صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
˼ߣ



һ 
Ԫļƣ̫Ҳմأʧȥ峿ˬǵĴСһյַǷԵ÷塣ΨһģֻҡȵǺлҳ 

ˮͰĹ̫༱ҴҵĴӽֵܹʪ͸½ϣĺˮһĽģ 

ӴλЪЪ߰ɣϺõ裡¥ǰСкš 

λȴֻǵͷ·ҴҶСĿһƴģСֹͶ̥أôż 

ڴ̵ƹǺǵЦҲĸ̫࣬ɲǸأȥ˾Ͷ̥ˡ 

СĴչʵƹģ⻰ô˵ 

ƹصһЦ¿ȷû˺С˵ĺƸС̫ࡣ֪סĺƸ˭ǵʥǰĴέλүн񱣬ÿԡˮǾŽľ̴ۡ¡ˮһû뽭߰ٻϵĳ¶˵մȾ㣬ʤٻԡء 

Ǯôô̫ݻ˰ɣСզզࡣ 

ɲǮܰ쵽ģƹü˵룬ÿճʱҪϴԡˮҪӵ峿¶飬Ҫڳʱǰôף˰ЩС̫ȫҪͷأ˵ǸͣЪ𣿡 

Ǻ̴²ڡ˾ڡ뾩һٶأҲ̫˰ɣ 

ƹЦһΣ˭ûϳέ⾩Ǿլۡס˷ǻ׹ݲýĻʹڣɼжһĽˮΣֻҪϵǣҲժء 

Сҡҡͷ૵ֹô˲ƣλүҲ̫ѳˡ 

ʹڵĺƸƺҲ˻ƳжԵͣŨͥˮڣȴĺůճˬֻµϣİһˣ£ɫ˫߸ڱĴʯϣŲԶŮнҡš 

ϼӰɴ°볨κŮ磬΢΢趯šﱧһ¹ƤҰʢ˻ʹصı顣һؿڣһСȵļ̰˱⡣ 

үɡ 

έ︮빬еСˡС򹬶ͷʾ⣬ܿ죬һĺ춹˵έǰ 

έ̧֣ȵƺúöʱ˯һ㡣С΢΢˸ССĹǷֱطȻŸոԡȵ£έ޲һܱĺˮ 

СӼ״֪үɢѾ쵽£ֻöιСƵСιߡέȻֵź򣬶Ҳı۾˹˵ĺ¡ 

үպ˱ǲҪҰŶˣūΪүȷɺã" 

 έ۾һ䣬鲻Ը 

ҪǸǰһ˶ӣָūˡСӿ˵ 

Ŷ  

έŰٰ㲻ԸؽСӡСæùŮλèСү 

ˣɷһݣڸšһС̫ 

 

˵꣬έ죬ֿСæιһƤıѣέЦ۾ؽ 

ɷߵ򸣽𰲣سʱһݣȱģ£ϺʮšȪҹšӯ顢һԡ֬ɺһ𡢰һ𡢽˱һס 

ˡέͷİڰ֣Сιߵı£Ȼ˵յȫգҲ˵ 

ǡС̫ȥ 

ǵģʹĽǸʲôԵģôණҲܽĺƸ󣿡 

ү⹬ֻ֮࣬ҪǴģܶٽ鱦ӽƤӵ¹ҲʲôӦġ 

񲿡 Ҽǵǰ첻͹𣿡 

үǲˣ촨͵ġ 

Ŷ 

˸ССĹǷέԺʣˣ˵Ұʲôţ 

СӿЦѣλˣֻҪ߲ܣǲ˼Ұ£ȫûġ 

ǰЩͻĹƷһƾ籦񲿲պȴӰղãҪϰߡ 

Ŷˣߵ¹˰ɣѹֶҡ 

СӾøЦ˭֪ر谮έֻҪ˵һ仰ܴųͷΪԼڹҸɽгйԱĿ꣬ԣέδκιپȴȻȻĳΪĶ 

׻˵úãֶ̡Ȼ˱˵ĶͱʾԺԻţԹвŻ֮硣έȴǸ࣡һ˵һ˾ˣһңûһҰɣҲҲ߲ܣյȫա 

Ȼ˸룺ˣ˱˵ǲΪҵ񲻹أǺϡһ룺ݣ£ǺҲϡѭ˭Ҳ˵嵽Լ͵ĶϺûǶԷ͵ýϺãֱʥּ¡ 

ֻС˽ⲻȫέǿ˭زŸ˭£ʵ ѹǹò£ܻءصĻ룺غգ͵񲻹أĻ룺ҺҺãҵЩȻΪ˰ͽֺٴ͡ 

έȻɫյȫա˭Ҳ֪˵Щʲô룺춼ϣܻһΰԼ˵ûɣ׼ûȫʹҲֻлϡέˡԼС֪έ˻ϸǰֶû 

Сӿέɢ棬˵Ҳõò飿 

ˣ ʮΪ٣Ҫ죿ǲҲͷأέһ䣬Ȼ󻽵Сӣ˵ʲôã˵֡ 

  

ٳͬСɣƷǹʤ˵ᡣ뼼ѹǿֻۣܱĲˡ 

үʤʵ£Ȥرڲͬʤһ 

 έӣ˸λã͵Ķǽ鱦ϡʲôģȫǿġõġ ϧϲʲôϲɣ 

СӵĿȻ𴦣ůһЦүʻҪʲô˵ɺã 

έĿСһֱۣĿ񣬲˵ǸɫǵĻһ˵ʳΪ죬ȻƫʳԼϴɾ޳Եˡ һ˽ 

۵С«έūǰ˵ 

έЦȻ𣬿ĵı˹ȥϣôæˣ 

ΪС«έ뿴ֻɫǡءʥɹһ˵ 

έƤСͷֻСèƵ嵽ɵĻϣ䰡䣬һֺõģ 

ϺγԣС«έɲ˵Ӣ䡢˫ĵʥǸŶӵȻҪ˵Ҳ˵ǡԶء 

έ˸ɸɾ˳شƨЦԷǡ 

ŶǾʧϣˣֹⶺ 

תȻǧۡ˳ˣֻС«έ˵壬û˶ѣС«έĴôô򣡡˵ţέġ 

ɹЦέͷһ£ƨ֪ة㣬ʵķСҹ͢ǲǣ 

ô˵! έ̻ðɣƯĴ۾ɵԲǸ϶רҹȥ˵ôǡ˽ջ¸ŪȺ 

ѽԭ㲻֪дʲôɰڳʧԵģСֵ˵ 

ߣдʲôέཱུ˵첻ϱگͻ治֪ϱǲǺ֮Ǵң 

Ҳ㣬ɰԵ§סέߺߺѽĻΪ˴¹īس¹棬ݲð־סǻѪȴס󹬾񲻺ͣ㻹رݣڸ֮䣬Ȼ㲻˳ˡ 

ߣҿɼǵҽʱ߶Ϲ񡯡ΥѵǸһ´Ƶģ 

ɳέСӣЦԷǣ㻹ǰǳСôõ»ǵá޲Ȼ𣿡 

Ϊʥǧһֻۣһ̣έͬʱһɡ 

ˣ˵ЩСˣղ˵ʲô²ֻɫǡţ 

ᣬûܳɹתƻέͷЦﲨС«έû˵ 

㲻˵ϲֻ𣿡һ׵ӳέգգۡ 

έһʱӵһת·ĺڱʯˮ们ĵһ΢Ľëס۵׵ĽЦ⣬һ޹ûģЦɣ٣С«έͻһҪʲô 

ɹһ˼ļƣ޻ȱʲô𣿰׻˵ʳΪ죬ȻҲ⣬С«έԼϴɾ˵ԣ޾յһõˣ 

ɣҾ֪ 

έЦһɲ䣬żͬͯ񣬹ɰ˵Ҫʳ統ŷζȣҾ³վ裬ϻûϲģ 

װɵ ̾ 

έŵĶһߵģ˴󵨣ڻǰװɵʵڿɺޣ 

еûƢĿ˿ǰοɰСһЦԷǵСصһ£έһУƫƫɷǺɰڳһõģǵέݺݵĵλĻһۡ 

ˣ޵ٳ֮գҪ԰Ⱥֻ²ˡ  

ҲȥˣέȻ˵ 

ЩΪѵؿέһۣǡȺ硯ֻٹ١س  

έ漴֨Ϊɵ˼ѾˡƵصϣ˫ϣСס״һشͷ 

в̣έգˣ޵С«έһ򶼺ܹԺ޵ǰÿ궼һɹһκòã޾ʹȥе±㲻һֱȥ𣿡 

έƵصͷǣǰÿ㶼һġ ۶æӵһμ濪ʼÿ궼ʧԼ 

һߴߴέȻ˳Ĭ֪ĺʧͷһǰ¶κʧĵı顣ǣԼĳ谮ѾȺέٰޣÿѽ䣬ֻҪԼڰٹǰһյõگһһټͣŪòʤ䷳˴ȺһдĻֻ¡ 

ضҪףȷʵС  

ˣέȻУ¶飬˵Ⱥ硯ҲΪҸ 

εĿһۣЦΪ˵ģ 

ǻʵۣ˵һ仰ͿѽέȻ˵ 

ǳʳ»ٹٽԸͳְλɫƷоѫнףŵȺΰ£Ϊ¹𢣬ܶϷ 

έɫһдίҾǡΪԭ˲Ȼٹǰ㲻ܣϺβҳֱƳһ˰ˣʡû»Ķ 

ɺЦέͷཱུüԹƿСϵһ£ڷ޵Ƣ 

񲻸ңέߺߵ˵ССĸҶԻϷʮԴҲϿģ 

֪Сˣֻðٰ嶺úúã޵С«έ뵱٣½ƾ֮ʱȥ㽻׾Ҳòã 

ãέصɣӳ磡ҵϹͣ 

ôУɲüͷСһһеˡ 

ҲУ 

έ˵תȥйƵץѾһ˶̵˶ 

ض  

еͶζĻέСέֻͷسԣװ׵СǵùĹĵģѡʱʱ˿ĵݵԱߵСĵСӱѺҭ 

˵ô죿Ҳеˣ˫һʵ 

˶ʼΪέ亹ʱέȻ̧ͷ˺Ƶһ֣ææİĶ̣ƺʲô˵ 

ѡ 

ȿȿȣ 

ʡ 

ȿȿȣ 

ƴʡ 

ȿȣ 

ۼһãԱߵҲέѾŭ˻ϣ˿˭̫ͷ϶СӸǼƴϡͣһС¶ܵı飬ιέУŵ㣡ˣ³ȿ˳˳ 

˿ڣһԵ̼ɹǰέı˳ǵιͲȥҽˡ 

ҡ 뵽 ҡ ԡ  

ˣ§סέĺ󱳣дżΣƽ˵ֲߡ 

έŲˣԹԵĵȴžƽɰ§έҲ˳Żϵ־ϣһҵ飬ͷɵؿǰܵı˫ۡ 

ԡȴַɰСǽְֺް 

е 





ڶ 

ƾٵһοԾǵԣ԰ɣƽέ˵Ҳ˵ֻҪͨ˻ϵĿԣͿԽҫ˶Բԣ 

ȷʵˡʵĵͷ 

С˵ʲô 

ʵ˭έٺһЦƤָɵı˵Բԣ 

ɵһۣ֣»еڶʵ۲ɣ" 

έ֪ʧͷּ˸߲ҵ˵ȻҪƾ٣һǰ̿ʼˣͨˣҪ٣ 

㵹ʡ£ԡʡԣֱˣεЦôʡԪӦ㸳ʫеһأ" 

עʡԪΪʡԵһ 

Ȼ֪ģέҲȻؽš 

㣿еСʲôɴ̾һ 

֣έǰ˵нʿ֮״Ԫ֮ţ 

Ȼǽʿ֮ԡ ɰڳһȻں˵ı顣 

ǾͿҲ˵!  

еСѾÿɹһЦ룬΢Ц˵Ҳ˽ףͿ塷ӡ 

ιιιûέҴҲ갡ģ 

Ĺٶ˿İɷµ˵㿼١ 

έֽƻתתȻż־ļЦЦ 

ǡѵԵĻϣǲ˵ҺܴȫԵ٣ 

֪Сһ˻⣬ҲеεԼЦС«έĿŹ֡ĵȷʵĻ޾ͷ 

˵һɵһŶέҪһ 

ϷԣȻһԾŶɵҲصͷ 

޵ҪСܳʲôĿΪޡ 

ã 

έɵһüë渵Ԫʵɳգ;鶼ɽ 

ιȡЦԹԳòã 

 έԲɣֻεҡͷգέּ˵ͻȻǰ· 

޼ǵ鶼ɽϺֻһɽ·ͨέ⣬޹˵ʱȷʵ·ûдֻһ· 

ģ 

έܻشǲȥμֱ˵ˣҲȥ˻𣿡 

æⲻǣοֱέһӣźò׺ 

ȻέֺߺüĹ£ʱ·ˣһֵܣһԪˡһˡ 

ֵôǲͬ ɱܵص⣬һέı飬æ˵һսʹǶ׷ɢ 

έɫźЩɱӦ·ͨաǣԪĸȻ˵ʵڵܵܵȴ˵滰չĵܵܣ򲻻˵ʵĵ·һ˵ٵġ俴ֵĸԪˣȴ֪ǲʵ֪һơ 

޻ֻƾ·˾Ϳжϳֵܣһ֪һԪˡһˣţ˲𡣡  

˫̥дĹ˲𣡣 έͨ졣 

㲻˵޿ĸԪϼȻдš 

ģ έһŭĴ𣺡⵷ǲǣ 

εҡͷһЦ֮£Ҳֻһ޴ˡ 

ʵ۵Ȼһ棡ֻǲеĴǣʼʢʥµС 

ʱ䣺µĹ¿ɲμλɣ 

ͷһ£ɫö޲ٶˣ޵ɡ 

έߺ˵һŶٵҾͲ˵ˣ 

úúá 

ЩЦԷǣҪɣôƵģ 

ɼͷֵֻһ⣬׵õȷ·˵ôʵģ 

һ࿼⣬ʵе棬˰죬ȴȻҪ졣έһ⡢ڴԼͶı飬ֻó̾һе䡣 

˵𰸰ɡ޵޿ɲ㣡 

ֻҪ˵˵ʵ˱˵ٻ˵ٻ˱˵ʵһͿ׵֪·ͨյˣ έ²˵Ϊ˵ʵ˻ָ·˵ٻһ˵ѣҲָ·ôֻҪһ·ͿԵˣ 

㶣漴Ц𣺡Ȼ 

԰ɣ԰ɣҺܴɣ έЦ˵ʵ˵ҪŶ 

ЦԷǵĿһС˵־έε˵ԲᷢҲ˵һ˵桢һ˵ƣ˵о֮ʱ·λ·ˣ֮˲ǽ̸Ὣ£Ļ˵ǰ 

ҲŲܣֲֻ̣ҪĹ٣㲻ǲǣ 

ۿέһðɵģɳЦ 

ôķҪ٣޲ⲻӦʣĶĿġǣС«έĻǺǣУپֻȥһûиӸӵĶ 

ɵ۲¶֮⣬עέĿӳ 

ҲΪĻ޴֮ѡԵ֮ȴȻִؽߡ 

úúã޷㡭 ɶʺέĹְͷһ˵޷ΪԱɣƷϣΣ 

Ʒ έصɣСܲμ𣡣 

⵹ǡ 

ԵЦһ£С«έѽһ˼ֻ硣 

ǷΪ̫д򣬴ƷϣΣƷڶ޵ͷΧ 

Ʒ έɫԺÿһЩû⡭ǼЩд٣ǲǻҾҼʱ򶼲þ񣬼ǷҪͽֺã 

ٿǵС˼ͲõʵˣЦέСࣺ̰Ĺ˹ٻǵҪһƷŸ𣿡 

ֻҪС«έίЩտҲ˳۵İٹǰ̧ͷĻνѽ 

έգźװĴ۾аضɣνƫƫп֪᲻áļЦĿ⡭ 

һƷǾԲܵģ÷㣬һᱻȺɷʱֵó 

ͳҵĹβܱǸͣҾ밲ߣ 

ض ɲòǰСͷһĵλ֮ߣةѧ峵п֮š޲ͳȺĹ˳һƷ֮͢Уޣ˲Ĺٽ֮£ʵһ֮¡֮ϡ߹λ㣬㵹ǿԸһء 

έΪѵɦɦСԴãһѾһ򲽵Ĳʱ˵Ǹƽܿ԰ɣιҵҪѾôˣ㲻Ҫٸּۻˣ 

ЦԷǣҪһƷĹȻ˵Ҫͣ 

ĻƽҲһƷٽ£Ȼة֮¡ 

Ҳة࣡ 

ֿʼˣ ɵһۣةְֺ֮Ҫӡܰٹ١£ܶϷ 

Ҳ έһԵŽһ߻֮ةְ֮޹̶֮ñΪڶʹ֮Ϊѧʿ֮Ϊʿʷɼ࣡һ࣬Ұˣ˾ڣ˾⣡޷죡ֶΪ 

ǣ˵оݣ޻һʱء 

 έĵɵͷ²ȥӦҵģ 

ǡ ȻЩס 

ǻʵۣÿһ仰گֻҪ˵һã˭ҲӣӦҵģ έԵҡɣûʵۣԡ 

ɱεͷǣֻƵӦúúãȥȺ 

𣿡έɵһڣдگ飡һ 

õ޸һʱĻŭţһ㻵ƦЦ˵ǿɵĵطˡ 

έ΢΢һ죬ɵЦʱŨƤȳǽ仹С«έȻҲ죿 

ֻǹסġ 

ף㻹ʲô𣿡 

һЦĿ´έߵһۣշΣѩķɫһۺɰɫʣ޶ˡһ鲻Խǵέ˵Сϡ 

έߵĻݵɫǰӣ̽§סǿԵĽקţԵĴȻǵһǣÿζֳĸо·һҲ 

έ˼£ò״ɵĻؿܡȻΧǼĬصͷȻһߵú޲طı顣 

ЦһƤÿԵСһƫƫԴޱУÿһͻߵú޲ö˵ʵ̫崿𣿺Ǻǡ 

έǰĶֻǶ͵˵һ죬޻㣡 

έʱϺһ˸ͨ͸׺ݵصһۣ׹ˣگأ 

ģ˵һέ¶˿ϲı飬ɼñϣǵش˹ȥȥдگ顭 

дĹлʲô£ٺ٣ɲ޵ŵΧ֮ڣ 

ðҪةˣ 

ϲέҲٹ˼ڳɵһ£˵㵸 

ȥ 

ˣȥдگ飡ȥһҪگҿŶ 

˵գέһ߻ţһ߱ı뿪ˣûλʵ۴ʩ񣬰꾭ҪС 

ܻΪչʧܶޱȡ 

ظ˫ǹɵ·Ȼڴ䣬޵´컣ž֮ң 

һƷĹپһǣء 

ԵЦ 

ĺƸͥл԰ɾɵܹɽݳֱʣҺסУ޺ɴ꣬⡣һκ˶鲻Խľ֮ǣλΪέġɡ֮ʿҲ᲻έĺƸ԰פ͡ 

ǣһ·έһĵϸϸƷʱһȣɻ 

һ˭ϰףҪϲŻ᲻̤˴޼£ߣ 

еĲм֮έðɣĵĴţΪϲҪժǲɻʲô 

ʮߵʮέһֶѣȴűέá϶ƣҲʵеԩҲ˵δλ˳֮ף˵ǱãһɺȻģҲ϶޷ϵȺš 

ݵúԷ 

һ֮౻ųΪɻٺõҲҪˣˣĻϻķϳվ𢿰ǣֻҪڳһգݲ 

έɫٿ䣬ּĴеδîʱҪϳǵʵûأÿնۣѵôĺ֮ڸƽհҵ㣬Ҳ֪Ǵô鷳Żϣ˯һдһдҾǲôƴǱͣƫҪǲҲˣǴҴµľż 

ʣһ֮Ӧϵ񣬾ҵҵΪΪǵʥλ㣿ɥ־ķϳֻẮȺʧġɽ᧿Σ 

ôأѵСһγͻὭɽʧ𣿡 έΪƲƲ죺ֻЩΪǧҳ˲ŻżëʳŲ 

έ񣬻ֲ죡 

έԸӵ˭˵ģ˻׷ةҲ 

һ£漴ŭ壺ðϳ֮ɵ𣡣 

˭˵ðϣȥʻѽ 

έ˸ۣ߸ֱֽέЦţĻЦ˿̵ĵ㲻©شةࡣ 

ɫ࣬ŭέȥʻϣ 

ȥʰɣȥʰɣ˸߻ϣگݺˣøҿ έ˲ڴæȥĽš 

ߣŹ֣ έһ鼫ѵغСıĶȥ 

ϣ 

ԶԶؿһС«έ뿪ķʱѾвãԵةһŭʱѾǵס˫ 

䡭 εؿûʧϣСҲһõ 

ϣίέΪةһ𣡣 

޾֪Ϊ¡ 

ֻüһ˿Цݣżֺζٺ˵ѽʵέֻμ޵ѣ޾̳𣿡 

ϣɶϷٹټ縺ɽ𢣬صԶΪ˻ɱ㽫ηСˣ²Цڣ 

֪޴磬ֻùףһı飺䣬˵˻𣿡 

ϴȷʵ֪֮۾һá 

аһһ˵ֻҪһ¶ı飬ڳ֪Ѷˣþաʵǡ 

 

ѽ ֻٶ 

˼ 

ѾӦέˡνϷԡ 

ϣ 

޳ȡ£԰ɣ 

ƴһڲȴ޼µĿ飬ߡ 

ϰ 

ʹļ׵ؿɣͷƴعҶǲٴشˡ 

ǣЧԪʷΪϷԵġϷة࣬һĻڴ˷ʡ 





 

ԵιԵ񣬿ڿ˽䣬ҵģɵʯ̣֮֮Ⱥٹ٣֮Σӣ𣬷ɹ̩񰲣ĹһةȺ֮ףٹ٣˿ƾ١⣬ƽƷּΪѡӢŸ;ۣΪҳ͢ЧԴְ֮أ˾ְƾٶڡѫȺķſټ׷⡢Σ޵ѫ֮ 

ǵϵһΣµٹһΪέʽϳ֮жࡣ 

έ²ؼվԣµͶ䡢һЦؿɡһϮۣȫƽʱǰԣȻԱ޷׵ĶĬέȵߡ 

㻹֣Ҳ˭ޱȺΧ 

έƤһЦة࣬ιԺΪ׼ 

¡šʡ塢ҡТǡţȱһɣέгм˼Բž߱ 

Ϊеһһȫ߱ǰɣ 

಻Կ䣬ģʶ 

ұǿĻǲǾٹٶ޻˵ έϹ˵ЦݣʼֱӵȦơ 

ߣĲв׳СҲ֮ϣԵǹٻ磬۳ 

ݺݵԣɰ˼͢ǻ˵ãٿέģһ˹⣬һһ֮´˹١찡ҪĶҵڶ 

䣬С£ڳԣһ˺αظһƽϣ ɿʼС 

ϣһΪ͢ЧԪʮۣʮң֮Ӣĳ˻ȥĳԵһл£ 

ңԽ˵ԽأѾʼ䤱 

ǺãέȻŹĴҳһѵ㣬ǲǾ˵ұǿ 

ĳ˲ڼͨ񣬵ʲȺ飬ϲС٣ܳ⣡ 

һڵģȻԼѾ˳έ˼·ˡ 

ɱһέǵŹֵĿة࣬ǹɽǿ뵽𰸲ż˹ʱŭȲˡ 

Žʹǰݻᣬ̸֮£أװǻƵһ䡣 

ػϣʹڵּĴ̻ش 

νԹ壬һ˼έ֪Ѷˣʧȥ侲έޱȼթЦݸ˲ģƻúƺȺΨ˵ʱôǹ١ǸϽΪϲߡ 

 

һ˿ŭ֪ΪأӦòέƽϡέȴҲʶ壬ϲΪһ˽Թ 

Һʹǽ 

ʹڰ׶룬ɫ׷ƵļͼڱյĲݡ˫Ƶ磬ĿϬ̬ȴΪѱĿɣȲݣҲŵվڴ롣һʱٹٻȻҲŭʹ˽ᣬֻⲻơ 

ߺˣòŭĿעʹڡ 

һͷʵԭ֮֮ɺ֮ʹڰݼԭʵۡ 

˵ݼȴֻ΢΢һͷ㵱񣬷֮Ϊԡ 

ٹ֮ӽΪѾĦȭƣ޲óѵһԪĵͽ 

ôտɺʺ𣿡 

ɲΪһ֮ŭܿǿѹתһƽƽ飬ЦЦ 

տɺҪҴԭĻʵ˵һԭţԭųɾļǿ׳֣޶գ޶ɺ˵ԭСʵǷӦ֪Ѷأ 

ŭȵɺ֪޶գ޶ԭ֮ΪѵǱӦ֪ԭشﲩ˲żüãǰйѵʤ֮ϣԪСС֮ҲС֮أ 

Ŷ˵λԪһࡪˣ 

ʧһʩ 

ǺųƵһ˵һȺ飬֪ˣ 

֪޲Ҳ֪һ 

һ֪Ķˣ 

ߣЦ 

ٹٲɳĬף׵ĸоôô죿 

ةһ֪˵ʲôУҢ˴ޣУޣ 

һ£аٹپһʱҲüͷ 

Σةһ֪ɣﺬ⡣ 

ۼӦ𣬰ѵŵԪֻһȺ֮Ҫ̵λԭ𣿡 

һʱֽű䣬ãоͻ裬Ǵʲô𲻳Ԫڣ 

Ȼһö̰Ц𡣰һֻһԾŻ۵Ц绨˫λĨϵδӦǳˡһ󣬶ة֮ԣĪǵү 

ǡ̽ʡ 

έέЦһ 

έδš 

﹫кָ̣ 

ĳͬҲһ⣬ҪʹڴˡέЦˣЦ绨̣˲ͷһ 

ţɲɵӣôέٳⷴ˵ӦȻشҵŶ԰ɣ 

έ˼Բɱ¹ع壡ͬСɣ 

έһЦȻ򰢲˵ʵҸĿĴ𰸣ĿĴŶ 

𣿡ŵһüë 

ﲻУҢ˴ޡУޡҲưУޡУʿޡ֪ʹڴˣĳ˵ö𣿡 

ɫһ䣬έĴ𰸺Ȼέϲı飬Ц˵ʹڴΪةĲֻ֪Ǿô̫򵥷ζмشѡţ԰ɣˣ 

ؿһέȻʹڰ˵Уޡ 

έЦĽӵУޡ 

ֿέһۣУޡ 

Уޣ 

УЦޡ 

ұУޣ 

ɫ࣬Ŷһһ͵ϵ˵ͬĴ𰸣һʱʴӣֻܲסĲŶ亹֮ǣͬСɰ 

Ȼﺬϵ𣺡߿ɺԪԴĴǣУޣ 

ŵһ˫һףԪȻ˲żüá˲żüѽ 

°ٹ޲ֳƿ죬ŰӳʱЦ 

ϣ𰸵ʲôδаʵ 

Ц˵Ĺһٻشɣ޵Ĺ֮л˭׵Ļ޿Ҫصˣ 

ǡĹͬĺ˴𰸣ڣ 

ȻһЦ 

ϣ˸°ɣέ²ۣЦ˵۹͵Ļέʲ֮ǣֶ֪أ 

һʱ䳯˭֪ȫέĻǴӱŵԱ壬ȫп˼ĽĻסҲ֪ʲ˰󵼣έĵѣԼҲ뵽ʲô󲻽档 

΢΢üȴûٿڷ˵ˣ˻˵ʲôǣ˷ԡ 

ɲɰЦضʹέСû뵽Ҳϴóʱء 

ұة඼ȴŶǲǱҪǿأǵøƽةְ֮ûɣ 

ɫһ䣬һһ䱳ȥոӿĶέһ㾴֮Ҳʧˡ 

έ⡣ȻץʱŸϡ 

έּέ£Ц۾гһ졣 

һĹ£΢ּ 

Ϊ࣬έΪ࣬˹ͬޣͬЭΪԪ˾ 

ͬЭôܣ 

Ķͬʱ 

έּ 

ͻʵʵĽ˻ʵ۵İţǣέڵóԸة֮λ 



պ󡭡 

ϣˡ 

޹ŵС̫𴲡˯˫ۣԺҡҡԺ˯έﺬ˵С«έˣ׼ϳˡ 

˯һέ˫ۣüʾ󣬱һͷм˯ 

С̫๬Ůڴ죬֪ˣϴþߡ׼ź 

ɺܿȫ˹ٿέپЦɳ֮Ϊ˯ѿֵڴϳʴΣȫ˻УϸϸһĴء 

ιةˣ糯˿ŶɺЦקקέͷ 

έţɡɧšˣƢƵ֫һڣϳ 

ˣ컹ûأҪ˯ 

ιżѰةˡɼ¼õشȤ 

Ҫ˯ҪɱңԼѡɣέĴӱд 

ɹЦ֪СѾ˼ޣǲ̫ˡԼ˴̷̫ϴۣϻʹڣ̼䣬һǱõĻʵ۰ǰ 

ǺЦϣЩ۵Ľ£滵ǸԵС 

έȻ˯üΪ𣬶ͷϸܵĺˮںڵķ˿˿˿Ƶؽ˳£¶˵ɵߣ¶һ˿εЦ⡣ 

С֪Ķжô𣿸֪һ˷ľɫòҪ˿סе»жôѡ 

̾һḩέһ£Ǹ 

έһĿ˯ߵġСʲô˯ʾ£έ˯ 

ǣԪڰʱϳպӰҲûڳϳˡ 

Ȼδֶڳû˿Ӱ죬ԣٹٻέҶֵάִ״ 

ܿ죬ɵٳ罥ƽέҲճԺ֡Ƥʼ˼ɵ⡣ڿ˼ղҪέˡ 

Ҫ 

ڣͼέױ̨ǰȻðһ䡣 

СŮеȦӦ䣬׼έѥСŮ˫ͣ٣ž߽еС̫ǴվԭأСҲɵۡ 

έһƵģһ°ۣ˵ֲҪ빬ôȫֱ飿 

ѽСӵ£һĿģ 

˼ 

˼˼ˣۿüޣȴֿտգʲôﶼδϣôԣ 

үС֪έСǿ㿪ʼʹðߣϴ˰գūѾֻʣٳϷҪūǵ 

ʲôŸʲôέ 

ն񣬻Ҳʲô£˼ 

ƱҲȥƱ˾ϻˣέΪƲƲ죺ˣˣǰͻ 

ִҪߣ 

ү 

Сһ˵ڵͶ״ʹͬʱĶԱߵĹŮʹɫҲĬŮ⣬޵УһߵС̫ʹɫһС̫಻ɫȥ 

һףέۼ⣬̷ǸߵСֱ̫࣬ţʵѹң߶ˣһƤ 

ү 

ס죡ҾͰͻؼȥˣ 

һ仰ŵС 

έֶݺݵĵװǻƵһˣ˭ҸҾûϽ乬ȥߣ 

˵꣬һӣﳤȥһԼͬСӣô죿 

ô죿Сһɣޣةֻܾ࣬޵ÿϽ˵ֹþһƤ֮࣡ 

Ļ䣬ĺƸ̿죬ò 





 

ԪԸ£̶֮ҹĻһʤϱĿƷ׶ϵļУǼ˸ʽ̷ǡ洦󣬸صǣǵ̶ߺнš 

һĵнһȷ硣ϴȻֵóЩǷ䣬Щ˷Ǹ 

ǰλҡ˴ɽ漣ȵĽֻ꣬׹ݡٹ֯ĳϼ˿ǳϵͼһ֪Ǿڵ뷨ŵػ۸ֵǣǴͷŶдšҾǮ 

ΨͼϷŹĴ㣿ʱеøˡ 

έеⲽ۾ĴȴûʲôĿ⡣ϾƷչУΩΩФֱʣٿϵĽپֲף޿Ȧɵ֮ 

λӣϵĽӣ⹫ϵҲ 

έֹסŲĴ˹ȥԭƷǿ˸࣬ƷҲ٣⹫ﻹûء 

С̵һӲӵĽӣϡŹֵͼڻέȤİСֽһжʯôέϣĭɵĴ 

ӡȥе㲻̫Ծ 

һˣСӴȫƷӲ֪ƷΪȻȻľγһʶıܡֻҪӴƷʹ߱α֪ʶȴ᱾ܵľòԾέɾˡ 

Сɫһ䣬ҿλСҲһ۶ٵĸ˰ôǼٵģ 

ӣٿʵʵڵϺеĴ鰡Сæתƻ⡣ 

ĹǺûǡܾ̫ˣеֵֹĸо 

ΧС͵͵ЦСգʱʶʶʶͲҪ˵ҿҲˣ 

˵ԴέػƷέʱˣҲ˵⾩ûĶ˵С̬ȣûʲô˸ô˵ 

֪˭𣿣 

ǣҹ˭ô˵׵ץΣɱңƨСҲѧˣ磿´δҶôɣС¶å̬࣬ȼΪš 

㣡έֱ࣬ 

ôң㣬ˣҵĵͷŵĴүҸɵȫҵĵ֣ 

Сھǻ˶꣬ۼŻȴδھмƶֲʲôõˡӽ£֮˲ҲǣСٸʽĿˣԴҲ 

έδĴˣһʱ֪Ӧԣֻûðɣȴ޼ƿʩ 

ʲôô 

ѲӵĲƿΧ۵ǣóɢ 

Ӵɵˣûû£ֻһСûǮˣѡС̳Ϊ׵Ĵӵͷ 

˭ô󵨣ӵĵͷ£ 

ֵһέέػعͷһ㶣漴ŵһƴؿͷСĲ֪˼٣ðˡ 

һʱȫţһŵѲͷĿ˾ηˣ˵ҲǸƷĹٰɣСѾŵɫ࣬˫ȶ£ǰǸô볯͢ǣϣ 

ɶӣ֪ѾϳԼέؿС 

⡭ 

Ӳ亹óȻǻҲ֪ôةˣһ᲻° 

ܲĶέЦ 

ŵƴͷͬʱС۵ӣة˹£ 

СһӹڵأȴΪ򣬶ǡةࡱѾŵҲվסˡ 

ϹĹۣ۲ʶ̩ɽҶײةˣǲǣ 

һͨ󣬴һЦؿέˣ˵Ҫô 

ѵӣʲô£έЦһһﳤȥ 

̶ݺݵĶ˵Ҵ򣡡 

˵꣬ٲɶӵĿأϥؽέһֺã˳Ҫ°죿ˣ´´¥ԾƣҪҪ 

¥έ۾һϵһɨգ· 

ǣ 

һϲةһˣͲ׷ҵ˰ɣһ·СܵΪέ 

˴Ϣέδ¥´Ѿ˳˹˷ǵػ꺮ů 

´έ˵Ķӣέ꣬Ƕʱ飬ҲȻֵܽö˼ܡ 

ߣһ˾˳˻ûȫأһȥ 

ũĳ´˵͸ũ뺩ֱέǵ֣ȵ¥ȥȻȺʼҴææһȥżߺȣһֵģ 

έһʱ漴һλˣλС磬˴æ 

һ²ģҵСǮˣȥ֣ 

´ɫһ䣬ĵؿέɫ 

έüǮǺ£ΪȥϷ 

Ӵӣ˰ɣǮƻ£ҡҡͷһмģ˵ˣﻹ࣡ 

έɫʱ´񣬺ĵͷέʱЦˣǣôȤҵҪȥҵλô 

ӱҲέǰȥȻһλĵסյС˵ǸɶѾѪģˣֱҪأ 

٣Ӻ޵ҧгݣľĹ٣棿治Ϊֹ 

ǡЩӵؿŴӡ 

ģˣҲΪة࣡˸˵ǣȥ죡 

ͷǣӼһЦظέƨɺתתȥ 

ܿϵέҵլۡǰΡʯʨһ̨έľСõ̦˷ܵȥ̨ɢǮɢĶͭǮλСɢȴǿѹ̨ΪϧֵĲؤιʵͨա 

̨һƬң˴򲻶ϣ︮СүЦǰϸ£Ȼ֡ 

έ˶֮УͷС̦¾߰˸ˣȥʱӻðɣ 

ƿˣ˳´Ȱ˵һڽʵľϣһ䲻Զҡ̨󵨵ľٶȴƬ̼žﶼԼͬؿλƺԺյķŭꡣ 

ôˣ̦Ȥûˣ̲ٶõ 

δ¡ġˡ 

έ̦ע⵽׵̦Ļϵסеø磿˾ָʱߵĴ֪֪˭֪øǵةέҴƷҲĸ¿ɶǻ͵·ˣҵᳵξϣͿȻҾͳţ 

έССͱرߵļλپţţһʱŭЦô˵ȴδ˵Ǻξι٣λӼƷȻôҼţ 

㣡δ׵̦ôˣ򣡡 

έԸֱֽһС͸˲˻˵ãҵΪỊ̇ˣΪʲô컹ǵأӽݵ 

ã 

ȻȺ֮дһȲʣʱΧ۵ȫһʱĹкϡ 

úã 

ҵѹգ޶һбӦ 

ǸΪŰέᱻ٣ſҵ³ 

έȴˣЩߺ޵ıԹʲôΪʲôÿ˵϶ſⲻסֽкãҵʱ⣿ô 

һȺļ񣡸Ҵ򣡡 

̦һ£ʱֳֳļҶ嵽Ⱥ֮УػŹ޴ǡһʱҽֱέߵĴס֣ǲϵļҶĻģǳ´˼ֻέҲõڹ¡ 

˳֣ 

һõҶ򿪴ţŭ· 

̨ϵ̴̦£Ⱥ췴˽ѵǣ 

췴έǰЦĪ⽭ɽѾȻĿ޷֮ͣͥŹգ 

ĺ壡ץΣ̦˿ûо쵽ѾɫȻֻôš 

ŶέĿǸĮҼǵֻᳵξôȨץˣ 

ץ 

ұ죡ܻسŭһŵ̦ 

϶Цܵέǰضʲôʱģôͨһ常ӭӡ 

έŻ˵ĳ´ŭĿϣôͷ常ȺûضѾϻˣ 

಻۵Ĺūţة˹£ 

һȣмҶŵöӣһءŵĿɿڴ̦˱˸̨ηηվ˵ԡ 

һߵƨϣø£ 

㱨ҵĹְҽέڵһλ̦Ȼ֪λøһ͹ֻСĵĻ֪˵ڣֻܷ 

ˣø绹ܲӵ񡣡έؿҸӣ常ضˣѵӵ˾ͲˣԼΪ֮ɣ 

֪¼ŭέɫ࣬ɽԺӻܺù 

ʱ֮Цӯӯ˳ӴⲻضôҲ˵ˣ 

ӡέٲãСٲ˵ģֻ㬵˸ 

ҳӴûضԽˡ常챧ھתʱ㻹ӵأڿɱӶء 

һźۼέϵֶ֮飬έɫԻ˼֡ 

ˣɩڸأ㲻ȥӣܵüɣ΢Ц˵ 

έɫʱ⿪־ϲ 

Ȼӻڲ㲻ɣέ֣ȵקﶼˣȥضأ 

͵͵ʹ˸ɫ̻⣬æϡ̦Ҳվҭҭظں棬һ˵ȾŹرգ︮ǰĻ־Ъ 

ղ˾ةࣿӲô 

㶮ʲôΪû˸ô𣿲Ϸֱ˿Ϊ֪飿 

ô۸ϰյģ˵ˣڻǰңȻôᡸ޹ٸҰɵˣ 

˵İСֹţ︮ŵĿȼŷߺ޵Ļ棬·ڵŵĴˡ 

︮ڣɹաέ׻գԼϸսսվһԽŵĹա 

ضέ֮ĸ¿ɶõ仹СǶӣ常ŻԽЩͱˡ㿴ǼȻѾ֪ˣ˰ɡ 

έԴ˵ûǸϵΨҶģ⾩ǾƵģžѾ޷죬ٴ㻹˵ã常޿ɺǣǽͷǺˣ 

常ȻԽ¿ɶЦɼǵСʱƤʱ常׽أǸСȴǵة࣬Ҳûɱ˷Ż 

 

έ֪һ˼飬Ź⽫常γ谮Լ°˳ֻ˵СʱûУգ 

С̦û˵ôأ¿ɶΪļ˵ֻɢЩӸЩˣÿģЩҲǮǣû˱һҪô˵С̦ĴأңСʱûô⣬Ȼ㻹Եﻹ˽㣿 

έһΡ 

˺ˣϣõܰɣ㿴ȶˣˣСʱѧеĵһ˲׵ǡø硹ŶôˣСʱ棬Ͳǲǣ 

έ¿ɶ˵Դֻò䲻ȵĶ̦˵ˣɡ´֪ȨѹҾ㣡 

ϸϿѹŶӵԴͷ 

常޷޵ٽôĹ٣ʱӰɣέ 

⡭ɩͶȥ 

ˣˣ¿ɶЦ⺢ӣ常òة࣬һ仰常༸ꡣ 

ٱҸģԼģôˣέߺƲƲ졣 

ǼȻȥˣٵĶڣ¿ɶĵȰñ֪ĵְܱܵˣЩ˳ҵ˻Ц 

έ΢΢ݣæǰ˵ض緣常µٺ»潵ְҲù 

£̫˰ɣέһһٺ»Ժ֪飬㻹ǹԹԻؽ˿ȥɣ 

ǣһϲæͷ 

⺢ӣô˵ģ常ô񣿡¿ɶЦέͷԼ˹ôãɱ˿Ц֪ 

֪ˣέ鲻ԸӦһ 

¿ɶĵͷ 

ɩӡСؽһ¿ɶ 

¿ɶʲô£ЦŶέ˵ˣضѽиøʮˣСмҲ㿴ûʺĹְ 

έĴְŹλڳаٹٶ˵Լ¶ڼˣΪְǼҵأ 

⺢ӣﲻæôôͷ 

¿ɶһТ˳έæϸĺ 

¿ɶõ˵Ҳʲô˶Щˣ궼ٵİҡ¼ңǷˣܵûر˼ҰɣҪˮ˼ԴǣҲδգ 

ǡέΪѵüͷ 

þֱӳˣֲ˵ʲôǸᣬΰգȫԼı£ӣ⻹У 

׵Ŀͣέ̾һǣ˻˵ԳһȨ㳯Ұͼ졭 

ˣ¿ɶһǿҳͷСˣץץأֻҪҰر֣Ȩ㳯ҰΣͼҲ֤ɣ㿴ۼ˭ʵۣ 

ôܻСέЦ 

Ļʲô 

έһʱջǲʧֻΪѵصͷӦˡ 





 

ҲέƼģ 

һõؿᣬصһ֡ 

ةˣС˵ة˼¹ʵڲҲӡ 

ߣѾǵڼҵˣǾʳ͢ٺ»𣡣ȫ˸λ𣬴 

ЩƷС٣ֻܹԹԵİ粻ȴָĲáȻة಻ܵةҲܿﰡȻѣٸѰ 

ԽԽέйصɫ 

Щˣ޴ֲ̰ܻߣǰɡ淸˴ͱ÷ķóĳͲ˰ɣ 

ϴǵɷӳһʱɲΪĻشԵ̻֮ȫ޼ƿʩֻܶ 

έȻ֪ȻԼֵûƫ̻Ȼʹ졢Ե㾡˶飬ոƽϣңˣȤӹÿɱˡ 

һգةฮǰӿһȺգһ 

׼һظέӹҶļ飬ɽǼ£ 

үǿȥɣַˡҶֹ˵ 

έ״֪·˱ظϻ︮δţѾܼҶǰתέϲüңһ 

үˣү˿켱ˣ 

ʲô£έɽоͬСɡ 

ΧӵŴҴãû뵽ֱϵļλ岮ȻȫڣֻǸɫأšέӰһ֣һǰһ·𿴵һ㡣 

έһӵݣ侲һɨˣˣ 

έ֮˳̾һΪҲòȫһˡ 

ôأô£ 

أأ¿ɶæضڹδŴ£ɼûֵôüü 

έһĿƼһӸλɨ˭£壿壿ø磿ø磿磿СãλСõܣ 

֪ƽέûٰʰ̯ӣȫͷܹĿ⣬ֻҡͷȴҴǻ 

ǡ¿ɶεһ̾硭 

 

έʧΪУʵͽľũ´ˡ˵έɱ˷ŻҲʾĻôλ֦έ졣 

ôˣʲô£ôйأέĿȫı䣬ļٵ׷ʵ 

ض˫Ŀ׵ĳ´ú˳ɳƵ˵ȫҵĴҺ˴ҡ 

ô£έʧȥ侲ܻش 

˵ɡ¿ɶέ֣˵ͲСˣŸϱǼ£ҲǼҹʮ⣬Ƹӡ˭֪߻ûü֪ͨأλȻϵˣ֪ԭǹˣǲˣ˵Լ׹Ů 

έѾûɼȺƽնЩʲô£úõĴŮˣܻ鶼ңֻϵѰƽŰŵʲô˵ 

⺢ӣﻹû˵أˣ¿ɶһέ֣ʵ±󣬽Ůλϵͻ˳ȥ˵ǱǵŮĶĶģֲ֪˷Ҫɣʲô᲻֪֪ǹˣҲȢģ 

έ˿֪˶õĳ´㲣Ŀͣ·ʱȫһˡ 

ʱͷһέ̾һ𣺡ǲǸϺҪ٣ǣ¡ 

ô򵥾ͺˣŭصԼܵܣԼض˵ 

ϼæǰέĶˮڨڨЦ˲ϵ亹ȷʵ֪ϺºȴһҧұŮҲ֪ǸƢһʱ͸˵Ҫ٣룬͸ɣûǡ 

ˮ͵͵ϣϲѽ嵨СһҪʲô»ǣǼңԾҸŴк 

ߣέЦһ 

Ϻ٣ҸŮ֪֪µȥܲϺ 

ΣέѾͬǧ꺮һ㡣 

һͷײǰ 

Ȼأέޱļʵ 

ȻȻ󡭡Ǵ˷˵ҪҸŮֻعҪ״ϲϵĺ飬ֱέߡ 

أ 

ûˡ 

ûˣ 

έǺǵЦЦڳ˶һ亹¿ɶȴҲҳѯʡέȻȻ߷ԵΣˣǲһһȥ𣿼ôһӵҰǲ״ǻҶã 

ҲΪã˭뵽ֳ¡¿ɶ֪´Ĺϵף̰˳Ⱥ۸ʵĴӲҪ۸ñӣ塢ҲΪ˰簡ܼܲȰɣ˭뵽˵ôңѾˣôɡ 

ô죿ɱ˳ûð 

έŭһŵ϶ȫ˵ϣƴǵĴ硪έĸ׿ͷ 

ɱˣ¿ɶԼ벻ֲǼҵɱǣôܳ 

ҵĴңͲ۶塢λ˼ˣҵĴ´棬ˮͷȻվײȥ 

磡 

񣡡 

һʱڲҽҺֿ콫´Χסĳ´ƴˣ޽ţ˾һ˰ˣ 

磡 

έŵسס´䣬һ˲ļ˫΢΢Ѿǻúģôȥ׽ˣȥһֳҵ磡 

´ڵأԲҰԲҰ 

ɵϣһ˾ͲҪ˵ʲôһέӵס´ˮǵ֮һ˿ᶨέĺ磡˵ʲôҲҪס㣡 

仰ĵȫ¶ϲõ顣 



Ժ᷿ڣ´ڴϢѾƽɫԺЩέڴϣСƵİűִʵ˫֣һ֪Ƕޱǵĺֵܡ 

ض´ԥԥ˵¡Ѱɡ 

֪Կɣ㲻õģƴһҲᱣġ 

ض´жӯûа㣡 

ǵȻέЦš 

ǡǡ 

ߣƽպٻżëγƽջˣӦ 

УҶģ´񼱵һ£ⱲӶĲҪҵһҵģ 

έЦԷǵĽ°شϣ˭ֵǮҪۣҲΪĹûģҲΪ֮ǰдӲ˵Ҳдзִ硣 

Ҳᱣסɣ´񲻷ĵ׷һ䡣 

ǵ֮ʧҲῴǱԩέ˵ 

ĺ㡣ƽڹв֪ڹ⣬ȴ㡣һ˵ֶӣ˴غõļҶ㡣壬֪㰮棬æ͵еشӼ޵С͸㡣ûʲô£Ƕĳ㡢㡭 

έڵ죬֪´˵һûдСݵԼһλ常ͷ⣬Сûٱǳ谮Լӡ 

ˣ֪ 

έ̾һǲȨǸöá 



ɽˮ鿣ţкЦеʳȺ𡣺ϰϰˮǶһֻߴߴСȸ˵ͣʧΪһʫ԰Ѵ 

Ŷô˵ĴˣһȻȻĽέ§뻳УһЦ˵ 

Ͳѽɻеέ۾һɣȥףǶƽ̫ˣβŻᱻ˳ƽλȴȷʹܲΪǰãԩҲܰɣ 

ЦһέСԴһ˼÷Ҫݿѣ޷ҪˡһھֱƽΪŻǴ˺޲òǲԩˡ 

ιԼû뷨ôᱻǣߣʱ˵˵û˵ģέ 

Ǻǣúúã޻Լжϵġɶһ£ȻһЦʵ糯֮ʱѾ״ˡ 

ô죿έһ漴мһƲ죺ߣ㲻Ǹ϶һֱſſڵקСأȻˣ 

ڳҲֻҽӡҵĹ˾ˡٵĺٺЦš 

ʲô˼έе˶䣬ŭĴȻ϶֪ˡ⡯ǾΪİɣ 

ֻǿЦ 

΢ܲЦέֱӴɻһЦɣ 

 

έ˶Сè㱩׵ķȻȥ˰βſЦϿ콫˰˽ᣬ޵ġԸ͸ˡ 

ŭέӭײ԰ۺ죬ô۵С۵ص 

ةкιɣέǲơ 

£˪ 

һŭӣͬʱһ䣬෴ķȥ 

԰пڰԳ̾ʱɫһ֡ߣέղŹȻһ 

ãҪ㡣Цǰǡ 

ϣϸŮһкζ᣿Ŀɡ 

һײέΪ飬ԼɱεߵڰףŻ˿ǲơ 

έĪϱӽԹŻͬˮ 

ǸѽжţƺɺС̽ţˮ´ȷʵ֪Ůˣ²ûܡ 

ϣشɣεʧ°֮˲ŻվˣŮҸε񹲷֮£Żһٶʮͬ״֮ϣ֮£ڹ֣˼ 

䣬ҲΪ˹ߣӦ¶¶ۡһƽΣ˰֮ȷʵ޴вһŶּۣնǶˣѵϲԡ֣Եľɴ 

üͷ΢΢һ壬ɵʱͣ΢ЦŻ˽ֵգ֪ҲǣֻްȥΪ֪Ϊ𢽭ɽԶǣŵùޣΪ޻δӹ޵һԡޣң 

㬵Ļش𣺡ˡ 

ô±㽻ɰ䴦ɡɰοЦ 

һٶʮա˶˵ǶйԹϲᣬǻ˵ƫ̻ϣʧֻ» 

Щˣԩ飬ܽ״ʽ̲ԻεһҡͷЩˣֻֽȺһ˲ϸ渮ãֻҲǿ¹ٸ׷ɣз磬ƽֵȷЩʧ֮٣ԶﴫŻ˲ʵδȫ˵ĲǣΪسӦ֪еĳ߶ȡ 

΢л㡣 

΢΢ڲ̾һ 



ҡơϸŮһܿˣҲһɢȻةһٱ֤ǳ״ֽԻ̲ȴδյκһйҵ״ֽ 

ңΪĵԻǲˡ 

˵ûУұһԸŮһٶ״Ӳûϸѹͷţװԩ 

νٶٲ˭죡춼ңԩ𣿵˰ɣ 

ϸ϶ᣬ˵һˣʡʡɣ󷴱ҧһڣ֪ôģ 

Ժ޷ˣ 

ٹ໤û˻Ϊϰ˵ˣŲ˰ɣ 

Щʱҵȴ죬ǿʢСٹٰͽֺã֮˼̤ƽżͥСݲԶ緢ˡӦһ˵õȮĺ 

έȻڻʹ֮УŻκ͹ۡСãޱⰲ֡ 

ϵĶʮٳüˡ 



 
ĳظոأŵĻʳǽˬĴ򿪵ţһ峿ʿϹЦⲻѿ鼫ѣɴ˿εҴ⡣ 

Ȼһ뵽ҹȺδԼ糯δֻεȵӦȻ̰έ֮УѹֻСո𣬾Ӵ˲糯ľ֮ȻڻʱȷʵԸ´档 

׼ݳ𣿡Сʵ 

ţ׼һ¡ɿ˿ڵʹɴᡣЦСĲҪة࣬Щˡ 

СȻףͷǡ 

ϴõԺ󣬸Σ׼ȥ鷿¡ʱΪһСŮ͵͵ؿ˼ɿһۣȦ΢죬źɫ԰ףһ̬ 

Ⱦ纮ˣʵ 

СŮŵæڵأū澸ʥݣ 

һЦֻʣ˾Ϣһ£纮ɴС 

лϡСŮжµס 

뿪ĺƸʱŵһλС̫ҲȻ˼ɿˣҲͬȦ΢졢źɫ԰ס 

Сӣ죬˵̫ҽĺƸ󿴿纮Ⱦ֪𣿡 

СӼæӦ¡ٿˣδܾɫǺܺáͷĪĸоһƲϣ纮ᴫȾɡ 

Զ츳˼جΡ 

ɵĲԤйȻ棬̫ҽȥĺƸ󣬻δȷ纮ͬȾɵ󾪣ּҪέӳĺƸ󡣿ΩةѱȾ̫ҽӲǹధԻΪ尲뽫ĺƸ˸룬Ȼέ 

ĶЩִ˲ͬСɣһУһҪۿέ²ſɰġȴȻ̫ͬҽðſּΣӲǽĺƸرգϼӿܣκ˽ 

޻ûأɻޣ 

ߵĴȹ󣬺Ȼǰһڣһεʱһţ̫ҽѾŵѪɫ 

ôˣ 

ŭ̫ҽŵ˵Щ⡭ĺƸһ졭 

𣡣̫ҽһΪı飬ʱգǲڼҽ𣡣кʧǶͷ 

̫ҽŵùģةǳܣǸ֢δκʷءϳҽʮأȴδಡ֢纮ȴҩҽȺգֻ¡ֻгɽĶֻشˡ 

ʣô𣺡ǧ֮ĳɽô𣡣 

ةˣ 

ڳͬȰȴҲֻ֪֮ȺҽΣ˰Ｑگͼٶض 

ǣü 

̲ж˸Ⱦ֢룡󣡡 

һ£Ⱥ׵Ļҹ͢ڿʼ̲ܵ飬ʱĻ̻̣Σһ˲Ľա 

ɫһƣԽԽѿŰٲݾӵ׺̫ҽæµȴδϲתֻǧ֮⣬˭ⲡʹģ 

ة࣬ĺƸд֢״ġһ̫ҽսս˵ĺƸʮȫȾ֢ΣڵϦֻǲ֪ΪΣة𰲣һֱ¡ 

һ£һŴ֢һմȾֻҪͬһңԶҲȾΪĺƸέȴ£ 

ϳ֪̫ҽʵһֱĺƸةȷʵ¡ 

ͷһ¸ϸĺƸѱϱصĺƸŽգ΢ƺй޵ӭζ̲סһ 

δ㣬ע⵽ĺƸʿɫƽȾ֢ǰס 

ͷһվڵҲᱻȾֻ»֮ͬ飬 

ӲĺƸһ̽ĳ嶯ٿѵֹˣϲ֮ҲȾ֢ŵĻʳǽ˭άָɸ֮ƽ⣿Ԫ۾زҰġͼı֮˳ƶ𣿶һвأͿ̿಻ԡ 

ص⣬ȻͬرءŽգĺƸΨһͬǵڽæµȺϾھλʳǵˣΪǧҲݲóҲˣȾĲ˶õһľΡ 

Ȼٶǹ޵ٶϮĪöһֱܵǣĽô£ 

ǱʿЩĿмִͣ²֪ԴӰ֮ϣ֪Ӻζ 

ʱһλС̫༱ҴұһסС̫ɫͬңһ 

޹Ϊ粻ϣ 

С̫ĺЩ٣ѿҪ͸֧޹㣬ǻϵֻ֮ʡ˵ةϵϮˣŨɢڶζ 

üȻоһ˿ȴһʱҲԴڡ 

С̫شֵͷ·˲岽ȴȻԵڵء󾪣æǰȴּС̫ʱһҩһϮӰɵĽԼֵһ䣬С̫ѱ߷ϡ 

һϮɴͷ˿ңµİɴסߵò趯ת˲䣬ͬİ˳ǰһȾİ˿ɴӯ趯һ˵ˬĲҩܣĪĳ嵭ǹ㡣 

ߺˣ 

̽λͻķÿΧסȴŲæǰ§С̫İ˽С̫ˣС̫һİ 

ࡣ磬ƶ 

Ȫιȵ峺ܹϴһʱˬС 

ǡһλ˵ֿٻС̫Ѩ 

İ˺ֳ׵ʿµȥʣȻİһ֣ʿͬʱ൹أƬ̺죬˯֮죬ַ֮֮죬ߵûпġ 

ĪǡǶ 

Ȼȷͬһ㣺£ɴ棬Ʈȣܵ 

Ϊ׵İ˻ͷ޷òİɴ£·εӲĴһս 

 

ɫʵĻشͬ紫ǰĮء 

ɽԶǧ֮⣬͢ʹգϵǺˣҳûð 

۲ʶ̩ɽİ֮Աǡ 

£񡣡 

ϣǰһɵɷĻȻ֮֮·һλʳ˼̻Ӳ뷲֮ǹһʱ޴ӷӦ 

֣֯޳ָ䣬һöںڵĽָʽžأɫ󰵵ۣȴΪ֮ݡ 

ָֻڽָ֮ϣģֱϷһ̹⣬ĵө֮Уһ֡ 

һ漴ʩ񣺡ȻǶ𡣱׾ 

˫֣˵æϡ 

Ȼͣ˳ǰö͸ٶ𣺡ж 

µһҩ£ȻӲǽҩһԴ㶵С˼ǰд棬λ֪жΪβҩѵ紫ԣѰٶ֡Ϊҩˣ 

ĲȽ˿ɣ㶾̻긮ӽɢʹ䡣 

ǡ 

·Ծܽǣ̵ѣƵ쳹ʹϿաڲ⣬ſƮ֮ɫķĩ£æС 

ֻ֮˷ԾڿУ̼֮䣬ʳͬһɫĴѩڽӲӵĻ֮С 

Ķ긮ӣĿҽԪʳĪȻ١һγٵӣѪ֮ӿɿһߡ 

ûᣬǰСΪ俪˿̣ԶꡱҽŲɡ 

֮ϵ࣬ԡֻƬ̵һ·лһ㵼䣬ϵֻѾѣ׹ڵ档 

ʮָ£˸ɫϸ˿ߵĳԾȻָ䣬 

˲ԹԵش˵еŴŽ۵΢ܿ촵ɢ˵ڵ˫Ӱַø֮Ƭ̼䣬˸Ѿ̽ڡͬһˣ˸̵üֺݣʹһ鶯 

ľδüȳѾȻ³һѪԽԽҵľȣһһںѪϿȳǵؿһʱʧ 

漴˫ջأ˵ӯ£ջСɵľٿֹȴһȥ 

ϣһС 

Ȼһܵؽסһɫƿõ羲˵ÿʱιһֱȳѪΪֹ 

áסеİƿһʱǧﲻ֪ôӺ˵ 

ʱ֪绹£ӵ˷ڹİʮȾʮ˶࣬ɢЧ 

ʮҪȼˣʵ 

˰βŻȻԼһʱܡܲܶȣ 

ߣ˵úɡ˲úЦ֪Ҫٰ֮¹ףǧ֥ѩҶ긮鵤ҩ֪ռۡȸġ׻࡯亱ҩҪҶ긮Ӷȣߣ 

һʱŶ긮᲻ҽˣһԵȼǿƺͨ 

̾ϢֻҪ¾ͺãʮˡ͵Ǹɡ 

ǡ 

ȫȡ˵꣬Ѿ 

ǰİɼ˵ǾԵķӡ 

лмл 

ûᣬתæס긮λڻʹයգлһ 

ء 

ܾĺɣһʱ֪Ӧ𡣲ӳһתۼ䣬ɫӰѾɳ⡣ 

Ŀɿڴ૵긮˶÷ɵ𣿡 

ﻹδ£Ȼ׹һֹ˻ͬȰûṦųһ亹 

ҡֻ 

˶Ϊ㡣 

һ£漴ɫ˶Դںδ 

Ԫʥһѡ㵶˵㣬ȴɻ־ǣɱ֮Сһĩ㡯ʥҲܴ˶֮㳾ڶ긮֮ڣֱǫµ¹ɹ֮ʱŽۡԣһ٣Ҷ긮ͽԪȵµʣ۱ˡ 

Īһǫµֻ۾ʹɹʮ 

ۺ 

Ǻıϣŭش 

Ծڴˣةá 

ϣӯɹֻӰһѰ٣һƲҩĵ絴ڿ֮С 

˼ҳһţĿ䵽Ǹѵֻϣֳŭ⡣ 

ءέ 



ٲݾӵҩ®֮УһҽҩʦŲУߺ޵ȭ£һ 

й 

Ǹ̫ҽ˼ΣŻȻ򣺡ϳƺҩҩҩǹ͢ҩǻʵگϳҲҩһζѡ 

˶ɵһҩз˼δŵĺ֮ҩƼ֮ء۵Ĳҽǻ֮ĻǸļ֤ÿһҩĿһμù⡢Ϊ֪ıĻ 

ԣǻʹĽأҲǰٲݾУҽΨһĵط 

Կ˭У 

⡭ 

ŵҩƺֻڱҪʱŻȻԿףڴ֮ǰ·ǰǧʧ˶ӦԿһ㣬û֪˭С 

Ŀһˣ޺޵˵Ȼˡˣţ 

ʹð̫ҽֻ֣̿ɱͷĴѽ 

Ҳϵ֣ͷ˭Ч𣿡 

ЦһŻ˵̫ҽ 

ɵ֮ʱסʹֱʮ뿪͢ڴ֮ǰһֱԳӡʦֳɵߣ̵Ϥ۾֮ݸ飬ɾ֮ɱΪһ顣 

ԣɲŻһ֮ݾЩһУ޷ΪǲεͬԪеϵ۾֮һӲ£Ϊ⣬ΪҪ֮ʱ᲻ϧȥӡ 

һֱѵѪŻ񣬸ϡ潩˿ֻΪԪ 

ҩűײƣĻҳ䵽̴һһССϻϡ 

ɨѷƵķдеҩ޽㡢ζϻꡢ¶ 

ÿƷŵֱ󣬺Ķ̣ҲЩĻҳ뷢Ƶڻŵ˵һҰɣ٣ǵĳ˯ĳϵ̫ƽݡ 

Ŀͣڡ㡱֮ϣɶķȻӿһŭŭһѽϻ򿪣ȻѾ˴򿪹ˡѪ˿޵Ͽһ 

˭ҩ󣿡ѾÿԶů 

ҩ̫Сŵùڵأة࣬ûκ˽ūĲ֪ 

𣿡 

ĪĹʣĿ⻺СӡСӾܸо罣ϬĿƤϻųһ亹ʪ 

ǾʧְˣųǻСתۼѾüȣһתȨѹȣǿһЩ£ԻΪ 

ĿѾ׸λС̫ࣺҪ׽ĲϺзĻǸˣ 

СӶ˰죬ߵͷةةūǱƵģᳵξϴ˱ū͵㣡ūӣͻСة࿪ة࿪ 

ûֻǱĿСӵĴ𰸶䣺͵έ֮壬㶾ֻϵϵέ 

έѣ࿴ڻķϻΪ㡣ǣ㶾ӣͼı֮ȴܿˡ 

ټϵһɷ󣡡 

ŵةһ£ҵķսᣬңΪ˸Īۡ 





 

ة¹ԩİ 

һµʧȥյĽ裬ޱȵͷͷѪҲȻ˪Ŀһɨ¹ŵˣˡˮϾɫҰףսս 

ŶǿС̫Թ޳Ϊβָˣƫƫ˵ᳵξˣ 

˭¹٣¹Ըʣϲʵش˵ 

һϣıӿĴ㻹ǿʵƤ֮ɣ 

ؽĿֵܣ˭ָıԸ飬һ 

İʾڹŵˡˮν಻ԣҲ˵Ǳ˴֪Ϥֵ֮û˴治ôˡѵ֪ԼҪΪ֤ܵܵ 

⡭޴ѡ񡭡 

ةˣ¹ȷʵ֪˶һ£ǣ¹֪ȷΪĳΪ׵ֻǿة죡 

¹ˮͷ¾Ϊˮͬɫ 

硭硭 

ϸмؿԼλֵܡȻĪ֮ܲԩǻĴԭΪ硢ΪԼƲϵȴû뵽Ǿð󲻻Լ鵣 

һʱжӲ 

ǣϴǣǱС̫ʣ 

ҩСӱǰϼ״޲ȥ˻ҧһԩ޳Ϊݺң 

СŵһԣةͷūŲة࣡ȷʵǶξ˱ūó㶾˵ūŲūŵļ˱ѱūŲҲӣȴû뵽˵Ϊıϣūŵʱ֪·Ҳύ㣡ūة𷣣 

˵꣬ʹߵף״ο΢΢ͷ 

˵˵Ѿֽű䣬ȫֱ 

λΪ侲ĴǺʱ͵㣿 

³СӴúԥ 

˵ 

ֵܾͬˮǰ಻ס죡³׾ֵͬ¶ڸڹ٣δ뿪ν͵㣡 

˵һˣû֤Ƿڸڣ 

˲ţ︮ˣ֤ 

˼ָʶû棺ΪֵٲȻһԩķŭ֮飿Ϸ飿СӲûȥݺϡѯ︮ˣѱǲѶӦ𡭡 

ܼ︮ϡ˵ 

൹ҪǺ˵ѣ 

ٵĹܼϲΡΡعţȫ¡ 

ܼңĪҪ¡ˮһͻҪܴ˾ţοֻة˳ոڸ˶ʲôˡ 

ǷȫȫףϽͰ͵ػش 

ϿУ 

϶˰Σû̻شͷøͣڡڡ 

̾죬˼ңҪˣٹɱͷĴء 

ֵԼͬƶΪѯ֮иΪִѼѾ϶ҵ 

޽̹ȫûԤϵ鷢ˣϺȻµؿͷүյȷУ;ϯ¸һʱŻصڣܣܹˡλү¶ϲɫ£ֱʱųСĽ±ܣ׼йСʮƽڣ 

ϣ˵ʲôˮ󾪣Ŀɿڴصϣȫ 

죡ʮƽСԷ֮ڣСнˮ΢ôҲôǮֻ˲鿴һ¾ˣ 

ϣ 

ֵܸĿѣŭѺ䤱ϡؿˣʾһλȥ︮쿴ǷʵͬʱѾվȵϣֱֵܡ 

ˣ϶ָʹֵˣ죡 

ʱһ¿첽ܵ߶һһͣһŭ۵ȻȼµֵӲĸоһɷâڱĴʹĿٿ䣬ֱʶиҵĶں档 

 

ţֻСӹһۡڡѥʵ̨Ϻ㴹׹£һ졣˿ŶӵĽȻ֣װͷ־иŨ 

Сӣ֪֮¾ϣԻᱣƽ 

лة࣡СūЩһֱة̷֪֮һǽүմȨ֮λүѴǰүظλүõɻɫϸɫáūһʱк棬͵˭֪ 

Сͣһ£ֵѾ޴еԴǣȻСּ˭֪ǾıɻϽͼʥϣǻ˵ֻҪһƾڳеԽɽգ 

ֵܾһ𣬸Ѫɫ͵ؿСӣСέߵСˡ˵֤Ϊİɡ 

үû϶ν˻ϡūŻǽүǻʱõۡڡѥں԰ĵͤ¡֮ǰū±ڣһֱ֪飬ūؽ֤ϣ֪鲻֮ 

ЩظƹۣŭЦ áááɷѿġ 

ϣĿתһľ˻кλ˵ 

!!ϽǶү¥Ϊʺ΢ȷʵ֪!С!ˣ 

ү΢΢ü 

үͲҪһٴˣСӺȻʹļ׵سϺһ䣬ɫ¥һҲүүľĲ֣Ϊþ°֮ʱҵ!¥һ۲촦ү֪飬ǵĿֻΪɵȷһ۵󵼣Ϊү˵ó£ֻҪһҧϹҲУһɽһдƵүͷϣ˵ͼıݺҡүʱͿɸǣ 

Ǻǣة࿼ǵûȫЦ 

ԩԩϰƴͷ 

һЦЩư΢΢ҡͷҪˡ֮λ޴ʡ 

ܣˮʹļ׵ֻҪֵܶԵģԵڣȪ·£ֵͬУ 

һʱпϮͷͻĿ־֣̿¸ĵȻˮ˶¶ͻǳЦõüͷΪ֤ȷǣ¶飿 

䣬ϲʵҡͷʹĴе磡磡Ҳģİ 

ˣѾӡ֮δԽȷв֮١ȦգҲһֹˡĩܡ 

ܣҲ̰֮ˣҪô˵Ҫζ?Ȳںı䣬ǲĮӦԡˮ̧ͷĿֻ֡Ҫ֪ޡڡ! 

Īһһľصȥ˷!ˡˮѺΣ䣡 

ήҵıӰųصĽŲȥĬĬظڰϵľϣвĬţ֤֤ڣ֤ȷ䣬Ǳûκδ 

ûС 

έȻ֮УɺԵĿݲݶѽŲ֪ˮɢŵζһϲྻέǿθĲʣǽǾĵȴʲô 

ӹпʼȾǸֵļʱ֪ԼҪһ֮֡Լף˽֪С«έκ˺£Ȼȥһ 

ŨŨһּᶨ֧έѾƣ塣 

ۡöߡʵۣٲңҾҪ㷢ƢŶ 

С죬¶µɻЩԼЩǣ˿̶ûԼǷ˵ĲδתɼȻԿأǲǲúأ 

ԽԽģԽԽέ͵վȥ 

˿̵һ˼ŵɵϣҲ̫˼룬ԣ㶼ûΪ˿̵Ĵǹ 

棬߹έǰέ˹ȥŸ㲵ı鷢һ㵵Ľ??壿 

̧ͷĿ䵽ʱȻӿ⣬ĵץסέ˫֣һʱݺ᣺ֻѾˡ 

?έĸףһʱֽš 

ֱһߵ˵ıϣԵڵءέһŭĴ˶Դҵҳȥ㣡 

ȥЦһû˵ıϵķ˻гȥģ 

ʲôı˵ʲô 

έȻףҡҡͷЦһ£뿪ˡ 

έܵظоһ˿ɴô£ 

Ȼ˵έǰ˫ֽץסѪ˫ʹֱέŭߴ򣬴غţضض˺Ұ˺Ұ 

常 

έĻҵץסϵ˫֣ȴƤس˫֣Ѫֱߴ常ؽקέ絶ʡĴţƴҡż̵ˮʪա 

ʲô£ΪʲôΪʲôҪ˶Դҵļˣ 

ϡɡҺ¡ĺú¡ 

ˮƤ޳ֱſ˵ѪڣɫѪˮˮڸǵ˫±ģ壬εˮ䣬ʹ˿Ӳɬʹ·һ¶֪ĺͯһ˲ԼĴɲǼʶıƽέʧȥ˷ããȻز֪롣 

ة˴ӷέ 

Щجر³ƳΣ󡢽϶˳صļέľȻؿϱͺ߸ŵ䣬һ˿ĿЦ 

ֻг͢طŻܵܵļѹɣѾԶԶԼ򵥡 

ߵǰʱ˵ĿþöӡҲ޲ýέ߽һͷ֮޵Ҳδһ˻ɣ 

ǰδڵ꣬Īһ˿ϧƾĶۣέ龫ӱ֮͸żǣʹȴҲδ֮¡ȻԼٰѣҲֻΪ˻ϵ෬ǣέ޴ԼҲĺ޲ý֮졭 

ǣһȴͬСɣ 

˼ˣɫٶ 

ƵέǰԼɡ 

έĬŴ򿪺ľڣǵѾ̵ѪüٿέҰ׵ɫƽҫ۵ĺɫʴ˿ȴ޹⣬΢ü޾ɣɷ׵Ĵɫ˵ǣ۵ת˿Ĵһ顭 

̾һգжۣǡأ 

έɫľĽ԰ף˫ֲѣ˫żϣƺ̫ĻҪ߷һʱ֪ôӺ˵ 

έ 

ٵġ˵ѡέ૵ҡͷԽԽ󣺡Ǽٵģܣݺǣ 

Īָضָ֤֤һţĪ˶ǣέʣϴΣԪҿԲǣΪγƵ֮ȴͽıϣ 

ûУέʹĲϴ𣺡ûУ˵ѣ˵ѣҲ֪Ҳ֪ 

㲻ֽ֪ǶϵڻĺƸȴȾ˶έһֱȻˣȻ˵㲻֪飡 

ǶҵģҲ֪жҲ֪έȻһæס˫ۣ˵ͼıǶݺǣ뺦ϣ 

һ˿ʧɫʣԵҡҡͷʱգȻִԲέȷʵ㡭 

ûִԲΪģέĴţ 

Ϊʲôе֤ݶһ£Ϊʲôûй뷨ȴǿעΪʲôΪʲô 

أҪ 

ԣɣң˽ʵֻ࣬ᣡ 

ϲ㡣ĮغϾڣıĴ֮٣ȴҪᡭέȪ֮İõ𣿡 

έһš塭 

ǡ 

Ȼʧˣˣ̫𾪵ĳϮǣһʱֻ૳Ψһ˵ĻĲǡǰ 

ˮؾմʪ½έ̱ڵأãȻĲ֪ÿη 

ϡҪϡҪ 

ſǻ΢һϣ 





ڰ 

Ŵ󲡳㲣ǱĳĳĥҡĪȻشѶƿغϺ֤ݣһ˿ܶЦݡ 

ʹĵؿһɡ 

ɺȻȻվ𣬼ٵشΪӿһɺ˵ɱڵһȡǽҵٿȻγӳѪ˫һǣΪվǰһֻѪҰޣ 

ϣ 

вãһǰֹȴתۼ䱻˰۹Ƶú 

һ߷㰸ʹԵľ´ƿͬһֻߵݣһ·ӿһڽ¾١һӽᡣӲؽᡲ٣ֶ䣬˲ȥֱƴ˺ʣŭ̼һƵ鲼 

ΪʲôΪʲôΪʲô 

һȭһȭǽϣɵȴ޴ӻ⣬ŭı̨ݺݵǽڣĬĬؿɷйЩΪ֪϶έ顭 

йػڵأò˫ס˫ۣ˵ǿ޻ЦļµĿЦţһֱȰ˸еı 

ϡ 

ֱ֣ɵñ񾭣ֻ˵ȨơĿԽ˸ı֮𣿡 

ϡһʱ֪λش⡣ 

޼ֵΪȨƶַĿɳ𣬶ȽΪȨƷֵ𣬶ײҾֶ𣬶ٲҾΪֶ˷ָıжΪΪֳ٣ 

Ȩƣ·츳˼ΪϷĳ롣;֮ΪԷ񣬿ʿΪ̾пȴȻҵĴ֮䣬δʧ 

ض޼ΪˡЦš˵ţƤȴӲ˺κˣпƹֵĻĶ磬ʹ޶ѡǣô¶񣬿䲻֮¡ǣﶷùƻթ֮ˣԶƶֻܽסһоѡ 

һֱ΢Цţ·ڻõ£Ե޵һο뾩һλٵĶ·ִʱͲɵȨֱŵģݸ룬˾¿˵Ĵޣޣжá 

ԣ˽ȨȨʩչֽšġĬĬߣȴڲ֪ݵǰ£ޡ 

˵ɿЦһ£ĳλةһ䳯һģ֪޵ݡ 

΢΢һ죬ΪǸϴӭϻعˣ 

Ų֪֪޵ݺķӦɡɺȻ۵Цˣֻ̽ԷСèس޵ۣһֺ۰Ͱ͵ޣ˵Ӧ廹˵ȥϷģȥ𡯣ǺǣУ޵ݲҪҲûʶʵֿۡΪֵҫƸĵģֻһŵǷŵԡһ̰ġȴ̰òСһ 

ϡʼΪɿԽԽŨıǡ 

ʱ޾ƶҪһһõģһҪġǡɵȻͣ𲻾Ĳ޴Ϊ˻ʹһȾסΪӻʹȴֹеˬԺȴ𣿡 

ϡֻɵɵػţȴ֪ΰοǰ˵ˡ 

֤ݶָ𣿡 

·һϣòʵԥһ£ո˿϶Ĵ𸴡 

ǡ 

һ·ѹסĶҡվһţͼıӣ޿ˡ壬Чȡ 

ּּȴżֶҡɣέ 

µ˫ȭգƽй¶ȱ˵㺣ն 

ٳûֻ˷ѽĿ⿴ɡ 

ǰһλնέͻһλʥۣǡնέɻֻʣµǣǺ䱯 

£һľȻĴţ˫ĿѰһ֧ŵ㡣 

ܿ죬ʰ˻ʳ⣬ȫǰձ߸棬ϲüҡĪı֮ûһλɣްպԩ·ֻҪǽϳϹϵģǻõù˷׷һʱ䰧ҵ 

֮жȹҹέѾֲ˿̵ʱĮȻشţʵп֧һϣ 

ɻҵġҵġҵġһġ 

ĳգںȻӵ䣬ԭűһ򿪣Ѿקš 

έȻ־ϲؽץסţʵǻǷ𣿡 

û˻شʹͷǶûӦ·ŵļУֻέȻһϣǸּ˻ջس 

έãȻؿλ˱Σע⵽ϵı鶼縰Ѫɫܵʶһ˿ȴǿȥŸһԼ׵ġ 

έǰʱȻҽΪ 

έĻҵؽס׵֣ȻһЩС뵽ԼУέ㵵ؿŸףӵĿ˲顣ֱһ޳鵽˵ϣؽקƵƵףĿһֱظۣͬ¡ȥ 

 

Ǵǰһһ߹έʼѾһĩ·ȴȫϡ 

 

ݺĸ˵ԼȴߵڵأέһĴƴشţˮʪգʧصҡһҽţңҲȥҰ 

е·𶼽έһ㣬ȿ֮УƫƫûέһȡέԶȥӰĪĿֻæеĶóһСĵӡ 

έϸ븸ֶͨŪõСΪСƬ˵ϴʵ죡ȴƴõƬŵţ 

ڼ˵ҲĵƬڴľϻ۵ͬʱϻѪڣȴȻƴͼסһ˿̵ѾֻΪ˻ȥΪ˾еˣ 

ҪȥҪȥҪȴңҪ죡һҪ죡 

ͷƫƣέ͵͵ʳн־˫ȴûͣ£ȻŬš 

ͷһ̣֮ʱܸ֮ǰһжûκˡ 

Ȼű˿έԵĽƬУæȥ˱Ѫ˫֣΢ǿȿ궯Ѹƽԭʼܾϵƽ 

ƽͣέǰέ·ɣǴԼ̵ΪλƽյţһգôΣѵװĹٲΪʲôҪװ 

Ŵ򿪣м˴ӱó׽έʱһ˿վ˵ǽǣǡ 

δ˵꣬һð׽浽ϣŨصҩζέƴǣŨ˯ܿϮǣέص˵ϡ 

Щ̽ͷϣȥһͨ·ȻֽŰ֮Сʰ̿뿪Σֽȫͬһϰ֮ˣǲӯһ֪мߵ书Ϊ 

⼸˽έУֱƧƫŽһţ֮ϡ 

ݳһλϺũеѿȷʵһũضŵͷһ˽һӸᡣ 

Ѹٽ͵ʮĺͤԻ˽Ӧ֮ǰκ˶㣬Լ֪ 

ϺæӦǮС뻳УȻ󽫼ѬţѹǸϣλ˷İɣϺ˶ʮţ࣬سŵļС޶ҿųģġ˶һжСæһҪģ 

̫࣡һľ 

Ϻ֪ʧԣæͷţڵĿĵʻȥţ˴Լʱ΢΢ŸϳϺ˿ûо쵽Ķ 

Ϻţѹέʱһέ̵̱ζѣʲŵĶԻһֲ©˶СָǣԼΪʲôҪԼֻ¡Ŀģ 

έɫЩѾ뿪Զ󣬵гǸССĵƬϻĳ뷴ֽŵǧٿ׵˫ָѪעέݷѾʧȥֻ֪ǹִػţ˿ûаֳɡ 

ȻһɣέһϲظСϺȻûзέѾѽϵȥȻСƵԣ׼ᣬȻԾ£ 

ȻһĳϺע⣬ĿɿڴؿһǱӰֻʶӣٿ˿ڵ˰ڻعﻹέӰӣ 

ϺĪعڵ϶أ˰˵ǸˣϺҲô˰˰ϺҶԲ 

ӵέûڱȥΪͷѾ߸ߵʣѾ˲ȥ˼ξȳңҲ˲Լðʧܻȥʲôĺֻڲͣĺţ常һҪңң 

ȻĻӳֱέԭأãȻŴĻкġɵɵˮȴһ仰˵ 

Ϊʲôôˣôģûıûͼı죬ΪʲôǻͬЩ񼫵һϣһϦΪʲôȴֳƿ죿һʲôʧģ 

ǡǡʵһˣమڣͬ۹á빲ΪʲôļȴֵأΪʲôǲ̾ﱯȴǻȸԾأλҡҡңҺǻ΢Ϊʲôȴ޿ˡأҵļ˰еȴйѪѪףΪʲôãΪʲô 

ʡϡӢ 

ĺӳڴέȻЦˣӢǷǱɱһŵĻʵӢģǺǡ 

 

έڷһȫĲҽ˿ҵĽǧյĻȺУԵ΢ԣ񶼲ɡ 

վڹ֮ϣŸжصµİǹڵأʳлߵףɵһ˿ЦέյąȺףյ³Ϊʲô 

ķ򣬻ϴ˿ĵطʥּ´֮һֱ޹ڲԲȣŲʡ 

ǣϰǹ᳹ĺʱ޹ȴ΢Ŀ 





ھ 

 

һĽԶԶڿͷЬĴϸæ򿪴ֻһοӱһƲ˻ 

Ӵôˣϸæµأ򿪷ţ죡ſϣ 

ӹǲã¶ŵ㣡Ҵҵµأһֻᴭ죡 

𱸵ؿһۣϸصһۣ⺢ӣҲʲô⾰˵ȾҪ 

ϸǻʳʮһƧСɽеһͨաϸǸѸ֣ﶼϣȵĽһϵĶӣһຩʵׯˡĸǳĳԣ·ԿԵʱ㽫˼С 

ָŶŵԼĿϣ֪ǺģǸǼΨһůһֱ缲庮Ѫ䣬Ƭ̲ůԲֹ˵ڿůţǰŵݰɡ 

⺢ӣ뼷Уȥ㽪⺢ֽű䣬˺ 

εؽŵϣתϰѱϣȥҷ˿ڵݣЦӴÿĺӣõˮϴϴ 

öһˮЦõ˵ЪŰɣˡ 

ƵûŲ𣿡ϵŶӡ 

ΣƾɲʽͨȴϺõģǸѵĸӵܡѽǱ̫˼ϣǮ˶ûĵģ 

⺢ô˵ģֵ˶һۣ˼Ҫô˼ҵ£ǶԵľˣҪǮûģӳȥ͵ˣȻ 

ŶҰˣ 

˵ţҪꡣЦһĵͷϣЦͷմʪëݸסСزȥϵգģεչ¶ϲֱͷ̲ס࿴ۡ 

ÿĺӣǸŮޣһϱ 

رһ 

ĵͷСɽҲ˼žҹɫ޶ƺһ˯еϼæȼƻ 

껺˫ۣװзżĹâϰظͷˣ 

˰ΣŴγѵĻ㱣ʵĿнӳһİסһ漴Եһƿϣæ´ҴææⱼײĶĵطڵء 

һƳױƵʱŭգһ꣬ŭĴСӣҸľ㣬Ȼ𱨣 

ŵʧ쳣ķЩ㵡һɣ˶ǽǲסĲҪɱңҪɱңҪȥҴӦҪȥҲ 

ȿȡײϼٵؿţȻŵضԶ˵쿴סȿȡ⺢˾ţȿȡ 

ֻǰһ꣬˭̴֪ļҲһȥҪȥ 

û˵Ҫɱ㣡ѵ㣡յĴ 

ҪſңңҲҪתſǻţΪʲôһˡúġΪʲôҪҵšҺǡ 

Ŀͷһᣬӣ£ 

Ŀ⻺ϣϲΡΡ˴æס涵һֻ֣ﲻ˺ġԺӡ 

Ŀģҡͷھܾİϸȴʹƶ۽ŲرסǸůĸ壺Һ£ߣߣ 

ò˫ָŻе꣺ԣС 

һۿѸת죬Ťͷȥǿѹ³µ 

˴ҹٶȳ˯ȥˡ۵һֱס֣ؽסԼ˫ֲţϵȦֺˡ 

̫ˣ˯ɡҩ˹ղֿˣȵҩЪһ°ɡ 

⺢ӵļֻ¶ѣֻʣԼˡ 

 

СţӦҲɡ 

˵̧ͷһĿ⿴Ŷ̾һһʣ˵ĻǾ 

ã ϲüҡ 

ǡҪ֪С 

һ£Ц𣺡ﻹͿ 

˯ɣ 

˵ţҪ꣬ϼæֹʲô 

˭֪һ᲻ַ˵⿻ֻ˯һˣӲ䣬ȴ˴Ŵղֿˣ˵ʲôҲȻ˯ˡ Ȼ˵ 

ĳɣ⺢˾òײ˯Ⱦ 

 

˯ȥϺصŶ 

޵ʱӣô治ʱ׶ӻף 

һЦˣԵݣȥ˯ɣһ㻹Ҫأ 

Ŷ 

ӦֻùԹԵȥ˯ˡ΢ЦŸգ۹⻬Ĵӿĸԣ۵׵Ũ˼֡ 

΢΢˶ӣ߽ţ 

ԣ 

Ӧţݷһ΢΢ǣһ˿Цٶȳ˯ȥϵٴʪĹ󣬳ճյĿ˯һҹߡ 

ůϣжеĲ˳˯ꡣãȻۣѾѵѸٻһܣϸһʱԵȻ𣬾ؿ 

ˣ˰ɣøͷ 

ЦŴóһװڵĴͷ˵ζüûԹ¶顣Ȼһԣûǰͷþϡ 

Ҫ뺦㣬㻹ѹ𣿡Ц˵㽫ϹͷƵﻹûأ㵹ãŴ 

ȻʲôƵģеľ˼֣Խס촽ǰ 

ˣιɡ 

˵ţһСͷιߡͷԼϸİ˫֣ٿİȰĿ⣬֪ΪжΪ̫շȲͷͷӼϵ˫֣ڴڵس 

ϵиЦݡ 

ҳôûιͷ 

һ̫ٿȻ޷һһͷҭɤۣСǺ죬ʲ¡²ʹ飬յص˶һۣ⺢ûûصģ˵ôȥˮ 

ƲƲ죬鲻Ըض˹һˮ꼱æ£òײȥһ 

ٳԵ㡣 

꿴ϣҡҡͷұˡлл 

͵Լңԣϼæ˵ǲǲϲͷϲʲôӱϲ׷ϲС˺òã 

 

̲Ҳ˵岻ã˵һ׷˷Ѷʳһ׹Ⱥüأ 

ˣĲҪˡ꼱æҡҡͷ鷳ˡ 

ϰؿǰ۵ףʲô֣סϻ𣿡 

һ˰ΣȻȦѸٽˮæͷҲֻһζҡͷף㲻׷ʡ 

ϸİԺӣˡ㲻°ɣԼҡ 

̧ͷʵؿϣĿ⻺ɨڵİ衣שɵķݣɵƾɼҾߣЩ൫ԿҾԣǡǻԸң 

ĳĬɫһˤųȥˡϼæ֪סߡ㻹ʲôڣͻȥòã 

ҡҡͷĬˣûˣȫûˡ 

ǡҲЩΪ 

ҡ̧ͷЩ˼ؿϣҡûǮ 

ɵӣ˭ҪǮţ۵˵˭ѵʱһѣôվ 

ǡҡҲɻܲܰ׳԰סɫ΢죬˵ 

ЦտӦˣɵӣסŴƾˣɻأ 

˵ţϳ崰⿪ĵĴ󺰣ȥ⣡ǳ׷ 

ˣ꼱æеô˷ѣƽʱԵĶһͿˣ 

ڴ⿳Ķ˵ǿסСģס߻粻ס 

ɫһ䣬ٶȳĬðѴͷЬӵ˶ͷϣ죡ȥ⣡ 

ߺӣﳤȥϼȻæϸĺƢߴϲʲôˣ 

мؿϣһʱ֪αԼĸм֮顣ãȻ޴ʧ֮ʱȻסʳһλܴĳ᲻ľ괺ܰж̫õļֻһõξˡ 

ˣﻹ֪ʲôأ 

ԥһ£Ӧѿڶ˿ȴŲұΪǲԸʾǿʱȻ͵͵˵ҽС¬ΰ¬ΰ 

¬ΰΪʲôұΪ֮ʱȴǸӦʹ֮˶Լİأ 

Ϊʲô 

ǴͽСΰòã 

š 

ġЦЦݷƮѹӢҵ֮ 

ȶӳʱķȻƽյĴֲ赭ࡢ̲ˡͷѯʵؿףЦָָܳܽæέ꿴ԶԼ롣ٿСһһȵ˵ЦޱȵػԼΪ硱ǹȺݷʶˣǸܾµꡣ 

Լ˵۹дȶ 

ֹţȥʢǸ¬ΰСһѾֱŵضʢõݣǿصһƬǽ壬ͲθǸġ 

СΰǺܹԣһֱæأϿĵıɨʱ澢Ȳأ 

έĵЦЦûɨûʲôĵ棬ЩǺţȿȡɨģ 

έͷ˶һţҿǲȥһˮСΰҪϴϴ裡 

ˣһզˮĵطԶ 

έæ˵Ҳˣ鷳ˣ 

 УϵԼĶӣСΰɱȲ㣡úϴϴĳɣʵʵˮȥ 

¶µİѿصһģŭߵԹˮέĵؿϣһؽ黳İοЦݣݸέһȺĴͷ 

έӹؿţĿĵƮڳæµĶ֪Ϊʲôܵĸо޶⣬ȴԼĪĵ⡣ 

򵥵سԹϱŶͰˢˢáŶĬĸɻέ鲻ѣοֹȴϲΪشϣʹέԶӲ֡ 

һ׼ϣ׵°έźˮëǡϴȵȣæˣϵıҲѾˬ˼㡣 

ԡԲ𡭡έʹͷڵŤ½ǣлл硭 

á ˵꣬ˤȥ 

έıܿͱСֱŤ죬Ҳ̫ԴԼǺܿأѵʹĬȣԭϯĻ졢ȵӣǺԼ˿̻³ԼʲôʸȥԹЩʲô 

έȥ£ڵкȻһĵİɫ㣬ĹԲ°͡׹⽥תǿþӳҫ۵İɫâέԵסǰȻָй⻪έʶǸСȻ 

ɳʶέʱĵһһ亱еĺɫʯɵĻ״Σů򺮣νֵǣ޽СмǶһεСҹ飬Сȴҹ⣬磬ʵ亱 

έϲµЯȴҲ˶˹ٱʱȥ 

έЦһ£ԼѾһĲʱȴȻǰһֵǵ䱦ǸԼġ 

έĬĬؽȡ£·ȥĹâطһԣתԡͰڡůˮĽů⸲ȫέر˫ۣͰأһ˿Ц⡣ 

δгһգϴˮҲһܡĺƸ̫Ӿһ˾ȡ̴µĽˮڿŵ廪أˮֻ֮꣬ҷҡĶ¯ȵĸɴŮΧԣǰݻȴȻֻһľͰһͰˮԼĸо 

ʿơü߸ʧݣơжѵطӵеݻꣿж˿ԴӰ޽֮֯г壿ӵȴԶʧȥһĥôж˿ԽĥۿҸԵ͵ķ緢ԵǼıأ֮ԩأ˭Ե 

ơ֣ĺѡ 

έҡЦϴȥһǡ 

Ȼ޷ô㽫ĵװɡ⣬𡭡 

ܿ죬׾ķɫˬس֣ˮı֮Уļй⣬˿ݣ绪滺˽ٺսέһλָ㵹ķˡΪ׼һ״ֲϵǳɫũװؽʪͷ˸٣ƿ˳ȥ 

¬ġ 

ŵĶȻ߳έײһ飬ȴǰ̫۵ľסˡ 

ôÿꣿΰԻõӣɿ˵˫ѩ𪽿ֱۣɵۡ 

磿 

Ȼ񣬼æһ˫Ьέϣġ 

΢ʪʪ½󣬹ոԡϵέΧƵỊ̇΢Ͻ˿˿ںڵʪͬһλմƺԾĳһ㣬մȾһ 

лл硣 

ЩֺõسһЦ˭֪һ죬ͷҴҵ뿪ˡͬܿέƲƲ죬˻һĲϲԼء 

ոµĺڲЬķӡέɻССʱҲΪԼƹЬֻҵķϵЬԽԽ»ȴûֲִڵֹЬܰ׽ 

έԣСãʮֺϽţɻõı˼£ĵЦˡ 





ʮ 

ũ峿ǽٵĸ磬ļѾ˴еˡ 

ŮǿʼˮڵӼҼһ̴ѴܳʹóֵĴׯһʡǶͷµأ˵˵ЦЦشʪׯڵأմһ¶ˮͯǵļϷܿ촫˴ÿ䣬׷ſʼǵһ졣ϺǳԹ緹Ⱥ۵һ麵̣٩ȤЦ˷ϸǴճһѣŮ죬лҳ 

䣬һɺڵİ֮С 

έڴǰǺЦؿİӵũȴ¶еĿ顣Ϊÿһ˵ж֪Ц⣬ĵˬʴЦϴÿ˶⣬ûȨͻµìܣֻоһ̸˵صĻ䡣 

ΪʲôҸƽȴô˲ȥϧأֻ׷󸻹ٻȴ˺ƽһֱԶʧȥȻףԼ˱Ķȴ޻ͷ 

緹 

Ŷ 

έæů׷⣺磬ȥĶ 

عͷһۣ䲻ȵ˵ȥӱˮ 

Ҳȥ 

ɲɣ۵ؽеˮĵطԶ·ֶˤˣ 

ûϵģέһסıⵣһ߶˵ôˮˮҲӦõġ 

У˵žͰέϸƤģô죿 

έһֱԼʲôǳ飬ȴԼ⽿ߣȻέСһֱܳ۰ȴҲ֪Լ׳԰׺˳谮ʵڲףǼǣҸŶȥߣԺûȥתأȥ 

ϳһ£ֲέͰ͵һЦðɣŶȥɡ·ҪСģ˾ͻ 

έ̶ֶҪúչέǧԶУέЩЦãòײŵԡӡ 

ˮԴһĸɽϵһϪɽ·ߣ;羰Ҳέֲ˼񡣶һصͷߣέǱ˦Զæ׷ϣֿʼΣֱ˦Զһ·ܣһֱȦϪˮĴʯ졣 

ɽһ£ʯƽ̨ˮˢĹƽ̵̹̦޺峺׵ϪˮҡҷɫʯϡϡؾϪףԲӳգŰ߲߰ơ 

ð 

έ˷ܵðֽϪˮУĸоΪ֮һ񡣶ˮͰˮУŵƽ̹ʯϣϱⵣĵ 

έ״æס磡 

ˣɫʵϾܾ 

ҿԵģ 

έһ㳶סˮͰţ˰죬ֻ÷±ⵣέ˵ؽⵣڼϣͼ𣬿ǡˮͰֻ΢رܿػԭءέɳԾû뵽Ͱˮѣ˳ 

һʹ̵ľͷȴֻȻһһˮͰӦ䣬Ϫˮ֮СæˮץסˮͰέشͷ 

˵㲻Уƫţʪ˳Ķ 

έ´ҧۡСδκδֻδȻоԼδУȴûԼãˮô򵥵¶ãæȴֻܰϵæ 

ȻǼһᣬέյԲ𡭡ֻæԲ𡭡 

Ŀɿڴؿŷ۵޿޵úòһʱסֽ޴ò֪Ǻá 

ҺñûáԲ𡭡 

ԽԽģԽԽԼܣέһʱӿԶڵϷŵöæ׵ԣ׾밲οȴ֪ôӺ˵ 

ǸšʵѹǮ˶ʲôᡭ˵ףּæĿڣǮ˺öˣֻ۸ϰգΪź쾭壬Űæűǿˣ 

ģ 

έ涵̧ͷСҭţϲˮ۰Ͱ͵ؿŶȻЦˣΪǰ꿴ȥһȴ佱ĺӣĿ⾼ڴŸĿ϶ 

ȻġЦԷǣέСԴҵСүǾͿɰˡ 

έһûע⵽һ˲ɫҰף´ˮϣǻȥɡ 

Ϊʲôέţʼ٣ҵʲôΪʲôÿ˶񼫣ǸûӴȴƣֻƾ;˵¶ۣΪʲôҪôεİܻ˵ 

έһʱʧصشʶԼڳʱס졣ؿȻЦһһĿέϣЩʹ 

֪Щʲô֪Щʲôⵣ£ƽέ֪έʶʱҾѾʼŰգ֪︮κٻС֪֪ʮĺͯҵײΪ˸ǰΪҴС˾ֻ˾ѣûпţţ̵سͷһѪĺӣκ˰æҴ򣬾һѪǸҵ׵ܵܣ 

ѪضέέͷŲһֺ⣺ҵĴС㣿ʮСӣǡǲǸСӲΪʧѪࡢ̫𣿡 

ȷʵйһΣýײһӣǸӲζӵļ˸˹٣ԼǼ¡ 

ǣҵʱ˵ֻǸ⣡ǸӺȻܳŻᱻײýûˣ˭֪ǸˣˡԼٸӵļһƽ𣬱㲻֮ 

ô£ôԼ֮ǰȫһ 

ûŭĴţʧѪ࣡Ǿ̫ΪǾ￴СѪһεиĵĴǰֹѪȴ︮ļҶһȣǺǣȵСˣǲ뿪һж̫ˡ̫ˡ 

ƿ޷Цؿέ֪ҸȥٵĽʲô︮һҸٸϳ֣ǰҹҹߣױǴüɥһĲȫʱµģʱҲ֪ʲôǹٹ໤ʱĿɽέ޹޾ة֪࣬ҵĹûǵ𣡡 

έֽű䡢ֹסضš 

Ҳ֪ҴӲ֪Щû˸߹ҡ 

ǰҾ峭նɱúãɱֻϰնҪˣ޺޵˵ΪƫέѾ֪ʧȥģҺüʱ򣬲ȻɽҪ군ϧûܼ̳ۿȺͷ뿴̫ˣ֣ 

شЦţ͸źЦέ׹߰ȫ䡣˫ʧȥѪɫǰֱĶ·йѹѾõķߺһЦţźͰ׵ӾǱ̫̫Լ֪û뵽飬˶һƬ֮С 

ҵЩʲôЩʲô˷ָĶУԼڲԾ˰ף 

ʶҡ׺˵έһˤϪˮ֮УϪˮ˸սڻجʶȻˣ·һĳֻʶ˼άǰδе 

Сΰû°ɣ 

æʪ͸έέؿŶȻһѱס޽Բ𣡶Բԭңԭң 

Щ㵣һʱ֪˵ʲôֻñܵذοˣˮ䣬뿪ɡ 

˵ţέ˰έֻǴؿ档ЩػؿãԵЦһ£έͷˣĵ¶˰ɣǶˣǻȥɡ 

˵ţȥ£έϣɽСȥɣһýء 

έæȴȴǿԵȥʪ·ġˮһ·ص˴ӡ 

ôˣϴӴһǣ̴е˳Сΰôʪ͸ˣôչģ 

έæǰסϣŵ˵ôµˣǶĴ̰ˮµġݰɣ䣡 

ϿέģɰοסέЩС֣ǸĵĺӣҪС 

ٿֹϵĿһ˿ˣæĿڣЩˣ緹ɣϾҪʱˡ 

Сɡ 

έͷһ˫סԼ֣֪ԼǸǼέʱ۹ҵĶУﻹиĹԶϥ³лȴΪҵäĿԩС 

Сΰôˣ 

έҡҡͷ·ˮԼĿƣʼй 

Բ𡭡Բ𡭡 

έסţţȴôҲƽϢ˲ͷ޾û뱯ˡ 

һڳ㷵ؼУĲȴ⼱١ΪǸͬŮһ¬ΰֱԼҽʱڿһηֿű˿һ飬޵˫Ŀ׾ĳ嶯ǣ˼ʱĹѾûʲô¿סĲ 

 

һµӾ̳ԺУȴһǵݺĲѡֻέػӶŸͷ̫ԲľɫѱŪͷϵĺɵĶͷ 

Թ緹һֱôȰϲסĨ᣺ִֻƶˮݻǲͣ˵ϣ԰ǳһ˵Ҫɻղűľͷͷ˺ôһƬֻ˼¾˵ˣֿʼ񡭡 

ԵέĿкӵζãƵ̾һǰס˸ 

έһչ¶һ˿ЦݣˣһˣܿĲͻˣ 

΢΢ͷô۵ĻԺѧɡæȥɣʣµ 

ˣέ˵ֶá 

οԵسһЦٲЪһ£Ͳոˡٽȥϴ˰ɣˮ 

έ˵صͷãһң 

έܵϵߣСط˳Ҳ֪СΰǲԹʲôҲˣҲǿְֵؽժˡϴˡέһֱŹɵЦݣպгͬһͼЩĪĸж 

ʱ䲻̫ȻᱻˮŧҲ̫̣ζ 

έϵָ¸´ǣʵʲô 

ûûˣ۵έЩ˫֣⺢ӣƴžĸɻ￴ˡ 

έЦţȥֻһͨǳЦĿɬȴֻסǰĸӲԼԼǻǣǾĶԹôܲƴһҲҪǣ 

ȥˮɣҿͰһͰӦû⣡綼ΪҵԵʲöûüˮʣµɣ 

˵ţέˮԵľͰ뿪˳СȻסέέһ漴Ц磬ȥˮϵ· 

ڸʲô 

õľͰέֻȥˮҿԵģ磬ԣ 

Լ۳ 

έȻһέһʱסˮͰˡǰһܾģ̾һСΰĥԼˡ 

ĥûѽέЦ 

ĬĬ縡ˮЦݣһֻظέķ䣬ͬħέĶϻҪǿˣ޾Ϳްɡ 

ûް 

έõЦţƴǲеҺ£ǡ˫·͸һеĿ£έǿѹµȴգߵһſ䡣鶯˫磬̵ؾҲţһͻƵҲֹסˮӿһʱ޵ 

ؽέ§ůʵĸоέȻҪĸоץסǰ󣬷ʹޣԲҲãҵĴ벹ǣʲôԲ𣡡 

ʲôҲû˵ֻıһˣͲҪԼūţ벹ͰﵱԼļҡд磬ףһܵӦ£һӶˡһūͣ𣿡 

ˡέξ㲻˼ؿŶҡҿ𣿡 

ǡέʹ޵έ 

̾һǰ˭ʲô٣ڵ¬ΰǸĻĺúӡϵڵ¬ΰǰ¬ΰԣҶ㣬һӵֵܣ 

έŵؿŶ˫̫һʱ޷˵κλ״Ц㲻硣 

ôᣡέȻӵס磡磡 

һʧʹԭѾʧȥһУûˣûм԰ʲôûˡǣԼǺεȾˣָԼһλ磬һףҵ𣿸µȷ֪ݵк԰ûڳ嵭֮ȻһȥĿ꣬Ҳĸӵͬʱһθһң 

ĿӵݶݣԸ⵭һУǷѪ¬ΰĬĬŵĹƽ޻һ 

έ̧ͷӭЩжЩڴĿ⣬Ȼ˵ĻУ 

ԡԺӡ 

رסеꡣέͬĸжסϣһ鵽׹ذŮˡ 

עȻȻ˼ 
 


ʮһ 
ºڷߣƱ£ڵľС쳹ŸĴеߺСĻ򣬵ǿ 

ȻдܳһӰһӱס˸򣡸ŵʧУ˵ҹ·߶˻ײû뵽Ѵôײˣ 

ŵòҽȻźӰ΢졭ة࡭ 

˵˵ŵ΢⣬ſ˵ԼһһѪӡ 

ļʹѲҹĹٱ̾ۼܿ콫˵̧ةฮةһӣԵĿС˿ٱ̧һѪˣ֪·ͬСɣةࡣ 

ةฮ̼ƻͨȼةฮڣӰ˿ڣźµҲڼҶͬ¸˹ 

ڵ˹ٱһͬʩʾⲻض򣺡Σ 

ة࣬ϴ򹧾ظҵüʱҽΣ޴󰭣ֻúõ±ɡ 

صͷʾҶƻýҲҪԼӵ˭ 

ӳ˵ĳ࣬üʮ죬ȴһʱ벻ʲôˣ 

ƺһǺˣұ£ 

˿ǰ󣬶ʱһ˲һˤ´صؿͷةңةң 

ǣ 

ūСӣڹпذٲݾҩ󣡡 

Ȼ򣬹ֲ죬ԭǵָʹ͵ҩС̫ࡣ 

㲻Ǳô³Ǻ㣿 

СץһץסĽ㣺ة࣡ӦɱңūžͰ 

Ѿµң·ʱȴҪĳŵͬһ㡭 

˼ˣ㾡ʵжᡣ 

ȴӦɱң 

ü֪Ƿ֮£ɱ֤㲻Ӧñ׷ɱ 

ةˣСٶȿʼƴͷСȷʵ񼫣ֻһжʹСӼһǱ֮ȴޱȣСֻݷ̰ȴΣϰ 

ϡ̱ˣȷΧû˺ųСӣµ㾡ΣϣйԻᱣ㡣 

лة࣡СӾϲһͷ漴ɻͳһƽ˫ֳϣة뿴 

ùƽֻԪӡжӡա 

ǣ 

ūżеĵؽ»оƽ𣡡 

㵵ؿСӣôôĻƽ𣿡 

ͬСɣ 

ūŵ೤˸ۣҪӡжӡյĻƽ𣬲ȻֻūŵĻ˵Ҳû˻ţ 

Ȼظоһ˿⣬ĪֲԤС 

콲 

Сصһͷ㱣ߵ׵Ʋ̧𣺡ָʹū͵ȡĲᳵξǶү 

ͬһûֱ޷ 

үָʹūõ󣬾͸ūʮƽ𡣻˵£ͰһжƵͷϣѾˣзأūŵĹȫǰնȵĶʵǱԩģ 

̫𾪵һʱ޴˼ϣ˼ 

ǡ︮ĹܼҡέߵСӡ 

ܵųʵȴʼ˿룬ӡһһθԺֻһΣЩ̫վģΪǲٽǰɵ㣬˾Ѫ 

ū֪ܼҵһס˶˵ˣֻԴҪЮܼˮСӣǰūڳϵĻ¥£λֻҲ˶ٺô 

ǡΪέûж 

ʵµ۽趾֮ʱнҩС类ͨȽҩµ˵ķ˵УȾ֮紫ǰ没٣ɣֻ跭񸮵֪ 

òַסصͷ­Ҫ㣿 

ة࣡Ƕһ࣬ǰʼܰɱ֪֮ˣܼһѾū֪ͨСӳӣû뵽ūɱֿˣҵøѲžɱ֣ȻūҲ֣ 

ˣȵ֪㲻һɺԣк֤ݣ 

ˣС鼱ؽūŽǰֽС檣֪ͨūģ˾ܵ飡СӣȥѰ˵δӳǣ֤ 

ؿĵСӣ㲻ԸһǰɵԺ֮СǿѹµıУһӿͷȴڵõ𰸵ͬʱҲԤʾԼƱظʹۡ 

Ϊʲôң 

Сһ̫״˻⣬ֻʵش˵ΪةΪ˹ηǿȨֻΪūŵ 

һô⡭ؿЦš֮ĳ֤һٱ֤ѾԼҪһߵǰɱˣ 

лն˻Ψһ顭 

һаڽҪ£Ѿˣʰ񹫸£޲ֳޣⲻõĽٷǰ참ʱƳնҲ︮οأû֪£ֻҪСӵĿڣͿһ˰ˣ 

һͬźţϣ㣿ϧּնέΪĴо˿̵Ȼʹ࣬ȻڹȡĥңǸûı֮ȴԩôԵڣ 

˼ã¶һ˿ȿ޻ѿЦ⡣ 

԰ġӭһˮأ̲ˮӡⰶİʯŷ̽ͤͤйŮ̫Ĵʯԣĵ 

ɾһĥѾüΪݣǷϵơȻȻھְĺûʵۣȴͬʬ⣬ֻʣһҵǣ 

ɸ߾ٰ񱭣ﺬţɱС«έ 

воһȻֹɴû˾ľƱճյس 

ߵϡ 

ϤԻЦһҡεվ䡭ãޡһ˶мįǺǺǣ㡭޺һ 

ϱ塣æסҡҡλεɣЩϣοĥԼ 

ɴɵɵЦţ޲˵ʲô㲻޺ȡ 

˵ţƱֱ࣬״ٹ˲þ֮һǿж 

ϣ΢Ҫ棡 

ɲ͵ذڰ֣糯࡭ֻȾơӹ׫󣬵ԸѡС«έ⻰˵ÿء˵𡭡 

һھһӿɵǰʹ˵ϣ 

ɳԾؿԵǶʱ˲١ 

ʹļ׵ؽյĵ࣬ͬʱСӡСӣԼһλС檵Ĺʣޱؿššһֱʹͷϡ 

ܵ飬ȡ֤ΨִݾߡǾεսҪֹȴս̰صıԼԼʧְ֤ȫϡ 

ɿ֤ʺȻ˺ܾãڵϵ֪𾪣޷ܡΪɵһʥּέһųն˺εȵľĲ´˴նέʥּȴҪɱˡ 

ޡҡǱԩġɵľګ塣 

Ȫһҧǣ 

˵ɱ˶ġ 

΢ʧְ֮︮ܲԩ΢Ĺ 

ؽйԼϣɴվߵͤű̳Ⱥ𣬹˺þúþ÷·޷ֱ߽ͬ૵ضҲǱԩģ޹ģûȴɱ 

ڣȴɽһסˣǺ޲Ѫı޴ӷӦһرͷϵ˻šҺţ 

һ֧ƽּɱ֮˵ԪİΣέͼıʵò˺ѷεʹ࣬ԼΪʵӦΣȴҪˣ 

ûʲôɽУûʲôͼıĶУԼİȫ޹ģԼɱһ޹ļ壬ɱ޹İˣС«έûбѹԼΣûУԼȴɱ 

һ˲Ѽ⵶ķΣֻܲϲҽŷйеʹƺŵĴ󺰣ȴ޷˵Щʲô 

δʹ޹Լδʹ޹ԼΪӵݣǡɽ֣ԼնС«έʲôԼԭΪһˣض۶ԼʲôνǣΪضв˽ɽԱ 

ôЦԼʵ۵ְȴɱİˣ 

һҡȪѪ۾ʹ㣡࣡ضʱѡ㣡ر޵𣿣ɱɱ޹ 

ϣέû 

ඥһ侲㵵ؽץס˫ۣ˵ʲô˵һ飿 

˵έû 

ǰ¶õһı飬̾һ과֪϶έ֮ֻ޷ɹⳡش٣ţ˽˾έնֻһ 

ԼֻϻӴһʲ񣬰вöİ壬ȴû뵽ڹؼʱ̾ȻػϣԱױ 

ģ㲻ƭޣ۷Ź⣬·𿴵;һ˲ʻĶ 

̾òʵ棺΢ԭ㽫һȴû뵽·ӣ䲻 

ٶסæţֻҪţһҵ 

ɵȸԾѣûȥǷһϣͼУûϸΪС«έšϣ 

һϣʹңɼϣһʵ 

ˣضСһζȹ᲻ᱻ۸᲻ˣ찡ú𣿡̱أ޲Ϸɵέߡ 

һһֱĴֻ̽ǡ 

صͷȴ黳ҡҡͷ¶һ˿Цݣûϵһҵ 

Щ㶵ؿǷһĻɲʱݹӢˣԭ˾޴󣿿ǡзέͬط 

գɰһʥּΪ̰岻ʣϾȥйپ˻һбȨ̡ 

һ׼ǵʥּʵһ˾һҹʧУڽؿѺ̤Ͻ֮СæڼƻѰέȴһ֮ҰģȻѲҲδػ֪ͼ 

ڳ͢ɫذ̰صĴȨʱʳȻݣûаվ쵽͢ڵİӿһšʳׯ˿ҹĻڸ³˯ֻżһȮʹƬ̾š 

һڵéڴһ󼱴ٵĿܿȼέܵϵĿǰڿͷҵؿţɫȾŵۡ 

ͬʱ 

έϽӽعϣȻͷһֱ̿𣬵ϵȻ䣬έ۵ůϵ˫֣סغ 

磬ȥҩ 

ΪѵؿέѾûˡ 

ʲô 

έ½ϵĲܶҩҩļ۸ƶ˵ν߲ʣζҩۣʮһһέΪ˳ҩѺľܡһҩܳԶãʮӵóãϵҩԵö϶Ժת 

έʶؽ䣬жǿѾݳ޵ΣȴͬʱסѾһέ֪ڼαʾҪǿֵƵΣȴδܵ 

ҪûʲôãĲҪέյغ 

Уȿȿȡķ˵ţ֪Т˳ǸҪɣ˾Ҳòˡȿȿȡ 

ҲںҲҪˣ 

έ˵ȥⲱֹֿסСΰ֪Т˳ 

Ϊʲô 

έȫΪʲô֪οԸıǵȴ 

Ϊέ֪϶ֵ֪ǵ䱦һԸꡣȻСΰʱĪᣬͬģҲⰮϧ 

СΰڹȥΨһһɣô˼ 

ԣʹѵ϶έ 

ܣһҪέش 

㡭һʱ˸λ𣬾ȿȿȣҪȿȿȡȥɣȿȿȣ 

έ۵ظϵĺ󱳰˳Ҳˣ 

ۼέ˿ڣԷĵر۾ڴϴս㲵ϵѾԵݵ͸Ļҹ⣬պѪɫ촽ɷ׵ɫһ֮ڼйӲд 

έϲ԰׵ӣޱѾʧȥһףҪʧȥһ 

ȻϲԹˣ׵缲ǲֻ֢֮ҪϵȲҩֻҪֻشĴһȬǣûǮûǮûһУûлȥԭ˵ԽǮ̡ 

ǺǣôЦԼӽӻ޶ȣӲ֪гһһǮҲԼƵءݵسݺҷʱЩһʱԵĻѣԸıͨϰյһ 

έĬĬǰΡ 

᲻á᲻ΪԼһݻ䣬ݻǿȴǽеһݡ 

֣յ֮ 





ʮ 

ĵ䵱СҼҵñ㿪ʼ޿̡ΪҲĵĵ̿νʵ飬ϵľϰŸʽǽ漣䵱СӴڷһΪϡӣһǼ۸񲻷ƵϼƷϰõǵļ۸Զۼ۵ʮ֮һƱ 

ϰͦ׸Ĵӣ̸ֳˣڵߵǰʱһһᡢݽõĿ˽ϰؿ˿ƾϵ·ϴϴĴֲϣͲָʲôö 

ʣϰ?έ﹧ʵ 

ϰüƹڰʾέ뿪ƹæǰ͵ضέ˵ʲô¸˵!㲻֪ҵҼܵĹǲֵ?ʲôͭĶֵķֺȥ! 

έԼæ˵鷳ϰ?Ǹʾˡ 

ϰЦһм˵ʲôǵҼҵû?ó˵ɣʯľ͵ϰ忴? 

έԥһ£֪ǲԼֵǮɵֻͳӺڽջжµҹ飬Сչڶƹǰϰһ۱ϳǿҹHȻ󣬵˵Ҳֵǧʾƹ׮⡣ 

ܵӣ 

έʵ֪ҹضֵƣֵǮȴȫûи 

ƹһתùҹһ͵ģΪ˵һٶɣɣҸ㿪ŵƱ 

šέؽһƹģٺúÿǸϡ 

͸ҵĶô˵ҲֵֻɣҹĹ! 

ʲôϡƹСҹ˵мʮ!ɣˣִֻ̲Ÿּ۸ҪǿᣬѴ䵱ǲýС! 

έ˫һ£ûҹ顣ƹΪĲˣһʱĽвãæϰ塣ϰ嵱ȻŹҹ飬Сҹ鱾Ǻ䵱˶Ҳֻȹһأδα󶼿ɴ׬ǧСҹ˵Ҳ׬һǧ 

ƹģλСģͶɡҲܹ⣬Ҫ¡ϰɷµѵ 

ƹæͷǣέ˵ãĳϰ壬İ!ٶˣ 

έϰ壬аϲæߵǰ˵Ȼϰ壬һǸʶ֮ˣҹСǾǳ 

έ˫ֺ£ҹģٵϰǰϰԼ֤ȣָôСҹڰ췺 

ƫƫȱȱʱέָ󣬵İɫ⻪ǿγɫέּų!ϰƹ񿴵Ŀɿڴέչ˫֣ʱĿİ׹˲䣬յĴ죬Ҳ⻪ӳԵð޹⣡ 

ϰ侫ҹСԽķԽǿеֻСȴԷ˾˵ĹâǧԺıֻǧԹ! 

ϰ弱æƹϴţһЦݣλС磬ⱦȻǧ? 

ϰаέŵͷԵĵáέĻǼǧŵ?һϰƹı֪ҹļֲԶԶֹ֡ 

ΣέʨӴ󿪿ڣ̽ 

ϰɫһ䣬Ц˵С磬ȻǸȴҲûǰһٶСĲټˡȫܸ۸ֻûеڶңú롣 

έɫƽĵ˼һ!ԼһĳԴҲʮ!һҽ׵缲ԸӣԸȢϱԲټһٱһ! 

έҧ´Ŀӵϰ壺!ֹ֪۸ǼãҲټ 

ϰʹέǡôߡԼһòȻƣûôӦСӣһ˲ͻͷ?ôôѲȷҹԶԶֹ!ǣҪ 

ϰһƣɫǿԣҪ⣬ֽš 

Ȼ飡 

έȸԾѣ㱥һʳ!˷ܿĵέҲûע⵽ϰһ˲Ľ 

˴ԼһѲʱ䣬ϰ˳έ˵ӭǰڣ˭֪ϰ徹һӽҹҵέ! 

㾹øͿӫ۵ĲŪ! 

έԴ󾪣! 

ʲôܣЩƭ!ⲻǸͨĲ飡ٲҾѺƭӼ! 

έæҹ顱ﻹԼҹ飬ǡͿŰɫӫ۵Ĳ飡έһ£׹ߵָŵϰУҵӵˣң 

ϰ庮ЦһЦһûиʣ㵹?!޳ܵС˸ҹȥ 

ҹ黹ңң 

έȫˣû뵽Լò¶İĻʱȴˮһգʧȥҹ飬ҲûеõһǮУǸҵӣҪӣԱ! 

ңҹ黹! 

ԺĴǺػ賤ǵصĴέϣϵȴֹŭĴˡƴ˵Цĵϰ壡Ȼһƹֱúԣǰʱһڣέȥ 

ӳȥ˵طϰ˵ 

έһ㽫⣬Χ࿴ֵϰաƹָŻԵέ˵Ǹƭ!˸Ϳӫ۵Ĳðҹ飬ϰˣԸһѵ!λַھԺҲҪСĴҡƭ! 

Χ֮˵˽ۣ۲мŻԲѵέȺܱߣƥ۵Ŀɳ۶Ϊ׵񣬿ɲһͷΧµʵʵȺȴǸԵˡ 

ԽʲĪ׵һ˲ͣͣǼڳѰ˵ĿǷĶֱ˲ 

ϵĽֵԣĶΪȵ㵽³ʱȻͬĴһ˹һСУܱܵҰƤĹȴˣڵҼܵǰأ 

Сΰôȥ̣ˣһǰǸˣǸܵϰǳĺģ˶ᱻǲƤŵ˵ҰƤĻСΰһ˿ 

ò׼ӵȺһ۱㿴СΰεڵأѪɫæ𣬽СΰѣСΰ 

έĵ˫ۣĿЩͣǴ˿ȻέһԾƴôյĵ̴ţҹ黹ңȺСˣң 

Сΰ 

æסέέȻܻĶԴȭߡ 

ûõģСΰǶǮ˵ģ 

УǿǸ׾İ 

ˣҪģ 

έĵƴѶĽʧʹţУҵҹ飡ңң 

Сΰ 

֮£ֻέ뿪έľĴɳƵĺҲ޷޺˲Ҫҹʵƣߵέٿ֣ľȻڶ´ظţûںͱʹķ 

Сΰ֪Т˳Ҳûãֻ׸ķݡ°ɣ͵Ǹ֮ܲƲְɡ 

ǡĲ 

έݵ΢΢ţȻصͷʡ̾һôֲڵĴָȥέϵۣ˵Ĳ취ģֻҪչ˺Ҫľˡ 

έشͷʵͬһֹס׹䣬۵§סİšέ޵þˣڶǰغۣ㱧£صȴέƽ 

Ŵέһ˿Уҡиҵ硭 

 

έ΢˵ȻҴ꣬ȴС֮ӽģԣСҾ͸һ档ǵÿںӱˣҾͻĻ˯н˯ 

֨ΪСΰһļˣһΨһһΡ 

ҺסһƲҵһȥҵʱЬûСέЦţﾭüĶӼǣҷǳáǵһΣдҸסժ׺Һϲֻĸ׳һûгԣҡӦÿԳһģҲԣ㲻á 

έ۽⣬ȻЦţ֪ǸףʱĶǫãֻȫץһֱҳԣϵſˮ룬þԼÿɶ񡭡 

Ҳ㣬Żסĺã𣿡˵ 

ѽέȻЦӣڳ׺ȥ档Һпù˼һʱҪժҡǿøߣΪѣֿ֡ȥժ˼Źӣȴˤȡ 

 

έЦЩ֪Լ˻µÿһֱοҡһֱ˵û¡¶´ĹӣҲɬ 

ظͷ 

ԺҾͱرճΪԶǵʹöͷȴ÷׵ǿЦ˵û¡έ˼ȫյĻ䵱УԣҸҪã﷢˲ƣҼұԭΪϺӡȴû뵽 

έԳһЦȴû뵽һʥּһ׮ԩȴйصһͬᡣ 

磬˵䣬ǷûоԵ񣬾ԵĶ 

ΪеĶһǰϧԼĳеĶһƵ;˵⣬ںٻ˵С˵£һ뵽ҵеСд𣿵ȻС񼫵ƽŭ˭ܸң߶Ȱ˭Уθǹ׶ۣжĽޣ 

̫ĳĬЩеŵ˻СΰһЦ磬Ȼ𣿡 

һέѾ뿪˫ȣʱŷú֪صϡέЦȻʵͻЦŷ˸ġ 

ǰЦͬһҫ۶ĿֿЦʱ·ҲȾͬĿܵõһܵܣĸӵĸɡ 

οЦ 

ò׵ȵ˫Ȼָ֪ӵмȻǻԭصĿԲ󣬲Ǵέ˻ȥƫƵͷȻŴأֱȥˮЩôȻղСΰһʱûȡ 

ַ֣Сΰ졢˲ϸС⣬ƽһ졣 

㲻𣿡ʮ⣬СΰԼ޼ôˬ 

ȰέЦŻش 

¡ֹŴսέһĶͷֱۣմӵؽƵģ 

֪ˣ 

έȻĺڻͳȻĺ籡ɢˬЦŽڽջȡ£С׵Ĳϡʱоһͷ·𴵹һ˿ޱ硣 

ôȻǿ鿴ͨġ񡱷ȥؿţ֪ģҲ԰ɣ 

έаЦ¶һͬѽģǿɣǴҪúñŶ 

ǿɲʲô񣬶亱ĺɫʯ̶ɣů򺮣һء 

έае 

УıҲã 

æժ£έЦŰס֣˵һգҾ޷ǴǰʹҪǣȴڿʱӣʹΣԶ¹Ǹã 

ǡ 

粻Ҫǲֱ˰ɣҲҪέԵ˵ 

ЦԷǣϧڻέһЦðɣȴܱʱգͨ˴㻹㡣 

ȻζؿέһۣʱܹܹȴԽǿǣӼ¡ȴ 

㲻ҪͨκηʽرǶ¡ 

ǶĻû˵ֻ꣬ǳέһЦέؿŶЦŤͷмȥϣûˣֻʣⵣصڵϡε̾һֻⵣ̾έؼˡ 

έĵȻָоһƶӰɣΪ̸ʱ͸Ŷ˵ĸ۵żϤһеǡ 

磬͸סڴ𣿡 

Ϊʲôôʣ 

Ϊܾ㲻̫ũ񡭡šֶ˵ĸо˵δ磬̸¼أһûˡ 

ˬʵһЦҪʱٸ㣡 

έһۣȴû׷ʣֻĬĬ˵磬㲢֪ĺ塣Ҷ԰ݻĿˣ︮ɻڴΨһҵһݻ䡣һеһУʹĸԴԣҲҪԶᡭ 





ʮ 

š 

ѹֵӱйǿ˯˫ۣСΰѰĵףȼ͵ƣέСΰجˣ 

έ漴ֹͣӱɳƵ˵ѽûˣ˯ɡ 

ֱظеһ˿쳣æǿ±ӣѾһǺέɫɷףӲȻšһæέĶͷ̣ 

ô£Сΰ 

έʶιȥŤʱȻæĺ󱳡έһʱûҧסһʹý˳æۿſĺһƬϣ 

Ⱥ˴ģ 

έ޷ȥֻõ˵ͷʼ΢΢£㿪ʼʹ𣿡 

έٶȵͷһʱûԼûзСΰһֱǿ̣ΪСΰίƶʹĲѡ 

ȥҴ򣡡 

Ҫέæץסȴʹ壬ɫɷףûµģǸǮˣ׵ҩѻû湻ء 

ǡ΢죬סȥέϵĺˮ۵ۡ 

ûϵģᣬͦһͦ͹ȥˡέǿһ˿ЦݣСΰҴҪЧء 

ǿеĸέıέʹֱüͷȴҧزԼг 

𡭡ס 

š 

͵͵Ӧˣһֻּţһֻֽסέ֣ʵĽέ԰׵˫ųһĨͬҹɫһ㰲͵ĵ΢Ц 

˯ɣ㡣 

ŴͳɳƵɤʹҲƺڴǷ׶ĵʹĥ˴ҹέڳ˯ȥˡ 

յ峿緹ûгԱŲҴææ϶ȥΪһ֮θֻƴ׬ǮಡĸТ˳СΰúһЩ 

СΰұκȴƫƫñѪŨ龡ľΪҶŬšݿ࣬ѡɡٲؿԼĻȴʹ࣬ĬĬΪҸš 

ֲɵظ򲱼Ǹ͸űΣˬĸоΪ֮һ񣬾ӵŴոѵΡ뾩Ǳȥ 

С￪ʼˮϢһιʵ߽˵Ҽ̵ܵĶƹһˣ̶һЦӭǰȥˣСһûҪҪ 

񲿵顪ϲռֻŶҲǵҼҵ̵Ĵ֮һ˵䣬ϰѴ߳ԽӴ˺һϰ⣬һЦ飬СһϡҪҪ 

ŶʲôȤСӡ 

ϰյһ亱еҹ顣 

費ΪЦЦҹǺȵҳ¼һİҹ飬Ǿ޽УҹҶкϡ 

ϰٵЦҹֻСȴұ֤ȴ˼ǿҪ 

Ŷ費̫ŵһüëóʶʶ 

ϰƹö˳һپߵľУۼľϸϸнӲӵĽ𲭣δҹ飬ĺѾֵơ 

״ЦҲ˵ҹΣʢ֮ҵϲĽϣҹ鲻ʧȻҿҪˡ 

ϰЦȻ 

ؽľһ죬΢İ׹ĵݳ軹δЦ䣬ߺȻǿ·ӳ㡣µķڣճ㣬ҹķСϰ֪ʱѵ𣬶ʱڹ⻪䣬ĿĹâͬƽ߼Ȼĳ⣬ҲΪ֮Ȼʧɫ 

۾ԽԽԽԽȻĳֲ˼ľ죬һʱ޷ϰþգ̺ľУθڡ 

ϰڣȴȻسס죺Ǵģ˵ 

ϰæЦ˷ģ 

Ҳʲôˣ 

ѾöϱźΪ귬ǿҹǾ͵ǰ 

û˻ϤǿСϡҹ飬Ȼ֪ҹ󱻻ϴ͸έΪةѵҲȻ֪ΪѰέΪϧԳôųھǵҹ˵έû뿪ǣ䵱һέĳֹϵ 

˵ 

̫ŵϰЩòôҹɣǸСŲѽ 

⡢ǡһ˼ġ 

ˣһ漴ּæ׷ʣ˭סηõҹ飿 

⡭Ĳ֪ϰɥش 

ʣô壡ܻҡŵϰ壬ô©ôҪ 

Ϣŭϰѵشӳѳ֪ҹк 

ɫ࣬޺޵һţҲͣ˵ʵʵĴ뿪ϻ 

 

費ؼȥϰѾŵɫңƹ֪롣 

Ǹҹ鲻ǻʹĶɣ 

ܰɣϰ亹ǹﶪ˶ֵ̻ǵһӵġֻǵ볯͢йϸ𰡡 

ϰƹձתתȥľӪԹЪҵӣصȴš 

ҪԽԽµĶƹѾˮ͸ѣɡ 

鶼˽ţɼͬСɣߣҪǲһ͢շʵŰɣϰûصŶƹ 

ʱȻһȲش˽ǱãĿ罣ϰƹһ˳࣬ŵѪɫһڵءΪǰվŵˣǾ֮˲ʶĵةࡪ 

ųҲ˽̱ϴѿһ·ƴϡһɨϹŵĶˣǿ 

ϰսսسľУѾҽة඼Գ̬εأ 

򿪺ӣŽĿ⻪ҹ飬޸пʱԼΪϽССέȴû뵽¸ٶȼʱ־ϲ 

䵱ʲôˣľУؿϰ塣 

ϰапࣺһͷ 

Ŀ˸ԵǵƱأҪ 

ϰӰвӶĶôܻƱҪȥαһŰ鷳ݲֱԼʹթģ֪ʲôĺ 

ԽԽ£ϰսսض 

ʱ⼸ʹ˽ˣūʲѾ̽ˡǰҼҵ䵱һҹ˵˿żҹһ뿪ˡ 

ʱð罣׹䵽ϰϣŵõϰһ 

ģ 

ϰֻ֪óϣǡǡ 

ǿѹĵ׵ķŭͣΣ 

ʮ塢ģüΪ㡭 

һ䵱֮ʮа˾έһ뵽ϰ彫έҹҳзŭһϰ䵱ɼǼǮ㾹ǿȡҹ˰Ƥ֮Сͷ 

ϰѾŵ˵źᣬôة 

˵֪δߵǺˣ 

ݡȷʵ֪ 

֪ŭգʵӪдƱһ֪ɶ񣡡 

òҵһȴһĵϰУգҸɶҹέ֪֪жô۰ûڡԼԼϴУСߵέ³ 

򣡸ҺݺݵĴ򣡡 

ѾûֱһνŭйϣĶԵϰȭߡЩԺĶǰȫߣֻʣϰƹɱҽ 

ȥ̽ʳҲҪҳʶӵˣ¶ 

ϣعͷԳ˵˿ӱ׷ϻϣٸ֪¡ 

ȥߵ⣬ˮȻĪ꣺έһδζȹǷ֪֮ڴܹطꣿ㣬ǷԸ 

 

 

һյ峿Ȼ̶λһСԵĻƴȤѽ⼸ôƴǲǮϱ 

һЦҲӻʶذǰġ񡱣ĸоˬ⼸ȫƾСȻҲѹֱ˻ƴ 

ʱԶԶһŵشյˣ˵⼸йٲĴСΰ£鷳ˣɣ 

һҸСΰûʲôΥҼ͵¡ 

˵ҰƤǰ˴ˣ֮ǰСΰ¹ٸΪǸɵģ 

ȻʧЦҸСΰǱ££Ҳû£Ǹɵġ 

ҳ̾һ֮һǴˣԼСĵɡ 

ЦĿʹ뿪ȴ˳˼ٲҸСΰΪ˵ҰƤ¡Ͼô໤ԺĵҰƤᱻ򣬾ͨ˸ɵģٸ᲻Ϊʲôأ 

ԼûʲôٷǣĪǡȺСΰ 

뵽Сΰʱǣһæʰ׼ؼҡ 

Ȼһͳӱ𣺡С磬ⵣô 

ͷһۣ漴һΪʵǾ˲֪ةࡣվһλӣݿʣӢˣŭĻȻ˾ηĸо 

ܵظоݲףȴһֺܹĿĿ䵽ǰǿϣŸӵ㺡 

ͷĪһ 

С磬㻹ûشءЦ˵ 

òڲ鵽յǰĶ꾹ĵܵܣûֻ֪֪ϻΪСΰһǰȻڴġһеһУέ˵ȺšóȻǰȥ̽ֻ̽̽ڷ硣 

Ǯһʵش 

üˣЦ˵ҼǵҸĲ˵ҲðǮһ˵ͣǼмǮ 

ɫ̽ţؿǰˣ֪ةûɻẦԼѱǲǳСΰƶ⣬ʡ 

е£ֻˡһЦͷػش 

ɫؿǰһʵĶƺԶ̽鱨ǰľګΪ۵żһ˿Ŀ⣬̫Ϭ˲ᱶ⡣ 

ɣԺ㽫͵ةฮʮǮһжٶҪˡ˵ţóһʮ͵𡣡 

һæ˵Ҫô࣡Ҫˣ 

аżʮѾٵͣȻҪҪλέ֮ 

ȥɣฮġֱӽС 

ѾʮֻǳСΰġǷ˵ǰ˶Сΰ޶⣿ȴδСΰʶүֻ»Щ顭 

ǲлةˡִ֪Ҫǹؽӹ 

վһԣɫư㼸仯޷С̽޲õɱέǰһóȻС«έƽԼĹ߶ʮһһȽӻع˵ֻԼҲףٶȼʱһԹĺ蹵ܷͬʧɢһϲؾۣ 

ɵĿضǿڽջϣ 

ҹΪȼü֮޴֮ȴڴǰΪΣǰӣΪھܸѵǰӶ˵ѾԽĻ飿 

ؿڷ·ֻ˻ҧɱĪĶʺ޸гϮмܡȻС«έ˵Ĺϵ֪飬һ뵽С«έһһֱ˳Ϧദͻⲻס֪ӦøмԼչضһ꣬ûֻضδغùǡ 

Ҳ֪ԼС«έĶռѾǿԼĵز޷̱ԼĵλǸǻߡػߵĵλֻӦضĻ֡աŭ޶ӦģԸ˷һ˿㡣 

ĶģؿŶָǰΡ 

ĿⰵʾϲҪ嶯ȴһŭյĶʷףֻ̾Ϣ 

ܵظоĵ⣬סڻЦһ£ġ 

𣬱Ե̣ǰȴһסг̾һȵĻȫʳͷֻòٹ˼ʲô̬ק˶ϡ 

ޱؿǣ˵ةˣҰѲ͵ˣ 

˵꣬񵣣ͷҲص뿪 

վס 

ܻȻԼﻹеϣȫһСĳԴˡ 

òײŽקУһΣĿ𱸡ɳ嶯嶯ıܿ侲ٷ˼ʲŵף¶ְյ顣 

޼ͷˡ㬵˵ 

ϣ»ǴӳΪ 

Ϊʲô޲ȥض֪ΪʲôҪȣյصͺ 

ϡ 

һʱ֪ν֮ͣ޵έǷĻԹ޵صȴĻ᣿ǷԻϲǣôñطϲϯĻϺ޽䱸ߵǰ 





ʮ 

磡ˣ 

έĺ΢΢ǿһ˿ЦݣέŹкĿɰģתѡ 

磡ƻʳӱŶ 

һô𣿡 

ǴͷСģέȻЦʮڣǼ鼴Ŷٺ٣ǶξȼǼŶͼԡ 

һۣкͼ 

˵磬ʹ㣬ɩӽӽŰɡέٵؼЦš 

εҡҡͷС׳գ֪ŮڵĶ󵽵˭ 

έһһܻسæؿæµıӰȻЩĽΪСΰĵ¶ܺܿǱǷõЦݣԸܹǰһУµ¿ʼɣ 

СΰͷСȥݣ 

έ̴ӳ̽СԴôЪ 

һ̫ˣһҪȥ񡣡 

ҪĲѾɹ𣿡έ磬һƴ 

ЦЦԥһ£վةһ¡ 

һҸ˶ԺвȥʮǮһ˵ţóǶƣôඩ𡣡 

έ־ϲĵͽУæǶϲ񣺡̫ˣҩˣȥҩ 

Цŵͷέ˼Ȼͷһæʵ磬˭˭Ǿʿ𣿡 

˵ţĿʶ䵽ǰĺڻϣһ˿춯ɫؽСȻ 

ˣ⡣ 

έһֽ˽ؽڽջ磬׻˵Ʋ¶ǱϱȽϺá 

΢΢ͷԵέͷЦ˵ˣ˵ˣˡ 

 

έСֱٶȻʧЦСһôնôã 

ͷ˳СׯڵȥéݷϵĴӰĬĬɸߴ⻧˼ңˣβɡ 

ɽ̰ŴӳǰέӰļ˫΢΢λһʲôģ㲣ˣȴû뵽 

ȻʶˣЦȻ貶Ŀ 

һк޵˲˻䣬޺޵ԼȴΨһĽѡ˳˺ޡǶο̹ĵ顭 

έͣһ£ĪػعͷȥǸ߸ߵĴ 

һʱ֪ԼΪλȻֵĸоһ֣ʱļ¶ֻ˵ӲŻԼĻҡ 

έԳһЦôܣôҵõңҵĵһҲǽ©֮ƳŰɡ 

ȿȿȣ 

ϵľҿέȻæܵСſͷٵشһĨȺѪˮ˳ǻ£έĺȻһ 

έҽһæϡ 

ɷ׵Ĵһ˿ЦݣοԵέ˫֣û¡ȳˡ 

έ᲻òȥǵѪſǻɺãȥҩûغöǮھȥҩ 

ҡͷ˷ˡŰɡ·õġ 

һõģέᣬϷشϣȥҩ˯ᣬϾͻ 

ϻ˵Щʲô̫غ˫ۣ仰˵ˡέ׻ƺ˯ȥˣ޲ýһҴææ˳ȥѸڵķȥ 

ңİ֮˵ıӰĬĬţֱέӰʧɲŵ˵Ŷջǣ𣿡 

ȷ£΢΢΢Իᰲš 

ɵͷλϸƴضҪǣԸضԿ࣬𣿡 

֪Ӧ 

Ҫض֪ 

ס 

ĵ̾żԳЦһֱط꣬ĳ޵ǰȴ 

ϡ 

𡢰ûڡ޾˸Уͬʱһһͷ 

Լʱܵͷ󺹵έĵҩǰĨһ¶ͷһֵĺ顣ɵ뵽ӵǧĸͷȴӵѡУΪ顣ֱ㼱ʱŷĲãӵһƥǲܵĻ롣 

Գҡҡͷέջ˼ܽҩ̳ϰ庰ϰ壬鷳һҩǰһ 

˵ţеʮŵ˹̨ϡҩϰЦùӣʹѧͽȥҩͬʱ˸έ 

Ҫô࣬һ͹ˡ 

έһʮһϰ壬ôҩˡ 

ϰͰЦЦСһҩģԶҩ۶½ˡǸźʱˣٹδˡ 

έ־ϲæְ˻ȥȫˣ򼸸 

ϰΪѵЦһ£ʮҲ̫ˣΣҸţԺûһһҲùӲǣܵǮ 

έҲмضϰ֣ϰ壬ȱΪһкñض죡Դ 

ϰ屻έİĻֺǺǵؽҩݸέСùҩѾЦúϲ£졣룬ֽƸϰ壺ϰ壬ЩЩʲôƷȫƷˣ 

 

ϰ¶ΪѵɫĿʶƳáέ·棬ΪԼһ˵Ҫӣ¶ɫԼǮƵġ 

˳ϰĿȥɫĲסڵˣ塣 

һ£ȥʲôƷ 

ϰЦ˵ãέɵصȴţӿ𼸷ֱܵУֻѰԴ 

һϰ˳ЦŶέǰһ̴ӱ깺ϺõĲƷĩ˲٣ͬ󲹣ҪҾͱ㡣 

ҪҪέϲͷȫҪˣǮ 

̫࣬ϰ˶ʣµȫέ㹻ˡ 

ôˣέһʲôƷ 

έԹƷҲ֪ԲĲƷҲʮֻǲоҶҲ˵һʱ֪ŶʲôĲƷȻҪúõһǲ̫õĲƷǲΪɣ 

ԥϰóһۺõĲƷЦŲ𿪣ĺˣǴ󲹵¹֥ 

ЩöέĿɿڴؿţƤֽĿҩģ󣬷ĩմ֣ʣµĲ˹һ㡭 

¹֥һ࣬ôҲô˰ɣέһС麬УϤĿɬζӲ⣬ζӦòǼҩ 

ģҼҩƵġϰ忴έĹǣЦ˵ 

έ΢΢һ죬˼ЦЦ漴ǧлؽӹҩסϰл۽ǶЦһꡣ 

̫ˣĪתˣ˸Ǯˣ׵ҩǮϵȲƷ۳ۣôöȻʣ̫ˣһҪöҪ·ҪһЩã 

֮ʵ̫ˣ 

έĲؼҪɿбȥҩ̵ϰȷѾ뿪ãкȲһϹ 

ܹܣȫ̵Ļ 

صͷԺκζԵͼ۳ۣɡڲĲ͵ةฮȥȡ𣿡 

ס 

ֽέԶȥıӰ̾һ𣺡ˣ֪ةݿģ 

ֻݹػʥϵһ⣬ԭЩʲôֻԸܹǰӱӡ 

ʱ֣ųͷˡέѾӺ˱ʢзţ˿׺ҩ 

˿ͷŵļҩһʱסôôࣿǮ 

έҫĺһ˵˵ҩˣһһҾ͸˺öಹƷȻʣ˺öӣҾֻϸƷһ죬úò 

˰ΣкȻһ˿tľ⣬Ļĺ£ֻǶ˵Ľɣ 

磬׼Էɣˣ׳ҩȶˣҰȥ񡣡 

˵꣬έܽܳذӱС꽴һһϣСϾãιСûгԹӱԵýζέؿǣҸЦ⣬ŵͷΪԼһ죬̵س 

Թ緹ٶµȥųݣέһʰ꣬һ߳е磬һҸȥ 

裿ЦˮˣЩǮʡŵ㻨ɣݳƷǲҪˡ 

έһЦôôܼңǴβĹ͵Ŷ 

ְڳִǷļЦݺݵصһȻû˵ȴ룬СέȢ檵ģֻԼ׾Ϳڴ帣ˡ 

ڵæµţȻڽջ٣ҵĻȻ졣ÿڸȻһĽعͷȥȻʧЦֻέׯڵԵСϣѧСģ˫֣ͷϳֱС 

ϣ˭ҵС~ 

ҵС~ 

έһ˵ּ꣬ѧСͷΨΨФӵмִ 

³ͷЦ˹έ̰ԵУһȮļʽЦصέͷһ£έװһģشм졣 

бżͷЦ˺һԱߵġССέŶƣһһشӶұߣѧСģϲȥͷԣǵöЦԷǡ 

ˣûˣôþͿ쿳ȥ 

ã 

˵ţέܿŵشӱһѴͷЦڶǰ˻ΡȻһʼʹȥ 

鼫õһ׼ģͷٵĲϣװͰ͵˵ҪǮҪ 

ۣԹԵͷһ裬Ų˵СûǮҪ 

˵꣬Ȼץסέ˫һŤέ˳ƴһתƫص˶СȻ׼˻ᣬ̹έҸ¡ѡʣέ̲ҽЦһ𣬶ΧæµǶֵֶܵЦ 

Զڵ׵Уɰ˵ؿС«έ˻һЦţǷЦݾͬԼٰϷʱǰǣ˳ԣȴΪԼչ¶ 

ϡ 

һ˿Цñ˵΢˵˵ֻңңؿ 

ʱδֻ¡ 

ܵҪֹ 

ɼѵҡҡͷԼѾ޷ˣ˫ȥϵĸоĥ 

ͺѵУ˫ס˫ۣ·ڸۿвóֵˮͷ͵͵ţ޺ĺ롣 

һ˵˼ͷһᣬľ¶㲵顣Ҳ֪Ҳ޷ֹⳡǰ;δطꡣ 

ʵҲέּСϣ˫ֵƤظ˸ߵӲݴԣմȾһ֛⡣ϣƬһءС֣ٹһƬʯڱдеȺɽͣέĸͷɼӿ첽˳С·ϡ 

"ض" 

һʱޱϤỽέĪһԼıέŵĻعͷȥһ˲䣬ӡһޱϤףԺһһƬհס 

ض 

ѿƣȻӵסέ·ȷڻһؽӵţ޺㡭㡭 

έͣȻֳͷɺݺݵؿȥ 

ϣ 

ľxɣܵһһ⻮έеɲʱմȾɺ죬һΡһΣ˳Ÿл䡣 

סѾʹüʧȥֱ֪ۣȻؿέǰܵĻ۽䱸ؽέһٶέͬȻĿմѪĸͷհ׵ʶ 

һ˲䣬հ׵Ժ޴ӦԣǱʶıܴ˻Ӧݺݵؿһ 

ԭһֱΪѾ˳ޣȴֻǽݺν֮¡ʱȻӿԼ̵ʶԭԼδǹǳѪ֡ 

һֱ˵ĺҼĵһܷӦɱ 

ΪʲôҪǰέʶţڽںˣΪʲôҸʱǰΪʲôҪҼҵѪΪʲô㲻ΪʲôҾƽʱȴҪ֣Ϊʲô 

έͷɣһæѾʧקһԣͷصˤڵأʯС·ϻһԵĻֻۡһ޹ؽҪѺۣȴ·έ֮仮һ͵ĺ蹵 

ҪɱңھͶ֣ɱңԶҪǰέʧصĴ 

ҡͷȴǧﲻ֪˵ 

έһԩ֮½ĳһ˶Ҫ֣Һ ʹļ׵ضέ˵ϲ֪飬ңһٰĥԼһƬ˴ 

ԩέ㶣ȻЦǺǣڲˣɱ֪Ūˣңʲô𣿺Ǻǡϲ֪飿֪¿Ҿ塭Ǻǡ 

έĵЦԽԽ죬Ц棺ǻҪβһңһһĻɱֹ 

έĴЦֹĿ¶׹⣬ߺ޵ضɣҳɻ϶շ⣬ĳǣ֮ѪӦûϵĶ˰ɣϲɱέôҲǰծ޹ϸ𣡡 

㡭 

ɵ˫΢ȴҲ޷⣬Ϊͬ׿´նɱέһּǵʥּİ䲼ҲζӲظέꡣ 

ˣԼ˵ģҲԼĵ˵вᣬ˭ŷ 

𣿡 

έЦЦȻ³ߵͷέлϲɱֻ֮ϲҪŲеһ㰲Ҫٳĳǰ 

˵꣬ٿȻһɿرҲûпһۡ 

ɴέıӰѸʧУһ˿ܶЦ𣺡ޡǺǡôܲޡ 

ʺѪˮ˳ź˵˿ڻ£ֻǣʹܼ˺ѷεĿԣͬĵѾʹøоֱϵ˿ڣĿճյעέʧķ򣬾þò 





ʮ 

έȵرؼУҪһůĻƽʹģΪԺвϵĸѪ˫ް˵ӡ 

ΪʲôԲңǷҰֻǿһѣΪʲôȴܣʲôΪһǰһ𣿾ܣ 

έƯ߻ؼУȻƼǰվɫɴ¡԰ɴˡέһ׵ķ䣬ԼɼͬİɴΧĴǰ 

˭ 

έһĵ׵İΣҲ˲ϸ룬ȥſڵֿһסέֻԼֻͬһԼֱۣӯýŤ޷ 

ſң˭ʲô 

һ˿һֱ۵İûȻƵжվúǸ͸һ㡣 

¡ǣɡ 

һɷǺöڴͬʱ֣ٶȻָƣʲôûзέɲ˲ٶǣ̱ڡ 

 

ֻſڴϣ󳨵ĺʮϸС룬ɫҰףԡѪհ߰ߣһƬǼվˣ֮ͬ磬ͬһϮ¡ɴ档ֳֻ̣ѪС롢˿ߵһݲ֪ģͬĴ磬ȴ˲Ļһע⵽Ĵڡ 

˭ʲô 

έ˵ǰҡʱȴסֹѪܶȻ˿ڱѡ 

ʲô˿ڣέŭصϵġ쵰ʲô 

έĻ䣬Ȼžžصȵϡέ㵵ؿԭ̵ֳһƬ̼ԼǰûпδԼϡ 

˱͸һŭ⣺ұҼҽΣѾ֪׻˶ٵ£ٲʶô 

񡣡˵˵ 

ԹԵ˻ԭλɴƺ׹⣬έܵش˸ս 

һɲ䣬о˿׶ǰӦȴδܼʱҽΣѪѹأѪͨʹѪ޷˳ټδϸĵ缲֢ϸһֻҲѾȻˡ 

έһǴ򣿡 

ʲŴİŭ۲ʶ̩ɽɽڴˣ㻹ж 

¡ 

һ֪дشͷȥ 

έĿɿڴؿǰİˣɷǣһɲʳ̻ľ֮СǴкųµһҽĶ˵긮ҽ£ȴ᲻ҽˡɽҽҲֻΪϣεĶ긮ͽĸˣΪλҽΣ 

˵ɽĶֻҽԵΪʲô 

ǰնﴫֻҽԵ˵Ҷ긮ӣҼӲ׳֡һˡЦ˵ 

έӲˣؽʣ֮С 

έһܰҽֵģֻд긮ĪԨԴԪ˰ɡ 

·έ˿̵飬̾һعͷ˵磬굤 

̳һɫĴƿƿݸέƿʮ굤һιһ˯ʮգʮպ˿ڳԻ 

έЩľګؽӹƿӣĺһţлл˵ 

Ƕֻ֣׵ĲҽǣġӦô죿 

¼έлֶûУջˡȴΪ⣬תȥ硢β󡣸ճţһ٣ɱ 

ӯԾ̽׷ĨɫӰͬһ裬ת˲֮󣬲ɫעͨέеС 

ֻųͷС˻ԶȴмֳֵβںŶ룡һ˲䴫ҵηŶļŭȣܿƽƬ̣Ǽ˱㿸ŻԵέ˳ 

ȻڴһҽУţѪĶżִǰȥһѽקסέ˵ĽŲ 

Сΰ¡ 

֪ 

ʹ˸ɫԵ⵶ݺݵıȥдಡͬʱһҽУ䣬䵽һԡ̾ܡ 

£˭ֵģѹɤŭ 

¹ԹԵشͷһڲģҲˡӲǸѵõӲһũȴбɱһλˣ̫ϧ 

ûдǻת磺ʲô 

簵ͷϾ֪ˡ 

ܿ죬Եέĵѹû뵽Ӧʮʱέ˿һʱ⣬έһǺо˻һ飬έû£ԡ 

磡 

Сΰ 

έûѵõĻߣ廤ס˵Ķ˭Ҫʲô 

ۼǰ书ףέĪһѵģ 

㵵ؿέɣǲǻʵ۵û˸ʵСΰָǻʵ۱СΰʥҲԨԴ 

˻һǰέֿһʲŵĳڲ°ȴɱңɼǲ˼ҵٸǰһѪ 

Сΰ 

ľؿЩˡ 

˹ȻԥƬ̣Ϊ׵Ҽ˳һۣ˲ҪСΪѡ 

ˣ 

ؿŻԼǰСΰһʱ㶡 

ҿԸߣҪ֤˼ҵļˣ 

Сΰ̺ȵ粻Щߵģ 

磡 

έյصһۣȺ书˵ãΨ֮ƣֻ׵İΣԼέѾһأһкη 

ɵˣŭȺˣ㿴ǵǲڵģ 

Ҳܺװέһʱ벻ȫ֮ƣֱת 

סέյ֣ᶨ˵ȥȥףļλˣ 

ȻߣĶ˾ΪһСֹһ䣺ͨˡ 

硢¡ϸ 

ǡ 

ɵؿ˶һۣȻԸϡ桭 

έİ֮ˣƽͬһûвȴ쳣飺ʧɡǲѵɣ 

˵ף硢¶˸ȻԾӰӯƮ𣬵ϵͬʱһ֮׹Ѿ뷿ڡ̳УΪһӰ졣 

˰Σ찵ʾһǰȥ쿴Сشսſڣĵһ£һ㶣̽еˣ 

ʣô˽ȥûˣյشȵ 

ʱ쿴˺ȻһƮƮԵڵء˿˳֣ƽҲ͸һɸաڳ˲ԼͬظоһëȻĺ⣬֮£ôô鷢ǰ 

صĿ·Ҳ˵ĵضһ˲ϢέɵرӣȻԤӰǰԼַֹܵҲеһ˿ 

ѴߣԻϣλǸǻƾ컯ʹ˰ݱ𡣡 

ƮĻĵϿգֲӺδѾ䤱䲻ǶȴҲΪף֮пǧﴫ߲мˣδ˱ܳǺεΪĪʧˡĪ赹һˣȴԷӰӶûп壬ʵ˶ 

Ъ޶˲иֵȴòȷЩȷʵߡȻӰ޽䱸έеĵȻ֣ûֵέһܷӦǻڶǰ 

ȻǵѾڿлһۿҪ£έȫһӲֹһ 

ϬĵɭɭػͷƤߵɱέͷƤ飬Ѿȫʧءʲסһػ촦˰֡գ 

Сΰ 

һܵ§סέ뵶еĺ¡ 

έǿѾ´ΣҧԾٴıҲʱԣһֱѨûʲô¿ѵһ֮ˣǿɾһԣ 

Ϯλ죬޺޵ջصĿŭ׹⡣ 

ԭΪޱɵȴʧ֣ھȻһ޸֮Сסҡ 

Ŀϣ书Ϊȴ书ƣⲻһӦȥΪϲߡٿέһȥľȻֻЩвҲ˵˵ѡ 

ɶ 

Ƕ˴ߣ޺޵ 

έһؿ˶ϣǿŵʶڵֲƣ룬һӻ˹ȥ 

ٶʱȴǱ񵴻ѡֽŷέЩ¶ؿ˿ľƵĵľϻĹ죬жԼһʻеϡûκβʣһϡ 

έ̧ͷֶЦЦĿ 

磿 

ڷҲˣЦŴȤ 

έŵֱӣȴֽŲЩһԵˬʵĹЦصóһ³Ĵ㣡 

ǣ 

Ѿ·̣粻֪ߵȥˡνʼ硣 

ҪȥĶέûܻش𣬵żֵĿ˶һۣıһҲģ 

ǺǣӲˣ˰ɡ 

㡭 

έյѵ䣬ȻֲȻ´ţ״ԱΡ 

έһŵĿЦЦ粻̫ʵԡ 

έ΢΢ţǿסˮԼԵգŬѰһѣƴŬ˴ֽŵʱԼȻڻ˯У 

έȻصײţĳ˿έйðŵ˫߳ţͣ٣ֵǰƺέ׼һȥҪŵĴ󺺱˸šέҲڿ壬ŲȻŴ򿪣ȴֻܴһϸ졣 

ûõģСΰӲģæýеֳסέŭǣûԵģ 

˵䣬Ȼһֱ룡έһ 

æέ뵶棬ȴĵȫʹϾŵέŻعæŶ˻سβ 

ģֻ˵Ҫţû˵ȱ첲ȣٲʵ͸Сһ³ 

󺹣 

έһԭΪɵİţᳶ°Լк⣿ 

ٶȿʼʻέҲ侲 

ˣ 

ͷǵĳȷʵԪʿ 

έŲŲӣƵԣ磬⿪ϵӣǲԴУֻ󲻼򵥣 

ͷõַسԽ⿪ǲϵΪӣֱ˺ҧò׽⿪ʱѾë߻ǣѪ˿ 

έȥϡϵ۵ָŶϵ˿ڣۿеˮٶȿʼת 

Цһͱ˰޹ 

έǿ˵ҲáҺ㡭 

ЦְĸУɵСӣȻһ磬ͱ˵Щ⻰ 

ǡ 

Щ˽ĿֻΪвȻϾͷ취ߣȻ롣 

έһȻؿŶһЦӦûв´έ 

έؿŶʶƣĿɿڴؿŶέ¶ֺµ飬һЦΪ˺𣿡 

έҡҡͷһ˵УԲ𣡴磡СĲ֪Բ㣡Բ𣡡 

۵ָέķ˿ʵиоˣֻǲ̫ȷΪʱҾ˵ϵ¬ΰҼѵꡣǰ˭ʲôϵʶСΰһŬֹۡСέΣ 

Բ𣡶Բ𣡡 

㣬㲻ȫǰ㲻ܣŴ˵㡣 

έѾж޷ֻܽ§סǡס 

Ҳ֪ˡ 

έһЦ֪ײֹһ˵ĹȥĪԹ㾡Т֮ѾԳҪʱ̼ҵĵܵܣǺǣʵ׷ñһɣһǺޡέֲŻʱҡ 

έѾ֪ܹ˵Щʲôֹסˮйֻܽסǰһһĺš硱֣ķѿڷ·Ҳֱůġ 

֪ˡȻƵ˵ 

ˣô֪Щ˲ɽ󣿡έʵ 

¶һ˿⣬㬶ЦȴûлشέɻؿϷĿͶ̾һ㲻˵粻һ𣿡 

έһʱ˿̣ȷϴ粻Ƿ䡣 

ֻ˵Сȷʵڴ֮ңֻǣѾǹȥˡֹλıҲʱҴ֮ѧȿȡҲЩǳԵͨѡ 

磬㲻ҡέʱ˵ӿһ˿ԵıŤ 

ҡҡͷͳǸ񻷣˵Ҫҹ黹ʱ򣬴ͽһи㣬˵ 

έǸɫԲһʱٸн 

֪ɵҪҪһɡ 

έԼڴ˿̻ˣҡҡͷʼĴӳϣҵѵİ취ܼĳָֻ״Сͨڣǵ⣬޳· 

έ£ƢҿǸɴȰɣ 

ûõģЦҲ㲻ţǵĴȴݵĺУЩ׵λòġ 

ʲôέһ㶡 

ǲŻ᲻ҵѨĿŵȦҡڵ·Цһ£Ҳһʱŷֵġ 

έͷһʶؿĶֶϽţס˶֣ٵĿ 

˭֪Цβʱ˵΢Цέ㵽Цʲô 

Ц˿̵έһŻ 

ʲô 

ûз𣿡Ц˵Ѿԭˡ 



ʮ 
Ĵϣһӿ۶Ϊ׵ӺȻסĿ䵽·һʯƴɵļͷϡ 

ϣϲؽеǺ 

ɵĿһ˿ǡ̲ӱޣȲͷָʾķ򼱱ȥ 

ף긮ȻϣΪβֱӾˣȴֻ;ǣָ׷ϣ 

ɳ˼һ£긮ԪʳԨԴ׷ݵǰԸƺ˶ѵһҪΪε۾˾ѵ긮ӲֻǰиȴӲ֡ 

ԭˡ 

ʮĴڴ쳾׷ʮּµļǺšһǺָһªĿջɶһۣף׷ˣ 

ջϰһȺһ糾ȴλĿ͹˽̶Цӭϣλ͹Ǵ⻹סꣿ 

ɵĿѸɨһŵǣ糾͡ͷȴûܷκοɻϤӰ 

סꡣ 

֣ 

ջϰ̻Сǰ㡣ߵԣһϰУϰ壬ûһʮ塢Ͷ? 

ϰֵ۾гһ죬̽УôûУ˵Ҳʮߡ˸ 

һ㶣ôࣿ 

ϰֺǺǵ˵СոӭһϷ࣬˵ҪգʦȫʮꡣŶǺöģȫ˵кϡԳأ 

üִһЩ²¥ϵԷȥʾһȴײ˼˳üͷء 

ʡүôˣʱĿڵ 

Ȼüͷֵֺĸо˵ܾá 

ɲٶü¥ݣ·äԥԥţʱʱͣ£ѰʲôȴȫĿ֣꣬Խ󣬾ߵǰ 

ƿĴţһŵȳҲɧȮͣ˻Ŀɿڴһĸʽ˵ˣϰ˵סһϷࡣ 

ЦԷǵذдһƤĺѣһΣڲ˵ 

ȻɵĿ䵽һ˲ľʽϣŵľʵһСһ͸ףĪ͸һ˿صաߵľԣͼ͸״￴ߵףЩ׸ǳ˿ԴķΧ 

֪װʲô 

ɵĻ䣮ͻȻһصײһƻǻǷǵݵ˻𣬾ɺ 

үޣǾ뿪ɣæ˵ 

еĺԽԽңصû٣ע⵽ûƵȫصҰޣ˵ȭͷ 

ɺɵٶȿ˿ƺһޣȭ䣿ѵˣ 

룬Ȼ򣺡Īϰ˵Գˣ 

Գ¶ʧ飺ԭˡ 

еĺøӼæԶľ䣺ү̫Σգǻȥɡ 

ɣɣ 

еĽ޷ȴԵɿ˵ʱέĴųлǣȴǰ˵ĺǶ˻𣬼ף㳹˵Ľ 

ү߰ɡֻ޻˼壬ϴߴš 

ɵͷȴΪֵġ˵Īоһֱš 

ɣҪߣ 

έתĿȻƳϵĺڻ̾ϲؽе磡ļһã 

˵һץºڻᣬϥأӡέڶļ򣬷ؽڻ쵽ϴ룬Сǡÿͨڻ 

ɣ 

έһ󽫺ڻ˳ȥȷʵͻġعͷȴںڻµʱѾŤתڻڸɲݶУûз 

έŽŲԽԽԶֽֿеĴųɣΪʲôأɣ 

Сΰûõģ۵ؽέ§뻳Уģˡ 

ǡǡ 

̾һСΰ־ϲغǸ˵ʱݱܵķӦпһ˿һĺ⣿ɵСΰ㱻ɱ˫ۣȴȫġ 

ɶ˸뿪һշδӡɶһչʽҲѺõسͷʾ⡣뿪˵۵׺Ȼӿײеĺ⡣ 

ɼĿĵڿջתţȴҲҲʲַ·ǣһĸоֻƵڴúȲ裬¸ĲҶس֪˼έ˵ʲôĬĬһԡ 

ʱʱɲƽԷƿŵһ˲䣬ͬʱſڣΪڵԲһʯڳļͷһ˳żͷ⣬ΨһԿֻʲǸ 

̷䣬æ󡣶һ·ٶȴ򿪴ʱĸʽѾɣֻмƥڼĪŴ·ֻǶ˵Ļþһ㡣 

һסһ·СҴҵ˵СĶﶼȥˣ 

СӦŶǸϷడȻ˵Ÿ·Ǯû˾ˡ 

ûСĻشѭǹɱܵǣߵʲͣľĵطȻѾһֱظоһЩʲôָŸɲݶϳѹĺۼȻ˫һѸٰǿݶѣòʰǸįĹĺɫջ 

үпɡ 

ٿֹΪҲϵĺɫ壬ͬľĬ˼Ϊλ 

Ǹľ䡭ţսڻǸľ䣡ض찡ȣ޾ûᣡ 

ɵûƬͣز׷˳ȥֱţֻ÷ 

ϵֱǶԵģέȷʵҾֹ˻ϣҾ뿪έ 

ûھʹؿڣʶĿӱޣ׷ȥ 

Ԫյı߾ϣԪһؿݡͨȫ߳ԪķΧ֮ڣȡ֮չΧ 

տνΪԪһĸ󻼣ǴԪ㽻治ϣǧĽһ΢ƽ⿼ʵǿ֮ʢ֮˥ 

յΨһһ̤ƽԪǰʥڼ䡣տɺԪʮǳأʳǴҹʥ𺣡ȴҲά˶̶꣬㱻ȻֵԸ߲ʮԮʮһκԪӴˣսͬˮ 

˵ϾǴ˵Ҳ˵ʱ׷ʲôӢۣһһ˵еֱţӡơTҶ衢׿ٶ 

ΨһһϷԵս̤ԪԪٴʹգⳡսΪŴ̵ͬʱҲƴŬҪһδ񻰡 

ЮέչЩֱˬȥĲԭ뵽ļıı׼Ƶ̰أһ֪չԪү 

˿̣廨έڿջĴϣѨֻյẈ̂졣 

׺ֵ˽ 

έ۵Ẉ̂󺺸һ⿪Ѩέ̴ˣҪ磡ҪȥߣҪùˣ 

Ϊǳɽˮ𣿣ȭͷһ 

˭֪έߣ˵ҪȥҪȥҺưȻдң 

㣡 

ۿȭҪ£έ̼һͷȻڳһµģôƣ͵ֵļơҪǣСɰһֻСҰèģһ򿴹ߴ׳ǿչӲǴ֡ 

ȥôܲˡӲˡ˿ڣѵӲɣ 

ҾƣҪȥȻôҽƣ 

έٰƺ޷ǵĶв⣬չһ·ǼʶέĽթԲƭøεǵĺ⣬ζйˮΣյܻɴֱӿ¶έ 

ư 

έʼ׺󺺣涣⣺ֽľǣп˵㻹ҡأֻϴһ棬㱣֤⻹ء 

ˮޣ۵պƳˮܽذ麬¶󺺲ɵһСһƽƤȴ֪ΪΣͷɢһɫеķ˺ȡ 

εƺһĳֲȴòζ 

έܻضΪԭĿ磬˭֪ǴɴҲһ̵ѨҲҪ֪õζʵڲܡ 

ܽΪɳĮݲжڻҝĻɳ֮УС̯϶һ㱡ɳʢʯ֬ˮٸȡ̼֣Ԫأν̻Ȼ˽ݣҲ֡ 

עʯ֬ˮʯͣƴ÷ 

έؿȻ˵ҲֹۣȴתתȥںԵ˷ܡɳ࣬ʱϲέΪմȾɳֻСèȥģмֵƤɰ 

ȻέĨĪһ٣͸ļ죬ֻǣУέѷһԾ 

ôɣɾݣ 

έȻ֪ҹ̣˳żǺһ·ֱ׷ݳǰǺŲʱͣϣǶҿջס£ӳ顣 

ݱϾλڹ磬߻ӣΪ֦ͨʵصİշװľҲ磬͵СĵؽС 

έڲԣ޷סɣδ׷ϣѾͳɭСѱ 

έ彩ֱֲֻܺԽԽԶ 

έ۲һȻץӱ̯ϵ¨һȫ˵ϣС̴һѾסέέƺûע⵽ߣԳǸ鹵Сһȭͷ 

û뵽έַɵע⣬鼱̷֮סέ˫֡ŭСųέȭߣέ޴㣬š 

ɶ񣡸ɣͷ 

ĳɵע⣬ػعͷһۿһűѪСһֽŵȭߣ꾹ֱֱԼһӿһ˿ĸоؿǸƽ꣬˫Ŀ޷ƿ 

ү 

ɺȻֱֱߣæ׷ϡ˭֪ɾߵέԣһŭСŸζĿέ߽֯һ̽Եỽһض 

έ۾һʪˡʹһ仰˵ȫı䣬Ҳϳ 

έĴ󺺺Ȼ¶࣬һƿέеĳȻɵСέľʱɵǰ˫ֽס˵ʱʺѪˮ˳˫£ٿ鵶һθģʹõԵڵءɱܵطסδӦһ 

ʱɵĻѾϵǧһ֮ʵ˴󺺵ɱɼæԾס˫֣ʹĿⰵʾɣؿڵصέ 

έ㶵ؿɣĹ֪̺ʲôЩжȴǱܵϲ֮ĵ˼ľĽڵأԺһƬհס 

ض 

Ϥİĳνέľګ·֪λӦȻһ˿ˣǰӵ˻С 

έûƿɣտȵĥջɵһ˲ȴЩ㱣ٺļܾίĺӣ鲻ԽɵĻз 

׺󺺱ץˣɵȴûʶ䱩¶ݣһλʵԶǧ֮ı߽罫һôΣյ顣 

Χ۵Ⱥ֮һΧӣעһˣ۵һ˿춯ĵ˻˳֮Уʧˡ 





ʮ 

һȳһյέķȥȴ˷ſڡ 

ҪСΰ 

ϸҪ̸˵أЪɡ 

ԥһ£ڽʵ۲ҪɱСΰɣһ˲ٿ࣬ٴҲ˰ɣ 

ɬһЦֻҡҡͷȴûٴǻ 

έĿֺ࣬γǻϵʹ 

ڣСؽǲƤέ˺¡έڴϣЩĹԹԲĿճյؿɣеȴǾĻһһʱ֪ǺõãȻ 

毺õľ֮չǰһ缴͸ףɷʶظέգůůءΪֻõĴУȴû뵽гһտһشɿĿέ鲻Խظȥһǣѵˮһš 

έ㶣ûзӦһȥһزϸһǳšέһȻصؓһ⣡ 

һ䣬έѾԾ𣬷·ȻػԹ鳴ɣѼ˻ңң 

سص鳴򣬱˵ؿǰέһкţȭţέ§˻ 

ſңſң 

û취˵κεǸĻΪ֪ٿ̹ǵĻںҲ޷С«έļˡΨһľǽӵסһҴˣþһзȥֲ 

ʹ֮Ҳ¶ЦݣҲ֮¡ΪС«έһγǰк¡޻Ằһʬ壬㹻ˡ 

!ſ! 

έЪ˹شţȴִؽӵסȻűײܻس˽һέɵĻ!˲ȽŲ㣬һǰصظһȭ! 

!ŭһ! 

ĲȵĶԵڵأȭŤһţʱҡɳ۵Ĩȥǵ𣬻æǰֹέҲæסŷֿ˶ˣŭĿķŭȻжײ 

!޵Ĳԣ޹! 

! 

յؼŶ֮Ļϰ!֪ƽվȻ˺壿Ƕ! 

ԲƵ׹صʾԵ§סέؿ ҲǻʵۻӣֻҪǿСΰϲ£Ҿ;! 

˲ᣬⷬ治۰̣έĻмȴҲвɸǿЦѡɽŵϢʱȻһ컮ʣʱضɽҡزβ󷢳졣 

˻û׹ŵڶֺٶϮ־㵣ѵǵ 

!մ! 

һسʿſڴСѰգʾɵ˼æɴУܾȺĴܣп޺ϣǼֵİѸٱؼУŻաǽڻһһصĲ 

մȻΥԼٽߵصͺ 

ˣȻؿɣæתέСΰǵð˵Ļ𣿡 

έ΢΢һЩԼȷʵչˣǵĿ޷Юɾͷһ·Լˣɴ˵תգȴ;ɾ£ѱûͬ᲻ᣬչѾ֪ԪʵڴˣԲŻ̴ٽ 

ڴ²ɡٹǳؿνƲɵ 

έľ֪·ͬСɣҲض˵ϣ˵ز˾ 

żڵʣٿһӶװʿѸУ뼯˫ȭʶս 

˵פؽ˭ 

ѹ𡣡 

Σ 

ֻǧüͷø 

ַԼǩĳ˱߽ľԣҲ͢иںƽʱԶıʣıȻսʱ޷ԪĪĴۡ 

¶ģǰפӪء 

ϣȻɣȻ£򲻿ɣ΢֪ϵգ˼һԴΪأտϳ˵أ 

ɵ޴˿뿪ݶźסգʲôʸ񱣻ɽ𢣿ӵų㻹ĹĪҪһĻ 

ǡ 

ʹǧȴ֪Ӻ˵ֻܲļݣٳٲ 

ɳ̾һ޴Ӧ㣬ʧأޱ뿪Σ 

ͬг̾һ֪ɵԣ֪ȰԷ֪ǿʤ΢϶׼΢· 

΢΢ףһͷȴȻվԵέĿʱһһ˿Ķҡ 

ץέ֣ 

έܵѿ˭֪ɾŭһѽסέ˫֣ض޲жԹޣ˿¹޾ݲڴ˿ʹӣ 

έһʱס̺Ľέǿקͷֱݸá 

ѿһˣصʦүһˣæ˵λҪܷʱգ˿̴ǶУȥˣչǣλǿȥɡ 

ӶԷ۶οЦ⣺ӴܣУ֧Ԯʵѵá 

УԶԶڽʿʿʮźݵʿûյͻϮɾƴɳļɰܰɴ˽٣ݱΪԪʣҪúüνˣ 

ŵʿƽ߽̳ì·ȵУصأ˵Ȳÿ 

ǰͷλͨһ˵ 

˵ʿһظõȺλӦдƣ󣡻˺ 

֪ 

δ˵꣬ʿֵأ 

ã 

ֿ˻ηǿȨɽȻѵз 

εػͷɣȴһаοģʱôҲ룬þӪָô죿 

ͳһƣ߾ʿǰǿʶڹԪ壿 

ڹԪԪеоơаٷ飬ƾϸ񹦾տλ۷֮ȻйԱһҲвķðƷϳ֣䶼ʢֻҪܵڹԪǾ޽У˫ 

ʿеĽ壬ȫһΪ仹еڶѪΣҲ˵ڹԪ壿ʵ۵ 

عʿ£꣡꣡꣡ 

ܿ죬˳лϢ˾Ӫ֪ǿʤ뻢ѹ漴ǿʤһʦͽ񣬶ѹȴڿʱ£ĩѹߵϣ 

һȫ𾪡ɶԭΪ˵ʳԶԻʶΪ𲻱Ҫ鷳ȴû뵽ѹȻϳ 

ôϵޣ 

ѹ𹧹رֹƲǰĩܷ⻢֮ʱڽǵգģԲϳϣ 

ɲЦǰ޻ǸСû뵽ȴǵá 

£ȫʿ׷׹£ᴩʣ꣡꣡꣡ 

έЩľګŰǰɣ˹ݣ񡣺ȻһʶԪȨƵˣһڵӡͬһԼΪԣǱʶޱλԼ̤ɽǰˡ 

ԵȨƣԵĵλ²ɱȨƾһƱɫ˵һΪ֮дɣԭһϡΨҶĴڡ 

Լȴȫˡ 

صҺ󣬳ѹչͼСڵͼϳ⼸ĵطһ֧Сһǧˣ̽ӻرз˴Լ򣬲ɴ⡣ 

ڹ֧С죬һƬγԱȣÿ˶ؿڳƣÿ˵ͷġ 

½ɫأٵһέǡ 

έͬʱһ 

ϣ֪ǿʤɫһͬ뿪 

ڽʿԱһͬɼᶨҡҡͷ¡ 

˵գؿέһۣһۣĳʹ 

ջĿ⣬һսԵ˼СέȴǷй¶еĶӶĲѡ 

Ϊ˻֮ʣȿǵҵİΣ 

˼ 

˹ڵأȴҡ׾ܾѾ½ٰ£󣡡 

ۼ̬ȼᶨѹֻգȭĩּ 

Ȼڵϣñ֮ʣһһ䶼Ϊô˷ѱҺСΰϣ˼ 

俼ǻǳ翼ڽϲ߰ɣέز죬Ŀܿɵߡ 

ʹлظѹ 

ة࣬ĩڽݡʡɳʹǰӦлظ 

Ȼڻٶ𣬵˵ĵڶֹƿʼˡŽʿƴжװ 

˵ǸԶһȴʱסֻѹѹմǵض¡ս̤𺶶أӭĽϵͼѹɫ 

տɺµĴѹĺòֻ½Ϊǰ棡 

տɺΪ㳲ǿʤɵ˼ѡڴ˼ʹǣϲߡ 

ûѹͬѽҹ䣬Ӫҽһֱ磬մνսҪ˲ܻѡʱڡǴ˿ֻ̹вòɡ 

ѹĿ䵽ɵϣףֻմ֪ԪʵݣŻʷҴҲҪץסǧѷĻᡣ֪ɶԪҪԵ˲ĬУаʧζˣʤãˡ 

ɳ˼֮󣬻˵ֻµо֮ҷͽ 

һ 

ɿһέδʾ֪Ѿ 

֪έĹϵϧǧЮέˣԭɾͷȴû뵽Ὣչ˾֪ϤέϵĹϵôܶҵέĲֽ֮˵˴֪飬ҼпܾڻߣʥĻ졣 

Ŀһӣͬʱ뵽һˣ̰أ 

źѹѹմ΢΢üͷϣͨݱ̿һԳ 

ͻȻһıըڶĸ̨˲ڵϮ˳ǽڵĸ̨㵱㱻ǿҵĳƷڵأѵĲשѹˣһʱ̳ŻǰԮʿæҵƿԫߡһ½שҶֻЩƤˣоա 

أ 

ձ˾ȳ˲ѪĶͷѰɵӰô 

£ȿȡ 

ƿѹϵļשĳɾ˼£ѹµέȴЩ£Ϊʲűըһ˲䣬һůȫĻ̽ԼĻ¡ôҲû뵽Σʱ̣ɣŵԪΪĻʵۣ᲻廤סԼ 

Сΰû°ɣ 

͵έέҡҡͷվˡĳȴѳһ϶Լ׵Ī¶ 

ϣ֣ 

ɿЦһ£δСֻ֣һƤѣĿȴƶһ첲Ѿһţ̻뿪̨һǿ£ȴǹ°ȥ 

ɰֻٰôʶƵƵףڱߵӰѰǸݵӰ 

Сΰôˣ 

ǵĿŴέæһοԵЦݣûĬĬĸ˸̨ 

ػãٶȿʼֶԲߡտɺԴ󶯸ɸֻ꣬󻹻½дѹǧʿҪƼã˷һһ䡣ҵݳǽ̣ں¶ദ𣬵ֵܵһڻĹ߽⡣ 

˿̳Ӧսѻʯֻڳڰʵɳ½̱óдڣй׼ΪӣʱӦսһʱһʱʱ³ǽϵʿʱ㱨顣 

жڵ٣𣿡ѹ 

ìꪡ٣һǧ̡壬ڶʮڵٶʮö 

üͷΪԼյĻַŵȥݵرѡ 

Σ 

һǧ壬˰壬İ٣ӱ٣йʮ 

Եıѷһʱֻǧˣôյ˴⣿ 

г̾һȻϣĿǰֻʱȴԮĵˡ 

ڴʱȻһʿҴҶմͣʿ˵ʬڳǰ 

ʬѹӿԤС 

̱ϳǽֻǰʿŵĴЦŽԪʿʬӿѪɣҲ̶áǽϵʿͬʬⶾ֣ȴûоַܳҡ 

ѹʶЩ˵òɫٿ䣺ǰȥԮˡ 

˵ӶΪ֮һ 

ȥˣ 

ˡѹӿһ˿⣺ɱ 

ǿʤһǡԮˣ 

һʱ˶Ĭһļž޷ϢСٿԶʿǸͷɥĶҡϢٴ˳ȥֻ»ʿ 

ɵɫһ޻ɥ˵𣿲ԣضԣôյ̤ԪĹ 

ɺȻһѶԹֵĳȼͷԾϸ̨׼˳ĥ˵ʿһ⻮գһӵʿĶͷȼ˵ķ˿ûüһԵڵأžе߶Ͷɡ 

ɰͦأ˵Ŀ֮Ծϳǽָ⿪ʼҵʿµʬ岢Ҿʿ˵оİ֮ߣͼҡģڽʿɻᱻĵСƻ󣡣 

ҡʿһųµʬ岢ͬţһʲһ׼ޱȣʱʿĻ𣬹ᴩӿף 

ۼɹļʿǵĶ־ĿҪô 

ǰļ׼ѾŴʣ༸ʿĶͷ뷢ʿͬʱ˴⬣ҽм׷׵ءǽٶ˸Ļкʿеʮźţ 

ת¶һ˰ĵ΢ЦέĿʲǸΣҵˣʿˣͶ֮ǰɢͱƵˣǸԼǰˮڼҴһ㽿Լ𣿼еǰͰᣬһԼΪ˿̵ȴͬҫ۶ĿϵƷ·ĿĹ⻪Ƶ޷ֱӡ 

ǸԼֵɣԣִмƦɣδһµӡԭԼǰצԼҲһͷʨһֻº͵Сè 

ڵɣԪĻʵۡ 





ʮ 

ɱһѪ·ԮݱȻʧءѹɫأ͵͵˵ 

մ㳲ҳ涨ʥּóǧ뼯ܱ߸ݡʡֻҲѵǿʤأοֻǰ棬ֻ缴 

ɳ˼˰죬ȻڹԪóԮֳִ֮壬ֻ¶ٱҲҽɣ 

һʱȻڹԪǴԪɷõĻδЯɣ˿֤ݵģֻ塣ڹԪأܼˣסǿͬʱסɽʲôֵõΣɽҲһ 

ϣͬСɣֻ²иˡѹСѵ 

ǿʤ̱ʾͬ΢Ҳ²ףһ֮Ĵ۱ǽɽ˼ 

ɺγ֪˿ܱڳΥԪģȥʥּʲôڹԪ֮ǻ֮أֳֽ֮˵Ļͬʥּ˭Ҳӣ˳Ľ赽㹻ıǣˣȴͽͬƬ̵߸ɽ 

üʶĿڹԪ彻ĹǾȻģسıȴȱⳡսмΪؼһӡԼǰֻ¸ǲףб㲻롣ѹǿʤȻ˻ɣǱϾʶ̣Խɽҳϣʿ࣬ȴóȻţ׸κã 

ȥɡ 

έ˶ݵĳţȻԵƽĳĿֻΨһһܰæ˱ңĳέԸΪ͡ 

ض ־ϲĿέӿһǣǴգƽҲ书 

ϣɲͬСέǰԮɣǰԦκһҲԹ彣ìԶһ㱣Сέǡ 

ɳһ£ȡ 

ˬһЦڵƤĳ׵ݣЦ͸ũ˵ʵ񣺡Сέͬһƥɻ̣ϴɷġ 

ɻվ𣬶ĿŶ˫ۣĳ˵֪л׶༪٣ 

Ȼ£ΪԪϹǶԸ϶׼ 

ɼæοЦĿ⻺έӿέϤľ벻ᣬέĪͷһ 

ض 

έԪˣԻΪҳЧϲؽ黳 

έܵĴɵĻΪ֪˵ֻ꣬ԼĻ᳹׶ҡ 

Ŀέãû֪ʲôҲеҲڳɣûٶ˵ʲôǽڹԪصĽέ 

ݵȫˡ 

έĽӹڹԪ壬ûӭɻȵĿ⣬缴̡ 

һ·Сġ 

έͷҲص߳ãʼգδɵ߽ġ̾һת˵̲Ƕ˳ǡ 

·һֱ˼ʲô¶¶ĵı飬Ĭ׷˳ȥ 

 

έĲһ٣漴һ˵ǳԳ΢Цĳεºܣܵˡ֣ 

ĿέڿжײĶأԩ󣬶˵һζӣлĪС 

̾һέǰĿһͷέסˡ 

ˣĳ֪︮°ӦʣĳԸԸο֮飡ĳҳݣ·ս£ĳǳԪһ֮ɴ˽٣ĳ͵Ըл̧ͷһһԡ֮¹Ԫ˲һ֮ݱ̿ 

έһ˿ܶ⣬ǳǳЦ𣺡ة˵︮һ֣ǻ㡣ةǧ䣬һ䣺έҪڹԪƶ𣡲ةˣ 

֮֮ޣһ仰Ϳɻģг̾һ仺һѶذܵĽέ󣬾 

˭֪έȴЦһةҪΪԪ𣿡 

˵ĳ֪޿ˡǾ仰ϣԴΪء 

һ˵꣬ٿ𣬶ʱѪɽέסˡû뵽һԼ֮ϣʱƤѣѪ 

ͨķεĸоȣմѪĲ˫֧壬һέһݣˣ֮գĳԻƽԹޡ 

ѵ˵仰֧ʱ㵹ڵأѪˮȾػƵĵ棬Ŀˡæǰסǵ㤵˿ڣέĿɿڴĿȾѪʶĺĵĶȫҲ 

һ𾪵޼έײʱέȴĪĸоһ˿飬תɿţȴôҲ˦ԺѪ𺳣 

ֵ㲻һұ޵ļ壬ΪʲôҪȥԼ۾ûҺ㣡ܲޣ˭ļһ⡢նʱôûк⣡ 

ȻһģέˤڵأеˮʱŰ 

ǡΪʲôһԼǴأΪȷʵйʧ°֮٣ͻ˷ģôܻģ 

έ͵͵ţڵʧʹ 

ǣٲ궯¶ҲͷƫƶѸٻ⣬Ϊ̫µƽʱݽһ¹شжʿĵĽͰͰʯ֬ˮϻǽͶʯƴʱľͰľͰУʢԴʯ֬ˮ 

㣬㣬ԵơΪḻȡ֮ģֻʯ֬ˮһԴ뵽һҡӶέȻ뿪ļı 

´ʱͶʯͬʱ䣡ڿնľͰ˷䣬¥ϵʿٶȽմ͵ļͷȼʱȼմȫû뵽ӦԴеפͻȻ͵Ļƾš 

ݳ̶̵Ŀ϶ţʿʯ֬ˮİ峵ХһӽƷ峵Ƹӿ˵Ļ֮УζԪʿӰźվĹŽһ𣬳쳣ҡЩٶһһƥҾ֮к۵ĿɱŻڣϢʧ˵֮ڡ 

ɴ˾֮ƣǰɳ²֣ 

ӪУԪñ̰֮İλսʾֻ·Ǽ٣ͼı棡ǲɴ⣡ 

Դս֮Ϻ绽꣬ȡʤĶñλֻ֪ս԰ܣȴıǷȱıҲձǿ׳ȴԪùµĸԭ 

˿̣λӲԶϸƤ⡢һģ̰صľ⡣ 

ԪСٽƻթҲѵǧ 

ɸʡȱ㲻ͬն·̶ԣɺҲʮպܸϵݱҲʮڸϵĲͬСɣ̰ۼ˲Ϊ⣬ɼ 

Ԯʿ类ǽɱ֪ʲôˣ˵Ԫɷǹ涨޻ʵʥּóǧ𣿾óѹǧҲƲ 

սȻں 

ɾڳڣѵµʥּ𣡣 

˵ڹ𣿡սʼͷ 

Ԫʵ۵ڹԪû˵𣡣 

̰üҪȺçֱֻײôܵеùıԵɵˣսĳѹ𣬻Ǿͨʮǵ˱һ˶ѱǧбܴ 

οҲڳڣаܱڳǱȻ㳲Ԯʱɺ󷽹ǰǧţҲΪʱӣ 

ۼλǲ㳲ķܼ䣬̰طȻȥ漴ŭ⼸λѱĴ󽫾ͶԪĴٵ˶̰ظ 

˳ӵέѾ˰ȫΧ֮ڣĳҲڲȥ˽ٺϲ 

̫ˣû뵽˳ʱܵڳǣǶܼʱأ˷ܵ˵ 

έûд𻰣ʶĽקסеڹԪ壬˪¶һ˿ſĪЦݣΪѾȫ뵽ɵ߸ɽĴȨ궯֮У 

ɣȻԪɽһ֮޵ϣôʲôҲԹң 



έ˳ڳʱݲɫֹͣ˹ƣƱƣ˻˳ڡմ侲ŭĿŴĳhʱߵĳǽһǣݹǵʿسʿչһս˫ʧءʿռסǽǽϵʿʿ˳ս 

մǿȴֻΧݣٽɼǴǣԳĴ㵽ֹͻϮ־ڰɳ²֣սҾвʧȥʿΪֻҪܺİʱǱˡ 

ڽǰԤԣҲԤϵһʱʿֹͣ˽սЪ 

ָӵŷ˸ģ漴ɫҰ׵Ѻͻطһ󲻼Чֻηڴ΢΢Ĵ 

ԪةιȻֲةϡЦŴȤ 

ϡ˵Ӧ¶ 

һ£һ˿ǳЦʶĸϰɴﺬ𱸣û뵽ҲǸ֮ˣ֮ĸТӾȻԻһĿҺȪᣬ޻հݻأȻǵĺԲԿ 

֪ǿתƻɷ׵˫Ҷ֮½ǿشϡ 

ϣ 

֪˵ʲô УѵһЦ޲ȥΪβʱ̫ʵ̫ˡ 

ϣһһ˵ΪҪ˵ȣǾϲܾ࣬ţǣ¶ɲ¼ɵȻˣԸɻɣǻǣɳϾһȫ֮£ֻĺûʵ۱ˡ 

 ˵ǸмǸжס֡ 

Ըέ֮壬έ֮˽飬Ͼ֮ǰѱġڣ˼֡˿̶ͬȥǣ֮ˣֳֵ۾Ұ˭ѱϣˣֻ³ȲòԮ֮룬ˡ 

ǣ֮𡭡 һЦҲɡɥڴˣҲ㻹ضһֻͳմԪս֮࡭ 

ԵĻ۾üͷȴƽ 

͢иңǴҪԪέϻ۹ˣż֮ǣȴ벻͸еĵֻǣĳ뱨Ȧ˭ʸѪҲֻĴ壬һжԪɽΪء 

ҲӦ㲻ĺû˻뵽¾ı硣մ޷жڵʿͬޱοΪ˷ν磬֮ػ谭ǰ֮Ƴ٣ϣ͸һ֣ 

ֻǣԭΪҲʮڸϵԪԮȴҲͬʯ󺣰Ѷ 



ʮպ󣬷ͣˡ 

ųֻάֲʮյľźѹѹմֿʼЩĻ䡣 

ֹȥˣմֵ֮ͬèȡ֮սǵıԽԽԣǰĥݵפԲʤ֪̽ڵȫǰڶˮ֧Ųնѡ 

ǽʿǸСģÿ˶˫ɬĿٻڵǼİգĴѰһܳԵĶټݣ̶̲һ¼Ѿֻʮذ 

Ϊ֤ʿʱӦսӲòڰռѲԣȫǰոѩϼ˪п캰زϽİգ˶ףֻҪʿһݱˣǺĵóΪĻӡ 

ɸжݰյĿͨǣܶɹѣʮ긳˰ֻǣҲԱĸм֮ˣΪʱƣϣҲã 

ʱڰϸϸĲ쿴ᣬȻѾʡٽʡɹʳõʳˮԴѾԽԽ١ʶѵ˫ĿƳһ۰̨ϷŵţƤˮǿ¸ɿʵûٿǸˮһۡ 

ʮչȥˣέȻûаϢɼͳʹҲʯ󺣣ȫ֪ΡΨһ֪ģմԽԽݵʿѾ͹ȡȻȻĹѾٱκϣ˰ɡ 

߽ڣȻĿʱһЦ 

һƥҲˣڽʿڴѪãɿһûжˮ֪᲻úǴˮʦˣݻȵϣ͸ã޸һЩѪ˰ɣѪ˱ˡ 

ӹʢѪˮеĸɿѹҪˮɳƵһ䣺أ 

ȻǺȹ˲Ÿ ЦЦ 

ŷĵĴڴںȵѪˮȻеѪŻͬʱ˻ɿĿ⼱æ𴦣ʶûҺĿˮ°ѪƿڰǣԱʱ֮衣 

 ɵ͸˵ƣ룺ɥڴˣ᲻ޣ 

ᡣĺԥᶨ 

οεһЦ޾Ͳ˵ 

ϴ˿Ӧΰȫǰӳ졣ɫ 

ǰ ǳǳһЦԼݳڡտɺôϲҪȡ޵׼оһȴٽֵܼգ֮ǰ޶ݵĻ 

ϣǵӦ΢ʲôĿ˸ʵ 

ЦЦӦ޴Ӧʧݣޱӡǣôӵóȥ 

ϣվпϵûϣ 

룬˵վУȻʶáǸʹߣڽǵйһᣬӦûǵ޵ò 

˻Ƴǰ棿ʵ 

һᡣ 

ЦԪбָܽͬһΪۣմڶ̶ʱ֮ж٣Щϵûòǰʱѻİ֮ӳˡ 

˵Īһðޣ˱ɣ˭Ը 

ϡع£Ͽˡðӵķ֮ 

ּŭķΪùˣôȥ 

ϲǧأЦ΢Ϊ㱡ȴʹͶϸ΢𣿡 

УԲУߵĴ˲ǻų꣡СĻʵֻ֮ܿ𣡣޾Բ 

οЦЦֻһ 

Ӧһź޾ô 

¶ı飬΢ּ 

һĵٰȴɿĵط¶һ˿Ȼĵƽ΢Ц 

浽Ƴ֮ʱҰŵһжᰴƻʵʩϣڹԪĻʵۣɽû˽ͬ㣬СĵܸܵϸȪԸźԸأԡ 

Ȼһ쳹ͷβ־ϲĴԮˣԮˣоˣ 

ͬһףʱڿеϢת˲ 

ѹѹǧӪ֮鳱ǵصĴ˵ҲʮһµõԪƽıÿ˶֮£ǡ 

ɵɫصų֮Ѿȴüչ 

ƶȷһźţʿ֮Ӧǰйɳ֮ϱǣĴȴڵоҵĵطͣǰĲʹŴҵվӵõֵʱװƶս 

ĪǾб䣿ѹصĿˡ 

ĿһĶվǰϣУӭȴںХķڲû֪ԪĻʵ۴˿Щʲôÿ˶ܿյ˫ȭڲĶš 

ԭΪڼȴû뵽ʵۺĴͣŹһټоĻᡣҲûмǰӪݣʲôҲľȴ 

έ߽֣ĿⱯݣ㲻ڴ˿ԥһ˲ԥпǸ𣿡 

ڵĲȣԪӪ֮ҲȣʿĻ̻̣˽ѾߣȴȻֹǰ˭֪һϢǰȥԮ˵פӪȫûǰ˼֪ϾڳУֶˣ޿ˡֿԵ 

˿̣ڶԪλ˧Ӫ֮ΪľߡέֻǾУİڹԪ壬˼һ硣 

ˣһĽҲ಻סڿڣȼһ¿˲ݻս 

έ΢΢üʲôһ㲻͵˵صġ 

տɺֻ²ձᵽϣʱʮҲδƥУƲϲߣ 

έ̧ͷãĿȻԣвĺ⣺ǰʾԪһյĶ֣ 

λһʱˣԪʿ飡ӦӲӲƥ֮£ɻ֮ʱΪβĩȷʵ֪ڳЩʲô 

󵨣έһİŭȵ֪ⷬԶҡģҾʿǺξģˣ£ 

˭ϲ⣡ѾȫʧأŭĴϾǰմ㻹ԥʲô 

ˣ 

έĴʿ̽£ƿڴέͼı죬ڽҲĿ֮дĳֲεĹâʱ룬Ŀֱέέһ漴ܿ˶Ŀ⡣ 

һǰ֪λ£ 

صأ˵Ȳ롣έʾʿӪ 

˭֪ȴǰһصĶⓁέϣ˶סˡ 

㹻ûУȻݰջˮ֮Уȴ˼룡Ԯ֮ʱ˵Ҫһͬǰǰ֮ʱһЪĥĥ䣡԰ǰ͸ϵĴӲϵղŵݣȻŹһٹմĻᣬȫӪֹǰ㵱սʲô㷢й˽ߵĹ𣡣֪֪ԥʱж޹հװɥ 

έŻգһʱ޷ 

έٲҽеһϵȻ޴棬ᱻԪݣҲڲһûڣҸʶΪܣʹļ׵ĴţĿѣ˫ĿѪ 

έͬһƬĿҶʣȴòΪ֮ҡĿ⻺䵽ҫ۽ڹԪϣǶέ˵һܼĴȨһ˵Ρ 

Ȼۿ˹έӪ⣬㵽ûֵܷĵط͵͵Ŀ 

ɣọ֪̀ҵĺޣȴԱε̬͵ҵϣȻýɽαҾͷҺԼ뱨ȴ޷ֶΣҺԼȰˮȴʷŹϼѵĸݾѾұƷ裡Һγ֪ԼԥΪɥǣǣ 

έϹˮ飬ôҲòСԴĳ鶯˫磬͵͵ɺųǽ̺Ӧô 

ֺֹһţǽǣĳ 

Ȼ뵽פ㲻ǰԭέǣָ˴֮ǰֲò뵽̹ĵѪͬʧءԼȣʲôʸȥָΪ 

ǣضԪ˾һ֮䡣޵ҳݣȴ޹յй߰ 

ϡ 

ɵ˼һЦ¶ˡ 

ضġ 

̾һմҲӦ¡Ӧ֮ڵִңѾݾˮ 

Цţ˫Դ޵ʬݳǰض᲻ֻᷢҪˣ㲻ԥ˰ɡ 

ϡ 

ɷ·һ˲ʮ꣬˳̾Ѳ֪ǺãĿ˫¶һ˿Ϭâ 

ϣҪҪһέĸ飿 

ʲôһ 

Ӯá䡭һЦϣԪ֮ģҶ𣿡 

Ҫʲôɵ鲻 

վҰʣΨ֮ƣֻ֮ض 

ʼʩļƻ֮ʱԪУλɸʡݿ뼯Ľȴʼέһ顣 

˿̾Ĳȥң 

λͬţȥ϶׶༪١飬򲻵֮ʱΨжȨ 

ǡέڹԪ壬ͬʥ٣춯ͬı 

ıҿέıأһͼıųٳٲϳ 

ͷοȥĹٲͺˣͱ 

ͬ⣡ٵȥͬ·һһ 

ãô̲ԵıҪ֮ʱϧʤ 

ã 

λƬ̼˽´һЭ 

ıέԿ֮ʱȻһϮĺ쳹أԶԪҲܵݵľ𺶣˴㵵ĿżʶһȾܴݳ𣬹ĺĴסÿһˣ 

ٿȻ˶סˣըӶһһγֵ̼˿ɵĻУ 

έĿɿڴĿƬ̼仯ΪһƬ𺣣ڵ·𴫵쳣ϢĻ·ӳέԭãĺװž㵵ĺ⡣ 

·ʶһܵĻ֮Уź˵ܴ֮УκĻɵǡɣ 

 

ʶıų͵͵ѹƺֹĳеǱʶȴųĳԿƵĺέʶĺţ·ԶһƤһڽںˡ 

ڵĽסˣ͵Ĵ𣬶ݳڵ֮Ӱ죿𰸵ͬʱҲ𾪵ʴӡʱέȻɫĳ˽аĳ˴󺰣ȥȥ 

λÿʲŻ̬έȻת䣬˻ڴ㶣έ̾ڹԪ壬;ĺץסһǹ˵̣ 

ֻ˶̶һ˲лĽعϹּʱ˶־ϲȥֻϲ֮УȴֲԾĶһݵǣü 

Ƭ̼յľֻʣέһ˴վţĿе޴Ļſյܣ·֪ԼӦǺá 

ȥˡӦû°ɣǶԪĽս׿ԽԲɣǣа취Ӧǳ̲صһǼƥе 

ԭƵоȳǣԥһ룬ͽаڳͷңҵԥ˶𺣣 

ɡ 

 

 

пʼ޵ȴǿԼܳϣӲıƵԼҽг 

ȻʧȥأέͷʹĴš 

ôǣΪʲôҪΪãʹԼΪʲô֪Ļһʹࣿ 

·йеķʽΨһ˺ѷεźέĲҽţȴ޷Լ侲 

ɻҺɱ 

СΰСΰ 

ϤĴέԶ涵Ŀ۵ĶȰ˫֣硭ȥ졭㡭 

ΨһһĻĵ׻ 

έʶ˺ڰС 



«Ϫһ޼ʵ«έҡҷƣˮĸӳ«έݬϪźҷٲȻһİݾ 

һҶȻʻˮɫ«έȺСֳֵ͵Ŀ꣬ڴ«έȺʱʱ֣ͬĿ 

С«έ 

ϳΰȻһʱ̽С㡣Աߵյĵܻ꣬Ĵô 

ˬһЦǵ§סļͷ뵽ȡʲôǳˡ 

ŶʲôȤҶü 

ԺҾͽС«έ 

Ҫ«έøɰͰ͵ģҲŲҪ 

Ц֪«έֻڸɺ֮أ̲ΣǸһܵķ·綼ԴϣҲͬ«έһ㣬ˣ벻 

֣˵ࡣ 

ʱߺȻĵĽţ«έ쳤ؾãǱ񡢲֦ĸ«έ 

Ŷб񣿲֦Ȥ 

˰Σüͷ 

 

ĴЦ𣬺ȻͶ־ϲļæߣ˭֪̾һʱƲסǰ㣬ۿҪС 

С«έ 

һæǰһ§ס꣬л䣬קСϪˮ§סꡣϪˮҲָƽֻ΢Ӳӵ«έȺɫĲˡȻӵ§ƣ·𾲾´ĸоһ㡣 

ιѾߵ࣬εĲ֪Ǻá 

ꡭסͣ˵ 

һĵ֣յĽſ 

û«έǵĸ𣿡 

ʲô 

һЦʧ֮ʣһǣͻĸǵСϡδӹǵʱܵҪȴİ£Ʒɬζ 

ط·Ϊһ壬ˮһɫֻʣ޾Ľƣκȴһ޼ʵ«έȺ΢Ĵ£ģͬĸ 

 

 

С«έ 

Ϥڶһ黷ţ·һ㣬öĳ˿ڣ漣ָšǸƽ˿ڵҩȴǳڼһһõĻ¡ 

˫ǰӳ˯Ǹ΢ЦꡣֻʵĥݣƼݣΨһģֻ۵ůķεᡣ 

ɡ 

ԣûˡϧĸȥέ۽ǵˮΪ˯һֱֵĿѡ 

έȻϣһʹһܵ˫֣̽ӵסέͬץסһĻӵסɣڷ 

Բ𣡶Բ𣡡 

û¡ĸέ٣ĶѾˣյĴҲоƴտɺ̤ǰһȴĽԪ¸ҵʿǡսˣС«έӮˡ 

έγѰãЩʧĿɡǳǳ΢Цţέϡ 

ˡέ૵ 

ɲа̾һֻݶѣҲĪˡ 

Сΰ֪˶𣡣 

ĴȻڻ㱵έȫʵ 

ʿʮˣ޹ջʮˣлʮһͯţǸոնģôôˣ 

ײ˶һ£Ӧٴ̼Ѿ㲵έܲŭԼĵܵһ֮¾ôɥһʮ 

έķ˴ɼæӵסέס˵޵Ĵضĳ֮飬һжֻһ˵ܾˡضûκι֪𣿲ҪˣֻҪǵãһȫ޵Ĵ 

έɵļͷٶȵ͵ʳ˫ȭ߬ʹȴԼ֪ 





β 

ĺ̰ԽԽСĻƶæµͣԸɳ𣬱Ũ޹ڵȺǵļ԰έȺ֮У͵ĿߴǣܵĶ߲ԫ 

ֵĺӣͷİգȻٳ򲻵ѵĸ׳н֮ƣ޹Ȼʧȥ˼԰ȻһֱοԼ˵͢ᲦؿݰգǣܼԼеİûʹࣿ 

븳һ֮ĴۣԼ֮ԱǣΪʡšȴû뵽Ӧ֮ʱȴԶԺǧ򱶡 

̧ŵܵʿ޷̧Ǳȣͬ㲰չݹ᾵˫ֺ֪ôڵ⣬ػέĳ 

έѿӿˮɱ˵СڣסԼͣȴԵ͵͵й¶Ҫ˻ 

С«έ 

ǶɱȻһůĻԼơ 

ɡҲ֪ô졭ҸôֲҪôңң 

ǾΪıһУֱаնʳ±ɡɰĸέķ˿ֻ֪ҪԸ⣬õұۡԣΪֲĹʧԸ볯͢Ϊ𣿡 

һ˽ģȰš 

ô䡭έ΢΢سҭš 

㲻޵ж𣿡Ц 

ǡ 

мɵĳԵŵǰ 

ǰһĸĿûӭѯʵֻĹέǰǰȥһֻ۾Ķذ˫ֳϡ 

έһʱסĳ˵ݰɽԻƽ֮︮Թĳʳԣ 

ŭȵ 

Ҳôة࣡Ĺ֮ǣԪмܼû㣬Ҫȶòٵȵһ 

ȴţֻĬĬĹڵأ˫һľ˸ذסέĿֻס˽ 

ضСΰͬʱֹ 

έȻùذָػĵУĿⶨɴ۾ϣҵȻ㣬ܲޣ 

ף˫ĿһľȻ 

ǡЩʲôѵЩŭԹĹʧģ֮ʱ˴ģǻƣ˽ԩʧ֮Թ㣿 

έȻذԶԶ׳ĿŴδ͸󣺡˵һ֮Ӧõ︮ҵһ֮ȴ޹ܾĥ㻹л£έʬѴΣ 

˵꣬һֿĿע˫ۣέةԭ︮ΪԭέԺΪ֮٣ԭέһԪ֮ 

ϣέȻ£ͷæέһʱٸнĿӣȻʧЦҲ㲻ţ͵͵˵ʲŵĻ 

ź޽ٵˬ΢ЦĿӿǰСϧ֮顣έġĳЦˡ 

תƣĥȥ䱯ϵ꣬µǼĿ̹ġʷ֤ʱǨӡ֤ࡣʷĺ֮УԪʳһΰȵĶɹһʮꡣ 

һ죬ȵĽֵնø壬ֻ֮Ĳڲ䷳ĳյСĿˣŹӣ裬ҡȣлҳ 

Ȼƽٴ׳ֻˮͰҴҶڴ̵ƹ̳⣬յĴһϰ壡 

Ƴһ㶣һ˭¶Цݣϰ尡 

ϰԲ֮ĴͰ˵ӦҸةԡˮƫƫֻͰҲˮ빬ʲô˼ 

ϰһЦɦɦͷҲ֪ة಻ǰһ֮ܲԩҲǱУҶͼ 

ةҲжòײֵҼˮ㵹һ˸ɾֱӴӺ̴°ѻˮͰˣûлϵӡҪˮ㡭 

ϰֱֽ£ϰ弱æֺõǰǸҲ֪ةӲǵлֻƫûٻ¶ĺ̴µˮԡֿ˲ƣôҲù̫ÿˮ˵ƽʱòǣò𵽸ỹû»ֵҼʱøòã 

»أ»ضֵ֪ˣһҲգܹةݵֹټңҪȵʲôʱ򣡣 

ϰôӵۣϰһΨΨŵŵĵǸһ氵ʾ̰ˮͰߣʱϰøӱס 

¥еֺǺǵĿžھǽͷݵͰǣЦ 

һһ䣺ǶλүĶԻˮ֮²ǻ֮Է 

˵Ŀ䵽ϣֻڵƤƶͷţǵ̶ɵĺɫжʯС䵶ٲȻһͷβˡͬ󺺸ǸԪ˵ 

λ˰ɣһߺͰЦ˵ѹֻ֪ˡԪǧʷֻҳҶͬλة඼һһĹ֮ҵҵΪΪ񡢲˼رЩƽܵĶ̫ˣȻȻرһЩ 

ѽһСӲն񶼱ܣд⡣ةమ黭棬ϱ˱Ծ챦ʵ࣬кõģ뷽跨ؾǣة䲻ȴṺϲ֮ﶼŷӵʡȥѰ֮أ 

ة࣬ϲ࣬ÿճʱϴԡǰСүʱϲ˾ڵĺ̴µĽˮǡ˵һ٣Լʮǰ꣬︮ı֮峭նةӳ죬ȻԪһλةˡȥ±ˣҺûϻʶˣةࡣȻ˵ʱԡϰδ䣬ֻδ˾ȡˮﶼ֪ǲ˲ƣԷΪȡˮǺǣ֪ǰյ⣬Ҳ֪ةȻܣͰֻôͰˮةൽڶ֪أ 

һ룬ǻϴͨϰة 

 

˶ʱôЦ 

ǡȻָ˵ȴʧ°ˡɥͼı졢ʧġέΨһˣǾͲ¡ 

¥ںȻпĿжŭ׹⣬ƢѾİ𣬼ǰ 

ԪʵۻǵӴ󣬡·ûп˵Ŀ⣬겻ĺ裺Ҹ߲泼ʬʬ֮Ұˡ 

Ӻ˵ʲôأ 

ԭһ仰ӢĪʳЩةҲˣ˭˭Ԫжֲۣһϣ 

ô֪ةЩʲôƾʲô 

һʱ䴥ŭ˶վδǰʹˣŭĿŨŨҩζҲһ˲ɽ 

ӣһ׳˵ز˾ǿ߰ɡ 

ȴ²豭̾һӵĶĽˡ 

ʹڵİٺɳϣһһƷٷͤƣů紵ڹñڵ˿һԵСŮҡȡ 

Ӵ«έ㵽ͤȱ÷Ԫȵˡ 

ӻͷ۵һۣһе𣬵˵΢ƣ÷Ͽˡ 

˭֪ɼЦһӰı÷ൽέУέЩǺֻô¡ 

ɵóѵĴЦ˭˵޴ˣС«έ÷ 

έһۣС«έСˣԺ«έɣ 

ɣװģüһϹͷ޲Ųϡ 

έôɵ飬ɳأ̬ɣǺЦĽ§뻳УĦέ˫֣ǵĽס 

Ȱ 

ϰ߾ͺ 

 

έӳȵĸԱȽɵԽԽԺҲѹ֣ǰи͹߶ˣƤɰέҲԽԽ죬ӦӢͬĺ۹۵ԽԽһ£۵˫عƣν಻ԡ 

έ֪뵽ʲôīϸüһɵͷʵ뵽ʲô 

Ǹ߲Сӹ֮¡ 

صģ޶ġ 

߲ԪãһַԼ̫꣬ϻǩһꡣ 

߲ӹǩԼģ˭֪ԵƤȴҪɴһģˣǩ֣ӮˣԪ߲һԼĹ涨ҪӴսᡣȻϷȴͬСɣҲòСӦԡ 

˭֪޵ĶԼǣέʮʱŬǷȡԪնҵԭ¡ 

Ȼ󣬹ޱεܵѰҴȥˡ 

֪鷳޻ع֮ʱ㲻ֹΪϴԩ 

έЦЦ΢΢ҡͷˡĻβܸŬΪ񣬳Ǿ仰֮󣬻έĹ־ϳ°ɡ 

§έ˫Ȼս޵ǰЩ£ǸһԶʲô 

έǺǵЦһʱɵգѾʼ޵ļһ˼ѵң 

޲һʹֱӴҪ޸Ĺøĳ˺ᣬ塣 

έһ£漴Ȼһ죬ҲŲһ𣡡 

ף˵˭𣿡ɹգգۣ̫Ŷ 

ʱέ񱻲β͵СèһӵľͶԾ֮һٱ⣡ȫһܵģ֣֮ΪֻέŻֱغܶǰǸԵС 

߲ӵ 

έס֣һվһԣʮĲЦģ 

װˣ޳һЦȫˡ 

έɺɫˡ 

кջ񣿡΢Цʡ 

޲ʵƲƲ죺Լɣߣ 

έͬʱ¶οЦݡ 

Լɷдϴգһ깤²ĽеˣҪȥǵͽȥϴαȹҪ𣡡 

έ۲һЦӵ£Ҫ֪ĸ꣬ҵһƣ֤Ӯ 

ģ 

̴ǰέһŰһľУģСж 

̴ЦС«έ֪һ̣ 

ЦˣվҲӮ仨ˮ 

˵գλСӱһƵķɱȥմܼ֣ȴӭײһӣΪرǣֻһֻĿĶĿƮȻõʣȥľɫʡ 

һϮٷһޱ񡣹޺´ӣȻĿһ˿ 

ǹޣ˭ 

ԪةࡣӦ 

ض񣬿 

޼æЦͬƻ˫ֱܵĸоһ˿ʣȴֲóȻֻǿס 

ǺǺǡȤ 

ʲô 

ûû£޼Цüթޱȣˣǡ 

롣֪ģһ 

޼ǰţȻعͷһ׼ɣ 

׼ʲôһͷ¶ˮ״ 

ǺǺǺǡ޴ſֲЦﳤȥ 

 

֪ãĪľһ紵 

ķۺҡҷů֮У˵ӾǰĿέĴů֮Ѱһ˿ʱȻһɫԲ״ǰέ־ĿϤСɡ 

޽ġ˵ѾڣҲԭĸףһģûʲôĽˣԽ㡣һЦ˵Ƿű֪ĽҲѾ⿪ҲӦԭˡ 

˵ţóһСҹ飬СĽ´һһϵέĲ䡣έʮصΣһʱٸнĿɡ 

ﵽ˵ʲô˵⿪Ľ᣿ʵ 

έ¶һ˿̬޹ء 

ģһüë޲Ųţ۾ 

˵ûоûУ 

Ҫź򣡡 

ţѽ㡭š 

έ·ʲôȻסһ㣬޷壬˼ûЩصĺ֮СȻέȻǲһǵŶ 

ȫꡪ 

