
ߣ; Ľ


Ǹһ⡹Ů½棬£һеȵİò ̨ϼҡһĲӲӵЦӣǺġЦ̵ı󣬹 Ȼһš֡ĵĺأȻأȻóˡ 
ǲöûдˣŷʱʵںܿ죬ɡĽ㡹һ ƷҲƵԪϼˣѾͷһҲϣǸӵн СɫԲԲĴ۾ŮŵĻλȥ7ºŵġ ҡ֤ 
ϴҲ٣Ӧö̫İǡ ߶˽⣬Ҳס̨ŮԡǴ˵ϵ С˵򣬳棬Ͷˬʸԣӡ̡ھ Ĺϵڹ˾ʱתʵϡĽ㡹 
֮ȷʵ˰С 
·һ·ΪǸѺ׵ˡ ΪٴĽ㡹ǸٰŮˣ˼ҿ ʹơʩ֪⡸ʩǵһ㶼෴Ļ ̯³Σǿ֪϶Ŵ󼪡˴ СĸԸģٲҵĿʼרĴԣϲĽ㡹Ķ иˣ˺ĴӦЧߵġ 
ķģĿǰС˵˵Ӵ󣬡Ľ㡹Ȼ ڽдǹͬļſزįǲڼΪ֮ʿ ɫ飬벻Ť˭˵ϣ桹ǲ ĮʵΪʵУһεȨᣬǾ̫ ˡ˽⡸Ľ㡹ôֱӸдŰɣ㣬Ľ㡹ϣ ƪ⣬ҲĴռԶп޵ĿܣΪеĶߴ õƷɣǾԴĿ깲㣬OK 
ǻ㡪ߺĵһԵɱɼСңֱĽڳ дˣϢûʱգ˼ĺӣֻǿ梼 ֱػ֮УֻСס̫׸Ҫʹʮ գԲħƣ 
еıԹɵĻˣ֪ڼССǷаݶ· ˣûеĵܵǣϽȥһڲǻźࡣ ǣСһЦĽŵ˸λ벻ҪΪҰٷ ҳͿС׶Цƽλеʹ 
ˣˣˣҪɣС㶾ֵ֤ݣ 
㡭ôʹҮСſԴ޹ĿһĽ X 
֪ʹΪҲȥ־оˣ ֻǰϰһ¡Ρݺݵص 
ءءֲҵĴҪƬģֲҿĵȰ ԣƬΪ֤ٶ˵ʲôȻġ۹ 
һ̵ģСӵеıտжһټҷ ĽĶС˵ѷ˵һΣȤһ𣬲˻ص ѷˡ 
Ľ˵ˮϻʱ㼰ѷ˫˫亣ֻֻѼ ¾ӢٮľԱصȾˣѾ ״̬ˡ 
ûѷʱѾѪɫȫޣ԰ֽĴ£Ư ããϡǣѷ㵱ʱҲǡġڴ𣿺ǡ 
ĻиСС˼˧翪Ǳ˨ߣ٣ѹ ˺Щ죬ǣˣС´εһʱҪض项 Ȼǽ˧ԱһһĴٷ͸ѣдƪ ĲúС⡢Ľѷһ˼ʱʲôȤ£ٺڼ ССǷ£ģСڣǵһһӵùСۡŶǻ Сһǹ 
󣬻ǾϻȥรȻˣλҲͲܿ ˣԣΪС⣨֧Ľࡣݡ
                  
Ш
ֽȫ صĲƷơļԼ֯һ˲֪˲ 
˵ļԼ֯ԵʽԴݻô˵ļ Լ֯ȫľһҲΪֻҪһţͻ ɺɽӡ춯صĴֻšˣǣԪ׺;ô޴ ֪ļԼ֯ɶ˭᳤ˡ 
ȻΪļȻ벻ġĸʱˣݴԣļ ֯ɶ˹ġеšġĻʼšġ š¹ġȫš޽ɡŵܲΪȴĻŵ ΪУΪ𽮣ǻϦ 
˵㣬Ϊİ̥˵վֻǴ˵û֤ ʵԣϾλܲþײβĴһЩ ®ɽĿȨΪ˷ɻڴܲٻ ʹȴʼ޷Խ׳һ 
ƼšܲλŦԼռƺ¥߹ʮ˲㣬Ӫҵǧ Ԫ 
                  
һ
ɶ񣡸쵰߱ݷȼ˵ŭ档 
߶òܻصļƵ꣡ 
ҹǸСӼʱһ˶ͷôԿǿ ԭҹɫѵľֹ 
ٿأһͣ¡ 
Ϊҹķֻǣ׸һ 
ɫĳ컺ؽ¡ 
ĵسͶȥһƳǸʶİˡ 
ᣬٲǰߡ 
ϣڵȴɣ 
ףϵ֪֣Īǰض࿴˼ۣ ǣûκӡ󡣡ʶ𣿡 
ʶˡЦϯͩ¡ 
ʶˣƯü˸Сޡ 
֮ڴ˿֮ǰǰ˸ӴϹϵİˡ 
סʲô𣿡һɷɫ 
òһЩĪˣͻȻð˵ҪףҹԶҸһĻ  
ҪĶȥһ̰ɣ 
ллˡȫӿǵľܾˣȻ 
γ컺ǰţһֱ࣬ٳûȥ֮⡣ 
˺һͷͣ£Ȼתڣ㾿Ҫʲô 
ϯͩһ޹ģֻһ̶ѣġ 
˵ˣأҪٸң𣿡 
ѵνĴǣҮòҲͬ־ɣ 
ƼˮҲ𣿡ϯͩЦݿص 
ûкİ˵ѵϰߡظһӲ 
͵żҹ˹ϵδ֮ǰ϶ܵɧš 
뵽˻ 
Ϊʲôôĵ⣿ҲûκεĲͼֻǱ òԻˣôȻȻذѳͣ¡ 
òϣ˱ȱֽƬҪ 
Ҳѹֺ͸żҹᰮͬ˵¹Ůˡ 
ûش⡣³Ļ񾭹һ㣬¶ֱƱ㡣 ڵ鼸˼㣬ȥѱᷢ쭣 
ҵĴ൱ܻӭ֪֮ͦģǡðɣҲ ˣټϯͩûȤĿȥ 
ٿڡ 
ټ˭Ҫټ 
һҲȤԹԵһһصļ ꡣ 
רĵ㡣ϯ˪µüͷ˫ֽץųϵİֲš 
˿Ӷģһǲײǰ泵ӵƨɣһǲײ ͣ·ߵĳӡ 
̫ΣˣĩҶĳȣԡûһˣɲӢ Ű 
µġڼʻϵϯĩҶڵص 
պͷһ·ȻһЩСС⣬ оյذȻȹˡ 
һĶˣôĩҶѳ ͣ·绢ڣֹ 
ôһۡ 
˵ҲȽбϡ 
ҪϯĩҶһڻؾ 
ûеͱŮ˻Ὺ˪ʮͬһȥգ Ѿȥκһط֣ȴѧߣ ׾ضײ 
飡ˣϯ˪·˷ۣôĵȥûͻ ˥߶ 
εЦЦǲСĵġ 
֪Ρ 
ϣЩĳԳѪźá 
ϯĩҶ۾һǷʲôƵأ鲻Խؽһ 
ǡǲһӺżҹԵ 
ô 
벻·Ҳܹżѵõĺû᲻Ӧðװ״ȥʶ ˵仰ҲãʲôҲûߵΪ̫˷ܡֻҪ ջ˵ϼ仰˳һЩ⣬ȫ˿ڿһת һȣֱֱسȥ 
ڼʻԵϯ˪ȫɵˣعҪֹʱ򣬳Ѿײһ ˡ 
ײˣѪɫѸٵϯĩҶȥ 
ײ˻ 
ϯ˪µ򶨶ˣ³ƣȻҽԺȥϣ һȵش򿪳ţ³߹ȥ 
ϯĩҶսս³ǰȥ 
ڵ϶Ҳ˫աɫ԰ף 
ô죿ô죿°ɣĲǹġ 
ϯ˪ûҶߣֻ΢һ£ûصˣ ǵҽԺһЩȽ׵ 
һûصˣ԰ƺ֮ˡ ᲻𵴰ĵز²⡣ 
֪ҽԺȥˡϯ˪ջӵĿ⣬û ȻҲ˳Զʤϴ󲿷ֵŮˡ 
 
еϵ۾ŭôģеҮ  
˻ѳӿеģ̫ˣԼķӦ죬  
ϯĩҶĶΪ⣬ѹ̫ˡ 
ãһҲúá 
亹Ķͷð˳ȴѰĮҵȹ ˡ 
Ǹ˫У 
ǱҹǸСӷŸӣȻĪرС۾òŮ Ӹײȣǵ˰˱ùˣ 
Բ𣬶Բ𣬶̫СˣԲŻײġεص Ǹ 
ҪǸԺʱ䣬ϯ˪´Ļ˼ҵҽԺȥ 
ŶԶԡôһ˵Ȼص͡ 
ȥѺĳŴ򿪡ϯ˪һѾͽ 
״ϯĩҶϽȥ򿪺ĳš 
ϯ˪½ںˣȥҽԺɣ 
áϯĩҶƵʻһߣ׼ҽԺȥ 
ȵȣϯ˪¼ʱ 
Ķһ٣ôˣ 
ϯ˪µݱ粵 
ֲûʶĩҶĿһĽѵײȵ˾ں ַͬĴ 
ʲôôҡС 
ȫĿ飬Կ׸ҡ 
ۿûתأֻò鲻ԸؽԿףȻԹԵƵһ ϯ˪¿ǰҽԺ 
ϵ亹һε£׵ɫݷҲܵͬʹ࣬ һʹɣһ£Ͼ͵ҽԺˡ 
ĿûգƯƲκζߡ 
Сػش𣬶ҳΪһС֤ ļױƵشյǰ 
ѸٵһϵƬһЩϡ 
һŴͷ˵ȷ 
ϯĩҶʮꡣ 
ϯĩҶ 
ǰͷѼס 
ǡƮ򿪳кҲ Ůѡ 
˪£ϯ˪£ͬĸĸ磬Ӵ 
˵˵ţͷϰһǱӡ 
˵ϯ˪µһۣ͵ϰЦ ͬͬĸáʹգ 
ϯĩҶͷֹţǿȷһҲ 
˵ϯ˪ֶ˼ǰ۹ȥֹĺ 
˵Ͳ˵漴һת˲˼飬㲻֪ 𣿡 
ؿα 
֪һҹͬˡ 
ϯ˪üëʣӦ֪𣿡Ѳʲô  
ϡϡֽ϶ҹ飬ֻҪ۾˶֪ Ȼõǿη 
ϯ˪ʳһ˵۾⡣ҹʲôˣĲ֪ҹ һǺηʥ 
ҹǺ͸졭أǺ͸Ƭżǣ㾹Ȼ֪ ֱ޷ţǻ𣿡 
ˣ֪Ǻܺǣֺʲôϵϯ˪ֻ ҴºţӰҲȻ֪ҹ˭ˡʹ £ҲûҪȾɣ 
̸ֲʲô˵£αôС֣ 
ͬ 
ȻûвأοʹԼҹ£ ҲŵģǾ̸ 
ͬԡϯ˪һ㣬ҹŮˣΪ
ҹ ˡ֣ص 
ԭͬѹֻȻ󲨣 
ӵòȷǻĶ 
ϯ˪²⣬ɵģûɣ 
ûͬ⡣ 
ǾͲҪٶ˼ҵǷǡˣҽԺˡϯ˪ֱӰѳͣҽԺ ſڡ 
˳򿪺ĳš 
򲻴ϯ˪¹³ȴһҵʹ 
Ҫǿ˻Үǿľֹϯ˪ЩߡѲ Ƹ𣿡 
ϯ˪µĻ벻쾹ȻһСü˽ѵ ԣȫΪ̫Լ¶ߵһ棬 ΪŮˡ 
ðɣǾ鷳ˡ̹ϵص 
һ㶼鷳Ӧģ˭ҵıأϯ˪ ߽ҽԺ 
ϯĩҶεظںͷһḺ𵽵׵ġ 
ҽʦϣXƬһʯ࣬ҩ Իؼˡ 
ϯĩҶȥ˸ȡ 
ϯ˪ȥŶҩ 
ϯĩҶ£ס 
ôһʱ䣬Ѿڶಡ˺ͼĲĿˡ 
ļƵꡣһ뵽¶Źжͷ 
Ϊʲôؼң 
ҵļŦԼ˵עӣѾϰߣΪˡ 
ϯĩҶ⣬ûкҹסһ𣿡 
ҸôҪתͷƯһĨס һ𣿡ЩӲȻ 
ΪķӦǳԱܵķˡסһ ġ 
˵ûоûСĿѡ 
ʹҲȻƯý᲻ƿߣϯĩҶ̾ 
߻þŮԲλ࣬еȻҲ 
ǲû˿չˡ˼һøչ ΣȻʱסҼҰɣ 
ԭܾ飬ȴʱı⣬Ǿʹˡ 
΢΢һѹû뵽Ӧ 
ĸζı飬ûϵһӦֻ˵˵ ˣ 
ûòȡ˵ϰߣǻУôſı׼ϯ ĩҶԾɳƲһŮı鵹ͦȤġ 
ȷǺſεϯ˪ºòϯĩҶá 
ʵسˣûϵӦҵ飬ģ ڼ䣬һúչġΪҪ˼չ˰ˣôΪ ˡ 
ӦסȥΪҪԵһʧټǣҹСĲ˭ҹ ҷԼӣ˼ˣȡϵж绰ػȻֹصϾ ܵͨѶֱȫжҹܹȡϵͨѶܵ 
ʲôһͷˮϵıƺֺܸӡ 
ûʲôֻȡ趨ѡж绰ַŻµĿڴУȻ źۼת˻⣬ƾʵȡ𣿡 
ôඣܵ裬⻰ʲô˼ҵյ ȻƾʵģȻԶԶ˪µľôҲǰé мΪ֮ 
Ĳãֵö˶˵ûƣôѳӿе ϣùıײȡ 
ᵽ£һ룬ػش𣬡ҿպһ һ㱿׾ 
ֻһ㣿ܻɡ 
ٵسϣǺܶ㣬˰ɣ 
΢΢ǣףʾ˵ȥȻҿ 㡭 
ģûпڡ 
Ϊ㱾̫˷ܣԳӲŻʧصسеײ㡣һ ˵ꡣ 
һ㵡 
˻˷ܵ˲ٿس⵹ͷһ 
ȻССĲ䣬һԭš 
еЦã㲻ʺϿ 
ͬ⣬һ⣬һһƽȵؿ硣֣ص  
һԵϣûС 
̸ͦ𾢵ϯ˪ҩǿˣ סȥϯĩҶ˵ڼҪסǶ  
ϯ˪½ӦһҲá
                  
ڶ
סĵطϯĩҶҵıֽ顣 
ϯ˪ںͷ״̲ס߶˼䣬ҳҲ ̧һ°ɣ 
;УƵȥļƵ 
֪п޹ذѸڵ̺ϵĳȡʽֽ 
ʹûпҲӦҪϯ˪·е 
һĽġΨΨŵŵء 
˼Цˡϯ˪ת 
˵ϯĩҶȷˣУԼҲŴҼӶѣ Ҫ˵һЩΪϰֵĻва 
ӶѡĪ˫̥ѿʡ 
ûȻǳһҲȴ˫̥Գζ ڲ룬㲻õ껤ʿС㱧Babyˡ 
ԣֻСѼŻһȺƯ֮С 
ĩҶϯ˪²õԳ 
ϯĩҶɢеԱһĨʵ΢ЦЦôУ ѾϵĲˡ 
أʵʵ˵ȫϵ ˣֻܾǰᵽԹûκģңǶ۰Ҳ Ըοġ 
ʵ󲢲ǺҪҪڡ 
򲻷ЩǴаο˼ڣҲĿ 
˵Щһ˵ҲûУΪӵоգ ׵˵󲢲ҪһĻϯĩҶ롣 
ǣжܹںŮ˵ֻڣ磬ֻ ס˵ΪʵͰǰ˶Ůˣɫƽӹ ŮͨǲмһˣòŮˡÿ˶ϣиƯŮ ѣûɣ 
¹΢ЦԶԣҲܷ۵㣬Ϊǵȷʵÿ˶ Ķ岢ȫͬ͵ԵҲһԼԼϵ ض࣬һ㹻 
һģҹɡõǿ϶䡣 
ĽҲϣôһ˳֡ 
ǡ΢Цٿû 
ҹҹǸݷӡƵظƣڽͣ䰡  
ǵڶˣƺֻҪἰҹ¾ͻĲãǳ ˰ɣ 
Թ⣬ʼܷӣ䣬ҵңм ңԣ˯ұߵķ䣬ԡҺͲһͷ 
ͷһһ£ȴĳطԾ˵ 
Ұȥϯ˪ܵٶұߵķ 䡣 
ллĲɵصлڼ˼Ծĵط 
ٿأһһס 
Ȼصұһסڿʼˡ 
йŮͬסһ²ðɣ» 
ҿһǻؾƵ׷ˡɱ˵š 
ΪʲôһʳڵͬʱҲѾԭΪˣ»ԣ ǣ 
Ůӵס˳ǻġ¡ 
Ͼ̨壬翪ŵԿηȣ 
ϯĩҶ̲סЦ 
ɵʲôôЦ 
ǲܷ¡ǿֹסЦ 
̬ȸˣʲôǲܷ£Ưǳǳɢ ɻ 
£û˻һģĺˡʮİ  
˭ҲɫῴԸҲŰ 
οҹ 
Ϊʲô᣿̧ۿ 
ʼ磬ǲ㾡סˡ 
ʱϯ˪·˳䣬öۡ 
벻ͨѵһҲģͷβϯ˪²˵һ䷴ԵĻ 
ʲôϯ˪²ԡ 
úһİͬӰѵҴռ𣿡ɷ ؼ衣 
ϯ˪źʯȣ˺֮ǰǲܵģο ͣһֵûʲôõĵġ 
οǡҲ֪ϯ˪û˵ڵʲôͬҺ ҹǡ˵һ㱻ħأϯ˪¼һ£ǽϵӣ  
ˣ˷ݼҽ̵Ĺ쿪ʼҵ׼ʱȥܲõһѧ ξͳٵ˵ſڣҪȥҽԺҩٴ绰ң֪𣿡 
֪ˡӦʡ 
ϯ˪°˰ȥ 
ϯĩҶ˿ˣոҪ˵ʲôĻֻ˵һͱϡ 
̸صҺҹ¡ 
һ漴ȻһЦûбҪ֮ĹϵҿԽͬ ѡ 
϶ͬ˵ʣپȫ 
ñͬʵʱ 
˭˭ˣ 
Ѿʧˡ 
ҹùеķѰȴʼûκϢ 
˾ĶȥˣΪʲôһϢҲûУ᲻Ƿʲô⣿ 
ǰ̨У԰ڣǹҪ˸ӵģġҲ Ƕ 
ѣҹֻò绰ԶŦԼĴǣԮ 
磬ҡ 
ǵЩ΢죬ϣ棬ôпմ绰ң 
ҹصʧˡ 
ʧ٣ңԶ˶˵ǳһֿڣʲôʱ£ 
򲻿Ե޹ʵʧ٣һ̨ΪӲ졸Ƽš̨ ˾ҵӪ״ֻеĹѣӦòڻΣղǣߣҲ ֮ 
ǰ㲻иԺ˵ɣҹĵ İΣ 
ðɣԿ绰һ漴ûһƬĬ֮С 
ҹŻͲᲽţ̶̵һڴʱȴʮֵߣƵƵѯ ʣôҵû 
ͨѶֱصˣûӦǰѽתҹ֪ 
ôѵķˣҹ㷲 
ʲôˣǵ侲 
ҹѡֻһһʮذ龭˵һ顭 
ͲͻһЦҹһ㣬÷Ӧ 
㲻𣿡䲻ôЦó 
ǲݷʣĮ̇󣿡 
ҹˣ磬ڸ۵Ҫôҵˡ 
ҲĹɣ˵޹ؽҪ£ƺĥ 
硪ҹ 
С㣬ûжǵƺȾŵЦ⣬ҹּ ɶԱȡ 
ҹˤ绰ĳ嶯ǣˤð֪˵ˣ յ̬̫ˡ 
Ī֪ҹֱصеĻͲ 
һǵġȻԴ˵Ľԣܶ˵ʧĮ  
Ҳ֪˵ʵҿȷһ¡ 
ʲô£ҹʡ 
ⲻκģὫж绰ػϵͨѶ ֱҲصҪе˶Ҳǲ˭㾹Ȼɫѣ ӣ˵Ŀ 
ҹȻ 
ô˵ˣ֪ʡ 
Ĳǹġֹ³ɶôǺ 
ʱˣȻͻ֡ǸпϵĽ飬ְ ̫ܶõģ˼١پǡƼšܲû  
ҹŸտڡ 
˵꣬ӦʣֻҪһϢһ֪ͨġ 
лˡ 
Ҷϵ绰ҹص̾˿˲ԭˡ 
Ŀصϵһ־С˵ԴһƬհס 
Ͼ󲿷ֵ鶼ͬйϵһҹ鱨ϯĩҶ һʲôŮӣΪʲôȺû˹죿 
ĪҲͬߣ 
أһŵ 
ӹɵģϯĩҶ¿λˡ 
˻δţһ՝˵ȴˡ 
Ȼֻһ˻ 
ǲӦûرһ£᣿ŹȾ ٶȥ˵ٶȣʵԾڹһĻ ղѡ 
Ѿˣ跨Źж磬·һ ҡҡλεģ޷ܡ 
׻öܹϰĹȣ 
ûϯĩҶŮѾ߽ˡ 
ۡ 
ҮŮ˷ܵü 
ϯĩҶѸٵ࣬ҪʲôҰˡ 
ֻҪطѡ߲źۼضһȦջءͬѧ  
ѡش 
İɣҲˡȻѾϰ˾޵Ŀ⣬ǣϰ ߲ϲ 
Ŀתضơ 
ȡһ¡յͶϯĩҶòڡ 
£ 
һ˵˳ҹĸԣǳǳ ԣҪ鷳ҹּǩ𣿡 
ΪʲôҪתһ룬ˣԼƵĻش 
ҪǩǰɣƯ˸ŲѰĹâҲһĨ Ц 
ðû⡣Ȼͬ⡣ 
͸ҹСҪٷݵǩˣҲҾܾ 
ǩǩֶϵӲŹƽ 
С 
УӢĽü΢΢£򵭵ѯʣʲôë  
ҪһǵĺաԼҪġ 
˭˭ĺգ΢΢Ӳòᡭòҹİɣ 
ȻҹĺˣŹ֣ƺ͸¶һ ˿ײĿ㨣̫𣿲Ȼôָо൱ų˸ ҹһΪʲô 
ѾϵһˣûҪܻɣ 
ûСҲصնʾȫû 
Ҫҹһգɣɣҹ־붼ˣĻкգ 
һ㣬е㷴ӦʵʲôûУ 
Ƭ˺ߡ 
СӲϲԼòԣҲͲվӣ಻ ա 
˶ʮ꣬ĹƬԲѴ֮ 
ѹͲţ㲻ϰƬң˵ͺãҪ޷ Ľҡôġ 
ʵҲϲգûкҹչ 
ʼ磬Ưûб顣 
Ϊʲôúܲ˼顣ѵһҲҹգ û䣿 
ʵ˵Ҳգǣԭģ֪Լòÿ ҲƯһЩΪۡģÿյʱܱܣܲ ˾Ͷڱ 
û䣿ĲΪȻһ˵Ƕλࡣ 
롢롢룬𣿡μص׼ơ 
סˣȅȵص塭 
ҹ 
Ϊʲôܣܹҵһ벢ףң Ǿ࿼һͬˣӦøҪúϧһݵ׵ĸ  
𣿡еˣŹȲжվһʱ ˡ 
ϯĩҶҡҡͷز׽һŵƣҾ˵ ˣʺϾվҷطϢ 
ܾԮ֣ˣҿԼ߻ط䡣Ȼܹһһ˵ ȻҲܹһˡ˵߻ȥ 
ߣϵ˿µûϽµʱܸԭڼŹ ܲҪ˲ɣ 
รֻվԭؿŹһһ߻ط䡣 
ʼգѶסֻĿĤ ҲҴһ£˵ǿˡ 
ʹ˿ȣԾϢ 
ҹ䲻һˡ 
ϱʼͼĳҺӫĻĹȣһ ѵļϵ˶Ժ͹Ŀ 
һƼšֹ̨˾ھòĻ£Ӫ ͻԾɽȥɳ˰ٷ֮ʮչֳĳǿҵĪ ƱؿԼ¡ȫšΪĸ֮ڡ 
㣬ҲѾʧЩˣӦúһ±Ƚ׵ 
ŸմϵľͨѶֱťϵͨѶֱ㷢  
˭ʱ侹Ȼô׼ȷĬ 
˸ťһƬҺӫĻͷֵǻ𽮵Ȼɵ ͷӡƮ֡ 
٣⡣ 
٩㵽ɽȥˣϵıûжı仯 
˶񣬡£ 
ҹܵ㡣 
ʶصͣڹźʯȣĵƮ һҿɳܲ𡣡ᱻײһҲҹɵģҪҹû ӣͲ䵽档 
Сڳ𽮵һĨĹâ΢ 
ԣվȫˣ漴ֵӲָ ص٣ҺҹûκιϵңŲʲôİС ڡ 
ЦЦأ𣿡ӪһķΧ 
ȻæƲϵǸɫѵļһֻںһˣ Ҳֻһˡ 
˵УȻҪҹһȡǿɾʹĲˡ 
ĻڳԴףĿɷ°㡣 
ּȴĪκΣ١ҪѪˡ 
һЦ͸ͨѶֱ峺شĶ 
ᡣ 
ȻҺӫĻ˸ˡ 
´磬ǹ׽ŪģǵȻ֪ҹûгĹϵ Ц绨ˮĴ۾Ц 
ˡ 
ԭҲŴ˵Ϸ֡Цõ̾һǣҲû ҪŪɣ 
ҹݺѾҵˣȻٺͷҲһţ 
Ϊʲô˴ 
׷ҹǵĻ 
ܹһ仰ʶҹҵĿʼ 
Լȫˡ 
ЦЦЩص´磬ô㡺ʧ١ʱﶼ 
Ѽҳ˵СһСز䡣 
ϯĩҶѾԭˣϾҲ 
οһֱǺܾľչӣֲɵ˺ 
ҪҪеѯʡ 
£ֻǶһȶѡһɵνݷȵ˲  
һȣ 
¶ƵЦݣֻҪһµʯ࣬ҵȺܿͻˡ 
Էģǡ֪ͨ˹չˡ 
˹ĹܼңԱΪΣҲࡸ˵ȡɧ š 
ǧҪ 
˹ֳŵĸԣҪ֪ˡȣ϶廨 ع̶ڴϣֱȬ龰;úܿˣ˰ɣ 
չ˵ϣ֪ͨ˹ͷ 
                  

ҹסⴱլ 
ϯĩҶ˶һֽϵסַȷ֮Ÿ˳³ 
ˣˣְ̽˰壬ȻĵصȺڵ˳Ӧš 
ΣһŮӶǰš 
С㣬Ҫ˭ŮúܣӦòҹүʶѣ ͨĸ԰ɣ 
ҹڼҪһ档ϯĩҶֿ 
͸ܶϵŲ鵽סַ 
ڳտ׷£լе˶ѾϰΪˡ 
Բҹүڼҡһ᲻Ľڣ򷢲ķÿ͡ 
ʵϣҹ˿̾ 
Щ΢ʧ𣿡û治ʱòڼҡ 
͵͵ͨ籨ŵҮ 
ǡҿɲϯĩҶ˶Ρ 
̫ɣŮӶЩΪѣҹүʱǰҹˣ ʲô𣿡ŲҪżһ桢ո֡ﰮĽ֮ȵȵ£ ŵǻò毺õŮǰ˵ʲôҪҹү;֪˽Ů˵ á 
ѵûа취Ӧû֪䡣һ  
ŮӶһ漴ٴ֤֪ү 
ţͷҹΪ¡û˵㱻 ˡ 
 
ϯĩҶĪرȥ 
ҹǲڼ𣿴Ҫȥ绰ɣ 
һ̤һŮ绹û´Ϣ𣿡 
ţ治֪ҹ»ͲƼŮӶ߽İŮ Ȼֹ 
ǽİ˽ѲɶĻ߷ˣ 
ɳϵػͷ˳ҹĿ⿴ȥҲƼǸİŮ  
Ƕһͬʡ˭ 
ϯĩҶǰһӢͦ˲ǵżҹ 
ڼΪʲôող˵ȥˣҪҹŻ ҪٿأԺһղǱΪǷ ԣŻᱻ⡣ 
Ҳѹˣߺĳ̶ȺͲϵţڶ飬ȷ ߺͷԵɧš 
ҹүλС˵֪ү䣬Ҿʹˡҹ ѯʣϯĩҶӵŮӶ˵ 
ҹİŮϣ֪ 
ˣ˭ˣơ 
ڽºҹ棬ǿҵظܵɢϢҲ ȷֻҹʵһԡ 
Ҫҵһ涼ƥŮ˿Ǳȵ컹ˡ 
˾򡣡¼е顣 
ϯĩҶԲ۾˾ԿǡǡҪ˵ ˣŮ˵ģתˡҼҡ 
ȻˡһͨɫڵŮӣȴ֮ 
һʱסңҹɵö࿴ۣСŮ ˾ʲôϵôû˵һ֪ķأ ҹ⡣ 
΢΢Цá 
ϯĩҶһЦ֣ϯĩҶĻҿ ȥ 
áȵľ仰 
˿˵ٶ඼Ƕ࣬ۼһ̤ʵ 
Ҫһȥ𣿡ѯ˼ 
ܾˣҵ׼ʱؼұð赣ġ 
Ҳã·СЩ̣չֳĹġ 
֪˻֡ 
ҹתϯĩҶϯС㣬߰ɣ 
ŶӦһ 
ʱƵƵͷ⣬ʲôˣҹʲôϵǸղŶ ݵʱԼѾ֮תһֲѰܸСò ҹܵԭɣ 
ϯС㣬ϯС㣿ҹ΢΢Ӵ 
ʲô 
£عŤͷԼݳҹʲô£ 
ʶˣڵִĿĵ֮ǰһЩʱ䣬ÿŪһ Щ¡ 
ʶáϯĩҶ˼һ£ʱ䣬ʮˡ 
ʮ죿ʮѣ 
ҹ㵵ŵأǾȻʶʮѣ˾סˣĪ ˶С漴Ʒеܲ⣬СŮһҲɫû һıǮôܻڶ̶̲µʱڰ ܣ 
֮Ĳ̫ˣ֮ôҲ޷ һ 
ɣֻͨѣʱסҼң˶ѡ 
ջĿ⣬ҹصǹκ磬԰ɣ 
ûзϣ͵͵ġ 
ҹɵƳһۣô֪ҵģ 
ҲµģΪÿһᵽ֮£ͻ᲻˵ذ ˭Բµõǿ϶ǳˡϯĩҶ˵Ŀ 
ŶüΪʲô뵽Ҫң 
ʵ֪뷨ˣ֪ΪҪ׿˵ 
ֻΪӦûΪʧٽԲ뵽Ҫ֪ͨ㣬Ȼǳˣ ӦûǰİɣҹڵӫĻϹ ôðҵһΣճͬ 
ҹԶԣͫиһ޵Ц⡣ 
Ȼϣȷ϶һ¡ 
Ȼûг壬ҲûбҪѴࡣ 
ûɣѳͣ£һܵĽ 
ţ˳¥ɣ 
ùˣ㲻Ϊʧˣ߳⡣ 
ҹȥ 
ŵŹſ߹ȥͬʱдǣ Ҫȥܵȥ򡭡ĻƼҹͻأж ˡ 
ԭǳȥȥҹˣ 
Ϊʲô 
ҹߵʯͣôˣ 
ˡաشȻ 
ҹһǰʲôˣô˵ģ 
ҲСײġǸ⡣ 
ͬʱ𣬸ǹϯĩҶ˵˵СҸ һ졣Ǵζ 
Ȼ˻ҹЦٺ٣д ԭҵ֮òãĲǹġ 
ͺһŹƹ߽ɳ 
ù˶ҹ 
ϯĩҶ֪ʱƮŨĿȶ˳ֱݸҹ Ǻú̸һ̸ɣҲˡ 
һһԣܹһĻ棬Ĵȴ ԵͻأƻĻ档 
϶ǵĹϵǳŶҹ˿Ŀȡ 
еǣΪʲôûи 
ݺݵصɵĺ£ 
Ŀɱ˵Ļҹ类֧ˡ 
ô˵Ǻܼ򵥵ĵ 
ţΪΡ˵塣 
ôͬ 
ҹЦشļ򣬡Ȼ͹ˣţǾȥ ҪôɣҲκӰ졣 
򲻿صϵ֣ƿһĿ㵱Ȼ ⣬Ϊʼٸߣܺˡ 
ôںҹĿЩѰʲô 
ں˭ʡ 
λϯС㰡ҹϯĩҶķ䷽̧̧°͡ 
һܲ˵ı飬ûйϵֻǲٱˡ 
˸òҪһаɣɾе鷳ˣϣСƽ ܵţ˹ǵĹϵ⣬ʲô¶Ϊ˱С ȷˡ 
ҹĻشȫԤ֮УЦЦسǺãȸ ǩµ뵽ʱ̸ 
ǩΪʲôҪôࣿʲôʱҵĸˣҹɵ һüë 
ң˵ᵽвζ 
һ߹ԼҲ˶鷳Ҳ һѾˣôܻΪĸԣ 
ҹЦЦرؾᣬȻҪôǩʲô 
ĩҶҸҪġֻ˼û˵Ҫôݣĵض˺ ʮҪ׸ 
ȻˣֻǵÿһŶǩ𣿡 
ҹܲӦ 
ҮǩǺ۵ģԣųٳٲǩᣬǲŰԼ  
ûӵһعâҲȽƽһЩ 
ˡҹŵһᾡǩ  
ףӺһڿȣûˣ Իȥ 
أ 
ңԱӵԵҹһԻǧŮĵĿ סңȬ 
ƺûаԸҹ̽ԵʣļƵꣿ  
ʱǡ±ӡ 
Ȼ԰ᵽǶȥ 
лˣûȤٺͼèèлصÿ ú 
ϯĩҶͺӣûз˵ļߣõúأ 
ҹòͬĻȻˣͺúϢɣ 
ֻҪ㲻ҵĻŪػһ䣬ҾͿԺúϢ 
ߵߵ 
ϯĩҶȥţ򡣡̸Խҹ أ 
ȥˡƽƽصƯӯ 
ȥˡǽˣϯĩҶһеѯʣǺͺ𣿡 
ͺü 
ѽǲǳ𣿡ص 
صȥ֪ͨҹҪûкͺһ  
ȥԭ򣿡˼һ£ϣܹͺãΪʲô  
ϯĩҶЩȻصͷôһ£Ϊ氮 ףԣӦúúϧǣοҹҲô㡭 
ޡҹңɴ۾е׻ƤҲһð ͷ 
ˣشĳƪۣȥѱᾫң ĺˣǣһҪ´ͷβ㶼ûŪҪ ˵ 
ʵҲ㲻ԼΪʲôܽͣҪ²ѱ ˣ˿ûзŭΪ޶⣬ĵԺ ԡ 
Ҳأʲô£ 
סߣһһֵصҡ͡ҹǡ顢ˡ 
£ 
Һҹˡ䷳ٴ꣬Ͼؿ 
ڣĻشϯĩҶԴУҲƼһ˫ļᶨ ǣôأһֱΪĲǣԾɺš 
ǡƯıһһأ³־ȫ޷粵 
ãǿһ𾪵ȴٳ޷ƽ 
ҲŶ˵Щʲô΢γһÿĻȡ 
һٶֱһʧǵľգ еĲƽҲٶ𣬡ȻҹٻˣΪʲôҪڵϹ ͬĳˣ 
ΪҪİŮŲͰƳô ʵѡıˣΪ߲嵶ʲô ˵أ 
ѵ⣿ͻȻһز²⡣ 
ͶȥһƳһĨ޵ǳЦǼ 
⣡ͷ 
ûҹˣҺҹֻʶѶѡ ͳһĨΪ֮ĿѣЦڿԻˡ 
ϯĩҶĺΪ֮һϣҵصߣûֱƯĹ 
ⲻ̾һ治֪ܵʲôΪı׼Ϊ ʲôһ˾գȴ˵Ҳա 
һôƯǱﰡ 
˵ǱʾͬҵĻˣգգƯۣ 
ܸͬ˰ɣ 
ĻˣһСС⡣ 
ҹĳ𣿡ʹʣû̧ۿ 
ϵЦٿûʹĺɫԴȻػش𣬡ҵĲ ҡĺĺ 
һֱͷûƼȻɫ˻ᰮǺ£˭ 㳤ñȴŮ˶ҪƯࡣ 
ֹ̽͵͵ŭ⣬ Ưңüס 
Ϊʲôס 
һźÿ֮õ£ȻҲǣӵȴϲ  
Ưһ衣٣ôΪ 
ѡԸҪһԻĸӣǾա 
ֻһ㷴ӦˡԳ 
ǺЦҪοŶԣôη෴أ 
ͺһŹȥ˱裬ҲҪν 
ٿأһ󼱴ٵͻشϯĩҶһ 
Ծɳš 
ϯĩҶƵرֹȥţʱ˭벻 
ŵһ˲䣬ϯĩҶһӣ䶯ؽŹϡ 
򿴵ЩĪô 
ĩҶţһľϵ˵ 
˲ΪʲôţոմŵĄxѾƳ ӵĳˣŨüۡͦıӡӲϳһӢ ԵʮζȴʶĸоΪʲôأ 
ȷԼԲʶӣôʶĸоӺζ 
ϯĩҶԹԵؿš 
νýݵԽϯĩҶһǰ³ؾ½ʣ ˭ΪʲôĩҶסһ𣿡 
Ҳס½󣬲˹ؿڣҪʱ֮ǰӦ ҽܲǣǻò 
ڵŨü߸ȼ˵ŭ𣬺شҵ  
ס½ƺоȻе㲻㶯 ֡ 
˺ĩҶضйϵҲѡ 
ϯĩҶɿظϹֹӵĴֱֹŸ磬֡ 
Ÿ磿ٿػȻ򣬶ˣǺϯ˪һƵϣԣԼ ŻһʶĸоԭҲĩҶֳ 
ĩ֣᣿ʲô᣿ѵסҪ ıáĩҶԼ϶ 
ֳ֣еصȷſ˵ҵĿˡ 
һſ֣ʲôˣйŮͬסһͻᡣ 
ѯΣǶԲҸ̫嶯ˣûô 
е޵½󣬡ûϵû¡ 
ȻŽܵеھŵĸ磬ϯ¡Ÿ磬򡣡 
ϯûκαʾӵϯĩҶϸĽ͡ 
ݸһЦ 
ϯĩҶֵŸ磬סϢġ 
ӦõҽԺȥŶ԰ɣôһ˵ĩҶͼ ȱƽ㾿ĩҶʲô 
ȣˡϯĩҶаһŸ磬ײңԣ κչֱȬûҪʲô̫ 
ֱˡ 
Ÿδ̫߹Ҳ̫͹۹ˣ ǱƯŮŻôῴϳСѼƵأ ܵġ 
ϯֺһûУҪҶвͼ׼Ҫÿ 
ǵزκαʾ 
ȻģϯʮǸ۰õĺø硣 
ˣô֪µģϽתϯµעֳЦ  
˪´绰˵ĳͬӣ˵ֵһۣ ̹ôһ¡ 
֪˪¸Ω²´μǵشȭɣ 
÷˰ɣûг㡢߻òҺܰȫġ ЦЦԳβײ 
ϯ¿ɲͬ˭˵ģҵУƯɰá 
ƲסغŸ磬Ҫ˵ˡȻܲ˼ǣ Ÿ籦ͷůġ 
ϯϸӲҪԷƱһи ĺõĺ˳֡ 
ͷš 
ˣԼֻҪСģ֪𣿡һԵԿʲô ʹ绰ҡ 
֪ 
                  

ϯȥ硣 
Ȥģ΢΢γһÿĻȣиܹ㡢 ĺø磬㵽м磿ܺ档 
ʮش 
ʮ˳Ծ֡ 
еʮƯŲţ벻Ըô ӣҶˣֻһŮӣ 
ѽԣǶ۰ 
ӹɵģٷ֮ϯҵıϺǻı 
ΪŮ𣿡ƶӦˣϯĸҲ̫ һʮ 
ϯĩҶӣ´ˣ豾ʹʮСֱһʮ ǶĵʮһȡΪĩҶ 
ĩҶһһ͵һʱڡ 
ѽϯӦýϯ°ɣʡ 
̿סЦ˳ǶºŻ࣡ʵҲ ˡ 
̫ס 
Ҹǵֱַǹʱũһʮ½ʽơ˵ ´ľǾ£˪ʮ¡ 
˽һЩЩɲͬǶĵʮС˵ Ӧô˵ɣǳϲĵʮСȻ㲻õʮС Уȴõ⾪ϲǸİ϶ʮ磬 ɣ 
ϯĩҶͷ 
Ǿͱ˵ԼǶĵʮҪ϶ĵģ ǵİɣϷʵĿԱҲѹˣȷ ϯ˪»ϯǰɫʼشˡ 
ϯĩҶԼĪֻһƴСסüëһֳأ ĸоССĵƤ۾һЦͻ[һߣ΢һͨС 죬ۺϳһšȴľһֶصζ 
ͨһ˶Լ߱ʱذԼܿ ۵۹⡣ 
ϯĩҶǵ͵ķ 
ͬĻصðɣԺ˵ֻˡ 
͵ʵӦöԼģԼ ԼϲԼȻϲ㡣 
ϯĩҶĬĬ 
벻óɫһЩͻ֮ 
⻹õһŮ˲ϣԼܹøɫ 
ɡ𣿡ȷʣұ̫ϣʧ 
ģа취ƯһǼڴڴա 
ȻֻҪԸңҵ˺ˣֽССĸı䣬ţ  
ֻҪһСı䣬ͻǸȫµϯĩҶ 
ҪǣԼġ 
Ϊʲôһ 
ţһüë 
ΪʲôҪңĵ̧ͷ޷ضߣٿ æŻŵصߡ 
ΪʲôôʡʵҲԼҪĿֻشֻ ȻȻѿˡ 
κ²һҪɲɣʲôʲô͵ǻر ҵϸϺˣҲЩȻȨϣ νġ 
ֻɲǳеģ˺ĵˡ 
Ǿ鷳ˡԸ 
߽ȣԼģžͻɢɡ ƺؽ粨 
һһޱȵòƽٶʧ˿أ һȻĶĸоɫӿ϶ŮĿеˡ 
ҡƮġ 
˵ףȴѣһҲûУŬȥ 
߲ӹǰķͣһǵ˵Ǹǹ ʲôңѲ𣿡 
һü죬ǸͷҲ֪æЩʲô 
Ѿˣԣ쿪ʼϢΪڻЩ˼ ֱ۷ˣ˯߲㣬źȦҪܳˡ 
һۣоϵѹ𣿡Ӧòڰɣʮ۰ĸ ǲܻ·ܵġ 
ôܣһĨЦǸҵǮõˡ 
ġ 
ϯĩҶֵֻȤһĨбڹ ա 
óϲĹʲôĹ벻͸ 
 
ң˰죬ʼ´ 
벻Ȼһң 
ȻСͲߣǸŬùҲ֪Ҫ һǼ׵¡ 
Ϊκһҵרҵֵ𾴡 
ô㻭Ǻ͵ĹģпҲðݶһĴ 
ɵ֮ͬһϣܹ·̸ңͬҰ ǵ黭ĿͶעϣϽ ڣǲˡ 
ɫЩѿ֪ͺáԽͬͬ־Ůͬ־ ӢѾżʡֲˣΪҹ ǣ鷳൱ðԣٱΪҹһ ԡôҪأ 
СҾϲͿѻ˹б㿪ʼԻĸȻѭ򽥽˵ һƪƪ˵ҵһͶ¼ãҵĴʹһͷ ޷԰ΡϯĩҶ٩٩̸ɢĹʽ޷ԡ 
ǵģڵ飬ȻͬһˣоȴǱƯˡ 
ũֵ˺һŻع 
Ӧڰңôǧ̨ܵ 
ô֪סϯĩҶļУ 
ũЦӯӯصֻң˹Ҳˡ 
Ƽˡ 
ĹĹܼҡ˹ 
үΪʲôأʮ˹жȻ൱ݣ һƿũſڵĸߴǰԹΪ ҲΣҪңũүĵ֪ͨңҿԶҲ֪ ¡ 
˹ĻرȴһѽԼƵԱȥũҡҡͷ˼  
򼷳һ˿ЦݰĹϹܼң˹û֪ͨǲ㵣 ôǲأũ򣡿ƽѾˡ 
ģ˹˶ϵ۾Թڻ͡ 
ȻġԼᶨĿǻش 
˹ڿģʼӷװͰΣĴ 
עתЦݿũϣʲôΪʲô֪  
ũ˿ȣ˵ˣص̽һ£ҵĹС ˶٣һʻһ̽õˮȻЩϣ ܹȬ 
ӹˮлˣҵѾõòˣ㻹ûشҵ⡣  
ٸҵġũƵЩŹ֣ҪҽúϢ  
е㲻Ծô۹⿴ңһҲơ 
ũǳɫѣϻڤˣ˹Ůȥ ѡ鱦Ʒ˳ȥ̽ڤơ 
Ůأ̽ͷ⣬ûзְŮټ 
ũЦĺ˸ŹâʲôŮѣҿصشӰ̨̽ ġ 
֮ºˡ 
ԼһŮûˣȻܴʧڵĻ ˵ãӮġġ 
湻İˣ̲ס˸컬ˣֲڶ Ů֮һһ׶ǲõģɣ 
ũԿڣԾһۡ 
ľֹ۵ףֹţ㾿ʲô£ 
Ǿʸףҹ𣿡 
һ룬صũ򣬡˵أ 
ũûע⵽ѿɫͻԳݷмΪǵ˵ȥ ҲԵĻôҲӦý˺ѡУҸ ҹѷɫδ˵꣬ũҼѾ˽ʵʵһȭ 
ҪȲŸȬ϶˸ţ 
ݵز[ƯĹۣҰصʲô˵һΡ 
ҪũһηĽɣͲһȭôˣ 
ۣ򰡣ʹȣũյʹʶ˿ڡ 
˹䷿Ӻֻصߣũүʲôʱ ʼ˵ˣ 
벻һֻŮȤũүҲүˣүǷ ޷ 
øӾľرүġ١С 
ũ˺ߣûпڣһȭҼ΢΢ 
ֲÿܹϣҲǺҮ 
ԭڳ׼͵ϯĩҶΧȹߵȴȻֶİˣ ͷҰ׷˿ǻԲӢߴ˵һĻٶȿ һҲû 
ǰȥĩҶҸܣλҵĺũ򣬶˹ҵĹ ҡ 
ЩŵӢĸǴкǺãܸʶǡӹ ѧ˽Ӣģһ˾ȫһŽһƬհף֪˵ Щʲô 
΢΢һЦ˵ľˣũйˣ˹Ҳ˵úܺá 
ˡϯĩҶ̲סǺãϯĩҶ  
˹Ƭӹһ˿صá 
ũס 
ȻûʳڣǵжһͬʡŮӺ ʲôϵ 
үΪʲôסļƵ꣬ҪᵽСԢ˹Ӣʵ  
òү֮зǱѰĹϵɣ漴ƷһСģ үôܻῴһҲɫСŮأ 
Ǹýߺ˵ĺõط㲻Ϊ𣿡ٿһת ̨͸̸ȴ˲Υ 
ǵġ˹Ŀڡ 
ôϯĩҶ䲻ϸ涼͵ү 
ѾˣԻؾƵϢȥˡ򴽡 
̵ģ˹ִɤ𣬡Ҫչү 
˹ѾûˣңҲóﲢûжķ䣬㻹ǻ ƵɣʵûбܴϣΪ˹ĹִӣҪ ǰƥҲ 
Ҫүְ𣬸Ϊٵ¡˯ĵط ý̾Ϳˡ 
˵ʲôˣǣҪʮ˹ƺ˵ȥԼ Ҳû˯ðȡ 
ϯĩҶʱɣҵĹףֻҪѰ ޱͷͿ˯úܰˡ 
æżҲҹ˯ڹڡ 
˹ƽƽصл 
ٶȷӮ˹ЩĺøУԾ䲻  
ũĸζؿһС 
ϯĩҶһûгũ˹ȥأ 
һ⣬Ը취ġ 
ũεüͷЦͷģѾˡ 
Թˡ򲻼ٴɫ˼ǱﰭۣҲʡķ 
ũصôôҲǧط̨̽ ٻϣԭҵ֮ʧԡ 
һʣӲı𽥻ظ¶ȡ 
οҲһȭֱڣջʹҺҲδ  
ȻϯĩҶ֮䷢ʲô£óѾũ ˣһЩҳˣĻһԶٷɣ 
ũм㣬ллҾ͹ˡ 
ҡ 
˹ಽظ˹ȥ 
ϯĩҶƵæ꣬кÿˣ 
ũԱߵλĿϵһһĨͣ Ȼ֪ζΣɫȫ̲סʳָ󶯣Һþû ҳˡ 
ôͶһЩɣһ̧ȴ˹δǲ Կб󷽣Ϊʲôأе֡ 
վҪôԷ 
˹һصҪźүò͡һĹӲ Ӷˡ 
һԷɣ򵭵صֻһļҳ㷹һ ź 
ǡ˹һ¡ 
 
˹Զûٶ˵Щʲô 
ãҪ 
ÿһ֮ũһϲ۵ǺգȢ ˿пڸˣ 
һЦͫʱ޿̲ڷŵ硪ıܣϲϲϯĩ Ҷ޹ء 
ллһЦ 
˲˷ŵϯĩҶУ൱ȻҪкˣԼҲ öԵ㡣 
ͷι 
ϸĺΪϯĩҶв˵ľٶũ˹һ 
ʲôʱŮôĹũ˼˺һ۾صɴ ûУͷһ 
ѲĶ˼ɣ 
ŦԼƼšܲڶǲǼ汸Ůѡ ۣûеϯĩҶȸѡ 
̫ˣҪۡ 
ͶŮûȤƫƫôһߴɫСŮ ˼Һĵһٷܸûرһ£Ҫ˵̫⾿ôһ £ 
ũϯĩҶͣһȻתͶע  
˹ʼʳˡ 
үǶź뷨 
ҸʱףҲöүи 
ϵİӿϯĩҶʼն֪ǷյĸԴ  
                  

ԴӦҪøɫÿһһظ˵ Ư 
տʼʱ֮ķӦЦ֣һٵظֱЦ ȅȵػش𣬡֪ˡ 
סڡ 
ջһ仰ǴߵİֲԺС 
ҪԼúƯˡ 
ҪȥϯĩҶڼʻԵλ϶ 
ô±𣿡ЦƳһģȤ 
ֻȥЦЦ 
żԱǻðͷ 
ҵѵ𣿡ָʡ 
ȻĻ̫㹻 
𡢱˵ˡϯĩҶֹ˵ 
ͫĨһš 
ũ˹ʱе̽ˣǴãҪ֪Щʲô 
ѳͣһרSHIAHHUOOεĴ¥ǰ漴дƷķԱӭ  
³ɣˡ⡣ 
ӭ٣ԱϹϾعһԡ 
΢΢ףԿ׵ݸסϯĩҶ¥ڡ 
¥˿ڴԵ˶ǡĻʼš 
ֹ̨˾ϵ쵼ײ㣬šƼš֮һҪ æӭӡ 
ϯĩҶֻţ˵Ĵӵ߽¥ڣ˵ֱʮ¥Ůװ  
˸գæȡѡ·֮ʣʵҪʲô  
ǺˣΪʲôĻʼšֹ̨˾쵼ײҪ˹  
ҲѧСС˵Ȼ·Ȼʲô 
˭·ɵɵʡ 
˭·һ¥ƯŵŮΣȫŮ ·ֻܴ֮Ҫ˭·Ҫ𣿡 
ңָָԼ 
û 
˼ʣһΪϯĩҶĽʮ·Ҫ· 
šͷתһϯĩҶȥԴɣ 
ȫҪԲ۾ 
һĨЦ˹صǰеʱ䣬ȥɣ 
ϯС㣬ס 
ֿһۣȥھĴǰ¡ 
˰ĽĽޡȸӵشǰ Ӹµעֵ霵ͫٿƯĴϹճһĨ˵ ǳЦ 
ũ˹ĳӾͣڶֵԡ 
뿴ܹá 
Եһ¥½ֵ龰ͻȻƼʲôѰľ תΪϮһ㱡ĹϢ 
ʲôˣʲôĿģ 
ԼԼƼһС縷Žɫâķ˿𷢣Ǹˡ 
ǵкͽ𷢵˴2ٿأһǰ õϢָһ𷢵İڴ¡һ򲻵һ¡ ǶǰˣؽԺвдļݡǰ ˰ɣ 
ͬһ 
أһӯȷ𣬴˼ 
򡭡 
ɢĽ𽥼Уת 
ϯĩҶ鲻̫Ȼضϰµġ 
͸С黨ʲıɼҶƴúĶȹд ⣬ϯĩҶڴŵĻ䡣΢΢ף ܺãԵڶס 
ϯĩҶֻȥһ· 
ظ֮ڰе·ꡣ 
Ӳ֪Դ·ôۣһзԱһ԰æ£Ȼͬ ŮӣܾùֱŤġ 
Щ·ȫ͵ҳȥԷԸ 
һȡֹ 
SHIAHHUOOȫ֪ĶƷƣһ·ҪԪʮ򲻵ȣ еĶܼ϶һʾ˵ĿûеΪƷѡ µóҪ˵ʲôǡ·̫ˡ˼ƷѡҪԼ һĻԣԾʾ⾭ĻȥȻŰעת ϣôˣ 
ϯĩҶȥߵ·λ̫ˣڡ 
ģҸ𡣡ЦЦ 
⣬Ҳܽôص̹ԡ 
㲻ǴӦһжҵ𣿡ôԼ˵Ļɣ˿ ٴѵءûǣǲҵýЩֵƵƷκ ֡ 
һ䣬˭Щ·ֵƵģ 
⻹ҪֻҪŮ˾һ֪SHIAHHUOOƷƣҲ һܹϯʦƵķΡ 
ñ˸ңSHIAHHUOOȫ֪ƣ۸񰺹֪¡ ȻҲ֪ԣҲЩ· 
죬˵Щ·ûǮأβ 
ѹĻܵ¡㾿ʲôݣ˳ ҲϯĩҶ𣬡Ǹȥһطˡ 
ͷƼϻԴһ·ȵȣȥ·  
ûˣһۣ·ʹɣµٶδ  
ݡ 
УҲܽܡһֻץסݵţϽȥ 
ЦĹƣЦˣǰκӱ𣿡Ȥ 
ҪԼ·ϯĩҶ۾ֱֱػޱȵ 档ûֱӻش赭дسһʵһ׾·Ѿþ ȥˡ 
ϵܾЩΣԣԾִһ׾· ûѡ 
㣬ôԣС 
һЦԾӰף޼ɵطĿֻѡ һǴ·һѵ·ֻΣ 
㡭Ǻ 
˼ɢ֮ʣ΢һʹ㽫ڣõݵŹϡ 
㲻һͷײĻУͬʱֵ˿ȥ 
ĸζؿȤķӦҵ˵Ĵ𣿡Ȼôһײ ĻУ˿ȥ 
ûڣֻÿ˵תעΪʲôϹ ģ 
򵥵˵ɣҺ͡ĻʼšµϯŮװʦװʦ ʦʶԣȻ൱Ĵ΢һĨЦ 
ǡҪװҪװʺ·֮󣬸ܳгص ϺͷɣֻҪԸıһķͣһۣʹȻƯ Ҳ޷ɢԼĶζ˲ɵû࿴ۡŵ ʾ¥ĵƺŲϵر任ʮߡʮˡʮţڶʮ¥ͣסˣ ʲô 
ݵſǰǺɳױ ơ̷ߣһкйص顣 
 
ЦУӭǸһ¥ľѸٵؽϯĩҶVIP ҶϺ;¿ɿڵĵġ 
ʱϯĩҶлῪڣ˭Ҫͷߣң 
ˣƷһϵľµģϣǲ ԿĺζŶ 
һ 
ллӹҲһڡ 
뿪ľһʱֵŮٶ߽VIPҡ 
ƽʱѾǸעĿƯŮˣǣǰȴӲǱ ȥ 
ǵһָķʦNeki˽ܡ 
ס 
ôΪ񡣡벻ϻôƯˣδĸ ֳߵŮкιϵٻ°ɣһҲ 䣬һҲΪʲôܾλVIPôһ죿 
Īĳλ 
ŵⲽǰҪĲң 
NekiߵϯĩҶϣпʼѰһʺķͣķ 𣿡ֻҪܼķ͡ 
ϯĩҶҡҡͷ 
Ͳ֪ҪĻʲôķͣ 
Neki۾λǰһɧ֮һ 򣿣ôġƯʤŮˣѹֿٱż ҹ 
ѾڲԾ״̬°һбˣЩĲ ãȴûб¶ 
ֻҪûа뷨Դ˵ͻܵķΧڣҪô ¡ 
ϸϸغNekiһۺ󣬽ߵĻۺרҵҳһ ʺϯĩҶķ͡ 
Ż·ͣĩҶɫ 
ϯС㣬ɣNeki˸ơ 
һܾΪλ˽ϯĩҶɫøô Żۡɫ 
˵֮ʲôҲûУôҲŵġǣҹѾǹ ϵһͬ־ˣǡϯĩҶǺݣ 
ϯĩҶؽߵɶ칤ľգСķͶһ ûԹķͣûбҪҲûȥ䣬ֻϣƽ ˼ĴڣòɫʮֳȽˡ 
ڡڸڸıʱ 
ĲһĨЦתעҵ۹Nekiרҵ  
ĨĿǳЦͼᶨƽȵɤ׵սʤĳҲȥ־  
ͷ޷˵Neki 
ȫȥˣѾĴ㣬Ҫ·Ĳÿ ٷֻǡֻò»ᵴȻ޴ˡ 
Ųǰ߽£ϰԵѲũ˹ӰǸ صĽӣȴʲôҲûƼ 
ũ˹˳ĸˡ 
ǣǸصĽأ̫[۾ϸѲһ Ǻ̫ˣ 
ߵߵ 
VIPҵſȥľ 
ũһλ޷εľϲ 
벻쵼ȫװʱзеΰʦũ򾹻벻ԼȻ ũ˵ 
δڱƼĨϤӰͷת˽ 
ԸˡũźۼѲһȦûƼϯĩҶټ ڸı䷢Ͱɣһܴʡı䷢; óСѼ 
ү˹һǵֹ 
үΪʲôϯĩҶôãƲѡ·⡭̫ Ѱˣ˵ԼүϯĩҶ֮û㺣 
ǹճһĨЦȻϢȰɣ 
˹΢΢һ죬ԭԭүͷũүĸ 
ũЦӯӯظͣǺȣоڿͷһֻҪĨϿ⽴ ͿԳˣ˶٣쵽ǰҪҪԿմҲܺóԣ ֳܳԭķζĵũ֣һ۹ȥ⣬Ǹ ʲô 
˹ڰ಻סˣүΪʲôôã 
Ȼ˹еָϯĩҶĶܺԸûʲ ôоˣĩҶҲͬʹ£ôˣ˼  
˹ȲӦֻһүоƺЩ 
þͶã˶ѡ׵ظܵ˹ĵǣȴΪ ˰һ;Ͱ˼룬˹Ҳ˰˼롢Ҳĵ  
ĪǡĪǡ˹ſڣȴûз 
ЦĹϹܼң˹˵ʲô 
үǲǡǲǡڡ 
ǲʲôԾЦš 
ʲôֵ˹˷գأ 
˹֧֧ᣬǲǡݷֻҪ˵ھͲΪʵ 
ũ򿴲ȥԴ˵˹ǲϲĩҶˣϲĩ Ҷһû⣬ǣȴǲܵ¡ 
ϲ漴һĨĪЦΣΣ 
˹͵ص˺ôһ£үᣬģġ 
˹δĻϲĩҶΪʲô᣿ 
ϲĩҶôԽܵôһҲá 
˹һ亹ʼɫ䲻ү ʴȵϵ۲Цģ 
ԣ΢䣬ʲôرĵطΪʲô䲻ң ĩҶȻ˹Ļ϶ֻԾΪ롣 
үܶˣҲ˵ǿүģȻ֪ɫ΢үҪ ŭǰףǣЩ»Ƿ˵ɣΪҪүŮӱò˫ȫ  
˹󲢲һ˵ļֵ㲻Ӧǰǳο ЩദҲӦöĸЩ΢˽⣬ѵʲôطе 𣿡ɴʡ 
˹ûлش 
һϯĩҶദʮǢеϲСŮ ЩšЩЩԺȴֲʧ飬ǣԾɲΪϸ 涼ΪүܺүƥŮӦøǡ˹ı龡۵ף ֵ󲢲ҪҪġ 
ǲףֻϣүһжȱģԣŻ Ϊ߱òϯĩҶ䲻ү 
˹ȫᣬĹϹܼҵĳȫΪ ҲĿ˹ԽǵҪ˵ĩҶ䲻ǡĻǺ ˵ģҵܺðûа˵գЩ΢Ա Ĺͷǣȴϧ֮ġү ޿ܵĻش˹ǰһƬڰ 
֣Ҫ˵ˡ 
˹תһԵũѰ֧֣ũүҲ˵˵ 
ũ˹ؿڣ˹㻹ǿһЩҲʡʡ ǾûҵģҪԾ˵۾ϲĩҶ ҲⰡĩˣ̾˿ؼһ䣬ֻǿϧˣһʻ ţϡ˵һʻٷָ֮򣬶ţ࡭һ乾 Ȼȴɱ˸һũһǻֵõ˵  
˼ؽеıӳũȥƯȼ˵ ܻ棬Ĵһ 
ũ˿ȥӼٵػǽڣϣһƬĴ 䡣 
ҺзˣȻҪǱҸţ϶Ѫ棬ӱף ѸĸӢˣƽ³ؾ½ص ˭ʻ˭ţࣿ۵˸ɭ͸ǿҵɱ 
˹εԹۡũүǵģ֪үɻ˵úȻ ʵũүȴϰΣյϷһҲġ 
ũڣһ룬ʲôˣ 
ϯĩҶػһܣ漴ֻصũϡ 
Ǻݺݵصũһۣһ۱в֮⣬СٸҺ ˼ڣ޷޵ؽַſũ˿ɵʿԽ ϯĩҶϣɵˡ 
ǡϯĩҶ𣿣 
ũ𾪵سǰ̥ǹϯĩҶüۡǡԾԭ ӣֻǻ˷͡˵ױʵѣ˵ĸоȫͬˡ Ծɲǻ˾޵Ůȴһֶζ̲ס࿴ۡ һж򷢾ģҲҲ˹ͬȣϯĩҶô ˸Ƶģ˳ЩƯ˵㡢Ҳ۲ת֮Щš ûڣϯĩҶЩεصΪʲôӿңҵӺ ϰ߳ΪעĿĽ㡣 
ũһźص֮ǰΪʲôûзô˵Ů أڷֲٰ̫ɣĩҶϣһĨŵЦ 
ϯĩҶǺϰũת䣬Ҳϰ㡭 
û㹲ֽͣͦģһҲ˷  
ũһᰮǲݵϰַˡ 
ûϯĩҶش𣬡ûաȻ첽ȥ ˼ũһɥ˹ 
                  

ˡĻʼšֹ̨˾Ĵ¥ϯĩҶﲻԾһʱ ֮ȴ˵Ȼֻߡ 
еϸţҪҳǸеԾĵط 
۾˼ţġȰȡ 
ȴֻһεش˼鷳 
ǳˣӴ̶ٿأԺһš ˣ 
æͣ½Ųһȡ 
ͣסתôˣһ˿ڲסĲ͸¶ ǣڲЩʲôأԸҲеƲѡ 
ŷuĺ쳱δʣĳӻͣͣڣҪȥ  
Ĵ䡣ҪũǸĴܲԶһŰȫ 
ǣӡ 
˹ᴦģõġʵӦøе˵ģũĩҶԼͱ ʾũҲܵĩҶڲͬˣ֮Ҳνѵɹˡ 
ôһʱ䣬ľֳĿĽ㡣 
ǲϰ߳ΪĿĽ㣬һͶĿâڱ ڣʶ򱣳־룬ȴƶֺŷ ס 
ȅȵص㡭ǲǡ÷ſҵˣ ϴ΢΢ʧ 
Ӳкע⵽Ҳкǣ֣ͷһ һǣݷĳеĲҲˡ 
ɬıݸҪǷſ֣϶ֻԶ 
Ȭʯ֮ÿɢһ˶ ʱͻԶԶһ㣬˵˸Ůѣ˵ ۹ָָ㡣 
˫һȣͼȻֻǡֻǡ 
üֻʲôʹʣȻûзſ˼ 
˵ĿֻںԼĸо 
ֻǡֻǡϯĩҶ֧֧ãûнۡ 
˵ȻԵҲˣ 
Ĭˡ 
컺ţӦöԼģũող㹲 ǸʵĻӣŮԼԼ۵Ů ͡ 
أҪԼ𣿡 
ʮ˸ͷͷһԼҮһĨϲĵԾĺ һΧ 
ûͷҲصأĨײĲãΪԵЩ ɤ 
ϲũһ͵ 
˹ˣϯĩҶڻͷһͷ밮޷԰Σ Ȼũദʱ䲻Ҳ㹻оóһķˣϷ ֿԵϲ 
þûκ̲סͣ½ŲϯĩҶ棬ũÿһ ŮѵĽʱ䶼ᳬ£ʺ㡣 
һڣȻԼѰũȱ㣬Ϊ˷ֹũ̫Ѱ һȥũٸŮѣһŮˣȴϣĩ ҶΪũһŮѡ 
ЩûһıǮȴദģĩҶһ ĶǱʡ 
ʵ䲻ɡЦЦ˵ͬ˿ǰһ ǿɼˣܹʶѾǼ˵ˣ̰ĵش ķǷ֮롣 
Ĭ˺һסֽ˽û䲻ϣֻкϲʡƯ Ʈһƾ̾ᡪĴȷڸ١ֻ ˸ˣȻȷԷΪʲô϶Ǻ£ĩҶٺһ ҲΪԷĿꡭûа취ˣֻʱиũǣĵ ð˳Ǻ߱ȽΣգ 
̧֣ϵľͨѶֱϰ˼š 
ʲôϯĩҶǺش൱ӵֱ 
ũĻ䣬ͨѶֱһƬҺӫĻͷ ֵũһĿա 
ôҰũգգۡŸշֿһͼ 
ܲ˵ط˷ۣ㣬㡣 
ʲô£ũ٬Ц 
һˣұ˸ˡ˵ͬʱԾϯĩҶ ǰߡ 
ϯĩҶĿתضֱǾʲôǰô ûֱȴӵмΪȽͨѶܣ̫ˣ 
ϵũҲ˵ʲô 
˸ͨһƬҺӫĻָԭ״ǳԡ Ƽšֵ֮ܲĸ߿ƼͨѶֱרΪļԼ֯ĺԱƣ ⷷۡĿ⣬ؽ͡ 
Ȼ֪ļԼ֯һȫĴ֯ĸŴ 𡢶޽ɣôҲһӣ 
ƼšʵԸ棬 
ƼšԼһ˿ӡܲŦԼǡô ̨ 
Ӳֹ̨˾ҵӪ״źۼһԱ߾Ʒ һľƼһĨӰ 
ȻˣܺáͳһĨЦеľ֡ 
ũҲ쵽ˡһʱ䣬ĩҶҵõ˾ȥ£ Ȼؼȥͣһ£ƼũʻĳѾ·ͣסֵũ ȥġ 
ũЦЦؿųûͷûԵ˵ֻһ֪ʲô·𣿡 
ȷҲֻһģͷѡ 
Ҫ𣿡ũЦ 
˼ط飬ҪĩҶȥ 
Ǹĸ֧ĩҶǲöԷҲ ϶ȥһ¡ 
Ƿʲôˣһ㲻Ծֿڵũ  
ʲôҲûС򿪳ţڣȻֽŹϣһ ˣǻȥɣҲȥҵˡ 
ũصͷ漴ţתͷѸȥ 
µؽһݷ֪ںͷȻתһ ϡٵСصȺš 
ӣ߽һСﶫѰʲôɫ Щš 
е԰ؿѯʣ𣿡 
ӻȻתƼʱɵõһ˵֮⡣ 
ǹճһĨǳЦ˭Ҫҵģ̬ڡ 
էžĲЦգӼɵۣҲΪ֮һϡ 
 
ƽϵǳЦ컺˭ģ 
ӳ䲻س˹ȥͼܵĄxǼһС  
Ѳͼܵǰȥ̽ץס֣һ 䡢ˮĹˤ 
ӱƽ·룬һʹı顣 
û뵽ȻǸز¶ĸ֡ 
˵˰ɣԾɹŹƻĵǿЦӸµظ 
һ֪ʲô 
˭ģĿʲôĿС 
ֻ֪ǵ˽ԼɪľͶ֪ˡӻش 
ԼɪǺηʥΪʲôҪ˸ 
Ҫʲô˵ʵ 
ӶٻԵһˤȫĹͷλˣ㣬 ¼ÿһһˣ 
ëƣĹâһûһµ͸κ磿 
ʼ磬ͨ绰ϰġ 
һˣˡΪѲɵˣϾҲֻ ˹ã˼ҵнˮȻ˰ˡ 
ԣӿٵ߳СӣתۼûȺ֮У޼Ѱ 
ųСӣ˲⳵ֱƼšֹ̨˾ 
ȻǸԼɪĿڻδŪԷͼ֮ǰ˺ĩҶ νӴҲ˶ԷĿꡣ 
һƼšֹ̨˾Աӭǰũ ʮ¥Ļҵ 
򵭵ףٶɣٵֱʮ¥ 
򿪻ҵţӳũ§һŮְԱЦš 
ũˣۺʱεأũǲһ 
滳ũǲûŮ߾ͻȥˣ 
һŮְԱʧɫ࣬âȫϡ 
ŮְԱվֱ壬ɫŵ飬ҡҡǺò żƼšֹ̨˾ģҪǸող˵ľֹõӡ Ǹôźã㲻ûУFire 
Ϊػ֣ȥɣũףԲ  
ũΣģпյĻһԸɣ 
һЦĻϲسȥˡ 
ðΣ˿صҪŮְԱ⣬´ ˡƼšκһֹ˾ĴšȻҲλŦԼ ܲˡ 
ũ飬ѽֻһ¸ѣ ûصҪΪܾɣ 
һ¸飿ͺһŪصҪ§ȥ Ҫ֣㲻Ͱӵɴʹˣɲ˵˵ ôΪ 
ũһίϢգ𣿡 
ˣԴ𣬡޽ڲٿԵ𣿰ٷ֮ǡ 
֪ȡ裬Ͳˣ 
޽ڲٿԵˣ벻оȻһûнڲٵˣֻ ֻǲһЩЩѰûôذɣ 
ΪٱũѸٵת˻⣬Ǹʲô· һģǱȻ¡ 
ְԱң¼ÿһһˡ̬ȵ Ȼ 
أũʡ 
ֻ֪һԼɪӶѡΩһ 
ũü 
ͷ 
ũ֧գѯ˵ô£Ȼе ٵÿ棬޷ȫšȫϢ 
ԷĿģԭ˲ңҲˡ 
ҲǸԼɪĽ֮һΪҪ˽һЩ£û ãֻó²ߣίļͽΡû ˵꣬ѾƼƽˣѽǻӿڳ 
øϽȥ 
ũҲƵӳңԶΣոԴ 
ũȥ֮³ϵɢһЩЩɫҲڻ͡ 
ԼɪԼɪԼɪĬ˼֮Ȼ𡪡 
첽ػصʱ칫ڣ򿪼һָ֮󣬽гһ ɵǰӢļ¼׷ʧԵоƬͲӢEAM ˾¿һΣһ۵ĵطԼɪ֡ 
ּһЩָӫĻƬϸĵԼɪq˹ һһһO͡EAM˾³֮qյµ ΪEAM˾ΣƼš£qյΪ˶EAM˾ ò֣ת׷ᡭôԼɪ˷ΪҪqյ ˣα˼֮С 
Ѿһˣճѧճ黭 ǣܾȱʲôоЩ֣Щʧ䡣 
Ҳദ˽µʱ䣬ЩϰĴ˰ɣϰߵģֻ һҫۣ޷ĹͣΪУվ Ҫȥġ 
ӵоգ涼Ϊ򣬶Ծʹһ㣻ʹ ƺôһ㲻ǡָоûΪ ų⡢ãġ 
ĸıʹպ󲻻ĻᣬһӶǵ 
ԶΪһλã͵͵ذһвĵ 
Ҳס 
ϯĩҶڴͥ԰һ۵Ľ䣬ʲηİƣ˼ ֵҰ۳ҶȥʲôأʱҪ 
ʹҡҡͷȥˣǲͬˣŹĵط ɢҫ۵Ĺâ˵Ŀ⣬ڱŹ Ǵ⣬֮ǲнģһлع֮Ⱳǲ Ļˡ˼ˣͷѿһϸ죬΢΢Ϊʲô ĸоϯĩҶС𣿡һİ 
ɢĽؼУջĿ⣬ȻǰһſΧס  
ոաǲ˽֣ 
ʶ𣿡¶ǰˡ 
ȥһط͡ЩϤȻǰ˵Ǹˡ 
ȥһطͣͷһйɲĸо֣ȫĺë ȥʲô 
ǿ򶨵ʡ 
˵ͬʱźۼشһ¸ΡǸƧĽ䣬 ҲûУ¿ɺˣˣ 
ȥ˾ͻ֪˵ޱ飬ƽ 
ʣܿԸң˭ҪȥͰɣ 
ʱ䣬ϣ˻ᾭվΧ 
˾ʲôҪȥǵеʲôˣΪʲô ҪϯĩҶһӵʡ 
ƽƽģ鷳ѲǸǵԵʣ 
ӻͬһ仰ȥ˾ͻ֪̽Ҫ 
ϯĩҶ֣ܿſڴ㳶Զ·˵ע⣬ȴһմ ŨҴ̱ζӓסĿڱǣʹʱʧȥʶ 
صһӵĻС 
ѸٵرϯĩҶһ˿ٵȥ 
뿪Ա½½߳ңֻһˡ 
λչһ½ǣһſ̨һ飬 ʵǺˣ̨Ӳ칤ˡ 
һļƵ͡Ƽšֹ̨˾֮䣬 ȻȫظĴܣԼɪq˹Ϊʲôٳٲȡ жͼũ˵ûж⣿ 
һũҲæЩʲô˸ټͨѶֱҲû 
ȥĩҶֿҲҲˣǣ 
ƫƫֲ˹ȥԷȻڲʲôܵϣȴ ض֪˹Ĺܼңԣ˹ȥĩҶֻֻҪ 鷳 
ѾҪʧȥˣйĩҶһУȴְĹǲȥ һ˿ 
үү˹첽 
£Կתͷ 
˹ȲʣӲֹ˾Ӫ״ҵĹѾˣʲô ʱֻҪصʱͿռ£үϯĩҶ ġ 
˹ͼ˲ˣôŻȥ֪ʵĻ кεĵ٩ζ 
Ȼ˹δŬ 
˹ε΢΢һ죬ǻشҲԣشҲԣ͸Խ 
漴ֵȣԼɪq˹Ҳû𣿡 
˹æ˵ĿȻĿүҲһ ȥֻҪԼɪ뿪̨壬ĩҶСͲΣˡ 
˹ΪֹϲĩҶî˾أЦذ⣬ֻϧ ̫ˣ 
ֿһڣʱ侲úһԼҪʲôĩҶ ҪŮӣ 
ûĩҶûƯòΣƯòѡŮѵıر ֻҪԺϵо˾ˡ 
еĸ˹ϲüңһ仰漴 ֮СҰӦҲʶĩҶŶԡ 
˼ǡ˹ɫҰס 
                  

ϯĩҶƵתѡ 
һ۾ʱеתֱ۾Ż µ 
ܡ𣿲ȻΪʲôеͷεҪ£ 
һǻԲ𣬸оңԶı˶˽С 
ˣܵ£üͷ컺ƿصƤӳеľԲͣҡ ţһſǰӡ 
Ǹӵһͷҫ۽𷢣Ƥˡ 
ǣʶΪʲô 
أһļػԺСϡǵİӽΧס˵ ҪȥһطͣУ͵رһӓסڱǣȻʧȥʶ ԭµĽëˢ͸¶ˣ 
˭ΪʲôҪңͻĲʡ 
ʱҲŷֽŶסˣá 
Աĵ۹⽫ͷŴһ飬ؿڣϹ ۲ɣ治֪ôῴ㣡 
ϡңϯĩҶǵɴ۾󱬳һЦ⡭ ЦЦ˭ˣ 
ҿġӻش⣬һӶı顣 
Ҳػؾһ䣬۾Ϲ˲ɣʲôʱˣ 
ᵽĪ 
йʲôԹ𣿿ǣһ¸㲻ץʲôأ 
Ҫûп㣬ôôãֻԼʵ 
ʵ˵ĿϯĩҶʲôܹĶ 
ѡֱ׳ص 
ѣ֮ԱǣȻǲ˵Ļ 
㾿˭ҪʲôĿֱϡ 
ȻûԵı¶ĵ⣬ȴѾزĲˣ ƽ£һǿüҪբĺܡ 
ʵ㳶Ϲϵ˶٣ظһ˿Ǹ⣬ ֻмݵʱ䣬Ҫ־͹ãϲˣֻҪҵ ҡȻĥ򡣡 
߹ҵҪԣҺֻͨѶѣûɻΪ գ㻹ʡʡʱɣҪ˵ϲģǺ ֮Ͳٺ磿 
һ͵ʱ֤ˡʮص 
ϯĩҶŲһ壬ġϣΪա㡭 
ĻҽԼɪq˹סҵ֣Ժ˵ұ ɣ̸ɱէ֡ 
ԣɵô˸Ǵɱ 
㡭Ҫɱң 
ԼɪһۣҵˣʧȥˣҲҪһ ͬʹ࣬ҵһѾˣҪôŻʹأ Ҫúһ룬ô 
ϯĩҶ亹ֱΪԼ˿̵ΣմҲΪԼɪҪҪԸ ֻǱˮĵùѡ 
Ȼ˿վ⵨սľûɥʧж ֻҪ򲻳֣ôԼɪͻԾûȤطǣҲν ںйɵģŵźĵ׸֡ 
ת䣬ؾÿЦ 
ͷϯĩҶԼһ׷ǹʵģں Ȼ£ʲôźأ 
㻹ǿңҵĸʡ 
Ҫ֪϶ὫʬΣһӹɡ 
ԼɪԴЦΪô˵ҾͻẦʲôںˣֻҪ ʹ࣬κҶ 
ΪʲôôŮ𣿡̽ʡ 
ĮͶȥһƳԵصqյ£ˡ 
ô˵ͬˡϯĩҶû¶ȵı飬أ 
ˡеĺѾš 
ʹֶβEAM˾ҲΪ˶ع˾Ҫ ȥ׷ᣬȴ˿ı˸һȥ³ԭ  
ؽֽŶסϯĩҶտԹޣѾ Ȳˣھڲں 
㡭ȫûеֻֿڲ 
ԼɪؽɿϯĩҶشϣͳϵж绰Ѹٵزһ 롣 
һ绰ͨιһĨɳƵͳ൱дԵɤ͸ж 绰 
Լɪ΢΢[ۣɫ࣬Լɪq˹ر Գݷмġ 
˵ضһָˡ 
Щ΢⣬û뵽ԼɪֱӺ硣 
ҲҽˣԼɪҲ׸ԣ⣬и ˣӦû 
ͷһԺеĩҶû˿ʲ ôˣ 
ϯĩҶԼɪֱӴϵˡ 
ƽȵɤһ˿ϸ΢ײĲǲɵˡһ ȫ˺֮磬ǲˮҲΪԷĿ꣬ һֱΪԼαװ൱ɹȴһӵƽԭֻǱϵļѡ 
ԼɪǶˡ 
ԣҲͬ˵ֻԸе飬ͬҲϲ ĿԶֻģ˽۷ûɣ 
绰ıٿسĬ˺ðΣĬ˰ɣ 
Լɪʯ䣬¶ֵЦϣδ ƽ𣿡 
Ҳ 
˵Ŀġɤӵͳˡ 
ԼɪЦǼ˵ɣ 
ȵȣ򲻿شĻ֪ǲϣ ˵ƽ£ 
Ǽ򵥣Լɪ򽫻յϯĩҶԣ ˵仰 
ϯĩҶŴܾ³һ֣һڡ 
Ͼȥ˼ķΪʲôĺֻǲͶ 
ԼɪŭдɫĻ棬Ҷֿ֣ԡ 
ΪƬ֮䲻һ˿һĿ϶ 
˵ͨˡ 
һԡ 
һĨ̵ɫԾԼɪϯĩҶʵʵһȭ 
ʹƺһϸϸüëš亹ʼһһεð  
ûػһսʱ˶ס֣ģ ס֣ 
ȻϲϯĩҶ 
ȻϿ˵Ȼ ȷǲϯĩҶҪҪһݳ̵ЦԼɪע ϯĩҶѪɫȥ 
ס֣ 
Լɪеж绰ǰݷסܻڣ Ī˷ܡ𣿡 
صѹǻŭ𣬳ʵ 
Լɪ˵һַĵת䣬ֻ׼һҿԱ֤ ĩһɾͲȷˡ 
Լɪߣٶ˵ 
ɫصеж绰ոһƺ߾ĩҶ 
ɶ񣬸̫ˣ 
ʱ˹ɫصػuȥĩҶסûаڣ ĹԱ˵ȥɢ֮ûˡ 
ж绰ŻµĿڴУصĲſڡ 
үҪȥĶ˹첽ϣֲԤС 
ĩҶԼɪУҪҹȥͷҲصؿרĵڡ 
˹үóȻж̫ΣˣֻµʱҲ δ֮ǰ˺ĩҶġ侲ķƣϣֹ嶯  
⡪Ҳףǣ֪ôģǶۿĩҶû ²С 
ֱӽͣ 
߳ݡ 
үӦôӳ飬á˹Ȼ 
ⲻүһ磬̫ˣʧȥӦе侲 
йо裺²ؼؼҡ 
үΪ̫ںĩҶİΣ̫ںĩҶİΣԲŻɥʧԭе侲 ж˹΢΢زšүİĩҶ 
˲䣬Ǹ̵ʵһöǿը˹糹׻ ȫѵУڴ˼ֹͣҲΪ档 
ĩҶԼɪлΣգȴ޷֤ĥĿ ңֻҪԼǰҲûбҪץĩҶˡԼȥ ĩҶڵɪʲôͲĿǷΧˣϾ룬Ҳ  
ᶨ޷ҡ˹Ҳֻ˶ΣƵʻһͷ׼ ϳ 
ֹ̧ȵȡ 
˹Ķһ٣ôˣ 
Ҫʲô˹ 
˹ͷԼ漴Ȼػش𣬡үһȥ 
С˼ط 
˹һЩ޷⣬ΪʲôһֱǸүߵģүȥ ȥĶο֪ȥΣգˡ 
ֻҵǰȥģԣݱ粵 
ү˹顣 
ˣѸٵлԺ˵԰ѻ˵ ֮󣬲˹κּۻ۵ĻᣬųӾȥ¼ȴ ٵ˹ټͣڡ 
˹ƵضҲ 
֪˶ãıȴͻȻһɤվ ã 
һ˻ش˭ֱ֪˺ˡ 
ɤڤүũү˹ްȼϣ֮ תڤүũү 
ũڤ⣬ŮӡҶμĻ졣 
ҶС㣬ĻС㡣ֵ 
Ҷ΢΢һЦʴȵ˵򲻻µģ˻Ϲȥ㲻 صġ 
˹һڰеڶлл 
ũȥѳӿ 
ڤûԹԵضҶ˵ȻطϢһͻ ϵħϢɣֻǶһ˿ů 
áӦ 
ũܿؿˡ 
ϳڤĻһۡ 
ΪٻϦԣĶôĻͬУֱ״ ϤļԼ֯жΡ 
Ŀĵء 
ڸһȦԹ۲֮ͣڱ棬ֽýط ˸߸ߵΧǽӱĺԺڰܿǹѲӵ  
οԼɪΪʦأ 
ⴱ˵Ҳʮʮˣһʱ϶һ£ǣ βͬĩҶڶԷС 
ܲ˼ɣĲȡж 
ǹѲӵ˻ 
ĩҶӦû°ɣͷɿתͬʱѸײڶ ٶȱƽǻδüǹ֮ǰȭͷѾصػǵĶӣ ϵػҲ㵹˹ȥ 
һͻأҴ̶Ĺ 
¥ݶˣݵز[Ư͸Ŀһ㡣 
֡ԼɪӸµظʯ۾ӹһĨޣ ӭӭѾʱˡ 
ĩҶأ΢̧¥ݶ˵Լɪʡ 
ڷأ 
仰ʱ䣬ȫۼ¥ݸĿת 
еʰ׶ϣһ䡣 
ϯĩҶ϶ãȴͣڽţ˵ģ㾿 ҪôſţſϷˡƼβ߽ʱ Ȼֹ 
 
ɵˣ 
ΪʲôѹûϯĩҶŴ۾þò 
ѵ֪ԼɪҪԸôͶΪ 
ŹеĿ϶һȦȷû˲ŰģߵԼɪ ֮ת䣬ˣ÷ˡ 
ԼɪĵһĨԹޣ뵽Ҫд ˵ɣ 
Ŀý֮͹ 
ϯĩҶΩһƣҲ򲻸ԭȻ ׵طߡ 
㡭̾һҪɱ˵ǿĩ ҶϣһԻиطǹ׼Դӣ϶ܹ¾Ͱ Լɪƽ 
ƫƫƣֻӲɱ˵¡ 
ǵɣԼɪ򿪿ڡ 
ˡޱػش𣬶󣬻ٿһת ǲԣһ˾ͺá 
ԼɪƲסؼ㣬ҲᡭҲ ³ҡжô㣬һ֪˫ֽճȭֱϵ ظ 
㲻ӦģˣҺԩ޳ôģ ô˵ϣȫˣߣ 
طǹ˶ͷ졣 
Լɪ߲ϵǻеĺһһεۻ׳󣬲 ʳǣҪԿ룬ɱӦûеʹ಻ѣ ǰǿѡĻѡһ 
ϯĩҶ˿оȫѪҺڄxǼᶳˣû뵽Լɪ򾹻˵ ǵ޲硢ԵĻ 
ûȥ³Σֻˡ 
дϼıŭԼɪ򣬵ץסľӡ 
ԼɪӦ 
طӵȥϵľҪŮ˵ˣ 
۵ѹֵɱԳݷнģſĩҶ΢΢һʹ ޳ָǳǳԼɪ򾱲Ƥ 
ЩѣԼɪȴЭҼʹҪҲ汳ġ ۴һԿ 
ɫ࣬һ 
һȫ̽ī 
ٲ֣ɾҪӵˡԼɪ񼸽 
òԶ 
ͻȻиͷܽԼɪԺУֿ¶һڰЦ ںŮˡ޼ɵĿʵ  
קβаϯĩҶսľΪһ亹 
Ȼ֪ҪʲôȴȷǺ¡ 
ϯĩҶͶȥһƳȻֽߵϣҵ Ůǰ㣬ǱضȤĩһ̶Ц 
ϯĩҶ˸ȫ޷ƵһҵĲ˼Ҫǿ û롣 
ѵصԼɪı飬ȼź˵ŭ𣬾 Ͻ֯űĺҪƲסԼˣΪĩҶǵҪʹȫ סԼɣʹóݷҪŭ˺Ѱʹ಻ڣ ѹû˵ͷ 
ڻĺݶԹŤԼɪ˸ԣ·ˣһ ʣġ 
Ҫˣе 
ҪΪԼЩ裬ʼŤ塣 
ط׵ֹ޷ƶһһ 
Ȼ嶯ˣ޷ǯƣʼԼɪáǱ̬񾭲 ޲Ķ 
ԼɪţԾɰעϣߴٵ찡 
                  
ڰ
ħһ㣬ŭһ˲ŵӰ٣ֻ̽װ ť۵΢ָдһЩŭ 
ԼɪϾصţõĿ½ 
ס֣ס֣Ҫס֣ûУɤӺɳˡ 
طӲͷǹһǡ 
Ķһ٣ɱƵĿͶȥٸҶһëԣ 
طӺһȫƸסԼ һ 
Լɪ˸ֹȥûҵ׼˺ 
طȻǡ 
ף򣬡Լղûˣ 
ҿװףޱֽ¾ϵȻϰ  
֪Ϊͷϰһǵĵطʹ򼴽еѹ ôֹҲֹס 
ԼΪԼ׸ 
һѵûа취ֹֻĿ鷢 
ˮܿرϷĳ֡ 
⿪ʵťʱͻأһŮӦòȡж ɣ 
һѹɤش𣬡Сһ㣬ͷ˷֣ٵһȡ 
ŮֵȥҪʧˡ 
ӵޱȾɥǣҲ뿴壬ѵõĻᣬֻû һˣһźģ 
ŮһʲôʱҲСԡȤˣڡԡ ףȻ󣬻һתʦ֣Ϊأ 
սپ˪Ƶڵ˵ģͬǰһһŮ 
жϣˣһŮݲ 
ԼɪطӾȻһɫ˱䡣 
ʲôˣԼɪһ 
¥Ѳӵ˶ȥˣôǱ˶ûз֣ 
ˣ˭ 
ϯĩҶϳũϲ 
оˣоˣ޵üҪԭһ˲ɳ оһɣȫ 
ȴһҲûи˵ı飬ɫѿ˼㣬ƯĹŷ籩  
һӴ̴̵ڷſħȵϢسڷÿһ 䡣 
طѸٵذǹڶ׼ſڵĺӣͬʱƴһ ʹǹڵϣѪ˳ 
˪ƵٶǺӡ˼ǹָҡ 
㡭˭ԼɪûпǹģĪǶԷ ̫졭һɺ𴫵ݵȫÿһϸ 
иͺһаȿƺӦΪС 
һɫŮ 
ũ 
ǡǡԼɪ̫𾪶˵һĻ 
ʰ׻ϣũ̲ס̾˿૵Ͳôһ 㣬񰡣ΪʲôһʱյɱƵĿͶʶ ڣñ 
ʲôˣôģΪʲô̶̵ļȫԼ ɪźۼسϯĩҶֻҪٶУ̸еĳˡ 
ݣһϸ΢ 
ԼɪˣһϥأʺѪ˿ӿ˳ 
Ҫж֮ǰӦֵֻϧѾûлˡɫŮӿ ˵Ȼװö 
ڤ𡣡ӽ˪ɤԵ֮ǲй ©ܵġ 
ɫŮ΢΢һЦʱҫ۵ЦնĻ졣  
ũҲ˰ٵرĻµװʦũ򡣡 
ڤĻ죡ǡȫšصĶɱְԼɪط ӾǾصɴ۾ 
ѰǲְܻҵɱֵģҲν֮ 
ϯĩҶ⿪ϵӣһͷƼһС ־һȭطӡ 
طܲһȭݳһƺߡ 
ϯĩҶɫŮӣôƯŮݷԻ߳һ㣬 ޷Ŀƿ 
ˣˡ 
һԣͯŮһ㡭ǣΪʲôԼ˲  
Ǹе˵ģиŮ˳ˣͷȴĨ Ŀɬ֡ 
̽ϯĩҶȥϵۣ֮Աûط  
ջسԵĿ⣬æû£û£Һܺãۡ 
˽üչ̧ۿڤĻ죬˵ũ ֺõصǴȴĩҶؾƵȥɣ 
ڤħȵɨϯĩҶƮһĨŹ֣ȴûж˵Щʲô  
лˡĵлԵģǵĳΣ 
ѱ͸ûæũ̬ùͷ 
ȻˣĻ찵⡣ 
ȥǰֵũһۣϯĩҶлļƵꡣ 
أڤԶԷһƿʿɺӣҶε ĸζش򣬡ӦҪʶһ°ɣ 
ɣҪúϢһ¡̹Ȼڤ 
ڤ˴˶˱ƣӾʹһڣаȵﾫ ֮⣬ץסˣ 
˹̾һ 
һĨЦ̹׵سϣţϲϲ 
֪𣿡ҶЦʡ 
һ£ŵĿǰ֪ܿͻ֪ˡ 
ȻѾȷԼҪŮˣûߡ 
һ˹̾Ϣһ˿Թ 
˹ĻƯĲп࣬ΪʲôүᰮĻСأƫƫ һЦ֮ 
أһ۵ļһũأ 
бҪũأ 
ȥˡڤ赭дĻش 
ȥǻ׷˰ɣȰ˵˾ ôᵽ̨ô֪ 
ڤصغһش 
ĻꡪЦ˳ǡʦѡ 
ѣ⡣ 
³⣬˭ڤ˼ɣ 
ʦһˮŮӣԷˡĻֻ ˵һ롣 
һ£Щŵ̧֣˵ڤһŮӣʲ ôʱѪڤҲáһʤ߼ˣɵһ ڤǿ϶췽ҹ̷ 
Ȼ˲ʦֵ˼ʦɩ˼ĻȻһЦ⿪ ɻ 
΢΢һЦɢƯ˵ʣȻ  
˶ˣԲҪѰȻˣ϶鷳Ļ һЦסƵʱũ˵ΪͷΣգԾ ǰеһУ˳һ֮ 
еһСǲνȫǵƿ֮£һʼǾ ƻһˣȴûиң 
ũ˼ҪƲϵǣǾʵ 
ɫѿŭһһɨˣǸˣ 
Ļûзϡ 
ڤسԼũģѹûпǹҪũЭ  
̸дһ仰ʱЧеŭ 
޴ӷ 
ðɣôһǣҲûбҪһԿϷв ȵؿ½һĩҶ˶ͷϵһĻˣ̲ס Ǽĺѣ 
ڵʱôһxĲκϣˣȴ濴Ϸǿɶ ֿɺޅȣ 
ҶγͶȥһƳСЩĩҶϢ 
ŭһЩ 
ڤаȵеⱼڹʵˣũ˵뿴ȿȣ 壬ôһ¡ 
̽ץũھƵ귿ڵĵ绰ʳָ֮ʣڤ ɤ𣺡شˣڡ 
ڣɵ̧ۿڤָͣڰУ㲻˵ط ô˵ˣ 
ڤƲƲ죬˵ȥˣطȥˡ 
һ㣬漴ŭһеĻͲͦ׵Ȼ ҿ϶ҪƤ 
ŭܡ 
ڤааһЦʵذѲȥũ֮ССĵ㣬ũ˳ ܾˡ 
һ룬 
ҵǵŮǰ㣬ǱضȤһ̶Ц  
ҪΪΪ 
·ˣһʣġ 
ҪҪˣס֡ϯĩҶУҪǰȥֹ ȴޱסһͬϡ 
͵ؾˣ۾شܡأ 
ǡļһһεػԺУļƵ׷ 
ˣ˾Ѿƽˣ 
԰ŷԼޱͷá 
ҴææؿŽôˣ巿ھʱ̲סЦ 
Ѿޱѡ 
Ц߽彫ϯĩҶ˴رصϣ Ȼô˴عȥ 
ţޱһ̧ۣ˴ͷľʱӣ㡣 
ȅȵʣǰҹ𣿡ͷоλεģһ ⣿ 
º͵ػش𣬡ˡ 
ϯĩҶʱʯ 
ðΡ 
һ͵Դϵ 
Ͽ죬ҪôѧУʦͰ 
㲻á㲻Ѿ֪ͨҳˣϯĩҶɥؿ 
Цؽϸӵı龡۵ף׵ز³˼Ͽε£ 
ûɵأţҲˡ 
ѾѧУˡ 
ģϲ 
ͷԣԷˡ 
˿лл㡣ҺѾ˼٣Ȼ֪ˣ϶ᱻ ȥ 
Ƿ˺ôһ˵˵ӱ֤һеûеģԸ ԳذᵽҮ 
˰ɣ 
ϯĩҶԡȥϴôһᣬҵĶӶ๾ˡ 
ոҲˣͽ˿ͷ񡭡˵һ룬 𣬡ˣʱá 
ְ˵绰ϵͨť 
Ĳ͵ˡϹϾ͸Ͳ 
ְһ 
һϯĩҶϴϣһˬ߳ԡңȺ 
ֲ¶ͷϸϸһϵ׿飬ʹʹ 
Цҡͷöˣˡ 
ǾͺáȻǣ 
͵©˺üģסˣϰ 
£Ķ 
ϯĩҶطֲϵĲ͵ֻһ˷ݣΪʲôֻһݣ 
ùˡ˿΢΢Ц 
ߣ΢΢ʧ漴ֻʵصĿ⣬ò͡ 
ŶĿ⣬ԺûԼɪ˵һ仰˵ ǵŮˣ 
ܵģ뷨漴ֱԼˡ 
ôĳɫôܻϲأ 
ЩĲɣһעò͵ʱ˼룬 Ȼġ 
һЦ 
ƮԶ˼˻Ͷעǰʳϣ̧ͷҲظܵ ĳĿ⡣ 
ΪʲôʲôطϯĩҶƣȴ֪Ӻֻһ ֱʹĿװ 
ڣòϣ߲;ߣ㴼ĿȺ͵ġ 
ˣЩأ˿ڿȣ𡣡һûǵлأ Ҳҡ 
ȻǵжΪ򣬲վǾһأʵ Ĵм 
ϾʶˣΪ˯ú죬Ҿû㣬Ժ ʱͻᣬؼһʱĻл 
ܾЩطԾȴ˵ǲ̫Ծ 
ΪʲôҪʶңֲˣȻǸңû ŷȥ 
򵭵һЦĿתᣬʶҲΣȥȵŮӡ 
ΣȥȵŮӡָ𣿡Ϊ㲻ļ ࣬ʹץ˲ңҲȥȵġشֱ סģôһ˲䣬ԴȫһƬհס 
ɣûз˵ǣֻĳһЩض˻Ҳ İΣȥȣԼҲҪȫԷ 
ĻغģܱǺεȵˣ졭ϯĩҶ վײϵĿȣޱ𾪡 
ܵģôܻᡭҲ뵽ˣЦָ㣬 һҪô 
ľ 
ĴһĨЦ߽ĩҶĩҶôסأ 
͵ػعϯĩҶһ˺ü֮ľ룬ҵصҡ Ҫȥˡתʹſڡ 
΢΢һ£漴һסȥ·ǵĻû˵أΪʲô ͻȻߣ쳣ľֹЩơ 
ͻȻһЩҵûдԡԡһֱʹ  
𣿡ҲҰѻ˵꣬ٻȥɣ 
˻ðɡҲû취ſȥֻش ͷ 
һֱ򶼶ܺãûΪƯų⣬Ż ˶ŮµڣǣôôôҲûа취ǡϲ Լˣ 
֮Ĳ̫ˣ޷˿λðΡ 
ΪʲôӣᣬΪѾ֪Ҫ˵ʲôˣ 
Ҳ֪Ŷһ˫Ưֵ 
װɵΪ⣬˹һĨЦתȸ ͹â޷˵ҲһģӦ̧ͷҡ °͡ 
һ˿һսսص㡭˵ɣ 
ϣƯıһһϣҰ㡣 
˵øԶ 
˵ 
ĲʵطӳӰ˵ĲԶ׼ʵ ֪Լһ㣿 
Ͼس˲Ϣı飬֮ľ룬Ų ΪȻ 
Цˣôܻᰮҡ޷ŵ˵š 
Ϊʲôܣʡ 
ҳòƯͷһԾԺеĲǳ࣬ѿ˵ 
ΣಢѡŮѵԲء 
Ҳûа˵ġֵ 
ĿߣҶԲԲûƫá 
һҲ䣬һҲӦҸ涼һɫ Ůӣ 
಻Ǹ϶ϵ⣬ҵǺܺʰͬĿ ̫塢̰ӡˡ˰ôȥǹܲţҲ ⡣ 
ϯĩҶҡͷһĵѡ 
                  
ھ
˵ 
Щ˵˲ֻһΣҲչ׷绰ֽ ѧϾʱȥ֡ 
ǺҲϲˣǲκλ ӦĽֻҪ͵͵Ľ㹻ˡ 
ǣ˵ 
ΪʲôᰮΪʲôǰһأ벻ͨҲ˵Լ 
ÿһغڽϣ·Ͷ۹⣬ϧ ɫôһ 
˵۹⣬ڵعûа취 
֪Լ䲻 
ھֻͻԳƽ޷ȥ⣬޷ȥԱ ϰҲ粻ب֮Ĵ蹵 
ǵδ 
Ȼ˵ǣ֮ĲԾɴڣܲ 
ܹأ 
ǽվʧȥԸӲӵй 
ӦúõŮһ𡭡Ļ졣 
ӦռѵĲڣͣǱض ֮У˵˵Ļ𻨣 
Ϊʲôĵᡢࡢɬɬĸоӿ 
Լ߻ģҲӦԤڵֽһжҪģʽ ȥУΪʲôһҲ˲ؿѹ˿Ĵʯ Ҫ 
һϸϸ˼ͳ˿֮ȻԼìܵԾ䲻 ŬشĻ죬˼ʣȴֲϣĻ죬ȸӵ ˼һ飬޴ 
ƫƫûҪİ 
طеĻʣԭԾһƬհףȻͱ༭۹µĴ٣ ҲѾҪ˳趨ȴʲôҲĶǺ ص顣 
Ļ˿ʲô 
᲻ 
ʵģ϶ᡣϯĩҶĪκε̾һ 
˭ǴӦԼȻȴ˲֪ĻȥԼǱ Ȼġ 
ڴ绰ǸĻӦûԭɣͷŸ̽ Ͳ֮ȴԥǣĻôأ 
ôǶԲĻһҪ˼ңһƻ ܴ绰ֽͲԭλ 
ٿأҵű򿪲ɣһĨϤӰ˽ 
ա˿ʵ˺ôһ㡭㡭 
ô 
ȫ𱡱ŭ⣬øһĽ 
ҡ˿Һû˼ֻǡֻǡ 
ѻ˵ȥֻ䵱ý˴ҺĻ졣ǰɣ˵ еķŭѾˣƯ 
оóʵҲϲģȴϵĲηӲǰ ͼĻ죬ʲô 
ŭƶֻΪǺʵһԣƵ ǡɲŮòಿλǱһ£еʹ 
ٺҲ޼£Ұ˲ֱֱҪ ס 
Ļֻʵصߣ˵øԶˡǡ 
ˣҪ˵䲻һĻѾùˣָ Ҫãô㹢ڻ𣿡 
ĻеŹ֡ͶȥһƳûлش⡣ 
ѲһȦϵıʵУӵһ ԸΪܾңôҲ 
ҪУæ˹ȥסֲţӣѱʵң 
޶ԣȻҵеԱãߵ ĺڵĪ⣬Ʋһ˿ߡ 
Ҫסˣ㲻Ҫɵ£ 
в˿С 
֣ͣʵǰֻǰֻǰһͿ ϻһӣһɵνΪʲôֹ 
Ҫ˺Լ֣ȫ񾭶Ҳ뿴 ˡϻһǻݰΪʲôҪôֻΪԱĽ и俪ʼ̮ 
ϻһ۾·쵽°ֻͣǸ°̺۵С˶ѣû Σա̧ϱ˱ȣôһͲ䲻ˡ 
ϲҪһ׽ȴԱ ֻԭ̤һЩ 
óģҪղûֹĻ˿ϱضһ Ѫ˿ˣǲΡ 
оűʵֽʹˡ亹ˣˣ ΪľգʤԼȴΪԱ ƵŮߣĸܣ̫Ӧˡ 
ţֶһ¡ 
ҲţǼˣҲٰƵŮߣʹٶΪ 㣬õŮҪҲõġ˵ģ 쳱Ϯ 
ס˵ĻʵŻذϣĽϯĩҶĽȦ뻳У Ҳǵģһʱʱ̿㡣 
Щ΢Ӳ̫ϰ߱§Щ޴롣 
ಷͨͨţҲĲȥı顣 
ܵԵĽӲ˾Ϊʲô˵ ˣ 
Ȼǡ͵̧ͷ 
ȵĿƵģǾͺãһҿ϶ˡȦסֱδ ɡ 
ϯĩҶ³ëССӦҲǡ 
ƯӹһĨһѯͬ⣬ҿ𣿡 
ǡңɴ۾ 
΢֮ʣѵˮһĺ촽˿ 
ֻǿʼѣһһεϰǺӵֻġ 
ϯĩҶ۾ɵøظŴ 
ոˣ 
ȻֻǴʹĴ꿪ʼȣĳǣ һֱϧǻĸоͬ˵۰ 
Ϊʲôᰮأ 
ãȻԼŷԾʳ ˡ 
㻹ǽġ赭д³ȴֹܵϢǳǳɢ 
æķϣֻܺ棬ΪʲôᰮЩĽĽ Ůңرסȥϵıʵ 
Ůɵһüëô֪Щµģܲ £ôһ˼֪˭ˡ 
˹ڶ롣 
˹˵ڡƼšܲкܶŮĽ㣬ȴһ㶼 ģΪʲôվûŦԼʵЩ 
Ƕǹ˾ڵְԱҲµְԱ̸Σƫͬˡ ˼롢ĻΪ⣬ȴ˳Ӧʵĸо һ£ٿʱĨᣬŮ˹ģ һҲΩһһҲǲƯֽҽѧ˽£ ݻһǣҰľģ 
еůͨöڻɵԱ ʯʼڻǰʹ˶òÿҲ޷˽ һ㹻 
˾ 
ݷ˵ƵģֵĵЩԺĹͷ һЩԱҲ㣬Žְ 
Ҫ˵ˣһ̣ȫ̵ĽġУûκ ȴΪԱȴǰųĵСˣӴ˿̿ʼ ҵذбηӡҰ㣬ҪһӣԶֿ 
ǳǳعճЦۡܺãнˣҪĻֻЩ 
ǣһһ 
ȣҪٶסͬһ£ϰ֮ ֹܾأϥ˵ء 
ôˣһæҲ쿴Ρ 
Щ̫ԾƯü 
òһγ۵ĺ֢ɣʱȥ绰г 㵽ҽԺȥϸ飬ǲǰľ˻ûȫԭ 
ȵȣһعâסϯĩҶѾˣ ֲʲôصˣȥҲһϢһ¾ͺˡ 
û𣿡ǲġ 
ţͷͼվȴδҡҲûؾƵȥˡ 
ϯĩҶסȴ˱졣 
үôˣĶˣ֪ʱ˹Žسϯ ĩҶĹңվ 
֪үһ϶к£ǱײȣȻΪʧ ڱ̬ԼɪǾ˸ǣʲô취أүѾȥ  
˹ôᵽԼҪھƵĪκεط˷ ˹ֵ𣿡û£㲻õģǻؾƵɣ 
סˣǸ仹ţҲ۴һ˵ҶӦҪչ㡣 ˵˵ţƮϼ 
۴һ˵һѾŮԾˣܺá 
á 
ˡ 
ȻͬĻشͬʱ 
ĹϹܼͶȥһƳº͵صҪԻؾƵȥ  
ԣ˹ĿڣүҪ£Ҳ 
ȻطϢɣҪҽԺأ 
ϯĩҶʼʰӰ˵Ķ 
Ҳ˯꣬˹Ĳ߳ϯĩҶĹҡ 
šӦʡ 
һص֮ǰסķ䣬˹Ĳߵ¡ 
˹һ£١үȡ 
ҵû£õúܡΪ̧֤һ£ոֻϷ  
Ϊʲô 
Ϊ˳סҪĩҶһһεӦҡЦԣһ ˲ЦݣɫĩҶΪҵ£˭Ҳı䲻ˣҪ Ľǲѡ 
˹Ĭһۿȫûתأŵǡ 
ףּҪȥҽԺһ£ͷת÷ɿ죬ˣ һҽʦϡɼĽˡ 
ҪҽԺȥ飬϶ᴩ 
ڳϯĩҶͣ˹ԭԱ߰æϢ ͬʱ֧ȥ 
ۣһֱֻ۲ϯĩҶССľ 
㡣̽ͷ¯Ʈɢζ 
ԭķ䶯ҪƿȥȴΪǹ˲ ҪͻȻҵıסңҪҲС㣬ֻˡ ǵص 
һסˣϰ§§ģ߳䲻͵ȥһǣ жȥ磬ҽʦƹΪȸûë  
ûôЦЦԾɻסϯĩҶطһ§ס ûٳֽӲٻΡ 
Ҫûе˹һо͸ˡ 
ĩҶ൱һеڳͻĻ 
ǣˣҪСһЩСص¯ϵĻ 
ǣϷʵػص 
ϯĩҶ̲סЦˡ 
أϵľͨѶֱ 
ְ̽˸һƬҺӫĻͷһ ˣٺΪơ 
裿ô㣿⡣ 
ԭҪ߳ȥϯĩҶһлæ˻ 
뿴ĸǺģ֪Լܷļܡ 
͵͵һۣҺӫĻϳֵһˣԭľŴ ĸס 
򡣡ޥϵǸĵؿʡ 
һͷˮ裬˵ʲôʲôģٵģ 
İ𣿡ޥɫص 
ô֪ĩҶˣ˹İɣǰҺܰ ⱲֻҪһתϯĩҶϣء 
ϯĩҶӵһЦҪˣйůůĲ֪ж Ǻ˵رӰϣҲ 
ԷޥƯн˳̷ĵĺˮҺ ־ڵģкӳ̫ƯǼ£Ȼû ˵ˡ 
ϯĩҶһ㵣ǱܵĸоʼӣĸĪǲܽ ƣĸϰΪʲô㽻ŮѣȻ飬Ҳ ɰӣһºŪ֮֡İŮˣӦø˲Ŷ ǣϲӰ 
裬ȱޣ˵ϯĩҶĲȻס һЦݣٽתҺӫĻϡ 
ҺӫĻϻ˸ˣǸɷӡ 
ϯĩҶ΢΢һüĿʲôˣ࣬ ᡭ۾󣬸òĸҲ˰˰ɣ 
˳֣֮ʣȴȻˡ 
֣⵽ôһ£ô޵ģҪŪס 
֣ĸףϯĩҶܵ˸𺳣ӲذҪѿڶĻ ¡ 
ôĸ׵ɴͽˣҺû˵ڣȻɾܴˣ 
Ϊ㡣¿̾˿ 
ңһüëǲ⡣ƽʲôҲûа 
㻹ũ¡ޱ𾪵ڣ¿Ѿ ܽԼĶӰ˵ʵˡ 
ʲô侲ʡ 
СӲǹذȥôܵӢȥ˷ˣ 
¿Һమģŵúչһ ǴӦ޸ 
ѿݷѾȼ˵ܻˡ 
ũ쵰ҧгݵ޲һйߡ 
ôˣңԶ˶˵¿ƺıŭðӡ 
ǶƭˣɳƵɤвŭצһҪ ж˿飡 
ޥֹͣˣûаũǸոΪʲô˵ⱲֻҪһ 
Ϊ֪ĩҶˡ 
ĩҶ۾صġ 
ϯĩҶҵӿûüĸĸ׼ 
ֿסϵľͨѶֱյǰ裬 ϯĩҶҰˣⱲֻҪ 
ãĸסӫĻϵķһϯĩҶеЦݡ 
ĸáϯĩҶɬػһЦоϣĸƺͦƵģ еĺºͲʱһ롣 
ϯСʡ 
ʮˡ 
΢[ۣصԭϲð 
æ֣͵ϲĩҶûйϵ 
¿ֳӫĻϣȻѾ϶˼ңҲҸʱؼ ֻҪ˿̸ۣͺˡ 
֪ 
жѶϢҺӫĻ컺ؽ£ظԭӡ 
ûô°ɣЦҰɲǻ˵Ұޡ 
ֲغˡ 
ҸʱʣҲȥݷһļˡ 
òӦˡ 
ϯĩҶͷһ룬Цһʰ 
ɵһۣʲôôЦЦͦģң Ưˡ 
Ц۾[һϸˣũũȥ𣿡 
ǻòͷˡԳݷڽ 
ʵ˵Щʲôȴ䲻ĻУͱס ʧˡ 
                  
ʮ
賿㡣 
˹̾һ 
ѾϵھʮŴε̾ˡ 
үĶ棬۾ִʵСĵиʽֽ֮ ϯĩҶָԭλϡ 
ȻΪӵүѾˣȻҲøšºӹܼҽΪ ҵ֡ 
еƤԭϵǦʱʼǱȽϲܼҵĹ  
˹ȥϢɣ˸ʰۣ˲ʺϰҹ̫ ˡ 
ˣүһ˹ֵһ̡ 
ʵϯĩҶְæôҲֲүϳֻ һ˳üޣԣֻҲպ ãʤ 
ҲһεľᵽҲɰ 
ðɣ˾ȥϢ˵꣬׻عС 
ְͻȻǰſϣһţҶû 
ҲǡϯĩҶͬС 
ְֶˣǣվȰĹǲ ġ 
򳶳һĨЦ˹ȥЩҹιǰɣ 
ȥ˹ȥ 
ϯĩҶ˫۷âĳͶȥмһƳллͻȻֳ˾  
жˣ㻭ɣ˵˵ϵĹûͣ١ 
áֿʼŬػͼ 
ԼĪСʱ˹ζʲ߽ҡˡȻ ӢˣȴΪйˣѧ˲й˵ 
˶ֱͣߵĹҪ 
úóԡһģ޵ 
Ǿͺá˹ͷ 
ͣ¿ӣעϯĩҶ¶ϧ㣬Ȧܳ ˣ´Ҫúù滮ʱ䣬ٰҹˣ֪𣿡 
ɲϣŪ 
ϯĩҶŵţ 
˳ʰһ£ٶͶ빤֮Уæû찵أֱŴ ɡ 
Ȼ򿪳ȥ塣 
--------------------------------------------------------------------------- ----- 
 
ǷѧһѧУĴſڵϯĩҶ 
κƯ˴˵Ŀ⣬Ʈݾ׵ķ  
ѧ˳ɢȥֻʣһЩˣȴٳûƼϯĩҶӰ ߳Уţô£̫Ծ 
ĩҶ֪Ӧòôá 
ĪǱ鵢ˣ 
ѧУһ̽ȴڽлǸŮˡ 
ǡúܣӦûɣ 
Ů˱֣ܺĩҶĸס 
ӵĿ˻ĸǡ 
Ļص֪򡣡 
ôƯˣѹͬ˵ҹҲᰮΪԣ 
ĩҶأȻºӦĵĮ 
ΪĩҶĸס 
ؼȥˡǸӣŮ˻ᰮ Ҳ⣬Ķ֣ñԼŹɣ 
Źа˳ˡ 
ĸ˺ĩҶİġԴʿС 
ܺûб򶯣ʮ꣬治İϷԶһ㡣 
İĩҶе˶֪ĩҶжӡ 
ĩҶĸ׷ĩҶһʲôüͷΪ ˱ĩҶ 
ңⱲ϶Ҳſˡ 
ϣİʹ࣬ԣϯ˶ĳɼ ҳԭ֢ܶҩ 
㰮ĩҶһ㣿ܺһȻĵƯա 
ȫᡢĺԱвŻ˼ Ϊ˭˽ں 
һ벻ͦ˽ĩҶģֻϧ˫ܰ ĩҶһˣ̫Σˣ 
㾿ҪʲôҪôſԶһ㣿 
ܺǰŮУɴ̸ֻҪŵĩҶٴĴ ֵáֻҪĩҶ 
㡪ŭҲŮͬߵˡ 
Цõس壬ĸһᣬҲͬҺҹֻ ѡ 
ѻ𣿡ɣȻ൱űֽעһŽд 
֪ôӺν 
˵Ǳǿǵ 
Ͼùܺ߰ 
ĩҶܺ»󣬾תȥ 
˥˥ˣ 
ȭͷַţգֹеŭڴ֮ͥʧ  
ϱʲôΪʲôʶũҹɨǣ 
˿صĲصϣȲھͨѶֱϰ ˼ҺӫĻ𣬳ǴЦĿúɶԱȡ 
ôһҲûгڰݹ 
Щ棬ѵϢԴ 
ûصһǱܸܵɵĺ£δĸ ϶ͬΪܾˣ˵Ҫˡ 
Ž𣿡ʡ 
ĿӶӣƬΪ֤˵Ҳûá 
Ȼصص廹ϵ˰ҹר¼ˣŹ Ҫȥ˰ɣúһȥϯĸ 
ƺһ˿ŭδ 
ǵŴĹâ޵㻹ǰأ 
˵ʲôֱ˵ʡ 
˵ΪǸĩҶС㣬ʧԼɪq˹𣿡Ǵϵ Ц 
Σ 
϶עһˡһֵһȻ Ҫ˵ġ١ҲҪมһСضĹâ 
պͿ쵽ˣʮԼÿһȾʵݵ ǺǺǡֵĿԴŶ 
ƤЦⲻЦصллҸ档 
 
֡裬ͬҲ˫ҡϯ ĩҶֻһεؽ͹ˣȴûš 
ĩҶǱͷֲʵ࣬ͬΪʲô ᱻ½ǵдͷżҹΪʲôҪڵϹףܺ ɵƲ⡣ 
ΪҹʱҪİŮ˲ýɧţԲˮ  
ϯͶȥһƳô֪µĻΣѵĩҶںһ ˣһûѪԵϵˣİӹɵģǣԷأ 
ҵġʵش 
ֻƬ֮ʣô֪Ǽأ 
ܺǶƫֻĩҶƭˣԲòСһЩ 
 
ĩҶ 
ϯĩҶ˼أ˵ÿ˶Ϊɫ򲻿ܻᰮ ƽңǣԵ־ô֣ͬס£ҵĸԣ ؽҷŽУΪ˾ңԼİΣİ ҸĹϯĩҶϡϡ 
һԸһŮ֮ʱеѾˣʹе ΪҺܳҲ޷ֻҪһ˶ҡҾˡгۻԱ šվȥţǣİı䣬Ⱳֻ ϶ҡҲֻ϶ϯĩҶز䡣 
˵ĩҶʲôطıˣǣоı ϯٿسĬˡ 
ܸĩҶɱˣɢŵĹʣȴҲЩ˻СŮˣ ðˣҲҪչһó̵ʱˡ 
ĩҶܰ𣿡ϯͻôһ䡣 
ĩҶһ׸ŮӣΪԼĵ Եʣıô࣬Ҳһĸࡣ 
ͷ 
ʣôҲһˣ 
ţġҹġ 
ϯֽ§뻳УǾͶ죬ҹ ģţĩҶӣӦ۹⡣ 
Ȼͬ⣬á 
ܺû顣 
ϯת˽˳ֱ㽫ϯĩҶ˹ȥոӶ˵ ôûƣҲðһ¡ 
ˡ 
ϯµŨüһ̧ 
סĵطŸ潡ң㻹˼װͰ͵ģǵ𣿡 
Ȼ򣬡ǸƯˡǲʲôĿ ״Ƶɨ飬üͷš 
æطϣ߾غûŸ뵽ȥˣ 
üͷչϯſģûоͺáûоͺá 
ˣŸ磬㲻˵Ưˣ˵Ưϯ ĩҶЦ˵ 
ϯ˼һصڽǺ£ɲ ̫ˣŸ᲻õġ 
ϯĩҶ̲סЦ˿Ÿ磬㷳յ̫Ļѡ 
ܺ״ȡЦϾţˡ 
һĨȻϯµĿԽ˭˭ᰡǹõĺø 硣 
ܺһ𲻺ˡ 
ϯĩҶ฽ͣŸҪǲңҾллˡ 
ϯһۣǹҮ 
ǡǣ֪ϯĩҶæͷ絷⡣ 
ʵҲ֪ŸֻܹٻȽϼһЩɤҲ˵ѡ 
ƺһϯ²ֵ㻹ûشҸոյأ 
ʲôһ㡣 
̫ˣҲڶʮ֮󡣡ϯ¾Թɳһ 
ϯĩҶȫû๵أǡǣһڶʮԺټˡ 
ϯǣ¶ټľѣЩţ 
ҹһС߳ء 
صصжΪҪܿеýߣɧ 
Ҳ֪ 
˵գصظϻģңСǴ ͸˵ 
ϣ֮󲻻Ѫźá 
߳ҹñܣһ⳵ֱ齵ļƵꡣ 
߽ļƵĴҹֱس̨ȥ 
С㡣 
ƯĹ̨СеЦʣʲôҿΪЧ͵𣿡 
鷳Ҳһסҵ˿ڲڡҹһЦ 
õģԵȡߵӫĻϣ޳ʮָɿؼһЩָ ׷Ҫ֪ͨ𣿡 
ˣһϲлл㡣лҹСר мֱס¥㡣 
ݵŴ˳ȥְ̽˰塣 
˭ϵĶԽĵͳɤ 
ҡش 
ҹͳɤһ˿еϲС 
ص 
ߣҵϯȥ˿Ϣʱ䣬Ȳشж 
Ѿ˺Щ죬ΪľҪҹ˺һϯȥʵࡣ 
ҶѾˣ㻹ܵ𣿡ҹȡñӺīοҲŸ ɻϵѵܱҵĳ𣿡 
֣ǾϢһ°ɣ˶Ҳһʱ㴭 ˣȥȣݸҹһ 
ллҹһڣ漴÷ϣһСЦӯ ӯʣǵýʲô𣿡 
ʲôӣò¡ 
С˳ȥտ֣ҴҪҴġ 
бضйŹ֡ɵҹС֮ش󣬡ʲô 
֪ˣҹʼ顣 
ӹСʼֲȥİװֽȻһСӣ ҹһۣ˹شСӣ漴ɵˡ 
ʲô 
ҹҪЦЦʮֻ 
һۣûصʲôǸô 
ҹֽ̽ĶЦЦصиͨ׵֡ 
ʲôʡ 
ҹϵЦӿͷûУٴҴΪ 㡭ҪҴ 
ɫѿ˼㣬ͺ𣬡ʣǣؿҵŭ  
ɱƵĿ⣬ѸٵֹסŰЦ⣬÷Ұ 
Ƽεıƽҹ֮ľ룬ȻƲϵʲô ֻ֪а͵жѡ 
žϵľͨѶֱǡӫĻϳǿɶ Цյ͵ϲ𣿡 
޵ģϲ㾿ڴʲô⣿ȻֹĶ в̲ס 
ЦһصΪ룬һСľʧˣ ˿ɲمȣСЩ 
죡Ȼ˵һٸ㡣 
һ˵κӦһĶɨͰڣȻ жѶϢ 
ҹغ걭еĿȣԴʢŭезԸƽ  
Ҫȥϯ𣿡ʡ 
û 
ҹغ 
ĩҶĸΪǸͬȫø ף¹һҸֻ׼ɹ׼ʧܡ 
ǡҹͷ 
˵ʵǺ˾ȻİϯĩҶˡ 
Ǵ˵ֱһ¥ͣһųӺХ 
ҹתͷ򿪳򣬡һᾡϯ˽һУǣ ǲǿңͲҵŬΧˡ 
˼ز 
ѹûҪϯԾ϶ͬ׼ĩҶĻô 죿 
ǾܷĩҶģ 
˵ô˵ǻîȫȥ˵ϯˣ֮ ûκĹϵʵҲȷûСҹ롣 
ȻӲΪһԣǣϾͰˣϣ˺ϯ ĩҶܹҸһΪܺİһǺʹġ 
תΪ̵ơȴֱͷȵĴ̶Żع Ҳ˾ 
ҹͻ֤ͬ־ԾɲܺĩҶһôҲֻ Ĵˡ 
ƲѣҲֻôĩҶԶߣͨ˽ 
ѳͣ£˳ 
ҹ⣬벻ϯһͦɵ 
߰ɣͶȥһƳ 
ҹͷ׷ϡ 
ΪϯܣҲֻдĩҶ˽һ;ˡ 
ǣ˽ 
ѾʱˡŵĿЦ档 
һЦãҹ 
ҹ΢΢ס 
ĩҶ磬ϯͩ¡౨֡ 
ǰһ档 
ϯͩ¡ϯͩ£۾˾ǡ˰ɣûҾ ·ڨӡ֪֮ԭǻͦԵ 
ЦһЩɬ绹С֪ôԨԴ ͸öһЩӡǡ 
ϯĩҶЦӯӯӭҸΪҪһ棬ȫϻˡ 
ΪҪļ˽ҺϵҲһ·ɻͱ򾾹 ûȥСأŻᣬҹæһ¿ˮ 
һſϯжƺƴƾˣͩ¡Ͼž¡ʮ ˪⣬һŲʶ 
ϯĩҶһһ˽ܣҰ衢¡绨¡ͩ¡ĸ ÷¡¡¡߸¡˸¡Ÿ¡ʮ¡ʮһ繼 ʮ˪¡ 
ϯռԵؽϯĩҶ˹ȥڻδ֮ǰ׼ĩҶϵ ҿɲ㡣 
ܺĸζЦЦ˵û᣿ 
ҹƴסЦ 
ϯĩҶزϯһš 
ϯֵǻĵһЦ 
ҪİŮ˹飬»ùնأ 

֪   ׷̣뿴ļԼ֯Ƽš桷
֪ Ϧ չ İȤ£뿴ļԼ֯ȫšŮ桷
˽ ȴ Ľ ıЦ뿴ļԼ֯еšڡ
й   뿴ļԼ֯Ļʼš桷
֪   ļ鰮뿴ļԼ֯Ƽ֮ûǡ
֪   İ£뿴ļԼ֯ȫ֮ɱ
 ڤ Ҷ İ뿴ļԼ֯ȫ֮ڤ
֪ ҹ  εȼ֮뿴ļԼ֯Ƽ֮ƪͬ־ҹ
                  