ж
ߣ; Ľ

Ш
ֽȫصĲƷơļԼ֯һ˲֪˲  
˵ļԼ֯ԵʽԴݻô˵ļԼ ֯ȫľһҲΪֻҪһţͻ ɽӾ춯صĴֻšˣǣԪ׺;ô޴ӵ֪ ļԼ֯ɶ˭᳤ˡ 
ȻΪļȻ벻ġĸڣݴԣļԼ֯ նġеšġĻʼšġƼš ¹ġȫš޽ɣŵܲΪȴĻŵܲΪ ŵܲΪ𽮣ǻϦ 
˵λ㣬Ϊİ̥˵վֻǴ˵û֤ ʵԣϾλܲþײβĴһǵ ®ɽĿȨΪ˷ɻڴܲٻ޲ʹ ȴʼ޷Խ׳һ 
ȫܲλڷ˸ռƺʮ˲㣬ӪҵǧԪ  
                  
һ
޹ϵ޵ȴʵһʺ˾סĵطľ ɽҰ澭Եǽˢ 
ڴֵȴһΪ֪Ĳ䡪塣 
ʱһڵֳֳìɵرһǰ໨ݲ ӡ 
ǰͣס̧һ¡ 
һεεŮ˭ѽ 
ŮǼ𣿡ڵԹѯʡ 
ŮΪŮŮĵλ 
һͳдԵɤ𣬡 
ȻŶ롣 
ڣһ̰Ŀĳ͹ͭɫʵǵб ڴϣиϰŮš 
ӼΪϣŮӱǼеŮ 
ʲô£ͶȥһƳ 
Ͻи˵һЩĻᵽ ֣Բġ 
 
ڤԣһΣӦûϵǡ漴ƷԼ Ĳ²⡣ 
Ǹİˡش 
һ˼⣬ҡ 
ǡȥ 
İӻǧܵضʲôҪ£Ψһ ϵͬĸ츸ĸ硪 
Īʲô£ 
϶ֱ壬ƿԵŮǣ˴ϵš 
һһǷԸУһٵӻص 
ǼĵܵܣϣӢѯʣԸü֮̾ ġ 
˭ޱʡ 
ҲĬݡ 
ӥĻ顣ӱ֣漴׸Եص⣬Ŀǰ ˣΣڰҷȥ 
Σϵͷһɫأôһ£ôˣ 
ʱȣ·ٰϸθ㡣Զٵ ҽģʵ˵˴̫ܵˣ˭Ҳұ֤û¡ 
ԣٲŻӰϡ 
áӦʣ漴Ըȥȿ 
ǡȥ 
𣿡ҪͬС 
ϲ˼һڻؾˣڲȿദ顣 
ǡ˵Щʲô 
شĻҪҵĻҪ˵ڶΣ 𣿡 
˸ּۻۡ 
ܺáһ 
ȿˣѸٵذҪ½ 
ԼĪһСʱ󣬰ϺͲӥѾڷķɻˡΪ ϲδϵΣ˷ɻһ·Ϸǳ˲Ŀ 
ͷȲϵĴԾ൱ĿʹǼʶĿսҲ͵͵ װ 
ϻһĮȻͶעϵĿȫ⣬Ϊʲô ˣǸָ֪Ӽңٵˣô飿ʼ 벻ͨ 
ÿ岿£ҲһЩйص ϢȻ뿪䣬ٻѽڡ 
֪ǸָӼңҪܶطȥѲݳ 
ӥһۣѹɤڣָ֪Ӽ⣬һ ݡ 
һݣü 
ӥͳˣǶȫԱ鳤Ҳ Ա֮һ 
ȫţǡļԼ֯µĸ֮һ𣿰϶ ֯Ȼ˽ⲻ࣬ǣȴ֪ļԼ֯һӴ֯൱ ʲôԱ鳤 
ӥ˸ϸ˵ȫһ֯ûơû ϣֱܲû٣ְҵɱˣԱͳ֮鳤 ֮ȫ֮ɫĶְҵɱ֡ 
ϵӹһĨ죬漴ָԭ״ôڤҲǡõ ϶䡣 
ȷ𰸡ӥ̹в䣬ҲΪִʱһ ֲⲶ׽һսϹı飬ֻϧ˿ЦΪ δ 
õҽ۵û϶ٴۡҪ 
ĲֵǵıǶ˶ԣ ȴһҲûС 
ҲҽȶٸտˣҪǶپȲ˼Ǵ ·Ҳûް 
Ļ𣿰ʲڡ 
޹Ҫɱ˼ΪӦеĸǣվ ²֣ͬĸ츸ֳϽʣԼѪˡ 
ӥİϵ磬İɣӦҪԶٵҽĲǡ µġ 
ûпڣؿѹ˿ľʯе㴭Ҳ ЩѰһֺİĸоѵǵһ˵ĸ 
Ȼһ磬ǣĵףʵѾܼˡ 
Ҫš 
һ·ɻӥͰֱĻʼµļҽԺ 
סһ䲡֮Ѹٴרֱʮ¥⿪ŵ  
һݣƼڤһͷĴذԵĺɫ ӡаȶ̸һĳͣڡ 
ӥҲƼˣڤˣվԵ˾ǶȫŵܲûϦ ١ 
ϦЦЦɨһۡ 
ڤǵɴ۾ϸòʹɻɣǡɼģֻ ˹ӥ֡ 
漴ǰȥס˰ϵ磬Ѿûˣ 
ԣڰе˵ء 
ϦϵЦڤǲڴʱȥżɣ 
ϣλǼǵĶͷ˾ٻϦҲɹӥȥ ڤһɵɵĵ 
ϦЦһᣬ㡣 
˴ˡûϵ쵼һټ󶬻ȫŵ˾ôһ˹Ŀ ӡ 
ϴĿ⣬ڤŻĹâŮˡſ ϴһģ 
ŮˣϹȻûʧס 
ǰôһӡôŮˣ 
ϦȻǳЦ 
ӥҲǣû 
лҳһţصǰˣôҲû취ϦŮ˻ Ⱥš 
ڤִЦݣŰɣһʵรܶ˶֤  
ϦЦţ׵ؽתƣȼʱ򿴼㣬϶ܸˡ 
Ͽ϶ԼԸϵĻҪںϾֵ 
߲˲ҵ¡ߡ 
ѵ㲻ϣտϦʡ 
ϳڶҵȻϣտȻֹʶԼ ر¶ĹģͭɫĿѸӹһĨȻ 
Ϧ赭дػΣԼֵ쾭£ʲô ͬѪҺ˸ףֵܰ 
ֵܡϵѸٵһĨʲô漴û 
Ϧ΢ЦţҽԺ;УһûнʳҲöˣһ𵽲 ȥɡ 
ӥüڶÿԳһͷţ 
ϻʾڤЦعסļ磬ߺȵඣඣ  
һ˾ôǰҽԺĲ 
ļҽԺֱ¥ʮ¥ǰ߶˿ţֻס ʮ¥ϵ˲ܽ롣 
һ˲ų֣ӭе٣롣  
ȻͷһμүǷֺĿͶϰԵ Ĵػܹ׾ٵرߵݡٻϦܺͬе ƱҲǷ֮ 
ô˹죿תһɫ޵Ķȹµ һ˫ƤѥԸнĹͭɫΰϣѸӹһĨɫ 漴ָµΪǴ· 
һ·϶ĿĽ㡣 
˵͵͵˽ѹûϣҲȥᣬһ عˣͲں˵Ŀ 
ȻһӲȫŵỹһȱ ֵܡϦŵԲͽôƱһڣɢǿ ͸ġ 
ϻڣֱεĸо 
ϰ߹ıˣʹǸͬĸ츸ĸ硣 
ĬУڤһԣͨѶϰ˼ťš 
һƬҺĻͷֵũ򣬡ˣ 
ûҪ·ڤֱ˵Ŀġ 
·ũüڤۡ 
ҪģǼĵܵܡ 
OKĳߴأũһӦʡ 
ڤĿڰϵ϶һȦźͼ࣬Ըһ¾ ˡ 
֪ˣ͹ȥ 
ûˡڤжͨѶ 
ȵȡũ 
ڤĶͣһ££ 
һֱҪģضƵ·չֻ̨ϧûȤ ȻĵܵĺͼȥԶʼĵܵܣûȤҵģ  
ɡҪ·ôһٵҪԼ ʣ·ôĸ硢 ඣ˳ɡ϶ 
ũǲɻ 
ũڤаȵƼǴζϽðɣҵһ  
ڤͺһûԵļһһ֤ʵũ° ˼ˡ 
ũһίô˵ƽѾûΣˣҲŻᡢŻᡭ 
ڤ˽ûŮ˾ͻȥˡ 
ũ뿹飬ȴڤһµƿԡûŮ ̫˽ũˣ𰸵ȻС 
оΣϦ벡ڡ 
ڲϵȫദˣûһ˿Ѫɫĺڷɢڰɫͷ ϣͲ԰׵γǿҶľĶԱȡ 
٣ȫʹ⣬ûоˡģó ˿̵ȻʮֵǣȴãΪ 
ϦѵõЦݣҿİʹ࣬㲻Ӧô ϧԼˣͳ˼Ӻ֣ҪԿ 
ͶȥǸεһƳ 
βڻϦǲӥڤ 
ɱųΪӥһۡ 
ڤݺݵسŴϵ³Ҫҿ϶ ʬһ˵ 
ԲôΪҵˡ΢΢šüȻȫûһʹ ȴůʢ˴Ĺġһˣұ֤ 
Ϧ𣬹ճһÿĻȣһҲԶǧŶ 
˭ſڷȥ 
ӥڤ˿һڴ϶õܹƼſڵİϡ 
ǸӰһ޶޶ȹǰϣԼĻþ ϣ 
ô 
ϵ˫ԭƵĶҲ 
س壬ϵ˺ֱϵĵΣҺܸҡ 
жʹ϶Ĺģ 
ǰֹص˵˾ͺúϢ 
ûмǴĻǰͷһ뿪޴岿䣬 ϲĻô뿪̽ 
ɻزϣԵЩأ亹Զð˳üҡ۽ǡ ȴĵزЦ⣬һĨؼӹһ 
Ըϴһͬʵֵһˡ 
ˡ˵ķϡ˿˻Ҫ󣬡ǲǿϴ Ӧһ£ 
Ȼȫ˿ڶƵĳʹţҧʹץסϲš 
ϲûлӿ֣ץס˵ɣȫºʹϱߡ 
ǴӦˣ亹ðøࡣ 
šϲôԸӦһ⼫ôõˣòײż һôúǡµģ 
ԼûбҪӦκ£ˣ˵ķϣ ӦһҲ޷ 
ϵŵüչȡҪһص¹  
һ㵣ûϵҪԼһ Σܶǲܡ 
ոѾӦˡ˼Ҳһȫķ طϰʱ䣬Σ 
ԣ˻ 
Ϣһ£̧ȥðĺβ˵ƣۣȻ ˵廹ҪʱϢˣȻҲԷڣŵ ǣһֱϣֵܿסһ𡣡 
ϵΣȻѾӦˣûзڱŵĵķ ȥڲİ꣬ɳȿһдС顣 
ߵߵ 
 
ũŴС߽ö˰ɣ 
šĿͣũϵĴӡ 
ũ򽫴ӷ£Ҫܵܡġоޡͺ⡣ 
ǰϿͿҰʵĶӣлһ˿ҰϢû ˱Լгģ 
ˣ 
ĵƵ֣Ҳϲ˶֡ 
ҵģضɣũ̿ڣѾҪˡ 
ûȤһҲԥؾܾ 
Կô֪ûȤأũʼչ˵Ĺ׷  
                  
ڶ
꡸ߵߵ 
߽֮ˡͦĺ װгĿݷǷ 
ʱˡѵ 
ҲȥͶȥһƳ 
һ罻᲻ϯҲ޷ 
ǾͲȥˡϸɴشĻ 
ҵĻû˵ꡣ֪ϻô˵Ҹǰĺ ģҲܲȥ 
ȥɡȻܸɴࡣ 
ֲʶԷʲô£ 
Ҳȥص 
ΪȻȥӵ֣ԸҶԣǰ˸Ӵšûн ˣֲ֮УߣҲûȤȥμӡ㸸ǰĺѣ ˣ㸸׺Ҹײͬһˡ 
Һ𾴸͸ĸҲϣܻʶʾǰﰢ ϸ£ң͸ĸҲʶĸףҲ뿴㡣 
ȻôԸϲδֿ˽ԵļҾ ѸٵػϺװ鷳 
뿴ȥũķװ㲻͵ˣڿֿȵģض 
ũһμ֮ʣũҪģضȻǾܾˣ ǣ֮ͰѲũֻΪѵشӦһģ 룬Ѳũˡ 
氢Ͻ߰ɣ 
üͷֽһЩ˹ظȥ Ŀʲô 
û¸ôŰأʲôڲϣоô  
λǧ𣬴Ůк¥Ůк쳾ʮ ᡣ 
γѾˣͷڡ 
˳ֲ衣 
ָʾ˾עַŻԵİϣѧ ܼ򵥵ġ 
ʵӲҪȥμӸҽõỹһԭ򡪡Ҫ ֪ĵܵܡ 
һ򲻰μһĻ죬һκ¥ͺ쳾 øᣬΪŮ϶ۼײʿ ͨõĳϡ 
Ϸ˷ۣ˵õ򵥣ֻ衣 Ҹ裬Ȼҿ϶衣˵ó õ 
İ˶ɫֵ̬ԭס񣬵ʹˣԾ ѪͳΪ٣ηñ֪ 
һ龰̲סЦ֪ǾͺáǴɹ ʶˣϿα۾񡣡ٽҡ 
;УǻƵȥȻҡ 
˲³վڴſڵһ˾ͳ С㵽 
ͬܽq߹Цӯӯشк Ŀתϣһӡõǿ϶  
Ͱĸ׵֡ 
ǵģĸҵĵܵܰϡϽܣϣ Ǹ͸ĸ 
ϳǵ˵ͷ 
ⶥ˶ߴ٣˰ 
ĸ 
ááתͷӵܽѺ¥ͺ쳾Ǹ ʶһ¡ 
ȥܽq΢΢һЦŵתȥ 
ԺпվͶߣҺܽĸֿ֪ٿһת ҲһҵĽԣǹĸĸúչ ֵܡ 
ǡס 
Ҳ˵ͷ 
һܽqȥһģһľɫŮ 
磬ұߵŮȿڣ²˭ 
ǳЦǺ쳾 
ϰ²˭Ϸ˿϶Ǻ쳾 
¥ͺ쳾һŷֺգϲһģһĴ磬Ҫֱǿɲ ׵¡ 
쳾ź촽棬ÿζϳͷ˿Լ ĺ¥͡ϵױͬģΪʲô绹ܹ ٵطֱǣ 
¥ЦָΪֻ˵²˭Լ統Ȼ֪Ǻ쳾  
มԭˣ쳾ȻصͷһĽġ 
Ƽ˰ϣ㡭ǰϣ½ܺģضȻ Ĵ࣬ȴѾǼˡ 
ô 
쳾¥Ǽͬĸ츸ĵܵܡȻ󣬸ֽ Ůұ߱ȽϵƤú쳾¥Ƚľ 
УҲԺľ쳾顣 
úúãšǺǴЦ 
쳾֣á 
˰Ĳס֣á 
˵ķɫγǿҵĶԱȣ쳾뵽ʲô˼ѿڶ 㲻 
ֹص쳾 
ϲ㳲ش𣬡ǰ 
Ϊ裬Ϊûж⡣ 
ϣͺ¥ȥ֧ɡ 
Ҳ 
ûü˵꣬ܽq฽ɷ򣬡ǰ㶼 һ֧ǡ 
ҡϻ˵Щʲô 
ܽqȴɷ˵ؽͺ¥˳ȥֻһ֧ѣȥɣ 
ŹֵسͶȥһƳ֣롣һĨЦ컺ظ  
¥ִġ 
ȡֹ 
ôˣܽqزʡ 
衣ʵش𡣺ֹˡ 
ԭûϵ¥ġֲʲô⡣ܽqز Ϊ⡣ 
ô򵥾ͺˡһֱͶעڰϺ͸¥ϡ 
ϴ룬ֻһ裬͸ɡЦ  
ЦȻ񣬡áȻ֪Ҫʲô裬ԾɴӦ  
˲վ˫֣ʾĽŲƶ 
Ȼһͷˮ¥«Ĳһǰ̧̤ ţһһǰڶ˫֣ٸ߸߾˫ԭתһȦ 
ܵȫͣ¶ĿŹŹ赸İϺ͸¥ 
ܽqܾȣĴƽ֮Ǻܿͻظ һĳȡ 
״ĵЦԷǡ 
е˾㶵ؿŰϴ층¥һ֧Źֵ衣 
һֽĶqֺ˳¥С㣬 㲻ʺϺ衣ĵڰϵ϶һȦѸջ ݷ࿴һۣҲή͸Ƶġ 
ϵ۵׼ٱһĨ⡣ 
¥䵭ػһ䣬ġ 
qģִֵ׵ҰֿЦĹ裬 ŵʡ 
ϵ۵һƬ˵ 
˵ˣ¥һõصƽȣҪ ΪУգͱˡ 
˵ףҲֻһӵܶѡ 
ԣ۶ȵһɨգ˼Լ򱧲ƽĸ¥ һ˿ѽ⣬漴ָɲ⡣ 
qһ죬¥С㣬㡭㾹Ȼ𽵹Ұ˵  
¥С㡭ɫһһףѣһԭʼδ Ĵ֣Ұʲô 
¥ѵ¸߹ļҽ̵̣ľ𣿡 
qΪ֮ᣬȴ֪ημҺͺ쳾 ᣬӭ֮ǣ벻ҪҵĿ˿ڳԡԲʧˡϣ תŰϵֱ߿ 
ĸζĿڣ㲻ҸղŴֵ赸ڵ ֱس 
ҡҡͷô᣿ʲô谡 
ʱ衣Ѷ 
ô赸ˣƲ 
üëǻش𣬡ȤһŮкܴĲ졣 
š۾㣬ҵϣܹȥһ  
ĸŮôпε ඣ 
лġŵˡ 
𣿡Ⱦϲ 
ûбҪƭ㣬͵ұƽлˣȥʱ ֪ûɣô岿Ψһ³ 
㱧ƽлҲܽܡȻȥһƣǲ Уһ֮ΪұӦô 
ľܾȥʱ򣬸 
ϣҡ 
˵ѾˣİԵԸġ 
㣬һ£㲻Դװɣ쳾龫ͬ  
ô᣿Ц˿൱󷽵ؽ˳ȥ㣬ÿ  
Թص̫ҵˣ㾹Ȼô׵ؾͰҹ ˡ 
쳾ЦͣصֻҪһ֧ѣû ôذɣ 
㣡Ц 
һָһӢţ֣ҺС 㹲һ𣿡 
쳾һֹסЦִ֡ 
ŶĴ裬˺͵ǶԵɷˡ 
硭쳾ֹ 
ôˣ 
ǵصϻ᲻ң 
㣿Ϊ˵׵ز³ 
ĵģҲûб˼ֻǡðɣϡе  
ϣᡣ 
֪ûж⣬ġҪղžͲǰɫˡ 
ģһ㲻ȷ 
ġԴƱȻæ˵µ貽ȴ˿Ӱ졣 
ϴСڲﳤ𣿡 
ûϺ͸¥ͶȥһƳ 
ദò 
쳾Ͼȴ˶ʮ꣬ ֪ͰȥĸŮҲǹ 
Ŀص쳾ϣšƺ԰ϵºܸȤҲѹ 쳾Сಡһܷ纮ͻһҲһ Ĵܣʮ㲻ٵѧУȥϿΣƸͥʦһһѧ 
¸ŨˣȨܴ𣿡 
ڲ˵˵Ļ˷еķɡδ ʵˡԭҪ裬֪һЩϵ¡֪ ܺ棬ЦŸһЩϺ£̸úܿġ 
¥С㣬ȵҡ 
¥ŵǰͷ 
q׷סȥ·¥С㣬ϲ ġ 
ǣܱǸҶ㲢ûͬĸоתظȷĴ𸴡 
ΪǸֱɵҰ𣿡ɫ΢΢һ䣬˲ 
ûǺüǰͦǸҰ˴򱧲ƽԼ£ʹ ˿̻Ծɸеܲгŷڲݵŭ޷ƽϢ 
ڣȷؾܾԼ޷һ 
ֱɡҰˣ 
¥ɫһҵѣҲ׼ң ûйϵ 
ûйϵһ˲ţûйϵôΪ򱧲ƽ ûйϵôܾң 
ҾܾΪҶûϲĸоƹּǰߡ 
q׷ȥץסֲţǲŵԵģǸҰ 㡣 
֣ȴ޷Ըſң 
Ծɽס֣ǸҰֻήݣҲϲ ˡ 
ûʲô벻ãʹļٺãݵλٸߣҲϲ ġֱԲ䣬ٺ壬ڿԷſ𣿡 
qֹ벻ͨ 
šüץʹˣ֣ 
ǸҰʲôõģƽ 
ſң˵壬ô 
¥ϳĿĺɫָӡ 
ٿأһĨɭɤ롪˵Ҫſ֡ 
ɤǰϣ¥ͻȻ 
֮£㲻ض¡qԾûɿ֡ 
¥ʹһ 
ٴ꣬ſ֡ɤ͸ź⡣ 
Ի³ΣϢİϣq̲סɪһ£ȴȻ Ϸ֡ 
һ̣ϳˡ 
סqؽڣؼ־ʹɿ¥֣Ȼ һʹѹ 
漴qɱƵİţ ơ 
ԭһѾʵ 
ҵ֡ҵ֡ʹ亹ð 
־ס½󣬽¶дƯı һһأҪҵԣҲҪңҪپ¥ óһЩˣ 
塭qԵηͺ¡ 
ܺáǣſ½󣬡ԹˣܹԶ Զ 
qѸٵ˺üͰ֮ľ룬ֵ¥С бҰˣ㻹Ҫһ𣿡 
ǰһ 
״qһ̰ȷҲƵûȥһ ᱻϴţΣա 
Ҫǰûг֣qʲô 
Զһ㡣ջĿ⡣ 
Σûа취ͬͬѧⲻ˵ġҲ  
𣿡 
¥ͷˣ̸£ǴɾҪȥ죿 
㡣ֱԡ 
ңһȅȵصૡ 
벻صԼɣʣʲô𣿡 
еĹâش㣬Ҫ㡣ֱ׳Ŀǻ쾭Ƶ 档 
ɵˡ 
ո˵ʲô 
ð֮󣬷ɳʶһһεػڣ˵Ļ ¥СҪ㡭һ˺ôһ۾һɫ ʲô˼ 
˵ò𣿡ҡҪ㡣һһֵ˵ס 
ϵ˼Ҫ˶ѡ 
˵øԶ̫ˣʲôҪң 
ΪŮˣɾʹشˡ 
Ҫ㵱ҵŮˣ޸ҡӹ 
㡭ڿЦֱţȻ飡ǲŶμ档 
ƷĻҲϲЦϲЦ 
¥һ˺üԼ侲һЩ̫ϳˣǲŸ ʶáȻЦԻȻԸ޷ܣǣ 顭ŲںĹأһֻƾԼϲãҪ㡣  
ĻǷɡ 
ӿϵĺ쳱Ϊʲôң 
ûԭ򡣡֮ľ롣 
ˣһˡ 
ʱһ¥ͣ£װ˾˳򿪳ţ С㣬ϳ 
ҪȥˣټѸٵڣֻٶط 
סҵĻϲδֹȥ 
һܵõҪġ 
                  

簲 
硣 
ڹܼҿµķԸ£Ӷһ͡ 
Ҫȥĵ 
ȥĶ˳ʡ 
ȥҸ¥˿̡ 
Һ¥е档ʲôӦ֪֪ģбŰ ϡ 
Ҫ 
㽫еĿȿȿȡ˵ʲô 
˵һΣҪ 
ֱ˭ 
¥ûˣ˹س㡣 
ܼҿһԴ 
˵Ҫ¥ 
ϲʲôʱʼģֱơ 
ߣģҶܸȤԣҪ 
ﲻͬĲ䣬ȨǷӲõģϲ ¥ĻǾȥ׷ɡпϵĽ顣 
ϻԺ¥ȤȫԤУܳΪˣҲ ɡ 
Ѿȡжˡּʳ 
¥۾̨ϽڽΣһʼǡ 
ϵһ룬и˴̴̵شڣѧĲĿǣ ¥õͷȥдûƼ 
أߵη졣 
ףǵԱǿλûİôɵתͷȥ 
ţ¥˺ôһתͷ 
֣ոתͷĄxǼ䣬Ƽˡϣ 
ôܣôܻ 
ۻ𣿻Σ 
ǸӢԸˣЦݸȻĶǣ Ͷѽ 
ٲ˵ЩֵĻɵĺߡ 
¥Ūףٴתͷȥһơϵȷ λϡ 
 
Ļþ 
ͬѧʲô𣿡ߵ 
ڵ˶תͷεصûСûСԲ𣬽ڣ һᱣְġ 
ڽεһҲûȥԶԱߵİϡ 
ʲô 
¿ˣеŮȫӵϣŰΧסʸû ꡣ 
ǰϣ 
ޣܹ㱾ˣ˰ 
תѧ𣿡 
ɲǩ 
ϲʲôŮӣ 
˳˻֡ 
¥һһŻң漴ʰϵ飬׼ȥ 
ŪѧУĿģΣǸʺˡ 
Ÿտһϵ 
׼ߡ 
ͣס 
ϲΧƵڶŮԽȺֱȥ  
ߣȵȡҪȥ 
һξŷŻٶͣ¡ߣпΣ  
һ棬ҲҪЩ˵Ůӡ 
˵¥ؼԼɻ󣬡ʲôң֪ пΣĪǡң 
ϿΡһķװ㣬ʱҲûҪ 
ҪǡҪŮˣ׼졣 
ǸСӣ϶׷ 
¥һܵţո˵ҪϿΣ㡭㲻İɣ 
ЦЦÿɷ 
©һǣŲðɣ 
ѹںν֪ҪŮˣٴ  
ǸСӡ 
¥ҪˣͰ֮ľ룬ȴȻסſ ң 
ϲδԶһʹУӲҵġ 
ôֱܹ׳˵ְԵĻݷҲһеһ㣿 
̫ˣǶԱ˴˸Ͳ˽⡭޷ŵͷ˸  
ضĻʱ䳤úܣǿءúõ˽˴ˡ 
鲻ǶϷҲһϲ㡣 
Ŀǿ㲻лȥϲϱˡֻϲû ѡ 
㡭ƶĿࡣ 
һĨЦֻϲҡΪҪˡ 
أ¥ԼעĿĽ㣬ΪڰϵĻС 
ĵס׳˶ʵļ⣬ʾĺģ¸· ģΧеϢͻȻЩңſҡ 
ʹֻһԶеװ磬ͷھӺ󣬵Ծ Ƶ˵Ŀ⡣㾿ôѹʡ 
ϵγһ˵Ļȣʵ˵Ļһ һεı㡣 
ʱϿ 
ǽƵˣҵȥϿˣſҡ 
ɿ֡ 
¥תСܲسҷȥͷҲصһҲ  
ֻǺƲϵˡ 
΢ٵĽڣĿѸٶһȦLucky!ڻû 
Ͻ˸λ¡ 
ظҲ˽ңֱ򸵺¥ߵλӣ ͷѾˡ 
⻻λӰɣλϵӡ 
ʼ磬ʰϵ飬һλϡ 
¥ͶȥǸһƳΪЦЦ 
̴̵ 
ߣ¥⧲ײ̶Уһʧͷ Լǣ㲻 
ܣһֻҲҪ£ûҲ¡ α 
㡭һĨڽſڵӰ¥ע˹ȥǽڡ 
ϿˡЦЦû˿Ըı¡ 
Եİϴ˸¥С 
ѧУʼ١ 
Ҫعϵ϶˵ 
˵ҪϿεĻ֮ŵԣһµĿΣȱ ϯ 
ڿεĽڶϵˡ 
¥Ȼ̧ͷȥ 
Ӧøе˵ģҪعϵȥҲʹ¹ƽˡ 
һİԵȫıԭеŰϵͬ ѧ׼⣬˵ĺյϰܿӴˣ˰ϹϵŮ ѡ 
Сǰơqжд̣Σպ͹ܺ qжԶܶԶûϿˡ 
ҪˣӦҪ˵ġ 
ǣûС 
ûһ˿ϲõĸоһƼĲĵ컺ظ 
ֿڣʰһ¡ 
ʰһ£¥ƣʰʲô 
һЩʵͿˣȻ˵뾳Ҫףȴϣ ϰģЩȡ 
ڣ˼ҪͬУ 
Ҳȥ 
Ȼʲô𣿡ҶŻƱ˵лϲ ϱˡ 
Ȼȷȥ۽磬ǣϵĶ϶ãҲǸˣ һҵԸɣ 
һۣѯ˼ҪҪһعϵȥ 
¥ʣԾܾ𣿡 
ԡϸһϵĴ𰸡 
ĿԣܻɣȻĲȥ 
ġ϶ĵͷ 
ҾܾأǲǾͶһ˻عϵȥ 
סһϷɻ 
ԣ¥Ϊ֮ᣬ㡭 
ԭѯֻһУûκ塣 
֪İԵô׾ͿԸıġ 
ϻһת㲻Ҳȥһ𣿿ȻͬķĻ  
ջɶ֪ܸȤҡ 
ĲδŮǲµġ 
£ǡֻˣʲôֵķװ޷ 
ĵطûֶĲ 
ǡǡ¥۾˼ǣδŮӶ 𣿡 
Ц𣬳ջʣȥ𣿡 
ȥôԸسϡ 
õĴ𰸺󣬰ϲŵû 
ţϰ 
¥޷龰Ȼ뵽ԼҲδŮӣҼǰ塣 ҡǲ뾳׵ġȡ 
ͽ쵽ȥˣҪĺδŮһ ϰ 
ҪһЩʵ·ðվҲͬ⡣ 
ԵһȻ󣬺ٶȴ𣬡ΪʲôδŮҪ  
Ϊչ˵ԵĿ⡣ʵͦ뿴ķ  
Ȼֻһ˿ 
˵Ĵأ 
ҲǹΧһȹ 
ȹӣǶȹ¥Ц 
ʼڴϵ֮ˡ 
                  

һ磬߽ 
ùͣеغſȣֽŽŲԱֽ ̧ 
õķɻڷֲ嶫ȴ˺һ·֮ ִĲ䡣 
е˶ӭӰϣƴ֡ 
Ľл䡣 
ʾ⡣ 
洦ɼϰδŮӣø¥Ǻ֪ð źá 
ߴľߴİԣͻȻ֮ǰû Բͨ⣬ֻˡ 
е˲ŮףԺ۹ŰߵİŮӣ в²Ĺϵ߰ɡס֡ 
¥ͷɰߣֱͣ½Ų̧ͷܣ Ȼƻ 
ô죿ϰֲ㡣һ£ָעҵ 㴩ҿ 
ŶŲҪ֡ 
һ·ĿïҸƵĴ͸ʽȴֲ ޴Ķûû˴·˭ҲϲȴֵȻ һ졣 
ѹԲܴŵ 
ŷԼһԭʼϢķǽϹ޵ëƤһ ֦ĳì 
˭ķ䣿ߴʡ 
ҵġ 
˯ì 
һ˯ΣҵĴ󡣡ϵ˷ֱ治ֻǿ Ц 
ԣ¥͵ŰϣȻ֪ںʱǿ Ķȹ¶ʵĹͭɫţɫ΢ĳ˿ɢڼ ϣµһ˫ƤѥʮֿҰ 
ɵۡ 
ô˰ɡ˻ 
ʲô¥ķӦ˺üġ 
û뵽εİϿһҲ죬ҰԸ һΪ֮ѡһסԤǣķӦ϶ ֱӡ 
Ȼ¥һĻ˼ذȾſڳ壬 Űѣͱһֻʵָԭλ 
£ſңҲŲҪ˯ͬһ䣡ǶΣհ 
ƭʵ˵˴㵽ķȥ 
ŷܹ˼⣬Ҹư͡ûʲôֱ ˵Щ 
Ǿѧϰԣܹܿ˵һˡҪ Ļ 
ðɣ¥ͷƺҲûиõķˣοѧһЩҲûʲ ôѽ 
л 
Ŷ룬صȺ 
ѴǷ̺¥ѡ 
¥һãȻŰϣȫȻİԣһ仰Ҳ ޴Ӳ²𣬡Ҫȥʲô 
Ҹ㡣Ϊ˵ 
һȥβں 
򣬴ӽ쿪ʼ̺¥ϵص˳Ҳ  
ǡӦʣûеڶ仰 
ת򸵺¥ǷˣʲôͷԸȥޣҲ˵  
¥С㣬Ǵ򡣡 
˵Ӣ⣬˵Ӣ 
ǵġ΢Ц 
أ⴫һϲŮ 
 
ѸƶſڽŮ£Ůδٻ㣬ȥ 
һʲôʱֵˣ ԵĲá 
ҡȻסȥ·ġÿ 
ͬʱϵҲ𣬡 
ԣ˿ȥǡ 
һԽ漴ֻƵرϵĻУڻ ˡ 
ϵƳһۣƿʲô£ 
һֱȲ㣬ԡĿת¥ϣ׼ӹһĨ  
Ů˭ 
ʲôƳ˴һۡ 
֮ʣѾ׵ظ߹Ȼ  
޹ǵĽһյ壬㡣 
¥Ȼԣ֪ǵ̸ݣ۾õú ⿴ǸŮڰĥĥģҲ֪ǿ϶ϵǳ 
ݷһ£йܵĸоӿῴ龰 
ˡҴҵ˵꣬漴Ŵ߳ϵӣ鷳 · 
Զһ䰫ӡ 
磬¥Ѿ͵䰫ˡƿţ¥С  
лл 
һһΪ˵ණƺ; 
Ȼ¥ȴʼ޷о˵˼ǲܿƵŰϺǸ ŮӴתкܲζ 
ĲɣҲԭΪΣֻҲ˵ЩʲôϾ йء¥С㣬һˣϢһ°ɡ 
򡭡סȥĴ򣬻ʳڣǸ˭ 
ͣ²ش𡣡Ůλ ǡ 
Ͱʲôϵ˺һ¥¶û 취ȥ⡣ 
ɫ 
Ѻ¥СزѾ˵¥СҪԣǽ еúãŭ 
Ҳ㻹ˡԴǸص 
֮Ѿ˸¥𰸡 
ǡûˣȥæİɡΪѴ 
ͷѸٵȥ¶һ¥ֻʳ޷ش  
ϺǸŮǹȻвѰĹϵԺָڰ ĥ龰ĵ׵Ĳü 
ʲôأʣ˼š 
Ϻǹϵǳãڰĥ̤ľֹ ϲϺŮ˾塭ţڳԴ𣿸¥𾪵طʵ  
ǴʲôʱʼⰢϣ 
ôϲˣ 
ôأôϲԵ 
¥еľȾþòƽ 
ڳһʵ 
¥ŴҲϡ 
ԵشŪһУȴȻ ԵҪŮˣȴֱ׳ĺŮ˾塣 
ΪǡϺʲô 
¥Ȼһ 
Һûʲô͵ 
ڸոգѾǰѻ˵ˡ 
װ׵ĸҪŮǺ¥ 
赭дһûʲôһ𣿸¥̲סڶûʲô ĥ䣿 
һǺ 
ҵĴ顣֮ǰ 
ȻѾͲáҲûʸҡ߲ƽص 
ôͲϲˡ 
˼ˣң֮ǰĹȥ  
ȥɲ»ûȥ 
ŮȻ壬ʹγĵ׶ϲ ܣģǣϾʹʹҪΪĲҶʹ ࡣ˵ҲáСҲգǲԸǹϵǲ ΪѱŮˣҲΪԼοأ 
Ͼס֣һһص˵ȥǹȥ ݷ 
Ӱͺ¥Ĺϵ 
¥϶˵ϲġŮ˵ֱ 
ʼҶϲҲһ˿˿ΡҪ Ůˡ 
Ӳʵ 
ȴϵ֡ 
ץϸ󣬡ֻҪ 
һϸ΢ݳ¥Ĵܽüͷץҵֺʹ  
ſֵͬʱϵĳһ죬Եؽӵ뻳סⱲ Ӳҵġ 
ϢεӽزסӲҲѡ֣ 
ôǺҵĹϵΪѾʼںˡ൱Ϊ  
֮һϲˡ 
šŲǡ 
Ҳ޷Ϊ⣬ֻϲҡֻʱѡ 
˵ϴ裬ǣ㿪ʼææġ 
˰һ޴裬һˮһڷһЩ ֪Ļݲݡˮߣð𵭵Ị̇ԼԼһɵƮɢڿ С 
̫˰ɣ¥һ¡ 
ѵϰʹôϴ裿 
ˮ£źۼرܿ⣬¥С㣬ϴˡ û˵ǣĴġ 
ллл 
׼ԡ 
¥ֹ鷳ˣԼС 
ǡ 
ĲˡϴԼͿԡ 
ðɣ˼ҾͷţʲôҪͽһ  
ţлл㡣 
ȥ֮󣬲ſʼϵ 
ˮУɵ÷һ̾ܵ¡ 
˫ȵˮ˼£Ƕ˳һɵ㣬Ŀ 
ؿ裬̲ס۾ 
˺ðΣȻһ죬˹۾һ̽ȴǰ 󺧵üҪ 
ǻӰɣԼ۾Ĭһ۾ ʱ˵ĻӰѾʧ١ 
СȽƤһϸ죬̫ٽƤһЩЩһ ӰƤȫſİϾվǰ 
һſںðΣȴôҲ 
ôϴҮôԡڣҵԼ 
㡭ôԽȥԵѹûˮ  
ϹһЦҲϴ衣 
ԼûˮУֻ¶۾ͱӣһſڱ㹾عһˮ  
ֱӣĿʼҪϴȥϴѽ 
ָָ裬רõġ 
ȻҲ˰ġ 
¥Ҳ֪һʱ䣬ϴð軹ʹá 
̫鷳ˡ 
ʲô˼ֲԤС 
ϵĿⶵһȦ蹻󡣡 
ʼ쭣롭һϴˡȻ˵ 
ԣйŮôһϴ裬ɺͳǻ˵лġ  
˭ңµĵһ㡣 
¥ش𲻳 
㶼ҵˣһϴʲôһ¿ɲֹһ ϴѡ 
ȥˡ 
˹ѵµѥӣĿⲻƿ 
ס֣ס֣ȹϵϣƫƫ˿һ˿ңκβ  
ϵʵĶȹ 
ס֡ᷢʲô¡ 
ܿأϱ㲻Ŵˡ 
¥Ǻ۾У򣬴򣡡˵ͷţ ¿Խ 
ȴûκӦ 
ֽУ 
ȻоڵˮһˣζŰϽˣ 
뵽ͬһڣ¥赹ˣͿԲȥ ĳ棬ƫƫúܡ 
򣡴򣡡û۾ 
ʡʡġϺϾؿڡû˭Ҳ Ҵǻòͷ 
ڶԣݷ¥ȫĺë Դֺȫ޷˼ 
㲻۾ôϴ裿ϵֵóѵãȵĿ ˮ׵ 
¥Աۣ֪Ǻá 
һĨЦָ⻬ļ 
¥һ۾ٴеص㡭Ҫʲô Ҫˡ 
۾ѡ֪Ҫܽߵջжôѣ÷Ѷ ľѹڸǵĿ 
ҪˣǿȵķʽҪһ  
¥۾ȴطְ޼ɵضֱơ ڿʲôطͽС 
˵أʡ 
¥˫סزˮ룬һأ˶ˮȥˡ 
ϺЦģеصﲻסˮһ̡ 
һġ塭һְӹȥ¥ڱﲻסˡ 
ϳ˻ס˿ 
ܣ룬Իĸй١ 
ڳٵǰһ룬ʹʣƿͣشϢţȥ̫Σ  
ӲͷƤȥ·ϡ 
ϴˣ԰ɣ 
Ÿ㱻һֱֻ۸˻ȥ 
㡭бһ 
ϴɡоһ 
Ҫһڻؾ 
ƾʲôҪϴ裿ֲ˭ 
ԣֽ˻ȥϴˡ÷ Ĩȥ 
ҪĿ֡ 
ֻܶѡһ÷֡ 
ɶ񣡸¥һۣȻĲ鲻ԸץҰϴ ȴǰͣס 
᲻ͻȻԴ󷢰 
һ۾Ϳ뷨ģҲѹڵϵġһ ġ 
ءһһεռȫ 
¥Ŵ򵽺ӱϴ 
ҵ·Լϴ¥־ҪóԼ· 
ֹ¥С㣬ҵĹ 
ֻǼԼ·ѣ㰢֪Ҳġֲʲô ˵¡ 
벻ҪΪң𣿡̺¥Сָɸá 
ֲļ¥ֻգðɣ 
ؼͰϹԡ£յ¶ȶشܸߣϴʱ 㲻Ǿڷôðϴ 
Ȱϴ裬ǣ 
Ҳֹ 
ѵͿ޼ɵ˭һϴ裬ͺ˭һϴ裿û  
ôĻ˸¥һۣʵش 
ʵϣδŮжܹõ 
ֻڰϴŸ¥ز֮ǵξͶˡ 
ѵû˿ֹΪ¥̫ˡ 
æز˵û¡ͷһ⡣ 
¥ĺˣһûֹܹ 
ûСشúɡ 
ɻˣôûأѵطû 
Ƿɣû˸Υ˼º͵س  
˶ԣһеݡ 
˵һжж񡣡¥ŰϽ ֻԡ 
Ȼ찢ŵԣûκԽ̵£ǣ嶼 רɷȨҮ 
ң 
뷨ӲУȻйŮټԡȥ϶⡣ 
ȻûܹæҲֻÿԼˡ 
¥˼ãһˡֻҪϴ裬ͲܺԼ ԡˡ 
û 
󣬸¥Ц 
¥ѾһûϴˣȻζһϰϴ ˵첻ϴ裬оȫԾ 
ؽšȻ֪ϴΪԼ 
õصҪϴ԰ôǵҵķﲻ  
ǹģҪջ 
ۣ¶ͫҰĶϴ裬Ķϴ衣 ˭Ҳ 
ϴĿǿңӷ꣬ǣҲ볤۰ 
˵ô˵ʵϣԡǺ۵Ļ棬뿴ԡŮض 塣 
ͱ𿴰һɶЦݡ 
¥̺֯סͷ۲Ϊ 
ƫƫδеˮŪû죬ûа취˳˯  
еĻζŨһЩ¥ƿ̺ӣڴֱ壬 ܲܰЩķ˯š 
Ϻվϴˡȫܻ䣬ؿ⡣ 
¥һ 
ӣϽ۾ 
ܿش·ĲϴҮѵе  
ôһᣬľ忪ʼϴˮ衣 
۾˼⣬Ѿϴˣǡ͵͵ϴ裬ֻҪ˵ Ͳ֪ˡ 
ᰡһ˿졣 
ϵ˸ƵĹâֻϧ۾ûƼðɡʱ䲻 ˯ɡ 
¥վܲϴջ 
۾Ƽſڡ 
Ĵ˽ڵˮȥһ¥´ ſһ£ȷԶ֮ŵܲ鷳㣬ϴ衣  
ӦʣŶá 
ȵȡ¥סҪȥľˮĴ 
£˻ 
㡭㲻ɣ¶Ρ 
ԥһ£ŵͷ 
лл㡣˲ѡ 
ԼĪʮӺ󣬸¥ԸԳؽˮ 붯 
أűϸ߽ڣδɵĳɢڼձߺͱ ԵˮһηӵĴ 
¥̫𾪣һ򻬱ˮУ𶥡 
ȿȿȡˮǺһͿȡ 
ǰı 
˫ֻǰȫһţ߿ȿȿȡˮ һͿȡ 
ÿģÿҶѾˡ֣Ȼվ߾Ӹµؿ  
¥Ϊ֮ᣬ㡭 
㲻˵ϴ𣿡 
ҡѸٵתƻ⣬ôֻˣת ϡ 
ش£ûȥͨ籨šеʣЦ˵  
ô֪ϴ裿 
һжҵļƻСЦӿĺУ漴ؽ£ ֪Լʲô£κΥ 
ǡͷøˡ 
ǴĴҰҪȥ㱨ġ¥ͦ  
ûһˡص 
ǡûеڶ仰 
ˣȥ֡ 
Ѹٵ˳⣬Ŵϡ 
ֻʣ°Ϻ͸¥ 
ڸոգһ£϶Ů˶Įģֻжͬ 
ΪԼҪŮˣ 
һ˿ϲôӸ¥ĵĵӿҲֻҲϲϰ ̫¡ 
ʲô 
¥һӴѣȥ 
ϲΪղ㲻ҲϴǸһ¡֮ ˡ 
Ըҷϴ裬ֲҰ⡣ 
㶼ˣڸˡбıԵ 
ԾһţҲ 
ϴɣȻˮˣð˾Ͳá̽ˮ£Ϻ  
޼ƿʩֻӲͷƤٶϴ裬롣 
ͷβǺġ 
                  

ʽףڵĸ¥˯üΪ 
˻˻һϸŵ 
Ȼһ 
˻˻һԼĪֱ۴ϸͨīڵϸ¥Ĵĵس ˶ƽ 
컺Խ¥ǰ 
˯еĸ¥죬Ƶתѣһ۾ӳеһ˫̵ ͫ͵εĺɫͷ­кɫš 
پȫ䣬һɺԱ 
ŵķ߷ֱĽк 
еͬʱֵĻڴһʹԾ̾ϻӵ 
̵ʱڸϵߡ 
Ȼ첻µز£ҲΪ¥Σմһ亹 
һͨڵߣеĶߣѧ֪ΪΣ˳֮Ϊ ħߣԺǿʮ 
졣ͺһ 
̵תͷһۣر죬ڽ˼ץļ 
Ҫ 
ûҶҲġ 
ǣֲĺȴԾɶҲؽսľëȻ 
Ȼ֪˿̺Լĺһߣǣ⿴ϵıҲ֪ жһǴо綾 
ؿߣҲҴһ£»ầҧ һڡ 
򸽽ԭס񣬲˻򿨻ˣץ߸֡ 
ȻҲ⡣ 
ֻΪòӵСϣ¥ҧΪʹнҩ ԷãԾΣڣҪΣգһҲ 
ɡںļĻ 
ˡһڻؾ 
¹غ¥İΣġ 
ƶźۼؿ¥ϵħѾֿ ĵطˡ 
סѸس֣׼ȷؾסħߵҪץ븵¥ ϡ 
ǰӹһߡ 
ûˡһ 
¥һ亹⻬Ķͷһſŵðҡ  
϶ǱŻˣֽ̽Уο£Ѿץ  
ڣκΣ 
촽ϣ亹һ㣬ҡҾáҺܡܲ ĺЩ١ 
̫Ծע⵽ϵĴ꣬йɲ𣬡ǲǱҧˣ 
ͷΡһҪĿɢʶʼ塣 
¥ǵѸٵ϶һȦطԸ ǹ̡ 
ȥ 
¥ڰϵĻʧȥʶ 
Ȼ٣δɥʧ侲һϸӣҳֻ ӡ˿ڵΧѾʼˡ 
ȻǱħҧˡ 
ʲôôãеŭ 
ʱÿһ룬Ҳνź¥Σһ֡òףȥ Ǹ 
Ҫħ߶Ľҩϼеص 
ƳбŵǸ¥ӹһĨ⣬ûС 
ˡһĵģ 
¥޹أһҲˣǸ¥ʹˣ ƾԲ 
ţֵöһġ 
ѹͲĻҩóУȼԽ ճɻҽ 
ѾˣµҩҪáѾˡȲ Ҳź 
˵ˣҲأˡ 
ɱҰɣǶص 
ΪҲɱ𣿡˪ 
벻Ҫ嶯ɱŮҲȲ˺¥С㰡ĳȿ գҪ跨¥СⶾǣȰȰŮɣ 
סӣ֡ 
ȿϽתǣŮŭǺܲǵģ벻ҪԼЦ ѽҩóȺ¥Сɡ 
ûоûСǱ 
ȿɼˣŮ 
Ϻضط»Եĸ¥վ 
ץħߵļȻƣ֪ҪʲôȻǰ߽  
߸ҡ֡ 
ԥţ⡭ 
Ҫ˵ڶΡ 
ԣϽеħߵݳȥ 
Ҫʲôȿʡ 
ȻҲϽҩȺ¥ֻʹּ䡣 
ӹħߣϺɵħ߼Լֱҧ Ѫ 
 
 
ôᡭ 
䣬˶ֲ 
ȿɫ䣬ô£漴żתǣ Ůж˰ѽҩó¡ 
ҪǽҩĴˣΣ 
ôģΪ˾ȸ¥ϧðա 
ҩأĻش 
Ȼ治ɫҾ 
Ůȿ༱ȹϵϡ 
ûޣֻýһݽҩ 
ȿһϲӹҩҪ¡ 
߽ҩˮ彫ĩ¥ĿУЩˮ ¡ 
˵ʲôܲ𣿲ȿٶȿڣǱֽһݽҩ  
ѽҩ¡ȿߴ 
ϲذѸ¥úãתӹҩˮ£ ץ 
һִìǰһһҵץסǡ 
ԭȿ顣 
ϻ֣ȥпٴΥ˶ܵ  
Ѻȥ 
ȿ໹Ҫٿڣȴһ 
ˣȫȥɡڴ 
ǡе˶˳ȥ 
֪ʱȥ˷˵ҩݻϵҪҩ 
ˣҲȥɡƿĿ⡣ 
ǡת뿪 
ϲ۽ǵƳ˸¥ϵӡѪȵȡ  
أ" 
ҩ¡ 
˲ҩ˼Ҫ¥Сϵ˿ڲҩǡ 
ڴߺһȥüµҩݣн˺󣬷 ڸ¥˿ϡ 
ʼսţȻ˽ҩȴδ֪ 
һʼδϲѾħҧˣ־ôһͣ ˷ҩʱ䣬ҲһΣա 
渵¥ȥϵĺˮҪȵѲա 
ǡʹ˳˯أϵĺܵҵײΪ֮һ ϡ 
һġ 
ǣȴĵϮһһε 
ڶθеĻŽǣȻǺİĸܣһΪͬĸ츸ֳ Ϊ 
֪أоصķԼҲеȵķ 
Ͻס¥û˵֣ϵůеĲ 
˵ҪŮˣؿڣԵͳԣҲ ҡ 
ʱһһعȥ¥ȻԲѡ 
ûҵҲûСĿɣûУ㲻׼  
¥졣 
ڼ䣬һֱǻģһգһ䣬ϵһѭ  
һֱչ˴͡ 
ڣ층¥Ƶתѡ 
۾һƼ˱ģǱİϣЩ㵡 
ǰǰǸһģԵİϣ  
ƣ۲۾·ԵĺȦ 
˾ͺáɳۣϲȡ˰һƣ 
ʲô£ 
ʣȴԺеƬμ乴˼ǵԼڴ˯Ȼ ĺѣϺܿظС跨ץϵĺߡ 
һ˲䣬Ƽ˵ǣĵİΣ 
ûҵ˭ܴҵ߰ߡҲܡⱲ Ҫˡ 
ȻģǱȻƣ۲Ծǰϣ٣ĿԵû䡣 
ңȫ 
šӦһ漴һת˰ɣôŪЩӪ ȡ 
лл 
Ըļȥû ˹ 
ǡȥ 
¥һֱŰϵ۾·ĺȦƲߡ 
ʵģǰҹ˯߲ĺۼ 
һֱҵĴߣ̧Ҳû 
ϼȲҲϣǰбŴͷţ  
ٵĽŲԶȻű򿪣 
Ͻӹһһ׵ι¥ 
أֱϵڵĿ⣬ǿһ졣 
רĵ㡣Ĳɡ 
¥عſں´ߵԼ˼ڵʲô 
أԺһǸֻϵһġ 
ѵҲҧˣ 
ſʸףһ׽һ׵ȴϾ˵ 
ڣ׳ˡ 
Ҳҧˣһʵ 
߶Ѿˣصġ赭дһϢɣ 
ҲȥϢɡӹ룬һúõչ˺¥Сġ 
¥飬ȥϢ 
ϵͷתȥ 
һ˼죿¥֪ϾĴ˼졣 
죬ǵˡ򽫿ŵȥַشߡ 
¥ʾһֱ߲ݵڴչңǲǣ  
ǰԵĺȦ 
šͷ 
ĵеůϵľٶ֫ٺø¥ȫ ĳҲ淢 
ȻᡢԵءеɫĴô Щȱ㵹ҲԿһЩ 
Ÿ¥ſֹ 
л˵ɡʹҲ޷ 
֪ҲӦö໰ǣмȴ˵ɡ΢  
¥һЦǾ˵ɣϴ 
¥С㣬ֱߵӡ㿴˰ɣ˸ͷ͵͵ ͷ 
ȻǺڵ㿴Ŀġ 
ֻոѯʰϵʱ򣬱赭дһ 
ڴĪǡԼйأ 
ͨںڵ߳ΪħߣĶԺǿʮھͿɥˡ ûΣ 
֪ǰҡȻϸΣ٣ǵҪ ¡ 
ֵﱸħߵĽҩһֱŮƱܡһ ֪ǣ˶Ů˵ʲôҲҩ㣬ʹŭҪɱ Ͻҩ 
ǰôģ¥ĺıȻ £ʲô¿Ǹı⣿벻 
ʱ˵ץħߣֱҧһڣȻ˳ ҩһ¶Ľѵı飬ӲôںκһŮ ˣǵһӦҲΨһġ 
¥ٷŮӣתľĸ ǵģ˰ϣҲݲˡ 
ʲôԭð 
ԼÿŮ˶ڴһԼ  
¥Сˣһ㿡Ըе δŮɷˡ 
һȳϮϸ¥ۿ۾ʱʪӨ͸ ת 
¥С㣬ްʱֽţ˵ʲôǺ¥С Ļ 
ӣӿ˻ȥ¥һĨҫ˵Цû£ ллЩȻԶҲ֪Ϊ˾¡ 
ضǸжĶ 
ݷӸ¥ĸжƵģֲʱ˵û ҩˣ 
οֱ׳޷ˡڸ¥ۿڴתڹ 䡣 
һֱҪ 
һһεռģҪֻһˡ 
ǣһͻֲ׵ŪԭеĲͼƻ 
ˡˣһжˡ 
¥˴ΣգڹŹǰһ⣬еس˺ʧȥ ζ 
ԡһϢڼ䣬ġ嶼ܼ尾ʹ಻ 
һԶʧȥĸоǱ˺ݺݵشһ£ʹš 
ڿĴϣ۾ֱصݶһ˯ҲûУȻΪ չ˸¥ûۡ 
أ𣬴˼ 
˭Ҳ 
 
չ˺¥ʲôѵǺ¥϶Դ ϵ 
ͬʱҲŶ롣 
ôˣ¥桭ȻֹΪƼ˸¥Ӱ 
ӵص¥СҪԡֲֻ  
Ϻɵس¥ͶȥһƳ۾죬 ʲôˣ 
ȅȵش𲻳 
ɫһ˵ 
ҡſҪ̹һУȴ̸¥ȿˡ 
Ҫ˵ԣҪҹ¥Եˮ 
˴һۣϻ˻֣ˣȥɡ 
ǡ򹧾˳⡣ 
Ȼ󣬰ϵעת¥ϣɷ˵ؽϣҪ ˵ʲô 
ͣͭɫֱϵӡԾָ֪ӡ  
ƳſڣѾԶˣ໰Ůˡ 
ΪʲôңʪͫдŸж 
ֵһᡣΪûҪ 
Ϊʲô 
ЩƣֵһǲֵһᣬûΪʲôҪ̸° ǻطȥţúϢȫˣҪ̸ʲô 
¥ϡ 
üȻʲô 
ʣΪʲôԼң꣬ò˼  
ҪŮˣûҵ˭ܴҵ߰ߡ һЦⱲҪˡ仰Ҫ˵ζɡ 
ÿζ˵ҪŮˣҲ˵Ҫ¡ϲ 
㡭ϲ𣿡ʡ 
Լ 
¥ûԾ㡭ʲô˵ʲô 
⻹Ҫ𣿡ܲΪȻӦ˰ 
㲻˵ôסҪ׿˵ 
һǲϲ㣬㣬ҲҪһϲ Ůˡһ£˵ҵȻϲġ 
ûǸºйء¥ˡ 
˵ҲϲأкַӦϲ𣿲̫ܣ˳һ Ȼĵ 
Ҳϲ㡣³ëССӦ 
ʲôû 
˵Ҳϲˡ΢һЩģΪ⡣ 
صͷ 
ʵһϲˣֻǲȷϲϰԵǺûǲã һݸѿ㺣ǣԥľٶغ ģӦĸ飬밮 
ܺá죬ճһĨЦôԸˣ 
ʲô 
¥еĪʣҪʲô 
ؿ֣㡣 
űǶ˵ָðΣĻ˰ĲŴࡣ 
Ҫ 
ʲʲôվĵϵ֣ͷ 
ѵոջܸж˵Ҳϲǵģ 
ϲ[ۣϲ㣬ҲϲңΪʲôҪ㣿Ȼ õȫ 
ϲռУŮ˵Ҳķй൱ϧԼ 壬Ϊ֤Ҫ㡣档 
ҲþõҪһУ 
                  

죬ڰϵĶ£¥ŰãظԭĻ  
һ磬Ÿϴϣš 
Ӧ 
߽гȿࡣ 
ϣ⼸ڴĽ£ѧ ԣҲ֪ÿ˵ݺ͵λ 
ݺȿֱӿżɽصС㣬һ¡ 
벻͸Լ԰ʲôæʲô£ 
ȿЩڣֹ˵⡭֪Բƽǣ ء 
ţġ 
㲻ǰӵŮ飬ԭһΣ𣿡ĵ 
ôˣȿôһᣬҲŷִԼѹ֮һֱûм ǡ 
¥һȿֵС㡭 
ֹ̧˵ȥôˣܵŪɣ 
ΥǺص£Ҫ㲻Ů飬 ˡֻиСܹȵŮ 
 
ڻڹ㳡ϣɹܣҧ֮ࡣȿ˵ʵ顣 ѾܷˣȥҲֻʣ 
죿¥޷ӶԴһ绨Ů δ̫һЩɣ 
ȿͷԣ顣 
ʵһҲûУϾŮԸСȣʹܾŮ Ҳпԭ 
ãȥվ˵ 
ȿϲлл㣬С㣡ֻܾˡ 
Ҿſڡ 
Դħҧ֮󣬾ͱһ밢ϵסֻмԶķӣ ϵǰ̧š 
С㡭ȿ׷ 
ɵ𣿡 
ڲڼңȥˡͷ˿߹յ̫ ӦþͿˡ 
԰¥ڰϵǰðɣҾ  
ȿվһƺȥ˵ϣ㲻ңԼ ˡ֧żգĿԶ 
ȿԱ㰲뿪 
һȻƼϲŽýĲĳ֣һֻǱ ޡ 
ΣաֻڣƼ˵ľ󡪡ϸ ֻĶ૵˵һЩȻβ 
ᱻҧɣһļҪԿǻ 
һ룬ͼһֻ͵ıͷٵȥһת۱ûĴ  
¥һ 
Ͽ첽߽ôһ㽫ڵϵ ߽ڡ 
δһֻ 
ŶޱжħеĳìǽߣҪҪ ܣֻ鴽ڣħѸٸ 
ˡûǸһֻ͵ޱ棬ҸողΪ ҪĶˡ 
ЦЦô᣿ 
ôᣡֲ֪һֻ͵ޱص ʶԼĻУһ죬 
ʹոսŴԷйľԾ޷ҪѪҺŰ 
е죬סƬ˵Ĵ꣬̽Ŀ ࡣ 
Ȼǣ壬ȼ Ļ档 
۾Ⱦһɵɫʡ 
תΪʴӵ˫ֻԼҲ 롣 
¥ɢдſ 
𳤽ë¶дųĵѲȾ ޱߴɫķۼա 
һο˳ԸҪɣ 
·£֮̽ʣһ𣬻ع ľеʵ˿ȥ㡢ʲô 
ԲͨͨͣشϢţĴڷ̣ϻ ָ£ĵйɵɧ 
жϣϵĿȾһ˿꣬ȻҪ㡣ڵϸڅȺ  
¥˫ֱȾ졣ǲ 
֪˵ٶĵǰ״κһܺԼϵĻᣬ æֽ֮ľһЩѸٵתƻ⣬Ҫ̸ 
Ӧڴϡò磽ջ 
ŮѡֻһָƫƫҪ ¥ֻҪһ 
޷졣 
Ҫ̸ǵ¡һ԰ݵġϲӲ Ϲ 
һ֣ϵѸת䣬ʲô̸ģҲ뺮⡣ 
㲻Ҫɣ 
Ϊʲô᣿Ů˿๼ 
¥æ飬ûﲻѽÿ˶ µʱ򣬸һĹƵĻᲢѡ 
˭µģ 
ûˡҡͷҾ㳡ʱƼġ 
˺ߣΥҵ㺦㡣ԥ ɱ 
ȫΪ㡣˻ŮˣǻΪ˰ɵ£ͬһ ʧȥǡ 
ҲնصڲںˣǺġ 
ңǺһԶʧȥ¥ʹǴ˿̻ԾǿҵĲ ͷ 
ڻúõģû޷ֲ˺̯˫֣ϣ ܹԭٸһµĻᡣ 
㲻 
¥һЦ𣬡ޡñܼ򵥣ѵĿˡ ˡ 
ƽ͵ģðΣʵǲľǡ 
ңڹ㳡죬ɹҲѾˣԭɣ Բ˵ϡ 
ˡΪѵͬ⡣ 
һϵͷ⺰һȥǷɣ ֪һػ 
¥С㡭ԥš 
ϲͷȥɣ 
ǣϵȥллӦҵ󡣡 Ȼ֪ǿԼķϲſԭ·ǡ 
ҪĸмңǾ͸ҡֱ׳Ҫ 
¥û뵽ô˵ص⡭£ܻΪһ̸  
ľܾԤ֮Уðɣ㡣˶Ρ 
καʾ̰˸ʵʵ 
ҧĴ꣬պյ˫ 
޷ܣԾ΢΢˫˳Ƴֱ룬 סġ 
й΢ĵᴩ壬һս鲻ԽӦ  
ɬӦǴ̼ܵĳԭĻӿ  
Ҫ 
ص͵͵븵¥ıT£ĵ»ۡ 
ɣ˫ȼ֧ŲֻܽʸŰϽ ׳ԸеһûȾģˣܡ 
ɶвɵõһ 
ʲôĿôŪ 
ⲢһαŮˣȴһֽ⿪ŮϵĻۡ Ů˻ԣӲŮ˵»ۣң Ů˲ 
ڣѾţ֮⿪»ʱѾͷˡ 
˫ﱻŵĸоø¥һ𣬼ʱ˰Իȵ µ䣬ڳٵǰһ̳ 
㡢ôԡ¥˫ֻأ˺ü 
ϵĻۺģŭˣĸļһ﷢ģ ĺ£ҪǸˣҪǺ¥δŮһʲӵ £ҪͲˡ 
ɶֻ˵ҪҶѣȴ⿪ˡ⿪ҵ¡Ǻ ȫƵȲ 
ԼϺ޹ػش𣬡ܲջ󰡣һһ ߽ 
һһˣֱǽ㡢վͺãҪٿ 
̫ΣˣɧδƽϢܵŶԣ 
ǣȵ壬İ ý⿪Ů˵»ۣѾ޷˵һȼ ˡҰѻťϡ 
ĺЩ졣ˡɵһڻؾ 
Ų᱿ȥԼµĻťϣûǸղŴĻҪ Լ·֣ 
̯̯֣ðɣԸŪɡ 
Ȼһιܴɣ޷Ļǣ׷ģ ǵõɡ 
תȥ 
Цûʲôúߵģ̻ˣǵ𣿡Ų ȥãʹඡ 
¥͸ƻƲĿ⡣ 
ðϵԵûޣֻȵ£Сط̽ T½µĻťϣ֪ϲĿǲݵġ 
ԭϴлĲôϰʱ䣬ǣΪ¥Ҫѧ ǻص¹ɣֲһֻȥԾͺͬУ  
һأۼƼũ 
ôӻ 
ӢĶŵũʹһеĴ磬ԾڸǲĹϢ 
ٲ߽˵һװ㣬 ˳ӻĿһֱͣڰԵĸ¥ϡǺͼ ͬõĸҽ֮һˡ 
ص¥İɣһũɫ֪¡ 
ãũǸ¥΢΢һЦҽܡ 
ũĻʼµϯװʦû˲ʶң ·Ҳ֡ 
ũΪʿֱôʶôС㣬ź  
ⶼǼĴǰѾ˵ҵ˫̥úҲһֱϣ ܹʶǣǣȴ˵ʲôҲϰǽܸƵģǵģ 
Ҫ¥˵ѾΪŮˡ 
¥ѵǻ˵ѹôŮ˻ᰮ㡣Ӣֻ ͨܳ㡣 
Ϻĵũ֣¥§Уռ棬 ⡣κŮˡ 
ȨСϡũ΢΢һЦԭǷˮﰡ 
ϵ𺣬ҵŮˡ 
¥ֺ޲ڸˣ죡˵ʲô 
ǶԼòģǣֲÿ˶ϲ 
ϵƵס㻹ԶһáĿ ֱֱũ 
ũҲغ˺ðΡ 
ģû뵽ġȻеϧˣɲ ѵŮ˵⣬һѵеġ 
ֲߣô˵ɾ̫ҵˣôҲĲѽũ ״Ҫ߻ۣôܻΪȫģض 
Ϸ˷ֿۣɱ߿ֲˡ㵽ʲô£ 
รˣװ㶩ںϣе׼Ѿ иģضСˣܳ㣬˵ԣ  
ڡݼСĻûü˵ֻ꣬ũת򸵺¥ һƱС 
һûֳҵķװɣҰѵλӣһưɣ  
ͷ˿еƱ 
⼸ͰѰϽң𣿡ũЦ 
ӦԵеСңҲֳ㡣һ˼󣬸 ¥˵ͷ 
ϼ״Ҳûپܾˡ 
װ᳡졢ʵĽ£չ̨ϵģضһһĲ ̬߳չʾķΡ 
ƴ䣬ͣ 
ڶɫģضɢһͷİȻ۵һ ץסֳÿһŮԹڵĿ⣬ȵʼնڸ¥ϡ 
ڣװûũһ̨ͬлĻҸ¥ȥˡ 
;Уīޱ׳סȥ·һһ Ļ濴졣 
Ҫ׻𣿰Ϻһۣʲô 
ҼСʶ㡣Ż׳ڡ 
һȤҲûУұȥҲʶѾֲˡ ֮ͷͻŮɧѾϰΪҲô 
ɲ㡣׳ץ 
Ͻýرܿһֻ֣ 
׼֮ʣһĵŮ𡪡Ƕס֡ 
׳֣һԡһǻŮɲŸ߸Ь ϵڡ 
ĮȻһﲻ 
ǻŮɵ۵ǿq¶ӹ׳еĻݸ ϡ 
Ͻ»ҲӦתҪߡ 
ȵȡ׳ٴסҼСڸ˵ 
˵ҵ¡ŭĵڰɲͫۡ 
ǻòͷ𣿾ҶҼС񡣡׳Ȼŭָ 𣬲žȻ¶治ɫ 
¶ͻ¶ǵ¹壬һĪ֮ɫ䣬 ԱҲη֣ǰСȴһ£иǿ ƾѣǰ׳ռ 
ŭİϳ˳ǣЦȴδִ۾ָ ҵıӡ 
˵ͬʱѸ̵һ׳ֺ顣 
ۿһ˾Ҫϣq¶ʱֹ¡ 
С㡭׳ЩɡӸ㲻û˺СҲ˵ 
ҽ¡˵һΡ 
ǡ׳ѭ 
˼̫çײˣ㲻Ҫ֡q¶ǰǸ ʾ 
̧ۣûˣ 
ֻϣ֪ϲ㡣¸ҵر⣬ϣˣ˶ ңѾ֪Ը¥жӵˡ 
Ҳϲ㡣ֻк¥һˡ 
q¶ӹһĨȻ 
Сӣ̫֪ôˣ׳ŭɶسǰҪһɫơ 
ס֡q¶е 
׳סͷͷ˵С㡭 
˷һӣϲᣬԽǣȥҸ¥ 
                  

ٶжϣϰռˡ 
¥ʱѹɧΪ׺ĸ׾¥¡ ֪ʱµʰסǰһòٺˡ 
߷ߵصǺ¶ĥ 
Ѹٵ뿪ǰ鷿ҮȻϺԼ ԼطͿ𣿡ϣٴȼ𣬰ϵ˫ 
硢ذ¶ģǺش ҪһŮˡ 
ǵص⡭ 
ʲôһ١ٶܴ鸡л ա 
ŴϮĸ¥ɣİ𣿻ֻҪõҵ壿 һռ᲻Ӵʸоʧ 
ҴûôҪһŮˣǵһҲΨһһΪ㣬 ҪĿǿңҪġȫȫҡĿתע кš 
ɧΪӦõȵ֮ĸԽΪ ޷ҵĽŲ 
ô顣˼ص 
¥˿ڻѧҮҲõҴѧ ҵС𾪹𾪣ȴһ̵ء 
ѧҵڸϴѧҪܱҵ һ¡ţǾͱʾð࣡ 
Ү£ûаԼܹܼ尾ʱ䣬 һҲûС 
ǿԡּۻۡҪֹǿ̰ 
УĻİң͸ӦҡϧҲǡ 
ǵáӲɣ 
ԡͷ 
ܽü壬˺ðΡǵҪô֤İô ðɣ൱ء 
Ϊŵ˾ӰɣϣΪڵȼղ á 
˾ӣ 
͸¥ؼҵ;УϲƳһۺվָں һ̨ɫЩ죬һֱǡ 
̫𣿻ߡڸǣɫ ǣôĿʲôǺ¥ 
飡Ȼ䣬һҵײ˼ 
ô£¥һ漴Ǹںĺɫݺݵײ һ¡ӿ̫Σˣ 
ڳһֻֽ󿴣ˡ䣬һ ҵײ 
ǹģǲǣͷһ¡Ҫʲô  
͵ţҲƵǰ壬϶Ҫ ѡ 
ĺɫҲ׷ 
Ҳ֪ĻҪ˵¥ŵð 
ɫٶ׷ײ 
ҵײø¥ǰ壬ͷʵʵײһµ粣飡 
һʹ 
û°ɣֻܹ͵յһۣûʱȥͷϵˡ 
áֻ˸ѡ 
ϽŲȵףͬɼ㼲 
ͬʱעĺɫǰżֵϰһ·ϲ ʱ־ֵĳ档 
Ȼɫأ¥ҰһһļҪ  
Ƕ̫ˣǣ˭Ҫأϲ ¹ʱ䣬ʣҲ˵ȴ򽻵Ӧò˽Թ ǣԼȦһ򵥴Ҳûɱ¥벻Ȼ 
عȴֳӱֱسһԵĽ޷Ӧ 
ſ£ȣ̽Լİȫ 
飡ҵײ𣬰ʻĽγײ·ԵĽ 
ɫɿغХ漴û 
¥۾Լھصײ֮󻹻ţǡ أ 
ſڸ¥ϵİ˫գһҲ 
ϡ̧ۿ漴һ㡭Ұ۾ ˵йǿҵĵǡ 
עѪ°ϹͭɫȾϸ¥· 
Ҷ»ذϵƣֻܴȡ 
һĵ·߽ӣС㣬ȻϾˡ 
ú󣬾ȻԶϺ͸¥ѸٵرҽԺ 
ҵײ£¥漣ƵغˣҽԱ棬ֻ ԼףǰϵıȻ 
ǣԼȴˡ 
ڼ⣬¥ţѰⲽš˺öѪһ һĻĺһϣ಻ʹ 
ϻû°ɣ 
أһŲ 
ôģϵ𣿡Ը  
硭¥ۿ΢΢һ졣ĵԷһ Щ 
ĿѸѲ¥ȫ£ûˣ 
ҡҡͷû£ǰײʱΪ˱Ҷˣ ˺öѪҡԲ𡣡 
Ĵº͵ص 
ǣΪҲŻ˵ġúǸΡ 
ǰԼѡûбҪǸ鷢ϣ Ͱ֮ͬһܸԼİˡ 
¥ĵڡ 
ģϻûµġţҲοŸ¥ 
԰ûµġס֣ůġ 
˵ͷԸǵȷû£ܷġ 
һһµҽ˳ߵļ 
ǵġӭǰȥҵܵܵΣ 
ҽ۾һ㡭㲻ָӼأԸ ո𣿡ժ°֡ 
ЩЦԷǵͬ֡ҽҲͦټģľֹȷ һ£ûΣա 
ϸָӷ񡭡 
ҽĻϣ¥ļٵزڣҽ֪˻Ρ 
ҽЩ˼ǸǸмˣûΣա  
¥һŷɣ̫ˣûΣա 
ʿھͽȥٹһŻѹ 
лл㣬ҽл֮󣬸¥̿첽ظŰϵĻʿ 
ҲβǺͷ 
ڲϣͷϲŰɫıҲЩˣ൱ƽ ȡ 
¥Ųϵгۡ 
Ǿ˭˭ˣбţֻǵĳֻ˴ ɱϻߺ¥ 
ףǣ¥רעŰϵģӳ ߵȥˣȰҲһ 
ߵߵš 
תͷһۣ١ 
ǿݾ׵ĻϦȻس֣ϵ˲ҪɣҪҪҵһˣ  
ллٹģҽ˵˲¡ٵϢһѸٶȷ 
¥Ʋſڣ 
޷ǰϾȻ˿ٱӣǶʵĴػ״ ӡΪǴ 
Ŀ⣬ϦһЦãС㣬ǻϦ϶Ը¥ жӵ£ҲжšϦǶȫŵܲûϦû뵽 յĻϦ٣Ͱ϶ʶ 
ǡϦǳЦ󻰷һתмһǳȤ 
˵ 
Ϧصεĳ⣬Ҫ 
һʲôҪɱһָơ 
Ϧڰ϶һȦĸζصҲ֪ôͻ ¶йڡ 
¶¹֮һš 
ûײǳһǻ¶ˡȻ¶ڵ¹ Ĵ 
Ϻͻ¶˲ûйڡԼ֪ص  
ûСٷ֮ٿ϶ڲϵİϡ 
㻹ðɣ¥ʢС 
û¡˳죬¶һĨЦ¥δˣ˵¡ 
١к 
ģضǺҪģҪũ֪Ū϶Ϧ µĵҲ޷պҪǾð̺۰ۣҵаѰ̺ȥ ˡ 
Եеҽ϶Իһ覵 
¶ʲôģոʱײͺ¥ǻ ˡ 
ϦЦһ¹֮һĽҲͦ 
ҲʶǡûۺǽԹˣȻԷ ô黹û֮ǰٺͺ¥һ 
ͻ¶Ҳá 
ϦϵЦᣬǾ͵ԸɣȤ  
һ磬ֽ൱İ汨յһɳ׷Ϸĩײ ·ԽĳаϽٺ״һϢͬϦϵ Ȼ󲨣Ϊľջ¶ǰͶ 
ʵҲϦԤϣǱլȡϵ 
լ֮Ѳ޵Ų֮ͣ˵³ǵš 
ΪʲôҪɱϣŷˡ 
һ˻ش𣬡Ϊ 
Ŷüôǻ¶ǰ˸Ӵ  
һԵĸ¥ԾǡЩҪɱҮɵô˸ ҪһСģǰϡԼ¡ʧȥϡ 
ǸȥϰԷɡǴ˴жʧܣһ Ρ´Ρ 
ȥϰīƵѸһĨ⣬ƯĴϹЦ ˣԭôһ° 
ڵһֱԿ¶ͻ¶޽ͬˣΪ׼ң༴ Ҫһμ̳߳Ϊޣͬġ 
Ϻͻ¶̨ͬûн㣬Ͳйڡ 
ƲûдĻƱغͿ¶μ̳ߡq¶ ء 
Ϊ¶СϲϰˡϦʵص 
˾һ 
㡭 
˭ 
ô֪£ 
Щʲô¶С㣿ף¶е죬 ˼˺ðΣٿأԺէ֡ϴηװ ĽŮɣ˵пq¶û 
ڶq¶ 
Ϧ΢΢򥣬ûʶ 
ʶǼһ档ϵ óҩζ 
ˮʯ˰ǴȥɣҲʲʲôˡ Ӧ֪¶ѾŪˡϦ΢Ц 
šһˣݵؽѺߡ 
¥ĲǿңԷô죿ԼΪ ֪ûã 
˸¥뷨ϦЦЦ˵ȫŽµCaseʧܡ 㳲аٷ֮ٵƶ 
¥㲻õġ 
ڶ߸ʮл¶ɳԱ ȥãլǸڶûǱ롢ͼˡ 
ģЩɳȥ˶ȥˣ¶ϴ󡪡ɩq¶ סûɣҲˣ 
µһԣûܻشƽŭֻ Ǩŭ 
ɩq¶ڳˣֻǸָӼңǱɱ ϸǸټ򵥲ˣȴûܹ쵽ڲ֪һȺͰ ȫǷͰ 
ɳȥ˶ʮ£ʮû뵽ȴʯ ƵϢȫޡ 
լ޵׶ɵȥÿһˣû֪Ƕʮ˵䣬Ҳ ֪û˸Ըȥһ̽ȡ 񡣰ɩq¶ɨһۣŭٿشȥǶҹȥ  
ʱһط߽˻֣Ƕȥɡ 
ǡѸٵȥ 
֣ȱӶ໮ط꼴Ϊ¶μ ˡq¶ 
ôܲǻ¶ĳԱȻһģضҲɱ ˣȥ𣿡ɩq¶ŭɶĵء 
q¶Ϊ侲˵еãլ϶йŹ֡Ȼ˵ δŹ֣ǣŲɣΪɲɳȥĶʮ¶ ݰ 
ôһᣬɩq¶ŭȥһЩѵǲȥ 𣿡 
q¶صҪɱؼһʱȻլ йŹ֣ͷɱǾ͵չ̨ʱ֡ 
÷ɩq¶Ƶôû뵽϶һʼͱɱܴ ͷ޷侲˼ 
ȷǸ÷һ͵ɤͻȻ 
˭ 
ʲôˣ 
¶Ӿһ 
һĨƵӰ룬΢ķ˿ֳһſ  
ǰϣ 
ֻϧҲơؿڣ˴ı˪ 
q¶ĿɨͷϲƵİɫϵһԶì ЦһΪϵĶìԵӵ𣿡֪Ұ˾֪ Ұˡ 
ˡɩq¶ҲЦ˿ʡǲ鷳 
ҪʲôǼҵ£ҵ¡˸ҵ 𣿡Ϭ絶Ŀ˹ȥ 
ϲ㡣ԼȢϰǳȥq¶ һĨɱΨŻġ 
Ҫϲ£ҶûȤһЦ˪ɤ һ˿͡ 
Ϊ컹ȫ𣿡ɩq¶ЦɱظС ֻǰ˵̫أŹͷ 
ϼڽԸеı߾ߡΪǵס  
ɲ㣡q¶̽ʵǹ 
ɲﾫһһĨɱЦԾǣ𣿡 
ԾվԭһҲɩq¶Űֻʣ·һҪ ɱԷֱ練ơ 
ǣһ̷ȴĿɿڴɵˡôܣ 
ڴq¶ʰγǹʱѸײڶٶһ֦ ì׼ش͸q¶ǹֱۣȻֱֱزǽ֮С 
һҽгԴq¶ĿСֱ۱ǽϣѪע  
ôᷢ£ɩq¶һʱԻع 
ֻϵһ۽ɩq¶еһ֦ìľѣ ˵˸ҵ𣿡 
ɩq¶߽סĶìĻش𣬡塭  
һ϶Դq¶Ŀݳ 
Ҳ˵ǻҵʧ԰ɣЦһܵϢ  
УǸû˵ȨҪֽ  
ԣԡɩq¶ѡĳŵ˶˯˲ɣղŴ һôûǰһ̽ 
ɩq¶һ亹 
ȥʱһʱѸ٣Ϣ 
˶˰ɩq¶ʹҪγìߴС 
q¶Ѽʹιȥ 
Ӧȴ 
Ƕ˯ú죬ǺǵġϦһеؿ  
˭q¶βìֻܹ򶨵Ŀˡ 
ðã֣ջϦº͵ͨ泩 
Ƕȫܲãɩq¶һ𣬶Ҫһ涼 ԸԼȴ¼®ɽĿǷ̰ɼլ ˿϶ȫƽˡ 
ǡĴ¶һĨЦȫѾ±ϵ ͼ붬ȫΪУ˼¶ 
ɩq¶ĬȻͶȫΪǺܲǵģ¶ ׼򣬻ǴɱϵļƻΪϲߡ 
ˡϦһֳĬȥ磬֮ 
                  
ڰ

˵Ķͷˣһ߽ũĿתشϵ ס̺۵ľ˿ϵ֣Ѿ߲ˡ 
ũҪơ 
ֻһ̶ѣֲʲô˵£뿴ɣؽ ǰľ󲦣¶ͷѲߵ˺ֹۣûɶÿġ 
ˣũͷϵİ̺ۣϵܣģضϵҪƷ ֮һѵһ㵱ģضԾ𣿡 
ֻǸ̶ѣôС֡ĵȻһ˿ĸĲ͡ 
ֻṆ̀˵Ǹٷ˽ʮ롣Ҷٰæˣֻ Сˡ 
Ϊȥͷϵİ̺ۣδ̫Сһ㣬붼 ԣˡֲǹңôһС̡ǰķ˿ָΪ ᲦŪһ£ͷסˡķϡ 
ũϸشһ֮󣬲ǿͬ⣬Ҳֻôˡأ Ĩâ 
ʲôûƺߡ 
Ƣе㱩ŶũЦָ 
ұˡϲЦ 
ҿɲôһ¡ũһЦŶϤһеĹâ  
ϵЩĮԵǱ꣬˿̣ܵ ޷ӡ 
Խᵽ³ǰ£תԡȥϴ˰͵ũ 򲻴Ƶġ 
һĨЦũĴţʵ˵ɣ鷳ƣû ɣ 
ʲô£ͺһ 
ǺҵȻùඣũ˵ɷ°㣬ش  
ŤͷðΣܵûࡣǾϵЦݰۼ  
߰ɣȥõطũߡڻûʼǰȥһ ¡ 
νظ 
ʮӺѾһpub 
ũ֣ԼͰϸһʿɼӱƿԺȣǣ ˾Ͳá 
Ͽαһžƣһ趯Ů 
漴ֵ˻ʲôҪ 
Ҳ˵ũٱһעԼİŮʾ⡣ 
һܲı飬öûȤŮѲ  
һüʣ⼴ŮѲֹһ 
Ϸ˷ۣûʡ 
ʱԸеŮ߽ǡ 
ˣλ˧硣 
ͬʱ䣬ϸ¾Ʊȥһȫڨ λŮء 
СǡũŵЦ 
һ˿ڽܣҽŶ䣬ݡѺ󲻻ӭǣǲǣ  
鲻ã벻Ҫ֡صķͶȥһƳȻټ ֻʣ°ϽԸеӰֽ趯ݷҪȫľ йƵģһͷҲ֫ڶһһĲˣɢһɽ ޷ܵħȣ˵߶ƶҲ 
벻벻ǣѵĽУ֫Ҳ൱ḻ֪ ڸҽõֳЦһֱΪ϶ ͬͬţһһۻƵģԭôһ 
Ҳһװչһ¡ũĦ°ͣó 
ڣ˶ˣһصλϡ 
ãҽݡ 
ҲһۣԶƱһڡ 
ںۣûûȤӦİɵŮˡ 
ǣԾҪ¥ 
һͳһֽҪ á 
ž 
ϲĵ֣˭ҵģ˭Ȩģһ һʴǵĺ 
ʹԲֱϣ׻εεŮһʱԽ⼱תֱµ ״ױĽѿһһףҡֻǡͰ͵ ɾ䡣 
һԵŶҲɵˣǴδΣӡ 
ȻÿһۣǳȣԶһ㡣ȫ棬 ֪ϧΪΡ 
˶ɵˣˡ 
컺תߣĺɵǼɢҸʮʱ 䣬ҵ֮⡣Ȼ 
ίˮӿۿˮƵرڶ£ݺύ  
˻ǻ֣ٶҰȴ ӡ 
ôԶ绨ŮأũЩ Ůӣʮϧװ˷һλᣬҪŮůǵĴˣ ǿϧѽ 
ϵһۣҪҵ£ҪҲϡȻֽһ  
ȵĻһǺ壬ƫƫͺ¥˴˿Զ ңӦҪѧҵ 
࣡ 
ûļ尾ȴûһ㣬̫ƽˣ аš 
Ƿװӡ 
Ѿȥ轫һµʱ䣬Ӳ֪Լ 
ĿԵΨҶ𣬻гȵĿ⡢ůӵϤϢ Ӵ¥ĵغײ˸ 
Բ𣬶Բ𡭡صŅ̀ۿԷĳ࣬㱻˼ ס˫ۡ 
һҪʲôſң 
ûôذɣֻǲСײһ¶ѡ 
¥ײŵһխΡУŶӡ 
۵ӿڣǴײˡ 
ұߵӸͣѽҪôźá 
ײˣһŮײһƵıδ󺺣ǻ֮ 
ҪɣĵС졣 
ðɣǴҪҽҩѣװҪǮֵʣȻǲע ʱݺݵ˵Ľϸһš 
 
ӣ 
˳ʹԭš 
ɿֵĄxǼ䣬¥ȿ񱼣ܲʮ ն 
ǸΪ׳׾ٵ׷ڼϡ 
ǰܰļȭߣ 
죡׳һ 
ҪҰؼС 
֪ҪȥҪʲô£ȵɵӡ 
׳֣¥βصشһ¡ 
¥ƺһβϵһʹᶼˡ 
һͳѸٵʻͣ£źܿش򿪡 
׳Ÿ¥ý˳ϣɿʻ ֳ 
׳¥£Ǵɨӣڸʲôһ СҲ첻á 
ԭٽҪͼɧǵģ 
Բ𣡡ͬصǸ 
´βҪٷ 
ǣ 
¥ֱűȥǾʲôˣΪʲôҪץңĵǿҵ  
ǵĿ겢㣬ȴΨһܹǸ˾ͷĳ룬ֻί ˡ׳ش⡣ 
ֻĳ˾ͷĳ롭ָϣ 
ǡ¶ˣ 
ΪѾҰϵ鷳ˣԭԭֻǱƽļѣ 
Ҫ־͹ɣ˭ʶôƲҪԷơ׳ŭһ 
ʶôƲҪԷƣ 
¥Ϳǻ¶˰ɣ²⡣ 
׳ͺߵǿ¶ˡ 
¶壿¹һ壡 
ôһ£ô¶Ҳϰˣץ˰ɣ 
ץˣЦЦʣѵǸ¥ϣǡ 
ôҪԸ˵ȷǰˡ 
Ǿûˡ 
ǡҪвʲôǡ 
ҪȢǼС㡣ܱСϲСӵ컯󲻵 أ 
Ȣq¶ 
ܵġ¥ڶǲǿġ 
ͰమӦȢ˵ġ 
׳һŨüûѡˣںֻ ǵҪȥ 
Ǻñɣ¥̲ס 
˦һƣҪ㣬˿̵ǽ𣿸С  
׳־С¥۵Եĺɫָۡ 
ŻգӲǽӿۿˮ˻ȥŲҪǵǰ ᡣ 
ģѰøˡ 
Ϊǣ 
ʿװǰСʱ 
ϢڣԱҪﰢϻⳡװĵһ·أ ߵ绰 
ĵ绰 
绰˭ʱ 
Ϻɵؽӹ绰ιǰϡ 
ǵÿС𣿡Ͳı˶˴һȫİĴָɤ  
ǵáᣬ˵绰 
ȵȣѵ绰Ҷϣ㲻ܸ¥ˡԷ޿ֵЦһ  
¥ȫ񾭶˵ʲô˵һΡ 
¥СԷ 
ϻӿߵĹԱʣĿʲôĨǣ ԷȻǳġ 
ˬ죡ӷ͡ 
£ϵɱ֮ 
ȴԷҪͬʱԺѰźͿСйصļ䣬 է֡ 
 
Ǹһװͻ׵ŮˡҪʲô 
ҪȻĻԼɣ˵һַֻ׼һ  
ͺһҪʲôҪΪѸ¥Ҫ һҪǸ۵ġʵ 
Ǿ͵ÿˣǵ̫áϣӾԹҶϵ绰 
Ϸ޷޵ضеߵ绰 
һԵȴĹԱȫһŭסŵݷ˸㶯 á 
ڣӲͷƤû·ˡ 
˳ⳡװ㡣˵ȥũϵĻһը е˶Ŀɿڴ˰ӣһɧҪݶɡ 
ڷװ㿪ǰʮ˵Ҫ˳ҰϻǣǴĻһ װ 
ĶȥҴ˰ 
ȥũ 
ũһϲδױ·Ҳûϣüͷšôһ £װͿҪʼˣǻﰢϸױ 
˵һ 
ϰԵزڣԼ˵ 
ũĻʲôȵװ˵ڿױ· ػ 
Ҳⳡˡص 
ʲôũû 
Ҳⳡˡ˵һ顣 
ڣϵĻũ࣬Ǳһ׻УڿЦ 
ûôġ 
ʲôʱˣ㾹ȻҸֻҪũѵö ŭ۴κҵľҵְҵ¡ 
¥ˣҵϻص¹ϸɴ˵ʡ鷳 
ũЩ⣬¥ܣʲôʱ£ԭ⵹пԭ װô죿ѲҪ촰 
ոնԷ绰ҡϵһݡ 
Ҫʲô 
û˵ֻҪȥԼ 
ȻǵĿ㣬ôʱڸ¥İȫݣ 㣬һȥũΪȫķ 
СһڷһҲȲȥУǡũ һӣȰȥȺ¥Ϳ԰ˣţ 
ٵĸĪ 
ҪҡҪðһա 
ҲУҲУũɫЩѿǷװô죿ڹۣ ˭ϳĲ֣ 
鷢̫ͻȻˣĸģضĺͰϲֶ࣬ⳡĳ˳ 򡢾ƵĲϸڣ 
ϴɻص¹ôķװǿ촰ˣũѾ ׼ 
һķװʦģضԣװ㿪촰ǺضҲ÷Ĵ󣬿 ܻΪװʦģضˡ 
һķװʦĻʼµϯװʦ ĵλô׶ҡġ 
ˣũص̾˿촰Ϳ촰ɣ˭ͰǺأֻ ǡ˶˴õģضģҲڣ 
ϲչ̨ģ϶صᡣ 
Ȼˣʲô˵ôȥɡ 
ʵһ˿Դϳ㡣Ϻػһת 
ũѹţˣ촰Ϳ촰ɣ㲻ǸŻص¹ȸ¥𣿻 ߡ 
˵ģǸѡȻϺЩ΢죬ⲻ ص֪ⳡϸڣϳնص 
⵹ũȤǸǺηʥ 
Զߣǰ 
ũûпǸˡ㡣³һ ԶҲ뵽ĵ֡ 
ũһ㵣ҪԼɵֱӰϹͭɫĿ  
ûȻسҵȥԶ·ĳߴ粻 ⣬ңû˱˽ⳡϸڣ԰ɣ 
ԣܹϳ˳ũڶ롣 
ũƿԣΪ˵ʵ޴ӷ 
ǣװʦģضƺûйΣ᲻еְ 
Ҳϣװ㿪촰ɣһۡ 
ǻ˵ 
ũ򻰻û˵ꡣϽһԴĹԱũױ·  
ũ򱻸Ѽϼܡ 
                  
ھ
յַǰһΧǽŵ˽˺լ 
ǰѯʣǰ 
һظȥ 
䣬˺һ·Ϸһ ſڵˣǸ׳ 
ҵܾˡжǴ绰ˡ 
һ֣ǰϸѰϵȷûд 
̹ȻѣΪûʱȥšһ·ɻ ⳵ˡ 
¥أֱʳĵ¡ 
ܺãͿԿˡ׳ʾһһҵѺŰ ж 
ûзֻȷ¥İȻˡ 
תһڣϿ¥ϣá 
ϣϲǡ 
ΪںǣأҪȢ q¶ػɣԸ 
һ۾Ϳջ΢΢ĺף۾Σյز[ 磬͸ǿҵɱת׳ϣһƣ 
ֻССؽѵһ¶ѡ׳һµػش 
ǻŭйǿҵĳ嶯ǰȥǰһʾͽ ˭˺Ůˣ 
Լʣظ֣һҪԷӱɡ 
Ѿ̸ˡ׳תͰ棬ЦЦ 
˵ʽĿǡ 
Ҳ׼ӦǵҪ󡣡¥׳֮ǰڡ 
졣׳üĿŭ⡣ 
ʲôĿģ˵ûԵĺŭðͷˡ 
ȢҼС㡣׳˵ݷǻʶƵһ㡣 
Ȣϱĵͺһ޸ҵŮ˶壬ֻϧ ȢŮֻи¥ 
ȷһǫҲûУĻǾʵһҲûп 
Ļһø¥ͷβ˸ 
׳ɫһ䣬֪ôСӣܹȢСΪ컯  
Ҳϣ˵ȫΡ 
㡭׳һۣ֡ 
һҲηԡ 
׳¶Цֻ̣û˵Ȩˣǵأ 
˱ɵļһȻú¥вͷ 
ҪǸһëһһʬΡƼ֧ǹָŸ ¥ʱĵĮѺۣϺ˵ĺ˪ 
û˸вʼͷһ⡣ 
ֻҪӦǵҪǲ˺ϱ׳ תΪº͡ 
Ҳ׼Ӧ¥ֹʹΪԼΣҲ׼ӦȢ Ůˡ 
׳ŭ֣¥һƣǼɱƵĿ ʼû£ڨڨط֣ȢСҲǵ ¶ĿݷʽϿ¶쵼˸¶ѡв⣬Ȩ ա 
ںֻк¥¶ֻһİʣûκε ʣʲôȨԶ޹ؽҪ 
Ǻ¥ǣ 
¶쵼ǲǿ˵ϵĹϢ ش㡣 
׳һϲȻûܹȨߡ 
ʲô֣Ϻðһţ༰⡣ 
׳Щ㵣ģ 
˳߹ճһĨЦ֡³һһ䶼麮 ʴˡ 
׳ر֣³ء 
³ءͶȥɱһƳ¶ĵһ¾ ɱ㡣֮׼ӦǵҪˡ 
³ȴ֪Ǹ˻ǳƺҪӦȢС㣬ǣһ ǽ˻飬ǵĲǰ;ôǶԻǴ 
㲻ô¥Ť壬ҪϵӣȴһҲ ûС 
ҪӦȢq¶ˡΪ˾ 
ɱڵתᣬǾΨһһᡣ  
Ϊ˾޷˵ȥΡľҲҪ ַңûУӻӵѹҲмġ 
ҪĲĸмȻ 
İΪ˾ԼȢŮˣʹƽ£ҲԶ޷֡ ֪ˣӦôӦ޸ģͲЩǷǷˡҪ ȢأȢŮˡ 
³زڣֻûܹ޸ˡȻִԲ ʯ 
ϳһĨѪȵ΢Цҿ϶ţ 
¥³صĶţĿתŰϣ㻹ûشҵ⡣ ҲȢŮˡ 
ҪһӦ޸Ҿͺˡϻתź顣 Ҳܡ 
˿̣úһŮһǲκҸֿԣ һֻڻĥѡ 
ǣδϵºľĺ¥ΪԸȢŮ˶˼ ҲԸȢŮˡ 
ǣȴ 
ͻأһĨεεŮ𡪡˵³ץ˸ˡϣ Ƴڵİʱq¶ɤӯϲ㡢ôҼң 벻Ļ˿̴Ϊת 
װ⣿ȥץ˺¥롻𣿡Ϸ̵ ΡԴŮˣһʩʴȡ 
ңûа൱Ƽ˱϶õĸ¥ ɫһ䣬¥ô 
ûСĿƮ³غӣ˭Ҫôģ  
С㣬㲻ϲ𣿡ԣҪֶΰСõҪһС ³ĵΪû 
ϲҲϣϲңǿȵķʽΪʲôҪ q¶˸С㡣 
С㡭³Щ 
ҪǷ˸¥ǾûܹвȰϾͷĳˣ 
Ϸˡشǵ̸ǿǻһŰ ¥ץôܻ׵طŹ¥ 
q¶ŵĿҡҲĵġ 
ʹˣȻİԵΨҶ 
q¶Űϻһǿƣ岻Ծ ߽ 
С㣬Ҫȥ³ؼæ 
黹δС޷ĿϣжǷҲ̫Σ ˣ˭Ҳϲ׼ϻ᲻˺ 
q¶ݷħһ㣬һһسȥ 
С㡭³Ҫǰȥȴһ 
ߵֿɼĵطѸݵץס󣬴³ؽ קϴ 
q¶⧲صĴϣһ֪ ʲô¡ 
Ҫʲô³شһ 
ʲôϱĵһҪ¡Ȣ򵥵˵ ҪȢҪҸ⵵𣿡 
³ؽֵصС㻹ûȣǲҪ˺ С㣿 
飿ϵĿϾǲмһǿȵ˵Υԣ ĻЧ𣿡 
³ǰһ 
𶯣վ￴žͺã˳һûȷʵǵҪ󡣡 ׵Եְסq¶ȫã¾ûнҲ ѪЦĴų޵ĻΣȻˣְ¡ 
ϣ 
¥Ļûü˵꣬һ˻˻䡪ǲϱ˺  
ϲб˺ƿq¶ϵ· 
q¶̵Ҫס¶壬ȴϵѹƶ޷ Ҫβס㤾塣 
ϣס֣³ͳǹȳš 
ϳŭȣֳֶϵһӣȻ󣬳 ζĴֿʼơҪ㣡ˡ 
û˼ϵһ棬˿̵б͵Ұһ㣬뽫ǰ ˺顣 
³ܻشǹȴͶزҿ° ˿q¶ʣס֡ 
ûֹͣ˼ͷѩ׵ľૣⲻҪġ Ըеͳȴûһ˿˿¶ȡ 
q¶ӯ־ˮȴֿ˭ܾȾ 
Բҵ£Զԭġ¥ƽ͵  
赭дһ仰ȴЧϵĶֹͣˡ˰ΣԿq ¶ϣ̧ͷŸ¥ţ 
¥΢΢һ죬㲻ԺŮ£ȥҲƽϣ ԰鲻ʵˡ 
΢ĳڼϣðϿԸеջȵĿֱŸ ¥˼ֻܺ£ 
ˣȫڵصԡ 
ŷ𣬡á󻰷һת³أſ 
³ԥһ¡ 
q¶ֻʵץ˿ס壬ѩԲ˫粻ͣ ² 
ϵ̽q¶ĺ뿴ɱһŮ ˶練Ƶ£һ˴öˡ 
³æӦҷšҷţ˺С㡣漴£ ˸¥ 
ǡ 
æҵؽ⿪¥ϵӡ 
ϳ֣ͬһ仰ȴǽȻֻͬĲ ͬ 
ȻȻԵһҲᣬǣ˭ܵõԴ¥ķʽǶ һ޶ġ 
ػɵĸ¥Сܲ 
㻹ðɣеʡ 
¥ͷţû¡ 
ḧŸ¥ϵ΢ף赭дؿ³صһҵü ֻУҪԸ֣ǱȽ뽫Դ Ťߡ 
³ض˵֣صԼơ 
⻹࣡ϵĿתظ¥ϣã߰ɣȻ³ؾ ſq¶һ˴뿪ط 
һ㣬Ҫң˿̰ģܳȥ ϲΪûĻ߲ͣⶰӡǱ˵ ̣ΨҶأȴǴӡ 
ģҷġøס 
¥ͦ˵Ǿһΰɣſq¶޹  
֮ʡ֮Աǵĵ 
ȻΪȻԾɷſŸ¥ߡ 
վס 
һȣϲø¥ǰͷſڣ Լ¥ 
ˣ¡q¶˵ˣ뿪û𣿡 
С㣬ɱǡ³ط߷ߵص 
ܵ軹㲻Ҫˡ˵Ѿ  
ڻظҵ;У¥̲ס˵㲻ӦöԿСô̵ġ뿪 ʱԼ޵úģǹⲻȥ 
ſq¶Ǵ˴¼ı 
ȻΪҸôǵ㱻ܵҪԭ򡣡б һۣϣ·ʱҪһſŵĽ⿪Ǵ³İ·˺ƣ 𣿡г 
ҲǸ˼Сÿһ޵úġ κһŮ˵˺ʱѿûйϵ ³س⡭ 
ˣҲйص飬Ҫǵ£޹ء ĵֻϧŮˡ 
ˣ졭¥̲סһ첻Ƿװ𣿡 ȥ轫һµҪ 
Ȼ˿ȴǷװᡭǰȱϯˡһ ûκ»İΣҪ 
ԲҵĹװῪ촰ģض۶ôɫ ʦܾãҪǰϵģضľʹ˻Ͼ㣬ģ Ĵǰ̣ 
ЦЦһƵûһ˿˿ĲͺڣҶԣİȫʤ һС 
ǡ¥С 
ǲˣΪԼȷѡ񡣡Ȼźۼת עǵԼո˵Ļɣ 
΢΢һЩӦո˵Ļ˼˰Σո ˵С𣿡ôˣ 
֮ǰ¡ֵ 
֮ǰǶڿ¶ҰأˣӦƵҲˣ Ҹո˵Ļܶ࣬ǲˡ 
ûϵظ䡣ЦЩɶ񣬡ڰСʱǰ׿ڸ ˣû 
ҪǵʱɲȻ϶ϽҸ񸸰֤ ûзڵĻᡣ 
ڵ¶ƺͻȻ˺üȡ 
ƣΪֹӦ³صҪԡ¥ͻȻóڵ Щƣְ̽³ĿťóĿ 
ôǴ㲻ˣ˳ǡ 
֮ǰ龰ǵӰһĻĻӹԺ׽һ˿⣬ʱ ʱܾҵҮҲûвʡ 
˾ЩƣԾزʣܾλСأ  
ûϵǰͷĳ⳵˾ðôһ䣬һ漴û ˻ȥҪ£רĿĳ 
Բ𣬶Բ𡣡˾Ͻ졣 
ϵԽ÷ɿ죬Ȼϸ飬ҲͱʾԸ޸ˣ԰ɣ  
Ը޸ûӦʱ䣬Ҵѧҵٽġ 
ʱ̫ˡûѹֶĿοֻ Ǹʽ˼以ʽǲӰѧ˻֮㻹ǿԼ ϿνޡҲһԸҪĻƤĴ Ű 
¥Щҡˡǻ£ܵѯһ¸ĸ׵ɣ 
ٷأĶҡϼһѾ ʱ飬Ȼ˻飬޸ң𣿡ͳɳƵɤ ħһѪҺУ굽ĵףܡ 
һ¡ 
˾ɱ羰𣬡С㣬㲻ǰӢ𣿿ͷ Ӧ鰡 
ôˣϷ˷ۡ 
ڰԼ˵¥ķϣʱһºˡ 
ҡ¥ԥ 
ӦɣдԵɤպ 
ͷӦɣС㡣ļ˾ƵƵߴ١ 
ڣ¥صͷ 
һصͷϻʾһ˷ܸ˵ ̫ˣ̫ˣ 
˾ô˻ˣ費Ҫ¥Ҫ޵˲ 
һͣ¡ϵ 
Ŷõġ˾ûжʡ 
¥һҽʲôѲҪȵȣҪ˾ҽ ʲôСʡ 
Ȼǽ鰡һȻĻش 
ᡭ飿˿ 
Ͼصǰ顣 
֡ڣ޷š 
Цؿǰڡ 
⡭⡭̫˰ɣ 
ǴӦ飬бҪô𣿡̫˰ɣ¥൱㵡 
ҪȰݶʡ㷴ڰȡһֱǰ 渵¥ϡ 
⡭ûеطܣֻؿԼһⲻ  
Ƽ۵׵Ĳ⣬Ҽҵϰף˻֮͵ðӣ Ӱһε 
סǰͷϵ¶ȡǰΪŮ õˡ˾˵档 
¥عȵȡ 
ϲɷ˵³һһáһȡһȣ £̫˰ɣοҲӦþĸͬŶԡһ߱ һ˵һʱĳ嶯 
ͣ²ĻеҲ֪Ѿƽˡ  
ǡȻȥߣص⳵ϡ 
ֽ˻ȥڻУӦûܸ˲μǵĻ񡣡 ǽᶨˡ 
ϤĹâԵ֪ı䲻ľ 
§߽ãһͳֻһ롣ιݡ绰˶ Ӧ 
ĸǰϣ¥Ѿûˣҵߣڽ Ͳк쳾һˡ 
ܽqŮû£ʱһҲЩ󣬡ȥʲô  
Һͺ¥Ҫ顣赭д˵ԵϢ 
ͬܽqءŮ쳾ææظϵá⣬ Ҳˡ 
ĸǴӦѺ¥޸ҡѵõĿͰԵ ΪĶδ˺ĸ 
쳾Լһ㣬Ҫ 
Ȼ֪㽫һ޸ϡİԵͶռԶ׼ֻû ô죡 
ʣΪʲô 
һֱ޳ɺ¥ͰϵĽҲϣǽһֱȥͷ ϡǣڽʵ̫һ㡣 
ҪҰҪһӱ˵൱˳ڣֱ׳ 
ܽqЩģǣǲŽ꣬ӦõȸȶһЩȻ ٽ顣 
Ͼ¥Ŷʮһꡣߣ̫ˣϲŮ˶ţëֻҪ һ֣ԶͶͱŮˣܹԸʵĻ¥ ˵ġ 
ϵĿ絶ܽq۵׵ǣҪˣһ ҲֻҪһһʼʹ򶨵⡣ 
¥ӯ顣 
ȻˣѧҵٽҲ޷ɣܽqŰ Ժ¥޸ֻΪٹʵʱ 
Ȱݶ 
˼Ů¥˼أţϻúô ġ 
ҡδȺ졣 
ȵĿһ㡣 
׵Цˣȴǹʵ¥㻹ûشҵŶҪҪ ϰ 
֡ˡ 
ڴʱĸǱ֤ϻúð¥չ  
һԾúʱ񸸿ˣԲһ£Կʼ𣿡 
æ˼ٵһȣ𣿡 
ͷˣֻҪ¥Ը޸㣬ôǻףǵġ 
ллĸ 
ЦؾвĸøĿˡ 
ܽqػл˵꣬¥Ҫ޸ϣҲûбҪ˲䰡 ûдʵǡ뿴Ů⣬ƯƯĳޡ 
ŵֻȽݶȺ¥ѧҵپһ ʢĻѸȫ磬𣿡 
ڣܽqصͷͬˡ 
ллĸ 
쳾һøĿڽаˣϽ򡣡Ŀɰ鶺Ц ˡ 
֡衣ϹͭɫĿĵظһĨ 
ááЦǺǡ 
ܽqҲչЦݡ 
ʣڿԿʼˣ 
ǵģ鷳ˡ˹ĶŵǳЦ 
΢Ц̨ɺﵽҵǰ 
ס¥ǰ 
ȸλ֡񸸺Щ꣬Ѿһֲֵĳ  
ϡ 
¥ 
񸸵һϽĿڣļ֤£ǷԸȢ ¥СΪޣһӰչ飬໥ֵϣƶ༲ һ𣿡 
ִŵĸ¥Ը⡣ 
΢΢ףתѯʸ¥¥С㣬Ը޸һ չ飬໥ֵϣƶ༲һ𣿡 
Ը⡣ 
ֵָ 
ָʱģȻҲûʱ׼ָˣ񸸣  
ϣָ⡣һԾ޲Сȥɣ 
ϵˣôľҪ飬ϵ׼϶ܵԣڸ ;УصȥѡһԽָ 
ֽӹлˣ 
ֵѽôôΪļ򣬡¥ Ͻָɣ 
˵ͷ򿪽ȡĽָذѽָ׵¥ָ  
Ȼ󣬸¥Ҳһ㡣 
Ⱥｻָ񸸲ּλʽΪ ޣɿˡһΪӡǡ 
¥ԸеЩ̤ʵƶƵƮƮġ 
ʱˣ 
¥ڿ˫˴ϡԡҷˮ 
ȣڽ졭һ֮ڣӴӦ鵽ɻȻֻ˲һ ʱ䣡 
һֻáѸײڶݡ 
ֱ˿̣ԾûʵУоһΣǣϵĽָԡ ĻˮܲǼٵİɣ 
أԡҵŴ 
¥ٿ©һģϴ𣿽»֮ҹǡһ ᷢ£͹Ĳȥϵáˣʼ պ͵ذѷᡣ 
ϺЦߵǰĺףһĨζЦһûϴ  
ûϴ꣬ʲô¥ǰһ˫ëȣǲ̧ ͷˣʲô𣿡Ϣʡ 
ǰϵڸ¥ͷֲû壬ô ôߣ 
ǡȥãԡҼϴ裬øð¥ǵʹͷ 
á̽ץס֡ 
ģ㾪͵̧ͷӳ簢һ㽡 ͭɫ塣 
ͬʱ䣬һ͵͵ľ䶯صͷһ ǵͨ졣 
ôһ˿ҵľô̴̵߳ôҲΧԡɣ 
㡭ôû·ʼ̡ 
ϴ衣ѲҪ·ϴ裿 
ץʲôʲôҪҰ𣿡 
㡣Ц⡣ 
¥㵵صɴ˫ۣɵˡ 
ðŻعСʣ㡭ո˵ʲô ˡ 
㡣ڻشͬʱ 
˿оڿնůĽʵ 
Ҫʲô 
ϱŸ¥ԡҡ 
ȵ壬޹İ㼱  
˶ϵǷ𣿡ǲ 
¥ȻСſңȷ˵ע⡣ 
ϽԡУŷһϴɣ 
ģһϴ¥ȾҪ壬ȴһֻĴָ˻  
ϴҴϴһҲϰߺ˹ԡǰϡ 
̫鷳ˡĿΪȣߣĲ ԡܶΣңѾǷˣȻһϴԧԡ ɣҪٶһӡ 
Ѿȵùˡ 
벻ǣҡкĻҪ һ㡣 
Ͽʼְ·һһܿأϱֻʣ  
ȵȣֹһ˫Ĵ֣Լˡ 
֣ʾͬ⡣ 
¥ӲͷƤע£ٶϽʣ һԡ¶һͷ 
ޣ˵Լָͷ͸ˡ 
˹ؿԡڣ˸ŹâЦЦûһ˿ ȡ 
ʱ¥ûץëЩԡͷ㿪 ʼϴ衣 
ϣȴϵëϴȻ󣬲ɷ˵̽ ӣϴһ·Ѷ¡ 
ľܾ΢ 
֪ʱϵëˣ̽覵壬 Źκһ硣 
¥˿ظܵȵָԼȼһشصĻ棬 һɲ֪Ŀڴ 
ϵĺתΪǿڵԲдסԼ ҪԡҪ 
ԡأ粽ߵӦʽͷ£ȵˮϵ ĭ 
Ȼ󣬱߳ԡң򴲣ҹĻ ȼҹǣѾõġĵһزá 
¥ƵתѣƼڳ˯еİϣѸӿ޵  
İˣҲɷ 
ȫݷҪɢһʹоҹļ࣬ ӿϺ쳱 
˯еİϺƽȣ̵ĽëϣγƯӰһ ȥüԵˡ 
һʼ˵ҪҲֻҪһСӲ ˿Եӣǵһ 
ҲӲ֪ԼᰮԵΨҶӡĿԵһ ʼ;ס·ӡ޴ɱܣֻܰ 
ǵģֻܰ 
¥Ծḧָ̰٣ ͣԸеıϣ˼ƮԶȥĺӻ᳤ϣᡣ 뿴һСʱʲôģ 
 
ָ⴫һҧ˼һعƼ˱ҧ ϵָݷһ΢ĵᴩ 
Ƶ֡ 
ȴһ죬˳ƹʵʵضסĺ촽ıݣ ܽĿҾ 
ðɿ֣ɻ簲 
¥˫գֱ壬˳»ıй©һƬ컵Ĵ  
ڵƺٶȸնܹ׵ع Ǳصɾ 
Ҫˡ 
¥ߵؽ»ı𣬡硭߲źۼŲŲ 
ۼشţŲͻ´ȥŶ̧̧°ͣһ Ц 
ǣǸˣһȻ³磽ؿڵһ  
ǲŸ»飬ڷһҲ˵ġŲں ˵ʲô 
㡭Ļˢ 
Ѹٵһ׳ʵʵظ⻬Ľһ˿ ϶µ˫ֿʼصơ 
һ㵵صɴ۾졭ϣǲšˡ Ǽ¡ҲֻһΣ㲻ôҪ˰ɣ 
ҹʹ£ȻĸоһЩЩȴЩη  
ϵӦø¥ȅȵ˵ 
Ҫ㡣ͳдԵɤѭضĹ븵¥У 塣 
ܵĽӴ£ȥջ󣬺٣Ҳ졣 
һװô죿˭㡭ϳ㣿ûģȻ ¡ 
ũ򡣡Ĵдܳ 
ʲôôܣũ¥ľ޷С 
϶ķЩ΢ãʱֻҡһİԵֻ ˣͷѩ׵أع 
Ҫֻ 
ġԶֻһˡ 
֪   ׷̣뿴ļԼ֯Ƽš桷
֪ Ϧ չ İȤ£뿴ļԼ֯ȫšŮ桷
˽ ȴ Ľ ıЦ뿴ļԼ֯еš桷
й   뿴ļԼ֯Ļʼš桷 
֪ Ǻ  ļ鰮뿴ļԼ֯Ƽ֮ûǡ
֪   İ£뿴ļԼ֯ȫ֮ɱ
 ڤ Ҷ İ뿴ļԼ֯ȫ֮ڤ
֪ ҹ  εȼ֮뿴ļԼ֯Ƽ֮ƪͬ־ҹ
֪  ϯĩҶ 뿴ļԼ֯Ƽ֮
֪ Ϧ չ ĻȤ£뿴ļԼ֯ȫ֮ġϦ
                  