Ů׷
ߣ; Ľ

һ
һͷƮݡҫۡĺڷ˫һһаһԻÿ˵ħһǺųơģض֮󡱵ɡ 
̶̵䣬ĬĬŵ˾֪ʵ̾ļ⿿ǲģƾʣƾŬиԲнȾ档 
һ꣬ץ𱳰׼ˣɲٱ̸أȥǶԿɰֶӡֶŮȻϲǣǣôҲҪȥסǰǧࡢѾ˵סأ 
塱ػȥ浹ǿԵģʹȥû 
һԣ飬סַרעʹķ羰 
С㣬ҺҮ˾ԺվƺŮʵ 
𣿡ɻλԴ֪طʣϲ¶ݣΪҪڵж 
--˾ͻȻһ 
ôˣһæʲôˣ 
㲻ǸǸģض˾ݺݵһ´ȡ 
ϴæƲ塣 
𣿡˾ɦɦͷЩ˼صǸԲ𣬲ҾҲҲŶ 
лл㡣ɲ˵ѣΪ˽ҲѡˣΪҲͦ˵ģɩӲڲڼң˾أ 
һ뵽ͼƳ̳Ŀĵأ˳һǧԪ󳮸˾ˡ 
͢ľļңǳʦ֣֮ռغܹ㣬ҲӦоУһ򳡡Ӿء԰ȵȣнϷҡҡ鷿ȵȡ 
ǰְ塣 
˭ѽԽдѦ 
벻ô󣬾ȻþҹһѦı⣬һᵽʡģӡ 
ҰѦɤ˵š 
С㣬ɣĻ綯ŻؿֻѦɵ˳ôпջ 
ŸѡɸѦ󴩹ͥ԰տҲȻûڼˣû𣿡¥ 
ֻʣ˾ССѦЦ 
̰֣Ц˾æýͷöӡ 
ѦֿЦһϲô͵͵ؽͲˡ 
أʣ뿴˾ôӦСܲͷ 
ڶ¥Ѧش 
ѦԸȥˡ˵꣬ŵ¥СС⣬ͷ 
ţûκζؽŴһϸ죬ףûˣѵϷ 
ѸٵƶŲϷ⣬׼һƾ֮ʣ˾ķﴫԭ˾ķǵ 
СС·ϡﴫ˾ĵͳɤ 
·ͿĪСͷƨɵܣŴһϸ죬׼͵һ£ȴһ˫ʹɳһ 
--Сһ˫µµš 
˾ֻΧһԡ˳Сڽ˭ 
վ⣬֪ǽȥãǸϽ뿪ã 
--Сֽһ 
˾̧ͷСͶע֮Ƽվ⣬һԥģ 
ôһ˻ 
ССһһҵվڼ˾ԣֻϵƤƤ㡣 
ǡ㡭ɲ֪ô˵Ȼ֪űǼܲò£Ǹ˻ֻΧһԡҲһԡͻҲ˵ 
һƼ˾壬벻ƽʱ˹˹ĵģȻǻʵʵҲһ׸⡣ 
Сͷһ˾ʵû취ϲֽ򲼣Ҫʱƫֲ˵Ұǵ·ϰɣ 
--Сϰϵϳ֡ 
˾һ۵·ˡ 
ССԾȻͬʱһȱǰȥ˫СֶʱŵغץһͨСץԡ°ڣСץһߡ 
һΧԡܳСӵԣֻһ--ԡְأ˾Ҫλ˵ݰˡ 
--ɼ״ϽȥһѾǺˡ 
˾һ£ǲǸðڸУϣ壿ˣŲæʰϵԡΧʣ״ 
Сͷװˡ˾ЦسƨɵСͷɣС· 
ŶáƲסֻѣѵССܹԣʵǸԸ 
ǿɲ̫ԼһǷǳģôֻɫ˼룡ɱĲɵذֶŮ· 
--СͣŤССͼùõע⡣ 
˾ͻȻһЦ 
һĪôˣ 
˾ֹסЦָָֻС 
ɽߵֶŮϣȻ֣ȻС·ˣѹ˾Ц޷졣 
ãŶСеɤ 
˵һ 
õôҲÿ졣Сһ޹ص 
ɻôһ󣬾͹龫òˣٹʮꡢ꣬޵ˣ 
ҵһηֿҲܵ·˾Ȥص 
˾磬ҪȡЦҲ𣿡ɽ 
𣿡˾һ޹Щֲ̫һеҪڸңԺҪû·ɴĻͿ԰ѿӵ· 
㻹˵˫ֲв 
úãҲ˵ˡ˾Ͻġ 
ءߡһ̫ϧˣղųһæס۾ȥȻʲôҲûƽɥʧһλᡣ 
Ҵ硢ɩأɼС·Ķ 
ֻ˵£ȻСͷңôӻ֣һƬƲʡ˾εصѵĿʼ 
һ¡ͻץϵһ¿Ѹٵ߽ԡҡ 
塣ûпڵСͻȻں 
ʲô£˾ԡڻһ 
СЦվڴϣ˸ڻš 
һٸСͷദȥٻüꡣ 
СáСͦĵġ 
˾ٵԡڳ˳Сϵڿ㣬Сӡ 
ԼõģʲôϵСݲС޶еġ 
˾ʵƿԣڵСӶСˣ˵ȥɻЦ˼ҵĴһ˾ȻŪ֮䣬ǣ ûд·СԲС֣˵ķۼϻ˻ 
һؼ£ЦһС 
˾һ´ڶͷǰͷװõصټŪҵĻҾͲǳȥˡ 
 
˵Ͳ˵ 
ɰССͷһģһͷһģһСǰ˾˾磬ֻʱںδǣСʱƬ 
ȼ˾ԡ֮߳ʣָֻƽʱ桢Ӣˬʵˣɶɵۡ 
û°ɣ 
ɻع 
ͷӺСͷȥɣ˾κ˼ԼĻҲǿ㡣 
ɺܸлܺͼ˾һȥȻСݣǣһ˾˵Ļˡ 
ѣǣֲ˼һڷĻǲǵ׿ڳԼµ 
ûѡСץŹùóȹ°ڵ 
С졣ɰСýٺ 
ûѣ˾СһһΡ 
ѵ˾Լף˵Ѿˣȴһֱ޻һͿҪֻˣɻЩΣ˻ػ 
𣿡˾޶ͷӦֻò䷳һΡ 
ţòᡣ 
ʡ˶Ϲ۾ɣ˾Ϊ˲ƽ֮Ȼ׷㣬⽫ǽʧ 
һ㵣ʲôʲôһøƨеñˣԭ˾˵ĲʮǧȻû֪Ծúö 
޲ȥĻͼ޸Һˡ˾ͷЦ˵ 
񣡡֪ڿЦٶȴɵüӿࡣ 
ûпôһ죬˾׿Լ飿Ѿˣһֱ֪ҲоΪʲôᰮôһٶ۵ˣ 
찡׸ô˾ע⣿ѵѾˣѾǸŮˣǸСѾͷˣԭĶ̷ҲѾúܳˣҪ˾ã˲ûѪԵϵҪŮѡˡӣӵĸס 
ǣôأܲܿżɽظ˾磺Ұ㣡ɲܣΪɷѡֻһˡ 
üͷֱǽ˲õ⣬ĵӹĻɴӲǸʡ𣿵ǣ黵ͻûǸԣֻˡ 
ϱţȾ˾ͻģŵԣ׵ߵģ˿ϵõĻôһ˾ɣ 
Ѧ鷳ҽһ𣿡˾ԸȻһĪŤͷ˿ɣΪʲôһֱƣô˾ذճϵСҵϳʲô𣿡 
ǰһûػصһǴۣϿҲҲٶ۵ˡ 
˾Ц˭˭ˣ԰ûʲôԲɵ£ѵΪܶûгֲģţпܣһôһ¡ 
ܶһ£Բûչ㡣˾޽ܶ˵û 
õַ˷ۡ 
ã 
û¡¶һЦݶС 
˾һͷŮ˻źǰɾһ 
޽ܶûĹϵɶҪҲɣ 
׷ô꣬ѵһҲж˾⣬ԭΪһᱻܶжģ˭֪ 
ôŰȥ 
ҡ˾ϣɼ޸ܶʵܶҲûʲôõģһ˲Ŷһְҵ鼫޸ƺõĹޡ 
ϵĳ֮ɫеһ˿οˣ٣˾ûش⣬ҲǱʶ֮һϲԼģһбõϲ 
˾ˡѦ˵ 
лл㡣˵꣬˾Сɵ߰ɣ 
ɾظڼ˾˳ʲôʱܳΪŲͣĸۿڣָտɴֻңңڣ 
չСС΢պҲһһðְ֣Ϊӡ 
˾أɾȻʱ뵽˾ͬ˫ֵ̥ܣΪʲôô 
͢һȥ 
ԴڣʡԺ͢е˶øĿڽ֣үٺϣ˾ͼ˾мͬ㣬ԣֻҪֱɡ 
Ȼ˾ѾҪõŮˣʱô죿 
˾硭 
ţ˾Ӧһ 
㡭㡭 
ʲôʱҲ˿ڳԵëѵü˾лԳһ٣˵һ򶼺ܸɴ࣬ôµֹ 
ûŮѣ 
ŮѣҪҽ𣿡˳ڷʵ 
ֻܻشҵˡ 
ûС˾һĿĵѵͳ˳ʣѼƵ˵³ɣ 
ԣǰһǳһüЦˣѹ˼˵ŮƱ䡣 
ʵ˵󲻴˵СҲСˣöʮ꣬ʮһ갮ϼ˾ȴ˿δ⣬˵գҲ⣬ֻһ϶˾磬ʹٺõѡҲ׸ı䡣 
ţͻ뵽һˣһһ°˾ģɵϲУسϣȻѡ 
ȣüΣʶţԼСô˿ˮ֮Уķӵɧ֮࣬һͿɳ˻Ҫ˾˳Ϧദ²վ 
̲סصһָһжļƻУǾ̫ˡ 
˾ƼЦݣйëëĸоѾͷڴʲôˡްӷ𣬹Ӣ뱣ҰѾͷ˼һ˲²͸֪һЩ鷳͸ġС㡱ദͬһ£͸ȥѡһŮѧ 
壬Сһεҡμ˾֡ 
ãǾȥ˾ͣ½Ųǰ˵СҪȥһңһ¡ 
ŶӦһ󣬾ͼԼ˼Ҳ̽һ˾ԸһЩŲĻôͲΣնܵģţôˡ 
˾һһѴһƺҪССһ 
СС˵ת󣬼˾żɽʸɣ㵽ʲô£ 
ңһ£Ӧر˸ʵĹ£Ǹ߳𣬾ֻûˡ 
ʲô˸д˾ߵ˵·յŵ˵Ŀأ 
ϣŮѡ 
˾ذ죡Ц ˣȻֶӣû¾һȥ͸ҡأ˾һǿģԵʹǧҲ˫ԵʹҲֻܲ 
¸͢𣿡 
ҡҡͷ 
Ϊʲô˵˾ʡ 
ԭΪԼܹ£ɵĻֻ˵һ룬Ϊ˵ȥҪ̲סЦˡ 
ûϵһ¡˾˼³ŵе飬ǣþͬ͢С 
֪лл㡣ɵڿУͿҪĿ--˾糯Ϧദ̶վ飬ձһͬϺ̺һˣۣͷˣţƺͦ⡣ 
Цֻ͵ȵè䣿 
𣿡æ¶һظЦݣͼֻǺܸܹңţôһǸһͲˡ 
ϣˡ˾ĵΣǣΪʲôйɱƭĸо֮ȥˣɵúúõչССٺ˼ˣǲẦģ 
                  
ڶ
سϣվھǰԼװţ 
ʱ˯Է˳ôˣô𣿡һǲͣ𴲣Ҫȥ 
ҴҪȥسϣ˵ 
ŶԼᡣЩԡң--˸Ƿ룬ٺúõȥ˯һûʲô¡ 
Ȼɵһת쾹Ȼ˸߳ϣҪϣԼһæ 
㲻Ҫȥ𣿡سϣƳǶԵʡ 
ɶ¶һЦ߸ĸ֪߳ϣҲ 
һ£𣿡 
سϣÿɷֻǺüȴġ 
ԼҪ𣿡̽ʣ𣿡 
ɡسϣ̾˿ʵûޣֱ˵ĿİɣԼˡ 
ǵҸ˾𣿡 
 
֪ͺã˵˵ 
ǡǣ˵ص𣿡سϣ滺бűֱɵ 
Ҹ˵һһֱɧҡ 
㣡سϣµϸһʮֲΪȻ˵ƺ̫˰ɣ 
ѵûǵ飿һɡ 
СУȻСسϣͣĸ˵ûУֲƤˣֻԲôһ㡣̲סּôһ䡣 
ۿɾҪһسϣŲæذķҪȥˡ˵ţҲҪװǻһ 
ǱһЩĲ鲻Ըسϣ˭Ҫأ 
⻹ࡣسϣЦسḻȻһͷԼʣ˻֣ȵȣòҪΪŰɣ 
ιι˵˭۴УҪ˾׷ĻôȲμ˾ĻˣӲɵŲأ 
Ҫô㣿سϣһʡ 
Ҫؼȥߡ 
ߣسϣ벻ڡ 
ûҪ㵱ҵ֤ˡ 
ԭˣɵ˳ԲǱ⣿Ҳһþ 
ðɣѣ߲嵶ǡسϣ˵ǺɣҪϵɽ͹ţ漴Сصû˧簡 
ɲӣԭĿģ治ңһɫѵѡ 
һס 
Ϊʲô֪ѵҲҪԼȥ 
ΪÿŮ˶һһżˡسϣǲһ٣ҾͲǣȻҲżˣܲŰԼ۾ɣҵ˶úܰĻҵȡ۾С 
Ϊʲô 
ôһپйˡ 
񾭲ɱЦʵϣܼ޸֮һĻǵҲǼ£٣ͳϣͲ÷ֿˡ 
سϣһӴ˼Ŀ⣬Ѿɵ˼ˣͱһ㣬ȲԸ°ɣһϲñ˰ 
⵹Ҳǣ޷سϣĻϾԼ¶ûһƲأô͵ȵ֮泿ϣɣ 
ĸ磬ÿһеĿС˵ȫʵ 
Ŷ 
ʱɱˮѽ 
ȥģֲɫŮһӢ˾ˮسϣЦôһ˵Ȥˡ 
ϧû۸װģذ̾ȫڣʡѾмҵĴ硣 
أ 
˾ҵģɲܴ⡣ 
һŵģǵҪҲˡ 
سϣһЦ˸񣬡㲻Ҫȥ𣿡 
ŶɾسϣôһѣҲҪըİˣæٵسԡңɲô˻Ӱ 
سϣЦҡҡͷ˸绰ȡԼᡣ 
ʵɵִţȻ˼˾꣬Ҳǳٶ۵ˣ͸ţһ 
سϣ˸ѳԺҪɲУŲɵһཻһ 
 
һͰϹӴ 
Ͳ𣿡͢ţޱһ׼Ҫ˯һ 
ϣССϷȻģֻеķݣôһȫĹͷɢˡ 
⣬ֻСֲͣ--ɦ͢첻¡ز¡ͣ֡ 
áãҡû˵꣬Ѿһˤ´ȥˡ 
һЦ 
͢帧ˤ۵ƨԵ˯ȫܹˣһ𴲵ķ 
ÿÿƼʱܲ죬ﲻ·˯Ѿֻһˡ 
ô͢ϣΪʲôǲϰ߿壬ȻѾӣǺܺߣһų㡣οȫ㣬ȻҲԺһ·˯ааһЦ¶ձߵľС 
ŶŶһܿҪˡ 
Ҫ㲻˰ɳɫ 
Ȼᡣ͢۰§Сǽְ¡ 
˾أ 
Ż˯ɣ͢ЩЦ˾ûһ˯֪ڸ 
ͻȻůĻ´ȥȥ˾̴ơ 
̴ƣҪ߻ħҲͻ˵Ҫܷˣϣ˲źá 
͢Īκε´߽ԡϴٶϴϣҲһ˯ļ˾ƿŽ 
˾߱߹ʲô·ǵҪһ 
Ȼ£ѵҳԱ˳һ䣬ҪЦݡ⼸첻̼˾ҪЦݡ 
˾¶һĨЦƤڿǧģôЦó 
͢嵹ͬ˾ģϾԼͬܵŰó˾ˡ 
ɰ˾ˡһﾪˡ 
ģ͢˵ϳ 
Ҫػĵͱ˾³ϴߵԣһ 
͢벻ã˾Ҫˣͼеʧ 
˾͵һεʣʧˣһ̧ȴƼ͢յվڲԶЦ֪Լƭ㡭 
˯˰ɣһĨЦʡ 
˵ɣϴ˾ԸصôһţǶŵˣĻ˯⣡ 
ɰ˾ˡظһΡ 
˾ʱĿɿڴ˵ 
ûؿڵ 
̫ˣǸĺǻСãȻȻܵܣ˾ҡҡͷϢ 
ɴҪ˵ 
ðɣɰ˾ˣɴҪָʲô£˾õذ 
ҿ˾ʣĵΪ⿪ʣǣ˾ȴٶ۵޷ɵ⣬֮Ҫһ񡣡 
͢ĬĬһУҲʲôˣ 
Σ˾ʡ 
ףŮӵǺܴģԣǲܿżɽظ˾ɰʵֻشӽ͡ 
ֲǺ˾ֵ 
һƣûȴǿʹѡ 
˾ϣʱ赹٣ӹһ١ 
͢ȴڴʱڣΪѰɣֻҪԼͺã˾㲻˭أ 
ѡ𣿡˾ 
һЦȻУڶ·ǵСС̰֡аѡǰߣô 
˾˽ѵʹ˾ɵİ²ɣССָ̰Ϊڽˡ 
ðɣǰߡ 
ЦЦһжѾ˼ȥˣھֻŰ˾ɵϲˡ 
˾鰧ԹƳ͢һۣƺǴĲ˵塣 
ֻ͢¶һ޹Цݣܱ˭СأȻҪ֧ڰҹ´ 
ʱͻȻ˴ҵע⡣ 
үСѻˡѦ߽˵ 
Ǵȥ 
ѦӦȥ 
˾һſֱԿ֭ˣ͢ļ򣬡߰ɣͬ¥ȥˡ 
 
𣿡һžͱ˾һԣЩơ 
˾һŵŮڵλŬŬ죬ҪܸҵŮ𣿡 
ɿ汻ͷͣ޲øشŵݺݵһãŮѸŶûУŲʯͷԼĽأ 
ҵѣسϣҡͷ 
˾Ҳû¶ʧɫֻʼûƯ 
ɵ©һģԼףʵͳϣɫǲ£ǧǣԼǵĶԼҲеƮƮģ˾ְֺޣһֻţǺ¡ 
 
ƣ˾ҲֻĲʡ鲻Ըβں¥ȥˣվҪʵģӱҲǰ취 
˾һ¥Ƽ--ܵһ˽ŭСӵãһᣬԼһ 
ֳΪ 
 
-- 
ȻһԴȥͼʹɩ˸߲ҵ˽绳һλûװĴʹɩˡ 
磬ɩҺǡ 
𣿡͢ḧ㷢Ѿͷ泤ˣǸѰˣ˾ȷǸö󣬲̫ˣɼ޵̫ĻϹҪùˣҵĻ˾ν 
磬ɧҡɽ 
Ŷ˭ô۾Ȼɧ㣡 
ɿʼѵĳƪ£һ˵һ͵͵ش˵ɫɲ˷һѿˮ֮ȴͽ޹̲סһͷײġ 
͢ſӣм֮ˣ͵֮ءᣬǣ֮еŭȴ˲֮ϹȻݺӡ 
˾ӽᵽɵס粽رɲܵκε˺֪𣿡͢һ˫أ֪˾û 
ǡ˾ûеڶ仰£ȻһЩʣΪʲôָҪȥɣ˾ 
˾üãٿػȻʣҲΪ縺ȫΰɣӦþôһ¡ 
̲סҪ꣬û뵽ȻףҪ˾ͬˣ 
ƼϹһ棬Ӳ֪ŭҲˣʱ顢ĬȤֱˡ 
سϣڻ֮䣬Ȼ͢忴Ĵ--ҹϣˣ֪ԼʲôģרϷΪһŵڣû˵ء 
£سϣֻһһеˣ벻֮Ծʵмеȫǲ˼ĿΣȻֻƼ͢ͼ˾һӦýм˾ɣȻɴû˵˾и˫ֵ̥ܣòôƣĲ²ʮ֮˾Ӧû 
Ѿסɣٻȥ͢۰¶ţϾֻôһá 
һһأ˵ 
˾֪ʱѾ뿪ӽ͵ðᵽĵطסˣһҲþͽչ 
ϣԼҲȥ׷һѾõĸ飬Լ͢Ҳֻܰˣɵÿ˾ɵŬˡ 
ʱ򣬼˾ͻȻ¥ϳǻƨһ㣬¥µ˶һ 
͢һĪ򡱵سż˾ɶܵ㼱 
ҲܡɺͳϣŮӣҰȥס⡭ⲻ̫ðɣ˾ګګص 
ѵͼ͢ʣʲôʱּЩ񷨣 
ң˾һ˼ָԼıӣЦ˵ôܣһֱɵһ㣬Լвͼأ 
ԣһ˿ʹɫ漴ȥҪ˿ 
Ȼûкԣ޷޵ҧҧƺ޲ðѼ˾ʬΡ 
˾ȴûκθо֪ղŵļ仰Ѿɡ 
͢岻ɫصȻˣڵʲô 
»ỵɺͳϣ˾ʵش 
ģɵֳȥͬס˳㱣Ҳ쾭£ο壬ǣͲùôˡ͢˵ͷͷǵѼ˾һһ㶵ģһоԭȵľȥɣͿǻȥ 
˾Եصͷֻñѡ¥ȥҵ׼ˡ 
ε̾һ֣ʵҲȻΪʲôÿ˶֪ɰ˾ˣΩһ˾ 
ɻɩ룺ı鲻Ѿй¶һаɣȫ֪ɩѽһȫ۵ˡ 
ɩ£ 
˾㵱һ㿴ȥԼõġ 
һ£漴ʣָ֪֮Ȼ֪˾£ѵôΣһʲô¶ֳ 
˾Ǹö󡣡״˵ǣøıӡ׵֪ѾǰеǸСˡϣҲԼֱʡ 
ı˾еӡһҲʧΪһ÷Ҳֻҽˣ 
׷ŮɽŮ׷иɴֻҪģ˾ġҿһɴͣ˾ɣôڴĻǵ㣬Ƥʤһǵˣ 
˼Ŀһֱͣ¥ϣòƿǰչж׷ƺҲûиõķˣôԿ׷󣬶޷жֺƫƫֻľͷƵ˾磬Ī⣿ 
˾üڴԣ--ʹеͷʹѣǸ⣡ôûйİδϱˣ 
˾ԺúúõԲ߲УĿĵţƹ򳡣׼ҸĵطʱȴȻСӵ 
壡 
˾ԴȥɲվӾرԵСͷССţʲôʱ𴲵ģôӾԣ 
뵽˾һľͿԺˣ漴󺰵Ǳ𶯣ϹȥĪһˮϰٲɣȴ뵱ǵĹڣ˾ҲƵر˹ȥ 
ССΪ˾ںϷ˿Цܿˣ˾ɲôֱֱسӾ 
壬ҪӾ𣿡ССĪ߻ʣӾҪӾΪʲô崩װˮˣ 
˾һʪ͸ͷᵽ鷳ˡ 
ҲҪӾԤ׵أССͬʱǰһ̡߲СͷôԽӾҪһǣǸӾ 
˾ϽʼȹæýͷöССӾԵϣãֻǺ˼ˮ 
ˮú𣿡 
Сͷͬʱҡͷ 
´λҲ׵Ӿ棡˾ʵǿЦãȴֲ֪ܲôǺΣյģֻǿװı飬ĻͿְˡ 
ٰͷͣ 
˾رڣ컻·ɣȻġ̲סҵҺûѡСС̰֣׼ȥүġ 
ౣ˾ͻȻ˸磬ˡ 
ûûڡС 
ǡǣ´θĽ˾п˵˫ССа취ڳһֻͣѵýţСѲ 
                  

˾˫ֱصбűߣĿת̨ϵıݣ˿֪ԼѾ˵עˣԭģضҲ򵥣ֻҪ̨ҲҪϷ䣬ʮ˰ͨʱʦҪҲߡ 
һֻƼӻֽϵıֳǵһΣҲڲ֪ԭһݳǾظĽܽһĻڴǰ 
̨ϵɸǲʱطעűߵļ˾ 
ֳܼ˻еİӣϢһ£ǰ˵ôˣ 
ԲеĲɡ֪ԼıЩʧ 
ˣûɣֳܼൣǵʣɿⳡǣɲʱûΡ 
ûС 
˿Ǿͺá˵곯ͣű̧̧ͷʶ𣿡 
ɳһ£վǵͷϣֻ 
Ҳǹ˾µģض𣿡 
ǡ 
ѣֳܼδ˵Ļ 
ɲûзϣǶôΪɣһͲ˶˾籧һ˿ϣ 
ҵŸ𲽣ʱѿǲ֮٣Ҳ˵㲻ܽѣֻǽǻʱΪ 
Ҳ뵱ǡɺص˾£ֶûһƲлΪҪأһо˳Ȼˡ 
ģܿʵ򵥣Ҳϧս罫дõǰ̣ȴװ׵طˣ벻ͨѵΪűһֱעǸӢˣΰ 
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲǿ㡣ϣ˶úúõϧɲǡ 
ܼ࣬ĵ绰ֳӵСܺš 
֪˵꣬뿪ˡ 
 
Ǽ˾ƽһγֺеĸоɵİȫ岻ݴǣǣܸЩɣȻĹͷήģǣЩʲôºأ 
ã벻ƺûһֹܹ˱ɵΣȻɴĦˣ߰·СУԻӡ𶯣ôɵĽ 
˼ˣ˾ͻȻָоǸֳܼĿƺʱͣԼϣеڡ 
˾һۣȴͶĿ⣬æ˸ЦݣԼĴ⣬߾ߵˣһغ˼롣 
 
˾ڵλã߱߸ԼҪ˾ˣĶһ˵ģԸԶҲı䣡˾磬ʲô 
˭ǿˡ˾ѵ֪ղĺ˵ģǰ˸Ҳ򲻵һ¡ 
𣿡֪ʡ 
û˾ŵһϵζƮ嵭ģһҲ̱ǣѵŮӵ嶼ôЩ㯡 
𣿡 
˾Եصͷ漴ҡҡͷ 
Ҹ飬ΣһЦ 
˾Ȼһܣŵʲô飿 
Ǹ˲ġ 
ô֪˾عͷ˫۾ֱɣ·Ҫ͸һ㡣 
ɺ޲ҧԼͷѸٵ˼һĽͣȻ󲻻ŲæػشôǸأֻжϣǸô᱿ҵ᳡ϣ˵𣿡ܸܲʵ˵ûпһڣһжֻ鹹¡ 
Ҳԡ 
˿̧ظˡ 
ˣղŲ˵ҪҸ˵ɣ 
ãɿ챻ˣԭΪ׷ףҺòǣᴩ 
벻뵱ģض 
ң 
û֮Ⲣûеں˵ҵȻ㣬Ѳʹû 
ҳԱ˳Ųɣ 
˼˵ҳԱ˳ţŻģضɱƽ˾һצʡ 
˾æЦҵ˼ûȤ 
ô˵õذһۡ 
ðɣðɣ˾̾˿һְܲλɣģضһëһʧǧźޣʵڲԸµذ鷳ӿеˡ 
ɷ·ᷴƵģæȥϰ壬аٷ֮ٵģֽһӦġ 
˾ֻ׸ķˣʶңֻǲңȫΪôңǣȴ˿ûй֮⣬᲻ãǡԼͿˡ 
 
ɲŶˡ 
ɣ㡣ڰ칫Ů̧ͷһۣЦ˵ҵŸˡ 
ֽ㣬ô˵ңѵұȲһţһھһ֮ǡ۴е 
ֽʱŷɻ˸˽ϸشǰһεĳɫӣ޳ȳƵģӢɫ٣һŵʣʹòϣɵȷ۹⡣ 
ǣҲƳһ㣬ɺĹϵһѰ 
λǡ 
м˾Сһ𳤴顣 
ֽͷԭ÷̨𣿡 
˾ҡҡͷڲʲôһŶҡͷشܴΪģضͷ 
ô㿴𣿡ֽ׷ʡ 
˾ҡͷ 
ѿͼޱصȻ㲻̨ٲҪһЩѵˣǴӻѧ𡣡 
˾һڽˡ 
ѵˡֽԸš 
Ӧʣ⡣ 
˾ôɣ 
㡣˾صȻ鶼ѳɶ֣Ҳֻ̩Ȼ֮ˡ 
ǾǩΪһĺԼɣϸ̸Σ 
ðɣһĽǩԼǩԼԲûжĲ 
׼뿪칫֮ʣֳֽס˼˾ 
£ 
ֽһʼǱӺ˳ɵʵ֪˾Ѿü粽ңΪŮǵע⣬벻֪Ҳѡ 
˾ֽӹǱ˳ַһ£лл㣬һ׼ʱɵġ 
Ǿͺá 
ֽĿɺͼ˾ıӰȥ룬Ը⣬һܳΪڷľǣ˸־ҲôǿгϣϣҲǲ׺ӡ 
һԼзǣֽй޷ĽһĸΪŮĳɾ͸е㡢һ㡣 
 
ϣҪȥ𣿡һ˴žͿسϣѯʵ 
سϣ˻֣һͷˣ߰ɣҽûؼһˡ 
ÿµһ죬سϣùԹԵػؼȥΪ̫˽ˣһ˵óõԲ׵ƣӴ˱ڼС 
һ߳¥ƼһװӭԶר 
С㡣 
سϣεӣͷ벻˲ĿҲѣҸأ 
ˡ 
ˣسϣɫһ䣬ֵѪӣҪأ𣿡 
Ѿûдˡ 
سϣƵƵߴٵЩ 
ʹ꣬Сͺ죬ͬ͵СϷ֮ʣѾڲ߻Լδ־Ҫ׵λá 
ʮһ꣬ʮ꣬ĸȽʮ꣬ʹڼУҲܾиĵֺͱڣ˷һ޷ȵı磬ӴˣΪûûĹ¶ 
Զǵô統ʱ˵һ仰Ѫծ͵Ѫ 
ʱ򣬴ûеһᣬǣ¶İκ˶Ȳϵġ 
ºĳһ죬ҹϣʵĳŵıߣұǲѪ 
С㡢С㣬ˡһװӳĳ˼ 
سϣ򿪳ţҲƵرڣֻӶ˰÷ڴɨ 
С㣬 
ţسϣͷҴأ 
ү¥Ϣ 
֪ˣлл㡣سϣһϰ£ȻѾ˵ûˣǣҪۿȱĴܰġ 
žһسϣ򿪷ţͿҹϣбڴͷϻű 
磬û°ɣ 
Ȼû£һС˶ѡҹϣĴߵλãʾ£벻ô׼ʱؼ 
ܶڴſڵˣһ𣿡سϣ¡ 
ҹϣõԭĿ¶ѵһͣҪס治𣿡ʵʱҲеį 
ҡҲϰߡ֪ģ˸šسϣ˵Ҳʹ飬ǣһ뵽Щֻܣÿ˶ޣ񶯲ͻʧƵģеͷʹ 
ôûҹϣ⣬Ϊá 
ûաسϣѿڻش 
ҹϣֻǵ׵ˣ 
ô֪Ŵ۾Ÿ硣 
µġ 
سϣһŵسʵ磬˼ǣԲԣ 
ұ뱣㡣ҹϣûзϵ˼ȷǼ¡ 
һᱣԼسϣΪԼҪ 
С̫ˡ 
˭Ầأ 
سϣ¶һĨεЦݣôش⣿õĲͬǵһ㣬һҹϣһ糿ϣע·Ҵʮһ𣬾ûϴֵһ죬ΪҲҡ 
磬ʲôʱŻȢɩӰ 
ҹϣһȢޣ˭Ը޸ϴأ 
ô˲ɣӦѸٵؽìͷתá 
ңسϣָԼıӣҵ׷ȫ¸ˣҼ޸ 
˲ҪҲաҹϣ۵ϡ 
سϣõ죬һΪȻӣŶŶȥҲֻеϹŵķˡ 
ˣǰŸհǼҵǸ˭ҪʲôҹϣһҲˮʡ 
ɵѡ 
ŶҹϣüëȻǲ̫õĻΣŮһͬסһ£ܻлģ׷ɣ 
Уǲܵġسϣ˷ֲۣȫµ˶ϲңɲ뱻׷ɱ 
ҹϣû˵ֱֱֻضƣò³һðɣҾһΡ 
ߵߵһ 
˭ҹϣѯʡ 
үС㣬Էˡ 
˻ʹҪҪҷԸǽͶ˵¥ãسϣص 
ˡҹϣ˰֣ݵ˴ȥɣ 
ţسϣŸû˵һֱۣ¶绨ȻЦ̡ 
ټĲֻˡ 
سϣʳģʣأ 
ǵȥתת 
Ŷسϣͷǰ˵ʳ֮Уʵ˵÷أ 
󣬹ҹϣ˸߽سϣ֭ں档 
سϣ֭ݸ磬Щõصܱ̣ܲ 
ҹϣʼ磬ֽϨܼˡ˵꣬ͺ˿ڹ֭ 
سϣɳ£ǻ㺦ģС̳˻÷ΰġһ䡣 
ǣǣҵĴС㡣 
سϣЦЦ漴뵽ʲôƵʣܲܡɢ᣿һʳڣѾµõˡ 
ܡ 
Ϊʲô 
СôһᣬҲ˵ɢͽɢЩǸҳҲܲչǣҰѳӹˣɢǸô죿 
سϣʵˣµɱɱģΪĵ 
ڲǺúõģ 
ˡ 
ҹϣõ£§ļ򣬱֤һúõرԼġ 
سϣ룬Σ 
ҹϣͷЦԽˣ̲ñԹȣȻ׷ġ 
ңɣ㵰ش˸һ¡ 
𣿡޹ʡ 
سϣƺһ͵ 
ҹϣΣֻͶܴ۲ʶ̩ɽô˵Ļ½ûһֱֱ͹˳ݡ 
سϣԣ¶һЦ⻹ࡣ 
ҹϣ谮ãϣΩһˣҲֻкһʱ򣬲ûиʱ̡ 
˳𣿡 
سϣ߻ش룬ֻ˾һ£û᲻ųĻ𻨣 
سϣȲ֪ǣҲõȵڻ᳡ʱ֪ 
ȻСһ㣬ǣȴ٣Ҳýһ--ӲϹ 
һ뵽ΣسϣͲЦǻأ 
 
˾˳˿ųĴй䣬Ϊ˵û뵽ӾͲ׼ 
̾Ͽû˱ˣ 
ôף˾ɶѾסһˣҪô߽ܰãýİְ 
˾ͣضԽҲһ취ջ𣬸˾㵽һ 
أƳһͦϤӰǺǡˣǳϣ--ɵѣôôﵽˣ 
˾ӻؿسϣԣ³С㣬С㡣 
㡣سϣ£˾Բԣһ˫˵ĹʣܹϵóһΪĳƺһȴֱ 
Ҫȥģһ̡ 
ðɣлл㡣 
سϣ˳ڼ˾Եλá 
ôһͳˣ 
˾¶һĨЦǱ߳ġ 
߳⵹ûжˡ 
˾ԭίһһʮظ߹سϣڿǹԮʱҪ˵İңŽ 
˾˫̥سϣɵسż˾ 
𣿡˾ŤͷһЦ⼸ѵ˽濪ࡣ 
Ǻ񣬿˾ôٶ۳Ǹӣ 
ã˾Ī򣬡ˣҪĶȥ 
ع˾ 
ȥ 
뵽𣿡سϣͻȻѯʣҲ뾡ذ˾ѡ 
û˵꣬˾һ͵뵽һ£˾ɲǹйŮһ𣿵ɲһ𣬻һʰۣºѣͷɥרĿĳ 
ҪҰæĻܿڱسϣˬ³ŵ 
лл㡣 
Ҫȥ𣿡 
˾һ£ȻŵͷشûܹײعһŴϣһ˳ؽ˾ȢɣȻͿԽˡ 
һжԸȥУǿɾ˧ˣ 
سϣż˾Цǰ㿪ģѵȥ˾ɵֿôЦ 
ˡ֪УͣڹسϣĹ˾ſڡ 
ллسϣл֮󣬱㳯˾ӻֳ˾ȥ 
ֻǶ֪ǵһһȫĳ˵ˡ 
                  

һĿʼ 
Ӵ˾˸Ҳ漴죬Ͽ۲ˣᱳʹףɵӰӣѲ˯ 
˾ǧߵɳ£ҲҪչˣôȥԺ·ɰˡ 
ͻȻ 
˾תͷһʱӣŵ㣬ѵӵŮӶˣѽӦԿײŶԣô˻˭أϣŵһ㣬ˣ˭ı䲻ȥŵʵ 
˾ҧгݣٰ㲻Ըس壬˵ȥš 
˯˾ͷʡ 
ûС˾һʹ಻ӣǽվһ㡰žһ˸ʺһôпչ 
˾߽ֹţأ 
˯˾һһȣƺûкת 
ôˣ 
˶ˡ 
˾һü˶ô֪ܾܵȻô£ŵһ 
˾˵˵ҪƫƫҪᱳʹ˵Ҳ첻·ˡ 
˾ŵصɴ۾ŵܵܣ˾ҪƫƫҪ˾ᱳʹȡ 
ɴû˵Ȼȣ⵹ͷһ 
벻ôϣȻôӲˣţɼΣ˾Ůԣ˾ȢɲˣȻͻһȺ˵Űж˿--˾ȢɵĻ 
˾˵ĵܵܵļ򣬡ʲôʱܺȵϲư 
ҵϲƣ˾һͷˮطʡ 
ǰȻ׶Ѿ췹ȻЩĺãòСĻС˾˵ˣΪͿˣܵŰ 
˾ãȻ˭Ҫˣ̽һ¸ĶͷȻԼĶͷû 
Сӣ񾭰˾ЦʣõòˣԵĻһ 
ո˵˭Ҫˣ 
˾Щֵؿ˵ܵһۣԾǻش⣬Ȼ֪ôʵԭڣȻ 
ң˾ŵôģֱһˣҪˣʲôʱ£ΪʲôΪ˵Ȼ֪飿 
˾˦˦ͷͼԼһЩҪ˭飿 
Ȼ˾ɵѿڵ 
ɣ˾Բڵأɴûͷɽ飡ʵ޷һͬ龰ֻĵĳһƺˣǺ⡣ 
ţ˾޷ƵЦ 
Ц޷죬֪ƵʱһֽٿУ˾Ŵ۾ֵֻˣ˳ƣͿ֪ʱѳڿеɣ˾æóеֽţʮίɡ 
˾ЦһУûɵ۾·˵Ӱҹ˯üȣڵǿըˡ 
ô˾һŭʡ 
û¡ 
˾һϷһԣ˵ҧгݣûµˣǰ׳վǱܵ--˾Ȼ߽Էǡ 
ң˭˾׷š 
㡣ŭָͦıӣһҲ˵ 
ң⵹ˣ𣿼˾ÿ㶺ˣ벻Ȼ 
ղЦʲôɸһʾ 
ҸղЦ˾ƿˣô˵˵ɾˡ 
ЦʲôƤЦⲻЦʡ 
ЦЦ 
Ц˰ɣɸһɱ˵Ŀ⡣ 
˾˫ֱأеؿܵܿڳԵ׾ѵ˾Ҳдʱ 
ѵҽһܺЦ£ɳż˾ʵ 
˾ͷҡ粦˹Ƶģԭȫ˾ĶԻˣ޷͵˵Ļúѿ 
š˾εЦЦ˼˵Ҵ̫ˣôԽأ 
ǿûѪԵϵع 
˵ѷŵˣ˵ÿһȴȫ̼˾һɵȷûѪԵϵǣƵģҲй֮޲ 
˾Ҳһֲ©ȥˣǵȻȻɾһ״󱯾ˣа 
ˣˣ˾ڳֹɺ͵ܼܵȥϾҪ¡ 
£ͬʱһ㵵ظ 
ͬʱ𣿡˾Ȥص 
˾磬ָʲô£ȷӦʡ 
Ȼָ˾Ļ° 
˾Ļ£ͷˮ뵱ͷûǣǵ˾аҲû顣 
ΪʲôҪ飿ɾҪʸ 
ΪʲôҪ飿˾סˣûϵɻдһʣѵһҲⱻ˾ռ˱ˣ 
ǶѾѾĹϵˣѵý飬һ˳ګګؽ͡ 
ǷĹϵɺͼ˾һۣȻ޷ƵرһЦǡôܣȻҲôϣ 
˾ܵܣȻɣ⵽ôһ£ 
˭Ըҷʲôˣ 
׵ġ˾˰ٵ˵ֻûо͵ˡ 
׵ģ˾챻ˣ˾˵۸İ˾Ϊʲôᱳʹ 
⻰һʳڣǵһôЦ 
˾س˾صϸ磬벻ȻҲ˼벻డҵᱳʹΪϰ̨Ľ 
Ϊʲô˵㲻ҪƫƫҪ˾׷ʡ 
˵أƫҪȥģضɣҪ˾ԼȫµĹͷɢˡ 
ǡšʲôҲû˾Ҫٴȷ 
Ȼ˾˵Ȼʮ㡣 
ɼ״ͻȻЩįʵµҲֻ˾֪ӲҪ˵еĻ˾ƺҲϴˣǣҪôҪ˾簮ҪĸԸȢΪޡ 
ֻǣôأ 
ѵˣ˾ЩţǣܲҪȥɣòͷˣԸһ 
ˣǸɵץ𣿡˾ת˸⡣ 
һ⵵£ݻ˾֪ȫ鹹ġ 
ûһ伣ˣҲûƼ˾΢üͷ 
ż˾ֱۣҲǸ֪ڱˣԣˣ 
ϣˡ˾ɲı֮»ܵ˺ 
˾˵ܵܣ¶ıɵǰѽƫƫȴ 
ǻϲ̫࣡˾ͷôӳˡ 
˾ֵؿŸı飬磬лҪ˵𣿡Ծ§סɵ硣 
Ҳƣֵڼ˾ı 
˾ԣϲΪȻسҲΪһһֻţ˵ 
һֻţ˵˾ȻָԼʵ˵һֻţ 
ѵǣ˾ʻȥ 
Ȼǡ˾ϣǲΪδ˵һֻţ 
˾˷ۣٺ˾̸ȥһװֲɣһغű˵һ£ǡ 
Ŷټ 
ټ 
δħѵγ̣¶еĴЦݣǾͼѵγ̰ɣѡء 
˾һƤ񣬡𣿡ּۻۡ 
С 
ɣһ򶼶ܺãԲԣ˾鹥ơ 
ѽ 
ôͨһ˳ 
 
˾һЩҡ׼һʹֻͷӦ 
ڴʱˡ 
˭˾ʹȥţͼվһñīĸӣĳࡣ 
˭ 
㡭Ľϵīһȵ˵ɺͳϣôˣѵǰˣֻ̫ܰ¶ѣôһȫˣ 
Ҫ˭˾͵һΣСô˵Ƿ㶣 
Сڼ𣿡Ľϱһ˿ϣʡ 
ѵǸӣ˾̲ס࿴ۣǵĻԼҪһ٣ʾͽ䡣 
ڣǡ 
ѡĽػͷ 
ɣ˾һɣ㡣 
ɳſȥͼӽ֮ȡñī¶һеĿ 
ˣþòˡĽϲͷ¶һĨŮеЦݡ 
ϣʲôʱģɸ˵ص 
Ÿ·ɻĽϣأ 
һװ㣬ݳῪˣɼе׷ʡ 
˾ֵĸоϵӿɵռвķɿʱǸģܶûϣˣֻĵΪܶеź𣿾ԼҲ 
ĽһվԱߣƹӺʵλǡ 
Ŷ--ѽж׽ŪͷǸķӶ 
ĽϺֿһۣƣô׶ӢķɱӶ 
ɼ۹⣬̲סЦ˳ 
Ľϰһۣƭң˵ô˧ӶʵеϧҪҸйػа練ƣҲʮ 
˾ϢעɣҲ֪Լ 
Ǽ˾λǵżĽϡΪ˫˸򵥵Ľܡ 
δҲ̫˰ɣ˾Щʧذ 
Ľ֣ܸ֮ʶ㡣 
˴ˣ˴ˡ˾û뵽ǰ˾Ȼֿȵĵżǣʶˣ 
ʱýȥ˹֭û˾ʻ 
ˡĽϵļʮƣ֮Ҳһֱ䡣 
ȹ֭һ˵ȻȻʲôƵʵˣôûǿľˣ 
Ŷҷһ١Ľۻص 
˼ضһ£ȻЦҿǰɣ˼ҸӣԲԣ 
ףĽü𣿡 
װˣСǿװģ˵ȴ֪һĨβסЦˣҲһµõ 
ȻôáĽԾϴţȻԿڴóһţã׸ɣš 
רɿ˿ŵ 
ˡ 
ʵɲһƬãģҪĽɣֻĽ͵ģǩȻհײա 
æ𣿡֪ʣ𰸵Ȼǿ϶ġ 
˵أĽЦˣһ£Σ 
˵ 
֧ͣԣҪһŮǣɡ 
û˵꣬ѾԹԵؽȥҪҽһ˸㣬𣿡 
ĽһЦԣϣΪҿ絶Σ 
գգ˫ûɣҪһ֧ͣԣֵŮǣУɲ뱻ĸԺӰ׷ɱ 
Ľϼٳδش𣬲òһΣ㿼ǵΣ 
ΣΣʳָ˻Ρ 
ΪʲôĽ۲ʣһûᰡ֪ȣҲܽչȦҵ 
ȦҲûжĺøУҲΪǡԵ˵ 
ôû׳־Ľʵ 
ֻ뵱һȫְļͥ 
һڳλʿ--˾Ľ˫˫۾ 
뵱ͥ˾ʹͷҲ벻ɾǰ˺ηʥΪ 
ˣ̸ˣǳȥԶסĽϺͼ˾ 
˾顣 
ĽñӺī´ϣɲй¶٣ĸԺӰһŷҲѲƤС 
żклܸô֧ˣǣȴҲҪһ˽һϢĿռ䡣 
˾ԼɵѾ˲࣬һȥģ 
ûɵãϲͷΪʲôأԼҲףҲΪ̫۰ˣ˾뵽ɡ 
 
Ħε 
һҸѵ꣬òͲܵζɿڵʳӵоԵܱܲɧţԽĴǻҵӣһƿţһζ·һӵ룬ȫŹŴ·ſڰڷһ֦һǴžĦֿӵˡ 
ɡ˾Ľһ棬һӭ 
ʼλ 
λɵ 
 
֮󣬷ŵݣͣ 
˾˺󣬿е㲻õضĽϵ϶ҿòвȺðɣѵĽͬ 
ôˣĽһ˾ͷ·ƹ죬ֻ˼ָѡ 
̨Ľ˾ʼ磬ҲԸģǱƵİ 
ĽϽĿϿ˿Ȼƻؼ˾ϣһͬصһǱȵİɣ 
ô֪˾ʡ 
ǵȻɵĸֲǲ˽⡭û˵꣬ɾӵºݺݵĽһţӴ̲ס 
ʱ÷Ķҽһĵʣû°ɣ 
û¡Ľǿһ˿Цݣȴͣڸʹһ滹ίɡ 
ȥ֮ɱ󷢴ҵĸô㵹˵˵ 
ĽϱǸ˼˾һۣ·˵ԲΪԱҲòˡ 
ĸ˳ˡ찡˵ȥҪˡ 
⻹ࡣЦ 
Ľ˿Һùˣǡĳ³ǻܲҵģ 
˾ЦЦĽҲһͦദˣһҲûмӣͬܺߡ 
Ȼ˱㲻ٶ˵ʲôͷƷԼļȡ 
Ľ꣬ͻȻҳ 
ˡ˾ͬص 
٣治֪ôҪǵҲ 
ǣǡ˾ͣû޻ 
ûУҪĽϲ׵ʡ 
䰡˾ѿڵ 
ûˮ׼ĽϹ 
Ϊ˵ѵ㳣費𣿡 
ǵȻۡĽ˫۷⣬˷ܵ˵ҵҲԼʣεרһ׸ǳҵ֡ 
ҡҡͷֵȳרֵȥ͡ 
                  

 
֣Ĺ˾ͷãͻȻһѩ򣡿ǣô 
·ҲƵس¥ȥȴ䲻ײվ¥ݿڵһӣ˾ôһš 
ӴоףȤ˾ôҰ 
˾ϵĻҳĻʵô뵱ʹ˼ʹһݵؽѩ֮⣬ɹͲ뿪ҹǸ㶨ˣ 
оװһʤߵģ 
˾һصļƤСô겻ˣ񾭲 
ʱѩڼ˾ĽűĦ˾ѩͷѩԡ 
ѩ򣬹оû⹷ôϲɣƮһҲ֪ͼ 
ѩ̧ͷоһۣڼ˾ߣΪ˾ñȽԸ--㡣 
Ķ֪ɫѣҾͰҹˡо 
ȻҲԴһ㡣ѩе 
һһֻоҡҡͷû裬ɵŲأ 
˾εؿоѩ˵ͯδ죬 
ʱ򣬵Գ˳оʱһŵգգ۾Ӧûҹѵۻ˲ɣ 
һգ۾һȴѾоĻˣװɩӣþòһ㱧ȻѾӵˣˡ 
뵽оͻȻеƨһʹռɩӱ˵³--ݺݵһţĵȻ͢棬Ҿ֪Сһ׼û¡Լ 
磬ôԶ겻İ˵̵ֲĻҵСǺܴġо޹ص 
ԣڳ˾һθѩ 
оǣȻ󻺻صôǴҶвɣͦ˵Цġ 
ľ幷֢˷ˣ͢ѯʡ 
ȻоòˣֻҪǱ£ûɲ˵ġ 
Ŷ𣿡ʵûޣʹǺں˵ǸĲǸɵӣ̲סҪһٲҪˡ 
Ǽįġоε̾ 
˾ȷѣҪ¥ȥ·ˡûǸʱϹ 
˯һ䷿оʡ 
㣬ϲһסһ䡣͢御ǰӣ˵ 
--Ҫ˯м䡣оص 
ȥɣ㣡͢޲һš 
ûͬо¥ȥˡ 
״ЩЦã˾ǼҪ˼ɣмҪ´ˣ 
 
оɴ͵ƽڴϣ죬һתѾȥˣҺôȼ֮ʮ֮ǰĵ棬кܶ˻úѿģپͻǵһˣʱ 
ʱʲôʱе˿ڣôˣѵû˹ 
ߵߵͻȻŵ죬о˼ 
˭ 
ң˾ 
ɣоӦһôŸռ棬˾ּѵ˾Ķ˼ 
һ˾оڴϣͷʣİ𣿡 
˾һۣٶˣ 
˵ɣϴоɫֻϴΣ 
ʲôԴɺ˾ 
һ仰ͲоԵ£ɺ˾ҡҡͷʵֻҪãҲû 
ô룬ֵоԼʵô£˵ 
˾ԭίһһʮظо 
оȥüͷҲȫ˽֮޲ڼ˾ϲϼţܽͷ֮˾Ȼ̶ֳȣ˵ĳ裡оû 
ôʲô÷˾ǽʡ 
ġоһ£ȻʮĿǵİɣһ޵еġ 
˾ƺһûôֹۣԣɴ˾˵һɰˣôԼŰɣһжˡ 
ǣƫƫ׼ôֻܴԴ˾ɣֱӶ˾˵ 
 
سϣͻȻ§ɵļҾҪؼȥ 
üֲؼҵӣΪʲôͻȻȥأ 
سϣգգ۾˾Ҫúðջᡣ 
ջ᣿һͷˮ 
ǳȥɹһɣسϣʵص 
ͿˣǺȱҪȥɹ 
⿴һԻӣسϣɸ֪˵ʲô 
سϣ̾һѵ𣿡 
˾Ȼɼϡ 
--سϣʳָ촽Сһ㡣ü˾ڴ˯ĴͷѵԶ֪⣿ 
ҡҡͷһ׵ģǣڡ 
سϣ̾һ治ף˾֪ɰˣôע⵽أ治㵽ЩʲôսپǸã 
Ҫҡ˵Լе뷨 
سϣĴݳһΪʲôֻҪһ̸ͻЩأ 
У㣬ҸҲҪ֪㶮Ȼسϣһûص˵ܣζһԣ 
ôԣ 
ʹĻȥ 
Ŵ۾˵Щڳˣ˾磿붼û 
ɵ˫շΣʵ޷龰뵽봩úԸȥ˾磬ЩӺͺˣ侳ʱ²ˣ 
سϣͻȻɶðôһ仰ڷҲһܵġ 
񾭲ǣȴˡ 
سϣֵ߰ɣǵȥɹһЩƷС 
һ£ȥ˾˵һ£ԺҲǡ 
ǡǣ̫̫سϣȡЦ㶼û޸ѾôΪˣ治Ǳ׼ĸ 
ϣȡЦңҾͲˡɽ 
ðɣҾһء 
ô˵ɾת뿪ֱһǰҲûţֱ߽˾ҡ 
˾磬˾硣ػ 
˾ڰΰ֮§ס³ͻȻһܲ㱻§ţϡ 
˾ſ۾ƼԼʱһ£漴ʵʲôʱĴˣ 
ɺһۣԼͻȻһ£ҲŻϡ˵꣬Ҫվ 
˾ŪͻȻЩŵסˣȻ˷Ӧ 
죬ɿͬðȻûѪԵϵһõģ 
ҺͳϣҪȥͷһ٣Բϰ̨ˡ˵꣬ɾ׼뿪ˡ 
Ŷ 
˾˼֮УΪʲôзӦѵǱʶ֮УɵĴڶ˵ǲͬã 
ĶһЩŮ֮㺣֪ˣֻкַӦأ 
ٹ֮ǰɻһ˾磬㿴ңŶ 
˾ΪȻعֲǹҿң 
˯ľɣһ䣬Ҳʹųȥˡ 
سϣе־һΪĲȡжˣˡ 
ȡʲôж 
ӲϹ 
׷ܣسϣҪǱҴţҪùˡ 
ҺúŶ 
سϣȻ˵ŲȴҲûмƣŮô׷ 
һسϣغͣˣǻȥһЩأ 
ɵͷͬ⣬ΪҲûȥˡ 
 
ڳŴŵľɫɸоԼô󣬵ôõģضѾѵǷĵʹҪ¹棬ҲһüͷǣԸһЩȥ˾磬⡭ʵٲά衣 
ʲôسϣ֪ʡ 
ɻعһЦϣҡܴܲùģ 
㺦ˣسϣʵ²أ 
һ뵽Ҫ£ҵȶˡ 
ģһѸ١Ľѧγ̣֤ʱӦ֡سϣһгģ 
ɿɲôֹֻۣҪ˾ڳ϶޴룬ʱɱ·Ѿˡ 
й־飿תע 
ңسϣɴ۾Ȼ󱬳һЦ 
ĪĻôЦ 
سϣһǿסЦ⣬Ҫй־飬²ѶŮȺˡ 
㻹˵Ҫң 
¼Ӱѧ 
ǰǰ˵õ򵥣īǳֲɰ 
سϣԥֻþһѣҪ˾ԼһУôҪ׼УΪ㽫Ϻóһʱ䣬ʱֻѾˡ 
Ȼż˾һǰǳֻעˣǣ˵ԣҪȵƵʱԲеΣʱ˵ҪΪ˾ŮˣһֻҲ 
ȻأѾѡˣðɣȥˣһĨơ 
سϣ״аԺȲʣһжѾ㶨ˣͲ˾һ»ݣôһʱڣ 
 
˼Ƴ̳֮󣬹سϣɴӿ˳һµרǰվʽ漴ۻҡ 
һϸѡ֮һɫ˿ʰ͸˯£ǹسϣտ¿γ--һԸеŮˡ 
سϣɸڷ߽һ䣬ڵİλţسϣͰһŵӵݸ 
Ժ󡣡΢΢һЦ˳䡣 
سϣ漴ۡһڴϡ 
ɺʣѡһЩʲôƬӣ 
֪ˡسϣһӣһԸеŮˣϸ˵ҲΪԸжʣΪ̶̵İ֮ڣ̥ǡ 
سϣ͵͵Ц˺üأһصûɣǾѡѧϰˡ 
۽ƳسϣЦݣǰ̱ƹӰƬȴڴʱʼӳسϣʾҪרĿ޴ӷֻùԹԵضӫĻš 
е㣬ҲغˣϣڸʲôƬ⻹ƽһأ 
ӫĻǻ̲࣬סȥϣ 
Ȼôġسϣб´½Ƶش˵ôǵĲɣ 
Ϊأ 
˾еƣ㲻𣿡 
ɵһ̣سϣ-- 
ðɡðɣû˾ô˧سϣ 
ɲΣĺ˾Щ 
ţɱ㲻ؽĿƵӫĻϣȴе˫ջأΪɴһ˿ҵӡ 
񣿡سϣʵ 
֪ɰһۣû˵ 
֪سϣеʧ漴˫۷˵ûϵϾͻ֪ˡ 
ֻеѪҺƺȫϳ壬һҲ͸ˡ 
سϣһصؽ˫÷ļϣɣִƻĻҲġ 
һѯʵؿسϣ׹سϣΪʲôͻȻô˵ 
ϾһйϵһҸȨسϣ̽ԵʣӦ֪ɹĻᷢʲô£ 
֪ɵȻ֪û̶ֳ֪ȣֻǴûѡ 
ɱŮˣôܸɳǼ˾ġ 
سϣŴصȴɵĻشֻ˵˵ѣɲĴùİɣ 
ɳһ£ȻһжѾˣҾûٸııҪ 
ãسϣһҪΪһ仰һиˣôֻиɱлˡ 
ľˣسϣȷһΡ 
ţ 
ˣĶأسϣʡ 
ǡָָűߵĴӡ 
سϣһڴȥòã 
ʼ磬Щɲӡ 
һسϣƺĿľݡ 
ֲسϣֻôӦ 
سϣڴϣϾصɻװһ뼰ΰļƻسϣ޷ƵüЦôЦȥࡣ 
ѽһԡҵӦɴһ˿ʰ͸˯£վǰߺ졣 
سϣĿתۣۣۣǺÿɵķɫʤѩһԸе˯¸ԵɫɲͣʹΪŮ˵ҲΪԣô˾ǸеѪţҲӦȻ£ƺѾƼɹˡ 
㳯߹Ͱҵ˾ˡسϣ֡ 
˾ɷ˷ۣŮô󣬸οϣ˾һҲûа취ѳϣ˾磬̫ˡ 
ǳسϣ˹ȥ 
سϣһ˰ɵı飬㣬ҵĴС㣬Ϊ̨Ҫջˣ͵ߵһЩ 
ģüëҪôߣ 
֮󣬹سϣˣˣһӺˡ 
ǸһЦԲ̫ˣѧ˵·ʽ 
ûϵسϣ˰֣ɽת·תܻ뵽ķġ 
سϣûп˵ΪһµļƻѽԺгΡ 
ˡͻشһһα֤һʧسϣʮ˵ 
Щǵסسϣǽɣ 
ǿ͸뷨Ƶģسϣصһֳֻ¡һ 
صġ 
һ鷳˾һؼңȻ˵ȥ˯ˣһؼҵʱڣϽ·ãٵֲƬسϣһ£ǵðѵƿСĳ̶ȣ˾ʱͼһȻ˽Ļ 
سϣֻѾൽľֻܿԼıˡ 
һֹģ 
سϣΪüʣʲô׵𣿡 
ۣ¹ġָ֮ɲ¹ƬΪѾϰˡ 
سϣ޲һͷײˣȻ㲻¹ĻǾͿ̬ɱħɣɡ 
û˵˼һС 
ãسϣſѯΣ 
ͦġ˵ǰ޹ؽҪ޹Ƶġ 
㲻ɣ 
ҡͷ 
ҡͷǱʾỹǲ֪سϣʸɣɲϣԼѪȫ׷ˡ 
ᡣ 
Ǿͺáسϣ¶һЦ˾ӿܲŵİɣ 
                  

ҹĵˣ˾Բ֪ڿıֽ 
سϣƴسգ۾գ۾ˣɲ̵վط˯ˡ 
˾Աֽ̧ͷĵʣ㲻ҪҪȥҽ 
ˣֻе۶ѡ 
ѽˡسϣͻȻе 
ôˣ˾תѯʡ 
سϣص˾磬ܲ鷳㿪һؼң 
ð˾еıֽ򷿼䣬һ¡ 
áسϣʳָָ˸͵ʤơ 
ɼ״ϽصԼķڴϣȴרעſĶǷġ 
һŹŵ漴ڳʻԶ֮һб 
ѸٵػԴһ˯£վھǰԼҲΪԼʹǸüӰѾˣȻҪ²ܰԼ޳ȥ 
֪˶ãһϤɸϽɳϣ۾ͶŵӫĻʵϣԾһ֪ 
͵͵ػһܣţ¾㱸ֻǷ˾Ǹ磬ǣúģԼᴩʱɾܴˡ 
ǣһ˾ŽôĨڵģ˵ϵĹףɲȥ˯ 
--ɡ󡱵ؼһȻ˽˾ 
˾ššһ˺ü顱һײϡ 
ǲ˵̫ˣ 
˾§סɵڽӴһɲǣйɴĸо͸˯£Ըо˿а⻬۵ļƶһ֣òϱɵĸоúãҴиá 
ɻضţ˾ʵһļҶ 
ÿֲŶ 
ô㲻Ѿϴ˯𣿡˾æѯʵ 
˯ţԾͳӰƬѾڼ˾ϣǡǲƬӺÿֲŶǸһ̬ɱħҲ 
˾̧ıӣǲӰƬʮѪȡ 
Ŷ˾ͷû¸Լų 
˼֪ôֲɿ˵Ѿȫƿˡ 
˾ͻȻ뵽ƵĿؾŵһֻǽ˿֮ȥžһڶʱŹ 
ͻ˾Ӧ۾΢Ӧ֮󣬲ŷеɾȻŰ͸˿˯£ҳֻȣϡ 
ʱ˾ֻекȻһ죬ȫѪţѪˣƺԺĻ 
˾űĿ⣬ǣµѾӡԺˣӡӣ˾ͣԼǣһǻŮڻУʵѿԼ 
һͼجһЩ˾ƿɣûˡôȥɲȷԼʲôæϵס 
Ŀɿڴضһһôô죿Ӳ֪˾Ҳôһսپˡ 
ɺȴûбĿ˼ϴûһϸһЩ 
˾ϣôٻðġٷԸһ䣬´αٿƬˡ 
ԲѪأǳľо 
֪ˡ 
ȥ˯ɡ 
Ĳʡ鲻Ը˵ 
 
 
˾ӵ뿪ˣҲͦԼĿ٣ûǰܡ 
һϳԡȥϴ˸ˮ裬ʶһʵѾյǸСѾͷˣѾǸŮˣȻģ 
شķ˾סˣϸĵػյĵεΣʱɵӰѽפĵһͣĵطֻһֱûв 
ǣأ¾ˡ 
˾˫ڴϣȥȴͬ⣬ɶʲôо 
ǰֵǺӰȥǰԻӲȥЦٻҪʧˡ 
һ뵽ɾ˯ڶķ˾ͻȲһҪν 
 
ѵôûȻΪʲô˾һ嶯ҲûУڴϣʮְյشͷ·ǸͷƵġ 
ͻȻһҲ֪ȥԶж 
Ѹٵ˴ųȥ 
 
ŵ˾⣬˿̴øƵģĿã⣬ڲУȻóȻشȥ˾ԵɣɾԶˡ 
ˣش򿪼˾ķˡ 
˾磬˯𣿡ỽ˯˸ãͿΪǳ˻Ŷԡ 
ɣôˣ˾ΪԼΣΪ˼ȣԣϵ۾Ͱɴĸǰ 
Һµ˯š 
ֲƬӰ첻С˾ 
ɼδڣֽһҪҡܲԺһ˯ 
˾Ϊ˵Ļˤ´ȥǲˣղ˵ʲô 
ʮҼ˾ϰ߹ص˯ģȻߵ޵ݣڣӡ 
˵ܲ˯ضһ£Ȼǿĺܺ¡ 
ܴӦ˾иԼǰûʲôǣѾȷԼжĸоͲٽÿˣһŮҼܴӦͬ 
ƫƫڴʱ˿̣ʲôҲҪɺԼ 
ǣ˾ĸȴսʤǣ޷Ԯ֣СѾʮˣҲѳϰߡ 
ɣ˾ƿޱʾ 
ѸٵĴȻҲо̫ˣǣܵΪԼҸ룬 
˾ап࣬ǺԼȥ˾˯Ļ޶ԣ 
ԭΪԼһŵ˯ţǣϵģȻһѾ˯ˡ 
˾ļ磬ȫȴ£µһ̰ԭѾ˯ˣôһձ÷ܾڴϲ 
˾޵ģɾȻ˯ţѵô޺ûȥʡʡˣǲĸ״ٸʲôҲùҸƣдţµһ̫ࡱ 
ɣɰˣ˾Ų˴ûо˯еɣö弸ˮУ벻˯Ҳôļ尾ĥ 
󣬼˾Ȼ侲ˣڴ߾˯ʱʹһգкĸоΪʲôٳٵ˽Լĸоڻ᲻̫һЩ 
˾ֲһ˿ϵ鲻Խظͷļӡһǣ޷ֹ飬ڲףԭԼôںԭ°ˡ 
ɰɣҲ뿪ҵģԶᣡ˾ڰ飬䲻˾ǰƫǣһ϶һˣ;׷ֻһ˵ģ˭Ҳ߶ߣʹǳĵĽܶҲУаգɵİȱ١ 
˾硭 
˾Ȼһֻɷ˸ֳ˯ȥˣԭ߽ 
˸جΣô᲻ǸӢۣǸɣ 
 
ʵ۾һܣûˣ˾أ 
æƿӿ˿Լ룬ȻʲôҲûˣǵģϾȻô˯ˣѹʲôû˭һ˯øһŮȤ 
ͻȻԡҴһˮһͼ˾һëʪܵͷԡ߳ 
ף 
ɲĻأŴ۾Ͷż˾ԸеţȻ֪˾ʮֲòǣ޷ƿ 
Ĵ˾иеʮ㣬ȻҲ࣬ǣֵõģ٣ôΪ 
ϿɣһҪġ˾۰ص㲻ٵɣ 
ɲ˾˵꣬Ծ´Ƶķɻķ䣬ȻҪǣҲܻķϣҲ˼һȺ˵һ 
˾εҡͷЦЦ˯ʮְȵһ֮ɺָֻԭȵĻͳ徢ˣ´뿴ֲƬĻһ𿴡 
 
Сʱ֮ѾǰƬ;ˡ 
˾ʱתͷԱߵԼɵͷԼĴ磬ûʲôԵİ˾תͷ 
ж𣿡̲סʡ 
ûУֻǾƯˡ 
ұͺƯɴԲѵصһҲǫ顣 
˵ġ 
һ 
ü˾еһѣûеŮ˳øʲ죬ΪʲôҪɵİ֮ɰϱˣ 
㰮ʲôˣ 
ɳĬ 
ǽܶ𣿡 
ҡͷ 
ϣ˾׷ʣҡͷܲԼɣ 
һݣָͬ࣬Ӣҷ棬ǡ 
˾Է·𱻴˰յĵ⿴ɵı֪Ѿסˣʲô 
֪ҵ⡣ 
˾ϲô˵лᣬֻҪлᣬͲ׷ 
˾µصֳٶ۵ˣҲգҪıɵģҪԼ 
ɿЦõر죬ٶ˵ 
ôˣ˾һΪ˵Ǿ仰 
Ҫҽ޲ȥĻô죿 
ʲô⣬Ȣ㰡 
⻰һҲˣΪ֪ʹʮ顢˱飬˾ĻشҲı䣬ǸϰƵġ 
Ŷˣϴ绰˵һҲ𣿡 
ģһɨǰеĲ죬˷ܵ¶š 
ڼ 
еļ𣿡ʡ 
û 
ɸ˵ż˾·°ͳ̫ˣҺþûˡ 
С㣬˾סֹ֣ټȥǼʻڿҮ 
˼ֻ̫ˡѾкóһʱûˣ֪˶٣ǼĬȤˣûˣ 
ˣҪһ֧ʲô˺뵽£ֻ֪ǺĳһλǺȴûصȥһ 
ûע 
üֽ֣ӦòôǣǡˣģһҪġ 
 
˾Űѳͣףӭ 
ʱԼ𣿲ȻôԳң³˵ղо¥ſʱԶؾƼһƬѹѹȺĸǵй¶ˣ 
Ȼǣ㱻ˡʱΡ 
ôڵˣΪظ¹ 
ǻûأü 
ûɿһֱ˺ôļӣҪǺηʥ˭ 
㵵ػعͷȻ֪֧˭ 
ҡһԴɳƵ˵Զ 
㣿תȥһˣԽп࣬ϣľӫĻϺһ˿һĹЩŮԡŮӰԵĶ˺£ɲӢŰ 
ҵĽүˡԵһ 
Ľҡͷˣֻǲ֪ˡ΢΢һ䣬ЦˣС㡣 
˴ˡɰһۡ 
ϴ˾ȴڳԭΪֻҪŮͺĽϵĴںĮɡΪʲôɺȴгƵģ 
òԲȻĹƬôģοĽϵг̽գܸʱޣòС 
ʱȣǸϽʼ߰ɣ 
Ľת֮ʣ˾ƼԭĽһˣֻñסˡ 
ĽһٰʮϣкԵʮֽСһʮ֣˵ı׼ȷ̫ڰһЩ 
СĿ⣬¶һƵЦݡ 
˾ҲһЦϵʲôˣ 
ϵľСΪ 
˾һô·û뵽ϵľ˾ȻһСӣ˲ò࣬ˮɶ 
һ߽㳡أһжѲϣ͵Ůˡ 
ֱһ籾ĽϺɣȻһ߽˵飬һֻ߱ţ˾СһԵ͡ 
С˿ޱؿĽϺɣһֳǳĳ졢 
˾˫ֱصشԵСϵľһɰɣܣǳǰˣһ˻ˣη 
ĽϺڹƬݵһˣ˾òϣվһ𣬵ȷʮ䡣 
ɵ𣿡Сڿ˽ڡ 
˾ҡҡͷ֪ν˵ԼɵĹϵҡıڡ 
ڣһ仰ƺСĺˣߵ˻ֱֱضΣ𣿡 
ƲΣգֻиһֱɧ˾Ծ¶ηɫκ˺ɡ 
ҳǸ𣿡 
ûǼ˾յĵطѵ֪صɵģԣ׵زȡж 
ϣˣչˡ˵ش˵˳Ȼһξͣϣˡˡ 
Ľϵһ˿ƣɫ˲ײСʵʲô 
ʮһһרáС˵ 
ɴʱĽϱֵ̫磬ΪɲϣֳʲôԼæҪ뿪ˡ 
ɡס 
𣿡 
˾ʱŲߵԵţ˻߶ 
һӰڳﱸУ֪ǷǰŮǣֱ˵˵ 
˾˵ĸоǣϣɴӦ 
˼£ȻǾܾ̫ˣԲҿûжʱˣԣ޷Ӧ 
̫ϧˡеϧ˵һֱϣɵӰеŮǣϣԺǻкĻᡣ 
ϣˡ˵꣬ɾͲ뿪ˣֻϿؼȥѾõ--о 
                  

գգۣ˿ſ˫۵Ӳ磡˽оĻԼصҺ㣬硣 
ѾͷƯŶоϸشһļ˾һǴۡ 
˾ͷˮɶûʲô£ 
о¥ȥȥ˵˵Ļ۽Ƴ˾ಽظûصɶ 
˾һ룬Ҳԣ˼Ҫ˵ĻαظǸϰˣҲô 
ըҩɣ˾ͷվһԵĸѯʵ 
˾һۣҲˡ 
˾ֻʶر죬òʱñֳĬȻҪǱըˣǻˣ 
 
оһȷǰоȽȥԼϡ 
оϷţҪúһԣĻ¡ 
ҵĻ£ɳһ޸˭ 
о죬ԹԵ˵ǰд󵱻飬Ů󵱼Ȼģο 
˭ 
ʲô˭оװ⡣ 
ʲôף 
㲻֪оʣԼݼ 
磬 
ܶоæбѿڶܶԲ𰡣ʱ㱳һºڹҾ˲ 
ҲҪ޸ 
߰оŤõ˼úôġ 
ҲҪ޸ɴص޷һ˹ͬΣҲ 
ǿġ 
һҲôˡ˸ڡ 
ˣ͵ʱѾ˴ˡоǱƳõĻɡ 
Ѿϲˡɱֻ˵ʵɲͿľͼˣȻܶĳָжǣǲӦ޸ 
˭о֪ʡ 
ԥŸò˵ 
㲻˵ϲ˭ôȥܾ£ 
ɾĻƺôһ˵˾ 
˾ôˣ 
ϲ˾˾̹вص 
İ˾ˣоʣôأĸоΣ 
ûоЩε˵ 
СӣǸĳٶۣԳˣҲֻǲ˼֪ˡоȻԸ⣬ǣȴò˾˵ûɲϣԺһ 
𣿡ɿɲôΪϾѾ˾ͬˣҾȻʲôҲûʵһĴ 
о§ЦȻҵÿеĴ˰˾ǻСȻе㶣е̲㣬ҲҲǣ֧ѡ񡣡 
磬˵ 
о۴Уɣô᲻ 
--ö˶š 
ðɣҲˡ 
¶һĨõЦݣҾ֪ˡ 
ƨ 
ߵߵͻĶԻ 
С㣬ܶүˡһӶ˿Ž˵ 
ȥоࡣô˵ܲ٣ܲپ͵ӿҪˡ 
ɵ뷨Ǻ෴ãÿԵѻ˵ 
ɣɱй¶ϢҾͲˡов 
ش 
ŶԡصһҺùˣ߰ɣý̫ܶá 
ֻʮֲԸغо¥ 
 
޽ܶȻһ˹벻ȻǵȳоƳ˾ںر¥ס޽ֱۣܶЦ绨صܶ㲻ҪȥӰ𣿡 
ٱҲ֪ôش𣬸ο޽ܶ漴׵Բʧˡ 
˾ֻؿɺ޽ܶȥȴʲôҲѵľֻ ĸ磿 
о˷ۣСѵͲܱһ㣿ŭɶس嵽˾ǰ׽첻ţôɺͽܶȥ 
˾ʼ磬Ȼô 
ȻôоͷĿѣ١ 
㡭㡭ˣоɿ֣úðϧԼȢŵһ졣 
о޷ȥıӰ˾ϸ㣬ܵһЩʾȻһɻͶ˱˵ĻֻµʱΪ㽶Ƥæòɿ 
 
һֱһԿһеļ˾о԰첽ߵоǰû 
оֱֱضż˾Ȼ󻺻³һһҾ 
˾˺üɲΪһ٣Ƕԩ 
޹ġ˾æ 
㣬ұһòã 
򣿼˾ҡҡͷһף̸ֲбŰ 
оһɩأ 
¥ϰɣ 
ҪЭо֣Ѷҡ 
˾ǰȥֻоͶ˶Ȼ˾һȷģ 
𣿡˾ʡ 
иõķӡоаٷ֮ٵİռ˾һͬ⣬Σ 
һбѡ𣿡˾ʡ 
ǷͷУ㸺ǸСӴȥҴɩоŵӦģΪĺȤһܰ˾ѣһõ£ûɾܾ 
 
޽ܶͣ·ߡ 
ΪʲôѳͣԶѯʵ 
㲢ҪȥӰġƽֱ˵ʵ 
֪תͷ⡣ 
һϳԵѻôῴأ޽ܶһЦȻµĿڴͳ̣ҳ̰ɣ 
ɲÿɷʼ硣 
޽ܶص̣һںּ˵ȻԷģһҪ׷֣ǣȴҲ˭ףԶңʹδĳ˵ӰӣҲᰮҡһ̣·ĸо 
ܶҡ 
޽ִ̧ܶɵĻΪĵǸ˵Բ𣬻˵ԵɣֽԤϵġ 
޽ܶϨϵ̣ǿջЦôûµģýճסȻģۣ޵ģȻİղϣ֡ 
ϲ˾˾ɣ޽ܶʵ 
ӣ˾ 
۹⡣޽ܶż˾ϧɵģȻ׷Ź˾ģ޽ܶɵļһǣȥɣһڵˡ΢΢һЦ´ټʱҲѾŮˡ 
޽ܶĳȥۿдתڻ䡣 
 
֪ʱļ˾ľ޽ܶСӾȻɣһɵĴ˾Ʋֵ롣 
ԭֻĴߣȴһĻֻûֱץסɣǧ飬Ĳţ˫Ҳ߽ 
һֹ߽ס˾סˣһѽӵ˻Увɣˡı 
ף·ίģ޵ü˾޴룬޵Ĵҡ 
˵Ů˱ѷǶס죡˼˾ͷסѾõĺ촽 
ɹֹͣ˿Ŵ۾ǰüĿǲΣ˾ 
˾ǵʮͶ룬ǵңǵЩղܣܾôһֱȥʹԡȡ˯ҲĸԸ 
ǣȴԼĺѣȲѣ뿪ɵĴ 
ɵ˫ư죬εĺ촽Щףߵƿ˾תܿˡ 
˾شԭأǲأ 
 
һصķ䣬Ȼˣǣע⵽΢׵ĺ촽 
ۣ˾ˣ˾ͬС 
˾ʱ򣬴ҲԼͬһոµ۹ȴһʧǵӡѵǽǵĺ֢о̲סתͷŵơ 
Ҹ 
ʹ֮󣬴ǲҲ˾һоСʣ˸һ 
͢˵ܵһǣСӣôЩ⣡ 
Ǻ汦оһί˵ 
㲻Ըȥԡ͢˵ 
û󡣡о 
˾ͻȻðһ䣬϶ԸǵŮ 
ȱġϣоЦ۽ɩȻԿɣ 
˻ִ͢޲һŰѵܵߵ̫ƽȥι㣬ʡۡ 
˾ԹԵ飬ȫû˵Ĵ֣Žǻ£ΪľĸоǲҲϲأ 
ʱ˾ͻȻо䡣 
ҿûȤ˽ǡоһµ 
Ҫ̸¡˾еЩЦá 
ʲô£ 
һѽйسϣǲܰߵһȥ 
ǾҲһźˡоһ²ŵһµġŶˣ¾ͽˡ 
˾飬Ϊʲô¶ȥ 
Ȼʲôģɵ£㵱Ȼ͸оߴ˵һ󴮣ü˾һһ㶵ġ 
ȥȥ˾ӦˣòԵ 
ô˵оչŽעתƣϸع۲ż˾һһֻʧǵţ˿ûע⵽ǰһӡ 
ҡ˾ܵܡ 
оȴѸٵס˾죬׼˾ֱسײȥ漴ˡĺôһ 
оסЦһ˵ӸײˡϣƲסشЦϾȻ·ߵײӣ˾ 
˾ֻͷֻˡìͷת磬磬ûͬȻؿײӣҲҡĶͷһ 
סҵ졣 ˾۹о 
оһȻڵģʲô¶ûƵģ˾ֲôˣ˾Ͽɲȥ 
ô£˾ʡ 
ϻǵðҽӷСо˵һȻģ 
˾ޱص˾ͺá 
صǵסо˵ 
û˾ؼһ䣺ֻҪɴӦĻһжû⡣ 
˾ڴ˿˵ܾܵߣȥ 
˾ûѡرߣѵ˵Ȩ 
 
ӷ֮󣬼˾ʣҪȥ 
˾򵥵ص 
ʲô 
澴ӷҪʳϡ 
˾оʣѪҪӷ磿ʲôıɣ 
˾˼Բ⣬Ǿ̫Խ 
һҳУһȥ˾Ͱ÷õӵݸܵܡ 
ΪʲôҪӣ˾ʡ 
ȻΪʲô˾ʡ 
ԭĿĵģ˾ֻùԹԵڸһҲϲʹΪÿζԿڴָڱǰͷ͵ŸСϱظں档 
˾һ˺öơƷ˵ܵŵ 
Ү硣˾С 
𣿡˾ΪЦҵá 
Ȼޣӵֲ˾ݺݵصŸĺԡ 
㲻ӵ𣿡˾ͷҲصص 
˾ſڽָ㡭㡭ѵĺԳһ۾ 
ôҪ˲֪ǼĪΪ 
ô֪ҡҡ 
ڵң˾ܵܽȥ 
û 
˾ָ̧ǽǴ͹ 
˾Ȼ˼ЦЦȻơƣʣǲż˶ѣȵôơ𣿡 
Ȳͱ˾һ汿ıŵܵܡ 
ҪԸ𣿡 
󣿡 
˾ͷҡҡͷֻᵰ 
ϲ̨գͱ˵ˣǵ͹ݽһЩͲ͵ˡ˾治׵ܵܵһˣֵôΪԣҲΪʦڡ 
ܵһɵӣ˾εҡͷ̾ѹ˼˵гʩҲ˾һĻɴһͷײˡ 
ˡ˾˵ܵһѡ 
˾̨ȴɵ£Ѿˣټʱú̬Դأ 
̨Сһ޵ؿǸ벻ССĳгȻҲ˧磬һξֻҲǳеġ 
˾룬Һý͢Ӧ꣬ȻҪ֪ǽļƻ»ң 
ʵԼҲ޷ţȻͬ⾴⣿ֻˣһ˳ȻпܻᱻƤƳǸɡ 
ֵܾô˼˳ͻȻӺ洫һ󼱴ٵ 
ϸ磬רĿһأ˾ѵ 
˾ƳһۣصΪȥˡ 
ңң˾޷Լͷģǣһܳȷţôܣ 
ôһû̸˭֪ǲһͬ 
һͱҴŮˡ 
Ŷ⵹˾ȤˣСʲôʱ̸һȻûв 
ֻǵѣ֪Ұˡ˾˵ûôһ¡ 
Ϊʲôף 
ǵ̫ˣҵġ 
Ǽ˾ڿһͷܵܲʱעı顣 
䲻⡣˾Ű鲻䡢ݡְҵײ˼ꣿ 
ʮꡣ 
˾ԲԼʻˤ˳ȥҺóڳִ˵ܵһȭˣң 
ѵ㲻֪Ұʲô𣿡 
˾иˡ 
ǵСѧʦǵǸǰ׳۵ʦ˾ŵرֻһ 
Ȼ˾ϣ˾ʮ꣬ǸʦѾʮˣӵˣ˾ʱ˵һ仰ҳҪȢš 
㻹˼ʱҼֱڸضȥ˾Զǵõʱĸܣ㵱ʱʮҮ治ͨ찡ϴʮʦ˾ʵ̾硣 
˾˽ۣǲҵġ 
ڻȢǸʦ𣿡 
˾ҡͷĶֻСҮ 
ǲãϿ԰ꡣ˾㲻ûԵүүأ 
ڲ뵱үүֻ뵱ġ˾ѿڵ 
Ȣž͵üӰѾȥ׷ 
˾ͬеذǰҲ׼չ׷жˡ 
 
˾׼ͳԿ׿֮ʣͻȻسϣЦǵȥ˾󣬡أ 
Ż˾ϵĴӽܵܣȰѶýȥлͳϣ̸ 
˾һ߱룬ʲôʱôˣ绹ӡ 
˾ܵ뿪ˣŷŵҪ澴ӷ磬Ȼ󡭡һеļƻ 
سϣ²ص̫ˣļƻϣҹϿ١ 
ʲôϿ٣˾ͷĺ̲ס̽ͷʡ 
û£ֻϸõЩʲôˡسϣӦѸٵؽͣԱܲ׼ʱѡ 
̸ɣ˵ţ˾ĺ˹سϣһۡ 
سϣ˾ȻֻͷƼ˾ǲԾͬʱһ˫̥˵Ȥˡ 
ʲôôЦ˾ĺᴫͳɳƣȴ 
سϣ͵һʧ꣬漴ָֻǾúһͦģȥͬһ 
˾ҲԼѾ˶ʮ꣬Ҳʲôġ 
˾ڵΣ˾Ѿܾûȥ˾ˣԲ֪Ӫ˵ˡ 
˵ģġ˾ɶϻ˾ҪˣæòɿĻʱĢھ͵ȴϣһϷҪˡ 
                  
ڰ
ͲǸױڲˣԣһ¾ڲ֪кºаҩơƣڼ˾ľãֻҪȼôһоͶ㶨ˡ 
Ѻ˽ܣϣ磬о磬ҵѹسϣ 
سϣ󷽵ȥܸʶ㡣 
ҲܸʶһŮۺʱεأоǶóŮˡ 
ܶȡŮسϣЦ 
ô˵ôоһ˼ò 
ѾСˡ 
ǣǣϹšоȤص 
ýйţҰ̾ˡسϣҪռ˼ҵıˡ 
سϣ˵һ顣һس 
سϣֻùԹԵر죬ɲٱ׷Ӵܡ 
ǲǴôһֱ˵ȥҿҪˡ˾һ԰ 
㼸ûˣоЦʡ 
ӽ֪ϼԺҾûԹˡ˾ŵ˵ 
ٷϻˡš 
ٲĻҾҪҽˡ˾ǿһ߻Ҫε 
ǣǣʹүоаЦСӻ治֪ǺģֻԶѡ 
˾ϯ䣬һһΪ׳ڽɱףԣֻҪǱ˾ˬظɱƺԼǺôȥǻġ 
оͼ˾һۣоʮֺ棬СôͻȻôϲȾˣ 
üͷ˾ô 
ģҲġ˾˵ĻѾеڳݲˡ 
оǰǱаҩơƷֺδͻһƼôҪ𣿡 
Ⱦͺȡ˵գɵӣһеľƺȹ⡣ 
о״һ԰Ц̫ˣһʡǲ鷳 
ÿ˶㷹֮ɺͼ˾Ѳʡˡ 
оЦЦһжļ֮УĿɾͷϷˣȷԸ˾ż˾Էȥ 
ȻоЦ˵ǿɱ͵˾Ŷ 
͹سϣͬʱһۣǲûôɫ 
Ŷ֪ˣһ˾ûԣǲŻһȤҲûУҺ׵ضǱܴݲˡо˵ 
УٶģǲŸճԱȿ飬ϾôƤˣ˵һѶİĻҲ졣 
ˣ֪ʵҶǴ硣оһȻò 
ѵıݣسϣ˼ҡҡͷ͢оĸԾȻôĲ졣 
ʱ˾Եܵܵķ˳ȻѾ˾ٺˡ 
о˰֣ɣϳˡ 
͹سϣֱ߷ɽ˼˾ķ䣬ڼ˾ԵĴλϡ 
֮᲻ᷢһȫİϷسϣЩ־ʡ 
ֻҪǴҲ˵˭֪Ѿȥɵ£Щæɣ 
سϣǰְæȥȫȻǺޱ 
һ·䣬ע⵽ϵɵ·õ˾ߵĵϡ 
سϣȴ̲סʵʲôô 
һ߽·ŪЩңһ߽˵ͻһ󣬷·˾ռɵıˣΪܲ·һ 
ţسϣһ 
ˣصǳȥɣ 
 
ɩ͹سϣ߳о˿ʱ䣬Ѿˣˮؽһн 
ûɵĽǧŽȥȵ޽֮ٳȥĿ֤ˡԸ 
û⣬سϣͦܵ˼˾ǲҲѷˡ 
һƬǽ壬׼һʱоֹǿǵ֤أ 
ͷһת漴Ҳ˼ˣǱʾȫûжƺ 
ϣ˯ɣǸˡо 
Сһ㡣سϣ 
Ϳıˡ 
سϣ˸ϣ˵ơ 
߳ţͻȻʹһ̾Ϣ˾оͬʱǸڰ̾ĵ 
ôˣװɩӡоѯʵ 
˾ǿƼ˵ 
Ŷоüô˵ 
˾ָ簡͡ 
оüëϸߣô˵˵ĻҺ˾ΪǺҲȻϿɾͻһԿԹŮˡͷͷǵ˵ 
ô˵ǶøлˣһΪȻ˵ 
ǵˣһΪƲ֪оæ˵Բԣ˾ 
˾ƺûϵоôʣһ£ŵѽû 
̧ͷбŸ߳оôУܵ˾лᱨλ֮ 
ˣˡ˾Ͻܾ 
оһյѵˣԼҲǹأ 
˵Ҳǡ 
˵꣬оͼ˾ӵԱߡ 
о˳ŵǵøϿȥȻ˻Ҳˡ 
Ѿ˵ҽȥ˵ 
оһܲǵļƻߴɣǵĻǿɲ̫ˡ 
ǿ͸˼ӵΪҵ̺һ֪ͣʲô˵ʲô˵ 
о˿ǣǣСɩӣԭҵĴɣ 
⻹ࡣǿԭת˾Ǹɵ𣿡 
ûУ˺ƽʧһ㡣˾ص 
ùˣ֪֮󣬷Ǻһٲɡо˵ 
ʲôʱҲбˣ 
ֻĳЩʱСоʵмҵÿһ˶൱˼ҵġ 
һѾˣоң˴ţʻͣţѦ˳ 
үôôŻ 
æҿǸæҮо졢˵˭֪ڿǸ׼ҵ 
ŶäˣղôЦѦǽȥɣѦ 
о߱ҡͷŮģ׵ĸǳٳٲԭˣã˭нͷ룬ɲ˵ڣǵŮ˵³ǻܲҵģοǸŮ˻Ĵɩأ 
ںо˸ǷЩˣҪ¥˯ˣ 
˾ҲϾ 
͢״ӣôˣѵ춼ȥ๤ˣ 
ֻЩ۶ѣġ 
ô𣿡ټĿֻʣԼ˶ѣ͢岻Щ 
˸ʲôϵЩĪǻش⣬á 
͢ӵĶӻŮɺã 
㡭 
ңӡ͢Цؾŵ--СŮˡ 
ҵı䲻أ 
ģԶֻһˡ˵꣬͢屧ȥ 
§ס͢Ĳӣİãã˺ 
 
˾̫Ѩ찡ԴмƥڱƵģԼϰȻһ˿ңǵԼûдಲ˯ϰߣɻޱףȻû· 
һתͷȴ˯һŮˣ䣡һ죬쵽׷ʲô£ôӺ˯һ 
˾Ƹ߱ӵһǣ޷ŵգգ۾ǲΣɾȻҲһ˿ңѵռʹ׵ģйŮԣҲ޷ŷ 
˾ޱ˿Լ£ôһӡҲûУɣ 
--ͻȻԴһС 
˾һæңУа 
ֹͣУ۾ؿż˾㡭 
ʲô£سϣ˽㡭˾ָŴϵ˵ 
˾òϣȳȥǴ·֮˵ɣԼҲ㲻ʲô¡ 
ðɣسϣǿЦĳ嶯˳䣬ͻȻԼˣԭԼҲǺϷֵġ 
˾һǸɣûҪֲֶԼǣѾ˵ʲôҲı䲻˵ġ 
ҺܱǸ 
Ҫ·ˡޱ˵ 
ø˵ģҲ˾˶ӦȢ𣿵ǣȴò뵽һ⣬˾ᰮ𣿻ǻ˶ʧ· 
𣿡˾Լһ⣬ĸŮһԼһͬе˵ģ 
ûС 
˾еǳʵڳƲһӣ֪ѾİˣȻȻַζԵɣ 
ûµġɵصԼĸεüãټΡ 
ɡ 
ɽ˾ĻԺսپԼı⣬ҲƵĳ䡣 
 
سϣһ䣬Ϲ֪ʣȡжˣ 
¶һĨЦһӡҲûУҲ֪Ҳ֪ 
ûϵһԴĿسϣܾɵ̬Щ֣ǣ˵ںδ 
Ҿıˡ 
˻һسϣŴͣ㵵 
תѻ˵꣬һᣬôҲδһĵԡ 
˵ѣسϣ嵽ǰֱ۾ʵҪ֪ԭ򡣡 
ûԭ򡣡ɴŮƱģ𣿡 
سϣ˵Щʲô˾ȴԷ˳ֻñ졣 
绰ȴڴʱ 
ιǹسϣسϣһ˵绰Ŷãһ£ɣ㡣Ͳݸɡ 
ɽӹ绰ι磬ҡ 
ϣ˵˾ѾԽϵˣ𣿡͢ 
ɵ˹سϣһۣʲôʱô໰ˣ磬ҡ 
ؼ͢岻ݷ 
سϣͷøϽȻһ˵ģ˭Ҫŵؽ֪͢壡ܵи 
һԼˣݰݡ 
˾˻֣ȴƣߵô 
Ҷϵ绰ܰ׵ٶȳ嵽ǰȴѲسϣӰˣҺߵÿ죬ȻԼ϶ж˿飬ȻƳޡ 
͢ô˵˾ʡ 
Ҫϻȥ 
ʲô°ɣ˾² 
ûлش𣬷ʱͻ֪ˣǱȥǲκ˷ģȻѾսƽ׽ˣһ֮ 
˾ҲҪ͢һ׮--ɵĻ¡ 
ɡǰаʲôˣˣҪȢΪޣӵΩһˡ 
 
һ̤˾ɱܵĿͶۣÿ˶ˡ 
Ҷڵ𣿡˾ƺûвյĲͬ 
͢׵ûøһ 
硭ֹ 
˾еͷؿ˿ڳˣĿͣɵĽϣһѵϵ£ҲָǺ£ǣһϣܴӦ 
͢һüë˵˵˾к 
ϣܴӦɼ޸ҡ 
һÿĪеʮֳԾ 
Ȼоϵ˾дһ٣ǣ׶˾˵Щ𺳡 
Ҳޡ 
ɴһÿ˵Դһʯͷȼ˾Ļҵ߻أޣǲǲˣ 
ɣ㡭һֱΪǰ˾ģҲϣӣΪʲôֻڴʱ˿ܾ̾˾أ벻ͨѵɶ˾İѾʧ 
˾ɫʣɣ˵ʲôôǸ֪ӣʹ޷رİ˾Щܡ 
ɴûż˾۾˵Υۣ֮Ҳ޸㡣 
˽Ϣȴ˾ķӦ 
ԲҪ˽¹ͨһ˾ǲһɵ 
㡣͢˫һ̯ 
˾ԼɲԾһ 
ҪԹԵغ¥أҪҿ¥ȥ˾ƽ 
ҲҪȥ 
˾Ŀ飬潫ɿϼ׼¥ȥ 
ɲͣ˾᲻صشһƨɣҶȻһø 
вЧɹȻԹԵ˶¥ҲҴһ¡ 
¥µȫĿɿڴؿһĻԭ˾Ҳô 
͢ͷˡ 
 
˾ţȻɶĴϡ 
ŮҮôԴңڴϿ顣 
ԭأ˾ԹԵص 
ʲôԭ򣿡 
㲻ϼ޸ҵԭ򡣡һʵ˾͵ؾܵһϡ 
㲢ңҡסеᣬͷȥҲѰ˱ˡ˾ȻԼǿ 
˾·𱻴ʮ˲ɵǰʲôˣ 
Ѿ˼֮ף𣿡˾Բʹ˷ؿͶһ˵ĻҲܱΪҪãοǵ˸֪⡣ 
ɳĬ 
Σ 
ҲϸʲôҲûɲȷ˵ 
Ŷ𣿡˾˼ 
ûοֻҪ㲻˵Ҳ˵û˻֪ġͼ˵ 
гϣ˾һ㣬ͼеÿһӡ 
ǲ˵ȥġæ˵һӣǶˣҲֻǹһҹˡ 
ҲΪһӡ 
ôǣһصشɲѿ˵ʮԸȥȴûгɹ¡ 
ʲô 
û£û¡ 
˵ϸûзʲô£𣿡˾䷳ʡ 
ԣԣû 
˾ааһЦӲΪԼһӣʱ˿ҲǱ־ӷȵĺʱиŵĻ 
Ϊ֮׵ģ˾ű߼ʵʡ 
һҲûв˾Ѿڲ֪ˣ͵صͷȻ 
һгأ˾Ц˵ 
㡭ɵڴϣ˵ͻȻһ㡭İɣ 
Ϊʲô˾ѹ£Ȼա 
һɵɵƮ˾ЩԣʥˣҲǣԼȴҲĪʹ࣬ԣһ顣 
ɸе˾طʣǸҪʹƿǣ˫ȴʹ 
˾ĴǣӦҽĻǾͰ»֮ҹټǣĴǷ񶨾䣬ôǾǰ»ҹѾѡҲǺʶģ 
ҡҵص 
ҪˣһܿԼٹһʹ뺰ͣҲΪˡ˾ɵľ룬һȶ 
߽ż˾ʵ޳ɣʵһܴջ 
ӦɣӦɣ˾ôţٲӦĻҲƲԼˡ 
ҡӦ 
˾˿һɲš 
һȻЩɳƵ˵ҲȲǵˣǣҽ㡣 
һʧв˾绹û˵ǶûаֺαҪȢΪأѵֻΪ˸ 
һλɣ˾´һǺɷ򣬺ðְֵġ˵꣬ͳ֡ 
ԥһס˼˾֣Ը⽫һֻҪԸѧϰȥĻôҲˡ 
¥ȥߴϢɣ 
ţ 
˾˷ܵɵ¥ȥȻɿϽֽôԶſ⣬һúõغǻֱԶ 
Ǹ֪ӣһȥɣɰġ 
ɽôһӴڹΩһܼסˣֻһ˾ 
ɴӦ޸ˡ˾һ¥ʹ 
¥µÿ˶۾ż˾ɣоڣǶ֪˾ʲô˴ת䡣 
һģǾһǾҪϲˡ 
                  
ھ
˾ɵļھͶºһʮһգɽһƯ 
˾ɾЯֹ׵Ϣ˵˴ǷǼ˾ĪˣʹİˣҲôŲŶԡ 
˷ܵ˾̲סԸ߸һ˭֪һ仰ȴƶˤ䵽ȵס 
㻹ɹ 
ô˵ 
˾ɻû飬ҴͽҲûץδꡣЦص 
ԭü࣬µѵµĺȫ˾һ˸ռˣⲻһҲƽ˾һͲܹһЩ 
ȻҲҸŮ˽ˡĽ飬ôͿԲټİΩһķ 
˾ʰ·磬۵ҿô˵ڽˣɲΪһССİͳ嶯ؽ»飬򣬽ڿɾ̫ˡ 
ССأ˾ѾþûСͷѯʵ 
ǻżȥһӡ 
ƭˣ˾յͷƭң 
ƽôˡؾ˵Ҳϣ˾Ȣ 
˾ΪȻعȢȢޡӺʲôϵ 
ĸҮ 
Ҳֻӡ˾̾˿֪͵ܵܺˣʱҪܵһأ 
縸㵱Ȼ˾һС֪˾ͼ˾Сʧȥ˫ףĹһַ 
ǣ˾ӦʣٲӦ֪ٴɲ뱻־ҳͷ--ΪĲ 
ƨˣѾⶪ˾ˡ 
 
˾׼ĴȥйˣҲǲҵ 
һɫıʿ·룬˾زɲﲻֹţôյģѵ֪·ǲͣӵģ 
˾򿪳ţ׼ǰȥͼʻۣŵʱɫĴһֻʵǹ׼ 
ϳɣ 
˾еĪǰǣΪʲôͽѡأ 
ΪԼۺܸߣŴͽĵһ󣬲ʱǹָţ˾һ;Ҳûķˡ 
ȥĳӿϵһˡ 
˾ֻô򿪺ɫʿĳţԵڣ֪ڵİôȻİҲҪܣ 
ǹӣһǼʻһںǸȥʻĳ˸պ 
֪ʲôΪʲôұϳҪҵĶȥ˾ֱīʡ 
īһһ˫ɫƺ͸īֱԼ۾һȻڵģƺһҲ¡ 
ˡ 
˾ɴ࿿αĿ񣬷ȥҲʲô˼ҿϧģҲȥѿˡ 
Ϩ֮󣬼˾۾һܣһȺ˺ͦеģǸﻹأ 
³ɣǴ湧ݡ 
˾ɻصͷ⣬ףĶûǾȻ³һŰԳȥ⵹ˡ 
īӲ֪ںʱѾǹ˸Ƶ롣 
ʱ˿̼˾û˵Ȩֻòͣز쿴ΧΣѲɣʲôҪΪʲô£ 
˾һͷҲûУһĴ羹Ҫ磿ǲǽһƣһڴ־ˣӰ϶ôݵġ 
˾ͥиûɲʮǧ 
ڵŵ٣޳ʵģͶ֮йɲݺӵӲҪһȱĻǿ¾ü֮йɰ֮ȥҲǸǵķӡ 
ҹ磬ˡ 
ȥɣҹϣ˸֡ 
ǡ 
˾ô֪ռͣ 
ҹϣĿһɲòơ 
˾˵ͷĶ 
һ֣ΪʲôҪ㣬𣿡ҹϣαǰ˵еʡ 
˾̹вصͷ 
ʶңȴѾעܾˡҹϣһ£żɽغ̸ǹҹϣسϣá 
˾е㶮ֲ̫ʲôϵ 
Ҳ֪ںɣ˹סһ¡ 
˾ȻԭҹϣΪ˾ˣҹϣҪ˾̸Щʲô 
׷õĻôϣҪ־룬֮ͬҹϣ˵ָ֮һ˫ 
˾׼ڷ֮ʣһŮ˽ 
磬ô 
ܸڹسϣεصס 
סҹϣص 
سϣ֪ѹܾһɫʱʮ죬˾ĳȻͿ 
ôпջҹϣ¶һĨƵЦݡ 
Ƽڱ˼ң𣿡سϣŭԺ˾أ 
б̸ֻѡҹϣ̯˫ֵ 
˾ʱòˣȻǰǿ롱û̱ƹ 
ϣû 
ģسϣԲš 
ġ˾ʮֿ϶ػش 
ðɣҾһΡسϣ˵ 
û𣿡ҹϣڵ 
û磬ҸܣǼ˾سϣаٷ֮ٵİմһϴˡ 
˾Ǽ˾ȫˣҹϣ¶һĨǸ΢Ц 
˫̥˾һЦ֪ˣο˼Ҵϵ¶Ҳҳ㷹һˣοҹϣȻǺϴȴǲˡ 
ϣȥֵĿǳΣҹϣõ 
ð˵꣬سϣƵľ˳ 
ҺܱǸô鷳ҹϣϿҵص 
⣬ǣұһ£˾Ѿºɽ飬ǲ̤ġȻ鷳Ǽ˾ģǣ˾ȴܲΪܱܵ⣬˭ԼǸأ 
ԭˣʵںܶԲ𣬵ǣϣΩһˣҲò 
ס 
ʱسϣð㴼 
лл˾һһڣܺúȡ 
ҹϣЦһմĹأ 
ô˵˾⡣ 
ƽʱɲչ¶յģҪڣĻȲĿأ 
磬˵سϣϣȻԺȺˣҪ˯žʱɱŶģɴû˾йͼȻǺ˧㽻ѡ 
ôһᣬҲ˾ΪԺѵĵһѡ 
ͻȻܼææ˽ҹϣĶС˵һЩ 
ҹϣЦݣվģ±ȥһ¡ 
ôãҲˣллǵд˾ 
пյĻ졣ҹϣͦͼ˾š 
һ 
˾ת׼ȥ֮ʣسϣס 
𣿡 
ȥǶ𣿡سϣ˵ 
ᡣ 
鷳ֽ˾ 
һתģټ 
 
˾ųֱɵס˾ɵĻھͶʮһգƺҲðؼȥסˣϾеһ£ɵ֮úúõسﻮС 
ڣס꣬˾ջǼʻԼļʻõ缶ѡ֡ 
һڴǰ漴ְ塣 
ౣ 
һ˾һܲ 
ǻӭ˵ķʽ𣿡˾ͳĨĨ 
ɺűֱ磬ԡౡ𣬹ౣ 
ðˣ 
Űɣɷֹţ赭дصɲٰѳ˵һ顣 
ҽ𣿡ڽ˾ɲϣɲˣʱǻЦġ 
ˡӣȴִ򲻳ʵǺܡ 
ɣ˭ˣ˾ӳһ뽪߳ 
--ҡ˾ɻ˻ǱҪˡ 
˾ѽ˵ǰƭصԹԵذ뽪˰ɣҷ˺ܶˡ 
˾ʱһɴӴû˾ѾϴˣҪǽ˻飬͵ţˣ 
ɺһڣ㲻ٺȣҲҪˣò 
С˾ص 
ȻҶ˻طˡֻҪһ˻طһϵǹò񻰣ҪĻ²ͷðˡ 
˾Ļῴ͸⣬Ц˵Ȼιˡ 
ôιɿɲз˳ӵغһ뽪 
˾Ųæ˵ԿڶԿˣ 
һĻ˾˷ۣСѧõͦġ 
ǺˡˣԼȾˡǶඪ 
˾۶뽪ȫ¶ȥջ롣 
ôðأ˾ĵʡ 
С 
˵ɴһֹ˾˵ȥ 
˾ĿɣʣΪʲô˵һŵģĺġ 
˵Цҵġګګص 
ðɣҲЦ㣬ܿ˵˰ɣ˾֤ص 
˾˵ɣ졣 
˾һ뵽ʱ龰̲סЦ˭žȻΪһ֧ӾװŻð 
֧ƬһĻӾϷˮĳΪ̻صһˮӾأҪ˵ˮҾͲ֪˶ʱͿˮҲû֪ǺѼӣ˺˺üˮˮȥ 
˾ܵܵЦصȻ֪ԼˮԣΪʲôҪӾװأ 
֪Ҫˮһί˵ 
ô˵ǳ̵Ĵˣ˾Ȥص 
 
ӾװӾء߱صģ˾ʶûĻˣϣҪתǣֽǣѵûãĺ𣿡 
ҹػˡ˾ֽ֪ô׼ƫѡػʱȥ绰ֽ㣬ʲô¡ 
˾⣬ضɵ˾ûɣ 
ûС 
һʱ䣬ġ˾صܸıһС 
ż˾ĲȻ˾ʱ¶һɵĮƺ˭ʵ࣬˾Ŷϸż˾ 
СͺֵϦദֱƺѳΪܣҴӲϴ 
ôŷҺ˾ú񰡣˾Ϸʵʡ 
һЦҵ˼˾޿ɾҩĻ޸Ǹľ 
˾һ㡭 
ţüġ 
㲻˵İɣ 
кβɣ 
˾ͷһתŴ㲻ĵĻҲԡ 
˭ģ˾ʵ 
ɽֻصϣæϣûа 
˾ɵؿŸ磬ƺϣܸԼһ𰸡 
¼˾ټ׷ȥϽתƻ⣬ֽʲô£ 
˵·һװᣬʦǸԷ޻ĸӾԼ¸һ档 
ɰ·ݣǲҪʱ𣿲֪Ƿǰɵײǽһ죿 
˾˵ģʮһһ޸ҡ 
˭ڵˣɽذһۣķǵ˵ôͻȻû˼ˣŲȷڵǼ¡ 
˾οؿһУ˾ܹദǢĺܸˣⶫְ£֪ԼǷȥѰܰ飬ھһε˺֮ 
ǣԵϣ˾Ҹ 
 
һ¶ĿΪɫŮ·˵ͼƵƵףȴ 
ôû˾سϣһɾͷʵ 
Һòײ͵ĻԲĵˣһҪһæ 
ʲôæسϣ𿧷ȳһڡ 
Բ˵ĻѰ 
ǻ򵥡سϣЦһƤóֽ 
Ҫʲô 
дŰ 
˵ɻȻôû뵽ӣһӵĿ¼͸һˡ 
سϣʼ飬һѾˣŵݸɡ 
ϸĶһţЦ𿪡 
Σسϣ֪ʣ⿴ڲסЦ⣬͸ףʮġ 
̫ˣҵľǡɼ˵ 
ƨҴһٲġ 
û⡣ 
سϣһ۵÷ƤڣͼԶŮѧžǳ֢֮һ--ڽ϶ϳ 
ܲǰǩһʡ 
Ȼԡسϣ΢΢һЦ 
Ǳ˱ƬƯ 
ллسϣ֪ʹδױԻɢ˵Ĺʡ 
Ȼسϣؿǰ 
ĿȥͿ˾һܰȻƽļҾӷϣְ㿡ɫֱ˲עҲѡ 
ȺŮѧȫˣԸ⵹ŮҲڣϾɫӲ 
͸㡣˾ŵص 
ллɺܸ˼˾ͻԼÿһοܻƻʱ龰סȫȣôˣ 
ҿɰδޱգˣֻô粽ظš˾ɡ 
سϣһĻȫҲǵԣԹ壬κ˶һ۾ƳǶԱ˴˵Уȴֻеµδһǻ׵ġ 
سϣЩžͲҪˣûҲˣȻкҲ̫ˡ 
˾᲻֪سϣָû취űȽҪӵɵЦſҪһͷϵġ 
ˡسϣ˰֣˲С˹Ҳˣݡ 
ҪȥĶһ䡣 
Լᡣسϣ΢Ʈ˹ȴһ̵ˣʱǡ 
һȺʶŮѧפԭء 
𣿡 
 
˾޲Ѹ£δޣ˻ش𣬡δ򡣡 
Ҳģض𣿡һŮѧʣòģģضҵƺе㱩 
żˡ˾Ц 
ĻƲȺŮѧԼ˾İĽ˵ڻַɴףȴҲеЩζ 
ȫз𣿡˾ͻȻðһ䣬ʮƣѵǲ֪Ҫʱ 
ȻǡŮѧȫͬطϺЦһš 
ȫȥ֮صոô˵ 
ֻʵʵ˵ѡ˾һ޹صǵ˵ֻҪǷദ˱ǲܻӭġ 
۵أ˾ںģôǲܴһ˿ϣϲģ 
ϲ𣿡 
˾һ㵣ȻȻôأΪɸöģȻοȥƻأôҪأΩһġ 
˽˾ԣֻҪһ˿˿ϣڣͲһᰮԼġ 
ǻѶ˾ǴȥˣҪȫȫΪŮˣǣȵһ졣 
 
ɫذˣ˳ҲˣһԽͯŮ²ڽֵϣγһͼ 
һǽǰӫĻòĽϺɺһ֧Ƭֻɵͷ·±͵ϳ 
䡣˵ 
ɲҲΪκų 
ɳ˾½ǣС߰ɣ 
˾ס֣뿪 
ɲԸԭԼ顢ѳΪֽϵţ˲෹Ļ⡣ 
ҪĶȥ£ 
ҡҡͷʵֻҪԣ۵δȥֵܿģûڡ 
ûУ 
ðɣôµг̾ˡ 
˵˾ͿҪȢ˹ˣǣһʣȴƫƫʲڣǾ--ɵеźˣ 
                  
ʮ
ûɶ£ԴҶ˯Ͳ𴲣ڼ˾ҧһƬ˾ߵȥñֽȴطһɵţŷûʴʾʹġ 
ѵӵţ 
˾йɳ嶯뽫еŲһڸ˵˽ȨվûŲ𿪣룬ӵĽôʹԼ˵Ҳġ 
˾߻شеһŵɣš 
ҵģһЩĽ߻ϲѣֱôΪѽسϣдõǷŸˡ 
ʹŶ˾ǿ 
ٿһͷæֽ˹ 
˭дţ 
½һܺ߳ˡ¶ǵıŵݸ˾Ϊü˾ŲɲС 
˾һ֮йֵĸоǣҲ˵Ȼ 
ôˣһ˼ģʣῴ˰ɣ 
ûʲô˾ֽϣСӹһ٣ȻҪǱҴҲѲƤ 
⻰ص˿ 
͸ӾԼûǰɣ˾ 
Ȼǵáɺ˿ڹ֭ӾһвŻķװʦǶԱ˴˶ʮͣɺܸ˺ٶȺĻᡣ 
𣿡˾ΪӾǸеġ 
˭ 
Ӿ˾ڱֽͷҲ̧ʣ֪һҲûȥ 
ͨѶѣͦġɳʵ˵жԸӾĸо 
˾ͻȻ©һģӾòеǸ˰ɣǾҪˡûɵðôһ䡣 
Īؿż˾û˳մ֢Ե޹ʵ£ 
㡭˾һ̧ͷʵϲǸӾ𣿡 
벻ͨΪʲôôʣԻش˲ 
˾ЩŭΪʲôͲֱ˵ظɣ˵ϲˣиӾˣкɵĵطǣģ˭ҲɣʹǸӾ 
ʱسϣͻȻźǷųףǶһԾģͺ񿴼շƵġ 
ȻСá 
ǰ˭ҲЦ˭سϣһ䡣 
ɱڼ˾󳯹سϣ˸ϣ˵ƣҲԺԸ˾̹һУǣڡ 
ǲҪȥӾ𣿡سϣִ˸Ƿ 
ǰҪˡƬ˾Ĩϻݸسϣ 
ллسϣҧһؾ׽Ȼͱߴ˯ˡ 
˾εǴ۽ˣ벻ϾȻܱ߳Ա˯᲻ҭţ 
ϣϣ 
سϣ˹˼Ц̫ˡ 
ʲô͵£˾Цʡ 
ﲻ͵¡سϣе˾ڵվֱٻطȥݾҪطȥ˯ˣǳȥʱ򣬼ǵðŹϡϣԹԵػطȥˡ 
˯ 
һˡɺ͹سϣôõѣô᲻֪سϣǸע˯ߵˣһǵ˯Сʱϲɡ 
˾̧ͷһǽϵӣǸˡͨҵģУ۵δСʱţȻ³߻أǳٵˡ 
𣿡ͻȻʵ 
ӦûᵽǣûشסĻ˾Ҳϣ 
֪ͬ˾ɵ׮ǻ˾ģĿǰҪǽӾɵв 
 
˾ͬƿ߽Ħεꡣ 
һŮӭʼλ 
Ǻ͸ӾԼ˵ 
˵꣬ʹͷˡ 
˾ֻƼֽһ޹˵С㲢ûӾӰ 
Ǹʦļӻͦġõص 
Ŷô˵ͣ½Ųô˵ɡ 
Լǣ˾Ȼû 
ͷˮӾֽѵϻˣ 
ֽԡϸӼ˾۾ɫ峺Ķ 
˾ԴһһʵķװʦȻ 
˼ˣɵֶ࿴Ǹ޹˵ġŮˡһۣ̫ϧˣһɫ˾ 
ɵ˵һ̧ͷƼֽǻ˻֣㼱æż˾ѹǸʵŮˣ˭˵Ӿˣ 
˾ϸһ룬Ҳԣһʼ۵϶ӾǸˣҺûûֳЦҲûҸӾŮ˰ 
֪ôѷȻʦҲʶ߰ɣһú֣ﻹվȥ 
Ȼǲһ£ֽͿˣǸղʲô 
ǡګګؿڵͼ˾һۣھղŵ˵һЦֻЩϰˡ 
Ӿɨǰӣżõ̰١ʣʵƺ̲ŲΪ֪ľ 
ӾҲʵѡһηǣû뵽̤Ьٴȫѹ֪ˣǰɼ治£ϣˣ 
ԸⵣⳡǣӾһҲˮֱ˵˵Լ˼ǽһϡ 
Ը⡣ 
ɵĻһڣ˫۾עӣʱǺһƺ̫һ㣬ǣ˾һлܺһ̨ͬ׷ŹңӦʵĻ˵˾Ǵһھܾ 
ӾͻȻȻԭ£ѹܾʮ䣡 
ӾûжʣһҲ˷ʱ䣬⣬һεķҳʵԼ֮ٶȳ 
˵ҲЩЦӾĻ˽˸³˴ƵķȴһϵŮߵĻɴԺһϵеֻЦЦûлشΪԼҲҲŴ𰸡 
̸һ󣬼˾ȴܲҵطһ㣬ǵĻȻͬһ죬¡־ˣӿЦҲɣ 
мȫΪǵĻæµţ˾ҲҪѻڣΪǴֵöһʱܹҹΪµһŵѻڵĻ߲һһ֮ǰһ 
ô죿 
Ȼؼ˵ɣҲк⡣˾ֻô˵ˣһ˰æ뷨ҲǺõģƤʤһ 
 
оǵ󣬲ûжķӦ˹ڲĻ 
Уʲôʱˣ㻹廨˾ϵĻ 
оνʼ磬ʵ˺Ҫһ㡣 
һ㣿ɺͼ˾ͬ˵ 
ʵֻҪ΢תһ£Ǿͻ֪ͻʵǲͻġоѵ 
ɺͼ˾һ֪о̾˿ǴõȥˣǻᴫȾġ 
ʱ䣡ʱϸͲгͻĵطѣоֻÿżɽָص㣬ֻע⵽ͷͬһ죬ȴ˷磬ȴϾеġ 
ͬʱһ 
뵽˰ɣоһҺɵбǡ 
˾ȫһҲ̲סЦԭȫԼĽŰһ 
һӣ˾ɿæҹ֣Ƶתͣ£߰·ݵĹȫµǰɣôһ۵òˡһжֵõ--ΪǵºС 
İȻɹسϣΣɾǼ˾ΪˣԹûûˣڿɰĻͯȻǷССĪˡ 
 
ʮһ 
ΪӦҪ˾ֻ⣬ͿǻŲٵýߣȻҪϢѾ©ˣ쿴˿òҲҪٵɣ 
ԽƳӰȹӱȥɣҶڵ㡣 
ȫˣ 
û߰ɣ 
߽ڣȫˣд󲿷ֶϲɵѡ 
һǣ߽ʱƶʱ䡣 
˽ԲΪҪҵһΪʱϻɴΪֻľһСӣѵһģɺͰɾȻһģһ⵹ЩĪˣһɣ 
ǰվ˾ɵֵ㻹ԷڡòʣںĻ 
ҡҡͷڴʱڵģΪ˾磬Ϊ᲻˺ʹԲ 
ЩԵؿ˾ȻɣʲôϷôָҪôã 
˾ؽ׽ϸָУͷ֣Ұ㡣 
סˣոʲôˣ˾׿˵Щŵصż˾˵ˡҰ㡱仰֪˶ã 
ɼ˽˾Ҳ㡣 
췭˷ۣһҲ֤˼ˡ 
ѾΪʽķˡ 
˾ȥϵ飬ޣһ۵ġ 
㵽ǲ̲סʵֻǷȱһӡ֤ԵǶѣ˾ƫƫĢ 
ȻҪ˾βʧһ 
 
Сץϵ˷粻ţȻͯɵŮ 
͢߶ϵ˷Цùýˡ 
ҲҪ顣Сһص 
Ŷ͢ؿŶӡ 
ס 
͢ЩЦãС찡ɵúúעСС 
ʱ˾һѽɱ𣬡עҪģҵĲ˲ٿ࣬Ǵӽһӱġ 
§ż˾ĲӣҸĹʣԸ˵ģ㷴Ŷ 
Ȼ 
Ƽеʱһͷ׼죬Ȼе 
ŻĿɿڴ»ʷĵһ⣬˼֤˾Ȼӵ 
ﴫŮߴߴ˻һ߽õˣڵʹݲȵ̬°Ůķģκһ˵һѵɷѡ 
ѾͷֻݺңŮĽ۹ʱ˸£ǰ;ޡ 
оЦЦֵûСѩ̿ĸ֣óľ--ϼ͡ 
оվ˷ǰصӵ˽죬ʮ꣬δ飬ûŮѡ 
޵ģСû壬Ȼ侮ʯ 
ļ򣬡ߣ˵飬Ů󵱼ޣؾĹ̡ 
ҡѾͷۻˣɲΪȫҵóߵĹͷ 
ҲƵǼãףΪʲôǱꣿ;ӿɽˡ 
 
һžӾ¿ɴ 
Ӿں̨ⲽţۿʱͿ쵽ˣŮȴǲټǺã 
ĻҲֻú󲹵ϳ㳡ᳪճǼơ 
һ󼱴ٵĽŲͻȻ˵עȫתſڣͼɺͼ˾سſڣϴǽ 
ˡӾ˿ȥ°ɣ 
һ䣬ɺͼ˾㱻Ⱥ˴ӵȥ·ױˣʱַǷ 
չ̨ǰһ̣˾ʣû͵㣿 
ʲôһ 
˳˻Ү˾˰ٵ˵ 
ЦԷǵص˼ڰ££Сˡ֣ߴٵ߰ɣˡ 
˴εķԸķʽݳͬһ㴫ͳʽķװᣬģضиıݿռ䣬ƾ߳ţг·ߵĹһݳ 
ڵһĻʱ˾ƼиñӵȺж˶ñس⣬ñӱߵɲǼ䣬Ϳ˾ĽϣôӣȻҳֳⷢѵɧѲ 
һϵһʣոڿʲôרע 
˾һ£ܲ˵Ľ֣㻻˸ʽ˵Сˡ 
СϣظһΣȻŴ۾ˣΪûյġ 
ų̂¡ 
˾޿κελױʦΪױһҲϲͿͿĨĨģΪֻŮԲҪ 
λϳˡӾƣⳡɵ𺳺ЧԤеθá 
Ǻ˺ܶλƵġ˾ɵûͷûԵðôһ仰Ҫ޵ģ˭Ҳֿܷǡ 
Ҳôϣ 
ƴ䣬˿ΪĻɴչֲֳͬķ飬ÿŮһֻһϻɴĻᣬܵúúװһ£õĻ䡣 
ǰ̨װ߼ʿȫӿ̨ˡ 
˾ȴ͵͵ˡ 
鷳˾˵ 
Ҫȥģɲ⡣ 
ˣ 
ô죿ǲȻؼȥ𣿡ɲ²ĺ«Щʲôҩ 
˾Ҫڻشȴ䲻˾ɲɲˤǰȥ 
ԲһֻͻȻû°ɣ˾Ǹʡ 
û¡ 
˾һۣŽȥ˵㡣 
˾ƺ͸˼ȥҪ˽ȥЦ˴ 
˽˾عͷЦŽ˽𣿡 
˾һصͷ 
氮ףúúϧ˼ҡ˾˵ 
һġ˾صģһúϧɵģһһѺӣ˶ 
صұ̹һ¡ԼİһЩͷβûɧҡ 
֪ 
ʲôʱ֪ģ 
Źϣд֮󡣡˾Ϊ˵Ϊ֪һУðһӵǳϣıʼ 
Ϊ㲻Ұɣֱ 
Һ˾סЦ㡭 
ʲôɸǲͷһҪ飬֪ĽͲ˵ġ 
Ϊѿɰıɣ 
㡭͵̧ͷȴ˾Цش˴ôƭңҵôá 
أ 
Ҳ֪ɺش 
һ㵽˾³˳Ѻ󣬱ɵļ߽ǵӴ˿̿ʼҲܿͻСˡ 
                  صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ