
ߣ; Ľ

һ
¡һĸʢpubÿҹpubܻ֮ӭΪһĵƺװ꣬Ϊÿ塢ĩرݡ㣬ĿһɫŮˣпŮǿˡйоصͨϰ壬ҲҵС㣬崿Сұ񣬻ˡ
ĩ˷ΪԸеʿֻĩݣΪ֮ߵ
û֪ʿ®ɽĿʵ֡
գһһµĿƬ߽ϢңʿЩȥҹĿˡ
ʿµ֮ᣬҪȥҹĿʼ޼Ů˸ǲֻǱʱʿ龢裬˫ֻһŮһС¹ײѪҺȼĪɧͿȫգݽʿκ˶Ϊ䵭Ҫ׽Ŀ֮ȴ
ʿҲһۣ·ҴǡĻشʼûб
õġȥ
ҪŮ˶ţëѰ̼ŮˣûҪҲȥסԲǱ⣬иءӰӲԾؼס֡ġ
һϴɫֿ۾װ纳٣ʮǸϽëϴŮ
һҲֵطŮˣ־׵ˣ˵۾ÿĩ󵨵ıԸ䵭̬ƺһҲӰ첻
ÿ棬û˵仰ȴŬи£ƺڱصõľģΪֻùѹ֮ı͡
ȻСٰŮˣһϷȴûа취⣬ͷʹ 
ûŮˣ룬ἢ
ʿ·ԿĵĴųȥͣȴԶԶؾͿĳõġ
ͦбµأסĳӡ޶ã򿪳ڣǳɣȫ˷Ѱӡ
ļʱסţϣһλᡣ
ܳԼ壬Ҳ˷ѱ˴˵ʱ䡣֪֡ԼPUBŮϲ춷ɰɡ
㣬ҿԸһǮֻҪϴӦҡץסŲ֡
Ů˲νļڹϣ˵ǸҵгɵŮǿˡٰʱ˷ϣѰĿɡһͬݵУ˵Ը
ҲԸۿҲġ
ֻܰˡڸ˵£ͼþеˣûһΡ
Ҳܵһ𣿡ȥұˣſ֡ĿҪ
ҲţӦҡץסŵָ
вʿ˳һѾסģѹڳӺ֮䣬ἢʣҪң
ϰߺ˿ɵûһŵشϻҡ
׽һŵĻţʿ˫۹âէ֣ŭ漣ƵرˣȻֳǰ󵨺ţΪʲԭҪɣ
㡢ſңǶӯеϢ͵ĺζر޹ˡ
һĨζܽʿ۵ףץסͣ˫ָ߾ٹͷסһĨаЦ
ȻҪңҲʧ˵ͬʱһִֻĵȹ·ȥĴḧҴмȥ֮ơ
ػˣҡҲǡ˼ſңȵϸ¼ƶ
᣿ԭϲʲ⣬ҿȫϡʿ۵׵Ĺâ㡣
ִҵؾȣ
Ķһ٣ĸζüëèӵعиͣҪҲ𣿡
ǵͨ죬šŲǣſҡ
ȷҪҷſŮ˰ϲķһס
ĸæͷ絷⣬ҲҴһ£һ
ȻҪҷſͱҡɿ֣׼ڣȴֱץס·°ڡ
ȵȡ
ûػعˣ
Сص㡭ûӦҵ顣
ŵصҪȻҪΪʲҪңŮѶĶ
ֻҪͬ¶ѣµһͿǱʳˡµʱӦ㹻ˡ
ʿŪĺ«ﵽʲҩͬ£òҪṴ̊ɣ
ᣬæ˵ֻͬסһµʱ䣬Ҹĸ׺͡иͬѾˣû 
򵥣Ƶһۣ¿ûа׳Ե͡ 
򵥡صͷ
ĵʣöǮң
һ򡣡һ˵಻࣬˵ٵҲ٣üĻ
ʿмֲͬζһ򣿡һҲ£ʲʱ»أ
һڰĹ۲ãʿĹ˲ļǸߵþˣȴʼղΪ֪һļ˵㣬ѾеĻˡ᲻ӦһҲûУֻܼ漣ˡ
֪Ļ٣ͨϰԣҪ浽ƽһһûϺüʱ䣬ʡԼòУΪʲԸ⻨׵ĻֻΪøĸνиͬѣ
òɹعĺģ֪ʲԭϽص˵ĺ׾ҲǲǰϽأֻǼ
ãҴӦ㡣ѪҺﰮðյٶ
ӦǸᡭЩӦʲ᣿
Ͼϴ㵵ı飬˵ãҴӦ¡
ҴӦ¡ҴӦ㡭ĻһһεԺظţ˫Ŀĺÿȣ㡢㡭Ը⣿漣ĳˣ
Ӧûϵ˻ĵزͬһ仰ظΡỵ顣
ǡǡ֧˺ðΣȴǲȻûˣ֪Ҫ˵ʲᡢʲᣡ
ʿĵҪʲʱȥ
รҪĲ֡Ȼãһ׼ճƷֻҪһЩˡ֪ʲʱͻסΪ⴩Ȼ̵ʱڰһв׵
ܵøһʱһ°ɡǾߵˡ
Ŷãһȸ͵һ뵱µ޽֮ٸβӦþ˰ɡ
ûס
֮ݵĳĬ
һʱ֮Ҳ벻ʲҪһǡûˡܿƵؿ쭡
ûˣʿӹһĨĹâǲӦøܲҪҰҰȥ˰ɣ
һ죬ͷƤͳֽдһЩϽǸҵסַ͵绰ȻѸٵԴ˼Լû©ʲᣬȴһҲûС
ֽϷŽڴУһ׼ʱġ
ͦĲ棬ͻȻԼ֪ɶɶʿһ֪ʲ֣
ְҽзΡ
Ĳ԰𣿡˵û˿ʿĿµĸҲû
ЦβԼأ
ԵͳЦһײĶĤɢζ򣬡ҡػֽš
ûѾӦ£ҵ֡ľִٲ׽Ūһ¡
һķΧ֮䣬ҡûɵȥͣڰСԼˡ˵ЦݷһʽὫ򲻿֪δ
ν̯̯֣ϣģĸĸˣҲϡ
ЦˣҪģףļƻȫˡáĲԾסϢ˫̽ϵ֡
κϾ
ָⲻһսսȡǸ֣òӳĺ޷ܵһ޴ĳĺݺݵصһǺÿû
ҵĳ໹԰ɣֱ۵ģЦ
ֹԣ̫ֵķ̰Ŀͦݣһɨ֮ǰϢɱΪ㣬˫Ȼصĸѹ˲ֱӡ
ڸõĵǣǻ᲻ŷͬѡ㳤̫Ӣˣһĵġ񷽳ɫῴϼֹŰ
ῴʿΪص֣û˼Ŀ赣µŮ˻ϳѲȷѡǶԻǴǷ԰ݺͬɫ
Ͷûģ˳ֳеӽڡ
ҡĲԾһ֮ľ룬ҲǶûģǵһҲ䣬ҸͬӵŮѣ 
ĵһ˿˳Ǹˣһ뵽ҪϦദ£вѸٵ׳ԼܲݣƺӦÿԼĶ
ۼΪƾʵʤǧ
Ѿû·ˡ

ӽͷԼõʱ䣬ľסڲЩʲ;ֻٴΰ¡ϸŵһ顣
ţͷıͷ׶ˣԡҲһµϴþߣëˢࡢڱӦö˰ɣżڷһѽɳ֡͵ӽĿ˯ǰţ̣Ҳѡһ˱ȫ޷ͷιͬ»ʲ龰
ˣˣȻľ
ɣ
ʱָߣ׼ʱ
Ŀ첽ߵſͣסһ˺üƽԼٵִ򿪴š
վķһ°׿㣬ƾһ۵ĿݡûٵɣĽű߸һдͷװĻϴ
һţûûУɡͷһڰĵطо档
˿˹Ŀģ˭Ҳ޷ͰܻӭԸʿһ
űߵдڣסͨĹԢռ䲻ʺϡСͥ»޾ססһ䣿
ֱһ䡣ڣһ뵽Ҫͬɲ
ԣλİ֮Уǳ֮ˡ
ȰѶźáдᵽڡ
ĸᣬȱʲٸҡ
һ·ڵİ裬൱ˬšԽ⡣
ڵ·۾Ϊʲң
ĴЦЦعճһ˵Ļȣܽţ
ϣУ
ûоͺáʱһ
ĴһȦϾûԤϵתͺײ˸Բ𣡡һ򵯿
Ķסļ򣬡ûϵŲŹ֣
Ľײ۾ٽһƲķ˿ضᣬµתҪݿȣҪҪҲһ
͸ոһƳǸɫֿ۾ķٵ£С˫˵۾ͼϸµļֻҪõǸª۾ͷͻչһ顣ðлл˹ȥбſӰ
ܿأȵζڿƮɢ
ݸһһͬصڰ±⣬㻹𣿡
εͷˣ
ϣûʲµĻܾܲһϣøĿͬסһµ龰Ҫ޸ϰġ
ѹ˱ŽԼˡκÿü˸Сߡתһ룬ԼӦµģĽӦôӦССҪ
ҹĻ϶ܶ࣬ҪƺЩǿѣҲûа취֪Ҫе㲻ΪȷҸʱۿͬӵʵֻ鷳һ¡
֪ˡʵҲϲӦ꣬ϵĽĿ࣬Ҫ󲢲ţֻǲϲԼĸо
лл
øҵлǰҵĽҵĹȤ
ĵ̲סַ죬㡭ǵ˵𣿡
˵΢΢һ㣬ЩӦ
˵˵ǰĽǮ˵ţơסϹģֻԽǮİеĿ顣
СȻɫһֱȺƽ۵һֲÿʣһûѣҲϣи˿۰ԼɵýǮȥһƭԼеMr RightԸһ
Цʣѵǣ
ǮûǡǵĹϵһİ̫һӦҹ㡭ˣ˵Ҳûá콫תʵ⣬ǽҪͬס£Щµ˵Ʃ
ͣѹû⣬ɵ̧ģòҪ³԰ɣ㲻Ἵ³ɣͶר˸𣬸ġ
еĽϣҶԼ³ԣ׼һݲѡ
ĻҲʳܺġ̫鷳ˣҲĶ
ûһҪͣҿһ׼ͣҲӦó԰ɣ
Ȼ᣿̽ʡ
ܹˣ㸺ϴܹ꣬ƽ㻹ǿԾֽܾʱѡȨ
ˣϴǺܹƽûӲҪϴҲûϴ꣬ҪǽС֪ʵӲΪһϴ꣬϶ǱЦOKҸϴꡣ
Լ·Լϴ
𣿡ϴ
벻ˡʱ뵽ٲ䣬ʲϰ߻Ҫ˵𣿡
ѧôʣʱûУ뵽ٲ䡣
ͻȻ뵽һһ⣬г𣿡
һ£аɡʵûҲֻ̣żͻ̵ʱһһڰˡ
治̵ʲõģΪʲ˶ϲ̣̼ȻǮȾƷʣ˵ϵʱ򻹻÷ΰøϿ޷ǹǺǵβ³ʲħΪʲóǧĸԸظǮͽ
̲סЦǲص㣿̺λ幤ԭǽ̴ʹ
찡ӵһ󴮣ֲ˭˼ҳ鲻̣ļڸضȿȡҵصζҪ̵Ļ뵽棬ûˣ̡
˱׼ӻط䣬߼·ۻˣˣʮбƱͰﵱԼļң
ıӰδߵЦϢ󡭡ĳ֡
                  
ڶ
塭ͷӾְش
ϵЩԺԱ̽һӣֹͣ˵
֣һܹɣ̶ʱϴ˯𴲣ΪʲرۣǷԱȡͷ۾ͷɢش򿪷߳
һ߽ԡңеʽϴȻӳھеԼʼˢһƬհס
ˢˢȻ־һģˣĴ˺üĲŽյ۾ѶϢţˣĭطһУѸת۾Ҫĳࡪеˢָɲص㡢㡢ǡᡭ
κЦȰ۾Ȼͷɢǰװ׵ĭϴѾʧĹŰ˯£ȴһֲͬƽʱķ飬᲻١
Ծɵھ̨ǰһ֮ᣬҵ۾ϣǰʱһƬ ǳϰķΣ项һػԺร쿪ʼξͰסˡ
ı֪ˡᷭˣ嵽Уʱһ治֪ھӺ͹Ա˵ҵأ̲ס˭˰ٵأ졣
ûа취ע⵽ǰؽʵޱԸСĺЩ٣Ҳʼ٣ԲһʱѾʵոû۾ԡǸٸӡ
飡
žǰϡ
찡ıţգθոյԸеýϢѹŮͷҪռһˡ
ԡҵţҡͷʧЦԢſڣıֽýǽŴʦأͷǷÿ
ᣬ߳ԡңϻеĺΡˡ԰ѻ˵Ϳ첽߻ط任·
ϴҲط·ѽ纳٣һװڳ׼˵ κţ̡
кԳˡ
ллߵǰ
һʽװķչֳ˹һ޷ӵƣһַǷڰ±أĺƣ֪ܲļҹ˾ϰࣿҸʱ𲻳
ʵش𣬡š
ţ©һģȻɵ£ǡʶһڵ𣿡ҪǱʶĻ᲻ᴩǲӦÿѡ 
ʶҲڶŹһ㼴ͨԵҷֹ˾𲻻ͨʶÿһڶŹԱɷġ֪ڵʲᡣ
ͷĵضҪСһ㡣
һġлҪǸʲˡ
Ŀ˿ʱ䣬æôӽûڵװʣŵţ̺꣬ѱ̷ŽϴڣƤߣϰˣԣˣŵʱǵðá
Ƶعγţһ΢Ц
˹ذ꣬ȴ˳ֵذѱϴ꣬׼ϰ֮ʣϵж绰
ܾϾŵгɲ飬㲻˰ɣ绰ֿġ
ûڰݵʿΪΣǶŵܾҲǶδܲ Ρ
ֽϣû׼ʱУҵȻ͵
˵ˣ˽¡ܾûȥ˯
׼˷ûؼ˯ʵֻû뵽죬Ϣͦͨ
ֿ֪ڰ±ݵ֮һС䱺С
Ҹոմ绰ȥǹܼ̫̫ҵġһ£ֿشȤòıĸ˰Լ˰ɣ
˵أǧص
šֿĳһ£Ƽ˼˵˵ҲҪʮڲС
θ⵹һ׮⣬׬⣬Ľһתܲòο
ܾˣһ㣬ɱұFireоʮϸĸҪӺ໴׶Ҫû˹ȫ˿ɾҪˡֿĵĳѣûĿ̫ϧˡ
һȷҪ˵ȥҪֻĻͲҵĴˡ
úãҲ˵ˣ˾ɡ

ɲ飬һЩ֮ᣬһʱȥˡ
ߵߵ칫ҵ򿪡
ֿ㵱߽ܾˡ
Ƴһϵı㵱ֹ֪ĿӲʵˣҵʳûһ㵱͹ˡ
ֿЦӯӯسϣһҵġ
ŮѶһԲðɣң˹δҲ̫Ȥһ㡣
ҲûбҪһ𣬼ǽ˻ҲñһԼĿռ䣬ܾ˵𣿡ֿ㵱ɳһϲŹǷ
Ȼңȴ޼ƿʩ
ȻºҪĽݺӣҪнܿɹҵҪʱԣȻθ㻵ˡ
öɳˡúѵĻ˾ǰ˰á
ֿâҪԼ̹أʣ
һҹҪ̹ʲ᣿赭дһֲǻƻŮ㻹ͷʧɣ
Լˡû׷ʳΪ뵢󵽸ɲľУǵŪɡܼ̫̫˵һЩϴ뿪˵ʱҪס棬ס
û泹װ¶һĨЦסˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ֿٿ˫ۣһ޷ŵصǰĶΣò汻˵˰ɣ
ûзϡ
찡찡찡Ķͷ㡭ĴӦĳŮ˰ˣ治⡭¡ŻµĿ
ֵλʵ벻ӦŮ˰ԭ
δ㽫ʼĩ˵ʵ˵Ҳǰֻǰһæ
ֿ̲ס죬รЩį͵Ů˶Ҫ[æ]
֪һˣֻǰæһϷ򵥡
׵ҿҲֻõļıˡܵŮ˲ʲö󡣡Ҫ[ æ] ãҪĳϷ룿Ʋ⣬ʲϷһҪΰȥͬӣưɣ
ֻҪҰȥͬס£׺иͬѣ˶ѡδ򿪷УʼԽ
ɣȻϡµʱƱػʹ㡣
Ļ֮㽫еķȿȿȡ̫ˡṴ޷١װЦĹŰ˯龰ֻԲײݣ̲סЦ
һΪĻûģŻƲ⣬֮ͻᷢԼжס
ֿĴ㵵ЦĶΣʲЦ
ǿֹסЦסۣԻͻ֪ʲЦˡ
ΪѣθҸ棬㻹Ƿ㣬Ҫ˼ұĳɷ鷳ɾʹˡҲǲܣֿĻǻйŹ֡һҪ£ǲǶȤüˣû˹
ҳҵĺˣ֪ʲˣΪʲҪ˼ٰͬѣҲֹ춴ˡЩı䣬Ȥ˿ָ
Һáֿһ ҵ֪ǻ˶Ǯ㣿
ǲص㣬ԷɣϢʱˡιҶ
ɲɻȥһǧ򣿡
ҡͷ
ֲֿ£ǧ򣿡
ҡͷ
ǧ򣿡ε۵ȻֹĿܻɻŮ˳ˡ
ֿ֪ûеõһĴǲݵģһ򡣡
һһ򣿡ûɣֿ˰βŻعڿЦξȻ۰Լˣ
һһʮбƱΪҪ𣿡
ʲŮ˻óδԭƸӦһԱֻۣһԪζǸŮ˵ĸоֻкĶѣȻ
һ¡ǡֿ̲ס٩ǶŵֵܾİӶǧ򵽼ʮڲȣ࣬ȴһͰԼˣЦ
ԳһЦżҲûһ
һᡣ
Ȼ뵽ˣҪҲһˡ
ʲˣ
ڣҪ֪Ŀǰĸֹ˾ϰְ࣬λʲᣬΪΡΪʲĻ᲻ϧеĻ˼ٰͬѣ
ֿûز֣ҲζҪɲ֮УڣˣԱǧˣһԱȤ
бԭ
ûǸĸס
ԭԵѵ¼ϳ֣ɽˮꡣ
ÿŵԱϵңϳʱ㡣Լʱֻ£عҲ轻Щʲᡣ
ҲͲ˷֡

˰࣬лһԼֱӻĵסӦᾡȥܲõһʳԡ
վ⣬֮
㡭ӦŵѾ׳ƵװΧȹϻ
ˡѾŵʳζˡ
ÿǲڣţٵһ¾ͿԳԷˡŬӦ˵ʵϰ߷εĴڣøʱ򿴳
ȥ·θݣ°ý䣬ļҾӷֻصҲӳ߳
Էˡֻ˵ظо»ޡ
ͷһŮĲˣо棬ͬ춼гӵǼգֻһļҳˣζģӦɡûĶͬӵŮѻXXXXСġ
ĵ΢΢һ𣬡ԡ
ķӦͦġҪҵ³ŮӺܲˡ
ллĳȸֲ˼
ͬӵĵһ;ڶεһʡĵġ֮жȹᣬûԼΡϴ룬ĽϴĲ궼Žϴӣ˹ϲЩϴ뾫ȥʼƽĵһϴ롣
С𡹸еĲ˹ϲϸϴȾĭûﲻѣСľʹлȥÿÿÿķӦˤ֮ǰ̻
ٴеģ̲߳ס΢Ц
һ
ﵱˤƵ
ڿɳڿӵһҲ⣬Ķ֪ϴ룬Ҫûǲ֣ 
˰ΣһĨεЦԳ߳ҸոմһӣǸӼֵپʹβ۵ɡ
ǰһ˿ƺȻĶĸоĲֻʵصߣˣֲǹġ
İģѾʮˣʮߡСŮ㣬һЦݾͱǡ
βĻңԵλ
ĺһ䶯ԱŲŲ֮ľ롣
ܽţૣ𻵻Ĺâ岻ۼֳЩ
У˵ȴʵԱŲһ¡
û㺦ҵһ᲻ԿھؽӲοº˵ǵͬӹϵ˹ָµĿģϣиͬѣòΪӿɣ
ѾŬϰˣҪʱ䡣˵°ǰ״ͨ绰Ҹ׽绰Ҹ˵ͬӵ¡
ӣأ
˵ʲᶼţҪ¸ȥϰԶٷ˵
ĽϽĸԣ˿϶ΪʱĽŲͬOpenΪ㲻ϲǸϰ壿
Ǽ棬̸ϲϲҶʮ꣬һҲΪʵûа취ǽ˻һ龰ڰ䲻⡢һֲǾ룬ڱ˴మǰ£ϰҲ㲻ϡ
ϣ޸ĸ׻ԸϢԼŮ޸һҪʮˣǸʲĸף
˵ҲЦϰǮһھԸҸһǧƸҸһҹҸӡΣǮܣȴ򲻵Ҹ
˶ʮĸŮǮĸԣֻû뵽¹һҸĻҲǮһʵڸнǮʤһС
أ
Ǻܵ͵ĴͳŮɷΪֻҪҸľֻܿԼ
Ůεһ˿ӣ㲻ϧеĻҡϾȻָףŮĻҲ
ͬӵ֮ᣬȻͲٱҼ޸ϰ塣ٲȻϰõϢҲȢͷ
ЩʣʵѰæˣûҪһ򡣡
ҴСûʲԵ֮٣ͬµмҪǽ˻ŮˣҲ˿԰Ҳɱ˵ţֻáܵȥɫѡʵ˵ҲƣΪʲϰῴ
ûа˼𣿡Ϊʲѡң
ҪԭҿԲõҵļƻֱϳ
Ŀ϶̫ˣÿŮ˶ݵװ¡
٣ľûС
                  

簲ԡ̵߳ˮ
ͬӺüˣѾӦĴڣϰ°ؼ˵͡ϰ߷һ𿴵֡ϰߺϰһ£ȴҲ޷ϰÿϳϰ߶龰
ÿοʵǰȥĺͲԾؼ쳱һС¹ײйĪĿʼѪҺշڣֻǿЩʲԼҲס
ԼɫŮƵ͵Ըеţ֪ʲᴥУ͵͵뱻ӵڻʲĸо찡ҳԼʵģõǲܻῴ
κشǰʲ᣿죿
ţعӳļźÿûĿգ쭣
ҡ˵óԼոŷգ
ˣˣȻΧ
˭ĳſȥ벻˭һ
ſֹأվڴڴڵش
ʲҲûˣ
ҸסȻ˵ͷֻϷǿǴ˿̵ӿҲû˻׵ġ
ģʲ᣿ΪʲְŹϣ⺰
ǰⲻ㻨ǮҵĿģĿͬѵʵ
ûһᱣ˳ӵԸҪ͸̯ҪĪҪһʱ䡣衣
һЦģߡ
ģ㿪ţûУڵЩá
εĻЦӲͷһ ȻŽŴ򿪣֡
ءʵĻƼİʱȻֹ
ε̬ȻݷĵѣѹԼ˿ãҽܣҽзΣĵѡ
ڵɫΪѿΪ᲻㣿ûͺסһɺͳ
֣ǡĻûü˵ꡣ
ŭһʲᶼ˵ˣϰѶһ°ؼס
̽סĵ֣º͵ڵŭӰ죬ҺమŻͬ
ĴȸᾡְذˣȻӦΪԼҸŬ֣ҲȥסģӦ޸ϰ塣ʮӲ˿ᶨظױ뵱ĺŮȴԼ뱲ӡ
С㶼ʲʱҲѧ游ĸˣǴĿתϣһǺСһ𣬱ˣϸһȥץסһֻ֣ɷ˵ؾҪߡ
ķѸ׵ƣҲȥ
ڲȻŭ֡һӡ
׼һơ
μʱץסڵֹ֣һĵϣѾˣʲỰú˵ûҪ֡
ڽѵŮʲ£ƾʲ֣ڷس֣ģ
εȻºͣȴһ˿ײĺ⣬ҵŮѣҲؿ򣬼ʹĸҲУҲΪд
վԭز
Ȼֻ֪ϷȴΪĻжи˻Ǻεһ¡
Υ游׾ǴТڱס
εĺţֻȡԼĸ֮˵ĸףӦТ˳㣬ȴûԼĻӽ
ڵʱ٣ҲΪã޸ϰ岻Դ˷̣ﲻãǴйɷǷѹ
ǮһҸҸ޼۵ġ
Ұο˵ûƶް°ϣҵŮԹӣѵҲд𣿡˵ùûʡ
ǮܵģûǮȴܡ
ξӸ¸һѪָһǧƸǲˣ
СϬݷԽ˿͸زǺһ£ģ˵һΣһȥҳϰһǧƸ
ҡҡͷޱȼ֣Ҳȥġ
áܺã㳤˳ӲˣͿԲҵĻˣҲһͬ޸Сӡŭطȥ
ݷˡսûжŵٳ΢Цлл㡣Һԭ˿ĸоãѹֺܶͬѧһҵͲϺ̺
Ӧġ
εĻشǰ˿̻ڴ˵Ϊ֮͹ϵһ뿪ֻµʱ䣬˼ˣˡ
ر֣ůʧȥŪ㡣
Īأǲ뿴Ʋֵӣûлط任·βȻᣬ롭
ڶĲ㾪ʲʱߵģûĽŲ롭ʲ᣿Աƶȴһֱֻۻ
һĳȴֻҪҰͬӡһϷ˵ܲأǵְҵ£ҲռıˣԡԵظоֱĽһ
ʲְҵ£ĵǶסˣãĵȴֱֹڴʲ⣿᣿ϴӦңѾܡֻصݺݵصһ
񱻻һ㵯Ū¯ϵŨ㡢㡢ңȴֲغȻ󵨵ơ
ʱס¯ϵŨͿ̲סȣȡҵĹұ֤ᣬ㡣
㡢ҡҲûСҪ㡭ᡭĽŵÿʼͰ֮ͣΧһս
ɷϵģĶŮ£Ҳһ嶯һԳǶٹ̵ıعסġ
αƽְҵ£Ӧṩ񡣡ǿЦغۡ
ҪŮ˵²ǹ·ˣȴԶAIDS
ĵ˵øԶˣˣֻҪݺҵͬɫˡΪʲĵ׻һĨźһȦȦ
һؽƣɷµصһùⲻȥ
ͬʱæؿ㲻þùⲻȥڰµ۶ԣ߶ϣֹĿӦѾǰһæˣṩķ񡣡
ɳģ𣿡
ǡһʱ֮䲻֪ش
֮ʾסһ˳ƵɳβһԣʳϢĶԺ
̲סУԴһƬңæ֮ѿڵסֻ֣ܺһֻҵɷҡ
Цôɳϵ䣬벻ڴŮ˶ߺԽŵﻹˣ
ĴɳѸٵͶ֮ľ룬Ҿʱ¹³µϰ˹ɣÿ˶ȨѡԼҪԽŲĽһļҪԺˡ
ξڵϣ֮ɢǵԸУðɣ㻹ǿԸı⡣
ɢҵķٽ⿪纺áҲƮһսĴ̱ζ
ŨȻսˣҲŪæᣬѹûְ׼Ѳٵ䡣

һڣܻ᲻ԾػرܶεĿ⣬Ȼ̬ȾʲҲûзȴûа취װǼ²
ܻڲʱ򡪡Է˵˵һ롢ıӰȵŸ·ıսо
ȥĶֿʼȣæߡ
תͷƳһЩһԴͷδתѾԶԷƹɳޱȻгصȥˡ
ϵжȥлл
׼¥ȥһžˣѾؿĽš
ڡ滹¥ϵסҲһɫǼͥһ֪Ǳ׼š
׾Ҫ¥
֪ļаһӣֻǿ޻һ˽⣬ںò״ᣬȻҪῡԸ˳̽Ϣŷлɹԡ
գ
вԤУ
ΧŷӵϣСѰɣŰСһס
߾Ͱ

εͷʹˣȴòͷϷһ£ǰó׹˾СְԱڷ԰ˣʮꡣ
ʮ갡ҼǵСʮ˰ɣǲͱС㻹һꡣŮСס¥ϵĳ̫̫˫۷ѰĹâ
Ӧһµٶ죬šԭʮ˰
ȺŵĽ¹ҲСÿظˣΪ˴̽Ϣϧʹ
ۿȥ鬴¥Ů˾Ӷֻ࣬Ψһף˵жעĿжעĿ
Сʶģ
ʲʱС鰡
²طʡ
ֱжӶϵĴ
α˱۾ǿѹеĲͣΪʲǶԱ˵˽ȤͿʲʱԸͷඡ
㻹Ůѵºأ
õʲֵóĵطһס±Ӧ˷̯ûν˭˭⡣
סһ¥ֻ̫̫һʮ߹֣ҪͷͶεĿա߰
һ˰ˡǿסӦǣΪԵʱȺŮᣬԶǲǸòҪΧɣ
תʻ
˿԰Ⱥļͥˣˡæ첽׽ȥ漴ͷߣҪٱȺŲϵĻ׼ʮ˴ᱻڳ
 
ȵȡ
ЩлԶԶᣬҴææ¥ڡ
ˣƲѵؿ
ЦЦھǻ㰡
ھӣȺǷǡ۶̵ˣЩʲ᣿
ǵĹϵҵĹ䡢ʶġʲʱ顭ȵ֮⣬ҵĶ죬ǴŻҵʮ˴ȫڳ׵һЩռ鱨֮ǿûȥ鱨Աǿϧˡ
ͷǵĴڣشǣ
ҳѡŸͷͱϡ
̲סѣ¿ɺãӽϻΪŵĻ
ƳһۣĸζʣȽϣʵظ˵ˣ
Ǳһ㣬ˡˣΪҵѺˡҪ֪ʵµĻ㲻ǻȺΧ˵ܻȻϳȥסȥ
ǲǻǴʲʱ£˵
ҸǾ͵ͷӦ޸ˡ
ΪܵӡллʲŮ˲иΪɫˮŶĺͷһⷺͻȻһĳ嶯
Ƿ˽ͷҲǲܵģǰԽҪʲŮûУܻῴϱֹŰԼ̲סԳóġ
ûأǼ𽫻ᱻǸŮӡ
ˣˣ
ȥӦš
վǶĻ̫̫ϻһӵķѣС㣬ϲֵˮȫûũҩһҼҲˣԲ࣬Щǳ
Щ㵵ؽӹһѣڵлл̫̫ĺ⣬Ǿллˡ
ÿھпջӭͷҼһ¸顣Ʈ򶫷ڵλá
ֻǵͷǴкˡ
ŶáסüˣĻ̫̫ǵڡˮأ
ǲˣֿ˶һ۲ȥ
İŹϣˣΪʲ̫̫ͻȻˮǳԣеܳʼǸЩʲᶫͣŲʧ
һΪнأЩϢ⡣
ڸո֮ǰֻǵͷ֮·˻ͷȻǡ֡
Ъ
ѵݸɳĶΣȥţһǸڵ̫̫С㣬ҺҼǿӽȥ̨У˳Щ̫һǳԡ
ĸеĪлл 
Ȼ¥ϵĳ̫̫һ¥̫̫
ΪʲͷͻȻܻӭסһʲҲûΨһͬľǷȥ۽ؼʶԶ
                  

Ϣᣬֵȥݡ
ڻ·µĸһظĸоһͻȻıⲻˡԣ᲻ϧؽʿǩΪĻԱֻϧʿҲϵͷӦ
ϳݲ˶ǣǷҲɡεص
ҵȻ֪ϳݲ˺ܶ࣬ȴûһܹ㿹⣬δǩԼ뷨ĲǺǩԼǼ̫͵Ļǡ 
ɣĴӶһ̨һɲԤУԼ̫˰ɣĿӦò
ѸٵصͷؽԼһŮ˵ᣬ뱻ηֱ֣ǰͣס˶ʱΪĿĽ㡣
Ѿˡ
εĴһĨЦݣʼ󵨿Ұض衣
پһֱţʶ룬ȴεסȥ·ֻӲͷƤԣȫ½ڿװԸӵ£ټǻ赸ĪĿٴȼѪҺΪ֮ڡ
һԵŮ˼ĽּʣһʮǹëϴŮŮΪʲԵõʿƾʲ᣿
һϰ߳Ϊ㣬˿̵ĴȫӲ
㡭׽ŪˣìܣһϣܷԼΪĿĽ; һȴֲϣŮ裬ΪѰ
趯壬ϻЦ󣬡ҵı Ͱͽҵڿϡ
Լɸֹˣ˵ĻͻȻԺСͽڿϣţĺݺݵصһ޷龰ҪһСģ˵ῴġ˵ֻһҡͷ
˼ҡͷ˼ҵıݲඣ
䡣
ֻϳ壬վҲ֪Լһͨ죬ȫ̵üҪأоϵһΪɽ鱬Ƶɱй
ʺɫѪҺıǿ¡
Ѫˣоȡ
ѽͬ顣
öġҲйš
ʹˣ̫̼ĻǹԹԵػؼҴ̫ȭϺˡֻġ
μ״ϳֽסӣͷ̧ߡ漴𣬿첽̨Ϣҡ
βĿǫ̈̄ͨϢҵߵϱPUBԱ¡
ؽϣΣѪٶȺûˣͷ̧ߡȻᵽһԿʼ·
찡뵽ոյ龰ļһͷײˣȻֳµܱѪǱĳ谡
Ļסͷȴû۾
Ѫأǻڵ΢ѪǲǱȽϴǰѪ𣿡·ֻصߡ
ϵĺ쳱ǵδˣ죬㺦ģҪ裬ᡭеȻֹȴѾղ˵ڵĻˡ
ЦøѪΪҵԵʣţ
ǡǡǵø죬ԭѾѪٶּӿЩֽܿͲá
еֽѪٶֱˣ𼤶Ʊ𶯡
һ壬ʱõЩϢĿռ䣬ȥԶʧĿգš
һֱȵıѪȫֹסŴ뿪
ĿбӵڼʻԵλϣûתͷ
ΣһҲҷɵģֹ׽Ū˼Ҫı𣿡
˵ɤڳϵܱտռƣҲӿĺıʲ⣿΢΢һ㡣
Ҫṩ񰡡գգۣԶ
һ򶨵ؿڣҡûı⡣һǲغˡ
һصö岻ãŮ˾һҪˮ󡣡
Ҳûнãȴһ𡪡ϰɣģҪȴزҳʵԼĵ׵ĿС
ĻźǡǣҪȴûǵɸٹ̵ĵ¹ĺ蹵ҪӵЩʲеĿ飬ȴ³޷԰Σµ޽Ҫ뿪ʱ򣬵ʱָεԼ飿
ҪìܵǴ˽ë߸ѽ⡭

δ绰˵˾Ҫᣬͣľͼ򵥵Լ͡
˺ߵѽɳңѡһÿӰʱ䣬û뵽֮ʣԭЩ谵չƹȴѡʱһޡ
ĵ۾ܲҲƻӰ顣
ذӰԴҳõĵƹܣصĵƿأ׼Ӹ
ɶỻƹˣ֮ſʼϽһNǰһԼӻƹᣬŷԼо֢
¹£ǵȥ
Ȼ⼸½½üˣȴûа취˷Ը߶ȵĿ־壬ֻҪһ̤Ӷĵڶף˫Ⱦͻ᲻ܿƵطҲûа취վֱ
վϵڶס
ÿһԥò˫ȥȡ¹ϵĵƹܣСؽϵĵƹܸӵˣ׼µƹװϵͬʱźȻ
վϵĺһٿһʧȥƽµ䡣
ŸսŵĶοıϵһĻ׿еĹ°ǰȥǧһ֮ʽס͵ع˿ȥʱܿµĵƹܡ
ڸʲ᣿㱻ųಡЩ
Ҫǳ͸ĵƹ⣬ƼϵĲʱס治ֻ֪ǽţײ
ż̴ûصһۣݷ˸⣬ڻƹܡ
Ͼ˼ѿڶƹֹԵһٿΣյĳ棬ǻֹͣ
ֹͣٿزΪʲķΣ»죿˼˺ðΣûںˡˡںʲʱʼںˣ
ֻǻƹܶѣԼˣ鷳㡣춲ԼĻæҵ
һʼֻ˵ĶĺģȻصĹķӦ׽ŪΪ֣ʲʱرʣҪеĻոϵ
˵أͻȻһҲŻʧϵ¹£ûͷ⡣
ϵ֧ƹܶˤˡ
µĵƹ𣿡ɨ˵ϵƬһۡ
һ֧µĵƹܷأҿԼԼлϰ
ֲֻڡ԰סӡ
ӣŸҪϵڶף˫ȱֲʹش
ζ׾ٵؽϱͷǵҪǿ𣿡;ߣΪʲỹҪƹܣͣ
Ҫ֤ʲ᣿֤Уκ¶ԼҪ𣿡
ΪҲϣии۰ԸһͥǸ˻û֡ϣǸ
ƹ֤ʲ᣿ּ򵥵ĹҪԼȻ˭ܰңʲ
ֱ׳ǲٿվϣ˫ȲͣزӣǻĿƵأЩܡ
ȻͷůܰãתѾһ¹ˣһ̲סʧЦˣЦԼĳ룬ڶᡢĺáΪ֮İϵӦٺ˼룬ɡûټ֡
ʱйֱġں谮ĸоβʱúøһ£ʲҲȥ룬㷽ֻϷҲݵý޿ޣദӽĻ䡣
κܿͽƹܻãǬ䡣
ʱֹ
ϵƬȥɨɨһɨ
ӰԭλźãؿʱѾذϵƬǬһлл
ǰллϡԵ̫裬ϲĵķЩɢңδ˼ͽеӳ˳ںڵ㷢ٲк¡
һ𣬡㡭
Ϊʲϰͷ纳ɷ٣ϲģС飬Ҹоࡣ
ܡܷˬĴΪʲƺЩʲᣬȴ˵Ȼ
żıһҲҵͷӱȽгҲȽϺÿ˵ʵֻٻǡªĺɫֿ۾ıһ´ͻʶ˾ޡ
ʵǿ鱦ʯֻ˳ֻҪȥҳͻɢ貵ĹâȻǸϰҲһ㡣
ΪͷӺÿĻĶĵףͳһƵϲá𣿡ڵͷ
ֻҪŮ˶Լһ㡣
ü㲻ҵĻ
Ҳֻ˳˵˵һưˡϾӲúÿ
˵ȫĻȥǲôԭ貹â
ллĽ飬һ濼ǵġŮΪüݡϣΪܹĿŮˣԲҲã̰ҲգĿʼ
Ǹı̫᲻й©˼ܣĲԾ˼֮С
΢΢Цרעģиͷֻר졣
tt
֡һݾͿſڵȺĸףתͷҪֻӭǰȥ
ѾۿͷͬסһµʵӦòỹҪ޸ϰǡ
㻹ְְ֪һΪоֻǸС¶ҪˡڵĻ̡
ܲܡ֣֪鲻ӵġֻҪȡԼҸ 
Ļ㻹ְֵĻϰȥԶ͡
š֣֪ѾиͬӵˣỹҪȥǸϰԷ
ϰ岢ѡ˵ʲᶼѵֵһǧ򻹻ȥ׻ĳƱ˿ڴ³ĵ
̲֡סͽС
ֻҪϰԶٷѣֲٿ⣬͡Ҫ𣿡
ڸĲɰߣϰͶδܲãҲεܾǾʶҪǻܾǰͶҼ䣬ҿ϶þ̸·һʷݽˡϾҪ΢ܾԲǱⶼûķֹ˾СְԱ͸һֻͬ򵥡
һˣҪʱ򱻿ͷҲҪڶ¹Ŀˡ
֣ҡҲĿ֮ǰЩ
ŮЩҡļæӰѾǱݽҺ뱲ӵѣҪҰ
мز˽ս֮ᣬվûа취Ӳĳܸ׵ֻǳһٷѣûһˡ
ҲԸϰѻ˵
ںԶԣ˵
ǲǸëСʲõģＰҵгɵϰ壿ļ޸ϰ֮ٻòҲմմ⣬ҪŮ
                  

ڿһעĿĽ䣬ǰ򿪵NotebookɢһЩϣʱָʱ˼
׫ĿյϢƳش⣬ȴһĽγǲǴĳ
ʻһеͣͣס
ףʲʱҪԼϳвճƷʳˣܼ̫̫լۡһӶ˶æЩʲ᣿
ԼʻͬʱߵĳҲһ١ɫֿ۾Ů˳
˭䧵ʣ漴 Notebookϵʰã˵Ѹٸ˹ȥ
ԶԶظڶκ߽˳Ҳһ̨ƳΣñڸǡǸŮ˵Цڳѡ߲˺ˮĵ׵ʺƵһһðǸŮȴҲ벻֮Ǻֹϵ
ͨѣ᲻֪ͨϳ˵ȺãĵһŰײ˰һָԭλ
ѣֿӦ֪֣⶯ͳж绰ֿĵĵ绰롣
һ绰ͨˣιλ
ĸ磬С䧣м㡣⽫ѹ͡
ֿҲѧѹͣ˵ɣʲ£
˵ͬʱעǸŮ˵ĶҴӸͬѧһֱǺѣ԰ɣ
ӦûֻδŻΪѡСܲصش绰ȷͳλǲǺѰɣ
Ȼʶ꣬Ա˴˵ȦӦöϤǡȦӡ
ο㻹Ҵ顣
ֿԵС䧣㵽ʲ᣿
֪֪Ҵи鲻ŮѣǻһȥСɵˣոմ羹ȻǵسǸŮϵӣǡò°ɣ
òȡˣĺ羹ȻѡһֹŰŮˡ
鲻һȥеŮѣֿŬѰϵŮˣȴ񡣡ҵļкûСһ˵һ룬ԺѸٵӹһĨʲᡣ
䧶زһ˿뵽˭ˡõǿ϶䡣
ѵǰεǸŮˣΪҸͲ֪һŮ˵Ĵڣ֪˭Ȼ˵ʱһ¹ȥûǸŮˣʵˡܲһĳ࣬Ҳһһӡ󡣡
ȻļûһǴۻ˰ɡҴƱֿġ֪ǸŮ˭
ܴԼĴ磡ѾͷĻ˼Ҫ˵ǸŮ˵֣Ըĳࡣֿ̲סЦˣͷٿһת˵СҲһ׷ȥŪˮʯȻ˳ˮơۺˣ˳Լĺġ
䧹ûʲˣпġ
ȵȡֹҶϵ绰
£һ˵ףأæƳѰǸŮ˵Ӱ
˸ˡֹҵǡ
κȻͷˡ¡
æһװӵӡ
ûĸ٣ּѡ
ĸ磬ոҪ˵ʲ᣿һûƿ
ǸŮӦþˡ
ɡҴʲϵ̫ᱩ¶֡Сرһľ롣
Լոռܴûע࣬˳־ʹԱ˵ƳһĽڿװ䧵ˢطɺ죬޲õиȥǸǸǸؽеĽڿŻضԷƳڣͷҪ롣
С㡣ӽס
ûһͷ𣿡
ҪҪҸӵĽڿȥãӺĵҪṩЭ
ˡҵ˶ֹĿȿ񱼣ٶȴǰʧ
£ŰֹëϴŮֿһ㵣ȫ޷Ѵ˿ԺгεģͰһѹֳ˵ĻʹʱᱬЦ
һŰֹëϴŮ˵£ҲŻᵽȥУȾɡ
ƵƵϢյȶȼԼ嵰ˡ
ֿҲ֪һС䧣ᴭ岻𣿡
ؽ˳ҺܺãֻǸո·ߵ̫ˣԲŻе㴭
Ǿͺáˡ
̧ȥκڹ̨ʡ
Ҳ˼ʳһ̨ʣĸ磬һеҪ죬ģݰݡ
ʣ뿪ᣬһƳ̳һ·βǻصĵס¥£Աȷľס¥ȥ
Ϊ֮У϶й

ڶβ䷳һһγ̶ٵ֮ᣬЭزٽ纳ɷ٣ɢڱ
β춱ʾ֮ȷÿˡĿǸѿ۾
Ǿ۾ÿֻǴ˿ֱ̼ͦϵǸɫֿ۾ίʵ
ȵĿεǸǺߣһͣ
̶ҪȥݵӡҪһȥ𣿡
Լ
ҡͷˡ֮ᣬĻͬȥ
ο£Ӧ˸Ҫϰһٷһ˼ˣصȵס
Ϊʲ᲻ȥ⼸ܾЩƺ¡
ǿ񣬲뱻֡Ϊڷ֮ᣬһȥ𣿡һʱ龰;öˡ
ûذɣο鶼Ѿȥˣػᱻ˵Ǽǹϡº͵ص
͵͵ƳһǽϵʱӣʱѾˣٲžҪٵˡϣ֪ӦϰȥԷ£ϣ档
ľֹû״ϣðɣˡ
ſڡ
Сĵ㡣̡
γ᲻ʮӣ
šվһͷ΢ͺ΢͹ĵӣڽ֮ǰǼ棬ΪʲῴԼ
ڿʱ۾漴΢Цģ׼𣿡ͷӹȻÿľῴֻۣҪõǸ۾ͺˡ
š뽲תƤ¥Ըıʿγǰ
ߵǵ˲֮ȥ
ʵûθڣʲᶼĻеֻ֣õһɳ
ϰ塭
ҽͺáҪ֮ľ롣
ʵûа취еóڣһǳƺϰˣҸѾиͬѵˡ
ǺһЦȨ֮ǰĽ״˻֮ᣬҲϣٺ
ʲʲᰡѵΪһ޸תؽ˵ллϰҵ̧ҺܰҵѣҲҲӦ޸㣬ϰһ½ǡ
ϲǰƺŨ
ƱѾҵƸˡ
Ļըһ㣬þòŻعԲո˵ʲ᣿һȷϡ
ѾһǧƸˡϲҪõɡ
ȻȻĲ֪Լ˿̵飬𾪡ǷŭĸÿЦˣһܸĹŰŮһۡ
һҪҸװǱƸ˻ġ˵˵ȴһҲûУ
ְǮĸԣҪѷŽڴǮ³±ȵ컹ѡ
صҲҪǱƸ𡣡
˼ײˡһȴɫصǱǮģҸûµĵ
УΪӦŮ޸ҡֱ
۵״ĹâľòҲûдӦҪ޸㣬һᾡҪҸװǮ㡣ٴȥˡ
ýǵĲ͵
лл롣׼ȥ
𵶲иǰСţΪֻҪһǧƸ˻Ҿûˣδ֮ε߰סȥĽŲ
ǻǮ֮Ƿʲ˼
°ɣɳûأʾ⡣
ΪŪ˼ֻԣԹԵϡ
ƷζСţٳûпڵĴ㡣
İ಻סˣ㵽
꣬Ҫ޸ҡ
ö£ΪʲϾֹʳܵˣҲԼˣһȢšܡ
㸸ǰһǧƸϢʮңĵ𣬡һҪ˰ɣŵнסãݽǡʿɹ۵ĿҪһ걻첻Ǳݽĺܿϧء
㡹޵ģȴ޼ƿʩ
һжǸ׾ȡֲܣҲӲȥ׸
ᰮǮˣǮ͵춸һ㡣
ǣܲҪ޸ɣ
ڹҸײûйʧûɿ
úܡҸܾǺѣֻҪһ仰Ϳ̸·

ԭҪһǧĵϰ塣
վڴǰעԱʿ߳ͷҲصؽ¥ڡ
ᣬſڴ죬ĿŽڼЩ⣬ע⣬Ŀڸ͵һ
֪Ὺڡ
֪Ǻȥ䲻ãȻѾͨˣǼ޸Ǯ˵̱ȽϺáɷ籩뵽ڿҪ޸ŭѸԭ
ӱʿ߳һĻˣġ
ǣѵ㲻ǺǸϰȥͣߣҪ˵
Ȼ׷ΪʲǺȥûΪѻ˵ϣҪΪҺҸס
ԭڿǼ޸ĵ׵ŭѸţΪѣ
Ϊѷ
ҸѾһǧƸǮʵûܽó⣬ҸڶŹ˶ʮ꣬ҪˣľǱݽҪʱ򱻿죿Ҳ֪ˡ
˭ҪĪǷֹ˾ĳ߽ܺ˽ƣԸԸڣ
ŵܾΡ
ŵܾΣǲЩЦԷǵ׿˵Ҫ㸸𣿡ʱ˵Ҫˣ 
ûУϰ˵ŵܾǺѣֻҪһ仰ͿҸ׾̸·˵ߣֻѵһ仰ͽԱܾǲݰһŵĽǡ
ǵһα˵ݰʼնǸϰ˵Ի֪ĿŶж٣ʲʱῴˣһӡҲûУ
Ĺ˾ǳн˲ٶŵİӣһֱԣû뵽Ǻѣ
˵ҲûǸ޴֤ʵĻǼ١οɲҪܼõˡǵвˣԺܸ׵£Ǻѡ
Ͼĸףܼȡ
˵һԴҪвͷҪȥ͡ҪȥԼᣬյĿҪ޸µþֻģ졣
ǵݿģܻġ
˭û취ֹۣ֪Щʲı״ȴͷҲûУһжʱӿͷ
                  

ڶνʻ֮ǰиӰ·Դܳסȥ·ڡ
ܺãûȡжǵˡ
ͣ£´ң
ԶԷش򿪳ţڣȥطиҪ㡣
ӿڴͳж绰ãҵȴ绰ġ
вңڲõس
ûлش⣬绰ͨᡸģǷΣ˾ʱҪӰ࣬ȳԣˣãݰݡ
һ 
ʣҲµó˭Ҫ⣬ڶ롣ҪȥһҲʡ鷳
˹ز
˹زһǼ̸⡢ۻᶼϲѡǶһ˼ζʮӣʹĿ˸е裬˼´ѵӣЩԾ֮
ѡ˹زΪصԭ򣬿ɲҪñ裬ֻͨϰġΡԲλ࣬ϧ̴ˡ
漴תͷһʻ
ھĬպͶλɢƣѹزڿ촭̲סˣѵ֪˭Ҫ𣿡
ǸȢĵϰ塣εû
ϰҵгɣҳأԸõİĻͲӦóΪõҸ谭˳õģܣֻˡ
ɣҸΪûаĻҸ𣿡
ǿģŮ˶ԣܹԣΪؽϣҸһֱĹأܸʲ᣿
ҡβҪڣͱϡ
ԹԵ˵ȥûлػĻᣬָ˵Щĳʣ𣿰˳ûУҲһҪɶʮķĴûһµнˮ٣۵ӺͷӵĴʣ٣ټӰ˵֧Ҳʣ޼˰ɣ˵˻顢˺֮ᣬӻء
ǿһŬա˵ǫ֮̈̄˶ûʸˡ
ֻ»ûճӵ̷ǮѾѾĥνİ飬Ҹܸ֪Ѷ˰ɣ
νͣ˹زĴſڣÿ˶Լ뷨ԼѡģĵģҲԸҳԿҲԸ޸ϰ
ſڵķԱǰŴ򿪣жλ𣿡
ڴǺͽҵϰԼ
õģΪλ·
һﲻؿ⣬һԵȺһ۾ϳ̬ȸӹܡ
ʾǺϰԼ
Ӧһյεʾ⣬Ŀڣϰ¥ϣλ
û뵽ϰأ߱عؾ̬ھ֮ɵԽУŮأ
ߵĴһ·˶¥ľҲѡ
ڸ·зˡ
ûȫڶεһ
⣬еƷеĺơ
ǰһױƵصϰ壬Ұ˴ˡ
˹ظ¾ƱתͷҵҪ˭һһ͵վСײӡܡܾؽ
ڱͻתˣ£ΪʲϰСӽܾϰ壬˰ɣСŮĵͬѷΣʲܾƵؿߣֿǱߡ
Ͻڣ˵ʲ᲻ĻﶫΣں˵Щʲ᣿ǶŵܾΡ
ʲ᣿ڵסˡ
΢΢ǣճһ˵ĻȣЦȴδ۵ףþòˣϰ塣
ǡǺþòˡϵЦЩӲȻԽɿתͬӵѣܹԶ͹ԶҪ˶Σͱ̳ȥˡ
ܣǶŵܾ
ĿɿڴؿսսӦԣһС˵ͻŭΣ֮ǰĸ߰Ѳ
Ųߵλ޳˫ȣҲ㡣
ܾ鲦绰ˣͷܾңԾվػ
ƳһۣЩӭĵĻʡˣǾͿżɽ˵ɣһǧļģûɣ
ɫһ䣬亹ʼԶð˳Ҳ֪СܾŮѣԲŻᡭ
صֻشлûС
С嶸һ£һĲ亹һεεԶͷ¡
εԵᣬȴ͸һ˵սľΣζҼǵʮ˰ɣ
ǡûҶ໰
ƤЦⲻЦأ˵ϰ尡ͶԵ˼ҵĸˣỹ˼ǿ˼ҷǵü޸㲻ɣ
亹乣ǣܾ˵ǡ
һƵĿֱֱӽ쿪ʼҲϣٳǰ𣿡
ش
΢΢ǰ˫ֽ򢣬ҵļãµ鷳ңʲʱ˺ѣһӡҲûУ
εĻذĿڻһһԵ𴩣޵ݡ
᲻˵ˡ
Բҡҳ˻ѡһߵͨ죬ֱ֪Ķźá
ε̬ȲǿӲȴתԲŵأ춸ĿźأҾٺ͹˾
ǽҵĿͻʧȥһ룬Ĺ˾ܻܿʽת⣬ܾٸһλᡣ
ȫΪҺҪ̸㡣
ܾ㡭Ҫ߽ȴ߼뿪
εȻ𣬡ȵȡ
ƣȼһ˿ϣܾ
ͳ֧Ʊһǧʮļ֧Ʊݸ㸶Ƹػ㣬ӴǷ
ܾұ֤ٷ㡭˵Щʲᣬȴڶεʾ±ߡ롹˳ȥ
ľǰعؾĹλҪò𣿡
һеĿ˺ڶеƲѣܵĲҲܽĳ˵ʵ˵Ҳûʲᣬ˹زǶŵĹϵҵľߵȻҪִϰˡһϵ֪
ڴסˣԾɺŮͬѾȻǶŵܾΣĲ˵зΪʲֱɶΣ⵽׳ıߣزеðࡣ
ȻĵͬѣûɫĻҪɢǣĺϰ壬Ҫʲ˼׽飿ֻǶһֹ˾СְԱ˼ȥҲֻƺܾá
ΰ֣ӦûûùͰɣ
ҡҡͷ
Ǳ߳Ա̸ˡ
һԵȺԸĲMenu
˲֮ᣬԾغԣεصȥæ£кǡ
ǡ
ЩѰ
βؿڣӦúڴһǧƸǴĶġҪŮ
ֲˣֻҪ۾˶֪˭ȽϺá
æصͷܾҵġ
ȻҵƸľҵˡ˵ĸ޷ѡģиˣλΡ
ȫû飬ǵȻмòʣܾú۰İɣ
㻹ǵԼΪ׵ΣԸ˶ζĹ۸С
ȻΪҰ
߽ǵĲᡪں˼ŨĿⲻʱ͵͵Ƴ򶫷Σһֹģ
ζߣлֱ˵޷
õᣬ̲סһﲻǺܵġΪʲ˵зΣ
ǷΣһͨϰ壬Ǹߡвϡ䣬֪ǶΡ
ڸɶͷԣһ£
ǲҪǶ£ҪʱұܣʱˣһԸ˵һԷκʶľ
ڶ÷ִ磬û׷ȥ֪ˡһ뵽ŵܾҲδܲöνŮ̲סز£

ԭΪϰץ֮ᣬôߵضҪ࣬û뵽ȴͻȻ伣ˣҲһЩϢʱ䡣
ȻҲϰͻȻ伣ԭȴ˽ĵϣʹʧҪٳС
ǣϣϣԾɵÿǵʵʿܷ״֪ʲʱֻ壬Ӧл޷ܺһȴҲ֮ͷʹ
θϴֻΧһԡˮʪĽʵɢһԸС
šü˼ģ۵ף̲סЩۣ֪ΪڷգҲֻһ븧ƽüѾ׽ˣȴΪδҪ̹Լֶա
һعͿȫֻΧһԡķΣǿİޣŮ˲Ծضԡ¶ȶش˺üȣپǬйĪĳ嶯ʼѪҺŰź
ʱúܿ죬æӦסæոϰľıԼΪһܹĿŮµѾĵؽᵹĽ׶Ρ
Ϊø״޸ϰ뷨û뵽ǮˣҲͬˣĿ겻ûдɣԼڷϣȴûףһҲԼĸ׵òӦʱԴһҸ
һ뵽μ߳һϾȥ˼Ҫᴦ׺ϰһһıƻ飬ԶǷҪ뿪¡
ߣȴֹ
վûа취ǲǡǲǿʱǸٹ̵ĵ¹ۣ֣󵨵ӵһأ
ţӵУԼе뷨һ찡ģ㾹Ȼ롭ͷΡеܻ̿֡
һ󵨿š׷йܵǰŮӣеͣƵĹǷŵ𽥻ݷҪҪΣ
һ̫ȥǵġнĸԺѵֲ£ʴӡ
ѵբް㣬ײеؽڹ¾ܶǲж븹ֱʬ޴棬һ󳱺Ϯ,޹İ㼱١
ΪʲһֱҿǲͻȻԼˣ˫ۣ!ҵĻһֱȺ㡣ιϷ޵ļתעʱȴЩգδø̹Լ֮ǰ
ʶ˽Ļ˵ҿԸıģҪ㡭ҡ
Ļݷִ棬ҲԼ
˼ǡΧһԡظܵڹŰ˯µµߣ΢΢һģ㿼ˡĻ޹ǵıʱȻֹ
̵ţҺȷҪʲᡣشҲͲлӵˣ뱧ź뱲ӣ˾ȥˡ
ǻ׽ĵŮˣصԸҪһҪ⣬ӦһҪɴʹѵΪµ޼žԼȵȣҲŵĻȫʧĵĺ촽
³ܾĻҲûȥܲпʵֻƾһɳ嶯ϴס
㡭ֱ̽۵ף󵨵ľֹ̽ҲǸŰ£Ҳ顣
һٿϮĵۿ۾ĵݳϣ֪ҲƯҲϲͣǡǾܾ»
ûѻ˵꣬ıΪסõ廨ĴƬպ壬۾ҡ
ҡҡͷ۵׵۳۽ǡ
ȥɽ۽µᣬе̡е̣Ư˵ġ¸ѸٵһɧûԼһֳִĺɫֿ۾Ů嶯
ǿĴҩ
С۾ˮģߣϵı顣
𣿡ֻǺҲˡ
ĻشǱ򷿼䣬Ĵϣһ¾õǸ۵۾
޴̧ס۾֪
δťۿʼһſŵ½⿪ð֮ȴֿӻʣһ룬˯ĥ˵İɣ˯µ°ڴͷѵ
̲ס˸£岻ԾرýӲ
Ц̽ǰʽ򵥵֡һĸԡȷҪ۾
ݺݵصһһ˫ߵѵȻ޴棬ҡ
кεŨҼᶨسȥǼ֡Ӧ÷ֵס۾ְԼıϣָʼĽߣͷȥľȻ޲С˵ء
                  

˵˵ĽҪģһԼ˯ڷεıԾɸеǰδе𺳡
С̧͸ʵߴ˯ףԼȻ󵨵Ҫһ뵽оϵ¶ĵȴҲйУֻǷʱ
̬ҪܿΣһһ̣ϵ°ԣȴҲ۾
ߣ˯ڴ̽ǽڵڲ࣬Ҫڲǰ´ȥҲǸ⡣
ſ˼Բ֮ʣĨͳɤͷϷ𣬡㣬ˣ˿ͷϵӡ
ûа취Ա±˴δƵһ𣬲ȻزԼ˫Ȼ÷֮䣬˿̵ǡټȥˣ˯ҡˡ
ðԵ̫졣
æԼûз֣Ҳҵ۾۾ġ
۾Ҽǵ֮ᡭǡһžһ
ɣ۾
ǸȻһЦǸ۾¡ҺõҪƨɿ϶
û۾ĵ￴ʲᶼģģģû۾ҽϰడ
ƨɵϳ۾һٺˣȥһµġص㡣
Ľ޵۾յǰ˿Ҳֻˡðɣҵһ¾ʹ绰ȥ˾١
ϻ۾˳ͷһ飬Ȼ뻳Ȼ첻ϰ࣬˯۾ȥ
һʼ̣ƬΡռеĸȫһ˲ػԺڵпʼҲ˯ˣ
εȾԵôָ£ʹ𣿡
ĵˣͷʲ᣿û뵽⣬òٺˡ
شҡͷСɵĶ
ȫ̱㣬ʹˡֻ˶ȫʹ
ܺãΪҲòݷħָ̽ȥ
ȡȡѪҺܡ
βòͣ¶ˣ
һξ͹ˡδ䡣
еЦԷǣΪΪ˵ͫٴȼ𻨣ѩ׵ľϣ·˵˫壬Ҳû
̳
컴йһҡ
ٴ𴲵ʱѾӽʮһˡ
κϾֱۣ
ʮһˡԾɱǽ֮䣬Ҫ۾ؼ￴ĸоϲ
Ц⳶±ĵľÿġҶˡˣ㻹ʲúߵģ𱡱ݴ̵˴ںԼĳ塣
ȻģͿǱȥиɫӰĿ⣬شսϸһֻȫѪҺϳ壬Ĩҹ졣
Ȼ֪οҹͻǲϰʱ֪ǸŮʵǲϵ졣
ӵǰ˴ȳȥ
ĸζüܣҵķɣ
Ҫ·ȳȥʼնǺġ
Ϊȥз֮ݣֻʴȵذϵĳ㣬áãҳȥǡ
һ߳䣬ٶװȻὫԡȥϴ
κĵûٵ٩ĵصϴǬãȴ绰ȥ˾٣ȻȥЩȥ۾
šͷû顣

ʼպΪʲḸû̸ϰĻ£ı߳˱롣Ȼʣȴʸף˵ذ춱ƽͣ۲Ϊֻúϧʣ¼ͷദʱ䡣
Ҳ漣֣еⶼӭж⣬λϲ Ȼ˼ǡΰɣɬζʼ﷢͡
˴ԿĽСǰȥţǸûŮӣ˾޵Ưһ٣ɫȴ԰ֽݷһܡ
˭ǰ԰ɣ
㡣ĵصףǸѿ۾Ҳٰͷ纳ɷ٣ӵȷÿ̫ˡ
ңһͷˮʶ𣿡
֪˭֪㣬ġ׼ȷؽг֡
ŬԺѰȴҲһǰŮйصļ䣬ڣ
лл΢һڵİ衣
ת˹صһΪʲ£
豭ϣڵؽָһص㡭ʶʶΣ԰ɣ
Σ΢΢һһ˿ǰ˺ͷλʲϵĿ֪ȴûʣǡʲʱˣ
ԼǰȴŬάƽȣҲ֪һ¡
Ҳ֪һɵһ죬Ͼ˲ʲٵ¡ڲ˳γĿ£ȻԲλǸܲ鷳ֱ˵⡣
˽ŵؽ˫֣֪ҪЩ֣ûа취һŮߣΪҡȿȿȡͻȻҵͿȣȵͨ졣
Ϊšܵ൱𺳣ȴϾ˼ľҿĹУ㻹ðɣ
ëˣµģ˳˳ٵĺּ˵ȥС㣬ǲǿصߣȻǱǮȫ˻㣬һëҪ
̲סˣ㡭ͷʲϵ
ʱش³ĽëȥвѰĹâҽж䧣δޡ
δޣذ׺ݺͱĿڣĵ׽ı΢ϣʹˮӿɫò԰ףؿڣ˵ΪԸ˰
䧵ؿڣص˵ӦҲóҵ岻ãһʮ죬Ҵһʱ䶼λӦΪ˳Ҫķãȿȿȡδ˵ֿ꣬ʼ
ֻΪҪΪȡĹȻ׼ȴû뵽һб֤ʵĴ˿̣Ļʹǿؿڵʹµضݸֻ΢΢й©һ˿ߣȵȲúùЩ
ȡлл˫豭Ϳ
ѡĮԼʹ䧼ͷεȷɲŮòҪʲ
࣬ಡ뼰綯˭Ҳ˵׼ʲʱͻȻֹͣͣһ£ٿгȷСǲǡϴӦóλصߣ
ģ˭ϧܾ̾Ҫ󣬿ͷԼʱҲֻʣ죬ֺο̰Ƕ̶̵ʱ⣬ԼøԱ˴˶á
һصߡһʼͷֻ֮ǽ׵ĹϵԼһԸڶ̶̲µʱڶ飬ûκ
ģлл̫ллˡϲصлγٶӹһĨ⡣ǱǮһᾡ컹ġ
ĸм޵ݣȻͱ˵δϵûˣǱӦøεķãҲҪǱǮ𣿡ͷʲᣬյء
һֻǻظʶ֮ǰӣûʲ˵ġ
͡ɡ

Ϊ°ǰֿʲסˣԱƽصҵʱСʱĿɨǰõֻдһأһֻдģԱ߻һЩϴþߡ֮Ķһװ
᡹£ΪʲĶȫڵſƽһ˴绰֪ҲûصҪĶʰöɣ
ͳԿţȴڵˣֻƿһϸ졣
Īְ̽ԡġ
ûлӦ
ֻٰһΣҶఴ˼ӡ
ûκλӦ
һο˵ûڶأǹⲻӦŵġֻģ£ΪʲҵĶᵽҲϲҽȥ赲ĸоܲãݷζҪޣϲ
ڣĵıŰһ֮
벻͸Ƿʲˣ֪棬ҪƲӦøһɰɡ
þеԵȻ˵߰ɡ
Լʱ仹죬ΪʲھҪߣµʱҲ뿪
սȭͷס죬ˣѾˣȥδްɣʣµľԼȥԡһֱ
ûмǿ˵ЩѡޣġʵϣܹԶԼߣǲܵġ
δޣβ㱻ҵͷһʲδޣ
ûԼ˵ĸ飬Ϊߡҹң̸һЩ֪ӦҰȫΪ˳ķãҪ֪δޣͲҪ㡭Ǽ£βʮƱҷдȥ߰ɣҡףҸۿڴתˮ춵䡣
ʲδޣʲķã˵ԣȫûжûδޣҽȥǺú̸һ̸ʲʱδˣȻҪףһŮҸ
ĲΪʲҪϣǶҪˣһо͵ΪֹûбҪˣǵĽ׾͵ֱԵʱ֪Ҫжʹ࣬ˮһʰ
üҪ˵ſûδޣĸŮ˸Գδޣ
ڵٿĬȻѾˣҪţ
Ѿû㹻άƽȵˡ
ģ˵٣ǸδǴĶðģιһס
ʲ˵ģߡߡ䧳γʱԺԼµĳŵ
㰡Ļ̫̫һ̽ĿɨϵдС㳳ˣ
项һĳʱŹϣ׽⡣
šòӦ̫̫ĹС
˵˵ʲ⣬ҲҿԸһ̫̫ĵǰ
ҪҲؼһ̣οڸ˵ζЦллĺ⣬ˡӣžۼǰȥ
ĻڵذϣҧϸĶŽŲнԶ̲֮סʳ
С㣬㻹ðɣ̫̫š
ӣصû¡˲ģŨصɤȴȱ
̫̫̾˿Թ˵ľ˵˳ǳе£ҺҼǿҲһСһ󳳣ҲһֹͨķʽϾȫͬҪһǼ򵥵£뾭εĹͨѧϰӦ˴ˣЯֹһӡ
ԣĵøˡǱ˵δʲδԣ
ɫĺ˿ǺֵģҲڶһҪúðղСʧȥھˡҪʮδĻֹĿî˾׷
ҪգδͲܲҪȥɣʲܺ˼Ҿأ䧱ᣬҲƯֻȶ䧽ŵɣ
Գس˳ǣܻѡأˣܹദѾǺ˵ˣӦ̰࣬ԭǶ䧵δҲԸ˵ĸ顣
ֻΪʲɬ׾ֻǽףûģһж̫ˣĸҪջأ 
̫̫ȷʣС㣬˵𣿡
Ȼ
̫̫ĵһΣС㣬㻹𣿡
ҧס´һ˿졣Բֻһ˾һ
Ҫ߿Ҳ˵һɵƵضһֹ̫̫Զ
ľȻڵϣص䣬ߵ飬Ҳֹסݷ𿴼ξڳϴӰȻϲȺŴ򽻵ȴǻȥ
ǵӯЦжĶҲǵůĸоǱ˴һ̡ӶǺദļƬΣҪὫǣ
䣡̲ס˸˫Ҫ˷Ϯĺ⣬źȻûзεӸоտ䣡
Ϊʲ᲻һΣ
Ըһ˫γָԺҲУһĸǾᡢʹѵ
ȥˡĺĨĨݺύۣȴҲĨɺȥºظᣬȥʼɨӣԼæµϾȥ˼Լ۵áϴʧȥʶʲҲûа취롣
ֻϧ첻ԸڰҹϴʱԴȴ쳣ûа˯⣬ֻŴ˫۵컨壬ˮʪͷ
վǳҹδߡ

                  
ڰ
ˣˣˡٵ߻Ƶڵ˲ð
ֿſڣȥ
԰ἱ˭Ż۷µңҲ˹ȥ
һֿ΢΢һ漴һĨȻµһ뵽ֻû뵽졣˾ʲ𣿻˰֮ҡ
εֱʣǸŮ˭ҿ϶һ֪飬 ǹסġ
֪ʣĸŮˣ
˵أοҲŻ۴˸к߽ڡ
ֿĻڴ̫ûδָ֪֪˭
װɵ޷а취й㵱ҵһתҲü˰ɣκȻðһţ༰Ļ
ǰһǲǻ̸ۡǸŮˡ˭ΪʲͻȻְͷֲֿԤУġ˰ɡ
ллνӹŻ۵ݸĲ裬һתиõķչֻߵʵ̫ίˡ
ֿæصᣡҺڵĹ
ιĻţպô½ݣҴҸƼȥǸְҲԼʶһ¼Ĵ½Ůӣɱ̨һҲϷ糱档
Ҫȥ½Żۺ⡣
ûСոŻܵɴ½̵̨̰ķ糱ʱɫеѿλݣúã˵ʵˡ
źߡ 
С䧡
ɵԵָС䧣֪Һĵ£
ֿһԩس壬Сʹң֪ĵĴڣΪȥʱñײ
֪鲻÷㲻ǳ޴½ŮˮҪѵõĻᣬڣȥǰЦЦʹ˼ǻǹһǹҪ
Ż۵ֿģ½Ůˮţ
ˡֿļΣݺңʱ˵ֻ֪λᱨġ
úÿһ£ȥ˾ٸһظΰֿĵĽлԶԶᡭ
Żۺ˺ߣ½
ҷûУǳκ˵ġֿľ֡
ΪʲҪ˵Ƕûʲôķķչ˵ˡγİ顣
̽ҪǳεıΪСҪȥĵ£һҲɵ½ȥ
ûĿ֣ûǶθո˵Ļ½ŮӼˮ˼ҲƯ᣿Ż۴˴̳ӣ졣
ֿЦصҵƯŮˣᰡ̫Ů˲ҵθڡ
Ż۵üֵ˵ףﻹǾҲᣬȥҼĴ½úˡ
ֿ̾˿汻θˣ

һž;䧻ط䣬š
֣һл˵ȥģֲС
ŭ岻ãݺݵһƨɣΪʲҪȥģ˵ҵδޣẦϳ
ֱ׳ص磬ڰ鷳ҮԼһ֡Ϸ
ҽ鷳βͬ£üӲΪ鷳ڰﵹæɡ
䧲ָҪǼȥع⣬öŵܾȻŮ˰´ȥ϶Ӱ칫˾󣬸һ׮ЦаҪ֪һԼˣѪŹ֣
ֻҪ㲻˵Ҳ˵Ͳ֪
㲻ٺκιϸ𡣡γǳǳ͸ѰĹâ
Ȼܾܡ
Ϊʲ᣿۾һŵģ
ƶ˵Ĵ㣬ΪĴɩ˵Ӧù˰ɡ
㡭ҪȢ䧶վޱ𾪡
Ц۵ףӦùϲҡ
ҷԡ
ǵЦûȻصҲ֪Ҫ黹þͬ⡣˭Ƚϴ
䧵ģ䲻㡣
ɫٿһβס䲻ϣû뵽ֻΪ㲻ظŵڹˣ벻ֻڵҸıرҪ
С󣬴綼۰梣岻ãǶǻӲɫģЩµġָĲļΪֹ
˻˵
ҸŮɲ£Ǳװɱ,û֮ǰˣһûȤˣ϶ֻ̬ȣΪŵŮûʸҵĴɩ˰亹ڳֻ밡ϣ粻źá
ˣĲŮˣܵȥԭġûа취ıĨڡ
䧺ܲΪȻȻ˵ĸŮ˻ԼΪŵŲżӭľƵС㣬Ҳ˵һƪΪ֮Ŀԣֻеʵдȶ
þƵСᲢۣε쭳һ˿ŭ𣬡ǡС䧣ҲκαĻ
ʲ᣿ŮʳԼʮġйԾˣʮĴŮȷܺȻΪƬĤжҪŮ˶ӦúúðϧԼ塣ദʱ䲻£;ҪȢ᲻̫ˣ
ʱĳ̲⣬ΨһнͷŮˡ鿿Ե֣ӪֻͬӪ
ɫ̽ҪǰҲȢأ
ܵõҵףȻãǲܣҲıȢľҪһǡ
ҲûãͱʾİģȢˡװģ̾һԭڴǶҪǻʲ˵ġ
βԼҲص⣬һ飬һǰ飬ǶҪˣС䧡
ٿųĿĲЦգֻ˵ϲ
ϲһ㵣ذһƴЦԷǵصȫĹȴûв̫ˡ
䧻޹һЦֻ֪жںģȷǲδĴɩ
һۡ
Σʶǿüװһܵģ
κֺЦزװˣҲƨɵġиܹС䧡
ͷ
һȥ˵˾
ɲıƨɣ

ǡǡһ·϶ƵƵǷ
ǴӦĽҲûҪһͰɣϽдʱѾ賿㣬ڲߵҮɣƤŲˡ
˵һʾǰԡɲֳԱŸ
ִ˸ĺǷְ̧ԡ
һŴĺ˫۳֣Ķ䧣һ㵣βӦѾصˣΪʲ
֪мҪ㣬ܲܽȥ˵Ϊ˾Աߡ˫׵۲Ҳ֪ǿһҹ£˸ոպݺݵĵһۡ
˷Σ֮䲻нͷйصѲֻ֪֪ѹӦûʲỰ˵ˡ
ºҪҷ˵ɡʰԼ鷳
춻ǳŰϵݣҲ˴ԱðĶΣ䶯Ҫȴ¡
ǵ׻Ϊʲǲܻһ˿ƽɬ۾ڿ˲ֿʼȡ
εﾡۣҪȴܿȫֻ
ͣʲý͵ģĲһؿǡ
¶εЦݣδĴɩҪ⣬˵Щ¶ұġ
δĴɩ˭δĴɩҽСһؿ˵Щ¶ģЩ£
ָΣҴ磬ٰͬͬĸãʲδޡѡಡЩǼٵġӹǱȽǴԵʣķιܱһ˵㣬ȴûпıҪ
䧺ͷãޱȾѹһ ҹ춲Ƽգһ˿ϲ͸УͷΡΪʲҪأһᵽѵ޳ɷκһ
һ޹ɫƤСֻ֪жں㣬ɩ㲻Ұɣ
ģȷ᲻֣ҲĴɩںûйκαʾ
Ҵںˣ᲻ģһͰҴůıѺֻû廨ѣסĵֱۣصɩҪǲֹĿԭҵĻһᱻһٵģ㲻Ȱɣ
ͶȥһƳʲʱˣ
׵ѿڶԭˡ
ɩлл㡣ĿĴɣҲʶ˳ˣʱͿռġͻȻеµȥ죬ˣݰݡ
ȡסȴֹ
̶ǰϸϸܸûδ˰ɣ
ıȻصûδ޶޹أ񲢲ҪѸǻ﷢ͣںʧҲ
᲻ҪιϵһҸ˵زҪҪֱ۾㻹о𣿡
Ʈ÷ɿ죬оʲ᣿
һһ棬ϲ㡢ں㣬ⱲӲˡ
ʱݷʩħһֹ̾񱻶סˣûκηӦֱһĴϣ⿪ħ䣬ϲ˲ӿУϲˣ
Цı飬ܲΪұΪµԵʰɣ
Լ˵ȡĹҲѹΪĴ˿ǲƶˣȫƮƮأֵͬõͬʱȴһָоһҪ¡
ҹ׽Ūģ˭ˣָԶ׼ʵҪԸԼ壬߼۵Ĺ˶ǣܻѡ㣿⵹ǣǳߵˡ
ĹЦĳʱǲӦ˵Щʲ᣿
˵˵ʲ᣿ͻȻЩӦ
Цӯӯص˵ҲϲҡںңԸһߣҪǾ鷳ֱ˵㰮ҲС
ҡϲ㡣һ̤ʵˡһܸ֪Լϲ˭һ֪֡
վǵȥԡµر֣ҽжΡ
ΡΣе죬ļ˼ԾȻԺ֮ʣкȻһƬհס
ǶܾΣ
ĵٿһѪɫȥǰèҲκˣΪʲƫƫǶΣƿ
ģ˵ɫˣǹǵųٳûб֣ǡ
˿ɫѿص˵ʲ᣿˵һֻǮϾʱϷϰǴͨõİɣΪҪϹǵĿʲ᣿ҪҰ㣿ҪĴ֤ϣúܾˡ
һ뵽ԼͷβŪ춹Ƽ䣬ѹֲסǻڷڵŭ𣬵ѿʹ
ʵ𣿶ξסļ򣬳鲻û뵽ŰԴﾹḻ
ĲͣȻͷβ㶼ƭңѵⲻʵǸƭӣֻҲŻ᱿㡢㡭ʹ̵ֱƳᣬڰԼ޷һ𣬵ĸĶϷһ֣ᣬġ
νؽڻȶҵҾ˼룬һֱҸҵʵ֣ƭ㡭оһæֵֻǶ¡
ڰʶģұΪԼֱܣϢ©Ҫ鷳Ҷĸоһжĵģʶ֮ǰҺǼһ棬˵Ļָͷ̸꣬Ͻ飬ܺһƭŪĸ飡
ȵҵģůĻѱĳϿȥеĻɺŭ𣬵ѼӲҲҪҲˡֻĵؿ
ν°͵ķģðɣ˵һ仰ͺá
ʲỰﾲ
Ұ㡣
ĸغģϲ˲ӿĵ׵ͬʱҲҪѿڻӦͬĻǡ뵽ȻؿΪϰıƻΪѡղѣȴûмʱ̹Уʹһʱ䣬̲סЩߣ̫ԭҪССرһ¡
ĵĻӦǽƳ⣬ȻὫŹϡ 
żҲûռռϷ硣
                  
ھ
ģŴ򿪡εǰǰϵĴš
ûӦһ첻
֪õֻǲϻشѣðɣȻ㲻ֹĿԭңֻһֱȥֱԸԭҡԸ⿪ҽȥΪֹǴˡ
֪ƤҲ׼ʱ¥̫̫ǶҪгȥˣԴ֮Ƴ
Ȼ¥Ų漴ѯʴС㲻𣿡¥̫̫
ҵԲϿҽȥεʮζҳա
˿üжôԶ޷ܣҪʲ᣿վƲѡ
Ѿʮüˣ̫̫̲סΪεȻĶԲһĨΣ첽ǰţС㣬Ѿ֪ˣԭɣ
ʱسƭҵĴû̹Ϊ̫ں㣬֪Ὺڡ
̫̫Ͳ֪ȥҲĵذǻС㰡˷ʥ޹ڷں㡢ᰮķϣͰŴȥɣʲԵ
ԭǴ⣬ĻȻ֪ϲΪĿĽ㣬ʳϢ￪øھ飬ɣ
Ÿ߳Ļ̫̫һ仰Ҫ˵ĵǼ
ʲ¶Ů˵Ǽѵס¥µ̫̫ᵽԵζҲƵ¥СҪõС
ڵ̫̫ҲɻһţС㻳мˣ
Уʲʱˣһ㵡
˻һ˵ĿԿ򶫷Ρ
ʶԾеˣո̸ƭ£תͷѹ͸ǵ˼߼ûлС
̥Ů˵˫ܴԼһ룬СӣӦǰķʩֻһ֣ȴŮеʹࡣ
ԡ
ţû
һ仰ڳе̫ͬ͡
ᰮС϶ʹġ̫̫õǶ䡣 
˵ȥֻӶˡȥ춰Ŵ򿪣͵͵һۣ
̫̫ЦСʲú˵һ˵
ǻǵϲأ
׵л
һţǹģʲʱˣҷЩ̫̫ǿ϶ܿ´ȥ
εĿ϶޹ЦҪǲῪҽ춻е£Ҳˣ˵ģ䲻ؽӵ뻳С
δ֮һ٣ʲ᣿
һЦůĴƽ̹ĸ֪ûǵĹѪأϾûκηʩ𣿡
һȻû⡣
ιϢָ㣬㿪ΣһΣһһΣȻǡ
̵˫յͽУˣҪ˵ˣЩͯ˵ƼһĻĻӹԺպȻɷµ
ϲ𡣡
㣡յذһۡ
ðɡðɣҲ˵ˡͷĶͷ۶ۡǶԱǣԵҵұ֤᲻ƭ㣬ţ
ʵûˣģҪŭжѣҪӦһ
ʲЩҪ
ĳһſڣ㡭㲻Ҫȥ±ˡ
Ϊʲ᣿͵͵
Ļ֪̫СǣҾǲٿŮ˶ˮʵףܳġ
ЦЦؾϻдһڿ㡣
ģصΣյؽ
˯ϻŭЦû˵Ӧ
˼ǡ̧ͷȴ޷ײһ˫ЦҷɵӦˣ
Ϊʲ᲻Ϊʲȥԣ˳˶һ¡˳ĺ촽
һΪ󷽣һҲںҶŮ裬Ƕ֡
ҵȻںֻ֮ǰû˵
һصڿʼҵר㣬ֻſԶ֣ţ
רţ˳ֻΪʲỹҪһ䡸ֻſԶ֡ǼʵĴɫŮƵأĲشһȭʲʱˣ
ι˼һ£ûУʵֵ漴·£ͼԡ
ľһЩٵץסص֣ҮԴܾá¡Ӧϻصһġ᲻̫κ˵㣡
ƫͷһ£Σܷû涨ϲ¡
и֮ʣ˵ɳϡ
;ûܵϸ
ȥϵ·סаָ֮ʣиͷȻָӦôָÿ漴ĴļϵȼһشصĻ桭

°ǰʮӣĽеĹˣ˱ҵ־ģ˳ʱ䣬ȴ־￴һƪܶŵıͶεķʣδжεĸС
Σμܾ
ʮ꣬δ顣
ʡѧԺ
ʮꣿȻֻжʮ꣬Сһ꣡ҲװѶϢԶǶε䡣
ʶθĸоһֱǳؿɿһڷ絲ůţԼһ˫ʵı۰Ȼϲ׽ŪȴаȫС
ɢķǷȺ˫תǹâ˴ֱ϶Ӧñϼ꣬û뵽û뵽Ȼᣡ
ûϲһͱԼСˣһɲڵĸоͷǳǳص찡һ뵽ǵıָָ㣬˵ţ۲ݣйɳ嶯ڸԼˡ
ģ°ˣ㻹𣿡ͬС档
عϵҵ־鱨ϣŶáƤСᲢ߳˾
߼ȻлС㡣
˭Ƶͣ²תȥһİͬ£ֻ֪󻭲ŵģ˶ѡȻͬһҹ˾ǲûκνʲᶼ𣿡
Ϊ˹ģЦЩԻѣҽܣׯׯ꣬󻭲
СĴ˸кģҸȥ԰Ҷӣˣݰݡ
Ļ˻֣ݰݣ漴һתׯסʲ𣿡
ׯȡСԶͿӰСǲǿ͹⣿
С㣬ǿ˺ʵֺᣬ϶Ǹˡߵӳǻ
ұߵҲڸͣ԰͸һλ
˰β򵽡ǶкøУ͡Ӱദʱ˽˴ˡлл룬ҲܴӦΪѾˡ
ԣׯɫһ
ԭˣѹԭƵҲƯ࣬ỹǿԻ
ߵıľʵڻû֮ǰÿŮ˶Ӧöཻ󿴿Լһѡ񡣡
һŵشв룬ллĽ飬Ҿõѡ񡣡
ͬʱĵһůţͷһźÿĿӳΣ
ݷǷĶһ֣ΪĿĽ㣬Ҳѷɫࡣ°డҺˣȻ֪İ 
С㣬λǣδõ֤ʵ֮ǰׯԲġ
ҵѡĳһ£ܾùͶεĹϵ׵
εƬնһΣĳɸλչˡ
նϲһΣǽжˣΣֺ񳣳ءߵӵͷһϵƬȻͷһ
ܾ 
ȫɵˣ°Ͳǰ˭ҲϲĵѾȻǶܾΣǵ˵۾ԭŰͶδϱߣĸıҲΪˣ
λû£ˡʧˡº̬ȼη
ûû£㡣
λĵԶӰׯ겻ɵȻɥؿ¼򣬲ǶεȡĪҪʲȥ˼Ҿ
ұߵĺѵļ򣬰οŮҾ
ߵ˵ʵҲֻǺܲҵǶΣӦþ١
ׯЦãӵİο

תĻͣŴʵ㲻ңﳵ
΢΢һʹͽߣҵĳȥ
ˣҵĻҪȥȻϰࣿһ뵽ϢͻҰԭ㴫һͷ
֣ҿ
̫鷳ˣҲ˳·ûü˵꣬ѾΰڼʻԵλӡ
ʻӣЦƣ˳᲻˳ֻҪ㣬Ķ˳·
ΪĹ氡һЦ˳漴Ժ£ˣŶʮָ꣡ζ
ʮӦò񼫵£෸̫ѣʻеͬʱƳһۣ֪Ϊȵȥ֤ǼǵʱŻᷢ֡
ûػش𣬡ո°ǰ־ģΪʲ᲻ң
ΪЦбҪر𣿡
Уҡꡢʮšꡢˡһֵ֡ؼ
Σ֪ʡ
İյشұһ֪꣬Ҿ͡
תͷ㻹ֻϲҡֻܰҡֻ
Ҳ޷ԼᰮˣǡҲ뱻˵ţ۲ݡоչˡ׳ݡĵܵܡ
̲סΪ˵Ц
ĸƵԸӣƲܾٸ˵
һ˺üŽǻڷڵЦѹסġ
Ҳ
ģҡպ塣
ǲ
ֻýӿ·ͣ£һͣ򿪳ţ˳ֵ߽Ϧ
μ粽׷ץסļ򣬽תЦŵôʣʲţ۲ݣҲŲһ꣬ʮ꣬˵ʮһֶʮ죬ʲţҸ۲ݡ
ұʵǶ͵¹춻˿ǵ۹⡣
ҲΪССʲӰ죬ԾңҵĸԺ㲻֪ˣΪҲȣֵиЦݣʡ
Ȼǣֻǡ
ĸԣȻҲ֪ԴЩʲᣬֻ̫˵۹⡣
Ĭˡ
ζֻҪ˵ĵطǷǣͳ˼ϣҪ롢˵ǹܲǿѡ񲻿ţǷУȻޡ˵£ͥ£ܹúòҪ¡
ǷУȻޡ컺صͷؾ׽εĻҾ
һһֱߡӵ
֮ͥ£ĳ࣬ðɣ£ȴεƣֻúӵ
εЦȻ𣬡һȥ±ݣиԼʮĹԸһĲƲңֻҪҿ֮һĲƲҲҡµ治С
εѾۼʶˣҲ֪Ӧģֻĵ׾һ㲻̹һ˿˿ɬ
ƲԤУ㲻ش𣿡
شľƵһһ
˵ѾҵˣʱҪԮߡһ˿ߡ˵ͣ
˵ʲ᣿ʲʱҪĵЩð
ŬЦ⣬˵ҪʱһҪǵ
ˣȴŬؿʲʱҪڴʲ⣿
ʲʱҪһ£Ŀǰ֪
̧ͷ
                  
ʮ
һ˸貹âٿسǰϦĹâҪۡ
ǡǡľ˵˿˿ϲĵۡ
Ĺâ֪ǲԸһӣҪԸ⣬ҾͲҪԮĽˡ
飬ĸеޱȸ˵ͬʱҲеһʯͷС˵ļɫҲֻǻԵĳ̶ȣһ꣬ĸĸܹûа취ȥЩ⣬̫Ҹʡ
㲻Ǿܾҵ˼ˣϷʵص
ܾܻܾ飡ĸæַŽģԸ⡣
ؽ׽ָյӡһǣһҪҸ𵽵ˣװš
װţƺͷβ˸ʱȴеķգĵЦ˿
һĴӭɢһҲ
˵ӰԡϦԶָϵĽָӳߵĺϼݷɢҸĹΣ˽Χס

ÿԶεԼǹĲӦ
ǲȥĸĸֻйĪ⣬±Ʒͷ㣬ǲϲΪ䲻ϳΡԶҪؼҵϣһӡ
Ҳȥǰ취ϱվǵȥţֻķͳһ𣬸죿
ˣˣ
ĲɵȥţվŸ߹ŮˣǵΪƣֻԵĲࡣλ˭ԺѸӹʲȴ׽ס
ŮӳβĸζسЦǰһ档
ǰһ棿òǡ
һλ΢΢һЦСãǳεĸףҶFhϣҺСŮͻȻá
СãǳεĸףҶFhСãǳεĸףҶFhĻͣĵԺظţ찡Ȼδǰԣֱӻ赹£ĸãЩҵϵ˯£ÿ
βŮӾǶεһ ѹ˵ǰһ棬ξ֪Ѷˡףȥ£ʲʱģ
Ȳ衣æ衣
лл䱻ʿʱѾӻһϢˣһҲ⣬ϵĸıȷ۾һЦӲʱ̽ķ䣬ɩ绹˯𣿡
ĵǺ죬ֱ޵ݣҡȥһμεĸĳ棿϶ûˡ
ҶFḩֹˣġ
ǡսս˻ȥ
ҶFhƵһЦСţֻĶѡ 
ÿ񾭶ýģҲɲĸľͺˡϣֳܳԼһֻͬϵ˯ºݺݵϣεĸ׻ῴ
ͬ˵ķǳ졣ҶFhԵһֱҪҺƣĹһæųٳûߣֻС
ļֲ̹УĸԲ𣬲ǹæԭûȥͲϲ˵ѣƭ˵ͬǱƲѵ¡
Ϊʲ᣿Һ㲮ֲǻ˵ޡĵĳʵ͡
ˣֻ̹һ;ҺܵĲĸͲ᲻ϲңҺͳһΪҵͱȳδ󡣡˿վڷǰȺ̵ķˣֲ̿鼸ѹ
ҶFhЦĵ֣İҺ㲮ʳŲ̣ǲΪŻ;ͷһֻҪͳమǵȻּɡ
ĸлл㡭жյķ춽һͬʱԤػ䡣
ˣȻδΪ۸أҶFhȰȥˮȤ
ӣԲʧ̬ˡ
ǾͿһˣ衣ҶFhݵһЦܸòҺ㲮˰ɣ
Ĳ˼صͷš
Ҹʱ㲮桭ղײգͽ
죿õġ
ҶFhվҺСȻȥˣϢһ¡
ĸҪȥˣг𣿡Ҳ
ˣûʲ¡ҶFhſڡ
Цָɩ˯ϵĿӿ۴ˡ
ͷһĵˢͨ죬һΪ̫ˣԲŻûע⵽ǶˡллϽۺָȴʹ
ѹһ˵ɩͺĵ㣬˯°ɣȻҴÿһξҪһſӣᱻ㵽ָϵšҲȥһ˯£ҪĻʹ˯ͷ
ĵòٺ졣
СˡҶFhл
˻֣ˡ
ĿδźСô¥֮ᣬŲһϣһ˫ħֻʲʱ𴲵ģĸСŸߡ
֪ΰľѣ̾һ
Ϊʲ᲻е֡
ʣ費ҧ˰ɣ
㡪תͷͻȻˣ벮ĸģ
һָ졣
ļֱ֪˵ʲźãҪĵ֪˻Ϊδŵϱơ
̾˿ʲ취أΪҸĸ㲻ϢԲϺһȥǣֻ鷳æˡ
ҲӦи׼Ҵ˯ºͲĸ棡¡
費ġЦҧһڡ
̲סɪһ£һķεԴݳ֮ᣬ˯ˮϮ
˯µĿӣս˺ð֮ỹû꣬ɵװţʽ˯±ٴˡһҪŰѻɶֿɺ޵˯յ
ɲعһ
Խ˯´ĵļ£¶ԲԸеļǣǸļͷתǰƬ۵ļѵߣףԾŶĸԣʱӦֻϲʺ֮ĻΪʲûа죿
̧ͷһƣŷѾ˯ˡ
̲סص̾һ Ƕع棬Ҳ˯ҵİޱؽط䡣
ȻᡭȻֻȥˮˡ

ͻȻĴشӼëϰһëط¶ޱ;ӡ
һӿĲ֪塣
ǣһˡ
ᣡ˯ʲᶫɧŪصƤȴʹ
صˣСҪؼҺ͸׼棬˯
һ˯˯ɤʮˡ
⻹ͷһμģʱǷյ˯þǵҪȥҰ֡
ҪȥҰ֡ʶԴ˺ü˵õѶϢ
รҪεİְ֣
شӴЩԴ벻۾ҵ۾أ
۾˳ְϡ
һ¡˦˦ͷϽ´ȥϴ¡
û⡣бڴϣƵתתȥ·һһȴûġ
춿ʣˣ
Ҳ֪ʲ·áһӡ
һǳɫ黨ȹһҵ۹⣬ţŮˣҰ赱ȻҲϲ㡣
žҪ·ҲܹšصҵʱѾȫԱˡ
֣ģģҰ֡裬С䧺С㶼ˣС䱡θһ һܡ
ĸǺáһԾؽð
ͰЦģԼļң
лл
ɳ
Ӷϲ
ҶFhк൱죬ģСǬǳֵĵġε¾Ϳ㶨ˣֻʣС䧶ѣϵĿҪжµˡ
ллĸӹǬһ ڣܺóԡ
ιʳϢ飬裬ƫģֻñǬģΪʲûУ
ҶFhЦһˣװɰ
ȱһЦᶼҪЦûװɰģ̫Цˡ
̲סҲЦŵʱࡣ
䱿ò۾Ѵ侲¹ĶҲװɰое죬ںأҪǱ˾̳Ķֿ϶ӵ
ɫΣȻĶѾסһˣǵĻǲӦþһ죿дʲʱ𣿡
ĵʼȡ
ںʱл񣿡ѯ
¡һֱ뵱ڲʮ³»аʱ䣬᲻̫ˣʵҲϣճΪεӡ
׼ɻû䧾ȷ
̫
κЦƳС䧣ҪȢŻҪȢŰСӸòʲ˰ɣ
䧵һۣ磬ڰҮѵ㲻ѴɩȢţѾʼڹ˼ֶĻˣȥЩο׼ôʹɩ
ٷ֮ٿ϶СıҵȻȢģҪ뵱ҲԸȡ
ЦûԵã̫ˣϵױ׵ҡĵĶһҪǻУӴɴɾͲƯˡ
Ļڣ˵ȫеĵĶϡ
εػ˸ˣҪѮŻûУ֪ûлУ 
ҿԡεĻ˵ڣ˾Ϳʼе
ҶFhһ£Щ˴Ż¶ӾͿóˡ
ɩѾеĻµʱ̥ԼĪʮܣȹӿҲڲסһĶӡҲ֡
ƵƵͷ԰԰ԻòҪ̫á
ﵫЦ
ҶFhͬ䧵ĻµȷǾ˵㡭ʲʱã
˺รû
ǡ㿴
Բ⣬²ã
ЦЦصһ £
Ҿöá
ǾͶºˡҶFh⼸Ҹʱ䵽ȥףȻͿ׼ϲˡ
䱳ͶȥͬһƳ
ǹˣҪ˵˭
μֱţھˣûѯ˵뷨תĵϣͷһתʱҸ۵ЦݣʵһȢĹҲûʲ᲻á
ʼգĵǺͨͨġ
ǵĻھ£ʢĴ졣
Ӵˣڰº͸ߵʿΪʷ
ֻ

ʮѮĵ¹ˣͽı̵ֽ顣
ֽϵʾϺߣν
ˣ
                  