صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

001 ԾǱڡ뾯ţв˶֪ҿ϶Ĵָ뾯ŵĵģţB쵼˵ģǼһӢ˲ãȷ뾯ŵĹٱǴ˵еϺڣΪǣ׳ܰȵعϢĵһңЩɰϺǣȴҹҹͣЪؼ縺͹쵼˵ҪΣԴˣǴûи뾯פʥɽһжӡֵʮһѮѾϱʱҶ׷ɣ䣬żʱ뾯æĲֺڽܹĵذϱ۵Ĺʵ뾯ŵϱҲÿʮһ·ݣܶҵ͵λǰѡҵһЩϰʹǣΪϺڵǰΪԼѡڡƺЩˣ۾ȻȺӰӸǣշת뾯ŵĸӣжҲһģȦŰ֥Ტ۵Ĵᰣᰴīıڣһͷһ׾Ŷ࣬׳ţźɫװǵ󡣡һոµı۳ͣжӵԺжӵĲٳΧˣкܶĿתλǣֻĺʱУȻѾ˶ȻŹϥȹӣһĳĿ㣬ȲгˣʣַȣЩĸѵһڲӵļԼҲҹֵؿֻԶۡ᰽ȣһֻŵأһֻŰ빭ţֻнżŵأ̬˿ٳЩɷ뾯ɷضжӳ˵ӳǿʼɣֻҪӮҵڣҾͿԵİжӳЦ˵ʵȫǵ׼۵ʿٶȥɽȥˣҾûǵһȰɣϾͻˣ

ļ׷ĦȭƣԾԾԣԹӳǸʲôԣ˸ͷߣҿӮҲڻ£

ӳ˵һͲǼ򵥵Ǳ̣Ӧˣ

ļҲԹˣӳ۶кûᶼø˵ϱǸŲϺţ

˵ʵܳΪᰵڣǾͷˣÿ¹̶Ĺʾǧĺģ쿴Ůᰱһ˼˰ĴŮȦﴫģд˵Լıڻһȣ֪Ǽ١

ЦȻԣ԰ɣҶȲˣϺ䳤̲⣡

ӳЦ̧̫ˣʵϺڣǸţҲմϺڵĹˣ

ᰵӳ̫ǫˣ˭֪һ뾯ţ뾯žǵ־ˣ԰ɣҲʶһϺڵķɣ

īı۾¶׹⣬ؿǰȺųΪ뾯ֱ

ԣȺһϱ˳

ϵǣϱûغϱ㱻ǵıڻˡ

ȥһǲɣǱһȭؿϣˡ

ȥվɣڵĹʵ˵ãȭȭٶȸǾˣȻͷЩ˳ԾǲѺܶʹ뾯⼸뾯УȻûܳŵӣ㱻ˡ

Ҳû˸Ӧսᰰ̾صԭϺҲ˰ҵļƻҪˣΪϺжô˲𣬲˵ˣҿһǵʮžȥڵˣ

ӳ͵Եȵǵʿٻû⣡

̵᰷ˣѾϺѾûȤˣ

ʱȺ߳һֻ˾װͦǷȻеü֮ƣȴʮġڳɣĴ뾯ŵŴδ첿ӵ漣˫ȫŻ磬θ淨ǲݵġ

ڳ߽ڣ۾бһصĹʣʵղŵЩᰵĳ˹Ϻڣ뾯ȫȫ繫ϵƾݵ㳰Ǿ뾯һ˵ûʸμԵģΪѾȡʿٵУĳʵǿߣ˶ӳʹɫԹԵվбǰ

ڳɳ˳ǣֳ˳ᰣƽ˵һϣ

ΪղŵȡʤѾΣټǰĺһһ¶˳ЦЦݣ߬ȭͷܷɵǰ

ڳɰڳ˸ƣüͷ΢壬ǰžžȭȥڸԶһȭʱһǰСӲСӣ׷˾衣

Ǳڣڳɴͦغ˫˺

ʱͻȻһͣƵУˣ

ڳһ㶣Ϊʲôͣûֳʤأ

ЦƾܼôãӮˣɣӵ죬㣡

ڳҡҡͷҲȥҽ겻飡

һɣҿԸһн㿼ǿǣ

ӳʱ˵ˣڳɣֲʲôϿȥʵǸĸ߹ʰĵɽˣıʿٵĳԡ

ڳתͷᰵÿǣӲҪҵģת뿪ˣı֣ӮһҵĺȲǱҲò̾СӲ򵥣治򵥣

ʧصӳ⣬ô죿

ӳӪſһЦⲻǵʿٶ鶼ˣǾӢһУ

ɻصļٵģ

ӳĵصǼ٣Բ֪ˣ

˼ص˵ͷ 


002 뾯

½Ҫܰ컹Ǻҹ׳ڻǲڣǵӰӢˬǵ۾Ƿ·һ㣬۹η꣬캮ض㶼ῴǵӰҳϵƬʥϡ

뾯ŵʿٹȻ鴫ǿ󣬹˵ãǼʶˣЩһܺɵشԼбڣЩʿٵҲǸͻǵϣĲµĺۼһֳأһŮԵذĽֱζ

һʼѡһͯģͯ˵ԵûȤһģݸнְҵͦȤˬشӦˣ᰺˷ܣ˵ʲôҲҪӳԷӳûӦ˵Լæǧͷġ

һûջ᰻ǱȽϻϲģǰһ۵Ϻ߱İȫǶ鰡

ᰣһʮŮԸжˣģʾۣͻȻˣЩԭƽжӷһӣ¥ȫǶۣ̫ˣ̫ˣ᰾Ȼһӳ˶жһֹٱˡ

˵һ˵ʥɽ׳칫Ϣĵطﻨ㣬˽ܵ飬£кܶ˾Ӷߵ׳ﰲ꣬һߵ׳ÿĩǷڣҲʥɽصɽˮӳӳȤǰһƬʼ԰֣ȴҲйԼϢķˮء뾯פʥɽӵĹٱǣҹҹص׳ľ񣬲ܰ컹Ǻҹ׳ڻǲڣǵӰӢˬǵ۾Ƿ·һ㣬۹η꣬캮ض㶼ῴǵӰҳϵƬʥϡ

ǸǱһԶԾڳɣǷͬһ㡣Щи֮أӦǶ෽ģô෽棬˽⵽ʽڳһֶӵķֶӳҲǷֶӳб̵һƾɫĹڵڶͱΪֶӳ걻ΪͷֶӷֶӳѾ꣬ʿٵˣĿǰְԱ

ڳǣгһܳΪ׳ߵⱲҲûа׻ˣҪϺܶߡʵȵȣЩڻ£ԼǱǾŵɲѧԱлᣬһʿ٣ἸΪ㣬ˣѾ׼ѧ

㣬ڳɴ챾εڱϸڣжϣڳ´ָʱ䣬ϷԱ϶࣬λҪ߾裬ΧҪܼΧǽֿԱʱ¥ڱע鳵֤ԿԱҪ̲A׳Ѿס¥¥ԱҪע⣬׳ֵҺжֵһ㱨ͬʱ׳ϣžྯ¼ķ

ӷֶӱԵĸλڳɲڵA׳ıԣڱһЩעA׳ɢߣӢޱȵӣǰ׳һֶô޴ҫپ˵ĻᲢ󣬱Ͼ׳ֻǺһˣҪϸѡͿƶȣʵΪ׳ľҲǳ˵ıڣ뾯žΪ֣һ֣׳ְһǾıΣ׳ҵӣʦԱ˾ԱȣҲ뾯ģȻ󣬾׳ҵפؾڳ͵ģפؾҪ׳פصľפؾǰĲͬǣǰִ׳Ҳ׳ȥĶǾͻĶפؾֻ׳פأʹ׳ڣҲҪ׳ܱߵľ

׳ߵǰ״ڳɼڱʤͬʱ׳һ׼ľ񾴵Ǹ׼κβ޷ġ

׳΢Ц

û뵽׳ͣˣе˵Сͬ־ˣ

ڳЩܳæ˵ǲ࣬׳ˣҪ֪Ե׳ε**ξֳίչ˵Ĵǻʤ˺棬鼤Ǵ˸ӡ

Ȼ׳ڳ˼ҳڳɾA׳̫У̫ͰˣȻ˼ϲáǸֵڵڱлʤǸողڶϵȱһô׳˵Ȼ˵׳ңң룬Ӱ

ڳø첲زһ£סһѺҪ֪׳Ǹɣÿο쵼ǿȻʤ仰ܲڳùġ

׳Цˣ˵ðСͬ־ɰȻͷ˵СȥҪϸӰǱȽడһվСʱô䣡

Щж

ظ׳Ӱ׳ˣһ׳÷ԱƿȪˮ°صжӣڳڽϰǸлʤļһݺݵһһҲ棬Ͼ׳ӰԾ˵ֱԽܼɻ䣬ڳɿϴ̬ȱȽϺãҲӦϻ㱨ˡ

ϣڴϣڳЩʧߣƣеͬѧҲŮѣǲ֪Ϊʲô˼Ұ˦ˣڳģƵĶһ겻ˣһп

Ѿȥʽˣʲô

ЩڣڳȷʵЩ⣬ʱ̸ŵʱһλܳ׵ӵǵĵԼᣬѧУžͻˣԺͿʼKISSԺ󣬾ͼ򵥵ظ˸ʱڳɵҲкǿ**ϾʱǸսഺڲõ꣬Ů֮ءһ룬ƱС꣬ʮЩġ㲻˼ȴİ֪ڵʱѾˣ˹ڳеˣƣЩҪֺݵܷɣ

Ϊƣʱ򣬹ڳɿûٰᣬѧУϵУ׷࣬ڳɾҹﱻٳϵȻսŰܣڳŰս٣Ӿǲ䣬ЩҲû취⺢̫šˡ

٣ҾͲŵò㣡ڳͨ;֪ڵѧУ㿪ʼдšд˶ٷѾˣдһС˵ˡɵճյڳɣһʱ嶯ҪΪ˼дһСԵĳƪС˵ж̫ˣ

ǹڳôҲ벻ˣڿʼתۡ 


003 Ӣ۾

½Ҫ˴ᣬһͲʲôƲŮ˵ٺ٣Ⱦˣͱǿһٴˣ

ٽڣжӰһ˳ȥڳҲڣνҲǴ֡ʴʲôģϾм͹ˣҲ⣬ҲҪΪйĴͳպú׼һ

гڳһѣҪǮȴһŮͻȻҰУʵŮǷǳģף֮һЩŮݴʶϣŲϾǺÿƤħģħ˶Ҫ۾񣬳£ǲܣʵǹ˻ǵ̫㣬̫ǻˡ

ʵ࿴۲ڳɫϣν֮˽֮οǵģһ굽ͷڲӴţֻĸ󶼺Ѽţ࿴Ҳ֮С

ŮƺŮ죬˽̸ĹڳɽǮеߡ߱߻룬ŮƯ̫ˮˣûôŮӣǿ۽ˡ

һЩŮĻ룬ֱײǽϣγѣԼ뷨ǲ̫ԲƷˣƨڳţôĶȴֻʧ߰ɣ߰һ֪ڳɲΨһֵиˣ

Լһ·һͷϣڳͷһصسһ

ȻǸгľŮϻЦڳɵһôôأ˸Ƶġ

λ磬ߵ죬ûҸǮأŮͣڳ˵

ڳһŮѾ㺹͸£ϳӣȴַ·һĸоؼҿڳ뵽ܸղǹ˿Ůˣ˼Ǯҿ»ôŮӣôԶͣһĪľȻ

ڴʱһӰͻȻ˳ܵŮߣѸײڶ֣֮ٶ̫ˣһѰŮϵĽȻ֮زز֮ʵǾףҶһǳɣ˷Ӧء

ŮĶʺѪڳһ룺컯֮£Ȼǿ

ʵҲټڴŮ˵ĽѾС͵һƣֺıȱȽǡִٵķʽƺѾγһٵʱС

ңڳɶһ仰û෴Ӧȥ׷ȥˡ

ڳǴӵĳܹھ׷һСڻ£˹Ȼܿͱ׷ϣһ·ߴŻԭڳɰѶŮѵ˵컯֮£㾹ȻһŮӶ֣㻹𣿡

ݺݵ˵£

ڳɴŭ˵㣬ǹܶˣϿѶ

ʱӶˡ

˴ᣬһͲʲôƲ

Ƕ㲻̫ܵӢ۾ڲǸʱˣһСӵӺݺݵ˵

磬ѵѵصСӣԼˣʱ˾

Ů״æ˵ǣҲ̫˰ɣҪˣ

Ů˵ٺ٣ȾˣͱǿһٴˣıֵĴŶΪ㳨𣿡

λǰһץסڳɵӣ˵СӣʲôˣӵĵϳӢۣʱѾ˼Χ۵ȺڣȴȫˣŮҪȴһѰֻ˹

һȺ࣡ʱֻڳüͷһ壬һץۣλ練סλҲǵ֮һתѿ˹ڳɵǣơ

СӣǸңӣû׵羹Ȼڳɵݡ

ڳ˺󼸲һ²ӣ¼һ൯߰ߵڵأţһŰһ˵ŵڵϴ˼һͳ˵ӣֱڳڳһ̧֣ץס˵󣬶ãһǵӾȻû䵽˵ϡ

νһʱɫ

ڳ߬ȭͷȥȴ翪˿ڣУб£ƣȻżǱˡ

Ůˣ̾˵书ôĶѧģǵǰֻڵϲżֳ棡

ڳһЦ˵û°ɣ

Ů˵û¶ҩˡû뵽ҲôҰĻٵģҿ˹ˣ

ڳǸ˵ҪǮҲͲٵˣ¶ӦҶɣȥҽԺҩ

ȥһ﷿˵ҩŮҲްˡڳŮҩĿյϸع۲ۣʵźأȴһִҹĸо˿ĴһＰ׵

ܸʲô𣿡ŮͻȻ

ڳһЦҽڳɡ

Ů˵ҽӰ˶ɶֻܰ´ˣҾɽʰǣɶ뿪Ц˵ţ¶ľѡ

һˣڳɾú죬û뵽ڵϲܿġӢ۾ľͷȻˡԺ˾ϵ϶ֻʹƿصıȽϣǾͿʼϵʵڳɰɶһɰÿûκηǷ֮룬ΪĿУֻһˡ

ԭɶ廪ѧĸ߲ǸŮɶĸͬѧɶǷ˼˳һæġɶļƺܺã׿ļҹ˾ڷ̨Ǽһıмǧƽ׵ķڱҲǸˡʵڳһֱԸǧûʲôøУǸӡǽˣѧУ̸֪󣬶ĸƵģֱɶŷ·ףеĸǧ

ȻЩǺ󻰣淢˺ܶ£ǡ

õģĴӵĹٱ˵۵ġΪǷڣ׳ǲŻиʱ䵽ʥɽϢϢʱǺܶ׳ͬʱ׳һͻأԭһ߸ֻڵʱֻܱ֤ĸˣҲ˵ÿԱҪƽÿվ߸Сʱϣ߸СʱҪƽʱ߳ϸڼ䣬˿κζ밴滯ҪȥʱලĸɲҲر࣬칫쵼С־쵼쵼ж쵼쵼׳ҵľ;ıʱ̵ضǵľ

ڹǾ͵һ۵ʱˣжӽܹĵ׼ȭٵ飬ѵϣ¶ʮȵһȺȺսʿֻȴļѵˣǻǻӺꡣ

ڳɣʱһͨʿ٣δʲôתأĿԴɡ 


004 緶

½Ҫǿʳ̫ʵױ۸㲻˺ݵ˾ͻ㲱ʺʵзչагɾͣ

뾯ŵʲôĶУеѡ˽˱ڣеڵطϽ˵λ֮ʲôĶС

ͯڲʱڳɵϷֶӳȴϵ˵һͨı˾Ǻ൱̸ͯλͯǳ

ܶζ˵ǿʳ̫ʵױ۸㲻˺ݵ˾ͻ㲱ʺʵзչагɾͣ

ִ󻷾Ӱ죬ͯϾ˼ٵת䣬ΪйӲı죬ڱ˾ˮ߳ƣûһ±㵱жӳƹʮĿСҽԺѧУȣٶˡ

Ǯ˵λͯ˼˸ı仯ܡ椣԰ֺͣϷµıǣطĺҲ֡

ϴԡģ˵ĵطСкȥ׷׵ؿѽͯ磬԰

ͯن£д

Сһ㣬ϰ˵ѽͯ磬ϴ㣬æأ

ͯæƨң

иС˵ͯ磬һĶӻƸ棬Щ㣡

ͯʲô**Ƹ磬ȥ

ôסͯһ䣬һŰ߿

иŴزʹꡣ

ͯһȥץסӵ죬٣ҵ椶Ҳݣˣ

λΪƸһƣվݺݵص٣椴ݣСݵģ̫ˣֵܣִͯϡ

ͯһѲֵ֣ͷ㣬һƬӵ£ҵģκ˲׼

ƸֵܣҲ̫˰ɣֲţ

ͯǰȰС˵˭

СǷ׷׵˵Ƹ磬øɣǱ˾жӳϵֵܶͯ磡

ƸЦǸϺڳ˱ӳһССıƨСǣǸʲôģ

ûС˵ͯݺݵظƣ**ģҹǸʲôģ˵㣡

ƸҪּͯ죬Ӧȭ˵ϡ

ƸӵУţţͳֻһͨ绰

ͯ٣б°ܴͨĵ绰ȫͨܽȫûسĲ£ȻԼҲͳֻͨ೤ǲϰȫϱ£ӳϴԡģʱ

ʱеС㶼ȥˣֻʣ´һˡ

ЦЦŲϣͯ˴ʼͯĦ

ʵַܲֵһоǣͯвλŪͯеĸоͬʱҲӦ

ͯ磬ȾˣŮʡ

ͯһ

ŮһЦ΢ſͯ˵ҪҪķ񰡣

ͯʣģΪͯǰĦģ

Ƶ˵ҪͰɣ岻ͺģ֤ģ

ͯʣƨͯʲôҲվɣ

ԹͯҲ̫˼ˣ˼ˣǸҪ͵ˣŮͣƬ̣˵㲻һʹڰģ

ͯҲܣͯòһΣƴǣŲĵ꣡

üͷһ壬Ҳû취ֻԶ·

֮󣬴ķ̶ͯΪԾѸٵѹ·¶˼ͦ**ȻЩ´Ҳǰ׶ɫɲͣͯظ**Ȼ󣬽¿ƴǴ羰ȻɴͣԼǵطʼйļ֮£ͯѸײڶ֮ƣѹŮϡ

ڴһδ֮£ͯйˣȻȾ֮¶ǶݵģûŪô¶ѾսŮЦŶ˵컵¶ˣˣӶ

ͯݺݵ˵٣Ҹ㣬ĺܣ˵ӲУС

ŮŵĲ

ͯ˾׼ٸɵʱһ˴϶ԼĶԱͺǰ˳ͻˣ룬٣ֲӵôˣҺΣ

ͯ˳ȥЩƸֵѾĺǱµֵ˵ˣƸӣ˼²̨

ͯȻߵƸǰƽ˵Ƹ磬ֵܷȰһ䣬ط˵㣬㣬ֻܵ϶ȻЦ߿ˡ

ƸһͯǲһӣߵҪû취û£Щ˴Ǳ

صָͯıڳɴ˵绰

ڳɰٲӴˣ棬ǰԱڲʲô˼ֶͯӳ죬֤ĺģݱŮ񲻿֣ͯѾǵθڳɴ绰ˡ

Ȼʷĳ־ʱͯôҲ뵽Щ¶벻ԼȻڱ񻰣Ȼ͵λͬʱȴһĴ



½ڻںĳ½תôٰͯһʲôأ֤Ŀһ£ʲϣԽԽʣʮº󣬾һٱղأʻǺǡ 


005 뾯

½ҪŶӳĻڳԶӳһ˿ݣӳɲǷˣǰA׳׳ʱֻ˰˸Уⷽƻһشĺ᷸ŻңȫؼУȡùȽϺõĳɼɹش˺ܶͻ¼ȷA׳ľ԰ȫȫؼǸ

ˣ

Ƶĵַ

࣬࣬鲻ĵΪдţϣʧʧϣʱ䣬дһǧšǸʯĳҲжˡ

Լжڳţ˷ֲܵ²⡣ŷϾ֣̲סЩ롣аСʱڳɲСشš

Ȼ֮õֻʧžȻһκдģκ˵ƸѧУѧУûˣǿڳд˼ٷŶûգŹд˻ţѧУдˣдҲûա

ͬе˲ˡ

٣Ȼֽģڳˡ

ڳβסĵıߣ߬ȭͷһȭȥϳһ޴ѷ죬ֶӵսѼ״ŵĲ˵ֻбۿ֪ʲôôߡ

ڳָƼһε绰ӵ绰Ƶĸףڳ֪ͨƵĵַȴԸƵļƺܵĺϸ

˲ٳϣݺݵطйһͨģʲôȻһٵַõ뾯һڵģһڵģһ죬Ҫ֤ڳɲث֣ڳɻһɼģƣ

й鷢йûиıƵ飬ĳôᱻһССĴأԹӢڳҲ⡣

ɶ绰ôһοɶҲ̫ҪĽɫᱻξѣûģÿܶƼһε绰ÿνӵ绰Ķĸף룬һƻؼҵģһ졣֧ڳɣ˼ҹΣںöҹƵ֣ȫֶӵˡ

ȭѵ쳣ģж֯һʮҵȭӣڳ֮һҹͣѵеʱȷȶʹ¥Ҫˡÿηǰжӵʱ򣬺ܶ˵ֱ¡

죬緹ǰȫж˼ϣֵӳָӳһסӲӡȻжӳͬ־ǣȭѵһǳҪĽ׶Σӵıһ¾ҪʼˣһҪűʤľģȡõһҲˣȭӵʮԱΪжӵÿѵǳˣжоӽϿʼͣڣӡλڳҪЭźãȷһʧ

ŶӳĻڳԶӳһ˿ݣӳɲǷˣǰA׳׳ʱֻ˰˸Уⷽƻһشĺ᷸ŻңȫؼУȡùȽϺõĳɼɹش˺ܶͻ¼ȷA׳ľ԰ȫȫؼǸ

ΪĳЩԭ޷ټ׳ֵ˻жӴӡ

ʵڹڳĿУӳôһ˿żζ

һЩϵҲЩӰ죬Ϸֶӳͯ绰ɣͯĺջڣֻˣû˸ҴмˣҲڱ൱ʵˣͯһЩ椵Ĺ£ڳȻãȴϵһЩһ˱ϾˣڳҲһҲǷˣҲϣܵӵеһС

˵ʵڲӣ붼룬ӵļ˽֮ϵ͸һ˿ģ뾯ţǸϼϣ΢һ㲻עζһǼ飬֮ġ

ڳɻԼ뷨ĿһϺڣջȻˣת۾ӹңУһǿ֧ţǾơ

Ȼ֪ȴģʲô

ڸӣʼ½شõʱһŮѾ˲Ӹǰ̽ͷҿʱеսѶˣеĿⶼһϣôҲƿĸɲʹ˼ĿԼȴĵŤͷȥôĶ飬Ҳʱʱ̽Դ򣬶ֱƵġ 


006 Ů

½Ҫ£ɶ˵ҵ˱ſڣſڵı磬Ǹҵģǻ˵ĴӵĴﰡ˫ȫŻ磡Ǵӵķأ

ֵӳæ߹ȥʣ˭

ŮЦڳɣŮ

ֵӳһڳɣң˲䣬еĿⶼеڳϣһĽʵ̫ɱˡ

ڳɷʱ򣬳һղŻƶսڿʲôԼһۣվĿֻԼԼǸĺǻŮ

ǣŮȻɶɶ촩ĺĦǣٱȳμʱҪһٱۺɫп㣬ȲеǡôټһӣﻹһӶû뵽ɶҵʱһֲԤСɶԼڳɵıеӣôҵˣ

£ɶ˵ҵ˱ſڣſڵı磬Ǹҵģǻ˵ĴӵĴ˫ȫŻ磬Ǵӵķأ

ڳüͷһ壬˵Ҳ֪ͨһæȭѵأûʱ

ɶ˵Ƥд˺öˣ˵ææģҲܣҽˣҪ͸ߣ

ڳǿװЦݣ˵ˣǷ㣬ֻһʱ䡣

ɶ˵˵һ͹ˣȻɶʱͳ˺ܶʳƷըϺţ⣬мȡЩָģѵȽúúòһ

ɶȥóԹڳɾд˸ӳǩ֣ڳɰѼӳ

ӳҲûǼݣڳɾ˵Ҫأӳı࣬һ󺮹⣬ʹڳɵ۾ڳ벻϶ǷʲôˣԼͦõİѵֶ̿࣬ӹҲɣôأ

ӳڿˣڳɰ֪֪ôһǣ׼פҶ󣿡

ڳһ֪

ӳһӣվ㻹ѶˣΪﲻ֪ǰɣŮɶǲǣ廪ѧģǲǣصصıˣǲǣȻ֪һֱûƽϣ㵹䱾˼Ҹؼˡӳʾһף˷ʤ޿ڴ硣

ڳɺǳԾ룺϶ɶͨͨѶԱ͵ˣӳͼӴ׵شС档ӳŮѣĲǣֻһѣ֤

ӳŮ֮ʲô˾ѣһ˼ڹϣǵ񻹺أȭѵģ˶ᣬһҲ벻㣬ԺٸǱˣĸɵСӣ

ʱš

ţȻɶ

ɶһžͳŶӳ˵쵼ô˵ôˣͳ仰һˣһǸڳˣҾ͸˵ܵҲ̫˰ɡ

ӳڳɽһ󾪣ڳŻˣôʶһʱը

ڳߵָɶ˵ôôӳ˵ϿǸ

ɶһ㶣˵ƾʲôǸԣƾʲôƻĽ쵼ҲܸµĽɶ޹˵ţѾһȦĶۿڡ

ڳɺݺݵ˵Ӱͬ־ǲӣ쵼˵ԶǶԵģʵ⻰ҲŶԶӳķζ

ɶˮˣ˵ʲôӰͬ־ãããҴˣҴ˻𣿡ɶܳȥ

ӳ˵ʮʱ䣬ץ´ã

ڳɸ˳ȥ

ɶܵĺܿ죬ڳ׷Ӫ⣬׷

㲻Ҫҡɶǰߡ

ڳץסĸ첲˵ɶҲġҲҪǿҵĴ

ɶ֣ɴ˼һʯͷϣ˲ᣬ˵ҾǿǸӳƾʲôǽǲӵ쵼ôͨ𣿡

ڳɿЦ˵㰡̫ˣ֮ǰһһֱΪǸŮû뵽Ƣ¿󣡡ߵɶߣοϾǲӣľԣҲҪǵİ

ɶͻȻʶʲôʣǲˣ

ǵûСڳΥĵ˵

ɶΪЦ˵㣬һɽ

ڳ˵˵Ҫѵ

ɶüҲҪѵ˰

ڳε˵ʹ첻ѵҲһ޶ȵģ˵ˣǷֶҪģҲ÷һͬ־ķ񰡣ĿΪ

ɶû˵꣬ʣٷ֮ʮ

ڳҡͷ

ٷ֮ʮ

ڳȻҡͷ

ٷ֮ʮ˰ɣ

ڳɻҡͷ漴һָͷô֣ص˵ٷ֮һ

ɶˣֵٷ֮һ֤Ҳϣܱûϣĺá

ڳһ룺ôֹ۵Ů

ûȥˣҪúö飬ȡΪҵĶڳɿЦ

ɶôұǹҵĶˡˣһ⣬һʲôŮѰҿ԰ҵͬѧܸ㣡

ڳɵʲô

ɶʰҲϣΪҵһɩ˰

ڳɵЩɵôܸǰ

ɶҾõͦãԺ󰡣ҲҪҸϹɶ˼һӡ

ڳɵҪ׼

ɶڳɵͷ˼ǧسӪȥͻȻжԺһһȺսΧһűµˣ̸ʲô 


007 

½Ҫͯип˵ʵһҲôڳܿأҹ߰˸Ŀٸˣǧ飬ⲻǲӸҪһĿҽȥ׷̸ˣǲӣ뵽˻ʵҸܶһͬ־ĺԶҪܽᰡҾڲѧĶ̫ɹˡ

ڳɳǱϸȥȻϷֶӳͯˡ

ͯϷֶӳ꣬ڳɵ±ʱͯģʱΪϴһԺ졯˵ڳڵ굱ϷֶӳͯźܴĹϵͯϷֶӳӦ˵ѵжӵĶʦͯͯȴ˱ң׵رˣñʮ㣬ϲܣϲŪŮˣȻǮˣڳɺΪǡ

ֶӳʲô㴵ˣ

ͯԼĵط

ͯڳɣǸ˵˵аСӣҲϷֶӳ

ڳǫ˵ҲûϰûϷֶӳ㣬ûҵĽ찡

ʱ򣬶ӳҲ˹ͯ˸кӳʣڸʲôأ

ͯ˵һұ˾жӳ

ӳаƽˣ

ͯǶжӳοɾͲԶˣ쵼־ͳ˧ǰǵڣҾǻһҲϲš

ӳЦСӣʲôʱѧ컬ˣ

ͯЦѧɲţ

ӳͻȻʲô˵ҸܵǸߺϼŶ³ܵڣȥûУ

ͯûȥҾõ˽˱̫Σˣ˵ˣô˵ҲǸǰ׳ڵģȥЩϰǵĵڣʵ̫ˣͯ뿪Ц˵ţϳϲõɫʡ

ӳʱжӵʱűȽϸߣ˵һķ̡ܶ

ڳҲ͵ǰǰκﶼˣĿɾˣ

ͯʵ˵ǵأ

ڳɵӰᰵڣһ°ǧ࣬κҲһϰ嵱ڼ˾һҲõǧ

ϿţжӹȻͯ˵

ͯеܳ

ͯип˵ʵһҲôڳܿأҹ߰˸Ŀٸˣǧ飬ⲻǲӸҪһĿҽȥ׷̸ˣǲӣ뵽˻ʵҸܶһͬ־ĺԶҪܽᰡҾڲѧĶ̫ɹˡ

ͯһˮ˵ȣڲӻ˷ḻĹ飬ҶԲӵĹǳϤ˾ǰ»ӵһЩƶȹ涨ʵãΣڲӶǿǣͲӲһһǿʳأʲô˶УڲӽԻϾ͵úݣҪúݣڲ˹Ӳı죬ҿ϶ҲжӳҲܰ˹ܵķģҪϧڲÿһζĻᣬȥõţ˵䲻ģڣᶼҽͯ磬ܻ쵽һֺݣûƵҡ

Ȼͯѵ˱˾齲

ڳżˣ룺ôܸս˼أ

ѵԺľͱô

ڳɲϵسſڣҿӳ˸ͷͳȥˣȻ֪ͯﱩ˼룬Ź֣

ͯڽˣڳæյǰС˵ֶӳ㶼ЩʲôͯҽĲֵܣϾӣˣ

ڳһɻˮ 


008 B׳

½Ҫɺݺݵصܸƨãӵļֲǲ֪ҲãҸʶ߼ʮϺڣʲôϺڣƨ˻Ķأʵ֪Ϻ滹жٹϺÿõǧǮĹʣϰǰһĦһС㣡

ж˸صӳģλӳ䣬Ǹʮ˧Уű£Ӣּ˧ֿͣһͲǼ

ڳɾ죬ƵģֱϿŵʱԭB׳ְΪ飬ӳһУΣϿŵʱ򾭳

λصɣ˵ӳͬһıҲͬһ굱׳˹ϵͦ

ڳɲ˵ԭΪʲô󣬱תҵӳеģĹ죬ֲùڳɷüͷһ˿˸УҶϲƢһ֮ڸӳΣӳò

ڳһϰߣÿϿţᵽҽһϰû뵽ڽɡ

ڳʺã飬Ҳжϰ߰

̧ͷһаɣĻţ

ڳɳ׳ʵļ⣬ʹؽӵ˱ˣ£Ӹڶ壬ŰԼ

ڳһ߻һʣô£

һ⻰ɴֹͣ˶վ۹ڳɣȻ󳯿кݺݵشȭģˣ

ڳһ룺õB׳ľ飬Ȼϲ໰

ȴ˵ˣ㿴ңڲӿ꣬ʵ룬˸ɣ˾ӣһ˳ĽB׳ڣһʮȥˣҵഺҵеһж׸˲ӣӸҵģʲôأ

ɿЦһȻغģӵڻǹһսѣӶˣȻϰȼһ֧̣ݸڳһ֧ڳûӡ

һڣأʲôûˣΪB׳һ˸ƲŵŮ󣬱쵼ߣˣתҵƾʲôƾʲôߣӰΪӸô࣬ʮ갡ڼжٴϰ壬ңеĳнڲǧ飬Ϊʲôɵ̫ɵңͷһգ

ڳͻȻЩͬˣǰֳǺѼģǴ˵еϺڣǹ쵼ߵڣȻ˭ǵĿԣΪʥľҵ׼ұ磬»鲻õİ˳ڷ־ӣжϱûУпˮǰʮУɧ𣿲ᣬģ

ڳɰοԼʮϱ쵼̸̸ȡһ£أ

ɺݺݵصܸƨãӵļֲǲ֪ҲãҸʶʮϺڣʲôϺڣƨ˻Ķأʵ֪Ϻ滹жٹϺÿõǧǮĹʣϰǰһĦһС㣡

ڳɳȰ飬뷨ЩƫˣʵЩʱǮ˵ʲôǵ׷ѵֻΪǮ𣿡

ɵŹڳɣʵΪǮ˵ΪʲôΪĹǽˣиƨãתҵҲãתңת˿𣡡

ڳ濪⣬ˣҺõλ𣿡

ҡҡͷӰҷֵˣǹɣҲߺüҲϲıְҵԶýʮ飬ȥϽȢϱϵż˵ˣϺڻҲ𣬴ϰ嵱ȥкöϰ֮أ

ڳидص飬Ȼô˵㣬ʵ㻹ǺӣһУ𣿡

ͻȻЦˣȻ⻰һŵԪء˵Ǽٵģ˰ҲаŶˣнҪҪڲǧһתҵʱ򣬲Ӫʦְģöɲ޸ͣӰǸֲĵط

˵꣬ʹڳɵʲô㣿ǵʿپ˰ɣ

ڳɵ϶ǣϣܳΪһʵϺڣܳΪ׳ߵ֪ܲףˣҵĵһ㣬ǿѧҪУ

˵ˣҲҪ̫ȥûʲô˵ϻĸãˣʲô֣

ڳԱš

һ㣬һ˶ԾڵǸڳɣǶӳɰ˵ĸƵģУսѣǰ;ҿ㣡

ڳǫصллĿ佱

Źڳɵļ򣬵Сӣ֣һнģ㣬һϺҪ߱ģ˵ǮŮջˣ΢һɾ͵õȥҾͲ֪ôڵģ

ڳɻصŮջ󣿡

صһЦĳ׳֪ˣУǵ̸㲻Ҫκ˵֪𣿡

ڳɵͷȴӴ̨ȭףһݸڳɣһԼϣлصдд裡

ڳЦԹⲻ۸ҪܽУǲаŶأ

ŵôأ

ʱǹԵЦݣղųγĶԱȣ˼ղŻһطɧ˵һֱôӣ׽

ǴȭףԴ

ڳɲغϣͱĺ޻֮Ȼִ򣬴ŴţԼѾˡ

򣬹ڳͦˣ˵ʵ˵ǲֻϲɧԼܶƣͦʵõġ

ڳͬʱ룬ѵһڣôķ𣿶ԼԺܲҲһ׳߹úõʩչһԼĲŻأ

룬Ҫʵжģһڳɻ֪ġ 


009 ʦС

½Ҫ־ȭףҲû壬ֻǶڳ˵˵һ˵򣬵һ׼ýţڶ׼ϴ򣻵׼ø첲

ȻڲӵľУпУڳɿѧˡ

˵̫ˡ

ľºĻζԶԶ¼ȡߣΪ췽˵СʹǣӵľУʧ֮ۡʱɫʵҲùҽƫƫķǳӵƴͼˣдɫ֣Уû̫ϵΪĲǻͼרҵ겻֪ιʣϼ´ָʾһëģȫ֮⡣

ζڳɵ뼸ȫˣ׳һǸɲʸҪɲ˿ѧûбĳ·Ͼֱɵ̫ˣ⼸꣬ɵĻἸΪ㡣ܶ죬ڷɵرɫ԰

ǰ̵Աڶǰ潲죬ֿչġҳʿĻѡѾˣжѡ͵ڳɵƪģֱصȽͶȽȣҵڳͬ־ȡõʾףأ

һҵ

ڳƺ˲ʵЩ˵Ѿ˾ռߣϰΪѱǿҵıռݣ԰Ρ

̵Աڳͬ־ͻɼΪڳͬ־ֽ500Ԫ䷢֤顣ͬʱӵίоͬ־ȹһΣͬʱɴӵίƸ׼ΪԤԱϣͬ־ٽٴµĻԻ͡棬ӭڳ̨ȡ֤飡

ڳһ㶣̨΢һ˿

ǰԼдƪ£ӾȻô

ҵ

̵Ա˵Ľ֤ڳͬ־˵ӵȡʱйڽʱıôᣡ

˵ʵڳΪдڲӵõĽ̫ˣѧڳɳƵڶû˸ҳƵһÿıڳɷǵһĪμӣôԡǵǻ±ʱȫ̵ʮܹһǧ˰ٶ±ڳɹ㲥巢ܺͼһǧ±Ĺ㲥ĳƽֱ뾯ʷ񻰣Ȼڳɵѧ츳ҲģԴڷܣԴѧȰͬʱڳسҲ൱˵ã֯ĳܱжõһųƾŵġȽ

ϣжֶ֮֯ӵʿ־ҵڳ˵ڳɣдд裡

ڳһ룬Ӧˡ

ݹԼж룬½жӺܶս޵֣־һ׾Ŷشﵽٽļǳǿ׳ԼֻһװһĸͷһʮȻظԶҲ־ڳȭ˵ãɱһɱ档

жӵҽѹڳŵĴ˸£ǰ־ʵ̫׳ˣļʵ磬첲֮һʵĶԱȣڳɵĶ־ȴȭף˸˶

־ȭףҲû壬ֻǶڳ˵˵һ˵򣬵һ׼ýţڶ׼ϴ򣻵׼ø첲

ڳȭ˵û⣡

ʱѾ½һЩսǰսҷ׷ڴⳡҵı

ʽʼ־չƣȭͷϮڳֻзصķݶۼű˵ǽǴȻ־ȭͷ˿ûнƵʣƵڳֱͷصİ˺ܶȭҵһյ־زһȭ־΢һַŭ˸ΪǿƵĹơ

ڳһͷΪữΪȡǻ˫ȭз۽֮ʱڳɷеģȷе˵־ĸ첲̫ˣԾԼĸ첲ۡ

ͻȻڳɳһȭ־֮ٳһʵȭû뵽־ʡ͵ĵƣ˲һڳɵȭصǽϡ

ҿǴȭף򣬹ڳɵۿ϶Ҫˡ

ʹˣеԼ۵

ڳɺһͣ˵ˣ

αڳɶжȭ޵е񻰣ʹ־

ڳɱһɾģһҪڷܶȡгһմ־Ĺ򣬹ڳɵͼһС˵оһʱ䣬͵ϰⱾȷʵϸؼСļ־ȭȡȭȣͬʱڳɼǿ˶ϰ˫ܳĽʹ˰࣬ҲᵽһСʱԴˣе䣬Լġ 


010 

½ҪʤžııӰε˵ֶӳ˰ɣ˾ϺڣţƣǣŸǹ۵ҪҪģˣ˼봩ʲôʲôƲǣ

ʮ㣬ڳ࣬ʱA׳Ѿסǰڱǻʤ

ڳԻʤ˵СưҪעⰡǧҪϴεˣϴҿû׷Ȼٵð֣

ʤصֶӳҾˣҪ׳ϸӰ¶ˣΪʲôǲӾôأ

ڳŻʤ˵밡׳߶ˣ飬ıйԱԱ¥ڱȵȵȵȣҪǶҪ׳Ӱǲ𣿡

ʤ㿴ͬһӣôξͲôԶأ㿴˼磬촩ű£ﴧǹʱ̸׳ɣٿǣ͸˼Ҽſվڣ۵ᱳʹģﰡزƽ⣡

ڳɵ˼룡ǲеֻ֣֮зֹͬҲԿѧѧҲлᱻѵ꣬ͷֵ׳ﵱڣ

ʤҡͷѰǵĻˮУҾתʿٶʤҳ˳СضԹڳ˵ֶӳ֪A׳ŮĿƯˣѽƵġ

ڳʵŮʲô֣

ʤʲôţӡ̫ˡ

ڳһü˵ô°ⶼҵķ룬ҾŪʱҵôصģ

ʤⲻ

ڳɵСưҵһҪϰɲģǷǳҪģŴһˣȫӣȫжӶóԲ˶ߣҪס

ʤ֪˷ֶӳ

ʱһ˹ͯĳA׳ľı

ͬʱòʺá

ı˸񣬸ûǣڳɲɵЩţʲô㲻Ҳվڹģһ죬ҲһҾĿˡ

ʤžııӰε˵ֶӳ˰ɣ˾ϺڣţƣǣŸǹ۵ҪҪģˣ˼봩ʲôʲôƲǣ

ڳü˵ƾʲôǣǸɵһĹǱ룬Ǳ׳СӰ˼ʶͲֻзֹͬûиߵ͹֣֮

˵ڳȴ˹ģǰԼеҪŬҪΪ׳ߵ

ʱ򣬵绰𣬻ʤӹ绰˵ãһ¥ڱʤλǱ˵ǾźڱǿԱ𣿡ʤæкڳɽӵ绰

ʲô¶ڳʡ

ǿֶӳڱź֮䣬һͣϳʱˣɡ

õģȥڳ˵Ҵҵص˱⣬˳һȻһɫĽγͣΧǽϣæ˹ȥһûˣһ٣һҰԧ졣Ź֮£ڳɰͷһŤһ³˵ﲻ׼ͣ

ʱֻӳ̽һӵԴԹڳ˵ӣٵӾͺˣ˴Ÿ۾·Ŀӽ⿪ţ¶š

ڳɲͷ˵ھͰѳߣ

̾һ˵ô˻˹ܣƷƣ۵ĵطȥɨˣһ°û꣡

ڳһҲǡƷơע⣬֪˾ԲԼ˼ĺƣ֪һʲô˼磬ʹ￴һۡųĵƹ⣬ڳɿиƯŮڴ·ӣС۾С㣬¶̫ˣǽ꣬رҰ**ܶǮ˻ǴСۣҸ̨С㣬ųҸİԳСԣڳҹȡڳɿɲǵһ¶ˡ

ڿˣڳȴ˼

װƣ㵽

ʱϵ㰡

ˣ֪Ҷ˼ÿʱÿ̶ں֣㣬Ϊʼղ߽ҵ硣

ţڳɵӹһ󼱾ֱˣһְµʹһһЦһһ޲Ŀ֮УڳɺԱĸеŮΪֻյֽҴʹΪȴһֱ·һ㲻䰮㲻ĺֻԸÿնмʹõǣҲܼʹ

°󣬹ڳվɵҽ·ر£˫ܡ塢ȣǽеģ˺ö飬šС˵оʽϰˮ£ȴֱۣоûȥϢʱ򣬴򿪱һȻѾ賿ˡ

ʵڳɸ֪һٵҪϡ 


011 

½ҪΪйִʷϵ־ΪֲеֲӣΪһӵ죬ûɲڣûнڲڣӮˣˣǶĲֻǾֵҪ׳İ

˶ӳİ칫ңˣܲͨĿˡ

һ뾯ֳ񸱾ֳգнΣԼʮģǷϵĽ⣬ʹڳĽѣϾΪ͹ĽΣһУʵ˵ȴô翡һǰڳɸC׳ڵʱȥڣʱű¡촩˾װԵӢˬޱȣʮˡ

һ˿ԾˣǸŮҾȻǡɶ

ôأ

ڳԱĴٶĥţȴҲ˸쵼ʺã־ֳãȻɶһۣɶЦڳֹˡ

־ֳЦЦ˵Ǹ˫ȫڳɣ԰ɣǸ˲Ű

ɶҲЦŲǰǰڳɿˣǴҿأ

־ֳڳһ㶣Ҷ֪ˣɲ飬ɶҵܵܵıŮ֪ԭȻżȻʶǾֵļӱ⺢Ӱ֪󣬷Ҫһа˵ϴ˵£ģϸ

һнһССжӸɲϴڳɼֱԼĶ䣬ﵱжǰλվ˵Ľ˼־⡣

̵Աæ˵־ֳǴⲻףǷȫ´һע⣬һע⣡

־ֳ⣬ڳ˵·ѮиҪĻϵ۾ֵҲȫֲۺ䣬ʱȫֲǲμӱ¹شΪ׳ߵƾΪйִʷϵ־ΪֲеֲӣΪһӵ죬ûɲڣûнڲڣӮˣˣǶĲֻǾֵҪ׳İ־ֳĳΪǿ˴˴αԾֵش塣

ڳɵǱĿһܶ࣬ƾǵʵһܼѹȺۣ

־ֳҡҡͷ˵ĿСӲ˵ȲʤȯȭǲĳЩװؾսҰսӣɢҲ޶֣ҪȡʤƱҪһ๤򰡣

̵Ա廰ֱþϲˣӵȭսԼɢȫһҾͲˣйĸܸϺ࿹⣡

־ֳί쵼رǿⲻɾӲھӴĶС

ڳ˵Ҿǲ˲żüãĿĻҲ൱⼸¼ӽϰĻӦò⣡ڳ˵ţȴȻֹôҪ־ֳôҵԼأԼһתʿ٣ȻҲȡùһЩ˵ĳɼǾ˲żüãⷽܵĸɲҲһ𣬿Ǿȴƫƫһͨʿٵأֹֹȴ˸м֮飬Ͼܵõֻͬ־϶ھ͵ģ⵹һشľС

־ֳ˵ףѰα䣬רٿ˻飬Ѿ̨˻ѵоαеҪɫ

ڳһ֪־ֳָ⡣

־ֳ˵֯׼ȭӲǰжھȭõһҾԭ㸺ѵָӣͬʱ㻹Ҫɲһ飬μɢĿϣ㲻֯ʧ

ڳɸһʧ˵ֳ⣬⣬һתʿ٣Ҳû飬¡

־ֳĻ˵ôˣҵ۹⣬ܶΪӦɸɲָӣҲΪҾۺʺܺãĿܽȫǰҿֱɣ֪һֱΪֵľ١

ҲǼ־ֳһ仰˹ڳɣ仰·ǰӰһ⣬Ϊ֮һ˲֤˼ٱ飬ÿһԣɹʣڳû·ˡ

־ֳ˵ΪȫͶ룬µ̽׼٣ҪȫȫͶ־ֳһ֧̣ԼľԱ˸绰˵ҵĲ϶ù

Ա˲ϣݸڳ˵Ǿί·ı֪ͨоƶѵȥһдһѵƻңͿԻؼˣڼжӵĸɲָһȭĻȫȫ֡

ڳɾܳӲϵЩѵ׳һʮĳ٣ֱм㡣

дѵƻ־ֳ˴棬־ֳʾȽ⣬ڳɻŸӵ̤˻ؼҵĻ𳵡־ֳɶУվϣٽϳһɲǣڳɷɶʪ󣬿ӣŮƸУֲ𣬸ʲôôأ

ʵ֪ɶǵ¶ 


012 ϵļ

½Ҫڳɿһۣ벿ӵĻܶй¶ˣ뽵磬ʵ뾯źԱ˵ȻбȽϸߵ֪ȣܶ˶֪Ϊ㾯һӣҪᵽ뾯ţǵξΪ뾯ǹ쵼˵һߣֱӹ׳ߣҪ𵳺͹Ҫ쵼˵ľʵϺڡ

ϣڳǧóʱžȡֳĲϣһҪСʱȥˣڳɾ⣬ȥϲ˭֪Ӳ·ϣڳɲСһһ£ŷ棬һ뷽涼ϡ

ڳæ˼ҵǸ˵Բ𣬶Բ𡣡ִӿڴȡֽá

ûϵǣǼһﾹȻ˹ڳһơû۾㿴һ

ڳĹǺ뵽ԼдȣһҲˣɵˣصԲֵǮ㣬ҵĿǴģһǧ飬øٿǮ¶۾ʱˣȻĻ¶˲Ц

ԱҲм˵ѣ⼸˿ӻᣬǶʮҵӣϣһӡ

ڳǫ˵λ磬ⶼף˴ˣֵҵˣ㵽Զٱ㷹һεǸˣ

üͷһ壬ŪôǱһٷͽˣ㵹˰ǶⲻУ

ڳɲͷʣ

װͰ͵صٿǮȻ²꣡

ڳɵⲻ𣿡

ҿŪʪˣҵȸˣҪ㲹ôأǶ¶Ҳˣ㿴ôŰɣ

ҲŭŹڳɣӣ¶Щ鷳

ڳʵû˵ûǮ㣡˵Լλ

һˣģңǾѣһͬ˹ȥ

ڳԱиүȰСӣ˴ˣԹ޳ģ𣿡

üͷһᣬүµͷٹ£תͷֶŹڳǶզģǰɣ

ʵҲˣûµʱ˾һת¶ˣ˾ûӰڳг˾ƽ¶ûϷˡڳɲɵ̾һûǰɣããã°ĹڳһָǣһԱߵĳ˿ͺȸɵơƿӣͷһ£ơƿ˲ƬڳƿڣˡʵڳɾŻһǣкʹʹûҪܵ뷨

ǼѰƵһ㶣˰벽

ˣˣҵùɣ˵һȻ˳˻ȥ

һӣڳɿɳ˽ˣΧһһ

Сӣһʡ

ڳ˵ôһ

ʲôѽһʡ

ڳɻش𣺡ҵġ

ʱ򣬶һ꿪ˣ˵٣Ҳǵģڱ

õطе̾

Цǰǻܾ׳أһü׳ӰأϾԺ֮ɫ

ڳɲȴ׷ˡ˭ϹӰ׳ɶ



һһЦ˻ش𣬵ҲʶڳɲʣĸӵģĶ

ڳɿһۣ벿ӵĻܶй¶ˣ뽵磬ʵ뾯źԱ˵ȻбȽϸߵ֪ȣܶ˶֪Ϊ㾯һӣҪᵽ뾯ţǵξΪ뾯ǹ쵼˵һߣֱӹ׳ߣҪ𵳺͹Ҫ쵼˵ľʵϺڡ

ǹڳɺ̹Ȼ˵뾯ŵġ

ϵЦ̽סƬ̣Ȼ¶һ˿Ц

һ**ϯˣ뾯ţǿϺڰǣֻǸһЩС׳㾯ǣǿɶǳίﰡ̾·֪𰸡

ڳɵЩڻܣ

ֺһ£

ϻվ쵽ˣڳɵر𼤶ˣڻص˻ǣӵĹ磬һжôϤôڳģԼˣһĿоصǾƣż飬ڳֻͨƼĵ绰

ӵ绰ľȻơ

ڳɵϲԱ

ƣ㻹𣿡ڳɼʡ

ͦãôҼҴ绰ӵҪʸû꣡ƺܲͷ

ڳɲ˵ңһأϼˣңһ档

Ǳ˵ûʱ䡣˵ž͹Ҷ˵绰

ڳһһĪ˼֮СΪʲôΪʲôأԼ氮һŮȴԼ䵭Լ޻ڵظΪԼȫİûаϹһŮҰ͸ʵأʵģȴ޾ġ

ǰˣƷƣΪʲôأ

ڳ 


013 ˳

ڳʮٵʱ䣬һ߶壬һƶѵƻת֮ʮ͹ȥˣ˹Ӻʱ

صжӣڳ񣬼Ӱӵָȭӽѵ

ڳ֪ȫƣҪڱжڣ¿๦ǲеģȭҪȡø߷֣ҪȫԱʿԼ¹ˣڳɵѵǳϸ񣬶ԸѵǺ治̫ĶԱһţ죬ָȭӽܹĵѵҲʱҼսϰɢãȻеԲ÷ǳʵ

ӳԴ·ǳ֧֣ѹڳɽе˰칫ҡ

ӽ쿪ʼÿʮӣҸ㵱һСʱӳ˵

ڳƴǵ⣬ôУӳôæǣ̫ʱˡ

ӳЦôҵʵҸ㵱ݶ

ڳ˵ӳǽǵڰæָ֮ңҾܳҾǵĶӳ̫æˣϻòڣۻ尡

ӳǶӳӲأӳźʵظ˵ô˵ˣÿʮ׼ʱ㣡

ʮӣӳȻ˶װ˵ҡ

öӳζŹڳɰ򣬶ӳλ׳Ѿʮ߰ˣӦرڳɼһǴöӳ䲻Ϯһȭ

㰡ҪֵضŶԷȭͽţҪʵضŶԷļҳȭȷУȭ컹Ҫȭ죬Ⱦ͸ҪյĿˣȻױסӳͣĹָڳ˵

ڳɲסصͷ

ֶԴ˼ӣӳֿʼԹڳ˵ɲ©̫󣬸񶷵ʱעһĻǺ죬Уŵʱע΢ǰһȻʧȥġ

ÿ죬ӳʮ׼ʱҸڳɵӲٵڳָмͬʱҲԼܿ죬Ϊ˼Լѵɹ˸ʱԼǸֶܹӵ־ԼǷˣ˶١

ڳɺ׵սʤԼò˼顣

ȭѵеȻ죬Ϊ˹ȭӵĶԱǣĵҪжΪһˣÿ춼µĻΪǹľ

ٳϣڳָԱǴŶ̿㣬ϴ죬к졣

ȣ˶ڳɵĿ׼Աǻ硣

һееͣߵʱעһڶͷģעǿٶȣееעڳڰ˶

һСʱڳվڶǰԴ˵ղҵ㵽ļͬ־ѵʱһҪע⣬ϢʮӣȻǽлȭѵ

һ˵ϢҶ˿еĸɴҲˣڲٳϳûϢһ󲿷ͬ־ڵȣӱձۣǰ̫ˣһɹĸǷ޺Ƶġ

һ죬ȿֺվ

ڳɳɨһȦ˵ű롢ղڣ̫ˣжһٱ飡

ùļһº󣬹ڳӣԱͬ־ǣۿűһһٽǵĶкܶ©ԣѵʱһҪѵؼǵãģǶжӣǴţ֣µһҪһұҪõһȻӿ𣬼־ֳԴ·ǳעΪαϺԼӵһЩѵӣҾܾˣŵƾǶжӵͬ־ܹԲ쵼񣡡

һҵ

ڳɽ˵־ֳ컹֪ͨźڲǶжÿǧǮĻʳѣҪǴȭԱԺãȺã־ֳǵѵǳҪһڵĵÿܻҪǰһξ۲ͣͬ־ǣ쵼ǼôϣôĹģֻаЩ̿ѵȡĳɼ쵼㱨

һҵ

ڳɵĶԱͦЧǽ˰СʱĻȭϰʮ·ȭ·Ϥڳɾ·еһЩƧëصǰ·ϰ

ѵ𾢶ͨԱܵ˹ڳɸǰյ˵ֶӳӳ㣡

˶ӳӳ˵սӵ֪ͨA׳Ҫһ¥Ҫȭѵͣһ죬ȭԱȫϸڡ

ڳһ룺ʲôʱɣƫƫʱ˵һϺôܵʥɽˣ

ӳ˵ԭϺģϺпԱǱ룬һȫԱڽѲ飬ʱıص㣬ȥץʱѷӴأжӺ󿪶Աᡣ

ڳɰѷӸմأֵɲڣ¥󺰵ȫԱ¥ϣ

ӼϣӳԱ

㣬A׳Ҫһ¥ҪλίμӣȽأˣȭѵͣһ죬ȫԱϸڣϣܳʶξҪԣ˷Ա١صѣԲһ¥ľжҪԺ˺½бִڹְءΥɵͬ־شϣִչʾõʱ־սʿķɣֽ£һ¥ǰڣڱڳɡ贡־ŷڳڳһ¥ǰڱȫͲѥһ¥һڣڱﻢڳżһڣڱǡգǸͬʱټһѲ߸ڣڱڡŹڸ𡣡

ӳһˮ˵ȥԺһ¥ԱϰҵҵڳͨԱȥԱ׼ɨѡϲԼĨɽֵɲҪü飬Ҫ·Ҷ޻ҳҪͤԼ׳ȥĵطҪɨɾҪĨãʺʯϲлҳֶɳһֶЭɽķԱʰһ¥ڵ



ӳ껰ҰԷֹæȥˡ 


014 Ϻ

½Ҫڳɲò̾ӾǾӣϺڰڳû뵽жӳӵĶԱɢǿ׳УڳеĻˣҪ֪ǿйǿֱֱҶǵϵĸɲڽ̵ܹϵͳϸѵҪǡǻǲܡ

ӣλӸϣӳ챱ԱӺ·ڡ

ڳɼӵĵһ࣬־һ¥һһҡ

Լʮ߷֣ʮγɱʻ룬ͣһ¥ſڵĹ·ϡ

ʱڳɾôϵһ棬С˳·ߣӣֱӵ˾Ͳѥ棬챾ȵҪǴźˮһټС磬Ҫ

ǾԲܶġ

ֻҧǿװ͵ݣ۾ضǰ

ϵˣ½سſξλίԡ

ƫƫʱСڹڳɵľͲѥﲻʵؼĽֺͷɴŹڳɵĽֺͷʹҧ˼ڡ

ĵʹֱ޷ݡ

ڳɻǿţĿϸûƵģ֪ʱԼҲҪͦţҲ˿**˵ͼֱܼˣֺͷ˺ĵʹڳɾԼڱһƬƬ˺顣

û뵽ڱǰͣһŮò̫׼ĺǵڱ̫ˣ񣬸Ƶģ̫ˣ

ҲܵѵĿ佱ڳɾʹ·ࡣ

ڳһСʱһСʱ·һô°صжӣڳȲѥһˡ

ѥĺˮѾѪͨ죬Ľֺҧ˺ü⣬һֻڻѥﵹǱڻѾڵûˡ

뵽һСʱͣڳɲһ亹

Լġ

ӳ֪ܿ¶ǵøڳɱȹڳ˵Ҳŵ꣬ѾȹˣǵȭѵõÿʱٽҰɡ˵ˣСʲôκһսʿҲģ

ӳϿźĻϣص˹ڳֹȫֵȫԱѧϰ

־ֳȻж׵ˣסдһڳ֯ѵ߿ߵͷ˵ʤ

ڳɳϢļ϶Լ־ֳ˵ֳи󣬲֪òý

־ֳ˵˵ɣǶѵкôģҶᾡ㣡

ڳ˵룬ܲþӵĶԱһʾݣҾûкܺõЧ

־ֳʧΪһ⡣ת룬˵ϺϰµǷʱ䰡˼Ƭ̣˵ãҾ㰲ţ

ڳɼ˵ллֳȻһ׼ľ

󣬼־ֳȻѾӵˣڸǿȵѵӵĶԱѾ˺Ǹܾʱ̶Ǿ

ӵȭùڳɴ۽磬ΪԼѾܲˣһԱȣܾøӱԶôأΪȡӵŵ㣬ڳɰѾӵı¼࣬ڵһһؿڷֵýĵط

׳ʼգǵ񶼱ʢ׹⣬һ־ӵĸо

Σǵĳȭȷǳ죬֮ͣԣԵö

ȻǳȭĶλԷǳãȽصʵص˳Ƚżƣƽ⣬Ҳܽʡһ

ڳɲò̾ӾǾӣϺڰ

ڳû뵽жӳӵĶԱɢǿ׳УڳеĻˣҪ֪ǿйǿֱֱҶǵϵĸɲڽ̵ܹϵͳϸѵҪǡǻǲܡ

ڳɸ˷ֱһĺܲңʧȥģȰߺ󣬶ӳҵĳʣ֪Ϊʲô𣿡

ڳɥ˵ǲҼ£

ӳ˵ʵĻӦ֮ϣܾͰ档һĽٶȻǲ죬ǻˡΣʣΪ֪ǾӵģԼûĴǣڽֵʱЩţûзӺˮƽȻûѧݴֻͣһؽе˵ʱ򣬶־ץסᣬҽʱѾû㹻Ŀռȥˡ

ڳ˵ӦܴĹǵģ

ӳ˵ֻ㰴˵һ£ǿ϶°ܽʱһٰסҵĻĥ

ҲǶӳĪĺϣĵӣͬʱѡС˵оÿһÿһķҪ쿴ĺϸǶȭͱ߻ŷǳȤֹرʵսҪʱһƵУ

ڳû뵽ɶһʼΪɶҼ־ֳģû뵽ȴġ

ڳɰ˻ҡ

ɶ˺ܶӪḻʳƷţ⡢ͷεȡ

ɶ˵ţģ֪ѵȽϿ࣬࣬üʱӪ

ڳһ˵ӵӪˣ㿴Ҳͦ𣿡

ɶ˵㣬һҪʱ˵һҡɶ˶٣˵ҽ㣡

ڳЦ㽱ң㽱ʲô

ɶͻȻеˣƿЦֲƿЦ˵ҽͰҼ޸㣡

ڳһ£ҲˣʵôһҪ㰡

ɶ۾˵ҿ϶Ű۽˵ʹ컰ͬҼ޸㣬͸˵ȥҲһЦЦĻ

ڳԴ˵ʮȦҲֲң

ɶ˹ڳһͻȻ˶Цˡ

Ƕ֪ԼЦʲô 


015 жʹ

½ҪһּҸʹ˼һֱ˶ٴΣһݰ޻ڵı꣬ҴûкڹУʹһ

ڳȻѵǳæÿܻһʱ绰ƼȻÿζƵĸװĵ绰վһƻڼҵģһֱִ绰

򲻸ˣһ죬Ȼƽӵĵ绰

ҲƱִ򶯣ƸתѧϴѧѧҸĵ绰˵ڼӰӵѧϰ׼Уÿֻܴһε绰ңˣڳɺܸˣΪΨһĿеʹһ죬Լһġ

ĳƸĺ绰ʱǱߴһŮ

Ʋסеļʣһơ

Ǳ˵ûнƵİ

ڳһ㶣˵ܣƸҵĵ绰룬ôûأܡ

Ǳ˵ûнƵģûƭ㡣

ڳʣʲôѧУ

Ǳ˵ϴѧ

ڳ룺Ǿˡ

ڳҲǴˣ뵽ѧĵ绰ţβŴĻǺпܻƵȥΣҲƸڳɳ˸⡣

򲻸ˣڴ򵽵ʮ绰ʱǱ˵Ϊ֮һĻԵһ£ҿڲᡣ

ǱߵϤ˷ܣ˶õ˶ٴεĵ绰һַ·˼ɾĸоڳɶô㣬ô˵Ӣ۶ŮȤӢ۲װһŮˣ⳶ڳĻ䣬ܳƵ֮ȴˣһŮһ꣬δġ

ƣΪʲôҪһٺŰôãŴڳɼȼԹ

ҸĺŲҵĺģƻװͿ

룬ôѧĺӦöţһϴѧĺţҾͰһһĴ򣬴˼ʮҵˣڳɼ˵

Цˣ֪һʲôЦ

ڳɵƷƣ֪ҷ룬û㣬ĲУ

ôзʡ

һ쵽ӶӰӣ֮ȥϸʱһ̫ˣÿʱÿ̶ԺǻǵʱϲĴ⣬ĬĬؿ㣬ҾҲһҸת֮ˣ˵ʱ㣬еʱҲڸԼɣԽ뷨ԽʵԽУһּҸʹ˼һֱ˶ٴΣһݰ޻ڵı꣬ҴûкڹУʹһ֪𣿡ڳƺˡ

˵ô𣿡

ڳ˵ĿģҼÿ춼룬ܺһҾҲԸˣģҺܶʱ룬Ⱳһܼ㣬¼ĵڶȥҲˣټһҽ󣡡

˵ϱҺõŮǣΪʲôţǼⰡ˵һѧҾһ𲻺ʡ

ڳƴҡͷ˵һҸģģһӵҸֻҪ㣬ұǿߣΪ㣬ûʲôģֻϣңҶ飬֪Ϊдһ飬СԵѾϣ˹֣һֶûģҰѶݸ黯һּУҲֻҵҲܳԵرƷƣģû㣬ĲС

˵㿴㶼ʲôʱ䳤ˣ˵ġ

ڳɵÿˣҳһǧΰǣһǧһΰ𣬶һּʹҸĸоһǧҹҹ֪ôģдţ֪㲻ǸѧУ˻ٶţⱲӣİһܰ˭𣿷Ʒƣֻ㣬ϣһλᣬһΰգֻϣһǻһֻһ죬Ҳ֪ˣİһ

ڳ˵绰Ǳĳ

˵˵Ķ𣿡Щı仯

ڳɵģӦңչһӺ𣿡

Ƴĸˣ˵ΪֵһṼ㡣

ڳɵҾֻҪܺһ𣬲ⱲӶ㹻ˣ㹻ˡ

ƷƵ˵ģԸ̸ѡ

𣿡ڳɸ˵ıȵɻҪˣҶϵ绰һ·ϱİĵ˲ٳϣˮ鲻Խӿ٣ĵȴڵ˵һ仰ʲôҸģڳɴʱ飬·ˣ·ǵˣ磬ֻˡ

ڳɵѵΪƶм飬ѵһ죬ٵҼӰüͷһҲۣΪıһǿĸů֧ţӳҲǳм飬Ȼӵͬ־漣ˣڳɾȻǣ

ӴˣڳҸһѵΪһҪȡɹѶΪƽףͬʱÿһ춼СһĪڴˡ

죬ҸȻЩĹڳɣôҲ뵽Ҹʱס飬ͻҸؼʱ򣬸صһ 


016 

½Ҫ˵ж᲻ᵯԽǸǿԽױˣȻ鲻ԽȴͷѣܡһʹһǼһҪӮһҪͷأһҪȫ˶֪һŮˡϧңˣңҪ֪ڳɲث֣ǣ

мҪˣڳɾкܴİգ⼸죬һֱֺǺǵģѾ˱ȻƵġ

ȻƵһ绰߽ʹԨ

˵ˣǲʡ

ڳһ˵Ϊʲô

ص밡ǲͬһϵˡѧ㵱Ҳ飬һѧʱҲ϶ҲܺõĹʱڶоҾúܲʣ

ڳ˵һŬģƾҵŬһһùģڳɼ˵

Ƶ˰ɣҲţһŮģǻͨѱȽʺϡ˵Ҷ˵绰

̫ˣ̫ͻȻˣڳټǿȴܳҸʹĶԱȡôˣϢͬһ㣬ִٵҲ޴һϵģһʵĸ飬ķ顣ΪʲôһжΪʲôոĸ飬ô׵ѵνİֻƭ˵Ļԣֺɽ˵Լֻе񻰣

ڳɾ˵һ㣬ʹֱ̫̫࣬ˡ

װķƷƣΪʲôҪôô׽ҶⷬشݲУˣİվˣÿʱÿ̲ں֣ʱ˿̣齫Ҿ֮ǧ֮⣿ǵģ㳤ƯҾֺãֿ˱ƣǸģҸԱԺҲùһֱҸΪһ׷һŬģһֱ֧֣Ҳıκ˲ģ㣬Ϊʲô˼ᶨظҷ֣Ϊʲô

ٸҹҹǣӵˣֻһŶݵǣػʣȥӰڳΪȴ˶ãȴǵҹա

ڰڳɵ˺ڰʲôأ

ɶĳϾ˼Ѿ޵ʹС

ҡ

ɶǷϣһذοʼոľͷƵģ񣬴ʡ֪֪Ҫˣ״̬ôӮɶżȰ

ڳֻһ̾һжûˣһжûˡȻҡͷ·𻹲ҽʵֺݺݵĴǰ׵ǽڡ

ɶǰȥ˵뿪ʲô벻أ㵽ôˣ

ڳڿЦ˵ұ˦ˣ

ɶһɻʣʲô˼

ڳɿɶ˼Ƭ̣Ҿ͸㣡

ɶʲôίʲô뷨˵ܵ

ǣڳɰƵĸ龭ɶɶĶ飬ȻˮڳɣɵΪôһŮֵΪϧ飬ϲһϲˣ

ڳɵɶܸңΪʲôô찡

ڳɵӺ棬ܿɶĸˡڳɣҶʵѣҶԶ֧㣬Զע㣬Զɶ˵

ڳɸмصлл㣬ɶлл㣡

ɶ˵һҪΪڣһĴԣıֻӮֻܳɹ㣡

ڳɸмص˵ͷ

ɶսڳɵ֣۾ڳɣǧҪñ˵ĴͷԼһҪ뿪Щһ

ڳɻ̧ͷ۾Щʪ

˵ж᲻ᵯԽǸǿԽױˣȻ鲻ԽȴͷѣܡһʹһǼһҪӮһҪͷأһҪȫ˶֪һŮˡϧңˣңҪ֪ڳɲث֣ǣڳزԼϵˣ˵˦ˣʧȥһŮˣȴʧȥһ԰һˣ

ɶ˵ôϻһ˻㰮һ㣬˾ǡǰˣڳɾؿɶˣˣսѿЦ㲻⣬һһ

ɶĻƽȴôֿ

ڳɣ˾죬ʲôأ

ʱͨԱͻȻ˽Թڳ˵ֶӳĵ绰

˭ģڳʡ

ͨԱ˵һŮģ˵һѡ

ɶɫһ䣬˵˵ƴģѾˡɶ֣ƺ¶һĪ˸У˸УЩֳϲãϲαģģȴѾìܵ˼㡣

绰һŮģ˵ʵĽڳɵȷʵ٣ûоֻио

ͻȻ䣬ȻģȴҲ˺ܴһˣϲսϲ漣ΪȥҪȫ֤ԼģҪԻͣ뾯ʷϵĻԻͣ 


017 ֱ

½ҪڳɵļƱеķնɢеԹʹ඼ӰֻһõԸһϺڣΪ׳񣬾ΪйݻԺʱصظ泣ίߣĸ˲ĽʡҲҪ֡

ȭϺ»ԱߵǸϣ򳡱Ըӵսѡϯ̨ϣίļ׳Ҳ̸Цعۿⳡģı

볡˳ץεʽڳץ˵

ŵӱʽʼ̨ϣӵȭӢıӮ̨ҵ˵Ǹǧָߵͣڳɲò˰Ѻ

ֵϳʱ򣬹ڳɰѶ鼯壬ϳǰӣڳɸԱ˵ͬ־ǣǼµڴһˣڳϣҪʹٷ֮ٵľǲ䣬ֻӮһҪסȣ񣡡ڴ³ˣ˶ŻͲ˵滶ӭ뾯ֵĴϳ

һΪҵ

ڳ´ǰתܲߣ

麰ĿںŽ볡ء

ǲμӵıȽ϶ˣڳɲӳһ˿˿Ľ⣬еָԱȴ볡µ³ĿӶһ£ʿ죬ȭ·չʾ޾ķɣ˳һ

Ȼڽչʾʱ򣬳ˡ

һžȻиڲߵʱЬ˳ȵķѽŶֱطɳ߰Զƫеϯ̨ϡ

ڳһڣԱĴٶȷתֱȲܣװûȰѱٴ¡ʧЬսʵҲԣûбֳֵľţȻԭԭȭչʾȫ

˿ڳסʼ

˭ڳ³ʱ˾ȻֻЬ˳˹ڳɸǰ¶һЦڳȥӣȴЬ߸ߵؾ˵ͬ־ǣҵΪ뾯ֵսǺȲʣ

һҵ

ͬ־ǣ뾯־뾯֣ϺھϺڣͨ˫Ьչʾȭѵ߾磬Ǿ֣ٶȡƣ˹ԱΣľ񣡡˽ЬݸλЬսѺָȫԭϢʮӣ

ڳսתΪϲ

죬ȫĿϺ󣬾ί쵼Ҫδܳɹв׼֣Ȼˮƽ˳ɼֳҾֲӵĹ÷òϣҪϱӵʵѾѵΪһҪĹץץãץʵץȣʵ߲ӵսʵսͨαҪʶ࣬ܽᣬҾսѵˮƽߵһµĲΣ

ί׳˶٣ּӴȫֲӡӢ۱Բ

ľ֣ϯ̨׳ӯ뿪˳ء

̨͡

صжӣжӳ֯ȫжӾ۲͡

жӳףƴʣ죬ǵȭӿڱĹУǵķΣ壬ͣжӸҸɴӲƴ磬ɢУڳͬ־Ⱥۣɱ˾Ȼһʧۣ֮ҲһսʿӦеķɡΣҾαжӵˮƽǸ߾پƱһӭڳɵȿ

һҵ

ǰƵսر࣬ڳЩӦӲϾˡ

Լʮ󣬱ˣڳɵĸɢ˵ڶڳɴȭӻ˵һĺóɼֵܷȫֲӵһȵڶʮ֡

ڳɼˣԵе˷ܡ

˼־ֳĻ˵ȡõһͿֱɣһһһڶָζأ

ֵίоڳɼǸ˶ȹȭӼǵÿԱȹжӼǼȹһڳɸ˶жӼĴֵĴʽһͨʿ٣ȡĳɼʵǰ޹ˣ˾ʷƪ£ΪֵʷעµĻԻ͡

ͬʱ־ֳڳ̸ȻɵĽʿеǡøϾѡˣڳֱӴƳ棬뾯ӽзʽѵ

һж

ڳɼֱš

˵ҪӣǸɲѧԱһʿ٣Ҫ͵̵ӾӲμӷʽѵһ̫ͻȻˣĵط˸Ŭûʵֵ룬ʵˡ׳ڵԸʡȥ˺ܶಽ裬ʵˡ

ڳɵļƱеķնɢеԹʹ඼ӰֻһõԸһϺڣΪ׳񣬾ΪйݻԺʱصظ泣ίߣĸ˲ĽʡҲҪ֡

ڳ̫ˣϢе˺ѣơ

뿪жӵһɲǣӱϤӪһĸоȫжӵսѼеͣڳ˸жˮ

һҵģټ쵼ټװսǣ

ౣأ

ĳŹڳʧҰУڳȻˣȻǾŵһԱڳȻˣĹ¼ԶжӾഫ̣ 


018 ʥʹ

½ҪӳּʮǻһһʵսԿϰѶԷ򵹣㱻Է򵹣ҷȰǵͬ־ǣһҪȭһҪĿĿҪΪԼǰ˶꣬õЩѾΪȥҪڣܲھһϯ֮أ

뾯š

̵ӡ

ʮվѵϣһһƴѵš

ҸǣҪʲôģΪ˾ӾͰˣֲãȨ˻ԭĵλǿһ룬˻أܵĿ˵úúŬѵӲ˵Ҫ汾²УƾǵЩ֣һ׼ĺԶ

ǰָԱǵĶӳ˿ɲ򵥣λί׳൱ḻҶ걻Ϊġ㾯ɲڶ걻ΪȫԱѾѵִ̾ĸͷˡ

Щ˵Уڳɡ

ڳ֪λ֮ףǳϧ¿Ŀѵ⣬ϻҪ͵͵ؼӰϰӳڳȻϲҫȴǳľ¼ܣɢǳܡԽϰܼ

ȫڶﶯʲôӳѵͻȻͣסˣ۾׺ضŶһξ

ػش𣺡ӳе

ӳݺݵ˵ʣô׳㣬ΧŲٳʮȦʮܲ꣬ټʮȦӳָȫǳǿӲ

ȫȻӶΧŲٳȦ

ʱѾվСʱһգһ۶Ҫܵӳѵ⡣ʱѾкܶ˵ð˺

ӳڶǰתת´һĿڽȭѵһףҿ룬ǰʽ

ȫԱϰһ׼ĸơ

ʽλСʱҪ󣬲׼ҶһΣҪȣҲ׼Σ۾ҪʼնסǰӳҪߵеУҾơΣ̫ߣ΢յǣһûɵġӳĿͣڳʱס˵ͷҿŤͷһڳͬ־ǶǸɲ˼һʿĶǿ

еĿⶼ۽ڳϣڳɾЩ˼ˡ

֪˭ڶС˵һ䣺ǿ϶ûȣ˼ڳùȫһ

ӳĶ飬һ䣺ղ˭˵

иξһ档

ӳһۣ˵ǿɣбҲõһ

λͬ־ڳ˲ţȫҲ˼ôܸȣ

ӳ˵ϻһϽĶûУ㣬ϸȥɳһǧΣ˼һ£Ϊʲôһְɲһʿ٣

ξͬ־Ը߳˶Уѵɳȥ

ܲӳ

ξ첲Сŵɳǰƴشɳ

ӳּʮǻһһʵսԿϰѶԷ򵹣㱻Է򵹣ҷȰǵͬ־ǣһҪȭһҪĿĿҪΪԼǰ˶꣬õЩѾΪȥҪڣܲھһϯ֮أ

Сʱӳ´Ϣӣ׼ֱȭѵ

ʱһɵ

Ӻӳӣ麰һڳɣ

ڳػش

ѵָӣУӳ˵

ǣڳɴ⣬ôϼζߣʵЩšٿ棬һЩ϶Щ沿Ѿ˳ˣ˸ӵĶӳΣȻɣôľ٣ûһЩǡ

ӳ˭ԣбҲָӣҸᣬֻҪܰȭѵãκ˶ָѵ

ڳڶǰֱȭĶҪǴҿ϶յķǳˣҪŵշ硢ЧõһȭǶȭȽϼ򵥣ȽϵӦ֣Ҫ£ʹһʮȭʦֱȭҲǾƾѵʱһҪʱ̼ס㣺һҪȭ죬ȭҪ죻ŤͿȭһҪסȣȻͻĲȣȡŤͿһǳɣͼķҲҪǡһҪסȭΪ˺ÿΪʵս

ãǿʼѵʽڳɨһۣʶм˵ĸʽǺܱ׼·յ¶ȫȭҪ̫߬нղǶӳѾҾˣϣܼסҪһָˡ

ãʱעⱣֺģֱȭȻڳȥһؾ

 


019 ħʽѵ

½ҪԸֶӵĶԱȻ־ڶơǷֶӵˣŰ˸ȫռȫˣϺģʥɽģԱӵģ֮ǶǸӵľӢǼ縺һҵʹ׳İΣͼˣ仰˵ҵİΣϢϢأˣǷֶһҪǿǿϣǷֶӳȥͬ־ÿһǾӢÿһܳΪĽϣҲֻҪŬһܹɹ

ڹڳɵѵӳ⣬Աһصͷ

ӣӳһ죬ȫԱӳֹͣһж

أ׼ߵ׼ʱٳѵܣӳ˵꣬ڳɽղ٣ء

صֶӣѾкܶ˿ʼԹʮˣôûû˵ͣеԲǰҾǾѾܺϸˣѧϰѧϰ۾ˣʲô

ڳɲ廰ʵǾϸԶţǿݵġϺڡǸûȣ

иξǲӰݵ̫ˣһҲʵҲȫҳһô

ڳɵҲúúλ𣿡

ξССʿٻͦడ㲻˵û˰㵱ưͣ

ڳɿһۣҲû˵

ߵӣ

ȫװϣֵֶӳ

ѽѽұ֪ȥأղǸξ˵ſ˴ͷұֶӵʮҲæϴʰ򱳰Ȼǹ塣

ǸξѾͷ󺹣ڳɲ֪һӣ˵ǿðɣȻ˱һ塣

ʱеԱѾϣӳվǰ棬ֶӳ㱨

棡ڳɺһ

ӳһۣ˵ڳɣΣǸʲôȥˣô

ûοڣڳ˵ӳǹԿҲˣںңԳٵˡڳɵĻѻһ˿ڳɣӹһм

ӳ˵ʲôԵģǹԿ׶ҲˣҪսϣûˣϸҵٳȦ

ȦڳʱһҪ֪ͽȦѾܳűټǹȦǿɲʲôζӳĻܲתܲ˲ٳ

Ǹ˵Բ𰡣㣡

ڳЦûаͦãȱ˶һζĻӳôչǰ

һ£ҲЦˡ

ȦϵԲʷѾʪ͸ˣճϣرĺˮʹ۾ɳ۵ġ

ʱӳ֯壬ڳɴ桯μæز˶С

壬ӳڶǰĿȫװԽҰ幫ĿģߴҵܺΪԺĸǿѵûʱ䣬ʮӣ·ߣΧΧǽȦҪ󣬱ڶʮɣԶʮԺģһȦϽ类֣Ȧڣʼӳһ£ʮͬʱǰܡ

Ҫ֪幫Ѿһǳܵ飬ټȫװҪ幫ʣһˡЩӾУҵ»㵱ɲģȱٶǳԲе·ϾͿʼ

Ȼأڳɵһܵյ㣬˵ڶף

ڶ½յ㣬мʵܲˣҲڵϿʼҲƽʱǼʹȫװ幫Ҳûʲôھӣѹر󣬶»ǵ뾡ǰ壬αƽʱκһζҪ

һ嵽յʱ򣬸ղ˶ʮķʮ

㣬ٸһȦӳһյ˵

һ̧ϵı˵ӣӳңˣ˶ʮķʮʮʮأ

ӳ˵ѾǵһһҪܣûκɣ

һû취ѵؼԼг̡

경ûϢʹ죬ӳȫԱװʼѼӲǿѵһ͵ʮӣ󣬳ȺԱ˶ʮӵѵѹѹȣ棬һ㰾ȥˡ

ᣬҼ򵥵ϴϴ㶼˯ˡ

ΪʲôҪ¶˯أ

ΪǺ£һٸϡ

ҵǣһల£ڶ죬һ죬ҶթʬƵģһҴҵش·ܡ

Ȼ鶼ˣӳûҿʼۿˡ

ǲӳûֵԱڣ˯أ

û׼ӳѵĿأ

ڳɵһ仰ˡӳ϶ȥֶӼȥˣǣֶӳ϶ʱĽģ»ʲô

Ȼãӳߵ˶ǰ

һֶӣֶӣ̵ѹųӣͷֶӱӸƵģҸֶӳʱ䣬ץʱѷֶӸӳ˼

ֶӳӶһ̵ᡭ

ѵǼģ磬翪ǰӭһȽϺõϢ

ӳڶǰΪ˵ҵѵ飬߾ԱľʶͷʶΪǲʮԪҪǸƾӵĻʳߴҵˮƽͬʱȽѵĺװȣҵл쵼ǵĹģ

һҵ

ӳǵѵȽϼ࣬ѵȽϴˣǼ۲ͣʮˣϣҳԺãȺããĿѧϰ¥ϣϵÿӰ

һΪҵ

ӳ˵Уʮ¶ʮ˺ţѧҪǽйĦʱ쵼ҲҪμӣҪĿȭкɢϣͬ־⼸컹ҪŬһǾӵƣӳͣһ£ʣͬ־ûģ

Уػش

棬һ˳ã

ͷǳʢ£ÿ˵϶Цݡ

һֶӳվоƣһֶӵȫԱվȣΪԵߵһֶӸһ

˶˺ظһ

ԸֶӵĶԱȻ־ڶơǷֶӵˣŰ˸ȫռȫˣϺģʥɽģԱӵģ֮ǶǸӵľӢǼ縺һҵʹ׳İΣͼˣ仰˵ҵİΣϢϢأˣǷֶһҪǿǿϣǷֶӳȥͬ־ÿһǾӢÿһܳΪĽϣҲֻҪŬһܹɹ

˷ֶӳܹⷬ裬ڳҲ⡣

;ڴҵĻԲ㷹ٻȥſС˯һҾúþûôˡ

磬οεĿǡμʥʹܡӳַ˵ǰĹʹƣо˵ӵĶдֶΣйֲӺ**ӵĻȻⱣ****ٶҲսڹ⣬γԱ¼ӳ֤ͨҪѾãȣҪ˼ȷ뵳߶һ£Ȼ󣬱йӲľܣԲɱ롢׳ʥʹ

ԹȫԱá

ͬʱѧӺѧԱӵͬ־ǡ

ڿӰ֮ǰ裬λ˱ɤӺ󣬴ֵԱһ֣õĵһ𣬵Ӱʽˡ

ȻǲϺڡ

ſţڳõ֮С 


020 ԸһӶ
o@ʾW : XȡW֮ǰҪѽr 
LԇĿ: W: һ [] oьһξW퓡rWHW·ɵġzƴ: ՈzIľWλַǷ_IWַr`BjWվ: BjWվϵyTԴ_WǷȻڡʹþWվе]λַԒ̖aBj 
gYӍ (֧ԮˆTʹ) e`a 10060: Br: ܔXȡWǰr@ܴW·DWվgϵy 


021 Ϻ֮

½Ҫ־ֳʣðɣӦ𣿡Ȼֿ˿ڳɼϵľΣ˵ǾΨһһʿٵݽӵģ

Ϻ

ӳžӵĶԱǿϺеľںʩר֯һľΣڿεĶǳڸ׳ľıԼʵʵľ飬ӽһϸʵĿΰŵıȽ϶࣬ѾչΣĿǰӸ׳Ҫ

̨һB׳ξҲǾֵʮѾɲ֮һһҪסһ㣬ʲôʱһҪָ߶ȵľ裬ʱԽƽĵطԽǿʲôĵطǱŸ׳Ӳ칤ʱ򣬽Ӵ˱Ƚ϶࣬Щ棬пܴıˣǵB׳Ӳ칤ʱһרҵĻ㱨Ƿһͱ˲һѾ׼ʱסѯʲ֪׼Ҫ׳Ϸõģǲǰ׼ô϶ݻһξ¹ʣǵľԱʧְʵڴ֮ǰϵصλѾֳԱϸ飬ֻܽܳ׵ˣ׳һҪָ߶ȵľ裬Ĵ㣬ƵİţһҪиɻ

ΣΣ£ӦҪѸ٣ֻҪӰ׳ȫģǶҪ취ֹǰB׳ɽӲú׳ŵú棬СĻһӣúϰ׳סǵԭǲӽ׳ǣҷһţǸúϰ˳ȥúϰ嵱ʱܲ⣬Ҹ˴Ĵָ˵׳ľԱǿ϶Ǹˣҿһ£ҵʱôǸúϰвô׳ĴͷǳΣˣڴЩʱһҪϣϸܷŹÿһϸڣ

һ㣬һҪڱЭǿ׳פسԱĿƣͬʱҪָ׳ߵԱԱ˾ҽȵȣҪоʶʱ̱ž裬һΣΪڱҪȷҲڱڵжûн׳һ˳ţڱҲûֵ֪ͨ׳ʮû߾һζôصľ¹ʣǿһ롭

Щ˵Աǳ

صӣӳҵһдһƪ룬Ŀǡ׳ڶ翼ϺڵܣԴڵľʹһԼļ⡣

磬ѵеѵͨԱͻȻֵֶ֪ͨӳܲأӷϣӳҪٿ顣

ӷ

ֵֶӳӣӳ񣬻㱨ӳͬ־ȫжӼϣָʾ

ӳϢֵֶӳ´Ϣӳͬ־ǣ־ֳҪǶӼ鹤ǽҪ׼ȣֶӵķֹһҪֺãҪ߱׼ֶӵҪﵽˮƽֶҪڷ룬·񡢳롢¶Ҫ鵽λа©иֶӵϿαʼǡѵʼҪãͳһڷϣΣҲһص㣬ֶҪ֯ԷֶӵĲǹǹԼг׵ĲãжҪм飬У֮ǰҪдύӲֵֶӳҿڰչʽʱĸֶӳ⣬ֶӳڶ̼飡ӳͣƬ̣棬ֶӴȥŹ

˵ӷصֶӣҿʼˡɫֵˣҪæһ磡

ѵҲԸǶɵĻε

Ŀˣ

ҲЩɧˡ㰡û򣡡

ڳҲԵҲøɣҲøɣ˵ȥһرԹʲôðʱڳɣӿһĪϣϣѵΪ־ֳҪҲɶܹ־ֳһԭȴϡԼҲŪԼǲĺЩìܡ

˺ܾõڵȵ˵ڶ졣

־ֳĳͣӪǰ

־ֳӳ߳ͬģн̵Ӵӳί

ڳ͸һֱڿȴʼûзɶ

һǿҵʧȻ

Ϊʲôأ

ԼҲ

־ֳֶתתһֶӣֶӳغ׼㱨־ֳһ֣ʾˡ־ֳɨһڣͷ˵ɾȻ˿ڳɣЦڳɣһֶӰ

ڳЩŵصǵģ־ֳ

־ֳʣðɣӦ𣿡Ȼֿ˿ڳɼϵľΣ˵ǾΨһһʿٵݽӵģ

ڳɵһжͦã

־ֳͷӸɲ;Ӷӳ߳š 


023 ʽ

½ҪһٽֳҲ˵ǰʵʱίӲʵһѺµһǵ־ȫǰǺ̧ͷ֪̫͹ԼʵˣǾһ꿡ţԵΣ

Ϻ

뾯־ֻҡ

־ֳֻ飬λڻԣǶǾֵҪôֳҪôְ飬ǿԾ˵ˡ

Ǿֵѵȡ˷ǳԲĽȫֱУҾֵĹٱǲûþһһ£ȡȫһĺóɼӿһõļ͸ˣĴӶжӵʿڳɣȭսȺۣһٶڣɢж˵ڶĺóɼ˾ֵ񻰡

һٽֳҲ˵ǰʵʱίӲʵһѺµһǵ־ȫǰǺ̧ͷ֪̫͹ԼʵˣǾһ꿡ţԵΣ

־ֳ˵ͷ˵ǰδǼҪúܽᣬҲҪһӻٱĻãˣ飬ڳΪɲ𣬲֪λΣ

һнֳ˵µúúÿǣڳɽӣѾٸɵĻ»ϸǿǡ

ְѧǰһ£ɵĻҪȱ;Уѧϰڳ»Щìܣʱ˾ı飬һʿξְ̫ˣ

־ֳǿһ룬ƾڳΪĹףɿ϶ǹʸɣҲûлΪ׳ҲʧȥһλܺõľӢҲȫǾŵʿڳ˴Ҳһ־ҲһսʿӦøᣡ

Ѿм½ͷȺʾͬ⡣

־ֳ˵ôھֱһ£ͬģ֣

ǡȫƱͨ

ǼȻѾͨоһ⣬ʱڵľᣬֲӵֶԽԽȽǵľˮƽһܲ˵ǵˮƽ󲿷õȻǹͰһһʽǹҺܶ׳פͷûװţǱصţܶԼǵľˮƽˣǱʱЩ⡣



󣬾Ϊڳɾʽȫ֣ڳͬ־ѧϰĺ١

һʵӣ־ֳʥɽȥѾݵξֳίD׳

D׳ŻԣԾֳĵǳˡ

D׳ľ״̬־ֳ϶˵

ŻЦǰ׳⼸һֱϲ㣬һܰʱڰ¥߶ȹ׳Ͷ˷ܾҲͦĵġȻ׳ˣǳעŹҵĴ£**쵼ǳϿɣҲγίһЩܺõĽ顣

־ֳͷ˵ǣһҪչ˺׳ʳӣ׳ϢãϾΪҵ˲һӣ

Żص˵ͷ

־ֳͻȻʲôֵˣڳɣʶ𣿡

Ż˵Ǹȫֱлȭһʿ٣

־ֳͷ

Ż˵ʶر죬ǰʶƵģҲпǸǰһͬѧ

־ֳŻԵԴ˵ɵСӣҾðǰһͬѧ

Żһ㶡

־ֳ˵֪Ķ𣿡

Żϴ

Ǽģһط־ֳЦ

ŻԸһ㶣۾ͻȻųĹʡˣǰȷʵиͬѧҲڳɣֲôϤءˣʱддرã

־ֳ˵дһھ֯ıл񽱡

ŻԵǿ϶ˣʱرʵѧϰرãǰϵѧѽԵְǾȻͬһӣ

־ֳȴ굱һʿ٣Ѿһξˡ

ŻԲʣ͵ְɲ

־ֳЦ㲻Ϊ𣿡

ŻҲЦ϶ˣʱһȥͬѧ

Ż԰ǿǼĴбҵξ˾֣ѵ󱻷ֵĴӶжӵֶӣڶ׼ʱɾַˣӸߣ˳Ҳ˧D׳ﵱԱɵĲһ꣬ת칫ְѾǵͷˣţҲD׳ķ˰ɫģѾܸÿλϼңسҪԷ

ǰ˸׳ǳί׳ߣǿȫȫ˵Ľ

ûԼһͬѧȻͬһӣңѵ󣬶ֵŹٴͳĴӶжӣֻŻ߽˾ӪԼŬͻĺ񰮣˼޷񻰡ڳɣѧֱбҵ߽µһ뾯ŹٵһԱ

ڳҲԼǿ

Ż롣 


024 Ϻڷ

½Ҫͬ־ǣΪһҵΪܸõؼ縺룬쵼˵ʥʹͿ࣬ҹؼӰӵ㣬ǽľʱݣѾ˵һУǾֵĽͬʱҲйžĽǲµһĳƺţǰһӵľ־Զǿ죬ĥѣµʱ䣬ǵıڳΪ֮ܣǿ˾ֵϣҲʶ˾ֵʵϣھֵȷ쵼£ǻ֥鿪ڽڸߣδѵܼ࣬ϣǼֺͷﾯָҴӲƴ磬Ͽѵʷϵ¾棬ҴһǱʾĵĸл

뾯̵ֽӡ



ֵλԼλУϯ̨ϡ

ʮʮ֣־ֳʼʽڣ칫־ӻ㱨ڿʼ

һҵ

Ħ˴αݵĻоָ쵼Լŵĸӡж쵼ڽ̵ѧϰѧԱӡѧԼѡɵĹǸɴŴ˵еϺڣǵƲסеļ׷׵صȴӾʵıݡ

ȳ󿨳񳵣ģǼԲʷľӶԱ

񳵻һʻԵĵߣʮһľ壬Щľ棬һСƣǵ̫ҫ£˸ҫ۵Ĺâ

ȻʻţͻȻϵĶӳˮһշڵϣݵش˼֪˳ɲǼֻһǹ죬;Աǰһ⣬ʮЩƾȻɲǼȫˡ

ЩȻ˶Ĺġ

ʵ̫ˣ

ŹۿĹڲԼͬվعƣЩս鲻Խؽк

ĽĿɢǶֱ˿ˣҲڳ˴һ˿ڿշ׵ĸ߶ȣһڿշɽţߵڵϴ˼̫ʵˣڹĦֳ˭ҲΪЩǰõģÿһôԼ֤ӳĹ

ٽӲݣΪĿڳɲǵֶֶչʾӵͬ־ÿһ׺ľ壬ϯ̨ϵ쵼һ£ȻλԱȭƣľȥӾȻεضľϡ

һĿǵֱש־ֳǰȥԼһשͷ˵ͷ

ÿԱǰשֻǳһٿʱǰһשȫǰ

̫˼ˣ

һҵ

ȻǼȭĶٶȣԼϵƣڳĹڵĺһ**

Ȼ󣬾ӻȺĵݺսݣ˴ҵĳֿ϶

ٽǾԱǵչʾ

һÿһ쾯Ա㱨ݱزٵĿĿΪΪԱضҪΪ׳ߵ׳һЩˣΪնֻҲǾӱزٵĿĿ

ϯ̨ϵһλУʣľԱλش𣬾ԱǵĻش쳣̨һҵ

λ㱨쳣ɹ󣬼־ֳܽӵĶԱǣˣҴ뾯ǵึʾĵĸл

һҵ

ͬ־ǣΪһҵΪܸõؼ縺룬쵼˵ʥʹͿ࣬ҹؼӰӵ㣬ǽľʱݣѾ˵һУǾֵĽͬʱҲйžĽǲµһĳƺţǰһӵľ־Զǿ죬ĥѣµʱ䣬ǵıڳΪ֮ܣǿ˾ֵϣҲʶ˾ֵʵϣھֵȷ쵼£ǻ֥鿪ڽڸߣδѵܼ࣬ϣǼֺͷﾯָҴӲƴ磬Ͽѵʷϵ¾棬ҴһǱʾĵĸл

òϢ

󣬼־ֳڣ־ӻ㱨ݣԲ

һҵ

㱨Ϻ󣬼־ֳ֡쵼Ϊǿ칦ᣬһηҪָʾ

ϿţӳҲ˸߲ҵضλ㱨ܽᣬͻͬ־˳ֵĿ϶ͬʱҲһѵԱ

ѵӼ࣬ÿѵӴ֮һ

󣬹ڳɵõ֪ͨҪòμʽ

ڳɶʱһ

ӳ͸¶ڳɲ֪ԭĶо׼ֱɡʱ򣬹ڳɲòţԼִʷ漣һʿ٣ŬȻڵĵ꣬Լ붼漣

һж

ֱš

ڳɵ֪ͨԼļˣǹͬϲã⣬Ҳ֪ͨƣȻѾ׵ضģϾƭԼȻںںÿʱỵ̈ǰһʵĸô׵ȥأʹעһҲ˵ӡ

Ȼڳɻ֪ͨɶɶڵ绰Ǳ߸˵Ц֪ˣǼ־ֳҲ͸ˣΪ˸һϲһֱû˵

죬ڳû뵽ǣ¥ſڣȻǰΪףŻԣ

ڳֻǾ죬ûиϾֿˣģ˺ܶࡣŻԿϳ

ڳɰɣŻԼ˷ܵʵ

ڳһ˵λ

ŻЦô׼ɲˣͲʶͬѧˣеͬѧŻ԰죬ģ

ڳϸس˳ò˼顣㣬ڳеʱϲմŮͬѧ˵Żԣô

ŻԼ򵥵ذԼľ˵һ飬ڳɸǾȵ˵ֲأһֱĹ£˵D׳ﵱ飬ԭȻ㰡

ŻԵ̫ɺˣû뵽ھֻͬѧ

ʽϣ־ֳΪڳɰ䷢ξΣõף

ţ־ֳ˹ڳΪͻף̨һƬȵĺȲ

ν󣬹ڳɸŻԾþõس̸̸ȥ̸룬̸磬̸δϣھһеͬѧ˶Ĳֺ 


025 Ұ

½ҪƵЦùڳɺܲΪѾһ־ҵʹռݣʹĪڴˣõܸ٣ʱͶͱȴԥˡ

û뵽Ӵڻܷ٣ڳ˵ĸˡ

żǰһ죬˸ﱨϲ⣬ƴ˸绰ڳ˵ȻǲһˣһȴҵһԸһ棬һӵеһ棬Ҳ֪ˡ

ƾȻڼϵʹشӦ˹ڳɵҪ

ӳڷżٶԱǿδڷż٣Ǿ쵼ǵĹģǵǵѵȽϼ࣬ҲȽгЧӷż죬ԲھʷϿٵصһΣ˴ҪѾ쵼ĹػĶڷżڼ䣬һҪغùҵķɣҪǣҪñܹܶκ̸һйھӵһҪμǱݣǧҪߡͬʱҴжӣǰʾףҲͨǣǵļ˱ʾĵĸлԽյʺ򣡡

˻𳵣Ѿʮˣڳһұݣ׼ڶٻؼҡʵǿԻؼҵģܵңȻˣԲһΡǾȼƣѾѲֵȥԸȴ֮á

ƴ绰ƺܿӦԼ

ڳڱſӭ

Ƶһɲǣڳɵ۾ʪˡ

ǹڳɴǰŮԼĸԸظ˶ٸ飬ȻõģȴĽʹȻȴǣȴΪڳǸĶһνǶݵĸ飬صǮǾãʵ

ǰŮ

ˣҸƯˣһʱֵĴ磬ٲȻǸŮˡ

㻹𣿡ڳʡ

Цаɣڶƣ׼У

ڳɵǿǹҵĶ֮İ

Ƶܱȵ㰡Ϻڣôض˾尡ܸ׳УڵϼϺڶźɫװеĴīĺ˧˵ƴӱóһʻݸڳ˵һףȡõĳɼ

ڳ˵лл㣡

ڹ㳡ϣѾˣ紵ϣ⡣

˺þõΣʵˣҲⱲӲźˡ

ڳɵ¶һ˿Ц⡣

ͻȻͣ˽Ųһ˫۾Źڳɡڳɣǰ˵Ķ𣿡

ڳɵģЩʱ䣬Ұ㵱һΣӰҵǰǻⱲӶ㣬ûйҪΪľǽ컹ܼ㣬һӵһ棬֪ˣ

ɻص֪˰

ڳɵѾ֪ˣһʲô֪أһϲĶһֱ˾ߣ½Ƕݵһ˲䣬Ҳ֪ˡڳɵЦаĵζ

˼Ƭ̣˵ͲһӶ𣿡

ڳһ˵Ҿǲˣ

Ƶʲôܵģұҵȥ㣬ҿԿȥ飬ǲǿһ𣿡

ƵЦùڳɺܲΪѾһ־ҵʹռݣʹĪڴˣõܸ٣ʱͶͱȴԥˡƣǣѾʺУǸʹʵеȴǸʵŮʺϲһ޸ϹŮˣһӵǣҡҾòˣһжˡڳصҡҡͷ

ƽȵʣΪʲôܣԡԱ˫һҸģ

ڳɺܸЦЦЦҲεЦЦЦݵУ̫ĶǲһϵˣǸģ㣬ȴǰ;һƬԶ䲻㣡

Ƶô˵أҲΪ˾ϺڣȫĽĽ㣬һܺʵģʵҲϲ㣬ǰ˺㣬ȴһֱаĽ֮ġ

ڳɵǣǲˣ

ƼʣΪʲôΪʲô

ʹϲ㣬ҲһģԵû֣ܼһˣؼҰɣллҼ棬Ұһ֪ˣ

˼ؿ˿ڳɣ̾һ

ͻƣڳһ

һʲôĸоأԼҲ˵ͦģһֽѵĸоϵ˼񶼻УʼգţǵԵѾˣһμ棬Ѿܸο

ӭߣ泩ŷ飬ţ񣬾Ҳı˶̬ȣȻͺãѾǲˣԶˡ 


026 

½Ҫѧ㿴̸װϺ׺ģ˵ˣʹˣ˯ˣίһ£˯һŴ

ϵĴϣƹ⽥䰵ҲʱѾˣڳû·ķʽеľͷҲһֱҸɣڳɾú֪㡣

ͻȻӰǰ

ڳɳһȴǼ˶ŵӣݺݵ˵٣ֵǮĶȫóȻҪĹ

ڳɿȥǼСƦӣõһЦ˵ûǮǸˣǾͷŹҰɣ

ٷϻ·ҪôҪǮҪôҪԼѡ񣡡һв

һ˵ٸϻ͵ˣ

ڳҡҡͷ˵ôᣬɵʲôУǵøֱǲҵǻڵģ

˱߹˵ģѵң㵹ù˵ѹڳɵҲ˹ץסڳɵĸ첲

ڳ˵Ҹ˵ûǮǮҲߵģ˵ڳѸײڶ֮ȭ˽У˼

аСӣӣҿȭ죬ǵĵ죡Сץŵӳ˹

Ըǣڳɲô֮غ֮Ƕڵϡ

ڳߵʱ򶪸һ仰ҸǣҸˣɳҷȰǣԺҪЩΥ£ȱǮͨȥȡǷǵȥǮҽֻǸһѵݵģ˵ͷǣ



صңڳɵļ˶ǳˣһһ꺮ůڳɼǣȻҲֵĺϲ£졣

ڳũˣũ壬ݣڳɼûݣ߹ΪļݺȥսѡҲͬ־ѧѧһֻĹ˾ϰ࣬˵Ĳ˰칫Σ˹˾Ưü

ѧһòˡ

ڳɰǴ˾ʷһ漣һʿ٣ȻһӽξΣΪ˰ΪˣҲҪһѧ𱭣

ڳǫ̫ˣҿҲ˰ɡ

ѧȰƣˣΪĳɹٺһ

ڳЦָѧѧ˰ҿ㲻ǲİ

ѧ㿴̸װϺ׺ģ˵ˣʹˣ˯ˣίһ£˯һŴ

ڳЦҿܲ춯صĺ±ʱҿ̹ˣ

ѧЦǰʱ۶жӵ˯и

ڳɵ֪𣬽꾯ӵѵ쳣࣬ʵܲˣȻˣ˻жӡ

ѧǿһܶ˵°Ժӿɲùˣ

ڳ̾һ˵֪ʲôʱط䵽׳ҾЩˣƾڵı죬ҾѾʤα׳Ĺʹ

ѧĵصȰɣأΪһϺôװ

ڳת仰˵㻹ǵͯǵϷֶӳڳױˣԽܣĺܰԵĿһУֻ֪ɱɱҲ֪ôӣ

ѧڳɰ֪ɲô򵥣ͯҲ뷨ͿԣϴؼҵʱҿҽΧȻܿͳ˲зˣͯȻܸ߰ıԻġ

ڳƶǶصͷ˵ϣָܻǰӣЩ뷨Ϊġ

ڳû뵽ɶ绰

ɶ˵żˣ׼ɽ˳ȥѧ￴

ڳ˵һǵļھ͵ˣҾҪˡ

ɶ˵һҲðôӭ

ڳ˵ǲӭǡڳû뵽ɶô죬绰СʱڣˣͻȻ

ڳɰʱڳܷɶǾɫ

ǰԼļҾôɶأǸ̵ŮԼȴǵصصũŮ

ϣڳɵĸ׸ɶһݣɶʵȻܵ˹ڳɵҲֻдʱܸ˵ԼĻ

ڳ˵ô˯

ɶ˯ţ£

ڳɵʲô£

ɶص˵ң밡뵽ʱ㵽Ǽȥ

ڳɻ˵ҵȥ費ҺŹأ

ɶԺ˵ﲻиŬѾˣͷİɡҵ˼ǣʱ㵽ǼҵŮ

ڳһˡȲЩºһˣϻźصѵͱҷ˺𣿡ڳɵΪɶĻشʹһ¡

ɶ˵ѾǸɲˣԽ˰˵ҽͱҵˣǾͿճɾˣ𣿡

ڳɵһûЩ˵ˣҾ䲻㣡

ɶصͷ˵Ҫļͥ˵϶䲻ϱﲻںֻҪܴӦǼţҲͦ𣿡

ڳɵҵŮܣԲܣʵũ˵Ůһܶ˵飬ҲϱĲſǵŮŮ˼Ѿũٹ̣ڳȻܹӵĽҲԽʵãɶƣҲũ壬ǸһĻҪ

ɶҸĸһŮ˵ˣڱǼҲãǲμӹҲãҰֻһ֮ģ

ڳ˵ҿɲϲ֮ʳҿȷظ㣬ҪҵŮ첻

ɶҡŹڳɵĸ첲˵ùڳɣҽĺϹҵֻҪһʲôòأ

ڳɵʲô͵Ů£û

ɶż˵ûͬĿ𣿡

ڳɲ

ɶУ㲻ͬⲻҪȥǼҰ̣ҲδŴˣͬģ

ڳЦȥʰɣֻҪͬˣİţȴĸ׿϶ͬ⼸ҪΪǶĪ衣

ȻɶȻ˱ŸĸǳᶨΣҲöȥŮ

ɶԹڳ˵ũôôؾɰһģһҲʵʣ̫⽨ˣ

ڳ˵Ʋũǰɣũ˾ȻûǮ־

صжӣڳɷ·һ£³ģѹЩˡ

ӳصģȴɶ 


027 

½Ҫһ̫ˣû˿һô˲иλʵǹڳǰͯõͯţСŻϳɵһȷһ͵ߣŽ˲һ൯ߣһ˲ݻһ߲ߣȷһǳɣνӱҪ죬ܷԹãͬʱжԷ㡣

ʵģֳ

ģϰкܶаʽĽĴԼһЩԵĻĴԾԱĸҪܸߣ󵽶˵жϺ;裬ԷֲϮĴãСԱӴ绰ץĺϸ¡

ƶʵ

һȽѵĿĿרŵĺԱڰйֳƶУԳܵٶȷɱԱҪһ⣬̵ʱĿ꣬һҪһϵй涨ĶѵĿ˵ı׼Ҳǳϸ񣬰˻ȫΪϸ񣬲ϸĶԱҪμӲϰֱΪֹ

ʣھԱ˵ӵģֻҪɼУȻĿϣӾȻ̭е۵ĶԱǿҵľ£ǲò뿪սĵط

ڳǸȫܶԱÿĿңңȣɼǳ죬ĶԱΣһֱڼ֡

ɢѵÿԱһɳнشǰɳˮʪ͸ǵ·ûһͣЪÿһȭȥȺٶȡ

ڳɸɴѹ˱ˮ˳ȫʣָоȻЩۣȴ˶־˼顣

ڳɣȱˣתŸҾһ£Ҹֶӳض£ӳͻȻ˹ڳߣ˵

ǣڳʽϵĶԱָԽ򣬵ǲе˶Ͽе˾һϼһָԼֱǶԼ裬ҲڳɵľԼɳ

ͻһƾڵطɢĳƺţѹڳνľøȥңò죡Ҳͷسڳһ˵

Ա˵ϸôأ˼ҹڳɱϾȫֱĵڶǰԼ

ҵһ˵Ǿ˲𰡣ǲǾӲμӣǲμˣòΣ

ڳɸæ˵Ķ죬ˣǱˣǰŪˡ

εڳ㲻ҪΪãף濴ߣ˵𣿡

ֹͣ˶߽ΣܲѺõ˵˵ʲôأб˵һԣ

ڳɹ׼ǣȴƿˡ

εϸ̫ˣҵĻ

һ⻰ּˣһΣӾûӻ𣬽Ҿʰʰµļһ

ڳɼȰʲôǣҶʲôҷɣ

ʱ򣬶ԱǶΧ˹Ҳ׷Ȱ⡣

ҿΧˣٿһ۹ڳɣͻȻһԹڳ˵ɣԴӮˣҾ͸Ըͽܣˣͱǰָֻţûʸ񣡡

ܶݹڳɵѵѵ̫ˣ

ڳȴƽ˵ҳϣҴ򲻹㣬ڶӳͷֶӳǶڣҪԾȭڳתصԼɳǰƴȭ

Ҹŵ˹ڳߣ˵һˣǴܣд裡ҳڳһ߬ȭתԼСء

ӳͷֶӳǻ֯Ϣ

ǰĹϢʱһ飬ƼԼǰݽĿԼ˲ֶ࣬ӳǰƴԱ

ͻȻվ˵Ҫڳɸұɢ򣡡

һҵ

ηԵ˵ҪԼݣ˼ڳϡ

˭ϹڳȴҲվԸ˵ãͬ⡣

ȭף꣬ǲа⡣

ȽĳȭرأùڳЩӦӲϾ

ʮӵĹ򣬹ڳȭԲ뱻ܣû취ˣֻҪʹСĹˣһȭʹ˷أҵļ粿ڳɵĹȭС

ҸΪջ𣬼Ӵ˹ȡ

ڳֱ˱ֻԷҲǺڳɳ׼ʱҽš

һ̫ˣû˿һô˲иλʵǹڳǰͯõͯţСŻϳɵһȷһ͵ߣŽ˲һ൯ߣһ˲ݻһ߲ߣȷһǳɣνӱҪ죬ܷԹãͬʱжԷ㣬ȻҪһŲ£˾߱ܺõĻ⣬ҪһһطϰϰĹУҪĥܰӵߵı׼ʵ£ڳɸŵʱٶȥˣһֱУɳشĦĹŽ˽ľ硣

˲䰤ţ㶣ܵ޴ĳ

ڳɳʤ׷һ沽ڸԱʱ򣬹ڳɼͬʱһ沽һŹȥš

̨ҵ

ҲҼʶ˹ڳȭŵһӲҼǰֻзصķݶҲʵսģ˲սԵص˹ڳɵϣֻҪһзӦأѹڳɵĳȵѿ״̬ڳɾͺʩչš

û뵽ǣʵڳɵȭ

ȭȫСĵ棬ʱϰѾǧ򻯵ľ硣

ڸҸӹעڳĹٳڳɵȭΣȻڳһȭȭȻĵס

ˣһȭԹڳ˵

ڳǫ˵ˣ

̨һҵ 


028 Ϊֲʾ

½Ҫڳɰˮƽӵ˼ޣĿָԱķǷڳΪ֮ݣ˭ҲţָܳӣԴһľˣĿָӣ·һεĵͼóϵȭԱǼ䣬룬Ⱥٶȴﵽ𾪵ľ硣

ӽһǸĳֲȭʾݡ

ڳɲɵص˴˴ȭӵָԱϣӵĶԱǴһɫԲʷһ۾Ĺʣ¶žеźͺ

ڳɰˮƽӵ˼ޣĿָԱķǷڳΪ֮ݣ˭ҲţָܳӣԴһľˣĿָӣ·һεĵͼóϵȭԱǼ䣬룬Ⱥٶȴﵽ𾪵ľ硣

ۿս׶޲Ծӵľʱݶ̾

ϣ˲ӵʦΪԱÿ˷һ˶Ըڳɽ̸

ǵı̫ˣҲ֪ﵽЧģʦУΣᣬ·ʮ**ӣִ󽫷ȡ

ڳǫʦ̫ˣҾǵȭѵкܴǱڣΪһЩһָȡȭѵĸá

ʦЦ㵹ͦǫģҸΪҾüֱǺȱûȱ㣡

ڳЦʦҲ̧̫ˡ

ʦͻȻʣ㵱ˣҲ߰˰ɣ

ڳһ˵ҽꡣ

ʦһ㶣ɻ˵ľΡ

ڳŤͷһۼϵһһЦξΣҪöʮ갡

ʦŰɵ꣬ξΣܰǵطֱйġ

ڳɵʦǣĸɲҵ쵼ʶҲнĳɼ

ֱɰֲôأʦͷ˵ΪһһǵôѵˮƽģɱҲǲӵıܹ

ڳЦﰡʦҾȭѵֻҪץס㣬˭ĺܳɫҪһҪûоȭҲӲˮƽȻҪȭͲҪȻҪĹؼĸ֣Ⱥٶȡٺõ·ûȺٶȣҲֻǻӣûƣûꡣѵУһҪЩᴩѵʼգȱһ㣬Ͳܰȭˮƽӵá

ʦסصͷ

ڳЦʦǰŪЦˡ

صҶϲ֮УֵֶͻȻڣ¥󺰵ȫԱſڼϣ

ӳڶǰͬ־ǣֽӵӵһ޵ˮ棬ǻȥѸùߣӳϣ

ҵ±ӳһ仰ȫѹȥɨ˵ص¥ݿ¡

ƿˮһϮкܶԱ˱ӡ

ӳôӣ˭

仰ãҸϿִӱƿ

ڳֳĵһߣۿű˶˺üֻйڳɼԼɣǰĶѾϰߣ㲻ٸоǳĵطڳɾܶսѿЩۼĵ˵ڳɰɹģôԷ

ڳں˵ʲôȥϴһϴ͸ɾˣ

ʱ򣬶ӳͻȻһͣ

ֹͣ˹Ŷӳ

ڣϰ·£ȫӳ

ܶ˷ԵԹйΪʲôأ

ҲԹؿŹڳɣͷ۴ҡ

Ҷ֣ܿˡ

صֶӣҿʼԹڳɡ˵ʲôܰǵͣŪһɴζ

ֻκ͹ڳһսߣڳ˵˰ˮϴϴͺˣȻǻɻأܻϢӦøлڳɲŶԡ

ڴ۵ѷʤʱͨԱ˽ڳһشţڳͬ־иŮ㣡

˭ڳһţڳɼһŮ֡

˲Ǳˣɶ

ɶǸǼ־ֳ߻һӣʣһǳɹʿɶĸס

ҡ

ڳɺܾнæ˵˱ˮ

־ֳ˵ڳɣֲӳ˵㹤ܻΪǾȡ˼ûп㣡

ڳɵǶӦģ˵ˣûм־ֳĿУҲûڳɵĽ죬һӱŬֳҵ

־ֳɶô£ɶǰЩʱ䣬ûԷһؿްְģ㲻Щˡ

ɶĸҲ廰Ϊһ˶ܵĵģŪˣǰҲͬǽʱҲްְģҲԵģ֣ŪȻҺ趼˯ž

ڳɺΪѵص壬֮ûʲôҲûֱŤֻֻеľڹϣλ֮ףɶǸŮϸǹǵҽܲˡ

˭ϸһӼˣһӣСӸʲôŮһ䲻㣿˸ɲͲ֪ʲôǰɣɶ˼ķԣסˣ㷴ǰɣ

ڳɿһɶһԲ·ʲôЩƺû壬ˣˣɶ˵˵ڳɰϣͶɶ

ɶûзӦ

׺˼Ů֣ǰ˼нѡɶǾͰѻ˵ôҲһֱ׵ģ

ɶûʲô£˵ûʲô£ɶܵ䡣

ڳɽŽ͵ûʲôǸûһ˯ɶ

ƽһ£ϢϢ𣬼Ȳ˵Щ׻벻һ鴦

ɶޱ˵ˡ

׶Թڳ˵ǿҲǸ˲ţǿӦŮ̸ѣǵļƣҾøܵģȻɶ⣬Ҳָ棬ҲҪʶ̧١

־ֳԹڳ˵ڳɰɶҿųģԸҺ˽⣬ںѹϿ찲οοϣǻһԲĽ

־ֳ͸һͬݡ

ɶˮһӿ˳

ڳɵôɶôء

ɶѻ˵ôԣô죿һ˵ʲôû뵽һôʹ顣

ڳɼɶĵӣҲھΡɶҾ飬Ǹ̫ˣôܣŮ֪ǶǼζʲôϼң˵ŮᱻƲģһ̧ͷ

ɶⶼʲôˣǵ˼뻹ôظ

ڳɵҵĺɶ취Ҳ⣬ǻкܶʱ俼ǵģ𣿡

ɶھ֪𰸣

ڳɵ̫Ϊˡ

ɶںңͲÿǣﻹбŮˡ

ڳɵôɶҺγһӲֿҲҪҵļˣôñڱǼǣ˵ΨһĶӸ˼ҵŮȥˣǻѹһӵģ

ɶ̾һ˵Ūףô˼룬ҲףɶĻ˸У˵ţֻ¹ڳԼ͸ˣ֪ô

ϣɶ绰

ڳ϶ûʲô¡

ɶ·ܸˣȫǸ

ڳɣ뵽һð취ɶص˵

ڳɵǸҲҵŮˡ

ɶŮյ԰㸸ĸӵסʵʱ˵ڱ仧ˣѼ˽ӹסһ飬Ҳͦ𣿡

ڳɵǵõŮ

ɶ͵Ǳ˲ͳˣ밡ҵɹˣűϼңĽأ˭ҴǼǣ

ڳɵ˵ҲеӻתҾǾõŮ̫ŤˣԽܡ

ɶԥ˺ҵģûдģ

ڳɵһξ£ʵɶ˵ȷʵеֻũַ⽨˼Ӱ̫ٹˣһҲϱ˼ҵŮģܵϱһ˵ŰҴҲµɻ⣬Ūĸĸ̧ͷСʱ򣬸ĸҲŻÿѧϰɼõʱĸ׾ͻ˵㲻úѧϰҲùû˸˵͵ø˼ҵŮȥ

Ļ͸ĸӰ죬ʹڳɵ˼ѽ⿪ᡣ

룬ȷʵɶĻеġ

ûٸĸͨͨǵ˼ͨˣһоͶðˡ 


029 г֮ս

½Ҫ䣬Զʹûܾܾ䡣ﰵˣ綼ڰˡ

һ绰ùڳɼ˾ڳôɶƵ·

绰ɶģǱߵƽȴشʹġ

Ǳ˵ڳɣǷְɡ

ڳһ

Ǳ߽˵룬оһ𲻺ʣ㣬ȫϵˣʹߵһ飬˴ҲԷҸġ

ڳɵõģ־ͷְɡ˵䣬ڳɲûᣬȴѪƴѪ˭ǵˣѵĥõͻȻĽ֣Ѿһĵ㣬ֳһƣôϧһжƭ˵Ļԣ¶˺βͣС㶼̸ֻһʱȤѣᶯġ

ڳɾһʹ֪֪治֪ģദôãɶҲˣǰǵģǰһֻһ𣬶ʱȴˣѵǰ´ֻýһ̸ʹ

˰ѣ̸ѡ

ĵ̸ѡ

ƽʹ֮󣬹ڳɾֱȥѵƴػɳֱͷ󺹣Ż

䣬Զʹ

ûܾܾ䡣

ﰵˣ綼ڰˡ

˹ڳߣеʣô˹ڳɣʲôˣ

ڳɵؿ˿Σҡҡͷ

ż˵ʲô˵ɣҰ취

ڳɵûõģȥɣõңһ˾һ

ߺ󲻾ãֶӳ˹Źڳɺڳɣ㻹ʲôֵȥʿɹץʱ䣬͵ˡ

ڳһڴӻ

ӵʿǸϵȱȫӵĻʳ͹ȫһˣҲģڲɹΪʿרŸƷεĲɹ

˼ϣ˵˺ܶ࣬תһȦ˵Ĳûˣײ˰ɡͣһײ̯˵ϰּۻۡ

ײëһʿȻּ۵ĸ֣˵ϰ壬Ұһ˰ˣ͹ȥ˵

ϰëɡ

ʿЦë壬̫˰ɣë壬оУоˡ

ϰë壿вУǮ̲

ʿУҲë壬Ҳëˣȡмʹ컰ëǮ

ϰΪѵӣĥһ£˵ãëë

ʿߵǰŲŲϵļײˣͻȻˣǲҪˣײ˲УҶ̫ˣϰҲʵˣѻײ˶ѹڵ£ҿҿ˿ȻסˡڳҲȥȻһðײˣİײ˶õĲӡ

ϰüͷһ壬ܲѺõ˵۸̸ͻȻҪˣô⣿

ʿûòˣǲҪˣ´˺õģģ

ϰⲻˣǽҪҲҪҪ˵ҪϰܰԵһĹΧһˣԼ߰˸ǵıϰİ֡

ڳɵϰ壬ⲻڣγɽ´λлǲǣ

ϰУƻ˵Ĺأˣ

ڳɱͲãҲٸ¡Ҫǲأ

ϰΧǰ˵ֵǣûУ˵ˣ棡һ仰˷׷ָֻŵسһս⣬ʿƽϰҪõģѺõĶ

ڳʿ˵ûҪٸ̸ˣû뵽ҲŻڳָΧˣ˵бǾͷ

һͷȽϴǰڳˢһ£˸ƣʱڳ˳һ

һ£һȭͷͻȻڳϮ

ڳɷһţӡһ߬ƵԱߡ

һһ

ڳɱϾȫֱɢڶӦ֮죬֮죬ڳ̾ӹȫʰķġҸǣҲҪ£ҪԼиŻˣ˵ڳʿڼѰ

ʿ̾˵ȭ̫ˣ̫ˣʱ̽ҰɣҴһжӾͿʼʿֵӵʿûôѵڰôӦӳȥ

ڳɵڱҲȥųľӣӴι⣬һʱȥ˫ܣϵسȫŵľӣڵ˫˫˫ڣҲһҲԳʱ

ʿûǸû˱ҾͲ

ڳɵҪû˱Ҳģ

һˣŲϰĳ˲ӡ

ж²ˣڳɸսӪţӳе˰칫ҡ

ӳϹЦ˵ڳɰһϢʵϰY׳һѵõĻᰡҸ쵼ͨѾİģڳɣ

ڳޱ˵лл쵼

ҪƽʱϢڳɿ϶Ҫһ߸ߣ죬Ҳ˲

ӳʣôˣ첻˰

ڳæεûУûУҺܸˣлл쵼ᣬһϧ

ٺõҲӲӳĻ۽𾦡϶£ҿĳ

ڳɵһС£ûʲôģ

ӳĳ˵ԼҪѧ̬ܷʲô£Ӧñһƽģǽֵ׳Ҫע⣬ΪһһУǴҹעĽ㣬㲻ԼǾ֣ң

ڳɵͷף

󣬶ӳʱѡ׳˽нѵǿʵϰһҪһʧʲôľǵϾıʡ

Ҳǿȵѵȴʹ÷ʽڳɳճѵ⣬ԼҪܴһʱ䵥ٳѵ͸֧ĸоһʹ࣬һսʤԼҸÿڼֲȥʱ֣˹ڳһشȤ

Ҳ£˶ǵĻ䣬˺ŮʹʱҲżȻػ䣬Ѿܵܵˣһ˰սļ޵ɼҳ㷹ʱеʹ࣬Ѿʹࡣ 


030 ±

½Ҫһ˲ףһ˸ѣ

гҽԺ

˿Ʋ

ڲϣɶľþƽ

ˮѾΪõİ£һ̫ͻȻˡ

鷢Ǽ֮ڣȻɵ˺ȴá

ѵһжİţȥˮˮ֪˭ˮˮ棬ûȣɶˮʱˮɶϣԶ޷Ĩȥ˰̡

ɶﵽͷİٷ֮ʮجģɶˣõΪҽôȥװ˵ˣװӣһŻģΪװ˵Ҹƭ˹ڳɣڳɴ绰˺

ʵ˺ģԼˡ

ʹʹڳɻģҲУһ

װģҺģһһǵҵģһֻǽûˣѾģҲһжİţϣܰǡ

һ̫ͻȻˣûиɶһ׼ȻֻнͻȻʵûѡء

־ֳҲɶɶģ־ֳˡ

⻹ɶ

־ֳڳ֪𣿡

ɶҡҡͷ˵Ҳ֪

־ֳʲôʱ򣿡

ɶһ˵һӣ

־ֳһ˵һ𣿡

ɶģѾˡ

־ֳΪʲô̫ƽˡ

ɶȻ¶ЦݣЦݣ֪ĻģȻԵ˰ֻҪԹڳɹƽˣӵĻŹڳһӵģһҲġ

־ֳҲ˹ڳɰ

ɶܱһǿ

־ֳɶ̫Ϊ˿ˡ

ɶϲ֣Щ˵裬ȻʹȴڸܻζǰҸкǣ˵ճɾݵİȴ㹻ȼһ

һ˲ףһ˸ѣȫǹڳɵӰӡ

ŹڳдǲԵɶᵽ˹ڳɶƵһϲ򱯣ͻȻɶһǳǿҵԸùڳɺߵһ֪ˣҲǶԵڳɶĳ

ҵƵֻţɶֻͨ

ɶʣ𣿡

Ǳ˵ǰ˭

ɶ˭ҪҪ㻹ǵڳ𣿡

Ƶ֪ʲôˣ

ɶҲʲôˣֻһͨѡ

Ʋͷصʲôǲǹڳʲôˣ

ɶֻϣܹһ𡣡

Ʋص˭ĸ

ɶڳǸˣΪ㣬̫̫࣬ǲԵ˵ĸ̫ˣָ飬ϣһ𡣡

ƵڳϲһɶŮǲˣˡ

ɶһ㶣˵ռȫ㣬һǿ϶ģҾһȽϺʣϣ㿼һ£Ҳǿ㣡

Ƶ˺ڳɣǲٿǸһˡ

ɶҪİйڳɶֻҪһҾӦòѵġ

û˵·ڿʲô

ɶԥ˺𣿹ڳɺ㣬ֻ㣬ܸҸΪڳһֱ˾㣬ûȡеĵλ

ʣ㵽˭

ɶЦ˭Ҫ

Ƶɶ𣿡

ɶҲʶʲôɶúÿǿǰɡ

Ҷϵ绰ɶľþòƽϣڳܺһ𣬲ڳɶĳ

뵽ɶһЩο塣

⣬ɶʼд֣м͸¶һλŮʵʼϲ˹µԼµС˵˹飬Ҳһ顣

ɶȡ˸ΪﰮһѸǳԵдС˵ʼվϷУĳƪС˵±շ֮һͻưڶѷ˵ⲿƷʱˮ鲻Խֱд̫ˡ

Ҳû˹ڳɣΪļС

ֵĺɶȻû˹ڳɣȴʵˣƺҵڣµڣҲãҲգе估ǰҲǹڳɸѧҲеıʣ㼣

ĸ飬ټ٣ϡ

Ե֣ĺǣѷ֡

ôͶȥһˣ񣬾ȻԼθ飬Ҳ룬ôҲΪ˰ô

ԼҲ֪Լ뷨ǶԻǴ 


031 ־

½Ҫεǵ־˵Ŵ־ô𣿡

ǵǻʣǣ֪ǰ־ѵħʽѵһҾùŴ־Ӧøǲ࣡

˵ҾǴ򲻹־㿴˼ң׸ߵķһӾͱȥṦ˵ð˭Уû

뾯Ž̵ӡ

ʵսϰ

ֵֶӳϷԱĴϰʼ

ڳһɫװīīǿɵضΧй۲죬һ̶ȵԼĶһ£׳ߵܶ඼Ҫī

ӳ׳ڳɺν

ͻȻһεӴ˳ڳٶڡ׳ǰ档

Ӽ׳ͻȻˣ󺰵׳ҪΪԩ

δ׳תأڳɶϷԱ˵һ£㴦

Ӵӵվַٵܵ׳ǰ棬óв׳ҪǲҴ⣬Ҿǰ

˵ʱ٣ʱ죬ڳɷһţǵӱ߷ڿУڳڿնץס˵

ڳʱסӣν׳ȫͽפأڱ

ڳɰϷԱڱϿ˹ȥ

ֵֶӳ˵ϷԱʱĴԱӦע۲˶򣬼ֹ俿׳ϷԱΣӦƷȻ취ͽڱûڱӦ֪ͨͽĹԱоϣž׳ûо

ֵֶӳ˵жԻ׳פԱĴ



ӹģ˶ʮ־ѵЧ൱ãѵԱϡԲ˾ԱӦеˮƽܵ˶ӳĳֿ϶ͬʱҲָеһЩ⣬磺Ա״̬ǷѣԱģƻӲҪһѵмԸ

ʳܺãģԵرġ

磬Ӳʵսϰ

ɲô׻صġ

Աǣÿǰ߿שźһܶϼð˺

ֵֶӳשͷβˮҵ

ֻһשͷ

ϣֵֶӳʼ顣߱߱Σ飬飬·Ŀ飬ǿĿ飬顪

ӳһԿֱҡͷԹ˵ȫƵĶûУһȺҷϣ

Ȼֵֶӳߵڳʱһ¡ڳɣ߿飡Ψһһ߿鵮ˣ

飬ӣΨһܹһ´߿שģֻڳһˣӳʹرûȫĶԱҪһѵ̬ȣȡµĽ

Ȼǽľ塣

׺ľ壬һѣЩϺڿԣʱһ죬ʮľ壬һϣȫ£Ȼûһȱġ

ӳѵǳ⣬ѴҪﳤ̣ܶȡԼĶ̴ֲϣܸӾ߱һԱʡ

ϳԹһصۿˡ

˵ҪǰһԱǷֵB׳أ˴СϢ

˵ֵB׳B׳һֱĿеż񰡣

˵ֵV׳ȻûB׳ٴ󣬵ĺͰҸжֵöð

ڳȴֵﲻһίһǶӦøеҫ

˷˵⻰Ͳˣ˭ʸ֦룬ֵA׳ҺͷֵX׳һ𣿲һ£ǰء

εǵ־˵Ŵ־ô𣿡

ǵǻʣǣ֪ǰ־ѵħʽѵһҾùŴ־Ӧøǲ࣡

˵ҾǴ򲻹־㿴˼ң׸ߵķһӾͱȥṦ˵ð˭Уû

εЩǵӰߵ鹹ģô˰ȻĻһôߣμ߱ˣ׼õһ

ڳɵʵǲкܶ湦ʧˣ봩־ֳڻм˻᣿ûˣˣ󵶣˭᣿û˻ᣬǵ¥װȫǴ󵶣Ϊʲôڲأ

˷ɧ˵ڽĶǸ߿ƼʵҾʲôȭɢ򰡣ʲôã˵ˣ˼һǹӣҲǰ״

ڳɵһǵԱһУȫʮֱ̫ˣ˾ò˼飡

εôܵԱأ

죬ְԱȥʵϰʵϰȽϺãǸC׳ӱӲ죬·;ȽϽûɻC׳רС

רϣе˸еԽˣۿгԱ߼˸ڣЩĽؿߣһеļرˡ

ʱ죬Ѿ½˷ֵ׳ڳҲЩˣΪԼɵҲΪʲôԼȥ縺ʥʹ

ͬʱҲ룬һ죬ҲԶˡ 


032 ﰮһԸ

½Ҫɶ̫ˣҲҵ밡ҵС˵ȫй˿ȫй˶ʶӰһôٵ鰡

Իݺɶƽ࣬ȴռкҪһ֣»ûһ֣м䣬Ҹ⣬˶õĿ

ǣܶվҲС˵С˵Ķѧվ˵µļ԰ѧļ԰ɶҵԼ׷㡣

С˵Ƿ׷׷顣

˷˵Ϊʲôȡﰮһ

ɶظΪҰһˣȴȥֻȥ

ʣΪʲôҪﰮأﲻˡ

ɶҾİҸġ

ɶһֳ嶯ǰ͹ڳɵĹд֣дһƪС˵־ͽС򡷣Ϊʲôкأɶ˼˺ܾò֣õĻ룬ΪȲһˣźİӵ¡ֻаһдС˵ԼһЩο塣

ҵ󣬸ɶ̳ĲʵҵɶȴûⷽĴ㣬ڵ׷ѾôϰǣƣԸܹΪһλŮңеıʣд漣ͣؿ飬дһʼĸ㲻ʲôڼддģɶ̹ϵظԼ׷ʱĸˡ

׵ɵŮΪдܵڵӶ촩ˣ˵ҲûôҪ뵱ңҿ̫ˡ

ĸҲȰǰɶ˵Ķԣ㿴ǼҾһŮǻָ̳ݼҵֵҵأĻ̫ʧˡ

ɶ̫ˣҲҵ밡ҵС˵ȫй˿ȫй˶ʶӰһôٵ鰡

׵ŮϲѧҲԣܰһҵȥд飬ҲԸͶʳ棬ҲһȶĹϣܸϤһҵȻôļҵѽ

ɶ֣裬̫ƬˣϣңǻˣõĽһģ

ĸͻȻ뵽ʲôĳضɶ˵ɶҾãҾӦȥݣҺֿԴȥݼǳãרҿ԰ǰһƯǰҪã

ɶһǾͲҪˣҾͦõģһ˵ҪҪڵĶ𣿡

׵ϾҪˣҪɼҵģӣ˭Ҫ㣡

ɶ˵İɣǵŮޣһźǣ

ĸ׵˵ĻǻһӲģ

ɶǷİɣһŸһŮģ

ͻȻʵǸڳɣ֪ݣǲҲ㽻ˣ

ɶһ˼Ƭ̣˵ǰֵģ֪ҵ£

ĸ׵Ϊʲô˺Ҳ˺ԼҲڳĲֻˣܿأ

ɶҡҡͷԹڳ̫ƽˣһű̫̫Ҫѿﲻ̰

׳ĸ׵һ˲עģûУûСҾðɶȥݣʲô˵ˡ

ɶҡҡͷǾͱˣҿɲȥݣȻĻԼҲʶԼˣ

ŹڳɵƬɶҸ̲סѾỬ䡣

һδ绰ơ

ɶʣôˣ͹ڳֺͺ˰ɣ

ƵûУڳ˵ʹںңҲһˡ

ɶʣΪʲô

ƵҲ֪ҴˣӦһδε˺

ɶڳǸԼǿˣϲ㣬Ҳ𣿡

ƵҲô򵥣ҾùڳɶѾʧˣģҾԼ䲻һ˽ˣΪڳǸĶ֣ڵ޷صľ档

ɶż˵ûİ취𣿡

ƵûˣֻΪףܹҵһϲĶܹúչˣ

Ҷϵ绰ɶľþòƽװˣ㻹ԭңԭңҲϣңֻϣһ

װģǵǵĳЩسҵǰҸͣûҸǮˣȻǮ׷㣬Ҳһж˵İţȴңһҲֻеӰеľͷʵȴˣʵš

ȻȻλȴΪʲôƽضأҳһ˹֡ûȥ㣬ʵһǱõӡҲĽ֡

װģҲ϶ŵĶҲ찲ⱲһУڿǣ϶ڿǰᰲǰԵġ

ǻȵһġ

һᡣ

ڴϣɶرϲѰЩҪˣؤϧصݸһЩǮȻҲһ

ʮǮһֵʱ˸м˵ãıˣһкñģ

ɶһ㶣룺ԺҲû˿佱ҳƯˡ

¶Цݡ

ΪеԼ

һַǳЦ 


033 

½ҪڳɲͣûӾԼʹ࣬ģת⣾һһسľҪˣ֮죬޵Ĳ֮磬ڳɵ벻ͨһŮ˵ľȻôǿ

ڹڳݼٵʱ򣬶ӳ绰˵쵼飬׼ѹڳɱֵB׳ߡ

˵ʵڳ쳣ϾB׳һֱǳ͵һ쵼ˣ΢ΪڣʵÿһйжB׳ϵ׳Ļǳ̾ġ

绰ڳֲסеļרŸܺ˵绰ϢҪ˵ǣܺǹڳɻٽһŮѣǺѧ뾡ǧټƽܸģҲǰʧܣһУڳܸˣϣܺܳȥ

ϾܺɶƲͬûôõļƣһùڳɺܷġ

ڴϣڳɾþò˯ҵ˫գУеȤҲܺĶͣʧʱҵԼ氮ܺƲһ͸¶һϵϢܺɶҲһûɶļƣһָʵĸоҲţܺ϶ҲɶͻȻ֮ȥ

ܻܺˣһĵЦݣڳİοҸڶݵڵĽУڳ϶϶ԼһǸˡ

ڼĽֵϣ޾⣬ֵۺ󣬹ڳɷǳϧܺ磬̸֣£һô飡

磬ھĺ䣬İ˲Я֣㲻ʲôˡ֣߹һһĽֵܶ䣬㼣

ߵ㳡ʱһɣγסǵȥ·ӳһꡣ

ڳһضܺ˵ٵİɣ

ܺҡǣǰѣ

ѸٵĦгվǰǳ׺ݡ

ܺʲô

Цԭ˦ˣΪ˹磡

ܺѾûκιϵ˵ע

ôûйϵϾҵŮˣȻ˸ɵԶһܰӣżȻҲԵ֣𣿡

ܺҹԶ

ڳҲ廰뿪Եûʣ

ת˵ʲô죡㣬ܺ綼ͬһˣСӣǼҵö

ܺ确žظһӡ

ڳɿ˿ܺ磬۾˸޵Ĺ˼ڳɶʱңңŬסȴԸ

갤һƣûʲôֵĸоȻЦ˵簡ɲĳ˰ѵһϴ裬һڹ˾ĵҹʱǶô棬ʵ

ڳʵȥˣҹ

Цʲôҹϼ˵ˣܺϵĳǺģʲôأ

ڳ߬ȭͷŲҰʹã

ܺڳɣСɢùھġ

ڳɺݺݵصҴľǹھ

ܺ㶣ˣϺڰ

ҲȭͷϮ˹

ֵķŭʹ˹ڳڶԷĽûз֮⣬ϰȭеԵѣʩչȭͱ߻ţ־Уܶڲӵı˶ӮãһҪлССôһ漣ΪڳһÿΣڳɶܰǷӵ쾡¡

ȻҲ⣬һȭ֮ҵغ˼ţһţֱ߷˳ȥ

ڳɻ߹˲Ҫ̫Ȼܺ뿪˴˵ء

ܺķӣڳܺʮҾҪزˣǰѻ¶ɣ

ܺɫһ䣬һûô綨飬һС

ڳһΪʲôѾСˣѵһʲô𣿡

ܺ˼˵ǾҪıˣ

ڳɵ֤ʧȻܺһǡ

ܺͻȻʣѵ㲻֪Һǰѵ𣿽˵ЩѵһҲ𣿡

ڳһһǿҵʧȻ

ʵ޷ǰİŮȻ˺ùͬӹǿԼЩԼһвģԲġ

ܺ˵һЩģȷʵѾͬˣʱ仹̣һΪ̥ܺӹһ˿

ڳɣ˾Ȼʲôأıҵشʹ

ܺͻȻЦˣЦĺ𣿡

ڳһΥĵҡҡͷôأһжҪҪµĿʼϣһ˺ΨһҲϣҵΨһڳһѰܺ§ڻ뵽˺ܶࡣ 


034 İ

½Ҫڳ׿Ӻϣһп˵Ļ˵ˣĵܺȴĳԣ·ҪڳɢڳһαסǸƽĴˡ˭֪ܺ羹Ȼ׵˵մǰɣմ⵽߽Сȥ

ϣڳסһڶ죬ڳһ𴲣Ϊһ£ܺաڳת˺üȦһתķ糵һ󵰸˳ػ

һܺ磬ڳɴغտ֣

˭֪ܺɫȴѿ˿û˷ܵĸо

ڳʣôܺ磿

ܺˮˢһӾ˳ڲ֪ԭһҲңҰոöΣȴҹգʵ˵ɣҵǰѾˡ

ڳһ㲻ŵ𣿽Ű

ܺӿˣڳɴǳ

ڳˣʵҲȫֲ졣Ȼڳһ߳ԼĴһ߰ݸϣܸԼһĹĻᡣ

ܺҡҡͷҲϲ֪ΪʲôûҹѾһ׼Ҿ̫Ůˣһ˲ףֻҵǸ⣡

ڳɾȵ˵⣬ʲô˼ڳ룬Ůô˵ͱ䣬һ˲䣬Եһİһ

ܺƽذӸڳɵǲʣһ𲻻Ҹģ

ڳżؽ͵ģһģ´һסģһģ

ܺ羹ˣһҪأ

ڳ˵ˣҴˡʵڳ治֪Լˡֻϣܸı̬ȣٴӳ顣

ܺȴһֱȫ

ˣܺʡ

ڳ̫֨ˣǴգ´һסģҰ

̵ܺͲ֪ԼˡҸ㡣ģСҲϣⶫҪܸŪһѣ

ڳˣ̫ƽˡ

ܺ˵һʼûһ顣ϧݸ飬Ҳϣߵһֱ㽻֪ûô㲻ܸҸĨDDD

ڳɵҪ֪Ҷĵİ

ܺĻռҵıˣҵʵƷǰɣ

ڳɵôΪأ

ܺݺݵ˵ҾΪôΪ

ڳܼһѰסûзֻ˵ңñ˿ˣһô˰ڳ˵޸Ұܺƴҡͷ˵ֵİɡⱲټ޲ȥҲֲģ

ڳ׿Ӻϣһп˵Ļ˵ˣĵܺȴĳԣ·ҪڳɢڳһαסǸƽĴˡ˭֪ܺ羹Ȼ׵˵մǰɣմ⵽߽Сȥ

ڳûϵ˵ֻҵһ

ҲܺҪˣ˵ûǮǰɣҸǮҲС㣬ң˵ţȻ·ͳٿǮ˵ȥεģ

˾޴УڳɿסԼһжͽͣںڳתʧҰС

֮죬޵Ĳ֮磬ڳɵ벻ͨһŮ˵ľȻôǿΪǴգΪһﲻ⣬Ҫ֡һԼΪݸ鸶ŬʹϮͷ䣬ڳɲͣûӾԼʹ࣬ģת⣾һһسľҪˣҲԼͲӦðݸ鿴̫أԼѾ޷԰ΣԾܾе

ܺùڳҵʶһλƷḾŮ֪ڳɵıߡڳ˵ﶩʮֱдԣûϰÿСʱһܺ硣

ܺСʱ绰ڳ˵ʲôȥˣѾˡܺ绹˵ϲĻҪȥȡ

ڳ˵ܺ簡Ҵûĵһˣͳĵϲ㣬ٸһλɣƿɻΣУһס

ܺ˵ˡѾ˾ıġ

ιڳɿʼղϸᡣ

ڳɿƲסԼеìܣַӵ˼׽ʴڳɱпʵĥò֪롣Ůģ룬Ů˵̫ǿˣһ޷İҲữɻ䡣ڳصʵǰڳɲò̷ʡҲһбԼĴҲԼûкúϧݰһﶼûһܹĵʻû͹˸άְҪǮܻɣΪֻҪаʲô㹻ˡֱһţܲԼŮԼŮģ

Լķʹ֡

Ҷȹѵô˵氮ȴκǻ㰮ȴġ 


035 ⿼

½ҪһеϲͳһذףĹâ˹ڳϣڳȻһЦ˰ѵӾֱܴ̫ˣַһš

̽׽ʧĹڳֻһվ

ٿһĵĹĵҡҡͷ

ѵģֻ

ץסҵİ

һŮ˵Ľк˹ڳɵ˼ĵطȥһʮŮ׷һӵӣһŮʿƤܵķɿ죬ɲǼ䣬ڳ׷ʲô飬ӵίûӴſ

վסСӣڳҲ׷˹ȥ

ӻͷ˹ڳһۣĶ£Ȼǰܡ

ڳɱϾǳܹھճվ׷һǰˣڵϡ컯֮£ӹʵģ

СǲǲˣҶҵĲ·

ڳɶ·ôˣнţʲôãǵ͵ҽýѵѵ㣡

ӴԱСſڳһϲŹڳӽͷ㣡ϲ

ڳЦʰңһţϲʱء

һеϲͳһذףĹâ˹ڳϣڳȻһЦ˰ѵӾֱܴ̫ˣַһš

һذ׳ڳɲŲæһ֣ץסӵһذһ˲䣬ڳѸٽסһذ׾Ȼش벻Զһû棬ľ֡

һҵ

ڳɰѰӸŮ˵㣬Ժ󿴺İͷС͵̫ˣ

Ůǧлڳɺݺݵظһȭ˵ҹ㣡

Ÿӵ飬ڳɻ˱

ڳɣӳЦã쵼գҪۺϿ죬ֵܷܲB׳Ϳһˣ

ڳɵͷͼǼ緢һУе˼Ͷ뵽УϲݹϲΪ׳񣬵һ̣ܳΪ׳ߵΪԼߵ׷ҪʵˣʵֵٶȾȻ֮죬ع߹ֱ̣š

ǰǾ︱ֳ︱ֳĺᣬнΣȻѾʮ꣬ʮƵģ³˻顣

ֳʹڳɣ㵱Ŀʲô

ڳɼᶨػش𣺡ΪԼֵ

ֳЦֵԼʲôļֵأ

ڳɵ˵ʵ׷Ϊ׳ǰʱ򣬿ŵ׳ҺĽҲξ뾯ΪľĿ꣡

ֳһ㶣̽ʣôôǲǻʲôĿģ

ڳЦҾһĿģͨԼŬ׳İģȫԸ

ֳЦڳɾڳɰֲܴһͨʿֱӣʳڣ˵Ҳһһ׵ġ

ڳǫصֳˡ

ֳʣ׳Σգô

ڳ˼Ƭ̣˵ǵĿǰžһаȫҾ÷Ҫ׳ΣգôҪһпõֶκͷʽԼȷ׳ľ԰ȫ

ֳǰ˵˵ˣ

ڳɵһ˵뵱׳һǰᣬĻפؾʸûУ

ֳһЦ

ֳԵؿ˹ڳɵľʣо⣬磬ֳԹڳ˵ȥ棬ҪļʻôֳûԱֻһŹڳɿĳʻ˴⡣

ֳָʾ£ǵһСǵмߡֳһ֦̣˵³ǵСߣҵļ簡

ڳɾϼİ

ֳͷ

˸ո³һɲǣڳ۾֣ⷢʮһʮرɣһض⳵ַڻƾְҵԣڳɾ϶£ͳǹһɲǣڳɺֳΣգߺ߽嵲ֳǰ

Ҳһ̣ڳ뵽˺֪ܶ࣬һҲֳѣԼܹܿپ壬Ȼ鲻ԽӦ

ùڳû뵽ǣӲûпǹ

ȻڳֳЦڳɣĿԲأٿӣȻǹЦų

ֳܾˣӵ

ֳЦˣΪ˿ڳɣһ硣

ڳһ㶣˲ô¡

룬Щ쵼Щ뷨ء 


036 սʤ

½ҪڳɵҿȷظǣҪԶܸйᲢۣϺԶǲսʤ񻰣йԶķԴأûʲôܸй

ڳԲͨ˾ŵĸˣΪB׳ľıʵϾB׳ڡ

B׳ǳͰߵ˴ë򣬹ڳҲB׳˼ΣоB׳лëֱҲȲ.˵ʵڷǰɶˣÿٴžװʱ׼Ž쵼ļ飬ʹ컨΢һƫҲᰤһ׳һнͣƽʱʱ򣬴ԽԽá

ǣڳÿ˹̶ģʽǾʱ̸׳ȷ׳ľ԰ȫ׳ɢǳ˹ڳɵӰùڳǣǸ׳׳רеʱǳ棬ֱ̫ˡ

򿪴·վ˼ӸڵˣЩ˶ű£ũģĽר濴ùڳȫѵʱҲйĳ棬׳ߣһ޾кʹС

B׳ʹһЩ鷳ʱһλͳݷB׳ߵľ׳̸ĻᣬڳһֽдţϺ˵ǹ˵ã㲻ųĻʮ㵽԰ңҺ͸Աԡ

ɢ󣬹ڳɽֽ¶һ£Ҷߣ׷ױʾҪԼǴˣҲҪ֤йڲųҪһɫ

B׳ȫֳ¼ԣΪܵģҲģǾԱע˵ʲôıڳȴֳͬĹ۵㣬Լ뷨Ϻ¶ʱˣӮⳡƣе磬ǾͿüӮùҵϣ

ֳ˼صΪǹҼҰǵıԣǸ˵ıԣʵҵĽˣǾͻüӲǷӮˣҲӰ׳̸ˣ»ǱȽΪ

ڳɵʵƴһƴˣ֪ʲôйҪСķ⣬ǣ֤й쵼ߵľԱǲսʤģ

ֳϾǹˣǰеĻڶǵˣԹڳɽһ˵ȥҲԣǱ밴˵ȥʱһᰲż˸һȥ

ڳɵֳˣңûģ

԰

ıƺѾȺʱڳɵˣֳ쳣˷ܡϺڵˣҺңұźظ㣬ڣСʱѾȥʮˣʵڲţóй򣡡λӲйԿһʮҵˣеţϵļô󲿷־úա

ڳЦұ㣬СȻȥ˶ʮ꣬ľԶÿһй˵Уף棬йԶ޷սʤģ

ЦøйСӣҵҪʲôı죬԰ǵǹڣΪܸйд裬Ѿ˺þˡ

ҾǼʶһ£ڳȻѾѹ˶ԷﻹûףܴܲǰСӣϵĳԶ棬йĳԶ档

Ȱڿƣӣһ㣬ȻҲ̹Ȼʵ

ıڿʼǵıܺãȷѾһľ磬ڳɱϾȫֱеùǾټϾӵķʽѵĹҲһľ硣

ڵȷرѹڳɱƵĺܽڳƺֻзصķݶڳһսǲΪڳһѺ

ڳڴ򶷹УȴһҲеңϾǲμӹɢֵ֣ͨļͿ磬ڳѾԷ·͹ɣһŷɹȥʱ򣬾Ȼ߷˳ȥ

ıҲǵ֮ܿڳɱԡ

սǷ׷׶Źڳɵʹţʹţ

ڳɲŲæѾڿ˼ƣԵзĳȭ˾ϸ뷨ֻһۻڵͷ˵ڵϢһӣֱԷʼΪֹ

͵˹ڳɳַӵʱ

в֪ڹڳѾһľʤݡ

ȻСȴڳӦõǡôй򣬹ڳиԸҪϱ˶֪ȫ˶֪йĹ

һֳǷڳ˾Ȳѡ

˺üţƴʹȫռϷ磬ڳʲô˰ǿϺڣӦЩССֵģڻ¡

ڹڳɺķУģĸԸذܵڳɵĿȭϡڳɵȭ̫ˣиʤУڳɵÿһİ˿죬ʲô

Ϻ˲𣡡̾

ڳɵҿȷظǣҪԶܸйᲢۣϺԶǲսʤ񻰣йԶķԴأûʲôܸй

ڴԼ߳˺԰ҡͷ߿ˡ

ڳΪϺĿеӢۣҪ֪αԣ󹮹˹ڳɵľĺġ

θ׳ùڳɺջҲ֤йĹ

ȻոջصڳǾͽӵ˾һ񣬹ڳȻܣôһʲôأ

һȹΣյĹ 


037 ϺڵŮ

½ҪˣڳɻǲаǺ¶˯һ㶯͸ϿһλС㣬ȻԻһȴһִҹʣǾкݣ쵼϶һϺȥġ

ۡ

ɾƵ¥ͷ

ѵ֪ʲô𣿡һķǳƯŮڳɵ

ڳɵС㣬˭ҲҪֻ֪Ҫ֪ľˣȻҶɻ󣬵Ҹֻ֪зӣԷϼİš

ǸΪŮЦЩĶɵ˰ɣ֪ʲôӰӵģԴûбʲô𣿡

ڳɵô˵ɣΪ˱֤İȫϣҲһ£

ҲѾ㻹ôϣ

ڳɵŸʲôȥ㶼Ҫһ

ȥϲأ

ڳɵв㻹Ҫȥ𣿡

һ㶣Ťȥˡ

ڳʵ񲢲Ǻ⣬ǽӵϼ֪ͨϡͿظϵۣһ֪ݵŮ쵼ҲûʲôĽһ˼

ˣڳɻǲаǺ¶˯һ㶯͸ϿһλС㣬ȻԻһȴһִҹʣǾкݣ쵼϶һϺȥġ

ϣڳ𴲣ڿϰ򣬲֪ѾСʱ

ʱ˿ڳЩڰ˻Щʲôأ

ڳ˹С㣬ЩʲôҴ绰

ͷˣȥԣ

ڳɵΪİȫǻǾҪš

ЦϺϺڡǸܣѵǶȥҾͻˡ

ڳ룬ãҾ͸һ棬һҪ

¥µķ꣬˲ٺòˣþûôθڳԹˣҼֱ̫ˣ

ڳȴɨһΧûʲô֮΢ͣסĿ⡣

ӣúЦ㿴ӣģе˶ǻƵġˣʲôʱ򻻵ı£ľװأô

ڳɵ洩װʣ˵ɨΧ

ôˣһԵ

ڳɱɨӱߵȳ԰ɣҾطǺܰȫ

Цˣİɣûµġˣôһ£ҰֻҸϺڹ

ڳһҲûм׷ʡ

ڴʱͻȻһ˴˽

Ϊ׵Ǹа̵ĺһţǾֱǰ

ᣬ¶ˣһΪѾ˶أû뵽ĻͦģЦ

ص˭

Ц˭Ҫ˭ȴ̫Ҫˣ鷳һˣ

ƾʲôߣ

ǰΪ˶డ㲻ߣֻǿˣѡһأ

ڳժīվʲôʵڸղЩ˸˵ʱ򣬹ڳѾԶԶװûԶϸַ澯֡

ЦǣС㣬˸Ѱͦ˧ģﲻ㣡Ȼһ֣ļΧ

ڳ߬ȭͷƵǰ棬ָЩ˵ǰԿ

СҴ򣡡

һļһȳڳɷһȭһʱűӺ˻ȥ

һӳһѵ

û֣ڳɷһţ󣬵˵ϡȻһţͷӱͷʹ

˼ɴһ

ڳһֻᣬһһֺֻֻŶԸ֮У˵ȭӣڳɻǿӦ˷׷ױڳɴ

״˻βӣаСӣӣ

ȻǸöԸĽɫȭ֮׺ݣ·ÿһȭأڳڰڱֲ㣬Ѿȭҵʹо뾡սǻԮĻǾͻˡ

ǣڳһַסļһֵ˸ȭȻûһٰʮڿգ߶ּҽͰڶͷһżֱ̫̫ˣһǳɣܵشͷҵػζ˼£ûڳ뿪˴˵ء

Ͽ죬תƵص㣡صͻڳɵ

Ϊʲô

ڳɵĿѾ¶ˣ

᲻˵㱣ңһʲôµġȻص˵ڼʶϺڵ湦˲Ƕ̫˧ˣҼֱ̫ˣ

ڳżصС㣬밲ȻĻʰ׼תƣ

ɨ˵صǾֻˡҡ

ڳɵݸһڵס޽ǵñӣϡԼȴճһСӡ

ῴ˿ӣЦˡ

ǳŴ˸תƵʮһҾƵꡣ

ڿ￴

ڳȴһ߿С˵оͻȻ쿴쿴ݡϺڡˣ㲻һ鿴һսѵľʱ֣

ڳҡҡͷ˵㿴ɣҵѧϰ

ɨ˵˵һ쵽ææȥģͲܳʱ㱾˵˵Ҷˣ

ڳصҵǱ㣬˵

ԹǸӣŮӣ

ڳ͵ЦЦ㻹濴ĵӰɡ

šϺڡĳ棬鲻ԽһδιƣҲĺã̫ˣ̫ˣ񫣡

ڳֻԼĥСĹҲû˼ɳϱ߿߱ȻƺԼҲһλѧʦ

Сʱ˯ȥˣڳһ

ǰڳʼϵС˵

һﰮһ߷ǳ˹עС˵ܰ˿˺ܸжѧȦۺܸߣڳܾﰮһƷԣһиУһֺĸо·ߵС˵ڣڳҲƵġ

±ⲿС˵֪ж˶ٶߣڳҲ⣬ڲС˵ڳҵԼӰӣС˵˹ƴѧһѧһ֮£ùڳԼɶǶΰ飬Ҹӿ˹ڳɵļ䡣 


038 ֻϺ

½Ҫʰö˸ţȴһ֧ǹƻ˿ģǹָǵߣ̫ˣ

ԹģҪڳɽ򣬹ڳܲˣڴӦˡ

ѧĺ棬ڳɾͺϸĵؽҲڹڳʦİ£ÿʼϲеɵϺˡ

లʮ죬죬ȴӵһֲ绰

ڳɻصѵֱ¶ˣ

ҲûȥѵЩ˻ǽ˰

ڳɵʰתƣ

Ҫתư

ڳɵΪ˰ȫ

ʰö˸ţȴһ֧ǹƻ˿

ģǹָǵߣ̫ˣ

ڳɵǾô

һûʲôǾҪŮĻͱ£Ȼǹǲ۾ģ

ڳɵʵڲףǸŮʲôԩΪʲôҪأ

ĵ㲻֪Ůĸ˭𣿡

ڳһҡҡͷ˵ʵû׸ʲôϵ

ĵٷϻ˫ֱͷ£

ڳɶڴͷ˫־

Ȼںļһһգ۵Ĺ򣬹ڳɽķɵ˦˳ȥ⶯̫ˣĻûȺ˷ӦǷɵѾǹ˵ϡ

һļ״׼ǹָڳɣڶѷɵѾ˹ȥһǹҲ˵ϡ

ڳѸٵسȥ˴κ󣬴绰˾ȻѸٴתơ

һҾƵ갲ϴ˸裬˯ˡ

ڳɷһĵεȻڿ

𾢶ֻ᷿ﴫһ

ڳɷɱȥűӣʲôƵģŵɫࡣ

ڳɻܣæʣôˣ

ָָ棬˵㣬㿴ţˣ

ڳɿ˿£ߣȷе˵ǳߡ

ǸߣڳЦ

ƽһ£ͷ˵𣿡ȷߺץסߣʹȭͷߣˣҪ㣡

ڳɻصôһأ

ὨȥҾƵϰʸôŵķ䣬˰

ڳҡҡͷٸǽĺãñ¶Ŀ꣡

Һô찡һһߣֲ

ڳɰοİɣеˣ˯ɣ

סڳɵҲ˯ɣ

ڳһôУһؿ

˯̫ίˣ˯ɣаȫУ

ڳЦ϶Եģ˯ɣ

˵

ڳЦЦص˿

లµع죬ڳڽӵ쵼ĵ绰˵Ϳˣʱ򣬻רȥ

ڳһ

Ĵֲòǡ

Ȼһ󣬰쵼Ƚõģ侯ɲһʮ˵˾Ƶꡣ

ǳ¸ϯһ侯ܵ

ڳ˵׳ãһ׼ľ

˹ˣԶеغְ֣ôˣ

ڳһʵԤϵ飬Ҳ֪̫ࡣ

£׳˽һͼӴ׵˵һ飬׳Թڳɱʾл⣬ɫľܺӦ

׳ԹڳɵҲˣúϢһɻϻȥǾֳ㻹бأҲر

ż˵֣˵ʲôѽҪȥˣУҾҪңҲģ

׳ָָ侯ɲЦҵľŲ𣿡

ҡҡͷ˵ҾϺڣ

׳װؾѡɲڣɷģ

ͻȻԹڳɵ˵˵𣿡

ڳɿһ׳˵˵ɡ

Źڳɵҡ

ڳɵʲô°ôأ

Ĳֵ߰˵ʵڵģһʼ㣬Ÿ˭ǷʮǮƵģʱͦģӴˣ֪ԭͦģ˫ȫѵð

ڳɵҲ̧̫ˣҿû˵ôã

˵ģҸоĺˣϣѾپˣ

ڳЦ

ŵ˵ɣˣһʲôأ

ڳɵˡ

ᶨ˵һҪͣ

ڳһףɣ

Ц磬ûɣһף

ڳɵֻҪ˵һ䣺ףһ·˳磡Ҿ֪ˣ

ЩɵĿɰ

ڳЦ



ڳߵʱɫܲÿĳᣬϾʱĽӴѾ˽ɰЩϺڡ

Уģ

ȴ˵ڳɻ˱쵼ֵؿ϶Ĺ˼νȻڹҪڳ·ֵF׳

Ϊʲô

ڳЩ벻ͨ

Ҳ룬ӣˡ 


039 Ϻ޷

½Ҫǻ**㳡޾⣬ϮϣоرڳϲһУһΰйĽʥ****ǽԵԽϡ

ʥɽF׳ֵҡ

ڳֵֵ࣬ͨңF׳ڸһë򣬾ӣСӣ˻οڳ룺Щ׳ǣΪ˹ҵķٸǿģѵĵ֣Ǿ˵ӣΪ׳ˡ

ڳɿſڵڱʱһ

ڱȻǻʤ

һѾһϱ˲ӵĥ£ҲøˣڳɻЩģСֻ׳ʲôҪǾԱܴļɻ䣬Ϊ˱ڳɵ˴Ÿڡ

ʤ˹ڳɣһתһ׼ľ񡣵Цȴ̫¶ֻ˵ֶӳô㰡

ڳɻ󣬵ôң㻹ðɣ

ʤаɣ׼ѧأҲһ׳ڣ

ڳɵУ־ҿҪһ䣬ɱǴһˣҪ׳Ӱ֪𣿡

ʤ֪쵼ͷİɣ

ڳɵͷʣжӵðɣ

ʤжڴӵĴ˶˵һأ

ڳһ𣿡

ʤصҲҵһݹͰҵ˵ܵһжӵҿˣҿǰΪжӵõĽͽƣڰɳжӵӢˣӳΪѧϰأ

ڳɵô𣿡

ʤģģ

ڳͻȻ뵽Ҳóʱжӿˡ

صֵңҵ˵Ͽ׼һ£׳ҪȥӲ칤

ڳһʵȥϣ

ǰȥϣϼҰ

ڳѹֲסеļ˵ʵ쵽һʵôϣü˿ӣôΪܶණϸܵģװ趼͸¶ǲ˿ġ

׳רɣڼϽ䣬˺̺еļλҪ쵼ǰӭӡ

Ƿ׷׵سա

ʱ򣬼ȻֺȰźõľΣ˿иع۲Χл˻ȺУ׳Ӳϼص㵥λʱǹڳĵʱΪȷ׳ľ԰ȫһʱһҲɾ۾ȻȴɵϸػܣעڳеĽˡ

һ죬ڵϡ

ڳϰԵؿ˻飬ȻȭڵԿʼԼĴ

ȷе˵ϲԼľ˱µС˵ڵУ顢áĿֻգһ֣¼ĵϡ

ȻעǸСﰮһŮС˵ΪظеС˵ľȻֻɺϣǷǳǳʶһŮ

ҪõѣϣڳɸоһĪС

죬ڳһֳ嶯ŮԼʵ֡

û뵽սѺѧ绰ڳɣаϿˣ

ڳɵ𣿡

ѧ϶ģ㲻վF׳ҲڱǰˣҿĽ㣬Ϻڵķ⣡

ڳɵϷֶӳ˵ʲôǾŵֻзֹͬһͬĿ꣬㲻ҲΪĿ긶νϺڣֻ˸һŰˣҲǰֻҪսϸģǣ

ѧͱôˣô𣿡

ڳһʲôҲ

ѧҾˣͦ˧ĸСôʧأ

ڳЦҵʹûְɣ

ѧˣҲ˷绰ˣʱĻԹģ

ڳɵʱ䰡̽ҵʱһ

ѧҲãʱٰܸŮѣʵڲҰѧܸ㣡

ڳɾ˰ɣڲ̸ˣ

ѧôˣ˴ûˣⲻڳһ簡

ڳɸı仰˵ʵΪҵķֶӳͯģҼΣڱӳҿ浣˭˳ۣʰֱǺһϧϵˣ

ѧ̾һôأ



׳ڼӲר˱

ҹǷǳ˵ģڳϲҹ·Ǹ׶ϵһΣɰĴлֵĽĴأһƬٵľ

ǻ**㳡޾⣬ϮϣоرڳϲһУһΰйĽʥ****ǽԵԽϡ

ǡǡʱ򣬹ڳ뵽˺ܶ࣬ܶࡣ 


040 ǸƷƵŮ

½ҪӼ٣ͣ£мźɫװдӳ߳ΧһΧվãϸЩˣԼʮ꣬Ҳʮ꣬߶һװϣǵװ룬۾ǳ۾ضǰȺ

֡

·ƽ߶ǹ侯ֵڣ·ϵԽԽ١

һʻ

ӣһӿ˹ʮ඼ǰµϣٶҲ١

ͣڱĳ͹ſڡ

ſڣΧ˲ˣӭʲôҪƵġ

Ӽ٣ͣ£мźɫװдӳ߳ΧһΧվãϸЩˣԼʮ꣬Ҳʮ꣬߶һװϣǵװ룬۾ǳ۾ضǰȺ

㣬ӳһλʮˣϴ΢Цλ̸ں࣬ɾǰߡ

Щ˵УһԵøעĿ۴ӳϻϣͬһ㣬ر߱߻Χʼ˱һľ롣

ʵڳ׳ĵڶʮһӲ죬λF׳Щ˺ʱ׳ǣ׳Χ˵򣬺ܶ˶ϺŸصĲ²⣬һʵĿˣעģЩϺǡ

׳Ӳҵĸǳ䣬ظ˽һСʱĹͨҪָʾҵ˷׷ױʾһṼҵϣҵãõ׳ġ

˵ʵһȻǷصͶȴҲ۵ҪֻҪ׳ڹڳϣǶʱ̾裬۾һһҲ͵ӲǱ۾һ

죬׳˽йڳɣͻȻʵСжûа

ڳһûа̣ûأһ£׳ϲǺ̡

׳ЦҸʲôİ

ڳɵ̣ڻûЩ

׳˵СҲܹŹԼ¸ˣҺ׳Ҳ̸¶ǵɫһͳսһɲŮոմѧҵǰıݣҲЩݣԵĻҿԸý

ڳܳ˵̣׳ôΪ롣

׳ЦӦõģӦõҪǹﵽһġ

ڳɳ˼Ƭ̣⡪

׳˵Ǿô˵ˣҾͰй

ڳ˵ȴֹסˡ

뵽ŻԣҲŻԺйƵľǱ׳׳˵Ĺģʱڳȴìˣ˵ʵܳɵĻһҫ飬Ͼ׳˸ܵһҸɲŮǼ֪˴£ǿһҫĴϲ£Ǿôİ龭ڳƺѾ԰鳹׾ˣŮµӰ̫ˣôȥ԰飿

ȻȻ׳˶ˣָôأ

ڳû뵽Ůô졣

죬ڳɽӵ֪ͨ˵һΪXXXXİµϳʮҵ׳ңעСڳɸŸھ˵绰ϰ´ȥ

ʮһ̣µϳϵͣԺӳˣлһķǳƯŮȻأҲûпĻױȴһ׵ʡ

ʮң׳ҵڳɣʵоô

ڳһ㶡

׳ЦǸŮҸ˵ǸƷƣҪҪҰгúģ

ڳɸһҡҡͷˣˣͦãͦãҾǸоеʺƵġ

׳һ㶣Ʒ⺢ӺܶµģҰܿ⺢ӣҪûԵˡ

ڳɵͷζƿӼˣѵһжİţȻҲƷƣеش̵оþòȬ˴ΪһŮǸķƷơڳɣ԰ɣһŮ˼·

̧ͷȥŮЦ

ڳɵ˵ͷ

ŮҽƷƣܸʶ㣬ǰҰֿڲӵıͱݣָӵȭ࣬Ҿúܰ

Ů֣ڳԥҲ֣Ե֡

ڳɵˣˡ

ŮʵҲϲѧУҲμӹӣʦȭô

ڳǫصңè򣬽㣬㲻ǰŪ𣿡

ŮЦôǫ鰡ɣҿԸ㽻ѧѵģʲôҲϡֻϺڣ

ڳЦûʱ䰡˵ˣҲûгأܲ׳ԺĿŵȭɣ

Ůһ룬˵ҲǣÿܽһΣ㲻һʱҲ鲻ɣ

ڳɱŮ仰סˣһʱ

ŮŵǺãҵʱʹ绰ˣҵʦŮһʦûȹڳɷӦת߿ˡ

Ůߺ׳ֽйڳɣ˵ض˵СƷƶǳϣ

ڳɺܲȻЦЦҲû˵

죬Ʒƾ͸ڳɷ˶ţ˵ܳϺڣ˫ȫϺڣÿε׳׳Щǣĺ䣬ϣܺ͹ڳɳΪѡ

ڳɸض˵ϺʵƽҲһȺľûʲôرֻ֮˵ĿŰˡ

ڳɲɵܿĳŮǸ򵥵Ľɫһߵ̫ˣҲͺ߳Լֲ˺Ҳ˺ǰԼεºܣȻܲһҸɲŮ 


041 Ͱ߻ħ

½Ҫŵصã϶ã㣬ҾʹϺڣϺڲսʤ񻰣

ڳ̽죬ǳãһı͵˻վ

û뵽վȥģȻǺѧúѧ

һ·ϻ˳ɣϺѧ

ѧĺȴһӭŮеϢڳܸоѧϳһĪŸӵء

ԣֻصˣڳɸ˵˵

ѧӹڳɵڳ˵ԼðɣѧǴӱĹҰðɣ

˽ݣϤҹڳ޾⣬Щ⣬ÿλصɰļ磬ֲסļ

ڳɵڿǴˣԼϰˣ

ѧҸ籾ҪģԼ˸ҪĿͻԼˣ

˵䣬߶һʮ꣬ۿǣҲ˵

ѧ̧ͷʱһ

գôˣѧ

Ǹյһ۹ڳɣʵ˭

ѧҸѣ

ԹѣʲôôˣҺõİ

ѧ㵣ʲôôˣ𣿡

յֻһԸЩұ˵

ѧ۾ѩģյԿһѧ˼Ҳһ˼ʱӿһĪĸоָоġ޷ζѧӰҲЩĶˣʹ֪ܣʹֻѧÿôܾܾǿҵĸо

˵ʵѧ˵͡

ʵڳ֪ѧϲԼҲ֪ԼѧҪ꣬һְǲܵģҲһעûлᣬˣѧıף޷ܡ

ʱ˿̣ճյգΪʲôôŨŨһִأ

ѧ˵Ļûȴ֪˼޷԰Σֱѧ

Ѿ뿪ˣڳʣѣ

ѧʹҡҡͷ˵ʲôҸûѡ

ڳһЦһ

ѧڳһԸڳɾܾˣҴҵظϻ˼ҡ

˼ңﶼˣļˣжʮˡһһŹڳɣճ佱ڳ˳ϢΪ˹⣬˲ʡǵ϶ЦݣΪܳһϺڶԵĸˡ

һɳյװֻСѧһ꼶ѧڼоҲ½صһЩУȡѧϰһѾ߻ħľ硣

˵ڳɻ˸߲ҵس嵽ڳɼ

ڳɣڳɰˣ˵Ϻǲսʤ񻰣ԱԣϺǲ˵ģǱǸˣ

и屲ݵĳߵ˼ҹڳɸջûüϢأ˱ûб𣿡

ѾȲˣֲʤĻһһ˯žģ

ڳվк£Ӹ磬ôˣ˰ɣ˵ˣ˶ʮ꣬Ҹʰ·磬˻𣿡

˵УñȣҾҪЩνĴڸ־ʲôˮƽԴ߽뾯ŵһҵԸԽԽǿңҪŴ˰ܣ֤ʵ

ڳЦǣʹ֤ˣʲôأ

ŵصã϶ã㣬ҾʹϺڣϺڲսʤ񻰣

ڳɵĸҲȰⷽᶨĺܣҪڳɱԡ

ڳû취ˣεصǺðɣǵ㵽ΪֹҽǴȭ׺ͻߡ

һ֣Ҫҿɲ°Ϊܴң

ŵӣڳɼȺֺЦȻѾ˵ˣҲû·ˣϾô˶ڳҲ̫ĨԼӣôҿϺڡ

ԺĵƣҲ½صԺۿⳡԡ

һ߬ȭһǸңѧȴ򵥵ػһ壬λԴŤŤӣҲڴģϾԵģһĸ֣ҪӮ¡

ȳ֣֮νӺܿ죬ùڳЩ⧲ĳкܹ죬ڳɸĽͼͽ·ߣȭżûһڳÿһнӵĶܳ

ĳȭľˣڳܸоȭ硣

ŶԷһξһǿҵĹڳһֱٵز߻Ըİ취ֻҪķӦ΢һͻᱻϮɹڳɵѾȭ

ȥҲǰ취Ψһİ취ǳʤڳ֪ȻⳡĻζԲ䣬ˣӰϺеˣʱ̲Ϸɾ裬۾ֱǰǿĶ֡

ڴΪȲʤȯʱ򣬹ڳɽŶֵһյһţֱС

һ˲ͬʱָ񵲣ɵضһš

֪ڳɵһţĿĲڻڷصʱѰȻٲһţĿǰûܳܵһȡ

ɸ˹ڳһŵʱ򣬹ڳɵԸٶȷȣţ˵һ˲䣬ƵλԶҡˡ

ڳɳʤ׷ٲţߵڵء

ȻվŭҲױˣȭͷһڳϮ

ڳһ񣬽һȭ׵صˡ

һδӵվʱڳϣԼˣ׵ˣ

һҵ

սܵƺЩɥԹڳ˵죬һҵŰݷãȻʧȺС

ϣڳɾþò˯ʮңյѧĶš

ѧڳɸ磬Ů𣿡

ڳɵûаôҽŮѣ

ѧǰ˼

ڳһظһ뿼⡣

ѧԼܸ㣡

ڳһظѧǲܵģ꣬û˻ͬģ

ѧҼ˶ӡͦõģǲᷴԵģ

ڳɵܾЩܣ

 


042 ǲ

½Ҫڳһ⻰ͻˣڶǲʣǷǳ˽ģھй˸йţĸֿ˵ĳ裬ʱȻ仰Լڳôܽܵˣ

ϷԵǣѧȻŮˣú͹ڳýǰڳɼңӹڳɼһ󣬾ֱȥܾ칫ҡ

ѧæ˳𣿡

ε˵ͷ˵ɣ

ѧ޸п̾һֱ̫ϷˣǰҵıýܸڳɣڣҾȻҵҲȥˡ

ε˱˻ԣǼϲ˼ҹڳɣɲǱ˼ڳɣΪõҸ

ѧЦǰɣҲСĿдռǣһ治֪Ȼڳôĸ飬֪ˣҾͲðܸܺˣˣʱҪܸܺڳɵʱΪʲôˣ

Ц͹ڳܳɵĻǲϺˣ

ѧĵģǹڳܲͬ⣬ͬĻǾͳûˣ

ε벻᲻ͬģôƯ۶ֺãĸеļ˲İ

ѧڳɺͱ˿ɲһ浣ܾˣ

εţҪҪ֪

ѧҡҡͷ˵ȲҪ˵

ڳɵĵŰݷѧЩʼϲ˵ʵѧҲڴģ֪ڳɵεǴ˺ϢǻϢ

ѧεһˮڳɶѧҵ͡

ĹҵʮӣûĵϣѧЩżɫʾһΣλ⣬ת仰ҪҰҲй

ڳɵˣˣ

ѧһ㶣룺ˣڳɲװ

Ѿѧ绰ӣܿһˣڳɽ˵

ѧһһ

ʱѧϵ

ԲˣʵұһģһһҲţѧź˵

ѧ˭㰡

ѧǸգȻתͷԹڳ˵죬ڻվǸˣҶ˵ĺˣϸңҵĶȥ͸Ķҵˣ

ѧȥҶзǷ֮룡

ѧ뻹ǣùڳȥ˵ȽϺʡѧӹһϼ

ѧζЦˣֻйڳɣѧƺ̫ĻҪ˵

磬һԷʱָѧ绰ѧգӹѧĵ绰Ǳߺɱ˵ѧѾ㵱Ҫˣϣλᣬţûκ˱ҸҪ㡪

ѧ廰ֵܣѧѾˣͱʲô뷨ˡ

Ǳߺݺݵ˵ǲǾȥվӵǸˣ

ѧֵܣ뿪ϵĺŮеǣúεºܣ㻹ǺΪ֮ɣ

ǱߴֻҪѧû飬ҾͻлᣡҪǸСӵһ

ѧ˰ֵܣġ

ǱߵҲţô˵Ҳ꣬һһ֮ڰ򵹣֪ңûѧ

ѧعҶ˵绰Թڳ˵Ҫ㵥˵Ҫֱ̫ˣ

ѧЦеŰ

û뵽յĻʵ죬ڹڳɺѧȪǹ㳡ʱմ˼ҵǡ

Եúߵӣ˿ߵĹڳɣתص㲻ܸһ𣡡

ѧɫһ䣬Ϊʲô

յΪ䣬䣬㿴ӣ磬ֱǸǲ㰡

ڳһ⻰ͻˣڶǲʣǷǳ˽ģھй˸йţĸֿ˵ĳ裬ʱȻ仰Լڳôܽܵˣ

ڳɵͬ־ǲʱѾȥˣйˣͲӦĸ֣

Ϊѧǰڳɿĺܲ˳ۣ޲ðǧУ˳ˣȻԼǰ˵ֱ̡ҽ㶫ǲѾǷǳص˵ˣ㰡ʵǲ򶼲磡

ѧߵոǰգʲôҸ㣬ϺڣûµĻǿ߰ɣѧһ۹ڳɣڳȻûԵı飬ѧܸоõڳɵķ߿˵ʵ뼤ìܣǲһӣǳż 


043 ӭսֹ

½ҪڳɲѧķԣյһĵطŪơΧΧˣճûҪҵֹսԳΪϺڵĶǲ򣡡ڳɱļһĲӣﰵģһҪٶȰǰСӴ򵹣֪Ϻڲ˵

ѧĻЦĸˣһзζЦ

Ϻڣǹ쵼˵ĸƨҲǰ̫࣬ûʲô汾£ֻǱܸŻ˶ѣҽҪô˵еϺڴҵĿȥ

ڳѧ˵ǵȥɣ

ѧͷ

ճЦôˣǰɣһϺڵ

ڳɻعָյҸ㣬ҲҸ㶷Ҹм㶷

ͦԼ̨£ģʲôʱѧһһ̯ţ֪࣬ȤĸҹԶȻҲ㣡

ڳѹѹеŭ𣬵ֵܣ˱̫ˣûô

ЦĶۣߵ˷̵˵ûУ˵̫ˣųһųһǲʲôʸ˵ң

ڳ߬ȭͷ

ѧҼ˼ҴܣûܴĹģ

ƺѧĻʾһ쳣ţϵıֳǿҵơ

ڳ˻ȥеŭһ󼤵߬ȭͷյҲ򵹣ҾͲѧһ𣡡

ѧһΪڳһѺ

ֵãҾϲ仰ȵҲ仰

ڳɲѧķԣյһĵطŪơ

ΧΧˣճûҪҵֹսԳΪϺڵĶǲ򣡡

ڳɱļһĲӣﰵģһҪٶȰǰСӴ򵹣֪Ϻڲ˵

Ϊ˱Լ书һοշΧһҵ

ڳɲŲæػ˻βӣһ¸첲ȣ˵ɣʼ

ѧĵشյڳߣ˵ڳɸ磬ܺģҺú£Ҫ۲˺𣿡

ڳƿѧָ֣˵׼ɣ

յ޵Цݣ˼ΧĹڣŵصãҾе˼֤һ̣

ʽʼյǳڳȻȭܿ죬յķؿһڳȭ˿ա

յĳȭҲǱĪ⣬ʱʱʱùʱʩչһȭڳɸоһһ޷

ǰغϴĶǳʵ൱ڳɺǿĶ֣һʱȡʤ۾⿴Աֵ߽ѧսյĽͷûһơ

ȻͻȻһɨȣȻʹùڳûܼʱһйڳСȣڳصˤڵϡ

ڵصһɲǣڳ뵽˺ܶ࣬һ־޴ĳдʹٶȴû뵽׼ûվȣһɨȣڳһεء

ѧĺˣȥǣΧ˺ܶ࣬Ҳʵûа취ֻվԭظż

ͷˤڳɵЩ֧ˣǿҵԸͱʤȻûм෴ԽǿʱͻԽǿˣǿסϵľʹһӭ

߬ȭڳɵȥ

ѧŵĶҪˡ

ڳֻͷһһƫɵضһȭ

յһȭҲϮڳһոһȭҲˡ

ʱֻڳһ޺Сһ𣬹ڳɻӿһֱͻɽһ˲ļ飬ˢһӵȼˡ

ҲʱʹԼľˡ

ûܿڳô߳ȥģ̫֮ˣ˸޷Ӿȥֱ档ţȻƫеطֱյϥǡС°ͣƬ֮ţһ£Ⱥ˺üϥһ˵ϡ

Χ۵˷׷ױ⾫ʵĴ򶷳Ⱦˡ

һҵĺȲ

ʱæظ˹ڳûǿڣ˵ǲõģдأ

ѧ״ǰȥ˵գյɫʱúѿȫû˸ղְȻӣҲʵղŵжϲ̫ˣ󲻵Լ쾹Ȼ䣬ôң

ڳɶ˵ˣ

հһۣ˵һһ˵ģ

ڳЦʱ㣡

ʱԱߵһһｨҪһϣСʰһٵˣ

հ˰֣⼸뿪ˡ

ڳɳѧЦôûʧɣ

ѧȴĵصգû¶ɣ˺ɣ

ڳЦ˲ϣ

ѧ㶣Ҳû˵

ǲ絽Ĺ㳡Ȼû뵽ǣǾȻܺ磬ڵɷһӢСӡ

ڳɵӿһֶµ˸УΪߵѧ˸бڻˡ

ܺϳǣһ£к

㻹𣿡ڳʡ

ͦõģܺѷ֣϶һĪ

ʱܺ磬ѾУ񲢲ҸٲɷǹЦ 


044 Ĺþ쾪̾

½ҪʣĸӵģһֲӰɣĹСڳЦЦĸӲҪֻҪ֪һйžˣ

˵ʵϺѵгʱɢɢģڳҲ⣬еľ˶F׳ľУòԼԼ˸٣ѹӺú󣬹ڳ뵽ɢɢġ

´ĶˣڳɵԾװһЩѾûľװ˾װЩ㣬˵ڹϣ˿ԲװľͲУĶܹõĽ˾װζŶһκˣʹڲϱıҲǻĳʶ

ʵڳɲܴװҪĳ˿ͣġϣڳվһ·һֱ

̳ǴɢõķʽڳҲ⣬ŶֶƷĿ־̫󣬹һȦҲûʲôڳɾһЩݳƷ򼸱鿴

뷨ڳɳ˴¥˺ܶ࣬ӳĳضεķطʱ̶ϼһرʵһҵء

ͻȻһ110߾ڳ˲Զһ򶷵

ĵʹڳɸ110ȥ˴ĵطһ˲ǺܶĽ䣬׳Χһ꣬һһŵߴţǸ꣬ѾĻѪӣ⼸˺˾ƣΧ΢ľ

110ͣӳ󺰣ס֣

ãЩ˺ѾȻصߴţǼӴȡ

ס֣ȻûЧۼ꼸Ѿʣһڳɿ֪ǳһʲôǰȥסЩʩˡ

ڳߵص

һݺݵصҪǷǮ˾͸Ҷ£

ʱ򣬾ѾóǹЩ˽о棬ƺЩ˾ƾŶǸãá죬һ򾯲졣

ڳɵʹǷǮҲûҪӴģڳɳſֵȺкһϿоȻȻͳֻʼ绰

ЩȴԹڳɻˣģһɵǵˣ˵żһ

Ҳû˿ô£Ҳû˿Щôµģǰһľ٣ôڶ̶̵ʮڣȭŲãЩ˲ŵĳȭͳ̫ˣþֱˡ

Żعǰȥ˵ллİæȻһ治֪ôӦ

ڳɵӦõģЩΰŹͬǿߣ

ʣĸӵģһֲӰɣĹС

ڳЦЦĸӲҪֻҪ֪һйžˣ

һ㶣ڳЭЩµļһϾȻҲʱϵ˵С͵ҽԺڳɵһѺˣžЩ͵ɳ

ڳϰߣÿĵӣܻ׼ʱ𴲣˶ΧϺһȦȻ󣬵һ̶ĳڳɵĵطôǰĺչ룬ʱ򣬻ڵϺڱҲ鲻ԽؿмʿΪʦ

֪͵㣬ڵڱҲӴ˾һʮ˾

ıǸʿ٣һһߵ

ڳЦЦͦģ

ʱ̽Ұĳȭͳȼֱ̫ˣ

ڳɵû⣬ֻҪϳԿ࣡

ƷƵĳһ

ôˣڳʡ

ƷƵôӭǸæˣʱһûлĹ򰡣

ڳɻصûϼ֪ͨſڵڱ׵ˣ

ƷƵ׼סһأʵɣF׳ұˣû뵽ɣ

ڳһƺʲô

ƷƼôԺ𣿡

ڳƴǵҿĺ磬

ƷƵ̫Сˣ㼸

ڳɵĵ֮ǰɣ

ƷƵû⣬ĵ𣿡

ڳɵǣҾⲻ̫ʣ

ƷƵʲôʵģ㻹ѧѰ

ڳЦǵǣ밡컹ôˣЩ̫㰡

ƷҲЦˣ㻹Ϻڣ˼뻹ôؾɣɣóһһ˽ŮӦû˰ɣ

ڳһɣ𣿡

F׳ŮʮˣȻ߹󣬵Ǽͥзܶ£˿ûǧСļӣ׸׳ĹԱദ

Ʒŵصİɣһ㣬ҵģ

ڳɵܵĻԣ

ƷһЦʱ䲻ˣûȥ׳ɢˣ

ڳɵͷF׳ͦãÿΧϺһȦ״򲻶ϰߣֲʮˣ廹ôӲʣ

ƷƹȻסˣҵڶ죬Ȼѻ˯еĳѣһڳȻЩԸΪ˷ƷƵ룬Ҳֻίһˡ

ڳû취ȻƷôг⣬Ҳûֻܾĵؽǣùڳû뵽ǣƷƹȻǿĺӣѧܿ죬Ҳ棬ӣͽ̶ܽˡ

ʵûⷽ츳ѧĺڳҲû̫ϣϾ˼׳ҵǧС㣬˷ôʱȥġ

죬ϵطʱ䣬ƷƸŹڳһ˼Ȧ󣬷ƷͻȻصصϺܲܽӲҺѧֱ̫ˣôӲשͷͷһģͷû£שͷȴˣ̫Ľˣ

ڳɵⶫɲʺŮ

ƷƵҿû涨׼ŮӲοҿɲһŮӣҰڲͬ

ڳȰУУҲܴӦ㣬һŮӣשͷͷϿģô£

ͽ£ҾҪԴϣôשͷһͻˣҿôܼ޵ĳȥ

Ʒ߹ȥ㰡κãҼ޲ȥôʰ㣡Ʒưڳƣųĸ첲һȭ

ŵؽеıɱıɱ

ڳɿ˿ǿĵӣЦˡ 


045 ӡȾ

½ҪƷƵǿ϶˵ʦһҪЩȫóЩһӣ֪ϺڲǺǵģ

ʥɽF׳죬F׳ڴϢ

׳ɽɢһȦһɽʿ׳ܺãҲƽʱ̫ˣѵ

صפغF׳ңڳվſڣͻȻ˺ܶ顣

F׳Ů󣬷Ҫڳë˵ʵڳûǸ飬ֲþֻܾ

ӣƷˣڳ˾ǣëһӣ˵Ʒƣë򣡡

Ʒҡҡͷ˵ˣҽ춼ˣûëˣɣ

ڳЩʧߴٵı㷢ˣ

ڳɵͷͻȻֻˡ

ż˵ֻػ

ڳһǾĵ绰ﴦϸϺ

ڳҵ˾ʦϺ

ﴦЩ˵Ͽһ壬׼μһ

ڳɲʵ˭

ﴦӡȵйʣǵľԱҪдд裬һСʱǾͻᵽãˣ㣬죬̣αϵйľԱӡĿеûаգ

ڳɵʵûбҪӦǡ

ﴦұҲӦǵԿܿǹҵĵӰϺڡҪľдһ£Էˣͬ⣬Ե̬̫ˡ

ڳɵ֪ӡȵĸ߲㾯ܲ򵥣ǶǾѡΣȻپħʽѵ൱˵ãҪսʤǣʵڲһ׵飬ǻҪűʤģһҪ취ӮⳡνǲӡƲйľ

ﴦǵľ˵Ҳ̫ˣⲻԼԼ𣿡

ڳЦģҪǽȵ˽ǵʵȻĻʲôǽһǻǲģ

ﴦŹڳɵļ˵˵ȷʵôйоŻ֪֪ˣսǣ˵ʵǲô˽Էʵ

ڳʵЩӡȾ𣿡

ﴦͷǰǼӡȾ֣һ֪һҲҪԼʵˮƽӳ

ڳɵ˵ͷ˵İɴһġ

ﴦĹڳɵļ򣬵Уȥ׼һ°ɣѾ׼ȥˣǣ

ڳֵ˵ͷ˴ң档

Ʒƺͳӭ

ôˣڳʡ

ƷƵʦ

ڳɻصǵϢɹͨģ

ƷƵǿ϶˵ʦһҪЩȫóЩһӣ֪ϺڲǺǵģ

ڳЦ˵ô׾ͺˣ

Ʒ߬ȭͷһ£ʵ

ڳɵԸ˰ɣ

ʱԲԶһˣһͷһȺ˵Ĵӵ£Щ˵УмˣرעĿһ׾ţӴȴ֣һǱ׼СڳɾЩЩӡˣѵҪľǣ

ЩԽԽˣڳɶ࿴˼ۡ

ʱڳɴűͦľװЩ߽󣬶ѺõĴ˸к˵ã**ˣ

ڳҲǰʺá

һ˹Ӳй˵йľװƯʲôΣ

ڳѺõ˵ξ

˽˵Ϻ𣿡

ڳЦϺڣ˸ǵİưˣǶǹ**ˡ

ʱǱһ˳˵˼Ӣڳ˼һ㣬˵ûꡣ

˶Թڳ˵ѣһıȥ𣿡

ڳɵһȥġ

˺ŵ˵㿴ͬôܵǵ¶Ц·ʾӡȾʵ

ڳɵ˭ʤ˭䣬Ȼʱġ

˽˵ǺãһҺʶһϺڵ湦ͬʱҲҪй֤ӡȵĹҲһģҲǺܰģ

ڳɵͷ˵õģϣһҵĶ㡣

¶ȵ飬ڳȵԭǿ϶ɣôСҲܲμӱ

Ʒ˵̸һԲͣطЦֱ˵껰ƷƶԺ˻˹⻬Сȭͷ˵йľǳ״ſµģ

˳ЦЦ˵ɰС

ƷЦɹɰģ峤ôʵ֪û汾ˣ

˵û汾һ֪ˣ

Ʒ۾˵һῴǵϺڰȫܵģ

ӱˣڳһĵطϰһ·Ȼȥ˾á 


046 ˲й ˲Ϻ

½Ҫҡҡţһ˲Ϻڣΰйˣ˲𣡡

ãѾսʿйӡţʺãﴦӡȵĸ˽˼󣬼򵥵ĹӡȵľӲй˵ǵϺڷǳ˵ãǵĵӰϺڡӣǽ̨дд裬ʵǸеǳң

ƷЩضЩ˵ǳֵģ죬ǵϺھͿǼʶһй򣡡

ЦõģĿԴ

ȵǳֵģһļһһǳţýڱӵ۹⿴졣

ȳУӡȾȻеȻͷȽϴ󣬵ǳһֱơ

Ŀ˵൱ѣӡȾһǹȭ°ͣʧܸա

սʧܣǿ̳ﴦ򵥵ؽ˼ǰȥֵȻûиղŵһ׺ȴҲǼ

̵ۺҪһΪһʼƣӡȾƺȽϺã˴ͷҲûʤĸ˲òⳡƽ֡

ֵڳɳˣﴦڳɣɰڴһˣһҪˮƽӳ

ڳɵͷ̨ȥ

ڳɽֵӡȾȸղᣬһϳһѶȵĸȶҪڳһ

ǰйӡȾƣ·һӾͰѹڳɴ򵹣ڳǿĽһδɵػˣԷһֱȣڳȴطסȵĻᡣ

ӡȾƺڳɱƷˣּӽ˹ȡ

ڳɲ˺󣬲е˿϶Ϊڳɴƣʵϣڳõȴǻ֮ƣĶԷȻ

ӡȾȲʩչ¶ףʩչһɨȣɨٶ֮죬ȷ֮ڳ˳һڳһλڿգһԾͬʱбʮȣжزӡȾ⧲ĵغ˼ز¶ʹı顣

ڳȫŵصͬʱһͦȵվ

Ʒƴͷƣֱʦͣʦͣ

ڳɳʤ׷ʩչԼ־УһţֱжԷϥ°͡

ţڳһǺڷȣɨԷ粿ӡȾ˵ϡ

ڳ߹ȥ֣

һҵ

ӡȾӲй̾Ϻڣ˲𣡡

ڳǫˣ

ӡȾ仰Ӧ˵ŶԣղǸڿշɽţ㲻ҵļ򣬶ҵԴĻҺܾܿͳ˰׳ˣҪлл飡

ƷͻȻ˹ȥڳЦʦа̫㣬ͽܳ׷ˣΪйӣ

ӡ˸ﴦѺõĽԿĳﴦĵˣӡ˵֮ǰΪչʾһǵľ

ӡ˷ܵصǼֱ̫ˣ֮ã

ﴦйڳɣڶ˼䣬ڳɵ˵ͷ

ӹ˰ʮשͷذ̨ϣڳһʵλúøʽ۾ֱשͷǸˡ

һשͷڳڿնһɨȥשͷȻء̲ס

һשͷڳһȭͷשͷϣשͷɲǼɼڵϡ

ڳɵʽĪ⣬ʮשͷֱʮֱǴ飬ϣһҵڳɸղŽֵľ߹ȥԹڳɵղˣȻ类ˣ

ڳЦʵĹҲЩʩչ

ﴦǱݵǡ봩

ӡ˻ɵص찡˵봩ôܣ㲻ǿЦɣ

ﴦŵصǼ٣һ֪ˣ

ʱһĲϡ

ڳһʵλãһͨԴһ廨룬˼۾ֱǲ

ס˺

ֻڳڿл˼ͻȻ䣬һѸٷ˳ȥ

˷׷Χȥ

廨Ȼвλãز˽ȥӲıһҡ

ӡ˴󾪵찡ڱħɣһ룬ôܴĲ̫˼ˣȻĴָйǵϺڣ˲й˲𣡡

ƷƺͳҲǾĿɿڴ

ƷƶԳ˵ǰΪ봩Ĺֻеϲܿû뵽ȴһĹ򣬶һǵʦľУǵʦ˲𣡡

ҡҡţһ˲Ϻڣΰйˣ˲𣡡 


047 ֻªŮ

½ҪʱɶúİİЩϤ

ЩϤ£ȴͻȻ֮İ

ﰮһô֣С˵±Ϸˣһʮ£ưʮ֣ʵⲿƷȫVIPշѣûУһֱС˵ƱعⲿС˵Ѿﵽǧ򣬴С˵¼¼

ڿⲿС˵ĹУڳɴΪԽԽоⲿƷΪдģ̫̫ľǳڿʼƲ⣬ⲿС˵߲ǱˣӦɶһɶܸоĵ

һһɶĳ嶯

ͨQQԼﰮһȴܾˡ

ǣһ죬ֱ˾˼־ֳ

ʲôǵĴӢ۴ˣ־ֳ˹ڳɣϴЦ˵

ڳɽ˵һɶ

־ֳһô뵽Ҫأ

ڳɵܸоɶѡ뿪ңһĿԣһҪô£

־ֳԶܵΪ˼һɶ

ڳɵͷǷǳڳɾһŻ𣬾£ǻԼ˺ܶ嶯뷨ûֻϣܵɶ˵˵

־ֳȰڳɰȥľȥɣҲҪ̫ˣɶԼϣκ˴֪Ӧʵ죬Ҫôˣ㻹Ǻú׼һ·Ը壬ʱʮλ쵼μӣЩ׳ߵľԱиѡɵĴ˵ĵһ㰡

ڳɵʵҲûʲôֻԼӦģȴҪôʵЩܳ

־ֳĹڳɵļ򣬵ӦõģĸĿãΪ˾ҵǸ̫Ŭ

ڳתƻǣһɶȻһһӸеźģ

־ֳصôţɶͺ𣿿Ѿ˵ѾŮˣɲ뷨

ڳɵֳˣҲɶܺҺͺãܸоɶ϶ܸܿ࣬оĵģС˵Ѿװˣ

־ֳһô㿴С˵

ڳɵͷ۾˸һ˿

־ֳͷ˼һ˵ʱˣʱˣ˵ûɶԼĿԡҸԺҲҪڼҪƺԼ𣿡

ڳɿؿ۾˿϶Ļش

־ֳվ̾һɶ⺢ӣΪһ⣬ˣˮˣڵҲʶˣ־ֳûм˵ȥ

ڳɼ˵ΪʲôңΪʲô㣬ֳΪʲôҲţôôأϲˣҲģΪģģֻҪˣһжģ

ڳɵ鲻Խ˳

˵ж᲻ᵯʱ˿̣˭ڳɵ飬һУɶС˵ɶıﰮһһǧĵɣһǧĵɰ

ڳɿһԼ־ֳҼһɶֻ˵һ仰Ҿ֪ˣ

Źڳɼӣ־ֳΪˡ

־ֳƽ˵ڳɰҲһжעģЩҲҪǿɶǸͨŮӣÿ¶Ϊ룬ðɣҴӦ㣬һᰲǼһģһҪסһҪƺԼ֪𣿡

ڳʹصͷ

죬־ֳ˺ۣܶڰɶ뵽

ɶһɲǣڳɾˡ

찡ǰǸǰ̺۵ĳªŮɶ

źأֻдϣܿһɶӰӣ󱻻Ƶģǰɶˡ

ڳɵһʹ

㻹𣿡ɶȻʡ

ϤӼӾ˹ڳɵеʹ

ڳص˵ͷɶأЩӻ𣿡

ɶڱ÷ǳأǰԸ˾޴Ĳ˵ƽ۾Ҳƽ֣Һ֣ܿҹĺܳʵҵԼҵҵԼҪŬķ򣡡

ڳɵС˵дãʵҪˣ

ɶһ㶣˵ʵѾС˵ڵʵҲҳʵֵԭ򡣡

ڳƺ˵ʲôȴֹסˡ

ɶû뵽ҲҵĶߣҲѹ֣С˵ңѾ֪ˣ

ڳ˵ұһӵģڣȴûˣֻıһһ﷢չȥһ﷢չȥɣ

ɶ¶һ˿΢ЦˣģУȡõĳɼҶ֪ģһΪף͵ģ

ڳɵллҲģ



ɶߺ󣬹ڳĳ˼֮С

ʱɶúİİЩϤ

ЩϤ£ȴͻȻ֮İ

ѵϷ绯εеһУ˭ƿأΪʲôҲҪܵ˺Ϊʲôأ

֪»ˣȴΪʲôĸԸܻĴʹ

һָӵ飬ڻF׳

ںߵķǰǿ뵽˺ܶ࣬ͼŮ֮Ĺ¡

ͻȻȭصػǰǿϣ

ػζţ˼ƬƵĿҶ

ͻȻ룬ҶԶήöð

һ 


048 ô

½ҪڳԵúŵӣֱϯ̨̨¾һ׼ľȻ˷ʼ𾴵ĸλ쵼װսǣܸ˽ô¡صĳôһҲܸվ̨ϺʹҽʵֻһͨĲͨľɲҵò쵼ĹĺսǵİҲ˽죬ԴʱҾԣһҪһϺڣܹ׳ߣˣ֪ʵֻзֹͬûϵֻҪԼְλŬǶʥģٵģ׳İȫǶԵ񣬶ΰĸõĽ

Ϻá

ĽǶϯ̨ϣʮӦöˣ̨£ԾָλĴԼмǧˣзƷƺͳҲF׳ľ£μ˴˴αôᡣ

ȣ־ֳ˱ܱõԸλȽˣиӵְɲҲڱְλĬĬ׵ʿ٣õѹϷڳɡ

ڽ󣬼־ֳ˷ܵؼԣͬ־ǣЩ˶ǾֵĽԼĸλϣϵдһսʿ޻ڵǣҪص˵һ˵ĿǰF׳ıڳɣҲܶ˶ʶֻһ䣬ȴĻԻͣΪ֣ΪǵĹҫھֵʷдŨīزʵһʣľּ¼δֲμȫԵıȡ˲ĳɼйʱʵ֤һУˣڳѾл

̨£ѻȸ˷

־ֳ棬ǵȽɲڳͬ־̨ԣ

һҵ

ڳɺ̨ȥȴտҲ־ֳΪһѺ룺СӲԸ嶼Ǵ˰ɣ

ڳԵúŵӣֱϯ̨̨¾һ׼ľȻ˷ʼ𾴵ĸλ쵼װսǣܸ˽ô¡صĳôһҲܸվ̨ϺʹҽʵֻһͨĲͨľɲҵò쵼ĹĺսǵİҲ˽죬ԴʱҾԣһҪһϺڣܹ׳ߣˣ֪ʵֻзֹͬûϵֻҪԼְλŬǶʥģٵģ׳İȫǶԵ񣬶ΰĸõĽ

һҵ

ڳɼͬ־ǣҼǵ׳ʱȻкܶҵľƲйǷƣдΪɣʵϾǣǣǵ뾯˵Բǣʵ֤һУˣǲܵĸطĲԼҲһλһӣǴһҵˮƽˣûйӲľܣ޷ɵΣˣǱҪ죬ʱڵľӦʹͻ¼ҪҪ߷ԤС£ʥٵľҵҪǰ̣ҪǶ÷ףʷ֤ǵĸֵõģǵŬֵõģΪ룬Ϊлһֵõģ

ҵòϢ

жӵŮΪڳ˻һӵڳɵѾǳŻ溰ͬ־ǣǽŽھֵίΧ飬Ͷ뵽ޱʥľҵȥǾԼŬΪһ̵İȫߣǵ쵼˹ġģõģ

ϯ̨ϵĽǣҲΪڳɼ˵ƺȲʣϹЦ

ڳĸо̨£Ϊףһ˫˫Ľ۾Լĸûа׷ѣ쵼ֻʵжȥر

󣬷ƷƸ˵ضԹڳ˵ݽ̫ˣΪֻһû뵽ĿڲҲܲԸ嶼ûһǳɣҳݴˣ

ڳɵЩ̧ˣʵҰЩţ

ɣǿǿͦģûоаŵӣ

ƷƼصϺڣģڳɣģ׳ЩˣǿԴɷˣ

صF׳ڳɸоЩƣʱϢʱֵң˽һ¾󣬶ֵľııˣΪֵ࣬ɣ㲻ֵˣȫˣ

ıЦǶ㲻̫ˣǰΪֵ˺ܶΰˣһûüлأ

ʱ򣬱ϵͳˣͻȻ˵绰˵ˣ˳ţǿֲӣ 


049 ֲ֮

½ҪŶӦԱѾȫװڣֻһ죬˴еǽȥȻСǽ㣡ڳ۾ֲⷢΧǽӰŤͷʱһȻиѾһǽϡȥڳɸæ

յϵĽ鱨ڳɫһ䣬ı˵أע⾯裬ϼ㱨һҵŶϿ˵ͷҲصس˳ȥһܵ˱š

ʱ龰ϾڳѾо˱ĲΧ

ۿȥŶӦԱѾȫװڣֻһ죬ԵŶ

˴еǽȥȻСǽ㣡

ڳ۾ֲⷢΧǽӰŤͷʱһȻиѾһǽϡ

ȥڳɸæ

ӦԱҲˣЭڳǸӡ

˭֪ӾȻһڿշΧǽڣȵͣڳԶĵط

ڳ뿿סȴɿͳһǹָڳɡǷŽȻҾͽ㣡

ڳɶʱˣˣû뵽ǹĶô졣

ڳɼװƽ˵֪ǸʲôǷ

ЦŻ˭ֲǵһηǽȻҿǹˣ

ڳ˵ʲô¶ûҪðգǲǣϣܰǹ£ʲô¶ǿ̸

̸ƨûʲô̸ģ

ʱ򣬸жӵҴҴ˷ϵ˳棬׷׾ͽչսΣǹǹܺãǹڱ׼ָǰͻȻðĴӣɲǳǹҲָƿֲӵĴӡ

ɨһΧбǾͿǹһһҲֵˣ

ǹȻָŹڳɣӳǹԴӺλѣǹ£ʲôۺúǹ˻ǿ޷صģ

ӳӳޡһ£ظͷϿҵ˽ȻĻ£ǰ˧ͻᵽүﱨȥˣ

ӵۣţһ

ͻȻֻһ죬ȥһǾ޴صˢһ˵ϣһȺ˴ӿ϶ڳ˽

Щ˴ĺ⣬ʮˣǳţľʹ

һ龰Цˣֵǣȥطҽ׳죡

Ӧֶһһչ˽Щ˴󲿷ʵù򣬲ֶǳݣеżһذ֮࣬ʲôĶСӦԱĶ֣غѾԴڱ״̬

ӳһЩµļһȫץˣʹһ٣Ȼùˣ

ڳ⻰ͻȻһ£빫Ӧˣôûأʵʱ˵˼ǺֵܹģţֵļҴҸϵͣ³Ҳֱ

ʱֻӳпһǹס֣ȻҾͿǹָŵڳɣڳȻɫƽҲڴģ룺ѲɽԼͷˣӣȻ˵еҲѿҲڷȻ΢ڳɿĳ

Ԯ鲻ͣʵʩսƺһףвЩ׳նҹԶһȻҵǹҪ˵ˣ

ڳŤһͷǱߵĶӳʹ˸ɫ

С֣㲻ҪҪ

ڳͻȻȵس󵣾µغ

ڴһĹһŰɫӲＲٵط˹ȥ󣬴ӡѽһǹ˵ϣԼ

ʵڴʲôҲûС

ǰɫӲ˵ϣʵֻһ˿ƣ

Ǿһ˿ư

ûܿڳɴӿڴȡֽƵḶ́Ҳû˿ֽһѷɵһٵطӵ󣬲ҼɱĴ

ڵӰϲܼľͷ־ͷʱڳˣû˲ȣӱ

һ֯ıĿֲӱץ񣬾ǰЩ˽˾ǣѺ˾

ղǾյһĻڳﻹǲƽȻѾΪģǸˣȻĻҲѳΪǹµĹꡣ

ҵͬʱùðµϸдɲϣϼ㱨룬ҲϼҪˡ

ĻԼǴƼ¼

ʵһ룬ĳһأһĵؾ֮£Ȼţֱ̫ţ̫СϺˣ

ţڳ˳˼عԼӺľһ˸߹һˣԭͨһʱȻҲЩ˻Աֱֵһˣģһ룬ЩţȻԼô漣ȻԼ׳ҲȻԼڣΪӮ 


050 ܽİ

½Ҫڳɵͷʱһ⾹Ȼһ˫첲ӯӵסĸϸ壬Ử·ԼЩŮеķ㣬ǳǳζ˳ļ˿ǵļڶݵһڣùڳɵĿֹ

F׳賿ĵ롣

ڹڳѹ£ƴذաС˵оϵĹϰʱͻȻˡ

ǷƷƣֻһ˯£˯˵ĸо

ô簡ƷƵ

ڳɵʲôú˯ǲΰ

ƷЦǰɣ˯ţŹž͹䵽ˣ

ڳɵ㴩ôģǻȥ˯ɣ

ƷҡҡͷҾ;òˣ

ڳû취ǱС˵оһһֵ˵ʵȻⱾݲǺܶ࣬ڳÿһΣµСѧۺͨףȴ̵̺ĵ˵Ȿùڳɰ֣Ȿ飬ѧ˼ͶߣÿʽǳʵãȭţϰԡңСĹѾֻȡʤ£ơ

ڳɶʽرȻţͶ롣

ͻȻڳɾԼĸͻȻһȺסˣָо·ڴ磬ʹùڳͻȻһ¡

ڳɵͷʱһ⾹Ȼһ˫첲ӯӵסĸϸ壬Ử·ԼЩŮеķ㣬ǳǳζ˳ļ˿ǵļڶݵһڣùڳɵĿֹ

ڳɻƿƷƵĸ첲عͷ˵Ʒƣˣͻȥ˯ɣ

Ʒ죬صŹڳɵҲɵϣΪʲôߣ

ƷƵùڳɾЩϧǾӨ͸һ֦شڳɵ飬һůĴʹһֶ㽣ڳ˲ִסˡңҲ㣬ֻǾģ

ƷƵ۾ܾûգһΣ˹ڳһӴ̨ùңſյһ£յʱתͲˣҲˣ

ڳɿ˿ƷƣΣǼǱС˵о

Ʒһ߿һ¶ı飬һ̲סˣ嵽ڳǰӵһߣصڳɣǲһɵϰ

ڳɿһۣҲ

Ʒ۾һֱ˺һŮӵĵ㻹㣬㣬ͬʱһϲ㣬ҾѾ׵Ĺ̹ˣΪʲôڲأ

ڳһװƽصлллл

Ʒһαסڳɵظڳɽʵļ⣬ָ⻮ĹڳЩʹʹȴ쳣ģڳҲǷˣҲ֪ԼģǱˣйһҪŮһĴŮ

Ʒ嶯ıùڳɲ֪ôźá

ڳɣĿңѾϲˣҾΨһһˣÿ϶ε㣬ܶ˯Ļ룬ѾΪвȱٵأϣߵһú𣿡

ڳÿƷƵ֣룬ͻȻҡҡͷˣԶܵģ

ƷƲʣΪʲô

ڳתԷƷƣ˵ңѾŮˣ

Ʒһ㶣ԭɵıɲǼ佩סˡ

ڳɼҵŮѽѧϼҵġ

ڳɷ˷ƷаĶ

ڳɼƷû˵תԲ֪ҺãʵҲ㣬ѾŮˣǿѣ𣿡

ƷޱʵûƭңѾŮˣ

ڳɵͷ˵ǵģģ

ƷƵۿֳһɰĶԽԽۡ

ڳɰοƷ˵ƷƣǺοأʵһãкܶȱ㣬ܶܶࡣ

ƷƳ˼ֻһеˮ۾˵˵ˣǿѣ𣿡

ڳʹص˵ͷ

ƷƼһӵĺѣ

ڳȻ˵ͷ˵ˣƷƣȥϢɡ

Ʒҡҡͷ˵뿴ϲ𣿡

ڳ֪Ʒ޾ʹԼ

ڳ̾һ¼ǱС˵оĵؿʵ˵ʵﻹܿĽȥѾͻ´ŪĲ֪룬֪ԼǸ˻ǱˣԼεºܣܹ÷ƷƵĴȻԼΪ˺Լȥֲ

ƷӣعŹڳɵѵڳɣѾˡ˵ʤˡľ磬ضо泩·ʶؿƷһۡ

ΣƷƿĺͶ룬·Źڳÿһڡ 


051 뾯 

½ҪʵеģˣʵһŮͣһʦһҽڹڳɵļ룬ܾܲǵX׳һ٣͵زǣһЩùڳΪѣǣһ죬Ҫڳɽ

죬Уεľѽеĳ˵ץʱʰһ¶׼쵽ϺȥһˣһҪˣ

ڳһɻصȥ˭ϴһ𣿡

ҡҡͷһ൱ҪĽɫһҪҪ˼ϸ߶ʶҪ˾XX쵼˵ķˣ͵͵ܵйģΪX쵼˲ķ˵İȫԴ绰һйڶʵʩһҪסϵǹҵԼҵѺһѰǿˣ

ڳ˵XйѺãӦǣ

ϵش𣿡

ڳɵû⣬һԲ񣡡

ҪҪҸ֣

ڳҡҡͷһ˾͹ˣ

վṩסַ͵绰ڳɹȻҵ˷˵סһ׸߼Ƶ׷ǳǣڳҼ£ӲͨϺڹȻڲͬ

ڳ˵˹ˡ

ЦйǹķԴأϺڣǴ˵ейĴڸ֣ܹĴҸейû֪ˣ

ڳЦֻϣǹܳԺããԸҲҹԸ

˺Ǹ˶֮ˣϲϺȻԺɢɢһ쵽һ̲ͣ˻ڳɱľ۷ˣôͣȴӲʡ

ʵеģˣʵһŮͣһʦһҽڹڳɵļ룬ܾܲǵX쵼˶һ٣پйǵ͵زǡ

Ҳԭ򣬷˴ıǣһЩùڳΪѣǣǾȻҪڳɽ

ڳɶǵҪܾΪǲĦ֪ǵĴĿľΪд裬Ĳ

ִܹǿӲȻǹˣҲ֪û£˵ǹҴһ˾ɹˣҲһ

ڳЦ˵˵ȥǿҲ˳ۣ˵ʵǹЭǣһͬȷйľ԰ȫǣȴĻǣҲͬд裬꣡

־Цûʲô汾£ŲҸǱԶȥɣĳռһԱ

һľҲ͵ǰѡҪôԣҪô

Ѻõľڳ룬ҪҲУ÷ԹۣڳΪпŻһǣǴͷ

һۣЦˣû⣬û⣬ʱǵ˶μӶû⣡

ȻԷἰ˴£˵ǹڳıԣһͣͬˣαԿһѺд裬ͬʱһ±Ա湦

дĳѡú󣬷˺ԱҲ¹ۿⳡν

ڳɵȻϵıˣڱ֮ǰڳɹԼԱ͵˵ʵһʼҲͬѵд裬Ǿסǵ룬ֶһѧϰĻᣡ

һ㶣˷Ϭ񣬲Ҷӡ

û뵽ǰйСӻһ֣ڼϰǳˡ

ǣǸٶȰܡ

ڳɿĳǵĲѺãɣһô

־Цһ͹ܵģһЦ

ݾС־һһйС֪һǵˣǿùھģ

ڳ֮һзִģȻ˵УǹڳɾöԸӦû⣬ŵӣͻȻ뷨

ʵΪһԱģǺܱģڹڳɵһֱΪΪһ߲ľԱʱ̱ǫ̬ȣҪѺõ̬ȣһԱӦеְҵ¡

һһŸƣԭһһƽ

ڳɲţǿһֱȭݾزݾӦء

ͬʱڳһߣ־־һӷɳԶſ˵ϡ

ԼӲԼͬվ߹Ʊ߻̫ˣֱ̫ˣйˣ

ڳɶ˵ʵľҲֻ̫ȡʤˣ 


052 ڸִ

½Ҫ˽ܵڳڳɣղųͬйǿԻһνƺǣνԴһйĵӰСϺڡǿеسƺΪϺڣ棬ڳΪǱ˿ƶľ壡

ա̩ϳġ߲㾯ԱܽᡯձݾУʮҵһʮԾμӣйǲڳɺ̣˵ǽᣬʵϣǸʵĽ˵ϣֱȱȽǣƼ˸Ĵڸ̨֣ܵģǸٮٮߣǶǷ

ҪؼݣһǶԴд裬һ̸

ؼĿϣһֵĽҪձ̩йĸҵľϣ⼸ҵľǧ˽ϸߵķҵ

ߴ׳жٶǸȭ֣һϳѹ£¶׳ޱȵļ⣬ǳݣ͵õ˳¹ڵ

˷ܵؽܵĽƾƶݵȭھ˵һȭԴһͷǿ׳ĹţΪߺΪȲʰɣҪΪǱݵǵȭľ壡

Ȼ˱һʵľ̨ϯ̨һ£Ȼ̨µļڿһ£»ص̨ϡҪ˵ľ壬׺һƽСѾˣλڣҪȭ飬ֱЩš

˸Żڵıݣֻһȭȥľƺ˿ľ룬Ȼһ찡Щ˼飬ĳȭö죬ö󣬲ľһ

¶ʱ䶯ˣ͸λӢۡ

δģľȻһһȭֻžһľ徹Ȼ˼Ƭ

ڳҲˣ˵ʵڵʵʵ̾ΪֹȭͷУҲòзϣһĿǶԴд裬һЩùġĶڣԼ򼸸غϣǿŶˡ

ձμӣֱݵǿֵħʽֵܴұȽϤǳλҷǳȣڳĶǹĸ֣϶ܿձֵħʽһձúڲס۾ִָһǹһӣձƾеÿС

ڳ벻ձѧһС

˰˻һĿ

̩ݵ˫ϥʯټһʯͷ̩УһϥҷʯͷȻϥǻˡʵܴﵽ־Ҳ֪̩ȭѵ쳣ģ̩ʿĿ磬Ƹשʯͷģڻ£ܹϥǻôһʯͷģ󲿷˻ǵһμ

й̱ݵӲѹ£˺ɳֹ˺ش򣬰ϵκβλ˲Ȼ̻ű˺ӧǹ̸һ֧˵ĺӧǹ֧ڵϣſȥҪнתȦѶ֮˺ա

ڳɱݵ˿ƣһ˿ϳġ

ϳʹ̨´һЦ

˽ܵڳڳɣղųͬйǿԻһνƺǣνԴһйĵӰСϺڡǿеسƺΪϺڣ棬ڳΪǱ˿ƶľ壡

ʱϯ̨վ˵˵ʲôû˵˿Ʋľ棬ޣ찡ⲻܣôأ˿ǽģ

õعڳɵ˿ƣݸϯ̨ղɵǸ˿˼飬Ȼţܽ˿Ʋľϡ

ľҲ֮õϯ̨ϯ̨飬Ȼָ̨µĹڣȷûľ̨ڳľ׵ĵطͣ£ϸع۲һ£ȻĴָʳָֽһֽѸٷ˳ȥ

û˿ڳֽƶȥģٶ̫ˣ۸Էֱ档

ֽƹȻȵزľ׵ʱ̨µĻ˲ܶ⾪˵ıݣֱ̫˼ˡ

ڳɷƵٶԽԽ죬ֽһһźƫľ֣ʮֽƷľϣȻγһ׼ġй֡

ڷһƵ˲䣬ں䶯ˡ

ϯ̨ϣе˶վ鲻Խ˵ţ찡ôܣôֱܰǸ漣Ǹ漣

ؼĿϣйȡ˺ܺõķĶԴдɾЩѶˣҵĻöԸǼһԴʵû̫İաϾʵ̫ǿˣǴأʵЩ⡣ 


053 ǿ

½Ҫڵ׺ʵڲ˵ȭͷȣٶȣϮһ硣ڹڳ廹ɳȭͷУһʼڳֻķݶ޷ڳʶһڽʱ岻ǺȣͺùڳɽڵȭͷϮʱ򣬹ڳԱһȻѸײڶ֮ץס˳ķһڲ˸ա

ձֵʱձûùڳɵ¶ƵùڳɷУʵڳɶձûʲôøУǻһձֻʷÿйͬĹܡңڳɵүүʱǱձӿԴҵʾʱүүŶʮ꣬ǹڳɵһ˴׺͹ùõģÿ̽ձɱүүľʱڳɶҧгݣ޲ðձͳͳɱ⡣

˷ŭձĿֵʲôղŻһձȻڳɲʮغϴڵأڳɺݺݵغСձ

ŭձȻս

ɹڳܸᣬһȥձļ˺죬³Ѫ

ڳɶձ˵ҸСձйţԶţֻ䣡

ձվеĵѾ춨İܾ֡

̩֣ǱȽ˼ġ

λ̩һʼӺܿɰЦ滢˿˸ǻܵģ̩øƵҲ⣬һܿǸ̩ˡ

λ̩ú˸ʽڳʵһΪͻȻ˺ܶ࣬üͷһ壬ôһ¶

еɫ

̩֮ȭȭŷϥĹ˵ã졢׼˺գڳһʼЩԲϾôϰ߸̩ȭĹԡ

䣬ڳɰһȭһȭ˹ڳɵĸǸĵʹڳˣһȭ󣬹ڳҲҵ˶ԷһЩ©֮ںĽռһ档

󣬹ڳʹȭɢԷעһһʵǶһʵ̩εЩˣڳʵȭʱԷֻذķݶˡ

Ȼأڳսʤ̩

ڳһ·ϹնձĿֵ̩̩ȭɱ˾Ȼ˵ҲвٵĲڳǷĹ󲻻ŵʣأնֳ˳ɡ

йһѡ̣ڵڶֱоɵԵǿ

ȻеѾʱ졣죬ǹڳľ

ϣ˫ʵʵ̫ˣڳɱҪʮ֣ҲֻǶֵ֮Ĳױ֣Ӯ̸ס

ЦضԹڳ˵йСӣѡȨ㲻ˣҲ̫ӣ٣ܸһõ󣡡

ڳӢۺݺݵصǲܣ˭˭һأ

ŵصҵϺ˵ϣ𣿡ʶر˱첲ļ⣬̨һƬ

Ųеָӣʽʼ

ǿĶ֣ڳĥˣӲƴĻ϶ѻʯ˵Ŀ϶ԼԼֻǹıλԿȡʤ

µˣҲֻƴһƴˡ

ڵ׺ʵڲ˵ȭͷȣٶȣϮһ硣ڹڳ廹ɳȭͷУһʼڳֻķݶ޷ڳʶһڽʱ岻ǺȣͺùڳɽڵȭͷϮʱ򣬹ڳԱһȻѸײڶ֮ץס˳ķһڲ˸ա

ԼغϣĹڳ⣬׵ŭˣڽʱס˷ִ磬ƺģʹڳɵһҲЧ

ڵҲùڳɺգһڵӴɷȣȻĻ磬ùڳмܡ

ȻڳҲˣһȭֻ㿪һ룬ȭͷϣҿԱһȭͷնڳɾҵʹҲ˼ôˣ˾裬۾ֱڵȭͷ

ùڳû뵽ǣڻͻȻȣȻȷֵùάڹڳϣҲشڳűеĸ˼ȴѾر

ȭŲãƺٵؽⳡսԲƽǿ֣ڳɼ·ˣֻʩչһѶȵĿշȻڵͷϷ˹ȥ

̨µ˱ڳ˧˵Ķˡ

˧ҲԸı棬ѸٵתҵĽȭͷûǿˣٶҲȸղſ˺ܶࡣ

һڶϮڳɼѵţڣڳɳ׼һοյڵĸһͻȻƺûаĲʣڳɴϾľͷһá

ȴһŭˣַֻһȭڳ

ֳԾǣȭͷϮʱڳɾȻˢһӵˡ 


054 йһ

½Ҫֱˣ̨£غţChanaChanaйййϺڣϺڡͽк׶ϯ̨ϵί쵼Ҳסվعơ

ڳӵˣȴ֧壬ȾȻεؼסڵȭͷ

ڵȭͷãڳһԾͬʱʮȴתٶ֮죬ȻʹǺǺظת˺üȦ

ڳɽһͦվƳȥһţزڼ˼ŭˣŭɫɳһĴȭͷڳɿʼȥȭһߵߣڵϣڸæջȭͷһȭ˹

ڳӭʱڵȭͷѾջˣڿʼעڳɵ̣֮۲ŹڳɵԷͻȻš

ڵȭͷҹڳɶ֮࣬ڳ׼һյһҹȭڵĹؽڣȻʤ׷ֱڵͷ͸

Ȼ󣬹ڳͻȻһȻû˵ССĹʹ򶷵ĳ棬ԼǱĹС˵оļϰڳѾĹʹõĳ뻯

˲Ĺ򣬹ڳ߳ţֱڵСȡ°ͣȻһȣڵ沿ԳĹȻˡ

һվʱʿʵѾˣȫû˸ղŵͰĶҲûиղôҲˡ

ڳڳ׵طΪһƯҸٵڿշڿУ˫ͻڼ粿һշվ󣬾תʱ򣬹ڳɴӱһڿղߣһȥֵˣαѾ˹ڳɵʤ

ţһ

ڳ˼Σʼûվ

̨кܶѾվкһƬһƬġ

찡ֱˣ̨£ܶ˷غţChanaChanaйййϺڣϺڡͽк׶ϯ̨ϵί쵼Ҳסվعơ

ڳҵĳ棬һǿҵԺȻǼˮҪˣֱڿתͻȻ߬ȭͷڿУ̨ȭΪΪȺ¶˼Ц

̨ǰۿĻˣȣ޲Ϊ֮ݣе˼ᣬĳĿʷϣԶԵһ̣йChanaΰĹң

ڳ⾫ʵı֣ѵǹıֵģһľһľģϺʮڻĶŮùӲļܣƣйǿģйΰģ

Ϻڣ羯ʷϵĴȳ

Ϣ˼Ӻϯ̨һ˿ʼ棬ؼչʾֵܷһΪ̩ӣڶΪйӣΪӣȭֵܷһΪӣڶΪйӣΪձӣĿܵ÷Ϊй92֣ΪһΪ89֣ΪڶձΪ86֣Ϊ˵ֵܷһΪйڳɣܷ95֣ڶΪĿƶܷΪ90֣ΪձɽۣܷΪ87֡һҵϵĹҺ͸˱ʾҵףأ

һҵ

һ˽˵ǣμǳɹģԲˣˮƽ꣬Ҳ˳ɼǶʶ˸Աĸ߳;˾ˣҾμǷǳɹǳԲġ

УľԱǿսֳ˾Ա߳ľܺõְҵ£˵ˣǶǸԵø̫еݴʣСްûǣǵĹ쵼˾ͲܰĵĹǼ縺ģһҵΰ

˺һˮ˵ǣǼסЩְɣйϺڳɣؼƶձɽۣԼвμӴ˴νĹҺͶԱһζǵľʱֱʾĵĸлͳߵľ⣡



˻˵Ȼһ˽һСʱĵģǫ̃һҵ

ڿʼ佱ˣվ콱̨ϣڳƲסеļĬװΰĸףʵԼ룬Ϊ˹⣡

ʤϲãùڳɺ쳣˷ܣ쵼׼ǿձ졣

ǽӴ˸ĸ߲㾯ԱܶľĽרſй߲㾯ڳɶЩӦӲϾˡ 


055 Ĺ

½ҪڳɼȵݽϺ󣬹ϯȻԼͬվΪƣΪֹơ֪ĸͬغ뾯һйһںŷǳ᳡żա

ձϢ󣬹ڳһ˻ص

Ȼȴǵģһθߵε칦ᡣ

ֻٰһΪףйĻᣬļλ׳и־ӢھþУ˼ǧˡ

־ֳ´ʵȣҴ֣лλ׳սǵĵ죬¡һãףڳɡ̵˿飬ΪңΪֲ˽йľʵ͹εĹԶ¼ھּҵʷᣡ

һҵ

־ֳ֣Ϊȫֲӣ縺شʹ˵ʵԵıУйĳɼǺֹۣõĳɼǵ쿪ʤһٶڣӦйžĽҲȫйĽΪˣӲμ飬ΪĲǱģһ⣬ǾǹҵһУ

һҵòϢ

־ֳΪô˴δյһ͹ͬչĿģڱŵĽĿУᴩǾԱؼݣͬʱǻ뵽˸ľӢΪǷһʵйʵչʾȣҵӭαľڳͬ־ԣ

ڳ̨̨¾һ׼ľȻ˷磬Щ̨ڶĹڣмλй˵׳׳սǣڳһޱȵԺС

ڳɻһȦʼԣ𾴵ĸλ׳쵼װսǣǺãȣҴ֣ǵĵʾҵĻӭϵĸл

׶˿ʼΪڳɺȲʡ

ڳɼ˵ʵܹڱȡĳɼ벻쵼İͽ̵վϣ֪ӵģֻһˣҲֻǾ֣ǴййĹ;ʵƾǲڼѵıп˷ѣȡʤ

ڳɼȵݽϺ󣬹ϯȻԼͬվΪƣΪֹơ֪ĸͬغ뾯һйһںŷǳ᳡żա

ŵǾʵսĿǾԱݵĲӽĿ̨ҵ

ڶĿ˷ܵǵĴӢڳΪұݾʵľ

ڳɻһԲʷ̨ϣ̨¾һ׼ľ

ֻڳ߬ȭͷʼĳǫֱ̃̄µ˿ˣٶȣȣ׼Ļܽͨȭͷ棬ȭʵжȣʵڳ˿۽硣

̨±߿߲ͣۡ

ϺڣȻӣ

ǰĳȭСǹ򣬾

ֱ̫ˣٶȣǶλ

찡ֱ̫˼ˣֱŴͣ



ӵȭڳͣƬ̣ȻһλշȵվסͻȻһѶȵ棬ͣ˼Ӻһ徹ȻӲӲýŸ֧վŽһͣ˼Ӻڲһ徹ȻڿնڿһƯĸλȶ̨µ޲Ȳѡ

ڳɵȷǳ뻯ţѾ൱û˿ô߳ģٶôô죡š

ʵıݳʮӣ̨Ѿ𱬵̨µղǴѾڳͬ־˵й򣬽иʵģϺеľ棬ĿԴڳͬ־ΪǱħһıݡǾֽͨưǾԵƻ룬ŻҶĿһµĸо

һ󻶺

ʵڳɷǳΪģֽƹ缶ıҲƾֽƲľĹί˹ڣʱıһ淨

ڳǰ״һܣӵʮͷȽϴĺƻ

ΪǿݵʵԣڳɻڹǰϴϴƣߴֽģûжʲôֽšʱýĽ׶Σǵһ붼ڳɸо˴ڴ飬ܹųҼٵĴϢ

ڳɳƵٶȷǳ죬νӷǳܣݵļڣǱڼϵƻǱħƵģʣһ棬һ룬ڳü򵥶ֽͨƼһظˡ

찡̨·ˣﵽ**



󣬹ڳɽӵѧĵ绰װ˵һǸϮͷǰкóʱûװϵˣǰ̫æˣѰ鶼ˡ 


056 һŮ

½Ҫشźܱ¶Ҳǰ¸ոܸסز¶ŰСͶ۶Ķ˸Ư⡣صų̿㣬¶޳׵**Žţڳɼ˼۵ҾΪһįŮˡɣһҪ濴۵ģ

ԴӹڳչľϺȫһΣΪʽĳ׷ǲ˲ָ߲㾯Աǰйѧϰתۼ䣬Ѿʮλͽܡ

Ϊ˴꣬ƶѵ½ƻίڳɵǵָ˺ӱλһ鳡أʼԸʮӢǿչħʽѵ

йĻһѵҲһЩѣ˵ĹѵУֻҪɻ󣬶ޱǶ˭һǺʹ˺ܶ⣬󡮸ʱΪʲôҪɡȽǵ⣬Դ˹ڳǲ䷳ظǽ⣬ְֵؽǣˣЩѵĳǳ졣

ЩУһΨһŮڣԵøעĿŷĳѣڱųƵһŮڣԴӿڳɵıݺ󣬾Ϻ̫ˣҪй죬ڴԸ

λŮأһ˫˵Ĵ۾ʹ촽ܶмһˣֻжйĽǴЦݣһڳɽ굽ϢգܻΪɣڳɵסľƵ͡

غܺÿͣĵΪڳ׼˺þƺò˿

ظڳɵϾƣЦýӲй˵ޣװʦҺܸܹҵסȸһɣ˵꽫еĺһɶ

ڳɺľһҲ󣬽˸ɾ

ؼװйʦ֪ҷǳ㣬ڽǹʱǼֱһķ羰Ҹ˵йûѧʲôҲ֪ˣΪʶҽӽ㣬һ˲йˣ

ڳɾ˲й˲ей˶˲𣡡

һޣҲǶԵģйһŹڣԽԽעйй漣㣬Ҳй漣йѾ磬Ϻڣҵż񣡡

ڳǫصЩˣллǹҵۣлл㣬ţйᴴ˼漣ҷǳǵĹңһΪĺƽͷչԼ

ͬصҾϲְᣬΪ׳ľԱҪģǾԱرҲܰϣǹһһҲǵĹ쵼ܹǵĹңǵĹҸǿеĹ񶼸ǮҵĽ

ڳһЦصĻ

ͻȻ㲻Ϊȥ𣿡

ڳһȻ⣬赸һܳɫ

Цޣ찡ⶼ㿴ˣװϺʦǰѧУĳŮҵ赸㵹˺ܶͬѧ

ŮڳɶνǺϰߣйŮʲôʡ

ؽŵһ·Ȼ߽ҡ

һγʱڳһ

شźܱ¶Ҳǰ¸ոܸסز¶ŰСͶ۶Ķ˸Ư⡣صһ̿㣬¶޳׵**Žţڳɼ˼۵ҾΪһįŮˡɣһҪ濴۵ģ

һŵ赸ң˲Щרҵ赸ԱÿһôЦݣģԵ˿ִĸо

ţسڳɰ˰֣һڳҡҡͷ˳˼

ᴭڹڳߣϴЦ

ãڳ

ŵصǻ˵ҵ赸Եеˣǵͳڣ

ڳһҽ쿴ǺˣܹС赸һµģ

ͻȻעŹڳɣãͻȻƯ𣿡

ڳɵͷ

ֵ𣿡

ڳһ٣ҴƯŮĻһܲģ

ЦأԽ𣿡

ڳҡҡͷҶȤ

۾ʲôȤϴɣ

ڳɸΪصֱԶеԾҲ˵ֱʣȴԽܡǰҸȤϴ˯ȻΣһǳ飡

ߵڳߣ˫ַڹڳɵļϣֵһϴ˯ȤĻͬҼҵĴһȤ˵𣿡 


057 ջ

½Ҫؼڳɲ˵߽գգ۾˳˷ŵ磬һ彫ڳɽһַΧУ˵ҲаˣŮϵһܶ˾ǱζŮ˷²ġ

ڳɵȻص֮⣬һ˵Ů۾ɫģĴԲ۽ëƯԲǰ˿ǵļһһ˸ƲסԼ

ʱڳΨһģǵÿԼܶԲԼİˣܡ

سڹڳɵϣùڳ˶ݵϾڳҲǷˣҲǸˣڶݵʧѹһƿأԲҾеȶˣ

ЦʦҸ˵˰ɣΪĽ㣬Ҳ޳ذҵ׸㣬㲻ϲĻĺʧҲģ

ڳص㾭𣿡

վصؿɲŮˣΨһһĸԸһеˣΪҳ㣬ҴĹΪˣǣĶһоҲû𣿡

ڳɵѵ㲻֪ѾŮҲԲ飡

Цˣޣװʦ֪ҵȻ֪㻹ǸŮͨ绰ҶˣҰԼ㣬ΪҸΣ֪㲻ҪκΣֻҪԸ⣬ܷʲôǶʦͽϵѵҲĻ̫ɵˣ̫ɵˣ

ڳɵأôˣ

ؼʦûôֻϲ㣬Լ㣬ҲֻҪܵõһңҾþ㹻ˡ

ڳվ̸ĵĻ⣬ֻˣ

ԹǸ̵ʦҼֱû취͵Ů㶼ҪҪ֪ܶ˻Ǯҿһۣ㣬ҾЩ

ڳߵصС㣬㣬ң

¶εЦ⡣ڳʦ㲻Ļ˷𣿡վֱӣ˵ȻһڣҵĻǲģ𣿡

˵ʵصһ˿Ժ϶룬ڳҲ⣬ڳɲˣǾͲڳˡ

ؼڳɲ˵߽գգ۾˳˷ŵ磬һ彫ڳɽһַΧУ˵ҲаˣŮϵһܶ˾ǱζŮ˷²ġ

ڳɸоԼȻԼ

ذִڹڳɵļϣעڳʦ㻹ԥʲôأ飬֪֪ûе֪ģҪԥˣһӢŮϷ𣿡

ڳڿ˵ٸһ飬ŮѣҲϲʲôӢŮϷŵ˵ȴӿ˱ĸоǰϾˣҪһ˹ϵؿһŮջǺεȵļѣοǰλŮһŮûе֮

ÿڹڳɼϵ֣ǳεصޣҲɣҲңӦöκεĻ룬й˵Ļ˵һϵɣһһŮˣŮ˶Ȥ𣿺ãȫһڰĺˣ

ڳķζԹ飬û취

˵ʵڳɲҲûɹܹ̹ϵֱףǶԼεȵĳݺΰԼȴܴԸӦ˵Լ

ڳɾЩˡ

λϣһƣڳ治˽йˣ̫⽨ˣţ

ڳɵʵŵĻأ㲻ǹҵı׼йˣй־ˣ

ЦһͻȻʵʵһֱһʣ㵽ûиŮϹ

ڳһԲش𣿡

صȻԣƾҵжϣ϶Ǹж𣿲ȻĻ˵ѾԶذұϴˡ

ڳɲͷص㿴㶼˵ʲôôһ㣬Ŀе󳹵ˣ֪𣿡

Цˣ㲻ҾͲ˵ˣ̸̸ɡ

ڳɵ͸ˡ

ɻصʵŪףϺôɵģǵĹʵ̫ˣУֽƴ͸ľĹҲԼ۾ôģ

ڳЦЦûʲôݾֻж첻ˣһ꣬Ҳȥģ

صǣҶôʱˣÿӰϰǾǲôãҲ֪Ϊʲô

ڳɵǻû֣ʤ

ƶǶص˵ͷ 


058 ˵

½ҪɫTЦϼʹǣǾǲߣҪúýѵѵУҪй˵Ļ͸ϿȻֵǲˣ

ڳû뵽Ʒƻ

Ʒʱڽ̴ϰȷ

ôˣڳʡ

ƷԹôҾͲҽҪǵѵģ

ڳɵЩˣѵ˵ɣ

Ʒƴҡ壬ҲҾҪڼ룡

ڳ룬ҵø쵼һ£

ƷƵʲô쵼Ҫǲ׼Ұַ

ڳԹᣬѧȨѹˣ

ƷЦҸ㿪Цأҿ϶ôǲǸʦ㶪

ڳָӴ˰Сʱȷ󣬰ǴеϰɳǴĶ棬ʱиʦǽʵսԴɣôҲ֪ԼûУ

ڳɵżʱȻᰲŵģ

ѵϺѸһһô

ڳЦ˼ҵսǶԼֻһпգҶˣ

ѵǲѰ·𣿲

Ʒĵ˵ôô㰡

ڳЦ

Ϣʱ򣬳÷ƷƲڣشյڳߣʦǸйŮǲŮѰĺƯĶŮ

ڳҡҡͷҵһѡ

صܿĳŮ˼Ҳһ˼϶ڰ㣡

ڳɵ˵ʲôأⲻܵģ

ŵص˵ģҵĸо񣬴һһУܿĳҪջᰡŮɲ춼еģҪҪҸǣǣߣ

ڳɵ˵ˣûǻ¶

ʱ򣬹ڳɺͷƷԷȴӵһпͽܵĵ绰˵鷳ˣһ˰Χ·ˡ

ڳɶ¿ӣɿسţƷҲ˳ȥҪһȥ

·ĵص㣬ʱĿѾһ˴ıףѪ߰˸Χһһ

ڳɳ嵽ߣʣô£

ίصйôô֣·ϿһĺƯֻǿ佱һ䣬˵ĺƯ˭֪ߵ˾Ϳʼң򲻹ңͽһˣŪף佱˶Ҫ򣡡

ڳεصΪڹⰡȻӣǰЩ˵ôԴһأ

һźɫTǰһݺݵصУǰϷŮѣ˵ô򲻸ô򣿡

ڳɽ͵ˣʵڹ⣬佱һƯŮǺģһѺõΪȴ˴ǵøǸ

ɫTصƨеǸ첻ʲôˣһйˣôһǸ飡

ڳƽһ飬ҲΪҵķ⣬Ҳǣ߰ɣ

ɫTЦϼʹǣǾǲߣҪúýѵѵУҪй˵Ļ͸ϿȻֵǲˣ

ڳɵѵҪþǲеˣ

ɫTصһ֧̣þŻǣΪЩŴҸ㣬ЩûһûģԾѾʧȥˣ

ڳɲٸǷѿ࣬קſߡ

ȴЩסˡ

ɫTصֵܣ֣

ڳɲǵǰߣȴһαס

ƷһԺʦѵѵǣ֪Ϻڵ

ɫT˷ƷƵĻЦ٣ΪĵӰأϺڣͷϺˣҲ£ҪǱ͸סˣôϻ찡

ɫTһֵ֣ǣǼʶʶ˵еϺʲôӣϺڣðϺڣŻŻǣ

˰ѹڳΧ

ڳɵĲǴܣҾǺû˼ϣ̨ܸ£ûǺʱ䣡

ɫTʱǺĶˣһʱ˷׷׳

ڳɴһͣ󣬶Щ˵Ȼðɣǿ˵ŹڳɴԱ߼һשͷһɫһשͷֱԼԴ

ʱשͷ롣

е˶ˡ

ڳɼĲǺʱ䣬ҲҪƣǲשͷһĻ͸Ͽÿ

ɫTûعѾÿһͨ

ڳɷſ߳Ⱥ

ɫTϺ𣿡

ڳͷҲûصصЩ¶Լû 


059 ΨһûǹӵϺ

½Ҫ־ֳԹڳɵǰûУڵĿֻһǾӪֲϮ׳ⴱѾ˺ɱֺͿֲӣǿֲܷڸ䣬иֻأͿܻܲų

ȥ·ϣƷɻʹڳɵôʰЩ˰ҿЩ˾Ͳ˳ۣʲôˣ

ڳɵʰǣֻʱǵֻޣûôֻϣʲô

ƷԹֱ̫ˣǻʲô㲻ǵͣûһö

ڳЦʵÿǺǻģ˵ˣǰЩɱˣʲôأ

ƷͻȻ۾˵ŶǰЩɱ˵Ļǵļˣǵϵ裬һʹģȥģЩΣᣬʵǿߣ

ڳɿƷӣЦˡ

磬ڳͻȻӵĵ绰˵Ҫи߲㾯ʵսϰǰи׼

ۺѵ

һƷǷĴͱȻֻǸװ޵ıȽƯĵߣԱ߰ں˸ʽȻҲǵߣкܶפؾǶ˸ʽ·ΪϰݻĿʹԱ

Լһĸ߲㾯˳һøԼķְֹȨڣ׳ߣ˲ܵ

־ֳԹڳɵǰûУڵĿֻһǾӪֲϮ׳ⴱѾ˺ɱֺͿֲӣǿֲܷڸ䣬иֻأͿܻܲų

ڳɼᶨصû⣬һųģ

ڳŵǹһŰ߿˽Ҳسȥڳǹ˵ϻ۾аиͣعעΧһһ

ͻȻɳһֲӡǹָڳʱڳɱһһǹ

ڳɼǰߣȻЩҲȫû⣬ڳɾ⻷ƵЩɭʲǿ˽Ļ϶᲻֪롣

ͻȻһֲӡҷ֣ڳһǹҲӦˡ

ڳɽǰߣ¥ݣڳһ΢Ķ

ʱǰһӰش˹ȥ

ڳ͵һǰһӣϵع۲ߵ

ߵǹȻǺ죬ڳȻУõȽӵطɸͣҿиӵƣȻڳ͹ˡ

ԷɨܼУڳɸû취ȥж֡

ʱһһȥ˷̫ʱ򣬿϶Ӱĳɼֻһƴˡ

ڳһȪˮƿӣ̽ӹȥڶԷһĹ򣬹ڳȻһǹ˶֡

Ȼ½ֳˣڳۼֿ죬ЩһǣûȵЩ˿۶׷ױڳǹУˡ

˿һЮһͷ˳

Ȼͷڲ˻ױɵġ׳Ӱǹָڡ׳̫Ѩϣвǹ£Ȼȫ꣡

ڳɿܵŵ׳ֿһӣѣеǹ£˫ֱͷ

Ȼգ۵һṤ򣬹ڳ־

̫ˣû˿ͳŵ绰׼ȷشӵ

һУûʧ֣Ҳ˵еСܳΪֽƣ绰пȣЩʹó̶Ѿ˳뻯ˮƽ

ֻһǹڵϡ

ڳɳ˻ǰѸײڶ֮ƣסӵĲӡ

ڳѸٵذӰϣȻš׳ߡ

Ȼ˵ǾˡסڳɻǴ۾Χɨ䣬ͻȻһӰǰһܶ

ڳ׳ǰ棬Լھ׳׵λá

ǸӰ׼ǹ׼ʱ򣬹ڳˢһ·һšӵز

Ȼ󣬽䲻ʮƽĴڳɽֲӣеĶӺ棬еĶź棬ڳÿζоգڣš׳Сݡ

־ֳ˿ڳɵϣȻûаһšӵ

־ֳֻ˼Աúľǰȥء

һСʱϰǹ

һʱϰǹ

һȻʮǹ

־ֳܲΪЩһѺؽĿͶڳɡ

ϰЧԣ־ֳʾԺÿ֯һϰԺ취ǿѶȣĿҪﵽÿ߲㾯ܹشͻ¼һǿʵʷӦͽµĴ

ʵϰھӵʱҲй۴ʵʣƵϰܼ򵥣ں;¼Ҳŵķǳ򵥣Σڳµͻơ

ڳ룺һ㣬Ϻڿ϶ĺܳɫ 


060 һֱԼŮ

½Ҫڳڹ̨ǰתһ˼ûѡƷϣǱһơ£ӰεسԺɶ̫ƽˣôƯȴòⲻڻһ𣿹ڳ۾ܷ֣ǸŮһֱڿ

ڳɻȻϰߣҸĽ䣬ֻһԲʱģӺʼһ֪۵һƣͣһС

ȭȲȹԣһȭڳϰȻվˣЩᣬһֱԼʩѹš

ȴ֪һŮԱվſ˺ܾúܾá

˲ǱˣƷơ

ƷƿſţҲƲסԼĳ嶯߹ȥӺ§ס˹ڳɡ

ڳͻһ˫ϸִӺ汧סһͷʱ֪ȻǷƷơ

ƷͻȻһڹڳɵĻ

ڳɸæƿƷƣ㣬Ǹʲô

Ʒ۾ԹװɵɣҶ㻹𣿡

ڳɴ˷ƷҲ˼ôһʹȴ˿Ƿ֮룬ϾѾˣܱѧ

ڳɵƷƣҪ𣿡

ƷίصôһŮӣôεˣ㻹ôҪ׿ڸ㣬ϲ㣬Ұ𣿡

ڳɽصƷƣǣǲܵģ֪𣿡

ƷƵΪʲôѵҲı׼𣿡

ڳҡҡͷǣңѾŮˣ

Ʒһʱʧȥ˹ʣɿ֣ЩľګضŹڳɣˮ̫ͻȻˣһ鲻ԽľԵŮᣬûгȴᵽʹࡣ

ΪʲôңΪʲôΪʲôҪҿϣΪʲô̫ƽˣƷƺĵص

ڳ̾һƷƣǸŮӣģҺܶԲ𣡡˵󣬹ڳɼϰԼĹ

ƷƣƺʧȥҪʲôȻڿڳ䣬οģȴͶ롣

ЩͽܣڳֻصF׳

Ժ󣬷ƷҲû

ȴ˵·ݵһ죬ڳ컻˱£档

˵ʵϺáʥɽˣȷʵЩƣԺˬʣоĽҲô·С̯ϵĽһƬƺڳչʾȤ

֪Уڳɵһȥĵط

طȻֻһΣ̫Ϥˡ

ϤŮȹõʱ⣬ʱȴҲԶٳˡ

ǵĳ棬һĻӢ۾Ĺ¡

ڳгתһ֪ǴһʲôĿģȥǸɶĵط

ɶͬѧߣһŮ

һʧȻ

֪ǲΪɶ

ǸŮȴɫһ˺þá

Ҫʲô磿ɶͬѧʡ

ڳڹ̨ǰתһ˼ûѡƷϣǱһơ£ӰεسԺɶ̫ƽˣôƯȴòⲻڻһ

ڳ۾ܷ֣ǸŮһֱڿ

룺ΪʲôԼأ

ŮŮɶҿһ£ȥһ˲

Ůˣڳɵȴ˼޵𾪣Ҳɶôɰɣ̧ͷʱŮӣڳͻȻоŮЩϢϤǸİˣһʱֱܷΪʲô

̨֣һ飬ȻǱ±

ŮͻȻˣôˣʶˣ

ڳɾص㣬ǡ

ŮЦЦùڳɸеܰʶ

ӰʶˣŮ

ڳɾˣɻص㣬ɶɶ

Ůͷǰɶ

ڳһǣǣô

ŮǺһЦҰݰȻô޵óȥ

⻰һùڳӿһǿҵ˸УǰΪ¶ҲɶһκõԵɶ̫˼ĸܣҲҲһֻϧڳ֪ʱ̫ˣ̫ˡ

ڳɵ㻹𣿡

ɶܺðڹĺܳʵҵҲһҳˣһĸѣȻǺܶ࣬ȴҵһôЩǮ

ڳǱ±һ𣿡

ɶЦȻ԰Ҫ꣬͵

ڳɶǰһҲû䣬ô棬ôɰЦݻ޾

ʱȥŮҴҸϵ˳سЦɶޣ㰡ô͸ҵĿ˻ˣ

ɶϸ˭

Ů˰죬ɻصе죬ҵȷǲ˭ˣ

ɶԹԣ㻹ǵһΣһɵСӵûǮˣȻ󣬻ң

ŮųĹʣéٿصŶˣ㾭ǸϺĹô𣿡

ɶЦǰĹҾò˼飬ڿ϶ˣ

ŮҲˣˣ԰ɣ

仰ùڳɺɶεһ

磬һ˶ٷԷʱ򣬹ڳ뵽˺ܶ࣬ܶࡣ

ɶһ·Ҳصӡ

ˣùڳɾþõػζǰɶ鲻ԽسԺѵעˣεĥˣ˰ΪʲôҪܸĥǶನۣһЩ¶˸е󣬴ֲ

ҹĴеᣬ׳ڳɶǻϺĸ䣬ˮ̵ľﷺ

Ѳ߸ڼ׷

ıãǺòص

ڳɻ񣬵ˣ

ŵڱڴһϷ¼ڳɸŹȥ

֪ͨɳûУڳʡ

ڱͷ֪ͨˣϾ͵

ڳɷԸһҪϷԱĦ

ڱ֪ˣı

˭֪ϷõĸŮȻͻȻڳڳɸϿһ

쵼ͨͨڣҼ׳ɣ̫ԩ鰡Ůˮһ˳

ڳɷϷõĸŮ㰡ԵŷýӴվȥ˻ᴦԩģ

Ů˭ҲΣֻ׳Ѿ˰ˣ룬һȵ׳ģ׳ΪģұǿǷԺȴ绹йܲҪ׳Ϊ

ڳƭŮ㣬׳㻹ǵŷýӴվȥɣǰǶĵַ㣡

Ůƭأй˭֪ϺǸʲôġҽͷˣֱȵ׳Ϊֹ

ڳɻȰȴ޼£ֱɳĳ󣬰ѸŮ˳

ڳɳ̾һǰ⼸ϷԱ̫ˣϣһЩЩԩ˵õ̫ˣ

ص׳ѾʮˣڳȡǱ±ϤڣڳЩˣǰȻɶľ£Ȿ飬ɶд

ֻϧ֮䲻ˣԶˡ 


061 ɷϮ

½Ҫ˵ʵϺڵķɣѾùҲ⣬ϺڳֵĵطͻһСĺ䶯ҲϺࡢӢѾˡ

F׳˷ɻX߲ԼصйʹԱһӭӭӡ

XԶϺ൱Ͽɣ̸ʱXᵽF׳ľΪXһйF׳ȻӦӦX룬ڳɵΪùһʵؼõصһ䶯

˵ʵϺڵķɣѾùҲ⣬ϺڳֵĵطͻһСĺ䶯ҲϺࡢӢѾˡ

ڳɵͬF׳ıXͽͬʱҲ˻˼оסοFסĻ˺ͻȡ

׼عʱXͳʾûF׳ʾܻӭXԵйʣ˽⣬

XͳȻһ̤ܺйء

йǲڳɸXͳİȫ񣬽ӵڳ̵Xͳ齵ľƵ꣬ļλһͳڻڼľ

˵ʵϺXķͷѾͳжߣǶԹڳɷǳƫǹΪѹڳɣڳҲһʶΪƵ飬ֻһˡ

XͳһƯŮڣб˿ԹڳЦݣڸڳ죬ķŭǾȻҪʱѵһйڡ

ͳϲйĻͷףҲϲĴСתתҲXͳǸǳõַʽھ˵ȴ۵ģΪʲô˶УʲôΣնпܷʱ̱ߵľ衣

ڼλĻ£ͳȥڽһйķװ֮ھǵĻ£˳ǰ

ʱͻȻߴܳһˡ

Щ˶ˣҴźֵķװһΧڳΧ

ֲӣ

ڳɵĵһӦ

ͳľǷ׷ͳǹָЩˡ

ڳɣһӦǵͳǰ棬Ҳͳǹн䱸

߲ǵֻ֮УܿطһЩӲֱͳǼλλһǹȻ˵ϡ

ڳɸæͳٵƵϣȻԱ˿㱣ͳԼվһ

˵ΣͻȻҲݵа˼ء

ֲͻȻ׷׶ͳǹָ˹ڳɵˡ

иֲӵͷĿӲйֻҪѳϵ£ʲô¶ûˣȻǻģ

ڳɺݺݵصǲܣǷǹʲôǿ̸ͨĻҶã˵ˣϵģǵĿˣҾκ˺

ֲͷĿǾҪûˣ

һǹ죬ӵŹڳɷ

ڳԱһӵ˶һ

ҲǹзȻЩֲҲһˣǵǹսõ൱ãĵΣԽԽƽѾһǹ˵ĸ첲۵Ľ˲ǺأȻǿżս

ڳɳ׼ʱԳı˿쿪׳뿪

ܿˣԶʻȥ

ⳡаĽŸոտʼ

ǹȻܼң·ϵ˼ˣֻ⼸˻ڽŵرԼŵˣЩͬΪѵص˵Ҫ˭һǹʵҲһ׵¡

ĺܳҵǹǼûа㻹֮ǵڱΣڳɣһʱҲ޷ı䱻ľ棬ҲֻܶǽǴѰʵĻᷴ

ֲӼǼ޷ӲˣȻĿŵһ鳯߳

ֻڳͷһͣһ飬ڵϴĹǹڷֱ׼ĸˣǹ죬һƫĸֲӵˡ

ʱ򣬹ڳЩֲѾܽӽˣǸͷĿ۰ʱ򣬹ڳڿԾ𣬷һţеǹ߷ˡ

ͽֲֲ˫֣һмһ˵ӣɣ˭Ĺ

˵Ŀֲӿͷ൱ȳȥ˼ơ

ȻһΧͷûнأͷǳ˵ãֺݣ죬׼Ѿˡ

ڳһܿ콫ֲӴǱߴĺܳæ

ڳɵȭȻ˵ͷȻͷȴҲкܶغϣڳɽȭͷ˼ڳһڿշɽŹȥͷˡ

Ŀɿڴ

ţڳɺЩʩչ˷ķͷȻղŹڳѾϵش죬ҲӲʲôˮƽˡ

ӣЩ˼Ʒˣ

ʱ򣬹ּʱϵЩͳͳɳ 


062 ӷ

½Ҫʵ˵ԸȥӵģǷӲãѵ̫࣬йѵֱǷӵѵֲӵѵʵеĸѶѵ÷ӵսѵһ仰ǾǣӵıΪѾԽܳܵļޡ

صƵ꣬XͳԵúܽæôˡ

ڳɵЩѾǸȥĵطǵİ¿˼ȴһǹѾҽԺ

Xͳȥ¿˼ڳɵͳǾҪ¶棬Ѿӵ֪ͨһɹ**ֲѾǿе½йַԼϮѺԱֶΣﵽԼҰģѾ˽ͣˣҪĴ

XͳźصʵЩ̫źˣһйȴ飡

ڳɵͳҲҪ̫ۣҿ룬ǲԱһİȫ룬ĻɷĶˣ

XͳЦ⵹ʧΪһð취

λû˵ȴ˹ڳһۣܲ

һСʱзȻ˼ߴΣ͵Ϻڣһ𣬸Xͳľ

Xͳǳм˵ʵܵĴĳίﶼܲϺڣҹݵţţǰȫǸ֣ƣһܼġ

˶رXͳ¹ʶйΰŵģɽú԰繫԰ȱȽʤȻЩۣXͳйĻ޲ڣسйʷϴΪ

ȴ˵Xͳй˼죬ػعˡ

λ˵ľйˣȵȬзٰع

صF׳ߣѾǿһ䣬ΧľӺ͹ԱҲǰһӣҶԿֲӵԤʩǱȽǿġ

ԤʩֻԤȴȷֲӲϮ

·ݵһ죬һĿֲӼţ˳¼Աǿ֮Ѳڣۼſֲӳųɹʱ򣬾ŵķӺԮֶӼʱϵ

Ǿŵɫƣ˳ơħʽѵʽ񻰰ľӢˣȫһʮ

ʵ˵ԸȥӵģǷӲãѵ̫࣬йѵֱǷӵѵֲӵѵʵеĸѶѵ÷ӵսѵһ仰ǾǣӵıΪѾԽܳܵļޡ

ȴ˵ʱΣ

ڳҲʱϵЭӹͬ˵С

ӣЩֲʮˣɷӡ

ӽЩ˰Χ

ͻȻЩ˼ͬʱƿ£¶ΧһȦըҩ

֪ЩըҩɵĶӰ֮޷ģЩֲӴһξľΪ˴ﵽԼĿģϧͬھ

ӵ쵼ϿЩ˵ĻڳɸȻЩֲҲ˻ش𣬷ɲ̸˽ʮӣʱĹ־Ѿųһš

ʱֻ÷ӵĸɲսʿͬʱ˺΢Щսǿʼһһǰƽ

ֲһսǰըҩһ߿ʼݺݵ˵в

ɲͻȻԱӵսʿǵһһˣ

ڳɿ϶֪һţ˼ǰŷС

ڳףŷǿƽƷѾЧʵʩ룬зǳķյģֻҪһûҵӦĵˣ߳ôһĻͻ᲻롣ڳɲɵһѺ

ֻһڿռͬʱУǳֱ˧ˣʮսʿ࣬һշ󣬷׷׶ӦԼĵˣûǷӦѾסǵĲӺ

ڳѸٵعһֲӵͷӣһڿնһţе˵ͷǿĿֲһӾεڵˡ

ͻ̲һӣһǳɣӵսǷ·һû£ȫƷ

ô٣š

þĹڳɣҲǿ۽硣

ӵսʿȻͨȻ鴫

ЩƽԱ˿

ٿ飬Դ˴οֲϮ¼ͨһԤ𣬼Ӵ˾ȡ

֮һ仰ÿֲӿ

صF׳ڳλֿһΧʱһЩ򵥵ľ©븺Χľжжӳһˡ

һڳݼٵˣʵҪ·ݼٵģǣ£ûٸ쵼ᣬ˵ˣϾĳ£ҲߣΪףʲôҪģ 


063 Ե 

½Ҫı֪۶˱ֽˣĿǡϺھۡصĺܶŮߡŮѧУһȳСﶼϺڵţֽ֪ôǵ˵һ˧˿ˣֱһӢķ羰

F׳

ıڳɻصصһʲôȥˣ֪ϴF׳ȥۣǳ˷ͷصļ߷ۣϺڴͣ˵Ӳǰ۵ķɻӸȥ

ʵڳɵﲢǼȻص˹λܴǿԼ¶Цݡ

ı֪۶˱ֽˣĿǡϺھۡصĺܶŮߡŮѧУһȳСﶼϺڵţֽ֪ôǵ˵һ˧˿ˣֱһӢķ羰

ڳɻصô𣿡

ıݹһݱֽԼ֪ˣ

ڳһȻͷͷڳһ۾ͿԼī࣬һȻӢ䡣

ıϴ۵̨ƵֱĹڳЩ˼顣ۼǰǸˣڳɵ

ıԼǲ¶йʮˣ˭Ľǣô˵Ҳǵ־ҪǰҪӵģ磬֪˶֣

ڳɽӲһЦҲû˵

ʱŶ롣

ڳɺıʺá

ȵصϿʰʰ׳ҪȥػһҪ

ıΪʲôҪȥأ**ֵôأȥ̫Σˣ

ˣӰžˣ

ߺıԹȥﲻãǵȥأǸʲôҪǵô׳ȥеˣ

ڳɵϿ׼һ°ɣ϶ҪԱᣬûʱ׼ˣ

󣬹ڳɵͬF׳רȥء

˵ȥӭӣź齵ľƵꡣ

Ƶ׷ıԹصΪʲôҪסƵꣿ

ڳɵסƵ϶ԭôϲɧأ

ıЦɵϣ֪֪˰Ӧ־񣬻仰˵дɳʵ׵ľ񣬲֪취Ū

ڳԴԼȥɣû˻ģ

ıͻȻʲôͻȻˣҸ㰡ǳȥǧܴװҪסˣȻҲʬ嶼֪ȥң

ڳɲʣΪʲô

ıصصû˵Щ**ֿɺˣܸ˻ذƤеļ˵ľɱСϢԵ޹ʧٵĵľмʮˣ

ڳɾô𣿡

ıŲ㣡

ڳһԹžйϣƽϢⳡ粨

ıЦǰ˵ңʵͬˣǰҸJ׳ʱ͵һǰԴһؿҿжˣ

ϣڳֵҹִ࣬򿪵ԣɶַһƪС˵СԵΡѾϴ˶ʮ֣Ѿǧ򡣹ڳдһԵɶȴдһԵΡʲôȻϵأ

Ҳһ˵Ĺ£ڳɴ棬ͬԼӰӡ

ɶӡô׸ıġ

ڳQQɶȻϣڳɸŵ㻹

Ǳߺܿţãô˻˯

ڳɵֵأô˯

ɶڴء

ڳɵǱԵΡҿˣܸˣŪףôVIPǩԼĻһһʷǳɹ۵롣

ɶûѾмҳϵңⱾ飬ҿÿǧԪĸѡ

ڳɵ㻹ǩԼɣȻĻ̫˷Դˡ

ɶվı༭ҹң˵ǩԼ¶ҾܾˣӦøĶ߳ͨؿҵⱾ顣

ڳɵǰҶˣֲȱǮǩǩԼν˵ˣǵǮ

֪ɶ˺óʱ䣬ɶȻûб䣬ôộִѾˣϳǡ̳ŮеĳΪС˵еһ֦㡯˵硣ùڳɾ̾ˡ

ڳͻȻ룬ԼǲҲӦдһƪС˵أ

ȻԼѧ츳񲻱û

Ӧдһʲô͵أ

ͯڳɷ·ͻȻ䱻һС

ˣдһϺڡɣʵкܶðкܶΪʥľҵԼഺ

룬ӵĹѹд¸ˡ 


064 ж

½ҪһֵĶܶܵһʵ**ֲ½йЩĺ޶ĿľΪйӵӰ죬ΪˣǹǲرжӣװؾϣһͬԴŻƣЧǺԣǻԱЩϿ֣

µıתȡ

Ϻ

־ֳùڳɺһ¼

¼һһصǲУǶʵ̫ˣǣǾҪ׶**ҪйҪñùʲô취

һֵĶܶܵһʵ**ֲ½йЩĺ޶ĿľΪйӵӰ죬ΪˣǹǲرжӣװؾϣһͬԴŻƣЧǺԣǻԱЩϿ֣

̵ô

ڳɵǿ϶бÿһҲǼƻ˵ģ

־ֳѾֵ׳׳һǿһҪ´ãҪ£Ե뾯ΣһҪĶ**һҪжһ򾡣

һµֳ˼ȥ

ֳΪ˸ưЩƷɾҲֻˣֳָָǸֵܶǹķӳΪ˵

Цϣܺ죬ս֮Է

ڳɵ˵ͷ

ӾֳԹǸ׳㾯ģֲǹֵģΪʲôǰȥưǵģ

ڳɵǵľǹһҪɲ֣ȥЭư֮а

̵Ϊʲôƫƫȥ

ڳ̵ļ򣬵׳ǵΣ

̵ʲôã˵ȥǹӶˣ

ڳɵϹ˵ʲôأһûУ

ίصҰ˭Ұ

ڳǿƵصǹҿ㣬㣬ܳΪһϸϺ治ף˼ôģ

̼ڳӣһЦӣ㶺أҲ棡

ڳýѵĿǵıҳԣֻɲҿЦ

̼װصŵѵˣ

ڳЦǽѵ㣬ǰϵаøлҲŶأ

ֵķӳλϺ̵ؽ˿һĹ˲̺ܰЦûˣ»Ҫǽ

ڳ̵֪ĻЦ˼ҷӳɲ룬ӳƽصΪΪǹûʵ㣬׳Ŀ飬㻹Ϻڣ¿

ڳһɻʣ𣿡

ӳԼ벻֪ˣ

ԹǵĿ飿ôܣǿĻ𣿡

ӳˣǰշֹԹȥɣ

˲˼ǣû죬̱üĿùڳɺͷӳǳԾ

ŵص⼸ķ֣ҳΪõ幫˾пܾﷴָģ

һӳôܣ幫˾Ǹõת̣˵Ҳ̫˰ɣ

̼Ҹһݡȣ幫˾԰ǰÿٿʣһ˾ǵϰ廹¶Ц𣿶ÿν˰ǳʱҾһΡΣ幫˾Աı飬ͨ˲һǵ۾棬һֶУ幫˾˱ϿЩʱԱʵϣЩ˶Щ򣬶м൱й򣡡

ӳ˵ĶģҲ˵ʲô

̵ٰһͻ幫˾̸⣬ƺԴ˲Ȥ룬һӪ˾ⶼȤĻ˾ı޷ڵ壡

ӳ룬̫ˣ

ڳɲ˼صҾ̵ƲҲ޵һԻ϶幫˾ӦòʲôģǼû׼ܷ

Լظ°ϣҪЩ˵ıǾ͵ҵĺϢɣ

ڳɵҪҪҸһ𣿡

ҡҡͷУ㳤ô˧һǹǵģҲģ

ӳ׵ҪҸһȥ

̵ĲˣǿԿǿǣһǾԼжǳҵ׸

Ȼû뵽ǣڵڶ죬⵽Ϯ

ϮĵصǾһ״Ĺ㳡ϣϮģһˣ߰˸̵Ĺ൱˵ãЩ˳ʮӣֱǰӣһƲܿˡ 


065 ־Ӣ

½Ҫɻ䣬еԴһʹѸٻͷǺ߬ȭͷɫ÷ǳСӣҴˣֻϵˣ

죬ڳɺһ˽ǰ棬̴ǰ󣬹ڳȣСʱ󣬹ڳɵıˣڳʶæȥ

幫˾¥һд¥ǣڳɶɨһȦ󣬵ǰ̨

ǰ̨ǸƯİŮɫƷڳɣվʲô£

ڳɼŮ˶ЬҲЩģϵЩ쳣²̵ƶϿ϶û

ʱ򣬱

ǰ̨ŮһûϤйǾ죿

ڳɵǣôǾأֻ˵ǵĲƷܲԹ

ǰ̨һЦˣõģɣ

ǰ̨ѹڳɴһһȻһĺܸߴĺڳɼֻڷ˶ʮƷҲߵǡ

й㿴ǹ˾Ƴļܣﳬֵ

ڳɨһʱһֲԤС

ɻ䣬еԴһʹѸٻͷǺ߬ȭͷɫ÷ǳСӣҴˣֻϵˣ

ڳɾԴۣȻװµصô£ǾԴͻ𣿡

ЦͻûпͻıѾˣѾǹЩ죬࣬ȻйˣҶйʮõķǳ˵ãղֻǸһССĽѵȻһúÿģ

ڳһѾ½ؽʮˣǸ¶ЦݣղǸǰ̨Ҳȫû˸ղŵӣӯ˹˵˾ͽˣӣҲû£

һս⡣

ڳֵ̧ʱѸٵذ빫ıϵͳֻźжڳľص㣬ʮ֮ڸϵ

ǰ̨Ůڳ˸ƣڳɵɣйСӣղĻǱҵȭ̫ѨסģҺ뿴ʲô£Ҳһﴳ

ڳɺݺݵصǰصˣ

ǰ̨֪ˣһǹصһģʣµļɣ

ڳɵ͹԰ɣ

ǰ̨ĵһŷڳȭڳɸеŮȵٶ൱죬ҲܺãӣŮ򵥡

ΪڶԴĹڳ˵ȻʵǿǰҲûжˣڳǰ̨Ůռ˵ˣ˼ǰ̨õεʱ򣬹ڳȭֱǰ̨Ϯȭȵļ⣬ǰ̨ˢһӵ˵ϡ

һȿֺͳǹŹڳɵ£Ҷ£

ڳɻضӣ־ٵͷ

ʱи˳ãǰΧˣ

иʮĴһԹڳð֣ҿȷĸ㣬ͻᱨ

ͼô򵥾ͱ㶨ĻǾͰ׻ˡת˵׼һЩжЩ쳢ǵ

ж

һһоɱڱըһ֣жɱҪͨը߳ʮңֵ棬һж壬һըʹŵζڼЩЯըҩˣԱ˽ҩҪõ֮ǰϿڷɱֺ֤ܶ

ڳ˲俼ǵ˺ܶ࣬ЩʹжĻ˵ʮ죬ϼٸҲ޼¡

и˵Ƚһ˵ȻͳǹŹڳɡ

ץס˵ǹȲҪ֣˾죬ϳ룬һܵõĴϴ˰ѵͨͨʱ׼룡

ȻЩ˶Թڳɵģ׷תʱ򣬹ڳѸײڶ֮ƣӺѸͳһѷɵˢһȫ˳ȥ

Ӧءڳɳ˻һǰһ䣬һ̨ĺ档

һǹ죬һƬ⡣

ڳѸٵشЬͳһѷɵӺֻһѽ󣬼ǹϵǹȫ˵ϣǵϣԲһʮ׳ķɵѪ˲˵ϡ

ڳɳ˻Ծ˹ȥʮ⧲һʱֽţмǹڳһ߷ɣڳ֪£ЩƷ롣

ˣԺ󣬷ӳ˿ǰЩˣⶼĽ

ڳɵô˵ҿȻĻҲڵɵģܾǣ

ӳԣɻصʲô˼

ڴʱڳ۾ⷢǸ͵ľٶһ֧ɵַ˹ȥǸһкַֻشһ׵Ķڵϡ

ڳɵ㿴ˣ

ӳ߹ȥʱʧɫжըôأǻը

ڳɵţֻеһţ϶кܶ࣬ˣǻмڵͨץʱͷжڻ֪ǹ

ӳȥԸˣȥ̣

ڳɵͷ߰˸˽ǵǹеһ˸ŷӳߣһ˸Ÿӳ״¥ȥʣ˸Źڳжȥ̡

һ۵Сڳɵҵ̣ѹ·廨һϣڳɵ˵ЦðҼһ

˳ƻ񣬶죬ӳĪʧˡ

ʣԭ׾ȻЩˣΪӵеΣգѡΪϲߡν幫˾ȷʵǿֲָ֯ӲȫǱĿֲ**ۺָӣڴ֮ǰڱҪضεĿֲըװϮȰӭж⡣

һԵĿֲʷŻйһץǰʱ䲻ڣڴ˴ƻбͻϺڣڳɺֱ̣˼һȹͶȹһΡ 


066 ȫɢ

½ҪȨɢֽβμӱģĸûô¶ĸ֣һйžӵһ鶫ʡ޵ֵһúַܹھ߷һµ׼ҵǿĸ˵ʵͬСɣҿǵĹ򣬿˵ѾһĻ򣡡

ֱȫɢУʡеѡ֣ĸֶ˽ŵıս״̬

αƼȫصָֺ֣Ϊ¡صһδ䣬ְҵ䣬Ǳлᣬһʱȫм˱

ڳҲ⣬

ʵһʼڳǲμӵģס־ֳҲ־ֳԣ뾯߳ȥӴӴ磬ӴһЩˣҲǵ߻

־ֳר˼ǳḻϽڳһоԲߣãǰϿ˺ü顣

־ֳڳɣʱһҪɣǧҪ̫ţǰڱʱķɳ̶ǸһҪע⣬һϳһҪиΨҶҪսʤԷ

ڳɵ˵ͷȨɢֽβμӱģĸûô¶ĸ֣һйžӵһ鶫ʡ޵ֵһúַܹھ߷һµ׼ҵǿĸ˵ʵͬСɣҿǵĹ򣬿˵ѾһĻ򣡡

ֽ⼸˵ıһһŸڳɿֱܵľӢ98ȫɢлõһ˳ȭȣ沿ɱ֮һ

ڳһ㶣˵沿飿ɱ

ֽ˵޷ֱ沿飬Ҫȭʱ沿Ƿɵģ沿׶ʱǡǡʵʱ򡣺ܶʵǿĶֶΪ沿Ի󣬵˰ܾ֡

ַܹھ߷ҲһˣʵսḻóֵıڣԵսȥӱѡɵһʱѾעʤ֣ΪЩˣ¶һ߷ãʧ߷𷴰Ϊʤ

ڳֽĽЦѹܴ󰡣

־ֳĿҪѹھŵǵľʵ

ֽʵҲԣֻҪúõȭȣöԷûл֮룬ùھҲûϣ

ڳɵжϣ

ֽ˼Ƭ̵ٷ֮ʮ

ڳɿЦص̫ƲˣҲðٷ֮ʮ

־ֳ廰ҿٷ֮ʮϣ

ڳЦ֪߼־ֳ

־ֳЦҾͲϺڶò˹ھò˹ھҪҵĲѵһ

ֳִֽ˭֪Ϻѵļ࣬ǵħʽѵѾúܶಿŷɥˣҪһţûԸ⵱뾯ˣ

ڳɵֽ仰˵ľЩˣţʹѵ뵽ǲµһ˭

־ֳĹڳɵļĳ˵ڳɰ֮μȫԵıҪ㼳ȡһĳǲܱ쳵֪𣿡

ڳɵ֪־ֳʵǲӵԣкܶණǶˣһЩѵĿϣѾһЩӦ취ġ

־ֳͷ˵һ˰¼ȻһὫϵıΪǾֵѵ̲ģҪеľԱѧϰ̿ѵӢ

ڳɲ˼Цˣ˵ֳ̧̫ˡ

ֽ廰˵ˣˣҪˣڳأҽúϢϢܹгֵľս

ڳҡҡͷ˵Ϣֽٽд裬νĥǹҲ

ֽ˵ñֳܴƣս

ڳɻ֮һЦ

־ֳͻȻԹڳɵ˹ڳɣɣһ٣ɷɣ״̬ѣ

ڳɵõģû⣬Ҳõһʿˡ

־ֳôǾĿ𣿡

ڳɵǣǣһʣ

־ֳЦעǧҪӰ飡

ڳЦֳ㻹˽𣿡

ȴ˵ѧΡѧˣһԶɽ𳵸ڳ󣬵ڳѧˣһ𿪳ɽɽֵú԰תת

ĵӣظϡ

һСʮ·ڵʱ򣬷ǰһȺˣڳһ

ǰѳͣ£˳߹ȥһʱһ

һȺΧһʮӣһһŵߴţӷ·ǺģﲻͣѪȫڵϲͣţԴ·ĵӡ

Ⱥֱһ˺˵ƣ֪ԼʲôˣģǷᣡ 


067 ǰһС

½ҪڳɵʵСɫģ书һ־һľÿһξֳŨĸ飬ѾԼľӦõ˺Ļĸ߶ϣľʵ˸ж

ڳǰ棬ס˵ô˴ģ

һųͷӳڳôʲô£

θѧҲ˹ǷϵӣζȺ˵ô۸һǲˣûһ֪

ͷתεǾǸʲôģЩõǹҵĶԹ˵£

ڳɵʹʲôԹҲ˰㿴ڶ챻ˣ

ǸһεЩ˼ֱޣ޲磬ǲҼӣȻҸˣӦУһӵȨǲⲻãңνôˣҪǣҪΣ

ͷݺݵ**ģ벻ôԴõõڻˣӼȻиǣǾȨԶʧȻֻģһΣȴۣ

ѧ˵绰оȻ㿴ϵѪ

ͷ󺰵˭ҽУҸ˭

ڳɵˣҲò

ͷݺݵصƨ£ϼƾʲôǵ£

ڳɵһۣԹԵزͨ120

ͷµļһѵѵ

һȺ˷سǰѧϿ커סΣǵ죬ʵ̫ˣ

ͷ־͹ˣӿ˳۵¾ѪǵùҰһΣģҹǵ£

ڳһ˹ȻһܿĳԼ˵ݣԱһԼʱȻ

ڳɵĲǲĦֻϣʶǴҲ˼룬ҲʹɱɱģҲûʲôô

ͷӲϲЩҪôԹԵعҪô͹ԹԵذᣡ

ڳһӭȭͷһȭȥǰϮǸСһ˵ϡ

˳ǰڳžžȭֱǵСͼĵҲˡ

ͷаСӣӣȻͳһѿǰ˻ΣȭͷӲҵĵӲ

ѧڹڳǰ˵Ӧ컹Ҫˣ

ڳɵİɣԸСƦӣڻ£

һȺΧڳɺѧ׷ʩչȭţɵؾͽӭһһˡ

ͷλεĿ˹

ڳӭȥֱѳͷŵĺһ

ͷһ㶣͵ػſ˹

ڳһץס˳ͷ󣬳ͷȻʹڳɵʵ̫ˣʹּ޷

󣬳ͷڳŲסˣǰѿһ´䡣

ڳһֻţǿȻȵĽϡ

ڳɽһС

ͷһæĵӢ۷ҰɣҲˣ

ڳɿ˿ǵǰָ˸塣

ͻȻֻڳ̧뵶Լ״λƬ̣һȥ

ֻžһ죬е˶ˡ

------ǵȻأ

ڳɰѵһӣԳͷȥҽԺˣ

ͷѾĲӣصããңףף

ȥ·ϣѧɻʹڳɣôôˣ

ڳЦҲ֪һֱСĹҷϰԺЧͦԵģ

˷ܵصС˵ǸСϲĵӰˣֱܰܰ˫عнȭֱ̫ˣ

ڳɵǰǸС뵱СƮʷϺ͵Ӱʷϴ˻˵漣˶˽й˽йĹʷԶей̣

ѧЦСԣ

صѧŹڳһֽϵ

ֽڳȭѾһæڳɣ̫ˣҪˣϢɣ

ڳɵûϵģŤ

ֽǱС˵оⱾѾڳƤסñʹֹֻģһ֪Ȿͷˡûģֽ

ڳɵûУҾСѧۺͼѾʵˣǲڼͨСʵϳɵľҾⱡһ棬൱ȫ棬Ҷ˼ʮˣÿοи⡣

ֽЦصôΪСĴˣ

ڳɵʵСɫģ书һ־һľÿһξֳŨĸ飬ѾԼľӦõ˺Ļĸ߶ϣľʵ˸ж

ҲŵǰҿСķ̸ҾȻİûʵжڹһ⻪˵ķɣչʾйʶй

ֽ˿ΣʹڳɵڳɣƯŮ˭Ů𣿡

ɸոѧ˹ڳЦָָѧŮѣҵɩˣ

ֽڵ˵ͷ 


068 

½ҪʽʼԹڳɶսģԺϵɢ·

·ȽϿ࣬ߴﵽһ׾ңʵ͸¶һҵʡ

ˣǰݵֱôﾡԳ֮⣬صίôҰôһֱ֣Ƕҵ裬ʵҵĶ־

Ȼйعڳɵʵս֪ΪЩǲڲľ˽١

ΪΪֳɽ˺ǧˣϯ̨ϣǹֵܾ쵼Լֺӵļн׳̨£һģȨʿ

ʽʼԹڳɶսģԺϵɢ·

·ȽϿ࣬ߴﵽһ׾ңʵ͸¶һҵʡ

ˣǰݵֱôﾡԳ֮⣬صίôҰôһֱ֣Ƕҵ裬ʵҵĶ־

Ȼйعڳɵʵս֪ΪЩǲڲľ˽١

ڳƽص㶷־黹ںأ

·صŲһӾܰ򵹣

ڳɵĻҿԿǿǰΪʦ

·ȷƣĽڳɱֵĺƽֻһζطأ·ԽԽͣε¶˺ܶ

·ʩչһֱȭʱ򣬹ڳƬ̣ԼһȭжԷ°͡

һȭ̫ˣֻ·弱˵ϡ

ȫ׶׷׵Ϊڳɹ

ܼ򵥣һӣ

磬־ֳԹڳ˵绹һԶɢʮǿһλˣĹ򣬱Ⱥɢ·֪߳ٱˣһҪ׼֣ٶȴ

ڳɵʵս¼ҿķ൱ãȭҲǳǿҪӦڵһʱ֣Ļᣡ

־ֳͷ˵ɴ㣡

ڳɵĵָɲһ㣬Ѿû˵£꣬ǰˣһҲûʲôر֮

־ֳɻصǰҲƣǰҿı׺һͷ֪ƣʨӣӢսݣıȻʤˣȴʧȥķɡ

ڳɵû׼ˡ

־ֳ룬ϾѾʮ**ˣҺüûٲμӹӦǲǰˡ

ĵһĴһɢֹУľܼѵսʤ˶֣ʮǿɫ࣬ӣѾ˵ѾþԼȫ

˸߿ҵӭ뾯ֵϺڳɣԼԶĳɢıǴҴ۽磬ĿԴ

ȫû·Ŀ෴ǫ飬Ҳ侲ϳ΢Цڳ֣ܸϺ̨ͬҸеǳң

ڳҲؾܸ쳹ɢʦдѧϰҲǾ÷ǳܣ

ϣϺܲߴͽ̡

ڳɵʦ̫ǫˣʵڲҵҵ

ǫù˰ڳ˸ơ

ڳȽܣڳɵĳȭﵲھߣڳɺһʩչȷոȣȴƷס̣ʹڳûгȵĻᡣ

ڳɰȻǾþɳңûаȥֻԽսԽȴԽսԽǿԽսԽ¡

˼䣬һȭ˹ڳɵز

ڳɺɫһ㶣оؿͦ۵ġ

׷ɳһš

ڳȭӭͻȻջһ룬ţգһֻŷϮ

ڳһȭ˳Ȳķһ˳Ʋһ£ڵϡ

᲻ݴػûվȵĹ򣬹ڳʩչȣһǵͲߣź͸ߵߣѸٻȼͬʱ߳ݲ෴ӦѾ˵ϡ

һͦѸվ

ڳȻʩչȣѸ߳ȣԱɲǼ䣬¶ϲɫ·˵һӮңҲ̫Сˡ

ʼϲǣͬʱڳɽһҽŵĴڣڵٶ̫ˣȻա

һţﳹ׵ص˵ϡ

һţҲ춨İܾѶ

̨£׶

ڳɻʮǿ 


069 

½Ҫգŵʮ֣ص棬뾯ֵϺڳɣԼַھ߷ڽıУǽǿĿԴ֮ĶԾ͸ǣ

صֽڳɷ˽ıԹڳ˵죬Ҫӭսģúַܹھ߷߷ʵӦﲻ£ͨıʵսǳǿܻӶֵıѰ㣬ڣ϶ҲڿǶԸĲԣ

ڳɵҿ߷ı˳ǵλ˷ʤֻܶһžˡ

ֽ˵һҪעĵλȣȣֻҪһ㣬ôͰһ룡

ڳɵͷ׼ԻӭӲӲ˭Ӳ˭

ֽɲУ̫ΣˣȻܺãĻˣҪã

ʱѧѧ˽

ѧڳɣôı𣿡

ڳɵ˵ͷڱصãֻͨҲлǾˣıǳҪ

ѧЦŵ㣬һһȺۣӢһ㣡

ڳЦᰲοˣ⻰˺

ѧʵԶ֧㣡

ڳɵллҾʧ

ڳ˯һ

գŵʮ֣ص棬뾯ֵϺڳɣԼַھ߷ڽıУǽǿĿԴ֮ĶԾ͸ǣ

һҵ

߷һװԼʮģȻһҵʡ

߷Цǰıܾʣ

ڳɵ̫ˣڱľͷĽֻ˲ӣͰѶִڵء

ʽƣ˭Ҳ˫ضסԷһ߷ֹԷһһ

߷Ĺ൱󷽣һǳɣùڳЩֲ

ڳԷΪΪȻ߷ʡ͵ĵƣȴܹΪ䱻ΪֱƵùڳɺ˺ü

߷ͻȻʹһȭڳǰһӡ

ڳһȴϼͬʱ߷ʩչһǵ͵ߣйڳСȡ

ڳɶʱһС۵Ȼ㣬һʹ;۵

߷ץסʱ˷Ľ

߷֪ڳɵȷ˵ãϹ̣ڳһʱӦСۡ

߷ƵƵڳ뵽˺ܶ࣬£ʱֻԼܵĸңӲӲĻҲòʲôˣƣֻвһˡ

ڳ˾ʹ弱ڿգû˵ֻȷ߷ȥ

߷һϮɿա

Ϯʧܵʱ򣬹ڳ˫أ˵Ⱦʹҧأžžžȭһȭ߷ϡ

߷ʼϲû뵽ڳɵȭҲô죡

ڳɳʤ׷һȭϣ߷Щˡ

ȷе˵ڳɵȭ̫ˣš

ȫ䶯׷ױڳɵһȭ㵹

ڳ˵£Ϊʤ˵ҺڳҲ󺰵лСлСȭҴ̫漣սʤĶ֣

ıڳȲʹɵػ˶ʤǿȡ˹Ǿʸ

ص־ֳ͹ڳȥҽԺڳ˵ҪֻƤˣĨ컨;ͺˡ

ڼ־ֳŵķڳɹűֻһãò컨͡

ѧŶ룬龰ת

ڳɵɣûϵ

ѧеߵ߹˵ܰ´𣿡

ڳЦõģû⣡ȡһ䣬ϡ

ѧ̧ͷҵĴӢۣû°ɣҪҪҰࣿ

ڳɵûϵģž˲ʲô

ѧԹԵؽִڹڳɵϣ

ڳһ䲻ѧһ

ǰѧǸôƯŮ

һ˲䣬ڳɸеһůӿͷеҸˡ

ѧصõ𣿡

ڳɵͷöˣɰ

ѧЦˣֻҪܺ࣡

˵ʵڳһӵĸоȴסԼ

εĿ֮ѧЩ糺ˣ۾ͷųرĹʡ

ڳͻȻѧαҾͿ̽ˣǶ𣿡

ѧߵصӮ˱˹ھ˵ɣ

ڳɵҵ˹ھأ

ѧ㵱˹ھȫеĹھʹ㵱˹ھԶǹھ

ڳܸӦѧĻĺ壬鲻Խس԰§ڻС

ѧɫһ죬Ҳûзֻ

ڳɡѽһ˵̫ˣ

ʱ򣬺ѧŶ룬龰һڳɸϿѴѧϵÿ

ѧڳЦЦôˣõ𣿡

ڳɵöˣƽ˯һû¶ˣ

ѧͷֶѧȥɣùڳϢ̫ƣˣ

ѧ˵ͷ˹ڳһۡ

ڳɻ֮Ц 





070 սִ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫǿ࣬Ȼ岢ֱĺܣǽǷأֳ˾˵ٶȺȣĳϲ൱ٶ֮˳Ծ

ֳ

ͼӴ׵ؽλǾѡ̨֣׶׷Ϊǻ

ڳû뵽ǿȻôᣬ·ֻжʮ˾ģȻǰ׼ҵӣйʷϴܶ漣ںϣܴΪľдһ飬СӴ桷ƾƣ֪϶ǸöԸĽɫھǰ죬ڳϲйǿϣƵʹڳ˽⵽ǿúܲ򵥣ȫеùΣ뿪ֺȺʦϰ󣬿˵ǲڼ֮ѧ൱áһǳ࣬ǿԼһδͻƼޣҲܹôͷһҪԭڡ

ʵҪ֮ǰİСʱԵǿҹϣܴǿΪھʱڳɲ֪ԭ֮ԵǿΪԼЩ״еЩģԲǿʧ֮ۡ

Ҳ֮԰ϣиڳɣһǿʵΪֱͬУ϶ϣڳΪ

ϣڳɹ۲ǿӣкʽʼ

ǿ࣬Ȼ岢ֱĺܣǽǷأֳ˾˵ٶȺȣڳɸ޷ĳϲ൱ٶ֮˳Ծ

ڳɸоǿ൱ƯÿһȭǡǺôûзһȭĻǿ϶ᵱأÿһȭ棬ǽһȭȭν֮ڳɳԾ

ǿĿƱ仯ˣùڳɷʤĸ첲ϣѾǿļƣоۣʶطǿĳƣȴֱǿȻУڳɲػʱء

ڳһڿմͦȵվǿǰ

ǿ״˹

ڳ̧ȣһŹȥǿԱһȭѸٱƿڳɣڳɸϿȣǿƴ˸ա

ڹڳҪΪصʱֻǿ۾һüͷһĹѸٵػһţס˹ڳɵȷϮڳɼǿƣǿʵڲ򵥣ĳȭͳȺٶȣȭŽơ

ͻȻڳСܴ죬ǿһȭ˹йڳ沿

ȻһԹڳɵʧܸգڳĺܲңҲܰա

̨ѧʹظڳɴڳɵɫʧȥĹʣԿһʧӰܴ

һγ֣Թڳɵǿ˸ʱһ㣬Ǿȵʱ򣬵̲Ǻȣңȭʱǰú㣬ӮӦûʲô⣡

ڳɵ˵ͷлл

ڶغϵı̨Ѿˣ׷׵شغţʢϿɳ̶ȡ

̨ϣǿڳЦֵܣһҲģ

ڳҲЦˣлͽ̣

гڹڳɶǿ˽˲٣ڵڶغϵıУڳɼóѵĴƴǿսƽ֡

غϣǾ˵һ

ϵǣڳڳʱرĺãϾȻЦݡ

̨µļ־ֳԼѧѧȴΪڳһѺǰغϿڳһغȡʤϣǺܴ󣬶Ҽʹʤˣջ֣Ҳһܸ߹ǿ

ǿҲǳãƺʤȯգһָ߰ڳɣڳɻһĪ΢Ц

˳Ծǣһغϣڳɳ׵ռƣһʼٶȼȭǿزͷñĪıλǿͷ

ǿֱˣʵŪףǰСӣôϢ˼Ӻ󣬹󳤽ô࣬ûлֵء

ڳûгʤ׷ǵǿһ״̬󣬲һֱȭȥ

ǿһȴ˷ɿһţС

ǿ˼ûȷӦֱڳɵһڿշɽŻУ׵ص춨İܾ֡

е˶ˡ

ûŪףڳôͻȻ֮书󳤽ô࣬˲һӣͽغϵı˾š

ʵֻйڳԼ֪ʵһ󵨵ĳԣǰغϣöֳͷȻڵغϣþȫһٻѾһĶ֡

СѽƷϵʱ򣬹ڳɼˡ

ѵԼõֻ

ǣԶԶǡ

Ҽֵ֣˶õĳɹ

˸̵˽Ϻڣԭ;зǳӰ뾯ϣֶ˼ִɫʡ

ΪΪͬʱҲΪԼ

Բ󣬼߷ӵϣΧסڳɡ

ڳѧʲô󣬼ֱ̫ˣǺ֪һŮʡ

ڳЦʵѧʲô󲢲ҪҪҪѧҿ͸¶ҵǣС˵оǱ飬Ȥ˲Կһ

һʵôǻεĶʲô룿

ڳɵܶܶ࣡

ʣϺڶô𣿡

ڳίصʵϺ˵ΪģȭͷҲһ˼룡

мʣ˵ŮҲΪ֪𣿡

ڳһЦͷ˿ѧԼߵǵģɽרŵΪҼͣǸɫ·ľ

ϣ־ֳΪ칦Ǵء˽˸鷽칦ҵˣһЩڳʶģɶƷƶˡ

ڳܳ

־ֳҪΪ㿪ߵε칦ᣬʱȫֵĽȫϣٽϼ׳ҪһȹһΣǰһΡԾĹףԶǵģ

ڳɵֳЩӦģʵʲô۽ģҶںֻϣԼڱְλϣԼģǱְڣֳҲҪ̫ˣ

־ֳصôܲ棬ĸ϶лرģͳһɢɳˣôˣȥϸдһݱϣ칦ϣ㻹ҪԵģ

ڳһ㶣룬Ҫ԰

־ֳˣʱ̸ļҳһ

ɶǾǵĴӢΪǳ׸ɣ

ƷҲǰδɩӣӦñʾʾϳһס˷İɣ

ڳƴǵȫɣֻʺϵڣ

Ʒվ˭˭

ƷƳһסҵİǷҲΪҶΪβҵĸȴѡ˱ʱһʹμʹεҲһյֻ˵ҵİҶ˼ƺҵİĸٲġ

ƷƳʱ򣬲ͣڳš

Ҳֻйڳ֪塣



071 ٻع
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫѧ鲻Խڹڳɻ˵𣿿ҵгɣǰ;ֻһͨĴãһϺڣĽŮǶǵеżҸʲôŮҲΪʲôƫƫѡأ

ڳû뵽ǣһλصʱ򣬾Ȼ˲Сĺ䶯רοΪӢҵ̨ҲѶԹڳɽ˲ɷá

ϣ˼߶ԹڳɵרýĿ

Цݿص죬Ǻҵ뵽ڳڳһξ٣׳ߵľҲǳ˵Ϻڣڳλص磬Ϊɽ˹⣬רãһ߽λ׿ɾϺڣһĹ£

ѧָĹڳɵû뵽ϵӵӻͦ˧

ڳɿЦص˳˧û취

ѧرӴһҲ

ڳЦǫʹ󣬽ʹ˽ëϯ˼ҳ̵ǵģ

ѧԹëϯ˼Ľ̵ߵڰףһĲ㣡

ڳɵëϯ˼ҲҵģΪǰһӵĸɲһ˼ҵĲӣ

ѧ˾ͻȻ˼صλѵûбĴ𣿡

ڳɵǻʲô㰡

ѧüͷһ壬˵Ĵ㣬㿴һ˲ףЩǲӦǰ찡

ڳɵ˵ôµģʲôӦǰ죿

ѧԹˣ˼˵𣿡

ڳЦҵȻ֪һҪ죬ǾǸѻ¶ˣʵһҪĿģ

ѧʱЦˣһڹڳɻصǻˣⶺ˼ңһΪ¶ˣֿļҹأ

ڳӵѧôأôҪôأ

ѧڹڳɻҸһͻȻ̧ͷԹڳ˵𣿡

ڳѧ˼װصᰡ϶ģôأ

ѧһ㶣ȴڳЦˣŵ˵ҵĻøں㣬㣬һһ㣡

һ仰һ类жˡ

ѧҸͼǰûй

ѧ鲻Խڹڳɻ˵𣿿ҵгɣǰ;ֻһͨĴãһϺڣĽŮǶǵеżҸʲôŮҲΪʲôƫƫѡأ

ڳɹ˹ѧıӣЦɵѾͷԵ֣

ѧʣԵ𣿡

ڳɵͷţ㿴ɣʵҴģҲаˣΪһЩëƤ·ˣԸ鳹׵ʧȥģΪϸûа飬ֱһҲ֪ԭ氮ߣ

ѧ۾ƺʪˣֵ֮氮

ڳһǸѧ𰸡

ӻĵ绰ùڳɺܳԾӻǸͬһȵıڶˣһֱûϵĽ죬֪֪˹ڳɵĵ绰Ȼڳɴ˵绰ڵ绰ӻǳ飬ͣ˵е˼֮顣

ӻ˵ڳɰڿǷˣˣٰһȡôԺ˳ɼʵ̾簡

ڳ˵ͱǫˣ뵱꣬ڲӵʱǷĺܰǵʱǸƢϲ˼ҴܣΪ˴ܣ˸أ

ӻˣǶǹȥˣڣøԼսѹȥ㿴жӵ˶ңû˸ҸҴ

ڳɵʵҺľĹ󣬻ǵ㵱±ʱ򣬷˴ϱѵ㣬㾹Ȼϱˣ¿жӷһʱ

ӻЦˣڳɣͱЦˣҺףʵϱҲΪۺã˰еʱڰԼȥ˼ҵǸҹȥ

ڳͻȻʣˣʲôأ

ӻ£

ڳЦ°սѸʲôĶУҲ²Ұɡ

ӻص˵һҵӰ˾ָһŰݷãݷһ㣬񻰵Ϻڣװսѡ

ڳһ룬ӻǴûô

Ҷϵ绰ѧЦɣڳˣǵ˶ͻȻ֮ˣ

ڳɵҲ̫ǵս֮ˣ˼һҵӰ˾ָһһ࣬ҿǸ˼ûȰ

ѧصҲȥָڵû׼Ҫأ

ڳɵʵ˻һӲܹ⿴Ǯٸʲôã٣ҸɵĹǹٵģʥģϲڵĹ

ѧЦҾϲҳϣȻܶԹҳϣ룬ҲӦҳϣ

ڳɵ룡



072 ҳʿ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪӻŭվװˣҲϻôеˣҸߣᣬǮӲǣҳϣϺڣνĽ˴㽣ĽиƨãһǮҸױƷ㻨Ǯֹ

ӻȻŰݷá

ӻĺһִֿīϺᣬȴֳֳ죬һǵӣҲЩǴľˣܵѬգоֹһֹ֮

ڳ׼һѧһ

ӻ޸пصǼ겻Ŀ࿴뵱꣬㻹һɵɵϵȱҡһ䣬׳ߵĺˣһȡôĳɾͣ

ڳɵ̫ˣȵù㣬Ӱ˾ȥûлᣡ

ӻЦǰҾһطʵԼسһܺõ룬Ϸʱָһ£ûϷʱΣ̫ˣ

ڳɵҲմھŴĹ⣬Ǿŵ˭Ƹȥʲôָ

ӻͷп˵Ҳⷽԭʱһ˰ҽܽȥģһʼ˼ϰҪһָûϰ˵ϺڣͻȻָı⣬ͬҸԭָʵϰʵϰһϰ࣬ҵĹ͵õ˴ҵϿɣһ˼ͽܣŸѧ󣬺ϰɴԭȵָˣڣѾΪ˾ȱٵ

ڳɵֻҪʵѧһлֳļֵҵ˽⣬ǲģûмĲģеĵϰ壬еڹϰ࣬еĸϰǵ˽˱ڣǲһѧУһĶ֮ȥ߽Ĵ̨

ӻǰϺûث֣Ǻģ

ڳͻȻʲôص㻹ǵͯ𣿡

ӻһôǵãʱжӺķֶӳ֪ôˣ

ڳɵͷصֶͯӳþûϵˣ

ӻͻȻƳţʵڳɣһ¶Ǯ

ڳɻصɶһʲô

ӻصص벻һʮ򣿡

ڳЦ˭밡ô

ӻʵ˵ɣϰǿϣ㣡

ڳɵʲôЦȥָ

ӻҡҡͷһһص㵱ǣ

ڳҡҡͷӻЦˣŵҰ

ӻżصô㲻ţ˵ģǰȫɢϰŵҲμˣĿľͷˣǾǱͷϾͿԳΪйĴǣ뼸ǧڵĿԶУ

ڳƽصûȤ

ӻɫһûɣôõĻᣬŽӰ˾ϰ㣬㻹ʲôӰ

ڳҡҡͷҵ׷ǽǮΪһҵϲǵľҵÿθ׳ԲҶһرУУýǮĵģ

ӻŭվװˣҲϻôеˣҸߣᣬǮӲǣҳϣϺڣνĽ˴㽣ĽиƨãһǮҸױƷ㻨Ǯֹ

ڳƽص˵ģҿȷظ㣬ⲻܣҲ˾װҲҿԿǣǣΪһ۾ˣҲῼǵģ

ӻֵΪҿǣΪ㿼ڵҸǸǵڣҲҪڵʮҿ㰡Ҫӻ

ڳҡҡͷˣǲ̸ˣ̸˵ģ

ӻüͷ壬һӵ㣬û뵽ȴܾˣʵһףڵӦ㣡ôõĻûסڵģһᣡ

ڳɼᶨصҾڣģ

ӻεص㲻㣬Ƿ㣬ǣĵظϰƱҪʳˣ

ڳɵҲ̫С뾯ˣģôױ£Ļǻ˭ȥ룿ھ룬ʱ򵱱ʱ򣬲ôûأڣ볶ӵĺȣ

ӻͷصУУҽЩԺͻˣӲһϣûǮᱻ˿ûǮûƯŮ˴㣬ûǮ粽У

ڳЦİɣҲڵģ

ӻЦԸ˰ɣһǲţҳȥɣǮⱲԵˣ

ڳЦ



073 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪԴһڲˮıҸе̫ˣʵ󲻵ôѼ򵥵ȭͽŷӵôɫֱˣҵĻڅֱ޷һģôᣬȴô˵ã̫ˣ

𣬹ڳɿţȻǸЩŮ

ڳɣܸ˼㣡Ů˹ڳɣչ˷ܣ֣ڳ֡

ڳɻصʶ𣿡

Ůջȥ֣Ŷҽһ£ҽԴݷģôӭ

ڳɻصʲô𣿡

ԴЦǰɣҪǿıܳݣݻһ£ϣҵð㲻⣡

ڳк£һˮ

ԴһڲˮıҸе̫ˣʵ󲻵ôѼ򵥵ȭͽŷӵôɫֱˣҵĻڅֱ޷һģôᣬȴô˵ã̫ˣ

ڳʵû´ĻӦøӻһģ԰ɣ

Դһ㶣ϺڹȻһ˫ۣ㶼ˣ

ڳЦɷѿİ

Դڣǹ˾׼ͶһӰСڸ֡ʵϾǽļϺڵĹ£ǵĿǴƱ¼¼ǲϺڡڶ˵Ҳһܺõʱ

ڳɵô˵ҵǣ

ԴЦǾⲿӰǷĪϰӦʮƬ꣬ҾӦøȤġ

ڳһʮ

ʮ򰡣

Ƕһӵ룡

ڳ¶ɣԴ˹ȥصôõĻᣬˣǼӰ˾ʧڳɵʧͬʱҵʧΪҺڴܺصϺһţֵĺܳɫģ

ڳһصԲллǵĺ⣬Ҳǹ˾ΪϣиصΣ

ԴܸɴصҪ縺ôصΣôصܸʲôʮ򣬻ǰ򣿸ǵİʮȣӦȡ᣿ˣԼúÿǿǣҾͲˣлټ

Դ˵ǡ

ڳεҡҡͷӿһݽУǰЩͷ붼ģʮ򣬶˵Ǽʮ룬ֻҪһӰɵʮ

˵ʵڳҲһϲǮΪԹûǮĿ˼ǰǾʱǼҺĸÿһǮҪ죬ΪǮҹһӶȥгˣȻгٶĲʻʮļ˵ڳǰÿһǮǸĸѪģǸĸһǮһǮ߿ٳģ

ǰʮγģ

ʮγõγЩǮúõТĸøĸϺӣ

ǣְ֪ҵ¸סջһͥһ˵ʵ̫Сˡ

ǣذ·ˡ

ȻʮԴһεŰݷãΣԴﴩһĦ£Ŷȹͳࡣ

ڳɵôˣ

ԴЦǵɴѻ𣿡

ڳصҾ֮ǰǴ绰ȽϺһ

ԴԲ̫ء㣬Ծֱ

ˣ

ԴľڳɺΣû취ΪҲǶ⡣

ԴڹڳɼҲԼ򿪵ӽĿ

ڳɿûҪߵӣż룬ѧˣʲôҲͲˡ

ô˵أ

ʱֻԴ󺰵

ڳε߹ȥһСŮ桷ĵӰԴָŮ˹Ů㿴Ů˭

ڳϸһʱһ

㣿ڳɵ

ԴЦǱŮôζɣ

ڳҡҡͷҲϲŮ˳ʲôͰģһҲŮ

ԴҸ㰡ݵⲿӰʱƱһаףһʴС˭ʶҷŮˣҺĻƱǲõĵģ

ڳɵתĨǵƵˣ

Դæ˵˵˵˵

ڳڹѾʮˣҲûؼ˰ɣ

Դѽ㻹

ڳ֧Ҳ˼

Դ˵ӣˣɣˣ緹

Ŷûɣô󷽵Ů

Ҳ̫ѱ˼ҵ˼ˣ

ڳɵˣԼˡ

ԴЦͱǫˣԼȥɣҿǴ׸Եģý֪ˣ¿϶ܵͷţŮϺõĳİ



074 ջ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪԴʱֻһſ㣬۵ף⻬ĵǵ羰˿˶̲ס룬ڳһһҵռݣӣ˹

ڳ֧ͬʱԴѾԹԵҵ˳

ڳ㣬Ӧô죬һܵԼһô޾ô󷽣ŪĹڳЩ޴ˡ

תһ룬ʵҲνڳʲôûԼԷѵҲ

Ҳްˡ

˼˺ԴȫǺˮѽǵĳ治ãŪĻͣ

ڳһʱЦˣԴ·Ͻգͥ

ԴϴֱԹϴԹҵϴһ裬Ϊٷ̫ˣͺģ̫ˣ

ڳɵ㻹ǻؼϴɣҵϴôܳĴǰ

ԴȥЦŹ֣жӶϣǾ͸ˣ

ڳɵǺðɣ㲻ӼªϴɣϴڳĶ棡

Դջ㲻ڳɶĲ޲ڡ

ԴȴûԶ٣ܵϴϴȥˡ

ڳɾЩЦһʶŮܵԼϴ裬һԷŵǣǸǣ˭Ҳ޷󵽵ʵ

治У

ڳ̾һ̾档

ڳ˽״̬УͻȻ룬ʱѧô죿ô룿ԼпѱΪ˱ڳɳԴϴĹ󣬸ѧ˸绰ѧĵ绰޷ͨɰѹڳɼˡ

䣬Դˡ

ѹڳɵǼԡ´ϣ¶鹵

ԴЦɲԸҼŮ˵··ȫͣûˣ

ڳɵŮ·

ԴǾ鷳һ𣿡

ڳû취¹ҳһŮܴװݸԴ

ԴЦЦлл㣡Ȼȥ˷

ڳһ

û뵽£

ҿɫǣȻĻԴѱˡ

룬ڳԷһԴ

ڳҲû룬ˢس˽ȥ

ôˣڳݲö룬˽ȥ

Դʱֻһſ㣬۵ף⻬ĵǵ羰˿˶̲ס룬ڳһһҵռݣӣ˹

Դһҵӣصй

ڳɰͷعȥ˵ʲôЦĹ

Դﾪŵصղһֵˣˣ

ڳɵôܣǲǿƬˣ

ڳȥ˭֪ԴͻȻס˹ڳɣ󺰵ҪߣҪߣˣ

ڳϸһЦֻǷ紵˴ϵŵģ

ԴȻڳɣհڹڳɱϣڳɸо¶ȣһϮһŮɢϢһǺѵֵģڳɱϾҲǷˣҲһ¶

Դ￪ʼָڳɵţڳɵͷϸֺͽ۵ֱֱۣϴһӣ⡣

Դϵˣһ뷨ʵԴǸŮǸʵʵڵŮһȦ൱λĴǣܶԹڳд˱֣ʵ˷ѽ⡣

ڳƬ̣ǳſĸ첲ƽص·ûȥˣ

Դһ㶣·ܵĪ裬Ϻǰɣ˲ǰɣװʲô˾ӣ

ڳ˵⵽ʲô˼ֲϤô

Դ˫ͿŴ͵촽Ĺ⻪ĴͲĲɫҲȴͿǡô˿һ׵ĸоʵǶܻữױ磬ĵӰģĵӵģöƯһױ϶ˡ

Դ㣬ʵشѾȻˣҿɴûûУ

ڳЦǣʼˣڣŪˣ

Դɻ˵ʲô˼ʲôŪˣ

ڳ˵ڶŮˣ

Դ˵еŮ˶ҾãΣӦϧһӦϧ

ڳЦǴǣҿɲҶ㣬ҪҶ㣬ǲˣҵӢҲˣȾţ㣿

ԴЦ֪֪֪֪㲻˵Ҳ˭֪

ڳҡҡͷЩ֣ôŮ˶ͶͱڳʲôӵһˣȻȺôŮҪ

Լ

νŮӢۣҲ֤仰ڳɷ˼һ£ԼӢϺڣ˸ǵİƣ⼸֣ȴԵ˶ˣصɴöΪ֮ģټһйܶŮϺڶΪԼˣϵ׷󣬲ϵظϺڱϾֻˣܼ޸Ϻڵģֻм˵ôһСȺˡ

Դ˵ôʲôǣǲǺвҿԸ㣬ʵһԺõˣҲһŮˣֻж˵ģ

ԴĻϣڳûȷе˵ȵʧԼ

ڳ룺ѵӰ˾ϰµ˼ƣ

޴Ӷۣ

Դﳹ׵ʧˣ·ˣߵʱڳһǳر

߳ţڳɳһ



075 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪȻģݽᣬڳԾԵƶõһĹڣΪеˣе˶ǳעλʮξ٣Ϻڵ񻰣ͬʱҲй񻰣˽Ϻڵı죬˽йľʵһ˽йĹ裬·չʾй޷ɣ֤һйսʤйˣսʤй˲йˣ˲𣡣

Ϻá

һΪ޻ڷסݽᡣ

뾯ָλӵĶʮȽɲʿٷݽ֮һƬ쳣ԾսǷ׷ױǵݽݡ

ڳ̨ʱҡ

ڳ̨£̨һ׼ľ

װͦǷڳɷ˼ݽ±Ϊһɲľĸ͸жǽļʱ¸ң׷ײϵΪڳɼ

ȻģݽᣬڳԾԵƶõһĹڣΪеˣе˶ǳעλʮξ٣Ϻڵ񻰣ͬʱҲй񻰣˽Ϻڵı죬˽йľʵһ˽йĹ裬·չʾй޷ɣ֤һйսʤйˣսʤй˲йˣ˲

־ݽҲɳ˵Ŀľͨݽʽõľ˼ģﵽͬСɵĽĿġ

󣬼־ֳҵڳɣ˼Ƭ̣ڳɰ񣡡

ڳһ׳Ը֤񣡡

־ֳȹͳŮնҪйȼ٣ȹͳر绰һϺڣ֤նйİȫ

˵ʵʵڳôһԸܣΪԺͼıרҵÿԷûĳйȼΣＸȥͬʱҲ֪֤йİȫҪԣⲻϵ꣬ϵй˵̬ȣйĿеĵλ

Ϊڳû˵ʲôȻشӦ˾Ĺš

־ֳֵһȵƵ꣬˰źãķɻһҪǰһȥ

ڳɲصΪʲôҪסôԶأǳҲкܶ಻ǼƵ꣬ͦ𣿡

־ֳУȹնһѣҲǰͬѧǹϵܺãй⣬뿴һͬѧ

ڳɵͬѧǸʲôأ

־ֳҡҡͷⲻ̫ȥ˾֪ˣ

ڳɲ޵ǵصǸǷ֮أ˶ӣն¶жĻôΣգ

־ֳ͸Ӧÿжסϵҵ󣬹ϵ뾯ˣκεĲ

ڳɸ־ֳһ׼ľص׳ģû⣡

˵жжڳɻٵʰü򵥵׳˾͵

Ȼʱסһ

ΪŵľȻŮѧԱأǸΪΪ缶Ůڡ

ȿڵڳɣȻ㣡

ڳصң

ذѹڳк棬ڳЩԾ濴ȹǮˣסͳ׷һ䱸һʩҲһġ

ڳߵնǰòصնС㣬ãľЭľڻڼľ

ն´һЦϺڣҲ˧Ҳܺã

ؽ͵С㣬Ҹ˵ǸйʦĹ֪ǳ

նصŶǸи߼ڳɣ̫ˣңʵ̫ˣ

նйʵǲôùڳɾЩɰ

նڳɳĬ˵ˣ֪й˶òҪΪʲôҾأ

ȻһЦ

նЦӺˣһʣŵͣȻҲ̲Ŵ˵̡

ڳɽ͵նС㣬űǲоģֻдžװʱоʵҸղŸĶӣѾйעĿˣ

նЦ˼йˣ˼˶Ҳ񣿡

ڳɵͷ˵

նЦ˵ǲˣ

նһڳҵأ˵˯Ķ

һ£ûϣȻգһ´۾һ˯аȫУ



076 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫץס˹ڳɵСӣɣⲻì㲻˵ǮǻˮûǮ͵áй˵͵ôǲǣûʲôһ⵰ģ𣿡

ڳɵһ䣬ЦˣྡྷˣЦķ䰡Ѿ㰲źˣҶţ

ڳɨһ£УҲסǶһסɣ

صˣװϺʦôţѲ˭նС𣿲ģйһٵĹңŲ£

ڳԹ㻹ǵģһΣжûУ

ں˵ôŵĸʲôԼԼ鷳ķѾʰˣܿĴִ

ڳһ㶣˵ɣڴֵ࣬һ磡

سЦѽй鷳ô棬ǱͳҲôţ

ڳ֣صصȻҽ˱նСҾҪԼŬȷľ԰ȫݲðģ˵ԹԵصתתȷûʲô󣬷ֱ¹£Ϸ˷ɵȸʽõСڵľܽһɣǾǲҪʲôƽҪģΣʱΨһܷΪʤģǰ׼õһпԴ

ϣڳڴֵ࣬һӣվ߬ȭͷл˼ȭ˵ʵǸĺõطܿ

ҹѾˣһֱܷس

ͻȻڳһӯĽŲԶ

ŲǴﴫġ

ڳֻרע£ȷˣ·иص㣬һҽƲأصʱһеְҵ˵Ǻ׾зֱġ

ڳɼװûֱ߽ɹڳɵ۾ʱڳɹǰһ

ؼ˸գʦľ̫ˣҶǰˣ㻹û֣

ڳҲͷʵô֪û㣬ûôô׵ض㿪˫֣

һԭ֪ˣΪʲôװûأ

ڳɻع㲻úϢ

ص˯ţ졣

ڳɵĵĻ𣿡

ص㽲ϺڵĹ£ϲϺڣľľˣ

ڳɵʱڽ̵Ӵôãû˽⹻

صûУ϶ûУϺУԶôأôӢôϺڼֱ̫ˣϣһĵطǡ

ڳɵ㲻ȹ˵ãƤӵĹҲ൱˵ð

Թصǿ佱أڳЦң

ڳɵǣ

δĺܱأûһ¶ĵطԵһζˣϺʦϺһöٹʰ

ڳҡҡͷ˵й¶

Թװʲôذֲǲ֪һ¾ɿǮҳԶٷأ̫Ŷˣ÷ʣ˭Ǹñ

ڳس˼ôģ

˵֪һ¶Ǯ˵㣡

ڳҡҡͷ˵Ҳ֪

صǸˣ㲻֪ҲҪ㣬һõɶԪͬʱнͲ˵ʵˮƽûԸأʵǹң쵼˵ڵģû湦ġ湦Ķȥ׬Ǯȥˣ

ڳɵʵЩʱǮֻǻˮǮֻҪþˣʲôأûʲôãֻǣҲ뵱Ǯˣ

ؾڳɵĶͷЦ˵㲻Ƿ˰ɣҲϻжǮˡ

ڳԼظ˵Ҿǣ

ؿЦ˵Ȼ㲻ϲǮǮԺȫңֻҪ㷢˹ʣȫĸңҲӶ࣡

ڳЦһǮȢϱأ

ץס˹ڳɵСӣɣⲻì㲻˵ǮǻˮûǮ͵áй˵͵ôǲǣûʲôһ⵰ģ𣿡

ڳɿЦصҿû뵽ǮôȤŶأĿе󳹵ˡ

ڳɵЦжˣذַϣרעؿŹڳɣʵôǰһʲôأ

ڳõģ룬ǰǸʲôأǣǸͦõͦã˳ͦƯŮҰԣһ㶫ŮԵĺҪǣĹѾŮ˵ӱˡ

ؾ˵ŶװϺʦĿ𣿡

ڳЦŵ˵ͷ

ת仰ˣ죬նСͬѧռ˾ҪˣϾŵ׼ʱ

ڳʣռʲôģ

ҡҡͷʲôҲֻ֪֪ʲôƵϰ֪࣬ǵһǼƵꡣ

磿

ڳһ

һֲԤС



077 ߼С
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫڳ̧ͷʱһֻռ˾ȻѸٵؽ⿪˯µĴӣѾ¶׶ͦε鷿Ӧϲɣ˶ϲ㲻ˣ

ϾŵӣشһŮ׼ʱ

ǸҪŵʱ򣬹ڳһ֣ȵȵȣ

һ˵նСͬѧռˡ

ڳһŮŮĻ־ְҵиǸ˾ŮˣǸС㣬Ĵ磬ڳɿԳжϡ

һŮӣڴﴧӣڳɶռ˵Ŀڴ˵

ռһ㶣˵ôˣõģ

غ̾ڳɵ͵ضռ˵鷳㻹ǰѵóȽǱܣߵʱٻ㣡

ռóӣϰŪ˼£Ҳû̬

֣Բǵԭұ뱣֤նСľ԰ȫ

ʱն˹龰ûϵûϵҵͬѧѧʱϲӣǸ˰⣡

ڳȴ˵նС㣬Ϊȫֻܰ涨£˵Źڳɴռùǰѵռ߬ͦڳҲֻиżķݶ

նԲصͬѧ֣ǵģ

ռ˵˹ڳһۣ߽ն

ڳɺظϽնߡ

նܣкɳ졣

ôһйڣռɻʡ

նЦйѺúŶҸ㣬ɴأһʵϺڰ

ռһ㶣ϺڣȻһ۹ڳɣȼһ֧̣ԭǾƵҲһϺڣͯСӿˣ˶

ڳɾ˵ͯ𣿡

ռһĴȣЦԣԣԣͽͯǸӳżٺűأһﰡǸˣܣŮˣǿһģ

նԹ㿴㣬˵ʲôأ

ռ˵ʲô˵ģͯϹ˵ãǾƵһС㶼ϹǸˣǾǲǮҲ⡭һ

ռаԼݸ¶ˡ

նһʵڵС㣿

ռں˵СôˣǮ׬һ׬һ࣬ᰡЦƶЦ潣֪ЩйѧģСֵǮŶ

ڳĵһֶߵľ磬ԵСѾ˿ˡ

˺ܾõ죬ռ˷Ҫס£ڳһס¿ɰռˣָŹڳϼһ˵ķݶ𣿡

նϽԲ˵¶ֹܹڳɣУҪסû⣬һ˯Ǻúġ

ڳǵ˵նС㣬Ϊȷľ԰ȫܺһ˯һ飬ϣҵ⣬ν֮ĲޣȻռѣҲӦýһ

ؿ˿նֿ˿ڳɣЦУ˯ɣĴܴСϲһ˯˼ռС㣬ô˵ˣ𣿡

ռ˰˹ڳһְۣһۣҲû˵˵˭˯һΪǲӭסأ

նôأõѡ

һĵʮһ㣬ҹڴְֵ࣬ܽҵоһЩˣϵضնСķ䣬»ʲô⡣

ȴ˵ڳɻҲ£ڴôҲ˯š

һɵĽŲ

š

ڳһӴӴ߿űżʣأնСû¶ɣ

˭֪ȴռˣЦݣֻһ¶˯£ùڳһĹ

ǣʰĻͦأǵģǲһռ˱߿̾ص

ڳɻصôˣ㻹˯

ռ˽Ťһ۾Źڳɣ۾ƺڷŵ磬ɫĹ쳣ˡ˯ţûţ˯Ű

ڳƽ˵ռˣҪ˯ˣʲô˵ɣ

ռһЦӴǣҲ𣿡

ڳ˵еʱ䣬ˣҲϲϺ졣

ռҡҡͷ˵ǣ治йˣϲȴװĸƵģҲϲй˵ϲ

ڳ˵˵ģҲϲϺ죬Ůˣ㻹Ϣɣ

ڳ̧ͷʱһֻռ˾ȻѸٵؽ⿪˯µĴӣѾ¶׶ͦε鷿Ӧϲɣ˶ϲ㲻ˣ

ڳɰбһߣݺݵصռˣ㲻Ҫ̫֣Ͽ촩·ˣ

ռ˾Ȼ߹ȥִڹڳɵļϣ˵ˣϺװˣװ˰ͷİɣҲǮģһǮҲա

ڳɶ֣ߵǰţ˵ȥﲻӭ㣡

ռһ㶣˵ǹ¶Ĳ𣿼ռ˲ĵ̫ˣĸ˼ңöҲš

˵䣬һɣ˯Ѹأһ˲չڹڳǰ



078 Σ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫռ㶣ڳɹ治ٿҲδӵץ˯µһͷף·ռǰһ˵йһŻ˵ûˣһ˵һЩ飬ùܵĹܣùܵıֿ֣Եġ

˵ʵռ˵ĺ˳ϣϾһ볤еزԵôޣ޳ȣ˿ĳͦ鷿羰֪ԼĽİ׻֮侹Ȼɾûһë

壬ڳ֪ͣͣԼʲôģҲ֪Сãǧá

ڳ˵ռС㣬ߣ·

Ϊֹռ˳׵̾ˣ˵ʵû˵һ̣ôǿڳĵһ

ռ㶣ڳɹ治ٿҲδӵץ˯µһͷף·ռǰһ˵йһŻ˵ûˣһ˵һЩ飬ùܵĹܣùܵıֿ֣Եġ

ռ˵ĻлڳɸӸоΣգĻʲô˼أΪʲôһôɧʹһŮʹһС㣬Ҳ¼̶ֳȡ

ֱһ¡

ڳɿ϶û˼˯ˣ򿪼ʾĻʾնС㣬Ȼû˯ؿӣʲô

նС㴩Ÿռһɫ˯£е񣬱¶Ů˵أѶŮ˵ϦôŮӾ峿ĳǳģ˵Ļ򣬶Ů˵ȴһһ黳

ռ˾ȻŶ룬ȥˡ

ڳɸϿȴҲ˽ȥŷġ

ز֪ռ˵Щʲôռ㶣뿪նķ䡣

ʾնֱ˯Ů˻˯ϰߣϴѹ·ȻƬ̣¸ҵ

Щ龰ʱ򣬹ڳһָУΪЩӦġ

ڳɶնķ䣬һֱڶӣڳ˸һ壬ΥľװվھǰһգԼһ

Լ

ϽӲӵǣڳɻǲţľپˣعЩӲƽľеԵ㣬ǰʵģ̫̫࣬ҵ˳

һԼİ飬ֻҡͷȺ̸˺üʧܸգֻѧһذ֧˰ĸоãڳɾΰǰҪͶ룬ҪϣҲ֪Ϊʲô

룬Լע˺ҲȥģϾѧ̫İκһŮδܸģĸоǸʹһ㡣

ʣڳʦ𣿡

ڳɿţֵһϵİ࣬صһǷϡ

صڳɣҾЩ鲻ǸռӽնС㣬Ҿһʲôңռ˵񣬺֣˿źʲô

ڳصҲЩΡ

ؿЦصҹҿ㷿ȥˣûʲôɣ

ڳһľԵͦߣôôǲʵʩı

Цǲǻ㾦ޣ˵ˣй˵Ӧǻ㣬ȥˣͳ˵ˣ֮ûʲô𣿡

ڳ˵˵ҿɾҪˣ˵ʲôأ

Цĸˣһ֪ڳɣĳŮ㶼ģοˣһ۵ģ

ڳɵǹءŰǻл

նʱЦЦˣúϢϢ

ػػ˵ѽС㣬ôϢأڣǸռôɣǿǲаи

նЦ˵ռʲôɣҿͦõģǿѣͬѧˣǱѰˣû¶ģң

صֻʵ

ڳҲ˳صĻ˵ǰնС㣬˵ûǴӼ¼ϿռǳŹ֣ңڸȦ꣬ҵֱ

ʱռҲ˳û̸ϾеСնռ˵նȥݰɣм¶Ժ൱ãҸϰ죬Ҳȥһ£

ն˷ܵ˵ððΪˮҵƤܲ㿴ˣǳԷȥ

غܲͷ˵ռˣ첻ϰ𣿻кܶ˵ŸǮأ

ŷζռȴ˾ռߣں˵ʵռ˲ȱǮȱٵģ飬նҵĺѣһйҿ϶Ҫһµ֮ꡣ

ڳ˵УȥɣһȥأƤҲøƸˣ㿴ռСһȣǼֱǲԶˡ

ڳǻл

ǿţ׼ȥʱſˣһˣйˣܲѺõصǣңﻹǹ



079 Σͷ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ˼龰׷׵¶Цݣڳ˵ˣǽı֣ҾͰ͸㣬ôݶУȥɣ

ڳԴ˼ЦˣллллǵĹգһסģ

һǹ죬С˵ǹϰװ

ǹǳпģڳɺظϿγɻƣֱվնࡣؿռһۣģ

ռ˸ϿǣңĲңԵú޹ӡ

ڳɺݺݵص㣬˭˭֪

ռ磬ȴеһ˺˵ǣͷ˻֪

ڳִ˴ȴָͷҸССһǹ㣡

ǸЦص˵ǽ첻鷳ֻи㣬ʲô¶ҲûУֻҪնС㣬˵¶

ȵô

ЦôֻĽѾãȥطѡ

ռҲǸˣЩ˵ɽĺӣʲôҪնĵԲǣ

ڳؿռˣ룺׽װĻͦء

⼸Ĺ۲죬ռ˵Ŀٺ;ֹڳɳ²ռ˸ЩһģЩҲӦǱռģ˿ֻһͣôռΪʲôҪأⱳ󾿾ʲôܣ

޴Ӷۡ

Ȼһǹռ˵Ȳ

ռһȲѪĲλ۵İѽֱС

ڳɸŪˣǹݵĿƣԼԩأ

£ôղ֮ء

ڳؿһ£ʵǸصİš

նС㣬ߣ˷ͨ뺡

նԥ˵㣬ʲôˣΪʲôҪߣ

˹ϵ˵ûбѡҪôȫҪô㣬һ˸ߣ

ضն˵նС㣬͸߰ɣҪ㻹ǣǲǣ

նСһȵؿء

ڳҲתͷͼӴ׵˵նΪˣһѣ߰ɣŪǶʬ壬ǲǰ

ҲǰնС㣬͸ȥɣǲôģ

նӺģ޴תʵڽܲˡǣô򻢿ڣأڳɣϺڣ𣿡

ڳٷϻѱˣƨڣ

󣬹ڳɶԺ˵λʲôҲûｻˣǻȥ

ռ˵ȣݺݵ޳ܣֱ޳ܣ˱ְҵ

ڳ٣ǿ㣡ʲôʸ˵˵žҪȥ

˼龰׷׵¶Цݣڳ˵ˣǽı֣ҾͰ͸㣬ôݶУȥɣ

ڳԴ˼ЦˣллллǵĹգһסģ

ͻȻһڿУٵطֱˡ

Ȼһѽ˵ǹ׷أ˷ɵһ

ʵǹڳԴʱŻԤļ֧ɵٶȣ׼ȷػ˵ˡ

ն˿ˡ

ؼٳʩչȭţڳҲ⣬һ߶նС㣬һЩ֮չɣ˱㱻ƽˣڳɱ˾˵նСתƣȾ죡

ն˵ǻһɣΣհ

ڳЦûϵģҪ˵Բ𣬸ղŶðռˣԲ𣬻ͷ

ռЦǣҸղŻˣΪĲնˣˣԭϺҲôƻͻȻһۣѽİѽŮ˵Ľдֳ£ڳɾЩΡ

ڳɵͽбթ

ռʹʵǻ𣿡

ڳҡҡͷ˵˵

شն˵նС㣬ǿ߰ɣڳɾˣٻϡ

ڳɵ˵ͷ

ۿʧҰڳɵ֧̣ʵǲ̵ģ˵ʵıڣ¶Ǻܶģʱһ֧ҲԵȼУǸȷġ

룬ռˣ׸ôжأ

ּ˵ʲôأ

ңıֺ֣ĸƶϣеˣͨ¶ڳɶռ˵Ĳ²Щı䣬Ҳ޹ġ

ʱ򣬾ƵԱˣڳɶ˵ǵķӦٶҲ̫ˣַˮƽֱ̫ˣ

һ˵ԲҲż죬˵ʵֵ棬ҪĻ˼̫ˣ̫ˡ

ڳɼƵ깤̬ȻУҲΪǣֱˣˣæȥնȥˡ

ڹڳǵ·ϣıˣڳһӿ˽Ų



080 վս
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪϴϾϴ󣬹ؼʱʹģͳһѵλεУѿЩ˼״Ҳ׷ͳ˵ӣһתŹڳɣһΧء

ҿжλܣڳɷٵ˳űָʾķǰűļڳɿʼɨΧΪѾǾΧ

ڳһ

һűߣ˺٣ͣһ⳵ܵŵնռˣǵӺ޹ҲܿһȺӵˣԼʮؽ֣ȻصĹ൱˵ãôˣЩˡ

ڳɣ챨죡ؼڳˣæ

ڳһ߳һ߰ס˱һťťֱӷźŸֵңֵһᾫȷزǵλãȻѸԮ

һֵĺУǸͷڳɺݺݵصұԿ

ڳɳȥţߵͼЮնһһΧڳ߬ȭͷЩӦӲϾ

ϴߴٵģôˣȡӽս

һСӻͷԹϴΪıǧģ㿴Сӣ˵ðѶԸ

ϴֹͣصȴתԸڳɡ

٣ʶĸӹȻܵģϴȭͷЦ˵

ڳɺݺݵصЩˣƻΰΪʲôҪϮǣ

ϴǺһЦ𣿲ΪǮ˭ðհǵù

ûϴӦڳѸײڶ֮ƳҽţһϴĶͷϴûӦӦˡ⼸һ״΢ˣڳȭͷһ߬ģӣһϣϴ˵һ䣬˿ʼǰ

ڳתȥһۣ˳׼ʱһԶȫһ֮ڳȥǾڳɽ׵ʱ򣬹ڳͻȻתžžžȭǼһûзӦأѾصȭȭǻŭˣ׷ֳ

ûǰ;ڳţѾڿնһŷɳȥһӦأŻûأһֻڿնһһӦأһСӼ״Ͽӣȴ˹ڳصһơ

ϴϾϴ󣬹ؼʱʹģͳһѵλεУѿЩ˼״Ҳ׷ͳ˵ӣһתŹڳɣһΧء

عغڳɣţȭ

ϴЦ٣ΪСţͶֽţ

ƣڳɿ϶УֻʩչֽŲã˼еĵӣǱȴֹۣոս֣ؾһزһʺѪ˿¶ߵľ裬Ů˵Ͼˣ޴ѾִЩˡ

иļһﳰЦ٣ԷΪһŮڣĳӰӸ

žظСһ⣬Щå쵰Ʀӣߴ

ʱ䲻ȥڳɴһۣӽ˷ȡ

ʱһγٸƬ̣ӳϳˣڳɿʱһ

ڳȻҲᣬûĺᡣ

˳̫׶ˣһֻдԴڳʵ󲻵˾ȻܻһûۣһŹͷֻһֻۣһƴ˰̡ӣӦǴݡ

ǸԴͳǮ׼˹ڳɡ

ڳɸоһץסǰǸһֿĲӣˡ

ԴһǾþ˵ˡֵܣôֵֻҪѽңʲô¶ûˣοأСֵ㻹ᣡ

ڳٷϻǵʲôͼ

ԴЦûʲôͼֵǹĲ죬Ӧ֪˲·ǺΣյģԴЦܳȣǹҲܳȣڳ͸ĵУЩżôأӣҪŪˡ

ڳɵȰǲҪˣͷǰ¶ûҪҪĲ·

ԴĲ·ҵֵǺȥ

ӣͼӽնռ˺նһţŵҪڳɸϿתؿ

Ҳ뿿ȴû첲ǹָţ㣬ñ𶯣

㶣ûҶ

ͻȻռվصΪʲôҪأǲձ˲ʲôô

նһ㶣ɻռ˵ıӰ

ձ˲

ռô֪أ

նأҲ𰸡

ڳͻȻʲôƵģ϶ؿ˿ռˡ



081 
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫռ趯һŵصôģҸйϹ𣿡

ȵҸϺô

ռҡҡͷ˵ϺֻܵѣϹҵܲˣ˵ˣҲҪҰ

ڳɳһۣʵռ˳ͦ㣬ЦȻһЩζǵСġ

ǽֵʱֻžž漣ˡ

֪ʲô˳ǹļ˵ǹͬʱء

ڳɿҴҸڳʶǳţǾֵĳӵһʱѸУԲʷڳʶһǣ׳ҵľıΣһھֺμӹα̡

ղǼʱļڣ϶ηģʱһʮʯӣʮʯӻʮϣ⵽棬дһ֡ֵ޲̾

εصùڳɵŤת˰ܾ֣ĸԸʮᣬǼֱ͸Ƶġ

ʰƦӣ˸Ƶ꣬ס¡

ɳϣԹڳ˵ڳɰǸˣΪʲôŮĹøأҶģҰֲ⹤׳淳˵׳ĸƨ棬ûĹˣ

ڳЦ˰㣬׳ƨ滹ŲϺأѽ춫ߵģҲãʶ˺ܶˡ

ڳɵԴ˵ûհɣ㶼ٴβˣЦس

ڳ˵ǹٵΣʹˣҲˣ

ε͸ߵ㣬ΪԼе£˲𣬸㣬Ϻϸ̫ˣһץһѣ˵Ͼ͹ˣĸҲܶడֲܶӳǲӳȥҲС

ʱնռ˵߹ذһˮЦڳʦҲϺڣиղǸ˵Ǹ

ڳεļ򣬵սѣˢӣߵǸ˵ˣڹùģ

նȵ˵Ϻڶô˧𣿡

ռҲչ˵ô˧֪ûǵϣ׳ߵЩ˧磬Ϻڣһģ˧ˣˣҰˣ

ռˣڳͻȻʲôʵռˣʵ˵һоô£

ռһնضؿԼһ죬תȥ

ն˵ռˣܾʲô¶ǣ˵Ǹձ˲ô£

ڳվռ˵ռˣͱˣ֪Ϊѣǲģ˵˰ɣ϶Ҳûйձۣͬձ˲Щ𣿡

˶һڳɣһռˣǵ̸ֻռ˺ܳԾؿŹڳɣɻʣǣô֪ģ

ڳЦʵͿʼˣֱᵽձˣҲŸȷ

ռг˱ĹʣɨһȦȻն˵նʵʵձǰһѣжңй绰ңңҸӦϣ㣡

նԾصңΪʲôҸ׶ձ˲

ռ˳˼Ƭ̣˵ʵձ˵һı㣬вͳҴ˺ܶε绰˵ɺԸҺܶǮҲհ죬ҺܾܿͻڵʧԭҲһֱԥԭ򡣡

նţΪʲôҪôҸ

ռ˵նѵˣǰͳһСӽϲñȿˣʵձ˵˽ӣһֱģԡĻû˵

ظæ˵նС㣬ǵþȥˣȻΣյģձ˻˶Ըǣǵǰͳ´绰

նҡҡͷ˵ˣ鲻¶ϢȻĻ롣

ռ˿ЦҲȥˣûطˣ

նȰҪһعˣһһƵİţ

ռҡҡͷ˵ˣ˵ʵҶй˸ˣ룬һʵһῼЩ¶޸йϹ룬ӦҲĲ

նʲô޸йϹа𣿡

ռ趯һŵصôģҸйϹ𣿡

ȵҸϺô

ռҡҡͷ˵ϺֻܵѣϹҿܲˣ˵ˣҲҪҰ

ڳɳһۣʵռ˳ͦ㣬ЦȻһЩζǵСġ

ڳɳʹ˸ɫδյڳɶߣ˵㿴һǹҸϱ

ڳʵķ

ο϶ڳɵĳ֮⣬ֻЦ

ռ˱ȽϿţεѽϺڣ˧磬ҪԸ⣬ҽϾ͸㣡

նԹˣˣ˼һǵģŵ˼Ұ

ο϶ǿЦҲЦصаû⣬ҽˣ

ڳļ˵ɵСӣʲôˣ

μװں˵ʲôӣҶŮǺǿŮû˵ˣ

ڳɵ˼밡ôģ

Ц㻹浱氡ЦУЦֲý˰

ռ˿һۣҲЦˡ



082 ưµŮ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪռЦѽôһ˵ҸϲˣϺڣȻڲͬеʱҲ룬ǵ˵ʵǰʲôģ˽˱ҲнȴԸɣȷʵһģʵ

׶

ڳɺΡռ˸ն͵С

ն˹ڳһӵװйڣϲ㣬ʱһһᾡһµ֮꣬ϣټ㣡

ڳЦնС㣬ģйҲʱӭι٣ȥȵøǸʲôˣȻĻҲ鷳ġ

նþõעӹڳɣ۾¶һ˿ˡ

ռӵһնЦ˵ͬѧӭ´ʱӭ㣡

ն˼˵ռˣϣЩ飬ٵƵϰˣʲôûģ

ռ˱֮һЦ

Ҳӵ˹ڳɣ˵˵йо仰ûвɢϯ仰һҲûϺڣһμʶˣϣлỹٺʱҿɲһӴ

ڳЦôŰҪӽϣ

صǰѧ𣿡

˷ɻ˷׷ظϡ

ռ˹ߴպϡ˵ʵŮ𣿡

εУɢˣҸݹ˵̫Σˡ

ռ˾ȵ˵ɣϺڣģôأ

ڳɲ廰˵ŮίǵŮһҺΣΪ˹˰顣

ռЦѽôһ˵ҸϲˣϺڣȻڲͬеʱҲ룬ǵ˵ʵǰʲôģ˽˱ҲнȴԸɣȷʵһģʵ

ٽϳʱ򣬴߹ˡ

һŮĴͷīӣһͲǼ

ڳɼʱȴһ

ƣ

Ů˾ȻƳ

û뵽⼸˾ֱ

ڳǿˣŮ˳˴ţһ㶼Ķݵƣ̫ˡ

Ůͣ£һڳɣЦƻǵĺ£

ڳɾصƣ

ŮûѿдһָӵĶ

ƣһȻĻǸ椶϶Ӳˣ

κݺݵ˵Ǿʲôˣ

Ů˿һۣ˵ʲôˣҪưµˣ

ڳŮ˵ƺ󣬲˼ֺݾһƵᣬ˵Ȼһݵο滹ıڡ

ڳ鲻Խ˵㣬ƣǣ

ŮЦĸˣ׷׷ǰɣ㣬٣ҲƣҽߣֵǶҽ㣬ֻ㣬˭ĺ£ͻӱظۣ

ڳʣЩһģ

ŮЦ᣿᱾һңô˵

ŮԱߵĺ˶˵㣬ǷϻˣҪǸۣȻôڵϻ죿

Ůûͷһ˵еǻǸۣˣʱǴԳģ룬һþҪˣ

ЩνĴ£뿪

ڳɺܲ죬һֱǣֱʧҰС

̫ˣֱ̫ˣ˫̥Ҫݳ֣һܿ϶Ů˾ϲơ

磬治Уһģһ˶У˵ֹ

ռԹôţ֪ǸЩһģΪʲôʰǣˣ

ڳֻһҡͷ˵߰ɣҲûȥˣ

Ҳɶͷԣ˵ôˣ

ڳɵôţôţ

˵ôõĻᣬúݺݵһ٣Ȼ;ֲ졣

ڳ˵㰡ֱ̫ˣ

ֹͣץ

ص׳ڳʵ벻ͨʵ

Ϊ˽һȷڳƵļ˸绰˭֪绰һ

绰ĸӵġ

ڳ˵һơ

ĸһƶ֣ܽʣƵϢ𣿸ңʲôʱˣ

Ǳߵܼڳƺʶʲôʣûڼ𣿡

ڳǱߵĿҵķƷƣѾþûˣѾʧһˣǰ꣬ؼһСӣǱģڶ죬Ƕˣ찡Ҳ֪ô£ҵŮ֪𣿡

ڳһæοĸģƿ϶û¶ģİɣҺ쿴һرûϣӦڱһģ

ʵĸǰҹټһңֻʧ飬Σڳṩ󵽱һңڳֻίزϾĸѾˣңʱƣ֪ΪιʣȻǸӡ

ô뵽أ

ڳôҲ벻ͨ

񣬽ǸƿˣڳʵŪ׾ô£˰ľô

˼顣

ڳ֪ȴľ޴Ŀ飬Ƶɾںء



083 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪƽһڣʲôˣһѪһεƴģӸʱֻǸ֪𣿿أǳеˣϵĴ˭ң˵˭ң٣һ仰ܶŲţ

˵ǸڳŮˣǲأ

Ȳжϣȴ˵Ů˴»صѳͣ£Ǿ񣬲Эָͣ³ƵŮ˱㵽ȥˡ

װ޵ĺܺ㣬ÿ㿰ƾƣװĿɾ

Ů˽ݣͣ档

һзȵӣʮģһƣһ֧ѩѣӻعͷƣƽʵôˣ

һ˵һ鷳ȥˡ

һڣ˵ͲµˣǲɹģûϵʧһƱҲںʹʧˣǸʲôҺΣ

ʵΪʲôҪӦ£

صһЦ˵ΪʲôΪʲôǺҰ´ΪʲôֻҪͻ

Ƶʧܲȫֵǣ֪һϺڲ˴¡

һ㶣˵ϺڣǸڳɰɣ

Ƶˣһ˸

Цڳɿ˰ѵûо𣿡

Цͯ磬ĵĸ㣬ڳɣûһռ䣬Ӣۡ

Ӱѩӵ̻Ҹһ壬ݺݵ𡣡ҵڳҴıȴһδΰҵĵһҵŮйһȣߣùģϺڣƨ

˵ͯ磬ԺҪ˵˺ҼȻ㣬ͰڳˣҪһ˵˺𣿡

˭֪ӲȻŭݺݵ٣Ըô˵ô˵õܣҸ㣬Ů˾ŮˣݹŮûһҲһˣǵҿ˵ĵϴ𣿳

ƱĲ˵ֻһš

ƽһڣʲôˣһѪһεƴģӸʱֻǸ֪𣿿أǳеˣϵĴ˭ң˵˭ң٣һ仰ܶŲţ

˵ǵģǵģ⣬Ǵҹϵģ˭ҸԣǾǲˣڱڰ˭֪ͯĴ

Ȼأ˼˵Ϊ֪Ҳ֪Ҹ㣬ҵĿ۰£Ҫйе֪ңңңҵĿ꣡

ڴʱţӺݺݵص

иźɫװ˽ض˵ͯ磬ˣûֵܣԼġ

ƽ˵

ϴЦһžͺͯ磬þòþòˣ

ʵλνҪǵϺĴ磬ܳƬǸɱ˲գ۵ĽɫšЦ

˭֪Ӳˣɫѿָ٣㻹ң٣ӵ椶Ҳݣ㵨ӹģǲǲ̫ˣ

ȻЦͯ磬ң֪椶֪ĻҲҶ࿴ģҽˡ

Ȼݺݵ˵ҸǾǰҵķݶϣҾ͵¶ûǸŮҲļҰǸŮ˷ˣ

ңףͯ磬һհ죡

˵ҪɱֻҪҼϲˡ

͵ף׸ô

ӼУмֵ̫ˣһ£Ҳĥĥ׵⣬첻µزµģ㷭죡

ͷǡ

ߺ¶Цݣߵߣ§ס˵ģŮˣļ㻹ܴպϣߣͯȥ

ǳǳЦЦ˵ͯ磬춼ڶˡ

ͯôڶξͲˣ

ƵôأΪͯҵңⱲҾܵţϣᰡ

ͯԴ˵ҵӵУ˵֪˵ǼٻҾԸ

ͻȻʵͯ磬ôڳϵأı𣿡

ͯЦϵʲôǸģͯܺ绽ˣʲôһңһδλҵĺ£ң˺ҵӣѾ̫ˣϧ

˵ô죿

ͯЦһ֪ҵģҲ֪˭֪˵ĻⳡϷͲˡ

׷ʣȴ°ɴ಻ȥ

ϴ裬ֻͯϵԡ£˷䡣

ͯ˿ƣ˵ô㲻֪ҵϰ

ףͯÿϴ趼ҪŮ֮£ȴû£Ϊڳɣ˵ȥˣЩӰԶ޷Ĩȥġ

ͯߵʲôأˣ

һۣʼؽԼ¡



084 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫڳɶʱӳ̫Ϥˣڳ˵ڱһʽӳһҵĺᱻţȫڵ϶кܸߵӰû뵽

ѧϼڳɣﴦ˹ڳ٣ѧú˵ʵѧܸˣΪСû׳ļסǹڳƺЩأһ

ú԰ǿ϶ǱҪȥģƾú԰Ҳûȥ޵ʵȥ˲֪Ҳôһ¶

Ȼú԰ſڣڳһֵ顣

ߣѧСһǰ

ʵʱǲûô⣬ǰߣ߳Լмһ

ڳɻͷһĹͷӣģӵĳƨҲһ

ڳɿѧһۣѧϿ˵Ǹ˵ԲҲǹģĲǹġ

صӰǿˣҲ˵ǹģԸ𣿡

ڳĿʵǿߣֲìܣֻ߹ȥ˵ĶԲ𣬸ղû⣬ٸ˵Բˡ

ӵʲãͣʱļҲ½سһЩӣչӣָŹڳɿʼ

ڳɿĳЩ˲ʲôˣӦǺģһĺ᲻ΪëƤС¶󶯸ɸģʲô˳ĵ顣

ڳɲٸǾȥѧļǰߣ˭ȴӴӺ׷ȥĺݺݵһš

ڳԱһӵ˿գڳɰһۣ˵ѾǸˣ㻹ô

죬ݺݵ˵ô㲻˳ۣӽ첻ˣϵùɣֵǳ

ڳ˵ѵû¶ʹ𣿺ᣬҲи˵ô˵ܾʹأ

ӣһӣ˰Χ

ڳ˵طҲҰ

Цӵĵ̣ôžôţ

ѧŵڳɻ꣬ȴͻȻֱ˵ǲҪҿٴǵǸǮԡ

ӼƯ۾¶аɫǮӲϡҪһϣһʹˡ

ڳɼѧЦŭһӼ߬ȭͷݺݵ˵ҾǣҪ̫

һ㶣٣㣿Ĵأ

Щ˿ʼȺ֪֮ڳɵĵУǼȻڻ£ùڳһȭţȫ˵ϣͷӻǲӵҪڳһ¡

ڳҡҡͷ˵Ҳˣûϳɣûʱ

ʱӭ濪һۣ۳ϣ߳һʮҵŮˣʣʱжأֱڳ

һ˼صҲ׷׶һ¾߹ʺ˵ӽ㣬

ӽü˵ôˣ¶ˣ

˵ûСǣѵѵ

ӽһۣȴתͷԹڳ˵ֵܣϵģû㰡Ů˵ƣһ޷ܵĸо

ͯ˭Ĵ󣿡

ŮһЦ̹Ȼ˵ҽӳ㿴ҲǵϵģǸʲôģ

ڳɶʱӳ̫Ϥˣڳ˵ڱһʽӳһҵĺᱻţȫڵ϶кܸߵӰû뵽

Ǵ˵еĽšӳӽ㣿ܼ㣬ֱңڳɿ䣬ȴֵ㣬ֵŵײǹϣĻͲˣ

Ҹӽô˵

ӽȴûЦЦǵģӣ߰˸˱һתȫˣ

ڳһʵô֪ǵģ

ӽҲ֪㵱֪㵱ֵ㡱

ڳɸǳһ

ӽȡһƬڳɵҲǸԵ֣ԺлĻ͸һɣ϶㣡

ڳɽӹƬȻӡšϼܲá֡룺ѵҲӽ㣬ллĺģûлˡ

ӽһ¹ڳɣ˵Ҳǿ㣬ʲô¶ӳ־ˣϣһΪҰ£˵ӽ˱۳

ڳɺһȥĺᱳӰ˵ӽ쿪ʼҸƲ

ѧԹڳɣͱ˺𣿺ˣһܸıǣ

ڳɵ¶˷ŭɫʵǰԺᲢûжٷУĲǺֱܶ࣬죬ˣ֪Щ˾ȻôԵǸνӽ㣬ǵвǳ˵º䡣

ڳͻȻƣĸںᵱУһɫأôͻȻ֮ͽ˺᣿һеһУһ㣬γһ޴Ľᡣ

Ϊڳɽ춨һַ羰



085 ӥж
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ־ֳһˮ˵ģڱһ֯ʵ̫ˣѣ׳ǻˣ컯֮£׳΢Ӳ죬һᳵӾȻĿŵظ׳쩳ΪǣصȻ֯û취ʱоҪǲ뾯ǽΧˣйڶ˵Ĳ񡣡

׳һµͣԺ

ڳ׳Ůë򣬼Ʒƴӳע⣬Ҫƻˡ˹

ƷЦôòˣˣ

أˣ

Ʒת˿ڳɣϷҵϺʦôôడܲЦһЦһգ

ڳ¶һ˿΢Ц

ƷԹЦˣ̫ˣȿ޶ѿӴ

˵ãڳɸ򼼺ܺãԣ䣬Ҷˡ

Ʒ۾һ˿ڳɣ˵Ǳﵹʶһˣ

ڴʱѧԺӣڳɶ˵һɡ

Ʒ͵͵ʳŮ˭

˵ǣǹڳɸϱ

ƷһϵЦʱסˣο˿ӭѧǿһ˿Ц⡣ãɩӣӭҵĹڳʦҪ۸㣬ܸңĲ

˵ȴװ˴⡣

ѧһ죬Цĺۣ˿ڳɣڳ˵ǳĺѣзƷƣġ

ѧͷƷ˸֣˵Ʒƣá

ʱһµϳʻ˽ڳһţǼ־ֳĳ

־ֳһŮӳ˳

ŮǱˣȻɶ

ڳһ㶣ɶЩ飬ڵѾǰǸɶˣݵǰҪϵŮеȴ޷ġ

ڳɿ첽߹ȥ־ֳһ׼ľ

־ֳűװʲô񰡡

ڳʶһԼװ˼Цˡ

־ֳ˵׳ôȻ̫ƽһҪˣ֪𣿡

ڳػش𣺡ǣ

־ֳͳһ֧̣Ц֧̲ɣ

ڳ˵ûϵûϵģ׳׳ȥˣҪһܻ

־ֳʵ˭׳ȥģ

ڳ˵ı顣

ɶü־̵ֳĹ󣬴յڳߣʵô˵ƷϷҪϲˣ

ڳɿɶǱЦݣһĸо

˵ƷǸŮѣϼҵġڳ˳һָ

ɶ˳һ̾˵ŶĻô£ף[ƽ]

ڳкóֳݣѧ˽ܡ

ֵң־ֳ£

ڳɵһˮݹȥ

־ֳ𣬳ĬƬ̣֪ʲô

ڳЦӦ˰ɣ

־ֳһЦ˵¶ˣεǰһǰ㱣һЩҪΣȴǺܾյһ񡣡

ڳߵ˵ֳֻҪϼţһȫȫɣ

־ֳһˮ˵ģڱһ֯ʵ̫ˣѣ׳ǻˣ컯֮£׳΢Ӳ죬һᳵӾȻĿŵظ׳쩳ΪǣصȻ֯û취ʱоҪǲ뾯ǽΧˣйڶ˵Ĳ񡣡

ᣬڳһǰһĻֳԺ

Ǿֳ˼ǣҴȥǣڳʡ

־ֳ˵ɣܲս֮ӽ£ҵҪ˭ô񣿡

ڳʣûЩ˵һЩ

־ֳһЩϣ˵ȿϣȻȴ֯ж

ڳɻڱڶȽǿôңҾ֪һң޷ǾǱ˵ӳΪϵĴҸйһ֮Ե

־ֳ˵ҵжϣһӳյ˲¶棬ȴĻĴ֣˶ͯ磬Ҿúпˣ

ͯ磿ֺö찡ڳһ

־ֳᣬһЩİ׵ţжһҪǧҪ¶ԼݣһҪ֤Լľ԰ȫжͽкӥж

ڳɵ֪ˣİɣֳһ񡣡

־ֳ˵ҲҪŽڲȰѷ߻ãȷʮİжʱϵֻҪһ£ǲĶӦ㡣

ڳɵ˵ͷȴɵô˹ġ

񣬺εȵļް

Ƕϼİţֻзӣӡ

ڳӽƬ˰ҵϸʱһȻӡšϼܲá֣һķڹڳԺֻӽˡ

ṩϣڳɲ߻˼ַãȴӽ֣֣ϾǸڵ쵱ͨһЩĻӦûġ

ǣȡӽأ

ں߳ƣɲôױƵġ

绰˵ɣڳţӽȥ˵绰



086 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪڳʧˣһǿҵĸжϮͷˣȻһŮİ벻γú죬ӰһϺڣ̫صûʱ䣬Ҳû̫ྫİˡ

ϣıڳɰѧŪԼ˯ڳɲͬ⣬ڳɾѧһ˺

ıʲôˣһҲϧ

ڳЦСʲôأ

ı˵ǸСӣŵ㲻Ҫûǵˡ

ڳҡҡͷ˵ͰȥҵøϿ칤ˣεܼް

ı˵ˣǸҪϧˣһֵǧúúðգɣҾίһ£ҰйôлҰ

ڳԹȥİɣøȥ

ıһЦ߳ݡ

ڳû뵽ǣʱѧȻˣԴһ˿ɬ˹ڳɣʣôˣʲô°

ڳһԵС氮¡

ѧ£ڳ룬˵ѧҲʮˣɣҰȥ

ѧһ˵Ҫߣ

ڳɵǣһҪȥˣûʱ㡣

ѧ˵ʲô񰡣ǲӵ¶˵ôظʲô

ڳɽ͵кܶණǲ˵ģǲй涨ĸҲ˵Ҫңҵģ

ѧƶǶضŹڳɿ˿˵㲻˵ǾˣҲǿ㣬ִ֪ǲҲӰϺڡ棬ҹҹΣհһҵġ

ڳЦе¶ִ񶼺ܰȫܰȫģɣƱĻ𳵣ȥĸĸҵսѧʺã̽׵ʱһȥǵġ

ѧﺬʪ󡣡ǣǣһûɱأڳɿĲ뿪㣡

ѧͻȻһգ۵ĹټգԵʵ

ƸеŮڳЩˣ˵ʵôôʧܣܸоѧĵϲ档

ڳɲѧᣬͣذοѧ֪ôˣˮԽԽӿȻһڹڳɻ

ڳʧˣһǿҵĸжϮͷˣȻһŮİ벻γú죬ӰһϺڣ̫صûʱ䣬Ҳû̫ྫİˡ

һǸȻڳ̲סȥķ㣬һִŮеζζ崿ʵùڳɸоޱȵҸ

ڳɰѧעڹʹ˹ȥ

ѧ۾봽ഥһɲǣڳһִĸо[ƽ]

ӵڳɸоҸҸĪڴˣİһ𣬼ʹǶݵ˲䣬ȴһζһ

˼ӵʮӣڳɵˣѾˣϢˡ

ѧɻ˵˯š

ڳ˵ڱž˯ˡ

ѧԹƭСӵİ취ƭң滵

ڳɼǿɰӣ̲סһǣ˵ˣȥɣϢ

ѧ˵ңܡǵͨ졣ң˯һ𣿡

ڳһѧ½ǣȵĲȺӣЦ

ڳɵ룬ʱе⣬õԺ󣬾Ϳˡ

ѧɫһ䣬ȴּװЦݣ˵㶺ء

ѧݣıԹڳɵôˣõĻᰡ˵㣬ʲôˣûС

ڳ˵㶮ʲô˵ʵ̫СˣĲ˺̫ˣϲȴֲ֪Ϊʲôķû˵

ıЦû뵽ִʱ¸ңԸŮȴôӣҾͻɰ㵽ڲỹǴаɣ

ᵽ¶ڳܺ磬˵һεŮʱ򣬹ڳɶŮ֮黹ʵģܺ磬׵ضΪĵһΡ

ıͼӴ׵˵㰡ֱɵϣо仰˵ĺ椲ݣ治ҿǷˡ

ڳɵĥʲôأǲôҡ

ı˵ô㰡ȻĻŮ֮¶ǼҿҪӾˡ

ڳɵһۣıʶ˵ȷ˵Ͽ¶Ц˵ڳɰǸ˲٣̫ʵˣ˰̫ʵڣ׳Կ֪𣿡

ڳҡҡͷ˵Ҳš

ڴʱڳɵֻˣȻӽġ

ӽǱ˵˵¶ҿˣɣǻվƵڡ

ڳɻ˵Ϊʲôأ첻𣿡

ӽЦ죿ҿûգҵȥһ˼ϣҪڼͶʣܻ

ڳɺصҸһȥŮһ飬ҵҰڳɵĻдԣȴ־һָ⡣

ӽЦ뷨ǿԿǿǡ

ڳɳȴ˵ãô˵ˣҸ㵱˾Уӽˡ

Ҷϵ绰ıЦڳɰ˵ôôأѧĻ󣬲֪Ϊǻģġ

ڳɵϾͽˣ𣿶ˣͰˣѧһ£ͻؼңͲˣлл

ıЦ˵ô㲻ҰŮ߰



087 ڵ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫӽ˵ģλصͯϺڳùڳɺǳԾͨӽͯĸڳԽԽλͯһսѣҲϷֶӳͯƬ󰡣ͯô֣Ȼֻ˸Ӱڳɻǲҿ϶ͯ硣

ϴá

¥ܰ칫ҡ

ӽ̣ŵģڳɡ

ڳ⴩һ·ϻĲɫ·ȣӽ˵ӽ㣬ʵˣ˭֪ӽĴ»죬ʵǺҰ

ӽЦıָҵһ˰

ڳһҲһ֦̣ʵеңʵԴӽ֮Ҿˣڻɣ

ӽͻȻһ䣬ԵЩࡣô֪ģǱͼ

ڳҡͷڿлһĻߣ˵ӽҲ̫ˣȻ㣬һҵ뷨㲻ܵĻҲǿֻҪԼˣҾͲź

ӽ˵ʵ쿴ڵϻˣΪ˵Ҳϣ롣

ڳʣΪʲô

ӽ˵ûô

ڳ˵ǣϲ

ӽ˼˵ֵܣҿǿϣڣٵϵϴԼʷңһֱ׵⣬鷳һҲû٣ϾйǶʷˣȰ㣬ⷽ롣

һװŶ롣

ӿ˿ڳɣӽ˵˵УҲûʲôεġ

˵ӽ㣬ͯ翪ʼˣٶֵܵǵİδƵŲߣһǵĶҪ㶷ס

ӽӹһ˿̾˵ͯģ뵱ôȴ۸ͷˣֱ̫ˡ

ӽ˵ͯѾ鼰ȫǲСӰ꣬ǷһЩΥľӪǵֵԽԽ٣û취ͯ翹Ⱑ

ӽЦͯͯĽиû꣬Сǲ򵥣ʮڵϻҲǸˣΪ˵ϴλӣϧĸɵʵǲʲ尡

ӵҪҴֵӽͽͣ澯

ӽҡҡͷ˵ˣڻǶʱɣڵ졣

ڳɲ廰ӽ㣬ͯ˭

ӽ㾪˵ͯ磿û˵ֱ˵ϺڣԺһС쵽һ뵱ӳ죬Ҳһѣ˭𱨣ˣϾɱ

ڳһѵνͯǡӽ˵ɣֲʱߣӣȻڲôֵϵ¶ˣЩʱ򲻲ֻˡ

ڳɸæ˵ллӽ㣬һúñֵġ

ӽ˵׼𣿳Թ緹ϳȥ

ڳȡҰɡ

ӽЦȻ϶ȥġ

ϣڳͳֳƬǾνĸ׳쭳ϴ󣬹ڳϸؿ룬˭أӳλνͯ磬ڱ˭ôĵӣû취

ӽ˵ģλصͯϺڳùڳɺǳԾͨӽͯĸڳԽԽλͯһսѣҲϷֶӳͯƬ󰡣ͯô֣Ȼֻ˸Ӱڳɻǲҿ϶ͯ硣

νͯ磬˭أ

ţߵӽʲôأô۾񡣡

ڳһæƬ˵ûû㿴˿Ƭһսѡ

ӽƬУ˵Ƭ

ڳɸǳԾղƬ˿ڴôܵӽ

ӽڳɾ飬̲סЦˣôˣһЩ˰ɣ˸㣬ҸʱһʱС͵ʱǿ͵ŪĵһͰЩİϷ㶼ҵҪˡ

ڳɼӽ㿪ʼƬɫԽԽء

ڳɽӽ㣬ȴ˲˹ġ

ӽ˵ƬôŪģ

ڳûش𣬷ӽ˵ӽ㣬ʶ𣿡

ӽֻǱӰͨһӰʶһˣҾƬϵ˺ͯ磬ȴҿ϶

ڳһ

ʻӱĵطҵһҼվּЩ͡

Ȼ³˲䣬Ӹڵı߳һŮˣīӡ

ڳһŮ˾Ȼƣͣ󲽳

ӽȻѾüͷһ壬ȴǿװЦ

ڳʵŮ˵˭ôôק

ӽЦͯŮˣ϶Ҫק

ڳɾȲء´½ʵ벻ͨʲôĻԵνͯ磿浽װʲôĹأ

ȴ߽ӽ㣬Цӽ㰡ȥ

Ƶر𣬴з̵ζ

ӽЦߣʲô㴵ˣͯأ

ƵʲôʱͯҸ

ӽǴллͯɣʱһ

Ƶͯת㣬κƬضˣûʲôĻ֪ôġ

ӽ˵ҲҸͯڵϻ첻Ҫ̫ˡ

Ȼӽתͷٿڳʱȴ֪ʲôʱܳȥˡ



088 뻢Ѩ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫӽŵĵڳ뵽˺ܶ࣬˵ʵ縺ôصΣҲͻȻһ󵨵룬취ͨӽʵǸνͯƴһƴȻѶȺܴ󣬵ӽƺͯЩڣһǿõġ

ϣϾƵꡣ

ӽǸˬˣӦڰˮƽڳɾãȻӽǺĴ󣬵ȴܻչµЩˣ˵¸ɴ䣬ڳɺǾ塣

ӽ칫ҡ

ûǹԼɵҵ𣿡ӽ

ڳɳ˼Ƭ̣˵ʵ˵ˣܾʲô¶

ӽЦЦһ˵ֻȻܺܿسıʻǲģҿ԰㣬ҸҵɣҿΪ㴴

ڳЦӽ㣬̧̫ˣҾһϴ֣ĶʲôҵǸʶ찡ôðա

ӽЦҾòðգҵĸоӦǸԳɾҵˣҵ۹⡣

ڳɵӽ㣬Цˣһʧġ

ӽҵľƵʱְһ˴㣬ǻۣһΪģȻԽԼʵ壬ҿʽ㣡

ڳɸмصллӽ㣬һûⷽĴ㡣

ӽʵĹܺã쿴һ˴򼸸Ҳҿ۽硣

ڳǫ˵ҲɣҪ֣Ǿˡ

ӽ㲻̫ϧˣôܴ򣡡

ڳЦЦҲ

ӽ˵ô󵱱أ

ڳһ㶣ﰵһæģôģ

ӽķͣʣ񡣡

ڳҡҡͷ˵ҼҵܲǸԼо仰˵ĺðв˵ȴһѺ

ӽݹһ֧̣ԼҲһ֧صתƻڳɣҪҪҽҸһ£

ڳһҶС㲻Ȥ

ӽͲϲŮ˵ĺٰ

ڳЦ˵ʵǰ֪ߵغְֻ֪ܰѣ԰ͣʲô¶ҸɾˣҲףʵûǸҪڳ˵ʱ΢Щ죬û˵Ѳĵز

ӽЦѾˣ

ڳͻȻʲôʵӽ㣬һŪףĹѧģ̫ˣǼƦȫʰſˣ

ӽɵֵܣܵϵĴСʱҼû£۸Ҳͬѧ۸ʱҾ־ҪһĴ󣬰Щ۸ǼҵȫݺݵؽѵѵҾ͵͵ҲһЩʦȥ˱һżȻĻᣬʶ˵ϵɸ磬ĵ£ڱҵ죬Ҳ֪Լôͳ˺Ĵ̫Ϸˣ

ڳɵЩ۸˱ûУ

ӽҡҡͷûУҿűۻϼҵʱǶǼҵ̬ԸıˣҵļЩ£Ҳ԰ɣ˵ӽ̾һ

ڳƺӽУ

ʱ˽š

һһɫװӣصܣи˺ȶ£ǵãǵҪǵһԱҹ

ӽֳŭɫı¶ˣԳ

ӽ׵ص˲һĲȺӣԾƵһԱָֻţԱŵɫϣ۾Բˡ

ӽǰλȵĸҲûҪרź˵Ĺѡ

ʵصããС㣬ңҲС㣬ɾҵòô죿ңҾҪҸŮһ˯

ӽλﻹҪؼҰﻹȥչأӽǸŮԱʹ˸ɫŮԱ뿪ˡ

̧ͷ˹Ȼϵˤֹȴӽֹס

ѽ찡ΪʲôΪʲôҺãòһĶŮȴΪʲôΧЦ

ӽùֻͨͨѶ¼һ롣

ûӣһ긾ŮҴҸ

һ⸾Ůƶʱһ룬ţôˣ

ŮݺݵصʮģȻ˵˾ᣬܵȾƣˣ

˵ûûûаңҸտᣬԸѣû˼

Ůһؼң

߳˳򣬹һҡεظŮ߳˾Ƶꡣ

ڳ룬ӽ㻹а취Ȼ˵

ӽŵĵڳ뵽˺ܶ࣬˵ʵ縺ôصΣҲͻȻһ󵨵룬취ͨӽʵǸνͯƴһƴȻѶȺܴ󣬵ӽƺͯЩڣһǿõġ

ֳŶԼļƻжֳָʾ٣֮һĿ꣬Ҫλ׳쭳ĺƽһ񣬼Σգڳɻǵ취ȥ

ڳţͻȻš

ţڳɳһ

Ŷô£



089 ƷŮ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪŮֻʣ׵ӵİװһɫǿ㣬˵չ֣ûһ׶ʧ󣬸ôĵط󣬸СĵطСͦظǻĺܣ֮Ǻɫµأ

ſվһ˴ŮŰɫۣˡ

ڳ˵ߴ˰ɣ

Ůһգۣ˵ûа㲻ӽġ

ڳһ㶣˵ӽʲô

ŮЦ㰡һ˶µ

ڳߣһȴڷ񶨣ֵر˾ӵĻ϶ӽĻɣοںѾˣȻĻ˸Ů̽

ڳߵľ裬Ůݡ

Ůǫ£̧޳ȣȴϣҹ⻬˫ȣһĵ˼£ǵȹߵĻڣҲǵ޵ķ羰

Ůգ۵ĴƵĺܺãһ鲻Խĳ룬ĲڳɣǱˣҲڻˡ

Ů촽˵ûʲôҪҰæģ

ڳһ׼ľˣʶˣɴҲ˶ȶͷҡţװһĵӡϲʲôæأ

ŮЦʲôæ԰ѽ˵ǲįϴţ㣬֮ʲôУӽԸˣֻҪϲʲôԵġ

ŮԳʮƣǿѾ˰ʾڳɵȻ˼ڳ϶ӽһ壬̽Լֵķŵһ϶ỳɣԼֵ̫ŵǶԲѧ

Ҫģڳһ֪ģΪװȥ

ڳɰڳһ蹫Ӹʽ˵ϲģû

Ůϲʲôأ

ڳɺ˺ݣݺݵ˵ϲȼɱ𣿡

Ůһ㶣˵˵Ц

ڳɵͷľǴ̼

Ůȴ˵Ȼϲҵ㣬ҪɱңҲˡŮ¶һ˿Цݡ

ڳĹŮѾ۵һ࣬һӴˡ

ڳɵąֱ

ڶҲ򿪣ڳɾѪڡ

ѧ

٣ȥˣΪ˳ɣݸʲô

ҲֻҰοʱڳɵ

Ůֻʣ׵ӵİװһɫǿ㣬˵չ֣ûһ׶ʧ󣬸ôĵط󣬸СĵطСͦظǻĺܣ֮Ǻɫµأ

Ů߹ϴЦݡ

ڳ١

Ůڳɵ壬ڳһݾڻ

֪㻹ΪˮᵽĺͿģôãô

Ů۾Ưˮģһһֳ޵Ĵ棬ڳɾЩϧȻѾһҲû·ˣֻӲӲˣŮ֮˭ᡣ

ڳѧƵľŮأֳ˳Ů֣ǴΣɫеһͷ¶аĿ⡣

Ů߬Źڳɵ֣ڳɸŮ壬ָоһ޾ܡ

Ůʼڳɣزʱˡ

˵Ӳ

ýʵӴʮˣŮ̾

ЦЦ֣˫ץ˫壬ꡣ

˼ץðŮر

ڳһѱӵ˴ϡ

ŮȴԼһڳɣ˵˰ɣ뿴ʵļ⡣

ڳ£¶͵ļ⣬Ȼ֣ϵļԣʵŮϲˣһаȫСŮظŹڳɽʵ壬ͫͻȻһ¡

֣Ѿץס˹ڳɵ

ڳϰԵһֵˡ

ŮһȴЦôֻ˼ң˼㣿

ڳʶʧ̬ˣЦǵǣҲϰ߱ܲ

ŮԹΪԼǴа

ڳЦǰǱŮ˴˶εˡ

һ߸Ůڳһ㣬룬ӽǲôŮѵΪ̽Լ𣿲Ӧð϶бĿģǵʲôĿأ޴Ӷۡ

ŮĽߺһ˵ɣΪĵĸо

ŮԶȥ˽һɬһ峹չǰˡ

Ůʹڳ˵ôҵѽ

ڳ˵պϰɡ

Ů˵㼤𣿡

ڳӭϵصǳһͻˣŰɡ

Ů˵˧̣Ҳڡ

ڳЦǾ԰ɡ

ʵʱڳΪѵʱˣҪˣҪԲѧˣʱŮȻΪȥӣڳһ죬ԼŮ˵ĹԼ⡣

Ůڴϣ˵ɣ׼ˡ

ڳɽһȷϵ㣬׼𣿡

Ů˵׼ˣ͵Сֵء

ȻͻȻһ̴ͻȻ𣬹ڳɶʱ˺Ȼһֱվڴͷ

ʻƼǺǣʲллǵ֧֡



090 ø
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪڳվƬ̣ͻȻʶʲôһ˿ҵŮ͵һ֪Լһô޴鰡æش·Ůȵؿ˵Ǹʲô;ˣſ˵أ

ءأ

ʵܼ򵥣ͻȻһ

Ȼֶھ˵ζʲôǵʱ޵һҲǵһѧĶǹᴩʼգֻҪǾˣÿ춼ҪӴĶ˵򵥣򵥣˶Կ֪

ڳվƬ̣ͻȻʶʲôһ˿ҵŮ͵һ֪Լһô޴鰡æش·Ůȵؿ˵Ǹʲô;ˣſ˵أ

ڳɵһۣ˵·ȥҲҪ

ҲǾʵӽѾ֪ˣʹ֪ղŵĶҲѾ¶ˡ

ŮЦƬ̣Ȼ·ЦΪҪ

ڳɳ˻ʵ㾿ʲô

ŮЦ֪ģ

ڳеȥҲֻмȥˣһֲԤС

ȻãӽŶ롣

ӽ˹ڳɣɵЦЦ˵ڳɣȥѧѧݼˣ㲻ϸһϸ񡣡

ڳȻεϧҲ뵱ӰԱ

ӽûۿȴɴ˵ʵʵ˵ɣĸӵģʲôĿģ

ڳ֪Ѿû취ΣҸղѾױ¶ˣ˸ӵĶ󣬵ǣǵģôˣľͲܿ𣿡

ӽֵܣҶԵûзУҲô㣬ǣ˵ȻĻӽ᲻˵ġ

ӽѾԾԾԣĦȭˡ

ڳЦûʲôǺӽǸô򵥡

ӽСأִʲôҪҪʧӳֻ㣬ءԷ١

ڳЦû˼ѾֵزҲò˵ʵһǳֵұҪĳˣȻ㣬֪ԲðգǷˣҲ޻˵

ӽЦص˵㣬Ͳҷ㣿

ڳɵϣӽܸϣʵҺܾӽΪˣҲ֪ӽǸˣܺĻ룬һɹ

ӽЦͷ㻹˵ֻԲһϵˣҪҰڳԺڣɵ𣿡

ڳɵѡ񲻺һϣҵﻰ

ӽͻȻһ˵ĸӵģִʲô񣿡

ڳҡҡͷ˵Բһ޿ɷ棬һԿ϶ģĺ¡

ʱ򣬼һӼҴҵس˽ӽæյ˵һͨ˵ӽŭͯǷҪˣ

ӵҪ۾͸ƴˣ

ӽҡҡͷ˵ӲӲֻܾˣٿǿǡֿһ۹ڳɣӽһ뷨ô£󶯸ɸꣿ

ڳʶӽ⻰ղŷŭϵԣЩаԵŭ룬ô򵥡

ӽһ㶣˵ڱйܹôӵģͯ磬Ҹ˵ûκ˸

ڳóƬӽǰ˵

ƬӽڶοƬɵֳһ˿Ц⡣ͯưйĺ硣

ڳɽһ˵ȷ𣿡

ӽϵصҵȻܿ϶ð׵ŷɥһڳԺڣڱļƵ꣬ˡ˵ʵǰ׵⣬Ѿܾòֺڵˡ

ڳɵǵѡ񣬲ҰŸŮˣǺξģ

ӽһЦûʲôģֻµˡ

ղǸͻȻ˵ӽ㣬ˣҹζ࣡

ӽƨҵĺֵܣ֪𣿸ղֻһЦˣڣҪ֪ǸѾ׾Ե⣡

Ӹæͷǡ

ӽһ֧̣ݸڳһ֧Լȼһ֧ͻȻʣ

һʲô㣿

ڳɵȻʶˣҿ϶ҵһҪȥġ

ӽɻ˵ƾһˣ

ڳɵйǿһȺˡ

ӽ㶣˵ǿˣòϺڰɣ

ڳһ˵ˣȸǣס˵ĻҲϣĻģ׵飬ڵޡ

ڳҪߣȴӽסҿԿǿǰ㡣ӽ˵

ڳɻͷʵ㲻»ǵĹأ

ӽ˼˵ڣ˼ҶﵽҲʺˣ޶𣿡

ڳ룬ãҪġ

ӽ뵽ʲôһҪͯԵأ

ڳЦӽ㿴𣿡

дģѾʮˣʵ鵽ԭʮɸһǣȫɾˣֻʣ¹ڳһϣܶ亣ᱦԣҵ﷢һ£亣ʿǳм亣ǰߴңԽԽʣ



ڶǸǾʲϣһ˸߹һˣǺǣϣǼ֧亣Ӵ亣дóһΪһ飬ȻЩ벻ǵֺ֧ͰΪһң߾ϵۣǺǡʲôпϵҪһᰡһú޸ĵģУһ飬ϣ˹ķչʲôתҵΪطϵҵ࣬߳Ϊеĳڲӣ񻰡

ˣϣҶ亣ͶƱĻͶ仨亣Ǻǡ



091 ж
--------------------------------------------------------------------------------



½ҪڳɾüȿֿЦϺڣôڴ֮ǰֻ˵ܶ׷׷̶ֳܵȣȴû뵽Լ׳ҲôҲϺڣ˽ˣžʵϺڲô棬ڴ֮ǰڳҲǺĽģңڵýϺڵۣΪϺı˸Ĳ²⡣

صڳסƵꡣ

뵽ռˣҲṩһЩͯ

ռ˼˹ڳɺ󣬺ܸˣʵǸսأôû

ڳʣ˭

ռ˵ΰ

ڳɵ㲻ǿ˰ɣ

ռ˵ҪѡĻԸѡ㡣

ڳ˵̸¶ڳóƬݸռˡ

ռ˿˵ͯ磬ǻɻҲʶ

ڳ˵ȷ

ռ˵ٷ֮ȷϳ˼Ҳ֪

ռ˵ٴȷϣڳһֲԤУνͯ磬ǸϷֶӳˣѵͯӦðôᣬô˳ưһĺϴǧҪǧҪ

ռͻȻ˵

ڳ˵㲻Ҫֻ֪ҪңûУ

ռҡҡͷ˵ѾܾûˣʶҪﵱӳʱ򣬺Σʱ˺ܶǾƵˣϰ廨һʮŰƽ

ڳʣΪʲô¶

ռ˽ҡҡͷ

ڳ룬˵ˣˡ

ռɻ˵ôҾΪ¶

ڳ˵˼ллˡ

ռ˵ҪĲҪҽ㣿

ڳɵһۣ˵֪˯ѵûбĻ𣿡

ռ˵ΪκҶģ˵ˣֲǮ㲻Ϻڣ㡣

ڳɾüȿֿЦϺڣôڴ֮ǰֻ˵ܶ׷׷̶ֳܵȣȴû뵽Լ׳ҲôҲϺڣ˽ˣžʵϺڲô棬ڴ֮ǰڳҲǺĽģңڵýϺڵۣΪϺı˸Ĳ²⡣

ڳ̲סһռ˵ռˣҰ㵱ѣҲźȰ㣬ĸУټȥˣ˵ഺܱеഺʱȶȹĻҾòֵá

ռҡҡͷ˵ǣҲô棿

ڳ˵ˣкܶ淽ʽһҪ

ռ̾˵淽ʽʺңϲɣ˵ˣʲôְҵôɵǮأûˣ㲻ҵȥ̯ɣ

ڳ˵ʹҾҲҪǿĶ࣡

ռĺܴ˵Ǽ𣿡

ڳɴ񣬺顣

ڳûشֻصһЦ

ռ˼˵ҿΪҸ㲻ϲģҿΪҸйģ

ڳ˵ĲҪлл㣬ѵƵСͲ͵𣿡

ʱռ˵ֻˡ

ռڵ绰æ˵˼ǣԹڳ˵ҵˣˡ

ڳɵʲôˣôعؾ

ռ˵ˣͯ»

һ㶣͵ȴ֡

ڳɵĸ䣿

ռ˵

ڳ˵һҴȥʱװʶҡ

ռ˵𣿻ܺݵģ˺ֵܶܡ

ڳɵܣ

ռʣȴֹסˡ

ռٳŵʱ򣬹ڳ˵ллˡ

ռ˵ȻҲ֪ʲôһᰴ˵ġ

ռ˳ţڳɽӵһصĵ绰

Ǳ˵ڳ𣿡

ڳ˵ǣλ

ڳǱߵĻ˴Щħһ

Ǳ˵˭ҪҪҪ㣬ıˣùܵܡ

ڳһ˵ʲô˼

ǱЦʲô˼ףֻһȻĻܵģʧȥܶ࣬ܶ࣬һҲͣԼŰɡ

ǱȹҶ˵绰

ڳ룬˭أѵǺ֪˴£

ӽӦðӽ붯ֵĻ赶ɱˡңӽ㻹ṩ˺ܶصϡ

ɻƬ̣ڳ뻹Ȱǰ˵ɡ

Լʮӣڳһ·ֱȥ¥

棬ֵܰء

ڳ߹ȥ˷ſͣ

һŵĺݺݵʵû¶СıСǿˣ

ڳɼһĿòÿЦʵֻ˭

ŵһȥҲʵģ밤Ϳ

ڳɵô׸ʲô˲עʱ򣬹ڳžžȭѾȥֱǵϣĹѾεڵϡ

û壬ڳƿţ˽ȥ

˭ʡ

ʱڳɿռѾѵʣһǿ㣬һŴռ˵زֹͣ˶ݺݵص

ǸνĻˡ

Ƹһ龰ԣæеʤǸʲôԵģ֪𣿡

ڳЦýˣ˯ˣ

ֻƸűһӴӴվڹڳɸǰʲôˣĲͷǰɣҽӵ¶˵һȭ˹

ڳۼֿ죬һץס˵Ƹ磬ֻǾĴһֱûݼòиᣬ

Ƹ类ڳŤס˸첲ãʹ˵ݼбſңһһ

ڳЦ㻹ȡʤĿ𣿡

ͻȻƸַɿشӱͳһݺݵ˹



092 ڵ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪƸЦСӣ˵һףȷʵûǱ£ñĴ粻ûУһǱڵеĴŮӳûôͷȥˡ

ڳɲʡ͵ĵƣƸСȻʶóڼ⵶ϮʱԱһץŻƸһѶȵĴת

Ƹʵ㵽˭ΪҪҵ飿

ڳЦû˼ֻʶһ»Ƹ磬ƸĴ׹ݷһˡ

Ƹݺݵ˵ݷõ𣿡

ڳɿץסƸ֣˵Ƹ磬ˣַʽôܼ췱æأǲǣ

Ƹúûӣ˵㾿Ǹʲôģ

ڳϣ˵ʲôϹ졣

Ƹ˵ֲӦǸݵˡ

ڳǫ˵޷ݣʵǰѻƸΪеżΪҺǾ壬ڱ˭֪Ĵ

ƸеĻҲУʵôƴطңʲôģ

ڳҡҡͷ˵ûʲôģֻ뽻ѰˣҸ˵Ľѷʽ

ƸЦҿɴûʶֽѷʽ

ڳ˵ɣȻҲʶˣֵ׮һԶٱ㷹

Ƹ翴˿Ѿ·ռˣ˵ԶٷԣȰŮ˸㶨ȻĻ˷ҵƬ𣿡

ڳɿһռˣռһֺرŹڳɣڳɶԻƸ˵ŮеǣҲһʱʱֵܸܼõģȻɫôûƸأ

ڳɱ˵߸ռʹ˸ɫ

Ƹ֪ǹڳɵĶ֣οҲ뼱֪ڳɾ«ʲôҩҲûʲô˵Уѣʧȥһ椵Ļᣬˡ

ʱ򣬻ƸļѾѣһȥһ¥Ҫ˸䣬һ

ڳɿ϶ʶĵƸ϶ʹ˰ݣ϶취ؽʧȥӣ취ûƸȡͷ

ڳɸƸ羴һƣ˵Ƹ磬Ҹˣ

Ƹһ㶣˵һ죿Цı£ҿ쵼㣡

ڳЦƸ磬ǹǫˣղ飬˵ˣ쵼ҪͷԣҸԸڻƸ»죬Ƹ罻ʲôҾͰʲôҵԭ򣡡

ƸȻҡҡͷ

ڳɼ˵Ƹ磬ǵϵͷţܸܶ죬ҾⱲˡ

ƸЦСӣ˵һףȷʵûǱ£ñĴ粻ûУһǱڵеĴŮӳûôͷȥˡ

ڳװܾϤ

Ƹһϴͯ磬ʱ򣬴һ쵽ڵĵλʵһ漣ڣֵҲкܶͯͷݣĴһţܶ˶

ڳȻװ˵ֻ˵ͯ磬֪һЩ¼ôһ˵Ƕ˺ܶĳ羴֮顣

ᵽͯ磬Ƹ˵ĭɡ

Щڳĺû뵽ûðνĻƸ粢Ǹˣô׾ܰڲһЩ飬һֵʵš

ڳʵ˵ĻҾͯ绹[ƽ]

Ƹһ㶣˵˵ʲôô

ڳ˵֪ģһϵĴ磬Ҹ׳쭳˵׳٣źڵ׵û˸س

˭֪ƸȴЦˣָŹڳɵλֵܣ͹ª˰ɣɣǸ׳쭳ģǵͯ磬ʱҲڳʱˣ׳ʲôǵĵϣҲû취

ڳһ

һ֤ʵ֮󣬹ڳˡ

Ƹ󣬹ڳһ˾쵼һԼտ

һ˼ϡٵĽ·ڣڳ鷳ˡ

ĳǰ棬꣬ӳһˡ

ЩһǺˣڳɲ²ǻƸٱġ

ڳɶЩ˵ôˣʲô˼˵Ĺ򣬹ڳѾ˱ťⰴťֱӽźŷ͵ֵңõͬʱϵźŵĵط

߰˸ΧüĿ¶ŭɫ

ڳɣ簡ǻƸҲǣ죬ǻƸӣǿȥ˵ĻǻƸôڵϻ죿һݺݵ˵

ڳЦҺͻƸѾˣǲ֪𣿡

һīװӵ㵽ʲôݣװʲôأҸ㣬ڱͯ磬û˸Ҷһָͷ

ڳȡֻ˵ҵҪʻƸ磬ֵˣôôƽңͨ˵绰ڳɶǱ˵һͨ˭֪Ƹ˵һ͸ϵ

ڳװϵ˲зˣ

ʵ£ֻҪֵܴһ绰ⳡɱϽûУȴ˵ϻϵԾǻźõһսʱڳƺѾ·ˡ



093 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪŸӣڳɻӦİգǴʱȫ˿Ҫսʤǣȴ£󣬵Ǵ£һϣһпҪԼо仰˵ĺã书ٸߣҲ²˵οʱһȺſˡ

Щ˶Ÿӣɷӡ

ڳһ˵ֵǣûбҪĵͻƸ罻ѣνʶ³ç£Ƹһˣô

ӰǴ׳°һЦ٣£òŽֻҪĹ㹻ˡ

һ˸͵СӵҲ湻ģҲȫûеڶ˸ûƸⴿԾĹ

Ѿ׷׳

Ȼʰ⼸С죬ڳɸڻ£ȻǶŸӣûüغϣȫڳɴĹǺǸӡǲһһµĵǣī

ڳɲɳһţȴڰͣˣĽ롰ӡֻһס

ӡһӾƶ£͵Ϯڳɵڳзһһŷɹȥٴ롰ӡһס

ӡĺųˣû˶

ڳȣӯժ¡ӡīīڿУѸڿգֻžһīڿˡ

ڳָšӡҸǣЩС죬ҼһδһΣʹǻƸˣҲմǣ

˭֪ڳɾѾսʤЩ˵ʱһͻȻӺȵ˹Ӻܰŵض˵ָ磬ｻˣղǸͷڣǻֵʱˣ

ɻ˵ֵܣܴĹ𣿡

λΪļһŵ˵İָ磬Ա߿Ϸɣ

ڳһͷСͨܿ˾ǵ֮Ǹɴף߬ȭͷҲʾҲףļĵľˣҲһ

һһͷϬţֱײ

ڳɲŲæطأȻĹȴһֱûлᷴȭͷϣȻӲãļ̫ˡ

ڳɱϾϺڣۼſȭȡʤֻгóȷзļʵǽʵҲûԵı仯ȻһͷϬţһͣؽ

ڳɲþǲˣֻһһݣһȵͬʱڿյɨƫеڹϡ

صһţֻǺ˼ȴûԵı仯Ѹ첲һӣǰ

ʱڳѾءˣΪľвûΪЧöԷԽսԽ£ֱ

ͬʱѾ¶ڹڳС

֮䣬ؼΪи

ڳʮ֮һʱ˺ܶ࣬һŻ߳ȥˡ

һźܿ죬ڳ˸ûпѾ߳ȥȵطԭء

ĵ۵ֱС

ӼԳǰֵܺÿҾͲôһ˶ʰˣ

ڳɳԾĹѾ׷ſ

ŸӣڳɻӦİգǴʱȫ˿Ҫսʤǣȴ£󣬵Ǵ£һϣһпҪԼо仰˵ĺã书ٸߣҲ²˵οʱһȺſˡ

ʵݲùڳɶ룬⽣ӰڳɶȻȴЩλεĿǰȥһ̶ָڳŻ

Щ˷·õĸ֣ǧ˻ǰʲôƵģɱĹڳɶԽԽѣ󲻵ò취Ϊϼˡ

׼ߣЩ˱ܿء

ڴʱһɫıԶ

Ƭ̣ӳһʮҵŮˡ

ס֣Ǻܴȴ

ӿʱһ

תȴŮ˵ӽ㣬Լҵ¶òҪ֣

ڳŤͷһӽӳȴ룬ôֵһأ˵Ӧõˡ

ĹЩͻȻչ˹ǰָֻ˵⽣Ӱ

ӽӲ֪ͳڵس

ӽ㣬ȻѴ֮סӣ֮죬ӸӦӽָӵĲӣвֵǶס֣ȻҪ

û취ˣס֡

ʱһͣƸ˳

һǹŵľ棬һЦȻͶ¡

Ȼû˵ֻѽһǹ˵ϡ

ƸֿʼѪûӦʲôˣʲôϮ

˵һֻյ

ӽпʹڳ˵ֵܣղʲôеĻҿûء

ڳһЦȡһ˿ơ

ӽһ㶣˿ֻ˵û뵽컹ܼ̫˼ˡ

ȵƸĳԶˣڳɴǱӽ㣬ٸϻؾ



094 ɶ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ־ֳȴ濪ˣȲ˵ˣ˵˵һжƻӥжҲжʮˣǵŬֱҲһЩҪϣҿˣֻҪ׼꣬жǿĺ֯

صڳɸ־ֳϸĻ㱨־ֳĹǿ϶

û뵽ɶͻȻˣһţڳɣͻȻ˵ЦЦֱЦ

ɶʵ𣿡

ڳһ㶣룬ô֪Լִ񣿰˵ǻжκˣԼӶŮ͸¶

ڳɻؿ˿־ֳ־ֳ¶һĪ飬ӦǼ־ֳɶġ

ڳﰵЦҲͲϵʱ

ɶ߽Ŵ۾Źڳɣظ𣿡

İŮڳ̾ϢԼɽ˵ŮȴⷬòȻݺҲǸŮÿοİݣڳͻһʹ

ڳ˵ˣˣˡ[ƽ]

ɶһ㶣ȴת־ֳʵôΣյΪʲôƫƫɹڳȥأ

־ֳͻȻҲɹڳȥѵҪȥ𣿡

ɶֵĺίӣüͷһ񡣡ϺôྯĸУƫƫÿΣյùڳȥҶȥˣ

ڳɶ˵ɶ˵ʲôأôˣˣ

ڳɼ˼ǰڳɻͨһʿ٣ɶһȥжӵʱҲжӳþûɶˣΣڳɾͻȻоһЩж

ɶŹڳɣͻȻ˳˵ڳɣˣǸ֣Ҿκ˰ƵΣ֮У

˭֪仰һ־ֳˣһӣӰҳȥ

ɶӭ˵ȥͳȥ

ɶڳɵĸ첲ڳɶˡ

ڳ˵ɶ㲻Ҫ־ֳִǿңҺҲܸˣΪʲôôأ

ɶһӵ

ۣ綼ڡ

ۣ˹ڳɵ

ڳɼ˵ɶģҲ¶ģ

ɶȴͻȻһͷʨӣУаɣ㰮ȥȥɣҲˣᣬЩʲôˣ֪ģһ½ľˣǻƤ㰮ôžôŰɣ

˵ɶ뿪ˡ

ڳ룺ɶôˣôôϲŭ޳ǰЩԣҲûɵ̶ֳȰ

ʱֻ־ֳ̾һ˵ڳɣѹְɶ

ڳɿ־ֳҡͷæʣɶô£

־ֳһ۹ڳɣô£Ϊ㣡

ڳһ㶣˵Ϊң

־ֳȴ濪ˣȲ˵ˣ˵˵һжƻӥжҲжʮˣǵŬֱҲһЩҪϣҿˣֻҪ׼꣬жǿĺ֯

ڳЦҲģҵļƻǼӻҵǸνͯ˽úפصһЩȻɾϹֶǽһץ񣡡

־ֳ˵Ҳͯϣڣǵķ֤Ѿȷ䣬Ҳ˵ѾϾ߱ж

ڳɵ˵ͷ˵ǰ﹫ְôһ£Ǹôлأ

־ֳЦִӦʱնӺ

ڳЦǿմˣǵնӲǵնӺʮ

־ֳʲôʱôˣʹǵնҪǵĺãҲô˵ùֵͬ־ˣָ˵Ǻٻˣ

ڳƺʶʲôʵôûΣ

־ֳͻȻһ㶣ԼԴ˵Σȥ˰ɡ

ڳɻ˵ûаʱҿиȻҲҪӢѳְˣ

־ֳӹһ˿ʣվ

ûɰζȥüСʱˡ

ڳͳֻȥ˸绰

Ǵͨ

ڳһֲԤУԼ־ֳ˵ֳȥҿ

־ֳ˵ô㵽ȥң

ڳ˵ˣǵĶλ

ǵǰʾźź˳ԾźžȻƵꡣ

ô£

˵ڳˣƵꡣ

ƵƽһȻ

ûʲô¡

ʲôأ

ڳɳܴһȦοĳȷȻھƵ󣬹ڳɽ˴

һЩˣӲʲôˣǿˡ

һλС߹ʣҪʲôϻơƣ

ڳ˵ҪֻҸˡ

ڳͻȻռˣҲṩһЩ

벦ţȴͻȻռ˴Ӵſڽˡ

ռ˺һ˧ܵӣӵ§ţϴЦ

ڳһӣվģҲʰҾͲ



095 ϾƵС
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪڳӣΣݺݵ˵㻹˼ָңʲôݣõ뾯ϺڣԵôνԵ𲿶Щ𣿿㶼Щʲô£㾹ȻִĻС㣬ǰ޹ˣߣ

ԭռܵ˧羹ȻΡ

ڳܲ

ڳŭس˹ȥμԵЩ޴롣

㣬ôˣʡ

ڳһΪȥӦңû뵽ܵ椣ǸǾ˶

һȭȥʲôȴĲӵĹڳɳȥһȭ

û֣ڳȻ߬ȭͷ

ռƴˣۼŹڳɰδ˼ԶΧҲһЩΧ۵ˣƵָֻš

μڳӣͻȻغûУ

ڳҺ޲ɱ㣡û뵽㾹Ȼˣ̫ʧˣ

ֹ

ڳɶΧ۵˵ʲôÿģøȥ

ڳһΣȻ߷ߵ뿪ˡ

ϣڳɳĺޱʵ޷ԼʹޣΣ̫ʧˣεԼõսѣõѣɼ㣬˫ȫŻ磬뾯ѵõĺӣʱȻȾ˵һ٣ԼðųǿΣոᲫȻŹƵС㣡[ƽ]

٣Ҳס

ʵڳǲô׷ôģΪε¶˭˳ۣ·ϵˣøôᡣһƵߣڳɿ˴ݺݵһ١

ηش绰ڳɲӡ

һ䴦ڳɵĳһסˡ

ڳɽɲһ㶣εĳ

δæشӳڳҲʲô

ڳɣҴˣǧҪ߾ֳȻҾˣһתҵģҲתҵˣ

ڳɿѳߣ

һѷסڳɣôСǼ𣿡

ڳӣΣݺݵ˵㻹˼ָңʲôݣõ뾯ϺڣԵôνԵ𲿶Щ𣿿㶼Щʲô£㾹ȻִĻС㣬ǰ޹ˣߣ

̾һǣǴˣ֪ʵҵڻǣǡһУŰɣȺ̸˼ŮѣֶûǣұϾˣˣҶʮˣûŮˣǡǡִ죬ռ˴绰˵ϲΪҸһУ֪ռ˵Ļ˵ζʲô𣿡

ڳɿ˵ʵδûôĹ

μζڴѾõһҲˣһʮûŮ˵ˣҿƲԼ

ڳɺݺݵ˵ΪŮˣ񶼷ˣս鶼ˣ㣬Σ𣿡һ仰ڳ˵ĺƽƽĻ˵ġ

εͷ˵Բ𣬹ڳɣٸһλ𣿡

ڳɵͻȻ֮úƽһλ᣿˭һ᣿˳ȣ綼Ҫȥ˼֪𣿶ңʱɵ룬ܿϵϴһҽΧأȴ椣ڳҡҡͷ¶ı顣

κݺݵؾԼԴԼΪ

ڳס֣˵˴Լ㻹㲻ˣ

ο˹ڳһۣ˵Уˣھ͸ȥֳϴ󣡡

ڳСɵĻͳˣľľҪһ۵ľţ

˵ô죿

ڳ˵ҾͰСӴˣ㻹´ΣΪѣҿ϶ٰˡ

θмסڳɵ֣˵İɣҲģԲˣ

ڳɶ˵ȻȥҰ¡

ɻʣʲô£

ڳɵ㲻ùˣҹСʱȥ

ڳظϣֱȥռˡ

ռ˼˹ڳɣͻȻԵúɬҲⲻһɬһǱڵĵġ

ڳɵ࣬ռ˲Ҵ

ڳɵܺ𣿡

ռװͿ˵ʲôװͿҲ˵ʲô

ڳɼӴɤŶݺݵ˵ҾռˣԹκˣԺԶȻĻҲŹģ

ռԹ˵ôϺ˲𰡣вңΪСŮɤŶ˵ŵӣ

ڳɵԲԸ

ռ˵ҾͲģôңҴ

ڳɵԿ

ڳͷҲûأ뿪˾Ƶꡣ

ϳһӴſʻ룬ſڵı׷׸Ӵ

һĳӣͷһۣεĳҲǰµA6ʮ

ڳ˳뿴Щ˾ʲôͷ

Щ˶ĺܿᣬźɫװзеĴīƵܴżſӭţЦ

ǰһŮùڳҵسһ

ǣǣ

ĳЩ֮գˢһȫ⿪ˡ



096 ɶĻ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ˵ʵɶ˵ĵȷֻҪѡǰתҵҲܾʣʹĴ㣬ȥǻߴϰ嵱ڣҲλһгĺģôΪ֪ԼµģһޱȸеְҵְҵöǮҲ򲻵ģȻעΪ˷ȴȻԵôʡ

һһŮ˭

еϷֶӳͯŮľơ

ôһأ

ȻǸա

ɽⳡ棬ͯˣԸӿ϶λνͯͯˣҲΪѶȣϦദսѣϷֶӳת֮ΪĵˣʵЩ̣Ҳû취˭ͯ;أ

ͯͷܴ󼸸װͦУ߻оƵЦ룬˵Ŀⶼ˧ʮĺͯϡ

ڳ̸˵绰þﰲ˶ţԼȻ˾

صڳֳλ㱨Լϸƻ

ڳͬʱҲνĺ磬ʵǾֳȥһϱ

⵹þֳһ

Ӿֳ칫ɶס

ɶԵЩ࣬ص˵Ǹӥж

ڳҡҡͷ˵ûУûʲôġ

ɶ㻹ƭþƾһˣܸ࿹ʲôˣȰ㲻ҪȥҲҪ̫棬˵ֻһΣҪϧ֪𣿡

ڳɿĳɶĽҲ֪ڵԼڼ磬ûбѡ񡣡ɶ֪ΪҺãһûµģİɣ

ɶ˵֪˵㣬Ĳϣ£

ɶӿڴͳһڳ˵ģϣܴƽҸܰųеѺΣա

ڳɽӹһģдš֣ﰵɶʲôʱôˡ

ڳᵽɶⷬ⡣

ڳɴɶȥһҲ͹ݣһ˸

ɶ˵ѧô

ڳһ㶣˵ڼءûûģһûӹʱ

ɶʲôˣǸ

ڳ˵ںˣʹѧԸ⣬ĸĸҲָͬġ

ɶͻȻסˣﺬĹʡ

ڳʣʲôأ

ɶûʲôֻǰңҸǰȱ𣿡

ڳɿǸɶĳĹ£ǸΪ̫ŮǰŮôͻȻеôİİš

ڳһ˺ܶ࣬˵ˡ

ɶһ㶣˵ˣ

ڳЦ

ɶϸش˹ڳһ۾ﴧء

ڳɣһ˺ܾãһֱûҸ㣬ʱһǶ˵ɡɶ˵

ڳƽ˵˵ɡ

ɶ۾Ҫתҵɡ

ڳ͵һ̧ͷʵΪʲô

ɶһڲˣȷе˵ЩŮ˳Բ˵Ӻܶˣž׽Ƭӣᴥţһζ

ɶһ¶Ǯ

ڳɵҡ

ɶʣھѹǲ촦ڽ״̬УѵܷһԼ

ڳ룬˵ԱκʱǾģһ㲻ɡ

ɶڳɵһơƣ˵ɿһɲҪô޴ѹÿ챣Ÿ߶ȵľ裬۲۰ɿǮֵ𣿡

ڳЦЦ˵ʲôֵģЩ鲻Ǯġ[ƽ]

ɶ˵ǵģҲǮܵģԸãԸʣ㱾ҪôΣպͽţ㱾ûҪഺĶעڲӣ

ڳɺܲɶĻ

ΪʲôͻȻȰ˵Լأ

˵ʵɶ˵ĵȷֻҪѡǰתҵҲܾʣʹĴ㣬ȥǻߴϰ嵱ڣҲλһгĺģôΪ֪ԼµģһޱȸеְҵְҵöǮҲ򲻵ģȻעΪ˷ȴȻԵôʡ

ɶڳɲ˵˵ڳɣϣúÿǿǣ㲻ҪˣһŮڼ㣬ʹǽˣҲһ𣬾ϸǿ̵ĺֶУഺԶ˲ӣڵʱѾˡ

ڳЦҲÿǣֻҪҪһ죬Ҿͻᾡľǧһ졣

ʱ򣬼־ֳ绰Թڳ˵ڳɰץʱһˣҪϺٿί飬Эһﴦһ»ڼľ

ڳˬػش𣺡ǣȻվ˵˼ҵûȥˣ񡣡

ɶ˵ʲô񰡣һӥж𣿡

ڳҡҡͷص˵й¶

صڳɾֱȥﴦİ칫ҡ



097 ͻج
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪȻڳֻʱȻ֣ǸС͵ȡһѵɵҪȥСģڳɱߺ߳ǰȥ

صϺԶô

ҳϵϺھʼһƬʥء

찲ǰǿ찲Ź㳡ڳﴦűɢȺͣӢۼԱߣȷΧûˣڳ̲ס˵ﴦҾǵľǷܡ

ﴦһ㶣˵Ŷ˵

ڳ˵ڣװŵ¼żʣҪְܣνӿ룬ֻҪѺŶʹ᳡ð̫ľҲûʲô⡣

ﴦЦڳɰǵڱ𣿡

ڳɵÿŶʮˣʮֲ춼ڣٵʱֻˣһֵɲҲˣʱش⣬ºӦҵĽÿһӵľĻеӦԤܷá

ﴦڳɰǵԱô״˶ϣĸô죿

ڳɵҵ˼ˣҵ˼˵ֻԱסԵľ񲻱䣬Ļֻһ㡣[ƽ]

ﴦ˵ͷ˵ããǻȥټĸɲоһ¡

ڳɵͷĹͻﴦɫһ䣬ʮ״һߡ

ڳԾƬ̣ﴦѾץסӵʹȴ

ڳɸϿ˹ȥЦ£Ȼ͵

ǿа⿪ӵ֣ӵ߬ոµŰԪ󳮡

ԱиŮĲȺӣһ򴦳лһⱻץסС͵

ѵС͵ģʲôãǵ

С͵һۣ˵ѵ¶µĺ𣿡

ЦҰǲƺģôţ㵽ɳ죿

ڳɻ⣬˵ھ͸ɳ绰

ȻڳֻʱȻ֣ǸС͵ȡһѵɵҪȥ

Сģڳɱߺ߳ǰȥ

ϾǼԱһһץסС͵С͵þȫѣž߳һţС͵󣬵ɵ˵ϡ

ڳɺܳԾû뵽ʮˣȻôݡ

¶͹ڳߡ

ʵôĺӥжôˣʲôʱʽж

ڳɵڻһЩüĿǸͯһƷѹȺڣ޶óη粨֯

˵˵ͯЩ²ôһ򾡵ġ

ڳ˵⣬ֻҪ׼˵Σʱ԰һ򾡡

Щȥִ񣿡

ڳ룬˵ù˰ɣֻЭһ¾ˣ˵ˣĻᣬһֱǷġ

ЦããԲɺһῪобúͽ[ƽ]

ڳɵǵˣҵõĽ̫ˡ

˵Ҳ涨ģ׾ҪԭԵ⣬˵ҪͲҪ

ڳһ㶣˵ãҿϣҪдʲôȽ¼ˣҶ˶ٴˣսˡ

룬˵Уβˣ׼һ˵̸һ̸

ڳﰵп˵ǲһ𣿡

磬ȥͯ˵ļɲϢ˵Ѿȷͯλãһĵط˿ںϡ٣ֻǵļߵ൱ϸȫģ׳פصľ׼Ҫһ

˾λú;ɲǷƬڳɺͼ־ֳоǴһ£ûĻͿԶˡ

ڳɣȴòӹһ˿˸УϾνͯ󣬾ȻϷֶӳˣûи

ڹڳжƻʱ򣬼սѺѧͻȻ绰绰Գż顣[ƽ]

ѧŵʣڳɣѧǲǶ

ڳһ㶣˵ûа

ѧż˵ھҲ㣬˵ʵǲ͵ȥǶˣ

ڳ˵ѧĲ

ѧ⣬ˣѾһһҹˣѧ绰ҲͨҲûкǶ켱ˣǻΪ͵ȥء

ڳɶʱȹϵϣ˵ߵʱû˵ʲô𣹡

ѧ˵ʲôҲû˵˾Ҳˣ

ڳ˵ȵңҿܻܲ˼ҡ

Ҷϵ绰ڳɵĿɾˣװȥأôͻȻʧأʲô벻

ֻѧ˺ܶ绰ͨ˵ѹػ

ڳ룺ⲻǹ׽ŪװôԵ޹ʵʧأ˵ˣڹϣôܻؼأӥжҪؼʱ̣ˣƻͺ˳ؽȥߣǿɰͻجģùڳĲ֪ôˣЩˡ



098 ڵ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪͯЦɫôˣ˲åĺܣҾϲŮ˵ĽдҸе㣬ޱȵ㣬ҸϲеĶغͯ磬ҵĺָо椻Ҫã

ݻһصĽ˭ֻҪһۣǶᱻϣסй죬ʵĺϴ󡪡ͯʮˣһССı쵽ںڵܲ˵һ漣

ҰģԲ״ĿҪȫںᡣڣӳڳɣӳʱɴȻӽѾ˳ڵ׵⣬̫ǿˣνǸٹ̣ͯΪж

ڳɣͯйһЩǣϾڳıôһģǵλãڳһһε谭飬˲鷳ò취ʰνϺڣڵǰһˣǺڵ֮壬û˸ֹ£

ͯڴʲô飬ͻȻˡ

ưִͯļϣ˵ͯ磬СôãѾ

ͯһƵıӣ˵͸ڳɴ绰Ҫڳٶʧ

˵ͯ磬ҪǵûҪҲǻбİ취սˡ

ͯʵʲô취

صһЦ˵ڣŮҲϣһУǿҪЮУǻõڶУǾϺڵɡ

ͯһ㶣˵ڶ˵˵

˵ƣ

ͯҲ׷ʣ˵ߣȥǸС椡

˵ɲҪʲôǷ֮밡

ͯݺݵص٣㶼ˣݣֻҪڳɵŮˣҶȤ

Ƶı齩һ£ȴû˵ʲô

䣬ţһδ󺺿ţͯϿʺá

ͯ˵ôСûУ

δ˵ֵĿˣҲԲȣһĿޡ

ͯ˵ҿɾ㣬Ȼǰ㿴ûҵ㲻׼һָͷ֪𣿡

ͷǡ

߽Ůͯ¶Цݣͯ˵ѧôˣоӦ𣿲ԷˮǲеģûôܵȵĵĹڳ㰡

ѧݺݵЩ쵰᲻úñģ

ͯһЦ˵Сð֪쵰ôɵ𣿱Ƶģǲ᲻ñģ㣬ôһŮҲǸץ𣿡

ѧί˵ǣڳǸˣǲҪˣˡ

˵ǲȴڴǣ

ѧܵģڳɾẦ˵ģ

߽ͯһһƻã˼˵Сãģǲôģֻ㣬һڳɶѣңҲкô룬ʱǼ㵽װʲô̶ȣ𣿡

ѧ˵ǵڸʲôŪֻϣǲҪ˺ڳɣ𣿡ѧӺ档

ѧͯÿЦ㲻Ҫ֪ʲôֻҪʵʵسԷĹڳɾˡ

ѧɻؿ˿⼸ˣҲû˵ʲôֻͷʲô

ͯϹЦ

벻ڳСݵ椻ͦģԽԽƯӵ̫࣬ӦĻӷǵͯƺϸϸƷζŮ

ƵӶЩʲô˼룬Ҿ͸㲻ףжỤ̊ˣңôףڣҼﻹ֪ұյˣ

ͯѸ첲ϣ˵ô˵Ҿ㻹ôһζģȻĻ˦ˣ

ҡҡͷ˵㰡ֱǸɫǣ

ͯЦɫôˣ˲åĺܣҾϲŮ˵ĽдҸе㣬ޱȵ㣬ҸϲеĶغͯ磬ҵĺָо椻Ҫã

ͻȻˣʹչȥ˵ҾϲҰģ

ͯһץסƵƨɣʹһ£鲻Խһ¡

㻹ϲҵĴϹ򣬶𣿡ͯ¶аĿ⡣[ƽ]

ͻȻ뵽ʲôͯ˵֪ͨڳһȥͷ󻼡

ͯ˵żȼ죬ٴЧͻü

ʱиֵ˵ͯ磬Ǵ⻹һϵ˲ͣ濴һɸǰЩһģ᲻ӳ˶ˣ

ͯģ㿴ӳǼģҿԸǣЩ˶Ǵڸ֣Ǵ˵еϺڣһһʶ

ʵǸô죿

ͯżϾкϷˡ

˵ҪȥǸϺڣ

ͯͷ˵ҾҪ

ƴӴ￴˿תת¥



099 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪȻɵĳˣȻܸоΣգͯĻЩ˶Ǵڸ֣ϺڣҪĻЩˣôᱻĶأѵЩٶڳйأ

Ƶ¥£ֱǳȥ

Ǹʮ˧磬Ӣʵ˭أΡ

μһŮˣæóһ飬װſ顣

Ƶ˳ǰóţ²ʣãʲô𣿡

¶˵Цݣ˵˧磬㳤ĺ˧Һú棬Ͳع[ƽ]

δһʵⴱ¥ϵģ

Ц¥ˣô㿴ǵ¥ҿԱ˵㣬ǧô

һ㶣˵ôߵ¥¥ﻹסʲô𣿡

Ƶ¥סҵˣҲϲϲ͵ġ

γ˳ǰİŮ˵ɧĲȺӡ

ƽ˵˧磬ҽߣⴱ¥ˣ𣿡

ҡҡͷ˵ˣһ¡

Цʲô¶ŮҪҸѽ˲ڼңҰЩͲסˣҸ죬˵˵

˾䡮񾭲Ȼ󿪳߿ˡ

Ƴ⳵ıӰҹǸʲôģ´ߣ

ȻɵĳˣȻܸоΣգͯĻЩ˶Ǵڸ֣ϺڣҪĻЩˣôᱻĶأѵЩٶڳйأ

޴Ӷۡ

ͻȻѧ˵ʵŮܲ˳ۣҲΪڳŮѵԵʣĽǶ˵޲ֵǰŮּˡ

һֿµ뷨Լʡ

ƶȥ˹ѧķ䡣

ֵʺãƵ˵ͷ˵ȳȥɣҸ˵仰

ѧƵصûе⣬һۣҲû˵

¶µЦݣߵѧǰϬѧ

ôСĻ𣿡

ѧ˳˵Ҳǵ𣿡

ЦҲǵˡ

ѧŵһ˿չôأǱǱƵ𣿡ЩЦ

ƽ˵ҵˡ

ѧչ͵ֱˡ㳤ôƯҲǻˣΪʲôҪأ

ƵΪкñϺ㡣

ѧƴҡҡͷ˵Ǻ˺ã˻ҪⱨӦģƯŮӸ£

ƵͻȻߣװ棬ŮˣŮûһö˸˵죬ʵĸңڳɣչʲô̶ˣ

ѧһ㶣˵ʲô

˵ʲôʡ

ѧ˵Ѿˡ

ƵϸͻȻһֱֱӣϵĲ豭ڵ˵ϣѧԭҲǸҸ㣬ڳɽŮûкŮˣڳǸʮĻ쵰

ѧһ㶣Ҳվ˵

˭ƾȻݺݵشѧһӣĬ޵Ѿͷû˸Ҹô˵

ѧ۾ί

ôһơ

ѧ㣬㳤ͦƯģû뵽ǸΪʲôҪң˵ʲôǰҹﵽʲô

ƽһַش˺üƣߴʣô࣬ҽ첻ͷ

ѧѪ޹ؿƣƷߺ޵

Ҹ㣬ģŸոտʼӽ쿪ʼҪܾĥҪĥ㣡

ѧظϵˣˡ

һ̣Щʲôأ

ԵģһЩʲô˰ڿɱ˵ģΪʲôӰΪʲô

ƿϵ˺ۣоЩ㣬˵һоͽˣôֻҪŪУ

˵㣬Ҳңͯ罻ģ

Ƶ˭ֻ֪ҪҲ˵û֪

ûұֻ̬ԭصͷĿȥ

صͯڷس̣ˣʵʲôȥ˷Ʒƣôá

˵Ҹ߹㣬Ժ󲻽ˣҽߡ

ͯ˵ߣˣƿڣ

˵ƿҲôУѾˡ

ͯЦУУ㡣Ȼһѱƣʹ˹ȥ˵벻

Թײף˵ô¶Ǹܲί㣿

ͯʲô˵ģĸûһƽ飬ﻹίѵҪ˵١

ƸϽסͯ졣

ʣ绰𣿡

ͯ˵ʹ򣬽ʲôҲˣô㲻֪ǰиŽСһڵҵҪڻܴܲﵽ

Ƶ·һһ䣬ͯץӣ˵

ƷƣŶ߰Щ´ǲûµʱ

ƺݺݵһֵͯ˵ͷģ[ƽ]

ʻƼǺǣʲллǵ֧֡



100 
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫϣڳɾþõ˼ҲðȥζԼҪصĴۣװˣˮ֮УȥĻ᲻롣ǰԵģһȺ޶Ļ쵰ԽԽ£ڼӴţɿʻš

ڳɽӵһİӵĵ绰绰ϴİӵһǾ˴Σڳʵһ¡

ΪڳǱѧĺܵģܵġ

Ǳߵӵ㻹ҪŮˣֻһ˵ҪҲҪˣȻĻӵѱˡ[ƽ]

ڳ˵˭ǵô

Цôֻʺһ㣬ѣЩĲҪҵ£к³ġ

ڳ˵һǲס

ӵףȻˡ

ڳʵ㾿

ӵ㣡

Ҷϵ绰ڳ˼˾˭أΪʲôѧ⵽ô£ѵǻˣͯˣ

ڳɸѧ˸绰ѧʾڳһ¡

θǸӣܿܣͯ棬ùڳɺȻǰһѵ

ڳ쳣ֱͯ˲Ӷ뾯ʥƺš

ϣڳɾþõ˼ҲðȥζԼҪصĴۣװˣˮ֮УȥĻ᲻롣ǰԵģһȺ޶Ļ쵰ԽԽ£ڼӴţɿʻš

ڳǰˣڳɿ˿ԶͣµĶʮһΣѽ쵱жʱȡѺѵһ¸ˣ˾͹ֵģԼмˣȫǵط׼һս

ſڵĺסʣ˭

ڳɵǼġ

˵ʲô֣

ڳɵڳɡ

ȴ˵ԲǼѾˡ

ڳһ˵ôᣬոҴĵ绰

˵ϾˣǻƸȴ湧ݣ

ڳһ㶣˵Ƹ磿˵ǻ

˺ݺݵ˵Ҳе𣿻û˸ֱǻƸĴ

ڳɲ˷ʱ䣬úת˴

ŵạ̊́ŶȣԴ·ھڳɵصڳɽݣ¶ЦݡϺˣҿǾõˡ

ڳɵǰѧŪĶˣ

ЦżǵȷûдҪȷһûдȻĻôҰӽ㣿

ڳɽ˵ҽʲôûһģңͯĶ

ٺһЦƽ˵ͯѾˣΪᶼɵ𣿰װױ¶Ŀ٣Ҳ̫СǺڵˡڳʵأûбĿģֻ

ûʱȻỹģҪһһ£ûдԼ˵ģ˵꣬ĸδ󺺣׷׵˹ڳߡ

ڳ쿪ۣ˵ղѾˣټĻҿԷ㡣

ĸδǰץסڳɵ˫ۣʱֻüͷһ壬ú⡣

ڳƼ䣬Ѿסӣá

Ц߽ڳɣЦϺڣûôƭϺڣû뵽ɣô׾ץסˣ

ڳɱ廨Ƚŷȫˣ쵰ɣ޳ܣ

Ĺڳɵ˵޳ͷ˻ӲʵɣͯĲڣҲѾתˣ˵ڣٺ٣˵Ѿ

ڳɺݺݵǸҶѧһָͷҲŹǵģ

Ц˵Źǣ㶼ѱ̸ʲôŹǣЦֱЦ

ڳɴʱЩԼ̫嶯̫³çˣΪԼ˵ԼǲôţһѧˣֻȻץסѧǲŵġ

ϵӼֱҪһӣڳû׼ԶĽʵʹûϣԼҪˡ

ֻڴźԮӸϿԼһ˿ϣѾ˵ˣڳɳŶΪźţʱźôأ

Ȼޱ߼ʵڳɣҸ㣬ûк³ˣһɱ˴ΣҺΣʵӲɱ˲գ۵ģ֪𣬲ȻĻҲ첻죡

ڳİһⱨӦģ

ЦⱨӦ֮ǰһúùһģ



101 µѪ
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪűӼ߽мʬѾʼãʵģЩŮʬʵĶƯƯȻѾˣȻϣͻȻ˹ڳɵŮѧûأסһ

ȺʱĹԱ뾯Ǿþòźţô²δ߽˱

֣ôûˣ

һӰҲûС

߽һжȻãȴˣڳأᵽȥأת˼ݣȻҲˡ

źƽѾˡ

Ƶǿ϶ڴߵģȻĻӦܿǣһкš

˰죬ҲûҵţںһԱ߿ڴϵһֽдţһȺץǣûŶͳͳȥɣҷǡ

νֽ˼˵Щƻ

쿴ͻȻźƽһεΧ˹ȥ

һɳźƽɳ档

һ˵㿴ɳ

οŵ˵ɳбƶĺۼȻǺԣӣǽձƶģǰɳῪ

źƽ˵Слأ

˵ͳȥ

ʵκܵĹڳɵİΣȲҵǰ쵰ڳɾôˣҲǴˣڶɻεƽ

ῪɳȻһĶڡ

˵ţȥ

źƽݹһֻ˵ҵֻǴܵģȥ

нݣȥ󣬸оɭֲһۿͷֻŷ͵ĵص֪ͨδ

СǰߣԼ߳ʮףһ޴ȱڣ򿪵һʱһ

ηһˣȻģֱܷһӣͷңϻѪȻӦ˵һʬ塣

찡ѵǹڳɣ



ѵǹڳˣ

θϽֻ߽ţһǹڳɣһİӣȫѪһûзãǸãǰʹ

ͬʱεð亹룬ڳɻôأһɥļһҲѹڳɡȥˡ

ȡֻֻͨûźţֻܾԼ̽̽

ǰߣ˼ڣηֲӦĶߣԥĹһҽаһ

ƽһ£֪СèĽһֻСè֪ˣǰ棬ξûȸСèߣʲô·֡

Լֹ˼ڣҲȥ·ÿһڣһѹӣСèؽлţһصһֵζʬ帯õζһֲԤС

ضǵģֻмʮƽ׵Ŀռ䣬Խ߽ڣԽöģ鲻Խ˱ӡ

˶ֻһա

찡ŵĴ˸¡

澹ȻһȺŮˣһȺӵŮˡ

ϸʱ֪ʬ壬ЩʬվģϸЩŮ˵ʬ屻ӵţϸΪЩǻˡ

űӼ߽мʬѾʼãʵģЩŮʬʵĶƯƯȻѾˣȻϣͻȻ˹ڳɵŮѧûأסһ

ģһȺħһȺħ

βţЩŮ˱ҲǷ绪ïҲǸżȻĻᣬЩħˣȻŪȼɱҰʬŪ˵£Ϊ˲ֱ֪ԳһѪ̾Ϊֹ

ߵֻСèֽ˼αè˵СèСèǸƻѪҪú㣡ͬʱҲˣô磬Сèʲô棿ôôĪǴ˵еʬ飿ǣеɫˣⶴе龰ѾԤʾһѪչʾûгΪǺԵĽ䡣

ͬʱ룬ѵڳɺѧҲ棿Ѿأ

ЩŮ˿ģεӿһĿ־С[ƽ]

αСèߣҪģùְרŵˣһû׼бķ֣ĳԼֲĽ䣬Ŷٲ֪ܣ

ʵоԼΣʵľͷֱһΣǶеľѾԺУ֮ȥ

ͻȻξýһصˤڵء

Сèؽ˼һ̧ͷè۾һ

ֻˤˣûܣô죬һƬڣֲָ

ԼĽ£ʲôԼˣһҪ˺󣬶ʱһ

ȻһƤϷӦʱʧģͬʱȴˣԼʱûзƤѵߴ·ˣ

ôڵ·̣ղĹӸҲˣȡŴ΢ǰߣǿЩʪϡĻ粢ֻϡؿΧһ

ͻȻ룬һԼ߲ȥˣôأ



102 ̽
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫæµһ죬ȻһЩչҪǣڳѶһ㣬˴ҹעĽ㣬ΰϸϼ˻㱨λ쵼ҲǳǣҪЭͬأӴȽ֯һ򾡡

β֪ô߳ģȥԺһ

صĹ˸Ҳε˵صǴȽ豸µ͸ƵģеĶһ࣬ǡǡĹ£ʹĵصӿֲء

ڵصѾ޴ӿصĽ֮ϸ֮ӣȴʷǰģﰵ࣬Ҳ˸ķ֡

Ǹʬ˽Գһ

ǿ֮£ЩŮ˵ʬ徹ȻԵøӿֲ¶壬Ȼչ˸ϧǵ

ֳһӳ̲ס˵ﻵֱޣ

һĹͻȻʧɫͻȻܵһŮʬԱߣϸϸش˵㣬㣬ҽ㣡

һȴСѾ㣬װĽ㣬㣬ô˶أ

κһ˸æȰ˻ʵ㣿ҿ϶ӳʵ

Сʹسҽ㣬׽㰡Ҽֻ֪ҽȥϷ˭ôô£ҽô⵽ȶֵأҵĽ㰡ֲһûϵ

κݺݵؽһȭǽϣޣһ򾡣ĲΪˣ

߹鱯ߣҪ̽Сűߵ飬ѽϵӽ⿪ӳȴס˵Ҫ֤ݣ

˳ʹ󣬼ǰߣһ䷿ҵһѵʬЩʬѾһ뿪ʼãһѾá

ڱĶУҵ˺ܶĹŶ棬ԼһЩƾɵļҾߣӣصǷҪ֤ݡ

ȻǷͷжһСʱҵ˳ڣڣȻǧԶһźǣⴱҲѾˣûˡ

ⷿӣЩԻˣôӺβأ

ڳԼŮѵôˣǲѾأ

صģе鶼ܳء

æµһ죬ȻһЩչҪǣڳѶһ㣬˴ҹעĽ㣬ΰϸϼ˻㱨λ쵼ҲǳǣҪЭͬأӴȽ֯һ򾡡

ϹĥͻȻ绰𣬵绰ϴģ˵һİڳɡ

εſڣһͦ˧ĴԼжʮ˾˽վ档

ʵڳɵʲôˣ

ӵңڳɵĴӸ磬ͬʱҲ뾯ŵҽкѧ

һΪȷݣλǽΪãϸѯһЩ⣬ȷðƻ󣬲ݡ

ΰϸѧ˽ָΣԣѧǳż

˵սѣģú÷¶ǻӴȣȡӪȳأҲҪ̫żһ㣬࣬Ӧûġ

˵ЩʱʵԼﶼûס

ѧҸһ飬ô˵ҲǾֳı

룬˵Ҳá

˵ʵĲ֪֣ټһңǵȥңƻļһȻܰǵعô꣬϶ԼҪҵǵĲ֮ǺεȵѶȰ

ԱѰ

ҹǼЩ磬޾£ѧһɢ˵ɢǣһļƻʲô;ܹҵ

ѧץѧĿڳףΪʲôҪץڳأڳɺ̵ĺϴʲôϸ𣿡

εǴҪжȻһ˵ģû뵽ô£ΪʲôץڳɣҵҲŪףƣʵĻôڳɿ϶ûʲôΣգѧ

ѧû˵꣬ʵѧôǲѧѧԵøӻˡ

ΰοѧ˵벻ģֻҪڳû¶ѧҲӦûµġ

ѧʱѿأˮ˵ðô¶أ˵ǺڱΪʲôۣȾһ˰ɡ

ܸоѧģʵҲѹϾڳװսѣҲˣΰԼ

ͻȻʲô˵ˣ֪ڳɵĹϵǹڳɵϷֶӳͯ

ѧݺݵسһƵͯ

˵ڳ˵Ǹ۰һĺϴͯϷֶӳ˰û뵽Ȼôͳ˺ڵеİʹҡҡͷ

ѧĥ˰죬˵԰ͯ͹ڳʱϵɺˣͯҲãһô£ͯûҪҪԼı

һ㶣˵ʶ

ѧ˼Ƭֹ̣ʶʱֱǴһӵֵܣ

ʻƼǺǣʲллǵ֧֡



103 ж
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ֪ӳ֣û棬ԺЩţǰ˵ŮˣȻ۰һŮʵ˵Ů˵ǺȴȽ£ˣڵ׵˵ӳ֣ǱȽϾġ

Ϻ顣

ɼ־ֳ֣ҪǾڳʧһ½ۣоͲ𷽰ڳǾֵĽλǣң׷ױʾҪǲǿ뾯ҪЭǿưԱǰȥ飬һҪȷڳͬ־ľ԰ȫζ˽ıȽ϶࣬ưС鳤ʿٺѧθ鳤һۼӵ鳤ڱʷϻ

ưСжͳ︺صĹԱҲһͬоѰҾưڳ;

֮õķˣֳҲ˺ܶΣصĹӴк

ǸоЩ޲ߵʱһİŮ˳ˡ

Ů˱۰һĽŮǿӳ

֪ӳ֣û棬ԺЩţǰ˵ŮˣȻ۰һŮʵ˵Ů˵ǺȴȽ£ˣڵ׵˵ӳ֣ǱȽϾġ

ӳһ֧̣˵ƾҵжϣڳʱΣյġʱ䳤˾Ͳ˵ˡ

˵ôô϶һǶԹڳ¶أйڳɵŮѣҾˣôᶢϹڳɣ

ӳڳкüγֵͯܵĳ󣬶һϹĲ·˹ֵܣ˭̫ͯ˽ˣ뵱Ҵģû뵽ȴߵ·Ҷƽ

࣬ǲӵİ࣬һ꣬ˣһå

ӳͯгرң˭ҲݵģңһŮ˽ߣͦӵһҲú̡ܲ

˵Ǹô죬ҪֹҪͯΪ֪֪֪ĵصȫǱɱ˵ˣ⵱зܣ

ӽһվʵ˼˵ͯڵרŴʬĵص

εͷ

ӽ¶һ˿ǣȻ˵ҵֵܣҲɱԺڵصͯͯⲻǺᣬǲɱ˵ģǸå

ʱѧȴ˼˵ǲɺţǵøϿȥǰѸ飬˵ð쵰ѳʱһִֺͽţ

ӽЦڻܴĹ㲻У

ѧвԾ֪ˣ

ӽҲҵֵǵϵֵҶкˣֻҪһͯѶһڵһʱ֪ͨǣҸղŵõһ̫ȷеϢͯܿƵ꣡

Ƶꣿһ

ѧʵǰѹڳҲŪƵȥˣܣܣ

ӽŲ˵ͯ磬ôڳɿ϶ǱһطɣǷͷжֻҪҵͯͯŶУҾͲţҴڳɵ

ѧ˵ǻŸʲôϵƵ꣡

εôôʹҪȥʹͯڣҲҪòȡһγɹȻĻͻݾˣ

ӽͷ˵ɣǾһЩױɾƵĿˣùһĿͻϣҲµͻƣһҪע⣬ǵĿץסͯߵˣĻʲô鶼˵ˣвɳ嶯£ȻĻǰ

ε˵ͷͻȻ뵽˰켪ˡ

绰ռε⡣

ֱûмһͯס

ռ˵ûС

˵ٺú룬϶У

ռȻ˵ûУѾܾûмͯˡ

سռ˰˳ѣ뾯ǾзͬѰбģռ˵Ѿˡ

֮£硣

ԭƻжӽʱˣҴ˸ٱӣҲΣοӣЩЦõĺ󣬾ȻҲװˡ

ֱҵռˣͨʵ˽һЩռȻı飬ȴʼշͯ

ζռ˵Ҫǵȥ˵еˡ

ռ¶һ飬֧˵ôôռұˣҶ

εϻռʲôˣֻ뵽￴ѣûʲô۶һɷģ

ռһ㶣˵ȥУһȥʰһ£

εʲôʰģѵˣ

ռЦôˣǲûˣҿʲô棿

νһֱоóռ˵Щֵֹģһռ˵תһȦ̻Ҹкܶͷȡһͷڱţ˵˭ҳ̣

ռ˵ɵϣԼġ

صܣôܳܽһ㶼ǳŮʿ̣һǱȽģ

ռ˺ݺݵصܵҰʲô̾ͳʲộû¶

˵䣬Ķºжٿռʱռ˵϶ʱ¶˿ֻŵɫ



104  
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪȻʲô취þˣؿƿ͸¶һйعڳɺͯ飬κܽǣ̲ס˻һ٣˶ᣬӲáΣκ޲õһﶼˡ

ξص˴ߣռȴʧסȻһѱס

ο϶жϳΣһƿѴһ

¹Ȼˡ

һռˣ˭

ռ˰Ѵµװƽ˵ҵһˣôţ

γˣһʶˣǰҵʱλ֪ͯҪұۣл

ε¶ŭɫضռ˵һ飬˭

ռ˲˵ҵѣУѣ

βؿռһۣƨ޶ĺӻ㻹ʲôεģ

һʶݣߣȴѧסˡ

òҵôһǾԲŹģڷǳǹڳɵİΣ

ץ죬ŭңǰڳŪȥˣ

ȻЩһӣ˵Ҳ֪Ҹʶʲôڳɣ

νʣһ飬ͯǵͯ絽ȥˣ

ͻȻЦˣ˵Ƕ˵֪Ͳ֪ô˲ɣ

Ѿ߬ȭͷ

˭֪ȴ۶֪ͳһذףֱεĸ˹

ҿзһץסžžӡ

ˣҸǣʶһǲǵʲô˲ϻʮˣҪǣôĶ֪

ѧҲ˹ʵǸԵ޹ץ˵Ů

һЦ˵Ů˵ǸͦŮ𣿸ǣѾ˯˺üˣǵһ˯ģѽˡ

ѧĲȺӣû˵꣬һѾȥ

ĵ˼ˡ

һ˵벻ôˣֻͦݣ

ѧ߷ߵ˵åҼ˾

վӾǣӣûǺӹһ֪ôģԣбٴӰ

һͦӲģζ˼ŭˣ룬ûٳ֣ǰȥΪúƻʲôµķ֡

˻εռ˸ǰʣô£ҸȻĻҿԸ㰲Ѳﷸ

ռЩµ˵ҵ¶Ҫסңû취

εû취ǽڣҸ㣬ѲĶˣԼô㶼֪û֣Ƿǲֱ֣̫ʧˣ

ռ˵ﺬżί˵磬㣬ҽ͡

εҲͣûͣ

ѻѺ˳ֱӴ˾

Ȼʲô취þˣؿƿ͸¶һйعڳɺͯ飬κܽǣ̲ס˻һ٣˶ᣬӲáΣκ޲õһﶼˡ

ûа취£뵽ӽ㣬ȥ˵绰

ӽһϢǺܸȤ˵ȷҵ˾ǻӽʡ

μᶨ˵Բˣ϶ǻҼ˺ܶˣûģ

ӽ˵Ǻðˣңа취

ʣʲô취

ӽЦֻҪˣ

룬Ȼӽô϶ǲӽ㣬ͻƣϾӽϻ˺þˣãҲḻڵϵĶС

κѧԵ̵Ļӳ

ӽôĻɣٰ

ӽ㿴һۻӺ󣬻ӽı鶼Щı䣬ϺӽԻ˵ʱ㲻ȴңͯڣôģǲϾҪνͯඣ

˵Щҵ¶Ұ˭͸˭˭Ҳסҡ

ӽ˵ǾͷĵذˣһĻƸ磡һϢһ֪ͨǵģ

˵ðɣҾ÷ԽԽãʱ䲻˰

ӽͷ˵ˣҽոյһ鱨˵ͯѾڴ½ˣȥ˰ɣ

һ㶣̫ˣҹĿ࿴

ѧѵȥۣ

ӽҡҡͷ˵ǵأڻûʽȷоǣѧһйڳɣҲˡ

ѧһ˵ô˵ڳڻŶ̫ˣ̫ˣˣ

ӽڳԵһ̡֧

ѧʵ˵ӽչǿǰһҪĶעѺˣ룬˵ҾӦû⣬ӽʵûҪɵģ



105 еİ
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫƨ㣬ɱ˵ǸеĻͯսأϺڣû뵽ĸ³٣ҿиŮģĻͦģһǲ

ǰȻֲֿӽ˵ûĻѧͱǹصĳطЩʬѾйԱ˴ǵصʵ̫ˣ̫ʵǲס

˿̣ѧε临ӣˣǻǸδ֪Ըܹ࣬챣ల¡

շתصһʱͻȻһŲ

οļʱи˿ٵس֣Ȼٵʧ

ݲö룬˽Դĵƹ⣬Ͽ쳯˱ȥ˽ףûһҲûһ

Ȼһʱ䣬ұصȻûʲôµķ֣˷˼װ޺İ⣬ûʲô

ζţȫͽ޹ˡ

ɥȥƭǣһȥǵøɫ

ѧ¶˽ɫοسְο˵

ģ϶бİ취ٿȷǰȫģ

ѧᣬ˵ȫʹȫˣãǿã϶û˵ȥȴ̾˿ʵǸǿˣһ뵽˶ˣֵʹ

ʱεĵ绰ˣνӹ绰ʱɫܲã绰ɫ˴仯˷֮顣ǸϢˣӽ㻹а취

ѧæʣʲôˣ

εѾ˵˹ڳɺѧ䣬ǿ죬Ҵ̡

ѧż˵㵹˵׵ô£

¶ϲɫ˵ڳɺѧڶڰ

ѧԹ˵ⲻǰ˵𣬸ղǶұˡⲻǺԭȵĴһ𣿡

εһ滹һ

ѧһ˵ʲôһ

˵ھǸһСһ޴ľšУӽһˣΪжһʧѻϣֻҪһǵĵƣ

ѧ޸п˵Ҳʵѵð

˰һȦҵǼСݣʵҲûʲôֻһټӣڱϡ

ʲôβӷţһʱ򲻿һ飬ӰῪȻһһֱĶڡ

Ҿˣ治ͨ粻ͨģôܲˣѧʡ

˵϶бͨĵط

ΰ˼Ա¿ӣԼѧ˶

ǳɭǴǿƣ϶ֲָĻҪӣһһģҲһ̽Ĺ̡

ͦͦ䣬ȴһ˿ֻһһǰŲ

аСʱڣǷһйķӡ

ѧǿһ˿⣬ӿŲȴһס

Уǿ϶зǻǽһã

ѧͷһ˿һӴſھͱһﻹŸ裬һҲų˵

ͯɵĲ⣬ҿǸ˵ˣ˷

ƨ㣬ɱ˵ǸеĻͯսأϺڣû뵽ĸ³٣ҿиŮģĻͦģһǲ

һ˵ɱ⣬ͯ⽻

ӵ˭֪ⲻǲôƯһǰﲻɣӽȥˣͰˣ

ӽݣһ߸ȥ˵㰮զզأָͯʾҸ㴫ˣҪǲϣûôĵӣ

ѧ˼˵Ůˣ϶ѧˣйڳɣ϶Ҳ۵ϺڣһѺ˵жɣȻþԵˣ

˵żٵȵȡ

ѧݺݵ˵ٵþͱ̣ˣ㲻ȥȥҼЩ˵óѣ

һѧ˵ȥԣܿ϶ܳɹɹĿǶ٣äĿжֻܴݾߣԼԺж͸ˣ

ѧ˵˵ô죿

˵ҪǾҪһʧ룬ӽж

ѧż˵ǣá

ΰο˵İɣòµġ

ѧԹ˵ã϶̫⣬û˵Ҫ

ѧļ˵İɣܸоûµģΪжһʧûбѡðȻжʧֻܵǣ

ѧ˿Сݣƽ룬˵ҵùȥ

סȴûԸ



106 Σմ()
--------------------------------------------------------------------------------

½Ҫ˼С˵ر˷ܣ廰˵Ҫǿˣ֪С椻ǲǴŮǵĻ˭ɵһ˭ߴˣɣɭ磬ԻΪ̽ϵһŮиԲʲôģҲȳԿ

صĳСݣڳɺͺѧڳɱ廨ţ̶һ޴ϣѧûнκ˿ţʱĹڳɣѾĿȫǣȻûܹ̫ŰĹѺѾҳǵģˣϢֵࡣ

һСӵĺʢһ뷹йѧѧιڳɿѧ̾һ

Сָбۿڳɡ˵㴿Ǹɵƣʲô÷ǵøԣ˷һòϰ͵ͯ緢ôˣ

һҲ˵ϺڣҲǵ𣿸㣬»ûǲ£ͯ߳ڰû˸ǣСӰǵù

С˵ϧʣϧôƯŮӣѽϧͯȣҵúһ£

һ˵ɭ磬ҪôţҲͯˣôЩţŮ˶ֵܼͿ䣬ŮˣСԱߣҾϲܵı飬ʹҾرʹ죡

ڳһֹͣ˾׽˵ǸңҸǣҪǸҶһָͷҶǲ

Сһ⻰վߵڳɸǰЦؿۣϻ£Цص˵ѱôǲͳ仰ǽ컹ǵÿ磡

ѧŵ߬Źڳɵ֣ϲͣض¡

ڳɼǿƲУ˵ǶʲôĻͯ粻ǵģѵ֪ͯƢһײϵˣΥ뷨ӵģ

СӹһЦ˵˵ͯײϣҵôΪֵû˵ȻĻҲнĳɾͣҡ

ڳһЦ˵ǿһ룬뵱ҺͯĹϵĺãأôң֮ǺãΪǻüֵһûüֵΥ۵ԭǾͲˣ

Сһ㶣̶Цˣ˵㲻˵̫࣬ԽͣԽ֤飬ǾԽСߵѧǰ̾˵ѽĹﰡϧҪ



˼С˵ر˷ܣ廰˵Ҫǿˣ֪С椻ǲǴŮǵĻ˭ɵһ˭ߴˣɣɭ磬ԻΪ̽ϵһŮиԲʲôģҲȳԿ

СƨôҲֲ㰡磬Ӧȿڣ

ڳɳЩӣõʲôñӦģҪǸҶһָͷڳһӵĳˣ

ѧǵضЩɫǣЩңǣǲҪңңʵڣѾУǾһ棬ҪҪ𣿡

Сӷ̵һЦ˵Уôأ˭ģڳɵ𣿺ǺǣҲţ˵ˣиǸã缸ижӣ

ļҲŹˣӣĶ˴ġ

һֵ˵ɭ磬ҪԣǲĻˣĻеĻǾͲҪĥˣûУôҲС

ôһĵĻֱǸ漣Щ᲻һǶ˸û֮飬Ա˵ʹΪ˵Ŀ֡

СЦӴǣСʲôʱôϲôͬˣҼǵʰǸӵʱ۾ûգһ£ǿŵʱҶˣŮ˱ŪȫѪСҲͬģôأ

λΪСֵܣʵҲͶʮģڴϣǺᣬΪһӾϵ½

Сһ⻰ͻȻ˳˼һ촽˵ɭ磬֪Ůô𣿾ΪУӻظǿŮѵĲ״Ȼ̲סģΪ˱Ҽ˺ᣬǽ죬ŮģҾ뵽ҵŮѡ

СЦǣͦƸеأֵôûҹŮˣһµĻʵ̫ѹˣѾ˺üˡ

˵䣬ѾһСߵѧǰ٬ؿ۾аĹãСü㳤ƯҾҪʶʶҵĹˣ

ڳҧгݣӵǵúݺݵ⣬ѧЩͻĳŵĲȺӣһڳɣһ˲

СͻȻ˹һ˵ץȥŶӣ

ڳߵңңſſ

ҲûãѧѾСڻУѧô޼¡һ·˺Ƶѧ·ƣ¶˽׵֡

СһЦɫ쳣



107 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪСӾȻǵ֮ԴԱһǷɵȵزǽϡСӣΪԼСɵ𣿸Ļ˵ɵڣ

ѧ쳣Ҳݵö룬˽ȥεһż룬һȥ϶ӦˣֻǴݾߣ֮£Ҳֻܳ˸ų˽ȥ

ʱѧ·ѾСӳĲȺӣѧƴţСӷ·ǶԸŮ˾ϣһһرƽѧķûκμֵСȻ޼ɵų˽͵شѧվ

ѧߣߣӣӭչ˽˵Ѿ꣬Ĺȴûͣͣǻȭȭ˽ֵĲ£ε˽һһܿס˾档

СӼ·ͳǹǹĶܿ죬ǾרҵѵһǹָѧˣС¶ЦݡʲôأʲôˣȻҵˣ

һ׷ֹͣ˶ʵǴǹģû뵽СǹȻô죬ʵû뵽ǹһһҼסڳɣʣʹһĿȻСռ˸ҪƣƣСԳ쳣򶨡

СӼǵͦģȻҵˣҿԺŵظǣ˵㣡

иֵܳСӺɭ磬ĥʲôǹȫˣû֪ҹζ࣡

С¶Цһεʾ⣬˵ǰһҶ£

˵ֻѰ·ɴͶһõĳ·Ҫҵ˲ǣͯҲĺûᣡ

СЦĸˣ͵ءޡһ£˵ǵĻأ㲻Σ𣿸㣬ɱǲ֪ģǼȥ

Сӵʳָ󣬿ٶ˰

һǹǳźѧģȴͻȻǰ棬ӵļ粿ǰͬʱѸײڶͷͳһѷɵֱСӷȥ

СӾȻǵ֮ԴԱһǷɵȵزǽϡСӣΪԼСɵ𣿸Ļ˵ɵڣ

Сһǹָǣһ˺˼ȡǷɵǰƬ̣ͻȻЦˣһЦ䣬ֱۣǷɵž˦˳ȥ˿ȥסһ

ǵȻѧͷϾѧеͷһһͷͷɵȥ˺ǽ֮С

ѧŵĸϿغУ磬û¶ɣǰȥһѾץĺݺݵģݲ硣

СһЦ磿磿ȤǳȤ¶˶еǹ˵Ҿĸȥ

ѧ󺰵ҪҪҪ˺Ҹ磡

СӿָٰͻȻͣˣͻȻ˿ѧаЦҪҲԣôӦһ

ѧæ˵˵ɣʲôӦ㣡

С˵㣬ֻҪӦң˳ӵҵŮˣҾҲˣڳ⣬е˶ǰȫģ

ѧһƴҡͷ

Сɫһ䣬˵ãѡģǾͱҲˣǹ¶׼ѧ

Сٶ˲䣬ѧ󺰵ҴӦҴӦ㣡

Сӵ¶˵ЦǺúΪ˷ֹʹУھҪһǲ˵ĻȰ·ˣҪ˵棬ΪҵŮˣ

ѧƴغѧҪǧҪҪĵǵȲңһԼ

ѧʵԼ֤Ҹǣô죿

СӵɫеֵǶǹ׼ſڵεˣԼǹԲţ·ѡٸһʱ䣬㲻·ѹĻЩϳΪʬ壬Ҳ׸ˣ

ѧ˸ӵҲʶԼĻһ˿ϣǰٷ֮һϣܾʧȥһĺø磬óѣԼӾ⵽ۣﻹȥοô˫۾ǣʹĪڴˣԼ໻ظҲˡ

һ۾ؽ˫ִǰ

ѧ󺰵ҪҪҪЩ쵰ĵҪ

ѧ˿磬ֿ˿ڳɣˮĸˣСӵ۾а뵽ԼҪаۣĺʹʹ



108 
--------------------------------------------------------------------------------

½ҪڳȻͷȻЩʱճԾ˿ͷȻԸ£ȥִȻû뵽һľĻһش۵㡣

ǧһʱ̣漣ˡ

ͻȻſڡ

ӽŻˣǵ󣬻мߴԱ

Сһ·վӽѾͳǹָŻƸ磬㣬û¶ɣ˻СӶʱʧɫ˵

ӽ˵ĺ鸣Ƹܺá

С˵ӽ㣬òҪ֣ȻĻǲ

ӽЦԿӳڵϻôãû˸˵

СӰڴǹĹӽ󶶳һöɵСӵ󡣽ţΡѧ˷׷չƣĺܿ챻Ʒڳɺͺѧڱ˳Ӫȳ

һгϷԣҲصоһĹԱ֯һרŵľӢ飬׼ǰץͯ

ϣ涼չжһǿƵļսĻ

ڳȻͷȻЩʱճԾ˿ͷȻԸ£ȥִȻû뵽һľĻһش۵㡣

ۣ۵ĻڳһŮˣĹ̾Ȼɶ˵ƣŮǣĳƯʮ꣬ƺЩɧ촽ԸУҲЩǻ𣬴ʱУһ֪Ǵҹ㣬ȻŮˣһ޴ı

ڹڳסľƵŮ˽

ڳɲôءȻƯڳܾŮЩɣ˷Լʱ䣬ڳɽӽڣڳ⼸ĹҲǺ˳ȻͯĵһЩüĿվûѰסʱʵҲۣһӽͻһӦõõ˸죬׼ˡ

ôءң̬˵ţԼ

ڳ˵ǵǡ

ڳɵҡػ˸̨

ڳɲͷ˵ûбµĻˡһҪ죡

ǲ˵ôˣ

ڳͲסˣ˵ûй죬һҵĹ

һЦ˵ܸܲңʲôģ

ڳ˵Բ޿ɷ棡

Ǻһڲˮһ֣׼Ŷ

ȴͻȻ˵߲ˡ

ڳһ㶣˵Ϊʲô

ЦΪʲôΪϳΪҵˣ

ڳɾȵĹȴеһͷΣ˹ȥ

ԭùڳתĹڹڳɵıɺҩ

ڳѣ֮󣬷£ڳʱѾˣεǰ飬֪Լˮɺҩʼո㲻ĿĺڣΪԣڳܸоⲻǴ𰸣ûкԼʲôǾΪʲôأΪʲôҪԼıҩأ

Ǵ绰ͨˡ

ֳһ绰۸Ͽɻ˱

ֳ˹ڳɣ˵㣬ǾľӢǾһֱϵĽ㶼Щʲô

ڳɲʣôֳûʲô

ֳӸһűֽ˵Լɣ

ڳɽӹһʱɵֽۣͷͷΪ뾯ǡǺܶŴܵƬȻƬ˾ڳɣǸŮģȻǡ

ǣ

ڳɵۡ

һ룬ԭ˸һ֡

ڳɿ磬ֳʼղ֮ʡ

ţڲ൱ɻģǾ֣ǼɻմϱߵģһɴĺأοЩƬ˱ֽĳЩй;޴ʧ

оڳתҵ

ȻڱһЩԵɣﲻϸ׷Щ¼ϸճ˵϶Ὣ²ϾڳҲΪ͵ɽУǵϸϸڣҲ˵



ڶл½ؽ⿪Щյףһ˵Щ϶ΪԭͱȻصģЩصۺӰѾʹڳתҵľЩܣд¡

һ߳羯Ƶֱһȫ˸ԾϺڣһɫʵˣתҵ

ſڶа桷

ȻΪö߸ʵʵʵ˽Ϻڣ



һûдС˵Ū飬ÿ»϶ܸԳɶΣʵԣдϺڵĹ£С˵ԭʵ뾯ǲųС˵пź鹹أ亣ұ֤һǷӦʵϺڵĴ澭Ȼ亣ʿҲϣС˵УкܶౣΪǣ⣬ЩǲдģǼ£Ҳϣܼ֧ңǱ֤ڶ϶ʣΪдһʱǣĻرܣдЩķҲǲȡĿİģʽڵԺ趨ϣûпǣʵдΪ˱ĸЩ

ȻдһѾ壬Ҳ֪ܸһЩʲôʵϣҲȱһЩΪϺڡ壬ҿһЩûߵĺ졣едãˣҲдⲿϺڣô˽Ϻڣ֪Ϻڡ

Ȼ֧־Ķʲݴڶа桷ϣǼ֧

ľʼչ

亣ʿм



109 
--------------------------------------------------------------------------------

ڱĳصһΪСƵſڵλãһӢ˧СϣԿ£ϵơƿѾʮȻƴعԼǸöǵ˴һһȻٺȣҲϲõģκĸоƮƮɡ

ԱƿơƣƺЩȶˣһɤþƵ˱ӵؿʲôʵسЩһ֡

ԱǸʮĹﳤĻ㾫£峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡģЩĸоЩ˵СϣʼչЦܿߵԱߣ̬ȼõ˵ԲѾȵĺܶˣٺȾͺȶˣ

һӣһۣݺݵ˵ôǷ㷹Ǯëүүϡþþ

ϰ˹ԷԱ˵࣬Ҫƾ͸ѽⱿ

ŮԱơƷŵӵϣ˵ĺȶˣٺˣٺȾͳˣ

ӿüͷһ壬Щ˵Ϊʲôôң

྽ȵһЦ˵ȶǺܵģҼöȶ˾Ƶģǲѣеĺȶ˾͸˴ܣϴһȶˣǸõӰͷˡ

ʣôҰ򣿡

æ˵ǣǣ㰤ġ

ͻȻλƵվһӣ˵˭ҴңҸ㣬ϣֻҴˣû˴ң֪𣿡

ཹ˵㻹Ǳˣ㶼ȶˣվվˣ

ʱԱߺȾƵһͷļһ￴ˣ

Ĵʲôţհ˵Ͳ֪ʲôˣûʶ

һ⻰۾ʱɴˣָǹͷʲôҲӵ¶ŲҼǷ㣡

æĿȰǹͷҲʡ͵ĵƣվߣžһӡ

ӵͷһΣҧгݣ߽࣬ͷһŹȥǹͷĵع˺üףһҪͷһԷһͷȫվΧסˡ

սӵĶ⣬ú˵ˣˣǺǺģȻСضͷ˵ǣȶˣǱһʶȶˣȶˡЦǿЦģԿĳҲܵǣ֪ǵľƵܵӰ죬ǵӰ

Ӹһףأǰȥӵʣǰɣ˶ǰɣǰɣѽԣ

Ӱڳ˸ƣǻ֡

ǰĹͷѾվָҺݳҲ˸ӵģǵǹͷͷˣ

Ȼƴⳡչǰ棬˵ˣˣǺȶˣɣˣôˣģ

˭֪ȴ࣬ؿͷ

һҵѾĻ

Щͷе˵ӣеĳơƿӣ

Ӽȴ˿ûпֻŵӣԼҲһơƿӣԼԴһģƿˣȴû¶ͷǿ˿һûվɳ

ʶôҪһΣӭȥȳǹͷ첲һȭյǸơƿأһͷҲǵӾҪҹʱͻȻһףû˿ĳôŵģһ̫ˣֻǽߵ˵ϣˢؾɢ˼ܣǺǳŵӵĹͷô¡

ļ˵Ӹû̫һȭһһȭһûӣ߸ͷȫſڵϡ

ͷһǶָ֣˵УСӣţǵĵϻôţб±ߣ

Ǹ¶Ĺͷʼóֻ绰

ֵߣ˵㻹߰ɣϿߣǵˣͻˣ˺ܶģһƬǵĵ̶Ҫһʱ֮ܰ

˸ղŵ˶ӵľƺһ룬˿ǰƯŮʶԭһֱڰԼزʶһ򹤵ŮӣȻΣذԼƽ˼ָж

ҲߣҪˣԵҳų𣿡Ӻܾ

ϸӽˣ˿Ǽھ˵Ĺͷٿλ첻µزµ֪ôźã˵ӣȻϰ壬ϰս˴Ŷһͷȴͷ¶ˡ

ͻȻ֮ǰϰǳԹͷĿģûмʱǽѣ˶ᣬ֮ϰͷèƵġ

»صǰ˵ҪٲߵĻǽе˾ˣʱ߲ˣֻǳһЦ⻹ûȫ⡣ģڳɲǣȴȼһ֧̣ƺҪǵľȱ



110 Ծ
--------------------------------------------------------------------------------

ʱڳɣѾ۵ĥȺӣ벻ͨʵ벻ͨڲ߳ƣ켫һʱԼЩΪйӣٴαȺۣٴΪҪõĳֿ϶Щڳĺģʱȥ

ǰģ·һתҵӿԷһȽĹĻתҵٵĿڳѡҵʮ۷Т˸ĸʼղ⣬ʱôͻ᲻תҵأΪķѵǶ

ˣ뿪Ӻûҹ˱ʱڳɣû߳ӰĻԻͣǱγĶԱȡ

ʵƾӲʣȫһнĹʹǵ˽˱ڣҲԱԼˮƽʱƺˣֻ֪ȾƣӾ̫߰꣬ӡǣ̫̫ˡ

ڸ˸ӣ˵ƵĵطѾ~κˣ˵ʵǼͷĺᣬΪܹټͯڵЩ¶ܷУĥԸǸ첻µزµˣοǺ˾ƣѺҪǰȱô

ȻǸԱȴǱֳ飬ȰȻ֪ΪԼãȻ˿Ķҡ

ȻʮӺһῪųﶼżһееǸӣЩһǹͷһȻû޹ͷȴҲɷ

һжٶһͺĸʶȤģȻǵ¶ղŰĹͷ˿ɽΧ˹ȥָڳ˵Ǹ磬ӣ

ΪǸ֣εųǰһܱӵ˵Сӣ˼Ͳ֪ԼＸˣǣţȷʵţ

ڳɿһ£úõһӣĴӣϵȥģһ˵һһġ

ô¶õôʵ̫ˣڳɴʱѾһ룬Ӳȴ˿

ǸһʼϴЦģ˵ЦصĸӦõ¯࣬ЦЦţеһٶ֮죬ĺţٶһȻžžǸǰӱһػϳء

ƴعƣеۣǸ;ǲ갡

ǸҲԸķУЦһڳɺݺݵ˵УСӣҽͿ㵽жֱϺڣҲͦ㣡ǸĻݣȣ

ڳɰЦľٶ٣˸ʲôûС첻ɣΪŵڳɳǸ˵ҲϢɣ¶ҵߵľǣ

ǸЦЦ˵аСӣҿ㱣֤ҲɣԼƽĹͷսǸĶ˵Ǹ磬һӣղơƿһԹƿӾˡ

ǿһ֣˵ɣСӣҽҪ֪֪֪ǳĺ

ҾҪˣǻǳȥȽϺã޹ˣǸ˵ͷתͷ˵þûô̼ˣôˣڳȥʱ򣬺һסĸ첲ż˵㣬㲻ҪܺģԿģʹܴҲŹ㣡

һİŮ˹Լڳﴳһж

лл㣬İɣû¶ллڳŮһۣҲų˾Ƶꡣ

ཹֱš

һĿյشͣ£ǸȻĴ֣ĿһеӣϴЦֵǺԾվߣڴһμҵ

ڳɵûӦǸ˹лӵĺ磬ڳֻжķݶû뵽ȻӴ󣬶

һҪسϣǵðѹͷ˲ɡ

Ӵܣ˹ڳҲءֻһζطţԽսԽ£ȴ֪غķԪڳﰵЦ

ӼǰСôɫЩ䣬ҲʹһЩٵʽƭƭڳɣڳʲôݣɾʶıˣӿػһӺѾЩִ

ڳɳ׼˻ᣬһץסһֱȭزһȭֻغһû̫ķӦһȭһȭڳɵǶ˼ֻе˵ϣݺݵص˼

λعʱѾʼѪ

ͷϿסǸ磬ָŹڳɵСӣ֣Ǹ磬ǽôʰ㣡˵һȺһ



111 ̵
--------------------------------------------------------------------------------

٣ڳƴȥˣѹ̫ίͱԹһܣǾʹһЩȺ쵰ڳɼΪŭʮˣӲĻǴҲµݲ룬Էżһߣˣȴ˵

һҪˣŷ֣ԭСӶЩõϣֻһȭһžܷŵҷϣ⵹ùڳɲ͵ԼҪľӳһһĻһ˫λ˵ļѻˡ

űԼŵһƬˣڳԵظˣ٣Ϻڣķأǵù

ʱǸкķԱҲظ˹龰ˡ

صƵ꣬ڳɵƽһ£Լıֺ㣬ҪһˣҪƿơƣȻȰ˵㵽ҪȶٲŰأ

ڳ˵ʹ˾У

ôʹ죿

ڳ˵Ÿоߣ

̾һ˵㻹ߵĻпܻʮĹһٸܴĹ𣿡

仰Ǹڳ˸ѣֲֳܱڳ˵ûϵȴҲ˴̡

룬ڳɼӿٶȣȵЩƣǮǺ˵˼ллĻ೯ЦЦ˵ԺҪעˣҪǸ˼ҴܣԿģ

øС椶ǸԱֱ˷˲ϣԼŮѧ֪ϼһѾóʱûϵˣûϵûйֻúȾǷϣ̣Լһ룬ҲЩʲôǰڲʱǸľˣֻ÷ȴõഺеҹ̣̻ϢԼȴװɵû꣬Ϊӷô࣬û˺³

ഺ

٣ܵԼûܵܵĿȴܾˣ֪ΪʲôԴ߽ϣ˼˼ı仯뵱һһΪ˹ңΪ˲ӣ˿Ǹ˵һУԴӲӸ´תҵ׾ˣòǷ̫̫࣬ࡣ

ˣˣԼʮ꣬кܳ·Ҫߡ

ƾԼԼӦûһΪġ

ԼڵĴͯһӵǸɣɺϴ󣬸˷Ĺ⵱У֪ǾЩʲôѵԼҲҪ·𣿲ܣ;

ϣ̵ˣ̵ŮȺɶӵģļۣžǰôûзֹأܶˣԼ̫ˣеһеȴһֻһŮˣдģǰһƪֽһܵĵ飬˾죬ڳͳƱйĳƽÿԷԹϵ

Լడƽˮƽʮ֮һﲻ

§§Ůپʫ黭ⰡЩĽ뵱ôŮͶͱȴмһˣ룬棬ЩĿ˵ĺð椲ݣ治ôһӣܶݵġ

ҹż˿ᣬϣЩ⣬ҲЩ嶯ֵ׳꣬δɼңڲô꣬Щįˡ

ĳѧԱߣڳɵؿôһԶԳ£ԵĽڵ˰ܿţ§ǣϣǾӰ

ҲǺȵ̫ˣθ￪ʼڳɴ˼

ڳɱ߱ߴãһЩ飬ȴ䲻һСиŮӳ֣ϴЦݣЦĺܺÿڳûǰߣ˼ͻȻʶˣǸȻڳûȥֳҲ٣СΪ٣Ͷ벻ߣߵľˡǵʲôбġ

ڳͻȻͣˣ٣ôƯŮ

ƺĺ棬ʹ濴˿ŮȻЦţ֡ڳɵļһ٣ǸŮҲǶʮңŮҵô𣿹ڳʵ벻ͨ

ڳɻԥƬ̣ǰߣʮìּˣʮˣûôԹ˵ڶ뿪ˣʱɷˡﶷ˺óʱ䣬ֳŮ˵ЦɾûˣǰڳļʮǶûûо

ʵ˰һ뿪ӣ߾ûôοˣڳҲ⣬ټ˾ƣǸ׳˵ˣ֪֪ڳ֪Ҳûб֪ˣšͷƤ˻ȥ

ƿŶŮվȻЦ

ڳһһŮƯǸ볺ӣƤǿ˿ǵļˮ飬ȹ£޳ȱˣۺɫСЬСţϻױܵͷһζ

ô磬Ҫʲô񰡣Ů˵

ڳʱͻȻˣ⵽ǲǸ¶ĵ갡ŮӣһҲ󣬱˵ˣ˼ЦȴСʣﶼʲôأ

Ůֵָ˵вȱĦ̩ʽģиʽģҪĻǻṩһЩȫķ񣡡

̩ʽʽڳ˵ûܹ֪ǲַ񣬵Ѿͷ˵ͷ˵ʽİɣ



112 ʽ
--------------------------------------------------------------------------------

˸䣬һƬۺɫ£Ȼ䲻󣬵һ㣬㣬˵ĺûţֻȴ˷ֻܵңɫĴɫıǽżŮͼǰģϹ˾ġ

ŮŶϣЦ˵ϴɡ

ڳϡͿ˴ⴲһζŮЬӣҲ˴ڳɵڵؿ



һνֳŮܿ˹ڳϣʼΪĦز

ڳŵŮϵ㣬Ǻ׵֣ڰĦŮڹڳɵĿУʵ벻崿Ůֹ

ŮǺֱؿŹڳɣ۾ͺܴ۾˻ǵĸоŮģǻ𣬷ۺȹոչϥܿȹ´⣬̲ס޵Ļ롣

ҰɣҵıЩڳͻȻñŤ㱳ӣſ˴ϡ

Ӽ絽ִӱƣһֱƵβеĵطᰴϸѹоŮᣬ֮ƾãڳЩƮƮˣҪǹڳɽҧأҲ÷̾㣡ڳɸо巴ӦǿңӲԽԽ

ˣ巭ţһɡŮڳܸо촽ԼĶһ˿еġ

ڳɷһֺߵĸоϮͷ

ǰûɣŮʵ

ΣΣڳ˵ѡ

ôôأɣɵ

ŮַʵãĻ£йŮ£־ȻԼ泩оɾڳɾر۾ţȴڰԭɫİǰĦ

ŮĴȸŪʱڳɸо͸ˣָоرãҲԼĻ֣̲סһ磬ļýʵǸʲôİ

ڳ˵û¶ûжķ⡣

ŮĽ˵ôˣĿ

ŮȲƶʱһδشвλҧȴ˵̹ǺǣЩ

Լ˼ӵĹŮͻȻͣˣָָڳɵ˵ˣ֪ô½˰ɣ

ʲôô½Уڳġ

Ů˵һҰͣ˵Ů˴ЬӳݣڳЩŵ˿ӡϰµģǸʲôʲô˼㲻

Ůһˣ﷢˵ڿҲˣ㲻ôͰ

ڳһֱ

ôҸͣŮͻȻ

ȥˣûɺ¡ڳɹȻŮ񣬹ڳЩߵĸо

ǣ˲ãŮ֪ʲô˲ãǺ£ΪڳɿԼҲһҲԵɬСЦЦڳɼŮʼԼͿĨʲôҺ壬֪ҺûŮ̫ˣڳɸоǿҵķӦʲô

Ů˵ǰĦͣĦõġ

ڳɲʣǣͿʲôأ

ŮֺЦֺӣط˵㵽ûþ󻬣Ҳ壡

ڳƶǶ

ŮͿͣһ߶Թڳ˵磬벻ģ

ʲôļٵģڳɲ⡣

Ůһ˵Ǵ󱣽

ʲôǴ󱣽

Ů׷ˣͷ˵Ǵڣ

ڳһ룬ôʹڻΪһ̸ˣȴһβ¶ˣ⵹ùڳɼȽ˷ܣŮƯ̲ס޵Ļ롣ŮͦίģΪʲôսŵʱ˵Ҳ¶أ

Ůԥֲһ壬ĦǮҾͲˣշѹ͵ˣıֵ֣أѵֿ𣿡

ڳ˵𼱣롣

Ů˵㻹ԥʲôأѵҳĲƯ𣿷İɣ֤꣡

Ůջȷʵǲˣǻģɧ۾ǳջ촽Ļڳɾü䣬ĵ׵ģȥˣŮ֮һ壬󣬶ʮˣûôܹŮĿ֡

ðɡڳ˵

Ů¶˷ܵЦݡһ˵Ҫߡ

ָȥڳʡ֪ΪʲôڳͻȻһֲԤУ᲻ȥоȥҲ˵ܶ༦궼Ǹϵģÿ¶ҪΪṩٸοͣȻοͿɵùˣҪӣҪţڳЩģĻǿ̫Ѿﻢ£֪ôźá

øڳɣһεֳŵģһز²⣬һɵĿɰ

ŮֽͿڳɵĶߣصС˵ѽȥף

ףڳɰŷӦñȥˡ

ѽоƾ߶˷ܣһ˿˿š

Ůȥ׵Ĺ򣬹ڳɳûԱߵë˲ƾϵţڳ룬ԼԼǰӣǱ۵¶ڵģ



113 Ȼջ
--------------------------------------------------------------------------------

ʵŮȥöʱ䣬ڳ뵽˺ܶ࣬ܶ࣬һЩֳ֮ɰȻЩҡҲ뵽ԼֵطҲ뵽һС㣬ʵЩϡҲⶼ컯Ū˰ɣڳɾԼǲѾˣһˣˣԼʶˡ

ŮڽˣڳɵĸڵֳͣŮȣ⻬⻬ģûһʣϣٵĴѾѵˮƽظǴ˸ӣ·ϵţķ羰ǳջȹǳ޾ءŮɫܺãȸղŵʱҪˣΪģϾԼҲһҲĿ˶ЩĳªˣòһģԸˡ

ǼǸöð

ڳͻȻ

ŮеĶϣǺֻܶһ֣ȻأԵ˹ڳߡ

ʲô֣ڳͻȻ֪֡

ŮһЦ˵ȻɣǶȻ

Ȼپʫ֣ȴǸʵЩźУŮеָ˭أùڳЩУ˵Щ𣿺

ȻֵǺڳ˵

Ȼܸоڳ˵ĺ壬֮϶˵ֺȴģ˼𣿲٣ʲôˣһЦƶЦ潵ͷŮ˵ĶʶǿˣסԼᣬǮΪԺԼĽ۵ʱʵкܶŮӶʲôĸ¶ˣô¶ҲˣǮҲ׬ˣڵļôһǮ׬ˣˣ޲һ£ոϹо˳Ϊ棬¹㶫ءƣӹһ٣˸̣ĬټϹ

ǣֱʱ¼Ůǵʵдա

ŵһɫɫǿɣȻֵĵһߺСһһŵڳڿƲסˣһѱסʼزСպһ˹ôеԣŶ֣˵еļƺǲϲǸģӵ¶Ůֻɰ滹Сۺɫָ˲ЩĪĳ嶯ڳһ㣬û񫣬ժǶⷽ治ó˰Ҳûҵӡ

ˣںأŮ˵

ڳɰ쵽˺棬ȻıģǸоãϻƤôõŮˣʤӤƤϸ⻬˾֪Ůˡ

ǿӻڳɽ˺һڰǿɰ֮ﳶȻ㾡ظŻ۵ķ羰Ŷ˳ϣһʲôĸоأڳƺᵽһ˿۵Ůеζ˲룬

㵽ûŮ˰ôȻ˵

ڳһ㶣ȴҲֻ΢˵

Ȼı⣬͸¶顣ˣһ£ٸŮٺ١ŮزǰһڳɵֻʮԶ

ڳ˵û֨

㲻ң㻹ǴаɣȻЦˣЦĺ档

ǣڳɲ֪˵ʲôáҲֻһ̣Ҳ޷شȻ⡣

ڳظһ羰ʱѪڡ

Ȼȴˣߴ˵ˣ㻹Ҫðɣ϶˷˰СʱˣɵüǮˣ

Ȼ䲻ͷĻǾĲ֪ȻĹڳɣڳɲʶԭڸһܵĶЩˡ

Ȼÿڳɵ֣˵ˣץʱ䣬ֱӽɣ˵䣬ԼȴأԵһֻȹӣһֻȥķߡȹӰɣһȻ˵

·ǰãǰǰɡ⻬Ⱦ¶ǰûһȱݣ˼Ľ⻬ڳ̲סظһ£𺳣ʱԭŮ˵ǿȡءģĸоɾһλӡ

Ÿʲô벻Ȼߴٵ

ڳɷſȻڴϣȡöСڳɸɴҲ£űչʾļ⡣ۣĺýʵؼŶͰȻ̲ס̾

Ȼֻزڳʶر˱ļⵯԺܺãȻƺ֮ˣظŪţ̾š

Ū˺һȻڴϣӡô֧壬ɧŹڳ˵ɣ

ҪؼĻˣڳͻȻʲôЩ˼飬ţ壬һģȻڳɣԲˣװѧԲˣҲûа취Ͼ

ˣԼôˣ룬ڳɵǾԼЩ񾭲̫ˡ

ȻȻˣɧŤţȵ۾ƺڶ˵ѽҵأ



114 ԩ·խ
--------------------------------------------------------------------------------

Ȼؼһ̣ˣֻһ죬ţͻȻ߿ˣţˡ

ڳɶʱһ󾪣ӵԺԱĴٶȸתڶչԺתʱһ¡

ⲻǽ챻ܵǸǸѵ

ҵҪĸСӸҵŮˣǸһŶʹߺšĺ棬һĵС㡣

󣬿ʼȻǸң

崲ϵڳʱһ£¶ɫ㣡ڳɸϿ·ס壬ʲô᣿룬ʲôʰ˼ͦõģķҪŶ룬Ҳ̫Ե˰ɡ

Ǹһ¾˵ȻҵŮˣʲôʱݾʲôʱݣҿǲԩҲͷ죬ҰˣǣҪ㣬һһᱨģһӱ㳥

ڳԿɣʱ㣡

Ǹ磬⣬ֻҵһˣûʲôֻǰɻѣȻǸߣץס֣ҡš

ƨɻõѹ·㿴ĸҶȻҸ㣬Ұ˵ģԱĿˣ㾹ҸҼϷŲҷ㣡Ǹ¶˼ȵ׶

ȻЦ˵Ǹ磬ôᱳأǲĵģݲĸƵģҲŲмʲôأǸǸãȻݹһ֧̣Ǹϡ

ǸȻ࣬˳ڳɣֳ˳ȻͻȻһѰȻȹʵûʲôڿ㶼ˣ֤֤ڣ㻹ƭң

ڳɻٵش·ŭĵ٣ʲô˼Ը˭͸˭ƾʲô˼ҵȨ

˭ȻȴŹڳĳ죬Ϊ˭ҾǱǸˣǸҵȫϿ߰ɣҲǮ

Ȼ̬ͻȻı仯ùڳһ£Ҳû˵ʲô룬Ĳʶ̧١

Ǹ翴Źڳ˵߰ɣҾͲ׷ˣ

ڳ룬٣ҵ°ܽװĸǶƵģţոƨҪӷ㣬ǵ㣡

ʵڳҲ֪ԼΪʲôЩҵĻôУ˾ǣ߽ѾԭȵǸڳѾˣԭҲп͹ԭ

ȻҲߣ

ڳɱҪǸߵϸһ뻹ˣΪһ𣿲ֵãĲֵð

ӵؿǼۣڳɡߡһ߿ˡ

ſڣڳȻضǸ˵Ǹ磬Һúõźź㣡һɧɧŮ

ģûöŮļ

ڳɾЩЦ٣ټûٳɣһңЩ˥»ص˲˵Ƶ꣬ҪһˣҪһƿͷԴ뿪ӺƾͳõѣҲǴ̫ˣʧȥ֪꣬ǰãЩǷˡ

ôȾˣ

ǸƵķԱࡣ

һ࣬ڳȻҪȽϵĻʵ໹ɧģȻȻԸУ飬Ĺȴһ׵ķȣǴžƵƷû˻ôƯһŮȻǾƵķԱʵ˵ӡһֺܸ߹ĸо

ôӭڳЦ

˵̫ƶ˺̫ˣ˵ʵĺȾƶкôƹĻǾͲˣĻ棬ùڳЩм

Һһɣڳ˵

УŰأϰ忴˻ҵġ͵͵س˳棬ϰ岻ڣһ

ڳغһھƣһںȵ٣֪ϸھƻϸƷ࣬ൣĵԵøˣùڳ뵽

ŮѧѧĳЩƣʵһֱѧԼڵĴÿ绰ʱûˣ֪ô˵ܲˣѾóʱûϵˣţҲǸ취ڳɾʱøϵϵˣȻĻΪԼʧء

㲻ϰأͻȻʵ

ڳɵ˼·ϣ˵ţϣûҹ

ʣĹǴѧģôôأҾȥڣڵĹͦߵģҰֵıڡ˵ͻȻͣסˣڳһ㶣׷˵Ҳбڣȴš

ңңҵ˼˵Ұǰڣһ߸ɿǮһܸϰĺģӹĺôãԿ˵

ڳҡҡͷ˵ǰܶǰҶûϧᰣ˵𣿡

ţй˶֪ɲһ˰ӰӸǣ۸ǰ𣿡ɻʡ

ڳ˵ʱҺüΣһ¸ҳҶûӦ

۾˵ᰣ˵ıǴϺѡģҵǼһΣıڳĿ˧ˣһʲôģϺڣ⵽ġ˵󣬺ƺʶʲôϿͷ

˵ʲôʵȷʵǱȥ뾯ʱڳڳЩǵúֻǸͨķԱô֪ôأʲôݣ

ڳɽסɡ



115 ׼
--------------------------------------------------------------------------------

žƾڳɸѧ˸绰ԼǰĴѧǣңԹôʧôʱ䣬ҪȥչڳûȥҲȥȻڵѾЩ䣬֪Լģɳãôܻؼ罻ĸףڴˣмһеһС

Ȼڳû뵽ǣû죬ڳɵĸĸӵѧĸ˴ŶҪڳ˻飬ڳɵ֪ϢȻˣΪ̵ܼĸ飬ȻҲôһ紵˰һû˵λû˹ʲôûϷˡ

ʶѧΪԼİҵ˹ޣҵİ飬ǰЩĵ£ȫĵͶȥȥǣΪ飬еһжˡ

εȵĥ£飬Ǻεȵˣ

ѧֽڳɴ˺ö绰ڳûӣһԼĿеλι̵ŮӣͻȻôһڣʹ˳׵ķУֻţΪľǾú÷˼һ£ú˼·

û뵽Ȼ˻¼ʼҪչͼҪһҵҪһпԼˣҪѧļ˺ڣ󵱳ƺһ

ʹΪǽǺεȵΰ

ҲΪͻĴ¾߱˼飬ʱѾ벻ˣѾıƷܲȾƣһȾĺͻᱻ

Ȼ۾ҹʵǺ׵ģܶҵϲ۵ľٵɲ󱣰ְ̹֮ƸӦ۾˵֮أǹ˵ǺܸߣڳɱŸĿ꣬ȴʼûҵһʵĹ

ֱһ죬Ȼ˵԰ڳɽܣʶһϰ壬Ҫһ˾汣ڣнӦԪңڳ룬ҪʶĴϰ壬ôﵱԱأ˶ĻЩɡ

ǼȻϰ壬˵б۶ģҲò˼֣Ϊ¶ȻѹڳɴԼ˵Ҫ¶úۡ¶ʲô۵ģڳʵ벻ͨȻ«ﵽʲôҩ

ùڳɳԾǣȻķ൱ڶСĳ¥ϵһһװε൱䣬ҾߺµģҺʵ磬ֱ䣬ǽϻżֻȻʯ漣һɵľ

ƺݺܲڳɻʣⷿģ

ͷƺľɫЦ˵ô벻ɣ

ڳʣĻģ

˵Ȼģҽģ

һ⻰ڳ￪ʼĥˣҲѸһҲһôƯҸǮĹӸ粻ƵģͬʱֵǹӸֻˣĿϵ

һǸһס԰ɣڳ̽ʡ

üͷԹ˵˼Ѱҵ˽˲Ʋ

ڳһ˵϶һǮϰ֣

ǺһЦ˵ûУⶼҵ˽ǮģԺͺˣ̫˷Ǯˣһٶ򡣡

٣һٶԹڳ˵һô޴ְһŮ֮ȻǮôһƯĴӣʵùڳɾЩա

ôǮڳɻ鲻Խʡ

صһЦ˵Ͳˣ͵Ǯ

ڳɼ಻شҲء׷ʡ

ת仰˵ˣأ׮Ҫ㳢ҵô

ڳ˵ҵҡ

೴˼ˣڳƿƣ˵ֻһ˲ȣڳЦҲûϵ

ջ㲻ڳһؿ佱

˵ɱˣٿҶȥˡ

ڳ˵˵ʵ

Ҫһ˾Ĵϰ壬˹ʤǿڿʼ⡣

˹ʤǿֺЩ졣˹ʤǿ˹ʤǿڳŬԺ䣬Ŷˣȥʱţ׳һ̣òƾͽ˹ʲôǿţ˵̣ڳɿԵͷû˵ҲǺܴʮͷӣ̸ֹԴҷ緶֪˵ǲĻһԣϾо仰߳ϣѧܶྭӪΪ˴µһЩѧʡ

ţձзֹ˾漰ҵȽ϶࣬زóף漰ڴ½Ĺ˾ССһٶҡƺҹ˾˽ĺϲؽҹ˾Ĺģǰ

һ˵ţڳɵˣȥ꣬׳ģŵϰ壬Ļ˾ͶϺˣʱλϰ廹ԼĹ䣬֪ܼܲǵá

˵˼ġ

˵ҿԸϣǧϰǰ˵㣬ʱһҸˣȥ

ڳ͵Ц˵ϰ廹ûأһԼȥءϿ϶˵ֻǸ˵ðɣ˵ô۾ôŰɡ

Цŵ˵ͷ



116 ӦƸ
--------------------------------------------------------------------------------

űܲ

ڳɸһһǺһѣڳȥ˹ʤǿڳɽסһȥ׳ʱҪ԰ʽĹ˾߹Ŀ˾ſڵıƵģվıͦ߶һװϣһ֪ڳɺ˸ǰſڵıǾһ׼ľ񣬵ǰѹڳˣһ񣬾ܷӦõķòֳ˾͹ģ

Ᵽģͦ߰ڳ̲ס˵

ֲӵɱСǣһ¹ɣڱ˵Ǳʵˮƽˡ˵˵ҹ˾´һרԱרŸгҵģҸ˹ϰ廹Щ΢ĹϵϵȽУȻ˳ˡ

Ŷѹأڳ˵

´⽻ڳɣǧκǰᵽ࣬ȻĻһȫˣڳȻ֪ʲô˼ȴҲ˵ͷ

ȴ´һպľĻӳһ¡ӣʣ

ваɲǼС¶һֹ˾ܾ˲Ҫʧ˶Ǹ˾λҸ˫ȫˣϰ岻ģϰİȫˡ

ڳû˵ʲôǿı飬֪ǺȻԺ˵û⣬ģֺ˵ãԴһ¹ڳɣҡҡͷ˵㿴ݲģûҿҲõȥ

ĵ˵û⣬Եĺ֣

ߵڳߣһ´һڳܿسǸȽϰˣƺЩԼʲô֣

ڳɡڳ˵

ˣ

ʮˡڳػش

Ķı

뾯ţ

һ뾯ʱһ£һڳɣ˵Ҫʲô

ڳ˵Բ⣬ⲻ˵

Ļͦأк£߶ϵ·һͨλҪΣڳܿ˼Լ֪ѶˣΪûпԼԷ߶ûꡣ

λһ˵ģҪı׼ܸߣȣַ϶˵Ҳһ壬ͬʱҪῪҪһĹϰһֵãУֹҪãϰҪϸǰıǸװؾ٣ǳ㣬˵䲻ĻģһܴΪϰд֪ͨûдͨ˳ͱˣҪϲ˵

ڳг˵Щ˵û⣬ղ˵Ǿ仰Ҳôжһܴ룬ûƾʵݵ鲻Ҫ½Ϊã

һڳɾȻԼ˵ˣ˿ɫڳɼ˸۶ڸ߹ڳɲҪ

У˵ǰɣҵҪ鿼㣡˵

ڳ˵ô飬ڽܡ

˵㵽ӳйȻȻ

һ㶣˵ӳǣʮžɢҲЩ̫˰ɣ

ݺݵ˵Ըˣʲôһع˵ĻˣĳǺڳɣɶͷԣǰܸԼӵģôζ̬ȣ

ڳ˻ˣҲ̫Сڳˣͷ׳ҶҪҪԣԼҲ٣ҵľʵֱЦ٣õϺڣ

Уɣڳɶ˵

Թڳʹ˸ɫڳɳЦŵ˵ͷʾû⡣

¶ɫؿ˿ֿ˿ڳɣȥӳˡ¶һ˿Цݣ˿ڳɣٽԼȴŶȣȼһ֧̣ڳɿЩʱӡ󳹵ױһˣʲôһһӣҽ㿴Ϻڲ˵

ûУͻȻʡ

ûڻǹһڳɸɴ˵

ô

Ϊͦãˣ

Щʲô

Ҫǰµϼ̺ͷ

ô

ΪڲӾμı񽱡

ͻȻֱֱӣʣΪʲôҪѡ񵱱ڣѵ㲻֪ҵǺΣյģҪһּǿķ׾񣬵Σʱͦһᾭ˴򽻵𣿡

ˣڳ룬Щ̣ҿ˾ľɲǹҵ쵼ˣ㻹ЩңЩŪعǰڴ󵶣

ڳɻûüشȴѾӳˣһʱ¶ЦݣڳһǣλǾӢеľӢһ׾ңԲĿࡣ

ڳһֻԪ׾ʿĸо

˿ڳ˵ǱӳӳܴǵĻ˵һأ

Ϊڳ˰Ѻ



117 ۷Ծ
--------------------------------------------------------------------------------

ӳɲǼǶʮž߳һʱΪʮžĳɢ˴Ӿ꣬ССɢҲıʮΣδʧ֣ȫɢҲȡùǰʮĳɼνǲһң֮ܵǼŵһ쵼رƼģнϣ˵ǱеľӢеľӢ쵼һжӵıԼٶˡ

һһĿ࣬ٶڸͷϾռ˺ܴơϧǣĻ̶еͣŪīʲôĲǺܾͨϰѡڣǿѡ

ֱһ󣬶Թڳ˵ֻҪܴеһأ

ڳɿ˿ˣЩһıԵúܲںǰСӣٴ˵ӡǰһ˵Ҫȸԣһ棬Ūָͷ֨֨죬Ҳ˻Σƺڳҫ

˭֪ڳȴ˵һڳ˶ʮֳԾĻһɣ

⻰һڣĹǺղŻŵ¶һ˿ࡣòţһ˾͹ܵˣ

ĻƺЩӣ۾ЩЦ

һɣڳɼظ

һ㶣˵ãҵҪ뾯Ĺ򵽵ô

仰ע⡣뾯ʲô˼ѵϺڣ

˳ڳɣٴͻȻЦˡϺģǸݵӣ磬ҿǸŶĲˣ˵Ǹðƻ

ϯùڳһʼԱӡ󼱾ת䣬ѵŵıΪӳʶôһôĿˣıܺõȥⱣʸҲֻǱʵϣûжʡ

֪ڳĸӵģܹ廰ôоСķ緶СߣؼʱоУСǴδ˭

һǰڳɶˣû뵽⻹ǸĬţⶼ˵˳ˡڳɶͶȥ͵Ŀ⡣

ĳڹ˾Ľǣ⹫˾ʵĶУȫǳεģһжٸƽȫ̵ŵĵ̺ȥģˡ

һ壬ӳ׷£¶˽׳ļ⣬ļЩͬͣǼ飬ֱûˣͭɫؼĹĵģмǵֽرԣ첲ִ׳¶ţչʾ֮

ڳɹװشȭȣʾǿȭŹڳɹûôĴ¶ǿ˸УĻڳʤϣͻָ߳һ㣬о仰˵ĺãذܣ߻һܹݣ㿴͵֣Ȼͻ治ʤ޶ڳģǿ˿ǫ飬ȭһʹ򣬻ǷĹֽС

ʼɡڳ顣

˿ѪڵĶӳ˵ͷ˵ãǶȭף׼ʼ

ȴ˻˵ֹУʲôȭף׵ĹѰڵˣһڳɷϵơ

ڳ˵Ͳɣν

οд裬ǧֱҪôҧ䣬ҪôºˣãڣʼǴƣ˵ͦó֯ʲô򵥵һСд裬ԺͶɿһıƵġ

ӳȹɳȭͷ

ڳǽغϣӳȴԽսԽ¸ңһغϱһغңڳ룬֮ԳɢҲƾ;ϾѹԷʵǵĲܲôǰֵЩִ֣ǿúַܹھ߷ڹļϣҪλܶࡣ

ڳɻûô֣ΪǿмܲסˣһԿĽֵ

ʱڳۿļˣΪڳɿмܲסˣֵĻᶼûС

һԼĲȺӣڳҪˣôཻأ

ڴҷ׷׿λӳʱ򣬹ڳͻȻֱ˳ȭȻڿգڿžžȣۣ̫˧ˣǶǶ̫ˣô߳ŷģһŵϣһŵļϡ

ûȺô£ڳǰһϲžžһȣֱӳȲ͸٣ô죬йʦСķɡ

ȻأλղŻʮĶӳ˫˫˵ϡ

ֱˣݣħһ㣬ȷνӣֱȥֱ棬̫ˣһֱƲڳɵĺҲ̲סطơ

ڳսǰǲһӣǣԸոմӵ˵ҪҪȻǻȥҼ˼ֱ̫û˼ˣûսԣڳɹźҡҡͷ

ʱһ˴ſ˽ĳ֣ڳĺɫ΢仯



118 Ӱ¥
--------------------------------------------------------------------------------

ǸʮҵͷźòӦŵλȽԺյһңһߵĺɫװƤЬ

͵͵ظæڳɽ˵λǼŵϴܲ˹ʤǿ

ڳϸһͷʱһǣȻȥ׳Ǹϰ壬ȶ˾ʺ˵˹ԣջѽУȻ˹٣˹ܣЦЦ˹ܣ̫鼱֮£ڳɺ쵼ãࡣ֮󣬲žԼȻɵֲǲӡ

˹ʤǿ΢΢һͷɫȻࡣʲôźƺЩηӣæ˵ǸɫһǰǾŵģֺܲ

ϰϸǰӢ˧ˣͻȻɫЩǺĶ

ǣϰ廹ǵáڳһ˿οȥʱҸ׳

Ŷˣǣ׳ľıϰ¶һЦ

ڳɻ֮һЦ

˲أȫֱɢеõΣһδй˲ϰ̾˵ţЦ𽥼

ڳǫ˵̫ˡ

ûԹڳ˵Ժǿˣ˾ﶼǿ硣

ǿ磿٣ôļţֳƺʵЩţһĳӲСϰƺ˼˵ǿҪеģϣóƺҾôҽǿ磬Եһ

ڳһ룬Ҳô¡

˵ǿ磬ڳɺܲ򵥣ղţӳһ飬ˣʵ

Ҳ˵˻ǿ磬ҾͽŰʲôĶһ£Ȼٿ˿ˣڹ򵥿һ֣ÿֹ׺Ϳˮƽʲôô

ǿһ֣˵ˣֱӸнˮȶھÿһɵĲ׳ģɿʲôˣ´һ£ʽϰࡣ

ڳˮǿǸˬˣмͬʱҲţһ¹ⲹһɣǹʵöٰôļţĹӦòܵͰɣǺǣ͵ְɡ

½еķǳ˳ڳɹǿµһǿ绹ãϸһ׸ߵװһֵһɶļī٣ڳɾõҲϾʴҪȲӸߺܶܶ࣬ɶ࣬кཱܶʲôģȫһҲн򣬺ǣ磬ֿڲ붼ġ

ȻڳҪȥлл࣬ϾǺģװģǱõվںǰʱúһ

ôˣô˧Ц

лġڳ˵

Ϊˣæе꣬ʵҾ֪УҪ汾£϶Ҳ˹صģǸ¾̵ܿģ˵ʮְλĺѡˣΪһȱˡ

ڳ˵ûҾٴı£Ҳûн죬ԣصؿǣҪԷ

Цǵأľˡ

ڳ˦һָͷ˵룬˵ԭ

ǺǵЦ˰ɣ˹ʣҲٰ

ڳ׼¶һǲ׷ģվ໹ǴӦ˹ڳɵ룬ǿ϶ڲ˵㷹꣬ΪƵĵ̫ͣǲ㣬ǵ˸һһķӰ¥¥滹֣ͦġ

໻һ۵·ɫװԵ֮Ϳ˱һۣ͸¶˵㣬ɫȹӣȵ˿࣬͸ܹ͵⻬ȣϸ˫۾ĺܴ󣬿ڳɣ¶˿Ц

˵ʵڳɶװ൱𺳣ǰǴһƵĹȻ໥ȴҲβסڵװ磬ȴؽչʾڳܶŮеͶͱˣǵֻᣬǾƲŹģǰĺ˵һŮܹģ˵Ķ͡

ЦʲôڳģЦĿ

Ц㣬ʵͦ˧ģе壬Ƣãϲܣء

ڳҲǫ飬˵ʲôϲܣո˵˵ˣһ£ǲ˴ܵģëңǸʲôǸ磬ģûˣҿ˾򣡡

ڲҲ𣿡

ʱûԴӲ˺ңҾұ˲٣Ҳ˲٣ʵЩɵܵûܵóԵûԣ̫ᣬҳϣҪ۵ģҵҳϣʲô뿪𣿡ڳغһھơ

˵ʲô˵ʲôأʡ

ڳһסˣû˵ҲᣬʱԼǸλãڶջ󣬶ܾˣʹôã˸ǵ𣿲٣Щ

ڳûشʻȴͻȻʵһرƣôķԱأӦð

ЦЦ˵Բش𣿡

ڳ˵ԣȴǳƶ϶ô򵥣ڶţ̾ڳҲ˼ʡ

õʱᱻϣһѺһ

ŤͷһŲӳ¥ɨһȦһзԱʵϰأȥˣ

ǸԱŵĲȺӣи˵ңҲֲ֪˵

һСӵӰŵһ£һɿȥԱǶʱѪڳԱ߿ţʲôˣôôţԵ޹ʵش˼ҷԱȥǷԱȴסˣ˵ܣЩǺģڱǱȽϴĺ壬ǱȹͷҪʮ˵ͷǸ˺üˡ

ͷЩˣ÷ϣڳɺݺݵ˵ٿȥСӺݺݵָŷԱ˵绰ϰ壬µıٲĻҾĵ꣡

ǷԱȻѪȴҲ˵ʲôֻ˵磬Ĳ֪ϰ嵽ĶȥˣѾûˣֻͣû򰡣

Ϊ˵ҲܣʲôҪǽϰĻһϽΪʷ

ڳǷǷȴָסż˵ʲôǧҪ£Կģ

ڳż˵ôһҲûأ

˭֪仰ȴѺ˺ˣؿŹڳɣί룬˼Ϊãȴ˵ʲôûаģ̫ûˣᣡ

ڳһ󣬸æο˵ˣܲˣ˵˵ģȥģ£в֪ΪҺãǡ˵ڳͻȻʲôƵģǰ˵ûаģӦðǵ쵽˵ƵԷʱͷ﷢ìܣԱһ飬ԱİĺģڳΪ¶ǳмһŮ֮һİˣѾѵˡ

죬һߣͬУܵ۸ⲻܣԼܣʵùڳЩ⡣ٿ࣬ɣ̫ˣôӶˡ

ڳ֪Ϊϴε¶˶ί



119 û
--------------------------------------------------------------------------------

ڳƺֺȶˣĹڳɣԴۺ󣬾ȶ࣬ѵüںȾƣѳԼһζطݡ

ܺһȰȻ޼ء£ڳѾѾƵԼܵİˣٶķ¶ֻҪһȾƣ׳⣬Ǹö˽ɾǺǣǺȶ˻治ζ

ʶˣڳ˵Ѿ̫۾Ƶ⣬һһεģЩڣûмȰ֪ͺôࡣ

ôأҲ֪סĶȵĻ϶̱ģܲܰӵƵﲻܰɣѾЩǲӣżˡ

ڳһȶͨһʼϻˣ̹ǰЩʷǸľúЩˡڳ˵ЩͿʼ佱ôôãôôƯʲôðˣĺûκΰ취һȶ˾ʧԵģʲô޲һȫ͸ɾڳҲôʵҲиˣ˾Ʋô˵ſ¾ͻ˯ţڳɲһڳһȾƾͻߣͻȻƮƮɡ

ʱ򣬸ղµǼˣȻǸСӴͷȻǸղŵɤŶȻҵ˶¥ǸùзԱϰôû

ԱһСӣʧ˵ϰ壬ûңңѾ˺ܶ绰ˣǹŻԱӺ޹ܺЩҪ

һȴûгԱ𡣡ǾƵеȫҽϴ̡Сƽ˵ԱԹԵܵ¥£ӣʦԱܹʮȫ˶¥ϳ˳ƣƣܲ𣿺ģǲ𡣿ӣ亦ġ

Сվãʣ֪ϰ嵽Ķȥ𣿡õĻظֻҡͷСڰ಻סغ

Ƕ֪ϰȥǰɣãҲаĲӣ

ڳԴڻζĳȵĻ治١˭󺰴еġڳ۾˵֪ﻹڸ˵ʱƵֻʣϾѾʮһˣ˵Ŀˣ˶߹ˡ

ϿȥŹڳ˵ˣǻȥɣѾˣؼҡ

ڳɳ֣˵һûȹأ

Ȼ﷢йţԾƵָֻţȻµļֵ˵Ƕ¥ȫˣҿϰ֣һ仰һڣֵܹȻ㶿󣬺ϽȰڳɣڳִⲻߣȴͻȻվҡ˼£ǰǣǸʲôأţӳԷˣ

һǻˣӳһӾ˹ӱģҸҳӣԸƨ

ڳȻˣֻȻݣӾȻڿжȦ󣬺ƽȵУ˿ٿ˿磬ͻȻһ٣ңб£ڳӵı߶ٵһӷٵط磬ۣǶֱڳ˶һǷɵתط˹

ڳˣɵˣǸ׼ˣϣҿڳһȻӷǵøԴּҲɣɵùˣӸɵţϵѪʱ

ֵܸϿյߣеó־ѪеĳڳСӵӹ綼ǣֵǣǰСˣǸƬ̣ҧгݣݺݵݺݵ

ƵķԱǼеĻعͷȥ͵͵ЦеȴҷκζǸ͵ЦĸǶһֵӣЦЦЦͣ

ֵܳڳɻ˹ҲѿʵЩëģϾղŹڳɵһǿ۽磬ˣԲǺǵġ

ڳ첻µز£˾ƣǲЩǰһȴ൲ǰ棬߹ĺ˵磬ǱȶˣȶˣɣǮɣĺȶˣ˵ŹӿڴͳѵĳƱһɶࡣЩٲ

Ѿͣǰǰ˶ʵĺ࣬ʱۡҲУһϣȻ죬ȱش߳ȥ

ڳһ⻰ˣǿвǰǰɣţǰɣûǰɣһڳɴ̥û¹¶б¾ͷ

ڳɻǱ׵ľһƿӣԼͷһģƿˣԴû¶Ϊ塣һҲη壬ҲһơƿӣԼԴһģǣͬƿˣû¶ҲǸҡ

ΪĻҲǳǧģţ˿ǼԱȻԱߵֵʹ˸ɫǸǵͦƽ⣬ǼԱҸǣ˭ҪǸұҾ˭ȥ

һ⣬༱۾ˣüͷĵؿŹڳɣ˵λ磬˰ɡִӿڴͳһǮ˵⳥ѹѹǺȶˣǲҪ𣿡

ʹŬһëүүҲ޼£ЩеǮڵϻ죬Ǯǻ۸ǿ϶ǲŹģ˵ɿ飬Ǽ飬ҲĸԸؽܣҪģǰ֪ߵغĿС

ϵֵһץһơƿӣǰ˹

ڳһѳ࣬ȷһţһٶ֮죬ֱһ˵ľƿ߷ˣƿӱ߷ǽϣˡţڳҲ˼£ϾǺˣЩ̫עطأƾϾЧƿϣҲоôۡ

ƺǴ˴ˣչڳԴңڳΣȴҲһ꣬ƿˣڳȻûʲô󰭣ȴҲѪѪĹڳɣֻоԴʪģǸǿ˶־ȭͳȸˡ

ںͳֻʱغȥһС椶Ȼһֵܼٵس嵽˺ߣˢһֻ˵٣ұŲּ㣿ʹػ֣åһȺå

˭֪˻ˣƴƴسܣϷŮʼ˵һЩå

ڳɸϿȭţʱЩ˵ľȴֻߣһֱȭȥСӶʱˣ˵ϡڳɺݺݵҶԺˣåţȴʧȥ˷þƿ˹

ڳƺ˷һƫƿҵļϣһƿȹ󣬹ڳɸеʹһ¸첲ڳɵ࿪ʼ׺ȭͷ߬һؽУ֣ڳɻȥˣ



120 Ǹ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɷɶסµǼĲ򣬱ڳȻƸסˣȫ˵ϣǸ绹ЩȻţڳʱѾĴ˵ôˣǶˣһˣˣҲ̫˷

۲ݺݵسڳɡޡһ£ڳһȭͷҹȥҵϣ˺üظѾڵϵֵ˵죬ˣģˣҪ˵

һץŹڳɵ־ܣڳ룬ûѣȻߡֵıܣʲô¡˵׷ϣֻںУţǶ㵽ĺһҲҵǣҰܵĺֵǣڳɴҲԴûиԴǣҲûĸܻ֡ǣûǳƵķԱǷ˻𣬿ķԱǣȻĬĬسǵʹ

͹ڳɳź󣬴ֱȥ˺ҡ

·ϣʹڳɣ˵زأҪҪȥҽԺ

ڳֽԴϵѪ˵£С˲ʲô

ҵҽԺ顣̽̽ͷ˾˵ʦͷɣԺȥ

ڳȴ˵ãʦģû¶С˻õȥҽԺ

ʦȴЩͷˣԹ˵˵ҵ˭ģ

ż˵ʦҵģͷҽԺ

ҵģǰڳȴʦķ񣬼Ӵ˵

㡪ôôأ˵

Ǹʦˣɴͣ˳˵ɣ³Լٴߣûģʲôûʣ

ڳһһס˹ڳɣ˾˵ʦǰ߰ɣֱߣȻС

˾Цһȴû취ڳҡҡͷ˵

ڳʶؿ࣬Ȼв⣬ᵽϵζΪŮͬһȻЩƮƮȻˣҪǺˣŮˣƯŮرУͻ̲ס˷ܣȻҪˣ˷ܲ˵Ǹ˷ܣô˵أһĸо˾˭Ҳı䲻˵Ȼ˾ƺԵر࣬ƺǿģƺСģʱʽǡȻԹڳĿǰľȻڲӵʱ򣬵ҲǿŮˡǣչȥһѬգû׼ôҲ˵

˺ң˼齺Ҫڳɰڳ˵ˣĨƾͳɣҳƸƷͿǣĽӴУƲ粡˱ǵĹ񫣬ǰĹĵģ鰡䲻ˡ

ڳڵľƾΪŮĽӴηڳɵӿʼЩˣģС־ڱԱߣŮеϢջʱ򣬹ڳɻǿԼôƣŮǰô˵ıǲԼģЩ˼֧𮻵˵ġ

磬еСһͲô˵кеʱҲˣʱ㲻ʱҪš

Ҹ㣬Ժɲôˣ㶼˶ٴˣԼûһ𣿡߸ڳͿƱ߽˵ʱĿڹڳϣڳҲ͵ڣޱȣ崺硣

ڳֻǡšţȴʼҲˣ͵֣ͻȻϣܺʲôǱϾÿһ˶飬Ƶˣţˡ

㻹Цس۰㣿Թ˵

ŮͿҩ۲Ź֣ڳֵ

ƶ죡ƶ첻ˣˣСԡ

ڳһЦ˵ˣô㲻ģ

ڳĬѺයˡ

ˣĶۣϸϸ꣬˵ôϰࣿ

ڳ룬˵첻ϰˣҸϰ٣úõػָһԪӢҲҪϢأڳѧǳ۵˵Ǳһζ

ҿɸ㣬ϰ尡ٵԱˣҿ㻹ŵ٣Ȼͻ보㲻Զˣ

ģλã˭Ҳţңҳһģ

Թʹ㣬СıǼݶ©ˣ

㿴˵ˣҵıеۣ챻Щ쵰ƿҵˣƵˡڳǷǷӣʹӣ¶ʹı顣

ƿ·ҿൣĵ˵

ڳ룬⵹Ǹûᣬɴ£ļչ¶ڳɻʹʹ԰һԼ֮

ѽ㿴һһģܲҿԺ󻹴򲻴ܣͬ飬

£ܽܡڳɹʾԼʹࡣ

Ҹƣȥ˵

һ⻰ڳйƤһʧС

УҵùſϣҰ㰴һ¡Щε˵

٣ôŮڳʵЩж

ſںĴϣź˯㣬ޱȣʵڹڳ˵Ȼ̸ܶŮѣҲйǷľŮ˵ЩİģǲɵģǰŮ˰ĦĸоĺãǰôûأʵҲаˣҪǸ㻻ϸеİĦַٺãҲģҪǸŮĻǾͲͬˣʹַģҲܸоԵ

Ե

ڴһ࣬Сذڳɰűڳʱʱ

ѽȻ˵ʵ˶˵治ʲôġ

ڳͻȻȻȻɲ˼С㣬šȻİõϸĦ಻ܣһȻȻڳЩЩȻǻˣǻջ󣬲٣ջ󣬿ϧǸǸռˣ̣ˣ̫ĿϧˣЩŮҲǼƯȴŪɧȥˣ뵽ڳɵ˼Ը⣬ʲô£

ȥĵľڳɻ˸оļֵͦĺܣҪǴиʱһܾͺˣСһίš

٣Ǿƾĺ󾢶ͣڳɾˣΪȻĻ䣬һǿҵֽռˡزҲۣ£ڳ̽ʵ

ֹͣ˶Թ˵㵱ǰĦŮǰɣ˺Ŀͷһ죬Ѿǵʮ˵ˣڳĳ˵⻰Ǳ⣬ĳͦõģҪ£ͬġǹڳɽ˵ղûظӡˣӴӴƺڳɵǻ㶺úЩﻢˡ

ôߣԹ

ڳĿЩϣģּ˵ӴӴҵأҵظ˵Ҳ̫ˣӴӴ

巭ɣε˵װǷˣƤ湻ģĻȻɧȴ޵ᣬڳϲط˸ȴͻȻʶ²

Сһﲻ˼ô죿



121 Ů˵Ǹ
--------------------------------------------------------------------------------

ùڳɷظϸûˣԹ˵ˣƭˣ

ڳɽ˵ܵˣۣ

ظ£˵ҿװİɣ

ûװûװڳش˸ƿƾֿʼ̾һ룬û취ؿظ˼£ʣôܵ𣿡

ڳص˵ͷ

ӦңԺ˺𣿡ϡ

ڳɻǵͷź࣬˵һŮˣϧȴԼģڳ嶯ڳͻȻһӽ౧סţ˵ʲôſңſң

ڳɵ§Ͷ룬ȷе˵ûôͶûô׽һŮˣܸоԼǿҵʵġ࣬ãϲ㣡

˵ʲôأȶˣƽһ£ŹڳɵĶӣڳɲķȻ§ϣûŮҺˡڳ˵ţȻط˵лú˵§§ģ˼ô죿

ڳɣǺľ뻹ʷȻŵ˱ӵ㣬һһķ羰ôˣôôģŮеʱŮƶŮ˾رȤڳӿһԵļգʹؿźࡣ

¶һ˿ɬεչʾŮеٲĳƮ˵㣬ɰӣ۾Ů˵£ഺϢԵ黳

࣬ң㣡ڳͻȻðôһ䡣

˵ʲôû

˵룬㣡ڳɳ֮Ҳ֪ɬ

Ϲ˵㿴㶼ʲôأһɫ֪ͲȥԷˣƺЩĵ飡

࣬˵ģãĺܺáڳЦ

Թ˵ôˣƾûȥ˵

ڳ˵û˵û˵УŮ·׵ؾʹҵģǰҲһ飬Դ㣬Ҳɵòˣڳɺȶ˾ʲô˵

ûȴת仰˵ˣˣϢɣ˯

ڳһ㶣˸£һ˷ϮͷǱʶУΪпˮ˾Լҵȥ˵ţڳ´ָڳЬ˯ɣúϢһ£ͻˣ

߳ݣ˷ţڳһˮйŮͬһңȴһ˯Щź෢ʲôԸ⣬ھƾ£ȻǿҺǿңѾˣѾû˻ᡣ

ڳ£Ӱȴӳ֮ȥ嶯ֱǳ嶯ڳɰѺԼطӳ˼飬ÿһÿһЦݣÿһ㣬ˣĸɲ֮ѺΪԼˣķͻȻ֮ǵ˼ޡ

ѧעô飬ȴ˺Լ˺ԼΪʲôأΪʲôɶܺ磬ڶŮѾΪʷʵǰúϧ

ƺ׳嶯ģҲ׶ģƺǰ˿ıƽʱʮҲǰ˿ıƽʱʮƵ

УշתĹڳɸ޷˯һΪƾãθ磬Ϊ࣬ôõĻᣬΪУ̫ˡ

ͻȻ˴󵨵뷨

ȥˣ

ĽŲᣬ˺ķ䡣

̽һţŲš

ţ˺ôˣֲ𣿡Ȼһ´

ңЩ˯šڳ˵ţ࿪ţʣôˣﲻٰˮӣƾûȥ

Ǻǣڳţ࣬ʱЩ춹ģżӣ·ûЬͳˣ˯£˯µӳ˵壬ЩҵͷȴԵȻ֮Ů˴˯Ǻ˵ģ̲סиĻ롣

ܿˮݸڳɣڳںĴϣֱЦҲϣζţֻأڿ£ţЩŮҲͦˣɢһֱĸо

Ƭ̣ڳȴ˳šĺ㣬ҿ֮

಻˵ˣͱˣҿɵ𣡡

˵ĻǴڲ˵ƵΪ˰ңᶼµˣĺܸм㣡ڳ˵ţͻȻֺɫر仯ܲͷǺίӡ

һ۽

ôˣǲ˵ʲôˣڳɼЩ龰æʵ

ҡҡͷ˵ûС

̬˹ڳɣڳȻЩ⣬ǺԵģ˭ܿسǾӨˮôˣҺ𣿡

ûʲôĵתͷȥ͵͵ĨĨᣬȻתͷǿ¶һ˿ЦݡЦЦĺܽһ֪װģڳɲ²һ˺ܴ˺

ôˣ˵˭۸ˣڳ鲻ԽС֣˵ĿǸŮĶˣͻȻ֮ᣬڳɺ֪𰸡

ģûôװЦݽסˣͻȻվԹڳɡϿˮȥϢɣʱ䲻ˡ

ڳɷֺļڲ֮ԱԼ϶Ե飬ڳվ߹ȥִļϣ˵

࣬ʲô˵һ㣡

Ťת쳣ľӨͷżô֡ڳʱֻҡҡͷͷﵽôˣǰôˣڳɵظǣǰĲһڣⲻһ仰Ѿ󣬹ͷͷһشţǺƺ˵ʲô

ǲ鷳ˣڳʡ

ҡҡͷҡҡͷ

ҡͷһ֪ΥĵΣڳһֲԤСѵͷİѺôˣģһּŭȼţڳ߬ȭͷȴɿ

ǿ¶գ˵Ͽȵˮɣͨء

˺ǾӨ񣬹ڳƬ̣̲סˣرסεӵǸղӵǲκʵĸ齻ҲѾףΪԼ飬ͷôŹô޴Ӳ²⣬Ҳ˵Ԥиǿ϶úܵ˺ܴ˺ȻĻҲؿޣʵǸǿŮӡ

һƿע˼ӣȻƿߵǰڣƽһ㡣Ϻ𣿡ʵ

ڳɵͷ˵ǰǣڲˡ

뵱һӱ𣿡˵

ڳϣ룬˵϶ǣǰڲӵʱ뵱һӱΪЧһҲôˣʵЩʱһֱͦǷϵģ֪Լĳ룬ڲӣҸĶԹԹûнһͯĺϴڲ֪ûб֮ԷڿҸĳּˣ

ͯ˵ͯǿȫȫĴͷĿôأ۾ɵĴģ

˵Ժ㣡Ϣɡʱڳɵľƾȥ˴룬ոյĳҲصˣѾֲһµļƻ



122 ˫С
--------------------------------------------------------------------------------

Ӵڳɲŷ֣˹ʤǿǸиԵϰ壬֮ܳɹΪԹ˾ϸ񣬱Ƚóˣ˾Ĺ㣬Ķǿǿһÿζϣ࣬ڳҵڲʱĸоȻǿ˱ȽϣһֺȻ

ϱ۳Ŀ׶ǿ˵ҪȥŮ˫Ů˫ѧ꣬ǿ

ǿЩ࣬ԱߣڳɲнϾǼϺڣǿֻһȽϱȽϳɹϰѡ

ǿĳǾװƵģ߱ʩңҲƵģȻ濴濴ĺǱʲôǺѣʩʹϰӦõıȽ϶࣬൱һΪģһ˵顣

ڳɣȥѼŵİԤٸһģҿЩ©УԾȽУȥооѵһ¹˾еľԱҿЩı׼Щ½ǿԹڳ˵

ڳȻͷȴֹʵ˾ľͱӶԼĸˣҶѡε˲ţǿ񽻸ԼǺ⣿ȻЩԼУĻƱػַ˵ְȨǿ粻ӦòЩ

Ů𣿡

ǿĻִ˹ڳɵ˼

йǷˡڳɵӹһ˿˸С

һˣҲڴˡ

£ⶫ̫⣬ԽԽҲšڳɱһ˿Ц

ҿۿ̫˰ɣ˾汣ַɲ廰˵

ڳһЦԼĸ龭̫ˡ

йҸŮúùһӣòͼͥҪҪƷáǿ˵

ַɲ廰ǿ磬˫һŮ𣿡

˭֪⻰ȴǿɫ΢һ䣬ܾòſڡʵһһŮѾûˣ֪ǸҶһܺˣһֱûйѶ

ǿϴźΣɼǸʧȥŮȻǣң¸ĸеŮ⸸ĸͺˡַɼ⻰ǿ˴˼ͷ

ǿҵʵǳǿǸϽûãͻָƽڳɣ㵱ʱڲӸ׳ʱ򣬶Щʲô

ڳһЦ˵ʵҲûʲôʲôϷıȽ϶࣬мڵľ߹Աȥ

˸׳׳ʵһֱףЩ׳һ쵽ЩʲôǵĶŮЩʲôУ˵׳кܶסҾ֪һϺһŲ֪ǿЩȽϸȤһЩ

ڳɲ˼˵Բǿ磬Щڱܷ룬Ҳ˵ϣ¡

ַԹ˵ڳͱˣǿֲˣֲǽҷйܣװ

ûϵӦõģӦõġǿȴ¶Цݡ

ڳ֪ǿڿ

׶

ǿ翴˿˵ʮӣͣ³ȥ

ڳ˵ǿ磬ڳϲҪˣ˶࣬ȽϸӣȥӡʶһشĹʧ֪ǼǧԼûǿ翴Ƭһ£˶ӵĹڵطҪȷһʧǲþ³ġ

ûϵģֲǣûʶңǿЦ

Ů˫·ɻһ̣ǿ¶ΪеЦݣһ֣˵˫ڳɸϿܹȥŵ

˫˾ΥĸףȻᡣְ֣ŮˣƵǿĻ

Ůһӵǿƿ˵ϳɡ

˫ҿ˿˵ֻ֣ˣɱǰǼ˧ˣ˫ЦţһߵűͦӢ䲻ҰֵһǺǡ

ڳſòŶôЩ죿ȴʵ벻Ķǣǲܣ˼꣬ĶȥڳʵڸоȷʵЩϤ

Ǹַɶ˼˫ˣڳؿһǶѣַɲŹһ²ӣεı顣

ǴŮ൱Ư൱ʱУɫСñرιĽëִСеʣɫ£ŻƵĶȹƯʽСƤЬۡ

˳ڳɴӾ￴ַǳľӿ˼˫ЩɰŮ͵ȱ

֣λ׼㹫˾ְѾǰǸСŮˣڳˣҾѾ߱һ˫ֻ߬Ÿ׵˵

ҵɵŮʲôְǿ˵

ҲǸɡ˫°һ٣ǶԸ׵ơ

УտʼôӻŶǿ˵

˫ʹҡǿĸ첲ɫЩƤ֣㲻ǴС𣿡

ʱ򣬹ڳɵֻͻȻڳһӣɫϱ仯쳣ãȥ㾡ϼˣסǣ

ôˣ¶¶ĻȥɣСһ˾㹻ˡǿ˵

ߣҪߵÿ㹤ʣ˫Ե˵ţȴͻȻ̲סЦˣȻһЦ

Ȼع˾ɣص˾ȥڳɵȭͷȴѾ߬ýģɫú࣬룺˵Ҫ֪ҵ



123 Ķ
--------------------------------------------------------------------------------

˵Ƶꡣ

ڳɵĳֺ˧Ӣ䣬ûüװɫīſڣ濴˿ſڵŮԱòʣãڳɳһ֣ȴɨһ۾ͿͷǼˣȻԵĽζǸǸҲ棬ڻ֪ǸͷﵽʲôϵˣνԼĺ£žͿɶ

ʵڳǿ糵ϣ֮ܽӵǸ绰ƵһʦģǰרǸʦʱעžƵĶֻҪͷһ־֪ͨһԴءһ仰֪ͷԺʲôŭʮǿҵģ̤󣬵һŮˣҪЩ쵰˵

򵥵˼һ£ڳȥȴͷϵϲˣڳɸæŤͷȥ۾ⶢĹͷ

Щ˵ֺȶˣƷ磬Ȼץס˺֣Ǹ˵СãǺȼ˵Ǹ磬ҪڳܸоľȣǼĸԸЩ˴򽻵ġ

иͷһӣҲʶôģ˵㵨ӶǵĵϰһСӣǸѾչˣҪǻ˱ˣǸͷϳֳ׶Ĺâ

Ǹһ֣ʾֵ£ȴתͷԺ˵СãǸ磬ǸСǵ˻û㣬ֻҪ˵ˣʲô¶ûС

ҡҡͷ˵Ҳ֪Ĳ֪

ڳʱ϶ˡүүժīʢ˵վȥ˾޴ɱ

˲֪ߵغŶˣ̤Ьٴȫѹ򣬽˵ʱˣǸվһҲվɱڡ

ҽҪ˶ϵģ죬ſųȥڳſųȥ֮ǰһ֪һ£ǾԺʲôڳＤȣ޷ƣЩ֮ˡƣɰһԵĺŻˣڳɺݺݵغڳߣɵ㣿

ǸЦЦ˿࣬ЦǣǸӣ֪ʲô濴ţٸʾһ顣ȻԺ࣬һѱסǸͻȻɿס֣Ӵȥ𣬾дףǰ§

޳ܵĻ쵰֮ͽڳŭȵȼţйװһѣīԱߵһţ˵ƵȻرһ£ðˣ죬Ҫ˵Ҫ֪ҪⱨӦģ

ڳߣȴһͷסֻܺݺݵغڳɣϿߣϿ߰ôôɵҵ¶ܣܡ

һƣƵﱾͲļˣˢһȫ⣬еſ֡ڳ߹ȥһأϡЩ˵죬ڳɶģӽͷﲻ죬죬ǱУҸˣڳɱУҵģκûϵ

٣вģ׳ң׳ңǸ粻Ĵ̵ָس޵ֵܣͼһɫһ䣬أԴѸͳһһ߶೤ļ⵶ֵҲѸ˿λεģܴۡ

ɵϣ㻹ߣҪҪô죿Ȼغ

Ŷڳһ仰ʲô˼ô죿ѵѵѾĳҵˣ仰ⷽ룬ܶӰ̨ʣ仰ܳãĳ׼ðջ˻ƴʱŮǾͻ˵ôһ仰ʾԼľ߰죬ðôһ仰ȷùڳɡ

仰ǷǳģҲ쳣ܸжĵģ˵ļɱءһöԭӵΪ仰ڳɸӼᶨԼľģ

˵ʵءڳаģȫҲˡɵӣߵȷгԽ˵ʵ͵оЩսˣ֪ǳֻһǻ飬֮⣬Ҳ׳ۡ

ڳɴӱͳһһ˦Ѹٱ䳤һһЩӾִڹߣеıҲ䷢صЯ㣬ɱУΪڣչӵײͷԽԽϸļиԲεĸͷҪɱ˵㡣

ڳãǰЩͷѾ뿪λһսʼ

٣һţոƨһͷȻţڳ

ֵǣϣҺݺݵؿӸ𣡡ǸݺݵֵǷʩ



124 һս
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɽٵͷѾõĳ׼ӭ֮ͽⳡ棬Ѻ༱ˣغţҪҪ

ĺЩѾ۵ǣѾκãͷа˸Ҹſڳֻһ˫ʵ֪ڳʱѾʲôˣĿ쳣

൱󣬹ڳɲ۾ߵƽʱʮΪֻҪԲǿһԼпȥëϯˣŬطֹÿһؿٷ˵ÿһɱɱɱɱڡ

Щ˿Ҫ¶¸飬ÿһɱǸνǸ磬ȴһԹս۾һתתƺڵȴʱڳɲһ

ʵڳ⾯˳֣ϾõĲǺܶ࣬аǹܱ֤ʮ֮ڰЩȫȻǵҹҲǿӦԵؿĳ

һͷӵڳɿٵػ𾯹˽ʹһˡ

һ˶ۣһ߻ŵ쳣ΣյģֻҪǶ·ػӵҿڳҲ㲻ȫģʱֻʱˡ

ֻڳɿٵسȻһתһݳԶͷΪֲ֧סˣϸų

ڳȴһԾһ׶࣬ǽһţ弱תڿǺصģбֱǰùԴ˵ʱ̱˹ȥ

ЩͣڳԼƣСһȷžžžţһ˵˵ϡ

ʣµˣʱû˸ղŵļ飬Ҳٶ۶ˣӵҲû˸ղŵȣڳɱߴĥЩ˺úʰһƱػйۼŸղŵصļѾֳ

ڳԿǵսѾһ룬ǳɲʲôв

ڳʹһڿշɽţֽһ˵УɣǸϣǸ翴Ͽͳ绰׼ˡ

ڳۼֿ죬Ѹٵش˦׼õķɵٵط˳ȥ

ɵǸǸ۵ĽлϵѪˢˢţһֻŵڳɳ

ȥģڳɳ䲻̧һţǸزһӰ߳⣬˼ϣҲ˵ϡ

ȻڳѸٵؽǰļֵһС죬ӷɱǸǰ

һѰŹͷѾɾֵܣݺݵ˵ҸǣǸٶһëͲǽһͳͳȥȥ㣡

ۡǸϡ

Ǹ¶Ѫ

иֵĵͳֻضԱ˵ˣ

ȻСҲԣڳȴ˭ҽˣԣҸǣЩСʮӶ£

ֵֻܶʱŵĻһ£ֻ˵ϣȴȥʰ

ڳץǸ죬ʣ㣬Ҫʵ㵽װѺôˣʵʵؽȻҷ㣡ʱĹڳɣղŵĴ̼Դףƽ߸ſĺᣬϺڳϺڵеٮٮߣ˵ֻһƽֱĻҲֲѾ⽴ˡ

Ǹ絹ҲУСӣбңȻĻһ˵ģ

Ӳڳָӡ

ʵһ飬㵽׶Ժʲôڳɵɫ൱ҪɱǸ磬ģŻŻˡ

һͷСܲ廰Ǹûô࣬в£УҲץ죬ģʲôҲûˣ

ڳﰵΪѡ

𣿡ڳɳǸʡ

Ǹ۾գգڿ˵ʺ಻֪ˣǽԭģôˣڣ

ڳһΪҲһתͷʱѾˡȥأ

ڳɼǸ綪ĵ˵߰ɣ

ʱͷֵܶѾǱ˺ۣȻڳҲһЩˣ첲˵ƤҲûʲô󰭡

ߣڳɺݺݵ˵

Ǹ׺ݵؿ˹ڳһۣ˵У֣ǣǸмһ飬ŵһڲ鷳һºһ㣡

ãҵţڳɺݺݵػػȴĲ֪ôҪҽ飬ҪȷûԺǸӷǵŪ㣡

ȻǸĲбܽ׼ŵʱһӭ˽ſײ˸š



125 ӳҸ
--------------------------------------------------------------------------------

ǻˣͷǸһ׾Ŷͺʮˣֱſڡվסͺݺݵغš

ǸһЩ඼ЩͨС졣ϵģ

Ҫɱڳɣͺ˵ţ׺ݵȭͷ

Ǹһ㶣ʵǺڳʲôϵ

Ǵ磡ͺЩ˸ǱеĶƵģ룬ǿ϶Ҳûմ⣬֪ڳôˡ

Ǹһ㶣ɫһ¡ǴأȻֵһ֣ߡߣûôףͺҲֵһ֣ʮ˸һװϸͷӢˬ

˰ɣߣʱڳɴ

û°ɣͺϿȥˣ

һСˣûϵڳ˵

ȹͷߺ󣬹ڳʵôˣ

λͷͺȴڳɽֵıӳʮ˶ǻ˱װıʵڳףĽӡ󲢲ʮֺã죬ôԼ磬ѲҲװʲô᣿

ǿģ˵

ǿ磿ڳɳԾһ㶣룬ô֪¶أһǿ̳С

ǰǿżظǴ˵绰ϻϱ£򳵵˵Ҫɱ㣡֪ͨǿ𣿡ʡ

ڳɵŸˡңûиǿ簡ڳ˺࣬ҾƵ꣬ΨһʶǿľʱҲԼǿģǴʱȥأ

ڳɰݣ¡

ʱ򣬾ƵķԱð˳ǸзԱǵ˲ˮȴߵ˹ڳߣ˴Ĵָ˵Ĺ̫ˣҿ۽磬һ˶Ը߰˸ſļһ

ڳȴأ

Աҳ˳˵ղأ

ڳ˵ȥң

Աšһȥˡ

磬ҽǳ׷ˣƾû˵죬ֵͣѹѹֺһԱ׼ˣڳȴ˵ˣȥɣȻǿ᲻ĵġ绰ˣûϵģǱӹźˣ;ܷİɣ

һǸȥҺķԱҴҵظ˵طˣҲ绰Ҳӣ

˵ĺ˭ͻȻֻȻ˵ŶǲǸ

ǸķԱ˵һ䣺ǾƵһŮԱ

ڳɵһۣŵ壬ͻȻˣ˵磬˵㣬ҸʲôҲţǵҸķԱΰֵܸһ֤ҹΣ

ڳɿУֹסˣҲ԰ɡ

ڳҲŸ˸绰٣ȻˡǱ߽ʣôˣû¶ɣ

ڳ˵Ķأû¶

˵㣬ڸ˭һ

ڳ˵ǹ˾ıӳϿɣû¶ˣǰ쵰Ҵˣ

˵ڼأǳ극ҼɣһУҪǸӳҵ¶֪𣿡

Ϊʲôڳɲʡ

Ϊʲôͱˣҵ㣡

Ҷϵ绰ڳﷸңǸˣȻôԼΪʲôҪؼأôᡪŶڳ뵽ʲôƵģѵɻŵˣӦðɣ绰ĵĻ͸ˣ߼ˣۣһЩҡ

磬ĸ첲ҪɣҪҪҽԺע⵽˹ڳɸ첲ϵѪеʡ

ڳҡҡͷ˵Сˣʲô

磬ôͷ˽Ӱս᲻ãô³أʡ

˵ᣬˣʵܼ򵥣ȾƣǷ˿ڽǣҲ½Ħ˼ΣҿЩ˳ɲʲô򣡡

ҿǸͷĲǸƾҶľ鿴ǲǸǵҪע˵

ΪղŵĴȫʤڳŵ˵ҸʮӣҸû

ƺͲԸڳɵƣվԹڳ˵磬ⱭֵǰʲôĲλĵطȻһʽɽúһ㡣

һˣŵڶˣ˵һҪбӵֵһ龴һ˵ˣȻɵͬһǾǸĵûȣԺԱӵ

ָ⻰ǰﴩűµıҲ׷վ

˱оƣһ

ֵǺȵľˣҲʼϻˡ

磬ֵһ䣬Ǹַɣ÷ŵǴǸСˣ˵

ڳһ˵⣬ô˵

Ǹʮαӣڲ˵̫࣬㷴ˣմӲӳ֪ϵ¶

ԴˣڳƶǶǿʼַɻعƵҲûʲô



126 ()
--------------------------------------------------------------------------------

˺¥ǰ밴룬ֱȥˣûͨ࣬أԵˣ֪ô£ղھƵƵģЩġҲȵĲˬ졣

壬࿪š

ڳɣܾȣͻȻʪ

ڳɽݣͻȻӺһѱס

⵹ùڳЩϣתѾ棬ʪ۾һգһգ·̲ܡûκΣ۶ûʹβסġ

࿪ʼ㣬ôôɵأ˼ҵˣ˵ʲôӢۣܱ֤ÿζôˣô찡һһӲģ

ڳΪᣬο˵ûϵģЩûˣΪҲܵ۸ģҲܲܣڳɲǸεˣʱڳɸеһ˿ʧĻѾǾ䡮ˡô죿Ĵ𰸽ˣǸӰԼˣΪΪģû塣

ңң첻ע˵©죬ĻȻû˵ڳȴ֪ʲô˼οļ˵ˣˣҲû¶𣿡

ˣҿƺͻȻᵽһѪȵζ첲ϵѪѾˣ֮ǰȴ¡

һСˣ¶ڳ˵ţΪԼĦ龰ǾȤǵ绰ģǿĵ绰ڳͻȻ¶

һ㶣˵ô㣬Ҳǿ磿

˾˶Уôеģڳɽ˵

ϣиĿڵ죡˵ȴ

Ŀڣʲô˼

ûûʲôңҰһµưɣ˿ڸȾˣתƻ˵

㻹ûشҵأǲĵ绰

ǣ࿴Źڳɣػش

Щǲʵģ˵ôʱͻȻؼأһ飬ƾڳɵľжϣȴʡ

ڳɽ⿪˸첲࿴첲ϵ˿ڣЩۣظͿϵƣ˵ҩͻȻҩԺסˣ˴ŵƺްƺڳʲô

ڳأԵؽӹеĶŵϡ

࣬ͲҪ˵ϰˣǹͷĻ鷳ڳ˵

౻Ļ˼Ҳ£㶼£ʲô仰ڳ֪ΪԼ߶

ڳ룬˵Ҳãǲ鷳ˣǸٶһëҾĲڳ߬ȭͷһץסǽյȭͷʣѵֻƥ֮ѵֻȭͷܽ𣿲ܣȭͷǽģֻѣһҪҵģҪôоã㲻Ӯң

ڳɵҾҪԶӮң

вᣬһ

ڳɼЩ䣬վĴߣڴһǣǽŵӰϺڡĺǸոձȥģȻͦôӢ䣬ùڳ˴Ӿ·̡

ǰʱ˶ʹĥ£ɾߵҵһͨ±һʿٷֶӳӿѧʧܵĻᣬصľӷֵ׳һδִһδִлΪģһδΪ֣ΪϺڣΪйӣľ˴ɫʡ

һУطӳԺһжʷ

ֻԼ֪׵ģ׵ģ

ڼ䣬ٵջ󣬶پŮͶͱˣΪ֪ӵһôؼ͵ľˣȻʵģʲôģʹ࣬ǲ֮ԩ

ڵͨˣνҲ϶ȱ˲ҲҪ֮ҹǻۣ漣

ָоǿļ飬ȼգȼա

Ҳ뵽ִʱЩˣͯһϷֶӳ֪ص˺ϴ󣬶һԼش˺֪ôˣûнЩ֮ԷǺĴӳǻں棬һܣ壬зȣѾתи˰׵⣬еĺᶼһǸöð

Щսѣ𣿻һֱءɶƣþûˣ֪ôˡ

Ŷˣ׷ƣҡһ˺ŮôˣѾͯô˸˰仯֮죬Ԥ⣬ԼԺʲôأ

޴Ӷۡ

뵽ЩˣȻ֪δ뵽С

ڳЩ飬ͻȻֻˣַɴģùڳɸϿȥǿŮ˫Ҫȥͬѧڳɿ˿࣬һ˿ź룬ˣΪʲôǵϳȥأ

ôˣ˾Ҫȥ

ڳɵ˵ͷ

ǾͻȥɣһҪסҪЩˣҪע˵ȫ

ֱֱؿسʲô˼ڡ



127 ֵ۹
--------------------------------------------------------------------------------

е޺ƣԶôˣĶУԽǵҹԽ͸¶˵ʣڳ˵Ѿ𲻵ʲôã·ߵ·ƣ⻪Ҫʮ

ڳɿһ˫С㣬˫С쳣ƯüۣŻˣһȹȻëƵģȴ޷Ȳĺ䣬ҿ˼˹ټҵĴС㣬ʲôڼ϶䣬ڳҲ䣬ʹ˼Ҷ촩ȹӣҲᰤһ㶳ġ

˵Ĵ˵ɡǺǣڳɿǼ֤ˡ

˫Աߣ˫ȣǺܾûƵģ򱾳򣬳ʲôƵģ¶õı飬ڳЩɣôģĴвˣбҪô

˵һ˷ŵ߰˸ᣬŵģļٵѽǰʲôģô˫ߵķ羰Թڳ˵

ǰҲǵڳֱǰ棬ޱ˵

Ŷ˫۾ǿҵһգ˵ͷ˵ˣҰָ㣬˵Ǹ׳ڵģϺڣǰɣǺǣĽҾϲܴװӣ˧˫۾ƺ͸¶һЩഺĻ룬˹ʣ

ڳûٻػȴ뵽˸ղſʱַǼʵ񣬿ַɶ˫˼ǣʲôǺ࣬Ǹһҹ˾Ը˫С㣬Щ߰ЩȵţȻҲƯȴ͵ͣŮˣֻʺϵˣʺϵš

ô˵ľͷƵģ˫Źڳɣɻʡ

ʱ׳¶ڳȻޱ顣

ԸеаҪҽ׳Ĺ°ɣҺܸȤ˫۾¶˹ʡ

˫ʶؽβŲŲĹڳɽ˵һŨζڳɾЩ̱ǣһĴ̱ǣ֪õʲôˮ滳Ĩ˶٣һƿӰɣȻζôô塣

ڳɲϲˮζ

ڳɳٳٲ˵˫˵ôˣϲ˵

ǰ˫㿴·ϳô࣬ʱһὲģİɣڳֻ

ͣ°ɣ߶ͣ£

˫ͻȻǰһקŹڳɵĸ첲˵ڳ룬ǸСӣôˣϲק˸첲˫Щɰˣ˵ѾʮˣСеĶӦó֡ͬѧ¿԰Զأڳɲʡ

˫üͷڳôͣͣˣĶô⣡

С㵹ǸƱЩԵڹڳɲƽϡ

˳˫ȻһСֵ۹ĸ

ڳʣȴֹסˡ

˴˫أԵƱһŸڳɣһ߬У߱߾˵Ҹ㣬ҳֻ֪֪ҪǸҵܣСҸСЬȻǾЦѾԼ

٣˫Ȼͬѧñңˣ˫ֳ˱Ƚңʲô˶Уȫ

˫ȴҵ˵ӽˮˣҿϺڳѲһӱڼҰȫһŻʲô˼ǲ飡

ôŮڳǼʶˡ

˺ܶ࣬ƹ̨ϵļŮű¶ޣϵŽ⣬¶źôһǰأŤɧƵĴŮиζ֣غɧɧһŤһŤƨɴΣһһĽеĸֱţǣһ̣ڻֵ۹ɣ˰ɣǽķ羰ߣ

٣ôɧ֣ڼ󲿷ֶСĽ࣬ƴŤ壬еģҲŮģģҲгģھҵĻţХš

ٿ˫ǣȻҲŽŤƵȻ󣬵˲롣ڳɿĳ˷ܡô

ڳҡͷ˵ôá

ҲĵĶûĹ㣡˫Թ˵

˫Źڳɵǰ̨Ҫƣ˵ȺȵƶһȤȻȥ裬йĵãԭζҿЩӶˣ˳󣡡

Ҳڳ˵

㣬ôôأŤŤƨɣҡͷôôˣ滹ʾǸŰУ˫վȻĸʾ߽ڳɣŪĹڳֺЦֺôԶŵŮͷһμ

ڳɳΧ˿Աһλءɫǵ˫Ŀڳĵض˫˵˫ʲô˶УѾ˶ˣ

˫ȴüͷֵ˵ﳤƯȻ˿û˿ĻǱﲻˡˣҪСֵˣһһȥ

̨ϵֿʼǷɧ֣ڣǰĿⶼе𱬣Ķ𻨣ҪΪϻֵ۹ļ飬輴ʼǸǵòã

һ󻶺ȸԾ



128 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

ڳ治⣬̨ϵЩŮǣⷢɧƵ֣ȻϴЦķǣȻŤĵƹһһϺϵ·Ҳŵƹ⽥䣬ͦ׳ۣЧȷʵܷģȫغţŤţѾڶϵУﵽ˸߳

˫ҲعƣһһΣϵ˷Ա

ߣҲȥŤŤ˫һڰѱеĺƺȽ˶ǣŹڳߣ˵̫ܶǺһżǰ棬ֻ̨֮ң

ڳٿǳϵŮǣѾ£ֻʣ֣ͳһƣ䣬Ƕȹ˶̨¶ʱһƬе鲻Խس溰ѣѰ

ʲôɫ鳡ڳԹ˵˫һ˵ʲôˣ˼뻹ô⽨һֻ˼벻˲룡

Ŷ߼

ųµĻңŮڿʼȹˣΪջǹһѣȥһѣȥβŽȹʵϥǴȻǳķ׶Σƨɵһǰһ󶥣ʱ˵٣زҲһܣⶼҳʲôˣ

ڳȻҲϲŮЩŮȴöģк̶ܴȵĲӦ֪ΪʲôеЩţ﷢š

̨ϵŮ֪߳ܵذȹӴӽȥʱµĻﵽ˸߳

˫̨ϵĽ࣬ʼֵŤ˵СѾͷŤô£ٱ̨ϵЩɧŮ˳۶ˡ˫գ۵ĴŤٶȳȣڳȴֻԼ

㿴ֱǼȺʲôɣôô˫һŤţһ߶ԷĹڳ˵

ҲĲڳε˵

˫һڳɣֱַֻץֻ֣ŪͣڳɾñŤȴϣ˫Թ˵ɨˣ֪ӦôˣҪǴַͺˣ

ڳ˵´δַˣ

ҲϲǸ컬ļһٽ㣬úѧѧҰָǹʣ˫һڳɵ֣ڶšƨ΢Ťһ£ԴλΣˣúԵ𣿡

˫С˵ɰػǸ˵ʲô˫ľܽᵽĿʵҪǽڳɺȶƵĻôĳ϶쳣˵§ס˫ûȶپƣΪʲôûأΪż࣬һֱž湻ļƵġ

˫ֺе֣ڳ۾ɺࡣŶô뷨أڳҲ֪

Ů𣿡˫ͻȻʡ

壬ǡڳЦ

ż̫ܽˣҲʮ壬ʱҵҲˣҲˣʱģ

ڳɶ˫仰ͦȤ˵⻰ģ϶ǱȽŮԣǶЩͦܿĿ˫һӣһ˵ôĻŮȷʵһ㣬ѲԼǸʱĲ˲ɣ

Ȼ飬ҲŮѣϾһ˵̫ܶѡĸʸĸ飬Ǻǡ˫¶ЦݣЦȴǴģ˵ĻȻϹڳɵĹЦȴģȴ˵ģڳҲܷϡ

ϲʲôŮҿ԰һƾô˧һùһŮӶϲġ

ڻ̸ڳ˵

仰ȴ˫ˣֹͣŤɻʵûհɸǶŮѣʶԶˣҿɻû˵ŮѵģǵѼӡ˵˫ҲͻȻʶ˵ʲôƵģ˵ˡ

ڳɲսŮһףʲôҲ˵

˫ڳɺ˵εҡͷ˵ˣϢһ£ˣҲҴ˶ٰôôõ㶼Ĳɨˣ

߳Ⱥ˸λ˫ֽйԱҪһƿơ

˫Ѿ˲ˡڳȰ

˫ֵ˵ҲȰ磬㲻Ⱦ˼ҲҿɲԸվţ۰

һȵЩҡҡλε˫ǰؿۣڳɶ˾裬ϿǰһһɣҵĳŮ

ڳɿ϶ӽ˫˵˫ȴЦŻؾ˵Բ𰡳˧磬ѾˣȥҰɣڳһЦǸɰŮ̫ǰˣЩǿ

һ£ϸ䣡˫ͻȻ˵

ڳҲȥôϴּҲҪŰ

ڳ룬ͣס˲룬Ҫſڵİȫϵŵߣ߳һϤӰǰ֡

ãЩ鷳ˣڳ˵



129 ֮һ
--------------------------------------------------------------------------------

ǰֵģǺˣͷģǹڷӰ¥ƽ磬ڳɳ˷ͷ˴ǱƽϳĻ룬ǹڳɹתȥװûûӹĻۣһ۾ϳڳɡ

糯ڳɵļһ£˵ŶҲˣ

ڳһʵû뵽ôλǱϳˡ

ҵĺÿడû뵽ܵҿĳˣҲ¶׺ݵ˼һֵ۹ģһ鷳鷳ˣԼҲνˣǻһ˫²ѱ˫

㿪Ҹ棬ԵĹ棡ڳɼţȴļƲߣ˵ʵʱΣվƲһҪ֪Ҹ翪ģôı͵üʮټЩֵܣܵˣָǲѷɡ

ҳҲ֪ˣģ㲻ǺţҲ֪˵ˣһΪʲôӢأ֪ԼĴǰɣ첻ʱһҪҪڵϻˣĻŵĺᣬٺ⻰ȡ

ôŰɣڳɼЧֻܰѻˡ

ôţ˵𣿡۾ȫɱ

ڳ˫Ϊ˲ͽȥڳ˵ðɣǵ˵泳

ȻˣթһЦԱһ˵ĻСǰˡ

ͷڳҲڴģȫˣȥԺܵĻɹĻСҲһ磬ܣʵĵĻ˫ΪԼĹ鷳Ǿͻˡ

˻ֵ۹ĴſڣڳɿѾʮſΧһȦдװĺᣬҲдƷı񣬶ָ߼ֳıʶܺãһװϣ࣬ˣҪսʤǣʵ̫ˣʮ˸üһǿӦȻʮҲûüһϾ̫ˣʮˣҲˡ

翴˿ڳɵɫ¶ʤߵЦݡҲ֪°㲻ͦ㲻첻µز˧Ƿɵˣģѽϧ½ԺҲˣˣ

ɣи㣬һ˶ϣҽȷʵкҪ飬ҿ϶Ǹܲڳ˵һ㣡ڳɽսӣΪ˫

һ⻰Цˣɫתƣ㵱СһĻ𣿲ģȥˣӺò״ס㣬ܣԣ첲˵

ڳɼһҲЧ֪ôźãɵӢսҲܵȥˣģ˹ˣ

Ȼôʢ飬ҲֻлһЩֵˣڳ˵ţ̨ףɨһЩ˵ҲЦֻ֪Цװġ

ߵڳߣ˵ģҽ첻Ⱥ֮ãһһһս㣬ֱΪֹ˳Ҳһҵ£ۿһһȺͷġЦȻܼթôҵ

ڳ룬̫ˡ

ȳԵǸűıһ￴ߣرʵﳤ֣ڳɿƣ϶ҲǸңȻĻҵһս

ǵһ೤ɱһͱˣĻͲˣ糰˵

ǶҲǵģ𣿡ǰ೤ʵ

ǵ㡱ڳ˵ǵһ㶼ԭģôӰ׽ˣ

ǰ೤һ˻Ҳƽ˵ʲôģ׬ǮǺᣬǺؾӵģڲӾϲܣòƻûô֪ΪʲôҲǲǻܱ¼

ڳ೤Ŀţ΢һ㼤飬ȴ룬һСؾ͸ڳǰսʵԲˡ

೤£·һӣñһűƷıסһ첲ֵĸƵģѾЩͻؼҲòƴ˵ӵζ⼸ĶͣҲˡ

Ҿ̣ڳҲѵװֻһ¡

೤Ȱڳ˸ƣ˵õĵҲ׺ݣһ˿϶ᱻţƹڳɼĶˣֻǺɵ̧첲˵ɣڱҴ򵹣

೤һ⻰ˣ˵仰ӦҸ˵ɣ



130 ֮ĸ
--------------------------------------------------------------------------------

˾һ𣬻˵ܹ¸վķ϶൱˵ãλ೤ʡ͵ĵƣĳȭ൱˵ãڳܿҵظҲ֪೤·ɵĹ򣬹ڳɿɴûмĹУõƷƷƣצͼץסڳɵ·ڳɷӦȴ޼ƿʩ

೤һؼƳȭ󣬻˻βӣžֳ

ڳɲŲæȻ೤൱˵ãڳҲǷˣɵؾܵĹڳһֱǷضһڶ࿴Ĺҳ©һƵС

೤ҵعţĶرһܴ㣬ȴȻڷҲױ¶ıӣöпɳ֮

ڳɾͳ׼һʱһȭȥ೤ظϡ

೤ǣӣǸֱ

ڳɻؾֱֱ˵еϺڣҲһԱ

ϺڣҪܵģϺڣ೤߬ȭͷһγȷҲˣȻ֣ȹȴǲȿ죬ȿ죬ߵıȽϸߡ

٣ǰȷعǰڴ󵶣ڳҲʩչȹȥضֵĽǰ೤ٿ죬ҲڳѾȣڳȷһã೤̴ءƣѾš

ɫʼ仯ѾкڳɾûбҪˣһȭȥ೤ַ̧ڳͼȴţһŲûҪ˼ȴȵͣǰıӴԼһҡ

೤˺ˮ亹

ǲ䣬һĹڳɵȣڳɼôʶôһţһȵͣڰ೤ҲһףõƿأǹǿĽ׶Σǲܴﵽˣ೤ʶԼǰϺڵĶ֣ˡ

ͷԵػصȺУֵǵĿ⡣

һֳޣְ֣ЩϧĻ˷ζڳȻףʹ·ˣҲҪúƴһƴΪϺ

ȺһźɫװС˳ͱȽϵ͵ϲûи߰

СӴԼʮ߰ģһװӲڱߵĺֵܣĵǿͷ󣬷ԵЩԼͲ࣬ܿȴܽʵ

Ǵ˵еϺڣðҲ̡

Сӵû·˹

ڳ۾ԿЦǸ򵥵

ǼҸոռ³ԱС׾ϰ䣬Ϻָ̰ȻŲһЦڳɿžͶģٿСȻȷǸеңΪվƽͣ˿ûнŵӣʵս϶Ƿǳḻ

ǲԻҪһϵĻڳʵӦ˼ӵġ

ڳҲܲ²ԽС֮ԳӦս˻ǰһ£٣ҲʱŽǺЦ

СȳֽʵĳٶȲǺܿ죬ҪܵλÿһȭܴǿȣڳҲСӣ˲ܸĥʱ䣬ԽĥԼԽԿǹڳɸı˹ԣɸղŵӷأΪΪ

֣СĸǿڳɴһȭȻûʲôãľͷһļܽʵһĽʵ

û취ڳɲˣҪþųϵлսʤ

³ȭȺȣ׼ǵĹԣڳȫɢиֵĸսоǵֵȷɲ⣬СȻᣬȴȷ첻СȻ˵˲ֻˡ

ڳɳڿյȷֻҪһ񵲣ȵػӭȥвڹڳȷʱ򣬹ڳһʱȻһȭ

һȭ֮ùڳԳܣȻȺ˺ü

СһԼռϷ棬ҲûнȻƽ

ڳűزشһ쳣׳

ڳؿڵʱСûн޵ĺܺãΧֵȴݺݵغСԣݺݵϺڼȥɣ

С˿

ڳЩСʤ׷ǺģƾƷƾ£ǿѣ£ûбѡֻȫԸ

ڳͣаӣھһЩȻ߹˼ơ

ֻкˣֻкҹȡʤĿܡ

ڳɵһ²СҪʱͻȻڿնڿһƯĴתֻžֱСԴϷȥ



131 Ľ
--------------------------------------------------------------------------------

ֵǣСһţû̫ܵģֻͷ΢ƫһ£⵹ùڳЩȣһ£ԼһŵˣܻôȵվɵһѺǼʹҪƴһƴڿնͬһţȴͬСϡ

СԲ簤һʱôȻˣȻζ£ЩվˡܵͬĽСȻЩ൱ڱͬһʯͷΣڳɵĳ̫ˣȣûмôȷ

λж֣ڳɻڿնһμӴȣȻһȴûиղôˣС㿪ˡ

ţҲ̫ءˣС˺˵

һŵأڳɱ˵ֳ˹ȥڳθϴεĳȷһСûпڳɵʲôϷ嵽ĸǰȴͻȻһתһʮȴתֻţǳСշȥŵȣȴȸղŵܺͻҪͣΪתʮȣתԴԣԴȼֱǵ˳뻯ĵزˣСô£Ͱһš

һţڼֲסˣ弱бţȻԵ˵ϡ

С˫һĵأˢվٶȲᳬӣɼ֮

ȷһǲС˵ţ˸ơ

ͽɣ㵽ףŵƣǴǿ˹ڳɵġ

ڳҲ룬ܸĻԼֻĸǸղŵǸ뷨Ҫ䣬ڳͬʱҲˣ˵Ļ滹ٳһ벻ᵹǸԻĵطҲ٣⵹ùڳɼΪԾ

ȭȲãСľȫˣֻϿС

Сٵس˹

٣ȸղŻͣڳԱһȭͷһһԣС֪թŹڳɵķתڳʹһȭСǲ֪թָ񵲣ڳȴͻȻȫͻزһʵȭȥ󣬽ȭȭνӵ̫ˣСӦڳҲΪȭһû˿ĳȭģͬ磬һǳɣֱһһ㡣

СΪʹɫһ䣬ɹڳܷŹٶȳһСﵽʩչȷѾ룬žžžţֱСϥ°ͣٶ֮죬ڸղŵȭСӰĶ֪ĳȭͳ൱죬ӦѾȭͽţŹڳɵٶҲءСķɣ磬ȭȵı֣ڳԼ𺳡

СʱܲˣӵڳɣسȺȥ

ɫʱֱǷ

˭֪С߳׺ȴͻȻת˵ҲҸұӲģһӲô

ͻȻһӡǶˣУӷ㵽ףҲУڳţȴҲȡ

ôȷڳʡ

ʯש˭ԴӲСʱȴֳһţӦñĹ˵ãڳ룬˵ͱשɣ˭һש࣬Ӯڳˣ룬ұשھӵʱһȫשҵж͡

ȴͻȻʵСа𣿡

С˵ͷֶڳ˵ɣͮޣˣԶһ첲ӸߵͷˣҲһ첲ٸߵͷô

ڳһ㶣룬Сȥˣţ϶߰˳ɵʤȯȻԼĸ첲ЦᣬȷʵеʶڳɻϵģСôһ˵ȴҵشһ첲ⶫǳģǲ˲зһʱڳɲ֪ôӦǺãӦˣɾ൱ءһ첲˵ϣӦĻҲɲ

ôϺСǿ¡

ģȥˣӾ͸һѣ

ðɣҴӦ㣡ڳȻԸҲɵƴһˡҲиӮ㣬ǵĶԹһʹ

Сһ㶣˿磬С˵Сһ䣬𣿡

û⣬磡Сܼᶨ˵

ҿҪ㣬ˣ㲻Ҫһֻ֣һҪһֻţС˵ͻȻúسڸСʩѹ˼ǽԱӮ

ðɣҴӦ㣡ֶԹڳ˵

Ȼмȥ˻ֵ۹ĺ棬һ˰һש

ɶǽʵޱȵשСıԿӸÿˣСԹڳ˵ǣڳһ룬СղһΪǶôеĸ֣û뵽ҲϲֻҿˡǹڳɿשͷʱǾһ£ȻЩשõשͷҪӲü

˭ѡ񣡡С˵

ڳƬ˵ɡ

ûˣСһЦȻӣһשûԼԴȥֻžһשأС۾ûգһ£ŵİשͷһӣȻּһ飬ͬĶ⾢ͷשֱ̫ˣžһ飬žһ飬žһ飬ڳżˣݺݵţҪ飬Ҫ飬שͷ飬ҼǲѴ֮

ûʲôϣˣڳ롣

ѾʮˣСֻ΢΢شϢվȻȵžžžֱһ̵Ĺڳɽޱȣؿ˿Լĸ첲һǿ˸ӿͷѵԼˣս᲻þҪʹʧһֻ첲ôϸĸᣬᣬǲԼӦЩ᣿

ۼСשͷԽԽ࣬ڳɺоԼĸ첲һһѪ

ǵ񣬲٣

ڳɹ򾲣ǿԼ¶һ˿ЦݣϾǵӰԱЦݼȻƾСľʱ֣ƺѾԼˣԼǰԴıˣҲ϶鲻ôࡣ

ŶСֹͣ˶ʵӣǻƵģ·ѾԼ߬ʤȯֱ֣˵ˣɣڳϸһȻʮשͷҲ˵ʮ˿ש

ʮ˿飬ʲô

ʮ˿飬𣿡С˵һ̧ͷôı֣ͷ΢˶ǵͷ

ʮˣڳ˵

ˣС˵

ڳɾһսĸо

²£û׼ԼܴأڳﰲοԼ˺һשԴ͵ҹȥש룬ԴҲЩʹ



ڶ˵߰˸ʱѾоˣԴӲשͷҵۣÿһһļѶȣשʵ̫ˣڳɻڼţţשͷ˵ͬʱеͷ˳ŶͷҵͷʹԴѪˡ

ټȥĻԴǿƮɣڲǿǿʮ飬ԶأڳɽһשͷǰȴԼĸ첲룬ˣ



132 ǧɻ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳȻѪֱȴվûʤС

ǰĿǰʱЩ޴ˡ

ٷģ첲ȴǳϵģɲǼ˺ֻ֪ܶ࣬ҪһӣӴˣͳһˣӴˣͳ˶ˣֵĻҲһ磬֮䣬޷ѡ

˵ʼɣҵϺԼѡģǿû㣡

Сڳɳٳٲ϶Ƕһˣ˵˻ɲڣһ첲ˣҶ˵϶֣ǶģǵԼɣ

ҿµЩˣеľ㵣еֻеĵһЩ֮ģ¶һЩͬ顣

ǲˣѲɻǰ㶯֣ǵϵģЩ˵õˣߴٵ

ڳɻؿ˿ǵŭͬʱģʹĳ˶ˣҲҪһӢۣҪЩĺᶷףЩԵ

ģȥˣһ첲ûһֻ첲Ǻúӻһֻ첲ȣ

һֺȻӿͷڳɻ˵

¶ЦݣСһȴ⵱к⣬ȲôѪȣСʧֻ첲ңʹز׷ҲνԼͬģǺǣûô˿Ϊº͵С͵ص˵ͷ

𣬵δ䡣

һǿŮͻȻڳɣʲôأķֱøߣе˵ĿⶼעŮ

ǸոմſڳŮسڳɺţı飬쳣żʵϴּڳɣڳ˺üȦܳ

ĳ֣氲ʮӡ

磬ͻȻͻŮϲá

Ŷ˫羪˵

簡ʲôǣôĳ棡˫¶һ˿

ʲôʶڳһѽ˸ղš

ͼӴ׵˵СǸǺȥָǵֵܱӲˣҪԼĻһֻ첲˫㼴ʹʶҲҪˣ

˫ȴŹڳɴ˵˵û¶ɣôˣҿǷˣû¶ȥת˵磬֪˭𣿡

ɫһ䣬˵ҹ˭ҹȥûк³

Ұֵıڣ˫˵

ʲôǿıڣ⡪ôôɣ̾˼˵ǿӣһҪģתڳ˵ˣֵܣǲʶŪ˰컹һˣҵˣһԶپƷĳ

ʹʹɫһװֵܴӹڳȡǰѵЩͬڳɵֵҲʱ˿ΪҪСòױһ£ô¡

˫̸ڳԺôҲʶǿ磿Ϊʲô˵Ǹǿӣ浽ʲôܣ

˫˹ڳɸǰ˵ֵܣ˫㣬ӵ˵ǿ㣬ҿ˸ȻĻĸ첲Ҫˣ

˫˹ڳߣе˵ͷѪˣ𣿡ȥڳص˵Сˣûϵӹ˫ͳ־һ¡

ɣҽ飡˵СŵҽԺ飬һ£

ڳһ֣˵ǵˣлл⣡ֶ˫˵˫߰ɣ

ʲôȥҽϲȥˣ˵˫Ե˵

ȴԹ˫˵˫˵Ҳǰ˵һ£ø㰲Űţ㿴¶ֵģ಻ã

˫̵˵ôæҿɲ˼㡣

ڳɵԴȻѾѪҲƸղôˣڳɶĸӾĪĲ²⣬ԼעôԨԴͷǸ磬磬绹һ֮ͯǺᣬٿԼѾۺĵιҲˣ٣̼еζ

ڴʱ߰ĸ߼γʻ˽糯Щһʱһ

վãжӻӭͻȻΧֵǺ

Ǹʲôڳʡ

ڳˣȻԾվߣмܹȥָͣ³羹Ȼܵһǰ棬ʧʱش˳Ŷ

ӳ߳һһŮе䲻󣬲ʮ꣬Ӻ䣬͸¶ųɹʿеʣŮҲͶʮģļΪƯҲرɧŮеĵ֣ӺܺܿأӺĳ½һЩźɫװͺ£ߣǵڡ

ۣɣ˫̲ס̾

ڳɼˣͻȻЩȻ϶ʱԵúܲȻѵǣôڱ֣ڳţٵ͵͵תȥ¥Ĳ档

˫ƶҲ׷˹ȥ



133 ϴеϴ߸
--------------------------------------------------------------------------------

ߣЦλļ˵ô⻹𣿡

Цͯĺ鸣ⲻֻôûͯ磬ҲһЩʱ˵ˣǹңû˸ͯԣ˭ͯԣֻһǾ군

λͯЦûѧƨˣ

ȻЦ˵ͯʱӦкһ£ҲðţĻЩִˣͷԸ˸׼׼

ͯߵŮˣһߣ

ֽйСһֵܣ˵Ǹͯ磬ȻֵܺͱǴкǧͯκεʧ

ͯ˵Ĵӵ£˴

ȴ˵˫׷Ϲڳɣ㵽Ķȥʲôأ˴бҪ𣿡

ڳɻعͷĬƬ˵ʲôǸ쵰ʮĻ쵰

˫һ㶣ʵʮңʶ

ڳü͸¶һ˿㡣ֹʶֱǻɻҶʶȫĶˣϺڶĻ쵰ϴŷɥĴеĴ磬ͯսѣ˵䣬ڳɵҲƶˣô˵κӽ۵Ĺ϶˳ͯȻȻ𣬶һǻôߵ棬ʲôأ

˫Ӿ죬ʣ˵սѣ۾ɵ쳣֮Ȼ˼顣

Ҳսô򵥣ҵϷֶӳһִңڳɲ˫֪̫࣬ԼвͯĶԹʵǸ֦ڣǰڲӣóɼսѣͯ󣬽˺е񻰣̶꣬ڵͯϼŵͯϼŵı£¢˺ڵȫصᣬûвʶͯģͯǸúڰŷɥղŹڳᵽӽ㣬ӳȻǺĴ󣬵ĵȴ˰׵ʱͯսӽһģû뵽𱨣Ȼһҵͯӳɱơ

ͯѾȫشӰ죬ֱв׳ǲڳɵ˲ֵ飬ӽЭչ˳Ȼۣȴõ˺ܶķ֣ȻͯϾǼһЩüĿʱһŮǵĳ֣׽ڳɵľġ

ͯߵǸŮڳɸϵãԼŮƣسͯŮˣǮĺŮ磬˲Ϣ䰡

ͯͻȻ֣ùڳܶ²⣬֪һͯӽսôˣڳͻȻʱϵһˣ

Ŷ̫˼ˣǸĴǴеĴ綼ͷģ϶ʵ˫ԹԵ촽۾¶Ĺʡ

ڳȴ˵˻Ҳİ࣬ڡĻû˵ȥʵ˵ģڵûмμж飬ǸǣһеʷҲǾͻдˡ

ңȥʶһ˧˧ĺ磡˫ͻȻ˾

ڳԹ˵˶㻹㻹ǹײС㣬ҲܲˣҲ£ҾϲЩӺǵˣЩ˽˫˵ţ߿ˣڳˣǿ϶ֵܳģֵ֣ͯĻôܻϵĻʽΪ㡣

ڳͳֻȸӽ˸绰Ѿͣˣٴ򣬻ͣڳһֲԤУҵεĵ绰ǲͨˡǹڳɵսѣϵرãԴӹڳһֱûϵ

εЩ仯ǳڳɰóʱûϵˣ㻹Ķϰࣿһ¶Ǯ

ǹڳر𼤶ʸͣ

ڳȴûлشЩʵĶ

˵ڸţ׳أ㲻֪Ժ󰡣ǸƷϢɶҲʱҲϵϵ

ڳһɶʱŮѣǺ˺ܶ飬ˣȻиģƷƣǣƸҸ߼ɲŮԹڳ쳣ĽǺǣʱһ˵˲٣ڳɶûôϧ˴ɲοһ

ҷǳ֪ǣǵ񵽵׽еôˣǹ׷ͯ飡ڳɽ˵

̾һ˵еĺ˳ͻȻӵϼȡˣǾʹۻ˱ЩˣôʲôأǺöսѶ㣬ʱû

ڳ˵Ҳ㣬֪ӽĶ

˵ӽһ˼ϣ˵Ҫȥʲô¶Ҳ׷ʣһֱûϵ֪ڻرûУ

ڳɰѽͯΣҲǾĲ֪ƣǲ֪޶ĴħͷͻȻǵҰʱֻΪһʲôĺƽ٣



134 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

ͯû೤ʱˣڳɸϿȥ˫ұ˰죬ҲӰڳɿʼżˣֻû˽ӣ泳ֵģѽ˫ȥˣǰѹڳɿ켱ˡ̨ϣǸˣغһЩԣ˶ϲһڣ˵ԽԽ¶ǣͻԽǿң

ͻȻڳɵļһ£ͷһһ

ҲǲˣǸŮƷŮΣΪ˵һ˵׹ģ۾񣬴һտɫı¶װС̿±߶Ȼϥа֮Զ֮һԴ֣һϸǡôû˿࣬ȸ¶ţǴ˵ġɡ

͵ĳŮҲǸղ̫Ͷˣ廹Ťš

ϧǸ

ǹڳƺҵǸСȻȻ֣ƫƫǸʵ̫ϧˡ

Ŷڳһ¶;ߣҲûô

ôأ¶ûɣȻǷģҲȥȻҲû취ǲǣǸ˭û˼šš˼ңǲǣȻһǲǣùڳһЩҲǣֻһ糾Ůӣһϴûзصġ

ûпൢⰡڳɹ̵

û¶ˣҲˣҲҪɣ֪𣿡Ȼ˵Ť˼£ڳ˸۶

ǻ

С㣬ڳɵܿǺС㣬ࡣ

ˣһȥҽϸۣôܴ̼ӴȻֹͣ˶ͻȻص˵

ڳҡҡͷ˵ûȤ

ҿԸڻ֤񫣬ʵڲУҹֻһεǮôȻƺŵӣŤŪţ۾ڳɡ

˵ûȤڳɲͷ˵һ¶ˣ

ҲûܾȻԵúƽһ±飬˹ڳһۣͻȻ뵽ʲôסҪ뿪˵ģǸ籣֤ˣȥ˺ˣȥһڲŻѵðҵС˧磬ϴλû¶أȻſڳɣڳˣԶɧš

ʱ˫֪ð˳һڳɾʹغ

аڳɣ԰ô͹˸ü

Ȼ˫ôƯҪԼҲʱеҪڳ˵ֲأŮģ˵ҷô࣬Ǿ´˵ɣȻת뿪ˡ

ʲôģŮģôŲŮأ˫ȻıӰ˵

ʶڳ˵ȴ룬߰Ե˫û취

˭֪˫ͻȻĹڳɵļ¶˷ܡŶ֪ˣǸС㣬ǲǣһǣҾľګģʲôŮӻ㣬Ҳֻˣ

˫˵仰ʹ̶ڳɶҪǸеģڳˡ

ǻȥɣ˫Ѿˣڳ˵

ܻȥҪúõߣȥ˫˵

˫ôྫǲڸͨİڳѾʮˣ컹Ҫϰ࣬һҲϢĻ϶û

˫ڳɲ˵ɣ裬һȥҰְŪǼȥס°ҲˣҪ¶ĻҲôܸʡٷɣ

⵹Ǹ뷨һ˫Ǹˮ޷ˡڳҪǰȥǵݻڲɡ

ڳΣֻȥʱʱĵƹ⣬Ǽ˴ڳɿߵŮŮġģģӵģеĴ󵨵ʲô̶ȣڳԱŮľȻеĿŪ٣Ϊصöãû˿֮棬ʲôĶУͲѹˣû׼صһ߿ŽС

˫Ҳע⵽Щûк棬Ҳ˾ռˡǸȥеŮȤͱͱڳɵļ۾һбԴ˶˼ڳɿ

ڳ룬Ǹʲôģ˫ֿۣһˡ

ҿС椶ʲôģô𣿻ؼҶðˣˣ˫Ц˵

ڳ룬˵˼ңҲòĶȥҪڵĻҲδزƾ˵ϣܿس

ˣй˫ѵ¶ǻûἰôŵŮ϶ˣҲǵڼ˲ŶԣӦõмʮ˰ɡ

˶§§ģ˫Ҳùڳ˫裬ִڹڳɼϣһֻ߬Źڳɵ֣ĺܽڳЩϰߣҲûʲôϾ˭˭ҲԸɣŮֻҪӲȱҶء

˫ȻһŮĿתؿڳɣһҲȴڳɿЩ˼ˡ˵ϸʵ㳤ͦģ

ڳ˵

ܲ§ңҲᱻ˧ӵĸо˫Ե˵ţȻŹڳɵ۾ܾ⣬ⲻ̫ðɣڳ˵ʵﵹһٸԸ⣬ֲԿ

ʲôõģ£§ֲ㡱

Ļû˵ڳɿ϶ܲ²û˵Ļ룬Ů̫ˣһĿŰҪǰ쵽ũȥũĴүǷǵðѳɵС㲻ɡ

§§˭˭

˫§˫ǣСϸƵģ͸ε·ڳܸܵȺºͼʵϵⲻҲݣ˸оõ״̬ڳɵЩˡ

˫Ҳ§ŹڳɵͻȻԾ˵ѽⱳϵʲôôôӲأ

ڳ˵û涫

˫ţ̲סؾһ£⡣ѽ̫ʵˣֱһ춼ûУҾϲ͵ģ岻ҲݣʵӲʣаȫУ˫˵ţʼָ˸ڳɵͱǣŮĸоǺã

§Ů裬һܣ˱ǣټֱգˣ֣ƹ⣬гŮǵķ裬ǴٽٷڵҪأЩصӰ£ʹǵкŮҲҵ˰§§ıеĻڲͣؽУ

ڳɣҸ㣬մ˱Ĺˣﻹû§ͷһԺҪĻ֪𣿡˫ͻȻ뿪Ц˵

ڳ룬ͣһ˵ǵһٸһǿţԵķŮ񾢶֪ϹأҲ֪մ⣿

˫˵ţûȹڳɻش𣬾ſ˹ڳɵļ򣬰ĺᣬڳ룬ǸʲôԻ˻ôˣڳɿ˿Χ§һһŵŮҲôˣ§§ɣ˭˭ԼֲԿ



135 ɫ
--------------------------------------------------------------------------------

˫˵죬ǿùڳɰᵽļļһܺı˵ȫأķӣ֪Ǽ٣Ļǿ磬̫Ǯˡ

ʵڳɶ⣬ΪڲӵʱΪ׳Ǹ׳סһģʱ̱Ŀİȫȫϵӵ߱׼

ڳɸǿʱ򣬴Ķһǿ绹֪Ū˰ǹԷڳɾûʲôãҪǱɱ㣬иƨãܱûǿҲǿˡ

ڳõǷɵɵЧҲõһⶫЧǿʮ֮ڶԾɱЩʲôҪǿˣ᳣õǵ߸ӣҲһЩ߼ǹЩɱ˲գ۵֮ͽŷֹһҪָꡣ

ڳÿγţҪʮֻɵֱȻҲ˳ִһ˿ƣϾ˿ֺϷ˿Ƶá

˹ڳɺַɣһлԵģǸĸӢүǶһ飬һ˿һ졣

ǿҪȥһͻרŴӹģҪ̸һʴ⡣кܴķݶҪڵģ£ͻҲһҪĹһĿͻרŵĹԱǽ棬ֻȽϴĿͻǿԳ

֪Ϊʲôǿ粻ϲùڳɿϲԼߣÿǿҪôַɿҪôǻԿûйڳɵʩչأڳܿسǿ粻ԼļʻԼ˵˵ϾڳеľƷõϺڣǿ൱ء

¶𣿡ϣǿʹڳɡ

ڳ΢һ㶣ǿ罻£æ˵ˣһˣҸӹͨˣҲרſһ£ǵľĻǲģʵڳѡ

дķļƻд𣿡ǿʡ

ûСڳȴƶļƻͷӳ¶Լʲôϵأǿ磬¶еͿˣⲻԽȨҪǾ֪ˣ¶ɾͲôˡ

ˣ۾ǰ֪𣿡ǿ˵

ǿĻ£ڳƶǶ

ҪȥģƵ꣬طڳΣһλĹ⸽齹ٹ£ƵиСռˣǸˣǹͬѧ֪ڻڲڣС㻹æϵȽϺãҲѲعҪĺͷĿͯϼŵһСͷĿͯϴ˵ͯϼţʵĴͺ壬ͯϼŹֲĺɾʮ鼰ȫأ˵ǺᵱҪһ

Ƶ꣬ԼõĶ¥ĳ׷ǿȥҲŽȥڳվſעŶһһ⣬ֹȷ

ķԱû˵ſڵӭõķԱҪиҪģģǴ¥ﾭʧΪһԵĺ÷羰ЩԱźɫۣģӲ濪һߣܿǰȲЩԱҲʼߣ˾ʺãСʱڳѾյʮԱòʺˡ

ͻȻŴˣڳΪ̸ˣˣǻ̽ͷԹڳ˵ǿýС㣬Ǹеɫ

٣񾭲̸лС㣬û˵

ڳɽסһԱ֪ôݡãʣʣС֧˰Ҳû֧ʲôɴһѪ˵λСҪƯġһڣڳɵóƵġ

õȥңԵȣԱʧҰ

һȻ֦չĹʣҵ𣿡һʵڳɿС㣬Ļ㣬ʤգŻС㣬ˡ

ڳɵͷкǽȥ

ȥûӣֳˣС߳

ʶôжһйڳΪ಻У̽ͷ˵ҪҪƤģڳһ⻰ˣⲻǱ𣿲٣Ҫǿ̸⣬ڳŶ룬ʹһ١

ֽ椶ģҲǣڳ־öЩƵЩˣ椶Ҫȱ椶üѵСҲֽڻ͹ɣϹ㣡ﲻҲû취ܶƵ궼

˭֪С㵽ſڣ˹ڳɣһͻȻܾ˵ŶþòˣϺ

ڳϸһʱȻ



136 Ʒһ
--------------------------------------------------------------------------------

ǸڳɴкС㾹ȻռˣŮɳʵ㣬ʮİʮۣʵЩ߼С㣬ӴϿеǿǵݵģһС㣬һ֪Ǹɫģ׼ȷʰٷ֮ʮϡƵС㣬ǴĵǸҵǧǮһĶˣٵҲ̸ɣǼƵƣǳƯơ

ռ˴ļ䶯ˣųѰģټƮݵĳȻǽɫģʵ黳ԴЦۣǸٸŮϹģֻҪеģĲŹˡ

ȻǸеĵľ񲡻ǻʹǾˡ

뵱ڳڱʱռùһڳɣǹڳʱ⣬Ҳûôףռ֮ڳɷʲô̶ܴΪϺڣϺڣейˣǸ棬ڲˣҲ൱ظкջӢӵЩŮǣǶϺڳݵһͿ㣬㻹﹤ǲҲÿŸɵˣ

ڳɵĻʵĳְʾְʾֻռף뵱ڳȰռȴƫƫݸн򵥵ĹСʲôĿˣʵҲûʲôЦƶЦ潣˵Ǿ

ɵͦõģΪʲôҪռЦ

ڳɰǴ׷ȻɫȴĥˣǿҲҪСɣԼпޱʥģһ룬͵ģǮɫʱǳɽĹؼڡ

Ȼ˵ļҲ޻˵ˣԿĳ죬Ц൱ģ̸ĽչȻҲͿ˲١

׷ܴ󣬶кü׼䣬ϣǿڸ˯һƫ䣬§ŮңȥˣŶԣԭǿ粢ûдСķ䣬ȻŮȫ˰ˡ

㺹գѵ˶ôͣ

ݰţϰҹǹڳֵ࣬°ҹֵֵ࣬Ҫڿʱȷ׷Աľ԰ȫȻƵﶼб¥ѲߣΪܵľ

ϰҹల£ڳɽ˻ԣʮ㣬Թģ˼ڸС¶ȴø˼Ұѷ磬ǲడһߴǷһ˵

б͵ϰ壬Ȼѡ㲻ѷ磬ѵǿѷ磿ڳɿ߶˵䣬˯ȥˡ

ڴϣأǰóʱûˣ֪ôˣǸǸû鷳٣ҪǸңӷǰһƤ֪ô£ڳɾúðǳ໹ƷûҲҾ½ۣϾǰ̫˺ۣһͶ룬ÿһΣȴԱ˦գڵŮӰƶۿӸء

ξȴһڳɵĵһӦ϶ԷʲôˣһһȻռˣռ˴һȹźͷЬͷһҡ

ʲôڳʡ

ռָ䣬ڳɡꡯһ£˵СǸǶ˯ˣѡȻŵؽݣڳɶͷԣ˵ռˣʲô˼ôݺҲɣ

ռԹ˵ôӭ˼ðôΣ㣬ȴŸʲô˾ӣ

ڳʶˣɾȫӣһֱڳзǷ֮룬һֱûеóѣڳǲóѵģС㣬ҲôһϣҹҸʲôλҪҲ㣬ô죿

˯ĸƵģûϵҿûͷǲѵģһҹܲ𣿡ռ˵ĺｲ൱ã˵˻й˵ġ

һҹ⻰žͶˣʲôôۣԶ

߰ɣռˣңеʱ䣬ϣҲϣʲôˣԣڳ˵ţһ֣˵ռ˶ûջɣǼٵģռ˵ûвģڣڳ֪ϣסĻΣϵ̫ˣΪһʱ˷ܾԼǰ̡

ڳɣռȻǸС㣬һûӽһˣûУҳϣϲңҶûʲôֻ㣬Ĵ滤ǵ֮лӢۣϺڣҶԴûʲôرҪֻϣܹлԼ׸ݵˣһξ㹻ˣĲףѵһҲ𣿡ռ˵ıײ԰Ƕߡ

ʹС㣬ҲǲΪҲĸ飬ǲɵġ

ռ˵۾ԵúϣùڳЩ޴ˣٴξܾռҪ󣬼ʹһռ˶Ѿѹһ˿ңûܷ²ڳɣҲòԶõģôһռһδεԹڳ

һ񻰣һС㣬Ϊ˵õһ˵ͳңգͶĻʹսŰܣȻŰս

ֳʺ𣿡ڳ֪˵ʲôҲǲ԰ռ˺̡

˯¾ռ˵һ⣬ԶˣٴչڹڳǰģһӨ͸壬⻬ԲһƷ߱ŶŮеĽ֮УҲ߱˱Ůʥ֮ɫ˯µ䣬ӳ˿ƣ

˯Ķֱһλ߳ңؽҿصɴչʾһ֮

˵ڳɿ˵һ壬˿ģǳǹڳͬʱҲ룬棬ݹٰĶ⸱Ʒж͹̤ĶǾסģԶŮ˵ԽŮͱĸʾͻԽ󣬸οǸС㣿

ռѾϴЦⳡΣʵҲǲֳģһŮͶͱȴʵ̫壬̫ŲˣӯŲ֮΢ıţԿܵʵ

ڳɵһﶯԼȵȻͬìܣö̻Ĵ񾭣һŮջһǶⳡϵĵġ

ռˣ㻹߰ɣ·û£ڳΥĵ˵

ռܸоĻѻĶѾ׳ˣڳɹͷһһбҿڳɣͱװˣοأѹԼͷŵʱӦúúõͷţҲʧģİɣ

ռǰһһѱסڳɣڳɷ£ٷΪռɢˣÿŮ˵嶼ǲһζеŨеĵеζһ㣬еһ㣬Ůϵܹÿκ˵



137 Ʒ
--------------------------------------------------------------------------------

٣YYģȥˣ椲ݣ治ڳڱͻͷ̫ջˣһ壬һ˼˶ĵ壬ǿĴϢļŮеҡҷŹڳɵҿڳɻǶŮǿģҪһˣռ~ˡ

ڳɿʼӭܣʼָƤһʲôĸо޼޵

ռ˹ڳɵı⣬˷ܣֵĺܷʼڳɵʹץŪʵļ⡣ҵôãڵȵһ죡ռȲ˵ţͼڳɵڳɴɽʽĿãǶ䱳ģ˯ʱеװ

ǣɽģ㣡ռȥʹһץڳɫһ䣬ûѪ

ִвλĸоȺģоá

ռҪΪڳѶ̿ʱ򣬹ڳͻȻץס֣˼ǲѡ

㲻ѣôĻ̫¶ǣռû˵ȥ

Щʱһãڳ˵Ҳ˯´ϣҲ̫ϲѵľŮˣ

ʵǹڳͻȻʶռ˴·ŵĻصء

ռ˵ҲȻڵ˵ĵ˯´ϣɧƹŤԸеСͷΣڳע⵽˯¾Ȼǰ͸ģԼԼأܹصʵɽ壬ǰ˯¶ԸеС˵ĻԴΪ˯һصɫŮ˵ջǼģȹӻҪӲ˵ġ

мķ϶ذ޳ȵ׺쾡£̫ˣԭʵֵΩΩФ

ڳɴʱĸоڸĽӴӾʢǰһԸеŮˣ

˵龰ֻˣֻֻջ

ռڳɵ壬ץס֣ԼزţıͿ󣬺ڶԹڳ˵ҪҰɣҪҰɣ죬졣

鷿еԣҲһĵԣһС㣬˸˳ңȴһС޷߱ĵԺʣָоģǴȻ츻˵ȨͳһɫΣһ˫ִĿʼǣʼǡ

ռ˾û񫣬ɴֻţȻְѹڳɵſԴػ԰֮ѾЩʪùڳƺȥСȻȻʱҲͬĳʪͬ˼䡣

˵ǰĶŮ֮ǰĹŮ֮鵱ɫ飬һοͣһϲŮϴˣᱻᱻ˿Ȼⲻ˱ʵ⣬ģ෱ܵıرʲôɫǻӣЩƺǼȵʵûԣʲôûŮ֮£ֽʲô

ˣ˶ģʵ۳̶ȶֻ࣬еıֳǿңеİˣΪʲôҪأΪΥ飬ΪʲôΥȴΪᣬҪ·ģǲطԹϵģҲҪԣҲҪҪ

ǣڵᣬԣѾΪһƷһǮĹߣŮˣһƲƱˣҲ԰ҲмˣֻҪǹƱҲŶֻᷢչʵ޷ıġ

ڳռֵĴ£½عأصĸ崦ͣ˺һʱ䣬ڳɿʼŲһŮˣڹڳ˵ĵطȣְ⻬޳һȣһκ޷ջ

ռ˵ûһ׹⣬⻬ƽ̹еԣ΢΢ķΣ⻬أŮԸеĲλ֮һ

ڳҲеԼϵı仯ʼȣʼִʼʤˡ

ĹƷذڴϣ˯ȹ¶ŮʥĲλ

ռ˰ڳɰѶ̿£һ룬ڳסټռһЦһץסڳɵ棬߬ţţһƽʱģŮˣӲĻ

һҲܶռͻȻ˷ܵ˵

˭֪ڳɵɫͻȻˣʵռ˵仰仰ӸҲ֣ӸҲֵĻȫһˣֻùڳ뵽ͬضԹˡ

ȻڳЩɨˣվƲסѾĿȣΪһˣҲҪͬҲҪŮˣǲɵġ

ˣ㲻Ǹʲô𣿡ռͻȻʲôԹڳʵ

ʲô

װõĻһбô죿ֲϹռ˵

ڳɲ˵Ѷ̿ᣬռ˵ãһ£һȥһȻشӴվ˹ڳɵһ£˵ŶӾ

٣һؼʱܻжβڳţͻȻ֪Ϊʲôһ˷ܵ飬ŮǸ߼Ůһ۹ŮǰϾϣҲȻգֻռ˰ǵ¶Ķ



138 
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɻζռ˵壬ڴصӾȻǹ˰СʱѾղŵĳ嶯ռϷ棬ŮջѾŮ

ڱƿˡ

Ŷڳһ̧ͷʧǻԣСӣĲʱ

ֵŰڳʡ

ص˵ұڴ˯ˣ˯Сʱһѽҿʲôˣ۾¶Ĺʡ

ʲôˣܰسڳɵģѾһַΧ

ҿͷеǸСˣ٣֪ȥʲôȥˣ˯£͸ģģ٣һûôõģС㣬ˣĭɵ˵˵ʵǰҲҹС㣬ҲûЩƯģôƯ椶ټһô㣬٣ǱǸˣģ

ڳɴʱռ˻Ŷ룬Ļ񲻻ˣ˵ˣ˵ЩûõģбҲһҵ˯ˣϿֵȥɣڳ

ԲˣͻȻʶʲôƵ˵㣬ô˯ſʲôأôйŮ˵ζأһ£ͻȻָŹڳЦŶУǲǸղҲҪ˸Сһѣ˵ʵ

ʱһ£ڳɵąţҪ¶ڶ

ȻռŵؽˣһһˣϿеĶһء

ڳɼǵ˵С㣬ǲߴˣ

ռһŶǻȻŶԲߴ˷Ŷ㿴ԣԲ𡣡

ռҪߣԽסɣȻˡȻ͵͵ſڳɶ˵㣬

ڳɳռʹ˸ɫʾߣռЦŶ˵ˣѾˣϢɣ

ʹسȥıӰ̾˵ѽ㣬СеϧˣǮҵһС椣й˵־꣬꣡ǱľѵС椳ͷȻ߾֣˷ܵغں

ڳ룬һ¹ʶһϵĻе񾭲͵Լʣҵĺ¶ɨˡ

椸ݲݣƽһԹڳ˵

ݣôݣҪǮҾݣڳվףֱ׵ˣ

ڳȥ䣬˳֧ߣȻɵ˴ϣȻƽ

ڶ죬ǿֱǩ˺ͬӣ̸Ļ˳һ˸˹˾

³ʱǿһڳɣҽ¶

ڳ˵ǵǿ磬ҽϾд

ڳסǼ䷿ʮƽװε൱£ҲȽǿרıʼǱԣڳɿʼ˼ĹȻﲻ⣬ǵǿǸˣǲܷµġ

ǱϾʱ䲻ԾľһЩǺ˽⣬ҲȱⷽϣӲдҲȱԣڳɾȥһ¾ǸʮˣԹڳɵȴôˣڳ˵ҪҪһЩʱһﻹˣڳɺݺݵسһ٣ڳɳһŸĻۣҪǿԼ쵼ݶϣͶǧˣģ˹˾Ҳã

صڳɿ϶Ҳдȥϲ˲ϣев٣Ǹ˾ϱߣϾ˾ľǲһ

˫ʱĵؽ˹ڳߣ˵ʲôڳɣ

ڳһʶǹŶˣѾͷϲ硣дأдķҽд

˫˿ϵĿհҳһֶҲû̵˵㲻ĲͦõôһҲûдأ

ڳԹ˵ҲŸ찡־дҸԹ˾˽⣬ңǸҲϣôд쳵찡ղ͸һ˫˼·û

˫ͻȻЦ㰡ǸʮĴɵϣɵðҰΪʲôд㲻֪˽ҰˣǲԵ޹ʵñùģ㻹ڹ˾ϣҰͲˡ

ڳһͻȻǿ˵Ļˣ۾ǰ֪𣿡˫һ㻯ùڳéٿѽԼŸ죬㿴Լɵģǿⶼ򲻳ǰ׻˶ʮˡ

ղŵĳѾɢˣ˫ʾǶԵĵĻǵһò£ŵľţţ˵ʵԽǴĹ˾԰ȫҪԽߣѰȫ֮ץǿҲǱȽǿҰȫΪӳĵȼֵˣἶʴ൱ߣȻټŸǿ統ڣǣöٰڹڳõţ˫ִĻԭҲҰֵڣ꣬ûйҲпͰɣ˾˭Ĺ״̬һ겻һ꣬ڸϣڹ˾Ҳûã

ȻĻڳɾûʲô˵ˣ룬ٸԼȥͱҲˡ

˫飬ͻȻܿˣ˵һϾڳ룬ʲôȥأʮӺ󣬼˫һѵĶЦŶԹڳ˵ҸѾ϶ˣúÿɣдˣ￴ô˵ҲǸ˼ѧأ

ڳɿ˿˫һм룬Ů׽һһô˵˼ǲ򵥰

أһ绰һ٣粨





139 ļƻ
--------------------------------------------------------------------------------

ڵ绰ｹ˵ͷЩżһڲ˵ƵһֵļһӺءǻֻҪҵǵð˿鲻ɡ

٣ЩƨᣬĲ֪ӵһֹȥʰǵĳ嶯ĵģǺİΣǰĴ̫ˣǰѺ൱նĻˣǹڳȰ໻ͻȻ뵽ԼĹ˾Աʺʲôѧ˵ǴרǵǷϣǹڳɾ͸Լ뷨

˭֪˵ͬ˹ڳ뷨

ȥһҾƵ꣬ȻǵԱڳɹĵطͦԶԭȵĲ˵Ƶ껹ҪԶʲôƵ꣬һζƵʲôϵϹ

ڳɾͺܲ࣬ƾʲôҲţǵȥԱأ֪˼ԭںһֱһܣȥʱ򣬺໹ԷԱûʲôøУΪԱûʲôˣеû²ŵԱŮĵ˷Աͱ仵ϲʦҸʲôƵȥԷһͦƯŮԱСİŪһú˸ѪͷŮԱʼûһֻһصǸںԷԱֿǾͦû뵽ǣΣյʱ򣬾ȻԱһΡҲǼҲ͹ݣڳԷһȺСȶ˾ƣȻϷƵûһҹܵģ֪ЩСǵصһԣǸķԱȴվ˳ԼİΣѾ취Ŷˡ

ǿŮԱȴھƵﵱѪֱ׵ĸƵģԴˣ÷ǳΣһθϵƵʱλŮԱѾְؼˣ˵ؼԺһνͨ¹ʧȥǸĻҲûü˵һˡ

ԴˣûڲѣһѾˡ

ΪֲԱΣһشľ

ҪԱֲԼµĴҲʵжοµλ֪ķԱ

ڳɽЩʱ򣬹ڳɿĳ۾ʪģڳĳϿ찲ο˵ʵڳɲ뵽ϻôŮΪԼһľʵ̫ɵ̫ɵˣ

ڳɰӵڻУɿοģһôŮ

ڳҲ⣬ʱ򣬺ͦľٶˡ

ڳɣ㲻ҪЩپ˺Σյ֪ĺʲô¶سͻȻһˮı仰˵

һᵽᣬڳɵһ룬ڳҪƲȥԼҲҪúöһаԵǾƾһˣбҲǰ첻ģʹʮһٸж٣ֹʮ򣿸ûа취Ƕǰ·ߣһԼҲڵԺƺڣڶһʲô֯Щ˽ѵһһĸ֣Ό⣬ȻҪ㹻ĽǮûǮʲôǳ

ѵԼҪڵɣԼʵӦòѷչԼʵ壬˵λͿһӦĺᣬȫӽĺúᣬӦü֧֡

ҪŬ

ɹһǲеġ

ԼݹܹӴһЩͷ˵ʱܰæԼڲӾµЩӣǿ϶ֵģʹ֣Ҳ֣ʲôᣬʲôͷģ취Ȼ˵ϴڻֵ۹ҿ˫Χǿ϶ʹ˰֣ĲҲǻģҪͯȻҲڱԼһв

ͻȻһС뷨Ź⾯нˣܹ֯ˣҲһȽǿʵʵȨӳ˫˵ģǿ˾λӣǿһȽϺõĿʼ

òҲ̫ãܳһʲôɣһ֯Щ˵ĺΌ⣬ҲʧΪһ취Դˣ뵽һˣӽ㣬ƣ׹ӳĴҵĻԼͻЩüĿˡ

Щ˼Ѿڹڳ˸ҪӦǲܵģڳɵܸߣ飬һ²䣬οЩѾ˺öˣʧɣͷͯϼšƤǡһֱϣﵽĿꡣ

Ȼڳɵ뷨ʱЩɣһǿĵ춨ԭʼĻعѾʼҫ۵Ϻڡ

ڳɰο˵İɣһעġĲͬ꣬ºΪġ

ǣӺʱһῳ¼ֻһȺòƺŵ׷һӣڳʾԭ¿ģһΪڽǵִͶˣմ˹⣬¶СĲ壬Сأһ绰һȺŵ˹

ڳɾµùһܣǲɣ



140 ˵еķ߱
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɲ֪ΪʲôҪǸӣźŵ׷ǸӣżЩĺļһˡȻ֪æΣգڳɻǾҪæ

ӵĿӶܵˣһ£һ£һ£һ£ۿźԽ׷Խʵûа취ˣһӴһҳȥҳǸС¥ڳɽȥûʲô֮صģۼȥȴ¥ð˳ӿǵ˾·ˡ

ڳɸպ׷ſڣҪ׷ȥѾ¥ϣͣţǿǸǣ˷ûܵأڳ¥ϵĽŲ֪ǺֵѾ棬ʮֽš

ûа취ˣڳݲö룬ֻһܣѾ¥£ʱǹԵٶʱ򣬽һţŵǽϣһܣˢһ£ץס˶¥̨ڿһб̨ϣȻʣһǳɣһпõͻʮ¥

¥£Χ۶࣬˾յĶסˡ

ѵǴ˵еķ߱ڣ

Ƕˣˡ

ȴ˵ڳɵ¥ŵƽŵѾ˵¥ϡ

ȻͻȻôһҲ¥ϵ˴һ

ڳɲʧʱȨذһƣԼӵǰ档

ʲôˣиԴļһʵ

вգڳɣڳ˵ţͻȻӿһӢţԼѪڡ

˭⻰һһ׷һ¡ǴҪҵǸϺڣֵǣʱˣ֪˭˵һ䣬ؿڳɡ

Ǵ˭ƽʲôʲôǣڳʡ

Ҳ޷ᵽλʲôܸǴᲢۣĴͯͯ磬ͯϼŵģѵû˵𣿡ǸԴҫ˵š

ڳʵһͯ¶ˣֵѾ鼰䣬Աͯ˵ĺмһᣬ£ҵĺڵģʵ

ҽæǰˣȥתǴ磬˵ڳһһ㣡ڳɺݺݵ˵

ϻǽȥͯ罻˷׷׵ػӵ˹

ˣԹڳ˵ֱ̫СˣȻŵһܹרҵѵʵսḻϺ˵ֵһᣬڳɸûǷȷûϣͰЩʰķģȫſ˵ϡǸԱ߱ŵķһˡ

ѽѽզأզôأ㣬ǹŴĴһأ˧ˣ˧ˣҵлл㣬ҵлл㰡磡ߣǼѣǸˣ֪˵ʲôˣͦĬеġ

ڳɺȥӽס˵бǱߣţǺܵģ

ץԴ˵磬ѽ㿴׼ý˶֪˶ɶˣ۵أһһƬҪ۱ץǵˣǵѵӵسЩڵϵĸ˵

ˣǽУҵҪͯϼŵˣʲô£ڳȻ˵ȴҲ˼ʲô˵еĽ˵һڳɣʮ˸ҲԶԸ

أȻǽӣǶҲǽ˼ӿ˽Ų¥

ڳһȥ濪ʼ䶯ˡ

ˣˣ߱ڰֱǣôߵ¥˼ſǽڶȥˣ

ǰû뵽ϻʿأ

ˣǺ˰

˵ʲôҲУڳ룬ʵⶫͨһֲӶǽĿ˵¥㣬ֻҪſסֵĵضҲܺܿȥ

ӵһѱסӣĵģҲϿлһλ·ƽˣӺһ鵽˹ڳɸǰҪȥ

ڳίƴˡ

ʱԶʻӣƹ⿪ĴۣͻȻⳬſͣˡ

ЩͯصŵҲǱ

ڳɣܲˣǴԴ

Ѹٵأӳһˣжʮˣᵶģģӵģų

ڳ룬ˣǵĺԮ飬ôѾˣЩϰ

ڳһͷģһȻλֵǸ磡ͯϼʲôϸ

ӺԳһԴϿܹȥǸĶ˵Ǹ磬ڳɣͯһֱҪҵǸˣǸԾˣҲƽǣ˵֣֪ԭͯǸϺڣǵ͹ˣֲζѣɾͲһˣҿ㻹ôӳҵָɽǸɫ߬ȭͷڳҫ˵

Ǻ͹ͷʲôϵڳŪ

ǸЦʲôϵҸ㣬ͷﱳĴͯϼţ˰ɣҲΪʲôͷһСܻ쵽ڵԭ򣡡

ڳһȴݺݵ˵ͯأҪͯ磡

ǸЦ԰ԹԵظߣͯҲ㰡

ھ͵Ҫ˶ϣڳɵ

Ļȥ㣬ͯʲôݣʲôݣҲԼģҪͯ㣿ǷƨǸһֵ֣Ƕżһ



141 
--------------------------------------------------------------------------------

٣ڳ룬ôˣôⱲӲ˵ĹϸˣʲôҲᣬŮϢаŶˡⳡ棬ʮżһҲܲ

ɣб¾ͷڳɣڳɹҲ˵

ͷĻӲڳ伣ʱ򣡡ǸЦţҲӱ˼һûжֻȴΧ

ڳɼϴķɵ٣ⶫãɱЧԶܱĳֿȭҪõĶ࣬ǣģ´ķɵȫУʮѣǸʶɵʱһֵҲˣûϲ

ĸϰǣûʲô£ǸֵܶԱֶԱе쵼ӵ磬һսϾߺȣϣԼȴں°ӵ٣һҲǿȥ

ڳɲһһֽӹһ֧ɵˢطɳȥٶ֮죬Ŀġ

ǰһ󱻴̣䣬Ÿ

һ֧һҲͬ³ӵ֧ʱѾ˷ɵڳӵǸ׼ڳ˾ˡ

찡ʵеⲻǵϲܼ

龰Χ˶־һ룬վԥиֵܳǸ纰Ǹ磬һôһǹˣôֶˣ

Ǹ潫˿ڴ˵ʱʱ죬ڳɲᣬǹոձͳͱڳ˦ȥķɵǹ˵ϣһֵۼֿ죬ǹڳ˦֧ɵһ֧Ǽһһ֧˵ĵѣǹͬʱء

Ǹ纰޼ƿʩˣķɵܲʹس

ڳһķɵѾû֧ˣԽǿԽʩչЩ߽ˣҲǺѶԸڳ֮䣬Щ˹ȻˢһȫΧ˹ĵƹյ쳣Ҫ֪һϲѪĶ

ɵ޷ʩչԸʮȷʵЩѶȣղŻһЩΧ۵Ⱥڿƣ˭ҿ㵽ʮ⿴ȥˣղ˵ӣҲܵӰˡ

ֵܹͯȻȽֳֵָͣǿ濳һҲģɱϴţڳΧλεĵӰǸ磬ȴվһԹսСӣͻһС

ͯΧסǸ磬¶ͺðˣΧ̫ˣȥǵ㿳аķģϧҲûʲôһһһ

ڲӵʱ򣬹ڳɱҲһЩϺǸҪ漰һģеĻᱻ͵ѵ֮˵һϺڣĿһսǿİ飬ʲôϡ

Ȼ˳֣ҲʶȥЩϮĵһɣҪɱΧȦʵڻһ׵顣

ʱһͣԱߣڳ룬ˣֽˣô죿

ʮװӴӳ·ֳ·м䣬һīŮˣűµɫ£ٵس˹ЩֵҲ

ס֣ס֣һŮ

˶֣ͣͷˡ

ۣŮһʮŮ귽ʮ࣬͸¶ĳ죬̷ңĨͷͣʣһͨŮ޷߱Ӣ֮СɫأһλŮ

ڳһˣӽ㣬ӳڵķĽӽ㣡

ڹڳɷ㶵ʱӽһʹɫֵܻٵس嵽ǸߣƷ

ӳͯϼŰ¶ҲҲ֣ǸȻץŸ첲ȻӲ

ͯϼţǵҪ쾡ˣӳݺݵ˵ֵܷˣȻĻҲӳµķ֪ģ

ǸҵˣǷˣڸûô

ڳ˵ף֪Щ˲ٶ֣ȺӽߣӽܸˣڳҲܸˣʵڲӽô֪ĴǰӪأһ޴Ӳ²⡣

ģҸ㣬ͯϼԣüʯͷȰðСץ˽ǣǻһҵĶԹǸȻੲݵš

ӽЦЦֻ첲ɿһӣٿǸȻһ鱻߬ʵӣУҲ

ȥͯ磬˲Ҫ̫ˣҪΪµһӳףܾˣˣˣȻĻһǺѿģ

ǸʱȴһҲҶΪӽֵܣǹǡ

һսʱӽŹڳԼĳܳʱûˣڳΪͻȻ̲ס쳣ظˡӽһȴĲ⣬֪ⳡԹҪжãǴӽУڳ֪Զˡ



142 ϼ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳӽ㣺ôҲȥأ

ӽɫһ䣬˵ͯҵһƵ¶Ҫȥ·Ͼ⵵¶ôָˣѾ㣿

ڳɰЩӽӽ̾һ˵ֱ컯Ū˰ͯںڰױһ죬ҵĳ¶ϴαǿ԰һ򾡣Ǻս˵ȡˣ˼£֮ˡ

ڳǸǣǸɺҩǣѵָͯʹģ϶ΣңϼתҵѵҲйأڶԺڳɾ鲻һĸӡ

ݹǣϼΨһܸͯϼſļţǰǺᣬͯϼŵʲһͯϼŴһѣһװ˴ͷŻǷ˽ϼţȻʵҲǿȴ⡣ӽ漰Ҫǲ͹֣мǼƵ궼ļŷֹܡ

δƵꡣ

ӽһǼƵꡣ

ӽΪڳ׼˷ʢľƿһ鿴裬һι˾ƵĲʩʵڳһΣҲӽķɡ

ͬǶͯϼŵޣͬǶͯĺ֮ǣӽڳɼϼţһͯϼſ⣬ڳʱ򻹲ܶΪһβοһЩδ˵Ըûء

ϰδƵ꣬иĽֵַõдƽʱǶＯϣִ£ӽп˵ĺϣܸһһͯϿ⣬Ҿҵֵǰᵽ㣬ǵĶ־Ϻڣ˴Ϊսʤ񻰣ļˣٶֵǼԵ̣ţʹ԰׵ݣҲܸͯϼһƴ

ʵӽⷬͦϹڳ⣬ҲļƻУżȻϧڡ

ڳί˵ӽ㣬һģ֮ҾͻһһԸͯϡ

ӽ㲻˵ô㻹㣬һöǮ㲻ΪǮƴǵİɣ

ǣһû֮ǰһû֮ǰǲģǿ翴УҲܸݹβʹߣҲҪߵĹߵûźڳɵԭԺǿҲǿһӾͷǱߵ鲻ܣӽ£ȴΪҪߵıؾ֮·

ӽĺͣȴͻȻ˵ҲҪһôһǿҲǸţҾãһҵ϶бΣҵֱ

ӽĻùڳ뵽һЩ飬ڻֵ۹ʱǸ֮Էǿǿӣѵӽ˵ǿǡڳˣӽ˵ɣȻˣҾҪԲֵǵһΣǵֵһֱĽľʾҲһֱ뿪۽磬ֵ¶֣ҲǸǴʿ

ڳɲ˵ӽ㣬Ȼɰ׵⣬ΪʲôҪôһֵأ

ӽһЦվ˼˵ҲЩֵܣάֵͯͰҵļŸˣ

ڳ룬Ҳô¡

ӽһ֣ˢؽʮֵܣЩҲɫװӢޱȣˡ

ӽվԴ˵ֵǣλҾϺڳɣĹҸҽ٣ǲ֪汾𣿽ҾǼʶһ£ʲôĹ򣬾ǵèı£мһᣡ

ǳҵڳɾЩܳˣһ׼ûУ治֪ʲôá

ӽƺ£˵ţĸ봩ֽɱԸֵǱݱݣҲ۽硣

ǰ磬ڴأȻҲֵܺš

ڳɲ֪ǲӽ㴫Щ飬ʢȴֻ׳ˡ

ȣڳʩչһȭţȭȭ磬ڳ޲Ϊ֮һٶȣ̫ˣڿնڿţһɨȣڵմﵽ˸߳

Ȼ󣬹ڳֱַ봩ֽƻڳֵǿ۽硣

ǰʵڲףǼ׺Ĳôһ봩һֽͨƣôô棬ܹڿеƻ롣

ڳɴӦӽ˵ʱΣһֵǣϾӽ̫æңͬһս

ǣӽȥصŵʱȴһ¶



143 һ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳһ۳ŭ˫ߵŭţǰһȺվıͦıӣĶ飬ʲôˣⱣ˫ʲôˣ

ڳ߽˫ݺݵ˵ţҸǣԺ˭ҲĻϾҪҰֽˣһξڳɣǸʲô¶˭Ҳģ˭ҪģǸ˹˫ȥ

Сˣ

ڳ˫˵Ǹʲô

˫һ˦첲˵ңҪְֻһ죬Ҳùһ죬̵ģˣ˫һż໰ˡ

ڳˣǹ˾飬ʲôǿ֪˷ǵù㲻ɣ

ǸϣҰֶôãȴЩʲô£̰ܻߣ㲻Щǲô£˫ߵ˵

ڳɰο˫˵ˣȻȥɣ¶ǿƴġչ˵磬˫˵ĲǸȷʵôص˾Ŀӳϻ̰ǹ˾ķѣǵĻؿۣǵֵ˾˵ģ

б˾ı𣿡ڳЩɻ

˵Ĺ˾һֵⱣ

ڳɻȻʵŵİǣ֮ڳҵģ֮һñ˾ϵı֮һҪķֹ˾ӹ˾ĿλϣҲиˣĹⲿ˶Բŵ飬ȷʵЩˡ

ڳɻعͷ˫֪𣿡

˫ҡҡͷ

ϵش󣬻Ǳǿ磬ôǿġڳ˵꣬űǻȥˡ

ǣﱣͦģ˫Ц˵

˫СղŵͼӴףܲ𣿡

˫ͻȻ뵽ʲô˵ɣҰ㵽ȥȡȡһǸλãأÿȥһεϣҪϸܣ㿴ô

ʡʡɣҲϲʲôϣ棬ʲôǸɫ鳡ڳ治Ŀ˫ȥֳʲôõط

˫һ⻰ˣԹ˵˼ôôأˣڴд˺ü꣡

Ȼ˫ŹڳɵǿǶ˫һž˵֣Ǹֱ̫ˣ취ģ̰ܻߣռéӲʺ˵ˣ˫һžͺ

⺢ӣȻԣ˵Ҳʵ˫ǸŮֻЩ԰ˡ

Ҫڳ̸̸¶ãǿ˵

߿һҸڳ̸Щ飡ǿ˫˵

ϰ֣˺òãŮʲôҲ˫˵

ǿһۣ˫֪Ȥ߿ˣϻǲ

ǿùڳ£˵ܹҲ֪ˣǲǣ

ڳɵͷ룬ԭǿ֪¶

ǹ˾Ԫϼڹ˾˺ö꣬˵ҲΪ˾͵ģҵĽǶ˵ҾöѾ御ˣʵһֱ뻻ǣ˵ʵڶԹ˾й׵Ĺ㣬ʵ˵ڣǿеıʣ˵

ڳǿѴ״Ҳû˵£϶ǶԹ˾˵ˣǾͺԼλƵģˣڳɲܶ˵

¸ôǿʵ

û뵽ǿ绹ùڳɻش𡣹ڳ˵ǿ磬̸̸ܸĹĻϾǶԹ˾йģִԼ·ӣôΪ˹˾棬ҲֻߣϾ˾Ǹڸģ

ǿͷ˵ǿƽʱֵĺ࣬ҪԽһ˾ԪϣһЩ˵ڣǿ¶һ˿Ρ

ڳһ룬ҲǣԪϼ²ģֻǿİ塣

ţȴԱߵﴫһ˫һʿġȥڳɶǿ˵

ǴӸ´ģڳɹȥʱ򣬼˫ָţҲ˿С޷ˣǿڸڣôڣ

ʲô֣һȥڳˣû

ûȹڳ˵˫ֳ˵Լİ칫Ҳܵϸ˼Ů죬Ϊ˾쵼㣬ͷΥɣôţ

˵˫Ļе

϶ʲôˣ㲻ǿŮڹ˾ʲôְƾʲôƾʲôҲԪңﹷƣʲôûһף

٣ڳˣ룬ôôûʣɫǲ֪Լʲô˵ʵڳЩ嶯ôҲĵˣ¶һҲǿࡣ



144 
--------------------------------------------------------------------------------

ڳ̲סˣ˵ǿ㲻ȴγظɹԵǿ˫˵䣬ʵڿȥˣ

˫ڳΪ˵ʱˣϲ֮Ա

һʵû뵽һõıڻ˵ɵ֣ڳɱӵ˵Сǵǿıڣ֪ԼʲôǰɣҸ㣬Ӹǿ統ڵʱ㻹ڴɿأˣ֪ߵغ񣬺ǸҿȻĻҶ㲻

ڳɶǾģҲ˻ָҸ㣬㣬һĹʣȴ˶ǮĹռéӲʺڹ˾ҲǸˣ

ģˣȭͷڳ

˫ϿܵڳߣС˵ڳɣ˴ܺģת˵ʲô£Ҹ㣬ҪҰ֪ˣǵð˲ɣǰ׻ʮˣ

һץס˹ڳɵ죬ùڳЩ⧲

øҹҸ㣬˾ûдôģûˣţһ˵㣡һ˵

˵ڳúܲ⣬̫ˣţգҲԲѣҸǿ칫Ա˵ʵǵΪ

ڳɰ֣һ

죬Ҿǿʣѵ㣡ڳһѣ˵

þûˣУҷ㵽ףȻǺܽӡ

ǺãҸطӰ˹ڳȴ·˫Ҳ²ȥ֣ȴ˫֧ȥˣһΪϰһΪñ˲Լ¶ǵ¥һصĵص㣬һսĻˡ

ڳ˵ҿȸ㣬ԣûʲô³ɼסһ㣬ţǺǿƽƽģ

ڳ룬ƨǿѾ㵱ж㻹ﲻ֪Ȥ޼ɵùģֻ㣡ôôһأ˫ҲΪԼ˭ҰƽƽͰҰֽĵУ

ڳס˫ȴЦ˵ȥУȥаɣҵţҾҪʰһǰ֪ߵغˣ

˫һ£Ȼ߿ˡ

ӣ˹Ͼǻҩζ

˵ʵڳɲģϾԼȫɢھõϺڣ֣Ǹطҵľ˵Ҳغϣ׷ˡ

Ƣյһ飬⣬ڳǿԼİٰգȴεعʵǿȥϾҲǸ򵥵ӣ¶˴׳ĸ첲

ڳﳤһƣǿĻʵǿҲߣǲ˼ˣһѻˣֱӸ޳ܵļһ̯ˡôţǶأĴܾ͵һʽףˣҹԹԵشŹˣô͹ԹԵˣôô

̵һЦ˵ԭǿҵλӣҲ̫ðˣӮĿж٣վǰģһˣ˵һҲ

ڳɵҵҪôһ㣡

ȶ֣ĹȷʵҲǴģбȭŶŷ磬ڳȴϣϾĹǾٴεıʵ֤ģȫɢɢĶţжٿԴڳŵһ档

϶ǹڳɵĶ֣һǲɵģڳɷ˼غϣȻ˴󷴻ȭŲãһǳɣܿͱſˡ

ǳԾͻȻı˶ǰЩСӵĿĳȭĳȣôô죬ôڲ֪Ϯͷ

ڳȻں˸ơٴ̡

Щѵվ򣬵ͻȻǿ˫Ѿ߸ˡ

ǿ󣬵û˵ֻǿǣû˶ƽ˵򣬽Ŵһûüأǿ粻֪Ƿ̻ζ˵

ǿ˵ǿ磬ڹ˾ôˣһ˶ָңҿ˾ûϣˣƺǿ磬ǿ翴һۣȻƽ˵Լĺãû˻ָ㣡ҿԸ˵ı䣬ʤ߾һεľ

һ㶣ϺΪʲôΪʲôѵСԹ˾ʲôͣһӾôõĻᣬҰ˶Ű˸ǿ磬¶Щˣ

˵㣬Ұ֣ԼúɣҰָҵĻ̫ˣһҲûϧϣҵ˫廰

ǿ磬Ҫ֪Щϵһֱ˭άˣǻôҾͲ֪ˣ仰ǿɫͻȻһ䣬ȴû˵ʲô



145 Լ֮ǰ1111111
--------------------------------------------------------------------------------

    ½ڴֶ¡ҹǳڿУ˲ǸԺֿժǳĻ룬䣬Ůߣ޺ƺšڳϣڳҲʶ˫ڲͣؿ˼˫ӣⲻǶӵʱڳɸ˫һ£ĳҲͻǰĳKISSһ¡

֣ڳɾöǻֵ۹ͻȻ֮ʧӰ٣ԼȻҲǿҵȥֵֻ뷨һ£ֳԽԽ࣬Խ𱬡

߽ŶڳͻȻƽ֪컹ܲҪҪˣûбҪ



146 Ǳ
--------------------------------------------------------------------------------

ҿ汬˵ʵҪ˼˫ǰƱǻȥӴϾĸĸǲͦζģڳͻȻиսǸᰵģǸģıһͷ󣬵ʱȥ뾯ѡڣǸԼȥбھžͰǱڸߵ˵ϣˣ֪ܼܲ

Ϊˣ˰ˣ˿ܶȴﵽ˳ǰĽϣᰴı¶װسţһҵؽк׶Ǹֱ֣˸߳

ĵЩˮƽȻܰôȷʵЩʵ

ĹУڳǸСȻĳͣҿȻûȻĻˡ

굽ǰλã˫緢˸ţŪλ絹Ǻܸӣֵܵǰ棬һռλλ˫С¡һȻǲֵȭͷգҲˡ

ҿôǿڳɶ˫˵

˫˵Ȼ˵仰ð죬ֱأԵãû취ôմɣ˫ȫǽڳû취ǸĹһ

Ŷ̨һǣڳɹȻս٣Сͦ˧ģɫװеģ̨ıվţڣ۾ͣضֳڳһܣʮڣеĴװҲеĴװҲһЩΧһȦڻʲôɧ

ڳɳԶ˻֣ھ״̬ȻֱܿȻһ£ʾȥڳָָԱߵ˫ڱʾڱأûа취ȥ

˫ڳɱȱȻģǲ⣬һס֣Թ˵ȻʲôأкýĿ˼ᰶ೤ʱһأ֪ϧ

սѣڳָ˫˵

ǲ۾ر񣬴źɫװǸҿûɣ㻹ô˧սѣ˧ˣʶһ£˫˵

ڳɿ˫ϲʶѵԸ񣬿˧۾ֱˣҪеĿŮĻԭŮҲֳʵ˴š

һôŵͦģ˫ڳɲ˵˵

û⣡ڳɰᰵǲʱ龰˫һ¡

˫񡣡ǲӵڵͦİҪսѺƵǹ˾㿴ô˫˵

ΪϺڶǼҵİ˼һ¼ָǮڳ˵

ʵڳֻ˵һЦȴ˫ڳɣҸ㣬ûҪҰ㣬нĳɼ㵹ãԹҰָǮ٣ûģ

˫żӣڳЦһµĹһŶʱըʱпܱġ

ᰵĸ˸߳ʱһϣѾ鲻Խȥ֣ǸŮΪ˵˱ȱȽǣЩǣ»֮ģÿοݳᣬŮе̨ǿǣҲ̨µպѿƣάıǺݺݵصס̨ȥĹǣǻ𱬡

˭֪ᰵҲģڳһ׸ʱ򣬻̨̨µ֣ѵ֪⻶ֵ۹涼Щʲôˣں߸ţΣ̫ˣֳʲôУЩ󵨵ġ

ǣᰵ˹ڳɵԱߣڸߵһ֣ղ̨ϵʱӾĴ治ƴﶯţһЩĻߣû׼ʲôӦЩľˣҲǺܾ衣

ȻվɫԵؿᰣһ߳һ֣ӾȻֻ֣˸ʵᰣǸŮҶüˣһ°ɣӲͬͬ⣬أԵһѱסᰣᰴţڼ״ƴس̫ˣʹᣬݺݵش򣬺ݺݵᣡ

˫ԹûУҪ𣿷˿Ǿòı֣ıȴ˼ңۿԱߵıҲˣǸһûܣһȺΧźݺݵһͨҲߵʲôԵģ񾭲㡪Ļû˵ڡ

ǹڳɾӰ򰤵̫ȥȰЩˣ˫ҲȰЩʶ˫ģӡȻ̨ڱĲ壬û𣬱ǰȰսĹڳʲôʲô¶

˫ڳô˵ô㹤ʧְԹ˭

λǱڲ߶ʮһˢڳ߳һţţĹ¶



147 Ůǵ
--------------------------------------------------------------------------------

ȻǼһڳɵĶ֣ڳҲֱһŻعȥǱ˲䵹˵ϡ˫ܾ̾ؿŹڳɣ͵˵ôᰵǼһȫΧ˹ҲŸ˹

ϸһǰڳɣʱһ룬˺ۼԼľ϶Ҳ޶ԣϾıϿ쳯֣ʾ

ЩǱƣ׷Ϊǵͬ±ڳɵҲΪ棬֣ڵˮƽ⣬ʱȥǲѡڵʱڳɸǽ֣ᰵǿڳɵģڳȴȡʿ٣ûܵջĳ

һڳɲǣ첲ûãһȣǰ⼸ǱȫŵˣʱһƬȻµձͻһ˸߳

ǡ˽ס֡ᰳ˰ɫ˵ЩûõĶһСƦӶ첻ˣ

ߵǰ˵㣬ϸ˭ҵսѣˣڲӵʱ㵱㻹Σڳɣ

һͷһȻȻ

һ粨ҲƽϢˣڳȴ˻ղһ˶żǱڣʵڳ˿۽磬һֱʮ˫Ҳò࿴ôŹڳɡ

ݳϣר˹ڳɣҹ

ڳ֪֮ⲻھƣϵģԼĹ򣬵ڳɲȤһûʵǣ϶˵ˣҲ룬ڲԸ

ڳɻǸӣѵҹ԰ײԣϣڳǼʶǵķɣľڳɾƣһԼ˲١벻ˣһȥˣЦ˵ţ˿⣬Թڳ˵ڳɰ㻹һֱ߶ı֣ϧ㵱ʱʿ٣ȻĻ㻹ǲģ

̸̸ţ˿ڳߵ˫ʵ󣿡

ڳҡҡͷ˵ϰŮ˫С㣡

˫ЩĲɣֻǿᰣЩò˼飬û뵽ͨڳɵĹϵܹʶôǣһԷҲ˫ҲǸˣ˵ʵҲˣǸ׵ҪĸǲݳССҲòμ˼ʮΣҲʮˣʵ׸Ƕ

ڳɣһöǮͻȻʵ

һɣڳ˵

˵

᰸ʹ˸ɫЩԥȴɫ˱䣬ڳЦ˵㿴Ҳˣңҿһ¸㿪򣡶ңҵĹ˾ҲԲ룡ᰵЩгҲһΣڳɸӡ̫ˣҲڳɵһЩɼˣԹڳһֱжӣΪԼıڣһģõĳŶϺеľӢ

ڳɸʹʹɫڰʾ˫ԱߣȻܿسԥʱ˫ȴͻȻվ˵ʲô˼ʲô˼ڳҰֵıڣҰֵǽǣôˣǾǽǣ

˫˭סԸ񣬱˵ᰣӣҲֱָֻҪߵģҲκӣ˫ԸرŮ˹ټҵǧС㣡

ôҲܳҸôߵĹᣬʲôֵǮöǮΪΪʳڳɵı£ҿֵֻһɣᰵҲƽš

ʵ˵ʵûǵģĶôأʵҲǷˣҲǵĵطҲĵطǴˣҲΪһЩƽ˵¶ʲô𣿶ңһССĻֵ۹뵽ⲻܲ˵һЩ⡣

˫Ҳߵ˵ҾͲжǮһԱٿһʲô˾жǮ֪ҰֵĹ˾ʲô˵㣡

ڳɼ˫ˣϿʾҪס˫ʲôˣڻû

ôðһ£ǡʱ򵹱ֵ൱ò

Ұ֣˹ʤǿǼҵĲҵ˫˵ţܲмس˳ᰣƺҫš

ȴͻȻһʲô˹ٴ磬֣

ôʶҰ֣˫Ҳ⡣

ͻȻʲô˵ֹʶ˵УȻŸӵأҲʲôڳɺУܿĳ棬϶ʲô֮

ǵ˫׷ʱȴټ˵ˡ

ڳͻȻ뵽ǿһᰵƬᰣʲôϵ룬ڳɻǲԼԼ췳գЩ¶ͦӵġ



148 緭һ
--------------------------------------------------------------------------------

һղ̫õľϯ

ƽαƽµļ磬ǿ֮Ҫôһϯ棬뷨ģϾˣЩϵҪûЩϵʵҵҲӪȡڵ׵Ǵҵֹͨϵ

ղʮֺãҲϲǿһֱȰƣһضڳɣƺﻰʲôɼڳɿЩ˾Ͳ˳ۣһǾñŤ˵ʵ˾Ȼλ͹ˣѹҲˣӴ㣬ʲôУƽĹϵͨϾڱҲǸĴ磬ԼĲҵ߰˸͵ֳµֵֹܺһɣʱĹϵһֱల£һߣŵ̬Ա˲١

ǿ磬㻹ǵòǵãȥʱ򣬹ͷǳҪǹ˾ܲʱĳôӦòǰɣӣԹԵغһ仰һڳ˼ţǲġ

ǿһЦ˵ȻǵãʱǺæֵǣ룬ǹͷǳ϶óˣҲܷչ棡

粻һЦ˵Уȥʮһ£ڷ̨ķز˾¶ӦҲǵá

ǿͷ˵ȻǵãҲֵܹȥæôء

һӣǰתת۾תȦͻȻѱľһһ䣬˵㻹ǵЩֵڶźгɼܾó̫ˣңҰʲôҵû£ҹȥһգֵǶҺˣ

ڳȻĻ֮⣬ǿ翴˿ڳƽһ£˵磬ʲôֱ˵Ĩǵģһ簡

翴˿ǿ磬ֿ˿ڳɣû˵ķݶϼϯȫǿǿӣǿ磬ȥȡȥˣ

ǿɫһ䣬ָ֪ɣڳɣʵԼܱƽС˵⻰еˣСŵľСҲǸ˾Ҫ˵˺һ˵İǿȻ˵ĺƽǻл

ȴЦЦӣѱڳǿ磬˵ǿ磬о仰һֱ˵һֱû˵ٲ˵Ļ̫Բˣָ˴ض˵һܹ˺ȣһ˶ֵӿأȵľƶ˹٣

˵ĻܺڳȴĶ˵Ž⣬Ȼ˵Ʊգ˹٣˼ûٺôײˡ

ǿҲЭ˵ȵľѵ˹𣿡仰Ҳǻл˼˵ֵܳٷȴӶʵЩ֡

ҵĸǶܲĸǶΪ˹ټҳ˶꣬ȴø³ңʵǱңûڸǳԷûʲô˼ӵɽ亣ζȴȻζ

ǿɫһ䣬ƽĻǶŵĹȻơ

ֵǣһ˾ǿһǶǵĸл˵꣬ļֵܹȻǰȥǿ羴ƣǿȻ֪߲ƣȴҲֻнǸꡣ

ѽ˼ǿ磬ѾˡһֵܾʱѾǿϣһԹЩɵƣƱôƣĸˣƵûã

л˭س

ţһƵҲѾƲСǿϡ

ȻǸ

Ȼͬ

Ȼƽⰲźõľ棬ڳ̲סˣƽģƽʲôŲҽͷ㣡

ƽİ𣬳ڳ٣ӵȵľ仰

ʹǱѾõַɵˣҲһ鴳˽һ˲˼ơڳɳַʹ˸ɫַɵǿߡ

ͼһһ£Ķʮ˶˵

ڳҲһ֣ʮҲ˿

纰Ȱڳɸҿˣͣ纰ţڳɺݺݵһɡ

ڳ߬ȭͷһӣ⼸СɧɲʲôҸƽһףڳɲԣҵҲˣϻ죬ľһ죬ң˭Ҫǵث֣˭Ĳģʵƽڳһֱѹŭ𣬽ֹⷭˣǹڳɱĻᣬ˵ڳѾǰ˳ֵ׼ͽʮģû

Ҳ򾲣ƽؿڳɣ˵УйȵµĿ϶㣡˵ţٶȰĿڴУͳǰź˳ֵľǹ



149 緭
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɿ˿ǹĶȻЦǹõ𣿡˵䣬ֻһ˹ȥƽǹڳɳõһУʵõֻһֽͨơ

Ҳʡ͵ĵƣһƽԸĸַɺͻСرǿ硣

簤һȻȥǵڵϵǹڳôǰȥһǰǹյУγˣһһߵڳɡ

ڳȻʶıһŹȥϣְһػ˾ҵʹڳɼǰһץס죬ӣǹǹָ̫Ѩ󺰵ס֣

˴һ׷ͣ֡硪ֵܵĵա

ҸǣҪʲôѹţǿ粻һףᣬôˣͿţˣ٣ҾǣٸŹȥĻҲŹǣ

ɫܲãʵû뵽ֵֽܻǹӵĳڳɵ۾ڳɴԱýŹһӣһýһߣӲƫеطǹֵܣҵϣʱСӡһ˵ϡ

˶ˡ

ڳɣϴˣҪ㣬˲зˣѵˣ֪ĸֵ˵һ䡣

ڳһЦ˵ûǣǲĴµģ죬ҲǺȥ죬ҳҪ˵ǰͷ˭ҸŹȥĻʲô³Ӧ

ǿһڳôɣҲοϣϴЦڳЦЩ֪ߵغĺֵǡ

ƽ۾ڳɣڳЦ磬ͷҲ̫㣬ðѻ˵ףԺ󻹸ŵ鷳ô

粻˵

ڳ۵һ˹ȥ˵˵ҽ첻ôа㣬Сһʵ㣬ڵĵһѽͯӶ˵㣬һС죡

仰ڳ˶һͯʲôˣ˵ˣ˵仰ˣûг˵ܸͯĻûУиӽģеʵƽʵû뵽ڳɸ˵

˵ǲ˵ڳɼ

ƽЩˣ˵ԸһѡСѹڳëˡĲӬǰɣ

ƽһɤŶǲ

ڳ߬ȭͷƽԴϾһȭ֪ʱúˣݵĻסЩϻôĻǡۼƽԴѪڳɼûǰװգ㣬ŲǳԸɷģڳɸǳԸɷģңһҪһܣ֪ڸ˭𣿡

ڳصһЦ˵ڸϼźӳӽ㣬ҵĸɽ㣡

仰ǿҲһ¶һЦΪ˰ڳΣʵ֪ڳɸӳĹϵֻ֪ӳǵϺĴ

ң仰ܳԾ˵ʵϻģ˭֪ӽӳĴڵĺڵУͯӽĪ

ƽЩˣҲΪӽšУڳɣҴӦ㣬ٸԣһѺõ̬ȣŵѣȻ˵ЩôĸԸڳɻǰſˡ

Ȼ仰϶һԶŵˣɣλֵܣǽ

ֵߣȴڳסֵлû˵꣬ңúõһپ磬Ҫôװ׵˷ˣ翴˿ڳɣк˵ֵǣ°ɣ

һĶǵľٴϯϣһʼڳɵķɣȷˣŵˣǺģǳǱǿ磬Ҳɵĵʶǻۡ

ڳɾһƣЦղе֮ϣ˵һ

ȻȻЩҲԼǱˡ

ڳɼϵȻΪղŵЩţ㿪˵ֵǣſԺȣǿ֣õȥ

ƺ뵽ʲô˵Ȼô˵ˣ׮ֵ۹񻶣ѱеľһӣȫ˶

ڳ֪Ȼڱʵǲ˵һᱨ𣬵ǰҲֻס˶ڳɽȴȱһظ羴ƣģϾҲİŪ̫ˣղŵľٶֻ֪ţǺ۸ģ

֮һոµ



150 а
--------------------------------------------------------------------------------

϶һƺšа

ΪʲôƺأΪڳɵúܶ಻⣬ܶʶڳɣΪǸаеҲ£Ҳνķ³Ҳй԰ͣľҲҹС㣬ǣȴǸԭˣԵȺЩ޶аѡĳҲԭģ첻£ز£ѾԽ˵˼ά

ʱԼҲ֪ԼǺػǻˣ˵Ǻ˰ɣҲЩư֮£ʱҲԵúܰԵ˵ǻ˰ɣҲ򱧲ƽ˳԰ҲܣˣҲܣ˳ǿߣ·ȫǶһģΪԹаĳƺˡ

˳߶ˣֶۣһءͯ翹ˡ

˵ʵȻڳɵΪֹûԼӲʵ壬ѾǿˣһЩССɵĺᣬӣŵľҲĴ£ǰδе¾棬ϵ˴ţŵıǺᡣ

Ȼڳɻ֪һ֧ĵӰǱĬضѾγ˲ľ档

˾ַɣ

ַȻڳȡõĳɼŵţǿǰ̰ڳɣң˫Ҳкǿ뷨˼·Ҫ·



һڳûгڶõ˫СԼŵĵλ˫ϲڳһ𣬶ŴüĿ飬мһˡ

ǹڳҲĽֵŸӽϵãԼһһΪʵ

죬ͻȻһ˵ܡ

⵱У˫Ӱ淢һصƬ

ƬȻ˺࣡

ʱ˫￴ӣڳɷ˫ӰôһƬ˫˫ڳɺš

ʲôڳɸ磿Ϻأ˼񫣡˫֪ʲôʱı˶Թڳɵĳƺֱӽڳɸˡ

˫ܲĸԸع˵ôˣСֵģ

Ů˭ڳʡ

˫ؿЦ˵ǣĿеӢۣŮȻôǿҵķӦ

˭ڳеʡ

ҽ㣡˵

㣿ʲô֣ڳʡ

㼱ģҽô𣿹⿴һƬͰ㼱ӣҽ㣬ҽ㵱ȻҲ˹ˣ˹ٺ࣬ǰ꿪ʼʧˣǸҰֳһܣҲûҵ˫ε˵

ѵڳһ

òҲǿ˵һŮ˫һ꣬Ҳ˫˵ŮһܺҲûѶ

ڳɺӰˣԭϲϵŮȻҵĴС㣬ðֲһССķԱܹôķӣԭȻһԼཻôãȻ֪к࣬Ҳ֪ʲôԼЩˡ

ڳϵȥ

ȥôż˫סĸ첲

ڳɲûŪ֮ǰ¶˵е¶Ҫ죡ֳ˫֣أԵ߿ˡ

ֻһɻ˫С㣬ıӰ



ôңʲô𣿡ʡ

ڳɳ˼Ƭ̣˵࣬ʵңʲô

Цˣ˵ô⣬Ҫ𣿡

ڳһ˵ҪǳҪ

죡ش

ѣڳ˵ţƬǰһ˵Ӧʶɣ

һʵǣ⣬ôƬ

ڳɼе˵࣬ͱˣһʼҾͶݺܻɣʵ˹ټҵĴŮ˹ٺ࣬𣿡

ɫһ䣬˵ڵȷѾԭǸԶҲµ˹ٺ࣬һˣҿϲ飬ɵĹǰЩ£㻹ǲҪ֪ĺã

ڳ˵ǣ㸸׾ʲôޣʹٴĳޣҲǻϣ֪㸸Ϊ¶һֱءᵽ㣬㣬֪𣿶㵹ãܵƵﵱԱѵļ𣿡

ҵļˣҵļˣҲϲǸңҲϲ㣬Ҫ˺òãҲҪ˹ټ˵ʶңȻĻҾǾûмıҪˣѾ۾ڳɿＱʵڲ֪һоΪʲôô˹ټôУڵ

ɣһУΪʲôĲףܸ𣿡ڳ֪𰸣ĿǸŮһ

ҡҡͷ˵ģҲģġ

ڳɲĿȥҲ׷ʡ

ţ⿪ոµķ֣ɻһ



151 ˫ķӦ
--------------------------------------------------------------------------------

ӽֵǣڹڳɵĴ£һЩ죬ʱһոµİγɣȡнᣬȻӽȻϴ󣬹ڳǽĶѣȻȻְҲᾭϼŰһ¡

ĶУѾֳͯϼţʮɣ׵ҵϰٸǵʵһİܹģǵĵλҲܹҡģڳȻһʵǸͯԶҪܸſ⣬϶ǲеģֻܴλսֻܹǱĵطһ˵ֻ޶ȵطֹͯϼŽͳӣϼһЩȫС

ǿΪڳɣ൱ƣԱʸߣΣϣҲȽϸΣˣǿҲǷġ

˫ȻŹڳȥֵ۹ĵģҲǱڳɵĹ̾˫ڳ൱أǰȻЩƤǰˣʵУҲѷ֣ǱȽڳɵġ

ַΪǿڣԹڳɵķɻڴȻЩ˳ۣһֱ취˹ټҺڳɵĹϵƴ£ԣһżڳɡ

ùڳɺǿȥӲֲʱַŶ˫ķ䡣

˫ӡ󲢲Ǻܺãһࡣ

ңû¶˫С졣ַϹЦ˫ѾѾãʲôǿڳȻǲˣ˵޲ðڳɸϳ˹ټҴŶ

ûʱȥеü˫ͷ˵

˫Ҿ죬ҶŮӲȤַҲɻ䣬ֱ˵˵

ҶҲȤ˫˵

˫ֻ㣬ʵǸڳɲʲôöǻ򣬻Ůӿģɱĵһɻˣ㲻ַ֪е뻺ͺ˫Ĺϵ֪˫ΪʲôԼô䵭۳࣬ԼҲ֣Ҳڳ֮£ΪӺʮ㣬ûһڳɴΡ

һ⻰˫Ȥʵʲô۾ĹʣѾ˵֪𰸡

ȥС㣬ģۼַɺұ˵룬ҾҪ˫֮ƻһˣҸƻɣ

˫Ȼһ£һַɣ˵ڳɸ粻ˣǣϹݺˣҲţڳɸǸֱˣŮ죬ȥС㣿

㲻ţǰɣûƭ㣬ĵ㶼ˣҲ˵ʲôֻǿƭŸЩģ㲻ϲҲ㣬ˣַߣʵܹ֮ƣȻڳɺ֮ǣ͵취壬˹ټûг

Ȼ˫һҪߣȴס

㵹˵˵ڳɸʲôʱСˣʲô֤𣿡˫ȻЩַɵĻǰסˣ룬޷粻ˣַɵʲô˵ǲģ

ַɱסк¡˫ϵظһ֧̣ϣһ˫Ĵ۾

֤ûУ׿ڸ˵ҹҹС㣬˵ҲӦðЩ˽㣬ϾҼϵߵôܵ˺֪ǸŮĲ㱻ƭˣģַɵɫϣ˿ѡ

˫Ҳһ£ǿװЦСȥ£ʲô¶ȴڷ֤ʵԡ

ǰˣҸС㵹Ҳʲôϡ¶ûҹСģַɹ⻰̼˫

Ȼַʱļ仰˫ĳ׵شˣ˵˫ڳǸˣϵһﻨģҹڳɺ壬˫̽ΣȷŮЩƫƫַ˵ôһ֪ͨǼ٣ĵĻЩƲˣȥЩţڳɡ

ڳɻ˫ڵҵڳɣеԼķ䡣

ڳɺͷԣʣôʲô£

˫ɫЩѿŹڳ˵һ£Ҫʵشң

˵ɣʲô£ڳɻʡ

˫Ȼ۾գؿŹڳɣ˵㵽ûҹС㡣˫ȻűȽϴǱַⲻһƣЩˡ

ڳһйȷҹС㣬³Լ֪ûеڶ֪˫ô֪ģ

ڳû˵˫ʣҪ˵ʵûҹ

ҹڳɾ̹˵ҲûʲôΪʲôҵأַ֪ɰʹĹ

㣬㡪㻹˼˵˭֪˫һ⻰ɫرԺҲˣ˫ȥҲ˵ڳû뵽ôķӦƽʱǸܿŵŮôͻȻԼ⣿ѵ

ܰԼҲһΣȻһΣ˫ô֪

ڶɻ֮󣬹ڳתصԼݡ



152 
--------------------------------------------------------------------------------

˫Īʻ֮󣬹ڳܸоó˫ǰңҲٲȥֵ۹ˣٸ˵ȥʲô£ҪôлԣҪôַɣҵûٽйڳʵҲʶʲô밮ôžôŰɣãû˷

ڳɾȥ࣬˵ʵ֮ĵһŮˣ֪Ϊʲôڸϣܹҵ֣ϲ˵ЦȻݣڻǸգڳҲ֪̫ϸûǸҪʹ˹ټҵŮΪʲôԭҳߵģЩѾҪ

ųڳɸоⶼеķе޺ƣԶôĹˣ̲ס޵룬û뵽Լۺ󣬽Ǯ͵λõ㣬һ򣬶˵Ǹݳ޵Σʵˣ۵λҲȻϲУҲһЩϵˣķɣϳĳЩֵܶẰ磬ǰͯϼԼͷĹڣڳһֱζ

֪ǵĻ̫ˣʱʱ̶̿Σա

ȻڽӽĵضΣĳһȺͻȻסˡ

ᣬǹڳɵĵһӦ

ڳɰͷ̽ǱߺȣʲôأΪʲôҵĳʵڳɲʶǡ

һţпҪĳӻҪĳһȺ˶Ÿӣ߽˹ڳɵĳǰڳɸϿӳǺס֣

ţп㲻ܹڳɵĺֵܺңݺݵң

ȻһֵŸӵ˳ǰ˸첲ųȥ

ڳۼֿ죬ȥһץסŭʲôˣΪʲôҪҵĳ

ţпǰݺݵ˵٣ͯ磬Ǹ磬㻹ųͯϵֵǶӵָֻҪһ֣ţпŸӣЦš

ڳ룬ͯѾעԼˣǵϢǹͨԼĳƺҲ֪ˣЩֻ߸ҲòΪ

ֵܣΪͯǾֵ𣿡ڳʡ

٣ٷϻֵ£ܲ˵ģͯ˵ˣ˭Ҫܻ׽ڳɣ˭лͯϼŵôõĻᣬֵǲģţп˷ܵ˵ţԵг

ڳɿЦĿЦ˵ΪǼκε𣿡

ţпЦˣǶţˣǣҳϣڳеΪаҿƨǶǰˣҾͲˣһܴʮҸ㣬ﲻǺǵģĶҲ˵

ڳ˵ͯϼһСɣȻŵڲ󣬵˵˸ǸɽĸµС죬ϴɱɱչڵļʮˣڽϵһ֪ȣ˵Ȼֻмʮˣȴһҹ֮һʱʵǿĴɣʮˣӲǰż˶ӥˣ⵹ںڵһݴ˵ʱֵĸı䣬ܵĳҲСͯϼţºóͯôʹʮ˵СɸΪΪˡ

ģԹ޳𣬲Ӧַʽ棬и㣬ڳɵǿԸм㣬ִҪԣʵҲûʲôôڳɲǶϾҲһʵģڳɴеĿǼ࣬ǸЩƦӶ䡣

ĶһЦ˵ǺǣҲµʱ˵ɣֻǱ˶ѣȻתͷȥԺֵ˵ǰɣֵǣ죬ǰڳɵͯｻԺֵǵӾ͸ùˣ

ʱ򣬴ӺǰһУٵжٽأǲѿϲǷʱ죬˾ľ⣬ʿ·硣磬ѵѵ

ĶϹ͵ĳˣһϣôʱ䣬Ҫӣﰵ˼Ǿ죩˾ˣ

ǣһȺ˰ѹڳΧ˸ʵ

һս⡣Ǹʿ׵壬ǰ˵аͦȤڳţĴǼһﵹˣ¶˷̵ЦݣҫԼǿ׳

ڳɿߣ룬ΪĴʹ㣿

ʿγڳɽƷɳһţƫе˴ʿ°ϣӣʿһбԴһƫϰӱĲڳɳûָһţһڿ߳ģҪȸղŵһŴдʿֻôӴһȻҲͻȻˡ

ʵֲ֪Ҳ˵ѶԸЩ˸ѾǸٶĴʿҲǿͷ󣬼ֱǲһ

ĶѸһӣͳһ˫عأǰˣˣô¶



153 ı
--------------------------------------------------------------------------------

˫عڳǸмңɽ죬ʲôҲûȴڶһͦĸӣճǹһУĶ

ĶЦøƹӾӮҵ˫عΪհ

ڳɵӮӮ㣬Ǿ˵ɣ

ڳɾȻձӽһǹһŸӣӵһͷָĶ͸¶һķɡʵڳһγԣڲӣɱڳɵǿ԰ӵɲǹôɱġ졢׼ȡȡʤȻδԹԲӵһ׻൱ĵģΪδֹͣϰÿһǵ

Ķ˦˼ƯĶȿ׺ݣȻһ

ڳɣֻǼ򵥵ǰһףֱĶ

Ķȷ˽˫عĦ죬ٶ֮죬۾ֱƵʣڳɵķҲһ㣬˱߷ȴһֱûз

ЩʱǷʤķҲ©ڳɵĸ첲ĶһĶܿ죬˫عȻľͷģʹȴܴⶫͷҪȿҪ

ڳһ¸첲߬еĹһ¸ơ

ĶһαһңƵڳû·

ĶһЦڳһ

ȴڳɳХһͻȻϲøԷɿٶȴĶϣȻһɱĶزţһżĲߣȻĶ߳Զ

Ķʼϲ

ĶҲʾ˫ڹҪڳɾһƵģƸӿ

ڳƽƬ̣ĶһǣͻȻշĶϣȻһȭشĶϣҿٵĽĶӦ˵˵ϡ

ڳɼֽعһͷָſڵϵĶ˵ֵܣڵҲҪԭΪֵͯã

ڳɰ˫عһӣȻ˳ϣͻȻʶԼļѣڣٺİɰΪжд̣ƴȥĻ϶ûôˣںУߵĻ߽ӽءģӦûǲ˵ģԼܶΣա

ҡ

ڳɵĳ֣ú⡣

࿴ڳɵˣȵʣôˣִˣ

ûûСڳ˵

ɫһ䣬˵ˣ˵ûУƭС𣿡һ淽ڹڳǰ˵

ڳôܵˣǸ첲һ˫عЩʹ

ڳɲ˵˵ɱɱԿģΪб𣿱бµ˶أĿڽѵ˵ڳ֪ǺģǵĿǰֵزҲȥ·ˣ˱ƵĽչĹƣҲͯϳͷƲһϾ

֪һעģڳ˵ţһ̡֧

һѶڳϵ̣ݺݵڵϡ㲻ҪϡͿػشңҪһػشңԺҪٴˣ𣿡

г޵ϣùڳɲ֪ôӦߺá˵࣬ϲܣǡڳɲ֪ôͲźãֻ̾һ˵ʵĹģ֮ĶԹô׵ؽʹƽϣᣬͯϼİɣйͷ鷳Ѿ·ˡ

˺ܾãͻȻ˵ڳɣҪϼҰɣĲܣﶼչ

ڳһҡͷ˵ϼңҵһȫûˣ

עŹڳɣ˵УСңϳɬ֮顣

ڳһȻ˼˵ʵڳϲ࣬ǲɵģûиµЩӣڸ̸˵ǣ֪ʵǲģԼߵԽΣϵͻԽߡ˵ˣڳɸΪһŮˣԼµԣԲܣ

ڳȻڷ߽ڳɣȻһ˫Ĵ۾ô㲻֪ҲϲҵģҲŸ˵ǻصɽϼңһӣ㲻ϲϰ࣬ǿԼЩ⣬ҵⷿҲֵ򣡡

ǣôŮùڳЩܲˡ

ɵˣңûкӹģעǸһкܶδ˵Ըڳĺļ˵˵Щʱ򣬹ڳҲܲζ࣬ǸôŮӣˣ϶úڣڲܸһ𣬾ԲܣǺңܽܺ뷨ϼȥ֪Ѷˣǲ硣

۾һ˿ˣȻûᣬȴҲֳ˵û˵ֻǵͷʲô

ȥԣͻȻ˵ţͷҲصؽ˳



154 ׷ĹӸ
--------------------------------------------------------------------------------

ԣѾԹڳɱ˰⣬ڳɾúͻȻǹе񣬺΢֫ѾˣԼһأڳҲ벻ףֻ֪ԼҲȽͺ࣬ϲıԣȻҲĴ棬ֻϧڲʱѾ̫ˡ

Էʱ򣬺ʹڳУ͵ٰĹУڳЩܳβסģûܹĵˣڳҲ⣬ʱҲʲô

ɱɱһӣֳ⣬еĿӣֱŹڳɡ

ڳɲ֪ôش

̾һӣһڲˣطؾ׽ȴЩƮ·ʲô

ĻûбҪٽȥˣҲ˽ȥ˼˵һ仰

ҲᣬôǺأڳɶԺĻܲ⣬ô˵ԼǺأȻԼǽĴ磬ŵľԼû˺Ⱥڵ飬˵ùڳЩ⣬ЩԹ

ǱȺỹڵĺᣡ֪ܣݺݵ˵еĿӣأԵվ

࣬Ҵᣬģڳɽš

ʱˣţһߴӢʿ

ʲôʵ

ڳϸʿԼʮ꣬òܶһɫװܿƫͷϣģĨ˼ͷͣ£·һĿһеĸоҲ˹ڳɣԺ˵˭

ѣ˵

˧缫صһ֧̣´һڳɣתͷ˵һʲôˣôˣʲô

Թ˵Ϲ˵ʲôأŵľ

һЦȻظڳ֣ЦȴǴзζġãŵıǶԹڳɼ衣˵ʲôأǱŵĸɲ

ڳҲ֮һЦһͷӣȴ룬һˣ֪ߵغ񣬶˲֪أĿһУΨҶҿҽûȾƣȻĻˡ

࣬˵ôôһǶأôģʲôˣ

Թ˵ˣ˵ûУﲻӭ㣬߰ɣʵСǸӵܣĸһмŵϰ壬ϰֵʵ£ֺУύһϵСåܽ磬޶Դһڲ˵ƵԹһηʶ˺֮࣬չҵĹƣһֱڡ

ʵ׵Ů׷࣬ԭ׷ôˣֱ󣬶û˸׷ˣɴ˿ɼİԵᣬ׷ģŻ߰ѵһʮİԵӸ

Ҳ䵭أԵߵڳɸǰԴһΣ۾һбû˵ιǶҲ׷ģﾡǱӵ

ڳûȴ˻

㻰ûװʲôưǰһǳ˵

ڳ˵ֵܣû˵ģôڱտڶ໰أ

൲м䣬˵ʲôôôᰡҵĿˣ

ˣҿ󣬺࣬ϣֻң׷ȨˣûȨ˭ҶҾ͸˭ԭ򣡡ȻתԹڳ˵Ƕ֪ȤᣬƽϣֻҪӴ˲֪࣬ȤĻа취㣬һĸʶ磿Ҹ㣬ᣬ֪ɣҹϵոյģŻ㣬ִⲻȰĻͱҲˣ

ڳɾСЩЦһС죬˷ʲôᣬģƽʰ˶ٴˣС꣬˵İԵ񣬹ڳɵǴûУ磬ȱ⣬ȴа˭ٸҽϾҲ٣

˭֪ȻˣЦЬĿأС̯Ьİɣ

ڳɲȴק˵࣬ô˽С죡ȴֵ˵Ҳʲôˣڳɵ֣˵Ҹ㣬򲻹ģǰϺڣ㰡ԶˣҲŸ㣬ҵѣԺͲҪˣڳ⻰ˣ룬໹治Ӻߣ

һ㶣δ˹ڳһͨ˵ӴǣϺڣҲϺڣŻң粻ŴģǶҲ˵ͦˣһ£ҶǶֲڣˣôӦ֪˰ɣ

ڳЦҸôȴ룬Сӣ밤ʱԶˡ

ƨɣˣӴԶʧںȦüͷһ壬ݺݵ˵

ڳ˵Ҫǲأһ϶˺ˣͳ仰Ǹ϶ˣ

Ա߳һѵӣڳ˵£㲻Կ

೯ʲô𣿡

˺һۣ˵࣬Ҹ߹㣬磬û׷Ȩο쵰ʲôϺڣϺڵһʺţ

һôȡֵļһڳɲٸ˵Ҳںﶯ䣬ǿŵڳʵܲȥ˵ʵҲһʱ䣬ûҲвǺŵһС죬ʲôʱôаԵ

һŹڳɺš

Ͽ쵲ڹڳǰ󺰵ҪȹңҽϳȥˣҲ㽻û뵽ȴܵҼˣǸʲô𣿡

˵ûڲ˵ƵʱһΣһ˺˵Ϸ࣬Ⱦƣǿ˽ѵһͨһΣһŮˣΪϲС˵ȻҪ⣬ʱҲΧǸ˵ˮ֮ӿȪ౨ŮЩʷؼǵãȻĻǾԲһϵСġ

˭֪ڳȴѺԱһƣһ̧ͷ˵࣬ܣ򣡡

ȻŵӾͳ

ڳɲŲæȻﲻ

˸ǰͻȻͣסˣһ㶣ͻȻôΪҲ֣ĵȻڿС

㼴ʹ֣Ҳʲôãڳɿ

ͻȻЦˣǵپٸߵٸߵֱֻ첲ֱˣЦǼķ̣Ҳ׳һ̣Щڴ֮ǰϲЦһֶԼȵźͶԱ˹ȼЦģΪӲǲǣװᣬӻǮģӴǰɣҽƵ

ڳܿĳʵⲢôҵĻţˣ嶯

ǣǵӹȻڳɵԴݺݵ˹



155 
--------------------------------------------------------------------------------

ǵӾڳԴֻмֵʱ򣬹ڳѸٵһ̧֣ץסһֻץסӵһȣһʹǵӶ˹ڵϣ߳һţڳɵȭͷסˡ

൱۾ɵĸţƵģڳɿ֣˵ֵܣϿûôģڳңˣҲñòмˣڳתȥҲȼһ֧̣ŵĲڷˣһ

û뵽ߣȻùڳתȥĹγϵĵӣشӺϮ

ܹȥѾˡ

ڳɿ϶еһ֣Ҳ˶ĵξԴֵʱ򣬹ڳͻȻתٵʹһȭǵӾӭȥ

Ƭ֮ɢˡ

ҲͻȻסˡ

ֵܣ㲻𣿡ڳɼԼ̣ȻĻᣬ˵Ƕķ̣ʱʶǰˣһˣǸеĸ֣ôӲĵӣȻȭͷɢ˼ܣһ붼룬ǾԲŵģҲֻڵӰߵӾУЩ˸֣Դﵽ־磬СȷʵȭýӲľı£мȻ죬ǰôһˣɲǼ뵽˺ܶࡣ

УţţʱǲȥԼӢָŹڳ˵

ڳɿһۣýĿ˵ֵܣ㻹ᣬ˼Ϊǰ˶㣬ʵˣϣֻҪǿ϶˱ǿúǧ£Լǰ̣ʵڳ⻰ǷԷθģȷʵǰ·

ߡһȴͻȻת˷Ŵţ߷ߵ߿ˡ

һ䣬˵㣬ôˣдкǿʡ

ôҿһ٣ûǸҪ;ǸܹתĻ͸ˡڳɲ޸п˵

࿴Źڳɵ쵹ʶ㣬һΪˣǵðأ㻹أྐྵȻ¶һ˿Цݡ

ôǰʶǶ̫ԩˣԩڳЦŽпࡣ

ĻҾͷˣ㻹û;Ц˵

ڳһ㶣Լʲôء

һҪ㣬Ժܣܵûˣ˵

ڳЦôҲ֣Ļȥ˼ˣ

⣡ͳϵ˽аҾͲ⣬֣һͲʲôˣ˵

ңʲôǺˣʲôǻˣ

ڳһ仰ͽס˺࣬˼ã˵˾ǣµˣ˾ǣǣֻ֪֣ܵڳɵӵܱܣ̫ƽ𣿾˿⣬Ʒ˲ܣǻ˲Ǹ𣿡һķʣú۾ŹڳɣáǾܣͺˣŴĳôһ仰

ͻȻڳȭͷɢܵĵӣЦ˵ҵӴˣô죿

㣡ڳ˵

ɵϣŲҪ˵ߺ

Ҫʲôڳʡ

ңҪϣůͣͷ㣡ɰ˵ţһ

Ӻ沿ԿѾˣ仯죬ղŻԹڳɣڵҲЦˡڳɶʱˣֵʱ򣬻˺ĿҿղûСӼƽϣȻڵĺ࣬ô

£㲻¿㣬ʹ󵨵ڳЦ

Ȼ󣬾õĶӣӵУĪĻ𻨣˴˶ԶԷкǿĺøУټζӣһд󱬷ڳܸоԼٶֱЩߵϣЩϲõأ۾ŹעӶԷκһӡ

ӾȻһӣ˴˶ûдĬҲ֪ôɵģͨ˴˵ԿǶǱ˴Ǹˡ

칫ͻȻˣôأǺȴ˳š

꣬ðأڳҲӸղŵŲŲ

ҲҲû취ˣ̾˵

ȱ̾ҿģ겻ʲôڳ˵ͻȻһ㶣͵һԴԼɵȻ׺⣬ЩڣӴǽˮˣ˼ŮίԼٺ٣ԼʲôӢۺúЩ顣

߰ɣ·СĵϾŮˣܰѻܿɫı仯Ȼ΢ڳȴˣԼû׼ȷٵ˼ҵĻ

ҿˣ죬·еͷΣڳ뿿̨Լʧ

룬˵ҲУҵþ㣬ҪзǷ֮Ŷ仰Ц˵ģѿɫ糺졣

ڳ룬ȻôңûзǷ֮Źأ˲ͣڳɳ򵽺׵ģ˵ʵеˣʶôãҲ÷ʲôˣҲǷˣҲⷽΣοǺεȵװ



156 ʹ()
--------------------------------------------------------------------------------

൹Ҳ󷽣ŹڳɵϴţȻڳڿӣȴעź࣬ѿȥ㣬⻬׵СȺͺħĽǾ£ĽŲ󣬺Ưܹ⻬ҲܽףСһƷʵ˶ϲŮ˵СţҲԭŮĽź˵Ĳһ˵ĴֲڶѪܱ¶Ů˵ϸҹ⻬һ˿ëϸѪܶǡôС֮Ļ㾦֮ʣ˵ʫҲŮĵطŮСűһŮ֮Ҳͻᵽһ˫֮Ů˵ĽһջŮСţֽϾ⻬ϸĸо˿޲ġ

ɵظŪˮרעϴţȻˮȻһ˫ţȴȻĺܣɼǸŮǹڳ̲ס͵˼ϴţ˼ûڵϣڳɵĵЩû뵽Ůϴŵƶһ̲סĻ档

ƺʶڳڿһбڳɸϿװƴԼġСǣӾĵģˮƽϵЦǽģʵڵġ

ЦЦЬҲڳɵһˮݹ˵

ҲϴϴŰɣ

ڳɫһ飬ú࿴˫ªĴţôֲڣѪܾű٣

ϴϴɣˮݽţкô˵ţ£ˮѾˣڳɲپܾĺ⣬Ь࣬ɫһ䣬˵ǺŰ

ڳЩ죬룬϶ŵĳζŵˡٺ٣˽ŲڳĬ˵

˵Цˣ˵㻹ͦأԸȢһųŮ˵𣿡

ڳ˵Ů⣡

㿴ʲô߼

ڳЦ϶˵нг˵ģȴûнгŮ˵ģŮҪǳˣûҪ˾ͲһˣܶŮ˶ϲϵĺζΪǾǴ˵еζڳɽ˵ţȴᵽ˴һ˱ǶһֺǺϴʱµ㣬֪ϲʲôˮȻôǿҵ㣬ָоǳʹ˲Ī롣

ϴţڳ̺˴ʱ˯ݣͦһ䡣˯ɣ˵

ż㣿ڳ˵

˯ǲɣ˵ţڴϣض˫š

ڳҲȥֺϵҸЦҲҲŽܷʲôڳЩЩšһ˯𣿡ڳʡ

һ˵ʲô˼

ڳɽ˵ɱᴦ룬ҵ˼ǣôʱˣһֱԼסѵе𣿡ʵ˵˼ֻǺˣΪڳʾҪ˯

˵ʲôúµģСΰͦã˵ˣ㿴ҺСϲµ𣿡

ڳбͷź࣬յȾֳǲһŮܸһֳ׵ַ͸ĸоôô¡

ôôеأͻȻƶ˵

ڳɰ׹شļϣһʼⷴ˳ˣ¶ɬЦ

ڳɳȴٴؿƨɺƨѾһˣԵĽӴоЩڳɺþûˡ

ڳɣôô˻أͻȻʵ

Ůһ㶼ϲһЩ⡣飿˭Ұҵᣬûж󣡡ڳǰ̸ЩŮѣӹһ˸УںߣȻĻǵȻһӡ

һʲôţʡ

һģڳѿڶ

룬Ц˵Ҽ޸㣬𣿡˵꣬Źڳɿ·ڴĴ𰸡

ˣ϶ˣҸˣҸĸҲ϶ˣǿ϶Ϊ˸Ůأڳɵͷ˵

޸ĻͲô˵ˣõŮ˵ͲҪˣЩί˵

ôô˵أ˵⻰ڳͻȻһԼոˣѵԼʹһ𣬻ѵģĵģ£˵ı֣ʲôأôʹôĹøˣܣҲԸеվλϣҲô롣

ЦЦץס˹ڳɵ֣ϸ⻬ڳʹ̲߬߬סһѰѺ౧˻Ȼط˼£ҲĸԸſڹڳɻڳɽرס˵㣬ʹϵÿһϸˡ



157 İŮ˵()
--------------------------------------------------------------------------------

ڳҡͷȻȻҲˣ봽ഥģڳɸоļ٣ǣҲڲϵؼӴȣ÷

磬ǣҲûбˡ

ڳ̽ȥ£ǲãȴҲڳֹ˷ߣ±䣬չڹڳǰģһ߹⻬壬һڳɸıôеԣôô⻬ؽ֣ڳɼˣǴδйļδйĴĿģɶ칤壬ôͨķˣ᲻ȥ

ڳɰط£ľأˣŮеζץסڳɵĲӣؿҸ𣿡ʡ

ģġڳ˵

ɿĲӣװ˵һҲᶨ˭֪ǲǹռұˣ

ѾеĹڳɣָһǡİɺֻ࣬Ҫ㲻ңһ㸺ģҶһֻһˣ⵹ǹڳɵĻʵڳ˲ģÿһǳ׵Ͷ룬ȴ˳׵ĺ;ܹ࣬ôôôŮӣ󵱳ѧĸо࣬ѧϾˣʼϲʼղţѧˣʵǰҲɲţǰ⼴ĺ࣬ڳɶôϣŮ˽Ůˣǿ԰һŮˡ

һжô˳£һڹڳǰ¶ʱڳɾˣ־ȻЩǼ嶯ϵĲκһʱ򣬶ĸоʵĶ͡

ĻҸ𣿡һ䡣

ڳɵͷһ߸Ͼ壬һ͵͵ؿ֮ǰûһȱǳˮܽأʤһŮ˼ٱ

ڳɵ͵ʼԼ·һһ߿źգ٣Ķͣε˹鰡ڳĵѾΪʷ֮

ͻȻֻˣڳûӡߴٵôأ

һİĺ룡ڳֻϣﰵ֪Ȥ磬ʲôʱУƫƫʱĵǹڳɾֻ֮ܽš

˰ɣǲĸŮԼ㣬㵱ҵ˼ӣ൹ͦ롣

˵ģΪ˱Լڳɽ绰ӵ绰ʱϸĵϴһ¡

٣ȻǱߴһŮ˵һͦﾲ඼ĵڳ𣿡ǱʡǰλڳɻʡȴԹ绰Ĳʱ

˭ҪҪ̸̸Ǳ˵

ʶ𣿡ڳʡ

ϲʶ㲢ҪҪұøú̸̸Ǳߵ䲻ȣùڳΡ

ûʱ䡣ڳ˵

ûʱ䣿Ϊʱ䣿¹ϵһϵеˣ㲻Ҳǿ㣬ڵģǱƽ˵ţвڳɡ

ҹϵеˣʲô˼ףʲôֱ˵ĸҹϵеˣڳɾһƭ֣룬ǲǺ᲼µһףԼ꣬Ǹĵһ

ԲҵĻҲѡ񲻼ңζšĻû˵

ô֪ҵ绰ģڳʡ

аĵ绰ٲ鲻ĻⱲӾ׻ˣʵشңϼǲɽģǱͱ˵˵

ڳ˵ǰô֪

һϵ൱еˣ֪ܲĶһ֪µһǸ쵱ϺڡǱȻص˵

٣Ůһӣ֪ʲô⡣˵Լ˭˵Լܵˣ˭أĸĸôܣǻ˭أĸĸ˭ϵܣûˣеĻҲǹȥʽˡ

ţڳͻȻһֲʶѵ˵ĸˣҪʲôвԼģпܣ£ƺûбٺĽˡ

绰ǱߵŮʡ

ڶأڳ˵

ãҸʮӵʱ䣬ѸٵӰ¥ңȻĻһӵģǱ˵͹Ҷ˵绰

Ī⾿ô£Ӱ¥ǲᷢĦĵطԼʲô˼УѵŮ˸һģﱨ㡭ʵǰУޣڳûб·

ڳɴͨ˼ĵ绰ĸڣܸĸвĲ²ⱻˣô˭أڳͻȻ뵽ѧڲӵʱܹͯѧвѵְѧܰǶôʱˡ

ʻǺǣлл֧֡



158 İŮ˵ػ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳʱ򣬺ȴ˵Ͽȥɣʱźһӣڳɿź࣬Ѿʼ·ȻǲᣬҲûбİ취ˡȥ˵

ڳҡҡͷ˵㲻ȥԼȥɣʵڳɵĺİΣǿ໹ڳһ𣬶Ժ಻

ڳɴ·ȵ¥ȥ˷Ӱ¥ȻЩķСǸƭ֡

Ӱ¥ſڣͣһƯİɫڳɰѳͣ£ͨͨŮ˵ĵ绰ˣڳʵ

ҾǰǱ˵

ڳһǰûˡ

ڹڳɻʱ򣬴һŮˣЦ

ڳϸһŮʮ꣬ӺݻõݺģǶϹҵӣԵЩˣĴ󣬹ܷŽȥһƹҫ֮£ŮԵ൱ʣͦزŻ¶пȲǡôسг

㵹ͦ׼ʱģŮ߽˹ڳɡ

ܸ˭𣿡ڳʡ

Ů˵ݹһƬڳһһԭǻܲ󣬻רӪƵһҴҵڱ൱ǼƵ꣬нʮǼͬʱҲ⣬ڳɶҹ˾жţȴû뵽ϰ徹ȻǸôŮˡ

ܣ湻صģڳЦ

һЦһ֣ʾڳɽ

¥Ҫȡʲô£ڳʵ

ЦЦ˵û¶ֻģ

ڳ˵ڵ绰˵ģҺܵʲô˼ڳֱҲ⡣

һڿȣ˵֪ûŮѣ

ƺûʲôϵɣڳɵ

йϵֻʵҿԱ֤ûƭ㣬ûش֮ǰǲ𰸵ģܵĻȻأ޴Ӳ²⡣

аȱŮ˵𣿡ڳ˵Ĳ֪ǰϰڸʲô

һЦаڱĺڰһ˶֪Ĵ֪Ůϼҵ𣿡

ԽԽŹ֣ڳɲ֪Ů˺«ʲôҩϼûŮѣŮǱģڳ˵Ȼָ࣬Ȼղŵ˱Ů˽ˣ̹Ѿ׵ػ˹ڳеԼĹУѾжˡ

ܵıͻȻһ䣬

ôˣҵôȤִϰ壿ڳɽӴ˺ܶ࣬ȻԵǸ쵱Ľϰ壬˵ǲн

ЦҲκ˵ȤܵıͻȻ

ڳֱֱ˵ܣôԸң˵ģҹϵܵ˭ں󻹱µŪͷԡ

˭֪ȴҡҡͷ˵ڣѾûбҪ֪ˣ

ڳһ㶣˵Ϊʲô

ȻҡͷΪʲô

ڳһվݺݵ˵ôˣң

ܼڳƣȴţƽ˵ûˣ㣬Ҳˣ㣬ΪȷûбҪ֪ˣҸ㣬ĸۣ粻㣬һҿԿϸͣͣ˵ʧ

ģڳԽԽԺҲ̫ˡѵôԼΪЩ

վЦô˵ɣ

ڳɻʱ˵ˣҸˣһԸεظ㣬û𰸣ˣ

ڳɺվס۾¶˷ŭɫоǱŮˣˣй˼乷ƨǧĻȻˣⲻԼ

ܹȻվסˣعͷ˵ô㻹뷢𣿾ʲôʸаС춼磡

ڳʵڲ֪ôһһĴ̼ԼԼֱɶͷԡܣ쵽ʲô˼ҿΪʲôѻ˵Ͱˣϣ̹ϵظңҿ̣ǹⲻңӣ

ڳɣһ룬㿪̣˵ʵҸزʶû㣬ǣĲ˵˵˵ĻʹֻԼ

ģŮˣڳǰǸŮˣǸ˵Ļθ̵Ļ϶

ˣڳԻУͻȻԼʲôĿģΪʲôѻ˵أֻһЩĪĻ˵ǸԼϵܵ˭Լ̵Ļûɰһϰ壬ҲûбҪһ˹ڶûȴ̡

٣벻ͨڳ֪ܵȷûƭʵǸϰ壬˵Ȼĵ

ڳɸ֪һصＴ



159 ı
--------------------------------------------------------------------------------

ùڳûвǣַɰ֮ǣΪжͼƻڳŵ󣬲ϧһдۣһлᣬΪˣǿ칫ҵһʨӸˣǿ粻ʨӣַɼûУַԴ˵죬ҿڳʲôȥģǿյı飬ַر֪㡣ģҶ㻹۵СҲ㣡

ַ춼ôڳɣĻǾһְͷԼĪˣ˫϶Ҳֿɵãʱ䣬ΪԼҷ˹ڳɵһЩ飬Լ̬ԵظƣԼȥ˼λֵ۹§СĵĵĸоҪܰŪϣߣҿ˹ټһڳɵг

ʱţ˫Թڳɵųֿʼˣַɿһڳռ˱ˡ

ȥ˫ʱڳɵңǣСӲ߸ǿȥôŶˣԺͻȻʲôַԵõص˵ͷҿаֶ֧ãô㣬Ҹȼûôף

ַɻԼ˼ס󵨵ܵϣѸٵɾŮõ̲סͷһյļƻҵȼ

Ϊ˱ַɻڳɴ˸绰ڳɣж೤ʱַܻʡ

Ǳ˵Сʱɣǿ̸أ

ѽһֽƵĹأҵ㣡

Ҷϵ绰ַһ֣ˣ

ѾŪõı׺ĵطŵڳ¨Ȼװܵ˫

˫ڱ߿ӱ߳㽶ͣŤ

ڳ̫ˣһŶַɾŭ˵

˫ɨ˵ӣֹͣ˶ʵôˣ۸ˣ

۸ңǴЩǰһֵһᣬҲһ˶ַŴĴָҫ

ôһžԹ˼ңôˣ˫ʡ

ַɫһ䣬̾һζ˵벻ڳɾȻˣЩĽڣƨһ쵰ַϷļɲһ㣬ûб̽ȥĵӰˡ

˫Թ˵˼ұ˵˼ңƾ޾ݵģ˰ҪΪ˼СͰһӴˣܶ˶ҹСģȻĻСǲʧҵˣ֪˫ôͨһģַɸʱɲ

ַصıһ䣬˵㿴֤ݣȻתߡ

˫ɻظ˳ȥ

Ǿֱ˹ڳɵҡ

ôûŶ˫

˷ܹͷˣˣַ˵

Ȼأ˫ڹڳ¨˼ŮõͼùıףʱˣûУ㿴ƽʱģʵϾһɫǣҿˣСصã

˫ڷ㶡ַɼͼӴ׵˵ֲҺüοϳȥԭǴС椶ôϲŮˣҲǿķô޼ɵʶĳ裡

˫ʧʶڳɣȻЩԵȴûбֳŮ˵Ū˼쿴ˣ׵ˣشʹԭǳݣһһ£ھȻת˼ȵĺޣǰڳһӣоȣҲ̰ŮɫһĻӡ󳹵׸дˡ

˫ݺݵذήһߣתš

ַɳһ룬ڳɣҲ֣

׷˫Եú沿߽ġַ˵ˣ˫ҲΪˣԺԶͳˣˣû

˫ܾòűһ仰ҪҰְߣ˹ټˣﵱеߣѾߵľ硣

ַﰵϲ

˫ַ˷ֵܵ˹ڳݣû֤ݣùڳɷֵĻ¶Ͳðˣ¶͵ðɳ²֣⣬¥һɤæһȻǻԻˣϿʣԣڳأȴ˸ӡ

˵ǰˣڳɻǿ磬ǵɽȥˣȻˡ

ַﰵϲ˵ֵܣǿܻǵҪƽʱַɿ϶ȻӦ첻ͬҪҪɣƴ˵ˣҽеͷΣɣƶ˵ôֵܣɫͦõģôͻȻͷˣ

ַװƶ˵֪أͷˣһһģ



160 ׷粨()
--------------------------------------------------------------------------------

ڳƶǿʨȥˣ˵ǶʨӼֵǣǿĿڻǶʨӣ¶ŪĹڳЩѵǿ绹֪ԼΪ𣿱˵һʨӣһӽ칫Ҳģ˵ԭ

پǿŻԼ֪ϳ̫Ŷˣ棬ƺн˵ĺۼȻ󣬵ǹڳеģΪ±λãУҲƺ

Ȼ֪Ϊ壬

ȴ˵ַɽҷڳɵޱظǿ磬ʵǿ籾Թڳɵӡ󲻴ٲҲסַһδεݺټŮڸ״лԣҲַˣƴ˵ڳɵĻְҲһ˵㻵Ǳԩģ˵㻵ҲǱԩģнӽ˶˵㻵ûĽˡ

ǿ׼ҹڳɺúõ̸һ̸

ǿĻڳͷԡ

ڳɰ˵ǿҶôǿȼһ֧̣Ҳݸڳһ֧ĳ˵

ڳɴǿȻǷǳãҺǿ磬ǿܹίΣʵǸмڳɲǿɫı仯Щƽʱӣʱϳ˶ԹڳɵĲΣһ㣬ڳܹġ

㣬ܸʵ𣿡ǿ˵

ڳĪص˵ͷ

ϵʨӵûУڳϣһ㣬ϾһȣģҲΪ㱣ܣϣ˵ʵǿᵽǶʨӣʨжӣǹڳɵȷ֪ʨ˭ȥˣԼġ

ڳҡҡͷ˵ǿ磬ҵ˸ʨû˵ʵڳɶǿʻЩ

ûУǿͷһΣֱŹڳɡ

ڳվ߽ǿ磬˵ǿ磬ڳԭģ˵һʨӣһӽǰҲᶯĵģ

ǿ£˵ãûãߣҪ㣬ǲϴŮ˵ҹ

ڳɸһ㶣ͷԡԼŮҹûйǿôͻȻأɲǼ䣬ڳʶϾųݺ˺пַɣ



һַȻ϶Թڳɻأǹڳܿ΢沿ı仯أȻֻǲ²⣬ܹݺģֻһַɣһǻԡ

ڳɷ㶣ǿ˵˹ټҵʲôطˣŮ˹ҹҿû뵽õϺڣҲһײͣʧ

ǿ¶ʧɫڳܿĳʵǿһֱŮ˫Լǿ̸бƷسǽ죬ǿ羹Ȼһĳ̬Ȼ˵ôһЩĪĻʵùڳɺܷѽ⡣ǿ磬ҴûдŮһſڵı

ǿ˵㲻˵ǲ˵ʵģһǿ绹ûϺͿ

ģϺͿˣ˵ԼûϺͿˣڳڴǼ࣬ǰǳǿ磬Ϊƽ׽ˣͰףû˵ԼǼֱԴԼĶһʱȴͻȻˡ

Բһſڵļأһ㲻мٰɣڳ

ǿȴ˵أ¥ļѾһˣҼⶫĵ˶֪ܸı䷽ģΪҲĶĶֻʵŽƱ磡

ڳԽԽͿˣʵʲôʵǿƾʲô϶ҴŮ˽ۼ

ǿٴվ˼ŮõĶ

ŮõĶЦ˫ȥҲûбŮ˽ȥŮõĶڳɸеĪ

ǿͻȻ¶һ˿Цݣ˵ɱң˫µģǼȫף

ڳһף˻

ܣܣԲܣڳɼᶨ˵

ʱ˫ҲкˣڳӵĿ⡣ڳɣû﷢ֵģصãҿ˼ʱҷ㣬ʶƤǣ

٣ԩˣڳ룬Ҳˣʣ϶ݺԼʱˣǿ˵ǿ磬ˮʯģСʱڸ˵껰ڳɵֻˣӽģӽ˵콵ȡһشʤͯصȥ¶һٶˣʰ仨ˮڳһϢʱЦݡ

ȻҶϵ绰󣬱ӳͻȻ绰ܽ˵磬Ͽһ㣬һᣬģϿ췭ǽȥǰĿڳһЩš



161 
--------------------------------------------------------------------------------

ʵڳҲһ˼붷ʵÿһ֣ǲѡܵģʹʮΧ£ҲᱣֳǰӺţϾѪһ㣬ǽòЩˣĿĺϰˣ£˵һڳɣʮҲ϶Ƕ˼ҵģǣķǽߣǽ𾢶ǲԼʧְ

٣أһǿͻȻԼӻ˲ˣֱӵԼĽȥӽ죬ǿˣ˼ʱ˫ȴ˵ڳɣϿ췭ǽȥɣٲ߾ˣҵ㣬㲻ڵĻҲôģ仰ùڳɱӿһů˫ǹԼġ

Ҳֻˣڳɸæӽ绰ȱ֧ԮһţӽǸмңڳɲ˵֪ôȥӹڳɣȻѸ֯һ˵Ķ飬Դǰȥܲ

׸ߵΧǽǵסĸֵģڳһܣΧǽǰһԾ𣬽ǽϸٵص˼ţѹתΪܣ˫ץסǽͷһڿն𣬷˹ȥ

ãڳûü۲ΣҲкأ죬뽫ԼˣĺصĲܣֻγͼС졣

ǳǷӦѸ٣ȹڳأͿײ˹ڳɸأûüֻ΢ڿգǰȭͷػŪˣȻһշӳϴ˼ꤣ䵽˵ϣʱ򣬹ڳɸееʹǸղôʱµģǳٶ̫ˣֻһӭĳ

γתͷڳڿߵӭ죬ٵسΧ˳򣬾·ȥ˦ǡ

ڳɼǰʱ򣬺Ѿźţеĺᶼеںƴ׷ܹڳɱ룬٣粻ǽأҸطزҲá

ܵ˹·ϣĺᣬҲѾ׷ĺܽͨЩ˵ףڳ֪϶ͯϵˣͯϵ˸İɲһϵİԣϾ˼ǹҵĵһɣ˭Ҳǲֻ۸ˣû˸۸ǡ

һĴԶڳɵĴԱĴٶ⳵ٶܹǹγٶȣǰںƣǴ󳵿쵽ǰڳ͵˹ȥõλãڳŵ˴󳵳Ķ

٣󣬺ġ

⳵׷Ľγٶ˶٣׷ᣬڳŴ˾˦Щ쵰Ǵʼձһٶȣ˦Ҳ¡

ڳɴӳŲ˳֪طԷǲܿǹģԽԽ࣬Ҳʻ˷ĵضΣڳﻹЩãмСʣڳǵӣݺݵسĳȥ׼ҵ׷ǰǳĳϣˣҲһһ˿λҵĻζ˼£ĳȴԱ˹ӣ٣˾ļͷͬСˣȻ˹ڳӵĵӡ

ֱѳеĶˣĳֻһģ֣

ʻĵضΣﴦˣģ˾ôܸ٣̳;ƵĿг϶࣬Ӵĳ᲻ٶȵģȥ϶Уڳɳ׼ᣬһշӳΪշǹڳɹˣᣬʵеʱ򣬿շԻʱĹԣһ̶ϿԱⱻˤˡ

˵أڳɾֱһ̳һ¥¥һֱ˶¥ڳ¥Ϊ¥ǸԱߵǸƵ갤ŵģмһ׵ĿյͿ԰׷ĵֻȥ·

ϧ¥ţʱҲˣڳһ߿˳¥¥ߵ˱ϣڳؿ׷ĺҲͣ˳еѾ̳ڳһҧǸ¥ȥǸѶȵĶһв͵©ȥˤķǣϾ¥ߣʮ㣬ʵڿյһǣڳɻЩ˼ɵģΪ۾ܹؿĶ޴ĸ߶ҲЩģڹڳûпָ֢⼸׵ĿյȻ˹ȥȵͣڻƵ¥

¥Ǹû¥ܣڳֻ˳̴̽ʮ¥Ӳ˽ȥ

٣һͻ䣬ûˣڳɿŶСĵص˵ݣ˴

߳ݣڳɼǰߣȴСһԱײһ

Ȼڳɶһ⴩۵ŮԱʱʱһˣô£ôܵˣ



162 Ƶϰ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳײ˸ŮԱžƵƷ˵ıչֳųһ˫˵Ĵ۾ر顣

Ȼ˭ѧ

ôѧأѧôܵˣ

ڳɵľȲءڴϼôҲţǰŮϼҵŮѺѧ

ѧҲסˣǾȣȻƴᣬ촽ţѾ˵Ǽ˵ôڳɻʵ

ѧһڹڳɵĻѽΪʲôϵˣΪʲôѽѧʹĴŹڳɵظˮ£ʪ˹ڳɵ¡ҵĺÿడ

ڳһƿѧ˵л׷ɱңԺһϵ㣡

ڳߣȴѧסѧż˵һܣҲܰ㣬˿ɺˣġ˵ţ¥һʵŮˣǱˣνܡ

ڳһ٣ԼƵҲģѽƵ꣬Ǽţһ˲䣬ڳλ˵Ļ˼Ǵˣʱ϶ܸ˼鷳

ܼڳɣƶ˵㣬ôҵģϱЩӡ

˭֪ѧȴͻȻˣܣ㣬Ⱦɣ׷ɱ㣬ܣڳɶѧľٶǹⲻȥͻȻӿһǸ⡣

ȴм˵ˣ㻹Ϊ飿Ǻųа𣿲Ǻб𣿡

ڳһۣЩתߡ

ѧקסܣϵѾģ˫ۡڳ˵ѧҪȴǺζ

ʱſһͯ׷ˡܷ·Ҳжˣѧ˵Ұ칫ȥҴȥȻأԵصſڡ

ѧмص˵ͷŹڳ¥

ȴ˵ܾǸſڣͷȴͯϼŵİɴǸ磬һˣЩ˼ܣȻرܣиСܵƵˣ㿴ûУǸ繧ʵ

ƽ˵ȫҵĿˣûʲôɵˣ

ǿ¥ǵ¥ϵģ϶ܵƵȥˣи㣬ͯĸ֮ץסûͯ罻Ǹ˵

ҵ٣ôͯĸ󻼣ܵǺӰҵ⣬ҵ֪ͯĸ˭ʵ

ǸǵϳΪаСӣϺڳֺĲǾƵĻǿɵˣ

һЦҲ̫Сˣ˵аһˣһҲʹɣǵңҰűѲѲ飬аĻһϵǵģ

ǿ㶣ЦȻ仰ҲͷˣϣץסСӣͯĸ֮ǸȻŵˡ

ǸΪʲôôӣľƵ꣬ĸϰҸͯϵô˵ûУû˸ңȴżΪݣͯϵ¼ǱϹϾġ

ܼЩԶˣԼİ칫ҡ

ˣǶˣһž˵

ллܣѧ¶һ˿˷ܡ

аӣôͯˣѵֻ֪·һϣӸڳһ֧̣ԼҲȼһ֧

ûȹڳɻشͻȻ뵽ʲô˵͹ˣͯҲϺǸģһӣôĳأòƺɻ

˵ڳɰͯЩԹҪؽ˽

ԭͯЩˣܵ

ʶͯڳɻʡ

ֹʶܵı΢ı仯

ϸı仰˵Եұ㣬û뵽ȴӵǼˣ簡ľôС𣿡

ڳˣϴ˵ģܵˣѧˣղѧҲ˹ڳԭԭѧĸĸŸڳףѧԴºڸﳳһܺѧѰڳɵľǳѾͷ뵽ô󣬵ȥأϵǮܿͻˣòƵĹܹܺԱڸʱ֪飬ܲƽˣѧ֪ҪҵıǺųаڳɣǲԼڳɵ龰

ʵǱѧĳˣѧڳɺʧڵ֪ڳŮѺ󣬾Ͳٸ߹ڳ£ѧܵ˺ܣϿǸŮǿˣĳǲ

ڳһ룬ѧΪ˶ٿడ

ԼѧˣģԼ⡣

ڳɣѧôԶϼ㣬ȥδӣԼŰɣûֱӵŮѵ飬ȴڻ˰ʾ˼ԣùڳѡǰѧأǼŮѽ

ڳЩΪˣ˵ʵʵһֱЩѧʱô񣬺˵־ͷˣڳһصĴʱеֶ򱶵ػѧĸмһ˾ȻôǣԼԶǧֻ޿⼸ôȹأڳһָУǿҵĸ

ѧʱڹ֪ڳѾŮˣкࡣ

ѧؿŹڳɵļ۾᲻֪ǻûǧ߻ǸոµġڳɣԺҲҪֿûܰǷֿˣ𣿡

ڳɿȥǶϵ

찡ڳɵҼˣͻ࣬˵ϲǱȻôˣԼǶѧиģǴʱ⴦ѧԼһ𣬾ζΣգܺѧܣҪģǣҲ˺ѧô˺أôôԼô飡

Ҫ̫ˣ

ڳɲ˵ѧıͻȻסˡôˣڳɣǲҵˣѧȻؿ

ڳҡҡͷҵһӳĴԣװˣΪԼ˶ٿడôһŮôһʹԼЩʲôѽҹС㣨Ȼ¶ûɣŸһŮ˷ʲôֱ޲磡

ڳվ۾ʪˡ

ǰٸҲиģ

ѧһĿֵӣٿǰʵѧ̫ζˡ

ѧҶԲ㣬ҶԲ㰡ڳɺţѾᣬʣڳںݺݵԼ

ѧһѱסڳɣոֹסˮˡڳɣ㲻ҪңҶԲ㣬ҶԲ㡪

ڳ룬ǸѧԼ뷨ѧţڵĴΣգʱټΪãȻģʱһģ

Ҳ£ѧŹڳɣ߹ڳɣû˵ѡ

ڳҡҡͷͻȻֻˣӽĵ绰ӽ˵Ӧֵܾ档ڳ߬ѧС֣˵㱣أʱһģȻܱһл⣬뿪ˡ



163 ּһ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳû뵽ӽǸжһ·ϣڳΪѧͻȻֶ˼ɣȻ·ϣӽӵ绰˵ϾƵ걻ͯϵ˸Ϯˣӽݺݵһ䣺ͯţܵģڳǵһӽ˵ô׵໰߾úܲӦ

صƵ꣬ƵصֵǶ˻𣬷ۿȥƵ¥µĲȫ˸ϡϣƷҲӵĶǣмֵˡͯõĵɽƣһ˫񣬵ǲѿͯģȻĻγûѽֵǶ˶пܡ

ңӽ֯ٿ飬оһļƻ

иֵ޾ɵؽ˵ӽ㣬ҿǻǽ˰ɣͯϼźֹǿʮǶȥϵĲҵȥ

ӽسƨӳͯڣҵĽŸոտʼͯϻûиϾɱ֮ǰҪӳ׶ĵλҾͲţͯǿã

Ǹֵ˵ӽ㣬ˣٶֵǶˣҿɢˣӽҲǨƵ𴦣̫ƽӣãΪʲôǵôɱɱģ

ӽ˵꣬ҲûԳȴ˳ּһǵĴһ˹ȥ÷ɽֵܵʱݵţѪ졣ִ֣ȥһ£ҿͻô𣿡Ա߹һӣǶֵܵĸ첲ȥˡ

ӽվɳŵСͷĿҲ׷վ

ֵǣһ£ڻû˳ģˣӳ˵֣ղҳ嶯ˣڳܿӽչֳΣ˵ʵɺû˻²⵽Ȼ߳ƵĺҲž֣ʮŮˣϳ죬ȴǼƷޡ

ӽСͷĿȱ̬ӽǲֻҪӽôţǾͻôӽ£ص壬ģ˭ԣǾҪŽףӽӣ

ӽ㣬ͯصףҲвֵܸ͵

ǰͯӽһˣǻɣָͯ϶ףԽԽ

ӽһ֣ʾֹͣ

ƽƬ̣һֵʣӽ㣬ͯǶԹôΪʲôÿλأûǣʵҲǺѣ죬Ȼ˼ֵܣֵĻǿ϶ءѵģ

ӽ˵֮ڣͯǲܶǹģȻ޶ҲĶ飬ڵĿڱû֮أĿģԣҪᣬҪ£һ湺һЩֻҪǵ׳ˣͯΪӽ㿴˿վһԵڳɣ˵οǽỹļ룬ֻҪһŬǽؽ쵼ڵ߳;ͷеĺڵضǽᣬģ֪ڳ𣿡ӽʻʵһĬĹڳɱ̬ԡ

ڳߵֵǰ棬ֻһٶ˵Ķ飬ڳȷʵЩģ˼ͯϵֹɣҪǿ⣬ʵЩѣڳɻĵģţֻҪ߲쵼õ׼ȷһȡԲʤ

ֵǣӽ˵ĲǶľӢеӽֵܣеǸոռѪ꣬ҶܿĳͯԼʵ޶ѾΪһڲӵʱ򣬾ͷֹͯһشܣʱǷͯи֪װʲô𣿡

ҩиֵʡ

ƽҲֵʡ

ڳҡҡͷӴ˵װˣ˵ʬ壬ǰɱ˵Ϸ滹һ䣬רװŮʬӣŮ˱ȼɱͳͳͯΪͯεʵΪԼǺϴû˸ǣڳͻȻ˵Ҳȷʵӵ֪Ϊʲô鲻ȥˣлһټͯû뵽ڳɲǰʷ̾˿˵ˣڳڴģֻҪһһ죬ҾͻΪڶܶһ죬иǽȻҲڵϵ֯ǵּǡͼ񡯶һģ캦飬õϵֵܶͬЧ½ᣬеϵİȫƻľӢ

ڳɵĻȻЩ飬ֵȴЩˣиֵܴ󵨵طʣ磬ҪǺ᲻캦飬Ǻʲôʲô



164 ּ()
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɶֵܵЩԣӽڳɽΧ˵˵е˭˵᲻캦Ͳˣʡݣкܶɣ캦飬ĸ̹Ȼֱ׳Ҳкܶϴʷİɣ˵װͽջᣬڶǴ⣬ǵĽ᲻ҲǸ𣿡

ӽȻô˵ֵתʵӽ㣬Ļڻʲô𣿡

ӽڵϻʮ꣬ڲ򵽣ʵǿԴڵģǲڵķʽڣĴڣӦһŻӦһŶӣǿɱٷ棬ǿԼʵ壬߿Լ棬һҪıľ棬ʵǣͯĺŻ̫ˣɱˡ١ƱǵҪԴǣȴͬ⣬ǿϷ棬𣿡

ʵӽ͹ڳɸᶨּʷϻټһᵽᣬû˻뵽Ϸ֣ҲһμѵĳԣҵεȵĲпᣬάֽ棬ʵȷʵףһʵ壬йȫ磬кĴڣǹŽѱʵӹŴһֱкʵŻڣҪı棬̸ס˵ˣףڵ׵ǶͳһģкھаףᷢչĿ͹۹ɣ

ӽǰҴһϵֵܣǺǱߵķְ磬ЩЭڳһֽľ棬ҿ֣صֵǱֻ֤ҪӳһڷֵǾͿֻ԰ڣӽǲֵܵģ

ֵӽͶ۹⣬۹Ǵһ˿ԵģϾӽҲڵ쵱˵Ȼзġ

һٵҪ񣬾ǲϵֲʵһҪ֣һ㼸С鳤Ҫٲģһ棬ǻҪϵڹ߸˵ĵսһڳҪЩ˼ȻǻҪȫֲʵʱǻڸֻᣬʵڣǵЩţֵûģ

У

ڳڲִʱĶԱʱ龰Ҳ࣬û뵽ӽǸ֯ţȻûȴܽ⼸һһԵľ֮Ȼ

ϸĿͼƻ͸æˣֵܵҲ棬Ͼӽ粻ձѣҲǷ飬ӦñĺỹҪˬǵǻҵʵһʱǱǷսʤ

ڶ죬ӽҵڳɣ˵˵ǸϵֵܾҪˣܵڳʣӽ׼ڽᵣһʲôĽɫأӽЦҪģ

ڳ˵ҿ᳤ٺʲˣ

ӽȴҲأҵֵܽ鴺Ǹصصĺ磬һӵôĽɫ»ѽаǵģ֮£ΪĶ磬㿴ô

ڳЦǵҲУҸеþһЩۣ

ӽ˵ǰ鴺ȻЩǿʤϲ˽ÿμҶҪұȻȻֲӦúһƴ

ڳֵҵĻ鴺ˣҵҪǸʲôĸ֣

ӽ˵ɲҪСҲʮˣͷǸĺӣˣСгɾͣںϵʱʮΧɵطŵˣǰҼܣݵģ

ӽΪʲôͻȻ뵽أڳʡ

ӽ̾һ˵鴺һУΪϴ󲻷ϴˣںϻ첻ȥˣҲ˭Ͼ˵ǱȽҳϵģ

ڳɵͷӽȥ鴺ɱ˵ͷȹڳĻҪϳӲСӣ·磬һ֪Ǻǵĺᣡӽѹڳɽܸʱ˿ڳɣƺЩм˵ôôһأȻû˵ڳܿ˽

һ鴺˷磬Ȼϼŵĸֲתת鴺ﲻͷ޵ӽҵԽԽˣ

ϾƵ꣬鴺ӽ˵ӽ㣬۱ȻȻֳûУ鴺߬ȭͷǰȻţƵģڳ룬治ӽϣ˻ûƨɾҪд裬Ǹԣ

ӽ㿴˿ڳɣת˵ãҾͳȫ㣬Ҹһеĸ֣ҵλڳֵܽΣ

鴺һڳɣЦӽ㿪ʲôЦ㿴һеĸ֣ͱ˺ҾУʤֵģûɣ

ӽЦ֪ڳʲô𣿡ӽһ٣˵һϺڣ룬θڣ



165 Ǹ
--------------------------------------------------------------------------------

鴺ٴδ˹ڳһмʵϺڣòЩǲ濴Ŷģ鴺ĳЦڳȻ˭ԼĲ࣬ԵЩҲԼ̫ӢˣôҲǸҡ

鴺￴˿ӽ㣬ɨ˵ʵӽ㣬ǲǸҿЦأԣ鴺ǰ߲һװˣƫģСӲȤܰȭͷ

ӽЦɲҪССκˣȴСڱϵֵ˭֪аģ

鴺һɻǱ˵Ķа

ӽͷ

ҪҵģаɲҪ鰡鴺һ߻һ߶Թڳ˵

ҹڳɾУҲϰаƺڳíһɾļһ֣˵ʵЩ꣬ڲӻǵᣬĶ̫ˣһһȭȣżСĸ֣ҲŲ˼غϣЩ鴺дд衣

ƣ鴺ȥ£˻βӣڳֻǼ򵥵ػһ½

鴺չƣĽܿͣǹΣأѺܶĹķϮ鴺ﻹһһͷϬţֱײ

ڳɲŲæطأȻĹȴһֱûлᷴϾڳɵȭͷϣӲãļ̫ˣȥȻʯͷһ

ڳɱϾϺڳûҲҽ鴺սۼſȭȡʤֻгóȷз鴺ļʵǽʵҲûԵı仯ȻһͷϬţһͣؽ

ڳɲþǲˣֻһһݣһȵͬʱڿյɨƫе鴺ϡ

鴺ﰤصһţֻǺ˼ȴûԵı仯첲һӣǰ

ʱڳѾءˣΪľвûΪЧöԷԽսԽ£ֱ

ڳȻֻǿأ鴺ȭǱ鴺ͷ󣬳ȭǺܿ׼ȭҲܿ죬ÿȭŷģڳĴϮȭͷ鴺һȭһʵȭһȭһʵȭʵ֮νֱ֮ǷʤڳЩӦӲϾˡ

鴺ռϷ壬Ҳټ׷򣬷һ˵Ȼӣܹҽôõģһû鴺Ѿ˺ȥ£¶˽׳ļ⣬Ǽ飬ڳɵ󣬹ֲùڳɵȭͷϲôãԭļ⾹Ȼô

ڳȻղŴء·壬ǲˣ鴺˵½컹ûҪڳҲɴ˹ӣ׼˾ĸһ

鴺һ㶣׹ڳɵ˼˿ڳɹŵҲһû뵽ϿһʮļһȴʵǹĹĵԶͷǱ¶Ѫܣ׳ؼĸСķɡ

ΰڿƣ鴺ȸղŻҪңһȭһȭȭȭȭȭνӽܣڳɲطţŬѰʵڳѾͬʱҲ۵ףʵǹڳûỹֻҵָȻһٽܡ

鴺ﲻ֪թΪڳɱԼ޷֣ʵϹڳһֱŽʱ鴺ٳٲȡʤؼžسͬʱѾ¶ڹڳС

ĴȸؼΪи

ڳʮ֮һʱ˺ܶ࣬ǳȸ߳һš

һźܿ죬ӽûпѸٵ߳ȥȵطԭء

鴺һȻӦ쳣ٵһڳɳʤ׷߳һţ鴺ȸȻڳҲ̫ˣ鴺ﳯǴȲ¡Ȼǵ֮Ҷûô߳ˣ

ˣ͵ɣӽ

鴺УܾôˣûֳӮأ

ڳЦЦѾ˰գ鴺̣ôˣûʹһŻһȣɼĹ򲢲ôоôذɣ

Ľڳҵسڳɵȼ죬鴺⧲˺üţ鴺ɫʼرˣҲڳһδϮ̶ؼ٣ֻзصˡ

ţڳһβעʤ֡

鴺ﵹˣվ󣬳ڳһȭ˵֣Ǹ֣ҿ飬ȻĻҽǶ˶ˣ鴺˵ûڳȷʵģֻʮĻ鴺ȲҪ׸ʮ졣

ˣڳҲһȭ

ӢӢۣһͻᳩ⼸ǲĳ򣬾ˣ鴺һĸղŵ̬ȣѹڳɿ佱֮ס̾ô־˵áȵʹʱ򣬹ڳͻȻӵ˫ĵ绰ʹڳûգڳֻǵ˵ͷϼһ£ԣڱȥ죬Ȼ񲻻Լ



166 ٻܲ()
--------------------------------------------------------------------------------

ڳҪǻһţ˽һԼԸԶرŸƲ

ӽȻãٱͯ׷ɱ˭֪鴺ȴԸµ˵ӽ㣬ֵһȥˣͯϾʮʮģգӽ㣬ұȥԽԽãȻĻٴˣڳ˵

ڳִҪȥӽҲټȴִ˼ֵһ顣

Ȼſڣȴס

ôˣҲʶˣڳɲʡ

齻û㲻ٽܲ˵

Ҳ٣һˣڳʵǿأ淢ʲô

ȴ¶ȫ˾֪ˣ㲻ְִǿûʽ֮ǰѾʹȨ

٣ַɻ湻ģӸղһ죬ȶȨˣб£ҾֳԭΡǡԶµıס˹ڳɣʲôҲǵֱϼѵ֪𣿡Ǳ˶˵ˡ߹ڳ˵칫˾ˣǸַɰѹ˾͵ڵģǼ¶ͼӴ׵ģģҲ

鴺ھƾϣʵСӣߣȥ

˵ʵҿַɾȨ취ʧȥţýĻᣬһٰߣСӿˣƽʱֺǺǵġ

ڳɺܸмǵü֮ǰڲ˵Ƶ꣬͸ַɵ飬ʱڳû̫⣬˿СӻװԼϾɱģУӹãڳҲʡ͵ĵƣӻһ֣

ڳɲ֪ȥһʲôطϴЦ

ֱȥǿ磬ȴڰ·ַɡ

ַɿڳɣ¶˳ЦɫӴǣ󴦳󰡣ڳɵһۣȴû˵󴦳ˣŶأַⲻһı飬ڳ룬㻶ڣһ޶ˡ

ǿ칫ңǿص⡣

ˣɣǿ粻䲻ȵ˵

ڳûǿ˵ǿ磬Ҵȥ

ǿһ㶣˵ʲô

࣡ڳɼᶨ˵

ʲôࣿǿ缫Ϊ⡣

ʯʨӵ࣡ڳɵ

ǿһ㶣Ȼڳ߳ݡ

ڳɴǿ羶ֱȥ˼ļҡǿЩƶ¥ļزѾһ𣿿ܿسڳЦ޺ˣֻûиκˣֻЩ¶Ŀ

˿أǿɫ仯ԣؼַʯʨӺ͵ڳ֤ݵ龰ǿҧгݡ˵ȻȻڳЦһᴦģǿ磬һ֪ʲô³

ҴˣҾȻ˲ԣϺͿˣǿǸ˵

ûʲôǿ磬Ȼм㣬˶зԺʱ򣡡ڳ仰ȻûԹǿ磬ȴӵرĳЩ

ȫϿᣬоַһ£ǿ˵

ڳ룬ȴǿ磬ţ飬ٿǿһ㶣ΪԹڳɵǸ⣬ȴ˵ͷ˵ðɣ㰲һ°ɣһڻϸģ

ڳ֪ͨܲеĹ㣬һ鵽ҽвιۣǿдۺУ׼쿪ʱԣڳһп湻ݵģһŪֱַܰɴġ

ڳҲͨˣ㲻Ǻұ㻹ݣٸһϣ죬̧ͷ

Ҷ۵

ڳӽľƵ꣬ŶͻȻû񫣬ð뷨ַˣûʲôģԼ٣ǲè۸ͷˣԽԽÿڳɴ˸绰Լַ˵ȾƣʱַɣʤϲУΪڳûţȻӦԼˡ

ڳɴַɣͬ鴺һһҾƵ꣬

һӣַɵ˻ڳɰ˵ôעŵôôԭԴأǿľƫƫǹײҶǿǰ˵öûˣǲðãַɻװԻ

ڳ룬͸װɣҿװʲô̶ȣ

ллллַɣͳǿǰ飬Ҳøڳɶоƣһǹڳ¶Ǻ󣬹ڳɾܲˣʼԺġַɳЦڳɣҲ̫ˣź˼ˣ

ڳɰ٣ΪڳװһţڳɶʱüȣַɣھҪ֪ݺҵĺ



167 ֮ⲻھ()
--------------------------------------------------------------------------------

ַɿ϶֪ڳװ͵͵ذЦ鴺֪ŵ룬ڳҲǸǵļһСӣ͵Űɣܵġ

ڳɸַɸ˼󣬹ڳͻȻַɰ㣬ʵӣţҾþ㣬б£˫ȫŻ硪ڳɼװص

ַɲ֪թҲ˵˵Ǹ˹ʤǿῴˣ۾ëַʲôˣ٣Уʱǹھ˵Ҹ㣬ʵҲȥǲǣУӵĲҲǿƫƫϹۣģҵҲаǲǣ

ڳһˣһۣ˵ôֵܣ͵˵ǿ绵ַΪڳڸЦ˵ǿôˣʲôӶʮ϶ǿǿһٱţʲô

ڳͻȻվַָ٣Ҫǿ磬ĻǽϵСƦӣ㻹ǿ磿ĲʶôڳɽѣʵַɺȾƾôĿģǹڳɵԭ۸ˣ۸ַСӣȻݺڳɿ϶ܷŹ

ַһڳɼˣϿ˵ڳɣȶˣ˵ˣǾһ򹤵ģ֪𣿵ƨԺǿʶ˭ɵˣڳɣۺȾƣǿ˻𣿡

ƨͣͲڱǿ磬ΪӽҪ㣡Ҫ㡪ڳɼװ˻ΣһơƿӾ˹ȥڳļˡ

鴺һԿŰЦ룬ڳɣͦǿ

Ӵǣ㻹涯ˣڳɣˣҲ㣬Ϊ˭Ϳ㲻˳ˣģϴˣޣӽһڳɣַһڳˣ϶Ҳ֪ǹڳڴģ뼤Ļ𣬳ûѵһ١

ƵĹԱܣڳɳǺݺݵص˭ܾģҲѵѵСӣӾͶԲаƺţֵʱ򣬹ڳ˻۸ͷˣַɣ첻úýѵѵ㣬ڳⱲӰ׻ˡ

ƵĹԱһ׷ۿˡǴ˵еаôأ˵аˣἸʮ˶ſˣǰа߱ڣ֪ǲģˣ۾Ƶ˾ͳɣ˵硣аƺȺҲİˣڳﰵ֣ȴ˵ҲҪ׶֪аҪȫ֪Ҫҵ湦дһµĴ棡

ߣȥڳɺݺݵصַɣַҲʾ˵ʵûڳɽ治ΪַɴСҲʻйģòƽڻûй˴ܵľͿŹڳѻһǼڳɽˡ

鴺Ҳվ˵Уû⣬ҵУȻڳʹ˸ɫ

棬ܳ˳ѡ˾ƵһյأƵаţҲųۿǵΧΧһȦˡַɾƾҲˣΧȺ˵У˭Ҳұ˭ұҰ첲ˣ

ڳɷ̵˵ַɣʹʲôб³ӵĸ첲ۣ֣ڳ߬ȭͷͦĴָԼǰָš

ַҲЦڳɣˣ֮ⲻھƣ翴Ҳ˳ˣǲǣ

ڳɿЦڱˣҽ֮Ҫ㣬Ϊ㳤̫˧ˣĴڶ˵ǸвҾҪѵһ֪ߵغСӣôˣڳɿ϶ܸʵΪ컹һϷأʵϻһʱ䣬ڳˣԴĵˣģСӵֶҲ̫ˣʨߵͷϣ⣬ݺӣ٣سҲسˣʰ˭ʰ

ַ߬ȭͷǵҪ˭˭ˣ

鴺սڳɵĶ˵ڳɣСһǸ֣ɲҪ̫а

ڳɵͷҲڳ˼ơ

ַЦӣ˶ڻӣ˵ֱַ꣬һ̧˸ȭƣָͷ߬죬ǹؽڵ

û뵽ڹ۶ϣƵϰˣƣ٣иҵĳ¶ģҵû˵ţʮҴҵΧ

ӣƵϰǸմĻʮʱиƵĹԱսĶ˵ܣааܲһڣϰһ⻰ʱһ£ͻȻѾΧı˵ˣ͵ǾƵһرĿһаȺȲʣҹƣ

ַһ⻰ƶڳľô𣿲٣ôʶϰĻ

ǻʧˣ죬ҾҪҵȭͷ״аַɰȭͷһӣĵӡ



168 ̾ΪֹľʶԾ(ĸ)
--------------------------------------------------------------------------------

ΧŹۿǶҵǾƵϰҲȤר˸˵ӣ֧аòƲ٣׷׵ظڳɼͣεоΪַһЩѹϾҲǼȻԼڳɡϾӮĴˣҲûﳬš

ҹǹãڳ⵱з󣬵ǲʧµһЩԾȤڳϲд裬ǸԼŲ˳۵д裬ŶֱԼܣǲɱˣˬ

ɣַɣҵҪôҵģڳɳһ֣ӵ˵

ַɹȻȳ˹ʩչȭ˵ٶȺ൱ڳɵȷЩ͹ˣٿҲ첻ڳɵȭţڳһʼȷأӭڵȭͷҲˣַȭȭ磬û˿иʤıȽǿҡ

Դ˼غϣڳûȭȴһֱȵţַȴֻȭͷ̹Ѿࡣ

ͻȻڳһתǽǳȥַɲ֪թҲβȥڳһԾߵǽһ׶ߣȻȻǽķһкɨɨַɵϣַһбһȴûе£Ĺ׻ǱȽʵģû£ڳɵЩȡ

ַһϸŭɫģСȿ԰ͦͣҲӵȷַ˵ţƣ΢΢¶ףȻڿ˼㣬˵ȷ죬ȣȣһǳɣԵӸĦ

һıݣǰΧ۵˾ˣôȣڳļ˺٣ûѶٹǹŴʿҲֻڵϣܿĵֶָԾʱΪ򶷱˵Ħû뵽ʵУ̶ֳȡ

٣㣡˭᣿ڳɼ㳡Щ䶯ҲʾںƣͻȻڿնڿһʮȵĴתһȲڿɣȻȵڵϣ⶯̫ˣΧ۵˶ˡ

ӣַɲмص

ԣڳɻؾ

߽ƣַȴһδڳɲ֪ʲôãȷ𣿽Ļȷû취ʩչѵڸĻڳɱߴĥţԹ۵鴺￴ŵѹڳ˵ǧڳȴô룬ҲǹڳɵǿҪַɸʲôá

¶˸ַɽڳùȭţַɵķصҲڳɸʱͻȻַɵȭͷͻȻôˣȴΪôĴ岿ܽʵЩ֣ڳɻĺܳڹڳȫôԸ캷Ĵ嵲ʱڳɵĸݺݵذһ

٣̩ȭˣ

ַɵһϥȿ죬ϥ죬Խڳɵ֮󣬿ƾˣû뵽ַͻȻʹ̩ȭȻԼҲ̩ȭ̶ֳ֣ȵйˣȴټ̫ټˣ̩ȭҲ൱ֲַ࣬ɵôʵôǿԭѾ̩ȭϰô

ڳӣ۵ģһĴСҿҲǸеĸ֣Ȼһͨ˱һĻˣˣǵҽԺɡ

㲻ţţʲôַֻ˵

ڳǿʹֱϾװƽҳ̩ȭĲǲ֪ûпСרƬ̩ȭµľСĹ򣡡

ַɷ˵ϧСѾˣʷѾȥˣҲţڻܴһ̩ȭ֣

СˣĹ򻹻ţڳɻ˻ȣڸʹԵʣЩġ

ַʲôҲҸСᲢۣ

ڳɵûʸһѧʦᲢۣǣȴһѧʦĹ̩ȭ

ַЦĸˣҵҪСĹ۵ģ

ַٴڵĳ֮ʱ鴺ͻȻһ䣺ͣڳһ㶣ַҲһ㶣ΪʲôͣǲǲҴˣ

鴺һЦ˵СӣѾݶϣôɨǵˣ룬ȻѾݶˣ˭ˣдĿԶУǩ״һߴУĸԸģԷϣ

ַһЦǸĽ飬ãǩڳɣ͵űɲзϰɣǲģ

ˣ˭㶪˰ַɷ̵ЦţԾƵĹԱ˵ȥ׼ʺֽ

鴺սڳߣڳɶܲ⣬鴺С˵ڳɣڸ˵ĲᣬԻһʹһʱ䣬һ㾡ֹˣڳɻȻû뵽鴺￴Ǹçȴ۶ġ



169 С
--------------------------------------------------------------------------------

Ȼȥ׼˱ʺֽ鴺ȻԼдڳɺַɹƽд裬˲Уǡ鴺д˼֣´Ūˣдڳһ͵֣룬డм֮顣һЦҪˡ

ַԹǲСѧûҵһԼд飬дַɹȻӹ鴺еıʣд鴺û˹ڳɸǰʣôˣָģڳ˵û¶ˣһСˣʲôڳ鴺Ͷȥ˸м۹⡣鴺˵ģҲ˵ģؼʱڣ㾡ܷģܳʤڳҡҡͷ˵ǵأ۲ܻ˹ء鴺Թ˵ôأҪΪСˣаĳƺšڳЦİ磬Ĵһаˣ

Ȼǩ״ʱ鴺ͻȻߵַɸǰ˵ҿ״ǲҪǩˣûʲôãǩֻԿ˵ˣײĵǮûУ

Ȼ鴺һٶıʣΪ˹ڳɡ

ַ٣ǰɣ죬ǩҲǩǩҲǩ

ڳվЦһ㲻ɣȻǩ֡

鴺һ˿ڳɣڳɳһЦ˵ģû¶ġ

ǩַɿЦӵؿ˿ڳɣڳҲһЦµ˸ղŵĵط

ƣַΪղŵĳɼԵøţڳСȻеʹܼ֣ɰڴһ٣ַɴ򵹣Сӿ϶ڳɴеģ

û뵽ո



һغϣڳɾΪСıַɴۣһǰѹڳɵľڳ룬ٱˣȫԸˡ

ַɺЦڳɣҹµϣܹңҵԷŹһȻĻҵ̩ȭǳԹģ

ڳƨҲܴ㣬ԺͲ׶죡Ѿ˵ݶϣڳѾû·ˣֻӮҲӮַɲһӣĳоڳ߬ȭͷ˾

ʱ˫ͻȻ˵绰

˫Ǳߺܼе˵ڳɸ磬Ҷ֪ˣԲˣĶǸ

ڳ˵أ

˫˵Ǹַ̫ˣҸҰ˵ߣ˴ţֱǵĳ裡ʲôʱܻұõǸȻĻҽϿ϶Ҫʧˣ

˫ܳϿңùڳɾЩ¶Ҳܹõġڳ˵

˫˵Ҫǵǲɢ

˵꣬˫Ҷ˵绰

˫ⷬҲεи˹ڳһЩȻ˫СЩƤЩԣǱȽģַɵóѣ˫ˣò˫ַߵıȽϽ

ǣ԰С椶绰Ǹգַɷ̵

ڳɺݺݵ˵ϻ˵죬һģ

ַǷ̵һЦʵʲô˵ʲôɵĸֽ֣ûʧܹڱҴӣ˵ַͻȻಡȻҿûϣˣ

ַɳǼ˹ڳɵŭ𣬹ڳɾźȭ־ڷϰѾС¯࣬⹦ľȻһΣѵʱ򣬰ȹѹء

ַɲмػε̧߽ȭڳø첲һѸٵ˺һžžžţֱַɵϥأû˿ĳô߳ģһĻʱΧ۵ȫˣǲţ⾪׵Ĺ򣬾Ȼǰǿ׳аõֱǿˣǶһǳɣٶ֮죬ۺѷֱġ

ַû뵽ͻȻĺɫЩ仯

ڳɲٸκηĻᣬһ沽ȥţţûлַɣַɱϾղŰţҲ˽ѵ֪ôء

ȻûȴѾע˹ڳɵλڳֽʩչȭӽܵȭ˲ַɴˣַƴضȭʵϣٶ֮죬ֱ治ȭʵȭ顣

Դˣַֻк˵ķݶڳɱƵֱˡ

ֱ˵ȺǰַɲʶˣֻעԼİܾ֣Ȼŵǰ壬ȴûԹڳɳһԾǽϵ˼£ϷͻϣͻԼĸƽķΣַڳɺб򣡡

ڳɰЦ٣ˣ

ڳɸûеǽһСܣһԾץסͻһǣһòһѶȼߵĿշȵַǰ档

ڳɵ˵ڳȺڣַɶЩԾˣǹĻ˭ǿĶЭҪ̫ˡ

鴺˹ڳ⶯Ҳ̲ס

˵аܷ߱ڵĹȺǿҲòŲˡ

󻨣ллллǵְ֧



170 
--------------------------------------------------------------------------------

ͻ壬ڳɸǵӦ֣龰ڲӵʱʱ򾭳ϰƽսǸֲԾͻңҷ׷׵Χڽۿ⾫ʵĽ

ڳɰںƣԵüΪţַɼڳɵƣƺҲ뵽ʲôԵЩ𣬿ǸղŵʧѾٵš

ԾУһ£û˸ôխĵطʩչڿշɽţڳɾ͸ңסַɵļ󣬹ڳɺһһԾһڵĺɨȣַɵ沿ַбһ£ٽţڳʩչһڿյߣַɵ°ַͣԴһҲһ¡

£ַˣڳɵȭű仯Ī⣬ûнĻᣬַһֱڱʱ򣬹ڳɳ׼ᣬͻȻתȥַɣַɲ֪ڳҪʲôãǰһڳɼתͬʱһȣƵذַɡ

ʱڳǲַɣȵתƹԣʹһ߱˺ǿĹַɸ벻ڳɻһУְһӣɳ׵ˣϿʼѪΧ۵Ⱥڷ׷׸ҵƵϰҲ̲סغааؼʱܻתΪʤ

ڳɳַ˵ٸôǲһ̩ȭڳǰһַ˵ǸõĻᣬʩչ̩ȭʵзΪʤǣڳȻģʹСһȭ

ȭòӽȭһ֣ǣʺءȻ̣Ҳʹ൱ĹСֽȭʹôȭַȻ֪ڳһ֣ƴ̩ȭץסᷴΪʤ

Ϊܴ죬ַɵ̩ȭѾʹԭеڳɴݽӦţַɽһҵʱ򣬹ڳַɵļϥھַɵزһҵĵطȭֱַɵز

һȭ˿ộ϶㣬֪ȭ˶ܿسһȭʵǷǳһȭȫУȭ߱ɡ

Ȼûȴҿô£ַͻȻһ˫Ųȵͻı߶ϣϰѾңң׹òҪͻˤ

ʱ򣬹ڳɼʱ֣סַɵ֣һקק

ݶϣڳҲٴˣϾ̫ĺˣĿǽѵһַɱˣַ˵ַɣҸ㣬Ҫ͵ʹб£ߵҲԣǧҪȱµ飡

ַɴʱ׵ػˣƺѾΪ֪ٻֻζŰ

ڳתͻȥ

ȵڵϣΧһƬ

ааƴغš

Ƶϰ巽ܶԹڳ˵аҵľƵ꣬ҵ뾴аƣʾһĽ֮飬֪ûңܴվӭȥڳ֡

ڳǫ˵ʵǼЦˣҵǸǾƵ˲鷳ൣ

ܿ˿Χߵı˵ȥóʦ׼һòˣҪаѣһҪʦǵƲ˸һݶ

ڳȴֹסǱ˵ܣллĺ⣬һе¶ʱٵŰݷãһ㶣˵Ҳãʱ٣ݸڳһƬڳɵ˵ͷ뿪˴˵ء

鴺̾صֵܣҿ۽ˣᣬȴôõֲ֣ӽô㣬ʵǸ˲Ű

ڳ˵ˣַҲһǴʱ䣬ƽ˱ضˣ鴺ǩǺԼʱҵһѺСӱͲȴܿسǸݵĽɫʤ㣬ǲݵģ

ڳЦ磬ΪҸô컹һϷأԴСˣ־Ҫݣ

鴺ɻô컹Ҫ

ڳҡҡͷ˵ĶҪԶŹ

ڳ鴺ӽǶģ˫˺ü绰ǵҪǸڳҲ̫ܾ˫ĺ⣬ҲʹӦˣ鴺أԵؿӽ

صңڳɾۣͦɳһɣʰַɵ龰гɾ͸УˣǷ⣡

Լ˾ŵӣ˫ˣڳǰһ˫һ·ģɫŽǽų̿㣬ѩ׵ĴȾ۵ףƤЬ࣬һ׽װԭͺ쾡£ͻĵطͻõ͵ĵطͣģഺ͡

һഺ˵Ȼϵྶͥȴһζ˫ϳʲôʱˣô¶е˵ĸо

ҴƯ𣿡˫ʵŤŤҫ

Уڳƽ˵

˫ͻȻֳܲӣԹ˵˼Ϊ·һ䡮СʹˣҲ̫˺ˣ

˫ӺܿɰڳǲˣôͳΪ·Щκǹڳɷ֣˫ȴһֱں汳ţԵúء



171 ܲ˵ջ()
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɲףô˵ΪԼ·˫ǿǣ˼·Ϊ˸Ǹһܹģ֤Ŀе󣡡˫ֺǺǵ˵ţǰһӣ˵ȻˣΪ˱ҵĳ⣬һһ

ùڳɵЩܳΪԼһȻһ龫µʿֱǻɫģõغܾϸҿɲҪôصôҲĸɰɣܲ𡣡ڳƴ˵

ĸɣ֣˫۾˵

ɰѹڳһһֱ˫湻вŵġʲôһײһ룬һũʮʮĴȴôǮһֱֻˣ˼Ǿ޸ǧ

˫ڳƴǣ˵ôˣң

ڳҡҡͷ˵Բ˫Ĳգ̫ˣ㻹˻ȥɡ

˫ȴ˵밡ԩôãԩôֱֻʾһ³⻹ܾҵĻ˼Ҷİ°ɣµĻرⲻȥ

ڳ룬ĵվ£˹ټҲʲô

˫ŷĵɳϣأԵش򿪵ӡڳɸ磬һ£ҿӣ˫кڳߣһСԵĵӾ磬òƽǸںϰŮİ£˫ⲿӾʱرˣͫŵĴġڳɸ磬˵ϵŮ˹ǲǺɵһڡڳɲϲ˵ĻⲻǺɳӰ̭Լ𣿡еɵҾãڳɴɳҪ뿪ȴ˫ֹס

ҾòɵʵЩڻǲģϵ˹˧ֺãŮϲأ˫˵⻰ʱЩ棬ǽʽ̬

ڳɵ޳仰ɳϣȤ

ڳɸ磬һǧ׷Ļô죿˫ͻȻʵ

ڳӦһ˵û֣

̯أ˫ɳʵס

ڳҡҡͷ˵ûҲôõ¶Ķ죬˻ϲңаŶˣ

˫ͻȻֱֱؿŹڳɣ۾Ĺʣã˵ڳɸ磬Ұ˹ټҵŮԸ𣿡

ڳһ룬ҪǸ൱ϹǻУϧ˹ټҵļŶˣһ¶ڳЩңǣֳһѧǰŮѣΪֻעԼŮ˶ˣҲʲô¶ҪǸҪǸ϶

˫ĻԲˣ⵹ùڳɴϣû뵽һŮӣַʽﰮ⣬ڳɵǾЩܳˣԼҲô˧ôôŮϲأаŶˡ

˫ͻȻƨŲŲٽӿһ¹ڳɣ˱ǶⶼˣйŮģôЩϰߣ¶ô죿ڳȻЩȴǺìܵģŮͶͱ϶֮ãĵǴջջءû취

˫Ȼ˹ڳɵĸ첲ؿٿʵļϣڳб۾Ǹˣеˣģһġ˫ȴɳϣڷۺɳĳ£ֳȲϾŮ˵ģ޳ȣһŮ߱ǰһ޳ȣľá

˫СţȻҲƺǰЬأԵбɳϣһͷŹڳɣһؼСţͻȻľٶùڳɼΪ⣬Ůߣ嶯ѾԲˡ

ڳɸ磬˹ټҵŮ˫ڹڳɶ˵

ڳɶҶŮ˴ս˽һջ󣬼ǰĵ飬ڳɸо˫Ŀеȵĸо̹

£ûô֣ڳȻظ䲻Ļ

˭˵ûа˼Ҷôˣ㻹𣿡˫ԹţضŹڳɵļ

ڳɲ˵˫ִսڳɵĶߣ˵ڳɸ磬˵ģҪǴӦҽͿԡĻû˵ȥЩߡڳȻ˫˼˵ʵ̹׵Ů⼫ջ󣬲ĵǲүǶֶԲüˣ⵹Ǹ¶˵ûеڱģⲻŮ߶ˣңһŮ

ǹڳһ룬˫⿪ž϶ϹҲвˣٶһԼֺηأŮӣӦò¶ģǾ͵һϷһ֣һǲˡ

뵽ڳһ˿뷨ԽԽǿҡ



172 (ĸ)
--------------------------------------------------------------------------------

ܰڳ˫ϸĴϢڱջסˣҲԼεºܣȻܵõһǧĴ࣬ʵЩܳ˫۾ܶˣһ̶ˮɲ⣬⻬ϸСſһ޳ȣ׵ţظǴͷڳˣˣջˡ

ڳС֣ỬỬģ˫ڳɵⷴӦ۾ǿҵĿ·ڴŹڳɽһӵڳɸ磬㱧ң˫˵ȻĶȻ˅Ķ

ڳ룬סþõظĶͣŮζ

ұϲָо˫˵

ôŮڳôܲ

˫Ӻᣬòֻһٽңȴݣϣ÷ĵطټ·ظУһ͡

ڿлػ˼ӣ˫ЦţǸ·ʹôɰô棬ԭǸԵ˫ˣֻʣŮ

ˣҰɣеˡ˫˵

ڳɷԼǰʮ֣þõעӣξĿӴļǣ粻ٴڣڵֻ˵磬ڵֻ˵ͼ顣

˫ƤŲͣڳӲӲĺӲ磬¶Цݡٺ٣˵ΪʲôҪĬ鷳ġ

ڳЦҪǲӣκĳҲõˣ

˫˳Цˣ˵Ǻǣ㻹ͦĬأһ˵һֽӿڳɣڳɿеĹһ˷ܵı֣˫ӵǹڳɣѶŪĺܿţС죬ؿ£ڳɵӣǿɰ

ڳɱ֣»еԵβκͦӺܸоԸ֮ȻһҪ˫Ȼûرס˹ڳɣڸоǴ¶ȵظĸоеԵıزо쳣̹

˫ȻſڹڳɵĶ˵ڳɸ磬ŲûУ

ڳһ٣¶ûɣ

˫Ͽӹڳɵ뿪ɫЩ仯أԵصſڣţһת°ȫˣҿ㣬ȻĻ˹˫һӢɾͱˣ˫˵ţͻȻţ˹ڳɡ

һѹڳһ˫Ȼ˫أڹڳɵĿϣֻץסڳɵļ򣬹ڸϿ§ס˫ҲˣҪǼвȵĻǵˤϲɡ

˫֪𣿡ͻȻͻȻǵʡ

˫ں˵ҰңҶôˣҲ˼̫ˣ˫ЦţŹڳɣ䲻һڡڳɸ磬Щˣһڳ֪⻰˼ȴװɵɳһɡ˫Źڳɵ滵ɳôҲ˼ɣ

˫קŹڳ˴ϣһغٺٵЦ.

ڳɸ磬ҽˣ𣿡˫ͻȻ˵

⣬϶У֪ɱңڳ˵

˫ȴ˵֪˸ã췹ˣҺΣ˫صͷ

ڳ룬ǵҲãˣһ˶˯һȷʵЩζиŮߣ٣Ǽֱ̫ˣ˫ֳŮ־ִϢֳϳǺܶĿеˣܸ˯һϣⱲӶˡ

£ɫĴļε׺ǣǰۡ

ڳߣӵСС

˫Թ˵ûУҶƤġ

ڳɨ˵ذÿû뵽˫ȴץס֣쵽ԼظǰɿƤֲĲЩ˫ԹؿŹڳɣ·ڵȴĸͰ

ڳܸоԼܲˣȲĸоҲһļȣֱ·ɱȥ

ڳɴͷţ˫飬˫ĴϢ裬ջ󣬹ڳýһţŵ˫ЬӣȻʼĶ̿㣬˫ʾĺܼۣƺЩţڳһֻʣӣֱһչǰ

ԾˣΪ˫壬Ϊ⾪׵Ʒ

лϵۣл˫ĸĸôһ壬˭Ҫ˫Ϲǲ

ڳɼſ˫ϣ˫۾˵ڳɸ磬ҪҺ£˫ı鲻װģ⵹ùڳЩɻẦ£ڳʵڲţһ˿Ů¶ʱ򣬻ֵ˽ţ޴롣



173 ȻǸ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳȲͻһߣû뵽˫Ȼҵؽк˶ô޴ʹŮϵһʱ䣬ʵ̫ˣഺɣ򵥵һȴȣ

˫죬§Źڳɡ˫š

ڳɸû뵽˫˽ȻĽܣʼδģڳɿ˫ıЩţ۾Ĵģһֱţţһ˵ɣΪŮ֮˶İ࣬ƴŮˡ

ôᡪôᡪĸоЩ飬Щۡ˫֧˵ţ§ŹڳɣǺ֪㣬ǸĿ

ֱĩˣ˫У԰Σڳֹͣ˶ػԼͶɹ¿ʱһϵѪСΣʺʺġʺشʹ˹ڳɵ˫ۣѵѵǴŮܣôأԸ񣬲ܽٱֵڣܣҲΪѪùڳͻȻһָУĸС

㣬㻹𣿡ڳɴټ˫ֵʵ

ڳ˼ҡҡͷȴ˼顣

ңôеۣС棬ͦۡ˫˵

ڳã̲סʣ㣬㻹ǴŮ

˫һ㶣˵ͷ¶һ˿Ц⡣

ڳɽڶͷϣ¶̯˭˭ţ˫һŮٸԼ찡һôƵ飬Ƶš

·ɣڳޱ˵

˫ȴ˵ܰСеۣġ˫أԵڳɵ֣⻬Сϣͣһ紦طŮеĲλһ㣬͵صķ羰ڳ£Щţһʵ㣬ǵһΣ

˫һº޹ӡ˼ˣҪ˼ظ߲˰˫ϾȻһ˿ɬĺΣɰڳɸо˸ƵģᣬĴ飬ĿɰڳҲ뵽ǻչô죬ѾԽŮĽңǵһ˫ˡ

òЩ˼顣

ҺЩ䡣˫ͻȻ˵

Ȱ·ϡڳ˵

˫⣬ɵذѶ̿´ϣһЩҵͷڹڳɻڳɸ磬𣬽죿˫ĺܽһֻ˵С죬ءıء

ڳӵӵ˫Ĵĺ󱳡˫ΪʲôҪΪʲôҪĻ϶˵ڡ

˫˵Ϊϲ㣬ҳ˺Ψһϲһˡ˫ҸЦ

ϲһ㣿ҵûڳ˵

ȣϲϵζȻԸϲĺùҪǣϲӡ˫Ҹı飬ùڳЩ̣û뵽˫Ե֮£һŮ黳ǰ˫ӡڹڳɵԺ˲仯Ϊĭû뵽ֱӵ֪һʲôŮ

û뵽Ů֮ӣоȻЩʹȴֲֺ֣ܿеŮϲ˫֪Ǹڳ˵

ڳɰЦɰ˫ٴ氡

ͻȻ˫ڳɵ§۾ֱֱضŹڳɣʵ˵һỳ𣿡˫˵

һǹڳɵĵģֱĸоûףҲûȥŪ˫ĻЩ˫ĻˣھһӵģΪȢǴŮҲİһЩԤϵǣ˫ȻǸŮ찡һһ

ڳҡҡͷ˵Ӧòģİɡʵֻһ䰲οѡ

˭֪仰ȴ˫Щʧôܻа˫ͻȻʵ

ڳɲ˫ΪʲôķӦٵʮϣлеĿܣڳɰһʲô֪СŮض˵

˫˵Ϲ㣡

ڳ˵˫ʵǡû˵꣬˫ȴ˵Ҿ췹Ұֲò˹ټҵŮ

Ůģˣ

˫Ҹ˵ǲܵġڳɵĻû˵꣬˫һ˹˵ô㲻ڳɣҸ㣬Ⱳ㹼ңҾɱ㣬ȻԼȥΣԿ˫ָֻŮòڳв

һ⻰ڳûˣôɣ

Լǵķծ

״̬ڳûбѡֻһһ˫ƺŲˣڳͬ߹ϻȵζˣڳ˺öΣÿһζ˯ɵر٣§ŮĸоǺãģֲонɽˣ˺ͽɽᲢۣ



174 ȡ()
--------------------------------------------------------------------------------

Źᣬ칫٣ڳɴ֯ǿȷԣ֮ҪᣬҪܲһЩܲЩߵˣЩС˼ΪӵӰ죬ڳһ¶ԱĴ

ȫһƬȻַɣҲѾȻ֪Щ϶亹

ڳ׼õķԸ壬ַɣְܲþ飬ʧ̶ȣһʧ߱ʧݣݷ̰ˣ漰͵ԡְ̰صȣ߲ܲоԱȰ˴ǴһΡ

ַˣ𾪵Ļں棬˶Ĵ󣬹ڳøŸ찲ŵĹۺУַ޲ҸȥʵȥˣͻȻվϱݺݵ˵ˣˣҲˣҪң

ǿһӣݺݵص£˹ʤǿƲľˣˣӦúúõش㣬㿴㶼һЩʲô飿Ĵģȫ͵ھģ

ַɡߡһתߡ

ڳɳһ㵱ʲôطˣС

ַɳڳڳɣݣţб͵ţַɴھģⱲӲŪзϣҾͲģ

ڳվſڣһѰק˽Уҵ㣬ʵʵؿ꣡

ַɵŹڳɣҧгݣڳҪľЧˣûʲôģܲĴˡַƺҲʶգĽ֪ԼǹڳɵĶ֣ңһӵôˣǲܸôǿ֯ġ

ᣬַʰǶʨӣˡ

ⳡ粨ҲƽϢĿ죬ڳŵţƺָֻգҪǿ󣬵ǹڳҲʶԼ뿪ʱˣỹأܵһӵľҲܸǿ統һӵڣⲻ룬и̨Ҳиı

ڳȰ뷨͸¶ǿ磬ǿ˺ܾȣ϶뾡˫֪ϢǺߣҵ˹ڳɵһžʹڳô£

ڳ֪⣬ҲԼ뷨

ôϲɱɱ𣿡˫ʵ

ڳ룬˵ΪҲϲɱɱӣҲϣһƬʿҲҪͳһڵҵĽǿģҲоģͨҵŬͨҵֵǵŬϲа񣬲Ѫȣϵĺᣡ

˫˵ʹĳɹˣܵõ棿źúôţңҰֿ϶㣬Ŷ㣬ûи磬Ҳûеܵܣѵ㻹𣿡

˫ĻȻȴԣڳɲϲӣǵģ˫˵Ĳ£Ȣ˫Ҳ˹ټҵĲҵģⲻĿ꣬ǺЩԹǼᶨľġ

˫ѾˣҾ飬ǲıģڳƽ˵ţο˫ġ

˫Թ˵ǵˣô죿һˣҪǲҪ㲻븺ֻǷ곡ϷʹȢǲǣ˫ݺݵҡҷŹڳɵļ򣬹ڳʵڲ֪ôشһ仰Ҳ˵

ڳɣԵҰŮĶ㣬ΪʲôΪ֪ǸˣΪ˹ټиŮ̳˹ټҵĲҵ㣬ֱ̫ʧˣ

û뵽˫ҲȻ˵ʱ򣬹ڳҲǵһμ˫ᣬһʮΪԼᣬĵı飬ĸоȻ̣ѡ

ڳҲиģס˫رס˫лл㣬ллҵĺ񰮣ʵ޵޲Ŵ˹ټҵļҵûʸûʸ񣡡

˫߷ߵƿڳɣһ½ˮ˵֪ǵҰѾ֪ˡ

ڳһʣô֪ģ

˫˵Ҹģ

㣬ɵ㣬ֱ֣ˣڳɶ˫ߣĻʵڸЩﻢˣǿ֪ԼŮôǻĿһʲôӰ

˫˵֮ԸҰ֣ΪҰҲ㲻ҰҲа˼ҰҲˣܶණҲЩˣֻܹúõش㣬ңҰҲǵĽ˼ҿǶֵܸ߰أȴȥЩɱɱ飬ŷأ

˫غţڳܸоԼʧһеĽ඼ô죬ŮʵҲǸʹŮҲᣬܾǿҲԣȴԼĶޱظԼ˹ټҵϣһոյ˾õϡ

һеһУڳЩˣʵڲ֪ôЩ飬ᣬţȥδӣ˫˵ϾӵӵеôףһϲԼǧС㣬ȡأ



175 Ƶ()
--------------------------------------------------------------------------------

ӵо𣬹ڳЩ޴ȡˣ࣬˫ѧһֶˣڳҲķ֣бҪȥѧˣϾѧΪϼܵ޿ΪҲŮڳɻһֱΪˣǣڵ״Ѿûа취ٽȡᣬֻһԵɡ

Ƶ꣬ڳҲ߾裬ǵúüͯϰŵɱ֣ڳϲϲƺƴȥֵһ飬ǽҲӽҲʵټ鴺ļˣķչٶѾﵽ˳ǰˮƽһŰ׵ҵͺ壨߲ܽкᣩѾʼʾϵҪλ

ڳڳϣҲ뽵飬Щͷ֮Сȼ沢߸ˣǲΣᣬһֱ˼⣬ҪǣҲǼ׵飬Ͼܹڣ϶ǵ淨ڳɲ²⵽ͷӦǸͯϵģΪͷﾭǸǸһǸͯϼŵҪִͯҪ񣬵ȻҲԹڳɵ׷ɱ

𾢶Ѿ˻Ƶſڡ

ڳû뵽ſӭǸԱѧžƵ䷢ƷòƿսһСñɫӭԵø޶ĿԶһտʼûϳһۣŮͦģֱѧűһ

ڳ˳߹ȥѧҲЦЦȻվıֱֽС

룡ѧһƯƣԹڳ˵

ڳһ㶣˵ѧôòãܲˣ

ѧȴ˵ڳɣϰأҪһһһСʱ°ˣ

ڳЩɨˣһСʱû취ȻˣͲܰһˣ£ڳһ£ܳ˳ϵ˺ܶ࣬󲿷ֶǮˣǻˣ̸¶иԱ˹ڳɸǰòʣҪʲôڳɿ˿̨ϵİ裬˵ְɣеڿʣԱȻŷһָʮԪվݣڳɲˣϧǿѾˣû취ˣģⲻһ־ȻʮԪֻҪǮǼƵҲʮǮңҾƵеڡ

ڳɲԸĸʮǮûǮǿߣ̫ˡ

Լ߰˷ӣиŮ߲㣬ŮȥͻȻתȵ˵ѽô㣿

ڳһǸȻС㣬飬׶ǧ˿ڣôͬĵطǵùڳڿЩϾǸһȣ֪Ǹ˯˶ٴˣǴιڳɺ˾ƣͲһûǵҲڣ˵˫Ưʮ

Ȼĺ¡أǸǧС㣬ûһСӣͷ̹üë޹Ϳ˵ķۣ˱Ƕ㣬һɫ£ëϵȹϥŰɫĳͲ࣬ԵøԸС

ȻڹڳɵĶ棬ڳɷһµ磬ŪЦò˵˧磬ôϲȥأʵȻһֱ㣬¶û꣬һֱоźźģȻıܷɧһ֪Ǹ˵ĸ֡

ڳбŰһۣ˵øȥӲӭ㣬Ǹ˯ʲôڳɷ˵ʵһʼڳɶȻУôһ˿˿ͬ飬һιֳڳɶǿҵϾǼŮһǾڳʰǸһ˯Ϻܰ࣬ڳܲ

ȻʱˣأԵصȼһ֧̣ʱ˵ΪԼô˲жɵ㣬֪𣿰Ǹ磬ֵǴ䣬ֻҪһ֣֤ܿڱԶʧ㻹ô󵨵س⹫ڳȻĻȳ˷ζڸṩĳЩϢ

Ǹڳʵ

Ǹ絽п֣ܳȻǿӲ˵

ڳɵСӳ֣ģԼһĹֻҪ߲̫ˣڳɾĽѵһϾҲѵû񫣬ҪٸһνѵĻᣬһ顣

Ȼǽ˸绰ȻŶһŮڳɶȥһ椶ǱˣŲԨԴռˣȻôʶʲôأ

ڳɻռѾϳ˹ڳɣ˰֡



176 ﾪֻƵ
--------------------------------------------------------------------------------

Сһڹڳǰռ˽Ҳ൱ޣ˵ĳȹųĲ޳Ĵȱ¶ɣڳʵ벻ͨȻôʶ

Ȼظе˵ôʶģؿŹڳɡռ˵ͨҵͬѧʶģϺڰޣҵͬѧͳġû˵ڳɳʹ˸ɫʾҪЩռ˵Ҳ֪ȤЦЦԹڳ˵ϺҿǺƶȻôʶģѵҲĻû˵ڡ

ҵĿˣȻٵ˵

ڳɲҴռ˵ǿ϶Ǵų

ôʶģڳæ濪˵

ռָָȻЦ˵֪ɣȻƵĽǺһ˳ˣȻԼˣҿǺĽѽû˹ܣɣ

Ȼӵصһ˵ˣһ׬Ǯһ׬Ǯһڣ˼Цң

ڳͻȻúܲԼôСһЩ̫˵ȥѧҲӦÿ°ˣŮ죬ʹ֪λʵݣҲ˴š

ˣģҲˣڳվ뿪޵ء

㲻֪ʲôôȻͻȻ˵

ڳɲͷ˵Ǹʲôʲô£

ҪǳԷͷɲСǵϵͷͯİֵܣռ˵

ڳһһٵǰƦͯİֵܣƺЩţңһҪСԷʲô⣿ɻ󡣡ΪʲôҪǳԷڳɸȤʵ

Ȼεε˵Ǹܵ£ЩˣܹʶһЩϵҲ˶һ㱣ĤռˣȻתͷռˡռҲͷЦǲѷ֣Цݱһζ

ڳһ⻰˻ģЩ˾ļ֣һᵽǸ磬ڳɻ𲻰һģЩŮƽʱ𣿻£ᣬѾŮ˵ٰʲôģ¶ˣֻҪǮϣ£ֱǹֻҪǮϡ

Ȼһ⻰ҲˣվҸ㣬ұûڣô㣬ֻҪһ绰ǸϾͻ㻹ǣ㻹бȥǸ磬ȥͯ𣿡ռԱקקȻĸ첲

ڳǰһָȻݺݵصҸ㣬ȥǸ磬磬ǱʰˣȥʣģڳľЩϵӣҲȷĸ㣬ϣûڳ¹ˣ

ڳƴؽȻʱһ˴ˡ

ڳϵóЩع

ǸСȻ·ţп㣬ɵӣ˵ǰ棬ڳ۾֣ǵĹĵģ϶ǴżһͻӣǸͷ֮࣬ʵڣøͷһЩֵܾİϷҪŵСЯɱǿ㣬һմһֱʢеĸͷ˶֪ͷģǡڸͷȻڣȴˣ֪ʲôԵʡ

ռ˸ϿضԹڳ˵ȶһɣǷͻ

ȻȻղڳɣһˣҲڳʹ˸ɫʾһܣЩСĵػġ

ڳҡҡͷȴӭȥ

ĶҲһ㶣˵ѽⲻǴаû뵽ˣҰңĶЦ˵꣬͵͵سʹ˸ɫ

ڳ˵Ķ㲻øװգȻˣҸط˽һ£ôţ˵ɡ

ĶͻȻЦˣ˵ʹ죬Ȼʹ죡仰˵꣬ļֵѾͳ˸ͷϴ㣬һβ㣡Ķõļһ͸ֵǲһõĻǰ˫عͳأԵرȻ£ڳ˵аҵĺÿడû뵽ȴܵ椶ˣݵĻҵ椶Ķ˿Ȼռˣ۾ɱ

û뵽ռվڳǰ棬Ķ˵磬ǵѣͱΪ˺𣿡

ڳɰռһ߳˳óѧųϿʹʹɫѧ϶ģⳡ棬ѧڳɳ

иֵܶĶ˵磬绰ǸɣС

ֺǴ򲻹ĶתݺݵظǼһһƣģ쵰ų򣡳־

ڳɱЩֵܻٸĶĿҲͰˡǰǸԱסڳضռ˵ռȻܲ⣬űߺܹѧȴҲ֪ôˡ



177 ܵʵ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɺֵһ棬˸徲ĵطƣѧҲ壬ȴռ˺ȻסʵռҲ֪Ϊʲô˼ңҲ֪Աڳ֮ĹϵСȥ׷ˣ׷ҲûãǲһĶԹˣȻѧ˵

ڳôôĻ˰ѧܽţҲ⣬鲻Խ׷ȥȻ׷ȥʲôãֻܵ׸˵ᱻֵʣȥ˷ڳɵĸǲӽˮˣȻݺݵغţʵҲΪѧá

ռҲȰǰȻ˵ĶԣڳɵĹǼ϶ܶģͷİɣ

ѧƬ̣Ȼתɿس¥

ռ˺ȻҲŹڳǺ棬˵ʵ治ڳɳʲô£ϾȻǼŮĵȴ˾ƵڵһرߣڳѾơ

ˢˢİѸͷǰͷ׺ݣʵҲ߰˸˵ӣڳɲûаǷĶֻ˻е˫عݺݵ˵ڳɣ֪ȤĻ͹ԹԵظǻȥͯ磬ȻĻֵǾͻ

ڳȻܴǣҲصϴһ棬ҿԳûȫˣǻﲻͷֻһգ죬ҾԲٶЩа֮˹ϢǨͣҪôô

ĶЦˣСУҾͳȫ㣡Ȼֵһ֣һ߻Ÿͷ˹

ΣŻսһ߰ѹڳΧסϴΣһһϳ壬Ҳܽϴʧܵľ飬ˢˢģΧŹڳɣλεĸͷܴۣڳ֪ǰ󶼵ù˼ȻֻҪһͷҲ͵ꡣ

ͷڹڳɶĺ̶ܴģ¸ûһأÿһӶѹڳأ֮ݣùڳɺգڳɻһȫĻҸĿԼ

ڳץסһ˵һڿշɽŹȥǸͷʱ˵ļһ㣬ˢط˳ȥôһڴǧȻִһСӵжһѸͷݺݵǰ˻ӣЩֵǶ˰벽Ȼγ˹

ģڳʵǺۣžžͷȥѾ˵Ѫ֮УڳûҪȴļϣһڳɻзִġ

ĶһԼֵˣɴ˫عӵһߣӺϰǰѸͷҲ˹

ס֣ͻȻһ˶ͣסˡ

˿ȥܣǽѧ

Ķӭȥ˵ܣãСӲöԸٽмֵ

ڳɿʱһϺм˺ۣɫҲǺܺÿʲôĶֵܣܺݺݵ˵

Ķˣ˵ܣ⻰ôô˵أͯİֵܣͯӣӦΪͯ¶Ŷԣͯͷ󻼾ǰܿŲֻҪмϾͿ԰һ˸ͯ磬ͯһˣҲкôģ

ܼݺݵضĶ˵ĶپһҿԶԶģͯȥɣﲻӭ㣬ﶯҵѣ˵ʱ£˵µġ

ʱܵѾΧʮˣźɫװ

ʵڳһֱɻĶ˵ͯӣЩˡ

Ķָ˵ܣô֪ͯˣһģ

ܵĶһۣ˵ʲô£ҸĶڸͯѾûκιϵˣԼʵûбҪͯͯʲôɱԽ޶ֻ·һ

ģˣҸ㣬ҪִҹҺа֮ľԲǰͯӣǾ֣ھȻͯ˦ˣûٸӣĶȻŭɫ˵

ͻȻ¶һ˿Ц⣬ƽ˵ĶҲ㣬ͯ˦ң˦ҿˣʵǿˣⴿһåˣ쵰һΣĴħתֻҪҵҵĻһΣҾͻһΣ

ܺĶʱֵʹʹɫڳɻŸͷ˹һǰ棬һں棬ùڳЩ⧲ڳĥйܵһЩ飬ͻȻŵ˶Ȼǰһҵķ⣬ڳʶ



178 ѽ(󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ģԭֵ͵Ϯڳɵּۿ죬һǵ͵ϮȻ˲߳ţһӦء

Ķͷ˿ͻıʣֵûõĶֱ̫ûˣ

㻹ߵĻҾҪıˣܼĶ˵

ʵܵľٶùڳɳԾͯӵĻôͻȻֱأУϣˣ֮ҲͻֳЩ֮Уڳƺܸе϶֮ͯ䷢ʲôȻĻҲ

Ķ˳򣬾ùѲڣڴֵ˼һ߷ߵ뿪ˣ̲ѪǵֵܵģڳɿŴۣ룬ⶫװ˵ʲôʱѧˣѧѧѰҲһ仵ˣͻõܶҪĶо仰˵ĺǮͱ仵Ů˱仵Ǯ˵ʵеʵ˱仵ҲǮģձһֻҪƱǳġ

ѧеʣû¶ɣ

ڳҡҡͷȴû˵

ܿһ۹ڳɣڳɣһĴ׷ɱˣǲЩ̫Σˣ

ڳЦллܵ⣬ڳϲϰˡ

һЦ˵ڣĽԽԽǿôúõĴ˾Ϊʲôѵ֪һСʱΣջʮӣ

ڳһЦ˵Σգҵ£Ѿϰˣ

ڳȥİ칫ңڳɼİ칫Щңһѵļ֪Ϊιʣѧɫܴɨ˴ɨʱ򣬼һֵ߽յܶ˵˼仰ܶ˵аɣ㿴Ŵһ°ɣҲףһ·ɣֵߺ̾һ˵˰ΪΪʳ⻰һҲ٣׵ˣпܳ㣡

ڳɻؿ˿ܣʵʲô

ҡҡͷȴ˵Ҳ޷ֵϴˣȻҵˣҴ׽һʲô˵û뵽ȴҳˣ󰡣ѲⰡ

ڳһܼ˵飬ҵͯͯ󷢷һҪɱңҿҲʡ͵ĵƣȻ类ˣߵǸŮˣͼӴףѾھϰͯסˣĻͯ϶ġ

ڳ֪˵˾ƣɵһǹڳ˺ܶǸ⣬ϾΪŸַͯģϵ˰Ҳйأû뵽ͯŮ֮лôģ󣬵Ǹ

ܣҵİڳΪֻ˵ллõŽڳɵĵطһᾡΪڳɶ˵ţһѧѧĿܾȣҲڶԼľݻ֪ء

ܵȼһ֧̣Ҳݸڳһ֧˵и飬˵ʵǽᣬҪȥͯصǸвͯڵʵɵ͹ǹȫССٸɣǵϵ۷ҾӦóûͼ沢һЩСİɣǸͯйصģͷջᣬװЩͯҪצˣͯϾͻܵһӰ죡

ʵ˵Ļ൱еӽҲѾ˽С沢ĲڽѾ˶δĶԱֵǸܣ׼֣鴺Ѿ˲ˣ϶ЩСɵжָƣֻһ£ͻᰴԭȵԤƻһʵʩ

ˣڳɣи뵽ƹ㣬ôͻȻԹڳ˵

ڳɵⶫţҲԲţܼȻȥֵܶܡһ·϶ǹͷ;װĵֻ̣Ҫͯţ¶Ϊ

ҡҡͷ˵ǣֻһ˸ȥô

ڳһȻ⣬ȴҲ˵Ȼԣܹͬǹڳɵң

Ȼܿĳڳɵɻȴο˵İɣ϶ֻкôûлǽԭģôÿһĺ

ѧ⻰˿ܣȻ֪˼˵ѧͲҪȥˣܸϻ

ڳɿʼˣܺ«ʲôҩΪʲôҪֻԼһȥݷʲôĿģǹڳҲӵӽһ绰ùڳȥ¶ڳɸԼӦ꣬ӽ˵鴺һȥġ

ܵùڳɸгһЩˮ֮ĹƷЩС㻨һɶ࣬ڳ룬ܻţŪףΪʲôҪԼȥأǺ⣿



179 (ĸ󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

Ȼڳܵıܼݳļ൱죬һһ߿һ̣֣ܵı࣬ǻʲô£Ƕһģ˷ѽ⡣ʵҪȥİȥ۹ڳ˵˵ɺ飬湱żٺŴÿ쵽ﲻܶҲĳͣӽҲᵽҪȥ۰һ飬Ҳ뵽ͼİˡ

ȥƹ𣿡ͻȻʵ

ڳҡҡͷ˵˵ûȥ

֪ҽΪʲôҪ𣿡ڻһ飬Ц˵

Ϊʲô˵ĻȻ˵Ҿã϶ẦҾ͹ˣڳ˵ţֵСһ

ô˵ɣǿΨһԸͯϿһ֯Ҷܸ֯Ȥ˵ţ˼٣·ڳɵĻӦ

ܵĻùڳЩϲãʵܼ뽵Ļôʵǿ࣬ǿӣ֮Խһ飬һ뽵ᣬ⵹ʧΪһϢ֪ôģڣȻѾͯϷͯϿ϶ǧټƵ鷳ʱѡʱڳɵ

̹Ȼ˵˵ʵ뽵ᣬͯúõһѣеĿ֮һȻỹв죬ϵĿڱȴǲģҲûΣյ飬Ҫҵһޣ

ڳɶܵͻȻ̹׺ܸˣ˵ʵܵʵ׶ܹŵϺŵģˣҲǮǼǼƵ꣬ñĿˣܼ뽵ᣬǽĸ

ǣҲףĶ˵Ļ𣿡ڳͻȻʵ

̾̾˵ټ٣ټ棬ͯйһʱ䣬̫ˣˣ仯̫ˣǸԺҾͳʧˣڶֻͯкޣܵıΣĳǸĽɫ

һᵽƣڳͲζŮŮˣȻҲ̸һʱ䣬õǾסµĿ飬֪ʲô飬ȻͯߵһҲɣ

˰ƹۣܺϵظ㣬˹ƷУ۾һֱڶʲôֱеǶˣͣſڵһطӲҸϷұ߶

ˣڳʡ

˵һҪˣ

ڳɲ⣬صġ

ԼСʱңͻȻͣһ߽Ŷϣ£Լʮ꣬·൱ƣӵһʮ꣬һϴ϶װǰϹƷܵϽ¶ЦݡԹڳ˵Ȼ첽ȥ

ûߵӸǰܾͺ׸磬ˣ

һ̧ͷ鵹ûʲô仯˵Ҳˣ

ЦЦ˵ҽ֮ⲻھƣҾһ׸㡣

Ҫٽʲô׸׸ģѾǰˣ˵

ףֹڳӽ˵˵ǰǵ쵱ǿȫĺڵҪӣΪͯҽӣҲͯ浶ǹĽջûܶͯͯһնɱŪĸ³ӴҲٲ͵ϵˡ

ѵҪΪڳ롣

׸磬ôˣҵĺÿడҿһ֪ÿĽ죬㶼㣡ȻûаҼ߳Ƶ׸磡˵ţ߽׸硣

׸˵Ҽٴȱˣͯôɽ㻹Ҹߣ׸Ȼ֪ܺͯĹϵ˶øС

̾˿˵׸磬ѵ㲻뱨õĻᣬ۷ʱ

׸£ݺݵ˵ᱨ𱨳ģѾˣϵʲô鶼޹أ˾ع̫ƽӣ

Ȱ׸磬㵱ӢȥˣѵĿͯϺаԵһڣϵĸһЩµı仯ĳ֣ΪͯϵĿµʵֻҪ꣬Ϳ԰ͯϳ˵ļȣ׸úܲͷһҵİʾҪ˵ˣܵľѶ·ҪλĴɽ

ʱ˿ٵسڳɶһȻӽ鴺߽׸ܾȵ˵ѽӽ㣬ǺþûпˣڿôᣬСƵģ



180 ֳ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳû뵽ӽףԼܶʶ໥кӽѹڳɽеһߣôһ𣿡ڳ˵˵ˣȥٸɡӽ˵ѵ㲻֪ͯ𣿡ڳ˵֪ܶҽΧѾͯһˡ

ӽ㶣»صԭأ˵׸磬ɣ׮Σ

׸ҡҡͷ˵ʲôģҲᵱˣ

ӽЦһԺ飬ô

׸ӽ㣬㻹ôĬУҲþû֪һúˣɣ׮ǣ

ڳϣ鴺Ÿ߹ڳɣʵӽһҲΪ׸磬׸Ѿܾãϵһ㶼ϵ˽ȴ֪ÿʱݷɣȻ׸Ѿ˳ö꣬ϵӰ죬ģֻҪϳɽͻϣϾֻҪ׸һ仰׶ٻ֮һİܸӣҲųһЩ׸ֵܡ

ϵջǢ׸Ҳķɣֹ֮һɴ󽫷緶˾ء

׸⼸æЩʲôʵ

׸˿ھƣ˵Ҳûʲôĳ￪˼ϴԡģҲ˸ţأ˴һ˼Ȥʵڵϻľˣû֪Ҳû˷£ɶˣ

ӽ˵ֵǶû𣿡

׸˵ʲôҪˣż߶߶Ƕ֪סǰܼΪãɱɱ˭ܱ֤Զûе֣ڣͯһ죬ţһ죬϶Ҳλˣⶼ仯Ĺɣ׸ĻпĲ͸һ

ʵ׸û˵أ

׸һ㶣˵Щţʲôʲôʲôɵģмܸɳã޷ǴɱɱûûˣڶԵϵ鲻Ȥˡ

鴺廰˵⽵ӽģ

׸һɻؿ˿ӽ㣬˵㲻ҲѾ˳ô᣿

ǰ˳ͯȴǧټƵҵĳӣԴڵһŪɱӣ޶ǳħͷ

ڳҲ˵ǰֵͯѹȺڣձѣɱǽĿҪͯصţ׵ظı۸Ⱥڣʵ״ҪһֺгŶ򣬶һ٣ɱˣ˽ձѵŻǽҪﵽĿ꣡

׸Цˣ˵˵òƺܺһ£㲻˲˽ձѣǳʲôʲô׻ô꣬û˵Ҳû֯ܳŶã

ӽЦ׸磬ЩҶǹǣԼʵ壬ǿԿᣬڽĻԱѾﵽ߰ˣλֵİ£ߺܿ죬ҾǵĿҪʵˣ

׸ҡҡͷ˵ӽ㰡׸ˮ߰ˣܸӴͯϼſ⣿ʱֵֹܺʮûжͯСӣֶ࣬ζļƣ˵ˣ飬ӽܻ쵽𣿡

ʵ׸˵Ҳеͯӽ㻹ģȻĻһڣͿ԰ӽеĳȫˣͯΪȫĺϴµ϶ҲȽҲܶ࣬һİܹġ

ӽ˵һ㣬ҳϣҲԴаҸţҵ⼸ٸˣǾӢҵҲ쵱ӽ˵߿˿鴺͹ڳɡ鴺׸Ҳ˵ڣУһĸʵİɣڣǶһ޶һѣҵֵڳɣϺڳֳ뻯

׸Ļ˵ӽ㣬òǴţıЩˣ׸ط˵

ӽصôƭ㲻ɣ

׸̣˵ڵϻʱҲϺڽ֣д˵еô뻯ȭȾ͸ʰˣϺڣֻܸݵĳ˶ѣ

ӽЦҪʹˣҵֵ봩͸ֽƵɵãһС죬һ˿ʰʮû⣡

׸ͻȻЦЦȻ߬סеĿӣ͵һӣֻһǿӷɿطɳȥȻǽУ֮һǽȥ



181 
--------------------------------------------------------------------------------

һ㶣ӽ˵׸׸磬ǲķɣ

׸Ц˵ʵݺὭʮ꣬ûʲô֣ǼʹҲʧǸͯҲϺڳʵô˼Ҿ˵һѽΣڵϵĸɲӣ

ӽ׸磬ǼʹҲٰǲĸԸСӵѵĲ۷ǽϣģҿԲµ˵һ䣬ҵ֣ʵֶ֮£

׸һɫһ䣬˵ЦĺӳҲ̫С˰ɣȻӽ㣬ӽ˵

ʱѾȥˣ˵£ǣǵĴ£ҵĽһչͼһʵǵĿģ

ʵӽ֪׸Ը񣬹û

׸һ⻰˵Ƕʲô£ҵʶһ£ôǴģ

ӽһЦ鴺͹ڳʹ˸ɫǷ׷ת˹

ǣҲܰ㿴ǵԼӽ˵

ʲôԼ׸ɻʡ

ӽ˵ǵı׸еĻôӦҸһ鷢չ׳󣡡

׸һ㶣յԭڸװӽ㣬ڵ۶ͦ࣬ҲףҲḴģѾϰƽӣȷʵ˼ʶһλı£ӽϣܸչʾչʾ

ӽ鴺˵׸ʶʶʲôĹ򣡡鴺һ㶣ǰӽսĶ˵ݸӲˣ鴺һ֫ȡһһذףȻذ׷ڵϣſţذ׵ļⲿ׼Լĸƽ⣬أʹȻڿת

ʱֽŶ˵أذƽ£ȵĸӽٽ壬ڳһҲˣǴδ鴺ﻹһ֣Ӳٻ򰡣

鴺ңŴӼ⵶׸ȴ˵

ȷʵܾбԣӲֻʺϱݣʵսȴôʵ˵ˣֹҲˣΪ֣

ڳ룬׸绹Ǹʶˣʲô

ʲôҿ׸ӽ˵

ӽЦЦ˵ãҪˣȻùڳʩչֽƵĹ

ӽ÷Ա˼ƻڿУֶ׸˵׸磬ɲһسģ䶯Ĺ͵ƺðɣ

׸Цû⣬ֹȻպϣǻҲ٣һеģɣҵüһеֽƣǲǸֽƲһ

ڳɰеļֽƵݸ׸磬׸翴˿˵ȷʵֽƣͿıˣСֵܣʧˣֹʧֵģ

ڳŵ˵İ׸磡

ڳסеֽƣٶȼֱ磬ֽɵһ˳ȥ

ֽƷɳȥһ˲䣬׸ͻȻ˵ʧ˰ɣϳ˲мı飬Ťӽ㡣

ٿûʧ֣ӽ˵

׸תͷӵ˵ÿһڴƫˣȻ׸ϸسǱ߿ʱȴһ̲ס߹ȥǱ˵İƻЩȣʵˣΪڳҪݵֽӣǸ֣һ֪ڳɵһû׼ӣƫˣȴû뵽ǰƻء

׸ƺܵ𺳣Թڳ˵ֵܣٴԣҸղû

ڳɽַɳڶֽƣУűֽļƻ׸㶣ǲţϾȻֽܰõ£棡

ô׸磬ݻаɣӽЦʵ

ʵһֱûԵܶԾѣİϲ£졣

׸翴˿еİƻ˵ݵĵǲ֪û湦򣿡

ӽ˵湦򣿿Ц׸磬ҿԸεĸ㣬֣׸ĸӦòڻ£

ڳһѺ룬ӽôô˵أ

Ȼ׸Щߣɫһ䣬˵ӳҲ̫СˣֵȻЩаİϷδػ

ӽȻ̼׸˵׸ҲƤϵı£˵˵ˣ֪ԼǹڳɵĶ֣⻹ӣӽ㻹׸ʹü¸˸ס

׸һˣָӽ˵УҾ͵֤һ£ǲǴţ׸ӣҪԵӡڳȴˣ룬ν׸ԭҲˣȻԲӽļ伤滳ʱôĴ硣



182 Ƣ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳʵû뵽׸绹ǸƢһɲľΪѾΪ⼸ĥϵĲˣ˭Ʋ˵̬ȣȵϴҪƢ

ӽЦ׸磬˵ʵ治д裬һˣһӢɾˣΪ˱ȫӢҿ϶ڳɱԣ

׸һӣӳθڣҸ㣬ǳˣҾͲţδɵëӶʰˣ

ӽȻҡҡͷ˵׸磬ͱˣ㲻Уˣ͵߰ɣԱˣӽ˵ţҪ򵥵˼

׸򵥣ǲߣȻһ˯žģ

ӽ˵׸磬ˣôϵˣ˻Цģ

׸˵ôŰɣӳһҴӮ˵ĻǲǲУ

ӽһ⻰ˣЦǵȵľ仰Уɽ֪˵Ǻģ

׸һ㶣һԴѹ˵ѽϺͿˣǵĹˣ˵Ļջأңء֤ԼǵĹ֮ıԣҲȷʵ˸иĻ׸ĻǸսʱһѵʱǸԣֻҪ˵ᰲһȻҲŬﵽ޵־硣

һ־磬ټ϶϶Ṵӽһ㣬һһԼ˼·¶Ҳӽµĸ֮

ڳɼ״̬ǲˣӲһʵڳɵĺöҲǱȽǿģǽ죬ܿĳ׾ԲǸ򵥵ҪӮ£ȻҲӽĿģˣ߬߬ȭͷΪ˾ٵʤܣ˽ǰ;

ƺκϤϰ˸кһ鳯ȥӽ׸粢ǰͷڳɺܲ磬鴺׸Ǹֵһ顣

𣿡ʹڳɡ

˵ʵû׶ӣһ֪Ǹ֣

ܵǵαԺܹؼϵķչˣʵҪĿҲ׸ɽû뵽ӽ뵽һȥˣ

ڳɵͷעϵİ̺Ȼ̺۲Ǻܴ󣬵Ž׹⻬ϣԵرԣڳ룬̺û׼Ϊµģ˲䣬ڳ뵽˺ܶ࣬ܣͯܶԼİ

鴺ҲߵǸֵֵܣ׸𣿡

ֵӵ˵ϻ׸ԴƣûܵУһԳΪµһĸֱԣ׸һȥСӵĴһ£˵

鴺ЦҲһһ׾ܳŶã

ֵ׸簡һУͷϴֺģԴƵģøֹң٣û¶

鴺ﲻɵһϿܵڳɸǰ˵ڳɣҪС׸ͷƺģǧҪСİֵһϿ죬룬йˣ

ǣĵһȾ͵׿ҹ滮Ҳܺą̃ңңͼңϰ廹ΪԱǣôֳ

߽˽зԱһЩĽŲŲػСĵ滹˺̺Ǹдĺõط

Ƶϰӽ㣺ӽ㣬˭˭

ӽЦ˵µһµڶ϶ܱ¶׸ݣڲܡ

׸ԭԾ£ɴЬȫˣҲԹڳ˵ֵܣЬҲ˰ɣƤЬҪϣǻ˵ã

ӽ׸Ц׸Ҳ±ߵأ

׸ݺݵ˵ʲô±ߵߵСӣ

ڳҲЬ࣬оɣԭҲһ£û˵ʵȷʵûףղ棬ÿǽһ˦ǹ򣬾һһٿϵǹɰҲܿû汾£ŵġ

ɣСֵܣҽ׸糯֡

ͽڳɵŽŹȥŸʼղأ˶֪ܵʱһֻŸǲصģԸٵĽͺˣҲءƽ⡣

ڳ̽ԵĴȭ׸һҲæɵĴ򿪹ڳɵĽϴЦƺڸڳ˵ٺݵٿ

ڳ𲽼һȭһȭ죬һȭһȭأ׸ȻҲŹڳɵĽߣ׸絹ǲءֻһζأƺ̽ڳɵĻ

Ŷ̩ɽӣڳɱ߹ﻭ׸绹治򵥣һµӣɵһ񵲣ùڳɴе



183 ȡʤ󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

׸ĲΪȽڳɵĹױ㱻׸ɵĲ׸Ѿʼ˷ȭͷ磬ȻͣڳɻǿӦ

ʵôǿĵ֣ڳɾȷܲܿµľ棬ǿٵس˰벽׼ᣬɳһȣ˭֪׸ԱһȭѸٱƣ˹ڳɵĴϡ

ڳɱȱǿȲҵʹû뵽ƷôôȣȼֱȵģڳɲʹùߵȣֻСʹ͵ߣרŹ׸ϥǺСȡ

׸ķϣ߳ʮȣǿһΣǶ׸˵һʲô

׸Ѿʹƣһȭһƣ׸ƵĹڳɺ˼׸ͻȻٵһͷڳ֪ͷϿԱһǶһ١

ڳʩչڿշɽţֹſ죬йԣֻҪжԷɣ׸ƺҲ£Ȼȵһ̧֣ס˹ڳɵȡһҪȴҲε¡

׸һȻһûʲô˺ܸоһŵİ

аСӣһţ׸˵ţȭͷ

ڳȲѣʹԼ־ȭʵϣȭȭӦٶȣСЩã׸类ͻĿȭˣҲˡ

ڳɼʱ죬룬ʱҵˡ

ڳһžžžꡣ

ٿ׸磬Ȼ˻ΣûжЧӼŭŭһٴγ

û뵽׸ʩչȷĺЩأȷ¶ǹڳɶȵķһ׸ĳȶ죬ɵطסǹҲô¶ڳɵ취

أڳɳһȥְ̽׸һƣһƲҪڳɸеĵʹģ鴺˵û׵ƷȻղŰһƣء

û취ˣֻʹһˣڳͻȻҲһʵڱ䵱УͻȻһ𣬻ǺЧģСĺУܹöԷͻȻԷһԻĸоڳѧСĹȻҲѧһ㣬ȴǲʱɴıСǰת

Ȼ׸һĹ򣬹ڳžžžȭȥȭ󣬴׸ϣ׸ͻȻػȴҲؿڣ˼

׸߬ȭͷ׼ʱ򣬹ڳΪ׼ţһķɽȥ

ţһǳɣ󣬱ȸղŶĳȴı˻λãղŹڳɻеϥ°ͣţڳȴСȣСһŲǵߣ˾һš

ŵҪȵЧụ́ܶ࣬Ҳ죬һ׸ĸ׸绹ûüӦˢһڿգ˵ϡ

ڳʯͷ߹ȥһֻ֣׸翴ۣ߬ȭͷ˰ƣҲס˹ڳɵ֣ڳһʹ׸ק

Ǻηˣ׸ǿװЦ

ӽ廰˵ʲôˣ㱾ˣ

׸һ֣Ը˵УУˣˣ벻Լˣ˵ˣ

ӽЦ˵׸磬ɱǵԼ

ʲôԼ׸һ㶡

˵ˣԸӦκӽ¶⡣

˵𣿡׸ʡ

鴺׸磬ɱһ˵ӡ󰡣Щǻ㵱أ

Ҳ廰˵ǰ˵Ҷˣ

׸üͷһ壬ͻȻȴҲЦˣ˵У˵ɣӽ㣬ֻҪҪ׵ԴʲôУ

ӽЦôҪ׸ǿԴֻϣ׸׳һܹ֮ɽǽᣡ

׸һ㶣˵УУҶѾ˳˺üˣУУ

ӽЦѵ׸˵𣿡

׸룬ʱ¶˳ơɣ룬ʱ䣬һ㣡

ӽЦãϾƵʱȺ׸Ĺ٣

׸ҡҡͷ˵սģǸµˡȻЦ̾һ

ʱĹڳɣ۵ղڼսУ˷ܣоȲжۣʱһ߲Ҫ۵Ҫӽ㿴ľ࣬߹ȥסڳɣ߹׸һˣЦˣ׸ƻպϰɣ

ڳɲ˼˵׸ֵǷˣ

׸Цֵܵ⼸ȸ׸ͷˣ

Ը̣ӽϹЦ鴺ﲻʣӽ㣬׸ܲܳɽӽЦİɣ˽ˣȻˣ˵Ļһеġ

ӽľƵ꣬ӽѹڳɴԼ칫ڵڼңԹڳ˵ҿˣڳһûɣҵˣڴϣ̫ʰɣ



184 ƻ
--------------------------------------------------------------------------------

ӽ㲻Ϊ߳ƵĴ󣬶ѵİʵ˸жȻ׼ҩˮҪΪڳɲҩŪĹڳɵЩ˼ˣǣڳڴȣӽæĻԵЩ̫ˡ

ӽ˵ʲôͰӽ㵱ҽʲôģΪܵģӽҲܿس׵αԣĺܳӽܸжģӽЩ˸Уùڳɿǲ

ӽ㣬һСˣûϵģڳ

һͰҵ㣬Ϊܵܲ˻𣿡ӽεҪùڳʵڲƴǣӽ˵Ҳ޵Լ󽫽ʮ꣬Լ׽һڲϣϣԼͺܶ

ѵӣҿڳɴĽǿ㣬ÿһ㣬ǲŵĶϹƣӽ㡣ӽһڳɵˣһ£˵ίˣ׵벻Ѿ־磡

ڳɵĴۣ˵ӽ㣬ûϵСˣʲôҩͺˡ

ڳ˴ϣӽڴ߶СĵΪڳɲҩˮڳԵظжӽȻѾʮȻ̴棬Ƥ൱ãֺϸ壬ΪڳɲҩˮҪָ£ӽӣڳɶӽָм

ѾˣжͲҪȥˣúˣָĲ˵ɣӽ˵

ڳ˵ǲУж൱ҪҲܲȥ

ӽ㰴¹ڳӣ˵ҪĻ

ӽôԼô᣿˵ˣڳɺж֪жϵŽչȫ֣μӣƻͻ©һжǰǾԲӱܵģ˵ȷҲʲôҩˡ

ӽ㣬û¶ڳȻȡж

ҩӽΪڳɰĦᡣڳ˵ӽ㣬ˣȥˣӽ㰴˵ҩ˰Ħ£ܴٽõգ㰲£ҰúðĦĦ

ʱ鴺Ŷ룬ûžʹɤŶ˵ӽ㣬жǲǵøһˡȻһţⳡʱһ㶣Ťͷȥˣҳ̾һ

ӽʹؽӦ

ڳ֪Ȥ˵Ȳӽ⼸°Ħûôˣߴ£ӽӽ㣬û¶ˣжܲμӣӽ˵ͷʲôЩء

ҵ鴺ͼ鳤ӽ׼һоһ´յļƻ

鴺Ϊղŵײ̫ˡ

Щţ죬Ƿ·Ҵһ·鴺һ·ڳΪˣʱϢҵһ·Ծڰж鴺һ·Ըͷһ·ԸǾ߱ϰߺ͵صѾҽˣķСݾһҪע⣬ǧΪΪо仰˵ĺãҪǰǴշˣһжðˣȻҲҪˣµƣҪͯ϶Ҫ⼸Сצǹ˳ǽᣬȫѶȱȽϸߣҸжǣӽϲذţȴ鴺ɫΪѿ׼ġ

ڳɲ廰˵ӽ㣬Ҳͬ⣬жұμӣ

˭֪鴺ͻȻվԹڳĳ죬μӾͲμӰúڼȰɣ

鴺ͻȻùڳɺ⣬ڹڳɵӡУ鴺һֱϴһǽ죬ôͻȻأ磬ҵĹû¶ܹμжڳɹһһظǲؿ鴺

ѸӢۺˣ㲻ܲμӣ鴺Ȼԡ

ӽ鴺ﳳæȵʲô鴺ʱϹʲô˼㻹ֻǲǣ

鴺ﰧ̾һڣԸˡ

ڳվ˵ӽ㣬û¶ҵѾˣ

鴺վڳҸŲţ۾ݺݵصڳɻ⻹ǸעؽرĹڳɵôԼȥأ鴺ĵѣڳȻֵܿ˲Ц磬ĻֵʵڳɺɳӰ˵

鴺뿪ڣȴӽ˸ʵ鴺ʲô㲻˵û˰㵱ưͣ鴺￴˿ӽ㣬˵ȴҲû˵

ӽȻԱºͣԹڳ˵ڳɣʱɲӲţ

ڳһӽĻתվзȣ˵û¶ˣС˲ʲô

ӽ룬˵ͷ˵Ǻðɣһ飬ٻ㣬ǰ˷ǳƻɵõһ㣡ڳ룬ҶĽ~ˣǰֵһᣡ



185 (󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ӽɢ˻ᣬ׷鴺˵Ҳһ£鴺ɫȻӲȴҲӽȥˡ

ӽİ칫ңӽ£Ըһˮݵǰôֵܣ쿴ܴ󰡣ӽʵҲ뵽ԭʵΪģΪԼΪڳҩЩԴף鴺ƽʱֵģʵǸ֣ӽһֱ˼Ȼû׷󣬵ӽ㻹ܲġ

ûʲô鴺˵

ûʲôƭң±ﲻ鴺Ը񣬲˵㣬ǶСúúøĸӽζ˵ţӸ鴺һ֧̣ȻȼѴӸ鴺

鴺Ҳ̵ȼһڣһƯȦһ˵ӽ㣬˵ʵеʧ

ӽһ㶣˵лֱ˵ɣӳĴҵǸֵܶൣˣ

鴺˺ܾãŹ˵ӽ㣬װˣ˼ҿҶˣҵʱˣǰӽ㲻ôڡĻû˵ֻһҡͷ

ӽɫһ䣬ʵ㿴ʲôˣҸڳҩʲôģҰѹڳɵԼֵܣѵⶼ𣿡ӽ˵дͷ־

鴺ﲻм˵ˣҶˣӶˣӽ㣬濴ˣ˵йŮģˣһѵľ⣬һڴ߶ûʲô¶ţ鴺˵Щʱ൱ߡ

ӽһӣˣ˵鴺ʲô˼Ѿ˵ˣֻǸڳɲҩˮʲôûУ㲻Ҫҧ¶ſڣǸӣ

鴺㶣վЦ˵ӽ㣬ʹڸͿҩˮҲģôˣ鴺ѵ㻹˵ʱͿҩһʶõڳɣֵģܲҿǶС˧˼鴺Խ˵ԽǵԼЩӳܵĿˮ

ӽһһЩ˵ҲǸһˣӳΪ㲻ǲ֪Ļ޻˵ҿȷظ㣬ȷʵڳɵֵܿģҲʮˣʲôˡӽҡҡͷȴҲ𣬱Ͼ鴺ͨҲΪ

ң鴺һֱڣûл䣬ȻƢ죬ȴǸʮĹֱ֮ˡ

ֵܣú룬ʲôʱǽӦŽһ£ɾʹҵʱȴڻϸڳɷΪĸ᳤ͷ磬ıʣļƻôУУڳֵʲôӰЩô

鴺üͷĽģŶݺݵҡҡͷ

ӽָı˳ƺ˵͹ڳɣĿұۣ᲻ûҲϣǲͣǲ͵Ļ൱ԼִԼ֣۵ĻǽᣬҲǽᣬн첻ףȻѾˣϣܾʹ˴סڵϵʱ䳤ҸʱҲڳûڵϴҪİ

ʵ鴺ڳɵĹϵһֱֻǴ鴺￴һĻ󣬱ԹڳɲУʵӽ˵ҲеԼĳ嶯ˣ˭ӽԼĿеķôأʵڲ̣ӽκһ˶ϣ鴺ҲǷˣҲǸĺӣӽ飬ȷʵȽȻӽ㵥ˣһֱûЩ¡

鴺ԼĶͷ˺ܾã侲룬룬ӽ㽲Ļʲôվӽ˵ӽ㣬Ҵˣ֪ô

鴺ߣӽסƿę́

ӽ鴺ﾶֱȥڳɡ

ڳɼǳһʵ鴺ı֣һֱеһţЩ鴺һֱԼչмӣĹϵ൱ʱȻԼ̧ܣ֪Ǻ⡣

ڳɣǸ鴺Ѻõһֻ֣ϴųϿҵЦ

ڳɸæס֣ЦˣȻݡ

֪쿪ΪʲôҪȥ𣿡鴺Ц

ڳҡҡͷʵҲܲ³һʵڲ˵

鴺￴˿ϵę́ƣЦɣֵúҰ㵱Ƕ㵹ҵﻰܰڳҲЦˣʦ˸绰æ˼ˡ

ڷϣ鴺ĻȫˣΪŹڳǸŵˣԼӽİ׷˵ԺȻ˲١

Ʒ֪ɱ٣źţ˾ͺȵĲˡڳɶ鴺˵磬ˣ컹Ҫ񣬽˯˯һŴΣ

翪Ц˵ҿɲң˭֪СûͬȺð

ڳ˵ҪС۽Ҳңңʵڳֻ˵˵ȵЩ鴺ȴˣ˫޳˵ãǾƵеǣͦƯģҲþûгԹˣ

ڳɿЦ˵Ͳӽ㿴

һӽ㣬ڳɵЦͣסˣǺһЦ˵˰ɣʱ䵽ľƵȥңӻѱ߲أ



186 ϲϴԡĵж
--------------------------------------------------------------------------------

Ͻϲϴԡģʵģô󣬹ڳ߸ֵܽȥ֣ԼĴԼʮ׵ĵط۲

ʵ󲿷ϴԡҪķϴԡɫ飬ǹͷ͸ŶܹؿСɳϣĺܱ¶ϴԡĹģС㵹ǲ٣Ҹͦ㣬ֲôʮ̶ֵܣȻϣбϴԡģҲţֻϲǸصˡ

ֵܸ˸С㣬˾ˬһѣߡǰ̨ϿסǣǸǮ٣ҰĦûǮȻߡ

ʵǹµȦףĿľǰ

ڳɼǳ֪ʱˣĵСǰֵ̨ڳɷߣǸո߳жʮǵ˷ͻȻðˣһʮ

ڳɲ²Щ϶СˣЩ˰ΧһëСӿ˵ֵܣˬˣܲǮҲ֪ϵģǽģʵЩˣʵеʱһ

ǺһЦ٣㣬ӽֳû͹Ǯɽĺʲô£

ëݺݵ˵ģڵϻģĸøһӣҲϣ¶Ū󣬿ӶǵϵֵܣǵϵĹӦöˣ

ëһ˵ȷˣ룬٣֪ɣǵˣͷ˻Ӳ

ЦвӣӲ£㣬˵ͯϼӶ£ʶĻ͸øȻĻǲ

ëһ߲ƣִںϣһ˲䣬ӱͳ˿ģӵĳ¶ͽѵѵ㣡ëȻŵӿ

ȻҲ˼һϾڹڳɺ鴺Σ£ֶԵĳʮССආڻ£һЩ˱㱻ʰĲˡ

ëһϿ绰ǵĴ硣磬߰˸һϲ¶ӻͦƣָŻëУܴͨĵ绰ȫͨܽȫûسĲ¶ڳɿӢޱȵӣǾúЦ

ӣȻӶ濪㣬ӳʮŸӵļһڳϸһΪ׵ĶȻţп㣬Щ˴ӳڡ˭Ҳҵĵ¶

ëָ˵磬ǣ

Ķǰȥʵֵܣĸֵģ

̵һЦ˵ĸֵĲҪֵ㳡˭ֵ֪ǲã̫ɨˣ

ĶغƨС㲻ǮǲҵĳӣҪĶȥ裬ҲǮԸ𣿡ĶܳԵ϶ĲȺӣݺݵš

Դתͦ죬ͻȻˣЦͣסЦŶĶ˵˼˵ֵ裿ֵܶЦˣҲеһ

ֵǷ׷Ķĺ³ȥڳȷȫˣȻڳﾲ䶷СӻеƣֵֺͣǶ־Ȼ߰˸ֵܣԾʮҲǲӮ

ڳɾʱˣӳϻ˳žžžţŵĸֵܣֱĶ

Ķ˹ڳɣʱһ

㡪ĶŻ˫ع

ڳЦ¶ֻгɹǵķЧģ

Ķ֪ڳɵͣ˫عʵǽ쵽ʲô˼

ڳ˵ûʲô˼һԶʧ

Ķһ㶣ƨ˫ع

Ǵʱ˽𾢶Ȼ˶࣬ǹڳһȫǾӢҪôֱҪôǸӽ˶ֵܣԴ൱УˣһսǽռϷ档

ǻûĶ嵽ǰڳһڿշɽţĶ˫ع߷ˡٽžžžȭֱĶϣڳɳûסĶʺԻھȺ󺰵ס֣ס֣

򶷽ͣ

磬硪ֵܷ׷׺

ڳɺݺݵ˵ֵǣڰǰֻ·



һ˳ᣬǻǵֵܿڶ·ڿʼｫһֲ˰·ѡ񣡡187  
--------------------------------------------------------------------------------

ڣϴĶڹڳֵȻżȴ˹ڳɵĻĶһ£˵һ£ǲӽģ

ڳɺݺݵ˵ӽǽ㣡

Ķ˵ӳ

ڳɵͷ˵㲻ӽ㶼û˵ɣ

Ķ˵ɣӽ̸̸

ڳɺ磬ҿǻǱǷϻˣֱӰֽŽϣҲˣ

ڳҡҡͷĶ˵ֵǶ¼һĶֵǺѼһﶼ£ֵܻԹԵ˼һ

ʱ򣬹ڳɵĵ绰𣬵绰Ǳߴһֵܵ粻ˣ类ͷץˣû뵽ǵֵҲѺţǹͷ۸ָҪ㣡

ڳһ˵Ͽӽ绰͹ȥ

Ǳ߽˵ǱڡңĲӰ

Ҷϵ绰ڳɸЩȫƵȥȺӽ㴦ãȻԼأԵؿңһ·ϣڳɺƶ˵ϵˣôô׵ر˴סңͷﻹǰзڼ飬ڼ飡

ڳָӽ˸绰ӽһ黯ΪģɵĻԲ׻ѾȫԱ齵ӽĿҲڻɻڼ飬׻ҲһСʱǰõ˷ǰ׼ҿӽǸ֣ԸôһСɴ´ࡣ

ңƹͨڳԶԶؿſվһȺˣȫһɫͷ˷ܵʲô

ͻȻڳɷһ񳵣ͣſڣƬ֮䣬ӳѸ߰˸ˣŻǹſڵЩͷǣһɫµ߹ڳɿĳ˾Ȼס

̫ˣֵܣȫһɫ΢װ

ôͻȻأ˳

ڳɾøʱˣҲӳ߳

׸磬û뵽ڳһ߳Ǳһ˵

׼ǹڳɣЦǺǣӽǸ׼أȻԹͷЩ˵ߣȥǴ磡

ͷ˴·һԺһԭֵܶĻˣʮͷ²ĽѵֵܣżмĽֵܣмܲסˡһ㶣Թڳ˵벻Ǳ綯һ˵䣬׸ļֵǹϿǹ󺰵ĶҹĶǹͷϴֵǶ۸硣

ȻһŻɫװӣͷһƣŻˣϿһͷݡ

׸ֵǵ۸ڵݣ¼ſڳǹأżֵһŰ߿Ǽݡ

Ķ㻹ҳ׸һݾͺ

ڳһ۾Ϳ˱һǵ鴺Ͽȥӣʵ磬û¶ɣ鴺ģж˥Ǻ֪ǽж壬ҪҲܱץסһڲڼ飡ڳɵͷ˵

Ҳôģ

ȴ׸ıЩ΢ı仯׸˵ʲôڼ鲻ڼ飬Ϣ͸¶ģ

ڳɺ鴺һ׸˼

׸Ҳû̫ĽֵͣǰĶߣĶݺݵţ׸һЦСӣ㻹⣬ĶѾѪ˿

Ķ׸ʣҺгΪʲôҪǹͷ鷳

׸أԵصȼһ֧̣ܿصȼ˵Ҹ㣬ϲǰ׵ĵ̣ȴͯˣҪ¶ô򵥡Ҳ湻ģһǰ˷磬Ҫҵĳӣǻôɢֱǲһ

ĶҲˣ˿鴺ֿ˿׸硪ڳɺ鴺һ£ȻԭȻ׸ȸǷ˷磬Ǽǿ˾裬ýֵǳưͿ׸絲һͷͷΪͲһˣ˾裬׸Żǹͳ˽

ǵĲ²ˣΪڼй¶˽ж׸ǰǴкǾڳ룬ӽ˵ľװǱߣҲǰ˷ѵҲ׸Ϊ

׸ڵϻʱиĵĹأĸɣǰǷŸ֪ͨµԭ򣬵ǣǽӵ׸֪ͨİɣǽֱͯϼų֡

׸תͷʹڳ˵ôҲǽж

ڳɵ˵ͷ

׸确һ˵û뵽ӽ뵽һȥˡϧҵжȴ鷳ʱиֵܴս׸߶˵һͨ׸¶Цݡڳɣжһӽ㣬˿ֻһˣ

ԭղֵܴ˵绰˵ǾװѾץˡ

ڳ룬׸绹Ǹ˼ңõһңͳı֣Կ϶ѾӽˣȻҲôʦڣС͸ӽʲô񣬿˻뵽һȥˡ



188 շ(ϵͳϷһ£Ҫģ
--------------------------------------------------------------------------------

֪ӽʲô취·СɣȻ˽ᣬ׳˰ｵ⣬ΪӽṩһӾȫһɫǹȻ˵һ㣬ǹҲǹеǹ⼸ʮ֧һӽ㵹ʡ˲˼

ӽ׸Ǹж׸İγ׳ǵıγʵֲˣ

׸ǹ˼ӳмӽ

ӦõģȻԼ뵽ΪӽЧһЩܼ飬ƾڵϵţǲѵģΪб׶ˣУЩ֧ͯµСɣҲԴֵܰշˣʲôҪӽ㾡˵׸絹Ǹˬˡ

ӽ׸ôӳʲô˵ģҲǵϵĴ磬Ҫʲôɣ׮ҵľƵ죬һ׸ֵǣ

׸Цǵأسȫǿӽӣϣӽ㲻ҪʧڰеĶעѺ˽ϣɱԼĶעԼԴ

ӽ׸绰˼ֻǵ˵ͷ

ɣڣһֵܣЩֵܱͯ׷޼ҿɹ飬ãҰŪ֪ӽղգ׸˵

ӽ׸ֵܣȻӳֵܣֻҪӳһڷԣԲֵǣ

ӽ˵䣬ůС

ǹڳɻһЩǣ˽ҵӽ㡣

ӽ㣬ôȷЩĹ˳᣿ڳʡ

ӽĹڳɵļ˵İֵܣûбѡֻĸԸع˳ǽᣬǵĻ·

ڳɲ⣬ӽڳɽ˵ĶȻͯǰֵܣϣĶΪͯĺģʵĶѶ֮ͯǣ޲ðһƤΪͯǿкĶ˯ĶСͷԵģʵϺܻ飬һҲһŽ׳Ϊѩޣ

ڳһӽ˵˵ͷĶǰͯϼŵһСģΪȽиԣͯεڽѵ֮ܵϹͷϴΪһˣҲͯϵǸԵʣĶƢ̫ͯǿҲίȫģʵҲһֱڰһᱨͯǽǡǡôһ̨

ھװǸûĹǵİɣڵϴܣƫֻ֣Ҫǽסǿ϶ҲͯΪ飬ңһиĴ㣬ͯϲ⼸ɵı仯

ڳɵô˵ôһʧˣ

ӽ˵ͷ˵ô˵

ڳʵЩɶ˵Щʲô

ӽ˵ǶͯϵСצֻҪúˣҿצԼԼ

ڳɶӽĻƶǶҲ֪ӽϽ϶ĵҲٶʡ

û뵽ǣ󣬾װͻȻһҹ֮䣬˼ˣӽյһİĴӡ

ӣӽı鲢ûжı仯ǹڳһ

澹ȻǸѪͷ۾ţԴ˲ǱˣǾװϴƸ硣

滹һֽڳɴͽ³ͯϼš

ֽϾ򵥵ļ֣ӽӣ˵ֵܣΪǵĿ꣬Ҳֻʱˣ

ڳԺòӽ֪װҪҾƵġ

ӽתԹڳ˵װûˣ͹ͷԶڣΪװûˣǲøãǲܼͯצĽɫ

ӽĻùڳɷѽ⣬ӽ㿴˹ڳɵľ̬ļ򣬰οҪɾʹ£Ǻģ˵ˣװûһʧڰа

ڳɻǲ⡣

ϣڴϣڳɻ⼸һĻĻþõػζڵ֮ɱȻôĲпᣬʼϲġ

ԼⳡɱУǰһʲôĽɫأ

Щӵ飬绰ùڳɹȥȥһ£˵кҪҪڳɱȥϾȽ϶࣬ʱϾ˼ЩŮ˽飬ѧûڳʱΡ

ɱѳڳ˺࣬ǰóʱûˣ֪ôˡ

ϣڳһֵΣεԼȥһֲܿĵطĳΧֵĳЦһںڳɣڳɡڳʱ򣬷ԼһڰĽ˷ûгڣغţǻӦģֻǸĳЦ

һҹֲ



188 շ󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

֪ӽʲô취·СɣȻ˽ᣬ׳˰ｵ⣬ΪӽṩһӾȫһɫǹȻ˵һ㣬ǹҲǹеǹ⼸ʮ֧һӽ㵹ʡ˲˼

ӽ׸Ǹж׸İγ׳ǵıγʵֲˣ

׸ǹ˼ӳмӽ

ӦõģȻԼ뵽ΪӽЧһЩܼ飬ƾڵϵţǲѵģΪб׶ˣУЩ֧ͯµСɣҲԴֵܰշˣʲôҪӽ㾡˵׸絹Ǹˬˡ

ӽ׸ôӳʲô˵ģҲǵϵĴ磬Ҫʲôɣ׮ҵľƵ죬һ׸ֵǣ

׸Цǵأسȫǿӽӣϣӽ㲻ҪʧڰеĶעѺ˽ϣɱԼĶעԼԴ

ӽ׸绰˼ֻǵ˵ͷ

ɣڣһֵܣЩֵܱͯ׷޼ҿɹ飬ãҰŪ֪ӽղգ׸˵

ӽ׸ֵܣȻӳֵܣֻҪӳһڷԣԲֵǣ

ӽ˵䣬ůС

ǹڳɻһЩǣ˽ҵӽ㡣

ӽ㣬ôȷЩĹ˳᣿ڳʡ

ӽĹڳɵļ˵İֵܣûбѡֻĸԸع˳ǽᣬǵĻ·

ڳɲ⣬ӽڳɽ˵ĶȻͯǰֵܣϣĶΪͯĺģʵĶѶ֮ͯǣ޲ðһƤΪͯǿкĶ˯ĶСͷԵģʵϺܻ飬һҲһŽ׳Ϊѩޣ

ڳһӽ˵˵ͷĶǰͯϼŵһСģΪȽиԣͯεڽѵ֮ܵϹͷϴΪһˣҲͯϵǸԵʣĶƢ̫ͯǿҲίȫģʵҲһֱڰһᱨͯǽǡǡôһ̨

ھװǸûĹǵİɣڵϴܣƫֻ֣Ҫǽסǿ϶ҲͯΪ飬ңһиĴ㣬ͯϲ⼸ɵı仯

ڳɵô˵ôһʧˣ

ӽ˵ͷ˵ô˵

ڳʵЩɶ˵Щʲô

ӽ˵ǶͯϵСצֻҪúˣҿצԼԼ

ڳɶӽĻƶǶҲ֪ӽϽ϶ĵҲٶʡ

û뵽ǣ󣬾װͻȻһҹ֮䣬˼ˣӽյһİĴӡ

ӣӽı鲢ûжı仯ǹڳһ

澹ȻǸѪͷ۾ţԴ˲ǱˣǾװϴƸ硣

滹һֽڳɴͽ³ͯϼš

ֽϾ򵥵ļ֣ӽӣ˵ֵܣΪǵĿ꣬Ҳֻʱˣ

ڳԺòӽ֪װҪҾƵġ

ӽתԹڳ˵װûˣ͹ͷԶڣΪװûˣǲøãǲܼͯצĽɫ

ӽĻùڳɷѽ⣬ӽ㿴˹ڳɵľ̬ļ򣬰οҪɾʹ£Ǻģ˵ˣװûһʧڰа

ڳɻǲ⡣

ϣڴϣڳɻ⼸һĻĻþõػζڵ֮ɱȻôĲпᣬʼϲġ

ԼⳡɱУǰһʲôĽɫأ

Щӵ飬绰ùڳɹȥȥһ£˵кҪҪڳɱȥϾȽ϶࣬ʱϾ˼ЩŮ˽飬ѧûڳʱΡ

ɱѳڳ˺࣬ǰóʱûˣ֪ôˡ

ϣڳһֵΣεԼȥһֲܿĵطĳΧֵĳЦһںڳɣڳɡڳʱ򣬷ԼһڰĽ˷ûгڣغţǻӦģֻǸĳЦ

һҹֲ



189 ֮
--------------------------------------------------------------------------------

ҿڶ죬ڳɰеӦ꣬ӣȥ˺

ڳɣļͲˡ

ʲô¶ڳʡ

ôû¶Ͳ𣿡Թ

ڳɽ˵ʵһֱ㣬ĺæһֱ鲻ʱ̡

ĻˣˣʱҲҵģ˫飬ң

ڳһǰϾ˫Ǻ׽ãǺ໹֪ԼѾ뿪ˣѾʼһȫµҵȻգȴĸԸȥģᣬҪýĴ̨߳;Ҫһոµĺ

ڳɲ˵˫һ㲻ɣ

ڳͻȻ˫һҹҡҡͷεһ㻯ɡ

ʵҺҵļˣþûˡͻȻʲô۾ʪ

ǸɫҾӦøǿϣǿҵĿˣȴʱǸŮϵĻǿһܸ˵ģڳʵڲ˽ǰ࣬ˣȴǼ档ﵽʲô

ҡҡͷ˵ܣҲܸϵģڲܣʹϣҲõȵԼһҵˣҲǼ棡

ڳɲʣΪʲôأ

˵㲻ģκ˲⡣

׼ҪԱĻôܵȵԼҵһ죿ڳʡ

˼վ˵Ա꣬ͲˣһԶǵǸԱҵĿǿһôôľƵ꣬ӶһЩǸԱһķԱһѾƵ󲿷ֵӮָҵķԱҪ

ڳɾúЩ̫ˣ컹ǵǸѾȥķԱ˵ػ˵ɵأ뷨Ǹ˲һܻ᲻ʱðһЩ߼뷨

˵꣬ͻȻ㶣»ָ˾񣬶Թڳ˵㿴ң¶ˣ

ڳɲʱ򣬺ڳɵ֣ߵ˹ڳסǼҸǰ

۾Թڳص˵

ڳɲ׺˼ر۾߽Ŷɣڳ۾һʱǰ󾪴ˡ

ӳģһɫĴдţף˧ڳͬ־տ֣

һСмһ޵Ĵ󵰸⣬Χʻڿеĸֽףӱװε쳣Ưɾܾ߱һԵĸжϮͷʵڳԼնˣû뵽һΣȴǵôЩӶװΣһ˺ܶ˼

ڳжķ㶵ʱ򣬺ս˹ڳһǣ˵տ֣

Ŷлл㣬ࡣڳɿź࣬þõػζԺ

ڳɴñֱ߳ףտ֣ףտ֡а棬ڳɸжؾӣѵг롣

òӲ˵⣬ͽڳɵϾ˵Ц

һ˵磬ղŵķպķնˣֻЦݣֻл֡

ţţ·粻ˣֻǣֻ򵥶ܰտAV

һᾹȻڵʮһ࣬ʶʱĴʱ̲סһ±ˣҸˣ࣬ౣذɡ

ڳվһ·

ǵ𣿡࿴ܾãðôһ仰

ڳɲ֪ôشźá

ڳɲ˵ֽ˵ˣʮһˣ߰ɣ

ڳޱءšһ£ȴǳһ˿Ļϲ

ǣڳɸոաšֻ꣬ˣһȻ˫ĺšڳأԵعҶϣ˫ȻûˣֱΣڳɲŽӡʲô¶Ҷ˯ˡڳ˵

˫ܽΪʲôҵ绰

ڳɽ˵Ҳ˵Ҷ˯ˡ

Ͽһ£ڣϣ˫ص

ڳ˵ô˹ȥ

˫ݺݵ˵ϸҹȻھȥ㣡

ڳ˵ˣ˺òãҹǸʲôأڳɲںǰ˫˵̫໰ֻ¸˫ܴòƺҲԼԼһЩڳһ߽ӵ绰һСĵع˹ֻԱߵ

ڳɣҸ㣬ңڡĻû˵ڳż˫«ʲôҩǵҹİԼйȥ

ڳǱǳĬȻͻȻ졣˫ŵ˵ңڻĺӣ

һ⻰ڳ˶ˣֳɫѿʵôˣڳɼװƽ˵û¶ҵóȥһ¡ȻתôʣڳɶûֹͣŲسŶ



190 ĺ(󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

˫ڴſڵڳɵĳʹػ֡

ʲôڳһʡ

˫Źڳɣ˵ʲôڣҵĶﶼĺӣ˵ôɣ

ڳɼ˫ӲⲻǣȴЩģǲ⣬ƭԼ˵ôƭʲô

˫һ㶣Źڳ˵˭ƭˣ˵ҪΣ

ڳɼſֵıһֱǣ˫˵ʲô³˵

˫Թ˵˭ϡƳҪú˵˵̫ûˣ

˫ң˫һ壬ؿŹڳɡڳɣҲ̫ûˣڻˣôɣ

ڳɿһ˫ı飬ûжǲѣֻĿתؿԼף¶˻𱬵壬ͻزϸʵڳɻЩһǧ𣬳ŮȻҲԼݵ˴ϣŶӦ˵Լݵ˴ϡ

˫ıͻȻúڹڳߣ˫Ьôŵذ塣

㲻ڻҰɣڳʡ

˫üͷ˵һǸо£Ӳһرϲᶫǻôˣ

ڳ˵Щ֤ǻˣ˵

˫˵ܣԲңҶûʲôˡ

ʲô

Ҷû¾ˣ˵ǻʲô˫ȻݺݵصŹڳɡ

ڳһ˼Ƭ̣Ȼ˫˵Ҫ飬ȵҽԺһ£ȷϺ󣬴̥ûбѡ񣡡˫ƭԼһҹֶģҲ̫˭ˣ˼еĶü˶УԼã鷢һξˣ

˭֪˫Ļݺݵ˵ΪʲôҪѺӴˣ޹ģҪ

ڳԹ˵аɣ˲ЦŹأ

˫ͻȻ߬סڳɵ֣һضԹڳ˵Ҫ飬˻飬û˵ˣ

ڳһ㶣ҡҡͷ˵ܣôأܵġ

˫ﺬһ˿ᣬŹڳɡѵϴֻķ곡ϷѵֻҵøΣ𣿡

ڳɲ֪ôشźã˵˫ǲʣĲʣҵԾĿ⣬ŲԣҲܶ꣬ˣҵĻѺӴ˰ɣһ顣

˫۾ڶƬ̣ȻݺݵؾŹڳɣƴţڳɣǸ쵰ֱǸ쵰ڳɳ˫֣ʱúΣ˫˵˫Ҳˣ죬Ҵ㵽ҽԺ飡

˫ʣǼأȷǻأ

ڳƽ˵

˫߷ߵվӳóһ̣ȼݺݵţϵˣڳЩ̣ǰ֮ǰ˫ǸôʵŮ첻µز£ڣһֻ˵С죬ţôôίǰγĶԱȣһԵǸϮͷڳɱ۾һ·ӵ˼ȴôҲ˳

˯ɣϢϢҴ飡ڳظ

˫һ̣߳һţڳ߹ȥ֣ȴʹطţ·޼˹ڳɡ

ڳԶ̣˱ֲסҸ£ذ˴ϣЬȻʼ·˫ƴطʲôʲôѽ˫۾

ڳ˵˯˶ѣ

˫㶣ڳɸ˱ӣԼȴһɳϡ

ڳһ˫˵˯ɣϻҪأȻأԵɳϣ˱ӡ

ڳɱ۾˯ţ⸴ӵķա

Ǹձϲãһ̤ЬͣԼߡڳ˫˵˯ɣɳСɳơ

ڳɼװû˫ظһ飬ڳ˵ûϵϿ˯ɡ

˫߬Źڳɵ֣ʹڳûˣ˫˴ϡ

˱ѣڳɱ۾ܰ˫ĴϢһֺرǴϢǳһ٣һȣ˫֪ʲôʱס˹ڳɣĽģļϡ

ڳĹ˼˵ջо˯ģŮһŶʱը

ڳͻȻо˫ϴһ޴֪ΪʲôŤͷ˿۾Ĵģ˿û˯⣬ƿţ˫ֻǺݺݵضŹڳɣգգ

˯ɣصƣڳظ˵

˫ޱ˵˯š۾Ȼ͡

˫ӣùڳЩˣڳɵһ壬˫ȻЩȴȻ۾ִԲ·̺µݡ

ڳ§§˫οԣ˫ԣ˯ɣʲôȲҪˣڳĴ˫ĺ󱳣ţԼ˯ˡ



191 ҽԺ
--------------------------------------------------------------------------------





ڶһ磬ڳɿ˫ҽԺһ֪ԭҽԺװޣ󲿷ֲ¥ڶ¥ӪҵҲǰ뿪ģǰľָʾƶڳ٣˳

һ¥һӪҵڣ˺ţڳֵŮʿڼ¥ʿ֪ûǲԸشûڼ¥ڳɤŶ

ʿ˿ڳɣޱ˵ԼȥôŶӵ𣿡٣ַ̬ȵҽԺڳɵͷһμͷôɧĹҲԼˣģֻôҽԺʲôҽԺУ

˫һԲˣǻʿô˵أʲô̬ȣ

ʿվװͰ͵ص͸Ͽȥؼңﳳʲô

һһڳŬ⻤ʿͻ˫϶žͲ£ԽԽңǻʿ˳ڳƽһ£⻤ʿ˵ʿС㣬˵㣬ʿ̬Ҳ̫ˣ

ǻʿߡһҾôˣ㣬һֵ࣬쿪ʼҽԺԱˣЩɳʵ׵ʷˣôţҲˣ͸ǽˣ

˫ݺݵ˵˵˭У㣬ŵĵҵģҽԺ˹ټҵĹɷݣϹлʲô

ʿ۾һб߽˫һѣ˫һ㶣ժϵİͳϡ

ڳɰѻʿקй˫˵ˣһʶˣȥҽ˫ǿҵţݺݵؽţҪǲʰʰŮҾͲ˹٣ȷ˫Сȷʵûܹڳɿ˿ǰޱȵĻʿԼʮ꣬ĵ㣬ױЩŨü֮һķɣľֹʿġ

ҲȥɣʲôأڳСʿ˭֪һƲҪǻʿˢһӰˣţһСһ۸ң϶ƣԲʿʲôˣڳһԴͷЩΣ˭˭ˣôһ粨ʿȻţʿҲˣȻݺݵš

ڳме˵ɧʿǷᰡֱ

ǰǷʰģ

ȺһƬۣ˫ֻŰҪǻʿڳסǻʿݺݵ˵Ҹ㣬ڳɵùɨǣҿԸεĸ㣬һøȻǿ˫뿪Ƿ֮ء

˫ȻŤͷţڳɰο˫˵һʶҿǸŮģȻĻҽͷ죡˫˹ڳɵ仰ֹͣŹڳɵĸ첲¥

ǻʿŽţѻʿһѣУԺſڵ㣬ܲģ˱ҽİ಻ˣҲϰˣ˱ǵù

ȴ˵ڳ˫˰죬¥ҵ˸ɷŮģǸ˫˰߰ѯһЩʲôӦʡ

˫˵еθģġ

˵¾𣿡

˫ҡҡͷ˵óʱûˡ

ڲдһͨ˫ȥ˫ɻ˵⻳ûл鲻Ҫȥ򣿡

˵ıӦǻˣΪȷһ£ȥһ򡣡

鷳˫Թһ䣬ȻһƵСҺ˻ҡ

ڳһԵţţǧĻУǧ

ԸΥˣ˫Ļˡ

찡ڹڳ˵һġ

˫ȴһҲģԼĶӣصضԹڳ˵氡ֽȥѾѿˣҪһС

ڳɸϿҿ˿ȷ˺󣬲Թ˫˵˵ʲôأʹģֱӳҩѺӴ˵ˣ

˫ʹҡҡͷϧظһ¶ӡܣҪģ

ڳɫһ䣬˵˫ʵһòãѺ

˻ô㣿úһûе𣿡ڳɺ˫˼תĿǰ˫뷨ʵڸ̫һˣôִ

˫ˣصôǲ治Ǻӵĸף

ڳɲش˵ˣǻؼۣҽԺ̫ˡ

˫룬˵ŹڳɳҽԺ

ǸյҽԺſڣ⣬ղŸǳܵǸʿֳˣңһˣʮڳɰѸոմӿڴóĳԿװڴϸһЩˣһ



192 ͯϼƻ(󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

˸ڳɵĵһӡ̫ˣǸͷģҡڵţţп㣬ڳɲɵһģǣ

Ǵ˱µĻʿָʮĹڳɴ˵ǣǣ

⴩ţпĸǶ˹ڳɣҲһæ߿˼ӭ˵磬㰡㣡Цʺá

ǻʿһ㶣ţпĶ˵СĶҲʶ

⴩ţпĴĶݺݵسʿ֣Ϲǰɣǽ磬粻һʶ㵹¶٣

Сʿһԣĵؿô˸ôܵˣˣÿҪҳÿε㶼ʶСĶҪǲұͲˣ

磬ЦˣЦˣĶЦȻһѳСʿݺݵ⣬ģﺰһȥôʰ㣡

㡪ڳʡ

Ķתͷ˼˵ӣƢ̫ҪǿˣҶ¶ϴΣѺǸ綼ˣһһ˼ҳԷǿ˽˴£Ķһ̾

ԴշĵҲȻؽĶҲص㱨Сӻ飬ڳɾǿϣϧ˸ƢӣʵǼͷ۵¶

ɵúúùܹţֻ蹷ҧˣ˫ͻȻðһ䡣

ڳʾҪ

СʿֻˣƬӣ˵˭أ蹷㣬Ķث֣ڸ۸˶ܣ

ǹڳɶ󣬶Сʿ˵ãˣһˣǲʶͣѺѺ˫ô

Сʿߡһ£Ķֳˣ룬һˣƢҲ̫ϲˣ

ĶذοһС椶˹ڳɸǰ˵磬ʵڶԲû̺ãˣڳҡҡͷ˵ûϵõͦиԵ

Ķһ˫˵磬һ˵

ڳĶ˼Ķ˵ڣͯϼֽһжǸǸ˵һЩ켺Сɣڹֽ˲پ𣬿Ҫˣ

ڳһ룬ɲС¶ʵͯνЩ켺ɶЩ

Ķָͷ˵Ҳ޷ЩͯӵСɣ۰мһֱͯûʲôİɣҲͯϵļƻ֮ڣ縫ͷŮȵȡ

Ķ˵⼸ڳֻ˵۰иͷĸһ֪ӶЩô۵СɡһȺɲ˴С죬һȺѧУĶѧҸΪ죬ɺϺͻᣬһһΪЩİɣ۰ﵹǷǳȤǲϴµֵܣһɫȫۣҲǽۣŽӾǵĽӾҪȽܶ࣬īɫģ֪ΪǴīʵǽӾҲЩ˼˵۰̵һǱǽ۶ǱǱѧ٣ȴҵгԱ̣ΪʲôôϸҪѾ޴ӿ֤ɺ˵Ҳûжٶš

ͷǲСҲһЩŵĴ£˵ѾͯˣһҲûиͷĻһ㵹ùڳЩ⣬ʵͷﲻѾͯ𣿡

Ķҡҡͷ˵ͯ´󣬸ͷ鼰ȫû취նݳģ꣬ͷľɲϣҲ׼ͯϺúõĻƴһѣ

ڳһ㶣

Ů˵𣿡Ķӹһ˿ء

ڳҡҡͷ˵ûУŮôЩŤأ

ȫһȺŮģĶ˵

ڳһŮģ

Ķ˵ɱСŮɵСɣţأŮС椶Ưָ˵ǴϷǨһСɣܹ߰ʮˣЩСŮӲ֪ߵغһλͯϵһӣںй˸ǣȻĻͯǵðȼɱˣ֮Ҫ֣ʵǿЩС椵ģֵͯǰЩŮֵǣԼҲѡӣ

ڳĵ⵹ͦ˼û뵽Ůɵİɣ治СˣͯߵǸŮˣߵǸŮˣʲôݣνߣʵǹڳǰŮƣԼֽߣεżùڳɶЩ͸ˡ

Ķص˵Ǹ߰Ͽͯӣʵϣȴͯϵһҵڣʵͯڹڣһж߲ţ

ڳһǸƣ˰̫죬̫˼ˡ

ڳĥĶṩ鱨һƻҲǽĻᣬץסλᣬͻữΪͯش

ˣˣʱȥ㣡ڳЦĶļ˵һ¶ҵȻȥˣȥҸֵʸã

Ķ˵ͷ



193 ǷǵĻ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɺ˫˫ı˫һƨɳϣɧˣˣôһɨǣˣ˫˵ӣĵؿ

ҵˣûȥһЩ飡ڳ˫С

˫תͷݺݵضУ㲻ôˣøҽȻҸû꣡

ڳɵ㻹Ҫʲô鶼ˣֻһѡҪôҩҪôҪҽԺ̥ûѡ񣡡ڳɲ˷̫ʱ䣬ҲһͨԼҲûʲô취һԼȢǾ԰첻ģкѧѡأðȻȢ˫ǿ϶

˫һӴɳָŹڳаľˣҸ⺢ӿģһ˵˾ʹˣ˵ĵɣûôףڳɣҸ㣬Ҳֻһ·Ǿҽ飬ȻĻ¶û꣬Ҿˣ

ˣСˣѾˣǸ͵ڳǷģڳߵߣһ˫۾

ûôףֻܸ㣬ĵҪѺκҲסĺҾɱ㣬㿴س˫ûô׺ݹӣģڿЦ

ڳʵû취ˣһʱµĻû뵽ôңô

˫ͻȻЬŽ˵ԱߣҵһͨɳϵĹڳ˵Щ޹

ڳ߹ȥ˫صͼƬЩӤӤ˫ߵ˵ɣЩҲеĻûüϿһĸ׵ĸоʧȥʲô˫ı棬Щʹڳ㲻

ڳҲ֪˫֮Щ뱣סе̥Ҫס̥һǰᣬǾǹڳɱ˹ټҵŮڳȻͬ⡣

˫¶ڣĺӸûΣҰвУڳ

ûξͲˣûξ͸˫ݺݵţȫŭҲ̫ûˣֱޣãã㲻뵱˹ټҵŮǰɣҲǿ㣬ǺǻģһҪѺģ

û뵽˵ǿˣ

ڳɼǿ磬һ

ô˫ôˣǿʡ

˫ǿߣίؿ֣ҡ

ڳɿ˿˫룬ӻˣ˫ǿ磬Ǻá

ңһĺӣ˫˵

ˣһжˣڳɵĵһĻڳˡ

ǿҵһԱһשͷ˵ʲô㻳ˣ˹ڳɵĺӣ⣬⾿ô£ȻŭؿŹڳɣʣڳɣô£ǻʲô

ڳɲ˵ǿ磬⣬⡪֧˵

˫˵֣ĸԸġ

ǿ翴˿˫ֿ˿ڳɣ˫˵ҹ

ڳ֮ززǿ˵ˣʹʱӱˣ¶Ҫ˶ϵģ˫ǼˣֱǸʱըȶʱըҪֲ񣬻Ƶʵˣȴ޴ˡ

Сʱǿˣһ壬ɳϣɫš

˫˵ˣЩ˰֪һʱĳ嶯ѵûпǺ𣿡ǿ˵

ڳɵͷǿǿ磬ҴˣҴˡһааĺᣬֵĴͽ͵ʱη壬¶ʱȴҲ֪Ǻá˫ǸͨŮĻ̥߳Եҩһ¶ҲûУƫƫ϶ҪѺһݵô׵ظĸס

е񾭲ֱñĴݡ

ڳЩԹ˫ͬʱԼһʱǵĻ

ڳɣһʵҪʵңϲ˫𣿡ǿʡ

ǿһεɱڳɣڳɸеЩ£֪Ϊʲôô¿ǿΪǸ⻹ǿĻѻش˵ʵ˫ŮҾֺãҪǣʱ͹ڳɷϵʱǴŮȻЩ֣ȴģȴ࣬ﵫŵҪ˵ڳɶһҲûоǾԲܵģҪùڳΪ¶Ȣʵֲģ仰˵ѧڵĻǿǿͬ⣬ѧͺ඼ڳճյصŮĵˡ

ô˵أ˫ǸŮһҳϣҪ֣ڳС˵ǿ

㲻ϲǲǣϲΪʲôҪϴѵŪŮڳɵȤ𣿡ǿܴ󣬺ݺݵصŹڳɡ

ǿ磬ҺΪѣĴûôΪѹڳɵͷҪըˡ

ǿƽһ£˵֪˫˵ʲô˫˵ô󣬵һϲһˣͺԥذԼһиò㣬ģȥ˽ԼŮƽʱ֣ʵԸǺģĵغȻԼһж㣬϶һӣ㣬̫ˣ

ڳɴʱǸ⣬ʲôأ

ڳɣҲϣܳΪ˹ټҵŮʵһֱܿ㣬ҲӦܿسȻҲ㣬Լϸ룬ú룬Ҹʱ䣬Ҵ𸴣ǿĹڳɵļ߿ˡ

ڳɵԴҪըˣ֪ѡ



194 Ů
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɺӽоƶһϸƻҪ£ͯҪİɣ۰︫ͷŮЩӽ㶼Щϵϵһ飬ʵǿҲǰ⼸СɶȹѹصĴʱ

Э̣ӽ㰲˵۰ͷŮ˵ʵȽǿһýҵģڳɣӽ㣬鴺ʣµļɽױˣ׸ЩСҲЩ飬ǰĹϵӦûʲô⣬ңжǰЩСɶȹѵΨһ֮١

Ҳ֪ЩϢ뷨ıϣ˵ʶŮĴǣľƵĸ׹գͨŷʽˣڳһȥŮ׼ȥ£ǡ

ӽܵЩ⣬ͯˣôôת䣬թЩĽӴͽһ˽⣬ӽ־Ҳıˣ֮£ӽڳɽСģڳɵ˵ͷ

ܵİɫŮľӵĵط

ɵŮµĳӣܺ͹ڳɽ˵вٴźɫŮʿװĹȺУ۾ܾɨΧһ֪ǿӵģڳɵǾʣŮ˿ӣͷһ

һڳʣǴ𣿡

ǹشһ¹ڳɣɻʣλ

ǽģ̸ֽ£ڳ˵

ɻ˵ģǸûʲôֽʲô

ڳɼЩ£ż˵ֽм¶ϵŮĴ£ڳ˵ţһŮŮĽȷʵ˵ǲ־ʲǲ֪ô

һ¹ڳɣ˵δҲ̫˰ɣûʱϹ㻹ǸϿ߰ɣҴûʱӼһӲĽɫ

ڳ룬Сﻹͦģܼ˵

Сã鷳æ˵ŵ

һ㶣˵ǴħͷͯҴˣǻ߰ɣҷܵģ

ڳ룬Ůͦû뵽˵ѵӣ˵˴̣Щˡ˵ҲЩΣ˿ڳɣڳһЦ

ͻȻǹͻȻĿͶߵһ꣬ڳ˳۾ȥѾһŮʿİ˵ʱ٣ʱ죬ֻǹˢһӳ嵽ߣһţɨľ껹֪ô£͵˵ϡ

ǰݺݵض߬ңԴһ˦Сӣڻɵ͵ȷʵеʣ˵ţͻȻ͵վϾϮ

ԱһϾȭ갥ѽʹ˵ϡ

ҽʧóһͶԽ˼˼ͬεĹΧ˹

ﻹͦݣץ͵Ե꣬һϡһǣѵ

һŮڳε˵

ͻȻһָȺ˵㿴ǳˣǸŶ̷ľǣ

ڳɳָķȥȻһŶ̷ŮվԱߣĴźŮǲһзţп㣬µļŮ˼䣬ſȥ

ܱ߱˵ǸˣҪע˵ķʽϲ˿ƯҲϲ˹ȵķڳ룬ĶƯҲģֲûƯŮˣǵ÷

ڿ쵽ſڵʱ򣬽סǣǼǰһһŮһ㶣ȻЦˡֽ㣬㰡ʲôˣû뵽ǻϳ

ڳȴˣȻŶ̷ȴ൱û뵽һܳȱµĵزԲԲ۾Ƥ֪ݣû˻֪ǺĴ󣬲ŮǸСɣӽƺЩѷɫŮϵҲһ֪ȵġ

רģӭӭЦ

ȻӭЦȴĿͣڹڳϣһ˵ⲻǺųаڳ𣿹ˣ˰û뵽ǾȻʶڳɣùڳЩ⡣֪ڳɣҲܳԾ

Цֱֹ֪ǾǴθͯʮ˽ֵʱһһ˵еķ߱ڣôߵ¥䣬Ӿȥˣֻϧʱ۲ʶȻʹ֪Լûʲô£Ҳһ֮ġֱ֪ԭǸǴĶа

ڳɰǹȻݣſһ˵û꣬һз˵ı졣



195 ͯ
--------------------------------------------------------------------------------

λһ䣬һЩˮͿȣȽţ¶˺ɫ˿࣬ڳɴһĿŮǿ˵ĸо˵̸൱䡣

ֽ϶²ͻȻܣЦ

˱һ¿ȣЦôû¶Ͳ𣿡

ڳֱ˵˵ֽ㣬ʵŮڵĴĿΣգҪĿģ

һŶ˻ŮûκˣҲٽΣյĴӺζأ

ڳɵͯϼ޶ǳ׼۰︫ͷŮＸɣ뽫һȫų켺⼸УиԹģиûκνģҲ˵Ҫ߾ҪѸԼûиϵİȫһһǵҰģ

ǹһЦǲšϢСϢɣ

ܲ廰Ϣ׼ȷΪŮ㻹Ǻúÿһ£ڣѾͷתɣϣ߾裡

˼˵ǻ˵ˣͯҪֵĻʹôҲӹһٵġվ˿ڳɣֿ˿ܣɵ˵ȻŮͯûʲôǶͯҸ˵йһЩԨԴģǵͯոһѽεʱһаǸߣҲҵĳǽϵͯϷĿɳĻҾЩܣ

ڳɵֽڵϻЩ꣬ڵ֮ķǳ治ģ˵ͯϵϵӽ˵ô뵱ͯճʱӽæأǷĿɳ𣬰ӽ㵱жд̣ͯڵϵĿڱֽ㲻᲻֪ɣ

ǳɣֵڳ˵ĶԣӦ˵ڳɺͯĹϵɣʲôϵͯ͹ڳսѣϵɵôͯϵ׷ɱڳɣͯϼʲôԵĻͳ״ˣ

һû˵£ֻ֪ڳϺڳַǳ˵ãͯĹϵʵûжŹ

ֽ˼ǸôӦԣ

ڳЦڰŮֻһ·Զⳡƽ٣ڣܹͯһƴģֻнᡪĻû˵Ǿ˵ǣŮ˳᣿

ڳɹǵıܲм֪ûô򵥡

ܵӣºóֻпܶͯʩӵ֣֮ϣΪŮһҪȿǿǡ

ͻȻɫúԹ˵ԲŮǵжûмɵĴͳϰߣ

ڳɼɫתƣܲѺã룬УôŵĻ϶ᱻͯһҹ֮ˣʶ̧٣

˵ãٺúÿǿǣǵõϢȷУʵȫǴںģǲκΰ⵽ͯϵϮеİɣһͯϵĶУֻŽŲڱͯ裡

˵ѵ˽ᣬͲ⵽ͯϵĶ𣿡ʵ仰ѾԼ뽵ûȤҲͯԼ֡

ڳɾŮ˫ȫû뵽Ҳһ񲻷֣Ǹָһ·ȴʶôʧ

ڴʱղŵǸŮͻȻݺݵţ󺰵ˣֽ㣬һƦӣ߲ƣڵ壬ڳ治ÿˣ

ǸʲôԵģʮ˻ŪСƦ𣿡ֽ

ǹ˵ЩֺܺãѾˡ

ڳϸһȻ˴

Ļҵĳ¶һԹڳɶ˵Բʧˣҵȥһ£ȻҴҵϣڳɺҲ˳ȥˡ

˴ҳһƬֹͣˣʮֵأԵվ̨ϣݺݵߺţŮĽΧΧҲһΧţЩ˷·ܸߵרغţܿЩͻȻһ˵ãЩͯϼŵ飬ȫֲˣֺܺã¶϶Ԥıģ

飿ڳû˵ͯϻôһ֯

ò˵ɫһ䣬ܣܱ߱˵ͯϼŵһҪ֯ҪȷӵãǷɢڳеĸطҪ״̬һǰģǰеɵʵͲһģЩˣɨƣҹŮʵΪͯṩϣ

һ䣬˵ûƭңҪŮˣ˵ţŮĽǫ́ȥȴеһԱһߵˡ



196 Ϸ
--------------------------------------------------------------------------------

Ų̊ЩƵﵷʲôңʵŮҲð˺ЩƵ൱ŮĽǶǹΣصĽɫȴǵļȭţһӵӺ˺ӣ˵ǴأǴҪôˣŮȫſ£

Ů˵ǵʲôˣΪʲôҪǵĳӣ

Ӻݺݵ˵ʲôǲҪֻ֪Ҫ֪ŮҪƬȥһƬûǵ֮أ

ǿٵ̨ǰݺݵ˵ͯϼŵ飬ĺÿ찡Ҳδ̫Щ֪жǰеģ

һЦʲô飬û˵Ȼһ£ЦλŮĴֽˣģͦ־ģϧؽһˣ

ڳ̨ͯѾǰŮﶯˣȴȡֹսʽŮһƬû֮أ˵ͯ϶Ůﲢûնɱ뷨ֻǴһƬ߰ˣ

ǴʮֵļһҲǣܿذһѣ¶˽׵ĳ£˵ǵһرϸɫĲʴ

¶ҵĳˣԣһһӮңŮȫԱˣͲҪٷŮ£˵൱䣬üͷһ壬Ū˸ơ

һЦһ¸첲̵аСһͦ־һҪ㣬ֻһСɵͷĿ㲻ӽŮкܣǾӽһûȣ죬Ҿ֪һǳ

ڳһӵĶ֪ʡ͵ĵƣǽֵһɲǣڳܿĳǸһĶ֣ԣû˵ǿԶԶϱ߶żʱ򣬹ڳ͵͵һŮСãظ˵죬죬·ˣ

Сɫһ䣬åҪ

ܺǺһЦС˵Сã뻻·Ů

Сͣ˾ͷϵ֣һ㶣˵ҵ·Ҳеİ

ڳɱ߱˵ˣа취

Ҵҵػ·ڳɼٵĨ˵۶ѺӺúõعһ£һѾʱѹñʵڳɻױļɻ㲻ǰ֮ǰǱĵѧϰҲʵʵرݹŮ˵ֹԼװоȻȥʮˣǱȽҳһЩͷܰԼװŮˡ

ܿӣЦŮˣ

ŮСҡҡͷ˵󣬾ﲻ󣡡ָָڳɵز

ڳɨһȦûкʳ䵱ߵĶЦûϵ˱ΪǸɻڳԼƽƽظֿһµСãһ㶣ʱ䲻ݶ룬ɿس˻ȥ

̨ϣǴĺܳӶΰӵڱЦŵϷûأڳɳ̨Ϻס֣ҸǴ򣡡ڳأԵس̨ϡֽ㣬ǣڳǶصŮ˵

һӷſһ㶣ȴҲʲô

ڳ߽ʾÿһ̲סЦˡҲŮСã

ڳɵͷ˵Ҹռ벻ãʵ̨ҲˣèĹҲҵң

ִ˹ڳһǺǣŮﳤһ˿˶Բ·ȥңǸʮķɻ

ӺֵҲ̵Ц

ڳɼװߵԼƽزһ죨ʵװģƣ˵һһһ˫һ˫

ǰһ̵Цһ˾͹ܵģҶûʲôȤղֽķݣҲϷ㳤ôһʮ֮

˭Ϸ˭һأڳɺݺݵ˵ţѾ߬ȭͷ˹ϴŲмЦݡ

ڳɲŲæһһ߽ȴûгȭһбݺݵһ߳ȥ̫ˣһţˢͣӵǰӸоϵĺӱһϮԴһ뵲ڳɵĽţڳȴһԾͣڿеĽˢһһһֻ˳ƺɨȥɨӵ̫Ѩϣӵ˵ϡ

ⳡе˶ˣ۾òƽĸߴŮ˼ô׾ͱˣִһˣ˸ͷߣ忴ƺܽʵСƽͷ۾ߵ۾һס

Сǰһ۾׺ݵصŹڳ˵ҲϷĸоΣ



197 ȫʤ󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɿ˿СƽͷһЦȹ˹ȥ

Сƽͷ䣬࣬ڳɲǿʱ䣬СƽͷıҲͦ⣬žžžţڳɵȷȻܿ죬һ㣬Сƽͷ°ͣȻһڿշɽţߵСƽͷСƽͷһ֮ڱ򵹡

˿׷׳һʵû뵽ŮﵱУȻڵĸˣʵǳϣ㶣ȻԺֵܺϣһϣС椸ץȥ

ǸϿ쵲ڹڳǰ棬˵ô˴һˣʲôӢۣõͯ飬һɱ֯͵һ鱨֯Ҳ̫ЩϻᵱЦϵģ

Ӻݺݵ˵ʲô鰵ɱģģӸ֪죬ô椶ǻȤ

ԷΣڳǰһ۾һɨٴǣʮྫӢȺ֮Ļ˵һڳɣ߸˸ҲȡʤʹټŮȫһ֣Ҳ϶Ƕ֣ôգȴǰеŮǫ̈̄

ǶӺݺݵ˵ȻôȤŮ㣡Ǻݺݵ˵ţŮǶ׷׵Χ˹

ʵڳʣǼ뵽࣬Ӳƴ϶ǲУЩһﶼʡ͵ĵƣڳһڴ٣ǡûװһֽƣ룬ԼӦһӣĵͳһֽյС

ӣŲҲøǽ־˵ǣڳƵ˵

Цƨ㣬ΪɣǣҳϣĹǲǶĶ֣ҲûҪţõģˣŻǺ𣿡ӿЦ϶ŹڳɵĹҲһֵ

磬ǷϻˣǽͰŮˣҹζ࣡

ڳһ⻰϶ǿĻŮֻռƣأԵֽƣˢ˦˳ȥֽƵٶ̫죬û˻뵽ЩֽƣеĻΪǹڳķء

ֻһ󡮰ӴԱߵֵܼͬʱУҶԴϣмѾѪ˿ǲԼͬͬʱһȻһֽͨơ

һڳѾ˼ţ˦˹ȥҲûءѣϼʹһ棬Ѫˡ

ֵǶʱǣӸǳԾϾǸϽ֪òֻһΪаϺڻãɻʣаʲôϵ

ڳҡҡͷ˵ûʲôϵ

ôֽ˵Ĺ򣿡ʡ

ڳһЦ˵һĹˡ

ʱͻȻһȺ˴룬ֱص̨ǰ

Щ˲ǱˣǽʮֵܣΧס̨ϡ

ʵڳɸղŻ·ʱѾȥ˵绰û뵽Ȼô졣

ˣҲ˵ף˵ҲӲࡣӣ㻹ʲô飬û뵽ִɣڳɻָ˵üɤװŮˣҲٵذ·һ⣬Եһ£һݵ˧չǰ

һ㶣˵ǣǽģ

ڳɵͷ˵

ֵ㣬а

ڳЦϧ֪̫ˣ

ɫƽһ£вǸŮĹڣǽΪʲôҪ֣˵ϵĹذɣ

û뵽˵ŮѾǽļ˳ԱŮѣӲ𣿡ڳɿ˿ǣЩͣǲײĲᣬʱԶˣһоգûаҲɱһɱͯϵƾʿ

ڳͯϵĶоɫȽֵܺŮĽ˵ֵܽǣ޶ͯǰʵжǽʵɣ

⻰һֵܴͳ׼õļһŮҲԼһɫƤʵװǱֵڵĳװŮʵãÿҲ䷢һ֧Էһ־ҪһľƵҪھͷϣиͷͷҪҵԴϣǵøưɡ

ʮ˶ʮˣ϶ռƣᵱʱҲЩԾڳȴųǰһҵ˫ʵ֮£ԽŮʤգûйսʷ鲻¶ݣһǰδеĲҰܣеԱǱȻҲм˵ģء

űĲȺӵĵˣڳɸе֪㣬Ǹ˵ˣԽ˵ȥüѵЩ˵ȫҿ֣ҪԶס죡

ʣʲô֣

룬˵Ϳ̡ͯĸ֣ҿԺôִаɱж

ڳһȻЩˣȴҲɣڸǶͯϼŷʱˡڳͬʱҲˣ˵еͯϼôЩôǵ³ç֮أǵϵ˰ˣǴһȺɵԻ



198 Ӣ(󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɻϾƵ꣬ӽ鴺ǶѾˣǵĽչ˳Ͼǽ쵱ӽ㣬׵Ľ룬󲿷ְɶŷҲʾԸ뽵ᣬͬȹΣյʱڡ

ڳɰѽ췢˵һ£ӽһ㶣˵ͷ˵

ľٶͯϵĴսʱԽԽˣڳг˵ҲˣǽѾ˵⼸ɣңڵʵӦõʱͯһˡ

ӽ˼Ƭ̣˵죬ټĹǸɺ͹ǽİǿᣬоһ¹ֿͬͯϼŵķͲԣǵʱ׼ӭͯϵͻȻϮö෽ͷѾԤеͯҪǽºˣ

磬˽ɵİɶ׼ʱߣȻҲŮӽڻ˵죬֮ҪᣬҪоһôԸͯϡ

Ķɵ˵ӽ㣬ڵʵû취ͯϿ⣬㲻ɣĶǸӣʲô˵ʲôֳ˵⻰аϴĿⶼ鴺ѵӽ˵ʱҪϣӽ˵˴ٷ

Ķ鴺һۣȻûм˵

ӽ˵죬ͯϷֱϮŮ۰Ȼеİ͵õҵ֪ͨûܵͯϵĹǶһʱ㲻һֻʵͬ취һͯϵҰĲܵóѣʵΪ˿ͯѾһɲⶾ֣Ҳϣκΰɲĺ󳼣ͯǵĿꡣ

ӽĻȻӮôɵӵŮǵ˵ʵŮһνѣͯŮڵϣ֣ȫ군Ѿͯϰɱ֯Ǳ򣬵ǵʱ磬ȴ˵֣ǻΪģֵǸҲǺģ룬һ֧飬ҪϧᣬȻ˽ᣬ͵ʵΪ£һģˣŮΪһɣŽʵӵӽľֻҪһȡµĽչǵĻдʣʵڳǵĻҲидһʼǷԼ뽵ģڳɲûбϣȰöǣʮɺϵľǣû뵽ͯϾͶŮˣڳԼжȾŮʹĹ˳˽ᡣ

˵ȻŮֽ˵ҲȽеǵʵȷʵͯһľ룬ټȻ˳˽ᣬʵĿǰֻһϵĹ˳ǵЭͬսôֳҲһҪ⣬ȻʹǶ˽ᣬһԸͯϣʱǸ˸ɣǾֻȡˣ

Ļӽ˵ͷ˵ĺе۾ٳ˶ԲϵһЩյ൱ϰߵӦõ˻ϣʲôʲôЭͬս˵˵ĸоһָԱ

ڳɿӽ˼˵ĻеҾãȣǵֵøһģеİɰȫΪĳĳãԺϵžǽãȻٶԽڲ֯ṹһϸֹȷһǿսӾͽˣ

粻ǵ˵˵Ǻ˵Ǿûôˡ򵥵һ仰ȻŹڳɣƺڵĻش𣬹ڳ֪ϴǸˣҲҽ˵ǲ٣Ҫýγһͯϼһϵͳ֯ʽȷʵǼ׵飬Ҫ˷ܶѺӣǱҪһζ״ȥıչȥҸ˵İɿ϶ûӵĹͯϵħצġ

仰óϵպܰͣٵļ֮䣬ֻдִֵĴϢڳɼ˵ΨһŽһ𣬰ղӽҲѾ˵ˣֻһſһ˰һҲ۶ǵκһ

οῪĻɹȻɵĵ˶Ǵϴ֣ûĻҲвٰԼɣǣһĹͨͽýῴ˹ǰ;߱Ŀ꣬ЩνϴǶ˶

Ȼ鵽βʱ򣬹ڳɵֻƴ죬˫ģڳɸɴ˻ˣΪ¶ڳһֱӱܣǹڳɲø𣬶ǽڵ̫ˣûʱȥЩӵ顣

û뵽ɢ˫Ȼڴأһɫúس˹



199 ȡ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɿ˫һ㶣϶ûʲô£϶Ϊ¶ģԼ⼸æģ¶ˣüͷһ壬˫ȴҲʱͺڳɣ˫ɫѿ˺ܴί

ʲôڳ˵

ʲô˵ʲôҶӸˣܲ𣿡˫˵ֱӣӰΣڳҿ˿룬˫ǸʱըôһǼԼҿʱûȻĻڽɾҪɨˡ

ڳΣ˵˫ɣڳɱס꣬װĺƽ˵꣬ͷҲصǰߡ

˫ںš

ڳɰԼң£ڳɵһ֧̣˼붷Ȼյض˫˵ܲܲңҸ߹㣬ѺӴҿԲ㣡ʲôУֻҪ㲻ٲң

˫һӣίŭ˵㣬ѵô𣿡飬ͻȻվݺݵش㲻ϲΪʲôҪϴʱ㲻Ҳܷ𣿵ôˣҸڳɣԲҪңһһӵģҪ㸶صĴۣ

ڳɲҿ˫׺ݵôһŮ޷οҲ޷ƽϢѾˣڳһʼԹԼǷ˷ծҲˣⲻȫԼĴ˫дȣջԼҲʾģ˵ˣһһŮ¶ˣ޷ǵҽԺ̥߳Եҩˣᣬһҹ飬ѾΪһеʣȴвԼʵķ

ڳڻˣغ˹˫ûꣿڵʲôʱҸѺӴҿԸһЩ֪ǼǮˣڽǮںֻˣ

ʱ鴺˽ʹڳ˵ô˹ڳɣ

ڳ˵û¶

˫ȴݺݵҪ治Ҫ

ڳ֪ԼҪԼǷģڳɿ϶ôԼ˫ڳֻŬԼĳ嶯

ڳһδ˫۾ѾˮڳͻȻһͻȻ뵽Ҳĺʹ࣬ҲĺܰԼںԼֶΣԼΪ˹ټҵŮǿ磬ҲôĿԼڳ̾һ

˫ƺͻȻƽһЩԹڳ˵ôģҰ˵һ°ɣҲ˼˵˹˫һôʧܣ

˫ĻȻƽȴʹ˹ڳɵģһͬȻ˫εճյı飬˫ûл֮ǰǸʮĿʹȴƲ֣ܲǳЩʵҲܲ˵Լûйϵ˫Ȼı׼ȴѾŮĶ˫Ȼ֣ȴȻһ

ڳʵڲ֪Լ뷨ôôң˫һǣڣ뷨ʱʱ˫еӡҲʱʱʵڲ֪Ϊʲô뷨ӼˣҼˡ

ڳߵ˫ǰ˵˫Ȼȥɣʱ䣬һȥǿġ

˫ʱͻȻúܰʵһſҪըĻ޷Ϩһֱȼţҵȼš

ڳ˫ڳɲ֪ΪʲôԲ˫һȴԸڳϵţԼĿеӡ󲢲ǺܺãʵҲûʲôԼҲûԲ飬ͬһڳɾЩˡ

˫鴺ڹڳɶ棬ʵô£

ڳЦûʲôŮ˲ˣǵü޸ң

鴺ĽĹڳ˵ֵܣС椶ı׼Ѱˣ㿴˫ﳤģ֪ɣҪиôƯŰҾٻʮ꣬ٻʮҶԸ˵ˣôǮͷ˹ʤǿʲô̽߳ƵȢŮոɣ

ڳ̾һ˵ǣҲȷʵǸŮڣŮңҶѡڣͲԼû˰ðһ㣡ڳָŮȻǺѧˣȷʵڹڵϣԼˣôĹԼԼеĵλȷʵѾܸߺܸˣѧŮѣΪԼ˼˵ķԣֻ˼⣬׸ģ

ڳɶ鴺ǲģԼЩ龭һһص鴺鴺ˣΪĽ˵ѽֵܣϰҾûôһ˵ҲǺѴϾǸظĺӣȻĻºܺô

ڳɿЦ˵㲻ˣߵĲĲɣ뻹Ƿʱ룡

鴺ҡҡͷ˵Уӱܿɲڳɵ簡ҿˣݺģ˹ټŮҲǮŮɫ˫գ𣿡

ڳҡҡͷ˵Ҳ룬Ĳ룬˫ȻʺңҪҹһӣҹҵõ񾭲ɣ

鴺ͻȻ㶣˵УֵܣˣڣҲ˵˹ټ㻳ĺΪвڳһЦϿž˵磬˵׼һòãһĺӣҵĺӣ鴺һԴ˵Ŷǣǣ˹ټĺв˹ټҵŮð죬¶ֵң֤ҰԲԲģ

ڳһ鴺ʲô취ڳ֪鴺˺а취ġ



200 ¹ʣ󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ùڳû뵽ǣ˫ȻסԺˡ

ǿϢʱ򣬹ڳܲζǿ˵˫棬һԱðһӺݺݵƵڵأˣ˺ܶѪʵ˵Ҳ֣Ȼܲſܵˣ֪ĸ쵰Ǹ󵨣ȻſڲԶ

ʱϾˣҿк˿ﾭǰ˫͵ҽԺ

ڳ뵽鴺Ϊ鴺˵Լ£û뵽ȻֶĹڳɾֱҵ鴺һžͺüԵ˵鴺Ҳ̫˰ɣ

ȫעشɳ鴺سһʣô˹ڳɣժȭףӵϣϳɻ

˫ôˣҴ𣿡ڳʵ

鴺ֵĸɶͷԣɻ˵˫ôˣҲס

˫ˣҽԺأڳɺݺݵ˵

鴺ڳڣҲɵûص˫ˣ㵹ǸϿҽԺҳʲô鴺ȭףϣɳݺݵһ

ڳɶ鴺ıֺɻ߽˵鴺æΪҰ˫Ūˣ¶ôֻܸھΣ𣡡

鴺׹ڳɵ˼ԭڻɣԼ˫Ūģ鴺Դһҡȭһӣ˵ˣΪư˫ŪĶԲԣԩˣҾԼһΣú̸̸ߣң鴺һ֣εӡ

ڳһʣ˫ƵŪӻˡ鴺ǸΪˣԲڳѣ˵ûȻûڳ֪ΪˣǸֱӡ

ڳɾͷԣҴҵ鴺Ǹ鴺ﵱȻ룬ڳ֣ʱôֱֵôˣⲻ𣿺ûˣ˹ټҾͲúвˣãԵô֡

ҽԺǲϵ˫ԭȻŮŵΣԵú㲣˺ǿڳˣÿն߽˫û˯ţŹڳˣɫѿ֣ȳȥһ£Ҹ˵仰

ڳԾǿ翴˿˫߿ˡ

˫գգ۾ϸؿ˿ڳɣ¶һ˿ЦݣȴǿЦһϵĿЦڳɣҿǵ͹㣡

ڳһʲô˼˫˵װˣ˹˫ɵӣҲңҲҡ˫̾һ˵û뵽˹˫Ⱳӻôʧܣ˱˵ĺӣûҪû˹ܣ˻Ϊ˲ԸȢңȻң˰̫˼ˣ̫ˣ˫п˵

ڳ˫˼ڻԼΪ˲˹ټҵŮ˰ƵģĿǲ˹ټŻԼĺвԼ٣û뵽ʱ˫Լԩ鴺һԩԼ¶Ҳѹ֣ô롣

ڳҡҡͷ˵˫ˣĲ֪ô£Ҳ֪˭Ƶ㣬Ҫ֪ˣҿ϶ŹģڳΪԼţȴĥ˭ԤıأʲôĿأ

˫ܾһۣ˵ͱˣƭңİɣҲҰֵģ˹˫ˣһðˣң֪˼ҲϲԼرȱ˸ȢԼһӣˣû˵ң˫˵ʱᣬǿѾʵ˶

ڳҲǸˣ˫ӣ˫ıڳܲζ˫ڵɫܲ԰ףˣڳڻɣԼǰʶǸ˫

ڳ߬ס˫֣˫ȴٿ

ˣȥɣİɣ˹˫ԺҲȥڳɣģ԰ˡ˫۾ֱ컨壬ܽӲ

ڳ˵˫ôỳأ

˫ͻȻתͷ˹ڳɼۣ˵˭ѵǹ·ģҲ˳ۣһ£ѵ·ţͻȻûʹһ·йй

ڳɲ֪˫ôô϶ƲԼģǣλ˼һ£Ҳȷʵ⣬վ˫ϣڳˣǲɵģ˫ڼȵļ֮УڳɲĽʹ̼ΪٶĽҲǲ԰׵ģڵš

˫һֲ˭ҲŹڳ˵ţվ

˫û˵ƽڳ֪ƽıŶٵĲƽ

ڳת뿪뵽ǿ˵ĻãЩǿߣͷſڣʹûҵ¼ҲӦܿ



201 ճ(󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ǿշת࣬Եúܽڳ˹ȥʵ

ǿ磬һ£ûҿһ˭ײ˫ڵʱΧǽ϶װ˼

ǿҡҡͷ˵Ըˣ˵ΧǽװزϹصĹ涨

ڳ˵°ȴڴģǿҲ̽ôõˣôЩĶ֪ԲܲļأǺ⣿ڳɾ϶йǿԼҪˣϾԼѾ뿪淳

˭˫͵ҽԺģڳʵ

ַɣ˵ҲˣʱַôԱ߾Ҫַɼʱ֣˫ΣհǿػԴ˵¶һ˿Ī˸С

ڳһַɵ֣ʱʲôַʲôˣôֵôɣһйĪַɻ취׷˫ţڳ»ص˫ߣʵ˫ַɰ͵ҽԺ

˫˵ͷ

ôͻȻ֣

ַʵѸĹˣһҼְĻҺҰֶѾԭ˫˵

ڳɽˣɽ˵׼˵˭п˭ͻͻȻˣַɾȻһʻ˲˫Ҳǰǰ㷴ˣһЦ

ڳɼͶģǿ˫Ѿ˿ڳɵЩǣַʲôˣսƻ޶үôı俴ˣڳƶȻбõĿԣַˣʵûκδƵϣһ㣬ڳɻܹسġ

ַɼȻһЦ˵ڳҲ˰ȫȻ֮ĳޡ

ڳһͷ֪ڸʲô

ǹڳɻַܿɵ۾Уʲôģˣ˵ö֮˹ټ⸸ŮΪַɰæ͵ҽԺм㣬˴˳ôҪõѣǸ˫ڴߵַЦţֱһԺܶˡ

ӲڳɺַɵԤıڳܿĳַɶ˫˼ģľ̸ֹбԿسȻڳɲȢ˫˫ôһУˣԶҲ䲻õġ

ǹڳû뵽Լտſڣһת䣬ʶβԣɫĽγĳͻȻˣһΧ˹ùڳɵĳ粽С

ӳڳǹЩϣҲشܳʮˣΪ׵ģȻͯϵǸ磬Ǹǰ棬ϯӣһʲôһб۾Źڳɣֵַܰڻʱͳǹ

аҵĺÿడǸЦ

ڳһƶô֪Լ٣ңȻҽԺſãһڼ飬ܵڼ֮˵ѡַɻ˭أ£ʮѾͳǹһ

ˣڳ룬ӳˣǲѷˡ

ôڳɿ˿Χߵˣʵ

ǸЦܸʲô㵽ͯｻͯ綼˺óʱˣֻҪץȥһжðˣʲôսᣬ٣ͯ϶ֻ·һ

ڳֻ֪ҪǻȥԼֻ·һϴԼܽұӪȣο϶ûôˡһǣڳűһѵķȴԸϾ£ʵ벻ĺð취ǶԷûǹĻǵð죬Ѿǰǹ˳Լٿ죬ҲֻܴһˣҪǻС

ûбĳ·ˣֻʱӦǣ٣Լ̫ˣû뵽ͯ޿ײ밡ԼҽԺ֪ģ϶ǸַɸܣʣڸղҽԺûַɺúʰһ١

һжˣڳ˵Уû⣬ͯսѣҲЩˣӦһ˼˵ţȴпࡣ

ʱͻȻӺִܳһһ˴ӳ̽ԴžžžǹڳߵļͻȻǹڳһ㶣⳵ţ붼û룬ѸٵصҴǰһţ˳

ǹڳɳһһȻַɡ

ڳ³ַһֻ߬ס˵ȥֻ·һ

ǰͻȻӵУһǹ۶ĲҪˣַɼײһסȥ·С⿰һ޴ĶעãײԺȻַɵĳҲײĿȫǣȴܿڳɳ˿ǸҲ׷׵˳׼׷

ڳҲͳǹ˳ӵ죬룬ӳԴһ֣žžǹǰַ̥ɷǳԾǹȻˡԼǹݸڳɵһ֧֣Ц˵ҵӵҲڵרĿˣ

ڳɴǹ׼׼ڲʱϸѵѾ˹ӲǹȻõĲ࣬Ҳһֱϰû뵽ʱˣôӦ֡

٣ã󴰱ô೵ôˣͬʱǰһǹʵΣϵ̫ߣҿַɵļݳͨгֶζ˼ӵ

žžڳɳſǹҵϴǹû뵽ǼݳļĿãرܿ˹ڳɵӵȴӺ󴰻һİǹǰ濪

ǵĳ̥أڳɱ˵ţֻ˸ϻѸٵ֣濪˼ǹһ׷β̥ڳаϲģˣҸҽϾֱǲ֪ߵغ

ոһӣһӵӶˢطɹȻǰĳ˳ȥ

ģڳųһ亹ҿһǹûԼȻˡڳԴ桮žžžǹĳ飬һĳ̥򱬣ûã׷ϵĸ񣬵ǳ̥ãһֻܱ·ˡڳɻǵþжԷ̥ұڵһʱ䣬ȻĻǻеĻͳˡ

ڳֱ߿ǹһ̥򱬣ܹβڳһַɱ߿˵ϿӪȰΣգҲ㵹ù

һַɣڳɻ治ϰߣôôɣøϾԼڳɶûģôԼﲻɱԼѾܲˣȻðôΣҪԼʵ̫ϣڳɾַµȦףҲ϶ʲôıȻĻðôվģߣַܿɺЩ˱ݵ˫ɣƳճ棬ԼϵȻַȡԼκ󣬾͡ڳҲ֪Ϊʲôô룬ȻĻ߼ҪùڳɳַǸˣʵڱȵ컹ѡ

ַɼڳɲ˵ظ˵ֵӪȰĻûģڳɿⵣµӣЦ˵ںͻͿôˣ



202 Ϊ
--------------------------------------------------------------------------------

ַעֻβˣղһֱ˾ӵҿûǹȻĻˡڳʱϣϣ۳ַɺУҪ˦ǲѣֻҪһЩĵλϰȿɣôƽ̹Ĺ·ʵûʲôĶ

ַɼӴţȻǹ͸⾵һַ˵ٿǹͽˣûʱ˦ǡڳɰǹַǰһڣ˵ûӵˣ

ַʶΣ֮أеϣڷˣɰڴһ١

һתĵطַɼӴţ׷ô죬Ϊֱߣ˭ַ֪ɵ˹䴦ͻȻͲɲһ䣬ڳһڹԺܿ죬ڹʱ򣬾ȻֻŵأַɵҲ˺߿ǵҪҽᣬҲĲ㣡

ַ˵ĵǣȻַɾԼĶֵûɣȷԼȼü֮һǲܷϵġ˵ʲôأҪȥȥһúûţûȢϱأ

ַɵɫһ䣬ڳ֪仰˼Ҳ뵽˫

ǿ绰ôѳҽԺˣڳ˵ͯϵ׷ɱأûڳϣѾҵˣǿż˵òΧڳɸˣҲûж׷ˡ

ͻȻַһɲѹڳɻһ£ҿӦ죬ûײųǰȻǵײ鲻ɣԴҲײ

ɲʲô밵ɱڳԹ˵

ַû˵ڳһѾܵǰ棬ŷӦַ͵صͷؿȺͷѾ˼ʮԶ

ʲôأղɲʱüַ˵

ҵûڳһ˵һߴӷȾ￴ź泵

ˣַɺһٶȣһֽ֣˳ܶ࣬ٶȸܷſ죬ַɵɫѿڳɰοʲôİ˸ƴˣ

ǹǡַɵĵ˵

Ҳ٣ʲôʱҲôˣҵӡУ첻µزµﰡڳԴ˵

ַû˵ֻ

ڳɿ飬ﰵЦ뵱ַǰǱֳһȵӣҲûô¹¶ͰղóȻȣ״ںֹΣʮǸˣýŵʱ򲻽ţýŵʱҽţ飬ֻеԼˡ

ͣͣǰǳǰһףڳ˵

Ϊʲôַɲʡ

ͣͣ£а취ڳŵ˵

ַɿ˿ŵ£Ҳֻп⴫˵еĶаʲôˡ

ͣ³ڳ˵ȥǰȻһƳţȥȻǴһȥ³ȻɲӴͳĿ϶·߶ϡ

ǸվƣڵȳȺڱһ

ַڳһԴʲô룬ģСӣȻԼҸ˶ĵطȥˣԼĲӻ㣬ȴһ֡ţ͸⾵ȴһͻȻ·ߴ˳һ޴ٵص˺ǳǰһӴȥ

˻ӹӵǹڳɣ׷ͣǸǹոָڳɣڳһӻӹȥϵǹ

̽Դûǹڳѷɵˢˢ磬ڳɵû棬ֱӴǵʺ

ַǰ濴һĻһԴ֪ԼڳˣȻܺ޹ڳɣ֪ǸֱˣȻЩǾԲ᲻ġַɸϿѳת׼Ӫȹڳɡ

ôˣңҲͣˣڳзɵ־ˣڳûбҪǣڳѸٵŲŲŲӺĵýһѸһߣһǹѾУûЩ쵰ˡ

ڳָųǸ磬вҹ

ܹѾû˼ˣ˾һˣЩ˴ӳԴ߳ڹڳɵļвվһţֱͷַɴһ߹˵ģ˭֪ڳȴַ˵Ҳװʲôˣҿһվţַһ⻰ˣ٣ðôΣվ㣬㾹Ȼϼ־

ڳû˵ȴڻºȣΪַɾõһƣĿĲϾַɸӡ󲢲ãһʮĶ˻ôãΪ˷ַֹɻᰵжԼڳɲôһ֡

ڳɰǹһݺݵػӹȥЩ˵ԴϾңһɲǼ䣬ȫѪַɣе˶һǸ磬أԴѪֱģǸͯĺ

ַɱΪڳҲŹЩ£ڳȴ˵߰ɣԷڳȥ̬ȣַͷԣʵڳɱϾҲϻôãЩСõ൱졣

ַɾ˵㵽ô

ڳЦôҿ϶Ҫллľ֮

ڳɰַɴϾƵꡣ



203 ַɵ˼
--------------------------------------------------------------------------------

ڳûнбˣַˣһ䣬£ҪЩòˣڳƾַһ˼˵ҿ㣬Ȼҹûˣ

ַһЦ˵ӦõģǰҲһЩԹһǲôȥϣţ

ַɵЦùڳɲĳЩ룬һּΪµЦݣڳһֱ²ţЦݱӦĶʵһ룬ַСǼˣҾҶԲ㣬ŵʱ뾡취㣬û뵽ȥǱˣҺͨˣȫԳΪܺõѵģַһֻ֣¶˺ѺõЦݣڳһ£룬ﴵɣװɣǸ꣬ûġǸգءʲôϷ

һֱʲôأڳʵ

ַɵ˵ͷ˼Ƭ˵ûʲôųҳҵʵʱ䣬ҳˣҲ˺ܶ˵ĵȱٵһҵһܹʵԼֵĹ

ڳܿʧ񣬿仰ѡ

ַɿ˿ڳɣͻȻ˵ڣʵǿȺеĿڱҲܲ˵ʵɣ뽵ᣬϣܹæ

ڳ룬β¶ˣԭһŬΪ仰뽵ᣬڳɾַԵ׵ģڽᣬպܶ鱨߿ֱ˵ͯϰߵһը뷨ȻǿңԴءַǰΪȴҲкܶɵ㣬ַξȹڳɣȷʵð˺ܴķգͯϹⰲźõⳡϷַɾԼȡԼεĻϵʵ̫ߣ̳ճ̼ĻƺЩ߼ϾһǾõġ

ڳ̽˵ַῪЦ˽ᣬ˵ʵǰϵ˿ϣʱпܱϣڣ



һڰͯϼŵĽ㲻ǲ֪ڵ־棬ûбĿܣ뽵ᣬʵҷѽ⣬ûԼԴϵڿϣ

ַ̾һ˵ڳɣ밡ҽ㣬ǵͯϣǲŹҵģ׷ɱļ뽵ᣬ˾ĸһҲʵַɵֵַԹԵغ˱ƣһ

ڳɿЩ࣬ƺѣЩ棬˵ַɣǽ᲻Ҫ㣬ҪͨˣղҪ˵ģ˽ᣬյءԴڿϣʱ̶ȥ˼Σա

Ҳ£¶˾ģҲȻҲûڵȴڵЩϵҲһЩǽ֯ҺܳݣҲϲֱǺڵһ˿⣬ҵΪΪһʵܹ֯ȾںڵжһģƷɱˣǸаĺ֯Ȿһ˸еصҵڣȺڵѾ˺οĻ˵ˣ󹲲ͯϼž񵳣ȻʵͯϻкܴĲ࣬ǽǿοͯȻǿ󣬵ȴ޶ʧȥģֻҪú㣬һΪģ󵱳ܹһһܹȡԲʤַϲ˵ţͣÿӱȻš

ڳĺ棬˵ʵַɵĻùڳɳԾû뵽Եǰľƺͽô͸ʵǳԼϣ˵为εĻѾۼ˲ʿ鴺ףӽ㶼ǺڵеļƷڵ߳ƣԼȻãҲѸٳɳΪҪ쵼Ĳ׳ԼҲŲĥĹϵ

ô᣿ڳһЦַ˱ƣһַɼʾһҲ˱оƣ˵ϣڳͨͨڣҲҪڽʲôְ񣬵ʲô磬ֻҪһͨСģҾ֪ˣ

ڳ룬ַɵıļƣԲء鴺ԼҲ̹̾ΪֹȻǴǿӮûǷݲڳӮѣǹڳΪĵǣַ˺óļƣΪ˴ʲôĶôֱ뽵ᣬʲôɸ˵뷨ǱģǽֲĿѡ

аɣַɣҰӽú˵һ£ǽĴֻҪ㣬ڽʩչʮ˰գڳ˵

𣿡ַɻʡ

ڳҪݣͻȻһɫһ䣬˳ȥ



204 ҵ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɵ˴ֲڱ¥¸ϣܴæоƵ¥㾭Ҳϣеݣеĸɴ¥ݣӺܽӡôˣڳһԱ

һ¥ȶˣ¶أԱ˵

˵Ǹ𣿡ڳʵǴ׶ݵǣȻǺܳǾһĺСǰոϾƵ꣬Ǿ˵粻Ǻܼ㣬Ȼ߼СţЩʶĶԴۼ

ڳҲ¥ַҲڳһ飬¥һ¥

ѾΧˣþѲֵнļֵҲڣƨɣʢ˵ػţǺȶˣԱվߴļһźɫװ䣬ıڡ

ʵ˵٣ǣңھƵѣǵңǾƵС㣬Ҳǵңǻģģҵļ𼦰͵û¶¶ҽ죬СѾǲˣôŰɣ

һصĸĵ˵ǵСǿСΪģƵ˶֪㲻ҪǵСûԣ˵ˣô˵ҲǸǣ鴫ȥҲʲô£ļɿǮѣһٷǮ

Ƶľ̬ڳЩ룬٣Ǹ̨СǣʣһҲע˼ַԱ˵ڳɣ˾ǷᣬʵǷᣡٿڳ˵ţλƵ긺ߣ˵̫ϻôڽĵϣû˸ôϯ

ʼ㵸ϣֵȥֹһ£ڳֹס쵹Ҫ񾿾ʲôãһСǣװıƣ֪Լʲôˣ˵ʵϾƵ׶ҺһҾƵ꣬һ齹Ҳв٣ǣסû뵽һССȦϺзҲ˷ˣĲ֪ߵغ˵ˣϾƵ꣬С㸶СѣѾҵһɻ䣬òᷢչ̶ȣСƶѾҵǱ򣬺ܶСھƵϰûй̶룬ȫǿСάѲСѵģΪһֺ޳ܵΪ

òˣƷ磬ݺݵָԼ˵

ҸǣСûǮûǮҾǲܶŮͶͱҶ˭źңҪҸСѣûŶ

ڳ߹ȥǰ˵֪ܶǮһ𣿡Цݵؿ

ƺûڳɵĻһ£ɻʣʲôǮһ˵ʲôǺ𣿶Ǯһô֪ǵģشڳ˶ЦҲ̲סЦЦ

ʵ˵ɣǾƵ꣬ҲСѵǣǵһǲκģҲϣΪ¸ֽں˵è򣬲ѣҲ㣬ðվƵĳߣĹԱ

һ¹ڳɣһ޴ıãԴػţЦŷ̵˭ҲǾƵĹԱЦΧЩ˿ʼաڻʶУȥһֳֹΪ

ڳ˵Ҳ˷ʱ䣬ұ̬㵽ôȰ㣬ҪΪɿǮ

ЦĸˣЦںʲôֲʲôҪиƨã˵ˣȦһŵĵطʹΣҲûţʵ鷴ˣһҵСѣ

ڳɿϵŻ¹ĺۼһĽЩߣ˵ʵϾƵ¶ģǲ࣬еèְ첻СǣʵɵգĸߵߵһƿӲƿӹ䵴ڳɺƲˡλ˵˹ڳߣ˵ҪҪӽ

ڳɱӵؿԹС»ȥӽ㣬ҪʲôԵģ

ڳɲ˷ʱ䣬Ӱ̫ӣ¶˵

ٸһͨ뺣ʮСʱ֮ڣǷСѹԹԵؽǰ̨ȻĻǱˣ

һ˵ôţˣ

ڳһЦ˵Կظһ飬ʮСʱֻʮСʱʱ䣡

ʱϵֻˣʵܶΪ˼ٷ䣬߰ڴƣֻڻţԴʾԼĵλǱڽ˵绰˵ĵ绰Сģ

ǣڳˣϵĺë



205 ǵһ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɱ뿪ģ֣ͻȻȤ

ʵЩʱ䣬ÿʱÿ̶ĥŮˣҲ˴䣬뵱һǣʱԼ֪ݣԼӷغˮɺҩΪԼľĨһص۵㣬ԼľģҪҵҳ¼ĻڲȻѾȥܾˣǼ£һֱ

ڳ»صߣǱߵŮ˵ǰ֪ҿˣģðǵҪúõӴҹͻȥ

Ķģڳɾá

ĵĹҶϵ绰ڳ߽˵ͻȻıˣڱðСѽϣڣڳɵı࣬ղŵĵ绰ƺǻһȣǰݺڳɵǵĻǹڳɾͲæһˡ

˹ڳɵĻߣҿȷظ㣬첻˵ǵĵϣҲ㣡ͷ˿Լ˧ıαڡ

ڳһۣ룬ȻĹ׳ǲʲô汾£ôŶǣó߼ǮӶʵѧı𣿿϶Ҳ׳׳ưˡ

ڳǰֿһʱڹڳǰʼǵʵʩûǵ飬ǣҲڣǲôģܣôһǲе𣿱һʥְҵ˵ڣ粻ȻͬڳɵĻǾᣬ˭Ǯ˭ү̸ʲô˲˵ģ

ڳԼ㶣˴ڳɣƺЩģиʹڳɣǶ㵱Ķıڣַɱӵؿ˿ȺǱڣվǰģϺڣʶȤĻ͹ԹԵعﰭְŵģ

̵˵ﴵţգϺڣҲϺڣ

ϺڣиʣǷɢԷעûȹڳ˵ͻȻ˹ȭŲõĳ˹

ڳ΢һͨǸղŵıֻ֣֪ç򣬲ûʲôʵѧϾڳҲڣʱ仹̣ڣֶΪӹڳҲΪžžȭǸŻŻˡ

ڳǺεϺڵеľӢԸûʲô汾µıڣ˵ʵһɵĹòϡȭǵزĵغ˼³

ڳ룬ǲ̧һţžһ˵ǰסĿʱڳɵĽŵ׾ԷľԼֻ1.013֣ʱڶסˣزûõĶķͰ

ڳ˽ţȻţڳɵߣžžӡҸ㣬Ȧĳ裬죬СѣǸҲøҲøڳǸˣ֮Թڳôܴǡ

϶⣬ȻŹڳɺݺݵ

ģǲɾڳžžžӣѪϾƵ¶ҲԼķľһǷӣ

ƺҲȭ뷴ڳɸǲȭȥ񱻴ˣҲһˣؿŹڳɡڳɼٷҲֹͣ˶ʵôˣͨ𣿡

Դ´ͳһпݹ˵ȥɣˢˢ٣أԵһ˦ڵϣȻһ費ӡ

ڳɼ̬ȣ˻룬ķģԼͶԲƺţҲԲаƺšҼڳдɱ˵

˵ͷߣڳص˵һ飬Ҽ

񴥵˹ڳ׶ƺͦɫ߹п

£񣡡ڳָָ˵

𿴹ڳƽʱһ㲻ôϲ˽һΪҪģֶακ˶ݣǶֲļһǿߡ

ڿ˿ڳ׺ݵ񣬹Ȼп¶ڵϣƵǸ˼Թڳ˵磬˰ɣȻͬ⸶ǮˣͱƽˣȻкһԱʰڳɵһ˵Уǽ϶ˣҵĵϣûʲô³

ôһڣʶǰ˧˧С

ӣ̫ˣȫʧȥ˸ղŵ˪һվ



206¹ǵ
--------------------------------------------------------------------------------

ؿŹڳɣԭ£ڳɿ϶ܸݵģȻѾˣԼ뷨ȥ¶˵Ҽظһ飬Ҽ̡ڳ˵ţǰһ߬ȭͷڱڳ׳Ƹ׻ˣŲŲѿ

ڳصߣ˵ҹһ£

Щǵؿ˿ڳɣֿ˿õıڣЩ£ڳ˵תߣƬ̣Ҳ˹ȥ

ڳɰһ£һ̡֧

Щؽӹڳɰϣ˵ôţֻһЩ飡

˿ڳɣ΢һЩڳɽ˵ֻһЩ飬ϣܺúõĻشң

ʱѾû˸ղŵ˵ͷڳɵ㣬ʶ𣿡֪ڳΪʲôҪʣ˼Ƭ̣˵ͷ˵ҸıסĺܽǾһ

ڳ¶һ˿Ц⣬˵ʶʲôģ

ɫһ䣬˵Ҳ࣬ĵӰġ

ڳ׷ʣĵӰģʲôӰ

֪ڳΪʲôʵôϸػش˵

ĵӰĵӰ£ôʲôӰڳɫһ䣬üͷһ壬ʵǲĻɫӰģƬģ

ҡҡͷ֧Ų˵

ڳƲѣ˵ʵǵûĹƬ

Ҳʶп϶è壬˵ңҲ֪Ҿ֪ĵӰġ

ڳվʣʶǳʲôӣ

˵УűӣӣСڣһĵģУƤеڣϳ˼Ʀ룬Ͼô

ڳɿ֪϶ʲôΪʵϵǲһ϶Σ˷۾ܿسû˵ʵΪǸ˹ڳɵǣֱǴྶͥȻͬ෴ǲ˵ʵˡ˵ʵ𣿡ڳ۾

ͷ

ֻùҿڳͻȻ˵

ɻ˵ֻʲô

ܣù̡ȫĿ

ʵڳȫڶһѣղǵ̸ڳ֪ǵĹϵһ㣬ǵǸݺԼǵĻǺЩȤϾһֱ취Ҫۡ

ֻҾأ˵

ڳߵſڣһԱ˼䣬ӺһڹȻֻ˹ڳñ£ȳȥⱣ£ƺЩнŹڳɵ沿࣬ղŵһĻⱣЩţ֪λĴ«װʲôҩ

㣬𣿡ڳһһ߷ֻͼƬ٣С롣

ţѡⱣ˵

ʲô̶ȵѣŮѣڳʡ

ڲҴڳ׺ݵ񣬰ͷ˵ʲôҲֻ֪֪ǾңҡĻ֧ţ·ô˵

ʲôڳ׷ʡ

ҡҡͷ˵ڳվһӣݺݵʣһ䣬׶ʲôʵ˵ˣˣֻܺԼ

ڷŵ֧˵ңǻסΣ

һ̹ףڳɵ沿黺һЩʣ㣬һǵĳ࣬ʲôӣ㶣֪ڳΪʲôЩЩǣڳƺ˼˵㾡˵İɣҲ˵ģ

룬ڿ˵ǳƯһңϲһɫװԷƤп룬ڶ棬УĲпǳɫ̥ǣϸ

˵ţڳﲻͣػţ˵ͷ

֪ǵס𣿡ڳʡ

ڵ˵ͷ˵ҸȥҼΡ

ڳɰֻݸڣ˵Ұ⿪

˵Ҳ֪밡ֻ֪

ø⿪ڳ˵

ڳƬ̣˳ȥһȻֻˡ

⿪𣿡ڳʡ

˵⿪ˡ

ڳɵϵ

˵Ϊ⿪ģǸǶ⿪ģ֪룬ѽȫ˽

ڳЦҵҪʲô˽

Ƽҵ顶ʲݴղͶƱһʷӢʷåϰԣ緶һåıȴһΡһдĴ涼񻰣ԲһδܹĳΡ



207 ʶ(ҵ鳬ͶƱ
--------------------------------------------------------------------------------

ֻͼƬڳɹȻǸǣŮˣԼÿ࣬ԼһҪҵֻǣɧޱȣű¶мգ˵ŮͦģȻֻϵƬȴܸоɧŮ˵ǵڴĵģƨ¶ͼҲڴģͷĶģҲʲôöЩͼڳ룬Ǹûû

ڳͼƬһЩֻ˱ڣ˵ҽй̡ɫһ䣬ص磬ǧҪ¶ѽȻĻǶˣģء˵˽ڳɳһ֣˵İɣڳ˵һԾŶƭģ

ڰ˹ڳɳһЦ˵ѣѺ֮֡

񳹵ˣ׹ڳɵ⣬Ǿȣգǿһ˿ЦŹڳɡ

һƶôǵʵܼ򵥣ҳӰԣղڵ绰˵Щô򵥡ڳѵ

΢չһ㣬ڳ£˵ǲʶԸЩ֮ϣ

ڳɵĻЩǸ˵ңҺȶˣԺˣӡ˵ţղŵĲһྶͥǳ֪ǰЩ˧ӵʵˣνʶʱΪܣҲɵһˣһѣڳôظѣʼϲģҲ֮õġ

ɣԶٷʽѣ˵ʵҰǰһֱǺģҲϲĵӰĸ裬Уһֱͦģǽ죬˵ʵеˣȷʵеˣڳһܹݣ仰Ȼʵڳûз˵ϰߣֻҪ취ȡΡ

ƴһҲûѹڳɵ룬ξƻᣬ˭ҲûнУֻˣھƵİ̸˵أһʼȷʵЩţڳ̸Ц˿ûͼŽɥʧ˾衣

˺ȵ˾ƣ˴໥˼䣬ڳɶ˵˵ʵңǵʵӰԣϲĵĵӰˣϧϵôãҲۼһе˰

ЩһЦ˵̫ˣʱ㵽ۣҴʶʶʵҵûŮʲôõģֻһĻû˵ȥ

ڳ¾˵ֻǸǣǰɣȻЦ

һ£Цˣ˵ĿĵĵӰ

ڳЦֹǿֱϲҪҰϲǾСΣ壬˾м飬˵ʵĸ˲ϲ

˵ͷ˵ǵǡ

ڳɼ˵֪ʵһ˵ʶǣˣȻǸƬӵģȻ޷Ҳ˵䲻µĻҸ㽻ѣкܴĳɷ־Ϊʱȥۣɵúúðû̫뷨ֻϣܹʶһλŮҾ;֪ˡ

ͷ˵ûģûġ

ǧܸ͸¶ȻĻ˵ͲˣҲϣұܣ¶˵ȥ˼Ц

Ȼ˵ͷıͻȻһֱ仯˼ʲôƵġ

ΪԻ֪Լʵͼڳ˫˵Ҿϲǽдģر𹴻ǰƨɵӣһһģرɧˣûƬҲĵôõģʵڳɿǵƬӣǸոרŵǵ飬ͽ޹ΨһղؾҳĹƬ

ڳ̹̹ԣڲپнҲЦݡǰǵĴϷһһ㲻˿Ժĳ嶯˵һǣΪƬӣר˸ֳʶµʱϰǮƣݵˣŮǸǣǻͦεģ

״̬ʼԣޱڳ֪ѾٻԼĶˡڳȴ룬˵ǸǣԼɣȦһ׳ŵĵطŮ֮Թϵ۸ӣ˵һ˳ӰϾ͵ʵսȥˣȷʵģڳһλǵڵս˵ⷽ顣

ڳɺ̸죬ڳҲͨ˶Լľ裬ʵǸ˶һҲҲϲһЩ԰Ļ⡣

ʵڳɵǽܺǺݺݵ˼ңֱ˼ҸԼѣٵһԷͨͨ־ȻͦͶʵڳȴһļƻ

Ƽҵ顶ʲݴղͶƱһʷӢʷåϰԣ緶һåıȴһΡһдĴ涼񻰣ԲһδܹĳΡ



208 ˫
--------------------------------------------------------------------------------

ַͻȻҵڳɣһ˵ܡ

ַɺص˵֪˫˭Ū𣿡

˭ڳɶܹעһֱַɸĹϾַĿеӡ̫ˣݺԼ˫Ǵڲ뷨жʹĻϽǷǳкʵʵģԡ

ַɴյڳߣ˵ǿ磡

ڳһ㶣Цͱɣǿ˫ףô᣿ܣԲܣڳɾַΪԼΣϹǿ˫ף˫ͬ飬ô¶أ

ģǿ˫޸һϴԲ취˫Ļл˵˫ַ˵

ǳƨڳ룬ǿҲҹڳɼΣùڳɳΪԼŮǿǸˣôɵŮ޸ģﳶ㣬ҿ㻹࣡

ַһڳɲţҲż˵ģڳɣҿ췢ģȷ

ô֪ģǿģڳʵ

ô֪ĲҪҪʵʵȻҺϲ˫Ҳõҿ϶ϣ޸һ֮ˣĻ˫һӵģַɱ˸е˵š

ڳַɲ˵ѣӣʵ֪֪ǿҪ޸˭

ַ̾һ˵ͯϼŵһĴ磬л˳ĲզأҲôɣǿ絽ôˣô˫أ

ڳɿǸٽҲͻܶΣͯĵɽͯصͷĴ磬ĺܶԲڣЩڣֺݶڳѾܾûйϢˣҲ֪Сܵȥˡ

ַɵĻȻкܶɵ㣬ǹڳɻĥˣԽĥԽòԾûɰʹַɣҲܰǿϣǿ統򰡣Ȼ߼

ַɴߺ󣬾Υ˫Ŷ룬˫ѾԺˣɫãЩƵӣڳɿ˫˸Ƶģ޾ɣǰǸʻõŮˣȻڳɵĵһ֣ͻȻˡ

˹ڳɵĻ޵ĺġ

ڳɶԴ˺⣬⾿ô£

ô˫ڳʡ

˫ݺݵسţ޳Ӽ䱯ҡҰ֣ҰҪҼ޸һҲϲˣ˵Ҫǲ޸ͲŮˣ

˫ùڳЩĻԼ𾪡ѵַɵĻӦ𣿼ʹַ˵ģô֪أڶŽⲻڳɾЩ㯡˫죬£˵˵ô¶ڳֽ˫һᣬɳϡ

ΪʲôҪ޸һģڳɻʡ

˫ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôһΣҰִңȥһĺﲻеģ֮˵Ҹѣ˵öãôзչǱҲͬ⣬Ұ־ңûôңǸеҲҴ绰ңĶˣ˫˵ţĸˡ

ڳץϸС֣ϵذοᡣ˫ȱޣܻнİ취ģǿ϶Ŀԣǵ취֪ﵽôģҾһ£ǿôϲ㣬㵱飬ô޸һĴأ

˫ץסڳɵ֣˵ڳɸ磬ȰȰҰֺҲҪ޸ǸʲôˣҿͷһӲޣҲ޸ģҲҰģ̫ìˣڡ

ڳɴ˫ʹһѽڳɵģһôŮӰȻģԼҲһĹϵԼ׵صõûиκΣԼİ

һȻ˫޺˫ۣ㲵£Ǹ죬ʣ򣬻õ˫ﰵģҲҪ˫ҲҪ˵ǿ磬ԲԼ˺Ůһ˺Բܡţڳ§ס˫ο˫İɣҲ޸ģһֻת⣬һ

Ż˵ĸӵų׵ŮǶôʵ֪Ϊʲô˫Ҳ̫ˣ˺ܾú󣬱۾üëʪģ۾Щסˣ˫úϢһ°ɣҸһȥǿ磡

ڳ˫֣˴ظǺñӣڳ˳˼֮С



209 Ůһ̨Ϸ
--------------------------------------------------------------------------------

˫˯ĺ㣬ϴĴϢôȳƣߺͣһ̫صı֣ڳû뵽ǣྐྵȻͻȻãкҲû򣬾ͻȻڹڳɵ⡣

ô߲ˣ۾˵ĴźޣͷҲƵģڵķɫףԸ߹洩һߵţп㣬ѪɫСƤЬ൱۶

˸ƨڳܸ˵˫ԼĴ˯㣬ͻȻˣ¶ڶһӣڳɵĴԱĴٶȸתͻ֪ôãȴԺ˵࣬һ£ҴȥõطȻϿıֺܾ棬ôҲԼأ֡

ɻؽݣڳɵЩţʵڳɣôˣʲôԾ

ڳεûУûаͦõġ˵ȴ˼룬˫˫ʮٷˣҲʱҪѡ࣬ҽȥõط߰ɡڳźϿ뿪Ƿ֮أ˵ʵԼĻûõȥ

ҡҡͷ˵ҽˣȥҵˮɣҿڿˣ

ѾѾģ˫ͻȻĴϢһȻСȴ˹ڳһ亹Ͽ£˫ʵڳɶԺ໹ǱȽںģ϶˫һȽҪľǣ˫׽ãǼ棬ԼŮ֮ľñ¶ˣ

ôˣǿԣʡ

û¶ɤӲ̫ãǳԵġڳ˵ţΪ˸ӱգ˵ӣѵӵıȽϸߣʶԼǸɵñǣѵӿ˫˯ĺǸװ˫ѰⲻìЩˣԼ

ʣڳɵ˱ˮɰĺС¶мЦݡʵϸʲôˣôѱˣһˣҲ˼Ҵ绰˵ȥ˼ˣ˵˵ţ鿪ʼõͳԹڳɳԹ

ڳ˵¶Ƚ϶࣬ıȽ϶࣬ӦҲࡣ

ѹڳԼߣĸ첲Դ˵

ڳɰһܴ󵨵뷨

ʲô뷨ڳʡ

Цֽչˣص˵⣡

⣿𣿡ڳЦ

ɱСңҸ㣬һҵϸҪսһʵŮǿˣŵ˵

ڳɴ˵㣬ҿһҵϸ

ࡣ

ˣüͷԹ㿴㣬ôˣⲻһش˼ң㻵ˣȻسŹڳɵظĴ¡

ʵڳһ취ѺŪȥ̫Σˣһ˫ٴϢǸɴˣ¶鷳ˡȻʲô׳ʲô˫ڳɸϿſ

һ㶣˵ͣʲô

ڳһ˵ʲô

ıҳ˳˵ôһŮ˵أ

ڳεаǵǸŮ˵ôôˣ񲻶ɹģһŮˣǲû˯ãˣڳ㣬ǧ¶ڶˣȻĻɾˡ

ʲô⣬𣿡ڳɹת⡣

ıھ˾˵ֻۣƷƣȻһӪ˾Լϰ⡣

ڳɸоЩ˼顣ֻĵǣҴ㣬̫ˣңûۺʱˣڳɶֻҵȻ̫˽⣬Ҳ˵вֻĶѪ޹飬еĴżǧ²ڣƷƣͶ룬ˣһͿ¥Ķˡ

Թ˵㰡һûôۣôЩ׬˵أʶһϼɽܾŶʮֻ꣬꣬׬һɶڶʲôʱˣӪֶ̫ˣվӪ绰ӪһЩӪʽһ£ܲܳɹҲЩأ

ô౾Ǯ˾ǼС¶ҪǮģתʽ𣿡ڳʵĲú漰ҵҵǸ޵׶˻ŷνƬгĴ󳱳Ļ˺ۣǸծۣϾ໹СûôľҪҵɾһҵ̸ףǣܸԼĸϣ׵İҲЩϣ

ò˶ٱǮģ۾˵ʮǮ㹻ˣ˵ģ˵ˣڴô㣬˹ٺ飬һðãµԭ򣡡ŵ˵ţ¶Цݡ

Ȼʱ˵Ѿõ鷢ˡ

˫ͻȻ˵λҪҪҲҪ޸Ǹˡ

ڳ룬ˣˡ



210 
--------------------------------------------------------------------------------

һгױ¶ˣôأڳʮżʵǰҲ޷ˣҲ˿ڳɣȻ߽ݡ

Ȼڹڳɴ˯˫һôôᣬôǰʵڳ̾һ룬ģҲˣôһ̯¶ˣզզذɡ࣬Ҹ˵ʵɣҸ˫Ҹ˫ѾĻ˵ڡ

ʱˣ۾ӿˮ

ʱ˫ͻȻˣǰ龰۾ɵĺܴ󡣡㣬㣬𣿡˫۾ҲʪţЬûüһӷ´ס˾Υĺ࣬ãҲܼټϹڳɸղŵĻоìܼˣˣʵ˫ϳԼҲü֪Լ䣬Ǿɺϣǽ¼档

ڳһԿţЩ޴룬Լ΢ĹϵңһԼĺӣһУʵ̫ϷˣôСΪʲôƫƫײһأ찡ڳɲˣȥӻᱬըģȻһ첻µزµǶڸ飬һֱǸʧߣ̫ĸĥ¡

ϣƺ޾ĻҪ˵˫Թڳ˵ڳɣȥúȢһȢɡ

ȥƵɣ˼ڳɡ˵ȻĻл

˫ȴͻȻЦˣ˵ûϵģֲˣ

ɫһ䣬˫֪仰ô˺ࡣֱúһŮһֱŵһˣȴԼôѣ಻룬ԽľͻԽʹ͹ڳɵĳڳΪԼʮ˵龰һеһУʹôֹܹͣ˵ʵڳĵһϲˣҲĳеĸ鶼ϣȴݲؽҲص˲ǱˣȻԼã찡оԼ綼Ҫˣһл𣿾Ȼô죬ûһ˼׼

˫ˮͣͳֽһ£ȴҲֹ㣬ȥﰡ۰ֶ켱ˣҲ̫˰ɣ˫Թ˵š

ͻȻ˵˫Ҹطúһģ˫˹ڳһۣ˵ȻҽȥԣǾϾƵɣ˫֪͹ڳɵĹϵ

ڳ˵ҲȥˣȥɣúģʵڳɵҲܵ䣬ر䣬龰֪ôãǸҪǿŮӣ֪϶ٴԼԼ飬ҲֻܻһԲľţǹڳ̫ˣԼŮУһ

˫ź֣ҪŶͻȻʲôʵ

㣬ôҵģʶڳɣôʶģһķúûش𣬺ֿ˿ڳɣõֻĵˡûʲôʶˡ˵ţ˫ߡ

Ϲڳɰɣ˫ͷ˿ڳɣԺ˵

˵ͷ

ڳɾ˸ӵ˼붷һѵľ˵ɣȥŪˣڼҳԣʵݣʵڳᣬѻˣڴķǵϣˣ˫ѧͺ֮ѡһʵǱȵ컹ѣԽԽð죬ڳҼˡ

ǰѧԼľˣԼ鼫ΪԼԶܵ˱࣬Լĸоĸ飬ǺʵģͨŮûеķɺʣҶԼҲжӣ˫Ȼĸоѧͺ࣬ϾԼĺӣңŮĶ˹ڳɣ£־˸ױƻʵôܵ˺أ

˵ʵڳ޲ùٳ̨ߣһޣĻͺýˣôأ

ˣһѡ

ڳɺܿҪ˷ˣϾƵõĸߵɽ亣ζϣһƿę́Լһ󱭣Ůһ֣ԼݺݵԼ

ҲҪȰ׵ġͻȻ˵

ڳ֪ܣ˫֪˵㣬ʲôʱȰ׾ˣǰ˫佱˵ȴùڳ߶ę́㵹˰뱭Ц㣬ҵҪȾƵӣһô꣬һΣ

࿴˿ǰⱭƣ붼û룬һȻرӲҲȥˣùƿӣ



ڶڳɸϿеƿӣ˵ˣˣҽȥˣھ̹ף211 ѵѡ
--------------------------------------------------------------------------------

ڳɳ׵ػȥˣģôôŰɣŮ˵ѹʵѾڳһ˫Ĺϵ̹ˣŮضŹڳɣûع

û뵽ྐྵȻɵһվ˱ˣ˫ڳɼһ۾Ȼվο࣬ڳɾûû˵꣬˵Ѿˣ˫ҵѡΪҵһʱ嶯ҵĺӣȻûҴֻҵһȥֲĴˡ

˫⻰֪Ǹ˻Ǳˣǰ˺þõһ仰Ҳˮִ治סˣƬ̣˵˵𣿹ڳɣ˵𣿡˫ؿŹڳɡ

߳ʹȻǱװƽûбϾڳѡģԼãԼӦΪ˲ǣǿסĵıʹǼ¶һ˿Цݣ˫˵˫ڳǸˣϣǻҸԶҸ仰˺飿

ʵӵǹڳɣԽã˵ʲôҲ˵ʲôҲǲ԰ģֻһǾǼ˫һ˺ԲܡϾǵһԼӵŮˣ

ˣڳû˫ȴȥףҡҡͷڳɴս˫߶˵ƽƽ飬ʱҴ㵽ȥмˣ˫ʡڳɳָءꡯһ£ʾ⡣

ڳɺ˫Ѻ͵ϣͷҲûлء

ߺ࣬ڳɶ˫˵ߣȥְ֣

ھȥ˫üʡ

ڳɵͷ

˫ߵصͷ˵һû׼أ

ڳһ㶣룬˫ʲôʱҲѧẦˣЩ⡣ӡУǸ򣬲СڵŮһ£׺ߵġڳ֪ԼĻΪ˫ע˿ֵԴȪ˫ڳʵ̫Ҫˡʵڳ˫ĳû뵽̵ذһˣԸΪһУΪݰóɵΪ͹ڳ췹ֻҪĺӣͻԼΣû뵽ǣӵʱȴԼءˣںûˣȴͻȻıһ̬ȡ

ô㲻ϣػһ𣿡ڳɷ˫˫磬ʵ

˫۾ɵĺԲһգգֲӿһ˵˹ڳɵĻݺݵĴţ滵ˣ˼ҵ仰ȵĺ࣬࣡

ڳɱһᣬ˫仰ʹˡ

ڳɽ§ס˫Ĵĺ󱳣ο˵˫İɣҲˣģⱲӣһúô㣬ƾҵݸ飬Ҿٹ㣬ģԲᣡڳɶرţͻȻһԵĸж̵ӡ

˫ͻȻƿڳɣָֻ

ôˣڳʡ

ҰڷǵҼ޸ǸǺģڲͬһˣҺº£˫ĵ˵

ڳɰο˵İ˫ڣһжõģ

˫ڹڳɵĻ

ҵǿʱڰ칫ڳ˫ȻȻ˸OKơ

ôˣڳɣǿǾȡ

ڳɸǿ֧ѩѣȼЦ϶ǿ磬Źڳɺһڣ³Ŷβĸоãֲ˽̣Ƚɫѡ

㻹бɣǿü

ڳɺǺһЦ˵ǿǿ磬ҲĨˣ˵ɣں˹ټҵŮ

ǿʱסˣŵ˵ղ˵ʲôûȻ󲻽ؿŹڳɡ

ڳظ˵˵ǿŮ

ǿСؿ£Ȼ¶΢Ц΢Цġû뵽ڳҲǸɫѾˣѾˣҵŮѾˣǿվ۾ﾡǸӵı顣

ڳ룬ǿ绹Ϊ˫˶󣬵Ϊ˫˸ʲô˰Ĵ磬ⲻǰ˫ڳɾЩ⣬Ҳ֪ǿôģǰӰ

һ£˫׼ļҵĹӰڳɵĻһķζ

ǿ翴˿ڳɣ˵˹ټҵ飬㲻Ӧòİɣ

ڳͻȻˣһӣվ˵ǣҲӦòģȴôõһҪ޸Ĵ磬㲻Դ¿˾ӽˮˣΪһף㻹˼ôİã㺹գڳɵֽס𣬼ǿ˵ڳֻʹüˡ

ǿһ£û뵽ڳɻԼ˵û˵ʲôȴͻȻϣس



212 ǿĿ
--------------------------------------------------------------------------------

ǿͻȻ͵վƽ˵Щ¶˹ټҵ飬ò˹ܣ

ڳͨı飬֪϶ʲôԣȻĻֵĪڳ߽ǿ磬ֵǿ磬֪϶ʲôԣıѾˡңҲҿ԰㣡

ǿ̾һ˵ûܰҡ

Ϊ˫ҸҲҪʲô㶼Ҫͦȥڳ˵ţĥˣǿ絽ʲô飬Ȼô棬ŮҸϷ

ǿΧŰ칫תȦüͷһţڳ˵ǿ磬ңԸΪ˹ټҷԼȫҲ֪ʲôѣҿ㱣ֻ֤ҪΪ˫Ҹҿκ飬ɱˣͨˣҲܹ˫ҵݸ飬ĲܣǣҸ˫޸һϴǰ˫𣿡

ǿЦ˵ʲôģѵ㲻ǣʲô

ڳ˵ģǲһǵּƽϢڵеķͻңҪһոµĺڵͺڵȷ

ǿҡҡͷ˵ܵģԲܵģͯϼŵʵѾ鼰ȫûа취ǶģܵġǿɫΡ

ͯϼţǿͯϼţҲͯŵҪѵͯϼŸǿѹڳ롣

ڳɵĥǿڵʵ飬ԭҹΣǿ磬˵˫ˣ˫޸ǿ϶Ӧв˵Ҫô˫޸Ҫôһҹ֮ɻҽ˫ͯϼõ˺ͶԲ÷̫ģǿеõ˫ǾͲܱ֤˫ľ԰ȫˡ֮ѾԣҪôǿŮҪôͻΪ˹ټҴһϴ٣˹ټҲҵƲ˲ա

ǿĻڳԹǿ磬ҿϺͿˣƾвͬ˫޸̫Ϳˣڳɷ߷ߵؿǿ硣

һʲô취˵֪ҴŮ䣬Ҳͬ⣬¶֣ҵĺడǿһ꣬ϵβݳˣϾʮˣϰȥ磬ְְŮġ

ڳһô֪䣿ѵڵסҲ֪ˣΣգ취ú˹ټžۡ

ģڵûһɱˣڳɷ߷ߵ˵ڻǿ飬Ͼڵڵ͹ȣȹһӣ취š

ǿ磬ģһһ취ģڳ˵

ǿһģ˵ڳɰɱðôˣǾͶ֮ǣðͷһŹģ

ڳƽ˵Ϊ˫ҸҲֻвһˣ

ǿ绹ǲģ¶˾ֵӡڳɰο˵İǿ磬ڣѾõʮɵͶʵѾǰǿ˼ʮȫضÿڣǵʵԸͯϼƴһƴˣǾѾʼ߻ô߽ͯϼţڽᣬȡһЩж

ǿƺЩģڳ˵ˣôˣһȥôʱһġ˵꣬ڳǣ˫Լһ˽ᡣ

ڽܹĵѵףӽ㣬鴺ﶼڳڳɴ˸ŮĽؿЦЦڳɰü㣬ԭ椶ȥˣ鴺˵Ĩǡ

ڳЦЦȴѵȻĳ棬ֵǵʱѵѵֵܣǴҶ飬Ȼȴһɱǿ׳ĳڳõһ˿ο룬ϣһεжܹԲ˳

ӽͻȻѹڳɽеһߣ˵ôˣ£

ڳɺӽĻۣȼ֮ԼΪصĺأû뵽һ۾͸ˡڳɵͷ˵ҾʱͯϽзˣ

𣿡ӽ˵

ڳɿ˿˫֪ôӽ˵ӽʣôҪϲ£ﳤĲȻԸϱȽԣе棬ܿسǸŮӽ۹ܿӽʣǰǻи㵽Ҫĸ

ڳ̾һ˵Ѿˣѡ˫

ӽ㿴˹ڳΣ˵һӵĴ£ߵļŮҪãҪ˺ǡ

ڳɵ˵ͷ룬ܲ˺Ѿ˺һˡ

ڹڳɺӽ˵ʱ򣬴ӴŽһܵĳǣˣ֮⣬һŮڳһŮ￩һ£룬ô¶ôʲôͻᷢʲôأ



213 
--------------------------------------------------------------------------------

ܴǸŮԶңŮǱˣȻѧڳһŶ룬ĵڷˡ

ڳû߽ӭȥ

ЦڳɣҰ˭ˣѧһЦı飬Щ

ôˣڳʵ

Թ˵ôˣҲ֪ȥѧ

ڳùģͷ˿˫Ȼ˹

ߣɣڳɰ뵽Լ

ڳɸǵ˱ˮû뵽˫ҲŽˣ˹ڳɾͷ߷ߵʣڳɣŮ˭ѧ˿Ļ֦չŮ쳣ӣҲζƿһ

ڳɿ˿ѧ˫Ƶ棬˵ϹʲôǰŮѣܵҵģ

˫Ца㣬ڳɣб£ƮƮʵ

ڳ߬˫С֣˵˫˵ʲôأİɣһ˵׵ģһǵģȻرһ£𣿡

˫˿ڳɣ˵ɣѾһˣҪǰƢҷǵøָû꣡˫˵꣬Ȼת뿪ˡ

Ȼùڳû뵽ǣǵⷬѧһڳɽȥʱ򣬷ѧѾʼᣬڳɵҲӿһŮ˵۾̫ʹǺ࣬ѧЩĿзǳҪŮȻǰʵȥˣ˶ϡ

ѧˮĺӿȴƽ˵ˣһжˣΪʲôأΪʲôҪңҺÿడ

ҡڳɲ֪˵ʲôá

ѧͳ־һᣬ˵İɣҲİʯģͻɽҴˣҰһ޷ԭµĴ¶

ܰѹڳɽеһߣżʵô¶ô£ʲôϷ

ڳ˵ܣҲ㣬Ѿˣ˫ҵĺӣܾ˿࣬ѡµҲ¶Ҫ˶ϣѧֻܶԲˣ

ߵ˵ڳɣУһֱǸصӺû뵽㾹Ȼˣ̫ˣѧΪҳߣԶܵ㣬㣬ȴ飬黨ǲݣˣ͸ǧУ

ڳûз˵ĶԣԼǸǧУǷǵĻһжѾ޷أ˺˼ŮԼԶԭµĻںޡ

ѧվ˵ܣ߰ɡ

ڳ˵ѧԲ𡣡

ѧЦ㲻Ҫ˵Բûûֻܹ̫ˣɵܵ㡣ѧǿ¶һ˿Цݣ˵Ҳûϵ͵һȦɣ

ʲôʱȥ㣡ڳ˵

ѧҡҡͷ˵ˣ֪ôߣ

ܺѧˣڳɹţȻûгȥǡ

˼ǿһˣˡ

ݺݵشԼԼڳɣ㻹𣿿˺˶ٺŮŮΪʹģѧ࣬ǶõŮȴ˺ˣʹͱ飬ڳһֲԭµĸУˣΪʲôҪأԼǰģôһĵɫأ֪˺ôˡ

˫ⴳһۼڷشԼĹڳɣʱʲôƵģһѰѹڳɱסˡڳɣ㣬ΪôһΪһΪᷴأ˫ҲˣϾһ׮۸ӵĶڳɵĶģ棬ʵҲֲ˼˫˫ʹı飬ҲܲζϾڳΪԼŲòŮ

ڳֹͣˮɣ˫˵ʲôǺԼ˺ôˣڣ

˫ţؿŹڳ˵ȴһҰҺ޵ˣܿسԺѧĸҲģֻϧڵѡ񣬶ңǻеĻ϶ѡҵĶ𣿡

˫ǰѹڳסˣ˫˵ȷʵ˫Լĺӣ׹ָ̥ǿƻЩ¶ڳǾԲѡģϾĿУѧĵλҪԶԶ˫

ܶε飬ҲӦһ仰˻ţܿˣû˻һ˳һӡ

ڳɰ˫˲ᣬȻûлشȴԼȻѡһᶨƵذԶ

˽ӵһ𣬾þûзֿ

ֱӽĽŲǡ

ӽ߹ڳɣֵͶˣڶڴء

ڳɾȵ˵ӽ㣬㵨ӾôͲºǱģ

ӽŵ˵İɣûʮİգҲ̤ѻĴŵģ



214 ж
--------------------------------------------------------------------------------

û뵽˹ڳɻ֧̣ͦϹЦڳɣԺһˣգգҲ֧̣ڳܿĳıѾǰǰԵóȽ˲٣뵱Ļֵ۹һûΪѹڳɡ

ô£㲻Ǹͯϵô뵽ˣڳɲʡӽ㳯һۣʾǹڳӽЦЦ

ˣ̾˿ɫЩѿֱͯĲˣǸϹͣǾȻ׼ҵĳӣֵ۹ģҿ϶ֵܰǺڵĳӹãǣǸˣҵļֵܣǸˣһһǹˣģ˳𲻱ƽĲΪˣݺݵ˵ţ£վ

ô˵Ļֵ۹ˣڳʡ

εص˵ͷ˵ͯϵǸšұǹ۲죬䱸̫ˣû֣

ӽ廰Ҳ̫ˣ˵ĻͲ䵽ˣ˵䲻Ļڣ׶ȫܸͯϿģֻҵĽᣡӽ˵ʱ൱ĽȷʵྭӪɣһĺ᲻ͬԼּԭ򣬲˽٣Ļ϶ǰ׵ά֣ĺ壬ȫʵ

æͷǡǰֻϧƽ۲ʶ̩ɽߴ·뵱ӽҲҼ·ҶˣֱҲ֪ͯϹϵٺҲĳǴˣڳԺڣģǸͯץһһι

ڳҲһ֧ѩѣζ˵ɣǾͶ֣ĳҽԸһٸˣЭԸڳ˵꿴˿ӽ㣬ӽһ㶣ƺǺͬš

ҾãбҪЩˣװɻֵ۹ĿˣǵԱãʵٸǵʵͲожĻ֪֪ˣûʧܵĻᣡڳţֵ۹İʱ˫ȥģֻû뵽⻶ֵ۹Ȼôˡ

ü˵ֵ۹ĵҺϤԱôţôȷʵôҾãʹжĻҲõȵȿ

ӽҲ͵ǰ״ʱʺϲʵжŪ͵ɷʴһףٵȵȿɡӽ˵꣬Ҳ˹ڳɺĶ档

ڳ̾һ˵ǲˣҾýжٺòΪͯգϣͯϵЩǿ϶ȥͯȥˣȺףֵĺûᣡǣհǰ˺ģʧȥλᣬٵȣ͵õһˣ

ڳɵĻǸ˸ѣһĴȣ˵ͯգҼǵã

ӽɫһ䣬ͻȻЦݣ˵ǹڳɵӺãҶˡӽ˵꣬ƺʲôʵͯʱոճʱ򣬾һĵһգӽģʱӽǵ쵱ֻͯǸô۶ıӳͯӽǻһŸжģٰ͸мϾӽϵĸţ˽졣ˣȴ𱨣ʶӽǸвȻҪ취ӽϳǣ˰һƣͻͻݳݣ٣ͯǸˡ

ڳ˵ôˣӽ㣬ͬⲻͬжûʲôĻһ£

ӽ˼˵ڣ鴺׶ڣһȥطչʵ壬һ취ŪȥˣжĻ߲Ǵںܴ

ڳ˵ӽ㣬ڼˣҺһδ֤ѻֵ۹Ūһаˣڳ׼飬ûģ

׵ڳɶ˵ĸװɿˣֵ۹Ӧͬʱǵķװص㣬ԱȶȻһôжãͷ˵İɣͰţ

ڳɽ˵У̵һǵжǹģУŪ΢壬Ǽһ󣬹ؼʱܷãҲͷ˵û⣬΢ˣӵãǹֵ֮ܶǹ֮һģʱû塣ʵԹڳɵкͣҲΪԼԵظжͶܵõǵ֧Ԯܲ͵

ڳɵ˵ͷ˽Ķ飬һ



215 
--------------------------------------------------------------------------------

ϣǰļƻڳɺ˵˻ֵ۹Щ˶Ⱦװģ˶Ŀӽ㻹ŮǴĸȷ棬ڳɵļƻһһԺ˱ûʮ׼ʱж

˴ʵľԲضñ˻ֵ۹̨һڣǴе˶ϲգֻ̨һˣȻǸеģҩҲǷغţǣǵĿ֮ҹǾ˰ɣǾطĵ̨ϵЩŮǣǵĽ࣬Ǿ黶裬裬ֵ۹Զǣ˧ŮǣɣһһߺһĶţ溰һƬ

ȻЩ龰ڳɼ˾ˣ˫񻶣̨ϵŮǿʼ裬Ȼûȫѵɧչ֣Щ֪߳ܵǻ֪߳ܵŤټƨɣԼС㣬ݺݵŪţʱܵĶǰ£ңǳ˴ҩһ㣬һЩõĶ

̨½˸߳еŮǣ̨ϵĽ࣬ŤΪ㲻ƹ˸ţ־˵֮£ֳ˼ɾȻЩ֪ǵĿҲϾҪˡ

ʮӣֻһӴĴźɫװˣͬʱУЩͯϵֵܣ̨ϵʦˣҲû©һʱ䣬ʱţкš

վ̨ϣ˷糯溰ǣ˧벻ҪţҪţҿԼ񻶣񻶡̨ƴҲȶǻһ뿪ˣµģֻļˡ

ж˱Ƚ϶࣬ҶǾӢж˳ӵֵܹͯһٶˣͬʱŵˣڳɺ絽˶¥ȥǼִֵܡ

϶¥һӵĳڳʶжĲ˳ʱһ˴غģǲǰɣͯϵĳҲ͵Ϯ

ڳ˼䣬ſڣһۿͯСͷĿһǹſŽֵܣڳ룬⼸˲ǵ֮ⰲǹֵܣǱǸΪˡ

ȻڳҲ׼Ӧʱ䲻һӣͳǹžžǹСͷĿӴϵļһˣֱۿʼѪڳȻָǹǣ߽˵ͯϵֵǣɣ

аиֵϳ˹ڳɡ

û˹ȥһݺݵɿ⣬ģӵĳӣôĲˣȻֳʣǸأֵ˵Ǹ磬Ǹ磬ȥͯȥˣ

ʱһСͷĿݺݵ˵ǻΪ鸶۵ģģ͵Ϯǣ

ڳ룬˴ɵգʵʵžˣ˵ܷ·һӲкô߽ǸСӣӵϼһѵˢһӿ˹ȥֻӴһһļϣ磬Ѫ罦ѵһ飬ģӲӲԿٸһ

Щ˽㴦ɣɣǸûȥڳͻȻ˵

ǲУ϶ܻȥ

ڳһ㶣˵ôб飿ʹмû©ģҲʰˣ죬ʱҺӽ飬Ǹ飡

ǰǸҿˣ糯µֵܽȻ׷ҪߵĹڳɣ˵ڳɣˣҸҼ椶ֺֺǺǣ֤㣬֤ص˵ţֺùڳɡ

ڳɳһЦ˵ҿûǸˣδŻڼҵأ

˵˫𣿡ʡ

ڳЦ

Ľ˵ģ˸ˣ˫ǹƯСӸռ˱ˣ翪Ц˵ţֵϵʱҪעӴ壡Ĺڳɵĸ첲˵

ڳ룬״̬죬ŸԼЦˡ

ڳȻЦЦ˵İɣң˵ʵһᵽ˫ڳ¡

ڳɴŽֵܽó˻ֵ۹û뵽жȻô˳ǰǰֻʮӣͯϵҲ˵еô£һӣͯʧأֵõ˺ļ룬ʵ϶˺ܴԸͯϵּһЩ

ǣǸոյſڣǿĳˣͣſڣӳϣӣһǸ磬һȻ٣أڳɶʱˣ룬ãһ취㣡



216 󻨣
--------------------------------------------------------------------------------

ˣһǸ磬һǻڳΪ˫¶أû뵽ʱڳµɢԼأԵصǰ棬ӣǺȵЩˣ·ЩλƵĸо

ڳǰ˰죬ֱײˣǲųһһǹڳɣ׷׳һ

ǻʲôѾǽĵˣֻҪ̤һҲˣڳɽŸ첲ض˵

һ㶣ǹڳѾǹָǵԴ

ʱֵǴ߳ǰ˸ʵ˽ᡣ

صᣬڳɰѻ鴺ﴦѻԼڳֵǸ˰󣬻֪ǼƣȻ˵Ҹ㣬ΪҶʲôôҸǣǵĩվҪˣƣ

ڳɵߣӺܺͰôеˣҰͯϼôһҪĽɫŪˣܷŹ𣿺ºѽڳɹװ־ı飬֪ڳĿģȻţڳɣҸ㣬ֻͯ·һûбѡңҲһܸͯǰ˵ûпܱȫһ

ڳЦЦȻԵúܺͰǾͳɻͨˣʵͯµҪǻ磬ĺóݣóӴڳķ̣ûʶʲôôͻȻôɣ

˵أڳڱƽЩࡣʵѾ˾úýѵѵ쵰һˡ

ҴԿ˹ڳԽԽ׵

Ȼո˵꣬ɳȭͷѾϮ˹ȥСϡģ㵨ӹ󰡣֪Ϊʲô𣿡

һ޹ӣ߷ߵؿŹڳɡ

ţһȭһȭȻڻСϣʱŶӣ¶ʹı顣֪𣿡ڳʡһ޹ӣ֪ڳ˵ʲô˼֪ͽŴ򡣹ڳɻȭͷʵҲûöҪȫƲȭ͵Ѫȥʹȭʱ򣬻̲סˣ˼һѪ

ڳɾòˣ˿ˮʣôˣ֪Ϊʲô𣿡ڳɺݺݵصŻ

ʹɣҪʲôɣ߷ߵ˵ţӿ˿ǴѪ

㣬ǲǿ˹ټҵǧˣʵش𣬲ʵĻһ㣡ڳɵȼһ֧̣ʵ

ƨ¶Ȼһ첻µزµӣб۾Źڳɣڳ룬ǣСӺþòϵĹ˲٣ǰҪ˶ˣ˴ôӲ

Ҹεһ£͸ӲɾڣɱȨţװ磬Ҳ룬ڳ飬С˶ˣڳһһߺˮĥô֮ͽ

˵ڳɼʵʵңôʶ˹˫ģϲֻѣ˹ڳһۣ΢һЩ£ͷ˭ҸƯ椶֪ڳɺ˫Ĺϵ֪ڳΪʲôЩ

ΪʲôҪ˹ʤǿ˫޸㣿ѵţҲֻ𣿡ڳʡ

˿ڳɣΪʲôʵôϸЩйϵȢ˭ʲô¶ƺʵĲͷˣ沿ֿʼתơ

ڳЦЦǿסеŭ˵˫ţҿ϶ˣѵһṰְø𣿡

һ㶣ܾȡڳɰվߵǰ̵ЦЦ˵ϻưϻƣ˵˭Ů˲Уƫƫҵͷϣ㲻˭򣿶ң㻹в˫ĸͷˣҿ㣬ǲӰڳɳŻĴ£ȻᣬȴǰͯĹӣ޶ĺ磬ڳݺݵرһ٣

վ߷ߵӣ߬ȭͷ

ҰңڳƵضԻ˵֮Ը⿪ӣģ˵۸㣬ֻҪܰҴܣϷȥڳתŲϣֻص˻ǰ

Ȼ֪ڳɵ֣Ȼ߬ȭͷȴٳٲҶ֡

ڳɳŵ桮ޡһ£˵Ҿ֪СǸųˣͯϼŵҪƨҿ㴿ǸͯƨɵģһûУ㲻ˣڳɹ뼤Ļûúõؽʣѵ



217 ¶
--------------------------------------------------------------------------------

ǻϾǷˣڳɵķ̼ڰ಻סˣȭͷҪڳɣǹڳɵĶ֣ڳҵ˻Ƶģһٿģţգбţգٵͯ߹ڳɺݺݵţţ·ӽ㡣

ڳɸӽ㿪ţӽһۼڵϵĻԹڳ˵ڳɣѻҰɣа취

ڳɵ˵ͷ

⾪춯صһٺ󣬹ڳɾЩˣڼúõϢ˼Сʱڶһ磬ڳȥ˫ڳɴ˫Щǿ˵˵ǿı˵˷ܻǣȻһ˼ı顣

˫˵֣ҲѾˣ׼ʲôʱʽùڳɵ˹ټҵŮ

ǿ㶣˵ʱ˵ɡ

ʱ䣬ãٹҾͳ̫ˣ֣ҵĺð֣ͳȫǰɣڳǸǰ;Сӣֲǲ֪ôõһŮѵ㻹𣿡˫һķǿЩ޴ˣЩǵؿŹڳɣ˵ôż޳ȥôҲõҸ׼׼ױɣ

˫ҡǿĸ첲˵ããڳɵǼҵŶ׼ʲôױҪ׼ҲǼ׼ٺ٣˹ټңȢŮؼң˫˵ػԴǰӢŵڳɣһҸͷ

ڳɵɫͻȻˡ

Щӣ塣

Ϊ˫˵ĸ֣Ŷ˸ɶǶ飬ɶǶŮҲùڳɵҵŶ⼸ֶڳôôŤңļũģũ⼸ֺǷУһ£ֻҵϱ꣬Żѡ񵹲Ŷũ壬зǸС衣

ˣʵҲνˡ

ʵǿıùڳɾƶ뵱ǿͲð˫޸Լ£󲢲ô⣬ͱܿسǺԼ˹ټҵŮǰ֣ùڳЩͷԣǿﵽôģ޴Ӷ֪

˫˫ֹŹڳɵĲӣҸ顣

ڳɣ𣿡˫ʡ

ʲôڳ˵

˹ټҵŮ뵱˹ټҵŮأѽܵ˹ټҵŮ˱ĸأ˫ڳɵıӣϷص

˫˵ı飬ڳ뵽Լĸ֮ɵӿһ˿ıӡһᣬǰλľ˵ǲ޸п

˼أ㵽׸߲ˣ˫ڳɷ㶣ֻǰüʵ

ˣܲ𣿡ڳһѰ˫§˻С

˫ſڹڳɵĻУоҸǧ࣬лߵһܲ𣿡ڳɣˣ§˯㲻֪ѽһ˯յģ̫Ȥˣ˫ߵؿŹڳɡ

ڳһ㶣ҡҡͷ˵УУҿɲδͬӣ׳¶ģʵĺܣֻϲԸ˵ѡ

˫ָŹڳɵıػ£Сˣأֲû˼ҡڳɸϿסͣ˵˵ĲҪ˵ʲôأﲻܴǵһ˵갡

˫ˣڳɾ˸ػش𣺡ҵϹ˾־

磬˫ɰڳɸһ¶ִС֣ڳͻȻ£Ŀתؿ˫˵

˫˷Ϯʹգգ۾˵𣿡

ڳɵͷ˵

˫üͷһ壬شյڳ߶˵˼ң

˫С˵ģϵӭϮڳɷ˫ļأһǣ봽Ӵһɲǣ粻ˣֻˡ

˫ͻȻƿڳɣԹ˵汿ˣǶᣡ˫˵꣬ذԼĺ촽˹ȥһǣ˽ӣģ˩һ

һǣȴѹڳɵԱܶ˳ڳɰ˫ذŪزķͦ˫ҲûзͣԹ˵滵ôϲ˵ȴҲһҸı顣

ڳֻ߬ס˫½ǣ˫ʹҡҡͷСʣʲôѽڳɲҡͷ·Ѿһ룬߲ʵֶ¶ˡ˵ʲôڳ˫⻬ıϸ£˳ؽ⿪˱ؿۡ

ֿ۵䣬ùڳˮڳɺþûŮˣε൱ǿҡ˫ȴؼʱס˵аڲС

ڳɲʣΪʲô

˫صһЦ˵ҰͻȻΰ˵ɣ˫·һ£ùڳɰϵֵĿӡɨ˵ĹڳܻĴһ£߷ߵ˵ţУôʰ㣡



218 һĴ̵ĺ
--------------------------------------------------------------------------------

󣬹ڳȥ˺࣬˵žۣҲŮģΪ˹ټһ飬ȻԼѡ˺˫һҲٶˣ࣬ͰԼеһͰɡ

ʱѧҲѾϼңȻûڳϵ֪ܿѾͼžˣһӿͷǰһŮΪԼԶشɽԼȴ˺ʵЩ̣ǲȥ˺˶ϣҲǵѡ

ڳҵʱ򣬺ſ˾أ̽һΪڳɣ֣ȫȻûǰļ飬ڳ֪Լ˺Եʡ

ڳɵһˮһʵ˫ʲôʱ飿ڳɷ˺̺ΣеЩǸ⡣˵ɣһɣ۾Īգգ˵ǰףǰͷϣԶҸ

ڳһ⻰е

ң룬ѾڵĵزǲǸøžˣҲ㿪˾飬ǿΪıߣϾǿǳɹʿָ㣬Ĺ˾϶ܷչøãڳȰ

ҡҡͷ˵ܵģҵɫҿԿǿǣ״ҲϣðְֿҾȵӣ

ǣǿûУʱ޿̲ڹ㣬Ҫһ׵İڳɼȰ

࿴˿ڳɣ˵ڲΪģתһҰְ֣ͦõģҿ˹˾ȶһȥǵģ࿴˿ڳʧ˵У㲻ҪҵסַȻԺҲˣ

ڳɺһˮ˼˵ԵĸˣͷһƬѾСˣϣϣ˵飬㣬صһ£ѵ㸸һ鶼û𣿡

ıøڳüͷ˵˵ЩˣҲıһ¿˾飬Ѿ˹滮칫¥Ҳˣ׼гʮҵԱ˽һгٸгƶĿ꣬ţֻҪŬĻһܳɹת˻⣬ɳóһС˾ľƻ

ʵڳģЩģǺ˵ԼףǹڳҲ֪ټǿĻ϶⣬ļԲȶֻȰˡ

࣬Ҵ㣬˾ô׵飬ûо飬ϣٿǿǣڳ˵

಻ˣԹ˵ôִңҾ飬ǲıģʹˣҲᶨȥֱɹ죬ҵûбѡҪʳҪ֤Լ

ִŮǿˣڳû취Ͼ״ѾûκȨˡ

ɣҾãڵĵ֮ǼҵԱҪһгУгϵҪʲôͨŹߣʽܣ۸ȵȣУڵгĳܴҲҪǷգһҵûô򵥣ܶ෽Ĺڳɽ˵ǰڳɾͶ˵뿪һͨѶ˾רӪֻʵڳɶֻһгôϿɣгĳڵл۴Ӽ۸ϣӪϣԵشƣִҪһУôպܴ

һڳô˵˾񡣡˵ûȻзգֻҪ׼ҾóɹĻỹǱȽϴģοһѣǰֻľȽ϶֧֣࣬ûģ

ڳɿˣڰ˼ȫֻϣģȤٸ˵Ҳ˷ѿ࣬οԼкܶҪһ⾭ˡ

࿴˹ڳɵ̬֪Щͷˣһ䣬˵ˣ˵ЩķĶˣȥȿӣһã˵ת˳

ڳɿ˿ȻѾ쵽磬ϻؽģϤıӰѾȥ˳֪ΪʲôͻȻٸһ֪ΪʲôĸоǰһЩԺ﷭³ӿһŨŨ

ڳֳң񲻶ػ̨ûʲôýĿ˵ӣùǸСԭྐྵȻΪο˾飬һ֣ÿǰ滮ˣ⿪˾飬ڱصð

ʮӺ󣬺һڵĺˣһɫΧȹϴЦݡˣ㣬ЦţڳܿسЦǿװġ

ϵĺ㣬ڳ̲סǰûǣԼԼϲ㡭



219 е
--------------------------------------------------------------------------------

ϢùڳΪ֮һ񣬶Ҳһˣǣǹڳһһεǣڳʱʱ뱨ݺ֮񻹸߹ڳɣǽڰδƵ齣ڼμӴ½͸̨Ͼٰᡣ񻹲֪Ǻ͹ڳɵЩ顣

ڳϲУһǰ˰δƵꡣ

ͨĵ绰ߵܵ˵װģһһˣȥ㰲һϯ磬Ǻúõغ

ʲô˰ôأʵ

ӵ˵֪ˣһҳϷ˿Ҳҵһѣ

ڳɴԶͿƺЩˣ˷ܵسԼ֣ڳ룬Ҳôɵ֪ڳɵʵĿġ

˸ǰڳʣ𣿡

ͷ˵ڣڣ

ڳɸ˵һЦȡһʻ¥

ڳɳ׷һʣǣǳһϾʶڳɣңһֱΪЩ飬ܵĵǴû뵽˵ķ˿ȻǸݺϺڣһֲԤС

ʶִǣڳһžͳЦЦȴǲĶ

ǣ㣬ôˣǰĿ񣬺ܾȣ֪ôǺãҲܳԾʵôôʶ

ڳЦֹʶֱˣڳɰʻݸǣƬ̣ǵЩ죬ʵڲ֪ǰԼݺϺڸͻǺ⣬ǽˣεЦЦкڳ¡һ£еߡʲôѽصģ

Ǵսߣ˵Ͽ죬Ͽн

񲻽ʣǸʲô

ü˵ͽоˣô

ǲ֪ǵĻȻСȴڳˡýˣİɣҲ˺ģִǣڳɼζ˵

ʲôͷеʵ㾿ʲôˣôʶǣ

ڳһЦ˵ǲ֪𣿡

Ŀתǣǵıܸӣӵ񣬱ֳ˳񲻶ңʶģϣңǻͦϤأٺ١Ȼ޷ʵľֻ˸ʣҲɵӣܿĳѡ

ô˵ʵڳɺݺݵصһۡ

ǱֵĺΣһ˫Źڳɣڳϸسǣ˵ȻȴûԵرֳ

ô£һɶͷԡ

˵ɣܸҸɣҲ㣡ڳȷһĻָʹˡ

֪𣿡ʡ

ڳɵͷĿתضǡ

Ƕ˵ȳȥһ£Ҹ˵仰񲻽ؿǣ룬˵׸ʲôãһǺĴ磬һӰǣ֮䵽ʲôܣȻɻ󣬵ǱȽǵĻ˶㡣Ǵսڳߣ̾һ

˵ɣšڳɵȼһ֧̣ط߶һֻ֣˼ҪڳҲһ֧ڳһ㶣Ǹˣ룬㻹ýţҽúһģǺһ룬ôãֻҪҲˣ㵹ÿռĽţ˼Ҫ̳飬ģ湻õġ

֪ͯʲôϵ𣿡һ̣ʡ

ʲôϵڳ׷ʡ

ͯҼʵĺܺͿɽһ䣬ɫЩΣĳЩ˸Уڳɿ˵ӣ²⵽϶ҲǱͯ˺Ů֮һأأǺ޵ڳɽһĹ£ǰͯʱȥھ԰ͯĵӰʱǳĵƯ㶢ˣһ˼ֵܣظǱʵӺ򶯣ˣʵǳͶȥˣͯȻԼһ룬ϣԼܳΪһΨһһΪҲ˺ܶ࣬ڳɵ飬ҲͯĻʹʱ֪ͯڳɵ۵ϢҵǣƺȦףĿľǰڳɳ׸ͯ滹йϵᣬͿԳ׵ذڳ壬ôԼԡʵôԼҲ˾޴žͱȽ϶࣬һŵĽȦȺĶ

һƺЩڳɵĲ²⼸ûʲô롣

ڻͯϵ𣿡ڳͻȻʡ

ҡҡͷ

ǵ񣬹ڳɾöһͬ飬ǰҲǱͯ˺Ů˺ζܰԼ˺࣬˺ѧŮôܱܳζ

ϵǣڳûټ׷صᣬʼͯϽзϸƻ

֧亣顶ʲݴղͶƱһıȴһΡåӢۣһдĴ涼񻰣Բһδ

ܹĳΡ



220 ͯϻ
--------------------------------------------------------------------------------

ͱһƽƽɱӴӳ߽˱ۣ߱ͯôżؽ϶ʲô飡ǰͯһ£Ǵ绰֪ͨһ£κеˡѵֳͯʲôˣ

ȺͯϵǸÿڵĴ磬仰˵ܾͯ˵

ͯѾڻȺʱЩ˼ͯ׷ʺá

ʵͯ߻һˣǸŮˣ൱ޣĶͣػζţͷϲŽӣϵ·⣬ʵֳϴ·ǲʱģϾͯŮˣ൱ȨʣڸΪߵˡ

зԱˮλϣ˲ˮͯԼʮˣüͷһ塣ûлͰǵϢ

涼׷׶ҡҡͷ

ܵʱһǣڻֵ۹Ⱦƣôּ·˵

ͯݺݵصһۣ٣ɵհܲŲģҾӦǱץסˣͯ޵ǵ˵

ôӵؿּ·һ̵ۣ֣㲻᲻֪ǻֵ۹ɣ

ּ·һ㶣ʵʲô£

ּ·ʰͯˣ٣ͯϰˣͯϵһҲģֵ۹ƽǼһȥˣѵҲ֪𣿡

ּ·ɫһ䣬æ֧˵ŶңҰ¶ˣˡ鼱֮£ԽԽ¶ͯһӣվݺݵܼʲô֪ŮˣҲµԲģʵͯͿּ·˳ֻۣҪһ׼ᣬͻݺݵسһ٣ּ·ҲǸҷϣԱǿԴתĴˣ֮ܵ϶ô磬ҪΪˡ

ȥͯϳɣǿɣڵʵԽԽǿǵĳӣǣȻƽͽĸλܲһˣѵûʵ𣿡

˵ߣı࣬أԵ̣һڣƽҡҡͷͷ˵ǣͯϵʵֹȽǿ󼸱ͳǵЩϣ첻ҵ˼ôͯϣһôıȡĸ棬ôӵŮ뻳״̬ͯԶˣ߷߷ߵ˵ţɨһȦλ粻ֱУ߾Ǻջˮѣ˭ҪǾΣղԶˡ

ͯǶߵܼⷬӿ϶ĿУǸŮӣ˵һһ׵ģǲѧŵıǲһͯãѾڵӳķɡ

ԣͯϽҪ£Ҫһ£һ£Ƿ˼úõط˼һ£ͯϸóʲôչԼΪͯϵҪǵùҹǸһΪͯˣǸھɫǸʹ˼ʹ취ͯʧȥĶڶ£֣ҪҪвͯϵͷѿ״̬ˣϣĴܸһʵеļƻΪҪһڰѻֵ۹ջȻһµʱ䣬ѽ߽᳹⣬úɣͯϵĴǣ˵ֳ꣬˳ʮλ磬ǶͷֱԼǵһЦ

ͯͶȥ͵Ŀ⣬ȻվظһҪߴңͯϣκ˸ˣУͯϸһӣ£͸ÿڵһ첻һ죬ö˵ҿǵĿȻȥʱӪҵ½˰ٷ֮ʮǵȴȥ귭ǸɵĹûǮʲôôֵܣûֵܣʲô£λǶ־Զ𣿶һ棬ǣͯǴǣ״̬ͯϵӳţ군ˣ˴磿򣡾ǵСҲû㣡

ҲӪҵ½ͻֵ۹飬ͯ鲢ãЩ˶㵽ʮӵдȨĴϣһٷ̣һ

߶ͯԹ㲻öԼô

Ϊʲôֻ׼ҵֵܣ׼Ķʵһ״̬֪椶е˼˳ԺϣΪͯϿǵģͯݺݵԹ

ǻǸѧģ˵

ͯɫһ䣬ƨ

شսͯߣ˼˵ͯ磬˵ģղĲǣҶˣֵǿ϶ܲˣӦһһϣ֪𣿡

ͯ˵ˣôţʵͯҲһֱ״̬ԼҲΪʲôԼô׷𣬶ˣˣɱˣѵ˸ˣ

óʱЩԶٷӲʩһֵͲܣѵ˵ţת뿪

ͯһ㶣˵Ļе

֧亣顶ޣޣлл



221 ɳ
--------------------------------------------------------------------------------

ֵǶվڲٳϣӽԱڳɣ鴺Ҳһԣͯϵĳͻ⣬Ѿü޵ĵز

ǰ죬ͯϮ˽ļӣʮˣ˱Σ֤ͯѾʽսһҵս𼴽

ֵǣڣѾĴ׼ͷչǽҲ߱һʵǸͯϱǾʵĺܶ࣬ҪȡεʤֻŽ԰ٱĺ飬ͯϳ״壬ɰڴһ٣ֵûģӽҲжŮζͽɡ

УͬĻش

ڳɿ⽵ĳ棬ڲʱĳȷͼλĴ£ǰδе־һƬϵĳ棬뵱ʱһ٣ڣȫнľӢҲˣԸͯ˾ĸһˡ

ڳɵֵǵǰ棬˿һŸڳɸֵקק·ڲʱ±װһֵǶһ͵۹⿴Źڳɡ

ֵǣղӽѾ˵ĺˣڣؼʱ򣬳ɰڴһ٣죬ǽѡһӢΪǲӣ˵䲻ģǸӣ˭μӸӵģǰһڳһֵǵķӦ

ֻˢǰһߣͬ˵ңȥ

ڳ˼ص˵ͷԼŬûа׷ѣֵûһث֣

ӽ鴺Ҳ˵ͷǶֲֵľĸж

ֵǵҺܸжǲܶǲӣǺûˣȥ֮ǰμӽģǰһߣڳֺһԼٶǰһڳ鴺ʹڳ˵ڳɣЩ˽ҰɣѡһǲԱ

ڳɵ˵ͷ鴺ٶˡ

ӽ¶һ˿Цݣսڳ˵ǵĽỹֲӵĸо

ڳһЦӽеһߣ˵ӽ㣬ѿֵܰɣҿǽŵʱڣ˵ʲôʱͯϾͶ¶ˣ

ӽ룬˵ͷй˳ȻϾޣÿ˶ֵֻнӽ֮һֵֵܷʣµģֻһЩˡ

Ҳ˹ӽ˵ǻͰô죿ҽ飬ȫˣҲǻ

ӽҡҡͷ˵˵ţ˵ó

׺ܲ⣬üͷһ壬˵ǻʲôôţ˿ǣ

ӽһЦ˵֪ͯϵ̫ܣһץǵ赼ȡܴͳʲô

׷߷ߵ˵ǶǵϵͳʲôǱȵ컹ѣ

ڳɿ˵Ҳ廰׸簡̫Сӽˣӽа취ڣ

״һӽ㣬û˵ܰɣϾӽҲǵϵ϶а취˵仰뿪˴˵ء

ôˣô˵ô壿ڳɿ׵ıӰӽ

ѽ˸ˣӽε˵

֮ӽ㿪ŹڳɵתһȦǻûʲô쳣ǻֵ߾裬ǴӦʩ

ڳɣ𣿡ӽͻȻתͷʡ

ڳһЦôûģҸͯҲһĶԹˣ˾Ľˣ

ǣһֱиԸϣܰӽ˵ţȼһ̡֧

ڳ֪ӽֻµʱẒ̇ͨıҲܿĳƺʲô˵

ʲôԸ˵ɣҾ㣡ڳɵ

ϣܰѻˣ㶼ʮˡӽ˵

飬жʲôϵ𣿡ڳɲʡ

ӽҡҡͷ˼ȴûش

ѵνж׸ڳɲʡ

ӽڹ˵£ж֮ûлˣ飬һһֻһΣ˫ôãӦȵȶ£ȹη֮ٻǸ𣿶ңڽ׺鴺Ҳ÷ˣǻͯиġ

ڳɷǳӽĻ쳣ƶӽ㣬ʲô˼ҿȷر̬ʲôʱڳҲᵱӱģԲᣡڳɵıܼᶨʵڲӽ˵Щʲô˼Լ飿

ϣܺú룬Ⱳӣףģӽ˵ţͲŶڳɴؿӽ㣬ʵڲǺε⡣



222 ˫˼
--------------------------------------------------------------------------------

˫һùڳƺԭί²⵽һж˫İšʵ˫ҵӿ˺ܶĶƽʱһǣãŹ˵ڳɣǽɣ⣡

˫Ļùڳ뵽ӽĻ⣬ͬɵƲ⡣ΪʲôأΪʲôʱ飿Ҫȥ⣿ڳɵʡ

˭֪˫ͻȻ۾ʪˡڳɣ֪Һʧȥ㣬º£˫§סڳɣҲ⻰ôڳɲ˫˼

ǲҪͯϴսҲμӣҸҰˣǴǮȥ߰ĴǴ꣬𣿺ڵ̫Ѫˣᡪ˫һһ˵ţ۾˷룬Կĳܸӡ

ܣԲܣҲѣܣڳһƿ˫Щ

˫Թڳ޾ţڳɺݺݵصһۣ˵ǲǰӽ˵ˣȰңϣҺòãڳɶ˫ǳߣǽؼʱԸܽ˫ȡ֣ԼЩ꣬޷Ǿͯ˾ĸһ˽һ±˴˵ĶԹ

ڳɣѵ룬ֵҾûбҪٸЩ˾Ҹ徲ĵطúõĹӣǺܺѵҪҵһ𣿡˫ǼȰ˵ڳɣڳɿĵӣȻԼĺȣȴҲǼΪԼãǿѹסĵŭ𣬵˫ߣֿ˿ϵˮһѰӵ뻳С˫ңһûµģûµģǽһսʤͯϣİɣʵܲսʤͯصڳʵû׶̫ͯǿˣҪսʤʲô׵顣

û𣿡˫ؿ

ڳҡҡͷ˵Ҿ飬ͻֵף

ô죿˫ںޱܻ˵Լĵģ˵仰ʱ̲סԼᣬˢˢģʪԼĽë

ڳɾЩϧǰԴ˫Լѧᣬѧ˿ǰǸôʵŮڣȴĥӣǰĿʣƺĥµûһӰӣǱ˸ƵġһжΪŴ˺ʵһŮŮĶ׸Լһ㣬ùڳɾöһЩǸ⡣

ʱǲͬ˫ģṲˣֱȡʤһ̡

ˣҸ㰮ϹôҾ֪ˣڳ˵ţɫһ䣬ҿ˫

ڳɣǸ˵̫ˣˣô죿ұˣһϣб𣿲ܣֻ֪ܵϣţúõػţңң㹻ˣҲϣʲôĴΪֻϣȵعӣ˫űţּˣ߷ߵؿŹڳɣֻ֪ɱɱһҲ˼Լĸܡ

ڳҡҡͷ˫ſ˫İɣΪⱲӳİҲúõػţһģңŽᣬһܳ׵ͯϵģİɣ

˫ڳûϣԼһ뷨ģֻֻ֪֪ᣬڳף͵͵ظһѣ˵Ⱳӻ᳥Լİ˫ܸоʵǰԼģ٣Щʱ䣬˶ԼĹػһ㣬㹻֧˫־õصȴ־õš

˫ûֹ˹ڳɵľµ˫صңʹؿһ

Ůˮ

Ϊ˰ôƸУΪ˰ĸԸظıԼ

˫ߺ󣬹ڳɽӵӽһϢԭ׵Ĵ£ᾹȻͯϵ׻ˣײǵϵ֣ĻɣȻʮֵܣǰΧһƵİ䣬ЩֲǷӦ׾ȿǹɱֵǰȫԱֻʣ˴顣

ʵӮӮֹݣӮԭ

ڽ˵һϲѶսݣ˽ʿϾ鶼ͯϵľӢϵĸɺգңʮˣһСɣǵʵȻ׾Ȼô׾Ͱˣܲ˵Ϊһ󹦡

ϵھƵԷʱӽ㾴һ

ϵЦݸˡڳǰıƢٿ˷ܣʱһЩ

׸磬㿴ߣڳҲһ˼˵

Թֶж˽һĵеķֲӣ뵽һս״̬



223 ֲǹ
--------------------------------------------------------------------------------

󣬽ͯϷ˷ͯϵĸÿڣֻᣬܵһĴӽȻǸа취ˣ֪ʲô취ȻȻͶ˽ᣬֻǸӣͶ֮£һеȥһ硣

ڻУڳ֪ͯססڳɴŽʮӢ׼ͯ˽ͻʵӽ㵱ʱͬùڳȥϾ̫ΣˣڳִҪȥӽҲû취

ͯסϼŵļ߲㣬û֪סңﻹءأҪ빥Ʋ£ڳһ˾ͻȻϮȥֱսپ˴ſڵıʮһ˽ȥװε൱ֱһֻʹζ͸¶һĪţ˵ĸо

ɨһȦΧģ֣һҲûУⲻ

ԽǰԽɱǹڳɵĵһо˵治Ӧû˰ʹûˣҲеŶԣڳɸеһֲաѵѾϵҪˣڳɵ仰ýֵǻֽš𾪻ţ߾衣ڳ˵ţͻȻһЦڳɶϤǱ˵ģͯ

¥ʮΧˣһſʮǹŹڳǣǹ΢壬ͯһɫķ£ݺݵЦšڳɣҶܶĹֵǣǹˣȻĻｫһѱѵʬ壡

ڳƬ̡ǹֵǣڳɱ˵߰Լǹڵϡ

ͯŷĵشżڳͻȻ֣Ҳյˣ˵ζ

ͯɳϣһ֣һ¥ֳʮˣǹѹڳɵΧס

ͯȼһ֧̣ݺݵڡڳɣҸܶᣬ㲻ⲻϧԣʵѾ֤ҵĶ֣ϲŻ˼ꣿӱ꣬ǵҲ磡ͯصŪǹݺݵضڳɡ

Ǳ磬ߵߵаԹааĵ·ԽԽ㶼ЩʲôɱˣᱻŪģڳȻ˽ȻԴȵָͯС

ͯ˴ǹڣԴŹڳɡ㻹Ĳ㵱ʱļ壬˵Щƨǣа񣬵ȴĺúõģѾҵУֿͯ˿ߵߣ˵ǰŮѣڶҵӣÿϸ˯ܳɹ𣿳ɹңˣеҶˣӣҿ԰޽ʹŮˣһ߬һѣ绨񣬱ۣУ͸һʲôʱӵʲôʱӵأûУõʲôʲôʲôԣ

ͯһķùڳһ˵ĶʵǹڳɲĽһжñ˵ʹѪģ仰˵ǽ˳ǧ˵棬ȫԼǵС档

ˣҲϻˣɣҸһѣͯӿڴȡһõһԪӲҡҡΣʤʤҾٸһλᣬǷʤھͽ㣡

ڳڲӵʱֶͯӳʱÿһ⣬ӲþֶӵһЩ飬ҲϲӲռҲǸռˣȻʱöӲңȴŹڳɵ

ָͯһӲұ£ǰһһڳһѺеĵֶƿ֮Уû뵽ͯôļƣȻϵǻͻϮһʱڳɵҼˡ

ΣӲת˺ܾòͣ£Ӳͣµʱ򣬹ڳˣѵԼѾ˾ͷ

ָָͯǶסӲңǷֻ˻ǹǹָڳɡû⣬ⰡͲûţ

£ֻҪͯһڳɾͻ᳹׵ر۾ģʵڲİᣬкܶҪûأļˣİˣڵԸûɣǷ˫һ顪˫ˣڳɶԲˣҸ˼ˣ±ްɣ

㿪ǹɣͯҾҲŹģڳȻȴûֳκεĿ־ܴݣһգգضͯ

ϧһú뿪˼䣬ûüܣаһȥɣҺ˸аƺţͯüͷһ壬ʳָѾؿ۶˰

һǹ죬˹ڳɣĽֵܶ۾ҿпһĻ



223 ǹ֣
--------------------------------------------------------------------------------

ǹˣһӰڳɳģȴһŮ˵

˶ˣԭȻߵڹڳɵǰӵʱ͸ţѪȾ׵¡ڳɾˣס˾ҪڵϵȻʹǴȴ¶һ˿Цݡ

ԾĻͯû뵽߻ʱڳɡߣ㡪ǹͻȻ们䣬񾭴һΪʲôΪʲôһϵʭԿȻɫϲŪŮˣߵĸȴģܲǰһĻҪˣԭطŭ

ʱֻ¥һҽУڳɷӦ죬طڵϣȥסͯĲӡ

ԭڳɺӽ㰲źˣڳɴ˵ȷ棬ͯôţӲ˽İڳͯµ޵ӽȴֵǰΧ˱Ӻػؽȥ˶¥¥ϵֵͯһһˣǹģǽֵܡ

ڳɰͯſߡֵܰͯΧм䡣

ߵùڳַ·ǰǸƣĺȻ֪öŮˣôͻȻ֮ԼȻ绰оȻ죬ڳɳֵǺ

ʵڳף߱࣬ѾûϣǼ䣬ڳ︴ӼˣѹˣһֱΪѾһˣֱڣϤ񣬲֪ûб䣬٣Լĸ黹ûп

ڳɣܹĻ֪ˣ֮ǰֻ㣬ʵһֱĻû˵ƾͱ۾

µȻ㣬ҹ¹µڷһ˵ֻȻȴԶҲûˣڳɴⱯ˵֣ĿڴͳǲСɵŮʿֻֻķ棬ȻԼƬˡ׵˹ڳɻվֵܣͯ

ڳ£ƽ֮͸¶ŷߺޡͯ˶ϰɣ

֮ͯͷɥؾʧ롣ôҪѾ°ܽͱˣô㣡

ҲһѣӮҵĻҾֵÿߣˣҾͻΪ㵽һ磬ôڳɵĹ⻪

ͯһ㶣˵ͷسû׶뱳ˮһսϾ֪ڳ˵ĻǲʳԵġ

磬ҪҪϻôֵܣʰ𣿡һ˵

ڳƿһڿ˸ơ

ȻͯҲʡ͵ĵƣĶ֣ȫɢлõһĹʸ֣ûغϣͯ㱻ڳɵȭͷͷѪڵڳɴԱùһǹ׼ͯŶҪΪӴˣ磬һ޶Ĵħͷ

ڳɣҪӽʹ

ѾˣڳɵİѾ۶ˡ

һǹ죬͸ͯԴ߳Ƶĺ󣬾뿪磬۾ź

ͯͯȺףɾ˼µĹһٻͯص󲿷൳ͯصļֵܣеĴе˳еͶ˽ᣬڵ֮УҲûͯǿһĴˣӽɣֵܽɢֱԼϼְϼʽΪţڳɣʵԼ˫ĳŵżְ׼̳˹ټҵĲҵ

·ݣڳɺ˫¡صĻû뵽Ҳμˣùڳɸеˣͬص˹ټ壬ڻֳ˹ʤǿǰ

֮ҹպ͸Ĵڳɷִ⣬һǴҴһʣһݶ߼ȫ꣩

µˣ֪ܸʲôڣ޶УѾʦǩԼ棬ֺݶ˽ϴĸĶ˵ʵⲿ鿪ͷûдá±ɼرãҺܸлһֱֱ֧ĶǣС˵ĽֻԲңⲿҵıɵģȻųɷֺܶ࣬ǻʵ档

Ȼڵһڲӵıԣд̫ˣûдͨдϣԭ£Ҳϣ֧ҵ顶עĳɳҲѾʮˣûԵĻղһ£Ƽһ£亣ʿм

Ȼ亣Ҫ˵ⲿ飬дЩѪȺͱϲĪ룬Ǻǡ

ٴθлǶ亣ֺ֧͹лл




 

ǿƼϺڡڶ߱ؿ


--------------------------------------------------------------------------------
    װĶǣȸл˱飬лЩһֱĬĬ֧šϺڡǣϺڣĹ򣬴й漣Ϻڡڶа棬һٱϺڳĶԹа籩˭ܵϺڵķɣãڰԣ˭ӢŮػ£ջ󣬾дзƣϲϣԳˬаʱۣپɫ㣬棬һϺڣһ棡

    ҲֱĶڶа棩ӢŮĿУϺڵĴ澭һο˵ʵһд۲֣ǲǣȽ϶࣬亣д̫ˣҲܰȫˮƽӳңһС˵дĻдֻԽڴͳģʽдǿ԰ѵһɲοصڵڶϣ֤ϲһ

    ʲݴ亣Ļڶһʮ»úã˶ʮ»óõĻô¼ܱ飬ҵ亣һĽܣ

    õڶãôͶʥһƱõڶãϺڡ仨ǺǣҲϣáϺڡĻƼһ亣ʿмϣҵŬǵ֧֣áϺڡһ飬ΪС˵վN01ģô֧ҵĺѣһøã

    һθлǶ亣ʿ֧֣亣һԼʵжرǵĺ񰮣Ǿ仰ǹͬŬѡϺڡɾƷеľƷеľ棡

    ϺڡǡװѺ֪ǣⲻǸΣ

    ףԸеǶ飬лƽݣ񣡶飬Ĳڣ

    һǱʾл

    ׼ľ񣡣 



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
