صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҹ
ߣZERO ONE

1

쳯Ļҹ£ԭһ¼㣺
һ쳯ҵÿһӶԷһߣҲ÷šȻϮǾеȨӵмǷͨѹ֮ҲԲš쳯ΪĻֻ۵Ļҹ쳯ڶΪҹһͱ۴ˡţ˭Ҳ֪ΪλҹҹһΪʦ֮½֪
ҹʶ˵Ǳʵ۳޷ˣھʦаĿаŮΪΪ޶Ϊҹʲô飬۳дôɻҪúýΡɶ֡ΪԭҹöãŪʦ½֪
ԭáҹ֮˲֪˲ء׻˵ʳɫҲҹ仰ľ˽ҷӵ쾡¡ߵ̡ÿӶӵеĻʼҰʹ΢ƯһЩĹŮ̡д󳼻ߴ֮󡢾ʦɫ֮ˣֶҹմȾɧţΪ£ֻҪ˶ԡҹ֮еſ־塢˱ᣬǼɫ֮ģ߳ţⱻҹϡ

ζķҡŵĴǵӣǽŵķҲزס
ҹѲ˫ֱڴϣ˫Ĵ򿪱ͦŵһϸţ򱻲һ׳˶ƣҹƴĽӡ
磬ҷƤԽԽˣһԽԽˣ˰֡ҹҹѲӣͣ磬ûиоġҲԽԽˡ
ţҪ䣬ſҡҹѲĻƵһֹ
صҹѲƨһ£磬Ҳĵ𣿡
šҡ֪ˡʣµľֻҹѲڡʱꡢꡱ֮
үҹİӰȻ˽
ҪȥȥҲҪ˿ںȻˣҹѲһոϵӣ
ҹݺݻҹѲһƣǸ˵ˣ׼˵ᣬͻҵʡ
ҹӰ·Ϊϡ
ʲô飿
үӰ֪⼸Ȼүߵ˶ĸǿĲˣϲĻǶֳӷһʱүԼҪˡ
ţ̺ɡҹԼ̽
үʲôԸ
ӻؾ˹
ǡ̺ɲֻʮ꣬ҹѲͻؾ˹ֻ˽֡
ˣӰû˰ɣšҹźӰǡ
үѾûȥѧԺ̫ʮۣϸո¹ȥţȰȰү
ðԼҿҾȥѧҹѺӰϣԼһߡ
ǡӰȥ·ʼԼ
үѾͻȥˡ
̺ɣãҡ˫ȣҹŻ̺к
һ۴ϵĺӰԼġ֮УȻףǱϾ̺ͱҹߣҹа֮ã̺Ȼסߵҹߣ̺ɹ£סҹûڱε˱Ūҹ
šҹԼ˫ȹӵİϣļ޴ԼӣԼȫ֮С
ҹ̺ˣǷ˻Ǳˣǵ϶ʾ˵飬úӰ˾һﵽ
̺ȫ˼Ϊҹ񣬲ûעӰ״ҹĿӰﵽԸб飬Ҳŵ
үȥѧԺ𣿡ӰĿҹ
ţǾȥɡƿ̺ɣҹҪߡ
үӰһѱҹԡңŵˮУүȾ֮ٳšһİĺۼѲĳȥѧԺ֮󣬻Ҫն£үĲǰ

ѧԺ
ʮ굽ʮ꣬䲻һĸӺ͹֮ӣ̫ÿ˲ͬĽȸǰſҵѧϰݡ
ҹڿұߵĽΪͲ࣬ҹѡڽҲΪˣǰŵ˳Լİ̡
ѧԺϿεĻ׹ݣÿһ˶Ǵ˲źŵģҹߵȴֻ˵̴ӡǱԺȺţֻҹ̺Ͱãͬϯ
ү֪³֮ǰġιߡѧˣ
ιߡŶǱÿʮ֮ǰѧ꣬дԼĵõ鰡Ӱҹ˼һ£Ӱ
ү̫Ѿιߡж͸ˣҲѾдã̫ġӰ˼ֽݸơ
ӰӦүĿҵ㲻Ϊ͵ģүʲôѧˡȻÿһΡÿһζһĽƻһĲиŬĸǡ
̫ҪĿҵأϣҽֻǼŰֽأźӰĿҵ͸ʽأÿθѹҪҵĿҵأë̺ɵĻţҹĵĶ˵
ǡϷԸǻӣǰ
ģ֪ǺӰģЩҶ֪ģֻӶѣûˡ̫רĿΰɡ
ǣ³
㻹źĿʦġҹİ͵͵Ƶҹߣ§ס
šҹԱƣҹİԼţҲ§۾ȴ֪ڿʲô
ڿʲô
û
ҹİҹ֣ҹʱһεѧԺѧͱҹİϣȻҹİúܺÿȴ֪ΪʲôҹûȾָ
š
Ĳɵҹҹİ˿ˣǶڿ飬ûκҪĴ㡣
ҹİͷҹķ򣬴ĿҲֻǿ˵ÿͬѧѡϸҹİڷˣԵһһİף½ѧӰ
ѧԺҪǻʼӵܵѧԺۼѧʵʦÿӵ궼ҪѧϰرõʶҲԽ͵ѧԺѧϰ
㿴ˣÿɲÿţ
ţҿˣر𡣡ڲͬʣȻֻʮӣǷݳԽĳ죬ʹЩӾ˹͢ڶòɳĳ첻һһݳڹѪ֮еʣ޿ɱ⣬
үҪҪ
ǺǣӰԽԽ͸ĶӳˡҹϺӰ壬һǡΩǴӡһǡΪ͸Ӱʱ򣬺Ӱ˺óһʱ˼
лүޣһֱү˵һС
βȥ²бķֻҪһˡ
Ҫʲô
£ԼҪ뿴־ͱһߺúÿţҪٳһϴһеľٶĻͱҲ
ĻҰ
Ƕûǣǰҹһ̼ŮӣΪ̼ҺүҲҹİĸԨԴҹİþֶ谭ҹӶռŮӡҹȻŮʧȤĿ꣬ôҹİŪпܵġھǻǲ෹ĵĻء
ʱ䣬ʱҹİϲĵʱ
㣬㣬УξѾʼڿˡҹİҹУȥ
Ӱֹҹİӣ㲻ҪôҰүֲ֧סġ
ΪжرҲ½֪ģܲããϰ䣬ּܹ
УҹһţУϰ
үҩʱ䵽ˡžбЧʳгУҩҹ
ҹҩҩÿοҹҩþ棬үÿζûζƵġأÿҪҵүҩѷӰΪӱܳҩƫƫҩҪ͵ͻᵱϵĹҩ
ݣʶٴ󳼵Ķӣ
ү㲻ҪңҲܺͬŰ
ǺǣǺǡҹȻպӰ֣У룬ʱڼݡ
ҹߵķǸոѧˣһҪҪȿˮ
̺ɶŲˮͷһߡ
үطϢ̸֪񡣴šߵ˵ĳЩΪĿˡлү̧ҲͼүҹݳطǲᡢҲҽӡ
ܾҵĺ⣬ͻᱻӰ̧ҵĴϣҵĺ⣬ұ֤İȫȻʱġҹֽطǰ͡
ллôԵвطЦŽܡΪԼû㰲ȫŸѧԺģ֪һϾܵôǺءõģΪԼİȫҲֻ˳ž˰ɡ
ҽҹأ
ط
طܸʶ㣬ڴԺı֡ҹ뿪
үѧԺûзſΡ
ˣҽѧԺҶѾ˰ˣٲҪڴȥˡ


                  
2

ϣǬҹ֮ϡطȷʵûбӰ²ΪҹȽĳֻҪҹϵˣӰ²ҹϣȫҪҹ֮Ĭ
ӰѾܹڹ͡ΪߺˣΪ˽ҹϲãദѾҪҹһһжˡ
ҹϳһˡ
ΣҹȫվڴչʾԼģЦſϵˡ
үΪʲôݵŤˣĿҹ
ԴӾʱΪж֮󣬹ݾͳרְүӽ̫ҽȻ֪үȤֻôߵ˶ٶүմȾݿ˵ΨһһӹħƵˣΪʲôӰӵүأ
첻ѾʾΪܴӦòµõİ
ǰ˵Ļûг仰ﰵʾˣݿЦ仰仹˵ģүһҲǰʾ𣿣
аϾʶ˵ĻᣬҾֻд˰ҹݣݣǲһֱΪҲῴ㰡ҸŶһθҿʱѾҵĿˡҲһֱڸʱͻ˽ʲôˣҲ׼ѡ
Ϊʲôүߵ˶׳ɫڣֻһûɫ곤̫ҽѡһοүжʱôСĺܶЩʲôأүҲʮȻаŮĹȴҲֻǱͷСӱȽ϶ӵġϷѡ
ɫݣҪǲ˵Ļһ˶ҪɱģΪǶԱǵĳªҹָϹݵ
үܷܲŹҡεĲ˲ܿҹ֣ȴֲҹֻرܣү˽⣬үӾͱùˡ
ŶһֱչҵĽķϣҾ͸һᣬҷŹҲǲԣֻҪ˵һʹ
İˣҲ롭
ԣҹӰ
үкηԸ
ιҩ
ǡӰӻóҩһűŹȥһ˹ġ֮С
ݣԼǴԼӦӰոõʲôҩֻҪңҾͰ㡣
ԭүǻǿӲֶΣػصķôǲǱǿĸӱӵ˲أһҩݾ֪ЧʮǿҵĴҩûܿĹҩԡ
Ӱӷڴߣҹ£ŹļµġɢٵеһжʾŹݵѾʧȥˡǹݵȴҧţһ˿ϴ
ݵϲϸϸĺˮסΪ˻ŤôԼѰһĽѣȴʮֵĿ顣
ݣԼֻҪңҾͻѵġҪȥӻܲסġ
Ҳܡһھǳˡͼزסҧס촽ҰѶ˵
ҪҧˣҲϲҹŹݵĴֹ꣬ԲеΪ
εˣҧԼ촽ͷҧ
ʱ֮󣬹ݻǲϵͷҹźӰ档
һʱ֮ҹʼЩסˣӰҲûȤˣʱĶŽš
ʱ֮ҹѺӰϣԼѽӰĻӰĸͷ
ʱ֮󣬾ӰĻҲҹģݵ̲סˡҶŹݵûҹͷġ
ݣ𣿡
ѾҹĻΨһֻмԼܾҹ
ڣҹߵߣݣѾĻˣߣҹ˦뿪Լķ䡣
үһ۴ϻĹݣӰó¶ιݺ£׷ҹš
յſڣҹվš
ү
ˡ
ţһʱŻҩЧпҪԡ
ããҹ
үˣȥϢɡ
š
Ӱҹһ䡣
㲻ҪȥˣҰɡ
ǡӰҹһ봲ϡ
Ӱո£ҹͽıס
һĹݣ¶ЧҲָƽӣֻпЦˣ㲻ǵˡ֪ܲܰȵĹȥ
̫ҽѾˣ֪ھͻȥϢһ£أ̺ʱʾ
ҿˣ
ǰ̫ҽǸҩֻ̫ҽһҿܶ綼ǸҩЧ³ģһҲƽʱ̫ҽȻôء
ҲΪҽҪүʢŭݿЦڻǰ˵һ䣬һҲһ˳ĸɡµʱᱻ̫ƽȴô˶ֻ֪Ϊ˾
̫ҽҪ£үµġ
ݿ̺ɣһĺأ̺ɿүȻҸչ˾һӣô˱ֳ֮ġ͡ʳɫҲ֮⣬ʲôûбֳˣŭҲŵģһѵС
ûаүģʹүСүҲû̫ҽõĵġ
ԭνүΪûпүΪԺүҲɡĺӣĺôڹأһųɼͨȳ˸ӿ̵
Ϣˣھ뿪̺ɣûҴ·Ҫ뿪ҲǷѰӰ²ʱѾݻ·ܲôĳȥɡǬȻǻʹԺǻʹԺϾǻʹİ¹ڲʼҡ
̫ҽµ·Ҳ᲻ģȵԱߵԡϴһ°ɣѾǱ׼·ˡ
ˣҪллˡ
뿪ǬʱѾîʱѾϳֻһ̫ҽ糯޹ءֻҹ޳ǬΪҪչ˾ӣȴһԹݻǱһЩ˻ص̫ҽԺ

ʱѧԺѾϿεʱ䣬ҹǲ𴲡
үʱҪȥѧԺˡ
Ӱ춼û˯첻ȥѧԺ˰ɡ
үҪʲôҪүҪúϢֲ˯߲㣬ӰǾԲŵġ
̺ɣ˺ͻϱһ˵Ҫɢɢġ
̺Ӧһǡҹϴ¡
үģ
飬ôĵ
ݲʶ̧٣үҪҪȥѵѵ
Ӱֿܵ¶𣿡
Ӱһ٣¶ĵһʹ߾Ȼ֪ʲôݾҩԡǺİүҩֻѡҩѡ
ӰţþȫѧҲֻֿܵһʱǲҲ书Ǳɲ˰ɡ
ֻ̫ͨҽѣܿסҩֻ˵һ㣬־ܼǿеΪƾܼᶨֿҩԡӰþòȵҲаŵ˵ʱ򣬱ȡ¶ҪǿҵҩҲܶҡġ
үǾˡ
Ӱÿ𣿾ҵĶôȥ
үҪʲô
ȷһţ˵԰һˣǿɤϵ¶Ѱȥʶʶ
ǡ
Ӱֻ̺Ҫ·ʱΪǬе˵·ǲйģҪΪ˵Լ￴ͱĹһװ磬Ǵĸĸ˳Ǭ
ڳǬе·ƽ񻯣ֻ˾ġôҲԸ⿴ƽ·ʧ˻ʼɡҹ֮£л֮򵥵ġ
԰һϷ԰ӣʮ֮ǰĵĿֻǲģȳ֮ǰ԰һҹ֮ܺ졣ҪΪϷĿӱֻһңƽĻϷ֮⣬ĸ磬ڻĻ硢СƷӼ˿öѲ浱±鼰Ůһ򾡡
԰һӴͥԺĽѾԺԺᡣҹҪľ԰Ǹո߳ʦҪǵˣֻи˵ʱŻᳪڣԲÿʱÿ̶ɤġ
԰ġƮƮרŽһЩԺӣԣͯҹ˵Ŀ֮ǽƮƮԺš
һʮӣмǸ̨ģŵ˲࣬ҲֻˣڴڵȤ㷺ȻûȤǻЩɫѬĵļһӹţװģһ
̨ϵǾ԰ƮƮԺ£һϮˮ˳ֱȴ΢΢ɢŵĳ翲£һҲûκµı䶯ֻԼ֮У͡ƮƮΪϣһ볾֮ˡ
Ѿˡ
үֻжʮӦǷ绪ïʱΪʲô˵ˣŶʮѾˣôٹ꣬үǲүأ
ӰһӰҹ꣬ʱ˽ҹ˵ӣͬҹҲ˽ӰȻҲܲµõӰЩʲô
Ӱҹʲôһ
Ǹڸм尾ˣĥ˵ĵط˻ȴĥģĥƽһǣҵغ֮ҲϵĿ죬ڵĳδϣȴѾˣѾȥûжĲ𡣡ʵӦ˵˱˻Ҫ⡣
̨֮١ҹνĴеľ԰ˡ
һͿˣôпոҹûüͱ˴ϡ
ҹĿˣôôжױˣ
Ҫжʲôױֻǻ·顣ҹǸոĳֻʱѾʵˮͨ·ĳʹҹһҲûзǸո̨֮ˡ
˵԰һˣпǰҲòʶһ£þȻǼ治
ǣӦ뷨ҪĻò׵˲žֱˡ
ҹӣߣϣұݸ˦ˡ
Ŷ

һ䣬㲻ԾͲ˵ˡ
˵ɣûʲôҽܲ˵ġܲסġ
ԭΪ˦˲ģΪΪ˼ʶأҵһᡣ
ҵˣֻµˣҡ
үʲôˣȫ¶Ҫ㡢ͽ㣬Ҫң
ǶĵģǱͼ
ѵ߾ͲǱͼ𣿡ʡ
ǣҵˣͼıκ档
㻹¡
ѾˣԼȥʿ˭֪ƮƮ˳Ĵ
֪ҪǱǬΪˣ¡
ҲӦѾҵˣǲڳǬûвġףһ˳ǬûкڵĻᣬھ԰ˣʱԺڡ
˵
ˣǲ˵Щ顣ǸţҪӴκδԹͨĲ°պѧʿǿż͡
ող˵治𣿡
ڻоģǣȫòȡ˵ģѵҲΪ𣿡

ˣסҵĻˣѵóҳȥ֡˵꣬ҹźӰ̺뿪
ãҹһۣפ㣬ţһӣһҹӴӣһС˺ǰˡ
ϲ磿ҹӵĶ档
Ӳײüͷǲҹͻʧٰ֮ɡ
˼ӵĻشû˵ϲá
֪ӿԸ֪ǽѡ
ѵӲ֪ȡ˵ʱӦбԼ𣿡
˵ҵ֣ͻܡ
һ־ңǱӻҪǻȥ𣿡
ҽҹ
ҹӾȵİ𣬲ɣôһһûгӵ˾Ƕõľ
¡̺ɺȳ⣬ھǰӵֻлһˣǻϾԲھǰӡ
ҡҡ֪үڴˣʧ֮ү¡
°ɣ˵֪Ϊ㲻֪ôҲѾҵˣǲҲҡ
죬ӯ
֣ʲôϵ
֣ҵļǼҸ
ԭˡѹھǾ԰Թ󼯾֮Ҳô԰ڣкܵġ
ӯ˴ν£
档
ôӯԸȥǬסաҹ˵Ļһѯʵ˼ûУȥȥ˵㣬ûоܾȨ
⡭˳ǬôܻȻӶǲĻһ̳ˣϵҲֻͰ͵ԴҪһ棬һӣôҲһӵ°Էľ
ٸһλᣬҪҪҽҹһ֧ϣһԼӡ
һʮĻ㲻кôͻôԵ˱޿ɱܡ
ү֣ҵˣܸҵļ߰
ҹſ죬ЦЦ
Ӱعɡ
ǡӰһĳ֣һ˲ͽ˵ѨȻҹ뿪
šſңû뵽ԼӦʱȻѾ˿ˣںӰļҪ
׼ٶھͰǹ·İ㿹عȥӰҵ
үҪңҰҵ·εĸҲ̵Լ˱Ⱦָɡ
ԿҸҲҵġ
쵱²ԼŸ¶꣬һЩ˵ı»еģž˵óõġ
ԹԵĸߣҲǿԷģָ˾㣬ҲֻȻҪǶԽҪ߾ǱҪ޴
ˣԼߡʶʱΪܣôҲȱ·ô˿˿ҪĺЩ
ӯӺ׳ŶͨǸݵĸƵģǱʣҺڴѹ·ӡһأҹֱۿߡ
үáҪֱۣҹյĽҲҴƿҹӰһ߶ء
ûʲôòõģ·ӦҪԼ߳ Ҫǰ˵л˵ȥ
ԭԭʹү֮١ǿŮѪ͵ϷŪ󳼣ֻҪҪģֱдʥֻּ֪һиȥּ
Ǭҹķ
˯ҵķ䣬ҵ񴲣Լȥһ䷿ס
ѡȨ
ȻҲǲ֮ˡ
ôҪҷס
Ǻǣð̺ɣκη䶼סʹԭסģҲǻͺˡ
ǣȸˡ
ȥɡҹЦЦ˰֡
ӣոӦѡסүķġ
ô˵
үķȫģүӹүĻҲʮϸ΢ǻпܵģ˱ķΥү
ڰңΪʲô㲻ү֪ڰң
үǺˣ㲻Ҫ¡
̺ɣ˵Ĵ𣿡ôõĴţĸ֪˲Ծ˱ᡢη֡
ôˣ
ûʲôô˵أ̺ɵþһ羴ƻݵ
ӣѡ÷ǰֻʣһˡ
ǾǸˡķҲԶ
ǣ
ȷҲֻһʱ̺뿪֮һ̴ӷ졣
ӣС壬κҪ뾡Ը
֪ˣȥɣһ˼
˼ӿûпˡ
ô˵
ү˹ʱڵĴүʱ䣬ҪѧЩеݡóһŵϣתҹĻ
ѧϰһʹ򿪣ֺӵϣϵݺܼ޵ĴͼֻƽĴͼһͼеֻˡ
⣬⣬⣬Ƕĸ˶ԣⶼ谡
ܣҾ
ӣΪԼã㻹ǺúÿЩɣܼǵöپͼǶ٣˵ġ
ΪʲôǺ񶼶ҡ
үԸġ
ףԼôµ˰Ȱ²𣬼ȻҪ˳ֺαǿ²ˡʢҪ
ҹøȻǲȥģ˼ȫþŹԼǬֻϧֻһߣڻʹûһϤ֮ûһʶˣֻһ룿
ү֣ҲͨˣүǷɻǷŹɡӰǾҹ˵
ӰԸŹԸ⸶ʲôΪҷŹĴأҹ֧°ͿӰ
ӰͷҶˡ
ү˵һͳˣѾˣԽҩһڳǬҩ̫ͯҽԺع飬ҩȻ飬ʵڲӵҩÿ춼ҪԵģҲֻӲͷƤǬ
ԣҹһݾŤͷ
ү벻ҪԼӹȥݹ¶ҩݵҹǰǵģҪǻĲСˡ
ܲͷҰҹȻתͷŹݡһ΢ӵͷҩ롣
³Բҡ
ݣ㻹ʲôǲأҹݵӡ
үϷǳүӣүҪҩ
ҳҩǲǾʲôҵġ
ү˷ܹϵ³ԸΪүϵɽ»𺣡
ߡ
ӰѵҲүԼҲȰȰүתҹ׽ҲεĺӰ
үзִ磬ȨԽ
ݣҲҪǱߺýҳҩҲǲԣǲ˵ʲô㶼
ˡ
֪㲻ҪһֱҡˣҪҵĴ˯
⡢ү
ôֻ˯㻹⣬Ҫ㣿
³лүġ
ҹ˹ҩ룬һҩ̺ɣŹݣû˯ʱ׼ҵ񴲡
ǡ̺Ӧ£ҹ뿪
̫ҽҪúϢһˣɫѿҲѹүҪˡ
үôֻһŤʵȴȫĵүѡ
үڹĹ̫ҽΪ̫ҽûϢ컹Ҫ̫ҽԺæүҪ̫ҽϢġ
ôҪлү³ˡϢΪүġ


                  ӯ
3

ʲôҹѰһ߿£һҹ
ʣǰúӰѹ²ҵˣ֣ҵ˹սʰҹҹѰߣʰ档
ҲûзŹûȥѧԺˣ
ұϲѧԺȥǰȥҲǻ̫˿ҵУʣҿϿһˡ
ţֿˣֱͨŪеôˣ
ΪҪԼҰ
ôе˭أ
ط
ҹѰԣе£ҹˡ
ôˣ
ܷܲŹطأ
ҹˣӰĽطǻڶ̫ӰѡҲΪԭҹŻҹѰ˵
ǣطرҪ
ǣԸӦһ飿
ʲô°
ɶطκǿӲֶΣֻҪطԸͲǿɴӦ
ҴӦҲǲԣҲҪӦֻ֪С
á
ʣطΥңסԼ
ʿ˻۹ġ
ãҾͿʿе˵жء
㸸š
ð

ʱţֻԽԽ꣬ȫûκλͰ취ҹµʱԽԽͶ·֮£̺ɡ
̺Ϊʲô飬ʵκҪֻҪԸͿԵġ
̺ɣ˵ھѾ꣬˵Ǻ;һ𳤴ҲУ֪þҷ֣
Ӹ˵Щǲ̫ðɡ
ֻ뵽ܰҡ
ӣүˡ
ҡ
Ψһһүֵ̫ҽԺ̫ҽӦп̫ҽǬүҩԵġ
үΪʲôŹһССĹ̫ҽ
Ϊ̫ҽү˵֮ˣˣκҪүϹ̫ҽһҲûүͷүû̫ҽ
ллЩ
˵ʲôҹǰڳһǿӲʱҪӵˡ
ϣүŹ񡣡
ԭ򣿡
ʸ־壡
ҹת͸վ̺һǶӡ
žصһˣ̺ɾŵ¹򣬡̺֪ү
ȹԺٷ㡣ҹתӿ죬ӯûоܾҵȨϴȥɡ
ҾκˡǿӲ̧ͷעҹԵ̬ȡ
ϴҹļᶨ־Ҫϴ
ӿҹ֣ɾܾ
ϴҹٶˣΪ챻Ӱӵˡ
ҹͰȥ·ˤ˵һʱ֮ûзҹԼΪΪһ֮󣬻ָɷ
ƿҹææ£Լ·
ҹͻһƣЩˤúӰס
ӰҰ
ǡӰ֫򿪰ĸ֮ϣ·ȫ˺١
ſңΪǿܵõʲôʲôò㽫ʧȥģһ˵㶼ò㲻ʧܡ
ã⻰˵ãһ⣬ϲϲ𣿡
ȻǱ˴మ
۸ƶϡ벻మ𣿡
Ȼ
ô֤ҿ
֤ʲôô֤
֤Ǳ˴మģ֤ǵİ龭κεĿ顣ô֤ˡҹóһذףֻǼһӡ

νİ黹ǼĲ䣬˻ɰ㣬㲻벻ôҾ㡣ҾԲΪ㣬ҪѪ㣬ʹ㵽ĺȥźӰҲܽҵǰҹذ׾ҪϵѪʱϷһ֮ɫ
ү㲻ܳѪӰֹҹȡеذס
үóҩˡݺò֪ҹڳǬƫƧķҴҸ֪ոսžŵһŨѪζ
ݣã˿ڰɡ
ǡҩӰӹݵӹʳУݲǰ鿴
һݾ;һ£үǳе飬ֻƽ˶ǿϵ˿ڣΪȥƿǵһأôүأ
̺ɣȥŪЩˮ˿Ҫתͷȴҹһֱŵ̺ɾȻŲү
Ӱȥȥˮ
ǡ
ʵҲֻվſڣӰҲֻű߷Ըһѡ
үˣΪΣ
ǵˡ
ү̺ɿǷˣΪΡ
ݣ飬ҵٹܣڶα²ҵĴͱָӹһˡ
ǣǣǣ³ʧԣүĪҪ
˽㣬׼ʱҪȥѧԺˡ
ǣ³ү
ҹͺӰ뿪̺ɻǹ˿
̺ɣүѾˣɡ
̺ҡͷ
̺ɣô£ʲôǵүġ
̺ɻҡͷҪǴù̫ҽ֪뷣ֱࡣ
ҡ
㣬Ǻˣô᷸˴̺أүˣ̺ɸү߶꣬ЩСүҲ̺ᷣɵġ
ң죬̺ɸүŹԭҸү˵ʸ־İˣ㿴ˡ
ӣĪҪүֻһ軵С֪Ϊ˺ߵˣϧûҪú
ôأүܷŹ㣬ܴԭԸĹȰɣûźúý̽չо˰ɡ
˵ʱҹһ˼ĻӣӴҹĻסǴҹ꿪ʼͺˣԭľͺҹ
Сʮ꣬㾹Ȼ
ǣԼأѵûھϸеһĪ־Ϣ𣿡
£µǾݣµǾİµǻ϶ĳ磻ҹͲֵ˺¡
̫ҽ֣ûк޵ʸûҲҵۼб˵ˣùֻǻϵıӻܻס㻹ǺúĻɣһᱨġ
ˣʹҲȥˡ
ģҳȥΪ⽫һϷʾסʤԸϷ޼յġ

Ź֮ҹÿ찲ֵŻӦ飬ĸ밲׼ʱϻѧԺ
ү׼ô̺ɣ
Ӱˣ
ֻүڶ黹Ҫ̺һչˣ̺ɹҲǰ취
ãȥ̺ˡ
̺ɸվֻɺӰŹ
ү
ˡҹֹ̺
ү
˵ҹֹӰ̺ɣ㻹СٵģΪͷʱͲصˡӰ֪ôģ
ǡӰ̺ϴȥ·
Ӱ̫ˣ㲻̺ɸоʹûȽϺأҹĿźӰˮһ̬ȡ
̺ɣ̡Ӱֱָ̺̽ɵڡ
ɬһʱԳĽȥ̺ܵĹӡ
ӰҹӰˮ
үڷ̺ɣڷ£Ҳ˵ġ
ˣˣ㣬Ϳϡ
ллүӰҹҩ࣬пЦô飬ƳԼһۣȫûҲҪܷˡ
ҹߵӰߣסǺӰıһָںӰǰĻ֮ϣһָںӰġ֮ϣ󡢸
šҹ֮£Ӱ̧ͷơ
ӰӦϸ̺ʵһˣڡϾͻ³ġҹںӰĶߵ
Ӱŵӣһߴ̺ɵ˫ȣһ߽ҹҩĨԼġ֮ϣûǰϷûԥûгɵĽ̺ɵڡ
Ԥľʹ̺ĽкʧصںӰ¡
ҹ봲ߣԭȵλã۲źӰ̺ɡ
̺ɵӸûгҹرԸʱܸоֻʹӰȻ֮ˣԿǿǱϾʢʮ꣬һڡ֮ҲԹ֮ˡ
һʱ֮䣬ֻʣºӰĴϢ̺֮ɵĿ޺
Ӱȫʱҹ˳˷䣬ռˡ
վſڵ˲䣬ҹһůĻڿն
ô鲻ã
ɲʧȥöŶɲŷɵǽ֮ϣڻʹߵ֮ʹҹѽɲĻס
㲻ģҪΪЩСӣ˺ࡣ
ɲǲǲӦ̺ɺͺӰ
ǺǣѡˣϻҪκ鶼֡ɲҹգСжǶҹ޾ĳ硣
š


                  ҹ
4

ʮһգ۵ʮҹ궨
ϵĶǹæµ˺ܾ׼ģ˵谮ĻǾҹô˾֮⣬ʮҹʾһ谮Ļӡ
һĥʲô㣡԰ڣһ԰ôūţȴû˶κηӦʲôԾԼ֮ڵ顣
̺ɣʲô״еϡ鱨ɺӰ𣬶ڹе飬Ϊһ̵̺ɱȽŪס
үӦʮӡ
ʮӣʲôʲôˣ
ʮӽҹ⣬Ϊֻһɨ鷿ĹŮӺѹĸˡһ׵µĹ¡
ûֲóĻӣӹֻǱһūŶ硣
šҹͷʾͬȻ׼뿪ܻΪǷ֮صĵط

ֱŵĴȥ
һӰӼɽϵµͬʱ𣬶ʱҹߵɽ֮¡
Ӱסˡ
үû°ɣ
ҺܺáһںӰĻвźµҹ⣬һӾȻݵǿҪƵģɺͳϵ·Ȼһڹʵȼģƾɡ
ˡ
үʲôԸҹһ£һȺӿ˹
һ׼ŹֻҪһǶûˡҹ
ǡϷ˼ɽȫΧס
ҹϼɽʱ˵ĶŵĹ
˵˵֮˭ʮӵ֡ƹŮ̡
үūǡ
֣
ʮֻҡ
ˡˣȥҹٹ׼һ֣һƹŮͨŮһ̺̣ҹ߾Ȼֻһ˴ȫְ
ǡǰҪ֡
үүġ
ȥҹ
ʣµĹŮ̫඼µȫ
Ȼʲô·϶ʮӲ

ǻ·ˣ㲻˽´ҡһŮվ
ˣߺߣҹߣӰǸŮ˵һߣվס¹¡
ҹóԼϵذףǸŮˣסҹذš
ˣųªµƤҲˡҹϻһһãˣȫȥŪƣ׼Ǻλˣˣعúûŵȸʵĳҡ
ǡ
ȫ峡֮ҹŶ̺ߵҹ棬֪˭𣿡
֪Ļ֡ҹ̺˶㡣
ңֵҲǾ۸꣬СӦû޵Ŀԣ֪ķչġ
ҹҡͷǶصȴûκγɺͱ仯
֡
ҹ⡣
ĻشǸԼĻǸġ
ҽҹ⡣ҹԼľκ˶ü
벻жԲ˱𣿡

Ӱ̺ɣ߰ɡҹûлشҹҲǿ׼뿪
ҹۿҹҪߣһǰһ˻ȥҹżôֻĻû۸û֪һĻ־ͳְʱĻǲǱʾͻᱻĻֲڶλᡣ
ȵȣĻ֣룡ζ뱨𣬿ǣû
ܺãֻҪ룬ҾͰ㡣ҹתЦסûʲôҪģסǬѶᵽȥ
乬
乬ôܣ乬Ǹסİҹ֮ǰѾ乬򣬻ǲӦס乬ġ
ʺﰲŵġ
ʮܣҪ¶ĸĶӣʺ󰡣ڱҹ⻹ݺҹأ
ֻһ
ˡȴ̺һ£һҪȥҸʡ
鷿
˵ո԰ɱ˺ܶˡںкܶܣЩܷΪ֣һǹܣһֵİصܡ
Ǹ
ôôʲôˣ
һȺūžָʹʮ£ʮܴӼɽ£ͼıӣмġ
ʮܣʮӣ
ʲǵʮˣʮܽҹ⣬ҸոհӵǬˡ
ţϲҹ⣿
˵Щʣٵطμ𣿡
ֻһСܲμٵһ롣
ʣҿϵطֲҹֽʷŵҹѰǰʣдʥּرطҲμٵˡ
ãããĶҲμӰɡ
ʣǲҪʮ̫Ӱ
ţǻ׸ʵ˼
ǣΪҿݸ׼Ķʲگ顣
κһǲɶõǰ˻ʵǲľͽҹ棬ֻҪگ飬ǾͻǵΪ̫ӵġЩӵĶдûгֹֻʮǰĶֹһΣһҹʲôҲûá
ҹûλʲô˼ʼҹѰÿ궼ѯҹǷԸܻλҹÿ궼ܾһΡȻʮʮӳҲǴ֮ҹѰûʹҹˣȻҹһֱûмҹ棬ҹѰ˽ġ
ʣ̫ܲܳټ
Ҫ𣿡
ǣһҲҪλǣҹʲʺϳΪдȶʷ׳̫ҲȷʵвơеϦĻʿگңһѡʺϵ˽ҵġ
㲻ϲҲһ˰Ϊ˶ʮֿϲġ
ʣѡ̫Ӱطط䣬ʮ̫ܵӰ᲻΢һ㡣
Ը⣬طȫ⡣
ʣ̫ӾͲˣ̫Ҳֻע⣬˵䲻õģҪǳʲô飬گ͹ˡ
Ϊʲôôϲ̫ӡʵۣһϲΪΪˣһκ˵ͷˣӴȨưǰʱ˭ҲΪʲôҪǷȨơ
ֻеΣǲʺģҲΪҹҵĻȨλ밡
ãҪĸʶɡҹѰ̫ܹݸ˽ݸʮӵĶرЩʲɣˡ
ǡ
ˣʣҸո԰һڡ
ţйأ
ԳǻϸոմͷˣȨûɱʼҲᵹθڣҵϣʶһʱգáлỳУĸӹ󡣡
ڿУҹѰ˲ü֣ҵ鷳ûнڶ̫ӰֹʮΪ̫ӣǻһŮҪҹԽԽ޷ˣĿŵģΪβһ¸ʰɣҪʲô΢һЩһЩɺá
Ŷ֪ˡҹͷӦ£Ŀȷ֮ǲʲô鷳ģʣһҪȥĸǱߣˣϼ
ܲ¹ǶҹѲĻҹĸû϶裬ܲ¡ĸ߹űӦǹĸӵеģƫƫƴͱ桰ܲ¡ķţŮжۺĶ轻ӣ󹬡
˵ո԰ˣһҹǴһҹĹʧľ֡ش֮ҹ̫ܵرĳ磬лӵд̡жƫƫҹԶ֪Ǻ
ĸŶ
ʲô˼
ĸҪװɵˣѾʧˡϸ˵ڰ֮ǰѾʧˣҹʵ۵ĳ谮ʱԵıסܲ¹ĵλǣڲһˣ󹬳һ£кµҹ棬Ҳûзءܿͻʧ裬ʧƣʧ
˵ʲô
Ǻǣĸĵֻ֪һӣҹѲüֵῴһֻۡǿһ۵˷ѣˣĸҪһЩݺµˣڴŭ֮ǰֹͣɡ
Ҳ֪ķԷ㲻š
ĸׯ˹׶ˣûвҹԺһۣˣҪȥϢˣϺء
ҹĻҲ˿Ժվŵѵǻϡ
澪һ亹ŻŵĿҹ
ָңٸһ飬ĺʮܣҸұ֤һ飬ֻü


                  ط
5

ܶţҹ潫δӣΪ뵱ֻһԤ콵м̸ְ쳯̩񰲣˲¡ʵдȶÿβǰѻ˵컨׹ѹʲô˵ó
ʮӵĶ磬쿪ʼٵ۵ͬ죬ʮҹԲͬķʽΪĺĻӡ˶ǵһҹ
ӽʵ۵ϯĳɺһţſǰÿ󳼵ƷСұǻ׵ϲλͬǰƷǽǣϡͺﱧŵҹ棬ǻ߻ǶһλߵĿλӦԶٲ˹ĸŶԣƫƫʺںߣġ
ҹҡͷʵۺһʲôʲôһ֮ĸӡȫɨˡԶֻѱøʺģǸ˱ˣ硰ܲ¡ķţĳʺӦеĵλ
ҹ٣ΨһһûˣҲĿĽ㣬ǲ׽ǵ˭
ҹߵʺߣĸ㻻һλðɡ
ҹѰ߿ŵλҹģҹȴʺǸλϣȻת˺һۣ㸸ʳ㣬Ҳʲôݣ㾹ڻʺף·𣿻Ҫ븸ٺúý̽㹬еأ
⻰úµ²԰ɫҲһ˲԰ɫҹĸ档ҹΪĸƻʺΪĸҲǴҲ֪ԼҹʲôλҹһεɨӡȻ˲һ֪ĸ֮飬Լס
ˣ޵ʺⲻˡ
檲ң˶ˣǰ°ɡҲ¡
ʡĸĸԱ㣬ԼλҹЦЦһƷԱϯ䣬λ˲ɣ
⣬⣬ү룬үе˶ЦҹпడҲ֪ʲô⣬ʲôǽעҪܺúˡ
ҹȻߣطһòͻµĥ£ܿĸһطǷݳԽµĳʵڲ̵ܹӣ˺á
үϵ¹٣
ûط˵𣿡
طԣԡ¹ٲ˵ѧԺ顣ˣطʶþĵطֻлѧԺˡ
ҪԺкܶʶҵģҪȰһ䣬úطҪĳضĻӽӴ̫࣬ȻҲ㡣
ǣǣ¹ٽǡ
̫ࡢŮڴڿҪõһʲǹꪡ١塢顢ʡīֽ⡭鱦ߣճõĶˣ̫گûг֡
ҹУݸһԼ¼ʲôʱȽϳһùһʲôһһ¼ȫ£֪ԼҪѧϰʲô֮ǰɽǰӴļʼ̵ġڻӶǷǳҪģȻĻʵʲô
ʱ򣬲ҹ濴ʲôùʲôĳӶὫ˵컨׹˫ӰյҹֻȤľҲǲԸġ
ʣȥϢˡ
ҪϢͻذɡ
ʣҿĸҲˣǵĺҴĸһ뿪ҲúϵΪʮܹ
ã˻
лʣĸ߰ɡҹŻʺ뿪Ĵڹ
лл㡣ԶЩ׷֮󣬻ʺŷԼҹ˵
ĸˡҹŻʺһ빬ƺ͢ԹͱǻʺȻᣬǱֻʣ¿ˣĸҪ̫𣿡
ҹɣǼݸ׼Ϊʲôȴûóأ
øʰЩ˵ġ
㣿ҹ滹ǱȲڻеĵλ
ĸ̫ӣڻѧԺȡطЧҡ
ף
ҪسǬˣĸ󲻱ͣߡ

ʮӵĶɢ֮󣬻϶һˣһʥּ
ϣǡ
ıӵģûȥɡ
ʥּҴһؼңطһҲʲô£ֻҪطμٵ
á
һҲáؿҵʱطʥּ
طô˵
ҪҪҲμٵ͸ðʥּˣȴƫƫǽôæضǾصҪϰּġ֣ôͱأ
ʲô㣬˵ˣǣǡ
𼱣֪Ϊʲô񲻻ǿңֻҪʾõʱҲܾͲ
϶
ףЩȻ޷ˣžʧ˹𣿡
ûĳŵǽ˸е˼
ǾͶˣʱǳž֮⣬ʲôѻʯ
ǣСһЩС
ķҲûʲôⱲǲܺŮһֻίһˣҲȽˣһõġ


                  
6

ҹҹӵԼĳǬס㽫һӻȫϣþ֣һ֮һʺҹϯٵ·Ҫҹμӻʵ۵ٵþõ·ѣ̵ʱҲѣֻҪǵ֮ҪǾĳϾ۸ֵͣ¶Υ
ҹҪĶһ컹һʱҲõĳ֡
治ҲһˡôгŮҹĿ̺ɴҹ⣬һӦеĻ
Ļ֡ҹж֪ΪʲôôóҸ߹ҹҪְڹ̫๬ŮеͼҲ
ǺǣˣԿŶסж᲻ʡ
ţҹͷۿȴӲۿ֮ڡ˳ǬһγԱӣһ˯ĴһβܶܶĻһβΪϴ˶˯šֻΪһжôã翵ֻһΣ˯ȥֻΪ
ɫãǲûϢã˴˯𣿡
ǣǺ¡ҹҡͷ
ǺǣˣȥףٰɡҹҪҹߣҹ⾹Ȼһˣҹθһͣôˣ
ɱ
콫ҹӽǬ̺֮ɾ͵ҹȻ֪£һᱣġ
Ļֻһֱ𣿡
Ҫס˲һֱˣֻеԼʱǿߣԶ۸ֻᱣ̵ܶʱ䣬ҪѧᱣԼԼҪˡȹˣҲˣʱǹˣԸⱣأ
ãһŬģŬΪһֵܱˡ
Լˡ
šҹصĵͷ
μʣף޽μʣף޽ҹҹ⵽ʱҹѰףٵĻӡ
ҹ⻹ǽţҹѰɱĸ֮ҹһμҹҹֵ֣֧
ˣߵľǹɣ
ǡ
ãǶɣʲôأ
ʣڻܸ㣬Ҫȵϲܸ㡣
ãããʵȣԸ͸¶һ֪أ
𡣡
𣿻
ˣʣڴɣ֤ʧġ
ˣʾ͵ſˡ
ҹѰҪٹٵףأҹҹһλ¡
ӶĶ㶼ԡ
Ļ֣ʲô¼Ļɫôð
ҹҹϵı鿰ƼɫһСβ͡
ܣŵܣǵֵܣðɡ͵һѺãǵĺӲŻһֱճһ
ֵܣĻ֣֪֪ĸǵͼĹŮѣʲôʸǳֵܵİﲻ֪ܵĹʣǾͲôͼֵˡ
ҹаЦҹʵǱŤìܣǲҹĴڣƫƫĨʵԴֻ֮ܳҹֵܡ
ҹҹҹϳ֮ͰĶҹߣǴηľǡ
ú£ҪסҲǸʵĺӣһġԼԼĴڵĻ˭Ҳﲻˡҹͷҹżˣҹ;Żҹϣкɡ
ҹ˸Ӽ񣬡֣Ż֡
ˣҿɲǣʲô׵Ĺϵҹһ֣ҹܾĺһҹӲмĿĻ֣ҲһԶһɣʲô
лѡ


ͬʱ·ɡ
ҹλã磬磬Щûмء
ĸ˵һ鷳Լϣ𣿡ҹһҹ⣬Ȼ̬ûҹԣͬĲм
磬鷳ǵʮܣչ㲻ҪòãҹĿҹᰵĻ
ҹ§ҹڻҲû˼ҹǲ鷳飬ֻһ˼ƵĿҹѲʾԼʤ
ҡ
磬˵ʲôֹҹѲҹף̫ûܵչˣˡ
ûʲôҹѲյҹľ棬ʲôҲֻ̻ܿضӡ
ҹҹѲֵܣҹѲףĸ׽ҹֵúôֻΪҹůȻҹĿĲΪԼǱϾҹȻġĿɬҲֻ¡
ӦĸҪҹڸеĵλΪԼȡʱʼѾָҹֵ顣ֻÿһοҹҹ᰿ֳҹѲϣʱܹˣٸһѡĻᣬȻѡɲ䣬ܻȻˡ
˵УҹǲŰѪ޷ģҹѲȴڻʺҹᰵֻһɵĺӣһĵܵܡ
һûллأϴĸһأֻϴΣĸȫˡ˵ҲҪ˹ˣ㿴ٵûһḸʻҶ׻ʵϺ󣬵ǻʺһֱģƹĸ䷶ʵҲûнڣֻʵ۹ٻʺȴ֣ôˡ
ô˵ûпĸӰģһһ˵˵ġ
ǵĸǹǻʺ㡭
磬ҹյҹѲĶӿֻһ˲õҪҵĴ𣿡

԰һϷ԰ҹ䲻Թ;ʵϷ͵ҹ̨һǣȹ̨һϽ棬˶һȻԵáΪʵ׼ᣬٽĿϷ԰Ϸ̨ϱݵġ
̨ʱҹ¾Ҫ˳ƤҪӴԹȻٵϡ
Ļ֣ôˣҹߵҹеĲҹ𶯡
û¡ҹתͷһۺӰȻӰû˲뿪ٵĻ᳡
룬ҹʣʱˡ
ãôأʿǵȾˡ
븸ʺ͸λǿհɡ
˶̧ͷҹյʱ򣬺ĿкȻըһ𻨣ȻһҫĽ
⣬Ǻ
ʣ̻رġ
Ķҷ
ʣ쿴ˡ
ʱ̻ըһ䡰޽ĸ֡
ãʣģ
ʣֻҪҵĺͺã֪ͲˡҹѰ˼֪̻ԭͻ뵽֮󣬻ҩΪױȵɲԸ⸸ĺƽսҡ


                  
7

Ǭ
ҹŲ룬Ӱվ̺רעڷҹҹҹߣҹزҷκҹǰųе˶ûпڣ֮ܲС
ʱһţҹͳԼЩӲˣҹûпڵĴ㡣ҹ͵͵ƶһӣһԼĽӲ
û飬ȥɣȥ鷿ҲС
ŶãˡѵأҹϾͳ˳ȥ
㻹ǲ׼˵𣿡ҹ뿪ҹſ
˵˵ʲô
𰣬ô˵ġ
ӴԹ󡣡
ǰӴԹμٵʲô˼ҲǲӴԹ𣿻Υң
ûУֻǡ
ýˣһҪԣһҪŭҰץãû⣬ҾԸڿʼҲóȥˡҰҹ⽻㱣סˣҪٳһΣҲ㡣
ǣ֪ˣһʮӰȫ
ҪҹᰡҹҹϺҹ⣬ĸ˻ԺλˣλҲֻĸ֮вԼҰҹ⽻ԭӦðԼʲôλϡ
λôϲҹѲȻ᲻̳ȨɻĿҹǰ˵ϲúҪ黹ǺѰء
ΪϲҲŲл̳лλ
ҪҲΪʲô
ԽҪԽܸҹתӰӰȥѺ÷ͰѩԺǺͳȫȨչҹ⡣
үΪʮ𣿺÷Ͱѩѵõˣ᲻ᡭ
ûйϵĿΪҹȡλһֻ˻᲻ء
үһ𣿡
ȷֻһҪʣ
ʼһġ
ʰɡ
ΪʲôҪʮλΪʲôָȨΪʲôλΪʲôյŻӶԻλģ㾿Ҫĸ˼̳лλΪʲôҪ״Ūôأ
ֻҪҷԸģҪٳͺˣЩе鶼䶨֮Ȼ׵ġҲ˵ֻҪ˽ң˽֮Ͳ֪ܲ
㶼ˣﻹҷСֹһ£ο÷ͰѩˣҪҲҪʿ˿ϲء
ʱ䣬ҹǬ󣬴δˣɻĿҹĸ磬˭
ҹĵ̣ҹⱾףʮִڵҹҲǼ˾ͺµҵطصˣȻ״ǽڳǬڡ
ǳռʱѾˣԺչ㣬һὫĶ̸㣬Ҫѧı첻˶лѧϰġ
ǣĸ磬ʲô찡
١塢顢Ϊ˴һ㣬Ϸ

ˣЩ㲻ùܣ֮ͺúѧžˡУǰѩԺҪ书ڱҪʱչ㱣㡣ÿӶаѾܽԺѡİˣѩ
ѩϾȴһ·һŻͬȼյĻһ㣬ȡ޺졣ʮңȴһ˫񣬾âɼѧ֮ߣͬһ㡣
ףĸ磬ѩͺ˭Ƚ
Ŷ⻹Ϭҹһҹıҵѧ䣬Ҳ֪˭书ȽԼǰɡ
ʮӣҺͰѩȫƴĻԻһһˣĸܻҲһӰ͡
Ǿǲˡ
ǰ
ãһǺ÷ԺͬˣҪʲôˣʲôգʲôΪ֪飬߱𣬷Ͷˡ
÷ѩǡǡ෴ǳֶǵҲͬѩԺΪ£÷ȴ԰Ϊ¡÷һѩ·Ĺ°֮С
ʲô鶼ĸʲô
ĸ簡ĸʱȻˣҵķǲģܲ鷳Ұæɡ
Ŷ֪ˣֻҪɵĸ磬ĸۣһġ
Ӱвܹͬʮû뵽Ϊ˰һЩ˾Ѿһֱںķүˡ
ܺã쿪ʼҪһȥѧԺЩҪѧԺѧϰŻ˼ġҲͬʦ̵ĶҲͬǽ̵ķ᲻ͬҲѧͬݡ
ãһֱҪѧԺģֻǸһֱûӣƽʱҪѾˣҪ˵ѧϰˡ
һôԲѧϰʲô伲ˣܵĿѲĲʶ𣿡
ҹҡҡͷ̫ϵãҵûж٣ﲻʶ֣ԼѧҲࡣ
ˣҪģֻǼ򵥵ֵĻ÷ѩǶʱܽġѧĻϰ㶼ˣȻ𲽻ЩֻҪģһᳬԽЩǰ۸˵ġ
ǣһѧϰĸ
һڴϣҹƮ
һ󹤳أɲͻȻڴ˵
ţϣҵ⣬д𣿡ҹ֣ɲסϣһ֧Լ
ǾҪˡɲЦſһҹؿڡ
Ҫʿ𣿡ҹɲؿš
ЩСѾûȤˣӰر𰲾ˡɲҹգһһ˵
ɲ˯ɡ
֮£ɲȥҹ·ȻԼģһҲ


                  ҹ
8

ѧԺ
ҹһҹҹӣĻ֣̫ˣȻʶûϿΣûʸ
Ժ˵˵ѧԺΪʲôڵģҹҹѧԺϿΣҹ£˻ѧԺԺ֮ҹð鷳
үѧԺ֮ԴΪ˻ʼӵܹѧϰģÿʱҪѧԺѧϰڽΪΪĳЩӣѧѧԺǻر
ÿӣ궼ҪѧΪʮܻûе꣬ǻأֻҪʮʮӣϿζøرּҹҹԼԭȵλǰλ£Ӱ̺ɣǻ˳һ¹
ǡ
ҹߵطλϣߡ
ү
ٵ𣿡
ã档Ǹ̻ôٵóǳرĶΪ˭Ҳ֪ûѧϰΪλôص뷨ƫƫܷ񣬷в˲Ҫе뷨ȫڳ
Ļյ𣿡
յˣ֪үʲô˼
ҹطĶ˵ƹ㵽ҴңҾʲô㡣
طһ飬ҹ
ط֪ҵĸйأҵҵĳǬҹóһϡ
үŸոôֹ֡ҪߵҹʲôʱܽүѧԺһ죬ǾǿҹĴˡ
̫ҰѹϿΣָطĹˣû˵ȻҪ˰
ү㻹ӦϿΰ
̫ǲܷģ֪Ƕô𣿡
⡭˸˵ʵĿʶҲţϾȻǾ̫֮һȴûм顢д֣νϿҲֻӰ̺ϣȥĿҵӰһ˰ġƾİǣϵһˡ
ĸ磬ɡҹѵøͷ˵
ֻҹΪ
ү㲻ӦѧõΪԼΪΪ񡭡յ̫ȵߣطҲòҹ
ҹתط˵ˣҽ㣬ʱӦ˵һ顣Ȼ㲻ԸһĻҲվɽүġԿ
ĸ磬Ҷɡ
һСӸҺʲô
ѧԺΪӿѧԺү򡣡
Ӳˣ㿪ڵķϣ¾ǡҹ߻طλãߡ
Ƽҹ£д󻶣ʼڿΡ
طΪҲ׼һö̻ʲôʱпտҵĳǬҷŸ㿴ҪǲԸҵĳǬҲԴ̻ģֻҪ֪һ
ƽЩʲôι۰˰֮ģ֮ǰİʱΡ̫ʦ꣬ҲƵĵܵܡΪҹûѧԺеĿγ꣬ο˵һϣҲǵһμ
ټܡ㰸һаںãո£Ҫͱ°ͽ̧
ҾȻ֪кˣʧߣʧߣ
үſ¹٣Ҫˡ
е䣬䣬˻ˣǲġ
ү
̫⻹ǵһĿأ벻ҹصԼλϣû׼ϿΣȻ٣Ϊĵһ̡̫ܻõ̺ɻǻ׼һС
ɵָزңҹָųݳӸ˵ĸ
쳾Ц

ĿһҲ
δ
ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵ
ֻԸĵ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ
ҹ
Ѱ

Ц쳾
طȵĿǸĵľӦһġ֮˳ģôܳԷĵľ֮ڡִһ˵ôȫĵ˻˭Ǹ޷졢Ե֮¾ʲô
ү׵Ĵʣ꾪ȵⲻǴеľ顣
˵أ̫
¹޶ۡ
ҹûлشֻ岻ЦЦ
ѧԺŷ׼ģ֮ĿγΣ̵䡣Ĺأҹһ߿ٲ
ĸ磬ĸ磬˼ҲԿɣܺġһʱҹԿסµΪѧԺѧǵݺ⣬رѡ˳׾ԡ
ǺǣȥɣĸûǸԦƥġ
Ŷ
طʮ֧ߵҹߡ
ɡҹһطӰ̺ɽ̵ҹһ˽ƥ
ү
үԭѧԺأҺңóҩˡݵĳֲ֪㲻ǲʱˣ֮طĻ
طʲôҪ˵ģӹݵҩ룬ҹʹ֮ҩ
ոյǳ˭ģүȻΪʲôҪմǣ
ûرѡ⳪ѡϢˣüˡָָһ߼Ҫطǵԡ
طߺҹİͽȵĴ˹
ôһ鷳
ô˵鷳أ
鷳ֻӵݣʲôϲҲܵܵѹΪЩūźе𣿡
㶼֪ΪʲôֻҲ֪ܰܳľΪʲô﹬˶֪飬ȴֻ֪أ

ȵȣҹ֣̺ɱϱ˹̺ɣһᣬϰ֪ȴ˵˵Լ׵ġ
̺ɿһҹİѾµܵ£үūŲ˵
ãܺãҹתҹİ˵ˡ
򹬶Ϊͨ飬ʵβҪҪʮӵѪͳһֱܵɣʲȫĮʮӵʵҪ˺û뵽ҹʮֵǿҹҹİʵ˵˵ǲ鷳ǸǻҪƫƫҪ֮ǰ㲻֪ԭҪûйϵġ֪֮㻹ǼҪǹȻʲԣ׼ô졣
ΪʲôֻҲֻ֪бҪ
㻹֪Ȼ˵ΪΪ޷죬û˺ֵܣʹǿܵжԣȴȻᾡȫȥǣһΨһʺϵʼӵܵĵطˣʮӣҲûа취ˡ
Ҳ˵鲢ҵģ¡
㲻Ҫ̫ˣ㲻̫ġ
ߺߣҹ˵Ӧ֪ˡҹЦǵҹİŵĽסӡ
û°ɣ
ȿȣӣ³ҪҪſү³̽̽үϢһҹİĴڡ
Ŷԣԣԣ̫ҽ쿴ôˣ
û£û¡һ߸ҹ̽һ˵չ˾Ӷ꣬ʮ״Ҳǲô׾ġ
ĸ磬ôˣ
ү
ҹͺӰߵ״Ҳ˹
ҪţҪţүܺãֻһʱ̫ܵ飬˼ӣŻʹȥģϢһ¾ͺãӰسǬȥɡ
ǣӰҪҹǣַſҹ̫ҽͣҪʮϿΡ
ףӰǾ㾹Ȼүˣ
үĻ֮үҵˣҪҵĲӰǡΩǴӡ͡ΪүʮϿΣҾͲ뿪
㾹ȻΪүԼְ𣿡
ӰҲسǬҹվ˳
УӰȣүʮѧϰͲΪκԭˡ
ʮӣΪүҲ밲ֵеĿγ̡Ӱ£̫ҽ鷳㣬һүȥɡ̺Ҳֹҹ˵ľ
ã֪ˡ̫ҽĸĲ𣿡
ʮӷģүһֱãȻҲÿ춼ҩֻҪүεǺ¡
ĸͬʱ𣬹ݽյĸͬɻ
ҵ˼ǡүܺãұ֤үһҲûб仵ҲûбþͶˡ


                  ҹ
9

ʣּʮܵĻݺ͵λɡ
ܡҹѰеºͺʣ㲻Ҫٺˣɡ
ʣ͵ҹĻӵλݣѡ񡣡
ҪҪȥ͵ǾҪˣҹǾԲͬġ
ʣдһ飬벻Ҫ
ǲܷģô˼дأҪô˲˸ʵ𣿡ҹѰŵҪҹӣȻĶǹĵȴеġ
ⱾĴ٣ȿҪⱾ飬֮Ҫҹͳݵʥּ䲼£㲻ҪⱾ飬֮Ҿʲõңûодһεģһ˾ҲеġһعϢˣ˵ӻȽҪϢ
ҹܹóĶδ룬˲涫ҹ뿪ãҹѰջǵвסҹóĶĺ棬ҹϵıļֽ
ĸƣ߸ƫ嵱ռҹѰߣȻСϽ֡Щϵ򵥵ĸܸԭֵãʩĴսװСĻĻֻǻ𣬲ǻҩ
ļֽϼصҲֻǴŵãûκԭҹѰⱾܹо˵룬սҹѰ鶼Լǰܱһ򶨺̩Ȼ
û뵽Ȼͬһ㣡Ȼд飬ȴҪԸ⽻ҹûг֣ܻҪԸ⽻ⱾġȻ֮ҹѰȫɢɱǽһ˲ɱɢޡ
ݸ
ūڡ
ȷʵ֤˵ҹ޵Ķӡ
ϣ򹬶ȷʵǱݺģʵڵ£ʮӵݲּҲӦõġ
ȥ׼һݻöȣ޵ʥּһҹȥ־Ͳ׼ˣѾӵǬȥסź˶ǡ
ǣϡ
ʲô˵
ʮӵƷ׸ô㣿
ﱾŮ٣ҲѾˣ͸ĩĸºˣҹöȾˣסڳǬôΪںܻʲôõĶ
ǡ
ʵ۰ּҹݣҲҹ⻹ǻܵ۸ǵµūҲҶʮӲˡݸڳǬּʱҹúӰšĸơ鷿תʸʵۡ
ӰⱾ黶ʲôʱдģ֪
ϣ²֪үߵʱûҵǰѧʲôģʱҲӦдЩģȴóⱾ飬үһֱ¾÷˼
ǰôôһֵĶأ
²֪
ȣû㣬ȻѾȥɡ
ǣ¸ˡ

԰ӡ̶ߵһ֮£һ߸ҹգһ߽һЩ֮
ⲻǵʮʵͷǼȮҪˡһר־ˡ
ҹ񣬡֡Ż֡
ιҪеôȣ˭Ϻֵˡ
֣ʥּѾˣ㲻Ҫּϰɡ
㡭ҹָҹ⣬ܿͨʲôƵջָҪҳҲǲܣŵһɣĶǶֳɾеġ
λӣСһ֮ұ٣ΪǿʤѧҪֹҹҹ
ʲôҹƿҹ˵ôҲҺ;ŵ塣
ʲôҵģҹϾףȻһǿƵľӰ֮㲻֪ˡ
ʮӣɡ
ˣҲġ
ΪҹӮҹ϶гԽһ㷲ӵ֣Ȼֻ꣬Ѿѷ֡ҹûֻ֣֪֪ҹŸոտʼѧ壬ʱûеʮ졣
ֻҹˡ
һˣ
ҹӣˣ
ҹҲͬӣˣ
֣ؿˣˣ
ҹ֣ˣ
ҹϴˣΪҲֵĸоˣ
ˣΪֻյҹ⾹ȻӮ쳯һ֣
ҹˣΪŵľŵܾȻˣ
ҹˣΪ
֪˭ʤ˭
ҹΪ֣ˣ
Ϊ𾪣ˣ
ҹΪŭˣ
ҹΪãȻˡ
ҹȥҹʮܣ壬һҪŶһ仰ҹϴҴææ׷ҹ뿪
Ǹֵ˭Ӯˣ
ģüһҹ⣬ʮӣһ£ովôµ壿
̵Ļ֮⣬һֻҪŸо߾Ͷ˰
ǣǣôЩ㶼𣿡
ǰոոŻʱҺúݣֻ÷ȥͲһˣºͣҿһЩеʱΪ̫ˡ
˵ʮӵʤǲɺأϾЩʮӴҲûӮѵʮֻԱ˵Ĺ
ʮӣǼɡʲôҲȲĽ
֮ҹƴɱһʱ䣬һʱ䣬֤ʵһ㣬ҹҲӵбҹϸ˼޵츳츳Ǳϵģһĸоҹ˵ֻǸŸо£ݸоΣյʱܿ˺츳Ҳ˵ĺһ˻ԭ˰ɡ
оǵаɣΪҹ⼸û˽ĺӣҰһûбĵУҲֻҰ޵ĵв׼ȷĸ֪Σղұܿ˳ҹĹ۲챨棬ҹš
ǰֵĸоӦӵеģүʮӻ᲻ᡭ
ǺǣЩҪҪǣҪץʱúý̽ˡҪ㵽ܹҹ⣬ϣ̵ʱ֪ʲôԼ
ǣ֪ˣһѩ÷ͬʱӦ


                  ط
10

ʮһգŮӶįΪŽį滺ÿĴССնҪݺݵһģϦѽڣȻҪƻṩġ
ʹעûоҹӰˡ
һʱõҹϢҹ˰ҹ˳ǬڳǬҹǲҺΪģǳ˳ǬҪҹʲô飬ʹ֪ҹģҹҲôΪӣ֮ӣҹֻһصĻӡ
԰ȽƫƧĽҹⱻסҹӸµĸ
ˣȻþŵܶңȰҲҪΪ㡣һ˵ɧҲһ·ɫĻֲ㣬ȻҪľŵܡ
ſңҡ
㣬ôһֻṴ˵СѡǼĻӣ͸ˣú棬ҵšҹż˵
ӣðɣֻһӡ
žһƹ˵ϣӣҸ㣬ϽŵĺǾ۵ĽıҪ֪ǾûһûˣǺúҿ𣿡
ǡ
һĺγܼ׳Ǹ֪ʲôᣬֻһĴ³ҹҪܿҹѾϢˡ
ӣŹʮӡѩ̵еҹ⻤ڻ
ʲôҸҪЩҹмѩ
°ѩǰǾˣʮӵˡ
ĻˣҲԣҲֻĻ߲Ż书ǿġˡҹصؼǿˡˡ֡
ӷŹʮӡ
ߣҹѾѵҹ⣬Ҫҹܳһҧ𣬲ɮ濴棬ûֹŪҹȫжĸɸɾ˳Ͳһˣһ֮˦뿪
ȫ֪ҹⱯҹֻΪط
үݹ٣Ϊʲô飿طϹпơʾҲԲµҹΪζ
ܼ򵥰طҹϦѽڰ
ү飬㡭
ûйϵģҲһġôҪʲôȥ
Ҫĸסȥźӵơ
ǺðҲȥÿ꿴źӵҲˣ˶Ҳ֡
ʾϳǧֻƮƮ侰ɫ׳ˣӳ֮£֮ϳ֮С
һΪ˰ȫһΪĲΪȨʾӽ챻ǵĽ򣬹ֿطŻơ
Ӷ࣬ǺӱĵطȴСټ٣طȴֿ֮աŽͼټҷŻƵİգط΢üͷ˶ûвͻָˡ
ȻֻˣֻעطҹԣǶôϸ΢ı仯ҹʵĿС
Ӱȥ
ǡӰ뿪
طɻλҪʲô¡ˣ
طˣҹɫãǻδ𣿡
⡭Ҫδģֻү㻹δүϲϻعʱ䣬ԡ
ûйϵϲϵĻطķϢһڶٻعͿˡ
ǺǣүпͷģүҵķȽϺã˯ͷҲûйϵ
طᣬ֪Ϊ˺ͬޣ㻹ҵġҹؿڣԹĿططһ£˰㻹ȥŮɣط͹ˡ
ǣ¹ٸˡһط뿪
үӰѾ˻λᡣ
ְǱμүүǧꡣ
ᣬѰշźӵƵ󡣡
үǸҲӦǡ
֪ͨΪǰվʲôˣ
ǧꡣ
֪㻹Ҹȥ
үְְڣֻӾ
ãݣ˵ҪôŻҵġ
үлϵʥּбнĴƣְͻүġ
ҾвУ
ϲûдȨҲֻүѡ
ʯͷԴţһÿġҹûмôŸɵˣʵǴ塢̵˼£Ӱ㶨
תҹºӰᣬط˷ŻƵİߡ
ƺƯԼ𣿡ҹеĻƣ޵
ϸֹȻȴ֮˵רע
ү
ˣһ鷳
ǡ仹Ǹ˸ӡ
طʵͦģǽĸ׵ŵȫ̳أˣҵҲ뽫Ūء
үҽѾ˼ˡʲôֻ֪֪ҪˣҾ˵Ҳү̫࣬Ȼ֪үЩ
ģֻҪ㻹ռзǼʲôҶᶯġ
Ӱʱ򣬽ڵΧ¹ټЩտĳرռ˴룬ܶһӵϣķŻơ
ôģطźӰǸǰ˾Ҳġ
ǺǣطǲˣôҷҸ㰡ֻҪ飬Ӱȥɵġ
үѾ׼ãүϴˡ
ˣˣС㣬ʵǲǰͺáո·طһЩڻ֮ϣֻŲԳĬţҹֻȳ
ǡǡǡȻơǡǣʵǸ⡣
ǺǣָˡҹЦЦɣǿһöӰ
ҹһУӰѲһºӰȻָһλǱߵգһ£үΪӾġ
ȻӰӣѵˮˮߣһ·Լָʾķ
ûǵ̫õʱ䣬ҹըһ𻨣ȻǺġƵġġ̵ġϵġġͷףѤˡ
ӱе˶̻ߡЩϢĲ²⵽Ǿٵ׵̻ﱾйԱЩٵһʶһˣЩԴͬ˵̻飬һֱҲ뵽ҹȻǼʶ
һҺɫġġʧ֮󣬾þõҲǻָ־ȻѵõļС
ϲǸ״ǡġŶҶһ
ҡϲ
Ϊʲô
ţ
ҹȣ̶Цˣ˵СѾף׵Ҳ̫٣ʱһҪ֪ͨңһΪСҲһöһ޶̻Ϊġ
лү
ãá
ƾطĴĻҲҪһŵġšһţط˼̻ͬͼһģһŵİ
Ҷףǰ˵ģͬףû˭еģˣӣӣʧҲʧȥˣӰһһ
ˣɽΪˣȨƣΪˣΪл֮ˣˣʵģ
ط֣ո̤»һ˺ȻǵǰӰٵҹǰ
ҹĺӰֱۣӰΪûж⡣
ǡӰͷҹվã䱸ľȴȫûз£רעᶨû¶⣬ʾûж⡣
ҫү̸һ¡
ҫҫʲô
ү̻Ȥÿϲ춼һö̻ʮ֮£֪үûȤ׬ЩǮأҹɻҫԾľ;Խ
ҹ۲ҫѾ˶֮꣬Ǹ֮ˣڳҲһֻΪ׬Ǯӣ֮ȴȫûͭζɲ⡣Ǽ̵ӡ
ӵоɲ֮󣬻ܲ˲֮У˲Խӽĸо֤˵Ĳͬһ㣬Ҳܽƭȥ˻ΪǮϲ
ǣʸҵǮ㹻ˡ
үԲӣȨڴǮ¶࣬үǴӦ֪ǮҪ
ҫ֪ûһ仰Ǯܵġ
үӦ֪ûǮܵġ
ҹ¾ȵĿҫҫĳڣʲôҪҶ
űߣį
ǻƻԳꡣ
ˡ²ͨʫģүҪ󡣡
ûйϵٸһλӹġɼ˼ҡľޡȶǴġȡֻҪʶκһˣ˵йصκһϢҲԴӦκҪ󡣡ҹһгЩص⡣
ү̻ԵˡÿһֶҫգжȲ⣬Щ˾ʲôȻþˡʧصĵǵ֡
ǺأǮϴˡΪǺһԱֻ֪Լ۶ѣطˣǻȥ˯ɡȫҫĴڣҹطߡ
үո״ʵʲôطҹԼ֣ѾˣʵܣûǸ˦ү֡Ϊܱ֤˦үֵͬʱĺӰǲǻϰ²ʹӵ֮ϡ
һȺʡ
ֻʡ
үǴţ
ҪϲҾɲ
״ʲүģ
ӦĳûлӦҹֻǽ⻹ط
֪ɲǺˣ
ɲվǰҲˡ
طĬˣΪɲˡ
ÿӶӰӰһӰʱӵߣһڰɲԶڰˣӣκ˼Լ


                  ҹ
11

ˡˡС㣬߶ˣǲ˼´һһعˡ
ү
ҹߺ
үĲܾүͷ𣿡ϿǸΨһĶӰ
ǸǾˣʲô
İɣȻ֪ԭ򣬵үҲ̫һȻﻹﵣĵķݣһ챻үϾ͸ñүץˡ
Ÿ˵ġ
ܾүѾˣֻǲ֪˭ҳͺˡ
ôܣϲŵĿطΪ˲Ĳ˵İɡ
ŮҲþ˵ġ
Ϊʲôʲôݣ
ûУֻǸо
ҹصǬȴŮǽæµæµķָҹķ䣬߹ȥ
÷ѩݶڡ
ôˣ
үѩৡһ£ɫȫˣûбʮӡ
ҹϵˣŰĺۼһӶԣÿһ˿ڶġҹɫûκεѪɫһİףϢ΢Բ
ݣܾȻ𣿡
ү³ѾŬһˣϣ󡣡ݲûͣΪҹ˿ڵĶ
ݣ߿ҹƿݣҹƤȻһһ鿴ϿƷ˿ڡ
һССô࣬ۡѿŤ˿ڣҲҪʮֻѾģ˲Ű֪ܲ޵Լ¡
ҹ¶һЦݣЦȻˣ޲亹乡һڲ鿴Լֵϲ˵˿ʱӦеЦκ˿ҹϵƣ㲻ۡϧҲûЦ
ҹЦˣɵҪŵģȴЦˡЦǡ
ӰҷҩùϣνϣֻӰһ֮䣬Ӱҹҩˡ
һǳͨĳľ䣬ҹķֻΨһܱϵķ򵥵ġҩ䡱֣ĵȻҲдֵġ
Ӵ򿪣ǽʽĲһǵӡߣڶɴƿƿ޹ޡ
ҹóһƿԼ˺ܾòɹľƾóһԼҪõĹ߽
ҹ˿ڵҩֱ߷ҹѿ˿֮ϣõû˺ʵĽѾصĵطڳѪĵطѪܣӺùͷ죬ΪѪҪʩҪ̵ʱɣѪҺʧ֮ǰá
ˣҹΪ񼼣˸
ȫˣƤһҲĶҹÿһ
ǾҽΡչ˶Ĳô漼ҽʲôҪñտӡ
еһ֮ҹóһƿҩҹȥ
ոչҹҩҹĶ͵䣬ŻһѪǺӰʱסѾݺݵˤҹˣôոľȫˡ
̫ҽ쿴ү
ӰȷүҪҿ𣿡ҩɢŵóʮ˿ҲûҩովʮӹµҩҩľѾǧˣѣ֮Ч
ֻش
̫ҽ˵ʲôүүҪǳʲôҶ𡣡
Ŷ㶵Ϊҹû£ֻǾĹȣϢһ¾ͺáиոүιʮӵҩү˾һвʹԶˡ
Ǹҩֻһƿ
ΪʲôүһֱԣֻҪˣүҲˣҲϰԱҲһӡ
֪ԭ򣿡
ǣ
ΪΪչ
ʲô˼
˼ү²ǬүܾˣԭǲԸ˺㡣
Ӱ̫໰ˡ
үôˣӰȶָˣҪүҪ˯ϼпܻġ
ǻعⷵա
үɺ˵ûκ˥
ݣллʮܡ
үʮӵԼΪʲôҪлң
㲻ʮȵģ㻹ܳǬ𣿡Ӱѵ
Ϊʲô
үողŸ˻һ飬㲻᲻֪ɣФ볤ҩѾãҪû֪ү֮ܣϻŷүŪʱүֻĸ졣Ӱ֪ǻϵĸտүĽһ£үһ¡
ΧģûʱҪûʱ򣬾ûȨʱ򣬾ҪȨӵһ֮ˣͻ̰ҪԶӵСǸʱ׷ľ㡣
ӰҹȻ͹һǻϵˡȥϱүֻ֮лˣпû֪үĳҽһǻ֪үĳҽӼ¼һүõҩ͹ҽĻͻûһķ¡
Ϊүҩ
Ȼ
ȿȣӰûôΥ׳ôǲġ
үһ̫ҽԺ׼ҩ֪ǲǿ뿪ҿԱ֤ҵ˵ȥʸ˵Ⱦ֮٣ǡࡱʱ䣬ǴӺδѧҽġ
߰ɣǵðһЩѪҩ
ǡ
үΪΪɵ˺ķ㲻ҪҲġ
ǳ̺ɣǰѩ÷ǵжĲͬһΩǴӵĺӰҲƴȻҹõӵ۹ݺݵĵţʹҹڻ֮Уʹ֪ҹҲֻͽ͡
ˣҵĵܵܣǺɵˡ
ܵܣиʲôֵ֮飬ҪܵܣôԼĵֳҲܴϴм
ǺǣҪôϿˣϢһ¡˵꣬ҹر۾
磬ҹصϢʹǡҹĻ֮Уһ񶼲Ϊ֪̫ҽԺΪʢŭҪȺ̫ҽҹɱȫпܵġ
ݸʵ۵ĻǣүһֱȣͻȻΪʮܵ˷ָ˺ȲŻ᲻֧µġһ̫ҽͣһֱǹչ˵ģȻû˱˽ˡ
ҹʮ̫֮ղ׼뿪̫ȻҹѰһʥּһ¾ǲѵĻӾͱΪ
ˣɴ˿ɼƫҹ
϶ӵĳͷǨŭΪӦдǱĸơŻķѹɵµģǻԵֱԭȷʵҹ⣬ҹȻȫȻд
ҹû뵽ҹΪҹʹ̼ɻԣ˺ĸģ֪ǰǸɱɴࡣ
ҹʱѹԼٶȻָ֪ҹ֮ǴؿһǺӰȳүûƿɥļƶҪڳˡ
ҹԵĵڶʮҹ˵ûбΪ
ۼͼԼķＷˣϡʺ󡢹硢硢ʮܡݡŮ̫æµš
ˣˡҹѰҹ۾˵ҹ֣ΪǺ¶Լġ
ҹѰ֣ҹ죬û˻ƵĸоԵʱչ˵ĺܺá
ʣŹʮܣ
ãֻҪúõģʲôӦ㡣
ĸĸ硢磬ǵˡ
ͺãͺáʺ૵
һԼŵ顣
ôôעԼأ˵ʲôûôķأҹᰶҹϧԼӵΪʮֲΪҹ⵹Ҳֵ̫ÿɰɡ
磬ҲȥѧԺԹϿεԵʣŻ̫İɣϾɲһɵ飬ģԺһעģ̫ңҲȥѧԺ
ҪЩ
һģ硣
㲻ܷ񣬻ǶϢһᣬǾɢ˰ɡ


                  ط
12

ӣҽһˡ
ΪǿԵģΪʲôҪʱҽʲôطû𣿡ʮֺϸģ˲þܵĶ֮⣬ӦûﲻϾҪ
ˣֻչһүӦ֪үˡ
үˣӦкܶչģ˰ɡ
ȣүƢϳҩҪ㡣
Ӱ°ѻ˵ˣý˳Ǭ֮󣬶֮ܰȫĳ𣿡
ӣү˲ġ
طЦЦźӰҲǺš
ӣҽԾľԱ֤ȱĻؼҡүҪٲҩӾͻġңүһֱʮɣôȻ۵ӣҲһԭģٵ̻үලģ͸̻үԶġ֪֪Щ֮ӻǼֲϸҽ𣿡
ӰΪүһԸ𣿡
ӣ㣬²㣬һҪ²ûз֮ءүһֱϳҩǻţҪǵȵ֪ˣֻҪһʥּүҪŹҲ˲ܵˡ
ɶȨһѹˡ
ˣˣˡ
طݺݵҧҹǰû޷Լ⵹
طˣܾû㣬Һ㡣ҹһط͸˵Ҫ𴲡
ү㻹ϢɣӲܵġ̺ɷҹڴϣȻתӹ
̺ɣˣطҹĴʾطڴϡ
̺طڴãȻȥһҩط
ǡҪι㣿
ȻҹЦſط
ðɣôأطͷһ̺ɡ
ӣҪүҩʵѣҪӣֻҪҩݸүͺá
طŽɵĽҩݵҹҹӹҩ࣬ҩطǵһμڻѧԺÿιҩʱүҩģȻҩԵôɴΪʲôһҪأ
ֻҪѡ֪طɻҹ͡
ңԼӿЦ
һǱӰвŻİɣԲ𣡡
طȵĿҹҹȻ˵ͷһѰ
ϣѰɣ
ҹط֣طҪҪ˯˯ҵ񴲣
үΪ
ط㲻ϲҹʼŪָ
үݸ߹Ҳ롭
طü٣ҹſط֣طҸ壬㻹˵ʵɡ
Ŀ޷졢аŮȨѹˡ
ȣˣ˵Щҵ˽𣿡˭֪طҹ˽⣬ֻǴеҹѣֻҹĴžطܾʶ˽ҹ
ط٣˵ʵڵģ˽еľӦױȵġء˵ǡࡱںںںȨûмںȻԡɫʢ£ȴû˼ִɫ֮С
²ͺУûмġߡ˵ߣȴܿСӵǣСӵϲ̻
֪Ϊʲôлô˼룬ൽǲܹơ
طôã𣿡ҹط˼Цʡ

ˣҪǲԸ˯ĻúӰڷһŴطǴˡӦöø˴˻ᡣ
үȷʵûʢˣǣ֣ҵأΪ˸𣬶žһټҵĺһ̼ҽ֣ʧȻҲϵܺߣǽʯ󺣡ֵЩܵ˺ˣȻ˳֯ȴΪʲôȫԸ汨ء
Ǹǡ
Ӱ׼졣
ǡ
ү㿼Ǹ̹һЩҪ˽㣬ҲҪһᰡԼص̫Ƕֻ˽⵽ı档
㣬㲻УֻҪû׼㣬Ҿʲôܸ˵Ҫ֪Լȥɡ
ϣү㾿Ҫ֪ʲôôԵİʾȴƫƫǲϰѻ˵ףҪʲô
طϢˣҪҪңҹЦţ׼¡
ѵýһΣҿһȥɣүϢˡ

ɲô
װ׵ˣҫ㲻ͬһˡ
ô˵Ǿ仰
Ҳɡ
ðɣҽ𱦳
ûбҪǸ˺ɣֻǽһѾ׬Ǯ˰
ҶЩȤҲʧ
ˣˣεĲİɣǾͲҪЩˣϢɡ
ţҡ
ɲϴոҹ£ҹѽĻ
үûµ㣬ȥѧԺµĶҹ죬ÿ˴ߣ͸ҩ֮ʲôҲطʵƲסˡ
µĻÿҽ°ɣڴҲƵġ
үѧϰ
Ǿͺ͹һ÷ѩѧϰɣʲôҲ֪Ǻ÷ͰѩʦޣѧϰЧǴӺ÷ѩϸѧ
޵ͽܣ÷ͰѩҲһȵù̫ɡ˵ȻܳǺ˰ǺҲڳǬӡ
޶Ƕ˵仰أ
ѧ
ʲôˣĲɡ书ıԡǣһ涼µһˣͽȻҲǷͬһˡǴû˵ͽܣû뵽оȻ˲šĻᣬطôܻŹ
Ӱùҷɡ
үӰϢġ
ûйϵˡ
Ӱ뿪֮ǰһطȻûŭǺ𱸵ġ
ط㻹ǵҵĸ𣿡
ʲô
ҪκһӹܣҪƽԴÿһӣȻҳ⡣
үΪʲô
һѧϰǧҪ̫׽
˵үܰʮӣĸʮҲ𣿡
һġ
ˣ֪һƫκһɻӵġʮӦûûԼĵɰɣΪʲôһܽĳӵĵأ
үӰˣķıȫҹķ䡣
ĸ磬ΪʲôҪҰķ鰡ӰϢİҹܵҹǰʡ
ĸڹ㣬û˰ɣִʲô˶ºĺ֢οһСӣķ涼кصӰ졣
ĸ粻õңûˣĸӦúúϢҹҹڻеʱѾˣ棬г˰ҹţҲԾ˵ٶȻָ
ѧϰ飬Լ㶨ɡҹų÷ѩطĸˡ
үǿӺܴԸոպӰ˵ʱҾѾ׼ˣ뽫ЩúĶһԶѵԼߵƵطǰ

ǳֱӽҾͺá
ʱ޶𣿡
ܳʲôʱˡҪ˿̵ʱطɣҪˣү
ǡطǰͷҷĵٶʮֿ죬һĿʮݡ
ط㿴鿴ô죿
ǰʲô𣿡طǻشҹĻȴȫûӰ쿴ٶȡ
㿴ȥ𣿡һĶã
ǰطɳС
Ӱȥصȡ
ǡӰطǰĻҪࡣ
ӰŵԱ߰ɡ
ү㲻Կ飬ܷġӰҹķԸҹߣǸȰĻҪ˵
û׼Ҫ飬̺ɹɡ
á̺ҹķϴҹĶ֮ҪܴʱϷ
̺ɴ۵ʽȡ֮طƵеϣ̺ɣϵĶǺ
үķ塣
ٺ٣طҪҪҲ棬ܺģҺܼ򵥵ġ
ҹĴ㹻ʮˣҹֽ̺̰ڴм䣬طҪͱҹĴҹһͷ˶ںӰĻУطҪҹĴӰλøǾԵġ
ˣһǿɡ


                  ҹ
13

ףʲôʲôʱǬҲѧԺˡ
磬ʲô𣿡ҹҹʵ
㣬ӺЩ𣿡
ţҺܺáҹߣҹʡ
طôҲڳǬһߵߵļˣطҹ⣬ȴȫҹᰴûмˣʲô˰ǰûм
ӣүкܶ飬үԸ󷽵ĽҿҾ͹ˡ
ѩ÷ӡ
ǡ
磬ҪǣҪҪ档
ʲô

ЩСľҹɢڴϵľÿһͬ״ͬСָһ̡
Ҫ𣿡
ô棿
磬㵽ҽ㡣
ҹƵмȥ̺Сڴϡ
ҹľƽڷţȻŵľŰڷظֱеľꡣ
𣿡ڰڶѣͲɡ
ǣڲſʼţ磬ùŶҪڲŪǰ֮£ľһȻһľǲ׼õġ㿴ŰɡҹмǸľƳȻСĵĳ˳
磬ˣ˭ŪҪܷŶҹ˵űľ˵
ŶҪô˵أҹɵȡҹոǲĲľ򵥵ĸǵһӡ
Ӯ˵˵ôôòãȡһľҹ˵
ãҹһҲʾҹܵϷʮּ򵥣ֻҪһ˼˭ڻͨȥ
۵㵹ȥ
ҹһʧܵľɢľ磬ƭҡҹ첻Ŀҹᰡ
ҪϹ˵ʲôʱƭˣ
һǵһô߾ȻӮҡ
ѧ䣬һȶҪľҲ򵥰
ˣˣ磬Ҫʲôҹίҹᰣʵ
㣬ţҪúˡҹһ˼ǵӡ
硭
үݽʱײҹҹӣүҩˡ
Ŷ
̫ҽҩҰɡҹ᰽ӹıʳУóҩ롣
磿
ˣͷιҩɡ
ãҹҪӹҹҩ룬ȴҹᰶ㿪ɻĿҹᰡ
ι㣬Ǹӣ̺ɣǸӹ
ǡ
ҹһһιųҩҹпˣЩҩʵڣƽʱҲǿ쵶ն飬һһںʵһֿѵĥҹϱֵĿǱιųҩҸܵܵЦݡ
һҩҹѵİһ̧ͷЦӭˣ磬ҸϢһˣոЩȥɣô㲻̫ҵġ
ãܺԼӣˡ
ţһġҹ£Ŀ
үѾˡҹ᰸ո뿪̺ɾͽҹӰҲѾˮˡ
ˣ죬ˮҹߺӰˮƴȣˮ֮ҹŴ˵ۣһҾҪȫ³ˡ
үôˣطҹôĶɻʡ
ǰĸ磬
ûû¡
ү֪֪ܲΪʲô¹³ԴҲѯʡ
˵ɡ̺ɰҹ˳˵
ȣ̺ɣǲǵ˳Էʱ䣬ҽƤ࣬
ƤࣿƤǺ
ݣҹŹ֡
үк£
˯һЩ飬ôġ
үӦû̫ҽԺȥˡ
ȵȣŻȥ°ɣҳƤû˰ɡ
ǡ
̺ɴ˶ʱһʱ֮硣
ۣ㰡̺ɣû뵽㻹һաŵζ̲ס佱̺ɡ
ү̵ĺá̺ɶȥҪιࡣ
̺ɣҪҪιĻӦôһ㣬񽻸˵
ǡ̺תͿط
طָԼ
ӣ׵ġ
ǡطӹ̺࣬ҹ
ȵȣȳòóԡҹܿطιߵ˵
طǰʮֺ棬Ҳҹģ͵ԼصζүɫʲôطΨһ뵽ŪĶҲֻоˡ
Ƥ
ʲôƤ
ƤڳԵѽҪ̺һƤ͸㡣
үҲµˡ̺óһƤЦ˵
ʲôĵΪʲôǻɫģΪʲôǺɫģ
Ѽ
ѼôƤģ
ѼʯҡѡʳΡҶƵۡľҡˮģ㲻Ҫҵôģ׼䷽һ̼ңԲܸ㡣
ر𣡲֪үô뵽ҪƤģ
ˡ


                  ط
14

үҹˣǲӦϢˡҹڰŪĴЩʱյᣬ̺ѵ
ӰһԵʱҵҿɲԲһΣ
үˣȻʲôԣүĲһãҲ÷ŻȥˡӰûش𣬾ȱ̺˰ס
̺ɣӼˡ

ôˣ
ĸˣҽǺܾûеˣ㣬Ҿ͹ˡ
ҸպҪϢԼ·ɡ
̺ɣӰǳȥ
磬뿴Ǹ·뷨أҹֹ̺ɡӰ뿪ааЦſҹѲĴﲻκζ
ҡҡҪңֻҪ㡣
׼ޣۼҹѲкᣬҡҡ׹ʱӣȻҹƫͲ
ҹѲУĿҹлԼĵܵܵѾʹˣƫƫ˻ĪĿкͻ䡣ڵ֮УƣȴʱĻǻǡһٴ
̺ɡӰҲȥϢɡ
ǡ
Թ˰ɡ
ãϡ̺ɺͺӰһȥҹѲѸѵϵ·ҹһҪһҲʣҹȵ߶ǶϴñӸסԼӡ
˯ɡҹҲ˵е·ҹѲס˯
ҹѲŤŤӣſԼҹ
𷳣ûʲô˯˯ͻˡ
ǣ˯ɡҹѲֽҹԼĻ˯
գطһһҹķҩ
үҩˡ
۵
ƹ顱
طȻףǼʶ㣬ǿȫµ˶˶Ҳ˵Լܹܲ⣬治ɫǣҹҹѲ֮ͬҲֻ𾪵ˤˡֵܣֵܰĻҲǿܣǣǡ
ǸȥȡһҩطҲƵ뿪ֻоԼģֻˡ

ţʲô£
Ŀˡ
Ϊʲô
ǲֵܽɡҹѲͷ΢΢ź졣
ˡӰ̺Ҫ𴲡Ӱ̺ɽʱҹһǣӰ´ûҵ׼̺ɣҪһˡ
ҹĻ̺ɵ²԰Ӱͷǡ
̺ɵ״طոӦûᱻ̺ڷ֮⣬طҲͼҹҹѲġֵ顱ˡ
طڶҩʱ˻ֻǲҹ͵͵һҹѲһ㲻ȻŤͷ졣
үҩɡطóҩ˸ҹ
ҹ̧־ܾȵȣ磬Ҫ𣿡
ȽɣҪظˡ
ţãԺ㡣
ҪԼ
磬ҹ֣ҹѲһĴһǣҪԷƱ
ˡҹѲߡ
ҩҰɡҹҹѲµıӰ֣طӹҩ֮վɸԼҩʲôҪ˵
طҹҹҲͲֻһħ档
ҾүĲѾȫûˣǲǿԻؼˡ
Ҳأ
ӰԼĳŵġ
ҹ򿪴ͷϵĹӣóһƬƬİ١ƬӳţƬƬ͹̶õ˿Ķӡóһϸ鳣ҹ
鳵ݵطǰһԵʱҪһΣȻҪ빬һңףֳһɡ
٣ҴδôӰ
㵯һ֮ҾúӰ
ԡֻҪǶɵˣܽڻģҲֻô
طҹóһѾ׸дΪ̵ףҲֻǼ򵥵ոѡ
ǣ
ʱӾƽ׽ˡ֮ѡ
ԭӦòðٵİɡ
ȻҪǼ򵥾ľͲˡ
ط˿ӣ£ʼץסɹ֮˳˵һոƮڷڡϲ
طӣҹո衣
գһֱݳƷǰΪգȵ˲ǲԸնҪյʱѾԸñǰˡ
Ϊҹʮ꣬͹ʮһǳݳȴûһȤζգʮΪԴΪԲöųٵף
ˣٵˡҹֹطһСڵβ
ףһûꡣ
ˣ߻ǳԹ緹ߣ
ߡ
ҹЦЦȨѹˣҪȨѹ˾ͺˣҲһܾΪˡ
̺ɣȥԷɡҹ̺߳š
ӣ̫Ӱط
ʲôҪ˵˵ɡ
û¡ӰҹĴʰöᣬݸطЩ鶼үأȫǾ棬үҽЩ͸㡣
͸ңΪʲôѵү֪飬үǴӺδ֪ģԼǲ֪ġ
ӰүΪζӺͶôͬүְɣ
ү˺ܹƽôͻôر˼ҡҪүүȡۣ˶ѡȻΪүϲӲпܻ
ѵӾͲү𣿡
˵û᲻أӾʲô뷨뵽֮ǰүѾʾҰˣӸү
үÿ˶вĵط


                  
15

ʮʮգҹʮּͬ졣
ʮ꣬쳯˶ԶʮҪģŮ٣Ůķ븾Ůķǲһģһֳɳ
ʮһ죬һ磬ҹȵׯ˹밲Ȼǵ˹ʺ밲ݱ𡣻ӵʮҪҹľɣǻر˾Ľġ
ݱʺ֮󣬾ǵ̫ûΪΪط࣬ȫæҲ͵ʱҡ
ϣҹҪھĵһգҲڹĵһգô죬ʲô˶ҹԼ˵ġ
Ľɣע˾̡״˵ĸۡǾķЩľṹķӸۡǲһģשߡˮࡢʯӣ硢ɳˮٲȥҡˡ
ҹ빬ʹͣʮŮʮ̣үױǧԽֻפڳ⡣
Ľ죬ҹȫûвУĹȴȫҹԼĹ˼ѡģ죬֣֣ȫҹԼ˼
ҹԼס¥Ļ԰ĻȫǴӳǬֲģϾЩҹԼģ᲻öں󹬸Щ˷ˣǾȫߡ
үҪιոյźһ̺֮ѯҹ˼
ڿʼҲǷԸȥ˵ҪΪȫӲʾ֮⡣
ǡ
æһ춼ɢϢɣ̺ɣ¡
ҹ̺ڻǵ
̺ںӰĵ£ѾرС⿪̺ɵ·ֻǼСĴ̼ǰϾͷһ糺졣
ү̺ɵճˡ
̺̽ɵڣûκ赲ɽ롣ҹָոս̺ɵġͱס
û뵽꣬ı̵Ĳֻôңû㰡ҹָ
ͻȻĴ̼̺ɹӸҹࡣ
ҹҲġ


                  
16

򱱽Ԫرʮ꣬ȣͿ๦ߣϴȺνԪ
֮ǿ׳ս䡢һֱҰĲƵƵ£쳯İΣʮһֱðԴԪȥرʮ֮дССս۲ϣ֮ǰ׳Ƴ
һʱ֮䣬ʮ֮õĽַǷ֮ͽᡢ֮ڶ
ԪΪӣȥʱ򣬽ԼֻĶҲսȥսҲзǷı֣Ϊʮչ磬رΣԪǸʻĹס
ʣųģôϾҽҹſϣݸΪҹѰ´
һֱرͿ๦ߣΪ˼νлӶҪϯҪԹԵġУҪ︸ʿĸ޸ȽϺá
ҪҪʾҵ¡ĻһҪ޹ģǸӺá
Ӧûмɡ
֪
սǷΪرǧܡ
ʣұ֤ҾԲ۸ģɺã
ãããǲʱ£Ắ˵ĵġ
ţ֪Ѿˣ֪ôµġ
Ǻãȥֵͬɡ
ĴſһֱͨΣʺĵ̺һļҹѰǣҹֵ߽ͬġľٶһףǾƽ׽ˡ
ֵͬȡ֮ͬ֡⣬ֻҹѰſǣӲܶٷſнﵽֵͬĵز
ҹ˳ҹѰ֣һطҹѰֻ÷ſҹ֣һɣҹͱط
طþòæų飬ûȥ㣬벻ң
طûлشҹΪʱҹѰѾ֮ϣ˶
μ꣬꣬ꡣ
ƽλɣǾ֣ͬλؾн
лϡ
ڳãҹѰݸʹһɫݸǰһó׼õʥּ
Ԫּ
΢ڡԪϾʹλվ׼ּ
ˣʵԻԪر׿ԽʡԸ蹦̵֮ش˴ͷԪΪ򱱺үϮͬʱԪӹܱԪ˧ְ֮ͳȫʦ游սս¹ˣȻӹܾʦʮҰΣ
л¡
ɣ硣
طô谡㲻Ҫ㿴˰ɣҹطϣ˵
үſҡطҹקסԼ䡣
ط˵Ҷߵĺܽǲǣҵĸ𣿡
˼ңطҹ࣬ҹƢҲЩ˽⣬ʱҹϲȫҹľݡ
˼㣬ǶҵˣȻҲҵˣ棬µȻͻᱨҡط㸸׵ڶνְøϿ˼вҪټˡ
ְҺͶүʲôϵ
ҹѲһǰүһ㶼ΪүүһעҹѲλԵҹѲҲĻλֻһڰٿءҹѲطǣŴߣΪطϲѧϰϲвѧˣҹѲһֱһŻˡ
ҲǸ˵ֻҪҵĴңҾ֪޲ԡ޲ĸ㡣ǾԲ˵ġ
ȡݸһᡱȣƵһȦֹסд֮쾴ɵĶλˣΪϼν֮⣬λҲһ⣬λ͹ǵա
ͷϷˡ
һϳ߹ҹ磬ҹͬ꣬ʮ꣬裬ˣҡҷ裬ȴҲҹھ԰ѵõˣõ裬۾ߵˡ
ڶϳǰ˹ҹ磬ʮ꣬Ƹ裬һܽ?˼渵
ܡǰʶ԰
СϪһࡣ
Զɽ΢Ĩ䡣Я
ãã£ˮ
ÿÿ׶ԡ˺ǰ¡
ʱۼīϴ
ֽڽ·
̰Цλ
ɤӵǻûȤӡ
ϳǾŹҹ磬ʮ꣬٣ϸˮȻС֪ʲô滹ľŹģٺһ衣
ĸϳʮҹ磬ʮ꣬ã֪ǲΪҹǰһľƽ͡ҹÿһ
һʮһҶ磬ʮ꣬ҲΪСҲȽϻãϳһĽ衣Ǵ轣ȷʵþóעһ£СŮĽûпͷ
֪ΪλıǾأԪԪ˧Ƶľ衣
ϣĩпսս䳤֮䣬ǶЩ޲֮ȴȫ⺺θ״һᾩҲҪ½̵ңⱰְΪçһ
˵úã˵úüˡžܾϵĺ⣬˾Ĭȴֻһ˸ʱ˵˵ǳĻǾҹ
ҹطվ裬裬ǹ̹׵ģԲƾһҹ̺ɷߵĲ豭
ӺɷʲôԲƣ赱;ܾҹ
ҹЦЦ²طߡ
󵨣öԾ񡣡ҹ˵ݸȴȺȳ⣬ڰھ裬ҪǱîϣѱˡ
ˡүˡȮսϲܾˣ֪ڣˡү
ˣҲûʲôǻǼȾذɡҹԪ
лү
ټŹġˡġطҹ˲ڴʲôɡ
߸Ȩգټһơֲ֪׸ʼҵ꽫Ȼ緢㲻Ҫˡ롯
˵ϻҲ
ǺǣطҹЦѽطĻ´ˣʻԪӵġ
Ϊʲô˵
û˵갡㣬һԪģǸʶԪĵΡ
˵ʲô롯
˵𣿡
үҪȥӾƣүԱ㣡طƿҹž衣
ӰǲǶط̫ˡ
үҪԸ⣬Զá
ҹ죬Цš
ãֻܲۡ


                  
17

ˡ
۾ֻоȫӲܶȫѨסˣʲôô󵨣̧ͷŭӽץˡ
㡭ҹĴԶҲڶģѾָոջسؾҲôŻ˼ɣû뵽̫͹˾ΪΪˡ
ʲô
Ǻǣ᲻֪Ҫʲô㲻֪ҲûйϵϾͻ֪ġҹһѼּ·
ԴһָոմѪսϻĳӣͲº³𣿡
裬ʳһ˭֪ôģҹݽĴȸĿӡ
㡭ҹסϸϸţʿɱ裬Ŀݺҧסҹ촽
ҹ˿費һ֮ˣһ˵飬޷ˣҹ˿ʱѾѪ
裬ԹԵҲ̫ΪģȻҾͲܱ֤᲻ˡ
ʿɱ裡
裬Ҫô࣡ҹա䡢סġŪҧһߵġҹҲչš
ſңҪǸҡһһɱģҪģҪҡкš
ҹȫȻˣֻǽһһϣһ·»סŪûԭԵģҲ˵Ը֣˵ʱԼġ
ҹþȫ˼ġӽʱҹ
ҩ費ԼȻᱻҹǾˣԼƺɶʮţôôױ
裬⻰ĵģôҩأֻԼʵѡҹʼԼϵ·ȴͨѷѡ¡裡
֪ھӪκεһο˶ԶǷǳд̼Եġ
ѹе·֮ҹȻ裬ʱϣԼĹɹĥ
ԽԽǴͦ
ҹϣͿһҩ࣬ûܷӦ֮£Ͷ¡
ҹܵͷھǲһ裬ġô󡭡
ҹѨΧţֻоԼһ㣬Ǵһ֡һҹӣҹͲˣʮܡ
ҹܸоҪʱ仺岻ʵĸо裬ҪȻᡭȻᡭ
ҹʼڶӣҹڶӵõ⣬ڻصͳĴϢ
衭衭ҹȫûйԼӣֻǼٰڶԼӣ
ǿĽеľҹڣҹſϣȫ
ãҹŴŴڣӰ
ӰУϣҹϡ
үô
ɲŪģӰҺۡҹİӡ
ӰҹĽ˳ҹڣŰɫҺŵѪ˿ҹ塣ӰüԴү֮үû˹
Ӱҹȥԡңϴ֮󣬸ҩڴϣǺñ֮󣬲뿪
ҪҰϴҸѨԼϴأӰһ³ڵķ䡣
ˡԼӹӰϵ·ֱϣȻ뿪
Ȼܹ⿪ɲѨ
Ӱɲ𣿡̺ɴһ߳
ӰҲвɲأ
ǲ˵Ҳ
ܿԼ忪ɲѨ˵ǲǺأֻǣû뵽үȻί裬ϧ˺Լӡ
ΪԵʣҹӱͲãּȣҹֻڴӡ
ÿҹŴӵʱ򣬾һᷭܶԼ׶ߡ
ҹںͺӰ½ս壬̺ط
طãӲãʲô飿
طҹĴҹϽúӰ½սطôˣ
Ҵ𰸡
طġ
ôˣѵ֮ǰΪֻ̽
ΪʲôʱҵĴҲҹһӡ
үҪĴءڴطҹ˵Ҫ֪үӲʣ̫ҽҲţôѡʱֲҪЭ
ðɣһֱԳΪ˵ģãǸʶ̫Ӱ㲻̫׽κһӣǸҪΪ̫ӵġ
̫ӰңΪʲôرģ׽ûйϵ𣿡
ΪǾҸȨƣұ̫ѡ
㡭
ģһҵģΪҾܾ˸̫ӵʥּ
Щʲôʱ飿
̫ʱ鰡̫Ӱ֮ǴѧԺ;˵ģֻǸûаּѡ
꣬ͽ̫֮λƣ㲻ڣ
ط治˽ңҲ˽⸸ʣÿ길ʶҪҪ̫֮λ˼Ҿ;ܾ˼Σһ᲻ڣ
һǼͶүѵܰҵĹ𣿡
ᣬǰ̾ͻˡ
үûа취
طشңҪ᲻

ˣѾ֪֪ĴˣˣҪˡ̺طҹתԺӰ˵Ӱ´νʱ״ʱ򣬰ҵ˼ת֪
ǡ


                  
18

ҹڻ԰չԼĻ̺ҹѲ

磬ңҹСϴԼ֡
ָҶûüף㣬㳤ˡҹѲóһӸҹ
ҹӹӿҲתֽ̺ɵ߽ҹѲ磬ϲ𣿡
ϲ
𣿡ҹҹѲĽ촽ϡ
ҹѲҵĿҹ
磬Ϊʲôط
ҡҹѲ֪Ϊʲô鷢֮һԼʣΪڵһʱ
ûҪҪ壿
ʲô壿
尡ҹָŰͤӵϵˮ˵
ð
磬ǲʶҹڳʵ
ҹѲһٻӣôôʣ㲻ȨΪʲôҪûʶģ
磬ˡ

գԪٳ
Ԫٳһֱǵ͵Ĺģǽûôˣ򱱺үٳٹֻԼ˹ˡԪǾܼ򵥵İڳ磬һ˲μӡ
ܿαĹٳӦ꣬һں԰ļɽ֮ϣȾơ
裬һҹڼɽ̧ͷ衣
ôˣ
裬סԪ˧ҵҲܲ
ôʲô
㡣
үþȻҪԼ˵³л𣿡費ףѵھĴŶٵģ²ȥ˵Ǳ軹һһүܷΡϣίһˡܶ˵¡ǲͶ̥ˣӦͶүϡ
裬㡣
ʲôӼɽҹӹֻһεĺӡ
̻ߣû֮ԶһܷˣԼû泯ϣǸ͸Ԫ˧ٵġ
ôģ㵽ΪʲôңҵӣôҪҪһأ轫ҹƵɽϣƽ
ҹȻı裬裬Ҫһ㡣ϣҹǵա
㡭ôȥСģ˺ҹ·ûκǰϷݺݵؽҹ
衢ҹУȻܣҲѪˣȴûһ˿ʵӡ
ѪΨһôǿΨһ󻬣һʹ
㿴ӣǶ˻ʼҵ档ݺݵײҹ
ҹĿڼɽϣΪײһֱڿ겻ļɽĥѾûһõƤˡ
йԼſҹҹǵĿڼɽϡ
裬ҪԸġҹʹǱЦ˵
ûֻЩ㡣һԼת뿪
ɲվҹǰɫŤ
ɲһȥɣȻ˷Ͳˡҹ˵ε
ɲҹͷ뿪
迴ŷɳԼΧǽӰסһ֦֦ΪʲôȻһԼҲܿƣô
ɲҹڴϣ˾ʧˣӰ̺ɾ϶ˮҩΪ˿ڡ
ҹѲʱ̺ڸҹ˿ڲҩ죬˭ģʲô˾˺
ҹڻУܻش
ҹѲҡҹҪ̺ɺͺӰֹţҪϻҹصȥҹˡ
磬ôˣҡǣ˿ڵʹҹòѹ
ңô˵ģ˭
ûУֻˤһӶѡ
άΪʲô˿ˤ˵ģңʲôˡ
磬ȥ

磬ǲǺܾûнѵ㣬ͳƢˡ
ˣҪ߾ҹһȣҹѲֻѡ뿪ҹǰûѡȨĬ߳ҹķҹѲڣϣһ£һҪҳ˵ԭǸ˺ˡ
ǡûӰֻ
ѲүػͷҵģҶھԾͺĳһġֻһ£үǴԪ˧ʼģҲȥΪԪ˧
ΥġӰӰֻӰӣԼˣκ֪Լݣܼκˣܺκκֶν̸Υ˹أԼǽӴԼ
ҵгүİȫһûУү˺ԼֲҳάҲֻܻһַˡ
ԪĲûɣҲԾԪˣ֮Ҳֻһˡ
裬ֻڻϡеĴ󳼻йǵǰܾҪָĺ⡣ӵ۸飬ҲҲǵɨӵģǻˣΪʲô۸˾Ȼ˵ԸģԸ۸
Ʈ¥Щ񻨽¥֣ڳֵ¥ڳǶȵҵ
Ʈ¥ȫ¶ʮľ¥ϲʳˣ׷ѰرˣˣȨƵˣͨİգָ˶ϲƮ¥ϲ͡
Ʈ¥һ¥Ĵá¥İ֮⣬¥ר͵İһļ䣬Դġ
ƿ֮šˣѾţ˼㵹һϡ
ɡҹѲҲûпһ裬ֻǼ˲˸Լԡ
˵˻ȥĵ۱˵ĳ࣬ôҹѲĳʵĿ˵šġ޿޵ġ
Ѳүǡ
ؾˣҲûǸġ
Ѳүְǲʲô֮˵үʮº͵ˣһ㱻˶ײҲΪʲôĶүĪŭˣ
ҡ
үǲǶԱְЩ᣿ǵһʽ棬ӦòʲôطԲѲүġ
᱾ˣȲɡҹѲ̧ͷ裬дıŭҲڲס
֪Ѳү뱰ְΪ£
ûʲôֻҪ˶ѡ
ү豭һڲ裬ӦòǾݺүҲǴӾ֪ģӦ˽µģүˣְֻүΣôǡ
²飬Ҳ֪£¶үҲܻ֪ҲҲʡôʲôõ
Ǽһ԰ļɽϣʾû˻ȥУúôҼҶͣеʱ̫˵Ҳһ¡һ£úɣˡ
ҹжôԶϾһүһ谮ĻӡԾֻҪȥ٣Ҷù
һʱ֮䣬跳ŲѣһһĹŲ裬Լ侲һ㣬ֱȫûвˮΪֹ
˾ɽȻûз֣רǵģֻǺξʧء


                  
19

ҹſ϶ɫӣһſɫӶѸߡѹ㣬߶ѳɷӵ״ʱĿ̺ɡ
̺ͬһһ߲ʱҹǲʲôҪƫƫÿβСײҹߵʱͼ㿪
̺ɣлҪ˵ҹѯ̺ɣǿ϶Ǹϲﻨƿ̺ѾһʱˣֻһȫûֹͣͲӡ
ûûС
̺ɣӰ˯ķˡ
ǡǵġ̺ɵͷƮơ
鶼ˣ̺ɾȻǻẦߣҹЦţ̺ɣ鱻֪ԣһӰ´
ү̧̺ͷƫƫһҹϵͷƿ
̺ɣҪʵںƿͻһɣڲĻƿѾһʱˣѾǳǳɾˡҹصġصļءǳ֡
Ŷǣ̺Ļһƿ
̺ɣ벻úӰ³л
̺ɾȣƿֶأžӦ顣
ǲˣҾúӰȥȺˡ
̺ɵɫҰɫүĿеıȺūֻԣֻүǾ˶֪ġ
ү̺ɺͺӰʲôүˡ̺ɹҹߣ˵
̺ɣʶҶãҾʶãôһ᲻֪ʲô̺лүģҪҪңŻֵ
ү
˵ɣ˵һᵱʲôҲûзģκһˡ
жڵϦ
ҹǰѵıߵɫӺȻ㵹ҹһƽĿڣʲôʱ飿
ǵڰ죬̫ҽ˵ѹƶҲֻ죬ԡү
ܺã̺ɣĺܺãǶĺܺáҹЦ
̺ľ֪ҹȻÿζһ˸Ȥʱ䶼ֻ̣ܶҪүȤʱ˶үıүǶ׼ģȴû뵽үȻЦĵЦ
үʲô˼ȫһ
Ӱ̺׼ҵҩ䣬ȥ
ү˷̫ҽѾԹүеõҩʥ嶾Ҳֻѹסһʱ䡣
Ӱңȴùݰæⶾʲô¡ҹЦſӰˣǣû´Σȥ׼һҲҪͬҼɣˡ
ҹźӰߡ
ķ̫ҽߣ취ⶾԪĿ̫ҽæµŮȵǵᣬǿסڴϣϢ֮⣬Ѿ˸о
ӰԪ֮⣬ȫ峡һȴΣ֮ӦеĲģ˻Ǻ˰
Ӱ̺϶֣˶䣬ܿķֻʣԪˡҹڴϵ衣
үǡ
Ԫ˧ܾȾ衣
үүܾǡǡ
˲ؼҲΪ˾Ⱦ飬ֻҲΪ˺
үʲôҪ󣿡ԪҹҪȾүỹʱЩ顣
аѾʮˣҪһɫ˺ܾҾѡǾ衣ȾҵǸԪ˧˵Ƹ񣬽ӲܾͿǵġ
үҶӣԪ֪ҹĴţҲԼĶӰ
Ԫ˧õģѾȷϹˣҪҵľҲֻǾ裬ǵѡȨֻһȤʱһʧȤҲٹˡҲܻеĻƾǵĺӶѾˡ
үô檺г裬ΪʲôҪȻɣŮһҪĻȢŮǸá䣬Ϊкֻ֪ܶǰ˶ѡ
ˣŮҸոռˣǸˣҲϲҹǰΪҪˣֻȷ軹֧ʱҹóһƿӣҩιһš
ոҸԵҩܼЧͿԽʱӳ죬ЧôʱҵǾҹλ¡
๫˷ȫʧĿԪ
ʱԪҧԼҪ˰Ҳү֪ŻὫȫǲȥֻҪͬˣЩʲô塣
Ԫ˧ʵҿԽŪѣԵʣµʱͻ̡ȻǶֻ֪ҪǾԼһͬ⡣ΨһĶӡ
үҲ˵ΨһѪ˾Ҳˡ
Ԫ˧ˣѵͲǾ𣿵ھ˾裬ǾͲذ׷ͺڷˣӰϡ
๫Ǿ;ɣֻʮ갡ŸոտʼĸĲӦΪȡκοԻȥĻ𣿡
ǡ
ɣһҰѻھѻºµʱҵΪ֮İˣԼ͵ʧЧǲܸ˵Ψһ˵ֻԼ鷳
๫㣬ͬɡĸ׶ԺӵİǻԺܶܶ࣬ҪҲᶨοҹѾõ˼ˡ
үȫȻؾ𣿡Ԫҹ˵ڻѧԺҲûѧϰʲôȻؾأ
һʱ֮ǰ֪жģҵ˶ңΪ֪ҵĿģҲ֪ոжʱҾ֪˵Ļ;ܾȻؾ衣ʹڣҶԼţǲ֪Ԫ˧ԭԸҵ
ðɣүȾ衣
ӰҹһӰҩѻԼóԪ˧ǩˡ
Ӱó׼õӣҲѾдһԼԪ˧뿴ϸҪǩԺ⣬ξͲˡ
ԪùԼ飬диոҹҪģԼʧЧҲдˣ׼õģԤıôж˭ģ
Ԫ˼λתҲֻǩԼ֣ȵҲǩֺӰջػԼ֮ҹſʼϸ״
Ӱشҵ⣬֪֪˭µĶ
үҲ֪
ðɣҪǻش𲻳Լ֪ôġʲôʱ򶾷жģж֮ǰʲôˣһ̫ҽû˵еʲô
³ţʱʱƮԺѲү̫ҽ˵еĶҲ޷ȷ
еȻҵĵرĶҩҵҩｫҩΪȼһ΢ĶҩÿһԼǿһ֣Ǿ綾еĶĶҩҲǲܽ⡣ҹҩóһ֧Ͳ
үǺ
룬һһὫˮעѪȻ󣬺ӰȻ˹轫ҩԷ
ѳͷһ̶ȵˮҲҩˮͺڹ˴ڣһİˡ
Ӱ˹һ֮ٽȥͬҪ˹Ȼ̫ҽȻȥˡҹȫƵӰϣԼ׼ȥ
үͺˡ
˰һͻЩȫǶأǷģĶֻûйϵģǳԵͻúôմ϶صĶҹóװžƾƿӣմĺˮĻϴһ£бӡˮϡ͡
뿪ҹûлصԼľȥѲ
ҡҹѲһЦ⿴ҹ
Ҹոմ磬̫ҽ˵ٹʱͻ֪ʲô뷨ҹҹѲ֮д䵭
ʲô뷨أҲֻΪʧһ˲Ÿеϧѡ
磬ж֮ǰΨһƮԺ磬㲻ǲڻ¶ֻ¶ĻͲҪץ֤ݣ㸶۵ġ
㡭
磬ʱ䶼ûˣĺҪµ̣ҾĵѾһ䣬ԼԹԵĹɡ
֪ˣ𣿡
ûʱ㣬һҪȥط
ҹ뿪ıӰҹѲս˵͸ǻ¶裬ȷڶ衣
ϣĻ˵˵ģ㴦ҪǱץѱֶӦú
ӷģϴĺܺáӰһϾվҹѲػ
ֻʵסɲɲ֪ˣôܻ᲻֪
һʱûмҹطΪԼѾˣҹȻܳ
үΪѾ»ˣҪҡ
»Ĳң㣬ΪҲ˵ǲ֪Ҷʲô˼ڻѧԺһμʱһΪֻǲͬһĳ죬ȴû뵽ԭǶġҹŪ豭˵
ЩҴҲûүڸ˵ЩΪʲôأ
ֻΪǽܲˣȴԭܲ˵ңҶ˵ǲ۹Ǹ߰
ү˵ǡ
ж㲻᲻֪ɡ
֪ġ裿費Ӧֻôеôܣ
ҶģҸ֪ˣˡ㲻ҪˣֻöøҵġӦѾˣطҪǻ˲Ҿ鷳ˡ
үʲôҪȥѲһˡ
аˣط£
ǡҹĻסطߡ
үǡطԼĻԼλˡ
žžָҹĻͽطˡ
ط֪֮ǰΪʲôô𣿡
طҡͷ
ˣ˵Ǹڶ̫ӰѾ֪ȰüΣѾˡ֮ǰرݣҲ²ߣΪݻиʵҪ˵ѾƵøʲò㣬رܱ𣿡
طȻԭİȫΪϵıӻ㲻ǰأ


                  С
20


ҹѲȫıǽϣ֫󿪣ϰƤʵǱӼеĳѪˣϹһӣÿһӶ֦Ҳ֪ڵĵжٿš
ҹѲ۾Ҳ֣ҲһС򣬳˵ʹ
磬ҪҵȺˣ׼ᰮġ˵ء
ҹĻҹѲƴҡͷ
ԸģǶ磬֪裬㻹飬˵˵Ҫôء
ҹѲƴҡͷҲֻҡͷ
磬Һĺһֱôϲ㣬һҲ˺ģںЩʲôҵͺܡܣ˵ôأ
үˣ
һ˴棬ҹѲڶʼžҹһƣ׼ңȻĽƸҵıǡ˵ɣзʲôˣôӶķء
С鹫ӿҪүү˵ֻҪС鹫ӵ鶼ڵһλ²Ÿү
ˣطҹչҶ磬ʱһ¡磬ˣϣСû£ʱҪİСʲô飬ҾͲ֤ˡ
İС飬仰ҹѲֹͣеĶ֪кܶ檺г裬ЩҲûֻעġǻȻ˵İģҹѲʵںʹôǵһĸر𣬱Ϊ裬ڿСر
үãǰүʱ򣬻Ӱ˵ҪС鹫ûгµĻľˡ
ι˵ˣӣɡطҹѲסң׼뿪ι߰ɡ
ˡ
ι˵ΣүӲӵùүʢŭ
ӰᱻүչûӰһȰţүˡ
үطſ֮Ϳʼ⿪Լ۾ϵ֣죬ǡ
ҹѲҡͷѾܱˣñԼ֪ˡ
طǰͿʼҹѲϵ
ҪҪϵһ⿪ҹѲ˵
ȵȣϰ⿪㴩·ͿˣүҪ
Խ⿪Ҫ֪ˣҾͲˡ
ûйϵģүҺúչģⲻ⿪ҲҾġ
һϵСǰҹ§š
С飬ôˣΪʲôˣҪ۵ġ
ү۸С顣СҹĻûֹͣǻ˵
ˣˣ˵Ҫˣ˭۸ҵС飬Ǿͺúóͷǡ
ǺԺСǰЩ˿Ҷûмһ˵ǣǲǲҾǲ˵ǻ˵Һܿͻʧ裬ү᲻ҪҡүĻ᲻ҪС𣿡
ᣬҾԲ᲻ҪСġС飬ˣһҪסҵĻϲ㣬Զϲ㣬ҿԲҪκˣǲܲҪС顣С飬Ҷòãһ᲻ҪʵСԺ᲻Ҫء
ᣬүҲ᲻ҪүġСЦԼԴҹĲӡ
ˣڿҵСЦˡ
ү۸ҵô죬𣿡
ô᲻أǼȻ˵СᱻСˣҾȫҪˣҲȥޣòã
ððСЦ֣дĸһ׶һ
̺ɣ֪ôġ
үȫǲͳȥ𣿡
Ȼ
С鹫˵棬үɹӣҲųȥ𣿡
̺ɣү˵Ļүϲң˵ȻҲˣǸʲôɹӡ
̺ɣɣԺСҪġ
ס̺ɽһѹУ衢ɲҹѲСһ𣬵˭Ҫأ
үСã
ˣСҪԹԵģֻҪޣСıֻõġ
ãû۸ңһޣүҺþöûˣүҿɲԡ
Ǻǣˣ̺ɣһ£İ¾С˯Сıҹ˵ţʱұȽϷСҪúҡ
ǣһġ

嶾ʱҹȫûйʹҲûȥ״ܵҵ˻Ǿ˶ҹǲĶر˼Ȥĵ˷ҪΪĵز
ȵȶҪӰһ߿ŵĵʱ򣬺Ӱ˽̫ҽĴȻؾ
ҹһͿӰվԼĴߣϰЩӰӰӰȥ٣ҹҪġ
ˡҹ׼𴲡
үأôҪˣСԵıסҹһ׼𴲵ӣʾĿźӰ
ҹһС飬˰ΪùĹĵգЦˣˣҲˣ㲻Ҫôһᴭġ
СЦ֣ǻûȫſҹԼͷҹǰ
үѾûˣ̫ҽҲȫû⣬һү
У֪ˡӰҵľٶĺܺãȥϢɡ
ǡ
үС飬ϲ˭Ӱ˳ȥСſҹϷˡ
С飬ҵӲã㲻Ҫſϣٻش㡣С齫ԼƿҹżСⲻ̫ûشˣҴһȷ±ߣûκ˵ʱҵôһҲֻܾһˣһȾСġС˵˵Ҹϲ˭أ
С飡
ҹһСıˣ´βҪˣ֪𣿡
ţСס
ԣǾ˯һɡ
áС麬Цҹǰ۾˯
ȵС鴫ȵĺ֮ɲӰҲһ⡣
ɲҲ⣬Ǿʰɡ
ҺС飬Ⱦĸ
С顣
ϲС飿
ǰ
ǼȻϲС飬ΪʲôҪȢ
ɲкܶһʱûа취ԶҲûа취Խ͵ġ
ɲȾ˭
ɲ
ϲ𣿡
ҹûлشȫ
ϲǲϲҪϲ裬ΣôܲȡκӰ˶ж飬ȻĶԡϲҪףϾĺܶ뷨ķǲһġ
ɲҹĿӣ˼һʱ֮׽ҹЩʲôҪЩʲô

үΪʲôԶָСҹоš
ûʲôֻǴŶѡҹһ֧ûбȥо֣źŵŵľΪӣСų״Բ淨Ƶһľϡ
үָ͸Сɡ
С飬ԣָУСҪҪָõĸ㡣ҹСͷ
үСɣСҪ
㣬ҹȻóһǻСյСɻ͵С飬ǻֻҪڰʱ֮ڽ⿪СҪʲôҶ㣬ⲻͲˡ
ŶһŶ
ţһҹЦ
ҹøСǻѽ⿪һνӴĵһ㶼Ҫʱ䣬ԼҲ⣬СӲܽ⿪οҹʱֻж̶̵İʱҲ
һѵõС鲻Լߣҹ̺ɽݣ̧ȴԼָϿյġСĵģȻ˯ʱԼ˽ָ
ӰȥСץ
ӰСʱܿ죬ֻǵСݵʱСִһҲ飬ӰΪ
ү㿴ūţңү
С飬˵ϲˣǾϲ㣬ʾҲָҡҹֵСǰֱҪ
үûָ
С飬ΪʲôҪҵָ
ΪƯүһֱһǺرģСҪүرϧĶ
С飬ѾϧˣҪָҡ
үǸָҪΪʲôܸС飿
һΣС飬ָҡ
үСûүָ
Ӱѳ
ǡӰ֣С·£öָ·ѵ֮󣬽ָӰСǰ
ۡءӰָҹΪҹϵͬʱСˡ
С飬ôֿˣ
ءүҪָүһү᲻ҪСģء
ˣҪˣҲ˵᲻ҪСֻúӰָûС黹ϲС顣׼´Σָֻܴҵϡ
ءţ֪ˣҲˣүҳ𣿡
ᣬұϳȥҲСϳȥġˣˣٿ޾ͲϲСˡ
ţСҲϲү


                  
21

ҹ׼ʳУ밲
ҹѰĺúõģҹ˳еۣϰϼСˡ
ʣģԵ㶫ɣ㿴ݸȰˣҪӵġ
ááã˵Ļô᲻أ
ʣúӰ˵飬ûУ
ָⲻ£ҲָӣǸطָ᲻̫ϷˣǶӣط㿴е𣿡
ʣʵܲ򵥣ָһԺҪǻͻһѶȣطϲ磬Ҫȫ
ߵЩ˴ߵʱ䶼˶ʧȤǲߵģᶼȫ˰ɡ
ôأҲֻмرϲһ˲
˵Ķģ
߸պһҽ֮ǰµٵġشⶾʵҽɡ
Ǹش㻹𣿡
شҽֻţһѾˣһں󹬣ȷҲ֪һ䲻ڡشٵĹЧ㵹ġ
شǳʲôӵģ
ðŵģô󣬷ڴһء֣õİȽ⣬¹»᷺һ̹⣬ֻҪƻܶ˻Ὣ赱ʯͷʯ
ݸ𣿡
ǣϡ
ʣɳ˺뻳ˣ
ǰôˣ
ʣⱲӲĻⶼκһŮҵĺӵģҪһӣոպǸײϣҿͦԾ븸ʸһӰ
ΪҲû㶼֪ҿŻ˵Ҳᵹθڵġ
ܳ裬˳軹Уں󹬵ӲŻᾫʣݸĺӿҵģĿӽŹû⣬ҪûˣͲˡ
ǣūһס˵ĺӡ
ʣɳҲˣӳ֮ʹɣʣ㲻ʮŻӡ
ãҪǻҪҲˡ
Ҫȥĸ밲ˣʣҪúϢһСۡ
һġҹѰͷҹļ
׼ƭҵģݸʱұġҹƤʳ뿪
˹
ĸ˵⼸ûʲôθڣҴ˵ĹҪҪԿҹʺ󣬾ߣʳóġ
ˡ
ţոռʾĸ밲ˡҳĸһƣĸĻúӰ˺ܶ˵飬㿴ҪҪ
Ķĸô᲻Ҫأʺº͵ҹͷǴȰ
ǣĸҪŶҹŵιʺ
ţóԣƼĶǲһ
Ǿ¥ģǸܾŷ룬Ҳ֪ܺˡ¥ʮܻӭģ˶ϲȥء
ʲô¥
Ʈ¥
ţҲ˵
ĸԺҪúóԶһᵣģҲᵣġ
ǳˣҲõĸˡ
ТΪĸһҪȥһׯ˹ĸ밲
ˣȥɣĸúչԼġ
ׯ˹
ĸ֪һӦûܿ͸ָġ
ʲôָ飬Է˭澪ȵĿҹ
ĸأ
ô֪ҡ
ĸҪظˡ


                  ط
22


ҹҹѲ°ϣطҲһߡҹѲ۾ϣطһ߿ҹѲ
磬ҽܸŶ
ҹûнҹѲͶסΪʲôˣ
Ҹոøʸָ飬ʥּᳬʮͻˣ磬ڴ𣿡
ҹѲֻоһʹΪָּʥּԷ˭
ӵʥּʱ֪ˣͺúɡҹʼҹѲӣһпܵҪġ

꣡ҹֹҹѲ磬ڿʼ׼˵ˡ
šҹͷסҹѲǰҹѲѿڶ
磬áҹ⿪ҹѲǽϵǣһߵĴϡ
ҹѲڴϣҹһǣһſӡǡһֻ̽ҹѲ󣬿ʼҹѲ
ۡ
׼˵ܾûˣѾԭأ֮ǰҪȥҹ˵ŽһͿһ󻬼ͲҹѲġ
ҹѲҹ棬ʹҲҽֻһĺ
컨ϵŵĺľƵϣҹҹѲ˫̧𣬰ںľϣҹѲƵġȫչ¶ҹط֮¡
磬ҪԹԵıӣĻҾͲҪˡҹתŴʹرҲط
طĺϲҶأֻǿҵ̶Ӳ˰ҹסطͦ
ءءط۾Ȼûбϣȴľš
طһѡĻᣬһȺūʲôûУͶֻҪһҲǣ˷ֵĻͻһЩôҪһ˳еͬʹأ
ҪҲҪ
žһӳҹѲֹĳ֣˵׼˵ϲһֱңˣϲ˵˵طķҲеΣ
ءءءطƴҡͷ
ôطвͬ
ء
ҪԼһ˳е
šطͷ
ǺǣطǼˣ˵һŹôά𣿡ҹóһ֣ط۾ϣȻ⿪ǽϵӣվڴߡ
ҹط֣ҹѲӡ
ΣָоФ˺ܾ˰ɣ벻Ҫࡣҹطһ·»طҪ֣׼ܾ㲻ҵū
ҹϴҹѲϣط֣ѾҹѲĽŵĺľ
طһ¡ҹطļŪһ·»ûԥĺͦ
ҹҹѲϣԼĹɹĥҹѲ磬ô꣬²¿᲻³ɡ
ԸˣҹѲ̧׷ҹڶӣÿζڸոսӽҹѨڵʱ򣬾ͻᱻҹߡ
Ǻǣܿͻ֪ˡҹóһľסҹѲͣȻסҹѲƣ
ҹתſҹѲϣáطҹҹѲڵƳĴȵ

֮еˣҰޡ
֮Уֻʣ´Ϣ֮ײ
ҹ͵͵ҹѲһҹѲطľݳ
žҹһָһˡ
Ǽӵ̼
û˵ֻߵط¿֮Ѿͦţרѵūʱ
طҹѲխʱôҲ벻Ȼܵ
ūŰڶӵطҹѲ򶥵㣬˶֮ūٶٴ˵ġ
ط˳ҹѲڣҹѲӣҹѲط¡
ء
ūԼͦҹѲ󿪵ӣǴҹѲڶӡ
šء
Ӱ
ү
һط
Ӱҹط䣬ŵҹĴϣ͵ͷҹסҹסӰͷԼӾĴ򿪡
Ҫ̫
šҪ
šð
ҹϡŭ崳ҹķ䣬ľǺӰҹϣҹȫڡ˾ŭᱻȥһ룬֮ȴǱ֮ǰӿ񱩵ŭ
ӰҪͣҹסӰŤԼӡ
үˡӰ辪ſڵӣ˵
ţҿˡҹ̧ͷһ裬̺ɣһԵĻң裬һʱҺܿͳȥ㡣
̺Ű뾪ȥ
ӰǼ
ǡ
šš
̺ɽ쵽һߵĻã裬Ȼ󰲾վһߣʱš
ܹܣҺȤ֪û˺үûйϵģһڲ裬侲ʡ
ĸԸӸҪȢΪԼбˣǼȻܴͬƷڱ˵£ԼرأΪԼΪвƵõǩ»Լأ
ôүûйϵأҶүūš̺Ļش
˵ֹϵոա
ģ
̺һ仰Щˣģʲôģڵʲô
裬ʲô£ҹǱӰųģѾϴ軻˸ɾ·һˬһҲǸովµˣոڷɫǴһ㡣
ү׼ʱ̡
ţزʱģ˵ʲôɣ
Լⶾʲô
֮Ҫ޽ˡ
ܣǾô㣬ҲôĨɷʼҵϺӡ⻰˵ҲûʲôϾĨɷʼ̫̫ˣǻȴûΪκһѵصĻҲû˵
Ǻǣ裬֪֪жֻûдݵʥּ㽫ҵдʥּϣԼָҲ
Ҳܼ޸㣬һҲûжȤ
裬ҲûжȤģҿ㣬Ǿ㣬򲻹ʲô£ʲô㶼Ǿ½֪ҹһ룬ֵߣˣҲὫλȢʬ׾ͻꡣ
㡭ʲôأܲɱҹҪôſϷŹң
ҸһɣһӺ̽һԴƤЦ˵
С飬ôӺ棬ɡ
áСıҹǰһҲҹĻԵĿ̺ɺͺӰҪֹСô˻ԼλʮְֵֻԹۡ
үС鿴һںڵӰӷɽȻҾ͸ܹܽ˻ȻүˣȻ󡭡
ˣˣ˵ȥͻûˣ´βҪˣվӺҲ۰뿴ͽſ֪𣿡
ţáС鿴裬ι벻ҵķ
ͽ̡迴һҹСڲֹ̨ЦſС飬һһĳ硣
Ҫ޽֮ǰȳײˡ
⣡⣬˵᲻ףףֻẦˡ
裬㲻ͬСֵɣΪӦñȱ˸ԣҸŮ˼һӵġ
辪ȣΪʲô˵Щѵһ׾ĻиոҲ˵ҪѾǾҸŮ˳ס
һúÿǵġ
裬Ҫ飬Թ׼֮޽
үˡ
һδƽһ𣬷ҹֹһŷʣʲô£ҹתͷȴô㣬ʲôˣ
ġóһ֧ͷѪ
ɶҲŸոճðΪʲôô飿
үҪСµġ
СԣҲֻЩ㲻£ܷʲô£Ψһ˺һС顣
šСЦżҹĻҹӣһֻɰС
үʮӿҪүһ
ʮ빬ر⣬ѵʻΪһϵĺ
Ӱжȥҹݣֲ̫ҽ׼ޣʲô취ֻܷɡС飬غԺϢһҵľ÷ͰѩǶҸˣҲܴ죬ⱾҵĿģǲҪÿζŪòġ
ֻд۲˳ɳ
ǡӰӦ¡
үҪ㡣
С飬ˣһҪ磬㲻ǲϲͻغԺȥɡ
Ŷ֪ˡ
ү
һۻ˵裬ҹֻ˵̺ɣͿͣ
صңҹѲطѾĳְ״̬ūŬС
үҹٴνūͣϵ顣
ĺܺãʲôҪĽ
ү
һɡ
Ӱ
׼ˣԼȥҺӰ
ǡū˳ȥ
ҹ̱ڴϵˣ磬طǻ𣿡
ҡҿ˵ˣ
ԵȻԣҽ⿪ҹֽеȫ⿪֡
ҹѲ۾ĲԼһֻҹԼ֪طġԼڣûκλֻĻԡ
طɫӵĿŻԹȥҹѲүΪʲôطʵѵ³
ط֪֪Ҷϲ˺ܺãõԸΪʵ룬ǵõ֮ҪĴж޴ǲġȻôϲ磬Ұõʲôѵģͬʱ㽫ʧȥǵ꣬ʧȥΣõġޡ
ڱҲܻӦĸ顣
Ǻǣطһܣ˵ܣΪߵʵ֪Ҷûһ˿һֵĸ飡ҹЦʮֵĲ̡
ȻˣΪʲôҪ꣬ƴ꣬չмӡ
Ҳ޷㽫鴫ȥҲкôҶãֻΪֹΪ̫ӰԸ̤ҵΪ̫ӰֻˣһĻҹһʮҹ档ҶǳΪ̫ӣԺĵ
㲻²֧ġ
ҿ֧ģҲӦʿ磬ҹĶǰҹǲΪһ仰گ顢Ӷʲﳷߡ
ܡһʵôһӵĻѵô赽ֻҪǾľȫ˳ô쳯͵ڸǱŪڹ֮
ٸһ飬ֻҪԸ̤ҵ򣬸֮궼̫ӣҵЩֵܾͻΪλɱײϡϧ߽һҹѲƫƫϵڶ̫Ӱ
Ū´ң
ôأ֮겻̫ӣǴλگд˵ģ벻뿴
д˴λگ飬ôܣگ졭һΨ²ҵˣִطʵڲȥ
벻뿴گ飿ҹȻѯʣǻóگ鵱ط򿪣طͺҳΪͬıɡ
⡭⡭طȵĿҹʥּʲô˼ѵ
꣬طҪ˵Ҫ룬Ŷ˵λʱ˵ȥˣͻʲô´ˣ㶮ã
طЦʱòϣֻǰ˵һϷ


                  
23

ʮ¶ʮգʥּ𾪳Ұ
һΪүҹѲָ飬ǱΪеԭ飬֮طʥּ쳯һΪָҲ쳯ԱĻ
ڶϳر𣬲ȨѣһȨһȨƵˡϳմȨǸܵ顣
ϷŲֻаʮӳǽȫȨɾ̵չˡȫûƣ߸ƣΪϸʮӡ
ʥּȫͽģ̫ʥּ֮ҹŴ˵ҹѲط
磬ѹ𣿡ҹҹѲʵתֶط˵ô𣿵óԸˡ


˶û˵
ĸ硭ҹӴּ̫߳
Ҹ׼һԺӣȡԺСҹ⡯ҪǲԼġ
ĸģҲ᲻ġ
ϳǵʥּҿɲԲܰ
ү˵ʥּ£үϲϳ⡣
ðɣʥּ°ɣʺɡҹһʳкһЩּ̫ЩС͹档
лүʹ͡
̺ɣ͹ӰͶط뿪ԼԺȥҹǲˣŰϵʥּ
ϳҹѰΪʲôĿģǲǾأ֪ܲͣҪÿîʱ͸ϵϳ

ЧǼߵģֻʱ;Ҫ׵ŮˣȻһҹּ࣬顣
ɶ裬㻹ңҹ豭ɨϣߵӡ
ү̺ɸҪȰҹҪŭͱҹֹˡ
˵ˣѾּ𣿡
Ѿдˣǻûگʥּܿͻ
ҹӣϸдδ޵ϣҲĸڼҵıáŻ񣬵ǳҵֱʣͦƯģͲ֪˶١
һСұ䲻Ͼ裬ҾͲҵ̡
үǲҪɱˡӰѯʣ׼ʱҪɱнӽˣпܳΪ˵Ůˡ
ˡ
ΪʲôѵүҪͱ˳ף̺ɻүɲˣҪүҪˣҪѡˣ˻ѡ˶
̺ɣƳѾӵʥּ𣿡
Ӧÿˡ
ãΣȥ̺ɣʱ䣬һҪǽӵʥּ֮
үΪΰ
Լ뿴ԭɡ
¸ոּĹӭ˾Ĵݡ
үǡ
裬ҪȢһ㰮𣿡
һһġ
裬ΥҶɥж٣֪𣿡ҹӻͳһƿţȻҪܾңҲǲԸᣬƿҩںҾҪȢ˭ȣһȥȥ˭ҪΥңҸһʱ俼ǡ
ҪüǱľΪʲô
㻹ѡԹԼ޽ġ
ΪԼ麦˱ãҹִҹߴƿ򿪾ûԥĸԼ¡
裬ȻǸŮˣΪʲôҪΪҩ
ү⣬㡣
ǰҲҹ裬Ķ֪ܰңƫƫҪһŮʱΪ˱ǸŮˣӦҵвĲľӷ緶
ſ𾪵裬ҹЦţҸûȥˣԪ˧ˣ費֪ġ
𾪵ĿȥҹıӰǾþ٣ǷǺڰףֻһֱԸһ̹ľӣֻһųľ
ؽ֮ǰҹӻͳһ͸ոոһĴƿݸӰ
ӰȥиǸŮ˷¾ˡ
ǡ
үΪʲôúӰ֣ҪԼ¶
ҩᶾ˵ģҲġ
Ϊʲô
һҪ޸ң˾еСȫûˡҹקŽӴڵӳţųݻ
үǣС鹫أ̺뵽ҹѲ֮ҹϲС飬ʵ
С鲻㡣

ĻھУҹҲûκξٶ
һ·ˣҹոƿͷﾹȻͳ鴤εŤʹ࣬˴ȴȫϲ֢
֮ҷֻҪͻᷢǲ裬һ
ҵ˺ϼֻ֮һҹ

үˡ
š
ү
ɡҪҹͰڰֹʾ˵
үְûʱ˵Ϊүһ仰ӵĲǲֽš
͸˵ûлҵġԼҪǷǣҪЩۡ
ô
ж񼲣ޣ׼ʱԹ
ñвңֻ֪ñð㣬ʲôͷ
ΪЩ˶ڼӡΪ̣鷳һԸ㣬ν飬´ҾͿܽҼκһˣˡ
ߣҵţ˦뿪
֪Ҫſδ֣ҪžӭȢ
̺ɣ׼

ôˣ㲻һֱڸЩݺݺ𣿡
ʣ˶ɢˣֻʣ²ˣﻹʲôݺݺİ
ɢˣΪʲôŪ԰ˣҹǲֶΣѾĻġ
Ҫ˰
ףʲôʱ飬Ҫ˭ףôȻ;Ҫˣ
ʣҲٹʮҾͳףҪȢسġ
Уһӣôг裬ôŮ޶νôһأ
ʣֻдһ˵֣ҵԶֻһˡ

ʣʹӦɡ˾ҲҪκˣʡҹҡҹѰֱ
һӰôܡ
ʣҲѾطָˣʹӦҺ;Ļ°ɣ
磬ǻǾһ
һģʣӦ£ҲԴӦһ£ôһһ
ǻûа취֣ݵ񡢿
ֻҪҳףϾʹžȥ֣ݣ飬Σ
֣ݵθӣһȺɵĿǧ֮ڣѵƻˣҪרź͹ٸԡ۳͢ɱٴΣû취ҹѰһֱ繣ġ
ðɣðɣȥɣȻ޲ӣǼȻǻĻ£Ǹʻǻģ㾡ܸ󳼷ӡ
ǣллʡ


                  ҹ
24

ɻ飬飬յӵȻǲҲףأûյӵˣҲҪһʱ֮æ˾ˡ
һӵŭžӭȢˡֱϣ˽һЩͽа£޺졢ϡɫ·봩һ·޽
ӣүɵˣȥˡ̺Ϊͽʱտ衣
š̺ɴԼߡ
ǰûлûлΣеֻһƥѩסߴ󣬽ṹȳƣͷСɶ۴ͷ̬߰ʵգòⷢʽʵƽֱ֫ǿؽԡ
ǾѵõıѵҪƥνߵ
ӣɣ̺ѡ
ߣүѾٹٶӣʲô˲֪Ҫˡ
̺ƥžȥ
ӣƥүӵԺˡ
ӣܲһʮӣ
˵滰
Ȼһûطֻ˵ҪȴһūţҲֻ˵˵ѡ

ҹѰϣű档
ɫЦݣȴɬԡԼСûּԼĴָһƫƫԼҪȢһˡⲻǷҪ
һ£¼Űɫٷ磬һȻҹͬ䣬ҹǿ׳ˣһĽɫһ͵ߡһӣ仹ȴѾ͸˵ķ緶ʡ
裬Ȼ£ҹǣ߽ãϲ͸𣿡
лүʹͣ
ϲ𣿡ҹģɻӦʡ
ϲôѵõĸ˻᲻أ
ϲͺãϲͺáҹ£ϣ죬ס˵ĻһҲҪ˵ġ
ҹ֣ĵƣڣ˶Ļңҹף۽ƶ빲һһ벻Ĵ飬ؿɼ¿ɱ
ҹĻ˵꣬Ӱһľվҹҹת򿪺ӣ氲öƵĽָҹóƫöִָָ֣ϣȻڽָһǡ
迴ҹֵΪǳףҪãңҹ˵ȫûἰļȢ⡣
裬ˡ
ѧҹĶ֣˵ң裬ҹף۽ƶ빲һһ벻Ĵ飬ؿɼ¿ɱ
˵֮󣬺ӰѾ˷վҲָҪҹϣִȴָѾһָһ٣ǽָָϡ
Ļڳ˶۽硣
˼ҹԼϵĽָϣʲôأүԭȵĽָǲǴһأ
裬ָ£ÿ춼Ҫţǵ֤Ҳݵ֤㲻ͲǾӶС裬ԼӺͳ֮λʲôģ
ǡҹȸ߹ҹѰҪ飬Ҫ״ġҹѰҹǴĲˣҲͿҪԼڻʵ۲ڵ£ɻҲ׳
ҵĻ񰡣ȻǰҵҪˣʲЩԱʵֱףҲ𣿡
ţǣǣǣ鵱ȻǻԼˡ
лʣʣλˣҵӲãҲҲܺȾƣҾȻطˡҪҪ˾ơƴƵģʮдˡҹǣӱʱ׼ףصˡ
ҹȥķǡҹԺǰһ򵥵ҶһԺ԰滨ݣʤЩѵõĻ֣ЩȴδšδδĻ֡
ҵԺӣһһľԼ࣬һһζģԺӳֻסԺҪ߷ƢҪԺκζҲô㣬ҲҪɲîϵġ
ġһү
ɢүпյǰŪݡ
ΪпŮѡ
ˣ˵ЩʱӰһƽףӰô㣬̺أ
ţ˵Ҫ̺ɶʮӣ̺һظȥˣźүˡ
ʲôȻźӰ
ӲΪ̺ںӰɣ˵ӣǾӣ˵ĻʲôǶֻӡӰĻﻹǴԹġ
ˣˣӰ㲻ˣȥ̺ɰɣЩҩúô˿ڡ
ǣ¸ˡ
ҹƣȽưɡ
㲻ǲܺȾ𣿡
ӻ𣬸ˮûʲôҵӣһƣκҾҶҪȰ
кܶҪҹףȴʲôҲ˵ҹ˼ǽơľˮȷʵˮһζҲûС
Ϣɣ⼸ҲҲˡҹһ·һ˵ˣҵĴϲ׼κ·˯ǵˡ
ף㲻ΪԼ˾϶ҪԸĨˣҹȴһҪ˼ûУÿõģֻҪһ
裬Ҫҹ裬·
ҡ
ҪǾˣ˯ˣҹĴӡһǡ
踴ӵĿҹʲô״ˣ⼸춼ڷ飬ûôúϢȻҹ鷳ҲϢһ°ɡ軷䣬һԵϺ¡
ҹȻߵߣ裬ȥ˯ɣҲӦҪúϢġ
үҿɲϰ߸ͬߡ
裬ǵĶҹĲȥ˯
үѾ޽ˣ㿪û˵˾֮⣬һʲô
ʹԺӲùҲҪôҿšţ
νֻҪЩʲô
裬Ϊʲôң
ҶԲһ޶ΪʲôøС
Ǻǣððҹͷ˳ȥŵͬʱһӹϡ
ҪˡɲӰ
ţлл㣬ɲ
ҹ߽Աߵķ䣬ϴ׼˯
ɡɲվڴ˵
첻ˡ
Ҫұ𣿡
á
ǻߵġ
ֻн죡


                  С
25

գ壬һҲˬȻ˾Ͳһкõˡ
ҽȥһСڡҹԺǰס
С鹫ӣӵԺӣûӵǲܷȥġ
ѾȥͨˣС鹫Ӿ͵ȵȰɡ
ү˵ھҿʲôʲôֻҪȥѣƾʲôңСʡ
С鹫ӣү˵ҲڼҹָķΧ֮ڣ޹زɷԲ⡮ҹԺڼҹдֻүӲɳ룬˱Ҫүӵͬܽȥ
ǰС鹫ӣģҲֻԺſڣͬûʸȥ͵ȵȰɡ
֮ˣÿ춼ϰˣҹԺȻ滨ݣǻǱһյأϰһĳءȻƾǲϰˣΪʲôԺ˻ϰ䳡ǻȻĽˡ䳡ϰҪԺЩݲݣҲǲ㣬赹ҹĻŲ˺һ԰Ļݣǣ뿴ǷԼĽ¡
ӣС鹫ǲҪ
ǣ
ū꣬ūźģҪǲūŵԸūŴ
ֺúõľͲظˣС鹫ʲôˣС飬ӦǸүȢ֮ǰ׾ӹһٵ˰ɣԼڰүڰԼأ
С鹫ǺԺС֮һĿǰүϲˡ
ʲôǲǷǼɣϲǼʶүǸСӣϲ𣿲ֻǵĳ
ǹӣӣүе鶼˵㡣
˵㣬Ҫɢġ󹬡أ費֪ΪΣֻǿǰ˵Ȼ
ģ
һĻҲƵһ飬˵˵Ҫ̺ɣͬҪ̺ɵ˼үĵʱ̺ڰӡ
ˣɡս˵
ǡ
ιڻǽˡСһɢԵĵ⡣
С鹫ӣɶ񡭡
ʲôһء
С鹫ӣֻǹӣҵӣҵ
㣬дСģҺúýѵ𱰵ūšСȳˡ
ӣҪˣү㣬ȷʵӡ
ɻЩȫûἰĸ飬ֻֻӣүҪΪŮ˶ǣƫƫ޽
С鹫ӣΪʲôأ
ҾҪ㣬ҪΪүȢ㣬Ҳ㣬ϲˡүϲҵġ
Ŷү˵ΪֹȻ˵ڶ࣬ɻû˵˵ϲĸġ
Ȼʹүү˵ͬʱΣգүƴҲֻܾһˣȾңȻž㣬ʵھȲҲֻˡ

Ȼ
ô˵үȷʵӦϲСģֻǼȻǳףΪβԼȽϲ˳أĿģǡѵΪҵıȨɣǾľٳ˭֪ΪֻǾӲּԼȨơȻʲôȱʲôֿɵ׷ĵʲôʲôүġ
ֻҪ˵Щ˵˾߰ɡ
㡭ߣһô󽫾ЩСүĶ裬Ҳ
С飡
үôôˣǲӽ㳳ѵģҪҪСٶϢᡣ
С飬϶İ£ոյĻʵڲǸ˵𱸵Ļҹ˵ʮᡣ
ү
С飬һֱܹԵģôȻ˵ô˵ĻأСģǲ̻Сģ
үˡСʲôҲûүˡһҹԼϣСĵ¹š
үСˡǣңү˵ϲҵģΪʲôȢȢҰݵ²ֻҪүϲȢҲ
˵ʲô˭˵ҵıСݵµģңȫҶ¥µĹ
ûûֻүԸȢңǡ
С飬ҲǲԸȢ㣬С飬ţȢһ㣬ͻ㣬ʱֻܱϳһֱȥ㲻Ȣ㣬СҲԶҵıҪ֪ףϵȫһദʽҲȫһģ֮˵Ĺϵױʣ巳˴ˡС飬Ҫϸ뿴Ҷһ޶ıҪ
үȢҾһֱ巳𣿡
Сҵıô巳Сأҹת裬裬С黹С˵Ļ㲻Ҫ⡣
ʼ֪СҹС٣С꣬ʮ꣬Ӧöùغ͵ӦöˣҹҪС飬˭˵ҹء
үүˡ
ţڴЪЪһȥ裬ȥ͡
һŵ˾֪ݣȻҫԼǱϾʵˣҪأֻҪܻ֪һЩ鱨費ˣǾˣڳ͢ûü¾õʱ˾ǾӵһΪĳЩԭҫйӴ
үܾòû뵽ټ档
ô
֪ҵ̻үܲϲأ
֪ˡҹҲ֪㻹漰̽硣
裬ˣҲ漰̽磬ֻҪ̻Ҿ͸ѡ
ϣҲϲϸɵйҫĴš
ģġ
صģҵĿүߵˣȻҲ᲻ȡֻүҪ˶ͬҲŻҪ˵ġ
ȿȣޣΪӽҵĿֻ̻ԭ
ҹĻûм˵ȥֻǺӰѾվҫˣѹȸʮĶס
ǣӰģүˣҲҵĿꡣ
ޣӰ˼ǣ˵Ҫ˭򣬽߳
ү㲻ҽĻҺԸ֪ġˮ¥̨ȵ¡
ֻҪңĿ겻Ǿ衢С顢ɲӰ̺ɣκ㶼Դߡ
ʮأ
ҫĻµĺģһмĲϡ
㡣
ҹĻʹúӰ
ǣֻܴҵһˣҪ֪ѡһˣҲڶλᡣңһл֪Ҫ˵ݣǸ˽ʲôҲ޷˵׵ġ
ҫҲҹ˵ֶΣǣԸţҹа취һһεĥˡ
Ӱصҹš
ޣܱǸҰﲻ㣬ˡȻΪߣҲòһҸ棬ҪรһΣյĴڣὫһжٵġ
ܣֻǾ԰ƮƮһ£ҳܴûʵСЩԳǣܻཨ޼ңʵ޼ӴĲһܹ֮ݻٵġ
Ĳôܵ԰֮ǰڳ𣿡ҹЦܶأˣףѾյˣӦûȥ׬Ǯˡ
ǲӦüĳЩ˲Żȥأ
Ӱ޳Ȼ
үɡ
үҪʲô
Ļү˺ܶμӣΣү˵ģүˣӽүĿľǶΡڳҲҲĳջķҲڽ⣬Ҳκһû˵ĵطһǺͶһġ
ڸңҵУ
ڸ㣬ŶΣǶ϶жΣͶһһֱǶޡϵһҪԸ󵽳Ҫʲô鷳˼ó֪ˣһһдﵽĿģүһΨһĲǣүȴκαùˡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ûȻЩҸøģøģ֪ĻֻԼȥˡ


                  ҹ
26

ðɡڣ裬شңˣ
ȷڸѡȨ
Ȼ
ôѡôҪˣֻôأ
ҪͿԻصӪ顣Ҫˣ˶Ҫģӵе㶼еȨָȨ
ҶأڵȨʹ׸
ǵѡ񣬸ҹ鷿Ӧ˵صĻԺ
ֵĿΧرأүԺӣүߵҲûϸɣ岽һڣʮһڣÿԴûһ˿и˾֪ԼڽӽΪ֪ܣ˽һ;еʵ
һ䣬Գƶ򵥵ĸ֡
鷿ǻҡҹ򵥵˵߽鷿鷿֣һŴԲǼǽ߰Ĺ֮⣬Ҳֻŷһ϶СɽһߵĲӡ
ҹһⱾĿ¼ҵĲҵÿҵܺҪԱЩҵ˲ᣬΪˣԺҲҪЩ飬Ҫ䷳Щ˲֡͡
Ĳҵɻ󷭿ҹĲӡ
ã
ֻشļãڵĴҽ֮߳ˣþкܶءȨѹߣȣΪߣȣĳߣȣ˶ͽߣȡƽգҺȣ˼ؿѾΣҩķҲǮˣҲᱻرԴûŴȻҲ⵽ڼòʲôˣǶһͬʵġ
԰԰ôʵĶѵǾ𣬾үʲôţ
ϱӻǾĲҵֻҪӴ˵Ƕô룬ΪĶһЩߣصߣÿϱӻƳһµ߶һһ糱Щ߶ҹ֮󣬲ŻϱӻƳġ
һҶǮׯǮׯҲЩ͵Ǯׯȴһֱ쳯ʮǮׯ֮УȾӵھŲˣǮׯǶģȾӲӪߵͬһ㡣
ˮ·ھ֣
ˮ·ھ˿ɸǸ֣׶Ը⽫һҲǾⲿʵڡ
޺ѣ
޺·ǾƷҴ۰󣬵ǰ˶ǣԸ⻨ЩԩǮҲǣ˵ս
Ʈ¥˵ʳһ¥ʳá
ҹ׬ǮĲҵάһ鲼µļãʲôأ޷ţȫ¶ΪӵܵƴʵȻκ˶飬¡
񣿣
Щȫģ
Ȼ
Ȼҵ׬ǮģǼϿеĲҵõĳ֣ڵĻˣ˭ھأ
кܺõİ֣ϧڼϵǮͬϲ࣬׬Ǯ
˭
㿴е˲֪֮
һоսľˣҿ˲
˵ҪˣҪˣ㲻Щ˲ᣬεЩ˲˵أ
Щ㶼
ûУҲҪΪҵܣ±µ˳ҲЩ˲ġ
ԼôҵΪλҪ̻ҫ
أ
ûԭֻϲ
ΪʲôҪ㻵Լ
˵أ
ûԭֻϲ
ĴֻһȷģΪΪҪԭһжֻϲϲˣӶˣϲҽݾˣãϲʲôʲô뵽ʲôʲô
Ǿҹ˶ѽľʵֻһܼ򵥵ˣԼʵԼеʱĿǽڱ˵ʹϵģܶʱ
ҹ費֪ԼӦηǾηһıһ뵽ã˭ܱĵأ
룬Ҷ˺̵ʶҲ֪ΪʲôһֱõϵĻĺͳ谮ˣЩǼٵģͻֻһЩΪ֪Ľףǲǣ
սϴʮˣܶϤȫ֡
ȫ֣ܣЩֻԼԸ֪ģеĿ϶ҲܾʣҲܶϤˣ磬ΪʲôϻΪүָһΪʲôԸΪүһ飬ΪʲôҪٳ׮Ļ£˺ˡΪʲôѡң
кܶǲ׷׵ģ裬ֻҪǵãҵİ¾ˣ㽫ߵΨһ
˽ˣȴ޷㣬ǣһͬԾݣĸãһУõȫ˵ӵҪλǹأʧȥģ
ûϵ㰴ϲˣҲģҲ᲻ġ
Ҫɢĺ󹬣ҽһֹܹаŮΪ飿
ֻҪ㲻ɲС飬ô
ϲС飿
ʵǼٻ
ҹЦݣ費֪ΪʲôȻһҲ֪ˣһоһ֪ˣٵĻһֲ𰸡
ˣ飬һǿЩ˲ɡ
ˣֻʱ䣬Ҫȥһ֣ݡ
Ϊʲô
㲻֪ΪʲôʻԸΪ֪һֱں͸ףӦҺ׵ǵȥһ֣ݡ
֣ݣþǰɣ죬ǡ
ܣԱҪȥ
ط
ǾҪллүˡ


                  
27

ԭʱ䣬߲ݣԲȵĿе˲ᡣȻŰԼķҪʹһͬͬп
ҹֹ춼ڻԺ鷿ȴԷϢ
͵ʱһҹͻ˽ʳȫͽԺ鷿극ڵҲȥ
ϢڳɳңϢΪ߸Զ·ҹǿÿ˯һʱȻʱ̣ʤޡ
Ȼ˳ӡ
Σ
һƣ̬ȻἸ켸ҹ߲ݣֻΪ˵ȴһʱҲûʱȻеƣۡǴս˵ҲսȴǺ˱ս
е˲ᣬشҹκ⣬һ̫ˣǣĺۡ
ǺǣҪˣԺúϢһ¡
šռһߣͷ˯Ѿûоҹˡʵʶô֮ʵѾҹˣԲΪˣѾ֪ǲǻҪҹ
ҹĿĲڷǳɫ棬ҪʲôǲֻʿҹĲ֪أ
ҹЦţȫûз˯һߵ裬þ˿˱Ȼһĥ
ү̺óһá
Ұɡҹ̺ùãߣͷ̧ԼĴϣȻΪϽãȻרעĿ˯
裬ҵˣѾ߽ҵ
ҵģԶԶҲѲˡ
Ǻٺٺ١
̺˳һĿռҹ衣
̣ôˣչүӰԦӽ̺ɣʵ
̺һӰס
Σգ֪֪ӰϽץס̺ɣ𣬵̺ȴֻĻ΢΢ôˣ
ÿ£ÿ£ڣүÿ¡
ûˣûˣӰ̺ɵı̺һֱηүģӰ֪Ҳ֪Ϊ̺ɵǾүġµǵһΣүʲô̺³
Ӱ̽ͷ𳵴ϵӣֻܿһĻ档
үʱˣϢһ£ˡ
ðɣͣϢҹﻬһָСƿӣ򿪷ı»˻Σ裬Էˡ
ţ˯ˣ
һ硣
һ٣̧ͷҹô˯ôôƣҲǲģҹϵõ𰸣ǿҹʱԼ˯Ӿˣ㡭
õģǸãŻ˯ôġҹָİȼŵ㣬˵
ǣ˵ʲô磿
ȹΣͣ̽ȸҡοս÷ۣ֬֬۱ʩͣῴб࿴ôһŮӵӡ
Ǿ·޺ѡٶңֻ裬»ӣֽҹҪҹǸոճף谮ӵʹ£;֣ݣһ
ǲŸոбҪ𣿶ңΪһҪ
͢ΧܣȴǲҰܶأп϶ǵӦòϲߡ裬Ҳţû뵽ңҪƭˣҪƭԼ
ҹԺӰ˵Ӱˣٷˣ׼ٽҡүһΣԼȥ췣ɡ
ǡ
ڰѵ״̬ϵϣ˵Ϣ˵Ǳҹȫˡʱҹδ֣Ĳ࣬һԺĴ硣ӰĴһ£̺һСˣȻҲڻĴ磬ʶˡ
߻ɫ·ޣ޺ѵܣұɫ·Ʈ¥ҹ迴ףΪ͡
޺ѵܾȻɫ·
ӣˡõ·ģԼֻҪܹůͺˡ޲ԲĻӦ
Ҹ˵һڼ𣿡迴ҹ
ܣҵģ๫ҹĻһ˶һ£ţ⡢ֱȻ˵Ķҩ

Ӿǵ֣ݣӱ޵ĻҪһµʱ䣬ߵҲֻҪһµʱͿԵˣǵҹʱӲϳһ˻ָڹǰϵ̵֣ķֵ꣬Ҳꡣƫƫҹ·Ϲȥˡ
ҹ·ϿݲݾͻͣȻϪͱڶҪ˰Ū֡
̾ϢһҹĲݰ֡ǰһͱڷݿʼҹ˾ЩʧúӰժݣʹӰ˲һͱڻˣĵݵİΣһֱߵӰơӷ˼ҹ첻ţʱᷢĹЦ
ȣҹݵʲôģ㾹Ȼ
ʲô˵ʲôݣǲ֪֪Ҿ޼ۿ顣֮һ֮ܵ޺ˡ
ҹһֱǺܳȵģΪһݡɡ
ߣһ֪ļֵģȵʱֻҲᰮ
ҹ߶߶һס  
ϪˮǸ
ȡݻĿϺ
ţһȨƵľȻݣ
ȻҵǺڴ졣ܹʲô̶ȲŻҹأȴڴš
͸㡣ҹȻ첻Ϸֵĵݵǰ
辪ȵĿҹȤѾȥ
ҹҿɲչֻпķ𣿡
ûϵ͸㣬һչġ
ллҹһĿھֻ㶵Ľ¡

ҹĲΪ͸֮ʼ˺ó̿﷦ζҹ˰ŪŪ·ϲһЩ֮ǻ塢塢塣
ʮүҲ˵ľܸĵģӰǻдһ·ҹ˲ٷٷˣѾ֣ݵؽˡ
áҹӰĻϽϵķ
ɻҹ壬Ȼ͸壬Żֵģ;ǵһΡ
ֻҹóһ壬ǵһμ壬ʿҹ
ҹһ˵һߴУڿӡ
ʲô壿ֻЩ˾ʦóųӪųģôôǾӡ
½ս壬Ȼͨ塯Ҫ棬עġҪӮˣףҪӮˣҿһҪ󡣡
ҵһμ壬֪ô棿
ģûҪһ̶ʤ߾֣Ӯľֵ˾ӮңڲҪ˵ҹʼ򵥵˵½սĻ豾һˣҹ˵һͨģܹϾһ
辪ķ֣Ȼֻһ򵥵ϷӣȴҲҪ󷨡ԣ˵ⲻһϷҪԣһԺܸӡ⸱ȫѵ֮á
迴ҹǲǴи;йصĲԣϷġĸơⱾҲкܶĹ۵ͼ֪˻Ϻ;Ĺϵ֮ⱾǲǻȽأ
½ս壬ս֮ϣҹֻϷֻ˵̬ȾѾʤȻҹ½սʱȽϳŸոսӴ½ս壬ǵһȴϤ˹֮󣬾Ӯľ֡
ʤһӮˣҹ˽ԶµĶľ֡
ҹЦЦ½ս
˵ɣʲôҪ󣿡
ǸɲԸҡǸһ̶ϵĥ𣬿ҹǾģΪֹȴû֪ҹһֶصľ壬ڿĴڡ
ֻô򵥣
š
ãˣٸӸ㡣ҹ͵͹塣
迴ŵ̾ϸĹ壬ӣѵǵƷ
ҹӣ򿪣еӣиﶼЩϷԼҽôˡ
ǲͬģҹͬǽȴͬ
ˣҹȻ£ӦϽҹ̺ɣӰ
̺ɺͺӰϴֻܽҹɫ԰׵Ļš
ô£Ӱʡ
֪ڿЩϷͺȻεˡ
Ӱһϵӣүˣ
½ս壬֣ôˣ
ţ֪үܷ㾹Ȼүһ½ս塣ƽʱүһҲֻһֵġ̺ɺ
үҩʱϣôôϧԼӣԭ˵Ҫ߾ֵġǵֽŵĻҪ߾ֲпܷʤʱү²ֻǻô򵥰ɣѪпܡ
ǰүֻгҩʱϣǲҩǶҩ
̣Ӱȳ̺ɵĶ죬ͣϢүҩ
Ŷ
Ӱ̺æµһɻ̺ɵ˼ѵүѾ֪Լ¶»еĶҩȥǣүΪжʹ˱Դʮǰʱүֻһ갡ܶ𣿶ԼԵǶҩԼ˶ҩ֮ĺ
ǸʱӰ̺ɶҹߣô֪ҹģҹ¶ҹԼʲôȥҹ˵ֱ˷ˡѹˣ̫ҽΪӣȴԶˡΪһֱûбжĻԴ
˭µĶأ
ڻڳҹ

ūŻǺԺЩСأ
ܲҹԼ
Լ
Ȼ֪ǶȥĻǾ͵ɱ
ԼԼ
ӰԲ˵ʲôģֻ̺ӦûпܴʳһЩʲô̺ɲǲ뿪ҹǲ뿪Ӱû


                  ӯ
28

ﷺ΢΢Ŀɬҹ֪ԼһǱҩǵԼոոˣƾҪӰ̺Թ
۾ҹһ£ܣǽֻ֮ʣӵĲֻҹҲ֪ʲôطͬʱҹҹǲ֪£Ĺ廨ҹȴǻƽ
ԡ֪С񷿣
ôڲ񷿣һǱڲ
֪ƣµεӰ̺ҲΪ˳ͷԼԼɡǰҲӦǰڴϢǰڲ񷿰
ģ
ҹҪ񷿵žͱƿˡŽ󣬷棬ųŭŤ棬ֱһӡ
ӡ
㣿
үû뵽㴩ŮװˣҪҪС˰һѣɸɴŮˡ
˵һдҹûҹȸĵذϣֻҪƫһ֣ҹܱȥơ
ӯҹûоţûк£ֻƽĿ졣
ӣǱˡǺǣܿɱİ顣
ҹӰȥ֮ʼ뵽ˣôмᶨһİ飬˲вõ֤ȷʵİ˺˸ˡ
ҲΪ޴йıȫŤޣŤȫķҹϡ
ԭүǵС˵ģү֣ݼȻҪôܲأһ֣ݵؽѾҵ֮ˣҪŪǣ͸һֻû
ӯңΪŵİ鱳㡣
죡
ǹԹҵߣͺˣ㲻ᱻŵİ鱳㣬ҲΪ޶ª
죬죬죡˵ЩеûģҾͰӸˣүˣһǺúôġ
ӯһвңǺǣЧ𣿡ҹһЦݣͺԼ˶ϻһ
֪֪ϲ㸮С鹫ӣ˽ĺܺãõ޷죬ȫûֵĻᡣǣˣҵĵؽ磬Ͷ
ˣҲͶҲò֣ܷģĶ԰ɡ
鵽ˡ
ĺܣұץˣȻҼ㣬ҲӦòµˡ
֪ͺãһúûرġϲ̺ӰӰȿˡ
ȷϲǣҸ㣬ֻ΢ˣ̡ЩֻҪһȥʱԻµġΪѾ̻ˣҪȥκ飬ֻΪԼġôνֻҪԼڣеһжǿԴġ
㡭㾹ȻѪ
ⲻѪǰְǲᱳԼġΪֻԼҲܱԼ˵أᱳԼ𣿲ᣬԲԣѾˣֻԼֻԼҹӯ㻹ûѧ㻹Щ˺˺𣿡
ΪʲôΪʲôҪңҲҪʲôǣţߵκˡ¶в㣬ܵҲӦôֻءҪ㣬ҪӸ¼˴ҪǲסˣЩܡҲԶڱ³л
ҹȷʵӸµˣǴ³ᡢԵǰࡢ̡Ű
ҹӱϸոΪȶԣͱӸһȺʵ£ֶβ¾֮ˡûг죬ҹͱȥ˴һȣѾ񽫶ϹҹǿǿȻҲֻǵһ
ҹҪɱ죬һ뵽Լ˺ѷεʹˣͲԸҹ׵ȥҹҲӦþҪʹİ˲Ŷԡ
һ棬Ϊҹ߻Щλáݵ衢Ӱ̺ҲͬСӰϳ书ͬʱɢʵţ̺ȻǺͺӰͬһҲͬȫţȫֺܶ
Ҳ֮״õһˣΪȻɱΣȴԹֻǹϵߣȴǺˡΪ軹һвҾʹҹҲһҪȳҹġȻûз书컹ÿ˸ɢͬҲȫš
˶ûɣǳ֮ǵĴҹǺúܶ࣬ÿ춼֮⣬ûܵκʵԵ˺
ҹɥһ֮ƽһЩŭ΢ƽ֮ڿʼǰ״
ҹ쳯ΨһģԵľ˻ʧٶ£͢һ˹Ѳ顣쳯ԣڵ壬ȫ֮Ҳþʧٻʱֿܵ˳͢ȻԴҹ֮ҹþܷŹ
Ȼ䣬ҹһɽҪ鷳Ĵڡʵֻһ˵ĻҲͲ˼ˣܲ˼ɼǧܵ


                  ɲ
29

ɶȺ쵰ҩЧķ۵ô׼ȷߵٴε£ʱôҲûа취վųʱ䣬Ҫ˵Ҫ뿪;ˡ
ɶ񰡣ʵںƿصľƣԼϵ⣬ʱű׸
ݡ
˭
辯ܵ˲ôСĵĽ䡣
ҩˡ
迴ӰȴֻȻһƿо⣬ոǿ轫ŽɵĽƿ򿪡ڵҺ壬˵ʵڵζ̫ˣһҲǾ˵ҩǿζܽ˿
ֻһСᣬ֪ΪֹϹûбõҩˡָҲϻظ
ɲָ书裬ɲԼҲܿ
ǡɲ֪ʵٶضվ˳
һ£ͨȴƽʹվ֮ȴɢصϢЩ̫⣬ΪʲôҹҪӰǱȽ̫ͨעɲӰҹҲ鷳
ͱʾүҲûбүţѣܴ˭ү˶ɡ
ҪǱǧܶϣҲҪʱǵġк൱ʵɲ϶Ͻ˹ָǵȥȻ
֪үɲһӰӣĹϵǲһš
֪ϵ׷㱻ˣҪ֪ҲæȻˡ
ҺүץˣôӰ̺أ
Ҫֻǻİȫ
跢֣ǰ˸Ѫ飬˵ֻҹֻϧػģ˰ԼֵһᡣԼ飬ɲǾˡ
֪үôȷүӰκֻݾ߰ɡ
ܼ򵥣ֻҪˣҾһʱ֮ҵټ
ôȥȺӰ̺ɣҲκİɣ
뽫ɽׯֵߵϣ׷Խ࣬Ҳܸȷ֪λã㲻ɽׯ̫ʱ䣬Ҫ㾡ɽׯ
ǣӰ̺ɡ
˵ҪǵҪģʵǵǵİΣĻھȳʱ򣬲ǾٱΧ˻ǰȶû⡣ǶʱһֻͶһΣգֻҪκ飬˶Ҫ
ô
㻹ǵˮ·ھְɣһ£Ǿͻ׷ɱԱңе֮ҲɱȻйصͻһҲʣˮ·ھֲǾհǲǱסˣǾŴ͸ҪȺӰ̺ɣҪȷȻ
֪ˡ
ˮ·ھץصˡ
ɫأȴЦˡ
ķչҪлл첻ĸ
˹ϣȷʵ֤Լ״̬Ȼж
ſڵѾɲһʱһ࣬軹аʱʱ䣬һɽׯҳ·ұ˷ݡ
һ棬ĵĺӰ̺ˣһ϶ӡ
˻
ôˣ̺ɺȻĳúӰŵʵ
û£Сҧһڡ
ͺá
ڣ´ΣΪҵ˰ɣ̺ʵô󵨣ȴϾͺ͸ա
ӰһЦߵҪǲи˳̻Ǻܿɰ
ԺҪˣҲӦõġ
Ҳүָܻ书ġ
Ҳǿ϶ֻүô
Ϊʲô
ܻȥүҪ㣬ʱүֻֻôأ
ڣ
ѾȰҲûãҪ㣬㣬ֻңү˵ģ壬벻

̣ôˣ̺ɵһ󾪺Ӱȫļ⣬죬ʧȥ̣Ҫ̴ߴ߰
û£ֻ뵽һ顣
ʲộ㲻ҪҰǾġ
ڣ˵үǲϲ
Ϊʲôô˵үϲ裬ôүֻһʱҪһʱǡǡس
뿴үɻ죬үԣమҲ׵ԣүϲôܻ˵ԡɲҪˣںԺЩСүЩʵû˵ĸǸȤġС鹫ӣ
ү˽𣿡
Ӱʳ̺ǡǡԼϰŵӣߵӰߣ⿪ӡ
ҲɢɢǾڽˡ
̺̯ƣһССĺڳ棬״죬Ҳܽгְɡ
СӲҧң޺ģûġɢɢѵõģǶûôܸҳɢɢء
ʱϵеãɲҲ鷳ˡ
Ȼ鷳ǰʱҾŲү׷ζ
ʲô˵үˣӰȻҪɢɢɢʹֵ˻ȥҪ̺ɷˤúܲҡ
ѵΪʲô˻ΪʲôĿץǣֻūš
ȣүǵūſʮ꣬ǻʲôū԰
Ҳǣүǵ£
̺ɺȻƻغӰϣԼҲϣƺӣֻҪͿѾˡ
ȻһŲιҵСˣߵô
ڡſڵ˴Ӵ￴һۣص
עֿܻˣȥˡ
֪ˡ
ڵˣ
Ҳץˡ
һˡ
ɲʱ׷
ӦðɲүӦߣɲ鷳
Ӱһᣬӣ鷳ߣ˳һЩߣɲӦҲġ
һӻԺģû˽ɲԴӳ˻Ժ֮ûɲˣΪʲô㻹ô˽뷨
̣ҪԴףģҲҵġӰЦ̺κ

ߣ˵һʱ׷֮⣬ǵһʱϢ
һ֪ߣϵȥ׷Լڷ
׷ĿԣûУ
Ȼӳȥˣ׷ĿԵȻˡ
ͷҹĿԣδ֪Ϊ֪ҹץˣͬһɽׯֻȴĵľ롣
֪ҹʧ٣֪ҹͬһץѺĻǣԡ
ͷҹĿǣδ֪
ҹĿǣԣ
߳鷿ɽׯı棬Թһ֣߹᫵ɽСɽׯĿɽģŵɽɽ֮һƬյأյصмһСݡҪӽСݣͱȻҪԼ¶ڿյ֮ϡûκηĿյأտǿķ֡
ҹڴϣɫ԰ף㲣죬֮һҹȣҹҲֻǱһѡ
һӰڷɣ֮е˶ֹ죬Сˣȫԭزһ˲䣬ڲǵͷϣǵ߾ͱںڰ֮ˡ
ɲߣҹۣҹŵ˫ûɫɲ԰ףԽԽûѪɫͺһڴʧ
ģҪһҪе˶۵ġһڼֻʣ¼ֲҸźڲġ񡱡
ֻɲص˵Уֻ򵥵һ仰Ƕĸϵ־壬Ϊ仰ţ˵˵ĵȡǵĴۡ
ҹɲֱ֣ݾڵйݣȻѾȫ˲Լݵɲݵķ䡣
Ȼһùݾһ£һɲһϢҹûʱŲ²ɲˡ
ŵϡ
ݸҹüͷһ壬⿪ҹ·ȫ˺ۣЩѪҺûᣬǻҩӡ
Ѫʧ˵̫أҾȲˡ
һҪȻһҪȻɲץŹݵļҡΡ
ӣ˲˳ҪջүҲȲүˡɲҡͷת򣬹ݻ˵
ʲôֶζҪҶҪ
ӣչүô꣬Ҹ˵û˱Ҹ˽ү״Ĳܡ
ɲ˦һȥԼеҩȫóܳԵľȫιҹȥҹϴе˿ڣȻҩͿ˿ϡʹЩҩѵãȫϧϡ
ЩҲȫǻʱõҩ
ҩ㣬ֻۣôôõҩȻȫڽ֮˵ϣʵǿϧ
ӣǲԵģȻүҲֻһ˶ѡ
죬㲻ˣͲҪңֻҪţֻҪšɲҹ˹콫ҩЧӳ
ϵйʱӭһѳһ̺ͳǧķ롣ЩͻϮɻĿǰˡ
ӰϢ͡ǣȻ书̬֮ɲ˫ֻɱȵǣ̺ɾȻҲյĸ֡
ôˣ
㣬үᾫľ
㣬үҪ뿪ǣ֣ðա
бү֮ģүڵϦ裬ɣɲͬһƵ̣Ϯ衣
ޱУɲϮ֮һ֦ɲԿ
ɲľμ죬ι죬׽ֻø̳ľ룬֦á񡢽ء̣һ֦ı仯ˡʾףֻ͡
ڣ𣿡
ͬһˮƽϵģֹǣǰҲֹˣǰɡǲܾˣ߶ЪʱҪֿǾͺܼˡ
ڣүôɣ
Ѿү¡ˣܻүһġ
ҹ֮ҩΪ֮˼ҩЧǿңΣԼߣ;ƿݵıԵ׷áȻ
ɲҹεʱ̺ɺͺӰصйĽǲһԡ֪ǲҹѾ;ƿݵıԵ֮ǰɲҹ̫ҩˡһҩԣ֮ҹûеͱʾǻлᡣ
˵ҹʱסһǿҹϵ˺ۣ˻ǻߣɲΪҹ֣һУԭ裬ǾϮһĻ
ǴʱǲЩʲôĥǵߣֻʱɱ䡣
û˼ǵɲ赽׹˶Уֻ֪ǴϦ£ִӰҹǿմճֱѵأ˱ϴǻظԵķ䡣
ǣ֣йҹڳ֮С
Ӱ̺ɻ봦ãһ°ӣһ±ӣһٴ̣ڵҪǲҩȻϡ
ɲϢС
˵ھҪԱڶȫûзģǶȫΣ֮С
ɲܰϢôҹԼߵڶα¶Σ֮أ


                  ӯ
30

һйȥ֮ɲӰǰʧ衢Ӱ̺ɶŻԵҹԡ
Ǹô찡ɽׯѾΧ˺üˣҲӦѾˡ
ҹץҲһôģƮٵܾɽׯ֪ˣһֻҪžӾܽܵ⣬Ϊûܵټ˷ʱ;
ҹûа취˵Ҫô죬ȻʵǱɵģǶΪҹԸ
ӣɡ
ңָԼ
Ȼүԣӣ˭
ȻȥҪнǧܣ졭һͬģ컹ɡҳ洦Ƕ̫ƴء
ǾʹڵˣүʲôʱʲôʱȥҲһġ
ң
аҪ𣿡
ң˭뿴ͿԿ
ʵҲңֻڵ£һ˲֪ѡ
н̸У˲裬Բţҷ½ģ˵ʹͬȴҲǲţֻܶһΡǧ˵Ӯˣˣ
裬ҲΪܾѹȵһʵ˳飬˶˳ëߣģ˭ҲûдۣҲûκ˻ѹ֣ͬŽôصֻˡʱµ˾һʣˣԼûʧҲǲܵġ

صǣݰõΪƣѹӲУֻܴŸϢֻҲܿȥ䲻ܱ˴ţΣӡ
ҹѰѯҹҪõʱ򣬹ݻһǶ̵ģҹѰʵ൱ʱޡ
Ϊҹ룬ҹѰһʥּ֮˭Ҳ׼žݡ
ĵң辡άԼޱ飬ʵںŤһԼı飬ʾҹıġ
Ҳңȷʵʮע⣬ֻҪϸû˻ᷢߵӡҲأҲػʲôҰ
ǡµľӦӵеңż¥ѵ˵ķҲûЩþӦֽֽ̡
ܹܣ˵үˣ𣿡νңȴֻһ䣬һȣҲֻǽڣǷ䣬ж೤ож೤ߵʱһȽϴķ߳һȺˡͽϴӵס֮лŮӡǲŮͬɫʽ·򵥣ҷ㴩ѡ
˶ǴˣŪҪүԼ̺ɽƸˡ
ף죿СǷżòүŹˣƫƫү֪֮ǰүжˣֻڵĻҲûˡ
ܹܣүû°ɡ
ڻţǻùԹԴҲ׼ȥ
֪֪
̺ɣǣֵһ䡣
ū
üѾǣȥɡ
٣ӣǧҪүˡһūȻ
ү󣬲ġ
صϣ̺ɲ˵ӣȺūֻԣֻүүǲŻԹԵĴڵ£һү£ǵĽͽ⿪ˣʱֻҪһʱ򣬾ǵ·Ϲƾû˸ҳˡ
ʲô˼
ûүԼֻ˾ϣեǸ˶ŹǸˡүʲôµĻӱǣһ֪ˣΨһɱǣԲɷǳ
ôүΪʲôҪѱЩأ
˲үѱģֻүȡԭ˶ѣԭūǵ˽ѵʿͨҲƷǡ
ǣүôƷǵģ
ˣūүڵ´ŵıУոǸӲҪүˣʵҲھӣѾĿꡣүһ£˾ˡ


                  
31

ҹһֱûѵƣæŴӪ;ҵ顣
ɲΪʧһΣȫ񶼷ҹϣӰѾʧ书ÿ˾Ŵ¿ʼ𣬾ȫȫչҹ̺֣ݵʱ¶վ꼻һһʧˣҲͬеҹϡ
ûע⵽һһûע⵽ϱӻ޺ѺƮ¥ܺҪǸѾͷˡһ㽫԰ҪԱҲȫԼ˵ʱ򣬾԰԰һ衣
С˾ӣ֪ԭԸⲦС˵̸̸
һһ۾˿ҰĵˣҰȴ˾ò죬֪֮Ұģλ߶ϲӵ̶ҰĵˡǴˣ֪ԼҰĲزסҲʹ󵨵κ˶չʾԼҰģΪʹõһЩҪġ
ǳȥ
ӣûеطﰲȫˣӣֻҪû˻ڰмģүԺ
ҹ˵ǾԺҲҹԺӣǰҹ˰Ū԰Ļ֮ͺٻԺԴ˾֮ҹûסڡҹ
ʲô飿
ϣҼ԰ܵģΪҽЧӡ
Ϊʲôô򵥾ͿԻ˾Тģô˻
ӣһҲû˵ЧүģҺүֻǺϵҲ˻˭ֻҪ԰ܶѡȻ֪үͬүҪǳɼҪġԣҵģֻҪӱ֤һǾ԰ܡ
ôô֤أ
ӣүѲҵ㣬㴦ãӲҪүĲҵǰĻǽܺ͸»ûõġ
ô˵
ûЩҵܺ͸ߣÿҵﶼһرˣһҲۣλҲҪλȴʮҪǲҵκֻͷ˷ԸʲôǾʲôǣǻὫǿģȫ¼Ȼ󽻸ܹܡ
ܹܣ̺ɣ
ǣֻܹܹܣܵҲֻڵ˵ܹǽܹܣ𱦣үеĲҵǰġүֻڽܹܵ˵˵Ҫʲô꣬ʲô£ȫǽܹһ˾ġңүҲ˲ᣬͲҵչʲô̶ȡΨһľҪǮʱʽܹȡѡ
ô֪٣ո˵ЩרŰ̽
Ʈ¥޺ѵĹ̨ƣС㣻ϱӻͻԱС԰ͯ쳺룻һҶǮׯɨصСˣСݣˮ·ھֵүˮˮõҩԱңȫܹ߸ˣ߸ֻҪڣ˶ٸܣЩҵҲӲܹܵġ
ô֪֪ϱӻ޺ѵĻģֻ̣ȴ֪ôҲֻǿտǶѡ
ӣȻףȴȻ۹⾫׼һլӣլû֡иԱϸ˭ȥܾȥġĹԱҲŹ֤֤ǵĻ֡ţҪĽܹӡ¡ӡܹܺҪȥҲҪƵģǴƲˡլ֣ⲿ޺ѵĻģϡ˿֯Ⱦ¡ĲҲֻǼһֱȽģͨ˿𴦲ũչģЩ˲϶СڲľơơƵϱӻʽߡ
ô˵ǲܽȥˡ
ܽȥָָָϵĽָӣжٿгܼӵӣҲƲ˵ġָƣҲӵݡ
⻰׵죬ҹҲ˵ֻһֱûзϣԭǺģǰҹвֻôţҲ£轥Լϻָ顣ȴû뵽ⲻһöָ˾Ȩ
үָһָҲƣǣǹʲôأ
Ǵǰʼ״Ƶģ˵һҲƵĻҲֻ԰ָȨѡ
ǣ߸̽𱦾ͲָԤ𣿡
ָܹҪԤҲģҽܹҲὫЩȥүԾүѵģү֪һУүҲܵġ

ӣһҲò˵ϣõּԶ䣬ȻүʱѾһвơеλˣǰҲһˣ֪õĳֶڰնΪʲôûмõҽʩҩʱԳΪеүǾûǮƵĵʧ
Ҹı˼õּʱпܱˣ
ǵġ
ǰ֪õʲôˣҶʮ־õΪпܼõҵȴ˼ء
ôǵĽǳˡ
ѾһУҴûӦйʲô㲻¡
ǺǣӣǴˣˣҸЧң°ֲǸܼ򵥵ƿһ
֪𣿡ĵµĵˡ
ܹһƮЩܣ֪ټүƽʱҲҲģֻκ鶼ܹġ
˺һµʱøֶΣҸɣ㵽߸һһлؾֻھ顣ԭĹԼְȥȫһֻûʲôܹܣֻһӡ𱦾ˡ
̺ɣβҵ𱦣̺ΪҹĦ̺ɺͺӰ˵Ǳҹ˯ʹüή
Ҫ𱦣
ǰܲһֱֻ˰ɡ
ֻҪſһŸʾ˵ˣʧ䱦ɣ򣬲գ𱦾ͻĸ
ȥʲôӦү
ʱԻס
ĸʾһʱ䣬Ƕ֪ʾ˿Ÿ⣬һ־͸
죬ʵҪΪڶͱ֪ܹڸ⡣
赽ʱֻһʮˣһۣ߶߶ʲôôء׶ʲôǸҪ֪׼ԣҪĺѿ
ȿȡ
ʲôȰûæأʲô¾͸Ͻ˵˵ˣ档һתѪһ˭ʱͲҪڵӣһ裬תͷ㸮⡣
õˣĶû١
û٣ôû٣
㣬ȴ֪ںδǾֻ̺ˣңֻҪĸʾͻڸ
ˣң𱦰յһԼԴʲô飿
ûʲôֻҪѣҽӹĲҵôûûмܹܣҲ̫ãԡˡ
ŶˣûˣҪˡ
ˣȥү
үӲأҪҵĹģСӣһ䣬κ鶼ҪˡṦôɽľô˳ȥ
룿Ǿ棿ѵҪԿˣǾ˵ֻҪһӣ𱦾ͲʲôҪʲôҲӦˣϾõʱоٶ֮ǰڽµĻ˼


                  ҹ
32

ʱŶµʱ䣬ҹûκѵơµʱ䣬ѾҹеɽԼСҹ׵ɲǣҲ軻һԼ֡
¹ȥҹѰҲвʣҪټҹҹȴһѵҲûУ˾Ҫˡ
ĲزأжһеĴ󳼶ڴߴٻݡԴ塢´ɡҪҹѰƫƫȫΪ
Ϲһһµʱ䣬ҹĻҲӴůɵȥ԰ʱҹˡ
үˣˡ̺ɿҹ۾ˮȴûκһ黬䡣
ҹɫǲ԰ףȫҲΨһҲֻһʧЦݡ
үҪԵ𣿡
ҹĵڶ죬벻ˣڴϣҹЦţͣΪʲô
ұϴˡһһҲĿЦһˮˮİ࣬ѯҹҪҪԡ
רĸԵĲǸãĶǺܿ죬ѵģҲῼɡ
չүʳ̵ĹҪǸָԹأҹĴߣһһιҹǵһζҲûеİࡣ
̸౾ûʲôֻһ㣬һŨ㣬ӣóЩġ
Щཨģôûйϵ𣿡
Ҫ͸ˣһҲࡣ
ǲ࣬𣬿ǰӸˡ
Ҳðý𱦰ħϣسɷɿӡ
ϲأ̫ҽԺɻжϹֵ̫ˣүá
࣬˵ˣүոҪүô˵Щķ鰡̺ɽһĻͺȶĻ
үҲҪ֪ģø֮ǰүǸá
˺ˣҪʱҪʼĹƵվˣұ֤һʲôҲ룬ʲôҲģֻǰӵġǲûƿ˴˵ߣҹ̾Ϣһ̺ɣҪȥСһӰΪüĿ顣
ͬʱŤһ£Ťͷӡ

һʱ֮䣬Ϣ޻˵ҹǲ˵̺˵ȴԼҪ˵Ҫҹ޷ڣϾողҪ鷳үܲһתͰʯͷԼĽŰɡ
̺ԥҹЦˣ̧ͷ̺ɣ̺ɣӯˣ׼ϸҪٳھˡ
ǡµĥүͷ죬ҲѾĵˣùˡ
µ߶ʱһӰģָܻܲ书δ֪֮
ǣлү
ͺӰ飬һܴӦҪǰһճһҲǻǰһǵġ
ǣǣүΪʲô
̺ɣ㻹̫СӰ̫ᡣ
̺ɲֻʮ꣬ӰҲʮţ̣ܶǺܶʱάֵʱ̫̫࣬ôôᵽġͿֲأοĵ±˴˵ģ˭Ҳ˵壬֮ǰԣ
үҲֻʮꡢѾʮˣǰǶСأԼ˵ôġҹͷ̾Ϣ
ʵҿ϶ҹǲֻʮ꣬Ϊ̫ʱҹֵĸһĺˣɣĥѣꡣͬҲеʱҹһĺӣĵšִšкܶǸСߣÿһɵĿԣȴǲ䷳һֱš
ҹ´߶ĵһȥˡҹҪ裬ܿϧҹЩѽڵΪҲһֻǴԼԺ
ҹҪܷѾȥѰټھӪڻԺ
裬ôҰҹһ͵ĻУš
үҲѾˣôչţҲͲؼүˡ
Ҫңõżһȫ뿪ġ
үʲô£
ʲˣµˣҪʣҲȥ
үҪˣҳľ֮⣬ǽͳ졣Ϊȥ̽ҲӦõģͳǸζͲһˡ
ֻԼһ˽ˡ
޹ΪֻС֪ϾȻӵ֮ûеʮϽСģһв̤ͻҪԼС
ʡҹվڴߣҹѰʱгʱֻģ֮иһһǱϾѵʱά̵ֺ̣ܶȫά˵һ
ݸ̫ҽô˵ģ
ү̫ҽû˵ʲô֢״ʹҩҲûʲôЧá
ţʲ֮ǰûй̶ޣ˭չ˸ʣ
үϲ֮ǰһֱǼΪ޵ģϲҲֻǵ޹ūźŵġ
楣»ˣ
⼾楱Ǻߵˣϳ֮ƸΪ極ġ
µˣ
Ǽأ
ϲΪ˼ǹ࣬Ҳˣûվ͹ȥˡ
ȥҹ»úõģѾˣϲأةཪүҹݴְ֮ÿ˵˼ڻλ̳˵ϡǲӦóگ飬°һЩҲƽһЩأ
үΪˡ
ȸʣ
̫ҽܾȻϣ̫ˣ
ݸ˶£˵ķЩΣգ˴˸ʾпг¡һ￴ŹݵģŷΪҵźüһܰء
ǣǣǣ̫ҽһҪκûء
ȫûл˵£޹һɸɾֻҹ͹ݣдϵҹѰ
үа취ȻϣݼʶҹҽȻҹȻ˵һҪԼȻػϡ
ȫȻûа취øٽĻ»õġҹóһ򿪣룬ڽ֮ǰͽе붼ҩˡȻϵҩǾнⶾõģҩǿңһûа취ҩġҩɽ֮֮ҪûҪҩҩкͣ˭ֻ·һ
ֻ𣿡
ǰֻ£չôķϣҲŸ㣬µʱ䣬һµЧҰɡ
ҹʩٶȼ죬ΪֱӴ̽ѨѪеģҩЧҲӵĺܿ죬ʱҹѰˡ
ǵȣۻľôҲǲһµˡ
ݣа취ҽޣΪһ粻ҹѰڰ԰ѵ״̬£ֲ˭ȵԼ޹Ҳֻˣֻһһʹݡ
ϣ΢˷գвֻк˵ķݣү΢峢ⲻȷƷ
Ӻˡ
ǰʣ㵣ˣǲӦáʱæ£ҪĻôǿ׳Ӷˣ۸ʵء
ˡ
ϣ΢ֻһ̫ҽ΢Ҳܲϣǻδ󲡣΢ǾûӦ⶯ҡ
⻰޼ˣһ£ţҲض˵ˡ


                  
33

԰ĳңңң쳺뱧ңƴš
ǺǣˣˣѾôʱˣôңεİ⼤쳺롣
ǣǣĺܹүôãȫӣ֪ģǸүǱģã˺үҲԭԲԭġ쳺Խ˵Խ
ˣ쳺룬ǵְ𣬼ȻүѡˣǾӦӵκξʹҲûʲôõģ㲻ǱͲϲ¼Ա𣿡
ǲϲһ裬Һһү޷Ƶ˺ģһҡ
ããã㣬㲻ҪˡҪү֪˵ӣ׼Ҫˡ
ң˵үΪʲôǶôð쳺Ȼ̧ͷˮ۾ֱֱעң
ȣ쳺밡Ǹ˵ܶˣҪ˫۾˿ңȻŤߡ
԰үĻǵĴڣ֪ҳҪÿ쳺սȭͷݺݵ˵
˵ʲôأҪ˵ȾǱϺܶģҪ˵ھǰģҪ˵书ϣԼ˵˵ôа취ÿأ
쳺뱧ͷܽʵ㲻Ҫ˵ˡ
ˣʵɣھ԰ͯͯӾ԰Ҳ
ֲϲͯġ
ǰǰΪһ˫ѵõ۾Բͯġң쳺°ͣȻֱע۾
ššſҡ쳺˦ңĶ
ˣȥ°ɣ㲻Ҫλˣǰھ԰ġ
֪ˡ
ߺ󣬼߳ˡ
ĶҺܺ𣿡ȫûиоҹһ⣬кáһ˵
үС˲֪үôС֪´˵ǧΪΥԾԲѷС´һҲ߽ˡ֣˼ҵĹӱӰ֮Ϊˣֻʣ»Ǻӡ¥ѩΪܾʧ٣ʮֵ֮ϳϣֻҪ˭Ҫȥһ֣ҵǱȥƣȥҵİһһ۵Ļش⣬һһٳӡ
ҲڣүΣҲۣǣүѡӣҲָӡ䣬˵үûǿӣҹøס⡮ҹүԼװģǣ˵԰ӡһ˵Ӻүȥ֣ݵʱүһҲڡҹ԰Ӧû֪ļֵɣĻڵһʱĵһ¶ˮ˵ϴ軻̥ǣϰܱ֮
Ĭ
֪үΪζүôã
̧ͷԼĸȻҹǺõģ
ү£ȫѰô֪
ΣԼı֣黹ҪҹҪάǵĹϵάֺˣаġ赱¼ᶨеȫҹʲôĿģѵõĻᣬȻҹˣӦúúýܲǡ

˽֪֮˵Եĵط˻ûûСĲ𱰵ģһеķȽھҲȫޡ
ҹȻΪΪԵˣǶе˶һͬʵģҲûЩ˵ūſԾҹָѵȻûϣ軹װ׵Ŀ˶ҹľηҲΪΪūŵֻҹõ˵ĴǲŻᾴҹİɡ
ҲΪҹʲô飬µҲȫȫ£Բһ˿ԥʲôҲΪҹܵ
ǣҹһȴֻһ˵ģһֱʮСĵĲҪҹʱܻ֪ᷭۡ˾洦пΣյĵط˭˭ڱԣʱ꼰ߣҹûһֹͣҪŪҹĴ۷ʲô飬ֻҪڡҹԺе˶ʮְ֣˵һĶ˵Ҳһ㡣ټһз紵ݶһֱҹߵɲӰ̺ˣе˶ǵһʱ佫ҹԺΧסػȻ軹֪ʲôԭµģ˵ȫĵطǡҹԺʹҲȲϡ
˽֮󣬳ڻԺһЩļʱ趼ڡҹԺȻܱ֤ҹɧҹڡҹԺһֱǺֵܰģʱչЩݲݡ
̫ѨʵڲףѾôˣΪʲôʱҹķ
ҹǼžģĳԵࡢءվҹĴߣ˼ӡ
ҹ˯УǺȻоһǿҵߣת۾ɫصվԼĴߣҹЦ裬𣿡
û£ɫһ֣תҪ뿪
ȵȡҹס֣ǲˣҺܸңɡҹƳһĴλ衣
費Ҳ
裬ôᣬҪһҲӦõģҺܸңȥһЩĵˣɣҲǵһΰҹϴ
ҹǰܹϵҹʹнģһΪĶãҹĿʹҹҲܵС
迴ҹʱ¶飬ˡ
һԼҹһУҲһ˷ˡǿҹӣʶҹӱǰ˺ܶ࣬вסڶΰɡ
ҹо軹ԼڸոƣһͦͬʱȴסӲ
лл㣬衣ҹס裬ûµģ㣬ɡ
ҹɫ԰׵ӣֻΪڳǿ̾Ϣһҹ˳
ͼҹһѽıס裬ƵһͰڶԼӡҹΪڼϵԣջ󡣺ܿͽеҹ֮֯С
֪ҹĳ׻Ըա
ǵģүôѡˣһҲϧԼңҹӣ쳺ԼĹңԹ
ˣԹҲûãүϲͺˡүҪǲԸ⣬һδ˺ү𣿡
ô쳺졣
ˣˣ㻹үҪ뷨֪Ҫôء
ҡ쳺Ҫ˵ʲôߡ쳺Ťͷ뿪
үû°ɣ
ܰĳȥ²Ѿ֪үûµ𣿣ֻɵĻԶѣʲôءµҲֻѣֻһʱҪ˵ۺˡ
ôҹΪʲôôԼأΪʲôҪرĴ
裬ôˣңҹû뵽ѹȴԼȻ˵ûκԹ֮ǱһĪĵţҹǻòڡ
Ϊʲô
Ǻǣǰ°ҹЦ
£ߣֶ˵˵ѡֻΪ̶ֳҲ̫ˡ
Ǻǣ˵㶼ѾҪ˵޵Ļ׼Ťͷ뿪
Ƿ޵Ļү㵹˵˵˭Ƿ˭ޣ
裬ѵҪӣҹ裬Ļش
ȶʵ飬ֺαضЩʲôأ
裬Ҫǳ֮ǰ͸˵ǳΪµĿֻҼ޸㣬ӵĻҴ¼£̧ңҲõû˵
ʲô֪֪Ǿǻʼӡôԡ
ģûʲôԣֻҪǳ˰£ҲŲʲôʽġ
˼ǣֻҪҪͻ᲻ֶεĴĿģ
Ȼ
˵ж˸âһ𾪣һᶨ
ҹУһܼ򵥵飬ϾŮ˵ĵʱб˻Ҫһʱ䡣ȷе˵ҲġФ飬һֱδΪֹҲûз뷨
Ӧǽ뷨Ǳѵʹ࣬ӦýˡȻɱǡûʸŪˡҹҹӡˡһ˱һ̥һӤ
үҪҪءҹס
ףҹȵĿ裬̫ͻȻҲ̫ˣ͸صıζȻҹȴȫȻЩ顣
˯𣿡
㲻Ļ
ˣڵ״Ҳʲô˵ˣҪʲôĻɲǶݺݵؽѵҵġ


                  ҹ
34

ҹܰСӹ̹̹ģ˵ĲָѾ쭵㡣
ıı쳺ְأҲͬңһԿ͵԰ܰദҹˡ
쳺룬үȫ⣬Ҳ˰ɡҪܰѹӸССǣСĳҪܹȥͷ
Ǹң㲻˵ܹ֪ܲˡ
ңһ쳺ԴĵܹǳصûʲôùģûΪ̣
һֱҲû˵ҪҴ
˵㱿㻹ϣ㲻룬ܹչүˣүһֱãĻ˼ָ㰡ҡүνƾܹվλãҲһڰЩʲôñүкӰɲˣҪػүҪκ˵κҲΪκı䡣
ңʲô˵Ҫֻ˵һ밡쳺Ȼקң·ʡȫԻᱩ¶͵ҹʵ
쳺밡͵ˡҹ֧ͷЦſԱ쳺롣
ٺ٣үӣǡ
ҪҪԵİŶĳѾһ˵ʥˣûκڲͬ£Զó̺ҪҲʹ
ˣ´ֻүʱٺһԵİɣô¸ˣ˵꣬쳺ңҲƵˡ
쳺أҪֵģҪһֱ㣬Ҳˡ졯ˡ÷ѩ˹Ҳʱ˲ˣþֽ˵ϧǶǺܳ졣ңǹʸˣֻǣңһϲ̫顣
úõģΪʲôҪ֣
ǻŶڻܸ˵
ôʲôʱŻңֻǻһֶѣõŹȻţ軹ϵҹ
ɱңԸһʱ䣬Ҿ͸һֻһ˲֪ܡȻҪʱԶĻ֮ǰҲǻġ
֪һûвпǼĵһ̶ȣҹ˵ʲô˼
ÿ춼ššţܱҸȥҲ˵һ㳤ġ
㡭

ҹסءҹԺ֮ЩڡҹΪܵҲˣǱҪҾҲֻе԰ȥˡ
İ֮ڣ;ĸ
үἰ쳺뻻һֵ飬֪𣿡
֣ǸʵҲûʲôֵġ
˵˵ɣүȻἰˣôܲ⡣οʲôпǾҹһˡ
Ӱ̺ɡɲ÷ѩ𱦣Щֲ뵽ʲô𣿡
뵽ҲֻɫѰɣ
ҹ˵쳺ڻˡ족ѵǺ÷ġ족
Ϊ÷ҹøʮӵˣҪһȱôаѩȱˡǺ÷Ͱѩ޵ͽܣܴǵӦúٰɡ⼸Ҳҹ˰ɣ˻̺ɡܹܡ𱦡ܹܡ
ҲҹɣʧˣôǲҲˣҲûô򵥰⼸˵ĳ̶ȫɣǾԲܱҹҪɱǣֻҲס
÷ѩǵ洫ˣҹˣǲвԣ̺ƽʱȥû书Ҳ鲻书ӣʵȴ޷ԤģӰȻ书ʧʧȥҲֻӰҹҲκε˿ǵģͽ𱦣һȻֻһֻǮ飬Ҳ޸֮鷳ɲ൱ɱǲܾˣֻһ
ûɫȻɫΪʲôûлɫȻɫΪʲôûɫȻнɫΪʲôûɫ
ô˵ҺмβСܹʱ̸лἰ£ҾĴû˵ˡ
£ǲҲǱɲصڱ𴦣Ǳҹʲô˵ˣΪ˾ĲҵȥѲӣΪʲôǴûἰЩǹܿҪģҹ׻ŶٲΪ֪ܣЩҲ֪ǣҹ˵ֻһ˲֪ʲôأ
ԣȻʪһЩҹһ͸¶һЩ֪ȻʹȥҹʲôĿģԼʲô
޼ֻܸҹԤŲߵĸоؾĻͲ˰ɣȻӣȻԼκ顣
ԼһʱûлؼҵסϼգȻ벻Ҵү֮ˡ
Ϊʲôקŷӣŭӡ
үү˵ΪүãүȥסջҲסҺáŷظԪ˵Ļ
ɶ񣡡һҹв˦ŷߵ뿪
һŭظû뵽ﾹȻоϲ
ӣڻˣү˵Ҫȥʱ䣬˵ģһֱûлҸӴˡ
ʱ쳺룬оʶ쳺ĵʱˡ쳺Цŵ춼ֵȥˣһҲûһµ˼
֪ˡһ߻ءҹ֪ҹ֮Щ̫ҪҹȻ³ҲǺõġ
ȵȣȻͣסŲ£ʲô£ʱ뿪ҹסءҹԺΪ˾ͽһȫƿҹǹģǱʲôԭҪţǳȥʲôأֻҪ»ãֻµʱǲˣͲܰԤļƻˡ
ΪҹȻ˵ֵ飬ѵҲģ
ôͻ᷸ôĴأͷҪŭ𣬵ǻסˣתȥ쳺롣
쳺룬үȥˣ
ӣүû˵Ҫȥ
Ĳ֪
үû˵Ҫȥң²һүҪȥĵطܹ˵ңȻңǲ¶ˡ
ôүȥˣ
ˡ
㣡
ӣ㲻ǿҰȻ쳺Ҫڳ޹ӣȴƫƫڲصɫ
ȻΪ֪ҹټʹʮֽ꣬ǣһİռƻ£ֻʱһȥҹȴȫϢʹþһֱάŵѹ״̬
쳺ѾҲⲻˣΪУԽԽ¡ǱԼСܶ꣬ȴе̵ĺ£ʱرңңүˣĸ߶ȼ£ñ֣ʲôҲһ˴ֻҪκССĴ󶼻ܵͷ
գҹ㲵ң̺˻ص
迴ˣɻҹȥʲô飬Ȼ㲳
үȥˣôǺ۵ӣ
ͻ֪ȥˣĵŰɡת̺˵ȥ׼ϵɡ
ǡ
ңȥϢɡ
ǡңҪϢǼֱ췽ҹ̷ķ͵ȵĲͷˡһϣңҪҹϢ׼
㡭
裬ֻǵȵ϶ѣҪôһʱ䶼ȲˡϢһ£ϼҹطϴ˯ȫҪ׷׵ӡ
ϣȴһʢᡣ
ǡϻװɻ󣬽вʲôӣʲôᣬÿ˻ʮֿĵӣѵҹѪ᲻ǵһ
ᰡ˽ᣬһ֪кܶ°ɡгֻҪǱ˴˿ˣͿѡ˴Ϊ¡
үǣҸӰ
̺ɣǸ˵ǵҲ׼ġ
˽ᣬǡ
˵ӣȻҪ˽ˡ裬һ͸Ŷҹóһûмġ
ҹʲôصĶˣ
ʲô
ɡұҪԼģ̺ɺңҶ֣˵ֲ͹ȣֻҸǷˡҸôáҹ͸һǼܵ۵ɡɡǲϵģʱֽɡرġ
Ƚ۵ɡСɷ㣬𾪵ǹǼܵĲϣǲôɵģ⾿ʲôϣҹɡģ֪
ɡģ
ˣһûи㡣ھһͥԺЩҵҪĶĲַϣľߣ֮ģΪҪҲҪпտȥġ
Ŷô˵ȷʵûȥӲǸַ
ллҿɲ֪Щ飬û׼Щĵ顣
ֻҪҵͺˡ
һµģһɡ
ԣ͸ģôԴɡע⣬Ҫӵɡֻоһ㲻ͼ
ǣǣǣ
±ҪܶණģԭȻһö̻˵ըϵô̺Ҷκ飬Ҳûа취ֻ÷ˣ̻ͨҲһ°ɡ˵꣬Ͽձը˶𻨡
ν˭ЩûеģҲֻҹ֪ΪʲôҪЩû顣


                  С
35

ڶ죬һҹչҲû𴲵Ĵ㣬ҹ𴲣ʾû˻
үүˡ쳺ҹԺ
ʲô£ҹſڴϣƵʡ
С鹫ʧˣ쳺óһţǸոձͶھſڵš
ʲôСҹȻ쳺룬ţ򿪡
үԺˡ̺Ҳ˽
ʲô£
иŮ˻ˣүĺӣΪ̫ȡ֣ȫûѹˡ
ô£ӦĹԭǴءҹϢһ£˳㿴ҹû֪Ȼ顣
УҵĺӣΣҸûгԹŮ˵ζҲûУһǴаҹ޺޵վӣ̺ɸϽ·ΪϣϾҹһֱ˯ģҪһֱҲǰ취
Уʲô˼ٻǲ³˼ˣʵڲţôСѵֻҹ˯
ү㲻ҪЩɾͻ˾֪ġ̺һΪҹһ˵
һʱˡ̺ɣǸŮ˲ˣúôٻȻҲؼĹӡ
ǡ
ҹ̧ͷ˵ɲȥȻС飬ʵģǾɱɡǵ˷ҪɱСʱûȷСѾȫ£Ҳû
үҪɱС飬Ϊʲôһֱܳİ쳺뾪ȣһֱΪүɱеС˺С飬ڿСҲûʸ񰡡
ү㲻˵СģΪʲôھȻҪɲɱ㵽ЩʲôҹôɱֵĻôҹ˵ϣǲǱʾʱҹҲɱ
˵ͬʱΣյʱ򣬵úõģΪʲôҪΪС
ҿ˵ʵѪ𣿡
Ѿ˵ˡҹЦţ˭ĳˬЦݵˣող´ɱ
ѵҲɱ
Ǻǣôܣ˭ɱֻһʲô飬ҲԲ˺ֽ衣
ҹĻڳˣôףôȻ˵ôˣʮĻĻݣ𾪡
쳺𾪣ΪүеĵλϵĲ
̺𾪣ΪһֱǺү˼ǣһֱүʲôԼΪȵģǻбүУȵλ
𾪣ΪŪףҹ˵⻰Ǽ٣ΪʲôҪ˵
ҹǵĵһ˽ڵĵڶ죬ԺСȫʧһʣɲ֮ûпС飬ѡɱС顣ʵȻСģֻͲԸ⿴Сٴγҹǰ
̺ɺɲĴֶΣҹûκεıʾ
е˾ڵսһֱɵģÿÿ춼ǳȥ֮⣬ɵѰԼķϷѵΪһ̫Сԭ򣬱ϾҹһֻһСϷ˲ǽСǲߣɱˡ
ԺûˣôҪҪȥһЩأ迴ſŵҹʵ
ˣҽС߿ʼҾ;һȻûбסһʲô˰ҲҲʤĹСˡ
ûʤС𣿼ȻлСģΪʲôҪɲɱСأ


                  ҹ
36

ҹڡҹйܰСӣΪ˽ҹھȥӴľƣҲڡҹҹֻͻϷ
һֱʮһ죬ҹǰϦһ磬ҹ͸˵˯Ҫȴӵĵ
ʱΪҹ˲㣬ĲϢ𣿡
˯һ죬𣿡
ǳԵİɡ
ҹϵĲ㣬Ҫʮˣȴȫûأ˵
ˮ𣿡赹ˮҹʵ
Ĳ֮ǰȸ˵һЩ
ʲô˵
֪ΪʲôһҪ㵱ҵľ֪Ϊʲôر𣿡
Ϊʲô
ʮ֮ǰҵʱʵܲĵͶ㵽԰һСкһ˶ڼɽʱΪϵĶķһԽƵĻᣬҾǸкΪʲôҪ԰ޡ˵ǾȴͬΪʵ̫óˣͬͬͬճȫӵԼĸҲƳһ±˻ǸʱҾһҪԼһÿ궼һǵڶͱˣĸ״Զսȥ㣬衣
ôС飬㻹ǵãˣҪҹʱ˵Ҳǲ
һ飬ȻģȴõõΪϣǿҹ֮£Ұһˣ㣬衣
ǣ㲻˵㲻ϲ𣿡
ǰϲΪҰ㡣
˵ҺСͬʱѵĻѡȻС顣
ǰһȾС飬Ȼȥ㣬ȲҾһ
˵Ҫұʲô˼
Ҫһﶼңǰ£µǸֻµһˣϣұǷݹµҲ㳢ԡ
ôЩС
ҵĵһˣʱҲһЩĹϵʵʲôҲû˵ʵڵģһεʱΪļʵ˲Сء
踧޷󣬸˵ҹ̫ǻ̫أ˾Ȼȫ꿪ʼķŵΪҲǴ꿪ʼģҲսȥ֮
㡭뿪֮ǰ˵ҹǹֻŭԼϣҹôͺӰ̺ȫΪҹΪ˱ȫ쳯ѵҹôҲֻΪνİܵ˺
ҹһֱһذףҹذܶ飬˺ɱˡʱҹóذףذ׷ŵ
ҳԹܶ඾ҩǵڶûɣҲ˵ɣʱһƼĹŮ˰µĶûɣҲֻǸѡѾٳԶҩˣΪɲ̺ɶһٹжҹ̶ֹãԼؿڣذ׾ָԼؿڡ
㡭
֪ڲ˶һֱ֪սϻ֮һֱĿĵĽӴҵģ²Ҳ˺һɱңû뵽һҪɱҡ˵ʵڵģһǺѹ֮ǰҾ͸ˣʲôҶ˺ġҪҸо̫ʹࡣҹ֣Լš
԰żֻ֪ҰҲֻһ֪ܡԼҸˡҹɿ־Ҫ¡
ɲסҹµӣΪʲôΪʲôҪΪôࣿ
ǰҲģ֣ҵӾͲٸɾˣʧȥ˿԰Ĵ棬һھһҸ͵õԲĽ𣿡
㲻Ҫ˵ˣҴȥơ
ɲˣҸǣʹҲˣ軹ǵӣԶ䡣תͷ裬֣ҹչʾϵĽָ˵裬ԶҪ
˵Ļҹڱ۾ؿڵѪȴȫûֹͣļ
ɲҹ
һĺ֮ɲҹӷɳʧҹɫ֮С
飿
İ
ҹ׷
ΪʲôҹУһҪ춨أ
Сͱĺܺõľ˼뾿˭Ťأ
㶵ţһֱ̺ɽҪҹ𴲡
̺һĴҪҹû뵽һͿ㶵ߣϰŲ㣬ȫûжˮҲѾ͸ˣһ̲Ѫҹһֱذס
ʲô̺ɺʡ
һֱıŵ顣ذףӻóһʥּ
ôʥּģΪô֪ǻܰүӦû֪ġ
̫ˣߵȷʵû͸¶κ鱨֪дʥּ˿ɲֻоߵҲ֪ġ
ݸôʲôˣһɣ
Ҷڴүġ
ˣүĸȷʵЩԨԴǣү㲻үʲô˭˻ʵүһҲ⣬Ϊʲô㣬ҪɱΪʲô
ȻΪرگ⣬ﻹһگ飬ָ̳дͳġ
ʲôүû˵ھȻҲ˵
ɱΪҹ𣿡
̺ɿһ裬ֵͣĽָϣɿ˿֣̺ɵͷһġӡĲġ
ȴӣǾҹ˰
̺˳ҹԼķ䣬һӰͶĻС
̣ôˣԼǰֻǲȴûпҲ˵Ƿʲô²Ż̺ж
ɱү
ʲôӰսȭͷѹԼǵķŭүأ
֪ӦǱɲˡ̺ҡͷȻϴӺӰĻ̧ͷ
үĸɴˣô죿
̺ɣүûи˵
ϻָү˼ֻҪָһֱǵӣҲһ֮
ǣ
ڡҹʼһֱŲء
̣˵ʱ֮ǰǶȥ裬᲻һֱڡҹԺ
Щ㶣֪ǲү˵һЩʲôҲĻһֱڡҹ
û뵽Ļôǡ졣
ң
ң
ô
ү˵ƽʱȻֵĺܳ죬ǱϾᣬˣһңҿǡ
ңѵ㲻ֻƽʱһ˺үạֻ̊́ҪҽǶκүӡɱүûˣǻʲôҲԶɱѾǼˡ
̺ɣүңóҪ̺ɵĶһͷ
̺һңϵ˿Ͼ͵ϥ£ףᶨĿڣ̺ɡ
ı裡
ǡ̺ɽ˿ڶϣĵͷӦ¡
ӰүҲӲӣ
˵ɡ̺ĸ׵ͷóˣܾܾ𣿲үʲôΪأ档
ԶҪҵ壬үһǣػ
ȡȵȣѵ̺ɾȵĿңİɣ
ûǸѵӰֻǾһ뿪ժָȥӵݣӰͿ԰Լ˼ˡ̺㱣ˣǲӣ㶼ҪһֱҲ˵ǽпܵжԡңĺӰش
ǣһУȴӵݣҲһɱġ
ԣڣѾʧǶġ̺ƴҡͷܾпܵĳΪʵĽ
ҲҸġԼ뷨ӰȻдѵүΪŻɱģүѵǰ裬ƽʱȫүʲôʱأ
ΪʲôΪʲôΪʲôү´ֵأ̺ɱźӰ޺š
ãȻǶѾȷʵôҸȥˡ
ҹȷʵո̺뿪ʱһߣңһʧ裬Цˡ
ӣҪװˣո㻹̺ɵһת۾ͻˡ㽫ĵ˽൱͸˲ȻҲһڣȻǺɲ൱ˡ
ôֵᷢģ辪ȵĿңң书Ӱ̺ɶȲϣڽӦòܻġ
ӣкܶˣܻһ֮˵۾ر˵ζر˵Ŀܼ֮˵ζΪÿ˶Ậϸ΢ֻԼζֻҪ֮Ҿܲģ书޹أҲΪҪǳζζҲȱ˸ѹ
ζ𣿡׽νĸй٣ȷʵǺúãЩҲԲֻӵߵţôΪʲôҪҲҪʲôҸǿǲһġ
Ǻǣǻ˵ЦүôܸԼѡе´ʲôأҪӣ֮ھԲڡҹԺΣյģǻлתƵԺȥ̸ɡ
Σգ԰Σգ費ŵĿĻ԰
㲻ԲţԲڡҹ֪үҪԱ´Ҫġա֮㻹үʲôıҪ𣿡ңĢʲôԺ
ջ
Ӧ֪˰ɲӰ̺ɡ𱦡¡ݺǣΪ÷ͰѩѾʮӵˣ򲹻ûвϣֻʣЩˡ
Ļɫɫɫˣȫ֪µˣȴȫ֪˭
ҲûмҪ¾ͱҽ𱦣ֻ֪µ䣻ݺڹΪ˱Ҳ֪˭ǻݺǵ֣ͬİջĺӰ̺ɶлȫ֪˭ǡȻصأֻҪӣͻӽӣ̹Եġ
ɲүʬʧܰɣпػңҿɱǵΨһү
ʵүûиɲһֱүûɲκ飬ɲҪ鶼ɲԼҪġ
ܣүɲɲɱС顣
С鰡ҹˣСӽүʼɲѾԶʾүˣһСʲôжɱС顣֮ǰүǰ´ĨɱСֻӶѡ
СүˣҾȻ֪辪ȣСڲصôãôġ
ӣʲôɻ󣬸͢йصȥѯ̺ɣٳйصȥѯʺӰйصȥѯ
ǻռ鱨
ү˵֪֪˲ܰսʤϢʤǼʹ֪ˣүȴҲʲôҪ˵һЩʲôĻҲֻڱԼүԼȫǰջڱүү߸ˣֻҪ춯ջͻĨɱǡȻүȴԽԽˡ
ȴš
ǰţΪүҪ㣬԰ջһҲûжֻҪүܵκһ˺㣬ʹɱү㻹ǻš
ʮҹչոӭʮҹˡ
ʮ賿۾ɻڵϦ
ʮʱȷʱ䣬Ϊңļ֣춼ңھĻԺʱʱ򣬡ҹһһȻǻ졣
ϵҹʱ򣬿ֻкͻ⣬ôŻ𣬾˷ŻҲôƾôİոô£
ɻĿңĻӦ֪ԭİɣڡҹԺΪǶ֪鷢
үĻһڹʱ򣬾Ѿ׼ԺҹǾȫĻ԰ͬʱҲὫĽ¼ΣյĻ԰үڻ԰һЩûүʱĻͻᱬը̻ըҲɣ̻֮үһֻ׳һըͻȼͥԺһ˲һҳҲʣ¡
̻ô˭ôѤõ̻ȻǿĻأ
ףõսϣô޿ɵֵ񡶱ĸơҲᵽǾԻ᲻̫ˡ
ȻǰֵˣȻԼԸóĸơĵء
ү˵ʱģ׵ıըʱ䶨ʱʮյʱ׸ӵĴ񡣡
׸ңôǲ֪׵
֪ģү˵ЩΣ̫ߣڵ˻ʸӵдĻүЩ׵ʱʮأԲй©һ顣
ЩνԲһҹеĶԭôֱ࣬ÿױȡҹ˸ǻű˸ãǹģ֪ҹô

ⳡڷΪƵģҹҹ뷨һһ¸ˡȻҪȨλҪ棬ֻҪһĵİ飬ʸ־İ顣
ʲô˰
ֻԼԼ֮Լż飬Ļ԰һ԰ӵĻס
𡣡֮ǰĻͻжʣ°ɣоһʣµĶ߳ɷֵġ
УӣԽǽˮƾԽ󡣡
үĻǲ˵ģһҹ𣬳ʣһѻҽǲֹͣġ
ңҪŶӣͻĻƣֻҪɳͿмˮ
̺ɣϻɱŵġ
ңүԺҿǻΪӲġ
ԭȻôЧ
ңүûиɣүҲûиԼȫ֪Ҹ
ȷʵ֪й飬үҲ˵ЩүҲȻ˵ȫԼ⣬Ҳ
Щ鲻ܣӣҪǣҹ̫ҽ˵үʹĥԷˡ
㵹ܵǰջ𣬲ֶΣֻҪҹԭĲֶϣǰԭ˵Ǵ̿ͣܲ鵽˵ϣԷҪֻǴĺ¶ѡǲеİջܽ˽ȴֻǵ
ӡңûԤ׵óһӣݵǰ
ǡ
Ӧүģү˵죬ҽ㣬Ҹһ仰֣
һ𣬾ȵĶĺӣ򿪣˺ĲֽһϸľУľеĸӣһ飬ɫķ棬ûκ֡ɻԽó飬
ͫȻ飬Żľǡ
ֻһѣүϵġĸơֻױıɽһǶѡ
ҹʮơӱʶԡ侭顷ȵȼеȫڻ֮󣬱дⱾ֮ڣĳ޷ġ
һĳ֣ᶨɱҹҲǴ׵ľ
ʱڲвħݱͬʱڹܹݸگελǾǾȴһˡʱ˭Ҳû뵽±Ԫ˧ﾹȻһگλҲǾûõĴү෽ȷϣگϵּȷʵȵ۵ģǴүʽλۺ;үͻȻţλѡ˵ȴһҲûմߣö۾ѿ°Ѿʰ


                  ҹѲ
37


û뵽ȵ۾Ȼһگھֱڸ¿Ц
ʳ谮ĻʵǶֻ֪ĻʵҲˣȻگĻʵܣҪĻʵΪֵ֮У˭λ̡֮Ĵ𣿺ߣ
Ѳ
ûпҹѲ𾪵Ŀطڸոգ˵˼ֱλӦ˵Ļ
ģԪõگǾүҿģǷگҴ𺶸һǡ
Ǻǣʷˣһʲô˵گȴճѡλãⲻȫɻʴѡ𣬻ôҪ飬ΪʲôʱŸң
ү飬˵ǻϺ;ȻţȻԪóگѡȴǾԭеˣҲԲǷگ顣
Ԫõģֻһ˿衣˺ھɱ˻ҲǲԷ٣ɱġҹѲսȭͷ裬㾹ҡ
үүҹѲŤ飬طĵĻ
û£˵ѡ֪˭
ûв´ĻӦүʮӡʮӡ
ʮܰǻʮĶֹʮΪġ
үүΪʱʮӲֻһ꣬ðȻΪʴƱؽΣ֮УүǱʮӡԺʮٳһЩҲоλʵġ
ô飬ûԼΣȻҲһᰡĸѾ˼ڸǰóɼ֪ǰûеõĸһ˿˿飬ĸԼһߵء


                  ޾
лҪ˵½ڿʼڷ⣡38

һ֮ʮգ糯£صѾʱ
ӣпˣѾܾˡ
һ쳺룬ܲ˵ӣ˻ʲô쳺벻ء
̺ɣ쳺˵Ŀ֮ϣȫûˣ쳺ȻһӣͲϷŪġ
ŶӦڻԺ
ܽԺôͲˡ
Ժ鷿νĿˣȴǽ𱦡
𱦣Ҫʲô
㡣óһ޺ɰ衣
ʲô
Լɡ
ӽ޺ɰóһ壬ǣ
Ǿǧҩʮ֮õģб֮ܶЧүҸ˵һ䣺֣
үôܣѵҹţܰǴ̴ҹġʮģǾҹǰ׼˵ġΪ׼ģ
еȵģȴֵĸоҹǲǼҲԸɢ
мһ£Ȼܹܶȴʲôܱܵģֻܱܾʮֳľ綾ӲСжԽĥһС飬ɽⶾеĶǾʮĶĻǽⲻˣǼԻǿԵġ
֪ˡʮƣȻ֪һôѵ飬ҲΪһܱܶǼ򵥵ġ
֮ǰȰ㣬²Ҫ̫㾹Ȼǲҵĸ롣ȻѾһˣһܶΣҪ廻ͨġҶүĲᶨкӹģҪΪ㻻еĹ¾ûˡ
壬ĪĿ˦뿪Ľ𱦣ǶҹģǲҪϼٴΰ


                  ޾
39

֮ʮգڻԺ˲ᡣ
ߵߵ
ûԺ鷿Ҳֻаջˡ
һʳнӣǲҪϢһ£
㲻һʱ𣿡
Ҫ飬ѾˣԻˡǰ˲ƿʳзϣʳУȡһֵˮ
ǣ
лȫҲֻƽҲȻһ˸֪ܳԣҺܺóԣȻҪ˵һ䣺֣
ǡ
ҹǹİɣÿ궼Ļ˭Զᱻɡ
Ƥкøԡȫֻһ˾ܵõһЩջƴ֮ӱ͹ġʧȥ֮ǰ͵ǰԭүϿԱȥʹүѾڣүĸȴϧˡ
εкõĻԣҲûȫסŭӲϡٰɡȻԣǲԵĻưջһŹ
ڵüͷչˣܺó԰õҲǰ꣬뿪
õģ
ϵȴ֡
ȴ֣ϣڴ½ϷĵطǴϵǣٶҲҪ꣬ڱ֤ʵǰ£Ӧһµ·Ǽˡô͵ǵİ
һɭֵĽз
ôڱ֤ʵǰ£ǵģ
ȣҪõүǰı䣬ǰΪ˱£Ҫˮ¾Ҫڱװ飬Աˮʳ̶ȡȻ󣬾ЩջҪĸ··̣һɡҳȥҲֻǽѡ
˵ȫֻôʲôˮһҲԣƽѻʲô˻ûƽôֵˮء
ȫǵÿ궼ڴժΪ֮⣬ȫүʹ͸ЩġΪүԼһֱûԡү˼桢ãͣԽǾ;ӸΪˡ
棬ãͣǻѶ˼أҹҲǿ˰


                  ޾
40

֮ʮգľ飬ִӰǵ֪ҹҪÿ궼׼һ춼ڵȣ֪˭ֻʲôأ
⽫Ժ￴顣
ʱһ쳺ʹһ˹̧ͷͿһûмˡһͷͻʲô˰Ȼڳ˵ķɫһɫ·ȴûкڰĸоصĳʣñӡƫƫ۾ȥ˲֪ٹʡ
ǡ
£ӡḣһӣ
£ʵ˶ֱ˳֮ҫĹâǿҵ˵ߡ
ҵڻ֪ʲôأԼ˵˵ɡ
𱦸вҵ꣬Ĳ߻Ҹоķֵ꣬һֱĴελҲֻΪ˸ģһ仰֣
½һɫĺӣ룺߲ȫɫĶɣ
Ҫ򿪺ӣֹӣȵȣǻҪȷһʱ䣬ϤζҲˡ
һ֮򿪺ӣһֻѩ׵ı˵ǻȴһѡ
ӣֻֻܷʵĺÿîʱһ̷ʱԼҳԵģʱֻҪںҲġ
ʲôرģ迴źĳӣҲֻǳӶѡ
ûʲôرֻһֻѡ»ش
ۡۡۡҲ̫˰ɣȻ㸺Ӧø𽫹Ч˵װȻǰװ˷𣿡̺ɺȻµ˵
ȣÿĺʱһ̣ؿڣ˹ǿҲõĻ߻ħ
ӣɲҪŪ˱ҪСֻŶģ˶ҪõġΪ˵õֵµ˲ء
ôǲҲԻָӰ书
̺𾪵Ŀ裬ӣҪָڵ书
𣿡
ӣǸڲܽܵģұֻһˣùָ֮ãͻӵ˼Һܸл̺ɰۣ˵

˫ϵ۾ǿǱԭŻ۾أôһˣǲҲһ˫ǵ۾أ
Ӻҵ۾һֱԼ۾̧ͷ󷽷š
ʧˣ۾𣿡
Ҳ˵ǿֻ۾ҵڶʮǰѾʧȥ壬ȻһˣѾϰ߲۾ˡ۾ĶҲһģӣ㿴Լĸ𣿡
Ҳش¾ƮȻȥ
̺ɰҪÿ˶ôӵ϶ûˡ
ƽʱͲ˵үԹ˵һĻҲûлشүһ֡²ش⣬˵ôĻ㾹Ȼڰָôǰ¶ԴүķʲôأǲǴӦлأ
һҲشôҹҹȻҲܣǲڳ³˰
һүΪʲôôݡǰɣ̺ɺȻ˵
̺ɣ˵ʲô
үһȻʾϲ֣ҽΪҲ֪ҪæµģȻôүҲǺüü²лȥүͲϲүƽʱȫүȻͬסׯ˹үͬĸ׵ġ֪ΪʲôүƻʺΪĸ󡯣ƹΪĸ𣿾ΪүΨһһθܵĸڻʺϣǸƺ˵үƢıѡүһʱ򣬱һƼĹŮ˰֮ĶֶҩʱүҲҳԹһΡ̫ҽ˵ֶҩԹ֮ʹҩҪʮŻᶾǷʹÿ춾ԵĶѻӡȻүȴһű˶ģֻҪжĵһүкһʹҲͻᱻ˷ֵģֱһ죬Ȼȥүүڴ۵Ļ亹˹̫ҽŷүжˡֻԹһΣֻһҾҪײǽˣүûиоʹˣʱүֻһ룬ΪʮʹүǳƼĵĲеĶΪүΪʲôһٵĳƼĵġΪׯ˹ֻһƼע⵽үӶˣֻƼһйүԼʹ֪ƼĵʹģЦųȥ
ȵȣЩ˵ȫ飬ô֪ģ
֮治Сү˵ӳ֮ʼͼǵе飬ЩȻҲүԸҵˡ
ôүΪʲôҪҲֶҩ
ӾͼȥɡȻӲֻһү֪˭µĶүҲ˵ƼȻү˭ƼʱүȴΪүչˣȻʽүӵǬչˣׯ˹ūȫˡƼʵׯ˹ĹŮүжʱׯ˹ׯ˹ūűʱҲ˳ӹһ١үȻȻʽߣȷ˾ԵİȫڳǬֻүһˡΪүڻʶ֮гɳģʵȴǣүǰŹ¶ͼįˣֻҪ˸һ飬ͻȫرԶڹģʹһ߹һ߸¶ҲκԥĳȥġЩջĹģǵһĻرǡʹܴ󣬵ҲСүʱ԰үһˡү˼ֻҪҲˣһϣү˵棬ƼүǺɵҪ׽Ƽ¡ƼһֱڶƫģǱĶ԰ɹ̫֪ү׵үȻϵȻʵͽƼƼǸүɲ֪үΪʲôǸ𣿡
ҡͷҹʵ׽
үжүʱҵģǸʱҲ֪Ϊʲôүر̣ĥҵֶʮֺ塣֪ΪʲôҴ̺ɡΪƼĶӣү֣ĸ׵϶ѣ˳Ǹһ룬̺ɾԲΥүĸ롣үҳһֶҩҲܹʹࡣүͷƾҲԭģҵסȫʬ֮үô򵥵ľңֻΪĹݵܰȻ֮ʹͱѵıүѲүֵܣڹȴֻѲүүŻὫѲүҡ
ʲôǵң
ţңүǡҡġʵ˵үڷݡǣүѰˣܹˡϲˣүֻΪԸһʵڲӦ¶ǶպүӲϰԱүȻϰ䣬ǶڶҩүǷǳģΪƼ¶үүж෽ˣʱʱͻ¶¶үǶʱرˣүʹ֪ǶҩҲȥ治ǾүСͻɱˣʵЩ˶ͼүˡүҲûҪɱˣЩ˶ҪɱģүҲˡүʵڳ̫඾ҩˣ̫ҽôҽүҲΪүһٳԶҩΪΪүʵںҩý𱦷Ѿһöܶ塣ϧүûмܶ壬ѾʵӲү̫ҽҲ˵үҪǻһֱжĻ꣬úүҲѻʮΪΪʲôô׾ͽүڵʵһֱ׼ġ
ΪʲôҪ˵ôࣿǰ̺ɵҲҹж飬û뵽̺ɽ쾹Ȼȫ
պ˵ѡ


                  ޾
41

֮ʮգѾ̫ڴˣѾȫ϶ǻʱ䣺ʱ׼ʱ͵͹ĶѵõıҲ֮˵ǱҲЩ۰ɡ
ȫǾģ
û£ѡ˳Ѳһ£ֻھӰνİջС»õġ
ʱʱѲƮ¥Ҳ緹
ӣءƹһȴѾпˡ
һͽͬˣһʿķװֻһʱĶŵˡ
ǣص˽ᣬȻʿ·ȴйŵϢٳеˣûмδگûʸϳĹλ
ȵֻʣ˵ʱ˲ſڣ»ݺӢιְ֮ӡݺһ
ԭ㰡úͨҲûô˵رͻĹҲûκδѹڹٳصôء
ӣ˵ʲô
㲻ģǲÿ궼ѡһ˸׼ŵڳǰҲֻΪˡ
ǺǣȷʵأңֵˡҶûоҪѡʲôأ⣬ʱ䶼ˣˣôأݺŵ߶߶˵š
΢Ծһ£һҲǻ߶߶ˣ˲òء
ţôأҪʱȥˣһץҵıӺݺݽѵҵģҶûҵʺϵҲеģֻھóʵ̫ˡҪҪóأݺյͷ
ȣҪ벻Ͳˣ֪Ϊ׼˼ͺˡ
ôУǰջ֮ľǺܴģҪûãʧȥˡơʸÿ˸һ̷ҾͻɥģҲһԺҲҲ̧ͷˡݺϴʣ˾Ƶģóһңӣϡ֮Ҳʵòˡ
ݺϾ˵ſڣôǾ仰֣¸ˡ
Żݺ뿪ıӰоܣʲôأɻĴ򿪽ңֻĶһ䣬Ȼ׷ſڣ·ȻȴȫݺӰ
ܵĻ죬ǲˣ̺ܻὫʵɡ
赱ؾ
̺ɣ֪ô𣿡ҷϣʵ
̺ùң򿪣ԭΪŻôȵѯʰƣһƽʱ̫ˣԸû׼ʲôֻˣʱóʱͻûг찡
ЩҪʵΪʲôڻݺﰡΪʲôҵȻŵ±Ԫ˧ӦóеĵӦΪԪ˧ĵΪʲôһе
ףӻ֪İ±ĻүʱȻʾѾүүӻ׸ͽӸţ
ܣôȻʵд󳼽ҵĻô£
ǸȻʽү֮󣬾˼ٵģԪĻǼٵġȻĲֵǰ£ٵľġ
԰ҿĻԲǼٵİ
ǰԿǼٵģֻмٵĵʱһ˭ֵܷóǸġ
ҹҪ𾪶ٴβſϰأ


                  ޾
42

֮󣬲֪˭ͷȻڳ˹£һʱ֮䳯Ұҡ
ΪѾް꣬ǹ˵꽫ӦñھҵүҲֻϷ̬˭Ҳ֪ʲôʱ巳Ҳֻھүû巳ʱүȥˡ
Ϊ۾ǲǻţȻǾͲ̸ʲô֮£δ棿
ǣ۱ôһֱһԹۣͺĸԴƵġ
֮ãڣܲĳӣǸɴһʥּ¸裬Ϊ˼νĹͣѡһŮӳס
ڻӣǻѡһŮӣԼĻǻϰиָľͲö֪ˡ
ȻѡŮӣڶͱֵԼĹ뷿
֮£ջʵ۵˼һѡһŮӡ
ȻŮȴʧˣ֮ںʬ塣
һɺϣһҲΪɺϣ費òɣΪ档ǻϻҪף豾ŻΥѡŮӡΪ˱ǰε˰б
Ȼȥ˵ļ£Ůӻˣֻһ˲䣬ͱͿˣֻܿʣǰһѪ¨
̺ɣģ԰ɣ農Ŀ̺ɣʮ䵭ʡ
ʲôʲô
Ů˶ɱġ
Ӣ
Ϊʲôֻǡ
ֻѡҪΪӵŮˣʲô˶ܻȥֻҪүģôǾ͸ǽү㣬ҾԲ㱳ӵݡ㼴ʹҲֻүһ˵İ£Ҫʲô˵ĻҶɱġɣӣֹҵķֻһɱҡ
㡭
ң˵ˣҪɱѵڶڵĻᣬϧʧȥ˽үһ̺ЦţȻȴвԡ
̺¶һ˵Цݣû뵽үôã㾹ȻҪүĸ飬ʲôɣҲб˵ġ
ڶ죬;ܾ˳׵ͷϣ˳֮õһȫա
ھߵһСԺ
ô£㲻׵Ļô°
ûа취ˣµ˸ѡһɱһټѡҲֻͽ˵ѡֻܻһַˡ
ûа취
ĳЩ֮⣬ǵҳϵǾԵģɱǣǾܰƻˣ̫ϧˣɱ˾ѾҾʧˡҲûбҵģһʧȥôõءջƽʱǸ˾ְģһǽҪʲôʵܽأ
Ǿֻ취ˡ
ǡ
ȻҹĵʮգΪƽµȴ裬ʵû뵽ᷢôش飬ͬʱоʱ
֣Ϸˮ֣𣬶ٻСճ֮֮ۡƵĶɽɽɽһй͵ʯʯĵŹʧָŻ߱ɱܶȡλ֮ϼΪۣ콵
Ϊҹȵۼްģ˭Ҳû뵽ǱģȵǾɻ˭뵽ǱͶ˶ʯĳ֣ʵ£ǶʱϽʱܴս£޵֮λ豻ȥ̽Ǹʯ飬ʱ׼ѹܷı
򶫶ȥʮעڶˡǺ֪ĴĶջʲôء
᲻ǸɴཫеΪ͸أĻڴġ
ʮգһϵٻԵݣ׼ҪϾҪٻȥ
ӣܲϢһգ̺ʱֹ
ôǺ£һںϣǾͲ׼ʱ׼ȷҵң񰡣ЦʣҼϳأ
ݳٻȻģǵٻضںϵʱ䣬˭ãã֮ҵһ˵ӰأοʱΪ̺ɱ׼׵ѡƻʧܣǨŭеİջҪҪʮշںϣʱܻı亣·ߣðջںҰɡ
Ǿͳɣ겻׼ҪΪ׼ôѵסջءֽ쳯ĺĺ·Ƕ̵ģү԰ǳϵľ޷ľ롣ҪںˣѵסˣѲסǡ
գķ䣬һվĴߣҪ衣
Ϊ˯Ȼץס쵽Լǰ֣۾͵ҪᱡԼˣҪȳĻΪ𾪶˵
û֮࣬ĻﶼЩˡվĴߵѾҹ
ҴӦģһˣ˷˺ܶʱ䣬˼įʱ䡣ҹ裬˵
ܵģѾ̴ؿڵģôص˿ڣôܻ
ûһԹһ첻ģ裬𣿡ҹԽʡ
ӣˡ̺ɿҹʱҪ˵ĻҲֹͣˣһһֵӵҹôˣмʱŵʱأڳһɡ
Ǻǡٺ١һһͬЦ֮ҹڣ̣֪Ұ
Ҫ仰ʵ裬ȴҹȻһ㷢˱仯ҹı仯ֹ֮ͣվǰѾҹǡ̺ɡ̺ɣǸһģһ˭Ҳ֪ĸ̺ɡ
ˣ㻹ûлشأ
ҪųҾ͸ϴˣֻڴкƣȹˡ
̺ɡֱ仯ΪӰ
ҲܵӵķŪӰɡ
ҪģڹҲûʲôɡתӣӰֱˡ衱
ʲôˣ迴ŸԼһģһˣݣûпǰκζֻǲͣı任ģ̫ˡ
ɽһ˶ѡش֮гˡ쳺롱ӣԼѡеŮһȥʲôζˡ쳺롱˵Ҳ쳺˵ʱеļζ
ãˡ
̣Ǹ˵ܶáһݣҹѲӣʱ˵ǣӡ
ǣΪʲô㡭һûмİջɫǱ仯书ʵΪʲôôֵı췽ʽ
Ŷ˵ҵֻǺͨݶѡ
ʲôûôݣ仯ĲѣǱĸˣȻҲ仯ÿеֻȫݹĺۼ˵ݣôԿ˵ݡȫǱǸһ
ѧ𣿡
Ҫң
ӣҪ̫ţá
̣Ǹ˵áӣҪѧܼ򵥣Է书ԶϽԼеĹͷȻϡ
ǵһֱڱ䣬ǶʶˣҲһֱûԼݣȻ䣬ɲӣһλֱ̲ϣ̻ƿʹ衣
ˡ̺һָǵʺ֮䣬ֹͻϮĹƣȻ̺ûпǣǽ䱸ȴһ˿ӣǧҪ̫šáˡ
̺ΨһжǵʱȴԵʱ
ոջúõģôôˣͬǰջǵһģΪʲôҪɱ
̣ô۰㣬ΪʲôҪİȻҡֻһӣ費ʶ˵ӣǿ̺ɵɫԿ϶Լӡ
ãҾܶˣʦӣ׼ٱһΣǲҪҷ̺һ޵ˣƼŵһʦŵڶ
̺ɱֱǣֻȡ
ڸеɱһ˲˿ǻǻһ㾱ϵƤŲӣԹĿ̺ɣ̣һʦʦҲѾˣ㲻óôݰɣɱҰ
Ϊ̺ɻһݵĹֻ
һҪȥȻʱ仹ûеھ͸ɡһӸ衣
ͻȻԼĺӣֻܿסǵƢǸòıиıģڵӣԼûмӦòǸ϶ôӵİɡ
ʲô򿪺ӣֻһȭͷһСİҲ顢ҹ֮ģģһ°ȥ
һѣӣ뿴һ档Ǵ򿪴˵
赽ߣ⿴ȴԱһֻ㣬ǵĴҪ󣬱ȰҪ󣬼ֱһСһô޴ǴûмҲû˵ġ
㣿ţʲô㰡𾪣ָ㣬˵ѣʲôãҪ㣬Ҳôɣ
Եģġ
ܽһЩ𣿡軳ɵĿźѣֶˣӰɡ
㣬Ϊû֪ǵĴڣүȡ֣ԾǵܳſԻ֮ãÿһһöѡǵѶǳں׵ŢҪŻһֻԾԾϡ١ѵãǵѻзǳĹЧԾ֮󣬾Ϳϴ׽̥ǡӿԾʲôʱԣǧҪ˷ŶԾ뿪꣬ôѾͻʧȥʱѵĻСжŶ
ǻһЩ߰Ķ
ûүƵ촬ͼ̣ûү̵ĺ֪ʶǾеӽҲûŽЩϡ䱦½ϰ
ûûүǰǣЩһҲ֪ģοʶ鵽ǵ֮أ
ˣҪȥǾ仰֣뿪ķ䣬µһİ˵ıӰһİһϤĻ
𣿡ȥǱݣֻҲû˻֪ɡ
ĿֻһǸ˲үȻҲҡ̺ɿһ裬˵ˣȻ˵Ҫ̫ãҲػǲᱳӵģֻȽϲ͵Ϯˣ´μֻҪСһˡ
´ΣΪ´μʲôϵóΪʲôҹоۼôʿԼߣҹӵеվ۷壬ѡ߬ȭͷһйķŭͽȻҹˣһϸ£ƫƫҪԵʱߡ
øʤᵽȴʵֻдܸСȻʲôأҪڳҹʬйߣȴȫ֪ɲҹʬȥˡ
ӻûз𣿡
ʲô
ڣ̺ɲشĻȴ⺰
ʲô£Ӱ߽
ӿʱĺӰ͸ոñ仯ʲôһʲôһģ
ŸһģǵϺһֻ˭öһֱǴڵģΨһһĵطɡ
һġ

ϸźӰͣںӰϣӰû˵ҹѡӰɲʱ͸ǵġô˵ҲУȷʵмҲ壬߲һİ
ǿ塭
ûˣջÿ˶һö壬ȫүԴĥģͺϵָһҲġ
ջÿ˶Уǡ
ûм尡ɻĿ̺ɣԴҹ̺֮һֱߣСע⵽ġο̺һҲ򵥣ϷҲͲСˡ
Ǻǣӣ̣ǻȻûǸˡȻΪΪʲôһӵݣ˶ȴӲΪү𣬶ȴһֱӣһֱ
㲻𣿡Ȼռһɫǲǰջ
̣ȴ̹Ϊȵһɫѡ
ıԳڡɱϵĺ÷ոǿ׿İѩ黭ͨټ١׽ĳ˵İ֮ʮүҹռżǿʵҹҹģط˵ģ²ҹһϷʵ֤ʹҹˣⳡϷһԭԤķչȥ˶ΪͼʮүǱ۸ʮүѾû˸ǰָʹѹˣ˭Ҳûڲǰܹγʮү
ԷΪΩǴռ鱨ĺӰĹ
ҹ谮мѡһֻΪɲ
ķ̡ĲϢ֪ܱ̺ɣ
һաո߳ȴֻ
׬ǮֶУܹṩԺԮĽ𱦣
㼣鲼£ķͬǺԮ£
ȻֻһУڹ֮ȴأ֦ⷢĹٳ֮еĻݺ
Ī⡢仯ˡٳա书ɲǣ
ǵ֦ÿۡÿϵ֮С
ҹûгƵ۵˼׵ǣΪʲôǸ˼ȻʲôҪȴҪô飬ֻҪҹһ£Բ˺ҹһһģҹԽ¶ҡ
ǸʱΪֻܸɲ£֪νİջĴڡѵҪţҹΪ˰ǰĽյҹĵһ˽죬ݡ䣬˭ܵһݣӦڣ˼һˡ
棬ѵõһεõ˵ףǾ䡰֣ȻÿֻһΣȴÿһůһ
ȻůȴǱ䣬ûܹůı䣬˾䣬ů֮ڸܵ䣬ǾѪ֮У޿ɵֿǸͲǰҹıѣı
ҹҪ֪ɱҪĴۣÿꡢÿ꣬׼ҪùԲŻðջÿ궼ÿ궼ÿһ͵ͬʱҲҪ֮ԲΪǱɱġ
ɱ͸ɱߵǲף䣬ԶҲ䡣ɱ˰ջôͲÿ궼ˣÿһ˶ʮ˲ţҲһְֱء˾ְʧȥЩˣǼʧ
ӡ
ӡ
˭迴ǰˣȴҡļ
ӡӡ
ʲô飿
ӣôź˯˵أ˵ྪǸĲ͵ˣҵġ
֪ΪʲôүϲȨ𣿡
ү˵ȨǰΪѾӵһеʱ򣬱ʾѾΪʧˣΪʧȥ˸飬ʧȥ塣
࣬˵ôʲôҲᶮġһ֪ðˣ˵
ȷϵĶϵ壬֪ǡ
ǣ㲻ǹȻ鰡Ȼ֪ҹֵµ˾һЩ۹ˣҲǰûû°ɡ
ѵû˵һġǸһͲøΪһӡ
ǰ㲻ҪǴԼϰֲӣô֪
ߺߣүҲ˵ʵˣܶʲô
ôû˵ʵˣҲ仯Щ˸պöǵˣ˵ķζôء
Ǳңʱûʲô֮ĸ飬˵ڵĻҲֻǳѡ
̺ɵģĻشڴүģʵشʱѾԼųҼ֮ˡΪ㲢ڴүģЧҵҹѲһ㲻ףҹѲӦǾԲɱүģҲǻΪү˾ҪɱүˣΪʲôҪɱүأ
㲻Ҫ˵ҶԻĹġ
ǺȻҹѲӣǺǣԻĹģ֪֪ⲻĵһλ档ʱǾһЩΪ֪ĵطġ
˵ʲô辯ǡ
ӣҵݺԲԣʹĿұ仯ҲѿǼٵĶԲӣľ²⿴ܲܰѲү¶һأ
㡭ѵ
شҵ⣬Ϊʲôɱү
ġ
شңҾ͸㡣
ɴ£նѲүžүѲүڴүߵˣû뵽үҽӽүʱָɱΪ˰Ѳүҷǳ˳ӵִˡʹѲүϣʹʱѲүضңֻҪΪѲүãֻɱ˾үҲûʲô˵ġ
ܺãһƬģ㵹ǶҹѲһƬİ
ңո˵ġ
ǻŲҹѲβͣǰ˳βͽҹѲץߣҡҵܿ͸ʹҹѲЩˡ
Ѳү
ˣ
ણǸеԼĳҶˣŵĿ࣬ǣ㲻ҪᣬûС
㲻˵ˣҺףУҲʱġ
ǰûУ࣬ңûСҵֻһҵҲֻģҲб˵ˣǳҲҵİ취ɻȥҰֻ㣬࡭𡢲˵ǻŻŵֽԼճϡ
ûиԾ֪ˡȻסǵ˵
Ӧģ࣬Ҫ֪ҵģ㲻ԡ
ѵˡʤ𣬹Թһúġ
žصһֹ˺ֵˣվˣ㣬Ѳү
ȻʢˣȻ˶һ˲ͣ٣Ƕˣǰսϴʮʹ˶ˣϸǰźүǲһġһǽȫͷųѹǣһȴǽȫģʩκѹǾܴȻ軹ԶԶȲүǱϾϵĶ
ģǲ˺ҹѲģȻ˵ʼû飬үɴҪɱκһֵܽءֻϣڽ꣬뷨Ҳ뷨ǵİæҲҪûջϳ÷д˲𣿡
ѵٻɽϵҲǰŵģ
ǵȻӣҪúÿݺĵĲǸǵģүԴڵģȻݺĵ񹤻ûгԽүѾµڶˡ
ү̵ģҹĶﻹҪһ񹤣ʿҹʲôǲģ
ү书
辪ȵĿǣԼ˼ô򵥾ܱ˿͸
㲻þȣ˶йʱǸʱ򣬻صеүʲôǲأ


лҪ˵һ ҹѲķ⣬
췢
ƪˡ 
                  ⡪ҹѲ
ҹѲ

һμʱĻ˯š
ССӣŹõķСС۾΢΢ţСС֣ճһȭͷССཱུͣģССġССġ
ʱһжССġ

ټȴһ֮ΪͰׯ˹ܺĸһƽʱҲֻǵׯ˹ĸ밲ĸʮֲϲܵܣһֱҲûм
ʱҪȥĸ밲ո߽ׯ˹һȻ˵ҵϣҾͱһŪǱˤӡ
ͷһСС˶̧ͷգ۾۵ĺһ硣
ʱֻضûܵˣʱ벻͸ΪʲôôɰĵܵܣĸȻ᲻ϲ
ٳһЩ֪ĸ֪ĸĿ֪ĸȴӲΪʲôĸϲܵܡôܸʵĳ谮ĸǺúöԴܵܣʹ˴ǵܵȫİ

жҸоҵĶˣôСһӣôĿɰȻܺĳ¶ǳ¶̫ҽ˵Ƕҩж˸ܵܵʹ࣬һʱԽԽʹºŻҪ
һ룬˭޷ôСһӣôʮʹ಻˷ֵġ
죬Ǹʴ뵽ûˣܵׯ˹ʹڴֱѾʧȥʶȴûзһܾ˵
ֻҪһʱ䣬ֻҪٱһζͻŭȴ˵˭¶ġ
ĸûп˺ǽӵǬԼׯ˹еūȫ˵ǴαˣǸʵǻҵһˡ

ʶĳ谮ûбʱ嵭ҲûΪĻʵǶתƣһֱǸ谮Ļӣһֱ쳯Ψһľ
ԴӸʽӵǬ֮󣬸ʾҲûпׯ˹ĸװ׵ʧˣʱĸžļֵĸҲֻǿļֵҾһ֮˵ҪԽæܹʱʮֵ٣ĸˣȴֻǿļֵң׸׽ҲֻĸҪøʵĹע
ϲܵܣʹΪģڻʹͶǱˣǶ׾ʲôλһͱԼĸ׺͸˼Ȼֵõĳ磬û˻᲻Ϊ
飬֪֮¡
һֱһɰĺӣЩū˽ҽӽֻΪǾܸʳ谮ĻӣֻҲɻɰЦţ᲻صĺȳЩūż䡣
ǸʱǾĿǸʽ̵̫һĺı֡
ҿ˵ǳ졢ǡصģҲǾ磬ʱͻ뵽ʽΪҲΪ
ȴԤϵı仯֮飬֮ҲΪǿɰģҲ޷
֪Ϊʲô֮һֱ鲻ãȰ˺ü죬Ը߳޹ɢɢ
Ȼ԰һ֧Ѳߵ飬ʱָһ˸سǬ
ʱҲǵ˵ĳ࣬һǵһ£Ǿ˺һѵõӡ
Ǹ˽˳Ǭ֮ҲûгãͿʼ
˷ƵĽһЩɫϺõ˶Ū˳Ǭ

ǲ֪ɣΪɫ

Ǿǲ𣿡

⣬ǾͲˣ˵ŪǬ˶İˣֻһ߿ţϾС𡣡


ֻѵıȽϿŵūҲͲ֮ˣ˵ûа취ȫסġ
֮Ҳ֪һжֻԣʵԱʵ΢ˡ
ӲãѧԺĿγ̴ǸϼŹȥһʱģҲкüûϻѧԺˣǡϹݣʹݣ״
ݸӺȶȫûб
ȻˣΪʲôϿأ
ȥ˳ǬҲŵūĻᣬҾʹ˽ȥ
޹԰ȫûӰקһֱźĳǬС̫ʣ
С̫ҵƫԱߵһ󷿼棬Ը̫ӽǼ䷿䣬ֻԼǰ
ֻſڣЩġҵġĵŭ𣬴ŽȥһûбĻӰĻдŮŮ
ʲôֻ꣬ǾȻҡ
죡
һ޷ݵʱҵεĸӣѵתͷŵֵĻ
ʱѾӺµĻվ𣬺Ӱһ߾Ϊ·ϾȻĵЦݿңһĺӦеı
ҵɬҪ˵ˡ
ȻһƵģйɰЦݣ֣ʾҶƽӡ
ˡ
žһңҲˡŵĿŻȴȫңǿеˣʲôͣϢ𣿡

˵˱죬㻹ӰӴϡ
ĻںӰԾʥּˣҷҵѨסҵ
գҵֻǿ޷˵õĵߣݵ飬ݵǣҾȻȫš
ȻŹʱ˵磬ӽԺҵˣҪԹ֪ҪҲҾͰӵм䣬һ£ʲôӵζ
ǿȵŤҵͷȺȻûֹͣˣֻɫȫ˳˰ɫǶӣǲҡ
磬棬²һ˾Ǭʼʾ֪Ĵʵûȣ˳ٸһ㱻ϴ֮Ͼ˸ˣڸһλĻʱ䣬ѵȥ𣿡Ŀң˵ǿңĻײҵģֻʹ
顭
ҲǸʱ˶ڸʵĳ޵ӣֱԤıɱ߱λҲûз¹ݳޡ
ңȴûа취޻

ӣԺѡѧԺѧϰʮ굽ʮ֮ߵѡ檣ʮЩ쳯档
Ҫѡ檣ĸȥߵΪѡֻҺĸ飬ǻȴȻŸҲˡ
Ѿ֪ʱҵôֵģΪǴ֮Ҽǲڡ
ǻڶůѡŮӣɫϳ֮ˣѰһͯñŮӻҪǡ
磬ȻǿҵˣҲֹԼѡģҪҪǾҪúóңǱѺ˱Ŷ͵͵ҵƨһ£аС˵
ұǱȽĹˣǶʱȴȻһֱڳ檣֮Ҳ֪ԭǻӰÿ춼͵͵ҩ
ȵŮӻ֮󣬻ȴӰ²Ĵϡ޷ǸССģһֱСС˶Ϊʲôħһˡ
ſҵϣȻҲܴ·˵Ĵǲ·˯ġ
磬Ů˻ˡ
šѯʵ˼Ҳ֪ʵҲ֪ĿģҲֻܺúûش
磬һϢɣ˫ֳ°ͣСȻεĻţԵʮõӣʵҪѡׯ˹ŮģǿˣĿҪĸġ
һ㶣ЩӦɵĴ̿ͣȻѾֹǽׯ˹ΪʲôֽҵߣƫƫҪѡǻ֮Ÿǵ֡
磬ɱǶĺһ𣿡
ǺʺϻʹҲʳӣ㾹ȻҪɱԼĺӡ
磬ɣֻҪܺɱǣҾøʸگΣ
֪ҲҪλֻĸţҲòҪȥѡȴ˵κ˶˵ĸֻ¾ͻˡ
ԤͬԤ¡£Ҫơذס籣
ȻɱǣǻˣֵĸߵˡҲĸҲ鵽ʲôҲǡĸǺݲĵˡ

ԽԽ˭һ֪Ǿ֮ǰΪʵ̫ʹһˣҲû˸Ҷ
谮ˣٶȺܿ죬֮˶ǡôȴһֱû˼
ѧϰʱҷæʱϾʱ˯ʱ򣬡еʱǻȻ⵽ȻҾͻڻǰĴϡ
Ҳ֪ʲôʱҲһٵİɣڻԽԽϲѾ޷׵۾ˣѾܲʲôֵ顢֮ˡֻ֪ʧȥ˻һжû塣
ϸҿܶΣɺӰôң֪ʲôˡҲ˹ңȫûа취Ӧʱҵġ
ֻЦЦ£ڰһֱҡҵˣ˽ҡҵˣȻ˵Ϊİֻûа취ūţҵѣΨһѡ

طεıʵ̫ͬѰˣҪֻҪеģӰҲһὫ²ĴϵģҪطرӰ׼ŵĽ²ߡ
ѵģ
ΪģԲŲԸǿ
뵽ҵľʹʹʹġ
һֱϷ˼ľ飬Ķģʵ޷һл˻ڻ߶ã
һƣطҡ
Ȼ׼ǿطôֻҪطѾˣҲֻзˡ
ʹ鲢һ
ʹûطȴܳһС飬˵Сİˣһ裬һֱڱˣǴûмˣȴҪס
ңϲطĳ̶ȣȻΪңԻ͸ɴ븸ʽطָֻΪҪϲ˵飬ҡ
ϧΪ˺Լʱֻ֪Ҫѵһ衣ô˷Ŀŵˣô˺
ǣҸ˶
еʱһǺܼ򵥵ģҪһȴ¡ҸµĶھ̫ҽŬ¾Ȼ˱仯ʹԭ׼õĽҩȫЧˡ
¶Ϊȴ˻ᣬвԪ˽޸˾
һֱǶصģ˴۽磬Ļһαʢ¡
ŻԣҾǰģʱĺɱ裬ȴûôֻΪλҪ
ɱͷȴ֪˶һ

ǸССġɰġȴһֱõ˶еĳ谮ȴǺɱ
Ϣʱ飬ǸСС˶ʹԣʹĻǺɫ԰ף΢ȴûгһֱš
ҵľˣᣬȴû£еᶼȥ࣬۵ĵطȴһҲûа취ʹ
ʵΪ˷֡
仰ǺӰ˽͵͵ҵġ
ʹӰΪʲôÿλŷĥģÿγҳܵķΧʱǳ˵顣
үʵϲģֻеʱ򲻶ÿƣ˺㣬ȰүҲֻǲүա
ˣҺͺӰЩ飬Ǿ仰ʱҵı˺ѻʹࡣ
Ϊ˷֣ѾԵˣȴûκ˷쳣ûκ˾
ǰǣҲǡ
֪سһ壬֪ô֪ܲ
Σϣܹ֣ϣܹһأ


лҪ˵ƪһ½ڣ
Ȼ쳯Ĺ»ģ
Ƕ֮Zⷢ
ϾҪֻһ½ڵĻ
ʱ޿ӣ
쳯Ĺ£
ȾƪΪһͣ 
                  ½
Ҳ֪½ʲô壬ֻһЩ˵ɡ

ʵҹľǴںܴġ
վɫ֡ȴ֮ġֻ֮Ϊ֮ˡˣҲɻὫ߽е˵ġ
²ɫҲֻΪҪǵѧϰɶѣ˵һֱķŵֻΪڽӴʱɲʹþˡ
ҹ϶İǷһǱ˴˵ΨһȻһһ벻Ϊƫִͷû˷ֻ߾ʹڱӯ֮ѡ
Ϊǰ֣ҹ϶İһ˵飬һֱûиʶԼ˽ԼĻᡣ
ΪƫִͬʱҲϾ˾谮Ŀܡ
Ǿİҹ跢ҹڳ˵ƫִҪҹҹҲɻѡΪƫִѾǿ̽˹Ѫ֮еģΪһֱǿԽŤȫԼ˼չȥģҹѾ©˭ҲȲˡ
ΪԼʧȥ˰ʸ֮󣬾ҪԼǣҹԼѪдԾİ顣ǾûҪȡҹôҹѡҲֻ뿪ھҲǾԲܵġ

֮ӹҹħƣΪ֮İһĳ̶Ϸҹƫִİۣƽ˵սʤ˺ӰҲֿ˵ҩ֤˹ݵִҹڹݻиģԹݿ԰ȫıԼ
ӯȻҲϲˣǸݶ͵İȫ̶ͬȵġݳ̶ҹһĿȻģӯú͹ͬҪҹԼһʱ򣬿˵ȫļŭҹ
ҹΪӯΪ˹ȥ˵İ飬֮ûɱӯҹɱˣҹҪ֪ӯİ˻᲻ӯ벻ᣬôӯİ˾ͻᱻҹİջ뱣Уᣬҹӯ֤ν龿жôĲһ
ҹջ鱨УӯİһͬߣԣӯĴǸȥƣһͬ߻ܽһѾ˵ǽܣô֮ȷʵаģʵӯеһҹĽ
С˵ȻҾģҪͬ顢ִĽɫҹ֮ӽҹҹƺϲС飬СʵûʲôģֻҪСĴڽеһһ
ؾʼҹҪȢ迪ʼԺעֻһӣǾǾ衣ǣΪҪȢųԺСƱؽΪӣСͱҹƵǰ˵ơ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
