صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

˭ҵŮ
ߣ˪Ϫ

1 ڰ׶

һҹ֮ǣͷ׵޺ѷĽֵӳĵù½룬˼ͿҰֻʮɫҹĻ֮£ŶڰһҴֳݵһĻ
¼˹Ǻڸ磬īڸڽеšΪƤڣΪ²󻼵ĸϾɱﻢİ֣һλȽһˡ׸磬׿㡣Ǻʶǰֿȵļ̳ˣʱѾԶȥڰ޳ʱѾˡֻǺλǰһڰҲ룬ֵƣڱﶼ޲öԷȥ
һϷǶҹܻᣬ鲼˳еĸҵҲܵ꣬ڻ£ڸĵ̣ͬʱҲǺڸĸݵءվʱҲ˵ʮ䣬Ȼеĵһʮ䡣
³ߡǺڸĹ̶ϰרԼĶİԵԼʹҲ̤һ
ڣڸżֵܣڰڣһ裬С㣬ȫһٴеӡǸʮɣŽЦضվںڸԱߵĸ߸˵簡ڸôˣڵʲô𣿲Ҽ𣿡
ͷŰʹյĶ˵ϰæ˸æ£ٲ˽ǵġϴεǸŰ
ڸǵĶԻ΢΢üȻֹվֱӣؿǰ
㣬ȳȥһҪǵʱԻȥ㡣ȴŲɿܵϡںڵϻʮ꣬ȻͶ䶼ߵϡ
æͷȥϣӭײһȺˡΪ׵ǸòӢȴͷ棬һ壬ƽʱ˵Сȴǰ죡ͻȻ뵽˭ⲻ˳ư޳İ׸ͷһȺˣڵؽˡ³ߡŶȻԭڸڵǣĺڰ޳ۻ֪Ҫʲôˣ
ʱ׸һѽ˰˵һײϡ׸תͷƳһֵܣ΢΢һüëϸ˵ĸѽ̫ûˣûи˵òò˼ҵĵϣôҰأ˵ţָһ㣬Сΰҽ̽
ǣԱߵһ嵽ǰ־һȭӵȭͷɳôһȭȥֵܾһͷԵڵء
ˣСΰҪȥ׸ס°͵ڸķ򣬡ⲻǻкڸٴͲˡ˵ţڸ˸ۣСڰǲ˼Цˣֵû̺ãҵĹÿĵأǳȥǻ˵ںڸԱ£һֻ˶ļ򣬲סĦţǣһûסֵܵĵȥҰˡ˵˵ˣڰ㲻Ҽƽϵİɣ۵С֣Ůӵ|裬Ӽһ·ǰؼĴ˼£ǴߴĻش
Сض֣˿ûƿ˼ֻðһΣֲֻض䡣ںӿκα飬Ҳǵأ׸ӦĳΪˣ˲ңҲˣֵҵĵ̴ҵˣɲһ仰ܽİɣ
С׳ر˦е֣ٴθЦ˵ģҿûаֵܵ˼ĸҰ׿ǳɼҾΪ˶εĶԹģ˵˵ɣô˺ڸֵܵԹ
СڻͷԼֵܣ˵ҵǼ򵥣ֻҪĳظЩ˵ǾƣЩҽҩѾͿˡֻﶼһŭأ
˵׻򹷻Ҫˡأǰ׸ȫȻǺڸӣǵˣ˵Ǻڸ档´ȥýϵ˶ЦǺڸǿɾǴˣŲɫСһۣǵܼ򵥣Ҫ¹Ǻڸ羴
ƨСΰ
СΰСһϺȣԭأȥѾϣ
СΰԥŹȥһƣСѻȸ˵Ŀⶼ˰׸ϡ
ֻСžƱߵСڵǰͨһڵأڸ磬ⱭƣǱǰӣ˵ͷѾƵݵߡ
һƬȻⱾСǱǶһƲߣȴС˳¿̨ס
СڵͷǰľƱβȵҲЩС׵ȡ΢ЩȻЦЦӹǱƣ׸绹ֵǵĻˣϽɣ
С׿žƣûȥȵ˼زˣŽ˵ڸ磬Ͽ
ҾͺȣСЩΣһ̾ͳεĽһָỹǱɱġ
С⻰Ͻľƣ͵ߣڸ磬졣ľˮ˳ſǻȼһߣֱ帹С
ιⱭƣ׿Լֵܴҡˡ³ߡͷҲûء
ڵֵǣһЦޣʲô޳ǸݣѾȥǿϧˣ
ԼĵЦһţСҲƻǵաʵС׶Լµĵ̴ѺܾˣôͷˣԲżȻǵν棬ǲûӮ
ڸ磬ܲСǶסˣߡСڵͷٳ˳ȥ
ӺŽһȺܿǶҵԼĴӵţžƣ˵Цûмӣ׷״Źǡӵұռּ䣬һۿСͷС˵Ǹڴûǿǵϴ󣬶Ů˵Ҫɸˣǽ˭Ҫ˯ˣҸ˫Ǯ
ģŮ⻰Ť֫һһСߣͷϡһ˫ִӾ߮ǰһֱ̽¸ţ ţϻȵ촽ɵͷ¡
ڸӲŮˣǴҶ֪ģǲŮûȤκһˣջЩӦҲǺġοСһѪɣ
ܿ죬ĺأҲǴ󣬸߸ߵ֧񡣰һ۹ƣȴһ͵ЦúڸͱŮ˴ʥǰеҫˡ椹žͣͣ££
ֻǣһּͻû꣬СͻȻվʣ޼ĵ֣˵ɣһؼˣ԰գ첽˷š
·йƤһ̾һһߵС˵û취ǴŮҲн񱣡ǸŮ˰ҪùˡֻûʱȥͬˣһС㡣

2 ղ

ĵһ¥½˯㣬ͻȻһ󼱴ٵ˶Ĥһ飬Ťͷƣ۾Ǽ㰡˭أô뵽ǸˣһսľŻŵ˴Ьߵſڡ
ոհŴ򿪣Ӱ˽һֻǯ̶ֽڻһȣϣһֻ˯棬һڿ㡣
ڸ磬ڸ磬½ŵקסĸ첲㣬һһоԼĶᵽɤۡ鷢̫ˣûֻܾһЩԼòˡ
ǽǣСѸԼĳ㣬ѼӲȵػ½¸ݷ˵طֿ˫ȣٵһͦԼĻ԰
ûǰϷδ󻬣˺ѷεʹ½󺰳ڸ硭ۡ
Ŀ޺ڳ֮еС޷һЩȤѣûʹػ֮УͷԼеĿ
սǽǵͷԣ˴ϣ½ҧסԼ촽۽ǵſſ飬ٷκĶƵʵزţǻΪʹĺˮľǳջСҪһһΣͣȡţ·ֻʣһһֱҲûϹһ˯ˡ
½һԭأһ³ĥԼΪʹá˺һվոձעİɫĴȻ˳źɫŤͷϣɫҲѪ߰ߡһѣϮصػζţ˫ֺҵΧץţǿס˴ǡ
ǽߣԡңԡĵƹεһʱ۾ֱӦĹ⣬ߵǰĺɫգǰǡôסǰ㣬 ¶ĹƤϲһһ̧֣ۡͷһ˫Ե۾˿ȴ׵ͬһ㣬ϻδɵˮʵı£һС챻ĥ죬򦴦ǰǲһƬݮ
ͷȥҪˮȵĶʹСüͷͷȸѪɫһģôˣԼǷһˣҲûףڸǲһֱŻôֱضԴңÿζһ仰ûУʼվǰԼһй߶ѡ
򵥵سϴһ£ص˴ϣС˯ú㣬һݡһ㶣ڱӦǸĽŮ˰ɣӢһǸһӦмĿˮ˭ȥأʹȥʲô˵ĻҲ˵ڸв֪ɣ˵ƣۣһҹڣ͸֧ˡ
ֱ͸ɹƤ̣Сڲ۾תͷߵ½ǹһůЦݡĳͷüͷţ˫۽գۺС΢š毺õľߣһֱ쵽ϸļ£źֵһ鹵ǰһĻСһȣڵֱ¸ŬؿԼУԲУϴξΪһ峿Ļڴһ£ÿοԼǻֲ̿ġ
ӴѸٵسԡңˮԼȼĻͷҪ½ԼֻģڽѾ޷԰Σ
һСʱڻԼİ칫䣬һǲͨǵĵ绰Сɣһݱɩȥ̫磬˯
ϣڸ磡ŽİЩ⣬ҡΪûأ
СڿһۣƲ˵СӶˣܲ𣿶ˣС֮ʲô𣿡
ֵܿȥˣ˵Ǹ״ȥҲ˵Ļû˵ðЦЦأڲҶ
ϲȦﲻܣС׾ǿͶԲŵõãҲΪ飬úֵܶһֱ
Ȳˣõǰѵ̿㣬ǵʲôӡС˵Űѽ̧ϡ
֪ˣڸ磡Ӧһȥ
ϵĵ绰𣬻еۣûʲôµĻҸطȥ˯һôţһǸԷк
ϻؼң绰ͷʾضĸ֣žһߡ
СӣҲŵطüͷп಻Ѿͷôˣ鷳жϿɲҵҴҵϡ
Կ׿ŽȥײҶŭĿ⣬СڶʱͷƤЩ飬һκˮ˳ŶţЦʣҶӣôˣ
Ҷ߰ͷ۽ǵ˵ңԼȥָָָҡ
СŲңſ½ڴϣ֪ʲôԭɪɪط𱻽ǣסԼ۾Сڱشʹˣ㱼Щ˷顣Դ˳¹غãߵɳϣ̧ͷʹؿҶ
Ҷб۾վԭͻȻһָ̧֣ıӣ˵īīǱ̬𣿻㱾ǸŰϴôұ֤ģŹ˼찡ô͸߷һˣĶ̷ָ΢΢
Ҷӣ˵СڼҪͣ˰Ҳ֪ô˵ǡҪжҲ֪ҵôˣ
Ҷüͷٸװ⣡ô㲻֪Ҫǽ糿ӸҴ绰֪½ôأͲˣͲһչһĸܺòã ˺ѣǵڼˣҩʱǴĿġͬΪŮ˵Եʣ˵Ҷһڿ˵ҿֻ˺һδε˺ôĥ統ͲҪ㵱ıȥһõңҲôɣ۾ƺҪһݺݵصס
СڵʹͷҲһûڣԼĻеҶĻƺ˵㡣ִ´ͳ̺Уһ֧̣ߣȼһڡŨҵתһȦͺͱǿ˳ʱ֮У˼ء
Ҷ̾˿£ֶ̣ص̸ˣͲá磬ײһ£Ϊļš֪ں½ģ㿴Ͳ𣿡Щ͡
ҶӣҡС죬Ǿú˵ЩΪ飬½һħŮˡѾֿˣôǻᡭ
ҶЩ죬ȻǺ죬ǱϾŮб𣬡磬ҲǲǾӦáһ㣬ǸǰϷһ㡭治֪ˣԼԼˣԼһ֪ ΪŮӣȻҪ̸Щʵ˵ˣЩ̫˽ֻԼʹ죬Ͳ˼Ůĸܡһ˾ԲԺúȺãҪڸȥչţʱʱ̿չ뷨оͲᷢˡҾ˵ô࣬Ϊ½ãʵΪãҵ֪ͨ㣬²ҪҪϢ壬ϵġ˵꣬վǱ߻£Ȼȥˡģһʱչġ
Сվ㶵ؿıӰĶղ˵ĻԼ𣿰̫ҲǴ

3 Ϯ

ںڵϾǸκˣκΰɣڽȴǶǧ˿Ƶϵ漣Ҷʵʲô˵УôҲ֪ǵ¡Ǻڸʮǰڽϼ񵽵һ˶֮һִ
ǰҽҵͿʼԭܼ򵥣Ϊֵ̫˺ΪҽβʱΪǹȴȥҽԺҽڷǣ֮䣬ڵֵ۳ɣܹľΣҲõˡʥáһƺ
ҶţŶӾҽǷ׷׺кЦЦ֣칫ȥ
ʥðڵ㡣·ϣʿ׷˵
ŶתһֱҡΪЩ˺ϣ֪Ҷһ䡣
ƿţһŰµſڲϣӰϳ˭û˵ȵһǵˮرϴ֣Ȼҩ䣬óһҩƿ浹һЩҩ࣬¡
ô֪ңǸתɫʹʡ
ҶһۣЦʱ䵽ž͵ңһƣ˵ܲܲµѿ
ԳЦЦһŮӼҼҵģ˼Ҿ˼ѿӣẦ𣿡
ٷϻβˣҶû˵
˵⿪ƤܶСȥˣֻһſŵƣѿʵβ¡
ҶǩմЩƾ̧ͷȻͣסˡǰһĻ͸ոСڼҿĻغһоθһڡŬѹԼҪŻֱ۾ͨ졣ֲŴϻѪ˿ڣϴȴҳһšʮˣһ㶼û䣬ǣ˼ˡһֱΪˣںˣԭġǻʹˮģ˫ۣδһС׵ΰϡ
һʹ֮УͻȻƨһȣСתͷҶƽǷݱ߹󣬶˼飬ԭʥҲŮ˵ʱرΪԼůţһ˲䣬ʶԼли飬лǸѪˡ
ҶӣѹҲԶ͵ģһ㣬ߵǰѽΣЩ۸ҵСǣС﷢ģĬĬ߬ȭͷ
ҶȻ֪ʲôĶ˵ǸףԲûвĶ̾˿Щͬ˵ҲǣʲôãǵϴοͲϲͬԣֹһζжôϴ
СЩΣںڵϻˣҪô£ɱܿƴȥͱģҪôǮܻǮ˰Լȥȥɱ㿴ңʲôнĵλҲһһ󲻵Ĵۣ
ѽǿҶҩĹվˣǺñӣ˯һޣܺЩǣڻǲҪȥˣҪϢܡ
ҶӣСתһץסڸԼǱӵ֣лл㣬Ψһһµˡ
Ҷ֣ЦǺΣգ
ţؿ
ǵ߼֪̫ˣֻ˲ܱͣЦ˳˲
ŹϣʧС׻ؿţҶһҪΪҵŮˣ
һһҶæµšȻһЩ򵥵ĵ˻ʿǾͿԽǻϰ߿ȻЦÿ֣ǰġ
ʥãǰ׸ġ
ſںͼȴҽĻ죬ͷҶ̧ͷСΰﱧһӣվǰʲôûнӹǵ
СΰֻðѺӲ𿪣һֻë׵ĹȮǰСҲǸոµӣо޵Ŀռһ¾һȫ˶
Ҷ۾һߣſһõЦ̫ɰˣʲô֣ʱһЦ֮䣬һڵůҲһӡ
СסСΰ˵ֵʱҲЩȻڰе̻Ϊ㡣
Ҷ̧һ޽ǵͷЩ˼أҸְɣзǷǰɣСڻӿʪĺɫСͷǷǣϲ𣿡
Сܸˣβ͸Ƶʵذڶţ۾Ǻڱʯһ㲻ʱգ͡
ȥ߰׸磬Ҹ֣ƺǸϲתСΰ˵
⡭СΰЩΪѣɱϾ׸ˣҲͲپô࣬Ӧһ
ֵıӰոʧԱߵļ˴չָҶСʣʥãҪֻ𣿡
ΪʲôҶͷǣɰҲǣʱչأ̾üͷ
ʱ򣬺˵ĿⶼۼſڡЩƽɱɱҲգ۾үǶǣ˿̶ĿֱⷢͶŴˡ
Ҷ˳˵ĿҲת̻Ȼ½ˣӭһյƤͨ͸һɫĽȹճߡЩˣҶôסˡ
½æ˰칫ңɳϣ㣬㵨ӻҸ֪ˣŹء
½Ƥڲ輸ϣû˵ǲҵˣ˿ȸһ
ҶѿȷǰԱ£ô˵㣬һǶ֪ġ㰮ÿҪˣǿô̰Ŀ⿴㣬ǵø˼ɣͻȻЦ½㻹ǲǵãһڡԷʱҾôһֱ㣬Ȼ˵㣬ƤôôأȻ͵һ˵ŮģҲиִ簡Цˡ
Ļ½һЦߣô꣬԰һֱ˺ҡô˵ģĳܲ𡣡۾·Լҵˡ
ҶһۣʶˣûĿĹЩ˺ԭ򣬴Ϊ̫
ҶҲǸŮ½Բλࡣ˵ҶһȪô½ӡϼĺˮѤޱȣɲ⣻˵Ҷô½ĵȴҷнޣ˵Ҷһ̲裬ô½һҾƣʣֻ񫡣
ЩɣЩ𣿡Ҷת˻⡣
½ͷллҩѾ˲١ˣлл㣬µļڡ
ˣ½ҸҸɣʡڼƵûšҶ۾һߵ칫ǰͨ˻ʿĵ绰ѷǷǸұ
½ŵؿι㲻ǲ֪ڸϲ
İɣ϶˵ġſˣʿֻС˽ҶЦ˵ôɰɣ
С½æ˹۰ë׵ͷϲ˲䣬ɰˣôŪôøң
ããѵÿЦҶҲ࣬һǻȥ
½ͷѷǷǱؿڣһСԼ˵ˡ

4 ³ɺ

رãҶ𴲺͵ԱߵĻ԰ȥܡԴҵںһԼķ䣬ȻͰСڵļҡ뿪ԭкܶ࣬Ҫһ½ΪĴڣȻ֮Ϊĸ˺ܶ໰⣬ǸϺҲԶࡣ
һȺӺŽԼķ䣬׼ϴˮȥϰࡣĵ绰ڴʱһëŶͷһιҶ뽲
ãС׵÷壬ҶӰɣԷ
ң׸ôôÿգǱôֵҪ̣ܽ˰ɣҶľֱܾӡ
Сײû˶л㽲ȥôˣʮһſڵ㡣
ιûӦǱѹߡ
Ҷ˫磬ﲻסšȻһ̸ֱܾǲǸɵϡСҪʲôʮֻԴԼ⡣ڿȥӦʱ򣬵绰ٴ
Ĳȥ
ʥã㲻𣿺ڸ˳ڼأȥˣû˵ʲôֻǽ˵Լ顣
һ仰Ȼһ㣬һ򶨵Ҷɵˣȫʧȥ˷硣ѵ绰ˤϣ첽ܵǰ档ȾͿʼ֣ô£˻ô֪ͨң
ȱЩίʥãղһרȥ㷿ˣ㲻ٰ
ҶΪԼĳأģô
˿ڶˣѾƵȥˣ107ҡ׷ĽŲﲻͣ˵š
⻰ҶһͣסˣվԭתȣˣȥæİɣȥȻ˽Ų107ȥ
ƿţһۿڴߵİվҪ˵Ҷȴһơ˹ȻСڲû˵ô
㲻˵ҪָģǺȻָû˵ʲôΪǵðҲֻ˵˳û˵ˡ
Ҷӣº仰ĵڣС˵ˣû£ȥæİɣ
Ҷһۣ֪ˡѲҽְɱ밡ϸع۲˿ڣϰ˼£϶ûˣֻײͷѣѾúܺˡŰĵվڰԱߣƳһʣô°ڸ粻Ϊ廳Լŵഺܳȥֵ쭳ȥ˰ɣ뿪Ц֡
ʲôʥ㲻ԩǺڸ磡ڸɲ˶ֽţԲšûС죬͵
˵ʲôСֹҶЦЦģԼСֵġŮ˾ԹߵŮˡĿȻͬ½һ׽ˡ
죡ҶһۣŰ˵˭˭뺦
˭ȻǸ׿ˣ޷޵˵һΪϴڻǺڸ¹򾴾ƣﲻ´˺֣
СףҶסˣȻԼһԼᣬ齻Ұɣ
ʲôСʮֲؿ˵£Ůٲ֣ҷ⺢ӣ⼸仯ˣǲΪ뿪˼ңΪû˹ˣ
ҶŽʥã׸㡣
ʲôСںͰͬʱʡ
ҶЩεؿȣѾͷǻʱ˵¡һͷһתСڣ磬ȥբ£ûĻҲͽ⿪ĸ񡣡
ʥã㲻ںɣ仰ǳڶģûйӣ˵۹ⲻôɣô˲ҪƫƫѡвŮģ
ҶСһۣȻŭһȭڰϣں˵˺죡ΪһСæҳԸѡ˵㲻ǲԸЩԹԹԣҾ͸ûбҪ֮ǧˣ԰ɣ
СڵͷЦЦȴĪįȥɣȥɣ˵ûʲôϲҲܰԧ찡
ҶǣﾹȻһ󵭵Ŀɬˣ㰲˰ɣȻ˲
뿪ף׿ʲôⰡƾҲ׷ʥãҲǿϴеĽ˵ҪǸgayҿ϶ƨҲһϲŮ˵ģôɫѾҲ䣡˵ŽյȭִڴͷĹϡ
㼤ʲôСƳһۣ˵Ҷӵ۹ⲻôģܻѡһѣ⻰ȴ˰ĹǣֶǷ롣
ڸ磬ᣬʥͺǡ裡Բκַ֮æԼ˼
СڱֱЦ㣬˵ͱϹ˵أ˼Ҷô𣿡
ΪͷЦڷӡ
һҺѡһλáСòذҶӣԼߵáҶǣ¶һЦݣĵ˵һʿһȻˡ
Сƽװȷе˵һ˿ͷ⣬Ħ˿̶סͦİɫװ˺ɫᡣҶĿ佱û˵ǽӹ˷Ĳ˵˫ֳ
Ҷҡͷ㣬ʵҲΪ˳Է
СЦЦţţһƿ82ĺơȴĵڣͻȻʵС׺𣿡
Ҷһ㶣һʱ侹Ȼ֪λش
СףСķӦԤ֮УĵĽš
ŶҶЩ˼͸½ˣǺڸŮѡҸ֡⵽˲仮ʧŻ٣ǲ˼ʵͦϲģû
С˵㣬ҿǲܡʳ˸ƣʾˡ
ҶԷҪ˵͹ʱװװͿѾȫС׵˼ˡ𵶲棬üͷ˵׸磬ʵҪ㡭֪ڸ𣿡
𣿡С׵ɫ˿ûб仯ʡ
ûд£ֻƤ˶ѡ˵п˹ҪӺɲֽšôģҶ̽š
֪˵Щ콭ˣ˭ûмأ赭дž˾ƱҶӣллôöҵչˡ϶õˣҾ㣡
ŶҶٱʾһ£һԣ׸粻ÿⶼΪһҽӦ¡Ŭףκһҽôġ
Ҷӣʵҽ컹˵ҡ㡭ܲҵġŮѣ ˵ˣһ
Ҷһֱ˵仰ûס˵ˡҵҡͷ׸磬Ҳ֪ΪʲôҲ뷨ֻǣĲܽܣһû⡣
Ǿ뿴ֻҪûѣҾлǲǣСЩѿҶܾ̫Ȼˣ·һᶼû
ǣ׸磬İɣҲģԶûֿܡԸ⵱ĺѣãֻŮѲСҶϵ˵
ΪʲôС׵ɴ۾Ҹɣϲˣ
ҶƵЩΣֻõͷǣС
˭۾Ѿˡ
ҶһңԼûа취Ż˵еģֱʵ˭ôشأͷɻȥ˭֪绰ڴʱ
ҶһڿԽ뿪ˣС˵һԲ˵绰ιڸ磬õģϻȥ
ȺҶվ˼׸硣£Ͼ͵ûȥˡ˵꣬ӰͳһǮϣٷġȻֻʵ˳ȥ
СûһѰϵǮƲ˵ϡ뵽ѾͷܵСǱߺһЦԼӡսȭͷصشǽϣģī̸㶼Ҫţǰְţʱúˡ¶˾ġ

5 

ҶҴҸϻ˳⳵СɰŴ߳Ļ첽ܹסǵȥ·غǳţīҪ˽һ죬˳ˣôúõϢҪȥʲô
Сڿһץסû˵ʲôǱȥߣϣ
ιιʲôҶ˦֣
ڼͻȻ赹ˣϽȥСִٴץס
ԭҶҲ˳Ȼһ˼ϸܵˣԼҽҩѾڳˡ̧ͷߵСڡΪŵԭĶͷ˺飬۾صضǰ档Ҷ֪ϴ󣬸Ǹףʮ˿̵顣ͳֽĺˮ૵˵̫ˡûµġ
ʵԼ˽ҽСȴ޷ȫΪŵù˲࣬Լ塢ӺҶ⣬˼ֵܹóԶȴ˵Ρ
ǽһſڣͣæţҶҩԼ˳תΪʹ沿ŤСһۣǱ͵͵Ĩᡣ
ʥãˣϽȥɣźڸ磬һֳֻһѡ
ŶæǺš
ܴ󣬽˺ɫܵشţһѵС··͵ĲƺµĴ˹˵ڸ磬㲻Ҫɣ
СҡҡͷǶǵĻش𣬽ʣأ
ңءңҽѾˣᵽݵ¡
Сڵͷߣǽȥ
һ˽˻ң˼ڴϣɫ㲣һ˫۾ȴ˿ؿŽǡ
壬ôСǵĲߡ
һߵķҽſ˵ڸ磬ڸλӵ顣
ʲôС۾˵У廹Ӳʣﻹ벻㡣תͷҶ˵ҶӣϽк
ҶȻ˼ϾҽڣֱģԼֻܼ¡һЦ嵽ߣ壬Ҷˡ˵ָĶͷǲǸðأץסָ󲿵֮ϡ
ҶҲˣҶûˣЦǺǵؿҶӿǸ˶εʡ̫ˣôῴôأ
Ҷ̧Ѿ˶ۡȻҽѧԺƣ˽ȴоҽ˵Ҳ¶ɫ˵ϸһء
ָ֣ŷҽ˵ҵ˽ҽ֣ͬأʶһ°ɣ
òҽá
Ҷͷû֣¶һЦҽɲȥ԰ߣ
ȥ֣εڿлһȦǰأͷãȻһĶ
СںͰЩֵؿǵıӰһʱ䲻֪ѾͷҪʲôҶ˵ͷƲ˷š
ЦµؿǣС˵ǰϣǸԼ˸ˡ
ʲôСڻȻǻİţҪٳҽĺ£һʱе㲻ãЩʣΪƭǵİɣû°ɣ
忴ˣĳ˵ˣҪ˳ˡҪϣҲһʽΪϴ顣
塭
СڻƴǣȴϣҾǲ׸ıģǶӰɣ
̸ǵ飬԰һŮȴԡĻ԰һֱԼԴģȥݣֲľҩˡʱֵģҩޣɫɫзɫģ˼ĻþȻǾİŰȵķ紵ҶͷĶ̷һ˵ķҷŻ뷮ֵıǿ֮ڡʸеİɫϣŮԵЩǣԳȴǰɫſ΢аڶţֵعõȲߡ԰Уûһ仨ܱȵǰ
ϸؿҶкЦ飬ãȴĬҴ֪˭ֻ㲻Ұˡ
Ҷͷתһߣ۽һ˿ǿ﷢һߣߣʿǵӣҲô ְ
ʮˣûôǰٴȥ׵Сֻ֣Ǵ˴Ļͬˣ۾ס˱˦֣Сʣ㻹ںң
ûУҶ̧ͷﶼ䵭ӣ㲻䣡
֪㻹ںңֺ޲˵ﻹ𣿲ȻҲǵŵԣĳΪһҽ
Ҷұظһ㣬ҽΪҪЩ˵ֵǣûйϵʹ˵Ϊʲô˵ĻҲ㡣У˵ЩĻʮǰһǸӣǻҶйʲôĻ룬Ҳ˼ŮĻһζѡξʮǰǸ뿪ҹˡ
ô˵ٴ׷أֲơ
ܣҶûԥҺңһʶһСµųһٴαԻ󣡡۾ûһ˿ȴһ㣬ʵʵĵһҽĳ졣ҵ˵˳ȥ֮أΪˣ֪в
ô˵һֱ֪ˣһĨаЦҶʶԼһɵ¡
ɵЦЦأǸŮҲΪңʰĻ͸ˡתҪ뿪ȻͻȻֻعͷظһЦˣǲʺøأΪʲôã
仰׳Դ˹һţţȫ˼ŵ촽Ҷӣǧ𡭡˵
ô˵ǹģҶ
־ԼһǶ⣬˵ղҶĴǸ󣬶ҪԼҶӣҡԺ󲻻ˡ
ߣһ㶼û䣬ҶѾȫһ־Ӹµ״̬֮У۾˵ɣȥ뿪ǵʧô˭ģʲôҿԵ֪Բκ𡣡
ãߡֲסصͷȵӻ侲ѾҲҶӰŮˣʮ֮ǰƨɺ棬šʿ֣ʿ֡ǸС

6 ô

Ҷص̸Ц˿û˸ղŽʱֳʹ׻˴εĲװר׵ģԼĻ֪Լ״΢΢ЦˡԺҩͣ˰ɣЩҩܻиõġ
ǺǣҶӶİſⰡЦݵʡ
ҶûмڻشתͷСڡͷûҲûп·Ͳһ㡣ҶЩͷ˵⣬лл壡
С㿴Ҹղ˵ʲôš£ͬУǽͯŮһ㣡ʮ죬Լһ¡
ǰ۹ⲻģСڸţޱ飬ҪֵõĻˡ
Ҷһۣ㻹֪ðûôģԴԼȢϱͰҷŵһȥˣвԹ
ý˻óŵˮҪ뿪ġһͲԼϱܸԼһӣҵȻϱˡ˵Źֻ
ҶƲƲ죬ԹԵڻԱߡʱ˽Ц˵壬ǱмҹȥұˡߵĹ˵ţ۾Ҷ
ףô忴ʮɻ󣬡߲ŸոոôõŮӣôסأ
壬Ȼ˼£ĽͽҰɣȥҵͬѧĺ⣬Ƕˣʣµ¾ͶԵˣͱٲˡҶŽ˵
ðɣҹ˶ҲȥˡҵǱߣƸɣ˵ŴӴͷͳһŷ⣬㣬ллôõչˡ
Ҷ۾⿴֣üͷһʲôҲû˵а룬벻ôˣ
ע⵽Ҷı飬æ֣壬ΥԼȵģ㲻ظǮ
ҪãҶ˵壬ȥʲô˻⣬Ϊʵϣ뿪
ʶȤŷ⣬ȥ
˵׼µĳţﻢϴλôСڡȵߵ鶼źúұȥҵüžۡ
ŶҲǵ£Ҷͷϵˮݸ壬ȵˮɣ촽ˡֻϣܽģЩĶܰģ
һߺˮһ߿ҶͻȻñЩᡣ̾һԼˣȻΪһ仰жѡӣɾûŮŮһ㡣
ãǻȥɣСڸϽˣҿɲϣʽϣһ˲壡Щˣ˯һ
ãվš
Ҷ첽ǰ棬ͷҲءĪʧ䣬ΪʲôԼҲ˵Ϊ˷֣ҲΪСڵķӦ
Ӵ洫СڵһҽС
Ҷҵת˹ôˣۣôģһ㣬һ㣡
СӶЦʱǵĹơۣͣǻϷŪңС´λҩʱҸЩΣ
ҶӲҵģһְãһְҽСͻȻʶԼôҪڸոգΪĻ뿪ǸҽˡﾹȻ뱻Ϳһûûġ
Ҷ΢΢һЦֻЦЩΣɵ磬ʲôʱҵأ
½һŵ绰߱˵ţͶչһЩҲȥ˵ˣҲԸҳȥ𣿡ȫȨˣ㣬ҷģʱѾſڣŹڴԿףȻذŴ򿪡һӰӺ桰ಡһ¾ͼ˽ȥ½һ
ﻹûзӦʲô£׷ˡ֮ͣ˵ιûпʲô˴ܹȥ
ʲôʲôˡҡûΪʵڳЩ׼½˸ѡ
٣С椻˵һЦ˹椣үЦһ˵̧Ҫȥ
½һض㿪ˣüͷҸ㣬ҿǺڸŮˡǲҪ𣿡
ǼȻˣЦһߵǸһܿˡ
ιιô£˭˵ֻͷҶĺС
½ŷӦ°ѵ绰ڶߣû£ˣչɣ˵ŷ˵绰ʵͦӵģСˣΪŮѱȥģĲȥһÿڹΪ˿ĿǨŭһԭǼ棬޻˵
ţ¸ǳиߣʲôĻȻ֪ǲǸ⡣˼˺ܾã½ȥȴûҹšԼ뷨ˣܳȥȽϷ
ǣǰһĻסˡղŽȥɵҵĿϻһ̲Ѫ
ιιѡȥץסĸ첲ҡţ㲻ҡҿ˵ġιιѣ
½һöԷ۾ȵ߾ۼ˫УǷ¶Žݣҡû£ŸղšֱۡҰһ¡͡ˡ
½ͷʹȫɳϣãȥҩ䡣ϾﻹиҽЩһӦȫġûһӣ㱧ҩ˳þƾȻһЩϰҩɴá
ǺǣƯ˷³һ仰ְ̾ųֻĨЦ͸ůϣһʱ½ȻЩ١
ʲô㡭Ҫȵʲô𣿡˵䣬½￪ʼġİӣڼȵʲôҪǺڸ֪ˣԼᵹùġǣĲǻˣο뿪һεô죿ңڸҶӵˣҲ֪ġ
Էҡҡͷͷĺˮ˳֮ˣֻһ𣿡
ãţ½ͷվȥԡһëȴѾ۾ذַĸʵı£̽Żкŷ
ǰ˯ɫۺһӤëŨҴЩȻĻȣһıһ޺촽ЩΪʹµĺ˳Ӷ£õľ߻㼯ؽϣʪǼɫTϵĲϸ͵סʵؼ½ЩסˣôôӣٲȻϵ۾ĵһƷô˴ĵرңͬС׵ζ÷壬ҲͬСڵĴӲʣͱˣ˺ůؾëͷãԼһСľ볳ξҲ޷ټô޼ɵ

7 

ɫ½³ĵһΡСڴЩ۵³ĵ˵ǣһΪİ³һֱ롣һ㣬ûжСڽҲûлϵ۴һᣬúҸܿ֡
뵽˿ŵط˲輸ϡӸǰ辭ְֵİܹӳԣӦҲ컯ɣ΢Ц̧ͷö϶Է˫˼غˣˮ·һŸոմİˣİɷ
лл㣬ò˵ҡˡ춼ôˣв㡭
Ե㶫߰ɣ½ﾹȻЩᣬ·Լһ㣬ҶˡתͣԴЦЦ½ͷһůæ룬׷ŽС
ллˣӽʳȻҨ߻Žͷһžһ̾óԣС㻹Ǻأ۾Ź⣬һʱ侹Ȼĵƹ⡣
ģǺǣ½ЦˣƷζһΪŮ˵ƽҸô½ˡأʣ»ᡣ
ֺһɰص۾˵
Ӣ𣿡½ֵʡ
ǡǣأѵӢš
½ҡҡͷĺԵأ½һ֡ȻȷʵеӢȴʵʵڵ
һʱ侹Ȼԣû˵ҲûٳԶ˫ǵĴ۾½ߺȻ֪ԼǼȥӦö㿪
½̫ˡôôŮˣ·߽һճյ˵ľԼҪʧòˣô죿ô죿
⻰½ǻһ㣬ȫۡҵԼҪڸⱾӦõϲҸìܡҸԼǵҲϲԼìܵԼǸɵŮˡ
ˣҵˣͻȻվ첽ߣǼΣյĵطǵģȷΣյĵطΪĻ١
½ˣȫˣԼѾڱıԵˡŬҪסԼļ¶Ŭڴ˿ȴͽ͡
һټ𣿡½ţȻԼ˵һ鲻ԣѾĵƿء
ҲЩת˻˫½Ըе˫صӡһǡ̧ͷɳƵ˵Ҳ롭Ĳټ㡭ټ㣬ұ޷԰ˣ
½ؿ뿪վԭضҲܶһ¡ˣˣ˾ţָ˫ϣﻹ¶ȣϢζֻˣҲӴ˾Զʧˡʹصɳϣʹԭһһ£ķͷչȻһơˣˣ˲Ϣ֮䡣
ͣؿţԼҵˣԼûаȨԼ޷ץסİˣ͵磬˿һƬҰ
Ҵϴ裬½ڴϡޣԼеĲҶǴְֶĲʼģΪʲôԼһְأ裬ԼΪСڣӴܵļͥûֹͣԼĥ
ͻȻһȫİƺǴӿﴫġ˴˿ɳһһֻ˿ڸ質š
ڶߣι
绰ͷЩԥҡٴġǡ̫Сˣֻˡ㿴ܼܲ棬ҡ
½оԼڳţ˷ԣǡɣȥƽ㳡ԣڱߵǸòãһѡ˺ƽ㳡ﲻǺڸĵ̣ԱϳļʽСҲǱȽϰȫĳ
õģʮӰɣɢĻشҲܸɴࡣ
µ绰½صϣǺñӣϵƣ۾ϣԼܹ˯ţĻ۾;ͿԼˡǣǻϣ෴ԽҪ˯ȴƫƫ˯ţڴϷȥֻܲסرԹҹ
ǸֵĶ˲͹ȣתܰ׽ãԥɣȴ̲סҪ磬½Ͱ鲻ڶ
ҹˣҶڰ칫ŴԼ¡Сڸǳ꣬ΪҪ滢λöţҲпǺܾûм½ʱԼЩˣ˼ҵļǲǲ̫أԼҽ˶Ӧչ˵ģ𣿸οԼ֮仹һõĹϵʵ½ʲôӰ죬֮ںڸ϶᲻һɣ
ʥãȥɣڸЩգƿţŵ˵
Ҷվ첽˳ȥ㣬ȥǽʽǧ˿δϴһӡ
СڴһְԵ״̬üͷ˫۽գʱػͷ׵촽΢΢ſ϶˵ʲôҶ俿ͣرϳںţ½½ˮشۿСڷϡԣ
ʥã㡭𡭡һߵİЩסˣûԵĮʥӣްǵβ
û¡ȥûʿٴĨһָƽˮ
ˣѱͷ˴ߡ
ʥãˣϽȥϢɣڶ棬˫Щ۵˵
ҶҡҡͷȥɡҪͺڸһȥأأ𰾳ɸèӣʱñΪۡ
óļ֣ͷǺðɣҾˣҲ̫ˣȥţֻʣҶͻ˯еСڡ
˷Ĵƣ˴ͷСơƵĹߴСڸϣȻһ쳣ĺгںɫůĹ⣬ǷҲһĹΡ̽ǹϴһƬӰȻӰСһʧˡյ֣ţ沿ôȴôԶǱ˴Զȴһ͡ʮ䣬߹һ·̣ѲǸô򵥡
̵ĴָСϣץסҶһСɱ۾ֻʶһַӦѡŲɿܵǣߣ̵ĴӡϣҲӡϡ
ҹˣΧܹ˴˵ĺҶһ̾һǣţſڴߡԸʱܹԶͣҹҲܹ쳤ؾã

8 ΰ

ã̫һ̽ͷ½кˡ½۾һֱŽĵĵˣЩ֪
Ӧôʲôأ˴³ȴԼһ·ûСϽ֣Ҳϲ磬ΪһֱôҲû˻ῴںڸֻԼʲô¡
ַǿҳһҺɫȹǼǰʱҶ͸ġҶ۹⣬ҲʮģȻһ·˶ԵúġȹӲողżϥǣպ¶Ĩ أ¶ȡžգЦЦʼһ糿ϴǰּһɴʵİ硣
ûпǵϽһ⳵վźڸȥˣǼðյ顣첻ǼգԺƽ㳡˲ࡣ³վһ㳡šķǴһֳȣطĳһ籼ӿĲһšȻī˻ǵעĿơԸϽ֣ԭ
½ᣬһħ
½תͷһȥҺ·ķɣ۾˰Բ䣬ճһõĻߣãﶵҸԼġ
ҲһˬĴ磬ǳɫĶһǳɫţп㣬޿޵ͬǾޡָָ·ߵĵ̣ʾȥ
½΢Ц֫ǰ棬ƿ˽ȥҿҶһΣʱͱܰˣһܺԼİһأõᡣ
ЦʲôͻȻʡʵΪӼһ̿ʼǰŮӣûк£͡
½溬ߣûʲôȵʲôͰɣ
ôУңӦұʾлģο컹鷳Ұֻ͹ϲʲô͵Щʲôɣæ˵
ǺðɣҲˡôȥһ˭ҲԲʲôˣ½뿪Цһ޵ˣֻҪһȣһ㡣ǺҪͬĶ
½ллˡǸмҾϵ۶̫ˣʹңһŮʹ˵ţͣؿ۾һˮ
½ȻﻰʱģôЩˣô룬Ҳвͺκιϵ
ˣʱ˷˿ڽǣ˭֪ԷһӾͳһˡεҡͷǲ
½һ̣ʮʹ޺ӣ֪ԼʵǺڰŮ˻ôԼ뵽ʼ㷲
ˣֻͷִóµĶϣƵǰֲû뿪Ųᣬ壬ֱյǸʵ¡
ֻͣӨ׵Сϣƺֻֿͨ˶Էһ
˱ã¶˾ģһ޹ǵСϣս½ƭԼ̧ͷ۾ӨӨ⣬Ұˣ׵׵һ飡һֱҶ˵ûôС˵ĸᷢԼϣǡķˣҺذ㡭
½ûһһļ塣Ŭѹĵ˷ܣʹҡͷԡˮôȻ£ԭ԰ȻܳԼʹޣҰҲȥ
Щָ̽ز۽ǣأԼϵޡ
ޡ½ޡüҲڲסʹ࣬ʲô䲻ģҰ㣬㹻ˣ
ô򵥣½۵ľҵǺڰĴ硭ͣ۾ȴķӦ
ȻһҲѸٵس˻ȥؿ½·Ǹһ㡣
ŵˣ½ǲ̣ǻںޣ㡭û°ɣ
ҡΪѴǽˣǡû뵽û뵽Ҫʱ䣬½ҪȥһϢվĻţϾҪһ
½Ȼ˽֣ҲһæתȻҶ
ҵվǵؿʾߡѾˣҶָʵλǡ
ұ磡
ͬѧ
ˣ½ͨ죬֪ҶģҶƾ˽⣬ӦòСڵġ
ҶЦЦǱ绹ͬѧ
ͬѧ
Ǳ磡
ãǲУ
˭أǹ԰ɣҶԲˣˣˣСڸʽ˻λãиףpartyɲȱϯˣ˵ﳤȥ
½߶µ˵Ǻڡᡭô죿
ǡҲ࡭½̱£оĹͷƺˣֻʣһɿƤңһЩɣ߰ɣˣϣʶš
ܾúܾãʱ䳤Ϊ춼ˣͻȻ˴شűǳŴԵˣˣӦֵһЩģԣˣǵɽǻ𺣣ҶԸǰ棡
½̧ͷ׵۾һ˿ϣվԼǰˣÿһ仰ô⣡̾ôأ
ͨˣԶ߸߷ɣȥأȥǹܲĵطЦ˵Ұ㣬һԿף
½һξúůҸסǰˣСһߡļ򲻿Ҳ࣬Ǿȴܰȫ
ϣҶ͹ˣһѶԵġġõġվſڿŻ·½ص̾һ죬û˵Է˵ˡ
˵˵½Ҷ·ڴߣͣش֣Ҷӣ֪ϸûʲôᣬҲҵģרʦİɣش˵˵ʵҸ𣿡
Ҷ׹⣬Ҫ˵ǧﶼߡȥɣҭûţ˵ɣȻû˵߹ߣǡڸ
Ҫ˵Ұɣ½תͷİ𣿡վ³㿴·ǰģҵģûһйأΪʲô·ΪҴʲôû˿û˹ġദ꣬˵Ļʮ䣡˵𣿡
ҶˣͬΪŮˣĸܣЩôģû˱½˷̾ǡȷܸҸ
Ҳ֪ôõ飬ƽһ֪ԭǿԲΪ־塭۾̵Ľë΢΢ţмӵЩҸˮ
ðɣҿԵҲ֪¡½˷ܵס֣Ҷ˵ٷˣҿİﲻ㣡
ţ֪һСĵģʹקסҶ֡
ҶﲻסԼɵʲô°û취ֻܰźڸ粻Ҫ̫֪ĺá

9 

һף½ͷƣſҪ࣬ڵĴǷ˹̧ǰצŴأͷ紵˴ԼһƬžžҵصطŷǷë׵СԴ½˵㣬ȻҶµ
塱绰ŵһ¡ôˣ˭أͲӦһι
ǲǺˣ
޾ĺڶһݣ½ôҪץס㣡ſǻۡ
ԣޡЩ֪Ĭţƽķ
½һ㣬ڣԵŽһˣƢ
ڣô󡭡Դԥ
½̾԰Ϊ
ûϵûˣзǷһأͷǷǣۺɫСͷ֡
˵绰§ס˷Ƿǣͷһʱ䣬ӡһҹ޷˯ˣôͱŹ磬꣬ɣԺأҲֹ֪˶ã绰ٴ
ιֻδӵ绰ˡ
Ҿ¥£㵽߿
仰һ·ǷǣŽ˴ߣ¿ȥȻһγųƣԱվһɡˡ˿̧ͷ濴ţû
½ԼѾܻˣڵһƮ޲ϾʹӴȥɵߡﷴӦһ£ûô飬Ȼǹ˲·ͳš
󰡣½ոձ¶Ļ֮УͱʪˣȫȻ˲Щ첽سȥеӭһѰɡĿԣ֪Ϊҹĺ䣬Ϊĵļظһһؿ˶š
ã½³֣ĻԷ
ӵɡӦءӵţֱ촽ͨʹŷſٴλصӵ״̬Уڵش
̧Ž½ϵʪͷ˵½һǷˡǸңӦõȵͣȴ¥㡭
½ϻ̣ҲЩﻹָջۣôڡô죿
ȥҼҰɣߣȵŶϵ񾭣½һԳ
˿ʼѾЩˣ½һҡķ׶ӣСȴװ޵úܰλɫʣΪ˷ɫϵԵʡϲûɵģһжΪһòʵʡ
ȻעԷӵϣбԡſڣȵؿ½ʹһ˯ȹ֮Ǳȹӽϣǰ͸ģÿһߵı仯ȫ׼رճڰ˵嶥Ϊжͦź춹˵򡣿ĹϣĹΣǼԸеζѪţĳλҲԾ̧ͷ
ȵ½⵽ĿʱҲߺѲǲµСԴʱ˿ԴЩʲôǳǹںЩļڴ︴ʼţŵֽűǸ㡭š˼ҡŴŴġ
ʶľִٲ˹С֣Сĵţɵϣţֻȥϴˮ衣Լȫʪ͸ˣٲһġ۵ذӵԼ ͦĻȣȲͬ¶ȴ̼һΡ
¶Ȳ̼ͬ½̧ͷһ̵ʼΪʲôôʹȥһԼˣȴԼأ·¶һ㣬˫۲ĲӣϰԺüͷر۾
㡭ǡʲôһסˣȫ֪ʲô
½۾΢΢һ϶һȻ˵Ҳܣɣ
һȻӢ¾ӣɵЦֳعСӣ˵ⲻǼʹ£Ҫ֣˵ȥҡ
ҵĵƴˣȻȿҪ½˵̫˰ɣúΪ顭
һǶȣ޵촽ôҪúõذ㿴סÿһ̣ΪҶŵӡ
½ǰ˵ϵ޾Ĵɫ
̧°ͣૣߣҵС
½Ҫ༥Ǹû˻Ļᡣȵ촽˹ɵͷ̽СɵĿУռأռζ١һǳǴ½ĴУɬΪ飬סػšҸвĻ䣬Դ
˯±£Լеı֮ʣһС㣬ֲ˼ûüӦһѹ˹ڴϡⱬĸ첲֧Լ壬Ƶ½ϻ̫ˣԵ̾š
½õ壬ĿʱǾ⡣ֱеҪӣӨ׵Ƥ˵Ĺ⣬ָư˲ȥʵ ˵룬ƽ̹ûһ˿׸⣬ȣǾĵСţһջʪͷÿһ缡·Լһ㡣
ֵĸо½¶һֻһ㣬ֱ·ĳλĽƷ·ϾҪۻڵĴϢţҪͷųɻ棬𶥵ѣǻͷȴ˿ûзŹ˼תһȦֻص˷嶥֮ϣϷŪضתת
ǵϰҲڴʱȥɵָǷ̽Ƭ԰ؽ𴮴ûж½ֵСϪԴ
ỽţԴ˻ƣʮĹƻ󣬡ţһ˿
½ˣߣȴͦҵ֡һ
ͬħһؽ֡а˼ٵĺ˼ǧһߺͣԼںδֻƬҸԨԸһֱȥҪκ˵ľ꣡
ͻȻǰһڣһһ̰ˡڵغţ۾ͷ󺹵һëΪ塣ᣬа¶ȣ۽ǹ䡣
̽ͷôˣǲŪˣֵĲ
ǣҡͷһԼҪޣˮƫƫҸʱ̣ˣҰ㣡лл㣬ҵһγ˰ζرסһ֣ͻһ㡣

10 糾

һҹ˯ʱ磬ֻΪ죬ﻹЩȴû½ֻ䣬زϷſת۾Լ¶һЦݣ˵Ӳ𣿡
½ԵҡҡͷҲҪҲҪ˿˵˫ պõ¸
ͺСҪˣݷ˵طѹ¡
ҪǺǣҪ½ưţֹһ
ֱ磬ǲƣ𴲣Ϊڶܲˡ½ȥæµԼܵԡȥϴ˸衣ȵŷ˵Ȼûгĵʣ½û°ɣ
ſˣ½ԡ¶Σ˵û·
ˮѩ׵ļŵķɫĺƳˮܽһЦŴ˹ͷԲļͷһ£˵һϣһӶҪ·ôҾͿʱĿôˡ
½סͷҧıӣҪȥҼ·
ţתȥҡûһóһİ׳£̯˵ֻܴˣһصģҲûһŮҪ˵Ůӵ·ˣ
½ѳ½ӹЦ˵˰㣬ҲŲأȻͷֽԡңȵٳʱ򣬴Ǽʽ
Ը½ȹ°ϥϷȣǿ°޷ջǰɫ·ûȥƤĹĵӾӨ͸¿ˮƿĿ⣬һ޷ѵŮˣ񫣬ҽ䲻ǡĵ׵ܴ˿һУ̵ۡ
ôˣ½񲻶ԣʡ
ûʲôعǣ˷ԣ£ΪŮ׼ͣһʽ
ģ½ĿŲʱ̾ˡϵʳʵ̫ʢˣţţкƣ㶼׼ˣЩԼ۾ˣﻹڲסظ̾ϵ۰̧̫ˣô͸ôһأ
£Ѿ˵½֪Ұ㣬ϣܼס仰ܹȥôҲܽΣֻϣܼǵý죡
ֻƱ죬½һڣЦ˵˵Ļְһ
Ȧ΢΢죬ֻ˲䣬̧ͷ½ʱ򣬾ͻָĴ硣кţ˰ɣ쳢ҵգ
½𵶲棬ҸЦݣʼţˡĶˣķûĲûһ򣬰ţȥˡʱϾ̧ͷûгԣֻڶĿתؿԼ΢΢һ죬ģ˼Ҷ˼ˡ
̧֣һֽĨȥǵĽ֭˵˵Ĺ°ɣΪʲôͺᳶϹϵأ
׽Ķ½ĴԿʼЩ£һѾԸ㣬ҲκαҲ˲ͽĨĨǣһϥ̸ӡ
½ﲢԣǾԿ԰ȶգǰǡİְ½ûжĵĻǺźʮְֺ꣬һȥһҹƣ쿪ʼجξͿʼˡǰְֵҹҹ飬ٺҲˣһ죬Ÿ׷˼
ǵѧؼңͿһȺɷվڼԼĸĸ߶µعڵϡǡ̾뵽˸׵ĶծҺԣЩ˺Щͨծͬæŵ߹һѰ˻۾
磬ûУ㿴ʲôֵǮľȥɣְֲʱĨź
ģΪ׵¿һĭϣޣﻹʲôֵǮģǰУҲ豻ȥˣ
˵Ա߹һˣߵ˼䣬۾ʱʱʮ꣬ΪӱȽԵʣһҲϣüһֳŮ˶еķϣԿһЩŮӻҪˡ½ָ俴һУõԤϮ
ȻǸ翴һЦ԰ְ˵㻹˵㻹СŲȻǴ˵Щϰϲĸ͵ġȥУӦûϸǮ硭ծɣ
µڡغˣ˿־壬ؿԼɷ򡣶ڵϵǸȴûĿ⣬˵ҡҾôһţǧǲǡ˵磬ٸǧҾˣ˵úһƷһּۻۡ
㣡ȻЩԼĶ䣬ȥָ̧һ⣬½㲻ˣƾʲôңûȨ
½ĻǰҡŰְֵļ򣬡ְ֣裬û裡
½һƷƽˣؿԼӣ˵һƣǳƽˡҿ˰ɣ
˵վҽƴһҲҪ˵̵ˮ˵ųǽǱȥ
ˣҾֻˡ½ƽú˵˵һ㡣
½סģ˰ְֵĻҲסˣǳԼ֮ȻһĸоվԭأҲܶˡ
ã˵Ůҳ㣡
죡Щ¼°Ů󣬡ǲ⣬ҡҿԴӦߡȴԭѣˮ
õģɽͷһ֣˵ݹݣ½ҿǻдһԼɣȻǲˣҿɾͿˡ
úúã½վҳֽʣдµԼ顣
תۺؿԼŮ벻һͷ׸ţÿһһѪۡ½˵²ٱˣԺ¶ֻܿԼҪúö飬ȻһĶõˣ
衭½³һ֣ˣĵԺˮڲ԰ˡ
½Ҳûм衣½ӲʹԼծ񣬸õرĶĽʵ˺ü졣ܿʣµǧ飬С½ûˡ
ϡǵãҲ꣬żл˺ҹգôͷ顣ǻˣڼºֳǼСΣֻһԣǽĸ״˴ʱŮġûпޣվ߳˼ţԣ뿪ͲǼˡ
ǵãһҪռֻǺᵽĻǮܻЩŰ֡ʵʱʲôȥˣʹĵʱͷ飬Ҳʲôͬ
ȥ˷˵ĺУ˵ԼҲﱻġǰĻЦϻʲôܿԼģ͹滮һУӲġʮ꣬ʮ͸

11 ļ

Ө˸һŮȴôļҺĶûнüͷʹƿĿ⣬ϵľƱһǺɫҺڿдһתɬޱȣ£ȴȼһһһ㡣
ĲǺˣΪĲҲһһĵ磬ͼ㡣Ȼչһİ飬Ȼǽ飬ӡƵ³仰΢΢죬֪ΪƵãΪĵߡ
½ԶĿ·𿴼ԼһϮ£ڴѧУ԰ڣͼݳʱȻǸꡣЦ˹ȻǲɸıģʵҲ֪ԼӦ˻ǲңҲûбȥںһľưɧŵˣǡɱڰСھ£ұ˳µسŮˡͻȻͣסˣظеһ˿ھΡǰûСڵĻڻô˵䣬ڸ㾡ȫԼһңȻǺ񣬵ҲʳǣȻҪȥ϶ԼĴݲС
½ôˣǲ뵽ֺˣǰζš
Ŷ½عЩεЦЦˡһȥɣ⣬һƬɫһԼʱ顣
½ٶһɣȵٺЩߣ죬Ц·˿˿϶ǳʲô¶
½һ죬ʵȷʵˣڸҵĶ飬Ըٱֻһ𣡡̧ͷڵ˫ϣֿޱȡ
ԼڸƵʵţŵ÷֣½Ҫôమأǰ·Ǿٲά谡²£
½ҡҡͷҲ£ֻҪǺһʲô£
½˹ϥǰ̵촽ķ˫ȣҰ㣬񣡡
ֵһƸ꣬ܵѾɫԽԽڵǱ˴˼伸Էͣ˶
˿ĵƣתͷ½Ǽ£ſӣƤźɫſɳϣǳЦſղΪʲôˣ㲻˵ϲΪŵ𣿡
ӵΪš
½ƿΪҪһ֣̿ˣĲˣҶˡ
ʳָСӣһЦʲôأҪҲˡ
½֪Լ⣬һֱ쵽ȭļˣ
æʰһǽĿȻ½վߵߣҹʪĿӭ洵һ࣬¹µĸоðɣⱲӶҲԸȥ׷ѰԼİ飡
˹Ӻ滷ס壬°ͷļѴڶߵôˣ£
½תӵסЩȲҪȥңʰǱߵ鴦ˣǾߣ뿪һûʶǵĵطǶᣬе²ԼɣؿڣǹЦݣõδ
㡭Ը׿һиԶ磿һ˿ۿӯỨ
㣬½̧ͷ۾Цŵıӣôжɣ
ǣҡҡͷĻԺܶɣһ۵ģܸõǶԲ𡭡
ôԲ𣬺һҸأ˫ӡһǣ˵ˣƲھӿˣһؼҰɣ
ӿ½¥£Ǿط֣¥ϵĴȻŵƣһӾᵽɤۡǽһ񣬡ҡǲǳ̫ûصơ½˵֪⻰㲻ڰοԼ
ǡòҡһȥţͨͨ
ˣĻȥִ󡭡½˵˳ͷ̽˵ңס£ɵЦЦת¥
ſڣǰѶȥϸĶȷû֮´죡ݺݵһͷʱ̫æˣԶûдԿסЩɥץסŰ֣ʶһžȻˡô᣿ѵΪԼæŶû
ŵؽţش̽ͷȥһöɳ϶һ˵˫ۣ½һ£гҵģҶˡ
ҶﱧŷǷǣؿû£Ųأ
ʵҶ½ŵǷˣֵ߹ȥߣδС㣬ôôУ𣬲Ĵ𣿡ְѷǷǽӹë׵СԴǷǣ˰ɣûУ
㻹ǵüиڣʱ໵ؽţҸһ˵װһһҹһˣҶżĲǱӡ
ҡ½ͷЩҲס˵¡㲻ϣҸôҸ㣬һһҹҺҸ
޳ܾҸˣҶĻ̱ܿˣԼӦҪ£ؾĻͲݱڵӡ鷢ˣڸҪôԺ·µЩǻôͬЩ˻ô
½һۣ˵ڹȥǱ͵˰ɣİɣ
˵ɣô˵ʹĻ½ķӦƽ鷢չڣˣ֪㼵ңһֱǡ
ʲôҶԼһǲ˻
½ЦҶ˵ʵɣʵôҵȦľ㣡ڰһʿĽɫ˭ʲôǵһָָ㣬ԣǸԡȫ¾ֻһˣûȱ㣬ʥˡŶҴˣ㱾ʥǣƭ˱ˣƭңһ֣ǷǴܵһߡ
ûǱͨҶ۵ҿͻ֡αһôܶ˭ôģô˶ô⣿ԭֻһǾһֱװܲһأ˺һ죿𣿿ʵ㣬Һöٰɣ
ҶͷʱѾ侲²˵Щʲô
˵㼵ңҲûί㣡㼵ҳƯģҵõڸеİΪ㲻˵˾Զ֪ϲڸ磬˵ͲܡͿˣǰһſʼԣҰǰװˣģҶ۵ûšҰϱˣóȫαҪʿһָңˣҸˣԡָָſڣһˡԶ͵ơ
ҶλЩˣԼ±ĸоѿԼһֱװţڶԺڸĸϣԣЩ̧ͷ粵ĬĬվſڣ½ϣԶҸȥˡĹþûصš
½̱£ЩҶԲֻǲㆪ¶ѣûҪ˺㣡

12 һֱ

껹£ڵҹԵøҶ¥²ŷԼûаɡô½ҲмƳ̳ˡô죿һ뵽úڸʶ̫ʣأһﲻĸ椣ָϡֻڵ绰﷭һһͻȻ׿㡱˳ðɣˡ
׸СʣϾСôϤ
ҡ塭ͣһ˿ѿ𣿡
Ҷһ£ͻȻԼֱǴ£ûʲô£ˡ
ҶӣҶϣģǲʲô£ϿߵģûйҶϣǱߵĶԻҶ
壬м£鷳ˡ
ðɣ´ٹɣͳ˺顣
֪ΪС׵飬Ϊ仰ĺȣҶһ£
ҶӣѾˣأ
ŶҶʼԥˣ治֪ôǶԻǴںڸ¥¡㷽һûɡҲûп
𶯣վǱ𶯰Ͼ͵յúܼҶ𼱻߸ϵӡ
ȻûжʮӣһγһɲͣǰȻһ˹Ƶ£Цɼ
Ҷӣ˺ܾðɣ¥¿ЩЦ˵û뵽ڸϲסϷûر𡭡
ҶЩ˼ЦЦлл׸磡ʵɩģ岻ҲôǣԡŵɣԼȥˣǸɴͣʲôҲ˵ˡ
СװԼİݸҶһɻ󣬽ţͷϣȻߵǱ߷ʪ˲ɣ
Ҷһ˿ůͷǺðɣˡӹѴµ·ͷϣһܵߡ
ôʱСҲûʿȣϹϾشţŮʿ˳عغãԼƹһ˳ڼʻλϣʪ͸ˣֱ¡
Ҷ׸ϣǿ·ϵˮΣЩεҡҡͷðæ˵򿪿յɣ𶳻ˡ
һߴ򿪿յСһ˵ʲôΪ㣬Ҳֵã
Ҷͷ˵һʱ
ʲô£ҲǧǷҵ飬ô˵ʵҴæˣȻ컹鷳ҩͷı顣
Ҷһۣ˵ЦһҲЦЩĵضָͻȻʵ׸磬˵ǲͦαģ
Сһɲѽƣ죬ôɱعתͷҶ񣬲˼ЦЦ⻹ŵˣôôʣ˭˵𣿲ǣǿ϶Ǽ̫ˣԲô
ͣҲҪʲôۣҶ϶䣬϶ҵɣֱ͡
Сһһ˵ر֪ĸô˵ģǣһĨײЦȻŸʰǵϲŮ˲˵Ǹˡ
Ҿʡͣˣܽȥͺˡǰĺˣ˵
ͣˣСڵΪѳŴ򿪣һơҶո̽ͷȴֱ˽ȥװϣᶨҲɿܣƽǸζͬ
ҶֶֻǸ·˵һллܣ·ϴ˻㣡
ԶС׻վԭأض뿪ķȻʧ
ͬǵע⣬ҶŵȽԼסĵطſطĵģһСԼԣؿ
ѽ磡𣿡һۣ˵
㻹˼ңҹޱѷ˰ɣСƽκɫʣ۾ȴһһµ첲ϴǼװ
Ҷֵذ·ɳһӣȥɩˡ磬Ȼʲôת˵ǲǸûȥˣ
ȥ㲻²׼ô۾ڿǼѾľɳαϣڵεδµˮﻹһ˿ɡ
㻹ǡҶԡóһëϵˮΣĵ˵ȥ˵˵ʲôѵ֮Ǹ£ûˣ
˵ʵǡʵеԼ˵ʲôǴڿûбס⣬˵Ļؼ·˭ģ
ҶʶעڣЦ˵Դˣ
˵Ĺһòͦ𣿡С仰ջĿ⣬Ƴһۣҿɵһ£ǸС׾ԲһõĽҪѵĻҾϴλܵǸֻ
סɣҶһ£һûѵ£ڶҪҲҺСʲôҲûС
ţСڵͷ˵
˵ʲôûˣҶƲƲ죬˵ˡ磬һǾ仰ȥ½ʵһŮ˵ԵģȵģʲôĶںģҪľһԼˣر½ŮˡôĿֻ࣬Ҫһ㣬Ǻ׵ġʧȥģҪķˣǧû㡭ҶͻȻ֮ʶԼǶôαѾ֪עʧȥ½װѣǹ˶ĵġ뵽ͻȻ֮͵۾Ҳɡ
ɵѾͷôܵ飡СڼĲΪȻȫȫңȦ˳֮⼸ûбˡʧȥˡ
⻰˵Ҷһ󺮲ûΣУԵΣķʱܵ˺Żһ½£½¶ĺǸԶ߸߷ɣô
ĵؿСڣ˵磬ʵһ½㲻ˣ㻹Ҳ˵Զ۰ˣǰɣ
ɵѾͷں˵˵Щʲôֲڵָιǲ귢ˣ½ô᲻ڣû뿪;Բ뿪ģվˣϽȥϴ裬ĸðˡҵǰͲܲϼ죬úЪЪЩ˵ֵǿǲû㣡ˡſȥ
硭ҶһЩ޷˵ڡ
ˣ֪ˣСڻعͷЦЦںڵ۾ڵĹԣҪʵڲģȥ
㻹ǹȥɣҶϣԼܰԲҲ½еαɣ
ҽȥͻȥòһҵһɡ
СڵͷðɣǾ͹졣ſˣȥ
˴ʲôģҶߺŶ
ֻʣһˣڴǰ£˯ˡ

13 ˮ

ˣյһ͸¶ʱˣͷ̡СվԼ¥£ԼĴǸԼˣﾹȻҲһšȥ뿪˰СʱóϣҶĻеԼӦöһ£˵˵¡뵽¶˾ģȥ
Կ״ţƿտҲԼ̫˰ɣû𴲡ŵȥƿţһۿ½ڴϣһͯ˯һ㡣СǹһĨЦݣ¹غã˳
СǸˣûǽϣΪʲôǾʹӼ嵰ʼɣúƽ׹档Ȼӱó˼ȻĿǼһʧܵĸࡣһڹһ£Ǹڰ򿪳룬ҺȻڷ̵ĹΪûзͣǼͶǣôҲܶˣһĹŵ˴̱ǵսζһʧܸա
˭߳Ƶĺ޳ô׷أǾ˵ڶʱ䲻ƣǺһֱԣһļ嵰ûСЩɥؿǰһУüͷ
ڵ㷿𣿡űƿˣ½ڸʵ˯̽ͷ˵
Сھͨ죬ȽϺڣǿġ˼ЦЦһݣҫ۵ĹâΪԱȲŲģǰǸ嵰˰ɣ
½ͷһеˡǣҳʲô𣿡ָָϵӣһһ潹ڣŵҺļ
ȻܳԣƳ͵ðҶСͷ硭ǽɣ
½ȴ˴ӣִ̻ȥһɣȻСԼվúߡ
СԼոձСĸ첲ʹһᡣ΢ЦվԱߣ۶ǰؿһŮˣһӶɣ
ûмӣͼˣ˼Ƭóţ̣ȫãߡˣóԷˡСһۣԼ˳ȥ
СﷺǸͺԼǸһôûһأڲ£һ䣺ϴûϰߺҪ
ˣ½Դ˵ڼǲ᲻ϴģĻͱˡ
Сְʹ˵ų
½彩Ӳʹ𡭡𡭡ӦҶĻˡ
СҶ֣ʱ֣ԼĺƽŸոȼ˵Բһʱˡ
½˯ǷģԼʵʵǾղŵµĿӴһ·һɫǺۺȻСڵߡСֹץ·½ʶڣ㷲ؿʣ㡭
ʲôСһδ۾סؿڣ˫ȥק֡
½֪ԽԽĲ¼ɣɴ¶Ǹۼͣ˵ÿץҧµĺۼ𣿡
СôŬҲ벻ϴԼûԼȷÿζºۼǣԥ˵ôҲûã
½ί˵ǻˣÿ춼ڼлñ˵ˣѵжʱϢﻹأ˵ԼҲԼôϹ˵˵ô˳أٲȻʱ˽ϲԼҲϣֻǺ͡족Ǻ͡ɡΪԼ뷨ٴδһ
ţˣϽԷɣСվһûػȥˣտ쵽ˣϲʲô˵һ㣡
õģȥܻΪζһ̬飬½Ѿû˼ȥСΪԼĸı䣬ֻעɻˡ
ϧСȴΪԼжԼ˸жˣԲŻԵղͬ
ȷСѾ뿪½صʼ绰֣绰˺ܶȴʼҲû˽ӡ½̾ûֻȥ˰ɣڲԿʼ͡
ԽԽȣĻʿ·ҲԽԽҽĲҲŶЩʿϿ˪ģʵҲ̫һʱҲС˿ڵĵһĴΡҶҪϻ벻µطҪһպദĻǣȷĹ涨벡˽Ӵ˵ЦԣԷҪǵôߵĻôԸӦĳͷЩͷ𣿾ͱһ㣬ڲӰ״ķΧڼϼƬҩڰ˿ʱһᶾһʿǺͲ˷ϵֹġǶ֪ʥõƢƽصĵط
һ죬ҶսţͿһȺʿǰ̨ĵǰչȥһ䣺ʲôأװǡ
ʿһ˵ǴˣʥáҲˣ
ҶЦЦ׿ʲôأ
Ⱥԭһҹmoney boy档
̾˵ǲǿҲע󡣻ʿֵҲе𣬷ǵſڿò˿˳ɺͳ
ʥãô˵㲻ǿˣʵ
ǳˣʲô÷Եģǲſڿ߳ȥֻ䡣
ںҶεҡҡͷ겢ϰôЩеıԼĻʿԼø໤һأ˰칫ңһۿϵĻƿһõ塣ÿҲ֪˭͵ģԴϴСԼжѾˡҶҶܸԼ鷳ˣ
ͷ·ݣũĻҪˣ½ջһܶʱ䣬ǲǸСڸ׼أô룬ֿʼԼ˵˵㣬ǲǰûϴβɢ󣬾ûˣҲ֪ǲǻǸ˹졣ܲ˵黹ǲҪˣóƣԼοš
˵һײˣ½߽һˡȽں棬ʮֱǸ˵ʥã˼ˣûס
Ҷӻ֣ûµģȳȥɣȻָָԼӣ˵ɣʲô£ϴ˵ûһ
Ҷû뵽ôգ˵ҪұܣȴڰﵷһΪֻϲأȴԭһСˣ߶Ťţ޷ݵ㲡

14 ˵İ

Ҷһο½ôƢӦǳʲô°ɣôôԼأһʲôᡣˣûȥײվһˮǰ̫ˣȺȱˮ˵仰λãһﲻ
ôȣ½һ·ϹЩʣˮһˮ̫ˣֻһڿȡȵһˮ꣬ǵŭڵˮĹɢˡҶ죬ȴЩǿԺú˵ġǣ̾һʵҶǲǰҺСˣ
Ҷüë˵˭˵Ҹˣ֪ˣ㻹
ߣ½ЦˣͷҲԣٴθ߹Լλáͷ˵ϴԳı顣
ҶʶԼĻеˣΪԼɣЦ˵˵ÿ˵Ҳġ׷ʲô£Ϊ֪ˣ
Ŷ뵽ԼΪʲô¸ϹģҶӣ֪ˣ
ˣʲô˼ҶͿˡ
Ҳˣ½żǰ̽̽ӣҸ˺ü绰Ǿû˽ȥļңǼ䷿ӾȻˡҶ쵣ˣ˵᲻Ǻڸ֪󣬲ɫذʰˣ
ҶЩЦﰵ룬ڸҪôļƵˣͲˡͷƤؿ½Ҫǡô죿
½صӺȥ̾İ֤ʵΪ⣬ôҾԲ
ģҶЩԼĶ䣬ڶʲôˣѳɵ
Ҷ½ֱקס֣ţ㣬ңȥһҵҾͺϾУֻϣû¡ˣΪԼİˡ
ҶͻȻһĴʹΪСڲֵ꣬ȴȲһʶڲˡԼźԼȥûôһһٵ˵ãȥң顭
½Ĩһᣬһ΢ЦллҶӣҾ֪㲻᲻ҵģǸˣ
ߣҶƲ죬˵ǰҾϲװ
ѽ˵ˣ½ˣҲһʱ˵ǧ氡ҴˣԭҰɣ
У˭ȥɣҶվſߣ⼸ҲҪȥڼҵĵ绰鵽Ϣһ֪ͨģ
Ǻãллˡ½ٴεлתݡ
ҶصλϣĲζ˵ʵһֱͬ½Ϊȴݣľĺڸ硣ȷ⣬ڶ½ĸϴδۣΪ˰Ĳȱ١뵽һƬ죬һĻʼǰʹҡҡͷټȥ
ϵĵ绰ͻأҶһһֻؿڣһְֻͲι
ʥã׸ˣҡ
֪ˡôе鶼һˣµ绰ʮָѶ̷˼Σǿȥ
ƿţСſڲϣһ߽һЩһͷķӦǹ˺ܾûûж
׸磬ôˣ˵ú𣿡Щÿʱ򣬶ΪԼζر𻰶ģЩ
ɫıӰûзӦ˴ߣһ߶£һʣ붯Ǻðɣ
ոհ쵽£Ҫ⿪ƤʱСͻȻת߬ס֣Ц˵һɣ
Ҷ˦˵ѽû£ˣ
𣬡СһѱסҶӣ֪ҽж𣿹һֱæһƻһϵδĴ¡죬ڸղţõҪĶҵƻѾһ룡̫ˣһ뵽Ҫ˾㣡Ҷӣ㿪𣿸𣿡
Ҷ˫ƳɵԲν˳Ȼ˵˵ʲôʲôϵδĴ£һֱʲôҵĹȥںδʲôϵ֮ѣͨѡ㲻ûǱ߻вˣԡ
ҶӣСװ΢΢죬һΪһЩżקסҶһ˦˦˲ߡվȣ˹ȥƵڴϣѹסôͲʵǵĸأ㰮ң֪ġȻ㲻ῴҵ˿ᣬҲڴҹ뵽ؼңῴ˲ܶżҡ˼Ҷˣ㻹ӱʲô֪֮仹źܶϰ㲻ҪżһһĽǡСڣұ֤һ£Ҿ군Ȼ󡭡
ʲôҶɴ۾Ǵ֮ͣȴ޷ٵؼȥڸ磿㡭ʲôҾ㣬УǸҶһͷҲԭģ
ϵ˫һʧȥСе㻳Լ˻վĿһƬãȻҶӣ˵ʲô
ҶæӴվ˵һֱҶǵĶԹȥҺҵһֱԹߵǣ㲻ҪǣСҵĸ磬Ҳܵ˺
ĻСЩ⣬СڵĹģǧֵƲ⣬ǽĻ˵һᣬǿᣬᵽʴǡתΪȼ˷ŭԹߣôܣҶԶҲԹߣΪڽ֮Уԣر뾯㣬ڽɼվλʱǧվţأ
ķӦҶܾη˺ܶࡣͷЦ׸в𣿡
˵ôѣѣ˪ĸӴʹ
Ҷش򿪷ţлл׸ˡǸִˣ׼һ·ͺѸı䡣ΪҽһǻᾡԼεģΪҲѡ·ɣһơ
С̧ͷŵ߳ҡҵŸոչϵ˲䣬ʱһͷƴܹ̫ƤˣΪȴͷһءԭʹʹѹ׿㲻Ҫһ˳еʹҪ˺ͳͳܵͷ
ͷҲصسԼĳֱıҪȹԼҪͷ¹
һһͣŤţߺţ˵黰ݵȡֻԼ˶ˣûˣˣԼڵѪʺģģѣġ

15 

һգҶû˯ãԼ˺öࡣһľˮЩȴˣǷ˼ǿһ׿ΪˣΪλ̫ʣֱӵļԣһ϶Լ˺ˣôһһ𻹻У˵ǸõʲôҪĶԼظоõǼͺ˵һС군ֱӹϵڰ칫룬ͷˣվ˳ȥ뵽ú͸͸
ʿֵң洫˷ؾ̾Ҳ̲סʱ˽ȥ
ʲôأôСֵģЦʡ
ʿЦ˵ʥãǲǼƷ
ˣˣ˱Ƚ궯ô룬ȴýǵ£߹ĻϿȥףǰôô죬ʲôطأ
˭ôҺʶأʵ
һʿ˵˽JoeһҵҹͷơôǼƷеսɣ˵ҶͷȻתͷҶķӦ
ֻţJoeǣѽһţѸٵ˳ȥû˻ַҳַ
ʿذѵַݸȤ˵ʥҪȥ𣿡
ȥѼǵģ׼˵˵æ˰칫ҡ
绰һ֣ι½ҵˣǽܻġ
ʲô绰Ǳߵ½ڱѵǡѾ
ǡ㣬ûи߹ǸʲôģҶҴݣʲôĴϣܹȷһ¡
˵Ǹģֳ裬ʲôġôˣҶʲôԾ𣿡
ҶƲƲ죬Цţ⵹ûȷǳֳֻ˳裬ʲôİɣ̾Ϣţ½˵ܻܳԾǸmoney boy
ܣ㲻ҽ½ʮȷ϶Ҷһ㣬㲻ΪҪٳҺ͹ڮҪ֪ôҲˡΪûɸѣ
㻹ûþˣñȥǵַԼȥ𣡡Ҷ޿κΣǲǲ˻ŮˣֻҪһͻɵأ
ǱϤϤ½˵ˣһȥҪ֪ԼǶô޴
ˣŮǷˡҶ̫Ѩüͷ˵Ǻðɣǹȥ
ָǰ̱ϣͷҪըˣ޷˼ǵŬذЩƴһʱȴԼᵽıζֻǣʲôıأһ뵽ľҪ½ӺڸߴߣԴǣΪʲôǸʤȯյʱ뿪أԼķ֣ԵɣҲԼڽлˣ̫ࣿ
ǣһǸʲôˣһҪֹ½һ뵽Щˣſϻ˯ȥ
۾ʱѾǻƳϣѵͷ⣬˺ǵһ޾ĺڶûзֻεѭ䡣ڻ㱼䴥һЩˮΣʪ妵ģЩճɬͷԭ˯ԼµˮϣһȦȦؽһһƬֵͼЦվȥ
ʥã½С㡣˵
ҶľȻصͷؽҰԼˣҲúҪˣȥǷ׷硣
Ҷ½һ޺ĳȹɬҹ⡣
ãûûãҶԵ롣ȻǸŮˣȷʵԼСϼ꣬ԼҽѧԺĽֽŻʬʱڸߣڻѧʵоҩʱù绨ǰ£ǴŲѪܵ˿ʱڴϴ޾ĺҹԼôһ㼵ҲİɣԼҲŮˣΪʲô˽һ㣬ΪʲôΪԼһ죡õļ꣬ûлԼúôһ£¶ѹĵף׵ҹҲóɹǣǰŮˣԼҸ飬һûһÿϧĲҪЩԼ֮õģ
߰ɣٻعɫĻѾߣǣ֣һҫ˵ȥڵǼꡣ
Ҷɫ˦ֱֱ֣߳⣬һὫԼİ￪һĦɫģŴ󺣵Բ⡣˧ӹһͷϣȥ
½ЦݴԵĳŪζͷ˳·һЦ֮䣬ԼҶ˺ڰЦϻ֮ȥķЦͶĽɣЩǲ˵ģҲעֻһֵأȴҿŮˣ
ҶûЩʲôĦгڽȼһʧҹĻС۵糸һ֪ڽϴ˶ãһ޺˸Ĵſڣͣ½Լüӿˣ³ʱȶһЩ
ҶҲ˳һ΢ε½Цʣû°ɣ
Ȼû£Ϊĳ̫ˣһʱ仹Щ½ɫ࣬ŬԼĽţҳһȥĽڡ
߰ɣҶ߽Ǽҹ꣬½棬ԵЩִ٣ϾĻǣܶ಻ļ䣬ԸȥĹȥ
ҶֵȽϴݣȻֵطǴСŵи߶ȵųκγϡԽӵȺ̨λãȻغ;ƱкȵĿ֮ʵǵǸ𣿡
ƱЦЦָһ̨߰ŵһȺŮ˵㿴ûڵJoeģֻ㰡뿪ˡ۾˵һشܡ
뿪ʲô˼Ҷӻͳ˼ŰԪ󳮣һСͰ˵˵ðɣ
˽Ǯĵ˵JoeﶼãϲĲǰһǷһʶծֵܼˡǰǰͻȻʧˣʱֻ˵˲ֵýأֱǰȻֻˡң֪׬ˣǵǮÿֶ˷ݴأѽ˵Ǻ˵
ôһ˵ҶƳһ½ﷴ̤ʵ˲١ȻֻƣôͲ̫вЦſ½Ȼ뵽ЩǮģˣ˰ɣ߰ɣ
½վͷҲûصسȥҶҲܿ˳ӹ
½̫ˣνһǵһǣȡѵһҳȥˣԺúúҸӣǮǲûҲ׬𣿡ҳ仰ο
ֻʱ̣˵ʲô½һֳЦͷҲû̧˵ˣˣҾǸɵϣƭˣûһҲɣҸҲֻΪƭңЦɣٰԼﻵˣĻԽԽ
Ҷ֪鲻ãҲټƽϣӵ˭֪ڳԱվ˵߰ɣҲҷˣԼȥ
֪鲻ãҶҲټ֣ҲʱԼһЩǣһųȻȥˡ

16 ҹ

ȷҶѾԶ½ֽǼҹܻᡣϸӰȺдţۡӵһŮŮȫתд˷Ŀ˲ô࣬ߵղ˵Ǹ̨ǰƱСܣһ£ǸJoeпȥʲôطأ
ƱæԼϵĻĲɵ˵˭֪Ҳû˵
½ʧĿ̨ϣо˶ˡΪʲôҪأƭԼͼʲôҶΪƭԼǮֻûһǮǡǡ෴ÿҪ򵥵ġƭɫôԼĶˣΪʲôҪĶأ˵ͨô붼ú޵ԣɻһ룬һǳˣԲŻʱҪҵʲôһȹ
ŮæĻԼʲô£ǲǷǮ
½ʶҡҡͷ
ǾƭˣǲǸ˵㰡ɵˡ˭֪ġСӡ˶࣬˾͸ˣûԱľޣϲˣעҪĵġҿҲǱһϵˣұˡȻҸһԽԽ½ض㿪
ܸܲһȥĵطһʣһߵݹȥųƱ
Ǯͷôҵ֪һطȥгǱߡżֵӣиޣҩӶҩ֪ҲȥȥǴ˹ȥǶ̫ˣŮȫ
½ɴ۾ԼĶ䡣
˵ôǿҩѣҹˣвĵģʱеΪȻ˵
½̾Լ֪̫ˡطһҲվ˵ллˣתȥ
ͶҹĻУȵͷһֱҹʮ֡ʱǱ߻Ȼ죬ҹķ绹ľһļƤ񡣵ȥȥأӴ˼ԼĻȥڸŮҲһѡ񡣵ϣЩȫӿУһҪȥʸҲãȻôϡͿعʲô
뵽ǸƱ˵ĵַǰȥսӣ̱ǵζӭһŻЩû³м˵ĹһɶֹţӲͷƤǰԽԽڣɴ·ƶûˡ½վסŬӦĻϳһķĻҷӣ׵׺ɫдŸŮˣ
ͻȻӰζΧסţֵͲĹǰζε۾޷
ʲôˣʵ
鷳һ£Joeû׳ŵʡ
ʲôJoeСǲ˶ˣǼваҪȻһô
һ˼ɤӺӦаЦţΧɵȦСЦԽԽ󣬲ŵζ
½סţˣˣţҪ߿ͻȻײʲôˡ
һģΪ⼸ѾΧסˡײϵһ˲䣬˫һӾͰرסˡһֲֻڵĴִźصζϸĵٴȳĿҺ̶ش˳ǣ椲Ƥø۶һ
ſң½ţĽŤţҪѣȴֻͽ޹
˵ֲһ㱡ȹ۵ļǴֿɼָĴУ˵ɣɣû㣡ǰֵͲ˺һһҿô
ȻƵһ⼯ϣһ̾죡ŮǣԾԾԵؾҪǰ
ţһһ˵ҲӦң˭ϴأ̰زץһѣ˵
Ⱥ½֪Լβţϣ·˰Լһѡôأʱ䣬ĵص㣬ʹɾҲġ
ԱˣһһסӶĸ첲Ѿתǰ棬źϺµֵ⣬½˻Ƕģ֣Դϳ˶̴ֵüë۾ǵƬһ죬ռ˰Ƭʺ촽һƬӲݰĺ﷭˳ղŻµĸоϮ
̽ͷŴŷ磬źζ½ǰŴۣʹͷŤһߡ
ס֣˸ߺһ˶ķ
½˵ǻþȪӿ֪ܵġʱԸо첲ߵѣѸٵ𣿡
ûлشǰЦȺ˵λӦʶҰɣҳҩģҵŮˣǾӣ߰ɣ
ϣƣԭǸҩСŮˣ˻ǰ䰡ǲǰǸ˵
˸壬ˣһɣˣ
飬磬ǳҩͼҸǮǮȥǰҹܻᣬʲôŮ˲аĶãµҺڸãǽͼһʱʹ죬пˡǲ㣬ԲԣӢۺúǵȷЩӡ
ʱļ󺺶סˣ˼Ƭ̣ʵǶǮ
춵װһ򣬱ǴЩҩģҶǣаɣĻ´ҩʱٸǴ˵Ƥͳһֽ
ˣɣ´ιʱٸǴһɣʵһ鲻٣ʮ̨С㶼ˣοǸͲȥôߵĵط档ԣùǮŵﳤȥ
ԭؾֻʣ¾δ½һת½һ£ʵôһ˵ֵطأ¿ô죿
½̧ۣؿ˺һᣬͻȻȭͷͣشؿڣ쵰쵰㻹˼ң
ûжܣҲûֹȭͷԼϣ̵ˮĬĬػ䣬ૣҵĴҵĴɣҶԲ㡭½
ۡ½һй˿׷Ѱҹգڼ˵й˫ļ򣬵ͷϺݺݵҧһڡ
ĵʹһȻûйţֻĺ󱳣ںһˣĺһ㡣ʧ½۵Ҳ
˵ǻط˵
ҹһ߸˱һƮƮŮˣһţǳһŵǰС

17 ʱ

һõƽĿռСӵƹƣ˼ֳ¾ɡ½ڴϣԼҲڴߡ
½ܣǰľôҲ޷غһؿ·ڵԼһĽ͡ĲǶʵݣǰһС
½ܾãŻһ֣ȻǳʱĳĬ
½סˣͷ˵ң㵽˭ΪʲôҪȥҵ⡭⵽ΪʲôԼ챻Ʒˡ
½ҵȷǰѧ֡Դȥҹϰ࣬͸ԼȡһJoeҲʲôżȻǾİŵģ㰮ңҲǾƵһƭ֮֡ǰ˵ÿһ仰ÿϰߣÿǾѵģ׾ͰңҲʹҺ˳񡣡üͷǰϳһΡ
½ͷȥٵģеһжֻһƭ֣һĵİŶѣЦţƣԲ񡭡̫ˣһⶼûСǡ̫ɵˡ
У⣡˫˵ǡû뵽İ㣡½Ұ㣬ģ
ģ½һ˿ϣִ۵ȼ֣߰ɣһԶ߸߷ɣֻҪమʲôסأ
ͷ̾½ˣӵõأûô뻯ǱҪʵȻҰ㣬Ȼ˳ԼȻмʹڽûκ壡Ժ·ҲһҺ͸ԼȴòԼ
⻰ʲô˼½ɫ԰ףʵ
Ŀն⣬ҲܴߣҲߡǷ˱˵ĶծҪЩ顭ǲǣӲġ
ǺðɣܲһҪʲôʶʲôΪҰ㣬ȻҵģҺʲôޣô̵ضԴң½ʣ֪ԼʲôˣڴĻǵݺ
ɵѾͷ㡭ͷĿдЩǸͲҪ㣬ҪԸˡ˵ںľ㣬ıǶĴ
ʲôͨڸ磿½ǰǰ鶼һһ飬ȻɵļƻͬʱԼĵطشʹˣԭȫ¶֪ڸôںԼΩԼڹת˵ھˣܷκ£ҶᱳѺڸģôǵļƻǲǾʧˣ
̾һЦţ½̫ˣమһҷȰһ䣬ȥʰʰϽ뿪ȻĻΣգ
ڻƭұ𣿲ˣѾģҪһ𣡡½վҪϽ뿪ؼңǸСڵļҡ
ˣסϿߣģһΣ
Ѿƭˣƾʲô㣿˦֣š
ΪҼ类װͷ졭ϣҲǡƵģţ󺰵֪Լ̫ԭѾ̫ܣԼΨһΪģ뿪
½һӾͿԼĴ˲ըˣתȥһ˺סҡţ󺰣쵰Сˣ޳֮ͽԼҲ֪Լʲôˣһֱƣһ̱ڵϡ
½½߹ȴǿ˦
ңԱߵӣվ˵¼أ㡭ˣң
Թؿҡҡͷûˣ
㣿½յĸо޿ʲôĺԼѶ֮ˣǺڸأΪһŮ˶ߣ˭ˣѵҪթ
ǡԸµ˵һǡʱڸ磬ԡȰ뿪뿴ڸ翴Ǿ¼ô㣿߰ɣΪŸģ
ʮпϣ½ɾαŬؿԼ˫֣ͷô˵һӦллˣޣƴš
Ѿˣʱβžģ̲ġ½ǽǣɢؿŶĽ֣ǵ׿ʲôԼҲѾ˼ˡ
೵¡¡ؾʾĽϾͻһƬ֣ǵһµѭ½վ֪ʱ䲻ΪֹͣǰҪȥǱԼŪһȻ󵽽һ⳵ؼҡ
ƿţӭϤζǷǻβ˹űزšܰĸоӿԭھġʧ;ܹԼ˵ĵطǼҡԼ׵̫ˣΪעʧȥطˮһι˳һθоڣоԼˡҲôСڴԼĿֺ٣ȴûйƭԼô顣
ص̾˿ȥǷŪЩԵģȻȥԡϴ裬׼ú˯һ̫ˣûȥһųһ£ֱҡոɺã绰
Ͳڶߣι
죡ڻˣҶѾε绰ˣˣǺڰǶˣû°ɣôôأòҹȥһһ⡣
½һᣬԼ˵ĹİɣˣԼˡŬƽû£ͦõģˣ˯һ
ǺðɣúϢһ¡ˣˣҪʲô
½˵һԼվ죬˵¼Ҫһǡʱ͵СôģġοԼֲȴһ亹
ι½𣿡Ҷٴ
Ŷ½̾ɣ֪Ҳ޵ġҶӣĺۣ۾ˣ˯һɣ
ǺðɣúϢһ۾۰ɣ
˵绰½ﻹ˯ţǸرˣҲǴСǡʱҪСõǾ¼ôĴһܲ˵ģԼأôʰԼ뵽һ䣬Ļ뿪뿪ԣԼҪ뿪ܼ
´ҳ䣬ʼʰһһҪߵ̫ˣÿ·һμ䣬ԭԼô಻ᣬôŲ¡ƵİѶ£ſڴʹ

18 ³

³ߣ½աҶһ˼ֱǻȽ徲ʱ˲࣬ķòظк΢ЦŵͷǶǵĻش𣬽Ųͣİ칫ȥ
磡ȥһۿڰ칫ɳϵСڡ·Ҳûѣô˯ˣȵҲ١̾Ѷһߣ˹ȥʰŲ輸ϵơƹӡϴ½ˣڼ˵סʱ䶼ôġЩۣԼ˸ϣǶ½ԣǶС̫ƽ
ˡơƹײ˯˵
ҶתͷɳһŵСЩ㶡ûкڰϴְͷЩңͣ۽ǻʺ죬һˬѾһС΢Цͷʱ⽻ĸо㱿˼ǰ
ɵЦʲôСڷĲͬЦ
Ҷ£ָĨ۽ǣ磬û˼ôǵһʱ䶼ûˡҪæأҲԼĹҪ
СЦŰˣɲûзִˡҵҪ˵ģñᡣ
ƣʲôҰѾͷʵǸ约ɩᡣҶƿѶùҸ½ѡһ͸ɡ
СҲɳ˼ϴ·˵ˣ׼ˡ˵۾һһȥ
Ҷ̾ɳȥЩζ첻½գҲ塣ʮǰһ죬͸׳ˣҳߡΪԼںѷϼ죬ǸųȻΪԼ׵šǣһʮŮӣһҹڽεΪ֧赹ˡ
۾ʱ򣬾Ϳһڵһ˫ڰ׷Ĵ۾ŵؿԼ֪ʲôһ飬ҲȷԼǲһ˲ϲֻ֪쿪ʼֻҪ˫۾;̤ʵ
벻֪͵ʲôСڳֻһ㣬첲ٹͷһëͷҶһۣӦøϽתȥǼĿĵ˰ȴһһεסĿ⡣
·ʱݣ ţŷĺܺãҲܽ׳ֻؿں͸ļ̣ɫ΢΢ףſɫƤϣۡ
Щ˲ȥ𣿡ʵ֣ûаСڵĻȥ
һ㶣ע⵽Ŀ⣬˵ʲôëӵһߣ£ѿɣŵˣ
ҶЦѿͦõģ½ûʹЩ˺۵𣿡ŮǺֵһӣȴر֪
ҵ£СڲΪȻߵ칫ǰӳóһСӣաҪ
ָҶɴ۾Ҳʮ⡣
ţҪڽ飬ԡЦ߹ִϣָı˵͹ԹԵػȥǶ磬û
Ҷֱĸоĳǧ飬ԼѾܹ̹Ȼʵˣǵ仰ڴ˵ʱ̲סʹԼ뿪֪ԼܲȥԼˮǴ˾ܿޣ΢ЦףñԼϡ
ЦݸϣȻЩӲȻЩȻһʵЦݡȻ˵ã磬ҪǾұͲӦȥϾͻȥǣ
ģͱȥ¡
ҶվȴһץסҶأȻ칫ȥһֻ۾һֻ˳룬ȥ
ιīҰ㲻ʲôܡʲôİɣҶŵʡ
˵ء
ʵҶǳģԼȻָһľƵСӣ˳Цʣʲô
ַҶһ񻨵ĳľӣԴ𣿡
СڵͷҶǸžһӴ򿪣һᡣ
ʮһƬҵĳɳҲ֪Ժʮꡢʮ꣬ʲôһ𣬵ʮ꣬ң˵ҶıˣҲ޷ơ
磬㡭֪ʲôԼ˼ֻ֪̫̫ˡɵ磬δﻹ㣬ΪѾѿĻ䡣
ôˣ㲻ϲǰɣһû˯еӰѡġСû佱ĵ˵
ʲôʱôٿˣԼ뵽Ĵʻ㣬ʡ
ǿɲ˵ԵġǺǣأҾ˵Һ³Եɣһ죬ϵ¸ãֵһ½á߰ɣҶˡ֣ߡ
ңҶǸӣؿڣ̵ģǺ⣬ԭһֱ֪˭˵Ǹš
һ·֮ϣһֱıأһֱֵſڡ
½½еܴϣ˵Լ顣
ƿţŵ˱Ƕķ̤ʵ˲١ѾͷѾ뿪ˣپ飬Ժ̤̤ʵʵغСڸˡҲãͰǰһĵף͵ҲûɣҶܵ˺
ǻˣ½һҳĴ磬ϻϵΧȹƯľҲǸЦ绨شк
ģЩ𣿡ҶһɫޣƮĲʡ
ǰһר˲ء½˵۾ŴһԲСڡ
Ҷ⵽תС˹ɵ磬˼½רΪģ佱䣡
ͦãͦãСЦЩΣҲͣԼûϢֻҪһ½ԼͽŵɵһرҶʱֱ·ȶ֪
½ɫ΢죬С˵ȥϴϴ֣ǿˡ
ҶһۣԼȥϴּ䡣
Сڿ뿪½קͷһ£ȻսС˵ˣտ֡
½ȦˣһʶСڵᣬ֪ΪĸıˣΪԼľıˡůͷӣΪʲôǺ֪ڿҪʧȥʱŻòᡣ
оȵĿȻͣԼϣŤһѣ˵ȥɣҪԷˡ

19 ȼյҹ

ҶԼ½ɳЦ˵ˣҾͲǶˣȻȥˣ
½˼˵㣬˵ʲôһɣ
Ҷ۾СڣҰɣ㲻˵ʲôЩɼˡĵա֣ԼĶš
ֻʣ½СڣͻȻ˵Ŀ⽻һҲû˵˵š
СЦˣΪ֮ЩεĹȥԼɵ˺΢΢һ죬˵£Ҷ˵˲٣Ҳ˲١ҴˣġԵĻýΪµĿʼ˵ţ̽¶ѽָ˳㡣
ĸ½δģʱǴ˵ƿһٰζӿϲ𣬸ɬ͵İԹǳɬζһЦݣɫСҲģڸ硭ҡ
СվǲǾûгⰡһ˵ţһߵϥ£˫ֳϽָ½޸ҰɣҰ㣡
ڸ磬𡭡½Щ𣬵ȴԾ˳ȥ
СںЦöָָϣ̵촽Ƭ̣վ۾ؿ绨գ޷㣬·öָǰԼߵı֤һ㡣ĻҲʼţԽԽңһְڽԼĳ嶯ʶԣѸٵתȥ½ˣȻȥúϢɣȻ첽ߡ
Сڣ½˫ۻ°ɣ
Сڵĺ٣̡ԼĺԼҶ˵¡šԡ
½ת棬ָȵĴͷ ۾һһٵ˵ֻ㣬ҡûҶûκˡȻСɵĴսԸеĴꡣ
СڻһһƬհףֻһָ֧ĶҪס˵촽ҧţҵǣ̰ȡͷǺԥ̽˽ȥƷ ˱¶ֱ˶תǣһ컵˿ͣ
˴ڵشϢţǺŶԷ½ʹͷ˫СڵĲӣ˵ȥҡ
Сڵͺһ½ĸӲŮӦ޳͵ģСڻԵʣСˡ
ذڴϣСŤ˴ͷƣ±ȥ½ϵ巴ŻɫĹΣͷɢջζȥݺݵİԼ˼ԼռСǣһ˫ָոմ˿ļʱͣҶĸȻײԣܼܣ侲ȥԼµĿӣƽʱ򵥵ĶȴڴʱԵøҲŽ⿪š
½һЦȻ˼۵СֲڵĴ֣ɣȻʮָᶯתۼһԡ񲻽ϵ˺ظһ̣磬Щ˺۶ôģ
ĸָ˲䴫ȫɤ˵оڵѪôûأ
ؿǼͻİ½ͣ˺ܾã˵ʱӦñҪ̣ɫԱΧļǳܶࡣͷ˫ǳģοʹ
Сڱ۾ȥ۽һžӨ飬û˵ǵ̵ЩȴѾ︴
һ꣬ҶһȥǶȼ٣ȴһҾư˱ȥе½ʱ½ʮ꣬òഺŮɬ뵥ڻ䣬۵׵˿įشСڡҶȥ˺УҳһԼļ۸
ºҶ½뿪Լ֪ΪûôǮԷ˳ͻһӲȺɱһѪ·˻ûֱӻؼңȰҶ˳ʱѪֻʣ³ûˡҶĵһ仰ǣҪκ˵Ҷûбҵȴĵһΰʵԣ˵Ǽ˰ԼΪ½ĵһθȻδҪ֪첻ȴԸƽЩѪĹȥ
ʱ½һ·£Ѹٵؽ⿪ƤǸʵĻȺ֮ڴ˾֮»ܵĻôһˣСڷ½ѹ£ԼĳҲɿ¡ǼӲһȼյĻ棬ſ޳ĴȣҪͦȴżԥ
Ϊ̶ĺˮ½ظϣԵ˲ѣСڽüë֪ʱܵʹ࣬磬ɣᣬȴ쳣
СЩԼĶ䣬㡭۵ġ
ᡭ֤رסͷ촽ӡһǣȻЦ
ǶСĹԥͦԼƬõĻ԰
ʹȴűĳ½ˮֱккغţϹҰ㣡
ţǷݵأϵɶĽ࣬Ϣţš
İ֪Ƿݼ¶ߵضƲʣȴֲƵ˳Ǿţֱһֻء
Ҳھˣ壬ڴӵߡûã½۾Сڵߣȴ㣬Ƿȴͻأһ￪ʼͣԹԼôõһߣΪʲôɵ˵Ȧʲôߵ˽һԼˣĽԼһһûд𰸣ֻ֪Լᣬңθ飬ˣ᲻£ģߣģʶ
ڶһ磬С۾ȴ½̽Աߵλãȵģζ˴һۿڿæµĵЦЦ߹ȥס
ȥϴϴҪ緹ˣ½һĴȥԡңתҪʱȴһץס˻ֻ֮һ㱡˿˯£½еز̧ͷĳλһߺŤҪѣȴֻǼӿѶѡ
СһЦشˮֱµˮ½ʪ˯½عϣƲذ֮˴ѡͷˮķߣȼԼͬʱҲȼ˶ԷٵĺˮԡﵴĵûһֹĻ
½رСڣİԵרᣬĲݾܾоǰδеĳʵ֣ȥԸһȥôҲһĽ֡

20 

磬Сڳ˼ţģװȫҸҲȻ˵㣬ȴûӰĺ顣ſڣӿ÷ɿ죬ûʮӱ㵽˻
Ѿʼæµ׼ϿõĶģԵ³ߵʱСͣΪһŮھ塣ǣһЦݣشţ˽ȥ
ΪǰһԼˣҲܾûֵǾһˣβŽˣǽйú档óֻͨ˰ĵ绰еϵļСͷĿ³ߣ͡
ͷİ˳عҶ˵绰ûʮӣһȺЦؽ³ߡ֪ڸˣһžͿʼûûСĿЦ
ǺڸǴһȰԽǵůˡ˵һ·ӵֵܡ
Աߵ˸һ壬һʱǿ˹һµݶƷˡ˷磬һһ䣬Ųɵĸ裬ȵǽ󣬸ҶСЩʵüëǼѻȸҶŵؿ
СʶԼıб䣬æЦЦǵģû¡
Ļ䣬űƿˣһţƤֽĴӣ˽
ڸ磬ǸСкģ˵ҽ㡣ֱС˹ϡ
СڽӹͷʾȥȻ˺ǲֽڳµһ£һŹ̴滬𣬷һdvdַŽڲſokĻ
˶ĵĻֵĻ𾪣СڵɫӺڵ쵽ϣȻЩףȭͷ߬סָ׶ǶѾ˼ˣãȻضǸ档ɿĳ嵽ǰ棬һ˵Դͷʵǿʲôˣ
˻ҵҡͷ磬ûУʲôҲû
ˣ߰ɣǾû֪𣿡һξ档
½سȥֻʣԭطСڣһԲ֪İĿƵüȼ𣬰ؿСڣˮʼ˳ջ䡣ͻȻСڴһվ˳ȥ
ˡһصعϣֻͷ󺹵İȻضſڡ
ҶѲӲֻͷһۣ½ġ
ιô𴲣żֳŪ
Ҷӣڻ
ʲôû˯ѰɣҶгʶԼеʧ̬첽߻˰칫ҡ
½ЩɣҶӣڸͷǷҶˣܹչ˺ǵġˣĿǰõķˡֻסԼںڸӣۿԼ˵Ҹ֧龰ԣȫң
绰ҶˣҶεĺУǱҲӦ𡣵׷ʲô£ôԾһ֪ڸأôܽʵ
ҳһŵʱ򣬵绰½ڶߣ½ɵˡ
ʥãôˣ½ģεĵ绰½ģǰ
ҶҡҡͷûУôˣʲô𣿡
ʥãؼȥɣһẒ́ݾȻ½ͱ͵顭
ʲôҶʱԼ׻һ㣬ͷѿˣ߻¡¡ţɣôܣҡҸأ
ŭܳˣ»ģֱ뵽ľСڿ϶˺½ġ
ҶﶸȻ˸ղ½ĻЦһ߰ˣСʣµ£ݺݵҧ̧ȾܣСڿ½¡
ص˼ſڣÿСײŴšæ˹ȥһֻͷһֻͳԿš
Сת۾ﲼ˺˿Ҷӣ
ͷػ£һεεҶ˵Ҳ֪˵Щʲô˽ܵ˺κһĳ£οĶңڽߵķҲ֪ΪΪ½ĸ飬ͷβרһͷβҳϣȥһˣĽȴǡƭ˭ҲԽܰɣ
ſˣСһ˽ȥӿңӳ䣬Ѱ˸ת˻Ƿ˳ƺʶյĽţҵҶ£ҡβͣСغߺšҶæؿڣظ
أأСһⲽҲûУôˣҪҽͣҪҽô飿ֻһ𣿡ͣǽߣһ˵һͷײǽ
磬侲㣬侲㡭ҶǰȥȰοҲʼϸѰ½ôˣƾ˽⣬ܲЩʲôġ
ȻҵĴͷϣҵһšҶ˳ŷСǰ磬ˣһģ⻰˵ԼÿЦڰοҲһְοĻ¾ͼ˰ɣ
СһץǷţؿȷ½ĸţ
Сڣ
Բ֪˿Ҿ˵һǧһԲҲܻԭ£ȴֻܶ˵һ䡣ˣ͵Ľָ֪ԼӵҴôõһ롣
һǺҵıѰɣǵģӦõģӦúңҲ֪ˣ֪ԼһҵˡϧûкҩҲ޷ͷ޷ʧ۹⣬ֻѡ뿪ֻҲܼǵңҲֻѡʽ
˵ô࣬ﻹǷŲ㡣֪ԼĵǶģҶӻչ˺ġ㽻Һܷģ
󣬻˵Сڸ磬Ұ㣡
½
Сھطſ֣ҳֽţȦڵϡ
ƨ˵̵ʲô߰ɣߣظţ˫ֱסͷ˺ͷĵ壬ʹѾǡ
磡Ҷȥס㣬ܻȥģһжġ磬ҡ˷ڱڱС޼¡
˦ҵˤĶеһУֻһͷ֧ţݻ٣һжݻ٣Ҷ˫ۺᣬ˵վһԿ֪һַйĿǰΨһ侲İ취
ֱҵöˣضǸƬСڲͣƣһᣬ˵ϣ۾նǰ޲ЦҲ֡
Ҷ˹£סĲӣ˵ûˣһжȥˡӲôᱻأɽǶȥˣʲôһ㷴ӦҲûУҡͷ磬ѹĻͿ޳ɣһˣ
С̧ͷľګؿҶſ죬ҵʲôΪʲôҪôң䣬
ƽһοСڿޣҶЩţЩˮ黹оԼڵѪʶȥĨЩˮǲϵӿһѰС§ļοšСھһ˵ĺӣڼһʹа뿪˸УǱ˺ʹġȫ˷磬Լһı̤ˣʼԼʵһŮ˶زס˻ܸЩʲô

21 ʦʲ

ǰ׸ĴӪĲҵǽѰڵĴС鶼СףԼס˽ıͳС͹ĵص㡣
СԼİ칫еọ́˫ȸ̵ϣʱػζšСΰĵˣҲıڣɳϣһ
˵ôôأһõ鰡˷ܵ³һȦǻǸԴյЦݡ
Сΰͷǣ׸дıˣŰ׸϶ˣǵӻжãôʽѰλӸأ
С׵üͷһ£Щ϶ĲʶȤ˼һЩ֪֮λ˳ƫƫλò֣Сΰ˵ỹʲôĴɣ
Сΰҡҡͷ֪˭ܲµʲôŹأһֱʲôˡ
ˣ˵ûûŮģʲôˣĪʲôطʲô˽֮ģԡ۹һǸ绰ô£
׸磬߰˶֪֪ȥСΰεػͷ
аСǱߵһ꣬Ͼ͵öԸʱЩ϶ǲ˵ģԵô֡ǵǮģҪûǮǵõ˰λҲǰ״ȷ˵
СΰҲ֪̬Ľţæͷðɣھȥ鿴
վƿţһ˽˵׸磬ʥˣ
СƳſһۣЦʲôɣ
䣬Ҷͽţ׸绹ǼӴ󰡣Ӳ»أ쿴㲣ƤƲ˵Ȧһ֪һҹδߡʵٻױ·ҲǺܽɾΪǹرʣ˺ò࿴
СҲǾǹܲסԼֻҪһһ취ҲûСǰһǶôʢˣһ֣Լ̲סҪϥⲻǣֻæվЦ˵ĸҰ㣬ȥŪȺȣ˱ȣҶϲСһ֡
Ҷ£ΪѳԸʹȻӵ˿»û֡һɫ£ͬɫϵĽţп㣬ɳһһٲȻŮʡ
СվһߣӲ輸ĺһֽ˫ֵݹȥ˰ɣ
һ·𼱻ǵعҶĳˣֲֽһֻһͷ̷㣬½ǲǺйأ㵽ҪôǲǻḶ́
꣬С޿Ƚڲ輸ϣЦ˵ģմó
ȥɣС׿һۣһޣ򿪣ϹϾصݵҶӣ֪Ҷϣ˵𣿿ǡƺСڵǵ£ûˡİСôˣԼŮ͵õأأҿÿԼϲˣɾǵò
شҵ⣬ٳЩûõģҶ۾
ãģСҲԼһޣһڣ˵ûϵûôֻҪرҵġϻûУȷظ㣬ҶԿŮ˵廹ûȤҪĻһһġ
죡ҶһӺˣǰǵ͹޳̶ܳˣұΪһٻܻȥƶ֮Ĳô󣿿ҴˣҰ㵱ˣͲˣħ
С׺ҶĻ־ĳ𣬿˺ʱƽˡĶˣԵҲˣȻˡźεЦ˳ѽǿɰôأҾԼԽԽˡȻ޸Ұɣ˵һСһأ
ҶصһۣЦΪСڻΪһ겻̫͹ˣҵ˼ΪѹˣҲ㵱ڣҷҴˣҸͲҸʹܻȥڶ֪ȴٸıˡﲢȷСĻû£δСΪЧңǲԼʹҪӵġ
˵ⷬվˣûʱ˷ʱ䡣ϣ׸ܽģȥΣҲʡҿ㣡ƹСף˳ȥ
˵һϣһƬšСתţ˵ζϴ˶ʮ꣬ںһֱֻԼǾԼúܺãٲˡǵĴʱŷһ˵λǳʵģҸġǣʼںָоŮˣԶԶںԼأˣΪ˶˺ƾرĸԣӦûʮٱŶԣȴ˵Ӣ̣Ů鳤
ãȻվߵ˴ǰ͸ѰǸռλõˣһ⳵Զ̾һﱾ˷ܺõȻ޴档ᡢɱ¾ıһһеΪʲô뵽⣬ƮǾ仰ŮˣŮ˶硣Цںڵ˫һ
Ҷɿظϻ˼ңƿţҵֳһ
磡ûӦ̾Ϊһȥˣ㿪ʼʰ̯ӡ
ȵʰˣƿҵţȻСڴϺ˯ҴСشűߵơƹ˹ȥվڴߡƲƲ죬ӡ
üͷ˫۽գŨܵĽëϡδɵ飬˫ֽǰǣʲôҶ̽ȥץסǶһӣ½Ƭ
̲סʼڴ£ͷϵһֽȥĨˮ
ϱЩСҪȴץҶЩС֡ĽӴеŶغϣһҶڴϣԼԥطѹס
½û۾֣һȵǡ
ͱԵطסҶءţҲʲôƴζҪƿ˫ֱͷҶ٣ںĴ˺ĥнЩ飬ԼǱȼһȵúϾҪۻҲӽֱִɡܵػ̽ͷεεĻ棬ȴڽʵݡ˲ȥ˼ԼʲôֻԼı֧Ϊֻһʶ˺ܶ꣡

22 Ϊ

˵촽ڲ֮ڷֿСȴû뿪塣ͷ۵°ͣеһֻҲĶµ°ڴ̽˽ȥһֱߡ
źĦǰֵͦĸоԵɬʹϵһ˿һӻҶǣ磡Ҳ½㿴Щ
С۾ȴԼǰһĻŵˡǴϵģһѰ㡭ҡǡ֧֧ᣬһ仰û˵ֿʼԼͣ費ˣһ쵰
磡Ҷס֣ˣû£ġʲôҲûз֪ǰҵ½ˣҲ㡣ǣ磬ҲӦһºòãۺˮ˵
ʲô£˵
»ôֵָ㣬㲻ʧ۾Էθ˵ó߿죬ʹ
С⻰ͷصúѹһʯͷһһʲô˭ָѽǲںЦңҾӦոˡﻹ˵ʲô߳ߣ˵Цվߵǽߣǽ£ֿʼڵµǶơƹѰûпġ
磬Ҷ߹ĹӣĶңһģ㲻ܿ壡ңаֵһ𣬶ڹ㣬㲻Ҫʧòã
СվڴĿ⣬ҲΪղŵеҶӣȥɣҪæ飬ҲҪġ
Ҷص̾ȫ֪ôȰųصĽŲ˼ţһ·л㱵ȥΪԸ޴ɣȻЩ½ҲԼ֪˵ʱһºڸ磬Ҳһж᲻ͬɣ
ûнг⳵һ·ţҲ֪Լ˶ãֻǾСȶЩֱˣظ̧ȷµĶһ̧ͷȻѾſڡԳЦЦŽȥ
ſֵȴ֪ȥҶЩǰ̨Ļʿȥˣ
ŶˣȽȥˡ
ʲôˣ˲϶룬ϵļ֢ҡ
ϣͷѾãǰмδ˿ڣðѪžƾޣһ˿ã߲µᣬǰЦذο
ôˣҶתǰ棬üͷˡ˵ʵСмûܹˣΪС׽ĵ֣ߵ˶мֹ˼ɡ
ʥáҪվȴˣһ
ѽˣ˵żϧ
ҶЦмΣæ˵ˣʿĻôܵˣ˭ôӣ㶼Ҵ򣿡
û˭ҺͼдţԼСġͷԼˣƽ˵
Ҷһۣ㵱ɵôҿǱ˴ģҲһѧ˵ˣҶҪƭ𣿡
ҡҡ̧ͷ֧֧أҲû˵һĻεؿ˿ȡ
Ҷ˼˵ȣ滹£ȥæɣ
ŶȲԸվĿ⻹ͣڳѪ˿ϡ
Ҷ£ϵҩͱٵذ
˵һϣֻʣˡЦ˵ʥõֽЩֺֿá
ҶƳһۣЦ˵⻰ĵġˣ⣬˵˵˰ɣ
ҡ̾˵ˣǧڸ˵СµļѰ£ﲻɲ˵ڸ½£ֵǰǴȥǡǾȻûû취ֻԼˡ٣ʥã⹦ϲùȻǻ˲ģҪǼǰü飬ͲڻµġڣȻʰˣҲˡûã
ҶıӷᣬҲҲСˣôˡΡܴǣ´أǣΪʲôǵЩֻᡭ
Ϊ½¼ǺŮˣǰͬءջˮʵ㿴ڸ˶һñӡֵڱۣĶɢˣټϼĵھһɢɳɫ࣬һȭϣĶ
ôأڸҪָҪһʱ䣬㡭ѵİɣҶ֪Ŀǰֵܹ֧˲סˡ
ʥãҸû⣬ŤתǰؼҪڸ簡ֻҪڸóɽǹӾûʲôɵġ˿ڰã¡
ˣ涼ѪҶԱߵİťͨ˻ʿңȣü¹ġǱӦЦЦ˵ȲġȥæˣҩԼע㡣
վųµȣЦЦǰûµĻԶĻ
ȵͷǳЦ΢΢죬û˵ƿŽȥҶıӰﰵԵţϲɣܹɾһˣҲһ¡ȫǸղŰĻڸĵôǺܹģû˵̣ûôЩǱ޼ɵˣôҲΣڵϦˡ
صԼİ칫ңҶ绰ͨ˼ĺ룬ȴһֱû˽ڸʲôأȾơ˯Ƿ㶣ʵĲʺǸ½ĵطҲʺȥΪ³Ѿһӡ뵽˸У½һ൱Ҫӣ
⼸գСڹŻڵصԼڼ۾ǺȾƣ˱㵹ͷ˯˯ǼȾơ绰֪˶ٴΣҲ֪˶ٲһֱһֻҶС
ҹȻرһѣ汩һĸоԼڻƮݶ֮ϣͷŵǾʬ⡣ɫͷżδεúӣ˫ն۾һ˭Ǹ߳Ƶĺ޳ϸıϣûԼżʱ䣬Լôӣ
ڵ˴ֱԡңϴ裬˺ӣվھǰȻЩ㲣ǻָ˼ַȡУȥ￴ˡҹôҲ˯ˣͻȻ֪Լڼļ죬淢ʲô¡
ˣȲس˼ţȥ˻һţ˰СڣӭкǾֵתȥ
СڽһȴûнлؼߵΣֻܽߣ³ߵʱͣվſڣǸơ
ڸ磬ˣż˹
СתͻȻ뵽ʱ䲻ǸڸѲôôأǶû𣿡ϴŲʵ
ŬŬ죬ɢˣСڽ˰칫ңڸ磬㲻֪Щ췢˶£

23 Ʊ

һĬϰŵĺڸ̾˿˵㲻СǶɱǵĵ̣ɴˣҵǱ߶Сǡ
ʲôƾʲôСվ۾ʵǾôˣΪʲôأ
üͷΪû𣿿˼˵ˣǺڸԼ¶ûأͱٴˡҲε绰һҲûӹСڣвԹ
СڸоԼķμըˣĵֱ죬˭Ȩߵ£ߣǵĵ֣ȥ˵ſߡ
ڸ磡¶ɫ⼸Ҳ˲٣ܵǱͶСȥˣҲڼѵά֡мҲ˵˵һȻ뿪أ
ʲôСڲʶԣԼʧȥĲһŮˣֵǵΡһš񽥽תãʧ䣬ԳصĽŲ߻λŰڰ֣˭ߣ߰ɣø˵֧ϣָ̫Ѩ
ڸ硭ⲽǰ
̧ͷҲߣ
ǣǡ˵ֻǾãӦʲôЩ
ʲôܹʱ䵹½¼ʧʲôҲһжѾעˡΪ⼸̫˳ˣעҪҵһУʲôʲôҲ£һдͷϴҲˣߵĵȫСס˵ò԰Ա
εҡҡͷӡŵļӭͷ˵ǷİɣǺڸ粻ʹ˵µģĵľ
½½뿪ʧٵĵһ֣ڸߵСڰ׸ˡңԵĵ˲Сף壬ҪĻԼ
磬磡ʱ·˹ˡ
ʲô룬һνСڵİ칫ңڸ磬ˡ
Сڵͷ˵վӲͷƤӭӡ
ûгݣһˬЦһȥҲʮ˴ҡڵ˽żӵĴ߸һСڣ߹ۣԼܿˮ
壬ôôпգʧˡСڹ˵źΥĵĻ
Сڰôðɣסţ˵ʵ˵ϧ˺ܾáŮ˰ǺջˮҪ뿪㰡ⲻҰĵ»һ£һԺúϢһ£һ£ȵȫˣȻġʮᣬ·һĴһ㡣
СڳԼ֣ؿͷӿǿ죬ÿοúʶܾһҪԼʮΪˣᱻⷬжЦ˵ҲллˣǾСװտˣŹ˶ãǻҵġ
ãСӣҺܿ㡣ִСڵļֻҪӶѣȴϲˣͬڶС׵ϲһֶ˵͡Ȼͷȥһ磬뿪
Ȼָ˰СֱͦļͻȻȥ壬£ַǣϳ˾ɥǾɥղŵĻֻΪԼסһ˿ӶѣѾȫɥʧġܸʲôȫû뷨
ڸ磬ֻҪһ仰ҴֵܰĳˡһֱվһԵȴİڵȲȥˣ߹˵
С̧ͷЦˣڻЩʲô̤̤ʵʵİɣҰ˵ӻ֣ʾȥ
ҡҡͷ뿪оǰδеңźڸûʮҲаˣһοôûϢǲ״̬г²һ£ʧȥԼӵеһС˼ҲԼԹۣóֻͨҶĵ绰
ʥã˵ǵ׸ôɹ͹ȣߵ״ʵ
ʲô˵ȥ˻һϡ£ԣԷصǰ档
ﲻסԹôˣȫĲɵӡﻹӦţǰߵģξǰ۸ġ̫ˣ϶ᵽ¾ŭա
绰ǱߵҶȻؿȣȣǸ𼱣ڸ粻ģһûµģıôҲòġ˵úǡ
Щʧطµ绰תͷȴСں·һˡæӭȥʵڸ磬ȥģһɣ
СƳһۣڰ֣ˣֵǿðɣµˣѧ˵ţͷҲصǰߡ
ڸ磡ٻͷһס·ӣ㵽״ȥİ
·ЦЦ磬ңڸ˵ȥȾƣ
Ⱦƣ˳ȥΪشͷ
һûûҹûûˣһ춼СڵӰԽԽۿͽʣ³Ƕ⼸ˣǸߵߣɢɢڵļҲƵĲҵҪȰȰɣȴÿζһСڡ˵ˣһ仰˵ϡ
һͬһһڻҹĻʹȴȻûмСڵӰؼҪ˯ŵʱϵĵ绰ѸٵͲι
ڸ𣿡ҶģҺڸ硣
֪Ļ˵ûУڡʥûֺ֪ڸ㻹һǵǸĺڸлл
ôˣʲôôô˵ҶúЦһοӡ
˵ȥҲмֺڣƽŭţʥãȥҡֻǡЩż㲻֪Դ·ȥưɺȾƣʲôҲۿǵĵ̾ͱǱ̲ˡ
ôأƽʱȾƣȥҶΪڳ½ǼȻЩ˵࣬ԼȴûȥЩͽϵķƱʲôϵֻڻеعΪԼæµͿЩĵ飬Լ޷ƭԼվĲŲͨͨ绰
beautiful nightҺһȥڻɣ
ʮӺҶڻſڣͰһϵbeautiful nightĹߺܰö졣Ҷܵס˶䣬ʼڰ棬ѵشȺмȥѰСڵӰӡ
ʥã㿴ǶָŲ̋ߣ
˳ָһۿſǱߵһӰûСڣֿȺֱȥ

24 ƿɶ

ᴥ˿ı͸ƴԼеī Ǻʱ
СãȻ̧ͷɢؿҶӣһ˵ȥļȴΪҡΣЩˤ
ҶһѽסĻ·ҪԼƽ㿴Լӣ⻹ҵĺڸľԶȥĲϵǺãߣһЩ鶼£ȥУȥңе鶼ȥ㲻ôˣй˶ġ
ߣߣٸһƿĻҪһƿơ
ʥãеģа취ҾͲȾˡԱһֱԹ۵·С˵
Ҷע⵽Ǻ죬ôһ͵õСڵأңСںȾƿ϶⣬뵽Щûصһۣ˵·ǰɣڰڸ𣿾ԼˣݾǶˣ㻹ǸȥѧѧʲôǷԵȥһˣЩήҲ񣬻ƾȷƬԶЩĵ飬ҪѵǰɣѹʱԼѾһˣǻлһǲ֪ĺڡ仰˵Сȷⷬص㡣
·ӲɵϣȻ˼ͷЦȻܺʥá˭ĺڸ磬ͬԼĹķʽȾܸ֣ﲻءѵҪʹĳЩհ˲ˣģΪãʥãиõķˣҾԲ㣬ûУôȰɣ
̶̼ȴƿԣҶ̾ãȰɣŵ£һָһơ
ʥãһѣȴ˦ֻεվһ߿ǡܺȣҪѣʲôĻûԸ
Ʊù˸ӣڰ̨һšҶСһۣأԵغԼҺ壬·Ա߷һк޹ϵһĪأǹ˸ӿˣǰһȥưɵĻǻһϣԲһξƵģԭܼ򵥣ƾƽʱ˲Ϳƾ˶ȫҪ˵ˡأ¾Ҳûһ˿Ӱ˰ɣһƿƣߣͷǱɬҺ˳ĺֱ£֪ʲôֻ˾ܹСڵĸо˰ɣܹ֪ΪʲôԾ˰ɣôҲɣ
һƿơƷɿر꣬վһߵİ·ӶɵˣǶһۣȫסʥãȣġ
ƿ˵һ̨ϣҶǣЦ˵ҪĲ𣿡
ϡһӺ洫תһµС״Сΰͼ˹˭ⲻǵʥôҹģطأһߵСڣüë΢΢Ц˵ŶҴˣԭԼģǵĺڸ˸ء
Сף۾ＸŤͷСڣֻȻһﲻضžƱȣֻпҶ˭֪һҶʹطͷüͷţҲüУʥãʥãôˣ
ʱСڲ̧ͷһۿҶԺһܺȾƵʵǴϵģ嵽ߣ𣺡죡ǰ濪·ȥҽԺ
СҲֽţﲻסʣôˣôˣҾǿЦôˣ
ÿÿǰ棬ӵȺ
ѰֵȻس
㣬ƾΣգСڴţȴûڶе֮С
ˡһǹ죬Ǽ
ҪĶҰ֪ʲôʱСվ˰̨֮ϣиҪȣǸóһ·ҾͿǹˣ˭˭ù
䣬ȺһƶѸٵóһ·СûʱԥҶšС׽Ҳ˳ҵĳˣϽϳ
ȻߣѾȥ˼ǵˣǰҶųϣһ̵ͽ˸ҽԺҽʿҴææذƽңСקСڵ죬˵СҸ㣬ʲộҾĲ㣡
СڵϺޱ飬ǰŸղҶǺǼѵĺڶϣµģһᣡǡԼǸôȾҲûأԼôˣ
ǱˣأʿʮֲصһۣȻһҩƷ˽ȥ
Сɿ֣ҽԺĳ£شŴ
ʱҶڲϣԼ˶ƮƮģһֱڿСܹ߼ȹҽʿǾۣŬζʧܸաĸо˺ܾúܾãõΪҲѹһĨʱһӴӿ˵ϡ
ҶӣҶӣˣһϤòÿҲ֪˭
ȵҺ۽࣬ͷһǷɵ촽ȴִòſֻ۾Ứ
СַԼߣյ˵ûˣ̫ˡ򡭡ĲԭԼ
ȴ˳ָһֱݵֿʼӿͷ촽Ц˵磬㣬ԼҪȵġʱȻСվżˣϸǰ·ӺСǼ΢΢һͷ˵ллǣǵ˰ɣû¡û¡ĿͣСԴԹϣѸٵƿΪ֪Լĸ飬ദ᲻ȻɣرһϣˮݵԩȴͬʱԼҶεºܣ
СΰСתͷֵܣ˵ߣûдкɫҴҵ뿪ԼؽŲһʼǱȲСڵģԼжôġָؿڣʹţ߻˵ѪСڣһŹģҶʹòģҲҪˡȭͷ߬𣬹ؽڴ°͸°졣
ֻڳҽԺŵ˲𣬡ιôɫʣǣһ˿Цðɣôʱˡµ绰ҽԺڻȻҶȰҲ޷Сڵİܾˡ

25 ǻ㲻

Ҷ˯ˣϴδ˵ĺɫǹЦݣƽȣ˯úܰȡӦΪС˵ԺҪĶҵԭ򣬲һֻĳȥɡ
Сڴߣʱִͷ¶ȣʿ˵ֻҪٷգͿԳԺˡ˿̶˵ûʲôسԺ˵ˡת֮䣬Ѿദʮ꣬ãҪŮˡ޷ʶ죬żᶨ͸ԼδĴһۣԥذ˼ҡڣԽԽٳˣػõĺͲԼ飬Сһ졣
ҶӣȫˣΪģΪ㰲ġԣú߼ලҰ૵ʲôûˣֻ㡭Ҳʧȥˡ
ſˣ·˽ŵСߣڸ磬кҪҪ˵
Сڿ˯Ҷվߣȥ˵
˲·ص˵ЩһֱѰǸ¼ˣ򲻸ˣҸˣ
ʲôˣŶСڿı飬Ȼ򣬡˵ģ
Ǹ˹ȻСһģɵǸٷ֣ȻͶھ
ȻСڵ۾ɵԲȭͷҲ߬Сף㲻ҲҲ壬ټֵܣһȥˣ
ǡ·ԥһ£˵ֱȥ˼ϳˣϽأ»˿ʵҵʱĳʲô£Ҳû
СЦŪҰ˳Ͷˣģӻ˲ɣҶţȥɣ
ǡðɣ·ε뿪
ðɣԼһ׮£½¿ʼԼ¶˾ģŻصҶߡ
ҹˣ΢紵˽裬Ҳ˴Ҷͷͷ׵һһ㣬ɢŶĿĹâȻεСһѣ϶ԼĵˣĲƸҶıһӶֵı
۾ʱѾˣҶתһԼͷûʲôʣӦÿԳԺˡһͷÿſڴߵСڣԭһֱԼߣֲһֱкܰȫĸоţЦǡ̽Լ֣ŨܵͷҸȻҪԼⱲӶѲˣǲԼһأĻ粻Ҫĺá۾ﳰЦԼĳɵĻͳĸ𣿣
ɵѾͷʲôأôˣСͻȻķһ
۾ǵͨ죬ѽһԼûʲôǸѲֲ˵Ļ㡭ᡭô죿֪Լɵ̲סô޴⣬Ů˰ʱ
˵ʲôأôôʣСͷЦЦʡ
Ҷͣ˵ҪΪʲô
СӣһطʵҶӣңұֲˣô
ңҶƳһۣҰҲ㡭ôĵ֣ͻչġôģȴҪô˵
ǰɣ̫ˡסԼؿڣһĻһӡôұȽϽɣ
ҶĵЦˣ仰ǵɽҲԸΪģҪ˵ʲôֲˣ⣬֪ҪԺﾹȻᡣԶסƽҹӱϲӾɥҸҹ
ʥãſˣ˽ôЩûϾ˵ˣ̫˾û͸ϽˡһϴӣӦװĶǸӪƷ
ҶкԳԺˣҶˡҪҪţǻԼ಻㰡
СڿˣҲ̤ʵ˲٣߲õˣøϽȥˣվЦ˵ȣɣǱ߻м£ˡЩǸؿҶϢ죬Һܿͻ
Ҷڰ֣ȥæİɣûˡԼСİϲĻ棬ԼϹŵĸоһֱճյؿıӰֱŹϣŲԶȥ
һԿԳԵֱЦʥãˣ˼ˡ
Ҷһ죬һۣҿʲôˣᣡ
Сڼææظϵ·ټһȺֵܵһݣӭȥڸ磬һж׼ˣǿסˣͷİɣ
Сڿˣʲôط̫ԾһʱҲ˵ŭļ䣬Ҳ룬һ֣˵ǣߣɱȥֱС׵ѣȥʤǶһһĹСھԲǣ
ڸ磬ǣӦȻһس˳ȥֱ˵
ӲſߣԶȥһƣǸʲôȥˣӣײϰʵղųȥǺڸ𣿡
ص˵ǰǴȥˣСˣ
ʲôôû˸˵һжҲ̫ðˡûʱ룬ͷȥһ⳵ȥ
棬ƾŶƴľ飬һָ߶Ƚ䱸ζѽ˼׼ģڸ׶༪٣ȥֱ澹Ȼһ˶ûСǾֻһֿˣ˶һ㣬һҪˡôĿĵֻʮ¥Сװ칫ңǱȥȴֵѾͣˡֱţתһȦֻ¥ˡ
һ·࣬ԼȶԼˣȴ֪ͣ״һʮΣСڸʱΣաѾ֪Լ˼¥ɱк֪ˣ߼ѻһŵʮ¥
һȦ˻սһһʱֲ״Χվ˺ܾòŷʵܼ򵥣ΪûرĸӣһȺΧסһѪˡ˵ѪסˣͨΣϳǱˣСڣ
ڸ磡һ·ͳǹԼȻѰˣóһ·ǳȥ
˵עȫתƹһµСףüͷǺǣСڣ㻹رʧܰϾ߻һʵĹΪܴôмȥ𣿡
ǹ׼СףҶȻҿǹˣ۾¿һ£·վڶԷһȺѾͶСס
ҪȺСˣڸԲˣҪ۾Ӳʵ
ͽ˲Ϊ˭ΪԼ밡ʵҲԹϸõֻҪңԸӹǰСڵͷôúÿǿǣϴЦݣһǽŵӡ
綼·ڵȴŰľ

26 Ӣһκ

ڴСڣ˵ڸ磬ôֵܣͬҲСڵ컯ȻתͷСЦǺǣĴͷΰɣΪȫ¶·˵úڸ絽
˿СףСװ֣ȺȻһͨСĨһϻһĺˮѪˮ·˹Ƶ˱űΧһȦĻˡ
ȥǹȻСףεʼ磬ʾ뿪
Сǰ濪·ں澯䡣ۿ˵ݿڣ죬ѵݴ򿪣λǹС˼ߵСΰŬŬ졣
Сΰǰߣʣ
ֵܣɵȥ򿪺ĿңȻôǳȥС׹ɵ˵
Ϊ˱СѣǹڲûƶСΰߵߵʱ򣬲ûȥһץס󡣰ʶؿ۶˰СȴѾ㿪ʱֵСΰʹǹ䡣ԱѸٸϣ̧߿ǰǹ
ʱСڴӺסСΰĲӣ۾ߺСףԸңֵܣ
Сΰͨ죬˿ûзſŰĴ֣ɤ˵׸磬ңɵ
СüͷǰһĻǻһãСڣҴӦ㣬ߣ£ø˵һҪ̤벽򡭡֪ҵƢ
ڸ磬Ҳߣš
죡ҺĶԹ£߰ɣԺúùӣ뿪ɡĻС˵ĳ
ʱ߹ĸˣֱץס˰ֺͽţ𣬵ȴС׵
Сڣ˵ģҲſСΰɣСɵ˵ţĵصϵĻҳ
Ҫ¥£ϳӣСûзſ˼
С״һָ˴򿪣ĸ̧ŰȥŹϵǿ̣˵¥棬ȻǵĴˡ
СסСΰĲӣȥȥʱ䲻ͿӰһֱϿţ˺ܾãȻſڽһ⳵뿪ˡ
ˣСڣǵʱˣС׵Цݴıóѵĵ⣬㷭üг˵
СѾٵֿˣΪһֻͽͶѣ·Ѿ̺ˣôôһ顣ΪԼȻЦһŷԼﾹȻһԸ㺡ǰֵҶģε˫ۣڵһ룬һ𹲸õδϧˣδˣһο̫
סСΰֱɿһסͷ˳Ʊ㽫ŵڵأһȺȥһȭߡ
СڵѾһƬȻʹֻЩ˴ϵȴ˿û˸֪᲻뿪ϣܹټҶһ档ɬҺһֱӵޱ޼ʵӢһκΣ
ϵһšѾû˷ӦСվһ߰ڰ֣˼æͣСָЦ˵վסվס
˰ĻСȻ֡ǣڵѾһ̲һСڣ˿ȴȵվסˡ
С׵ͷǸ˸ĻᡣСΰҵһ֣СΰѰݵϡ
ȣ׼СڵԴһȥ
СڵǰѪһƬȵζ˫ʹţջǵȥ
һ磬ҶƤһֱͣﷺֹɱʲôõ鷢Ǻڸոջָʹŵոʧ˰ɣôһ룬̧־͸ԼһơޣϹ룬ţҲԼأ˵һȥײɣôһ룬࣬ҪǵóʲôУãһ߷ŲһЦ
ʥãʲôأôˣ߽ÿһӡ
ŵҸûʲôͻȻóϲСŵùֵܣȻ˵ЩŮҲЩЩǷ곡ϷģˣϿ»ûСǣͻȻҪһԵ뷨һ˵ȣðô
ˣȻû˵ȺͷСֹţ˺ãҲҲߣŮϲֻǣʲôϵʵ
ҶЦ㡭벻йϵ
ѽʥ˵ʲôѽǵģˣ㣡Ǵɰ֬ĨһһţתҪӿ
ȣҽ˵ĿɶǷԵģҪˣͿĴһκԵŶǵС˼Ҷʮаյģŵذ˵˳
ȻֻˣսʵʲôԵ˵Һ͡𣿡
Ǻǣ㼱ã˵ɣǲǺϲҶЩʡ
ȴ½ë˵ϲʲôãϲҡЩ
ʲôô֪ϲģѽҸе񣬶ְﻰײ˵ڵˡԣϹˣΪ̫ˣԼ䲻ģⲻҶοĻʵ뷨һֱԼСô꣬ȴδɹһΪĹԲͺһΪʱر˵ҪһҪԱʱСܼطԹǣȻذ뷨˰ϡ
ȿһЦʥãҾͺڸôҲûܵһԲżȻ
ͻĻҶһǰɣԼضСܾȻҲ֪ɴ۾ʵʲôΪʲôżȻ
԰̫ٶˣҲΪ˺ڸ磬Ա˾ͺעˡѵô꣬ûоϲ𣿡
ʲôȣɲ˵ҶЩؿԲܣܣôٶۣҿ㡢Ϊ̫ˣڳҵĸɴף
ģҸҿ϶ϲ㡣񣬴Ũ⣬ŷЦЩΣǡҰ˵Щ֮⣬ĻԱǾ䲻㣬ģʮֿ϶ҳ룬ôõһҵĻһϸغǻĵȥչˣϧûǸᡣʥã˵ʵҼʹǸĽ˵ⷬվһ˿꣬뿪ҽ칫ҡ
ҶŹϵǵţ˼ЩңǣӦõõҸˣ

27 

˼ƮתƵϣʱҶһرζһˣרעһʱ򣬾ܹȫͶ룬ĲǶʮΡ
ٴδüͷôˣææģ
ſڵİ칫ֻм·ȿȴͷ󺹣˵ˣ硭桭
ʲôû꣬Ѿ˽ѪǺʮˡ
ҶͻȻԤеˣæվһѷסôˣôˣˣ
ƽһºĨĨһͷĺˮҡͷ˵ҡû¡죬ȥȥȾȺڸɣ
ڸ磿ôˣҶԼһᵽɤۣһܳ
ˣСץˡˣΣС˵һۿϵˮҪȡ
ȣһѰѱڲܺˮȸȥҼһ¡
Ҷϸʣȴ־ʱܽȰڰȥ˿ڣԼ˰칫ңȥһҶ˳ȥ
˦ȵ֣ҶȥʥãҺһҲἱģ
Ҷ֪ĹִҲûһ·ɳֱ֪Լôľôϵ18¥ʶػʱѾվСǰˡ
һ̣Լڳ鴤˵ҲСס㡭ҸأҸ罻ǺģԼˡСദʮ꣬ʮûмˣĸоͷһΣŵﲼѪζоСԵ
СЦñ⣬ͷ˵ҶӣڶŶºȵʲôɣ
Ҳ͵ģҸأСףЩһֱ㵱ѿģҾ㣬Ҹʲô飬ҸƲ
ƲСһ˿ֻƲˣһֱ㣬ڽңؼҵңҲά𣿡
ҶʵڲЩﶼСܿĻ棬ľǷ͹֮ϣ尾üûʱ˵Щʱûǡҵǣ㻹ҪгĻҾͶˣ
СױŵЦݣµؿⱲҲûǸڸˣϧˣСϣǶһٺòƣôΪʲôˡ˵ҵҶӱ
ʥãǧ𣡡󺰵˽Ժڸĸ飬˽С׶ǵ˼˽С׵ձɡڸʥö˵ζʥͲַԲںڸ类ץסֿʥܵ˺鷢
죡Сȵ˵ķһǵ뿪ʱ˵˲̤һġڵҶӵ棬Ҿû˼ʰ㡭
ҸƴˣҪЮʥãûţҶǰ
Ҷ棬˵ң˵һźڸߣңȻǰأ
ʥãҪ˵Щʲôȴһ۵˻ȥֻõͷ
ҶЦ׸˵˵СҪĶΪС˲ôࡣֻһ뷨ÿȷû£
šС׿ҶЦߵĵǣЩ˼ʣҪҪǻطģ
ã˵ɣȻǽô˶һ񲻸áҶ̧ͷԴ޳ܵ
ʥùȻʥõķ緶ڿΪˣͷԥ˵ġиٳЩ⡭ԡͷʥðҿ
⻰ڣ׷˷һЦķμըˡҪȴҶӺһסһ˵Ŷʲô٣ʲô⣿ѵǰҽιЩ⻹֣дųŪ˼ײȺһɧ䰢ЦԵü̶
Сɫ΢㳣ŬŲɫǵסΪʱ䣬ǣʥãεЩءҪҪȥķϸҲ飬ҽһ£ָָԱߵķ䡣
ãɣҶܴ󷽵˵̧ͷ˫侲ðź⡣
С׿ҶǣСָؿڣѾԶԶٶȣĽŲҶ١Ȼ£ظȻ£ؼ˸˸
ȵȣҶͻȻ˵׸ǲҿڸ簡
ѾٵСͣǽյȴû÷ſСΰڰ֣ʾСڳʱ䲻ϳ˻ѪСڡ
Ҷ˦֣嵽Сߣδ˵͵磬磬ѣָ̽ϣ΢ҪȣΣˡ
۾ŭСף԰˵ʲôܣֻܴźڸȥȻصߣѹԼŭԼôƽȻֱӸ¸ʣﲻ𣿡
ͻĴ̼С׼гһӲ֧ͦͦһ˵ţԣǣ㿴ز
أ̫ˣҶԥؽ⿪ƤȻǿ㹴ȻֻһڿǲһѡС׷һӴȣǻִȦӲһ㣬Ц֪׸ôأǽһʱ֮ʣҪȥأ
ȻҪȥ۾ֻʣﱾܵ
ȥǰ׸ҪģǶ˰ɣҶһִֻӿڴȡ֮ǰҶػǲ㱣õеסǻȵ١
дһ˿ɱС׻Σæ۾ǰʱԼʧȥǰҶһз̫ͻȻˣ˶ǰһĻŻˡʱ̣Σǰǣǡ
׸硭СΰںỽһҶһ£ôǰ׸ӾͲˡ
𡭡𡭡𶯣СҲҴ˵ˮϣϵĳҲʪճϣֵؿҶ΢ҶӡǡһС𡭡ǧ𡭡
𶯣Ϊ㶯Ļʧ֣ʱҿǲεģҶһתΪʤĵ⣬ҽ߸ĸģҪ㣬ʡպ󻹻᷸
ᡭᡭҶӣʥãֿһҪסСֺֻޣԼһ֮תΪʤһ֣ˣҶȷе˵˸顣ݰע̣ҲעһĶԾ

28 Ѽ

ǶûжȻźڸȥǣ绰ƽСףЦ˵ȵǵȻ㣡
ڸȥſתʥã㡭
£ϽߣҶĻݾܾ
ֻתߣѡ
ڵĴֻʣһֵܺһŵˣ濴ȥЩΡǶС˵ʹԶʤѿ̧ͷסҶЩӣѵǷҪ𣿡
ǣⲻңҶ䣬ûһ˿¶
ҿʼЩӡͣһ£۾ӯӯĹȻʲôʵ飬ں̬ȡҶӣǻصȥ𣿡
Ҷ΢΢鶯̾˿شնᡭҲˣֻһУͺڸ֮վĽֻˣǡǡԼ
ǣ˶Ĭˣָšİڳÿ˵һż尾һֿһꡣ˱챻ɵʱ򣬵绰ͻأǵ˵õİšŵ绰ֹͣһĲҶһˡ
һӷ£Ҷ̧ͷˣлл
СӱغһڷµǲЩʣѵ㲻ǰץ𣿡
㡭Щĸλ¶˲ɣʥŲԺڸǸҵģҲǶԲԣҾӦòΪҵģҶƽ˵ʵҲЩëӲŵˣǺڰ֮С
Сװڰ֣߰ɣ֪Ҳֵġ
лˣҶһŵԷ£ϻȥΪﻹСڵơţһ⳵ŵʱԼֻڷ̶Ѩô᲻£
Լİ״ӣ߱ߴǳ˼ң沢ûҵСڡǰһڣһ£һ亹ðʪ͸·
ȣȣų󺰡
ʥãأȼææǰĲ˳ҺڸɣԵļȴʩҽˣڹ۲֪˵̫ˣƽȹĻΣգ
С⣿Ǻã֪ˣȥæɣһСͬѧҲŵùҽ۲ȥ滻һ޾֣ȥ
Ҳͬһװ磬ڲǰҲվʥãڻˣ
Ҷʳָڿϣһƣ꣬С㡣ôϵ˴𣿡
ûˣҲЩˡֻҪڸѹ´ˣСڿЦ˵
ҶתͷϽ˫۵СڣͷȫɴϻһЩ࣬ͷôˣϸÿˡˮʼתһ˵ʹûлͷ°ԼӣȥϢɣȻ˼ûж˵һ仰ͷȥ
ҶСڰѱһ£ǿԼ΢Цţ˵Ż磬֪һûµģһҲģġ仰һڣˮ·ֱŤһضҵĨһѣԳ˵ңûϢ᲻ΪģΪ㣬㣡ϣԣʹǺǣҪţһҪɵˣ֪ÿһ밮Ů˶ôɵġ
Ųվ棬ؿӰҶ˸⣬µСڵߣҲᵽƬ顣ʥúͺڸ磬Ƕôϣֻ֮侭̫ò໥ҲʹԲһ̣ҲԲһ̣ΪʲôԼɬָоԼ
žһƴԼϣԼݺݵسһ١
磬һĺתԭȡһЦڵǰɣİɣࡣǶǺˣһкñģ
мЦЦȻ֪ǰο˵Ҳʮãлл㣡
㡭ǰסҲԱӦȥϢ
ͻĶðߺȻǰŲһ£˫֣û¡ġ費ɵ£ߣ죿ΪһŮһ˫֣Լֵǲǳ⣿
ȱЩΣǿȵӣͻȻЦˣϷŪһ¡ǣһ˵磬ôô죿ǲǷˣ˵ָ̧ĶͷţѽЩأҴȥһ°ɣ
òã˵Ĳá˵߼ҪϽĵط˭֪Ƚ߼С԰
磬Ƚסڶң
ûУġתöһ˫ε۾ͻȻٴμ١һΣ֣СʵƯɫĻʿµ壬ںڵͷ̺ãСɵĻʿñڸǣһ׺ӳ۵һµˮΣҲûƿԼ˫ۣȫԵȪ֮С
磬ȵͷ촽Լ˰ѾɶڶʲôˣҸǰҲץס־Ϳܴôô죿԰ϰɣǿˣֲǾСϱʲô˼ģ罻ͬ𣿡
ʲô򼸺ɳۿһȻԼǲ˻˵Ҫ𣿺Ŷΰɣ崿꣬߿鳡֡ЩԼ켣еķ³νңΪԼǺڸĶ⣬кܴһԭҲԼߴӢò֪ΪϵǮԼΪԣȴӲ̸顣Լһʥþ㹻ˣˣҲˣԼҲ˶ˡʱ˿һףһСʯӣȴˮģôһȦһȦصˣҲˣ˵ĻȻҲˡ
ҡҡ㡭㡭ЦˡһùģǺùٿĿţʥһáǡǡ
һǱȲʥõģ԰ɣȵЩǰôܺأұȲϣҲûȽϡֻǡֻҪ磬磬Ұ㣬ɲԣ̧ͷѰ˫ۣ۵Ŀ۵ֿϡ
ҡǡôôأʵͷ󣬰Լڲ϶ŵһͷʵҡ䲻㣡
Цż⣬ͻȻĴӡһǣȻܿˡ
һƬհףһ˼ҲûУ㶵վԭأָϱǵĵطζһŨŨشһֱڻĵס

29 ̽

ҹĻ٣ҶҲ˵ÿڸƣſСϻ˯ȥлһΣ½۾ȫԹ޺ʡúչСڵģڡ
Ҹô죬½ңҵ׸ôغţȴС÷·ɤ۴תһ
קס֡½ظ仰ʧˡ
ѰңҲûӰӣ½½һֱ壬ʶҲָʶסСڵ֣ץýأͺһȻһֱƣһֱ۾գһ£Լһۻᷢʲô⡣
ſˣ˽ʥãûʲôɣ
ٻ̧ͷҡҡͷû¡ȴһֱûѹס۾ĵּһ㣬̾йɣڸжϡ
ȵͷʮĴ˳ȥ
ϸһϣ̧ͷĿﲻ޵ĵؿҶԥŸôԼȷ
㲻Ҫ֪࣡ǣҶ˵
Ǻãʵʵ˵Լ۾Ĵ֯ܵشĿǰпܻΪֲˡĻû˵꣬ͿҶһΣȥ
ʮ˲İ칫С׵ʹͷվԼž޴İ칫ԣһ޶İ塣
ɵòĲ̧ͷĿС⣬ͣų磬ĻûǰòӢˣһֵζ֪һֱԼһֱ֪֮ţȴΪĸ鳬Լжϡ˵ˣ˵˸ЩԼˣûкߣԶЩǣԼҲСӲˣҪʺôҲԲ顣
⻹ȫҪȻӣЦˣСֵֻļ硣
ȻᣬһأԵͬÿ֣˵˵ַСڣɲ鰡
С׵ɫ΢䣬￪ʼ㣬ϺȻ˼ңҳ˭򡭡ߣôţȴȻЦ绨¡ʵȷʵǳЩ⡭ǸСڵýҶģ֪ɣĵˣҪЮ
ϵߣİ汾ɲġͣĽ͡
ʵΪСڵãҾ뵱̶˭֪ѾͷúܣΨŮСҲ֪Լɺš
ߺߣҶ˵ǱǽгɡʥáǸһȥ
ʲôÿģ壬ɣô˵ӣô˸ؾͣȴ̲סģȻҶѾߵһɳڱܰرȥǿ˶ܵ˺
ڵʲôȻϺ꣬һ۾Ϳ˼仰ͱˡ
еİţȻǵ뿴ʹȥɣ˵̽СڵϢ
վͶˣ߰ɣȥǸʲôȥƣʥǺˣǰ˼תͷ۲С׵ɫ
С׽üͷҵչȴѱԷ֪Լ˵ЩʲôܴĻɣֻ˵ܸȤĻ⣬ˣ壬ǰϲģǻỹ˵ҪŮأ
ôûЩأüͷ·ʲô
һ·֮ϣ˲ʱ죬̸ȴʼû뿪ҶһЩҲС׵飬̬ȴС׵ĻرҲ˷ܡѿ͸˼ȴӹŮĺ档
壬㿴ǣ˳Ƶһִ򿪳ţ
ǵ͵ŷʽʽɫļⶥ¥øһӻָ侲ݶϵǸʮּȴָһֺůܰȫĸоվǰվ˺ܾãķӷ·ʲôطϤ
塣С׽һŻعȥ
ʲôںǻİС̳˹ʥ˵ˣӽ쿪ʼ㣬ΪǲܻӭߵС
С׵һۣȻǹƣԼſھͺˣ˭ó塣
ڰԼʹǧҲ˵Щʲôֻòʵ嵽кιɣǺڸİɣ
Ŷ˵ˣҲ̫ãĽʥÿġȻҲʧԼݡ
ڻУ²̽ӣʥҲ˲ԡ
ʲôҶôˣС˺һ䣬شżʵ
һۣЦ˵ǰݰ׸ͣ
ҲƳһۣ䲻ȵ˵챻𣿡
СʶԼʧأԼһ£Ц˵ȻǲţǾ͸ȥˡǲǰ壿
ͷǰӦȥ·ɣ
ûа취ֻôȥҶĲŸողƿͿҶַӣӲҪæȥ˴ϣʲôǰԼҲ޼°ɣ
ǰں˵ţȵ˴˵ͻȻͣסˡȻֲĻôϤϵ黹Լ̤ЬѰңȴڲõ
ڴҶҶȴҲΪһﰲһ˫۵Ĵ۾ס壬ʱתţһأȻԼתص
СȫȻûעǵֻŹеشϵ¿Ҷһ飬ȷϲûʲô󰭺һ
Ѿͷ˵ʥã۾û뿪Ҷʵ
ԣʥãСæںӦＸеĵֶ￴˲ġ
ʱҶɺãѱͷ
ʥãλ壬רġΪΪڸԹԲӡ
ˣǳȥɣҲˣӱﴫѹֵЩ
εʼ磬̯˵㿴ǸˣǾİɣ
վԭһת԰Сװڰ֣ʾǳȥˮݵĶͷ˿ȴĬػ࿴һۣȻ㶵һ΢ŭص۾Сֻ˳
ոչغţָС׵ıСҪǽʥʲô£ҾƴҲȥ
С׵ͷû˵仰ЩƣֻǰѶ󻻳ѡ˫ֽţ涼߬˺ˮһͨͨظš

30 

ֻʣ¿µİڴߣ㶵ؿŴϱסСˣ̾ãã̧ס˱һǣһ¡ȻзѹȻ˿û
峤̾㻹ǲС棡
ϴˣҲǣҲ֪ʲôС棡ﴫġ
ҲϰɣˣôϵóС棬ϳϵĻҲҪúÿɡ
ⷽȻЧҶһ˵㿴ɣ𣿡
˫һ˿Ȱ΢Ц˵˵ԼǾǣ˵ǾͲǡǣңúЩ꣬ûʲôί
飬һůķ紵ļ䡣ҶǾԼҪܾȴ̲סЩݡ۾ɿӹôһۣˣüɣЩݺύдЩļ޽ǴһĨ׷һǣģѪŦ޷ϵġ̣ڸڲԲѵĺڸ磬ʮģҪˣǸոշֱҲָĮȻ
ίʲôȱ˾ίԣǴα뿪ɣʵǿŶģô˵ţȻŻ֪ΪĲʻϵĵִ
û°ɣﲻˣȻĻЩ޵ݣǿӣ̲סġӴó̵۵˹һֻȥĺ󱳡
Ҷǿض㿪һƿߣϣҲ뿴㡭ָſڣһŻ
áߣ𼤶һſߣһ߰οšôĴŻܹܡһǣһ˿ɬζˣʮĵһΣ
ſˣС׺Ͱҵվֱ塣Сӭ壬û°ɣ۾ȴԾ￴Ȳ֪׷ʲô
ûʲôߣͷԼǱӱȴûа취αװ
СײĲͷʼ벻Ϊʲôǵôˣ߳ƵϽĳ
ǳ˲סˮҶ˵ţ𼤶ûˣû¡
˸Ի£뿪һ·֮ϣ˭Ҳûһ仰ѹֵϢСʵ̲סˣ׳ŵӣСʣ壬ǸѾͷǲˣ˾ӣƢֳӲģûʲôĵġҪеĵطǧȥ
ͣ仰תһ֣ص˵ҾСףǧʲô뷨
Сһһ亹죡Լʲôط¶ţϺᵽζϣĵһ뵽ľ᲻Ϊ˱ҶУܸ鷳һЦݣɵ˫زĲӣôأֻһˡ
ޱؿЦΪ֮ɣ
Сûб仯ѷϼһвңһһҽǰģ
ƽҶڴߣ۾ֱֱؿǽڣһӫĻһЩһ׮һת
һżһؼǵõʱ贩һɫȹɴʵȹʢĵůƮšһɲǣ㱾ϵŮһͻݡ΢ЦԼܳΪŮˡ⣬ů磬ǣֵһĸŮǸҸůһ羰ߡ
ʮѾ̧ͷ۾ʣְֿǻ᲻һ
Ц˵ǰҪְһϲ
¥ͳԿ״šһƬǽ壬Ũҵľζ˱ӣüͷ˵ѽְˣûǵļôһ
Ҳεҡͷſ֣ʼʰӡʱﴫһЩֵһӦС͵ǣźҡ
ǰһĻŵˣ˳¶عڴϣǸǱˣԼİְ֣ԭأȫ֪ô죿ȵӦ󣬽߾ȫشһܳȥ
ͲСˣҲ֪һЩ˵飬Ҳ˵ͬ飬ԼİְͬʵЩѣοһֱϸĸҸͯСߴĺͣܿƴرܣƴҪʵ
С棬е˻ߣȴѾɿص档̶ɲתȥһжôͻȻղŲźԼ·ϵ赹Ѫ֮СɴȹϵĨ޺̵ʹǰеһжȾĺɫɫɫҶԼµĺɫᡭ
ʥáһɫʪëΪʪӣҲǶĵлء
û£ġǵҶһЦݣˣȥҼڸǼϴ·ɣаѷǷǱԿ׾Ұ칫ϵıͲһùŹ
õġӦһתȥ
ҶվŹǦһСڵĲȥҸȥߣ˵Сȥߡ
ʥãôˣŵİվߵߡ
ڸ˵˵ȳȥɡᣬɴŲݾܾϡ
ȵȥҶѵǰ£קסС¶֣û˵ѵ䡣
ҵĨһѣЦ˵磬ҼǵƭˣرߵˣԽר̹׵ġҵ̹׺ԸԭҾѹңҪ˵ĻǾѹһƣòã
С΢˫ۣƽͣɾûа㷴ӦҶһۣ˵Ǿ˵һ°ɣǾǣʵҲǹ¶һиףҲҶұС档ǸνĸײǱˣǵ塣Ȼߣȴûи˵ԭܼ򵥣͵ˡ
֪ۿԼĸ׺һڴϣΪȥ׷ǸŵʧصҲ뿪ģԼɱ֣ҲԭԼԭ˵̧ͣͷСڵķӦôзӦأ
µͷص̾Ǻðɣ֪ˣ㲻ģҰ˭أǾ˵ڶɣǹģòã֪ǷΪʲôзǷ𣿡ƤЦЦ·ԼԵһһҲһŶǰһ죬񡣰뿪ҾѾΪһ¶Ҿ뿪˼ӡǣûңΪ֪Ҹûеطȥɡܵǰ÷ĸǸϴڻ˽ҽǣҸ鷳ҹҸ˳
Ȼ󣬾Ǹͷ㡣֪ҵһۼʲôоҵʱһͷǣڰǲǷ޻ѪΪʱҵǻɫİɣԿɫȻһ׽УԡҪҸؼҵʱ붼ûͬˡ֪Ƿֵ˰ɣǷǱʱ㻹½ˣҾͰϡҾ밡Ƿ½СǷǾҰɣ޳˭֪ôͱأ
һõߣ磬𣿴Ӧһòã
ʱȻСڵʳָһ۾ΪԼǿۡţִһš
æ̧ͷֻСڽյµζһбֶѹļ

31 ج

ˮˮСڷ׵˫﷢΢ҶѶ˹ȥűϳ˵ʲô
ˮãϣԼѾٱˣͻȻرͻȻϲ˿ûһȡ̧ϵˮǩմͿ
ĸоС˫ֱۣ㶵ؿŴŵˣİ־塣ҶĲͣĶЦ˵ôˣʶˣ
Сգգã۾һĪʣ˭
ңҶͣе㲻ԼĶ䣬Ǵ˵Ļ𣿲ԣ⣡Բ۾磬ˣôЦģ
ʲô㣬ʲôƺԼԾӡ
Ҷʶȷˣǲǻָղŷ磬˿ֻһ˿վЦһ£ǵجλûнˣű𶯣ȥҽûбİ취Ϊ˰οֻôʡ
ҽһϸµļ顣ȺҶص棬˭Ҳɡ½ǣС˵ôأѹʧȥˣ
Щε˦µؿҶܵײʧȥ䣬̫ƽʱĵӾˣָܹģ԰ɣʥã
ҶԳЦЦɱٽʥˣڸûβˡһ۾ڸѪӣһ뵽ѪҾͻⱲӶˡ
İĿǰ״δ֪ԼϲҵҪľɥǿ֪ġǣֿʼŵĳĬУһֱҽų
ҶӣĿǰֻάˡҽıЩǸѹѾǸ漣ˣԡ
ҽ⻰ʲôʶʵ˵˾Ҳ޷ʵϰ˸ںڸϰĺϰ˴СʹӣԼԺμ
ʱҶԵʮƽƽ˵ʵЩ¿ʼҲһ£ҿԴ뿪˵
ǣҽԥŴǡҲʧȥ˼䡭
仰һڣ˰Ŀȫйͬʣʲô˼
ƺѪѹ񾭣ڴԲתԡֻмӡ
ʲôЩ췽ҹ̷͸ϵĲ档СڴϣԼָʱ¶аЦݣһӡ֤ҽĻ
ǡûлָĿܣҶҽ˼ϣ
ҽɫѣΪҽӦúҽѧûжģԡ
֪ˣллҽҶͷƺǶǵĻԼҲ˵ģ˼ʮ֮ǿԼˡپЩ飬Ž˲
С̧ͷû֮ǰĻңһЦһŰɫŹ㣬˵ţѴߵı泶˳һλ֣
Ҷ˳ӵ£ЦЦ㰡īҽҶ׵ˡԣһǵҪҵĻԶһ𣬺òã
ΪʲôСھ죬һʡ
ûΪʲôģҶֹιıӣװ˵šҪӦȫµ̴ᣬǼȻѡ˰ôӦýÿһ
뿪ſڣ۾ѾʪǸӢһκȻˡҶ޷ȥӦ޺ĺڸ磬ֻӢĩ·Ƿݱ
磬ϴһůȴӺ汧סһΣûжתرסҪһҪ˰ο
׸⼸ҲɡĸСѳʱ򣬿֮УϼһԴͷǳԾŵаûԼȥˣѵԼ˼Ѱ˼ŶԸҶķѵѾĶˣԽôԽǷ꣬ڰ칫ȥˣ˼룬Сΰ˽
׸磬Сΰܽ˵Ҳȥģ㡭ң
СüͷԴؿʲôȥˣôܳ
㲻ҡҾȥȥˡСΰ̵ֵðźźͱĲλġ
С׵һֽ˵˵Ŷġôˣ
Сΰ֪ɾëûҶ˵ӹϸزţЩüĿˡҰϴڳĵֶ̽һ飬Ųľ⼸ùֽ߬ģ´ͳһͰ͵СֽСһ£һۣذֽչԭǼ˵֣׸磬㿴⼸ǲǶʡ󻼡
·ӣǴǱ߹Ǹ𣿡СָǸ֣ʵ
ǣ˸Ǯĳ㡭˵ŵͻȻСһüëʶԼ˵໰æָԼһƣޣ죬Ƿ򣡡
ŰɣϾǱߵϤЩˡ˵ӻ֣СΰæֽÿվһԵķԸ
СǱϢ𣿡СڰҶ
СΰЦЦص㣬ɵ˵İɣ鶼ŵһ
֣Сգգ۾ͷӺ«ʲôҩأʵϤƢ϶Ǵ󳳴֣ɽ𻢵ģĻ˵ֹҲûˡˣ²ƽĺһһ춯صĴУԴУҪһжǱߵҵж٣ĬãͻȻʡ
СΰͷһЦ˵ж٣ЩĴ󲿷ֶˣŵͺʵҲԶߵġҾãֻҪһ£ȥƹԾͰˡ
УýʱڻǡĿƮԶƺһ޵׵ĺڶȫٱЩһ£ǣȰǣЩǮҲˡϾػҪģ˼˵ûг𱰡ϴǸ绰нû
һʲôʦУϼһǲʲôİɣǺܷѾģ֪ʲôԭǱߵıرãǵˮ©
С̾ʼջǷģȻԼþ˻ĽҲޱñȴûʹϾǲǰ飬ֻһѡԼԼҪĶֻһεˡ
ЦˣʱһΣΪ֮ҪһˣǷģҪһȫȡأ

32 Ψ

Ļ԰СɫĲŷﱧŷǷڳϣ۾һֱҲû뿪ʱԼĴɫëקһѡʱק÷ǷʵˣͷһУȻСھ¶һʤƵЦݡĲϳȺؾһͷӶţ㱻һļЦ
ԶҶݵǣ˵ζӽԺҲߣҲҹޣҲÿԼˣȴҪֽȻȰԼΣֻҪģԼ;ԲᷢǰһУܹͻأں˵Ŀȴ޷̱ȥĳЦȥЩͳͳߣдһ˿ֹжǣͷ̾
ʥáӺսгʶԼ˵˻ǣҶӽ㡭Ȼ̲סεؿЦ
Ҷתڰ˵ûϵģɣˣȻһ㣬Ҳһ顭ЩȻעһֱСϣҲԵĲȹϵı仯óڶȣÿڳʱܽšҶûмǸӣŮǰƾŮֱΪ֮Ѿˡ
ʲô£ͻȻð飬ȻĨһѶͷĺˮ
ҶȻ⵽СЦȴסˣȡ
ҺʲôҲûУϲңҲϲ
Ҷʵ̲סЦǺǣɵϣʲôû˵ȫԼ˵ġ
һͨ죬ͷ֧֧˵㣬ҡеҡģҵһĸоĲˡ
ޣ˵໰ˡҶȴȻЦЦ˵ˣ˵һ˰ƽģΪסһˣţҲˡȻеı仯ʱܹȻܣԥǻΌܣѾˣΪ仯Ѿʼĵ˵ȰŰԼ·̡
ÿһ仰Լϣ׼ȷ˵Լָоסصͷʼһ˵Ըȥ룬һ۾뿴۾ȴ̲סȫǰǸˣᣬֺǴһǹӣģϲڴ𡭡
е˶ʫˣҪȥǲ䣬ֻҪԵ˵ĸоԡҶЦۣĸоǰѽҪӱˣ¸ȥɣһֵ㰮ŮҲֵ㸶е䱦ԥˣ𣿡
Ҷϵ񣬷·Ǹעصصͷã㣬Ҿˣȥȣ˵䣬һ̵ܵӰ١
ԶȥıӰҶҲ࣬ԭҸĸоǻ໥ȾġϹ΢ЦͷȥСڣȴӰӡոշɵʼѰ
īģһ·ϼܣһߴغ֡
ʱ¶һСβע⣬ֹ̽ȥǷǣ𣿡Сβͻζ˼£ȷ֡˹ȥͿСڻﱧŷǷǣſ۾˾Ϳһ
ҶֺֺЦվīϽҿûèèٲҾˣ
仰ȻЧСһͦվ㲻ߣҳ𣿡˵Լ۾һίؿ
Ҷǰ´ͳʪֽմϵĻҳ߲ʣڸʲôҪ֪һż𣿡
Сھ죬˵㶼ңֻź˵
һﻹԴҶһۣҺ˵ôˣÿ춼ͺܶ˵ģΪȻ˵
⻰;øˣɫýأ۾ģͻȻӯ˲ٵˮ֣ᣬ˵ô˿˵ֻнһ˿˵ҲҪҪ˵
仰Ҷһըף䡱һѾзһ˲ò˵С϶ҪˣǶڵС磡֪һսԼ̫ˣ̫ˡãڻһҲü
СԼȻһԼһͷЩ֣Ǽְ˽СĺĶૣˣȻСڲϲҾͲǽˡ
ģܲҶС̧ͷ¶һЦʡ
ҶͷҲһǶҪľ
磬ҶٿһȫԱᡣʾҪʱ뿪һʱ䣬ʱĳСڵĻָڵʱҽҽƷˣǸ档ָһȫȨˡ
󣬰һֱ˰칫ңһ·šɲԼҽ֮ࡣҶֻԼ·һ仰Ҳûд
ֱԼӣſ˵£˵ҵ˵̬һǿӲһϣ͡
ڸŶСʼǸв϶ٲ⸽ߣǹһ֣̽һʵҲǺܿܵ顣߳ҽǻʿǵɧ𣿶ңﲻʩһ룬Ҫæ𣿡
ͷҪ˵ȴҶһֶסûشңţҲҸԶӣܺˣԸ⿴ԼεֵߣΪôĽƴһʤ˵أԣҾӦ£ûдҸߡһ̧ͷڣ˵ɣ
죬ֱϣЦ˵㻰˵ˣһ˵ʲôˣҴӦˣİ
ǰȫĹϣѧ⡣֪ʼղϣںڰ죬ϣǶܹ飬ɹ֮£ţһҲңҶ۾εĹâҲһůŰҲߺһ·ġ
ͷӦҶȻ΢Ц˵ȣһҪץҵųǵϲأ
Ҷӽ㣬˵Щ˼ȰԼµԼĸ⣬һеת̫ȻĻжġԼĲ࣬ΨһӵеľֻҪҪǸҲһüͷ

33 Ӳķ

ҶѼװһ£ԼСӦһȫµĿʼһжӦµġǲסȥûа£ѩ׵ǽϾͶ˺ܶ಻ײͿѻʵûа취ˣɴ˻ʺϣǰ鷿˳ΪСڵġҡĿǰҲûʱ俴ˡϧ˶С˵ʺϸΪҪһãǾǰԼŪҲǣÿСϴͳͷ۵顣磬ڡ
Ƶԡңˮԡףд򿪵ˮͷվԡƴⲦˮЦСڣͷ棬󺰴еҶ,һпԵϷˮͼϷˮͼΪͼûģǰȴűˮֵĿһ𶯵ţñͲǺܸԣĿռԵøС
ͣ£Ҷһʨڻָƽ
С㶵վˮһ¶ؿʪ͸˵·ϣʵļ״سֳߴ͡ԸгҰԵζ޺ȴˣͻìܡգź۾ţôˣղŻúõؽôͻȻͷأ
ͷˮͣˣҶһë˹ҲòʪĶ̷ڱСϣɫĳմˮԺ󼸺͸ģȫͬɫſҲ˳ȡվţúԵü٣㣬СԴ߹Ҷ̧첲ȥڵĿӣǰҲûн⿪ֻһ££
СڹԹԵض£߶ȱȽչСˣЦЦæŰ·ʱƤҲ̽˹ѧĶоĿӡҶһѰƿ
ϴ谡㲻·ôϴȻ֪Լдһ޹ػش
죡ҶţݣҲ֪ôֻͣקס֣˵īˣҪҶϽϴ꣬ȥͨƬ𣿡
Сھ죬غߵҲϲͨƬ뿴ϴ衣
СɫҶСһ䣬˵УҪǲˣ֪𣿽ôš
أСڵͷ¾䡣ǽҶ̳һܺõĻֻҪһ˵ô˵ûˡԡףá
ȡ£ǺڶһļҶ䣬Ȼְֵĸо˫һֱ⿪Ƥѳ£ֺԥذڿ¡Ѿϰ߰һӣƳһȴЩ⡪Ȼһ̧ͷһǶȥ룬Ҳܹ⣬ȻǱȽɣϾǸ˵壬ԱܵӦҲġٵʱ䣬ٵشԡ¶һ飬ϴãԡ˳ڴͷİëţŴӲͷ
ţͷе㳤ˣȥͷһ£ҶЦ˵˵ģȻԼûйľ飬Եϣÿһ¶ΪƽĶۣϲΪСˣֻʣСˣѾ㹻ˡ
ͻȻ壬Ҷһ£ǵĶţǰҲֻż绰ѡķӦͬӰСڣؿһ˫ֽסĸ첲
īԣȥţ°нڡļתȥš
С棬ϵվ⣬ҽȥ𣿡
˵ľܽҶܹŵǹɺŵڸ׵ζ̧ͷؿϸܺ飬ͷһÿš
ݣ¿һжôܰϤ裬ŰһķӱɼҵΪʣΪð뵽裬Լӣĸӿ
Լϲǽ飬һֱѹ뷨ӱȥǻԼӡֱĻУ˵һκ˵ĳ졣ʱ飬᲻ԼѾӵеǷݰȡǣÿ˶һżͥůһ߻ؼ顣ԤƬ̵ļĴӵ뿪Լ¶꣬ôʱһԼ١ֻǣЩ˵ʵ޲
壬˭ҵſˣС̽ӣؿͷʵ
㡭ɴ۾޷ԼĻҶָСڣ㡭ģջֱָӱƣԼͷϡôӣ
ҶæȥӲƽ˷˵úôţٳȻҪˣͷصϣ˳Źغá
һĲ죬ʵȷģ
Ȼǣ෴Щ⡭üͷͬˣ
ǣҰһֱԲʲôӶĮؿһۣµ˵ҵѣ軹ĥˡ㻹òĻɴֱӰɱˡһɣϱǷģԽծģ
С桭һʱתͷЩӵСڣ˵˵һȥɣ֮ΪʲôɣҿԳǮõĴҽ϶ܹġ
ˣװˣҶЦֻвǵĽλˣٷһĻȥͦãģԶЩթ˵̫ˣ֮䱾ôĻģ߰ɣ˵ţһơ
ʱ洫һ죬ҶæŽȥֻСڵϣһѹڵµĴͷ¡ܹʹȴҿ޳ҧס
ʲôأôŪˣ˵û˵ҪģôôأҶżһȥǸصĹӣһߴĺǳ
˽ǰҶԼѹӰȻְСڷڴϡֻصҶŴȰˣõҩƸ࣬Ӧûʲôµġ˵꣬תߣֻΣԵرʮּѡ
վסҶʲôطԾ첽嵽ǰ棬Ѿͷ󺹣ôˣǲǸղӵˣ
û¡Եʮֲϣ¶޾رģ
ʲôû£Ҷסĸ첲һ尥һַڵϡ
ʲôˣܣʹı飬ظеһ˿ʹѪŨˮôܲ

34 

һתζԽԽŨˡҲȥȣȡ֮ƢˬʺϵľǳȥߡرǶǧߵһǡ
ĵ磬ԼųϹҸЦݡɵڳţǽذڶʱӺӾ￴ںλϳֵСںҶģǴδйĳʵԴŤҶı̬ȡȻûпڽйԼһְ֪֡ﻹǴԼλáԼҲ뿪ˣваְʲôϵأŮʵǸı䲻ˣҲӰԼ׵
Ҫȥô˾أӿ˽⣬һƬķҶУҶʵ
忴һۣص˵Դ
԰ӳ𣿡СͻȻ죬Ц˵ϲϲ
ң֪ԣҶͷҸ㣬Դ԰һһĵطôôأһǾʼ磬ҲԼıҲ⣬һۣ˵ˣǾǲǣȥ֪ˡ
ͣȴӹ˻⣬˵һ˶ĵطůְȫסԱ֤ÿ춼ĵġ
˵Ҷۿȴ޷ѹסĪĲָо·ڰһҲҪΪԼ㣬ܣԸܹƾԼߵ˶ϰȵΪаŻĵΪЩ顣
ûʲôڽһ׷ӣԱ˵ģǾ죬ϵǱߵҽǾ͹ȥ˵÷ƵҲ֣һƬ̲֮С
ҶЦΣҡͷ˵ǺαأȻҪȥӸ˵ĲҪǱߵļסʮ꣬ϰˡʼˣȻһĽǣԺ󣬾Ͳôѣÿʼհǰ˺ˡ
ϲģʱͣһſڣ᲻úУ
͸ӵĲҶǸϤĽⶰʮǰļһģһϸϵĻƶ˿Ծسͣ⡭⡭ôģ
ЦЦԭķ̫䣬뿪ҾͲٻȥˣ»ᴥ顣ƬУºǰЩƬ˽˾һȫͬġߣȥɣ˵ƿ˳ţ̧ȾҪȥ
ҲȥˮѾҶǵϧ
㣬ôˣ𣿡СڿỨذᣬīǲǽˣ㲻ī
īԣҶÿЦã˵ûΪĲſ޵ġʻλϲ֪壬˼ЦЦ֣ҲȥҲٽҿǶλ䣬Ǿȥ𣿡
֡СֹĳƺͻȻ۾һС棬˵Ըԭ°ְ֣ԸҵŮϸֳڵ˷ܣȷϰȻڴصĻش
Ҷͷһ˵ԸŮҲһʽĳϰҽܸң֪İȫǣǲԸ鹫ڵġǣҲֻ֪鹫ǵ˲ϵһὭȴһʼ벻ôڽԵҲ̻ʲôе
ԥˣڰŮϻأȴ˶֪ЩĻ̿벻ԽԽأѾŵ̵ζôҲûаգԼŮһȷδҪҸҪ⡭
ôˣҶĿͱˡ
ǡ̾ҡͷ˵һŮӺαҪ֮أСһ𣬰ȵعӲ𣿡
ã϶˵ĺãôְ־˳ɣλøЩѴѾõˣȻһ𣬰ȵعӡҲȥӦƸҽǵġ
ϽļͻȻˣԼŮֺǣԼ̫ѪԼĽɽôøˣЩᡣ
ǣǰҶԼǷ̫̫ܹ࣬ԭԼϵ۵һʩᣬѵ˵ŮôСһҪԼ
˼ãһ̧ͷͷ˳Ǹð취ðɣôҸӣ°ɣҿɲЩ׬µ㹻ʳˡ
֣ĴӦˣĻشҶ˵ҲЩ⣬˼ԥҲûб̫ϣϾ¡ǣû뵽ϲ⣬Ҳǲزסϲ
ͷҴӦˣҪһ𣬹ͨ˵
ޡ̫ˣرסСڣīְִӦˣ˳˽һԴ
СߵĻеǷǳ˳̶̼ʱ䣬Ǿƿ̨Ѿ¾㱸ֻǷˡ
Сſڰ칫ϣط̨ӦʲôʱأʱҳϵһɫǴߡաŶٹ¾ͷӵˣ콭ϵĸɫﶼϤǡʱˡڵ绰ϰ¼֣Сΰ
ûһӣСΰ˶˽׸磬ң
С׵ͷͷӵparty׼ôˣµеıʣʵ
СΰԴؿϰ𣿻Ǹʲôأ
СװһۣЦţ㲻ԽôʽĳϣԽʺôΰԣǵȻҪ׼Ҫ׼һ©˵̧ͷϵıԼ˼
Сΰô꣬ȻǵĬЦЦˣ׸硣Ͼȥ׼⣡ȥָ˰
̬չʵ̫ˣС׶ЩʵԣɵαϿȥһǰ·ѾֳǸ磬ԼԼ绽ӣ΢΢һÿĻߡԼһۣȨѾԼСǸʱ̣ԼҪʲôòأҶԼĿ࿴ȨǮа飬Բˡ
绰ͻȻҲԼеáԸͲڶߣι塣ɫĹؼʱ̣¶ţܳ
ƽ࣬ɣ¸
õġҶʣµ绰ͳ˾ֱı

35 

ʲô˵Ҫ˳Сһ۾ɵԲԾ°ͼǧҲû뵽ϺȻԼҪ󡣵ȵȣﲻɵÿʼϼһﲻڸʲôɣѵǴ̽Լ
ǣæ¶˵壬ôôأȰϽͷﲻû㣬Ҳû㰡ǧٴΣԼÿζôҪ˵ôڲĵĻ
˵ɷн£ȼһ˿ο߾ɣκһҪ뿪ˣ˵ͬΪǶЩһֿ϶ϸһ˿飬̧Ҳе飬СװһֱģҲԾͲҪȰˡ
С׵۾һɫҲһҲûпıĺۼѵѾҡ壬Լûı£绺һɣҪȻΪʡȷϢţ⣬ʵ̫ˣôԼʤȯյĵأĲ߻һƹճ
ȫˣȫˣЩ죬յʱʽվһӣô꣬˲ٵίҲûʲôԲġ㿴ұչԿףһЩֽ⣬һЩծȯʲôģȫҵһɣѺӷŽʵĴ¡
С׵ļһȻӵԼЩܲƽԴ飬ſ˵ЩʲôȴȺȦңûϢԳЦЦεҡͷұĲôݣԸҲͲٶ˵ˡЩԼŰɣõϵġ
Ц֪㲻ںǮҵ⣬Ӧòܾɣ
ԥţСװѺǴζƿٰζӿһס½ǣ૵˵壬ɡ
ĴĦţò˵ˣ߰ɡ
ˣıˣЩǲйģһ̬ºͣҾܾҪôأС㶵վԭأʼҲ޷͸Եɡ󣬿һٻֻ֣뿪ı
һ·֮ϣĴԾûֹͣתеأæµ˼Ⱥı仯ٴεػǶԻ̣ȷԼ飬ûģеһжġ
µʱܿ͹ȥˣվһƬзеöһϲССĳ϶Ŀġ١֡һ¥ĴַǷеͷﶼˣ㼴ԤԼҲҲżˡ
СæòɿӲ߻׼ٵʵʩ޵ġΪ֪˽ԼͷɣƺرpartyҪ㾡ȫǸĽĻһԲľţΪԼ绽һͷ
壬׼ôˣ¥ƿϢҵţ̽ͷʵ
Ѿ·еҡϣʻЦ˵ˣ͵ſʼˡ
ʱ׼ﴫϤϤʲô档С׾ţҪȥʲô
С׻Ǹ˵Һˡ
ǣˣͷʾȥҵһ滻·ȥɣʼϾͺá
޲ɣС¥Ϊʲô֮ǰû˵أĸڳأ
ǲӦǰ˵ϲ㡯Сΰ˶һ˶ĺɫ£һǽһվſڰѹءС׾ԵʱչϴʤЦʵ
ǵСױͻȻһصһۣɱϲɫλһûʽͷϣһķաѹ˵
˴Сΰ˵ȴֹС׵ϸ𣿼岻ע顣
ĲùĽɫмһɫĵ̺ЩçеӢҲǹϵһС϶ŲõЦݣ·յԼ׵һֱ̺쵽ǼǴÿ˶лڰϴģҡ
ŮʿǣǣС׺ҲСΰ˾ǵģȴִҪ֣ܸܸλһףʮգҵӭǵǳ

׶̤Ĳһʢװ˵Ĵӵ̨ǷϹůЦݣ˼Ϭ£ȺвһƬ⣬λٱ˵ᣬʮָˣҲϣᣬλ¡
Сվһߣ뵽ôأҪ˳֮⣬ʲô£ֿʼʲôʰɣҪĻԼһ׼ûСôţɵƳСΰǱߣСȵػӻ֣ʾɫ¡
Ļڼһϲ£ǱҵԼʧɢʮŮС档رʽܸңҲλѶա˵֣һƣС棬λǰ
ʲôŮϼһﳪһû˵ԼиŮϢ˵С׷ǳ⣬Ŵָͣķȥ
¥ݴһݵŮӣһϮƮƮ£Ϊһֱͷӭһɵ㣬Ŷ£Ŀټˣڲȷϳʱ򣬾һĪ״ĺøС㱼䣬ǰŮѾߣ̧ͷƳСһۡ
һۣħһ㣬Լúδ˼Ʈ壬һҪ׷濿ŬܶԶô̫ˣһһѾȫĳǰһҶȻŮⳬķ룬˵Ǵ
ȻôĴۣʼעҪһģѾԼ˵ȦȻŮԼֺôĹϵôǡټȥΪʵѾղѡһ˲䣬оԼȹϵһȣﶼǱĺˮ϶ң
һ壬ɧʱת˷ŭˣԼԼİ飬Լȭͷսؽڴ죬ԼŮȫΣô˵飡

36 ֮

ҶɵغͿǺţͶ䶼õķȡ۾û뿪ԶǴȰ񣬺ҪڻԼ۵һʮ겻Ůˣô㣬ԼļʹݡԽԽԼǷ̫࣬㾡ԼȫҲҪҸ
˵ɧƽϢɤӣ׼Ҫڶ£Уĵڶ¡Ǿǣʽ
Сһӳ˹˷磬Ц˵ҪȫѡӰˣ
ؿ˵СףǸҪ˳ġ
壬ڻҪ㰡˵ȫ᲻㣬˵ǲǰСΰ֣˼ôҸ϶ĻӦ
Сΰﲻ⣬⵽ֵѼӣҪأֲΥԼĴ㡣ֻôڵһ壬᲻㣡
Ҷ̧ͷףҲ¶Ϊѵ飬νڽɼžӰɣЦ˵֣ȻˣٵЩӰɣֱȷµĽӰ˳
Σص̾˵ԲС档Ҳֻˡ
ҶЦҡҡͷûϵġְ֣տ֣ż⣬촽ڸ׵һ£תȥ
忴ıӰԾ΢ЦûʲôܱȵŮۡԭػζãŻкŴҾˡ
ʱСȴ͵͵ҶĻ԰ʱڣɪɪһ˿⣬ͱĳǣ鲻Խشһս
԰ĵƹ䲻岻ԶҶɫ¶СһȦɫĹâеŮһ㣬ãߣȴңɼôԶԶǱǧһ۵ģȴ̰ȥǶȴж̫ˣֽ䲻
һҹ磬ϵļƬҶöҶͷļ˿οյĺһƬʶر˼ͻȻһůɫѾϡ
ӦĻɡС׵ˮ뵽УҲȼϼ·
ҶƢ˦Ȼ߿ЩʵڲԼϲģԼȥסû
һû뵽ȻĸסЩΣСּΣֻ˵ʵᵽĻ⡣
ǰҶͷϺļǣ뵽ô÷鲻Ҫ𡭡޾뵽˵ڼСڣɵñ
Ը״ʶ㡭С૵˵ﶼԼȥ龰涪رǸġ
סֺγҶ£õϵ·ӸҵûȥˣڸڼҡͼǹСڣټϱһ˰̣ȲҪӿ
ˣ㣡СײԾһ·׷棬ȴڽʱײǿͣܶΥΪѾ¶˾ģҪĲλãҪŮ
ҶϻؼңһƬ˵ڼ￴ӵѵ˯ˣ򿪿ĵƣŵȥСĵŤţĹ⣬ÿСһ˫Թ۾Ϊܾ࣬۾˵ڸô˯
Сھ죬ڴϣָ˵˵һͻģǵ涼ûСˣҲô˲Ż
ҶεЦЦüͷ˹ãǽĴڽ㲻ǻôīԹ˯òã˵ţͷźã˱ǡ
Сڲû£ȥҶļ򣬡ѽ𣿡һӣϣůһ°ɣ
ЦҶȴôҲЦֻñһᣬӿۿһֱֻ۾ֻΧתڵõˣȴ˿ûҸⲻӦĺڸ磬һ˿ʶڣҲʵ
㣬ôˣǶ𣿡ĺֻô⣬Сĵذӵرסʹսߺ
һҶе񾭣΢ĸоͷһֱ£ǵ©˺üġԴر۾ͷϣҲ˻ûã֪Ķκɫʣȴ̲סԡ
˱ãСͻȻЦůҾú֪αԼĸоֻǾú֣һȣ˵
仰Ҷ˼лأСڲʵĻѳ̧Լ̵ˣĲˣ˯ɣվڴϣӸǺã˵ƣš
ϴ裬˯£Ҷǰҹ΢¸ֽһ֮ҹˡЩ̫飬һֱæææµµҲûʱÿԽ£ɹԼ¡
С浽ҶִҶС棬м侭ʮҪġΪʶһñԼҪˣΪ˼Ǹ𣬸ͿҲĸԸҲŮ˵ıɣһ׼һˣȫȫΪԽ࣬ԼҲҸ
ϵֻе绰ˣΪ³СϢͰ̧ͷһǽϵӣѾ賿ˣ˭أ뾹ȻǱ߳ʲô°ɣ
룬ͨ˵绰ι
Ҷӽ㣬ǰϽ׼һ£¥µңҽ㵽߳ˡֻšܰһ켣˽ųһһС¡
µ绰Ҷæ·ϣҪš̤żһ˲䣬˻ƿҵſȷСѾ˯ˣ³ȥ
¥ɫµѵ棬վڳԡ¹⵫޷ı飬ǿ˸ŵ̹⣬ĵĽǡ
ôˣܵǰʵ
û˵Ǵ˳ţϳϸ˵ҶҲѸ˷ڽϸٵطɱ
ҶؿƵĵƹϣʱŵþȻЩ鴤ŷ̵ҲΪӡ鲻ԽظŽŽȣ˵ôˣǼˣ
һֻۣ㱵رܿ׷ʵͣص̾Ҷӽ㣬ҶԲ㣡ˡ˴ˡ˵仰㿪ʼۿתԼΪ£ΪҶΡ

37 

Ҷûİոӽüͷȱ˵ʲôˣ
ʱȫʻĳѾǰͣ˳ɳĬţҶҲٶʣٵؿȥ
Ҷӽ㣬ȱȥץסĸ첲˵еңǴӺȥ˵꣬ɷ˵קߡ
Ҷ˦վԭأ˵ϸҳʲô£Ӧ˽ңҲµˣ
Σֻõͷģǰиͷ̨ϡ˼ҵĶŮĵģ˵ǵΡأ˵ûһĴ𸴣ǾҪȥǡˣǲڵˣ顣ҪǸڹȥҴֵܾͰƽ֪²ƾһʱˣ֮ȥҶҲϣܹϷؽ
ҶָͷҲһƸǶĸоҪǵùʱ򣬾ȿˮҲͷͷ˳ֲңظ˺þĶڻȥ
ĺһƬǽ壬ŤһأʿǶһռǽǵλãһڵһˣȥ滹Ҷ˵ȰĿⶼйȳ֣ʥãˣǶˡ
ð𣬴ȵô°λżˣ۸Ů֮ӹУ˵žǰգˣȥҶ֮ǰǿûôš
ҶߺһҲһקסߵǰ棬ЦŶǱ߼˵λ˵Ҫ߷ɳ𣿿ɾڵΪҪǱĻôץĿ϶ǡ
仰ãǼȫ¡Ϊ׵һ˹ʥðɣ˵ʵΪŵù㣡ǡڳ飬ܵøǸ˵ɣ
Ҷͷŵ΢ЦĹȱʾ˼ΪһʱûߣԶԭίҲǺǣȻŵùңôһʱòãҰǰǰ󶼸ףȻٴвУ
Ϊ׵˻ͷֹšΣתͷãҾʥһΣһʱ䣡˵ʬ壬ȴˡ˶ӣһʥһס֤ݣǾǳưͿˡ
ãҶͷһơȻ˫ֱס򣬿ææµµܳܽ˵ʬߡ
ֱָƣһ̾ˣŹغã°°ֵֵֿ࣬࣡ȺͰɣ
ֱԼİ칫ңΪһܿԼ˽˿ռ䣬뿪ʱѰ칫ˡͳԿףţӭһûĳ¸ζ飬Ҳŵζ˲˹ȵס򿪵ƣ߽ȥ˲ϵĻҳصص档
ҽأҽôӰûУְס̫ѨŬԼһͷû̧ͷҲ޾ƣ
ȿһ۰ͷ˹ʥãˣºҵȻڸҲԣʱʲôûˡ
⻰һҶԼƤ̧ˣػλͷȳȥɡԼ룬ȥʱҰѵƹϡҰִ绰ѺڸӹȥЩ죬ҲȥˡͻȻرޣûʲôԴҲֻСһˡԣһ⣬Ҫͦȥ¼ʮԱָʧҲԼʧ
ˣڰصѹе㴭Ҳ֪Լ۾Ǳţֻ֪ǲĺڰһ˿й̵ĶˣٽıԵ
İ칫Сΰվڰ칫ǰ۾ŵͷæµСףоԼԹߣǹ˼û˵ڣֻñƣһ
ҰɣСͻȻ̧ͷޱʵ
Сΰһʱ侹Ȼ֪λشԼ˵ʲôأ˼ǾҪΥ˼ȽϺáҡҡͷûУŰ׸ԼĿǡ
С΢΢һЦżֳŪҿǸŭ԰ɣʵһûʲôǡֻǾþôϼһȫˣʵ̫ˣǷҵĲ˵ֻңԶԶҵծ
Сΰۿȴʮף˵ĺҪĲ˼ҵŮҪǰ·ɱôС棬ڶѾ˳ˣ治֪˵̫أеɵģȴ˵
˵Сʵûֵܶʲôȥˣ
ղеֻ㱨ˣ˵һͳȥˡȥСǱߡ䣬´ֻǸЦЦõС׵ɲŽιŶ𣿡ã֪ˡıЩϲ͵Ц˵׸磬ˡ
ʲô᣿Сüëһʡ
սĶ䣬ص˵֪ȥСڽȥˡ
ʲôСȥǰɣҶġСҡҡͷʶ仰ص㣬ವվ˼ǡ
СΰصͷûʥǱ߳ˣûʱչԲŻͷչ˵ġңǱѾˣҽ¹ʣҳһˡ
С°ͣЦЦҲ벻ֶˡתתȥͻȻͣ£ָСΰ㣬ȥǸ¹ʼƻգͣ졣ǰ½ӹҪȨ
׸硭ʲôôأСΰһʱе벻Ŀģʲô°
С׵һۣôôûйء󣬵ȴһɺСΰһսæӦһȥ
ﰲҲСʱͿռ˼ĴѹȻʵԼûֵ̫˷ܵɵġӮð飬ֻڱһ˾ͷѡ˵ǵΪõҶô취ϲߣǡǣͱú塣֪ӿҪɹϲһӵ˰յԨģ˷
̱ϣֽűҳһš֮䣬ԶĽûѡãЩ鱾ǳҪģһǿĶ޷ƵƶעҪ˴˺ȴ޷⡭

38 Ĳ߻

ڻ԰ĳϣݣǧϾСڣͷ˼Ȧ̧ͷձһƬƲʶûУˬҪƽʱԼϼȥ߶򣬶ôⰡǲһٽݵ˸ءǣ㿴ǰϹͷһ˶СһǡǸСһֵطҪС棬ȥƢҪˣ
СڴǧֱһӰסǰһ⡣̧ͷü˵ˣǰɣûգȥ
Сһίͷָǡīкóóóʱûмˡס½ǣסػζţ壬ȥɣ᲻Ҫī˰ɣ
忴ӣҲЩ̣õһ˰ôͱأ˵ԼҲΣ֪ŮˣͲӦСס˵ʲôҲˣĿֻԼŮˣ㲻ǱӦأϵ۰бӦһ˵ǱӦԼϰɣϾһϹͷ˾ʹǣԼŮôᣬĲЩ
īȥҽɣվջǾȥܷʲô£Ů˵˵أ
มСֵñȥඣȥඡ㵸þǸӡ
ЦЦҲīСĵ㣬ˤˡͷͨ˾ĵ绰ţһ°ɣҺСڳȥһˡ
ʱ䲻ɫı۵⣬˳ϹϾذѳŴ򿪣ȥͷǣһ䣺壬ȥģ
û̧ͷͳСڲմ˻ҳ֡
ӷɱֻʣСڲʱسעҲϣתѾʻ˰Сʱ֮áʱʶЩԾ̧ͷ⣬ţⲻȥǵ·
һɲ׼Сھһǰ㣬ײǰαܾСڿʣǸҪȥģ
壬ԲˡתǸ˵Ҳģҵļвҡ壬รɣˣ˵꣬˳һ·ܡ
ţţ˼ֻε̾˭ɣ
䣬űˣСΰ̽ͷ壬רģȻһ֣ӰѻСڴӳ̧˳壬Լأǰأ
һÿԼߣ˳СԼߣο䣬Сΰ˵Сأҵ뿴«ʲôҩ
һʮ˲ͿСվſڴǣӭЦ壬ˣһ˵ļƣʮֲ˵ô£Ҳ˵ȥôôԴǵĹأţתСߣ̧ͷϸţڸ粻°ŵˣҵĴ
Сڽŵקס֣ﲻϵðźǶ塭ŴŴطҪ㡭
СЦ㣿ãǺܿܿˡ
ϡ
壬СЦ߽ҡʵ̸̸µġ
£۾΢΢ת˼Ůһ׼Ůߣԡ㻹ʡʡɡ˵ûиѾͷҲֲ㰡ʲôȢҵŮ
Сײסصͷȴѷǣʲôǣıǰڸ˵ʲôŮңѾǱˣ
Ҳ˵ĮȻؿֻ㣬ȢŮ㻹ǽٻ£±ӰɡСڣߡ
Сһ֣סǣҾǶ㣡Ϊ˭ҪţҾ㿴ôıŮȢţǴȥһ£ذ˴˺档
صҶѾһû˯ˡȻ˵ߵļһֱûйȴ޷ǣֻҪ鲻ôǸʱпܱըĵףвǵ
Ҷӽ㣬Ե㶫ɣȶһ˽ϣϲԵŷҪ뿪ʱתһۡҶһȦ۾ݽҲûյĹʡ̾뿪
д򿪣˱Ƕķζ˿ûд̼Ҷζ٣෴أθ﷭ǿסûŻѸٵذѺӵͰ
ص칫ҵʱϵĵ绰Ѿû֪һ㣬ľګ߹ȥͲ˭
ңͷ㣡
ʱ򵽵绰ѵ侮ʯҶֳ︡СаЦݣɵôһսҲ㡭ֱӾܾκλء
ȱҵ绰С׼ææ˵֪㲻ҡмˣһرš
˭ҲҶطµ绰µϡۣĸоôѹѾԶԶܵļޡһȴԼ޵ûС
绰Ǳ˵Ŀɶû꣬ûꣿԼҪˣƴ
αôΪԼأеⶼܽСûЪ˹ϸҵˣˣȫֻǴǵһξ룬еķվȫʧˡ
ҶһĬڵĴת̫ΣŷӦ˼Ҳ˵ǡȫ֪ȻѣСף㡭ҪϾ͵
ãҵ㣬ֻҪһ
֪ˣˤµ绰͵վһתæַסǣҪͷɲܵ¡
ʱľСе˿ȡϣָ棬ĿζţǴĿȶļƷ֮ȻҪƷŮͬͷֱʱˣӦϾˡ
ȻһæĽŲű³çƿ̽ͷ˼һԼǰϼǸҶô㲳ӣһ̾ۡ
Ҷûı飬ߵǰ߰ͷʣأ
С׿Цûлش⣬վ߽һߵԡȡֻɱ˻һݸרΪ׼ģ
ҶûȥӣĮؿ
ôҺȣҷʲô𣿡ԼǱŵߺһڣطˡ
ҶһۣһĨĨǣѿձϣҺˣڿԼ˰ɣ
СεҡҡͷôõĶ˵ˡ֣ſˣСΰһ˽

39 

ҽҶһɲǣ۾Ｘ˵ţʲôѽ㣿˵ˣ
ҡҽһǸ˵ȷʵǹϵ󡭡ҿһȺˡɷһģ͡ǻҡԡ
ۿקסСΰǰ棬ʥã˼ֻܿܶ
ҶһۣջԼ֣תСף뵽еԭίͷüëЦ˵ôˣ׸мǮġðɣǾͿ۰ɣ
С׶ס޲ܰװ۾ߣص˵Ҫ㡭
Ҷ̧ͷͻȻһζЦݣ㲻ڿЦɣЦЦһҲЦҡҡͷһ棬˵׸˵ģôұ㣬̫ˡӦúҾƴԼ߼Ҳģ
һ˽Ȼǳ˴СЦЦͬصͷôټأСΰʹһɫСΰϽŴ򿪡һһ˱һش
㡭СڿҶҪܹ˭֪֣ץסﶼİš
Сף㡭ɣԼĸ׺Сڣǲ˲úСִذοǣְ֣īīԣǲ£ްأ
С棬ǣǧҪӦʲôҪ󣡡忴ŮżӣΪԼԭɵ¡б۾СףԵʲôԹңҪŮȢҲ䣡
Сͷ΢΢üȻʮذѹԼĶ䣬˵һĻþ簡û뵽һݵǱʡǺǣ壬䲻ģڿɲ㣡˵أҶӣתҶؿ
ʱҶ˼ȫڿ޺СϣԼ԰ȴ޷ѽϵķ׷𣿻ԼĸףһˣѵӦøһҸ𣿸οҽȥƽ飬һ˶ôԼҸأǣԼҸ˱ͳ΢Ķ
ðɣҶ̧ͷǿĿһȻӢ¾ӡȴԼľ˵ǰһᡣԥҧס˴ǣˮ˻ȥ
߰ɣҶԣʡ
ʲôְС˵ˣʲô˼
ע飬ڣҴߡһſߣһ˵
С棡㲻ܷͿס໹ܻʮ꣬أ㻹һӣһľһˡ£ܣ˵ݺᣬֱҲǸ˲ŮΪԼ޸Ǹ쵰ôϻ¡
ҶףǰĨĨСˮǿżһЦݣǣһƱ׬ˡһֱͷԵģŴŵ㡣İɣû£˵ţһѱס壬֣ҪֵİꡣҲµᡣ
㣬㡭Сﲻͣţչ˫ۣصȴҶӵ
Ҷæż⣬عסĲӣ˫ٵɨͣѳīúĻԺӣŸϲ㣡
Сڵͷ˵æôȥæɣīһú
ˣˣǿ߰ɣСͿȥˣȥȴ˦ֻεʼ磬ȳš
ʱ䲻ֻص˾һţСΰͼҴҵ˹׸磬׸硭˽ǰǽŵؿҶһְۣתƵСϡ
СȻ˼Ц˵ӽӿʼѾҺϷˣҲǵɩӡԣʲô飬Ҳ
СΰһΪѣǸǸˡ
ʲôҰְôˣҶ۾ɵԲͻȻԼ˶ƮǣƮǰҲһ󷢺ڣѿǶ
ţһֱƯϿգһȺһţæҵذԼ̧ͽҽԺʼɣԼǲˣǣְ֪ôˣСôˡ
Ϊһʱ۾ͿСԼθԼĸоȥжһˣһֱûаΪʮȺУΣԼƷеȫһ޷ɡ
ҰְأôˣҪȴԼһûС
Сװס˵𶯡㻹ûأҽ˵ص˯߲㣬ӪҪúϢﶼǹкͳ谮˵ȢѾϵ۵Ļ́ˡ
ҲϢҰְ֡û˵꣬С޳ָŹˮζĴϡ
ҡҡͷ˵ѾûˣСҲǽӻȥˣԡ㻹ǺúϢһ£ȥɣ
ŶɲԼѾעˣ뵽һ㣬ĶµĸоϮ˯ɣôһ˯ǾͿԶȥʵˡ
ҶӣˣҪһʢĻҪжΪףԣĳﱸʱ᳤ܻһЩŵһµʱɣЩأҲúչԼԼðװֵģҸ૵˵Ҹ㽡
Ҷûۣһߵ¶һЦݣҸǷ̣㰮ôھôڰɣҲܡֻһҪ󡣡ĽëᶯȻ۾
һҪ󣿺ǺǣھһǧһҪҶӦġС״չͷϵͷȻĶӡһǡ
ͷڣסûж㿪ȵĴ뿪΢΢ۣŸղŵĻ⣺ֻһµʱҰضɹ
Сײ˼룬ϵͷãû⡣ֻչˡӦףϾǡûм˵ȥֻգգ۾ĻѾˡ
ҶЦ𣿵ֻǽס̾ۿҸ㣬ʲô̵ĻҾԲŹ㡣˽ҵƢʯҲϧ
СüͷһָڶͷĨһ£Ϊѵ˵ʵǺðɣһǸˡз硭ȻѾΣգҲӦָ֪Ǻѵġ
Ļδ䣬ҶѾӴϳҪȥ
ҶӣżҴȥǰȴǿ˦ǣֻǰ棬ķȥ

40 òܵʵ

ıѩ׵ĲɫĲ۾档ϵļس鶯ţпˮԴԴϵش΢б
ҶڴߣѶḧԼ֣֣˯𣿡Щ֪˵ЩʲôԼ˿̵顣
˵ͷ΢΢ƤҲ̧𣬻粻˫һᣬǶĻش֪ԼŮΪԼΪСڣΪٵԼҸǷŨصļ䣬ѣôڵѣԼӦһ˯ģΪʲôҪôػأ˦֮ȥĸ
֣׵ʶҶۣһǷԵЦݣܹģرıСҽΡ֪ȻҽѧԺǣоҽŶļƣò˶ãұ֤ġ
ŬضͣҲֻǴ淢ҪԼСԶ߸߷ɣܴ󣬻һأһƬ÷羰ϾᣬӦñҵ֮С
˵ҶָסͣҡͷʲôҪ˵ֻܺúõ֪Ůһܹúܺáδһʱ䣬Ҳ㣬Ҫţݵ뿪ΪԺĳϦദˣֻŮֻŮĻ𣿡
˫ۣţżᶨҲصͷûиõķΪԼҮı䲻ˣֻģġĿǰ״һûõķˣ
Ҷ˿ϵˮСҨһЩطߣһһιꡣеԼΪĲ࣬ڸҪΪǣûѡ񣬽Сڹȵһ»н븸ĺֻȥìķպĹ忾һҪ룬ȴΪһֱԣֱ˯šȻųصĽŲŰµ뿪
Ҷǵʱ򣬰ڸȷûκȷϢ֤ʲôƾֱ֪ҽ˳ڸٴγھһһжʥС׵ĽѲϵԣӰѺڸӻʼøÿһ񾭶ŵñǣƢҲűΪһС¿ʼ
ôˣҶһίȣʮֲʵ
ûʲôûʲôҡҡͷţͺˣʵ˵Ϊﲻ̤ʵɵġĨĨϵˮ̧ͷ˵
Ҷ۾˵ɨʱһ롣ȻѡĬԼҲ˵ƣָֻ㰢ͷ˵Ů۵ģɲΪ˺ȥкġٸҶȷƢСҰ͵ȥѧϰҲš
ͷ˵ҴˡǡҶӽ㣬ڸô£
ҶѰңûпСڵӰԣСأ˵ӻģ
һֱģŸո˯šǰ͵ȥˡȸϽ˵
Ҷͷˣ߲ûʲôôһȴȥˡúþӪǵҲ绰ǣͲҪǡ仰Գ˷䣬Сڻǵļҡ
ûļԵģﶼǱζƣźҶϮ۾˯ڵءǣСٴο쳣˷ܵСڣתתȥʶ֪ӣ˵ֲƻǷǡ
Ҵææذϴ裬ڴϲɵʱ򣬲ע⵽ϵĺӲӲӲЩ֡ëὫͷеЦ
㣬ܺЦ𣿺ܺЦ𣿡СڳҪ´ȥվӣݺݵذס
׼һգܿһ˧ھˡһ˵һëĨϡ
˺϶ЩˣһֱҶæǵ綯뵶ͱѩˣʼʹֶġʼκӵʱҲ̾Լ˫ֻ֣ʱ֡ҲϰˣνɣΪԼҵ뵶ΪԼİ飬ǳƽˡ
תۼ䣬ɫĨȥСڹĺɫ°¶˳ҶëĨһѣָУ˵ȥհɣ
ǰ˲ûж㶵ضס۾ͨͨģʮָһͣش궯š
īôˣΪʲôȥҶʡ
ôʣСڵˣںںģ۾ﶼ˺˿ͷСţϴΡϴǸ͸㣬㡭
ʲô͸磿ûȫŪСڵ߼˰͸硱ָȻʧЦվҲû˵ʲô
СڶԶָ֧֧᣺㡭ҡˡ
һ࣬ҶúЦ̲סֶˣôǵáˣ
Сָͣ촽˵Ϊû죬ú壬Ǹɰӣ̲ס
ղŵЩķƣɢˣҶЦＸγˮץץһԴʵô߽㣬ô
ҡҡᶯݷǸԼ˹ľһý㡭ס
Сɵϡô˵ȴһ˿ۡСڵȷܺʹǰô߳Ƶĺڵȣ޳ЩҵǷǷǣ˵ʱ¶ҶͷĶ̷Ŀ˵۾
šСӦһذ۾
˱棬ҲûкԶĹ̶Ҷ˵ͺʮҲǺߵģһµġӡԼ޷ǰб壬ԽԽѾܹŵŵζоıϢܵϵ¶ȡ
ţƬ֮Դ˶һΣȻʼ繵ľҶǴ̡ᣬһ˿̵飬޷ܾΪĿ
ϲʾһֱܣžʱӳСڵҲԽԽԵͷԥÿĳݣֱ룬ΪӪ̰˱еĸ¶缢ƿʡǱʶ֧ĶԭԼѾôá
İԵһһ𣬰Ҷȼ٣̣Ѿƣ·𻯳˻ҽʼ־壬ԼѾ޷ĻȣԼǲԼһӦǣİԵر۾ðɣȻ㿪ǾԼְ֮ɣ

41 ̵гˮ

˫ĥãֱ˴˶ųһ˿ֿҶߵͨͨ죬ͷҿСڵ۾ֻشϢ
ʵСҲòҲǵˮзһ߻ĹϵǾǸոմϵ˯¿ϸ߸ߵ¡֪ô£ֻһǲֵĻһڻ²ͣشڶšָо˽ƣһ˷ܣ޷˵
ķΧãСڴ˳Ĭģīϲ
ҶһۣСɫͦ˵ġǶ۾ʱﻹֹմδ˵ĸΪѣֹ̧һ£˱ӣȥɣҪ˯ˣ
СڹԹԵȥɺãԱߵλã˯īԱ߰ɣ۾գţôҲйϷζ
ҶΪѵЦЦվ˵ī˯ɣ㻹ȥϴأˡ˳䣬˳Ҳҵĵơ
ڰ»صʵĻɫش׵Ĳһºķ룬кһ˳Ϧԡգͷûгڡ˫ֱסͷָͷ߽ԡҡվͷ棬ˮ侲Ҫ侲Ϲȵˮˮ̵ģɬɬġ
˵ʱһξ͹ȥȻżϾʱܻЩǳӿҶͷһСаЦҲϾͻԺ󡣵ӵһƣϵЦҲԽԽ
ǰһ죬ڳ󷹣СһСܽɫŵ˵㣬Ǹˡ
ʲôӣһܼҳװﻹϵΧȹСڵĽŲ棬ÿСΰվڿﻹһµĴӡɵɫһʲô𣿡
Сΰ˼ʼ磬ҲǴģСǣǺڸҿš˵ĺӷϣǻɴһЩΣǰ׸͹ġ׸˵ģҪлˣٲ͹ˡ
һ仰Ҷʹ񾭣üë֪̾ˣ°ɣȻһҲûпתֻ˳
㣬ˡоҶı仯Сŵز˳Сʵ㣬ǲǲ
Ҷ»¯ϵң˳ֽΧȹˣûй㣡ߣȥԷɡ
СڿתתȥǰΧϵǸתжʮȦȷǺ棬Ưĺ浽װʲôΪʲôأһοӣתɳϿţװӵҶ
뿴Ķ𣿡Ȼӵܴ󣬵һҲûĿ⡣⵽ΪҲǵ˼
ǽ㲻𣿡Сָźʡ
ҶЦЦͷôīʹɣ
ţСӦһ¾Ͳ˺ӣۣƯ·һ˵һǼɴɫģǰصĲλǶʯģĿѣ
Ȼݻ治Ϊ˴··ˣҶǣЦЦ֣С˵ҿ
ɴתϣԵĸ첲ǹҿֻм꣬µĶˮѣȻĻԼһ죬Ź֡
㿴Сִ˼鱦Ư߹£ĸ첲ͣҡţ㴩ϸҿɣ㡭
ҶĿһ࣬΢΢һЦͷã
Żɴңذã·ܺȻ÷첢ûй¡׵ɫʺҶܳгĸ봿ࡣžİŮӣǿԼ¶һ΢Цֻһ˲˾ٴü䡣˵Ů˴ϻɴģӦָΪԼŰɣôԼأԶҲ޷˰ɣ
СȹǣݡſһɲǣĵƹⶼȻʧɫСڴɳϣͣ۾ɵԲƴӵʱ䣬վǰס֣ۣ㣬ʹ㡭ﻹſˮ
ҶЦ˼Щ̵Ȼ»ͣǴĶȴСЩڸںڵ㷢毺õӣݣϸָָԸеǣһһﶼáشսǰЩЩĥľǰʻ̼缢ƿʵħҲ޷ѹ֣ؽ
㡭ҡǡסŵҲ޷˵ĸо޷˼
ҶĻ̽һҲЩԡ̧ͷȵ˫һҪԼĵһθˣ
һĴ˵˽ߵ˫ֱµǣصĴϢ˷ȼһѾʧأһʰ
һ·Žңߵ˴ߣҵص˴ϡСĪؿʼţֵ̿ͣ£֪ؿҶ֪ʧصĻ档
ҶͷһЦѹ¡ͷСɵͷϸϸعǷգڴշתƬִ̣°ᣬȻز͹𴦶
㡭㡭СڵĴһƬհף·𱻴֮ϣȻֱж·ı߶ֹݡֻиƾš
Ҷ̧ͷ޳ʳָ޺ĴߣꡭҪ˵ֻҪңŸоͶˣƤسգգ۾ֵͷɿƤۡ
͵֮ȴûôֱӵؽҿָʵϰش궯һСֱڿǰ
ţһ˫ۣ䣬ڸЩڵһڡ
Ҷȥȹµڿ㣬ȿʹдһȻѡǾԹ޻ڰɣǣ˺ѷεʹ󺰳ҧס촽ûгյ˫ȴžӨ顣
׵ȹڸסǵĽ֮СڸоԼһʪֽܵľ֮ůǰδеĳȻɵ˫ۡǰֻƬİɫʥָŵİɫ˲ôˣԸõĿǲвУűܷ£سײţԥ߾ȫ
ģʲôҶǰһƬѩףԭĿԻʹһҪӵʹݵĿ־һ𣬰һʵάռ䡣޷ȥжʲô֪ЩʲôֻܸԼػӦţڵĺţţҵеĵһΡ

42 

ǳʱڣ峿ķ͸ǵĺ䣬ϻ˯СڶȻһս˯ۣߣȴǿտҲҹݵĻǴһ˿дûһ˿ۼֹ˵ҲȻ
㣬𣿡ߵ˯±ߴ˵
ڸ磬ˣűƿë˽
磬ô㣿Сһɻôһ۾ͿأҲûôİɣأ緹𣿡
ЦҶǸ߹Լı£һԼйӦô̯ӡεؿȴ𰸵˫ۣһʱҲ֪ô˵ǰǸ£Ծˡ
ʵĳӻ¥£ҶŸոȥʱ䣬ȵӿߣܸࡣ뵽ҲʮףһǹҲùҲùðɣôͲ˵ʲôҧסͲ˵ͺˡ
ǡղͻںʲô˵ǽ𣿡СڴӴȥ߱ߺ㣬ģǲҪèèˣ
ǣȻûˡô£ֵؿߣһۿһµŮһǱȥ
㣡СڸߺһӴȥ
Һðס磬¥
Сһ£ƿӴųȥûа취ֻø׷ϡǺãԼôôأô鶼ã
С԰׳̵ٶ¥ɴҶõͷ˲ʲô㣬Ҫȥī
Ѿ쵽ͷ̽˳ǿ̣ҶЩ֪룬ϾʶΪİȫҲټǹϵ˳Źغãҧ˾˵һϣ
ʱСѾ˳ǰڳŴģŰţ˸û˳ӣˡ
С׷ڳӺ汼ܣô׷ôȴʼûпҶֻͣԽԽԶȫʧˡ
ųص˫ڽϻţ֪ԼҲ֪ԼߵʲôȻֻһ̶ɲΧһпʼζ˵أر죬һƬڰʶҲڡ
˿̻鳵ϵҶ˫ˮһҲҶ۾Ҳգһ£ΪֻҪһϸ΢ĶˮС׾ԱߣؿͿ۵׵
֪Ĭ˶ãСͻȻ˵ЩľǳãΪרŶΣҲμǵĻ񡣡
ְ֣ᱻôΪŮ˳ؽԼλãΪµҶЦΪԼС׻ɷѿˡû˵̧ͷԶյǰľﶼ˻Ұɫ
Ӹոյ˾¥£ں͹־ͬʱѹѹȺһȫڳŴСЦ˳ӣܹţŵҶ˫֡
㱧ǻϰסŶԷһӣС׽͵
䲻ԸҲûа취ҶֱֻͦͦԭصС׸˫ɵذߣ˵̫ˣҵƷðװֵġҶı䵭ͬûһŽһĴ
ҲõǸûʣŲƸĽɫϲĺɫõҫۣˡȺӵλӿ˽ֻһǵĶ
СװҶڴǫ̃ϣ˾Цظҵ˼СЩΪѵؿҶ۾õɡҶƫƫޱؿ̨£һνӡʵܺ⣬ʱĸоΪޣΪ⣬ôȥɡ
Сεɤӣӹ˾ϵ˷磬λǰͬʺֵǣȢǧʵСҡôǶǰҰص壬Ҳڵ
𣬴ŴҶ֧֡ǣϣСΰԼĸףҶı˵һα仯ļ鶯Ҳ⡣
ԭأûüӦʱСѾһӭȥСΰƵ̨ģȻϥԱߡ
֣ҵллô꣬һֱһξǸмΣŮҡֻ˵ҵĶѳҵĸ£ٴ֮ЩõĹ
ˮѾ޷ֵҶһߺ󣬺ǳһֻӬһ㣬θ﷭ԭĿ޳ֵܵزؿ̨̨µˣ˶ľˣ·ڵͲԼģ˼Ѿȫ˳лбȻ˵ĴǣžȺ˼ƣͱ˷һ䷿
ԶЩӣػعԭС׵ңҲǽ·ͷеΣǸղŵľƾˡһ̧ͷÿϵָָĵӣΪԼһֱ״̬»ʲô©СײŻȻɡ
ѵĥһĸ߸ЬڴϣﲻظֳСڳ񱼵ӣʧʹԼ棬ǰСӣԼ֪˶ãԺصڴ˯ˡ
μԼһƬ֮УԽƴݵԽˮûؿڡӣڵشϢţϢۿҪûͷҶŵ۾ȴϢûл⣬ΪԼͱһ˵Ĵס˱šŴͷƵĻƵƹ⣬ϳСסǣҪƿȴһ㣬˿ûΣſͣҧһڡ
С׵ͳʹ뿪壬ڴĨһǵѪЦſߣȻʥð뿴㵽ܹʥã
Ҷֵ̿ؿðһɺֵù𣿸ղŵֻǳһʱıܣҲúɵǣر۾Ц˵֪Ұְ֣Сڡںˣ԰еԹйˡԸɣȢҲΪͨĥ𣿡
˵ÿһֶһŶӣش̽Ѫʹ衣ûȷǺ壬СڣⲢûзڰͺֻ֮ѡһĻҲգѡǰߡôԼԼȻվҲǡ㲻ţһ֤㿴ôֻҪһ첻ĸԸҾ;Բ㣡
ܰҶ۾һˣ뿪ˡ

43 ʵ

СȫĸܼȥĻҲҶڵĽЩǸ⡣ȻΪ侲䵭ǾԲһĮˡҲʮĶԼʲôҲǺģϾʱϷޡ
һҹҶ˺ܶΣ۾ʱһҲǵˣֻǾͷεģҪըһ㣬ЩϰˣοΪҪиӣһʮ
ϴ裬һ·׼ȥְ֡Ÿһ򿪣ͿСվ⣬ɵһʲôѵԼ
С׵һĲã磬װġѾ緹ȵְ˯ѾͿòˡأҴŮ˲ιһǵļҡС֣¥ݳߡ
ĽɫתҶеܲ㶵ؿǣӶղǷʮ̶ִĻӡװġְִ֡ӡŮˡҡЩ۴޺³αŻ
ʵǾõĶ㣬С׵ңӦ˵Ҷ档һɫǵɫλõůǿóΪҶװ޹ġǵ񻨵ķ¹¥ݣ²ĿӦñԭĻĻҰɫģģһɳɫ
ְסһ㣬ȽϷ㡣ʵķһôǾǡͣؿҶ𴽽ǣЦΪǺǵķ䡭ϣһѺӣжŮôճһѡ˵۰׵һΡ
ҶĬĬسԼ֣ȻؿһԣҲǻ󲻿ɱĻ⣬ϣԼԶһ㡣ؿһȥְַ俴ȶˣԡһֱû˵Ϻ˵˵ţ󲽵һȥ
ðɣȥ׼һ£ˣðɣȻɿܣһҵģСа롣
˼Ҷֱʵĸԣÿ߹ӣԼһܷƹգͿŽһӲдѹ֣ѹ֣һѾ챻ѹ⣬ҲټȥֻԼӦһʬ⣻߳ӣؼ⣡
ƿţ֨ѽһŵ۾ϳԼŮվڴߣҪ̧֣ǰҲûжһ¡
ְ֣Ҷץ֣һЦ㻹ðɣңԼúõһȬģһ˵һָ߰ϡȷʵûд󰭣ǿָˡ
桭桭桭˵ĴţҲ˵һĻоһ桱֣лǵᣬ˳ݺύ·¡
֣۲˵ˣ˵ˡ̶һ¶ѣԼİְֺǲʮһҶҲ޷Լĵ˸УСܺãҸе鶼ˣģġ̤̤ʵʵŮúõľТ
̫̫洫һŮ˵ҶתͷһԼʮĴɩŶҽһ£⣬ɩͺˡ׸˵ϴһ£Ҫˡ
ŶҶĨĨϲдˮɩȥ¿ùϴˮãЩ黹ɣţԼģТҲӦԼ
ʮӺҶν˲С׶ڷλϣҶһּ䲻ĸоԳػλͷҲ԰˼ҵĵ̣ȥɣ
ͺܷʢȫСԼ֡һֱóգǰȴ³Ҷʱ¶˾ģҪΪԼİŮ󷹣θڣˡ
ʢ룬ֱڷ˵ǰмǻðϺȡС׿Ҷ˵ڵĸʽ衭
Ҷûкϵ룬ţȻҨһףߴţ졭ţá
ĶȻ¶һߵС׿۷ֱĲǣжŮ˵Ļ룬ǳЦ˳޷԰ΣϸĵĶ̣רעӣڶɢĸԹԣһѣյĵһƳ͸ϣǸͶһΣǰһĻƻʹ׹ʹģԼĸܹʹȢؼң֪
ʹת뿪ԼߣſȥҲŻعǷݶѾԹˣҶǷȴԭû
Ҷӣôûԣָϵķʵ
ѾſڵҶת˵ûʲôθڡȳ԰ɣһҹϴ롭
ֻʣСһˣʼ磬ðɣԾͲ԰ɣֲԶԡǣ̾˿Լ
¥Щֵ϶ŻЦ·ʲô춯صĴһ㡣εҡͷһͷݡ
Сΰ棬˰칫ҵɳϣȣЦ˵׸绹ڷܰһΪӴ˾糯أ
⻰Сﲻɵʧ䣬ǰӣȴҲ˵ʲôֻЦЦҲÿɩ˭ֻǼҷܷͼǿҾĵĺջˮˣѾʽӹˣѲܽйҵòʡ
СΰͷȥʱһԼʮŮ˽
㣬Щ˱𣿡С̧ͷ
ͷˣұø˵ĿԿȴ֧Ǯ
ʲôڿЦһҲЦС׵ϸһ˿üëһһ£˭ģѵ֪ϰ𣿡
ֻ֪ԽģҼǰǾյʦţ渽ױȨ顣ʮֿ϶˵
Ȩ飿Ȩ˭СΰһԲ
һݣȨΪŵĲܼ࣬˾гԪֽȥ򡣶ȨѾ֤ˣԾзЧǲס
ʲôܼࣿС״ôҪǮĻҪȥͷǷˣ
ǣţʦ˵ȷĲ󣬾֪ͨǱߡһ˳ĻӦѾˡ
С׵Ӱױ죬ִӺף촽ֱƾʲôͷӵŮӦƹĲƲ
ǵģ׸磬ܵ˵ҵȨԺѪԵûйϵӦ֪ó׹˾עġ
Сйشͷذڰ֣ȥɣҺú롭
СΰС˵׸磬һ취
ʲôС׶¶׹۾æҡͷУСȻͷģ϶зֽŲɾִˣ
һ̾һĬ

44 

СڵͷҪըˣһǰ֣׷ӣȴͷʹرͷôȥԼ˻һƬƮԼξůͰݣеĶͣŬ۾Ҫů֮ԴڴԽصܻȥ
ڸ磬ڸ硭ǵǵϮϲüͷаɫϵĵ졭
ҶһӴϵȻ۾ǰһƬɫӰ̵ۣʲôطҶأ
ˣȻĶ̫󣬾ˡſˣһŮӯĲ˽ʵ
ҶС̧ͷˣȴĿӴһ˲סˣ㡭ôᡭ˭ôԾԼеĵһ뿪ҰԼӵˤϡ飬ּ̤˽£Լһδĵһ͹ҴӴԼٲΪ˰һõķԼһƷѵζҴӴ˿ľ棬յǱκطĻ棬ҪסĲӣһеԭҪԼܵʹʹٱۡǣŮٴγǰʱŷԼûôǿҵȥֻЩʲô㶵ؿش³֡
½
½Ȼ½Ǹ֣ǧĵ½Ȼھ˲٣⣬Щǻ۵ζȻǻʹģȴװԼ˵۾פС㲵ϣ˸ˮӯԸе촽ڸ硭
СڱһأһȻرܿ˫ۣʲôطҡôǵҶļЩҸЩʵ£ЩգԼôǸԼСҲǵ峿һźɫĻ鳵ԼҶߣ֪ʲôطǻҲ֪ЩԸǣԼƴڳܣȻɲԼӦǱײˡ
ǵıСһãֽŽָͣҺͷ֣ǲŴڼǰġ
ǹ׼ӹĲˣΪ˸õǣСסǲеңǻǵֻ͸ɣ½ͣ˵Ǿ˵£Ե޷СڽԼôֺͷָ㵽һ
ڸ磬ˣҲ˽˷ܵؿĺˣǳ׵׺ˣӵһ壬Ҳˡ
ҲڣˣҶأȥڿһڼֵˣСڼæ
¶ɫ̾˵ڸ磬㲻֪ʱҶӽ˺ܶίǰΪ˻壬ȼ޸Сס
СھôԺһֻصղŵֻ״̬޸СǸ쵰ôôأ뵽ǸʥޱȵҶСۣ;ԼǱһۡ˲ô࣬ӴǿϴʹҪߡ
ڸ磬侲㣡½ڱסͷ󱳵˲䣬ûʵıʵ˾̤ʵܹסֻǿϧûԼΪеظоģĶҶȥ޲෴ֻܸҶԼ鷳磬úˣȵֻٴӳ顣
ǰڸ硣㲻֪С׵ҪҪҶӽȳӣ͸ܳ嶯ڵڸˣܰǵĲܣôոʧָտɴ
㣬С׵סլҶȥϵһ֧룬ЦŶ԰ְ˵оôرģһκõġ
ؽԼַСϣﺬ˵ţߡߡߡ
ﲻֻƬУҶͼְ֣ҲߣҪ㡭֪ʲôûˣֻʣСڡֻҪƽƽĻţҸ顣ߣֻҪԹԵҾͺˡ޿䣬ȴԼ顣
ˣʱ˭أѵСʲôɩѾȥѷŴ򿪣С˽һţһߺţҽѸʶ
ҶվͿС׵һˣԾ۾ʿ֣ô㣿˲ȥô
ֵ˫۵ڲɫ۾棬׽顣˫ۣӵҶǸСһۣСҶӣþòú𣿡
Ҷƿ˼ЦЦΪˣǻǱЩɣôʲôʱģСһۣϰƿ֪ƢԲκˡ
ΣҲͷСףʼ˵ŰֲģϾ÷ѣ԰ɣ˵С׵˵ֱӸ³Դס
ǺǣȻŲ㣬ǾԼšСװòΪȻˣֲ˵ⲻǣһֱأЩͷӦʾλá
Ŷԣעżϵϣֳȥһץס֣ҲỨ壬û뵽ٴȻ˵ľ󡭡
Ȼϳˣ΢΢鶯סصͷ
֣𼤶ҶǰᰴĦŸ׵̫ѨָˣǱ߾˰Сˡڰοͨ仰Сס
ȻСʮ̶ִƳһۣЩ˵Ǳ߻ЩҪæǾİɡͷһ뿪Ǵ˿־һжûôҪˡҶӣѾʵˣ˭Ҳ׸ıġ
뿪ﰲɳϣؿҶݵŮڿ㲲ѣ۽üҶ޾įÿë׶ǻ֮ȥĲ֡ʱһѵĹоʿ
ҶӣΪʲôΪЩʲôҡģۡÿϵ۶Լһֳͷ
ҶǣԳЦЦΪʲôأòš
Ҷӣʮˣ㻹ں𣿡⸱ܾӣ뵽ʮǰǸҹԼΪС¶ϳ˼šʱԼ¸ôһ㣬˵ӡ
Ҷؿһۣʹ⣬ҲشڻĻ԰ܵʱЩƫشҿܻͬĴ𰸡ֻɻı䣡ͣĿ⿪ʼƮԶĲ㡭Ϊ뿪ʶҶʲôаҲΪʮİڡԣϸ˵Ӧøл㡣ģллߣ˵ϣûаӡ
ֲɵϣȻָİʲôǣͷЦӭϮ˸Ǹ˲佫û

45 콵

칫Żҩζսݷһһ㡣С׵΢΢죬ʱ鶯ţ۾Ѫ˿Ƿŭضŷ֣İȴʮԪֽȨûУ㲻Ҫ̫ˣ򡭡
ֵͷ΢΢ƫţϻǶǵЦݣؿʲôǲܼࡣȨѾ֤ˣԣǮƷ飬˵㣡
֣㲻Ҫ̫֣ȭͷصشϣؽڴ޺ĺۼС׹˲ʹҧÿı죬ϵ˳
׸硭һվŵСΰؽšԣҪĹͷֵһ¡
ȻͼѾСףһһƽı飺ããȥ롭ǲͨĻǮͿˣ
ֵͷǰҲǲǮҪ֪Ǯںδѡˣȥҵİ칫ҵ㣬ֻҪǸûǮһģ˵꣬˦뿪
С׿ıӰӺ浹ȥüͷһ𣬡ͷı˷ҪǰҺ۸ңڵãҵļģźš
СΰЩЦǻסˣչ˵׸磬ǲԶʲô취ߣĻǾͲôˡ
̸ף϶ͷذĦţЩõĶʵֻǿõѡҵôôأСЩ˸УȻԭ򲻽ΪһǮ
׸磬ֻҪһ仰ȥܾûôˣѵ˵ĸߴʤ
С׼æҡͷǧ־ԲǸʡ͵ĵơ϶Ͳǳʲô©ٸһأԲܸκΰѱǰ̽̽ӣ¶һ˿Ц⣬ƿصĲеĲƲѣϾܲڵľӪȥѸͷ̶ŵùˣͿȡȨ
˵˲ᣬһģһġСΰһ㣬С̽š
С׵һۣҪ˵ôȥɣҸûؼˡվԼװᵽңǰ̸ҶӰˣȻǻ˵ķޣÿʱѷãؼҡҪòֻ࣬Ѿůѡ
¥򿪷ţȴɩææµµڳڷ꣬ϴЩ⣬ſʵ̫̫أ
ɩ̧ͷˡģʱ̫̫һ绰ˣɫʮֲÿ񻹿ˡ߽Ҹտү
ˣС׵һȥ᲻Ӵһȥ飿Ϊ˽˻飬ټ岻״ȥ֮˱ϣû뵽ǻ˵߾ߡ
ɩΪʲôҴ绰أû˵ʲôʱЩ˷磬ôҲ޷һ
ɩеţı￴Ͼ˵ܿͻԣ˵ø˵ġҾ̫̫Ǹ˵׵ˣҲû롭
С׵һۣʱ˵ĻˣҪźҪΪҲΪ̫ˡ
û˵꣬ɩæܳ˳̫̫ˣЩţãûгʲô©
𣿡ŵһͷҶҲµ˸ղŷʲôƢˣ۾Щףǿ޹ӣ˿ҲʮƣǴͷһ
ɩܽԡңһʪëݸϽҪȻ϶ġ֪ΪʲôŮˣȻԼģ˫۾ʱȫתߡ
ҶмЦЦӹһ˳ŮĽŲҲ̧ͷؿСףŬؽתƵŮϡ
ȥˣСûпʵǺ֣ȻܹԼʵȴܻЩϸ֦ĩڵĵطûꡣ
Ҷû˵ת棬Ҫͻط䡣֪ǳʲôĿģֻһֱܵķӦģ֮
վסС״ȵȥˣŰְֵ棡վס˫ֽץסĸ첲
ҶֿϣҪ˫Ʋ˼ζûܳɹֻ÷뷨̧ͷ˵ʱ򣬰Ҵ绰˵Сڳ˳˵úأԡرƽ˵κθСʣʧˣᵽСڵˣ̲סۡῪʼŴŵشҲʼʡǸ棬ɴʵʵСڣڰɫĲϣɫף߶µػں֡
һʱȴСͷʻȼգʵ漸ۻʼΪŭŤָعؽΪͻȻ߬ȭͷ졣
ԡȥˣȥοˣ㻹Ǿҩһ۾ܺǰɣԼݣҰ׿ţǰ㣬㲻Ϊ룬ҲΪԼɣôôأҵҾͲ˵ˣ˼˵ʥʵǸѵ𣿡ҧгݵ˵ǳ۾ۿ
쵰ҶԼҲû뵽һƾô˳ȥصԼǰϡ뿪ʱЩ飬žͲֻһֱӵȫɸ촽ܿƵزҲᣬˡԡŻñ˶ô࣡
ࣿáҽ㿴С׾ԼҪˣǰҶһ˦ڲϡĴȽ̶Լ£һֻס˫֣һֱִֻ˺ϵ·
סְ֣㡭ҪԴԴϵӿ˳ںζԼܵԼĸԼĺţ
ǴʱСѾûǣһͷҪѵһ£ӵ޷졣Ѿ˺ǰɫĨأͶסһֱźϺϵĴ
˲԰׵ءء־Ҷƴ̧ͷкݺݵ£һϣԼһͷײôͲػǰܴ衣
˵ɱڲǰţһߵҲȹϵϡЩƻһĳɹģѾԼΡǣ˫û̫֣ΣٵسСײȥ
ϳʹСһѽײĶƿֻε˵žײȻصһΪսᡣ
һ̰ˣһ㶵ؿŵصΣͷ˹ǣѪֱ޺ѣ
֣˺ѷεĺᴩãȴ޷Ҷĵʹ

46 ȥ

Ҷһ̻ҰһƬߵһпʼת֪۾ȵҺ壬޾ʹ˶ǵ˱óǡ
С׻ֽţվӵһŮߣҪȥοȴû˵ǣ˵ЩʲôأϾ׮緢ʼٸߡ֪ĽͲȥҶг̣ᵱҪѵһֻʶЩЩˡ
Ҷӡ³֣ǱתȴԹгޣδӡͷͨ˼ȵ绰
Ҷڴʱȴվ˵ˡûþˡκθ飬նģԵġ
쿪ʼһֱҶһֱҲû˵һ仰һʬ⣬ûκηӦҲûٵһᡣôһֱϣ۾Ƭؿš
ݼȺߣȴʼղһ飬ǷʱҲûתͷȥһۡǸƣ·ĸͲһˣһżѡ
ͷ߽С׹ȥϢȴʼҲ޷Ȱءں޵رסͷѹ˵ҶӣҰɣҺòãҪȻһҲС
Ŀ͵ת˫ᶯ΢شҲ㡭ˣҲûʲô𡭡߹ԼˡŻԼķ䣬ãԼ档
СȹϵţԺղŵĻ֮ͬһԺҲʲô
СڽڷתȦ˵飬ȴ޷ϹȥοҶΪǸڼĺӣ¶šǣܹó˵ҶʲôӣʱڴԼļȥɣ
ſˣ˽ڸ磬𼱣㿴˭ˣ½ͷ֡
Сڳȥżʣ㣬ңôˣ
½ͷﷺһ£ָָ֣ȥˣ˵ɣѾʶﲻԼλˣȻЩԽܣȴǲܲȥԵʵ
̫áȫɥʧӦеУԼʵʵذǵĳȥľ⡣֪С̫ˣǲƽ˵Ųʱİ̾
⻰Сǽ͵һŻ֣ȼﶼðŻ⣺ңôܼұҪȥҿ԰ο
ֵͷҲֻܹοҪ취סãסС׵ļǸʱ㲻԰οܹһԴڲ£СߵˣհҶȫȳһ㣬Ǿ㲻֪Ѿָ˼䣬ҪװɵܴС׵ķ
ǡСôȥأСЩ벻ͨ
΢΢һЦûйƴĻһܣȥ
ô϶СЩɡ
͵Űɡ߰ɣһ½һǰһ뿪һɫصıݡ
ͷĹΣϡӳ߽壬ջĽظŴӹԭʼ˶ٳ̣һ
Ů˵Ըе˻ƣȻ˵Ĳɡ
̾˴˱˴ˡ
ŮȻʧЦҽ˵֮䵽ʲôϵأ
ֵһλãŮ˸ʵزת˵֮԰µĻ᲻ѹϣϲ壬ҲϲһĸоеϲԴıܣǷС
½ЦôأǵʱҾȷĸ߹㣬ֻСһˣһҲֻΪ»صߡ㲻Ҳ˵ҪҶӹӶħȳҲΪ֮ĬԲŻߵһ𣡡
Ҿе㵣ġֵ˻ҲǻеһԸˣ˵ˣһһɣۣǰֳָҶž
½ȼһ֧̣ڴߣһڣȻе³һȦ΢۾˵ʲôȨƣǮȫںֻҪСڡǷһԶЩۣѾץеҸԼִ飬ƴҪʰЩƬճԭģϧʹճһˣҲǰһɣ᲻÷֣
Щ¶Ǻˣ֮ǰС׸㶨ΪΪжߣĿǰûлᣬȻͶˡֹϵƣɵ˵
㣬С׵ĹԢҶֶȹһ֮ҹڴϣݣ˫ûаɣɫҲƵģɫסܶΪһ΢СĶͷ졣ߣ߾ڽԼһ۾Ҳ˰ɣôţһЦݡһ˰һֽѵʱôҲûʲô塣
С׵Ҷӣɣ˭ˣ
Ҷ۾ûգ˭˭һҲûУͲ뿴ԾûбҪȥᡣ
ٴһϤ㣬㣬𣿰ûƭ𣿡
ѸٵذͷתſڣԼǲǲ˻Сڸ硭૵ȷԼ뷨Ȼƴȫţīīԣ棬ȥţ
СڵݳҶǰʱԭΪѾɺԵ˫˹̵ˮ˲С׵ļңҲ˲ԼΪС׵ţرסСڣ
С˫ֱסָϵ־Ȼشļ׵ǣסֱۼܣжˡԼڵѪݶҪҧˣС˵ȻܰôҶĥݡһȴұϣ죬˵㲻ޣ㲻ޡһޣīҲҪˡ
ãҶĨĨŬ΢Цţ˫Сڵؿţ߽㣬ú˺Щ㡭ôأʱһվŵСףìܵȷǺìܣôŪأ
ǡҽġ˵Լ㣬ԡСڴͷСֹţ㣬ǲˣ
Ҷ۾û뿪Сףʵʲô˼ΪҰְȥˣٻһסҵʣ
С׿ЦԼʲôҲԼķˣĲɼϣСֳȥֻǣͻЩεҡҡͷô붼ԣֻҪܾشʹָͺá˵̾Ȼת˳ʼæµȥ緹

47 Ĵ

ҶС׺С˰ڷԣֻвʱľ׽ʳ﷢СۿСڣͻȻúܷ̣û뵽ǻôƽһϳԷЦĿƮҶϣŮ˰ôôñȻദСװ㵽Ϊݰʲôе𶼷ˣֻΪ˵һ񣡱𣿿Ϊʲôһ뵽ΪԼĶԼߣ͸ôһ˿ůأ鰡ΰ󣬰һôƵ˶ɵϣ
ҶܳԹʳڣθѲظغСҵİﻹһֽʱСڲմʳĿʼû뿪СڣÿʱԼһѪˣки顣ҲھֻԼȥɣ绹ʲôֵ
Сڵ۾ᣬһֱ̧ͷԼˮС׵ĻɡҲֱҶΪڵӻԼʶƲסϵǸ쵰СףԼһ©ỵĸƻǣַǳҶʹе֮Դʹ˵Ͳм½ǺڵѲͬǰʲôݣλǮֵһᡣҪСףֻΪҶһˣ
£һ͡Ҷȥʰ꣬ȴСԱߣ廹ûָȥϢɣǻɩ𣿡Ĺģԡ
ҶܿעӣСڵ֣˵ߣȥ㽲¡
Сڹɵصͷһ˲ֻʣѹŭСסԼǸԼ𣿰Ūڴ׸һ̾š
ȻΣֲܽһҵ̶¼಻˳ʵʲôԽĴ¡ֻΪȥԼӵԹޣ޷ȥԽԽ࣬ıһ޴ȥߡ
飬Ϊ޷õ񲿵Ĳǳ׬ǮĳΪ˲ԭòõǮŰ칫ϣһһѵĿͷ˲֪ȦǮǮǮǮֵģûǮǸֵܿΪҲΪǮŻһأȥ
ģһѰ߰Ķƿ󺰵Сΰ
СΰӦһ˽ƣΪʲôķͷߵߣ׸磬ʲôԸ
ҾڲЩ⡭С׿Сΰ̾ʱЩ˵ʲôЧǵˣٶת˷Ǳߡ
Сΰͷǣȷ飬һǵˣ
ôʲô˽ʲôӦҵ˼ʱɱһӰˣС۾ðź⣬ΪȹڵλãѪҲǱҪġ
־ûзǸ˽ºǵ˽ӴԵķЩڰ£СΰͻȻͣЩɵ˵һʮֿɡ
ʲôС׵üë𣬼еʵ
Ҳ֪㲻㡭Ǿе֣Сΰ°ͣԥ˵һʱСϲ¥桭ǵֵܺҲϲ桭˵Ĺ֣ϾǰҲŸĻᣬЦ䡭
һ£С׵ıСװɵôͺп˽£ǵˣԡǲӦ̽һ£ɵװɵ
׸磬ô̽أСΰ˹
С׿һۣԿʼ˷ٵתϾ̽ΪҶĲֻСΰ˽½Сʱ򣬼ǳʲô⣬ҲѵġǣͷСΰڰ֣Сֹš
̫⣬ӳھʮ˲Ĵ͸ǵϦźɫԡеˡ¡ﶼһޣ縡һƬѪɫ֮С
Спֵɳϣһ֧ǣһ˱ţһߺһԵ·˵ŻȥֵϷʵ£˵ļƻεжǴ·ӿʼģΪΪǮСڣһΪǮСף֤ǵж϶ˡ
СΰһȺ˴¥ҡҡλεسɳ߹Ȼ˴ֵһΪСΰĿͷȽϴһƨȥͰСڼһߡСھͣؿһָۣ磬ѹˡ
Сΰб۾ƲƲ죬ѹôˣôˣһ˵һķһ£صĴѾѹϡ
ϣۣСڵ۾ɵһƬϾίؽ˳
ǣɰСǸ߳ƺڸ簡Χһ£Χһ£кŴң˶˹Цһš
ǰҪǵĺڸ磬ĸǰô˵Цˣͷ𣿺ǺǣҸҡһǰصСڵͷϣô첻죿
һź壬׷׶֣תۼ䣬һȭһȭݱȺŹ˵ȭͷһžСϡһߵ·ЩżΪ˲¶ԼݣҲֻܸŴһ塣СڵĿֻʣȭӵ
ʱ䲻ҲͣȭţһСڱӺﶼѪֻʣһµĳ޶޲ӿӦòװ˰ɣСΰţһС
īīҶ龰ʱıסˣо˲ըĵļ䶼︴ˡҪƴȫҲܵ˺סڵϵСڣ˫ȥ̽ıϢãšֽؿСΰʲô˭ָʹôģСأЪ˹ʡ
СΰĨĨͷĺЩţ׸뵽ˣԼʥҶʱ򣬻ǻ飬ɩӡ㡭ǸǸʵֵǸأܴҡһʱأԡԺͰ׸ûйϵҲǧ׸𰡣ǵǲɡ
ҶЦ˵Сײ֪Լǰ׳հɣֻһжҪˣϽСҽҪСΰҡҡͷ˵ˣǼҰŪؼȥ
䣬С׳ˡɨڳÿˣͣҶϣűЩ᣺ҶӣżµġȺ쵰Ĳǣ
׸硭Сΰһžһʹϡ
쵰⣡ǳϢȥɵڼ۸˼һɵӸҸǣڳһһһȫȥԼԼȥС׵Щ鴤һòеӡ
ˣҶθܣҪŻȰīؼҡ⻰ԼܿˣģĶģ

48 ϣ

ϴּҶԼθ³ˣôͻȻĵôأֲڷӦԼôͻȻǴĹؼԼû¾ˣǲǵ£ΪӶ鷢ԼûиоôԼٷ֮ʮǻˡ
ҶһϲظԼСȻܹоϸ΢һԼţİᾧ
ҸĸоݼţܿͽԻСһֱûзϵŪ϶ǲܽܵġǣҪӣʹԼǣҲסôȲҪ͸¶ȵʵȥʱ취ɣ
ҶӣСҩ洫С׵ĺС
Ҷŵһ·˳ȥԼķóҩ䣬󲽵ȥΪܣҲ׷Сڱ飬ͣĬĬæĻ
ԱߵСȴһë֣ô˵ﻹԼɣӻΡʲôһṩԺס·
Ǹ֪ҵĴ򷢸ɵ촽С˵ûпסµĵ֣ԺСڰ򡭡Բ𣡡
ҶЦʲô飬ѾˡӦҵǸӦлŶԡлл㣬׸磡СϵƬƬ࣬ǵһ㣬ȻһٿԼ̲סҪ˵䡣
С׾ûȤվǱ߻ЩҪúչɣ
ųȥҶĲŷŻ˶ظСڵգˮ˵ôͲ֪Լأ˴㣬ѵǴܣ㰡
СʵѾ˹ܱۡ¶ԼѾָ䣬Ҫװɵ㶡Լһſ۶Ҷ˫е۾ʧأҲԼһӱס÷֡ǣеĸ鶼ѹĵףٸ¶һšҶػ㣬㲻Ҫùµغţϣ˼һϬܹݸĵҶƽĵĴˡ
ҶСڵͷԼϣĿƮԶδѾɥʧģԾͺڻһһһ죬ͻĺӣȴõ̬ȷ˸ı䡣ҪԼͺƶһδ󸻴󣬵󰲰ȡӰһҪǿسɳƽء
СػصԼİ칫ңСΰϸ˽ϵķŭҲΣС˵׸磬ּΪˡǡûпʲôȫ֪ɵװġ
С׾ֹ֣ĻˣҶסֻҪһ紵ݶһ㱨
ǣСΰȥϼ֣ס˶Сס
ǷּƻˣΪֻɹؽ㣬⵱ȻҶҪġÿʱҶҲܹϢһ£ʱ䳤ˣ̽ʱ伸ǹ̶ġ
죬ִЩˮһžͷҶľܺáЦŵ٩ţʥýһ󣬿ĲȻֻҩҽСڸ磬ҽʥõҩ
ҶЦʾɳϣԼȥȥϴˮСҲɳϣ
˵㰤ˣǲСǷʲôЩĵؿСһ䣬˵īôаأ
ãǴشȻлСû£û¶šӦҲֻǻɣûȷ֤ݣԲŻҪһԵġ
Ǽƻеôˣҽ㣬ʲôʱܹ֣
С̾ҰͲϾͶ֣ðҶӴƬຣǣ̫ˣûӴٷְٵİգǲģΪǧ֮һļʻٴܵ˺Ҳȥðա
磬㲻ô룬Щ̾ˣʱסĺȣκ鶼зյģԶаٷְٵİաѵΪȷͷôҶӽԶôʹȥġѵЩĻܰģʵңжĻмɰգ
߳ɡ˵СЩԥ߳ɣʤĻỹ̫СǰǰµķֻҪһɵİգԸȥƴһѡ
ǻʲô磡Լʱ䶯ְɣ仰ЩߣϲȻסԼ졣
ҶӳŹ̳Ǹȵӣ̲סЦɲˣھ;ԼСīҶӷ£кţǳԵˮ
ãһߴӦһ˵㣬ȥϢһ°ɣЩչī϶ۻˡ
ҶͷǡеˣҲرȡ˵˵ôˣʱɣ̫ûǰЩˣﻹЩζ
ȣЦǳһһۣҶӽ㣬֪ˣҪְˣ
ҶͣЩԼĶ䣬૵˵ҲˣôôأǺǣϵۻϲ࿪Ц
ֵؿ㣬˵ʲôأʲôҲˣ˭Ҳأ
Ҷ֪ʧæҡͷûУһҲˣԡǺǣǻ꣬궼СϲˣǵöһڵŮ˸Ӧúúúǻ˵ͻȻЩᣬԼҲǻŮˣڳԼڱԼ⣬˭Ҳ֪ܡ䣬Ҳģվ¥ȥţȻط˯һ
뿪ãЦŵͷõһأ˵Ҷ㣬һŮˣѵĿСǸ˵ԥˣڸ磬ûôʱ䣬Ҫ־ҪŪһֲ
СڴƤŹ⣬ЩѣϾԼһʧߡʱһһ룬ǵһһͷãЩһڣȻᾡ֪ͨġ
صͷЦãҵ磬ʵҾԸҶӽͳຣȻٿҸһôҾҵûźˡҲˣȸһƱһһͨ˵Ͽҵ˵
С֣мЦЦлл㣬һֱ֪õֵܣ
ЦЩ˼ô˵ڸ磬ֵܺãоʥ˺ã뼴ʹңҲһԸĺˡ
ߺСڵüͷһֱûչڤ˼ţϣܹƶһܵļƻСסҪ죬Ҫ׼ҪݣִϢĻᣬ׼ֻҲ̸֪ף

49 ҸǼݳƷ

ԺҶþϸúõĳԷעӪʳǲԼϲģֻҪкôһȥΪһֻҪԺкôʲôܹܡ
ǣɫһҲ֪ΪеԵʻӪԵʣһԼΪĸСҸ棬ȴҲһ콵˶С׵ķ
峿Ҷһɵ˯ȥ緹ֻܴǰ·ѾˣѾ΢͹СҲٴ¡ͷ࣬һר־سţһֱû⵽СԱͶĹ
һֻոհãһߵСſͣҪԣ
ѾŵߵļһȦСڵЦʢŵʻã㡣
࡭С˵ģ鲻Բ˵ĿţɫҲҲĸо
ҶñЩ˹Ȼÿµģ̸Ļ˿١ͽ˲Ǽϵĺ飬򾲵˵ǰ˲ǻڹȥǰɣõġ
С׵ͷվ˾Ǳ£ˡʲôϲԵģͺˡ
ҽҪϽһˣҶæ˵ŮѻˣԡСڻȥһɣǸҪǣȥǱм죬ȷһºӵĽ
ŶȥǣС׵Ŀǰǻ˺ܾãЦЦ˵ðȥɣòҽиֵǹȥĻһ̽
ðɣҶɣҲһˣкôأ㿴˭ȽУͿһذɣ
ãһСΰ¥µǣ仰󲽵뿪
ðɣСΰɼС׶ǶôӣȻΪУһ̽Сʧ١
Ҷûж룬Сΰֻ͵ſڣ淢ǿ϶޷֪ġҼʹȥȫ˵
ǣƮЩϤˡ¡ʱȻֻĸоôԼֻˡȻ
ʥãˣ

صҽʿоҽĲ˽Χס꺮ů֪Լûش˭Ҳ֪Լ˵ЩʲôֻǴˮЦ绨
ˣˣæİɣȹȰˣҶ֣ߡҶͷСڣȥ˻԰ŷԥظȥ˰칫ҡ
ƿţ滹ϤζڵغĿɲõ顣ϧܲԼЦҡҡͷֺȻԱߵȣ˵㻳ˣ
ЦЩߣȴ޷ڸҸǷ˱㽲Ҷ˼ˡ
ĲԣҶװ˼ҵˣѽɫѣϹýöˡ
ҡУʵĲ֪̲סҪ鷳ôú𣿡ݵһѹôݳ
˵Ҷ۾ˣ˲أЦӡȷһЩǸȥȽϣĿǰĸˣزžʮǻ˴ʮӡ
µȶḧˣر
ˣѾˣҵ·ʣԲԡһҸЦЦ
ˣҪһܣκ˽Ҷص˵Ҳˡ
У㣿ȳͣСˣճ˵вʲô£ǡǣôô˺ڸ磬С˺أ
һɣҶһ⣬Ҹ㣬Ǻڸģ
ʲôģģǱըϢ⣬ôܣڸǡǿҶôȷҲ׷ʣֻЦŹϲ
͵͵м졣ȥС׻ᷢ֡
ʥãô˵С֪㻳Уһֵ飬ôȥأ
֪꣬㲻֪Իһֱûй֮¡Ҷ⣬㣬ûôʱ䣬Ͻȥơ
õġҲٵˣ֪ҶǸðյˣȻԣôֻҪͺˡ
־֢ңһšҶüʵô£
һۣ߱˵ûʲôղ˼С죬Ⱥˣ˿أ
˸ƣһϵеĳ滯飬BҶڴϣۿԼСͷɺ֫Ȼʲôӣʻһĸ˷ܲѡ
ȣҵĺӣӯҸˮϵظ仰
ʥ㿴ǸкأҲЩ˷ܣҲиܹҶʱ顣
ģǣ
·ҶҸЦһ飬Ҳÿĸ׶ʥĸɣǵõΪ˼ĸףȷе˵һǽ죬ԵİնѾ⣬ΪҪΪĸ׵ᵽĸӣŮ֮ҸϢϢصġҪҸҸĺҲҸ
СһȥʱЩɵģ첻ˣЩ졣ȵ˳ưö˵˵ЦЦ¥ƿţС׺վ¥ҶķſڡǾִٵЦ⣬Ҷ̧СڵͷطȥСӦһԼӡ
Ϊ꣬ѹԵúܵͣЩѡҶԥŲ¥ƹСףȥԼķš
վסеŭҶ̲סһ˵˵ɣȥʲôˣ
ͣϵĶתȻ˵Ҹ˵ˣȥ
ȥʲôˣС׵ＸǾƽ
ˣҹȥʲôܰæġͷѣԿЩ飬ǡɣҪм죬ǡҾͰ
𣿡û˵꣬һ䣬קĸ첲ѩϸıڣһɫۺȻߣЦ˭ˣ˭ȥмˣ㻹𣿡
ҶĴһ˲ɥʧе˼ŵ̧ͷС׽Ƶĺɫ˫ۣ˲ˡƾĶɣôܽСΰһȥǡȺͻȻ뼱ҵСҲģһһӹļأ
ҶǱ׵ˣΧߵҸһݣת۵ʱȫˡҸʼǼݳƷԶɼ

50 ֻһ֮

Сڷţսſڣרע¥˵ĶԻСʳʱҲһҶˣΪʲôԼһҲ֪˭ģСǼӣԿ϶ġôĴҹĻ棬ĵƹ⣬׵ĻɴеĲ࡭ģģԼѪȫֻʣһͷҪҪǵĺӣ
ѾסŰֻ֣Ҫһǵţ֮ǰеŬеȫΪСһͬĻС׶ԼʧȥƻЩǣӿͷֻҲûʹĵվԣ۲ĶҲ鲢ûô⡣ǵļƻУֻҪ죬ܹȳҶԼĺӡ
Ҷ¥ݿڵϣƽȻѾˣôҲûбҪȥҪľԼĺһ·ԼȻΪ˸׺Сڼ޸ôΪ˺ӣҲࡣ
뵽Ц׸磬Ҫӡ㣬ֻҪҴӦ㣬úøӡһҲ뿪㣬òã㡭ſǻеϣధš
Сϸһı飬ķζҪըˡŸ˻˺ӣڻ޳ܵҪǲǺڰ׵ߵˣ
ˣ˵Ļ㲻ú𣿿㻹ܹأôô޳ܣϵļ߶鴤ԼһݣŻ˵Ӱɣ̧׼ջȥ
ҶͿһʮΣյλãȽϼҲ͸û¡С׵İƹ˳͵ȥ¥ݹȥһֱ¥µƽϲͣһͻ˹ȥһƬѪڵذӿ
Ҷӣ
Ҷӣ
ͬؽеͬʱ嵽ߡС׸ҪȥȴСһƿҸ㣬Ҫи̣һŹ㣡˵ţҶȥ
С״ԭأžԼְ֣¥ֺǺǣЦ㲻ŹңҶĳʲôµĻԼԭԼ
ҶӣҪͦסһҪͦסôĥ㶼ͦˣβʲôģʲôСڵӿ˳ҲǻںĪǻ쵰ǻ쵰ȥʲôƻȥŬֻҪţֻҪš
˵ݣȻϸҪȥķ֡СڻҶʣǡôˣ
죬ȥ㣡Сܱͣ˵
׷һ⳵ȥСŴҵʱ򣬳ڶ֣ɹʿɸߴųɣ˵ȻЩ˷ܡ
走ٸ˵ƨûҶӣʲôҶû塭仰ʧĳ
Զȥĳ⳵һ治үǶ˴ɷ򣬾̩ɽѹҲᶯһģڵãΪ˸Ů˾ȫСҲãСҲգ˵׻ȱЩ˸еǡ
תͷȥͨ˰ĵ绰ֵܣ֪ͨ·ӣǵʱˣ
һƬҶ䡣Ļ㣬羹Ȼã𴽽ǡ裡洫һöĺѭԶ
һӵӰܣ裬衭
ˮʪ۽ǣҶҸ΢ЦԽԽ٣ΪǸӾȻԽԽԶҲ˺ۼ
˼Ȼۣ۵İɫȻûʲôûʲôУ֮ǰ飬еذϵƬ޺졣˲ʹһӦͽַڶϣȻûԼûӿů⣬ûԼûˣ̵֪ˮǣɬģζ
űƿһµӰ˽߽£ĿҶϣҶӣЩûôˣҺ𣿡
½㡭ʲôʱģҶ˲Ĩȥ۽ǵᣬʵ
ȷе˵ġϵˮǩմ˵ˮĨҶ׵Ĵϣ죬Ǿ˳СڣҲ죬Сڻָ˼䡭
ָ˼䣿Ϣȿ½ԾôôǸɵɵСϷԼеıеĵģڸĹߣǸŵˣȻΪԼһƭԼңһʱͷ
ΣŻιһЦ˵ǵĿľҪ⵹Сˣ˳ıߣ˰ȳ²֣ڹã޷찡ôôˣǻʲôǸùϲ𣿡ô˵ţȴڵѪⳡʧȥ˸ףʧȥ˺ӣҲʧȥСڡôʤֵף
½ɫתΪ̾Ҷӣ֪ЩԽܣһҪźڸʼհ㣡ҳϣҼʹΪһʱǱ˶˵鷢չĹ֮УرĿһ֮ұͷǵĸѾݲ±ˣԸףǡСױ⵹ˣҺͷֻƹﻹǽСڡЩ죬¿ʼ𣿡
ҶƮ૵˵ĸжãЩ飬˵𣿾ͱ硭
Ļû˵꣬ҽŽ½˵ǲ˼̸һ»ߵĲ顭
½ҪҶȴʲô⣬ֱӸ˵ͺãûмԼԼ𣡡ҽʮֻ֪Ǳ̨ʡ
ҽЩΪѵؿ½ֵͷĲЩɣջ˵˳ѾˣBʱַ֡ӹ𣬿ԺٻСһոʧȥӵĸ˵ⷬǶһս
֪ˣҶƽϢһ£Ƕȥɣҧס˴ǣѾ˿˿Ѫɫ˳
½ĵؿһۣԥ˵ҶӣɡǸҲҪ̫ѹˡ˵ʲô˵Щʲôأ
Ҷ̧ͷĮɨһۣո˵ģһ¿ʼڣһ¿ʼ߰ɣﷳң˶ܻȥˣ㣬ҡסͷҲֻ΢΢ıĬĬ˵˿̵顣
½վߣȴҲĨȥˡʲôǰʲôˣʵȥ綨ĸ֮ɾһˣһ֮ǰСڵĹϵС飬Űţ˺ҶеҪƶã

51 

СȷҶΣպصõģԵϹȥʱսѾˡȻųⱾһʤȯյսǵĵְС׺СΰΧס˵ԼͰĴˮǸֻأȻûж೤ʱת˻
׸磬ƴһҲᱳ㣡СΰĨĨǵѪᶨ˵
ʱСȴеЦЦҪԸңŹСΰɣ
㣿ЩԼģ׼׾ܣⲻıɣ̫˼ˣһԽƻƣǧ򲻿ɷɾ衣
׸㡭˵ǣСΰš
Сΰ߰ɣ뿪ڵС⡭Сƽ˵ûƭǵ˼ʵҶֻһҪ󡪡ҼҶ
ΣСڵһվԡ
СؿһۣЦʲôʸֹңҶĸûйƭ˺װ׵֪أװɵ㵣ģԼϲʹ඼ľʡԼúɣ㲻䣬Ҳ䣡ת֣ҼȻұԶʧǵ
ַ˼һյͷðɡ
ڲϵҶʱС׵һӱӿ˳ԼʱһǷˣҪȻǶħˣôôӵǸŮΨһˣȴƫƫԼҸ˴˿̣ͻȻװһ˱ռУҸֵġǣǲѾˣ
Ҷӡỽ֣ȴرȥҶӣ֪㲻ҡ㣬ǵģˣһ̿ʼָˣԲڹȥǶʱ԰˺飬Ҳܹԭңϣ㽫ܹÿ֡ȻûʲôӦЦһ㣬ˣһԶĳطףġףҸȻôǿҵĲᣬСֵ֪ʱѾˡǣ˦˦ͷ󲽵뿪˲
ﰲֻԼĺҶſ۾С׸ղŵĻڶ߻죬һĪôˣô˵ôֵĻأɣ
תԼ壬ͷŤӵķʱǰͻȻٵһӰһƬɧٵĽŲӵҲ
½½غţֱ½Ұ׵ݳſڣôˣʲô£
Сס¥ˣҽȷϹˣǾ߲Ҳ̶õʬ壬һֱڻûлع
ʲô˵Ĵǰһ㻹ںǣһȴΪ뿪̾ϢҶ۾ˣǸ˵ȷ˺ܶ£Լĸȴδ٣ȷսթǶȴҳޱȣȷխǶȴһٿݡôţˮʪա
½˵ʱҲκˡ
ôڸأ

ţ½˳²Ҷʱ뷨ʼҲ޷͸滹һƬС׵ʬѾǽߣȻҵȷйԹǰһжô
Сڵͷ˹Ȧ죬ΪС׵Ǹոմҽ칫ҳȻҶĲҲ֪ԼѾز۵Ϣ֪Լʲôģָо޷ݣʹΡĲҲǣԽǿҶĲԽԥ½һסôˣ
½̧ͷ̾ϵˣʹӦûȶʱǲҪȥɡ˵ܾʵ
ǡȥȰȰ᲻ЩСڱϣ
½ҡҡͷ˵밲һ¡ٹЩɣ˵СǱ߸ոսҪæ̫ˣҲҪʱ򣬷ЩȥģӦñȱһִҪá
СڿЦʱ򣬿ʲôҲﲻϡɣȸҷϰµļ٣ǵķʰһ£ŽҶӻؼҡȥ˵һɣ
Ǻðɡûбİ취½ҲֻܴӦʼ޷סôףԸܹҸɣʵãз֣ȻٴγΪͬǻһɰɡ
ҶһĻָţֻʼóĬƽʱҲٺ½˵ʱ½Щ񣬳ĻѾڵĴ
½С׵Ĺءʲôط緹ҶͻȻʵ
½Щ⣬ǵĵһľȻ⣬Ŷڽ⣬̫Զ
ӣϾҲǷһԣȥҶЩƮҲǴӺԶĵطġ
㻹壬½ЦЦɣһҴȥɣ
ˣԼȥҵַˡҶִ˵
½ûа취ֻһֽдµַȻףҪע뿪
ҶһߣֱɫҲûл½Լǲӣôһ˳ȥأҪʲộôСڽأ
żСѾǰˡŵûһ˵ڸ磬Ҫ绰أҶȥˣ˵ҪȥС׵ĹؿһȥҲûлҲ֪
ʲôСڼһתͷܡųֱС׵Ĺأȴûҵһ˿ĺۼôѵֻҸ뿪
ڶλصҽԺʱֻ½ҶĴߡվһСȥСˣǴҪ뿪ͷҵģдġ
СڴҴææչǷţȷҶּ
ڸ磺
ˣҡڶ˵뿪ĽѣΪѾûĶЩԼģҲڣֻǶѾ˹ȥңֹˮ뱻šֻԶķ׷ţȥƽȵ
ڽ㰮ҲΪػؽŬšôˣϲôףܹһ˳ڽдΪ
ɫֽŴﻬ䣬СںȦ⣬ҴˡͷβʼҲ޷˽ҪʲôҰȴϷԼĳޣųȥע˺Ǻǡ
ޱЦ½һ߹ؽţڸ磬ôˣû°ɣҰңһܹҵҶģ
ˡСҡҡͷǹˣһֻҪҪСͷȴʧȥô࡭ҵĴҵĴ
½ؿ˵ѹΪΪҶҲΪԼ

52 ƻɺ

ɫİ칫ŵİ칫ǰһɫװīںļдϸڡüͷڵƤĵҲЦ
ЩôˣӦòˡֵӣԤ̸Ľ
ƱϵĽ˿۾˵ܣĲȥ𣿸·ýɶأЩڵһֱ̫ˡ
īЦЦ֪Ҳϲͷ¶棬ôˡˣǸʲô¶ԺǸӻûǴʲô᣿
εҡҡͷˣ˵ʲôҲòˣǸԺʱ˵̸Ǳſڵǰ̨סˡ
ǡ᲻ҵȥǿֱֳīͻȻ뵽⣬ַԼԼΪںڵϴʱ䳤ˣԲŻôɡʵ֤˻ǱȽϵģοֻһ¶ԺԺ
Ӧòɣô֪￪᣿ˣʱˣעһµֱɣ˵վҴҵسš
뿪īվüͷȻţߵǰ죬ƣһһжôãֻǴǰǸ뿪Ҳ֪ʲôˡҶ㵽ˣһصСƾԼһӵʲǧԱҵϰ壬ȴʼûҵİˡ֪Լǲģ꣬ʮֻ꣬ҪԼһͻƴԼȥѰ
ֱֳʼˣڷ˵λϣӦϰٵļšõģСӺܸɣЩǰֵܰ˵СڵҲǺء˭˵ЩڵģͲֵַܱ⣿
ŵİҶҶҶĿȡ˺ܴĳɹεҶ԰ڹģϺǰͶ϶ԶԶǰĿҶһֱܺ棬ΪʲôҶ֣жأһЦеʡ
ͷĺˮ˳омпʵļ⣬Ψû뵽ôԵʡô˵أܵȷûֻЦЦȡѧʣûҶ֮ǰĿҲûôõĳɼɣ
īϸ˶δһǳЦСӣشò˲ţʲôɵĵģ˵ӣǻ˴ǰԽԽˣ˵ԭɣ
ʱ䲻칫ϵֻ˹ȥ죺ιôˣ𣿡
Ǳܼ٣ǳ⣺ܣϽɣĳˡǸǸ¶ԺԺȻð߻˽˹ڹ¶ԺĲǨ⡣˵һҪ㣬һ˵еļ߶ڣĴĴãֱӰǺŵ
ǸԺסϵµ绰ٵ飬ɳȥ˷ֳ
صĺڳˣո̤᳡ţƾžһʱֳ켷Ⱥߵīߡ
أīīûժ£ʡ
˵Ҫ̸ָָ᳡С
ˣλȻҶһô԰꣬һ˶⡣С⣬ϡСʳƷ׼һЩôҺúϢһ˵ͷҲȥ
ƿţһݵӰһɫȹǰѴһ㡣ĪأһֺøӿͷīԼһ£ôˣԼѾܾûйֱһĸоˡ
Ůת¶һò΢ЦãǡҶ֮ҡļҳҶ˵֡
īǰһĻҰһȥˣϤůļ䡣еظоȵҺ۽һֱǣҺ̵ģǻζʱȻǵ۾˫ҲڲĶҶӡҶӡ𣿡
ŮҲһڸ磬Ǻڸ磡
Ҷӣī˫۰Ҷڻأһ˿϶ԣ⻹ڹִҪڽԼૣҵˣҵˡ
磬硭Ҷ԰ѾȫʧȥЧ硭˵硣
˵˵ĴסСɵգû˵һǷסͣݺݵأ˼ȵأİԵ
ҶֿȻؽܣٵҵػǣһֱ˴˶ͣ˴ڵشϢţĬáҶҵ˻⣺
ܣҽ̸Ҷ֮ҡġµķزĿռǵĹ¶ԺҪڰ֮ڰߣʵ̫ˡʲôҲûУΨһĲƸȺӡͷȻֻЩĹȥ
˵ˣⲻ⡣Ҷӣ֪ģΪ㣬ҷʲôҶԸ⡭Ҷ԰Ǹģ˵Ը⿪ôͣīᶨ˵
Ҷ̧ͷЦмֳǰͶЩǮô죿ȫˮƯ𣿡
Ǯʲôû˿׬ֻһҶӣЩʶģֻҪܺһ𣬾ȫ綼ν
Ҷһۣ˵ɵⱾҲɣһʺϺĵط֮ϾͰᣬĿټô
У˵ô죬Ǿô죡īסصͷҶӣô̸̸ǵɣ
Ҷ¶̧ͷʲô£
ǰɣҶӣôˣ㻹ڹңҵԭµģԲ֮ǰҴˣģǸ
ҶҡͷҲڹȥӰҪ¿ʼ𣿡۾ûа˿İԹȵ峺ӵһֱںǵȻǹ¶ȴõ硣ǻҵ飬ѧᵥȥûй㣬Ҳ˺ˣ˿̵ңǰκʱҸ
īͷʾ֪ͬˣҶǣ㲻ܶңԼȥһ𣿲Ȼ¿ʼ˵ţãǺܾīܸʶ㣡
Ҷͣ۾ôһֱţԼӣͻȻһЦ˳ҲֻӦţãǡҶ֮ҡļҳҶܸʶ㣡
ֻֽһҸڱ˴˼䴫ݡīüײһ£ҶС㣬ǳȥɣ

滹һȺڵǵ̸أ
Ҷüëᶯʵأ
īЦߣŮʿǣǣԼˣҶС㣡һӽ쿪ʼչ׷ֱӦҵΪֹףҰɣ
׶ٶ𣬽һҸŮҶһ㱣ھôĶԹ֮Ҹ߽磡

ҹеʹ

ԼΪԼдĳǷ£һһ2֡͵ˣ
ʵƪÿ˱Ƚ޵ĶʱͻرߵĴ̼ģǵģҳдһƪ޵Ķʼʵʱ򣬲ŷԭдЩҲ˿ġٺӲͷдһ㣬ԼҲóԾǵǰѿ˵ҿܲˣΪСһֱǸˡOmgðɣʵһǸˣ
ҰԼŮǸںڵߣȴʼձŵõҶǿ¸ҡǻۣ͵ŮʣҸĶλʵһֱϲŮԣһ⡣ΪĺڵҪһָһʹŮˡ
ԸִϣСʼһԼĴڵɵ뿪ÿһ̤ŶãȴһŮ˶һ˰ļ£ͬʱҲǰˣҲԼĶӡ
޸С׵ʱƹСסϷݣΪȥʹˡҪӵеĵϵĵ
һֱﱧԹСڣһֱԼҶĹȻǲġΪ̫ҶԵʣСڵһֱûôʻҶ뿪СڵǶϷһֱĿУǺǣȻѪѵҾֺǣ
ģ˵˵СװɣһĥҺܲңӦǴɵ±ʵʱͻȻð̼ҵĹ˼񾭣վȻײһҺϲķɡСԸרһĵڶˣȻܻȻ˺ܶ£ҶĸĵȷȷǴһյġҲΪеһɣһбòô⣬Щͬ
ҺγҲţΪҪҶˡǵСΪ˰ֺγǱ˰ꡣtmdɿ飬tmdѪ
ˣˣΪǵʹΪǵıжֽǮ
ȻĲ֮ıʷ棬ΪԼдиоʱ򣬱ܳĸ飬Լ֯Ǿòô˼Ȼһɵġããڽˣ
ڴ֣һûضȫģѾʮֿ϶ˣѹ뾭һЩЦԷǵЦˡ
СеĶһ֤СĳɳϣǲҪС䡣ôСһҵ ɣĳֿʼ޳ܵĹ棩
µĹǣһʣŮڹ˳ѹ£żһǱ㲻˼ĸԷԶ硣ǵ˵ļʶǸصĵطΪһϰײŲǸ˺Լİ˽ϣǲŻ˺һĻΪһڻұͺܲˣ˻ദһǲǢļˣһǻСʣŮڼзսšôأ˲֪
ллһ·ССϹл߶ԶܹԵ֣ϣҿ죬죡
Ok, 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ