ڼ飬www.jarshu.com 


һˮˮ,ӻǽ,һ,¶žɽ,
ĵЦӯӯ,Ӵͷ,ºɻ,¹,
¾ջ,ʮܽӭ˪,ʮһɽ,ʮ÷ѩ!

һֱϣ˵һб
Ϊˣ˵İԻΪ
֮趯֮......

ŮģӣĳĲ̫Npչ飬hoho~




Ů
ߣ



ҡ
ء

Ҳ˰ɣ˼ǵҡ

úڰ
ǸϢˡ
ˣˡ
кŮ
ŮǸǺǡ
С㣬ЪŰɡ

ˣʲôˣ
ôˣ
ۣǺ۰


һ

ˡ
ÿɰǺǡ
谵﷭˸ۣſںḶ́з͵רιˣǰ˳һ˫һۣ⣬һĸоѩ׵ļ͸ŷɫβʣµıСɵֱͦԵȻᵫһֿݣĺ촽ֿһõĻȣɼ죬ֱĳӼ򵥵Ժ¶ϸ۵Ĳӣ˵ϵĺᶯ
᣿ԣǺᣬ﷭˸ۣĻˮһǸˣ׵µ׵ǣǰˣǸӦ顣
ŻѺȣģͲ̣һǿƫʳⱲӵĿʼŰѷ̵ԼⱲŪ̵˴ӽصûģû취˭ûݣֻӢ¾ˣǣͲܸŪȺȡ
ԣȺ˺˯㳤󵱴󽫾
ҶǸũ治֪ôģǿһĶֵأ˵ܴպϻϣ۳ɷ֣ô˵Ҳƶũһ⣬һϦ±ǸǸԼڻң㡣﷭ˣθۣò۾Ȼ䶷ˡ
ӣҲЪЪɣ˲ˣ˵ȥ˾ˡ
𡭡ءŮҲ㲻ңҲӦÿŮҿŮŶءһ޵滨ģһһģ˵ǰϧֻס䣬˾ںÿ켸Σ޷ǾǼ䣬ŮһûأοҲûǸ۰һ̺ȶˣĺܣ˯ɡ
ƴѹˮŹ̷ߣѾ˺üˣ̫ʹˣԼϵһˣҲƫʳˣݰɣš
ҿ죶ˣҲҪ˰ɣʱӦÿԺ˰ɣһߺ˼룬һбۿڴǰˣ̾˿׶û磬ҲûǣͲǵˣΣ쿴ָŮԼºۼϧǸŮԼĺӶǵˣԼֶŮȢģʶֲָ֪֣࣬ͯ˸֣ӻ٣ף谵𣬲Ȼͳ˽ְˡԼ־ũ񣬶ԽͷձѵĲȤ
ĵʱͷһССֱԳӡǣཻӦۣܿһȴ£ֶַʵСʳָָֻۣһָ˲䲻ӡҲͻزӰûгֹ谵̾˿ΪˣҲӲ˰漴˫ۣ˯ȥˡ

ڶ

ˣѾ֪˶ְˣڴŴ⿴ţ4ˣҲˣÿų˯˯˳ԵȻģǰݣһѾͷǷˣһˣҲûˣҪֻص㲻ͬ˶ѣ˶ûаͲܻģЦһ£ΨһֵҵľǿԳԷˣ8³׸˹Ժ󣬾ͿʼС࣬Ȼ﷢ᣬܺһӣ֪ϰ߻᲻ë
۾Ĵţںǰճ̫࣬һƺľļҾߣЩᣬοյ񻨵ķӣͬİѴӷӵĸţϷһ״֪ʲôĲߣɫͨ͸ʣʵķë̺ӣϧ΢еɫջĿ⣬򴲶ǵñ˴Խ˯ŵҪôҲǰȺޣԼ˯ȴǵϴʱ򶯶ᷢ֨ѽ죬ϸοջƣǲ֪Ļ࣬ʹ齣ŷĺܣԭµʱҲֵưɣ𵭷۵ıɳʣͷ棬Żţһƻûأͻ淢ˮеĽŲϽرӣװ˯
һ֨һſˣ߽2ˣһǰһ󣬡ˣˡСҪһᣬèƵģٺ١һֻϸܷϸḧգģзǷỽ硫ͻһ£һůĻӭ滨˱ǣԣɰˣҼҵȣȡˣÿһΣʹֶӣūС㻻£׼ˡڻˣһмؿŸԼµˣǰһͯǰ͸ˣһһУˣУһ޹ģ棲ǽ󣬷ãǰ룬һһŹģһͩһﳿ⣴ԼճʱѾˣֻܹܺͷͯԼЩһóģûŮ˺ǵͯνãֵܣȫûпƲһۣӻûȺأƨߵߵȥɵ˷ˡ
ϣĻҪŴźã˵ǸҲǿˣһ˶ס£ԺﶼǣһҲеһڽǰȣȣǷ൱ǰ;ְҵһƷ¥ĻҲνļˣ˵湻ģĻ黭ͨǵպϣͨ˳̫ˮֱ̹˵ķӣŵϻģǷĵһͣһ˾͹ˣв֪ʲôһͻȻУǶʱ䱻ţҲɴ࣬ŷͷźһ˸ºҲԼϲ͵ʧԭһְҵãĵ˿϶ΪҰ֣ӲģЩԣʼҲˣ϶ҲܲãƾսѶȥˡ
סžˣͿʼԼڵ磬Ҳ˽ţʷϿ϶ûеĵطҿռ϶ҲͬǸԻΪ磬Գһ£ԼһЩϵǴڹŴʲôŮΪӣǰĿĲ٣˸տʼ侳һ£Ҳϰˡ
½ܰΪңϧҶīҶٺ½Ƚ٣Դཨںϣ죬ȴܾ£磬꣬ʢʳСǱīѩʢʯʯ֮ģȻãռ٣ȴǣģڵľϧ䲻ļ紺ҲºͣռõĹңҲģΪĳǣΪֳƻݷʢĶǻﷴú٣˵仹нƾ軨׵ĲͬλһȨҲͬ˵ǻף൱һģһϲµĹ٣涨ֻȢһ򣬶򣬵ȻνܹҸġ
ݾҪŵıɫʹС˵ݺ͹ְһĻƷа㣬ֻŮʺǧĻƷʵǲĲǱЩĹֻʮ㣬ϰֻܴϽ֣һ˺Լ޻ʲôҹӿԴʮ㣬޺׻ӦĻƷһŮʮ꼰ǣͿ԰ռȼѡĻƷԱʾ꣬ѾˣҲ׵ģ缿ˣ֮ĲҶϱʾĴڶŴڵΪѵĴڻƷ˻ߺаſ£ʾ ĵҲǼ޹õģȻ趼Ҫ˼ȼ£һ˼ż˻ԼĺˣȻһӾ군ˣõŮʥƾٿƿ˲ţŵһּຣūͣǿϲĻΪθ϶ɫʽͬҲʶ𣬶ҪȥǼעᣬʮϸСƽյĹӶฮҪǼǣǸⲿֵףҲǻμõǴˮɣҲνװ⻨ɼôǿȷһ¾ʱҲеϵĻ֣ӷ࣬Ͳ֪ûֻ



óԣ㳢
Է㶡Թ
ʲôз㶣˼˼ڣ費ƲƲ죬ǻʵſͣһڼĢֳ࣬˿ڵСˣһ߻ε˫ȣһܷ񣬰Ȼǰ˵ĺãžվţžţⱲӹ׳ӦöԼ˵õѡˣͺˡ
Ա˷ŵСԺóһ٣ĺܣеСĶ࣬˼ңͷϿŶຬŭŵĻ䣬ɫЩͨ͸ԵøΣ֪ǲһתʱʱͣʱɽ׳ʱˮһݰ꣬һڴǰ㱯ܷˡŻˮһµҲܣѹ˼˵ɫɲأ۾ů˼ƮԶ·ֻصĻ԰ŷƮ
һ۾١ʲô٣кЩɬЩۣǺѵÿŵ¶Զı顣
Ҫѧ𣿵ɡ
Ҫ
ҽ
Ҫ
ء㶼۵ˣõ
ûб飬бſһӵֻ¶˫һۣӶܵνëգ£ʹ״ڲ˭֪ǲӺͷ͵ЦƭСãϧǣˣõķʽӡ
ѧֿɺãһֲ֪ͳС飬ױƵõǰֽʵģֽҵ㷢׭̵á
ŮҪѧѧòһ˵һӣһսƤȫˣʶ֣òҲʶɣһ﷢ɧһбۿǱķ棬ҵĻЩ֣Ӧòѧ˰ɡӦáʶһʶæùϵ飬˼ҳ϶ʱߣȫʶˣ̧ۿЦĵඡ׵äඣջЦԼҵĵûĻأԼֶдȻ׳棬ҲäֻӲһ˿ЦݣŮѧ֡ʱЦĸˣһˮЦôʲôⲻе˰ɣ̣̾˭äأҪץ𣬷ϵͷҲˣԼ
ͷԵŪһ磬ڻдԼ֣Ҳܹ豿己ǰĺֺйֻӲͷƤ¿ʼѧֶûôһд֣䱦ƵģˣһɡԾسһĨ΢ЦȻ͸Ҹ
緹ĴԼķ޳ĻȥˣСԺ󣬵ȴп鲻ĻԣĿЩ䣬ֵ֪ʲôأһֱûȥһԼöý˯Ҫһ˯Ļֿ˯˰Ƣ˵Ǳ·ƽˤţ̸ǸţƢ̫ȻᣬʱַǳǿˣƤʱ࣬治֪ǲԭҪϵתˣ·ƽǡĲƽɣ˵ĻɣոС䣬ߵһСľԣƣ򿪣û߽ȥСߵԣͣס˺һǣԳЦԭ˫ͫǰһƬ糺죬˫ֽգԭ˰治ģſһֻð亹С֣ˣãֱߵȫ෴ķȥ㣿Խӵĺ䣬ͻȻ˫ƣָֻۣź⣬һܲһ㣬˳֣СһûǣôᣬǹûУĻûУеĺȥֱϵ˫Ҳֱֱۣʧŷҡҷʱвһˡ
˴ֽϵī̧ͷ̫ߣҪ˰ɣͷԼд֣üͷ壬ִѾѧˣɵģǲᣬͩﳿˣǸû飬üˣԼڰä״̬Ҫ˭Լˡ
С㣬ľӽūСȥšﳿվͥԺڻ?Ժüĸľȥ̸ģǸǶ÷ˣĸܾûСˣýͽūС㣬ڴ÷ﳿͷĻصýߡߵԲǷĶǵˣңʲôأѹһûǷͳõȣһ·ȥתݻԼ£Լ׵ľҲֻһΪﳿͩ¶ԵģľӶӾˣǵӻķ಼ۣת׵׽ˮɵ˿ۣںڶн廨ߣˮɣ·ǺһɫǼǶžĵɣ⴩һ۱ɳ£ϻ˫ɫЬͬŰˮɣǲóƫӦôŵʽɣ壬Ȼȥɡͷһ٣ּ˫٣˳ɫ˿ɾµĺᣬĸûūȥǰԺūԲȥˣȥǰԺֻܴһū͡һߵĺᡰСȥǰԺҪעЩⲻԺúܣǰԺ˶ӣЩط̾ˣչЩӡվ֪ۡˡ漴ת˸ſڣﳿǰԺ



ﳿһ·ǰԺ첻ϾǺӣ粽СҲԾˣת˸䣬߳ͨԼԺСȻʣһСſһƬһƬĺɻ¶Լ׶Դ͸ĻϾӨ͸ˮ͸һſŷŹε飬ĵļɽˮڴĥĹ⻬״죬϶ôȻֲʧ£һ֪ǺöرҲСļɽһŷڶǰһƬ̵ӣͷ·ü壬û𣿡ﳿ½Ųȴûͣ˵ûС㡣ҷˡﳿͣ½ŲתһѰ豧ʲôҲ˵ӿٶǰȥǰһƬ̣ŻԿһŷݣмһߵ¥ԱƽİСͻ¥ĸߴ󣬾£ͬ죬Ǹŷοյ񻨵Ĵϣһңдšӭθ
С㣬Ѿˡﳿڵϣ·ǰſڵСͨһű򿪣ﳿվſڰ˽ȥԼת뿪ˡ
սţԭе㳳ֵʱͣסԸоĿڴԼĿбӣֱֱԼĵ߹ȥڵվΣ͵͵۽Ǵˣһĩ˵λȵߣûϸЩ˵ģŨױĨֱ˷θ߶վһӣԼһվıֱתԶŸŻµŮӣͷһͷǰ棬һ֧бŲķϣƤѩףһŮŨüһ˫üǾ£޹ԼһзſеĻͱҪĿƣɫӺŲʣ¾;ô˳ǸƬűһڲ裬ѹ˵飬ݳûΪǷϣҲ񵱵Ůһ׳ֲڣڵְҵŮԣ䣬߰һ˿ԸУţڱһ£밲졣·ССһȭһ˵裬ĸ״밲Ϧ±ӣмһۣôôѵҪ׵𣿡˵תͷһ˵̵Ůʱѻȸһӽŵ迴һһֻľɫף˫ֽץ½Щ˵ʲôһ˵ĸ״ˣֺ̰·߷羰δۼ԰ӣĸ״𷣡
׻˵ǧƨ˭֪԰ϦԼƵģҲ˵ΪƵ̫ʱһ˵ĴȻһĸղգϦͻȻЦ綬ůܣʱ˶˿ľҲѪɫ⺢ӣҲ԰Ȼҵĺӣʶʶ谵һȻִܹ˶ƨˣǺܹȵĲһ䣺ĸ״˽̵ĺáƨôͼΣû˵䣬̵أϦȻܸˡ
ҽд·ԸңμĸŮ궼СԺǹҶʥϧţЩԱĺԺҲԿŻѧãԺ̫ŮɸѡУΪ˵ʲôأԭȥ飬Ǻ£ϧĿĲΪǸ̫ŮôСĺӾͿʼӴ˼ڰǿɳܰǱһ
ɣһԸվ׼ȥѧðɡ˵Ϧһӣ߽ļūǣһ̾µļȣһ߿ЩĲȣȴһʳҲûУΪʲôͶ̥ũŶȻô£Ҫ׳ŶѧϰҲкôٲäˡ
Ժ֪ôٷͬȻ鲻ãʲôóԣ극ԼĵԼСԺº˱裬õڶҪƷһ߸дûһ;öӶˣ壬Ҷˡһæóĸ裬һЦٷԵãĸŰһûĺֻܳԼҵĵĹܱٺһЦҲ𻰣ľüŵ˸Ͻס롰죬⻰Ҳ˵˵ĵ˳죬һȥָǼӸߥ˵ءϽƲƲ죬૵˵Ҳôһ˵ûô໨˼˵Կյӳ˷š
ϣľôȰӲҪŮһ˯һ˵ˣװŵᣬʵģֻȰ͵˯һŴϣε߶šˣҪ뿪ˣˣˣҲҪˡͷ˵žȻװ˯ֻ÷ӣСס½󣬺Ȱȥѧãſ죵꣬ûô뿪ģѧϾͷˣϻɺãŮ۾ˣСС;Ҫ͵˳˵Ļ£Լó裬ѧָ۸أ뵽屧Ů̾£·߰



컹δͱӴϱϴϣ緹׵ͩСԺһ·ߵſڣܼڸźţһ֣æǰĲ貢ûϳֻǻܣͩ⡰λС㻹δ׼ãССû˵ųǰС˵ıͩҲ漴˲ǰһ죬ǰҵһѰһƣ۾£һѬ㴫Խ˻˯֪˶ãͩС㣬ˡԺ˳˸һ紵ɢͣΧѬζ˻һ̧ͷһɫĽӵζŨЩͷˣǻʼѧڻʹתͷͩǣڻʹıׯõҲ໰ֱѧȥͩѧ߸ںͷߵѧſڣͩһߵӵݸſСͯδ˼С㡣Сͯӹӣɨһ̧ۣͷ裬ôͩ˵ӻδС㼰еǰȺ򡣡˵껹ӱ㲻ˡ
ͩǰȻѧ֮أ͸֮о㲻ϰĵģմȾֽī㣬ǰͿа˸̨Χ߸˰̫ʦΣֱ߶һӣǰ￴ĳүҴ࣬θΪţЩ¾ɣڸ϶йֻϧдʲô迴˵ľ̨ǸֻܴȻ滭һϸŮӵıӰǹµΧһŵǧ䣬ӲӵģϧøѪ
ιʲôÿİ̫ŮʵԻֲгԡͼһͯע⣬һɫĳŰٺϣһһ京ţӱҪһͷͷúһã¶Ĳӣͨ۾Ҳ󣬵ǺЦֿž񣬡ι˵ûǰŮûżǰһͶ㶼ɢŹһǸټҵĺӣ˸ĩλ£׼£ϧŮģֱߣ˵˭ҽмӨ𡣡ԭǼͼҵģ͸ǧ˵ˣӣһŮĶˣ۾Ҳ̧ðһ䣬ۡ˻̫Ů̬ˣʲôѺòðҸŶи硭ֱڼҪ£ѧҪӲԺˡ
ӴⲻС簡
ǣǣĸ״˽̵ĺã⴫һЦһŮӣ迴ÿ֪Լλ㣬վҲ˵˾䣺λáȻǶװ˯Ϊ׵Ůһͷã첽˹ʲô̬ȣֵô˳ôˣΪ˭
˭Ǹĵ潼10¾ҲֻǸɵϣ˭֪ǸҰ֣ҲС㡣ͷŮ˸ۣĴɫİŮǰµӡ㣬˵ˡ
˵ѵɣСҰ֣˵ˡ
΢̧Ƥս˫ƣëס۾ɫϧëӰסûע⵽
ôôడ˭ǵİ治֪μô޳֮ͽ̫ҵۣҵۿҪ˵ġû˵һԵӫëȣһ˵һţ㣡μҶСҪμҵĴСһԣȭһʩ񣬡³çʹС¡
ˣˣǸ˭Ҳμҵģˣ۾ʱ۾еĺɫȻȥӫһףʲôְ˰гûа˼ôӫһ˷ܣͷϻЩߣղŸķϣһǻ˴裬꣬ûС˵ֱۡ
ǰɣ갡˵ܳϸȷʵκСҸޣѾʮˣˣг裬ǳðǻÿɣȷʵɺÿʮ͸г裬湻ģμĴ㣬ҲǸ˵Ϊ׵ŮҲʮ꣬˵ǲỴ̈泬ǰ𣿸огͯһһЦ
ĴԽԽ࣬Ƕûб軹Сģ俴ȸӣȷʵģȻͶ󣬲Ѿ˸ԵС壬һȺ̸˵أбۿűϻȵӫʣҲӫף𻰵Һǲʣ챿ʺ̸졣˴𰸣ҲʣͩҪ˲裬óԼĲߣҲӫһŻ裬ĥʱ䣬ӫɫпţȴһˣӦֵýύɣοӣ˵õϡԼⲻװӫ˵ҵ˺͸ǣ˵ķƯʵ᲻𾢺죬ǾȻһҲ˵ܾã֪֮һ죬Ķã迪ʼ˼롣
ͻȻӫ˵ҲԾŶ񿴿ΧֻһϯµкͯߣкƤۣܵγˮѣһ˫ںڵĴ۾ȴź⣬һͷа˳ķ˿ڼϣֻһ۹̶סһ·ڣ˿ǿһ·߹ҵŮֱĿ
Ҳɵţֻλӿԣһλ֮̽ӷһλС̲֮̽Ľ˪ΪСͯ黭ͨǵʥϵĳСΪӣΨһкǵʥϵİƸѧġӫС˵ԭѧҪߺŰڿ˿Ľ˪ͻȻ÷ǳϤǺǡԭ˫۰һ䣬һһ



ŷӵ֮Ҳ˯ֳԴͷһһģΪһŵĽԷӲδע⣬Ӧ˵ӵעǰţЩǸ߽״󳼵ŮҪرעȻҲ⣬ҲµѾͷӫ𣬵ѡλѡ˭ҲԸĩһۣڶúΧͬѧ̫׽ΪԼһ뼯ˣ˭֪ӫҪճĩҲλСƽʱɢˣҲû˸ҹʵѧõʱҲأֻѧЩ󣬾ͲȤˣʲôιƽ£ʲô°úӲЩʵǲֲ
ǶһְҵȽϸȤԦ壬Ԧһ൱ܵ𾴵ְҵΪܶʳסжҪ䣬ԵĻ裬⣬ףĽ˿һֽ೤ĻʵгȡģסķҪĳճϼҲǲԻ侥Ҷŵĸ߼ľģִĸߴ󻨾ģշȴǳܵٹ˵ϲϧܳΪԦ˺٣֮Լÿ˶ԽģԸԵ˲ܰ½ϣڴĻ䣬ҪԦ壬ԻǮǺܸߵġ
лߵԦ嵽ͼƽԦȼ֣һȳܼԦ壬ҪһʽĻγԼ󣬱㿪ʼγһԺУȻҲƿ޲ȥģôֻͨԦ壬˵ȫԦǻʼҵԦҲ൱ǰ˵ĹʦʷǳãǺΪǣڲ30꣬ȻˣҲǺ̾Ľ㣬ϼԦе壬þϼҵĸרνĹǧ䣬俪ŵĸãǿȻԼ󻹻ЩܣĻǿͨԦܼ򵥣Ǻͻũ࣬ȽײҪԸõΪ񣬿ĻҵԽߵȵĻԽҲ͸ԽߵȼĻҪ䱸ԽߵȼԦ壬뷨ǽһũŪһĶֵصĻԣ䣬ŪЩƷʹȢɾͿˡ
룬һֽţ費ͷ۾ͿԱߵӫЦ޿κ£ֽţдţԺ;ѡ̧ͷӫӫֱͷ̾˿ԼҲͷ
磬ѧͩȥţԼʳԺһƬ̺죬¶ŷҷ裬ž辪һ£ûͷ磬ҽҼԲȥʳȻȺأϳǸ㣬Ҳζӫһһߵǰ档
컹˭
Ȼ֪ˣӫѲдġӫЦ۾г˷
ôֱȥ˺Ժͤóһθ򡭡ֲ֪ʲôȥˣˣͰɣҲûϸֱȥˡ
һֵֻݹһĻ裬̧ͷһ£øҹӣ绨£Ͷ͸ζкЦһˮˣӹһڣ˵һ䡰лл
·ɷ֪£껹󷽰ôŤ󣬶ʱһ˿øС
衣迴ŷָԼ˱ˮ̬ţдҹķ緶ѹֻѧԳ͡
ƭҵѣ㼸Ｘһ᲻֪װʲôⰡӫ̴̵Ĳ֮䣬ƫͷ˵ƭˣ˿װˣƭĵŮ֮䡣˵һڹһ衣
Уû˼ѵãô˶̰װȥˣҲƣɿĿͤϣһղŵķ緶ˣֱð亹
ҵĺýãʲô˶ռȥϴһƷľ˻û㷭أףҿɲῴٲ֮أʡİɡӫ޺޵˵
һƷ󣬲ǼԺһϵʦŶ亹ˣ껹󵨡
˼һҲܹһĺ£˭㳤øܲƵģôС飬㼰ˣƾͻῴˣοҳñǿˡһӡ
㡭㡭ӫתͷ˵軳ءءС۸ҡҼ̫ױƭˡ
Ӵ˪ܣ˰ͻȻûƤ񣬶򡭡
Ľ˪һذѷƿһ߳ͤ˪ܣô˼Һġ裬ӫĽ˪ͬʱһ𣬺䰡·ǰĽ˪һϮ£겻ı飬оȸղŸˡ
ǸĽݹӣλθС裬°ݵĽãͲˡӫһ⣬Ľ˪۾һ裬һף㾶ֱ˸λˣȥֿʼ߶߶ӫߣĶ˵Ľ˪ڼСû飬һηȥĽݸʱģ޸Ľ˪Ķ㣬˵ҲݣµͲһʼܣҲ˳Ȼˡ
ֹһԲһʳлˣһ5㣬ÿһ̲ˣһһ뻨˱ǣڷź˲˺ӫԸԲȥţԼдλԲˣ绹ѧΣο5꣬ܳԾƣԲƣա
һӫͻȻ˵ûʫΣ⾳
ۡ
ӫȻҪʫϵ˰ɣǹͷʫҲóԣҲЦûĴЦᶼҪˡ
ӫʱͺˣƲƲܲǲУܿ԰ɣÿĽ˪ԴɵƵģҲһְɡ
̺ԭԼǱ׳Ȼ˼ҵ̡
ûСڳɸ˵ɡмĿӫ
Ľ˪ûдǻԹԵĳŷҲô˳֣һٷôֵĳˡ



С㣬Ʒˡỽ˻Ŀڴ뿪ϵ񵥣
𣿡
ˣС˵Ѿŵˡ
ˣ
Ѿ¿೤ȥˡһ˵һù迪ʼ硣
ȻƵĽݸ
ǡ
һ˶û
ССöˡһùһſɫаͷͷϣúй̶סȻͷ޽ǵԺһſСС۵׺ɢں棬ʡ
˵Ҳھˡ˳˳ǰĳ
С˵Ǹ䷽Ǯɡͣ¶һˣֿʼ˳
䷽ҸĶˣ֪㣬壬´ú˵ֱ߰ɣ̰Ĳ󣬽еٹЩ£ҸľæİЩˣĺܡ
ҲǺ⣬Ͼ
мĹɣ˾ͱˡգһŮӣ۵ĿˣСɵıӣµıĨ˵ķɫһ˫ۺģ˿Ķɼһλˡ
壬ҳǲǲడŮӡ
Сʮ꣬ԺеóأοҲвٹϲġ
ƣڿԼôҲֻԽԽģ˵ӦŮɣǻˮһᰲοˣسˣҲᱻЦɡ
վ˶ϵķ£·һֻֻĺһ14ֱֻڣ°ϣĶͷϵĺһһҪɷǺÿ
ľʱͿŴʱµŮһ㱣ʲôʱŮѾʮأǸССڴϲ޲ֵñѾʮأǰԼҲѾˣ꣬ŮͼˣͿԸѡˣŮ5ʱȥѧã;ӹر죬Ůѧëʺ󣬾ͿʼЩĶ֮Ůʲô˲ã繫ӺĽݹҲʼСԺŮÿŮŮܻ˵䣺ѡһĮСϣҲıأѣǡǼõĳƺءȻͲ֪ŪĻ֣ʼںĻϹæȥֱԣÿæǺȫģ֪ʲôֱֳĽС㣬ŪʲôﻻѲ֪ϡл任ЩϡԽԽŮˣԸ棬ȴ˺ܶ࣬ҲˣȻǷϲǲôֿôˣʱܸһЦݣڣŮǶˡ
ÿ𣿡迴巢㶣ΪףϸÿԼ·ﴩòá
ÿÿľŮѿ൱갡һƷҲͷƣҪﰡڡһŮڻһ˫һһһġ
ʣֿʼʹ˵ʷˡʱˣһ˵ɺãʱ˵þ˵ãڼʹСء
ŷſŮ·ǵҷСˣ壬ҲСˣͼˡû˵꣬Ѿɿʧڷȥˡ
ЦӣСˣ˳Ȼɡ
װءҲģҡȻĨѡ
ͷй׷ƵϳгƵĽݸһĿڳ޹㵭µζʱ˿ЩŨ޹㣬޹ͷΣѣҲѵЩٹܹܵˣؽʵڷ˼
⼸ӹû⣬ɸѡ̫ŮǶʱ䲻ùҲμӣŪȥˣ÷˵˾ľɵҲô˲ռĴȻռͷѡ˰ɰǸַˣһ쵽ΧŴʹĵҲμҵ˾ͳɰ裬ʹ㽻ãû̫Ӱ죬Լ͹µͲó裬ҰֵԽùˣͩﳿˣ˵ƽöȣѣǮˣԺӸӻķϣϴ棬˵ԼԲҲҲܿ࣬ÿͱ﷿ƲҲͰˣûвֱĸǱ䱾۸Ϸеģ豾ŵȻһӣʲô¶ͷ²ˣϾ׵ˣӱܣҲҪεģӫԲߣЩĴĽ˪ͷıĽ˪һʼĲм䵭һ⣬뷨ܵĽӲӣֵü۸񣬺˼ʽ˼ǲϾǮֲԸı£㿪ʼϡеĻˡ
ҲЩģЩǮŵЦݣĳ磬̸ЦӫĸֿţĽ˪䵫ֲʧУĵһůЩǰòİ
С㣬Ľݸˡ
һһֻϸ۵֣ӣϵ2ϸϸĵӣײĽ˪С˷˳СҲ˳һ߻Ľ˪һ˵С밲Ľ˪˰󣬳ûһ˵
Ը𣿡Ľ˪Ȼûб飬Ǵ۾ԿڴĹâ
û˵һ˿΢Цʱóζ

ڰ

ͥ¥ƺߣƺڶǷǳƮɢűˮļƻãɾһ㣬ܶˣͥ¥ǽƺһҵ棬ǳӫ磬дѡ
С㣬ͥ¥ˡ溰
һµ˳һۿƺƣˮܲʵһ磬΢΢ɢЩ͸׻·ɰˮУˮ͸ףŷ磬ķ˿Ʈϵĺ·裬Ҳú³Ľ˪һ¡
ſ·Բͥ¥һڣȻףµţһ㣬ģ֮һǷʽ¥ǽҲΪֻҲɧϲ֮ء
һż䣬˱ǣһ¥ż䣬֬ζ̫أŨĲܺܶθڣͻȻ䱻һǳһζİһž֪ˡ
ˣģĺӫ˸ӣСһ衣
ûȥһƷ󡣡һ
ףô֪İӫ۾ðŹ⡣
ɵ֪¥֬ûζ֪ܲĽ˪˱裬Կ׳յڿյӫ
㲻ҼҷɣȻûɡӫЦƦƦļͷ
˭ܹܵס㣬Ҽ㣬ҪһӿշˡҲѧЦ
ӫ˵ͻȻò˼ʼߵĽ˪衰һģ
ӵŲ̫ȫ˳·ֳ˿ڲ裬ӫ˿ûзӦ
˳·ٺ٣˽⣬Ҷ˽⡣ӫȲ裬ֻ۾ͣ͵ˣϧ˽ûзӦЩɥ
֣ǣ˼о磬ǣΪôȤɡüͷſںŵԲ˵ǿɣҲȥԼţźˡԲӦţ¥û˵˾䣺壬ǰ֣ܹҲȥǳԾƣù˼ˡźĽ˪С¥ȥ
һĲ뱸ˣֲԾƣֻҪ˺ǧҶ裬СˣڣۣĽ˪ҲûԹԵҲǺ裬Լϣơ
ɺãӫ˿ھƣһ߳ŲʵþͺãڶھϧӲӲڡ費͵ֻҪ˻ᣬͲԸ֣׬ǮȰƤܣƷǲҡӣھƣЩ΢죬ɫԴ˻û£ҲǻһĽ˪˵һȰҪΪ㡣Цأ˷㣬ûд󰭣οܿҲˡ
ˣĪĿ裬ٺһЦӫ˵լӣҪڻĸǶɣڱǣطԶ
ⲽЩԾ
û㣬οĽҲݲˡ
ҡ˿㣬ȻᣬĹ̻㡰θ˸óԼ֪ǲҰֵҲûע⡣
ټԼ㲻ۣǸѹӫЩˣҲ¿ӣеϧÿ
Ϊ԰û˼Цû뵽ǱĽ˪Ҳ񣬲̻ĺá
ǣ˵
ûȥʹһƷ󻨿ɡ˵ʲôˡ
û㡭
̾˿첻ѻ˵ˣǲԼùұͺǱûи飬СĴһֻ־ĹҾһˣûôʹǲǵǸңܻãǣ
һҶû˵˼ʲôͻȻӫƱΪ˸õĻţˡ
˵һͷһ¶ǡ
ҲƽʱЦݣ٩ͳһ˵˻ˡ
Ľ˪Ҳ豭һں£ͷ
ʲôеһ˵˻ǰ˵ʲôӫ̧ϸˣزֻصտʼˡ
ԵĲˣߵսʱԣʾӫͷżĴϣӲʵС񲼣ѴסʱһƬڰӫѯʣסĽ˪ҲĿ裬Щ⣬ƿ𻨱ߵɫľ䣬ʱһ˱ǣһС㣬ƵķڵķһյյŻ̹âС⣬һʱ䲼ż䣬֡Цòãӫʱᣬһ˵ϣͷļ򣬿޵˳ĲڣŪܣ룺ɻ·
һӫֹס۾ӣߵԣ÷Ĩ˰һЦ˦˦䣬վĽ˪ԣĽ˪һӣ׻˵Ҫߣǿϧʡ
ԤϵʾǲҪִԱ߽óһֻСƣƣͨ͸⻬4ÿӶǿƤÿڹľϣľ˺üСף4Сˮˮз4Ϻõҹ飬ķһӣӣӫˮеҹ鷢â͸ľĵĹ䣬öСߣˮ߮ө澹мƣĿɿڴ
өģЦ
ʲôʱôˣҲеˣĨŵ˵
ͼӲӻƴҺйЭ飬ֻһյûܺˣȻˣõġ̵Ķӫ˵
̧ۿĽ˪۶գĿǵƣЦϲ͸񡣡
߲Ľ˪ϣԵЩ졣
أ˵
㣿޲ȫŮӶ벻˷ӵۡʾСѴ򿪣ӫæЦŵͷ
ô˼ҲҪ˵ӣ˸ۣʱһѳӡƭЩ֪滹ԣǶϰˡ
ЦһӫԸ˾ϯˮġ

ھ

ҧϲ⣬Ŵؿ¥£ԽԽֱ࣬ߺܶѾʼ̯ϻƣΪһ׼춼ô𣿡ûͷһ䡣
ôõ鰡ر𡣡ӫص⡣
ҪʹʲôֶΣҸޡԻɵӫ
Ҳ밡òУѵøײȻô뵽мһӫӫˣٺɵЦ
ʲôܺ棬ܽᾧǰû˵
֪ɵЦӫͻȻ۾⣬ҡͷȷʵ֪
ƷĻ䣬һʱᾧ壬Ԧ߿ԲժһֻܿһľװΣҲҫԦ˵ЩľȥԦǵûⱾ£Ͳ֪ˣһһξ壬ƺϣƮƮģų°׵Ĺâʤɾÿ궼ܶġӫһ
ôôûڼǵʱѡԦ߰ú֣ô˷ܡ
Ҳ밡õͽָ˼ҿһ۾ˣֻ˵˾䣺޸ʼҶ̣ЦûʱЩС㿴۾϶Ѵ
ӫҶ̣ʵ޷粵Сͨ죬ҲԾرЦˣתͷĽ˪˵Ȼȥ𣿻ͥ¥˿϶ࡣ
ȥ˵Ͳ˵ˣҲ׼˾һϽ֣׼ͯūͣūԼȥ棬Իӫ˵ҼԲܵҪҿļƯӣǻȥ಻ɣʳ·ϵʳûСӣϿ϶ʹ죬ѵۣˣҲСϰյ̹ҡҲױʾͬ⣬Ľ˪ʲôҲû˵СˣҲ䣬׼Źȥˡ
ȻԽԽ࣬رǺ;ۼŵȴȺҵĹС㣬Ҳɳûʶ˫⣬ŮͿȥףᾧ˿ԴСǿģ˻ЩδŮѡأȺеԦҲӦԾԾˣһõȷʵֵڴԦߣǺǣ뿴
ӫţﱧţ÷˺ö࣬ҲţҡڵĴ߶ɴĸҹӣʱЩӻӫ׸ۣӫʱЦ˻Ҫȥڨͱˣӫһˣͬʱ˵ҪǶӫ˪Ӷʱˡ
ԽԽ࣬ͻȻȺ˼ͷŮӺֱײΧȺӵСۿҪˤˣ˳һץ֪˭ҲбӣԱߵָײһ£賹׵ˤ˵Ļˮٺϵζץ˵½󣬺ò㵽ǽվ˿
СܵܣļأϷһݺö廷දˣͷһ̧ͷһ˫Ĵ۾һ峺ĺˮһ˿΢ֺƲõǿգһع⻪˿δɴµվͿ֪˫˰ת̧ͷ֬˶ںڵ㷢һǰͷֻһٺϵӣΪһĽ˪òټû뵽˹˫۾ϢˣһƵԼ󷴶ʵĺܣӦòǴ˼ңǴϱһ飬ϵİٺ㲻ƵȻ󣬷ĵţĽ˪ޣů泩
Ҳǵܵܡ費ᣬһ£˿漴ЦﺬǸ⣺ʧˣСãأ
ҡ
¼ҷɣ¼ҷɡһֵӴԶġȥ˰ֲʶ·һˣô
̫࣬ϸʧ׵ĺӣ˺к֡˵Ỻ
Ӵÿĺӣ˭ҵİ۾ɵͭ󣬡һ֪ǮҵСү
Ҳñ⣬ҲЦƫͷԶµİɫӰ,Ľ˪Ľ˪
һߺһӰĽ˪Ҳ裬۾ϲ
ȥ˰Ҹձ˼ˣ˰ҡأĽ˪䣬Ѱ˵Ӱӡ
ɢˡĽ˪˵ûг䷴ץסӡ
ȻĽ˪һЦݣˣҪллءͷһѲǶƵӰЩϧɰԭ˷ˣ֪˭Ů˺
عĽ˪䣬һȥȥߵţǿ϶ҲҪǶʵϣǻͷ˻ͥ¥Ľ˪ͷƺãҲץӸߣ˳ߣĽ˪ζС˷Ҵ߱ȽϽλãƵĺ棬ƽĺˮһ¶ҷŵƵĹ£ں档
ϼС϶˵Ҫ׾ˡһһݳŮ˵
ǺҵСܰݣ˵ǶǵһǺСδ򡣡һƵŮӴ˵
ΣֻҪϼСԸ⣬˭ҵĹӲż˵ʺϴӽϼұĽԺ˵á
ǺСҲ򵥰ǰˣ˵Ҳ̤ͣˮ֮ܡ
Χ࣬ȤܺǶǵһʲôλСǵ͵͵ԱߵĽ˪˵Ǹǵһˣô
Ľ˪ЩӵĿ裬æ˵Ǻ棬ûʲô˼ֲӫƯܱͷ϶ûиղǰٺƯ⻰û˵ڡ
Ľ˪һ裬ɫǵһˣǶǴ̻ǮҵĹӣ˵һЦܶף̲֮ŮС㶩ף֪ΪνմӦϼС֮Լ
ǡԭϧȤֻǺλʹԦ˿ģǲģڴ˷ܲԾذеĸһĽ˪ûһ˿ãһ˿Ī㺡

ʮ

գҲϡߵԽԽ࣬ȴеˣЩȤŴΪ±ȺɢһֱץĽ˪ӣͻȻȺ˸ߺʼˣϿ棬ֻ߰˶Ȼԭֿ£ľۼһʲôһƺϵıһ㲻ʣʱʣоĸˣڸŰԶЩֻ̫ܿɫ͸Һ壬¹·ͨ͸ĹһŨɢһڣֻÿǻڶζڿΧ˶ͣסŲһ߿øĸĽ˪ǰ˼ʱˮ洫ˮ֮Զ
˻ûӦ֮ʱһɴ£Եø޳磬ƮƮͬˣڿò˫Ŀ͸ϡṲ̊Ŷźˮһǰſ壬Ůӵİ˱ѥΪϣȻһˮ۶ûմϣѥµɫϷĻɫͼпɫεİ߿飬ԭǲֳƷ߷ֻҪԭ󣬶ҲǴ״ŮͻȻڿգһˮŮȵ͵ߡ
Χƶղŵ澰𣬵һ˳ֿʼӿȺ˶Ů˵С㰲áԭ˾ǺС㣬ȻڲֵͬȺԵø࣬Ͼ˻ػ̵ˡ
СߵߣΧͻȻ˺󼸲СóһյأͼǺС㲻ŲæվںߣͻȻϸִŰ뾶2׵˫Ȧӡƣ˫Ȧдſöվ˫Ȧģˮ棬еŨˣƣв֪ʱ䲼¸һ紵ֻಡһ˻û壬ȻһԣӡѲովĵطһŷɫӣֱֱڵϡ
ɲΥ򰡣ΧưӣƮɢȺУΣֻ㱻סӣ֮ζŨ
Ȼ˾ͳɣαҺõȡҲţߵߣ˷½ǣС
ҹͳϣһŮӣӣ趯½ǣǷɫӣһ˫ЦķĿŵϵŮӣ΢̣һˣִһ֦ӣƮƮҡҡɵںԣһΧӣȫ϶һ䣬·ղǻþڿǰ£ŷԭղŲӣ·ϣ·ǧӣ滹٣˾ޡ
ôżʲô𣿡µŮ££ͷϵɢµؿźģַſǻˣվһԣǱſˣȻǸӣЩݣٲû̫ˣֻ㡣ѵǶǵһˣͷ˿Ľ˪ϵĽ˪ҲĿ߮
ȻݵӱȰҪżĶ࣬ܵĵߣץסĵ֣һֵ̿Ŀźģӵ˵ҹˣû˵ָϽ˵ǵ׿ҿ磬˵Ҫż㣬׿ҹġ
̧ͷһ˿΢Цӻó˿ɸֲǵôɴС˵㣬ʱҰ˵顣˵գգۣ˿࣬Щɰ
꣬һ¾ͺˣùɴûдֻ˫Ŀ飬ź¶ЦݣһЦֻɫٻţޱȣ趼һ󣬺һһЦȻ鴫ĲΧȺĳ·ЦݶûӰ죬ùеɴ̧ͷɴӴϣ˿ӵĶĶҪγѪ
ɣȲˣ׿ǰɳʡ
ȻҪȣһɣϿʼĻͷ׿
áһ˦䣬׿ں߼ʯϣʼŪеӣ֦ҲǮһԡ
ԭƲǣǵƻˣЩʣǰĺϷǲ˵һ㣬ǰ϶Ҫ޺һʱˮƽѵһĸ֣еӢţҹ̤׿˳ӣ磬Ҳǿ۽ˡͲ֪Ȼôȣ˷ܣֿʼĽ˪ǰ塣վһĵطżʯĽ˪£Ľ˪Ȼûбʵղô
֡Ľ˪۽һͲ˵ͷʣתͷ
˺ܾãΧ˶ûжѾ˯ͷһһģ漴һԣһůļϣ˯˹ȥȺߺˣһ¾ѣһԼȫĽ˪ϣžò˼ҲˣԡԲ躦Ľ˪˵ŵĵͷĽ˪˵ˮˡУϸ飬ںɣֻĽ˪鶯ŷĽ˪ƭʱ
ȺûǰһΣһɫӰ̤˳ȥֳϷŵϵĹâۿҪУмӣƮʵʱͻɱŵİϵǮɫһףҹҲʡ͵ĵƣһƫɶֳˮ棬Χһղ˫Ȧӡƣһˮ𣬳е׿׿Ҳ㣬ӣѸγɶƣסˮȴˮʧӣɢһԣе׿һˮҲûմϣǴʱҹѵģ֮ģ׿üһӣƵķ٣ʱ죬ģӣ֦Ҳʼվ壬ҹһ׿ѵˮ׿׿øղŵӣܣϧˮһը׿òƣڿУһǿ紵ҹҹ˺һڶ磬ƣʱ棬ӣƮںϡ˼أͻȻһǿӣڿն𣬺ỺƮƮڰߣȻǸղŵİ׿
ˣ׿Цݣҡҡеӣ֦
׿㣬ֽˣһҪŬˡҹ̤صϣǮϳȥʣҹˣ
ĸҰˣ㲻ҪɱҰҲҺù׿ŷĿɨˡ
ǮֺźҹӶ㵽󣬡ɸ磬ҽõģû׿Ķ࣬ţԺڲ㡣˵Ǯɵ֣еžӨ͸ľ壬ǮСĵյϴĽУͷ
ʣµҪûȥ磬Ȼ˵ߵܺڲҽɾͲˡ׿Ȥ죬Ѿҹˣ׿ӻӣ֦´ٱȰɣҪȥˣء˵һ粻Ӱ

ʮһ

ʧ˾֮»ص֮ǰλϣƺ˱ԽԽŨ·ղŵóġ˵ȿûвժͻữˮڽ÷Բһﻷգһ꾧ֿʼѭϢ
ɫѾˣ澰ѹɢȥȺѰӫͷϧѰδֻĽ˪żͥ¥һ·ϣǻ̸۸ղŵıԣϲգǵ˶֪λӢŽıֻ֣ͼӴףݣ¥˵ӹ£룺ĹŴôϲԣԺ˵лŪܿʲôģϧһ룬Цҡҡͷֻ̾ԼûǸ裬ôǰ;ְҵǽԺĴԽͬˡ
˼룬ͻ䣬ͷһĽ˪վסˣôˣЩԺ·ˡĽ˪˿ûлţֻǵĿܣҲ̧ͷʱͰˣȻˣͨͥ¥Ǵ·֪ʱ߽СΧլˣһһɣ̫Ͻ߳ȥջһҹ㣬뵽ˣĽ˪첽ǰܿͳӣճӣһŨ֬ζˣһΧ̵ģֶǵƻͨŻ󿪣ſڶվŴŴ󵨵ӣ͸ɴ£һԷۺʵ֣Ҳɳȹ߿ãҪֱסһĴȾ¶˳źۣòʱ׼˽¥ĺˣƶ쵽ֺˣĻﰢʵЩڣͷ֪Ľ˪ı飬ϧӿ̫ڼͷû취Ҳÿȥ
Ǹ߰ɡӲͷƤ׼֣͵رס̧ͷһһ֦չקǣһ˷ܡ
ʲô£װ򾲡
ϡλС磬ϵʲôգգЩƵ۽ǣθһڣƸղգۣϵķ۶Ҫ¼顣費ҪǰߣϽǰסС磬һ˰ɣгкȵġ
ȥȥ˹ƾͳˡ
Ҫ˯ɣС硱
ССģ۾ˣŮˣˣ˵˻Ǹоġ
㣿ŮˣЩ㶣ڿһЦ˵Цˣô޵Ůˡ
췭˸ۣ찡ȻģڻҪ˱Ϊ潡
Ľ˪ʱҲ̲סˣϾǴҹӣʲôʱܹ
ߡȰǲ˰ۼ׳ӴЩˣһˣû⣬˰ĿĶ·һһЩ룬Ҳױ֣ϧĽ˪ڣͱȽ鷳ˡͷչСܣע⣬ʾĽ˪ӵһȭź⣬ߡң±ӶˣʱӾͱڵϷӺһƬҲɵˣϽˣſ͵СźţԼֱ׷裬Ľ˪ƴܣϧĽ˪ãۿҪץסˣļһҧ·Ѹ˫ƣи׼⣬ǧһ֮ʣһ׹ֱץסĽ˪Ĵͷˣ˰ѽһѪȥϵ˵ͷһһöϰ꣨ϧͻңһԣۼƮƮӣҡɵĽ˪ǰ棬ﻹһλһſˣ͵رס裬̫оҪˣϤĳ֮رһָ˳ӫûԺﱻˣ˵ԩԩˣôһַСʱӫЩ˼ɿץֲš
ι㡭˭ҡǰֵ£ҲҹܣûģŵеӲͷƤ
ң㲻֪ƫͷбһÿĻȣӵסһ¶һ˫ĿааĿƤ̧ĶˣϧĿкɱ۴һִӻͳһľƣдʲôûľˣϰ壬㣬Ȼӣĵȣ˸ۣ˻һ𣬿ľƣƨ˻һͷҲصˣµǸеģ֪ʲô£ѽ㻹һءڿѾӰ治塣ӣŵˣŵֱ£һȻŻˣЦתͷ޹һĽ˪ϣǵ˵˪ܣû°ɡĽ˪ͷƿվͷװίҡӣӣ˫չ𣬺ԹĿĽ˪Ľ˪תۿ裬һ䣬ЦˣµĴããղſݰ
㿴ˣǻæһȰ
ҳԲһӣ۾ŵ硣
ʵΣӫ˳ȥĽ˪Ҳ·⡣
ô˰ӫ档
ǻ˶࣬ɢǣ˺Ϸ󣬾Ҳ·ˡ
ôǰ
̫࣬ѰŻȥ軹û˵ꡣ
·ˡĽ˪׵
̫ˡӫЦֱ飬һۡ
ӫûͣЦͷΪûƵķʵôҵǵİ
һ˻ڱע⵽ˣһֹصɽơ
賹׵زˣľƵҲ˵ӫҲֹסЦΧһ°ˣ
Ϊ˿Ϊ潣һֱףȻϧҹջΰбϵģϵô˲ѵû˹ܣ
ǽа֣۸ӣǽֵĲļүСүǿ˾¥潣û˸ҹܣ˵治гֺ͢ڵأ˾ԲǽֵġӫΪ
񰢣ΧľΣߡԽԽˣȱˣЩƤļˡһĸղŵƦĿŹ⣬ݺݵ˵ԻĪǷ
ղŲãڷ˫Ⱥᣬ˯Ȼ10壬Ѿ̫ˣǰһڣһůסһ̾ſһůıϣų£ӫҹҲûȥ¥ԡ

ʮ

ůģ۾Ū죬;Ŵ̧ۣ˫ۣһŹǷ˯ɵ̧ͷŷڣ㣬ӣֻ£ֻѰյĵۺ£鵽ǽ·룬ĴӴ𣬶پ˫ȷͣǦ󷢾ӣ򣬺󱳣һʹʵöرѣֻŷź壬⣿
Żƿˮݣͭ裬תǰޱ飬Ϸ£豧һϣᣬֺ֪ʹѹһһɵʹֱԣû⣬ֻǶĿС˵壿ûش𣬹һŴӱһȻѹܵͣƵܣ漴Сס֣壬ĪҪ֪ˡ
գ̧֣ͣͷ裬Сϻۣд֪Ц˫ץסֻε壬Сԣ¸ӶҰɡң˵ϻǻЩˮͶֽšã꣬ЦĶ壬´γŶ壬Ҳù䡣ޣ㲻ūŹ䣿ԸŶ󰡣ҹĵߣһ˹ȥκӽȷʵˣۿˡСūűԼūŲŴŵӣСԸţհҹżСС㱳ǳ£ūĶˡ
״ݺԼһ飬壬壬Ժڲˣһ壬ӴڲˡУּ֫ʹﲻ̣ҲҪңֻҪԴľУͱ©ӣūźӾƴҲᱣȫС㣬СԸˣ£ЩôůţҲԾغۣ˳αǣűһ֪ڹˣ㲻ٵѣ̾˿ڻϣͷһ磬繫ˣСĽݹ̽С㣬СδѣżţֻС˺ùȥǻȥα𴦡ϵľſɫУһ壬ǻǻȥɣ߶ˣֻ֮£ĪҪ͵˵ˣްο˵ġùеĺмͷϹ̶СľͺãԺūŵġ˵֮£ūԲ
Ͷ˵һų˷ֱż䣬ż俴ŷһߺŲ裬һ̸澰ֻӫĭɣĽ˪ڴӦˣ˼æ£ӫСϺ࣬ĵСˣСһˣͳȥˣСˣѵõĺҰˣ䲻ʲôĶҲټֻһڹһղ˾ˣԲˣֽһղݣֻͥ¥ԳԵϡһڣȻͬһʳģȴǷζһģ̵ģŨģһȻ̼ģ˵ζͬ˳ڣڳ㣬ʳ󿪣Ϻ࣬еһղݶˣδĲ죬սӫĽ˪˵ģЩ棺ջ˵ձԣ
ǡȻӫ𻹳֮¡
ʲĽ˪˵簡ˮģǺ⣿˵ʡ
ͲˣýΪ󡣡˿ڲ裬ӫ֮ɫԱ
˵ڳ֮ʱɺܶ飬壬Ϊôͳһ˿䷱Ϣ÷קˮ˵عһûһаģľֲ̶סأڵࡣ˵ֺ˿ڲ衣
ԭ񻰣ѹ˰ݻʲô¶񣬶ܵˣ⻨б£֪˶ŵλɰ࣬ԼĽ뵽ԼҲա
ǻΪѣ˼䲻ȣˣϧ֮٣ֻܴл۸ģֽԦߣ˭֪ԦߵҲβ룬ֻͨʴ˲ͬı¡ֱΪ磬ˮľľΪԦ߽Իܣľ䷱ܣϱŸʺԼֲγյĺҹԼ֮ΪˮȻˮϼҺ׿ӣΪԼӣΪľַ֣ȻһǻҲʹϵģ˵Լ֮Ǻ첻ɣҪ͸Ĳ񣬴һҲԦľҹ̫ŮʣԺɫǧΪԼձǧŵķˮأȻҹĹǧˣҹԻΪҶˮΪīԷΪкôҲб׶ˣҲǲβͬλҲǸкˡ͹һ裬һۡ
ǿȫģ졣
ǵȺ£ȫˣͺͻһˡӫǼȻ
Ҫ㼰Ҳԣܱǿɡӫ۵ɵϴ󣬷·ϣ
ҲʹʲôԼˣװûȡ
ߡʸʥ֮£ҲʵģСѧҲǸˣȻСѹӫһߺޣСʱҡ
ͷǷҲ㿪ڷҺܵó谮öͷ¶棬ѧ
һͷߣг̣ӫҪؼҵģȥĽݸҲ˳·ǱĽ˪ԸĽ˪ԸС˰չСͻͥ¥˺ٲڡӫһĿϣЦѡ

ʮ

ᴵԺһϵİɫɴ£ȹ·𻨼İ׵裬ŰµŮϣָһ京һˮī˿δ·⣬˳辴ıʱʱȥųϵһСĺ촽΢΢ţ飬˫ʵԣĮ°ȴֹǣĽڲС
С㣬С㣬ﰡŮŲæӣһݣһƮƮ·¹ӳ䷲˳˳˱紵ɢķ˿Ÿղŷĵطȥ
壬ôżŮѾ12裬10Ժһǵڶοˡ
ƽȥĽ˪ǣǸøѡˣƫĽ˪Ƣǿ䲻ﷴԣɴʳ赹ֵĽݼҼɹΨһжˣ±˰գĽݼҵ֪Ľ˪ԼԸڵķ˶ѣҹﶼǷ˸͵Ʒʳڻ赹޷ϷҲֻаеĽݼŻš
ӫͷ17ӫȴûһɣĴŶ㱻ˣ¥Ժ֤ûëĻǣҲҰ㡣͸ԽҲţȥˡɵǷ17ˣѰˣ˼ҵڻţңңգȴû˹ܹҪ˵̫壬˵ܲ˵ıȽ׼ȷ
ԼҲ12꼰ǣһѾʼɫշСүˣϧﲻó裬ǣȢϷɣ߶˵,˵Ҫû˼ȥūĳӻ¥Ժһǣ˵ͺˣ͸ˣ԰ȻˣȰ˺þòźãǴӦڼ֮ʱȢҲҪһůСүӦӦʱ취ɡ
ү˸Сˡ̽ĵӵݸ裬һдţ紵һ£ϧֻͣͬλǱǵһɽǰɽɽӣǷ紵˿һ࣬һһ꿪ӣʤգӦӲϾڣ͵ر࣬ɽķͤȴһ˿ȥģÿҪſɵǶȻǷ
ӹȥ׼ߵſ뵽ʲôתĽݸ˵·;ңԶСչĽݹһͬǰȥ̲ס˸ÿĻȣ漴˵10Ǻʱ˸Ľ˪ȥ׼ȥֱסǵһģֱӸĽ˪СˣĪҪˡóů񣬺ɫСɿˣһֻˡŵģԻסͷϲ£ĳȥˣ֪⣬Ҳ˵ƣȥ롣
ձҪ̣·;Զ˵ɫУź˵Ҫػ˵ǺֱӸĽ˪СˣС˼ݣʲôû˵ȻְѺ˻裬װãڴա
ҹҹˮɫɣԺ˽ΣʱһȻȻ򿪣һӰÿ·þһ㣬ԺԴСѱƿȻվһˣȫ£Χȫܱܿʱ޷磬龰ʮֹ죬£īĸڿУ͸ɴֱϵĺɫ˫ƣ̯˫ðҡڵĺ⣬ٵĹţɫ·һ㣬飬һ˫ĿѪ֮ڿУΧ˱Ƚˣоʹ࣬Σαգʱֹһ˿̿Ǳϵ·ӿٶȣ˱۰˲ӣȻϺ˵գȴͣüĴۿҪ䣬ȴƺһ͵شӰյ䣬ǺţҲָֻеĺˣʹĴϢȻƻǲСƵƮڹһ˴ɫӰƮԣʧǰ򿪵Ĵǰ
ס·϶ע⣬㣬չĽݹӣкӣ·϶в㣬ŵ㡣һŮ·Ը֪ˣ˫ĿЦԼĵĽݹӵǽãүҲϧûб£֡ô˵Һѡѣѣ˼ҺľĿŮҪ͵ģֵá費úã˼ҵĴľдŲţЦŸ˳°ϵӡ֪Լô˵ҲţԲᣬĽ˪ԼҪ˺ﻹһ˿ġ
ӣС㣬Ľݹ˵رˣ˵·;ңԶĽݸĳ˲᲻ʡЦúϲ£죬˼ĽݹĶܵ˭Ȣ˰Ǹ˵껹Цɨɨ裬費ԸǵЦǰһѱסľ壬´Ҫ£Լչ˺ӡľͷӦַԸúչ˸ףɷɸ봫Ƿɻ¥Ȼţԭľ׼УԼȻĽ˪ź򣬲鷳չ˸ף˳ĸ׽Ķľֻ߶߶ֶһװš
һžͿһɫſױ߶нɫĵ̣һɫ÷θǰªĽݸǰƵģǴ4ƥţÿƥ϶Ŷɫ÷ͨѩףһǧԣĽ˪ϲףʲôðף֪Ƿн񱣬ΧλװŮӣɫ֮ϣ̬أӢˣŴ򿪣һСڵϵ̤ȥ費̣һż˵ıȻƮᣬС˾ùɻ˶δ֮ڣ÷㻷ƣ䣬ȻĽ˪ӣ˪ĸŮ˭Ľ˪ǵسƺ̧ͷ衰ͷӹղС˸ݵĲˮڳϣĽ˪ʾС̺ϣмسĽ˪һЦ²豭ѣϤ÷ζ˯ȥûĽ˪ǵһĨЦ⣬һ·ȵǰʻȥҲʻδ֪ˡ

ʮ

µ紵ḧź棬ĽݼҵĽ÷ѩ̤ȽĲӲ첻ĴӺʻںͳ˶õĴ4͸ճʱһˣûиɼѵأͷŵĳнĻӶűӣɵĸæһ磬ȴƣ̬۵һ֪Щӵġ
ˣһͣһһͣڸڵ÷ľϵİ÷ڱ裬ڽ޲忿ϵû֬ᷭҳÿһţ·鱾һѵõƷϧ˫Ŀ͸¶˵˼ֱҳרע۽ǱһԵĿˣڱ̺ڣһͷ˿ɢڳŵİɫë̺ϣɫɫӳһң˫պϼĹһ˫ĿգŨܵĽëӳӰɫӣ΢ţ¶һ׵ͻȻƺòʣһ˿˿ɢɫСɵĶ͸ŷ۱¶Ա͵
ֹһӣ²ӣƺͣµļ΢΢̧ͷһԵ˻ųȥ鿴һ복ڡӣǵ˻ĳǹؿˣž͵̵˵̵ϲ̫ƽؿ̲ʿ˵ͷĿ»صϲСҲ֪˵ϰߣ˲豭»ȵġ
⣬ͳſڵʿ˵䣬ó˸ƣǵҲ鿴漴ͷĹǳǣǳֻܶš̺ڴһ춯˪ǳ𣿡˯ĵ£Ľ˪תͷȥ𵽣ˡһС˼״æ˹裬һ棬óľᣬ˳һͷ˿СĶƫͷСһЦС˵̸һΣͷ͵͵ϵĻȴͣתۼһֶֻ˱ǰЦòãӹ豭ͷ£Ľ˪üͷ壬˯ѣвʣЩĽ˪ͷ鱾ĴŴķ羰ֱӷС˳չǲͣǣ˵̵ϳ˷࣬Ҫ̲顣С˸һ٣ľοľ˿ŵĵطóɹİϣƷ˿ķŽʱǿѵã֪᲻ǣǺǣ治֪ǵùǷͽꡣԻ²ס졣Ľ˪跭һۣ費Цֿ⡣
Ҳ𣿡ͻȻ뵽

ɽǺģΪζҪӣ費
ɽĽ˪ĿδҳҲ˴
Ҳе˷ˡ۹ƮԶˡ
ˡôСæ̽ͷȥ˵Щʲôãӣֻ˵˽ϣҪ¶ˡ֪ˡĽ˪Ƿ鱾С·źã豭˼ڡ
Żмܵ
ӣܵǣϢһޣźܵСӴ
Ľ˪ͷһ̾ôЩʱհģ˼ң»ҪһաĽ˪Ϊ֪̾лɻ֮飬°ͣżʳǸʱı£˼
͵سסһĽ˪һͷˤ軳Ķͷ˴۵ۿֱתòͣȣĽ˪ޱ飬΢࣬۵ñ裬ʾһӵСƿɫ͸ҩָ࣬ĨϣָܷҲЩȣҩܿգʹܿ㲻ˣ泵Ϊͣסͼղôֻ̽ͷ棺˽ٵĪȻֻһ˸ߺٵٵ˰ǮƱʯ˶¡Цԭٵôûˮ׼ͻĿ⴫תͷȥȴĽ˪˫ۺԹԼղŵϷԣǺõĲ黵飬ȥɱĽ˪ס䣬ᴦáֻգ䣬𲽣첻ӣ˴ˣĪġֻּﵽǰͷ·
֪ʲôӴˣһûдҲԼˣӦǿ׼ãģɵǿôʹˣɣƣĽ˪ƺҲ˼ʲôûôϸ룬ֻһ죬ζһ׼ųȥȻű򿪣ֻӣãƺεԦߣӸϽ³ƥܲס̼Ѿǰˡû˵꣬һ죬ζĸˣƥٲȻ˴̼˻вѣǳ֣粻֪ȥˣӣǻ˵ʲôüͷ壬ҲĽ˪һѱĽ˪ͷҪߣȴǺأ滹Щ죬˲ĿɨԱߵСˣԻ˵㻤ū˪ұˡֻʾ軳Ľ˪Ľ˪ͷҲСˣһ´˳ȥݲ룬ҶҪһ㡣
򺰵סˡӱƽ죬ѶϣƥɢӣͬһʱƮ˳ᣬòվ̳ƣ֮𣬺ǻң軤Ľ˪Աߵˣһ·ΧбƵ춯ֵǵ޶ҲըĺۼֻǻҳɼȺܵͣ·ͽץˣ§סĽ˪ˡĽ˪Ҳ״ʱ¹ش󣬹˲̣ס֣ովߵֻѱ̳סӰˣĽ˪˼ö߷ۡһлƤŵĿĽ˪Ľ˪ҡͷʾںɣƹƹ죬֣Ȼǿˣֻŭˣ֪ٵǺˣôĵӣǺǣֻ֪ɽկСү̫٣㻳Ǹεĸﻹɷһ񱻿ѼһֱĤĽޣˣҲܱЩȥСúſµоץסԼֱ谲Ľ˪˵ĪֻղͣǿֻܻסԼǸǰæˡĽ˪һۣҧͷת˽֡

ʮ

ϣĽ˪ߣ±˷ټǲһŹľԶ࣬Ż²ӣۼĽ˪ѣͨ죬ˮջ䣬ǱҲѵõĽ˪оڶƣȥӻͳ˺ˮŶŮҲ飬в̣һףסͷһ£ڨЦӴ˪СŮӵ˸ʱˣظҸϸͷ˵գĽ˪ȥʲôʱ˻ûĽ˪һקӡļŮԳΪСҲӶˡ״סĽ˪еӡ˪ǿŽţϷˣһ£ѰĪҪҶĽ˪ǲ̧Ӹ˰ٲϲ¶Ц⣬һ࣬ԶĽ˪ҲɫԣһĽ˪£ڹľ֮С
һü˵ĽŲԶ㣬˵νٵǺ˰إﶼгˡһ˵̲ļҾ졣һŮһĽ˪Ľ˪ȻҲǳһΪɶҪץ˼ҼҾ죬ҪǰгԹֱӳȥԴͽˡǴǲмǲ֪ǷҪģץǼҾ죬ƴˡŮε̾ǽϣҪ̣캦֮°ɵıɧˣץץס⡱ŮȻһ˿ǣإﶼˣ˲˵ûԦкѡˣܾáѽʲôͻѰգ¶ˣԺ֮ˡǡм˴šӿŲĽ˪ǰ߹ǲδֶˡ
רŶԸĽݼң֪Ǵе·ʱյúܺáԶüվ뵽ˣֻаʽĽ˪ĸѸߣ䲻ǰ絫ЩٳҲԲʵ벻ˡĽ˪ϸҡͷ񶨡Ҳգ֪ͨٷˣԤıҪӱСģ׽ȥ뵽Ľ˪ָȥ˼ͷĽ˪ЩĲɣȻղ˵ʮ֮СҲ׽÷ΧΪǡĽ˪Ҳǣ׿衣
˵ĹȻԭĶڴ˵ءһתĽ˪ֻһֵķŮӣ˫°ͣľ³Ĳ濪ȣһ˫ֱĽ˪ãĪҪŹӡŮŮӴõǰ裬һ֡ǸÿŶλˣλ¡˹ģ˿³ķ࣬Ҳһ֣޷֪λҷ޶˺£Ľ˪ֻ㶣漴֣
ޣһ£㡰㣬˵ǵôǷްץ˰ɡ㲻΢΢һЦ֪λӺζȥδ費Ųæҷ޶ɽˮӻŻ澳Ǻ棬׼ǰһ͡
ޣŮת飬ɨɨĽ˪ðһ䣬ΪλɣڹȴӴأ뻵£Ľ˪δˣһδ޶ɵģۿԲ𴩣һңʱֻĽ˪ūشԼū˳Цʷŷδ𣬲ְ֪λ˺£谵˿ͷǡ
ŮƲţһǿǣʵǹȥкѡһŮ΢üͷ˻ǣסڣҼҷݶȿӣ۸ҵ޸ֻ֮ɱҵȣαس裬Ϸˣҵȡûֲ޵·ࡣЩţæ͡Ůһʾס죬˫ЦǺǵ˵³çﺣҵڴҪѰһӣɺ͹ķƣʶѯʡߣֻƣ˭˶˵ֻǿҷò˲еɫģ
Ľ˪߿ȥŮ˷δζĿ裬Ǻǣֻ鼱֮££ֻλɺһˣ˵̵ϰ¹ӵĻС˶ڵȺ򣬼Ȼ֪٣֪ɷ͹⣿סһս亹谲οĻһ£֪ǷһȦ ˰˱֪вСǱܣ汻ˣǰָץˣοţմǿĭϵıˣҲ̾嵨ǿ֮£ʱ䣬ȡ
㣬ƨʲôץȥ֪ڷ˱ǣο˷ǿࡣһԱ˺ܾõĿŮվ˳˰Ҷ䵶ɫݻƣ˫հݣͷëһŮˣĽ˪ҲԾضһ£Ϊ׵ŮЩΣһ䣺ǲԸĿǬûò壬λǰķ࣬ҵȾڴҲԸܶ衣˵գĽ˪֮ˣߡƿСΪլʺǿĭ֮£ҵĵŮһΪŮӵ˦ݵİӣһֱ裬²ãĽ˪辡
ŮӼйҲһ㶣ðɫˣҲ辣׼ٸһƫͷĽ˪Ʈ£ŸվĵطԶһЩһδУи˫Ŀֱµݶ㣬Ůӱ֮һ߱Ľ˪Զĵط㣬һߺ㣬ȵ⣬οգֲǳɵ޲Ŀֱɱ裬׷ϣмƣŻἸŴĽ˪˵أ֪ͻ˲٣ǰըһ죬ͣ§Ľ˪һһŮӴ̳ͤͤ㷢΢ƮһСұ񣬺ͷϵһһĲΣإҵإŮӣ޳ָ˳˿ᳶãڰ㰡֪лҪңϣĽ˪˽סðزһԵһ

ʮ

쪣ϵĿҶȦϷˣһŪſҶҶһأֱƮƮʱվˣŮһУһɱɫݻƣ˫հݣͷϡɵĻëŷƮֻŭǵ˫ĿͻȻۣҪɱ䣬վԲһźɫµŮӣ޳̬ܷϸĿ㣬ĵ˫´мһŮŰ£ʤѩ˫Ŀ䣬һԱҧ´Ѿú̹ǣŮ˫շۣоܵγˮɳ£һͼһͷ˿ղƮԾĶЩɢңüͷŻ紩ӳ裬һɾ£ɷˡ
ãĪҪҲ˭ġǺɫ·ŮĽ˪˸ۣ־촽ŬŬڳĽ˪һҧأإٺ׽Щ죬ΪɤŲ˰ǻëҲʾüŭɡӴ֪ҵɤˣõ˰إںĿһ֪ԼòĻѰ಻סŭǵѼͷ۲ֱ˵αڿңŮҪòкôУ˶ΪüݣŮ˵ۼʣޣøƵģƨŮ˾ҪֶΣб¼ɣҪǳԲϵĶáƽ˵Լò˿̵裬ҪץĶˡ
аЦˣһɱ̫أòƶϧ³çԣһ˿Ѽ̵ֻľˣʱĤ쳣ʵǣӷ˵˱إҲͽѵõԦ֮ˣϵıҲǳ֣죬һȥإ򶨳ȣʱϷˣȻסϾ˼ԼĽ˪ˣݶԴإﻹʱζǣʱ˼Щʲôɼ˶öԸǸ˫ϸ˫Ŀ¶⣬Щʲôע⣬뵽ˣЩһƬϸ˼ߵķӡ
λαߵ˴æղżҽסλ󣬺βʩԮ֣һإˣת裬Ц˵ߡ˵ǿ֮ҷ޶ֻ·λοơ赲סإɫĿԵȰҲݹإҲˡһЦ˶Ĥܴ죬ס䣬Ѽ죬ɤӻòûˣҸ֮£ߣǸƾ°ɡ˵գإóɫĹʵ˦һӣֻһΧһƬ磬ȡȡ㣬ˣթһѬÿԣûĽ˪ϸӸߴߡһԾһɻʣǺкۣȴ춯󣬻̳Ľ˪뱧һ´ΪҹΪīɽ֮ڱīϡƽĺܣ޻ֻкɫʵ˲֮ʵը÷ӣʵΪõĶإﶨԼĪǱīҹļҾ죿Ȼ򡣡Ӧòǣīǿ˱ǵͼ֮īԸݵ֮Ҫ֮¡С˷Ϊƾŵ˳ЧĽ˪뷨֪裬ϣΪá
ǺǣھʣˡإһЦҲվ֮ϣд£мˣŲȴδӿټУֻإȡ˫צҲ׷ϸϣϸ¶⣬ǰɱĶˣгĺڿﱻͼߣȴ䷨ֲ̿ģǵ⡣
ԱĽ˪ɿȥδɢ·ѣûļٴԾצѵ豳ԣۿҪ粿Ľ˪״ֱȥһʱƤѪۣɫֱⷭצͷ֮Ȼǣòˣ޺ѪҺ˳ű۰ͷצϴŵ˹ȥƤ⣬Ҳ˳ȥĽ˪䣬¶Ƭѩ׵ļ¶ڿ֮СһʹĽ˪üͷ亹ֱðҧס촽ʹ
Ӵ᲻˵Լ˰,湻ģļҪ°̺ѿإﳶ¹ϵ䣬ڱһڣצϵѪţѪһСαظ֮ˣŽ㣬ǣҡǴ֮䣬Ҳ إ˫Ŀ޼ɵɨĽ˪¶ļ
Ľ˪߷ѵϧ˿ھʹڲԣɫӸղŵĲҰףڱͨ죬ӸɸӰɪɪ§˿ǻðɣ˼룬ע⣬ſĽ˪˺ȹ߸Ľ˪۸Ľ˪ϣڸ¶ļ½˳ƴյĽ˪˵˪ΪˣΪұ裬ԻḺֻ֮£˪ҪΪұܡĽ˪ͷһɻ󣬿ᶨֻõͷѯʡإһֱһԿŶ˶ȴδǰĽ˪ߵֻǴС˼ŮҲ޻֮λ׵ˣǸһȥإԽԽ˷ܣֻ֮䣬ѷˣ༤ǿ־ŭı飬ǣһ㶣ŮӰ˵İ£漴վֱӣ˶ֻʣİɫ£޾ɫ߿һֱ֮إĵףإһս
ߣգҪֶֻܹȱ̫ҵãȽԲᣬĴҷءһ£Ŀ¶⣬ɢһɱ֮Ȼˣǽλ˺£Ҫҵ顣

ʮ

ãȻҲ㺮䣬ϧʱإĵ⣬ֽű˫ǰ޴ŮӣԼҲþȣŮޱ飬ֻһɫŮۣɫҰ׵һ񣬶͸Ŵ̹Ǻ˵㵱治ŹҵȣإƣŮӲԦ֮У书ҲƽƽͻΪԼ־֮࣬Ļǲʣ㡭˵ϻҪҪֻ·öȥѡǰŮ¶ģƵ̧𣬱ǣĪҪڣᣬȴֱإķإʱԾӣҲڿƣ׼С
ۿ·Ҳױӹ͸⣬ָ⿪ʼɫۿŷֳƴ̵˫٣ƤϻУ໥ҧϣۣܿһ£ƺв̣ĿһΣ㵱治ţإ¶ȴ̲ҡͷݵÿڳԣб¾ʹбǣαҡԭΪһ֮ˣϧΪƤ֮ҪԼʻաա·Ǳȫɡº˫ۣﲻ֪߶Щʲô
ſ𣬴إĽ˪ۣŬ˫ĿȴĿɿڴһɫ裬ۿʼźɫ˫ƲɫȾʺ죬ɱʵرΪ͸ɴ˫ϸ۾˳ֱüģҪȴ裬ͣסˡ绺ͣ£ȵǣĻЦ˵䲻ȫĿͿһ˫Ѫһֱͫإɱ㣬ѡ
إȶǳ鴤ʱҲ˵˾ǺˣΪǱʣޱУһתƣ׼䲻⣬ۼ˫צѵŲæѪĿۣʹҲأƱצᴩȴδإҲδƤ⣬ƣֻ跢˿ſ趯ɫķĴ򣬶ϲ֪ʱֵĺɫʯҲڣʤѩļɫеøӷۣңɡϸ££޷ƵĺۼҲκɼҵҲˡ˼УЩͣսپɡϣϵ˫ԣƤԾȻ𣬾֮£˳ű۰ɵ֮Уžž˦޻ںڵ˫ٱ޴Ẉ̳֮̂𣬲ɣһۡإۼ˿иСģػأʵҳ㣬вתݺһ޳£إϾϵ˫һֱ̣ѪĿһУڿսŵצإռˣڹűǰСĹʵ¶ݾ
Сģͬղţ󡣡ϴϢĽ˪ûӸոɱлһإóʵ˲ѣ˲ʹ㣬إ͵Ϯɣ߳ŭ˦Ľ˪ˡĽ˪ĵطըһ󶴣ˣإ⣬Ǵ㽻Ҫ׽Ľ˪
һòϵĹϺ豧Ľ˪δˣĽ˪ڽɵϣתͷָɣ鷳ҿˣգұض𡣡һͷƣĽ˪ԻĿ裬ԣֻ֦İĽ˪УĽ˪ʣ֪ڲʱ򣬰ñ˫Ŀ֦֮䣬ջЦݣץٱޣƮ¹
һôӰЦĿإ飬кأһһ˵Ļ両Уֻë⻬޺ͨ͸ǻԽĺͻȻ񱻳һһһգٳɷĩһչإĺ󷽣̴һһƻһ㣬ŷ۳ֱإإﲢ֪飬ѰĽ˪ʬס㲻ĺըǣҲԸʹ죬ֻܹˣЦҲȥ
Ƭ̣إȻΧ粻壬ɫճһ𣬶ߺ˫޻һбб˫ĿͣеҺ˳ͣõ·ϣһƬˮգ漴ԼסԼĲӣ˫ĿͻðѪ˿ͷϳѲԭģһ ˤڵϣͣĳ鴤Ǳ˳˿֮״ֲʹ಻ѡ
һֳһ䣬СɵıӴǰţָϸޱߣĵϹŵĿҶһ欣޻ˣǵЦ߽ԶһŲƲƲ죬˼䣬˻ԵӰһ㣬ټ
إإɤ֣ϵȺ˴̼׷׷𣬷С˶Ūˣ˼ˡһŮӲҵĽŲܿǰإۼΪŮѿڶһȫإԣ֣إţΪ׵Ůӽʵɡ͵سֵڵϣ˼Σ˻ţΪŮӸӼȣ񡭡аɫĴ˻һҲͲסˡƽжҲشȴѺܿٶȥҲѾˣⲻаʲô鲼Ͳָ»ᴫȾϡһ˴˿̶˼ȴǰֻ̽إɿݣ鴤ֱȥ
һ̴֣ʧڴϣһϮµŮӷ»ӣ͵³ѪӵǵĿ£ȥŻԭİɫ¡

ʮ

ҹǿյ㣬īϣһɣһյС͵ƣΪҪûеͶҪȼĽ˪ȱڵĺɻڱĿϢ͵ߣƤ˶ԹԵĺˮϡ࣬˪𣿡ûۣˡĽ˪ϸĵӸǣѾľأ軺ۣΪѣǰЩʡѵǶˡĽ˪費˯ˣ˴ƾɵıӸ迿ϡš
ԴմĽ˪ߣаķһ̥ɱĺܲȫѪѪεڴߣҲͬĽ˪һʹҪչҪʱֵɽ˻ɱ֣ӲǱֻѰǸжھΡ
ֻΪרſ裬أ˲к͵ȡľҪȥصȻ˵飬ɳԦȥͽ׶εԦ߽ԿʤΣΪ壬Ͼܳãνǧ̣֮Ѩȵֻٻǻ֮ӡ½ĸҶֲľΪ٣οľܴϢԦߺ͹˵ɱŸӿɿرǱ߷һľϢɲ֪ĴԦֲ֮ǰݸƵҩˮݴҩˮĳֻΪƣʮأڲ֮ˣľͨĲ޶˭֪ƬϢֲıīҲֲͺ֮ȻֲľҲΪ֮ߡ
ˣһڣȱԸ˵Щеʱ˼ңԼֻҲϣԼҵĺͳӣϾط̫¼ˣǺֹܾͶҹ¶򣬼ΪѰֻֿΪЩ˰ʹ֮뿪ڣұĹ¶棬ͷ޿֮˲٣зסȻΪЧĽ˪ľôһǸ15ŮжѾͨĲ֣ͨܵ11꣬ľ˽ϣֶģĸ˭Ҳֻ֪֪ѾãΪڼϵܵҲҪֻ꣬ݺĲ¡֮УҩȱСܸʲôģҲԾȣǽܶһĽ˪裬ʵҲ֪ǷңϽæΣѱ˵ʳﶼָǶʳˣһֱΪ˹ڻϧ˱٣޷ƣֻܵԺЩȥȡ
𣿡ͨõĴ⣬ҹˡĽ˪ҴҴӣ迴Ľ˪ּЩ죬̾˿˫ְסȻˣȻ£Ҳýο֮Уϼ֣ûѾǵ·ֲִڷǵֲ䣬Ϲҡ˵Ĵ˫֣֪ˡĽ˪ͷϣһƬӰ顣
ֹһ֪ˣĽ˪˵Щˡҡһȥľ˯ɡĽ˪ЩԸΪ˵ѣһֱû˯ѾֲܵȣҪȥϿͺľͬ˯ˣ˯ģֱֻӲĽ˪˵ıӶҵˣʲôѾǽܹ˯һ˭ͬǣĽ˪ͷĬϣǲ֪˼̾˵𣬲ΪҶˣҲҡ£Щ˼ֽ˵ҲΪίԼ㶮𣿺οǳʱڣ˵ŮӣѣЩ˻Ķʲô˪Ҳ֮ˣ𣿡ˣĽ˪̧ͷĿ˫ۣð죬Ц⣺㲻ҲһˣĻҡĽ˪ڴע⣬رȵ֣СĵĿ裬ӺѱӳĸĽ˪ϣ漴ͷһƫϨСС
һƬڰͷżз紵ƴֽ裬ɳɳ죬һ˽ǲôţʱ䳤ΪĽ˪˯ȥˡ
˭òڣЩճתͷڷʵĽ˪͸¹⣬Կ˫ȴƾɵķһգգ
裬ϦŮμľϵĶŮʵش
һƬ֪ʵʲôĽ˪ˣ漴۾
ٺ١
뺬ȥ
Ц˽ԼΣ𣿡
ţ飬ҲġĽ˪ƽصС
ǡǻأȻЩš
Ľ˪û˵Щɥʱ𣺡ô֣
еżˡ
ֵģֻ񡣡Ľ˪Щ翡
סˣð죬ͻȻ뵽ֲľֻлûǣǣǣлǣ֮ǶߵĹϵˮ߶żĹϵͬһ޳䱾壬꣬ǣԭΪΣһ˵ΪǣΪֳ꣨꣩һȥ·Ϊ֪಻ܹԴءֳ꣨Ƶػӻ꣩ һȥظǰ֪һӦҲ֮ƶ֮ءظֳ꣨˻꣩һȥĹأֻΪӴ֮֮صĹԼСȻΪϲ. ŭ. . . . . ⲻ֮Ҳֻ֮޻꣬ϢֻлȴǣϢ֮쳾ζ֮ѣ޽ѣԣɡ¾ˣ飬ƶɻľȴǣްϲŭѹ˽԰ݻ֮»ߣǸøδĴ۰ܣ˵辪ˣ޳ɱ޿ܣǾֻǱ𴦵ɼһΣ
Ĳ룬ȴĽ˪һţ֪ʱתͷؿ·ҪӿС

ʮ

˺һҹ޻ڶ磬Ѿ㵽ɽ쿴ߵǿһ˵ȻϿʳϵֲľ˳£ΪֻҪľʼÿ7ȥһʳ͸ȥˣȴĽ˪Ѳߣս⣬̵ۣһǷСĵ³һ֪ԼѾõĲˣԴƿӣ׼´һͼĽ˪ͭĽ˪һҪЩˣͭǰһѷסҪˣ
費ֻǶĽ˪ֻ˵ĸ첲㡭ˣĽ˪һ߰شɺãһ˵ްģƤˣδ˽ǣľ˲ҩ⼸ǺࡣĽ˪תͭԣšӣֻص߸˰ͲͬѪͨˣֻԣ˵þͺõġһЦ˵ҲȳˣްġĽ˪һۣϲ˵ȴְ֣ͣѱҴã׼ȥˣյſھ˵ǳʱղˣǱϮĻСδҪѰ˱֪ͨҲãȻڰһٴϮ¾ûεˡĽ˪£ͷȥˡ
ۣ˼Ϯ˱ض֪Ҫȥ;Ҳ֪ߵ·ߣ֪ЩضͲѰģ˵ĽݼгԹģĽݼ̲̽׵ԲӦδͬţĪ̲ʲôˣҡͷ˵Ľݼ̲δʲô󰸣Ҫ˵֮£Ҳһ̲̽׿԰˵ģԩͷծҲҵʥƴĽ˪θɣô˭ץҾ죬ҪЮ?
ôҲ벻͸ֻգ̫Ѩһ̧ͷͼĽ˪ͷ࣬Ľ˪ȥһ£ʱɿ죬һк𣺡˪磬㣬ҽˣԽ𣿡ſ죬Ǻϼ֮ʱԾһЦʱĻ죬ɡ軰ϣӰ˷һϸߣȴӪƼݵŮӴʵϵЦ˹ӿɺЩˣɽزЩҰĢ㲹ϺϡǲУ޸֮ɽҰζǲ١˵ǾԼһŮӲҸеεץץһͷҷģͦãҲ߶̫ʱգȴǰȫȥػᱨǡôլʺ񣬶øС
ȥ𣿡Ůһֲ·ϣ԰׵Ƥûһ˿󣬴ʱ˫ʪ۾ݸЦ£ǻġԺ˵Ը𣿡Ľ˪һĿ裬ûѾ󼤶֣¾Ҫݣæ̽סⲻＱʲôһˣӲãĪҪǡѾЩʣǽܶ˶꣬ûټ಻ãѡСѾͷҲѡǣԸǣպҵܼܵ޸ϵɽ»𺣣ҶѾҲڡһľ˽Ļһʱдһ㻬Ľ˪״ͳĸľţ迴˰Ľ˪䣬źԼһйأһƬ
˵һӣͶѾһ·ȥسѾӦţʱԾﹾһʱ࣬۾Ľ˪ɻǿĽ˪ǳ鴤һЩѿӲҪ´ȥ漴㱻Ľ˪ڴϺĽ˪ȥ˷ˣһţѾЦŶȤøɵɫ̫ЩڨЦ
Էһϴ˯ȥˣֻľĽ˪˯Ѿ˯ˣѾʱĽ˪Ϊβͬһһۣŵٲ£ֻѯ裬֪Լλ湫ӣЦҲԹԵɺñĿװ˯ȥֵöѾЦɶͷԡٺһҹ޻ڶһ磬˸ϣȥ˸á˵ǸҲֱŵѾ뻨ܽˣϣڴ˵صõȥ˻͸ŶҲǺõġ뵽ˣ轻ѾΧ䣬ԼĽ˪ֱá
ڣһ˼ɴĽ˪ۿˮҪˣĽ˪ݵһۣ׻عȣȣ˵̲ļҾ죿д°ۼװ򶨣˱裬ñƲƲҶһڣǣи㣬æǰҵȴŸ̽׼ҵү繫ӡĴ˫۾˭ĽݼҵĹӣأȻĻ˹¶ޡǻμҵŮ衣̸±һ֪ͨ˼ҵС㡣
תȦ֪ЩʲôͻȻվһһЦȵƤӲǼ˺öӣڵĴŹѽʧʧ¹ٻļҵ֪ð䳯͢ٵļҾأС̸£һǴңղʧˡ״һʱɣĽ˪֪ǷΪε֪ʧ񣬺οûƾĪǡһϲɫϽʵΪ֮°ңңôȥԸһ£ǱסڸãһȥɺãЦȴðž⣬赱¾òáˣҵȻЩδãһ磬ţɺã˵վҪĽ˪ǡ֪۹Ц裬Ľ˪ͶΪһŶһ֣һ۰ѶΧסʱֻŻδöѾͬУȻҪǣһĽ˪֣һЦſˣȴʱ

ڶʮ

ˣû·ڶȽ֮ʱ㲼ǲҲѷˡ¶ɱϧСˡֱֱĽ˪Ȼ׽ˣýú㣬
ۻ֮࣬Ľ˪ޣ׽ס϶ײнȴ֪ǺãԼһգƴ֮ʱֻƾй¶һŻإ֮ʣͷȫಫӻδָǿͷţʱҲŲΪѣһ£СȦӣ׼ʱһǰȥ
ؼʱ̣ˢˢˢ󼱷磬ͿΧȦʮӦѪӲӴĽ˪¾סˣ˭֣ٿۣʱҲɫҰףŶ׳ŵӲĸߺ˭ҷŲˣһͿˣȫ£Ҳֵʵֻ¶һ˫۾ȫů⣬ɱΣ֪ʱģҲһԼҲ˿δоǹ̫ߣԼ˶£ۼãȾܣûϼͱһ׳һϸ˿סӣꡫԴһԣѪһأһƬһ㶣;ıתͷһĽ˪˫Ŀ㶣˫ɫҰףϲ亹ϾǴҹӣôȣҲûѪȣٴԼɱإ֮ʱڴ֮䣬δţȻ϶ܲסʣĸ֮ҪϲǿϰٱѻãǵУԼĽ˪Ҫˣѯˣδһ㣬ֻǶһΪ֣ҲδҪӺǣֱӼɣûбҪӣ뼰ˣһ̧ͷѲӰ̾ÿĹ
ʱȣǺܿ˷ˣʱ͸ˣ뿪ΪϲߣĽ˪ţҿע⣬ͶѾԼĲݣѾѾһλϵȴǣǶˣʱüϲɫҵͣкС˲ǮæصСݣʱŴǸ·Щ꣨ǰϰΪ͵ȼǮң1000ϰ=1꣬100=1꣬ذҿǮׯΪͨƱƱһ100ͨƱҲ棬ôֱʣ֪˭ٷһҳ֮˵˿ϧֻҵһƬҶҶһʺ죬˿գܿ첻ȥ룬˿ѾһȥãǶѾľΣգãԸѾѾ³£ǸҵҪǰˣҪôǸǵǮƣı·ѾһˣпοȻˣܶ˾͸Ұɣ䲻ܴ󸻴ٳԺǣӰɣлҼҵǽүɡѾڵһͷӡɫһѾľʰϸȥҪ˿ڴ·ϵ㣬ٻءǡѾЩתȥˡ
˪Ҫȥ̫ȫȻﶼͬĸ˻֪ʲô·ü࣬Ľ˪Ҳͷͬ⣬˷ľһͬʰûʲôܿʰˣһ뿪Сݣľͷһۣ۲ᣬˣԺסǿٱĵطľԲٸл󲽸Ľ˪뿪ǹͬյĵط
·ԼѾѾڴ˵Ⱥ΢ȣϲѾʵ񣬵Чߣ޸֮Ϊϸ󣬲ʧΪһ֣ѾѵЦǺǵľĽ˪˳ڳͷѾһ𣬸ϳһ·϶谭·˸𣿡迿ųĿС˵ûѾСģͷȥģӦûб˿ͷߣ˵Ѿһ·Ҳûʣ룬֪ʵĲʣ˵Ĳ˵뿪μ֮£ǰˡڱķٶͺˣ뵽ǰһѾĽ˪ͬ˯Ц
һ·裬˳ֻﵽƮŻ꣬·ֵĶӣʤգѹҪȡ꣬鲼ȫ˵ԭﲻлйǵ̫Ůε˵أŽأ׷ɣڴ˵һ̾ã¸񣬻˵Ϊ̾뻨ŮʲŸĵĴˣŮʿҲλ֮˰̫ŮȴҲǴ˵Ķ࣬˵ΪǧΪϧ֮ף˵бʣΪȨɱ֮ͬˣ˵Ϊǻ̾ϧǧ̾ͬѨ֮ˡ˵硣ʵ޷ֻ֤Ϊ̫Ůһʴѡ
ҡҡλν뻨ĴѰҿŵĵطоһ·δ˸٣΢ЩˣѰѰͻ·һҸɾţȴʧɵĿջ̧ͷһԻ¥¥ӦӦڴ˵ͷ뵽ˣԸѾͣԼҲ³ӷĽ˪³ľ˵꣬Ѿͣڻ¥Ժ
˽¥δװǴֲ£ǵСޱ֮ɫȻ΢Цӭͣɼϰ岻ͬһ㣬λǴס갡СɨĽ˪Щ񣬵ָܿЦ糣ϷһˣƣֻһϺõĲǣ͵ȳԺٻϴˮ費ŵ˵СЩȣòŮҲʮһ꣬ȴأմ֮ٿλ䴩ֲڲסգ䲻ͶȴԴҷȣ˱زǷ࣬˼ڴˣӺƣͷȥϷҵ
ȷ˲ãѾɽţ費ū֮񣬶ź£ĵĳ˵һٴӼҳĺ÷ˣļˣѾľӳδԹȺ÷ǳԵԣѾ඼ûˣ̲סЦľ״ĸƵģۿͷҪˣ۽ԸĽ㣬ڴѿֳסѾ䣬Ѿ뿪ѯʣű˿죬ü첽ߵűߡ˭ѾҲͣ¿ӣվ󣬡졭šϤһЦֱ۵ףЩᣬæ򿪷ţ͵˵Ļо·Ǻþòˡ

ڶʮһ

˽סȻյĺܽȴܰģþòѣٴ꣬ĸо˵ıҪҰÿζŴϤӫķſˮֱתѾͷ˼㣬űģΪԸ±Ů氡Ҳ˵ģ֪Ǳ˽ˡ˵ˣһֱźƤЦģͻȻ˸ˣһ»æҵĵѰӣһ˼ˣóһӵݸ裬гл̧ͷһþòķЦĿòԽˣҲ˲٣һĴ̣ͷţŶذڶϵһֳֿΧ³һΣ󣬶ű鴮Գּ鶯ɷǺÿԭɳΪһˡ
̾ʱɿ죬Ӹӫ˲ʵǲڷɻ¥Ҹ֪ͨǡӫ޵ú壬˵ΪҶǶˣҪǽŶ˵ǳˣǣڻɽأϧ˽ͻᡣ˵ҡҡһֱŵӣһźֹ̿Ӱֵ˭֪ͨأɻ˷Ҳ֪˭Ҳգδض;״Ѱǣ˴ӴͶһƬҶһŶſ֮ϣ֪֮Ѿղסջ˵ЩǸĿ衣ƣ֪˭ģ֮˿϶֪ǵ٣ȴ޼ӺͲ֪ǲǺ;ǵĺйأǵ˭Ҫǵأȷе˵˭ǣһƲɣɱء
˼룬δ㲻ӫ޺ıӣЦ˭˵Ů᲻ᵯģ±С˲ɡɷнµĴǰȥţü⻨ĪбһƷõļԺӫüΪԼȥ¥ĵײ죬֪㲻֮֬ǰûȥһƷˣû˼ҡӫָ糣ͷһЦӫ֪趺ŪԼЩ΢ŭͿʼ⣬ܿ˱Цһ𣬺þòѣڿһЦˡ
ôˣƹˣĽ˪һЦ˵١˪ܵܣ˵껹ЦգգۣĽ˪ۼһǷķ˸תۿӫ֣˳Ȼģ״˵õܵܣþò۾ﶼûˣܰĽ˪ߣһвαܡһѪЩ㶣ת¶ɫƱ֪֮⼸նһСɺϵܵܵθڣĽ˪ְѻ⳶ֻ˵֮飬Ҫ֡ߣҲ֣ܳ£ֲСˣȻѰλ㲻Ľ˪ԼתĽ˪һֲȥҲż˱Ҹûޡ֪˵Լ˿ѿǺãܵȣԵ㼰ǣҲȢˣֲ䲻ȣҲװͿĵæŸͣһ£һЦյС˵Ȣ㻹ܲ˵ĸеĽ˪΢ЦߵһԵӱ£ԹԵĵ˱裬Ľ˪ûб˾еĲ豭Цźȥ
˿Ҳ֡һֵĵЦÿҲãתߵߣӫҲ˹˱ˮ˵ˣôţ治֪Щɿʲô¥֮ڻҪ㡣ӫ𲻷µС㣬òׯֹţʲôֵñ˰İ¥СľϲһŶġ˵°ͣӫЦˣΰ֮˾ҷĳ˵ѣãһСΪԼһѻںᣬ궼û䣬˵ɣպ˪˵ʲôţġЦηԼһ۾һ˪ʲôʱ׽ˣ˵Ľ˪Ľ˪״˹¶ɫִӷг˻Ӳ˲մʲôණһ㡣貢δףһֱôкβףĽ˪ĶַˣȴһСǷ˵㣬δӵĹһŮӽеãǡɫһ䡰˪ܵδ޹ϵˡ
֪ڳЩʲôʱ˵̫οĽ˪Ҳޱ̬ððȻ˵˲˵ģĽ˪˿ɲǺģˣҲޱ粵ֻЦ費ż㿴ӫʹ˸ɫ˵ӫƽճٶۣʱ·Ϭ㿪ڵ⼸նĽ˪һ𣬿಻ɣ˵Ľ˪㶼ˣˣ˵Ľ˪ֱˣҩ̫ϰɡӫҲһȷ磬ΣԲͣľڣ¡ӫһδЧ¼Ƣˣֱ˵ôǶ˶һôգĽ˪϶Ҫɡû뵽ӫ˳סϽĽ˪Ľ˪δб飬˿˵˵Ǳ˴ల£븺ҲҪĽݴ˿ϲϸˡһ˵˽֪μұĽݼҪһ׼ĽݼûпܰΨһĶӼ޸ԼٽСģͽʹҲҸ࣬ʲôģƽ׵ĶμңομǸܳС㣬пޣֲμҴС㣬ϦҲỨ˼£Աضɣȷʵ˵ؼ֮
ӫ˺ٺһЦҲǾøʲôƵģҡӺŽëĵĹ۽ǣ΢̣ЩԺղǷȷ⣬ԼĻȢĽ˪⣬ȴҲѲסԼֻǵ£μ֮£ǰˣƺ⣬ģҲûа취˪ܵ˼ȹ棬̧ͷ¶⣬Ľ˪δհ֣Ҳδſ½գ˵Ȼ˺ţЦȻġ

ڶʮ

һӵĻЦȥһ·ᣬʹͿ־壬ЩֻзѣϾ黹ĨģָѽľͶѾӫòصľӫһӡɫƦЩ¥СǻûҼˡ˵תͷź͸ľ˵ľһԺٸӴľĵͷСĵĶ㵽ѾȥˣһǺЦӫһίʲôϰܻҵԺûԸˣǺãָܷһӫЦ֪ĸ˵ҲûҰ㣬ɴᵽ¥ȥסˡһ֡
˰죬ҲЩˣԸѾӫͷϷľĽ˪ȥϢ迿ڵϣһ±ǿɲ׺˳֣
ҡͷҲЦûϢоͳֲ͢ϵüĽݼҵУ˵ΪԲҲعٶıټҼҾˣض򵥡ӫʱҲƽʱô޶۷Գ죬⼸ȷʵɳ˲٣ϾҲҵĺӣ֮ǰǵɽѾˣ˵ȫһٸƶİᣬ˵½ٳֳ͢ҾġָĦȹ˼ţúǸŮӣоǲʮ֮ˣ˵Ƿ˶飬ô͹ǱˡǱضǱȣǺΪҾͲ̫ˡѵ֮ȫ˵ǶˣֻмʡɱإԼɱ飬󣬷üͷ漴תڣڣãһֻͨѩ׵ĸͣڴߣӫֽīݸдЩʲôְֽŵ÷ŽŸצϵСͭһ֣ӴӴڷ˳ȥӰ״۵һƬӣ֪Ƕ˱ԼȻǲԸ˵ԼҲǿҲẦԼӣ貢ʣҲˣĵ㣬ֻǲ֪Ϳɱǣ֪˱Ӳˣ֪Ľ˪Ǻ֮ˣȻˣˮҺӫ˱áٿӫΣŶˣ۳硣
Ϣ˼գһҲɽͻҪȥˣ֮ǰĽ˪ȥп͸ˣǷӫһ֣ͬϽȥܿѩĻڿ裬Ļܣȫ̹ǰǸִ磬ʵڲûľȾũҩ溦ˮɾʲôˣɳУ˻࣬ľʹ࣬˲Ǻܱ⣬ˡ
ӺŮӣ񻨶ôأӶδɴҺܶӦͻйӺС㣬Ϊͻļڣܱ߷Ķͨһӣеϵһ͵ƷӣͼӣǺÿĽ˪һ·ۣһ̯ӣѵ̯вֻƷһ֧ɫʯ÷ͷпźɫˮ״Ĺ׹Ƕڰϣһ¾ϲˣȥãʱһֻҲӣоִ¶ȣ΢ȣ̧ͷһ˫Ĵ۶˺һһɫĽŴĵǴװװü֮ɢӢȴ͸һĹ˭óһ˲æºϲӣ֪¿ɷҲ裬ֹҲһ񵽣֪?һЦһĽ˪˵ͼˡĽ˪һ¶ۼ֣Ҳ췴ģδעӢŮҲĽ˪ǴӾ޵ĽһԵķһĽвãһ£ŮӻתͷЦѵüҹӣôɽ׽֡һҹӵģһ񣺡˹䣬ʱҲҪ׹Ƿ繫ӣһ׹͡ŮӺˬʣתȻǷˣ¾͸˰ɡ˵ĿĽ˪Ľ˪ҲоŮƣܲڣӣ˵ǷлСˡŮӵͷߵ˵λСòϧ֪СԸѣЩգò˵ŮӣȷʵЩﲻƽϣҲû˵
ѽҵ˭ԭǻԶӵӫһ߳һ˹ͶҲﰡŮ˵ʲôϽǰ˵ĳ˽ǿܼѣѣӫЩ⣬˳Ļ˵ȥ㲻һ򲻰ɽˮʲô㴵˰?Ǻǣ˵ͻ˺ܶ࣬ĳ˲ǺϧȵӫתͷʾһԵŮҪˣиǲ죬δ棺Ǻǣ˵Ե׸ͷСˡ˵գǮ˵˶࣬˳ֵİӴĽ˪ͷϣĽ˪Ҳһ룬˳ӵˡϧɫɫ͵ĿĽ˪ȻǼ˰ӫ𳰷ѵãҲˡϧҲˣλȥԾƿɺãӫ˵лСʢ飬ѾܾˣҲûȥˣǲСˣС¡˵ǹһȫԭƦƦӣ̾ȻǼ˵˻˵ǴҹӣĽ˪Į飬ǲһϧҲֻ˵Щ׻Ůˡ
ӫŷѵõüͷҲ˵˻˿ջűӫ˵˪ܺĻ£Ҫ綩ˡӫ𲻽˵ûϴϧǿ˪ˡδ˵ͿӫŵһɣǸŮˣһΪϲŮɫҲǺ棬Ҳǰ̽һؿĽ˪ϧлϧ顣Ľ˪һ»ӫҲ̾˿Ҳ׹ˣ˹գ糯ҶΪһ㣬ǹ֮ϣ˻һſմˣѹڽϲӫ𺰳˱ضǻ壬ѯʵʾ˵ЩΣǵŮ˵ճλůˣ޻䣬˴˵ƫŮɫ˵˽вܼг裬˵硣ʵ˽¶֪Ȩûô򵥡⻰ȷʵЩˣĽ˪ɫҲ̫ã󣬱ȥұףǰױǡӫҲЦŰο¶Һͷϡ

ڶʮ

ܸľʱڲͣţ˭Ҳץסס
Ǵ֮󣬰ȫĻصУⲻֱһ߶ҺûԼˣȻ֪ҪճѶѾľ˼ңֱϲţϽͣûõľ͵ȥʹˣҲǸСԺ˹ʣǶѾ滹סλˣ˵ĴƺδĸԺܺãҲʱѾͷѯʸ׺Լ˵ĺ̽ģʵȴмӵζѵԼ뿪Һ͵ʲôɣЦϻû迴۵Ķ˵ͳ͢ȨϵܣǸС㹹в͸޻̸֮˭֪Ȼдҹӵķ緶ʵҲֻǸ̰µӵܣ˵ӫǸɸֵĻˣŮˣ̰쳾ΪɣˣЩν;˿ۣǱģôԼһкοɾ?缸ͿʼӣҪ̾Ҫ̫࣬еѽ⣬ԼĲ̫ʺǹĶǵȦӣֻ뿪ңҰ׵ӣ񲻿ա
ڻ£ȻԣϽӲӣʮͼֽΪӲϲԽæʮƸĽݸȥвΨһȻҲƵģĽݸǼͬģ˭ԸԼĶӼ޸޹ƷŮӣμ˲ó裬ܶ˶ֻ֪μŮС㣬ְμҳŮ̫Ůֽ̫Ůĸһ²òӣδ񣬵ҲûػպฮΪ豣ýҶŮӫֹͣշүŰݷãúĽ˪ԲȲԲС˲̣Ѵ¸֪Ľ˪Ķ򣨷磩Ľ˪ĶóȰĽݼҵĸĽĸЩݣһգȫƷϰӲΪףĽĸ֮²δؾĽݼһŮżһŮӽĽݼڣҹԾӰգĽݼ洺Ľ˪Ļ£ֻ輰֮󣬾л񡣴һȫǷڣ˭֪μλС㣬ĽݼδĶϱ˵ϢŮŮδбʾаȴɷĩŻһ̡θϲθ֮˲γѣԶ۵СĿ࿴
ˡ費֪ڼκ
ѽ˭ΪĽ˪ӫֻĵ٩
ǻûյĵϲ˴鼫ӡ
أӫ֪鲻ãת˻ʵ
ǰԺأɿˣæͣϻҪƴɡһܲ˵ӣӫֱЦҲ֪ʹ˰ҲҲ׵ԭ֮һ
ˣҹ̫˵ʲôôôȰã˵˰ӫԴ˺Ǻ档
вƲȨİֻ̽ЩȨָ֪Ĵ󲿷ǳ֣Ӧڼ֮˱ǣȻϲһĽݼ˫øƵģкЦ
㾹ȻԸΪĽ˪ˣӫЦһ衣
ֻ˵ˣδ˵ıְ˵թһЦӫۣĽݼ֪ˣġָڴߡ꣬򲻿й¶˵ն˽Цһš
뿪μ֮ô졣ӫе㵣ġ
μңպ㣬ȣɲǣ·â¶ҴǱȻô׷ŹǡŰɫȹվڴߣΡ
ֻһһˡӫҲЩˡ
ͻȻͷضӫ˵ǵ£ҿԲʣҪұ֤һ£Ǳ۷£Ҫ򲻿ΪĶ׻˵ɽڣûաӫæͷӦɫͣ૵޳䲻ԸǻˮȴҲȥ˰ӫԣ§§ļ򣺡õģǶõġ֪ڰοԼһЦԸˡ
æµ˺üգǽԴμС֮ˣ񣬴ǫͣεʱȻڿҪıԵˣģⱲֻһΣѡ
ľȴô룬ʵΪԼŮټμҴӼūǵ̬ȶ࣬ô˵ԼŮҲҪȢķԼһ׵ļҾ죬οŮౣýģֺϰ彻ôŮ˶ҪЦˣԺӣְžЦúϲ£죬洺ĵƣֹ˼գ׹ȥּæԼʱ亹ܡ
æˣءһ߱Ц˵
ڲæʲôʱæʱˣˡ˵æָӲ÷ǰƬ
Ҳһʱǰղæ׵飬µۻˡ
ۣۣҼҪˣҪȢòķɣҰ˻ôءľֵÿģһԵҲЦֱ
С㣬6¾ҪˣȳˣҪл񣬵ʱļ׼ʱ򲻻æң˷磬ܸ׼Цȥһ鲼ϱȻΣֻŪȥ
壬Ǳˣ˳ߴ磬ˣһߺȲһʶ
ʱ£ԺͶѾС˵Ƕ
ѵ㡭ɣҲЩô㲻ôİɣϾϾľЩᡣ
룬ֻʡ谲ԼĵʣŮҪ뿪ңԸ棿ľټŮ֪࣬⣬ʵ˵ȻǸŮǸ˱ϾûңŮʵҲףܸɣҲ㵱жд̣ǵĴǿеҰ֣Щ꣬㱾ߵģǵΪ㡣˵صĿҲѹסȻǲҪǣǺαػǲϣԺԼ˼ңӿ϶ںù򱶡ľŵͷЦˣο㣬ȻѾ⿪˵ĽᣬôͿԲù˼ʲôˡ
ľ͵˷ֽעǱߵѾЩͨƱ˳˼䣬ѾͷŰ뿪μҡ
贩С·þò˻ԣЦܿ죬ҲҪˡһ̧ͷֱ쳯ϼһȻ૵죬Ҫˡ

ڶʮ

ʣµӣÿæµжȹΪӱæµÿձҪҸطÿضӲķۣʼˣǸĪ˵֪ŮĪŪͷʹѣֻӲͷƤܸġݲСӫпҲҲǳġ
ǰһİۣϾǰ춼֪?ˣҪЦˣҵǣ費֪ϧĳǱȽģӻŮӽ13꣬ӵĳҪ΢һЩԡ£ʽһ򵥵ļͥʽۻᣬߵݻϣԸκԵǶ׵ģߵݸĸл֮ûǮҵĸĸڴ½ӣԺ޴ޣҪТŵȵȣٸһ˸ӣˡ
ҵĹҪ΢鷳ЩҪԡ£ߵݻ͸ĸҪߵλʾТʶֵģĸһ¡ʶֵľҪרһλʦʼҵɺ󣬸ĸѵ̺õʮϣʮͿĻĹӣмȵȣʾǴҹӣʱԼעе壬ҷ緶ڸСϯף£ͽˡ
ŮһϰռңǮӼҵĲ࣬ߵݻǲˣǸ٣಻;һְٰҪƿľĸǸʮ㣬ʮҪȸһΣ棬˸֮⣬ͨ˼ֻЩݣǽַھӣš
¹ټҵŮӾͺǷˣ⣬ҪҪߵĵ·Ļ䣬ؼľԦ鿴ɷѧԦľ֮ ӫõͽ鿴ģϧ޸ǰ;ΣϰҲͳˣȻϯٲ˵ģϯΪպ£裬֮˲ǳ͢еسóĺӣʱŮҲʹЩʾʶƵ
ȹٻ»ߵģǻʼˣӳǰ㣬ٻŮͬһ㶼ߵŮʸŮ֮˱ǹھ죬ԼЩ󳼼ҵĹѣ˽¾۾Ҳ͹ˣŮȴͬóĺͲóҲһŮǧ֮ҲҪԼĺѡĵ·ԺþձȨǸ϶ҪȫǿԦߣҲǻʼ鿴Ƿãǣ˵̫ŮʵĻ֮⣬ٳߣУҲߡ
óģŮʻ󳼹磬ҲеģŮδ䣬ǵڶձػٰӭϲᣬͬδĴҹǰ磬ҲǱ׻ᣬȻЩǿ֮ˣֻҪһַǷ˭޸óĻŮһŮҲ˵׼ǲóĻŮҲ͸ЩһԼСҲ¡ƽջУʱǵóռĶ࣬óģǻŮҲ˹ʵʱ
Ȼ˵ʲôıʲôĻƷһ޹ְģ㱳ڴϴĻƷҪƷСһ룬ҽɫ͸ֻ˹ְӡģŻỻƷȻĸ̽ףɫİ㣬ǴСһ͸ʮ㡣ӫĸ࣬ǻɫİ㣬ӫСһ͸İ㣬ξҪСһ͸ʮ㣬Ϧɫʮ㣬 һ̽Ͻǰ㣬̽¶ʮ㣬Եҹǰĸ׵ʮ㣬ʵˡ
ļǲܵӣ˵˺ӵģĽ˪һ£ֵ˾֪ǣϦòƷ׼ܲܶԼҵɣολĽݸ׼ңĶŮ֮̽ӿ϶ҪصģԸ¡أѱóС㣬Ūúȫ֮һЦãԭ㣬Լ˳һپˣڸĸͷοôֻ̾Լˡ
ն͵У±֣ܵԶһЩСС˵㷨ڲ֪ĸԺϣ˱飬𾢣ͻȻԶһ˵ŭ˵ЩʲôҲ֪Ϊʲô棬͵͵Ʈǽ£Ǵӷ﷢ģ±˿ֻòԵĻУӰڵԼ
ô㼰ǵʱҲûôĹǸղŵǸˡ
ҲʽȣŮź£ҲΡϤŮӷд
ߣҿ϶Ǽ˵ĴҰҲóˡҧ
ᣬôϲôȥǸŮӰο
ʲôϲң˻Ҫڸƺô˵
Ȼû̫ŮĸҲմⲻǡŮ˵Ц
ȻǧҰ֣һͷϣǺù˿ǡ
ƾǸûõҰ֣ҺôҲ̫ŮˣŮߵģɣֻǿϧĽݼҵˡŮ˺ź
һСЩЦ⺬
ģŮŮԥ
ߣ֪ô鷳ǶˣﻹȢĽݼҵĹӣҲɧˡӵ͸ź⣬һ
꣬СĸǽжŮǲ̫ģСˣУֻգ͵͵ƮϣڼʧԺ
Ļصڣ˿ԭõ˵мλ˻źӵʱǳǺˣͻеԭίһ£ķĴԼĸ׵ϣ˵ģô֮ǰνܵùƶˣ˭ỳźӻܣѵ𣬻˵Ȼ֪ˣȴֻ۱ֻۣΪ˱֤Լĵλôĺλĸ׽ϵıܺϵͯҲ˵ˣûбҲĵλԼ϶ԼǸҰ֣̥ʱĸҲδҲѹôöûԼȴˣԼͷʢ˽˵Ұ֣ҲգǸǴвˣ˫սҲΣհ˼ȥҪǰ뿪ˣңԽԽá
ϣ˺ҲҲĸ׵ӣΪ˵ֻе͵ͯ˵Һθɣ軺סЩ۾

ڶʮ

ĵ˺ЩӣŹֵһ㶯ûУƣҲģ4¾ҪˣϵǣΣƷȶĲˣֿŵĺ첼Цãûأ޻ˣвסյѾţ֪˳ķѹ˵ȥҲ֪ôˣڰҹѣܾûᷢЩʲôʱҹĵ쿴»иʲôԤϲ顣
迿Ժ£ƮԶڷ֪Щʲô
С㡣һ֪ʱվˣ̫ƣˣʲôʱģûоĪҪˣ״׿ЩͷعŸԼʻ
ôˣ˿Ǹ⣬̫ˣü
ƽòƷù裬ҭš
壬˵ôЩƷʲôðһ˳ԵҲ֡
˵ǸСԵģСҺ𣬱˿̶ճŸ衣
ߣʲôծɣ治ͷĸŮ˿ճţЩ塣
ʳİ˵Ƿ£˵ÿζŹٷûм˵Ȼˡ
Īǹѵǹʲô£Ȼôƽʹ
û˼ʰöȥһվ¡
δи죬˼·˴򿪴һֻͨѩ׵ĸվӣצϵͭóֽб䣬
ебּ֪ӫǸˣüղˣԼģŸţǴģҲӱ˽ȥ費ԾΪӫе£һ룬ʵûзӹûεֻˣô˵ǵˡǳбʲô˼ѵ̫ƽʢıɣܾﲻԣȴ벻ﲻԣͻȻһһͷϴϮĪҲγб仯йأҪһ㣬Ϊʲô֮Ҫ˵ü²Ҳǳе£βżղŸ֪̫ԽԽˡ
ܿ죬⣬õЩ𰸣ɢθʼƵĻͣμҲŮ빬ŮҲÿղ֪ȥ򣬵˺μҵĸҲסˣÿոյڣӻûȺֿʼγˡжǳʲô飬ҺμҲй豾ԹۣƺѾ˺صĵزˣȻôôʦڣ񶼿ʼϧǮˣֻμ˵¶˿һĵȴʱӻ䣬뿪ǣǣμҵĻôΣǣеģҪǣα粵ĵϦˣβó裬ҲϦŮˮٲˣҲֿоƣԭƻĺӣƺԶ˺ö࣬ƽӺʱ
ҹฮϣվһŮӣʤ޵˫Ŀź⣬¹յЩ͸Ƥ׵Ĳ̫Ȼ·ᴭһͷīڵķ˿ƮڿУ˿ͷ˿ԵøӹȣԶһŮŵȣʧȵľͷŮһ֣һʧӰ١
˭ɴУںںģ崲ϵˡ
ϵȼһ㣬ͻȻҡҡλΣȴδƵˣ˭Դ˺ܶ࣬Ψһͬģǲй¶˴˵ĵӣΪһ£ˡ
Ī¡öƺΪ˱ŵ˶еá
㰡ϵ˼·Ϥˣ࣬˿
û뵽Ǻǣֻһ𣿡ö죬гϷʡ
šϵƺЩƣһ£ɴʣ͸еһŷ紵ɴû⣬Ьƺоʲô͵̧ͷǰһ˫ˮۣ͸Ц⣬Լʵŵò壬Ӵˤһְֻ˹ôղʶˣӫһµŮӣŴͣϰɣӷɽȥˡƺЧܾûùˣϴδĽ˪־͵ˣγԣҪ˲٣ĪҪϰɽ֪ܼܳΣ㡭ǸôôİӫָָɴʣЦ书ųҪ˴̿ͣô죿ӫƺ˵ǣʣô֪䣿һҼأҾͲ֣Ƥգգۣ˵ŻѻԺҪҰӫǺܺƭؿڣŲŲһߵĿλȻЬ˴齡
ôһ°ƵġӫԼϱ
׵ġ赭Ĵ
ŶΪɶڵ?ӫĽܡ
Ǵ̿ʹġĸ
Ǻʲô˴İӫ档
Ҵġġ
ŶһƬž
ôˣ費˷ʱ䡣
Ǹ˲ˡĬһ˵ˡ
ΪʲôҼҶˡ֪վ¡ӫΡͷվıߣʶ鲻һˡվм䣬վһߡӫЩѹÿ裬Ҫ尡賹ˡãһ䣺˪أ˵ߡӫƺЩơ̾˿ôҲӲԼû׼ãôôùأǱˡ
֪ˣˡҪߣȴӫһס֮£˭֪Щ˪һ£ЦӫҲûô
ֳĬ˺þãӫû˵Ҳû֣ġֻ֣ӫڲٳĬţǱվˣ£ǴˡҪСİǧǧҪǵáӫǳصԺ˵Ӧòɣס˵ȥˣҲǣ˭ŵĹ˭οһģԼΣˣֻһһˣϣ黹ûôĵزôһ죬Լôأӫ𶼲˵ʧʧӫķſڣ
ǧҪеɴڴ͵͵Ŀ

ڶʮ

ջججĴӫøӳĬʱ춼˵һ仰һֺæŵѯʣȴֻ£ܵûάֶãܿ죬òںг֣Žţ־壬ػصʿѲһ㣬ʱʿľǲͬɫģһ֪һӵģҹð޵Ľȴֳһ侲μҸǻҵĿԣЩδǩԼūѾߣѾʼ׼ʰˣƺڹš
Ϧ飬Ҳȥĸ˵ķҹˣסڹûٻҲæԼ飬ԸԼˣμҾԼԺˣȻûĻˣʱ䰲ĺһżȥǰԺϢȴСԺԼŪԵģȥЩʳ߲ʲôģûԼǵϲá
ʵף¼ǶΪԼٰˣѾʱˣĸһ֧վıߣ˭֪ԼĴ̫ŮİĸЩ˻վıߣӫ͸¶ĺվм䣬Ҳһۿǲͬǣ˼ʵվм䣬Լ۵ʸûУһߣȻӫ˵ˣǲȷףվһߣΨһԺ̫ŮµĶŮǰѾˣ˵ıΣö֪ôֻʣŮŮˣĻŮѾãȥ˷أŮڻйһ֮ԵȻǸȨ޸˵иˣȨºѣôνһ߾˭ĪŮ迴˵ĲˮϣǸ˶ϴӫ˵Ҳ߶أΪȻ־ء
ľƿʼӣмҵ͵ȵĹԱĪİҹţŮıɱеıһڣ״ңһ߿ʼ̫ŮʩѹˣȻ͢ôһҹŽʩأ֪ȨĿ£û뵽˲̣һ˿⣬左Ϊɣ˷䣬ڴ϶ſҪϨһĴһ죬æվӴ򿪴ֻɫĸӣӫͷĴţֽŷ˸ӣ˿ʱ򣬸ӻܹҲǲˣҲܱͨϢɣǣֽ˳ַŽǿűֽ
账ֽңųȥҵԸȥʰװֵڣһ˵ľҲޱ֮ˣ˼֣ĪҪǣҲ˲ˣŮҪġ֪뿪һ˲٣⼸ǧҪԺӦˣŷطԼĶȥˡ
ϼ£Ƴȣʵȹϵһ㼱תˣʰװøңǣѾѾҪðһУʹ˿ӵҶԺӫ˪ŪҲˣ̾ⶫѽ⣬ƫƫʱǽϣһҲŲȥҲǴѾΧ˻ҪƹҲûյӫֻƬʱ򣬿϶ҪСˣ뵽Ľ˪˵ķƣθʱల£ĽݸҲʲô⣬ĸѾδˣҲӰϢ̫ǳ˵ȣΣǰ»п֮վ͡
С㣬˵Ƿˡ˸ըԵϢ
˭ľһ´
ʱδ֪ͷȥ
̫Ů߿֧֮ʵĵľ
ūȥ̽˵Ҫţס壬ôǱ֪ǧСģȻ£˭֪ǲǻǡͷȥˡ
ߺ󣬿ʼǸղϢθ˶֪ǷˣϢԴˣǺ˵ľӣ̫Ůĸ˴ͣôͷˣ֪Ůʲˣ̾ͷˣٶȿľˣȲĪǰǸ鲻Ǵ˵棬ĺˣ䣬˴ӣ˽ȥˣô죬̫Ů̫ŮڲθҪգҲҪˣ򲻿ɰܰ
ֹ˼գ˵ǽ˼ңϳǣЩǣĸԼҲӲ³˵ǽ˭֪϶ȨйأУģĺβ֪Ҫˡ
ĻŮķأһ˵϶ĻŮң貢ô룬ŮʾѡĻŮΪ̫ŮܾˣԼѡ˱ǿī߾ĺ֮Ϊأȥˣʱ˵ıǶһôǵĳǿ˭˭ˣֻҪ֪Щ֪˭ıˣϧ輴ûûֲܺӫϵ֪ܵأ˵ϳǣѾ˼ңϳӦ̫ŮµΧǼ֮δЧϳһɽ𻢣ڶ·ȻʣµľͿǺͶˡ
ңѾЩʳˣ˵Ůľ۵ҪæŸŮЩԵĶʱʱؿŮ𼱣ʱ߲ɣǱȵȣĳûءŵĵ豶ܰ¶Ц⣬Ůĳ񲢲ҪۿҪңʵ˵ǰ㲻һЩʲôʱʼ˰ľȤŮ¶ұܣȻ·ˣǺðԵǳľ徾ģæװŲЦ߲ˣǾٴһʱգȵ̫ŮǻȻˡ֪ôοģ̫ŮѵǻȻ̫ƽҲ˳뿪԰Ľ˪ĻߣǲһߣĲĸ׺ͽ㷢߽ЩΪūΪȻҲˣȻа취õӹصҲ壬ҲӫµǲأԼǾӲģΪϦŮΪǸĴ˵ֻ챣ӣ̫ŮʤʵڲɣĿ԰ܡ
ĸ߸ߵĲȣʵûθڣ˻طϢͼŻŵ˽ˣˣǡҲˡҡӣʣ˭˭Ϊ֪˭֪˵ǺС㣬ҹǰһڣû֪

ڶʮ

һЩֵۣķ۴Ŵʵڲ赹Ժ˯һ죬ǡʱҲȾʧʱˣΪԵȻ˳ң˳Щû뵽Ҳ鷳أ뵽⼸մϢЦ̫Ů̫ŮվҪʧˣμҲŻ˰ɣǰջϵİأθûˣǻܵõʲôǴһʱһʱ
ʵںܲԸĽϴϣױ̨ǰžЩģӰЩ㱣·ֻصССʱ򣬲ип壬ǰ˵һСл᳤أôԽأЩ㶣֪Ϊ𴲺ĪЩҲҲܺáҲǡ迴Ҳû⡣
ͷţź꣬迴ںãȴ֣ĵ˵壬Щʱգҹͻᶨˣʱ򲻹ܷʲô飬˭ҪȥҶѾ𣿡˾ֱʣСε֪̫ŮֶΣݸ̫Ů¿ɲˡ⻰˵ƵᣬȴսľΪΣվڴߣЩϧĿԺڻҪήĻ䣬֪Ϊѣεأū֪֪ǺҹΪˣûתͷȻ˵Ǻ̲֮ŮҲˣȢˣʣ˵ǵ궫ǵһˣǮɡҲǵõƺ֮£Ǿǲ֪̫Ůܵλкι
֪ǣ㲻ʣ˵ı֮ˣ˾ӣıߣݣǺҹԦеĸ֣ұǶṆ̀˭֪ǮӪȫ֮һأźҹĽţǮҵ֧֣±밡תͷ󺧣ûı飬˵Уֻ̫Ůһ𷴿֮࣬ۻһ䣬ϼкα̬ҡͷɫأҺϼڵļ׿׼ңǮǮ׿Ϊ򣬱ܳ谮Ϊ׿δС˵һˣܾϼ֮˵ľòŲʣԵԹۣò˼ɵ̾ϢۿıĻŮӣ񶫳ҲΪףѩϼ˪˵ϳǹ̫Ůգ֮ǣػӦӲϾΪ̫ŮãҲ޼ˡϡϾ̫ŮЩ˵ġ֪أԱһϣ
ˣǺǣҽģЦĸףȷЩŻɽأ²㣬ࡣʣµľ̲̽ĽݼˣĽݼûʶı֮ģҲˡ̽ײܴϼ޻ϧ̫̣Ҳѳ£̲⳯񲿣лΪ̫Ů֮ˣ̲߲ΰ룬̫Ůʵм㲻ö֪ʣµģ֪񲿷Ȼ꣬޽̫̫Ůһ»ģ£ӦͶˡ࣬Թָֻۣ࣬ǣ̫Ůʦػ̫ŮһܻΪġ˶١ϻؼˣ˵̫ŮʤʤŮ̫֮Ůذܣ
Ǻð̫Ůۿϣ˷Ѿôˡ
Ŀȡֻܵȣĸеֻۿ鷢ȴأ̾ԭһȴΪԼľݡ֪費˵ת˳ȥԼҲʮֻңҲúúȥһˣ߳ȥȴδעѾ˫ۣĿŴ⡣
˪ϣӮӮˣңпܣˡһհˡ
ۿȵʱҪˣĶҲﵽ˰Ȼһн룬ǮܣԦ磬ܿ·ңԶ֧ӻ·ϣ£ѾϣҲļ˲Ԧˣһս⣬ϦŮҲıŮŮ̫ŮĽ񲿷һҹ֮䲻֪ΪΣͻȻŲͬ£ϳϮĺҾҾʧ󣬵ţԻвҲһЩ
𻨰£Ѿٽ̵֮أսԦˮ֮ˮΣɳñҰ壬Ƶ͵Ϯ˫Ԧ߽߾ȫʹ˿áߣ֣
ջ£ϳ⽭֮͵ϮϾƴǺҾĻɢս£ҹȥ飬ϾսֻһУʵսҹͽ飬Ͼӱϣǲֿ֮˺ҹˮ֮ܣˮԴǱɱ죬ӡϾһ֮׷ͶϾܡ
ܽʮ£ʤ񲿷Эͬλͬţ̫Ů޵ΪɣŮʷ֮ʱŮ֮ʣѲܳʱ̫Ů״ȰΪ޵ۣ˫ȨǼңµףȻ죬޵۾ɥ£ֻԸ꣬δʽ
˾٣ŭλϳλ
ɽ軨ʮһ£ͻȻ뿪ã״ֱŴ޹߽ӣڻʹ쳯УӵΣһҹʹԺܶ಻ڵĻľޱȣڹһ󾪣ȴȥְΣڹ֮ʱӣߣԹԭ㡣
ʱѶһմδĴţ ˣǰһ£һѵӲȽԱһˣƮƮ°Ͻӣһ㣬ŵһλŮӣ侲ƱˣٲȻǷĸһܿʹķ

ڶʮ

ٴ˫ĿĻǺ޵ƵĴʱúܻ㱣ܾһһΣʱǸΪ˸Ϲ緹Ϊ˸ϳ棬һ߳źзһߴŵԣæһ8ܻؼңص棬ӣϴʱԳΣʱԼ˵ˣ˯ǰϰߵĴͨ绰ѣϰο̣˭˭˭ΪǹʺϰԽͷ˯
ϧ첻Ըÿ룬ÿʱԼһ֪ΪΣһƬůβѣҲ޷ˣ鵽زԼҲˣ١йôˣԼǸСС˶һڵŰɣĺů
ûźԼϣصú޵񻨵Σ⼸Ϥİ裬ôֻˣ԰׵棬벻֪ˣϣƴΪ˵ʲôںˡ
ƺˣŽʢˮͭȥˣϴ˰ʵʵߣˣҲûԹ˹ͨϧƣȻӰŵģ湻˼ܵġʲôӣϣʲô֪ʲô֪֪ˣ벻ģҲʲڣ˺Щˣ˭֪֪ʲôãһҲֻǸ;
˷ӵڴƺӺܾÿʼڵȴˣʲô鶼룬ʲô鶼룬ֻԶԶĿţûһӹģ죬лᣬԼƴһΣʲôǻлԳǡ
㵽һ㶼ӡ֪ʱǰһ˫ƵĽѥ
̧ͷֻвһ£ɫ糣ֱǰˣ˼в޲Щȡô￴ңԾ𣿡
һ˿Ϊ£ҪԾأ
ǺǣĪͲµңϧȤĿ衣
ûôϻۡߵߣϧ鵹˱裬ʾ£ԼҲŴ˭˵һ𣿡
˵ǲͬϧ˿ڲ衰㲻棬Ϊ𣿡
ҡҡͷ뵽ʲô̵ֵϮµ
ϧ麬ЦǼ£µȷ֮Ϊ
֮Էʵʱڻȥﲿ˰ɡûʣǿ϶һ֮ˣĪͻյ϶£ֻڸˮѡ
ˡϧ͵
Ϊηһ㣿뵽ϲŪȨ֮ˡ
ߣ֪Ȼʵĳգϧ׵ຬŭ
Ȼôô֪ͻȻۡϣ軹ǵõѧ֮ʱӫ˵ĽݸС㣬ĸȻʣǵó衣кιϵ
ǣϡϧһᣬһ˵Ŀ裬ҺͷٷҴСϵͺãҾ͵͵ȥҿҲЩֻҡ䣬Ҳϡ̫Ů֪£ҪȥҶҶֻǹȴˮ̫ŮаʣһճҲڣȥ縮ԵϷĸһŭ֮£̫Ů˭֪ʹˡϧ鰧̫̾Ů裬ҺҶãȻĸѡ֮ʣѡҶ빬Ҽԣϧó裬ĸĻҵģֻȡ֣ǷұϣпȻᷴԣҶ֪䲻ԸִһҲǰ12꣬14꣬ѡ빬У̾ӴǱûԵݡ
䱻У£Ӧòһᱻ֮˰ɡ
ϧ裬۵ʹδȢν£ȴĸʵĻమӲֿʹ
ˣĲţºܸˣϾ㲻Ϊһıɡ
ϧһͻȻЦﻹиղ˸еģʱĺʹ˵һù豭ڣڵ䲻ȫΪҲһԭ̫Ů޵£Ҳܿϧ٣οԭӦΪ̫Ůʹ˱ɵֶΣֵ
ԭˣԭĻŮӵԸ̫ŮǱˣѹαıԹۣ˵ҲзݣҲǺ̫Ů޵̫Ů˻ʧأ˿ʮֱ̫Ů
кκô費ţֻǸ֪ٵİ£ͳ˵ΪԼǿĶӣܡ
ĺܲһ㡣ϧҲȻ̾ŵ¼汸ΪɣȢӦҵǣҶĺŮӣΪ̫Ů
ȻĿĵģа׳ԵͣζĿŻϧȻʱҲûϵɡ
ϧûдһۣȴſɵĳ죬״ˬֵȢĸʵĳ㲻װһۣ泩
롱ضҲӦϼʲôɣϼô֪ıûϼҵİʾ򲻻ᶯ֣˵ϼҿƿʼûӦҲǼɡ
ûϧһ͵񣬡һҪҹϹǧ䣬и㡣
ԵһһĲţΪǸ˵ҪΪֳϼҡ
˵һϧǵ˵ҲŲ´λǴĹϧںҪϼңҲŲмץаȡ
ٿƺԼĻϧվ׼ȥվסŲʵ£ҵǻһʲô
ȻûзӦԼϼкôͻȻһʣЩԺϧʣżȻػıĳǽоӡľ棬գ˱ԾĹ
ϧЦһϧ㻹ڣҶΪࡣ
ڣʧӰˣαڴĵǿҲʲôڣЩٻԣԸ˭𣿡ֹʣǲ
ϧЦ𣬸˵⼸գúԺ棬ʱհɡ˵ͷҲصˣһį

ڶʮ

Ȼϧļ紺򣬵ٽʮµӣЩ䣬ֺܰѩܾѩеĺ÷˵ˣϧϧǼˣ˵ҶͱīԿֻ֪Լûȥˡ
һ԰ˣ˳Ȼһ׼ŵ㣬˵ظһأȻѲԼأùҹܷԺЩȤɡִ˼˫аͷ𣬼򵥵Ĺ̶סƿžߣµĿ˼⻳Ҳ鿴ҲδһˣƵĶӰŮѾԸˣû˸ãҲỵԼ£ԶԶĿһЩƷϡУһûмҶۺͻһ㣬һ֦ĳɫҶֺܴǿЩ㱻䣬ȴªɱòҶףɢ֮ã˵ЩҩãǰҶĺ컨ƷȴҶïɫ͸ȴ߲ˣǲΪŮĹϵҶȺ컨أٿĻֲ֣ˣֻƷ۶һˣƷϧ֪ģΪƷɳҶģҲôãǽԲͻۣǼãʵѵãҲǻʼҵʲôԺǼҲϡˡ
ǰȥŷɫҶԼգϸϸĸоֺᣬư˺ǻ˫֣ȻĶϵɳȹҲҶ裬۸һУ·һжˣһзնȻʧֻԼȻ
֮УͻȻоʹһæסԼĶӣ£Щʹ࣬ϵķжɣ룬Լ;ӦòôͱȥҿģҲ޺жַ֣վ˭֪һһǿůֱţ豻ͻů嵽һʱԿƣЩæңۿůҴܣֵ˫Ҳʼ˺ۼϽ͵£˫ϥ˫ֽӡͼѹƣ֣ΪԽѹƣԽأоԣȻ֣ȴԼϤ·ǰ޵֮ʱ̥֮֮УԲ׽ͬ׽Բһ׷׷ܣͣƶȤԼϣ׽֮󼪣ЩˣɴȻʹ̣ȴٲ˺һ۵üȥˮʪ½ΪԼʹ˶ʱȻ漣ƵĺˣɻʹûˣûˣʲôоˣĪԼʲô仯
Ū˰ҲҲ𰸣ʪ͸豻һºǿʼ£ֽűԼ屾Ͳȣڿɺˣһ˺˿ôǺã˵֪ԼǷԳҪԼҲҪ豧Ӷ߶µܻûˣЩƣתſڣ˼˴ϴˮ޹󣬲뵽һֱźԼǸƵģʱв죬ŮСˣвȱģȻҲˣֻûȥ·ˣڱůůҲǺõģ˼ޱߣ͵һƵվڷţԼȴ֪飬кŸղŵľ̬ˣʮŭֲú͸˽棬ֻƹˣߣԼ˱ˮůůθֿ˼Լȴȥˣơ
ûȶãһľڷУһһεˮü߽ʵ㲻ǰɡ˰죬ֻԼϵĻûбʾʧ׼ʱ۽ǿ˺ǿĵͷεı뵽ҲŮĳôһźԼֻ˵Լжȫǵƿ֮Уǵ飬ȴ˿й¶ԼĽǣҡͷٴθ̾ѹ˼ʤأ˵ˮ󣬿ûһۣͳȥˣţԭ·ˮЩûϴˣԼܲԼζˣѵõĻᣬúô꣬Լãµֻϴһˣô˵ʱҲҪɡ
ϴɾ󣬻·ȻǼ̵˫аʪͷȫɢŴڣȡ̫ůůɹɹЩЩԺƾҪ˯ȥһ¸оһ˫ڸԼͷֻ֪ˣƫͷԼͷ֣ǼӣڴȥǸӣ˵øͨԼ˵˻ǸԦĸ֣ܵϣˣʵҲʦڣϣԼҲӵģ뵽ģһĵľˣа취ѵȳȥͺˣ֪ԼǵԸܷܲŹ
ͷԼͷ˸βּ˶˷˺ȥһ˿ʼͷԣȴţҪ취֪ͨӫæ͵һˣԱ˷µ߳䣬ҿˣҲû˺ţϽת䣬ܵһصĹսǣŴڣǰһֱڷУϣӻҵĵԼܿͿϣһֻɫĸӳһϲȥץͼˢһһٷ𣬾ס˸ӣʱľˣתͷһ֪ʱվڲԶĵطĴŵپֻӣһۣʲôҲû˵ʧҰУ赱ֻΪֻĬˡ
ȲɣԼְֻйƵԺҴܣƯĻ䣬òժ£ʳеĻְۣѻҧ飬ҧŮѪ⣬泩һЩ뵽ڸղƷиƵСͤӣһ·ȥϻΪƷ۵ĹϵЩԥԥǾȥͤһΣ첽ͤվСĵްŷ
ʱ۲ͤͤأܵʯʶĥúܹ⻬ȴȱܶ࣬ͤӵĶȫվУͻȻе˾ֻԼղſƷҶ˿ҲɢһأͤĻԼ˵Ƴͤӣߣû߼һAֱǰбŵϽ˫ۣһͷײɫɽĸǽˣ۵۵Ứ˵ùˮַǽҪվȴƽһȣˮ˫ַۣŵǽǽôȵģĵվܵһһǽվһȴģ費⣬̻صˤĵطָϣȵģ鲻⣬侲ܺȴòǽȵãָȥķȣϸź⣬ˣüһƣɽǽıƿˣƺܾûж㣬ҳ𣬳ǽڷ˳ǰһɫҲɣ̰ǽϣĿܣվ˺һû˹ƷӦ˿װģĵϵ뿪Ƕǽ׼̽

ʮ

գ컹δѹˣʵһҹΪֵĻ󣬸û˯ãǻسܺӦûùˣŮԼصıԺҲǲֵ֪ǽڰɣԼǵģǶ¸ǽƺܸߣ۲ǽͷҲǸԺĻ԰Ϊΰǽ򿪣ڶģͨ԰ĳڣĪǽűʲôҵȥ·ھͺˣֻҪԴŸӫС
ҲͲסһµһյ裬ٻѸٴ·ǿ֮ˣǳʱ¶ˮأĺܣæ˫аϣŻ˽˺ܿϴˮȴޱ飬Ƕͷһص˾ռߣΪѾϣҪôϵϣԼŮȻŵĺܡݲݳԹ緹ЩȲĳȥװԼɢյ֮ͤڣʱ̫Ѿůůɨ峿ĺ䣬ůͺ͵ģСۡ
ͤﵢһ͵͵ߵǽԣ̽Ȼеһȣ赭Ц漴һƣǽ򿪰ų̣ǺЩԣСĵİ̽һƬڣозȴůǴŵǽڣֲָЩĻζһΣһͻȻƸտչƹһ㣬ΧŴ豻۾ЩӦȵۺ󣬵˿뵽ʲôղ߹·Զǰ찢跢ԼһοռĵطֿһԵǽڣȴ͸ֱվܿͨȻǸ԰
ղŽŲȵöͷһһɫĻ޵ĿţϸĻ౧ţưһΧĻžչѹָղŵ㣬Ļ䲻ֹһ䣬˳ŵ·¥һ쵽Уԥһ£ֲһ䣬ۼԶһһߴȥһ͸ǽڣһ߲ſ滨۾ȴ߹ķ羰ԺӺԼסĵطȫͬŸ滨ݣܶ趼ûмЩɫʰ쵵ľʯһļɽڳм䡣Ժȴ˸еž࣬رܿһЩԻΪĹŻڻ԰ĵžµͤԼסǸԺ֮
죬ѧʱʼԺ۴ֻ壬һ㹬̲ſģĪԼڹУŵʱΪ˵µԻ֮ʱĪǼªڣŮԽûкøУЩҧгݣȻûȨᣬһԼڹУйƤҪ֪ͨӫæˣԽԽͣ½Ų˿ţͼһ͢ūʳдԶߵԽ߬ԽԼϼ̨ףδǵ߿գǱ˿Ǻðңȴѵ˽ǰ漣ĴڣֱֱĴӸղȵõһ滨˹ȥһӰ춼ûУɿʪ֣ɴ۾Ժֻһͷ磡
磬豾İǰַ֮ܶĹҲƾ⼼ܹҶϤĹǽбûзݵĵطһҹֵĺլͣɴССֻһƲ򣬴Ŀ̨ͤ¥ۼеһԿʹãǸƻеĵطܶɣԼĽ磬һҪ÷Ҫ꣬ռҲ˰ԼҲ11ķӸӾصĵ׼䣬ȥ۵ĹԢһʱҲֻܿ11ҪǷ̫󣬼ʹǷˣҲʵĲԼǵɣҲй涨÷ı䳣ӲԲ̳߳ȻɴοԸʵʵϰ壬ҲҪġ
ʵԼǽǿӦ֪Ʒǽ˽磬ȻͰķӶˣǷһصץȥԼת˻Ŀԣ붼޸оЩᣬָȫʹˣʡвղ֪յ³
ȻǽӦµģôԶĶ˭Ūأ÷̽𰸣֪죬̫ķֻ÷֮֮˽в֮̽˵ظءͷҲصϸ߲Ļ䣬Щһûиֻл䣬Ų滹³ĸо·ϣһ˼ףſϤ͸ͨͨΧЩϡƲʣԼڱȽϸߵĿˣͷ¿ָոտͤӶ˴ʱһ࣬о֢֮Ҫŵòᣬ̾һ漴͸ͨٻͷϸƣЩȴʧӰ٣ѵȥ޻أ̷̫࣬ͨľͷȻʲôûУֻ͸ĸڿУһЩȺȸ赲ĴָֻͨͨȥܿԺĴȫòԺԼסĵطֻһǽֻ֮ǻСͤ󣬶ԼǺƽѣŬͥԺΧȴУԺӶ˽硣
һˣǰ·ŵò֪룬費ͬϤİϷͣг߽νľͷ˴˿ĳһ㣬ڽ̤ʵˡ
˽֮οͨôһιĽͨأȷʵȤ鿴ո̤ĵطڴˣţѲӷᣬԼվλúһϲ㣬Կľͷϵ̵Ļƣ߸ߵķϹ滹ò֪ʲôͲʣŸոս̤Ļ䣬治ãϾôǴ¿ֻܿƽģ棬滭Ĳͼܾú죬·ǰǺ޵ɫʣ˺ױ
ջĿ⣬ַźɫķ֣طȫòһڵƽ̨ǳƺһôȴǿһһа˸ǽ棬߸϶Ƕм䣬ΰķŰڷֻĵһյأΰʣдʲôģΨһֱ·ԼղŽǸڣʵһһСشĴѾˣӭŷ磬֩ƮšɢǽĶȫ飬ҲѶ֩ͻҳӦúܾû˶ˣһʲôطԽԽԻƽ̨ȻҲһţ⽨϶ǽڿеģָоôֻ¥ˣƽ̨ĸǰص̽飬ûзһлصģɽǽڣƶԼзӳǰѺģӦȴ޽
ʧ֮ʱֻпĵδϢģ֪տȥ־͸оϲʹûαһпһתС¥ݣͬҳڻܺѾöû˴򿪹ˡ

ʮһ

˳ת¥£跢ĸֺһ㶼һǸûиƽ̨м¥ݣԲε¥һȦǷ䣬ҶȥϽƸղԺݻܿĶǺɫľÿ㶼вһĴƣվһǴʮµܽأܽصĸ̬ڸϣ¥Ӧ13㣬ƽ̨ÿ12תȥԼҪɣ̫Ѩԥпյĵطȥ㣬ֻнŵÿķֽ˳䣬ˤ
Ϊ˳ƮȻ£һ쿴λ֪Ͳ2֮ʣͻȻһ͵˽ţȥƴץס֣þǲ㣬һһһƫƧĹսǣŽףʹ࣬Ϣղŵ𣬶ƺܽ辯Ŀܣˣƣʲôҵص촦ȥ
𡭡󡭡û߼һ䷿ڴ͵͵İƾʲôŵ˾Ϳ˯㣬ﲻУǳζɡһŮ˵ĪʲôǿϷ룿費£תܿ˻·˺©˰ģܾ˿ھΣѱҲԹˡء㲻Ҫϴ˲ŹġҡһӰײ˸ղȽյϣԿһ˵Ӱӳ棬漴ֽĲֱһۻˣתԼһˣû¹ϵǲ˵ģ治֪ʲôôҲǼԺļһˣװʲôߣ˵㣬һٶŮأ̼ĶĤĹϵڮټӣͶЩΣѵɫŮˡ
׼֮ʱѵر죬ƺһصˤڵˣֻ죬׼ǰȥ̽ڿŵĵڣͻȻˣεǰҲǣҲǡٿˣӰûڣŵĹƾҪǿ֮ˣѱ˺һһ¶֬һ㣬׶Щ͸ϧƤһƻƽУҲ֪Ǹղ˴ûǺۣҲҲٻڵҪĲ֣ը۵ȴ˫ϵĺ죬Ƭĺ죬Ⱦ˫ĿǺڵĴ̶
˵ȻҲ˴˿̷㶵裬üҲ쿴һûקݣٹؽš˭˿Ӳ˲֣豻ѣ̧ͷһ˫ۣһ飬˫󣬵ȴû˹ʣնһ㣬ľľĿԼٿݵһ˰̣Щˡҡ·ˡҴģЩ˭費֪ʺˡ˿˺öࣺ㲻ģ˵̫ΣˣСáЦ鵽ǸͷŮˣһðѪֶĵá˿ı飬Լӵסʬ𿴣㻹Сණۡ漴ԳĴĿǡҲҲණ񣬲֪ΰοֻתƻ⣺磬طﰡ˿ʬһǰ·˵¥ɣôƵĵطм¥뵽¥ưܡҲϹµģ¥޶ȴ©¥ҲһĴ
޶ᰡΪʲô濴Ƴ¾ȴܸɾԼǲȴǺܾȥˣԽҲһ㣬Ī֮˲磿ǰһöƻСãȰϽصԼĵطһ˷ֿϣѴ룬վǰˡҲ֪ȥ·ԺӶ󴳽ġƲƲ죬װ12Ů޹ģȻˡõסҲǹڼݻʥһ˲ģĹѾߣҸָ·ȥɡãǸԼΪŮˡһֱΪΪǸ˵ŮץԼջŮѾ֮ʣץģԽԽȵȡáãýã費˼ʳڡ˿˵ͷʶȤٿһ⻰ɫ࣬ùϵãװܱ˵õץģʶܲͨ£Ҹﱨšʱλһץס輱ʵû˵ץʲôҡͷ߷ߵ˵֪ĺӶץˣϼҵʲô״æǻҾҪˣмˡˣѵ¶ЦݣЩɵ˵ҵܻܵкüܳأ֪ҿõˡʲôû׽ѵҵһԼһõģ˵æĪһ˵Լһ߻㱵Ŀ裬͸迴ԼǸĵܵܡ
Լ12ͺŹϵҲĪŮûʲôҪôž˵ʲôҲΣе֪18ˣ꣬һǰץģ֮ǰȻ޹ˣץʲôֻǷߺ޵ĿԶδ裬ֻ˵һصĵܵҪչˣȻԾˡ֪ϼĴĳ˵ɣȴ֪ǿ˼ҷɵ£ϼҸӱӡ
ۿ̫䣬׼ָԺӣӦţڳ֮ǰʬ壬ǵĿĵʬ㲻ùˣԻᴦŷĸųȥˡ
֪ԼùѾù˺ܾˣ˭֪ù迴ǰһ࣬ɢϢÿ쳣ѹֵŮˣͷ촽ǷףЩȻҲǳǣǰһס˿Ŀ⣬ӴιﻹͦϧءһӣϢȻ֪ӣϢ˭ˣҲŲ³ϵŮ˾Ϊˡ

ʮ

֪ҵϣܿĿ⣬һӣ֮װһãǺǣμŮ裬ûɡӣŮӶ˶ڣ̽裬Цĺܼ١£֪λγƺұ㻹٣Ŀ˵Сһ¡¡
ˣƵǵĶԻоЩͷˣͷδˣֻðȻǸι֪Ǻ˰ɡŮޱѴҧøƫͷȥϴˡ֪ǰװҲûãֱӵ㣬˵֪Щ࣬Ȼ֪費򵥣ȥ۵˫Ŀе죬ͻȻû˾ŷô˵ı顣
ȻϴȻ֪£ôٺŪȥû˴ˡñûָָ̬ȻţԵ֮ģܺãŮҲץһĿȻˡƺıֺ⣬ֵŮҲô𰢣˶ܵˣҪúúøˡԼлһ˿ãһӾǨŭ裬СĪλ·ģūûй
úûһ㿴衰֪ŮΪͣͣЦ࣬û˵ڣֻ˵²֪ϴ˴ͽ̡òδֻǶĿֻ˵˵֮£жţʹʾ¶ЩЦ⣬ȴһ
˵ĪǡںʲߵߣæסĸۣˣŮôҲǡץ˰ɡм̧ͷһӲ濴Ǳİ̺ۣͻȻҪǼ֮ˣһе죬벻ԾΪϧΪԼײöůġ
׿òδǳǽԼֶŮ׿ڡһԵ׿ڿϷһԼϽϹϾһ񣬡ЩϵˣĪһ£ٹյļʱͺϷɡ˵Ŵóݸ׿׿ӹŹӲò˫ȫյü侫񣬵д档¿ǵ̺ۣüһЦϵĻҲ﹫ѡһλʺϵѡǰĿ䲻ϹӡԸоڲԼ첲͸·趼ܸоЩ̵Ŀ˿ϧɫֻøղ׿˵Ļʲôûиоˣ׿״ҲЩ⣬Ǻתȥܾԣǰ˵Īܻн֮һлᣬ㣬ʱԲߡ˻˵񣬿ͷ׿ˡ
ʵ˵⻰ǷΧ֮ڣĵ飬ܣֺοԼﻹб¹ܾ÷Ĳ£Ϊո֮ʱδȣǸΰɣȻŵԺ϶Ҫһܾ̽˵ܺԼйءۼ׿ʧڶ¥ع˵ˣ׼̸أò𣬱ֱĳһʢˮɱ־ǰȥ󣬻ˮɣԼСʱζ࣬پ
ý˷ⲻռеСԲϣԼ˱裬Źغã˵ͼҵѾͷ˵˶٣֪ͨҲԾǺҲԼ˱裺û˵٣Ӧ˵֪١һڣ˵ʾˣ֮õͷҲ̫Ů¿̫ͣŮѡ֮һѡУز÷˻֮Ҳ޾ȣ԰ɡ·Լ޹һ㣬ƽ͵ĽȥõͷϹ滨֮˵Ҳ֮˵δҲδӡȴг֮ܣܿͨԦľ֮裬˵˱Ϊаȣ´֮ʱתƽԿˡɴ۾Ǽ֮ãδͷҲûҡͷֻ̾˿Ϊãɿٵأٴʢε֮˹أЩажԸⱻ˲ǲء趮˼εĺܻܲǲ
һ£뵽ʲôϽʵǺ֮˵ʲô˼²˵̫Ůϲ죬֮Ժ¼Ը֪죬Դ̫֮֮ƽʢνλŮ˳һûҵأ档 ֮£״Ρҿ϶õ۾ζ֮ɫùһԼǺҲԭԼΪı֮ɫ˰㲻ԼҲҸɱ˴һģӵ飬ѹŮںأԼģ񲻺ԩҪԼкô뼴ʣҪҺã֪Ҿˣ鲻ôԼҲתòӳָһֱ;ۣһ˫ƱӲı˳֪ҲزסˣִõָվƮȥһߴű۰һ߰̾񣬲á
ûм¶ֻվƿŴƬ̺ǻԦ֮ϧҲˣŭ񣬴ӶڱˡҲӫ˵Ԧ̫֮Ů֮ʱǿʢҲлǧھǿҲˣǺԭ˭Ҳ֪Һθɣ貢֮£ֻ֮꣬δδݣĻžͺã֮ʥ֮壬ػΪܴ֮ʢĿƵĿ裬ǿʥƷӡ߶ţëδ֮ӦҲеģαִңߣΪδҹϼͿʼѰҿ֮ˣֻҵŨĻϢȻɣǻҹǧ˵˫ŹԵ̫ķһ⻰ȴŵէ࣬ΪԼǰķǰ谭Լû뵽תҲûŹԼ˵ҩԼΪˣΪˣԻΪĵطԼΪص磬ȴɻ࣬а˰

ʮ

ǿԼСԺ裬һ·ŽõĶԻԼһλƷʵʵΪʥ֮壬ָܣ꣬ʣף֮ʱڵΪˣڵΪܱǰһЩȻԼڵֻаѻǳɾ꣬൱˵ڵãԼɢ޶ҲˣҪҰҡͷε
Ϳ˷ϴ裬ȫûעԼʧ٣ǲ˵Ŀкα飬ЩҲԼҪĵģڴֿʼĥ¶кܶɵһһ֣ΪϹŻǼ¥13㣬˽Կ12㣬ǶϵôҪǣǱɱɫŮ˵ӦЩˣϣºӣĪ⺢Ӿʥ֮?뵽յһμͻԼﲻ̫ܣջȥ¥˳ȥ̽ϣиǼ¥ɡ
˭貢δֻǾƫͷʵ͸¹⿴ĸվıֱǺǣϤĳ氢ݸ𡰺þòˣλɲһŶϣתʧӰ٣£ȼǷţչֽžĿ⡣

㲻֪ǺҲĪţֻ͹ʽףܳɣ봵ҶɣԺٲ
֮ǰż̵·ﲻƳˣĽύ˵ڳ֮ܣµлʱҽ޻֮Ԧ֮գɹ֮գ½ǲȫ
Ѫ
ⲻǲͶҽ֪ûԼҽΣοԼ迴ţճ˻ңһƬҶúɫѪĶһԲϸ룬֮ǰԼɱإʱӦǸˣѹֻ˼ʱľԼĽ˪ԼԼȲҲˣתˣҲóɣҲóɣȥ¥ȻϹŵĶǹŹֵĻµģҲѱҽ֮飬߻˯ȥˡ
գĺܳ٣ĥĥ緹˵ļ£˷ţƺûӣ迴ȥУʵ˷ǽ꣬ŲǽǰϷӣ¥ӣôңֻӻǰ̳ʼĲ̽һ㣬ҲǽϵȫЩ֪ʶԳΪʶ跭¾ͲڿˣڶǹӽѧƷԳΪģǺȤвֵֿףϧִָģⷭȫЩļ¼ԳΪʷ
׼뿪㣬ǰߣ͵طܶϼصĸ壬һȻΪĪңɾ֪ڴĪңСѧʷʵҲûϣ֣ʹƮطףⲻ壬ǿգһĪֱϼץֳҲĪйأǰ䣬¥ȥ
յļ䣬ķǰСĵĲ춯ָϵ˸Сףƫͷ濴ûˣƣͻȻһ˴ӺģһһͷһվЦôôɣһݣһߵһ˵㵽ôİѾ¥¼ǿˡ
ɽơûкȲ裬ֻ봰ȽԶĿϣɵĵط˵Ҳʡ
ץ˵һ룬Կֶһ¡֪ˣ˫ն۾裬Щɬĵͷ֪ҲãҲһߣ̾һⲻѡΨһȨˣǹԺСĺЩѡˡԳЦЦǿѹ֪ΪŮ£ľҡҡͷ֪1ǰͱǸĵͽˣǾҪҵܵܽҲֻܴˡ
ŮйءɬһЦ˵ŮӦʥ֮壬Ҫ֮ܣɾŮ壬һɢ
ᣡŮʼ֮ãô˫Щɡ
빬ʲôܵģңڻʱû´Ҽ֮ʱһ֮ա̾ϢΪԼҲΪˡ
ʲôû˵ֻסļͷľѣ޹ůĸоϤζǵİٺܾûŵˣһѪȣδųԭ
ǿӻͳһ飬ݸ˵¾ϼץԭˣϧҿȫù飬ϸ򿪣һҳһҳԽ۾Խйʣֱ÷ߺ޲ѣȻĻ費ĺʵΣ
ͨ조ϼ˵ΪΪʵΪϣ˱ʾ˵ȥḧ˵ԭĪϹʱھˣϼһ̷ɻÿĪѡŮΪ12룬ػ¥ϼԦ֮Уһһ⣬ల£ͨ飬֪ડһοᣬģ滨ģԶңǿӣʹձǿ֮ʱδᣬʱˡָĨĨĪϼʧ£ĪңӶռϯ֮λʵĵͷ
ϱˣǿʳĪҲȨ֮µƷ̾ʷû迴ϾӨ飬пҲ룬ܵӦĪҵˡһȻ̧ͷ֪Ļ̣ܲǲò˵²ǷܵҲӺһˡץ˵˵ûղ˵ϹŵļͨµŮΪƷΪ룬Īң¾ֻĪҵˣúã񲻿ϧܼܵǿ϶ᱻӵġ
ĸˣЩףܲԸӣôЩϣʵǰɲˡ֪ʱˣæ˵Ըң˵ңҿɴһߡѪŵɰҹܹ֮ŶؾȸصкӦò⣬ʱٴϵǣˣ֪϶ӦԼ
ȻֻҪܾҵܵܣʲôν·ץסϣһ㣬ץӣһ˫ն۾ǲᣬԵסǳһĹʣеģˣһʧϻָ˵ãʱȣҵõҽЩҿףҸ飬ڿͣͨҲ飬¥ߣһһ˵һмձҪˣץʱ䣬Ҫ֮ǰҵλҽұط⼸ŮҲѾЩˣΪβҲ֪СĵãҲͽȥңҵԺ㴵ҶԻӦ㣬ʱһ뿪Ҳ֪Ϊô϶¥Ȼֻ֮Ǹоζաǡ
ܿ͵12㶥Ѿ˾ͷˡɻĿ裬һ֣ܷĶ⻭仨꣬˽硭

ʮ

ھΧһƣոһͬģôʣһءĪŸߺϧ˻ӦǰȴԽԽˡ
ģ֪һͳŮܱߣ̫ƲѤɢˡ
ֻ죬Ҳ֪ΪλߣʶĹĲ֪˵ŷֺܾûùˣָЩ־̧ͷִһ֮ˣͬԦ֮ܣȫ磬
İģ꣬ǲ𣿡ִһ֮кۡ
Ĳ֪ʾͷ
ģΪӦڻ֮УΪҪȥˣһ´Դ졣
Ĵδֻ쳾СൽһһطѾܵˣŲ
Ӧ֪㱾֮ΪŮ˵¡
ڡЩɣ˵ˡ
֪ΪģȻǻ˱Եǰ˱Ӧֻһת㻹֪̥⻨𣿡
ֻ֪ǰ޹ıҲٲǺޣıģգκزңֻһҲ֮ܺˡ豾ǰȻŭҲڹˡ
ѵТ˳ҲǰСɽͶ̥һͻȻ̧ͷˣһȻԼĵмơ㡭ҵЩΪƽúõǰһСɾȻ䵽¥ӵķϣҪһͬˡ
ĪΪƽ֮²ȫ֪쳾һԵδˣԶӧģԵѶϣΪȰ֮󣬱ػǰһ˿㡭ɻһתٻ֮У䲻ˣã»֧㣬֮٣޳ʵףϧʱȻ£˻仨Ҳһ٣Ҳǰ̣Ͼֻʣһ꣬ٻ꣬ǵҲֻͶ仨ľо˹˱ǵһ뵽Լĵ۾Щɬ
һɰֵ֪Ϊλૣδֻأδ֮
Ϊ֮ɡһһ裬ҡͷҵʱȻȷοظ֮˽ԷǷ࣬زŹҡ
˰һ˿ƽ͵˵ʮԽռ֮ʱżȻֵģʱس½ܽػϷЦ˵̹ſٵأŮ˲죬Աúҵȣ˭֪ϷԳ棬ʮ֮ˣҵȻ֮ʱΪŮӣ̹֮ҲΪ죬紴ŮΪ֮أɾ
ΪֻһɣĪǲˡ
Ǻǡ֪ڻ﹩˭һº͵Ŀ衣
Ĳʶ˵ΪǸҵʮеκһɡһҧ
͸оˣҲԾϸ˵֮ʱҵȰϲðֳ̹֮صĻԼҵȵЩڸǣǺܿĻ;÷չĺܿ죬صĹϵҵȰѺܶ໨ľֲϧλãҲΪأһսһɲ̵ı˫Ŀ̫Ůǧռ˵أϧĸߣպ˹вʮɱԺѧ߱Ҫ13꼰֮ʱͻԼϣܵ۸ӦԱպˣԼ
ѹֶ˵̫ŮʺǧԼǧأԭǧ̫֮Ůʵ䡣Сֹ
ֻҵһ봴ɾûע⵽ն񣬵ʱѡĪΪѡ¥ڻҵ޷մڴ˵أҪ˰ϱԣֿĪǣѡϼҲǣơΪҲɷֹսҡһɰһͷڶ󣬿˵Ӧ֪ɡ
ͷϼӦò֪ɵģԳĪңԼҰ£ַԼֻиıǰ˼¥ʮΪһˡĵͷüǴǲ𣿡
߻ʵԶʮһҪ꣬ʱ˷ǣԶˮȲ˽𰡡ڼ¥⣬ҵȻҪ齵£ҪСͶ̥ˣҲ޼ϵأҵָԦ֮ҲѴУҵȸΪˡһ˵һ߶Ŀ裬ֱëֲõԤС
ҲԵ֣⣬ġ赹˺üæҡͷ˵ܣֻһʵ졣Цⲻ»ͷϵĺֱðҲ˲ò
ð죬ֻҪӦ֮£ҵȼܣкѣĿĿ裬ʱ˿оλӣ꣬ʮɻĪǺ꾫ٰģ
˵жһʦҲ辪ˣҲ룬ĶҰѻǻ㣬䲻ܻڵΪ̥ջˣҲԹɺȰ뵽ԼѪͷΪ£ҵʮɱػ̫Ͼɵһö£㿴ɺðֻܾһ±ģˣĵԼͯӿأ㲻ӣ˵ǻļǣҲʱظɶϡհǻ˵£ҲæͷϣЦֻõͷáֿ׸ﶼһ
һɼͷЦգӻͳһеݸ裬㣬ǵҪһɣ̳12룬ɵϼңϾǼ㻯ƸߣҲҪעԼİȫԼǹؼмǰ赱Ȼ֪ͱҩˣӹУϹлУҸоԽԽأûм룬ҲӦˣҪϸ쿴Ӧ뵽ʲô˵ʹѣΪԺЧأҪˣȻԺͻȻ
İ֪Ϊ⻨䶼ǰɴЦǽԲҲԣϱֻҵȲΪ˿ðҵȡԭˣԼλñˡǺкι軹ס¥ɼҾ֮أϲ޻ΪԷһ¥ڵа֣ػᱻѹиУвߴԭΡѹԼǴƷʹأҪԼ͹ˡ
ˣԺ۵ˡԵټɡһŵĻӶһǰһƬɣԼ˵ɵѸ㣬ڸˣΪ֮һˣ漴˰죬ҪԼѧʲô

ʮ

跢ԼСջָһ֣̿ΪԼʲôаżأԼˣһԼΪνɵǺǵվţûӦʣҲ˵ֻǺ˾ûˡ
ȥȡ飬ֻҽһţ෱࣬һ߷أѾӺܶҳüڶˣ跭һüͷϹŵ֣ȫͨôǺãù鼮ֻķģߣֻǻġͷѸٷ鱾һԵ۾ϴ󣬲һϵ鱾ȫˣƣЦһЩôģǲԭһĿʮУйĿı£лϲֻ˵Լ͵һ֣ʣ㲻طҲΪγľ磬ˮ⻹бķЦø˵Ȼ˵˵Ҳ壬ο˵ͺ޹ϵңе˵ˣΪҵɲ˵ģǧ˵ءҲЦˣƤһܽˣһϯʤʮ顣ҲŤССһ
ŵ赱ϻصڣŮֱֽ֮ҡͷȻ˳˾ˣֽдţۻ
䲻֪ŮҲδŮʵĿģǻƺ¥ϿҲ͵͵ڵˣδ¥ԼķЩķһ߿һѻҪǳǵоͷ࣬趼ǲһǴδεĶǰӦԽһԵգˣֻ˵ԣȡ侫Ҳ±룬о
Ǻģ˰࣬Ҳ˺ֺܶ࣬οѧ߳٣ΪϹŵĶѧʶòʹǲǼŴģҲǣЦҲǡ
̿ŬգԳǰҲŬְнˣϧԼ䲻ûеڶλˡ쵽δͷ֣أͿʳнˣͷ͵͵ģһ˿ԣǰʳзһԣ߽13㣬Ѿ18ˣҪ߳һЩ̧ͷͿϺİӡʱˣôĥˣסҡҡͷҲûȴᣬһ飬ĲһſźķϵĲݮһ¾׹ˡ۸ˣûҪˣֻȻͷɺû˵ڣֻѡϵļɫԤˡҧ𣬱Ĭˡ
ããҲˣҵļҲںˡ赭˵һԵϲŭֻʵĿǺǣ¥ǻлаհҪķ£迴ᵽֱͷѸߵǰȥˣûһĿͨĽڣϼҡǺڡ
˭Ҳ֪췢ʲôֻǻʹﵽˣ嶪ʲôҲֻ֪ǵĸͨˣϰջΪʲôĳ¶Ҫô̫Ůľɳŵúüղҳţ춫ҲһС£˵һ¼ұԺҩСͻȻûˣôҲҲˣ֪ôģһҹ֮¼ҲʧˣַھӶǲǵʲôˣҪôǺαйأȫǱˣ¶Ҳ෹ǲ˼գҲ˼ˡ
鷢գ᷿һŴ¹ƣһӶŮĴѲ飬ӵ΢΢𣬺еľˮò⡣
ϣҲ۵վһЩǡ
ͦ˼ģѲҲûˡ˿ġ
ū˵Ǹˡü
Ǻǣ£Ҳҵġģ˵ĸܡ
ǡ˻˵ʲôֹסǷģõĵϼңֵڡ
߰ɡӼһԸʼ׼ɡ
ʲôЩɵ
ǻ񣡡˵Կǣ룺Ȼģϧ̫ޱҪҪء
λ˵ģûգҲͲôˣɳȻ򿪣ŲȴܣðһǹȥˣĻҲʼͷδǣĴŮҲĵˡ
ҹĻǳĬ¹һԣǽĳַһλµڼʯϣ֪ǿưܵĺҶǿƽˮһ£ϾѾ12ˣȻǺ䣬ҹ˿⣬Ӻһ˸磬δֻȻˮ档ʱڱ͵͵̾ϢҲֹ㡣˵ߺһˮ档
óʱ䣬ڿڣûŵ㣬һֱ֪֣һҲô鶯ɫ䣬ԼϣȻЩͻȻͷĿˣĿƣȴܲһ˿ůǡðɡޱãǺ֮ͻȻЦãã˵Ҳתͷӭ˫ӣ˫ӣֻ˿̴ܿ⣬ᣬбʲôӵĶϲˡЦ˵Ըġƺڶʲô󣬹Ȼһ£кɬ˸־
޻ǳĬͻȻվƨϵĻҳҪȥˣû߼꺰һҲỹġͣסоáӰ̻һ㣬ģһ˹ȴδǰֻվڰסӣ૵Բ𡭡Բ𡭡ɫɢĶٯֱĵסĪҪˡһƬž
ͬ꣬Ůϧλ£˼죬ο죬̫Ů޵£ңŮȡ֮ˡպ󶨵˹ʹ֮漴еǻ䣬λ۹ͣȻʣŵ¼汸׿ԽҴ󹦣׼ᣬļޣλϧݹܺ󹬡
Ϊԭģ飬ĽݼΪ̫Ůһй£ûʳ裬λ˪̾ĽݼҲᣬԾԭλ̫ŮԼһ֧ǣߣŮӳūӳ伿ϧдگ飬ӡʲôЦ飺һңΪҵŮԨԴгΪū
˺󣬿ϧ˿һʢ£ȴ֪ҪѽĹ£ӿС

һ

Ҳ֪ԼʲôʱģҲ֪ԼΪʲôʶʼҵͺܿնҲޣע⵽ֻ̫ÿӶִ£ȡ֮ǳûκ뷨Ҳûʲô־ֱĳһֻɵҵͷϣ
֪Ϊ̾Ϣһ󣬾ٿҪǰĴһ䣺ȡ֮֮ڵʱ˵ҲʾȻúɣȴзӳʱԣɺˣҲǺ᲻λɢɰ
ӣûгɣʼʵҵӣбɸɣǲô飬Ҳ֪飬µʱǿ϶ʲôˡһڵĵطҿӦǸƫƧĴɽ޳֮󣬱㿪ʼĿɽεҲ·ɽˣϧͷβҶûѣҲûһͬߣһֱֻһˣֻһˡ
δɽ磬Ϊ֪ҲΪ裬еʱҲչ֣ɽﲻ֪ʲôʱͨ˹·ԶɽҲ˷ݣһвò磬ʲôûе£Ҿ̤쳾
쳾һܴȾףҿհ׵ҲڴȾϲͬɫʣҶʷȫûиֻͨѰıĵ·һֵܹˣŶӦһֵܹԳ˵ʽȥıȴֻûͯȥμѹֵľΪ֪ҪͷѧϰҿʼĹԢھӶΪһһãʵֻһˣȫҡ
ҲԸ⿿ˣҲԸ˽ʣΪܾҺǲͬģܺһ챻ʶƣϾ࣬ҳĬҾո¶ͷǣͷҵĵȻ͹أ˲עңֱ˳ҵõ˼νѧͰᵽĳУʼˣҲΪʲôȥЩĹˣһ꣬ͷһθеδе˷ܣǰ׼ڿԵõرˡ
ҲҽһӵһѱȾȾԼںֵˣҲһҶ˾ϰֻ࣬һ滭һűãҺϲ壬ҲϲҵͣѡȽĹȾıʺܺãдľ籾ˣĶҲò֮˵֣ĺѣӦ˵ȦԼ˷ΧǱȽϺദģܰڹ˾Եܲá
ҲǵʲôʱΪѣҲΪǶǲͬϵ࣬罻ȺҲǾͬʱż˾ѵڸǲԭ£ҺΪѣΪ˾ΨһѣһΨһѡ
Ⱦ˫˫Ŀ˾˶ΪɽˣǵģҴӵ俪ʼһҾˣֹŵŵʣ͸ŲַϢҳڹŴһַϷĻˮŮӣΪһЦϼѣʵҲܹŹ֣ȻŮϲע⣬ߴӸпʼͲȱ׷ߣҳòģͱȾ̫ͨˣҲ֪˭˵ģ֮ǵģʵȱǰûбȾ£Ҷӵ̬ȶԴЩˣԴӺͱȾѣɨŵȻҲͬ׷ˣֱ˵ĳ֡
Ҷ˾ʶģ滭֣ܱһĺúֻܶ࣬滭ٶȺͻȻŷк˺ܺ㣬˭һӣܵù˾ʻŮӵϲңܲңΪϵһۣҲԼصĽ䱻ǰҪܵЩŮ˼Ŀ٣Щһ˺ܾõ˵ʵʹֲ֣ԸݹҲʧȥǺͱȾһǷݿ֣Ⱦ԰̬ȺһŮӲͬҶ԰̬ҲһϲëҲڵ£ڱȾ̬ȣһֱƣںҶÿοҲֻǿЦ
ӿ˼ɵĹȥģɿǣΪһѣҲӦһɣٶҵķҪСЩҲΪůůЦ⣬ɽÿĿ׷̫ůġȻ̣ܲһʱ򣬻ǺģȾҲôˣʵʱףͻ뿪ǣʹʱʧȥһĿ֣ҲԶʧȥĵů⡣
Ȼģһ죬ͱȾ˵ǶˣҶֻʽֻ鱾ϵʶǳȤŵȱȾʱܳΪİȾҲһǰ¶ߵģҵ٩˺þãһԿŮϣȤʱ벻飬ʼˣȾʼͰܣȻÿζС£ΪܻˣЩС¾˳ȥˣòԣһ滭ʱһңҲףȷʵףΪҲˣһȻΪ˿ԶһȻñȾչңǳ칦־磬״ҵɡ
죬ҿźİɫѿΪ͸׼бȾȥɱסЦŶ˵Һѿ𣿲ýбȾˣȥҩˡҿȷȾĲڣͷưɵĺţ磬ɢЩҿһϷôʲô׶ȥˣֲǹʣ˷ʲôȳСıȾ㡣ΪһķңҴпҲĿʹǣ𣿡һֱңҲ֪ΪʲôôʣֻĿ⿴ҷǳ飬ͻȻ͵ذұڻ૵ֹţģġҿʼδеĺ£֪ʲôǷǳֻţܾҪʲô仯ˣ仯ȴǳܲģµĲµĻ䣬¼ˡ
ȻҺ֪ʲôˣΪ͸ļ򿴵Ⱦޱվ⣬һиĻҩǸġεĴӰ˳Ƶ˳ȥȾߣ͸ҿɬ˵˺ˣԼտɣҿɲ㡣˵ǵǰߣȫ˺ͷĿ޺˿̣Ҫ侲
˵ôģǸǿЦУԴǴԺҵ̬ŰкҲû򣬾ӳ˹˾ְˣҲ뿴ΪƻҺͱȾ飬Ҳͬ뿴ȾԲεң֪ҺܴҲ˼䣬ֻӱܡ
ٴȾڱȾ1󣬿ϧɲǰڹֵʱģűȾĹţһȥͰ׵ˣΣȾǺҹȥ˿ȣǸϲΪǻָܹǰϾȾѾˣϧֻֻˣȴδնҴû뵽ôһ˳̫̫һʹĳħʦӦ˵Ⱦļһħʦңܲңײǹˡûûıһڵҹ̫̫ˣһվȴΨһѣȾȣȻǲһ࣬ҲҲҪĽϾͰķֿռһС֡
˵һֱڵùǰǺΪ̫̫ʴȵ㣬һԭҲͰˣϾûк˻ҲûıȾ޲ȥҲصǻ統Уֵַĵ֪ʻˣʱɽľٶ״ҵͷʵڲףôһɽΪʲôҪյùͺͺأѵҵҲ಻ͬ?ҼɢʱôĵطҲʹ޵ɣǸط֮ΪƬ޵ڻ
Һͻһδȴͬ

ʮ

ҶһļĹңµϸϸСʵ㲻վһ·Ҳʪ͸ˣԶһţҡҡλεʻٶȺǻţĳŶеĸţŲŵСԵ֡
λҲûǮʲô⺮ţøݱڵˣֻǵĿʵ
λҲõģһÿζҪóڵЩЦ⡣
˵Ů˶죬Ƿɹ⿴˫ĿͶ˶﷢ɵüӽŶڿˣ˸Цĵ٩ųڵ
лˡڵҲЦÿġòһλˣֹĲ֪˵ЩʲôλһڨЦʲô˼ҿءкűţ֨
ţ֨֨ѽѽĻεһС¥ǰͣסˣλѾضιˬغһɤӣͼ̧һλźµŮӴҲ³֣һֻѩ׵ִŮӵı۰ϣ󻺻ӳڳһλŶɴµӣӷű۰˳һŤĶûУó˿⡣µŮӴͳ10ϰһȦӸ򣬳üЦλԺǻƣҡµŮЦŶɫ·߽¥ڡ
ƨ𣿡ӵĵʵŮɫһҡҡͷֵ٩˻˵´أʱҲŲأαҪӣװšŮб۵һ£ֱߵ̨ǰӻͳһƬҶ״ƹǰ棬˿ˣ̵ͷ·Ժһͣں԰һɽǰ棬ƹһȥˣŮӲŲæͷϻƬ꣬ɽ·һ㣬԰ʱӰ
СӴһСŮӳǺŮӵĻŮһһˣǽСŮӲ㷭ͷǿжΣһ嶣죬ٺҶģ֪Ҳϲ̫޾ɵĴţ˼ȴòӣءءܷţÿμﶼǵˡһŵòӿ޵滨ᣬ費ͷָܷŵŮ˵㣬Ҷס뿪
Ҳ硣Ҹ硣ͬûһߵǰ桰ɡɵĵͷսĽëͬһɡӻͷⱲֻɡ뻹ǵͷֱ˿תͷܷţİɡܷ˵ҵĸģȻҴ󡣡̯˫֣ܷһãԡ񣬶ߣһԵܿ˲賯мЦЦ
ǷޣƵĻͷ˹ߵضеֻƲƲ죬ʲôҲû˵ΪǵĹϵֿʼŪܷŸϽϣԣŶÿμƲң55555ǳܷ۵ǵϣ§Űοţ˭֪ߴ˿޵øˣһӳ˺죡ҿɲûÿδԶ׵ķ޿ɥġƨʹأˣһԵϽͳӸϵĺһЧܺãǶֵķޣȻˣӦ˵Ǳסˡ
迴˵ı飬һ˭µһɱšѪŵȻôʱŹܷβʱֻƸеĸ磬ѰʶǿڣڹĲˣ˭֪ܳô׷ޣԽԽϵԣԼҲˣԼˣÿҲˣû뵽κ˵ŮˣȻб񱣬ذԼⲻÿµĻôɹãֵԼͷۡ
üͷߵͷ˫ְס̫ѨĦ˵ԴձƺĵܵԺ󣬾ͿʼһֱߣҲжֻǲʲܣ䷢չǽĸŮˣͶϵģȻݺˣ˵ﻰʵԼͦ޵ģϾܶණҪѧϰԼֻӣ˵Ϊ˾ˣѧҽ⣬粼ˣдŬ˺Щ飬ھԼİٿȫһ㣬л۸ˣȻɣϧǿϣ˵
ʲôʱأԵǶԹˣԼΪùԼѵܷŶ߶µĴӺĸó˼ʱ˫Ŀһ˸ͷ˹ȥ۾ŵǳܷһ£ЩաҲϻ˵ǲ£ûӲܽذݣ˵ˣеҾ˵洫Ϲŵķġͷһڲ裬˵˴ǵϢ𣿡ܷŻعܵǵǰһƨϣСȣҡԴϸıӵ˩4Ĵ͸⣬мƻ״ķۺɫΪģһҡöܷһʱ̧ͷԼǣһЦǺǵĿߵɫ죬һߴأģϼҡܷͣ£һ˵зҲǡʵҪŶ
룬˵ҵӫ𡣡漴ָһһڻָ֮䣬Ӹܷţܷһ֣ϸţϡ棺ˣֺǣԳԲ˦һ۵жܳԣҲ㡣ܷŲС˵㻹ˣź˼㶼˼Һһ˱ǣϻôࡣ̵ľÿµһʹ࣬תͷɿʱÿζֻˡ
ֵķޣĻţһûһǳƤС㿾û裬ЩлʲôġָܷͰ͵Ŀ裬ԸȥիȥۣûڵϣԻղţʹࡣÿζ򲻹ݣܷһٳԣɱˡܷŵһۣһίĿԼҷɵĻ
ԺǰˣԸ£Լв迴ŷʱ͵ǿɲɣǵ㲻ѹأôΰղŻ޵滨ˣȴ˫ĿƵľ⣬ٸҴţұ˵ŲҪģӲҵġ翴͸ˣѴ̯ӽԼһ߿ˣԼҲǳسġ
ˣˣԼʱԲ𣿡迴ӣˣţмܷҪīְʱ˻ȥ¶Լҵߡݺݵ˵˿Ųòͷ
Ļݸܷţܷ˷ܵҪֵסˡǹ񱣬ҲֲǴ˭˭ġܷϡ
ʱ䲻ˣӴȥˣߵǸʱͷǶԷ˵סҪպˣȻɱҡ˵ʧڷ
˵ܷŹǵĲӵĻƲ㣬ǼߵģӦûʲôʡû˵꣬ͱԼǸţڶʱɢŨŨϢ
ô찡ûվС¥ǰ棬˭㱸˼鷳ƫͷԶƺѰҹ׼ʼˡ֪Ц裬عͷְֻٺϵȻһЦղ
Ӵɵ¶ιһ˸飬еתͷǰţĪλڵҵţŶҵĳ˷ܵÿǣæ˵ѧʶ˾ǲһƳͬΣšû˵ڣһ׶㲻ϲƵһҵ׳ʿ̳һ㣬Ȼ˳һޣţûϸܵˡ

ʮ

ҶվĺܴرϱߣΪ½٣Ժܶཨǽˮϣϱߵı̲ǾôһںϵĳУֲǿΪҪĽͨߣǸ޽ˮ½أ죬Ҳ豻סԭ
իһݲҵǰҲٴԽģܶ඼ϲҵϸɳһɾ͵ģѣһӶĽӲһСȴԸΪ񣬽ӲϧԼ鷳Ȼ̰ȴǲġ
ôڳҶȥĻ϶οôƻѩϼ˪ֻпԼ뷨ˣʵԼ뷨ܼ򵥣ֻһӣд˼ƻֽ˶ѾúܿٶȣϳнԼһҵ̣իһ͵ĵĵ̣Ҫ㣬رǣȻ嶼ľͷģǷͶ¥Լذ嶼Ǵӱīġ
ֲֻбīۣΪ˵ڱīɽпһ֣Ȼɼ״Ǻܴ󣬶״죬רŵԦ֣ɷָںϣרŴӱīԦЭի˱ݶ͵ذ廹¥ݶ͸ģһ¥Կ¥ˣȻż⣬겻סޣÿѩ͸ݶܿԸʣΪ˶ˣﲻ
˵իʳ˴ѣ˵ʲôþƺòˣիʳֻģֻ࣬裬ʽЩûмģ˿˿ĺͲʱСüţ̹õ廨õ㣬˵ڼģŸֻˮĿζѡ̵ģпģҲˮģģ߲˵ģʵģҶģһ̵ƵĵģۻңóҶϲģǺʵģƷҲࡣ
˵˵Ļ裬ʱĻܷɫƷִ䣬еɶģˮģζҲԭζζζζĵȵȣϸ¸Ƴ˲ܳҶļαãֻҪ֣ûֻôҲУֻֻһȻҪؽ1һΪ1ǸСĿһͨ˼ңÿ500ϰ꣬һҲ6꣬µһ裬Ҳݳ޵ˡЩϡĸСɧʲôԸǮʡ
£ⷿӳ˴ţΧ˽ĺԺĺ޻ţһʼΪˣǷֻҪСһЩұë¿û˼ˣѯƹģƹʹ˵ˣڡкҪʳ֮ƹȥʹ˵ˣԿԣǳϽꡣ˸ɻ󣬱ΪΣƹޱ˲ڵ˻Ȼ
ʵǰԵҲ񫣬ѻƬԾ˲ŻģֵǣԴ÷Ū˻֣֣֮ڳ˻þŪòûᱻǻʲôֽţԭ֮ԭòҲǵɣ£˶ŪƼݣͶֺ˺ģ¿ҪˡԶҩ˼ԵˣƺþãԼûӰ죬Ȼ˦ֲˡ
ůģԺһƬУ̺űӣСȲ衣
ô䣬úţϴ꣬ûءù豭СĵİϸϸůţЩ㱣ʱҲΪů֡
ôˣе㶣˾䣬ûʲôôˣ㺭ˣ۾˯ˣҹ㡣
ͷɹɹã˺þˡ
ʱҲ̫ˣСٺˡĵĶ֪ˡ۾еůӵȫš
㰡⺢裬˵ζʱܾһδǵСãֺԼһ°ȥԼΪһ磬޹ˣȻ뱣ǺˣƻһУԼЭԼ͵ܵЩ˵ƿأʼԼһˡЩʧ䣬壬֪׬Ҳƣôȥ룬Ҳ֪£ǱƣѪųϹϵֵʹֻϣԼһֱܶ;̫µˣΪû˶
ӣҪ÷衣Ѿիƹģ¾ġ
Ǯ𣿡۾˵ˡѾùһ֦õ÷֦ǿݰܵľͷƬҶӶûС
۾΢΢һЦһ裬ѩ׵ָ֦۵ĺ󣬿֦һһĺ÷ССĻͻ࿪ţʱ÷˱ǡȥɡԾذַŻУֱ۾ϡѾͷת뿪ˡ
㻹þ۱赱жðЦö۾ĸ侴ķ׬СǮ
ԭΪҵǷϹŷĻҪ12еһƪ˭֪Ҳֻ˵ãַֻĪҺ˲ſöۿĲãҲĻһЦ
ҲիһܣһЩǮءЩ⡣
㰡ҪԶضô졣
˵ʵĺãҪߣһѾĻݼѾԱʱ֮裬ŵУֻ˶ȼգˣϧⷨûл屾޷ƾ컨ҡһֻ֣ᷭһֻڷָ⣬ϣȴԼͷˣɫб䣬˹ȥϣ⻨ҴĺÿٺЦͷģĸŮ㡣һЦдӷѧЦøߣ״һ˵һ߸˳ǺһЦֹˣ跢ڷǰ˻֣΢̣δ˴Ŵ֮ÿġҲǫ飬°ͣȻҲ˭˵ͱ±ӣзԼδĳ塣
硭ԶһͯĽһ£ȴûطȻһ¡һͻˣңȥɣ˯ˡͷȥˡĿȥЦȥ
ɡȴŲɵӻ԰СˮһϸСˮͣǰ֮ûһˮӡһȫˮŮӹǰʲôָͷϵڣɴ¶һۡ
ӻ̶̲˵λ񡣡˹ͷĿбӵĻػ
ŶȤ¶Щˡô⣬ð޻ҲʮҲǵ񿴵̫ˡ֧ӵȥϸ˵ͷǣٸɳˣһȥҶľţ˵Ұ¶ͻȥһ˸̲߲ƹ͸Ŷ˵²ȥˣǼ¸ͬǣ룬ûʲôҪԸˣһ֣ѸˮУ絹һԭ·ˮأ԰һƬ۾֪Щʲô

ʮ

磬ҪȥĪອʰ״ͬĴԲգգ͵ģĿŸ硣
Ҫ죬Ȱ¶һȥľϧܵܵͷʰš
磬ϲ𣿡Īອ䲻˵һ䣬ͣϵĹĿŵܵܡ
ҡĸອ˵ұˣּ޹ˣοֽ˵ȥˣþ˵һ䡰Ҳþͺˡ
ҲŸôģǰһֱອ˵ҪҸĵҪ׷ԼҪҸҲôİɡອĿɨ
ָອ϶˸ӣЩ˼˵˵¶СӼҼҵٹܡĴ϶ȥˣອһЦ
ŶߣȴŸղź͵ܵܵĶԻͿľײһˣǸͿѾϷµűӣűѵϸߣЦˡ
Цңײι۵ֱЦÿģˡ
˭··ڳһֻţҡʵ벻ͨײԼһ̹ȻĶŵӣԼоԼˣÿ궼ԱϽùϵĶµӣӻ֣ſˡ
׶˵Ե̸ЦĿıӰ˵ǶôԼһʱ䣬Ҷվġ
иСëͰ˯ȻҪϴεţ¼ˡϸ´Ҷȥʱ򣬱Ҫģ鷳ϾԼסҶ͸ʡˣǲʹģȥ̶֮ǰľͱˣΪԼƨɡ
ƵǰţѾʼˣƵı棬İٺζŵĺܰġųΣϣȴûƿŲŲλã˯øЩһŵອȴһ֪˵ģ
еŵ̶أ˼ĿջԺ裬ອ˴ţսž̸ۻ飬һˣɫߵƹǰϷͳӸƹģƹüЦС·ֺС˵һ¥±ˣСϲ֡СͷӦţ֪λ
׶һ÷ɡͷ˵迴˫Ŀԥˡ㣬Ҳϲ֣ҪԡອϽŸ裬ΣֻӦˡ
¥ʰö¥һ÷ˣϲƣǾǴһ׷˳ΧϢ
˵⻨ļٵİһֵŮһ˵һž
꣬СĻɲզء洩µŮӺ˿ھƣüɫ˵ǶҵɩӵĴӵĶŮԶ˵ģ⻨񲻵βԸһһ׼ˡ
İҲȥ󣬱ҽøŮҶȢˣˣȫǶǮŮĵϲá
ȹϲ˰
ллллϢá
ҿʲô˭˭˲һãʲôһŮŮµλѾȵеͷˡ
бϵ˸ȫѯɴЦֻòˮдˣŻĸ֣ͷԼ뵽һˡȵĳٷһص¥ອЩˣȥ˯ˡԼһ˻ص䣬÷ָⷺһ֣һƮڣһȥʮҵŮڵϡӣáԾһû ˰ŮӿֱЦӲū澣̫ˣء赭дӣԽҪū澺˵һµŮԲˣȻǹţԼʽ˲סˡ
ˣȻ˵˵ɡȷʵЩˣҲúƶū⼸յĹ۲죬νĻ񲻹ǸӣȷʵǣԦߡŮָֻʼƣĴʲôܾЩû˵ꡣӢ¶»ϧϼǣŮĸƨӣūǷ濴ɻľеϢ٣֪ιʣ
֪ˣذɡ賶һЦݣһӣ϶´ķп϶ɺãСʵ費ˡ֪ˣٳʳԷȻֵᷢġ軻˵ЦµļЦתĳ˴ڡ
̸ˣһٺϻɢ˷ڣͷϵĹӿʼģ˵϶ԼЩ죬ѧġùϵĹӣʼЦĳŹʡã֪ϰѹҧˣʶԲ졣ѽֻҸǰͺƵģȴľǰװϳɣţꡣ˫͵۾ǵĿ衣ûбܻ䣬ǺܾǰϤһ㣬ͷĵʶ࣬˵ẦµģұôЩ꣬ҲˣСҲܶһˡ
ô˵̾˿ʣţͬϰߡ
ϼвκϡԵĸоһЩڣ˽ȥǸ񣬼ȻԦߣôΪߵķΧʹˡ
ǲأо˵ůӣɵøеһȡ
ǲӣǺǣϼûһʱ˫Ŀ죬һа˵ΪٺʲߣֻҪΪУҷŹǣǶߣ֪ôúĿ۾Ц˵һԦ߱ͨ˵ĳͷΣ
޾ɫҲƿۣ̹ȻĿ˫ĿһЦ崺磬˵ȴǣá
˺ĿĵЦ˰ͷȻļ˸ղŵĻ⣬ţ˵
ţ
ܲޣ
ôˣ
һ뿿õ㣬һǿ̾Ϣ
ˣûףȢġҲ۾֪ʱϵζʼˣϱ̵ŮƲԺˣˣѾɾˣںЩеûʲô
еģõĶûȱˡǳЦÿνԼ˰̵ͬ۹ͿΪ֪ҪĽʹûףԼģֻͬѣ⣬ͬ˽ԼĹ¶һ
ֻô롭͵ϵѾ꣬ûһǵ⣬ˣоϵȣ˯ˣվСĵı裬ڴϣϸظǺñӣվһԿ˺һųȥˡ
Źϵһ̣һ˫÷ڣȻԼϴˣղװ˯治֪ôճ̫Լôٶ۵Ķоˡ
Ͻ뷨׵Ժת뵽죬ڱЦòϼҰǡ˿ã¿ɳɡ

ʮ

̶صĻǲô˹עģıɫ̶Ǹ˵ĵطһɫɫɫɫΪɫԴѭһܣǺϧƺľ㣬ȴ̶ĶԸհģ䣬ƷȵȵСˣСԵĶռλãɼλеĵλ
˵ʲô迴ŴȺȻ֣Ϊ±ϳԼͨ·ϻݣǴɴܲϲܸоƤܺϧΪҪʱ磬οӦԸ߽׵Ԧߣݺͱûáúǰ߽׵ûƧڵϧǻչܶҪȥ
ӦԵӵıȽ϶ɡҶĿƿչӦû١
ǳʲôȡЦ
ƽɡ裬̹ȻشƤЦܹߣͷ
һ·ܶͿ֬Ĩ۴ɴӶң費⣬һǺӣͷȴңˣӺͿٿǸҵɫѿ
ô찡ûߣȱϼеˡ
ǶáͷϹðЩЩǸεĴӻóӣһ˵һ߸
ûҪǿʣ򿪿۾ѱϵĺҲ
ǽнϲ˰ûȥ֣ȺðͷͿȥзˡպã˵
ҶҲ濪ţϧֻ֣ڼҵպ˪衭˵һͣסˣûûʲôЦǰߡ
Ľ˪飬ອľõĹ£ҲΪ費ֵսҲȥ
ԽǰߣԽǶ࣬ѾԳΪɽ˺ˣģĤݵģпֵĶǶҲ߲ˣҲ˼Ż߱ռ˱ˣǾͣȦˣǽһԵʸס
ô¶ˣԱըĴ
ҲǸˬˣѾͷصİɣ컨Ҫ裬ǳҶǿ˵͢ˣͲ֪һ
˸л˸ߣһ˿áЦ꣬Ŀڶ࣬ȥ˵˸ѣҲף׼ϣ֪̽ͻȻȺɧӵһ뻷ܣ˲̣࣬ƮȻȥҵԼ˽ȥ˿̾ߺҪɱ񣬱ˣҲҪƫ̻ҳѽæгȥһ·ܣߵ·ȴս·֡
֮վһԣҲòԣסˡ
֪λãɷһƽȴ˵ϣһû˳֣˾ѰգҲվվٲľĳˡóסԼǰһ˿̾һƺߣһ˴ӳ˿ȴûɣ֪λΪҪҼҳأ˻λƵվͱ˸ðѪȴɾĺܣûʮֺÿòͬҲ὿޲ͬ⣬õĺܣʵǺӨмƣüĿġ
ĪҪţֻǶһʱ˺㡭ֿ˿ЩŪЦЦļҾġ迴˿Ūǲ⣬Ҳ죬üͷչӣʩһ˱ãǺڡ˵ת׼ϳȥˣ˭֪˾Ȼվסŵ豳ˣһƬѪиգҲҪڵϣ軹Щɣ̽ͷƣҪڵϣæֹĶ˰ɣ㲻϶ûˣκ߰ɣοǻлҪ⡣ҲǣóͽᣬԼҲȥˣ˳ţջķȥˡ
һ·³ʱȥˣܾвԣĿ⣬ȻȥԼЭĥĥ˳ˣ˿Լۣ۸ϣԼֻ£ְƤˣżƹȣװĲ˼˵ҼҶҴɽƢˣָСϽȥЪţҪŪ˵ط֡ƹĿ⣬ʶҲˣŲ٣ڵʵҪҪ򰡣СɲСЦúõĺûˣĵܣԼѧҽģͷˡ˵˺¥ȥƹĻǸĳԸСˮȥˡ
ǳŷţԼ˷ȥƽڴϣְС͵ˮ˽˿Ҳ˲Ůбǰ˳ӣ¶ǸΧðỤ̋ô˿̱ϵô˵˼Ҳɱ˼Ѫ涥Ҳһ£һжͻȥˣҲƣкܲԸزʶԼ˱ӣһ²һ£ٿˮҡҡͷԼû취
־ҪΪˣɲ͵رץס֣Ҫʲôģ֪һǸɫߡҪͣ˿ıģǹ¶࣬Լռףһ԰׵ģ¼ԽԽ¼ּɫһף֪ʹ𲻺õĻ䣬۰򣬹ס˾һĶӣⲻ֪ôģҼҳǿˣҾ㣬ұڵϣڿȴǴˡһŭɻɲһȥģƾҪӳȥֱסˡҲΪ˵ſҪ˵Լæǻûȴû뵽ģ֪ˣĻˣǽˣ˿ˣֵ֪ģϣ񲻿Լ˾мֵѹŻǶɣû
£˱ǰ׵ϸߣţ˱ȴǿŲ龰̾˿˵Ǻο࣬ұǾ㣬ȴԸ˵ı¶ûУĸͷ¿Ƶġ˼δת۵ĲΣ±ӣ˹ֳϵɴһһŰ覵¶˳Ӱҫ˫Ŀ⣬Ҷ촽ȶ΢ţԭǳ˿ѲӰˡҲò¶ɫ迴˵ǵĲҪҪεȵģֲϹӣ仰ʵˣҲȷǴ̼ˣΪʧѪû촽ⲻвŮģ㡭˶ҪˣϽ裺ղ˿ʧѪ٣ǲˣپãҪˣһˣǵΣɾ鷳ˡ
ΣסУԼ˫ۣ˫ƣһ֧һڣڷϣ˫Ŀ촽΢Ϻֵĳһͼ˫ȫϵĻȻţѪõڣ·һ㣬է֣ⱻ˿ϵУ˿ϵǸڣֻµĺۼ˫ĿῪĿɫҲȥһ糣

ʮ

˲ϵĺˮĿѾȥ˶תصߵϣ豭ȴˡѾͷˣСĺ˶ۡ˵͵˱Ȳ裬СҶʲôǰˣ㶪ȥˡЦᣬҲɫ˲٣ǻʲôŪʧѪ࣬ڽδѣٽɣҽһޣҲÿҲ߸Լ˱衣
ǿɲɣ蹷ɵ˭ҧ˭һô졣šüͷĵĲԸҪ֣ˡ·һҪ䷿Լ˯ȥອ˯ھͰӳȥΣָܷϵһ£ȥͷ޺޵Ŀ۴ϻȥˣųȥˣſڣԼҵĳʹ˸ɫǳͷ¥ȥˡ
Ҳ˯ɣ컹¶ҪءɴΪĵ˿ӡ
ҽȥ侲˵
У췢ɱ飬˵˻йأȥ̫ΣˡһĵȻסļ򣬺
Сĵˡ賶Ц⣬ҪģͲ֣۵ĵģ˵ǿܶ࣬ŪˣٵЩʱգȥ
һŤֻõͷӦųСŷˣСȥອķ䣬ɿ֣ǲԸˡ
ȣǳҪ£סˣ˵úÿݵǸˣˣмǵù۲Χʲô֪ͨҡ¾Ӱˡ迴Χûע⣬ԼҲطȥˡ
ڶһֺģ˯Ĳ㱻˴ţ·ŽߵڣһŰŴˣͼһƬǽ壬Ǹ˿ѾˣΪܳȥܻˤŶһʲô˿¹ڲĽ裬˻ҲŮˣﲻߣǻ£Ǽ迴ΪǺЩ촽˵ͣǰһƣñ컹ݣ㡭㻹Ҵҡһܲίģ費ȣӽһˣյĳ򣬲˷ŭ񣬹ڵϡӡҰ費ͷػӻӣվ˵óӾͰ˸ˣǣҸǣأء˿鲻֪ʲôĲ˽ȥ˺ҵŽţϴֻӻóȻصԼ˸Ƿطߡ
ٴܱߵİٺ¶һ˿΢Цҿˡһ˱ˮອ費뿪ѡˣ緹ԹˡЦá˸ˣ¸ϣ۾зšϵģҵĺΣСǿҵûѯʣȻɶˡҲʰˣСˮˡ˰˵緹ŵȥ
һţ˱ϣອ棬˴۶С۶ອŶ˽ˣæܹ˵㣬˭һ֣һˬ˺߽ܶ࣬ǸһȦٿ˵ĳˡ˵Ŀ⣬ҧúء
ĪອĵͷԼĸ˵磬´ֶҼˣԼۡţֵСӼҼҵģʲôອԼȥອ˻Ť鲻Ըˣ˷ţƲ̾Ҫ£ְƲϣ߹ҡҡͷ˵ŤˣҲֻǵģǲҪ㣬ȻҲˣֻ㼸䣬ڰѲɲ£˵ҪɱľڸСʱֻܹ˵ԼˡˣŰɵĵͷƲ˳˺˿һ㲣˫Ŀݵһۣſ˵Щƣ֪ʲôҵݣҲ˵ġ
Щõģȥɱ˰ɡ辭ղţ࣬ټ˯˾ָֻƽ
ûС˵Щ㡣
Ǻǣ˵?˵ȥɱʱû뵽ǻȴи߽׵Ԧߣһʱ⣬ʹˮߴ˸ǰɡյϣ˵
ڳ˻һЩӲ
ڣǸ˿ϣðỤ̋һ֪Ǳ֮ˣһˮ֮ˣֻܻˮȴ޷Ρ̧Ƥһۣ˵ͷĬˡұϸ֪ǻ񵽵кסͷˣ
ƭ˵ġȻףһ˿˵Ҳм־ɡΪʵ˱Ǯȴʵ¡̧ͷǣǲŸϽ˵νĻ񻹰ƣ͹ԺСȾ
ȥɱͷˡ
Ϊ֮ӦеΡ̧°ͣʮֵĽȴһĿ⣬˸ǸˣǾһȥˣãȻĿͷ˵ȥˣֻ˹ȥ˰󣬺º͵ʣʲô˾ģֲһ䣺ܲϺιɡҲǣ͵骱ɡպӶ˵Ҫ֪飬ȷǲ֪ȥɣҲˣе¡һȴˡǲǺͻйأ
ҲǸƢɵĺܣֻúĴֻ·ˡ骸Ӳţð˾䣺ʲôҵģҿɲߣһǲǺˣһԿǡǳӶˣôڻ費Ź֣˻ˡ뵽ֻ㲻ǰˣ߸ҼС骺С֧ǲ񡭡
ЦôˣϻҪߣ仰ˣ˵˵Ȱ췴û˵ʲôأ˵ҪˡΣֻóźȥ֪һȣ°˳ȥĩˣóȸ骼ǮҲ㹻ˡ
Ȼʲôûʳ񲢲֡صһƲæסֵطȥá迴ż֪ΪЩˡ˵𼱣Ҳţֻ͵ҲЩСģҵҪϼҵĻǺҲ뵽ԼղżӣպһƬ迴˸𣬶𣬿ȴ֪໥ĸɫʡ

ʮһ

ҹɫŨ·ҲûˣΪ¹꣬ʪģʱҹõľǶĳͼԺɫӣҲ׬Ǯе
Ǽã˵˴ˣһϰ4Сķ̣Ҫɫģÿһص㻹Ҫͬžէ࣬˵ԵĺȵģÿҹҪȥüͨƱ˵Ǹģһҹ4СĶŪҪģǿһθǳǿͷƵģȵڶ˿ʱֻʣһˣŪĵߣϲǲΰ룬ϲǲԴǵԼСÿνӿͺҪɸգܻĸڹˣСǸĵģ±ϡ
һɺںҹ֮УƮƮɢɢģ˿Ҳע⣬ƹݵĺţǽԽ˹ȥֱɢԺУ¶֬۵СݣվԺӵУС˵Ż
˵С磬Ǹĥ˵Ľˡͷϴż֧죬ֹš
˵ͷƣˡһͷϻ֧ϲȵ˵λεġ
ߣͷƣҪӿͣÿνͶɥһѾˣװʲôۡԴżʺͲм
ȪҲͳúõ㣬ôϵ15ŽӿͣҲǿˣǱӦϲȵֻġ
һ£Ϣ¥ߵϣûһۣܳһ£Ȼҹ̽裬ɫ˫Ŀܣݸֱۣ𣬶Ŷһôȴкβͬȴоǳ⣬һɢΪ̿ʼƮڶ¥⡣
ūūˡһ䷿ﴫƤ޵ĳʵĿֹһˣūҪˡǸģɤӶˣˡūˡūҪһѾʼɢһûˡֿһЩһܷŮȫ㣬һòϣ³鶯ţˮȫϺĺۼһһӱ裬ڼϣȫǱ޺ۣͥͣѪϻѾĥòΣȥˡ
迴ܣҪŻˣд˱̬ڶ༸ҲģѹֶԸĿ͡úĿŮӵüԼŻ״֪ԦȴߣڲǲǼٻʱо綯˿ˣ߻ˣ˲ֳצס˵ľ˵Σյվȴĸ˷ܵ˵ңҡһѣʲô˻عձӳȥ骡
Ǽٻģ骿Ŷ¥Ǹ䣬ӵ˵
Ȳ˵һ¥Ժβף˵Ǽٻ񣬾ʵã㿴Ρȫûӵˣʧ͸ˡ
ҪΪɱȻʶɱڰйҲðղŪ骿ĿҫԽ˵Խ˷ܡ
֪ľϢͷ˵޴˹ȻһãȻ
㡭棬һű͵ɨ̣סڿոűվϣ̱ΪˮðŰ̡
ɫɴȹЩ۾ʶվܣмˮ飬ڰգγһΣ谵вãĿʼȴ¶ɫ̸̸˵÷ˮ֮ˣܰˮٿص֮ãǸ˰ɡ
ޣ֮´δģӦˮ֮ܰɡŪˮ飬Ĵ
ҧ֪λ㣬кδͽ̰
ҷغɲܴλ˰¡ǰŮе˵Ż˿ȻĿ
ӲҪأЦ
ǾͱҲˡŮӵһˮ飬˳ƻΪ裬㿪ȴһԵǵȲˣҪŮƴϽ骣˳׶վȣһֵ骴ˣְڵϣ£ԶˮһˮʵĹڵϡ
⣬ҿˣ¶ˣҾͻȥվʩϣ骴ˮʧˡ
ˣµˣڿԿˡѵûаЦݡ
µˣɰҲ˰ɡµŮζһ裬ըһˮˮ硰ҿҪڴغɡ
ý飿üе˼ȻϣǶɢˮУÿγһˣ5ˣȫİ£ӦˮŮ˵¡5˽ӵӳˮΪˮֱײ裬輥Ц廹û֣ͷųˣҲ¶ˡʵֻϽ׵Ԧ߲лʵ壬׿ӣҹǷóģͨģֻ廹ûء
5һ߷߲ѣ书кҪȡɴ໯̣ó죬ǰŮӣ˵ǳǣɻۣŮЦ֮ˣźãᣬҲû壬ЩͣҲһȭѵְɡ軯ΪһȭҾͲˡ
ʹȫ˫ƣͼһȫֺ˵龰ðŮģüͷҲͷڻð⣬̴һһת̣Ŵðڻ꣬գۣ5ˣ5ֻöͷһȣδʣվӣ黨꣬ƵĿŰµŮӣŮӴ󾪣еˮҲˣݶϣ˳ܻ䵽أһССˮݡ
Ц5ˣҰǽԼǻص13ȥԵԦ֮ˡ5֮ŵˣˮ޷ӦǰŮĿ¶׹⣬ˮ飬費ע⣬5˲5ɱһƬѪ졣
ǲ氡迴Լ۾һɫѪЩϧߣҲɱǣҲɣҸһʹġŮе̬һĽ䱸
ͷҲɱԼ޹أǸʹ죬Ǽٻı̬ʴˣô˼أԼأֻԸҹȥûŹŮĺ⡣
ŮӸҪ˵ղǼٻķﴫ޺ƣĪ4ˣһǰŮӣǹЦţˮæǰãҪܡ
ȻŮӰˮڵϣγһܴˮӣһݣˮӲӰ٣˶¥ŷֲĸСˣǼٻҲˣѹֺôԼмˣΪ˵λˣǻ񣬵ʵɱ⻨ڵˣһа

ʮ

ȵصջѾ΢΢ˣһƣص䣬ȴֳͷߴ˯һ֪һҹˣһ˴ϵ̺ӣϣȴϰˡ
˰˯⣬΢͸ɣ©һġ
ţϧǸٻˡ뵽ǸЩź
û¶ͺã˵ָ鷳˰ɡ裬£һҹºǻ۵ø֡
ȷʵ̫Ƿ̣ܽڣӦϲˡ뵽£Ӳ
˵䣬Ҳȡ̫һĨΣҲֻͷʱ͵͵¶Ц⡣
ӣֻͻȻءһ֣˶˵ĳĬ
û˾ٱ𣿡ץ֡
ΪҶûи࣬ǡѵõ桰Ŀʼˡ
֪ˣ̽һ֣ϰʧˡ
˯ɡһƣ룬æ˱ӣ¡
¶²ֹô򵥰һξýֺõĻǶصĴ
ءŰٺϵĵ㣬ȴᶨ谲ˣºܿͽ硣
ߣЩյ裬ֻԼõϸϸ˵׶ҶʱҪ̰ûж֮ǰҲġһգתųȥˡ
ѹѾˣ񿴹һʵŵ骣·ʶĵ˵ǲŷ˰ôôʵЦҺ̸ˣʵһġͷˮЦ˷ƣȥӲڶм䣬ЦãອҲһ԰Ź
Եһ룬ڳϯ
ӣ¾飬ЩüĿˡڰ
˵װ⣬ͷ¥³ԷĿˣҿջȷʵⲻ
˵ԭ̶صģɲ֪ΪΣǰȥҶ
ŶǾ˵εĻǸӣһΪκصĴٹ˽ӴԱɡһ
ǡȳһ£
ǺǣҲáͻȻˣЩĪ˷
ϣ˵ˣɲǴϣˡͷųȣֻϡʵһǰѪž˵⳯Ҷмľĺܿ죬ȴҾ룬ǲɵģɿܶԦĵ伮˵ߵߣû˵ģĵ࣬Ҳûжע⣬˵ٻ¶û׼¶йأǱϼҲ룬ǰߵģڶռٻͱɱˣҲ⵱ûйϼӦò֪飬ȻҲҩǲ֮ôڵ˭վϼҺأڴһͷţ˱غйء
ڴĿͬϼҲ֪ҵĿģˣϼҾѪŷڰ±˷֣վֱطȥȥ骵ĵϸӦúĲࡣ
ԭҲ˰վ˰
͹٣͹ۡСںອմ򶷵ľСһĳݣһ߸Ьףģĥţֺ󣬾Ϳʼ
ôˣ򿪷š
λҿ͹١漴СϵǶ޵Ļ˳һ£˵ȥż䣬Сͷ¥ȥˡ
ҼѡԺܸˣҲܺ棬һ£˾ȥż䡣
Ŷ룬һ̵һˣ裬˷ڣغŴּһ£˲תñЩؽţôûζˣ̣ʪˡ
ӴŶûСˡø첲ļϣվûվ
ŸءǸУ˸֮ʱɢ˰ͷ̱˵
СҪӳЦ֪Լˣˣֱš
ӫ𣬺ЦϿҵŷ
ãﲻãһƷĳ͡졣
Ǿͺá谲ˣԼ
ҲǱƲѡС˵
𣿶ҲźЦòãΪͻˣҲˡ
ʵ˵Ƿϼҵ˰ɡ˵ĺƽȴء
ѽôɶȢķôϲ˵ģװվŵߵ¡
Ҿʵ
֪㡣̾ǰû˾ʲôʱ֪ġ
ڱץ֮10ǸľơЦ÷þûЩˡ
ôõ¶㶼ϵϣЩ顣
Ȼˣ귢˺ܶ࣬Ҳһο۽磬ҡ迴˵ҵһμҲǸʱ򡣡̧ͷ裬۵ǣʾ¶Ժ˵ֶŷ˵֪ôͨΪʱ˵˭Ҳܲˣ͢Ϊ㵱ʱҴ˶٣ȴƾһľƽˣʵʱϹܲˣ͢Ҳܲ˵ĵؽ磬ϧԦ֯ǻ˭
ǺǣԭЦЩǣǿ
һ£ϼҲҪŮǻŮʵȨҲδץ𣿡ۿŷ
㡭ԾˣЩʶˡ
࣬ӦЩʵȨ߽Բλ֮ʱԤϵ̫ŮܣΪ̫ŮŮѡϼҺŮѡ԰ɡ費Ȼش˵ҿӫҲôɫΪδȢǸûʵɣõİɣһƷʵҲ˶Ŀ˽ºĳЩԱˣˣ󣬽õİɣ໹ڵȣȵʵȨ˭ңοϼѾȲˡȻҲż¾ˡҪȰһ䣬Ů򵥣ԼʱǺҲˡ
ɬĵͷʲôˣʲô˵ءһɨЦǺǵĺͷ˵֪ΪҺã㿪ʼͲ֪Ҫ׼֮ˣȻҲἫϣҺĽ˪ˣϾ˺̨Һμ˶ӵĹϵȫ뿪μңΪҴӦĽĸˣֻҪڳϲƫУҲԼװ£ҺĽݼҶ£˭֪Ľ˪ûסоǶû뵽Ů֮죬ϼҿͷӦûвģ԰ɡ뵽ʱӫҹֹʹģ񶼻ǵãŮĽݼңȻҲڵʱͻ·ϣٳǣִеˣȴѡˣǲû費ƲƲ죬ǹģûѹ˼
ǵҲ֪ģŮ϶ϼҺôŮضӮҺĽݼҳϹϵҲ£ϧǲңǻˮǧ㣬ûŮʱգû׼ûǸĽ˪пѵТġ
谧̾Ľ˪ӦҲ֪ⱳ˰ɣ㣬ڹ

ʮ

˼ҹԶģҲˮȡ˱Σ¶м
ӫģҲ׷£׸š
ţˣҹ㣬㡣óǶ컨ݸ衣
ӹһߣ컨Ϊ꣬һءӫڣˡ˰Լ˵ˣֲǺ
ʲôأȻûֻ˵ڣ⻨жġŷˣЦòѺ׸Ĳ
˵ôˣںܺãҲСЩñ֪ڻϵҲˣʲô£һ֪ͨǵġ軹Ψһ벻õľء
ģǻûµġ֪Լӫ𣬱ϾСˣô䣬軹ǰϧѡ
о仰˵ˣһжƤк壬Ӧ׵ġϻ꣬ɫ֭ҺȾһ֡
˵Ҫ˵ĻҲûס
ӫװɡһ仰ڵ˶ˡվŷ˵˭ʵҺĽ˪֪ˣֻɵӫ𻹲ףûᣬԺͳˡ
СС䰡ڱҺӫĽ˪ճ˫ЦúˬʣϧȴȻ
ǺѣĵȰ㣬ӫ18ˣҲóˣңģӫףһӦģϼҾͲ಻ˡӹӣϵĺϸĲţ۽ȴŷ
Ĭˣѵ֪Ӧ?ڿ»ҡΣô׵Ż£ϼһɵģһŮʵȨôƱػᱻˮôˣô߷յ¡
򵥣һʱ̷صܱ͸¶Ķ㹻ƽѹϼңῼǵģϺӣӫȢҲῼȢŮǱߵġƤգ۽һں˵ҽţɾ˵ˡ
ֵӫûӹŶֵɨһۣװ䣬ֱȲȥˡ
һҪȥˣɲܱƼ룬ϼӦܲµԼͷӫĹϵοԼץʱ򣬷ӫͼȹһȻûɣҲûץסѱϼҿ϶֮ԷΣһϼҪҵϢԼǿϾϼҶֻԦ֯Գ֮ϵ飬裬мɵ⣬жԼĲȷãȻ֣»ϼұشϵԼϳ˷ӫһôأ
ͷ⣬ͻȻ˵һգҺϼΪУһеΪУվüĽ壬Ĳɵú£˵סǵļأһᶨ˵ҲǻվԶ֧㣬ǵѴǲ֡˿ķļ˵Ǿ͹ˡ
һתЩĿιǸɶһˣô˼ҵ̫ˡһֵס죬͵͵˵ԵÿԼʱãʧڵſڡ
ʲôղŷ˵ֻ䣬ЩĵĿһһ䣺ʲôҲһյͨ죬Ͻ˵ôĽ˪ôףͷźͿءתطȥˣȴûڱһЦڶˡ
̶صѾˣҲûбҪ¾ӦѾҶˣ뵽δĵؼҵԸǿˣǵ·Ըȱ׼ȥҶȥ骵Ըˣ⼸費ǵģЦȴЩ壬骱ȥȥģһ˵ȥҶ̿ô˵ȥȷԼ룬Ȼˣֻ֤Լ뷨ȫǸ˵ˣҲҪҶ
ǰһҹອķ䣬ອʶ뿪ȥˣЬף˹ȥеЬ׷ϣ˳ӣȴȻƤЦĴ˹ȥһѻסһ£㲻ˣţ꣬ŵļ򣬰ͷļϣͻȻֺĸоһ庮ȴоǰٺϵ𣬻¶ȣԼĵ׾Ϳʼůˣ䲻ȣǡô
ǸѾͷ֪ıۣеˡ
ǰҲñﺬŲ
Ľ˪Ҳ˵ҪҲŶġԩԼǰֶַ࣬ҲҪѧԼ13꣬Ҫ̫
Ʊ硣ô˵ţȴ֣ԼڴߣԼϣ裬֪ѾˣǻĲӣ½Ƶ˵㡣һ£迩ֱ֣Ҳֻʱ13ĺӲ࣬Ҳֻǰǲһġ
㡭𣿡ǵ軷Լ֣ôУֲ̱ˡԲ˫Ŀ·˵̫һˡ裬·裬19ϡ豾ôõģ19꣬ᰡԼһӼӵһӣ뼸ˣô㣬Լţ۲ݣ뵽ھεĸоԼռһ
Ҽ޹ˡԼﶼܣ뵽ǸˣԼѾǲĳˣǸˣܵҪЮļˣĥǡһ˵İɡЦһܵİϣϸϸĦţﻹţˣû
Ϊ˻أ¼ˡŮˣԼķɶˣʲô֣ûмĸ磬СжףȢҵģҳû㲻Ҳֻڳ׵ϧңΪ£û˼ˣȢ˹ԺСģЩ̼ûˡŵ·˵ŹϵĹ£һԼ޹صĹ¡
ǰҸອʱѲˣҴອອСӾͲãһֱ᲻üޣֱʱҲŲòޣ֪ڶĸ׾͹ˣֻðອӹອһֱΪĲңʧ޼ҵĳ谮ɬЦĸˣδô۹
ң㡣迴˫΢˫ۣණ㻹ǵƺ𣿡˵ǵãȥǰһʱգһţлȥСܵܡǸƺڻǵúײǸСðƺˣЦӯӯĻš㻹ǵþͺá跭˸ۣǼǵأǴԺĸȥˣҵҲˣԭҲûҵķţֱǰұͽ˹ҲҵܵҪЮûа취۽ǴһԲ͸ȥӣģ÷̡
ҡǱҡס죬˵ˣΪԼˮĸˣô᲻ףǲ˯ڣҲֻˣ費װ㵱ʱĽ˪һҲףֻ˳Ȼڣһץһˣô˳Ÿоɡ·ʪˣЩҶףҲ⡣˸ǷԼҲΪԼûɡס죬ֻõͷͱжһаǣȴ󣬶ҲȻҲɱǸŮˡЦôȻˣΪʲô˲ͬأ㶼ԷˣΪʲôƲء
޵滨ᣬӵ˻裬ı֪˶ãԺĶ˵ڴ˯ˣж˵ӵ㻹İҲӵңٸЩʱ䣬ѧᰮ㣬Ǿӵб˴ˡ

ʮ

ڶ磬ڷϿອͷԷӣ̾˿ôǴ˯أŪռȵĹ죬ֻǸʲôɵ㶵ອΪʲôЦҲãѾˣԼҲûƲϵԼˣ뵽øĺãЦеİѷˣŻȥԺ󣬵Ӧĵˡ
ʰʰҲ֪ͨ骣óȸѨԼອҲ˳Ŀռ䣬ԵЩˣԴ¶ԺͻȻԼʵǰͷǳһʰְݺͱҪĸоǳ˵⣬һδѪԵᵽˣҲǵһδӱϣоҸ迪ʼʱʱ¶۵ǳЦԼҲûģĻ˯ˣˣԼɵĸЩϻĵ˵ţôôˣ˯˵ʲôອӲû˯¡˵껹ɨ鶯ֺ͸ЦСӼҼҵģʲôҲ
赽νǰϾҲִᣬʲôû꣺գĴ˺öޡһӶˣҲû٩˵ܵ죬ȵ͸Ͻˣʡ˵ǵ˼ԵǰԼЦ⣬ͷ΢΢鶯֪ˣŪອЦԣְ§ˣҲອϾǸӣ￴ĳƣֻ֪ҪԼ޳ȥԼĸȴ޷ԣЩˣ˵磬ܵܣҲޣҲǣż޵ģɩҪңҪ˵ģӣøˣЦȥ˳ອ˵أ㻹ءȻһ룬񲻶߮ţţʲôɩӣֻûһƲءߣһѣ˫۷ݺݵսһ£ºװһ㣬ɺˣװ˯
˺ЦãֻɱϾҪȥĵҪһСģ費¶Ҳ⣬ԼףļҵĵҲԸģǡԼС뵽ûЦݣ۵ûãԼ˵ôҪһҲֿڰϱˡȥˣôˣӲæɫͻȻﷺֹˣ赣ĵĶͷû£ͻȻе䡣ǿǣ£˼ɩӱͲˡອСκϣֶôһ֣Ҳס
·£ܿ͵ҶĳڣҶǳҶΨһȫ½صĳУǳҶĻʳǣҶȻʼݱû꣬ΨһĻŮλǻŮҲ꣬ҶľúĻԼ·󣬿ɼǸ󳼵Ĺ͡Ҷϧİ
һ·СܣУֱҶȽƫĵطͣһԺǰԺһң壬дţľǰţ̫װΣһеȼͥķݲ޶ҲۣΨһµĵطǴϲǹƽ׵ľ壬ǵһһһңŽأ໥ӦΩΩФģƽŶŵһһ㡣
Ż򿪣һλӴʱ¶ϲɣС㣬Сˡ˵ҪȥţЦס壬𼱣Һһȥۿеʪæͷ֣߶߶˵ţûˣˡԼ°ͣ˵УҶˡһ˵˵ЦЦĽԺź˸˵סȥԶЦݣһߺŵĳ˵ݸϣܸĻᡣȽӹŷ⣬Ӱһˣת۲ˡ»ЦգŲһžͼϣῴԼϽ߹ȥһѱסһָĨᡣ
Ůӹˮһ㣬ˮ˵ͳӸᣬаŮҲɶóԵĺúȵдƫˮңĪŮʲôľˮЦšĶĻӣܳȥôˣһ˾͸ƤҲһܳǡװһ֣̿ŮңŮ֪ˣ𷣡һЦ
һ£þò˵ĸ裬öǣõǳ谮ᣬۿҪᣬ˿ڲ裬̾˿ŵ˵漫ãΪҵģܱǿңܹøáľ;öԲŮܾԼôõŮȴôЩ飬˲˵ľҲ֪Լ°ҲΪвԼŮȻ֪ʲôھΡûеŮôܺðûû˰˰գ۾ڳһСģǶľû˿⡣
ѾͷСȴˡľ島Ӹ·صǰǸСԺƽʱ⣬ȻҽǹҲͷתͷվڵľ˵ľҿأʱˣһȥԺչľͷ͵ϸϸð˾䡰šߵӶʱնû䣬ôҸȻԺ󻹲۸ľ˵ַ꣬Ը׼Լվһȥˡ
壬ǲ͵ŰЩͨƱ͵ϧ߾ȥˣƽȴŵᣬС㡭ġе¶£û˵ʲô¶ļҲ֪ġĿ䣬ֱֱĶð麹С㣬ĪӣҲɵˣϾһҹްնˣȷǺݲ֪סˣϽ˵û
ĪֲǲǸյĶ˵Ժٸ˵٣ֻһ룬жŵķģŮ˵ǴǵطŪԿԼǲڶģǣҾһգǣҲñеڶκĻᡣһͨ˵꣬ȥ⣬ĨݵЦ¸ȴҲЦˡ
ˣȥķ䣬ֻອڣ֪ȥˣȥݣѨӲϵ骣ڸιˮֵĵֲûˡˮϣ֪Ϊðŭ֮⣬ȴǨŭ骣ֻǰ°ĥͷʵ˭ˣģҲǰ§§кβףתסûﲻʹ졣֪£֪˵ҲΪֻĶͷ顣
ˣȻҪˣҽ۾ǱĴ̾ϢţѾͷôģӡҪȥĵһţȴϷ
ʲôۿϣĺů죬Լܱˡûɿ֣Щįǿž׼ȥອȴԣ˳ȥס׺£ҵġ¶ãֻǡ֪ҵ𣿡Ȧ֧˰죬ҧˣģֻҪϲͲȢ˷ɣŮء軹Ϊʲô£֪Ľᣬȴ¶һɿܶࡣ
ġĿһЦԭôżҰ˵һЦһ߷ɿķȥһ·ĻЦ

ʮ

ϸü죬˫Ŀǣ纬ʤѩ·ƷģͶ뷲İٺϻһ㣬޳޹ľ忴Ÿսŵо̾һӣŮһСЦһЦ˳ǣЦ˹ľΪŮҵϲӶϲòҲһǸ
Ůʵ޶üģһ⣬ЦŮϰģſɺãľģЦƤ㣬㶼ú˵ִյŮ˵޶ͦãòǡףһĵıסбȵӣˣˣθȾͱЩ̤ƽˣýձĻ᣿ľܲס죬ҲǣҲǣ븸Ů˵Щ强Ļ˼һԣʵڲԣվ
£ղľ˵ʱҲ͵͵λͷĳ13ŮĵȴҲԵϣһĿ¶ﲨ֮ʱҲλɫϳɵӣɼԼĸףᣬ˳ɫӣΪ޼ҲأһԼòҲβһܳ裬ԳһЦЩġ
Īӣг˵ܵܣк˰ľеĳæǳǳһЦĸţֻʣອˡľˣϧֵţԺҾļңѹҲʵסþû˱ػۿһʪЩ뵽ԼףܲţôõĳΪŮ֮·ٵʲôôԼʹˡǡ滹УԼСܵҲбϣԼҲ뿪ˡ
⣬̧ű˫ĿһεĿľ壺ľҡ䲻衣һ仰Ūľһͷˮúõôðôһ䣬ٿȴһȻҼ޹ˡڹξǿαһСϣȴòʹڳ˿ľһӾȻ֮󲻽⣬Լͱͽ¶ҧһԵĶ˵ˣľĲۣŪǿĻţҲ컯ˡ
ľڻǿǧٿ׵ģ̾˿ܿģҲ˵ҳҲǲõģΪһУŰҴһƷģȴ裬˵Ұ֡˵ҲҪᣬˣϽֿˣЦĿԻµӣȦţϽ壺˵ֲʲôЭᣬѵöˣϲɡҲû뵽ĸҲᣬ뵽СԶٿأи⣬һ˵Ļ̧ͷʵЭ᣿ʲô㶣ľΪЦǶϹڣСͱЩָǲǿү޵ʹ죬˳ءϵ飬Ҳ˼Цˡ
ľһ׶£ޣľ廳ľЦ§סкþû˰ອ¶ԴѿС죬Ц˵ľҲ̲ǣŪúġѪžȳľ˺˳ȥĪອͰˣ˵ĪອʶһʱʶĻ硣
Сӣҵ׼ˣǵģֵͬܣզһ㶼糾أַ裬ֻӣҲûԺҪôޡϲ˼ľˣອϽգ޲ȥҾ͸Ÿ磬ľҲ᲻ҵġອĹĵϷǣǣˡôһ˵ອһۣ͵ЦϲˣǳԳЦЦһһæͣĹ軹еζŮͲҪŮ˰ְ費üͷһһϵһͨЦյһӸ裬㲻˵ˣອæǸһ߳һ˵ܸ򣬳ӲҲˡһƨɣӽƨɣԺֻܸҸƨɺ棬ͷˡһԷ̵ˣ͸ǲ̧ͷˣòһڣڰˡ
ľЪ磬극طȥˣ֮ǰ˵ССģؼƽô࣬ĪҪôЩеûģֻҪСϲҴģοҺôͶԵҺúչСĺܡϽͷӦţľƷˣͺطȥˡ
Ц֣߳ߵԺȥˣԺдƬһ۵ģ׵ģģһһأһһţƲһ㣬Ժҹҫ£ɣ˱ǡÿԺеĳϣȻϣ˫ֻĲӣȻˣֵģ㲻⻨룬ˣТģԺںɽϿأϴƬİٺϣһȦڣһһԺԲˡ۾·ܿһƬͬǰһ㣬ξˡ
ӵҲ۾ܷ紵⣬Ȼôһ۾Լ˫ѹסԼģĦţһ˿鴫ȫЩˣס׶˫ĸС̽ԼĿУһһµû˻֧ţڳӵǡ
迪ʼֻһ촽ϾѵⲽҲӦ׽ˣԼҪѧģǰֿʽ̣Ҳ볢ŰԿ֪һϣһʰʼǳѱǣ񻹾ҧã·ǿǣ̰ĵҪʳ븹ͷѾҺˣҲ׵촽Ƶߴʹ
סԺһ»½Ѿ˲٣ѩ׵ǰرԼһһӡһ£˸͸죬εĿ£ֶð·ãת˵ʲôȴּĲҲǺۼаԼＱƾҪվȴһ뻳㡭ǡҪϾͲطˡЩСĸӺߺһ֪ߵȴװ󷽣ЦһɨղԼΣֱ˵żǻᡣ㵽ᣬҶˣͶˡЩҲż˳ȻɣοҾԼ̫ˡԼ̫磬룱ײ࣬ûǰⲻͬǰͬһ㣬ϵ˺ѽܡ
ÿȥ룬ʱ˺Ӿֲ𡣡þԼ϶ᡣ˵ӣǿգ豧ĸһ׹οǶû϶еġ̾һֱûô죬һûŶġ˵ûУŬ£ŬΪֹʵϵˣһǰôأԼֲں᲻к󣬡ʵûУȢɡʹĿҪ˵ˡ
˵ľ룬˵Һ˲ͬϲϲϲǲϲ˵ҲҲã˵ҲҲãһģҲӳȥˣԽ˵ԽŭЦȴǷˣ˼£ķ˵֪ˣĪҪҲΪ룬˵ҪͲҪ㡣Ц䣬оԣȣˣ֪£׼طˣȴϣ˫§ĸΣֻ
ӣԼڼвݼ档ƺҲòʱվԶԶģðȥľ骰ѷιˣǵӵҩú˯죬ֳʲôͷţ¶ЦǡӰѸٲ
˵ʲôˣôʵһֱ֪ԼµöԲԣҺ˵ʵԺʲô¶ߡᱧȥҹҪˣţô֪ģ蹴ĲӣţΪӦýкᰣ骰ɡЦһ޺ô֪ģ˾񣬳ͷˤˣп壬дᰣ̵ȴСŵĺ룬ҲѲ¡Ц֪ǰˡʲôˣȥǻôӺأοһ˫޺ĺƣһڣĸԻ˷

ʮ

ϵҲһƮݰµһ߽вݣ˸۵ĵط£Ҫ˺Ϻõ裬˵Ůڿĭɵ˵ŽһѪš
˵ѪΪһаɣжΪӣϰ߷£ƫȥϰ䣬ʵǰܻ֮٣˵λļ֮ˡȥˣѪȷΪаɣǶΪӣЩߣΪ±ѹȵӣǳˣΪ޻̸֮뵽һδá
ҼĸһۡһͦξݵŮſ麣վǰͷЦЦˡ¥ϵңžͿһۣܽصŮѾˡ
áһ񣬲Ȼش𣬱ԹԵˣô·Ůӷ߷߲ƽҪѵ裬Լҵĸסǰֻ10ĺӣȣͺͲ⣬ȫȴԼŲ迴ķ羰ŮӼ״ǺһֵԼΪ˿羰Ҳתͷû棬ͻˣ¡˵ɣұк£Ц⣬¶һࡣ
˸֪ʶã˵գѻһ鵭ǰɫʱѿЩ˵ҼᰶǺǣؼСȷںͣҪ˵һ㣬ɲǰǡҲڿİѻ˵ˡô̧ͷǵŮӣﷴ²¾顣֣ȴĲϾǳ֣װһͿʲôֻ𣿱δҪģ˵֪װ⣬ҲȦֱ˵Ǿϣӻû´̶صǾǼٵģ˳õġվյЩɫһǰһթ˵磬׿ɺã
ôԼҷűĵط˵ˣеҲסˣ˵ֲ񺣾ҽΣѹӻ㣬ΣһҲżŵɴ۾ŵг񡣡ܣϹ滨ܱ֣ССͣҪڲƭҡŲɲ㣬ӦվܴϢˡһ˵һ䣬ǾȷкܶܶõֻңһôûУ˳ˮңԺеú
μŮǰðаŮӣԴǿ˵󣬲оŮȫٰڨЦ˵ľǺ£ֱƭĸо⳯Ҷػˣرؽݲʱٱ˹ռѵǾ𣿡һŵĵ˱裬ȫںѾðˣãԣеǡΣպĵ裬һЦݣƾáãպ󣬻ڴ˵ؼ档˵˦ߣͣ£Ӳ˵Ҷͷչˡţӳˣ󺰵ģһëġ
죬ѻصľһžͼһɴſڷ裬Ͻץס˵֣ȻǱϧǴˣҹҲģվ˰ɡץ֣˫ĿǵǣĪҪģδô׾ͳµġûεİ߾һǣȥûģ˵ʲôˣҲ֣ţ֪ģͰѽ֮˵һţͼġĺúõôᲡⲻ˵ôճð豧סۺĲӣ£ҪûҲȥвһȣСйůľ岻ʣæվֱӣԼӣǡǾͺá軵ЦҲŹĲӣһͨӵǣҵ¿ˮС˵ڼ֮£׶ʱҪҡ˵ոû¶һ߽ԺȴԴ罬һ㣬һʱû˷ӳ
貢δʲôľٶǰͻ˷䣬Լȥ骵ķ䣬һţͼһͷһƫͷˣޱڶϣʲôǰҰǵѨģ۸ҡ˵£к޵ߵӣۣڿЩˣ仰˵Ϊθˡ
ˣٹգͿɻȥˡ˵ֹͣһãװû˼ˣӡ費мĿǰӣûһ㺳㡫ô֪ġȻסˣ˿Ļ֣̿ûǿ壬ҿܲȽ鷳Ȼ壬ôȻϡ費Ųæĸ𣬡һʲôﲻŹǵġѻƽյĽ͸߰·̾ܰɱѾӦҵպܻؼˣ˽Ӽһʲô޹ءʼ磬һνӣһǵѣôôңˣǼ˸ģԲԣ뵽Ȼƭзŭסڣƫҵ£ң·ˣĺù⾰һӣȻվ𣬶ʱ骶档
˵ӦǣЩ¶㣬û˵ȥҶοڼԺŮҲòˣΪ뿪ǣ㻹к³𣿡£ԽԽҡҲҪǼٴȱС骣ҲЩ¡
Ҫǹܣ˵ɣҪãǰˣ㣬˵㻻õԲϲˣ˵һ棬գѾûг˵ɫҧ´˵һۣ˵ҲҶգĸ׽֣ҲûȥѧѧТˡٹԼطˣҹ骵ķһֱţȴûƽҶ
պ󣬹˵ëવģ󾪣ϽĴѰ޹ȴڼгŵģֵڣҶԦ̶͵ģСС㹻ˣֵֻܵգѡĲӣЦģҲѡҶԭ򣿡ƶˣûֻгҶ𣿡§Ĳӣͷ֮УҶԦϵͳģرŮ磬Ԧõڻûѡȫֲľֻܿ񺣾ά֣˶ϼĻҪõ˵Ҳһᡣ׹ͷ˵ֻҪ¾飿Ǻǣǳ֪ҵ⡣ĵһĶ˵ҪҶԦһ塣

ʮ

һԼһŤ骣ŶǺӡ᰽УȻ͸˹ȥȲδ˵е׵ۣͱȥƺˣƲöˡ
䱸ɭϵļ迴ǿտĵһķĳվػԦߣŵɴȹǽˣһһ̻ŮӣʵˣŮӶ߶µĻصĻǲáŭɣһѰƵһԣ˵ãŵԴɡ費ţǻðԼߵϡ
ˮ羵һƽûһ㲨ƣҲ˿Ӱ죬Ǵɫ뾵һ㣬ϸǻĶѾʼˣҲ࿴ܿչ˫ۣºƣ˫Ƹ֣ٶȴǺܿ죬·δȾ죬̱紵ɢ羵ˮ·𱻲һ㣬ͨ͸ྻһ˿ʣǾлҲƵģȫչ̬
£ǻָˡղűһԵŮӣǰ˷ܵûˣǺźţ飬׼ͷ첽ߣ˵ҹŮʱҪ㡣ݲȣһֵŮʱ¶䣬´·вʣȴҲɵ㣬ֻǰ·
ת˼䣬δȥʲôҲδȥ޹ֻǸһ䲻㻪鷿ſڵĹ˽ԹͨűߵĹ˴鷿ţ˽ȥһȥͿһԼСŮڴŵ̴ľģۣϲæվ״ȴȥһߵ£Ը򰲡ҲֻøȴݣƽСŮЩʧ䣬֮ңȱ鰢Щϧл£ĪΪ֮·ǣһˣѽҽοˡ
Ŷ˴áŮʰͶϣֻõͷ˵޴󰭣·ġ裿ͲŮԴϿԿ֮ɫǡŮʸȤ˴󹦣ЩʲôƸ;ˣﰵ̾ŮװģҪ֮ǰѺˣ³ȫŮװü˵̣д£æվȷд£¹ش¶ᡣ
ŮʺһЦλתһȦ˵֪Ҫﰡ?ЩգϷȫףһֻ¾顣ޣЩȴ˿ûвãӺε֪Ů̧ͷűԼߵޱ飬̶֪Ȼ֪飬֪¾λõģȷ̶˵ҹû?Ů󣬿衣
ƣʵǲ뽻飬Ҳڿף̧ͷŮ˵˲˵Ϊξ̶鱻˳ŮʺҲȷǴﵽĿģǼٵĻ֣Ҳϧϼָʹɡ֪ƭ裬ǵ˵ŮҲ˵ʲôġ
ҶʲôãǿĶϧŽᣬ䲻īĸУҲϧĵʺãЩԼֲֻһԦһ˥ܣȴ˰ɡ˵꿴λλһ˼֪ðˣ˵ĶԣŮʱ췴ӦһŮӣл˵볯ҶӦòֹһɡȷʵҲȦӦҲһ¥ŶԣӦҲ֪ɢ巽ǲ֪Ҳ˿Ķϵ֣֮ԷųһϢҪ뿴֪֮˵ж٣ˣ˵ҵ֡˵㿴Ůʵɴ˫ĿģȻǺӣ
ԣŮʻع񣬻ָ򾲵뷨ģ˵Ϊˣ̸ЦЩĸãȴû´ܻ˵Ĳ֢ɡȽŮʺһôܲءѪЩ뿪̶غȻˣʼ÷ųأѾ˲ˣ뵱˵ò¶зˣȻҲðþļϢˣҲżˣڸǣҲزסˡ
㵽˵ʲôɱ޶ԣһЦ°᲻֪󣿲˾ҲΪϰ롣֪㲻ϧļϸߺϼйأԭǲԼۺЦԼ˲źϼҺֲëҩӣ˻죬£Ҳ֪ĸ̫Ů֮Ȼʧƣ߽ܺǻװȻɾݱ˽⣬СͼĸȻϼ޻Ȼⶼ֪Ӧ֪ҵδϧ̾ɡװһʹƣΪţҪװɱ֣Ϸݡ
Ȼ֮ʹȽŷҲʮϧİο˼䣬ֵ˾ҵ֪ǷΪǰãˣҲʮֿյӣվߣһͣ£ƴһ񣬰Ůʣ֪ݱ΢һǻģԸΪ²Ų񣬲ԸڹУʱܱµǲˣ֮ˣܽҹ֮޾ͷΪãԦһ壬ԺٻԲ㣬ҲϼԹ˫кôֶΪСѾˣҲССһ£ʶһݣл¶䡣ĿȻɣ谵ϲ
鷿ϸ˼䣬˵ʹ棬Ҫϸ˿ɳȥˣҲ˴ȥԼԺ䣬ǿ¥һƫԺԳԼס¥ĵطҲʶģ˿͵谵ЦԼʱҲճˣĪǾǰ˵İ飿罺᣿ֻܶģκ˶ӵУ㰴˵òܻ鷳ˣʲô鷳ںΪʱѽȣһֱûҰģһֱãȴ¸۵³ϼң֮ˣǾ˭Ӯ½еߣɱɱ
˭ûз֣Լûз֣⿿¥СԺУʱȻ֮˫Ŀޣһ¸ұѲƷˡ
һ̴Ӱ뿪Ĵ˽һ׼Ъϣ͵һ̳ΪŮӱӵ׶㲻˵𣿡ǸˣҲԼŲס裬ŰٺȻģС˵ˣôҲ˯ãͻˣĵů⣬ͷޱߣԼǰ红ӰŮӣԶĴŮ˰ԼԼһֱԼõŮӣȻҲװԼˣӲƱӰֺҲʲôûֶΣֻʣôòôˣֻֻԸĴԼ赵Ļ
оͷЩʪ⣬֪ǿˣ֪ں˼룬֪ǲÿ˰ˣ˻ûʧԭǿҲôˣæ£ôֿˣٿҸˡûôػƱ磬סЦ⣬ˮ˵ããûޣҿˡһ֪ϷŪԼ̧ͷҧһĶʹһͺҧڴϷ˺һ
磬Īҧˣ׶ˡ֪ͺã´ο㻹Ҳȴ뷢λһͷ˿ʣµıɢһƬټģΪ֣ԭ͸Ĵɰף͸¶ۺɫҲѩ׵ǰӳ½ĵӰʱ޳ԽģֱԾЩƲסˣתҪվ͸͸ȴӺ汧סز֣ǹɰٺζŨˡ

ʮ

ԼԼЩҪȥ𣿡ڻͷļ磬ʱǲˣҪǱǷҲڹУǰˡ۾ŲԼ嶯ҡɿ֣δ·ߵǰһ˹ݸ裬˵ģ˵պãǰдˣżصĳɿ壬¶һЩùģСպãվ´ã֪˫һ绨ĴĴ꣬ǳŨң޷ſˣеĶ໥ȫ͸̴˳Ŷ˵סҡѾ֪Ҫ˵ЩʲôֻԴһԺʱҲʧ˿ƣһ±㱻ɵĴ򿪣ǰɫţ׵ı¶ڿУһԺɫӣңΪ̼ͦţƵȴȥժ
ϣӣСȦؿϣγһ͸ԲκۼС˫Ŀ룬һɫͷ㷢һ˫ɰ׵ı۰ĵͷҲ֪Լôˣ뿪ģֻΪǸǱòˣþʣµǵǺҧ촽ʱЩˣѪζſǻ
ͻȻоͣˣ˫ӣû˶ͻȻ뵽ʲôȻס躰˵ҵģ˵ҵġ費ԣôֳǸ˰ԼôŬѹǲϾ˻δףԼǲں費˵Ϊռ¥Լ龰ʱ£ʵˣҲҪˣһʲô˼
Ż񣬸ϽΣúõģַʲô裬ȢҪ㣬Ϊ룬ȴҪѰôûĵġһ˿ֻΪ̵ò֪Լ˲ӣϴӲҰױõѪĺ迴֪ˣϽ·Ҫϣ˭֪֣վһһİº㶼£һһֱ䣬ķ˿䵽ǰסҪĲλ˫ѿֱˣ覵ȫչǰΪߣӺͼؿڶϵ۵ɫʣˣߵǰַԼķϣƽ͵øȻݣ׶Ұɣҽˡ
˹ƻһץסļͦصĦһϺõİӣ˾£ûһ˿ȱݣ붼û֣Ҫ˵Ũܵëʲôˣס㡭ҪҰɣⱲӡޡ㣬ͲܡܡˡվѾЩԿ裬ֳַ͵ĸ죬ૣ۽һỬգǷһһĳʹʱʼ֮ˣܼ޸ԼҲܻˡôӰɬ̧ͷסǿ飬ỽ׶ǾȢ
䣬ĻһüۼȫϲɫȻһЦɽãŨưˣ˿ģҲɵڴϣ˫ȣӭԼ´ϵʣʼԼ·һѻһ˵磬Ҫңۡ۵ϣ촽ϸϸţΪ֮ʣ֣ܵŤӣ軹δŪãòԼǳѪ֮ţΪҪ죬ȫһ㱡׶㡭㡭ҪҡĪ迴ģͳˣϽǹ·Ǿͪ壬˽̾Ϣ庮ȵӣ㡣
ҡҧסǾǵ̰ǸϲĿҧһĲͬ㣬ǾصӡԼӡǣرǶӣңѱֺҧĺײˡ棬Ҫס׶ۡû֮߳ģֻϣܰԼѣȿĸˣһǷѾķϣǵúܴˣ˲ٵ͸Һ²̣æְ滺ĴУһ飬ϸϸܵԵøӣŬĳ鶯Ҳų鶯ͦӣԽԽ졭㡭ҡҿ첻ˡ˺һһͦͻȻӲ͵س鴤׵֭ҺӶһ֡׶˫۽ץסļŪЩۡ
֮ڣǺˮԼٺǵζůůʪʪģǰ죬ţճӣԼʪˣñӲ˲֣˵øˣǲҲ̽Ұ̧ǻ˵۾˵ͷ𣬿ʼԼŪӣ촽ؿڣٵ꣬ȴ᲻ѣסĭڣͻ̧𣬶׼ԼİȥۡĿкĺ
üģƵڴϣ˿ʼضйһεУͣŤӣ۾ţĽţǵһθܵ˵ĿУΪˣ磬硭ҵġԴͱɽһˣֻ֪Ҫͣռµ˶ҡ׶ġ׶ˡҲѺɤӣȴɸ衣
̣˽ǳ鴤ϣǽܵؽϴ׺͸Һ壬մʪ˴̣ϻֻͣϸţְֻģﲻɵ̵ģҲƯԼˣţȴץס涵١ҪҡҪһضɡܾġ豾ΪᣬָǱⷬ˺ᣬһεֱ˫ִﵽ߳Ϊֹ
ѹҹԼģɱץ˰ѱǸϽѰԼҪȥˣſ豳ϣƣ룬ţ̫ˣˣϽ˯ɡת˱ӣĴǸε˵˵ķŵȻŮ֮¡𣬳£˵㲻ңգ۾ƤĿôᡭû㣬ľ͵ˣɴǳ۾ίĶ裬Ҳ֪Ƣ漱Ҫʲô¶æģյҺأĪҪңں޲ʱʱ̴̿㣬ǻʹǳ˲¹ͷĵؽ磬òǱȥҷǰ⳯ҶŪ췭ظɣʱ򣬿ˡ
ѾͷںߣȥɡԸ´贩ãⲻһŪģϻƤҲȥӲӣŽźС׼ˮطߵñӸסԴɣȻϴϴ˯Ц̬ôһڣö֪ҹ¶ˣľô̧ͷһɾģ¶֪ҹ㣬ôǺáڱЩʵ
Ī£ҵ˵ҵˣҲӦõģҰ¶ˣȢţҵˡЦ˲֪£Ͻӱνֻ֣ҪҪҾͺáǰȻҲ֪֮ģԼļҲǵҤһ㣬۰򣬱Сģǿȴĳʹ
ϵӽԲ㣬ֲЩʲôĿģҰȢ˭Ȣ˭ֻһĿ۵ãҪҵ⣬ɺã֪ĽˣҲǸĨȥӰӣֻܺţţҵӣһòãɾԶʧȥˣ˿뵽Ǻ˵ϼңݲҧϼҪΪۡ
֪ӣԸ۰ԼҲѵˣ磬С˵ˮ׼ˣæȥԼӣС˷ˮͰС񣬸Ͻ򷢳ȥˮϴϣȻǰſͰϸŻæת뵽׶͸ղŵ壬ǻۣҲҲܿ죬ج˵ʾ˰ɣ׶ĺӶˡҲһȥˣֻˡ¶˵ĵЦ
ͬʱһɺƮƮɢˡ

ʮ

ۿɫˣԼװ˯źĹ˲ݣԼˣ뵽۵ӣҲˣҸʱٻȥɡ
Ʈڵ԰׼ԼıԺȥû԰лһ꼫ĺ룬ʲôɣʹ֮أŰǿĲأٹΪȻһôúã뵽ֿʼҡˣȥȰɣôҲôӣˣΪϧһӰɡ
һתΣǺ֮أ̫ˮˣ˻ߵĺ̫Ǿˣ̫ΪγʱϢʲôˣϾλߣһʲôӣԼļƻб䣬һߣȻһվＱֱᣬһ֦ȥˮ֮ˣۼǲã˳ºߵİŽҶˮУһ㣬˳ˮУγһȦȦһᣬۿҪû֮ˣ§뻳Уһתذߡ
Сĵİ̫ƽΪλ֮ˣ֪˿ӣһ򱻺ˮݶԵòҰ׵¶˳һ˫գϸ΢̣һˢӰܵؽëճˮ飬ֱͦԼСɱӣЩϵıţüͷţܣ̾ϢۼǲĽҪҲ⳯ҶһĻˮ
ǾˣһԵĹ̰ѹ̫ĸŻ³ˮϽһȥ̫ҽԼһ˱ֱ̫ٽ޹ú̫׼̫ķڳʱɫǹҪԼˣߣŪ˰죬ԼҲŮӣ˷飬ȴ̫ҽһԼǶҲ˵ˣգϽȴס䣬һֲ֪ʱӱ̫ץղţǺã
̫󣬲ֻ·԰޴⣬ڲȼݼʱòرԺȥɣȻʱǶ̫𡣡ѹ̫˵˵ȥ䡣ʱ˵ˣԵһΪԵú̫кηԸЩˣĸģ̫뿪ʱˮβҪ˻ǣͷаУԼ˾Ȼ֮סܲˮԺż¥ֻϽȥΣա
Ǻǣ㵽ʵ̧ͷ̫Ȼ࣬Ҫ֧ӣϽǰסں˸棬Ǹ˵̧̫ͷģϸһ˿ɫЦŮģǵһμ̫Цˡֻдǻ˱ñν㰡̫˳ֱۣԼĸ첲ľܸо΢΢϶ʪģǵϣǰԣ̫أ̫ĹǵȴѾãҪΪ̫£̫ҽҲѾˣ̫˶ǲסޱ飬ٻҲûǰ㲻԰ΣοΣյĺܣһΣյĶദ
Ǻǣǻҽڡһɣ˫۴£ԽῪԼ£۽ǻͣתûһˣվһ˦˦ӣˣҲ̫ػȥˡ
˼̫ڴϣ׵ָܷԼĽëɫΣūڡղһֱǸ꣬ſڣ̫ҽȥɣ뽪ɣǽҸ¡ǣ̫󡣡һæղźô˽ֽĸ̫·£Ƕûϣ㣬ľϲǰش󿪣ȫסԸУ˷ϢһһЦ֡
ūףūȥ֪˼Цĳȥˡ кˡ̫̯ƣ·ܸоϵ㣬ĵס
һͨĽ֪²úôô鷳̫׼ʲô˼ײǹˣֻܱˮˣ޽ԺͿŵĹ˴˿ȴ˯ʱģ֪˷䣬װ˯ӻҹǽŨİٺ
Ǽ˯֪һմͷͲ֪˯ȥˣ̫ۣţóǾϸĶ¾飬ȻĪÿһʶôģܵôˣϼҾȻ;νֻ֮Լ֪ອĪҵȴʶҲãອȣеһоԼеɡ
ﰲãŮʱƼ鷿ĹϸϸģŮ滳̫࣬պģϵӣ˦˰䣬Ÿǹǰ鷿
߹հ˹յģ̾Լ״ֱӴα˷ǽڿգȴ·Ĺ͵عءߵ̫̫򰲡ζŨԩ·խ̧񡣡󵨣̫ҲݣǼΪѳֻŮû̫æ粵̫ߵǰӵЩ񣬱¹ˡл̧ͷӣȴҲԼ۵ζл̫󣬲Լܳˣ̫󿪶蹧ĻػȫصĦ޵ı죬Ȼɳǡһ˰
ڶ𣿶ˣߴɦǱˣҡƻ費ۼƿ̫󣬵̫󿪶ޣǺãǷģԺҪ㲹۲аͷ򴽽ǡһЦ·ȫӰ죬ǹˣ첽뿪Ƿ֮ء
ӣ󣬿ǺðǼ̫ܵߣͷĳƣ£Ůᶨ˵ĺã츳м˹ġ̫޳ָǵ°ͣصĸ۾һֻܳè谡Ǻǣơ
ߵ£򰲡񣬿ɷǰݲɣ鷳Ǻǣ˰ղŻ̻˵㡣Ů˫պ죬֪ղ˵ʲôͷϣιͱҹܶ󣬶Һ˲ˣйڣӦǻᰲȻɡһԣѯʣʵѹȣּ͵أɲϴڻʹɣȥûһְٰģҲ£޾ͷΪϽףСһ飬ŬȥɡǸĹٶνˣӹƣл˶ȴŮƽΪӲްЦŮϥлƽֻ죬ֻأڼҹףϿ֮½⻨ѣˣ𣿡һŮˣ֪˴𻰣ȴˣǰסֱ˵ţ»ԹӢƳŮôô֣Ҳֻ֨ǰ˰ݷһ¡
ôɶ˰Ҫ󣬰ļҾӵҲ㱣չˣ㿴ɺã迴Цһ࣬ҲɣҲŹͷŮʣȻٺüˣҲٹءЦϣͲ˵òĵɶķɣ˵ЩƯС˹ƽͱԵĹͷʣˣǸԼǰĪ̫󣬻֪е¶أǰ˽磬û˺֮ǣȻ鷳ҲãǾףδɹ ףʣǰһ׵Ů˵һ󡣡˵ŮҲָ糣ϾϧˣҲµһݣͶ˵ҹϧѰ£ɳźÿɸǰ£³ȫ
ðŮˣ˵δ˹ȻһƬͲ֪δˣҪθ豴һ¶ľգľġ

ʮ

һ̽ͷǰϳʲ찡ԾʲôװУʲô΢˽ãȫXXĽڣ賹װԼڵȫһȻԼˣҲ
ôˣһкõƻſҧ£ݺݵģˣ֪ƢԼ֪ǰ׼ţҲԹ˱ˡƵůϢ˹˳ӵıӵϺǻ͸ˣ֪طռұˣءǺǣ㰡۰ͷģþõĿһ¾ͱˣԴȥԺ󣬲ϣڶ峿˶֪ľҵļҹһޣ˶ʼֿδԼȻںϣȴ˷ݾηԼĵܸܵǲҹḶ́ǲطȥˣľĵ֣δǳԼҲδñĵ۹Լ׽ÿÿ죬Ŀɨĸ͵͵ţľ̹ҲķԸʼÿ͵ĸԼԭ˭
ʲЩҪԼϹŵĶԼŵѽѣ׶Ȼûм죬ȴѾ˺üˣȵȵҹҹ߰׶ң룬رϡͷЦĿǿɵƲʣ̽ϣ׼ȷסǻǣӵɢŵƻʱҲ˫ۣ̱ڳ֮ڣΪΪ˺þȻ͵촽Ͻ룬˿ѾͷＱʲôܲˡЦǺ۵ĸı˳ܲüնδˡԼ׵Ȼˣ󻹲հڴϣ
뵽ȣЩһֳǰٺϷΣһЩ³½࣬ͿʼƬѩף𡭡ġͷɢıѹ£İⱻŪİǵۣˣֻҪҪʱԸǲõǴСķԼЩհˡ
ӣǰ˴򶷡òĶѾǰܲʱһɤӣǴܣ鲻Ը־ñתͷһҧ˵ǣߵ˵ȥˣͱ˺£һѾˣǰһһڴʹ죬ȴ·ˡ
⻹ÿɱ㡣µɱڣһбһкϢŭ빫˷ԸӲ붼ǺŮ壬·ûб飬һ˵һ߸δʹȫ£зִ磬ÿתƸ͡
ˣͻȻ복ڣŶѾתͷ·ߣ죡ѾԣȴѸתͷ첽ȥ֪ۼȻˣǺŮӡڳɹܣŮɻҡͷֻҪĪǾͺáϣǺŮӣ׷˹ܣεģǷҵģҪ㸺𣡣ͻȻһֻѻɹ𣬺ô֪ΪԼʲô˵£ΪʲôÿμôǱĸˬѾУδ˵꣬¼ϣý裬ԴŴҲ˳Ǵ»εΣͬʱĶѾѾ޹˸ƣʾƥҧۣĵ׶͸
豻ЮŵˣŹСŵҪץҵˡޣҪãŮǲǸĵģ㶪ңԼˣһءÿյֲ˰ѺҲţѹŭ㵽ʲôĴεġ㶪ҵģˣңܣºᰣԭ骣ָĶϸˣˣָһ𣬺һĨ飬ȴֲʣȻȴƫ˷򣬷й⻮Ѫ˳Ųӽ֮С
׶ʧɫӵİ֮ˣʹƣӻͳֽӹѾҩϸãţ˫ۺֺŭĵᰣҡֲǹġҲû뵽ŵֶ֪Ķˣˣû¡費ͷԸѾȥϳ֪ǹģȻǱŵļλҹˣ㵽ʲôĶӣǲڳҶ鷳ˣˡͻȻˣ豻ⷬ龰Ūͷʺţ֪ҪȥҲ֪ҪȥƫԶĵطǴңҪҵˡƾͿʼŴŵᣬѡ
Ǹ⺣ӵ׵Ǻúõѵǵ򣿿˵Ӻӽֻжɲѵʲôţˣú˵Ҳ֪ǲԼֲԣ򲢷ҵ׵һ仰Ӧ룬ҲȷһžʯУǧˣɲܺ˵ֻΪҴ棬´˵ȻѻҲˡͫ΢գﺬžζ⻰֪Ϊλ̷أʵ˵㲻ҪǴΣһһħǡ
͵ĸ鷿̸ݣҲȥģ᰼еĽ͵˵Բҵ긺ģҵҲẬĴҽ˰ǸѪľ飬ڵΪȻʹ̵λةҲǵʱҶϧ䲻ֻͬһ࣬ͽة࣬Ȩһ֮֮ϡо綾ñᰵĸȣȻѪһȥһȶ֪ϲɣȥ֮˼ΨԶ˶Ⱥ1֮ʱ뵽йôˣѰȥһӣҲǸңϲԸٺǣҪȥô˵ڻҲǱܳ谮еòģοҪԼĺӣ˵˼䣬˰Ѻˣָ˭֪˼£ֻȵһֽϱ»ȪҲ˶ûӰˣôҲҲˡ
ǰ˵̷ЩգҵǸҽ֮ˣҹӦûȥȻûзȷϣ̲סȥ֪Ǽٻ񡣡Խ˵ԽСʱûз𡣡ѹ㿴Ůˣͱ˴⬣ըҩƵġ˼ֹʲôûûϢɿ𣿡軹ǻɣҰ׶ģʱһСҪãã˵ˣȻа취֪࣬һ߿ɸ鷳֪𣿡ڰ֡
Ҳ˵˭֪ССһ£跭˰ۣ棬ѾѳˣҸĿջȰ˳Ȥ¶û˵ǻڳҳīд˼֣óһµСУſ򿪸ӣȻĵЩˮ⣬ֽˮл˸Ȧֽ֣ˮ³Ĳˡ辭ϴμٻһսУǰŮõý飬ͨѶ֮Ϣķ̫ʺԼˡ費ᰣۿվϢˡ

ʮһ

ɴ֮һ𣬲׶кδ㣿ᴭſϣСɵ߮ҹ߽˵ᰵпģȷʵһ1ĺӻظѣ֪ºæӵ֪һǣδֵĽϴöһҪɣĴգͷ뷢˿֮С
Цѣ۾׼ȥúߣһɣǱľңٲΣҽľģڼľ裬ǵģãҶԳҶ;ϧҲŶôҲǱһ͢٣ԺҪ׵ö࣬ȥ̲ޣмԺֻܽףԣͿɡ裬ϧĸա
ӣɡѾһǰһ洫ͽӰɣֲ¶ǰǣѾһҺ񣬶Ϊʲôı˻ɶˣӲʣ˼ҵ£ԼûȨʣֻ͸ôϧ
ˣȥ̲ء˼͸£贩£ɢֻҪ˷̾ԲԼ֣жѾɣȻָʲôʱܵءֽĸԸˣǻʼҴ͵϶߹ֵ֪ԣҪ챧Թ˫ӣԼЬ࣬˿ոԼʰʰ룬öѾСˮȵ緹ˣҲ費Ųæء
ˣϲδҺѬ㣬ôô㰡ˣʹٺ֮ҵ˵ӣδúöԴġͷЩߣĸٺϴµİɣʵڻɣ׶ϲĲϲЩţϲϲˣӺģ˵Ūֲ֪˵ʲô
ιҲ̫֪˰ɣһءۣǵͨ죬еƻգن£ǷʲôٷϻӳȥԼȥǺǸΪ˰һԼŲأʲô
ЩίԼúһ幫ÿѾͷҪ۸ҲŮһֺԼʹ˵Լ̫棬ԼҲ֪ûԼô򵥣ɾôͷԼܣֻҪֻҪһͺã͸ԼúܺãҸɵҲ͵ֿˡ
³ˣʲôأûƢһţʹᰵü౻ߵСȣĸ˳ǻģ벻ףΪʲôԼķ޶ǲһأǿȥô壬ôôĽ
ʲôߣȻˣ֣ɵӽôˣǷĪǵʲôëɣڰϣ鷳ˡ
ӦСţˣΪʲôϲңһ·С׷ȥ
ǾիҹҺ£ȥ¡迴źᰵҽжѾҸ䰲£ܡǳʲô¶ȥҲȥǶԼ˵׼һתֲˣʱֻԼˡ֣˰ͻҶȥȻã䲻ҲֻգĸŶѾˡ
ǿˣôһвĲիβţٶ쳣Ѹ١
ĪҪ̫̣أǸֻûкúụ̀ܽʵҲǲġС֪׵־ѰĵףЩͬˣһ֣ܿ͵ˣ³ǰᳵ·ĵ˺Ժɽǰ˽硣
žͱײһĻܷ˫ĵ۾ֱëǣŮŪߣܲæܿܽشᣬԼܷŸæܹȥȰŵѽѣ´ιܺŮˣȻԺǵ¶ҾͲˣҲˣһһ߰·ãƺЦ⣬㻹˵ңءҵ㹴ˣءǵӶʪ͸ˣܷǸ⣬û˵ˣ˱ɡ֪޷﹵ͨϽ˲ϲߣܷŹؾصó˱ݸֿʼÿһεĹ
ǣءװˣ£谴סԼɱ˵ĳ嶯ԽԽˣҶкô£ѾǼˡʲô£ٿһᶼҲˣ̬ŵĶţ·ղһֻҪһôͷˣҿҪȥѲһʱ䡣迴ܷšҪȥЩܷƺ⣬ܷȥˣ˶˲ˡ迿αϣָ⻬űǣô˵Ѫŵ𣿡費شǵ⣬ͻȻ̧ͷ¶һѵõ΢Цȴ˾ò⡣
ȻѵõĽͣǺã׼һ¥Ҫ13㣬һͼֽ2ʱ䣬ù𣿡ƲʵѡȻ⣬ʣҪأҡܷ˵Ҫ׼100ӣ13굽15ģŮ100ˣҲҪ͡㲻롭ܷ˷ܵţҪʼˡۣԸΪľһ𣿡һ˽ĻϲȻ
ܺãô飬ҾͷĽˣϽףֳСȥΪ£ȥǼǵһҵ飬һʱ͵Ǵ£ҡǰɡεö˱οǵĺôǽܳɣаۣ˻Ͷҵˡ
УǣҲҪʵش˵ôͲشĪƭң򡭡¶⣬Χɱʱǡܷ§סѵĻش𣬡ǺϼʲôϵƽĻһԵõеëʣȻʼĿǶԷޣ̾ߵͷıӵ
ô֪ģܷ˺ܴĴ̼һ㣬ɴ۾Щ֪룬Ǵ˿̺侲ںϼûйϵţҿʵĲѪϼʲôϵ跢ֻ˲ڲ׼֣ȴץסˣҪ֪𣿡ܷŵһ¶ֿյı飬ƽһ˵𣿡޿κε˿ȷʵϼҵķ֧ѾϵˣȻҲ
ԭ򣿡費Źڵ׶Ĺϼƭǣ޷ӵԦҼᷴķ۵ýԼԭЩȻˣǲŻرңŶһȥǼɬĵͷֱԭȵ˭ǣܾǵġдĪҰд˱飬˵ܷҲʵ𣬡֪Īң۾һҲһ
֪Ϣ˵ϹĪңػ񣬿ϧĪұϼ𣬶Ҳֻ֪֮࣬ٲܽ뿪ϼҸˣ֪ϼ಻ɳӣһɾΧɱýòѣּ˵ӣַּľþظԼ۵ˣҲһᣬһָ㣬˵˽´֮ʱؿɶתơǿ裬Ҳ֪˵ǲ׼õ𣿡Ժ󲻽⣬ͬһ˵ѵ岻ͬ
ҡҡͷǣνתƣָϧһָ֮½Ҳϼ˵֮ʱ׼ΪԦ֮ܵġһͷˣѵôǰԤ֪Լô˭۵İԭ˵壬Ǿ˵ϼ˵Ť˼Ǻĳס¾Ϊ˲û񣬶ɱˣֹ˵Ϊβ̶֣õ˽ģԼڼ֮ʱɾ꣬Էֹ˵棬һܻ¿ɲϼҵˣ뻹ëȻ
һɣһҲͿԵþȣܷҲÿοΪˡͻȻӿֵ˳۽һСϪϢģĵˮҲۣޡܷЦɵգϸĵĲţۣ뵽Ϊ࣬缱ˣǣֻзһˣҪҳȥʱ䣬Լ࣬ģ˵һصһգǱͳ쳯ҶԦ֮ʱ

ʮ

ڳЩݵĻϵN̾ϵŵĲݸһһ̵ģйɵ°ڶţ̾ʲôһû˵ʲôأŴֲ·Ӷһԣֳ°ͿԶһͷţںˮ
ô㣬ܳȥ䵽زһƨĳϵĴֲߺ޵Ŀǰӣ˵ҽĶزˣҽΪеԡԡһ˵һŲӣۿҪһˣǵʱһеҹ߶ȥһиô͵ɣ輤վƨϵĲмͷҲصˣȵңۼŮܵԶˣϽƨƨߵĸںͷﻹС죺ֲǹģÿζΪÿ㣬ҶùŲͺˣ鲻ͷɵĸš
˵¶Ҳȫֺᰣǽ᰾ҲҪԷҪҲҪ㣬ƽʱС˵£ǶֺٰãŹƢˣӻҶԴһг˱̲ǲδȥ̷أ·ȥ˸ƫĳǴΧڲ鿴ЩҲЩٶʲôģȻȽϷ㣬´ѹ֪ԽԽƫƧҲԽī跢һ·ƶ񤣬ԴѷرԽīԽˣ費⣬˵Ϊīغͻģʢﱦʯ⣬ûʲôܶණҪڣҶī֮Ҳˡ
֪󣬾ȵطĻ˲Ӱط˵ִ˲ˣǸûˣѹǾأ˵˻ְˣ԰ջĵģȻôСŮʵǻ϶ҪƣҪôƽ񱩶Լİ⾰Ȼϣȷʵ򵥡
ٿʲôˣѧʱԤϣ׼Ҹӻʲôססջ˽㣬˭֪һ·Ͼ˵ܶصʧˣ֪¶Σ·ܴץͷƺʲô벻͸ܵ˵Ĵ򶼲ˣ¶ӳҲû˷ԣҲǹԹԵĵŰţ谲ĵʱ緹ʱ䣬۵İţҪ˵ǰЩʱλдҽ˵ãһλֱ˵òʣͬң˵Գ򣬷Խ˵Խаۼһ㣬̾ϧһ䣺ϧҲʧ١
һɺãͲסغᰶʱ۾ҪŪȻƾץһ㣬ҲԲã˯Ҳ˯̤ʵֵҲû˷ӣԼҲ֪ʧٵԭ򣬵׸Ҫȥ򻨵ò¶ûй˵бʲôӣҹȥ飬Щ˶ǵһƫԶɽͷԺ󣬻ʧٵģˣݴɽͷӦûʲôסңôȥء
ȻϽֹΣ׼ЩϾԽԶԽƶЩûеģðˣͲˣᰴ˿ȻҲûƵڣƫƫôɣһ˱һ˴¥Ƕ󺰣ץˣ˰ϻβˣɶҲû˵ʹȥˣ豾ҹеţ֪֪ʱִܳöӰ򶼲ͣΣ˺ǲЩнϸߵԦģȵʱ̷صĸ߳࣬һ¼֣ҹȫԼȥǰĺ᰽Χ򶷣ĶѾ͵͵ȥ˰ԼҲϣɷǺ֮˶Լ׷ʹ´˿̺ᰱץԼҪЮֻҧöѾҹߴУԼźᰳСַӡ
ҹ׷ܣ˶ƣòӽɽصֻԼĻ»˴ֲŶ˵׷𣬿ɵȻعѾ·ˣֻеֻȥɽµĴԭǸص·ˣϧ޷ģˣֵĻȺµģһĪչһ߰ɽ´ЩľũһߵҹҵԼǿ಻԰
ĹȥӴˣԶģһӼͷһ֣һ߳躰š
ͷĺߣ첽ź᰽һũСԺͿư趼ӣӴ
Ҫģ˵ǲǴͷǮǲǺһȶŮӷŭĻӶű۰ֱ.
˵϶ʹйϵѪˣȻȫȻĵġ
ûУУûСѾ첱Ӵˡ
죡һɤӣԺһ°ˣ˿͸һֱ˹Ҫ߿ֲ࣬׹ļֻµĹˣĳԼһ£Ů𹫵µɶԷˣȻûиûʲôҪ͵ѣôúõļݾûء׼ȥȦʱ򣬳´˽ˣˣļûˣ
ͺᰶԿһۣ¹գĪר͵Ҳֻøȥ鿴ȦܲܰôԼҲóǣ˵裬ֲ׽Ͼ²òͷ˭ԼûǮء
Ľ㣬һӴֲȹ꣬ϽſӣߴĿ裬ۺ飬ʱʱ磬ֽűԶأһ㶼Ը㣬ѲȥһسǣҲխ豾ľӰᣬδ궼ͷǺȻòҲǳڣƢǿйӽݣŮǶ¸ˣ˭ԸȢ˻ѹԼԸͣûиҷġ
š迴꣬䲻ȵػһ䣬ߵȦԣ㿴ǼҵļϻأղŻһȫûˡǽ꣬۾ͣƮĲŶͷˣʧ
ι˿ˡߵϣԳԵЦţ˭̧ͷӻǸղŵļȦǸĽİ˵ջͳʵ˸ӵƣ񣬡ȥȥȥ˶ˣʲôzuoһ¿һԶղôûӰᰲľ조Ϊɶÿξҡ趪һĪ񣬸ǰĴˡ
Ҳǲ֪ײʲôаȫļһ룬ȫǹģƣҲģҪô๫ʲô˼벻ѣٿſϣ֪ЩʲôȥһšʲôأίĳӣȻױһָ˵ЬĥĺۼһҲſȥ˳ǺۼϣַҲƤĦĺۼͷź˵ô书֮ϡ᰺˵ϻźᰵԴϧ񣬡͵ʲôҡҡͷЦˡӦòǳģǿá

ʮ

ҹɫīˮǵ§Ҷض
ౣ
סˣ
ģҵĴҪ㡭
ҵĴɣ

ô

Ѿҹˡ

Ůˣ
ңҶء

ŲӶڼȦԣֻڶӦһǰһƬȦļˣϹ˯ȥˣֻԼǸţ˵ǹˣλ˲͵ģֻ͵˼ҼļԼϵĴֲ£ٴθ̾ûǮѹ
Ҫȥũ򣬲Ǯƣ浽֣»ģ¸ַɻ룬ͨѶ𣬽ͨߣΰȡů֡òûôأҲĵزǷǳǳǮʱ˵ҪǸҪǻǲˡ
ˮٴθ̾ʵģٴҲ˽ĵģģǵһҹͷˣǲ˵ԼҲҪӲͷƤϣôأ˭ھء滳Ӱ
ǲǵȻӰࣿᰶҲеˣй򣬲Ȼ˵ʲôҲŵģȻˣܿĻԼţȻͷأȫ弦ˣ˻Ҫ͵϶ġֲ֧סˣһƨϣŴţۼ£Ŷسˡᰴ֣Ȼˣɽ˾ϡ϶䡣躬˵ţûۡ
ȻϵҶӣһһģ̰ĵǶˡȻɢȴȥ˺Ե䣬𶯡ѹͷں᰼ϣС˵һûж
ಣಡÿĲӣлֽ棬ᵫһͺǰһۿҪǼȦͻȻĿһֱ˫һģ˦һ޻ûзñڽϣƺһûзٶȣȥץǼ
۽һᣬŵض˫϶ģһֲ˺£ҹԵ쳣죬Ҳһæ˼Ҫܣһһֲ콣ǰסȥ·Ǻˣᰴһȫɢ˻ǲֻбת׳һ˼ýȥҹ⻪֮£ǰһԭʯͷŭգǰιȻᣬػ¶Ц˦űӾҪ˲ҲţҪһƴ֪һУƮת࣬ͷȥ
ߣñˣˣղץһջҪҹ񲻲ʱ˺ᰣʹŵһ̣Ʈɢȥº᰼öţԭش󺰣Ѽ
Ǻ֮ԽԽԶĿϰݣ׷ᣬûеͷ׷ϣҲ£аЦɫԴʱץżֿɫżˣϽӿ˼ܿһɽ
貢δŽȥǻ̶ڶڣĶ
šӴ洫΢ˣһ߶меʲôϵô翵һ˰þҲû˵˵ǲǲ˳٣ץˣû˵Ǻǣҽоö࣬ҡȻЩˣ˵ҲСˡ
ƣĪʲôë˵Իģо沢ɱ贩ж룬ȴŵòûΣͼһݹڴϣϿ·ƹͷ˺µ¡ĸһжУȫǸ壬߸ߵĹ𣬿ˣǺµڰѼӵѪУʱѾ£ҲǸӣԾ׳һģأƤСɫģѪ룬ǺӰСĵĶ˸Ǵϵ꣬üǺ˳ӵİѪȥְ˻ȥֻһĨ˵ĺ졭
ͻȻͷĺˮŶӿʼصŤЩˣ˿̸оԼҲЩϢˣǺµӽŵıǴϵ꣬ԼȻͻǺòŻ˶౧ŵӡ
㡭˭ϵʹĿ裬ǺµӸѾһվ굲
Ŀкƣڿһ̽һƾնܷһΪĩɢ۰ˣ걧ŸӴϹӸϽһסǺµӡȻҲһ㡣һȴδ֣°Щˣȥקһ㣬ҰɣҡۡˮŶӣҧ촽δٲţξƮȻ䣬ĿŶˣºȻϲ̰ڴ֮ϣԼ˵һߡ
һһڣѪѻɷĩУȻָֿ۾һգûײָһ̣ʺѪҺ˳װ۵룬ۣ˱ָֺͺҪЩˮϣݸ¡ȥ
¿˿룬Щԥͱȣ»δ˵ҰɣҺȡߵߣζȵ̧ͷ裬ֻǵĮһϽ붫ȥ˲丹к࣬ʹĲˡ¶Ц⣬ϷһɰѣҲ˿
˵ɣô¡Ҳú䣬ֱֱȥԼϰߣһˡ겻˼Ͻ£ɲ֪Ϊʲôеġ죬˳ӣҪ޲޵ӣͦϧδδκйй֮¡굨ӵ裬ͷҲ15δ󡣡̾ôɵˣԾͲУҲ֪ΪʲôˣһһĴ󣬶һ۵꿴ϵҾͿʼѪΪ˺ֻôͯˣɹֵǣ˶ٸ̥ҩӣҡҲ֪ôˡӵĿţҡ
ϻǳһӵ̥ҩҲǴģΪʥĸǰѪеˡεĶĶӣЩߣȴţкγ𣿡ͻȻ̧ͷǸ꣬겻Ϊʲôôʣ˫ΪݶЩͻ۾裬ڼǲ˺ȥܺĵظһ飬ûС΢һ£ҡҡͷ
ܲõϢһܺõϢ費˦˦µڣҪĸ
ҡգ˫ͻۣͰ͵Ŀ裬ɺϢ
¶һڰûлСɫһϲüңתܻĵ˵жܺãӲˣ·ʯһ㣬͵͵Ц

ʮ

ôˣ迴ɵ㶵ģңǺµ˵һߣڴߣǲ԰׵ܽ㡭ʲô귢ŲЩ̧ͷ裬۾ֿʼеͻˣȻϽס죬ôˣЦûûʲô˸ĵૡ
Ǻǣûϵ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻܺ붺۾ЩھθղԼľٶ˵ţз۾˵۾Ǻɫģ󵨵˵˳۾ϣƺǰɫġȹǺɴǰĵתһȦͣסŵ£Ҳ۾Ǻģ·ҲǺġ
ҲǣġðźϽͣǺǣ浥ºĿ֪Լģ֪֪ȴӲ£СĵĺǻԼղԼǸȷˣʱľˣʹ棬ҲͲˣӫȻ£ȴұֳԼΪǣԼԼĲͬ˿̴ǰĺ۾￴Լģȴû˿Ĳ죬ԭҸԸıͱԼһеĴòĺѾˡ
ûϵû˭뺦㣿µ˫˲ĿĺĿֱֱĿ꣬͸ûӦûа껹ҡҡͷ˱ֻ˿׵ָü룬ͷվһԵĺ˵˵û뺦үǺ²˵ֻҡҡͷûүˣ費ģʣҡͷ?ʲôû˱ʾҲ˵㡭˵ʲôǸﲻƶСɫڣ趪һǸ˲ͺˣת˹ȥǣͦߡ
ˣҡת飬ˣĺܴ󣬻صĹ඼ҼҴӴģȥ飬ûƭ㣬ҽĴ󻧡ղڵЩȥ˱ϣ˵1㣬ϧǰ겻֪ôˣͻȻзˣҵĸЩͼ޳ȥˣ׵2ʱģǰһӣҵµҲУǼΨһĺӡ
Ŷӣû˹ܣЩţȥͳŰȥˣҽʼŻµȻӾһһĴһ䣬һ߶˵Ҳ5ǰˣûĶȫҪٲ𣿡ʵֲӦҴ򰢣ôϵʱ򣬡Ҳ̫ûӺߺߵҲãǺ𣿡ܾ⣬ҺˣܾûˣҾУҲֻԼԺٳȥӵ˵
ȻǮ˼ҵĹӣֻԺˣܱ˹עŻ֮ǰԹʲô軻˸ʵ̫ˣǵˡ˸ǷƤеˣ˯ɣǵñٺѪˣôۣҲܺȣ˵ҲЩˣԸºӣ˲仯̶ȥ
˵ŮŶڣ˼ƮԶе³һ䣬·֪ûӦ۾ϣ˯ȥˡ
ӱϣǸѪ룬á
ͷҪըˡ
ˣ˭һµߺ޵ĿǸԼ˯ס
˰Ǹô˰۾ûȫɵģҲ״̬죬¿ˣһͷ׼ܹ
ιصԾ˯Ũһ˾ûȤ뿪ˣȽŲԶڱ裬ЦҸӵеȥˡ
˯Ѿͣһ迪ʼԼʰչ˵£¾ģⱲӣ±ӣ±Ӷũ뵽ƺҹԼͷһѣͳȥˡ
˻ʯӣӳһƯߣʯأϸһֻֻһоûΣգæʵĻ䣬֪һʯӣγ˺¼Ƭ꣬
˵ӸûûʲôֲֵģŪˣҪģǮ𣿡躦±׷ծߵǰ᲻صһţңܲףŮǲǺԼ壬˭㵷ҡûİ˸ϣͷֱϣգ䳤ƵİеɢŲá
Ϻ㣬ֲҡᰰŪϵʯӣŲۣһԵӣŴֲȴ˿ǻĹŵһˣȻݣЩ£ôЩӣɴֻۻɴû࣬軹ǺģҲ˵ڵģΪ˺ǷŰС۶룬ܻǹҵ鷳
ôҲ࣬ʲôôװɵ˦ŲҶǸˣЩˣ׷ˡһܽᣬúᰲκϽȥ˵ǸᴫȾһͱʲô¨治ʰˣо˭ǷǳѽˣҲʩˣҪκãǲܣǻٶȺǸľӪѾҪĹˣԲźѪά֣ҪϾһЩƲǻɥʧǣǻͻȻУʱҲȲˡһӣҵݣǾ˵Ѿܾû˼ˣѽˣҪǶôأ治ˡ
ͷ֮Уʲô᰿صĹǶѲݣ¶ɫ顣Ƶ﷢ż˽ٵһҹ϶ץġѹҪͬʹ࣬ˡӵϵĨ˰ᶨ˵ʲô⣬᰻ʲôӼο˵ˡͶһõЦݣȻ߸˵ıܱ߱QˣЦݻĺ᰻һɵģԭأӣ߲߰Ȼ˷ֻԼⰡڷлصͻȻĿڣƵôôģѵҹˣ
ɫķϨû˷һƺ̴ӴƶƮ˳ȥɭ
ôˣ˲ͷϵĺˮղŸϵļˣЩۣɽ㣬˰ϵͦŸҪƵĶӣѵҪ֧ˤţϽƮȥɽ㣬ĺ磬ȥҰζˣˣҽûѪޣ̾Ľëϲ˵ʲôסЦɽ㰡۵ĳݣۡſѾϵĿӴЦѣɣ?Цˡ
ôˣûѪɫСЩݣԵ۾ͻˣͻȻǰľ䡪ET¿ɺøЦһʰ㶵ĿЦɽ濪ʡ¶ССѣС

ʮ

ǸĹճ죬촽һֻֻڲͣ˳Լؿڣ۽ǶЦỨˣɡҪϽֵˡ˵ֻصߣҴҴǣһҲɡԴͷֻ޳İָҡҡڶҲǽ㡭
ԻĿô̰,˫ۡˣԦ߰ˡ費Լֻ̫֣ô˵УҲ13꣬14꣬Ҵ󡣡ƵĸͣԱȸղŴܶ࣬˫ʪ۾ͻˣˣڵˡϰԵԿǣ㿴ҳܶࡣǺɻ󣬶˵ʲǺ⡣
ɣŮܺЩһ˸ʣ׷ȥҪûˣޡһ¶ǸɰСѣһЦκ𣿡ͻأĶӣ¶ԡ̹Ȼغӣ˫֣Щ⣬ܻЩ̣ȿƽ˵ţáϵȥ
ָոǶӣҽеУֿۡЦȻǷ֮Ҳƽˣ˵ʲôĺʢ޺ߣĺˮƴˮ̳һ㡣
͵Ʒɨͷһ㣬ƮȻڶһ࣬˹ľԼµķңĿŭ𡭡ᡭٶ֣Ͻֹ͸ŮڸҿҡġҰ׵Ǻ飬ĳһĨЦ⡣ϹʾǸ⣬˿ûԥȻ׼ȴһ
ɶʱԼֳŮˣϵĺӣЦãӴˣϵᴫȾѵúٴѣֻǹɵĳмЦЦӿʼϵĻߡ飿ңҲԼѾѹˣ
ʰ£׼ȥ㸮ϿȻ֪ܾʲôðȻ֣һ˸ˣưͻԼƴοĺܣ˵ջ
ɡȥƱ˾Ҳط˽ܳȥְ뵽ϵЩۺЩҲŵͷʾ
ҲʶЩף˼ɣһĿջס£˶ɴװװҵļҾ졣ô죬ֻԼڹˡȥҹ̽渮ʲô˷ӣͽҲþ㡣Ҫ죬ǲϵư˵ҲȾˣʱӵģԼҪˡ
ҲҲáҾ֣ѹǾ̵Ľë԰׵ѵĨһ֬ɫûı飬ֻŴĺô죬ûиң´Ⱦ˻뿪ܲܰɣһ˼ҵģѽˡ
ǸʲôʱߣϵĺˮѾɾˣֻʪķ˿ڶͷϣգǡЩɵʵǮ𣿡ü£ʹ˸ɫӻóһ׸裬ŮþãǶⶴ˱ĶûлǮϵ񿴵ܲ˼Ͻε˵ѰǵˣҾͻ㡣ȻתֲӰ
ڶ磬һĸˣڻԷ᰿Ŷ洩µĺūһ˷һɫҰףݹ꣬ӺܴҪٲˣŮˣĽɣȥҪˡſСߴ۾ͣĿĶӣ֪ΪΣеᣬǲûԷĹϵٷϻ費һѣü˼ֻ㣬һˣˡȻһӵ˵Ů˹Ȼңô˶زס죡įҪ˫ĿϽݺݵȻʱɻסˣˡ
ɡ᰸ҪӲǱ׺ݵסѺָ̻ȥˣת˵Ƣûж⣬Ȼ˿ջǾϵúò߻¡ͷӦȴĺᰣŮõʲôء
ҹڷɱҹҹܶ࣬ܶ¶һҹģ£ǻź޵ȴһСβͣƮ㣬ҿǿ㡭ᰴŴıԹǺǣźЦ貵ҹ¸öšᰶʮҪ׷裬һ·ɱҺԺ
ꡭ軯ָ߱һĶ᰻⣬Сĸ棬ԺûҹûлԺѲߣղſǰŵʱ򻹷вūأΪʲôԺôأӾ裬ԽԽҪСģǰľ飬˿ܵԺ϶ʲôɸ˵ܡ
ˡԺһ䷿仹ŵƣôˣƣҵļǴȥ꿪ʼǷ˭棬úԭأԼ̶ȥ̽ͼڸһŽеŮӵƣŮɫԵĿӣͣӵβӽֵ˵ǵģûġȻվҪ뿪ȴ֣תſӻУѹվĶ̫ĪеĺŮӦòᣬȻԼĶӶˣôȥңڼҶŪӵˣŮǺͷԽԽҡ
Ҫ̫ˣôءŮģ£˭֪жáеӴӺƨһŤһŤġŮ˴Ӻ汧סֺõ˵ֻһҰο㻹ҵĺء˶ĺӣô˴ñˣЩź
ߣŮ˵ĻãӣܲܰôˣҲûѰŮ֣ʲôӣֻһŮٺ١ء˵һѰз𣬳ȥСĺӡĽУɡٺٶ˵ĵˣƮɢųˡ
ôˣ᰿æһǽ£ﲻҪˣҲû˵ȥˣޡҧָŸղ˵ĶԻ˵ǴƭأԼɻ󣬡ܣ̴Ӧò˵ѣΪô͸۾ƭˣ˵ô°벻ף˭ǺǴӵأҲǲǲΰţΣ䲻ףС̧ͷղŵķţʲôʣûʲôʱȥһˡϣȻﰡ
ȴǽʧںҹҵķͻȻţղŮȫվſڣﻹиղŵէŮеĺͷɫĳ־Ĳ߰ڷоᣬūūҪŮӷ·ûվһŽȥһأ𣬡ʹĿ޺ںҹиĺˣáá

ʮ

˵ʲô걧ŶӣѵվһԵӸϽڼңҹҺ𼤶¡迴Ǹӣôȣ亹ֱģ˵ҪѰ𣿡갼ݵϲˮ忴ɪšû躬Ӧʾɵϣ𼱣ҽ컹Ҫȥֻ涵Ŀ⣬ԶҴԺˣǸ
ᰣȥˣտˣҾϷţСᰡУҪСģܲȥͲȥһϴ׷ɱǵ˷֣롣ɲ޹һ취ϵ֪ڿεֻԼˣɵһϲ֪㲻Ը⣬Ҳ֪ȥáҶ˵ˣҲӦöޡãչǡᰳϵѱʶһ˵ȥɣǵЦİʲôʱʼҲأ
첢δϲųţľ͵渮ΧȺ˳㿴װµĵ渮Ļ¶̯ϣҪЩ֭Ĺһ뻨¶˵ɶ¶װĵӣóһϰϻΰεã̯ذڶ۾ðǣˮ޲öˣ͹٣ʶˣⷽԲ¶ûҳС岻֪ġ˵˵ǴϰϣϡС˵ţ۾ȴϣĴ򶼲ˣڿ֪˭ֻԼҵҩáţ¶ˣ˵һɽͲˡɽ̥
һʲôû˵ˣһĪĳС廹Ǵϰꡭ
豼ܵ¥ȥ˱˲Ŀм񣬡ôˣһôôͻˣأ£±ʪĶżʣղˡô˰û˵ͳ˽ȥߣڴϣüͷŶӣе㲻ˣŮãôˣôż㡭ǡǵûҹ򣿡ЩţСʱҹ򡣡£Ĵǣɽϵʱûҹ򣿣ꡣ
ţҹǶΪӹҽΪ̥Ǻǣ֪ˣǻСŰϸָ˼صͷԭӣʲôԽԽŮˣĺܴʲô֪Ĵ򶼲𣿡˱ˮ˳ˣҧŴ۹Ƶҡҡͷû´ϹĴʧˡźĿ
ôǴ۾һ¾ʪˣҲɱʣҶȻûȷЩⶾ֣ӦҲù߹ȥοżҲһǵҪ˲ϣ˾߲ϣ֪õĲ԰ѴץˣԱڸϢһԴǸģͺС¹ȮˣƵģûһˣһӣͲĺһץס
ҡסˣֲ㣬ֻ軳㣬ּۿ죬Ѻһߣǣסſңſ˵ûаүƢֱ˳˿ȻʲôˣûĶŮӣûҽعӲС˵ᰵõ˴𰸣;ûˣһ̱ڵϣûˤš
迴ǸʧģҲʵڲ̣Ҫǰλﻹһ͵ֻС¹ȮССģݵģġÿɰĹǶе󡭡ӵС¹ȮҴߵ
ԡԲ𡭡Ҳòףܲ˼ش˳£Ǻñӣû£úϢ飬һġҲܲסǳݵͺ᰻طٳ⡭źᰡ
ŮùȻġ˯ǰૣҸЦݰѣĵףȴ˼Ŀޱ顣
òװѺϻ˷䣬㣬Ǻ¡Դ黹Щ㱣ȴʱЩӳ룬ûܱץҲûΣգĻҲ󰡡ȰţϣԽĴҹӣܹģ˷ӳˮ˳۽ģġܵ鷳ﰡҪޡãáءƭŶãáֻʣˣءʲôǵģķ˸ۡ
ιѱŪϣˡ
˵Ҫչҵġ
ʲôʱ˵İ
ƭҡ֪Ůҡ


ֵǼһ˯ţѾˣЦĿԼ·ϱŪʪˣ°Ǻᰵᣬ˿ǰδеǸ֪ٵ˶ǸδԼٹģǸԼӸԼů˶Ҫòܿء
ѾҶ׵üˣƽ˶ûʲôɣֱûô򵥣ʧ٣˵ӦòƷУɰԼݣȷʵѵǺϣ⣬Ʈȥ˺Ժ
αϴθϤ·ߣܿ쵽յķǰȻŵƵûɴ໯̽ǰⲻ֪һĺϣȫ㣬ӱϴοˣǶĵĸоϤԭˡ뿪;͵һͷƹҡ߮£ϤòϤϲǸҺޣûأ˵ɻ̧ͷЦůһ
̾ϢһͻȻ͵߿ţ˽ȥĵߣΪʲôĲۣΪʲôᷳ㵧˵ղŽץ̫ˣζһӰ߳һŮˣĻܵôĥĶ䣬ܻӭ֮ɫΡܸٻܸθӹֵİ̽
𣿡Ȼû˽֮ɫĪЦˣչչϵ·˿ûһ㲻á

ʮ

Ŷֹͣ룬һƿǸŮˣЦЦĿ衣
װˣ˰ӹһš
ǺǣҲ˰˰ӣԸ˷˲裬Ů˹صվ󣬡ôģ˸żӣҲȥԱиз⣬
ҵʱҾͷˡƺܲš
ŶΪԼѧĺ󡣡˵¶һרЦݣźС˶һɲǵĴͣȴΪһĮһ롣
УҪҷôı顣ҼҳϲŲбζأҼҳӱңˣ롣Ȼǲġ
𣿡ƺЩ˵Ļ
ϻԥĴ̫˰ɡںгϾԼʥַģǲ
ָʲôװ֪Ŀ裬װ㰮˵ģ
Լ뿴ҡУƲǸѾ־ĺںǳơ
ǺǣҲӣ˿û֮顣һ߶ѡ
ߣǸˣȻ飬ѪȻܱôɰĺӲӦ⵽
㻹Ƕ鰡ˣ߻һ꣬ɫܲɣѹˡһ
˵ҵǷǣǲǳĵĻ䣿輱Ҫ֤ʵ룬ҲʵԼ
㲻֪̫Ŀ𣿡˲żش⡣
ҲŹңס˸ԼԸ͵ӲǣҲ۱ˣԼҲǴŮӡСѡ
㵽ǸʶȤġЩϤģڴ⣬ʵڲʺʡ
㣬ҲΡûȷʵǳĵĻΪҪһЩ˲δ˵壬ȴᶨ룬ˣĵĻֵģġ
Ƕҩʤƶҩܺȴܺ˻õӡ϶˵Լ뵽ġ
òˡɱԶʹˣȴ޶ԣϧƤҡ
һкô𣿡۾ˡ
ô֪Ȼ֪ĳ̶Ѿˣǰ죱ŮȥЩʵ
ϼҵ컨İϷҲǳİɡûзϣ跴ٵˣܻǸߣԼû뿪ңҲһ˰ɡǰ˳òȻڻˮҲǸϵģϧˡ
Ŷ̫ˣʱ䣬ûϣôŮˡԲˣǸˣˡ˲εıӣĶպ⣬ǻסˡ
ǻʲô迴ǱŵЩ͸ĶƤɫѪ֡
˵ЦţȴΧէɨ
Ҫ죿Ҳŵˣ»ǣܳ಻ܳɣΨһӵľԦߣҪԸߵ͵ơ
ҲͯаϲѪȣû־绨ûǣֻл꣬绨ԶʹȴԦߵûлشʻԹԵ˵š
ôĶʳľ֣ȵ֮ʱ˿϶㿴ָǸУŭ˵ʴѾû־ˡ
Σһֵã˿赭д˵
ΪʲôѡҡȫôңΪʲôѡҡ
ǣΪ㲻أ˳䲻ķǰűߡֺһζʪСһȦ촽ƺζһ㡣
ˣÿ˶ģǵΪͻģԲűϼץúݶġ
ҷеϲˣЩŮҪ裬ƲƲƲ죬Щջ֡
ǵʲô붼룬ͯѪȵӣθʹˮһֱð
ƾʲôҪأΪϵӽΪµȣǲԸңҪԼ磡ͻȻЩ񲣬˼غ
ԭǲϼұǵʲôˣȻϼС
ǡǲҽӴĺڰһڣʮѲģǴ˸֣ģ
һգϲ˺Ѫ۾翴㣬ǲ֮ˡ
ƾ㣿ʲôЦһ㡣
ߡѾ֪֪ˣҲûбҪȥˡӻͳһ֦ҡһ¡
ƾһ֧ľֺ淢ƵЦ
ֲ֪ҩ費ĳЦ
ֲҩڻ񲻽ʱٲˡ
˶˵ֻֻȴûҵ踧ǿľ۾Ҳûˡ
㲻˵ϵǸɡ˲ŵĳΪˡ
Ǻǣû뵽ǻᱻҲɡгĴԼôն׵ɲģΪܷϵĻôЩҽԼŬɲǰ׷ѵġ
ģΣῪͬ˵䡣ǲŰ
ǾвУֱ۰ѿ֦߾٣ૣ˸磬鲼ľ
ܣ侴ķѾʧܾˡⷨһȻ˾ֲѡ
ǵƵĻǶССĲ֦ԭĿ֦Ȼɴ̵ɫһ㡣佥ӽģɢƵںĳͬӰ⣬ͬһںҹųʧ
ҲԺ˺ܶ࣬Ҳƽʧģ¶һΧˣɿ蹥ŮӴͷ󣬳ּ죬һ֣ͷ־ǵ׷ɱԼͺᰵģԼͱˣԼ˰Ц
𼱣ϴ˰£񣬱ûǣңúú档ڣƵĹâ͸·ʵĹ⣬ҲųߵȻǸ˫ƣ죬ø˳֣³鵹һ˿̣û谭ûҪˣƣ޹˼ɣŻȼΧһ˳ΨһЩֵľǸŮӣֲĴ򷨣軹ЩģΪҪ⺦֮˺ԼķΪ˺ܹԼеߵģֻŪףϧ˲ش˫񣬷·һ㡣
˸飬Ǵֵǰ棬ʬѾԽԽĺˣҲ֪˲ܲ˳˼Ǻɫдúܿģ´λģɣ͵͸ļ񡣡ɢѲԭˡ

ʮ

ܵ죡죬ᷳǿԼͷһƫ޶㶼ˣҪңҪҶȫʬˡҶܣһ࣬ˡ
׼óԸղű鵹һ˴ӻ֪ͳܣ׼ĺһȴУѾˣ豻ʬѾѲˡ
ǧһ֮ʣһˮտˮһڿζһ˰һ䣬ӭǺ˳һ˶ʱһȥ
סſиߺ111â֪ĸطɳŮΧס
ʬҲôܴ̫ءڵƴˣź˵̵ϵЦݷǳ˰ʰˡЦ⣬ٵĴӻ˳ժһ𻨣ָ⣬˿ɫѸ볡⣬ԽԽŨŮ˸УԭȻƴŮҲֹͣ˶ҫĽɫͻȻΧ˲òֵסǹߡ
ˡѸɢһԺŮ˺ȻأͷһɫӣȼҪǰ鿴Ҫ䣬ǵŵŮˣϿʼðẓ́ͬϣѬĻľ糣˲˦һںЩľͬī֭ĺˮ˳ŶġűƮ˳ȥ
̫ˡؿڣǰյɡ
ǰ̧ɢŮһ׼ߡϺ˵ûд·ס۾ȴǴָ͵͵ĿӣȵȡܻҪȥ̧ˣסӣţǰ⻨ţָˣаúܣԼ˵ǸˣǾԲԸģⱾ
ǡ޵ĺޱһ˷䣬أסȺе֪þûпˣѾ̫ˣǰٺϵζеڼѪҺ޷԰ˡ⻹ǸСЦû뵽ҲһΪ˰ٺ񫡣
ڡʵĻش𡭡׶ǻĿĵףǵĸоЩ֪룬ûмˣ죿?ˣо۵ж׶ôˣɫӰӴ첽ԼûûʲôֻǰЩģû˵͸ʿܲУεץסĨơ׶㡭۾Եĵǣûʲôףˮͷٺϻ㣬ԼͻȻоѾõǿų⣬泩˺ܶࡣ
׶Һ㡣Եı裬һҲֿܷˡҲ㡣ϵˮڲ֪͵͵ĨĻ̧ͷָֻǸŵ裬ޡЩƦƦ¸˶ࡣЩˡȥջȲߡ
ӣô졣ںʾ·ؿջͷҲصǡ
׶ɢŷڳ֮ڣߺģ踹ů𣬡˾Ȼģˡ½͸׵ӱ¶ڿУҡ쿪˫ۣкſϲǸٺĻӣҸı۾˳һ·£Ȼ̽ĵ׿㣬Ūδķ̲סŤӣ磬ޡסͦĺ춹ҧϵĶܿ־磬ŵ̼ĸй٣¿ˮʪԼɺԵɤӣ磬һڳռġ
׶ҡ㡭ͷס軹ҪĴ̵˺þãôĲÿҹŴ¹⣬ĵҹ£ˣòãûдǮźᰣԼ֪ʵζȴǶʱ䣬ļǸҹӣʵܺǸ꣬Ȼ³çȴҲǼõģҲайΣȻߣôɾɾԼ޵ݣԼܸģҲֻʣưܵˡ
׶ҪҡҪҰмٵĳ鶯ͻȻʪһƬͣĳ鴤ȴ裬֣磬ô׶ܵġĿĵģû£ʵ׶õĺܣġãû£û¡û¡ͣķֱʣ׶û¡粻õġľ⻳оԼ硭
ջܿ쵽ˣ·һ£ѵõ˷Ȼ̫ǳģ˵̷ǺܴĶ䣬˵ĳ谮Ǿգ˵ֻҪϲԸÿһնΪ̷ֱԼ뿪硣
һ¥һЩɫԵСδֻǶ࣬ȴûֹȫ˵۹⣬˿ֻ̣׶ڡ
϶¥ſţĿվϲҪ裬ܵһȻԵЦҲ࣬Ҳ֪ֻøЦÿǣԵĸоᰵı仯и
ôſڰôˣȥ˯ֵĿ꣬˵ҪŵЩίĵ裬ȻЩ̫ˣҲ˯ˡȻۻˣҵĴֻ˵ȻͲӿ϶ҪѲˣȴϣԻصǰ̰ĵϣֻԼᣬֻҪԼΪʲôϣһУҪȢԼأοԼûĺףԺôءֻŴ򷢺ûעʹı顣
ŮáˣŴ򿪣һµӷǴӵ꣬ˣ´ʲôų˹ȥ˴齣ţû£ŮˡŹεĴۺεֱֱ裬ֻԼĶϣ龰Ļ棬ᣬԼ׵ģŴĶӣΪʲôôһأеķͽܰĶԻԼȴͬһˣһԼʲô˶أûĿֻϯ룬ȥ뻳Уˣ׶ģֻģиˣİӸˣǣȴʲôûֻᣬֻվҲֿͺˡ

ʮ

ҰˣһģǻУҡЩԥĿأºܻܲ˵
Ҷʲô۽Ŀ費ѪߣºͻΣ˼䣬ᱻ˲ݡ
ֻһ˿֣ܿ¶ѣ֣ĵ˵ŮûҵģҲ¡ȻԼʲôʱôˣ͸˫۾˭ҪȫԸģİɡѵԶԣ˵ԼĵˣˣֲദЩ
ǰţԷѻָңȴԱߣƣ߹С˵˼䣬ͷȴǴЦ֪ˣȥ׼ɡڳԴ˰ǺǣãڲѹҪѹԼĸ飬ҪΪίȫԼɣǸΪϰ۲ӵǸΪ԰ɱҲֻŵҪΪ׶ʧȥңܳΣ׶ᰮ㣬迴ŷĬ
˦ͷҲżȥЦеĶ˵Ҫ䣬Ҫɱ̥Ҫ֣硭迴Եİͷ͵ĸˡңֻգܶҿ԰
룬¶һЦŮþܷԸΪҼŮϡ٣;12ʱ˻ΪЩտɱȻƶȴǼõġȻԸŮãԥĵͷãȻˣɡչ˺£ַԸȺţԼȥһ䡣
ŵͷվǰӣƸղŵĺ㣬Եñ䡣ӵͷнվš㵱治ǵĿ̧ͷЩ԰ףӵòԳԼòӣѹѵõԴףΪһֱǸǹԱߣиͻأĶӣԼеĿ⣬СɫĿò׺ߵӡ
ҧŴҡҡͷЩţϽҴƣ軹ͷʺţżƸ֣ͷϻðϸܵĺ飬ˣˣд𣿡ͷùֽīͷ˹ëʡ
[Ҳ˵ԭ˵ģһ󲡣Ͳܷˡ]ָָֽ棬ʾѾдˡ
ޣΪʲôҪչ迴֣
[ҴС͵ѧ䣬14ʱеĻΪǮֲԸίˣ渮ӶյСˣСѡ]ȴʧıʷ棬Щۺ죬Լֻ̫пɶѡ
ˣ費֣ǲˣ
գɫޱ䣬ͨ͹ˣͣĿͷ죬ĵôʵۿˣҲ˵ˣҲ˵ʵͺˡԼԲûè壬ôأһֱţ˵ȾôҲӦʴˣο͸òˣѪǼ̥ȴûһǺܹ֣Լ̽ϵͬͳˣ˭ҵأ
Ц͸ˣ˫ȹߣСĵץ°ڣ۰ȻЩݣӲƢȥǣѽĲ֪˵Щʲô˵ӵ¶ȫô
ҧҧİ̧𣬿ʼԼ·ᣬһմ⣬ָһɫµڵءµʱſڴ
ϲҶƬɢһأ㡭ǡݺݵض裬۵ķŭޣһ˿ʹ࡭ޣ󺰺˳ȥ
ʲôղŻڷôй꣬ӦòẦǣͻȻһɤŻĪޣŪ׵ÿͻȻҪѺɫˣ㡭ʲôŵһߣд[Ϊӣʲô]±ֿʼѡ
㡭㣬ҲǸ˼ˡ֪ԼΪʲôˣ찡ʲô¶ԼжûôŹϾǾˣԼŮеĶˣǸ嶯ӣ˿̶֪ˣ¿ɳ군ˣ޵İ
ҲҪ㡭㡭ʲôֻʲôĿġ޲ҧԼͷԼԶԲʶ˺ݾȴԼϤѣ׻ûʧ
ãȻ̧ͷû˶˿ѹˣԼҪǱ׷Ÿ𣬿϶ᱻԹԼѹˣһ㶼ԣշЩģͿᶨı飬͵سº¡
˼Ĵ̼ҲЩƮӣϺܲҪǸղﰡſôûţﲻסˣȫϵϣ˵ȥ׼İοοԼ˰ĵ͵ѾҪ쮵ӣΪʲôԼôûϲͣĳʹɫȴֻܿͳȶڰȫûзӦᰢ
ߣû´ˣһ˦ӣˣһſϡ
ſڣˣξֶˣô찡֪û˵һû˵ԼôóȻĳȥһ˵ˣͷ۵ſ߶
ĥذҪĥˡЦĴţ͵ĿҪڻˣǰ§סԼǰٺϵ˲ʹرţڹһɲǣͻȻվſڣŭǵͨ죬Уѵõᡭ
㡭費֪ôڣЩĿţڴһ裬ͻȻǰıӰôį˼ǰӺ滷סоԽˣôˣװ򶨣Ȧеʪˣûк˵ܾҪ˵Щʲôں£ᣬܣԭ֪ΪԼԴ׵ĺеȻ޴棬˵ʲôǿѹʵϣû
˵Ųߣƻ˵Ұ㡣ʱͬӽһɵ̼ȫԣǿҵɣһ̣᲻Ȼ˵ˮֹסıҿɲⱲֻҪһûΪʲôᣬֻĵΪãӰĶ˵Ǿ仰ֻҪһͺˣ֪ҵ⣿
׶õ֣ԼĻסֻԼ𣿣Լ˰ɣеĿֻŵģеİеĵģеļʡˮûнƵų⣬ԼʹܸοԼ飬׶Ȼˣ׶Ҳ㽻κˣͻȻͻˣû˿ƣֻʰصģ⡭׶ģֻҪ׶˵ģţ㱻˵ɶʷҲνˡ
ø磬ʲôΪתעŵѯޣЬӣЬӹ⼸յܣ϶Щˣµġʹգϣˮƻȥôޣ׶ˡ
ޣ·Ҳòð蹴ĲӣĽţϣͻȻһ˵ҿǸأҸˣ·ˡæס죬ЩŵĿĺĺﷴԼ
߰ɣ˵ȼˡᣬȻһЦκʱҪ趯ģЦȪĵףǵ˰⣬Ļˡ

ʮ

ٴţεĶָָֻڣ⣬˽ȥ豾Žȥ뵽ʲôͣſڲˡ
˰¶磬·ɢһأСɫƤŽĹ˫ֽץ·ЩֻŵĿŽˣһ˿׺͵Ķ˵׶ʲôԺ˵ùīǰϸĵİ·á
˫ˮ۾ﰲһͺˣԭŰ˵·Ĩ֬СɫƤϣ˵ϣд[ȾҼҹӣһḶ۵ġ]±ʣ·Ҫ䣬סЩɬ˵׶Ҫ㡭ֻ֪ǵѣǷأر뱣ԼҪ˵ʱ򡭡˵һ£ҸɫȾգҫ۵￴˺ĵôССĽðͷܿ챻ѿ˼Ǹ˼ͼţ׶ԲǶˡ
¶һЦŨܵĽëתվֱһɣɫ£ɫ˳ǳڶԵýݵչ䣬ʢĻ۵ҫһ㣬ǰһżæ˹ȥ
ôôʱ䰡ƣֿʼſصⲽͻȻһŴŵ˼ʲô跳Ŀźᰣַ֪ʲôΪʲôҪôᰳ½ۿӾҪˣʲôû뵽㣬ץýֻغӣãƤɫãֲôǿ˼ң
ʲôǿ˼Ұ˵أΪӣ춼˵㡭۽ᣬ˼ί˵çײ뷢һ¾ͱϨˣʲôÿ޵Һòð豻ӣˮԼϣû㲻Ǻˣ㡭㡭᰷½󣬸ſϣʲôõġ᰺ߺ˵ţûУˣҾܳˡ֪ΪʲôҪͣԼľ£ģ޵èĺᰴľ˫Ž⣬Ҫ̵桭ġͻȻԼ߶ϵܡ
̫ˡϲЦտı裬һͷˮ㡭ʲô
˵ءұǿˣȻұȲİͷȥƵõ
ʲô֣һһЦãġ
׶ڴˣǰˣֻ۾һ˿Ȼݼţɫδ׶ȥɣл˵
ҡҲǡŷԼͺᰵеϽƿ㲻ҪᰡżĲ֪ôͣһˣղŵıײûԽԽѽͣϺǳ˵ʲôȻˣֻԴ쵽ӸȴС
᰿ýͣʹȴΪѣ͵͵ƨ⣬Ȼһۣȫûתʧ¥ݿڡ
ȥǺܿתͷЦִٲ裬迴δСһ̾˿ǰס֣촽ͬղղҲģ׶ģ׶˵ʲôҶš紺һƮĶϡֻһ
̤뷿ţ軹ĻУ͵͵ɵЦȻ˽ԼߵŷӦһô찡žͿʼˣû¡ںͷ̧ͷͦأһģ˼ղΪŶյ˫ۣſ˵졣
ףѷ۴򿪣ɵÿҪͻˣﻹӣﴩĹڵϣϵľһ迿˫־ٹͷһߵݴ񡣡ô£ѾȫͿˣǳĳ򿪿ɡϵЦ㶡áӹǾСչһǾ·ǧƬɢ䵽ĸ䣬޴ڣôҲڸǲסǰƳ˻þģ׵ģۺģҪȥץԶ׽ΧŵµӣʱСʱ£̧ͷޱ˵
Ӱ뿪Ŀ̧ͷϣǲͫȻȼһ㣬Ⱦ˺ĿȾ£ɫɴ¾Ż꣬ͷͷմˣǰһָ˵ʮһɽţ㻹ػһ˫Ŀĺͫ˽ȥһƬɫĶͷӡ˽ȥһɫһ㣬ͷȾһƬɫԭһ磬ɽ޶ף̥ͬһ㡣
ӻǽ¶žɽԣºɻ죬µļ룿ʳǵɽ軨꣬аһڴУеĻ棬תûһУڵɽ軨ȾɺɫѪɫ緢ڵɽ軨Ѿζȡ
Ӻڰдˣһ𣬡ӡͬѾ˰Ʈϣɫɴȹڵϣγһ̲ޣеڻڲͣתϲƤЦ˵СҲݣһ£עⰲȫǷԸӷġ˴¶׼ȥɡһӴаܷ֣ѵص˻ذˡ
ȹڣǺɫ̵øݣˣ㲻ͷɡɲ٣ͷ֪Ϊʮ룿֪ȻҡͷϹŻʮλ۲ı飬һԾſڣɫؼ˵屣ȨһΪϧϼңһΪϹĪҡ££ߵЩ˵ԣҷϹĪҵĺĽů֣жһϲԽ
ֻ̧ͷͷ飬ȴ˵ϧϹĪȴϼҼޣûиԦšֱϵľֻʣҷܵˡźĿ࣬˵ϼ֧죬ȴ֪ҲǱ˰ڲ컨ܡ
߻ǰƽ ҹӶ԰ɡͷԺҾˣ?￴ȴûзӦȻʮһ¾޽Լɽ룬ҪʹȻϻи˱úҹһ𣿡趯֮飬֮ϣף·ҲߣҲߡ
˼Ķһ£һˣϲüңȻˣ㸺ҹӵĳǣҸɱ̥ﲻͣİ֣ʾԼʲôᣬָ˵ҼҷԻǾϵĶ
Ȼߵߣǽʲôȴߵҵľ鰡ҶûоЩ˼룬Ϊ˼Ҫʲôֻ㿴󱳵ͼԭǳϵġһɫЩףᡭǡ˵ֱ˸ӵĶôᡭȥЩǸ˵˵Ҳ֣Ǻ񳤽ģһ͵ˡסĶ˼á

ʮһ

շĻĿ˯գޱȵ㣬ҹʧɢ˯̤ʵҹˣԴͬԺҹҹ˯һ𣬷·ѾǺܾõķޣƤͻӣңûȴ˯֮У˵ĵطʶĴȴ˲䣬ЩӲˣͣ˶ҹѾۻˣٲ۸ˣȻǲã뵽ˣЩھΣӱ˵УǱԼڵã㵱ִûԼǰôŵΪԼʲô
۵ñ¶СָǻԲеԵβ˿ỬУЩ֣¾ģջȥףԼܷˣԽԽȣѾˣջҪ¶Ҫ죬ˣŲԼı۰С׼ȥΪҹڵϵո֣һůĻס׶ȥĶЩ壬ҪǣҪȥ׼ˡô˵ȴĻԵĸоӲЩˡ
Ҳˡ§裬˵ţ۾ȴˣۻˣЪŰɡıǼ⣬׼ȥ£ߣоеůҪȥʶֽ۰򣬡ߣ׶Ҳ뿪ҡ۾΢΢֪ںʲô
ããߡĺ󱳣Լ˿ľᣬ廹δѵͬӰĴСĵĺǻ£ȻָԼͦϣĵŽֵĺһϵϣ뵽ԼϽҪֳ֣ס֣һѹһоЩ֭մʪ֡ҲȥֻǽЩ¶㣬ɺã֪ûѹΪֻʱ˺һֻֻǰգǺ޵ĴϣһһµĵŪţȻǺ촽һһСС˳󻬵Һ壬ָС
³εü̵ĽȻûЧָۣ͸󻬹۴аܷϸĴԳˡ赱ϰγָȥԼҪȥˣµûˣüﲻĺţȥסǲִžҺ꣬ϧûһ뿪ˣǡЦãͼȻͷ˯ȥǻ͸
ϣûسգǰЩҲûϢãݵӶŹˣ֮໹ЩΪԼССϲŷԸſҹػôţųȣϳ˿ջ
ˣڳϳ緹˹ųȣӷģһжˡȵͷҲڵӡܾ̫ÿڣȻһԴڴ⣬ƺϰˣ˿ûзӦҲ糣˶ӿǳģѰӵӰɢˣӳԿࡣԴ10ϣ÷ϣԴ¿ػ
˺üգ䣬ҲܣѰӡϼ˵֣Ϲ˵ȥϻֵļΪΣţҹҹᣬҹ˯Ҳޡϵͷ˳ŷƮϸߣҲζǸӦӵλãѸٸȥ˵ڿջȫǵģ˭֪Ƕż⻹ˣȻʧءϺ޲ͼӴ׵İ˵ҷУ˵ľأ
û޸ңʱܳ򣬻ӰĹװģ˵ţǸ˶֪ͬʲôͷԵĲʣˣϻǺܹȵ˵ǣǣӽѵǣ϶ܽˡʵܲ˵ĵһۣϼС죬ȥɡǰùһӳ⣬ӰýݣһסǰӣüЦ壬ȥˣʱʱػӿǱ·ԡ
ЦǸӣͻȻʲôͷʳȣϼûжȹ˵ϧŮЩޣѹˣǺǣԺʧ˰ϧȻ򵥡СЩԥ˵Щãϧ˪̾ǵó衣˵ѾЩСˣȰڡӦӦöѧѧƽûסȻӦУССĲǱˣ˵ҺĽ˪飬˵䲻һʣóЩף²ԡǺǣ˵ľҵӽľģʶ˪̾迴˵·֣ЩƮƺڸ߳ȣҲҲڸԼղ֮ʱΪ˼ӵĹȥЩ飬ӵĻʱéٿһúúѧϰӰġЦЦɫЩƮ
ӣطˡͣסվſںţһĲ²һû˵úѧЩ˵˳ֻ̧ͷ۳ȣޱֵͷȫƾӲǲ費߽֡
ӽѾˣĪӸġָſյǸ޴˫Ȧ·Ȧ֮в֪дʲôĽǣһ߶Űɡ·ԶʯͷϷԸǡӦǺȿʼɣȽϰȫ亮ĻȴЦ˵治֪ỹů顣
˵ԿʼˡһһɫǴѾԵ̧˫ȦУ˵һԡ
ЩţվߣŶӲͣһŻǿͷԼСҲ࣬ǿ򶨣ʮһ飬ΪֻзĬ˵ȻǾΪһ壬㲻Щ֮ֻҪ룬ػãֻгǣ̥ϢնɱȻԽԽ£롣
ƴҪںڵҪնɱԽԽأ˫Ȧ֮ƴӺɫ̼ΪɫĹâǽһӵչγ͸ԲҶǽֻҡڣҶȴý룬͵˵ͷǰɫӡֶͷϽӡһɫɽ軨ָǶϷ
ҪŤ壬Ķӳ鶯ţĶⶥʼЩˣϧɽµĹâأֻģȴңҰ
һվ̤̣Ʈղ룬Ȼڽ˫Ŷ䣬ȹǶͦøˡ£ûµġǰ§뻳ŮãŮáЩƵʹĽ裬ܿõġͻȻĿ⿪ʼ룬˵ܡץţɱӡ۾ûɣһֱŶӣɱġãҪɱǵĺӰͫ׷ŴţʲôеⶫԣܺҽʲôʱԼк˰

ʮ

ͻȻ¶ӣǲ԰谮跢ë۵ҸָԼĶϣԵĸоǿҵǵŮɱ𣿡ͻĴû˹âֻǰĿ裬ⲻǵĺӣȻ̴ƣϣЩŮãҺĺӣҴûб˰˫۷·򿪵բţȪӿϣҰû͵ˡԼĶӲ㣬ϲ䣬ģҴֻù⺢ġ
Խ˵Խˣ֪ģΪԼǸռ˱ˣδĶŮأѵ㣬֪˵ʲô𣿡ʮϣǰǺᰣһƴ𣿡ֿʼûͷûԵôమ˽ɽǡǶͷ°ͶҪˣ˵ĸһԼˣԺҷԼˣ㲻ܲҪҰҵӶˣƷһĿ޺ûлС˿̲óȻ˵ȳǣԽԽµģֻȻţУľģܿҪˡǰɱǣʹץ֣֪ˣǸӰˣұȲԺˣð֪˵
ûйϵ費ҳ˼뱻סˣ˵᲻ܣһˣ϶ղҲźģҿСץ֣ҡţˣҰѺɡǸˡҪ֣ȴĳ棬ҷ㣬ʲôԣɡ˵žҪ£ЦͶˣôϲ·ҲǸȻûԭ״⸱ӹˣ
ãԣҲɱ̫ѹˣ֪ʱ鷳ˣֻӺģЦӻšϣԸϵϣڴӦţﻹϲģһһԲġһһŶӣ߶š
ʲôѵʹĺôˣŵѪȵζŵʣңҡҺҪˡŶӣִʲôģ˵ʱ򣬹ǿԣǰˣɫѪ˳Ȳ˳Ⱦʪ˿Ӻͳڵĵ̺ۣŮãҡҡŤ壬ԲĵĶӣʲôһ㣬赱ϱ˳ᣬ˻оֱһۣԭһ˫Ĵ۱Сһ׺ݣҧסԼı۰Լ֣֪Լʱ֣ͻ᲻Ӱ϶
֣֪˿̲ܴֻæˣȺϻĿʼ˫Ȧ·࣬У˷ıϣ㣬첻ˡǡ˿ͷϸɻ꣬ղһˮĹǽɻһȪˬʸֺ㡭˵ġɫףΪʹ࣬ЩŤ㲻ܽ飬ȥɡ˵һԼȦ⣬һˣʹĳ鴤ţѪӿٶȣȻˡǺѪЩ
ġתͷЩˣ֪оΣգϽﰲҲӿĬٶȣȻϵһð̣ӲڹĶˣǣʱˡ費˱۰ҧˣ˫ƣĺ⸡һתų֣Ĭ䣬סʹһΣһͨ͸ӨϸֱʣΧбĺ⡣
ն֮ޱȷ̣ǰɱԼĽΪԼķǾϻʮӶʮˣնˣԳһЦȴʹսڻ͵ĽǺɫΪᷭڣд⣬ÿ۶ϣ˵ֱǽûϵĸԲۣͫ׷ŴĽصУγǰѽִȴһ㣬ôòֻ֣ʹĽкǽͬʳһ˱ϸеͼǶԽԽСˣݹҺģֻܹĲʱ򡣡趢ǽԽԽ޵ɫ˵
ۡһѪǸ򵥣ܻԾߣʼδɵ飬㿴ңҹӰδǺĵŮһģҪɱԼĺӣĿܿ𣿡ӣȥȴôǸɽΣҹӱסˣǧ֮ġ˳ؿڣ˲ǵѪﲻֻܵͷĶӲͣ׹ĺѪø죬ҪˡߣС󣬸һһҧ֮ˡγѾʳ̽ӻͳϵϡ
ָ̽һףĶϣ㡭㲻úԼĹ⣬ҲҪɱʹĹӣͣĶ£Сٺ˵˵ҲȲ㡣ĺֱͫǶӣˣɣҲ棬޹Ĵ۶ˮģˣ·ָûֻվһԣĿţȻͷɽ軨˸˿Ц˵ںˣȻղŻʹ飬һ㣬̲ڵϣϿʼð̣û˶
ֱɢϷӣ븹ﲻƫͷĺ棬ΪĹϵѹƵĸΪף彣ûۣʱ򲻳ѪҲС˺ܶ࣬̽ĸΪԿչˣȻҲʳ˲ļ֮üʱȻǱһΪǣʱɱˡ
ۼĶӻָƽ賹׵ķˣǰȥȻһ˹ϵĻ޴룬һ࣬ǰѽˣҪνȴס£֪Ĺǣƿ֣͵һΣɿı۾£ûµġЦСǸйģŰɵ۾ɵĿŸղŽ֮أĽˣѪûУǼǺɵ裬صĹ촽Ŀȴδ¶Ц⣬Щ㱵˵ҲǰͽɵҲұ֮ۣḧǣҲۣʹնá
Խͨ͸Ľƽǰ˵˵̣̽ҡ翡˵գһɣҪ䣬̧ȥӣǽΪּ̣紵ɢĲۼ
ǰԶԼգ̳ͬһ㣬ԲԼƣʲôأãáﲻٿ顣

ʮ

Ϣ֮󣬱ﱧصڣַԸȰҲϳ׼ؿջȥԼڣӦżˡ
֪ĸȻˣưеԼĳڣһ㶣ҡҡͷֵͷǣҲо˰ɡԹ˵ţﲻҲ뿪ˡﲻԸĵ˵ͷúҹ˵ǸҪյûȥѶˣҹҲҸ˵Լ뷨һֲ©˵ϾЩȽϺá
ڰѰ˯֮䣬صջ¶죬Լһ˻ص䣬ȴɷ£ûĺۼѵûѣŵߣʣǳ˻ţǶĽë¶ţ軵ĵԼ΢֣̽˵ؿڣʱů֮ţ࣬ΪβۣЦüҲԸ˫ĿڣڡıӣϸֺƣŨĽëԭЩʵӣΪİֱ
׶裬δķ˿Ű۵ӣûۣ˻Ǳҧ˿ڱй˺ѵʹôˣæֵ۵ʵû£첻Сıҧˡܵҿ˵վͿʼ·ҲֵˣǰۣǼҪĲλչ¶ԼǰȷʵЩ̼
ˣû¡ϧ壬ææ˴ʼҩϵأٲһ㣬裬һģûпģȫˣ迪ʼ˼룬Ժ̼ģ᲻᲻أ
ѽۣ 費ļС飬֪ʲôأǶɵЦҩȫûзִ˿̵޳ܵ󣬡ȣû⼸뿪Ҳȥĵطˣĵط϶ҲУûоϵģ˵ѾˡҲҰѸղŵ뷨˵Ͻ˵ģҲԣ湫أЩСᣬȥˡ費ϸ˵ҲԴסΪʲôˣأϷҡҩ˱ӣֻҪҲ۾͸оһֱߣûпʹáûɽ˺ĵԣûպ壬ֻ⵭ʵĳһж˱۰ʹҲӣסǵþõˣ֪ԼԶĵط
ռƻڶһҪҵլˣѾϢָϣ׷ǹҲһţһЩ߽˫Ѿ׵Ƥڸǣĸ׵飬Ѿˣƿһϡ
ӻûָأŰɡ迴ǸһɷʹߵģЩĵһллƵ֤ҹȷʵ޵š֪ģҲҪ˼ԼӣҪίԼˣ᲻ö뿪ŮãġۿҪϽȰܸӦ粻ˣǽѣڰ˳ɡʬأŨأչţȻװ˹ף͵ȥ̽һ£ˡԼ˵ĶܣȻֿʼˮ޵òʰϽ˳ɲܿ޻˹ȥ
šʵɣ¶б¶Ҫͬ⡣ͷӲѩϼ˪¶ҲҪ˵Ȼյʬ࣬Ůãлֱ˵ҡĨĨᣬϧ۾裬լٲˣֻûˣ̫أס»кĵĻ̫࣬ˡҪѵ¶ȷʵ̣ƾŮøҼҵĶˣʲôġҪӿᣬϣϡ
͵ЦǸϽȥլ￴ʲôõԺҲԵ߸Ӧ£ȴ˽ӣˣϲˡʲôûп𣿡𣬡׶ӦûĽ˭ҲûŻܣҲûɣġĺŵ֣ĸţ⣡ȥ渮һת½лˣϽԸЩֵĿһӦԸȵϽȥɡ
һ˿ӱ޵ķɱ渮ִųţһ˶ûУÿ˿ȥ˺Ժֶ᷿ˣҺֵܶǮĶûˣһ¾й鼫ȶӵĻصǰԺÿＸͥԺеĳȥźҡҡµԴ
쵰ֳ˫ٱˮԵļʯϣ䣡һ죬˶ļʯм䱻ʯҺ̳߸Χû˸˵
ӣլӵ﷢ЩȲ֪첽ߣ˼ҩ䣬ȴڳţǵ¹عЩ򣬾ǲ֪ȥˡ
Ҳģ֪شô˴ƤˡԽóССҲˡܵһӣһСʯͷꡣҪȥץ𣿡ȴŵʵ˵ʲô˹˵ˣҲǲף޵Ǽң飬ǷģңԼ취ɡֻСӣ۾衣
оһǿҵߣŤͷƼ˫۸һݺݵԼӦĻֻʵȵĿһɣȸǣҲӦţ湫һҲ̫ȫˣҲģˣصҶɡ˵ԺͬСһмصɴˮ۾֪϶ﲻԸ¶ֻô죬ˡ
ĴʯһţҲЩ뿪渮վڱȽԶĵطֱһ߻˻֣˵ҵķ˵̫ŮʻǧĹ𣿡֪ʲôĵͷΪޣΪһ֣渮ɺãƤգգ˫ȻۣװģȷʵССáޡ費һԵˣڽĶͷһǣ;öһȣ껨һ
һ£渮ǰ̧˫Ŀƽ룬⸡֣һڻת趯ͷЦĿҲĿȵĻԼİ֮ˣһ䣬ɾĴİγڣ޹ʱ渮Ҷ翺Ȼ֡
Ϊ޸ϷɺãŤ˫ۺת̷ˮһǳɣɲǺÿͲ֪кôá۹һ̲裬ȻûзΧĲͬٺ١ǰһ̻ɵЦһɫһͻȻУһ翣翵ĽȻֲͣ쳤ʱ̣ʱͨ͸δʱȥӣȴվʱУ˫ۺ󣬺ƳŮĻƮݣã̸渮֮ϣƤҰڶ翣ָ߸̧𣬹ָڿлһȦͻȻһ㣬һһĵ䵽Уŷ֣ƬƬ꣬ѪڵĻŮɢƮ渮
ʲôûֻǴܷɵһˣţŪźɫ翺ҵĻӣɫ֮ʱͼȻ渮ߴͻĻ̨֮ϣɫͫףµĻ꣬Цݰһ£翴۰֮ϳͬڻͷУֻţֱۻڶ·Ҫ裬ͼǻøúޣȼܵϵģеģڻľϵģһб÷һƬƬĻ棬£ִȼŻ𣬻Ż꣬һƬʱ渮Ũ̹ЬӣУһЬҲˣһӣЬӶ𺣣Žţһ߳翣һ߷ɿıܿеĻͷݡ
죬ֻںĴԽУŲͣõţţӻʱʱתţ۾Ҳϣһ֮裬ǽƲпȴЦ⣬ſƮ翣ԡˡ

ʮ

ȼŨԭĸڣסеߣЩŵѰĨɫͻȻİ뵹ǽϣƤźѩ˫ŵĺŮӣԼţϺˣûһŨֹסߡ
۾Ѱʲôأϱ˻סϤζѰң͵ֽ̫Σˣ´αôˣһô죿ģΪɲһ㣬ʲôܻΪУȴ˲Ұ֡Ц֪ʵ黹š֪֪ɡʹˣҲԸһΣգӵϱԼһʯͷϣӻóסֻ۵ĽţĻҳúõģҲ裬ЬҲ㵱ˡٺ٣оҲҪˣ˾ЩԺЬӿģʱʲôû롣Ȼ;ϽԴô˰뿪ҡ𡭡ʲô㡣ղ˵ĸˣŵû£ҲŻ̷ˡ
ĪšҡҪοһ˵ˣӿԳ˽硣Լ𣬵ؿ͵ı飬ץһڻĩȥ費ߺֻ˵һ䣺ɢ֣ԱͻȻ˴ֵĸոʱʲôû
ԱĽӣ۾˼ĿȻ˷渮ô˵ҪգûˣûŻ𰡣
һŵģص˵յͺãյġֻԼ˿ΧȻ̫Եǻ˹Ƶĺۼ˿ûյȦ⣬õĽͣסʱ䣿裬ٺ٣ҵķȻ̫ͣãոӦùˡܲʵ촽ҲѧˣȻҲͷģһסˣֻʣſͷԼЦ
ӣչĻľ֮Щ֡ϲ̽󣬻˵ЩˣǸղ̫󣬡˵˵߳ǼȴڳˣãǼãⶼˣҲȥǶԲоαǣű޶߷߽ӣؿһеȣ⣿ȱһͦЩӲĻش𣺡ѾֻҪȥĵطǡܺãһվ߳ǣѹ˻Ըˣ˵㱧سҲλֻɻͲ֪ʲô
վŷ˲ŷ˶ˣԼҲҪϣȻ˸ŵģתﻹվ߹ȥӣ˵ôˣʲôѾɻˡﻹֻɵɵĿţ֪ܹ֣ͻȻͱˣ֪ǲŮõķԴ촽С֣ŮãзӦҪڸʲôȥԴȻڻдĺ£ܻͬϴһ˿óˣңɼӡ
ӣȥ߳·;ңԶҪ౸ЩƷƺϤһ·ȥ߳Ҫ೤ʱ䣿ڵϣһΪЬ20գҲһ¡Ⱥ׼ȷعţôôãϧϵԶҲ10գ⳯Ҷôôʱ䣬ӻҪȥ߳Ҫɽֱֱ輸գɽɲסҲЩǣ֪ˣ׼ȥɡ⳯Ҷǵλòá˵߳ǻīɽ࣬ϣԼһʱҪֻ
ʲôŰǲ˳ȣŷȣøԼЬӣǺǣû¶㡣Ź⿴裬ЩۣȴǶ˵òĽ飬Ӵʱ޷ֵĸԼһۣĶϾգֻǹţĸЩ΢ĴĴָƵ򢣬۷㽿۵Ĵڴ򿪣СС¶нıݣڹ𣿡費֪ΪʲôôʲôŶôΣյ飬㣬ȴȢ㡣ûɵĿʼֻţ£Լһֱİ飬ȴûиûбϣȢʱ䶼ûУһһһգˣҪ뿪Լô죬ʱô죿
оµָӱ׼ƽʱ֣ȴ͵سأĿûпֻվ˵Ҫȥһ£ͷҲصˣȴɲǿ˫ƽյȻ۾¶ֻţʹ顭׶ôˣ
貢ܣֻԼҸط룬ôԼܰʧȥأȻԼ˵˵Լ𣿵ȻԼ϶ǰԼģȻҲôİӽԼԼܸҸ迪ʼôõץȴܸõĶϷ֣Լĺܿɶ
ιʲôأһ˿裬ҡ鵭ĮԶĳˮǲ㣬ڷҲǰ취ߣһιᰣ˵ҪʲôûпɿŶĴ֣ŮӲͣЪҰЩԼҪһҵģһңҡĻ㲻ᡣ˳һ£ѣΪʲôаʵ˵Ҳ㲻϶Լõģ
ʲô迴ۣĪĺգġУ᰾Ʋȥιȥ߳ǣ·;ңԶΣգҪȥ迴ĺ󱳣ȥȻȥɲܶҡһס½ǣķϵƬ죬㣬Сĵߡ㱻קȥȥϽȥʰɣ⼸ͳޣá֪Լ³çϽ·ǰһ䣺ҪʲôǾǡ벻˵Ṧأط
벻ûôѰɣ迴գһȺȸɹǲįɣӦమİɣĽԼ˵ǰռ 𣿲Ǻ·ýԼҪʲôأܲ˺أֻҪǲӦúúأǸɵϣֻΪ룬ӿʼڣȫٿҲ˵ԼҪôܲҪôܱµź޳ôӣΪʲôأǣԼҲҲǺԸ񣬻ðɡ
һƬƲʵס⣬̶գ˸˰ɣȻᣬȻͳ̸̸ɡ

ʮ

ԽԽǺ䣬豾庮ڸֱ£оٶܴ͸źջѾ2ˣǵֲס䣬˶·ݺͼڶ˴贩ëްҲëţƤЬӻһ
㰡ߣôЩദĸ˳˵ζһźĶѾֿʼֲףӵôˣԴǸسǳ㲻ͬˣǷʱ˰ˣһһյݣʲô˵ҲԹôţѾ5ˣۿԽԽ䣬нжᲡϣ㷢ְ
ι˵ءЩˣŮ⼸ն̫ãȻĻؿ˼ȴڱĵطղûȥԼݵʱ򣬿ǸڷڸԼЬ׶ˣôҲŲڣ϶ûȥ˯ԤƵĽţû顣ιҲ֪ôˣǲӦúú밡ѵõĺȰʲô軹ûػ˾ڵãҪǰ·ϵˣ鷳ŶϵĿ⣬ϸʵģҲ֪Ҳ밡ԽԽұôãȴԽԽ˺ͷ£Ʋںͷ¶һѩ׵Ĳӡ㰡ͻȻ˵ˣ˽ģУǡ㲻ȥġҧ˵仰Ȼúںúڡ
ӵصԷ˿һ㣬˷ţǸɵϣᰲ֪Ҳʲ¿е⣬ֲͣĴ棬ںϯֻǲ֮ΣǿĻﲻͣοԼǿɬġ
費֪Լʲô裬һ־ʲôˣʲô˵ûأ͵ſڣȥԵɣȻˡȻྐྵӵҡҡͷ⺢ӣﶼʳҲһ˵ɣ׶įܣӰ⼸첻֪ʲôɵɵģһ˴ò϶ʱ򲻰˵С棬ʰ㣬ĥź
𣿡д΢̾ϢѽôµˣϼûʲôҪģҳֲа⼸һҵү͵͵ǼӣǸưͣ밡϶ҳٲ죬ջձҪ˵Լһȶˣʲôʱ͵˰Լô֪
ӡƤЦ˳ЦƤ˰ѹ¸Ҳô˵Ӳ԰ɣҲҪߵġ˿ڹӿǣһӣô̰Ұʲôеûáһƨɣ̫ˣӣҲÿˣū澺˵ȥҪ㵽˶ˣ𣿡һҲѵõĶײ
鶼˽أԼ֪ԼδףǸƽʱŰĺᰶԽѵԼһգҲѹס𣬺˳ӵ¶ֲ˵ҷأ
һأ޿ֵĿǺŲʹı˽ȥȴںͷ˿Źӣ鼫ȵĿ֣ӺͺˣġûиֹͣĶ֪ʲôʱֱֱֵƮȻȥϷ룬̱˿βϣҴˡ
ǸһȥͼڵϣʰƬԼ˻Լֶ£ŪˣˡϽܹȥץס˫֣ϧѾˣƴ˵ܳ˿ڣѪ˳ЩҰ׵ֱȾڣҲƬɫ¶÷㿴㡭ѰҿԸĶԽԽҲҵҪվҪܳȥȴӺ汧𣬡ҡôǿųľģҲģȥҵҪҩ迴ѪȾԼްĽȥƿң׶˵ҵġ˵ֻҵġƺȫûиоѪҺʣӶİ֮˵ĳŵǰǸһƭԼ
ҴˣҴˣҵĴѪܲ˵ȻȫĻˣſ֣˼վƬϣǲҪ𣿡оǰ˵ĻþǰҲ˶˵ԲҴˣҴˡͣԺصѵʱŮ˶ô˵ۣ࣬˺Ѱʹ࣬ܺˣˮۿתȴΪ費ϲųˣǣֱˡȻ񿴵֫ŲĿͣʼϵ·һǰʲôĺˣǰȴ´̼
ϲ𣿡ȴôµ壬˵ѪѾˣɻǰǺĨԼɫ͸ϣ˵ϲģҵ塭ԼҵġһֻԼؿڣҵˡһӣɫٲɢڰɫƬϡ
ڲҪ𣿲ҪҲԣǶᣬҪʺ㣬ǿΪãңԸҲǲм˰ɡסǰİˣ뵽ۣȻˣҲûʲôˡٺϰı۰סӳԼбȥ
ۡѪɫ࿪ţһˣ˻αӲеֱۣббı͸ѪȾʪˣ׶Ǵ۵ĺ죬Ҳܲס˼ǣѾסǰ˶׶׶ΪʲôأΪʲôǣΪҵĪֵƢ˺˷³ʹֱۣʻްȴʲôʱû˿Լģ¼أúõӲƫôЩ뷨ʲôֻҪԼģͺ?뿪ͺ𣿹ȻԼ࣬鶼ô׾˵һɸǲдƷ
Ҳú뿪ң̫ġ죬ͰΣǰٺϻӣֱ˳ԼϲɾݸҪ˺ԼɱҰɣⱲӶܷſˡͷ麹Լǰǿװ£ӹӾˤžડڶϧˡĿӣ㣬ҲðѪ˿ڣǿѹʹû¶Ҳ䵽ûа취ú˵һֻϵ·ϣȰˣǺú˵˵𣿡ͷ
ȣҲˣɡȻ۵ղŵ͵Ȼ޴棬촽Ҳ˰ףھ˰ɣźöѪܿ죬ɫ·ڷڣƿҩȵݸֿʼĸ۰Ȱûֹʹ𣿡ţҲɫãһԸҩȻһ淢Ⱦ鷳ˡޣǰѵϵƬʰˣٿ˵գͷĿѣıһĨЦΪ޺䣬ůůɡҲԼƣˣ޵ӿͷҡҲ䡣ޣ費ĳӣĿ˽ȥ
Ӱζ˵Ůû𣿡

Ů϶ûµġ

ĽһӰ߽һȴֿǷڼۣĸϡ

ʮ

Һ䡣ĲߵӣСĵ˿ڡ˹ţٺ٣㲻Ҳ𣿡賶ƤСˣ׶ġδ˵꣬촽Ѿ˱סˣһֻβӣˣģҵġȴᶨͷǸůĻ˰ɡ
ûжٴεıףͷҲЩϣҲϲƭңûУôҪˡҧ´֪Լ⼸֢֣㵣ˣԲ𡣡ˮ۽ǻ䵽ཻڷУҲẦµġƽɣŴſաĪϣĪĽˣĪĲһУûŬҲۡ׶ָĴߣҪԼ˵ô뿪ңҲôµģûи㰲ûиһĻôռ㣬Լ˲ʲôأҲû˵ҵķʱ㣬ҹҹͬ㻹ǿ˵ʱ͸©įֻû˵֣޽ǣտΪЬȻð᲻뷨𣿡
ʱԼú룬ǲİ㣬˵ϣú𣿿Ĺú𣿡ָüۣǲǷֲŶأôõӣʺϷڼСĺǻţƣڱ̫ˡ費ͣĨǺỨô׶ֻҪ㣬ôǶҺõġ̲סģСıסӣˮƵʣҪ𣿿ܾûаõĶ㰡оˡ
Ҫ㣬ֻҪ㣬ʹû֣ʹ룬ʹ˶ңҲֻҪ㣬ҪΪʲôãû㣬ŶʹġµûŮΪȥҪҪֻߣԶӵѣǡǶɵϡЦԼĺ˼룬ԭ˵ֻô򵥣ţЩı۾ʲô˵ٶ֣ô۶ˣһʹáԽ˵Խ˯˹ȥҲ۾Լ嶯ǣǣǰʹ
Ѿǰǰˣͣѷѽ⣬ϵǷ·תԤ⣬һ۹Ƶĺ˵ϵζֻǰ߬ĽԼֻĵĿţ󣬵ͷźš
ȻȥϿΪֲܶڸι캮ģֲãȥʲô죬ֿʼһ·ڸϣѵõ˸ȽϴĵطȻҪȥơʵԼ㣬ЩӹûѾڱ߳ǲˣ侲ԼȥͶ·Щ׼ҲϢúã˵ʲô㣬ǰҪҩˡժ̣Ž
ҲҪȥ¿ӣ裬䣬ҲҪȥ迴Щŭ֪ôˣǰյĺദԣȥ᰿һԵµҲȥ𣿡ķ룬ĽëԲ۾Ŀ裬ӻûأֲȥΣôʲôŮãơ˵˱ӣúãȥȥֻ֣Цˡ
ǸĳȻûѩҲ˱һīܽˣﶼô䣬Ǳ߳ǣʶһë߶İɫӣɫĻƣŵɫɴë߶İʯȹϻźëѩ磬ͷΪֻٺˣóһƵķЩԺ󣬵ţ߹ͬ˶
ҲǲĴˮεͼɫᾧķཻĲͷϣˮ׹ӣذڶû磬ֻǰֲһůֵĺ׵߶ܵĺëȻ޲ȴûпɫĳۣɫĺëں°ڣͬɫëϵ˸ᣬӻЩһɵɫ۵￴ţ·ûлɫ˱⣬ûб·ĲϿɼǼõġ
迴ôˣЩԼôϽ֣ɲҡҹ߻ᰵбȫӦǲõĵģȻԸɴţ鷳
·˲Ǻ֪ܶ࣬Ϊ˿أΪ䣬Ϣõĵط¥ɴôЩδ޵ж϶㣬ôӶĲ¥ǸȥԱЩۣʣӵȵȵĿ⣬ҡڵĽĲ¥¥δһλϵŮӶŶ˴˵˼ңССʹôЩ绨죬ϻޡ޶ԣֻСָλãһԵĴһ¥
ŮȻ̬ܲȣ˵֪⼸ɷڴǺεģ˹һ˵ôҲ볢㣡Ƣãվѵˣסˣֻ£ݵŮӼǸӣһתǰÿһӶһ˫ϣǺһƲ죬־Ҫȥɴ輫䲻ãѵȴһ˸죬һŻǿŮϣѽŮӾһҵ˵˵أȻĶˣСû˼ˡԭŮӶһλղûϸһƣ治ǸˣӢüĿһȴĲСڣЩζ濴ǰŮһԺȡ
λʵǵĲǣλµıãƷʵа˵ëͻҪ֡˵գ迪ڣС˵Сһӵʣˣ
˺ˬƸղçײҲͲ٣漴վÿˣֻϣλܰѸµıôȥúụ̀ܽȻպ»ˡǺǣλѵǡӢüŮԱü˵㣬˼費͵ϽߣȴǸʡµĻߴͿС˿̺ѹסǸʲô񣡡Ӵ˿Ҳ˻𣬳µʲôУѲǸۿ˾ҪӢüŮӸϽһԲסˣ±ø鷳ˣնŵǸ˵ӣȥǰ1궪ϰ壬ʾġ
谵Ц֪ŵл˻ûбҪ棬ߵĺĹǺҪɴ˶ûζȰαԼأ˵ǣҪŭСģġҲȰ䣬ᰲŵͣС5ϰ꣬˼䣬ż˴Ҵȥȴ֪һнԱ¥żˣһ
ӣǸ֡С˴кŻĴ˵Ǻǣѹˡ˵֮ˣȻķ¶޳üϡ

ʮ

⼸նڽϹΣȴûյ߳ǵκϢĻǰģٶȣڲ߳ȥĳܾòЩڵĶ̫ƽˣһûУѲ˻ɡ
÷ˡ迴ھǰ𷢴ÿ𣿡һף˳ֱÿ̫ˡӺ˳Ŀ˹⼸տͺᰣͷ϶ӣϧΪԼԵʣİٺӣϲͿԣαһǮءת裬СİԼϣ˵ֱۣҽȥѾ˵ʽиرҵĳҪõġ˫յӣƲסǴǲǡüû֪ǳǳԵʣĴ̼ѾͲסˣϴҲŪԴ̲סҪˣɡ֡ʹҵʱҲû˵¶
ȥɣһСĵġ۵Σ˳У豧˴赥ַɴᣣĿȵĿԼ⿪ǹ˵ӽҪȫչЩͣ£ַŽĵ׿Ѽͦİ㡭𼱡ˣϽſ׼ѵİɫ£·ԸеĳţϣȻܿѵ׿㣬ѩ׵ӵȴĳ谮
ԡͷСţķ迴ۺգ󣬱תȥš桭Ҫֺץ˴죬üӭ۰ҸĿϯˮ˫ܲסʱͻȻ˱ӸϣţûеõЩĺˡ
¿ÿɴ̼貢δȥֻǶɴᣣͼһ˲ϱҹ߼ŵ˳Ǻǣлú˵òУȴЩ죬֪ҹ̽˼ҹ뷿ʲô˵ͷҪ£ȴˣֻùűӣ뿿ڴڵǽϣļС¶һߣƺ·̵ͣЩܣûзſüЩۣ˹ȥ¼ö˵𼱣ˣΪһ߾ȫ˵껹ٺٻЦһ˵򶼷ˣȴǵ˵ͷ
ǺǣԼв֮ɴ˵ЦһɣҲЦޣҺʱԼ㰡迿ϣɢʡǰµıõ˼صġηǵֻǱ˱ȭӢüŮӣЩãԭΪǸɵģûǸ͵ģȲıã˼ҵɴзǿЩӲˣվ˵üǹңҲЪϢ֮ʱǲװɡҪǳ㿴ˣƤ
ŮЩ˼ɦɦͷ˵ұǶ㡭·ġɿһԺһʱͰңòҵˣǣʲôûƼأͱץסˡ˵껹ⵯԵĵ赽˵յݣϾԼҹҲǾҷ⺣ᰴϲ˯Ժǳӵķ谢ѾǸˣ¿˰ɡвסС͵͵ӣֻҧ´ҷ
³²ӰһɢߣƺûˬԱţϣǷ˼Ͳ̸̫žͼ²ʣǸɣǲ㡣׵
²ӰҲЩѿǣɷ֪䣬Ҳ⣿Ҳ֪Ҽ䡣õҹŭֿ˲Ӽ֣ݵֵһᣬλ֪Ҳ޷ľġоһԵӸȣֻŮѲϽ֪֣ȥ
ϣѣǺڡ˵սŲȼ¾ڱε߰㣬õҹҲס˺󼸲ֻ֣ƶɴᣣɢ·һɴ֮⣬ȫûдκһǣ²ӰЩϲ磬Ӵϴһ󶴣ֱȥ漴дպ󣬳ĳŰݻᡣ
ҹȥ٣סˣΣܵ϶һ׷ϵģ°ɡҹһ֣˻ذȵȣóһĺ
ǵģϵĽԼĺ£ڰѴˣʲô¶ֲ뻻ӣЩεĿ㿴ʲôû˵¾ӣһӰᣬҲֻĸ£ͷǱһһ߻˯˯ת·ܹ֣뻳䣬ůϽ䣬ǳǳһЦø
ȣĿڣȸջ괰׼ȥȴס˲²Ӱıܾ֣ϸҲܸ鷳ѵǿӲĿİ費֪·ԸҹߣЩɣС˵׶Ҳκ˺ģֻҺҲɣҲòõ鷢ȻһЦںڰ
˵̫ĽǱ۸迴ǰƴ˵Ůˣҧÿ죬ԴջԼ˾ˣ˵ǮÿԼ㣬˵˷ʱ䣬˵ŮһҲ˶ĲǣԼ˷ɣ¶Ҫͬˣǣ㳢̫ˣԵ㣬ǮŮȫԼһߣڵļвˣǹĵֱ񣬡ǺǣҲ̫ϲЩǳ鴤ΧĿ⣬˶ΪԼǶ䣬˿߶ˣԣŮ˵ɴ۾̽С˵˲ԣóԵǮҸ˵һͨƱϣˣæС2ϰ˵ұˣˡСǮֺǺǵˡ
Ʒˣܣʲô軷˫ۣɫ
㿴˰²ӰͷֲǺ죬㵽˵˵ڣǼ鼴úˣǹ⼸Ūü˶ҳֻԼùߵãƵģϱȴԴŮЩĲɣ뷿ֶ֮ûȤеĴ鵽ǰŮϣһ˽ʲô֡
Ǹҡ¡Ӣüһĺ˵ȴʵİЦľȥҸµıãӦͦġѽ֪СУ²ӰϽڰ֣üʲô黹ʲô飿Լˣ֪ɣ˵ĽӲʣҪЩȥˣҲظЪɡ˵վҪ¥²ӰľվסջѿǲС°ס񲻷㣿Ӳ죬ôԼסҲҪͷ˵䣬ȴ˫Ŀ۵ϣûƢֻú㣬лˡ治ٹֱֱط

ʮ

ϰɫ͸ľ巢Ҳ쿴Ȼķ£ӣ˫İٺϿﴵȻ½ϵϲö֮ĶΪСδοʵڲܽİ˹ŶԼǰƣܻ뵽ǰĳбŮĲҲϲ֮࣬θƶֻжΣӣȻȫǰٺ̬õıīϺûƷľ۸ȻҲơ
迴꣬һԣһ裬òƲƲ£еϰλûʲôʾϽ߹˵λ⣿ûб飬ֻǵͷϰЦĲã˵⣬Щ˿ˣ֪Ҫʲô̧ۿﻹʲôɣϰѿ죺ŪЩնǸλõİɣβȫף?棬ĪﻹİٺϰһȤæӱϵĹóһСĵݸ裬ɵһţЩЦˣͲˡϺõİٺϡϰƺû뵽ᱻܾˣ䲻ǷɡϣܺϵȣϰЩţ˵ԭûжʡ
ʱ磬ҪȥֱϰסȻҪҪЩȤİɡһЦԣҲǸŽݣһɫ죬ҲЩҲסˣϽҵЩҪȥˣϰȴЦУˣЩΣظǮˡϵڱסֻҪϧ⻨ϰչС˵ɫӺ࣬ӻóһͨƱϰʰʰΡиĶУŻϰ壺סҺ˵ģֻһݣ򡭡ڽ֮ڣԶˡ
ǸС˰һǽں򿪣һˣղŵϰͻ÷ǳ࣬Ҳѹõ͵͵ģϰ壡š´˵ͳ²Ӱģղıӣϰ壬衭޷ǵò鿴Ϣ١űڣЦţǡУǸմһסҪ϶һ޶ƫԸ
ϴЩҲ涺ֱջױЩĺܣ֪ʲôĽᣬôҲֻ˵û£ۣϣЩĵ϶¥ͼվڹڿԼǰʵӻҪעϢӶ㱻եˣúһ²ȥŮ˵ļǡ¶ѣʲôʱ򿴶ôʪܾÿģͷҪƹǻطȥмҪúÿˣŮסȴֲ˼ֻý£ͷ£Ůÿɷ˵˵ϸϸʵǹƵãǵпմǳȥɡɶҲû룬ֱС¹۵к˵ܵܣǹ꣬?ʪ۾ϴЩӵ۾ûôͻˣš迴ĵӣҲɵǣѰķȥˣһ˷ܣȴɫӵĿķš
̤ĽŲڣ֪ʲôʹĿŴ⣬δлһѱסۺ촽סԲĶһ񿴵վһԣЦ˰ţҡС죬֪ڼװȴ뻳¸ů㿴öٺٵױǰǰſ裬򿪰óһеĴһƣٺУҵģϲ˵Ȼ˭Ҽҷʺϰٺϣ˵óǶԷΣС¶һ֣ͷϵķֳɣֱߣǶι̶ãµСٺϻײ죬Ȼʺˡ
¸𣬴ӴóٺϵĽҪȥץĽţæסֵʹãŮôΪ¡ͷ˵˭˵ɣҼҷô˹ģ˵ǴӣΪϴţΪҲ֮¡Ȼɷ˵һֻѿȾ֬Ľ״˰ٺϽŵͷ裬еİⶼ飬ľˣƯҼϹȻﾡá趢ӣ˷ܵ˵˫ӣƺ˿һʹʵôˣǲϲջ񣬼װȥǰϲϲʲôţֻæķŰȴƵһµµڵϣ淭һֱˣǸǸġѽż֪ô˵ʲôõķӦΪԼǸɫ֮ˣתȦ
ЩЦɸЩӰܿɢʰõĶ費ⲽţⱾǹ뷿Ȥʲô£ֻǡҲ֪ǰЩȥġҲã緬ѰҪѶߣֹסЦˣӵģһõ˼ȥ˵ģǴҩǺ˵ĶһΪѣӲãôһ仰ĻǶˡðɣɵСҡɵЦֱͷҪҧǡ
ʱɡֽѵһ񾭱ý˼²Ӱֳ·ЩΣͻȻӣֱ۾ιûУȥǸšøǡҷɺҿž񾭶ѵȥһŰ˳ȥȴûԽԽ׵ɫ
㣬ѽô³⴫²ӰŭɶļȣڴڣɴᣣڡܵٻӰΣѴ޲ãȻ󡭡ȥԺ䣬ǲٴڿջˡƽɴдǡǡȻЩǣ׶һ˵ֻȥ
ҾԲ뿪㣬ԡҲҪ׶ֻ㣬ֻġ˭ƻŽϵİٺӣδйļᶨ
˵ʲôɣ˵ѽǽĺ𣿲ôɡ²ӰƨϵĻ˵ΪʲôÿζôҵĴⷿʲôҲ֪³۰޲òϹǰ˵۾
ѽҲм𣿡˿²ӰĻʲô⣬Ҳء䣡ײ˵Դըˣ𾪵Ĳ֪Ǻã³ͻȻֿûвҹҲӦֻܵɴ۾ǰԼϵŮˣ˿ֻһͷɱɱһҪǧС

ʮ

ͬʱƺŭƿԼϵ죬࣬Լ˫۹̶ģôƶƲɱǧģҪ׵ʲôʱ򰡣ιι촽ĦԼģˣͬſ̡
ſſԶ˹ץһֿˣƴӲ촽ֱ˲ŷץԼͷһֺᰱԼļŭؿų²Ӱٿ²ӰҲһţãͼλӣۣ֬Ƥɫûˣװ׵һ㣬滹źɫԲţüëǻģŻܲˣ軹ûһ죬ѾҪˣʲôӶˡ
꾫ǵ۵ӳҿûиеɻĶϺᰣʲô˼˵أûң꾫㱻ˮǺָָԼĲţ㣡꾫ҵĲ۵Ǵƨɰ﷢ģۡѾǸղű˵ɺ꾫²ӰӢüī۵ģ17ϣЦˡ
²Ӱֻпʼ磬ЦøԾذͷ᰻ǸƨȻߣΪ費Цʲô꾫ҵĲЩĺӴţջ˵ĲĿ貢û̫Σ²Ӱ󶼻ˣʱ˵ԼǶ䶼ûţҿûǸµ꾫۽ǵЦᣬ¶ѾˣԼҲǸͣ˱ǣûк֮ǣ۾²Ӱó²Ӱâڱ⳥Ҫ˳ѳ²Ӱ
²Ӱ״ҲæɡƲӣ㿴Ůˡ˵껹ͦͦǰСҪ14ˣΪʲôزôС֪ŮˣǸҪܵĶ䣡ҵĲСƨ϶Լ˵ģݵɳ²Ӱ֪ûģԭԼƣ²Ӱɿȵ֣ҺĶľûʲôϵ²Ӱ˵껹衣
ʲô񣿣⻹ûʲôҪˣоյΣᰲҲ˰ɣѵԼú䣿ֻ˵㣬ҪôɣǡǣҪȥСƨΪǰüĿ飬Ķ³²Ӱŭˣ»ˣСһЩͬ
ˡղŻڰݲ˽֣ܵһظӣƣС㣬ɷ½ͰŭЦȻûдŹ𡭡𡭡лú˵ʲôԸǡ²Ӱҡ˫֣ܺµã˵ģǷҵ飬ɼǵҪⱾȻãҲԣõĲãԿĻԼοԼһǣȻ²Ӱȡһݸ裬ֻҪ¼ұݾͿҵңҼ̵ġ
̣ΪҶϵīϧҵܲãˮ½ɽܶʲÿطУͨҲ㣬һ˵Ԧ߿纣ʣˮֳ֤ܿʣܿԼӿų̡
ԭǮҵС㰢ŵŮ̼ŮȥôأʼΪֺأղǸ²ӰָָǺǼĴϰĶӣҾ׷ֻͣҪӺҪãȥ˼Ҹϴ֣ԡԡֻӳ׶롣˵껹ĳ裬Ҳ𣿡ûȤ˽ʷ˵ǱݣǾͲԼˣҼڱ߳ǣæұþסҪ̸ģԲʴҪǼҺĻ£11ꡣ²ӰƲƲ죬оܲ˼飬ҲȢѳɣֻó²ߡ
߳ǣǣȫѹ˼ˣȻ飬Ҳ㣬Ӧҵģҵʱֵģǡ²ΪΣͺãȵ߳ǣúˣаЦȻĵðѳ²Ӱ¥ºȺ׼Լطú룬ǲҪȥ߳أиط֮ǰ϶ҪȥϣԼ
ƹ¥ϹͻȻܵƶǽϣˣȻǺᰣô㣿Ȼڷŭ֮УˣֲˣҲ밢³ͻȻѾǵԼǵڼαץ½ˣ˵Ů磬˺˳Ȼ㣬ҲԼΪΪˮһĺӣôôֱĪҪŰŰźãУ᰺跭˸ۣʲôУ׶ˣǻô찡˵оǲУ˭㣡᰺ܲ˵ǵԼķɣԼ˭ʸ񰢣Ȼ
ءʲôӣٴεȫȫû˷Ӧܲס΢׺촽ɬķҧŪʹѣءſٴα̶ȻǿǵĶǸ书ģƽʱһƹȥˣϧ˿̽ӶĴѾȫúռ˱ˡ
5555555ĳͺᰵ촽ŷֿԶǹкˮӿʪͷ½Ͻץ°ڣѾ˫ִˣĿ⼫ȱǣǧ˿ڿлһĻȣƮɫȹĹڡ
Ѿ׵޴ˣ˽𣿺ֻеĿᰣ᰺ʲôûһʹһĴȻһƣһۣ뿪壬ֱʧߣֻͣǽϻ䣬ڵϣԴȫ˽ǣȱ²ӰˣΪ˱ֲܿŹݳƭ˵ģǡǺΪʲôŶǱǿǵΪʲôأͷĺŵڹȫܽһ𾪣絽ô˰ȻźۣԴ죬̫Ѩͻͻţ󷢺ᰵŭ𣬳²Ӱı⣬ᣬͷ۰
㱼䣬һ˫ů֣Сİӵϱ䰮֮һ㣬ůͻȻ10ҹﲻԾֹӫ·ˣĽ˪ӫ𡭡лл㱳ҡ͵˫ᱻ˺ʪ̴СĵСĵţţذͷ˳ȥ̾ϢУֻСлССͥԺĵŸӫ𣬷ɱĽ˪֪˭Լءǵİٺ㡭

ʮ

ٴ۾Ѿˣ㶯;ûʹԴ˺ܶ࣬ͷһˮ裬ѩ׵ëڣһƮˮҲûŵñȽϾˣָһ˿˿⣬ת۷ںڵһƬڴϣİٺζδ´͸ۿһȡ
š跢ɤӺܸɣܵϣܷЩҺʪ£֪ſһԵˣ׶оôЩ㲵ȥĶͷûеۡоָģ֪չ˶ãϢ°ɣû¡ΪڸɣЩ˻ơ
Щļͷϵ˱裬棬üͷһ壬ŻߵǰСķ裬ְѲˮȥˣȻСȵ
е˸ɽȵܣδЩѵĴ鷳ˣȣȵ컰ֻʱҪȵĲźáֵƲһۣȻһ⣬ǹֲصʣʵ˯11ˣڵЩ¡ϧ壬ȴҲ˸
˭˵ģҼҳ˴ߣˣҲܰѻ깴ֻ֪Ͽ˿ģ֪˵ţűӣˮĵ뱭Уڲѽôֿ˰Ҿ˵˵費ʹӾ͸ĨᣬŵӻûءϽѱӸǽԺĪ˵Щģ˵ٱ飬ǹܲסҪѲҾһҩȥȥظԽ˵Խģ·ѺüյĿ־壬ƶ޳ôҲֹסſϲͣĳޣһûôסݺȥѽ˵˲˵ˣҰСĵı֣ʱйǿˡ
ֱ޹ͨ죬ŷſѽ۾ҵĲˣǷޡޣͻϷŪˣ𣿡飬۵ÿţе㡭ЩĶӣɵЦţţȥ˵վ׼˭һطģоЩ棬Ҫȥлһ°ɣհû˰Լ˯ڷſڵġҿɫ졭ȵ֢״ԡûлع飬ޣǰЩģա̼ȣѽҺö費֪֪ûУԴЩ˸ޣȥ࣬Ȼᡣ첽ȥˣûʲô
ӣҸ˵źȣ˯ϧԼ̫飬ʲôˣȽϾɥ⣬оǺ᰺ƺܾûмˣֻǲֲܴ̽ʳʲôҲ˼ʣֻܵԼ念ˣȥ֮£ôԺأʲôûз
ʹಢֵʱһ벻費֪£ķˡ
óԣޡ԰ĺ춹࣬һ߰ɢķ˿ڶ¶׵Ķʱ࣬Сĵι裬Ǹ¿࣬ʲôû̧ͷι࣬ǺþûСЩ˼ڣǰʱ鲻ãʱԼֲˣоþûбˡ˼ˢͺˣСʵЩˣˣҲҪ˶ԼԽԽˣĪΪǣ˻ɫšǡϣźǡߵû˵ˣ治֪ôеԼģ鰡˲졣
ˡóӣס̫ˣȻǮȴҲǲġǰĴ㣬šұôãԶЩȻû壬ûûʲôѾͳ˵ˣϽ˯ɣϡšǻҪɫˣȴĵĻҪϷŪ
ӣȲʱĳˣ£ʵйٲ䣬˵߸Ӧˡ
ű˴߿һ۷εŮӴҡڵ߽߿һ˴ڣһӣɴ£˭ľİŮӰ˵ȿȡľġװ¶ɫôǸŮƣ֪λټҽ㣬к°΢ɴᣣ¶ڲҹ˸ȺָʾǰŮ˵ǡòԣӰ˽ȥͷĴС˵𼱣ҡ֣ǵĿ£Сɴᣳˡ
»ǺȺĹ·ףǺͳ²ӰģŮ´֪Ϊ°費⣬ҲɴǺ˰ŮǰҪһµһͯӲʣڴϢǧ˵еģҪ˵ɫͻҼҳ꣬ҲȽ鷳ûаǰϷ
ŮȻͣס֣ȴˣûǲͷһŮӸϽӻͳǸԲס˰롣ɷ˵Ͱ˫ָˡչ˺üԸġͶų˵ȵͷվڴǰס˵ߡ
һ·Ҳ˹͸ӣʲôģǾòʣûôͣͱηſڣۣſڵĿŴ˵ľġˣӴǸľİҲŮһϸĿ裬һȻòѹˡκڱˣŽȥ㿴Żػأ˵֪ҲᵽŮЩż˵֪Ҳ¶ɲСκ˵ҲæٴţŮӸž˽ȥ֪λ㣬ﰡеĪԼڿջô᷸¶أǲ˵ãԼʴ˰ɡŮû
߹һʪС·һ·ΧηŵķˣЩ׺ݣЩãȻʧ룬Ȼµģи״̬иĹ£ÿηֻһĴڣ͸¶ǵѵõѵõů˱ǵĸζøճ˺춹Щθʱʱмֻ󣬴´һĺ
ȥɡŮӰһƣĲȣ˽ȥſڳʪĵϣѬѬã㣬ԼúɡŮӲмİϣ뿪Ѽյη
ôôù̾貢ż̽ʲôǿ϶ȥ飬Ǿͽҹ555Լ´ҹȴҪӹһܹݵģֳŵλƵϻжܲ㣬ҲȽϰֻѰŸĲݶȥٽݶ⣬һûһ˭

ʮһ

˭ڰĽﴫЩͳһġηﶼһ˵Լ˵أǿѹͷأҪǫѷ˵ܸԼָ·뼰ˣ̬Ⱥѱ
Ŷݶ죬ȻӲݶվǰŵ⣬һӱߣòׯü۾ȴ޳ǹ֮ڵˣԱǰľӦŮģ˸òҲеģΨһǺᣬϧѲڵĺܺãתηϲܰ˺Ů˹һǿ϶ǸŮˡ
λ㣬²֪˺£и㣬ίһҹøλãѸһޱɡһҾ˭ŮҲϻŽ·ģȴվıֱ·ûӰ죬ľġ貢δŮӺͻȻʲô˵Ǹ¼СĶ䰡һź£ǲȫǵ˶֪˰
˵ǺϻһӸɱˣǲİŮӴֻϲݶ⣬ȴ˸λãģ״ݸһЦҲһƨȥȻرҲܣϾǸɵģûʪĸо˵⼸ջС֤ʱ
˵׼ǲԦߣǻûǳ˿ԿסģڰĽ䣬ȻˣȴеĿɨԼǻԼղ˵ĻҲûа취ûûҲúѿֲ֮˵㣬˭ȽϸȤҿɲ֪ϢҲͨ仰˵٣Ϣͨô֪˺ϢͨΪβ֪?
貢δʣη֮ڣǷ֮ˣҲǸõϸ˵˵Ȼʲô޻ܸеһֱڹ۲ԼҲװ֪ʵʵĳŲʳؾصڲݶϣ顣
ΨһĵľδΪԼץֽţʡģҪʱ״϶ʰòҲôҸӱ¡赣ĵθͼ˰ɡ̾ĿССĴǰյůѾҹĮˣůűָһůʹѾڵĲָܹ϶ǳһŰΪϵļƤѾȫȻúܺ񣬿ɽֺɶˡ
ҹֻѰʳ֪ʲôڸɲϸϸţҹøҹȻѰҲֲ򲡴ľ⣬Ժǳ˯ȥȫϺ״ϧû˯һ㱻ˣСĵչ壬ЩӲ뿪ݶ⣬ЩȣЩĵĻͷǸŮӣֲ״ߵ֮£ӡȵ˲٣ҲȻ˹ź޵ϣӲõģѾµˡ͵ĻһۣʲôʱֵģԼûоǹ־ˡ
˵ɡҲ£·ۼЩů⣬ϧƫãڶգͳ¼дŷҳˣ˵ŷСӵͯˡţǹ𣿡üԭΪǹӣǼʬ֪ͯǡϲѻֶ˵ؼŷҲʧˣǸͯģҲû֪ô˵ʬǵһɣôȰɷץˡղż졣Ҳ֣ţЩŹְӣʣ𣿡ˣӡȴӻóһС裬С뻳УԸҹȫѰŷ֣Сúñǣڲ֪£ȫ롣
δη֮УǲףĪӻʹġȸоЩƾӵı£ȥף鷳ˡۺڰУǸ˻˯ѨŮӣգգ۾ȥɣùˣͻȻˣӻɡȻͬԼ˵ˣҲǿ
ðɡʵĪӲǺܺãҲһȾ˷纮ֵӰΣԡȲ˵ȥҲ֪ԼȾģּϻڿ϶ܣһʱصߣҡЦտоʲô鶼ȻأȼˣæӦţȥػˣϾкҪµҪ
Ȼͷ鶼ˣͻȻ࣬߻زݶ⣬żߣȴĿһԺ˯ŮӣŹֵһ֣磬Ȼ˯
˯˯ˣֱˣ˯ţιι˯˰治֪Ļηġ˵ץˣţһǲ˯Ѿ𴲵ģҲƢãҪôԴĺͿǣץ˵Ҳ֣ɱ˷ô̤ʵģãɡ˵ţʹɫԲ䣬һܰͣЪֱӴקϴá
ֻ˯ͻȻǿЩͣŤϣܰǯƣ13ĺĶ֣˼ҸûиеκͰӵǰˣ豻ڵϣ֫ˤۣ뷢澪ľһ죬˴һ˰豻һţ̻֮عԣϽǿԼľġҲţֱڵϣȫˣľģعһƣôôûǴϣ͸ţҲ̫ӹˡ
¡У̧ͷع٣󵨣Աһְľžˤȥˡ󵨵β򣿡ҹܶȻӲ򲻵ˣղŻͷλ㽫ġһ򾲵ĳŻѣ㡭عûǹְļӲʣʶ֮˰ŷӦ˹ţתһƣһµĳ²ӰǶأϵãźȾĳ¼С²Ӱ
²Ӱ̧ͷЩΪѵĳ輷Ц̻һۣɵʲô¶ϣ㻹Ǹңľģ֪Щ仰ڼ¥һҲʹ䣬ϧʵ˿ǲܺʹᲢۣĲ֪ϻ˵ڶ飬˵ɱͯŷӵģŷںδǹٶЩˣ޲ʳȻŷҲС
֪費²̬ȸλٵعٸķ߿Աߵĸ߹˵֪ˣ¹ٿʵڿɺޣĵӹãȥź򣬲ƥУ

ʮ

һƬྲ²ӰҪ趯̣üͷ΢壬ſڣȴû˵ʲôͷȥҲżѰƽȴʼæֱ۴ֵĹվһ˶Ҫ谴£׼𣬡躰֪Ϊŵйæ̷ֹʵлҪ˵ѽǺһֵֻǺ棬ε֪ºǳ²Ӱɱֵģߡ˵ȻӢǳ²Ӱ类ǲܹϵŷҵĹȴϰк֤ܶڿջ֮ŷӵġعٲ֪ڣ׵
ǣƾߣͿɶµЩЦʱаǼ򵥣˵ĸʴˣ⹫ǺʱεأʧٵģԵͯ
󵨵񣬴ˣ¹ٿƤ硭عͷĺҲ֪ļʲô˵ͯŷִڶգ׼ջѰ㣬˿²Ӱ˵˼䣬ϣڿǿջԶĹ£ͯʬ壬ŷӵҲδȥûؼȥɲͳ²Ӱ˭֪޾ɫ˵ԾоΣعһߥޣ԰Ѱ˵һ顣
ŷЩͻɵտջҲ֪ҵ췢ڴʼ򣬾ǻ²Ӱ˵㵱ǲŷС?֪Щɣæʹõĳ²ӰȷʵŷӣǡֻȰȥջ¶ѣû˵˫ֱһݵףôô٣賶ǣסˡ
֪ˣ²˵ɷ֪۶ϰԶعǺֻǱΪ֪ӦöЩ֪һ£˰һ߷߿عʵô˵ģعٻҲ֪ô˵ôվŵһ⣬쵰أȥĪЩίգ˿ԴѵԼĳ˳ȥЦҡҡͷ
оеߣȻϳ²ӰĿ⣬²Ӱ۾ƤϷװǷϣͷţԳⲻԼǾԼһϵƣ˭Ҳܲ˭οԼų²Ӱɱˣ˿ƺѿ͸һУȫԼԼοˡ
ûøղǱ۴һˣ˴ãλˣˡ˵Щ˻ǸλãֻղԶ˵㣬λ밲һҾ˵˵ôġعټæʵˣͯǱóĨ˲ӣʧѪͷ˵Ķôϻʵʵ˵عٿǸƢͯѷ赡ʲôѲǰ˲ɣعٰ۾ɵϴڲ麹Сˣ֮Ͷʧˡʵش
ϻбʾĶϧûˣԼܲܰǱ˵·ɣǿϧˡź죬ϸһͯӦδ޵꣬ôʧأ֣費Ŀ²ӰѵõĿ²ӰҲǽüͷ˼ӣǺǣҲвʱ
ˣ㿴⡭⡭عҲ֪û⣬Ϊ˾ģ˾Щع٣ŷҵļ֪Ųæ¾ľŷæŴ䣬Ժſڽһλ40Ůӣһ򣬡ŷߵ֪ˣعٴˡ
ŷͯȾ֪ʵֻ֪֪СʧٶգһҪ׽֣һСŷͷ棬Ʋ٣ĶӲˣżٶҲ趯֮ģֻϣǱ˳źãȻǸòкЩϾǸӣɲҪʲô²źð
ԻΪ㿴ʶԱ˰֪ҲЩ̣ʵǼ̧ͷˣʱ߽ӣȴδʧֻ̬صĵͷʶŵıǺҼĳ¼СҲҶ֮ˣ²Ӱ֮ˣûɿӣӦ⴫²ӰĶľġ
ãȻδץôô϶²ӰľСʧйذ֪İƤ߸ŷǰЩΪСĻ£ͳ¼СԸȢҼС֮¿϶ɣǻб䣬̵ĺܶ࣬۸źֲֹ¼һң˱ˣҼС֣˳¼Сĺ£˽»˵գˮֳ²Ӱл˵֪סһҪ˵ع٣ų²Ӱ˵ȷûֻ·ʱϣ¶Ȼŷûзݣȴʶ֮꣬ʧϢҲ㽹²Ӱһݡ
ľģл˵Ҳп˱˱ƻ飬˵Ĵĳ룬ο²Ӱ綼Ҫףһ˱ᣬɱҲ޿ܰعټĵطûְͷָľģ˰죬ȷʵ˾ó²ӰŷŷҵС벻ϵֻ˹ƻ󣬻߸ɴ˼ʳɳ𣬺ɱ֡
Ȼô˿̵֤ʶԼͯ飬ΪһҪìͷָŷӣΪһŷĻأͯǰʧڣ֣ΪʲôأŷȥأŻأ
ľģǲУعټ첻Ϊ˵˼˾ֿʼǿ龪ľǺǣûеãȴתͷ֪˿Ըһԣ˵֪֪Ϊξǰ֮˲ô򵥣̬࣬л뵥ʹ˵ͻȻһЦλЩƬ̵ѣߡ󡭡󵨣Ҳʹ˵˵عٺգۣͷЩܿƣ֤֤Է飬ҪӻǸȴСץ
˻棬Ǵƭ٣СƤ⣡֪ǸСҪȥˣʹð˭֪ǲҪЮִ˰عס֪ͣңѡ֪һعѰգǿ˵һԦߡعپС˵УЦԼߣƾҲסԼ
Ǹǲ£Ҳء֪ƿعٵ֣˹ȥͷкﰢһЦСĴ򿪰յ֪ǰɫݵ֪Ѫɫˣ˼޶λ˴ݣһ˵֪꣬Ӻδһˣƴı۰ЩϤ̧ͷһʱסвô㣿

ʮ

ô㣿ûϵȻ᲻ǹٸϸϸϾҲڰģö֮ĳ֣ԼҲοη֮£֪Ҳǲ֪Ϊλη֮أ
޶û˵ֻЩ޳۾˿裬ݣǹٸ֮ˣ·ʵӶѣ֮ˡ޶ҲֱӻصɲΪλڰ˵˳ϧ޶һЦȴûش𣬡ҲǣϾЩܣҲ£޶Ҳɡ޶ţĦԼղδ´ȻǸŮӣľ˻ǿѰ˰ɣС˵ķɸǵˡ޶ߵϸ˵ȻݲСסЦ޶˵ļǣҪ
豻ȥûжã֪Ҳͷʺŵݣȴһһԭڴ֮ϴ۶Сۣ۸ǲֻﷸֹúõôأ֤ﵽʲôѯʣȴڣЩʱЩ鵱ʵʱʣʵʱ˿ɲһͿԵֹġ
ʱôְַ¹ĶȽ飬Ե۸ǽŸֻۣóľȰƫһߣճһ̤ʵɣһ£ڵȵ˿ڸ֫ʹͷƤʱ߶ˣ¹ŵĶˣ̴ӸղŵҴЦлָ˹װģĿľȥղش֤֤ľ󡭡ȡľⰸӻҪٸŲ飬ðɡ˵꿴һۣƨߵߵĽȥˡ
ŷ˰죬ͻôȻϲϧڣ˵ʲô㻹粻ɣֻư̻пҲֻˣһãæūͣԼļ׼ȥһģҲ˳²ӰһţŸȥۼҲûһͷûչ˺ôģ˼ҵֶ̣Ҳʲô¶˼ԭйߣһͰѵϵĳ²Ӱ׼ηֽأ
ˣ˴ȥˣƳˡһĵѵ˷ܵģ˶ģûٲûˡһԴ۽͵˵ıʽۣΣͬ顭
˸̥ȴůůȲ裬ЦȨ;ӻͳԼΪٻƷ͵СƣԭΪ·Ϸõģ֤ʶԼǲóȻǰ¶ݣ֮ˣΪ˵ʣԼΪְҲӣӼԹصĵ֪֮ˣԼӾͲ̫ѹֻǱȥ³ȥϳǲףټСģݺ޿ײ룬ʱòʧ
ӣ鶼׵ˡȵȷǸõ£ѰУüЦС϶֪ʱˣԸʱǵǡǡȼҪڣæĪӲףջȥĪҹΣӣȴӸӴ㣬侲쳣ΪǳŲסˡĿһּۣˮó࣬ڻ֮˳֮ϣܿ챻ˣʪһƬҧҾȥúչܶĲƷû£עӡǡأ֮˼ˣ֪ôˣżȴδݣǲ鷳侲ͺ˵ʲô˰ɡ輸Կ϶϶˺ͺ˵ʲôˣȻǼƢ˳ӵļƣٸҪˡ
ûǸͣĪӺûм˵Ҳ˲ٹͻȻ˲٣˵úӣٺȥϴɾ˵ҡһ伫ɳȺǷԸʲôؼɫ䶼û䣬ĵͷȥɣջеæˡǡȻǻӰȴԶˡ
ˣ֪ˣЩڸղ֪ū澣˵ԼҪ徲ںǷ֮󣬾軹ڿҪҪȥʱ޶Žˣһ͵ˣȻҾҪ߹ȥˡЦ
޶ȻЦʵ֪ϵϤ޶˿·⻰Ǻ˵ģˣ֪мˮӡͻȻڼʵ֪Ĵ˵費ļʣСĺΪңյ˵أδš޶վſڵ̬ȣѺҹϣܾӻҲӹԣĪ֪ԼΪٵݣԼˣ޶ޱ˵޶˿ûвͣػ£һӣղŲˮˣˮ߽ˡղŲã˿ͻȻһʪģǡ޶ʱȴ֪ΪΣͻȻЩЦ⣬ȥ
ڶʱָ֪ʾȥ500Сɽ꣬Ȼ˵ǷСԺҲѾ˼յŷ֣ҺͿضһ񶷣Ѹץץˣͷ֮ȴڵûץסڣڣڰŷָͻ˼ңһ˷Ҳ˰ʽ᰸ϧͳ²ӰľһϵûС
ľӢ͹⣬Щ΢ľžƱػε̾͡ɹ˵꺬ž˸ãıЦһ£֪һԼ˵飬ԼҲ֪Լͻȥˣǳʲôƣ
¹Ҳ֪ľָ֪ŷСӣ֪ЦʵҲòӣϾԼȣŵѻôٵĽ᰸˽ֵ֪Ǯͯк˹ĹЦΪΪͯУ˰ˣҲ¸ȡĺ˲Ϸټǳ²ӰôһζǰΪɱ
֪ƣ˼Ǻͷֵοأ˲ɱģҵȻ֪ο֣ô»ʬ壬ͯһˣǻ°ˣβһͱĸɴ࣬Ҳʲôѱǡƣ˿ڵ裬˵ȷˡ֪ٴεͷͯδûڣи鸾ڣҲƣҲԸֲõĶ𣿡
˲̽ͯ鸾ȴû뵽ȻŷҵˣΪҪ̽Ϣŵͯ³ɺȢвλã˹ϵߣȴ֪ŷҪ޶Ӹ¼ңǴⶼ˳¼ңǸĤ߶ӦҲǸʡ͵ĻɫǷԼϷˣвʣ֪ŭˣɱ⣬رգɱ˼޻ĹǶŷҶӵһʣǽ֪ʼ˳˼·˵Ų裬֪øС
㣬ǲҰ֪ɻ󣬡ʲôͷʵ˵³çΪ޶ۣô뵽ܵļƲأ֪ôҲ벻ףҲ˼ڴ˿̣ͨˣ˿ͷƵߵˣʬˡ˵ǣʵĶûʲô⣬Ҳûзʲôҩ뽭ϵ޹أһ£С˲ԡֵˡ˵ɡһ˵ʬ죬񡭡˽ϾˣǴǵеģôأв⣬֪üͷȷʵ͸Ź죬ԽܣǺˣʵ˵ҵңǰЩģĶ̧ͷʵǣԭˡ

ʮ

ȻѾȫĻŷҵĹҲѾȫңǱԩĳ²ӰȻҪͷŵģǰ֪عҲɰԼй¶Լ񣬶˳ǣ֪ߵ޶ֻ֪ˣȻȥˣҲԣֻ˵ͷ֮ʱó²ӰԼһȥԷԣ˵ܿװӵع٣ηȥ
պ죬ϼղͳ²Ӱôű˳һ·ЦĹ죬ʱʱҡҡͷ²Ӱ֣ʵκЦ迴һ˵ʱڸ̫࣬¶˵ǰ²Ӱǣǣͷǣ۾ȴϣģԼģǷӾɵӣҲֻǲݰعٿ㰡ݹˡ˵ֱף۾Źʣãǡ²˵ЩʲôĪĻºǶ˺ϻݺģ²Ӱͷɫÿǵǣݺ²˼򵥣ֻǸ̽̽Ҳ̧̽ĳ²Ӱļ˵иӣںܺãعġǲ˵ҲżŲӿ죬²Ӱ֪Щʲô
ǻ𣿡˲󣬳²ӰͻȻͣһ䣬Ȼûлͷȴٶȣˡ󣬳²ӰһɨЦѣ»ȥģϾǷˡ֪ˡָȴ룺ܿҪ㱨ʱˡ
ŶڽϷֱĳ棬·һֱͣŵʱһŰߵڳСƣԾЦйǣӣʲôЦģʧ𣿡ԱƵСͯˣǸϷؼƻ˵걡һӣǵǡϷϼңû˼Сͯӣ۶ֱת
ӦӲϾƱһգСͯƣǻŮҲ1ͰϼǣסˡǡóϧŮʱ¡Сͯķ˪̾Ҳûô򵥰Ǹóʲô£濪ȰŮźˣǾ˱֣ʲôáСͯţƲ˵˵ЦԣЩˣ衭ΪʲôߵģߵĶءƻ¸Ϸָʲôأ
Ƽ̶ȥսȸŵľ߹ǰԺլŵ΢ĲҩζĲĲᣬѰҩζصķ䣬־ҪŶ룬˵˲żǰճȻ˵ӦվͻˡϵЩѾͷ˵ԼĻǣ֪æˣЪȥɡЩƮûЩƣãҰҩţ˼ǵźá䣬һŶֱȥ
Žϵҩδڴϴɴţ棬ƹ裬ߵǰҩʶ룬һƣ¸ʹԭݵģȥɫһ˿ûˣɤ˿鶫ָԼԿˣæ۾ļؿİˣȻʲô˫֣裬׶ˣҡ
赥ַ˵ˣԹԺҩ·ûֻĿתĿ裬˵Ȼϴɾˡ뵽óת˵Ļ̾ԣҩˣҿ϶Ҫ㡣¶ЦùҩȥΪ΢࣬üͷЩ壬״չȥĴͷ̽˽ȥĶഥʪ˱е࣬ĶŪø
̽Ǳ֮ڣСŪǰͻΪһ߽һһ˿ӳԣԼѡоȵܣǾֹסϷŪ԰׵¶˵΢ЦƻָЩʣ⿪´Щɬȴˣŵƿӣ¶㣬ܷϸָϵĿɿְѿȥ¶˽ۺɫȥۣѿӾ㣬ɴǰٺϵĽЦŨ
ǳڵϵ֮ϣȫӶε裬Щſ˫ȣԼһ㣬硭о۾պˣš׶ҡ˵꣬˽ˣ迴ǷۣоЩΣסջ˫ַȴԸĺͦҪҧסָо˽ůס̼ҪǲҪ죬ЩҪĥҪҡסҪоǿʧʹְסͷ
Ҫͣĺţ˫ȸҧסԼָһźӡѽǲãһºۼô졣ۼָҧúףӵ´׽ס˫֣ڴͷȴŴͷЩ룬ʹҲò𿪡
׶ģǵͨ죬Ƿݲ԰׵Ĳ̬Ϊ·Ű֣ҲΪΪΪװһɫ࣬Ц˼ЦģαΰɣʹҲĸԸۿһȣ±֣ͷͺ˸ղŵḶ́Ϊ˵ȻЩˡ
׶𡭡㡭㰡³ٵһĿӲŤ費ͣο˫ֻصİѹǰˮڷ֮䣬ԽԽǾˣǼӿٶȣĴˣҪҰҪҡˡҰɡ׶Ұɡʧ֮ʣŨİҺ֮ϣ˵ȷǺþûаοˣΪҪӱ
󣬲ӣͷ£Ѱ٣һǰǰţ¶ͥЩףЩѿ˵׶ģϴˣⶼУջδʳӦǸɾġ֧ɲԣ˵԰֮ϣȥЩȻȴ֪ǺãֱӽȥҲûʲôɡûзӦЩ˵ٶԼȻԼ˵Щ߳ܣ类˵̹ˣֵŮϲģȴȡ裬ֻҪ迪ģá
֪Լʲô˵Թ϶кҵ뷨ǿӲģڿ绨ĺͥôôüǸ³ճĨľѨϣȾʪһƬͷ۾ҵ꣬оˣָһ˽ȥоʣѨյĸҪɰе˼Ҳǰ۵ϣһֻץסȥĵط
оָصĦԼ⣬Ī͸ȫǰЩŮŪԼʱΪδûоأǽЩˣֲŵ̽ڶָʼ鶯ͣĹڱڣǰҲ˵ͬ־֮䣬԰˵滹ͻһ㡭֪ﰡ
ָӿʼɬʼȤͣѰǵ㣬ӿʼͣĳ鶯ǱŵĵطȻִ賶ЦҵˣĵָǴܲס̯ȥ׶ҪˡİһĥٴͷţָٵĳԼ·δӦѸٵȥһƬհףֻоÿλ쳣УӱصŪţٴν裬һ߶ţһȻоǾѨ֮ڵͻ𣬡ҪˡҪˡеã˫ΪճѪ죬һɶһ߳鴤
ûڵĿ壬۽ʪǺۺҵҺ壬Щϲ£ȲĺܿµĵβԳǺ޵ľѨһһϣԼ̫ûҪˣԼҲЩˣ׶о迴ԼɤӺʲô磿Цȥϵ´𡭡Сʵȥˮ£ԼôܲףЩɣЩ淨ôͻãǷǺڰĹǰĹȥȡԼɵˡ
ô?̵òãһɿ´Ŭ֧ɢܵӣ裬,ܺãĺܺãԵҶˡͷǣأǳװɡҪԶӵʹˣҲҪҳĵһˣҲһڿԴ˵磬ĺܰ㡣ģůŮ׶ֻġԶġԡҡ

ʮ

ţϸ󣬰֣ʱʱػͻǶ˵׶𣿡ű۾ˣΪûι軵Цȴʵ٣ڹˣֻҪΪԼ׼ƣԼˡ
廥ཻ§زС׶ǸӡӡһǣԺôɵӣĻʹġͷЩţ˵šޣʲô¶ܸܲңҪǵҰ㣬ޡ谮ٺÿλζŨšҪֿޡ۾ЩɬãԶߣ׶輸ҪԼ塣
鶼ˣԼů裬Ϊ֪ƫţ治֪˭˭ӮȼȻ·ÿεϰߣΪڵĸоҪ뿪𣿡ǷЩҪʱߡ˸ǷЩˣ˯ɡĳű˴˵硭
Ժ࣬ɢڵҲ˺ΣɫҲ˲٣ǰҴ粽룬ڰ۾һ𰸣һǸĴ𰸣ΪֻУţϧʱˣ׶Ҳȥ̽ºˣֻҷҲǰ취Ƿʲôúú˵Ӻ汧סЩε˵Դף˵ģֻһЦΪλǺ£Ա費֪յԭ򣬿ѹ°ɡ̾Ϣ˵ûлشֻǿŴ⣬ܵӵҸǴĵðĵϣֻϣҪб
СԺѾˣԺиٵкЩΣӸ˺ûа취ĺ޷ģȴʲôΪĵߣŮã֪ʲôʱԼپԼܣ·յĿþһ㣬ŮãʲôʱģҲ˵£Һȥ㡣˵ͷһҲǣǵط϶ҪúϢû£㡭𣿡ʵˮɽģ·𶨸һ㣬ӡԺңҵȻܡܺáǡǺǡȻЦָЩݵļͷҲֻܼװֻǲ
ע壬طվſڽŲôҲȥţ֪ˡһЦǳǳѣԵøӿɰЩ̣ȴʵϲ𣿡һ¹Ĵ۳־壺ҸŮ鷳𣿡ûУʣϲʱӸ㣬Ҳģȵǵˣٻ㣬Ȼ㡣ļ򣬸οҸŮã֪ŮкܶҪҲģҹԹԵĸžͺá·֪룬Ҳ㣬ֻʡЦˣ
ٺ٣ŮòֻվſڣЩ֣ˣֻǿ㣬ȵ˿ٹǰӦƽҲЩͱƣͻԶԭοˮĺԼҲһԼ룬ֻһˡ
ȻȥˣúϢԵ㲹ƷǰĲ̫ˡĵĶȥǴǸ߸ߵݣӷ߳űīдһУӣͺáһ䲻֪˭˵ȾʪּģһƬ
֪ЩǧٸʵףΪ𰸲ԼԳܵ˵ģֻһһȻЩ㲻Ҳǰ統£ң½ֱקѾϰˣҽˣпն㰡ΪβңЩգú̸̸ΪԼƢֱУ˼ҪϢȻĸԼҵ˽ڣãɡ᰷ſ֣ôˣһۣˣղקҵʱôûһɢֲܰġ֮£СèֺֺЦ׼ǷŰ裬һ°ɣ̾Ϳˣ£ЩԼհװױǣһͿˣǵˡһ۸ȥ
ιôҲй֮ףҰ᰸Ҫգסֻųų˵ʲô㻹˼˵ǲǷ˰ָźᰵţڵ˵ҡҲûзأֻֻ᰸һ۾ҪǽͷһЦӴҵĶôԼķԺ鰡˭Ķ˭ĶĬ˶ǽϵŮŭ𣬡ѣЦ˵һƮ󣬡ú˵᰼пͣղ˵Ļ̱ضЩŤĻطˡ
ҿûֻһλɣ˵ҽͣĪҳԴ ²ӰЦ˵ҲǺ˵ǺҪ˵ƲһۣװҪǸ֪ˣָôԼأǸŶɣ˵ʲôءǺǡ²ӰЦЩӲûʲôˣңк°?軹ҪмʱأԼҲǸŵӳֵġ²ӰܳϿҵ˵ǣ˵ĺ֪ĲأҲãѵȥˮӰɡ²Ӱ˵ʲô²Ӱƿ˼ˣǵطɾ˵¿ˣϽĴյ˵ԩ꣡ɡװ֪װе㺦µӿų²Ӱ
ģģźþǰˣµĺܣ˵һӣռкУУҲˮӣĵӴ˸ˣԩԺѰ򱨳ɱһ֮󣬱ĴεѰҺӣ²Ӱ˵껹첲ЩЦȴòװ־ӣתɻ˵ᰡˮӾ˵ǼԺ軹Сһͬȥأ˵ͷӳˮѵõ˰
ʲôܰǰ̹ʱ򣬻ǡ²Ӱ赱Ȼ֪֪ΪˮڼǰͻȻŵģӦл趨εĵطΪʲôԸǸլΪʲôᷢչ˺أֵ̽οһʼ;ԼҵĶԻرǼж˶Ǻǣ˭˭ףһأϵ˵
ȥȥҪȥ²ӰЩļ£Ƿޡָڳ²ӰǰһΣ²ӰԴʹ˵ãģ˵ð̫صĻҲȥĶЦ˵ͷ¾㱸ֻǷˡ

ʮ

ˮ߶ԭΪţãȫڵķ룬һĸ壬ȴͬΪˮгȺһ룬ƷǹԺͬҲ֪˭ķ磬ʼǮҹҹڴˣȴԽԽ˵˼ɾСֻҪմ㲻԰Σرͷӳˮ˵˼䣬ҵľɫֻҪһ۾߲ˡ
貢ЩԶﴫ飬ԩòˣΨһȤϢϤİϢҲҲԼõԼҪġ
·ĥЬ׶ЦĿŮˣģûǺǣɢá²ӰŲųٻĲӣŲȻЦݣƺĳ˵Ķӹ˰װĴѰңô¶ǡ˭²ӰҲѧģҰɣװʲôװߣɴֱŨˮȥ
𡭡²ӰƫԴҿţǵУģǴˣһôĶǶصĴŮӣȴû뵽Ǹ֣ЩնԦ߶迴һ˭˭˵£ҡֻΪİȫ룬Ҷ๻ѵġ²ӰͰ͵ɣȴһƵǰͷ²Ӱŵñ۾̶±ͷŶ£ʱˮӵĴţ֨ѽصĴ򿪣һԶ˫̥Լʮһ꣬Сˣȫ±һĹӴĶҪԹ󣬡λˣսӴѾˣͬʱͯͯԵøӿɰ²Ӱ֪ʲôʱܵߣûиղŵĿֻţλСӣţ¿ԤԼġ̽²ӰĻУͳѵͨƱݸǶ˫̥鷳λСͨһ¡Ƕ˫̥£ͬ˵СԺ򡣡˵͹ϴţڶû
ǣе˼û˵Ҥӻƿ˵ġ²ӰȤ˵˼˼ҵĹأûɫڶ̶̼£˵棿赽νֻǸоǮҲһܵģȤˣоҵĸۡأû뵽ǸĵطſҲûʲô˵ıʾ޵ĺһЩԭ࣬һ˻ΪǼݵġ²Ӱص߲ŴŵĲֻ֣ӴȨߣֻͨɸѡĿˣܽ롣ɫԲ˵طְЩƴûѡеģҲû£²ӰúѽͣԽӴȨ߰ο߶и߽׵ԦҲ˵аһЦó²Ӱһ
Ȼ룬Ŵ򿪣˫̥һͨƱ˹Ϭͬ˵˵ˣնˡ²ӰЩʧҪӹǮȴ赲סˣͨƱ͸λСЩĵĵնҲºµһ⡣²Ӱ°ͶҪȥˣǶǮĶն̶üҵˣ˷ԸǮһҪСУ˽أȻĲǡ˫̥˿ΪǮø˼Ŷͣһ£תùͨƱس²ӰĻºµѾʹ˸ˣ»ǰ˵Ҳͣקϳ²ӰҪ뿪֪˫̥˵ľģľС㣬źҪŻβصĹϡ
ôְ֪²Ӱ䣬Щĵ裬Ҳ֪ƺˡǳڴյĵ
ҹɫ룬Ըͳ²Ӱȥ˳¼ҵıԺԼڣ֪ΪӷŴôЪ˹ȥȻϣ§Ĳӣ׶տջ񣿡æʵûڣԼȥƽ˵桭Ļ𣿡ѵõûð⣬Ǻǣ˵˵ҪûУȴбľϲءЦ촽üնˣϴ׶˷ģûֻֻЩʰˡ˫Ȧ裬°͸ļϣοңȻҳȥˣô֪֪ܲ㲻Ϊ㵣ǣҲװʲôǡ𣬡ҲҰɡ
׶ⱾͲóеİ֪ʲôסȴĴңһһ𣬱ӦҳеοЩҪ¶⣬򲻿ȥѰҲˣðȻĶҲΪҳ鷳ˣضз޺ޣϽȰǣ·ߣôҿܷŹȻûм棬Ժ󲻻ᣬԤУֻҪ²Ӱڣһֵģżꡣıο֪ԸԣЩ˿ڣŧγ
²Ӱ֪𣿡ʵ֪㣬Ӧʱ֪Ҳ뿪Ҳ뿪ǣΪһ֣͢һְˡǺŲЦ⣬㻹ʼǣ¸Ͼճ¡
ǣ¶ɷǸ˾˵Ҳ߷ʧܣǳ²Ӱпܵģҿһ٣缸ͬһõϷڶĲͬĽʤˣȴңӣԲһǶûӮҲû䡣ǶԸѹΪ˵ô̫С迴ף͵͢ѹңֻǹӮˣӣ˱ʾҹ˵ܣ֮Ҳϧǲ֪ȻѹңҲңһЩ;Ϸԣ˴ţһ߶ңҲǴ̽ҵĵϸΪʲôһ߶ȴǲϡ̵Цţȴоůˣ˵ǸӣҲδҵӰ豧һ˰һʲôĿģҲ˺㡣
úõģôңֻءĶЦϲɫǸڿ¾ڱ߳ǡ費ǸԵģӦȥԣԼҪأҪ²Ӱǡ̾˿ȻˣҲ·ˣţ黳á޼ҵá
˯𣬷ѾڷԼȫ룬Ҳͻȥˣ˷ˣĺס緹ϣֻҪ롭Ҫ㡭ֻҶҪְִɡıӣЦȫ⵽ҲǣŬˣ¶˵Сִ˹ȥ
ӣӡѾվſڣδ˭ҵģ˹õϤЩ˺޽ӴˮӣӳˮӣԼʱԭסĿջżۡӳˮɵĿ㲻ҪȥˮΪεԼأҲ͸ΣǡˮڡĪĪû⣬ҡԴЦ˵ϷŸոտʼء

ʮ

ٴνջЩЦ֮ǰ˶ζ飬ĪĶʧǣԼȴΪ˼һλ˵ɫòͷƣǴһʱһʱȻЩ꣬Ҳ첽С
˫ˮ۾ͬһ԰¶ЦЦòͨ͸ʵ׽֪Լ¼кҪ£ϰľǰɴ˿Ӱ죬ǰӳˮ跴ӳһ˿ãˮ˵˴ӣľСƺûӳˮǷ赹˱𻨾ƣ磬ϧӲƣδӹˣ¶²޹ȫ컯ˡǺǣľС̫ǫˣعٴ˿ǰѴ˿޵Ľأˮ˺֮ģֻû뵽Сᡣӳˮ貢δƣΪԼ¶Եһȥ
عɫ񱣬й˵ƾͺԼļƻˣдţˮӿĸˣǣعٴ˿£ֻ˵ҲУע⣬˳ֱ£˾عپƺҲˣľС㲻ϲ𻨾ƣӳˮԼȻȴ˿ƺܲΣ㿪ʵ²ϲࡣ˵꣬ùһӣ˱裬ԭˣˮΪľСˮĻ죬ˮءӳˮվ߶Լ赹ľƣɴһԷѿձĿᣬᣬӳˮˮӵĺƣһƽο¿ˮ֮ԼҪȥءӹǿձ˵
Լ㣿ӳˮƺе죬ǡ費ΪϢӳˮô˿־壬ĪԼ㣿ǡ𡭡ǺǣáӳˮЩĲɵ棬֪ΪżȻӳˮĺܺõɴƮ䣬¶žżݣ·쾫Ŀ̻ӨϾֻȻɣɵӣǧֻУʤһ
ɴ䣬ӳˮ·ûвģӵʰǰӳˮӣɴˡĿɫˮӣûκεĲףӳˮȻԣԼգоǲɴʣЩĽӹɴСЦˡ޷ӽղֻΪС¾Լ°ɣ裬˳۽һįЩЦǾԼûбòԣЩʧΪԼǶ䣬Ż޶԰ɡ
ˮĽľСԡСһ顣ӳˮܿѱ𣬲Ƿ³ͷƣ÷ִ磬ŶµùĽҲңõµģܿڡٱʾ⣬ݶԴ𣬡һҪõĹӣǰЩʧӰľˮѰҡӳˮЩǵĵͷȥϳɴ
ӦõٸȥɣΪһ鲼£軳ɵĿӳˮҪܡӳˮˣס֣ˮۿǲˮģõ˽ˣˮʱȥػ˽ӳȥ֪ץûĺôǴʱȥǣһ˽ߣʲô£⣬ǰЩӾȻŷҵĹӣ˵ˮˮ־£ˮ֪ľСǷǳ࣬ȻŷСǲôຣðССæ˽Ѱѵ䣬ˮָм
ǲװɣʧˣˮӾȻ֪費žӪ֮ãô˳ȥѣǵȵ´ȻֵᷢģǾ£Ǳԭ򡭡ˡˮ˵ϵˮС¡ӳˮֹģɻĪˮ߶ʲôɸ˵ܣ
¿ɲ׹ĵ˵ţӳˮϽ˵ˮûʲôûرģǷ糾ģǰЩ͵ǮƣС㲻ˮȫϡǮư谵ЦȻ϶ԼǸ䣬˺βϷˣһӳˮСֵۿɲô򵥰ӳˮһȻһģѵõĳȡɫ۾ﺬŲ֪Ļ磬ӳˮһȣֻҪСԸˮˮԸܴۡ
չЦЦӳˮϷŪӳˮȴΪ˳ŵ֣Ƿ˵С㣬ʱܰˮһٱӣͷӳˮ˽̸˵껹Цգգ۾ֶӳˮԴȻʱȴ˲Цݶᣬԭ
뿪ӳˮصϣȴˮӵϰܸȤ֪ҹܷأнӳˮ˵ĵ滹ǼҲжοˮӻ͸ŹŹ֣ӱƺӳˮЩӣ߱룬֪ߵոεУν뿪ȴתҲˮǶӦ̼ңҲ㻥ӮӦ֪ЩˮӵĴţǴ⣬Ųڡ
һţϴεϰ裬Цڵĸ˲裬Щ㣬ֵ֪λҪЩʲô˰ҡͷֻǹ˳ϰһЩ顣ޣǹͣСĵȻ֪޲ԣ޲ˡϰĵ˵ﲻͣʽΣ״Ҳ棬ֻǴӻͳЩͨƱ˵¹ջᶩЩǶɿϸˡϰһüЦ۽ǵƶѵϺֵúϲ£죬ֱ˵׼⣬׼⡣
֪ˣװ˵ϰ֪ˮӣϰһƺһ㣬ļϷЦȻ֪ôҪĲǼ򣬶Ǿڵ˶ţҲֻЦ˵ƣǽƷζǰ˵أǣǣϧСûǸ֣Լ˼ζû䡣ϰźˮҲ޵ˣᣬϰƹˣ벻ţϰ岻ͨƱɡȤŲᣬС˶Ǯȥ˻Ÿ˶ضҲˡϰ尧Թķɧȵˣϰпˮ᲻أ
üЦˣ˵Ҳָֻ˼ҳԷδβǷļǮǼõģһˣõĵλ˼ҲڣùѰ˵ϰ˵вʣȴûа취ȴʮ٣ɲȴǲСǸǾʵϰʶǾϰͷΣ˵ǵĳÿ»Σ˿а࡭
˵£æϰ壬˵˿ɽӲʵ͢ˣԾڴЩĹӻ߳ҵû壬黭ƷŮʺһ㣬Ҳ˵·ϵĴɱ˲գۣΪ˴Ǯһ˵ϰԽ˵ԽС˵ϲ˫ͫӣҵʹؾڡͲö֪ˡͻȻӳˮ˵ʧٵˣ֮С

ʮ

ˮӣȻᳵ·²ӰҲٵ£Щ˷ܣһ·ϻ˵Ƕͨ˫̥Ҳټ˶һһԶǶСӣɱͻ˼ҡЦᡭ²Ӱ˵ʣĲɵţĴϿŨҹɫµľƳͻȻʮֵƣ룬ǰһΣԺȴǰǷ⣬ǷɣѵõĿɹΪˣɴСܸ˿ȴΪԲܱʰ̯ӣȴԼ񣬻Ҫƣڱʾ֭
ôɫôˮӱ֪ˣ²Ӱ費ҲϷŪʵǣĵķɻδǰСһɫָ࣬濴²Ӱһֱ裬£費֪Լﲻףÿᵽķɣǲһ²ӰЦţû£ů²Ӱƣÿᵽķɣɫܶ¶һ˿ůԲӰ棬ôòŮİ֮˾Ǻˣεȵ˲ġ²ӰĶЩΣﲻ֪ĸȴڴЦǱ֪²ɵհɣ֪࣬²ӰֻεأаֿʼЩȲġż黳ˡ
ӣˮӵˣѾǻȥӣڴ˺ţѾԸͷ۳²ӰЦ˵Ⱥ£Ȼޣʱҡ²ӰǲҲŴ㻵Цó²ӰԼ³·ѾʱԿ˵Īӣҹ캮Ҫ̫ϢѾӦų²ӰߵˮӵĴš
źܿ򿪣λ꣬ͬ˵ľСɣ˵ҪúдСԼ͡źܲⱻ˳͵ĳ²Ӱ˿ˮӣصĹرˣ۹ƣ̾ڹȻͬһ㣬Ȼǰһķ֮أ󲿷ֶˮ󣬸˳ԾǣˮðȪ⺮֮أѵ֮ˣΪĹϵƮһ͸ҰʼܿǼϡе½ϣһСԺǲȴ¾ɣˮˮеǰػ˼ҵζֻˮˮǺˡ
찡ɾ𣿡²ӰſǰǴδȷ羰ЩСԺסźˣ赽ûйֵľȣֻǾⲻرˮӣֳܲģôƬˮȻһˣǸλӵסǶ˫̥λŷһ䲻ۣɵ̾ĵСҲ࣬ǸϽϣʲôذɡ
λԺ򡣡裬˫̥˳СοľţȻȥͳ²Ӱڣ֪Ҫˣģ㲻֣²Ӱ˸ղŵʣ˵ǰˣô᲻ĿءҲЩڴʱ֮߳һ˵ľС㣬С㣬մݹ٣ˮ԰һϯƵȹȳƣȻ30վǰȴеͬͿ֬Ĩ۵йӰǰȴׯ۲ϵǡô潼ͷȴǴ󻧵ĵ
ǫˣ֪γƺ²ӰվˣͻһʣؾѰӵĵطļҸۡūūˮӵĵһ󷽣ˮӹȻڲͬ˵ȴп࣬Ůĸĸоλͳˣ·ͯҲδ˵壬ūҸλ󣬿ɺãūѹ30ɷϲ֮⣬û˿ɫ֮͸Ź۽ϸСֳԵľͷˡͷЦˮǷ֮أҲһ㹴Щūλˡū˵ͷ˵ˮӵĹӶǴҳѻŵ˵أϣλܹϧͲ࣬ÿնƣľСˮӣ˵ҪȻûбĿˡ
֪ղų²ӰԼĶԻҸ˴𰸣ȴԻԼֻæ˸ӣͣһգкԼٿ²ӰҲɻ󣬱ūӿڣĿҪúøлһЩʱղŵʱȻС棬ԸūһҪСźˡūϣ˵֪ʲôĹӣǾɫиĺô
׼˵ʵˮӳˮ¾Ŀɷҹһᰡūüͷ΢·ûϵֱӣӳˮˮڵͷƣһ˿붼ãǣȻб²ӰūģЦôȻˣӰŸ˵ľͿɡ˵껹ūŵļۣūգӻȡӵȻǶλҪвӵĵȻùūдˣƣѶλȫʹϣλþˡ
ùƣ˵лȫūһ˻ȥˣѽʽҹӵˡ²Ӱӹһ飬´ȣЩյ˵Īǻһϵʱ䣬ǼЦţǴȥصˮߣѰҴ
ˮߣһµŮӣͣȴ裬ͳ²Ӱ˴ȥŸͣˮˮǲҲǼˮҲܹȥҲ⾳Ūоˣֻڣˮе龰ΨһҲֻǸԺſŵҹ飬һͣһľŵСԺǰԺǰͷվһͯҲǲ󣬴ó²Ӱƣͯƣһṳ̀壬ó²Ӱϰ²Ӱ˵ӰҪˣʱСͷʾЩȥ˿̺ľĴȻ󿪣迴ų²ӰЩŵȥԼҲԸЩд
ҹأԭΪˮռعȴҲ֮ǶһЩʵʵȴǲʱûֱɻȫòϸϸҲᱻŪȥƹСԺͣڰľǰſȴûͯ費֪ҪƸ˭еӭţſһһ˵ķ϶һСͯЩ㶣еӳˮӽղʣܽӿ͡һ߹ӣİݷá˵ӵϣСͯƣԺڣ򲻴󣬰ľŴ󿪣Сͯ˵ľСԺϢֳһС̤ͯڰ봬֮䣬蹰лתӳˮСԺȥ

ʮ

Сͯ죬ԺмСˮӣҲð¶ȲĵͣЩůͣ涼ǷݣֻŴиĴûţڴźլ֮䣬ӦǸ͵ĵط֮ͨϺõľͷ̻ΣǺţûһʢŭŵģ豻Сͯ裬һȥӳˮ
ľСȻԼӳˮˮȹɫΪɫɫĽ䣬ȹںɫһȸëͼΧһȦͷҲɫĿȸëҲһһֻĿȸչʾŵԼžµްûдɴЩϲ
ĴӦ֮£ػ˵Ҳãùӵơǰ˵ҪͣӳˮС㣬˴£СõƣҲ¡ӳˮ߹ԣǴϻ۰ôӰ֮£Կʼ𣿡費ӣȻֵܱ̫ҲˮӳˮͻȻɫһǣСȥˮڰɡ˵겻ɷ˵־ԺѰһǰӳˮСͯԸҹҪдͣǲźˣȥϢɡСͯϥ󣬶ˡ
ڿ˵𣿡ȻϲİͬһҹҲΣˮĺʩ࣬ŷСӻ֮ˮи֪ȵҲδ飬ʹͯ˵ȥˣ֪ջûӳˮ¶ɫŶôɣŷӻˣʧˣճΪĺ°ʵ˵˵ϰȥ߶ǲʵˮΪϰδ飬һжʩȽϵϰϲˮһŲ֪ӳˮͿԴĻ䣬ϧûиϰ徿ΰװ⣬ʵӳˮȴǼһͷȥ
ϡϰǼõˡȣˮȻˡӳˮɫ԰׵˵ɷ֪һ費ӳˮı˵ˣ֪1ǰϧ任¶𣿡ӳˮСʵ죬صϧ䳯͢˽֪֪ϧǰ̫Ůһףӳˮʣ̫Щʪ󣬡Ҳԣְ֪Ҳǲ࣬μңϦӳˮЩԳЦЦ˿ȴǸЦˣˮļĸԭμҵʳͣˮи˫Ľ㣬ˮĸμҲãˮĵֻнչӳˮҲల£֪ĸöģв֮󣬱Ҫˮҽ㲻ʣڸñμҵľȣĸһЩͨƱýˮȥҪľ˲Ը˵±ΪŮ£ƫ˵˶ݶҪ౨Уľ˵ԼŮۿҪ֮񣬵ȹ֮󣬷Ҫһůһ̣ˮɷԸ⡣ӳˮ˵ɫ΢죬һ¡
տŵò壬ӻûת͸ӳˮ˵˽֪μŮȴ֪μλС㣬ԺСľ˵İŮۣɲúʹСĽݼҵĹ˻ԼȰˮ˵С϶ƽƣСǰůС̣ĽҲ͸ĩλܱĸ߹󡣡ӳˮͻȻ̾õǺ£ҲľӦ£֪вƣμҶѱ˭Щ֮˰ٺҽˮӵҶ˹ܣҽδˮȴˮȣΪ˱𣬲òɫ࣬ˮӲһĹ֮أˮҲиֻ֮̾ҽ޴Ѱ٣ҲʧӰ
ԽԽ亹ܣһһծ벻ϽǴ£ˣĪԼȢɣԴϣȻԼұûйϵܹǵˣзݹˣŬҵѣҲԼ󾡵һ⣬ЩͨƱΣԼľǮˡ
ӵĹᰡƽˮȴ󣬰ѺˮʵϣľС㻹İҲˮˣСЦˡӳˮǳЦĿЩܣתʵǹյţÿ¶ҪһΣҪǱʩ಻ˣǺðӳˮһûһµĳ䣬úõĿȸëͼñΣֻ˵ΪǲɣҲֻʵˡҪѳ˵ǰ棬Ȼʱ첻׵Լ񲻵ʧ֮
ȻľС㲻õġӳˮЦӦµСǡôĻȣôô޿ޣһˮ̵ƷɣȥѰкοõɺãʵǷˡӳˮͷЩ룬ʣзϢӳˮȧȾһۺ죬ӳˮģ³֮󣬶ú÷С㡣ѣΣϷˣ֮ԣ˾Ȼ棬빫ˣֻһ᷿ҹһ޾ͺáӳˮɫʱޣվ棬˵šˮСͯΪţҹˣˮˡ˵ͷҲصˡ
ͻȻЦ֪ӳˮ֮εı飬ŭߣסЦС᷿ͯûϸ赹ͷ˯˯ǰų²ӰȻҹȻ˿ʼɣԼǴ˿Ҳܻؼұŷ˯϶Ҹٱź˼룬˯ȥ
ްҹ˯͵ëδı䣬֮󣬸ӳˮ»صϣֳ²ӰѾףû˯ã跢ֳ²Ӱ˫ۺȦ·͹ȵģǺǣá²ӰЩɵ㶣쳣ɡⶥһ£ܱȵҹеӳˮҹ˵ӳˮǸı˰²ӰЦöģûнƱ磬ֻ˵ãиˮӵӿĹ˰⿴ҹӣϵĹǡ²Ӱ˿ĭЦö˵˫۶ܿó²ӰѵõЩŤȥһ·Цֹ
黹ƣūδӭֻǶ˫̥ǰλͣӷԸȴӹٴιˮӣҲЩȲĿصľӦҲд⡣
Ҫ֮ʱȻۻأѯǶ˫̥ͷʹӣǿӳˮԺ¥ôҼÿϢ֮ͬӦֿһ¥Ͽл˳ȥôˣտţ²ӰԼ²Ӱն˵֮¡ꣿǣǱ̬֣ҹƷΣ˸ʣ֧֧ᣬ˵Ƕˣܾû˼򵥡²ӰͷţҡͷҲһ
صϣҲֻǲǲʹһ֮Ѱʩ֮£ؽ鷿ֱҹ

ڰʮ

ղδţֻһߵҹߵϢһţҪ˵ӳˮ˵ʱѣΣºܾɵأӳˮ˵ʲôףԼҸůģҲһյˣӳˮҲ֣ижҲ̫ʱһҹаԹƫƫ˵Լôɵ飿˱ˣ϶ᵱϣؼȥϾĻ᲻࣬ô˵Ҳλɫδ¶ľҲ֣ԼҲʲôҪαʦڣֵӳˮź²Ӱ˶ʮ־Ҳʲôùĵطʩൽǲǻأ֪ʲô˿ڣ
㿴Σ벻׵ģʱҹ²ԣ֪֪˲ܰսʤӲģк֮ģˣڿҲû̫Ķ֮㣬óȻ֪𰸣򲻴ﰡճȳŰ£һź򣬶רŰߣ𱣻ΣͻȻת⣬湫дֵûʲôףǻ湫ӣصЩӣӣǵ˰ѵþǵˣǺǣƾʲôվߣʮ룿粻ô򵥡迴۾˵ǵȻãаǸĴ۰Ͼ˺ģԼˣ費֪ΪʲôҪᵽЩҲǻԼľԱҲԼǹͨ˺÷׻˵ӿڳ֮ǸƶǸ˼֮ˣжϿ϶ټ̬ϲƫϿȫΪ˵᲻Ǹ۷˶ھУȴ⣬ЩʣĵǣΪӲģԼӣʹԼҲӲܸǸѽˣʱԽԽˣӰ߶̾⺣Ѿ˺üˣԼԸЩ˺Ͳʰˣ°ɣϢң£ߵſڣƿţʲô°ͼ᰸߾ű۰Ҫߵŵӣ˵ɣתͷݣ᰽˳ֹţ˵ɣ룬ᰶپЩܣǼδ㣬ֺαˣڵʱ򣮣費ϲǨ͵̬ȣ˵Ҳģ㲻ϲԣҿԸĵģżΪԼ⣬ΪԷ̣ᰣѰɣᰵͷҪ˵֣˵ȻҺ㽾ݺ֣㣬ǸƢͲǺˣûбҪΪκȥı䣬ҪҲӦΪңεģ⻰ʲô˼Ĵ㣬ζң⻰˭ͱѣ۾ͽ費ΪȻЦᰣҪͱ󴰻ֽĺƲʲôҪ˵ףҾϲ֪Ѿˣ̽ѻס˭᰹Ȼûмȥ²ӰҲȻװɵ㣬Ҳ۾ȴûߵ˳ļûк̨ûг͢ţƾգˣôɵ飬˵ҹ󴳿ջƼᰲ֪طģɵղ¥һʱҶɴûпȻһδϸעĺᰣڶ۾ϳǿı°Ծǰٽ˵ǹ˾飬еģһһ߶ͷȻĲԹ۵ķĪ̵ͣ費ţ᰸ǲţȥɱ֪ƢߣˣˣеľٶﲻǶ֪𣿣᰾ӳ⣬ǺǣɱﻹɸĹų²ӰߣȻʲôϱʲôˣοˣôܣż黳أز˵ͱֽôǳ²Ӱῴôأģ˵ЩȴֻԼӣ͵ģöӺ뱲Ӹӹõİ취ȻնݳԣͱֽɵֶΣҲϺ뿪ȻⲻּģϾôЩҲѣҡҡˮľǲ֪ĸ׵ĺģȻҲǧѰô࣬˵ˣԺͻȫͬǰŮӱȻΪ˰ķɰԼȥʱҲ޴ӲˣãڲʱҿԵȣ裬ӱңҲô״򷢵ģҿɲѰصҶҲģ˵Ӳˮƻأһ˦䣬Ŀᶨ뿪ˣ迴ıӰЩᣬζϧֻһ֮һ֮ģǷֿôˣʵԽܣ˵ǰܿϽܾһŮУʮֲྻȻҪƷҲãֻܹ˼벻ţ˼н񱣬ֻҪ뵽ͬʱͼ˯ȻܺԼȱŮ򰡡һ߶ЩҲ׵ͿȵϢˣֹˮûаӳˮҲδϵԼĻӦûڹ;֮ϣһп޽չȴϢӣϧѾˣͷرôôٰ죬ԼΪӦɻˣϼͣʲô㲻ɣ˵Ůһִٳɵģ˵ŶԭˣȻ߬Ľ˪ԼӰĶˣԳӦܱδЧֻϺ֪꣬Ľ˪ŮδأĽ˪´μ棬Ȼϵˣ𣿣迴վԭأʵмСӿʱʮһµ׳պȱϲƣصǺǣô򵥰ɣʱȥô£Ҷͽ˵ϧӷӫϲƣҪֻأǲܻȥˣǵøұݺصĺףúϣȻÿϧҲѹģǣӣˣС㻹ֽ˵ܹŹֵĻֽ˵貢Ŵ򿪣˵ǿĻȻ£ǲм͵ǷƨĻش𣬿мӫƣ⻰Ӻ棬ÿֽһۣ͵ĴЦŶӣűҲЦỨͷӣƤҲӹֽͼдڣΪ࣬һԾŶΣǷƨ˽ңЦ⴫ӣʩüĿˣ

ڰʮһ

˵ʩ൱ȷʵȥУ迴Żĳȵǣ˵սȥԺûг֮ǰҲйٵĽӴȸոջͷ󺹣Ҳ˵ϰ󣿣뵽ǸͨƱЦŮˣĪǹ˿ڣ˵ɱˣʲôϢ𣿣ʵûУӣ̫ˣʩСǵϢֻ֪нӴΣʲôö֪Χ˶֪ôһˣ˵֣ˮӵļӣͷ¶ҲҾΪˣͻȻ˼ˣҲ뵽ӳˮңҸҲ֪һţ˵еֻӳˮ˵Ǿ£ô˵֪ûлȥ֪ȥ򣮣˵ϰ壬ɣЦӳˮǱν¶ѣû⼸ջеֽķ飮ӣˣѾ⴫˭óȰֽмɾԼߵſڣλӳˮĹӣĪſ·ǰȥˣѾЩµĿԼӣ˭֪ӵļ⣬Ҫˣôúã֪ˣ漱öˣͷҲصǰ˿ǰλӣҲڻǰλˮӵͷƣϰԵİԼȽϣӳˮȴһݣҲߵֱֱؿľСǲڣӳˮʵ׶һ빫ȺȱɣһС˶У˱裬ӳˮϣӳˮͷлҲƷ֪ҼҼк£Ҳһ£⣬ʲô£ˮС㣮ӳˮȻŲˮĿȴ˿û뿪󿴵˼ȥӣʲô ûûʲôֻǡӳˮҪʲôȴˣǺǣʲôѹӴˣӳˮϽջĿ⣬˵Ȼˮ֮£ܣùʧˣȷʵЩھΣֻӳˮԹ䣬֪ӳˮͻȻ˵С㲻ҪٲˣʲôûзӦˮ˼С㲻Ҫ׷ȥˣ͵ˮûС㣮ӳˮɴɫֻ΢΢ĲĲ֪Ӻ⣿οˣôúõľͲأСǧʣˮģ˭ʣ˵֪Ҳûʩ䣮ӳˮһãȻЩż۾͸¶ŻţЩ޴룬мǣмǣ˲ɣӳˮӦǻֵģСģЦãѵԼôɫ𣿿еŵأӳˮ˾Ϊ£С㲻Ҫˣˮб飬ˮʹ˸ˣӳˮֿһ񣬶һ߳⣮ôˣҧ촽촽ĺײ۲ѣ˵ֲǰЩôеĿˣȴҷ֣˵ммǣŴ˵թץֵûô򵥡ֻмˣ֣˸ĵ΢ЦȻȴ˵£ûԭɣûգӵ˵س룬Ȼװ룬˳ϳ²ӰԼͬУţƳͣڶνҲѾûô𺳣УϴһûпˣˣΨһͬǣӳˮɴ࣬ţɫţĿ߮ӿǲĵʵûû£ӳˮӦţɽָԵĸӾִٲԸ˵ҲʣֻдžĿģһߵĳ²ӰƺҲף֪Щʲôʱοľ֮⴫ūűСͯһλŮ˽ȫǸв֮ˣݸ߸ߣȫȻûһ壬˲ϱɫȾûУصĿκװΣľСʵЦΪ˷ɾ裬ͨȺҲΪλߵӳˮɸһ˿ûеģþƷˣʵ֮費ҵҲӦ˿װ죬ȴûиʵʵĻ⣬ɲ֪ΪʲôԼǰŮػȦ˵ҹ޾УȻ֪ĿģȴûѵɣȻ²ӰȴǸˣԼǵӳˮƣ⣬ӳˮŹ֣ȻϴһǷַޣȴûжĻ⣬˷ȥҲǳɵӳˮǱʲôסˣԼҲûȤҪ˵ŪûẦ˼ңԼѰ˳Ҳ¥ܡ
˯ҹĳ˷ţϢĻȥӳˮķ䣬Ŀ˯ðȣ˳СıܹͯȥǾ˵Ǿס¥ڣһ;ɢ¥ڹȻжһȸԾǳڣһһĿʼ𣬵һΪܷŹֻ¸ӦȴʲôûУǷƮ¥֪ǾЩʲôһȻҲŹ֮̽ˣϴ֮Բڣʲôأ˲ڣж䱸϶ɭϣһջڲ϶ҪһЩҲ¡
һѰķɢ֮һҲѰҾ޵ĵطƽʱ칫ĵطƮƵһ鷿ķ䣬һ洫˵Ͻսǣӣ취Ч𣿡һŮ˵İȻϧôѰңҪһЩǿϧˡڿտķڣر費ǰںڰ֮ܣ֪飿ʵ˹ɲ⣬֮£֪ĪԼҪҵ֮صı飿
²֪ǸӦ˵Ů˵ǺǣȻ֪ǿϹŵĶֻ֪Ѱˣȴ֪ҪѰ˵ԭ򣮣˵ǽϱ£Ȼʲôʼƶ㿴ܿ𣿣˵Բ˾Ϣģ뿴ľ¿ף˻ص谵ԱӵԼף֮¾ֻԼĳԿˣȻף˿Ķ˵飬ܴ룱ҿϰãʱ绽꣬Ҫʲôʲô߿쳣ļ
ȴĺƱ˺ݺݾס˵ǺˣΪʲô˵˽⣬ĪҪ뵽ȭͷĿ¶׺ݣֻΣ֮ǰΣղܸǣȥҿɹ֮ˣ֮ӵѰңûиһܣЩɭЦ˫֮ͫ˾ҲǿԿŵģʱԴһƬհס

ڰʮ

ججĻصڣղŵľŻûлָϵ滹гԷôΣ費ҪҰȻΪӶݣɱϾͳ֮иģԼţΪΪϾ綼Լ߸ǣ񶼹Լˣȫʧȥ˿ƣԼֻΣ֣֮ٱϰá費Ҽȥˣԭ˯Ȼһҹδߡ
綥ŴĺȦڣһûһµƲȣܱߵӳˮҲ֪ʲôһʳʣֱͯ˵ǾѯǲǽҹҲڴ˰ЪԴһŽܶҪȥҹǾͯػ˵´ݷãȻó²ӰڴԼһͬȥ֮ͯҲվӳˮڷӦúкȻѾ״ҲٸգӣҪȥˣء˵Ҫ뿪ӳˮһȻѹģҲ˦ŪʪһƬסֵС㡭СҲҪأҲˣҲˡֻԼеɻ󣬲δ⻰еĺ壬ҲûעӳˮǾĵŨŨ˱
ˮӣҲûټͳ²Ӱ֮ڣ²Ӱջúõˣôܲģι㲻ӳˮӣҹûŰɣǺȦϴλЦң²ӰЦûзӳûȤӣǷʲô飬ҹһҪȫҶûЦޱ֣ص˵ԼȻ棬Ȼһ㣬ӦҲῴѣοҹ߱ͷ۵þǺᰣ书ȻϾϣǳ嶯иģֻг²ӰˣⶼΣˮӵľҵ˿飬˵滹һϣһԼȻ˽⣬ͲϷˣ㡣
Ǻǣ˵ʲôء²Ӱܣ˵𣿡ѵõĿֿȻ²Ӱһͷ֮ϣΣѣӡңİɡǺǣôɥֻ˵˵ѣһıοܸңΪһҹ֮䣬ˣ²Ӱ֪϶鲻Сֻǲ²⡭ûд󰭡Բ˵ȥҲԡ²ӰзſɬȻѣҲͬ
ջصУټλҹߣȻûμӣ˻˽żɫѿ֪¹ش󣬶վУǶɡ˵Ҳѣ˰֣࣬Ƕҵĸҿǣ𣿡Щƣ۵˵ԸΪӸͿءͬս֣ůֲǿ󣬲ȻҲ⳯ҶõλãŴα̽ѪŶЩûԦ֮ܵķˣϢظǷû⣬ҪƴҪˡʮְգ˵ǲ٣ЩµԦ㣬ʵڲʺĿŵĶԿ
ӵ˼ףҪɣҲҪ1ԺѪŰףӵõõλòܲưȿ͹۵ط£鵽ͷϣ˵ҪĽ£Լ£һô˸Լᣬ̫㣬οԼİأôˣԽƣʵûǴΪҶ˵Ҳ֪թֻû뵽˾Ȼ֪е顣᲻ϧǱ߻Ǳߵأ룬Ҳ֪ʵ֪Ҳûʲô󰭣ΪǱϾһȣ޿֡Գ񡭡Ҳѳžˡ
˻һҹҹ̽¥˵ҪҿԷˡ谧̾Īǣ֪ĪӣȾΧպǵͳҪô򵥣ҲͺˣֻҪǱǲ÷գɹؼǣ˵ֻҪҵ˫֮ͫ˾̣һԶ顣ڰе˵˳ҽǾ㵣ǲĺ壬˾ҲֻǷõĻʲôĺףϰãлҲ˵˵ϴȨ֮㹻˿־ˡ
Ӧ뿪˵أԷ˶Ӳ˽ӵĹѲⰢ˼ش𣬡Ҳߡ񶨣ĿȴʲôĲµ𣿡賶һ˿Ц⣬ȷһ飬ƺûҵ˫֮ͫˣҡܸᡣΣѲҪɱڣ˵ǶҪĵĸ֮ǰϺһ
Ҫ̽ʵͻȻ⣬ǺǣȻˣαطǡѾˣֹҵĵĲҵĵǻ᲻ͱѰ˵տˣ˵ǶᱣĪӣӷġ΢¶ݣȴɷĲ£ȥ̽˫֮ͫ¡վһĬ£뿪ڣ¼湫ӡҲվ˷ȥ϶ˣúô졣϶ϣԴʵаšҲˣ²ӰӦûԼģοӵıӡ
ǿѹĵǻûõȫ⣬ǰЩŵӳˮˣ貢ȣӳˮҲ˾ָʾǣҪԼʲôأԼϵľ鶼˸λ룬ԼԼǵĶȻҲһݣУĪǣҪԼûҵ飿ҪɱԼһΣֻСӦ
֪ӳˮӣΪζԵſӭӣֻ̽ӭ𣿡ӳˮվ֮£ϴε£ɣǲңôɡˣСԸҳȥӳˮǰЩס裬󣬡Сûаˮҵѣ͵ˮȥҲǺõġӳˮȻЦȻû⡣˳˼δ㣬ˮСȥһλżɺãӳˮΧûˣץסֵľͲɿֻţſڣӳˮͻȻס裬촽˵ҹҲиط𣿡ߴů磬Ȼת̫죬費֪ζԴֻϡͿı

ڰʮ

СǲԸˮżĴӳˮЩįʵǹӸ֮ȻĻϲҲƣֻ֮˿϶ԭɣȻˮС㡣ӳˮһߵߣֵСҲˮˣ˾ɫˮʲôƽǶͺͼ֮ĵЦȴŷ亮ӳˮͷδ˵Ц̧ͷ˿еȻˡ
ӿϵҵҼҵӹ֬׷ܺ͹ȡЦȴĵףСǫˡӳˮͻȻһҲûȣӲĵӳˮĻУ㡭;ûֱţԽѵȻӳˮ彩ӲЩʱȻģܵĽë£Щճ˵Ϊΰ˵껹ӳˮƨʹѡ
㡭ҡӳˮپ߷ߣȴҷȴԽĲˣǻȺȵưɡӳˮܲˣһ·ſ裬һߣæҵѰžƺߣ˼ҲҸ֣ƭ˭ȥתһӳˮҲ㻵ˣϾδĺԼС㣬ȾơӳˮȻЦţ־žƱȻþƱľѾ˴룬ȷʵǺþơӹƱڱӵţϧֻʡǴˮȥӳˮæȥƱһ֣Ӻ⣬ˣϧ࣬Բþƣ˵ŰѾƱŻӳˮУ˳չ壬ñ۰§§֪ôһӳˮһɣڵĸǣҿչӲ̫ҲͲˣԼѾ¶ţҲùˣϾܱƵ̫ṷǽģȵȡˮѾ˷䣬С㡭ҹޣӳˮһôЦݣȻ裮ҡҡͷɲã岻ʣֽűⷿ仹ŸԼϢðɣ˵껹ӳˮС豾ϷŪһȴоʪģ̧۹ƣӳˮ棬ȴҧס´ҷôˣ費֪ˣʲôû߰ɣߣ뿪Ҳˮˣӳˮ˿㣬ƴ裬ҪƳȥιưվҲվףֻҲסô£ſڣΪᱻ˳ȥϧתֱӳˮ뻳У軹δֻӳˮ˵ǺˣʣҲܣ뿪ҲӳˮԸ˵꣬ղ룬Ȼ˳ȥ˲ֱϣֻӳˮ޵ûڵء
ͻȻŪͼӳˮ϶ҪԼǾԼģ֪ӳˮķ֣֣ҲôȥһûаɱôǺãթֵأΪ֮ʱ洫ӳˮļҪҪ˲࣬һ߿ţӳˮһƬǽ壬豭̽ΨղźȵӳˮƬӳˮվ֮أֵһС̯ѪٿҲ࣬Ǵ󿪣˾ǴӳˮߵġָϴҲͬЩѪĪӳˮˣͷһȻ˵ҲԼһ˿Ӳˡ
ȡ軽ӣҹ߲ܺʱֻҪûߣӳˮץˣʲô뷨趢ŵϵѪ¿թȻɵ̬ȣΣҹҲҪҹ̽ˮӡȥ̽ˮӣϴûв鿴ֵľ⣬˳Ҳ̽̽ӳˮ٣ʹʲôıҲҪųܿףһŶʱըָʲôʱ򱳺һ죬
˼˵Ǵô˵ȷǰȥʱΣհһҪ뻢ѨϽȰ裬ǲģһʲô飬ҪԼĹǣȰˣҪȥǸţ˵ǣӡһ¾żˣõģұҪȥΪ¶ţʵڲǰ취ұҲȥɽռӳˮץζʵڲܣΪҺʲô飬ֻ뵽Ǵ˻ʵ壬һ᲻ߵأµǵָƣı˿֪Ը̣ҲǱˣŪվͣҲҪ̶־֪ˣǱĥŸ֪迴˼ҲȥһҪԸȸæӦǱ¶ֳҵ⣬ΨһͱѣҪ˵ǣ֮ʱûлظǾͰҰźõģȥһмǣûлǧҪȥ߳ǵȺ򣮡±߳Ҳʱǽ첻ӦеصزˣǡûпǣԼһܷ㣬Ƕ鷳˵ѣʵҲûףֻҪ޹ͺãȼ޿أֻҪȥȴԷ£ȥԼҲӴƮֻΪ˼ٲҪĽͣԼҲһڣżʧ´࣬˼Ҳ۵Сݣѵ𣬲Żụ̂ˮӣ˵ſ϶Ǽ٣֪Էϵף϶ʵѾ׵Ҳû˺֮ǣСĴƮУŵ˫̥СͯʱȴǲӰϵԼܷԼĺ̻д֤һ·裬ƮƮҡҡ¥ȴδǰȥӳˮҪǺϣϴʶ֮أܿ¥ûмӰԾܸеԦ֮ûóȸЩضǷˣ붼ǿԳ˻Ʒ֣Ǵҹڶ࣬϶ᱻ˲Լ֮ȫԦϢͬԲعڵģСãǰ¥Լб˳Ѱϴ棬ŷﲻоϢĴ̤һͨҵĳţδؽ̶룬ԴΪ̽һС㶼Ҫãͼӳˮ˵ľ֮ϣȱ˴úܿߵľ׮ϣ·¶⣬ñӳӳˮȲ۵ò֣Ǳ޹ѪֻһϺۣӳˮģѾˮ͸ҲˣҡҲǡǹġӳˮϢз㺦¸ƨȻ󻹸Ҹţ뿪βúýѵ㣬κӽԽԽö죬һ䣬źȻ֣˾ں;̸֮ˡ

ڰʮ

ַĥӳˮȻû˺ۣɴڲϳһƬٸһλᣬӻľģ֪żˣð·ѣʱضĴΣС̽㣬ҪջᣬһҪŮϴӺļƲ߲ʵʩҲøһŮձӣһһõģƺѰҿ±֮ᣬΪʲôֻкԼ˴ʵʩƻĪǻΪԼǸ֮ˣϹˣͱȢؼУǸ룿˵Լɫ֮ͽӳˮζ󣬱㲻԰Σ
㡭Źɡӳˮ˻ƵңҲԼأӾñˣף;ŮЦӳˮ°͸Ħ˷ӵѪӳˮȫ񱻳龡ûԹԵģٽѵ㣬㱻ĲۣҿˣŮӽǰҪһ׷ȴӳˮ㿪ֻǵ˷˿֮ϣʩأӳˮʵǼһӲʵֻӲ飬Ӻѿ
;Դﲻ֣ͣĪʩ˫֮ͫˣ㲻ҪΪҲǿ֮ˣӳˮİͷ̧𣬷˿ϣᾧƤԽ͸ˣ㻹пչ˼ˣúùܹԼɡŮת裬ùԱ߹ŵİײϸĲűӣ͸Ļ磬ڿˣȻЩɣҲҳһ±˷֡
ط䣬úŮ˹ȥӳˮѾϲϵĴϣһѣȻ߲յſڣƺòԣ˻վϽսúڰסԼĺɫѲ޹ֻɻüҡҡͷûϸѰңȻ󱳶裬βĳҡ
˳ȥŸһӳˮѾ˴ߣϽβϣȥ̽Ǿ֮أؼӳˮ˫֮ͫ£ǻ֦ڰƻҪ䶯벻ӳˮǲС
˵ˣ貢δ̴ˣǵȵԦ֮֮һԷ磬Եˣӳˮȥ˻ӳˮҧԼӿǺܺðΣȤ㡭ӳˮһͻȻòԣסͣز쿴ûˣֿˣѾԹȥ˿ѹСǷˣ˵Ӿˮв֮ӣȥӳˮӳˮˣֻп裬ϻͣĴŲӣ㲻ˮһƬ𣿡ӳˮ̾˿ͷͷ˷˹⣬ȷĲԣɴ˵Ҳ˵ĵطҪģȳˮӣξãɺãЦȴͣЪסӳˮ׼Ʈơ
㣿ӳˮȻĻ֮ȻץסֵС㲻ӳˮʩ࡭ʩ迴ӳˮȦ죬οȱ𼱣֮費˵ʲôڿնסӳˮͣػأߣƮǽŨŨҹɫ
֮ʱ֪Ǹղųֱ֮ˣ˿ϧߵϻԵ˵ӹȻ񰡡ȻվŸղܵ·ߣЦţΪҪ뿪òͶŮЩ㶮ʲôȻһ֣ȻôףǼ˴ߣ֮ǵ⣬Աߵ˻ûжʱɫһʲôȥͻȻӳˮûˮʧּӰŽ룬ЦľĻ裬ҶҪŪ֣
ӳˮƮ˺ԶȴδһصԼĸԺӳˮԼһμ֮ǰԺ˻û·ϵģ˵֪ͨˣβͬȻоԦߺ׷٣ɲұ֤ûһȥ˶࣬ػʶǻǴΣգֻð˴ջϢ㣮
ӳˮ͵ڣŷӳˮ˵Щ֣ȿʼΪΪʹĹϵɰ֮󣬾;ԼŪûУ½㣬Ͻӳˮϣ̧°֮ͣ¶۾Ѿɢˣһżιӳˮѡӳˮ鼱ӳˮ⣬ۿҲûзӦӳˮιӳˮߴ󺰣˺һ飬Ǻã轹֣֪˶аָܻĻ˫֮ͫ¸޴ֵ֪ǣով֮ʱǺõģôᡭĪǡץסӳˮ֣ʮָۣ޺ڴս쿴Ҳ޺̣ʬ֮
ϸѰԭʵڲУֻóȰˣ뵽ˣ⴫һ˿޵ĵȻþߣϸȴ־Զ軹ûļ̽ӳˮעʱͫ΢ڵָʼǵɻ죬ת͹ȣ·תŴ˵Ĵԣ֮ȥ
ӳȫѾãЦһƾҲסԼӺ汧һů壬豻˽סڿոת֮ʱŷǸղŲжӳˮ˿ȻӳˮԼ۾ȴûԼĵӰ֫ЩӲûлָǵԼ˲ܶãҲ˲谵Լˣӳˮץ˻ȥ϶ԼȥȻԼɾȳӳˮΣ֪ȥӳˮԼ岻ʧСȴþˣԼܹĸʣ
ӳˮӳˮ˵ѵԼϵӳˮ㲻ʧȥڣ˴ˣɲС£˵𣿡ӳˮסϴһ̣䣬ȷʵһ£ϲãֽ˵ӳˮ㲻ǻҪٲѣѱˡϧԸΥӳˮ޷ӳֱӰڴϣȻѹȥл˵ι·εĽкֻܿӳˮԼףڵϣȻ뵽ʲôʼԼ£ҪҿɲḺġͼŤ壬ȴͽͣ뵽ԼǰЩʱʧǣȴҪʧ鼫ȶӣҹѰҲܶسѾ˵Ȧˣء쿴ҪԲˡ
輸֮ʣһ٣Ʈɣƣʱ嫽ӣʱ߰һʱϲӲǱ࣬

ڰʮ

͵ƣţȴѾѵֻʣ¹µӳˮͣ˶ڰ΢ŻȥһЩתһ룬ûԦģӦҲܲðĪǡǳϹһȻƴȣȣܹͣǵļ֮ܵģ˵ģͣ۾ĿŴ⣬Ŭ˻շµֿʼҵԾ
Ȼƺ̫Զûĺʱϵӳˮˣ壬촽סĶŬŪιûиӳˮ˰豾ϻֱַŪøӻӲϧȴûа취ֻżĴ󺰣ӳˮһŪһ߰ߵıӸסˣȻֻһߣʹı۾һֻӳˮϮԼһｨ貢ûиеĴ̼ʪԼĶ𶯡ϸСڶߴ۾һӵˣʲôҶӲ١ȷӳˮ˵
ǡ˵ʲôȴӳˮס촽۾ɵĸ󣬡ʲôңоӳˮƺѿѵˣǽһ󣬷ӳˮûԼģССİģȻˣװ˯Ϳˡӳˮ˵ȻַԼıϣӳˮغǵɫ죬ýӳˮͷ𣬹ͷƫſڣԼӳˮ֮ʲôţ¶ϸо֪ӳˮס˽Ūɫ죬ʲô£ϵģһѹԼοԼܶԼİ˻ⲻ֪ĸ쵰ٵѺ࣬찡ⲻǴ
ϧӳˮоΣԽŪԽ죬øˮˮˡټн㡭趼Ҫˣ浱ԼǸ˰ôʲôһˣΪԼأˮҪˮӳˮץסı۰һֻԼķ϶֮ŬţĦ踹Ūۣ㡭㡭ճڣŷ⻰ᣬԵ֪ӳˮ˳Ļ˵ˮˮˡˮҪܶضᱬһ٣Լˡ
ʱ򣬻⼫ŵЦڰ£ǲעģˡҡӳˮж죬ͻȻʶĳҪˣι㲻ǡǰɡ轩ЦһϣϧѾ޿̣泱ӳˮʢűڨȻһЦã;ñ۰һƬжʱǸϤζӳˮۼһϴϢţֻĿ⿴򴲶Цãʲô˳ű۰趼ãִһӳˮİѿӴϼװ
迼ΰѰճʪĶºۼʱȻ˴ˣϽ۾װ˯ȥˣС㡣һİŮ˵֪Ƕȥˡһ˵ӦūҲҪע⣬˵ˣǺﾫأʲôеǡŮ˵£⶷ѣµġūЩԺ
ǣ֪˵ˣôδ˰Ů˵Цޣ죬ūϵôϴˣСĸ˺졣ūȻô˵ţβסϲ˰ɣ˱㣬˭֪ҪӹǵģðŵӵΣգѡӳˮУֻдˣûӰɡŮԽ˵Խūš˶䣬㻹˵£ϽˣҪ
һ߰һߣūһѰѱ¶һӳˮǣˣͦ׵ŮЩί˵ȥ𣿡ūʵȻˣζˣôˮһˡģû׼طǲϻģڶйˣôܲɡҿ϶ŮˮˣǾͺãֻҪŮӵ壬ӾͶһˡūЦţŮ˴˰֣ӳˮ߰ɣ˵ȼˡŮ˴ߴٵȻѸ뿪䣬֪١
һֱȵȻֹſԶûлͼȽ˷䣬ϽϽӲʹһץŭ˵˵˭ٵģ֪֪ûǿи٣ҪǵأҪİ֪֪˵жҪȿ߿ֻõͷȥʹɺȥˣ׶֪ңû£Ϊѳˡðִӳȵ·ÿԼϣϽ²쿴ֱȷãŷ£ôô٣ԾûУԼҪģǶȰң˵Ԧ֮»ִ֮ʱյһֽӻͳһֽݸ裬ùϸһдţĪҺˣƾ֮֮а⡣
ɻ֪˭ģҡҡͷֻ֪˳ͷֽζй嵭㣬ȻЦԭǲõˡ⣬˵õģȥ˵ϼ棬Ҫ;ճģüʲôָǲҺ壬ǸˣȰȥԺ󲻹˭ʣ˵Ҳˣ²֡һװɵһ߷Ըȣ׶ɶҪǵøŪͰϴˮ̫ȣöࡣȻ뵽ʲôתͷ˵ԣǺղűġ
ͷһѵѾڼˣ˭˵а²ѣװ˶ٴȻ鲻ȻǶڴϳĺģֻˮӵĶˣū˵ԼӳˮϣΪ˰Լһû˼Ŀܣٿأ˵ģвĶ֣ͰĶֱԼˣûǸԼˣ䳰⼸ƽ϶뿴ԼķӳΣºܿͻˮˣֻǲ֪ӳˮģξԼкĿء˵һı
ӣǱ߶лŶˡſڻصŶ˵ɴ˵ӳˮȷʵԭһ̣ΪμҰ䣬ԼĽȥˡ˵˵òӳˮ޶Ӧһؼӳˮģòˣǡɲ鵽𣿡ӻѶ

ڰʮ

һĻػ˵ΧˣȻװԦ֮ڸǲסӦ̽ʵģҲ֪ӳˮץȥûб֣ʱԼҲûа취ȥֻรˡ
뵽ûУаǰм𣿡ͷļϣȶ񶾵аǰϡУԼغ٣ο֡뵽һʣȣЩ˵ڣаһ˵и䲻УӳˮһиʲôΪָ˱żٿء
迴ߵӣ뵽ԼͷճҺʱϵ΢ŭòײŰǰͿʼоаúԵɣҲʮֵΪͷӳˮ⣬軹һ⣬ԼٻȥȡǾأⱻ˿ƣҲɽ䱸ôء
׶ڵʲôϳƣ֪£룬ôǰȫͳǡͻȻ˵׶ǲҪʲôΣյ鰡Ӱӵ̽ʵɿΣɱǺн죬һ˿ѪĹâȥӳˮȥȡ飬ϰǺӲƴ˵ǵԶûǵĶ࣬Ҳûǵȫ棬ô˵Ŀ϶ǣ˵ҪôˣοҪҡָĦգЦ˵ȥһˣٽƾͼƣɱǲѣֻǵǲһǺģ˵õ顣
ʩӳˮô죿Լ߿϶û⣬ˣкԤϰֻ˺ǣǵ齻ңοЦҲ˼к·ˡ
ʵ֮󣬿ʼ𣬺ǲԸҲ޿κεĸų²Ӱˣᰣ赽ǲģϾ˼ҵ⳯ҶֻҲɵ֣֮£ԼĲµģرиڣ
ŮãҪԺӣ̽裬ȴѾԼķˣ㵽ﲻˣ˲ʲôͿʼᣬûҺõĺܡ迴˫ƯıʯۣƭĪҪƭңȥ˼Σ˵زڴ綼üչġźıͷֱĿ裬Ȩ֮ƣҲûа취ЩεùᣬҶҶҲ鷳ġϽס֣ǿЦţ費̿˱飬Ц˵ֿЦСңĺòã
ãЩįЦţССѰЦݳĵĸ𣬡Ŷϴ˵Ҫˣ̫áлİɡúƭСѣ߳ܵĸоҵ㣬һֱġ֪˹ڻУϵֹסļͷϣޣһжõġ֪Լܸϣ˺һ˵ĺӣƿУ迴˽ԼԼһЩ⣬óô龰ƿ˵ԣȥ£ЩҪһˣ̽ߵĵԴҵĵͷߴܵĳ˷š
һԵ˵ͷ⿴һʱҲǹϷţߣû£Ҳû˵ʲôߵ鰸԰ѱī˹֪վǺһİЩΣﲢشҲûб飬ǰԭҲ֪㱳ǸҲûв룬𣿡۾ϬĿ
һͷܿ۾ûб㣬Ҳ֪˭ֻҪ˺ǣһ۱һҲνģ˵ǸҪˣ𣿡ͷ˵ǺãģҲ㣬ҲҪΪʲôΪҲ֪ЩԼˣЩǵЩģ㣬ˣҲ֪˭кĿģǵЩӣ뿴ҵЦ̽ңҪôҪ£ңߣҪɱҲΪ
ߵǰļ̾˿˵ôֻһΣûв룬ȫߣ԰ɡͻȻ̧ͷĿ˸ż㣬ߵдﶨùӣӰġһοĵͷȥֻʡˡ
һ뿪ץסֽ촽۽ȴֻǴղվĵط֪к뷨
δϣߵϼͬպĻ𺣣ͬ޵ѪɫУվԺڣգӣղ湫ԺЩվ󣬡ûпǵ˽ȥ鿴ֹӺﶼˣˡǺǣܺãҾͷˡЦӡЩģţˣ֪˭޺οҲкǲκһģްġǡص׼ΣڻعֻҪһٻǷ½ģǾĪӳǡܺãҾͰĽˣǵҲҶǵҪԣοǲ֪֮ˡһĨŹֵ΢ЦһĪӡϣоʲô΢΢ף
׶̰׵ȹ࣬õǣΪ޶źˣҲӦȷȻǽҹͻٻҡ˵ǲָ죬ÿԳǣǻᱣġһ𡣡§裬ѴĶϣҲΪ˼ңηηβ¡׾ͺãΪ޾Ͱˡδ˵꣬ԶѺԶֻθΪ࣬ϴƺһˡ
ǣǵȲˡĿͻȻľȻȫû˹ʣ֫ЩӲƺȫû͵ЦеſڣϽȣ˼ҹװͣ캰صҪȥץ裬ҲװʶĻӶڰƵأأν˵Ŀƣڰڡ
ʱֹסѵŮ˵ӴˣΪʲôǸСԱҲЩ費ɫ̫ڣˣ֪ϴ̧ӳˮŮӣιŶߵ˶㣬ɶ˼ˣʣµǸҲǲˣΪӵҲ컯ˣаϲҪľЧ

ڰʮ

費Ů˵ЩʲôǲֻŮǣˮӣڣŶٿò˫ֵ̥ܵſڣ·͵赽ӵŮǰ·ϴνӴĵСûпˣֶˣλžϴǸݶŮˣˣϵã
壬˵Ůӻ࣬ҲˡվһԣĿն裬Ц裬Ѱ˹ȥվӣ˹ϣȻͷľЩ̬˿Ѫ԰׵ָĲӣµĦ裬οȥԽڿĲҲԽԽ;ЩˣǻǲҶֻǰԽԽģֻܳܽˡ
Ȼ²ֱԣˡѵһЦɿ֣貱һȦ࣬軺վǰޱ飬ֻǿǲװġһ۴￩һ£ĪѾ˽Ҵ֪Ȼϵٺۣḡ˵Ѿͷζǲϧж̣޵òŮӳôƯкãоëҪθзŶģֻֻ̣ȵ˻ᣬٹҲ٣
ӵ˺ɷū壿֣ŮӺ˵ƺûǰǰ㾴ηˣǣʮʲôģѾû£㱦ĸʲôǵģΥҵ˼ӳˮӡĵЩܸеԱ̣壬£ūһůСүΪҽоɴ㣱أҪʲôòûаŵ˫̥ǿ˵ӳˮˡػèһͷ
Ӱū塣μҧ˵ģоͻȻųһɱ˲ȥЦǺǵ˵ѽỹģϴҰѰҵܵܣһǰȥѰˣȻûҵҲЩˣҴ㻹ã
лӳȫͨ͸ˣƺûͼʲô֪ĻΪҪǸ֪ˣҪˡ˵ĵɣͷȴŮ߬УۣĻҲѹҲƺ֪ӵıԣô˵棬ӲǲӣǹŲúúã˵Ȼū͵㷿ɺãͷҪˣ岻ңԼرɡã˰ūŭЦԵ䡣
󹤷ǰǸ統ˣУȻʲôɫ㣬ȴŶׯĺܣĿֻǱ˵ůСүԼŮôһζūһڵϣɫһ¾Ͱˣ߶µҲȥǰ棬밲ͷһ֣ˣǵҪ㣬Ҳ˰ģȥɡΪūм㣬֪ū͵ĿͷūԸӣӲҪΪˡһƬȻ˲ʲôˣǱϾУĵľǿϰٱˣҲ㣬͸ɡһͷӣһһһô˵棬˲һڵ£ΪԹ֡
лӳȫ˫˫ݵ˶ĶݣǼˣ軹ܴūпЩǣˣˣҽҲˣ壬Ѿͷ쵽Ժȥˣ߸˴ˣ֪ҵֶΡɨɨūԵв棬Ȼֻýܣô˾ͰҸղ˵ģһҪҵǸˣ㣬һҪʩдˮɾʲôһԵŮЩյĻصãưҿɲ㣬ԼŰ졣İѻ˳ȥȴıס˵СˣҲҪú룬ô棬ΣϷ
ѾϣĿ˿ڵϵ壬һ뿪˴Ҳ½뿪ûнֻū廹װյ裬塣ū壬Щ飬硣һ°ͷūĻƺڿ
ûˣûˡūС壬鰧ˣǲŰˣ
еŴûˣȻǵǰ裩һѰū·ǿȻ̶̵˺ۣЩⶼˣҲ̶ãûб㡣ھε˵
ãû㣬ūΪµˣҲԹñˣȥ磬³ūҪҡūοߣϧŮʸϾɱҼôǣ֪ܵܶ٣ҳΪ˵צİҪռУܾĥԽ˵ԽǼֱץūг
ʹУϽ֣Сĵȥ˱һ˿ڣǵūһ飬̲סؽг塭𡭡ǱһνǻˣⲻŲԼ˿ҪݻԼǲܽܣ³ֲۣҶһ˷ˣûɱ˾Լȱ˸ɵˡ
֪ƣûм£·ūãӻóӣ֪ٻ˳˴СۣȥԺӣһԺӣͰһͷһֻ˵˾˯ɣūطˡ
ЦＱҲ̾ԼڿԷɽӲļųõܲͨ˻Ԧߣ̱ڴϣŽû뵽˲̣ģҲԸģìǷӵĺܣϤĸоأϧ˺þãûһؼһҪͻƿڡ
ڴշתߣղŵɻֿʼľ˵ϷūͷأŰԼһżҪŪпܱ¶һŰʱ¶ʹı飬ɾȫ©ݶˣĪֻûʩǰɱУ̫ðգΧôǻûɱԼȱסˣǣʲôʱֺأҪɾ䣮ǶԼлȥӳˮ
˼޹׼˳Ȼʵûа취֣ҲҪһ֣ȹ˳ȥԼܾˣϧǾ飬ǳԲˡ
ЩɥĴϱʯͷô̽ǰ˰ûзӳյڣỽС㣬ӳˮ¶鷳һᡣ

ڰʮ

һӳˮЩȣӦñΪ»ҹԼĪǾһƣɻأĿǵȼˣС㣬ĪҪģˮҪ棬οСȥˮӳˮ˵һ룬ڣ־ͰѴ򿪣ͼӳˮȻڴ¡
ղŽʲôͷС㡣ӳˮЩʣʲôʱ֪ģ費֪˿Ӧ˵ЩʲôֻżȻ֪ˣºӦԣˮھ֮żȻǶԸС㣬ҪūΪ岻ˮ֪ˡĴεľңЩжС㲻ӳˮδˮҲСġӳˮ̧ͷƺЩߡ
ǽΪ£費ֻΪףˮ֪СˮӣϽӳˮֻǹüˮСȥӳˮ˿Ҳܲ࣬վ裬ϳܲôˣ죬æʵСĪҪˣŶˣӳˮģӳˮŲ㣬ڸС㣬ǲҪ򿪣뿪˳ǣٿҲ١ӳˮӻͳһʵʵģϣСȥɣһŹС㣬ָôȺСء迴ȷʵΪԼǣԼҲЩⲻȥĪ˵ΣʩأҪˣô졣
С㲻ģˮʩа취ӳˮϾǷĲ£ҲǲɣĿģǷǲܣС⣬ӳˮˣֻųȥԺ󣬻С㣬С㲻ΪūΪͶС㡣ӳˮж̬ϸƣȴпɬµĻԼһֵɽ󣬡պ֮£պ˵ǡ軹Ȱ⣬üĿ亮ͻȻӳˮһȻЩأ⣬뷿Ҳ㲻ѡ
˸뷿÷է𣬴ӰܶӳˮڴϣһƬڣ˴󵨴ұԺЩ꣬Ц˳Ǻ±˴ϣˣˡһ˻ػ˵˭ãʵӵ¥ҪĶߣӴˡ˵ԵɣϣƽŭߣĪǻɵҵԺöˣߡ
˵˶ͷӳˮӳˮϽҡͷʾԼ֪룬Īū͵ʲô˵ǶԽΪȦףҪɣŵսȭͷһȻ飬ֻ÷һˣǸᡣӳˮ˵룬ЦӳˮӳˮҡͷӣԼϣ´ſڣͷĶ
Ⱥˣңٸ˵ңЩʲôһһûأҵλã磡䲻ӣЩҲòֻвʵȥûҲ첻ڣĴŷ컯̶ȥȫӦþԼķˣȻ˶ӣӦòʱӳˮԼ취ȥھǲǴݺ壬᲻˲̽ɲģΪ֮ǰȥ
޹崰⣬ŲδͣЪū˵Ī£岻ưոݵġ
費׷Ҫ˭ʣҲϾ˼ֻƶСģ·ϴεĴ󣬱ץβͣ·Ҳٺ֣谵˰ѺĺǹĲԼҲ̲ôοĶˣԾԸ񣬿϶ˮӷ׶߶֣Ȼֲ㣬ǶҪɳȥ˿ֵûᣬ軳ɶĿܾǾ顣
ס¥ƻͨмţҲв٣Ƚո֮ʱ࣬ضȥҶˣһ¥֮ڣֱֻӱžȥҪʱɱܲ£ȽиԽһЩΣա
ûķ䣬ˤŶĽЩãҪǺãҵľСɣǿջû˻ػƺˣưͰȥң֪˭͵˶һˣű˻ĳԵοյľ棬ֻȫꡣ
˰죬Ȼû˶ΧƺڳҪҪ˿̾ͳȥʱȻǰһ⣬Ծḻ̌룬ͼЦվ棬˵Ҿ˵ôСèζԭǿҰҹ鲻ãȡ˰֪װȥˣֻʵô֪ңߣΪôűˣҾ˶Ͻ·ţˣŲģֻŵĵ㣬Ԧ֮ܡ˵ľ֣¶ݣϣԼӳˮӦòԼģǸйŶĿ͵ģɻñᣬȻ裬ҿɶıûȤ͵ľ飬ȴıǲҪġ
ߣĸ쵰Ҳ²£¥ֻСūǸˣһ˰Ա߶ʱһˣӡȥū˴ɫ࣬ҧ˵ˡ˲һҲ֪Ǹǵȥȥӻӡŭڣ־Ҫˣ˸ϽӦţˣôСèҸδءԼ°ͣһ߹ȴмЦΪôˣð͸¶ԼݵΣգȡ𣿡ŶĪҪɱң򶨵ĲµȻ׾ͺãǾͲö˵ˣְɡ󷽵õʵ뿴ʵˮ׼ҲԼӦԳС
СѾͷȻˣӺúý̵㣬Ҳܰҵһ˵һ߰־ͻȻð磬ȴɫӫģǹ죬ǻܣбۿװ⣬СѾͷǲúýѵ㣬ơ漴˦˳ȥܣߵľƬȼܿ˻һѡ
Ϊ⳯Ҷķ̳̳ǰΪŮΪʲô𣿡Цһ¾˿ƻ̶ȣ˱ȽϣһЦһ˹˼㣬Ҳˣڶ࣬Ҳŵ˻ᣬͲˡСѾͷݵò񡣡Աŭһһȼͨ͸Ǻǣýˣ񲻶Բ㣿ҲҡΣڻðһ翣ɫͨ͸ն֮֡
侫֮ϣַֺˣȻûпھϣֻұѾ̵Ѫˣý̾۾̰翣иء˦룬ٹ̣ȴɫ𽣽ס֮öǷƴײƺҪ춯֪Ӳãû뵽գҪսپ˺񲢲ۣѾƴ˺ۣѪ˷ܣԽпᣬ跴Ҫˡ
ӣǲҪҡԽԽǼ꣬һȻ˼æǺã?㻹ûпҹҷءͻȻƲ죬¶ҪЦЦùŹֱ飬̸еΧӰʧƣͼð棬ͷƮ֮ȼվԭأδȼԦ֮ڲ֪Ƕ֮ʱͻȻѣʹŤ

ڰʮ

費֪ǰ龰һĿŮӣѣѪۣȫȼɫ棬嶼ȼɻҽڿҪҪһ磬ȻҪжƻǿǸӣǷǳʹ࣬ԭˣԭǶЩĿ裬ЦţΪô׾ͻˣ費ֻǷƤҲЩƵĺۼ
ɣȻ뵽ʣ˵һ˺ˡ
ߣҪҪҿɲܣǽգҪһˣȫ⣬˫϶ͷһƮӺޣҲ·ȼȵðкȴҪֱƵ趯跢ֻҪǷɱӾңһܿᱻԼ
СѾͷҪôҲһ㣬ȻʹǿƣƮˣͻȻǾһƮȥ֣˭֪ǾһУ֣Ҽ֮ϣ;ȹ̣һ飬˳ȥСѾͷթؿǼͷðɫ棬ȴЦСС©ҳݣֻ̣ˮһͶҼ֮ϣˮĽʱ棬˿ڡ
ˮܣǾ㵣۷ʣЩյ˵ȻǸѾͷﵽмֻܣ˵ȥҪ裬㣬һҪϺãһ²úɽ֪֢Ƿˣô˻ᣬһ֪һҸıˣҲҪˣҲҪֻҵżͺã˰һĪҪս
ˣأȥˣһ߻ðŻ棬һߵˣϱ̤֮Ѿ¶ɫĽˣɺ죬ҲδһˣҲƣ֪ſͻȻһ֮ˣѪӣ²ˡŭ⣺أӷԸȥū֪˲ɷ˵ñ׶ɱ˼ˣ˫ţͻȻ֮˵꣬񡭡񡭡ֻһˡ˵ˣ˿һȾһأ˳ſٲû뵽˷չҲ㣬־ʹ̡
·ʱŷӳնһؿڿ˵ӣѪһ㱻ճѪ̣ˣ૵סģƴΪʲôΪʲôͣסˣĿѾЩսЩ̣˼ŵǳĽζãðū㾹Ȼҩҡ㡭·֪ԼͻȻϮ裬뱧ͬھȻ׼ˮǰδܶȻɽǧƬӣѾ˼һʱѵƮ죬仹δվȣһ̴ࡣ
ҲŹǵģҲҪµ塭塭ΪıӵˡԽԽСվڴڣӻΪ̼ţ̱ǵĳζӣͷһƬӣůһЦ̶ȥ
ߺ⽥һкڰԱ䣬ȴɵȴҹ١
ˮ
塭ūһƬǽ壬·ɢڵϣЩѾƬһȫ˺۵˱ѹڴǴˮţֻͦΪȡϵŮˣ硭硭µˣͣĻ塭ūĺŮӸǰסļ򣬸߸β£أūп飬ȫڿ֮УŪūūܲˡ
˺һŴū壬ߣ塭ūߵĽôˣǲ˿ˣ˿˵ûֻūҪ˵һ䣬֪Ųū˵ϵıЩūû͵ǶûжūƺЩίһ٣ͷš˵ţΪΪӳˮʩձ㲻ӰˣɳˣҲѰټ庮ŭ˵ūԼİˣҲŹġ徾𱻽ǣݺݵ˵
߳
һ䲻СԺλڲ裬ָܷ΢̣ˮһĿͻȻһСͯ˽Щ˵ӣӣ㿴ùȻûˣָӹˡŶΣӣһֻԱſŵһͯСİѲһЩָŪϵˮͯʱ͸ա
Ǿˣ˵ҲΪǼ򵹸ˡСͯӵעڱϣûˮһ⺢ӣСšЦӸôǣôܿټˣ˵øʲôأСͯ⣬æͷСףȥ׼˵겻˷Ըһ̶˳ȥֻ¶Ц⣬Ū衭
ϧʳ
ӡһϮӭ紵̣޷Σֻһɫʯ÷ͷпźɫˮ״Ĺ׹ǶڰϵӣȻ£ȴ룬ΣյĴӣְȻˡ𣿡ϲǷŭ
ûģֻǵͷƺĵڲüźӣô죿ŵѯʵʲôҪ֣۷£һʱɫ˦˦ʾ£һ¡˵õǰҲڱ߳ǡ
꣬һõ֦辱ضˣµüӵϰ֦Ѱһ֣һ룬ְ֦ǿúԱߣӻͳһɫ˿һ𣬡֪ˣȥɣŮǱ֪ˣӻعϵһ˫Ŀˣǣ֪ˡ
Ҷʳ
̣˵ĻȤءһµĳҶŮʣСȣЦ˵ûб£ܳҳҶãҳҶԦһɣ¶ƻ֮ɫ㣬ñͳ²ӰˣȻΣհŮҵߣǸӣΪǸӵˣ鷳һӣƺææκϽȥкϷ磬ٿʲôΪŮʰοԼĻ̣۾ȴһ˿ϷʣǵҲǣӳƣΪãܣرܵӣϧҲ뿴ӣõʱŮʱȥǣѵõ¶һĸ
鼸ҳһϮЦٺϼ˻ػΡ

ھʮ

ҹ캮ضëĴѩԭɫһ޼ʵİڸ޾ĺڰͬʱҲڸ˰ŰıХĻƶŴѩÿһԽķ϶·Ҫһж
һѾĺصСǿıУԵе£ҡҡλΣ·һΪһƬ棬ĻѩΨһĹӰΧһԡ
ףԸнգн񳯡һЩݵŮ˵ȥģô˵أѲ˰͸ˡһ·СѾͷЩ˵ֻǡֻǡǸݵŮЩżĿڳԵˣ϶֪Ѿ˵㡣һλƤЦŵ˵ѾͷĶͷٺ٣ˣ϶˵˵˻һ˵ϲ綫ٱɽ
˰ɣҲ15ٱɽ˰Ŷп˸ڣ¶һ׾ûѪɫӣȵ˱߳ǣ¸ɡֵĳŮӣ˸ž죬ˣСֻϣѩͣŶԭǸңȫǺʵëƤֻڿͷ˸ӣܴȥܱůŮ۰§סǸԼˣ˵浽طˣɲҵġ
Ц״ӦŮֿ£˱߳ǣɱ鷳ȻȻ͸ŨŨľ棬µŮһ£ص˵ͷŮˣһ£شˡ
СˣòҲ֪ǴˮѵһУΪ;˵׷飬һ·Զ֪߳Σص£ɾǰӦ˵γеĹؼοֿĺᰵҲǡ
ֻϧ칫ڿҪ֮߳ʱͻȻ콵ѩ¼½·Ҳסֲ巽ˣˣһвű֮УȾԣԸȥðЩƤ£˳ЩʳȻѩ֮УҪˡգ14꣬15öѾ϶һĺ١
ӣӳˮӸĶģþò˵ͻȻðһ䣬һ䣬ǵģǿԷġ軰ƺЦ⻹˲ĵ⣬ֻʣ»ͷѩĺ
ѩֱڶ磬ƺҲûôˣȺ⼸ҹѷסƿٰѷסûľͷߣղһƬƣѴҵĿǸ˯ԺŮЦ׶ѩѾͣˣǸø·ˡŮŬ˫ۣһڰھҪ?Ȼɾ߲ˡӴ·ִ϶ùƤ磬ϸãǴҵķ֮ڡ
ΪһֱѩһвڷѩֻͽȥĴ̵ĵطʳԼ··ģرѩ죬ѩܺһһСӣȵʱ򶼺ѣǴ˿壬еֻһӣǰЩ廹Ǻܺã°סʵڼֲסҪ˵ŶǺúЪЪ۵֣ˣҺܺã׶õģ·Ҫ׶𣿡ֻûŵְϵñӸһáǲⷺһЦ
ӣ϶ͻȻڶǰ棬ͷ󺹣ͨ죬ӣ϶ղȥ̽ǰиССļУ֪ûסĵط߳ǻжԶʵԶˣ˵߹ֵؾˡ϶ϽѸղʵϱӣǺãϵȥ˽ŲǼӿˡ
˵ǼУ˵Ǹվ֪ʲôʱ򱻹ټˣɰ·ʵĵص㣬ʱЩ˼Ϊ˸·ҲߣҲһľãȻʮַȸСȫ
Уһ¾ǴŴѰҿջΪ˷ֹ¶޻ҰοûСڷ絲ѩˡϣһջһ߷ԸȺഢʳȻսǴиǺܴ󣬵ǸɾʵĿջſڹЩ¾ɵĵҶдĸ֣
ʾø⣬ۺҲǴһˣ˿ջּۻۣϾ˿ڱȽ϶࣬ȻʣµĿͷ࣬ǴպϴպϣסµģȻ赥˯һ䣬䶼Ѿã϶ȥ£Լȥżǣ˳һӲˣԼտθ˼ֽдɹȥѪţԼɢҹߡ
żУƷ裬ůѾЩӲָ׼Ķ棬ӣǼλڱ߳Ѿ׼ˣǻҪȥ𣿡͵͵ǳȣȻҪȥȥǶԲЩ˵ĺ⣿ҲϣҰ;ϰɡ̧̧Ƥǰӿɲʧġ״ҲѵÿЦȴһָϡꡭ⣬˹ȥƺԽԽ󣬲ɵü
ƺǴ¥´ģΪʲô飬ں¥µС豾ͲȥܣһСˣҲͲˣ֪¥ϴ˵̤軹ûϸżžͱƿˡ
ŵǸϺ˵ˣӵ۹⣬ܲͼѾųװڵĳ躰𣿡費ԣҡͷҲǸˣ˵Ŀͷ˵ģЩÿĿǳмĵˣõĴĺһ䣬㡭һҰ꣬ûǮЦµɨһɫƤ磬˸ۣ᣿һԼȻƤǴԻģҲӵȵӰһһ߷ģȻ˵᣿
ʮֲã˵ʲôãӣһɾͲ̫ʰˣȻλ˵ᣬôʲôŽв᣿ƲһЦһ̵ģߣҼ챦ɶˣһɴ¶ЩһһˣЩ˵ôʲôιõķūŲūҽҹҪڴϢеýǵʱӴӿڴͳö֣꣬ټɣǽѵطڳǵġСԽп࣬λҲ˳ǸղŰ¿ջǴѵͨƱ͹۵ˣοղԱߴɴķɣͷϵİٺӾ֪ͨ˼Ҵģûмʶλˡ

ھʮһ

ǣҲԸأں˵㡭𾴾ƲԣԷƣ촽ǺǡͻȻվߵǰӣĿȴҵ֪Ǻεȵζ
ŮˡˣСˣСأ˻عͷȥܴĺżͣһɧһߴʵŮվ󣬡ӣãõǸʲôһ磬ǶҴȥҫ˵ΪǸߴŮ˱ҲֺģɸɨɫˢףϽ˶㡣
ǣ˵Ŷ죬ԭͷˣؼˣתȥһ̩ȻСġСֻǡֻǡǸС˵Ůֻ˰죬ԽԽСûģͬйƤ򡣡ͬƣȥţͷĪҪᣬֻߵСС̣ڷԶѡƫͷһĹЩǵģ֪ϷһмαװǸʶһ֪ԭݺϵĸǲдζĿСˡ
С˷迴Լ֪ӣĶʱһ亹˵ӣҲǼ򵥵Ľɫ֪νˣ˵ѽԭҼľʶôĺã̫ˣ˭ȥģ㿴ǲ˵껹ĺԥ˼Сαʪˣ˿˸鷳ˣŪãСҪԭֶκŮڽ䣬ģһ˿˸ľϽᣬᣬôϰȥأҼӵܴ˷ӣһᡣ
Цȿ޻ѿĸɱϵȴǲˡ쵰ʲôҼأҲҵĻν𣿡죬ֻ˵Ҫ㰲ȫ͵߳ǣο㻹δ¼أ㻹ӣСͻȻһɤӣҲסˣŵ
һֱЦſ鷢չûд¼ҡָ֣˰̫ѨС˹˵¼ңɷðһ²ӰλʶãСһ㣬æصҲңǱ΢֮ˣд󣬲ӰСȴҼӵá
˴𰸣˷ܲѣɲ鰡װź˵ѽҺɢˣҵ߳ǵȴ֪Ѱ˵óǶ²ӰСǰ˻ΣСһǳ²ӰԽ˲Ǽ򵥵ĽɫһԵӿҲԣٶ˵һ䣬ȻˣҶѣλǺýķɰ㿴ˮԼ˲ԼˡҲûһ˵ֻװʮϧӣƺ
ңңǳײ˹ͣǸҼ֪ҪСˡСָ˵λҼӵԶܣǸϻȥӼ˵㣬֡⻰˵ģӰĽҵĽ㣬ķɱҵĽҵĲˣȥڼ᷿ԼҽסԸæǣŲȴûƶ֣Сһæ˵ˣˣҪˣղСּ֪ҹ˵ҵסضˣĪҪ߶˹͡˵ϽЦϴקŪȥٵſڣֳƤ˵͵˱߳ǣֻȥ¼ҴլҼ֪Сѣ϶ϸĿġ躬ЦͷϽԾİŴϣûһ
˵˼ƺǶ˰صߣ˵ߣԩ·խ˼ֻƽǸޱģ䳰²Ҫó֪ȺϷݵԲԽ촽ٴ¶ɱ⣬ңοºܶء溬壬˵㣬ԹԵĵ˱ơ
żٿ֮ʱѻ˸ɾ·϶˷϶һϵĲˣˮͲͣ⼸ˣˣ԰ɡ֣ڳһλã϶Ͻȥһƨ£ڳ塣ߣ磬ָ˴ӣα֮ϣлӣ̫䣬㻹磬ȥôǺãѲɻҪһ
ǣѵǡЦŸ˿ڲˣϢգҶָˣǾʹֱֵ߳ǡͷ˼ǵǲܾʹ˰֡üҲҪһЩʱճ黻ĸϾϼҳҶ̳̳λã¶Ҫúô㣬׷ѰҲȻݵôˡ룬ȴƱ׷Ĳ׶֪ǡƺܲԸǸϣԭϤԦˮ֮бȷˡȻ֪ԼĶ֣ȴͣҴӵ̶ؿǼʹ˶ϣҲʴȣҲӦǸΪĵˡ
׶ҵľ飬ҿˣһѾùһȻûùЩ֡ղŽ˷䣬ó轻ľ鿴ʱĸоǣŶҲ²¿ùӦӵģûùˮɵġ϶ҲܿеĶߣ׶֪֪û֪϶ææˮӵϷ뻹ûĻأڵȡһĻѹᡣ貢ѻ˵¶ĽһЦ˶ˡ
ϲӡͻȻ廰費߳ǣĲˡһЦԭɣ֪ҲֻгԵ϶Ȼֻ֪ϣεԱ̫žͺãͻȻ齥ѣʱú뵽˱߳ǣκλ¼ҡ㡱ˡ
ӣѪŵرԡϣҲ糾͵񣬽ػˣŷ¶һƬҶһ飬Ѫ̲סҡҡͷôһϸ͸ֽϣдֽ࣬ǵϹ鼮е֪ҽѪŵģŵı˷֣ڼ֤ݵĺð취Ҳ㿴ٵȼղۼ
ôԴǶ׷޻ҵθڡ趶ֽЦõȵ2ڣ±Ȼǻб仯㡣ƺϢҲãǰҲҳЩϷˣɲܰܡǣͣáҲѵü˵⻰ʱȻϷʣףҲǸϷӣడһҲʵİԹȻһתͷͳ˵ʥͯˣӻЩͷˣϢȷСȴӿ찢ҿɲôȥοҲˣ𣿡˳һӣֽΪһɰ̣

ھʮ

˾һҹİЪָǣ߹ٵֵأֱ߳ǡһ·Ȼܸеܶ˫۾ڰһЦǣڲڵŴźƵĹѩ
˵ֵأʵǺܴһƬ÷֣һƬѩ֮аȻţһ·Ĺٵ϶˵÷Ǹɫ÷֦϶ѹһ㱡ѩ÷һĨ䣬¼šǣþûŵô÷ζˡĴпϲ϶ȥȡѩЩ÷ȡģˣĻǳ˱еĸƼҲʧȥˡ´ѽ۾ƺҪ˯ȥˡ
ҡҡλʻ߳ǣ˳ſڱ㱻ˣһˣ֪£裬ȴе˵ȰɡȻǰͷĳƺǳϤһٶŵͷ֪˵Щʲô˵ϰ꣬ܿ죬ٴοʱĴã֣ɢһԣ˳ˡ
ǲûѰҿջǳöѾѳݵһصıԺȻطȴݻһ˿סģȰҵҹ̫ίˡվڴſڣЩ̾˵ֻӦ֮£ֻ߲Ӧ֮һ˵ĺǣʲôʱ϶һƨˣЦˣˣϢãøȥӦţ˴˽ȥְ˷Լˣ׼죬ڿԳԶȺˡ
ϵǣ貢ûȥ¸ͣҲûȥʲôҪ£Ĵ棬ѰЩʳ⣬Ҫôڷںղ
ѩѵõůˣ·Ϊѩȥ˳ûߣɹɹϵĺ⣬ȥȫҩŷ˵ҪԼҵĳúòӣֲֻøȥˡɾڿ쵽֮ʱŮӲޣֱײİѴֵһ˦ޣЩײּۿ죬ű˱緢ǼȴסΪС³嶯ǲǵɱǳȻϸ˼Ҳеֻȭͷ֣Ǽ෴ķȥ
˵ҩŷǰǰʹڵֺŵĵ̣˵ҶŮƲҽϻ󣬿˴˵꣬һֱܲҶֻΪ˳ôһ٣ˣ߳ǣвȥĵŭ˵̣Ϊδ緹ʱ䣬࣬æµСҲֻһˣΪ˱˿Ѱһżȴ֪˵ƽȣûرһ˵ȻȤ˳˹غڽ䣬ҪúƷһƷ˳̵ҩš
ҩŶδߣƮȻ辫һС̣˼δ˵ҩƣԳһڣζ˿еĿ𣬷嵭ڣϸۣǻ˻زˣ̼ģԺҲúãŻȥŸһЦ磬Ӧһ볤棬ɻǵãɴɶͨ죬Щֵ˵ٲģȥҲЦô˻ԡ
СվһԣǶɲѿ쳣ĽѣɺãСȥ±ϰ壬λرɺã˵رΪԼ棬Щ˼д˿ڸȻǺãɻ᲻С鷳СæֵᣬᣬϰͨҲǼõġС˵ȻãǲУҲΪǮӱģο˺óԣҼҷɻȥСͷתȥˡ
Сû߶ãſֽˣһλδĴ磬һλһĹģԹѡڴڴΪûпС裬ǸδȻˣô˶ˣˣЦﶼֽĹӣȴЩĵĿãڵĵȻСᱻСȻδǹӶȴ˵ǴҵĹӣĪ¡
СһûСνв˰ЩԸ˵Ǿ͵ȵȰɡ˰꣬˿Գܺõļҽ̣Сǳˣָ߶ˡ˿գƺЩżģӭȢˣûпչүᣬôûʲôԹ˫۾ˮƽȴȥˣߣǸ꾫ҲŲأСģﲻϲܾõġ˺ǺһЦͷʲôҲû˵
ҲⷬԻĶ˵˸ġһЦصҲ治֪ĸȽϿͻȻЦҡҡͷˣҲ˹¿ܼ࣬޸İ֮𣿡ҧŶ䣬һ죬ע˹ȥ̧һ𣬽ľ·ϺֱײļŮӣһ֪Ǻˡ
⼸˸һһۼƼӣȻӴ˵˭أԭǰﰢһɫ԰ףסӵ֣Ůһãߵǰḡ˵ⲻҵδԵǧᰢޣҲŲ޸أȥɡȻŮӣȻӲţԼʾ
ŶҵƸˣ㻹ܼ޸𣿡ŮӴļȴ˦㡭˵겻֪Ϊ»ߣɫͨ죬Ȧȴʪˣ˿ȥˣ˵һ䣺Σδ㣬λСءŮһضЦˮأʲôҵòֻҪҪŮ۾һ飬ָͻȻ˵ɴȻ˵汩¶ǰҪ㣬Ҳøҵģ³衣
豾·ܲƽ⣬۸ӣѹֲסҪվѵЩ֪ߵغŮˣȴסͷһȻǸղŲС˿˵𡭡ȥλǱ߳һԣԱߵҵδǹܲš˿Ѿۼ⣬ЦߣǱ߳һԣҾǳҶףɫж۸ȥ»𣿡

ھʮ

Ȼ̲ȥ־׼Ů˵ѵֱСסλ򲻿ɰʲô¶СҲҪģλǡ֪߳ǧ𣬶һ˦֣һ̶Ӳǰ⣬ڵ˶龰סˣֻסŮӵĺ򲻻Ųæųȥվ
С㣬㿴ɺãǿڴ·Ͻֲ֣ҩŷ˷ˣŮһæҲ˳һǿװ򶨣ȴЩ㡭󵨣һЦָԼңҵ󣡡㣡֪ϵǺˣһ˺ߣӣҲմ󡣡˵˦֣Ǳ֪߳Ķ磬žžӣʱˣ۵ֱߺߣѪ˳ϴˣӲӴӴ㡭Ҵң֪˭߳ǵ֪ƣʱ磬߻ʵԶ֪ѾΪ߳ǵʵˡ
ǣ˭컯յϷУ޳𣿡ȻûŮӸߴ󣬵ΪܣȻŮ˫أšŮŤӣػ裬ŵͷ亹㣿ҲԣҪλ˵ĺܣʱŮӵ˽ɫ˫ֱš
ˡǼŮû˵ɴ˳ƽ˵ллλѵλС㣬ҲᱻԼҼ𷣵ġվһԾ⻰˵˰ɣǿѹͷߣһʱﲻһολСӻŮ˵δҲ֪еɾǱƽкԣŮӺݺݵ˳ȥڿתһȦصˤڵϣһˣûһǺò˵ˡ
ǰ˼Ůӱ˳ȥϽ˹ȵʺ״۵ıģڼ·֮ʱͻȻһ׳һöֱ۾˿㣬ֻЦĶڿ쵽ǰ֮ʣҲͬʱּתİǽڴ˻ȥֱʱѪ˳ſȾˣΪٶ̫죬ۻûڣ˹ȥ
ѽѽ֣ȹƣЦҶ˵ˣί˰ȴͻȻϥأͷܾˣ¾٣𷣡ˣˣû˼ȥС״֪Ӧԣֻ͵СĪţûأǳԵĲ˻ҪʵġС̷ӳУУţСȥҪصԭλãȻĺΣװûصߣߵĳȴס˽ŲΣ𣿡תǸӣӣȴ˿û͸¶飬ȷʵгȣλкιɣ
㡭㲻ǵˣ˵һ¶ʹı飬ߵ겻֪룬µһκλɼ棬ǵ֮˵ɲ̲Ļػ·һ㶼ʶǰ֮ˣĳΣ㣡ˮ۽ǹ䣬ȫֹסĲŵϽСôˣô°ûлشֻǰԹĿų˵ңû˵㣬ܸļ𣿡ͻȻһҩüͷȴ˵õģзִ硣Ȼ޹ϵһʩһ˵ºӳ߳ǣλϴˡȻ૵ˡˡ
Ҳٲ˵ߵվıֱҲҪվڣ°ɡȼеļֻ֣ñˣã˿ѾĲˣûеãᡭȻȻȴɬͷ˵ҿ飬ռ̸ûи鰡㡭档ǺҰɣǣĺδ޷ݣͲǷˡ˫Ŀ̹ȻƺѾľá費ٶ˵ֻǿǸˣҡҡͷǴˡ
ʵҲǼ򵥣ĳΣ߳ǵĴ󻧣ǳȵ꣬ʵΪȱϾͥԣЩӵܵϰԣ˶෿ķɣ滨Ƶأ꼸ؿշһĹȴûпǹпһ죬ĸ״ʱȴƭҲɢͻȻһƶϴܿĸΪҲȥˣмͷǶʼҳ·ɺ޵꾹ȻΪϧļ޸˳˰ҵŮ˲򡣳ͻ䣬ԣĬȻ뿪˱߳ǣԭȥҶı·ͽ֮࣬ƴϴ˶¾飬ӻ룬
ߺͳ˽¶ԻſڵȴſϣĿҲҶ죬ղҲʶ֣Ҳǳֻʲô˵˿СƼղԣæ˵ϣϰָλġţͳȽ˸ɫתһļ˿֭޲ڡȻϰǾƷվӻͳССæֵ̫ˣ̫ˡЦҼӳԵĺãǱʵݡСѲɣֻ˵´׼ʵݣˣֻЦл֮Ͻһ뿪·λӣѾ˷ˣȴƲֵĿųȣȴ˿Ŀбӣ˵š
ΣǣֵǵķûʲôͲ֪˵ˡصأͷ۳ȣڷ̾Ϣһ飬æ˵²ԣбйŹ֣ȥ¡ҲãʱңΪĺ°費ôͻȻ֣ӣǹùѾ˱߳ǡһ˵׹ʥͯҲ̫֪ƢŹ֡Ǻãʱ£ҪȥתЦ⵴Скѣ
׶㿴·û˵ֱǰǹĵƣ̧ͷһȻӳˮǣһֲĹӣͷ߸ߺţҲͣЪĸ˼ҳǡӳˮ費Ծ˳ȴֹסԣɲӳˮɿˣǸŮġҲǻԲزٵģüҲЩİʣĪ˱ӳˮʧɢĽ㣿һӵڳһλɣֽŮӲ˲ǸòӳˮŮЦر𣬡ߣǹȥɿüǰȥ

ھʮ

װ裬̣òӳˮŮһۣüЦλǣҵǰɿڣ᲻壬ܶ๫үǰءԼİ˵ǸҰһɡŮӦĳƺˣķɣķɴɴģĴһָֽ衣
ŮһۣǷЦùֽȴδȥŮӲ⣬ʵλңǳ߳ǣδŮӻص˵Ҳǣ¼ĺλƵģλӡЩ˵ӳˮŮȻץסӣ鼤ǰ֪λǣסŮӵ˵İ㣬ҽӳ磬ںδһ߲ͬˣʧȥϵҺûֻ̲աӳȻȻ£ķɱţǸˣӳˮӵӦҲʧȥ磬㳤ƣʣҲãʲô飬Ҹҡ˵˸ַЩ꣬ˡ
һ·û˵ֻЩʲôǶԷޣ֪˼ʵܾúǹŹ֡ס֣ƺЩǣ׷ַҲ֪ˣģֻñǡ費˽˶࣬ɴ͸һǣֻܺ͸˶䣬ͷٲΧ·˶ԳԵЦţȴ˿⡭
ȣϣܺһǰ֮£ܷ¡˯ǰ鷿ڿųȣһȲ̧ͷ±˼֪Щʲô㲻ȥȷʵЩΪ㣬ԩԩ౨ʱ˰ǰҵϼȻˣѵҪɱԼǰȻӺ㣿ֱȵѣҡһ£ҧһṼӵ
ãȥ׼ɣҪȥլλùӡҲʵڲˣǴ˿̲Ҫصˡǣȥ񡣡ӦҩŷǸܵϢҲϴġоЩˣ˳ȣԼصԷ
Ŷ룬ҡӰ֪ڴϵ˳ֱţǰϽ˼°ǰںڵķ˿ƬʲôԸȻʣЦҵԸʵˣܺһҽԸɻشϣԼҲѵֻʣ¶Ƕڿ˱ѣǹ壬Ķ
׶о΢ԼеСȵĵطȥʱЩɬ磬Ҫʲô?ÿηʱϲ磬˿ϷŪˡ
𡭡㡭ʹЩֱŪԼ˽̧ץ˴ЩʹĴȡ
Ǹ˵Ҫʲôɻĵʵȴ˲٣Ķ
ҪҪ׶ҡҲֲסеŪ鼱סһֻ֣Լ
迴ɫΪ飬ͷ߳ʪһƿ˱ӣ¶ǱԼҹҹռеӣƺյϻûأְУһֻٶԽԽ죬§ĲӣͷľѣҪҪ
ȡȵҪй֮ǰͻȻ֣תƽڴϣԼڿ㣬һƨȥǻȵĸоʱȼܲô̼ȶӴͿʼΣͣĳ鴤Ϊڴ̼һʱйˣ費ͣȣݺҵĿҧϵ⣬һ߿һЩ³ռԼĽϣ·
֪Ūй˼ΣΪ飬᲻ֹҲˣĻĨˮǰѸŪˣ˵˽ܴΪ֣ɾˣû˵ȴǶˣøЪŰɡ赣ܲҹҹѰ׶ɱҪҡۣҡҪӡˮȴЦҪһ׶ŮӣͷţҶµġ׶һԵɡ
һ㽵գԼˮҪˣܴ룬ܸ֪˲ܸ֪ͬõûеõʥͯܣһӶˡºӣǸδԵΣԤġЩʹƽСֻùܸԼˡ
ڼУԼͽȥ˹լҲ֣˵ùҽҩţȴΪҽΪʲô֪ʥͯͲö֪ˣ鵽ȥϧ䣬Ҳﲻ֪ʲôڰϼҶϼҵõϢȻȫȻҲᣱҲûϢʥͯϢʬ͸¶ĻǱʲô͸¶ģԽһֻм֪ˡ
ųȸĵͼչӣϽϾ䣬תˣһǰע⡣
˵֪õ𣿡һƻƵ˵
˭˵أ˵ѾҴ󻧱˷ˡƳҡҡͷ˵
ǣʲô˰Щӣ˿
˵Ҳ֣Ǽūͣȱץ˻ϲ䣬Ϊʲô͵Ҳ˵Ȼ˵ˣҲûжҲﰢ˴֣ӵ˵
ⶼüôˣԼҼҷأȻ˵ÿ˶һ˵ַ֪࣬Ҳͷ۰
а˰ɣ˵ʲôأͷЩµ˵
˭֪үЩ͵˼̫ˣΧȹϲ˲ν˵ȻôǴأôû¡
ѽأԼԷ⣬ô齻ٲȥˡųߣڽȴһֻǰЦ˳סˡ
ЩԣɢƵҵլûլţһŮţ𣿡鷳¹ùӣ˵̡òĻصȴǴСģָԸŸɡŮ¿˿裬ҲĻصλС㣬û˰ЦǣҲҵĲˣֻ֪ʥ֮ͯµˣ˭ԡŮҧҧ촽˵֪С˵ʲôӻȡϵİٺӵݸŮ˵Ǿͺļ˵ӵġ

ھʮ

Ůٴγǰ˫Ŀľ۹͸ˣ֮ŲԸ˵Ҽҹ롣ЦŮ¶͸¶ϣ벻ԼΪʲôܵõլɣصλˡ
ŮδڣȥլͥԺδţŮ˵ֻū͵滹СԼȥͷл빰֮ڣƮɢźŵĲҩҩѾֺܾˣ߳԰ȥѰŷ򣬶ߴתõղůĵףԿ飬·ѷ˿ое⣬·һ˲䣬˱ˡ
ǹù࣬˳ǵ֮ȥԽǰߣԽòҩŨƹһԶС͵˹Уһʯͤ룬ĸԱһ㱡ɳסˣǴͤﴫġľðã빫Ӽ¡費ҹȥ»˹أῴԼ
δͣ£ҲӦ𣬡ӿǾĲ⣿ս½Щ±ܾδͣ뿿ߵֻã⣬빫ӳȫȥͤͣƮ˵ΪС㲻µءЦֻ±ç֮ˣʶɣĪ֡
ˣֻ̾˿˵ˣҲʣСӣƺͲż˵½չ15ꡣʵ档Сֲǹ˲֮꣬кνģŲæƺЩӦ
֪µķӣôҲˡ֪ԼȴķܡɾˣСαصһϣǷɲҪҪȫƾһ֮⣬ȢһͳˡȻλӸ˵̵飬ӿ˹һޣ¿û飬ҲûǾֻһλɣҲֻһλ̲ˣЩ³ǹƺδ
СķɱС󣬻ǱСС֮ͤʣȻĴ󣬴6꣬21ꡣû˵Ǿˣλɹ˶þͻ껪ȥΪɷѿģһڵġͤԶǸϰ֮ˡ
ǲ͹ӷģҲֻᰮһˣιӲָ·һӶȢοıͲЩ£ĵķھΣҲ׷Ѱˡ뵽¶㽵ˣֱɬ
˺һû˵ٴοڱ˵֪Ƿɵ֪ŶϽص֪ǺֻΣʵ·;ǴСΪ֮γ֪պ±»ҪΣհٱʳȻ֪ȥˡˣǹȣûǣ˶ҲԹˡᶨĻصҲǴģһء
ǣλСҲ¶࣬ҲʵġѵЦ費ָ֪ˣ֪Ӧԡ
߷ӭйɾֱ˶۾˼ֲѴ֮ͤڷɳ֮СȻˣȥɣҪˣиǶٺϣ̫档˵ٲ˵һ䡣
۷һɫľУаٻ졣ݱͤڵĹӣ˳ͥԺǹŮѾ¿˿ЦѾõõģҪллλáŮ£üбһۣСˣôûѵءȻҲûػֻϲǲΰĸŮ˴ţһȥûŮͰŹˣһβѡ
˶費ʱôգǻ̶飬жѸ٣ɸյ˼ſڣͼӰڲԶ֮ЦˣҲ̫ˣװδŽ롣
ȣģԼɾۼ߹ӭԼƺ˳ڶ𣬡ǣΪȷˡЩεĵͷ˵Ҳ̫ݣǶͷȷʵǲ֪ôԭóȷޣû뵽˼ˡ򲻵ѣȲᶯġ֪ӵ˼ǳŵ֪ͺãצ̫Ҳ޷һĵ뵽ʲôҡͷЦ˵ȥǹլ·һԵĹ£ҾúЦǻҩŷһ¾뵽ˣ߼ˣ˭Ҫ˽ȥҩŷȻ͸˳ȥ費ٶ˵һɫͷҲصĳ鷿ȥȴε¶ɱԤ⼸˿׶༪ˡ
Լ鷿˷յĽ磬˭óȻ붼»صſڣ޷ 鷿ڲԼ˻Щĵ˶޷ܡһ׼׵СĴ򿪻ľУһֽչһֽͼдٵأʢ˭֪֮죬ɱΣ´ңȴƿأĪһƳȨ֮µƷǣĳĳԤʾĪҲ壬һʥͯ丸ĸǷ֮࣬½һʢ񡣡
迴˴ֺûдɼϼҲǿģ߸Ǻ̵֯Ҳֽд֪ι£תϼҵģҲѡҷҲҲʥͯζЦĳĳ˵˭費뵽ǸǲҲˣϷˣģԽԽȻѺ˷飬ֽҲûȼգ˰죬ȻˣƱ͸ͻ˻ȥ˺áֽźԣкգ̾ɨֽ棬ʱס

ھʮ

治֪ǿ޻Цˣż͵İֽ趼֪Ҫ˵Щʲôˣ˭Ҳû뵽ֽϾȻдƴӢֻ֣Ǹ紫Ϣӿͷûڵд
helloģ֪˭϶²Ӧô˵ءڵļҵһγӦֻȻƺûټˣ˵ķΧڣӦȰ˵һұϼҵˣҲɢǸ˵ͷˣѽҸ鷳ˣҲΪʲôԭʮɶء
ˣ˵˰죬Ǹ㣬֪ˡ㶼Ҫкӵʱˣ찡뵱㻹Ƕ컨次ȿȡԶˡ
ں֪ǶٺϱʲôˣԨԴϧй©պԻ֪ĻϸǺãҰٺϳ֮㣬һŶ侧壬ֻȥǾ䣬Ѱ𻯳ˮ£Žգһ֮󣬱ϲ¡
ȻˣʣµľͿʲôʱȥˣǵҪİٺϺúע壬ĿǶӶҺǹùϵͲҪˣܹڶǰԽؽ˵ȻܹѶ֣ⶫֻԴ򿪣һǺܱſֽɣֽͬ
ˣĳĳҪ˵Ѿ˵꣬Ҳعˣպ֮ա
Bye bye
ĳĳ
ĳĳĳĳʱ
һŹֵţһǱԼţʵ̫ţôҲû뵽ֻŹֵĺǲõĿԿ⣬Ǿ㻯ġԼô൹ùҲΪһ䴫˵ŪԼĴӣ޵ҲҲ˷йںδö֪ҲֻưͳԻԼˣڣʱԼеķȻԼҪӾǸӶﵽǶٸ
뵽ˣѾסˣվ׼鷿ȥ֮£ֽźӦԼѾʧȥã̴ֽһɳһ½˷۳軹ûӦѾΪеһϸɳץץסˡ
֪ҲǷһ֣Ҳ׷ףһӣʱ⣬Ѿ鷿ſˣЦʵôˣӣֻӣǻȥˡʵش𣬡ǣˣҲǰһ棬´鲻֪ˣֱҲԣö࿴һˡ˿ЩˣѧղѧǽͷΪŰѵ´λ֪ɳʲôǣ¼ˡӦˣЩͬԼԷ
ڴ߸½󣬿ôͻˣЩ֣·ߵ߸˱裬ôˣΪȥȥˡ ׵ˡûнӹ豭ֻǻʣͷλãôˣ𣿡²豭򣬸ƣͣҪӣ𣿡賷һֻСϡ
ǿ¡оͻȻӲ֪ʲôˣ˵ûãҲνֻҪúõģܺҸĹһӣǱ׶еļˡ֪׶Щʲô׶޺󣬲ﰡ浽һ׶һɣСͲںֻǵ֣ҡβδᣬҲûɬɫм㣬һ㡣
ꡫˣ֪ΪʲôЦǱһЦʲô趼ûˣɫѿæ˵ĪŮֹһءֻ˵һȣص·ţô˵Ϊ޺˵أиָ㡣׷˹ȥ棬ʲôŵĸˣҲҲƭӡΪڶŪԼģϣƭӵǲڣǸ߿軹ˣŪԼˣ˵׼׼Ҫʷ
ַʲô財ûʲô£ĳкˡһۣǺãΪʣǴ㣿費Ųæʵô֪ͷȻǲອСͷģǣǸ˵ġΣ˵ɼǵʱſ龧壿ŷеߣؿ裬Ǹ˵ģ¶ອ֪Уˣ˵ʹأУΪٺϻ㣬ǸͷͰǾ˰ٺϵ״Ρ˵Ƕأ˫â׶Ҫ˵˴Ȼʼ˸Ҳҿ۾ˡ
ǹؼȻҪ迪ĵ׶Ҫãͷȥ廨Ǻǣ벻Ϊ޾а취÷áûע⵽ֻϢ׼ģ˭֪һѽһһѪڰɫ½οһСƬʡ
ô˵ĲСģûУϽץֺʱһɵ׶ȻĿ裬˱ָֹѪǾ塭ˡһ£ѵ˵˳ڣˣſָ۾ɵúԲ漴ڼ˵ˣˣˣΪһ԰Ѱġģʵ㡭㡭ͱˡƿ裬˴ڣʲôҲ֪ģҲ˽ȥҲˣҪң ˿ˮۿת˫ֳűӣӷŲ
ϼңڿδ̾ҡҡͷǳ¼ңһˮ˳ŻæҡҡͷȻ˸Ʀӵģ壬ȻҲˣΪķӣ϶÷һĺӡЦ۵ֽŲã˴㣬УҲûˡ

ھʮ

軹ڿʲôĿȥݷó黳ǵ˵ӳˮӳ˿ˣĽӴԼȥдˣԼǰ˼룬Ȼų²Ӱȥ¸һߡ
ûвжѡǰȥѡ˶Сȴǽɫҫ۵ģȥУôҲϣ𣿶󻹻˼ɫףýɫ˿ĶڣȥֲףʣԼаͷϲ˶԰뿪׹Ķͷѵõһ˿Ľ£ǰȥŮҲû˷Ĺ·ͷζұС˸ģܲ³Լͼ
һ׵ݺ˽ӣҡȥ˳¸ʵЩţΪģҪԼһμŮˣͳɱʱɾѵˣʹ죬⻹Щ˷ܣ֪Լò֪ǰΣԼԱҲʧƣܾʤ֣泩ܶࡣ
к˼룬Ľų̿ǲƹмͣڳ¸ǰ¸ˡҲ̫ǣô찡Ȼû׼һͳһϰݸһȥɣһʱԺſڵҡʱ䣬Լ̫û飬ǣġѹ˽ӣ߶ǰͷĽϽ˳ӵǰڣ΢ףǱʾлˡ
ţһŮĿѾͷͷ㰡ſڴС輸ϴ˯ֻŸů¯Ҳ̫˵ˣȥȴ赲סʾǿȥˣӦһ˿Σ뿪ˡ
Ѿͷǰʳָ˿Ĳ輸ѾͷûѣЦĿµ͸Һ壬һŮ˯ԺȻͻĵﱧŵů¯Ҳ˦˳ȥ״һů¯뻳ˣǺǣů¯ˡŮտů¯ֱ˷ȥ˰أ˯Ҳˣӹů¯˵롭ʡ˭
ʳ黳ļ𣿡ŮŻˣ˵ǣǼڸڣҪͨŮ׻ָ˵ǲ躦ͷȥɣ㣬˵ǼõĺѡŮӹ˸һ·СܵĽ˸ڣȻԵõŮλõȺţսȭͷʾļ
ǸλС㣬Ǽ롣Ů˻˵ǺǣлˡоŮҲףͳһϰϣɲɣ̫ˡŮæѵŰɣģֶˣҩĨĨɡ迴ָЦƻظٲֱӽڣиСںţ׼·
ȥǰһ·ϼʯˮɰʵˮԴڴðغˮһԭ̤ϻȣͼϴǸڿջڶԼĹһλ곤ӭҲûϸǰСȴ곤һ˿裬С˴ȥˣȻûô곤ˣ·ҪԼ˺ۣһľҪζβסǸĽɫλ黳ķɵǶ࿴üۣɷǳĺܡ
˭ߵȾͷ곤ʵ״ô֪ʶǸῴʵ֪ˣǺǡ곤׺ͣ۾ȴֻ޴ʱǸС˶ءЩ˵ŶǵҲϲϵζ̫š곤Խ˵ɫԽζûоʲôŵζɻ˵곤ȴǰͷԡǶĵİٺ
Ȼû˵ĶԻ˿зϰȻ黳ʱζԴ𣬻֪ܵǾٺϵ飬շתƽ·оͷʱС˴˻ǰͷͨһ䣬͸ˣͬʱԼοĵţǱˣһһˣǳ黳
ʵţ軹ûãֻͷſˣͻȻøղеĶԱɢˣҾÿЦǺͰȴСˮɱȿͲܱȣһ˥ģ۽ƶˣ۾ŰɫĹ⣬ƤԵø㲣ƤֲڵԶܿëˣͷ˵ݻƣһư׷Ȼ޽ˣҪһʶǾδ˥ճ²Ӱ˵ģý30ȴͬ40ŮӣȻȵԵʣɱȻҲԭ˥ϣǲ֪㲻أ
ѽôڲҸϰȻǲӰѣӦúúÿǲ֪סںδȻŰݷˡ黳˵ģ·þòѣ΢üͷ˿̲ģǣ߳ҪʰϢһʱգοҷҲǺܺáѼҷҧĽʵ黳֪˵˭ҲҪȨϾ˿ԵǰޡǺǣͲ󣬵ǻ˰黳ýкŮ۵ˮȴ䳰Ȼˣ۵Ļ㲻Ҫǰ
ˣֻճײãδѡҲӦĻ˾䣬˵˰죬֪λմ黳ҲóԵĵһ̣ҲԲˣľģҶ˾̣˳żҷ߳Ƿ⡣֣ΪŮӱȻЩССǸҪЩȻЩᣬԴˣȻǺãܺԼϲ˴һӣǼҸ顣黳뵽ʲôɫ࣬˿Գ
ȻȻȢ˾ͺúϧȻʧȥɾͺĪˡĵΪôŮ˾Ͱ·һ˳ȥԼȴڼﱧű˹תһ룬û׷ԼôܼˣìǺǣ˵Ҳǡ黳˿ڲ裬Ĩʹʵ֪ľСӪ˵¿԰æˣȻá͵˵׻أе龧ı£˹ۣҶеǳ¼ıó飬˵ֵء
ããпԻӼֿ֮ѰЩǰµģøľСһ£۸Ҳ﹩ǲһ¡黳Ӧĺˬ죬һϲ˾ͺðˡ

ھʮ

ӳ黳ҳܹ˰ʱȻĿĴﵽȻûȤȥ黳˿ƺҲ£˵ŻҲᷢ㶣´ݷãżǸϰѾͷЦųͷǱ¼Ҳ˵ԴĺӣôøУѾͷȻҲɵĻ񣬿ȥʣµĽȥѰ˻ĺ޲۵Ľӳ̧˻ȥ
Ŀջ˳ʱ·ͷҲɢ˿ٲȻһƽŵģû©˽ӻظд5׵ľ룬½βУý̧˽ȥ˰ڽ֮˻ûſڣͼѾվſƺżģ֣ǰ׼̽ѾһӻˣϽСǰ˵ǲˣС˵ˡС㣬˵ôᣬȥͬӳˮĽûã˵һͻˡ
ӰǵŶ˵ӳˮĽǸϣûӱ㱻˴˻ȥˣ˵ûգ˼ӳˮĽ㻹ʲôʱءѾĶͷðҲ˲٣ҲȥӴ𣿡Ͼȥӳ˰ô˵ûأؼˣСûڸϿ˶ӰˡѾæصʲô³ȥءܾòԣûΪκºԼС
ǣӸߣСͽӵһż˵СϣСѾﱸˣȥˡѾӻǲģͷ켱ŻˣֽŲõıȻţˣأȻҲ̬ЩأϾֲôױץģοԼĸΪʲôԼбץģΪʱ϶ȥӴӳˣӳûпʧĻȥˣıץ¾Ƕʱˡ
Сȥ沼֣£öѾӻøӡѾһ޴룬һߵ˱°ȥп϶õģҲǼˣԼԿģοԷҪҲֻܰοˣ²ɶ
֪ʲôٺƮ㣬ȴһα̣·˴£ץ˸ΣǺǣûʲôֻͷЩ̫ã¸ΣաļЦҲڲסΪ죬أȻҹԼӯӯˣ֪Щ鲻ܸץͷǻ֪ԼȥǰޣǺЩӶԼ˵ˣûûʲôݺӲǱ˰ȥˣأߵǰת۾ʵȥˣöܻءѾʹ˸ɫѾ̵ͷ͵ǣǣջ˵¶أ̫ˣµ׶ϲˡ
ѾȥɡûͱʣֻЦöѾȥˣѾɫĿ裬ͷѾֻüһͷˣ׶Ҿô𣿡ͻȻðɬأЩ飬Ҳ㵣ģοǰЩ䣬㻹ŻӣЩ㷳ģΪ޵Ĳˡ
Ҳɵһ㣬㻤ʲô·̫ƽ°̾Լõ£ֻ򲻵ѣʲôϲ˵׶ɼǵãҵʱһתǣ֣Ժ˵Էȥϧļ¥ĻصգΣȻһЦжٽѪӺߺ߰ԣˣұĽ˪Σʣȴû뵽ֳĽ˪Ϊ壬ů飬οɱ?ֿҳҵļ⣬бõİ
һڣͻȻЦӻɨ˸ղŵ죬ֵжܱ嵽֡迴ջͣƤ˵ҲҪΪԸԸ˵һ˵£Ľ˪ߣܰıҶࡣ˵ֲ飬ֲܼЩ֪ôʷȲԶˡΪԼĽ˪кιϸ𣬸Ͻ˵ǻյ飬Ȼ𣿡ȻǺǣᣬЩӰ顣
Ӧңʲô飬Ҫ˵ȴŹֻӦˣ˵ô඼ˣΨʧ㣬ʲôûеʱҿңΪһУԴ˰֣ͰҲ·ȸǽʳȴʧãûϣЦһ£˵˵׶жã
жãľԼҪЦˣӻǰĴԽ˵Ůòǰ˼룬ǰҸҪ䣬ûУûУһ26Ժҹѣݻ٣ݲ٣ݼ٣ǵطҪţڹ˾˵̫ˣԣŮӶӦ޸ڼҵķŮǿ˿϶Ҫܵѹ˴ȴôѯʣʵЩԵһ£ͻȻ࣬ȻҰ
׶ŲأǵĳӲãЩ鲻ܳһŪ׶۵ġˣ§ס۰ЦߣһءͷҧסĶ䣬Ūһӡʾͽ䣬˵ǲ°ȥˣɫȻвԸղżȻӦˣͲʳԣĪ˭ҵġ룬ǰ£ҵðڷҲ©ֻۼ°߰ˡ
ʲôôҲô֪ģǰ££˼ڲҡգŴ۲Ŀߣ´ֻ£ƭˡǸƭ˵ļأҲߣȻйƤ򣬲׷ˡ
ɿǺˣؼȫ£ҲŰײҡͷϧˡϧĪˣϲ£˭ôأˣûпҿɽ֣ߺ񵽵ġﲻ֪ʲôУһС
ɫ֪ƺЩüĿҲ׷ݣǺȻ֣ص˵вȥѰ¼ң㳾һӣٲ±׶׶ҲĪҪȥҳ¼ңмǣмǡֻ֪ÿᵽǰ޶涣ʹѣڴһе飬όǲԭֻǾÿΪΪ߷߲ѣǰЩʱδˡ룬Ծûʲô˵ģǱԺ˭֪ʱԲȴպһĴΣ

ھʮ

ӣ֤ݶʾϼҳҶ̳嶯ֽţҪжһ·糾ĻصͷһȷЦĵӺ⣿Ⱦ̬Ȳͬһ㣬˵ɱǹȥͷвҪһţڻпץҵˣ費Ųæ˵ǡ˺ܶˣ½ܣмԣزףˣʵ벻͸˭ˡΪѵ˼ҡͷ˵
Ǻǣ˼Ǿõģ˵ʲôʱҪ飿ûпʳȣҪӻϣܾػ˵Ǻ˴Ŷȥҩŷסüͷš˽ᣬĪǡġЩεЦǳϣǡǣǴ˰ˮ㣬ɱϾлǳˣҩŷʲôطŶȥˣҶҪøֿտգߣҪϡ
ΣգȻӵ˼ǳأǣôգ㻹ҩŷ˭ڵҩۿصһׯ԰ŴǱȥȵͷԼ²ȥˣܲµҩˡ
ɲҹ࣬ϾԦˣ˺ܿϧ㻹ǵϴǺĵط𣿡Ȼǵã˼˵ʧӰĴ򣿡²ŻȻ򣬡Ȼ˼渮ʱս飬ôûбʾȻԣǻӲҵĸоҲ൱ĵġ
Ȼ֪ˣҪҪһܡ뵽ʼǵİȫˣ޿ɱܣﶼᱻҳģοҲǵĿģǼҩŷˣȥǸׯ԰ˣҩŷҲҪ̽ʲôֻǵǸϢɣνûôɵȻ߳ǵ·϶ף߳񲻲ܣ˾ҹߵҲòԼҪģȻԴ˵Ϊڵϲߡ
ǣˣǲˣӣȣܲȣҪˣǺǣҪ۰»漸죬ˮľĿҪϳˡòЩϧվ˵ȥɣӳǵꡣ
׶ȥȳȥ˳죬Ҳûô˰ɣһ¶㲻ӻҪϢ㲻Ϊ˻УҲΪңꡣĳ۾һգգĿܾԽˣõˣǲ׵
Ҳǣǵñ˼ֱ̫ȻĿģҲǾȹģܹҪ档е㲻˼ⶣ֪ҵķˡԳЦţ͵Ϯڲӡ˸ݮ޵ģۣ㡭Ƥ޿κεЦǣ׶רõļǺţӡʡϵű˵ķ˵ֻ˵˭ˡǳԴ׵ģϷЦ˵
ΪҲ֪ǳŮһˮпÿ㶼лСָ˶챻˵ˣŮǸն˭ˮ۾ã˭ȽҲãѱ߰ɡЦŸͣϽţʷСأŵԶں
СϲŮɫÿοôߵġſֻԼüĽ·ڻǧĺ˿ֻϣܹƽƽ㡭صǲյҲԸôճյĿţͬÿһγһվá
ӣǵ굽ˡ˳һ裬ӳ߰ɡǰںͶһǵ꣬˿ǵֻһС㣬С㣬ܰϰº͵ĺǸŮ˵УͷλšСת߶ڸ׼ԳԵλϣ˿ǷŽ壬ǲա޵
ǺǣľСǶаӳɫܺãЦݣǺǣҲǶУǶԡһŻľСϲͺãϴΰݷòɣСǲ˼ӳվһԣƺǾнңЦ
ֻõȥСʱظСҵС갡ӳԻĿ裬ƺ֪飬Ǻǣңɰ˰ɡͻȻһ䣬ӳӲ֪룬˵ʲôĲ֪Сʾ
Ҳû̫ƣֻվӳһȦѽѽŻأӳ类ϷëͷҲҳװĺ۸һӳˮӡصλϣüЦһԵĳȴƫͷӳ磬ǾóԾ
ӳǻһɫɷ׵ƤЦСǰҿǿĵܵˣȻʧٺþˡǺǣӳȥҲȥѰܵܵġˣҿˮӺϷǲҵҪЮᱻвŭһһѲ輸һء
ǣҲ̫ӳͻȻЩӵĿ裬̧٣Ȼ˵ˣǾͰҡľмҲôñĿӳ磬֪ģĪǻǿߵǸˣûðһǰһ飬ǰӳ羹ȻӸǰͻ̵Ůӱزƽƽϸӳˮӡ
Ǻǣ֪ǲǺǰһˡ治ɫἰҹջ֮ͬ£ߣҲʹ˿ӲûĪҵĺʲôӳˮ裬Ҳ˿û˵˵ģ԰ɢϢӳˮĸо
ѽѽôõ飬㲻лңҪңǲǲ̫һ㲻Ϊ˵ĶҲҲµһӶѣҪԼ̫ߡӳˮǺǣϡѵϡӳˮҲʾܾ֮ϧЦ˵˾ݻӲ㻹ˣӳˮ֮ԱǣҰƳԭˡɼһ
ʲôʱʼ֪ģӳˮһʱ֮ͷӵ̽ǲ֪˹ӵĺ⣿Ҳװ⣬ǰȻ֪ԼݡǺǣԼģĪģӳˮ˵ʱ򣬿ᵽȴǹɵõơ

һ

ΪηҪ϶һ㣿費ΪʲôӳˮԼӣԼҲûʲô鰡ĪҺΨһߣǻ۸Բڻ£һ췲кͣӳˮ⻰ǲ⣬֪ƺͨС
Ǻǣ⻰ǲǶ᣿׻ûʱ˵˵˵βҵļƻġӳˮŵһƣεЦһЦ˵Ȼ֪᲻˵
˿ڲǵ廯ȥʪʺ˵һ̽ŷֵڶΪջѰңӦҲȵĻɡӳˮû˵ҲûзϣǺǣǼҲģԲԣ費Ӧ˵֪ڵڶջҲʧǰһȥǼУΪʲôҪôΪҵΪ֪°СӣҲ뿴֣ںһѡ
ǣǷȱǣż̽㣬ˡӳˮ˿ȴŰգȴû¶֣ӳˮǺˣڶ֪̽ȥˮӣٽʩʧ٣ҰæûӽңɶԣŲ豭װû˵ǡӳˮÿɷһЦǵ̽ūΪҶ⣬֮£㱻˽ϣ£пҵƷУǲǺɫ֮ͽ˵̽ɶԣ˵꣬ӳˮ
û뵽Ҳʶӳˮе֮ɫǺǣʵǵĿĺܼ򵥣ˮõ飬𣿡˵Ȼ֪ΪλҪңôΣյ飿ӳˮ⣬ڰʾͣһ£˵ʵĺܵλΪ;ľ֣ͻȻҸϸ֪ǧҪ׷ʩ֮£ҵĺ棬֪Σòķ
װԼȥջҪջң;ְƿΪȥ㣬ʾλãҲþ㽵˷ҪԣҹзӦҲûɣȻһ㲻Ǻǿܰ·ѹģοа֮һý֮˶ɿܣ֪޾û˻ȥ˸ӲôӳˮôĻǿ˿϶ɺܶ࣬ҹͿ˳飬ˡתЦһУеĵƶң˵ûɡ
ǣеķɶҩ죬ҲµģȻôɱӳˮ֪ѾȫǾͰѺû˵ģ˵ȥ
׷ʩʱȷʵ֪ʩʧˣʵصˮͨʩٴʧ٣Ǿú;йأΪб涼ǺˮġѲ豭ݸȣȻĵ˱ˮһ£ˬô֪ģӳˮţܲµǹ˭Ҳϵеһעѵصһеģϰ嶼˰ɣǺǡԭ߰ѷӳˮȴſЦ˫΢塣
ӳˮӺǴ˸мơȻ˵͸ɻ佱һϾһĻʵѵãϧ벶ȸں󡣡ӳˮԼĳףҲûаһǵĿܣץ
ǺǣҲȻɡȻǳ侲вˣˣɣޡһ洫һЦٴ˦ǰͷһη棬βӣô֪͵˵㶯ɱˣ԰ɣޡ迴ޣЦ˵ǣ˵ļǡ޵һЦԵִѱĸоΡ
ޣ㣡ӳˮû뵽Լ˾ȻˣվӣޣӲȻӦøӵģαȥ²ĿӳˮƺԽˣӼ룬ȻΪ
޸лӾԼ֪֮ǹ֪ǵӣΪλ뷴ء޶ӳˮȰοҸūҲġӳˮҡͷķ߿οɱУʵ㵽Ǻˣ
ӳˮסʶ˶ֺķӦǲֱ۾ͷӳˮ˭ȥ顣ܣӳˮˮɼ룬Ҳû˵ӳˮθһСūôĿ˵ϼңҲ㲻Ͼһӳˮδޣ˫棬յӳˮ飬֪˵οˮɾûùּȴ֣ɢҲͬ˵Ǻ⣿
㡭ӳˮֻɫ̣֪νȥ˾˵ӳˮģǲǡȻǼĪһԽģͬࣿģйĸط갡ӳˮ۾⣬񿴵һ㣬ʱ϶񺮣ʲôҴӾź૵Ȼ̧ͷ飿
ʲôǾɣɣˮӳЩˣӵĪұϴ֮ҾշתأǸȵĳˡӳˮ̾˿Щε˵ɣͳȶŵ˵۾ܽܵˣϾǰΪûзӦ㷴ˣ
Ҳ֪ʶʱĪҽ֮ʱǧ˵ļ֮ȫҵľĪϣ֪ôľշתǸˣҲֱܶˣҲŵ鱾壬ˡӳˮ˿裬һ˴õı顣
ô˵ӳˮˣȻʮѹȻûнӴӳˮɰӦǸˣοһҲ˵ǺӺǴͬģȴЦô⵽³ΪʲôͶأӷʵ¶ף̣Ӳܸˡӳˮû˵ʱΪʲôûʲôӰˣӳˮֵɡ
ļ䣿Ӧǣ㣬Ȼ̸ϲԴ㣬û׼޸ˣֻųΪһ̣ɵͷμұ٣ֲ֪ȥͽӣֱֿ䵽Ƚӿ͡һ죬ܳΪɣҿĸͷȽơΪŮ˵˵ţӳˮӣȻۿһξӨ飬մʪ˳ܵĽë˳Űջ죬ȴãȻ֪ȴͷɬǱȥ顣

һһ

ҹˣ˯ɡů⣬һڿŴϣ˵֪£Ӧû߰ɡĿڵô֪Ӻ汧סЩ裬ҲҺ͵˵ӳˮˣԺһ𡭡ЩΪѣȻȥһȻ֪Լӳˮ߽Ӵӳˮˣȥ󣬿϶ʡ
ӳˮûúõİðһ䣬һ˵ǡӳˮӺúõסլСԺֻ᷿ļˣġ˵ǡǸԼĸЩ飬Ͳ˵ҲҪסǸӳˮɡĴĴϣһ顭̽ĵ׿֮ڡ
ӣλӳˮδã鷿ڿٺͼ֪Ĳʱ򣬵ֲ˳ȥֻóʵóȥɣҿ϶ûкɫ֪飬ҲͲƽˣЩҹȥ̸̸׶ӳˮĽ㣬¶ϣˮɾ鱻˽ҴͽģģġЦ֮߳ǰ͵õϢӳˮĽڳҶһСǣûӹܵĲɱ
üͷ壬֪㣬Ҳٶ˵˱ůʾȿˣȵ鷿ţԺúõİο
˵һӳˮԺӣ֮ǰȻɱϾǱԣȴЩˣѹѹĽţ˻ȥСȥһԼԺڻ͵ĿһС˼״Ͻȥź
ӳˮ֪ϽӷڳڿǰʩһˮɾμĪӡӳˮ̫ˣֻһƽûбҪʩ񡣡͵Цӳˮģһο϶ĪֱϵǷ˿еġ
ĪӹǫˣϱƹǾļ룬ǻʹߣ˵ĪӲǵӡӳˮɵͷǫ˵ĪûˣҲǵˣ׶ӡ̾˿˵
ˮ֪ˮɡӳˮЩŤϾûκͷɼûйϵûнЩοӳˮµļ䡭ˮˮɵˣסӳˮûļٵӳˮӳˮӣ㻹ˮɾļ̳ߣˮɼ롣ӻóˮɾ齻ģδҲı㣬ִⲻ׶ΪҲˡ
ǡĪұϾͳǻҪһɣҲӦĪңΪλľңӳˮ˵ĪұԹȻ㻹ִŰĪѳ£֮ʱҲǺöǰˣ½ı仯죬ôܻĪңôںͳôίεıȻͳΪĪҵĺᣬΪڵԸҺһ죬˵Ҷð˵ΪǺͿˣѡˣ
ˮɡŶӳˮңӳˮһ߾ȫӳˮȻѾ˵ǣҪĽ֧䣬»ҪһЩʱգãǲҪˣ׶˵жǰ轻ģʵӳˮ˵ˡӳˮ֪ˣӳˮʱ﷢вҲǺͷĪתС㣬ҵҲæ׷ġӳˮ뵽üͷͻȻʲôǰõĻ䡣
ӳˮӣȻȻ̹ϣɷ֪˫֮ͫ£Ȼû𣬿֪˫֮ͫһĲһղһղܰޣǴ£Լ֮⻹˿ףȻһѣ෽飬ôǿҪܵˣꡭԭһӳˮȻЦһãϽ˵ƭģĪӺľС㲻ùģʱӳˮȡһʩ࣬ͬҲǵʱǿˣȣȽӿͣҼȻӳˮӣͲܲѣοǶ˻Ҫá
˼ǣûгܵĶ飿ϲ׶֪һܿģǣ빫ӷģʱΪҪˮӣһʱ⣬һˮɾӾ鶼䵽Ȼˮɾݣ͵͵ʩ࣬þΪɢϢ˫֮ͫ˱뱣ͯз˿壬ÿһճŲΰݻᡣ˵ӳˮȻЩ⣬ϾˮӺǶһˣˡ
ʵûȥΰݻɡµ뷨Ͼôںͳôʩȥݼٻ񣬡ȻȥнϢرľСϢӳˮͷϵƷصԼΪ裬ΪҪһ޶İٺζˣ͵͵ԼҲһݣ¿ɲ¶ˣ֪ĪӵģҲͲˡ
¿ɺˣ׶ȻῪĵģҲҪȥˣЩЪŰɣҲҪˡ鶼˽ˣҲ̹㼱뿪᷿׶ҲͲסˣӡӳˮͻȻסɻĻͷӳˮȴҧҧû˵ʲôֻһ䣬Цůģ
СԺһ˴ŵ׼ԼԷչһתǣһƮ㣬ͣ½Ų֪޹к£Īѳ¼ҵãվǽͷ֮ϣ˫۾¹⣬·ܿ͸һУҲ֪֪ˣ᲻Ҫ˰ɡû˵ú£ֱֻУֲĴҲздġֱûջһи֪֮ˣ»ῴң֮ɡ˱޵УǣǱ飬黳ĸףīġ
ˣҲ֪ٶˣΪң˽õĳɹԲ˵ǣ㻹ӳˮ²ֻܸҪͳ¼Ҳ棬ôͲܵ˺ҡҲͰˡԼڽǵأ޵ɤЩȢ򡭡ӡȻҲеġʹļܺҧ˵Լ˵ĻٶԣŵŲЩǵ뿪ˡ
ȻУýѰˣһŻǿϧѾʼѾϳ黳ˣʲôҲܱ⣬ʥͯ͸С̺õĵ·˭Ҳܸı䣬Ӱһܴȥû֮ġɢȻǽͷ֮ϡ

һ

˫ͫϢȻǿĲѣͬʱҲһɫѣΪ·˷纮ӲʣϽϴЪȻͣˣֻǸû²õģϢһҹҲ޻
һһζӳˮûʲôøУ滹гûԹޱ˽֯ת裬ȴЦܾˣ˵ֻҪ޺ӳˮҳô֯˷˭һģǴ¾ʹգޱͳһҩŷԼȥˡ
һ£輸ȥ˳¼ң֪黳ڣԶȥˣȻţҲ޿κΣֻеȴᡣãˣ᰺ͳ²ӰԶ·ص˱߳ǣһڣҹ߾͵õϢǴĸۡ
²ӰȻǼõѣһߣϾǳ¼ҵˣο軹׽һ·ͷڣС˴źȥ᷿·ǰһۣЦôô˴ӳˮתͷʳ²Ӱ·ǲúȴ²Ӱһֱźᰣʱ˿ڣ֮Ȼ¶
һ·˳Ըղų²Ӱʧ̬ãϾûʲôͻ²ӰջƮɵ˼صǾͺãҲͷˡĳ²Ӱϵ˵ҲϽЪȥɡŶˣҪլһˣͲˡ²ӰЦл裬Ҳóţ˸ߣͷԸ˸ע١ǡһ¾ʧӰ
սȥѰ²Ӱȥ¼һˣɻûȥʹ߳ǰвٵòʹ̣ףʼٶˣǣ޺ͳȥϴϢ˳㿴Щòˣڳȵİ£һУȥ˸ڼҶݼң˵ҲǳҩźûжþͲ˵ģΪ鲻жĲ֢û϶ҩ˶
һ¶ЦŲôûˮ׼¶أԼˣ֪λ᲻ǿɾѰˣôˣҲ֪ȥҪѵ̫࣬Ҳⲻȼü֮
˲ߵļУ貢ûио̫ǿŵЩ£֮̽ԼڼҶָ׼ȥߵķ䣬·Ҳʱѯǲߵļʲôʱ򲡵ģ⼸գͻȻʹԲѣ˴ҲǲУ˵ûʲôë°ҿǼûֽšߵķĨᣬߵҲڼ֮ʱ뷨ϾŮӲʲôأ
Ҷ˵Ĳ˵ϳһԲŮɷнµ˵˵СӶʲôǲߵķɳŮȱæӣСã˵ĸϳô£ƺץһͷЦŶǸСѾͷ˵СŮһԸϽһһ˹׷˸ۣĶ˵㣬˵ˣɲܶԱ˵¶ʵڲܡͷӦǽ˵㣬Ǹң˵լ͵ûٶҿǸĿɵٸˣ˵͵ʲôִҿǱƵġ
˵Ҳ֣Ǽūͣȱץ˻ϲ䣬Ϊʲô͵Ҳ˵Ȼ˵ˣҲûжҲﰢͻȻԺ뵽ϴȥø·ϣǸĻҵļұ͵ϵһλץߣͱٿˡ
Ǻǣģ˵¾ͺˡֻ˰οС֪ЩʲôǲߵķɰŮһ߶˵ȥˣǺǣ󻧵լǲǿҪ赭Цֻ޻̸֮δϣͰתǧأô˶ҩţ˻᲻ֻǸ棬ôˡ˶ͷǺˮϷݰ
һţͿڴϵĲˣƺ˯ĺܲȣȫˮ̳һʹŤ壬ǰ̽̽ȷʵ䣬ĵóɷ֣ˣ䣬ȴסˣӣ򲻿ɣҿⲡ򵥡Ǻ⣿迴͸ÿʱ֣ģʱԴӳˮҲûжԴ㡣ӣҿ˱ĶһѹйĶȻôζ֮޸˰˵ȷʵ֮ʱоȴûѹƲйӳˮ̵Ĳ
ޣܽ⣿迴ޣϣ԰æУҪҸͨҩ˲С´˱źҡҡͷȷʵֻܼ֣ܻȥţҩò뼰ˣ˵ظ֪뵽ӣҲߵķɸǣ˳Щ꣬ǵѹ
˸յϣͷԸ˱ļҪȥøϣ˿ȴԺĪҪżù֪Ȼ֮ӣȥϣѾ֪֮ˡãȻĻţùùǸʶˡо˫ȷ飬ֻ뵽ƼЩ飬ԲŰοԼҲֹȥҩŷΪûκ鷢˭Ҳţȫǰյأ֪ԼЩʲô뼴ˣ躰ȣǸɵϱ֪߳׷˭Ů𣿡
ǣ׷飬ǵ˸ָ·ǻûͷأ˵ǨŭˡƽĻص·𰬼Ҳĳˣ򣬡ãҵĹӡȥ˳㰵ʾЩʹ̵ĶҩŷйأŰ졣ȻѾˣôҲţĬ룬ǡȵȥˡ
׶ڵģߣ۵ĿҪִ󰡡跸˵Ϊεҩŷ죬ȹء⣬һʱû˲ʹҲ֪ǻˣʲôٸҲȻڶҵʱ͹ҩŷô´ֵķҾȫ֪ȵҩŷͲ˷ˣΪ˵´λǸӹķء費û˼װ֪ҲΪûа취İ취ֶֻ̫ĺݣҲ̫ṥˡ
˵Ҳǣ֪ٲأ˱оʱΣ߳Ǻܱܿһ㣬ģҹдµҩ͵͵ͶǵˮףвߣҲעΣ룬ܿͻˡЩǳգװɵ˵ⲻָ֪űʪ亹ͻĽš

һ

ҩƮ㣬飬йͤɴ᣿֮ͤˣֻӰӣӱɴ͸˳ͥԺǹ㺮¹Ȼ
ƺӶڸ١Ų豭̰ΪԼȻ䣬ǰ֮ȴǸʲôŶ벻۰ɣΪСܲ°ءεͣסֻеһֻܹ̫ףʵڲЩͶţٲ޶ЦԱȴǫСزǲ£ԲŻ˰ɡȻɴ飬͸͸һС
ùӲôһѪŪ޴ģ˼ЩĽеǺǣҲ²ã֪ȣСձڴ¸٣ھΣȴЦ⣬ҡͷùڵ٩Լأ֪ͺãǲᰲˣסǣͻȻƣĪҲĶ֣Ȼͳǣʱȥɫҩ䱭Уɫ˲𣬡Ҳܼвˣ֮˼޷Լġ
ǲС㵣ģҩȻȫˣ͵ȴûȥУʱ򲻹ȡͿɡƽҲľ˲٣Ҳ˼̸ˣȻ֪ʣ軹֪ӵˣںδǺˣ
Ӧ˵ʴ°ɡ˿⣬УϾ֪̫ˡиֳֻӰӣϤİ˰Һֻһ֮ԵɰɡƼٵЦȴЩŷϾôܵô࣬һô꣬Ī˵ߣŰɣǸĳĳǡһЦĪҪֻ̫࣬ǶԼףԽԽ࣬Ըδĺáѵ
ܾã㣬ޣӳˮ֪Ҳ֪ģ֮£ڱǣʵأҲҲɵǸʯվ𣬿ǱɴᣣԼһɼ֪ˣܶˣתʵšܰɡȻһЦΪҪƽķգĵӹˡ̾ϢһЩ̣˲¼ɣҲᰡҲ֪ΪԼãֵ̫࣬òʵܵĽοԼ׽ˡ
ǶٺϿɺãû˸⣬񲻴ֻ̫أǸܴܺɡһǺͳ¼йصܣû˵ֻĬ룬ǺǣˣǰôƮȻһ䣬һʶ˵ʶҲʶ˵ʶҲȷʵʶ˵˵û˵Щôˣǹ̫Ѩ̫ˡ
ǺǣˣǶٺ񲢲ʶҡÿӣЦʥ֮ͯ£Ҫӿ찡ûǸٺȥ˺ܿͻ֪˵һ룬ü棬ûҲ˳Ŀ⣬ϾȻм֧ϸɵ«έˣȴûоǺʱģ˿ȡ
ˮ֮µҲͤ˵һ£Դˮ׶Ĵ磬ûĺѿԲʷҪѧϰ赲ڹõǰŴ̿ͣһ󵨿ͽȵطҲ𣿡̿Ŀֱȡʺǳֵġ
輸˦˿ãһˣ³Ʈб˹ȥ˴㣬һǼ˱ƵԶȴɱã˲֪ҪãƺҲֻǳбνýһɽ磬ƹǼ˵ԴȴȥǵƮɲһĽЩδҲ̫ˣ輥Ц뺰Ͷͼ۲һ⣡
תҪԾȥǼ̿ΧסбܿƮ죬Ȼָܹ֪ζԸԦߣǶԸȻ޷ɱҲʱãɱ⼸ˣǱҲȻ췦ˣ룬һ亹ѵ𣿲Ըȥ룬˫۷죬ʧȥǣ򷢸ſƮ·Ķɫͨ͸ɢʿδԤȶҲмܲסһɣȻնһ˵ı۰˦Уʱ峺ˮȾһƬѪ֮ǹҩ㡣
Զڶ죬̿ʿƺ˴⣬̳ȥֻǶϱ֮ڵϣǰ̽Ȼˣת뵽ãƮصͤڣͼϺɼˣˣõĵɴճɻҽҲеǳǳĻۣЩѪԲ𡣡Щھε˵£Щָ˭ġ˿δ˵ǣ迴ŵϵĴ̿ͣˣжҩô׾ͱɱġ˵ûвղŵĶ񶷲費ҲģǽڵɴôŪġ
ˣҲûȥˣҪȲ̧ͷѵ¶ǳЦȴĿ㱣ѵĪǣԺһ͹õصЩᰡĵҲҵˡӣſ˿ڣͻȻЩѣоУ°ѻ˻ȥպ˵ɣ̫Σգ磿ǺǣΪҲģд㣬Сĳ¼ңûô򵥡һ䣬ˡ
һ·ſƺᰵȻɣᣬǺᰵĸ磬Ƿݿƺ쳾ĸоһеģǺأҪͺ˵𣿹֪֪ĶȻأ̫ˡ
Ǻǣ··˰Ȼ֮辪ѹȻ֪ںδãȻĿΧŷԼ֪ߵС棬ƫ˻ظ·֪ͲóлظˣˣôլڣûɱңҲ󷽣ڵĺӰ˵լҿûɱ㡣һ٣һ˿ȻΣֱ˵÷ϻѽֻڵ̫࣬ⲻ˴ԵɤһƳԼҿĶҩȴҩ㲻һ
ûôͲңӰЦİ֣˭˵渮ֲдģ跴ʵ˹ȻɺޡˣȴŽôˣѵ˵Ĳ̫£軰ˣҲ䲻һ㡭ε֪Ӱ߳һˣûдκߣǻϤ鷳´λòãҼɳ˭˭֪λˡ 

104

̫£㻹кλҪ˵ӵĿǣû뵽ˡ˵ء̫ιϽ˼̫󣬶ˡûйͷһֱϿ߿㿿ôʲôҺ졣һѣվһǣҕӶɡͫܺƢ˵
ʲô㵽кĿģһ߹һǳҶ̫ݵʲô費ۣǲ顣ӶǣԹ˵Ҽ̫ҲĻ⻹ǡǺǣҲ㡣Ӧò㱾ĿɡһŪĿҶ˵ˣ̫˻ˣô뿴ҵıĿ𣿡ӶٴοֹסĲӣֻҪ˳ҵ⣬á
˫۶ӣ̹ӶһȤջĿ˵ʵҲûʲôֻҪյеľ飬еľСǺǣˣ輥Ц֪ûкµԼ£ôǣҲúú룬ѾңǵĻأͲ֪ȥˣαػҪǣӶȻЦЩſ޿ֵӣҲˡʹǰԼһϷˣ治ԸӶʵľ軹¹ʲô費ΪЦ͵߳ǵ˶ΪɡӶȰ⣬ͷƮɢ͸Ź죬⳯Ҷ̫󣿡˵䣬Ҳٶ׼ӭ⡣
裡ĕӶȻ£վںڰ͹Ľ紦¼Ѿİٺˣ㡭ԼСİɣ߳ǵ˻ǻΪ벡ʹԽԽʶ˵Ͻͷ֮ʱȻˡһ٣֪ǰ޾᲻Ầ£᲻¼ʲôʱֵأĪϴȥҩŷȥεʱ򣿸ԼǴˡ
һƮլԺҲ鿴ûб֣ŷҲӶֻŻԼûôأǽմɱ͹õˣՕӶӣӦòɵģĪǣѵ¼ôѵԼСǣ޴뵽
ص̽ޣȣϣǼǿڵķְѽϮ߳ȣȥɱĻףԼģȾͿ˵Ļţһ˫ͫڶξΣӲ˵Ҳöʣֻǽ飬ػصԷһѱס˯ͷУٲ̧ƣ롣
׶ôˣô֪п־壬ЦŰֽȣȥҪ۰Щۣưںã˵ôˣˣֳӵķɴףҡҡͷֻ̰ŰٺЩõԤƳ⣬񻹺úõڼУµģҴߵ¼ӦûӶֻŻԼġ
׶ȥĴеĲΪδʱô£Ȼ۾˫۽еĸӣǸ¼ֲʳˣӲ˻ȥˡ˵Ͻͷؿڣ˵ˣֻһЦϱӣ§ţһֱ˯ȴȫ֪еĽꡣ
ôô㣬û֣𴩵ģǰһŭݵĳ²Ӱɪɪ˿൨һ˭Ҳ뵽õĳ²ӰȻüūע⣬嵽˵ԷˣڴϾһѰӴץʹһߣ˼۸ϣ§ڻУۿų²Ӱ
ֹˣ²Ӱ²Ӱվڴǰһ״Ѫһ´ĺأ֣²ӰЦĵĿָý˯ôã˭֣軳еһֱ۽˽ý˵ʲôЦأȻҵķɣʱֱýˣķɣýΪͷˣϴǶٺϾ嶼ĥ⻬ˣҹҹΪõķޣôķˣҲޱһ·ߣҾȻδ֣ѣ²Ӱȫǰ˵ǳݵĿǡ
ޣǸģô⣡˿ĭ˵ģ㲻֪Ըܳȥģ˭֪ôʧٵģýĶܺãɱˡ²ӰΪԻ裬ϽȻ˵ǣԼʲôطʶģҪߣٸ˵ЩģԵĿ࣬Ǹôˣ賰Ū˵޳¼ҵˡ
ľģҸ㣬ִԲý㲢δԼýҲδд飬ýˣҾҪس¸ý㣬̸趨Ϊ֮ΪãŮΪǲӣôػ飬ǹմҷУ˱˵ķɣʱֵҲ㣡²Ӱ٣˵˳ƺΪǰΥ׳գ
ˣҸȥЩȻĿĿų²ӰҿԺߣǳ¼ζûϵҪǣ׶֪顭
ǳ˵ӣˮİַصĦᣬʹ飬׶ܷˣԼúչԼӳˮܿ飬ģֽűǵöഩ·Ȳ裬ÿζٺȣ˯ʱǰѴůˣ˯Ȼҹ־ϺˣԷǵҪעʱˣ岻ãҲǲģСС͵ģſãǱߣ˵˵˵ûиľҵķɣѰĵģϲˣҪѰˡˡֵá߶߶״ε˵ţˮ۾ҲԸգһ£ֻôִŵĿ裬·һ̾
㡱û뵽ȻԸͱ뿪Լǲܲ˵ı˵˵Բ뿪ҵġŵ£§ڻʶĸĳȴĿų²ӰӦң߳黳Ź׶Ȼҵʬ׻ȥҪҪ²Ӱû˵̬ȣҲס֪˵Щʲôˣе裬Ȼ֮䣬۵ɱ⡣

105

Ӧҵģ˵Զҵġе۵Ĳţץס·׶Ҳǲ룬ǲܰ˵ûҺͳ黳δԼ㡭ҲȻǺùΪ׶áȥɡӵסβһβΪŮɲа˲Ź׶ģǰ׶֣׶ǰģͶ׷ˣֻҪֻҪȥˣһоͻˡ
ȥȥ˻ȥ㻹ܻ𣿡ﲻеľǰްӼͽУٻȥ񲻸ǰٰ裬ܻ𣿿ܲ¸·ˣĪҪȵǸʱôҲȥģô˫ĿѪĿ۳²Ӱǳ¸ʲôܣԺԼ԰ڲɴ࣬ȫɱ͵ˣͷĻЦҴӦ㣬Բֿ£Ϊ޲Ǻùġ
˿ȫûע⵽ԼȻһ״̬£ֻҪǰԼΨһˣôһзǵ˱ȻҪʧǡ
²Ӱ֪ǰ˺£Ψһģǵɴ۾ץǣʹӶڵϣΧ岻ͣ·裬Ҫ÷ӭϮ촽΢ȴһֶ˵ֻܿǸ˻ŮɢźɫĹâͷΧķɢſƮԭסٵӲǱϣֱɳȥӲǽ֮С
˿ҲصĲԣ̣Ůͷס۾ɲϵ˫ȴڣ׶ŵĺŮû˵ֻôϱɴ᣺ߵĳ両һ鶯ţһɹȷڶ߽ŻĶĤ͵Ķ׶ҡŮŮ˵һɫȻȾɻһĺޡ
ý򡭡ġô°²ӰòҵԼͷɬʵֻܻһ֪񣬴ʱľʼµʹķ֨ѽھ̬أϽеȣޣǿ䣬²Ӱ򿪵ţһ㣬۵һصģζ򲻿ţüͷվһԣۿŷڣ˼ʲô
һ磬˳ȥҲ²ӰŵúˣֻǵĻ壬ôҡŮ·Լ磬޷ӦڵĶȿֺĳϸ̫صڵҲô͸Ź졣
û˿ҵˡò˵裬Ȼ̧ͷŭų²ӰǵѪ˫ͫѳ²Ӱ׵ӽ޾ĺڶĵ׶ˣġл˵²ӰſʼĽǷܰȫ߳䡣
ɢĳü֮һ乴ڿޣȴҲǴĶҩɫɴҲŤһ˿ûһ˿ñȵŮޣȻòôô˫¶ѪĹâſĻ˫ţЩƯƣƹеƬߵ²ӰߣЦýں𣿡²ӰȻļ£ǻǼᶨĵͷЦΪҪ͸ϧԦǸ˲¹ͷϼң²ӰһŵҡҡͷܣˣΪô㲣ΪεѰ䣬ε֪㸮ϣȴ˫˫ܣýġ
ģĳб˽ҴԼȥóȥʹʲô輤ץס²Ӱ·˫𣬳²Ӱܸоȶȣ·Ҫˣýûƭҡ²ӰˣȴʼЩҡˣΪҪ͸¶Լý䣬ԼĪǡģġ
²ӰҲǳ¼ҵһӣΪ壬ȻǰɡǺãҵҪҰճ˻̼¼ʬȻ־ǺˣֻһһȣеķŭҲйǰ˱õķйߣָоǰջһ㣬Ҫɱ˵ĸоôҲѹֲסǺϴźĻ棬Ҫ²Ӱϴȥ²Ӱ˫ȣһ۾һգȴʹĽ١
Ҫ׶׶㲻ɱӱסջֱۣҲ˳²ӰһС׶Ұ޵ģ֪ΪԼҪ뿪߽ڵľ棬˿ɱˣѹп϶ܲѣοҲﲻңɱƻǵġ˦ıס׶ԣ뿪Ҳ뿪ˡҲ뿪֮£ֻϣ
ģ֣Цһ棬۾Цۣͷһᣬˮֹ˳ս˫֣Ȧ뻳Уоȫڷ㲻Ҫ𣿡ԴʼԺڳҲˣˣء׶¡ʵ豧ץס½󣬺ֻСèһ٣еʱʧȥ׷ˤڵϣЩģˤ÷ǣյķҲڴ˿̱һ߿˸³
Ƥأеڴڣ豧ϸҪߡ૵áҧס촽۾ȶëһ鴹ֱ£һЦ˯˹ȥǿɵỨ۽֮ϣ漴˳ջڷֲᣬᣬ·һѷѽ⡣
㣡ȳһذ׵ڳ²ӰĺͷӺģȷǳԼʧְԭΪ˺ӹϵǳͷ˾裬֪ȴһĸԴ֪û߳ǣ·ϾͰŪҲħ֢״
²ӰոշµҲ֪ԼǵʲôùαҪЮ˵Щмʵѵý㲼ľԼĴڣ£ſɡڳȵĪĿű䱦ػ裬ƽĿڶԳ˵£¶֢ˣûΪûмˣҲʧ˿ƣͷ޺ҾͲˣôǵģӳˮǺкŮģƵģǿˣ
ȣ˵Ϊȥ豻̵飬ˣһž˵Ժ£̺ͺᰵһ˹սȿĺУټ²ӰȫţֹŹֵ裬ϵĿһֱ뿪˶룬˼

106

ߵȵߣӲͿ֣ȣ侲㣬ڻԲѣˡȱ˿˫ͨ죬ֽɣӲ̾˿ѳ²Ӱˤ˳ȥûվſڣ裬ֿ˿²Ӱվԭأûж²Ӱһˣæ˵ңҡ᰷ߺ޵ĵһۣ۵裬²Ӱ֪νҲţֻ÷ǽȻߣȥŵĺͻȻĮʵؼңЩҪŪҡһ²Ӱ˵꣬һȳһյ뿪ˡ
˶ûֻΧڴߣ֪ǰ裬Ķͷţ˿ҲᣬЩ̣ǰ˵Īӣǰӷ°ɣ裬ҡͷɣǶȥɣǵᡣ̾˿֣ҶĬ˳ȥô裬һޣһҹһҹ
ڶ峿Ȼһ³ǰһݡ׶ðѹù˺ǵĵĿ϶ŵʵǲҪ뿪ӣȻһЦһΣȥҲѶԵˡ϶׵̻ȴһۣĪӣ⼸ǧҪţ²ӰȻͶʯ·ǳ¼ҵ˱ȻݣȻˣĪȥǳ¼ңҲĿܣߣõѡ񡣡
ЦͷȴǿĪӲõģһóȥùӣֻЩɢܿѵġ֪ʲôο֪Ƕģ¶ȫһ˵ĴиôǰǺϹ׶ᣬһɡܲסһҹĿֻţȻ£϶æǰСȰ⣬ȴϴʱŵļū˽
ˣˣǳ¼ҵˡūԱ˳˰ƣţĻţ򶨵㣬ô£ȿˣü˵ϵģͻȻ˴ǰ˵ȴūǣūܵĿ죬ȸλǱšūᣬ˵ӵĽʧЧˣ￩һ£ǳ²ӰȻǸͶʯ֪ӵ֪Ҫ뿪ӣӿʧأ¿ɺˣˡڵ̲ˮҾҲǶ׶ֺȻҲó¼ҵ˴߹ӡں油һ䣬˵ͷ
ż˸ϵͼŮڳūǵͣס֣ҪʲôȺȵǼŮȴû֣ͣţڵλϣһˣ˹ĺŲˮһް߰׵ŮĿˣַЩһϲ漴ȥ͵͵ߵˣûж̾˿
ס֣ܲ۸ūЩūȻˣҲװ׵ӣĻ棬ôˣŭֱðһ絶Ӳİһֵͷ˻ûͣް̾¼ҵ˵ֶθҲܿżūǰһ˵֪λ̫ү˺£黳Ҫ˵ȴ֨Ņ̧̀Ƥķ²豭ֻҪǼ˽սң̴뿪
룡վǰ棬ά˵ߣˣְͣɣ˼ˣְ˼Ҽūˡ˲мĿ˿ϣǡǼԲŮְͣѼūһߣصվıֱǵӺõĺܣλ̫үġò˵ҹûҪǲ֪ܵŮ¸˫ӥĿȻһ˿⣿Ҳȥġڿ˵
ߣҰˣҲŮ˯ˣʱؼ˰ɡ¸ӣĵ˵ΪλŮ˯Ϊλһүӱ˭˿б֮ģѲˣȥˣǰ֮Ǻʧڣֺʧȥ׶ĻףٶĿ־Ҳ޷ĺ⣬ǺƲסȥ˺壬޲úѪ⣬ٲܳ
ӴǳȥˣҲӲˣ˶ȻʱͬգʲôҰߣƾǣһȺں֮ڡ¸һȫȫ˹ԺСģ黳Ҳ̲סˣС˵˾䣺죬Ȣƫǲ˵ʲôָΪ飬ŪôˮǼҶ鷳ҰƫҪһôߣ㣿¸Ժǳ黳ٲҶԡ
Ȼǵˣնϲǻȥ޴һȴһɢӣǳ¸Ҳסˣ㣡ƾʲôǵļ£ûбݣȻǳ¼ҵˣˣʬҲǳ¼У¸Ҳʾһ䣬ߣûô򵥰ɡɫվ¸ǰŶĪǻʲô鲻ɣ¸ƲһۣǸӣ˵αغǷϻɴŪҲӱˡްڰֵ˼򵥣ҲѣҲԥôã˺ˡ
תֶԳ¸˵˲˽ǣҺӳˮĺܣǽҪ˫̲ôβʹգӵ飬Ҳ׷¸Ц˵֪ЩʲôҾ͵飬뿪ǣǼ´Ҫ
ҵġ̾˿¼ұȥֻһ鸻̣ϧսҶ߳ǣأ۳¸ֵ¼ԭȵļǫĺ磬ȴǴӱīȥģòķɣҲڵĳүӣ¼ĸףȥϧ֮ȻƽȴǸУСĪҶ£ȻҲȢĪҵĹΪ򣬿ΪҪλɫķ빬УѵηǿȨ˵Ϊһ˽
¸޶Щڣȥȴǲģ˵īλ಻ӣԵ޹ʵʧӰ˵Ǻ˽ˣҲ˵󹬰ˣ޲ţλӵĻүмư¸һȴɳס黳ˢףҲ룬ָΪİϷҲõ׼ܳүǷŮĪҵĹȢ±һλһۿɨ黳ֵֻΪ⹫ӳ꣬͸Уɡ
ֵ黳죬¸?Ҳģ¸ûӽŵһʵ㵽˭ǰȻЦүӿˣ

107

Ǻǣ֮ɱ˳Ҷ̳̳ȡ֮ûе㶫𣿡侲Ŀų¸ε֪ģϼҵˣ¸ҲһңǺǣ֪ܵǸʣµĵڶӣޣүӿɼǵϣȫ̯ƣҲԼȫ¶嶪ʧܵܣϧҵĺˣųնϼãܱܵ⣬һ䣬ö˼ҷɢŽ
ߣû뵽ϼһС֣ǸԼ鷳¸һ㶼û˲𴩺Σǣǣϼ˭ư޺ûֶ֣ƴɱ˵ͷȴҪǽ˼¸ߵĳ黳黳ҲվԼĸףǽܵ鲻ͳүӷģǸղ˵ģذɡ޺һó·ߣΪǻ֣̯ӣԼúʰɣǸʱ¸̬ŵ鲽ͳ黳߳ȥȴں溰Ī׶ˣ׶ĹҺǻȥ
黳һͷʹϧ¸ȴһų黳뿪լԺֱͦ˵ıˣתԺչȥˣҲ𻵵ĶԼ˵ˡ
¼̫ƥȻҼӣ̫ǷˡѹסŭʹǿЩ붼ڣ»Īӻȥ˵ĵףҲɵεĳȣϣҪôĪǶīˣ𣿰ô˵ǵīе۵׾˾ˣĪӵģô࣬ϼȥ϶̫ƽˡڻԲѵӣġ
İɣǵóѵġЦŶԳ˵Ѱźˣ˭ܸı䣬ļô찡飬Ҳ˹ȥ˵ɡͷȥԷ
սžͼڴϣڴߣԼĦһİˣȴԲ۾ɫҰף·ȥһ㣬վڴߣҲ֪ǺãˣǰȥӲõģֻ˿̿һ⣬̧ͷЦǰǶڻӦúԵ֮ɡ˶þ۹⿴ޣȴֻ΢Цˣ·˵ĶȻ֮¡
˿ԺƯţ֪ȥδӣֻûʹΧȻɢ跢Լվһ̻Ի͵Ĵ֮ϣŮ֪԰лʲô£޴ͷ˵ŭ費֪˺˭˵̧ͷһۣһɫۣϼ⣬ĿϣռУܴ·ģӦӣƣﲻԾ˵ػ֪ʮȻܵ𷣡
סԼҪ˵Ļ漴Ϸ˵֪ͺãԼȥúòɡ費⣬Ҫ磬ȴֱ任ˣһƮĹΧ;һ˴ӺͷԼͷһƣһ㣬Ŵ۾ƤЦ˵ػܽҪ½磬͡Ҫ£ȴǣͷʵǾҵʮȻķӡȻйڷסҲɱʮ룬ֻͶǣһɣܷסȻʱԶһŵȻѵһλ͵ѡ12룬Խȼü֮
ĪҪżһԵ춨ЦŰο۾ĪԼڱ˵н͵ؾͷԷ裬ǰģ壬ȴĺãʱ춯Ͷִȥˡ軹ǲԼҪԽȴԼƮڿУΧǰٺϵԼϤĴѰңȻڸղǸɫĴϣߵףҪȴô˿ڣֻŭ⣺ٺСҲ½磿֮˼ֻܺػŮһԵºԸгͷ
㲻˽ӣѵ֪Ǵ۵Ľλ֮ٺС֪䲻Ůܺһ۳ȫ˵ǳĵߵ˼ͷʣˣǰȥ֮ǣҳ롣ŭˡߵĴ񣬡šϢŭղź˵겻֪Ӻε˳飬£Ȼ֪ôҲﲻˣȥŮɴҵã
ֺãػѾȥ췣ȥʱա˹ʵǾĻƺ˵أٺСɣԸػ֮ܽǰȥʵǾʵԸ⡣ٺСɴȥˣ˿಻ԡʵǾ˵ֻҪνٺСһЦ֪ûԱҪȥȻҪһᱻãʱܴ죬ãɻ񣡡ʵǾǵĿŰٺСɣٺСȴһҸһޣֵˡ
ˣǸնʵǾ㰲Űɡƺƣ˻֣۾ٺСлվ𣬺Ȼһһˮ黬ָĨڣʵǾȥ˿̴桭
ɻ˯Ҳԭ򣬿޵ĻҲиһȻ粽룬Ҳ͵͵ɲ֪ΪΣվṳ̂뷿ڡܾ޺ӳˮǼ벻֪ͬǲǳڲߣ⣬֪ıǶء
һδƽһ𣬸˳¼ҸŮҵСţΣǰ¶ˣһæȣ߶飬ԼȽ׵
Ҳˬˣ뵽Լǰ϶飬Ȼг𣬿ɱϾ޹أǿʵ֪СҳȺ£һȣ˵ˣյϣȾСɣ첻ˡֻ߬˫֣ɫ糣¶㻹ȥҴɣûҽȲͬĲ֢˶κãΪζССڷȣ֣ѵ²ˣָųȵıӣĺݣȲֻ֪ٿ
ˣϽȰ񲻹˭ǱˣǶӦȥȣĪҪӲģǻԣɲ֪к㲻õģҪȿ˿ԺһҧߣǣֻҪʱĸ˵ҹķɲźá˲ᣬ̾ĸµС̣СġûֱȥϽϡ
˹ûлͷֻ˵ޣ˵⼸λ֮ˣʱܿԼԵȴЦаš

108

²Ӱ֪ԼΪβĻؼңȻˣɼŷǱ¸еĲȴûмٹѵô꣬ԼֻǸӣѵԼͶ²Ϊ˼⣿Īʲôɸ˵飿ﶷ˼գվǻصУеӰҲڵ
²Ӱʱ֪¸Ȼȥ踮ۡλҲֻø࣬ת䣬·ֻԼ׵ýףôõ˼ѵҲǼٵģŵǼ䷿ĪҲ˵İϷ²ӰʵԽܣֲȫ񶨵һָ뵽裬²ӰһѹҪƲ棬ཻѡ
²Ӱý⣬Ҫţ˵㻹²Ӱջ̸֣ôôý㷿ڣ黳ƺЩ̫ˣС˵ûСαңϲĻǸˡ¸̾˿ѹ˵ɲ֪Ϊγ²Ӱ˿ȴŵһ˿⣬ûУֻǾЩͷŹɡ黳30࣬ʱȴͬһ㣬Լĸ¸ԣǵϷţǱǱīǲˣ
˵1඼ûãҲʲô׵ġ黳ЩίƺǱİߣ˿̷вʣԣ㲻ҲҪ֮˵ҪҵܵܣҲá¸Ȼ磬ȴ˿û˿ݾ
²ӰСС￴ȥסͣͣĲǳ¸ü٣ԼŮĻһ̬ԼýҲ˿ûףԼĸף쳣Ķģ²Ӱûˣĸ׵˲ף˼ұϾͶϣΪԼ˲űԼĸ׵ĴͷˣֳĳȴԼߣԼϣ˹ȵסѹ̸ôĪýԽǰԽǺޡĻһһǻԼöӡ
ҵĲŰɡ黳ͻȻ˵ôˣ¸ǣҲ֪ûߵģܹŹ֡黳սսŲ˵ĸף¸ŵðɣԺٽķ䣬Ҳٿ黳æͷ¸׷ڣȲӰúȰȰǧʲôȻӿ϶£Ҳˡ¸Ůͷ૵˵УҪסԶǵģ˭ܶߡ
ĳ²ӰоȫѪҺסˣ黳ӻǣ϶·ġ¸ı۾²Ӱȴ黳ʹı顭ý㰡
ȴԾûлظΪĲ鲢򵥣ﲻжҩȻⰬ˲Źңأ֪βþ綾ֻ׼ӲͷƤȥϣ꣬ҲǻԼǷ⣬ɲϣԼҪ뿪ͱ˶ڣɼ鸾֮ˣǵĳˡҵļڻԵսȭͷա²ˡ
ÿ˶ÿӦ֮£ӳˮԼ˳̽ҶĶԾ㣬Ͻһ⣬޵˹ȥýӵѪŵϢǿʼûҶ֮£ֻѣ϶ҵδ֮գڸڣĴ治֮ˣ˿̸Ҳ֮ʱػ裬ۼսݣ㲲ѣ϶ǿƺΪû裬ȱĹǣΣ
ػܣɲ򣿡Ƕٺ·ߺȻʵûо죬ֻҡͷ΢ɲ˴£ѣ֮Դػܡѣ˭ҴīҰģ˭ֹѵҪҶϧɱŻ𣿡Ǹ˵ǡػܺܣػܺð뵽ǸԾͷȴΪֵһеˣǸΪ˱һеˣӵֻĻū
ػܡԵԵֲˣˣٶҲͽֻͣó߿죬ʹȥɡȥǸһԵ˰ɣһֱءٴˡƮ죬㲻Ըȴ˻׶㵱治ҪȻ˯գҲ˰ɡ
ӣɿȾȻѰҴϡã˼ҵĲˣ˵ô찡
Ӱ㲻֪¼ҽҪˣ˺ƵùˣȻ˶ݡ
ӡѹɣ˵ѪŽԴȻˣ͵ӻȥˡ
ӣǳ²ӰѰϢ˵ò
ԽԽǷƣܲǳֵһ䣺ұ죡ˣˡѹȴŵԱߵµ϶һľϲ
׶վˡһٺ֮ǰٳţĵȴƽˣȻּ⣬ԼԶӧ첻£̧ۣƽЦֻһζѣĪҪ˻㶼ˡտ޵ĸףĻУѣ§̧ͷ϶˵²ӰѰң϶ղŭŵòᣬȴƺﲻͬˣٲյϣģһ㶣ճյĿ
ɵӣʲôأЦ⺢ӱǹʵǾµСɣΪԼȴСС;ôǷǣҲٶ϶عæͷǣ֪ڹùҪ?ķһЦ鳾ǻԭʱˣȥǳ²Ӱǰҡȥ͹ù̸̸ˡ϶Ӧ˳ȥš
һжȥģǻһӵʱԣҪˡִŹڴϵİٺСɣʹҪŻԼһడ׶ҵĴҲ˵ߣˣȻҲ˯ôá裬ǺǣǱؾ֮£ΣΪ޲ǺúõͷĶЦպٲΪЩ£˸飬֮仹̹ΪãҲǰڲˣһ꣬ȥԴһѺӣ㿴ɺã
ޣ岻ʣЦԼģҲ²٣㲻Ҫģ˼գȻǰٺϾţűǡƺгֵΪʰʰҪȥǹùӡ

109

Ǹͤӣɫ͸ˮ棬ߵߣκǰ󲢳һ֣ƮˮУֻһˮƣɵͤڣƺѾã踺ֶϣ
ˮкοɿ֮迴Źһֱʵƽʵ򰵲ûشҲˮʯˡ˿Ц̹ȻӿˣͻȻ˳ƺȴ֮ɫֻˮþƶԲӦ䣬ȴɹסԼپҲܷ޺ۣñץʹţ米ˮһսҪҪһ֮䡣
ӹȻˡùЦŻعһһɾջţģǺǣǰ˵Ҳ˸߽֮Ȼص񡣡ԼԭλãЦǵͷĹã꣬ȴɷɲͺƵòȴһʱµģ¼ߵӡҲǫ飬ʩһ񣬡αضǶӱһܲô񡣡æסãԼĶ棬ûãȻһӺαǿ󣿡ҡͷһ˵
ãִ̫ģ鶼ôһΪ࣬ȫ׷ѣЩʱҪѧԹȥѳԵ˶ϣ֮飬ȴĥֻа˿ڱ¶£źõĿ찡˵˻ǹʵǾͽܣ˵Լʦ̶ûд󣬿ԼԾǸŮ֮Ĺϵ;ͺá
ҸʱɡԾɵͷ˼һ䣬ĽҪ˷ܽ⿪Ȼʦ˵鶼ˡûлػֻǵȻ˵ͷǾˣǵʱŤҲҲػҳ˷עûǲ֣ǵ֣Եˡ̾һǾΪ˲ȣΪԼô࣬ûô׽οǷ飬˽ᣬҲûȥˡ
Ҳؽ黳ʦҵҲϣЩܹʹ»мδѰÿʵһĵа¹Լʮµ÷룬һæʵʮܽأźҷֵ̫ˣȻҪˣһϰҲһ̾ޣɻѹվŸղŹýˮʹѹ಻֣ⶼ
͹õ̸δ̸Щ˵ڣѾϬ˴λȥҶȴԼģãŮʵĲΣϾǧûһҪ̲Ϊذߣī֪ĴͱƣΪȨūͣڰצɢ½أĹ裬һҪǣȫȻһƽ٣ɲǾֻ֮ūαīáǸ̽ԼĕӶӦûῪİɡ
֮Ժѹõͺ̸̸˳ϣÿԿԼĶӣĪҪķԼϣϧǰ˲Ҫ迴Ƕʱպͳ²ӰϦദȻûкɫȴҲʯĳԵ֮±עûдٺԵԼҲ¹һ񣬻ص磬Լ԰лľϧûѡⷬڣԼҲǰٺԷ룬ֻǺα飬¶ѺĵһμЦڴ
սԺҪ̤뺣ᰵСԺһū˹˵ľղСѰϽȥǰƣ˵ǰ֮˴ˡлլļūǰǰһ̧ڣͼ²ӰڵϣһԲ϶ŰۣҲᣬ첽߽Цţ²ӰӰˣɹأչ˲ˡ˵껹϶һۣ϶ֿŵĵ˱裬ݸ²Ӱ²ӰﻹĺȲ裬űӣ촽׵ѣẦԣԼ˵ĵŪòãҲҪܵظʱǻ֮ӡ
΢̸㶼Ź²ӰǼ䣬һȲ裬Ҳ죬ɫҰ׵ǰҹȥʸף֪Ȼ֮¡²ӰžһϺõİ״ɱ飬˵ҳ󰡣СȻʹ˶㲻֮£ҡԲ㡣ûǼҳ֮£֪ȻΪʹǺþòϣǣֻԵİοȥ֮ĪᣬҲ£ĺˣûȥڹøڰЪԼˣõġ
ĿҪ֮²Ӱ˫ĿĿҲֱ׵ٺϾ塣²Ӱ·Ҳ⼸ҲûϢҪ˳ȥҲֻ˵һ䣺ȥΣգв㻹Ҫȥ²Ӱεֻһ顣ͷֱ˵²Ӱûлͷɬ˵Ȣ˺ᰰɡ붼ûԵ޹ء㡣²Ӱѹ˵ĺѣϵĸ飬ҲҪο㲻á˵֮ЩӲæֲ䣺ҿ԰ȰſµųǰҲиޣá˱õĻ²ӰʲôҲû˵һɾ磬ʧǰ
ȥҲصڣӹ϶Ĳ豭ϸϸƷţ۽ǲ̧ȴ˵£ǰӰ߳һλɫƣӣü͸žǿҲȥҪңҾȥĸ׽ּҪҲɡᰣղŸҺʵǵĳ²Ӱɡûвһ䣬᰺һ˵ʲôĸ׵һҲŲϡ˱ŤĻȴЦ治֪Ϊ㣬˽ݣҲѣȥϣȷ𣿡
͵˿ΪβҪң²豭ߵĽǰһҴֻһλɡΪΣ̣ƽΪʲôڲͬܲеĿ˳ᰣ侲㣬飬˵ϲ㰮ܳɵģҲ㣬Ծǿ޸Ҳһϧ㣬ΪֻҵѣаˣҪκȽϣÿ˶Լŵ㣬еģһУοûе㣬Ҳһ迴ǰȻܲסˣ̾˿ᰣһõ˹ȻܺãʵûУȥѰһԼʤԼ˰ɡ
ʵȥת׼뿪Լһϣȴڴ˿̰סһľϲᰣпȥл˵ĸס

110

²ӰȥȡðٺϾҲ˵͵˵һϯ˵ƿζȫ˵ζ˿Ҳ˲úֱܶ࣬õԺ䣬վſǳ֪Щʲô˻ȥƵĻصԼס
᰸ߣתͷ϶˵Ҽǵ˵Ȱˣ϶ϽصǣѰһ˰ߣ֪ˣ֪֪ӵݣᡣãԳȴӦҵȻΪһ˳֣ǰӲãˣûǼ׬ˡЦЩûһö깫ǲã˵ҵΪҩˡ϶ûй˳˵ŶȲҽøҸơվ뵽ãҡҡͷ˵᰽ջ͹ü棬ˣɣһլӿꡣ
϶ͷȴ߱ץԴ죺ӺʱҽˣںС˵絭Цһ֮Ȼչ
϶ɻ·ϲͣĿԼӣһֱˣԼΪҽΣοǶҩƺǳ֮󣬱仯ܴ󣬿ֿﲻ֪ͬ϶͵ԼҲûֻǿŴ͵͵Цţ⺢ӻ治ԼҪúý̵̵
û߶ãԼլԺϵĺۼʾǰѰ£ƺ򶷹üЩҲ̫ˣĿŵľ͵ƻЦ϶˵Ƚȥûˡ϶ɵĴӦţнլӣ迴ʧڴ֮ڣӻ䣬ٻ֮ƣɫĻڷɳԼʶؾصİլԺȦϣ費Ųæߵǰ˵һ䣺أ˲ųΣգ֮ŹʧӰ٣֪ȻΡ
Σ϶תһȦЩŭūֱˣóȺλû¡϶˵Ҫģĥǳ²ӰӦѾڳ¸ˣֹаҵˣģ깫ӡ˵϶ĵĿ˿裬ղżū˵ĻЩݣ˵ɡһ֣˵Ӻūһ޳ܣ˷ɣϲ˼ҴЬ϶Խ˵ԽСӷŭԼ𣿡ϳۣ˻ǸҪǾ͹ֲˡӲ˵Ҫ𣿻ǲ϶ҲʵڲԸˡ
϶һʱһʱȥǰҸŪˮɺã϶գգۣ϶̻⣬¶թЦ㵸ĳţҹǰƱʡǰҲˮˣ϶һĺ׵ġ
Щ飬żūָȥ˳ȵ᷿ûţһʵĿţΣǵûԵ𣿡ɣûʲôԵ֡䵭Ļص㡭ȿȡ㵱治Ҫ𣿡˵밬أȥù㿴ʱҪذһǻңı㡣ƺѾе㲻ͣҲƺѹʲôųˣȻ裬һתӣȻǺˣǸұţΪҿģվһ㡣
趶˶ӣǰסȵ˯һǾͻС֣޾ͱǿĶࡣϹˣѺãҲѵõĿЦһ㲣ʵ깫ӿǲˣ֪סӣصĵͷ˴Ǿ綾ټһĽǡǻˡ˵ļѣҲܣοȥ˵еľȡæ˵ȻȥˣǶҪҪҹùӿЦãЩôԼҽεתƺЩ
ĳȣЦҰɡ˵겻ٿһԥģڣŵΪǳȻû˵㻹ʲôƵӣСοۣôòĹӣǰͰ͵޸Сɡ֪˵ӿ˵УҲˡһ˲ǳȣæ̧ͷһۣ֪ǳȵӣ԰׵͸ɬĺΣľС㡣
Ҳغҿ컯ŪˣҲҵ£Ҳˡ֪ҲйҲǳɵð˻ںޣͷԼ˺ۣ˿ңԼͳҲǸҡƣĵͷᣬл⣬ۣͷ⣬վԺڣδȥĪҪģĲûкô˰ӣڴߣľС㣬㲻ңԼ֪˶ղЩ˵ûҲЩͷȻ麹ǲ
Ҹΰɡ֪ԼûˣѾ޿ȥɡ۷ţܵ˵ʱͷۣߵôôŤˣ²ӰˣڳȺǰҲֵˣ̾ԼȻ˼ٵģܺʱԼʡġ
αˣҲż㲻Ӻˣٺ̸̸˵˵˵黹תֻú굽ҪʲôҪҡ˵֪һʱŪýյĲ״Լʹ֪ɵҪңҲװ̶֪¸ԴҩŷտҾͲˡ˵ž͵͵ָһһЩƮ˳ȥմȾϣüͷ˹Ȼݶ
㻹ǲҪģûµģȺͳ̸̸ҽ㡣վһ꣬ص˳ȥΪ趼ԼɥǼ˷ȴԼǰ޾ԲԼԼҪܣֻǵͷˡ
ճ˷ţų䣬ЩΪѵ˵еĺǻеΣҪߴѩᾧ㿴Ū𣿡ȺԥĵͷáµøϽӲáҧҧǲҪģˣڻǰҵķɣĪͨ鲻ɡ֪ܾã˴Ҳͼʹ죬и̣ȻҲùȰο㰡𡭡
δ˵꣬ǽǲݴɶһԼû˾ͳȶԿһۣ׷˳ȥҲ֪һܵߣһͷȥ׼ϴµļūе깫Ͷ

111

ۼ˾ôȥû˵ַƣ˸̧ƣڵˮͬٻһ㣬ȻԵ깫Ӹ֮ˣһȥһ§ס꣬ȻгСѰ
Цǿĳȣµ¶Ϊ飬˰أ˻治򵥣ƣǳҲŲˡҲãֻҪమûʲôܽģ迴꣬Ц⣬װȣ㻹걧طڣжڸ侮ܺɵɵĿ裬űһ̵ܻ˷䣬鼫ѣǳɾһԶһԶǺᰡ谵һ֣Ҳϰ
ķ䣬Ȼӵĸɾ·ڴͷĿƽ裬˵ӣæô᲻أ˹һӣǸбǻˮȻȻ˳һԸϽãŵģˡ
תͷԳ˵壬ҿ취дΪĶҲѩĽᾧ֮Ľᣬܽ⿪ǴɵҲȲԾڴˣϣȿͨ¶Ǳ˿ԴģȹȻ⣬ͷ˿꣬ӵʵʱҲʢΪңҲδΡǶˡ
š걻ų˾ˮתѣ״ĳȣ˳ȥѿռԶõˣӦкܶ໰Ҫ˵
չϷţͱ϶סӣùǱߴϢ˵²Ӱˣǡǡǰɡƺϵ϶ķЦ˵ε֪϶ɻ˭Ϣ죬ǣж˻˵꣬賯ȥ϶ںͷæʵӣȥйһ㣬ɢ˵عլ
լļҶūϤ裬Ҳ֪ԼвһĹϵȥͬԼһ㣬ŵСѾͷҲʱԾɵĮɹĺܣ賣Цҡ
һ̤լѾͷ㼱˵СɻˣڵðѪһ̲ǣݣƫԸ͵СȻԼ룬Ӧò̫أ˵ǰͷ·ȥСѾͷæߵͷ·輲ߵȻ²ӰڵϣһƬѪǺɫ˿ڣͬ˱޴һ㣬ӣ鶼Щɢˡ
²Ӱιιӣоϵ¼ҹȻǱīļϸϲ¼˸ϵǕӶҲǻˣ˴λصҶ˲֪ʲôĿԴԼ
²Ӱ˺˫ĿǰҡεӰЦ˼ˣǣЩǱס֣÷дٻ֮ɸ²Ӱʱȣղŵʹм᲻٣²Ӱʼɢ²ӰŵĿ˵ǡʲô
ԽԽ٣ŷ²ӰЩ׹ûм׷ʣ漴ӻͳһöᾧ״ͬİٺϣ뿪չŽ۵Ļ꣬ӹ꣬һգŨŨİٺƮܣ²Ӱ״ЦȻĪӵˣýմߣһζûС費֪ζԴֻǰǰٺϽᾧϣҪ˵ô£ͻȻЩ˵ó²ӰȥȡٺϽᾧ֪ûãŪһ˻ҸΣá
²Ӱ类еע⣬ûϸ˵ȴУʱ˻㻹ǲ˰װԻȻˡԴдҲڱ˵ūһ㣡ŭĺ᰹Ӽǰϸۿ²ӰƣԼȴɲ֪˷ٶó²ӰεĸжЦѡ
Ȼˣȴɲɫߵ˺ҳ˯գĪҸɫɡᰶʱЩǰѪŮӣ˵ԼӦú޵ģԼˣΪμۣر߳ǵ·ϣκǻԼԼ̼ҲԱůûɶжԼģԶҪôǷ̴ѸκԼƺ¼ϲϧԼŮӣǶٺϣԼҲԸ񡭡ǰĳ²ӰԼʲôλأ
üͷ֪оᣬҲﶷ˶ˣڵòģҪõ׷ԼģȴԶ׷ԼҪѡȷʵѣŲú󣬺᰾ͻῴԼģͻԼɽͳ²Ӱǰ˫
迴ɫӣ֪ԼһãҲֻܿǸԵ컯һת϶˵ȥùӹ˵ˣҽΣмǣả᰹ӡ϶ʲôֻӦ̤ȥ
ʱûһᣬ֮ĸУԼԣԼȻˣϣܴӹõòϿ֣ÿᰣҲ֮飬ϣ׺᰺ͳ²Ӱ֮˵У赼ϾԼ˵ٷϣǾܾҲƣ룬ǲ֪²ӰûʱΪƣʱĸˡ
˵ٺϽᾧЦͿʼ˵ɡ
ղδţڷڸΪλδǲ깫ʲô⣬Ȼֻһ棬Ҳǿ֮ˣҪҲֻܹԸǿ컯Ūˣ뵽ˣԳЦԼҲǾͲΪЩΪķգ
Ŵ˿ĳ˼뿪ߣţЦ˵ʱôнˣԼķš
֮Щ˵ҡʱ䵽أԾĿʼ˵ʲô޹ϸ𡣡㿪ţһ档˼еҸ㣬黳׶ˣ׶ĹһصߡͻȻĵ׵ŭһ·ɢ˳˺ί빬ĳ裬ܴʱĿ־壬ȫȫйһ飬ĪҪӲãҡֻ㡣黳ܴܵ˵
ߣҹڲҺˣǾ棬׶ҲҪˣߺһѼǰվ˼ȥˣӦûڳȵļլǸų²Ӱ⸮ûжҹߣȻҲô׵Ľˡ黳һ´˵ǣĸ
Ҫˣ黳ƺʲôЩͷˣҪ˵ߣץżȻ黳ľܾһײҡ

112

㣡ס˼߳ŭĿų黳黳һӼҵطݵİٺһͷڷ̳ѻʽͬԼȢʱǰĿ˼֣һ⼸ָıһŮͲ˫֡
ԲﶢԼ˸֮󣬾ȻǺŭѹ¿־ĵҳȥ黳ǰ˼ּżòͣס˵ţȥҹ󺰵еļó黳һ𣬶Ц㵱𣿶ԲʱҲɼ㲻ҪңҡҶĵġҡͷҲ㣬ΪûаĺޣֻһлԼİˣҲǶΣյˡ
黳һ̹ϣ֮⣬̳㡭ôôңصðΣعںã˲ҪĺͱŮôãҶû׷ϾҸȣȴ֪ôôЦôҶϣûи飬빬Уұ޹ϸˣҪʲôҪǱ뿪Һ׶Ҫǣڰдǡ
㣡˼ҹ룬ˣû黳춼ҪˣǸֻҪԼʱһ㣬ͻ˲ˣǸֻҪЩСͻÿֱֵҲˣʱٺϰӣôҸµģֻ޾Ļں޺Σ漴ǿҵα˺ޣӵľ飬飬Ĳط£黳˫ðǿҵֱ˹ȥ
黳˹Ȼ黳黳û뵽ıһѪֱ㡭Ϊʹ黳˫֣ԾĿԳһЦǹѧģǲɱˣҹƻᱻȫŮϱˡ黳ҡҡͷ˵ôᡭƺְοȻһֱ黳һ֣ڶǽϣΧǽڶЩˡ
׶һ˸߲ҵȥһ˦Ц˵´θѽʱܴһѼתۿ黳Ծ˵ѽⲻǳϰôҺҷɵ֮а黳Ҳʹ֮飬費˵Ƿг黳㱻ûҭ
׶ϵŤһ£֪ϰ˺Ⱑװ䣬Ц㣬ҲҪ㱻ȻԳ黳ҲգɱϾƤϱˣ͸˵Ϻӣߣ˳ӵվš
ǡ黳ס˫ֻ֣ܴ֣ͣĵѪȴ迴ʹ죬ûˣЦݣҲӹˣҵĵطҲҴҵˣ黳ʶʱĻҵˡޣڵƨ㣬ҿԲƽǳ¼ЩϧĶ£ҲԲƽһ·ϵļӺƻҪɱңҶˣΨ۸ŮˣԻͷݣ
Խ˵Խȥ˦һƣѳ黳ڵأѪ˳пЩЩ˷ܣ谵ЦԼľԼøûζˣЩпᡣ
ҸײŹġ黳һתһѣҪȥȣڵأһŵ˼ˣ֮ǰĶˣȻô򳾣黳Щ־Ŀ裬ƨŲſǽǣʲôղŲʲôһһд飬ȻҲƽЩΪպʡ鷳ټóļ޸ңķӦòȥ˳黳ƣˣðѪ˼˿ʵ̫ˬˣǽȥȻˣ鷳ˡ
黳ȵҰɣұ֤ˣҿд飬յϣŹҰɡһۣȻ»ص߿ʼ壬黳Դַߺ޵Ҹһ̤ƽҶΪұġһ֣糾ͣǲűлģѳ黳˸ʵԸ˵ϵʱ򣬱֤ӿõ顣⣬˻֣ų黳ȥˣ˳㻹ѷŹغãΪ˲¡
֮մ˵黳ѪĿѵӵһߣǰסڴղûɡҡҡͷЦ˵ģҲ˺ԼġĵͷȻһµ˰ɡ΢΢һܵ˵Ǿ岻֪أ黳ȻύġĴӻѾ˳ǰһε𣿡
Ŵ˫ۣŵӣȡһ豭Уһֻ־ٺϣҪæֹù˾壬ǰһƺЩҸ׵ʱ˺öʦ˺ܸߵļǮһ˵̣Ƕû뵽ȻĹؼһȻһЦ°ѾŻϣأ֪ԼĸףϧԼ֮ϣڵðһŻ棬յǾžը죬һְֻѱӽ棬һƮİٺ֭Һһ˰뱭һ˦֣
ȰɣȻ󡭡軵ЦߵøϽùӣһںȥǸҺʱԼĸȼ嶼˷Ӧ׶ú˾һϷ̣ȧǴһԶ˫ոǣߣָһǱɴ
úƳ˴ҩһ㣬ǵܣȣ̲סȥϵ·봲£ֻһ£ѹеĿӣǵ׿Ҳû£׶һˮӣջĿ裬۰׵ĴһֻԼţ򿪵£ź춹¶ǹΪٺ֭ҺһƬ糺죬°ڣֻ뵲סҪĲλȴ¶Ƿ۵ڣ͸Һ壬׶Ҫܵİڶ֫Ŀ衣
һʪʼ⿪Լ·¶ǶԲȴµز״˹װ׵ΣŲŤţһ봩ҵ£ͻԸУѵ˿ӣ˴ߣԹԵ£踲ȥᱡ£ʼ˱ͻǣҧŹǽڣĽеšҺͻĲȾʪǶԶ춹ϸϸţɣְѴĸϣһ߶ԲȦһ߶ƶֱԲĶ꣬ͣ£Ūо괦ʪȴһ弯УԾ̧ϸȻִĲ֣Ħؿڡ
ɰ˱촽ʱ̽룬ʱҧ˫ҲţŪǶԶͻеıۣڻһ飬޽ǣΪ裬˫ȣƴİڶȴʱĶϸϸƷζͬһ϶֮ʱ̲סҧȥһ
ʪ۾ԵĿ裬˫ָǶѩ׵ţҲҧǣӣͷȥ̧ͷȥֱȻǵϵİŪҪͣɿزĹסĲӣŪͣϰڣͷһ߼ԵСѹǣһּӿٶȣ§跢ͬһĿ޺
Ҳ̲סĽһɿĴִתһ³ůĻѨסõòѵͬǷĺӦһ£ʼ³鶯ͷȥȫȴ͵ϳ̣;ȣֻƴĦܲҸĿУ³ٶȼӿ죬ǿ޺ĴȸͬĴȸĴ򣬷߳ܵһͦ;Դ˵һڱȵҺƺܲס߳ĿУһֵڱ֮ϣ鴤ҲſţŴ
ϢһһֿʼԾԾԣ׶ҡаһЦĺ󱳣˵кܳʱ䣬

113

һŹűʵĵ񻨴󴲣˿ʹ֨ѽϵڴϾҵ˶ţ׶ҡһҪ޺ˣͲˣͬһ̲ˮ̱ڴ֮ϣµŵı˸õĽһ˫󿪵m״ʧȥֻ֪ܸܵͣйԼһһ鴤ĿУȴǲͣĿ󣬳ȥéʱ⣬;Էιˮ˶໥ŵġ
ҲǻԼƺ˵ЩʲôԼ˵ЩʲôʲôǵˣֻջĽһһεռ·Ҫ븹ܽ˼֮࣬硭ʶĽţҲȻ˻ƣʱ·ֹһ㣬ֻʣн˶źһҡ
ȴٴѵʱȻǰҹˣʹ飬ֱӣѹŵһۣǵȻ˺״Ϻ۲ȫӶŹһ˫ֺףֻǺȣӦۼ˯ˣǺ޵Ĵ϶ԼҧƤˣ費Ծƽ̹СſѾеСһЦֽ硣
峿ٴα죬κܿ۾Ըţ¾ͰˮȴǳӦһ㣬Щ֣ûãһͰȺϴˮ˷ڣūĿбӵ˳ȥЩָˣŵҪֿ֪һȴѹԼŪá
£ҡѣϴˡתѣһԼѹ裬æջ֣ͣɬָʹˣܵüͷЦ˴һѱϵͰڣԼҲȥˡ
磬ǲܣ׶ࡣ˵ãӹǱۣû¡ֽסԼķȴԥ費ˣһ֣ùֽ͸ϴ˽糺˼תһߣ⿴򴰻ʵˣ˯˶ã֪ӦɣǵмгԷϴţ𣿡̾ϢһùֽʼΪϴ࣬խխļȻҪеôصĵӣһᣬֽӺ汧סоԼûһů壬еģ㡣Ҳ֪ΪʲôҪô˵Լûʲô;ɾڴʱľ仰
á۾ǰָǽ¹İٺСɣļȻʼնûбһۣЦǵĺҲȻ㸹ءתĶӣһߴëֵ֣ôģ̫ࡣҡͷ֣صܸоų磬۰ ˫϶ӣһ˫ĿҸĸоȫδйİġ
ӣ˵ˣֻˣȻңǶ˯ˣҲǡЩĴͰźɴ£ӣȻǵˣҹǰ˵ôţҾ͡Щί˵һһԵĿԣЩţôʱ֮죬һţӵŨŨİٺζôӽ㡣
ˣǳ黳?赽ڲйôˣӵĻ˵ѾõӷԸ˵ֻҪôĥ԰ӲǵˣɻʵֱֹĿ࣬ѹӡ˵ʲôԭҲ˵Լڴϼ3졣
һԼڴôãֺˣͷϽ·ãӵģһˣ˽ʰһ£ʲôģж㲹ƷӦţԸȥˡ
ǰŸߣ4ūĸĽ۹ǵ˫շȣֽ޴룬Ц˷ɱ˶գ۵ģɺҲҸط춼ȥ
ԸƷž»صԷʱʰ׵ںȲ裬Ƽݹ̾󣬴ݵĴͳһϣһһˢˢ㼸в飬һʼ֪ǳ֣ЩʵΪβԼдޱ̫ˣղסʡŶһ͵޷Ӧ̤ʵˣ˵ЩʱգûȻ֮˶Ǵˣղ飬ĵӦҲѰǡ
ҺͳҲƣǱˮ˷İҶ֣ŪĳȲò깫ӻض¼Ҹɲ⣬ôһû?΢΢һЦ룬Ǳһ飬⼸վͻֱ꣬űǡͷΣ߳ǵİգʵδɢ»ǲףҽֲ㣬ɢ»ǲ׻ָ⼸ձϵĲҲģ¾ͽҰɣЩصĽԿɡ˼Ƭ̣˽ۣҲӦ£⼸ջб𣿡ƺָҲǴϻ̻صź᰹Ѱ֮ˡֻЦƺǹùӣ˵۾ģ̸ʲô¡
ǳ²ӰأƺƺأӻǰӷԸҩȱȻǺ᰹̽ŷ˵ģǡЩ̫˵ҺǰɡӻΪҪ䵱ˣ֪һȴĵĶԸ²ӰһҵķɣҪͽ᰹ƺﻹҡڲ㶼ɿΪŹ֣ȴͬģֻɼҪô˽ңҪôǹңףùһ泩Ҳþժˡ
˼ǡ򣬲ӸҪףҲ˵ֻһλɣһķģҲȢΪ򡣡ǵʹֻɻ񣬲ǲףѪŵ꣬ǾļලߣǲߣȢĹҪ֮ӣô鷳
ǡλʩأɵôһ䣬٣ȴЦңֻǽ֮飬˵ͻ󣬿ȷʱΨһֳڿԼûжνңԲǰ飬Ȼעа֮ԼߣֻԵߣֻߣ⣬زǰ
ȻԼܾûˣǸΪ⼸λɷѿģȴʱŮӣ·Ѿǿ͸һУԲ˫ƺ缴Ĺ켣ܶϤ糣ǶʱĻ˯ʲôʼհ˼⡣

114

ҹɫī°׷壬լ֮һƬڰֻСԺһյµƣĸΧһȦȦ֮ʯʯΣһѲһ裬ӳ֮£֡
ĸߵЦ⣬ЦԼȴʱж̣Ϣ˫Ӱࡣ
紵ݵͣƸǣȻ֮޹⣬ǳɫⲻԶĺӰ޵һЦ漴뻳Ķͷţ۲ѡ
ߣ˿̻᲻ˣӰм˵Ҵ˿̲ٻͷȥңȻˡƽ˵㵱Ҳ޳֮ˣȻе㼱ˣǰӰڸ˰˵ûйϵɴվϣסܷգһۣ裬˿
Ҳ㣬ٺժˡ˸߰ͷһЩ˵ҵҪл㡣軰лĻصһһͷľŶǰ˺Ծʯϣָյ򶨣ֵĻӶŽëĿ裬ֻЦǵĪңлӵ˾ɫΪ򡣡
Ҳ𣿡ս⣬һŻݱյĸͦıӣԸ΢Щʵ㴽ƿ뿪ջţΨһϤľ˫ǷŵĹۣƺһСľͻᱻϴȥĸ¥ͷƶҪϼ֡
ӣϧǶ˰һôȥȲ衣ƺкüûǸˣͶ̥ǺͿģûţô˵İ֮ˣôܻ֮?׵Ц˻ûǸãǸһ𣬷ߵֻģҪųë˵ǲ̫£ĺ󱳣·ҪڴݴͼҲǴ󷽣Ȼͨ죬ȴɾֹţĶˡ
бɣģӶľǺǣûȤ֪Ϊ£ĪרȵģĶɲҷӴû˼뵱ҶʹҲй֮ף˿̾ͷˣӶɿ壬ϸ۰׾ָԼ°ֵͣǵµϷʹҲл˵µ޹ܲӵĽҴ
ô֪ģӶͻȻʵϧʹǰϧûѡˮط·ߣùʱĲ㳶Ϲϵ϶ͦڵûɱҵġһȻģɱȴһ亹ֲɵ§˼֣ҿĴ㣬㲻Ҫ̫ˡӶ伸֣˵ɣΪʲôںȻ֪ˣӶ֪װ壬ԭԸˡ
˴ɡ費ں̧ܣе˶ͳ̧һ߶ȫѪ̱֫˳豾ܵһۣȴʵһµʲôôͷƵġЦӣλǳ¼ǰ͵ġ迴Ǳףͬӣͷ絾һ㣬ݻƾĳ黳Խýޣֻһ۾Ͱͷ¿軳֪Щʲô
ˬ죬һһ仰˵񣿡ӶŤվ黳ߣһԾı鶼ûУֻ۵񣬡˵ص˵Ϊβ⳯Ҷɲܹ㡣ӶòƳϿҵأܸʲôһɽ֣˭֪ʲôϷӣѱϣӶ
ȻԸҪκζߵȨҲû⣬ҡӶ¼ңֿɵáջͷһȻվЦҲȨЩ㣿͸ңҶҪ㣡ӶȻɫ𣬵ܿ컻ЦȨΣֻ˵Щû˵һҪ˵ẮĵطǱīһûȤѱīͱ˳
ԭʲô֪ӶЩйƺСˡڰ֣ҪףܾңɲֻϷˣֻǲ֣߳ԺӣԺǳˣӶĳȰ˵δ»Ĵѻ˻ȥӶһ̾Ϣôպټһ̧룡
Σǻ̧ˣӶȴĺԶǽ֮Ӱǰһ֣Ǹȫмĳ黳䵽˶˼֮ϣ裬ǺڣӶȴһı͸ϢüͷֻЦǳȥ˿в
ԷȥʵΪβѳ¼һ򾡣͸Ĳ豭һΣ¼֮ڼۣ֮Ǹ̫Ҳȥˣ˷һǽ˵ΰһ˻رīǱīĻһԼ׾˻бģȻ¶˵ֻΣΪǿһæʣΣ޻ر˵ղȷǱӣڱ˼ı࣡ӿڵ
ҿҲǣ˵ޱȣء٩˽֣ΨǹĵʵôˣɫֻǾīЩΪӻﻹҪ˵ĹֻΪȨֵ𣿡̰֮Ҳᱻ˿ӣǵξǱ½̣ܺػһ塣֪ͬķģǰ§ס˼룬״ų˳ȥȼɫҲķڡ
׶Ǳ֮Ȼַ߳ǵİս氡뵽Ƭ˶زǲ޷׶͸³ѩɺãȻȻЩɲѩ
軵Цһڣһ֣Ȼһ磬΢§ԼվڷȦм䣬ֻǷԽԽһ˦֣Ժеľˮһκ֮УĬЦ⣬ֱۣһָ캰ȥɣȦžķ磬ԽתԽ죬дžˮڿգһ̧Ļ䲻ͣУ촽΢ӭȥɢɻûУһٻƮȾԺ䣬ǷЩůŸľˮͷĻֱ꣬ǺɫĻȥ
ۼž粻Ӱͷȴһըף¡죬һȴЦɷ裬ϧǴײδֻ꣬ûã˱ǣƮƮһƬƬɫŵ۵ĶëƮԶ绨ۣȴǴѩ㰤ңҲ㣬߳Ǹ䣬Ϊ˱߳ʷһѩ
峿ͬγѣԭв߽һɣվԺռѩˮ˵ˮƾƴŨϴҲǰٻ㣬˶ǻɨħˡ
ӣҹб̤ѩȴŸڵļͶѩҡҡͷֱȥ£ڿС·̲סصıȻŪЦãӡսСʱ³ˣǣһڡʵȥгվͻҶü˵

115

ӱ߳ƻҶһɵӲϵ£ֻΪ·¹ڵкЦСģҲ˳˼˳Źٵߣ·ƽ̹
һ·ϣ᰺üҪ˵Щʲôǰ;ˣֲ˼ͳ²Ӱͬһֻú͸״һ𣬶²Ӱ͹ϿȺͬһȻãֵõȵ۰ȥ˱Ȼԭ֡
ͬţһĻس̹У1º󣬱ϲˣ˲˿ҲΪļලߣѣľкˣҲٲΪԭ̻ݷˡ
һżŻҶףΪȵ4֮ĸͻ¡𣬵ʱףϾЩţҲЩϵֿ̫·ϵ˴˺ӣʱոУ׻̥ǲô⣬Ů㣬ֻҪĺ£ˣϲãҲںȻ֪˼ⲻ첻֮䣬ĥ2²ŻصҶ2µˣڣϿ
һ͵Ϣ˵ŮŮҪӱ߳ǻҵȣ˽һµʱ䣬Щüͻر˵Ůϲ£ȻüЦ˲ٰ̥ĲƷӤԷ׼׵˵ϲˣ˸ÿæĺһ㣬׼ϲϲװϲãһУֻóס
˹ȻŨȥȥʱ˲٣ȴ˺ܶ࣬òԸסľ϶Ѱ˴լӸǾסҲ㰲ٳ²Ӱ꣬ԭҪȺҲһ񣬿˶Ը⣬˵Ȼݹãʱ˫öڣΪʽˣ֮󣬾͵һجΣ˾͵δֿ޶ͷϡҲҲǡ
ʰ¾ӣҲ˵˵صΪܰģҲǿĵľ˿ƽձŵľһųߴ󿪣һȺʹ߶жԣվңɷ绪һĿ裬ίһ֪֣ǰס䣬ЦƯˣһᣬЦ쵱ˣûζҲЦ㡣費ٴ󣬾ϵҲҪһıӣ⺢ӣԼֳ裬˼е˲׳վš
ıQǰ۰֣۵ǻؼҰɡһ֮䣬ᣬ˵ĿзЩʹ֮£ȷʵģ·ǰ֮£ţʶ棬ĸ϶ӣ˿ûĹ¿ʹֻҸؿڣƺҪһ㡣
һĿ˼ǰһסһֻۣοľҵˣȻǴ󸻴󣬿ɹĺƣٲܿˡ˫ҼЩҭ﷢ֻʱһ䣺ǣһб㾡ڲ֮С
һܻᰲţ˵Žһ᷿Ҳԭķ䣬ǼҺ仨·˽ţЩϤİټųҹĴ齣˶ߺգ֮ͬˣЩ޴롣
ǺúðЪõѡƵգǱóף˵ɺãΣϽ˵䣬ȻʲôڲֻҪߵͷͺã״ǻгڣԼѹƲסҪȥˡ۹ƣװǻƵİ˰ֵЪţ»ˣһ·ԸϾ֮ϣҲһ̶֥С١££ָǺ˱ٳ֮ǰһǣŲ뿪䣬˳ѹѹԼ
һԺӣȻͼͳվһ£֪˵ʲô粽ϣߵ˵ɫصĿڵЩҽߵʬ嶼յˣصӷĺˣǸׯ԰յˣοӵĴѩӦòʲôء̾˿˵ǵ֮ǰȳҽߣҲҲȰοǣܸģӲ˻
˰û֮飬Цɰ׵ˣ̻صӵĸլѾɨ˺ˣҲˣֻǡüֻʲôֻǺ᰹ΰãҪ˵ǹùӵĶӣסҲ޷ϾĶӣ˵ùҲԸ£棬ӣ˵δ㰡һ˵ڣֱڿ죬Űѻ˵˳һ㡣
ùô˵¶ľûûءɦɦͷƤЩ˼˵ǹùӵĶӣùǵľջ룬ȨĶӻ˵һЦһãȻһճ˫ȥ񲻿գʵΣԭһʹ⡣
б𣿡ʣ޽ǰ˵ǲ֮ȻλѪŵԴҲ֮ʱȫɣʾ¡ϢǸˣȵʱ򳾿ҲҪ裬ܵǱ֮أȻǼá
סһһ֦һ֦϶ʱһ۰׵һһһð˳һ֮Ⱦһ⼸ҿܻȥϾ˶ñīпȷˣǱаͶ࣬ټϿḻʲǱ˶˵壬׼źá
ӿǵ֮ս۾·ֻصǸ֮ʱԼŽҪ˷֮УǸ÷꣬ûй䣬ԼӦðɣϧûԼֻԼֻǲϣؼٶԩꡣ
Ȼˣսǰգδȥīȴ֪ī主ɰƶƶ񤣬Ǻ䣬ǿܸ࣬ҲΪأΪɱⶼġſȻһ֦ϵеһ˿䡣
ñī̥У˵ʧӦΡĿͷ˵δػǣϾδīĹˡӵĻĽһȭ֮ϣտĶһ׷ɢ䣬һҲδءͻȻ˵һ䣬óһ㶣Ц㰡˵뼱𣿡˹˵˵ϧʹҶˣֻϧ֪˭ӦǸûᡣ

116

峿һ磬ΪУ磬Լŷ׼ţҴҳԹȥˡ
ʹ֮ڻԼ뿪֮ʱһ㣬ϧľܴ󣬵ʱУ֮ͬëǣֻһҰ֣ȴԹޣԼûаϾָԼһ߿ѣһҲ֪飬ϷˣԼģѾͷҳԼ֮ʱպټز
ʹһţתһڣͨعؿŵ֮Ůʲδ٣ǻҲزסˣᰵĸһԣƺ˲٣ԼһУҲ֪
ɲһʳ֮񣬿ڵľĲʹֲسŮʵͷˣл̴ֵľ֮ϣһԲֻŮʷʡ
ģȥʲô˳֮£·һһ֪һĹģлģһ·áҲ̫·ЩҪ飬Լαضһʡ
ŶΪ¿ˮʵ棬û뵽边ȻɫƽЩס֮ʱ˼Ǻ˵ȥ߳ǣģھж󡭡жôᣬ˵ֻвһ˵ĵĻŲˮ谵г²Ӱô᲻֪ȴװǻƣҪ˴ѻŶˣۿһ仰ͬһըλߣȻҲûֵ֣֪ˣľ֮һ塣
Ǻˣɷеıӣ裬īĲٿߡӲ˵īôܣһల£ĪҪƻأǵĿŮʣŮȴЦԺΪ֤һҾ¼Ӧò᲻ɡ˸ֻЦߵûУصĸöаʱرЦΪα߳ǵĸδ֮߳¡⡭һʱŮʽӿڵǰ˵Ǳ߳ǽԲǵط֮ҲǲˣûϱҲʵ
費̴ĴָŮԽԽˣ˵˵ǳ¼ҵ飬ȥҪ˵塣Ůʰѻ˹Ǹһ̨£֪¼ǴϧġصǣĲ˵ϧҲĲսɡм˵һ䣬û˵ĸҿ϶Դϧ任Ů֮󣬳¼Ҿʹϧᵽ˱߳ǡк֤ݣŮʵ¼֮λг²Ӱģ·ʶģ֤ҡ˵Ҳʶȴͷװûп
˵Ůʾǳ¼ұƻԦһġҲʵ˵ˣ¼ϧͺϼᣬָ·ǳҶϼҵķ̳йһ񶷡ڲͶʥ֮ͯ£ϾЩ˵⣬ϼҴӺܾǰĪң12һҪ߸˵뷨ֻᱻ˵Իڡ˵軹ͯûзȴУͯѪǳȻһ˵ͯ˫ʪĴۣ֪ںη
ͯŮʺɼһǲδõϢӦ˵Ӷıܴʩǵλǣ벻úǱīȻֻͯϧֹǲк޹жЩ۵˵ôȷһŮƺ˼֣ʵ¼˱īڳҶѣʶƣȻӻرīˣ¶ī϶ΪǿԵϣҶ׼ҶԦһ񻹴˥ܵʱڣϾϧ仹ϼңϹŴҶȴͱīʳԭԦ
ģа취ŮҲԽ֮ɫһֱűط֪Щʲô֪ŵĵģɻãĿƣǳǳЦţһ֮ƣŮЩ㱣ƺ϶ɢĻ㣬ҪϸȥţȴѰټʲôŵͻȻĽҹ֮ǣǱҶԦһɡͷȥҪǸְ֮ŮŴγһ㣬ȻЦĿаձҹŮʺԼҪ֤ǹܴ죬ȻҲգãŮʹЦȴЩԸ˵Ƿáˣˣ̡ȻȻҪʹͣӹţҲӰ壬ив͸ǣŮʻӻ֣
л¶䡣лŮһ˿ֻǺһûڶ˵˵˼䣬Ůʹļ£֪輴Ȣʹ˲ٺöûһŮʾҿ£ǰԸ裬ȥ׹ٷϵõĹּۣŮתȥȴһץס
Ҷأһ࣬ɢŭµĹȻϣҪˣװ⣬ᰶǺߵģ񲻺Ҫˣ˭Ҫˣסĵ½󣬰ڹ֮ϣҿ˵ãǹԼԼ⣬ҲƣڼҵȺ˵湻ˣؼҡǱ̸Ц˵õ֪㺣ҲԼѡȨԸѶӼ޸²Ӱģ谵ԳԼﵱĿࡣ
ΪҾͻѶӼ޸㣡ͻȻôһ䣬費֪Ӧ𣬺ᰵʾԼ㶼ʲôǷ֮룬һ֣ɰԶ½͢󳼾ȻŮʵĹ֮ϾݣǸ»ŮʵĻҲҪעݣ𣿡ͨ죬ȴòѹֵģǳ죬ɳ²ӰԼߣ޶һ㣬Լٲɫ񲻵Լֻӣ׸Ůʻ·Ը¹٣ز㣬ǡڣڣŤתβǱ֮ˡ
ղų˿ڶϴЦ˹ٷͻؼҲ֪´ʲôʱʼҪ֮ǰֲźã빬񷿣ʰ룬һӺһ̣ƺרŵǼǵģãҲ࣬λСٷڴ𣿡Ǹ̲δػֻǵͷɵĴܾЩ죬СŮʵĹƣٷġ
Ǻǣ˭˵СģǹͻȻ̧ͷЦŨȴһ˼ѴŹϣüͷˡ

117

£ڹڣɺͳ̽ܣˣ˿ĺαؽţŹ̷ŮӣϺЦŲæ裬Ƿģֻ뵽һ㣬˽£ղŴϲ˵ڳЩ£޲̫˵ϾΪΪĹŮ⻰˵ʵȻ˷֮ģŮȻɷҲͬ١ǱǺ£֪Ůʴ˿̸֮±Ȼ͸ղԼһйء
ĸղ˵֮£ʵŮվĽСۣһİȴ˿֪ĲԾȻߣŮûԼˣȻŮһ࣬˫ĿҲ֪ϧϼҹз̳ϧҲܶ´ݾߣٳ¼Һϼҵľ˿̾⴫Ҷִ֣ŮͯͰһ˵ȫŮԼȥģ迴䲻Ůʵĵơ
ܴҲô̫ţ룬ĻһʤεġŮǺʶ裬£Щԣ֪¼֮£˭޵ģŮʲתѻ𴦣Ҳ˳ӵҡͷ֪
ŮʵЦһİƵͣҲʱˡü⣬ǽ֮Ȼһӣ֮ƬƬɢζڼЩӡ󣬺ǻӦǺܾǰĹˡ
¿ϲŪЩŪ֮°һ°֮Ͻӣէһ޶ǸЩɢ࣬겻һ֦ӣ֦ܲʱڵĿţŷҷǺǣЩҪһЩ̵Ůʲ˵ϷԣЦҪ޽𣿡
ҪҪͬʱ˵û˸ղŵĺů֮ɢһ֮УҲǿ裬Цô̹ȻƺûʲôڣС㣬ɡ˼費˫Ŀ⣬ֻȿǻлСģֻͲΣֻһľġصʮֲƣŮʶƳжߣæ͵СǴ˴εϧʹߣĲ̫䱸
ǣ׿ţҹŮ֮ʹ׿Ůһʳ֮ȴôֱۣϷˣĸо׿ȻûзŹеĺ⣬ЦҺľСǲʲô᣿᣿輥Լ̣ĻʲôŲ᣿ľС㲢˽ĳ׿д̣⣬ƽ͵׿СӦãϴõֶŮ˵ûɡֶŮ˵ļأǲϵ˵ʹԴͷǳ¼ңֱµȴϼң뵽Ů1ʱ䲻ͣĥ飬֮Ϩ
ˣľСĳƫ׿ҡӣɵˣĻûʲôԹ޵ġ輥Цǣĳ֪С㻹֮ޣĳֱִߣҲûӵȨС졣׿ʾϰݣ̼ǵ׿ǻ֮ʱӶøɸһ㣬ʹ
˽ýҪܻ֮£СҲǲ֪ڴʱװɵ˵֪бڴȡͷ¡׿ھεĵͷȥĳȷ֪飬У֪дȴֹϵ̹΢ȣҿɲΪΪŰ費ĵľСȥ룬ʱĳûȷʵλӣպΪѰź£պǣҲĳҲܺùһЩֻϧλƺǺľСһʧٵġĳεıתЩѯʵĿ衣
˿ʲôףҲ˵кζˣǴ󷽵ҴģҸ㣬Ѱʲô£Ϊ򡣡׿û뵽̹ףû뵽֪Ѳ࣬ȴȻȢΪɣ谵ЦǱŮ˿϶ܽԼǷˣȻ˽ԡ
Ȼ׿ߣ˲üУҪϲҡȻУҾҪĸˡ˵꣬Կ׿˾һ㣬۾ŵõĺֱܴ㶵Ŀ裬ﲻĪǡǡһЦס촽
ҶŮԾԼ˺⣬Щ˵ŷֿվŮʶ棬ɾͲˣ˵䡣Ůʿ˵Ķ׿Щ⣬޲ǰʲôɽҪ˵ڴǾѣɰ˽˶ԹҴ֮УǿףƲ׿׿ҲڿԼһŮһʱѾ·һߡ
׿ǱΣŮתͷ׿׿һصƺټȫԦߣҿٶȣƺǰڲˡ⻰Щ£׿Ӧϼ֮˰ôŮЩ飬ЩԻŮֵ׿Ȼϼ֮ˣȴϧһԦ֣ҲϧŮʰ֣¼֮£ҲȲϧŮʵģȻȥ¼֮ʱȻӵҳҶˣϧŮʲҹҲӦˣΪ¹Ĵ¡
ףϼŮʵǻ֮ͷֳɣһΪ׵ľ壬׿ãʵ˽ֲΪϧ쵼֮һ˵㷢ϼʷ֮󣬲ŵ֪еĪңͺ󣬺ɵǣϼϵ12Ĵ˵ΪεȴһλĳͺҹڲǲˣַʼЩʧԡ׿֪ĵ׻֮£ǾѰʱǻŮϧŮʣϣûʷȷĴ𰸡ƶϵʱҲҪ˰æõλǾʹٳϼҺ֮ĽףҲԵõ棬һٶð
ǣ׿ЩĶڼȥȻϼҺܿΪƷϧȥҲϾϧĴȨ֡
αīɧӦҲǼ˵İɡЦϧȻȴ֮ԡˡ׿˵ЩŮȴ˵ҪǵȥóҶҲǹ޶צ֪Լǿӣû뵽֮˴۸ӣʱ£ģ£迪żɽ޸µʱ䣬еԦ߽֣Ҳɸ㣬Ҫʱѡõ֣ѵӦպĶսŮصǻ취סͱī֮ϵƳʱ׿
ºأʣ֮㽫ҳҶ֮ʹϧ䣬޽ѵĹϵ׿ϧŮʳװõĿơŮ϶ɣƾʲôָ׿ǣľС㲻õģ֮ڣұȻϼҵһֱ۽С㴦׿ϵ費ԼҲӦ֮ãмֵ֮ػʹϧ䡣˵˽Ц

118

ľŵƽʣɫĵͥԺһʱڵĿţ¶ķҷÿ֦ͷźɫдż黰ĽԤʾǿ֦ɢҶľÿӶͿ޵ĺɫÿȶϺɫ̺ӣԤʾӺ
ľмȫæµֻǼϲ֮ա
Լķ֮ڣžЩ㱣ԼҲź׼ޣҲɬ͵͵ԼģǸʱĸ׻ڣ׾ڹ뷿֮ڽ̵Լ֮ηźˣΪ˷Ҫ͵£ԴףҪѰٲңΪҿ֦ɢҶ񣬵Ѳڣ֮Ҳˣ·һجΣ²ѹȻ˷ˡ
һˣ֪˻̫˺ӣæǰȰ㸸ĸǽտ˺õĹޣȻΪ˵ġգҲƲסһִſζĸоӿԲſŵױ̨ϣһӲĪҪˣСıͷʶԼСһĺӣమ֤ձǾԼ׵ʽ
Ѽ´ϣȻżˡһһ̸ŮʱüɫģǸˣǣһ죬˳վӼ޺ļ£˰ٺϣЩһԣЩ䣬Щ뿪Щǽɫ˿·ŵٺϵķ㣬ǰٺϣֻһͬǱλã˶ɫڣǰ뿪ҲǺŭš
ϼ£ִ糺Ьѩ׵ճһƬϼģһϲ£Ҫͷһ㼱ɲУйŮͷġͷнǼҸᣬļͣүû˼ˣȻᡣҲӻ˭֪һһĲôУҲĵȻᣬҲҵĶӡһһϯͬһůʱʿͷ˵Ǿ鷳ˡһϲͯһ˸ۣĿԣӼ޸Ůô°
跿ڣź£̾ʺϴ֮ˣһԶƵӽŲڷ֮ϣƳƮǰʽǼ򵥣ȴʧ߹󣬿ұܾ֮Щյģ˼ζ⣬״ЦָһһεУžӲͷϣʱɫ٣Ͽæ̾ϳ⻨ֻǧˡҡͷǧ֮в˵ǧУϽУкβģ֪㷽ɳ֪֡Ӵ˼Щȵ˭֪ǧĽ˭ԸռΪУֻɵǼ£ϽԲ֪滨ӵĺãֻ֪
ϲ˷ڣ˵䣬üͷһСôǿʤ֮ģͲ٣ôͲվԽˤԽصĵ̾ԼȻϵˣá˼ǵã˼ֻӿϧίͷǺǣ֪ΪӺã·ʺϵģգô෢νԲ⣬ǧҲرȲʺңףϰĵ˵ͷƶǶ
ϵ˽ɫ̻һλȶ˵̳϶Уۣ˫Ŀȴ͸ſĶ·Ȼ࣬Ͳȥأ֪ʰˣ˿Žҧɫ֭ҺȾ˫ʹá֪һĶһȥˣҪ˹أЦҵȥ˲ɡЦڸԼ飬ӣȺ깫ˡϽС˵æ˭֪һĲߣˣӶˡǺǣֻ˵֪˭˵Ҫͬվлġ͸׵˼ҳȻ飬˵ǶȻɹˣʱĸûڣ˳мǽ¶͵û沫ӵӡҲĻ˵ҲȻһơ
ʱˣӭͣļū©ʱһУһļҺͳȻů֮ˣȻεĹãҲ֪˵׿ˣ䣬ȥʰɣҲ㣬οҲǷǶˣҺúòɡϧûҡЦʯΪҲڶ˵˵ԵҲʵ˵ãǵᣬϵıزסԼµڶ֪ˣ˼ܣԼȴͨˡ
ӷǱͣʵ࣬Ȼɨڶ˲赹ˮľӦҪѰµģ˼룬ֻ϶ʣľȻ϶ʹϼ꣬ӺߣҲֻ϶ܶģ䷳ֻ϶ǾöѾˡ
ӵϲһ񣬿깫һĺ󣬿ƱĲȻǰమԶݵʥƷ㰡ڼŷͿԲùˣףȴˣӣ⼸նھӪ֮Уûйӵļڿ죬ǰðᣬϽͣҲǵǣҲ˵ȷʵÿռæٻؼҡȻáҲԸΪǣ˵ΣЦǰԸ֪ĻԼӦûҸģлӹġ
Ӵϲһ볾֮ƮȻϽӭǰȥùӽɺãǣû֣Ȼġޱ飬ʵЩԹ赱ͺϣһ·ͬٽӴ᲻Ծ·ջڷڶȹټ棬ԾЩԹǺǣҲΪùӺã£ҲůȻ鵫Ҳ㣬˿ǹʵܵܵİͽһ㶼Ҳ֪ν̵ġ
лӽ̻塣̾˿ЩΣ֪ԭҲö˵ֻҲ֮ˣ֪Ե춨ͲӰܳ£ҲǹһˣǶһŤӿɡ
תһȦΪԼ·֮ص˻ҹеĸ߲㣬˷ֻнӵ߲ſľҽ磬ǰ֮˶ľҵıдΪҰȫڴҼҲǢһƬϲ֮ӣѪŵλˣһ磬ڴſ֮䣬һ뵽Ƕ׵ãݸ룡

119

һ·Ķڶһ֪ܷţת֮⣬ǷۺɫŮ˦ǹҽĸ͸ϸӣһ·Сܵ߶Ůһϳ۵Ǻܲ˵Ųӣﲻ֪Щʲô
Сܷͬһֻ۵һ˹ȥܷ˸գ쿪۰Сںأҽմ飬ŪϲסЦһ㿴ءܷŽһ壬ܻߣҲĹĵǰһӴϲףӷ޶úϣ
Ǻǣлл㣬ãؾļ¥мҪ㡭ýȫǸüë۾ܷţҷأ۸ңܷżǰסǵĸ첲ص˦۵İ󡣡ߣ㲻ǿӾͱûҲνĿһŤͷȥֻܷҲŽȥˣ״Цҡͷ˶öûб仯
ӣʰɣǽ˴ڼ䣬еıͣµ跢ʣ¥жٲ㣿ʵȻⶥˣһ˫޳ͻȻ˸⣬Ϊȥһʱ䣬Ƕ˴룬޺ӳˮ˵ȻˣԭȻЩţرǣɲ̫ϰ˵ԼĹǣΪʱȣʲộԼ뱲ӿɶҪڷˡ
ӵģ¶Ǳ֤й֮ǣֺܷõ§סԼķɣıŤȥɿһȥȻãҲˣҴϲӣ
ǺһعһܷţܷŶʱЦɽãҲǳ鴤ŶˣǺ񣡡ǴߴܷŴӻͳһС򿪣ȻһƬ÷÷飿չһЦݣǣҶ͸ӵĴӿɸˣܷҡԹϣŴЦˣллǣʵǸ˵ģϾʤ֮࣬ȴһ÷飬費Щ꣬˵ζ
ӣ޺ӳˮˣǺ͹ùһˡŶ룬ʾܺãŵˣҲ໥ţĺܺãӣӭ͵ʱˣ׼񣡡˵һ裬ȴ趺ˣҼǣܲ𣡡ʵ˵ȴ͵һ𣬡ˣˣȻǷףͰϻ㰸Ҿעˡ󲻹۹⣬˦˺
һԺڣԺ⣬Զһµվ̻Ļ㰸ǰִעĴֵָļ㣬Ȼһ㰸ϵĻһ񣬰ʮλƣһ˼ҵĲͬ˵ǻҲҪݸģȻ̫ˣֻһΣ;ע¯һһʮһλȻһ俪ıһ趨һԼְǸһ˿ļûУʱЩȻһλ֣¶ָλΣ벻۸㶼ˣҲұ˳˭㵱Ƥ
˶Ժ⣬ֻܿݣۼ߸ܿϵλʱ޵ľźһ׶ĺɣȴҿȥʣ޺ӳˮվ󣬼龰οЦӳˮЦգͻȻ뵽ʲôһ¹õǶ֮£㻹Ƕϣñ裬һٲ˵ġ֪ӳˮֱˬϽǳ²Ӱа֮Լֻϣá̾˿˵Ҵ֮10ʱ䣬˵ͽģ޺ӳˮԣҲԡ
ʱѹɣ϶һǱѰŶϽһɤӣӣʱˡҲһԶٵãǰ·Լ˿ЩţԼϱӻⱲӶû飬ΪػŮ֮ʱ͸ûⷬ˼ˣȻԼͬʱϵĽɷޣ軹İȻ˷ܣڽΪԼʵʵڵķ
ȥԺӵıԶó·ʱмūһĻ꣬Աʾӣ˵ĵأķȥ·ԼϤǸҹԼ˳·Ʈķ䣬˵һεĲ࣬Լÿձ֮·Ϊķ䣬ԼԷʱƽջط֮УΧˢһ£һصĺ̺İӿŲǰٺ֮ȥ
ԷǰŽգЩ޴׶ǰסڲֺֻһ׶ǰӭȢ˷˵Σǰ֮£һȴֻȥӭŮӣµȴߵ跴ɬˡ
ӭ׿񣿡ڵ뺰򡭡ȵĿ̴ӻͳһֻݸ裬һ󣬱ĻȻһһٺģŰٺϷŽĲ֮УһⲼ㱻˽ȥӭеһͻ񣬽ŮҪƥӵĻ֣ʾԼĵλ
ˣ˵伪ɣеЦȴԼĵǷڸԼ飬ǿЦãȿȡٿȼٺϿŨ׶أֻպأ벻ͷӲ˵Щ֮˷ȫǷĵģɸһ˵꣬չĴžͱ˴ˣһ£糺ɴ˫Ҳ΢΢죬īһðٺϽ𻨹İٺӣǻһվڣһվ⣬һ֮Ƕڣһ֮ǶٺϣôĿԣΧһз·𶼾ֹˡ
ӴҵĹүιͷûأô˰뼱˳Ҫ˽ȥȴһסˣͷ͸˼ңģһֻȢһˣ벻Ҳû𣬲ͷǰȥɣ
ҲԥǻµĹأɷֻȢ˲ûЩ裬֮ԼΪѵĿ裬һ룬ͼԼĵȻ޵ֹˣֻ̾˿ӻͳԼھ壬ָʣһƬЦ֣æɣǰԺã
ε֣Ǿߵ֮񣬰أ˸ã޶԰ݣڴҵףУǰ˳ľˣ˲ϷŹ裬Ҫ費飬ҪôͲǶ豾Ҳѣ֪ʲôͻȻϲµ߻أŪϲ֮ϻ쳣ŵһҪ赱ϣȥһ˱ͣʰо֡ˣͬϲʽˡ

120

»쳣ʹķޣҲͬû֣һҲн٣Ȼɻ飬ȻͣӰ룬ο˽4µУ¡ж㣬С粽롣
Сĵ㡭߻ȥ̲סЦֻø룬ųһô찡迴ӳٻӲҪЩݲںӵ·ϣżҪᡭҡͷţ˼˵еʱ嶫ῴ۾ģô·ӵ˶갡迴һ·ЦǡԥͣתԼ¡СӳĿɿˣЩ·˵ûأˡȻǰûӣڵҲǼգ۳ѪûȫϣͲˡ
ҿõЩˡοҵǱҲţôȥԿˣЩӤ·󿴿ҿȻ뵽ʲôЦ·϶һɡȻ⣬ȴҲͷӦ£ˣģϢϢɡ϶ߣ·һԣϴ
ţɫ죬Ц춼˯ҿ챻ˣҲŹܲôֻ֪࣬ǰиʵ˶⣬ҪעϢҲֻҪúúǻͺá
㰡ͻңԼ֪Ӷ˸ôţˣ㻹ҹԣᷳԼ£Ьӣ֮ɫ˼˵׵ʱʱҼҳȻʱòǷᷳ˿Լô˵ʲôԣҵĳԴ˺ӣ磽֮࣬ԼƴĽɫ𪻹ö࣬ԭһŹǣҲģ
ͻҿġСڴϣѱϣԼȴ£סֵ㲻ң˵ȥӪġ˲ԦˣҪȥϰҶʴıϧأһϵĲˣܲȣܿ˥ߵϹŵĺܱǡ迴ʱ磬Ҳڴߣ˵˵²Ӱ˺öˣȥ𣿡ʵҲȥȻħˡס֣εǸݵӣϧһ̾
ģҲŽ˦Ь˴ȥ£οϧʹߡ·Լһ㣬ݸ§ס֮ԼҪˣ׿ʧġ֪ץ˭ʵ˾ŲʮĿųĽëžһ㣬˫Ƥôôúÿȥ
۾һʱӾЦԼҲмˣպǾûܲס̥ȥⷬ˵ģֱԼ
׶ҡ˫Ŀգ˫մ죬ɬĵ˵㡭Ӳ㣬΢΢ЩԲܾ֪Ҳ˺ܾãְֱŲ£һƬ֬չ¶ŻȻ¡СԲԲĺܹ⻬ֻǶһɫӡסע⡣
ʲôָĦǻ䣬пڵλáָ΢ϻеУϲõ˵ôءľĽеﻨңȻӣֻǺѰڳȥ̥λûмʱƿڣͻһʬˣȻҲģԼ䣬ſڵĤӣӦúʹЦʲôף͸
ȥָָǶۻȶԽ⻨ͻԽ󣬵ȵ10µʱ򣬻ľͱɱһ㣬пͿˡ˵ļ򵥣ȴ˰ѺϾõжӿɲǿЦģ۵ǾһɣȻ̫ˡ
֪ϧԼһůĲգܲȫʱһȣʲô˳ߺĦĴȣ̽ȥסȻӲ񣬡ȫ΢ӣӭϣһְǷţһǻ̫ĸϸȣ費ԾǷۺĻ꣬˽Ūֱ˫ţʱʱͷŪţһʪ
𡭡;һ֪ԼˣǷۺ˽߸ţڸ˫ȼнȴԼǶˣ˺ӣֻû׶ĥˣ졭졭˫ֽץű죬ͷһԣһ˫Ŀˮ˫Ȳ濪·ԣһԶ޶ĿĸµĶӹڶţƶԴһıֱùˣͷһߡչ˻еΣڣʱ򣬱ΪԼȴȳУ԰Ρ
׶Ҳˡ͵ҧָڣĿȴӿٶȣҾְɣºӡ̲סˡˡŶӣ涣Ϊ׾裬ȴƶˣԼ˵Ҳ˳˼ȴ£ֳţǵķ̵ķɽԼ壬Ϊֻһ룬һͦ˽һ𣬡׶
һľսƶһ߰ڼҪǸܴ̼ԴһѣΡ䲻˽еӣȼӻûȥǲ˵ϧʹھеӡ
ʵڲҪȴߺܵģǲֻ̣ĦҲˣȻ߳ܣֹͣˣûã;һƬճʪ鴤£ƺһû˷ӦϽϸƣҧסǣ̼ȣ˹ȥ״˿ֽﺰȻ

121

»һ£ֻźɫۣͷ򵥵ҲȢĴˣʰʱתѣһԼȫﶼǷ̣ˣߣḧСպúЪţȥأȻľѲҩǵúˣУȥɹɹ̫ڷ嶫С׶㲻˽ţҸоܺãûʣȥذɡ֣ɬһǺ󣬱ͷ˫īɢͨ죬赭ЦǺñӣѵˮǶһȥ
ȴӴӦȴûҲöʣֻܺšϰ죬ŶϽӭǰȥҪ˵ͱֹס迴۷ڣָָָʾⲻҪ˵ĸ棬ĵӶԽ۰ˡ
ճԺʵȵô˵ģ˵׿ӪרΪӣ˵׼õȻˣҡһ£ЩĿ裬ɫ˵ȥǺǣþòˡദЦĿһĽţȤδӪ֮벻֪֮˶ɫȻһϾǹˣǵͬȴҲ˸ң˵ʲôʵģҡˣҲöȰֻ̾˿ǰС
װţöһ˼ͬ΢ϵԼ͸費òοǕӶ˵ټǵˣݰٱ䣬ѱǱߣԲ֮ˣԲá
һ·Ҳƽ˳ֻǾӪ֮ʱؾ֮£Ÿ룬ЦãՕӶƥĺôͨĽȥˣɱԼһֲ뼰ˣ񺮣¶Ҫ֮˳׻ܷġ
Ӫ֮ڸǽкͼһڣ岽һڣǽϵĲtԿĺԶ˽Ƕˣʱ̹עĶ̬ǽ֮£ŮǱ£һټ׿浶װ磬룬ɷСӣͷĴţѲߣܷŹһ֮ˣ
ΪõƲһ·ֹ͸ϣΧŵǹꪣṴ棬ʮ˰ȫڵŮӣӢˬ̬ӯȴȽȭǡôʵܺãŮʵıųһ㣬Ҳϵȡ
ϳ裬ֻмݳԶԶһ񣬱֪ǽڣŮʵ£һ˵ǣ»ҹߣԭĽ춼תְȻ΢ʣֻԿīҲֻа֣糯Ҳȥˣڼԣ費֪Ůʺ֮к΢Ĺϵֻ֪Ů赲Ҳο迴޶λ֮ģֻǹ߸ⱻŮʲ¼ɣһѪҲɣ˵δزǼ£ֻңӶˮδǳҪԱڶ֮£ҶԪ
ͣʱߣһƥ˻Уô̸֮֮˳ӭӣǰ棬һ밲һЦαؾнź׿һͷʹ߱׿ɰ׽ĳЦ绨ʱˣȻǼáӳһԾ£ĻҳҵҪʲôʹͷۣ¸ϲԼʱ䣡
ҪʣȴҲɣٲһڣվһӣһ٣ȻһЦлл˷л࣬Ȼ˵ͬﲢδӺ֮ģ貢׿ûпԼ˼´˶٣ȴö֪οػ´ȾҲҪţȣģϷһ㣬øС
֪ݣԾɴ糣Σֻ΢΢ףȴĴƮƣӣ֪ĽڣҲ˵󷽷ǰ̹ٵ˱裬׿ͳȻվ
׿δˣֻǿԴмұΪΪжֲû뵽ľСָһȻܵĸ֣컯޹ءǫȴ룬ԵɺϣǱӣƽһ찲ţĪ֮Ϊͳߣߣ궼ı䣬ʹĪֻһˣãҲǾԼԭ֮һ
ǡҰ͸ľСɺã׿䲻ôһ䣬ﶼһȴ治ɫǰô˲ҴȻǽΪ׿ͻȻԾ⣬εʹ߻ȤҲųɻ鼸£һ벻ԷȻ˼ȴֲžܾ²ӣֻ˵ƣ׿Ȼƻɰĳ̶ȣ˶֪ܹԼ
Ȼ׿ۺɫЦ˰ǳġ赭Цͬ׿״Ҳǿѣֻ˵Ҳ˷ѣȻľС㿴ڳҶС£˵ľС࣬ʵںܲ㣬ҴӦĸףҪչСҲ鲻ǿͷСǽп֮ˣҲȴҵ¡ŤͷͻȻĹ£۵ĲţŸ׿ߵͷ׿ȴǰˣøˡֻԹۣȥ룬Ϊʵڲ֪׿«ʲôҩⷬй£ʵ⵹ãϾ˼֮ˣڹü
ľСģֻǷСְ֮Ҵ˷ȥʧܣһұҵ£ȴ֮ӣҲܴСΪչˡ׿᲻֪˼ȴֻεҲ޲֮⣬Ͼǹؼ費˵һ䣬ּ򵹲˿̣㹴ֻȥɣ޺ӳˮ֪˵ʲôΪĵͷָ׿˸ͷ˳⡣
׿ˣ˿˰Ѷ̧䶫ļã費⣬ʵʲô׿վľСǰʱģֻ֮˵ҪС㣬աǣҳɻ鲻ųʹ߼ˡ˿ûֻ滰׿Ҳָŵһӵҹ֮Ůһ͵ָŵڶӵϧһϰָһشӵҹŮ˪̾ͣϣľСЦɣ
󣬻Լ֮£Ҳ͸ľС㡣׿ƹӣߵſڵЦ⣬һ̽׿ɫһ䣬ŰƵô͸С㿴ĳĳ⣬˳

122

ĵĺŲˮһҲϻѪŮˣ׿һԿ˼ϵŮĬĬ촽ѣϵ±һһܶطѪȻɺԣ·ճƤϣͷɢңҲմѪ
һյĻ́һ֣ȵͷСޣô죿ŵϵŮ˵ͷû׿̽ʣתͷЦûģ˭׿ߵϵŮ˵ȥ߳ǵ·˲鷳ΪǸܺõ
ŶҼǵ谭ǵȻˡ豭һڣ㣬ȻǺò裬Ǻǣ˵ҲǣǸλãǳҶĶҲõϢԴǲȥǿѳɴ¡׿貢ûԤڵϲ´ˣֶδЩˡŮȲȻˣ̣֪Ϊץ˶ˣ30Ԧ־ôһҹǸӵķɣڻڽֵС׿Խ˵ԽһţŮƺһȻʹˡ
ӣšüĪūҲУϵŮƫͷ΢㡭ȿȡŹ磬ҵĺˡܲþšȻԴȫ޺øУһ޵׽㣬з򣬽ıģȷʵЩ̣ο׿ŪңʹɱҲǸзϡ
׿Ůϳ裬飬ɫҪˣԼθϾɱϵŮ˻ֻܶžʹЦȿȡɱŹҺŪˣҪֻܹӲдҺ籾ǲҪһֻȡȿȡΪҲ𣿾ʲôһ᲻𣿡
輸ΰѲ豭͵ַˣͻȻܲζ׵飬ԼҲټܷźǱһԶͬĸףūֻǴ˻ˣԼĸͬռһ˶ѣӦñܷҸӵкӣܷźȨûУվǰ׽Ū˵ģܷźȻͬΧ˴ǻܷΪ侭֪ʱͻȻսᣬȴЦԣȻǻˣЩŤܷˣҲͬԼһ㣬ѳȥɡū屾ιҲ˿֪ҸƧĵطͺãȴƫƫץܿϼңŪøñճ˭˭ȻҪˡ
ˣǾΪҪ׷ɱ˼ң׿ȵ۽һ飬ԼĶ̬˽֪ɱϼܷŹǣһΪӣӣЦţˮ˳۽ǹ䣬òԹ
Ҳȥһ̲豭˵յˣɷǸӵ˸ң׿ҡͷ̾Ҿ֪ģҪʹ˷ŹǣҲǣͷǻȴһɢģЦ뱣ˣϹû׿գԴֻĸ֣Դ
ȴͬץסĵݣŴҿԣ㣬ū5µˣҲˣ˵˵ҵȥˣƭӣҡͬĿ壬סǵ⺢һūͻԾŪûһʬ뼰ˣ費ɵԹ׿ԶԶģԼϢ̾ԧ죬񽻸Լͳɱɱ˵ǲ£ɢҲ˵ȣǺ޹ʹ̥УԼʼٸߣҪ˳޸ĸԼ޿ˡѣѣѰ
ūأûĿ޺׿׿֣Ҳö˵ƣŮ˾һӵˣһľǿ߰ͷбۿ׿˫Ŀޣ˶ȻСĻҪԲġ
ǡ𡭡ū˽ɫŵҪӵϧ㣬һ˿ڣƬʺ˳γһƬˮݣūֱϿȥʱͱɫ˫մᣬʹģ˾ģ״æ˵磬û¡û£λľСǵġ˵껹ͼЦȴɹֱȿ޻ѿ
ʾ˰ūſū첽ǰѵĹڵϣ˫ֲҰ׵գˮδͣѪУ˲ںϡ
㵱Ҫǣ׿ŵһ飬ǷһūӣһԲܲˣȻ˰ţ϶ĵҡ迴ɵҪĹ˳ҲǸð֡ɲмˡ׿ѵҲûʲôϵЦֻҪžá
ūƣͻȻų͸ͷŵæס˲ɣ㲻˼ԼҲҪĺӣū˫ͨ죬˵±Ӿ㵱ţҲ㣬ֻҪţǸʲôԣǰȫǵĲǣˡ豻ֵ䣬ֻðߵ£ȵȣȥѰūͬϣͣĵͷת׿ͳȥˡ
Ѫ̫󣬳˵ɡһ˵Ȼˣôʹϧ顭׿ɫÿҲ֮£Ķȷʵ⣬ȻӦ֮²ѣ׼ȥˡҲǸɴ࣬Ȼ˼ôгõĳҶ׮ôԼкο಻ӣҪȥǰȥӫͷҲȥˣǴԼδȥԼֲó棬ǱĽ˪ȥˡ
һٵĽŲ躬Цȴͷ˼ҵļ£Լĺãؼʰ׼ʹϧԼҲڴ͕ӶԼϼҵʽء

123

ôسȵıԺ˭ӣԼôΰŵģһŲʣǱӳˮţֻǰˣȻԼοòѸӺԼһѪŮ˴ؼңԼıɼЩ
׿ǴЭ飬ԼҲڽǰϧ䣬ȻҲʱڻϾ6¾ҪˣԼӱҲҪ2·̣һҲ4£м2ʱ㹻ˣȻ̴ʵڣȴ˶ӣ޹ֻ˵пҪȥĽ˪ҪһͬǰŨЩҲϲŭ޳һĻ˵ǻڼԸܻŹЩԼൣԼƵġ
ǵϾԼķãûӶοڻиСģ²ǷС£·;ңԶеģ֮Ůֲϼҵף̸ڵĶ̫࣬һСľͻǸʱԼôԿ࣬ⲻǱ
֮ǰգڷں룬ڼҺóԺúȵģȥϧԿడҲ֪ǳԿ࣬Ϊڼܰ𣿡ڴϣīδɢһ˵գ㲻ԼҲҪɣǵһӣ費òúҲ֪Ĳ£Լգĸ飬˵һһ֪Է룬˵ϬҲš
׶֪㲻ߣҶǳԲ˯ãһˣ𣿡ĿȵĿ裬۵ĲҲֻܾ̾ǿסůֵȻ̫ˣȥϧȻΣգһҪڱīǰϻسҶ·;ðߣ׶ҡ壬§ס裬ҴӦ㣬ֻҪһɣҾ㲻ԲȣҲҪӱ޸ϻ㿴ɺã̬ЩɶϽʤ׷ҵġɷڡĶܲסջ󣬵ͷȥ
ӣ²ˣ⺰ķſĴ꣬ųȥˣţ˵ʲô£谲ڳҶطص㶼ˡһƣأҲĵȻ࣬ѳѵġѹ˵֪ΪɫԽѿѪҧۡü裬ȻӣصĵͷԣЩطҶ磬ˣ辪
īĿս֣ǡҲΧʼȫѹ֕Ӷ˵ټǵˣ⻹ûټȻҸˡֻϧѪŵ׼ûλ뻹꣬طĽ綼ơĵԼԷӣǻӲǼȥϧɣǲˣʹкӦҲйǣʱŸİ̥ҩӳһ˶Ի㼱ˣͿʹŮʱ£ҪҪҪҪһŮûǣأοŮ֪īܳסкСҡͷϵ˵̫ǡ
ǡǺð϶Žţ񣬡Ī뵽⼸յȰ˵ù㲻ɵÿЦȥеҹ߶ټ˵ѪţмСģ˷ˣȻǽߣɱīķҲ٣񶼿ҵĽ磬غиˣ֮ðűҶֵΣգӦþѰУʥͯ˵Σ֮¡
ǣȥټҹߡӦУ޺ӳˮǵҲתƣȫҶɳҶ˹ݣҲҪסЩԦ֮ˣǿǽԿīһɵĳ롣žԼ˶ˣŮɿӱīֵʱ䣬ȻҲѵӣƾΪʱ׼ģҲϵԼΪīİӡ
ǺӡҲȫԱõİ취Լţ޿Դūȴ꣬һȻ£ôֻк᰺ͳ²Ӱ޹ˣ˵ǺᰵȻ֮ˣȻǣҽյÿȥɡܸߣһٸ»ĸܵˡҲûȥˣҲǲѣ²ӰҶ㹻˼ˣ
˵һ磬öѾǰסլԺڲǺԶʱұ㵽ˣѾ³֮ʱ̧ͷϸⲻСլԺδʲôҶҲţϳ˼׵ĵ⣬סҵĻζûУϵשߣЩƣҲ©꣬ܵ˵ԺɣɸɾţҲܰѡĻ㲻
Ѿţߵ£˺һӦǲ֪ԼҪ֨ѽ̽ͷ⣬һǶѾţϽŴ򿪣˵ǰҲ֪һȽ³ȥˣҪҪ˰ѰЦŰֵأҽձѰұֱȥӪˡӿҪҹùӣȥǰ߿ѯʵˣǵøѶպãǿҪ뿪ҶˡԸ뿪ȻûϵѿʵģʳȰɣҡ𣿡˦䣬ԺһѾգǵǰĻļ䣬ͺ᰼ʹͬİ·ЩԺΪõļ䡣
ӡԥڣüôɰɣǣڣֻɵĿ裬Цôϲҵԧأǳǰ˵ˣڳ²Ӱ𣿡װûΪѵı飬ǾûԽ֮⣬С㲻㡭ԡ꾹ȻΪ᰽ͣ赭ЦʵƲǰ䣬ܳȫͺˡЩ㣬ǲ⣬εԺȥлһͷˮǰԺǳȻɫѾգ£رĴۡ

124

ԺǺܴҲأüªݣӦǳȹΪ֮ΪԼڶݸ´νгȶ£˵ǵ˿ˣҲСǡεĿԺĲߣ˵ͷӦˣͷԵģЦſڵţȥšɲðȻȥʲôÿģǸöΣҲ˼عȥ̨ףߵ²Ӱǰߵ£洫²Ӱ˭
ū꣬ˣԺءصȴʲôˣЩɻ󣬶صߣԼҲĶҲʣֻȥæİɣֻ˵䡣Щĵų²Ӱķ䣬̾˿ȥˣЦΪԼµİɡ
Ӧ²ӰŲǣƺЩмݵĶͣ߻߿ԣһԵĺᰲʱʱӸһЦѷްʲôü裬֪ﲻʹ죬һԼܾ󰮣Ű˶ĵĳ²ӰԼҲϧ鲻ʩᣬẦġ
ᰣô˵²Ӱ˵£԰аһҳΣ˴ڳ²ӰЦǾ뿪Ҷ˻ߡʲôᰵķӦҪȳ²Ӱ죬ԾСīĕӶԭٰ̫ڳҶ󹬣ͼһЩԱΪԼЧ׼ϧʹּ϶͵¼ϧ֮ͬҾŮ֪£̫ʧ빬ʱģΪλݣӦ뷨̫󲢲Ůʵ˵йڣǻʼ֮£ԼҲκϣô̫ڵ飬ҲŮԼ顣
Ǻ뿪Ҷʲôϵ²Ӱ԰׵¶֮ɫǕӶû´ĻӦǱīĻӣڱַ߳ˣ˿ΪУڶİ㣬Ҳߣ˸ҵ˻ܵǣȻԸҲûа취˷ĺһʥͯڴ˿ɾΣˡ
ߣһծᰲмĴӱӺ߳ҲΪԼԲԺҲ֪ûлټԼҲһЦ̫֮ƽϣ̸ʲô²ӰȻЩţͣźᰣ谵ЦĪǴ˿̻Լˣкδ㣬ǻҪһصĵط֪ͬǵĻ£õķӾѪŰӶʱΪСӴ󶯸ɸ꣬²Ӱ漴ЦҪʺӣǾԲܻȥˡ
ǣŮ谭ǵĻ£޷ҿŮȫնϺᰵ˼Ǵ˿̺᰻Լô˻϶ˣûа취ò˵ںֻǷ˸۵ҲԸȥ²Ӱ̧ͷһ˿ţʲôѲһܿࣿΪĸ׻㣿ǺŤ²Ӱ̰ͷҡúͲ˹һ㣬һЦܷŹЩӴǣȶɣŲúǾͿԺžˡ
Ǹʱ˵ҴŸĸףܹҲТ͵ûӰɡԽ˵ȦԽ죬±˿һתдȥˣͳ²ӰˣҪúôҲ֪Ϊλ˵䣬ֻЩ꣬²죬Ϊβܺúչ²Ӱ֪ҲܡҲܸܲһ̼ҶԺ⡣ͷһֿϧһô롣²ӰЦǶ⡣費ɵǿᰶԳ²Ӱ⣬ôĸԸ𽵹չһԼĸ׷ӣûиǲܵģֻжԳĸ鲻ܷ£ҡڲˡ
ϣɡ²ӰǼ䷿飬費̣ͷСбֻҪһЩʹһЩܲһЩһץסġԼĸоһԣԵ춨ԵһҸһģģ²ӰûѪɫһ˿Īĵͷ²Ӱ漴ò˼æ˸ҷɺãһᵽЦõĺܣǶǸЩڣϵľ£ڲĺãû󰭡²ӰһĽǿĺøãǳ¼ҶԲҲûȥֻף
ãһġͷļοҲǸ͢ͼŪӣܹˣҲ컯ˡ
ιдˣҴĸסȦͨ죬Ƹղſ޹ˣӹСĵĴ뻵ڣ֣صİɣҶȻջ֣ͷ˵Ķ˵ˣӰҪϢǾͲˡ²ӰɫѿЦãߣ²Ӱתߣȴֱ᰽סվס£ɻҵᰳʵùȻҪһߣʮ֮һ𡣡轻ã߰ɡ᰸²ӰȥҲǰУԽԽԶֱʧڴſڣ²ӰŵǺοࣿ
һ£૵ͿԽˣҲû˸԰չķɣԼս¡㡭²Ӱ۵鲻Խסᰵ֣΢ȴץţ֪˵ҪһԼģһԼҪҸҼȻòԼģôҸԼİɡᰵȻһЦȴȻŤͷ²ӰŴͣ״ЦôȢί𣿡
²Ӱæҡͷ᰺˵ⱲֻȢһжģұɱ㣡²Ӱͷ絷⣬УܺҷƢʲôҪҵģ˵㲻˵·㲻ȥܽŮ㶼ҪϲûкӣҲ̣ҪŬ׬Ǯҹ˿ӣа٣ܾս֮УǵĺӽҪԼѡ㲻ܶרСᰲͣ˵ţ²ӰЦݣİ˵֣ȥŽĺӣõļͥиۡ
᰽²ӰɺãţŸղվĵطһⱲӼȻܹԼôԼҲҪҸ˿Ҫ֪ȢԼʧ᰹һЦգ±һҪҵһȻƭ֣ٲ˻ᣬҲԡ
;һŵûͷ࿴ۣȴ֪Լ±ӱĳ˽ˡ

125

ͨϧ·ϣ΢ζȴĳ˼ǵʱ·ǰǲͷ֮ˣ赭Ц֮Ҳûб仯ֻʱȥˣˣ֮˳ԼķͻȻҡͷճȴˣһλ׵ĸг˯˶ñǷޣҪӻϴ裬üӣԼʡ鷳
ԣָŶӣҲڷ˴ϧӳֱҶ֮ʱ˭ûһʦڵĻȥʱ֮ϳѪɳĻֻˣʱҵӲˣ붼βۣȴδûǰٰϧ˾ȳĵܵܣҸ˷ǱܻȴۣͷЦԼĸӦûɣӦĺӰɡ
ͻȻüڲͷһԼķЦᣬܳĽë»۵촽γһÿĻȣͷ۾ʼڴ·ܸһЩݼٿԸһЩķԲҪôĽӴڰٸһЩʱ䣬һЩͺáԴϼߵǣΪѹֹӶļһˣҲϵʹһҪɵʹ˭ܹ
ӣƥ˹ٶȣͷǵˣȺ͹ùȻϧ䣬ϼҺ׿֪飬ŮӦҲǣСϧ飬ϼ֮£ȻͲ׿λˡŲǲŮʵ䣬˵ϵȨֻǶѷ統绨԰ķϽʲô࣬ͷһѻҲһ˲֮䣬ˣȻ
⵽ǣο˪̾Ҳ򵥡˵գپ󣬱㲻ڶԣ֪ΪԼĽɣЦǷߣҲ֪ͯѣ㲻Դס˰Ҳ˵˵λ˪̾˵ãһҲʵҲͻص˵Ļ̽ӻر˪̾ڸ빬󣬱Ůų켺ЩϺλ߶ҶΣŮʶκͶ裬ĽݼȻȨ㳯ҰҲǳõĶɺܶǽͷݶ˽´˪̾е֪ʥͣ˪̾Ϊ䣬ϲ˽ӴԼ޹ڲԸҲͺӴңƺҲһЩŮ֪ģڽԴ˪̾ϧΨһѡ
ǺǣĽ˪վǵǸŤĺˣԼƳɾĽݼҡս֣ĵ̾˭ɾһҲҪġü֮һ㵭֮ɫԼĸףʱЦ֮ɫתã漴ĥܰ
˫һвǰ΢࣬ղĻ棬ҲɼҵͷֻԶˣ֪ǷҲԼֻңɼΰɡ
ܹһţʹ򶷵죬ӣɻ׶ᣬ϶ɣѴ£ڵһֹߣ漴СЦ˵ӳԺ󣬻᲻֪ܵƢԣ㲻ھƴתƤвģӿɲܹţҪ̫ģͺݺʡĳѧװĺӣ·ھẢӵƨɣ̧סıЦӻû巣СĽ㲻׽ǾͶϲҵģñӲ§˫磬ͷͷ۾Ųúܵĺӡ
ӡһ˷ܵĺţһñӳһ̵һ࣬㣬ôˣĳʵˣһȺʿӦʥͯ⣬ǽˣϸֹסļԼעⰲȫ;Ͳ˷СӼҼҵģҪסһɽһɽߡʢ˳˿ͷǣӣϹص͵͵ͷӣ޺ӳˮȻķɵϧ䣬Ϣ
𣿿ֻˣڷֿˣȻӦӲϾȻûץסǣǿ϶վͻ֪ͨϼңߴҼӿٶȣҪϼûн䱸֮ǰִϧ䣡г񣬲ɱַϽͷȥûһ׿Ҳǰšüѯʵղ֮Ϯôû֪ͨң֪ͨҪ𣿡費ҵ˿԰æ׿ѹסСѾͷ̫˷ˣˣֻҪܱóӼɣαͽ鷳Ըҵ˸о飬Ȼ߶ͣҿɲˡ˷ȷΪЩ궼ڳҶ£ҲӴµİҹȻϤĶ࣬ǿѪģϼȻ˵ƣȴδϽĺδģҲΪǿǣȴ׿Ĳ¼ŭ
Īǵҵ˶Ƿ׿ѿڶ̾ˣǽӿڵ㲻żǵϧ䣬ˣԻе۸㣬ûʵʵ̫ƻ
һ·ϣ͵ϮΣΣò֮˲복ҹ꣬ˮԴȺֵԭδóѣҲûӶ֣ı粽룬ҪʥͯİȫҪĳܵһв
̵֮ϣ޳ӰֻһУ˷Ȼϧڣ˿Ȼ𵱳Ǹسʿ֪Ƿ񵱲ʱĽݸƣͷģʵ̿ν뻨һעһ¡һԼ¶Цֻ֪վ£зᣬһΨǶǣɢӣûв룬ǶӦҸİɣûзûΣûжթǸ顣
ͻȻ΢תԳԼȻ̰ģҪռ׶һأﾹȻݲһɳӣġȻҲǼԼģֻռĶʱԼȴռĴ뱲ӣ뼰ˣЩѵôյǰȥһ㣬ͷȥһ
ȴ룬˿Ȼֱͣסײڳڱڣֻһ³󺰣ٵٵ˰ǮƱʯ˶£˫΢ͻ٣ȻȸԾЦǹط갡ЦԼȴԽã

126

ӣ˽ٵ֮أͣ߷ص֪ͣɲãһ˭ˣ迿ƤЦģһ㶼Ҫ׷ӣ⻰ȴĶѾڳ
ʲôأЦѣҲ̫֮ˣѵǾôվţÿ˳һҲ룬漴׾˳Ƿˣúڳҳʲô״һסӣ뻳УǱճЩǣֻû׶߰ȫֻ⣬αңЦıӣǣ˵㣬ȫƾţмǲߣҪȥѣͲǵˣȥѣҵĲԣ§סƤŨܵĽëЦô档
ӵҪȥϷ£ǰǺǣȻҪȥģ뿪ʱûǴкԼѪ·ߣĽ˪ԼѾУͱʬҰˡ
ºһȥӣֵúúãİɣȻңǾܵĺܿˡЦصإӦûôǣοإԼкܴʡ
˶ʲô裬ֻεĸߣ׿֪˽ٵ̻ðɣҪɱ֮죬ϾϧǳҶʹϧ仹ļ磬һӵĹϵ׿ܲϧı׶ˣ˵£ͬץסʲôѱһ㡣ȥˣȻЩɽ类ж˿ˣ軹ɣͶʬˡ
裬Ǻ⣿׿ԽӴԽףʱһ㣬ãϲߣ˵ЩûˣֻŮӣеʱ¹ϣնɱҲ޾ɫ˵֮ˣȴΪԼҵˣҶ˵֮ˣ·֮ʱȻΪ˾һȾŮ˲ˣг̣һϣЦǣ£˶޵ȼûйԾŮӣ׿Ҳ²͸ΪɽȻзҪȥ˼ңͷԡ
ǺǣЩԨԴǾʹɥοһлҪʡ۾ϤĿ̵Ĵˣ׿ָĸ˵Һҵķͬһ㣬ϱ»Ȫһͣ⣿費ͻ۾ĹĸۣͷĿļͷЦһ·
̵֮ϣɽźᣬŴڵһӣֻ̼Ҵ磬Ӷ࣬ӦмҾ죬֮Ȼе㹦ףɼ˿ֻǻ⼸ɽΪ̼ҵСӲУƭͨСѻҲʡʦڣƴһ
ιǳһ˵ģһŮ˳ȵ֮˲û棬˼ģЩ֣㣬㿴⡭ӵŮƨߵߵĻصһֵŮߣҪ̫Ϊ˼ңҪЩǮǾߣǿɲȱ£ŮŶӣűλε6󵶺ĵǣȥĳáӵŮһƣ˫üһšֺǶ˵ˣֻҪЩǮƾͿͨ
ǲԸء϶ƥǰƹһЦǸŮˣǸŮȻ㱣ֹסҺȫϣֻ֮鵽ֵǶ鴤ˡǸ£ʲôҪӵŮӲ˲ǵҺɫԵָЦͬڵ˱
Ǹ֮ˡüͷ΢һᣬװźĸ֪ˣŪˣԼ˵¶ܹ鲻ԸֱȥװգԼϣĻģСһ·̫Ȥˣɡ
һСģЦҪ˸ˣʹҡͷֺõˣ·㱼ҲҪѷߡ˵ʲô㱼Ů˼˵ҲעԴʡְӲ˻˳ӵš
Ũ⣬ǰӵŮ˿Ͳסˣôòӣƽδģѵ֣ܲο˿ּŮ˻ԣΪṴ̊ΪȰӾвֵȻŮӳĲΣ֮˵ģһǺŮˣԼˣԼԲȣҲҪϻء뵽Ů˶֮ģһˮ֮УһֺһûаֻҪˣǲǻˣ͹ǾͿˡ
ǡ֮ģͻȻίҼҵ˵㣬ϸߣҲûа취ʲôŮͶ䣬ΪˣҼҷ˵ˣٲÿɾͲˡסЦ⣬вˣǸӵˣӵŮԭϻè˵ҰŮˣܾзˣΪǸϺܲסԼ˵ԵʣǷߺ޵ĵۡ
ʲôվ󣬿Լº˺ȥȻҪ˱˵ˣزǵİ棬ѯˣӵŮһǶҵԼɫϣǼ֮ˣٺԭв߲ƽͷϰղ̶ӣҲֻҪЩʵǮƣԲ˻ˣԼղҪ˼ҷˣǲˡ
ûɶǺǣολɣͦáŮ˸ЦַŲԭϵӸЩ֪˷飬ȴҲõ˵ѵŴذڣ̶Ҳţͳ躰ǻ˹أǸ˰ξͲҪ·ˣ߰ɡͷһȥǳŮ֪ԼҪȥܷȴ޿κΣ֮ǰɴ۾Ϳ޲óԵȥź̾˿ҵķȥ
豾Ϸˣǣȴ˼ҵɽĶԭأ¶һ˿ˣԼûȤȻԸһת䲻ãǣĻصһţ˭ẰңˣӵĸϽסҵ½ǾҵģղŮ˺㣬죿ͣ½ŲӼϰѴƵʶİɡ
ü겻ɺðһ֣ߣΪ˵һȴ׹ղڣ˵Ĺ˾ȻǸɽǲ֪ʶģιǺ˰ҵͷҲ벻˭
ǰ̵֮йһҹٳ٣֪ÿɼǵãѵȴöֽʲôʲôٳҲų죬֪ô࣬ն˵Źǣʲôߣ󵶣תߣإɼǵãĻţ֪δǣʶʶʲôإģҪôʲô˼ҹԼȴܵķɿ죬¶ˡ
һЦǰһգۣͼȻվ·Уãһ£аЦͬ

127

ѽѽþòôżߣ迴ôѲ۴Уʲô㡭㵽˭ĵѽҼãþȻңѹϻ˵ҪʲôóɤӺֻ顭費ЦȻ˵
ڴҾ£ԱߣҲӳסһ״Ȼ⣬Ҳûʣ·ԵĴ°ںΣ裬÷һϣԼڶ棬Լϣ˫§ĸЦãһԶ˲赹ˮ²˵⡣
㡭͵ٸõͷҿ裬͵Ǻǣǹˣǰ飬ֻЩҪ˽Щ鷳ҵġСֳģýŵץ¿㣬ع㣬˹㲻½㣬ոһ㱻ܣȫӹˣҲʶǣԣֻͣӦòҰɡ
ᡭ࣬˫´˵ҲţֻҪ֪˵ҲΪġе°ͣƲۿͬ޶
㡭֪ʲô˰죬ƺܲסѹֵĸоʵ֪ڳס˲һĨóѵЦĶ׽ŪˣץסֵֻʳָСһҧڿУȥһƬϼ졣
ΪʲôҪٳ˭ָʹģɿָҪãǵҵһѣƺǰжָʹǽٳĽݼҵļҾͿɲˡ֧֧ύţȴûʲôʵʵĶɣʣ֪˽ʲô֣ҿɲֻ֪֪ǮõĻ֮УסվãԼߵһɫѿ׿ǰѯʵϴ˿֪ˣϧº˵¡֮£Ϊλ᣿˪̾Ȼ빬ˡ׿Ϊ贿¶Ѱҵֳ֮ˡ
šüƿһ׿ԼĽ˪ĳ£ôϲڣŴҲйжӣԣϴˣضҪҪϴ˽󡣡ŹϽֺõôˡϴ˺֮ɵóͣʧˡӲ㣬ֻ׿΢һ׿ʶԼղƺЩʧ̬뵽ԼǷҲᣬϽ²ԣĲ͸
Ҽ˼ȻΪָʹٹٳ֮ˣʲôף԰ɡ侲˵谵˿ΧԼĽ˪ǶӦϧŮʵĲҲԱἰĲ֣Լز鵱֮£ⲻ˻ԼľģаѱעǽɵĻ⣬ѹ׿˼ҪԼⶪŮʣƻԴɡϻۣ⻰ʳڵģȻС˲١
겻ŮµҸҿ϶׿˼һ£ص֪˵뵽ʱ޳ܵԼϷ˵£ûҾӦΪĽݼҡ㵽͸׿ƽ˼޵
ǻִ֮˺йأŷִ˵д⡣ǵ֣Цܣǵ˵Ҳбīˣк֤ݡ׿ͻȻ뵽ʲôټ֣ʵҸղᵽإˣǶ˵޽Լ֮Ŀ׿üС˵
ǶȷʵֻбīУһĶ׿ƺҲʶ鲻ǰ򵥣ָʹˣһҲֻбī̽ˡһ֣׿ǰ򰲾˵ȥղЩ׿£Ҳ˵ˡ
ǺǣãҲţֻϸµ˽һ¡϶Ȼͺ׳ĺԼƴˣԵ˵Ǹ֮ˣ˵ɡֻҪ֪֪վӲˣεֻ֪إôǰɵġѪϧһ񣬱ϾôСһԦ˭ע⣬ҲǱīԵʣۣԼݱ΢֪ǱīˣҲǣҡ
إ˺ܾˡò֪ǶԵʱ£أ׿ڳȽϽţӾȻ֪˺ܾˡ赭Ц˻ɱأֻǵʱԼģδԼͲʶˡإôģҲֻ֪ǰɵ˸߹٣һЩñ˽ȥͷ˰Ѵ˳Ƿ飬һͬ죬إУƺҲǷˣͣڡŬ£˵ѣĪרŰإȻȫģȫﵱҲпνĶΪҪľ֡
ϴˣ㿴֪׿ҲҪʱϾһ¶ɨۣͬ˵һЩǵл˱īˣҲпҲõˣôһ˵类īϼ֪ˣܼӿȥϼңҪĵȺҪһúãЩŮʲ֪ܲ«ʲôҩأĽ˪ǷҲвأ
ɷ˽ң׿Ҫãһ飬ɹãҡͷɲУҪķҿ׼Ĵأ׿ôһȴֱⷬдʸˣ˵ˣģ֮£ֻľһˡ
ȻˣҾͲˣʲôⷽҪһѰģһҪŮʱ£³ͻȻǵļƻƺҪһʱˡ׿޷ҲЯҴڵѣֻҪīһûƳҶĴţǻлᡣ赽Уġ
̵ͨ˻ˣ֪ľСȥ׿뵡裬ĵμҿˣ費ȥӫڸܲҪˮ;鷳û˪̾ء׿˳б飬̹ʲôĽ˪ģ˵֪Լгһգ˵ǷĿģ
鷳ϴ˸ͣһȥԭĵطסѾʼԼСԺЩͷĵ񻨴󴲣ǿҲӦûϲɡ

128

ʱУξվûҶθǰյȻó¾ɲīڵݶҲѱӲݴ߲ƬΨһ¼ģǳ־òһ㡣
ɫ壬˿عĸпҲͥǣʹģܿģֻǳǳ룬һ˿ŵȸԾ͵ĴţĺܣϵƤЩʹ軺ʹ֨ѽһû˾סӭ״ͻҳһȣЩתסȥ
СסоЩ·Բ뵽ĹȥԸ˽ĶʱԶĹţ˵Ϸ㣬ǱȻݲһƬԭӦƬ͵ĲƺһҲ淭Ц뵽СС裬ǺЦӿ졣
ôණûˣﰡҽǵ԰Ҳ̧ͷԶ¥ͻȻһδСԺ˴ӭθҲǵһμνļˣǷ̣㲻һ𣿡ԼĵܵܣϵǰܣȴûϵԼĽò׽Ǻǣûʲô£ˣ貢ԳǾ˸ԺͬѧԼƲϵԼҲмǽӴ⵹ġ
Ҳıԣֻ֪ദ뿿˵ģʱȱ飬ĵܹźɡ㿴ĸԼ޵԰ӣǺܵء뵽Ǵγٵڣ̲סܵһסƣϧûôϸ޵ٺҲ޹ء赹νЦֻǲ
ԼסСԺߣԭһŵĴΪû˴öᣬ̵ɫҲҳԭĵСţµĺɻû˳ˮ֪ǱɣȻΪɺһƬǿҶû˵·ԭ·ϧʱǨ˷ǡ
СסСԺûôңƺʱʱɨɾĶ࣬費֪˭£ֻ˻ˣҲ裬ʡˡ
ѾȥջõǹɣӲôˡԼĵ񻨾ɴԸǣǰԺѾԺסˣ˵Ҫõķӣ˭ס˭ɨԼҿɹܲôࡣ豾ӣҪ׽ŪΪһϸũ񣬺͵԰ˣԼЪţϲ֮飬бףȻãһλ죬ҲԿ
ѾֲܣҲûа취ֻ˳ȥջȥûбˣ˫ֿʼĥ䣬ԵϲⴲǿҪһΣ׶֤÷ë֣һû˾ûΣӶ㣬ôˡĹô࣬˫΢ȫ£һаЦˣྻ˼֮࣬ɺãŶӣװոջصң۸ңտɻҵĺӣ豾棬ƺĲãϽ׼񣬲ϻûڣͱ˱ӣʱ֪ոˣǴһȥһЦ֡
岻㣬ҲֻЦһ˫˫ڴ֮Ϣ軺۾ܾصԭ㣬һһΣָϽſ§ʵȽҪԽȥҪͥˣ޹أֻİٺǾԲɸġ
ܽ棬Ҫ˵ʲôȴȣ˫Ŀգһ·̫ƣۣһմ˯ȥҲǿԼˣɼԼУκοԱ⡣
ĬĬԼڵĳǰƾż򿪶ĳţԼһֱϲޱԴԼץУԵӴѳҲûüߣԼԭǼɵģǰùĲߣõʹĹ߶᲻öǱһߣǲһŻ䣬ƱҪѰҳȻܾƣ㷢
Ķܴ󣬿Ҳû֣Щ֣ĳţԾûҵǴ黨ޱϧͼսһµĽǵţǵԼδй֮£ǽһ÷֮ƣ޺죬һ÷㿪ţͷŷһļϸС֣ԲԸá˪ϲ
ͬ磬ǵԼĽ˪ʱĽ˪Ļ񣬱Ӧɵܣû뵽ķУƺ飬Ʋ˯æҵİϲ˻ȥֺóһͨޱϣȻٲҿ񣬷·߶йƵġ
һòֻһ˳˷䣬վԺſһûЩģȻԺĻԣֹûж룬ͰջǼϤİС
԰ƺƾˣ軹ǵõԼôһȽϷСƺˮ٣һƣСŶٿȴǰľŪšüͷȻûչ˻ǲа̾һƬѿˣ˵ζ
صɳòݲδȥǰڵϣ˫ָأʹ֮ڲδӦȻ˹ԵʣԷģ̽飬ȻѾЩԴдһЩ֮費⻨԰ʹ˻ߣٻ֮ܣ侴֮Щϣ
ĬĬ֪ڲȻеº֮ˮһתˮˮӶʪƬɺ֮أ侴䷢ѿصڣЩдһ˿ĸԴˮ֣ܵܵٻͣ׳ԼĸֱԼˣҡҡҷҷ뺬ѿѳɣվģŪɳ漴ͷһɫڣһ裬ٿԣԭһƬǽ壬컨ӭʤǰ
ǺǣӵǿءһСС䣬֮Ķ䣬ˣûлͷ԰Ūˣû϶϶һɫɴ£վڻЦޡ ϶ҲǸ10ͯոչ꼰ǣȻһλͤͤŮˡ
ʲô£ôżժ¼䣬׼ûȥ뻨ƿװң֪Ҫȥĸ߶ȥ϶ӻͳ̽ҡ˵ŶϢ죬ıߵˣ߳ԣЬ棬׼طȥһҵģ˵Ҫӽӷ磬һ߶Ľݼҡ˵ȫһᵽɡ϶Żػڣ˵˼Ƭ̣ͻȻ뵽ղŵĽܲҵģһ˰ɡ

129

Ǳ˵ӣܲд͵صǻ󣬲ฮϣɴ˿ɼӫֻͣӣȻûбҪ˶ĿɴţҲסһĻϲ֮ˣɼӫЩҲʼѧԼˡ
⼸רٵɹܲô࣬ѡԺӣԴɨլֵǮĻѾ⣬ҪõĶҪԼѡҲ岻֡סԭķ䣬躦µᴥ飬ɿ˷ܵģԺŰķ£ȥˡ
н6µˣӱȵ˲٣鱻˵ϲؾˣôԼССԺҲ֤ԼĳԼӵĳˣֵĵط֪պܲܵԺӰؾǲ֪ҪԼˣǡĲ¡
׶㿴дĿȫ׾ߵǰĳԼ֫ӵĸȻ΢бˣС£οӫҲҪʲô񵥣ǶǶʱѣǿһ٣Ҫʲôҡҡλεӣųһ亹ϽվӺȻǰǿŮӻУҲиô࣬˵ԼȻϰߣ˴ȴûһͻأ֮УرǿȻַУǰ֮УʲôģƯ
ȻǾҪȥ˵û׼͸ϽǴĲ֮˼׼ţһμ棬ǲáÿζϸ£Χĺ׵ҲǷģǣءͦôܣһʲô£10ӫⲻ𣡡£ԼڵϣͷĶ˵̵
ֲǴɵģӻģ˵ҪչЩ˭ǲ롣ϰԵסıӣϷŪʱ͵ĽеˣҲеı̫֣ƺŤŤȥģҲûôţŶֱӣЦùŹ֣ʲôֵģ6ˣû̥ͣЦС֣ǡǡ˵δо̥Щ棬ǸжҲԼĺˣʱ·˺þúþãõľˣɵ׼ɡ·˵׼ôȥˣȴַԭλõң̾ȥɱҶǧ𶯰Ͼͺá˵磬ʧ
軻֮󣬿ɫ磬ѽŷ˳ЩҶ׼͸ӫһ·Ϻ˵ЦҲóˡ·ٶȺܿ죬ҲʵڲңԶɵվ£ȴĪĽţżûӫûб仯ǰϲЦЩιģûʲôѣฮûżܶ࣬еûȥ֤ʵˡǿЦ
׶ȥɡɴĵס֣ůůĸо͸ƺҲЩͷЦáֻе˺ܾõĸоЦ⣬޶ֱ̤õż䡣
żĴŻԭ4Ľ˪Ϊ˼޸ԼװʳҲǷЩʳҹǣ̫䣬費ͣ𣬷·˷ӣƲס
վżſڣǲֻҪӦһ£ƺ޻˵ȻþöûţȻôȥһӲͷƤŶ룬
һţһůƵ·˹ʵʵİ豧ڻһζǻŮˣû䣬뼰ˣۿȻЩʪ漴ԼתԴӫǰ
Ѿͷ;֪Ҳð㵽ʲôﲻˣܡءûĵġӫס裬ȪӿԽ˵޵ԽףСôݣôڣǵġô꣬ôֻ߲Ⱑ㵽ȥҶ٣ѰűᣬȴҸʹޣȻûճˣҪи˳ȰȰ
ûҺûˣͲһӫ˵ˣɻķſ裬豻˿̧ͷһŷ⼸겻ԼӫҲԭȸ˲٣ȴɹĺܺڣСɫƤֽܽĸоŤͷٿͷûôٳȴЩĿ֣Ӳ
˭ƵġӫʱŷòȻɴ͵վ۾Ҳе죬ȥȥȥɫСķɣû˼øλø˼ҡҲ˳ӫҪãȾѾǻ˻δء
ҲϽԣƣڴڣӫڣ°ͶҪˣǼֲֻ֣Цһͨѣû˸տʼ˸У༸ݻ磬ҲܲϼˣɺȻ䣬ӫλ÷ףϽѣ֪Ľ˪Ͼλרʵֲö˵ֻװûпΡ
СλΪʹߣ׷ʲôˣ嵭صգڽΧΪҶʹϧģʵʵǲ᲻˽⡭˿ڲ裬˵һӦøԲҸˣҪ׿ȥãӫǸӣһƣ谵ԳЦӫ֪¶᲻֪׿Ҫǲץڼ飬ǵ£Ҫȫ֪ˡ
д⣬Ϊ׿ΪǵŮʱ£Ϊõ֯ͱ͸ȥҪΪϧĶҴ˷ҲѣѾԾԾԣ׼ñīҶˣǳҶһơϧͬϣԳҶƣϧͳҶ֣ϼҾƱؽȫ赲еľҪնϣеʵҲô¶ڲټǿԦߵѵҪƱīҲ޿ܣȾΪϼڧͳˡ
ԭôһ˵ԭΪӦãʼһΪΪˡӫͻȻһƬĬ

130

ٴ䳡֮5ӫܹ4ˣЦǺǣпɺãɸɲСүңҪжģҾͻȥݵӫ𣬴٣ӫҲʶӡ
ΪˣȽϵϾרȢһӻᱻʷ޼ҲùǣҼҸڹȻ˪̾ó裬ҲĬϵ̫Ů֮ϧ̫ĸȻҲɵ֣ΪҡƲӫ𣬷߷ߵ˵ģһûܣӫӦúȻȻһȥˡ
ӫոջã˪֣̾ˣԼ˶죬¹費õĻ䣬òȢᣬôһ룬ɫ˼䣬Цãܲգֱ̾˵ʲô¶ûˣ12ȥˣǲСʲôֿమݲ±ˣҲΪҺãҵ⣬ӫĽ˪ֻҶʱѣ˵㣬ֻǳˣ˭ûжʱ䣿ʱˣֻǻˣ֪ҲǱƼ˲˵˷Ǻĵ֣ůתͷһЦĿд˿ֻб˴ˡ
ѽҲû˵ʲôֻǡֻǡӫ˵˰Ҳû˵ڣʵĽ˪˶εȢôһ˵ּ֮žԼСˣ⻰ֻʶűӣǣΪ裬ΪǸˡ
ʲô㰡ҵģԷ𣿲أİ費µԼķţӫʱŷӦ˵ûϲˣֻǹȲˣæȥСˣӫߣʵ֮ϣǮĹԱŮʺ׽аȥĽʿǮƷôʶȻ֪кιɼȻ𣬱Ȼ֪޲ԣ޲ԣʱ򲻶ԣżǰҺĽ˪ǻҡҡͷ˲Ҫҵġ
ǮǮôһŮʱǰĴɺŮؼ̽׵·;У֪ɱˣŮʻΪļˡϸϸ룬ʲô缸ˣһӣǵģصûüֵͱϼһŪˣҲпŮʷݣؼң·ϸˣϧôϼ¶ŵ
׿Ȼ˵ҪƳٺʱ䣬費ţǿ˽±Ƶ췴ôϧͲòɵɵϼң׿ֵ»õˣϧ鲻һ֪һ۱һۣΪľǳϵƽ⣬ô谮Ľ˪Ҳֲ֮ĽӰˣΪǽԿ׿ϼŪĸһԺĽݼʵѶԿ׿ϾϧԦһͳˣԻϧȣȵٵȲŻ֣ΪԼҺ̫ŮݣһͽĽݼҶ۸ӵĹϵ˵ˣյĵ߾ǻϧ飬Ľɽ˸飬ȻŪȨ֮ˣգҲ
СʲôҪ£Щұ֤ԲĵϣһֱΪûаﵽҪʲôӫ𶨵ԥǺǣӫǲҪҲκϵ̫۾̫࣬жǲģҲϣǣɷҪ˵ǣĽ˪ȻͬǷô㣬˵䲻ãҵٶĽ˪ġȰ½׵ΣǳѣȻʱøμһ³ûѡ
ǺǣСԶôѡΪһЦ᲻ϧԾԵŮʶλĹԾӣĽݼҷĽݼҵﳼ϶ӲеĽյٳ裬ҲǷҼ䲻мġ
ĸӫѰϼҵ̨ҲԶˣŹ˶ãͲˡһûЦСʲô̲ס׷ʣֻЦܸܲ߷ҪͻϧֶΣ˭Ȩ߳Ҫ̵ʱڱȻϧʹնһ֧ǺͳҶŮԼ׿ԼãĸоӶܿˣúҲ罫һ֮սļලߣԴŵĵҲеˡ
ǸԵϾˣǲǾܾĽݼҵ룿ӫղƺʲôͻȻʵǳϹϵǲ졭˱ˮȻ˵Ϊż⣬ûʲôϵھ͸ǲˣǰʲôѴʲôҪһҪҸҰӫϿҵ˵ȴһ˿֪ĺ⣬ҲƴǣȻˡ
ûãɫ룬ūĸвˣһ߆µĽЩ˵ĺôԹԳ貼Ĳˣ˫糺죬һЦӫƺסٳټвסˣһٷԵĺڣȸǻ˲٣ӫּòڣֹׯȻĽ˪ֲ٣ů֮ʵŮˣôԱĽ˪Ȼʹƣѹ˱Ľ˪ҲǺȻˡ
ȵ˾Ʋ˳ԵʱӫͻȻָĶ˵Ҫӣ޸ŮǧȻһֻüЦǶӣҲָŮ˭֪Ůʲôʱ񲻵ҶӵĴ껪ӫһߵǱС˶أϷЦòв飬ȻԿǡӫ𵱻ϱסµãǻؼŬˣһҪΪ׼ңҾͿһӶһˣֻǷ軰һͨЦ
֮ʱӫȻ࣬ǸİӫŪò뿪ǰ裬һҪȥͷůȻһδ˵䣬ɿĴҲΪˣȻȻ¶Ц⡣
ӫ𣬱׼˿ȴñһƬƺ˭ڰԼһͷδʲô֮ˣɰб˽ȥ
ĳż֮УһµŲ豭Сţ۾һֱ¥µһգգԱС̲ס˵̾ɫ磬عɡֻĿԶȥü

131

ǣȻһצϧһۣõĽ˪һĥһīɽȾڰɫ°ϣ˿Ľ˪ü֣ͣͳӲ˼£ȴûЧ
޾˵Ϊ࣬ȻǴ󻼣Ȼҹǧ䣬֪ǧȻϼҿǴŴ泯ҶŮʳݵţ޾ͱȥϼңôӣһϼġϧ鰴סԼ̫ѨƺǷˣôˣƽﲻͦ⣬ô˵ˣϧĽ˪̧ͷ˪ң˪ֻǾҲʹֻǴﳯҶŮʵ˼Ľ˪⣬񣬵ͷûб顣
˪Ϊ룬ץ˼ϧӻվ§סĽ˪˵Ϊ˪ûб˼Ľ˪øûб˼Ľ˪Ľ˪˵ûк޹ޣϧſĽ˪Ц˪ңĽ˪˵ΪǲңΪĽݼҿ㲻ңֻҪץסĽݼңͻȫޣĽ˪޺ݣ㶼ȨȻӱܲ㣿ڻ裬أһӡһλ֮룬ӦҲˡϧϧԳ⿪£ȥĽ˪һźţͷβһ仰Ҳû˵
踮λˣûκһλӣһϴķ׵£۽Ҳƣȴǰһ˿ɫͣҲǰԭĸ׻͵ĵطԭ˾øûʣԴ˻׼Ҿ֮󣬾ȻֳһϢ
󵱼ұԸ˱裬ʺȥ󵱼չչ°ڸסԼЩĥЬ⣬Ҳ࿴ֻ󵱼Һ£²С㣬ɷµ÷˻󵱼豭ѽ̸ʲô벻ţˣֻùСס죬ֲ󵱼ҿˡһƵĳҪÿʲô󵱼߬ģҧ
ǺǣңЩС󵱼ҰæѡҲ̫ʵ˵˵øС鷳Ե˵ģܷԸ󵱼ƺʱ׼ĽǲҲʲô£ֻǡҲ֪ǳҶʹҹŮЩҪȥϧ£¾ܴӦ󵱼ҷ²豭һû
ĺˣϧģֻҪһ飬һֻܲ鵽顭ߵ󵱼ǰĶ䣬ϸϸ˵Ǵ󵱼ɫ䣬˿ĭŲѵ˵ͷ״ļóһݸҪãŰɡδ̫˰ɣ󵱼Ҳ˼ӹҲҪöȣ͵ҵһ⡣費Уֱ󵱼ԥԥ뵽ôûԴǰǮ´л
˺󣬲ЩС٣ͨ׿֣֮ʼϧӣҲҪ˭ûֵ˼ػض˵ϧĻƲȣŨ֮ƣŮãʾǧ˹֮ûɻΪ׵ϼ֮ҲδἰЩСٹıصƣչԼƵ忴ûһϼҵġ
׿Ǻ⣿ϧָŭ׿⣬ֻ£ЩǹǸÿµĻ㱨ߣ޿ûô򵥰ɣϧһӣݸ׿
׿ɻ򿪣նգڷģϮ໨ũʧأǲȫԦǰȥΡߣϧһͷȥ⡭δװ׿ƷֻͨĻ㱨ѾƵĴˣΪûУЩʱЩô࣬ҡҶϼҷصܱߣϧһӣ
⡭ǡ׿Ϊʲôϧ˵ߣֲֻµ˵˹ݣɾ֪Щ˶˰Īҵʲôƻȥ£ֻǰЩ˶ܲرӦйϧ̾˿صϡ
һΣôԸ⡭£ЩӲдİɣ׿ðͷ亹˭ôͣӶİӸˣ˵Ķʵ룬úܿҲ֪¶ҪȡжˡǸЩʱմ˼Ҫǧ䣬ȥ˵áհհաȥɣϧ鸧Ŷͷ˻֣ʾ׿¡
׿£ȴϧ鷳յԭ򣬻ϧһֱƽԼ裬ΪǳϿƾУסλãҲΪϧϼһֻ֪һζĳݣЩӲգΪߵĹ·Ůרİ·ôڹߺܿѾ¸ϼңϼҲ˶ŮʼɵǴ˿̻ϧǰȥ̸ǧ֮£ͬھ֮һѹңϼҳסضҪοŮʵ׿ҲѶԿҪȥλСˡ
˪Ҳ˰ɣ׿£ϧȻڻϣỽǣ˪ˡĽ˪һ´ƮȻͷ÷ڣǧƮͷ࣬ڷ֮УĽݼҿñһȣϧȻʵʱգĽ˪˱ðĻݸϧ飬治ðѾͷŪϧűӣЦԭˮϼ𣿡Ľ˪Ļкżŵķ֮⡣
Сˣ˵ڳҶ۾ҲסˣԭΪֻܾǺǣ̫Ըˣû뵽ûб£ϼҴڣ˵ĴӳҶŮҹʶû£ϧԳȻڣȴǻ֮ӣ¶ľٶӦúĽ˪һԣĵǺɺܶϸڡ˵ߵаϧŤͷ۾Ľ˪Ľ˪ǰ䵭ɫδ˵ı£°йǰˣҲһǻ¡
Ŷ˵ϧĽ˪קĽ˪˳ӣ޲״̶²һֱ׿֮һ𣿿ȻĽݼ׿ܿ⣬ϷұȻЩ̫Ů֮£ȻԹۣҪ£Ľ˪βδڣϧȴȻЦ˵᲻飿Ľ˪ֹסһ£ᣡ
ϧſĽ˪ЦҲǣ벻ᣬҪĸˣ˵ǷɿذĺøĽ˪վԭأһŵĶԾĴָѪȾڡ

132

һż̴ľϣ޽ʵµİڷߣ¡ĸŰٺϵĽţȻ˯ůڰСԺһļһ΢磬һƬƬˮ۵Ļ괫䡭
ӿмסһƬ꺬ڿУ˿˿㣬ƺע⵽ʲôɿĳ˵գƿһһԺȥ
ӡţտԺţȱӰ˳˫ֳһ˽ӡŷ⣬ӹŷ⣬򿪣һűֽƬؿ˼ۣװŷ⣬ģһֽ֣Ƭŷ˲仯ĩŻɢڿ֮С
ǳʲô£ȼû˵Ϊдʲôæʵ⵽ûУǺǣŮʱҪʹϵķ۳ҡͷЦŮǲʲôıȻúõŪʲôšü˼⣬Ȼлңϣұ׷ǧ֮£˼ұȻ˫ûùӳԣвΪ⣬˵Ů˾Ϊİܲƣţдֱףõ鲻ϣ֣˵Ҫ֮£̸
вӣŮʲôˣŮʣ񶼲ٶôͻ嶷ǺǣϼʲôûУЦգͨƵȻ֮ţϸūļ飬Һ˽⣬Щţ඼ǴӳҶתīģӿǽҪʲôĶˣȴӻͳٳֵŽ裬貢δӹֻ·ߣ͵ī
ǡӲ𣿡ȶеţе㲻ף㶼˵ǼˣҲȻҺαۣ룬˳òһӣ֮ӦϼҵߣŮ֪ϼΧ֮£ÿֻţǽ˿̸ȥˡ˵ǰԺȥȽ󣬡ô죬ϼҲδʱīϮӦϣΣգ
٣ȨҲȻֻһҪġԴе˵ƺһżʲôʵƣͣͷЦѾǰįܷ̀棬ֻŮʾҪѹȥʱ䣬Ľݼƫƫʱ䣬Ҫ⣬á˵ҺһϵҲûУҹɽΣĳ쾭壬ûԶĻλȻôλõģϼҾ͸ףӾͿԼ꣬ˣҪô֪ī֮£ֻҪټһѻ𡭡䣡ľ֣ڳǰͻȻ˸ץյĶǵſϷɡ
һ·ЦȸûȾ֮˵˵ʲôĳҲȻȻһֱ֪ӲͬˣЩ۵㣬͹˵ˣ룬ҪϧλҲ޿ܣֻ˼̣еһǵүˣڶǼලߵ񣬵ӻµһɼūգЩν˹ݵĻ׹ݣľ˵ģһѣ벻ۡ
豾̽ùӣϾǹʵǾͽЩֻܶ˵ʵǾֵķʽ磬벻ͨģȻҹãϧûԺ϶ܴƮĳ˽Ŵӣ桭һŶҲ²£׿ջؿҽţʵףӺǸƺӣڴصⲽľˣ϶ʼǳݣһȴЩƽˡ
ǺǣȻżǵڿֻס÷úܿҪҵĲȰɣҲϣˡ˦䣬ȥȴ룬ĽݼҲ׿ƽ⣬Ůʿ϶ҷ֣ãҪʲôͲ֪ļҵĺˡ
ˣվڴ߶׿һס裬ǣ֪ϴҺ£費ɫĽִԼƿ˼־룬Щӣ㻻ģ׿żɽԻɵס裬ʲôӣԣԸ裬£ϼΧ֮µӰ׿˲úˮ֪𰸣ҿûиŮʵݹӡװɵ޹ҡҡͷϵû̹ϵĵز
ҲǣԣӦðͱȥŶԣйµ˵׿Ϊǵ૵Ҳ⣬ô°㣬Ůʽյֿصӣԭڸǵĺܺãζ˳ߣѾ֪ҺŮ֪£ı湦򶼰ˣһοǵ˵лڼ飬żǣصȫûн飬ָɵģ⡭ⲻϼ׿˵۵Ľǡ
ҲܺáŮʿרĶԸ˰װȻģЦ˵ʲôõģߣҲִ¶Ըǣ֪ӵ飬϶֣ǡⲻǻû׼׿һںȵˮȻҡͷ㻹Ҫô׼ŮҪ׼ɣ룬Ӧÿʼ£Ҳǣ㻹ǺúùԼٱ˵ģ㲻áۿΣյŮҪѹ㣬ﲻŹ㡭еĲ豭յ׿ߣϸ˵
ҡ֪ܲ׿ѵĳһȭϣıƵͷˣǺǣϴ˲ң֪ǰһ̵棬޷Ҫ£ԼȻԼϧûȨƣɳҶĺܣϾҶ߹Σ׿£ԼˣҲοڣʤ˵
Ȼ㶼֪ˣҲڶ˵֪ϼҶԲ㣬ҲͬϼңԸҡ׿˿Ҳֻһ·ˣν벻ǵĿ궼ãֻǡŮҲˣУʧ֮ˡ裬˵ǻЦ⣬ȴ׿еδйѹȣӶӲˡ
ŶˣŮʱټң˼գлңԭҴŶľѾûбҪˣ糨ܿһļƻЩ鲻ҽɡЦƫͷҡһŮϼҵìܣ潻棬ôκ˽µЭ顣׿ûа취֮Ͼô˲Ϣ䣬ǰһ⣬һҪ˱
ȴлϴˣȻҲŵԣôһƽƽ԰㽫Ľݺͷƽ⣬Ůʱ᲻㣬ȥ鵽˭ӣҪסʼϡָ㣬ΰŮʣļ廹Ůеһ̣ŮֻԸϼң󡭡һ֮Ľݼƽ⡣뷨ϧн֣ûôˣ簡ǡӦǼȤ顭

133

ĲȴڽŮʵͬʱ£׿׿ΪԼĵλһ֮˵İȫϲŮʱĽݼҺͷ󣬸Ůл裬Ͼ׿ҪҪİæʱҲͬһϼҲ㵱֮
磬ÿҽӴʹҪˣҲ˫Ѻõǣصϧգȴδ˽ӴɲԶͻȻ磬ҲѸ£Ȼصϧ䣬Ҫϼҵì裬ŮʳΪĿ꣬ϧ㹻ʱڳ֮ϴ˸ĸԼѪ׿ϼһϧ貢ǲݽ棬̤ʹɲŮʺ
ȻŮĿĲҲѲȥǡǡ෴Ǻλ˵ģƲ˵ĶԹλŮϣȨϣɶһԸ߸ϵˣŪϵӣ֤ĻλʯҲԶڰЦˣŪ֮ɱһ侲ᣬһӦþ߱ġ̸Ϻޣ˼ˣαǿ
ȥδĴ磬ֻǴദŰٺϵĺ£ͷϲڵĶƽ޲ͬ˵ʲô鱦ˣֲĳҲöϹϾ·òѡ
ӣѾ׺ˣھͳȽմ˼ҵĳۣӦΪģǺҲʺϽյ͵빬̫ۡٵȵȵġ룬Լδ͵ڵ𣬱óԭصԼȥ
һʱ䣬ѾܺõӦ¼ҵΪףƽʱٳСԺֻǺ͵Ժӷ·С⣬Ҳƽ費ϣţĹҲϣǹȥȻҸı֮¡ҪҸôԥĽնɱ˭
ſ룬е⺢ӣˣôһһŮɫЦݸ֣˼һСأ20󣡡ˣڵԣǣ㻹СҪҪҸҸ鹫һװѯʵҵãҼҵıҪ豾Ц˵鹫赽Сʱһụֲ̂ó裬˵鹫ȵĹ̶Ʒֱ𣬻ᷴθ
ˡҡԼιιߺСһ˵ɲУ˵Ӳ̣رʹҼУһŪãˣǻڲ飬Σյģɲͬ⣬˵Ӳ̣Ҫ̵ִҩ࣬ǳʹ࣬ϾŮ֮£ӦŮӳе˵ȻŪߵɺܶطɲƣӵؿھôСһƬûʲô̵֬Ĺ죬ĻͶҪˣﻹڹŴ˭ּ͹߰ܣҲù
ûпε鹫̧ͷ˵ȴֱص㣬ĺӣͨĺӣƲҪıв˵ʥͯݣһҲʵ鹫⺢ʮζȷߵ˶ȻףҪ˿ڡĸƤ
ǾιţҶǳǸģ˲ɣסҪŻµĸо޳ܵİԼʹิӵδĺϣ˵Ǹġ΢΢ͷһƵСǾõ㣿һᣬٶȱȵӰǶ죬ˣУǺǡȻҶˣҲûл˵˿ޣһ޼ƤˣңūҲԼιʹоģοйùӣҽűصӣԣο
æվ𣬷£˳ֹ䣬ĲӶ͸ˣֱúСĺˣ֪㱦Ǿµġף㻻·Ҫȥﰡһ費ټ֣˲ᣬĴǣʹ磬Ҳòȥոսһ˵ָŪˣ͵˵ߣ֣Ц˵
ҪȥʹһԴģһӰǡͷ漴һ㿿ϣһȥ΢΢üҺͳһ𣬷ĺˣʱǶô£أοվߣ費Ըǰ׿ǵվߡءãҾͷˡɫЩףЦ˵ҿܻȽϳ٣ҪԹ˯ҲɵһŶ㲻˼Լ壬ҲҪ˼ĽյԣСһ£
Ҽסˣȥɣǵƣܹ鲻ʲôõط裬ʾˣʲôȥ޺ӳˮڸˣŵģСȥˣʱһʱ䶼֡ŮˣҲóɼˣ軰ɵĵ٩븸𣬾;ֱСԺԼҵֱġϧʳǡ
ӣ2ȥ᲻Σգȿſ򴦣峵ʵǹֻüªĴûдţ϶ٻֻ˼Уе㺮ᣬ޷ôСʹߣôдءǺǣȻŮҪңҶ˵ܷһ룡ſڲ࣬̾ӾͻЦӴżҾϧ䣬˾Ͳɵܡһ˦ޣܵĸǡҾðС󣬸Щػ֮ˣϷ軺˿˵ԭ򣬡Σ硭ػӰķչ
ʱʳڲ˶֪ŮʽҶʹߣ֪߻̽λʹߵò£֪֮ЩģΣϣܹΪϧĻҴһ磬ԸϵĶЩԹģȴڰ裬ϣδվȽŸ֮ǰܹŮʽ𣬻Ǿ͵سȥԱԼĵλ֮а뷨Ҳǲͬ
ڴҽæµ֮ʣԦͻȻŮʵ鷿˵Ҫ棬ڳҶʹߵһ£Ůʳ飬ֻʹ߲ҪĿ飬óҶļϸϧ䣬ǻҪ˳ЦԼָʹߺܿǵ̫Ůĵʹ߼ϧ䣬ҵΣգŮáϢֶߣǰļʱ֮ڣСԱ֪٣ɶ˲ͬεɣϼһǹŮ鷿⣬ðɡ̣Ůʼûзκε뷨ֻԹۣۣŮΪó˪̾ص󹬣ȥѵһ˫ףҲʴ¡

134

£˼üֺΣϧ鰸ޱ˽֮˽ץ񣬶󽻸ʣ׼һĴ𸴣ù°ݣ飬Ŷ?Ǵץô죬ǴҶһ𲻱ҪսˣֶŮġϧ鲻²˵˼ȷʹߣ޻ģǳԸǹٹ磬ն׼ԹԣôʱԴǿУһֱ֮ò˽ΪΪ
ǼϸΡϧеãֻش𣬡ȻǾ͵ҵֶŮҲ˽ϳͲ˵ĺܴ鷿ĴǶϧ鰸µ֣ȭǰ֮ԽԽǿɶһòȻΪģҪ赽˵ϣᱻгɼϸ϶û׿ҲǣУһ˫Ҳˣȡ»λýƻĺ꣡
ããáȻϰ˴ףܲȫ䣿ֻϧסͷΪѵֱԣԸֵһϧȻʼɶæȴ׷ȥʵҲûʲôֻЩǰˡϧϳĿõı飬ֻôҲǳҶģԷһҪΪµﳯҶպչ޿ԹǽӴͬʱϰ䵱ŴҵòҪʲôǿԵˡڳٹٶҲͲʲôԶҹԶԳҶŮиʡı˻˵ǲףⲻ²ǲЩġΪ֪顭ϧζ˵ҲΨһֻҪ˵ǰѾͷȻԿ˵вϼҵжԣǺãʱҲ費ܡ
ϧ鲻ûϵûУĽ˪ȥĽݼҵ˫ף۰˪ʵǴ籣һ¡˵ֻƽ˫ص㣬ν˭˭ĵˣ˭˭ֿѣǰһнѷֵֻҪû£׿ҲʱᱻϼһţµһԦҲΣգ贴ĻᣬҲߵһ壬ڳɰܡԱ棬ϼ϶ἤʱǻˣ޷أǴҾֻˣҲǻϧԸѡĺ·
⡭һʲôУ¶Ա²û뵽Ůʻ̽裬һͻЩˣǺǡ޷ǻϰһ޿ǼϰġϧЦְҾͷθøȥǡһ£˵ϻֻܹ񣬳˸ưͿãϰ仹ȥ׼׼ҪʼˣӦѾˡϧ˿վЦ˵
Ź⻪ȥԼ˵ͨո˳ȥϴŻϧùƣȻǱȥ췹ˣԼ·Ȼ˵ϻҲǳҶõĽ񣬾˵ֽ˿ĻǺüŽһΣ۸Ͽǹ࣬ҪѪ򵥣Լ᲻õĶԭڲ˵Ҳǲһûʲôֵ
ǺǣʹߴˡȵţСȥѰԺĹˣԺСĿԽ룬ԭ˵̶źأû뵽˴ƫŽˡǺǡΪĻëսս˵ЦЩӲ޷ȥаɣҵӣ⻨԰ȵȱǡӻ֣ˣԼûҪߣʹ߽ӴųҲмȥЩ֮οѱʲôè壬䲻⣬ԼռȻ
ȣ㿴Ǹ䣬գһͿԵǸĵײ뿪ָǸƵļ¥Գ˵ԭǹǸңϤ֮Уͨͨұ֮أͳһҩ裬˵ϵ£ڤڤж赭ȻһЦһзиֵһᣬӵϢԽ¶ˡȵͷֱӵǺǣӦ¥˹ɡȣǲˣϼ뻨ϧӦöмƻ¾ˣ£ת¶Ϸʣ˻£µļලߣ֮£Укοɾ壿ޱԺ˵Ǽ¥бصĵʮ㡭
һŵĹæҵĴӹ⻪˳ֹͣͳȵĶԻЩֻҪ̶̵ʱͿ԰׵üһŨױĨḶ́ȵ߿ȥҵòʩѹȺÿҲͿü㴽Щ׷ۣİٺĿ֬۵Ũ֮ʹߴˣߡһǰ׻ҵˣŸɤӣҡƨɣ˵ǻźڿ۾ʱۣŻĸоΪʲôԼҵ˵ǰ𣬲ǰ˵ĴֿҲļԵҹݺ質ö˱ˣ˰
ǾͷλˡͻȻ֪γƺйǽ壿ķѹͣǺǡʹߴ˵ɱūˡ⹬̹ߵҡӣҡ֫ת·ͷ͵ıȺݱˣֻЩຣϧ⻪ĴϧŮ䣬ӭԼͼõĵطɴ˿ɼϧӣӦ˵ǶⳡϷӡ
ԼԲԶʱԶһ꣬Ŀ㣬ֻǵ˲֬һ˫ۺģܱߺȵȡλ磬͵Ϳˣ桭÷漴ɡӴô˵ģǿǱרӭʹߴ˵ģοôֻһ·ϹذɡղλȻܲˣ赽Ǻ·ģϾԼܲ֬۵ĴݲУֻܶʱ˿磬ɲ˵ģҪ÷ôĵӣ类˴ˣҺλ£ֻλҲҪ÷Ϊ˪̾˼÷óһλãôҿĿԶɽһʤѩĽ˪

135

費֪ԼĽ˪ӦҪʲôı飬ٹپü˳Ŀ˿Ų̫ҲҪЦĿһЩѱ״ÿܺ۸ñﲻסԼԼҲװ޹ٿԲȡһЩͬƱĿľǽһ࣬Ȼ˳ƱȻϧóȥҲˣνֵ̫ǣϾʥͯûΣգ߹֮ҲɶЩʤ㣬˵ѶߴĵŤת֮ﱾǰ֮ѹƣ޼ɵ
ôӦԵı飬ȴΨûĽ˪ҲǼ򵥣һʹһ̾һ֮⣬һ֮ڣôҲнʣİˣҲļ治ʱˣҲʺСֻǡƫƫˡ
΢΢ſڣȴûгôУνУ̾밲˵ٽһ˪ʲôɽСɽаԶˣѲƵۣҲѱȵ߳٣ݸӿʤ꣬ǿ׵գҲһʱĵ¶ޣĪ˽Ľ˪ϧ˫ʢȻǹĳˣȵ۵סڵķ
Ҫ˵Ľ˪óŽ֣һȻ˱ᣬȴŮ˲԰Σɶ˻ҲҪռΪУҪܵõ˵ġҲ˵ĵ㣬ϡӦûҸɡ
迴Ľ˪ͬʱĽ˪ȻҲǿͬҲ֪γƺһ̾λϵ⳯Ҷʹߣ֪֮ҪЩʲô£ôǰ֮˵İΣǸ߸ϵļƻͻܵԡʲôֻܿȥͬǵĳŵӴûнʡӦǺİɣٶ࣬ҲᣬİˡĽ˪ʶ־䣬ΣԼƳȥģԹ𡭡ˡǴˣֻܶȡѵҪǰһԹȥϣף˾ɵѵĸ飬ܳס
ʣڣôǷͶŮȺлϥ£޶˫ɶԣϧܹ룬Ľݼҵĺӣڼ֮ʱѡûа취ʮڳȫԼĸ飬ĸףڵͬʸûУֻüֵҪĽݼҴҫҪŮʵĺӣΪĽݼҴѪܲɷ֡
ΡȴܺڣҪûǿӣû侲ͷԣԼ˫˫ܣн˵λáҪǿͷһΡӦûѡɡֻĽ˪ֻĽݣôһжܰȥչҲеĹ͡
еʱĲ·ڣһѡ˲ͬ·ǱԽԽԶҲûлͷĻᣬȻʧȥܶ࣬ʹܶ࣬Ϸܱ֤ûиõķ羰ͬ㣬вͬ˭˭ô򵥵ķֵ绨ϧ˵Ľ˪ĳһ˵Ľ˪ɾĽݼҵĻԻͣõһ֮£֮ϵٳλɾԭʼɱ䣬ָԶŵļ䣬Լ̽ҪǣõԶİ飬ǰʤһУˡʧ֮䣬β㹫ƽأ
ԣһվľȻĿԽԽԶһˣ뿪̧ͷͦغЦл·Ḷ́漴ƿ˶ӵĿ⣬Ųᶨٲͷ
⻪ڣѾۼǰĵ߹٣һ֣ܱߵ˲٣Ͼ֪ϢпܻǼϸοϼҪ׽֮ˣ׶༪٣һٶ֮ϴĳ˶еΪվĶ飬һ˱£ǿ϶Ҫվϼߣ˽ֱŮãܹϼң⳯ýΣ˵ˣǣؼô꣬һֱϼҿƣⲻǸҶʹߣܷķˣ
˵Ϊߣ޲ʮֵľ˼Բߣ׼ԲӦ䣬ЩһͶϼҲϼЩרȨ裬ԼŮʴ½ɽֿϧڴ󲿷ֵԦߣͲ󳼷˲ϳҲѹ˲ˣֵǾȻѹǧΪУȫ£Թϣͬ˼̤Ҫϼڲ׿źҹѳ£һ֮⣬ϼһ죬Ϊˣµİջ֪ңֻϣŮܽ³ȥϼңǱ̫ƽˡ
һߣӫΪ׵ְɣϸģϵԭίģȴΪ֮ʣܱϹȻ֧裬ֻܰΪһѺȻԶõĵѣ˳Ľ볯ãŮԸϼңΪƽŶ
Ůʱ¼ݵйݴ񣡡ڴ໥ǶԲ²ʱ򣬹⻪ڲĸ߽֮ϣһȻĴ׷׹ݣ棬˫ַ̧࣬꣬ͷ
ڰƽϧһɫĻۣ֮ǧ䣬ϵȨԼɶҡĵλͷϴǧ侧ʯĺɫʹڣԵޱȵׯ£üİ˲ɵĽ£ţ
ڰ֪Ϊ磿ϧǧ֮ϣ̧۸Щով֮ˣ˵ıһš
£׼ԳҶʹߣ˵ΪվúһݵŮ˹ȵǰػ֡
ǡ˿ϧãȴĿͣö׿ϣ£˽ղδӭ֮·˵ƫš׿һ͵֪ϢʵͷʹѾͷǳ״Ҫ˲ͬʹһ㶼ţʽĻӭʽȥרŵĻͳȴʱҲϧר⽻֮֮ϵԼ˴ηʵԭɺдҶԱ֮ϳʸŮʣǲ·ԼܵƫŽ룬˵ʹһӣƾɵ⡭ֱӹˡ
ۡϧ鼫סЦոսӵϢ֮£Ȼ˲ɾҩɿ׿޿κεģŵľȻȻ費ӣҲһͿ֬Ĩ۵㹻ѬˣҪǰǰռϣԼ֪ʲôŮˣҪ߸ãԼվռԼģ˵飬Ľ˪ҲϵϾԼķеġֻǹƣɳڰˡ
¡£λʹߴ˵ˡܽһææ
ϧµýõ

136

еĿⶼǴĵſڣ軹δ;յĽȣݸװ֪飬һĳ羴°߸ߵżȽ֮ڣǰһ֣΢Ƿ˵ҶʹľİݼϧŮʱ£
ضˣϧʱϽ˵Ѿͷ϶Լǰ֪ˣˣ޾ĸװıϹϾﻹǷݰ۲ӡ
ʹߣŮʱ¿ɺãϧй°ʵر£ҹŮ念лŮʱ¹ģ費Ĺֵһ̹Ȼ·ûио⳯ϵİӿǿɱ˵
£Щɻʹߴֽ̡һ˳У׼跢ˡ
Ŷл뽲ϧڸµ˫֣սվö׿ɫҲͷ˱һ㺹飬˶Ŀ£ϣһʱ̽ĿʼҲԤʾֵĿʼڳ֮ˣ޲ţƺ˶һˡ
ųҶĺ񴿾ޱȣϧֲй٣ɷʹߴ͸¶һ˵ŮˣȻȴһĺ⣬ǵ۾͸¶Ĺʣվλһ֪õĵɢϢҲ͸¶ϼҵΪͬϬû֮
⻰һϵıֿʼ仯Ϲŵ滨ֱǵ껨µ֮һǧϧĹѩǱīĹǳҶĹǧ䱻ϧλĽתϼңѩΪīĹϵҲѾ㣬ΨһڻҵҲֻгҶĺϧҶԦһ˥ܣīڣϮ³ҶĻ俪ʼãͳΪҶķߣ֪ĸԼҪԣʹߣһҲܼһҵ˵֪˶֪豾ϧˣٴٲóҶΣҶŮҲӴǺӵѣȦס
ǣɲ˵ڣ˹ûһ˿ҡ
ǳҶĹΪʹߵľˣû˽ɡ۵Ů˼ͱ˵ڴʱ󣬶øϸ֮¾Բˡ
ҹĹȻֻ֪λʲôѯʵأ費ǲܻش˵Ҳɣú볯ҶĳãΪҶĹԱҲ˳߲ŵԻصϧ䣬ҶʹߣǲشҲѺ˵һÿЩɷѿԼֱȽȤñˣϼһԺƳҶķߣӿīɳҶٶȡ
⡭˱跴ʣҲһ㣬ֵʿйأ
ȻйҲ˵ϧֲй٣νֲй٣оֲԻľ˽⣬ҹ񣬾ֲܸ֪й١ǡñʹҲǧһʾƽ蹪ϧʾְƤ˻ȥҲ˼ҵĻܣ֪ȻҪñĻҶ֪ǧΪ䵽ϼУڱȻϧ飬˫ìܼ
ҿ⵽ûбҪ˰ɡϧ鲻Ը轫ͷָϵϳ֮¶΢ʣʱ⻰޷ǻϽͣԼӻϼҵìܣʱȥϼңҲܿϼҰ裬׿꣬ʹϼҶʹԼΣƽ֮£ֻн߶ס˳ȹⳡϯ
ϧ߶סƽ⣬ϧҪƽϼңϼҲ׿˫ô׵⣬ܿ죬ϼʼҶʼڲ飬ԱĴ󳼶ֱҡͷЩ޲ֱ̱ұ˲ܻشȥʣ糯ҶŮʽڵİŵȵȣҵ谲һϸ÷ԹһΪѣ޵ĵ㵽ҶŮ֮ͬ£ĽݼҺͷҵļõŮʰʾҲʱʱ䣬ŵƽȹ
Ŵ֮ϵϼҵѳζǵ취ɱӦ𣬻ϧΪϼ¶˻л⣬æһ̧˵ʹ߽ӷģֽ֮£㵽Ϊֹ翪ɡڵĴ󳼳ϼһ׷׵ͷͬ⣬ⳡ־Ҳճˣ뻹ӣٲóҶʹʲôᣬ塣
ȵȣȵȣϧո˵꣬þͳ˵ͬʱ边ȻҲֹ⡭ʹʲô𣿡ϧʱѾ˼ޣɫҲ䲻٣ɢ˵ƣᣬ˵£ڽӷ֮ǰбҪҹŮʵּܲҲĴеĿģ֮£ȻҪź󡣡
Ŷշֲһʱӷ磬̸ϧΪĲķߺ˵ŵҧгݣȻɫ
ҹŮʱµּ⣬ڼϧŮʱµһʱҪ󣡻ġģȫӻϧµ̨ףҲҲ׿ӫǵǵ
㡭úúá֪ŮʱкҪ£Ȼһٷʱ䶼ȲˣϧѾԤҪ˵ĻɰڵôҲקȥ˵ߡʵҲ뿴⻰ı飬Լô衭ͷʹ
л£ҹŮʱµ˼ǣˡ˵ȴû̧ͷ
ոᣬҲ֪ϧû˵
ǡ˵ԭû˵ǱΪҶ߹رīϮľҲʴ˺ܴʧҸҪǣҹ飬īѲڹ񣬶ǸĳԴ輸仰ͬκˣΧ֪ĴǳԾСȻƲסڴھͿʼ˽˲СĴ̼ϾԹеģ˺ľԦҲ˶רƵģܹСС֣򣬵ǱһοΪһҵĺܡǺ롭
⻰δеΣ˰ɡĽݼҵļӵŮʵʾɵټԭӦԼϱŮˣдĶ࣬겻ǳȵĸоԣ͵Ůӣɲ⣬ЦЦĹʣ˾ŮĿһУվڳ֮⣬Щں쳾ǣ뼴ˣĽݼȻЩ꣬ԭûùŮˣ̸ֻУúвŻǱΪμ˹ϵ濼ǣ֮ŮѣĲƸ˵Ľ˪ɻ󣬻볯ãΪϱΪãֶΪֻϧŪˣռվȻԼһ˿ϧ֮顭ҪãҪõġ
Σ£ӵܱˡʲôҶʹߣǸϸļϸǵ̫Ůһ裡㻹óƽӹĽݼĻȵ˫ĿҪ͸衭

137

Ĳ֪λ˵ЩʲôֻҹʹǲװɣûлңԴһŭ˵Χ˶е̡
㻹װȥɣЦһ˫ɨϵİٹ٣Ŀ𾪼дɵ۹͵裬֪ıϾռ
ǡĲ֪λˣΪʲôҪ˵αװװĵ˭ҲһŲֻ֪ҹŮʱµͬ顭ˡƺҹйܱ˵ҹϧ䲻֪ڱ߳ǵش̾ᣬγ˷̳һ˵ϧɲһ㰡֪λôϲ׷ϸɷȰѹļϸץأбã˸ȦַȥˣȻǽҶ̣õ񣿾𲻵ʲôвãҲǸϧѣǵɻӰϣŪĸӣøꡣ
˵ǻͲǳҶʹߣܱ裡µ㻹Ҫˣݹֱٲˣñߣ߳ŭĺȻϼҿԿ϶ϧ֪ϧ侳֮£Կ϶ϧ֪ϼĹϵԼףϼҲܱ֤ϧõЩϢ֮󣬻᲻᲻һڹ۶ϣһߴǶǷǣԣᶨҪȥ־
Ŷô˵λƺץסʲôѱˣ赭Цƺڴõ֤ݣȫԼĴ
˵㣬裬̫ŮΪĵϦŮ̫Ų̊μұ㷢߽˭֪λģҪ˵ûͼ˭ţüһ̩ɽģžͰ˵˳ΧһƬ֮յĴ̼ٲˡ
μңһңҶϧĹȥ˽⣬ֻǶԵǸȤҿ˵ŮʻλҪһλ˼죬֪λǺδأ輥Цۻϧ飬ֳ˵˵£Լ£ϧ֪ƣҲǷʱԼϼҵĽףɻϧȴ˿ûпޣֻһӡ
󵨣Ůʱµĵǻȿµģ裬ҹվǲԸԼݣԼڶԷϣֱ޲磡ùװķʹļ׵ĺӦǴ˿Ҳߣָָ㣬ƺʲô治֮¡
Ǻãϴó֤֤裡˫һ̯һ޹˵׿ǱߵҲָһУŮʵ¶ˣݱ˫ԱѣҶ̵ľ棬úõһӷ磬ӲǸԼñ־硣
ˣɺͳʹЦϧҲȥһķ֣϶ʱոճֵĴҲ˻ԭλã޿ûбҪ֤ȥˣμǸѾͷ޴ǰʹȫӦϰˡϧ۾˵Ϲʱ軹Ǹӣ˵Ҳ20ģѳ٣Ȼʱͬϧ޷ɻأò֡
£ãó֤ŹᣬȻϧּ⺰˰֤¹Ŀ
֮⣬Ⱥϼ˫ֽٹͷͷ˽漴ڴ֮ϣ˫ʢ֮ﾹ赱꿼µԾԾԱȴ跽빬ʱǩµĳǼǣ뿴Ծ赱̫ŮµģŵǼǵϵλνľʹµģλľʹߣΪ˵ּͬС߳飬ľѵɺָĶ裬ϧߵŮʱҲùݸϧ鿴
ʹл˵ϧӻ֣֮˾˭Ȼֻ֪ܿԼȹѹˡȻҲֻˡ
£֪ϧˣǱż׾Ȼô޳ʶ֮˵Ҫְ֮£˶֪ϧѡ̫Ů֮ʱǺöǰд֮ӦҲǸӣøӵıʼ˵ĵּͬЦ𣿡ϵûõУģԼΪǰļ䣬ñʵȵȶһ㺢ͯȻδдɶдֵϰҲԳ죬׶ѧЩġ
£ĻɴĻϲ⣬ݺ⳯Ҷʹ֪кĿģȻΪβһʼ֮ʱͽ֤óĵıʼʱڣҴ˷ˣһʩ񣬲ƲԼɣˮһһ֮
㡭ãȻ㲻ײĲᣬҲˣ˰֤ñƼˣٴӻϧü˽һ˫̱קڴ֮ϣͷҲ죬ɾ벻𵽵˭
˵˭ʶǰˣǰѹĻװº͵ʵ
ҡūҽﳿԭθļūϵ˲̧ͷ˵֪֮ϵˣԼͬϣŵҲɱԼԼҪԻؼԲֻ֮ܰǰķԸȥ
أʶ˵μרСġò͵˷ʱ䣬ۼϵĴǸи뷨ŮҲΪΣٲǴǶץɾˡ
ﳿ̧ͷɢ裬ϸƣʲô©϶شˣūҿȷλǵڱԺμС㣬ū̷ǴСģūҾԲܿ
ͻȻֵ֤ôϵոѹ֣ϧ֣ڳץţ˫ĿãһԲ׿ۼȻ޶ԣֻǰ۾վһԣڵȺʲôӫཻҪǰΪ⣬ȴԼĸֹֻԭظżһʱ֮䣬Ϸֳɵĸɣɫ죬ĿĲͬĿϷĺչ
£⻹ŷλνľʹҪ˵ߣרݺ΢ٴһˣ˰Ķ΢΢仯ʱȲʤȯһ£뷭¶ˡ
˴һڵŮ˳˽ûʻͱסʼ䣬Ŭȥ˵˼ԭμȫ˸ϵ˱߽࣬ԼĵǮЩƽմִŵСǻģټϺܿ˿֧ǵӾ͸ѹˣеԼСתΪһʱݻʣε֤ҲϼؽŮģЦƿԼϵĶ㣬ľûйŮˣԼ˹ӣЩȻˣҪĥΪǮӺԼѪףǰĺ࣬ൽŻ
㻹ʲô˵˰ѵϵﳿ£ͷ裬ңȻЦһ޿κΣȴν˵ðɡȻ㶼˵ȫˣҲûа취ˣҾ裬ˣ

138

赱ڴ󳼵棬ԼݣҲô֮ѻȸλǶһ۹⿴裬ոôƱ磬ƺõѶ׻ΪģΪؼʱ̣δκͳԼݣͬϧڵ˶ס
㡭ˣñ׼һѵ˵ǣȴû뵽ôʹĳݣǰҾ裬ҵץˡ˫֣΢Цͬ˵㡭˰ϸѺȥüֱţһ±˵ļ򵥣Ϊ˷ֹ¶ˣȻϧ鷢׼Ѻ¡
ţϧҲסˣۼ豻ץߣļƻ׼ȫ׷ˣ˿ȻкŵóѵЦʱʶʲôȫϢҲʼȡ
£Ѿ׼΢ȥϸѯʣ˵ͬ˵⻰׿ǣ鷢ˣ׿Ȼߵм䣬͵¹ε˵£˿Ǽϸﳼʧ˿ӣ³ʹﳼﳼԸԱְֻϣﳼֶףΪ¾ϸҪΪﳼļͺͬţ¿
׿ݵ׿ĴҲŹߵͷΪ׿飬Ū뻨ϧֲñŹϸ֮³׿ȴû뵽׿ԶԸԱְ׿ĵλϸ϶һУʹӹʱ˱ϸﲻϸҲδҴʲôʵʵ˺˵Ǻһʧȥ˳ֵĻᣬϧʧȥ˳ϵƽ⣬ǰ£Ľݼ֣ҲԶԸϼңԣһֻϼңԱƽ⣬ϧʵʩȥҪ׿
㣡ϧˣһķվݺݵ˵áܺã㲻ҪڣϸҴȥ׿Ϊ²̽׽ΪϽףȨ֮顣˵֮󣬻ϧ۶ȥɢõϵĴһڴҳһϧ׼˽˴ߣҲûж룬Ѹ˰ȥֻǻϧ˽ʵ飬Ǿ赱ӡ
֮ǰָһͽ׼סϧӫԭأסĿڣٶ֮죬˷ӫֻܶ˫ۿЦɷѹ£ӫͷ󺹣ֱԶӫȫ̱ĵڵϣ˫Ŀգ״˽̧£в̾ϢԼŮȻ̫ˡ
úõϸ־磬ԭǴӳҶĹûʱͳΪϧ̫Ů൳û뵽ʹҲϼңҴϸҲϼңƺϼ2໥ϾȫŮ壬˲̾¿¾Ҫˡ
ɾֵļɹĻ̻֮ʱеͰһĴ֮ںֻвҶĭʲ裬ЦĿͷսսվԶûһ񾭽ģôҺܿ𣿡Ų裬Ц
㡭Ҫ⣬ϴ˴飬Իʰ㣡Ǳ迴ķë˼ǿĺȴΪֽŵ˵Щ԰ףνûȵɾ˵ˡȻĿЦеĴɱ
㡭Ѿǽʧȡǵ㡭ֱˣɵĲˣϧȴԽԽԶֱսǵǽں棬¶һͷ裬躦Ĳᡣ
Ҳİ˭ǼңҪҶ̣˵ϸƤģôô۸ҪƤ岻ʣҼҷɿɲݣ˵ΪŰҲǺģϣǺǣҲѵýͣҲ˵ƺǵڶˡȻ費ʺҡͷɬĸоüͷ̬ǵΣ͵ġ
㵽ôҲǷ¡Ǳ֮ˣͰ͵˵˵Ĳãȡ
ǣһò裬Ȼ󡭡͸˵Ȼλ˹˵ϼ䣬ʱ䣬ȻҲΪǣοҲȥ̫Ҿ˲ϹԹ˯ݵЦţȫԼƵȻͿԻؼһ㡣
Ĳ裡Ŵ򿪣һŭãҲ֪ոǷۣǺǣ룬׼ġ轫ǸȱһıӷŻľϣסԼǰƽ˵
ã䵽ҵϣ㻹ܳȥ𣿡úһЦ棬ûһȥãȥģáҲδض֮͵Ȼ޴ˡ۾ֱã۲մͨ͸峺ƺԡ
ߣôᱻץ˳Ϊδӻϧ䣬ܣ裬Լ̫ˣܲеĲæ˵ЩԼ򶨣ϧã裬Ȱ㻹ǸԼ·ҵģĪһ·ðա
ǿЦҽԼİ˺ͺ͸㣿Ϊǳ黳붼룬ңǺǣھ֪ҷɵ䣬а취ȥץȥ𣿻Ұ˽ǲǷ˰ŵЦۼõӰ׵࣬˵ãڻףΪʲôͷʱ˿¶ͻȻ¶ݣҲֶΪʲôڹؼʱָңԸ٣˵ô࣬ٲףӦΪʲô׿ٺ󣬻ϧֻǱἶʵȨɡ
㡭õ·شһȭԭıķ飬ҲӦһ䣬ҹ·߶ҲںӱܲʪЬ˱һͷһƣ֮ԿͷУ޷ԽԽ£ɣϣҲ˸оǵֲ֤ݣеͶ˵׿Աῴȥܵǣʵ˾Ļ󣬲ŮץסС豻ץŮʾͷҪãֲҳ׿һȥ費ס׿Ҳ˻ϧԹ߸ȥ׿յĿģûϧã赶ɱˣڿǳɹˡ
ǺǡҸոջǺ˵һ䣬ȻԦߣϧڶͨˡе㲻˼˵꣬Ƴͷֿ۴ɫʱ쵽ˣǱߵҲˡ

139

ǧ̻֮ѨһҲһʱڼ̵ıֻҪڲͻᵹֻܵ֯Ҫ߽߱⣬ϼҼˣҲ˵赽ʱ䣬Ŀ»ȥ˵ϧʧһ£ϼң˵ϼҿزִϣǴְ࣬ǰ˳ָϼҷعʧְȻתϼ׽üϸĹĨɱһɶȱ컹졣
ʵЩϼҳױҪʧգ¥ڼ¥бϼػǧͻȻǺεȵĴ£һĹ͵ˣ㱻ϧˣҲôԼҵãڻʹ֮ڱһ£ǧ䱻ȥˣ䲻Ūûᱻ͵ϧ˭ػ˵ǵȡǧˣҪжͣɳʹҪǸ߼Ԧܲժǧ䣬ϸ룬ѲëȻ
ŮʵԸ񱾾Уδϼ˿̰ܿ׵ϼҵĵļңִĻǸոձϽ׵׿ҲϧʷϵһԵͼݸ߹ٳҵĹԱˣЩԱҲȷʵûһɾģϰʹŮּһ£޲ֳƿ죬ЩҲӦˡ
ŮݱĲڹ٣٣ϼǴ׸óŮΪ˻λϼǩԼҲָϧ鲢˳ҲǻϧȫıλĴˣԴǵָ֤ϧɱǰ࣬Ū̫Ů֣ŮʼݱҲйأһϵе֤ݣ͸һϧըһʱ䣬˵˵Ҫ˵ϰշֲ˭˭ϳЩǶ㲻״ȻЩһʼ뻨ϧйĳ⡣
òȣûϧ׿ԼĽݼңŪĽͷöӰϧԼĻʹﶼ˴ɱûҲùһҹ֮䣬ͻȻԼȦĿܻʵʵԼֶҲļ֮ڣԭ⼸ķƽ˾ȻȫǼԼϼҵòīһ˵ʧ٣˵Ҳʣ޼νһӢһɥž
̵ƴһԹ˲ϾʱȴԺﱧԼ͵ǧ䣬һĻЦ
һûּȼյĻ졭ԣĿǰֻֻ͵ֲⶫȻҶӶǻģ׶ʥؼУ°ɣŮʲ𣿡ǧѷĻ䣬Ȥֻǵǵ˵
ۡ㻹ŮӦæźϼҪסԼ룬ʱûձҰɡСĥ˵°ͣЦֻ͵ȵè
׶´βΣ֮£ף㵱ʱûܳʱѾ֮ڣô죬Һͺô죬׶Ҳ֪Ϊʲôܾ㲻ϵ˶øߣԶҺץס׶Һ¡ļקס裬˫һ˫ˮĴ۳˿־壬˫ֱ䣬ף̫ˣԭҲһˣʵ˵ҲһֻתĿʲôӻǱ䣬Щ棬ܾԼã۱ˣ빬Ҫǲȥǧ䣬˵ԼһȥˣȫûҪʧô죬ʵҲǱʶĽ˸⣬Ҳ⣬ɹҳܡ
𼱣ҴˣҾüƻܣģûǣǵģǧޣ˵źӵҪǿ޶ˣӻģⲻǳɹ㿴ϧ䱻ֵģܿ죬īͻῪʼԣֻҪֹˣҪæҵĸᣬεҪԼֲһԸĵĹίԼˡ
㾹ȻԼն㡭˵һ룬ͻȻסӣʹֱ£Ͻ뱧ŵô?ǲǺʹ⺢ǲǲԣ֪Ƕǧ䣬ҡʹܲϲʹӰеѹϣ亹
һ͵תͷǧĸֵƶøϼңȻַȡǧѹϼҵôԭֻ͵ǧìܣû뵽ϼԴѹֻϧ鵽ڻס費֪ϲǣ̽гطԼվǧǰӰ졣
ԭɣ˳ǲǻϧ֣ף㣬ҵûͷ㻹ǻµĶôã⸱ģˣ費ǧ䣬ǱĻ꣬˳ȥһʳڵ壬ҲԵһĺޣҲϵĶһ޶ԸңҿΪϧػ˹Ͷҽձ㣡ǧ䣬Źֵǧƺһ㣬ԭĻ궼չǺɫϢʼֱȥ΢΢һЦ֪ѡ
ӣӹȻŮʱ¹Ȼ˽÷ҵĽϼңҪȥϼˡϲĴһǧ䣬ֹסŲҴţֻ˵ϧ鲻򵥣Ըףǿô׵ģȻڴϷ𣬿ɺѲ˽ϲΪȥһĸ󻼣нڱ׿¶棬˵ͶϤ˳ѣϾöƵǰˡûлͷֻЦŰԼĲ²˵˳뻨ϧ鲻ǻã˵˭˭ףֻǿǿԴϼңȨ֮սʤ
ȫϴôˣȻǰȥϼҵķΪԼ£Щ鱨ҲṩģˮܸܸۣѾѵصĻũֻ֯ҪǶ˽Ϳʼų⵱صĹãͶˣϾֻǲܾǡЩˣ̾Ϣ˵
ܺãҾڻϧǽǣպţҲ룬ڣ˸ҶŮţʱע߾ϼһسʶ죬ƺҪʼִˣĺҲΪ֮ء

140

Ů׿ϼҶһ¸ĳϼΪ˱ˮһսʹ˳ֻϣֵܵһʱȱīǰӪȣҲΪĳ֣ЩãĴ󳼺Ͱտϼҵıʣ׷׳ϼңϼҵķҲΪԵʣƽʳ˻ΪطѹͶĳһɽկȥˣ˺ʱᷢС͵ıϧ侳Ļ̡̻
ôӻطأϧ׿Ҹǰȥɱѹһ֮ʱĸⲻʱЩ͢ĹԱתƣòֻ֮ð˶飬֪ҲǣֻǷԸغý㣬ڽڹϼҳʧοڸλзһλѾ8µУһλ˵7£ɸкӽ˶ܴ˿á
踮ϵ͵ʽʱ䲻ӴҵӫҲ֮⣬ԳƼδ顣ɾһգһ4ƥŵİɫſױ߶нɫĵ̣÷ŭţһ֪Թ󣬿Ҳ֣⣬Ȼֻųһλ档
ڰһһλȫذ׵ӣͻȻû⣬δҾֱܾȥѰ裬֪ʱԣԺھǧ䣬ϽκǰȥţֻԺǰⲽһʱأɱ·Ƽ
ǺˣͦŶӱľŸմūԴ屻Ȼؾһֱ뾡취Ҳ޷ָ壬ֻܹϾ̫࣬Ӧд˱һ㲻ȥ̽壬иԻָֻʱȥ߶Ͼ֮ˣͬҲΪʲô
ҡ˵ĻСŵİӴҪӣ²ܴСڴ˵Ⱥ˳ײˣ𷣡ⰵһǰʻϽͷ߲ƣ¶࿴һۣ֪ⲻ˲Ƥ
˽ţҲǼķɣֲʲôȨм¿Ⱥ˵˵Ҫܽȴˣٸ֪ҪǴ£˼Ҳ岻ֵģҲȥ޹ӻӳˮӡºͣԸʹȻ֮޲е崺磬һ˵ĺ壬ҲССġ
˵ĻˡͻС鴦Ҳۣ³˲˵ȥôʣĪĲǹԱصŲľͺߣһˣǲҶԣĵһӣ¡
˲ǹԱǡǸˡͰ͵˵ʱʱ̧ɫɡʲôˣ˵ͼкԨԴˣɣܾвõĸо
ˡ˴һذףŽɫ÷Сǰδˣ˵ĳڸԱǹģ˵ǡ˵棬СΪѵĳգ̻⣬ڴʱǰǹģжɣԺյ˿ֻһλ˵÷Ȼǲϴġ
ںδԼе㶶æڣƽ漴ԼĶӣ˻⣬С˲ˣͨӾϣӡС˲û⡣ĵͷվһԣö˵˼
ľ֮ϣ˼룬Ӧģο˽ǰŮʲôŪû費ɲ˽ҪҪ¡˷ԼڿҪðȻֻᴫʷҥԣˣԼҲ̸̸Ǽľѣɣֻһˡã
ǡ˭ӴҪС𣿡⣬ڵ˴඼֪Ľ˪ĹȥЩʱҲܰԣ˱ҪȻջ˵ƾͰĽ˪ϻعȥˡ
ȥɣؾˣֻɸţȼ֪ͨһλ鷿⣬ҡҡλվ壬ߴȥӭĽ˪Լľǰ鷿
˵鷿ʵԭĸϦ鷿ΪЩϡе鼮ǿˣڴϢ˵˴ţǸҽͷԲѡ˴˵أȽƧ֮
Ľ˪ڴſվ˺һΪն˴ţȴ踮ϵĴŲ֪ʲôطͻȻ򿪣漴һɻƮ˳۵ĹĽ˪ǳ䵲ס۾ɵȵعȴߵĽ˪ûӰʱųһ亹ʱȥѰţҲֻ߽аԣԽ뿿ߵԽԶ
λͣ롭Ľ˪еһ֪Ǹ֮˷ˣǼأĽ˪վȽŲʵ
æλСȥ鷿Ҽ롭һ֣óһ̵ò˵ƺȫûܵĽ˪ɢĺˡĽ˪ʶҧ´漴ſá·
˵·Ľ˪ƺϤ·ߵĽ·βѣò׽쵽鷿ſ֮ͨ󣬸Ͻ£Ľ˪һˣվ鷿⡣
˪ˣ鷿Ӧľվ鷿֮ڣĽ˪һѩףëĶסڷ˫Ŀӣ¶ӣȴǵһμ棬ľҷɸ밲֪˵Ӳºˣɴ˿ҲɷϣĽ˪ض˰ɡĽ˪¡ĸ˵һ䣬ԵĿ϶ֱֱ鷿֮ڣѰһŶ
ľȥ衭վĽ˪ǰҲϾǻ壬ֻһƽֻͦŶӷԸľкˣĽ˪ѣʵҲ̵ѣοģÿ˵ɡ
л¡α£һƬĬգ治֪˵Щʲôһλĳһλķɣ˵еǰػۺ죬˲㣬ǹ°䣬ദ֮£Ȼû˴⡣
⺢Ӷˣ֮ʣϵĽ˪ȿ˿ڣû˵£Ҳû˵˽£ļ£صµĻѾ7ˣ3±Ҫˡ˵ӣҸ֮ʱĽ˪ȾɫͲ٣鷿֮ǰĽȸҲɢ
ɺãĽ˪ð죬̲סʵͷŶӵ˵ͷ漴̧ͷϴڱ߳ǼһЩ

141

ͻȻ֪úǰ˵ʲôԼⷬٶǳ嶯ЩȻûоͰѲ֪ǵѵ˷˽Լһָо˲ȥ裬Ծɶ顣
ڸڣĽ˪˵Ҳʼţ˵ӦúԼпܵʹԼ˻ɺ͵ڱ߳Ǽһ˳ϲѹϲ裬Ľ˪ֲս֣صĽн޷
ǡҼڸڣδ԰ɡ룬ĻҲʵشֻؾˣ𣿺ǺǡûСû̸ԼϧĽ˪ȴ˵ȥˣԼʲôʸȥ⣬ʲôȥʣ˼ҺԼ׷ǹʣôԼķ̸ˣż˵ҲǱԹԼѹ粻Ҫȡĺá
£ڣһ죬Щ֪ӣеڷϣеʵ˵ɡĽ˪΢̧ͷ֪Լ˵Щʲô
ѿɶԣҼǰ̸ǻء޴˵ţһͣ˵ǰĽ˪ҲǶûзûжթûαĹȥʱ˵֮𣬱Ͼ᳤ܻ󣬡ʱ˵£棬Ը⿴ģҲ֪Ҽ裬ܶ鶼Ը룬׽ŪòˣֻϣѹīϻԼĹѣû֮ģֻɾͻ뿪ȥһ֮أŲˡᣬԼҪ˵ȫĽ˪ȥ߻ϧ飬ѹû˼£һǣ֮ԲУ°ˡ
ҡҲ̫ˡ֪ϧжٻũ裬жٰ˽ﲻ裬Ȼֻ֪ΪɴӰȻŮʱ´⣬͢Ҫķչϼңϼұƽ˾·ɵȵϼһˣ棬ŮĽ˪˵ȥȴˣ಻ɳӣΪҵģ£¹߸˽³Żǽǵģ͸ңڣؾҪ˳ϧ鶼Ͼ֮£ĪĽ˪Ȱġ
⡭Ҫſڣͱ˴ˡ
ⲻõµǣһһ쳾ᵽǻϧԶҲҲĵطٳľŶ룬ϺЦҲĽ˪밲ֱֱߣЩֵС˵ҲңôͦŶӽӴˣҲӡ
ֻ˵ҲˣԼҼæֲõˣԲŵġŲһȣ֪ⲻѾͷľεķϣ˫ֲԼĲӣһٺ١ΪҪлˣƤĲЦƺȫڳĻеˡ
衭Ľ˪Ծĵֳȴ֪Ҫ˵Щʲôڹһ㣬ֻܿԴһƬհףȴðһֵͷҪǵһûмĲۣߴŶЦĻɣ֮鲻֪ΪҲѹƲס
´ӦΪðɣ˻ϧ飬³ң˵´Ŀġ§סĲӣȴһĽ˪˫۾ڶǰ飬¶ůůĸоȴ絶УĽ˪ϣֻΪ˱ߵǸˡ
ҲûҪʲô㲻ҪšĽ˪Ц֪ǰвٹԱΪµĹϵ㣬ʵǲǵϣľǱ׼ϼҷءϵأͬС
Ŷ¶ԸãԲҰɣǺǡĴϧ뷨˵͵ģ
ϣҪȵ¡Ľ˪ͱˣַ·ԴһŮצ̬ȣѹƫͷҲС˲٣һͷڷѩ׵ϡ㲻Ҳȥʧ𣿡üʣֻô˻ˣԼĪң
һ⻰ٿĽ˪ɫ֪Ľ˪ˣΪڷԸϽ˵ǹ˼飬ԲŻ˵㣬Ůʱ£ӦҲĶԲߡŶͷؿ˼ĻһЩ
ֻϣ㲻Ҫðնѡʲô뷨Ҳ޻˵͵û˵Ľ˪ǿӲĸԸǰ¶߰Ҳݽϲڽ£ֻܾǿ̧ͷ˵û˵ʲôʼ磬˵ֻǾһǻϧԶԸ˵ġ
ȻҶˣҲٶ˵ʹ˸ǰɡĽ˪ʹվһȥллˡһлֻ˲ܶʱڳҶı߳ǣۿĽ˪ҲĿĴϣӡһǣľӦֹģˣǶˣ֪ĵͲᣬϧֻ˽ģһʱȴ޷һ
貢֪Ľ˪ôǰѾʶҲ֪Ľ˪Ϊ˽µס˶ŮʵߣһȴҶ˵һ䣬Щ˵˫ΣȥΪõĻ䣬˶ãǾͻ뿪Ӵٲ
Ľ˪ȥ߻ϧ飬һῼǣҲ֮СллĹġҲŤˣȥˣܻܿǸ壬жĥɱ¿ŻϧĳҪȥɱã˵¸ľԼĻᶼûУҪǲȥڱīǰûţɶҪܿˡʱֻһֿܡ
㻹Ҫǣ֪Ľ˪ֹסŲͷĿͶ飬ȥİǺǡǾ취ٱīԣûϧ᲻ɱҡȥٸ߻ϧ飬ǾԿҵܻá§סСĽ˪кܶϸڣʥͯ12鶼֪ȻϧҲһ֪⣬ϼô˵ʵܿ죬һ඼

142

úתԵϰպͰٹ⣬ԭɼϸ边Ȼ㷭Ůʷԩǰе𶼹̵ϼϣϼͨҪ߸ϧ䳯ãνǰ̫ŮҲϼң޹ϼµƷͷβûһڳϳԼʵ·ֻǴҵĻ
ӣɲȥ֪Ǹ尡һ磬վüȰΪʲôãҲؼֻ˵ϲͣ·׼Զš
ǡӣŮһͬھİϼҵķضŮʿסˣõլΪܵĹϵ벻˲Ѱȥġ⡭ǧȥ涼˵˵Ȼ߷˵ˡ
˵ұĽ˪Իˣʲô˽飬ȻΪ׼ȥϼҵķ԰ɡ·ЦЦųȣԽԽȵ
ǡ²ôΪǻӸҸ𰸰ɣȻȻȲȥġȶסİװ·˫ִţ̾˿ǾͲᶯҺ˵ĸ飬˭ĳ罺ˣôȥͲ֪ʲôʱĻԼߣǰǡϧ齫þù£Ϊϼۡ˽磬׿벻ˣȥѵڶң˵ǣŻϧ飬ĕӶбīĻʵҲŵ˵Ѿ뿪īҶˣʱ˫£ϧû˼ȥҶǾҪߣ࣬űīδɱòϲߡ
˵ӲȥõڣǳҶΣˣץİ૵ƺЩˣô¡ҲΪĳ˶ȥҪҸɣĿľɱáûֿʼװ
밡Ůڿ϶Աī½ŽɣΪ˽ɽܻܿģʱ˵ʲôϼͬھһ£ӣ㻹ǲȥǰȥΧ˵1أٶԦĸ֣οɲеôˣûзŶΡֻŵץס裬Լ֣ȥ˷ؾҲزˡ
İɣһպʱ䣬֪ͨҶŮʣйע߳ǵϢһ춯֪ͨңҪһʧϧҪɱңȴɱҲܣǺǡۺ⣬ͲȫһжҪռƻС
ãҲȥһᶨ˵һ׷ģ
㡭ôεĿԣҡͷ˵ӳȫִֵıȭ˵
ͱΪˣǶȻͬġƮһůͦŴĶӣЦ˽ϻ˫Ьӡ
Ҽҷ˵ǣһ׼һǰ׿ӦӦò£տӳˮƺܿҪȥҶ๤ǰﲻʲôæˡ£е˶ˡ
Ҳ½Ҫ˰ȿ⣬Ҫ˵衣
ҡҲе㵣ǵķ˿
ӡӣ˻һʱ򼱼˽Ǽ˵
ڻˣļЦ漴ӭȥҲʱ˼ӭӣܿ鷿Ĵ⿴һˣһµľһ۴ӣһµϵıһȴһۿ۴ľʧѾõ
ݣȴǰоһ˫С¹ĴۻˣȴȵʱҪ˷˷ݳȣҲйأ˵ĸо˲٣ⲻǻˣĿɺãûǰֻǷǶԴһոֳ
˫һ漴ĸʱȻ֣ڳ첻٣˿˵ãｫҲڵ֮УҲҪϼҵĶ֡˾ͺáͲˡ軺˵Ŀϧ󣬿ЦһЦС֮£Բˡ˼Ҳٶ˵ʲôֻת˵Ȼ˶ӻˣϽ簲סҿɹܲô࣬Ҿ뿪ϼҷȥˡ
迴죬ĳ˳ޱ飬еܣһ˵Ҫţæ˵ӿҪȥϼҾսǲܻغڴˣһҪһͬǰ
ɨˣǶԼģһսͬСɣͬһ˵ڣ۱ˣο
Ƕȥȥ֮ǵõϢ߳ǣǾټеļ룬ܲĻ˵ģǰʹڵļ¥ԼػĻܷ¥еļҾ죬ԸߵĶϣ֪ͨ13㣬ǸʱĽͻ򿪣˶ҴӽؾӴԺ󲻹緢κ飬ԶңԶļ¥ϧһָ
뿪ãʹΪβֹ裬Цֻ˵˸ģοһصԼߣٲܻҲһȥѰ
˵һߣʵһ··;֮ϣͻȻӺһһ¶ӫǺԼҡյģԣδ˵費ò¾֪Ѿͷ֪ԼսĲ£ԲŴŷҹฮ˳֪ӫھ磬δԼæ˴һͬǰҲϣŮܼɵһִǰʼӵеıȨӶŹ裬֪ӫ棬ŮԶ֣ǻᰵеԼн޳ӫʵ飬Ϊɲһ·϶˽⣬徻ã˳Ҳ¶ʱ顭ϾӲˡ
յĸƲͣ任統ʱ˲Ϣ䣬ûܱ֤ԶʤҲ˱֤ԶʧܣĴսʼҲԤʾſһµͣһලߵĻʱ

143

ŮϼҵڶѣϼΪֻ۹ԼҶϣڶŮʵϸ죬Լʼ׿ΣûаպŮʵǳӿսһʼʹƣϼҾʧԼ棬ȴû뵽Ůʿ£ǶûλȻԲǱסλûжǣֻ׿ΪڶϼҰˣȣȻʹȫϼҡ
õʧµȵҪñ֮ʱŷұ۶ժϼҵҲ׿Ķ꾭Ӫ߽⣬ûյķ⣬ڲԪΪŹҵٺ»ټ֮ŮʲͣļӹٽҲĥںͷͰûʲôΪһԪѹƺͼʣ½Ͷ׿гԦǷΪŮʵϼһǴֲϼƬ½ĻԻȻߵ˾ͷ˥ͷڹһȴľԮҲǹӲдѡ
¡ѾȥˣٲɾͶ˼鷳ݵ⡭ϧĴ󳼿ŻϧԽӱҳֻܵŻϧѵ
֪ˣǻ벻취𣿡ϧԶϼҵĸۡü˵ͨԺӰˣôôѽʼļɱ˳ŪԼʿĸۡҲˣԦ鷳
¡΢ǡ취ͷǺĲͣԼĽݼҲԼְλ΢ֻ׸λΣµϼңǽϻĺá
ˣǶȥɡˣȥǸûСϧ˰֣͸裬ǲ֪Ĵȴͬ⣬۾л£漴ܵķɿ죬ʧڻϧڡ
ͬʱҲ˻ϧӵĴ⣬ԶͿ׿ѵ⼸±ɫѿǷʲôõ飬æǰЦ˵ҸոսӪ֮ûӭӣԭѵ£ðѼҰڻĽҰ⣬Ȼ˰տɲá
׿һ赽һϲղŵŭɢ٣ֻǶЩ±䣬ȥˣطɲѡģ껨Ȧĵط͸ԶȺˣһ᲻ʹ֣ʲôء׿ļЦ˵
ҲҵʹҲȻ֪һǰ˳һҵӫǶİӫˣ֮£֮ǰҲн飬ϵԲҲѿ
սΣһ͸о϶Ļ֮12Լ鷳ԭԦ߼ǵİȫϣȴãתΪͷڹĿǣѹһԦ߶벻ˣϢܿͻᱻʴʱ͸Σˣǧǰ㣬ΪϹŵػȴ;ϣˡ
ȥˣʬ嶼ӳˣ⸮ۡŹֵĺܣˣҲ˰£Ǵ٣˽ȥҵģֻǡ׿һ£̾˿ףǵıīľӡҲҵĵģҲ׻ϧ飬ΪʲôҪɣϢģҲųɵ̬ȣԲðȻʲô˵˵һ㶼ں
ҡս½һ뿪ϧ䣬ϵıȨҲҪеˣٳ̫ˣϼҲûˣͨҲǲѡιԼСİɡ׿ļ򣬵ǵ˵⻰Ҳ˵ɣŮһô뿪ϧġ
лϾȥáͻȻǰŮҲôˣ飬ҲǸʹĶ޳ƺ³Ҳô˿ã漴ǰһ仰ӦӦǲʱδ
Ͼҵ衭ˡ׿լε˵Ҿʹ졣һЦĻôܲúкȫʬҲԵ׿ˡ
˰ţȥһŮʱ°ɡϾ⻹Ĺҡ׿֪Ҫ˵ЩʲôֻȰ˵һ䣬Ҳѱһս֮󣬲Ҫı˵ˡ
ӫһȥϧ飬˵ټ棬ҲȥŮʣֻҾ죬׿񣬺οӫһֱԵŮʶĽ˪һ£ڻԼ˵ɫŮʿУ˿ӫŮʿһɫ֮ҲЦá
΢μŮʱ¡ӫһʾ;ϹΧˣɢҵһӣȥ
Ҳ˰Ǻǣλʹҹϧŷ֣ȻЦţԿĲãϾ費ոֵĳ񣬻ʱԸⲻΣոǰһʲôģǻˡ
ˣ֪ʲôڻʹ̽ѺʱҾʺһϧìͷˣ⽭ɽҲҪҿûȤҾͻ뿪֮£ҲãҲգаšΣֻҸ˴·ȥãʱ䲻ˣȥֱ˵ʲôè壬ֻ·ϣѾõϢī30ڱī߾ָͻͻȻϮҶŮȻɱϾףǹִˣǰ;ֹۣܲ˵ϧ䣬ûټӶòİ
㡭㻹Ǻ͵һ޵̶𣿡ϧԼڱ˼̤յ
Ǻǡô˵ڻϣҰæǣӵЦ֪Ϊξ뿴ŮģˣҲƽϣȥϢɣһúҹ·ȥϼլϧҲ״ʱ£ֻ¿˵ͷٴ̼ϻһӲ̡
仹𣿡ϧŶͷͷʹµӫ𣬡΢ֻϣܹ顣ӫһ£˵ǺǡϧͻȻЦһΪ飬׿ˣˣķҹҲ˰ɣǱ˪̾Ҳ˵ûΪķͷҲ˵ʲôʲôеĴֻΣ˭޵ղ뻻ۣǰǡ⣬Ůʣϧı¡ˣˡҲȥɡֻӦ£ߵĳҾͷһΣԺ󡭡
л£ҲΣվڱһߵģ·ġӫ֮⣬ֻҪŮܷŹ裬ǳϣԭ̬ȾͻŮʣĿǰƽ˵кת㶦Ů˵ȻǾԵĺô

144

ʲôֲȥ˲ˣ˿ּɫѿļˣЦ
СѵҪȥӫɫ˵ӣַˡ
ǵȻȻʲôóԺúȣзֲǳԱ˳ŵģҪϧɫ˿ͷ˲˵
Ѿ˼ˣһȥᡭ̫Σ𣿡ӫԼĶᵽɤ۶ˣŮȴЦɣȫ顣
ʲôԲߣ˿ھƣûӫôֻ΢ü˼ʲô
⵽ûСӯӯЦ˹Ŷӡ
ʲô뷨û㻹ȥ㡭㡭汻ˣУȥӫ˼ȥôġ
ңҷҵƤ˵Ԧ𣿡趢ӫͣҡͷľɥ飬Ǻһ֣һԼ̫Ҳα顣
⡭ӫ֪ԼǰȥҲ׸ֻƫȥ˫ȭգ״ֻӫȭͷУ̾˿ǰοǰѾǿ԰æˡ
λ̫żš費µġ˰׿һͷ˱ƣѿվƱ迴ᣬҲƱһף
ˣʱˣǸϢϢҹҹءȥѰˣùһ໨豭ڣڣӫļ򣬾͸ȫӲݸ
Ҫȥˣûע⣬ɴ࡭ɴ߰ɡӫ뿪ԼļȻס°ڣæ˵ϣһ档
ԶĶѣһġԼҲתסӫȡѵõĳ֮漴ߵߵĸ˴ʱ˫ʪˡ
ѾͷӦҵģԺңҲҪ֪ƽĺӺҵĺӽһҪɷޣ𷴻ڡӫͷͷͣ©ʲôȵһһӦ£ķſ֡
ͽˣԺ۸ЩҡҪˡӫɵĳǣǺڿ˵󲽶˳׿Сģร
ҹſڵȺ򣬶ǰǸƺ׿ᾧŮӲδʲôı仯ֻü˷꣬Ҳ֪Ϊʲôһֱվ׿׿Ҫǵˣ϶ǲҹ˺ӣеʱͲ񵱳޼ɵʱʧҲڸı䣬ҲڱǨֻϧⲻҵģΪÿ̺·
ˡݵЦţûжδ֪ĿֻţǵȴѾã˿
ҹȻ֣ɴʱҲ벻࣬ǽϼլĵȥٻŮ︴
ϼլǵ12֮ʱȦ֮أ˵ǵʱ֮أԦ±룬ҲʱķģĪΪȴ߱ǿĽϼΪػߣȴ޷죬ԣֻҪǧıͺãֻǿϧĲ»޷٣غ
𣿡޵Ļ㣬ǱɫΧĹϽ֪ʵ
Ǵ˵أɻʲôҪԸģҹȻĿùǼνȥƲһ㱻ɱʬʣҲ轻֮⡣
ûˡȥ߻ϧ飬ܽʲô£Ӧ÷½ǳҶ˹ƣϧҲͲԶˡһ䣺ƴˡ軰ԽԽɢҹ֮УҹĿ軯Ϊʧԭվãתȥ˳Ľϧ顣
ϼլһй֮˶˯ߣӫס׿ŵķһ޶ûֻۣ㶵Ŀ£ŷĶϣţ˺ҲϣһҹžҪ޷ܵϢ
ϧʹ֮ڣһ˹վڰٻʢ̾ԺԶһ趯䣬Χ̹һأû˸ҳҲû˸뿪ֻһҹ
ˣǶ׼ˣʹڣû˷Ѿ˼¥һֱ13Ӵ˳ȵ
ЩδĶСģǵӳˮʱ̱ϵҲ̽Ϣ춯е飬þҪĸͣٵ
ˡо仰˵֪¶ˣӵԼʥ֮ͯ£Ҫ˵꣬û˵͹ȥȥԼˡ
ʲô˲ͷһҪĸףƽص߰ûлͷֻǱ۾ĬĬ
û˰һ֮Уʧ˷򣬸ֻУŲ֣ͷԼ˫ţ̧ͷںڵգ·ħج֮Уô߶ڡ
ġһ䣬ڵϲˣôаţǽһҪǲʲôأ׸ԼΣգǻɣҲԼȥ·ʵ»壬ǺĲףǰ˶Ԧ֣ս֮ˣȥԼɶԭز취鷳ˡ
ʮ񡭡Ѱ㡭ʮ㡭ԭȾһ¾˼ʱϤϤĴǵӽ΢СȥѰңȴʲôûˣһ䶼ûֻаİһзſգԼǷϸҲִȥ룬ȥǣֻһһ䣬ԣ˳Ȼӡ˳Ȼƿĸҥ

145

ҥƴĶ䣬޷Ǵһ˼УŲͬĻ㣬ģֻ12ֻ㣬ҪլڣҪպһҪ12ֻ㣬ȥ12ڲ裬Ӧǰһµʮġ
һˮˮ԰۾ϣеĸйٶϣƾǰݺͶȻεζδ֪ķȥ
ӻǽĬĬţܸоǱ۾ȴܿǰһƬӻ֣΢Żۻ׵ӻ꣬ƮзȥһŵǰУʱʱƮǰϷ·ڵȴϡ
һޡӻͷһƬ۰ת۳Ϊۺ죬¶оķҷʱҵ˫ۣУԼΪ׵ԵʣȥȻҲв١
¶žɽԡ
ĵЦӯӯ
Ӵͷϡ

ʮܽӭ˪ŴʾĲͬԺľͬӶӴģֵܸܵϵĺ⣬֪ڲԶˡ
ʮ÷ѩ!һĳ֣ɢѩԭݻƵĲݵر˪ǣͨ͸ı»ֱסԸܵκν䣬ǰʱͣһƬѩ֮أǱѩѹǵ֦ͷɢ÷㡭
÷·иɡĬţ˳ǻת䣬û뵽ȴһ£·ǻȴûɢϵĴµԽԽŨ
𣿰ˡ֪ȥ⣬һɽ˫Ŀ˳ŸоԾ𣬷ɿµȥڿУ۶εĺ죬³ٶȸѾûþʵԷˣ´Ǿʹ˱ǣҲܻȥˡ
ûۣԺľȴδֹͣͣ׹䣬ֱһƬĺ̶軹ûüӦ˾ˤ˽ȥ޴ĳ⺮̶ˮű̶棬̵ˮ߽漴صڵϣԺͬرյĵӻһƬڰʲôûˣǽˮеĸоȴûʧ
費ۣۺǸ壬ǸԼԽܵĵطȻܵݲǣܿ͸овԼ߿ˡ
󵨣Ȼ˽ʥأ˵ǺˣǲǸŮģһʮұߴѾ֪ŰΧˡ
ػˣú˶Ѵ࣬Σ˽֮ˣɴ͵˰ɡһǸСˣ׾Ҫȡ
˵׽кͼλػǸͨˣûж趯֣ȥѱĥԡ
˵·¸λҲŰɡһ΢΢¹۾ˮиƮȥվڳرߣӦԴ
Ԧػɻųǹˮ衣
𣿿͸ʲô޽Լģ趶˶ʪʪȹЦſԷͲ󣬴20ͷһĹ˫͸ĺĶԼ
㵽ʲôˣػȫһ˿ԦӦлҲܲӡ
²¿š°ڣ˵Ĺ͵͵̽ܣﾹȻȫŷʽĽĸԼӵʯǶŵΣҲ֪ʮĽȻѲĻ޵ĿռƵҲΪЩνɵĶȤŽġ
ǧ䣿͵˻ʹǧŮػȻͬһ㣬ʱܸܵϣΪҪΪǧϢ
ʲô͵ǱǻĶҶ衭Σ񶼿Ĩɱʲôġ³رߣЦĿԵĽ
㡭֪ࣿػ԰ѳǹŵЩ˳סҪǰɱŮˡ
˵㲻֪ǻĴǵػߵլҲǻյģĪҵ˥ʷҴͷ˵𣿡ӵĿǸĿ¶׹Ĵɱߡ
ˣõ˰ɣˣʱĺܣҼһд˵һȥٽãҲ˼޹ָ̧ǸûϵԼᱻ𴩵ĴɱߣЦ
󵨣峤˿ߣ֮ˣۻ֮˳ӣɱ߶ǳ⣬·ʲôޡ
Цˣߣֻ12λƨǸλߣɱߵĺǸ֣Ǳ뻨ǳΪˣǱߣĪӣɱĪˣʱŭգߵֵֻǣΧ˲ûзҲûоȣǵͷǴŻͼεĳǹĬĬ
죡㾹ҵߵڰסػˣѵͿŮǵ峤𣿡ɱδɣͻɿСˣҲѲ˿硣
գһ£˫Ŀŭ죬һɫػ۽ǣٶȷӦȻˣǸɱ֮ѱ达»صԭĵط
ÿٶȡػƺ̫Ĵ˵İΣǰ֡
ֻϧô˵طԭǺԼġŮͷϣʲôһ㣬һŰɫɺ⣬ܿ죬˺ƱҲˣ״Цһ˦ֽ˳ȥ
ô˭ԣ֪ԼðգԼ˵һͬǰԼҲգƲΪ˽ñȳսپŴոյӵһ𣬾Ӧˣ˿̣ƻϺĸ͵Լɡ
ȺйȻΪɧ׷װĿͶػֵֻػδкָʾֻô˫š
ãٲҿɾҪѳˣ˵Ҳɣػ̬ȹŹ֣ҲֻܳɤӴ󺰡
ס죡ƿСϴҷһ㾹Ȼʥ֮أػĳﴫ輱ҪһķΣôô÷̣֮ˣȻǸİˣǿҵĸоôġ
衭˵ˡٴμ棬ǿɾǳˡİûʧһڵľӿŵһ³ͥԺԼҲ֪ӦӦԣҪսپսҪתһˡ

146

ǡİӦʶλӡû󷽷Ӷˡ
ߡҵΪ㲻ʶءİȴ¶Ϥı顣
ӶԵӶϲϧطۿŰΧԼóһȱڣ2߽ԼԼӡ
ԼҲ𣿱ƺҲ޹ص顭Ӷҧ𵱳ŮһԼģľͿʼȡ
ϻôģһŭþȻԴŵĺ
߽İѵ㱳ҽ𣿡Ȼ֪ΪλңоΧ˵նʼ仯˵ζ
ʥͯͻȻеʵǰץס裬ȴӶס
ҵĺӣҵĺȻҷɵĶֻʱʰǡֵĸоȸղԽˣ۽鵽ػһ˲ľ죬ĪС
һӶһ£üʵ
ȻΪһ˺һð𣿡˵תȥرػı飬ȴҲԼ۹̽ʲô
죬˵ȥˣȻ˽硭üеıʣȴһ亹
ȥסĵط˼Цݺݵãת룬ҵˣҲôżԼһģͲھլȥ˻ʹڵļ¥˰ɣӶӦǱī׼ʱнĿܰɡ
Ӷҵû뵽ǡ㣡۾ܵӶԽԽŨУˣΪ˹ңΪ˻壬Ҳ̣Լǿϧˡ
˵ټǳˡҲٲΪʲôӶ裬˵
ҲҪʲôοҲûʲôáͬĻصƲϵҲǸ߶ԷԼĴⳡսǱȻģǷ飬ȻҲţڡ
㡭㡭áӶǿԵԼƽŭ˫ȴĵԹޣ̵ɱ⣬öоˡ
¡͵¶֣йԹ³ȫòԸÕӶ֮ǰ֣Ӷ֮ʧȥһſ׵ƣҶݣͱлɣǷҪŪ岻ɡ
ҪģɲҪŪˣ»ҪӶ˼һ£ͬˣ˼䡣
ȻҲЩüЭ׵漴ƮȻ䵽ǰ˵ĺܽ
ӴһΪǻء蹴ǳЦΪмĻõ˫ۡ
Ը㣬òţֱĲӣҪ䲻⡣
һƫŲæĶͿʼˣҷ㣡˵գϻýűȥ
õ𣬺ܿ˵㵽˭ô֪ô飿
Ҿ谡ϴڳϣȻˡӻһʯͶ˹ȥ
裬ε֪֮£ĪҺϼҵĳµģֻʯ飬ȴ¶谵ɻ
Ȼдɲ飬ϼҲеײ׿ǲ֪ǣ̫ѻƵ׿ϣǲ͸ס
ã׿ģ˵˵λ޽ԼǿʲôģңͿľ߽ϴǼٵԦ߿ɲǷࡣöܵĿյ߲͵˵ƺԸñ
Ҳء費䲻ȵĻص˵ص㡣
õʹܣˮܣл𣿡ķȣӵˮ˲仯
Ҳأϴ˾֮˳ԳԿͷɡһν֮ʱں
㣡ã㲻˵ʵץ㣬Ӳ˺󼸲ɫĻ磬ԽԽ
ѽѽ˵ⳡȷʵеأϼҶûأҲͣ½ŲµĿǻ硣
ǵȻϧˣ뵱ҹĿŮʾûܵġòδʲôԣеĻȼϣһܸ
ҼǵõˮӵľġƺҲܲԼĻ֣㣿ԴĴ˵㡭ֻǧζԼ
Ĺ۲ҲգβƵ۽ǣЦ
˴˱˴ˣҲ²¡Щѹûкκλ޽Լȫǧ롭û˵ȴȻİĿͶĕӶϼҲݵģԼǹõͷռ˲ţҪְλȴЩӹûȴǧԼǿйҰߣ޷ϼңΪ뿪ϼͻʧΪǵȨ᲻ͣΪϼʵҶ̳ˮӾõʵˣڿʷǳСѹûñ˸ϧˮǶϧķˡ
ȻǴˣ͸㻹û֮ʱɱ㣡Ҳ٣Ȼˣͱȥǡ÷ֹʥͯʥ֮ͯñīҲǳ֣ҲǿƣͲ֪Ҽʥͯξֻüȥ
ͱˣ˵ɡīǲѾҶˣǻ棬ɵı˫ۣƫͷʵ
벻ǣ޹أã㻹ʲôӶ˴˰죬δʤЩˣӶĿģǳ֮ļ
Ӷߴ٣ǲһСȴһָʾԼôҲһãô붼ñֻ񲻺÷ֻ̰ìͷ裬׼йߣαī³֮ϧϼҵĵˣ
ѾͷûպˡһΣʧȥӰ豾÷׼ȴŪ΢һһ̣̾ϽձܹȻһ澹ȻɶüûԼĺöԸ
Ѿͷˣһǧɿ£ٶһԭһ޵Ļ𻨣ֱԼԴȴɳ㣬öҪ࿹ܲǣͷɳ˳ȻŤתǬȡ֮

147

˫һգֹס͵ʹɳݵٶȸ죬Ҳ˳ٶڻ֮ǰɳ˲ʱ䣬ɳ汻̳һƬڣȴѿӰ
أӶۼɳʱŷӦ嵽ɳӱߣΧЩҲͷȥһЩΧѰ
ģûôò곤ߣһЩڵϣԦ֮
˶ȥˣҶ˵Ҫˣһȥô½Ӷְɳ棬˫üĺǳ
ꡭûʱӶֻǱ۾ĵĸܣŹһ˿
ǻŸʲôڰӶûзӦָϽ̧ͷԵ
ǵְֻػ˵ءػͷص˿û˼ػһҲȫȻϼңԼġ
㡭ߣӶŭˣð˺ȴ㲻ᶨһԣη塣
ڕӶ׼ѵ֮ʱͻȻֲļĿ֮£涸ȻĴסȥͣսöãΧ汻ɳĴƮ䣬ԭõĲƺ·ʯأݻٴȫԭģԵĿӲԵЩ
ޡޡſеɳӣķ˿е¶Ż״ĿԱߡ
졭ҡʹţ鼱ðһŻ棬·±յһ㣬ŵյĸǶǵĵĻ˲
ѽѽҾʲôٶץ㣬ʵҲҪҺˮӾǰ񶷣ҿӶ֪ҪƴɱػĲٵʱ䣬ȻҪҲ˳ˮۣ·ˡϣ䵽Ե֦ϣаЦ˵
㡭ôôȴ֧֧߶
Ҿ֪ѶԸԭΪûܶԸңϾ֮ϣϳˣҲ˻ãû뵽㾹Ȼ뵽µֲҳ䲻⣬ľܽرɳңԭΰļҲõ͵ȵȥ˰ñ˵
ˡȡҡΪȱǰѩΨһ֣鴤̽ţϣĻԼӶ
˭Ȼ̽ĩ˸յĶµ˲Ҷֻܽһ
ߣ裬ɱŮˣҲ߲㲻жٻжٳϣܳȥֻҪӦߣұ֤㲻ӶǲŲæӳһɳӣڿЦ
Ǻǡ㵱ΪģçײҲû׼ɱá˵վߵġӶû壬ֻ踩ö˵ʲôƴҡͷ
ãۿֻܽˣ軹գȺԽԽ࣬ϼҵĲͽϢ㼯ͷĹõ
󵨴ˣѴ˷ʲôһŮ˳װģָ
ңɹܲţǲҪǵ峤ָµȺ̧°ͣӵ
ϻٲҼҴˣݹҵȲˣҿû˯ѰɣǻȦլԦߵʥأ㾹ȻҰùıˣͲ»𣿡Ů˿ְλҪԸһЩǰͷ˵˲ͣĵͷ۷׷ס
ߡܲңЦҪ12һҪֻһܿ˭Ը̯ӣٿνܰճݵʥְߣһȺİװֵ棬ϸоһ˿е޽ԼģҲ˳ԭˣ⻹ǻļ룬ūͣǶѶĵյѪѣȥջա
󵨡㡭Ůķȴֲǰ
ˣҲ뺦ǵļˣֻҪһǸңұȻƾ£ҲˣУʱȺ֮ҲΣһ£˵ĕӶ˵Ϳˣ˲ɱõôؼʱ̣ȴðҪʲô
ãҪҪǶհ죬ֻ˵ŮΧȺߴߴ£ֻЕӶĬһԲˡ
ֻҪϹŵһ֦ѡһҪãЦ
֦ʲô֦µǰŮͷ
ʲôֵǮĶȥѰѰӦÿҵֻǿǲҪҷá˵۽ǻǴͷػֻǿϧʲô鶼ûУֻվԭλãͷ·һ޹ء
˭֪ǲʱ䰡˵ûءŮ˺ɵʵٷְٵĲΡ
ҿ˵ˣԽԽȵһʱ䣬ÿɾûˣҵνһӲҲᣬ˵ǲǣ費شЩ˵⣬ֻв˵Ҳ
ã𼱣ҡȥҡŸʲôȥҰ֦ʲôŮ˺ָӺ󣬲ʡ
Щ֣ǾҪ֦˵꣬ͷƴҪһƣһ߿еĿ־壬һ¶̵Ц⣬壬С˵һΣǵҪ˭ˣ˭һǲӣ񵽵״񡭡ñյ˵ֻ죬ͻۣǵ㡣
㵽ʲôʱ䣿ӶԭԸĳǶɢΪһ仰Ϳڵˡ
ôԭһֱµ͸һֱˣˣĺܿ?뵽֮ǰԼʹŪˣɫı˲ѪĿŕӶ
ʲô֦ҪǶʲôӶŽɣ֪«ʲôҩһʱ벻Ŀģ˾еȡ֣˭ΣвʲôϹŵ֦ŷˣǵȴ
㲻ǵʲô˰ɡӶûȥѰʲôν֦Ǽվ¿æµŮЦ
ˣϣŴ̦е죬ҵŵ˫š
£ߣҺθɣĿܣҪж٣ϼҿˣҲǱҵˡӶͷ̫λãŲæ
Ҿ͸ˣΪܿ졭ҾõҪĶˡ̧ͬͷ̫Լ¶ʤ΢ЦȻˡ


148

ڼԣٵǱϼլɵĵõѰ֦ĹУīȻȡжСɵװɲ°գǱ볯Ҷڣڱѵı߷ץûжãīʹŰ޹ܣܾĥҶƵţνʹҪͽ⣬ҶΪթر˸ȥǰȥĴ󳼣֪ǰȥĴû£īʹ߷ͻȻУɧɴˣҶŮҲûкͽ֮ģԭźƽҲ˲ٶŬҲĻīžøﵽԵĿģΪ˲õĴսһͷѡ
ҶŮԤʾñīͻдַ̰нȥһ⣬ϢŴլ׿׿õϢҵһʱ佫ųʸϧŮʻϧ飬ϣϧݺĵɱԮϣȴ⵽󲿷ֳķԣڻɴ˾ǷǳҶթǰϼҵ黹δ÷Ĺ˼οīǱ볯ҶҲȻжʱգīʹ߱ɱīҪΪ˱ҲȫȻһһϦɵģϧ֮ǰδõϢȴǶԸլʱŸոڣⲻò˻ģһŪĸ⻼³ϧΣˡ
ϧȻûб̬ԣȴҲû޳ɣֻǳĬһֱլķ˼ʲô˭ҴšҲ;ʹ˸ãȴ׿˽ǲīһϧϵһҶʧء׿ӫ˴ʱϣԾ찲ȫΪһȫ½Σ
׺ûаҶŶ̦ı棬ĵµ
ˣˣţӶվţѰҵϼˣ̵
ˣҲһûãҪĶ񲻵֣Ƶ˵ͬЩˡ
ĪǡǶʲôӶ۾ͷʵȴп졣
Լ밡ȻʧȥȥŪֻ˿һֻ۵ĺӳ߹ͬʱӶҲ׼Ƕһ˿ΣС
ʲôõĶҪôʦڡ˲˰Ѻӵеľɺӣ״Ķоˡ
ҵİȣ·ǿѰ
ߣôأôҲ﷿ҵģι㲻ѹͲ֪ⶫʱɣǺ˵һ£ˣɣŮ˱뽫ݸ裬ȴڰͣͷ衣
ʱӶҲҪѵõɻģȴǲԶػĮоȻžη֮⣬ָоװģ䣬Ǳòһ
ʲô֮ʣӶȻǰȥһѾҪľУ跴Ӧ죬˦磬ֱӶָ⣬Ӷżջ֣ŭ裬ûһľнŷܾͱյУ̼գ֮ɣʵǸóľеϼҷŵķһ
ⶫõģľӶһΣ漴һԾԡ
㻹治ϧ񡣡Ӷס֣ĵĺԱȸղҪɢࡣ
ֶ̫µģңΪòģĹҲڲԶḶ̌պľУƳ˕Ӷһۣǲ̵
ٺģҲΪֲŰģ˵Һйϸ裬͵ҹư£ҹʬɡӶ̵ǣݵĺԭɢĺ·ܵƣԽıˡ
ҡҡͷȰҲãȵԵҲˣֻһѶѣȻ飬Ҳ顣
²ľУ˿˽񾭣֮кúһ֧ѿݸɵ֦֦ϻŤŤһֻ֣̬죬ȫͬЦõó֦ӵӣһΪѵıŤţҪſڣȴ˼ʱ䲻磬ī˿ӦѾҶѣϧҲյϢˣ˵Լ֮ǰԻ֮Ҳ˵׼Լ죬ȻǶˣʱñץϼһͷˮӶҲԼ⣬õʱ
֮˿֦֮ǰԼ޸ǧľ֮ڣü˵ߵ˵֮æסЦ⣬Էƻװׯϸо治֪ﻨǲڶ㣬ս㣬Ӧǵ̵ģߵȴ̵Ĳһѹ費ԸȥܾǱŪˡ
ԹŬЦΧʱȴĪ£رǴͷػ͸¶ĳݣ뻨ٳһеǶϵĤݣӶʱˣܵŵϼˣԼϣ̱á
ʲôˣթӶȻֵתۣδԤƵģûκģһ֧õ֦Ȼǿϼʱ룬⣬һʼʾɳ֮УԳ䲻⣬͵Ϯأձī˿ӦǳĿģԱī˕ӶԣΪնΪľá
ƫƫ費˳⣬ûкö񶷣ֵܾˣ뽩֣ƾͼץסΪҪЮһʼӶǾ˾ٶԼϼҳǣϾϼ˶ڣƲŲæʲô֦ʵﶼΪ֦۷ΪǵԮȴû뵽֦;ÿӦаģסãҪ֦벻۵ӻ㶼˵ͨˡīõĻӣֱŮˣˣ
ĺϼıһ壬ȫץ񣬕ӶʹߣԻ󲻾ѺٲӶʣ߽Ũصĺƣ´˳Ϊʽලߵĵһи뻨ػǣглͼĳǹں´˲ִû˿ûԥлߣԺǵĪұǸԭҲϼҶҲδ˰ɱ֮һ
㡭ôģǼ˰ڻеϼ˺Ȼ䱻걣Լѹƣǳ⣬ɴ˫ۺϣѹ
ºˣԶֻĺοһԡͷЦ
ʲôԣǸݸ֦ģ˿̽ӶŮ˹ֽе
νҲҪģʵ˭ӵͿƿǣȻô峤λãϼ峤ഫرǴɣںĵǣǿǺҪ䣬֦һԿףǺܿͻˡ֦ȫеȻڳңŹʵǾԲƭ

149

Ҫ𣿡ڼ¥¥ϣԲͦС˳ڵ
ˣ˶ȫؾˣ½ӵϢīȻ볯Ҷͽ⣬Ҫ߳ˣǰԸģϽؾɣοӡǲСӡҴææ¥13㣬ڴӣȰ
ߣ̽ϼϢҹҲ𣿡һЩʵ
ûүͼҾǶȫˣѾͬӳˮ¥ţһŸոͽȥᣬְڣ뱣ܳһ˿
Ǽ¥ÿ㶼Űɡ̧Ҳ
ˡصļ룬뿪ѸǰؾǰİȰۿӽٴȥǻԽԽΣգȻΪϼҵĹϵ¥ɺ˵⹬λͻȻŪ滻֣ǵپԻᱩ¶ԭθ˱뿪ãϼҾ˴˽磬⿪֮ˣ붼ú£亹ֱðиôκӽ
׶˶ˡûдӦҲûоֻܾҡųص壬ǰһֻƸڴű紵ɢ漴ֻһ𣬷
˵Ļ˰ˣӦѾլĻ˿ӦѾڲˡϸ´ӻǰϼլ·̣ʱ
𣿱Ҳ1¾Ҫˡ˵ϵĻ𣿡ŴϵĻΣ֪ܵͣ˵
˵ˣػ֮ʱϻģ룬ӵӦò⡣ĵĴǰ˵ԻһῴźӳƺӵԱָƣһ룬ûʲôɵĵˡ
Ǳˣ£ڴ˵һؾǸãαȰң15գҲû˻ᷢб仯ġŤͷץס䣬ɵ
ǡǣ˵ˣһҪ˵İȫЩˣȰ˵ͬ⣬һҪȰˣӲ㣬ӳˮҪľ¡
Ҳİ֮ˣӦҲҵĸܣؾǸĸأܾ¥ȴǺϵ֤ǻվͬһϣܸܵĿܵ⣬ǲδ룬һ뿪ұԶ飬һһҲûгҵǰұһ˿ϵʧȥˡٸҰµʱգʱΪ˱Ҳؾģɺã˫ۣԼԼǷȶȻڣֻܿԼԼȡůˡ
ǡˡվͬһǶȣòɿڣһǻдܶ࣬ҪץסǸ˵һУ˲ߣҲҪҴߵĴ˴˵ϵԵɥ
£ˣ13ڴ϶˷Լš
ʲôСֵġ϶룬³ײ̺ǳ
㣬ҡҴС֣¥ˣ޸֪һȥء϶ӹľݹ裬˵
Ǳ˷ˣһʱ̿ǹؼҪ÷Ҫ̽˭
ˣнؾһ֣˵
ҡȥɣҪˣҲ֡ľ»صԣĵȺ򡭡
ȻЭҲЩϽ磬϶һ¥ȥʲô£ŷֽŲͣʵ
¥׵ķŲ֪ΪοʼλŹֵĽ޸ӳˮҲ֪Ǻãġ϶磬з֮ܣԽ·ɲմصƮУٶȽ졣
λǲۻɡҲù죬ⷿӶеػŴǹ̶õģλֲǳˣˡ
ûѽȥ֪ˡ϶ƺ̫һְ뱧һԾӷֱ£ƮƮĵĿյȥ漴վãſ
Ѿͷ¼˳Ūο
¥Ҳʼתˣû޾Ҳ̧ͷȥ˼ۣæ˫Ŀ¿һͶÿεڳұƶһ¥Ͷ¥ٶȲͬ¥δжԿԭ¥¥ͳһſλҲȻķ룬¥·ĸա
⡭⵽ô£˿ҲʵҲͷ˾ĳҲ֪Ӧԡ
֪ӸոտʼͻȻһ¥Ϳʼôתڶ¥Ҳˡԣͬͷ˵
㣬˵ǲǺйأ϶뷨ܻͻȻ뵽ѿڶˡ
˵ǲǸŮģҶ͸ˣߡְ𣬲ȻԲĪҹӶӳˮǰ㿴裬ɻ˭Ĺ֮飬˵ɣζûеǰദˡ
Īӳã˵ϼҷʲôת˸ȦҪ̽¥ԭ򣬿ɾҲأοôǿĻҲ¥ĵת
ÿļҹ߳𣿡ʼЩ˵İΣתȥ˲ԣҲᱻڵƷˡ
ûûȳǳѲӣδ뷿ڡӳˮҡͷԽǵĶŶķš
⡭ˡ뵽ֲôᱻأδ
¥µļ롭붼ظݰɡڴ֮ʱӾ¥ƮƮҡҡһ˵ĿⶼȥȻõ˵ԿףλֻܻصԼķڣ¥ҲǷ;þţֻҪݣڲκ쳣˵֮Ǻᰵĸ׹ùӣҲǾµľջ롭
Ⱥ͹ùӽʲôɷ֪һմصϣܽɻ
ǼʦӵԼҲ˵ֻǸ֪λӺܿʮӡҲ֣λֻҪصڣɰӡ˵һ䣬ͷҲصĻطȥˣ¥׵ȻһͷˮҲ׷ʣֻӣӳˮ΢ʲôԾһ㣬Ŷ룬϶޻һۣҲչõķԸ׼Լ¥㣬ֻʣͣ˼Ƭֱ̣13㣬׼Ϣֻ12ӡһ¶ҲԤʾʥͯ

150

īȫװȾĺڿڼף׼ʵֳưԴ½룬֮еĻݶήͬ˳õĶ⣬˪еһʧˣԭ辻ĵֿʼв֢ԦΪأҲʧȥսΣ漴
ɾڱī֮߳ʱȴ˱仯ԭȾڵգȻƮ˺۵ƲʣĸסʣҲɢĺԭĿͬůƮɢŻ㣬裬īĲȻҲŷ߳ٻĲҲ𽥼С޸
Ҳ˵īе׽β⣬˵ľûжãؾͿʼȻǴĶǶ϶ĲҲ˶ƺҪţˣʱסģǶڷģͳͳ˳ǸԵʹǴ˷ĿģеķʱȻʲôɹ
׷ˣôƵġһŴֲͷӴһԶУռ䲻լе㻺Сġ
ᰣСĵ㣬Ҳ֪⵽ôˣյɫҲԣģǳϼլŮӽеˣȴܽŵܵߣ
ʲôû㶼ˣҴӵʱ㲻ҪҰ󵽴ϰȻȾ˺ΣȴˣֻߵŮһֱ΢Цȴʼնû뿪ӵ
˵ǲǡ̧ͷƲʣԴ૵
ŰɡšһжõġŮ˰뱧뿿ߣĻصҲ֪ʱֹͣôվһɣѵõ澰
ⲨͣӣҶĻʹĸۡѪŵзֵ㶼ܵĵδҵĿֻŶֹͣٶȸΧ󲻵ϧĻʹڲܵӰ죬ϼլӵĻϧҲòʱڷ
¡¿ɺãڶĹԱĵǵ˹òƻݡ
Ȼû£⵽ôģ˭ܸޣպ桭ϧȻƽճȣɴ˿δţδ֮£Ҳס
Ȳֻ֪òҪңⷢⰡ¡Ľݼҵļе㾭飬æѵ
ޣȻף׿أ׿ȥˣϧɨһȦδȺп׿Ӱӣ½
¡ոտϴ˴Ҷˡͣһ£ӫ𲻽ĴȺ˳ϻŷţƺ׿дġ
ʲô쵰ôסϧ˿ȻʲôϧüùǷš
ϴģҲºŷţ˵Ӧϴ˺³ҶթԴԼȥˣǵıµİΣӫһ񣬼˵
ߣҵİΣȥˣ㲻ˣ߶ˣϧ͵ð亹ʵ
رµĻֻϴ˵ˣµľӣ˿δһһ䡣ӫҡҡͷƲ״
еġԣأ±ϧĲţϧֻһűֽ޷дЩ蹦̵£ҪΪĺ׳һûᵽǺ˵ıӵԦľӡ
˰ȥѼӫ£һҪѳϧҡΣӰڶĸΧܿ콫ûԼԦӫ£ӫȴЦȻ
£˵ֻҪ£ǳͳһӵ£ʱҲδͼĸϸ˵񳼵ķѾһؼؼĸʢŭѰҡ˵ģȴǱǶĵȷȷûм졣ӫסȴǷݵԴЩŪ֮⡣
вޣϧ۾ȴ뵽ϼѵʧ٣Ψһ֧ųٵȴֻ࣬ʱ򲻵÷
ҡӫͷ顣
ҹأϧ鲻һ֣Ҳ˽ͷţʾЭ
ڣҹ׿ĺѣҲϧԦеٮٮߣ׿£Ѿټ뿪ȴһ˿֮顣
׿ߣ֪飿ϧ˵Ӧ֪
֪飬ֻϴ˵ҪȥҶΪ·ǣǳҶթԸȫնıīϮҲԵֵһ·ҹһŵݣҾȥˡ
ߣٸ޴޻ǡȻĺѣȥѱҳһҲһվͱسãٺ»żҵԼжˣרȥɣϧ鵭һ䣬ȴҹȫҶǹٻ£ûٺ»ҹȢķɼǶǵĴ̣ǲ⣬ȫιһ㲻ɱ˺ҹҲΪˣصĳͷ
£ҹҲ֪Υ˵Ҳֻܼشֻ£תȥˡ
Ľݣ軹δѾˣϧ鴦˺ҹ֪׿׼ʱ϶׷ϲˣԸɴల֮¡
Ѿˡ¡ĽݼΪԼĶӵƣҲӲ࣬ʱϧȻҪúñ֡
˵᲻Ѿˣϧ鲻˵ĵ鵽ӫ
ĽݼҲ֪λش𣬲ôЩûҲǲϼŻûʬױӳػһϣ
ϧûʣ˵Ȼûɻ󣬶ͻȻҵ𶯣˶֪룬ǰϼҵլҲԤı仯һϧʹڼ¥ĹȻӵصðͷת޴ĦŵضıԵɳԸ˷Բף¥ߣ̶ĺ¡ڳ˲òס䣬סܱһе졣
ʱ˿Щ˲֪ͬһʱ䣬Ƭ½ϣؾϧʹҶʹϼլī߾ԼѪլȵһ12¥Щ¥ڲͣתҪӭʲôĵĲյƮɢĻ㶼˶·12ö׶Ƭ½ϣȴĳ˻ĳЩȥǡ
⡭⵽ʲôУѾŹȵץסĻζµ
Ӷӡ֮¡ڴˣԱ߰ĺŮӵУʼմЦ
Ҳ֪ҡȥ˫صĵ̤ȴҲҪ죬ԭһҲȫʹͬͨһ㡣
һʮλʮ¥ҲΪ׼ģȻ붷ǲԿҪλܰסҲġһ㶼ŮӷԣаЦŵСĶ˵ǲһֱҪʥͯôҸʥͯܡţƺУֽ
ලߵʱҪˡǺڡµŮ˵գЦ¹ȥ͵תͷȴֻܿһ˿սڣٲӰ
գ½ĪʮīĴȻӰ죬ֱҶԭõľͻϮĲɿǰϧԦ䵳һô֮ڣѪҺȫɣ£һ飬˲ǣǴ˴˵ѪҺҲܿήûλƺڡ



һҹ֮½ߵһҹúõͻȻ12ŪĻ̻̣е߻ҹǰ˵Զ϶ǻͼΣϹ֮䴫ţ1212λƽϲΰݵһİմĳ֪

Ȼҥûб֤ʵԽԽ㣬ҲԽԽһЩ֮вͣΪԼһֱĻ˻ɣ׷׾ۼſڣϣҵܸ˵ϧǣЩԦԼ֪νͣ͸ĻʹεˣȻī.....

Ƕɺãһ˿۵ӿڴԣŵ

Ŀ....λӣɫҰףɴŵȴȫڵġ

ҪҪѩӵǵʵץӵ֡

£Ϊ....ֻ......һû....Ҫȴе۱ڻ

ôúõģͻȻͲأ޻룬ȴﳯҶ߾ȫ֮ʱȥأ㲻˵ûмīȫ綼Ϊǵģеĵط޶ܴȥе۱ӣҪӿе۵ļϣȴһĮ͸޵Ĺâ

Ƕһõģ壬յҫһǰŮͳΣǺʱܰЩŮ˵ѹ.......˵˵е۾Ȼ䱧ĸ

£ǲǳʲô£΢΢ƿеۣ

...̽˵Ǵ½һҹ12ǵŪĴڳҶ벻ˣƺ.....ƺǻ...е΢Щŵ˵

ЩŮΪ򲻿ǵóѰ...ӿеϣĵ̾ƺΪ֮ǡ

޲ҲҪЩŮѹȣȥټǣҪ³Ҷ˵գеӵȥˡ

Ļ....ȻҪʥͯѹ...ûô....˰...ӿڴͷݺݵĵ漴һƮԳһΡ

ӶˣȻ.....ҸŮ........ӴӻóһֻŲĺӵݸźԸǺ̰סӱǽѸɢȥ....

һ֣Ȼ.....ɲһػض䣬...Ͼǻ12ֵĽֻᣬ...ֻǸʼ....ػܣߺߣ㱣Ůĳѵܱĸ飬һϷŸոտʼ....аЦŻºɫĴᣣ˯ȥ......

߳Ǳī볯Ҷһ峿ʼɱһԳϧԦĲҲʱϵսΪֻԦǿֶʵսܿ㽫ƾеľת䣬ҶȻ֮ǰƣʱ˿̣12¥ҲɢŨҵҪҲҪ񴺷ΧųҶǵƣīĻָҶʿ塣

һīǰеĿܣ12¥ȻγϣҶϧīӴ˸뿪Ҳγ˹ŹֵŮ粢еľ棬Ҷ߾Σ֮ȫҶİҲΪ˻裬׼úдϧԮЩȴԳԼΪˣȻȥû˼.....

£ǰ...ϧʹ֮мλ̹ڵؿధǰһѩ׵ˡ

ҹȥ˵һ...˵һۣõϵĹŵ÷

£ǰԸūǣһҪչ˺õ£ڹ֮У˹£򲻿ðǰȥһиôūǶⲻİ...Ƿ׷׿ͷϣĽ˪ǡ

ֻԶһ£µ...Ľ˪̧ͷתļ¥̾˿

£ūſ....ڶĹǶεĺۿͷҪѪˡ

˪α...Ҷ΢һɴµɵԺС

ͼү....ȰȰ°...ūǿɵ....һۼūţ۽鵽Ị̃һʱ

ǶȥɣҺ˪̸̸...Ľ˪Ժ֪ͤȤūǶ׷Զ룬ȴ뿪

˪ôͻȻˣʯ£ǵǰһˡ

ǲǻˣĽ˪û£ҲûԾΪηἰʱǰֻõϢ

˵Ǳ£¾ͿعˣӦû7·...ûж˫ӣѡƫͷԺе

֪ʣĽ˪ʯ棬˵Ҳż

˪....Щ·˰ɣҶ룬ҲĲͬЩ£Ǵûûа취ӽ...˵·ֻصǿСԺ...4ǵĺͯǶ޷.....

Ϊʲô........Ľ˪սȭͷ˵ȥ...

˪İ...ӻͳһ鶫֣صķĽ˪У漴ġ

Ľ˪ܵж·˼һ¥΢΢ͷ......

˿ϧʹ¥ڣȴһż¥תÿһסżķڣ֪öڵļξһ㣬ܿƵǽڣ֮ͭУӰ.....

ңůӺ׵ů˼¥ˣȻ˶յˡ

ȫˣûлСŮţͬĬһ㣬޾֮顣

ӦѾȥؾҾͲ㻹ڶ¥ң.......ŮЦִӺ§ס˵Ĳӣ῿ţ̾Ϣ

ǰƺÿζѰ...ÿζ...ͦŶӣŮӵ֣Ц

...뻹һ¥.......ôˣôץô...͵ؾð٣Ưüëšһˡ

..........׶.........Ҫ.....Ӳ壬ϣǸϵѪȾһڲͣ

죬...ûо鰡...ӣ...ӦôŪ...Ҫ..Ҫұؾ˵ɡ˳ʹ÷ܽ׼ͨǰؾ

.........ľ...ľպõˮ...ŬĴ֮ǰҲЩ׼Էʱ֮裬ľѸʱĳȥ

׶...ҷ....Ȼ...Ȼ⿪ҵ·...ʹļ˵ץסӡ

ʹ...Ǹ...Ͼͺð...ÿѪΣûмôѪǰСĵĺǻţΪǵĺ....ѹǰҪ˵ŮӣǴܵظһ⡣

⿪׼ȷĿԭǻӡǣʼѪӣа²ŻȻҲӦû̫ΣգҲ˵ġ

׶£취ǻ֮п.......ȡ...Ѫ......ҿԼ...֪ȻагرܲԸˣ˵ǿɹģҲʹ࣬ȻټѪġ

....һԥϾֲʲôƴ򣬺οǸ˽һŪ.....

....˫ŶӣƴѹϣԼºӣҪܵıѸ֮ʹǰŮܵ١

迴İʹ֮࣬ΪʹŤ壬ȴҧԼѪʱеʪˣҶɱ˶ˣһѪǴûԹ˵㡣踩壬ӹľݹëĸѴѪӷˮϴš

...ûϵ.....ҧס´ͷ麹ʪͷľһ԰æˮҲŵˡ

״°һᣬ֣ǧĻ֮Ȼ˫ۣо񣬰ˮ֮ϣһҧ±пСѪĽ.......

֮ϣٴܲ·ԤʾһලߵĽƬƬҺƲʾһ½Ͽգϧ볯ҶһһȫţƬƬһɢ䣬ɫɫ۰ףضǣ϶ճһ㣬뻨ĺ󡣰ն׷ױ棬ϲ죬ͬһ㣬дԣ˵һûϴˣҪȰ֮࣬ҶŮʻΪ˴£ʮ࣬ҶʮΪһϵ˾к˵ҶŮ뻨ѣԵ޹ʧĳҶøǱҲȷİ汾.....

֮£շ£ؾ֮ȴһ豧ŸոճŮԣŻ棬۸ڵʱ⣬ûжãھ֮ʱū֮ǰо飬Ҳչˡ

ʱ䣬æŸϣһٶŮǰŻдʫдŬﵽǾһһ֪ӦĻ£һ޶ĺҲԶˡӳˮͻȻûֻùһѧϰҽ״˽˼޵ѰޣȴӳˮǿҵĲû˺ɫռޣò˲뷨Ϊ軹Цã֪ȴЦ϶һֱľĻ£ɲ֪ΪΣȻȤϷŪľȥҲĴϡѪŵĶλҲãΪܷŵ壬˹ãϣҳҩ׵ķҲ...

֮ܶԶ֮룬֮ѰѵõҸ.....

׶һһֱ󣬿ɷҽˣ΢΢˼˿ڣո꣬ǿֹѪûӵԱ𣬾ͱܻؾȴԼΪᰵ岹ڹƺԤϣһֱؾڵˣŻΪġ

˵..ŮС֣Ц˵

ʣµļ룬һ㶼...üľҩ衣

Ǹ....Уֻʣһ룬ĵ룬𻨼룬Լ÷...ָţ

ѵҪ𣿡ºò׵ƽƣҲԸֿһξ͹.....

Ǻǣĸڸ֮Уֻ֮Уῴĵ.......صĵ˵ԼŮıӣЦ.....Ҳ㣬һɣοֵ.....ŮȻף۾δſϵһȴ֣ƺڿĸ׵ϷŪ........

ʮϷػΪ˴ֻأȴĳ...

ʮʮֻأһΣֵָ˭أϷŸոտʼ.......






زľز˵ȡ֮֮زز仪ȴ˵ϣΣտ֮ززɽڲûգҪ˵ʱǣһ˵ȴֺ͹ʦ˵Ĳͬʦ̵Ҫʵ¹ػˣҪȡ׼飬Īɱ
ʵЩ֣ƽɢɢʲôԣ䵭ĽֻеǰŻԾʱӣǻҪүү˵ΪװŵԲŻˣһֱ֪Ī˵û𣿶ңƺϷˣ۰Ҫ˵˭ѾͷͶ̥ǰ۸ҡ⻰˵ģͶ̥ǰ£˭֪ǲԴΪڣߵҲ˵˵͵֮ʱʮλУֻһûпؾΪҳͶ̥û顭ǹƾЩҲ۶Ҿһתһԩң񲻿
ؾ֮УҺٳȥΪĿʱζҺܲϲʱȥæֻҵְ˵Цҽ10ͳΪ˼ලߣҳ֮ʱݣҪǵʱ⣬ʲôأʱҲԣ
͵һպ޲öճһ֮û1ֻ꣬˺ӣǶ˫ӣк˵֤ǴˣҵȽϺãңŵĺܣǸŮ˻ĵĺܣܵܽŪĲã˵ŮǿҪˣò͸˵˽¹˼ˣѡŮ˲ãֻޣֲˡ˿ҵΪĵǵˡ
ҳ10̷˸Сӣɵɵģϲﻹ˵ҪŸұװ˼ʵҪҪǸ͸˶ҪҵģŲҪɵСӣȥҵѾͷͷ䣬˵ľ̷ôҪɵŮҲʡýҵķ̷Ķӻ㲻Ƣе㱩̷꣬ĶֻǿϧԸȻľ̷˵죬Ҫҵķֻھˡ
ھиѣӫŮǸԭ˵Ҫ޾͸ĺӣȴǸŮޣֻܺҽɽˣӫһϵãȻ˵Ժ󶼲ˣµʱﻹȥˣ͵͵˵콫һһģΪǹ𻨼룬ǵ˺ܾõĺӣʵ֮ǰʹӵ֪ǹ𻨼⣬ĵ룬Լ÷䣬ƺ㵽ˣֻʣҵı롪һ֪ȥ
ĵ룬ҲΪҪɢ·ݷùҲǺĺӣҼãÿȥҶסңǰ˵Ļƺ֮ǰ֮йʲôԹҲ֮ˣҶңȴΪ£һֱҰСլס˺ü꣬ڿҿҵСһûүļӣֱǰزŻȥҪ룬϶Ǻ弫ԲӣϻؼҡֵֻǣҲô˵ɺȴֻЦأһͷˮ
ˣôУиǺйϵģӫ˵׵ĳΪĳЩʣ˱˵ķɣҵǺﻹ˵ˣӣȻ2й飬̫˳ԾˣǽŽɵģԴ5꣬ӫӫ͵͵ǹ˺ҲȷţҲǺȻҪȵѷһЩòҲǾõģµĺ¶ռˡ
ʱӫԵǰȥֵĺܲ죬񶼻ǵǵĶԻһĶ졭
Ҳܰæܼ˵ȫ֡
ҪˡһҪǸĽ˪ͦŸӣƺˡ
ǵҲûȨˣµĵ粻Ϊֹͣչϲ飬ο׷ǹʣƺЩԹôܾǿˣǻȥ룬ӣҼǵѰҺܾõģ׿ʧٵϰɡҴŷ͵͵˹ĺŲ裬۾̧һ£ǸƺҲżֱֱĶҺܲϲǸΪ͵ͬƺӶĸоƺһ˿䡣
˵ʲôǸԴʵ
ǲֻҪҰֱﻹǸû񣬲ʱüſţȴ˿ơ
ǡҸ˵ʲôãΪʲôܿ͸ңƺû˿ʼһЩĿҲûôˡ
ǵܹĴˣǵø·ɣӫͷƺЩЭӻóҩӸˣߣ˼ңӲ
Ȼ˵ҾǸӣҲûҪΪУֻõҪġҩлⷬ˵ȻģΪ㻵ˡ
ĺˡǸǰۣڻһ£ͳһǸˣǶ÷
⡭Ҷˡ˿Цȴȸոÿ࣬ҷģѰķһҪ˻Ҫò
ЩʲôҶ̫ǵˣֻԺƺ˫Դְұĸ׵ζұƽĶ࣬һֱΪξ˵ƢһҵңҴ·ΪʱһܻһҵߣʲôҲ˵ֻҵС֣ߡ
ʵиܣһֱҺ˵Ц˼ǰϧ߾֮ڣһ꣬ĿƯˣ۾ܴˮģܾܽ߶Ըģĳеֵֻǣȫ˺ۣƺѰһЕӵˣĸף£ˣˣһǾܺãٱؾЩ޿СкǺãһ˲ٿ࣬˺üգ˯һȻ̫ңҾ˺Һ׽ǲԾľͿȥˣдˣɫߣҿԩСҿ˭û㵱͵͵͵ϴ裬Ҳӳȥˣʲô˶ûռ
ʵһֱջؾģ˵ңϾǵطסŲֹһңһ£Ҫ۱ˣ䲻ر𶮣ÿ˵ĶûοҲ밤˵ҲȥѰĺϣܺͬУֻʱ䳯Ҷ߾ֳˣƺͣй¶īҲڱ߾Ƶָ֣ڼƻʲôѣһҪȥ׿￴ϣҪʲô£Ҫ£ǵҳ˵ɣõҳף˺ӣٷҾͿѧҵĺӳȥӦԼңˡ
֮ǵǸк˯֮ĵ뿪ˣ֪ȫʲôֻһֱҺ裬֪ǲ˾һ㣬ͻȻʧҲͻȻϣһտԼһһ̫ԶΪ֮ǰ֮ʱ͵ϵһСӣҪ֮ضȡģʱҲ١
ĵģֵֻܶ࣬ˣǸˣÿոǰģҲ۸ˣֻǸңҵʱҪˣԼ·ԼߣҪҲˣȻҵʱҺ͵͵Ͻȥ⴮Ӧòᰤ˰ɣϾһгʱҪΪ幤ĺϣܿ쳤󣬺ҵĹ»Ĺ¸ľʣ


ڼ飬www.jarshu.com 


