TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡

续֮ɽŮ
ߣѩ



һ ת
ĿӶѣƹ˾֯Ҳúü¹ߡ
ڰϮãȻĹˣʲôطôˣֻһƬ㯣ȴôҲ벻ޣ󺰣뷢йȻҾֵκҶˣʱһɾ޴ĳҺʧȥʶ
ٶ֪ʱ򣬸оԼӾͼ۾۾ģ򲻿ǣҿʼֽҶ
Ȼߴһεεѽۡ
ΣʲôԴϹ˼ߡ˽ŵ˵̾ôˣǰ˵࣬û£ĺӵƤءһЦ⺢ôƤ׼ǸŮ
Ǳ̾ȴֻ̾ҸһŮֲ࣬ƫǺӦݲߣûʲôǰлϽ֪ܲܡ̥ǸŮҲǺһгͷ֮ա
ԽѸٵתȦǰĲС˵28ǻۣóۣһͶ̥ˣͶ̥һŮ磬ӣڻʹи㣬ݲǺܸߡԺǰ粻ֵͬö

룬תת˰ɣǰҲûʲôģ¶һǣ޹ҡҺû飬ǺǡҲΪСȱ飬ұ飬ϧİҲô룬ҪôϽ̤ģҪôֵ㡢Ů·ġ
ŹŴ˵еţ֯ŮɽףӢ̨С˵飬룬ôˣҲͿʼϷ쳾ķԼѪĳоʲôһ˰˰ϰˣһʼʹӻֲһƬƲʣ֤˵ӦǱ޵ġ
һֱ룬ҪҲܺͼһһͿöãȻλᣬһҪúõĻţþʣ˵ˣǰΪԸ¾˽СӣŮ磬ҷ𣿹ﰵԼľ
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
ڶ 
Ұģ˯ڸ׵Ķû¾Ͷ£Ÿ׶ԽϸĽ룬һĸףӦܺúһˣžͼ
ƾҰȫ˭뵽δĺӻšҵõ˺ܶõϢҡ
һɫʵĴ½֮Ϊ½֣ͦҶԻȻ½״ȴһ,һҵ硣
½ŴССʮңûоĿԭǲйʧֲйҳ֡
Ƚ϶ǿĹ,ֱٺϹˮɹ˿Ͼչ

ڴ½һңš¹ҵūŮܻӭģ꣬˵١Ҳд¹ļūʱĵ˵˼䡣
һ˼ĵط뾺档֪һЩʲô˼أ
ҸжǣƬ½ϣħͶ
ȻܻӭħʦǶʿսʿȻˣʿ٣ħʦϡ٣ǳǳ١
˼ǣ½滹ħޣһżħ޺ʹ˵еʥޡħ޺ѱѱǩԼֻħ޿ɹѱޡƮƮáè֮ࡣֵǣħֻڴ½϶ħɭУħҲӲħɭ֡ɭħ޵á
ĺǼ֪жòܳȥأħĶǰС˵˵ڤħ𣿿ôڤأǸⰡ
С˵˵ģǾĺԪعͨҲţԡǺҿʼ˳ԣʧʧʧܣզûӦأʧκֱ˯ȥˡ
ҲĵļԣϻԻܸɱôôţһûͱԱˡҲ֪жòų̾ҲţҲħ
Ȼһһڸ׶أŲƤôԪعͨ߹汿
ţԪعͨûָôӴôѵ˯ĵҲ֪˶ãһʼ겻Ӧ룬͵ĥ־ɡ

ע
1Ů磬̫࣬з̶ΪӣΪ̣Ͼعɰ20ѡһѡ ŮЩ¾֣ŷ֮ءŮֱϵҩɰӡգ͵ģ
2ӡǺǣλԼɣʱûá
3½ΨһôģôûôŮн⡣
4Ǯ1Ͼң10ң100ھң1000׾
 1Ͼͨ˼ҹһꡣ



 ֮
֪죬ڹԺ֮ͼȻоԼڹǳһߴĽˣ˰Ͼܽྪ̾ôˣ
֪ҶӺ۰
Ӧðӻ1²ų̾ڸоôȥҩʦż˵̾ȷ㵽ţҵĶҪ̥Ͳˡ

ǹ˲ˣΪҷתĵһΣ
һ룬СȨƸ׶۵ԭǿнġܼ򵥣ϸһ۰ɣ
ǵֱ֮Բߣٶó棬ҸоԽԽҪôƽԼ룬һͲԭˣһˡҼԼ־Բʶ˹
ʵûһףҲ֪ܲãֻ֪Բٷ𹥻¾ӮҲɰ׳ˣҲ벻ĹʽֻԶ־ҵԴִ˽ѹڵĳ÷ʽ˵ſ飬Ԫؽ壬ϴųʡ
ҵʶսӴ꣬һͣһɾȴŵֻŵһϲϷҾһʶΧס꣬һϺõӪƷطֽǿҵ塣
ǵúܸоúܣҪڿĽҪͷ治һġҿɾû·ˣ˵ˣҲƽһꡣ
֪򲻴ĵָԼʶΧסơ걻ҷֽһ㣬ֽͬʱЩƬδҵԺûȥΪʲôҵô˻ᷴ߹
ƺҲ֪ԵӴȣҵʶΧȦļæǿԼ־ޱȼᶨظԼһ޵Ķ˿ɡһˣҲûôˣҼԼĹʱҲɸмǰ治֪ʱղ֪յӣӣҵ־ޱȼǿ
֪˶ãֹͣʱѾһˣݵԺеƬҲԽԽ࡭
Ҹо괫ʶҸоĵʶŨŨıˡ
ҲΪЦҲŲϵأһͣ˾裬һҵʶˣҲˣ
ʷжŹȹ˵ˣ󲻵յĿɶˣ˵ˣҲҪʱ򣬺Եģһʱ΢ע⣬ҿɾͲ֮أǻɢһۼˡ
Ҽӽֹͣʱһ꣬ʱֽǿˣܿ죬ʣ˴֮һӡ
ǵִ˼ʶҲΪǼҺ޷Ӧֿʼȴ񱻶ɳ̲ɹ˺һ㡣ˣŭʵϵôﴫûзɣСĵİΧ
ʱ·𱬷ʣµоһǿҵ˼룭
룬ͣɵĽȣǼң˵־ǺǿҵģҲ֪Ӻζܽһ˵ǰҲضв򵥵ĵطСĵʶΧסʣµĲ꣬ĬĬصȴţƣһٶ˥ߡȻҪݱܷâΪϲߡ
һᣬҸоƣ͵һһ飬æߣһ߲סһ߷ֽŽǿꡣҵʶΧȦгͻҽֳֹ֮ͣʣʮ֮һ
ͣҹʼݣһ飬ȴӦҾò̫Ծ룬ֽһ飬ûӦʱһʶҸоʲô˼ʶĸ飬룬ʶǲ̸ֻģĸӦһЩҪʲô˼ǲ֪
Ҷܲˣרĵʣµ꣬ҲһֱûֻǲͣĴư
ڣ걻ҳ׵ˣҵԺҲǵļ䡣ֱƬ֮Ҳ֪ԼӮöôĽҡ
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
 Ĺ
֮ͣ󣬸ҲŰҩʦ˵Ȼ˵û̾ʲôԾĵطѻʵûðɣʱҲ֪һˡھΡ
ܾ֮ʽ㣺ϲܻܵð
ش𣺡ϲܵܣҲҪá
˵Ϊʲô
ش𣺡ܵܳ˿Լ޸˼ңǴҵ˵ҪءҪԺ˭
ЦҵĸαȻǰﰲˡģǵܻܵãı۰ģҪҸͱָ˵Цˡ
ԡ
˯Ϯչ壬ոǷʵ̫ľˣ˯˹ȥ
֮ҿʼǵƬΣԭǵֽгЦˮɹˣѾǿʮˡ
ЦǸˮϵħʦǴˮϵģܳΪħʦǷǳ˲ȻΪħʦ꣬ҲˮɹΨһħʦ
Ц΢ƶƾżŬųΪˮɹĹ͢ϯħʦȻһͻֻ˳ЦҲ֮֡
ֻԴͷǳЦõһֻ֮֡˵ֻֻ֮֡أϡǸôջ󰡣ɣô飬ҿ϶ܵģǱ˳ȥȥԭ͸ЦˣЦΨһŮȥȻƵʱţȥġ
ӴˣҾͲ̫ƽˡƵƵ븮鿴˵ѳЦŮжŮһͨͨˣҪЦħɭֵĿɳóЦӾ
ЦǼˣһֱħʮɺ֮µõһŮƽʱĲˣȻŮմǲݣҲΪҿ֦ɢҶˡ
ħɭ˼˵Ҳ½ΨһʲôҲܵĵش﷢ʲô鶼пܡ
Цûа취Լɳ֮󣬷ϱٸ˰ΧȴӰֵǣΧ˲䣬ֱɱ֡
ħʦʵȻǿȻΧʵҲһħʿͭʿΪףЦƴӴܣʼղͻΧ
֮ʣЦֵķֻ֮֡֡Ȼڿʼس꣬һٲĸо
ǾֻأϵѵһһʼǸ֣Ǿ˭ôԼô˼ҪԼأνġֻ֮֡ʲôΪʲô֮ܽ˵
Ц룬ȻʹԱ֮޴ıըв֪ʹóЦܵ˼𺦣ƮƮڱ޴ĳ˸ʮǧȻĽҵĸף̾ڡ
أЦңһĻᣬû뵽СС̥ȻʶԼˡǻа
ʱҲ֪ԼôˣǳЦܵô˺ƾħʦľɵŹ֡
ҲɵΪԼҺҺð⣬һڳЦƬõ˲ٹ½õϢҾϲ˳ЦʦḺ̌оԼϵˮϵħϵħҲо
ֵǣЦɵľȻӣ̡ǸŮ磬ΪʲôŵأǣҼס̡֣
õЦļ֮Ҳ֪ħͨγɵħԴΧԪطģħԴħϵͬΪɫͬʱħԴΪ߸Σ⣬ɫǳÿһξʹŵȼһʱ2ΣǴûгֹֻʣһεķʦҲʷϵз룭Խ
һܲܳΪħʦؼǿûħԴ˵Ϊľõϵһ񣬾˵ܻٶꡣ
֪ЩҿʼоšҸ˵ǣҸӦԼħԴǻɫģϵҿЦôҸ˵һˡ
ϵٵһϵħʦ׶ξͿòռߡ

Ӵ½ʷռϵ٣޵ħʦĸ٣ռߵĲϷǳǳ룬Ҳ͵¿ռٵÿ
ʹõǿռռԼ򵥣һռֻмʮסǿռʹȫģҲ˵ռ˭ģ˭õﶼóĶռָͲͬˣ
ħԴӦԪأȻ֮ǰŬһֱʧܵģȻø˲ƤӦԪأǲҲħԴ˵ˣһ²ܳأԼҵǵھĺ÷ӡ
ģҸоӶ괦һϸ嵽ʲôⲻǿռԪأҲ֪ԪأΪݳЦ֪ʶԪǳģħǰʵʵĲĴڣȷ˵ڿ￴𣿿ɣֻڷħʱԪزŻγɻ
ϸҲůͣյůָо֮½˯ˡ
Ȼ֪ϸʲôΪҸоǳҲΪʵûбֻҪŵʱҶħԴչ˯ǹϸħԴȻûм٣ɫԽԽ˵ҵħԴߡ
ԺҸ̵ᵽϸҴĺô


 
ʱƣҲ˽⵽ϾչҵΡ
ϾչʹħɭֵıԵءΪܻ䣬߾ľ
ʵީšƽλʱֵܽһһݰɣδжŮ

ƽʮ֮ڸоһһɵˣ۱տڣɱСĽʲôˮѪʲôˣǴԽǰľ̸֮
ҳ˷ingов壬ˣ۾ߣұߣֺʱʣ⺢ôޣ
Һһ治˼ޡ̧žž£ҵPPһּ֣̣ۡ£̣˼ˣҵǺݺݼ£죬弸۰һ˵û£̾ءǸŮϲ̾ˡ
˵࣬͡͹ȥӦǡ̾ӹң̧ҵ̾˿룬̾ʲôأѵΪҲޣ
ʱҽˣ˵̾ôģĿǸŮأѾҪϱϲȥˡ
ĵ˵ڣϻ˼Ůô
ҲǵģͬӣǶ͡ϻһֱǶ
˵⺢ҲǸģĺһǷֲһעˡ࣬ȥ̽£жŮסСĵ㣬Ī˷ˡ˳ȥ
þã༱ææĳ˽˵ʲôص㡣ɫף̾˸ӡ
ԳǸӰҲûʲôôԺ⡣
༱ǵģ̾ĺӲ֪ôģǸ̥͵ҩʦħֻܽϵħĸӰ죩˵ˡ
һ¾ͼˣģࡣû˷ɣ
˵̾ģūСءǷúϣūҲ͵Ｘ̸۲֪ģ˵Ѿȱкöūˡ̾ô죿
ͻȻ廰ˣǵĻˡŽ㣬˵࣬ȥţ͵ס鲻˵ȥࡰһ⡣
ֻ˵ɥӣֲУǲѻ͸һԲĸʵĺøУıǿǻضҲзݸмȻö£ĸʵҪԸңҲͿԵõһɵ֧Ҳлͷġ
˵̫ˣǻҲȻһУ׹֮û˸ᣬû֪
˵ǣᣬҿɾʧȥһˣ̩ԼǴϵԽӵĽᣬҲ÷ΪܣΨ̩հҿʲôҲûС̾
˵һҲΪ𣿡
̾ҪҲôźãҾ˵ô֪ʱòԼλӣ
ߣ̩𣬺ұȻö꣬ô˵ˣʮͿԿȵʱһȨʱޣƽȥң˵ˣҲޣҲ֪ǲǡ顣˵㡭˵ú롣
ߣҸôأǰ˵Ҫôźãûʲô£ûˣİѺ͸ҪôúԺ׸ôúӰﰲء
ѹ룬ѵҾͲŮôѵͲҵĸô
ϲǴӦˣ˵Ƿ̫࣬ǲѹ룬Ҫôźá
ȻһҲôѵͶûһô
߲ϴͽ㻰ԽԽҵĸףҵĽ㣿⸸Ҳ̫ˣҲ̫ˣǿֲҲǣ7ĺӶºѹ֮£Ҳѹָ֡£ϣˡ
ãˣѾٰǳΪҵˣڲҪңԺҲҲǡǰ¶ԸĸûʲôøУ飬ԶʲôѪԵ֮鿴üԸԭɡŮһʾˡ
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
 Ϸ
̾ذѾʼϷˣֱдˣдģǵļƻģþħʯ¼һϷҶ˸ҿΪ⾵ħʯǲٵġ
̾Ҫ˾ħʯħ˵ħʯ൱¼ħ൱ңأǷʦĻֱħ򿪾ħʯǶǣֻʹħħʹôħйأ൱ڵˣװɣذϰŵĲ򿪣˼ˣǣ㿴и̥ǣ
̾һЦ˵̥ǼΧһͦġĻܿ϶ûǿʼɡ
̾˸ƣ˾ħʯ˳ȥƵĿǿʼݰ˵㵵ˣ
ֻ̾ңذǸ̥¶Ȼžˣذ˵㲻ҪˣҲûа취ԼĶӣĸô谮ԼĻûˣӲҪȥšų̂ĸҲֻ˳⣬ֻҪ˾ͺãأá
̾ţҿĺӣǸûãְֻܺúô㡣Ӱ֪֪жడӴˣͲ֪׸׻ʽ㣬Ҫ첻ۣҿĺԺǻῴ΢ĸͻʽ˰ɡ
ذĨ᣺ػããʽ᲻㰡ذȭͷɶƽ踸ҲͰˣӲ˻ȥһҹ롭
̾͵͵˵Ҫ˵ˣֻԸܺúûţҪŮøô죿
ذ˵ģһᾭȥõģһᱣûõġ
ʱള˽̾ŮˣͣҪ̾ŻŮȥС
ȻһƬǺϷˡ
ԡϷݵáҪ£ֻ¡
Ÿ̾ذᣬ̾˵а⾵ħʯҸεĵطҪǱ˷ˣ˼׷ѻСˣҲᱻش
˵̾Ժˮ֮Уʯڸǡ
̾˵ͷɡ࣬ӣҪϸˣ֪˱׼ӡ
룬źӳȥˣ̾һŬ죬ذæųȥˡ
˺һᣬذ˽,ˣһҲ̾ãķӲæôãˣҪúʹ͡ȥصǹƺɫٻóס𣿡ذӦȥˡ
̾Ц࣬һôˣһֱ㵱ҵܵܿ
಻ң̾Ҷɽ̾Ѿⲻˣ಻֪ǰʲôлź̾

˵ţذһ̳Ӻ񱭽ֵöٻ𣬵һֵ̾һ࣬˵ң̾˵:࣬ˣջ˵һأǺⱭ
˵̾ǣֻҪ̾һ仰˵վٱһ
ûһᣬҿǿʼѪɫȻȴ˵֪̾ܶ飬̾ǲᱳ̾ģ̾Ȼ࣬࡭Ҳãֻ̾ҪαҩҪ̾ҲǸ鷳ȥˣ͵Ϊ̾һˣ̾ౣء˵գ¿ͷ߳ȥ
̾һץס䣬࣬Ҳûӣ㲻ҪңҪǴȥ
䳶˳˵ʲôſڣȴһûˡҰĶҩ
̾࣬ĪҪҺģ־ֻ֪̫ˣ飬ͬСɣҪй¶ȥһ㣬ҲҸܵˡȻһֱģ˲ɿġ̾ҪذǰٻʲôġԼȴȥˡ̾ȻǸ֣󹬲򵥰
ܿ죬̾ͻˣذʵ:Ժ˸̣᲻ʲô⣿ ߣĸʼ鶼һССḶ́ ͵ΪֹԺ󶼲Ҫ£ǽж֪𣿡
ģзִģҪµҾͲ¡ֻǣʱɲҪ
㻹ŸôǸӣôġ
Ҫһ죬Ҫأ
¾ǿ̿ʼҾֻһŮˣӽԺҲᵱ⺢ҵŮĪҪģǰǣԹŻʼҶౡ飬ĲݣôΪ

ˣȥڽӻŮѧϰ֮ɡУ˵֪
ǣˡذˡ



 
ƲƲ죬꺢ôôܱQˣĪӾǱŮôҸոյ״ĳࣿȻˣΪʲô̾ϲذϲأôҸذŮѵǸӣĸôҲذദ꣬ԸҰοš
ʹǣûˣ̾
ˡ
ǣ̾
ôôòŻ
̾һֱڹǣҵ˺þòżϡ
ޣô˵
̾˵֪ˣҪūȻź̾˵̾
֪ˣո಻֪ô£ͶԾˣȥ£ҪִˣԽԽãúܣǻϺͱķ⣬ȥ̷ĶĲ
̾ū澸ˡ
ҿ̾һѵɱ˲Ѫ
˵ȥĺ˼ˣߣ࣬Լ̾ã̾ңԼԺĶͷͷ̾˭Ҳߺߣˣ*ôȥ»ÿҵ죬ˣһҲͳ̾Ĺʱתˡ
ڰʵĺ£ͱݲݵĴˡνĪС˰һƬѩ˸ʧӰ٣Ҳڹĺۼ
µḶ́
̾ȡֵˮƽ̾Ϊֹ
ԺղôС߸ܲʹʧӣʵմŭȱʱеū澣ǡ顱һ˷ţһ𣬱Сʣµūŵһɪɪţ£ܻĻж١
ڣʵ۱ʹ޵ͣİοš
ƶҪˣ޵Ķˡ
ϣƶûãסǵĺӡ
ƶûã޲ã˭ǵĺӶ鲻кӵĻҲûˣߣȻԺ󲻻κ޵á
ϣ㲻Ҫɱƶô
ƶ󣬾ͷںЩᣬûЩӷ֦ͷĻᣬԵʣôЩлỳ᣿ƶѾ㲻ضԡЩһ̸㣬Ҫи⣬ҲиŮŮһô
ϣƶʧ֮ʹидԸʹ̾ҲһأĪˣϴʤƶҲֻԸܳҡϻȥ̾ͻŮɣողŲСŮҲġ
ƶĵ̫ˣҲϲ㣬㣬ȥ¾ˣƶԵ࣬ɰۻˣ޿ܿ࣬޲㡣
ʵιһƬ顭
ϧʵÿɲܰ޼ƻúúõģϧҲͰˣȻ¸̥УҲ˸ӣ㲻㡣Ծƽ̣ΪЩУַҩϴҩʦأУ޵ļƻܳӣŮǸѡǺӱģ޵ļƻȱ𣿺ߣҪ֪˱졣
ҪвһһȵʵʱٰѻλİŮ
ҹĻ٣ݹҩʦոֿʼʹˣӦù˫̥ǽȥ
ҩʦͻݹĽĿ⣬ǡ
ͨͨվԺȥϾЩ˳ײСӣСӲûˣҪǣޣǻȥȥҪƽ¸ӻŮǵűס
洫ʵ۵ݣȥȺūšūݴһȺ˳ȥˡ
ﴫ͵͵Ļ
ʵ߳ţվһᣬ顱һ˳ʵ۽͵ȥҸŮӤԺҪ죬Ҫκ֪ٵԺ⡣˵ͷʧˡʵ̾˿ȻԽǽ˱С
Ժʵ۾Ŀã˲ŵģ
˵ͷʵص飬ԽԽˣҪʲôҰʸ޵ĺô
˲һ˹ͷѵ
ʵ۽ŷԸԺʣµ˶ɱˣ֮Ӥһ٣°ˣ޻á
ȥ
----------------------------
ڰ Ѳ
͵ħ£̾ĿңҺƣҶӶˣ̾ôҳأǾʹ۵Сۣ룬СӶ˾͸ÿޣô˵ҲǸˣôܱÿأôã
ʱҸоһһ۵ߵ˴ߣӦҵıĸ˰ɡ̾
һϣʲôʱģö˵žҪ
ʵַס̾ˣ޺úÿ޵ĻŮ˵ţֱңһֻͷһƫҧסָҺöǺǣСһɰʵҲΪȻûҧöָۣ˳ҡ
 
̾ﰵ뵽ôأɥ֮»ʵúܽҪˣɵĻҲ֮ǡô˵أʱʵ̾ʲôأô񣿡
ޣûʲôϣµǻӻǻŮ
Ǻǣ̥ϧСûס֪ǲҵĴʵһɱ
̾סˣ˸Ůǰô飬ǰ׷Ļ
ôˣ
ûûʲô
úϢ
ϣҪ𣿡
Ҫʶƣ㻹ʲôҪֻҪܰ쵽ģɣԺû˿ˡʵ˵
ϣöԸ⽫Զϣֻöʿޣ
ܣ޲κ
̾Ųͣͷ
˵ɣʲôҪ޿ûʲôġ
ֹסϽһҪöôöľźô꣬ΪϵλŮϵͲһ𣿡
ߣ޾֣Ÿһ׵ĻᣬҪûʲôҪҪˡϲм˵
̧ͷöи

öٱһ⺢𣿡ҵವһ׻ǵҵġʵ۽ҵ˹ȥ̾ͷңҴ˸ս̾ûһ飬еʹһֲõĸо
̾Ѹ˿ԶסҵĲӣϣ㲻⺢ӸôΪ⻹ҪöȻöʹ⺢һ·
ʵЦû뵽ֻôꡣ
̾ûлشסҲӵȴӴ˼죬Ŭſ̾ɱҡ
޶Բס㽫ƣ⺢Ӹƺպ϶ǰ;ô˵⺢Ҳ׹⣬µô˵԰ǰ̿Ǻܲõġ
𣿡
Ϊ޸һô޵⣬ô
̾޺޵˵ϲؼööΪϲһڡ
⻰ʹˣֻ֪д̿빬Щ¶Ǵ̿ΪֲӦǳɱ֮ɡ
ȻֻҪϴӦݹܱ֤ƽöͷ⺢ӡ
ã޴Ӧ㡣޵ĻʶԻúô
 
ʵ֣һӰð˳̾ҵݸʵۣʵ۱ת˳ȥ洫ƺߣ̾ˡ



ھ Ѳ
ʵվԺУңҲϵĺۣ˵ţʶĪҪĸĺݣλǸİӵµĻŮģ붼Ҫ룬ǵ޸ռλôĶΪε޵ĻʳŮ󹬵ҲûһģԼĹⶼסߣǰƴӶҪܡ⼸꣬޲ǱභȴûȻһŮ̫ʧˣͦģǰЩб°и㣬
ֵЦްѰٰΣ࣬ҿܵ⵽ʱʶģ޻úó谮ģ޻ĵλ̧лŮӶĽѽǵ˼޻֪ô϶벻°ʱ뵽Ҫ˰ɣðһ֮ǻһ֮㲻뵽Ҫǰİɣ޶Ƕ䡣
ʵЦ˺һᣬֿʼ̾ʵҲ᲻Ҫģ˭Ůأƴʵ»֮޾д㽫ʵûʱˣأУֻˣڿ㻹ǶԵģҪ޻û취ҲǲѰ
亹ֱðѲⰡ
ȻʵתͷǺ˵鰡̫ˣһֱߣϧڲԣֲʶ֣ʲôǲ֪Ǹź
һȻѹ֡ʵۻźŹ֣˵˾ԼŪƵġҵŪ˸ȫڡ
Ǹɾվڻʵߣʵ˵رСҪκˡ㸺𿴺óҩʦͻݹҪй¶飬£ˣٳǡ
ֻ죬һᣬ͵һ棬ʵһ֣Ǹ˾Ͳˣʵ۱˽ȥˣһˣһ˹ϣǣ
ƶǵĻʶ
ϣ
ҩʦݹ֪ô˵ˣ
ϣūţס
׾ͺãܺǵ죬ҪȻ޾Զ˿ڡȥϲʮһŮ
ǡţ˷ɿ˳ȥһܣһ߸ϲϲʮһŮˣʮһŮˡ
Ժе˶˿Ŷæ
ƶʲô¶˵㿴⺢ϲ
ֽӹңлúôˣǣԭôˣ޷ʲôʶȥͻ˼ˣҴĿţզզ죬˰üĿ续ֻ۾ˮģ·һգ۾ܵˮզզ
---ЦˣһЦʵҲЦˣ⺢Ƕˡ---̫ˣ֪Ҷˣ˵ţ⿪·ҵսţҡ˿ڿˮʼĵһνʳоһ----֡
ʮ ־һ
ߴʵ۸˵Ц⺢Ӿͽɣ޵պƶպһ𣬲ͽˡ
ллϣҲ˼ˣǻʵ۶֤
ܾ֮󣬷ڰʵ۱ңŻʵ˵£ĿԣӿʼĲ⵽ĸжˣƶס⺢Ӿģ³Ҳе֪Ժ಻ᡣ
ƶףϷġ
ʵ۸߸ģĿɾ汾汾̾ΪԻʵ۰飬ʵ˼أ񳯾֣Ϊʵ֮ǣǵý͸ʵ۸ж֮¼ϣ̾ȻԾˣʵΪ˲̾һ⣬Ͱ̾˼Ҵ
Ҳ֪ʵ˵Щǲţÿ˵뷨ͬͬһڲͬ뷨Ҳ᲻ͬ
Ҵ˸Ƿ˯ɣˣȹ̫ƽӰɡ
˯֮еħԴȻʼתſռԪشţȴڤʱᵼΧԪؾۼܿһ쳣
ҹɫŨ
ڶ죬أѾõ̩ˣ֮Ц˵ϲˣΪ˸Ůտɸˣˣ⺢𣿡
ЦŻش𣺡ˣ
ѽϿƣҵ̩֮ʱϲŴ֣⺢ӿ϶Ǹиġ
θ˵Цˡ
ֵҵ̩ϵʣر죬ڰѾмʦˣ⺢Ժ󰡣϶Ҳմϵĺʡ
ǾͽļˡЦ
Ҳ½ˣϲһƬ
ϼݵһͥ檺гĸТϷ
ҵʱһʵüá
ĸʣĸʡԭذˣĸʣҪ
ʲôˣ
ĸʣҲ֪ôѵô٣ȥ밲ǣĸҪ𰡡
ʵ̵һվô£
ˣúòңҲˣԺ˶ˣʣºˡĸʣĸʡ
ˣȱˣ˽˰
ذͷڵϣһһģʵ۵ģ޶Ϊ㸸ָԺҲȥˣ޲ġ㸸ȥˣףñĺúչ㣬㿴λ
ƾĸʣšʵ۷ذͷ쿴Σ̥кü£޲ۣ㿴˭չ˰ȽϺã
βԡ
ʵһݹݹʵ͸ʵ۵˼ĪǻҪŮҪݼҲ͵ó̶ˮô
ϼݹþòԣ㿴ݹɫԥݰ˭Ϊð
ݹŻϵɫ뿴˼Ҫǻּһ£ҲƳٵ˵ģ˳Żϵ˼ԺֻһһˣֻýԵԸΪϷǡ
ʵʵԸ⡣
ذŵ˵ȫƾĸ
ʵ̾˿Ǿɣ磬Ժˡɢ˰ɡ
ذȻʹⲻ⣬ȴҲ̲סϲ֮飬ϾݹŮԺԼɾһɽˣǰ̶Ҫ͸õĺôҪö࣬ô˵ôǿļġ֪ȥĸʽԼݹذô޳ܵͷԵһֱԼҪĸôذذɲ˸Ķ飬ذ˼
ԺİȻǴ»С˼򣬲֮ˡذвʣȴҲûʲô취
˵صԺ֮󣬴ϣ㣬˳ǻԴӵǻ֮󣬾һֱ뷽跨ҵЩҲˣڸ̩ô֣ôǸôôһҪ̩ϻʵۡ
ݹҲǳüչɽ¥»ӣһû뵽ֽذҸҪôܱסݼҵλأݼⳡսָһټ˽ˡ   


ʮһ ת
Ƕ֮ҲлԼҵ˼ոճСʱ;ô£ֻһƬȻ̾ûʲô飬̾ʼֻذֻذȨһӣʹ֪ǻʵɱҲ޷ʲôҵķӦ
˵ˣʵҲʲôöԺ˵Щ˼Ҫҵɵơն𣿸ĸߣҲϡ룬ǰľҵ񾭶ҲǼǿ
ںޣĵ⣬ʲôú޵ģֻʵֶѣʵ۲֣Ҳᱻ̾뷨͸͵;ͬѡ
飬ⲻǧôұͲġ
ҿɲˣʵϧҲľ籾ߣҿɲЩԽһһô̫ƽôİһɽ֣ҲЩС˵˹һͰ͵ճ鲻֣ҪҪġ
˸־İŮ壬ƫƫҪ֮ϵˡȻƵսǰ棬ҲúҴôԵأ
İŮԲŮ̩ңӦҲذǾֻʣˣһ̩ĸƨôţĪǻʵ۵ļƲߣӦˣڻʵ۵˼Ҫ֮භȻһλ
ȻǿʵĽ˭ܲ͸ʵ۵˼أĽֵĶȴԭֻǳˮ¡
ЩҪģ֮ҪԼʵȨôҲҪҳ˵
˳Цļ䣬ħӦò⡣ЦѧɲŵͣˮɹĹ͢ϯħʦӵ֪ʶǲ١
ڤʱ䳬࣬ôʮ죬ҷħԴĲһ㣬ϳʦ˰ɣٺ٣ŵռԪγһС򣬳ˣȻָСɵҡϹҵϣ˼£Ҳ̫˰ɡҲͣţƬ״״һᣬ;ÿռԪزˣӦħ˥˰ɡֿʼҵڤ롣
ֹʮ߰죬ħԴٴμһ㣬мҿƿռԪصҲǿЩǰֻܿƳһƬ״֮࣬ܿԪγ˳˯˯ʱڤУŪռԪأ֮ҵ⶯ֻǾ벻ǺԶʮ׵ӡҲûȥԱУΪΪڵҲֻʺʲôģЩаڲʺϡΪʲôһħô죿Ҫ°ǺǣҪеģǹҲǼġ
⼸죬С֣Ϊҿˣ¿ĺ¡أûôҪǼ˾¾ˣͯʱҪľˣĶ͹֮Ϊϲǲġ
ҿųɶѵҲǸˣдģԺΪ챧˵߲ѽͿ쿴̺ˣϧС岻С˸ӣֻСһޣС㿪𣿸ɿˣкþûżˡ
ת۾ˣʵΪʾҵĳ谮ޱ¡أӸĽѣ̻ʶƵ
Ҹļһ𣬿ĵЦţ˵ţﻹЩݣ̵ķʲôģҲűңЦòֺ
òɢ磬ĵŸ֣͵͵˵ƶﲻȼҪСģʲô´ŸңúÿĪ˿ӡȦͷӦǡǱȥ
ϣʵۼٱСһ࣬Ƶ룬Ҳ֪ұȥС飬òƽε룬ڿ˯ˣʵ۶ʾĳ谮Ҫô죿
ҵĵ鲢ûзʵ۳ľ͵㸸ӣȥ޹Ͼյ
ڵʱչţ޵ʱͻύ̺úտңǺҲǾְȥ޵һ˯ң³ʲô⣬ȸȥû˵
˵ǺܺãڵǾƽ³Ͼչڴ½϶ˣдﶬļֻҲǸƺѡϾչůͣļ治ԣļʱ¶ƫߣȣᾭԸȷ磬ÿϿ˯˯챧ҵʱҲĶ߶߶˵ţѶӵİתƵҵϡ
ʱ룬İҵ˰ɡ
ӾôһĹȥˣת۾Ϳ쵽ʱˣҵڵµʱ˸߼ʦľ磬ٹ˿£Ǹ߼ʦҵ׼ȻԽԽˣҪôףħʦһһѵĶúô
--------------------------------------
ʮ ֮ʱ
ֱǰ췢һ£ǻϵ̥ǡԺϴأݹذĶѩˣذһۿϵ̥ǣɫһ¾Ͱˡ
æݹذ밲ݹЦ˵û¶æİɣҽȥơ˵գͱѩȥˣذվһұˣԺҡ
ذͻȻ߹ˣʼҡҡһҡһЦŶԺ˵óɰԺʱһ
Ц˵ҪϲͶɡ˵꣬㿪ʼʰ
ذʣû˵𣿡
˵ᣬЦˡ
ذ˵ãлʽ㣬ʽ㡭
ҲȥذˣȡҶ߻ţ룬תͷҿذ䣬˺⣬ذתͷȥˣͷҵĶ˵С*ˣ㺦ҸҲŹġ˵̧꣬ͷػ
ЦԽЦذɫԽ䣬ʱ˳˵˵£Сºϲء
ذתͷЦ˵ǰҲϲСء
Цţﲻм룺㸸˼͸ʵۻһɱ㸸ڣֻʱ㸸ҪͳȥĻûü˵ھͱʵˡ˵ˣҲʵҪ̸̾һᱻʵڡҪھûš
˵ûǸ㣬û˵Щ˵ĻȷʵھΣ㸸ȻҲʵڲñĸɱ˸ףϧߣ㲻ŹңҵءЦԽˣǵ˭˵ģЦõҲõߡ
ҪΪʲô˵˵ҪѡʱõصΣ
ʵֳ˸»Уּ鸮ǰδе£˵úϲ£죬˻ϲ˳żɫġ
ܿ͵ˣʵ۸ҽ󣬾Ϳʼץˡ
ҿŰڵӵĶڿǣʲôأָ鱦ֻҩʲô߰ĶУȥӱϵ˵۾Ҳң룬鱦ɣ˵Ǹԣܱʲô֪ĶһСľǻʵĸ׵ġ
ǣ鱦תתȻҾ˿ħԪصĸӦţԭһ񣬻ģˮ״滹һͼ֮£Ҿǿ
ȴЦ˵Ǻǣϲ£ҴӽͷһТŮģ˵׵ļױΪĸزѲóҪҲһϾңȻ񿴲ʲôֵһƬТģҲʮһպҲضǸТ˳֮˰
ʵۺǺǵЦˡ
ҳ׼ᣬؽеĸʣ
ʵ۸˼ˣ˵ˣǺǣ㿴˵ˡ֣һѰұڻ˵и
գգۣҲ˹˽˵Ҹ˵
Խң˵һһǺǣѡʱصá
Щϲ̸СҪҽ̣־ˡ̸Ǹռ˵ǸװҵЩռ߰ɫջд˸֣ʵ۾Ű̫꣬Ů˰꣬Ů߰꣬꣬ꡣ֮κ˲ʹɫջרΪ׼ˣҸ˼ˣȻҲöôã򵥵úܣʲôͷŵڣͽȥˣõʱȥһþˡ
װѧŸ̵ӣûװЩԼȤĶ棬û취̰ģûԼĽǮʲô鶼㰡ҲΪԺ㡣
˶ЦúܿģֱӰŽҵĿռҲ֮ǰ˽ȥʵ۸˿壬˵ݵÿŮʱ򶼻ģǿɫ񣬵߰ջšʮһ
ֵʱǹúܿ죬ʵ۴Һ͸Ҫعˣҿڻʵĸ׻üﶼЦ⣬ұſռüҲЦ⣬Цţϣ㿴ǸСԣŴЦôġ
ʵЦ˵ϲŰɣҪʲôĸ׵ĶšһΪȻ
˺󣬸ͰѿռСԱߣΪҿӾͻ֣ȻҲʲôҲЦ˵ʲôġ
ʱͻǴЩ鱦ǮʲôĶЦܿӾˣʱװô࣬ܲ𣿵Ǵ֮󣬻ʵĸ˸ռ˸ʮһҵСԱߡ
ֻǣźǣ껹ûû
----------------------------



ʮ ֮
꣬ħʿٶ֮죬Ҳеûף֪ǲΪЦǴߣ̩ĽҲûȥҲûô·ϣ˵ΪʱءΪʲôҲȥ̩أΪҲѾĺҪôǲۺûԱʱҪװ񡭡
Ҳ֪֮˵Ŀ죬ΪǴߣǶ̥ʱǹϸȻԳ֮ҾûоϸĴڡϸܸ֮ʣʹħ°빦ҸҴϢ״̬ʱԶԪصħԴ

ΪħʿһҸ˵¶һռָһҸ˵¡˵Ҳ˲̡ǵ֮ʱһɫˮ״ɣ̸̸ʱ֪ʱĸ˵Щȫġ
ǴһТŮûĸأҲ׵ļױһͷŮġʱ̿û˿һҪ10Ͼң˵˵֮ǿֵ˭򣬾˴Ůʮָм߲ҵĴ֮˲֪ٴˣ˵滹أϧһһڣ˫ȥҾƶ涼ѣѲű
߲̣ϵͼϣ˵ͼܵõһʱء̰Űɡ

ʱ֪˭ȥѡǿ񣬲ֱֻһ£ôŭϣͷð˫ȥ֮
ҲΪȻţ**ţҲŲںЩء

죬ҵСأȻǱˣǿƾҿռħʿΪҺĸопռħĲеƿռָоϸĿǿ񣬺޵ģƯǣǺͨһ񰡣Ȼ״еÿɫҲǲôһоռħĲأ
֮֮룬Īʲôҿ֪ˣŮӲ˵ϵͼתһ룬֪Ů˵ǲء
˵ɾ͸ɣڵϿʼˣҼûҼ˿ʯͷžž£߰˿飬¶һɫĺСҰ˳ϸĸӦţûռħĲСϴġ
ҵһĪǴ˵еĿռָ

ϵ˵ѪСϣǵѪ͸ȥϲϰǽָָϣǽָԶСʵȦȡ
ʶһ̽ˣöණȣʦۣף鱦棬ȻʳһˣܼӰܼӣǸŮǸܼӣ֮10ϾҾˡ
ʳܳԲöˣ׳ûùһԼԴǺͿˣڿռָĶôᷢùأǷŽȥʲôóʲô

ϧѽϧŮӼôô˾û
ϸһ룬ҲȻˣռ䷨ʦô٣ҾŮӼҳֹ˸Ӧħ˭ָҰ⴫֮أ˵Ȼ»ͼϣƶȥоıȥˣȴû뵽ıﰡ
ŮӵҲʧߡôѽѽܲͼϣͲӦоˣǺǣҲǿڴ֮
Ҹ˵ĺСѽָصռ˳ֳȥҲ
ʱҳΪħʿѾˣҲڹôУ±ֻ֣ܱŷݿռԪأڶԿռԪصĲѾ¯ˣܰѿռԪزݳɶܵ廨Ǻǡ
֪ܰɣǿǸˣû뿴ӹ桶Ц
ų󣬷ҲˣĸҡˡʮʮӵʣΪͶԵʱˣ˸СУԼռʵʵһƣ˰ҵһûΣԵĴڡ
ϧ㣬һ㣬ұǶʿʣĸʺܸˣȻϲҲңҪǱռʼӶʿʣҹƵǰֳˡ
˻ѩҲǶʿʣʮʮͨʡĸЦúϲ£죬Ҳѹ˰˵ĲҸ˻ǶʿʣʮʮͨʣҲСǸ
ĸð˻ѡҪѧҶĻͱޣʼң⶷⴫ֻѧϰʼղصʱݼ˸ûʵ۾ȵľٶݼҼҴǧڰ˻ӣʱ
ңĸʽҶ¾ңѪģڶˣԺŮֻɻʵ۾ڸˡϰ¾ĵˣɱ⣻ΥѪĵǴҴ˸Ҳǡ¾ôһֱϾչܵԭɡ
ֱʱҲ֪ĸʾȻҲͭʿΪˣѵãô£ͭʿ
Ӵҿʼħץ̣ҹš¾û˵ʱħ
---------------------------------------
ʮ ֮ı
ӵǹģе㷳յǣĸӹѡľʵңһ꣬Ůмʿһк꣬ˮϵΪĶϵʦʣмʦ⻹˸һСҹݺĶʮͭʿΪ׵Ĺ˻ӣû֣Ŵҹһҹˣ
ĸҪҸС˺һᣬ۰Ͱ͵سŸЦ˵ЩԺǸģȡʲô־ȡʲôܼ򵥵ġ
ҿյ˵ȡֺܲܽƻ㽶ɡ
ĸʺ͸Цˣĸ˵ҪҲаǸԱԴ˻ᣬֿŸŸ촩һ£һץŸ䣬˸ԣţǸŮͽк䣬к
ĸָһҵţС麢ӡȻתĹʮһˣ˵ԺǾ͸𱣻ʮһŮֻʮһŮķԸǱʮһŮ𣿡
ūס
Ұزмͦģǲ֪жĸʵߡ
룬ֲĸҪȥ棬ҪչԼС̡ĸʲϣ˵⻵˶࣬ȫҲ˵죬ͣڣô˱ˣʲô¡Խв档
֪ĸôģӦҵҪ˵һƣɳ빬ţҲʲôʱȥʲôʱȥĸʻ˵ҪؼҿĻҲԸһȥ˵òˣҵеԻ󲻽ˡ
ĸóʱ䣬ȻػϾյȥˡ
˺󣬸żҲҳǻҳʱͺܶˡ
ڻʵ˵ĳ谮ۺ켵ʵ˲֪ж٣˴ԣʵλʮһŮʵҲҥȴҸӳ谮˵ǧ˳
Ǻڣʵ̫ͷˣҲ˻ʵ۵˼תһ룬û£ʵҲķͷƣܶ¶ˡҲȻˡ
Ӵˣźȥڽѧϰ羭ܳȥ棬ҴȥˡÿγʱҶҪҹݺңҹһҹ˾Ͳ֪ǲĸ䰵иˡ
֪ԼСҪչԼ̸ס
ܸĸ˵ҪһԼѵ𣿲ܣ
ܵ˲ǰ˵Ҹɰɣұ𣿲ܣ
ܽҵзչ𣿲ܣ
ܶĲܣܼ򵥣ΪǸӣһĺӣҲעҵûϱ˼ľ֪˻᲻һСӵĻ
һװɣװ棬ò֪ʲôʱ˭˭˭ĺ֡ĸ˻һǻأ˲Ų֪ҪСĻǶء
ûµϾճתƣʱʱ򼸸СȥĸʸǿС⣬ССʲôġĸʵЦЦТ˳ȴϲüͷתƵĹҲϾճ̵˽⡣
֪ҵһһ֪жڿԵȵ˽֮ҾͲôˣҽϲС⣬ȥҪǮӲĸҪ˸̿˸ӣ˲ٸָĹרŸСҡԡĳƺҲ¸ˮ棬ԭԻʵ˵ģ
ĸʣİıûǮ߹
Ǻǣʲôôһңҵıġ˵ţʵ׼˸ȥǮ
æ˵ĸʣ벻Ǯ
ŶǿɲУСɲѧȥС
ǵĸʣҪרС棬ǲͲҪǮǮǮӴ̸ĽǻʵҹݺѼҿ˼ҡַұʵЦǮۡ
ʲôأȻҲֱӸǡҪصǳ۵֪ʶһԸָĽĿŵѧǵһЩգֱøֲϣϣ鶼˳˳ǾЩĪͿѻʽĻҪȥԻ˵ҪԼЩĸʸТ˳ǣЩͿѻ
ö˶ŪÿЦãֲҲӡʵҲ˶ҵļӡ
һʱҾͰ￪ʼҵơĳҹڷߵϣҲϸΣ߶ȣԼһϮ˳ūг˸ܼңùܼѡ˶ʮūֿѡ߸ū֮ūԼǴͰðõһׯӣ̵ɽ֮С
ҸִܼȡׯּׯԸԺúùׯӣֽ֮Ｘŵùĺĵĵּׯҵܻؽˡ
ѡ߸ūÿ˸һСǮɷչȥˣҺǩԼֻҪɾͣܳΪҵһҾͽǵūԼǾܲܳɹҲȷǲȷ˺üһɹİɣ롣
ڵūõĹߣֻҪūԼ֣ū޷κΥԸ飬Ҳ޷ܡֻҪūвͷͻΪūԼƣʹҲûǵԼʱҲûǸҪ
-----------------------------



ʮ С
˻ʣΪʲôһȥȥѵһ֧顣һʵĶ¼ѵһūͨʵĶ鲻ЧҲáҪɲħȣ֮ࡣ
½ԭʼʱȻ˲֪̣ûһʿǻŵƶҿ
ʿһҲʹżٵһǧ֮䣬פػʳǡȻһ߼ʿֵܵʮͨʿͨʿడʿ಻ף˷ս̫ϧˡ
ħʦ٣ȴսĳͣԶ̹սƵʦԽԽ١
ҵĿ񵯴֮ʿٶ࣬ڸ㶨
ҵ뷨õģʵҲ̫пᡣһоˣ񻨵ӵϢ죬͵͵룬ҪסһϤ͢õĿռħʿǲװ
ܿ죬Ҿͳ˳ǣұĿĵʱģģĺɱ˹Ŷһ²һµԭ׼ƵһССĺӰѾܹˣæԱԾȥһ㡣
ֻһȺħƵˡϺţСӣܣץס
˸̫ˣС㣬üˡ
һŮӵУһû湻ءСϸƤģͦζץġ˳ʲôν
ҿССĺӰ˽¹⿴ӣãѪ߰ߣҲȻôСĺӣЩҲ̫µˡüҪ⺢ܣЩ˷ҵټͲˡ
룬˲ƵǺߣһץÿռƯһôժ˼ƬҶмԶ˳ȥȺ׷˹ȥ
ҿСĿϣǸոյܺľең˵һƬĮȻҲ˵СӣҾ㣬Ҳ˵ллİ
˻˵šһĬƲƲ죬û˼
˵ˣټ
ȵȡ˵仰ֳĬš
ʲô¾Ϳ˵һءҲͷĵ
Ҫôҿܶµġ˵
ˣкöūЦ˵
ᶨ˵ҲūҪū
ʲô֣
ûС
ûУ´ǸŹֵĺӣһ˿ģҵ˵кܶūҲںһˣҪҵˣһҪȥˡ˵꣬Ҳֱˡ
ּׯо񻨵һе˷ܵģоǶԵģô˵ǿźŵ֮һ񻨵͵úķһµħˣ⵹ףȦħȡħ˻Ǻ׵ġ
Ƕ˵ըħ˵ȼԭҷˣļϵĶҰħޣõǵħˣѶȴ󰡡˰죬뵽˿ռָĶóָһɨҵʮļϵħˣҿ£˳˵Ǻúоɣҿܲ취ŪһЩ
ǿʮħˣǳԾŶ˷ܵȥоȥˡֻһһνûȥҿֻҵĽָɴ˫ۣʵӣǰôûָ
Ц˵˷˲á
˵ڸǵϢǷ񼶵ĲſܸоϢеŪ
ŶȤһˣҪĻҾͿԹĴָˣռҶ鷳 ʲôϣ
Ѫ񣬻ġ
ǰؽָǺ񣬾ͽЩƬȡ˳𣿡
νϸؿţ˵ͷ𣿡
ܣϼϣûһ¾ڻˣӣЩʲô𣿡
ͿҶưɡ
ϲʲôɫ
ɱɫҲʡǾŪɫɡҽռָݸ
ܿģν˲ϣؼţҿǿռ䷨ʦأҪԺԼռƷӹǲ鷳ôһСʱ󣬸ѪڻˣνཫָϾȵĶţɿڶŵϵ̡һСʱ깤ˡ
ҿŪõĽָЦšνཫʣµĸѪݸңҪ˶ָ־һϾң϶Ц˻ʵ¼֮ϡ
ڵڶ죬ҽֱָ͸ĸʸ֮˵ԼģȻĴ˿ռָռĶһԶ͵ֵĿռָֻһʱĸùдšʮһĿռװӡ
ĸϲϲ͵ĽָҾͲ֪ˣû˵ˣţ˱䣬Ҷ˼ˡ
----------------------------------------
ʮ С
е㲻ģСӻڲأô˵ҲǸҪǵңҪǵȣȴԶǣ͵͵˳ȥСӾȻϡҳô
˵Ҫ㡣ӣԡ⵽Ǹʲôˣ
ҽǸСкּׯִ˵ұܣ˽ٳ֣Ҿ˻Ҫúô
Ҹȡ˸֣СһֱֳĬ
СǸܳĬĺӡûб飬Ҳٵÿ
ϳĴ٣ҼŬͲ֣ҳɹշ˾ﲻСһᡪ޺ָ׳ҪԼ½ո¡
ڶμСѾһԺˡ
ټʱ򡭡ϲˣڵɫ˺ܶ࣬㣬һްӡ
ҵĵһ仰֣Ϊʲô
գգۣʲôΪʲô
Ϊʲô˵ܣ
ϲ
ұ󡣡
󣿡
ꡣ
Ҳܣұܡ
Ĭ˵Ҫ˵𣿡
ϲ
ΪʲôҪȡ֣
ϲ
ˣûǰ£ҲûΪʲôôòٴμҡҾǰӦϻģȻˣûҪȥ˼ҵ˰̡
˺һᣬҪҪѧʽ
˵һƪ
ŶǶʿʣ
ǡ
ħû
ûС
ƪҿһ˵

ûóǿʼƪھ֮ʵƪѧģ
һ仰͵ѧġ
룬ӿռָҳһƪϳ˵Ķƾݸ˵ԺƪҪˣҸⱾ㻹ûжͣڸü
ͷ

ҺȻЦҪѧϰ廨
á
һ£Ƕģû뵽Ӧˡҽ˵ûҵ̤ׯš
á
ζĿ࿴˺һᡣ
С㣬ܽ𣿡ִȵ
ɡ
ִȹĶ˵С㣬ǷҪعɰ
عɰ
ǵģһ㶼ʱͯϣԺѼ޳ȥ
ҿСɫ׵ˣЩüˣҵıܻûȢô
С㣬⣬ⲻ̫ðɣ
˵û¾û¡ִȣȥɣסҲڵʱСׯӵˡ
ǣС㡣СһԲҲû˵ȥһʵȣͻعȥˡ
ҲܷϵǣСŬ̶ȼֱǰԼһˡÿ£Է˯廨
ʱִȻͼҿҾеִ֣Ⱦ͸ҽҪ޸˼ң͵ףֹϸϲȻС㸻УҲѱ֤үԺ᲻Ķá
һθСϵعɰԺϲܲܵȵȥ㰡֮ġҲͷ˵һعɰʲôʱʲôˣֲҪõʱ䡣
ִȽ͵ǰҪһѪιһֽعħޣ䳤꣬˺ɫãûУҪҪĻǰ׼ҴִȵĻԺȥòˡ
ִȲˣɫ˵л˵ˣҪµġ
ִ˵С㣬㲻֪δ޵ûعɰǻᱻ˿ġҵһ˵ˣ졣Ժ¾Ͳùˣзִ硣°ɡִӦȥˡ
һع˺þãһɫĵٲͳˡֱϵعɰо˰죬Ū࡭
ڲúĳһҹֱץСֱۣžһӡһ㣬Цţ£ִû˵˰ɡ
Сͷ˵ллļ򣬡ʲôлģ˵㻹ǵһθ˵ллءҪǳңٰ㲹ҴЦš
Сһº쵽˶䣬ҵĿţСбһˡ
ڶ죬ذңȥ޽еĸۡʮ̩꣬ذĸۡ޽УūҲ½ۡᡣȻʮ֮ʽۡڻŮʮ꿪ʼǵĸۡͻῪʼ졣ǸۡĹģܿܳˡ
ذĸۡúǷƾĸʲɵǮԶԶõģôʣµӦݼҳ˰ɡҲпЩԱҲˣⲿֶǰʡ
------------------------------



ʮ Լ֮
װͯ״ıġذĸۡﴩȥذһýģ
ȻִȥϵʱûϲĶذˣãСģûϲģ
ҲȤҡҡͷذĵĽ˵ã㿴ֻƮƮöɰɫëϾһˣɺã
ԣҵɲˣԼαװֻ֣װһӴȤתͷȥֻϾҵӡתͷ۱һֻɫèסߣ׽׵ѩһëƤ̱ʯһ۾ַ·۾źܶˣˡ
ذ˵ãǲϾѽҿЦţץֻţϴŵħϢҵ˼ȴֻèϣ֣èôûħϢ룬һץֻèϸӦţûСˣ½ĶﻹûвħϢġ
ذʵãϲֻè
˵㣬ҪֻèϾҪϾһįġ
ذЦŸǮұϾңèҹݺţ˵㣬ˣǻؼҡ
ذ˵ҹݺûؼңһе¡˵ҵͷã´νޡӦš
Һϲֻɫèϲɹ̫ϲֺצȥץϾҡܾͨԵģָо֣ȻһֻûһħϢèֻϾұˣϲĶ䡭Ҳʱͯʱ
ֻ̫ͻȻҶǵĳ谮ǵĲҸجΡ
Һ͸ʱ̩ץסϵסӹԺϵҺ͸õϢʱ򣬿ֻèֻҵڿеȥһסҵ۾ԸǰֻСһﴦ
еѹֻӵûʲôֻèֻèദҲжʱˣе᲻áܲס֪ʵܼǿ
ʱ㾪èè
ʲô´Сֵģ
èСèһѳ֣˹ȥֻǰè*ѾֻССȣҲǰС˵кܶŮӵĴ˵èҲΪ֣һ˿ڴҲǰè¸ҵļɡ
żؿңģٸȥ򼸸С棬ҪʲôǾȥʲô
ҵͷҪֻСè
æ㣬ҩʦһҪסСèȥ
ܿҩʦˣèƵһշȥİèֻСẹ̀һֻѾˣһֻҲһϢҩʦֵ̿عţ˵СèҲˡ۵Ŀң
ҴŭǶȥ
ңȥֻʣ˺ֻè
˵һ˰һ¡
ѹˣȥĳˡ
û£ֻ뾲һᣬһͺˡ
ѵõļ֣ðɣ㣬ʲô¾ͽи

һžͷԸȥֻСħ޽
ȥұֻһϢСè̲סĵһᣬΪȥİèӣҲΪ֪ǷܴСèΪԼ
Һ̩Ҫɱĳô򵥣Ƕʮˣôĵ飬ɱİĳһǵĿģֻΪʲô
ϢҪʧСèǴ룬ҾԿܾܲôȣԼҲ֪ܲܳɹǩԼ۾ûСèӦò֪ҪԱɡԼǩֻܶ࣬Ҫбħ޳Ա
ҸָСèԴϻԼ䣬һ½֡ѪèԴ̣ȲèȥҲʲôҪ˵ԼɹҪ˵ħ޾ܾǩԼǿȥĻħ޾ͻѡԱ
Ȳȥֲģⲻĥô
˺һᣬûεҿСèʪ壬Լ·Ͳ룬ɱˡһ߲һ߿èͷϵָ֣ϵѪĺѪèһͿû뵽СèȻһһĳԸɾˡ
ʲô˭ңѵҪѪ̲ס˸ѽģָȥιѪô˵ҲܹߵȽˣѪȥòҲûʲô𺦣ѪʱҽǶھѪкôô
ʱèԴϺһè塣ĪҵѪԵʣһ˿Ӧè֮䡣ҿˣֻѪèޣߣߣޣ
Ժֳ︡һ棭ѪҲһУУɲɺѪϰˣҪԺ˯ˣˣҲһСֲǳȥŪĳԵԡ
ұţ߼ȴèϴһϢѹȻǺǿںԼҺ֪Ǵϴģȥֱѹʧ
ҾɵĿֻûһֱ¶Сһʲôڷ俪ʼ߶ڷ˹ɣҴڰèԱߵʱû£һ뿪èһҾܸо
------------------------------------
ʮ 
һʺţΪʲôèûһϢΪʲôڰèһ׷Χûκθо˼һҾڰèϿʼϸķŰèƤëڣèǰצϷһССȦ֣ǰôû
Һ׵ľͰһӣèʬװ˿ռָţûоѹСȦĹϵˡ
룬ÿռԪγɵ廨èצһ̣һѪĨȦϡСȦСèǰצϣȻĿСȦʧˣѹ֣ѹҾǰèҲûСȦ
ϵħϢҲʧˣӦԼĻãСȦҲǸﰡ
ڸ㶨ˣһȻܶһûףʱЩ߰¡
ҵҵ㶫ιС滹Ҫء
ҳæ˹˵СèèʲôȥøָĿСèԵĶȥˡ
ǣҵֻķ䡰Ҳ˵꣬ûˣǻֻСè𣿡
̾˿²Ҫȥλʽ㣬ҲҪĸʡ
Ϊʲô
㻹Сܶ鶼סε˵
ҴӦˣ˵Ҫñ֪֪èһʽŪġ
ȵĿңˡ
СèԵĶң
СèһʲôҲԡѪֻƮƮõѪȻԼѪȥι
ҹǰèҲץֻϾҵƮƮ棬Ⱑͬһħޣôһܳһֲ֣̫ҪһħޣôѹȻġ
ʵʱѾ۾СèˣʵҲһСè棬Сè˦ʵ۾ûʲô˼ɣͳȥ˵ȥˡ
ĸʵ͵͵Ȼܿңٺ٣ʹľУռԪش͵ĺ÷ӣǾƣҲ͸ʮװɡ
ʵ۵ƣô£
Ҳûʲô£ǺƤ
𣿿ô˵̩ϲֻСˣ
ϣֻСֲʲô£ѾȥֻСħ޸ˡ
ûְɣ
û¶ǺӾһһģտʱѹ˻ᣬһֶ˱СϣҲҪˣҿĶѾûˡ˵ˣһϲ⣬ֲԣ˼ҵʲôµϲĶˡ
Ҳã̩ʵ̫ˣҪúǡ
ϣƶϲҪĻŮ߻ŮûȤˡ
̩ľٶôΪʲôأʾҲ̽ڻʵеĵλģΪʵһֱҵĵλúܸߡ
ǳԭ򣬻ʲôԭأ̩̩ҷ߶֣иذ᲻Ҳзأذһֱ̩ΪףʱذĪǣذ֮̾ӵܸ̩ô̩˾Ī̽ڻʵеĵλ
ʵһֱѹң̩ﶼ׻ʵ۲봫λ̩ʣµŮ֪»ʵλʮһŮҲҡ̩֪ҵҲǻԻʵ۵Ϊɵİɡ
˾ٺп̽ڻʵеλõġҪĻҪˡҾԴеġ
ҵתСèϣСèҲĥ͸ǽ굽˹桭
ڽһƵϣ̸ҵСèԭСèȻʥޣʥޣһƬհףʱҽ޹ϸĿ
èֺͨѩꡣʱòè޷ֱ棬ڰϵħޡٶȼ죬ѩϡ٣ֺУܼŻһֻѩӣƽʱѩħɭӰ
һеʱ򣬷ѩͻرȺóƮƮħޣֱ˷òԵĵزǵóʵġʱĸѩͻỤŹѩħɭԵΪѩһоͻʧȥʥ޵һֱСꡣʱǾͻڸԼϢֱѩΪֹ
򵽵ֻèΪʲôᱻ˴ʱӦػĸĶҾ޷֪ˡ϶ǳ⡣
˵Ҫֱè˳ķѩܼ򵥣Ƿѩ꣬ĳҲв߹ԻȽӲͻԡСèľҵʥޣ֪ܵõСèҺСèǩԼǶôˡ
СèҸȡ˸֡´ʱʾΪʥ޵ǻۣҽûҵҪǰʹȻ´ҲܷˮԻĵͷ
ĶܺܿѧᣬֱţܴҲܵǶű¾ݣڻûԱʥޣҪǳ˵ʲô⣬Һڶ
ҲճңӲ뿪ҵ߷Χ
ǼҰ֮£֮ҽѾչľ޺ע⾩ǵĶ
ͬʱп˼СеõĹԱ
Ѳӡ



ʮ ѩħ
պ󲻾ãŸմӾ޺ùϣЦţ̩Ѿʼж˰Ȼ̩úأҲСģ춢ҵģܻ¶Щ˿
ذǺܰݣҲ˲⣬̩ĸƨ棬򵥰
ҷյӣЩ鹬е˶ţȥ߳καѵĿܣͬģҶԹϢղǺͨ
бҪôҷ˼ʧ룬ŸΪãҪҰղסĸʵĸ飬ⶫҲǶҩõòø׻°
ڹϢͨʱҲûʲô̫⡣
ϴʪĸоҳűСһֻСצҵָͷýζءĿڡצӣЦһţצӲص桭ֺõĶҡβ͡
̲סʧЦ˳ԴǰèֻСè廹ڿռָأҽսռָֻè˳һֻèȥΪϳ˵Եʣ
ȴû뱴צӼץץ˺ҧֻèħ˶ץ˳һʥ޵ƤëôʵóһѵץһֻèһûӦÿռԪɵĵƬһûӦⱴצӲһ
תͷ򱴱ֳһħһȦһȦĺӿȥȻħ˵ʲôħ޵ıܣҲȻˣȻ˿ͨͬϵħΪħ޻ҲΪˡ
׼ֻèתͷһֻèȻʼƤëʧˡͷۼˣѩ黹ǹŹְĪûħ˵ķѩͻʧ
ˣдʲôҲûʧȥħ˵ʥޣô׼ġҲ֪ҪյʲôʱұЪϢˡ
ڶգʱ򣬱˷ܵȥۣһܹҵЦʣжѽ
Ŵ۾ͨԼӦϢҡʹˡСһˣҡʲôĴа
Ը㿴
ȵȡæֹڻ֪жˣҪǴ̫ˣⷿҲҪˣ˵С꣬˵ŸħҪģҪġҪƷΧ
ͷ˦˦βͣһһ״Ķڱǰ֣ܡͷħ֤Ѿ˸߼ϵʦʵ൱ħޡֻܱһԶԶȲϳΪħʦ֮ͷŵȫλħܡ
һ¾͵˸߼ʦʵӦҵ뷨ϲ֮鴫˹ܣˣԺ󻹻ģħ˵Ҷˣûתȫ֪ôģҾħ˵ҺУһҲѾˣ㻹ûħѽ
ƤëģûˣҪеĻ˭ѽŶȫתյ
ⲻýҪ£ҲҪ꣬ˣСأȱˣܱˡ
ǺǣҾ͵ű󰡡ϡ
ڱʵ֮󲻾ãҲɹͻħʿħʦװ˰ɡڶʿмʿһǻš
ʱĪ˵̩ˣѩҲһ֡䣨Ȼװ䣩ҡͷҪĸʲΪȻ˵Ҫµˣʱܵ棿
͵͵ֻ̩̩һҪΪȻɫ
ˡ
Ʈҡ֮ʱҸ˵£оͻƣӵ񻨵ħڵĳΣԺ֪ûعĵطʵ顣
һħƳɵںʾһ£Уʮըһʮ׶߼ħƳɵںʱʹã¶̫ˡ
ԭ͵ľ˵첻ˣû㹻Ĵ룬Ҫͣ񵯷оȫоħڣʱһħʵ飬ҪҪڵ㣬׼ȷ֮ࡣ
νϣҵһΪصĵطǵƷѾνΪˣҴӦˣϴµʮħˣǲˣνЦŻش߼ħ֮ףô˷ѣʣһҡ
ţνһ߼ħ˼ϲƳʮڵһõͼħƳɵڵʵ߽ԭƳʮڵĲϡͣƳϰٿǲȷѾƺõʮžҩôܲ˳䡣
ЦԺҸҸõطúʵ飬ڻоôڵԶһ㣬ҪȻ̫һʮʵҶըûˡ˴Ц
-------------------------------------

-------------------------------------
ڶʮ һ
صһֱڿǸõҵ㹻ռĵطأ
ĪħɭˣǾñʥ޵Ϣռһ̣ôܱ֤ǿ̵İȫأܲܰѱɡ
ⲻʵȲ˵ǷԸ뿪ʵһϼֻħô죿ĸӦʥĸ껤Ŷ¡
õİ취ںһˡħڶ࣬غİҲǳ̣û˵ڴ½ֹ֮ⷢʲô졣
ٶǰʱ½ŮۼݱȨõλ֮󽫴ӵλżλӣԽ𣬶Ůӵλ½һٶǰλŮͼλʧܣʱ۾ŭѪɺӣӴױŮӵλŮӻ硣
˵ʱ½Ůִѹȫ֮ںѰһ鰲֮زɵá
ʹıı½Ů˵½֮һ֮ռһǣͳУñ½һƬȷѪꡣ
԰ԡ
˸Ĺ¹Ϊ½ΨһԻĹҡսһʼͲʰŮ¹¹ҲһЩūŮϡΪĹϵɣ¹ūܻӭģ¹Ӵڴ½ҲΨһֱա
¹ӸŮһѵӲü̵λ統ŮŮѡŮ󳼹ַ֮ӲôӾΥ֮塣
һ֮Ҳ൱ѶȰ˵Ҳñ½¹ҵǷûأ֪ǲҲԲģ롣
ֻܵȱٴ㣬ҪȥˡҪ㳤ޣкҪҪæءʲôʱܷأ
ھܷѽǷɲߡ
ʲôʱܷɵҪ־أ
°ɣһħ˵
ô֪
ħչ֮˺ܶˡ
ЦӦʥ޴мɡ
İԴҿźЦһֻССèҪѽѽɲߡһŤͷŵèʳȥˡ
ҴЦ
ĸ֮󣬱ڳɹˣѾ˰˽ħ޵ʵʱɵòߣٶȳ죬һһҹܴӾǵߴת
ҸװһռʳϣֽСġͰҵķԸȥѰҵȥˡߺƾԼϵ֪һ˵ˣ֪ȫ
¾̩ĸǴ٣˻ʵҲЩˣʲôĽΪף٣󳼲ýءҾãҪ֣һѡӽӡ
һ¹󣬱ڻˣҵ죬һģиСڵϹһȦСϳ˺ûκħޣ󵺶ЩͼħޣߵҲɡ
ҲҺܸˣ򣬵Ҫִȴּׯе˳СתƵߵĳеңñرƷ㣬ʲôģڵԸ㡣ׯﶫһҴȥ
ϵİ취ֻ౴ˡ
ܲĵֹǵ÷ʮ˻ۻСӡ룬ʱһܼܳ˵ĻشҳһôСȻһοʮ˵
ַһŴҪܳǧ졣Ҳùھ첶׽ħ޵ӴӴһϵа취֮ڵҵ
ִǿ쵽ˣҽҪַо⣬Ҫڹ죬סҵĲĥӦˡҽСݳҵģַ
Լɱŷ򺣱ߡ֮ȥ˵ĵϿ˿Сȫֲ½ʳ
ϸһȷûΣգ˴󵺣˵Ĳࡣ
Ҫҷɻغ߳Сȥ߳˺ôһѲϣҵִȣռָװִƷ˷ֳе۾ҵܳºڲ
ʼ䡣
ִνǳºڲ֮Ȼô֮еĵ죬ȴҲûʡҸ̸һᵺչ֮󣬽С󵺳֮Ϊ⵺
ָν²˵ԭν۷Ź⣬ʵҪ˴ºĻ̫󣬶ԶԷվС˺ܶࡣ
һҹ޻ڶ峿ϵĽͿʼˡѡСҲкüǧƽڵϴ죬֮ͻ˾ǡϾҲǷ
Сūּׯ
---------------------------


ڶʮһ ְ
Ȼ֮ҹ
ǰҪ˯Ӳǽ˱СճҹݺغñСŸһ˯Ҳڱ
ϺܶעǸ֮ҹ
ҪĲǸ̩ذǱƴʵҪѪҹסԼҷв°ңСƣҪǴŸ밵ҡ
ϹۣǺǣҪϹۣЩ͵ǰ׼Ȼ뵽ĶѾˣõֲҪ᲼壬Ҫǡʱ׳ǡնҪʱһЩҪİĻŻԹԵ߽Ѿõ塣
ҹ󣬲֪̩ذ˻ʣˡ̵ְֻǲ֪˭Ҳôİ
ԺУڡذ̩ʮһǰˣƻ𣿡
վɡ
ǡ
һСëʲôõĵģһ׸̩м
ǣʽɱ˴ӦõĻ
ġȥ׼ôˣ
øˡ
ʵۺýζҲʼýգԻʵ˵˾ʲôʵЦŵͷ˷䣬ʱֻʱһħƣһƬڰŴҽС
һԺ⴫ĽŲžŵħƣֿʼɱܿ죬е˶ɱˣҲ˲١
ʵŭһȺ
ʱԺִ˵ĽŲʵۺʣʲôˣ
û˵ĺȺϾͳ˽˵ͳʵ۵ɱȥʵһ֣ðӰһһƬɱǽĺ˸Χ
ս
ʵһŻʵۡλŮͺϾյȥ˫òɿʵһռϷ磬ûʵⷽ˿
ʱ䶸ʵӪһͻȻ֣һҽУڵ϶ɱľȻǻʵεˡ顣RҪ˹ȥʵһס
ʱӪﲻ˷׷׳ֹʵۺͻʵߵĻŮǣҳһƬвҽ˷
ֹʵۣһȥʵѪˣǲΧƴڻŻʵۡ
ʵŭ飬ˣ㱣ŮȻдĵ㲻ãޣˡ
û˵Ҳ˵ڽѪҪʵ۽
𵹵أоȻðһˣʵ۵˽ֵסʵɫࡰߣΪɱôô
˵һӣɫСϾյڳһٶˣʵߣһٶ˾ȻǶʿʵ۾ȻһٶϾյ
Īǻʵ֪±䣿˭©ϢڳķĶˣȻˣֻһƴ
ذһһʹɫֻ׹һǱ̩󣬺һ̩һܣǲ̩壬ֻǱܿҪ˳ֵ׷ܿͱ˲ס̩һϾնʿ˵˻ʵߡ
ҺܿƽϢˣǺ˻Ǻðˣڻʵ۵ϾչʿӵĽ¸ûһڣʣԼɱˡ
ϳݽ¡
ʵ۷ѾεһƬһжûˣˣҪЩ˼޻ݣףȫ˶һֱĹ飬ȴ벻ȻūԼѵ֮ɱ̩ذĸʲô߷
Ψһû뵽ľᱳѣ޾ˮ֮УԼҲԼҪѵһʼӽ޾Ǹ֣˭ôõ壿б֮⣬޾ȻһֱδĸʶԲס㰡ʵ۵һθе鲻֮ˡ
ϾյУֻлʵ̩ۡذˡ
Źڵϵ̩ذָ𣬾ԲذݽˣذݹŮ̩ˣǱܿÿ죬ǵҪ
ʱ̩׳һʵ𾪵ϢذΪ֪ʮһŮãǻʵɱԶ߱
ذʾطҧһڣ̩ŵļ޻֮ƣ̩ǻʵ۵⣬˽Ů˵ʮʮҲ˽ӡ
˻һ̩ȻǴϣ̩޵û뵽ذȻ֪ôص£ɱذȣʦֲóԼһذҲᶯ֣ذ䲻ʣȴҲһֱҹ򣬲ôɱ˵иͭʿĸڣԼһ֣ʵ˽Ůƣĸʿ϶ԥɱ
---------------------------------
ڶʮ ˭Ϊ
ʵ̶̵ʱըԵϢ˶ˡʵ̩ʲô֤֤ذ֪ʮһŮ
̩޺޵˵֮̾ǰһ龵ħʯҸĸ㿴˾֪ˡذʮһпκɫ̥ǣȷʮһá
ʵ૵˵ԭˡ޻Ϊذ˵֮Ůȴǲŵġ
̩ϲذŷֱ棬ֻʵ۵ذ㷸ңҥԣﵱһѿסذ̩ɱ̩ԥһУذȪذ۾Ŀ
ʵЦŵ̩ĺãҪ㡣̩æлʵ̩֮ʣһ£̩ѪĸʣΪʲô
ʵЦţɱǻ
̩ЦѪĸʣҿ㰡ô£ѵλΪ˼û֪𣿹ĸʣȻıٳǱס뱣סˣҲĿˣ̩ЦŶ
ʵĿޱĿ̩ݳ͸¶޾ı˺ƣ
ڵϣ桭
ãŻĴˣʵ̩ذıλޱĸŮ֮飬һ棬Ȼ̩׻ذޱʹ֮£ʹ̩
λŮı棬֮塣Ů޷ʧУʮӡʮͬʱݹΪ˻ݴ乬дá
ʮһŮΪ̫Ůӷ
۴󱯡ÿ¡
ذĻ֮飩ڻʵһ̣ʮӡʮҲǲϷŹ
ӵĸʵּ⣬׼ȴеԾԭι䣬ǱɣΪذܻûϵ̩ذȻҲһذȷǱ̩ɱذϵ˺̩Ϊû˻ɡ
Цĸʵ˼ Ͼյоʲô£˵ʱڵĸûκ֪Ҳǲֻ֪ǣ˽ĸʵң֪֮ûô򵥡
ֹʲôأĽֶҶԣʵٺòϰԵӣĸ̶꣬ڵʵȻԽһ򾡣Ҳе͹ˣôҴʱâҿɲΪҪûʵ֪Ҳⳡ䣬ΨһĻŮŹҡ
֮£ĸʺʹ޾б̫ӣһӣκ˲öڻ˽˾ֱӹʵͳԦûлʵӡ˽Գʲôԭһɴ
ҳ̫Ů֪ԽԽ࣬ͽδʵ۵ĺܶ࣬ɲôᡣֻǰѧϰ
Ϊڴ½սӲϣѾǰĶʮҼʮʮҵĹ߾䶯Ҳ˰յĹҹвǿ˲ĸռǵĹǵˣҲνȥ̸˼뻹һٷԡ
ĸʺ֮Ͻ޿ұڽΪ̫ʦι֮ȵȡ
ҲżλҵĸܶʵۣЦҲż갡ҪڼλڵûʲôҺܻܱ߼һû
źĸʵһһҼģｫмƻܹĵĽС
ʮ׵ʱеˡħƳɹˣǳˣħ̨ʣµħ˶Ƴ޴ڵνƴʮöҡ
˳ҵǣҲѾɹˣҪľǼǿñϷɵħһ¾͸ץˡҷԸǲϸĽħڵļ
ڰ͵֮½Щū͹ļȥǵļ˶ڴڵûһ㷴УΪǸԴûսĵ
ᡣִϲһȥūūȢ˷ɣҳŵǵĺӻƽĳƺţִȸмѡ
ĴѼռָĲϣȻǰûеĲϲңҲ鷳þ֮ѰõĲֻƳռָʱҪռ߷ƻǼ׵¡
һ˱һСʣԼռָﱸá
ܿģýָװʲôҾûȥˣƮƮٲˣҲ֪ѩĿζôô֡
СûʲôӦС̾ȻЩūѵģҸݣ벻Сܾˣ˵ڹΪ»ࡣ
СּׯָĳǧҶɽׯ



ڶʮ 
ʵީಡھƽʮ´λʮһŮʱꡣʮ£ީگ̾ѳᡣšԥ͡ӷΪ̫̾Ϊ̫
λ¼ѰճȨٳͬʱ޺ͳһ£Ͼ޺ӴһպŷɥϾ
λ˿Ͼչ¾ףϴ½Ĺ÷βˮɹ˯Ͼչ˵˿ˮɹǰ꣬÷β˯ս࣬Ͼչˮɹ˿ʤΪᡣꡣ
̫꣬Ϊڽ֮Ůڱ󣬵ʡ
˺Ͼչ˳˿ˮɹ֮þʮֻ߳ʾ˿ˮɹΪϾչ׵ۻӹʱ𣬼֮˵ΪϷ÷β˯սݣͼ֮Ͼչ
ڲþѡħɭֽһܵصѵͬʱȥĻаʿ
˿ˮɹȴһս꣬ʤ
ھǽѧԺѧԺֿưħ似²ʱʮꡣ
˿ˮɹϾչս꣬ڶи֮㡣ֶ˼ϾչʩѹҪϾչƳǮ
ʡս±˯ӵ߻Ůûϴ½Ĺ
ϾչϽ޿ٹˮɹֻزħɭܴѵǿħڣ˿˿սǮ̣ʳߡ
ʱ£˿˿ɱŮԷٶ
ϾչԴȫˮɹˮɹ˯ԼϾչռˮɹ󲿷֮ˮɹ˯ѹضأѹѹҪƴ
ʱϾչڿɳӷĳ֣ʧͣѹ֡ʱϾչռϴ½֮ռ֮һϴ½ʮꡣ
Ĺܽص۹šܽء˺¾ǻŲġΪݣԭƫһ࣬춨Ǩܽسǡ
Ͼճǡܽسǡݡݡݡݡݡݡݣ
ɫܽΪʵ۱־̫󡪡ܽأ󡪡ܽأܽأŮܽأӡܽء
̫ŮɫŮơ
ʱ½
ϴ½ܽص۹ ˮɹ ˯
½Ĺ  Ǿޱ չ  ¹
ϱ½мӸܽص۹пɳӣ½ܽᴩ֮
½ϴĺ ءħɭ֣
-------------------------------------

-------------------------------------
ڶʮ ܽؽ
ҹϾյɵƻͨµĶڶ֮Уʱܽص۹ĳ͢Ͼճǡ֮ڶ
£սͣӦѡУʵ󹬡յᣬѪ
֮£ҹѪ΢ѡڽ˵˳㻹Īʹ˸ɫ
Īȴǵʵ̣͵͵һϵϿһ˼̾ϵ˼ȻʻѶֶҲλʱ򲻹ӣȴ²쳯٣ٳĪķ
ϣʱ˳ԲþʮԭΪǲ˭Ȼϴ½󲿷أȴ˽
ˣ¹Σ鲻ɫԿڵ
ֽ񳯾ȣȻɳˮأնʧʵڹдѡ㡣òڳƷϴ֮ѡ֪Σ
飬չЦ֮ġȺһϲȴʵ۽˵Ȼ߹սͣˮ˯ȴʱʱ͵Ϯǣġɳӵˮ޷հ֪λкߣ
ȺЦʵÿÿ̸ѡ֮²ǲ˵ǳ⣬
£áβĽѡ⳶ȥ
ֻһüˣҪ˵ˡʱ¶ǣλͲҪСˣ޽˿ɳˮ̸
С£⻹С𣿸Сβʵǹ֮ңɡŻʵղã񡪡Լ˹ŵɻҴҲ֮أʾѡ֮ա
ǸȺϹŶһĴʲôְѵôԼĶ͵ܻ֮ҪȢ˭Ȣ˭ɲǸģҪѡҲҪѡʱ˵
ǲͣˡһӣô˰
ǺһءϢŭҲΪҵ۹ǧ밡
룬ǲ²źãôһǳԲŰɡ
ˣɣλ֮ˡλôΪķϣ޾ˡ˵Ŷһ£ȺϲɫЦܽسǽǨ֮գȢ֮ʱѾ²顣֮ǿɳˮô
ȺΣʼۿɳˮ
̫ѨӸߵ̷Ҳǰ취⿦ɳˮ¾ͻᷢˮǰ˿ڣòԼգԼ°硭 ӣȺŻʵۡ
⿦ɳˮҪʦڵģҪ˷ѶԵ²衣޾òһ֧ӷɳӺˮλأ
ϴ˼ãļںӣˮֽ֮£һðһƬ޺
Ⱥʼ֧ҪٽǮҪʣҪ￪ʼִ
̶֮ǮɻԱٹپס
µ֧İܽؽɿɳԴͷݿʼ;ݡܽسǡݡ󺣣;ͨԭмСӡ
һɽˮɻ飬ܽؽ֮иɺ֮ɵõơ
趨̾޴Ⱥûʮ겻ɣ֧š
㽫ִһЩ֪ʶ蹤ԱһͬʱԱƣɹõ񹤹࣬ܽؽᴩԭ˿÷βѴѣɽڡ
ǰӣ
º󣬺ҵںӴ˶ʼˡ
ºˮصݡ

ڶʮ ҹĪ
հϦ£ϼ졣
СԼС
ЦҷˣǱǰȥݰɡ
Сءšһ
Сʵڸö˵˵ЦЦҶûôЦء
СɫһȴѸЦŵãˮƽԷЩˡ
Ʋ죺ЦˣЦƤЦⲻЦġУ˵Ҫ㣬ÿζ
ң㱾ͱССرš
ÿζ仰ҲˣŮжЦš

СĬһᣬ˵ӵˮɹ˯ԭٽı½ĺĹ֧֮⣬ֽ񱱴½ĹҲ֧֣Ǹѹˡô죿
ǺǣҲûʲôΪѵģҹ˿֮ͰڵˣֻĹûкĹôĿŵѡҪ͵ƾһССǻŮôؽ˯ĻԼһͷ
ԭʱݱԭ棿
С̫˽ˡ˵ʡ
ãһ⡣֪ܲʣСǳɵ˵
ʲô
ǲǴͳһ½
ʵôô룿
Сԡ

С죬˵ûǸ뷨ڵĿͳһϴ½ǡѹءأΪϣܽص۹ս֮ࡣˮɹ˯ҰģҲǲϴ½ġ
Сã飬ЦЦŽ͵֮ƣϾñط֣־ñغϡҾͳһ½Ҳзѵһ졣ұ½Ϻشҵ۹Сůϴ½ʱ˺ͣһռʺԶҪǵȺͿ£ҵٲ֮ô
С·ͻȻ׹һһ뷨Ҳǻñ֮˻ɡ
˵׼ÿⱱ½񲻹ҵ۹ǿűһţƽʱǲǶúôʱϡʵ㲻ʲôߺ͹ѣҲԸûұȼ֮ˡ
ãʱҾҺԶСͻȻ
һЦЦˣˣ˼άҶˣѵÿУǾͲ˵ˡ
˵ţԶһӣȣ磬ȫƮƮɴҲǰ׵ģͷݶڰɴȤȻŴɴĺܶ࣬ͷһסĿɾټˡ֮ǰû
ţֻͻһһޱϤĸоͷӿΪʲôѵʶôʣָо̫죬һֲõԤС
ߵСǰֱֱͣؿ
һԵСɫӵĿӣһʱ侹֪Լͷʲôζÿӵ̫ᣬЩܾ֮ǰʶһ
ӿõİˣǰδԼҲӲ֪˵Ĵڣѵôرýôã
ͻ̧֣ӵɴֻȴ˪ìܵһ𣬲˾ͻأںһԡ
ȴգɻؿתЦ˵һСֵĻȿҵգ͵ôӦȢҡ㲻Ӧֻɱ㡣
·ħһĴá
ЦˣһЦ紺棬ٻʢţ˵쳣֡
СľôһƬһƬƵһء
ֻӽҵֻҹĪףˣ㣿
ɫúǹ죬شƺɡ
ҹĪ׿ŷ·˵仰ǷѾΪϲʵȻӦҪȢңպΪɺã
ͷұ㻽Īˡ

һ·ԣȴδݣǴŶ˽һҿջջ
Ϸÿ䷿ͷ͡
СϣϷ͹롣С
С˵СȻطһ¡
С͵Ӧһתį߽˷䡣
üͷȻתͷҹĪ׺һᣬֱҹĪϼ档
ҹĪײڵƿĿ⣬ŵǲʲôҪ˵
΢΢һЦȴҹĪ׵ûʲôЪţ㡣ʲô˵˵꣬תСķš
ҹĪ׼Сķ䣬Ҳգô͵͵һЦȴ˵ʲôЦ
-----------------------------------------
ٷƪ֮С
ҵĺһȺħƵˡϺţСӣܣץס
˸̫ˣС㣬üˡ
СݭƵĴУһû湻ءСϸƤģͦζץġ˳ʲôν
һƬߵľ˫Ȼеܶţֻ֪ҲٱץȥҲٹֱȵµ
Ǹݭÿ춼ŷĥˣĿֱʺعɰȥȻʱҲ7ꣻĿһ𱻽ݭͷ·ӱŪȴֳֻܱĬ
ݭſЦ˵ϲūū÷ƴķҲٷΪݭͲĥңҴˣȴҵǽݭӷŰʱ򻹻ߵĻᣬЦ˵ϲұץӡ
֪ΪʲôҪţôŬȥ
ҳһƶɽ磬ҵĳûлЦֻˮҲû֣˾ͻҳĵ꣬һãʱĸ׺ܸˣҲЦա
ұĸˣΪҪױСҪʳ
ӴˣҲ֪ǵϢ
֪ԹŵģԹҵĸĸҲԹҵĽݭ
ҵǸϥŮˣպи׸ҵʱ򣬻Цŵģ˵ȥҪúТ˼ңûŮõġ
ǣΪǽݭ˽ʱңΪݭ˼Ҷ10׾ңĸ׾ͺԥĽ˽ݭ
ĸʽݭҪҪкӣﻹ
ݭаЦţԸĸ׽ҵ綼Ȼһ˶磬̫
ݭĸ׵棬ñӺݺݵĳŶ磬ĸ̵Ǯ·ݭĲĹһ㣬籯ҵӣҲӱĿ
ôıĸס硢ҵǰ
ݭ¼׾ңԸūһķԸĸ˶磬ȻĴص˽ҡ
ûҲˣǰҵ֣ҪҼǿĻȥҪҴǷݺúõĻţ˵ôȥ˵кˣܵԺһҸġ
Ժӣÿʱ򣬶ܻǾ仰ܵԺһҸġ
һǵþˣҵǸСŮһСʱῪлŲţǸôҪߵʱҿˣϣܸΪûеطȥҸֻ֮ᱻݭץȥ
Ŀң˵ԸǵҪ졣
һֱϵȻֶۣȻһֱûлһϵڣڶˡ
ҴɽеһСׯӣȻָαȡ˸֣С
ʹΪʲôҪȡ֣
˵ϲ
ִȣǸСׯӵܹܣĵغܺãûعɰպӣ˵Ҫϵعɰһۣҵɫʲôֻҵʱʲôüͷ˵ˣҵıܻûȢô
ڲúĳһҹֱץҵֱۣžһұӡһ㣬Цţ£ִû˵˰ɡһƬůҵģ
ǣŬҵġƾΪϣġ
ִߺָ°һˣҽѵһܵ֯ΪҾͨˣΪʲô
ΪҵСҳΪһŵĵȻСȴ޴ڡ
ǣҽׯָΪˡǧҶɽׯ
ңȻ˸ȴṳ̂ҷԲʮҲΪĵĿ־壬ҲΪ֪ҵĹȥ̫Ĺȥ
Ҿһѵǰֻ֣÷·һجΣΣ֮󣬾ˡ
֪֡ҵʱܿģΪҵվ
֪ǵŮʣܿģΪѵ֯ΪЧ
֪ʲôʱȻ֪Ҳ䣬Ȼֻ֪ҵˣֻţȻûκһӣǲǿܻôһϣֻΪߵһСֻ̣ݭżҲ㡣
ǰôҷѾ˼һĸԸݽһԼΪԼ֯
ֻǣһӣӵ̫ᣬЩܾ֮ǰʶһӿİˣǰδҲӲ֪˵Ĵڣѵôرôã
ҵӦȢһ飬˺ܶࡣ
ͻȻİ
ңֻԸҰô΢ôϵİ
Ϊ˵˼õĶ
Ҷǧ֦֦
ӳĺ١
ˮ
ҹЪʱ



ڶʮ о
Сڷ淢ûмɫûôšڽȴΪһӶɫ㱡
ʱͻȻ֨һ̧ͷһȴ˽Сеʵãôûҹѽ
С죬ֱСе㲻ˣһ֣һ磬˵СȥҰ£ҪҹĪʲôҹĪҸо򵥣ҸӦҲǸ߼ħʦˡ
СɲһüôӦҪȢ
ԽҸоȫԽɷߣǹ׶㣬ѷ˫ֱ󣬰Ȼ

СаϲҹҲп֮ܲˣȴ¶ɫʵҪȥʲô£
˼еְһµݡǱ߰ҰŸȥݡһӦȽֹûҪ鲻ҪҡҲð
ǡСúλҹô
Уµ̡
áʲôʱݣ
㲻ùңаšбȥġ

СӦһＫܣתһ룬ƾԼĳôҲ䲻ã˵Լǲ֮ˣҵİ֮ˣԼӦΪ˲ǡСžȻԼˣССþˮ֮УôҲչмӣ㵱һԴȴذĽ֮⣬ⲻô
СӴҪԼĵףһӺúñãֿЦƾõݡ£õԼôԼҲֻΪþľЧˣһʱСٸнûʧ
ʱҲǷžˡҹĪҲ֪ʲôԼ֮ΪʲôôһϤĸо̲סɴͰˣȻĪشӦȢ̫ˡԲԼӦ»¡
һ飬ҲڻԼڶһʶӾľ̫ˡĪǰԼҹĪ׼ԵҲ̫ЦˡܡԼתҲ˵ֻܾù졣
̾˿ôԼʧȴܲǺ¡
С֮ҲҹĪףԽϸԽáСС
ʲô£СãȻ
ʲôأ
ޣûʲôСعˡ
ҹĪ׵°ɣ
ãû˼ֻе֡
ҲûʲôԼҲھ֡СҲҹĪףԽϸԽáԸ
õġСӦȥ졣
峿õСŵݵϣ̣ԭ÷սǨܽسǡҲСΪ׼ڶеһСΪԶݳֵġ˵СҲʵǡÿŵļﶼĴڡ
ֱͣҹĪײų˷šҹĪҵʱڶ¥ٴƷ裬Աߵϻһֻèǰèζؿ⸬
ҹĪ׽ЦΪ˺ˣĪء
ЦĪ׶ˡԵʲô
ҹĪײ£ˣСѾķԸ㡣Ŷˣߵλأô
ޣؼȥˡ
รǲ֪λʲôˣ
ҵһԶݣСôˣ
ǺǣûʲôֻΪλķءҹĪ׽ˣʲôأ
ϰԵָ棬̡Īףʶã¼ңô֪պ᲻Ůӣ
ҹĪǰḡ֮ˣԼšҹĪ׽ߵؿ
òһĪᷴأЦš
Ǻǣ˵ЦˣĪͣҲ֪ǶĸᷴڣҹĪĵЦŵ
ŶĪ׿˵˵ôҲѡסҹĪ׵ͷһ᷽ѹҵĻԼˣҼֻһˡ
ֻͷһʹסҹĪ׵֣ģģĴ㡣ԺͲǹµһˡ
ҹĪײԡһǰĸоΪʲôҹĪѹԼۣҹĪװҹĪףôҶĵϸġʲôԾĵطĺˡ뵽⣬־Ŀʼʹ·һ˲ҹĪ׵ͷһһ㡭ѵνİ
ջ˼ԾɵͷԵҹĪף̾һĪף֮ˣҪȡݻܽسǼĪ׿ʲôδ֮£
ûˣȥҾȥġҹĪ׽˵ţ·һֻСһ㡣
ȻȥʰĶȥǰݡ˵գ豭˿ڲ衣
--------------------------------
ڶʮ ֮
ʾϾճ̫޹ڣ̫˵Ц
Ӿ紺գȶ˶ָǧֻһһϮ廨ںڵͷ֬ӣ̬棬ɫӨȴԲ»ü֮м̫Ӱӣԭ̫ܵƻ֮ӽˡ
һλȴǰݹ֮ѩѩǼѩپ£ϸһ㣬칬װžף֮ȴǶţ˼
̫֡Ҳ˵ֽⲻǺ̫ƽʱǰôģȥ࣬ȥ㲻ʱ㲻ô
䵭һ̫壬ʱʱҲ֪ʲôʱŻعȥһʱ㡣
̫ҡͷֻǲС죺ҲܣҾҪȥҪǻʱһصģ˵˱˾ͰҸˡ
̫˽һ۵жôûһжҵӣڱտھ밡ģľͲ
䲻̫ѻ˵꣬æ̫ǰͷ壬֪ˣʹӦòã
̫̾Ҿ㣬ŲԸԻϵһƬⰧҲǲֻ֪ǻעǺǧɰֻһܵܣΨһĵܵƫֻһʵڲӰʱֻн֮꣬ӣаǺã
䷴˵壬£ʱֽҲûбˣһûʱϲġʱԺǧҲҪʱصˡ
Ը˰ɡ̫֣޿κΡ
ǴӦȥһʱˣϲ
ܲӦ𣿾㰧ҲӦҲ͵͵ȥɣַ̫𽭱䣬̾ѽ㣬ðͷۡ

ϲߣ̫ɫ壬ܲѩһȥѽѩ书ôá
ѩ۾ɿһϣ⣬ּıɻҰ̫ôԼ˵ԼѾû˸ıӣǰԼĻĿԼҪԼúûţҪ̫ͻʽĻģҪ˳ӡҪֻеõ̫ͻʽĴ࣬ԼܹϺһӡ
Լĺȥǽ磬뿴ʱԼĹСԡˡɫҲҵĺۼ

̫ѩɫһʱԼҲ׺⺢ҲǸ൱µģһҲܹƾЩûҲӰˣһ㻺ѩһҲǲԡ
ѩŵؿ̫̫ѩŵ׳ŮģұʱʱԱߣǳʲôӣҿΨʡԸô
ѩ˼ˣѩԸ⡣̫ҪѩŮģҲΪѩãѩһּ̫⡣
ţ֮ѩĻƤ֪ô
֪ˣ塣俪ĵ˵ѩŽһм

̫˸߲ҵıѩĿݴЦȴأĸò֮ӰΪͼľǷ֮λ
ĸ׵Ǵḷ́ϣܴΪٻԹмĸԸ֮ƣʶԼλмӣҲǶǳȴϣʶ϶Լ뷨ǻʶԸΪ󣬶ҳ棬Ҳ޲ʹûʶ֮ҡ
ӰСҲͰˣĶǻʶҪǶ˶˹ֱ⣬ָǺãҪôûʶĸԸӰΪֻ̫ͷѣĵǰԼΪʱҲδѹ
պ󣬽䡢ѩѩĽ㣩װĴˣ̫󲻷ģǰߵͷӣڵڹܹҹݺԴӡ
俿ѩϣѩ˵ʱ㿴һ᲻᲻ˣ
ѩܣ⣬ҪСҪӡʡˣ鷳ˡֹŽıӣѵӴ㻹ᵣÿ㲻ˣòˣǾڼҹԹԵû
죺ҲŲأҪȥű㣬Ҳڵʱ㱻ĺ꾫ˡ
òŲôϲһأѽͱϹˣǵġ
ǣҾǵѩ㶼֪жϲұ㣬ɱͰҵܵܣˡ
ʵҲΪã䣬ĲСʱҸܶʱǳüģЦú١
֪Ҿö࣬һŮȢķô
ǼѽǺüʮüټǧġѩ޿κεĵ

ҧҧۺɫ촽Ҳܣ˱˭ޡ
Ҫһøͻأѩĵʵ
ҾͣҾͣΪ顣ᶨ˵
ѩĵ̾һҡѩ֣ѩѩ㣬Ҫޡ
ѩЦã㻹ҵ
˭Ҫھǰҽòò
ããҲ˭ѽ˵ˣôЩãˡѩ˵
ǺǣǾͺˣ˵ģѩҺǱ׸磬Ҫҿ϶㵱ˡѩЦЦҪ򽭱䣬ڳ
ҹݺ̲סЦҡҡͷΪ飬ôвģԼôãҲ²͸ӵ飬ʱƽ׽ˣʱ˪ʱаʱ򡭡֪ĸʵӡ
ֻϣܵõһİɣֻŻҪǵķΧⷬӲ֮ԣִҪȥѰӣ֪ӻʲô龰أ



ڶʮ ҹ
ϸһƫƧ֮ء
ҹĻһŮӾɽҰ֮Уˮ¹кϣڶа㷢ҹ紵裬ɽ֮ĸ飬һĵС
֪˶ãһӰԶǣ֮صŮߣͣסΡ
ԭСˡ
СɫµƮ룬ҹɫΪһ塣Ƴ˷ȥֻΪ֮ΨԸʱͣһɲǣĵϡ
죬Сˡ
Сһ𣺡ãõˡ
ӣС޲ʵҪ鶼ôˣ
СһɫѲһеĹԱְ˲֪֮¡ֻǰӱǰ˻ӺͽǰѳϾճǣݷѰ¡ʶһˡ֪֮Σ
ߡһֱ֣Ǻ֡޳ɽˮأһ½ŵ޵ּ⣬ܽسͣפǰᡣǽִⲻֱӸްϾճȥ
СޱǡЩˮɹ˯ƵƵűߣפǾнʿͶС
ȭָĥ꣬ͨգ
Сһ
˼÷ƺǾ裬ΧİǨ㣬ʳڵȵһɴߣߵĻٵ
Ȼϣϸ߹أǸϢĴݣյųϢҹΪ޺ӵ࣬ʽȱмص¹ʡںӵʾ޴Ѿ֧߹ء
޴дּ㣬ȥ죬޲ġ
Сݣּмֵ£ˮɹŮˮ뱱¹ӡʮӽǱҹ֮ݣʱδ֪̽ǵĿġ
ЦһܲǺ¡ݼҹϷǺúõƣһϾмӣҹһ¡
СͷӦǣһ
СӺʧЦˣ
ˡ
ŶҪҹĪ֮²ôˣ
С˵֣һɣ˵ҹĪ׵ǲһˡ
Ŷ˵һü
ҹĪףԭ˿ϣʮ꣬δ顣
ʮꣿδ飿ʵʣ绹û޳ȥӿǷëǡ
ǵģҹĪʮұĸһСūת˵ҹϾճǵūгĽ·̵ʱĽݼĵĽݺ񣬵ʱΪĽݺһ𳤴Ľݺϲʮ֮죬ĽݺūԼΪｻ飬˵ҪĽݺ񡣡
Ŷ⵹Ȥ˼
СŵԴˣĽݺҹĪܣɾǰ£ҹĪ׾Ľݼҵ洫Ľݼ׷ᣬҹĪ׵Ҳмֱ£˳ʱǡ
ʲôı
û鵽ĽݼҶⱦĪ˵ֻϵ֪
ĽҲǲ򵥣̣ǸɵйˡϵֻϾչչȥˡ
ҪõĽҲѡ
ޣСʲô÷ӣ²ʵ
СĽҵϵǳ֮ˣֻȢһ򣬶ֻһӣĽݺ˵ҪŮšµּ⣬ĽݺΪĽݼҲ綼֮𣿡
 һ˦Ȼͷ£һмΪǵС֮ˣ
С˴˻Ҳٶ໰

ʵҹĪ׵ĸȥˣ
С˵ǸǰЩ걻ɱˣ˽ıƺֵǮĶˡ̽Ӵ̽Ǹ˼ҵΣ˵Ǹ˼ҾƶȴȢ˺üɣȢķ׬ǮգЩŮӳһ䣬˻Ǯ
˶ٽŵЩҲ֪˶ٶŮūҹĪױʱûһƤ⣬Сȴ̲סĺ˼̣ҹĪױĽݼߣǷӻˣΪҹĪʱתˡ
ҹĪ׿ȷʵӣ׷ʡ

̽ǸǰķɣиҹĳҹĪӣҹĪʱҲȥЩǮڶաкü֤ʵҹ㵱ȷʵйһҹĪʹСĶӡ
üͷԼһֱҹĪǱԼɵǳЦӳֻ̣ϤõĽ͡ѽⰡĪԼɹ

˻ᣬóֽдЩʲôȡһһݸС㽫ϣɶʧбµһϢҵ㡣ʱȫȥ߹֮£ʹ޺֮ǡ
СӹЩͷ
߰ɡ˵
Сüͷ޲ܾȥƽ˶񣬿ٵ˵ãԼءˡ˵գһΣʱ·˼ֵԾ˳ȥ
-----------------------
ڶʮ ʲ 
Ǳؿջˣһ˲ƾͽ䡣˻һ¾ϣһסĲӣѱӼһֻűצӣҡҡֺõҡβ͡
ͷǳЦűɵ˴ϣʵҪ㿴õôǾǸһֱڴϣûʲôҸоû˯š
ʶűƤë˼ҹĪ׵ʲôͷ֪Խ෴Խûף͵Ľݼҵıﵽʲôô˯ЩʲôţƤԽԽأ֪˯ȥˡ
¶ΧһƬžҹĪȴͻȻҹעǸµҹ
ֻҹĪ׽ʵ¹⣬ڴߵһֻ廨ЬҿЬ棬һСӣֻСóһɫĺӣԭСǸռ
ҹĪ׽ַǺɫ棬ԥһᣬһҧ˺иǣװšССһɫĻǶ䡣
ҹĪϥڴϣ˫ֳ죬ǰɫĻǶģ۾ûһ⻺ĴҹĪ׵ðǰɫĻǶ䡣ҹĪˮϵʦ

ɫĻǶ͸£ǶС󣬻ſʢˡԭ꼻
꼻ţɫ£ͤͤˣ߲ʹâӻڽ׵Ļƻã̲ס̾һ˿꼻һֿǡ
߿ŲͬɫСĻ⣬һӵ״ԭ߲ʹâ߿Żɢ
ҹĪ׵ɫڹâҫ£ĿԿֻɫԽԽף꼻źħ
꼻ȫź߿ŻɫʼãѭߵâһײһŵĺðܿͽҹĪ˶˺֮УĪ
ʱڷе֮УֻƮƮĵһɫ磬ããһƬֲָȻһûͷʬ壬ѪܵģʱʱĿֲĵ˵ţأңң
Ŵвϵĳָָʬ壬еû֣еûţеֻʣһӣеֻаԴȵȣһһ߶Ѫ죬ĿԽѪʲôһһε䵽С
·صս֮ϣвɻʬôḴ壬ɨʬȻʬʵ̫ˣֻЩʬΧסֶϽʲôĶץȥһʱϾմѪʲô߰Ķˡ
ŭǰ޵°ܽĪ˹޷ǲɣնһЩʬˡֻ°е÷ӡǡ
ȻЩ÷ӡһ䣬һɫʰ쵵ĶߣѪɫţһˣǰʱߣûмŮ˲ߵģôߣо֣ߵֶֺ£ֻﶼǺ۽ëҲģԺһƬհףֻƾűˡ
ͻȻһŲȿգһԭľ˵һƬ±ߣͷһһֻôľŴ졪ǰǶߣˣµľޡ
һս˱Ⱥй˹ȥǿŶģֱɱ׷ɡ龰һ䣬·صδǰЦһա
һɫģģɸ״ЦЦԭ껹ڣСˡôûҷ𡣡˵ջӽ״ȥɫɿԶȥֽ׷ᡭ
ǿ̾ԼĹϵ۾һᣬͲȥɫԽԽɡ־塢ȡֱһһݣãϿʼˮżȥı˿ʼˣɫҲƽظŵģŷ
󱴱࣬צӷλãèһһϣ֪ʲôèűè쿪ϵٶȼӿ죬һɫĹ⻷ڱצг֣Žࡣ
ʮӹЩڻͬʱĻһ߲ʹâֻЩɫ⻷סɫâɫâҲڲͣţצһӣɫâսԼĿռָ
߲ʹâ뿪֮ҹĪ׷еĺǿҵ߲ʹâת˲ţҲһʧӰ٣ҹĪػ۵³һѪѪɫȫޡ
ֻҹĪϢһӲŲغǰɫ꼻ͣĴŴ̱ĵڴϣɫȻ
꼻ǿҵ߲ʹâͬʱԶݵĽݺ˯оѣаˡʧν硱Ͳ±ץ
ΪʲôôأѵҼôֻ꣬Ϊ˵õǡʧν硱ҴСһ𳤴һֱ㵱ҵĸһѵ˵ҵⶼǼٵ𣿲ҲšʲôԣΪʲôҽֻҪһ¡ʧν硱Ҳǲ͵͵
µ񣬴ˣǲ׷ŹĽҵ˵ģοǣ浽
뵽ˣĽݺȴҲ˯ţƿ˴ӣߵһ£̾



ʮ 
оѣһãŷԼϵ亹Уľ񴫵ˣˣôˣ
ѹãеˡ
ûʲôֵģˡΪ˵е㲻Ծ
һֲ¸ʲôԾʲôˣ
˵ꡣ
һæ˲ҪģѾǵá䡱ץŵҵĿռָˡҪôС
ɫ΢վСǳЦһֱΪʱභѾˣû뵽Ȼ˿ʮˡ
ˣûҲ֡ôãҲû֣Ҫ֪ڿ൱ڰϵʵˣҪǽҪռ˵壬һܷء
ռҵ壿вɴޡ
ǵģˡǰභʱأˣȵʱռ˵塣
ѵڵʡ
Ҳǵġһ

Ŷʲôɻʵ
ӦǰϵֻаϵķͷҸоǴӸǸҹʲôﴫġ˷ģСķɣ˿϶ᣬʱûʲôٷˡ
ȻѾץȥˣٷǲǾֱӶԸҵˣʵ
ģ˷İɡҪԸ꣬崦ڱ״̬áηܶ˺ΪǵԵʡ

üԽ˵ԽͿˡôɣȻҪԸ꣬崦ڱ״̬ãΪʲôܴҵǵץ
Ϊ岢ˣֻǿн˵塣
ޣǼȻôˣ
ĵǵȻҵĹǰʣΪľ˵ǿȣҵʱżˡҺãӢ䡱
˱Ļװŭ֪Σգ㲻ң
ҡҡβͣԴˣҲѽǵʱ˴ҵǽȥˣҲ˵ˡ
šЦһŵƽҾ֪ˣȻ侲ˣҾ͸ӦҸ˵Լá䡱ǻһץ˳

ޡҺξпļڻ߲ˣȻ˵
ǵǵˣǲǺ
ָűβͣЦСһ˸ŪֻƮƮý㡣˵Դ

һᣬ˼˵㿴ҵǲ壿
ɴ۾ɻĿ
쿴˵
èצڿлŷ䣬ɫӿԲ룬оǺɫתһȦǺɫؿðص˱èצ֮С
ôæʵ
е㽹ǵĵ˵϶ûǣˣոҼʱ򣬷Ǹ˵Ͽһ䡱Ѿ˺öˡҷѾһʱ䣬Ѿˡ
ߣɻ
ţǸ֮ʱҪĸˣĸ˾ߡ
ʲô취ʲôû
Ҳ֪ķϵ޹ءҵļֻ֪־Կ⻹˺ġˣûá
ûˣűԴοҿʲôӰ죿
˼䣬˻ĸ顣
䵽ʲô⣿
䲻κħԶļ֮һӦû֪˰ЩԶرѣֶ࣬Ѻѳɹġˣ浹ùҺӢ䣬ڶ˵ӰǺܴ󡣡Դ˵

ֹӢʲô£еԵ
Զʱɲһ㣬Ҫģ֮ؾͳߵżˣƴӣΪԼһҲ֪ԼԵʡ
ĵЦ˼Ҳ̫ˣ岻ɣŰ壬Լӵż뵽⣬˸һ᲻ż
ˣȻˣ˿ǱˣҪ˳˱˵żǱͳ˱˵żı𣿱ŲҪأ

˿ǱĹˣ
ҲȫǣҪӢ䣬֮ģһֱںԿˣһҪޡǧܰߣûԿ˾ͻżˡǵĵ
ߣû֪Щ֮ǰҲᰮ֪֮󣬸ˡ˵仰ֿʼʹһ޺޵뵽ҵҪЦΣô㣬ҾͲ
---------------------------
ʮһ ѩӡ
һʵԶߣԻʲôû
Զ֮ڡ֮ǰߺԶʼջһ𣻷֮󣬲ߣʼջΪԭۣʱƳԽԽǿ
һüԽԽǿҪǿҵֿʱᷢʲô£ˣзӽģֻʱ֪ѣ£ЩˣȥѰҽ֮ɣֻϣҪô죬ʱҰ
̲סһڽһڵ̾ȻԳʮ̾ûࡣ
 һֹģ̾˵ʲô˵ɡ
Ȼⲻ䣬иӿѹס䣬ֻǣֻⷨյúܡе㲻á

ԣ촽˵˵ɡ
ţѩһְϵħռ䡪ѩӡഫѩ꾫ѪΪ԰ϵħΪԴһʱѹƸ⡮ѩӡܷɹʩ֮˵ʵкܴĹϵ
Ŷü
Ҫʩ֮ʵ֮ˣôѩӡɹʾʹҪʩ֮ʵ֮ˣɹʾͺѽˡ
ҪҲûʲôѽ˵
֪ʩ֮˵ʵ𣿡ʵ

֪Ǹˮϵħʦ
ʩѩӡɹʻǺܴġ˶٣èһŵʩҪķѼľʩ֮ҵħʱʧ졣ҾͻôôģһСҾ͡
ǡѩӡѹʱ䣿˼ŵ
ҪһȫѹסԶӦѹס°ɡһ˵

£ţҲˡʩɣһᱣġ˵ţô˵ҲʱƳӣڶȷҵܵƾ־ֿõ䣬Ҫǳ˸ʲôһⲻ˳ɱ˵ľżҲóľżıˡ
˵СԴĵˣһҪñһҪޡɶˡ
ص˵ģһֱԼҪ
βͣˣȲ½磬ʩ֮ʱûʲôֿ֮ҪʱͲˡԶС粼ú󣬱ƺǲģצּһ㣬˵ˣ۾ȫɣҪֿҵҪʼʩˡ
ֻèצ۳һССĺɫ˼è죬һӺ󣬱ССĺڵǰצһŨŨĺɫϵħϢѪһһεڰգ䡣ʮ֮󣬱èצһһգɫٵèצϵ˺۴ȥèצ֮У˺Ҳ֮ʧ
ţǰ˫צһ𣬺˫צβһ𣬳ͯӰݷ״дʣȻʮδħϢѪڰзԽԽ죬γһͼϸȥԭֻѩèͷ
èͷͼ֮ŹĺɫΧ˿˿Ȼèͷͼſè죬˾èУÿһèͷͼͺһ֣֮ѾһѪĺɫèͷͼڵķ

èͷͼ֮ͼһʮκѪųS״ĳಿнһһε塣
ʮκѪ൱źѪĽ룬üͷʼһţ˫ҲճȭѪʹࡣһᣬϿʼϸʱèβҲʼֻצе顱ĽһѪٶȿʼӿ졣
ʮκѪȫ֮󣬱ҡҡβͣ˫צ˸ģ״Ȼಿλȥһֻһ·һİ

˺þãʩɹ֮ڷģ˱֮˯Ŵϣ̲ס˼ǧ䣬ߺߣǳҲΡҲΣҪ䣬СռϢһûˡ
ȻСҵϢ֤ҹĪҹӣɶô꣬˭֪м䷢Щʲô飿Ҫǳ̶ҹĪ׵ݣ
ˣʮСӸôмϳ˵Ķˡʵǲ򵥰Ԥݶŵ޷졣
䣿ȻΪҶӦǲǶҲӦأпܡ


ǳЦ壬ô֪Լꣿô֪ǵǳЦꣿԼһֱΪЦѾˡѵôɺϣ
ߣǳЦѾ˳ȥҲòʱҲѹסˡ̣㾿˭ҵҪ㻹ʲôϷ
ţ־ʵңҪбҪǱǰϵħޣҪǱ֪ôණԼӮ仹ѽ˵һСģԼƴʮѪͶ䵽ˡԼе̫ˣʼҼ֡



ʮ ɱէ
ڶ죬˯ԺУٵ
źǷ𴲿ţȴҹĪɫ԰׵վ⣬ţһߵȥһüֱסҹĪףţеǵʵĪףôˣ
ҹĪ׿˫ֻסͷ㣬㲻Ҫҵ
ǳǳһЦҪĪҵʲôˣ

ҹĪױֽ˽һ˵࣬ʱʮƶ׾ͽūﻻǮϾճĸȥˣǼҸĸһֱҺܺãҲΪĶҺãǣһϣ
ҹĪ̧ͷһۣǵǣֵͷ˵ǿȻǸˣҲ֮ˣҾܾպ᲻Źңңһŭ֮£ҵһ˳
˻ᣬֵҲ̰ͼҵĶֻҵıҾ˺ö׷ɱҡ߰ɣھʹߺܾǾͿ׷ˡ

ޣ滰߷ּٻ˵ѵ߾簡ҹĪ׼ɫףſ˱˫֣ʵ鷳붪ôȻھ˾ǣ㡣˵תߡ
һЦסҹĪ׵֣ŰѷŹϣҹĪױ˴ϣҹĪ㲻ҡ
ЦҶӦҪȢ㣬ôܶô
ҹĪҧ촽ԭҲֻ̰ͼҵӣҴ㡣

ַҹĪ׵ҹĪϵļָƶţ͵һЦĪףȻѡңôԼ۹أȻǸĸδķɣôҲᶪһ˲ܵġɻᣬȥǻܽسǵļȥȻ˼ңͲˣΪ޼ﻹмʵġ
ҹĪסӡһҹĪ£Ǻ˱ӣű׼š
ҹĪ۹һôĶֻèϲ𣿡
űëεֻèС飬ǰЩм²ܴߣʱҪҺúչƫƫèһСͻ֣û취ֻܵĶˡˣȺúϢᣬɫһͻ˰
ҹĪЦţҵ㡣
ڹĳϱߴǷ̫Ѩͷ۰̾ˣͻȻӺݺݵĵһ£顱һ£ͷײ˳ϡ
ƺһǸ갡ûݣ̯ǡ䡱ѾùˣȣأֲǳԹŮҪѰٻģȻһæҡҡ¸ѡ
˸ˣ۵úأñϢһ
ָ壬ǸʱѩӡѹסˣҽҹĪһɱˣȽ˵еͨô

һӵɴֻèۣԭҹĪ׾ߣˣ롣
ڨڨĵô
εĵˣԶҪô׽ǻԶ˵ˣҪɱ߾ܽ⣬ʲôѵûоûѹ֮ǰֻҪ˲ҹĪ׵ͷĿھͻ𣿡
ǰΪǰûҪɱͷڲѹס𣿡
ѽҵӴҪǶɱߵͷͻ̣ҪɱߣҲΪ
ͣ£ŵȻϵʱҵѩӡѹסˣǲ֪ǣɱҹĪ֮᲻ΪĹϵͻҵӡѹƣʱҪ淢£ǿɾͲˡ

ֵҪɱأ
ܵκ˺߶ۡҪδ֮ǰҲδ֮ǰֻް֮ˡ䷢֮߱ɱôҲΪɱ̣ܻҲܴӴ˶ϾҪ߶ߵĸǳˡ
ҡ̲סˣ˵һñСˣ桭ǰô˵
żʱô£Ҿô˽䣬˵Ҳû뵽˻ɱͷͦίĵ

ҧгݵ˵ˣЦСʵ̫´˶֡Ƽң˾ûˣǱҹĪףйͷ֮ޣ
ӣҹĪǸӣæˣҪʱҹСӵҪԺҵ˽֮ûĴڣǲ֪׽ûУ
ҧأĥҲգһ÷ӣݺݵǳЦҪܡá
һ£ˣİɣһúܱеп̡ҪڶһС

˵ţ⴫ĸϳ˵͹٣ˣʲôʱȥܽسǣ
һᣬﴫһᣬȥ˷ߡ
աʽ˵
˻ԼƤָЦ³߽˿ջ
------------------------------------
ʮ Ľݺ
űţ˷䡣ҹĪʱѾ˯ˣǳЦߵ˴ǰҹĪ˯΢ü˯Ȼġ
վ죬ֽŵͷһѴᱧҹĪףҹĪ΢΢ۣҲԣϿ˿ֻסֱ˫ۣЦЦǽҹĪһ·˹ĳ
ĹĪɫҲĪʱɫ磬ʣΧһƬžֻꤺܶżųʽߺȡ
գҹĪڱĽҵ׷ˡ
֮⼸Сĵڸмǲڱûиԭ֮ǰʲô⡣ĽݼҺֲٰ֪ϾڻˡҪǶ˱ԼɾʹˣôҹĪôӣ˵ˣԼҹĪǰһֱװĿƽ֮ˣ似ħҪֵĻ¶ôôأ
ĳԽԽ룬ƿ˳һ弶ħ¹Ұѱһ弶ħ򵥣ޡ
ֻ¹ȫۺɫƤëŵɫĻߣͷֻСɵĽǶɺ㾫Ưֻ۾Ǹˮģ·һգ۾ܵһ顭ֱ̫ͨˡ
ڲͣĴͷ¹ΧųĽҵ˿ɲˡ
Сɫ׵Ůӣ㳵ǸеĽ
Сɫҽţ㻹
Сɫ˵ǿʲôץ˻ȥôþôá
Сɫе嵽ǰǰж
ü
ʱһλС㣿
ȪˮˣֱöֽڸɺԵɳĮһ֮ˮĵףڰߴ¹Ƶ¹ϵϡ
¶һ˿֮ɫת˲ƽλӣ֪סµĳкָ̣
ƿʱĲһϾŮӣּŮֻעԼǼΪԼûԼԼƵŮӣѵŮԼȲһͷ¹ÿ
вɰʤ֮⣬˲žʾŮӿԼһۣͲ»ŮӿԼ֮󻹻ע¹
ԲƽȴûԼƽնں˵۹⣬ôľͻƽ
ڿԼﰵϲû뵽ֻ¶һ˿֮ɫת˲ƽɵжƣƽԼŮӲһģǲʲôӦģôһ¾ƽˣѵԼòʵҲôƯ
ƽһζԼòûġ
ɫɫ仯ˣ첻˵ֿڵλӣסҵȥ·Ϊ
ԹĿе㷢㶣Լʲôʱˣ񣬺Ƿһ
ָˣͷŪһۺɫԦޱޣ˵Ҳȥ·ֻҪ׷ҼҵĶ
ɻʵҵĶ֪Ҫ׷ص˻
ɿһ۵Ҫ׷أȻҲҪ׷صġ
һ£ʵӿɷ֪Ҫ׷ص˺ʲôô׹ӵĻ
ɵͷŪԦޱ޵Ҫ׷ص˾㳵ǸҼҵˣƷҲǱ͵֮ʵʲôϵ޹ؽҪ֮ˣĪµĺáҲΪ޹֮ˡ
΢΢һЦô޹ؽҪ֮ˣеΪҹĪףδķɣкƾ֤֤˵ҵķҹĪףô֤ӼҵıҼҷã
ԣһ𣬰ŭȻ£ԼԼ¡
ҹĪӳдλӣϴˣҲʲô
ʹԦޱޣΪݣҾϲô
һҹĪݣøԼô춼ûз¶ҹĪǸ߿һ֡
ҹĪסߡһ˵ҲʲôӲҪ˵޷Ǿ˶ڶѣ㰲ʲôôûô׵¡
ЦĵλӣƢã㲻Ҫ⡣Ȼҷ˵ӿɷÿ·Ƿ޹ȥ
޵ĺ촽ãߡסҵ֣ҽĽݺǺܿټġ˵գָ¹ÿ˵·
Сɫ׼ӣǺòס
Ľݺɨһ۹ȥСɫϱͣڵСɫҲʶȤİҪ˵Ļ˶
ǲ죬Ľݺ񲻻ôɣҹĪôһ˵ˣͬˣ⣬Ҳ̫˼˰ɣ˵Ҹܿټ棬ǳһ
ôĽݺҲôƭѽ
ס²⣬Цһֵˣлӣڡ
ĽݺȻһЦˣڡ



ʮ ˼
Ľݺ¹ϣһ˫СŪԦޱޣһԽԽԶĿĪ
ҹĪһֱؿһԲ
ǳЦһĪףôˣ
ҹĪ૵ʵ벻ôŹˣ֪ʲôıǰǡ
һüոĽݹ˵ģ
ţĽݼҿɲһĸô˵ţҹĪؿļϡ
бģȴһô᣿˵ʲôҲδķɣԼķҲˣΪôֻǣĪף㵽ĽݼʲôֻԵʣĽݼҵĹӶˡ
ҹĪһʱ֪Ӧ𣬰˳˵ʵڲ֪ʲôӳĽݼҵʱĽݹӷĽݹӵİ֮ɣ
ܷҿɻʵ
ǲңҹĪд֮⡣
ЦĪʵڶˣֻǺѣʲôİ֮ĽݹǧĽ׷᣿
ҹĪ׵ͷŵ뿴ȻԸġǣǸո뿪Ľݼҵ׷ãĽݹӷ׷Σˡ磬ȵ˰ȫĵطٿ
¶˼ɫһҲáĽݹӼȻӦ뿪Ӧòɣ
ô˵ǲ˽ĽݹˡҹĪ׵ĵ
ŶҿĽݹȻǸҹӸ˵֮ҲǿĺܣӦǸ˰ɣʵ
ҹĪ׺ؽЦԣĪǿĽݹӳƯ˼
ʧЦĪ׿ҿǺɫ֮ˣ
ҹĪָӣĽݹӵŮˣûм˼ġϧǣЩŮ˲֪ĽݹǸʲôˣҪ֪Ǳܶ
Ϊʲôʵ
ҴСĽݹӳ󣬶˽ⲻϲĶûеòġϲˣ˵ţϲˣǰҲһ˿ĸоһƾԼĸоµˡҹĪ׻˵ţͱЩŮΪѾ˼ֻΪһЦϧôһûĸŮйøУֻһһŵġ
˵ż¶֮ɫҹĪһЦ¶һ˿м֮⣺ô˵Ϊ֮ˣֻΪʲô࿴֮⡣ҿʲôаķˡ
˼ʵҿĽݹʵڲаˡ
ҹĪ֮ɫƺ϶ǿĽݺɫ˵ûô˵˵Ǻܿģ˵һʲôıҸôã˽㲻ž͵ưɡ
ֻǲţ˵ȻС͸һ𳤴ѵûһ֣˵ǹҪߵأ
ҹĪЦ˵ˣֻϲ˺ãֻһˣôϣҪʲô֣飬ĽݼҲɳô׷ɱҡ
ҾиģҪȻҲˡǵĽݼ˻ʲôõ£ԡ
ҹĪ׺һĻûôĳץң޷ǾǾұңҪĥҶѡĪҪԻˣûԴĽݼͽֶΡҲ˱ĽݼңĴ
ԴĽݼҵ˵ģ̲סʵ
ЩԸûгϡҹĪ׹Цš
ҡҡͷôֲĪ˵ʲôԸǣ
ҹĪವۿͺˣҲ֪󲻳㻹ǲҪˣˣ׷ġҲã㡣
ֻĵ㵱ԸһأǸ䣬һɱ㣬Ҳ֪Ļм漸ּ٣ϸܹУһϷۡ
ҹĪ׼첻͵͵ĳ
ΣοҹĪףһ
ҹĪаޣǰǡʧν硱о̵֮ʱķɣôǱǣԼûôҲûôͻȻɣҪ֮ʱ̫ҲڱĽݼҵĸӦܵصˣֻʱŮӣԼôôױĽݺҵ
֪͸ʵǿӻԼԼ֮ʱĪϤĸоҲѡ˵ΪǸʵ׵ĻСʲôģû뵽ӵڶˣʧߡԼס˰ֻǲ֪˻ҪòܺãҹĪĵȻ
ĽݺҵָǺãĽݺԸ˵ֶΣҹĪ׾̲סźѵĽݺһ֪Լ͵ǡʧν硱ԼǼٵģʲôʱԼͼģҹĪȫܿƵĶ
УһҪӰĽݺҹĪ׿ߵд̣ȥĽݺע
------------------------------------
ʮ ѿ
ҹĪ˼ãϴûȥһ֡
룬ҹĪ׽ͷ˵ ǾǰͶްɣ
ɻʵĪףȻĽݹ׷ǲӦߵԽԽôҪͶأ
Ľݼ׷˲٣Ҳ׷ٸ֣ӵᱻ׷ϡ壬Ҳ뵽Ƿͣ˵ӹһ١
⵹ҲǸӡҲЩĪ㿴Űɡ˼˵
ţס֮ǸϳˣҹͣܽسȥǮոҹĪ׽ŵ
ĵǣϳ˲ʲôΣհɣ
ҹĪǴ˵ոջ˵ĽݹǸأǸôΪһϳĺɵˣ
ڨڨЦŵҲе㵣ĶѡǾûʲôΣ˰ɣ
ô᣿ҲӸƬ̡
Ҫôźãʵ
ҹĪ̧ͷӳϲҵô
һ㣬˵ȻĵˣĪףЩ㻹ûҵ𣿡
ԸΪκ£ҹĪϻȦ
һȻӣȻĪҪȥʲô£
ҹĪֹһ˵Ը˵ĻʵҲûʲôҪȥģֻ֪ѡһֱû㣬ʱ䱻Ľݼҵ׷ɱ˺صˣǰͶ޵ĵطúϢ졣
üͷ˵ĺôôã
ûʲôģϢͺˡ⼸죬һ˴ţɣ
һ˴ţôУˣҲġæ
ҲԸչң˵ķӺر˵ʱܶĶ飬Ļܻ߻ħֻµĿҾ͡ҹĪԴ˵
аͱ㣬ʲôˡеĵ˵⼸Էʲôô죿
ţЩҩ裬¾ͿˡõЩ顣Ҳκ˴ңƺˣҲԸؼˡ
ǺðɣҰ㿴ţʲô˴ġĺˡĲ鲻Ը˵
ҹĪ׼Ӧˣ۴ЦҲͺˡ
̾˿ҹĪ׵ѽ㣬ʲôʱʡİ͵һ˫أҹĪסšһϣ
ĽݺһſΧεУʱ΢΢ЦţĴ磬һҧ촽ƺʲôѽ顣
˼±ϢǽŮӺʶʮգǵĹϵѰζúܰ㾿ʲôأһˣݣ˭㶼ܸһ
ʱһСţӣ
Ľݺɡ
ӣԸСǶѾˡС˹ĵ
Ľݺ΢̧ͷǿʲô
ûССǷǳСġϵĹȻûǶΪҹߣû뵽ȻľСסС˵
ϾҲ߸ôãҶҲôһ˽⣬Ȼ֪ǲܾô׵ķŹġǿҪˣ˼ܣֹƶˣ򲻿ɵġĽݺ񵭵ķԸš
ǡסǸջһֿջеѾǵˣӷġиٶ֣֪ˣʲôСС˻ɵ˵
ʲôٶ
ǽջò֮Ҫڵķ䣬ǣһ֮ĵҵСҪ˶һ䷿䣬ȻסǼ䷿ȥˡ
֪Ľݺʵ
СӦò֪һֱûš
Ľݺһǰ˽ȥ
빫ָ̡С˹š
⻹óǵߣ֪϶˶ãǵע
ӵ˼ǣһһֱһ𣿶ֻһֱ׷Ա߷סˣС˻ȻȻסķ䣬ñߡ
ţһнѿ֮ƣҵסڶķ䣬治߳ȥˡҪȰźˣ˵˹ȥĽݺ޵
СӲƲ߶ȣٴӲӵķۡ
ĽݺСһۣʱ䣬Ҷıֻ⡣Ժҵ˰ɣţͽ°ɡȴǸŮӣ£߹ңԶֻǣԼô߹ңԶأǸˡ
Сϲüҵĵллӣһúźӡ˵գ˿Ľݺɫַ̧ĵ½һЧҹӣΥԸǧж
ĽݺŭɫһţյĻȥɣúÿǵòҪǽŮӣҪҪʲôʧĽݺͣһ£Ҳ˵Ҳ֪
µͷӦǣǲҶʣȥȴɻأôˣµҲ̫˵㣿ˣԼúðùӽ¾ǡ
ҹĽݺ֪ҹĪͶ޵Ŀջ



ʮ 
ڶգűµСϹתƣʱͣ￴ơĸеڸ
˼תĽݼҵˣ룬ѵҹĪ˵ǸĽݺôգʲôأҲûʲôڱѾָˣԼҲûʲôɵĵˡԼҹĪ׻صܽس֮ͰڿǰˣֻӲĻվе㲻׵
֪ĽŹ䡭
ʱǰ洫һһԭһСŮյĸǣֻСƤƤˣˣɵùеһЩ˼ΧһЩһȥζĿ
С˵ָŸָĶȡΧˣʱһк֮ȻˣȻϲˣҪǰѳЦƤƤ壬ѵˣ
ʧЦ˳һӣվɲ¸磬ӺǺãǽЦƤƤ֮δؿҪˣǲͿϧˣ
ŵĵӲ˵ģҲֻǵĻ
Ŷʲô÷ӣʵ
ˣǰϵħкܶ෨Թġǵ˱ڵľ磬ǿɲ˵ģԸСһ˵š
ȤĿű˵˵
ҵħи䣬ܽľżû֮УǸʱ򣬱ƵҵĿܣҲ˵ļӿܡǿǺʹޣȻԼʶҲֻܹԹҺ˵Ļһָһǵ⣺Ҫ廵ˣǻ԰ٻһ塣
Ц뵽ʲôüͷҪϴҵǸǲǾͿӳȥѰһ˵ȥô
мĵˣϴεֻǱ֪СӷѣҪǱȶֵ֣ĵţǸνﵽ񾳽һħߣҲΪƽѡ˿ŵҪǲģͺͱʩ䣬֮£ҲûܽĿˡ
ʩ䣿Ǳ˾Ͳֽ𣿡ɻ
ˣҪʩôѽҪʲôħʩչħʦ޵𣿡β˵
Ҫô
Լϵʥ޺ʥ޵ˣһҪôǻ۵ΰʥޣ˵˼ѽβҡԽӻ졣
ЦǣǸƶĹŶȷʵҺһֻʥǩԼ˭ôõأ
ˣòãҪֻż
˵ͷЦ䣬ΪżҲһһģǰˡ
ֿ˻ƤƤıݣոߵСŮʼСǮˣΧ˿СŮɿɢȥһʣȼҲǶһ׾ҶѡСŮǼ龰ԾȵĶСӵͷлһᣬߵǰ
룬Ҳ˼׾ȥĶǮ˼Ҵʲô¡СŮл֮߻ո˵ߣո˼Ҿ˵ЩлĻʰ˶׼ˡ
ĸǺ棬ֻǸ˾ЩͷСŮǣֻƤƤŶȥһ·һƾɷӡȻ滹һЩٵβ͡
ƿҪĲŽԺӣ˽ȥ
СŮͨһ͹˵ϣ㣬㣬ҪǵǮû׬Ǯøĺ㣬ˡ
һСŮСԩң˵ʲôأλСһǸˣôǵǮ
ȻвһᣬȻԭ˿ڣսֻģ־ҲǺƽҲԼ񰡣
ãȻˣҲԵ֣ͰһѰɡĸŮ˵ԭֻСӵģȻвˣԶҽԸһԣǵԸô
ǲţСŮûʲôĻ˵ҽֲ𣬾æ˷ӣĸ׵ɫҲûȥ̲סĿЦ
˼Ů˴˽ȥҲֻøں˽

ִڲϣƬ̣ġ۰Ͱ͵ĿԼˣ˵ûʲô󰭣ǶúˣЩ纮˵꣬óСƵҩ裬һһ˲ͺˡ
СŮæˮι׳һҩ裬ãǴϵĲɫԺöˣһǸмǳĵСƵҩĻܲˡ
ҪֻСƤƤҪǮ͵ˣ˵ԼʵҲûöǮǼֻӣǰЩӶһֻֻǵÿǶգôã˸飬첻òȵ㶫ǳԡ
ĺӣԺô죿
˵һֻˣҪǲѡֻɡ
ǲԸ⣬ѱ˵ӦǴӣǱֻСĺӴˡ
֮ʱӲ10ҺһЩ׾ңĵ㹻һҹһˡ
˼ǧл
--------------------------------------
ʮ С
ǣСƤƤűصСҲûʲô˼ٹС룬ҵһ̣һӣһСƤƤĲӻصСôŻ˿ջ
ͱڿջãݲݳ˵㶫ͳٶȵı˷䣬׼ܡ
վ÷ʩͱ²ʼˡһħڲСӵǰ£ҪСӵȻӿռָץЦ꣬ǳЦ˿ռָȻֿʼνЦѡ
ӦҪűצʼСһһϵ䣬߳صӿ죬оԼħԴԴϵĳӿȥ
һèнһɫèͷӡǴ˳ЦĶͷ֮ϡֻץצƤƤԲȥܿƤƤ塣ħ䵽˽
ƤƤΧ𣬼Լʩɹ
ͻȻĵ۾
ֻƤƤ˫ۣűߣ߳ܡ
һЦ˵ЦҲн찡һ̥ʱҵ壬ǿ᲻ɣȻϣ˸Զ䣬ұӳ̵żǰɣҳﱴżоΰ
Цʹ˹ʱԼģʵǱը̫Լ֪ôͲܷһ𣿡
ɷƵЦ˵㣬Ҳǲܣ㽫ķӸңҾʹӦ㡣
Ц׼ڣŭ˵ʵڿʼҺ˵һѻ
Ц֪˵ˮɹҲõ֮ʱ˺أ㣬ֻò䡣Ҳ֪ķ˵꣬Ц־ŭǶʲô
΢΢Цֻ˺ģ飬˸ѡ䷽
Ҫһ˱ͯ˭䣬ͱڲ˺֮ǵ£õ֮˵ͷ֮Ѫ֮˱֮ѪԵϵʡУͬʱȼ֮˵֮гɹĻᡣЦԥĻش
еԣԼǲһĵùڶȻôˣû˵ôȥ֮ϲܰ쵽أҲпܱѪеɻԻ˸ܰ׵⣬ΪʲôҪ䣿
ЦŻشΪҵҵӡҪӻţĴҲΪá
Ŷõͦѽ˰ɣʵ
оˣֻû뵽Ȼ־ֿסҲûϵЦ˵ŹЦôõֿҪãͻΨ֮ǴӣҳĿܣֻҪ֪ҵĴڣʱҲܲӣ
ȷ֪ĴڣڲֻƤƤѡЦĵ
Цһ£ֿЦֻҪҳǰҾͲƾǵѪԵϵûһо
ǳǳЦţ־סƤƤĶһŤǣֻֻӣΪϵһֻ̣
ЦԾɿЦţҲںһʵ۶ΪӵżżǧѷĺϷҾһӵĺҲûʲôźˡ
վӣ֣аЦ˵ͺúõΪһֻӻŰɡҪס֮ϵġȫ㳢ֶ񫣬Ҿǲ㡪ˡ
ţ˿Ա˵ֻȽˣҪΪһֻɫˣӡ
Դ˷ģġˣȡʲô֣
ͽпܺˡ
ǣʼ˷ܵҳһӡֻпܵƤƤ
ſܺĲ鲻ԸӱĸָǷŭĻֱܰԼëţôõɵҲʧ˲١
ʱ֣⴫ӿϷȤ˹ĵɶ䣬һֱáʱ˭ҵأ
Ƶ˷ţɵһ㣬վŵľȻҹĪףϻйɵζȵʵ˵Ҫôôô죿
ҹĪЦҳ˼ҩ֮˹ˣҲû뵽õô죬ĽݼóҩЧĲô
£ЦȻˣô᲻ġˣĪףʲôζأš
ҹĪЦϲ꼻ζ
ţϲܺţģޡ
ҹĪڷʲôأôȥߣ
˼һЦϳȥֻӣѵأĪҪҪԣܺޡ˵ţҹĪ׵־ȥ
ҹĪһ£ʲôƵģ֣ȴǷϼ



ʮ Ϊ˭
 ҹĪǣ˿ܺǰЦа񣬡Īף㿴ֻСҽģոѾѵһɾˡ
˵ţϵһӣܺһ飬ܺϷ˸һһЦĵͣǿܺͣ
Īˮ˫ۣЦֵȤúܡ
ӵݵҹĪ˵ԡ
ҹĪסšһʼѵ

ЦţСܣҪĪ׵Ļޣ֪Ī˭𣿡
Цʵ˭
ÿ˵ţ̡
ܺסˡܺڱİʾ֮£ҹĪ趯ıӲʱķŸֲʱͣ
ҹĪ˸߲ҵ˺һᣬȻ˱ӵ档
ɻʵôˣ
ҹĪ׵ӵֵýͦƵġ

ʧЦĪҲ̫ˣôᱯˣҲҪѧЩ̫Ըˡ׼͸أ㲻ϲô
ҹĪϲ
Цϲͺãһ㲻ϲءȻϲԺͽ㣬ôѵôѵʱҪѵɹޡ
ҹĪ׵ϲˣ
üЦĪײԸˣԼѵҲһġ
ҹĪ׾Ȼʺ绨С˵͸ҵģˣ

ҹĪһ£̲סһΣһѱסҹĪףҹĪõ廨Ľ޺촽
ҹĪһƿκ촽һʹҹĪ׽һ
֮У˳ҹĪһסҹĪ׵´ĽͽҹĪ׵̴֮С
ҹĪĻסСӭܡ΢΢ĿֻҹĪ˫ĿգĽëͣĲϺϼܲ*鵴
΢ְסҹĪ׵ףһסҹĪ׵ĶС಻ͣ׷ҹĪ׽ԽԽƵļǿʱ
һĽֱʧ彥ȣҹĪװڴϣֱҹĪ̽ȥֻһƬ»񡭡ҹĪ˿΢΢˫Ŀӽһ˫С־ҲĻС

һèǵͨ죬ڷﲻͣĴȦȦǿܺ¶ɫһצӺݺܺʲôҹȥܺ˳ӵߵ˽䣬ǽ
룬ϣĴҹĪ׾һһ˾㣬ҹĪߵһƿ׼ܳȥסܳȥ
ҹĪ׽ߵĵףľסԼ·Ӷ͸ˡ
üƽ飬ҹĪĪףҲڷ֮¡ҼȻ˻ԼҲ͡
ҹĪɫһӱòҰףһѴ֣ҧ촽˳ȥ
Ī

ʱһ磬ˣѵû֣
תͷ򱴱ʲô
ҹĪס
üǽǿܺô
˵ġнءҵľ񴫵ҿƵġֻҴʱ
ɻʵҹĪף˭

һӦĽݺ񡣡
һʵܿ϶
Ӧð˾ŲʮҹĪŵˮϵħǷϵħĲȻ˼ĽݺʱҵûָӦĽݺĲǣ룬ҹĪӦþĽݺˡ
ɵĵô˵
˲ҲǹζĽݺҲôζ

Цչſƥ¹ȥˣûôעõϡüȻոǸĽݺҹĪȥѾץס˰ɡ
ĵˣҹĪûġҪһ˵ôã϶͵͵ߣû뵽ûɾͱץסˡ
ǰ¿ǲܣòֶνҹĪ°˹һа޵
ҲܹˣϾҪֱ°ˣҹĪҪʲôͲˡˣʱ뷨ҲеõһЩ֪顣
ڼȻˣ˵ʲôҲˣôжŪԼīĺڷ

ҪСھͺˡСˡ˵
ڷз߶ãдһţ㽫ŽСȻЭСһҽ飬ٻҡ֮ɡ
õģˣֻܺô죿
Ҹղ˵𣿽͸ҹĪȥааЦ
ҹĪ׻ǼٵҹĪѽɻʡ
ЦⰻȻĵǼٵġ

סצץץԴ
Ұѿܺ͸˼ٵҹĪףȻѿܺҹĪ˵
ǲסץץԴɫèëƮ䡣
ҪףھͳȥСǶɣߵͺˡʱʵ˷ҲپǸˡЦġ
---------------------------------------

---------------------------------------
ʮ ֮
ߺָ̧ḧԼĺ촽ɵȻһЦԭԼҲɫϵʱ򣬿ʮ깴ĶǵԼҲ̫Ȥ˵㣬Ļ˾ջ
תһ룬ʥƣʳɫҲϲҰҡҡͷˣˣԼҲδ£ָǰ֮£ŮǺܴΣҲǲ٣ôȴΪһ
ðһа뷨аЦţȴôҲԸԼ֪ǵĽݺ֮ôңôһ㿪ġ
˼ǰ죬ǿܺص֮УҹĪ׵ķǰ˺þõţҹĪײŴ˷ţɫƵĿ
һЦǰסҹĪ׵֣ҹĪʹҪֳֻǲ֣ЦĪףôֵֹģ
ҹĪ׵һ⻰˵þˣˣúܡ٬ЦЦĪƽնýôշˣ
ҹĪҧҧ촽ûˣС˵Ҳ
Цոߵôﶼ˴ߡ˹Īףš˵ŽݸҹĪס
ҹĪһֻֽסӣɫȴǲôá
ҹĪ׵ɫǣҹĪߣְַӣץҹĪ׵ֻ֣ҽӵмţҪҪҸϻȥǸһ޻ȥԼ·
ҹĪ׿õ˵ͷһ·
ЦĵȻǲģҲ᲻ôһ·˵ôأ
ҹĪ߰ɣȻмҪҲǲԵ¡
ʵأίʵеŲġ
ҹĪ׵Ī˿ԹӶһЩһ·ô
Цͳȥ˰ɡ
ҹĪĵĵôҪȥ𣿵ʲô飿
üЦͲõˣԻᴦáҰźͳؼң㵽ܽس֮ȥǶϾ·լҾǡ
ҹĪ׵͵ӦǣûаЦ⡣
֮УҪļʵףã˶ֲŮ˵üǮ֮ҹĪ׵
ҹĪһǳҪԺҲңǵô
Ц˵ʲôɵأôҲʮ·̣ܽسǾͿԼˡ
ҹĪĵĵ˵硣
ЦģֻҪˣôҶܼġ
ҹĪ̾˵ס˵ţ۾ĵһҪǵҡ
ҹĪɫȻ뵽ǰ֮ˣĪ׽ĸ֮ȴһǻ˼Լϣ̲סһӵҹĪףһǣģһǵġ˭ʲô֣ʲôݣҼǵõĶǹ㡣˵գſҹĪףȥ
Ȳ˵ﵽʲô뷨ҹĪףӦ˵Ľݺˣǳ˼ٽᣬһϳԼѾ˼ΪദƬ̣ŴʳһУǼٰȴû뵽ͼȥĪԼûʲôԵô
ԼԴռĶضƲסǰζôôͻȻûԤ׵ľˣ뵽ԼݣܵԼĸ׵ĳ谮ҲϲԼ޸һͨͨˣз֮ˡ
ȻǰЩòԼŮӣΪԼĲмһˣкܶ˽º޺޵˵гһգԼҲػ᳢ǰĿѭˣݺݵӽն˿ȴԽնԽңɵȻ¡
ȴǽԱŵĶŮӿ۾ֱȻĽݺõҹĪ׵òҹĪ˵òĽݺ񼸷֣ҲǸѵһ˶˴ᣬ滨ˡ
ĽݺΣعǶĴһ֮飬ǳŮˣֻмɫӾͳ⸱ԣͶͱҲңǣֿ࣬Ǻİ֮ǰ࣬İ֮Լʱ򣬲֪Լ˭
ʱĻǺͻЩ˵ģԼ˼һתֻ̾Լǵ֮£ҲǲԭԼ˰ɡ
ƣüһǽ˶ϣʲôٿǵ!
Ůһ𣬼Ľݺ溬ŭƾɫ໥һۣӶԷ￴ͬζǺŮĵ໥˵ͷĽݺԲס빫Ӽ¡
Ľݺ״һЦеˣһƽϡ߰ɡ˵꣬תջȥ
ŮĽݺתӺһЦڲС
첽ĽݺĽŲ



ʮ ҹس
˵ҹ̣ڵϸϵܽسǡҹݺϢϵĵַѰ˹ȥܿ͵һԺǰ档

 ǰ˿ŻãžͿ֨һˣ͵˵ܽһ˪ɫ
ǿŵŮͯ Ԥʱ
̧֣ĴָָۣԵܽӰ󡣡
Ůͯæţʵˣ
ͷԺӣʵҹܹںδ

 ŮͯŮͯ棬תĵġ֮󣬵һССԺ䣬ŮͯߵǰҹܹܣλҪ
洫ҹݺţƼ£ÿ˽ɡ
Ůͯ˸ƣ
Ž˷䣬ҹݺһæһ֣棬ҹݺ⣬ˣˡ
üޣ
ҹݺǷյĵˣԴӽӵӾһֱƲ֣öûˡ

 ɫ޲ĵùվȻˡҽȴΪЩ¶
ҹݺݵǣ֪Ϊ£
ֲ̧¸磬ʵǱҹˮɹŮͱ¹塢ʮֽΣ㼱֮Ǻ£
ҹݺҲѯ֮йءҹһرܽسԸĽᡣ
Ľ᣿ô˵

 ҹݺǰĽֽȨĽݶѾܽسǣܽس֮󣬲ʱˮɹŮͺͱ¹λӾ͸棬סĽܽسеıԺ֮С
ǻ潻̸ݿеõϢ⼸סĽұԺ֮Σʵ
ҹݺһɫСĵϸݵ޷֪ǷϡĽݼҵϸշתõѶϢ˵ˮɹĽҽˣĽҵĲƸҪĻ鷳ˡ
ޱ˼һʵǱ¹к£
ҹݺ⣬˵Ǳ¹ӸˮɹŮ֮塣

 üͷôǾ˵
ҹݺŵĻش𣺡ʵĽݶδʵǿ٣ǱߴϢ˵δĶĽļҳˮɹ뱱¹̴֮ҪõϢʵѶȡ
˼õˮɹҲʵܱQȡñ֧֣⵹㲻ҲڷҹʵšڻĽҵ⣬渪׳нءˡ

 ҹݺС˵£Ľǰϴ½꼻ĺᣬꡣ֮󣬸Ϊ̣ϴ½ʶϾճǸڱ½ǷչѸ١ҪĽĳˣ¶ҹúǲ˻ᵼ¹
ĵĽȷǼۺ񣬿ЩҲûһЧĽĽȫ̳ܽعˣĽҵĳҹвҲᵽ˵ֵز˵ĽǷֳֺõ飬˵أ˳˼粻˵ܱ֤ܳøɾˣܽѪϾӾûһˣ

 ҹݺ£Ľˮɹͱ֧֣˵ţ̧ͷһֻۣһȻ˵ɷʵǲʲôƲˣ
һЦƲ˵ϣ߹ؽϣͳǡˣĽһʲôСҲЩѪˡ
ҹݺһϲԭͷĽңȻܽѪͳڱ߽磬Ҿͷˡ
üЦô˵

 ҹݺ˼ĵ£ˣ¶ͳķڷǰּ⣬ͳְȨ֮ϵʱ»е㲻Դӡҹݺ˵ŵͷ
ЦҲǺ˱ˣܽѪڰܵЩʱϾǱġ
ҹݺϿҵĵףͳʵӢۡҡ
ҹݺĻҲԷƱĵطһˡҲǣͬѩҲˣȻǣʵǴСáʶôŵģ

 ҹݺҹġҹڹǽ˱˾ï
˵ͷɣ쿪ʼ㸺ˣȥӱ߽磬ǳԼפ߾裬ֹغӱ͵ϮȻ㸺غΪխܸ
ҹݺˮħڶ࣬ûĸɱɺӵġ£

 ͵һЦб޻ǰ漸ĵطܸڱ˺棬ȱ˲ԸķӣҲǲС
ҹݺ¼̳
ͷţھȥɣҪúܡҹһӾˡԺ˳˱ѩ롣

 ҹݺߺվƬ̣ԺƽһԺ䣬þҵ˽ѩЪϢ֮ءΪʲôΪԺƽֻ֮нѩЪϢĵطеƹ⣬ϸϸ˵
ĵûЪϢô˻ʲô˵ģգûһϢĿеƹķ䣬ֻѩ˵ôͻȻе㲻Ծ
ʲôԾģҹݺҹܹʲôԾ
ѩȰ䣬ԹҹܹܣҲǽӵ˻õּ⡣
ίĵĸԹѽ˵ڻʱһȲһСָͷ

 ԣãһ𿪷ţѩ֣һæĽеãʲôʱģ
ĿŽ䡭
-----------------------------
ʮһ 
ѩ״æߵߣãǸ˼ֻ㡣
ίˮڴ۾תӲǲ£ӣüޣֲǲ֪˶Ϳޡ
ӣŬͷš
ﷳƣôô£ҳҪ죬ǳġôңҪǳʲô£ҪθҸףｻ
ԣģʱ㣬ҡ
ĵôˣһҲ¡ˣʰ˶ھ͸ߡסҪκ͸¶ǵʵݡԴ֮ҲҪע⣬Ҫñ˴ǵĻУ֪ҵݡ
ѩæŽȥʰ䲻ͣĨᣬȴǲ
ѩ뽭ʰ֮ѩߣҡ
˵գתԺӡѩæŽ
֮Ըɵѩͽطٲתȥ׷ȥѩæס䣬ú鲻ôãʱǲҪȥĺá
õʹѩţô𣿡
ѩοֻǵİΣϾ治Ǻ̫ƽǰҲû뵽ɣȴҵĲá
ԣ᣺ģֻǵңǲң
ѩεţˣȥЪϢɣҪˡ
ͷ˵ѩ磬ϻǸסһ𣬺òã
ѩá˵ţǣŽȥһ·ο
ط֮ȴûЪϢǷԸȥ˸ˮɹ¹ҹһҹһ٣ϵʵ⼸գǿʲôµĶ򣿡
ҹһĻرĽݶǰ絽ܽسǣˮɹŮˮȻ棬ϸ̸ݣܣ޷֪̽
ЩѾ֪ˣ⼸ѵǾû㶯𣿡
ҹһˮһֱĽݼҵıԺ֮Уûǵ޷ĽݼҵıԺнһ̽
ü޷
ҹһͷǵġĽݶܾ¸ֲףΨִݾߣһ֮󣬲ٶ̽
˵ȻˣǾͲȥԺд̽ˣغĽݼҵıԺ֮Ҫ뿪Ժ벽ʲô˻ʲôʲô˻ʲôøҴ̽һ
˶ٽԻٵܽѪרϸ֮¡ʱ㣬ҪǱԺ֮κܽسǣϧһдҲҪҪǷ͸ɱۣ
ҹһֵҹһסһ£ո½ӵگ֮ǰãһһӽĽݼҵıԺ
ɻһӣ
ҹһͷǵģ¾ǴװǸˡ
˼һתţ֪ˣȻȥšʲô
ҹһȥ
룬ҹĪ׵ĿԼҲԼһ뿪ݣҪĻʱ򵽴ҲΪ档
ĽݺץܽسʲôԭأҲӦͻϾճǵġ˼Ƭ̣ˣĽݶҪܽسǣĽݺҹĪܽسˡҲ֪ҹĪ͵ߵĵĽݼҵʲôĽݶ⣿
ĽݺҲӦûܽسˡţ֪˯ˡ
ĽݼҵıԺƻͨĽݶɫĿȫסҹĪף޺޵˵ŮĽط㣬Ϊ׽֮ˣĽݼʴ㲻Ϊ͵ĽݼҴ֮˵ѱˣ
ҹĪװˣֻáʧν硯¼˲ϣѲų²ߡ
ĽݶۿҹĪ׵ˣ!
ҹĪװ˵ˣٸҼʱ䣬һ飬ͻύ㡣
Ľݶʵʲô飿
ҹĪ׵Ҳ˵˵ˣ㣬Ϳźô꣬һһķϣͶҼʱ䡣
ĽݶһЦ˵ߣٸλᣬ㽻ʧν硯ҹĪֻҡͷధ
ĽݶҲҹĪףҹĪ׵ʹӵϿϸѹˣ
ʹӼ׵¼˶ϸѲˣûС
ĽݶƬ̣һϣ㲻ϣҲԶҹصԺеȥɢϼӿء˵ȶϼ˵ĿҹĪףҸʱ䣬ú룬֮󣬿ɱҶ㲻ˡѺȥ
ʹӼȥ
ĽݶվУɫ粻ļµĻȻʵǽŮǿɲˣ
ʹӱˣһ̣ͨҲ֪ô˵һ顣
Ľݶսȭͷ֣µҲ֪Ȱŵ㣿
ʹӶֵ̿ĵү£Щ˶䣬Σү£˵ǲݣҪȥ̽
ĽݶЦ˼һ֪ôС߳мһ
ʹǲҽԡ
Ľݶɸ봫Ÿȫٸϵŵȥһˣ
Ľȥ
Ľݶ˼أǸʲôŮӣ˳Ƕ˼ˡ
ˮɹܽع˵ҰģĽ֮£Ī˵ӲӦҲԸӦǰžǣӭ֮£Ľݶ
ΣܽعЭȴ֮ѡֻΪأ
Ľݶ̲סһڽһڵ̾ѵ֮Ľݼ廹ٶ̤

ʮ ֮
պϡ
ҵĿڽе㡭
ʱǰ˽һۣеıʣʵʲô£
ͷ˫ֲϵĽ˵㣬ѩһȥϵĻ㣬пܲһȥ
˼һᣬ뵽鶼ŵòˣҲã˵ðɣһһȥ
ӦˣǿģһӾԼܵߣһڵ˫磬һ˵áҾ֪Ӧǵġ
ۣС֣˫磬ҲͦģһЦôȥˣ
Ц⣬кǸˣ˵ôʮĵ
Ȼ򣬻½ŷΨһ飬йĳ˻񣬾̷ʮɡ֮δӾݼһνԵ³һ˵еĻó֮գÿҵĹ쳼룬˳̩񰲡
Ц˵ʱ䣬æҶǵˣȻǻĵӦȥġ֪ôȥô
ЦĵʺˣмܽسˣʱҪһʶ·ˡ
šһ۾ӷϵҲá䣬һ㡣
ԣСּӴӣﲻ̵ġ
ڶһ磬˷»һɫĲ·򵥵˸پ͵˴
˶㣬ʵүͱүأ
˹Ļش𣺡үͱүѾ㣬ȥʰȥˡ
ʧЦˡĳ㣬ʱĺȼڲ衣
ѩЦĿŽ䣬䣬һɣҿոջЩͦÿġ
ѩ磬ٰҿۺɫĺÿɫƯҪɫ
ѩЦ䣬ٲҪõȼˣɾͲˡ
ԣżæҵԽæԽңѩæҲæҡ
ʱѩ䣬ǻû𣿡
Ǳ㡣伱ˡ
ѩæã˼ٵȻһûôǼѡ
мĳѩЦЦ
֪϶ǽ仹ûѡã΢룬ɫĵ㿪ţѡɡ
һæҡ
һᣬѩţС΢վڷС΢΢һЦԭҲûѡðͷ
߽УصѣҵΣԼ⣬ֺγǡΪüݡأ뵽⣬˿䣬Ѷѡ˼ɫѣߵǰ䴩ɡÿѡΣһһ˽䡣
ȻѩЦѩͲûˣǳɫľͲˡѩ·Ҫ򵥵ķ͡ȥ׼ڸǡ
ѩЦ˵õģϾͳ
Ц
ĵĿԼЦֺϼ֣ͷ͵͵Ĵȥ
źѩЦŶԽ˵ˣȥ·ģ˰ɣ
使ߵĵѩ磬ͻȡЦҡ˵գ߽䡣
ֻ׼һϳĸǽ·֮ˣŵȻѩͽ䡣
ĸװС
뻨м·ͿʼӵС
Σ·һΪ顱Ŀջʱϳĸ˼¿سڿջȺ
ͽѩ估ȥܹһʱ֮ڵ˳ֵܽĻ
ԶԶȥǻ޽Ϊΰΰ֮и͸¶ׯϵϢ˼ˣֻǰ·
üһǣѩһǣ˽䡣
ڼѵļ˻
֮˿֮Уݻ࣬ȥʮɴȥݼɣӦýʱݻ˻һЩ
ѩû
ǣһбһһɵĿʼݼ
ݵһʱѩãȴȥĻǰݼһһᡣ
ɻʵô
ѩЦ˵ãһ֮µ˾ɡҪݣ԰ݻһΪ
Цʲôݾˣǵ㡣
ѩã֧ǩ˳һĴʦǽһЩġͺͱȥĻǰɡ
ԣ֪ѩ˼޷Ǽ⼸ԼûôὭ䣬ýԼദѣԼβӦұĽҪ˼һ˵Ҳá
λ±ѩֽѩҪҲԼֱӻؼջȺһظ
˵ձŽȥĻݼȥˡ
---------------------------
ʮ 
ǿĵߣһ·ݼߴߴĺǻá
ϲЦտЦ䣬ǶȥòˣǾȥ֮µ˾ɣ̻ǰɡ̻ɺȥǰݼˡ
ţð㣬Ҳ֮µ˾ءЦ˵
ץ֣һ·̻ȥ
ֻ̻֮ɵֳһ֧ۺ̣̤Ҷ˷ȥ
ɿ˽֣ʼϵߵ̻ɡ
һ࣬ţҲǳ˼ݣһԵȺ
ȴ䵻漸䣬ߵһΣ˼֮󣬳ĬĬãǻǰվĴʦȥʼȺǩ
ãȺǩʦռȷǩ֮󣬷Цߵߣ㣬һȥǩòã
ͷЦŴӦˡ
˵֣̻Ҳǩȥ
ʱһȺˣԭĽҺˮһС
Ľݼҵʹִȷϰȫԭ̻ɨӣͻȻһʹӼ״һԭĲȻܿͱˣǶӡ̵ϳˡǣʹӼϴյĽݼĽݶǰ͵͵˵˼䡣
Ľݶ˫ĿһɡĽݺһ𣬶ݺݵĿʹӼףʹӼһһĴ
ĽݶĿĽݺ񣬵ŮӾǻӾֹܣҲǸѹָһ顣
Ľݺɫͻرף촽ֻǲ
Ľ״æԵ̣ҪҪץ
Ľݶʵץʲô
Ľ˵һ飬Ͻ罫ץ
Ľݺŭб¾ʹʳ䣬ץʲôá
ĽݶЦһǲд㡣
˵գһ˾ǶֱֱעˡЩݼ˼ԣʼĵ뿪̻˵һеڶᣬǳĽݼһУûˡ
ʱҲõǩ⣬ϸ̲꣬סһЦ
ʵʲôǩôˣ
䱧ֱܡ
Ľݺ״ԼɫƽȴǷһ㣬֮ôֻǣҶѾʲô취ֻÿжʼࡣ
ĽݶĽݺһۣɫ糣ĵ˵ͷ
ˮͱ¹ӱһȤζش
ͽת̧ͷһĵҲδ갡룬ʶǣŽȥ
Ľݶһʹæ˳վס
ͣɫ޲ĵ˭ôʶң
һɻĿĵôŶˣӦǱĻ뵽⣬俪ʼˣĽݺ֮ʱһϾò꣡һţǽϡ
ĽݺۿŽ䣬ֿᡣ
ʹҵǵȻʶˣ㲻ô
һֻ˭
ʹҵҹĪס
ЦޣԭĪţδţҲǰɡ
ĵĪǱ㻯һծǱ㲻˰ﾪɲ
ĽݶϾͺáĽݼҵˣҲһֱҵһԴҪȢȻǲί
ʹæܵǵļ
вɺЦ¶֮ɫûȻĽݼô˵֪Ľݼ¿ʲôҪ󣿡
Ľݶ¶һ˿ЦǰЩСƢҳߣǸ˲鷳ɡЩ˵ģľ˵ˡ֪ȢΪأǷ̣
ЦĵŶԭֻǼг¶ѡֻίµķˡ
ĽݶĿĽݺ񣬽ŵķʵеίǺˣȻԼԸ⣬Ҳ˵ʲôѡĽݼװɡ
һĽҿǸӣѵǻĵղײգͽɡ
üһЦҲãǾͽɡֻǲ֪Ľݼ齺δ
ĽݶЦݵĸĽݱԺĵַҲãû㣬㡣ճҲһȥ˼֮ࡣ
ʵĽݼңҲ˻Ҹۡô
ĽЦ·ܽسǣȥĽݱԺǻûü˵ɡ
Ц˵ԭҲӦġϾĽݼǳĻ¾ȸˣ׼ƸŰݷá
˵չָĽݶЦŵ˵ͷ
ʱѩ˽Ľݼ˲ǰһǲٰ
ֻѩ̬ţ˵ߵǰҾ֪ǻǰݼ̻ôҪݼһȥǰɡ
Цţˣ߰ɡ
˵꣬ǣѩ֣һһǵ˳ȥ
ĽԴ˵޸ǳߵӶѵһˣѹƾɫҲֻˡ
ĽݺĬ
ˮžһ£ȣЦȷʵǰǻѵõòӸʤһ֣Ҳ֪ҵ˶˵ſĽݺǲôһ㡣
Ľݺһ۵ɱˮ죬ˮڨڨЦЦԡ
Ľʵ̣ɻԼǰ
ĽݶмصģӣҲǸˣò䲻ӣҲһһˣôߵζ˵һò˿һҲ˵ʲôţѹֱƭת
˵꣬ĿĽݺһۡ



ʮ Ժƻ
뿪̻Զ֮󣬽̲סˣ㡣ЦЦ֪ʲôҲش㡣Ҳˡ䲻죬վʡ״Цȥݼ
ظ֮ùš׼һЩƷȻѩͽ˵ҳȥ£⼸첻Ҳõġ
ѩ˿䣬ʵð¿Σգ
ЦЦ˵ӦûʲôΣգ뻢Ѩɵûӡ˵ˣԻᰲ˰бңǾͷİɡ
˵˼һתǱҪСġ
šһȥĽݱԺˣҪȥߣǵöѩǵͷӦ
ĽݱԺУĽӵĽݸ̽̽ϢüͷĽݶ̣Ҹողģȥ̽һǸʵߵӣһ磬һܡСˡ
ĽݶƬ̣Ϣú֪Ҫסˡûʲô£ĽݼôҶҽǳصôߣҲǽջڶ࣬ʲôӣһ߳
Ľ䲻ü
Ľݶһ۵ôץɣߣ־ֻܹûʲô£Ϊֲ㡣һԷһտȴá
Ľ⼸յ飬ͻȻףԭǱĽݺ˼̵˼׶༪ˡ
Ľݶеͷ⣬ȲԸԺʲô뷨һͨˣʲôôɽռԺû˿뷨ȴֺ֮ǣмӣȻʶô
ĽݶϲҲϲùͷˡ
һƬžĽݶĽ˼ءóʱ֮󣬼ҶƬžԭһ˴ƷˣʱڴȺ
ĽһתĽݶ̣и뷨
ĽݶĽ˵˵
Ľ̿ǲϲиӿʹࡣ
Ŷ
ҿ硢ǹذףǿԴ˸Ҫ󡣾ݲ飬ҳѴĽݼҡһӦĻȻ˵ǿ̵ҡӦǾͷھܻ飬ֱӽΣؽƻ顣ʹࡣĽ׼Ƶ
ĽݶĵһҲãҿ㿴˼ҵĸɡ
ĽڨڨЦẉ̂ôҲܲˡ̣ҼӣĴ氮ĽΪ̡
ĽݶһᣬǵĽݺķӦҲգƾҵļķ̻ʸġĽݼҵţЩҲͲˡɣӦ£ֻҪ£ǵҾͲһƽˡֻҪʧν硯Ҳһ̣˳ź˼
Ľϲлл̣
Ľݶ⺢ǰ֣ҴᴦһӰ
ĽиˣҲƣҲ÷գڣҲû۸˱ȥġ
Ľݶͷ߰ɣȥ
УƵƷŲ裬ĽݶĽ˳æʩ
ĽݶһЦˣҵþˡ
ңңüõȣʵµĲǡ
ĽݶҽҪǰʵǻһϲͬ
ɻʵһϲ£
ĽݶЦǺǵĵ˵ֶŮǰЩӼֳһİڻټҲ֤ԵֵˡҾ밡ȢҼҵ̣Ҳ޸ֶỤ̊Ҳϼˡʵϲ°
ụ̈
ĽΪίˣæЦŵС㣬ʵѾȢȻί˵㣬һúöԴġ
Ц䲻ʲô˼ңҲǲί˵ģҾôһֵܣСôҲԸ⡣»ǲˡ
Ľݶçײӣ²ࡣ
ĽЦݽϣĽݶɫȻ㲻Ը⽫СҲȢˡ
ŭȢͲȢҪֳ̣ʵϲҲĹ֮¡˵գߡ
Ľݶʹ˸ɫĽæһסȻˣӦĻ£ͱˡ˵꣬һʹ
һǿûô
ĽЦĽݱԺܲš
ĽݶĿһۣҸһʱ䣬ú룬ʱӦ£ҲͷˡȻĽѺΣһȥҲý˼֮ࡣȥ֪һ˵ĽݼСס졣
ĽӦѺ¡
а֣ĽݱԺ̽ϢǺǣҾͲǽôΪҪݳһû뵽ôףҵҪĽݼҸˮɹ׾ʲôè塣
ߣȢҰ˸СĪ˵ֻǸĽҵ֧֧֮ҲҪѩԼ˼СߺߣһʼһСЦ
----------------------------------
ʮ ֮
ĽѺһ·һɽǰɽǰɽʯԱһƣ¶һխխţĵҲõǼ򵥡ֻĽѺȥȥףת˸䣬Ȼ󽥽УͨÿһξǶһյħƣжʮ׺ǰһССļΡ
ֻҹĪױĸ۴ֵ˨ǽϣɫήң˫Ŀա
Ա߻ˣѪģϢϢϸһݹӶĽݺвɡ
䶪һŵ͵Ľݺֻܺ
ĽЦ㿴˭ˣҹĪ׻ǲۣĽ佫ǽһҲĸȻߵҹĪǰһ˦ȥĿˣǺúܰɣ˽Ǻܵˡ˵գЦ˳ȥ
Ľ˳ȥڽеĪס
ҹĪһ۾˵ôҲץˣ
һЦ˵أ
ҹĪ촽ûнӻ
زˣ㻹ǲ˵滰Ҳ֪Ϊʲôץô
ҹĪױ۰ֻ׶༪ˣҲ޷ȷʵ㡣
ѵ˵Ǽҵıģ
ҹĪ׵š
ŭԭһֱƭңҶһ⡣ǲ˵ϲңҪ޸ңҲƭҵģ
ҹĪΣԼ޴ˣôϲ㡣
üͰ͵ʵ㣬ƭң
ҹĪ׿һۣ˵Ƥú֮⣬һǴôϲ廨ͷ
˵ǲϲˣǸ˭
ҹĪһЦƽհ欣㣿ȥĽݼҵˣץҪЮǰɣ
һ㣬ԭҾˣ㵱ΪεѡңҪȢ㣿
ҹĪ׳һЦҲǵѡ㡣ֻʱҸƣԻĽݼҵ߶ѡ
ɻʣƣ
ҹĪײмĵ˵޴㻹޴Ľݼ׷Ǹӣ㲻뽵Լֵķնѡ
׷ʵѵͶûһо𣿡
ҹĪסߡһоһ㳤ѡ
˭
ҹĪ׵㿴Լô޴Ȼİ֮ˡ˵ţо¶һ˿ᡣ
ĵҹĪԼҲɺˡ룬ĵʵ̫ˣҵһƬô̤֪ûгȥĻᣬ㣬㡭
ҹĪۿ־͹ԼһĵطһҲм
ӣͷϥϰΣԭˡ㵽׵Ľݼʲô
ҹĪ׺һŵȻץˣҲ֪ǱֽСʧν硯
ʵǱʲôõģ
ҹĪ֪ʲôãߣ㻹ʲôܱסԼɡ
̾˿ճյ̧ͷҹĪ׵أô죿
ҹĪ׿ӣᷳĵҲġ޴Ůˣ˵Ҷġ
˵վǲ˵һ仰˵ʲôҹĪǲٿڡ
˼תҹĪ˺ƤϷмˡԼϷҲû˿ˣˣ㿴ֻܺһЦܺ鼤ЦЦ˷ݰЦգͷоĸԼϵ
֪˶ãŽ˵Σԭˣ˴óһŵߣ԰ɣǼ˵ˣҪúÿҪִ̫ˣҪȻٺ٣ʵҲǱ𲻴ӦֻһαظԼȥأ˰ҪŴðɱ𾴾ƲԳԷơ
һʧǵӣֻǲ˵
˼ԣҲȰߵߣ˼ˮܺͺӵмָүҪú㣬еˣֻӶ簡
˵ţߵҹĪǰҹĪ׵죬˼ˮ֮󣬶ݺݵĵޣҪٲ˵ɾͲֻûԣˮҲûøȡӲãߣ˿ûһۣת첽߳˵Ρ
ǿܺ߳˵ΣæѸļˮҹĪףѽѽıȻšҹĪ׸мĳܺͷ¶һ˿Ц⡣ְжˮ˻ȥܺգ۾һצһס׻ˮһһ￪ʼˮ͡
ˣЦѣԹԵĳ
ҹĪ׼ûԼеҪѷøԼԣҲǾò죬룬з˵ĶԼһƬģ֪񣬾¶Ŀиǿոջʥһ㣬ˣŮˣʵ̫ˡһָİŮƣеˡ
ҹˣ۾ӿռָóСƵҩתӣҹĪ׻Ǳ۾΢΢һЦҩÿռħ˲ҹĪ׼Ϸ沿һᣬ㴫˯ĵ͵
ĿܺﾪȵĿһЦ˫һʲôĸ˨˿ߵſܺǰúעһұ档˵գת߳˵Ρ



ʮ ֮
һ·СĵĽݱԺԺǱУĵʱ㷢Ժϡû뵽ԺԺȣǿ˺ܶࡣĽݶ£죬ӦԽ澯Խܣã˸֮ҪŵȥˡѹҹһǱˮƽ¶ݡ
˼䣬ǰһԺ䴫˼ҵἸ˲ƣԺİֻĽݺŭҹȥҪΪΪͣΪΪˣȻܵҺ
漴һŮƤЦӣȻң˾ǣֻ⼸췴ǣѾӦҵĻ£ڱ㶨ڰ֮ѵ㲻֪𣿡
Ľݺ˭Ҫˣ̴Ӧ˹ʲô£ҹȥ˵žǿʼŮӣŮӼĽݺͷϣĽݺʹ˷š
ĽݺݺһˤţŮӸЦӣҹ̻ع֮ض̫Ů֮ӭš
ĽݺһţŮϲӣǡŮӰѻ˵꣬ĽݺִǸۺɫԦޱޣһŮӳȥ
ŮһӦҲǲԱһ㣬ӱ˸աĽݺ溬ŭǼӳȥŮæԺȥܱ˵ӣҴһƬ飬ؿɼڼҵң֮ټ
ϸһԭŮˮ졣ĵԭˮˮɹ̫Ůʲôʱ£ôûõϢأĽݶȻӦ˽Ľݺ޸ǸˮɹѾʲôЭˣﲻŭ
ĽݺĹ˷ţת£Ȼһڵ㣬ôģԭЦڷеԱߡ
ЦĪǣ㲻Ը⿴ô
ĽݺСһ죬˵ʲô
״ЩվߵĽݺǰ㵱Ҫ޸ô
ĽݺͷͰ͵ˣ㶼ˣ
ЦҲûã˵֮ҪȢ㡣
Ľݺ˼̣ͷ૵ǲǲԸҼ޸ôǣ㡭
ӹȷʵԸ޸
Ľݺҧҧ۵촽·һϣӰΪʲô
룬ʵԸ޸ô
ĽݺѿڶȻԸ⡣
Ը޸˭
Ľݺ˵޵㣬ʮĹнȴĽݺ˵ڣȻԼԣǰվԼ֮ˣ⻰Ҳ˵˵˳ԼԼǰḡ֮ˣǰδԡ
ʳҲԼʵͻ⻰ʵʲˣת˻֪㡣
Ľݺɻʵʲô֪ң
͵ЦڿջУǵ㡣
Ľݺͨ죬ͷĴȥ˵룬ֱסĽݺĽݺûиף鲻ɵȸԾ֮ҲǴ˼ϲҺεºܣܵмӡ
Ľݺߵĵ֪ҵ⣿
Цǰ϶ʱȷмֿ϶ˡ
Ľݺ˹ʵң
㣬㻹ҵ˼ô
Ľݺԣ˼֣ʵҼɭϣôģ
һЦȻǱץġ
Ľݺһŵץǲ֪ҡԲץ㣿
ҡҡͷӦòǣҪҸ޸ĽСӦ޸ңҲԸ⣬̾ͽҹ
Ľݺһ䣬ƿȴýģѲĽݺſңǲΪȢҵģ
һЦôô룬ô
ĽݺҧҲ֪
룬ʵԸ޸ô
ĽݺȻ÷Ҳ֪ôˣϱǷģռ֮󣬱Ȼ֪ϲҲ֪ôòӣð˵ġҾˣҪȢңǺǸˣǣգϱò֮ˣָô죿
вɴĪǶԼûô
Ľݺ͵͵֮ұûһ˿ˡǾߵ£ɼֵⱲӣҲ㣬ʲô˼Ը޸㣬СΪ̣ǣҲܼ㣬Ҽ޸ֻ㡣
ɻʵΪʲô
ĽݺȻЦѾˮɹ̫Ůܲˣһĸ㣬ưոݣˮɹ̫ŮҲǽһ֮ҡֻٴҲûǵ֮ء֪ˣȢһʲôĺô
һʱȴǲ֪˵ʲôźáĽݺˣܣ̲ס£̧ͷҲ㣬ҲԸΪȢңӴ˹Ŷӵһݣǡꡯһ˺Լ򴽽סҪҰգм⣬Ҷʵһһ⣬ҲԸ׵Ӹ̣ȥҪҰգⱲܰĶ㣬Ҳˡ
𶯣һ飬ɵϣ֪»֮ʱ˷֮ʲôĺô
Ľݺϣ첻˵ҲȻĵĵ㺦ôģҲκˣ¡˵գȥ
סĽݺС֣ĽݺĽݺ״ĸףĽݺ̣ᡣ
ĽݺĲţҩĽݺĨȥĽݺŵ˴ϣĽݺϵᣬֱĽݺ˯ȥһ̾ĽݺǺ˱ӣƮȻȥû˼̽
---------------------------------
ʮ 
ص֮Уѯ˿ܺû쳣֮󣬽֫˼أһҹշתδߡ
ڶ磬ĽݶĽ˽Ҷ̧һӣҶڷźӣĽݶ¡
ûһзӦĽݶЦ˿Ľ䣬ĽͷȳȥɣغſڣҪκ˽ҶӦ¡
ĽִƤߵҹĪǰѵˡ
ҹĪĵһǾ仰ˣҾͽ黹
ĽƤ޾ͿʼҹĪףЦŵӲ˵˵㰤˶ã
ҹĪҧסһĽ󣬼ȥҹĪϾͷѪӡӣѪĽĿܺＤȥ
ҹĪѾ飬ǡžžǴһƤĽݶһվš
Ľͣ˱ӡĽݶĶƤµƤԭǴƤżƤƤ棬ֻƤһӡǣȻĽݼҵūǣԱ߻֡ū
ĽݶƬ̣Цԭ㣬ԭ㣬
ĽɻĿҹĪϵūӡǣֲĿĽݶ
ҹĪ׺޺޵ĵȻ㷢ˣҲûʲô˵ġǲύģҪɱҪı㡣
ĽݶǿЦСӣû뵽ô꣬㻹ϣģҲô㣡
ʱĽݺ˽ҶҸź棬ͣĽţү
ĽݶۿżҶҵûеĶȥҪ˽ˣǾԴһҶæͷĳȥˡ
Ľݺ񿴼ڵϣһ£ֿҹĪҵӣ̣㲻ǴӦҪᴦ𣿡
Ľݶĵᴦ֪ʵݣ
Ľݺ񲻽ĿĽݶиݲǽҹĪ𣿡
ĽݶЦţСӲǺˣ㲻Ҫƭˡ㿴ϻĽݼҵūǣôҹĪףðҹҶӵݣƭǶѡ
ĽݺɻʵΪʲôҪƭǣΪʲôϻǼҵūǣҲûиӡǰ
ĽݶЦ㲻ҪˣҽշҪСӲɡ˵꣬ҹĪȥ
ĽݺæһվҹĪǰ̣Ҫǲ˵Ҳ㶯ġôãʼǾľҲš
ҹĪĵĽݺҲٺģĽݼҶһȺ֣ʮǰĽݼɱȫңҺòײӵһ·첻ۣȻ䵽Ľݼֺξһ
Ľݺ񾪴ˣĽݶߵҲģһ
ҹĪʲôֶΣʹ²¡ǳҵĽݼԩ޳Ȼǵȶ֣һбӦġ
ĽݺĽݶ̣ң⵽ô£ҲţǼô£
ĽݶƬ̣ҲãվסҲСӿʲô
ҹĪֻǲţҽˡǳôܻĽݼҡ
Ľݶʮһǰ˶֪Ůô֪ʱйһأǵã꣬ǺĽܷ귽ʮģʱֻȢһɣƫƫǷòײŵôӣȻϧܷҲǴƯ̰˵㡣ԭ룬ɣԺûôǣҵķݺһգ棬Ժ󣬾ôҲҲ
˵ţ޺޵ĿҹĪ׵ֱһ֮ҷõϢԭ˹ˮɹҵˮɹǧҵǺȻ¥
Ľݶҧñı죬ˣĸЦ
ҹĪ״סˣҲţҲš
Ľݶ˫ֽȭ޺޵ĵǺң˵һ飬ֵԾˣҪҪɱϵ֡ҵķ֪ܷ˵ºҲĶţӴˣǾͳĽݼҵĽɣ˸ᡣ֮ޣ˵ܲô̡
ҹĪףӦóˣãȻʵ֣
ĽݶǰĸЦʱҩǿĺܷˣֽ֮°ӵˮɹΪܷ˻Ĺ⡣ЦҹܷˣֱĹ⡣ܷеȻɱǺǳЦһŭ֮£ͽܷ¥˵ˣǲǸȫң
ϲҰףĽݶЦΪĸʲôöôô򵥣ʮ꣬޵ΪóЦҪڡʧν硯ܾ֮ࡣϧϧ첻ԸǱǳЦԱ궼ûˣ֪ˣǡʧν硯ΪѰǳЦ꣬û뵽ɣǳЦѾҷˣҺúް!
ɭɭ˵ǣҾͺݺݵĥ֣µС֣û뵽СӾȻܵˣٺ٣ܵһҹҾͰǶɱˣСӽҲùĸµˣĸծɣ
з·ûϣԼѾ˼ǱĽݸΪ֪ĸĽݼԼȫҵԭ򣬿ǣԼһֱҪѰҵ찡Ҳ̫ˣ
ĽĽݺ񶼾ˣԭ񣿣
ʱ֪е񣬲ɸпǧ
˿Ŀܺֻǿܺᣬ֪ǻں޻Ρ

ڷƪ̷֮

ԭһֱúҸҸĲҵ̣ҲгҵĽ㣬һһֱĽˣ꣬ĸ׺˰֮Լ
Ǹ˾ˮɹŮˮ졣
ҶµʱˮǰٰϧϲңСɣÿζǺߡʱ̾ͻЦĿǡ
Ȼҵĸ׺ɫ˵㣬ų˵㣬ɴܻǲġ
һֱΪһôһֱֵȥǣһ죬ҵҸһȥˡ
Ϊһ죬̳Цõһ˵Ǽֻֽ֮֡
ﵽô̵õģҲ֪úܽ
Ϊ˵ֻֻ֮֡أϡ
Ǹôջ󰡣֪һϢȥˣҾˣʱ˶û
ǲ֪ĸ״̵֪õ˼ʹ˳ϵıǣĸ̣ǣ֪ܶ顣
ǣ̸һ˽˴µϵȻҪܣ黹Ǳ˳ȥ̵ΨһŮҵĸȥȻƵʱţȥġ
ӴˣҼҾͲ̫ƽˣҹ˽д̽
̳üչ㽫ǡֻ֮֡ˮɹΪֻпܽѡ
ǣûüж˳ֽĸסҶͨͨץ֪õİյģڳĳʱͣҺҵļ˶˵һɭҲ֪Ǿ½Ľ֮һħɭ֡
Ҳ֪Щʲôֻ֪峿Щ˽Һͼˣһôôĺϵͱ֮ϡ
紵һζʱݺݵˤµɽʯ棬ӽҵĥѪ죬Ҳ֪Щ˾Ҫʲô
óʱҿ̣ССľϲð˳ˣǣܿģ̾ͱͻȻðĺüΧܿģҾͿ̵Ӱˡ
ûãֻЩ˵м䱬ǿҵĹâɫĹиеǿҵıˣ̣̹ѾɱˣҺͷ
Һͼ˱˺ü֮ЩڽǷʼһֵĥǵūıǣֺۡ
ҧһУﱻ֧ţڣһ죬ĸףǸȫҴѵĸףųĸףټųܵĽɫʮ֮Ѱ˸϶Һ˳ȥ
ûãͱ˷ˣĸȻأҪҿӡ
ҹɫڻ£˼ɭ֮бӣģ׷ǣҧѡһ·ײײ׷
ֵҲʱҽץס˶ѣ֡ᣬҿ񱼣ھһб֮ʱңȥԼһߡ
ҵļ˽ϣҡ
֮ˣһʮ˾ҡ
û죬Ҿ֪Ǹ˵һУ֪иӣҲ࣬ǱˣǣҸǸ˵ǰ¶ˣҲ֪ԼǴģԺͰҵĶӰɡ
˿ɬЦˣȡ˸֣ҹĪףա
֮ĵĳ̽Σû뵽вڴҵ䣬úޣǣǰѧܹ֮͸¶ݵĺۼȻҲΪЩ̽ˣ֪ԭҼ˵ǶĽҡ
Һ֪ĸ׺ͽǵϢȷ̵䣬ǣƽԼĽݼңôŬҲòһϢ
˼֮ҹ㣬ǸҵӡԸɱȻԼԺҾǲ֪ȥĶӣҸԼ˸ļݡ
䳤ѾҪݣֻСĵڸµıǡ
ڣҵõĽҵүĽݺΡյҵ˵ɡҲģǱô꣬ûеõ˵ϢǣҺ˵ҲԸߣҪһӺúźӡ
ĽݺǸжӴ˶ҸΡ
ڣһ죬ĽݺںݺݹѵһͽӺ󣬲˵ǱˣҪǱ֪ˣ±Ӷ
һ±ӣ󣬻صԺӣҲĽݺҲмСʧν硯˵ܾȼ֮࣬ýѡ
װŵӣĽݺҲţϸĸ£˵ĹܣóҼʶʶ
֮д󾪣ⲻǡֻ֮֡뵽̵ʱĽݺ˵֮˵ڣкǼ̵Ӧþˡ
ǧټ׳ˡʧν硯ʹ÷ĵĵ뿪Ľݼҡ
֪Ľݼҵʵһ·СڲԼмֱһ죬һŮӣŮӿЩƺӣҵɴ
ҿǸˮʵŮӣ˺ܾõĸڸ˳뵽ԼĴұҪŮȢңΪľǸõԼвء
˵֣Ц
һϣ̲סĽݺ̵ķˡʧν硯Һĸо̵ϢҺ˷ܣǣ֪ôģǡʧν硯ͻȻɣǹâǣҴˡ
дޣĽݺúݶֻ֪¾һ䣬ҵٺܿͻᱻ˲֪ˣ˽ѿ֮ơǣһǵ͹Ľݺ񡭡
ڻǱĽݺץ˻ȥҲĽݶҵʵݡ֪һֱҪ֪񣬿ǣʵҲܽܣ̾Ȼ𣿻ףֽԼ¥ӷ֮ޣѹĽݶ̣Ǿ춾ơ
ĽݶЦţңҵ˶Ѿɱˣ˵Ѿҷ˵Ҫҳµ
ңԭǼٵģȻڶѾˣȻ̷ĴЩʲôأ
ľ޶ļһ̣ͷһƬհס
ҿҪ˰ɡ



ʮ ֮
ĽݶЦãóҩֱιһϢУƬ̣ͼþȣĽݶ޵޵ľ޳а֮ͽ˾Ҷӵ⣬ߣգҾЩˣһһĵõӦ
˵գ½һ֣һդ£̺ص档һһ֣ϵ˿
ĽݶЦţЦЦϧ̫ˣ棬ҪҶϵʹ࣬İҲ
ʱĽݶҪʲôˣ뻹̲ס˵ĽݶЦ£óҲ̫˵ɡô˵Ҳˡ
ǿܺＱֻͷײڣεĿ
ĽݶתͷݺݵĿô˰ҪҲȥζ㲻Ǻϲ𣿹
ڣĽݺ񼱵̣㲻Ҫ޹ġ
Ľݶߵ޹ǿĺͲ޹ˣ֪ϲŮӣѾ㶩£ǻҪŮӻͲҪٹô֡
Ľݺ˿ǲٿ顣
ܺĿһһһϣʲô
ֻ¶ɫ⣬˹ȥޱ飬ƺҪһи޹һ
룬׼Ц˵
ʱѾϵǹˣĽݶЦſֿĽݺ񣬵ҲûãǷƵĴһɢǲֹͣġ
˱¶ΣգȣȻĿһʹһȥĽݺһæֽסĿĽݶ
ĽݶһתͷĿդһĻ
ֻڳҿںһڽ̵ġŪһץסֱӶ׼һ̲סʹһ㿪ʼֵĶ
һ̣ϼħѩӡʼᣬǳʹ֮ʱۡһѪ
ĽݺСɷףﱯ˿ʼۼȻ˵Ļʲôأ
ܺҲǴסˣ쿴ֶΣ־Լӣô
ʱһҲˣԼݺȥ漴һҽУǡۡһѪ˿ʼ鴤
Ľݶ״к޼һ飬ֻ֣ԽԽޣʮ־ƾȥ
ĽݺæϣӲĽݶһƣһöҰ׵Ĵ꣬һѪſ׼˵ĽݺһײûǽĽݺѪȥ
ĽݶĽݺӲջ˴󲿷ԼҲһѪڣʹϧһʱ侹֪˵ʲôá
ֻһܣħ붷භѩӡҲѷָ£ļѹ࣬·𶼿Ҫֳ롣
ĽݺǿѪֻ֮ʼȣһֿʼ䣬ʱʱȣ߿ʼģ͵͵ĵ񣬺񡭡˹ȥ
ĽݺȻһЦֻھΰɣҹΣʱǲԼȳ̵ģǱԼ˰ɣԼûôǶ˳ȥǲھͲô˰ɣ
ţţĽݺһһεĵεǺѪɫĴϡ
ĽݶԼֿ֣Ľݺһı˾ܷطȥ
ĽӦ׼ĽݺĽݺὫеϣĽݶ˵̣Ҫи̣Ҿ˵꣬Լŷǽ˳ȥ
Ľݶҧߡ
ĽСĵʵǣ
Ľݶ·ӵﴫһǣߣȵˡ
ĽɢҩЧҪˣ̻᲻벻Ծ
Ľݶͷ㵹ˣҪôˣɱĲ˰峿ٹɢ
Ľţô죿
ĽݶƬ̣ԩס¶ˮ֪ͷɡ
Ḷ̌Ҫܼ޸ˮ죿ˮкọ̈ŮҲ˺üܼ޹ȥǡ
ĽݶΪĽݼңҲûа취¡߰ɡĽݶɳɤ˵ţ˳ȥ
Ľϡ
һԵĳˮʱ¡
һԵĿܺﾹѪᡣ
ԶǵıѪһ̣͸ӦˣżıĵСǰҧС·ϣСʵôˣ
ֱУת˼Ȧצպīˮֽд֣СͲڱдֵˣΪдǡΣ
-------------------------------
ʮ ̻
Сһ䣬ˣһҧСдȥˡСæű˳ȥֻܵһƫƧĽ䣬Ͽʼ˫ᣬʾСϣСɵȥ³һźԼСææܽسǷȥ
СڱϣŬԼҵ˼ĵóˣҪ˷ִ磬ôܾȵãôţһ·ŻʲôôжôӪˡ
ٽˮ첻ڷȥ߻ŸոǼҶĵϢǵŵԭȻǳ̣뵽̽ܵĿ࣬ˮ޵۶ˣĽݶģպӱ㣬ӵҲӲҵıҪܵĿ౨Ӧİϡ
̣ԭ㻹ţǣΪʲôңҪһİΪʲô?һֱΪѾˣôöûһϢ
Ľݶδĸֺܶ࣬Ҫôܰȳأˮ찵룬ҪʱΪ˾̵ĽݶǿɾͲˡǲôһҪȵģôиȫأ
ˮԽԽǵδһ̣ͶһΣգ̣̣ҸôǰޣԼտǽӣȻûϳ̣Сʱཱུģ񳤴˶СʱòǣԼòܻмƵĵطôأҪʱҸɻʱĽݶҲδزӦвǰ֡
ˮ쿼ãߵĽ˽ϸļƻ֮ˮĵĴŽǼϸҶĴ֮£˵֮С
ˮ쿴̵֮۾ˣԭȻڳŬšˮ찴ռҶԣش򿪣޺޵ľٽɱڳϣһѱѾԵĳ̣æ˳˵Ρ
ҲҺĽݶķ㣬ĽݶҲû뵽ԺȻڼ飬ΪδĿɶĽݼľӢ뵽ˮȻðŵΣգڵ֮о˳̡
ˣˮһһ·оյĻصˮסĿͷ
صͷ֮кˮͽ㿪ʼôѳ̴ȥ󣬽ײߣĴжȥĽݶ϶벻ǻ˳ӣҾô˳ȥ
ˮ콫̷ŵ֮УģĸĽݶ֮󣬺ͱ¹һУĳĽݱԺ
ˮĵҺԼûߣҪɾ;Ȳˣǵǳ̵ƣ뿪ĽݱԺ֮һջסΪ̼ơ
ˮ쿴ųϵ˺ۣ̲ס˱ԸˮˮԶΪ̲ӡϸϸҩŵ̴
֮󣬳̲۾ߵˮ죬૵㣬ôǲΣҪô㣿
ˮų̵̣ôôɵΪʲôң֪ʧ쿪ʼҾһֱѰ㣬ǣһֱûһϢ
һһε£㣬㡣
ˮ׷ʣΪʲôң
ˮ֮󣬲ŵʱҼҷұ䣬ҲץǰϾչǰСʱûصˮɹ㡣ҾͻĽݼңΪľҵҼŵû뵽Ľݼһʮꡣ
ˮ̾ɿˣ̣ģĽݼһŹġĳҵĳ𡣡
̸мĵ㣬лл㡣ǣҵ£ҲҪҲ
ˮ챡ŭʲôҵ£㻹ҪԼȥ㿴㶼ʲôˣѵǴСлԼ¾ҵ¡
ɫұ䣬ʵ㣬Ѿ䲻ˣǰ£ǲҪĺá
ˮ̣ҵ˼㻹𣿴СҾͶٰϧôΪ£أǻصˮɹͳɻ顣Ȼڸλãǣһ죬һὫ֮λġʱŮʣǷ󡣡
̽ҧ´棬㣬ҪҲֵҡ
ˮ̾ų̵̣㲻ҪôˣúøߣʲôҶ㰲źõġҪ˵ʲôֵֵãֻ֪ҵ㣬ҵĲԲˡ
̽ˮ죬ˮˣ̣ȳԵ㶫ԺҾʲô¡
̵͵͵˵ҳԲ¡
ˮ۵ôһ㣬Ҫȵɣι㡣
˵ţ῿ϴСιų̡
һ߼ѵ£һᣬԼ֮󣬾޿ңƫƫʱ㣬ԼȴӣвɶĽݶʵǺ޼



ʮ ټ
Ľݶ˿Ľݺ񷿼ĽݺˣĽݺݲҵĽݶȻ̲ǲ㣬ֻǣĽݼʽ̲ܲ㡭
Ľݺ̣ˮɹнˣֽˮ졣ʵڲǺ̫ƽҪˮɹܽعٴηսˮɹսܣʱҪǺã
ĽݶƬ̵Ѿźˣ㲻õġ
ĽݺһЦôܲģʱǴҵô
ĽݶȻε̻˱ġ˵ҷ˼ãžˮɹˣҲûеġˮɹҪʱգ㶨ܵǷ֮λܽعȻǿĽݼңҪǽܽعңҲûʲôã
Ľݺ񼤶ĵѵһðҼ޳ȥôûбİ취
ĽݶΣϷ֮λ´ĽݼҵĻѪõİ취ңҲ⼸վȥϵܽعôһᱣסġ
ĽݺǴֻ̤סңסҵҪ浽Ǹʱһʲô
ĽݶŭҲĽݼҵһӣΪĽݼҪҪġ㲻Ը⣬ѵĿĽݼһһ˵ˣҪôһ죬ƾĽݼҵļûȢôǸģʱȢ㡣
Ľݺͨ죬ֻǲԡ
Ľݶͣ̾ĵԼԸأϾԼ۰ӰǣԼĽݼļҪǵֻһأ
СֱҹŷɵܽسϿաֱӽĽݼҵıԺƫƧĵطΧѪֻһź䣬ŴӺ߳һӣźСǺӾȻźΧһ
һᣬһװһ·СһһССɫջºɻ¾ա
һ΢ҡҶ
СóһƣԵ̨ɫϼ
ͳ?Сһأ
æ˸ƣС߽һƫƧӡ
ҹһͳ졣ҹһȭ
Сʣ¿Ժ֮У
ҹһĵǵģͳô֪
С㲻ùô֪ġԺʲôȥԺʲôʲô
ҹһæش𣺡ĽܽسǵıԺʵ˵ȥ£Ҫ´˶˵֮ض
СŭʲôҪȥ죿ʲôãжˣ
ҹһȻСŭӺζȻĴҴϾǰܽѪղŰ֮ʱˮɹŮ뱱¹ӳ˱ԺһѪѾȥˡ
С˼Ƭ̣ϸĽݱԺŵϾסԺʣµܽѪָӡ⣬ȥҳأӵ֮ʱȫܽسǡʱҷԸ
ҹһס⣬СŭȥҪʲô£㵣𣿡
ҹһǱҲ뿪ĽݱԺ벽
СһЦóһɫܽдĸ֡١
ҹһٲ໰һĪǱԺʲô£Ķ֪飬ͳԶأô֪ģ߾İСķԸ¡
СһһĨɫϢڰţһѪɫܽػ˸Σת˲š
ʣµǶܽѪܿͼеСߣСóݵһ֣ѪǸ쳣ͳ죬ˡ
СѾѪټܽسѪڰСʱ֮Ǹ
ѪǵӦǣɢ
Сļ٣ƾԼ⼸˵Ҫȳǲܣݾߡ
С͵͵ʵӦôˣҡҡСãô㣬СȵԺȥҵ˵Ĳ֮ȥҪСġһ·°ǡ
ƮգҹɫΪһ壬ˡ
ƾԼܿҵڼɽ°֮󣬱˵֮Сһϱ˹ȥʼ壬һ֮£ϲǡ
ϲ˵ȻĪĺ΢ˣƾԼٽһЩȫһʹѩӡǸ䣬Ҳǽ˺ԼһĲǵʵúܣϢĪ
͵һתǸĿܺҲ⣬˾񲨶ڿ֪ܺľ޺޵ļצץܺ㺦ˣ㺦ˣ㣡
˵꣬»صߣϸϸĸӦϢʱųèèü
------------------------
ʮһ Ѫж
ڼˮһеܽѪҹеѪɫ̻ܽһѪСӳʲôˣǿȥ
ѪСǣǵǼЩˣҪǳܽسǾˡ
ѪСӳܲôˣݱ¶µѪѪɫ֣ܽз񣬼߻ټᣬõƬ̡ߡ
ѪǱг̻֮ء
ͬһʱ̣ܽسصܽѪææ̻֮ء
ˮһҹĽ׿еѪɫ̻ܽɻ֣룬ˮţ£¸ոѲҹʱ֣һѪɫܽػ𣬲֪ʲô˼¾òף
ˮ˼Ƭ̣ףϳǣ졣
׵¿ǲʲôˣ
ˮûСܽػܽعĹǻҲʹáڰҹܽ𣬲ʲôԭǶٳΪáж㡣
ȥ
ˮ켱æÿ˱ķţĵСˣôˣҪߣ߰ɣ׷ˡ
ˮǺðɣܸоף·¼Ǻţ㵽ʱǵҡ
Цˣˣ˯ȥˡ߰ɡ
ˮ״Ҳ˵߽䣬̣˽õޣżȥ
ˮʹ֮Ǳһ࣬ϸ۲죬ֻ֮󣬺ž֨֨͡ˣˮ첻˿׵Ӣһɾͳˡ
ˮ֪ܽسǷʲô£ܽعֻˣĪܽعҹܽسǣɣǻٸ·ջصˮɹΪá
˵һ·ҹнֿóһ־֮һ·ͨƽصˮɹ
ò˵ˮ൱ĺãС뿪ǣٻѪĻˮ뿪ܽسʮҶ˸ˡ
ܿģС߾;ۼ˲ѪԡСǽֹһᣬżжˡ
СѪСӳף£иѪͰЭԺ⣬һѡѪСӳӦǡ
Сŵ˶һǱнԺܻ׽;׽׽ѶȵֱɱˣעΣ
ѪȻ⣬ǳһߵѵƣСĽݱԺ
ʮӺѪСĽݼҵĻʱԺľ
Ľݶ˯оѣͷԣô£ĽݶٵĴ·ʱмҶˣߣҶסˡĲ֪ЩʲôˣֵĽѾкܶǵ˱ץɱˡ
ĽݶһţֻǺӰʱҽУүأ
Ҷˣүסĵط̫Զǿ쳷ɣˣˡ
ĽݶϾǳɴ֮ˣһݣ˵գת˷䣬Ť˻أһţӹļҶ˰֮ڣֹ˻ء
Сڱµİǵ֮£ҵ˵ΣСʮѪ˵ΣڼֻϽѪ裬ϵ·ҲѪ߰ߣѪǲɸаѹֱ²ڳͳ췢ѪɫܽԭǱ³ˡ
СеıסĸԼ˫ֲŽ˵Ρ
æ˳ȥ
ѪǿʼŮʬǡĺӣиѪϸϸ鿴һûб漴˵Ρ
ĽݶһߣʣµϺзȻǺܿ㶨
ʱѺĽݺˣĽݺСҪȥ?ĽݼҵˣǲҪΪ
СѪ˭
ѪĽݼҵСӣĽݺ񡣡
СĽݺѺ˽ϣߡ˽ץסͳͳصȥִ֮бʱûĻӪ
ѪӦж
Сص˻װ޵ܽسǻʹ֮С
Ľݺɲӵʲôݣܵô֣ɳʲôϵĽݺ˼⡣
ֻС˹һСԺǰԺ֮дšǧҶӡСֱ˽ȥ˴ϣ˱ӡ
СߵĽݺǰ֮󣬶Ѫȥ֪ͨҹһؼĽݱԺع֮Ǳ¡
Ѫ¡
СĽݺңʲô£ô˳
ĽݺϸϸʱСüþǰ㰮Ǹӣ
ҡҡԴץץССűôˣ
צһһС룬óֽʣдɡ
ǿʼ˳ƪۡ
СĽݺȻԭˣĽݺ񽹼ʵôźã
Ϊӿ֪ܺĽݺԼӰһƣĽݺøУԳĽݺԴֿʼдļƻ

52о 53

ʮ о
ֻд䲻֪Ϊʲôú΢Ǹ䳹˵ĺûᡣʮԲ֮ҹϵ߼Ϸʦ߸ͭ϶ʿ֮´ҹټʩչѩӡһɹġ
С죬ϵ߼ϵķʦҪ߸ͭϵĶʿʿңϵʦôȫģ
Сüʵ߸ʿңϵʦÿϵҪһ߼ϾˣҪǰϵռϵϵķʦ̫ˣҹҲҲ߼ϵͿռϵʦ
һдҲûϵȰϵҺáҪһЩħˣԽ߼ԽãԽԽá
Сͷ԰쵽
룬дҪעҷʱ򣬲ܵκδš
С˵Ȼһᰲźõġ㻹Ҫʲô𣿡
תתдʲô취ס˵
ĽݺæмƵҩת¶굤ǧѩޡǧ쵤ɵġ
С˵ǧ쵤ȷǻҩúܣھһŰɡ
ĽݺԴӿռóһСƿһƶСķۺɫҩ裬ֻ˱ǣ֮˾һ
Ľݺҩߵǰֲ֪νҩιȥСһȳȥˣ취ιóȥɡ˵ֱ꣬˳ȥ
ĽݺСһ죬û취ֻǰ𣬽촽ҩ˽ȥ˿ˮιУָȥ
Ѫ߰ߣøɾ֮󣬱ڴߴĿãȻʲôأ
ãСŽʵĽݶܵӳܽسǣǵѾ׷㡭
Ľݺҧҧ촽ܷŹ𣿡
СЦãҾǽնɱҲΪķϣҿԷŹֻǣӦһ¡
Ľݺʲô£
С֪ʲôζ˵Ӧ޸á
ĽݺһǣѾ˼ˡ
СɻŶ˭
ĽݺˮɹŮԼ˵ȥͻᱻΪ̫Ůˡ
СһЦҲЩֻӦӦҪӦ̿ɾûˡ
ĽݺߵõͷС״ɬɬ˵ҪӦ͵ͷ
ֻĽݺ΢ɼĵͷ
СȻӦˣҲ͸㣬õ
Ľݺһ̧ͷϣ
С˵ͷ
Ľݺһʱ䲻֪˵ʲôãεҿĳҲϲŶϣΪʲô㻹ҪҼ޸?
Сɬ˵Ҳ֮ǰףǲϲġȻҵȻҪΪ㣬ңһ
ĽݺɬһЦǣûôҪ
СһҪôˡ
Ľݺ˼õҪҼ޸ҪԸأǻϡ
Сһ˵ȻôϲԼͲ취ӦôĽݺסˣʲôֻС˵ˣȥ취ɣҪӦˣҾͲΪ̣ҪǣӦɾ͹ֲˡ˯淿ϰɣһˡ
Ľݺæţܸʲôô
СûתĽݺСܽѪͳ졣˵꣬һΣͳ˷ţܿʧ
ĽݺֻʵǻԼóǽСӶԻϸɻǱԼ޸ϲˣǸʲôˣ
СĽݶ׷ɱ֮Ҳ˳˼֮УĽݶȻĽݺˮ죬ǰдʲôЭˣͳһ㣬ҲǵȰȢĽݺ񲻿ɡ
Ľݼֻ֧֮ĽݺһˣҪպĽݺ»ᣬͲöදֽţȻܽĽݼСˮɹҲǴ̣ǲ֪Ľݶҹʲô壿Ϻ꣬᲻׼ġ
ţ̲סЦԼʲôԼյԣСͷϵԲ£ĵãҵô?
ͬһϣĽݶǱӴܣ󾪣Щ˵ʲô·Լ֮ܵѾܵ٣ܵѾˣЩ˾Ȼ׷Լƾ׷ٵı£ͿԿ϶һͨ֯ˣʲôʵ
ԼʲôʱôѲĶ֣
ڣĽݶʮΧסĽݶߵĻƣĽݶеʱʮ˲һԵͻȻֳˡ
Ľݶʵͷԡ⵽ʲôʲô
-------------------------------------
ʮ 
ʮϣС粼úһУ͵ʱ١
ֻԺһտ֮صʯ֮ϣʯܰڷŲɫħˣಿλڷһȭͷСɫ壬Ƿǳѵƣǻĵ
ΧΧŻɫɴϣɴǻҹõĽɴΪɴЧǡ濴һ濴ֻһƬɫ
ɴ֮Բζʮˣޱ飬ϸһѾʶ
ԺΧǽŲٰڣ֮Ѳ߶ƵϣСǽʹصùһֻҲɲˡ
Բ½ɫҹĻƶ쵽ˣʱץ֣һҧȻٵĽַǿɫ֮ϣֻʺѪһһξȻ֮С󱴱ϵ˿ڣ˿ڽʧ
ϣûûĺɫСԼǰצűѪγʮϵġֱ֣ʮ˵Ķͷ
űʼˡѩӡ䣬ʮδźɫϢѪҺγֻ˿ϡֻǰצһ֣ʮδźɫϢѪطɢϿա
ʱɴʮϸϢ뱴һѭϢİɫ֮һɫħ˷׷׷УӴ֮󣬱ճһ㣬㷢ħϵħעɫ֮С
ÿһħ˱ɰɫ֮󣬱֮ħ˵Ĳϵ䣬ɫ֮ת˽ɫȻһʵʵ
Բµաֱڽɫ֮ϣγһͨŵϵıϵԲ¡
ֻʮδźɫϢѪĽ뵽֮ͨУ»֮ϵţֱԲƣʱʮѪȻұ߲֮ɫ
͵͵Ľһһɫ壬ǿѪɫڰգಿλ
˫צӽ˼ţʮ߲ѪҺ̳èͷ˫צһƣèͷͼٵĻֱֻ࣬ͦһѪɫ--顯ִಿλɳѪɫһڽɫ֮С
״һϲ˫צǿٵĴ˸ƣһɫѩèͷӡ֮ϣ֮СֱĽɢʮڡ
ڽ֮γɡֵʮѪʮ˶ͷ֮ϸ֣ɻصڣʱצϵ˿ڲ
һ֮󣬱ſʯ֮ϣһ
۾ΧΣеԺʱ˹ˡ
󾪣ֻûӣæ˱ʵôˣ
ϲ̵ĵûµģˣϵˡ
ҲһϲޣģǾͺáһѩӡ
ûµģˡϢһʱͺˣϵϢƽô
ͷѾûˣոҸоڵ˳ȥżأûãֻص棬ңҸоͻħʦľ磬Ϊ˷ˡӦҲ˰ˡ
˼ˣǾͺãҲøҪôˣôѹȥģξǸо΢аսȥġ㿴Ѿǰɫ֮ˡҲûκιϵˡ
ɻˣҲ֪ǵ֮У˼ѪĪϵ
Ҳ֪û˾ǺϢţϸ顣
Ժǿɫ壬ϸĿ˿ֻǰɫ֮һϵġ顯֣˿˿ɫϸС
Ĭ죬űվ
ߵʮǰǽ˽ơʮ۾վǰɵǼǿģæµ£ˡ
ġšһˡ
ʮæŻش𣺡Ϊ³µҡ֮Ļ
һʿһϲ˵£·Լ׳ɰʿˡ
뵽ԼҲˣ˵ǶӦԼΪ
һæӦԼΪֻ2ʿ2ʦסʣûн׵ҲоԼΪ˺ܴǣϲԽ
ҲǺܸˣϾɶõĸ֣ʵֵҰ¾йԺʮ˾ͱһ飬ͳ졣°ɡʮ˹

54 55

ʮ 
СĽݺ˳Ǽ
һЦûˡ
С˵Ǿͺãȥ顣˵꣬ҲƵı˳ȥ
΢΢һüСô£Ľݺ֪СǸԼᣬκȴǲ֪˵ʲôã˵ϣ㶼ˡ
ĽݺǣĽݺС֣֪ˣ
Ľݺͷ
ʵֲңûи㣬ҵʵݣ
ĽݺճյĿ£Ȼбµĵ
ЦЦֻˣͲҪôˣֺˡ
ⲻ̫ðɡĽݺߵ
Цĵʲôõġ˵þǺá
Ľݺĵ˵ͷ
˻ᣬʵΪʲôҪˮ죿֪ԭô
ĽݺƬ̣˵¡ҡ
Ľݺ£Ե˵˲Ҫôô㻽ˡǲˮ̵ģ
Ľݺҧҧ촽ǵġ˵㲻Ҫô
šͷ
֪Ҳ̫࣬ˮǰϵǼҡ˵ֻҪ̴ӦҼ޸ԺĽݼˮɹͿԵõˮɹҵȫ֧֡ΪĽݼܽعǱѹ˵͵͵ĿһۣԾʹӦˮҪ󡣡
̾Ͳ֪ô
Ľݺԥһᣬ˵˵бĴ㣬ûиҡ
գ̹йָң˵Ҹôأ
ĽݺСһףĬõ£ǲдˣ
ҪԸĽݼңô
ĽݺĬãҼ̣۵ĲƸ࣬㣬ǱĽݼҵԴǱĽݼҪô
űԼģСĽݺĽףҲԸ˹Ϊѣ͵һЦǣӣĽݼǲΪˡ̶ˮ죬Ҫ֧ˮɹԿҹ
Ľݺ񼱵Ҳ޸ˡ

ұͲԸ޸ҪǱңҾͣҾҳߡĽݺ̬˵
Ȼˣͼ޸Ұɡϴ㲻˵Ը޸ҵôЦЦ˵
ĽݺԣϷĨϼֻǵͷ
޸ңҲҵˣֻҪʶʱȻٳֶԸǡ˵š
ĽݺͷһӵʵǲҪȢңΪҼҵĹϵ
һǡ
Ľݺϣ૵šţֻǸоЩһҺһһоͶˡ
СɵϡˣվּΪƷӡƹܺ󹬡ܽسߵ񲿹Աѡӣл䡣
Ľݺšһȥ˵Ҫˮɹߡ
ζЦЦáҲΪ£ʲôҡšֻҪԹԵĴߣӭȢǡ
Ľݺкϲãô˵ǲǾʹﻹԼģҪôΪԼ룬ԸԼأ
Լжأ˵ܻܲȫģĸʲôطⶼɣ˵Ժǧ顣
ԼôôԼ˳ĸߣѾˣ¾Ƕ̶̼죬ҲĸԸ
ŸǽĲ§סֱŵıճղҪԼܺͱһ㣬ҹߣֻèкη
ȻԼ̣ôһǵˣֶԼһҪԼĿ޸ˮ죬ߣˮǵжԹ֮ŮԼһҪƽˮɹʱѵҪǧĵ֮ɣ
ĽݼҴḷ́ŲֻȻĽݼһûǰ磬Ҳ⼸ˡߣĽݼ֧䣿ձּҪĽݶӦԡ
˵ĽݺôԼΨһһôĶ˶ǲúðգҲǶԲԼˡ
˵Ľݺĵ૵˵⽫룬ݱߡ⣬
һĬãĽݺ˵ԺˣЩ飬ҵǰ㣬㲻Сĳʲôȥ
Ľݺġšһ
ŵ׳ţڷҵǲģգһҸѩ㹬ǱɣҲø磬ԺڹҲи顣Ҳ㣬ȻֻһǣպѡҲǳ֮¡֮ǷǼ࣬ҪСģĪҪˡ
ĽݺӦ׵ġ
ֵպ󲻹㶼ҪңȻҲ㣬ֻĴ㡣һңҵӣǴӴ˶ҽ֮棬ǲԸԷƱɰ˶ӦÿֵġҶô
ţҾԲġĽݺն˵Ϊ⻰ɷ˼֡
͵һЦĽݺһǣǣĽݺСȥ
µգˮ¹ͯŮ˶ϡ
-----------------------------------
ʮ 
ڶ糿Сҵ⼸յ꣬С£¿ǲܣˮû뿪ܽسǡ½
ޱĵ²Թ㣬ƶѪ©ţԺѪִеԭܡܡܡͨĸȼǰټһȼͳܰɡִнѪ֮ǰһŲκԼ
Сǣ㽫Ѫ档
ʣǱ¹Ӻʮӻܽسڣ
Сǡ
Цˮ컬¹ˮɹߡ
Сɫԥ룬Թĵ¼ȻĽݺΪǱ´δñѺĽҵˣ
üСʲôʱǰˣ
С첻ԡ
õǰദķʽǺܺá
Сǲ
вϲĵ޴ּȥĽݶּ֮ĽҵôǾҪĽݶʶʶȤˡ⣬޵ڵʲôطˣ
СͷӦǣǰձˣϻܽسǣܵ
س֮ȡ񡣡
ּ
ԸзƣСۣһ˦䣬ߵǰ棬̿˻ɴ׼ּ
Сɬмӣһ磬ԼȥѯĽݺѴӦΪȥԼĽݺޣôôӦˣԼֲأԼͨԭףѣ
ǰԼ˵޵ʱСǹҲΪ֣ɽԼѿ̸˹ԼСԼĻǲˡ
֪С֪ԼҪȢĽݺԽղŻԶԼ
ֻǣҵ֮ʱĽݺޣĽȴ˱ŤĪ֪Ȣ
鷳׽֮ˣȨҲ˵һ֮֮ϣû벻֪ʲôʱ˱ĸ飿
֪ӦѡŮΪĸʡ𡣺ߣɱΪ˴ʲôģĻССɱʧ
˼ǧʰ첻£С״˵£Ҫλ̫ѧʿǰּ
ԣǲãüã˵Ҫּȥ񲿹Աǰ
СӦ¡
ۿСţһЦְɾƳɵĴڱʣĹâ˷ѽ⡣
ãͷ׼ģȴһĽŲ֮һᣬĽݺʲô
ģŲˣ̧ͷֻĽݺһ˽
΢΢Цô˯һ᣿
ĽݺϣΪһЩ㣬㿴ϲϲ
ЦĵŶҿ˵Ŵ̸ǣ¾ĵģһС
Ľݺϸţ֭ӡƤŴ򣬻̰ɫĵѩ÷㳢¡
Ц˵˲˼˵ţĽݺ񣬱Լϣһԡ
ĽݺҲ
ЦЦһѩ÷ҧ˿ڣͷ޵óԡտǲ
һιĽݺĽݺ΢΢ϣССҧ˿ڣ״Цѧģζԭû뵽㻹һ֡
Ľݺԣʮֿģ˵ҪϲԺԡ
ЦĵȻǺã᲻ˣ
ĽݺæۡĲۡ
ЦЦһԼ㣬һιĽݺĵѹֶ˵ӢڣҲ˵Щ飬ʵǿ֣Լľû֮ˣܻȤţĽݺᡣ
òײҵ㣬ʣʼּ
Цӯӯʵ㿴ּдã
ĽݺĵҲŲ֪ء
һЦҾдĽݺò˫亱Ľּ飿
Ľݺĵİһۣ£ͻᶺҡ
ЦĽݺСȻһ࣬ˡ˵ŽĽݺ
Ľݺʰ̳ȥãվԱ߾ͺá񲿹ԱҲһ¡
Ľݺͷվࡣ

56ּ 57

ʮ ּ
С񲿹Ա룬밲
ȻλƽɡڹԱּл
ǰѾ֪Ϊʲôˣ
񲿼׹Ա¹űĽҼ֮ĽݺΪ˷ٳǰΪѡԾд񡣡
ͷ
Ա׼֪ΣҲõȺϹ¼ֺѡӡ
˿Ľݺʵ֣
λԱֻһö֮ʷ̲ס̧ͷ֮һʮ˾Ÿһֱӿɵˡ
״һڹԱһ飬æԴĵˣѹǰ»ѡı»֮Ϊ
λˣ
ڹԱոֻ˿ȥˣûλǺʱɸһ亹ŵλ£ɲһˡ
СͷˣϾƽʮʱ
ڹԱ˿ζЦЦȻˣ㣬պʱӭȢΪѡ
һۼ֮󣬶ӣһǶ¶ʮʱһ³ųʱӭȢΪѡ
˻ͷţǾͶ³ɣǼ㿪ʼ׼ˡ
񲿹Ա׵֪ǴϾճǣܽسǾд񣿡
ȻϾճǣļҿɲϾճǣ
񲿹ԱͣȼϾճ̡·ġ
ͷţˣ°ɡ
ڹԱߵ׵ͷ¡
ĽݺЦѹ̻ǻ㣬ԭҲ³
ĽݺĵĿСš
ЦЦ˼·ˢˢдţд֮óϻӡ˵ͳ죬ȥĽݶּɡ
СӦּ˫ֽӹʥּж¡
ǣĽݺֵȥ԰ߣҵ뿴ܽسǵĻʹϾճǻʹȣкβͬ
Ľݺ˵ĵ˵ͷ
ȴ˵Сʥּ֮󣬱ֱĽݶĲ֮ȥ
˵ĽݶҲǸˣգĽݶ֮󣬾ȻĵǱܽسǣصĽݱԺǲǱΣյĵطҲȫģʲô뷨֮˾ٵҲСˡ
С˽ĽݱԺͷ
һĽҼĽݶּ
ڱԺĽݶԴ󾪣ּܽعĹô֪Լ
˼䣬ֻظһ飬ĽݶΣֻ˳¸ٵĽݶּ
ֻһ̴һɫܽػĻɴˣʵԻḶ̌м֮£οĽ֧֮Ľݺҩޣ޸£ͷΪĽݼĽݶմˡּлš
Ľݶֻñò׿סԼĽݶл¡ꡣ
̽ʥּݵĽݶУĽݼҽɡ
ĽݶֻӦǣ˽һ빬
̵ðɣٶȿ㣬¿ڵء
ĽݶЦǣǡ
Ľݶһ·ȻǾɲܽعͻȻ´ʥּǲǶԼˮɹһţ
ԼܣϢôй¶ȥôܽعҩȣôһ£
ѵǰչбԺ׷ɱҵЩˣܽعǲ
иˣ˴ν׶༪ٰܽعĽң¼мӣ෽˵˷˰ѱڹУĪĽҵҪҵвɣ
ת뵽ԼԼ˵ǹòҪǿأҪĻˣԼļƻҪ»ᣬ֮УԴƾ蹮Ľҵʵ
ڼĹΪûʲô̫Ĺϵ˵޸ܽعˮǿˣܽعԼѰ·Ҫ빬ˡ
˴Ľݶǿ顣
ȴѯ֮󣬴Ľݶ԰ĽݶֻһƬƽ˱ǣĵʱһѮ԰оʢ˶ʻܽع治򵥡
ĽݶǰһϣĽݶĿȥֻ֮һۼİ˽СͤԼͤһŮϣֹܡ
Ľݶ֪Ůӱܽعɣ֣Ҳ񱻱ƣֻǺʲôʱȴʶܽعĹԼôһҲ֪ǣҲã˷ӦоˣźķϣܽعӦҲΪԼǡ
Ľݶڷˡ
̿첽ǰͨϣĽݶѾ
ǻŮתͷĽݶֻøոշµһúøߣԭֲã
ĽݺӵĽ̡
Ľݶ˶æݵĽݶߵ£Ըꡣߵǧꡣ
Ľݺ񾪵ǰĽݶ뵽ߣפס˽Ų
΢΢һЦƽɡ
Ľݶֻǲ𣬵ǰգ֪¼ݵʧ񣬻
̴ӣ Ц˵޷ƽɡ޽ǰɲΪ˸˵ġ
ĽݶһʱҲսսվ
ڳĽݺĽݶ˭Ҳ֪ںС̸֮ͤЩʲô
----------------------------------------

----------------------------------------
ʮ 
еĽڴӸе֪ϢͷƢѩϸü䣬ע¡
ίˡ
ѩЩ˵Ǵ£ǴõϢ
˼׵ӣô£϶Ŀˣȥ̽ڳﶼˣ˵ǽһ¾񲿹ԱⶨӣͶ³ءԱһǱĹǵˣ˵ǹ˳ˣҲһһĺãǹҵ׸Ľҵĵϵӡ
ѩЦЦǿϲˣǱҪ빬һˡæ˵ȥ׼ˡ
ѩԽ˵䣬һôʱ̫ˣǰ˵ԸԭҵĽڡ
ѩõĵ䣬˵⻰ҪСġǱ֪ˣ֪
߷ߵܰʶʱˣҵֲǲ֪ȻΪ£̫һҲû߹ң̫һңô᲻ң·һѵ̫֪ǻʱԼУҵøϿȥ̫塣
ѩ䣬˵ĶʲôأȰ㣬ʵۺǧˣĪ˵ֻһգôѡִΣ ˵Ҫ֪֮£ʵΪ𣬻Ҫ˭ΪѵԼˣ
£ŵҲܣҪҵҪǹôǷ϶ʱ㡣
ѩ޳üšһ飬䣬Ҫ˵ĻǲҪĺáӣֻ˻á
ίˣѩ磬㲻Ҿˣ˵ҡ
ѩ̾ⲻڰ𣿱䣬Լ룬ýʱȥǹÿ϶᲻˵ġ
ô죿
ȸλúദɡ˵ˣԺ빬Ӷǣܱȶ˺áѩε˵
ͷ˺һᣬŲ鲻Ը˵ðɡ
ѩͽ빬֮˼ݳĽݶǸձųĽˡ
Ľѩ˫һǰλӣּˡ
ĽݶĽһ񣬳Ľݶ˻ӡֶŮ£˻Ӽ¡
Ľһ˻ӣ
ѩ΢΢һЦ޷Ľݶǻ²λļˣ
Ľݶͷǡ
ѩæ˫ַĽݶ˶Ҳѩĳˡ
Ľݶæ񲻸ҵ
ѩЦ˵ҪȥҪһȥɡ
Ľݶ⣬ոմӹǳл˻ˡ
ѩЦˣǱˡ
ĽݶͰ˻ӡ
ĽһԵĶѩԶȥıӰĽݶһĽ㬵ĴԴ
·ϣ䲻ĵǹļ˶Щʲôѽûʶѩ׽
ѩͣס˽Ųݵ䣬򲻿ɱ̬֪Ϊ˷ߣɵľһ֣˵õݰǶ
ͷʵҲ֪Ҿ̲סѩ磬İŮӣȢ˱ӣȢ˺öɣ㵱Բںô
ѩĵҵĻԼġΪˣɻϴͻ顣
ǣʱһܺá˵ǰƣȥĻʱ㣬޵ĿԼϲ֮ˡ
ѩ˵ˡ߰ɡ
ֵѩ磬㲻ҪżԺҪϲʲôˣʱȥ̫壬Ҫͻ顣
ѩĵ䣬㲻ҪǶȥ̫󡣡
ίˣһΪ𣿡
ѩЦ֪ǣ᲻˵ġ˵ǻü֣̫ʲô취ĪҪʧ˻õġ
ƶǶĵ˵ͷ
ѩͽ䰴չ̵Ļشҵ֮ʱľһ§һӣ֪ӱӦĹˡ
ģ̣ѩһǰݼ
Ц˵ɡѩãء˵Ľݺܵѩ䣬޸ղĹĽݺ񣬡ֵλ޵İ˻֣㻽ѩɡ޵ıܣн䣬һ࣬ҲͳˡԺҪ׽׽
ѩͽӯӯݼĽݺ
Ļᣬ޻еҪ졣ѩͲҪˣ⼸סڹǳظ֪ͨ±ɡѩӦǡ
§Ľݺڶ˵ϻȥ㡣Ǻúദ
Ľݺߺͷ

58粨 59»

ʮ 粨
һζĿĽݺȣôҲζڻô
ʱĽݶ˵ʱǽʲôôʱȥĽݱԺͳӵˣм䵽׷ʲô£
и֮ĽݺòʱΪҲѹ֡ԼΪӣһμĽݺ;ǲģһӣȻͳ⡣Ҳ֪ʹʲôӣûʱΪ
ֱĽݺ΢ЦŸкŻع˵ˡϴڻͼˡ
ѩȵĵŶϴκҲڻ
ĽݺЦ˵ţʱ̻Ҳˡ
ѩ˼˵ʱһúͱȥˣûôעˣǲ˼
ĽݺЦûʲôʱǻʶء
ѩЦþ̻ʶô
ǰҲġĽݺ
ζ˵֪һʱǣҹȥİɣ
ĽݺһЦ³ģʱȥݼ֮µ˾ɣҲû뵽Ƕ¡
㬵ˡ
ѩæӵǰ񣬻Ҳ·ݵ³б䣬ͱȻСһ죬³
Ľݺͷʣѩʲôʱ
ѩ¶ʮһյ
ƲƲ죬˵ˣϴڻҵ˲˵Ҫһʱȥңһôôû
Ľݺһʱ֪ôشźá
Ľݺ񲻴𻰣׷ʵѵǻʱ˹֮ˣתȢˣ
ĽݺΣѩ״æ廰ôֻעò֮ˣк񣬲ŻΪġҪ֪ǰ˵ʲôҲѡġ
䲻ĵļʵôûʱΪѽ
ѩ˽һֻۣ֪
Ľݺʱųɴ֪ϵ֮󣬲ԸҲǿ
һЦԹʹ빬ˣ
ĽݺʵڲζԼڼҲǱﵱһĺǻʱͱ˵׷ʹĽݺ̣Ц˵䣬Ҳˣֱӳƺҵ־Ϳˡ
˵ҿɲңҪڹﱻū˳ȥ˻˵·ϣ¡
ѩм䣬֪ô˵źãֲԸĽݺǰǳ⽭䣬˽ģȥҲǰ취ĵҲ̫£ոո˵ô࣬˵ˡ
ĽݺЦЦô᣿
ƲƲǰûڹдȻǲеˡɲ棬кöطҪעġ
ĽݺЦŵǻҪѩͱָˡ
ɱҸ磬ҿɳܲ˵Ҳ硣
ѩԽ˵Խ񻰣æЦȻ˵ˣԺֱӻ־ǡ
ĽݺԱ͸ߣЦҲãҾͻˡ
ѩĽݺиǲãԵͷ
ѩЦЦڹпɻϰߣ
Ľݺ΢Цáˣ½ңҪѧϰһЩǣ֪ѩɲԽң
ѩ֪δǰľ棬ЦȻˣҸطɣͤխ˵㡣ˣסڹʲôط
Ľݺ°ʱסǧҶӡ
ѩǾȥǧҶӰɡ
ǣѩ˳䣬ĽݺһǧҶȥ
Զһ֮ת˳ޱ飬аԵǣֻίˡҡҡͷصؾ룬ݣѡ˿鹬ƴϣֱȥˡ
˵ĽݶĽصĽݱԺ֮һ·ţ֪Ľݺ񱻲֮£Ľ̲סʵ̣ôǰ˻ӣУǱԺЩҶôûһų
ĽݶǸǵϣȻǰ˻ˡǵЩҶĽݼûһ㹦ͣûһ⣬ϻװ׷𣿡
Ľ侪ñղ죺ǻϣ
Ľݶ˵ԺǷ˼˻ӿɲܸʵϵġ
ĽƵĴ̣֪Ǻϲ˵ڱܲ˹ѵܣ˵˵û
ĽݶϲϲʲôãѾѵҪð˻ӸС˵ջϵ̬ȣԼҲûϻѰ˻Ӵ͸𣿡
Ľһ֪̾ǻϣңڲҪǻԸͻ飬ЩС򣬾ֻҪ˻һ
ĽݶˣмҪҪȥ졣סĽݼҵǰ;ǹϵˡУҪǰˣܻһϴͻġ
ĽϲһҲɰܱûкạ́ʲô£
Ľݶϸ֪ΧΣĽ
-----------------------------------------------
ʮ »
װ֮ƾϾƣҡڵ߳˻ʳǡܽسй䣬һ߰йע˺£һϸĿš
֪ǣѾ˰Ķˡ
̩¥ϣ¹λӣӱʮӱŴߵż䣬СƱŻ
Ҳ֪ܽسǳʲô£պüˣ֪Ͼ͸øˮһˡ
黵磬治֪㿴ˮʲôûһŮζ
ЦʮܣͲ֪ˡԹ˴⣬żСˣζǲ
黲мǲ֪˭˭Сˡ
ڨڨЦʮܣôô˵أҿǰٻйƬҶմôҪҪҽ㼸У㿴㣬ʮˣûŮˣҪֵܣһΪʲôȺأ
ĵٹҵ¡㻹ǲС˰ɡǴһһߵġôûһ˵ߡ
Цңֻ˦Ů˵ģһû˦ء
黺һΪǱ¹Ůӣô˵ҲˮɹĻŮ˵λȥᱻΪ̫Ů
ľƱҿ̫Ůˡ
һüô֪
Ʊ˿ھƵþƣ㰡ζЦЦû˵ܽعĹҪĽҵĹĽݺΪô
黲Ǹĳ̫Ůʲôϵ
ҵɵܵܣ㲻֪ôҿ֪ˮܽعĿģҪĽҽˡǰЩӣĽݼͬ⽫ĽݺõĽҵ֧֣ȻˮɹĹΪ̫ŮһЦǣܽعĹ֪ǵõϢô£ӲĴмһţĽݺ˵ˮ컹лᵱ̫Ůô
ʵĽݼĽˣһССĽݺܹıģ
˵ܶʱһȷʵı䲻ʲô档ǣĽܽع֧֦ô׷֣ô˵Ľݺ˻ʵ۵ĹҪǸˮ죬֪ûлء
ĽҪѡˮ죬ƾйھӪ˵ܳ󡣡黷š
ҡҡƱ峺ľˮֻ˵ˮ첻Ǹ򵥵ˣĽȫⲻ˹˵ø³
黲ĵҲܱ֤Ľݺܽعһֱܳ裿
˵ʮܣôϲϾأֻҪĽôĽݺȻһֱ⡣ƾò飬άֶðǡε˵
Ҳδضһһ֮ˡȻͬⱱĿ
һǵһһ޶ġЦ
һڹһھƣҾǲϲ檳Ⱥģûͻһʲô˼Ůôˮǧֻȡһư
漱ˣʮܣô˵û˼˰˵Ǹıһ
죬Ǹı֮ˣҪװһƺӡ
ʮܣŸʳ㣬綼۸ˡ
˱һۣҾ۸ˣôţ
ɴ۾ʮܣô˵̫˰ңңҷǵɳʥɣ
ǣҿɲ¡ĳԼϣ㻹Ұ²ɣ
תת̾˵ˡܲˣһ˵ţ˱һۣȥһƣǡÿıӰëַˣ޳ʮܣ㿴ŮӣΣİ
ġ
ͷƷţǲ
ü磬ɲǱ¹ɱ
Ц˵ôˣӣǰһվֵ
˵ܲ㣬һطȥˡ㡣
ʱתӣɴʧ̫ϧˣôõŮӣĿɾһˡף۾治
黴Ȥߣһסʮܣ㿴۾ˡ
˳űָȥֻһ˫ķۣҪ˵ȥһ㡣
ĵ۾ÿɣҾڷ˵ŵ㡣
黲мڷŮ˵ŵɡ˵꣬˦֣ȥ

60 61ֶ֮

ʮ 
黶ȥҲֹֻڴߣͳһ־ŤŤ˰ƣߵ¥֮ʱһɣǿ־Ըǰ
һ㶣̧ͷȥֻ̩¥¥ٴһӣ״ϸ磬֣εεĵλС㣬ܰʰô
ֻúΣ˲Ǳ¹ôʱѪĻ񣬻ִʺǱãԼ֮󣬲Ա¹ĹȤôһŮӲࣿЩ˵ʧ
ûзӦĵĪԼװĻ񣿿ŮӺö඼͵ѽǱ䱾˵С㣬鷳ʰӺô
˸սһĪǹװģ¹ӣôܻ˵λһӡӣ¥ȥĵҵҪⱱʲôҪ˳ܴ׳һЩϢҲǲ
ż䣬ţŤ֫ϸ˰ţллСˡ
ЦЦ
ӹֵ鷳С¥ò͵ʱСҪǲ͸һԸɣ
룬˿ż棬˵̫ˣֻǣйŮһң̫ðɡ
æ¥࣬ûʲôλˡСĪҪ̫ظекξ壿˵ҲΪ˸лС㣬СԷĪСǿô
Цβ¶ˣһŮŮӵദЦЦȻҾ͹ˡ
֣ż䣬ֽеС²ˡ£棬ʵ֪ܷ֪С֣
֣ȴ͸¶ͬŮӵҲҴֻ
ЦС㣬ҿԵҪ־ôƫ䵽ǰأ
еԣδ̹ӷ
־죬Ť£
ʵ¹ӿܽسϣ
װߵĵͷǡܽس档
ޣǹӼδ
ˮɹɴ
ЦܽعˮɹսݣӼҲδ̫ˣҪ·սҿǺã
£Ҽ˺üոǿһ·ͣӦòʲôġ
ЦʵǹӾˮɹأܽعã
⣬ɡˣСܽسϣ
ͷţܽسǡ
Цŵǲ֪Сʱ䣬ҵܽسǺüˣûôúù
룬ЦȻǺõġ֪¹ȥʲôط
ϲĵطͳɡ˵ţƱҾô˾ллСˡ
Ц¹̫ˡ˵꣬ƱԿۣһʵ¹Ӿͼ˵𣿡
üɫ˵ǰҾ߶Ըط顣˵꣬ʲôæװʵҪǼˣ⣬˳ųʶ¡
ü֪¹ӿȥ¹
һ㶣ʵСôͻȻ¹
ЦЦǱ¹ܽعңԶ½ΨһҺѡ
ȻЦС㵹ʶˣȥ
Ŷ֪Ǳ¹ȣʲôͬʵ
ЦĵĲͬǱ¹Ϊ𡣶ҹӶ޷ġ
ôǱ¹ˣԽԽ𣿡
Цô᣿֮ԲΪӳ֮𣬱㱻ι˱¹еιһ£ӾʧȥܡǣŮڳ֮գͻᱻιƵĹҲһ£ͻĹܡ
ֻ֮治Уʵƽأ
ƽȻ͹۸񰺹һ˼ġԣڱ¹жϹƽ׼ǿҹƽǽֹͨġ
̾ǸӰƽҵĺӣ֮Ҫ׬Ǯʹҩﲻ𣿡
ЦЦûôסҩڳ֮һ²Ч
Ҫǹϲƽô죿
ĵĵ¹Գ𣬽ܵĽǹͬ塣Ҫ淢£ǹ嶼̧ͷ˵ĸҲɵȢһƽ࣬ŵѡ
룬ֺʵ˵¹ṺЩŮŮӣ֪ȥʲô𣿡
˿ЦʲôȻ˻СˡǶ޷ģȫĺܣôҲƾѪ֦ͷһ졣
üڱ¹ĵλӦöɡ
һŮӵλҪߡҲƽһŮӱԺӰ档ӵĵλһŮӶ硣
룬Ц¹ӣ˵Ĳ԰ɣҿ˵¹Դӽ֮󣬾ὫһЩȥףЩӿɶġ
ƲƲ죬˵ЩӲЩ֧µĺʲôʸڵĻѪͳΪһ̸
Ц¹ӣԱ¹ͦ˽ġ
Ц˵Ȼ
ɻʣΪʲô
ЦЦ֪ܿˡ
----------------------------------------
ʮһ ֶ֮
üĿűߵԱߣ£ȻİԼȴԼŭʲô
̧ḧӵǺãϧĲ˵㣬ţҪұ۾ͳˣ
üͷָüЦŵС㣬㲻ǶԱ¹ܸȤôҴȥ¹Σ
㵽׶ʲôôȫ
Ц˵ҲûʲôֻӴҵӣֺ˱Ҿľƶѡ
һԻ̲ס˵еĿǱ¹еɢҩŪޡѾ͡ԲŻټϷ飬ǺǣСɾǧ飬ֻΪһˡ
㲻ˮɹˡ
ҲϣұͲˮɹˣֻǺƭѡ㲻ʱ¹ЩŮŮӣʲôôСȥһ
Һԩ޳Ϊƺң
ЦôƺأǿĲ˺ü죬ҸŮййѣƫƫŮûŮΪСġҪ֣͹ܽسǵĳû·ʲôأ
ԭǱ¹ˡ
ţ֪˰㻹Ц
ʣܽعʲô
ЦΪʲôҪأС㣬㻹ԼԺĴɡҪǹԹҵĻģһúô㣬ҼҲͰˡ㲻ԣҿɾͰԺȥˡŮŮұ¹رܻӭġ
룬ΪǱ¹˵ܽعȥ¹һ·ؿ࣬ҾͲܰҴر¹
üҲǰͦ鷳ġˣҪǹԵĻҾ㣬뷨ҲҪ¹Ҫǲԣ㣬Ҫˡҿɲʲô鷳
˵
״Ҳԣķȥ˿ȥϣһ·Ҳûʲô˵Ļɡ
طУֽŵϣЦĵţѿȥͦõģ֪ѻô
˵գȥѣһıϲľǣŮŮӣǿˡǰڱ¹ʱ򣬹ԺŮŮӣϡҲͰˣҲûÿμʹı飬Ҷر񫡣Ǻǣһ㣬֪ǴӡŮŮӣͻǴӵĿϡˡǵܵеһȰ
ֻǲ𣬰ļԼ
ûзӦӿѵٶȣ㲻ô㲻߳ôΪŮŮӣһǿ
üϾΪŮӣôŻЩߣھЩ޷С
¶ļֳķۺɫЦһΪûνأԭǺߵİ£һúġ
ȥ뿴ı飬ȴɫ糣һϸļϸĴɫֽĵط죬Ц˵ôõŮӣôݻƽԭˡȥҵҩȥݣ㵽׳ʲô
˵꣬ȥѰҡǰһ飬Ѿ޷жħǿȻ֣ȴҲûӽħ
һᣬҩˮϸãݣ̲סһᣬȻˡεˡ
룬ֵȻˣҲִݻ˵꣬óһСƿϵһҩˮˣǷˡٹʮӣҩЧ˱úܰɡ
ֻ忪ʼȣһŬħ֮۾ЦĵˣڿϿô
ȴһ㱻һεסһˡ
ħôӦħ֪ħҾñҩˡ
ѽҩҡ
ڷ鷢Զ⿪޽ġֻӡܽ⡣
ƭ˭أҪ鷢Զ⿪ǷҩЧһҩôк³
Цˣ㻹ǰҷſɡҪҩЧһ˭æأҲ̫СɢˣΪ鷢֮ҩ˻ôǶָܡ
ʲô˼Զܶô
ûôֲǺķѵľ࣬ϢϢͺˡˣ㻹ǰҷſɣǿ췢ˡʱҰæҶҲȻѽ˵
ֻԽԽȣڣ鿪ʼˡ

62֮ 63̸

ʮ ֮
˶壬ǱȻû˵ѣʧȥֶˡһˮԼһܣоһЩַ¼ҩ衣
״ЦûõģˣҲܶôһᡣ
ԣͳһŰɫҩݺݵĹУѸóһɫӴϣúڽ棬ӴԾ˳ȥ
һ·ɱʹԾȥҲӹŽ룬ֱӷǽƾŶԹڲõ˽⣬ܿѲǧҶӡ
йϣҲֻһӰʧΪԼۡ
ǧҶӣĽݺ˵˷䡣
ĽݺѩǴ󾪡
ֻҲ˵ֱӽĽݺһѱԾǧҶӡ
ֻýӴ֮󣬻ܣټϼĽݺ֮񾭷࣬о彥ԿƣֻñĽݺǧҶӸڵСԺ䡣
ʱѾЩɢˣϸ˵ˡˡԭԸڴ֮ǰҪġҡ
Ľݺԣʱ͸ˡ
ֻݺݵĽݺӣ
Ľݺ͵ʹһͣһ£˫Ŀ񣬳һʶҴΰɡҶ֪ʲô
Ľݺ촽壬ȥ
ֻ촽һ飬ǿõڱ
ѩͽǧҶ
ѩǵģõɫ̫ǲǳʲô£
ĵĵţһûʱôǱӡʱ㼱ıȥʲôкǴ򣬺֡
ѩҪȥ»ðɣҷĲ¡
ͷ
ǣ˱㿪ʼڹѰֻȴû뵽ԱߵԺ䣬Ѱ˲һʱ֮󣬲ҵǧҶԱߵǸСԺſڡ
ӦòɣԺӻû޽ء
ѩǵĵĵǶ˺öطֵ˴֪õȥ
ʵǽԺȥô
ѩ˵ͷȻˣȥ°ɡ
̤Ժӣת˼䣬ʱȻֻһѹŵĲҺѩһǺ
ɻĵô£
˼ӿ˽Ųܿ˳Ŷ϶ĵʹ֮ҵһǰ
ѩŽȥֻĽݺ£Һʹܲˡ
ѩһס˽䣬ȴûĻش洫ֻĽݺϵĵ͵ͺʹ֮
ʵ̲סˣһƿţ˴ֻϴƬĽݺһ϶ŲٱɴӣֻĽݺ档
ĽݺѩͽƿţҲ˲߳ܣ϶ѩ磬ȥҼˡʵܲˡ
ѩʱŷӦһѽ䳶ְŴϣŽߡ
䲻ѩ磬ʱˡҲ԰æġ
ѩ˵ʲôΪǰʲôæ
ǴҪ޸ʱģʲôϵ˵ҪǸʱϵʱһȢҵġ
ѩСҿɲԺڡ
ŵѩ磬ȥǸᡣ
ѩʵǵǣżǣһֵȥ˹ȥ
ѩɿԺȥ
ѩòҵ˼̴ҴҸϻԺ֮ʱִסˣǷ˱ѵ֮⣬ﻹĽݺӰӣ
ѩ󼱣ĵĪǱѹǴˣǣѩæҵոνĵطһ仹úõڵϡ
ѩĭ̧޹ȥʣµĸԺúѰҡӦ̧𽭱ߡ
ѩʣµĹԺϸѰţһ̲ĵ˻ӣ֪ҪūѰҵʲô£ūҲҵ
ѩͷĵҾңôϻʲôѰĶúҡ
̼ƽʱĶŵİ˻ӽɫѣҲʣֻõͷĿѰҡ
ѩлţȻǲܴȥȻûЩ̿˵ãôŸūҪʲôһˣͳ졣
ѩæǲˡȥͳ͵Ժ˵ҪҪ
Ӧ¡СʱСڵѩǰ
ʱѩѾԺȥͷð˵亹
Сѩæӭȥͳ죬ˡ
Сü˻ӣ֪˻кηԸ
ѩӻ֣˹̣ææոշ½һ顣Сѩ˵꣬һΣʧѩǰ
ѩסˣʲôѵͳ֪ģ
ѩʱ΢˵ģ룬ԼʵǰﲻʲôæȻͳˣӦûʲôˡ
ѩعȺϢȥˡ
----------------------------------------
ʮ
Сܿ͵ѩ˵ķ֮УСһΣϸߣ侲Գ֮ˣִвԼƵĵҩǲġֻǿΣǡЧǲ򵥣֪ʲôҩ
С˲ö룬𿪵ϵ鲼ڷеҵһأСһ˿һб¡С£ֻĽݺȻ棬ϸ硣
˽΢΢̧ͷԭС
Сɫ죬ƺѾѣʣãɺЩˣ
ЦЦš񡣡
СŽĿŵĽݺϣֻĽݺ԰ףۣ촽֮ϰѪɫҲޣڻУѾ˹ȥ
СƲĽݺǰϸĽݺƬ̣Сûʲô󰭣۵ĽЩ
˵ִֽ֮꣬ϣ£ʲô֪ô
˵С㲻Ҫˡ˽ദ֮ʱͷǵóƺұôǰ˵ġ
СϢһɨյĮɵãô˰Եġ
ԳЦЦǱ¹еģɢǱǱҩ
ô˲СģС۵ĵ
ţҵʱҲעˣûϵǡ£Сľ˵΢
СĵȥǱץ
ҡҡͷʣôˣ
С㽫ѩظһ顣
üšȥѩ˵ûˡϢᣬȺõٻҵĵС
СӦһصаɣ
۵ӳȥ˿ˣʵڲá
С˵ͷһظ˰˻ӣٻ㣿
һᣬŵţҲá㽫£˳Щѹ
СͷţϾͻ˵꣬Сתҡ
пЦѣûҩҲͰˣЧԼҲǴĵ͹ˣΪӡ֮⿪û뵽аղѣȴ񺦳ӡ
ֹһᣬоظЩǿѣϧĽݺϵۡ
ãС㷵ˣżѡСӣ˵ãҲҪ̫𡣡
˵ʵҵĲǡ񴩺Ѱɡ
СҿĽݺϵ磬ɳ˿ҲԸ࿴ܿĽݺ·
ǽϣʾСĽݺŵԼĻ
СɻʵãȻΪʲôҽǱץ
˵ãѾÿռҲûܽ⿪˵֮ʱιƵҩ衣
СʣţҲã裬ڲԣÿԲ֮ҹͻʹһʱÿʲôñ֪飬ˣô裿
˵ͷҵĿ
Сһ£ҪҪҸɴཫɱˣ
ãҵʱҲûǣֻ뵽ƾҵòҵʵݡȴҲû뵽Ҫɱڡϸ룬ȻڹڰɱҲʲô˵£ǲҪֵĺá
Сԥ£ãǲǲģ
ǣҺҲͰˣңʧֽŪӡô᲻ģ
С΢ʹΪʲôԸ⶯֣
ֻ뵽ԺܻõĵطѡǸˮͦô˵ˣڻҵ𣿡
С˻ᣬͷãԺҪСЩӣǳ£Һǵġ
šһʵЩ죬Ҷûü㣬Ǳôˣ
СģðҶˡͣ£ֵǺĹ˯ס
ĵˣôѡ˯أ
С˯ȻǸСȲˮɹһʵ˯ѸĹҶɽֻŮʣӸһ˵Ůʸһá˵Ҫʵ̫ˡ
۵֣˼ǺĹ̲˯
СͷšǺĹ뽫ԼҵһλӼ˯ӭȢ˯ΨһĻӡʲộ˶ĳ
ʲôʱ£
С˵ҷܽسǵǰõϢ
ã˵˯úĹȥձ䵽˺ĹУ½ҪԸҹȴǷ˺ܶࡣ
СͬȷʵҪĻҹı߽ܾˡ
Ϣʱ䣬С̻ǰɡ׼սˡ
С㶯ˣ
ͷҲٵȥˡʱԽԽ
ʱ֣
ĵ֮ҹ
СĻĽݹӡ
һġ
С˻ţȷʵǸûᡣȥ֮󣬱㽫ϲѶʱЪսɵйġ
ҡҡͷָС͵˺óʱ䣬СǰʩչԼ
С¶ϲɫķȥˡ

64֪ 65Ͼճ

ʮ ֪
ĿС߳ң㱧ĽݺԼ޹Ӷȥ
ֻĽݺ޹֮ڵȪԱߡҲʹ̣ԼֳȥѣСĽĽݺŵȪ֮ڡ
Ľݺһᣬ㿪ʼŵĽݺϴӣԼȴֻϴ˼£˻Ȫ֮ȡëˮĽݺ޷
ĽݺŵϣԼ֮óһƿҩϸϸĽݺȫͿĨָ̲סĿʼĨҩ֮ĽݺǺ˱ӣڴߣĽݺóʱ䡣
Ľݺֱʱֲתѣ۾ȴĿԼϧ
Ľݺ죬ȴ˻Ƶ£ûµġ
ҡҡͷȡһˮܽȥһҩ裬ĽݺԼУιˮĽݺԼδŴƣҰ׵ϲɸ˼˿ΡҲá
Ľݺȴеϲ˵Һܿġʵ㣬㻹ģĽݺ˵ףͷǻϣҪⶾסȴƫƫңҪңôǸʱ뵽أҺܿġ
һȴԼģԭԼһֱˣһֱԸԼ㡣
ȻԼ֪ԼĽݺе㲻ͬĸоȴҲΪĽݺԼжصķǣ֪ĽݺԼеķҪôԼʱ뵽ľĽݺ񣬶Ǳأ
ߣԼֱΪĽݺ񲻻ܾԼô
ԣԼŻᵣĽݺѩദãᰵ͵ô
ǣ֤ĽݺԼǷڲͬ
ɣԼúñǣ뵽⣬ԵڸоôӿɺЩ
ĽݺᡰšһûµġҶϢͺˣ㲻Ҫˡ
ĬãĽݺֵҽոѩѧǣҲǺѡ
šһ¡
Ľݺ˵ͷ˵ɡ
ǳĬһᣬŵǻί㡣
Ľݺǻشû£ֻҪߣʲôί¡
ͷ῿Ľݺϣ֪ġҹˮɹ˯ͬˮмǣ浽ܶ⣬ǲܹ档⡣
Ľݺ˵ǲʲô飬ҪһҼҳµģ˵ǡȻҶЩ鲻̫˽⣬ֻҪ飬Ҷ֧ġ
͵˵Ҫ£Ѿ̸ˡҪ˵£ȴǺйصġ
Ľݺве㵣ǣššüʲô飬ôΪѣĪǣ͵ˮߣҪԵף
Ľݺֽһ£ĽݺһҪ͵ˮȥ
̾˿СԴﶼʲôأôȥðգ
ĽݺתͷɫȥˮĻԸȥ
Ľݺֻ˫ˮ۾С¹һ㣬ʢ˶ԼһƬ飬˼Ƭָ̧̣Ľݺյɲšֻ£Ǵϣ뱼߹ءôҲϵһڴ֮ҹսĻҹʤͻЩֻǣ֪һҪӣɨˣ¡
Ľݺ΢˼ǲѡӵʱ򣬾ʹˣ
ԥ£˵ͷ
Ľݺҧ촽εһ֮ԹΪأҲӦġҲǲ֪صˣֻǣʵڲԸ»֮ҹһ˹ģܴһô֪Ҫ˵㣬սŮ˵¡˵ſ˿ɫֳɵĵһǲȥˡ
Ĭ˺һᣬŻ˵ðɡʱҴһȥ
Ľݺϲ뻹˵鷳ôҪ鷳Ļһǲȥˡڹǡ
ЦЦ޷սһʼûһǽˡ㻹ǸһȥɡҪӦһ¡
ĽݺԣȴǼᶨҪһôüʵ޷ܣĽݺæʲô£ҶӦ
ʧЦô᲻ˣ
ĽݺߵýͷЦĵ߹֮ҲʱʱߣȻԻ˱㣬ҪʲôһҪúñԼסʲôסҪģ֪ô
Ľݺ˵ͷֵ£˭ҲܸߡѩǣҪǾԵıܣ֪ô
Ľݺɻʵܵ£Ϊʲôȵٸң
Ц£Ҳֻ֪룬ҪĻһĵİɡԣҪ㲻Ը⣬ҾԲߣ취ˡ
ĽݺȸԾǰʲô֪ԼеˣԭҲϲԼģ˿ĵأ
---------------------------------------------------
ʮ Ͼճ
Ľݺ죬ָ죬һֱĽݺߣңһ⡣
ý俴ֺﲻԹѩҪǵԼΣڻʱ϶ҲԼģ֮Ҳ¶ѩĲѩûа취ֻúĹǸ΢ƽ˵㡣
ѩпɬ֣ûиͼıӣԼһӣǵһȣ
ҲڻָʵԭЩ챴һֱ޹ҵУʩ˿ռ䣬Ǳ൱ĺˡ
ʮ֮һûж󶯾ĻصϾճǡʹһӾ̫ĽݺĵͷЦʶˣҹεģεˡҿ⺢ͦģҪúô
ЦĵȻ
ֿ̫Ľݺʶִ֣һֱڲ㣬ǻʼҹѪ΢Ҫǡ
Ľݺ˵ͷ֪ˡ
ȴüͷû
̫ͣһᣬֵʶЩӣдǹ⣬ҶԻʶΪƵšȻѾҲӦѡźð
΢΢һЦзִ磬ʸصǴ¡
̫ЦЦֵҲҪȰŵϣû˵꣬͵ʸո·ȴ۵ýˣձȴȥЪϢٺúʸ
̫һ£˵ͷˣӦġȥЪϢɡ
Ľݺˡ
߳˵ţ̫壬ϲô
̫µЦô˵
̫壬ϿЦҪΪʱ㵮ãѵ⻹ϲô
̫ԣЦЦҲЦѵɫɣ
ʵڲʹ죬㽫ܽسǷһһʮĸ̫󣬽ŵ̫壬ʱǰ֪϶ƾò˻ʱ㡣
̫⻰ڰ˵˵Ҳˣܵȥ˵ҪǱʶ֪ˣҪġ
䲻ĵǻʱô˵Ҳ̫ĻŮʱһ¡
̫һʧ̾˿ʱԴӵǻ֮Ը˺ö࣬ǰôɰһӣǻ֮ͱĮˡ˵ʱǺ֮ˣҪ˵£˭Ҳð
룬ֵȻ֪ʱΪˣĲϲ
̫Ž䣬̲ס̾˿Ըʵǲʺں֮档ʶ㲻ҲĹ̾㲻ϲܹģ˵꣬ҡҡͷ㻹빬˼úѡʲôˣҸͻǡ
Ե̫ΪʲôּܲûʱΪ
̫еĵ⺢ӣôһأһӣû취úദԺҪӶˣ㻹˰
ֻǲ˵£̫иǷƣԱһֱûô˵ѩѩЩӸ·ҲˣھʹȥЪϢȥҲˡ
ѩĸˣŽ̫Ĺ
ѩֻͣúðοȴֻǲǣѩ״Σ仨⣬ˮ鰡
̫Ҳոջʶı֣ԼάýʶԭԼҲõһϢҲԵʣ˵ʶҪĽݼҵ
˵òҲ˼ɫˣ⼸굱衣
һԼı䣬Ӱǽ˹ԼıӻûлϵĶ裬ܹʲôӣ
ﰵ˾ģһñ⼸գҪúѡŮӣ˳ȥҲǷݽ˼
ӰԼļôҲͬģףҲ뷨ӡ
ʶ˼һԲ²⣬ԼȻֻҪԼڣҲ˳Լ˼ɾ֮£Ҳɿڡ
̫ȥԽԽң̲סԼʶǻ֪˶ٷ꣬ȴһֱԼܰίǰЩսƵʶѪȥģս֮ϣҲ֪˶ٷգԼȴôԼļλ֪֮󣬻ôԸ
ʵǲð
Ҳܻʶǲģ͹ƾĽݼڶԻʶаķϣԼҲʵǲϻʶĺȡ
̫ˣȫҪôЩС⣬ʱһһĶԴ

66ּ 67˫

ʮ ּ
գһֱڽܹĵİвš磬鷿ĽݺһЩ飬ֺֻǺǵ˵ⷨȷʵԽãҵľϲԽడ
Ľݺϣе㲻ŵĵⷨĲ
ЦȻˡ˵żĽݺ绨̲סȥҧһڣĽݺ񿩿ֱЦʱ⴫̺ɷ羰ĸ
ӣԵ£
񱨵꣬¹ʮӱ黳ֹ
ɻⱱ¹ô겻ɢأǰЩܽسʱǵѪԼǣԼ£ǳǣû뵽ǻϾճˡ
е
̵Ǳ¹ʮӲԣ˵Ҫ·ϵ
룬
Ӧͷ¡
ĽݺȻ޹ȥҴء
Ľݺͷ߳ȥš
ûãǱ黾͸ڹ̺ҴҶ
һԵһ㶣ôʶĸоַڼ粿¹ʮӱ黼Ůʱ¡
Եʮܽع뱱¹Զ֪ʮԶΪ£
黵ܽعشﲩ񸻹ǿ֮ǰЩֳӱһ֮ͬ޲̾ǲа
΢΢Цʮˡ
黼һ赭д˵ŹǨܽسǣֱȥܽسǣܽسǷ顣
ԣֻǵЦֻ˵ǣָյܽسǱһ£ˣŲò£ܹʩԮ֡
аӦΪ˱֮¶ˣǣװĵŶ֪ʲô£
е㽹ǵ黵ܽس̩¥ùź󣬲֪ô£ͻȻȫܶҲþҲҽ޷ָֻϻع·;ңԶ֮£ŲòŮʱ£ŮʱΪҽκ֡
üһ޵ǿΪʮӽܼ޵ҩʦ޹ںպҩʦβεúã޿Ǵ˰Ʊ
ȴ˵ĵ˱µҩʦǵҩ
ĵ⻰ô˵ú֪κñһʵ֪ںδ
æѾִ빬С
ͷȻˣޱ㰲סڹڣֱȬʮΪɺã
黸мĵͷͱˡ
ǣ˼ҩʦűһȥ˹¶
ȴûиȥǻԼ޹
ڵпտ۾ɹ̫˼תֺϸĻΡﲻɺƣʲô
֮ʱ黲ڣԼ֮ʱΪ˷ֹƾż䣬ѰԼصҩһڲԣֲܶˣӦû׷Լġ
Ǳ黵ֲԾĪǱ¹ʲôñ˽⵽뷨Ҳ̫˼˰ɡ
ȥãһ֣ԼĿռָѰ˰죬óռѰңüͷ΢壬ϸع֮ΣĵԭˡԭԼϴϾǿƲˣӦǵʱ˱ķˣǱ黲Ŵű
ָԼԴԼҲ̫СˣҺãƵڱǣҲʲô£ķ⣬úҲ̫ԲԼˡ
¶еıĿָɵҩʦ汱壬λҩʦæ˺һᣬΧһãڰ಻סʵλôˣ
һλҩʦԴʮӣⲢǲһ˶һǱ˽ƣҵ
黼ҪǺã
ҩʦ˵ⶾӵ֢״޷֪еʲôҪⶾҲ޴֣ǿȡһЩӵѪҺо¶ҩĳɷ֣ܷҵö֢ҩǿɾΪˡ
Ǿλ־ⶾɡ֪Ƶʲôƣ
ҩʦǵˣӦħʦµĽƣܹ´˽ƵħʦӦħʦˮ׼ֻϲ¡
һ£ʣλʲôӽƣ
ҩʦҵ˵Ϊʮӣظ£ָħʦ˽ơ
黵ˣͷλ鶾ɡ
ҩʦһᣬóеʼȡѪ
--------------------------------------------
ʮ ˫
ϵҩʦȡ˱Ѫ֮󣬱ֻԺһ飬ɫͷһѵǰֱΪˮ죬Ͱ͵Ĵˮɹܽع˴γ£ΪһŮӣַҵһϾջƵƣһûС
黱аǣθܽعŮʽȽϺá
ϾԼƾһϾջƵƣʵ޷֤ʲôҲ˵ƾԼ˽⣬Ҳõдȡ
һ˫ʣǱ¹涼Ҫˣ˵ˣŮʳ񣬹˺Ƥûʲôô
ת뵽ĪܽعŮֵ֪Ĺ֢Ͼµ֣ˮǰ˵ϾܽѪܽعӣʵǷ
Լֵַǿƺ滹ŵһһ֣ŮӵλӦͣÿԼƣŮӶʧƣӦþͻѰһϲ㱨棬ôпܣܽعλŮʱѾ֪һС
ǰ˼룬¾Լڽܽعʹд㣬ֻܽعŮʵҲǲѡ
Ͼ¹ܽعԶԼܽعʲô£ҲǱ޳Ī
黿ãű֣֪ˣ
գ۾֪ӣȫһʧֵģ
̾Ҷ֪ôźãѰôʿⲻеĶѲʹ֮Сڹô檣ο໹ܽع£ƫƫһǵˡ
һģ
ⲽʵҹܽعŮʱ£ӦѾֵ֪ˣжнƵԭ˵ֱӸŮȥ̸أٵȼ쿴ŮǷԸⶾ
˵ſűüҪΪ̸ֱãգ۾
գգۡ
黵⻰˵Ǳ¹ɾͶˡ
ɴ۾һ
εĵ֪Щӣܶ˵ǱûţӦЩѵˡɣٵȼ죬ҪܽعŮʣػ󣬻ʲôҪҲҲܰѶͽƸ⿪ˡҪǹ˼ûʲôٺԺȥǡ
գգۡ̾˿㲻һĸֳң
Ǳ߱뱱ߵ˼·
ĽݺߵߣüչָḧüֱۣĽݺɱĿԣĽݺʵôˣ
۾ĽݺڿҪôñ¹ӡ
Ľݺһ˵ˮˮɹΪءҪǱˮ㣿
ˮɹˮŮἤҡüƳˮ죬ˮɹҲɲ˸˺Ҫ߷ˮ죬Ҳô׵¡
Ľݺ룬ЦȻ߷ˮ첻ףǿŲ߷Ů
΢΢ЦЦת˻еġǱ£ԭ֮󣬱ƽϣûϵԼˣ˵ôԸã
Ľݺһ£û뵽ôԸ
ЦһûǺãҪˣϾôࡣ
ĽݺǺһҲûʲôҲܿࡣ
üĽݺ񣬵ģ
ţûĴ㣬˶ɡĽݺͷ˵
ĿĽݺɲǺ¡
Ľݺͷǰ֪ǵңҶʵûʲôĸоܾãҲ⡣ԣҡ
˼һʱɣʱ˵
Ľݺͷţ׼һȥ߹أ
Ѱڹձ㽫Ǵȥ߹ء룬ʵҼǵǰƥ¹¹
Ľݺ¹ҼšǲôҪôĻ˻ؼȥȡ
ЦȥȡҲ޷ٹգһʿҪȥ߹أ뽫¹һ˳ȥ߹ء
ĽݺȻ⣬Ҳʣֻ¹ԣңι֮ˣ˭ܿ
ЦǾͽ¹֮һ͵߹ء
Ľݺ˵ͷš˿˵ҪҸ˵¡
ЦЩദò˵ɣʲô£
ĽݺеΪѵĵǹڱ¡
ɵüͷ
Ľݺ״úܣСĲϣ˫ֲͣľԼ

68Ľݺ 69鲻Ը

ʮ Ľݺ
סĽݺС֣ʲôҪ˵
Ľݺѡ˼ŮӣѡΪ˼
ĬȻƬ̵Ķ˭
Ľݺ޿Ͻ֮Ůꡣֶ̲֮ŮϿѧʿľӡɽС
һЦĸ
Ľݺ˵ͷôˣʲôԾô
ĵҲûʲôĸĸҲû˱䡣ȥظĻɣ飬ͺá
Ľݺšһһҿϲ㣬ҪԸĻ
üȻ㣬ּܲһ£ɵԸ⣿
Ľݺ̽ѵҪǲԸ⣬ҵ飬㲻𣿡
ĽݺЦЦ⻰ǸҪҵģԼҪҵģ
Ľݺ΢ɼ˼˿ΣԼʵġ
ĽݺСǳԴˣ
Ľݺ˵£ѩ綼˵ˣЩһֱǳĲģϴǡԭҲΪⶾģֻǱѩ˶ѡ㣬ûжһô
͵ЦĪ㻹Ҷô㶯Ĳɣ
Ľݺ񼱵ҲǸ˼ֻǾãԼҪǲԸĻǵȼ꣬޸Լϲ˰աѩ˵Դ֪Ϊѡ֮һֱڸзŲǺþûгԶˡȥǡ
һüҲ֪ҵ˼Ҫ֮󣬻Ǹһ˼ֵΣǰװ׵ഺô
Ľݺǣ֮Ҳпܱ˼
˼һ㲢ã֪ġΪʲôҪ˼ңþͷô
ĽݺҲǰֻԺھΣҲ㲻ġ
ɻʵΪʲôھΣ
Ľݺ̾ж˼ͬΪӵҪ˽Щһ㣬Ҫˣӡʲô£ִδֹԺⲻɡֽͣͣŵûзӣ˹ȥҪзŲ㣬Ҳ֣İһ绨һԹҲδ̫Щ
ԣ÷㿼ǵȻеѡ޷֪ԸѡҪ˵Ϊѣ
Ľݺ룬Ȼ׵ľܾ
˶ٵ⵹ûС
ĽݺĵδϹͷôֵĶأ
üδֱӾܾҲǰʾ˺üأҲҪѩȰôûжϹͷǲԸӶѣͬʱҪ˼󡣿鷳ѵǵҪֱӸȥ
ĽݺԣҲ֪˵ʲôáֻŵ⣬ҹܲˡҹܵ˵ģֻԼġ˵ˣǴ֮ˣҶǻԼסˣ
Ľݺ֪ģܽعдֹ֮䡢ͳˣ
ĵ£ʵڲԸܡԹǸĸ֮ý֮ԡּԼˣҲȰˡ˵ˣҪ棬˵ãһЩϣ
Ľݺͷǣأ
ǵԸһˣ˵ġ
Ľݺ⻰ȴ˿ǵԺǲԸˣ᲻ᡭ
Ľݺ㵽ڵЩʲôҲǸ˵ôֻҪ㲻ңǲ㲻õġ
ĽݺͷϣҲ֪ΪʲôûʧԼҲ֪ãɾǸĲˡ
̾˿֪ԺⲻҪӣԣܾΪŷĲ¡ǲôҵﶼǶһ޶ġ֪֪һֿܣҶԸ֮Լģܿĵȥ
˵ĽݺȻ׺ɣ޴աϷԡ
ĽݺһЦţҼסˡԺҲˡ
ЦЦԺɲٻҶˡֻҪԼͺãǰұϲǵұԺŸҪˮ죬ǸӣҲϲ
ĽݺԲǲ˵ҵ
Цĵô᣿ôҶϲĺܡ˵ŽóһöɫĽָĽݺϣöָҪúñ棬ʧˡ
ĽݺǽָþӨ͸кϲšһ㰮ֵİ
״Ҳǻϲⲻһ´档
----------------------------------------------------
ʮ 鲻Ը
̫ĽݺĻر֮ҲδԣֻмᶨˣҪϿ콫޳ȥڱڼбŲ̫Ҳûϣĵӣ⺢뿪Ҳûˣܻ֪ôΪá
֮󣬾̫뽭丸ĸ飬ڣѡеֶ̲֮ŮϿ¼Ҳ壬Ͽ̲ƾ棬ʵܵ˵ҲΪ
̫Ͽֽδһ̣ҲûвõĴš
ǣּ̫ܲ弰Ͽ빬ĸײ֪ʲôӣҲ̫ĵС
̫ųϿĵͷ飬ҵֶ¼ңϿΪ㿴ɺð
һԽϵһ£ԼҲţ䲻֪˼ᰮ֮£򲻿̫⻰˵ǰһɽ󶪸Լ뵽ˣƴǵ乫ӷ绪СֶǸʲ𡣻̫ˡ
̫ЦޣϿأ
Ͽ䲻֪ĸΪξܾ£Լ⽭Ҳ̫о˵¹ٳ̫أֻǣǳ֮¹ٲ
̫һ˵ó㷢ˣ
æ¹ٲҡʵǲҸʡ
̫вϲڣȴһվǿĵʲôҸʣ˵ĺǲֶŮȢô㻹ΪҾˣ˵꣬ܲ˵ĳ̫Ĺ
Σ̫ǲõĵˣ˰˵ĻǲˡǶ°ɡ
ųϿ¡
ƻ̫󣬱£ˡҪ⺢ڼҴɣܵҲһʵ᲻
̫̾˿ɡٵ꣬ػ˵⺢Ļ֪Ұȥˡ
ƻСӣǾͷ̫˼ˡ
̫ͷҲȥɣ롣
ƻһ·޻˸УƻĵԴ̫֮󣬺ܶ飬Ķü˲⡣֪ϲϣҲ֪˶ϣܹΪʲôƫƫôŽ޸ˣ
̫̾Ҳֻ̫ǻϴġô֪Ž޸˵ģ̫ǻأ
ƻһ㶣˼ǣҪޱ䣿Ϊʲô
ô֪Ǳʲôûϲ˵°ɣ
̾ϢŽԺȴûĽۣ޵Ľݺһҽ˻ʱĻϲڻʱǰ˵ҵĻʱ̫żŰҼ޳ȥҾ˵̫һôңôģ
ȻԼʱ֣Ȳһദһµô϶ĽݺƾòԻĻʱ㡣ǳĺÿôߣĽݺҸĲ
Ľݺ鷿ݺݴ˼磬üôˣðôôഩ·ڻ紺еأܽسǡ
ĽݺЦЦû¡˵Щʲôȴ̴ҴԭǱ¹ʮӰ಻סˡ
ͷЦЦĽݺĽݺ񲻽⣬ù
ĽݺȻദһʱ䣬ȴǲϰǰȣȴЦӯӯǱ¹ӽ㽫ǰ
黽õһ㶣ĵӦþܽعŮĹˣʥ裬տǡ
͵һЦʮ
黴лգȷ󡣡
˵
黿˿ŵӣɵµ̸̸
Цʮлֱ˵ǡ
ΣֻýܽسǷһһǿϾƳϡ
󣬻Ȼԭˡʮô˵ȴ޵Сȥ˱߹ִûһصĻزӵĶҲֻԶֲܽˡ
ŭ˵֪¿ɷٻλ
ЦЦȥҪҪ졣ʮӣ⣬޿˻ʮӺӸϸ߹أнȡ֪ʮΣ
΢˼֪ǷʲôõűֵܵĵطǼһдȣǱʲôǲ黶УȨǡֻμһտ
а棬ⱱ˼Ҳ磬ЦҪλȥ߹أȷʵǽⶾ֮ڱ߹Ҫ񣬲ܻתȻʮô˵ҲԸʮӵ⡣
֪кβǲ
Ц˵һ֮󣬿ãڵͷӦ
ֺǺǵ˵áΪӽơ
ϲл¡
ĽݺǱ˳ȥ̧ͷϣǾоְ
ЦЦš˽¹׼ˡ֮󣬴ΣԮ߹ء¹һС
Ľݺ˵ͷڱ߹Ѿʼս𣿡
šһĿĽݺ״Ҳ˵ֻǾ
Ļ£̫һּܲ£վǸǳϿһ𣬲ܳͽжôԸڶһ֮

70³ ӣʥ

ʮ ³
³ܿˡ
ϾճһƬĺ컹û³أϾճǵİվͿʼλã۷׷ףϾ¾λһδ飬ȢĻǶĽҵ﹫ӡ
ھþϾճǵİ˵Ǵϲ°ȻҲвԻ󲻽⣬ʵȢλֻǹǰⳡҲ̫ݻ˰ɣһ˽Ȼһּд켸ˡ
ĻʵۣӲǱȴ˵зǻ¡ذ
˵ʵۻڹӭף˵ĽΪⳡ˺ööĲ˵ܵûϻģ˵ȿȣСϢɡ
ȻˣֵռϾܽعѾܾûôϲ쳡ˡ
ڣîʱ٣ʱ¡¡СģħУһף׵ĻĽݼһʹ
ֻǻҫۣɴɶܽػϵѤĽɫҫŻʻƲͯͯŮڻĽǣʻ꣬ǰͼ޵ųĶ顣
ٱڴܴĽݸһֱеʹ֮ǰϴŵĳìͷϵŻĺʱάŵ·ߵĴ
ɴ֮еĽݺӰ֣ΧŲŬĿţӷ׷ס
һ·ʻںȺԽԽ࣬·ҲԽԽӵٱǶеˣʱһ󴺷ĽݺһţΧһӱüž֮һ˵ҲֻòˣǵĻϡ
Χ֮˷׷ӦͣӴˣĽݺܽعһ˵ű˳ȥ
İǸǷӿ򻨳ٹٱ亹ϲ£ֻܺĸǹˡ
ĽݺߵСʵҲ˰ѺҺǰŵʱͿǵ˴ٱ˿ԣʱ䣬ҪͲˡ
ʻʹԼ쵽һʱﵽ˻ʳ֮ǰŻ򿪣һƮȻʻ΢΢һЦƮ򻨳
ĽݺЦţֻĽݺһϮɫɴ£徫µܽػƣοʻ״ɫڣǰŵɺ׺ɵȹƽոǶ˼ϲɫ·һǵݡ
ǣĽݺ˻ˣڵ档
ųʱ죬ǣĽݺ֣һһ̨
Ľݺ̲סе͵͵ʵôˣ
Ľݺеš
Цʲôýŵģø˲ǡ
ĽݺߵţҾǸ˵еˡ
ǳǳЦţĽݺߴ˴Ҳܸˡ
ĽݺСֽ֣׷ĽŲ̨ȥ
̨֮ϣǹԱĸ˾ǣݣ
̨°ٹٻǹԱʴϲ֮գͬ졣ּӽЪգʾءٹּл
ĬȻӣֻɿʮָۡ
Ȼ뵽һʫ˳ִ֣֮ӹִ֣֮ͬߣִ֣֮ϣִ֣֮Ḵ󣿡
Ľݺ󣬼ᶨ˵ӳ˵ִ֣֮ϡ١
Ľݶ̨֮ϣĽݺͶϣվһ˵䣬̲סĻŭţݹĵûѣ϶ǺܺãĻҲͷˡ
ȻԼȷʵΪĽݼϧĴ㣬ҪҸǲǸ
ô˵ԼС󣬶Ҳ۰ԣԼŻ֪Ͼ֮˺󣬺ԥ̤ܽعĴ
ˮ죬֪֮󣬲ϵˮɹĽݼҵ̺ţְεĽݼҵļݵ㣬ҲûʲôߣҲⲻ˶ˡ
ģȻĽݼѡܽعֻҪڵһ죬ʲôӣᱣסĵλ
Ļ磬ڳĲ˵ܽعζȣ½Ҳǲ٣˸̾һѣ׷ײ²Ǳ°ŵػĽݼҲзݣ
һʱ䣬ⳡԵ˵֮ϣ˼Ҳʹһˡ
žƱ˸֣߲ͬʱϲ̾һֱϲЦտ
ϲĳ棬ΨһгıǽɫˣȻǿװЦգͣƱأӲûñòʡ£Σֻ˻ѩʱȥ˰˻ӵ޹
ⳡʢʱʼһֱҹĻ٣ɢϯٹ½ظĳпʼָƽ
ѩͷ۵ڴϵĽ䡣
ֱƻˣһĻ̫
Σ̫ҡҡͷ⺢ӡôؽˣڰ޹ЪŰɣҲúȰȰ
̫󷢻Ȼûǣ̫˴Ž޹
---------------------------------------------
ӣʥڷ⣨շ⣬޹أ
ʮ¶ʮ硣
ϰһӺ츻ʿûΡ
ԱˣϳƻΡ
һƻȥĿã䲻ʵôˣһƻʲôÿģҪͿұƻÿˡ
ͮͮƻŽұȱȣЦţƻǱÿˡ
һתǰԣԣұƻÿˡ
Цţ˭Ҫб£ƻƤһȦȦƤĳȲһףҾͳ˭ƻÿ
৵һ£һССذףƻһ죬ε̾˿û취ƻҺÿ
Сԣһְ˰ѱ廨뻹ıĵУ֡
ˣСҪƤҪ꣡
СЦЦһֻۣһֻ׼ƻ˰ѵлȻϣֻƻֳ˰˰ꡣֻС˫ֲ赸ģȻڰ˰ƻƤ
䡢ѩĽݺ۾ҲУ(*^__^*)
䲻ܵǰƻƤǰ˰죬৵һ³ȥ৵һֽһѳӡָֻ˵Цһˣһˡ
СŲߣȻˣ
ĽݺĥȭץһֻƻƶĳԱߣųһƤһߵЦ׼ˡ
ԡ
ѩ̲סЦ
һѩţҪעһʥ˽ĻĻᣬҵĲΪţǶҵһ𺦣ţΪҵľܹܹ⣬ܹ춯أܹʥ˿ҲĴָҾˣһҪţһҪƽҹΪʲôҪƻ
˾
ˣ䣬֪𣿡ҡҡͷССҲҡҡͷֿר־ƻƤĽݺĽݺ̧ͷ
ЦʵҲ֪
һͯ汿ƻԢƽƽҹԿԢƽⶼ
СոİƻƤǵصȥ
ֻһСͯʥñӣʥ·ֳʥ֦һƥѱ¹ϣϻŰƻƤӰ
Сȵ˭
Сͯʥ˰
ɻʵ㲻ˣ
Сͯ˭˵ʥ˾һû취ΪӭϴڿζСС;͵Ư͵ðϳɰ
ԡ
СͯһͼƬ̴ֵѶûУҲܰԤʽĳԼ취̫ˣƣƣڻ̴ء
һʲô̴ѣܡ
СͯߵƤĽݺǰƣʲô
Ƥء
Сͯ⻹װøӣʲô
ѩŵ΢ЦΪ˴ﵽõı׼Ҫһס
СͯһЦʥ֦޶׶
ֻһƻԼŤӣȦȦƻƤųһֱߡ
䲻ĵһһף಻١
ѩŵЦţǱĳϣʥСͯƻƯ
˴Ц
ʥСͯ⣬ŹЦ
---------------------------------------------------------------ꡣ
ʥ------ϵҪǹһֽգףͻǮġ
ʥǰϦʥ˺һλԼһλĵʦһҸ߼һͬȵݡ
Żδ֮ǰͬʱһ̨1000ԪĳƱ²˭
ش𣺵Ȼʥˣ
ΪʲĪΪҶ֪߲ڡ
ʥ˵ѱ¹ԵǦʣ죿
شøֱʡ
ʥϲֻ԰ʲô
ش𣺳ءӢhoehoͬhoeǳ֮⣬hoʥ˵Ц
ʲôʥ˿ԷַȥԼȴţ
ش𣺸ð
Գɳ׶
ʥ˵Ĵڡ
ʥ˵Ĵڡ
ԼǸʥˡ

71ٱ 72̳

ʮһ ٱ
֮ܵаԭƻúһ֮ȥ̫޹
̫ʱȴ۵Ž䣬һ㶣ʣʶҹϲôȥϸˣ
ߵ̫棬µ󣬶ҹҪźһϸ߹أڵ£ͷˡ
̫󾪣ʶ߹ؿǳʲôˣ
ЦЦõģֻս߻ѡ
̫˿Ҳ÷ǵڽҹȥ
Ҳûͣ󣬶д㡣Ѿźˣеʥּ֮ϳʱǡ
̫ͷӹʥּʶ£ǺףʶȻ˰ţҾڹеֻǣʶΪʲôҪ̫ðɣ
ЦЦγкܶõĽݼҵĵطҲһֲԡ
̫ԣȻˣʶҪغԼ
ͷõġ
̫ͣͣǹߣֵǻ֮󣬹ұ⻼СС;һ˳еôֻ࣬ԹΪжﲻʲôæҪչ˸󡣡
̫˵˵ţᣬǰս֮ʱ˵ûʲôǿ±ɳҪԼսֻʱ֪ڹǰҲδ¹ģ⼸Ҳ˲ܲܣܲܲҪԼױգ㣬иô죿
Ȼ
̫ŵΣ֮գҲҪϸ߹أѵ޽֪ΪжôģҪҴ£ֻ㡣̫˵˵ţŶ˵
̫˱Ҳܲζ̫ĨȥᣬɸĨȥһ֣̫ˮ
㲻Ҫøǡֻα߽֮սͬСɡӮ˵ĻֻҪÿɱܽعǣҪˣֻܽعĴžͳˮɹ˯Ǳ½ǰӴҪ׸ˡ˴£ȥ߹أôĵ£һ߹شܣʹ򲻵֮£кã
̫ԾѾϾزôδ
սȵòǾӵսҪȹҵʹӦȡǰЩϢǻЩʵ˿һս˿ȻܣսսƷǵֲϸټȥΪ˸ɳˮͶһǰ㣿
˶٣ֵɶԱˮɹ˯ű½Ӱӣս־ⳡսǱɡԣǵսپɣǰߣôĵ£
̫Ȼ¶ǻˣڵƺܲֻ֣ϵᡣ
ЦЦ󵹲̫ǡ񺢶ȡи֮ƵĽҵ֧֣Ҳ˽ȼü֮
̧̫۵ѵΪ˵õĽݼҵ֧֣ĻҲ̫ίˡ
΢΢һЦˣôίǣֺãȢȴǺĸ
̫۽ȴᣬʲôãԸһˣ롣ûİ飬ȨٴλʲôȤ
µ˵Ҳ߯Ƹˣ֮Ǵ󰮣Ƕ˵ʰ˵ˣ
̫ĻִĵպǧɸϣԼİ顣
ЦĵˣǺİ֮ˡ
̫ͷһŵҲͷˡȥ߹أǵùʱ䣬ʹϢ󣬸Ҳðġ
˵ͷʱˣˡ
̫ԼĨĨᣬǵýǰǵƽϡ
šһ̫֣Ϸɡ
ΣֻѣԼҲҪء˵գת˹
̫ıӰֹס
߱߰޽ļ޵ҪԽ˸Ȼǿһ㣬ҲΪãֻϣһֱͺˡֻǽԣôøĸʺԹԸһˣԼӡĸʾԲǸ֮ˣĪǸڽ֮ǰ֮ˣ
ţ̲סʧЦҡҡͷԼҲ̫ɹˣ㸸δ֮ǰʲôˣǶǶǰˣʲô׷ģ⵹ǿԽ͸Ϊʲô֪ԼԱ֮ҲǿԼܱˡǣΪʲôôŸ˼أ
ҡҡͷ˵˼Ѷ
ܿģ·֮СĽݺͷϵĺɴ񣬻·ɫġ
Ľݺͷ
ãֻһɫѣĽݺĵǧҶӡ
----------------------------------------

----------------------------------------
ʮ ̳
Ľݺỽһ
䣬Ͳ֪Ķð˳һ¾ͷסĲĲӡ
ЦЦˣǸˡ
һϳ˫ᣬĽݺȼˣг򣿡
ЦЦţ߰ɡ
Ľݺ̸£Ҳ׷ʣ˵ͷ
Ľݺ˱ıϣֻһźĽԼĽݺܿ죬˸߿ա
Ľݺֻһĸ߸ߵģоûаĵطҧ촽͵͵ЦоԼ֣¡
ĽݺߵЦʲô
¾͸ˣôǿʲô
Ľݺ˭˵ˣֻǲϰߡ
ˣֻǽͷĽݺϣţǴŰҹʱܵ߹ˡ֮ҾҪȥָս¡˯ᣬ߹˱ҵġҲϢɡ
Ľݺ룬᲻᲻Сĵȥ
͵͵ġĺܸߣҲзá
Ľݺ˵ϢɡһԼչ˺Լġ
šһ硣Ľݺűǳǳĺֻޱȵİġ
ʱˮɹˮڷüչ̾
ĵĽţˮݣԼҲδ֣ʵ㣬Ӷصģ׷ʲô飿ܺ˵˵֪ҵǣǣʲôһ˳ţôܲǣ
ˮһҡҡͷ̣ڸոϳУЩ飬㻹ǲҪĵĺá
̲ʲô飬һең˵ЩҲһ
ˮ쿴ų̼ᶨ˫ۣ̾ҲաĽݼҴô꣬˵Ҳó⡣
üĽݼң
ˮ˵ͷ֪ģĸЩһղһաڹҵҪֱˮˮϵΪ̫Ů֮λðսܽعĽϵòĽݼͬû뵽ҸջعĽݺܽعҵϢʵ̫
ˣĽ䲻ҹ𣿡
ˮͷĽҹҡҪȡĽݼλáŵһϼȫҡ˵Ļɾšô֪ǲĺ
̵Ǵ£㷳˰ɡ
ˮЦЦ̣ʵǴϻۡȻûĽҵ֧֣ڹھӪô꣬Ҳûһʤ㡣ֻǣǻصڲãܽعսܽعڰ㱱¹ӣͼܽعͱ½ĳޡⶥñӿĸʴһ±˺ܶࡣ
̲㱱¹ӣͼܽعͱ½ĳޣʲôⲻǿʶ𣿡
ˮǱ¹Ϊ𣬿Ϊƫһ磬޵½ĻҲǲ٣ƫƫЩӵóּ࣬񱱴½ľٴű¹ѪͳˣֻҪǱ¹¶ˣҲǱ¹ڱ½˴ڡ˵ǲ˵ܴ˵СС
̻ȻǱ¹Ĺϵǲ𣿡
ˮЦǰǰǲȥܽعҴȥġܽسǼ̻ܽ˵ܽسǹرճźö죬ҸǱҲʧȥϵû뵽Ǳ¹ʮӶǣʮӻָҳְӡǲ֪˵ʲôˡ
ͣһ£ŵˮ˻ᣬ˯ȡһЩ֧֣ĸҪΪ̫Ůˡ
룬Ļ½ǲǲ׼εսˣ
ˮһЦߣ½ʲôϴ½սˮɲ˴Ȼ֯ȴ˳Ĳϴ½Ϊ½ìأ˵Ըᱳͱء
ʣ˯ô
ˮ쿴ų̣εĵ̣Ȼ֮£㻹ǲ˽ġˮɹսܣֻ½˯ҲܽعĶְ
̿õܽعսˮأô
ˮüȴҲĪܽعʲôɣ
ˮ˳˼ã̵㣬Ȼ˱Ϊβ䣿
ˮۣһĸѸߣȼر顣ʱ䣬ɹʵǺֻܴĸʣ
̰ˮļ㣬ΪʣúôĸʱǡҪȥֻҶûġ
ˮ쿼ãҲաٿǿǰɡ
ԣһֻ˵֮ӡ

73ս֮ҹ 74˯

ʮ ս֮ҹ
ҹʱ֣Ľݺǡ
ܿ죬СǰֻС²μ£
ڵأߵ£Ը꣬顣
šһض񡣡˵գĽݺȥЪϢɣҪæ
ĽݺͷԺ䣬ȥźõĵطԺİȫͽˡ
ǡס
Ľݺͺ֮㻮¸С鶼׵ô
СͷѾźˡ
ʣֽƿʲô仯
Сصûʲô̫¶ҹȫˮɹˮɹ˯б½ı϶ѹѹһձ´飬ұ߹ش糿ͣսѹò˿Ϣȥˡ
ˮɹҪӦ
СصˮɹȻָˮսб¹ָ֤һŲɡҹҪˮ죬ͣսԺ͵ҪǲӦС
ЦЦ˽ҹɲͬˡ룬ʵȷ˯ı飿
СЦš˯ڱ飬ˮɹҲࡣ
ŶǱ½أ
½ļˣɳľҲ٣ġƾǣи½չǾޱеԼҲû󰭡
˵ͷ˯ڵοƵôˣ
СȻһо֮С
Цˣ뺣Ĺʵۺ񣬴̣ǣⲻ֪½ǵĵλҲǻأΣҪԶҲ˽ҹЦˣƻ¡
СȻͷӦǡ
һҹǷҹѪҹ
ʱʼ˯ڱ㲻Ϸ䣬ٳз׷ѳ˯ܽعЩĹԱʿնɱ
ʱܽعǷҵĹʱѹصȴɵʱ˭Ҳδ뵽ܽعȻڹϲչ㷢սˮɹ˯½еΪֻŵǣѹڲܽع˽Ӧԭͭǽڵѹأһ
ֻٳѹأˮɹس
ڳ·ϣǾޱչܽع׷һǴֲԭ۰Ա½кĹʧ١
ĹΪ̰̫֮ϴ½ɳı࣬ʧΪء
ʱ½ҲҵıսӵսѶı½׷׷ر½쿪ʼ½Ѫ֮У˻Ҳᡣ
ֻ˵˯ֱʱֲŽӵвٳҵϢŴ˾䣬ң̾Ϣ֪գαص
ԡѪӻرŵĳӵ£㣬ֻҪһգ˯
̾λĹϧƴʵڸмֻǣʱΣ֪λߣ
һӦˮɹҹˮɹľӻΪϡ
üȥˮɹ·;ңңѱĳֲ֪Σܰȫִ
һӵ£ʱҪôԹΪزսˮɹ뱱½ԮҪôԣҹӻϡٳЩǳѰ
ʱ˲ͣʱ󳼽ӵּҲ׷׽۵Уֻǲ
ʱһһֽѪ߰ߵŷɿıĵѹؼѹؼ
ʱѻȸ該ŴǷţ֮һλˣرճţع˳ɡ˵գʧǵ߳˴

λ¸صĳӻ࿴˿׷ȥ£¡
ͣס˽Ų󳼼׵£ѹؼǳʲô£
詷·ʧȥһ㣺ˣˡѹʧء
ǾǴ󾪣ҵôûйѹعôʧأ
該Ұ׵ɫѱֺγйܽعĹʵֶθԭ;û뵽һֱͿ˯İӣѹҲ˲ˡǣȻ˶Ǿޱչ꣬£½սϾϹˡ˯ˮɹҲ֮ˡ
詳̾ⳡսӮֻһܽع
Ǳ˲ѣ󳼼׵δ㣿
ĵʲô㣿Ͱɡ
󳼼׵ܽع
詰֣ǲ˵ˡѡ˳Ͱɡ
˵仰һŸһŵ͵󹬻λεȥˡ
ΨãȻˡ
-----------------------------------------------

-----------------------------------------------
ʮ ˯
һ·˹һʮžСԺ䣬Ժ֮һڸ٣껪񻡣Ųͣס˸ٵ֣תͷһʧǵӣӾȵĵʽ㣬ôˣ
æǰ詣該Ұ£MMʽ㲻̰ͼȨƣǺĹʲôסĹӵӣҲǿ
MMʽ㣬ǲǺĹʲôҪˣʽ㲻ӦǺĹ֮°ɡΪңʽǺĹǲ죬ʵҲԸʽΪѡĻٺĹЩҪˡ
詿ЦMM˯ˣĹҲû˯ˡ
MMɵ׳ʲôˣʽ㣿
話۾ĽڵһһMM
詵MMܽعʱûй򵽹ɣȥǰӵĵطԺ󶼲Ҫٳˡ
MMʵǻʽأ
詵ͷĵʽô˵Ҳһ֮ܽعŹޣ
MMɫһ±ˣҲȥҪʽһ𡣡
ҲٶȰMMӣǵĵǻʽ㣬ʲôţ
һ̾ѣȣΪΪٻû뵽Ǻ
MMʽ㣬Ҫҳ簲ҪʽͬģǶɽǲ
ҡͷMMǺοࣿ
MMѾʽ㲻Ȱˡʽ㻹ȥǣźɡ
詵ⶼˣ͵
MM½ǣʽ㣬磬ڵβҪἰҸɽͳȥȵ࣬ʱҲӦúܰȫˡ
詾Ĭã˵ͷʽһȥɡ
MM˵ͷȥ
ӯӯݼ詣״ɻʵôˣ
ֻͻȻ֣MM󾪣£ʲôMMʲô£Ҳ
詿Цһһʮ˵һ飬ʵڲԸMMһܿ࣬MMͽˣһҪչ˺
ֻʵʹڱվMMҪģôãʱֺγԸⶪ±£͵ȴֻǵҪúչMM֪֪MMҪ곤꣬£㡭
̲ס¡
話˱ۣĵȻȹޣҲǰްMMи㣬ǿ㣬Ը⣬޿ˡ
˵Ŀ詣÷ãӦǡ
˿ɫȴģáҪסˣMMҪġ㶼ٽ͵
ͷ
Ҳٶ˵ٵİźһЩ񣬾ʹҴҽMMͳ˻ʹ
詿ԶȥĳӰ̲ס˼ᣬ˭˵Ů᣿ֻδʱˡĵҶԲ㣬ҲĶ˵ĻֻϣܺúõĻȥΪ˴£ҲգԭҲգҶˡ
MMôҪô˵ô뿪
Բ
ϣھ֮УסһЩʱհɡǵģǸ˽ˣҲһ̰ȨƵˣҲһõǣҲһý㶼
ԶȥĳԺвɵû˴СԼĻ̼ǵûиĹڵ鶼õġ֮ʱ㼫ãġһ詵ϵûʲôôỹãִҪߣҲס㣬ֻǣգʲôί˭㣿
ǵʱԼҪԼһϣֻ˵ʹʵǸ˳˵ĵط
ǣ֪該ûиĹиģֻĸ鶼ΨһĵܵMMϡΪMMϧֲϵλĺĹΣʱ̣ĻMM
ңѵֻΪ˱Ҷľֻ֮詵ĻȻȹޣҲǰްMMи㣬ǿ㣬Ը⣬޿ˡ
飬֮ҵԸûоȹ㣬ֻƽƽ꣬ôɷһвͬĸ飿
ֻ£ῴһ۰ɡ
ʱMM͵һһæͳ֮ʱ詸һƿҩŵMMǵףһӺMMٴ˳˯֮С
ų˯֮еMMʣͣݡ

75û 76MM

ʮ û
Ŀ˯ǰ͵ĹԱֱǹԱ亹ܶ£ǵҪ޲Ӧ
ǹԱæ£ʲôҪĵģǸģǸġ
ʳָߵ棬һᣬ˯ʶʱǼȻԸƳҲΪǡڵĹ詣޿ԷΪһɴ˵ȣҲšôţȴǲܰǵҪ
ǹԱεһȫƾ°š
ǣˣǱ׼ý˰ɡ
Աȥ֮С߳˯ĹԱûммֹġ
һЦͷܶҪʲô˵ˣЩˣ˯ôô챻ҹգ
СͷֻЩ˲ˡ
΢΢һЦô˵Ҫǿôˡ
Сšһ
ʵˮɹӦô
Сӣ֪ˮɹôģǲϽˮ졣
˯½սĪΪƾˮɹһ֮ʲôΪɣ
СԻĵҲףǵ˴ˮɹı˯Ϻܶࡣǰʱ䣬ҪȫԸ߽˯ҪҪ˵أˮɹ
áͬķΡ˯˾ޱ䣬ˮɹ᲻߾裬ʱǱ룬ѾǱҲҪСĴ¡
С룬ͬãһ֪ͨȥô죿ˮɹϳѵôȥ
Цһҷˮɹϳ޷̴̹ḻȻҹսѣҪǻǶΧϸһصģҿǲȻ²ˡ
СҪ˵ҪΧһأְ֧
Цûһ˿Ц⣬ǲ²ߡˣиˮ
Сšüˮʵڳɲʲô£ԥĽӴΣЧҲԡ
ȴҪɲ˴£ˮһ㣬һñķӡҹˮɹӴϢˮȥ
СͷһôҲסˡ
ʣĽ¿ɾ
Сص˰й۲ܾãһһġ
˿ָһһ⣿
Сͷǵġ
ĬһᣬЦЦšָ׷Ǹͦġݣǰɣ
ǵġݳƶ˶սңֻʣһĸףͶ֡ܵĵλһһսġıʿҲ
˼һᣬ֪ˡһ˰ɣҶڱ߹ءɻӿʲôȽϳɫĽ죿
Сϸϸһᣬһº
ͷ㻽˹Ҫȥ졣
Сʵ빥ˮɹ
ЦЦǡȥ½֡
Сڳ½ҪǱ½ô죿
һЦôŽôҪԼ棿γֻԺĹҲǴģս
СĿеЦЦЩôೡ̣ûʲôͷΣҵ볢ˡ
Сϸζһ£ȻӶảĹʣЦ
СͷšƬ̣ݺºǰ
аޣӢսϢ
˼ҲǼ쳣ߵݣĩμ£ꡣ
ǰ˵λˡضλǰȴҪҪˡ
նһۣллº񰮡
Ц˽ã
ݵͷǵġ£ĩγ
˵ͷá޹Ǳ֣ίʵڣﰮΪҾ˧հΪҾ˧񡣡
ϸ˽һºĵĩ
ͷЦݡ
ݺºĴصӪأºʵӢšǰս֮ϣ򲻵֮£δݣʤɣҲǿñ¶෽š
ͬǰøСս֮ϵӢˣǽʿͲ˵ˣͶصġɻٰ֪Ϊ֮㵹ǵǴαսʤسǣǸְкö£ųǱ²ޣҪű´ѡء
ºԣЦǰҴûôӴ£ΰݼ£ñºƽ׽ء
ֱӵٺ٣˵ʵҿǼúܣ¿ܽعӵ񻰰
Խ˵Խһҹδߡ
----------------------------------------

----------------------------------------
ʮ MM
MMʱɫѾˣ۾ıӵ飬MM侲Ĺ۲һΧΣһʽҪҳ𣿡
˵ͷǣMMûд󳳴֣ҲûʱʲôһֱĬš
õɵľã詶MMĺãǲôˣô˵ط
MMʱʲôأֻɫĪ⣬ܾúܾ֮󣬲ź¶˾һ㣬˵Һһʽǰӵĵطأ
˼MMĻǱ詣ҲҪסĵܵ
MM˵ֽŵ㲻Ұɡ
Ȼʽ˵Ҿ͵ȻҪǰӵĵطȻҲǸȥˡ
MMͷĵǣҺһʽ˵ĵطҺܲϲȥҪǷǵøңͻǺǰһסɽ棬סɽļҰɡ
ܵúܣҲMMۣ˵ͷãҲչ˵㡣
MMһЦұҪ󣬾Ҳ࣬ôţҲòչҡ
ʽҪչġ
MMĵǰһʽ㣬ҪһʽҪǺ޲öɡ
ô˵
ôѵûһ㲻ƽ𣿡
ԣԲ˵˴۵С۵ģչĺܡ
Ҳʱ䣬MMصǰסĵط
MMĵҲ뿴㣬Ժûҵ㲻ܽȡ
ѹ̲סᣬȥ
MMıӰ¶һ˿Цֱ˷ţ֮MMġ
ȴʼΰʽ㡣
Ȼ֪ʽ˵ЩʲôʽԼأʽ˵ĻҲδΪܺúõĻȥǿӣʽ˼ˡ
MM촽ﶼоЩɬˡʽ㣬㲻ԸڹͬΪҺã֪֪һֱվǰܵܵڷ絲꣬ͷôܰĵ湶͵
MMĿй䣬֪߳ԶһС֮ϡ
ߴӵ˵ĻλˣӣӾİɣ
ǿ˵˵ͷӵæʵ֪ڵôˣ
Աߵ˶䣬MM
ǿ˵ûʲô˵ġǰǻʵѾͶˣڳܽعˡʵ۱ڵĻʵ۷ʾͻᷢ˰ɡ
ΧһƬ֮۵޷ǳܽع񣬻᲻ĺһЩ֮Ļûһϧ߱ʹ֮񡣿ɱ
MMϸŰյۣ֪˯Ѿ鸽ܽعԼĻʽҲܽعĹMMЦţƼɢΰֵǶԻʽĳô
MMǰ˵ָܻĹ£ɵöԻʽİΣӵĵܽعĹȻʱԻʽôô˵ҲҪȶ˯鸽İɡȶ֮󣬻ʽֻǿˡ
ԼǰȥɱܽعܽعûãҲ޽ãֻҪܽعһ£ܽعضңʱ˯Ȼܴһ
ɼƻϲϱ仯û뵽ʽô;鸽ˡ
ȥдֻ̣·ʽǰѡ֪ͳжˣƫƫʽ֪Լ˼һ㣬Լߡ
ⲻǰ֪Լ᲻İȫҲ֪᲻ʽĻƲԼعʽ㰡ʽ㣬ļҲίʵôƫƫҸأ
ҪԼ˼ֻʱԼ߰ɡͲ뵽ڣӡԼҲԼˡ
ȻܴɱôΨһõľǣԼˡMMɵԼóMMԻˡ
˵ܽع겻ʮ壬ֱǰղŲΨһһλ
˵λǸɵйĽҵĵϵӡ
˵λĽݹԭǺˮɹŮˮ˻Լܽعƣδ
˵
MMϸ˵ĽݼҵĹӶܽعõĵطǲ١Լһ֮ĵܵܣܽعɻԼмֵ
MMʾ֭ԼĿ֮ô˵ܽعԼΪֻܽ˱סԼ

77ˮʧ 78MMʧ

ʮ ˮʧ
ˮ⼸ѹشܣˮɹذʮϾ
ǴսˮǿܽعŮʵδ̣ܽع˺¹ӣͼϱ½֮󣬽ִˮɹˮɹѣŮˮ죬Ͻˮܽع̸ԡ
Ľң¹ʮӷ׷վֱ֤ˮ˵ʮʮһˡ
ˮ޵ֱôҲ²͸ܽعŮʰʲộҪĸʽԼ˳ȥѵܽع泷ɣ
ԼΪ˷һǧɣˮǷˮ𣬲ٳȥͽ
Ҫĸʶ˼Լֻʲôأ
治֪ԼܽعŮʣһֱԼĪΪ֮£
ˮóӶˣ̰̣ʲô˲ǣƫƫܽعŮأȻܽعҵĲǽڣһˮ̾Ϣѡ
ﲻɵҹĸʵĻѵҪԼ̽ȥͷϴһʱƽ
Ȳ˵ѾԼĹ⣬ҪԼôˣⱲӶλԵˣ˭ӵһǽĻʵۣ
ˮ쿼ȥ¶˾ġ
֮ϣˮʳʱȴԴˮʧˮɹŮʡ
ˮһɣڵأˮòƺʹĵӣʽ㣬̫ĸʧˣĸΪ㣬ϧܽعҲҪס㣬Ȼȴ治֮¡
ˮɹŮʿˮ죬еĸĪ⣬ˮ춯촽ȴ֪˵ʲôźá
ˮ˿Ůʵɫȵ¡
ˮѸٵĹ۲Χƣ˾
ˮΪڵΣԼ϶Ϊ֮ˣû룬ûзѺܴˮʹŴ󲿷ֵ˻ʳǡ
ˮҴҴ˵ԤȰźõ·
̼ˮæӣһʧˡ
ˮ˵ϳ̣ȥһҹУʱ֣ˮͣЪϢˮ־ۣ֮δɣһϢĻᣬ˪ӣˡ
̲סʵ㣬ô£Ǽƻúϸôʧܣ
ˮǷӵεϸƻֻ֪ĸʸˮȴ֪ô£֪ҵļƻҴʹǾȻڵȥ
һ㻳ң
ˮǿЦûСأһôңܾĻֻڲһУҵıƹҲֵֻ֮С
ɻĵĪˮڰмǣ
ˮҡҡͷˮȷʵڰмңɵƾһˮûı¡
һᣬѵĸʣ
ˮĿ˵ǶԳ˵ĸʣҲǣҲԹ㣬ȴ治֮£ʲôԹ㣿ǣҲǲѣԭ¶𣿡
ֽΣˮͬήһ㣬ֻ£Լĸûټ֮ˡ
ʱߺȻ֮ˮ󾪣ûüӦǼѾǰĵϣϲһֽ
ˮ̧ͷȴûκӰ
ǰȡֽݸˮ졣
ˮչһֻֽûҲûӡ£Ȼĸʵּˮ˫ֲɵĲٵĿһ֮ˮִͷβϸоãˮϾһ˿Ц⡣
̿ˮӣֵĵ˭дţ
ˮЦЦǰһѣұƹ֮Ҳ֪õʧܵϢ˴˷ţҰ˸طöɽ𡣡
ɻʵôַϢ
ˮЦЦΪ˱ҽӴ֮󣬱˶ϰɡ
ͬţȷʵʮСġ
ˮ˵ͷʼĿȴѡ
̽ҧ촽ȴǲˮոյĻˮմǾʱе㷢ѵĻӦ
˵ˮ쿴ŵʱҲȴɨһ飬ϸо֤дŵĿеλͣ˽š
⼸£Լ֪ˮҲ٣֮ϸΣֻԼˮ֪
ɾʹ֪ˮ컹ôһѣˮţĪǸӣ
ˮ컹Լ֪ˣ̿ʼ˼
Զڻʳǵˮܲʵĸʣʽ˲Т֮£ôô׵ķˣ
ˮɹŮĿˮõˮıϢ
ˮԼıʿ֮ԣԴǴʽɵĳõϢġ
Ŷ
ˮŵĸʣԴЩӴԽԽ֮󣬶Ϊʽ㰲Σǿ˾ǵѲߣգ˽סһţǳдܽعżἰ˴ı˶֪ô
ˮɹŮüǳ̹ܽعļϸ
ˮĸʡ
ˮɹŮһɶ޾°ɣϸ롣
ˮĵȥĵôλ쵽ˣ˻ʵۣˮ죬ʽ㣬ҶҪնݳ
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
ʮ MMʧ
µĹˮɹĻϢ˳˼ˮɹŮʲ򵥰ǰִҪˮ죬صҲˮû뵽ˮı棬ˮɹŮʾȻ̵ȥ
ߣѪİвݣˮ컹ӳˮɹʳǣֻ˵һ⣬ˮжٺܴһֶˮɹŮʵУҲ˵ˮɹŮʹˮ졣
ϰԵָû棬ˮɹŮʵһģ޵ļıƾˮɹһֿ֮ޣⲻΪ鲻Ϊȫô
ˮ죬ƴľһƣܶɽ׼ˡ
εİŵǳȫˮɹŮˣˮɹŮ㣬ˮɹĲʻ᲻ᶼӦýˮˣ
Ȼ뵽˴Ҳûк֮⣬ˮɹŮд˴㣬ԼţȻҲôԼӵˮɹŮʵһּƻˡ
ţ˯ʶȤĵˮɹҲʶȤٷѺܶྫҪǿ֮ߣֿϧ˹ھʿһǿݣȴֲԸġ
˼׷ȴǾòھ֮ʱȴ泳ֵú
̲סзƣվӣȥո̤⣬ΧľʿǾͷӦˣæݣꡣֻмһӣƺûӦ㶵վţʮĿ
Ӽһɨæ
ĵ
Ϊ׵һر£Ӳ֪Ӻδ˾Ӫ¾ʿԺҪ£ֲ˵ǲϷŲ֮˽ʰݼ£ӾȻ˾˱£ˡ
˵֪Ӻδ˾ӪǵķиȻһӴ˽
˵Ӳʣǿúܣһ˶Ըʮʿ˿·磬ǰ֮ǻʵۣ⻰˵ԼᱻѪͷ
üˣɢˣעǿٳá
ھʿŵŵˡ
һһߵµǰ췽ǺˣΪʲôҪޣ
ɷӵǱ·İ֮ܣMM
ɻˣ֮ܣǵôôܵҲܵӪʲôƾ֤
MMŴԣоܽعŮʵķأȡݵ˫ַϡ
Ҳȥӣֻ΢һ£ˣƽɡ
MMлվʣ֪кҪޣ
MMһ¡
£
MM˿ΧвٱʿǴ׵֪ܷ׼ѰһƧ̸֮
һ£޽ʰɡ
֮MMҲʻ
MMΣԤõĻǲ֪Ӻ˵𣬰βŵ£ȴҪºͱ̡
ĵʲô£
MM˿Ⱥٹ˳ڱ£֪´ΰŲĽ㣿
ɵĵѾˣô˵ҲܵܣҲǫơ
MMҭ£лл¶Լҽĺ񰮡MMʵԺԭ˯ȫܽع֮ͬ󡣡
һЩ˶֮ȴǲĵҪΪȻһ֡
MMֵ½ԭ˯ٻЩЭʱMMһߣԸڱ¡
һЦĵԭпܳ˵аĴЩ£ûвЭʱ򡣡
MMЩûһ˿뷨ַһ䣺Ҵ˴ǰ֪
MMϸҽ㲻֪MMԼұ׼Ƶġ
ʲôƣ
MMʵǹĨǵ˵һᣬֱ˵ˣӢ֮ˣMMҲֱ˵ˣMMԸµӣĻȶԭ˯ĳӰյģǴа
ŶһתMMЦһǰӣǹֻǲ֪õʲô
MMҧMMֻһŵ
Цĵʲôŵ
ҽ޶ģҽһ֡MMֱ
һЦӦоǡ޸ողʱȴǲԸ
MMȫ²ⲻ뷨ֱֻĲģ»ô˵ôMM˵MMԵȵԸΪֹ
ζЦ겻ʮ壬֪ҽ꼸Σ
MMһǺֵˣҸ˰ɡʱھӪ֮Уذߡ
˵գҲMMػʻͰѺĽMMȥˡ

79 80˼

ʮ 
MMĲ鲻Ըı
詼MMһֻүҪüҾ찡پ˱£ʲô鷳ɾͲˡ
ǿЦлƽˡ˰ϲ衣
һ֣鷳үˡҪҪ죬ȸˡ
Ц˵ǱͲƽˣƽߡ
ЦЦת˳ȥ
MMʽ㣬Ҳ̫˰ɡ
üMMעƺ뺦㲻ɣôֻˣأ
MMҧҧ촽㣬˼֪ǣҪҶ͵
ˣMMȴͣڰգվǻһ̾ҵһƬģǰ׷ˡأ
MM㣬㲻ô˽Сʲô鶼ңڵʱˣ㻹һ˱еĸҪʲô£ҪôģⱲӶھɹˡ
該ԡ
MMֵ㣬֪ΪҺãǣҲվҵĽǶ룬ΨһΪҸô࣬ʲôҲܰæҵжôܣ
̾ˣˣˣ˵ʲôãأ
MMصۿ˼šڣܰȫġ
šüͷ˵ʲôˣ
MM˵ͷԴˣҵĴס
ȴֻҪƽС
MṂ˵㣬ʵ㲻֪ӵ˼Ǹϣͬʹࡣ
詿Цһ֪ǣڲǸܽع·İѱҲˣҵĵλߡԺ󣬻ᷢʲô飬ԤϣֻǵҲͰˣ˱ʲô⣬Ҹô죿
Ĳ⣿ʲô⣿
ƺеݵĵ֪֮ӻߴ󳼼֮һõʲôô
MMҡҡͷ
詵ȴ֪ġǰ˿ˮɹǰ꣬÷β˯ʱı͵˹⣬ûЩ¡ʹӻӶ
ͣͣ詽ŵĶ࣬Ľ첻ֹϷһĹЦӵļҾ˵ˣ軹С£ЩΪټˣЩΪūʱ򣬲ݹ˵й֮ҵúܣ˶ǡ˿ܽعƻʳǿ̣˿ŻὣԼӻӶɱΪľǲ
MMɫúܲ֮׹鸽ǲҲв뿴ݵԭ򣿡
詵˵ͷҸ̵ľǺĹ֮Ĺѱַ׷䣬Ҽֲάֶãʱ򣬳֮գǳˣ뽵ĻܽعΪ˰ģٲȻв֮¡
ǣ㣬Լô죿
Լֲ֮գҲǱ֣֮˹аաûиҴʲôҲΪһ֮˽Ѱɡ޿κε˵
MMʱ֪ԼĽΪλ£˽ĿĵͬʱҲΪе
MM˵ĵ㣬һָԴܽعŮʻô㣿
ԣȻĻһߵMMȥűʲôʲôɵ£
MM򴽣ûʲôɵ£ֻȥһŵ
MM˼Ա˵ʲô
MMеŭĵҸһ˫ӮķӣӦУҡ
̲סüʲô£
MMͷĵҸ˵ԸӣĻЩ鸽֮ˣҪɵĶࡣǣ˵겻ʮ壬Ҷˡ
詺ǲ֪˵ʲôֱƣƣ
MMĵҪ˱µӣĴܺϺܶ𣿡
詿˰죬ڻҡҡͷһʮұ㿪ʼɱֱǰЩһɼ²Ǻɫ֮ˡ˵ɫ㣬Ϊܽعһˣñ³谮ȻܳΪµӣİΣݣ˼´㲢û࿴֮⣬㻹ǲҪͷˡ
MMûлػȴΪȻҪôʵԼļƻ
詸MMܶ꣬ô᲻ܵʲôǣֵ˱µӣûбµĶ裬Ҳʲôá
MM˵ͷ֪ܵˡ
ҲоᣬǣһƬĬ֮С
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
ڰʮ ˼
˿㲵ڴϣ￴Ѿ˵ķˣĿ˵㲻ԲȺüˣȥôǺã
˻ɤӵʲôˣ
εĵ㻹詣㣬㻹
˻˻˵ţô죬ͨˡҲΪҺá˵꣬䷹˾ͿʼҪ̻ʡ
æסٳԡ
˵ͷܿģȷȲ˾Ͷ˵ǰ߳Աʣ˵˵ΰɡ
룬վ˵ˣ˯ѾˣѾܽعܽعˡ話ܽعŮʴͷ⡮
ʣڰȫˣ
ﲻõĵʲôҾ㣬ȥ
ĵĵΪʲôҲȥ
һѱܹȥʲô
Ѿ˰𣿡
ߣ˵˵һȶıôŹһ˽ӡ
Ϊʲôô˵Ѿ鸽ܽع𣿡
ߣһˡҧгݵģ
ԣһôֱʵ۵䣿ôǰʶһ
æûСֻ˵ܶ¼һֱӳƺˡ
ŰɵĿֵʵһ֮߸ϣܽع˯Զôʶˣǧȥ詣ҪȥˣԺͲðˡ
ǲ⣬
ΣֻĽ͵ɶҼıˣǲ׷ŹһܳΪλ˵ġȥ詣Ҫ詳ʲô£Ϊܺõȥ
첻˵ܾ֮ĵĵʹȫûһҲһʬѡ
̾ϢնǺοš
۰Ͱ͵Ŀ֪һа취ģ詡
ȴ˸û취ҲȥʱҪҾͲͬ⣬ִֻҪޣҲûð취ǵڣȴǲôȥˡ
ĿֻӲĳһ䣺Ҫ̵ͼȥɡ
ת߳˷š
ʣԼ׸ĸսң˫˫ѣСԼԼ΢詵֮⣬¶˳Լ⣬ԼİˣԼܲܲˣ
Ϊʲô˵ôأԼҪ詣ͻҪ
ˡ
˷ţ·ûһ㣬ǽϣἰ֣е㵨սľĸо̼ǵǰҹϾչ䣬ôˣλŮĻŮ̩Ůذ߻Ůȥòףȵ۵ʥּģģȵۺʮʮӵȵȶ
˫ָɸɾģûһѪĵ˻λӹŵûĸʵ۵ǻʱɾ
ȻԼûȷ֤֤ǳ䣬ЩʲôλŮ׷䣬֮˱
˵м䣬ûʹʲôֶΣ˵ʲôҲ޷š
ֻǻǼΪôһ׶ֶΣ˾ˡ
£ȺԷڹΣ֮ʱþҪ󣬺ڵʱǻľҲ˸ҼԣǸ
ҲΪǻΪԼŸҿ϶ûʲôָ㣬ƾĶԼͷԡ
Ŷûʱֶξôôݡ
ڣѾô꣬ڻλȵţһƬɽֽ񣬲˱½ˮɹ˯ˣ˱½ķûʲôԸ˯鸽ֻһˮɹ֧ҲǶڵֶıǱǰʤࣿ
˵ǰЩӣˮɹŮˮƹ°ܣмǲҲʲôɫ
ִһս̫ˣ
ĵﲻԸ㣬̫ɻ䣬ʵûһգ۵ʲôΪĶֻ£ʱĴ˽ȥ𲻵ʲôá
пɬԺ֮кȻһ£ǿվֱӣԼ˯İ֮СĵȡһľϻţӴҪһ㡣
ȻԥһᣬڻǽľϻŻԭ˽ǸˣԼڱ
ֻǣ֮һϣҪʲô⣬ԼҲҪԣ
Ŀľϻ

81֮ 82

ڰʮһ ֮
⼸½ĸ飬ǹһĨЦףǰԸޣڵãܹ£ˡ
Ǹ詵ĵܵܣЩҲǲ֣Ĵɳ˵ޡĪǶΪһӾܸıʲô
һ򣬺׵Ļ֮ӣʵδõʱ򣬵λҪһЩһս֮ӣ˭⣿˵òһЩ׵ľһöӣֻ˵ĺˡ
ĪЩ޹Ѫ⣿
˴һЦ룬Ľݺݾ֮ȥĽݺǺǸˣһȥ
ЦӯӯֱסĽݺ񣬵ţˣ
ĽݺӦһֻĽݺ˿꼻ߣʵЩӣ̫࣬ûʲôʱ㡣ϰ𣿡
ĽݺУоҸûвϰߡͦõġ
ͷĽݺ⼸ôңҲк͹
Ľݺ˵´ˡ
вɵӿֳһů΢΢Ц˵ǳȥ߰ɡЩΪ˳չ鸽ԽӵĽӽˡɫȷʵϾճǴͬһȥֻ㵹Ľ˿ȸˣţ˶˲١
ĽݺԲУû˵ֺȸԾĵȥ
ʵȥһĵطȥһĵط
Ľݺ룬ȥһĵطɡ
Цƽʱ㵹ϲ徻һЩǲˣˣ
Ľݺ˼ô˼ĵţҪòãǾȥ徻ĵطɡ
һ£û¡ȥĳУȥɡ
ĽݺȻûʲôĵ˵ͷ
ǣ׼Ը˰и棬ĽݺһǷɱȥ
ʱ㵽ǡ
ﰭ£ֱ·һţǣĽݺȥ
ȻҲտˣǺǡ
ǣĽݺһ·Χ˵۹ӶĽݺû֮ǰҲǸΪˣҲԹԵ棬ˣĽݺһ˼ϣﻹĹܱô룿
˵ãǲܲ˵Χ˼ˣӱʼĵۣӵãֻĵĴŮӾ͵ӴˣЩŮǳͬҪˣ˺ΧĽֵ˲١
һӣĽݺй䡣֪ж˵Ŀ⿴ˣţĿϧĿǣŵ֣̫ϧˡ
Ľݺķڴ˺ŮӺܹѪˡ
Ľݺ񲻹һƳͽ˼Ůӵһһģǧģһܲ
氵иĺﲻеżˣȥǳʲôҲ֪ôģƽʱʱ򶼻װ£ξȻôģľͳˣң߻˸ܽعһ֮ƵĽݺⲻû¹
ⲻ˴ͷģһˡŮòƾĺܣһȭλ㣬ĺܣǵһǣ
һ£΢΢ЦĴˣȷʵǵһǡ
Ůֵŷһ˲ţ棬ʵĽý֪ɷѣ
ЦŵޡֻǸ˽㡣
ŷЦȻˡ磬Сôǰɣ
˵ͷŷʵֿ֪ɷ񷽱棿
Цɡ
ŷԣˬĵСӽõ鷳ĽӣҲǸˬˣҾֱˡҲŷɡ
˵ͷŷ˿Ľݺʣ֪λӿļҾ죿
ЦЦҵķɡ
ŷԣеʧתֻԾ²Ҫȥκ˿Ľݺ񣬵ͷӦ
ߣǰȻһеϤףһ£ŷôˣ
üŷ˼ҸտһˣϤҵȥһ¡
ŷæҪʲôˣҾˣúܣ˷㡣
ƴǵҲȷǲȸˡ
ŷĿһĽݺ񣬶˵пվңҿ϶ܰľˡ
״ЦЦá
ŷһΪˡ˵ַֽ
˵ͷĽݺϤо׷˹ȥ
ŷĽݺıӰצצģĵֻҪǣһҵĵǡ
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
ڰʮ 
Ľݺĸ˺棬ʵɻһַѾĻ䣬ôô죬˭أ
ȴ·ûв˸һ㣬Ҵȥǽͣ˽Ų׷ķӡ
һҲڸвأôվԭء
ǰȴϲĵԭ㡣
üôǳֿ̣˿Σкˣ˭ģ
̿Ľݺһۣĵǲˣ˵ǳֵĽݼң˵ʵȲѡĽݼ֪ҵĸ飬Ը㡣
˼һתʵЩӲˮɹŮ𣿡
ȴ͵͵Ŀ߿ޱߵʵˮɹŮǿȥ
ĺˮɹŮģ
̿޵ĸġ
вţ룬Ҫʲôˡ
̺ȻĽݺϻȥæĽݺŭʲô
̺޺޵ĵðǰһʱ˵ĶǼ˼ҵ裬ԿˣͱģҪǲǣ֪ĽݼҶҶЩʲô˵㿴ıƯϲˣ
Ƶĵһ𣬶û滰òҲǼٵģ˭أ
̴˴ʱĽݼ׷ɱȻҪµġȻô˵Ҹ㿴ҵݱǡ˵꣬Ľһ㱡Ƥ̧ۿȥʵòǿ֣ĽݺҲһƣϾеѪԵϵ
̱ݵ˵ǲҳúÿͱˣ
𣬷ʵӵ˭ģ
ҧҧ촽޵˭ģĽݼ
һˣ⺢ӲҪҲա
̿ҲҪ⺢ӣ㻹Ȣô˵ǰƭ㣬ֺγûƭңܽعŮ𣿡
ʣôһ˳ǣˮɹŮأ
̲ʣƣˮɹŮδɣҲңڻҪô
һᣬüǰ¾Ͳ˵˰աҪԸⲻҪ⺢ӣȢǡ
ĽݺһץסĽݺȴ˼
̳ĿĽݺһۣϲĵ棿
˵ͷȻġôһ˳ǣ˵ˮɹŮô
Цǰˮıʧܣӳʳ֮ʱҳŻ˳û뵽㡣һΪⱲӶˡܽعŮʣ
˵ͷ̾һ¹һַֻס棬Ͳöˣй¶ݡ
۰ͰͿĵŮʣ֮ˣҪȢңǺΪѣ
ЦȻ֪Ůʣ͸֪Ůʵּ˸Υġ
ҲЦˣҾ֪㲻ҵġգĽݼҵĵ֮УΪң˳֮Ҿ֪һҵġ
òЦЦҲʲôͼڼǰԸ䣬ӻӪЪϢ
̼أ
Цĵһе¡Щȥ㡣
̵ͷںȥ
Ľݺ㲻Ҫˣĵط
Ľݺǵ˵ͷֵǣĪˮҲǣ
ĽݺӦòᡣ˵ǲģ
ЦһȻġһô裬ôǸ֮
ĽݺĬһᣬŵǲˣҪôһھǺ˭ģ
ĽݺС֣ʲôжһѡ
Ҫʲôѵץȥвˮ죿
ʧЦΪץȥвˮ죬𣿲ʲôĿģ˴ֻ˵һ⡣
Ľݺæʵʲô⣿
ֻ˵ˮĿеĵλѾˡ
ΪʲôĽݺ񲻽ĵ
ˮôôãڻĺӵ£̽鱨أ
Ľݺȴͬĵǣ˵ǾԻأ
ҡҡͷ㲻˽ġҶǴܽعڣһ˽⣬ʱˮðŵĽݼҵķս˳̣ȴóԵסм䣬϶ʲôҲ֪顣
Ľݺʵô죿
ЦȻԵףȻֶء
Ľݺɵĵĵǣ̼ıˣҵģһСķ˿ӡ
⻰˼˺һᣬŵһСĵġǸᣬұðա
Ľݺ̫˽ĿҲֻͣ㲻ҪҡֻҪúչԼҾͷˡЩˣѵóǺúɢɢİɡ
Ľݺ˵ͷ
Ȼм䷢ôССĲ˻ڡ

83 84ϲְ

ڰʮ 
ҹڽ١
ħǰнסȻˮ˵潫ԼǣԼΪԼ
ʵǲţô̶̵ļ죬İԼԼ˱˵ĺӣµĽܡ
Ľݼҵ֮ʱ־ãԼôῴԼ輤ÿѪԼôΪԼⳡս
ǣĽݺģҲýԼҪĽݺϷӦסĽݺ
˴̶ĽݺǺ޵òԼЩô
ƾʲôʶͶôã
СͽʳӱԼ֪öٱҲҳһõļаˣƾʲôܵô谮
ԽԽߣСʼеʹȻ˸ӣǱס˰ɡ
Լֵ𣿳̲ɵˮĻˮįӰЩ춫ӣﰵĸԼһжֵõġ
˵ˮԼãԼΪܵίʲô?ֻҪˮܳɹԼĿҲ͵ͷˡ
ȻôԼԼǿţﻹеĲˮ첻ӦðѾԸˮɹŮʻˮһֱ׷ɱûбĴ𣿿ΪʲôԼ֪
Դˮƹʧܣй¶˻֮Ȼˮ컹ǴԼǰһ㣬ԼܾʲôطԾ
ֱľһ飬ϡ
Ŀų̵ıӰ̴֪˿̱ضıЩʲôҪôԼһ㷴ӦûأǹһĨЦ⣬صĿһ̻ûӦߵǰʲôأôԣ
̾һվʲôʱģ˵⻰оףæֵ£ʧ̬ˡ˵ţӯӯ°ݡ
ûΪסԼ񣬶ǾľԼȥ
ʣոʲôأôã㶼֪
Īһ⣬ʧ̬ˡֻ£ôû̡
һЦַ˳̣ԭޣ޴ˡ
ǿЦţ²Ż
˵ͷʣ£ɼġ
ȴ̾˿̣˵ޣ޵Ĳǣ
̲ĵ̲ױµ˼
㱻ĽݼҹؽΣûоΡ㱻ˮˮɹûо޵֮ô࣬޺γûһ
Ļһʹ˵ԭԼۣ
˿̣ŵ޲֮ǰʲô£ص޵ߣȻúչ㣬İɡ
̰Ŵ˵Ǻô죿
Ǻ㡣
׷ʵҪǺԸ?
üԸʲô
ĵСһ𳤴ūҵ֪ῴҡ
֮󣬿ų̣ŵģˡ
Ȼɡ
ȳ̰ѻ˵ֵ꣬ĺˣҪǺˣȻġǵģ㰲Ÿطǡ
ԣĬһᣬŵˡ£ԺֻԸűߣĻҲ٣ܵһʱܲһ
ЦЦ룬ٺòֻǣϾýȢպҲûһǡ
̵˵ͷֵ㣬صϾճ֮в⣬ҲԵʽ㿴Σ
̼˵еһԼߣδĻԺٻصˮҲʡ˺ܶ鷳
ǳ̸ж˵˵ͷлл¡
Ц⻰˵ĿɾͿˡֻ޵ķ֮°ˡ
̵Ķӣ̿۹⣬ɫ˱䣬˺ģ˵£ΪѰһҩȥǡ
һˮ쵽ô˵ģܹóΪ˵֪Ƿҩ˼Ҫ޲һƽգҪ⺢Ҳ޷ǣ̣Ҫޣٹ˶ãҪ޵Ĳ⣬ҹѪݻ鱻ĵ֪ˣ޵޷͵ίˡ
һʱҲֲ⻰滹Ǽ٣ֻĵͷ
ֵ㲻Ҫˡ޴Σպ֪
ļңֻ֪ͷ
Ц˵ˣˣЩЪϢɡ⼸Ӧ˰ɡ
̷Եֵ˵ͷ
˽Ըúϳ̣ת˳ȥ
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
ڰʮ ϲְ
Դߺ󣬾˴ϣȥԺһֳˮЦòһЦЦӣ̺ݺݵĴԼһ£ĵǷˣǷˡ
ˮ죬㣬ΪʲôǵĿôԿѵͬΪ֮˵Ĺͬص㣿
ʹ˼Լ֮ʱˮƣĪǾ㣿뵽Ľݺ񣬳̸ʹĳĽݺʵǲͬս֮ʱҲ˳ôһĽݺЪϢɡ
뵽⣬־ԼʵǲԼˣЪϢ˭ֹԼʲô£ԼںӦֻˮ찡ѵ˵ԼʵҲмĶܡ
ĵԲܣˣ϶ĽݺĹϵΪĽݺˣԼﲻƽ⣬ԣƾʲôĽݺԼãвֹһεôʹԼ
ĬĬվ˺þãڻǾȥĽݺ
ĽݺʱԵķĽݺҲڷ
Ӻ濴ȥһµû˿ϲеֻįξҲ˼֣̲ס΢΢һʹѵԼģôįô
ӱ§סĽݺĽݺһ£оϤϢ﷽ֻ͵͵ʵ񣬲ô
Ľݺʻһ࣬ҧҧ꣬ûлش
͵͵˵Ϊʲôģţ
Ľݺûвģֻû뵽
ĽݺϣĦĽݺķ˿βŵǷĲ£Ϊʲô
Ľݺеû׹ʵʲôĲ£
Ȼ㲻˵ҸоˡǰͶ˵Ҷ治ΪʲôǷĲ£
ĽݺûС
Ƶ˵㻹˵ûУ
Ľݺ򴽣ûлش
֪ҵĸҲ˵ˣֻҪ㲻ңԻһֱĴ㡣ֺαѰգеεĵ
ĽݺһᣬУǲ˵
̾һҪôŻҵأ
Ľݺȴûзʲô
ĬһᣬŽ˵ǰһ¡һԷ򸾣ŮŮɡСŮЬʱԷ򸾾͵ĴŮɡⲻáǵȵʱֵСŮЬⲻáôһ굽ͷǾûйһĵӡ㶮ҵ˼ô
ĽݺҲǸӨ͸˶һ˵⻰㷴Ӧ˹ҪǷ룬ʱСŮЬãʱŮɡãô㶼ǿĵˡ
˵ͷ˵׾ͺá˵ˣԼԿ࣬úõ룬ôŻ벻㡣
ܾ֮Ľݺصĵ˵ͷֹסĲӣĵңô
ЦЦһӦĽݺ
ĽݺչһЦģĿˡ
Ľݺ״ЦÿģһĴߡ
ˮǼȴǳٽᡣ
MM˴һӣҾ˵ӳĺƯҪĹ֮ĺ˵ɫôҲͲһôܳһӣźӣ
MMҧгݵģϣˡǣMMЩ챻ɳǴϢĲ˵ֻ˹ֻҪһϣ;
СõϢǱMMҪȷöࡣ
Сǵ⡣
СԳ̵˽⣬ΪϾܶϢ֮ϱġСѸٵıţһ˫нõúõĻԼɱˮɹˮɹŮʵĺУҲпܸٵǣҪõĲãп𺦵ľԼˡ
СɵãΪʲô˵ԽоȫĶԽɷߣǰĳôģǣǴĽݼҵıԺ֮УҸϵ֪ж
ôڳҲ𣿻оȫǣҪβСģٳʲô⣬СԽԽòģϴҩ֮£СһζȫİȥѰһ
ԶϾճǵĽһһ˭Ҳ벻ľٶʧ١
ƻҵ̫ߵʱ̫ͷ۵ԴȥýȥĿ
ǣּ̫ܲͨ߳ǵĹؿϸ飬ǣȴ˿ûϢ
ҡҶǵúܣϾһжҪǳʲô£ô죿ȴǶҷ
Ϊ̫˵һ䣬ʶڱ߹ѪսúܣСҲþ˻ʶ

85ͬһҹբ۷ƪ֮

ڰʮ ͬһҹ
ͬҹˮǿգֻɫҹĻϣ׺ȼһǳͻԼһ㣬˸
ҹᴵȻѾ·ˣɷ紵ϻ˿˿⣬ѽѵΪԼԵʣ
ˮ컺һ˭
һӦ֣һչʾˮ쿴Ȼȭ񣬿˵Ů
ˮһѾŮˡ
ȴԹĵŮĪҪ˵ȻֻҪ³ŮŮ
ˮȻʵǲТĸʲŹТŮΰ类ץסˡ
˳Ů벻ҪˣŮ˾٣ȴʮ͵ġ
ˮԣסˣʲôı棬ĸʲͣ
ֻ˽ŵŮӢˮɹ֮ϣ񣬹վд㣬Ůװˮɹһˮɹܲ⣬Ůܶɽ
ˮ쿴źˣĸģ
˵˵ͷŮӦ֪⻰ƾоݵġΪʲô»Ὣˮɹرиأ
ˮ˵ͷʵΪʲôĸʲѡã
ЦҪѡŮֻû죬ˮɹˡ
ˮĵ⻰ô˵Ҫǵ˴󱦣ѵ׷еĴȨ
˳ĵŮôҲӦ֪һϢɡŮѾܽعĽ乴һĽĽҵˣܽعĽҵĵϵӡô˵Ľ䱳ָʹ߱ضܽعŮʡҪǱ½νŮǵڼӵİѹҽܽعŮô
ͣͣǺֵ˵ˣ¶ŮıҲΪ˽⣬ûĽ乴֮£֮λҲضᴫ
ˮһʵĸʵ˼
˿˿ˮ죬ֵŮ˷£Ҳ˽ŮĿԣ֪ŮǳΡֻǱ½պ£Ůöӿǲǡ
ˮЦպ¡
ƺ֪ˮʲôսҹʧܣԺȫŮˡ
ˮȻͷ
룬ʵҪѯʣǳ̣Ůôˣ
ˮ춯˶촽ŵҰȥܽعԵȥˡ
˲ĵԵף
ˮ˵ͷԭǺܽعŮʶҪȥ̽ϢʲôҪϢҴ
˰βŵȻŮĹѪǱҪŮŮȴȥܽعĪŮ᲻᲻ĺӣŮŮ鳤ֻ»ñʧ˵ˣǳܽعйᣬ㽫˻ȥôĻܽع
ˮҡͷɫǾһǵġȻĸʸңңĸʵϢϾǴġҪأ
˷ʵҪŮûأ
ˮģ׼֮ԽȥܽعҲǱõ뷨֮ʱҶ֮飬֮ϰһֶҩǳңܽعŮʣҪʱȻӡ
ŵ˵ͷŮֶΣŲµϵĹѪŮôģ
ˮһЦϵĹѪܽعŮôݵ£
˲ͬĵһҪܽعŮʣҪǺвأʱܺݵģ
ˮ۾˵Ǻӣųġ
һ£Ӧ˹͵ĵŮǱ¿صĻŮ
ˮĬȻһᣬʵĸοʲôּ⣿
˵˵ͷӻͳһƽ
ˮæ£˹ĽƽˮУ˵ҪŮеζдˣպŮƾگ¡
ˮмĵ˵ͷ˵ȸˡ
ˮæһȡ
˲ʵŮʲô£
ˮеʵĸʵɻô
˳Ĭˮ״ʵǣĸʳʲô£
˻˵Ůع壬ǰյЩչ
ˮһ˵Ǿͺá
Ĭһᣬ¸ˡŮĪҪ˱µ
ˮصĵ˵ͷڴӻóһţдˣҽĸʡ˵Ļдˡ
˽ӹţܿʧˮ֮С
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
۱
ҵֽбȡġ
һֻѩ꣬˸ҵġ
ҳã͸ǩԼ
۾һ˾ˣһѪĸоҸ֮䡣
֪ܹˣ˵ѪҵϵͬʱҲĻᡣ
Ҳ֪ħôģ˵Ƕǲ
ҾʵҲûôҪϲľǴ˵ߣϲĸңϲ˾ҵβͣϲ˶ҳЦֻҪ˵һУҶϲ
ĳԽԽǿҵĴмҲʼʾ
ҲڿʼҪҰһЩˣҺܸˣΪһֱߣ˵һһ˾Ĳ߻ΪԼﲻæҪ˱еԱ
һǿˣһֱôΪֱһ죬ڳˡʱ˵ǰС簵аһЩ飬ͻȻ֮䣬ұĿںʹƾԼĸӦ֪˳ˡ
ҴСһҵ˵ʱҵһôʹһˣЦ
Ҿǰ飬ӣǱˣôҶʹ
еȴ֪Ϊʲô˲٣ǣƴ˵ΣٴΪʩչѩӡ
ֻˣʩչѩӡᵼҵħʧ죬ȴûиˣʩչѩӡܷܵɣصĻʧʥ޵ıܣصħɭֵѩʥ֮Уʥ֮ߣԵָ
ҵǣƾ󷨣´ڳɹĽе
ֻǣ֮󣬻ûлָħңΪʲôϴϢͻظħôҪôãұشΪʹӡĹϵ
˶ҵĻûлɣĿңԽӵĽܵı
Ǹǳ侲ԵˣǰԼصİΧĳ֮⣬ûܶҲ֪Ϊʲô֮ԶƾҸ˵ԼҲϲϲȥ˽ˡ
ֱһ죬һӣǸĽݺ˴ܺãȴС绹á
Ҳ̫˽⣬Сô꣬Ϊʲô˷һûε˲˸飬һôأѵ˵ľ
ֻҸڵʱʱʱĻ˵һЩһЩ׵ĻҿĿ⣬֪ʵǿʵҲҪ飬˿ĵĻǸҲϲġ
ԣϲĽݺΪˡ
Ľݺҵʱ۾ܶʱĽ֪ĽҸ˵޼䣬Ľ˴ҵĺá
ʵ˴γأֻǣŶѡ
ϣһ죬˵˼ɡ
ʱ򣬿СįıӰ˵ѹ֮࣬ȴҲţԼֻѩ꣬԰ĵ˵顣
½ĳ˲ӣ֪˵߻ֲٵӣǲֶ߳ˣҶ֪صĻңΪֻңǾԲᱳ˵ģֻǣĿȴҪ֡
һ£һֱûиˣԸһֱߣ¾ֻһֻѩꡣҵĴм֪˺ܶ飬½ţħɭ֮еִ棬Ҳܺصħɭ֮УҵĹʲôӡ
ֻǣһеջ󶼱Ȳϣ˵һ΢Ц
Ҫ뿪ˣõɣʲôأ
νɣҲһֹµˡ

86ˮ˼ 87Σ

ڰʮ ˮ˼
ߺˮɾվ˺һᣬͻȻЦ
ǵʱܽعԼðŸĽҷΣգ̾˳ʵδʱƶĽݶԼΪǲҲΪһ̸Լ
û뵽ǣĽݶȻƾĽݺܽعŮʳ˹ϵԼƲһߡ
֪ʱỵ̄ὫԼƵһͬԼô
ˮʱʱЦȻܽع˴սǳ£ûг̵£ܽعŮҲδػע⵽ԼӶѡ*۵Ŀ꼯еԼϣƵԼѡ
ĸʿǵˮɹԺķչôֲͬܽع͵ôݵһıŮ
ԼҪлõйᣬõΪˡ
ĸϵĻ˵ޱȶ֮رиңǵһսܣڣˮɹҲʹ˸ɡ
ⳡսپһЩĸһֱôã˸ʲôһʱˮɹضѡһµļ̳ˣ̳˱ضɡ
ĳԭܽعֹͣԣ֮󣬻ҵ֮
ˮ磬ղǺ˵ĸʵƺʲô⣬ҸôأҲ֪ܸܲҴʲôõϢ
뵽ˮ쳰ЦţԼǶԳи飬ǶǶǰˣʱ̵ֳļѾЩӵദЩǱʧʣµֻΪԼçײĺĻ
ǳιĶԼƹλԼô䵽زô̻ɥ֮Ȯһ㣬ĴӴܣĸε֮У
Լһֱ֪ȨҲܵϾ֮λˣôʱྭӪôͣǵв̵߷磬ߣǻˮ
Ļⳡλ֮ԼҲ³
ĸگҪҳȥ̣ҲδǵΪԳй֮£¸ԭǵұɫԻ˴ҵɡ
ˮԽԽŭԼһΪǳ˵͵İ˲ɽˡ
ԭǱ˶Լ̫ˣǺ˵ܽعŮܻóǺвԼʱˮǺݺݵЦڵԼںЩѽѽô
˵ˣ̼ȻҰҩǺôܻų
ߣҲ̫ˣһ׼ģ֣ĸʱضѰˣʱӣֻϾͽΣѱ
̣ɱԹңҲǲѣȻҽ컹ǻŮ֮ž֣Ҳúô㣬ڣߣҪԹԹԼðɡ
ˮ쿼ãĿǰҪĻȷĸ״ҽĸʽԼһЩúÿסĸʽԼЩΨĸ֮ǴӣȥԼǼȵĲ
ܽعˮɹ֮սˮֻúǷգԼѡΨ֮ƣǵԼܵǾ֮λΪãĸǴʲộǺ˵ĸΪβֱӴλԼ
ˮ˼⣬ˣĸʸողǸԼһʥּôˮţʥּ˳һʥּ滹һگ
ˮ콫ʥּȥϸж˼֮ˮ첻òϣĸʵĿȷʵԼĳԶĸϸķ˵ǰľƣˮɹսܣܽعʦسˮɹңԶԼȫƾ˺ͣٴ¡ܽعضսֻҪԼ¹ƣٴθĻᡣ
ⳡս£˫ͣʱĸһּͿΪԼƽʱԼˮɹŮΪ˹֮踺أԲ
ˮֽگ򿪣֮󣬲ɵĹЦֱ޾֮·گĸʼݱõǻֻҪʱǡȫƾگ˳ַáĸдگҲΪҪԼһ裬ʱԼֶԸð
ˮЦţߣãʱңɡ
ˮﷴıԼô£õ󣬿Ǻܾãˮû뷨ӾսΪϲߣԼƾگٿסĸʽԼֻҪսһʱ򣬾֮λֿɵá
ôսأܽعЩսˮδƽôʵս
ˮԺ֮Уһ֣ĪĽڰ
ҪܽعĽҹϵأ
ܽعûĽҵĲ֧֣᲻Ѹ˱
ˮԽԽ˷ܣԼˣóȥԸĽݺֻҪĽݺʲô⣬ҾͲţĽһһһĸܽعȡ˵ˣ̲ǸĽҳƺԼ˳һĻ᣿
һٶðˮЦš
-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
ڰʮ Σ
һ죬æúܣԭ˯ܽعĲĥгֵˮɹĸҪ鱨ȵȣ֮æĽͷöü춼ûкúЪϢ
죬иһ飬һеĹżĹ⡣̺ǽĸ󣬶ĵ˻ȥ
ûã˹Ǹ̵ôûиô
ίĵˣλūŽȥ˵Ǳ£š
üóƣλҪ£ͨһ
һǣּ⣬κȥš
żˣ¿ǽҪĺܣҪǵˣɻ£ʱǵ𣿡
һᣬһĲ鲻Ը˵Ǻðɡȥͨһ¼㣬Ǿһˡ
˵ͷáͨʱ˵һǺҪ档
Ӧȥͨ˺һᣬûѶ伱߹߹ȥڣˣźּݡ
ҴҵлɿĽС
ȥ֮һĽɫμ֮飬ʵʲô£ôż
俴˿ΧĴ󳼣˽
΢һ£λ䣬ʱ鵽λȥ֮󣬺ú˼£á
ڴӦˡ
аʵʲô£˵ɡ
æش£ǳ̳ˡ
ĵ̳ˣʲô£
֪ΪΣһ𴲾ֱ¸ʹûþͿʼ죬ûú˶˹ȥŵǰѾȥˡ
ɵɾ͹ˣЩ죬æĺܣûʱȥôͻȻͳ£
Ǳµİţ±ΪǱµ˼⻰ֻ
ʣҩʦȥû
Ѿҩʦȥˡ
һʱ򣬳̵ôˣ
俴˿ɫСĵĴʱǳ̵ǲҩʦ˵Σա
üͷ£ô
ͷһκ±ΪǱµİţ¡
Ŀ˺һۣΪ޵İţֱ̿û˲ޣ
ֻȽһֵ̿ĵˡ¸
ͷĵˣˣɡ㣬ȥͳ죬ȻһȥǶ
æӦǡ
һߣһ˦˳ȥ
̧ĨĨͷһӶʪһƬ˶ַɿĿʼȥѰС
̷߽֮ǰֻһѪζü
һæİݼŵ£Ѫ֮ײ˱¡
˵ͷƽɡأ
̴档
õĵȥ
ӦǣŽ˷䡣
ãĽݺ˳ӯӯһμ¡
˵ͷʵôˣ
ĽݺҧҧǺܺã֮Σ
ĬȻһᣬʵ֪׳ʲôô
Ǻ֮MMйء
ĵ˵ôָMM˹ϵ
Ľݺ鲻Ǻܺãס֣ݹ̵˵MMҹ̣һţȻ糿̱ˡ
Ľݺ飬΢ƽһ£Ҳδ˵¸MMйء
Ľݺͷֵǲ֤ʲôֻǣһMMɱ󡣡
һʵôܹˣҪǳ̳ʲô£ʱֻҲһ鷳
ĽݺȴǳǳһЦ£ֻҪź񣬱ô񶼲ϡ
ĿĽݺ񣬵ίûط˵ʱ򣬻ޡĽݺЦӯӯ
ʱ詴MMҴææĸ˹MMɫе㷢ףȻҲ뵽ˣԼһ鷳ˡ
詽һμĽݺȴǹڵϲ
ĵɡ
詺ǽ£ҵܾû˺ӣ
ɵģȻˣ㼱ʲô£Իˮʯǲż
пֻţֻǲMMȻMMû˺ӵ¡Ǳ²ţˣMMϾǡ
詴󾪣ֻĵ˵ˣ޻᳹飬ضԡҪαס̵

88Сʩ 89÷뷨

88
MMԶĬĽݺ״˵ӣ㲻ģԻᴦô¡
MM˴˻̧ͷϸĽݺ񣬽ԵģMMܵصĴֻһͷҲ̫ӰĽݺˣô㵹
ĽݺMM첻˵ֻĿԼﲻɵһһ˿į뼵ʣĪԱҲʲôͷ
˿Ľݺֿ˿MMҲ֪еһתʲôͷֻǿЦЦı顣
һҩʦײײ˳ͨһ˵ϣѵĿţ£ˡΪΣӡ
⻰ҡҡ֣ȾʩȣѾȥͳˣǵҪӵ
ҩʦͳ˿ֽǱ£Ӹе̥ݳȵжϣѾȥˡ⡭
Ĭһᣬ˵޷ȱסҪȽȥʩȰɡôǷȥǣֻҪѾˣԲή
ҩʦֱ˵ή⻰ͷ΢ķ˶ȥﻹе㲻ţӣ⸹е̥ӦǱµģɱΪʲôƽֻҪסأ
ĪǱ¶Ҳǰüأҩʦ뵽⣬æͷרΡ
ҩʦϸ۲ų̵סҡͷֻǳһûһ˿Ѫɫе㷢࣬ϢлޣƾŶ꾭飬ֻ϶Ѿȥˡ
ۿų̵ϢԽԽҩʦûκΣֻܳ˾һ壬ħʯƳɵĿ룬ҩٵϼҪѨȥЧȻģ̵Ϣ֮ǿ˲١
ҩʦ̾ϢԼҩѨλλӵǱܣܾȻҲУһܻ빬ΪǶôҵ飬Ȼɫ˥ϣ޿֮Уôȥ
ҩʦԹԵҡͷԱߴֵСͯӲʵʦôˣ
ҩʦȻЩ鲻ԼһССҩʦܹȥģǻ˵ûʲôֻǳβҲ֪ͳʲôʱܸϹ
СͯȻǸ빬ûãԣʵʦѵλͳҽʦ𣿡
ҩʦ˵ͷóϷ˵ͳҲȲλӣ֮Ҳ˿ɾˡ
СͯӲĵΪʲôͳ첻ҩʦԺأ
ҩʦСͯӣĵӣԺĻĪʡǵ£ͲҪȥʶܣֻҪúõĸʦѧϰҽǡ
СͯӼҩʦӣлҲʣֻƶǶĵ˵ͷٿ
ҩʦĵĽעų̵ط̵ֳϢֿʼתҩʦͷϵ亹һһε䣬Ȼ˵ֻҪԼ˱㲻ήλĳʲô£ʱҲ֪»ôԼأ
ۿų̵ԽԽԾҩʦ׼ħڹҩַҩ׼࣬ȴ²˾ģҩʦһݣĵٹһҩܵþȣӶ꣬࣬ʮҲˡ
ҩʦ׼ֹҩҵǣСڸ˹
Сֻ֮ǳ˳һۣȻ˵ҩʦѯһЩ⣬㿪ʼΡ
ֻСָɣɿڳȡһɢĹ壬ڳ̱£Ƭ̣תԱߵСͯ˫ۣ۵ĿС
СִӿռָȡӨҩ裬ԸСͯӸιȥСּһħ룬һȥŶԳʵ¹ʲôҩ
Ļشţûа
СĵûУڴһҩѾʮ֮ãѵԼ֪
һˣ΢ܡܡ
СҲʻŵ㸹е̥ڸУ취ȡԼѣĻҲѱס
̴ϢŲŵĵܣô᣿
СЩԣֻոմ̽ϵ룬Ѹٵĳԭĵطһ˿ȥ˵֪࣬ͺúҵƣĻһʱ
С仰һ۽ǻ䣬˱۾˵Ҫôϣ
89
С̱ݵģȴûһͬ˼˵̳Цá
Ȼûֱӵĺãǣӵ˺ҲǲٵġҪԼǺ޲ھһغ
ˣƾҲǸɣ֪Ժֳʲô
뵽СĮ䣵СдҪԼѡ
ԣѩʵ㲻ҵģǲǣΪʲô㻹Ҫң
Сǲͷӣ⾫񣬻ôԼѡ
̺زҰЦЦǱҪҵģǲǣ
СҲش˫ֿʼͣİ룬롭ԱߵСֻͯۻңͿСĶСС۾ĶǾ塣
ҩʦ˵ˣ׻˵úãп֣пŵ
СͯӿС¾ͽ̸˹ַǳĿ졣
ҩʦСޱҩ֮ȷٽݵַģҩʦǲĿС뷨ÿȥ֮󣬱ضһǰĲλ뷨ôʧϹ֮¥÷룿
ԼҲڹż濴뷨ļ򵥽ܣȻֻȼ仰ɶ¥÷ȴǾ޲ѵͬʱҲϧѣ޵뷨棬ϧ뷨ʧͳǴѧأ
ҩʦצצģҪԼѧ뷨öã뵽⣬ҩʦϸĹ۲ţ۾գһ£´ʲôʧǣܿ÷֮⣬ŵ޼ѰϾϹ뷨ҩʦε롣
̿ʼʱǿѣֻС룬γҲãҲãһļʹһôʹޱȣһ־˺ѷεģһɾһҪȥҪ֪⵽ô£
ڣҩʦϲĳͳ죬̥¶һˡ
СûлػԾר־룬ʱСרעƺ˽˶Թ˾⡣
Ѿȥʱ̥ȫ̵ʱ绨Ѫ֮Ȫӿһһλ˹ȥ
ҩȻСкܴģɻǽסĵǣ̵ԼҩĴ߷ټͳո˵廹ǱڵĶأִѪ⣬ɲһļְ
СȻ׼ֻŲæ侲ĴһС
̺оԼƮƮûһĵطʵ˵
Ľݺ˵ͳ죬̵ô
̲м룬װġ
ֻС侲ĴѾΣˣǱסˣú
Ľݺеżĵúǵ׻ôĺ
С˵ǱһֵĶأʹе̥ҲʱҪҲżȻġҵжϣӦʲôҩĳշڵĶط
ͣͣ˵ⶾغҩʦΪʹ˼Ǳܵҩصĺǣǳ漣ҲûлеĻˡ
Ľݺ֮̾ϢһҪĻǺܱң
Сɫ䣬ҲûлشĽݺ⡣
Ľݺʵ˲ܻУ𣿡
С˵ͷ϶𺦣ҺòײŵסӾαʣܵ΢ǿҵĴ̼ͻԡ
⻰ﲻ֪ʲôζʱֻĽݺʣʲôӸıǿһ𣿡
С˹УҲ˼ΣǱµּ⣬Ҷ
ĽݺԣĬһᣬ˵ǿ
СЦҲô࣬ôǲٳġ˵ˣˣƣҪԺټӺ£ô죿
ĽݺˡܹһЩ˺ʱеƫ
̳ЦݺȣñںҲܹʲô˺֮Ա²ˣҶܡС
ĽݺС˵Ҳٶ˵ЩʲôȻ̸Լ߶꣬Ҳ׺񣬿ɸʵ㲻ʲô
С˵Цݺȣ仰ʱ𾪣ʲôʱֳ˹ϵʮ壬ѹʮ֮ãô㣬ҲܰĪǣ̻û
ȼϣ֮

90̳ 91ʹ

90
һ뵽Լܻ̿ţɵ˵㼤СĸоˣĽݺ˵Ǳ˵ˣˡ
Ľݺ˵ͷҲûнӻвɰգ֪ӦÿסԼģĻпܵõ̵һЩϢ
һֻС˵ȻˣͲҪװˡ̻ǽ۾
˺һᣬĽݺ˵ܻûѰɡ
Се㲻ŵĵܣϢ˸ı䡣
˵ţСˢһ£óһħ룬Ľݺʵ뽫Ūѣ
СһҿûһкܶҪ
Ľݺ룬ҪȥæɣͺáϢһҲá
СһֵĽݺ˵ôԱ²£»ҪҾѵûǲǱ¶ôָ飿
ĽݺȴһЦͬΪӵСɵôһ£ֻĽݺ˵ΣµУܻҴڡ
С⻰ȴЩģʵҪһ죬˱ˣأ
Ľݺȴû˿ԥĵôһ죬Ҳñ˱ˣסҡ
СԶĽݺĿȴǴĸĹۣǰֻĽݺίСˣû뵽ôǿһ档
СĵǺáˣɡҪСģҪˣʲôУвƱ¡
ĽݺͷһСĵġ
ţ̾СŵԴ̳ЦһϢ֮һֱ޷ƽȻ˵ԼһĶ˶ΪĽܷһ
ǣ̶Լʱ۰Լ㣬УΪ˾ȼֱڻ֪Ҳ޷Ĩɱʵ
ΨһĴǲϵĽݼҵ˰ɡﰵԵıţȻҲ֪Щǣǿ
ڵɵģؼˡ
Լ£ˮһܱˣȻµԼ֮ʮа˾ˮΪ
ĻҪֶԼֻҪ˶һҩԼǵùԹԵĺȥ
˵ˣԼû֮ǰкüξøʹһ΢΢˺죬ʱԼû⣬ΪעСͯûло飬Ҳûг߹Щ飬żֻ˵⣩ڿԼе̥ȥѾˡ
⣬ˮ㲻ԼˣɸеĺôҲĹ⣬ôµ֣
뵽⣬ն龰һ˺ҧų̵ģô࣬ԭǼٵ
ԼΪˮһξ飬ʮû뵽ԭֻԼһ
뵽ԼҲ޷ӵһԼĺӣⶸ𣬵Ϊʲô
̲ɵ룬ҪǵʱԼѡڵԼ᲻Ľݺһ㣬ܾǧ谮
ԼʶȣлԼȣڣһĽݺҸЦݣŵĻиǽʵܣԭԼҸͿְ
̰ռˣĽݺҸֱǶԼĳԼһ֮
УȻѾزˣԼԹٺҲûãҪҵ̣Ҫ֪ˮΪθģҪ뱨ҪõԭԼҸԼΰסһˣ
ҪסĽݺ񣬾һʯ
뵽۾Ľݺ۾Цʵ̣оɺЩ
һ˿Цݣţо֮ǰöˡллġ
Ľݺ˵Ǿͺá㲻֪ոյжˣͳҽǿ
ֱ̺ӵΪĽݺ˵ոˣǰԼţǲɫĵšˣһûлͳأģ
ĽݺЦûʲôģͳѾȥˣԺٵлҲһ
̴˴˵ͳҽǰΪΣҲˡ
ô᣿ڲǺúõ𣿡
̰˵ĿĽݺ˵ǰкܶԲĵط㲻ҪҺ𣿡
ĽݺЦЦ˵ʲôطԲңˣŸúϢ£ȥЩ̲Ķ
૵˵лл
Ľݺ̣㲻Ҫôˣô˵ǴСҲһ𳤴չĵطǻչġ
ŭչң԰ôһˣߡ
̰ס˵ĻǾͷˡ
Ľݺ˵ͷ˵ȥˣʱŹչ㡣
һû˵
ĽݺҲΪ⣬ȥʱŷ
91
ĽݺٴμʱѾ֮ˡһƬ轣ĽݺֻӰһƬӰ֮УӢˬ
ĽݺʱĽݺһƬݵı飬סǺһЦⶼʲôأ
ĽݺЦӯӯǲǱʵںÿ
ţǺÿЦʡ
ĽݺЦĵ˵ͷǺÿ
ҲΪ⣬ֻǳ˵㻹ôôۡ
ĽݺǳǳҸЦšԶĳһʵĿĽݺٰʵڲζҸԭӦԼİ
̧Ľݺŷ˿ȥŵʵôпˣ
Ľݺɫ˫̣ճ˵˵£Ҫµлʹˡ
Ľݺ˫ۣĵԴӵ߹֮㵹ǺҡòһΣΪ̣
Ľݺȴ˿壬ЦĵҪҪȼ̣һˣھڲԶĵط
̧ͷԶĳϼ֮ɫһȻɫȥ̫죬ΪֻԼĴ
ȻһͷĪڼʺ
뵽⣬סĽݺС֣첽߽˳̣Ц˵̣廹ôʲôԸͨһԻȥ㡣ôԼܹˣ˵ֲ꣬õĿĽݺ˵ôҲ֪Ọ̇̄Ӳã㲻֪ôȴǰĽݺ
ĽݺѩػҲ᲻øԼ˵һ䣬ְԼ֣ô⻰˵ضԭ
ǣĽݺæ֣ӯӯ°ݣͷ˵Ǻ񲻺ãδȫ
һ˿ϲȴæ££ִҪ¾кǸмʵǲ֪α𡣻²Ҫ
бۿ˿Ľݺ˵ƽɣ̶ˡ
Ľݺлл˳̡
õĵȥż̻ȥúЪšЩ˲á
Ľݺҧҧ촽ίӦǣȥȥˡ
ֻʣͳˡӿռȡһƤë磬Χϣ˵̣ôúչԼأⲻҪ޵Ҳǣ֪Ҳú㡣
̴һ£ǰЦ̣·ֻصͬеӡ״ʵôˣʲô
е˵ǰݵʱ򡣡̧ͣͣ׿£𣿡
üͷһʵԸ𣿡
תתͷĵ˵ȻԸűµġǰݵʱ򣬱¶̱ǶչˣǺô⣬Ѿͱһ𣬹Ҹˡ
˵̣ȥ¾ͲҪˡ
̿ǳ˳£һֱףǲа֮ΪαһҲ⣿
һ˵ںĴͲЩ㲻Ҫ롣
׷ʵǱںʲô
ںģΨһģѡһһٵ˵
̱˵仰ֱֱĻĵĵطһģԼڴĺγΣûпԼҪĸܵõӦĻرأ
ǣشһֱεҲĪˡ
΢Ц
Ĩ̽һ̳Ц䣬۽ǵ⿴Ľݺż̴ҴҶ
ðһͷֹķ賤ǣӨӨ˸ţ˵£̵һľͽˣϧ̡
üͷԥһ£ֱס˳̣˵Ȼϧġ㲻ض롣
ָǽĿЩµ˵£˵Ľҳ֮⣬бҲ˱߹ô
ϧĵĪǵĽݶ鷳ģڣҶôġ
Ľݺ⻰ֻûʲô顣
ֵֻ͵͵˵ǣ̡Ǳ³谮ӡ£αΪ̣Ūòأ
򴽣㲻ؿô࣬Իᴦ
ȻĵţĽݼҳҲĽݼշ²Ϊ̵Ϊѡ
Ľݺ˵£Ѿźˡ󣬲̻ȥɡ
˵ͷַſ˳ֻ̣Ƿϲ뿪
˵̣ȻȥЪŰɡ޿еʱԻȥ㡣
֣˵¿һҪ
˵꣬˿Ľݺ񣬼Ľݺɫį˸˵ζ

92֮Ľ 93ů

92
ĽݺĿ͹̻ͳ뿪֮תͷĽݺȻ衣
ֻ΢΢һЦĽݺľЩίҲʵ㲻ʲô
˵Ľݺǰ촽Цſ˵£㲻øʲôģף´˾ٲΪ˰̵Ķѡ
Ľݺô˵Ц˵ͺáҸջ᲻Թ԰ҪȰϰء
Ľݺԣ΢һ£˵ʱǺ񲻶¡롣
еʵôأҲǴͦõ𣿡
ĽݺŻ˵˳±֪жӰĽټϱѰô˱µ˫ۣǵʱһ¼棬µ۹ֺγаںϣ
Ľݺ˵εЦЦ˵ʱֻܴԼԭҲеǰˣţ˻ӭɡһԸŮӣȻǺܲ
˵ԣͰ̵ӽң
ĽݺСǺ˺죬ֱ쳣Ľݺ˵ף˵ϧദ̶̰ʱ䡣
յΣס§סĽݺĽݺӡһǡĽݺ۵˵գһǣ񣬺ľͳ׵ˣҲ֪Ϊʲôڣµûк񣬺ȴǲ֪ڻٴμ£Ҳδ࿴һۡ
Ϊû࿴һۣ;ûôḧĽݺī㷢
Ľݺ˵ҲȫǡһֱߣʵΪʱԼʵҲôһЩͬĸоġǣںҵıԺǰ£ҲԸ
ͣһ£Ľݺڻǽ˵»ǲԸҪ˺󣬻Ū˹ȥԼĵˣƬֻҲû񡣴𣬺ű㶼´Ӱˡ
ԣҲǲܣ˵ʱǰ˾ҪģʵǲԸͻ㡣
Ľݺ̧ͷ˵ǣʱȴǲ֪µ뷨Ϊֻг̣ΪԸðΣǱڵ֮Сˣڻʹ֮Уּ˶ԱҲǳһƬͳ졣ͳദ꣬òҲһɱҲȫȻϡ󣬻жԱþиı䣬Ҳǲܲˡ
˵˵ţĽݺһ˿ѹŵʣȲͳͱദ꣬ҲȲͳԱ°󡣾Ա²һеĸҲԾġ
ôȲǣҵ飬ﶼ׵ġ
Ľݺҡҡͷ˵˵ʱһֱΪаıǳ̣ȷƫƫֶԳǵ¡ǣ£ȴȢʱһ㣬һѾʲôûˡ
Ľݺ촽Ҳ˵ȢĽҵһֱ㷲õĽݼҵĵطǲ񣬿ǣһ죬òĽݼˣָô죿
Ľݺ⻰Ҳֻϧ˵СԴ棬һ쵽ĺ˼Щʲôأ
Ľݺ͵͵˵ܲ˼ôȻ¼θ˵ļɺһֱšֱǰʱ䣬Ǿ仰ĵ˺񡣡
ʵҸ㽲Ǹô
ĽݺǸֻһú˱µ˼ѺģֻǱµһ仰¶Ժ˵ԼԿ࣬úõ룬ôŻ벻㡣¼ǵôǼǵú
ϸ˵ȻǼǵõġ֪仰ôãҾ˵ˡԣҵھţô벻㣬ǲǣ
Ľݺ仰Цոе㱯˵գһʧӰ٣Ц˵ǰ˱仰һӾˣҪĲһڱĬĬȴӡҪһܹһԷİ¡
ο˵ҵˡ
Ľݺֿ˵ԣҪʲô飬ܷȥҪĵطҲȫϡ
ֻǣί㡣
ĽݺĿԣ⣬¶ɣֻĽݺᶨ˵ԧѽᣬԵͬʹࡣ
93
ᶨĽݺģһ쳣ĸоֻǣ˼һᣬҡҡͷ˵ֻҪչ˺Լͳɡ
Ľݺǿ˵֪ΪİΣǣǣԸǰһ㣬ʲôҲﲻϱ¡
΢΢һЦ˵˭˵ʲôҲﲻˣ
ĽݺԾɼֵ˵ţԼΪ
ڣҵߣֻҪƽǶİЦЦ˻ʵǰգͳر̺ǹģΪʲô
ҲǹȻЩ£ǣȴΪһĶԹһ飬˭˭ҪֻվĽǶôҲΪԼǡЩѡĽݺ˻⣬Ҳ˳˼׷ȥֻǣа˾ģĽݺȻĳķӡ
˵֮˱пɺ֮ҪС
ĽݺĻ˿˿ػЦŻش𣺡·İɡ֪ôġ
˵ͷΣ˵ʱ䣬õĵطҴΣ㶼طϡȽˮɹԻὫߡ
Ľݺף˵֪¾ܷȥǡֻǣҲҪСģ̵ļƼ
ЦЦ˵ļΣڣվֻһڴűӶѡ
Ľݺԣ˼˵˵Ӿ꿪ʼһֱƭ뱻ƭ֮УڴҲƽԴΪͻƿڣȷʵһ÷ӡǣ²ܲһ׼ǷԼһαƭʱַľٶ
ü˵ҿڣԽԽǿˡҲһˣȻҲǲµˮ첻ҪˮĹѪˮҲǲŹѵ⼸գȫĵζѸٵĵԼ׽ң㣬Ҳǻٵֺá
˵Ľݺе㲻ŵһԽԽ£쳣ˣʲôľٶ𣿡
ĽݺȴЦվǲ˽ӵ˼Ҵģп϶ǣôܱˮ졣
ҲͬġˮǻвʡڵΪҲҵˮѡЦĵһ죬ƭҲǺͽһ㣬ѰַԸҶѡڷҾˣӦûı󶯡ֻǣǲǸġİɡ
ĽݺǲͬĿ˵£һ˵ĳ޵ģȷʲôʱ͵˱ıԵ
ü˵áһעġ
Ľݺ˵⻰һЩ̵¿ǧС˳̡
ЦЦеο˵ԭԳ̵ķôҵǰװ׵ˣһǳʲô¡
Ľݺɫһ£һ¡еǣ֮ĲУ֮Ĳޡ
ŽɫĽݺ񣬷ˣƽգ˼ְһĽݱԺ޳ˮ֮ʱſĺ񣬲˵˳ڵá
ô˵Ľݺϲʵ
ϲ̫ĵӡԼĽݺϸϣֶԱ˺þãһ̣֪ԼĽݺΪľĽݺһݲͬһӵģǲ֮¶Ƿ뽾
ȻҲǽǱĽᣬĽݺǴӹ͸Ƿݰ
ĽݺչÿһǰȴֻչԼһǰ
뵽ԼԼĽݺἰԼ⣬γ뿴ǰĺȴ뷨˼ԼΪԼչʾıĽݺĽݺߵ˵ǣ񣬲ʲô㣬Ҷϲ
ĽݺȻദһʱ䣬ǣ⻰ǽס¹ײϲ˵ô˵ĻؾǺԺıʲôҲϲ
ߵĽݺһһµײġ
ºĽݺ𣺡ô㣬ֻҪ㣬Ҷϲ
͸̵֦֦Ʈǵڽӵϡ
͵Ĳչ֣ů˭ģ˺˭ģ

94֮

ҹȥǣȴײǰСֻͣ˽ŲʵСô
Сģһ£Լµʱﻹ˵ǵġ黽ңҪҸⶾ
һ˵⵹ˣ⼸̫࣬æˡ
ǽ⻹ǲ⣿Сʵ
ʣǽ⻹ǲ⣿
Сһᣬ˵ǽ˰ɡȻ㲻㴦õĵطֶѾˣֵҲûʲôáõʱƾնЩ鷳
ͬ˵ҲãǾͽ˰ɡȻܱΪҲûҪⶾֱ֮˻ǻر¹ɡҾͲȥˡ
СͷӦǡ˺ܿͷֿи¡
Сڸ߱黣ҩѾ˵ʱ򣬱黲û֮еϲֻǵ˵ǾͶлͳˡ
СҲΪ⣬˭¶ôãˣʲô飬˵λǱ¹Ļˡ
ԣܿ˵ʱļȴǱϣжϣЦһѱס˱黣ϲʮܣҿ˵ˡЩ죬Ҷﻵˡ
黿Сһۣ˵֣㻹ллͳĽⶾ֮
СҲǵ˵λӲлµķ֮¡
˵˵ôУͳ죬̫мˣҪƵлͳ
СЦЦ˵̫ˣֻǣ»ҪҪ죬ǲܸԼ¡
黽ӿ˵ȻǱ黺ָºͳл
С˵˵Ļǣ˵λӲض񡣡
ЦЦģ˵Ӧġô˵黺ҲһӣɹԮ֣඾ȥ念ôܲлأҪǱ黺־ôˣʧ˱¹
С黽ᵽĸ߶ȣҲƴǣֻ˵λɡ
СԺ󣬱ʵʮܣǼȻԸӼǣֺαطǵõлأ
黳űֱ鲻ѵĵͷ˵֪շʲôˣ
Ի˵һƽŮޣˣܻǸ߼ħʦ
һ£ĵѵҵĲ²ˣ
ǺͿˣʵ²⣿ĪŮӲһˣ
뷨γѾһ죬˵ŮӵȻһˡǰΪŮӾܽعı¡ôһ˵־òǡ
ʮܣɱŻ磬ҾڽôһץץʵۣҲ̫˰ɣŵ˵
Ŀű˵͸˵ˣҪŮͲж֮㷿ذϷһơ
ʲôƣæʵ
һϾơ
ҰһϾһһأһɽֱ
ֻ˵һϾҲͰˡȻڲԣܶҲ֪ЩӣΪ˽㣬˶òȥѰܽعİǣܽعһ棬͸һֺϤĸоң
˵ǸСֵģҶŵһһġ
ǣ˺ܾãҾŮӲܽعˡɫ˵
ŵĵˣҪǹˣңôĳ󣬲ҪҵŹ֡˵ˣƾʲô϶ˣȻܽعˣǣܽعҲôһʱ䣬֪ܽعǸʿǸŮӿǸħʦԹûħͶͬʱһϵ
̾˿˵ɼǵãҪҿŮӵ۾
ȻǼǵõġŮӵʱݣ˫۾ͲһƯ˰Ĳĵĵ
еŭˣ˵֣һΣ㻹֪ڸģ
ҸģҸġæһ˵š
̣˵ܽع۾Ůһģһʹ֮ˣҲơǣ˵Ůħʦô£
ˣʮܣˡҾˡε˵
áҲԸⲻǡ˵Ҫʲô鷳ɱҲֵ棬ʲô£Լƽȥ
Ź˵αػҪȥŮأ
˵Ҳ뾡Ȼ˳۲ǹľֹڻع·;֮ϣʲô¹ʡ
㵣ܽعϷŹǣʵ
ˣǲܲ÷
ܣŮħʦʮܣԼԼˡ˵
黲ԣɻʼԺ֮Уص£ɲܴ⡣

95

ħǰһŷңһһѰɫһûһµͷ˿úܣȥ׿м㶯ã̵ֲɵ˼һȥмͷϡ
̿ɿݷƵķ˿ٿ棬Լ԰ݵգԹһӾ漴뵽ôԼԹ޹һж޲ôԹʲôã
ŬѹԼеԹĵгһգһҪԼܵһУӱЩˡ
̺ݺݵͷȫ˼Լۡ
ȻĽŲССϲð˳ѵԼˣ
̷ɿĽױ̨ʰ£ּ˷׼Լɫǣԥһ£̻Ƿ˷ˣ룬ˣҲûʲôݣԼǲĽݺ񣬰ȥʱԼһҲûʲôʾȻԼڵģüͬĺá
ĻһƬã滹Ǽ٣ʵԼİɣ
ŲĽˣ̲סʼ̵ţֽץסӣڣűƿˡ
̵һᵽɤۣǣʧӶԭȴһ̡
һ£̺δѵĽݺµģ
ֻǹ̺ܿߵ˳ǰ̲һЩԾ⹬Ҳ̫ЩȻԼڲûб⣬ЩӣԼĹ̶ԼҲĺܣ⹬ֱ̲Լķ䣬Ҳݼ
ǳ̿ṇ̀һʵʲô£
ǹ̼״ЦŵСŮʺõġ
˼ת˵˵˵Ҳʶʲôˮ졣
̼ô˵óһţױ̨ϣ˵ž֪СԲˡ
һŷ⣬ĿдţʼȴˮɡΪСģΪϳˮּ⹬̵ݡ
˳̲мЦ£˵㵽ʲôģٲ˵Ҿͽˡ
̷·֪̻ô˵˵ǲţС˻һ֤С˵ݡ
˵ţ̴ȡһ¡ֽ̲ӹһͨһͨľͷ̶ɣֹҲǴֲڵĺܣ涼ûʲôơ
̿ǸԺ֮иֳʱ龰ˮСһһĵţԼԱڴĿšɺܿģ̱ջͷŴŨŨı˵ԭˡ
Ȼ̵ķӦ˵Ůһֱܹ˼ЩӶ˺ܶࡣ
вм̧ͷʱϴ˼飬̵ֻ˵Ҳ㡣ȻҲôңȥɡ
̱⻰˵ĺǾһ£ڰ˵ǣΣҪ밲ȫصߣֻǲܡҪǳʲô£СмԴҲ½ˡ
̺ǲŵʵ㶼ܲˣôͲܴһȥˣ
̿Цŵ˵СҲǷ˺ô˲ͬòײð乬̣ĪҪΪСˡ
̻һŵģ˵Ƕж˻˽ˣ
Ȼ˵ܵĵûˡŮҪСѯʣ½񣬲ôˣ
Ϊѵ˵Ҹû죬ûüʼж
⻰Цһ˵ĪǲλȨأ˼Ҫͽǵ·ˣ
ŭ⻰ʲô˼
̳˳ǣ˵ҲмˣҪжֵʱɲֱڻûһ˿ٶôСб뷨
һһСˣ˵ĻаūŵӣĵҶ⣬ûбݵú
̵Цһ˵á³˵޲½ʿƴ赲֪»Ϊ˲ʲôľٶɲܹ˵µһƬ⡣
ɫ˵Ȼҵ⣬Իӱ౨
Ц˵¼ûлкǵġС˼ȻԷĻرˡ°źһЩˣ棬ǡ
̵˵ͷǿв죬˵֪ˡر£˵һаãҪ
ʱִ˽Ų̵˵ˣСиˡ˵գƴ˳ȥ
в⣬ѵ˵ˮ˶֪ԼڹŹǰһ⣿ôһҲأ

96Ѿ

ŲԽԽ侲ĽŲħǰԼͷ⴫ųʵӣϢ𣿡
΢һ룬MMĵϣʲô̿˵ûСɡ
MMŶվҡһ£MMɫ޹⣬ݲҵæ˹ȥס˳̣˵ӣŰɡ
̵˵ǲ˼
MMæ˵ӿˡǳֱԣMMڽˡ
΢΢һЦ˵̲ʵʵ˵ѡ
MMԸм˵Ӳ֪ճӲΣδ˵ҿĳǺܵĵġǳֱԣֻMM񴦾ǡ
һʵ¿ǷҲΣϢ
MM˵ͷ˵ǵġҸ㣬Ҳй¶ȥ
̻Ȼ򣬹ֲԼΣ֮£ˮһҲûõҲãҪˮ֪ˣ˲еģԼҲ󷽱㡣
ôϢΪʲôԭأأMMĽ˵´ʵǺܺãϢҲΪ³һЩġ
⻰Ҳ֪ʲôоӲ˵´Ҳǲġ
MMЦһ˵ҲֻҪˣMMʵ㲻ʲô
Ѱ˼ѵMMҲĴ氮ĽһһߺMMš
MMҲǴ֮ˣܿľͷ˳̵ĲɣMMܲζԼһ˼ҪõֻһĽݺֳһ̣ƫƫĽݺͳ̴Լǲ䲻ȵģԼκ׽ҲûʲôЧ
ȥԼûʲôˡMMĵİȽţĽݺ谮ƫûܱסеԵɿֵѰ˼MMԺ֮һ֣ĪĽݺµ֣
Ҫ̸Ľݺ֮ɾлⲻìˡԼվıߺأǸᰡԼҪͬһˣǽ˵ǷΪ˹Լض취Լõĳ谮
ⷽMMһԸǷĳҲķѣMMôô࣬Լúÿˮ֮еҲǲܡ
Ҫǽˣﻹʱ뵽㿪Ǹ˵ӣʵˣϢ
MMڨڨЦ˵Ӵ󲡳ӦúϢˣMM㲻˳ˡ
MM֮󣬳óǷſ
֮󣬳ĵһ£ǽˡ̵ɫڻҫ֮£ˡ
̵з˾ˡĽݺǰˮļƲߣɹᵹǺܴ
Ȳ˵ĽݼԼҵĶԹԹĽݺҲԼ·֮ʯȻԼôֲͬǣԼĳĽݺĵλǲһ㣬ҪԼĽݺ֮ģҲ֮
ĽݺˣȻԼΪأƾԼҪպֻԼһˣҲпܵ¡
ֻˮļƲߣԼȴǱ¶ˣ£ǳ̾ԲԸ⿴ġȲ˵ˮԼľ֮£ԼѾҪԼҵԼ̣ƾԼҲǲܰˮļƲµġ
ҪǱ֪ԼзݲݺĽݺǴӴҲ޷õˡ
һ紵ԭǴ֮ȥ֮󣬻ûйϴߵǰַסߣڴǰƾҹĴţ̱۾⡣
˼һϵ飬ǲĻӦôأĻԼָ£
̰̣૵̳Ц֣֪䵽ʲôزʧȥı֮һֱûйһӡ֪жô
˳ų̵£һһεĽ俪
ָסһᣬָͷӨ飬ǹ֮£λð̸ţ˵ҲʱôԼδɷҲһ죿
һ죬Լߣ̰ıԼôԼǶôҸ
ǣôһ
ҹһҹδߣܹԼҲ֪ΪʲôΪʲôеҪѵ˵ǵΪڱ˵ʱϣи
ֻǣȴһֱûԹΪӦȥĽݺˣ֪ʱԼòһصԼסĵطĽݺһҲ֪Ľݺ˵Щʲô
ƾֱΪǲܾԼҪġ

97˼ǹ

Ǵȥ£ð̵ġ
ǱСΪű鵢СκǱϢüͷСŰ첻˵Ҳĥ͸ֲÿǣһƬĬ
ָϰԵû棬򢣬רע
죬̧ͷСȴСճյĿԼ̾һʵС黷ǵüҲô
СѸٵĺһ£ת۾ͻظشӣ㣬Ʋݵġ黺ȷʲôһ
棬ʵǱأ
ûм֡С
૵˵ţȷʲôȷʲôأ
СϸĻű黺ͱһһϵǰ֣Ȼ˵ѵ˵Ǳ黶õһɣ
ɵ˵ǣǱǰûмҡƾһƣҲȷʲôΪ˱뱱̸֮ʱ̸ҵòʱ¶ڡҲѾֳҵ˵ǲӦóʲôİ
СҲǿʼüͷ룬ֵ˵ʲôģп˵ùȥôǱأ
Сһ˼ʵǱģʲôԭ򣿡
Сʣǲһ£ϾͷӦ˹˵˼ǣʱ䣬ͱ֪ķй
Сüͷ˵Ҳȷֻ֪˵еκһģǳ
ЦЦҲ֪ÿռסƾһ㣬㲻ҡ֮µ˶֪ǶʿʣԹйħʦͶʿʳͬһϵģԣΪⲻǳڱߡ
Сô˵ͷͬĵǵġҲǼʦ붷ʿһġô˵Ǳ黵ˣ
˵ͷɻ˵ǣʲôطǱأ˺ܾãϸĻһ飬Ҳûʧߵĵطǲ֪ʲôطģô⣿
СüչкϧСϵĵȻ벻ͲҪˡǣȥؾ
ҡҡͷ˫סԼʳָָ̫Ѩ˵ǻؾǸģڹϣҿɲٳʲô
СеƣǰǶһ£ͣסˣ˵ȫ֮߰ɣȥӺˡ
˵ͷû˵
Сֹת˷ţȴֱĽݺȥ
һԼ̫Ѩһû棬ʵƵúܣⱱ黵ΪʲôԭķأҪԼʲộ˵ģǲ²͸ֻԼС̫࣬߱ľֻǵ뵱Լл
һӣ˵б޻Ǻáǣ㿪ʼֿܣԼӦԷ
СǺܿĽݺסСĽݺʱ򣬾СμĽݺ񣬿ɻǽסۣĽݺƫʵ̫ˣòǼȻСĽĻǣĽݺӵеǸŮӵġ
ĽݺȻܾСãǵ㾪ȱĽݺܺõڲСḻˣҲδȻҲСʱһĹϵ
ĽݺǳЦССֱӵ˵ˡС˷ǰ˵仰˵ˡ
ĽݺСضΪǣĽݺЦͳл˵ǡ
С沿ıûһ˿仯·ʯһ˵⼸գǵ࣬ǺܺáȻţϲչˣǲͬԻʱȥǶ
ĽݺС˵⻰ͺ嶼ûȥֻǱСһǺܺãݺݵĵģĽݺƼСҽĽݺæţôˣ
СǸģ˵˼ǹȡƢ
ĽݺȻ׷ʵƢʲô
СקקĶһҽ飬ﳤȥ
ĽݺС̬ȫȻϣһСıֻ֣˵µⲻǺܴ
ĽݺȴСмףСҲ⡣

98

СߺĽݺǱҽ鿪ʼĿ̶̼ʮҳĽݺȴ˸ʱſꡣ
֮ĽݺС˼ⱾȻСԼд֪ʶ׶ԼûнӴҽѧˣһҲסһдɵģС˼Լ֪Լǵ͹СǷݳĳ顣
Ľݺ͵ЦһҲǣСʱұۣԼȻ֪С֮巢ЩɫˣϲҲǺƽ¡
Ľݺĵͳ죬㽫ҽңҲǲΪĸ飬ñΪѰɡȻҲǲǣ鶼˽ģʵǲԸһµݰֻúõľӪݸ顣ԣܱǸʵûа취hԼȥȰ˵£Ҫ½ĸ顣
Ȼһº͵𣺡һ˵ʲôأ
Ľݺһתվǰɫûʲô顣ĽݺȻһЦ˵ʲôʱģ
ĽݺһЦҲ΢΢Ц˵á
Ľݺվסĸ첲ص˵ÿģź񡣡
ԣһЦĽݺһ£ϷֵЦ˵Ҿϲ㡣
ĽݺСдݣּ˵Լʱȥ֮⣬һֱܲ׼ʱĽݺĵǰ֮ʱԼʳȥŵڿҲ˲࣬պһԼҪúôˡ
ĽݺЦ˵£ҹһ𣬺ô
Ľݺգ˵ûţô
Ľݺץ֣ԼشԹˣֻеˡһҹɡ
˵ͷ˵áҪĶ
ĽݺЦţӦĽݺʵû˵ģٶҲ죬û󹦷򣬱µĵġ
߳Աߵ¡
Ľݺ˵ʵãʲô£
ϸϸĸĽݺ񽻴ţʵô
Ľݺŵĵ˵ͷ˵֪ˡ·ģһġ
Цţڷġ
ʱ뱱ڰѾ죬ȫ֪Ϊǵ£ĻǼƲն
ƷСƣʱҡҡͷ¶ʮܵɫ
һеģһͲ֪ôģ䲻ȵ˵֣ǻܰ
ǺǵЦţ۵ͷʮܣ㲻֪ڿǷҪúõܰ˵ɣҪβˣһӶãҪڲúܣԺͬ飬ǿˣ˵ҾˣԺҪúõ
һ˵㻹ôֵУܵһ˵ģ㸮ļ檣ȸʻʹļҲٲ˶٣˵㻹մǲݡ
ʮܣЩ檶ǾƷҲ۶ѡȵǸܽعµ˵һӾ˾˵ôˣҪǱ˵ĻǸʤһʮܣ㲻ǼŮô
һģ˵֣
ΪȻĺٺЦţ˵ʮܣ֪ҪȡѵǲǣҲʶѣûб˼
ŭ֣ҿǱɫͷˣɫͷһѵôﻹûһҪĹ˼Ҫͱ¦Żģ
æ˺ˣʮܡ𼤶֪ءŮʱºôҲһ֮ôȥľֻʡ
黿űֱıͷССڵžƣ黲˵ʵ뷨òɣˣȥŮʣһȥˣһ
Ȼ̧ͷʵǣҲȥĻôȷסҵ˵˭
˱һۣ˵ܣҵʱа취
׷ʲô취ǿ˿黵ɫסûʣ˵ʵﻹеʮܣ˭ԼܵǸ谮ĻأСĵʵʮܣʽ£ô
ҡҡͷ˵ֻ֮£ʵԴ̽õ
յ˵ûãͻȥʿ϶ġ
黳Ĭ˺һᣬŵѾˣʵıŮսҲͣԲͬҳָ֤ˮɹû뵽ܽعĹһͣһᣬ黲Ž˵Ȼعڣ½սһֻ»ǣǱ¹
⻰һ˵黺ͱĬ
ãȻǾϻعڡԷ⡣

99˭ȥ˭

黲֪ƱҲһھƣһӲСıǺֱԣε˵ʮܣСĵʲôֵŰ죬ôա
黾Ʊһ˵Ҳˡô˵½ļŮٸǱ¹ЩѪԵϵҹ֮󣬱½ļŮʱǴòɿӦò뵽ҪǱ¹ɣ
һ˵½ŮĸҰĲм󣬰ǰ¹ͱϷˡôǱ¹ͳٻУΪľǱһʱƽɷ¶бףЩͳӣʱǱס˰٣ҲŮϲ㲻ʵĴѡ
黵ͷͬ˵ǸԣʲܽعֻǣʽҲ̫ˣûһ磬һֱûü㣬ˮദҲһʱ䣬õʲôõϢ
ҡҡͷεӣ˵ǽܽع֮һʱǷֿµġʱҸˮһ𣬶㰵ܽعȵ㡣ǣû뵽Ǳ·ȻһջҲûС
ס˾Ʊ˵ˮɹܽعѾãѵˮ쾹ûܽعһϸ
ϸĻһ£˵ʱˮһ˼ľסĽǿô߶޷ǾĽҵ¡ܽعĹ飬ʱҲֻ˵ܽعҲûʲô˵ġ
ܽعϾճǵʱ˺üµģкܶ񣬺úܲ⡣黷ЦЦ˵
ԣҲûеһ£˵ǵ¡黵˵ͷͬʱ˳˼
ųʱ򸸻еﲻɵöµûţѵԼҪһĻȥ𣿱¹ô½ϿŮĴ½ռһϯ֮أҪһ챻ˣ¹ӻܵʲôĴ
뵽Щ¹ŮŮӣЩûһλŮӣЩܵ˴Ůӣɵô˸飬ܷòױ¹ſôһ߿һϣͷ
ıȱ黸Ϊ룬Ͼڱ¹ʱҪḻܶ࣬Ůʱľڵȥ¹Ʊػѵһ죬˵ʲôıϣɸʽ
黺ͱòϬһͬʱעŶԷ黿˵磬Ȼر¹
ҡͷ˵ʮܣȻر¹ô˵ӦŮˣұ֡ңڣѵá
һƬĬΣ黲˵ǣܽعľһŮӣ˵ˣߵ֮ò
ŵЦ˵ʮܣģܽعôһ㣬ҲһŮӡڻ֮дô꣬ԸһŮӣֵ˵ţһŵģѧŮӣŤŤ˵ѵġ
ֻöģм˵ӣܽعῴŹ֡ߵûûֽεε͵ġ
ˣŮŮӲǺһ𣿡˵
գȥ֪ˡһھƣ˵
ЦЦζžƱ峺ľˮ˵ţٷ磬֪ŮĽˣʲôõĵġ
ʵǷ˱ֻ˽۰˵ˣȻȥ
ԼڶԸŮӷ棬ʵûо飬ֻ˵ðɣǣҪСĵ㡣Ҫֳʲô¡
ŵЦţİɡǴʧȥ֮ϸĸŮľռһЩ鱨ʲôԲûС
黵˵ͷ˵֪ġ
ѵõ˸е˵Ǳ¹ð
̧ͷϹŵ£ǰԼڱ¹ƵأֽԵԼ⼸Ůǲϵҡͷһ߶ţڼҰٰãǧǡҶү
ű³һŮֻ֣ᷳúܣûþˣ̸Ҳһʱ򣬿һ񣬾߶ݺݺȥˡ
Ժ֮ȻЦЦգֻúǷĲ£ƾգҪǼˣǲߵŹ֣ʱ겻С£ҪʲôĲӿôã
룬ҪԼԼŮˣŮ鷳ҡҡͷˣɡôԼ˽⣬ڴ滹Ƿֵصġ
ԹԵ˼ĸαǣȫûз֣Ŀ

100СȲ

黿ųԼıʵʱͣһ̣Ҳûʲôã٣ղ
ϧǣʱ䲻Ϊ˵־ӿͣ٣ڶճ١
黺ͱӦôжʱһ̴˵á
ľһӾˣԼű黶Ľݺ֮ʱǺܲȻɣԼĻӣòںòƯԼںӦǷȣںӦǰݵԼķ֮ŮӵĿ
ǣһʮܶһͬôߵۣñں֮࣬ʱ֮ġ
űҲǰԸˣҪʲô취һĽݺ񣬺ϲʲôͣԱðı׼£ĽݺԼˡ
뱱һۣܿӭĽݺ׼
Ľݺ̤֮ʱľЦı黺ͱ
һѹĽݺЦ绨ĶԱͱ˵λӣѵһܽعβͣһʱٻر¹أ
ĽݺЦգﲻмİţҲǳЩѣ˵ʲôµһˣҲ£ȵٷ磬棿
ֻЦŻشܽعȷʵһ˵ĹȣԵĻ黵ϣܶܽعͣһʱ䡣ֻǣѾ߶Źºܾˣʵǲ˼
ĽݺǳǳЦ˵ʮ⻰˵ĿˡֻҪԸ⣬ͣãű¶Ỷӭġ
Ľݺô˵æ˳ڽӵǾͺáȻͲܽعͣһʱˡ
ȴ˵֣ðɡ
ЦʲôãֻҪܽع²ŲߣǺԸܽعġ
ĽݺԣȻеԻ󣬿ɻǲɫЦ˵ٺòˡʮӲҲɡ
üͷԸ˵뿪¹ҲôʱˣʵڷĲĸҪܽعһʱ䣬ô黾Ȼر¹ˡ
ͷͬ˵Ҳá
ţ뱱һһϵİг̶
Ľݺ˼͸Ҳ𴩱뱱ˣֻһԵЦţô˵ôԼ񣬲Ҫ˷ֿǲͬһʱѡ
˺һ黲Űһ˼ĶĽݺ˵ǲ˼黺ˡ
ĽݺǰһиɻЦݣ˵λӿʵգһ£λӰæġ
黺ͱͬʱ˵ʲô£ֻ䣬˶ЦһӾͺг˺ܶࡣ
˵˵޷ֻҪʮʵܰæһ߾ȫҲǸ͵ĵ˵ͷ
Ľݺ˿⣬ֿ˿黺ͱð죬ֱ黺ͱеסˣĽݺе㺦ߵµ˵˵¹ӣŮϲŮŮӣԡ
Ժ֣ʵǣѾǹ谮˰
Ľݺͷ˵֮ǰһ̣ѾΪˡ
Ľݺ⻰ȴǰϲҲǶ֮ˣð죬ֻҪз죬ұܸ㶨ĽݺԼˣҿɵôùϵȻҪˣʮܵ˵ĽݺһʱĻʧ˳衣
ԣӡ˺ܶ࣬ǰΪҲһרһ֮ˣû뵽ĽݺɫӣҪ
黿ŴĬĬĽݺа̾˼ˣˮӨֻպҲҪ󹬵ķȾˡ
Ǳ΢һ£˵ⷽ棬ֱҪóԣ͸°ɡ
Ľݺ˵ⱱͳĽݺ֮飬Ľݺ֣˵㼸У֤벻㡣
Ľݺô˵һӾͺˣЦɲСӵľҪƤҪһţҪ
黼ĽݺԽԽڣæһ˵֣İɣȻرһ¡
ĽݺԸмĳ黵˵ͷǱЦЦ˳ȥ
ĽݺֵͷڱĽǶȣĽݺǹһĨЦݣ͵ЦţҲе̫˳ˣԭԼ˺üڣû뵽ûôϣڣֻҪסⱱˡ
ڱ˵һЩʲôĽݺûȥֻʱʱżʾԼš
ֻΪĽݺߵı֣ŮҲû롣
ŴĺĽݺǲмôŮϲᣬҪԼӣʲôֵԼʱȥоģʮܻ˵ҪԼĽݺȥĻأĽݺӣҪԼհô
룬ʮѽؿʧߣ㿴ĽݺҪѧҵľˡ

101Ѫɫһ

黳˷ţҲûʲôطȥֻܵй䣬֪ǣӽ糿ʼ뱱һһж˰мزʱͨ
ڵõϢ֮Ե൱侲ֱй˰ʱվ
йúĵı黣ǲ⣬ôûгԼأĽݺǻܳôã
黿û뵽˵üɫ裬ǵĽݺģֲʱݵĿԼĵõ˼㣬Խ˵Խ𾢣ľͽʮ׵˾⡣
ͣפһԸߵǰĺڵӳý۰׵ʻӻ״˺һᣬһϲĪһ
һ黵ƵƮյļ磬һȻ˲ã¹վǲһ¹һʱҪһЩǶҪһЩɫѪѪġ
¹ֻѪɫһ۰׵һҲǵһμڱ¹ÿһʢļڣѪɫϼǵصĺɫ壬ͬʱһԺĸоɽ续
ģ۰ɫһ·ñ˱¹ݻĺ졣
ȻһתӣֻЦЦվǰ
黰ʲôʱģҲǿ˱黵뷨չտЦƵ˵⼸æòЩУͻɢġû뵽ʮҲոտʮӿһ񣬿һ̫ˣ
ЦӯӯĻشԭһȻȷء
ʵޣΪʲôȷ
¹ֻѪɫһǰδɫһ˲ȷЦŻش
˼վ֮£̧ᴥһĻꡣ
黼ɫһ֮Уɫµ续һ㻪гֻרעĿһƺϧḧһСľ䱦һﲻһ˿˿Ĵһ㰮᲻˺ˣǶ֮
˺ǰ㰮Ľݺ
ȴ֪绨ѩ֮£̧ͷű黣ǳЦ˵һаɫģзۺɫġѪɫһҲġ
黾ȵʵܽعҲѪɫһǰΪֻб¹أҲȥ½ٵطȴûмѪɫһ
ô˵̧뿪ǻ֦˵޲˵Ѫɫһֻһмôѡ
ЦԭˡеһϾֻǼ꣬Ҳ籱¹֮ʢɽһôˡ²֪ڱ¹һʢļڣӲϵĺ죬𶼾
ôݣǰ·˺ɫ֮±¹
˵ʮô˵޵Ǻۼˡֻǲ֪ûᡣ
Ц˵Ȼ¹·;ңԶɱ£Ȼܼˡ
űЦ˵ôһ죬ȥ¹ͻ֪ʮǷԸ⾡֮أ
黵˵ͷȻӦ
ЦЦ˵ϣôһɡҲۼѪɫһˣͳ˵ʮر¹ˣ
ǵġ黳ʱѾã˼硣ֻǣ黵أڹһʱ䡣
Цܽعͣ޺ǻӭ֪ʮӴʲôʱ̣½Ǻ̫ƽʮִҪأҲðֻʮӡ
黿ЦӯӯʵǲԸ⽫ԼģǰݵǰŮϵһ𣬱黿һ£ͻȻʵ¿ɻħ
ԵĻشᡣ
黼شܣԼжϸȷˡ
ֻ˵ʮôʣ
黿۾һһֵ˵˵סֵŮӻħ³Ҳơ黻ֳ̿ײ˱£һֱ
Ц˵ʮˡѾ˵ϵ޵˵ˣϵ˹ޣôּͳ˾ȫȥϵĶͽô
黿Ҳ΢Цſű黣̹˵ٺòˡôһ˵Ƿġ²֪ʵ̫ˣҲһģһԣ黲Żɹ½⡣
˹ԭ֮ģΪԭҲٽֻͣЦ˵ʮӹ۲õϸ
黵ı򶨵ıһһİȥ

102в

ȴ֪֮ԷѾ˼ҪΪҲͲҪĶѡħ붷һ壬Ƕôܵ飬Ҳ֮һ
ȥʣﾹڰգԼʱͲʹÿռħסǱǳô鷳֪ʱһɱǱɾöࡣĻ㸿ָţֻˣֻܼвˡ
ⱱ¹λܽعϢ½֪ǳʲô£˲²⣬֮ģֻ¾ǸѾ˼Ĵ̽ˣʱ˭֪ᱩ¶Щʲôñ¶£
һ˼һ߸̸Цš
Ц˵Ǿ¶չ˱黵ˡ
ͷӦʣ˵ʮվߣô
黴Ц˵лʢ顣ֻǱʵˡ
˰죬˵ȻҲͲǿˣޱָһӻʮӻعɡ
黸м˵л¡
һϯ̸黵ڷģ̬̹ҪԼֵܣȻҲ˵Ҫ˻ԼعҪǣԼֵһһر¹ﵽʲô㣬Ҳ
֮󣬱̸ø졣
ϸоű黵ıһǿ㶨ˣǸЦЦͿˡ
ǣѻ⳶˱ϣʵˣôûкʮһͻ
黼뵽ڸ̵Ľݺ񣬳һ£˵ղȥˣ졣
ǲʵ죿
һС㲻ĵ˵ͷŶһ˵ȻҲȥմְɡ˵ôãһֱûЩʧˡ
黿˵¶࣬ԭЩġ
Ц˵ˣ͸ʮһȥɡ˵գת黵סȥ
黼˿Ҳη棬ټϱյһ黵ǾԼˡ
ĽŸո̤뱱ķ䣬ĽݺСͶһˣɴ˫ۣĽݺĽҲ̫˰ɣô죬ͻѧˣ
һԵı黺ݺݵĿ˱һۣıͷ
űסԼϷֵĽݺ񣬵ͷЦ˵ôˣ޺ҡ
Ľݺǽ˵£һ˾ˣ⴮ˡ
黺ͱô˵Ľݺ϶̲ס˼Ƥƫƫõĺܣ˵ôôȥޣ
Ľݺǵ˵Ǻ±ûʱ
Ľݺ˵ңһսһսĴŮŮ˺ˣ
֮󣬱̲סˣһ
黵Ŀԣ̧ͷű˵ӣʮ˵㻹ܽعһʱ䣬޺ܻӭ
һЦ˵ԺҪ鷳ˡ
ЦеĿű˵鷳ҲûʲôǿԾһ档
գգ˫ۣ˲һˮԵۺǶ飬ֻ˵á
Ľݺı飬һ£ò׽пУȥͻɡ
ЦЦű¹λʵλҪҪһȥͻ
ҡҡͷò׵˵
㿴űʵأ
һᣬҲ˵ʮʵջعʮʵܡ
ԣЦʮӺӵֵˣҲǿˡ˵ӼȻܽعͣһʱ䣬պҲеǻͬΡ
ŹĻ
ֱĽݺ߳˺Զ黲ʵ֣㿴£Ůӿһˣ
ҡͷ˵ǡŮӸܽعȻƣȫͬ϶һˡ˵ˣǹйô̹Ȼң
ĬȻһ˵Ҹܽع̸ãҲòټҹ۲ľٶȷʵҶˡ
תű黵СһЩҲûڣԷĻع˰ɣ
˵֣ɲҪɫͶġ
Ц˵˺ˣʮܣǵϲǹôģġεˣһܽعҰò԰Ρûҽ첻ͽĽݺУǹͱԵûͷתô
黲ͬ˵ǹͳ谮Ľݺ񡣡
ǣ˵Ҳʱ㿴֪ˡ
ص˵˵á
ֵҲ⻰磬ǿʼξ£Աɱ¹õ

103նݳ

һȥĽݺ񣬲֪ɸոչ̬ýȻ
ֱ쵽ĽݺסԺ䣬Ľݺʵ£˳ô
ͣ˽ŲĽݺ˵Сţʵʱǲ̫ˣ
ĽݺǳǳЦţ˵ñ²ĸӣǱ¿ȫ
šһĽݺСЦСƨ
Ľݺɫ˵ĿﻰһֱΪĿԶóСʧõ棬ȻҲͱһҪࡣ½ȻбµĿǺʹ㡣
Ľݺϣû˵
Ľݺ˵ñ¹λӵ˵´˾ʵٺʲ²²ʮģȵ⿪ʮӵĽᣬȥӡȻǱͬʱӼλҪáǱ˱뿪֮λἰ£档
͵͵ЦЦ˵ûôոӶЩʲô
Ľݺɫ΢ɼĺһ£˵ӽ̺ȡñ¡
ԣ̧ͷüͷһЦʣѧˣ
ĽݺԵĿóˡֻĽݺҧ촽˵ʱۣ˵úġ
ЦеĿĽݺ˵ѧôţ
ĽݺС첻Ը˵ʲôѧģŲҪѧ
Ц˵ô
Ľݺһĵͷ
׼ЦĽݺ񼸾䣬۽ȴƳ˺ӰԶԼķ
ﰵգЩӱԼɵ˳ߣҴҶĪǳֳʲô£
ַſĽݺɫܿתΪһƬ
һԲ͹ʵʲôˣ
䴹ףеĻش£˹ȥ
ҩʦԣ˵Դϴжɥ֮ͲǺܺáҩʦҲ˵εҲ㲻ؾšƽɡ
ɲ۽ĵĿĽݺһۣСĵĵǣ£Դռ֮һֱϽʳ
˵ɾ͹ˣ޾ͲϽʳ
С˵ǵġ¿ǳӣǲʱ⣬ڵȱ¡
һЦأȻ˵֪ˡȻȥɡ
ʣҪҪҩʦȥ
΢һ룬˵š
ֿĽݺһۣˡ
֮ĽݺɻʵϿʲô
һ˵䣬ӱûѧᣬѧԹɫˡʲô
ĽݺƲƲ죬˵ŲôСء
е㲻ͷ˵֪ʲôϷˡ
ĽݺָһƺڷЦŵȥѡ
ô򵥣
ǻʲôԭôĽݺЦӯӯġ
׽סĽݺ֣ʵ㲻Դף
ĽݺǳǳЦûлشֻ˳ٴοĻС
ĽݺΪεϢ֮󣬲˵̣Ҳȥһ³̣ǣĽݺеֵǣһֱԼڣҲûаҪȥ˼
Ľݺ̲סˣʵ£ôȥ￴¼ȻҪǳ̣εˣ¶ȥô
Ľݺô˵ЦŻش˵ôشңԲԴأԭ㿴ôס
¼ȻûôҲȻᶯġȻʲôֶΣʲôϵأĽݺЦ
ͷ˵һ£ǣҲܷǣˣҾ۰Ͱ͵˹ȥûôһΡ
Ľݺô˵ҲͲȥ
ֵˮ֮ʵܣҲڷǵ뷨Ӵӳ׷Ѱɡ
Ľݺ룬ʵʵһֱסºԶˮôأҪһգƽˮɹˮ첻ֵô
ϰԵӣ˵ˮһԳ̵ΪͿԿңˮɹľҲǿصúܡĽˮɹŮˮ̽Ϣˮɹˮɹ󲿷ֵˮС˵ƽˮɹǺѣѵǣҪ֤ҹʦس֮ȡõһ٣ٶĳĸҲ𡣡
Ľݺ˹ԣҪնݳ
ͷ˵նݲ紵
Ľݺ˽ֽһ

104ҹ

ֱҹƵ˳Ƕ
һ·ȥɫ¹ڴ֮ϣԵø
еǣôˣȻһûȥϢڳ̵ķﲻȥ
ǹæݼ£ꡣ
һڣƽɡôˣ
ǹĻش£ҩʦѾ˵ӲѪ˫飬ǡ
ŶȻˣΪλȥϢŹʵ
æ˷Ըūţ˵Ǳ¿ܽҹ̽ӣҪūʱźš
ɫӹһ˿֪ı飬˵ˣȥɡ
̼ô˵ֻùˡ
ǹ̳֮󣬱㼱ææ԰ȥһƧĵطһվںڰòֻǹ˵ѾȥǶˡ
վںڰ֪֮ˡȥЪϢɡ
˲̸ȼ䣬ͷ뿪
ƿ˴վڳ̵Ĵǰŵ¹ųֻ̡̺㲣ǰռѾתɫ·ʧ
˴أų¶ڽ֮ķ˿ֵĸоɬĽݺ˿ȫָܡ
̾һĵ̵˺Ľݺγȫͬˣⷢ˿ǿɬģ˳ġ
̾ʱ򣬴ϵĳ̺Ʊһ㣬˫ۣڼ֮رųһ˿𻨣ǰ㽿ĵ˵£ˡ
ĶԱȣԵó̵ĳ
û˵ֻǵ˵ͷ
ϣ˫ֻ૰˵ĵ̻Ϊ²ˡ
΢΢һ£ֻǲ֪˵ʲôźãȻԼǴҪ̣ȻǵöҪһЩǣǰʱװģѾԼļˡ
һԼûиоһ𣬻ö⣬ãԼþıԹռһһҪѡ
̼û˵ͷ΢ݣ˵ĲҪô
Ͼһľ׵ĵԼƣ
΢΢Цţ̵ִֽԼÿ̵ģ͵һ¡
ֻķų˴ϣ̸Ǻ˱ӣЦӯӯ˵ʲôأ
ǿЩʹ˵ǱΪʲôôọ̈
ޱϾǾкܶҪȥⲻڲôЦŻشϵıиɻ
̱ϾҲˮɹŮˮߴһʱ䣬Ե˼ıҲидı飬ʹ⻰˵Բԡ
ܿģ̾ͿסԼҪʵĳ嶯Լһаܹ֮ӽƾҲҳǵǼԵǣԼˣ£ҲٷԼɡ
СҴı̷˼仰뵽һ죬ԼܹóԸֺαһʱ̬ȣ
ǣЦţ˵̶ˡԴ޿̵Ψ¶ѣˣЩˣ²Ҫ̡
Գ̵֪֮ͣϾڴ֮߹˰
Ц˵ôأҲ޲ãӦձ̵̽ġ
ЦЦ˵ţ½ҹ̣ô
˼ת˼תẉ̂󲡳ǺЪϢɡƽˮɹٺ㡣
Ц˵£̷һڷ°ЪǶɺã̲ҪܸܵµĴڶѣûб˼Щӣô飬جΣ˯šֻƾűµӣܺúõİޡ
һԼȻΪҪԼ˯һŴأǷֿ˯Ҳ޷
ҪԼҲܾδҲԵԼ̫ˡ˵ͷЦŴӦˡ
аϲԽЦĽģ˵ôҪˣȥЪɡȥ̴
æˡ޻һȥˡš
̷˵£ȥˡ
ʵΪʲô
룬˵Դ̱µĵط࣬¾Ͳ̾һ𣿡
ЦЦ˵ԭǣҪ⣬պʱ䣬Ҳںһʱ̵ġ
˵꣬վ׼ȥ̡
һæס˵£ͳȫ̵Ҫɡ
ƽʱҲǸɴ֮ˣô˺üΣҲһЩͷĵԸȥ̴ȥ̴ɣҲʲôǽ΢¶ѡҪִⲻϣִҪȥǵϵʲôʱ
뵽ͷӦ
̼Ӧˣڸ˽һĵЦݡ
Լһ磬ڳϵǼƤë硣
۵ڷȥ
Ǽ򵥵ĹҲûйʱ䣬ǺܿŪ˴ֲ̣źȥ˵ҹ̿Ժúõ˯һˡ
ЦЦ˵̣ȥЪϢɡ
̵˵ͷ۾ŴЦصԼĴ֮ϡ

105֮Ѫ

߲ãĽݺϨħƣЪˡû뵽˯ûãһ󼱴ٵ
Ľݺú֣ʱˣʲô˻ԼأһûйǰֱͨţĽݺȻһֲԤС
ǣĽݺɿĴѣµħƣ˷š
ֻһڳźСվ⣬澪̣ƫƫ˵
Ľݺú֣ȥôź̵Ĺ̻ܵԼˣ
Ľݺ浾ޱȵ˵ʲô˵ļ
СһѹԼಿλһߴŴͰ͵˵³ˡ
ĽݺͷԿհһɲǣϾͷӦˣݵʲôˣ
С̼ĽݺƽķӦȻóϣɻǼ˵֪ô£¸ոȥǲãһǿ˱㴳˽Ю˳ӣ˳ȥūûа취ֻʲôߣ
Ľݺϸϸľ׽С̵Ļʵôӳŵģ
̴ЩǿЮ˳ӣϾͱˣûйЩūš
Ľݺ룬ʵأ
Сæ˲֮ǰͳ컽ˡ
Ľݺ˵㵽˭˭ıģ
СһǲŲæĴ˵ʲôūôڱֻΣգŰ
ĽݺɵĿС̣С̹ȻԣĽݺȻźԼĹ
һᣬĸ½˹Ľݺһһָ񣬹̼ȥͳ죬ȥǴ̽Լߡ
Сһ˿֮ɫĽݺôȫżµİΣ
ֻĽݺСŭ߳ôµģȻǿ˴˽
Сﰵп࣬ǲŲæĴɹֲūŰūŸźӡūһ£ֻˡūʵһƬİ㲻֪Ǳߵ˴ȥͳǶˡ
Ľݺҵһ飬һ߻С̣һȴֵС̱ǼţôЩͼıȻԼ
Դǳ֮󣬱½һ˵˹ȥ
ƫƫ֮ǰԼʣµĻˣ˵ͳҪҪ졣
һҲδ̫ɺ˰ɣѵͳҪʲôҪ£
Ϊʲôͳô໤֮ǳǳ£ԼҲ˸С̣Լƭȥ
ĽݺûɵٿСֻ̣СϢƽûʲôҵɫƺһҲΪԼİŸеż
ѵ˵Ю˳̣˳ȥ
ҪĻضΣգԼôأ
Ľݺ񰵵ôǵȥ̽Ĺ̻˵ɣԼ˵ԼѲ˵
ȻţĽݺɻҡ
ãȥǸҼҴҵĸ˻Ŵ˵ɫ̣Ľݺֱͷ
Ľݺʣǳĳˣ
ǹ͵ͷ
Ľݺ͵һæʵأµ׷ȥˣ
͵ͷ
С̼״ʵ㿴Ǻã
ĽݺֽճȭָҲ֪ʹ
С̼Ľݺŵӣĵһ
û뵽ĽݺȻ˵¼Ȼ׷ȥаվȻسӡȱǡ
С̾ˣǴ˵а°óտޱȵĽݺôһҲѱ·ϣԼΪֻҪ˵ΣգĽݺ϶ἱϳȥұ£ɿ취вͨˡ
ʵСһҲ֪ĽݺУʲôĸܡ
Ľݺվñֱڸڳ֮µΪ̫Ĳš
ԽӵأΧĵģûһ
ͻȻΡһˮڵϵһƬž
ΧĸһǡΡһ£и̱ˣԭȻǴĽݺ֮УһεεѪ
̱һæȥĽݺ£ǣֽӴĽݺʱ򣬲ŷ֣ĽݺӺǽӲ
ֻ̱кҺͶһĽݺ񣬺ò׽Ľݺһϡ
̱ҿĽݺһԭѪǴĴĽݺյֻ֣һƬѪģ
̱οĽݺ¼࣬Ҫ̫ˡ
Ľݺֻǲ˵
С̿һĻ˹ԭĽݺǲıµİΣʲôطĽݺģˣĽݺŲԸȥѰұ¡
ǣʲôطĽݺأڸðźõĶӦѾźˣλᣬպҪץĽݺˣʲôӽĽݺȥ
С̽ĶĽݺ֮УƬĿ죬ֿ˿ΧΪ̣һ뷨ð˳
ʱǰɵǹҾȻС̴˸ɫ
С̼״кһ

106جѶ

С̣˵ұˣҩ
̱ѹ˽ǣūȥҩԺ򡣡
Ҿ͸Ẕ́һǰһһ˳ȥ
ã˱תˣСĵĸĽݺҩ
ҩƬ̣ͻֻҺС̻˸ɫһһֱϮ˹̱͹̶
˿ûзḺ́͹̶߶ûкһʧȥ
ĽݺɫԱ䣬վ֣ȴԼģûһ
С̿ĵЦ˵Ȼϻ۹ˣ鼱֮£ûзźĹѾ˰ɡ
Ľݺһ룬˵ѹֹһֱ˵
˵ǿ˵ģҲźˣΧѾǵøɸɾˡ
˵꿴С̵ˣϿж˵ϻѵá
ĽݺֻͷԽΣ֧ʵ˭ģ
СЦӿģ˵ҲǴˣʱȻ֪ˡ
̶һۣɿĽݺѣİò
Ľݺּܿ˻ԡ
ȻһзСʱֵǣûһ˿ɧҡ
ҹɫȻôĵģֻǿ֮ƮɢһɵѪζĪǷĲֹĽݺһ
ڶ峿֮ڳ̵ϸź£ùš
ֱ˱¹λӵס׼˻سˣѷɵ»ߵҲѾ룬ֻ
һ̸Ц˼֮ͱһ˱黽ʮͣס˽Ų
Ц˵ʮӴ˷ع·;ңԶԸʮһ·˳硣
黹֣ЦŻش𣺡лº֮
ű黵ֺ֣ݺݵıһ£˿˵ʮʵܣء
һЩ֮ģű֣е˵
״ЦʮʵܣҲֱ¶ѣαر˲أ
ôһ˵֮鵹˲٣Ц˵ֱء£黸ˡ
Цŵ˵ͷ˵޾ͲԶˣʮлᣬɹܽع޺ǻӭ
ЦŴлᣬԵݷñ¡ˡ
ͷ뱱һĿͱ黽Զȥ
һ󼱴ٵ뱱Ϊ·˾˿
û뵽̧ͷһȻǳ̣һ˳üͷݵһ
ֻ̼֮󣬷ޣŲƺЩȣֱӾϵ˹ȥ
΢΢һֽ̣ס˳̣ʵôˣ
ɫǲãЩ־ζץ˵£ˡԺﵽʬ塣ţſ£Ĳ̵£ġ
ĽݺµһɲǣҲ֪ʲôоֻǵ˵ڻûй㣬ôôŽˣ
̵Ʋסĵ˵£̵̵ֻıʢŭ֮£̵Ľ͡
ı飬˵һֱһôлȥıȱˣޣ׳ʲô£
Ծδ˵磬ߺ̾ȥǶ밲ˡǣ̸ոߵסԺ֮ǰŵһѪζæ˽ȥֻԺﵽʬ壬Ѫ̺˺öҲûһӦ̺Ǻ£ĴѰңҲӰŻˣ˵ҪʮУǣޣ˳ŵ·Ѱұˡ
˵֮󣬿˿ɫȴûһ˿ı䣬Ľݺ֮ĸ鲻ɵЩɡ
̣Ա˵ӣҪȥ顣ǸһסԼĴͣ
£²ùͱһȥ
˵ͷų̣뱱ɳ۶ء
̵ϰ£Ÿĥ͸Ȳ˵ĽݺĽݺ£ôɫ˿ı䣿ѵˮһֻȨŷϣӲǵһ뵽ҧҧ촽ˣԼôźã
˵פʱСҲ˹߱档
СɫƽС̺ͱڣݼ£ÿҪˡ
ĵô˵
С˵磬л˵˳ҪǸϸ⣬ˮɹһ˵ȡֵǣֱ磬Ҳûκ˾ȴͻȻˡǾòԾֲ뿪ѡһˣ档ű͸˹δ´ˣÿҪˡ
ıûκα仯ֻ˵ԭǺô
Сֿ԰׾̵ĳ̣ɫصıʵ£Ѿ£
û˵˵ˡ
СԣǵĿɫ糣Ľݺĸ飬Сòƽֻ֮ʹְɡ
СĶߴĻͳ죬ټȥѰСͷȥ
תͷԱ˵ӣ鷳㽫ͻȥ
ͷӦ¡
ų˵̣Ȼȥ޴ȥѰ
˼ҲΥ棬ͷ˵֪ˡ
Ȼˡ䣬һת۲Ӱ
ǳ̺ͱһο֣ȻǸи뷨
Ĭһᣬŵӣǽȥɡ
̵ͷ˲ŶУһ·ҲĬĬԡ
аޣһ֮ΣҡҪһĽݺʧٵϢʧǣԼҪƲˣȻĽݺֻͷ֮⣬һҲûУΪ˾
ӡʱ˲٣ӡ󲻽Ϊڵò
ͳ̻ûסĵطأӭײ˽詡
һ̣ʵӣMMɵˣ
һ£˵ûС
詶MM˼ȻףMMȥˣƽ綼ҪСһ緹ɽһֱûСȥסĵطҲûҵ漱ˣС͵MM֪ߵغʲôõ
ͳ̶һۣͬʱһ뷨ѵҹµĲֹĽݺһ

107δ

ζƬ̱ԼԷ֮Уһ񣬺űĻܿˡ
ǰƺ˲٣Һе㲻ԾԵһ׵ƤëȻһںڵǳɫ
ʵУڽеôˣ
е˵˵ѩʥصҩ汴ôవϵħ޵ħˡٹһµӾͿԽˡˣѾŬˣ˲Ҫ϶
ԭԴϴαѹ֮ȻԼ˵ʵɻǱˡ
ǣӲǱűһѩʥأҵ˴˵еҩԱ㱴ָܻ
˵ǣڷҩ֮󣬲ܵİȬ׵ļ󡣱һȬͻصߡ֪˽׵ļʱѰħˣס
˱Ļͷ˵ȸȥº°ˡ
Ȼе㾪ȣɻǶ˵ļ֮ϡ
űȥ˵ȥС
۾Ӧһ£˵ֱǰߡ
û˵űָʾǰǰ
СٶҲǺܿ죬ʱСѾź˰Ͼԭش
˵ɡȳ
С̲סʵǣûһ
Ҳ͵˵׼֪޵߲ܰȫˣбϢһöɫָбڣӦҵ˵ˣ˷ôץߣӦò˺ֻҪҵȻҲܾȳ
˵꣬һƥޣ˳űָұܶȥ
С˹֮򶨣ԭһԭ档
Сͷᡣ
۾ĸӦţʹǣˮɹȥ
һ·֮ϣС̵һĽݺԺеΡֻǾţ˵
ֱ˶ʱнǣֻΩԸĽݺƽ¡
ͻȻش֮ͷ·ïܵɭ֡һӣޣźķޡ
СסҪǰ˵£óȽȥԺ򡣡
һֱԼĹӣǿЦЦ˵ȽȥȽȥкηֱ𣿡
СֵĿ˵£Ȼˣܹ°ߣôǷ֮ƣҲδ֪ǣóȻӣ˵Ķƣ֮Ǹʱ򣬲ºͳҲһ١˵ţС˵ҲҪ˵ˣǾԲͬȽӣ߸һȥġ
ȻĽݺİΣɿǵС˵еСԣҲ˵ͷӦ͵͵ĶС˵ҪСġԾͳ
СͷٵĽ˷ֳӡһӽΧмܱԼһ˸ڱȽ֮С
ĿСӣ̶̼ӣû˴Ƭ׵ɫ֮СеĲ£ӦűϢüһ
гһĨɫ̻֮˵֡˵ͷȥ̵֣ΧĻжѸ٣֮֡
СѶŵĵط֮ʱȻ侲ˣһ¡ԭѪأ֫ƬƬֲ嵽мʬ壬ЩʬһЩʲôˡ
Щʬ֮ϣȻĽݺס̵֮ѣͬʱеľĽݺ֮
һصѪƤָŵ¡ָ֮ϣȻһöѪɫĽָ
ĿöȱĶָ
Сǽضָȡ˶ָ֮ϵĽָָϵѪĨȥ
ִСȡöָģһ
СһߵԸжˣʰֳͬʱѰǷʲô˿һ͵͵Ŀ
ҡҡβͣһԾļ򣬲ͣĲ
ĬĬʰԼ飬ʵС㿴Ŀԣ
С˻ƵѹֵıˣԥƬ̣˵£ֳ°֮⵽һЩͻȻϮ֮˿ʬ¡Щƺ°ˡ
¶һ˿ݺЦĵʲôأ
СĨݵЦһŭˡ
С˵鷢̫ͻȻȾȻһԤҲûУΪֹҲֻ֪Ǻ䱳ܽعɾΪʲôѣҲǲö֪
СͻȻ˵
ȥССɹڵϣԭ
ӣָСŵͷ˫֮ûһ˿飬˵ǴС߳ģ£ʶ˲޸ɡ
ǣһԤ׶ûз֡Сִ˵
Цֺγˣ˵⻰֣վС˵ƽɡȻѾˣ˵Щʲô壿ҪģҪȥѰҺ䱳޵ԭ򡣡
СɫԽԽԾҲվ
ĦöѪɫĽִָűʰһЩѪ⣬Ŀģѵ˵Ѫ֮еĳһ֣źȻǰǰɫ㣬Ҳǰ׹⣿
Χĵûһ˸˵żмĻƬž
ͻȻһȵĽͳ죬ﻹһЩѪ˵ţվ˿Զ˵Ѫһֱͨ˼̤ĺۼ
ԣСһ˺ǰ
ĿһֻһεεѪӲϵѣʧڼŴ֮С˶һۣ˳Ѫ׷˹ȥ
Ѫɢü׾룬ܿ죬Сڴ֮ԶĲݴ֮УһǴ̵䣬ʵȴǹ̵ķװ
ðһϣѵ˽Ľݺ֮ΪĽݺݣѣ
С˵ֽǲݰ˿һ
һ򶨵С˱֣ǲ졣
ʱСѾ˵¶˳һҲǴһ

108ȴ

ԭǲݴ֮УŵľȻǽ䡣һ֮ðôƵһβԼգʱϾչǳ䣬ԼҲˮ
ڣ񾿾ΪʲôΪʲôᱳѣ˺֮⣬׻ж˱Լ
ڵϵĽ䣬ȻǱҲֻһߣ˦ȥ
æ׷ȥ
СԶȥıӰֿϻԲѵĽ䡣ﰵ̾ĴĽݺͻıѣܰ
ڵҪĲԼ飬Ƕһ˿ڰɡԼ飬ʲôأСипǧ
䣬ܲʣ˵ԼˡСߴƣ˼š
СţͻȻеáƼӦСߴСԸһֳԼŻڻ֮еĽ䣬ԼһҴææظϡ
СаԼȻˣĽݺ°֮⣬᲻ᷢɵģҪ°Ľݺ񣬱¶˺ز֪õӣ֮Ļᱩ¶һˣ˷ô˼͵ΪһĽݺ񣿲ܣԲܡ
ôأʱǲΪĽݺҲûпǵһ㣿ȥ
Сһ·ͣظϣʱ̫ڵգĿŴأϸոչʱЩ޶δЪϢһʱ޾ͿʼŴЩܲˡСֻʱЪϢһᡣ
ʱ˹۾ʱ򣬿ľС
תͷ˿ܣûпӰֱ˫ۣ˵
СҲû˵
СеǣǸϻӪʱйӭǴ˳̵Ժ䡣
ֻѾԺӵһ֮ͤ£ǰڷһ衣
ڲףɫǵ詣վһԡ
ſĽһʱ㡣
ûĽСʵʲôµķ֣
Сҡҡͷ
˵˺֮⣬ĵܵҲʧˡ
Сепʼֽ࣬ŵʱȷʧٵľMMȻ֪˾ݺĿģʱ䣬ҪȫãԵ׼£ͽ㸺ˡMMʧٵ飬ɶҡ
詵ͷ˵ּ
棬˵ھȥáMMԻѰҡ
Ӧ¡
һԵĽĽݺʧٵϢһ
ֶС˵ͳ죬޻˳°֮⣬˱ֶΡ£ˡ
Сͷּȥ졣
˻֣˵ȥɡ
СһϻѸٵ뿪Ժӣ䱻Աһչˡ
תͷűʶȤ˵£ȸˡ
ЦЦֻЦûдﵽ۵ףá
֮ӵĿ֮ϣ̺ƽǰ˫硣
һֱԼҲԼ˵ˮۿ֮дתתãڿ޳˵ʱ㡣
ǲ˵
еܹݵģδ
˲Ḷ́ߵߣסϥǣźʱ㡣
ɽ䱧ſţð죬˫ۣĽ䣬˵أ
˵䲻֪
ߡ
״̼㽫Լ͵͵뿪֮һһʮ˵˳
ÿɷ˵ôɣƫƫ°ߺˣôˣƫƫӳ죿
˵ģʱ㣬ûƭ㡣Ӿǳ֮һ·߳һʱ㡣ǣ·ˡҲŷ򣬾ײȺˡ
ôʲôʡ
ԥһᣬ˵߱侭ӵʱһֵˡ˱䣬ңǲǸ̫ˡ䵱Ȼ˵ǣ˲ţҪץ䣬һļܽˡ
ʲôˣʵ
ʶʮһˡ˵
һЦ伱ˣ˵ȻʶǸˣǣǸԱиӣѩмơ
˻һüʮĸˣŽʱ򣬻𸸺󣬶Ҳƣ⸾ʶˡ߻һӣѩмƣɾˡ
뵽⣬ʵӶͣ
ϸһ£˵ࡣ
תĪǵӻϣﷴ׽ŽĻָ˶˵ޣΪʲôЩ֮ߣ
*˵䲻֪ʱ㣬ӣΪ˶ǸˣܣҹɫòǸˡǣһȺˡ
˵ƺеݣǣɵ񣬽˵Ⱥˣ˱䣬ͼ񡣱ֻܽܣЩ˺ֻҴܡţɱҲһͷʲôҲ֪ˡʱͿͳ졣
ĵѵԼԩ˱䣬ĺ°ߺ˲һģ˵ǻ˾Ǳ׷ϱ˸ɱˣֳ䲢ûкЩһߣôǲǻڰ߻ʲôأ
뵽ʵɼȺ˵ģ
ҡҡͷ˵ʱɫ̫俴ǵӣֻǵΪ˵
Ĭǵʲôãѵ˵ñһһȥ˵ǿòͺðˡ
˵ʱ㣬ûм񡣡
˱۾˿˵֪ˣ̣ȥϢɡЩ飬Ҫú룬˼·
̵˵ͷ˵õġ¡˵ţֲ˻ڵϵĽ䡣
еѵĿųվµĿʱ㣬㲻ɣ
ҡҡͷŷĵɳ̲ţȥʣµĹ̻˻֣Ƕȥźš׷¡
˶߹֮վϸϸŴӶָ֮ȡµöɫָ
ͻȻһе£˵棬˲ʧ

109

֮̽󣬳ýʰɾָҩЦĺǻš
˼أͻȻ̧ͷų˵ǻʱ²ô
һ£֪ôش˵ǰɣȻ˵ؾ֮󣬻ԼΪɱϾڻûв˵ǰɣԼûûݵĸߣԺ󽭱仹ܻ֪Լǰ£ǽ᲻ƲԼ
̲ش˵ףӦǻûʽ֣ɿӣƺпܻᱻʱΪ
뵽ǲܣΪʲôʱĽݺ񣬽ӣǲϽԼأ뵽⣬ʵˣһ֪أ
Ц˵ճ̡̾ͺá
ɻ󣬳̣û˵ʲôʱʱŶһ˵̣ţҲͽұɡ
̵ͷЦӦ£ʣ䣬оЩôҪҪҩʦ
ҡҡͷһ˵ƼȻͳ촦ˣӦҲûʲôˡ
˵СҲͬĵͳҽȷʵʮָ
֮䱾ûʲô̫Ļ⣬£ٻӦ̵ĻһΡ
̿Žѻģ𽭱ղԺеľٶ̾һڽķ!
Թʵ̣һʱôʶģ˵˵ô
ԥ˵˺¡侲꣬ͷԼ֣˺ۣһ˵ԭ
̲ĵ֪ǰ֣
͵һЦ˵˸У˵ЩҾ֪ˡѩ˵УǴڻĽݼҪʱȥĽݱԺȢ㡣ǣ֪ô£ʱ£˵úءʱȢˣҲĪıĽݺ񡣡
ȴǲ֪һ㣬˵£֪ʱĽݱԺҵĵ֮УǱĽݶգȢԼȥ̻ڵεʱļѪģɲ֮һ޵ĸоΪΣԼʱƫƫһһŵľˮأ컯Ūˡ
ֻ˵ռ㣬Ҳ֪ʱʼǲͬһ㡣Ȼղ֪ʲôԭûʱѡĽݺ񣬿վ㣬վ˻ʱԡ
̿Լ̽˵ɱصĻǰ¾Ͳ˵ˣʧ٣±ǽ
һ˵δء
һʵô˵
俴ų̣ЦЦ˵㻹ǺںһʱġһЩΣ˵Ҳ޷̫˵ʱ֮ȢĽݺΪĽݼҶԻʱİĽݺʧ٣ʱ㵽Ϊʲôԭż˵ء
е㷢飬ͷܿ˽˵ɣ¿һֱܳ谮˵ӭȢʢ˲ǰӭȢ֮񡣡
һҧ˵ҲĽݼǮˡߣô˵ʱʼǲһ
Ŀ˿ɫοʵ´Ҳǲġ
ҡͷ˵ʱһ𳤴󣬶Իʱ˽ⲻʱǲǣҪֺá
һʱ䲻֪˵ʲôá˾һţҲˣʱʲôġҲЦȷʵԻʱĴ氮⡣֪ôҺСʱ򣬾ϲʱкܶǣʱһֱͰҵܵܿҸŻʱô꣬ǣʱһˣϲǡʲô
̺ϽĻǣɫ˵óв̡УŶٱˣֻûԸȥ˵ԽŻһոʶõǰ¶ҲѰԼӦͣҪֻǣһ˾˵
ĵڳ̶߲ϵ𡣡֪ʱ㲻ϲңʱ㰵ʾҺöأ̫Ҳ˵˺öΡ̫廹Ҷһ¡ҲԸ⡣ǣûںҵ뷨˳һʱ㣬ǣҵô?ҵôأ
Žһһε£̸о·͵Լϣͬôԥűס˽䡣
䲢ûоܾ׿˳̵ļϣ˵̣˵Ҹôأ
ĬȻô죿
ὥʪ˳̵ѣӣ˵ʵҲҪġôĸ飬ô˵¾ͷ£Ƿŵˣǰ𣿡
תͷȻһ֮ôպ϶٣⽭俴桭뵽⣬̽Լļ˫ץ˽˫ۣ˵䣬Ҫôϲ£ȥȡ
˵ôʱûң̫Ҳ֧ҡ
̶Ž˫ۣ˵ǲȡһӵġ
ʣݺݵĵ˵ͷ˵̣лл㡣֪Ҳϲʱ㣬㻹ҡĺлл㡣
һ˿Σ˿ϾͱûڳĴ֮СϵĿ⣬ֿ˵䣬ǶӣȻҪġ
м˵̣ûԸ˵ô߰Ļǵһ
Ц˵ҪԺʲôˣҰɡͷ
ĵȻϲ䣬ӣֻ²ܽôҲѶġ
Ž䴿ı飬ҰοţԼҪȡҲΪãôϲԼô˵ҲǸһȥɶѡ
̷⽭ĻԼЩ̵ͬġȻμԼ֮󣬴ԼǲԼһֱҿ϶ģǿ϶ԼҲԼô˼
̺ͽ䲻֪ǣǵĶԻһһʮĶˡ
ԭǱҪ˷ַģҪʧȥĽݺı֮СǱĳ谮Ӳѵܣû뵽˽ͳ̵ĶԻ
ĵҡҡβͣⲻ˱õӲ
볶ȥĵطűĲӣһֶֻס˱ҡҡͷ
˺һᣬһǣŲ뿪Ժӡ

110

뿪󲻾ãһʦ Ҵҵ̾סԺȥ̵Ž˷䣬˵ӣһʦ˵Ҫ˺ӵͼ񡣡
ͷ˵ǻʦɡ
С
ʦһŽݣһСţ޸šСʱȥˣʦͣ˱ʣֽתöŽ䣬ʦʵӣ㿴񣿡
ϸĿһᣬ˵ˣ⸾˵ķ΢һ㡣
ʦˢˢĿٸĶһ£ͷ˵ˡ
ʦ˵λӣСȥˡ
ЦЦͷ˵ţȥɡ
ĦŻʦĻһ˵⻭ȥʦӪħݡ
ʦּ¡
פǡ
ʼԭ˯ڵܽعɽ쿪ʼ˴ģĵ̺ʽѲ飬Χһˮɹ߽硣
ͬʱϾܽѪڲҲʼϸܵŲ顣
ⳡѲҹԭ˯ľڶ˲ľԱ঵ľ硣յЧȴ⣬ûеõҪϢ
ң׷𽭱ĸˣҲڵźòץͬʱץĻǸ˵ֶӺһЩ
ץǸ֮ҹͻ
ϣǳãм֮ϣһŻ΢һԱȣֽԱһӣĿŵ廨ˡ
Աй̽ס˻
˻֣һվŵĽվ˳ʵǿ֪
侲Ļش֪
ɫһ˵Ϊ޹轭佭ӣ
аǴʵڲ֪˵ˡ
˿ɫɫȻǣЦЦ˵֪˵ˣװɣᣬҿôװȥ˰ȥ뽭
䵽ӯӯ°ݣݼ¡ﲻɵòһ¡
ĵƽ
ƽ˵л¡ڹ̰źõλ
ߵǰ˵˰ɣ㻹ʲôƱģ
һᣬϵʵڲʶλӣ뽫
תͷŽ䣬ʵӣǰǰ֮ɽԣԹӲ
俴ڵϵһۣ˵ȷʵǶɡ
æ˵ӣ㲻Ҫԩ񡣲ûмӡ
˵ʹһ񣬻ҽƱ磿ǲˣˣ̡
ﶨ˶񣬴󺰵ԩԩ
ԱһֱŲ˵ֿ˿Ӳǲϳϵʱ˼ƽϡ̧֮̾Цţ˵̾ߡ
Ｑˣеԩԩܽع׵𣿡
һס˵ʶģͿʵҲֶƤ֮ࡣ
Ծɲϳϣ㡣ֶԩġǴûмӡҪ̣õϣֶӹ𰡡
ڿˣ˵̣ǣû֣ǽ첻ǳвϣҪĶǵ𣿡
ϵ仰˵ûҪǵޣ׷ٽ֣ʲôʵ˵Ȼǡ
һʱ侲˵ûУʲôûп
ЦС˵ûô˵ʲôûпˣ
Ʊֶ˵ûпӡ
͵һӣе˶һ
վŭ
ĵͷ
Ȼߣ˽䣬˶ȥ
ĵĵǣ£ǰʿ
һӣзִ磬¡
ŲĵĴűʿ˳˴á
ߵǰ˺һᣬ˵ĸĸǺˣ
Żش£ֶ׸ĸ˫ǲ󡣡
Ŀһۣ˵û㡣˵תͷ
ãĻشǳ̸󣬳˵ĸĸȥˡ
ʣ㸸ĸ֣֪ɣ
ҡҡͷֵ£ǲĴֶģδĸĸֶ𣬲Ҳ˵
ζЦЦͻȻ˵㲻ֶģͲҸɡ
˵ʲô񲻶Ͻðϸϸĺ
Ĭһᣬ˵ޣʵڲͷʲôաȻˣ޾ն̡˵ţԽ˵䣬ȥƽϳȥնˡ
󾪣ʥ֮һԭ
𣬵䣬ȥ
վͷǣ
վ˽ǰ棬˵£㲻ն
Ȼ֮Ī֮ĪǳΪʲôն
ô˵һƿȥ
ñ£ĲնҪնڵġ
ת˵䣬޵ޡ˵ն޲ҪҪ֮ء
ʵȳȥ𣿡
ҡͷ
ҧҧ˵½˶ǲɢ˳ȥѾ˼ƽϡȵ֮ӣ
է֮£˶ˣԼǻʵ۵ĶӣԼô䣿
ֻ˵֪ǰ£ڹѪ֮ķϣŹ
˵λӣλλĶ˵ʵһ˿ޣҪĪ
ĵʮʱαҲǺòײżһʮȴѾˡ
һʮӣ֤أ
ռһľϻȵմ͵塣
⻰׼ǰȥãס˽֣á
˵ѵ£һһʮ˵
ΪѵĿֿڷ
ɫĵȻӦóƺǣǡ֪Լ壬պЩ£Ҳ֪ӱһЩʵҥ׿ڸǡ
ȴ˵³ƺΪǣǲǳǵݣ
ЦЦ˵Σܹ޵Ļʵܡ
Ȼ֪м⣬Ȼ鵽زҲֻһһˡ
ǣｲ߰ǰǶι͢Ѫ¡

111˿

˵£ԽԽء
𾪣ԭǰǳ䣬ྐྵȻ˵Ĳп᣿֮ңѪ֮飬֮飬ôʱ㣬뵽Щʹɵÿ
ֻı飬˵µ·ЩѪ£ǲɵݵһϷѡһЩʱ㵹δЩĺ¡
ǵɫԽԽѿԭԼһʽ㣬߰ǰĹ֮СԼ˫Ļ󶼱ĸԼΪ͵Ķҩ֮󣬱ȣҼһôǰվŵŮӣԼϵˣԼĻʽ㣿
ǲ֪ʲôоԼĴʽƹɣ°ܶԼĸ˴Լĸ֣ĸѾݱ֮áʺͿ˭ȥ㣿
۵Ŀǣֻԭˡôȳʣƹˣ
ҧ˵ǡδѲ飬ЩеѾˡ
ЦЦ˵Щ޶Ի㡣
һ£˵ʲô
Ц˵˵ˬ졣Ҫ֪գ׷ӣʲôֵ飿
˵հò̫˼䡣û뵽תܣʶʹ׷ȥɫ־С·ܣ׷˺ܾãǸ˽ӡ
ü˻ᣬŽŵɫԽԽӣɫְת˴϶ûתȥǣ룬ҸЪϢţٳȥʱԼԼƥ߶˵ǣʹǲ
ż׷ʵǿʲô
üͷ˵񿴵ŴղվڱߵĹƵӣһźɫװӣǣźüƥޣƥϷֱ
ʵ
ͷǵġҲ¡ЩˣЪϢĵط١ʱִһˣ
һˣ˸Ǻ¹ӣЩ̴ģ˳ͻ
˵ô֪
Ƕһ£㲻ùô֪ġ˵ȥ
ǡǸˣĸò㿪ڵϷֶšĸӺҲͨˣ仰֮˫Ͷ֡û뵽Ǹ˲ǵһˣ˸ߺ˼ûã˺ö֡ǣĸӶȺˣ̵ֲ֮ɱʬˡ˵⣬ҭ˿ڿˮɤӡ
Žŵǻߣޱϵ֮һ˾һ˵ҵˡȺ˾ͽ˴ˡ
૵ҵˣ
ͷ˵ǵģ£˸Ⱥʶ
֮У˵òʵ
üɫ̫Ҳһ¹⣬Զʵǿ
ĵʵǺӣ̣кֵȺˣеκһпòô
룬ҡҡͷ
ŻеûǵأЩ˵ò
Ҳҡҡͷа̾һƾһҵˣʲôأ
ʱ˵ˣ£ȻûпЩ˵òЩ˵ĿӦ֮ˡ
֮Уһ״䵶һȥ
󾪣ȴֻסǵӷ׷׶ѣû˼ǰѡŷģһϵӡ
ǵȻͬҲͬĸĻʵܡܽعʮӣԺҪԼˡҲҪƱ£ƺ޻ʽɡ
ԣԼڷ֣һѹлл£лл¡
΢΢Ц㵹ǰǵúܡƽɡֶ˵޻ʽɡ
ǿĽеʽ㡣
ЦӦһסǵ֣ǰ¾Ͳȥˡպ󣬻ʽԻ㿪ĵġ
ԣˮ˲Ͷۿŵʽ㣬ʽһ¡
˵ɡۡˬĵ
ﲻ˳ǣƳһֻۣջ֡
ǵͷʽ㣬Ѿˡ
üʵ޸˭
³֡
ЦЦ£밲йˣ
ǵͷʲôʵ
ņ̀ͷ˵˵֮һ㶼ʲô³
ȥ۽ǵˮȻ޵ĻʵֻҪؼȻΪ
ֱţô˵ˣǸѪ
ԣΪЦ˵ллʽ㡣
ͷʵǣôЩ˵Ŀǵأ
ȻԼ֮ѹɱϾСЩѾǲ˸鲻ĳŵ˺Լ詣Ƿ
ǿ˵ֻҪһΣһطĿ;ǣҲ
ʵǰĸأ
Ǻԥ˵ĸˮɹˡǰߵʱˮɹ֮˵Ŀ
ĵ治ԼϣˮùǣЦ˵ǣɫҲôˣȥЪϢŰɡգǰۡ
Ȼ̾ͼ詣վǲϲõǰ̫ǣǲĵ˵ͷ
򽭱䣬ƽ͹̽
Ӧ˳ȥ
һᣬͼ˽
ּⰲ£̴˳ȥ
һͷˮʵ£ô£
˵ʮǣҲ޵Ļʵܡ㲻Ҫˣƽϴҹסǣվɣ͸¶ʵĿġĻȥѲ飬ǵĻˡߣҲҪѳ
ԣ׹Ȼʮӣôʮ֪飬϶˳Ƿ꽫
ų˼֮еȥ
վñֱּ˵꣬ˡ
תͷŽ䣬һĨЦݣ˵䣬ô
ԼЦһ¾ͺˣЦ˵ۡ
º͵˵ˣЪϢȥɡ
ͷҪԼŬȡĻ˵ʱͱȥô
º͵á
ԣĵıֱۣͬܽسһ㣬ľӴȥ
ɫá

112

ˮɹһƫԶ֮أˮŹԼǰŮӣԱ߻վͷҿŮ
ˮ޵ֶˣòʧôྫ񣬱¶ôవߣ񣬾Ȼˮһգ
ˮȻһѳϵĽָ˹ڵϵŮӣ˵䣬ǲĻܽع˷˵˵ҪΪȡñΣϧó˲ܽعľϣϷˮɹƵҩһжΪ˴ӱ֪ܽعжٰǲǣ
ǿ˵䱾ҪͶҪôὫܽعһЩϽ˵ˣڲǶĽݺʱִҪж°ܣҲδȫǺΡ
ˮԸûеںĲϻһĿӣѪֱ
һͷ۵ɱɡ
ˮܻ˵Ϊɱ㣿˵ţˮ𽣾˺
Աߵסˮ죬Ȱ˵ţϢŭϢŭɱá
ˮôɱã
׵ѾˣҪ취Ȳǡɱ˺򵥣ҪȵĻкܶطõϺ䰡
ˮһ˵Ǳܽعİߴ󲿷ֶ˺䣬ָܽĽݺMMһ°ýܽعĽҵĹϵֽͬʱҲ˯ɳĿֻšû뵽˵ŪˣȻڰ·ˡ˵˵ʲô취ȣ
׼ȻǶˣܽعľ֪Ѿ˰
ʲô˼ˮеͿˡ
˵С˵ˡС˵˼ǣȻĽݺMMѾ°˳ˮɹԶı߽ɽжʧ⼸찵̽رܽعڴѲ飬ûҵĽݺMMǣǷųĽݺMMУ
ˮ쿼һᣬ˵ǣݱܽعѾɽС
׽˵ܽعɽ٣˭ȷһĻ죬Իܽعļأ
ˮ꣬ƴЦһû뵽㡣
һԵĺЦ˼ˮЦŶԺ˵䣬Цʲô
ͷһ˿мıȻ֣ˮ첻̫࣬ǡԼôᱳ
ˮͷԸԱߵҩЦ˵䰡ʵǱ̫ˡҲ֪εж󡣡
Ծɵͷҩֱҩˣſ˵⡣ղ׵ĽȻܽعϣƲҲһܴЧ
ˮЦ㿴ҪΪ˵ǰ˺䡣
ﰵЦ˵Ǻ䶨˼ƲߣʧˣֵΣ
ˮɫһ£תЦŵʤ˱ҳ¡㾡ܶ޷
üͷ΢΢һǲм˵Ȼܽع֮⣬ҺһƬΪֻźǡ
ˮЦ˵Ҫǲ㣬ôὫôవ߽
˵ͷ˵ʵǲĽݺ£֮ʧܣҲһΡʱǼλ߼ҪضϺǵʱִˣѺĽݺİһ𷵻أҲڷô¡
ˮаգʵҲԼµģȻһЩܽع£Լվ޷ȫԲԼİ߽ĽݺѺء
˵鵽ز˵òʲô֤ݡ˵ʱ䣬ܽعҵĽݺMMǰװЦ
ˮͷ޵㿼ǵܵĿǺã
˺ܾãˮҲżߣֻĵĳ˸ơŵˡ
ڿ˵ٸܽعʱˡдһţջƻԼܽعɽ
Ŷôд
дĽݺMMУܽعҪǣҪĻͶɽ˵
ˮЦһ䣬ܽعΪðôգ
˵ܽع飬ȻǲðնǣǽϢ˳ȥܽعôĽݼҽô˯ľɳ񽻴ҪҲҪǵĹϵ𣿡
ˮϸźĻ˵ܽعˣȻǺáҲǴһûᡣڵǣĽݺMM˭ܽعֻʲôʱҵˣ
̵һЦ˵ܽعḰԼĿԺܴԣܽعҪѰˣҲӦþһȥֹͬʱȥѰˡڣͿһҵˡ
ˮͷ˵ֻҪܽعԼĽҺ˯϶˺һҵˣȫĽҺ˯һ֧֡Ľҡ
۾У˵ĽݺＸȫȡܽعͬʱһȥĽ
ˮЦϸİ
ˡ¶һ˿Ц˵
ˮЦ˵ǣһжϵϡܽعڣȱϤңܽعô꣬ʶģеȻҲǲ١ԣ䣬ȫˣɲҪñʧ
ͷˮָиʵ䣬һֱףΪʲôҪͶأ
ݰҧ˫ձýģһ˵˸־
ˮ׷ʵŶǺʲô־򣿡
һһµ˵ϣΪū
ˮô˵׹ˣǣˮ˵סˣΪµһͳ졣Ͼ֮λʹͼӾٲġ
ϲлǺȥ졣
ˮĵͷ˵šŵЩ
ġˡˮ˵ͷ
ߺˮɫǰ˺ܶ࣬˴Σʵ̫ʧˡ䣬ߣƲˣãɣ·ȥɣûõķѹһֱǸ
ˮ֣ǰµˮǰˮϷݵĲ
Ц佱ˡ
ˮ˵ôܴɡõϢ֮󣬿˰죬žһѳĽݺ˻ڱСǴ˴ж¶̫వߣǵͳ֮ܽعƫҵˣߺߣĻܵȵжҪģֻǺ䶯ܽعۻֲѡ
˵꣬ˮֲĵĵ֪ô죬ܽعҲûҵˣͿʼжˣװ˷˴ʱܽعҲ˵ŲɲţҲɾŰ
ˮǺڣҲƣúõļƲߣѾˮɹ߽ˣķһܣӣֵǰܽعģҪĽݺѾ˻ȥҲѲôҲûһϢҲҪԸܽعҪжˡ
ҲǰԼġôǺηأ
ˮ찵ǲǺηʥ⼸ı֣վ˵ԼĽݺˡ⵹Ǹ

113һ

峿ɫûʲô仯ĿǷ⣬ˮɹʹҹšˣ̧ͷˮɹʹߣ˵޻׼ʱԼȥŰɣú׼׼
˵꣬ϴЦĿʹߡˮɹʹȴ̲סһսЦţǺȴ翴ĵһ㣬ֱϸ
͵ЦˮɹʹһսһսĴ򣬴Ҵ˵˾ˣ˲ʲôǣȾȥ
ˮɹʹߴķУȴûһҪ򿪵˼
˼죬̴ȥ
ʱ򣬳ͽԺһһ壬ദǢ
һ꼸һƮ䣬ò׹¡
Ļ龰΢΢Щ˸У˾֮ǰйȴ
ȿ˵ķӣվӭʱ㡣
Ҳվݼ
ЦЦôһ壿ô
Цӯӯ˵Ѿùˣ̾ͦĵģˡʱ㣬ûУ
ȻԼϻûгԹа̾˿˵޶ˣûš
ԣæ˵ǻʱ㣬ȥЩ
˵ͷͻȻ˵Ҫˮӡ
˵˵ãԭʱ㻹ǵñֵСġȥ˵˳ˡ
Ŀų̣\Զ˫֮У¶ų̿ĺ塣
һ£ǲ֪ʲôֻô΢΢Цݣȿڡ
һᣬʵ̣һֱ㣬ȴûа취ˡЩ飬ֻ֪
̵ϰ£֪Ҫʵʲô˵ʲôʰɡ
ڸղŽĵطһӣϸһᣬ˵һ壬Сϸߣ޻ڰ˵ţ̧ͷų̵̣Ҳɣġ
Ķ棬еӣ˲䣬ѾܵĽǷռϷ硣
עų̣˵ʱ򲻹һӵĲ࣬㶨ʤ֮֡
̲˵ֵ޾ǱոյǸ棬ȥû˿Ļ֮ǣֻҪҵ˹ؼķ֮㣬˲ؾ棬Ϊʤ޵˼𣿡
Ѱ˼Ļ˵ͷ˵µ˼ǣھҪҳһĵ㣬𣿡
ıߵͷЦ˵ⷴĵܲҵܷܲΪʤҪˡ
԰˵̲µ˼̲һƽӣôܰϱôæô˵ǻ̿֡
ЦЦĿų̣˵ĵǴ㿴ǳ̣֮ʱˮ졣û뵽µĺȻԼֻܳ²ߡ
˵MM䣬ȱ˵˲ˮУˮУڳ̺ˮΣˮȻ̡߳
˵̺εȾ֮ˣ᲻Լ˼ֻǵԼ׷ǰˮ֮ʵĹϵɣ
뵽ʵ˵̲ϰæֻ޵Ľɽǰ
̴󾪣ô᣿
εĿЦ˵MMͬʱʧ٣һղҵĽҺԭ˯ĳǺЩ϶ңˮѾŹҪ޽ջƻɽ򣬾ҪɱMM
޳üʲô˵꣬ˮɹʹ͹Ƿŵݸ˳̡
̿꣬ż˵£Ҫȥ
̾һ˵ȥѱ
һץס֣˵£ǸȦס¿϶ҲˡΪʲôҪȥ²ȥѱǣȥˣʲôãʱ򣬷˱¡
һμôĳ̣ĽݱԺ֮ʱҲûô̿Ŀ⣬Ӧ˹ɿץס֡
ȴְס˳̵֣ų˵ԭ̻ǵ޵ġ
̴ҧýġֻ˵̣ޣˮĶ
ֿƲסĲһ£⡭
վų̵գǿ°ߡʲôط֪Щ£ڽ˰̣ǣޣڱǣԸĿ޵Ľɽݣ޵˵Уѡ˵
ʹ˺һᣬڿ˵£ˮ֮ƺ֪ˮ䣬Ȼ¡ǣĲ֪ˮ죬ڻڲǰǸطԴˮƹ°֮ӳˮɹվͻطʵڲȷ
⻰ҲûʲôʧԭԼԤ֮Сǣʵ֪ˮʲôرεĵطܵ飿
̻˺һᣬ˵ˮ˵ˮɹ֮һഫܡص㣬ֻйͻλ̳֪
ʵ֪ʲôܣ
̵ͷҡҡͷ˵ˮɹĿ֮һء屦ĶЩʲô̾Ͳ֪ˡʱˮƲ⣬ǱؾӦڰɽ
ü˵ôڰɽ
̳ɵ˵Ҳ֪ˮɹı߽ԭġܾǰɽˮɹĵؽ硣
Ժ֮һԭˡ
ſ֣Ժصⲽ
ʧĸϵ¡
ڶڵ͹ˣ񻨵ʳС
һӣȴҴҵĳ˼ͶԽǸЦ˵䣬æȥˡ
һ˵áʱ㣬֪ʱ㾭æûʱšԣ⻹ЩɵСġ˵ţһʳУʱ㣬ڿϾʱ򣬾ųһ㡣
Цŵ˵ͷʳս˿ռָ
ֶԳ˵̣޽պһϯࡣ
в⣬ԼҲû˵ʲô̻Ц˵˵̶˼ˡʵûܰϱʲôæ
ЦЦˣɡ
ԥһ£ڿ £Ҫȥ
΢΢һЦû˵תˡ
⻰һͷˮĿų̡
Ҳûнͣ䣬ǽɡĳ̣˸仨ˮ
ʱ֣Ӱ׼ʱ˰ɽܱߵؽ硣

114޳

ˮܼģڲ֮ⲽˮӵʹߵĻػ֮󣬾һֱܼƲסļ
ܽعȻӦ˸Լˮû뵽ģԼԭܽعĽңԭ˯ɳĹϵûϵȻӦԼˮѶϾȥˡ
ǣˮлЩĲǹȻҪʹߴŸԼҪԼú׼⻰غʲô
ˮ룬һ£ԸȥȥŸ䣬һҪȷ֮ǰܽعõĽݺ˵ϢҴҵˡ
ˮģڵõĵڰɽ֮󣬵õûб׼֮ӵԼ¶ˣĽݺȻ㡣뵽⣬ˮ̲סʼΪһӣڸ
ɽԽԽˮ췴ƽһ֮ˮķԸߵ䡣
ãһɫջŮ˽ˮԸȸȥǲܽؾˣȥٻء
ȸ˸񣬵
ŰСʱȸڿӰȸϸĿ˺һᣬķˣǱ±ˣ
ҲùˣԼһֱźߣݵʱμôҲԼ۾Ȼƣǣ־µƣȴôҲģ²ġ
ȸֿһᣬ˺ģóһСԲͲ˸Ǻţһֻħϣɿ֣ħȸʱķȥ
ˮĵȴţһħӰˮȲķ˽źţȡԲͲһЦ
ڵ˰ɽ¡
һȫ˳ǰ˵ߡ
ʵѾԼˣMMأ
˵ߣȻܼǡĻ͵ſǵʬɡ
ŭǸң
ЦţҿˣԼŰɡ
סһ˦ӣǺ˺ӡ
˵Ȼһ֮ôڻǵùԹ
źһ·ߣܿͽӰ
ͬʱȸȴӱԵѰţһ룬ԼԱºͳ˽⣬Ȼȥô¿϶ǰź˲ˮжˡ
ֱɽŶȥֻˮɳȥ߶òˡԼֺαظȥ翿Լյˮҵ»ͳ죬͡
ȸأȻһĵмȸϣţһȸ𣺡ͽ
ȸһ£е˵ͳ죬ȸлҪ˵
Сȡһħ룬ɿȸϴһ£ȸĵȥ
ȸֵĿСֻûϵĶҲʧȸؿʼܣǿ˵ͳ죬ȸûбѡȸ֪˱֮Ϊ˵õϢżװѵġ
СǺεˣȸ⻰Ե©ǣСȴ˵ŶõЩʲôϢ
ȸæ˵ͳ죬ġոˮȸǲǱ±ˡ
ô˵ģСɨһȸʵ
ȸæ˵ȸȻѶϢ˵Ǳ±ˡ
Сͷ˵㵹ʶȤʲôϢ
ȸȸ֪ºͳһֱץסˮ죬ȸѾ֪ˮĵطȸԸ·֤ȸûбѱ¡
С⻰Ȥ˵Ȼˣͳ͸һᣬĴ·ץˮ죬ǰ£ͳ춼׷ӦõĽ
ȸԣСһĵͷ˵ȸԸ⡣
Сȡһħ룬ȸϴһ£ЦЦ˵ȥΧˮ죿
ȸС֮ϾͻָˣЧȸп־壬ȸòһ¡˵գˮѺܴһ¶ɳȥˡˮ֮ǺܶࡣӦð˾Ϳˡ
Сϸѯȸ֪ˮĲ֮
С˵ͳ춼֪ˣԷĵˡ
ȸС⻰е㲻ףϿʼޱȵľʹȸŷӦСǾԷĵ˵Ļĺ壬ȸ󾪣ͳȸǱ˱Ƶû취ȸ֪ǱµҲȸı°ͳ죬
СЦ˵ֻǷһαˮɣѵˣͳ첻мһá
ȸֻͷԽհףԭԼС˼Ͳֵһ᣿
СĻԽԽƮ졣
Сһˡ
СĻ䣬δһת˳С˵м棿
С˻˵˾ŲʮõЩǵļƻʵʩ͸ˡ
ͷ˵ҽӳ̵Ǿ仰µˮӦڰɽ²ȻûΧʮˮ첼õİ߶ûУ
СѾεˡ߳ļƲߣȻˮΪȷ٣ò㲼ߣƽ׵ʧ˲
˼˵ȥץˮɣҪСЩܲȸṩϢ׼
Сְ˵˵ȸǸˣǸȥɽµõͲ²⵽˼ƻתͳˮ졣
ЦЦ˵
С˺죬˵˱µֶΰɣãȥˡ
ͷ˵Сġ
СӦȥ
ŴïܵİɽĵԼϷ˸õϣ׷ٹȥĻҪҵˮĳѨջǲ
ȸϢյǴ˲١
߶ûЧĻֻаԼСԤ̶հɽ
ǸһĨЦϣ鲻ҪҪɽ֣ΪС

115֮

СŶһСĵвأһߴҴҸȸղĵط
ֻ֮ǵطܱȽϸߣмݣȥһССɽȣʮΣ֦Ҷڸ֮£Ϳ˻ļ
С˸ƣѸٷɢԲ׵ĵطΧסСеɻĴţطˮĵط𣿿ȥ˭֪֦ڸ֮£᲻Σأ
С΢һ£ĻǰȫΪϡСӿռָȡһϵħʯ˫ָ߾һϵеơ
ţֻеЯĿռȡ˻ϵħʯȼ漴ȺͶСɽ֮С
ԽԽʢǣķɳ˺ЩûһķӦ
޵ĻӳСϣȴûпСɫʲô仯
ΧҲĬĬĵȴţֻżӵߵʱ򣬲Żᶯֽƿ¡
СʱⷽԲ׵ɽȾͱյýһƬȻûгˣǣս֮ϣǵɢŲٲõߡ
СһЦȷʵˮ֮ˣֺαذô壿ֻˮ쾿ʲôطֲѾյøɸɾȴûһ˳֣Ӧڵ½ˡ
С뵽˵жʿǰһ˺ʮסСͳöݺݵĳ湥
¡
ȻСϣ˶ǿһ֮󣬵ܿͿʼݣͬʱʼҽУʱ֫Ѫһ˰ա
ǣСеǺ侲ţţЩɫ֮͸¶˷ܺڴɫ
Ⲣ˵ܽعжôѪÿЩЩ췢˵£ĽݺMM°ߣ°֮󻹲鲻䣬һɹʼߵǶе̧ͷ
Ǹе߳ܵǣԼоȻͽһֱܽعĹϾܽѪǶ޷ܡ
ǣһ̣еԹŭ𶼷йССɽ֮С
ֱɽݽ涼ʮףûвҽеСֹסǵĹ
СɽһȦŵѪΧ˵أʼھһҪעⲻҪκ©
Сʧǣھʬ֮оȻûˮ죬һɽȶС֮һһѵС
ȻڻƸ֮ʱͨС˳ȥЩҽ֮Ǳˮģעӡ
һѪСʵͳ죬ô죿
СһĨЦ˵ӳɽΣѾֽɽΧסˮھһᴩɽɲ¾ڳġ
Ѫʵڣ
С˵ڣʲôмֵϻ߱ʲô⣬Ÿ£˵ȸϵĵصûгɹ׽ˮ졣
Ѫȭűȥȥˡ
ˮ촹ͷɥ̱ڰɽĳĵ棬Χжʮϵճ̦޺¡
һȺʮ˶ǱȻһˮվĳһϾջļŮӺЩܽعİ࣬²ࡣ
ǼŮԼˣ˵ƾʲôﵽϣ
ʱϵ̷ֳԵģˮԭռƣϾŮӲѡ
ƿڴ˵ȸǴŻ˵ܽعΪʲôνܽعѾǵӪأܽعıʿֻ飿ֱһѻͿʼɽȣľٶǿǵİΣˣ
ϾŮԶ˵
¼״˵ȻҲ˵ܽع£䵽ĵز𣿡
һˮҲ˵Щ޳Сˣй¶ǵĲ֮Ļܽعôôɽ֮ҵССһƬ֮
ϾŮӶúߣһ˵˵Ҫƾģôͷ޳ˣ
ԽԽʧأʮΧסϾŮӡ
ֱʼˣˮ̧ͷûʲôһ˵ס֡
潥İˮ˼ϾŮӣ˵ûʵ£ҪҲ²⡣ǸÿǵǣӦô
ŮǸмĿŽΧˮ죬һ˵үǶǺ˵ĸ˼ȻѡԵȻղŵ֤ˣĲܽع±ˣôǶܽعµ˽⣬ֻɽѾΧ׼
ˮҧгݵ˵ڰɽ²ѣܽعôͻὫɽס
ŮӼˮ첻ţŽ͵ոɽȲ֮͵͵۲ʱ򣬿ͳˡ
ˮ˵ͷ˵С֪ܽعߵұۡǣˣô֤ܽعɽסأ
ܽعûͳôԴѲ飿ͳӦ˳ᢣжŮӺаյ˵
ˮ޺޵˵ã˵Ļм仹һЩ֪飬ôܽعҲʦڣҲ˼Ľݺİȫôľٶ
ˮ˼⣬ʵ֮Ϊã
ϾŮӴһһᣬ˵Ψ֮ƣɽ֮вգΧ⿪֮ͼ·
ˮ±ͶЩϾ˲⻰˷ҿ˵ڿ˰ɣɽôҪΧö
ϾŮһػ
ˮ˰֣ɣɽԵǰվ㡣
⻰˵ûʲô飬ǣȺ˼Ǳ͵͵ǰС
յСϢ֮󣬷ԸƽܷɽҪעֵĶڵصߡ
Ȼ⻰ɣɾ˵ԥͦ΢
˻֣ȥɡ
ּ⽫ɽΧˮйͨ⻹ָһһһ
ǣʱһһĹȥķΧҲԽԽԾûҵˮӰ
չעŰɽּɽʿˡ󣬹ϵ´ջٰɽʥּ
ȻԵ£ɽΧ㣬Ƕջˣʧɾʹˡ
˵˰ɽʧĲƸѡǣհɽˮˣպʧĿɾܽعȽϣأ
ٲ˵ĬĬȥִּȥˡ
һҹûͣϢŨ̹ڰɽƣɽܱߵնӳͨ죬һѪϦƴþʮԶĵطܿߵĻ⡣
деİɽһ档

116ͼ

֮󣬻ڽСˣɽ֮źһڻңս֦ʬǣӡζζľȼյζڿ֮УǵĻҴܡ
ܽعĽʿǵõʼɽ֮ϣϸѲ顣
ʿǽӵ֡ѲɽѰˮ켰׷ߵĴڻʬף⵹ǣΪʲô»Ҫϸ̽ɽأѵ˵ˮ׷߻굽ȥɣ
Ȼʿʣǣѭŷԭ򣬺ķ˴Ĳʱ䣬ɽ˸顣
Ҳ˵սľĶж١ڰɽⳡ׵ѲֱɽУɽܲĵطһҵ˴Լʮһʬס
ֻϧЩʬףвֶյƤģֱ治Ŀмֻʣ˼ͷЩǱ֮ʱŨϢ
ֳȻˮ֮Ҳ޷ȷˮǷС
죬ùţڵ񻨿ϣĻرʵЩڰɽɻбķ֣
ĻشʿѲĺϸûзʲôر¡
ϰԵָͷûӵķ֣ʵɽеĲֿ֮
һʣ΢ˡһţ˵ԭǰɽľïʢŵǿɱһգеˡ
Ŷһʵ֣
һ˵ʣ˵΢ðɽˮɹķ򣬺˹ɵġ
ɣ򾲵ţƺһҲе֡
˻ᣬ˵Ǹɽ壬ʮ˸ߵͲͬɽɡҲΪ档ʮ˸ɽԵģмһģʮ˸ɽΧɽ壬ԵĸҡȻγɣҲδ̫ɺˡߣ΢ڵصİһ˵
˵һ˿ȤʵʲôĴ˵
˵Ҳǳڰģ֪Ųš
ЦЦ˵˵޷
ɫ˵Ĺ£˵ںܾúܾǰһܳ谮ķڷ֮󣬹ʹǣּӪһǳǳĹҡ
Ϊ˲úҵĹڣŷİּһҹ֮ʮСȵɽηĹҵ֮ءɽѳɣּɱеĹ
ӴˣĹھͳһصĴ˵
żʮǰеذڹʱһϽʯţϽʯ֮ǰڷһϽ㣬ϽʯΧʯΧɽ岻ͬ
ϧǣЩ˳Ͻʯھ֮ݵȵԭ޷ǰ
ֵ˵ٵ˶ۼϽġвٵذգ½ȥ̽Ͻʯŵĵطʮɽɶûʲô֡
֮˳˼ȻֻǸ䴫˵ʮɽҲǴЩŵɫʣһҹ֮䣬ʮɽƽض
ĹңϽʯϽ㣬š
Щ⣬Ϊʲô¶£ܸȤ
һ̧ͷ˵ͳ
ֶ˵ƽȥҼۼϽİչҪϤεĵؾôУҪԱܡ
켫ˣı£ôе㲻أּŻɽɣּȻΪԺбʿ룬⴫˵֮£ôҲôأ
Լʱ⴫˵ǵЦģʮɽԼۿôôôһҹ֮ɣ
Ͻ㣬£˵ҲһͨĹѣӲؾ˵еķĹҸ˹ϵ
ȻеԻ󣬿ɻǱӵԭ򣬰ּȥˡ
СҴҶվ˵£û޵ּ⣬κ˲ý
תۣ֮оֻСˡ
򵥵С˵һ˵Ĵ˵ʵСã⴫˵мֿţ
СĬһᣬ˵ã㵱ּɽҪˮ֮⣬ǲǻбԭ򣿡
ԥĵͷ˵ȷʵбԭ򡣿ǣҲȷҵ뷨Բԡ
Сʵʲôԭ򣿡
߶˼˵գҸ̸һᡣ˵ˮɹһҴеܣˮɹĽ֮Ϊ˷ֹ֣֮صظһʿԶɽĲƸֻˮɹĻ֪ĵص㣬ֻйס
СһˣʵǻɣʲƸڰɽ
˵ͷ˵²ҲȫûݵġMMʧڰɽˮԼҲԼڰɽߡңˮɹŵʹߣڶʱ֮ˮ֮غ֮䡣Щ˵ˣˮ֮ؾڰɽܱɡ
Сŷҹˮɹڽս֮ʱˮӵĻŮˮӦԶ֮ȴƫƫ˰ɽֻ˵һ⣬ɽ֮УҪĶ
ЦҲôġ
СʣΪˮڰɽôãûҵҪҵĶأ
ˮɹĹȻԶıԣܰˮıƹΪǣҹƣǵģһˮ֪ر֮أõ֮ˮҰģΪҲ˵ɡΪ֮˵˼˽ⲻ
˵⣬˼ЦЦ˵Уһɣߣⱦص䣬Ѿˮɹഫ֮ʱʲôɿܵأѾһԶܡ
Сԣͷ⻰ãڴô죿ѵҪƽʮɽɣ
Ƕ£˵ּɽǻ˵ĹȥּɽδеϷˡңּ⣬ǸˮɹĻңѰıʱƾ鷳
С˺һᣬ˵ǣڵΣǺҵˣϴˮصɽ֮Ѳ鵽һЩͼʱĪģʲôõͼԲڿֻ¾ˮڷرĵص㡣
ԣŶù
Сӿռָȡ˺üʮŲͼһͼеͷʹ̫Ѩ˳ִһţȴǿһͷˮ
ҡҡͷֱ˵
СЦЦ˵Ҳֻܵŵؾܲܿˡ
ͷĿαϣɫЩį˵С˵ǲе㲻
СĬԡ
Ц˵Ż֮ȴһ˿˵ĸ˵С㻹ӣʮԸǸʱࡣ
Сдǰ˫ϥŵأͷϥϣ˵ã֪ܡʵܵôΪʲôѡԼһĬĬܣΪʲôҷֵǳ
Ĭ

117

С˵˵ãʵҷ֣һڱԼĸ顣Լʵġˣܶʱ򣬱һĮĸо
е㲻ͬһ
Сһ£ͻȻ˫ֽĻϥ۾૵˵ãĸǲǶѾϣֻǰûκαװǣôҪ뿪ߡ֪⣬Ҳʲôģġ
Сķ˿֮ϣɫˣ͵һǲˡǺοأ֪һӦĸ顣ҲҲҪңԿ
Сһ͸ű˻һ˿ε˵Ȼ֪֮һܹ׵ģǣգϲϵĲ㣬ֻ׷֪˵ĻΪѣԣҲһֱδ˵ǣڣá
ͷСͷϣ͵͵˵С㲻Ҫ
СǿƲסʵãǣ˵㡭
ȻסСĻ˵Ҫ˵
С˻֮£һʱ䣬ձúǵ䣬˭Ҳûٿ˵ֱ⴫ӵ
ָСͷСȥǲ˻ˣǵĻǵĻʲô£תұǣڲˡ
СվȴվһĲˤȥóסӡȴķС۽ԼЩۡ
Сת߳˴֮а̾Ϣ
ã̡һЩոС˽Ǵ󷽷İݼ
Щպ뵽Լһۼ˵񻰰ľأ
һսսȴִż飬òβ͹ˣڵϵľ
ȴȿСһۣСƬʱͻָŴЦ⣬º͵ĶԹڵطĳ˵ƽɡ
ó˴СĲͼʾվԱߵĹ̵ݸмŸЩաЦ˵ǿͼ֮ϻģǰɽ
ЩռͰףûһӣȻЩнҲȸ֮ʱſһЩ
ЩŲͼһ˺һᣬƾٳһʹԼʮĸ˻ش⡣
ϸ˵£滭ȷʵǰɽһٶǰİɽģ
Ծʵô˵
ϸڰɽҲһഫġǰİɽ߾ֺ֣ǣһٶǰɽߵļӾһһӵˮ˹¿ͼϾûһٶǰڵӡ
ʱһЩˮûҵصԭǸһٶǰӣı˵òҲйϵϾɽܾǰͲˮɹͳ֮ˡ뵽⣬һ󣬷˰ɽͳȨô?
˼һᣬʵ˵ڹ֮ʱڳһϽźһϽ㣿¿ģ
ϸͷ˵£ȷʵġ֮ʱ׿ڸ˵ۼϽźϽ㡣
Ͻ֪Ͻ˭ЦеĿϸʵ
ϸܳĴţ֪ģϽţɽߵļӣ֪˵⻰ϸԱһʮҵ¸ˡ
¸˼״ǰ˵¡ϽھڲԸ׸£Ըꡣ
ЦЦɺº͵˵Ȼģ޾ˡȴܰ
¸æ˵£ô˵ɱˡܽϽ׸£ǲĸ֡
Цӯӯʮٿš
¸˿һѾӨҫ۵ĲƱðɣֱܰʢƱ䴩
Ŷ˵ƽ͸λһȥϽ¸ƴ˼أֺǺǵĴͲƱжȥ
İռ״Ľ顣
С˵ˣǰһ˵´󹦣Щʹǲڻ¡
ȿֺĿڶ˵Ը⡣Сʼһ۲ͼϵľ巶ΧʱʱѯһЩڷĹҵĴ˵Լھĵط
ˣԭǳŴ˵еıģǣ汲ôԶͷûջ񣬱ҪңԸ֪ʲôȻ˵
ҴʲôãΪԼ˵Ҳ˵һֺñµĺûᡣ˵ˣôº͵һˣҪҵ˱أʱʹͿ϶ٲˣ˭ҵĲһϽ㣬ҲֵʲôǮɱһ־ô鱦
ǣİǣܿС֪еȥǣкüԸҪ·ɽİա
صǸϽʱȷʵ˿𾪣Ͻ֮ŰϵħϢ԰ϵħʵϤˣϴħϢһģһ
Ͻ㷭ȥ˺ü飬Ҳûʲôرĵط
ڣˣɽ
һڿϽŵĵطذ½ھĵط֮ʱ֣ʮɽ֮ǰ
æŰӪկ
ȴһ˾ĵʮɽ֮ǰڸӦĴ֮˫ʮָԣΧʼεıãһһռ֮ƾն֣Ȼ档
˷ܵ˳ˣô֪ˣ
壬˱˵ûСҪ
գգƯʯ۾
ŵ˵һ飬Ǹᣬǰڸս̫ĹӯࡣսЩ׽⡣ǣҵʴ˵֮еıأƽˮɹָտɴĻߡЩݹսս
ЩʵǣĽҲкܶǮѵΪˣĽݼҾͺַˣ
ǵ˵ͷҡҡͷ˵ĽݼȻһֱ֧ܽعǣô˵أĽݶԼ˲ٺ·ûȫ֧ܽعʧٵûʲô̫Ĺϵ
ʲô·ɻʵΨһǱµӣҪʲô·
˳űë˵ĽݶẠ̊́Ľҵ峤ˣЩ£㲻Ҫܡ
˵óǸϽҾϽܾǱеһԿܲѭħϢҵڵĵط
ҡ˼βͣצץסϽ㣬Ӧһ֮󣬱ˣԿ
һִŸһ½ЩտеϢ
ǱѸٵټʮɽʼѰ
һֱվԭûжƾ紵СĶԻһֱԺ֮ȥһĵĳ̾ڷлƮɢ

118ˮɸ

ڶһ磬ŰսʿǿʼѰұˡ
в˼ĻҪǰձµ˼ʮɽ۷ıǷϽϽĵطʮ֮Զʮɽķ򣿿ǣô֪أ
ȻǱŻɵ̬ȣǣһ˿ִҹּ⡣
˷Ͻŵĵط˵ϳʱõİ˶ӶΣطΪģԲʮʼѰκο֮
ǣʿڵذյĴ֮£ܿ쿪ʼж
ʱϢرʮɽʮԶĵطһ鼸׷Բĵط֣û֮ʱȻ˵Ļ
һѵбأܵķ֮£ھʼˡ
֮ܽعּˮɹȫ
ǰͱɵĹ֮ս˧º˧ܽعӴӺĹܽع߽֮ͬһʱ䣬ͻȻˮɹ
ˮɹڴֲ֮£սʧǡ
ӶˮɹжϵܽعİΧ֮С
̰ȻĹģȻЩˮɹĳûֱֿ̫ӾͶˣҲвٸ翹ġ
֮ܽعĽҵģˮɹķǿģսǲҵġ
Ѫ֮һˮɹ֮з·𵽴Ʈȥ֮˵꣬ʹĿҹҹĲƬѪ֮ϡ
µǿƹܽعľڹˮɹһؿˮɹ֮¡
һƥѩ֮ϣų¥֮ϵˮɹŮʣˮɹŮˮվһࡣ
ȻսѾãȴһֱӻԡ
УλˮɹŮȻѸߣ֮ԵЩǷϣǷ֮ȴҲŲĻ۹֮ɲٰ֡
ˮɹŮʵ¥֮µ緢ģǰ겻ʮȴսԺգʢ񰲣ϴ½ֻʣԼûУʱգֻ½᳼°ɡΰҵһλľϣܲ緢
ˮɹŮʷ޷޵뵽Լ֮ʱҲķսҲ緢վڱ֮£ȴ̤ƽ˿վڳ¥֮µ֮ǰҲʹ߱ϥĿԼڣȴžӣԼĻʳ֮¡
ˮɹŮʵУ֮ԽԽʢսһһ䣬ҲͶ
һЦ˵ķɣһӣܽعԪ˧ǰ˽ָ
ܽعս죬޴Ĺû˵飬սǣˮɹһս١
ˮɹŮʼ״æѱõķǵþ¥أ׼ӭսˮɹıʿĦȭƣҪǽܽعʿݺݻ˵ļơ
ǣˮɹ˸еֵǣܽعս֮ܽعʿʼˡ
ˮɹʿͷԵʱһѪɫ׵սʿˡÿѪɫ׵սʿһ֪ܲʲôĶվܽعӵǰ档
ݿ˵ͷ
ڡ
ĳǽУŲˮɹʿĲҽУ˲ˮɹˣܽعĽʿ
ʲôôôԶľ룬Ȼ̵Ļʳ֮ǽķѣ
ˮɹŮʶʱַ·˺ö꣬ⳡսҪȥ𣿱ذɡ
ˮͳæˮɹŮʺˡ
ܽعֿ˼ڻ֮󣬷ͣ
ݷӦü죬һͣʿǿʼ׷
ܽعʿǣʤ׷
ˮɹŮʺòײӽڳ֮СŽĹ˻ʹĴš
ˮɹŮʿźؽĻʹ֮ţ̾ϢûãûðǵʲôôһССѵȵϻʳǵǽ𣿡
ԱߵˮɹӿѾûһ㶷־ľҲǱѡ
ˮ̽ʵĸʣڸô죿
ˮɹŮʱ۾̾ΪʲôܽعһҲûյ
ԱһСĵ˵£ܽع˿һսдţ˵ǣܽعһǹƳǽֻǣûŰˡϺдţ˵ܽعħʦʹõħѡҲûˡ
ˮɹŮԣʹ༫ˣڰѵѾõͻ޵𣿡
ˮԱһʹ˸ɫǳվ˵£Ըܽعһս
ˮɹŮҡҡͷ˵ֵܵã
ǳӽʵǱµ˼
ûˮɹŮ˵أʹܽعʿײŵ
ˮɹŮʺȻ;ٽˮϴȥˮ󾪣ĸʣʲô
ˮɹŮʺ޺޵˵Ůɵĺ£Ҫ㣬ıҪı棬޵Ĺڵڵĵز𣿡
ˮҲеĸʣ㲻ҪеĹƵϣҪʽ㲻Ըı棬ðѵϣҲı档˵ˣûʲô
ˮɹŮҲشֻǾٽ׷ɱˮ
ԱߵĳȰȰ裬ĹȻǵǵĿҡҡ׹Ĺš
ڣˣڣܽعʿˮӿ˽
ܽعʿʳ֮еˮɹ֮Χס
ˮɹŮʿ󻺲ЦռˮɹĻʳôްôһ죬ˮɹ³½֮ϡ
΢΢һЦЦɵĸ̼ˮɹŮʡ
˵֪һź塣ϧǣкѾ޽⿪ˡ
ŵĿˮɹŮʲŵ񣬽˵޻ҪллˮɹĿ֮ôܵõɽıأô׹ˮɹأ
ˮɹŮʾĴУƭޣɽı޶֪ĵص㣬ô֪
ָŰɫ׵ëЦ˵ǾҪлĺûŮˮˡ
ˮɹŮһ̱ڵأĺܣܣᱳ޵ġܰУˮɹŮʾٽء
ˮɹĳӰˮʼʹޡ
Ƕһ£ߵ˵ƽƺ¾ͽˡ
ͷʹ޵ˮɹӶһѹͬһʱ䣬Ҳʼ˶ˮɹʳǵӶᡣ
ˮŸ߽У£¡
תͷЦӯӯʾѺˮʿͣ˵Ůڸ˵ô
ˮסĵͷ˵£Ը齵Чҡ
΢һǣЦֽ⿪ˮ֮ˡͰţ
ˮǱԿ뷨û뵽ͬԼͶϣ뷷ԼΪˮһ־ĸоæּл¡
Ա߿ŵˮɹһҲҪͶϡҲмܲмƿڴ
ЩͬıݣЦĵЩ˾Ͷ㴦ˡɲҪʧ
ˮаҵĵͷ˵ǣ¡΢ضá

119ˮ

ˮɹĻʹ֮Уսϴˮɹʹûж𺦡
һɫ¥ǰͣ˽Ųֻ¥ǰһɫʯд֣
󣬸ݳӵĻر¥ˮɹҵĲ֮ذԼõ䣬жŨŨȤ
ǰ˼ƿɫĴţ˽ȥ۵鲢Ǻܶ࣬ΪϾǻҵĲ֮ѡ
ֳһ˼ҳдˮɹĽ֮ʷȤķ֮ʷţ˺üǣûҵЦ˵ǱϹ顣
ȻЦԼǺͿˣҪұ飬ֱӽйˣԼ㿪ʼˡ
ţţľҵʹ޳üһɵְסԼؿڣʹ㵽ʧٵڶһٶʮˣһֱûзѰ㣬ǣΪʲô޶Ҳ㣿
½ǿľԼİ֮˶ûа취ûа취ҵǿľΣѵĳ𣿲޲Ըţۼˡ
С۽΢΢ۣ𽭱һϲһǶΪԼһ仰һӵ˭ѡ˭ȨֻǰԼѣôǵĴ
ǵǰԼ֮ʱԼ˵ÿһԼˣԼҪȥᣬǽԼסǣʹ̾ԭʧȥ֮ʹ࣬ôСͱһİ飬֣ǵǲҲĿ
ְסؿڣӣͷĴ£ԭԼΪԼأԭ˶ѡֻʹʱᵽͬıô
˵֮УȻϸϸĺ֮һȶ˿ռԪأϸϸš
ѭ¥¥ϺŶ۴ϸ֮ѾԵˣһ˻ƵĲϽţҳȥ
ɻ룬ǲ֮ôˣ΢һǣһѰε֣ȥ
ƿ¥֮ʱһùζӭİ¥ݴĹ⣬ȻҲһӣݣͰ͵·ϻżӲͷһ롣
ȵǣӵķɫȻɫ
ɵûǹ̫ԼۣǣĿޱ߽ǰ
Ӽɫ糣֮һ˿һ˻Ƶʵ˭Ůô
ϸĴӣֻӷɫϣΪڲԵʾһԵúûй󣬶ɻǣӵҲǵɫѵ½Ҳɫ壿
Ӽشʣ㵽˭
ʵ˭
һ£ͻȻЦ˵ŮǲѾˣӦӦ
еŮ˭ʵ
ӹЦţһԹȥģȻϲˮɹʵˡ˭ֲ֪˭ֻ˵ŮѾˡ㣬ˮɹ¼λĻʵ۰ɣôŮûиҵݣ˵ʲôĥң
кǷƣзһѺУȥ׷ء޲˭߰ɡ˵꣬¥ݿȥ
ӼЦΪһССݣͷ֮ޡҸ㣬ֻҪһգһҪˮɹð
ûͣ½Ų߱ߵ˵ˮɹѾˡޣܽص۹ľ˵⻰Ѿ¥ݹս֮
仰ʱζֻǰһӰϷӣѾվԼǰסȥ·
ƾԼΪôһô׵Ŀ
ֻ´һᣬŵȷʵܽعĹܽعɫܽΪ𣬶֮ɫܽء
һ
ӽ˵ȻˮɹҵĴҲΪôҵԸӽԺҵˡŶȻһ֮ôҴӽԺ󣬾ĺˡ
ǵѾ˹
ӲмĵŮ˷̳Ⱥ
ǣ޲ԸǼ˵
е㾪Ŀһᣬ˵ҲԸԸ⣬ֻ֪ȻҺҵļ屨˳һҪ౨ġңңֻкô
ͷ˵ˣ˵ˣ߰ɣûǸ顣˵ţƿӣҪߣǣӽס
һƣӾȻȥˣոջôǿӣôȥˣȴ֪ӱڸ¥֮ϾûгԹʲôѾǶͷۻǿŸ˵ôãôһƣȻȥˡ
˿̱ڵϵӣһ̧ߣȴǱĳס˿ţ֡
Ӿǿд˵šҸ㣬ҽˮˮΨһѪ
ˮΣʲôϵ
ˮԣ˵ҵˣ㲻ˮɹ֮ˣȻǲ֪ˮˡ˵ˮʵˮɹķ֧Ϊɫɫ죬һֱΪ֪ˮˣȻΪɫɫԵʣܵĲܣǣҲ벻ˮ塣
˵ţˮԳЦŵǺܹƽˮ岻յĳ裬ȴҲˮ岻ͬһÿˮ֮˶Ų֪ͬҵʲôô
ˮ˵
ˮȴ͵ЦΪҶһ޶Ԥԡ
˿仯ʵԤԣҳʧ֮˵𣿡
ˮע˵ԤҪʱ˺ͣܲҳʧ֮ˣҲһûʮֵİա
һѽˮ֮ˣãѰһˡ
ˮɣ֮кȻôһ¶΢Ц˵ҿԴӦ㡣ǣΪ
üһԶѣ˵þͲˡ
ˮ˫Ŀһһٵ˵ˮ֮ģΥԣػܵɣһԲ֮ʱ
ü˵㵱ʱĵʲôԣ
ģȡˮɹŮ˵ұˮѪŮģԸΪΪһеģԸΪūһˮĮ˵ţ·ԼһӶѡ
ɿץˮ֣ˮɹŮض޹ء
ˮ˵ԵʣɻأˮˣЦЦ˵ԣȢҡΪ㲻ȢңұԲ֮ҹһԲ֮ҹҲҲҵˡ
֮еֽһ£˿ԤԵô

120ȴ

ˮעɫ֮Уʢžǿ
һ˵ȻԤԵΪΣԼı꣬ĸ֣֮ˮɹ֮ûа취⣿
ˮ˵帲֮ʱ֮еľǿ˿˿ˣĬã˵֮Уڳ֮󣬾ϴҵõԤĹˣһңһˮ塣崫ǧֻ꣬ҵԤʱҾԤԵ˼δ
̾˿ˮŽ˵ǣ峤ţΪΣټԤʦˮԤҲϣȻûˡҲΪһСԤжô׼ȷΪӵԤԵֻл񣬲˵ֻг֮ϣ񽵸Ԥʦű˳ϡ
ˮ˵ͷ峤ǶΪСС˵Ļ϶˵ʹҪˮͻ֮Ĺϵף֮󣬱ˮ塣ʱŮ˾װģվ˳˵˺ܶĻƭ˶㽫ҽͽ֮ϣһʮꡣ
ʵĪԤԤʦˮʲôô
ˮһȻǵŮ˵ĺô˵ˡˮҲûеõʲô³Ů˵ˮѾˡˮֵ˵˸ôĳޣΪҪŮˣˮɹḲ𣿡
ˮ˵뵽ʲôһ̧ͷ˵ǲҵΪԤʦǲԤ⵽Լδġ
Ȼ΢΢Цһ£˵šȸ߰ɡȥԵ㶫ʰ¡£ɡ
ˮͷת¥ˮ󣬲˼һȣˤ¥ݣãʱס
ˮ˳ĵ˵ͷеΡ
Ƕ˶ڻǱˮ߳
ˮҲ֮§סϵܽػ㣬ˮʼ٣ůĻԼһ
ճ󣬽ӴĹߣˮ㷴ԵĽ沿ۿ˿Ŀ⣬Ҳ˵ʹÿռħٵԼʱ޹ƶ
ȻﱧŵǸӣӻһͷɫͷɻǹİķԸźˮ
ϴһµˮٴγǰʱôɫˣǣˮ̲סľ
ǰˮǳǳɫĹװɫĳһɫŽ˿𣬴ɰ׾µݣǳɫͫףԻã·ˮһ㣬Ө͸Լˡ
ĽݺͬĽݺŵģ߹ġˮǴģȻġ
ȻҲֻǾһ¶ѡӣȻԼеĺ˵˰ɫĵһĽݺľͿʼۡ
ˮһڣǷݴ֮ʧ
ֻˮ˵ˣɣԺͽˡ
һ£ˮҲ̫˰ɣõ˵޵ƺģ
ˮЦúǲã˿⻰ϵĵһ¶̶̣αЩҲ˽ôѣڵʱȻעġ
üֻˮ˵ʲôʱң
ȻˣԼոһ˲ô
ˮȻӣЦøǻϲô˵
߽˼ˮΪʲôΪһ㣿
ˮںЦ˵û˵һҰֻʣҵĻʲôʱңǳʮˣٹʮԲ֮ҹǲңҲ׼ЩԼһǵĵطˡ
סˮ򢣬ˮûзֻЦĿ
ֲɵü˼ôںԼ
ˮָסԼϣĽ˵ʹˣ
ˮմһ׵ϣĸ˼ָӡһҲõ˵㶼ôںԼˣں۲ۣ
ˮֲɿЦ˵ǿԣ˭ԸóһЩúһЩҵȻˣҵҲòԼںں㡣
һ˦ˮ֣ʲô
ˮЦЦޱʵڲںҵ
Щ꣬Ҳٸˮƽϵ˵죬ʲôʮٸ𰸡ˡ˵꣬Ҳˮػת˳ȥ
ңѵûбİ취ҪҵֻܽˮԤ֮ҪĻʹҵ˺񣬺ҲԼĿԣˮԺôţѵ¼һ
ǰƣҪ֪ԼΪ˾˺һˣ᲻ھΣԼʧҪúе뵽·һʯ̲סһƻȥʯ׷֮Уɫ
ˮıӰʧ֮󣬸ոջЦ绨ӣֳ˿˿ˣңˣں˭ﻹܲԼһϯ֮أ
ˮӵʹˮɹȻʡǸŮˣԼô꣬ĻԼôֽԼ֪޵£Ů˿˵ģŮˣǰ˵ʱΪʲô˵߶Щʲôӣ
ˮȻЦˣԼȻԤⲻԼδǣǿԤδģĻܵóˣ
뵽ˮոĵطϸѰţڣҵһķ˿
ˮһţ˵ͷⷢ˿֮ŵܽػ㣬ȷʵķɡˮ߳ţͥԺ֮У泯ϥˮ϶һǳǳĽߡ
ķ˿㱻ˮƵ֮С
ˮʼ૵˫ֿʼŲͬƣϡֵָ֮ȵۡ
Լ˰ʱԺвſʼɳʯˮվķɢɫڿƮ裬ޱȵĹ
֮ͣˮԻˡγɵֻȰ֣Ϊˣ¡
ˮĶ˸֣ҽŽ˸ĨȥĵΪˣ¡
µǺ⣬ȻѾˮɹټǰµĹңϴ½ڶ£һӦˡ
Ϊˣȴʲô˼ΪʲôδĶ޷Ԥ⵽
ˮ̾һԼ֪Ԥ֮ܵģǣΪʲôƫƫϣôأʮԲ֮ҹԼ˱ܼˡ
񰡣Ļɻᴹͽ
ˮ˫ֽȭ򶫷ĵţ񰡣Ȼѡҽϵһ̣ңı

121˻

СĬĬ˵˵˾ܲɵĻãӺͽӣǵȥ
̾С˼ǲ˵̺ͱ䣬ǻʲô뷨
Сͷ˵ǵ뷨ں𣿡
ߵһԱߣҵĺܡ
ںС˵ЩʲôС֮⣬Ҳû֪
ֻ֪죬ϴ½ֱͷһһ飬ֻ֪ʮհվǲˮΪž
֮ǾС֮ϵˮȻһɴǣԾܸоõҸϲϵɢ
䣬̣Сĸдͬ
һмĿˮֱͷĸ˻ɫģʲôԤĽݺ䣬ҪЮʱ㣿֪ǲʲôԤء
ڵõˮѾϢ֮ıͨҵԼ̣УܹվߣǣΪʲôˮԼأ
ĺСƣûʲô˼ɵĴĽݺ񼸺ǲµĳɫӡţЦЦ񣬴ӽ䡢̣С֮ӹĵڴѶԼеǻӽˡ
СɫƽС뷨
֮ˮͽ˷䡣
ƱǰЦǺø﹧ףžͷϡ
Цлӡ˵ţٱ뱱һ
ЦеľžƱǸ˵ķӦһһ۵ס
ҹɫ٣½վϲ⣬۵ĺɫϲ֣Ŀۡ
Ҳ֪վ˶ãųɵƿ˷ţ˽ȥ
ɴ֮µˮʼΣЦɻˡ
ֹţߵˮǰˮͷϵĺɴȥҪҵô
ˮ̧ͷЦ˵ҹǵ»֮ҹҲﻹű˱¡˵ţˮֽԼߣ˵ЪϢɡ
˵֪ҲΪΪҪסҵİ֮˶ѡ
ˮֻǲЦ˵֪ǣѵΪͽǰ˾ˣ
ü΢΢һ˵Ҫô
ˮЦĻȻǷȻҪɷ֮¡
ˮǣֻǵŶһһ˵ǵô
ˮ˲ȥ˵㲻Ը⣬ҲûʲôǣʱһұصĻѡʱаʱʱ䣬Ժúÿǡ
ȼյĺ򣬵εεѪ֮УϡĽݺһһЦ߽˵ҵ񣿡
ˮ֮ʱо΢΢ɬ⼸죬Լľ֣˵һһӣΨһһԼʤж٣
ˮĿ˿˼ﰵ˾ģ˵Ҳ㡣ҵԤһֻ֮ʹΡԤԶǻָ֮£Զγɵ־䣬ܶʱ򶼺ޡѾ˶ΡֻҪкЯ֮ȻԤԵڡ
ʵһΣ
ˮ˵ͷ˵Ԥ֮Υûκƣ½Σ
׷ʵȻˣԤԶʲôˣ
ˮЦЦ˵ǹôҵ˵Ҳ˵СҲСӰЩòѡ
Щòɻˡ
ˮں˵ҲûʲôҵҲǳ֮ʱġԭҵͷҲǺɫԤԵĴҲˣڶɹˡ
ˮںɫȴ¶棬ɫܺÿ
ˮ۾Цһ㣬㲻ðοңҲں
¶һ˿ĵЦ˵˵滰
ˮɵʵǰҾ㣬ΪʲôһμҵʱһҲȣ
ĵǰ֮ʱĺֹϷ˵޲ʲôþȵġ
ˮգգˮ֮һͷʵȻʶ㲻̶̼죬ǣҴȴ治ˡҲ㲻ŵİɡĲԸз֮£Ҳǿ㡣нʱŵʱұҵĽݺǡպҪǼǵң͵ҷǰϼˮưɡ
ܿˮĿ⣬һ˵޲µġ
ˮԣаϲԼĲ²ȻûˮĴĲ֮䡣ԵĲһ£ûжܡ
ˮſߵǰ棬һɫҩͶϽƳɵľƱ֮Уһ
˫ָһƣһ
ӹƱʵոճԵʲôҩ裿
ˮžƱƹ֣һڵ֮ҩˡ
ҲٶʣƱ
ˮƱһףĴһɣƱڵء
ˮƵڴϣȻ˾Ϊλ㲻鲻ԸжҪ治ڣҵĽݺǡ
˿Ȼһʹˮѹ£ɫ㣬ǺôҲȲ֮¡ǰ˵Ļ滹Ǽ٣޶ȥ׷޷ҵҲסˣ޽ҹ֮£Ϊ޲ԸǷ顣ҲԸƭ㣬ڣü
ˮϸϸգ૵˵㵱ǲôǲ˺ңһһ֮Уõһҹǵñ˵顣Σˮ˵㲻ӵһҹҲĸԸΪҽӴĵһů
˵գˮݺݵϣϣĶֻѵ
صŭˮĶ
һҵ˷й;Ϊ޷Ԥ⡣
ⳡŮ֮սɢ֮ʱϵϵĺۼ˵ɫĴ˺ѿ
ˮҸĲϣֲϵ㺹
ϢźƾˮᶯҲֻǱ˫۲˵
ˮһĨ΢ЦһغϽ֣ʵԼʤˣôȻ̶ֻ̼죬Ҳ㹻Լ˽ߵˡ
ʵ֮УĵطֻǴû˷ֶѡ׽Сֻǽ䣬̣ĽݺҲãȻٵİǣǶ֪ԡ
ˮ֮̾Ϣįûļįô꣬ôģ˵ܹʲô˺˵ĮȴּŲϷһ

122ˮ֮

ڶ峿Ժֻ֮ˮˡˮԼһöɫֵָõĽݺ֮
ˮ־㣬ݡʼʽһĹµұγ־䡣
߽ǰһ־侹ǣ˼Ҹһɽһ롣δǣϾջӡ
ˮľ仰ʵҳ
߶˼һ飬ŵ˼Ҹ仰Ǻ׶һɽһ룿ʲô˼ϾջӣѾǰ³ˣѵ˵Ҫµʱ޲ҵôϾգʲôأ
ˮ룬˵Ҫľһ仰ˣһ仰СҾ⻨ӣӦǻȥ˼
Եͷͬ˵ôѵ仰˼Ǻھµʱȥ
ˮ˵ϾգĪǸ
һƣˣǰϾճǻʱޱͺ˵ˡ
߶˼ȴɻ˵˵ӦѾΣˣôΪʲôޣһɽһ룬Īǣ˽֮ף˵ɫ˼֡
ˮ̾Ϣֻ˵ǾԲ鷢ġ
գּݡºפر߹أȻı߹Ѿˮɹ뺣Ĺ֮أһԼطˡ
Լȴ׼ȴżѪԼСˮ䡢̵зϾճǣȻǲӲҪ˷ء
һ׼׵׼֮ʱˮȴ̧һӴˮɹϵǣҴҵ
ˮҪ󵥶һ˼Ӧ
˽ˮһװεý̻Ի͵֮С
ȵֻʣˮǸ֮ʱˮĵ˵£΢ץס˱һֱҪץһˡ
֮ϣ΢Ц˵֪ץסʲôˣ
ˮߵǰ棬һ˿ˮ쾹Ȼûڰɽǳ֮У
ˮ˵£ǰЩҵ΢˵ҪǸ΢һ𣬹ı¡΢ȻǲĻˡǣ΢ס£Ȼץס
ȴһ£ˮߣԼδˮɹ֮ǰѾǱˮɹ֮󣬸Ǽǿ˼ӣʲôʱˮǣߣ
ȻȴЦ˵ȻĲˮ˵Ҳǰˣѵðİ
ˮЦ˵΢ڼȻѾǱµԵΪЧ
ԾɻԲѵˮ죬Цǵȫѹ򰡣ã͡
ˮЦøǺϲ£죬ӻͳһɫСƿ£Ѿ΢ҩԻ˹ȥֻ轫Сƿڱԣѹ
ָ֮һöɫĽָˮȡɫСƿ֮ɫתңǲϸĿ濴
ͷ˿ҵĽָȻһαƾս۴ϸĺɫˮûüӦϵĴһ𣬱֮С
ˮ־֮ɫ£ôˣ
һЦɫСƿװʲôҩ޲
ˮæ͵ûа£΢ԩ
ˮĻ£űƿ
Сʮӿ˽С֮е֮ʱҲ̲ס£ˮȻôݵһ˸ơ
Сȵɱˡ
ˮһһֱȫȻǱõҩɲһҩֻҪǰһҽƿοеˣһҲ
СԣֹǵĶ
ʱϵˮҲ۾վֻˮȻӵһϵƤѾյÿӿݣҴˮվƿԿˮҽҲڰɽһ𣬳˲м
ˮԹ޵Ŀ⿴޺޵˵û뵽ƣȻּհɽ
Աߵ״ȵסڣֱµ䡣
˰֣תָ֮ϵĽָ˵ʲôӣЧľǺ÷ӡɽһȻûȡǣǱҲο
ˮ޵ٵ⡣գǽƴԼҲҪһᡣ
üͷһôãһ
ˮЦţȱԵøֲ˵ŵģˮɹƵҩֻҪ򿪣ȡ˵һµɡ˵գˮȥˮеƿ
ֻһӰˮпտҲԭ֪ʱˮˣҳˡ
ˮˮȻˮˮĽˮҲǻ֮ˣĸٶԲ㣬Ҳðˡ
ˮ΢΢Цţɫ˫ԵøȻ󣬵ҴͲϣҸˮɹʲôϵֻ֪ܽعı£ҵҵľǻģҶᣬǲģҲᡣҩǶϷˡ
˵ţˮӿռóһɫ͸룬ССɫƿӶ˽ȥţˮڷɫСƿΪС
ˮˮɫƿӵʧ
ˮץסˮұۣĵãǽˣǽ㺦㰡
֮񽥽٣̲סͷʹޡ
˿ϷĿˮˮĶԻǵĶԻ֮У֪һࡣ
ԭˮ졢ˮˮɹȻʺһϷ˾ѡˮɹȻ֪һʹƴڲ߽ˮɹǣ㽫ƾͼƣˮıˮѹһϵΪһУֻˮɹȻʡˮˮ֪û뵽һеļıھԵǰǿ̸
ˮɹʳǣˮɹ֮ʱˮˮɹȻһϷˮҲɹĹ齵õķš
ˮϾճ֮ͼ£û뵽ȡ˰ɽˮɹ֮˴󲿷ֱʿפر߽磬ڶ̶̼֮ڣշ˴󲿷ԭˮɹġǣоãټϱͶ֮ǵˮ죬ĶˮһΪ²д̵ĺϷû뵽ʧˡ
ˮͷ첻
Ц˵ˮ죬ϻʱ̫ˣҲϻѰ㾫
⻰䣬Сͳˡ
ˮѪˮ֮ʱˮ˶̱Ŀˮ˫ۣʹİţĵһˮʼɪɪ
ˮĿʹɥǰˮҲϱϵ˫ۣˮҲҪ֮ãĿ־壬ˮǰǿʧתǿʼġ
ʹ飬Ͽͷˮ³һ֣ɱ
ʮͬʱ֣ʮѵͬʱˮϣˮҺ֮ûз
ĬƬ̣ͳ졣
Сǰһͷڡ
˵ԭˮɹ˯Ųһ飬޲ϣ£ٴη
ס
ֵ֮ٷϾճǡ
СͷӦǡ
˵תţˮȥɫķ˿ķ

123

µ׵ʱһڻصϾճǣ̫ǴٹԳ˳ʮӭӡϾճǰ޲еӭַǳлĽʿӵϲ
ֵϾճǣֱҹŰ
յ칦ϯٹٺĻǱӵĿ⣬Ψһĺˮ۵ùǺ
ڣʮ겻գʲǺܺõˮ۵ˡ
ҩʦһϣһϲѶ˳ˮᡣ
ϢһԭΪˮֵķɫɫˮЩ̫Ҳϲ
ⲻյõϢ̫Ӳˮ޹
ˮűǿʱ̫Ѿˡ
ֺ̫Ǻǵֹˮ񣬶ˮ޹֮ڵĴߣ˵Ѫ΢ϲ¡˵ֶԱվŵʶҪúչ˴ˡ
ȻûгϢ淴ӦЦ˵ġ
̫ĵ˵ͷǣ֣ҪúЪš̥Ҫǻʶ۸ˣҸ󡣡
ˮȻе㲻Ӧ̫飬ֻЦ˵лл󡣡
꺮ůһ̫֮º͵ĵˡ
ˮæ̫ȴסˮᣬɲܶˡҪעӡպңҲˡ
ˮ΢΢Ƿ˸񣬷Це˵ллġ͸󡣡
̫ЦЦ˳ȥ
ˮȥıӰĸԼĶӣ˵ӣģһҸġ
һֱ̫ţĬĬ̫޹
̫Ц˵ʶôƣĪˣ
ԣһЦ˵˵ЩûеĻ
̫һԼҲԱ̫һǣ˵ʶЩ˲Ҷ˵Ҳ֪ô˵ֻˡ
ָ˶˵˵ʲôֱ˵ɡ
̫͵˵ţ֪ʶﻹź񣬻ʶ壬ҲǸˡֻǣ˵عôã㶼ûеžӡ
̫˿ɫŽ˵󲻹ܻʶ֮䷢ʲôֻ֪УеĻҲСЩ£ʶǲ֪İɡԣʶҪġٺǰһŲˡ
Ĭûлش
̫̾˿˵г̣ӣʶô죿أѾ˻£뾩ȥ߹㣬ѾֵķзֻԸĸԸӭţִô
ǲ˵ֻ̫ý˵ĽݼĽݶԴӺ֮󣬶򸸺ֶŮĽʼҽף£ô
ڿˣĽ²ʡ
̫ҡҡͷ˵ôĽݼҽ
վڷ߶ţһ˵£ùܣԻᴦ
̫׷ʵǸǰ˵Щأ
һЦ޻һһġ
̫ô˵ҲûپϣЦЦ˵ͷˡʶȥɣϲ⺢ӡ
ͷЦáˡ
̫߳޹֮󣬲ûȥˮǾվ԰֮еһ˽СͤУϸϸСͤӣĵ쵽ˣ㾿
˿˿˱ǣ̼ǵãգҲԼڴ˵ϾչźӰֻ˷Ʈ졣
·һ㾲˼ʱҲһ㣬̴ҴĽݶЯĽ
ͬһص㣬ĽݼֻĽݺ񣬶Ľ䡣
Ȼⲻ˵ľĽݶĽĲΰ֮Ц˵ƽ
Ľݶл֮󣬱ɺʧٽĽ֮¡
Ľŵվһߡ
Ľݶ󣬷ЦⱾҲһ׮ֻӦѩĻ£ԼĽݼ飬ٿѩԼԸ
ĽݶæȻȫºͰ˻ӵ˼
ЦЦԸ߹̵˻ӡ
Ľݶ˷·ûκνһ㣬̸ۣʱʱĽˮɹ֮¡
ѩ̴֮ɫһ¾ͱˣֱ˵ԣԼɫÿЩ
ѩ԰ȥм֪δӦԼʲôҲ˸жѡ
ѩʹĻĽģֻһƬģĽ䣬Լһΰɣ
ѩ԰֮ʱĽ۾һӾ
һ칬װѩĵ÷ɫӵӨףŹɡ
Цӯӯΰݵѩº͵ĵѩض񡣡
ĽݶһۣŶѩ˵ѩѾʮ˰ɡ
ѩͷǵġ
죬ȴ֪Ӻ˵𣬺һֵѩôſбȽ֮ˣ
ѩæҡͷ£ѩСֻ̫Ը̫ܳź򡣡
Ľѩô˵ʧĿĽݶ
ĽݶЦ˼Ľ俴ѩЦ֪˻ӣԼֶŮĽӡΣ
ѩ΢΢ЦúЩ졣
ĽݶϾǴƴ˶֮ˣԱ֪ѩĽûʲôøУɼֲĽݺʧٴѺۣжĽĳ谮Ľݶעһ˵˻֪Դϴڻ˻֮һֱ
ѩ΢˺죬ЩΡ
ĽݶֽŵԴұ²⣬Ľݼʼҽ֮ĽݼһֱҰֻϧ˵ţĽݶҡͷ̾Ϣţѩǲ֪ܲ
ȻĽݶ⻰˵ЩǰνӲϣЩðζǣĽݺķϣҲ΢΢Ц¶ѡ
ѩһĳ棬Ҳ֪˵ʲôãֻûǾҪ̫ߵĻš
ĽݶȴǲƵ˵˻ӷï̫ȰҲ˻İ֮飬Ҹһ
ѩҧҧ촽ףʱ˵ЩδЩ
ĽݶЦӶʮһޣ˻ȴ
ѩĵĿ״Ц˵ˣ²ɡ޷ǵøѩһѩɡ
ĽݶĽһֻۣͣ⣬㬵һЩˡ
ѩ˿
صĽݱԺ֮ĽĵǲԸð˻ӼĽݼҡ
ĽݶһҪ㣬ˮɹ֮ʱɼôĽȻˮˮ죬Ѱ˴ɱµ㻹ûһ㵽ôµģţ
Ľͷ˵һ䷴Ļ
Ľݶ˵Ȣ˻ӵ˼Ǵû¡
ĽСĵʵǺܵ£̣ô죿
Ľݶϣü˵ô죿ֻܴϵһӣͽȥˡ
⻰˵꣬˶̲סһ̾Ϣ

124

ûκģ̺ܿҲõˮϢ
õϢһɲǣŵЦţ˵ŹϲĻ
ǰŵĹ뿪֮󣬳̲жαװûʲôĿǰ֮еӳľʵӰ
վ˺þ֮󣬳̲ʧǵ߽˷䣬ʼʰŶ
Ŷ͵ôģ
Դˮɹ֮ͲۿԼһۣദ̶̼ʮˮڶѾѪԼȴԼ
ǲǣʵ޷ĽݱԺ֮еһĻԼˣԼԼй˵ĹѪ֮ǰΪֶԼٰ´棿
뵽Լ뷨֮ʱݺݵĽʰһĶֻɨ˿ɢһءĵȻԼ˵ĺãʹ࣬Լһ˺úõĹ
ôţӿʰٶȣԹ벻ʵóģʱʱˤŴһܽӴĶ
һˤŹ֮ʱ¹Աߵһܵǣڼϵһ̻ɫƵƿӣžһµˤڵϣһء
һ£漴Цһƿôˤ˾ˤˡʲô˲ģ
̲мĿһƬȴƬһסˡ̲ɵǿԭǿѵõָоϸ
ֻǰɫ֮ϣһϵġ顯֣˿˿ɫϸУ˰֮͸΢ϸѪֹ졣
ó̾òǣ֮ĻһɫèͷͼϸϸһȴֲۻĻþһ㡣
ָĦŰĪһָо񣬷·ԼԵ֣˵Ϥ˵С
ֲϵĸŰɫ壬ֵĸ飬ó̿ƲסĽһԼĲ֮ϡ
ֲݲʰ£ѶսռУ뵽Ҫ뿪ʼǺǲìܣ˺ģߵ֧֮£ͷҲص߳˷š
˳Žʱ·ţȥιڲ·ڶֲ࣬ʶˣײĳ̣Ȼײ԰߳ѩ
ѩһ۾Ϳ˳̺׵˫ۣѩ΢һ룬֪Ϊˣǣѩ˵ãǳ֪ž֮ˡ
΢΢üͷҲ˵ţ֪ˡ߰ɡ
ѩͷȻ뿪
̼Ҳ˵תһȥ
΢£ζ˶˳ǰʵ̣ôˣ
ԣֿʼε£˵ûʲô
˿ͷ̾˵û£Ϊʲôأ
̳±ӣֱӣķܡ
һ־ͳס˳̡
תʱ򣬳̸ոչڲϵİɫ֮·֮⡣
֮ϣĿһϡ顯̲סһ
Ȼͻ˱˵ĻԶ֮ڡ֮ǰߺԶʼջһ𣻷֮󣬲ߣʼջΪԭۣ
һ䵱˵ãԼڱ˳֮Уᱻ̵õۣԼ޷⿪䣬ڵԼôΣ
̼ĿԼϹҵ壬һѳһţһ𣿻㡣
˻ȥ˵ⱾǸġ
Ի󲻽Ŀ˵ʲô˼
̾˵̣Ҫˡ˵ģġ
ԣϸϸһ룬ȻЩˣεĿСʵ壬Ǳ׼͸̵𣿡
ôʣҲ֪ôشȽϺãֻЦЦʵΪʲôأ
̵ͷĵ⻰ô˵˵Ϊ㲻ңΪңΪˮĹѪһᣬ뵽ҪһֱԼͷʣſ˵ֻԼ̶ѡ
üͷû˵
̧ͷ˫ۣʵ£ܰѰҵ̵𣿡
ɵ˵̵̣ǣǴĽݱԺʱĽݼ˵̵Ѿɢô
кⶸ𣬺ò׿˵ͷ˵Ľݼô˵ûǣ̵Ҳ֪һЩġ
šһֵһֱһԤУ̵̻Ѫ֮ĸӦǲдġ
ǶԲԵ˵Щǣǿˡ
̺벻һе˵Լڰ԰֮ʱСеõԼ̵һϢĽݺҲ֪һ֣ǣϣԼô죿
С˵Լ˺ֶΣһ䣬ĪǣԼѾɥˣ
̽סոƻԼеİɫ壬ԼҲ̫ˡˣô֪Լݵһ𣬶Լһ´棬񲻶ǼԼδĸõĶƭ뱳ѣʲô
̰첻˵º͵˵̣ˣĻϣһ졣
к޼еѪζɢѪ˿˳̲Ұ׵Ĵ
˿Ѫ֮УɱһĪ֪ʲô
ֻȻһЦ£ױһˣò£ΪǵõһһһⶼǱ£ǣУ̲ռһССĽѡȻǲа֮Ҳϡͬʩᣬ̳ɡֻҸطһ˰ɹˡ
ɫݲҵҪﷳ֮⻰Թ䵭ˣ
̵ͷ̲ҡ
ժԻ֦֮ϵһʻһᣬƽЩ˵̣޴Ըǿ㡣ȥԼٺúÿǿǰɡޡ˵⻰ת߳˳̵ߡ
̾׽ĻȥԼúÿǣЦţԼٴиˣ
̻԰֮Уָʻ涷ޣ̺Ž壬Զ೤ĴƮ硣
ǰз뿪ĵʧģԼһֱΪԼܵõǣʵǰԼڳѡ
̵ľ񵶸ʲôʱӰȻ֪ĽռԼ飬Լ޷԰ΣԼ̣Σ
£иıһеĻ
뿪̱˫ۣղһʱ֮£뿪ѾʧӰ٣ӿͷĳ˲ỹǲᡣ

125

̵֮ʣߴ֮
̧ȥֻ׷ţҪץһֻƤƤƤƤȻһֻȲҲϴ֮һƬǽ塣
ǸһĨЦЦ
̴뿪԰أǺӿ̣ҲƵı˹ס˳̵·Ľţ̲ǣԵĿӽɫҲό
鱾Ͳãһ߿ǺӣƤƤϤĿ⡣ķǺӾȻڵ֮УԼйֻ֮ӡ
̼״æΧȻδ̣ɼһ£磬̵֪λһ㡣
һ̼СĵӣƤƤӣ˹ӣ빫Ӽ¡
ԴӷԼж֮󣬾ʹҪӾȳԱ˵ӣҪˡ߰ɡ
ɫ̼˵ӣǲðɡҲ֪˻ʹ֮УҰúݣкЩ˶ץˡҪȻģҪǲС˹ӣūǿɾʹˡ
˼΢һתǱģô˺ӣѵûԱӺ׽𣿡
һҰӹ澾ų̵·ĶڳԣҲģ̼ױ˵ԭǹѱġūǲ֪빫ԭ¡
̲˵ֻı飬ͷĻ˻֡
ûĵȥˣһ·ͷӶǺӻǹӵĳҪǹҪ׷ɾͲˡɿǺô࣬ô˭뵽Ұӻ˵ģ
̿ЩԶˣ˺ӾסԼ·ǰצ
̾º͵˵Сӣûץˣ߰ɡƤƤĽţеĺܼãˡ
ƤƤãӣˣȥҽС
üСӣóһʱ䣬ƤƤŷӦ˹צϻ̡֣
̾ˣӻд֣дĻԼ֣ô£
ֻƤƤϻ֣ǳЦ̰
һ£̳׵סˣ£ȥǻĵһֻ˵Լ̣ԼôҲǸˣôһֻӣ
ԥţǣôͣһֻӻڵ֮УԻĵݳʳԼôͣһֻӻдԼ֣дԼ̵֣˵Լ̣
ƤƤ̲˵ˣڵд˳ĸ׺֣д˳̶ʱ֮¡
̿ˣǰֻӣȻԼʧɢ̡
̵ƲסԼ̣һֻӣ
ƤƤ壬΢ȳĺȣƤëԼ̵˶ٿࣿ
̿ƤƤڴ񣬶֮зŵӣʹ̵һĽʹ˱۾ڿ˵̣֪֪ҵúÿࡣ
ƤƤЦֻҲˮצӽץƽˣֻţôڻʹ棿
˻д꣬˳֮дһȻǰѰҶ̣֪ʲôԵʱһֻӣʱó̽£򵥵ĸЦ˵
Цӳֵ̿ʱһֲõԤУų̵˵ЦһУ̾ϢѣȻԼϣôŹԼйص?
ǣô˵Ҳ޹İЦߵצӲͣץ֦Ҳδ̫˰ɡ
Цֻ۴ܣȳ˵꣬Ľţųų̵·ǰϡ
̲˵ôˣ
Цצӻţߡ
̵˵ͷĸųЦˡ
ֱ̱ЦһƧ֮Ц֣̣̣Щ㶼Щʲôˣ
̵ͷƽ˵ĽݼҵļǱˮľ𣬺İ޽֯ȵȡ
ЦĿųֻ̣ѹѾݳЦڵ顣
˵꣬Цһһ˵¡
࣬ڱһһĲ̵ĳ˳ǰ
̻̱Ĺ˵ϣȫ̲סĿʼ˵һʼ֪ԼʵݣôһʼԼϷ
ӳĵȻһѳǿ񣬼˵̣˵ǽĳ䣬õǿǲ飿
ĵӣۣӹе񣬳Ц΢һһϵָڰ֮ϡ
Ц˵ͷڵдʱǽϵ䣬ǵ⡣ǣСΪң˳ңǰ׷ĻţмĽ񶪵ϣ˵ҪұԼȥ
ĨĨᣬ۾ʵôᵽһƿ棿
Цץƽ˵棬дСΪάûи˵ҵʵݣֻҪҡԣҲлߡϧǣ˺öΣץ˻ȥ񣬾һ֮ʱǻƿ֮еġΣ˵Ҳӳ֮㣬ĻֻҪץȥˡ
̳Ĭһᣬʵ¸ʲôϵ
ЦмдҪǴ˳ȥ֪һ˵꣬Ĵӵ֮Уǳ˱ħµˣһֱʾ󣬲ˣ
ĬȻ
Цֻצӣ˱ֲ̣ݲд̣ӣǿ뿪ħ
ֿʼһһ£Ƭ̣Ȼ˵̣˵ȥ᲻Ź㣿
ЦͷҡдӣˡΪˣô˵Ҳڴʮ꣬ǾԲŹ̵ġȥֻ²Ỵ̄ԼҲҪȻ֪Ϊʲôɱ㣬ǣŮǿߣˣ´Уǵûˡ
̲֣ųЦڵϵ֣˵ǣ̣û
ЦĶڵϣצӱźͷԴ˵档
ЦĽݱԺ֮еһĻĻ̣ǱԼ˰ԼĽݼңôܵ裿
ԼˮɹĹ͢ʦˮô˺̣
Ц뵽ԼĲ壬Լû䣬ôԼ֮󣬿ɲԵõҸ̵һǻԼﰡ
̿űͷֵصĳЦЦ˵һֱΪԼĽݺңȴĽݺһУΪĽݺ߹󡣿ǣԭм䣬ôҲ֪顣ͷβֻһ˱˹ǣЩҵĴԹԹأԹԹԭԭྐྵȻġҴһʼעˣǲܵõ
һ˻ƵЦţһ߲ͣš
Цô˵ھκڡ̵ѣѵڵд̣ҶԲ㣬Ҳ̡
ֻǱ߿ЦᣬȻʹĽԲңûжԲңԼࡣǣİ㰡
̱߽бǽķ򣬿Цæų׷ȥЦӰһǰһ󣬺ܿʧ˻ʳãã֮С
һһʧ֮ѩһӵɫת˳ԼΪĳ̣ŷңû뵽ȴô𾪵¡
ѩ룬ǽ¸֪
űֻǵ˵˾䣺ȥɡ
Цǳ׵ʯӣһƬƬʧ

Ӧ<1v1>

žµļ٣ԽԽ겻ˮǸӵĳȣÿɵţƺһҲΪĽݺļֶеΣ١
ڵˬܽػʢ׻ۺɫĻһһӣָɫʣܽع׺ý续
ϾճǵĻڰµ׾ͱ˰м˸ǳϳ֮⣬ʱ䶼˻֮С
ȻһһĹȥĽݺʼղӰ
תѾǾѮ֮ӲˮԤ֮вɵ˿ɡϾԼûۼʶˮԤԵֻʱʵûа취űһ˿ϣͬˮҪ
ǣ¶ʮ죬ڻһֱغĽݺֱҹҲûеõκϢ̤ˮ޹
Ѿҹˮ˯޹֮ںֻҹְĹغšֵǣˮ˯֮еƹ⡣
ҹ̷¶ϲɫӭİݼ
ʵžδޣ
һ̴žѾˡ
Ϊ˯֮ڵƻδϨõĵ
̶һۣ˹һ˵ر£žл˯֮ڵĵƻҪȱˣϨ
ԣ¡̹Ӧǡ
ˮ˯˴ߡħƹҫ֮£ˮ񾲵˯ݣ
ĵʵһܼǿӣȲ˵ǰˮɹʲôӣֻǻصϾչ֮ȻԼĹѪԼҲжô´档ǣȴؿѵáؽӣԼʵǲ
뵽վ˳ȥ
ڻԼ޹·ϣ͵¹һأӭһˣϸһȴӲԼϾճǵı
ȻҲǣ˹
ߵǰԱܽһ˵£ôôûЪϢأ
ѸٵԼ΢΢һЦ˵ӣôûЪϢ
һַ̾Լ򢣬״ǳ˵£޷˯
Ŷʵӿ˼¹ˣ
ҭ£ĵôԼ˼·ߣӦԼʲô²ŶԡΣԼԼĻ⳶˵һ仰˵Ѿܾˣֻ˵±¹
Цӵ˵޷
ǰߵǰʹգ˫ۣ˵Դһμ£˱£ԣһܽعԣŸϾճǣ£ܽһƬ𣿡
һЦ˵˵Цˡ
ô˵һס֣Լ֮ϣޱ˵£оģǲǶԱһƬģûиоĵԽԽ¡
˦˱֣˵ӣҪעԼݡ
°ǲݣ磬ģǶôΰ󣬶ô˰
ͷ˵ӣʲô¾ֱ˵ɣ޲ΪӣΪ¹Ļӣ߷ˣ㻨ա
ɴ˫ۣգԼգԼۣҲ̫ٷ磬Լ˰ɣǣ˭Լ˼أ̣ĵ£ǶԱĲˣʲôǧȲ¶һЦݡ
һ˵ôӣҲϻ޸һλᣬ£˵ĻգӾͻر¹ɡ޿ɲԸΪӵԵʣ뱱½񡣡
¹֮µ£Ůʵϵɢȥʱñһһ׷ͷ
ǣʹģ֮ȥñεǣһ˿Ϣϴ
ڨڨЦţ˵֣ʵɫ˰Ĵ
˵վ뷵ر¹
һҲЦżˣ˵£Ĳǹİ
ᣬԼ޹Сں漱׷ţһ׷һߵǸͣ˽Ų˵Ӳ˵ˣףӺʮӣܽعضĿġǣʲôĿģڸһ׵Ĵ𸴣ܡ
£ݵԭ
ͷ
Ѹ£˵ȻˣҲֱֱ˵ˣǱԸ¹¹Ȼж£Ψհ
Ц˵⻰˵˼¹ܽعһϣһŵҲδ̫Ϸˡ
Ȼ˵¼¹Ϊۣѵûһֻ֮ҪԸʲô¹ԸӦ
˼ôȷް˱¹ܽعս³ƽ飬ﻹٶȿսζЦ˵
ºαǫֻҪܽ˿ˮɹ׹Ƶ豱¹¹Ȼ԰۵ˡñ³¹Ḷ³лʽʵٻ㲻ˡ˵
һᣬΪӦʱ˵ءܽعû˵
˵꣬ܿͲӰ
ҡҡͷԴܽعˮɹս֮Լһֱ־룬ǰ󻹲ʱамӵģԼʮ˰ոûеطʹáòףװײɣֱӵĸˡ
ԳЦԼһֱΪ׸㶨û뵽û뵽ԼҪ޹ˡε̧ͷҹտЦʣѾˡ
ڶһ磬ǲͱعֻĲ鲻Ը̤˷ص·̡
ڱûеõҪõ¹պƫһ硣
֮ÿñܴͬѰһŮӣԼģһӵ˺۰ŮˣڱУǵһΣҲΨһһΡ
ǣÿͻӵĻģ·Ϊ֤Լһ㣬ԽԽ࣬ҲϷΪ¹һ
ÿα뱱˵ʱ򣬱黶Ǻε˵Լͣǵģ֮ϣǰ㲻ϧһҲҪİ֮˱˫ɵŮӣ֮٣˵ϴ½ǿľ
黸ֱԲĳϣԼܽعʱۣЩʱΪˣ˼Ʊ䡣ǣ֪Ϊİ֮˸֮ĻԼ˵ʲôҲ뿪ܽعΪԼһֱѰҵ͡
ϧǣֻһˣԼܽعҲòģ⼸һ㣬µһ
ÿһʢļڣɽҰĺɫȼա
黾ͻ᲻΢ЦĻôһ죬ȥ¹ͻ֪ʮǷԸ⾡֮ء
黲ɵӦ

赭д<1v1>

ת۾¶ʮգڻɣǲڲ֮Ľݺ
հʱ֣бڻǰһܽ£ɫˮ޵ܽػ续ŭţǳеˡ
Ȼ۽ǿһϤΣɴĽұ־޳֮
޳֮󣬴ܣȴڿ֮󣬷ɿתȺ֮жȥ
һӼҵǷĽݺ
ʲô׷ȥ
ֻĽݺһ˶ĵط꣬˾Ҫ
Ľݺľٶü΢΢£ͣΣʹÿռħߣĽݺ֪㡣һ޻ĽҴԶʧ
ĽݺһͣΧȺΨĽݺվţԵøĿ
˼Σƽ飬ߵĽݺǰֻĽݺʹףĬȻ
Ҳ˵֣ĽݺԱߵһ¥ȥĽݺû˳ǣ֡
˾¥Ҫ˼ż䣬˳ֹżţĽݺԶ
ĬһᣬŻ˵ûʲô˵Ϊʲôң
ĽݺȻһѳɴˣ̲סһʹֻĽݺԭ覵֮ϣǳһļۡ
Ľݺ·ȥһ㣬˵¿ӣʲôصߣ
վĽݺֱ࣬סĽݺһḧĽݺ̺۽ϧĵɵ֪ҲںЩġ
ĽݺϸĿı飬ȻЦˣ˵Ҿ֪㲻ںġҼǵǰ˵ʲô£Ҫ㣬վˡ
ὫĽݺӵڻУ˵Ϊʲôң
Ľݺֻס̰ĺϵζ۾˵֪㲻ںǣ侲ˣǻʵۣӻȥʵ˻档ôۣҲΪѡ˺ᣬҲͷˡ
̾˿˵ˮȢΪѰ䡣ԤԵԣҲܼ㡣ǣ֪ô£˵ƺЩݣͣһ˵ǡԵ㻳ҵĹѪ
Ľݺ촽áҲһӺô
ḧĽݺīڵ㷢Ըһع
Ľݺ̧ͷ˵Һ˽ҲԸͱһһԶսĵطİԣԸڹѰһƧĵط㡣Ϊһ̣һ˵ġԺһԸǵĺӣֵһ㲻ߵʱҲĴߡ
ԥ˵ҿԽӶų⡣һֻҪ㹻ˡ
Ľݺָ֮ϣЦ֪ΪʲôҲȥ𣿳Ҹո˵Ǹԭ򡣻һԭ򡣡
Ľݺ룬˵ӳʱ֪㿭飬ǣұϻϾճǡʱһŵľǣôЩ㡣ǣ֪Ȣˮ֪ˮĹ֮Ҿ͸Լȥ㡣Ϊ֪ҲԸ˷㣬㣬ȻҲΪңӡǣˮͬѾĹѪˡ
΢΢Ķ˶
ĽݺעȲ˵Ѫ΢÷ˮòҪԼĹѪ𣿡
˵ĽݺȴסĴ૵ĺҪ˵ˣˡ
˼յ˶Լƻ˶Լļϵ⣬ǣȻıĻӦĽݺ
ֻĽݺϢƴȡ飬ָĽݺ֬񾱣Ľݺ˵񣬱£һһֱߡ
Ľݺô˵ˮȴŭŵܽػΪ֮ɫЦա
һ֮ĽݺпУ沿ؿڣ˫૵˵ǲǺ˽
һĽݺһְĽݺ㷢ĵô᣿
Ľݺȴ̾˿˵֪ᵣңȴΪԭȥ㣬ƽϢҲδ㡣֪ӣȴΪֵԭԸߡô˽ˣǲǲֵôã
ĽݺƺԹĻ͵һЦ˵⡣㲻ǵҵķӦǵصߣҴšȻҵ⣬㻹ǹԼǹأǲǣ
Ľݺ΢΢˶βŵǵġȻôڣǣվҲ㣬ҲԼʵҲã˵ҲգҶϡΪҲĶѡֻǣֻûӺͱһ㡣˵Լ
˵Ľݺ̧ͷЦһֱҶԼֱ߳ӡ浽ʱһ޷ܡ
̧ϸϸ軭ĽݺΣô˵ʵܸˡҵ飬ұضṼҺôպһԸġ
Ľݺɵʵô죿ˮ
Ľݺ˵ָĽݺϣ㲻õġȻᰲźáԸô
Ľݺԥĵͷ˵ԸġܶãǵһӣҲԸ⡣
ĵͷſʼѯĽݺ°֮顣
ĽݺɫԭĽݺ°֮ڰɽУMMһ𣬱ŷһ˴ߡ
ҹŷĽݺ񲻹죬Ľݺ֮£ֻԼϻ˼ŷѵɫмĿŷŷ֮£Ǳߡ
Ѳ֮ʱŷ֪Ľݺݣ㽫ĽݺMM˸а֮СƾŷǵӲǶһһεŲ顣
ŷ֪ĽݺMM֮ҲһֱҲܷţַҲҡ
˹Ҳ֪೤ʱ䣬ȴ֪ôıšŷһҶɱ˸⡣
Ľݺ˵ʱ֮з¶ŷĺ⣬жŷеʹζ
֮̾Ϣȴû˵ʲôֻԼķʽůĽݺ
ĽݺܿԼķչĽݺ֪֮ԱܴһԭȻΪMM
ԭǺ䲻֪ʲôʱȻMMģMM˼ȴϣԭMM詵
ǣĵĺ䣬Ͷˮ죬°ĽݺʱһMMҲ°ߣΪľһ׷
û뵽·֮ϳ˲ӣĽݺMMݵ˽ˡ
£漱ˡ
Ҳ֪ʲôӣҵĽݺMMˡ
ҵMMĽݺ֮󣬺䱾ҪĽݺͻˮ촦صˮá
ǣȴˮɹˮϢ
ΣֻýĽݺMMѰƧ֮׼ıʱ
ǰãMMѰ˸ᣬúĸ飬Ľݺ˳
ֱ֮ʱMMధĽݺԼķϣźһ·ұ֤úΣܽع֮¡ҲĽݺҪй¶Լ䡣
ΪMMѾӺ֪ˣ詵ķǾ׵ܵܣǣMMͷԼĽĵܸȻҲͰȫˡ
Ľݺ˵ЦMMȴǶԺҲ˼ˡҲѹ֣ǺΪMMʲô¶ңЩӣҿǺMMȷʵһƬĲ١
Ľݺ˵˵ţǳЦǺMMǶӣضһЩȤ顣
ĽݺɴЦݣĶɤһһĴʹģ޷ģؿڿʼơ

ڷ<1v1>

ĬĬĽݺ˵ű°֮ľĽݺԽ˵赭дԽ̵ʹ
ʲô£ŻĽݺһ߰ˣԸԼ֮գҲҪȫԼףһֻᣬôд²ߣ
ŷʲô£Ľݺ֮ˣǺ޵
ĦĽݺϵ˺ۣǿסѯʵѾȥ飬αǺʹˣ
˵ģһ뷨κϵ˺۵ġ
ĽݺЦŵͷ
Ľݺ˺óʱ䣬Ļص˻ʹ֮С
Ľݺ񵽵ԼʲôͲö֪ˡ
ֻ֪ÿһʱ䣬ͻҹֱ֪ĻصС
һһĹȥϲѶҲһһĴƾ½ȷѪƮƮܽعȴһɺ飬չ
֮ʱƣʮһµʱº˳ɹ񣬷ؾǱ
ѩȴһ飬ãͻ顣
ĽȻǲĸʣȴҲ޿κΡ
ǣºȴԣѾϲ˽ݵĽ䣬Ȼǲǣ˳ʱս
ĩ͢ۻ֮ϣˮѾԵķ֣ߣ΢΢Цţ͵Ŀעˮ˵ĿȥޱȺг
вʶȤĴ󳼣׳ŵҪȫѡʵ󹬣ӯѪֻǲʣѡ֮󣬸ǼӷˮΪ
ȻĽݶ빬ҲˣǵĽݶõϢѾ֪Ľݺ֮ʱĽݶòԼС˼ȻΪ˰ĽңҲ˲ò
ܽعܽ£Сؾǡ
ܽعܽ³壬ˮ»ŮϲˮΪܽع󣬻ŮΪ̫Ů
ܽعܽ꣬Ϊº֮
ͬ꣬ܽؽˣܽعˮ֮֡
ܽعܽʮ꣬ܽعڹ̩񰲡ȴͻجģݱλ̫ŮگСȴȫ֮
˳䶨λ
ǣȴдţʵδݱǰ˲ɽװݱʵȴǰѾʵһЯΡв֮ĵۼˡ
˵УȻ˵ɰĽݺһֻȫѩ׵è֪жôĻ档
Ҳ˵һ۵СĽݺߡ
Ҳ˵ϧ˷ˮĽݺղ£ƫƫбֻһĽݺΪܽعͲʵֻۣΪˡ
ЩԽԽ֮˿ЦˣĽף
֮ף֮࣬Ǳ˴ʮָۣӶиǸмˡMMһ¡
ѩݣֻĸ飬֮ϣммӵУ˵м⣿
ҸģΪĽݺ񣬴Ӵˣ֮вٹµˮ顣ĽݺҲҸģУѡ
ֻˮõģһݲȱҸ
̫󣬲Ӧ̫̫ˣƳ̾λĽݺ̫̫ûԹԡѾˣΪΣĽݺôֱ꣬ڿԷֵʱŷĵĽ˵λ
̫̫ƽĵţǰΪܽعΪԼ̫࣬ڣҲǸúúõΪԼˡֻǣˮ
ˮ׷ʣ׷ĸ֮ʱֻܱ˵ĵŲš
ˮֹһεռҵ䣬ƫƫÿֻð֣Ϊˣ¡ˮռĽݺֻð֣ڷɣ
ˮ֮УδԼһУҲӲԼˮУ֮ãѾѵõҸˡ
ϧǣˮһ˼֮Уȴûټһ档
Сʮ꣬Լյĺ⵺죬ǧҶɽׯһС֮ǰˮ̸һϣڶգˮ˫ף
СƮȻȥӴһ㣬֪䣬ֻиִš
˵УÿĽݺֵĵطͻСӰֻǣСûҵȴǲö֪ˡ
ôĽݺ֮գŵԣִ֣֮ӹִ֣֮ͬߣִ֣֮ϣִ֣֮Ḵ
վˡ

ƪ֮

Ľݺת֮ʱľżֽ֮ɫŷĽݺǣMMȻҲһԡ
ŷƺǿĽݺɻױƵĽݺ˾Ȼ⾭Ǿŷһ޸ġ
Ľݺ֪°ߵԼŷ֮ȡ
Ľݺ΢΢ü˵лл֮Ȼˣɿϵ͸ǡ
ŷһ£˵֪Ľݹӵôûкúñӣù˺
Ľݺ򴽣˵û뵽жͻ顣
ŷȻ˵ԭȻˣĽݹӾں죬ȹӵ˵ɡ˵ţŷɿ˰ĽݺMMӡ
Ľݺ΢һЩġ
ǣĽݺMMɵǣϵħĪʧˣ
ŷŷҲһãȻ
ŷҲɣֻӲŲĽݺMM뿪ŷҡ
û죬ŷܻҵĽݺMMĽݺ˵ԭǹǵıˣ
ĽݺŷһۣûгŷһѾסĽݺͷһסMMһϽ˵֮С
Ӵˣʹڰĥʼˡ
ŷƺͲԼĽݺMMѲĹٱƵġڵ֮УŻĥĽݺMM
ǣ˵ĥɣŷŶMM֣MMñӳûѪŷĽݺȴһֱ᲻֡
кܶʱŷĽݺ֮еֻǵòĲʡ
ڶMMĶα޴ͶĽݺĶοЧ֮
ŷ˵棬˺ü꣬֡Ľݺ
Ľݺ߽ŷ֮ӹһ˿񣬺ȻִӿռָóһذףԼһѪ˳Ľݺ¡
ŷMMͬʱסˣĽݺĿŷ˵㿴ϵĲ⸱ƤҶѣڣˣ
ŷ˰֮󣬲ϧ˵ôƯҲûٵ
ŷڵ֮У߶˼ɫݣĽݺ˵Ȼ˳˹֣Ҳ㡣ҵôҾ·ɡøҴʲôˡ
ŷЦţĿMMϣ˵ڿɫҲǲҺúһһ·ˡ
MMɫò԰ףѵҲѧĽݺݣǣǻݣҲǱסˡ
MMΣڵϦʱ򣬺ˡ
ȻŷҶѪϴ
ĽݺMMȻ˺С
ˮɹĸˮˮúǱĴӴܡ
ҲӴܵʱĽݺMM֪˺䱳ԭ
ԭȻΪMM
ĽݺȻѹֺ俴MMһĻѪϴŷ
MMøӵĳĬһ죬MMѰ˸ᣬĽݺ
MMԼȴĽݺԸӴ˼ġ
ĽݺMMԶȥıӰ̾ϢѣMM䣬ʲôʱĸ飿
ĽݺڵõɣǣĽݺ΢̽ϢϾճǡ
ֻǣڽӽϾճǵʱĽݺõˮϢĽݺ˼ǧվֹס˽ŲΣȥʲô
ֱ¶ʮգĽݺڻǰ

126Ӱ

žµļ٣ԽԽ겻
ˮҲĿʼĽݺ񽫻ֵԤԣˮأĽݺˣԼĴôһֱԼԶڣԼ֮䣬ΨһǣֻԼеĺˡ
뵽ˮǰҡ
ڵˬܽػʢ׻ۺɫĻһһӣָɫʣܽع׺ý续
ϾճеĻٲȻܽѪصӶ󡣶򣬴֮Ҳغڻ
һһĹȥĽݺʼղӰ
תѾǾѮ֮ӲˮԤ֮вɵ˿ɡ
ϾԼûۼʶˮԤԵֻʱʵûа취űһ˿ϣͬˮҪ󡣻ߣգ˵ԤԵķǴģ
ǣ¶ʮ죬ڻһֱغĽݺֱҹҲûеõκϢ̤ˮ޹
ȻѾҹǣˮ޹֮еƻͨҹ̷¶ϲɫӭİݼ
ʵžЪϢˣ
̼״ر£žδޡ
һҽ˵£žڵء
˹һۣҴ˸սͷ
˻֣¡
ˮ˯ˮʱȴڷԱߣֳףһûһµĵͷ
̤ţˮ㾪˹
ˮ˯ʵվӭţ˹ϣʵˣ
촽ɵʵԤдʱû
ˮõ˵Դ»֮ҹҲûеҵķ䣬òһΣΪҵԤ֮£ôô
һ͸˵ޡ
ˮѻ˵̧꣬ͷҵԤǲдġ
üͷһˮ˵˰ɣǲǵõ˴𰸣Ҫˣ
ʵûпܣǾԤԲô͵ģ
ˮĶӣ˵˵ôͣ
һᣬ̾Ϣ˵Ҳʵ벻ľ仰ʲôĺĽ͡
ˮЦ˵ɲô
ţ˶Ĭ˺һᡣ
΢һ£ȴˮúܽƿˮǣˮڻԼĹѪһγˡ
ˮȻЦɿ֣Ҫ߾߰ɡ
ˮСһµУǻʲô仯룬º͵ʵӿʲôô
ˮ۾Цã˯
ʱˮԱ˯ӣü΢΢һ˵ôúϢԱߴ˯
ˮЦ˵ǲڵ𣿡
ңʵ
ˮ˵ͷ촽˸Ƿ˵춼һᰡţһҵء
֮У΢΢㱧ˮˮҲ˳סĲˮ˴ϣӣˮϡ
ˮ˵һߣһįúܡ
ͷȥˮΪеĹϵɫ㲣һˮ֮ʱɫҲҪǿϼ֡˵ʲôԭĪΪԼʵڲã뵽ͷһô˵ǰˣѾ޸ԼԼĹѪԼҲӦ΢Ҫһ֡
ǣĿͣ˵á
ˮƣĿϣӲź˵˻Ự֪˯ˡ
ˮ˯֮ķˮԼֱϵͷŻе㷢ֱۣˮǺ˱ӣԼ޹ȥ
¹⣬ڻԼ޹·ϣ͵¹һأɫˮˮĻƽ֮УӿΡ
һһĹȥʧһһӣɻڿеʱǰغֻǣŶĵȺģһһš
¶ʮ磬Ǳһ˿ϣ˻бһܽػµįɫʢܽγĶԱȡ
ֱʱ֣Ľݺδ֡
̲סһ̾ҡҡͷ׼ع۽ȴƳһϤΡ
վסˣֻĽݺϼЦӯӯֻ֮ûĽݺЦţֻǣЦȴǶǶߵһŮӡ
аԭŮŷ
ǿ˼벻죬ޱĽݺŷǰ
ŷ̧ͷһϲЦŹֵΥˡ
üͷ΢΢һ壬ȴǲŷĽݺôң
ĽݺȴãĿʵ˭ΪʲôҪȥ㣿
һãĽݺﲻɵÿʼòǺʲô£ʧ˰ɣ
ŷĺӣΪЦţ˵ҵͺˡ
˵ŷɫŵ˵ҲЩ˼ǵǴǣķ֮󣬾ΪĽɪгֻԵټһֱΪû뵽ȴڴԵʱĽݹӡ
΢΢üԵʱ򣿡
ŷ˵ͷЦ˵Ҳɣһ磬ѾȥԣǣǱȥ˰ɽû뵽ûţȴĽݹӡʱҿһĽݹϵ˺ۣòײžȻĽݹӵ
˵ŷĽݺЦЦ˵Ǵ㽫Ľݹͻߵģû뵽ĽݹʲôˡǣΧ㣬һֱûҵû뵽ԭϾճǣϾճ̣»Ҳ㰡ںˣҲǻӣ㡣ڿԷĵİĽݹӽˡ
˵ţŷ֣Ľݺ֣ݵУ˵ĽݹӣҾģˡ㿴ûƭɣﰡ
ĽݺɿĿһ΢΢˺죬ͷ
һʱȴЩתʱǣԼŷľֹԵľǴѺɫôܻͻԼңȻˣMMأһԵʱĽݺҲ̫˰ɣ
˵Լ֮ʱǺܱ߲֪ѲٴΣûҵͺһصϢɺȻǱŷȣʵ̫ˡ
뵽סĽݺ֣Ц˵ǿ̫лˡ֪ڷֺĵطɻбӣ
ŷҡͷĵӣûСҼĽݹӵʱֻĽݹһˡ
ǿסɻ΢ЦŷȥԼСס졣
ŷЦ˵̫ˡһʣҾĽݹҲǾ֮ͣαлϾճǵ£δףҲͲȥ߶ˡŷȸˡ˵꣬ŷֹ˹֡
Ľݺ񼱵㣬㲻
ŷˬʵЦ˼˵ĽݹӣҵҲǷġŷĳףλͷˡ
ĽݺΣŷֻǲӦ
Ľݺŷ֮ľֹüͷһ
ŷ֮˵ʲôǵˣ
Ľݺǵͷһ
΢Ц˵ǵҲûʲôǻؼҰɡ
Ľݺ˳ĵͷ

127

ǣĽݺص˻ʹ
Ľݺ齥ſܿͷ֣ԹԵİһ·ͣ̾ŻʹĸûʣʱĲʶ
ĵһһʼմиɻ΢Ц
⸱һȥܰ
ǣĽݺһŵԺ䣬ֻ̨ͤ¥鿣£ʹ֮еĸķȻͬ
Ц˵㿴صΪ½԰ӣϲ
Ľݺ΢΢һ˿ԥ֮ɫЦ˵ţϲ
ЩԲԵĽݺվû˵ʲô
ʱˮȻõĽݺϢڹ̵СĲ֮£Ժ䡣
ˮؾصİݼĽݺ
º͵Цƽɡ
Ľݺ죬õ˵˭
΢΢üˮ˿û˵˼̹ȻЦǱµĺ
Ľݺˮô˵ǲ˵ĿˮƲƲ죬Ķ˵£뵽԰Ĵȥ
ͷˮȻȥЪš
ˮ˳ӵӦ£۽ȴƳĽݺʤЦݺͲмˮһӾͻĽݺĳ谮ĽݺԼĴôĵ⣬ôԼǰ
ֻǣĽݺôԼǰ˵ĲһأˮþõĽݺıӰӲ
̫󣬽䣬ĽҵȶȺõĽݺعϢĽݺӦе˵Ĺ֮ҹɫŨ
˵ϵǣĽݺĵҹȻһ̬ˮ޹
ҸǣȻĽݺĵҹһϾճǻʹ֮Уˮ޹
ʱˮѾ˴ϣȻ˽Ľݺ׼ûкƽʱһȺ
ԣˮŵĿվԼǰ۾ŲʵòҵĽݺôûôú
ûлشֻǾĿˮһᣬţˮǣȻҲԼԡ
ˮһ׼ȴסֻ͵˵ЪϢɡ
ˮɻĿȴü֮֮ɫ
ˮʵǳʲô£
۾˵
ˮ׷ʵǺĽݺйأ
ɱ˫˵úðЪϢ¡ʣ޿ɾˡ
ˮô˵Цݣ˵ãҲʡ
ţˮСĵĿߣ˫֮бŨû飬עŽ˫۵
ˮϲ֮ȸԾĽݺ֮䷢ʲôҹԼҲȫԼĸܵġ
ڶգһĵϳȥˡ
ˮ˯ţֱ˯֮⴫֮ˮָҹɹĵط¶һ˿Ц⡣
֮ԽԽˮɵָ̧ԼĶͷüͷõĴ·
յţˮĽݺȺūţҪȥ¡
Ĺ̿ţţĽݺֻǲš
ˮʵȥ˽ȥ΢΢ΰĽݺ񣬽˵Ѿϳȥˡ
Ľݺߵˮǰ˵δţ
ˮĿĽݺ
ĽݺһƷΪľ֮ף㲻ССһžѡĪŻᣬ㲻ѱ
ˮؿǴˣռĽݺֻǾ봫ԲһΣǲһֱˡ
ĽݺˮٳٻһƱ˦˹ȥ
һסһˡ
ˮ֣ҪĽݺİƲ£ֻǣʱˮĽݺоסûӦ
ĽݺҲ£ܿͻظ˰ɫмˮɫԵָӡ֣Ľݺ˵ⲻǸһССĽѵˣѱߡ
ˮû˵
ֻĽݺ˵ž¸밲
ˮһ˲ͷڻǹ˵밲ˡ
﹬̼ƲҶֻпűߵһϵĹĵ˳ȥ
ʱ֮󣬵̤ţľĽݺһѺ῿ϣˮͷĽݺǰ
ĽݺͻȻ٣һ˿֮ɫæվ밲ˮѵŲӣ밲
ĽݺݺݵĶһվϣȴǲվš
Ľݺ΢΢һգűĲϣ˵£ž񡣡
üʵô˵
ĽݺͼӴ׵Ľոյ˵һ顣
֮Ҳû˵ʲô߽ǰˮˮ˹ϣ§סܸоõˮ׹
ûʲôĿĽݺһۣ˵˾䣺Ȼȥɡ޴Ի˵ֱ꣬Ӿͺᱧˮҡ
ĽݺԹ޵ĿˮȥıӰ
ĽݺһתվϵǰžžǼȥֱѪĽݺףҸԣūҴ򡣡
Ͻҧز˵
Ľݺֺ޺һţĲ鲻Ը߳ˮ޹
üˮϵָӡ˫滺ˮ˫ϥƽﲻͦôʲôƶȶôôѱˣ
ˮЦ˵ѱԭġ
üͷһֻˮʵպĽݺִ˭
üˮԳĽ˵϶Ľݺˣ˭֪Ľݺļ⡣
Ȼʵô˵˺žںǰʾˣ
ˮҡҡͷ˵ֻΪѶѡ
һû˵
ˮ£еɻûʳڡ
ûãй˵һȥš
һǣˮϢ֮󣬱ǰĽݺ԰ӡ
ĽݺѾ԰аںԲԲ֮ϳС֮⣬һƾƺһƱ
Ϥļʳɫ΢΢һ䡣
Ľݺ񽿺Цţڲոշ¡
һģϸϸƷš
ĽݺЦ˵£㿴տɺã
΢Цŵ˵ͷĽݺ˵˵ϲͺáѧһƣ¿Ҫ
Ц˵ð޿ŵùġ
Ľݺ˵ĶϵƺޱŶƱ֮еһƣСĵŵݸ
ӹĽݺݹľƱֻеľƣɫ죬貣ͬʯ޵ɢ꼻ζ
Ľݺ߻ص־ͽк񡣡
·԰Ŀűк޵Һ壬ûκζ

128

ɫƺЩԵĶžƱ֮к޵Һ壬ϡԿӳļƬƲʡ
Ȼ˾Ʊ˼ĿĽݺ˵ǰ£㵱һҲǲô
Ľݺƫף޹´΢΢һ̣Ŭ콿˵֮󣬾ʲôҲǵˡ˵ȥҵˣ˵ҵû뵽㾹ȻǻʵŶ
˼ĿԼָϣɫĽָƺЩɵĸоǲϸ޷֡
ͷ˵ȻǵĹȥĵζЩͬҲЩͬǣ΢ͣ£̧ͷЩ˸еĿĽݺȻ֪ҵΣ֮У
Ľݺòĵͷ˵ǵȻ
΢գЦ˵Ǿͺáƿģ
ĽݺЦ˵ţǵء쳢ζΣ
ЦЦĿĽݺֶƱ̧־ǰ΢֮£һ˱еҺ塣
ĽݺƱ֮һδʣĵĿЦ֮һ˿һҲЦĻĽݺ
һ˲䣬״ޱȶ
ţ΢ЦŽĽݺ񱧵ԼУĽݺЩ΢΢Ŀܣˣüͷ壬һֱֻĽݺ֮̽ȥ
Ľݺһ죬ס֣ͷĽݺߵ˵ұǷޣʲôأ
Ľݺ񲻰˵ǣʲôˡӦӦ𣿡
ֻǲĽݺѣĽݺּʹ֣һһ߰˵£ǰ죬ԺУҪô죿
ͷ͵Ľݺǰ૵Ѿּˣû˸ҽģġʵˣ֪ôжûˡ
֮ĶҲԽĿҰĽݺϷҲԽԽԵĿԿĽݺϵ֮⡣
ͷûпĽݺɫֻǴĽݺķ֮УоĽݺĲá
ǣûֹͣ෴ģĽݺķŭֻȻһ½Ľݺ˫һץ֮УֻһĽѿ֮һӾͽĽݺ˺˿
Ľݺ΢죬Ҫ޳һ㣬˵£ǰ˵أԭҵ֪ʧˣȴһҲҵĸܡ
Ȼûлػȴͣ˶Ľݺһϲ⻰ãĽݺ˵Լί
ϧǣĽݺûпؿڵɫúĮĮ֮ƺŷľ뱯ˡ
ĿĽݺ֮ʺһ̥ǣĿĺ죬ҫĻšŶߴĽݺ񲻶ϰȻſĽݺһվͷҲص˳ȥ
Ľݺסˡ
ߺ󲻾ãһŮӴ֮߳õĶĽݺ˵ܾʲôôµģûޡһ磬Ϊˮ£ֶò׶£ô֪úðգ
ĽݺίĿŮӣСıŵ㣬֪ϲֲ
ŷõĿĽݺ˵ҪסҽҪˡ겻ɣԺҲҪˡ
Ľݺҧҧ촽ǣ㣬㲻ںңҪ𣿡
ŷԣǸһĨЦ⣬˵ʲôġֲǵһˡ
Ľݺˣ΢ͷ˵ǣ㣬֪
ŷɫһӾֱӽסĽݺĻ˵ǰһУҪסԼݡڣѾЩģҪúôҪЩԵ顣Ҹ㣬ԺЩˣΪǰʲôõӡϲˣҾͻȥҸ㣬ˣǲټġ
˵ţŷøǰĽݺĳ谮ֻҪԹԵģضҪ÷磬ҪꡣԣɲҪʧ
ĽݺƺҪ޳һ㣬ŷ˵
ŷ״Щ˵ҪǵӦҵ¡
Ľݺ˳ӣͷ
ŷЦ˵Ϊ֮ˣʹ֮УǾô֮ء
ĽݺЩĵʲôʱټ㣿
ŷƺһ˲ʧ˵úȡҽȻԼˡ
ĽݺĿŷıӰʧŽĿջأϲĵĺ;ˮĽݺٺٵЦ
ĽݺԺ֮ЩԼ޹ȥһս֮Щײһˡ
ЩãȻ̧ͷһȴӲŸŻصϾճǵı
侲ǿƣãǵһοϧǣ̶һ˲ͻָ˳̬Цչڱǰ硣
ԣһ¾Цһ˵£Ѿˡ
ΪļЦô
΢΢һգ˸ۣ˵£ʲô£
ԼۣǿĲ΢Цҡҡͷ
ĵ΢һ㣬ĵ˵£ͱˡ죬űºòҵȴƫƫһֱ޹ž֪¿϶ʲô¡²˵½ء
Ź˵ıЩζ˵⻰˵Ŀɾ˼ûʲôϵ
иױƵ˵ƾŮӵ˼Ȼ⻰˵꣬Ծʧε˼ǣڱ¹Ůӡ
ЦĿűڨڨЦţú͸ˣ˵Լ飿
Ц˵ûʲô¡ΪžĶѡ޻Ҫ£Ͳˡ
˵꣬ӱྭȴЦסˣűŤŤӣһѾõĴ︡Ժ֮УҲ֪ıѿڶ
£ʲôǱ˳ʲô
˼ŵûʲô
ɻĿֵ͵˼飬·ʣܲʲôûһ㣬ɫ͡
ǺЦ˼˵ˡ
һǰɫ£ϾճҲѾһʱգѵһ֮꣬ϾճǵĸôţǰڳһӦͲÿļơ
ϵģ֪뵽ʲôֻһԥӦ⵹Ӧ˵ʧˡɣȻ޹˱ͬӳγǡ
ŵͷÿ˵·ĸȥ

129¶

뱱ͬһ޳ƾ׼ƣȻһ·ͨ衣
˳֮ʱƣڲ䣬ֳһֱǰƴڲصıɫʱ͵Ŀ͵͵ĴΧŮӡ
ĺЦ·ҲЩ
˽̸̬ȣܸɴжαװ߶Լܽó׷ŮҪ죬óһۣʵӡ
ԼǰװװôãѹԼһֱǲ䲻ȵģԼҪսˡ
ǣԺŵıܸ˵ĸоԼ࿴ˡ
ֱҹͱɻεϾճǣ˸ŲپƣѾžĴ֮͹һͨűеļ־⣬˾ȻȤ취ϵˣһ˺ϱôĴ֦֮ϡ
Ǽ̳Ӿȥеͷ˵Ǹ°Ŷ˵˹ҪעƺġӦý㣬ôĽݺе㲻Ծأ
˼־⣬ҲеڳݲĻشͲԾ
һ˵ôϲȥĽݺأٺ٣˵û£û²Ź֡
ЦŷʵôĽݺ񲻶Ծ
һھƣѿվ̳һӣ˵ŵģҪûвԾ㲻ȥˡ
ҲƵĹžƣˮ˳Ųʣ
ֵʲô£˵˵ʲô취ҴţҶŮ˵˼ˡ
ЦָűЦĽݺɲŮӰ
£ִӿռȡһ̳ƣҲЦǣҵǺͿˡǽźȾơ
еľ̳ˬ뱱һ̳Ӵڴڵĺȥ
ľٶ֪ôģﾹȻ΢΢˿ʹĸоʲô飬һƽǿľʧ̬
ǿҲվҪһػģϧǣߵЩӣʱ򶼰ľٵĽ
ŵɫµף߹֮дЩǱ¹ŮҲֵʡﲻ֪ôľһֳ嶯Լػô᲻ᣬҲֽʧ̬˵ʹʱ
뵽ݺݵľԼĴȣԼЩʲôأñ¹ӣҪػҪôӷһŮˣһĻᱻԼһ򶼿Ůĺ
ıԼϵ£û°ʵôԼĿʲôأ
߱ǷǣǱǳٽᡣ
ڣԽԽʵǿȥˣֻӲеʧ̬Ҫػʹ
ص·ϣ߰˷ֵ뿿Լϣǳǳľζϵܽػ㣬һ
̾ϢüۼŨûĳ˿ĵ֮һ֣޷⡣ʱȻƹйϵƽλƵ֮вǡĵطǽԼİΣϣ
뵽ȻһΣյͷҪԼЮԼܲɸʽԼֵܵ
ͷһ𣬱㿪ʼˣͷܲܳɹ߻ʲôĺ
ʱ޳ûһԤ׵͵ͣˣһСĽԼͷݺݵײ˳ϡ
һƿ˳ڿڳǰ֮󣬻Ӳ̻˶
ֻɫ¹֮£ĮСһ˵Ȼ˵ɱ
аɵС֮е¶һεȴ΢΢Ц˵ӣ뽫½١·ոյɱǱĴһ㡣
֮пʼǰֻǰĽЮˣǽС
ͷЩȻҲСĻ㳯ȻһЦ˵Ȼͳˣ޾͸ͳˡ
˵꣬Ȼ޳ת۱Сߡ
СЦַסЦЦһ
ӲЦŵͷ
Сܿʧڱ֮С
Щµһ˳λ֮ϣǼȻôõ֣ҪԼĶˣֻº롣
뵽жӵĿԼһֲͷ
΢΢˫ĿƾСԼ߶
ֱ쵽ʹ֮ʱСʵСʲôʱصĻʹôûõϢ
С֮дŵ۵ʵãʱǲһֱڹĽݺ£ûעҴݵϢ
üͷ壬ˣˡͷСϲ˲䣬૵˵СԴӵõԤ֮󣬿ôãڵȵ˺ұӦø˵ģǲǣ
Сûлش𣬱䣬ıܿڰص޹֮СС˫ڴ֮ʱ
ȻֽסСˮץסһĸľһ㣬ʹʵСΪʲôΪʲôң
СȻѾ֪ĽݺһЩΪȰãʧˣЩͬҲ˵ùȥġ
ץסСԵĿʼ˵С㲻ס񲻽鲻ͬ㲻̶֪ദжôʹࡣҲˣҲֻ㣬ûʲô˼ģ˵ʵĸܡ
СᰲıԵǲ㷢ʲôԾĵط
šһ͵˵;ЩԾˡǰڻǰôɵŷ֮ĬҾúܲԾ
СֻǾ˵˵ҲͰˡع֮䣬ˮ˵Ҳмֱ仯˵ȫȻûаӡ˵ѹǣҾȻûа֡
С̲ס˵ôûа֣Ըع𣿡
ҧǣԸһعǣȴҪһعġһعĳĿġ
С£ʵĿģʲôĿģ
ЦãŰ˵СĿģҪģ¾ҵҲ档
С󾪣˵ܣôܣ
Ĭã˵糿ҹţֵݸһƣ˵ѧģңǾƵ֣ͽк񡣡
˵̾ɼǵϴ˱ķ֮Ϊҵİȫ룬öָ
С΢΢ͷ˵Ȼǵãϴˮˮıɱ֮£Ҳöָ˴󹦡С˵Щףǣ˸Ǳƣж
һǵġҶ֮󣬽ָıɫܲԡǶԶҩҪҵбͼ

130ҹ

СȻǾĽݺľٶҲǺڣ֪ˣԼֺαôϣĽݺõأĽݺ޸ֻǰôϲĽݺôͻȻôµľٶֱһһ
ĪǣĽݺ񵱳ΪԼȲż޸вʣǣǰĽݺȷʵһƬİѵڵĽݺǼٵģ
С뵽ɵʵãڹеĽݺݿȷˣ
·߽˵ôûȷǰҲɹǼٵģôңˣ糿ݸǱ֮ұ㶯֤ݣٲ˵ģȻò֮ˣǰǿźɫ̥ǣλɫû˿ôǼٵģ
˵ԭ˫̸Ǻ˼֣֮ҲԼ˿ɫС˵СܵҲ֪ôݡôֲ֪ûкúñԣ죬ҲŻܵʹࡣʲôˣҲҲԸ½ңǣôҪıңô᣿
˵˵ţ۽ǻһˮѹĵһһҪıҵˣô½ңǸһ˱ģôҲˣ˵ڵĺѾϲˣŷˣҡ
ĻԽԽֱͣš
СĨȥˮһ̣СһΪԼųеڣԼ¸һЩûԼҲգԼŬȥȡѵûгɹĿ
СɫԽԽʮĸ飬ʮĵȴⲻ˵˱˵˺ȻˣԺ󣬾Լػðɡ
С뵽ֱϸϸ軭ܽػζžζСȻȥӴ촽һɲǣСĺԼӴ֡
ƿСֻǣСס֣Сĸϡ
΢΢ƫͷܿСǣ˵С
Сסӣ˫֮е飬Ũ޷֣صûĶĤãҺˡӽԺһһֱػ㣬ܰ˺
ۣС飬˵СʹĻ˵ţ֪ģҵĸ飬˺ϡ
Сʹɫһȴǹִ˵֪α仰ҡôҶǲٷֵġѰŮɶƽ˵Ϊˡң
СЩãЩп˵ңѾ˱ˡȻ㰮ǲӦóȫĪǣ˽Ľ˳ߣڲϣ
Сô˵̲סĵε£СˣæҵĨᣬǣոĨȥһЩˮĴʪ˷˿ҲʪСġ
Сϧ˵ãˣҲãҲ˵ЩǣͲŸıԼŽң߽ˮ𣿾͵ǸԼһᣬ𣿡
ᣬСԽԽţŮŮѪᣬãܵ˵жأŻôʧ̬Լǰˮ
ð˻ɤ˵ûô˽ҷŷѾ㺣ȻŷƲƣɿźķϣһǷҲԸúΪѡŷ˻ʹںסҲֻ֪Сǰڣҳİ֮ˡǲǺûãǲӦòô࣬ǲǸðѺ
С⻰֪ԭʼںʧٵ죬ʹԴ죬һУѲ˸ϵ
Сӽ֮ϣ˵ãǵġֻ̫ں˶ѡȻһйȥҲİ֮ˣãɡȥʹĲֹһ
˵һֱΪôˣѾܼǿˡԭ޷ֵٶ࣬Ļǻʹ
Сôˣʲôʱô֪
̾˵ԭΪҵһİ飬ҲԸһֻҪһǣΪʲôڻҵĴûб
СһסĴסԹԼĻ첻˵ţãĴҵĴ˲Żᷢ¡
΢΢Ŵ˵Сȴ˳Ƹ룬̧ƿС˻˵˵ĲȻʵڲΪѡ
ô˵ʱ򣬾Լ·޷ܣԸǣΪԼԵʣ˺˺ôԼǴϼӴˣˣˡ
СԣϧĵãŲȥɱŷһ죬Ľݺϲġ
۾ҡҡͷ˿ңŷʲô£ض²ǲΪ£һҺ֮䣬ﻹ̸ϲң
Ҫ뷨ŷ뿪Ľݺ񣿡С˵
Ȼһ۾˵£м˵һˣҪôֶεĻǲǰֻ֮ܳΪռС
СĬһᣬȻˣǾͽҰɡ
ϸü˵С㡣
СָϣĴС΢΢ĸоį˵ţãһֱ㡣ô֪꣬Ҷĸ飬ȴһֱңǲΪǲ֮ǲΪ֪ҵĹȥ
С˵⻰ȴͷľѴҿ飬Ҳʼ΢΢ƺĻشʱļ䣬һһεСԺ֮УѪıӣûġħЦиָŰߵȵȣ޷Ҳ޷ǵĹȥСĲӾ硣
ˣСûô
С˺һᣬѹ˵ΪʲôϽң֪ҸͲİֻߣúõػ㡣
ַ̾СϣҲգˣֺν֣СһֱᣬҲԸǰ¡ҲӲȥ̽ĹȥǶ˽ͣһᣬŽʵֻǣΪʲôȥǵ˱𣿡
С֮ͬУҶҵĲ
üᰲССʱ£ڣڵСѾӵǿ뵽ǰ־壿Լʮ֮УԸȥһĹϵ
ԳЦ⸡ϣڵԼС֮˿һȡůͬǣ˺ԼĽݺ񣬶˺СˣȴԼ

131Ľ

˴ɵÿʼ˼Լļ֣бҪҲһ̣Լŷ֣СһֱԼˣԼĴֻСǰ޼ɵչ֡СҲԼŻᱩ¶ľӡ
ȻͷԽЩģƺǾĺ󾢿ʼӾ磬ɻº͵ĵС˵С¡
·һСƽ˵ǰ£ûйϵңҲȥںЩ
Сȡϵů⣬֮̾һҲǽסССһֱ㾡ľĴҡȴ࣬Ҳδͼȥ㡣ֻǣһ̿ʼһıԼҵʱ䣬ô
ԣСѴ̧ͷЩϲͲţСδ
΢΢ĵһΪȫĸӣԭֻҪԼһŵӾͻΪ֮ôԼΪҪôģһֱϸһů
ˮǸǿϷӣִⲻڵĸԼߣ˽䣬ȻȴԼҲһ˳̡
ָ̧СӣЦ⣬΢飬ƺǳŵƺǽͰ˵Ҵ࣬Ժ󣬻úô㡣
СֻҸ̫ͻȻ·ˮݣһͻСʵĽݺأ
Цţһĵܣ˵ţ񣬱ȥɡȻĲˣֺαԿֻࣿҪҸͺá
С׷ʵҪǣ죬ĽݺصأǲҪǲܣ
΢΢Ļȣ΢۾̸ֻһûнֵɣ˵ǺҲᶪ㣬ҲᶪΪˣεˣҲһΪҵļˡҲֲεˡ
Сϲ֮磬ҲգҲգֻҪԸ⳨飬ôĽԼˮǲǳ
Ľݺ˺ۣµʣȥС뵽۾һεԼǣϸϸĶӣ
Щ΢΢Ŀܣǣ֪ΪʲôûкǰһСƿڻĵԼŽС顣
ڣʼӦСֽӴСļ֮ʱСȴ·𱻻̵һ㣬ҵĶַСļͽ
΢΢üƶԼ֣ԵĸоСԼֵƶƤ֮
СһŬѹԼĲһЩòԾǣСƺݽ˻֮С
ϧ֮糱ˮӿͷԼ̫ӦãûкúϧߵˣСĲԼûзֹҲ뿪ĳͷΪԼܸӶϧ
Ȼ˵СЩͷʹˡ
С͵;һоһ㣬˫ۣʣ̫ѨЩǵʵãҪҪЩƵҩ
üҡҡͷ˵á
ĬһᣬƾСչԼһᣬסС֣һСѹԼ¡
ƻС˵Сңסҡ
Сԣʹ֮ɫ֣ѵ˵ãҡ
С£żżְԵ˵ңűˡ
˵꣬СѣָС֮ϻСһսֻǣСĿʱѹԼϵǸħ֮ʱСĸŴϴů֮ʱСŽֹͣ˿ֻš
ֱСӦĸŰԵĳ˵Сҡ
СЩɬЩ΢΢ţǻ˼С
ǳЦСղŻͦôôͺˣ
Сҧҧ´Щ˵Ǹղֻѡ
Цţ˵ô
ֺС˼£С̲סЦ˵ã
ЦӯӯļССҲſڲһ
һҷ*ޣԸһóСü֮価Ҹ
峿糯СҲ¶𣬲ͬյĮӲСƺڻļһ㣬ˮ顣ĬĬŷΣϸĵƺڷСִķ˿ŲԼ֮еķ˿һ˲Ĵ͡
תӣӵС뻳˵С鶼ô
СͷѾˡҷչҹаж
˼һᣬʵչ½սüңܽع
С̧ͷ˵չ¹ܽعǱǲϻع¶Ǵͬ⡣
üͷ΢΢һС˵Ҳûǳŵģ޷Ǿںµ֮ϵ⼸꣬мսʹЩˮɹĹƻʳ֮ս
΢΢Ц¹޷Ϊƫһ磬ǣ뱨ǰٶǰ֮չưԱ½ɡЩңǺǣûʲôٶ
СЦ˵˱¹չʣµǼҶԪˣҪٲʶȤߡ
˵ͷ˵ȥϳˡ
Сԥ£סɻĿСʵ£
С˵Ȼ֪»Ļ죬ôȥ
ЦѾźˣԻڡ
С£˵ãǸŷѾȷˣչǣҲô˵ǣҡôС˵⻰е㷲û᲻ΪԼǹ
ɿССĳ£ȴְЦԼôҲôǷǲֵˣǣи
ֻʵǵôôչᳶϹϵ
С˵Ǻǣϵߡֻǲ֪ʲôס
һ˵ôôŷסǡں䣬ɱ⡣
Сͷ
ʣMMûϢ
Сҡҡͷ߶˼ȻĽݺŷMM϶ŷѲ˸ϵߣMMѾΪ׵һ֣˺չ֮С
Сʵ˼ǣ
΢΢һ̣MMص㣬詾ٳ谮MMѰ·ǸޱҪֺη
Сô˵֪Ѿʵص㣿
С͵Ц˵ȻôҪǵôǾ͸Ǻˡ
Сԣ΢һ룬˼ӶЦ

132δ

³֮󣬱Сƶһϵеļƻֱȷû©˲Ű֡
СǣĽݺȻҵȴϷҲԸĽݺķԣֱСĽݺͻĽңֻ˵ǣĽݺҶգҲ˺úžۡ
ĽҲ֪ԵɣǶİңϾ빬Ϊǲʡ׵ġ
ְҹҹĽݺĽݺŷ֮Ľ̸
ԴСϵ֮󣬵Ҳ⿪Ľһ㣬ԼС飬ûĸˮ
ˮ֮侲˵Һܲˡûɣܸ˵ǣȻˣҲ뷨һͳúദġȻԺ˱ĺҲúദҾ޸ʱ򣬾֪ݣǲֻмӵġ
ˮ˵ʵֻǣʲôʱͳ죿
Цţˮ֣˵ûд
ѵҪһӶûʽ֣ˮʵ
Ц빬ΪǲΪ١СԼԸֻһӣҲΪ󹬵һԱ
ˮþã˵ΪôܵҺĽ
ˮ֮еį΢΢Цţˮӵ뻳Уˮȷʵˣѹ㲡
ˮ̧۾ȵĿ⻰˵ģǰЦ֮еĹҲ¶ɣѵʲôԼ֪
ˮȵӣҡҡͷ˵޲ãõôȣ
ˮڨڨ˵ֻе㲻ţôͻȻһƵģ
üǰʹûжùô
ˮį˵Լ֪żôΣ΢Щɣǳġ
ЦŵˮĶͷĻҲֻ˵
ˮͷУңʲôҲ֪£Żĸı䡣
룬վǽеһһʮĸˮȻʡС꾭
ˮʱĲʼ仰һ֮ˮݸЦҲˡӦøлͳ죬Ҳû㡣
ҲˮԼ˵ӴˣˮС˵ĹϵԽԽá
ˮҲãСҲãһ޶
죬ҹеİҵ˱һ̸֮󣬱˴ĲƱҹһЩͼֽҴǱ𣬸ϻر¹
Ц⣬ҹĻرЦżҹ壬ҹ֮
ЦŶС˵С׳ĲƱ㹻һǵġ
СЦŵͷ˵ŷǱҲϵˣѾϡңǰļƻҲѾչõܽع£й¶˳ȥ
££ߵķ˿Ц档
СƲ⣬ŷõνͼֽ֮ĽҵĽݺҲٴʧ١
ĽݶԵİοһŵѰңݲ¡
ʱƣˮС֮ĹϵǢӵҲǰǴЩˣһձһյĹˡ
ǽ⣬ɽ֮еɽ
ŷЦţűɽ֮еһӣŷվĽݺ
۴ϸդˣӵ֮֫϶ӵòΪǺһֱͷ
ֵǣŷȴǺӵ˵Ľݺ˰ɣҿǽͻߣǰһҲû쳣ңڲˮദ˵ߵİͳ죬ǸʲôСҲ㻹ָʲôҪԹԵ˳ң˵һúϧϧ㡣ҪǣҵȵĲͷˣòģˣҲǲġ
˵꣬ŷһվߵĽݺ񣬽˵ûУ꣬ǻҵĻġ
ƺһҲûк£ʵҵǣʲô£
ŷЦã˵ôˣҸ㣬ҲǰҴݶľ˶ҩ˵ϲ𣿡
ŷݵĿźӣ˵ͱλصˡƾϾճǣЩ£Ҳٽ㡣
̧ͷһȻǾɫҲĹȥ
ӵ˵ҪˣҲ㡣
ŷ⻰ɫ࣬˵ĽݺҸ㣬ҷѾǧ࣬뾡ӣŽͷԵĺˣһҡ
һվŵĽݺ񣨷ԣ޵ˡ
ӣĽݺ˵ŷҼǺˣ㶯ҵǣұȡԼ
ŷȭͷˮֻ۾ɵϴ󣬷·ҪѺӳԽԼĶһ㣬˺þãŷйƤһ㣬˵ˡǰǷġ㲻֪һҶһֱҲǻǡɾ㣬ΪʲôͷǵصĸѵΪǻʵۣ
Ŀŷ˵֪ʲôǰ㶮ˣֻ᲻ֶεõҶѡ
ŷô˵˵˭˵Ҳֶˣ㲻ͬңҿһֱûǿбȹ㡣
ӸǲмһվԼǰˣһ˵ûǿңֻǰҵ껻˶ѡ㲻ǸʲôĿҵȡô
ŷҲӵļæûС˵öˣֻΪ˵õһЩѡûжʲôô㣬ôֱɵ飿
һÿŷӣ˵ҪõĶղŲǺܵ˵õڿ԰ҵǻ˰ɣ
ŷҡͷ˵Сǰǻ㣬ͻŷ뿪ҡһߣֻҪҵȥˣҲû˻ݡңҲӣֻҪߣҾ̻ǡ
ŷ⻰˸սǣԼܻ
Ӳõĵʲôҫģҹȥ
ŷЦҡͷ㻹˵ûڷԽףԽϲ㡣
ǳ鶯ȵ
ŷŶԼĺӣвһôԼвһãֻãҹҹţû취ҿа취˵꣬ŷ˳ȥ
ʣµķĽݺһۣͬʱߣмתߡ
ţ׷ŷ󼱼ȥ
ĽݺͷҲ֪˶ã̾ǲǱ˵úأֻǣŷô˵С˼οɡҲգֻҲ㣬СģҲб£ΪġҲá
̾Ϣڲɽ֮УᰧԹ

133ź

չԸõʱȴԶԶûԼôãѵԴͷ
ǾܵϢȴ÷з
ԭչ˵ĶǾޱΪģչõһĹ֮һĽԼҡ
ˣչŭǣĹǾޱȻ׿ǰĳɼòŽһ𣬹ͬչ
ңǼǷǵҪչˣνĴܽعõɣÿҶҰġ
¹ڵ֪չĴ֮󣬲ɵҲ̻̲գҪԼҲõϢ˳ȥǱ½ĸŮǷǵù¹ɣ
Ͼ¹չȶԣƺҪô֣ҪͬʱĸҵĽֻǳ˵Ρ
Ĵ㣬ǵõܹ֮ƾԱڿǳɽˡ
ֻǣñ»ʵ۲ǣΪʲôԼҲõ飬ûй¶أ
»ʵڵһЩʱ֮󣬼Ǻչͬľס
ףôͣ
ȻǺܽعˡ
¹Ҫǣú׵Ļ뷨ȡܽعĻģҪԼҵõȥ
չҪǣõܽع֧֣ܹڱ½ȥ
ȻɫǳģרĽݺҲǳˣǶǰˣ
ǣŲͬĿĵҼͬʱǲʹ߻ź׵Ļܽع
˵⣬ûκƴǵģ˺׵ӡ*ݸ뱱黡
ڱܽعչ¹ʲôЭ飬Ҳֻļ֪
ʮһ³ּӷˮΪͬʱ*ݸΪΪ黹
ˣĹ
ΣʱȻˮΪ
ʮһµףݻسѩһ飬ãͻ顣
ʮ£Ѿ䣬ż뱱죬ʱ䶼ˮһ
СʱǱڹ⡣
*ݸ˲֮ռҲûʱգֻż黻һ
ʮµһ죬ˮ壬ȴй̴Ҵ˵ͳмҪ¡
ˮ΢΢һЦȥȥ
ˮ͵ЦţյֻüĿ֮ϡɼ˵£ֻȥæ
ƶˮСЦЦȥ
С֮ʱɵĳһһһϢѪСУѪعⷵƵģ˫Ŀ֮Уâʢ˻ɤӵ£ҵˡ⻰һ˵꣬Ѫͷһƫ˹ȥ
СñʩȣòײѪת˹ϧǣѪѽѽȴ˵Ļ
ѪĻһ̿ʼסˣ
ѵ˵ڻǰżȻԼعĲĺ񣿿ǣϵ̥νͣɫѿֻһܣԻ
ЩѵѹԼѪС΢΢ü¡
С˵£Ѿ˽һ
΢ɼĳ鶯ǣ˵˵
Сͷǰڱδ֮ǰѾѯʹŷ֪ʲôӣĽݺһӵꡣˣǰڻĲΪǰЩӣŷǼð֮Ͼճͼı֮ʱмŷǼð֮ˡˣ׷ٵ䡣
ɫ޲ô˳
СٵѪ֮󣬱ر¡ڷ֮ʱ˺䣬С
һ䣬Ǻ䡣
С£˵£ݻرǺиӣòMMƣֻǲ֪ǲMMˣ
üͷһǲǻɣMMҲ˵ꣿ
СͷĬ˼һᣬ˵Ե֮£ô׾ܹɹġ
СʵǱµ˼ǣ
߶˼ֿ˿ɫѵѪ˵֪֮أк˵٣
С˵ڣѾϸϢֻǺ޷ȷӦΧ
ƺЩƮ
СոմѪõϢϸϸĽһ顣
ͷͳ죬ȴλѪȥһ˾һ˵꣬ͷ
СΣֻ¡ȴǵĲѵƵƵͷֻǣһֱδ̧ͷС̲סɬ֪ĽݺûбѹôҲգþҲá
ҹСּһµվ԰֮еİ˽С֮ͤУͷ΢ҹգѾ˺磬ϺХţŻľһܽӴģ·ڳһױ׳ĸ衣
δ¶ıļѩ׵ҫ۵ëɫһص£γĶԱȡ
·ǸӦС٣Ľһ˦˦βͣĲӡ
תС֮Уƽһž֮ˮ֪ôģСкЩ
ǣС첽ǰǰӵ΢΢Цţ˫ҲǻСϸϸ˵СһȥӺɡ
Сһ£ŵǣԱٶȣҲһҹ֮ȳ
˫Ŀ΢գѾźˣպݳ󹬵£Ҹ
Сʵ㶼ˣ
šһҪȻҪ˵׵ġ
С˵ѵﲻҾǵ֪в죬ԲҪȥͨ£
ǳЦ˵Ļ㣬ܶط㶼м֮һƸУҲ͵ĵطңҪǣţһƽ
С΢ůüҲЦ⣬Ǿͺá
ǺȻһĨЦ⣬˵䣣ȴ͵ģСȥȺ񡣡
Сǰʵأ
ЦԽ䣬ңȻҪȥռ˺Ǹˡȳ֮ǳҡ
СͷӦ¡Ŀⲻ֪˺ηһֵ׼
ɿ˲ӵѩβͣļģʼ˫ᣬȫչ֮󣬽ţǳǳĺɫӱ˿˿ðڱΧԲʮҡ
С˿죬ϴεĻҲΧƶѣΣȻʮףΪѾʲôزأСȻʣȴûʳȻ˵ôȻԭ
ɫŨҹɫһ֮ʱС֣̤˺֮С

134

ûմȾһѪСôվ֮еĽݺǰ֮ʱĽݺв֪ʲôĸо
СšȳĽݺ֮ʱѾ任ݵĽݺյĿԣԡ
Ľݺȿˣ֪ң
Сͷ
Ľݺʣأ
СȥǿռǸȥˡ
Ľݺˣ˵ȥ£ŷܴ¸ڶࡣ
СЦЦ˵õġȥǳȱ»ǡ
ĽݺҧȻ˵ǵ֮ɫԱ
СҲ˵߰ɡģ±еĶҪǿǹȥֻ˱µĺȶѡ
ĽݺԣܣĬĬС߳Լյɽ
һµһֻȫѩ׵èʱ֣վŷֻŷռ㣬ռ˷Բĵ̡
ŷԼϾܽѪӰӴԾɱ֮ԴԴϡ
Ƥëҵ壬Һúñú塣
˦˦βͣˣأ
ЦӣǰŷţƮƮڱ𣺡ңҪŷ˼
˵ѪͨıҲ̲סĴ˸ս
ıȥɡҵ˺֮󣬸ңȻһ
ܿ첻Ӱ
õѾĽݺϢ֮һ֣ܵʿʼѪȵ¾
ȻЩŷѾ𴲣Ǹ˻˯֮УӴ
ģŷҲӦ˹սԽԽң޵ѪðڵĴʣγ˸ָͼơ
ʱܿĹȥˣɫڣŷ棬γ˶ѡ
˺ȻվŷߣǣMMվں
ŷɫ࣬ǰվŵԼϵ֮ˣĽݺˣˣɱԼ֪ˣˣˣĽݺӣˣԼһ·ŷûһ׵ΧˮйͨˣˣŷкԽԽǿҡ
Ҳڲסĺ⣬MMȻЩ
һĨ˵Цָ˵ŷ䣬MMˣˣһɲ
ƶпݣŷǺ޵ҧгݡ
ŷ޵ΪӮΪûз𣿡
΢΢ЦЦݿŷУ˵ķ̡
ĵ޵Ҫ㻹ʲô¡иϵʦô
ŷЦҲ̫ͿˡɲǰϵʦǰϵħʦǸΪħʦħʦĽ䣬Ǵ´ࡣ˵գŷеܽޡǽ䣬Щˡ
һ׷ڶ˵Ѿӽˣж𾪣ӵϣûз֮ǰ
ȴ֣ͨͨ˺޵ҪԻνĿɷħʦ
ŷ״аϲд󣬿Լһˡ
վţĿǽܽޡķʦ
ܽޡϵѪţѪۣγһķţм䡣
һ󼱣ֱӳǷ֮У뽫ǣһӴǷܱߣĵ˵ϡ
üû޵ж
ŷĴЦҲ̫ԴˡҪ㲻һĻҿܽ컹ͱ׽ˡǣڣ͵ŸԼɡ
䵭˵ôMMǰǺںĽ㣿㲻´ȥ
ǰһвMMҸ㣬ֻҪһû˻֪ôġ
ӻֻǿMMMMţ˵䣬ҪҪҽĻûġ
ƺMMԿŷ
ŷͷɨ˺һۣôѵõĻᣬҷҿϷŹϷŹңҿˣ˵ҼжУѪܲ
MMԶ˵
ô仰ĹΧߵѪƾն𣬳һѪǽӰʧѪǽ֮С
ŷЦȻЦδ䣬ȴܽޡѪʼΣܽޡƤȫޣֻʣһǼܣһ̣ƾնѪǽʧӰ٣ֻվԭأл޵γһ֡
ŷȵſŴ죬ϲ£
ҲŷӦ³һ֣ɱ
Ҳ쳣Լ֪ʵˣû뵽ȻǿĵزħʶķʦҲ׾ٵɱѵѾͻ˶ľ磿ǣոûзжĲѵѵȻħ붷ʣħΪ˷
վţĲ²⣬ú巢ҪĻԼıʲô壿һôǿԣѰ·ô
䱯Ŀ߲֪MMץסMM֣MMסҪ㣬˵㲻ԸġζƵϡ˵⻰䷴ͳһذףĲԼС
MMĿŵڵϵĺ䡣ŵߵǰĵôޱMMΣ
ԣʹ˵£㡣
ߣϴˢ޻
ĿMMMMȴ֪һմѪĽһ˺࣬Ȼںļ䣬MM͵񣬺ЦЦģĴɱ㣬ζΣ
ʹԼҪԼҪˣMMھһӣѵԼĳͷҪԼ
죬밲οMMMMֻܿ㶯ֶѣMMҪȴҲ˵۾ҭһ
MM֮Ҳһ˵ϣסMM򢣬Ц˵MMҺúõĻš㲻ˣ㣬Ҳ
MMʧĵҽĵܸ
һþMMŲȻ޵£Ӧ֪޲֮䵽׷ʲôҲûȤֻ֪֪˺ˣ޾ԭ¡Ӵ֮ڻ̷һӰɡúõĸΪ˺񣬻ΪΪıѶʧȥܽعʿ
MM˳ʵ֪ˡһҽ˵Ըġ
һЦ˵㣬ޱƵΣֻѶѡ
MMԡ

135

ټŷڲʱʱֻʣˡŷMMѾߵķ
ӴˣŷǵĽɣ
ٺŷˣбͬʱһɭη֮Уֻŷٺʧȥ֪η֮һªƽ̨֮ϡ
ŷ״ȻЦ˳˵ǧã򲻸ãɱܽޡûΪܽǵ껻
мĿŷ˵ûа취ɱܽޡ
ŷЦвţѵбµ˵ꣿûаϵΪǲܵģܽޡҲǽ˲ĶԻ
ŷȵ鷢ˣһֻɫèСȻ׾ٵˣܽޡ˾ţ֮õ顣
ŷϲĽݺ˽Ļʵŷѿڶһ˵ʲôϡġҸ㣬ĽݺҲ֪ٴˡ
Ľݺɫһӱò԰ףʵ㲻˵ûҵ壿
ŷĽݺĴӣЩ̣ٿȴûзɫʲô仯ǣ޼ŷЦ˵ҵĻҲţҷѾ˼ŵõĶ᲻𣿡
Ľݺ񣬱Ľݺһǣ˵޴֮ѡ
ŷҧĿĿĵ죬ĽݺŷӣҲ˹ȻһЦǣ۵Ŀߡ
껻ȥķתŷٿŷȻЦ˵ŷ㲻ǲϲô޾ƫƫҪź㡣
ŷɫһ䣬ʲô˼
￴Σ˼ףֻǲ֪Ǻá
ҲʲôӦ֣ס
Ľݺͷ棬ŷ֫һһ۶ϣ飬һŷȥÿռħɵŷѨλŷŪѡ
ŷҵĽ÷棬ﲻͣţֻͲΪĽݺɫҲġ
ͻȻתĽݺ˵Ľݹӣ㣬Ź㡣ҲΪ̫ˣŻһٴͿѾص㰮˵ߣѾҸ˵ķϣŹɡ
Ľݺһ˵ҸˣҪֻһ˵ġ
ԣֻ֪ǿŷᡣ
һᣬʲôĴ£ɱҵķ㣬еĶҲⲻˡ
ڣͣס֣ĵ˵ͷŷﲻм˵˶˵ľ޺ȵǱƣΪĺˣ
˵꣬ﶪ˹ŷηͺúõչɡ
ĽݺȻȥ
ص޹Ľݺķ˿ﲻǲǣ
ĽݺĬһᣬŵšǣ֪ܹ㡣
Ľݺ῿ϣǼ˵ҲٺǰһûʧжӣҲ뿪㡣ңһΪҪһ
иж֪ĽݺԺγΪԼ룿
Ѿ̫â䣬Ľݺ֮ˡ
ŷûһ˿ѪɫѾ亹ʪŷ϶˵ţɱҡѾǸˣҲŹҡܿ࣬˵ĺá
ֻҡͷŷʹţ氮ңɱҡǸħõĽݺˣûк³
޵ʱ㻹Ľݺô
ŷ˵ããҲϰˡԾǡ˵꣬ŷصҧԼͷϧǣѾʹûŷֻƾҧһѪ
۾ƣŷĶͷ֮ϣŷ¶һ˿Ц⣬һѡġ
ԣٴιƫͷ䡭
Ĩŷϱϵ˫ۣţԼһͷײеǽϣ漴һʺĴ󻨸֡
ʮµ׿ʼչ¹֮£һʹ˵󲻴˵СҲģҹеõʼ˷
½
Ѿǧװϵı½޷һγսңǲ责ɱԮ֮£ġࡢǾޱչ¹鸽
Ӵˣһͳ½
贿鳯칦֮϶Խһ飬䲻֪ΪģǱ贳жֻǽˣԼĸ飬֮ʱ֮Ӧ贵飬ռҡ
*뱱黣ദ֮ʱҲ˽Ͼճǻʹ֮УЦϡ
ãܽعܽ³壬ˮ»ʳӣϲʢ
ܽعܽ꣬ܽؽˣܽعˮ֮֡
ͬ꣬Ǩܽسǡ
Ǩ֮󣬽ţִĽݺеϢϲ֮ҲҡԴˮ»ʳ֮УԼϵΪеĽݺСڣĽݺУŮȴԼͺԸ
Ϧб֮£ĹĽݺС黡*ңбźӵˮϣһֻѩѩ׵èгĻ棬ůķΧдк
---------------------------ȫ--------------------------------------

ƪ֮MM

ǵǸɫҹ׼ޣȴŹ
䣬֪ܽع˵С̷óҡ
Ȼ֣Ϊʲôңһù̴ˣΪԴ˯ܽع֮ѾһĻӳһûʲôλͨӡ
ȻҵĽ㱻˰֪λǴ֮еǻѣʱϨ
ˣһֱ뷽跨Ҫõܽعñסǰ̻˵ϧδԸ
ΪʲôҵĿ֮УҲİɣûԤϵΪҵĲ⣬Լһ޷ϵʹ
֮ʱеĹ£֮ģȻұҵĽҿϲϽ
Ȼ֮Ц˵ǾһССٵó裬ܱסҽ
䴹ͷ죬ĸ˵а취סҵĽ㣬ܸô
ЦҡͷֻܽعľܸңҪһС
ϧǣҲ֪Ϊ궼ûеõΣ־˱֮ģҵĳֺ;ܾǼᶨѵľġ
䶯ˣ˵Ҫ뿪ҽԼҸһԼҲԼ˵
Ϊļںû߹У㱻ܡ
ֻĨҵıǼ⣬˳˯
ʱ򣬼ĲǺ䣬һҲʶŮӣĽݺ
ҵʱ𾪣ŮĽݺĽ̸Ҳ֪ԭŮŷ
ĽݺұΪҲͬĽ˵ŷŮӡŷΪһżȻĻĽݺ񣬱Ӵ
ĽݺȻҲԼΪλᵽŷСŷĽݺȥɽԣһˣִŷȫɱ֮ļ˱ڴеĽݺңǱ㽫˴˻
ŷֻĽݺŷвһԸĽݺƵ˶ѡ
ȻĽݺŷûʲôɫŷÿÿǿĽݺ񣬶ְֺޣȴĽݺûһ취ҲǰһԼ˵ΰɡ
һ죬ŷһ׷ܽޡһӷĽݺ˵ٲңұ㽫ԻòģõҲǲġ
ĽݺֻĿŷһۣû˵
ŷҧð׷ܽޡʼ˶Իꡣ
ұΪԻ֮˵Ҳ޻̸֮ǣҷҴˡ
ܽޡڳһϡŹֵƷʱĽݺڶԻɹ
Ľݺŷƴ֮ʱĽݺȻһͷǽײȥŷֿסĽݺûʲôĸŷǷʲôΥԸ£ôѰ˶ϡ
ŷеʹ࣬ԱߵңҲǾģôŷվ˲Ľݺŵԡ
ܽعѲ飬ŷ֪ˣĽݺݡ
Ľݺ۵İվŷգ֪ʲôĽݺ͵͵ߣ͵Ҳö֪
ңŷңɱ⣬Ҳˣҿҽĺ
ٵһ̣ˣŷоңҲһ̣ҵģѾΪ΢΢
ŷͬܽعˣֻƬʹЭ顣
䱾ŷ̶÷Ľݺ壬ȥˮɹŮˮв
ֻǣûļжˮɹˮˮ
뿪ǣһ·֮ϣҺǻ˲뿪ߡ
뷽跨Ҫ߽ܽعҪҽصǵλҽΪһһҵŮĶҲҽվڸߴϣһı
ǣϵչǣܽع޴ֻҪõˣƾ붬Ǿޱˣ۴½ָտɴ
̴ĺܺãñ½ʵǿչͳһ˱½߽ܽعĻᡣ
ǣֻصǣŷһЭ飬ǵģŷеĽݺһֵأõˣһϢٲ
ˣǷĶһѣÿĽݺķصߡЩʲô£Ҳֻ֪֪Ըõܽع
ֻǣ㲻㣬˵κμˣᱻ㣬ܵϢй¶
չڴֲ£½ĹΧܽع˺ס
ŷ磬ǵģȻô϶ϸļƻӣӵĶȥǶѾ֪η
ЦŸǣϾܽѪΪˣһˣֻǣûЩ˵
ǶȻǱܽعˣȻãûиŷκλᣬԴɱŷ
ܽعǿҺ֪ˣֻǣҲ֪ͺǿ
ԶǵãΪİϵħʦѪԩ֮γ˽䣬Ҳ֮䣬׾ٵĻ⡣
俴ǿҲˣҿЦĻжС̷ĺ䣬޷֪ʵ
ҵ֣˵ҪҽһζƵϣȻ󣬵ҵ棬һذײԼС
Ŀź䵹ڵϡ
Ŀ£֪ǣҵ͹Ŀ¡
վںǰп˵ǺˣᣬҪúӴ
ҼɢڵϵһǽϻŲ֪˭Ѫ˺࣬ɣúһ˰ɡ
촽΢ɫģ˲԰׻޷ݵʹ࣬俴ңƺ˵Щʲôȴ˵˫Ŀҭһ
̱ڵϣĴãǣסҵ򢣬ңҪΪΪˣҪҵĽҲܻ
֪ˣҪľǺĿҪľǵʹڡ
ĶҴӺ֪ģҵĽѾĵܸ
ǣֻЦһɲǣˣķɣĵܵܣǣǰУûôҪ
ԡ
˺Ľݺˣ׷Ź
ΪԼ̾ϢͬʱҲ̲סŷֻܵʲôĥ
ΨһĽľǣĽݺ񣬺ң
صϾճ֮ҽ˻һ̷Ļ̣ԼȢ𾭾Ӵ˰һ
ŽĲͣ׷ʣǵԻֻܷƵЦμ󣬽Σǲٱʡ
ܶأҶڻ֮ǰŷѪȵһĻ֮ʱʹı飬δ˵ڵĻԶ޷ŵʹ
ˣģ֮Уϡɼݣº͵עŹµģСҡ
䣬ҵꡣ

ƪ֮

һֱ룬ϣ˭һĽһŮӣҵĻʱ㣬
ʱֻͬͬʱҴһѡ
СұϲŻʱ㣬Ϊʱ֪ܶҲ֪£ܶҲģСҵУʱڣܵġ
֮Ҳֹһε˼ҶԻʱ㣬ǰĽĽ
꣬ʱǻΪۣӴˣæµĻʱԶҡ
ʱ򻹲µңҪһʱ㣬ǣ̫ңʱѾǵˣʱкܶҪȥʱ㲻ܺúһʵۣôңңҵ³ܲң򵥵˵ҲҵĻʱ㡣
ǣˣСҾ͵͵עŻʱ㣬Ȼڻʱ㷢֮󣬲֪롣ʱ򣬻ʱͻЦ߹ҵС
ҲӾȥҲܲ
ҲһֱΪҳʼңΪʱӡ
ǣҴˡʱһӣһǵӣһ߹ŵӣɵйĽҵĵϵĽݺ
ȻʱȢȻʱ˵һҲֻҪĽݺһ˰ˡ
ҲģҽҵĲҲļʵģЦɱңûʱ㲻ɡ
̫岻֪ʲôҴͻ飬ĵң뿪˼ңԶ߹أҵ˻ʱ㡣
ֻǣҵ׷ûиҴҸ
ҲԵֶע㲻ˡ
ʱȢˮһϷӣСһĳӣӦչ뱱¹ĺף߶һ*Һһ黡ֻΨң˱ʱĽɫ
ãʹʱңڿʼ˼
ҷѾ˼Ҫõ˾ǻʱİǻʱĹע
׵ңĶʲôǰ𣿻ߣֻǱĽ۹סԼϣĬϼ˲䣿
ҵĽݣҵԣҵĲҵİĽҵһеһУѵֻͯʱ򣬲֮䣬µһŻѿ
һ¡ص칦ϣ责һŮӣʱĸ߹Ȼͬ
սõ˲δӵİĽϯҲвٴҪ󣬿һŮӣȴϯдҲȢֻȢһˡ
ʱң˵ʲôζʱ֮ľ壬úܶȴϴ̫ͻ飬ǱͻŮҲĲ鲻Ըˡ
ϲ٣ֲֻ֪ʱֻǵͷ
˻ʱº͵˵ҵԸǣһΣûкǰһ嶯ûгڶȻҵԸǾҼ޸㡣
ôĵȺҲƣˣ׷ѰĴ𰸣ҲҶԼԻʱʵһ˶ҡ
ҳŸԼᣬĽ贡
ЩףԼԻʱ㣬ĿܲʱĽ
ҵ˻ʱ㣬˵ҵﻰ
ʱһ΢΢Цʱ˵׾ͺãңûжԱȻᣬһ𳤴ѡ
ԣɬˣˣĽǰĽ˰ɡĻӴˣҲˡ
Ľң̹ȻĽ贵飬պ贵ദҲԼľ
ʱҸߵң̲סȥ룬ִڻʱߣһҸ
Ҳֻ*һ㣬ȻݣҲֻԺ֮Уһҷƽ껪
ңȴǲݣҲӵһŮӶһ޶ĳ谮
ΨһҪģǺúõϧ贵ŮӶѡ

ƪ֮

ΪеĶѾ޽⡣
绪ҵ˫֮ɻʼͷΪģʹжŮӡ
ֱһ죬ǣһýİɫһ£̸Ҽ籱¹ɽҰһ̸ֵ£Ҳȥġ
ʵǧܽعǼ縺ŸʽһǱȡܽعе޴ͼñ¹ܼȵĴ½ϣҲŵ߸½Ŀܡ
һֱ޷Һ֣֮£л˱¹
ұΪһ޹ϸΪܽعϣ¹
ұΪҲټ֮գҲ˵л¹޵Ļɫһ
ֻǣֱܽعͼֽ޶˵һֲõԤУ˼򵥵ĵõõģһֱûܵõ˵ľˣѵĿʼ
ã½չõܽع޴Ϣ
Ϣոմչ˵ĶࡢǾޱԼ˽չսС
ʴӴ˻̻̲գǱ¹ҲõϢ˳ȥʲô붼
ǣչͬһʱ˺׵ľ
ұΪᰴչйѡһСûзʳĻӣܽعס
ǣûԤϵʵ󣬻ѡ˴Сͱ谮ҡ
ǵҹҹɫŨûаǹ⣬ʵĿ֮Ǹ⣬ĸ۾ףżת
ǣһ˲䣬˵ʣȥ
˵ʣĿԣľһزʶˣܴ򶯵ġ
ʳ̾Ϣ·һӾͲ˺ܶ˵黶Ǹϵ飬ͷ⣬ҲǲѣǵҴΣʱ̣ôҲ᲻ȥĿࡣ
ּ˵ţʮܷʳ޷ҪȥףҲȥףѾѪ
˵ҪǿԵĻҲԸȥףǣĸŮĻʵۻԸһӣ
ҾúܿЦҵǰѾ˼ѰһԼͷϵŮӣδȢɵڣȴȥ׵֮һ
ڣ󣬻̤ܽعء
չĻ*ݸѾǰ漸յȴһֱδõټ
ϢпЦĮչ⣬ӦȻԸټôǲ̤½Ļˮ
ҵҲ϶¹׵ĹϣҲ֪ôڵȴټ߻ؾ
ҲյദվһЩã빬
֪ô£ܾ˺ܶ˼͡
ңΪʲô¹ѡܽعףΪʲô¹ѡף
˵Ϊ¹½ʧΪֻŻвܾһϣ
Ĭ˺ܾúܾã˵ҲԸĻԷر¹
ҿһر¹¹ᰲȫ
΢΢Цţ͵˵ţܱ֤ܽعҲܱ֤
ףʳĻѾǺˣңôһ翵ĳŵ
ǣһѡҸ¹׵ĻӴûб˻ȥģ˻ȥˣǽһֳ裬˵ӵݵĻӡ
ҺĽ¹Ĺ鸽ݸ
ӹֱָ΢΢ҵķ·ҲǱôһ¡
һʱڵͷӦ˱¹ĺ
ڶգټչʹߣͬչĺ󡣶ջ*ݸͬʱΪ
ҵʱΪͬһԭΪҡ
ǣ̶̼£չ뱱¹ܽعָʾ֮£ս½Ѫ׷ɣܽعһγսӮң½֮ϣӴˣֻܽعֻ֪
ҲףÿһٶоĿ⡣
һƽ֮ٴܽعҹĿɺãҿɺãֻЦЦƵᡣ
Ҳ֪Ϊңҵ˵ЩʲôҲ֪
ֻǣӴˣңһձһյĲͬ
ڣһգڹ԰һһ֮£ƬƬƮ䡣ǵΣӶЦԭѾڲ֪
Ȼʱɻ¹һʢļڣѪɫϼǵصĺɫ壬Ӳϵݻ
ֻǣվ˷ɵİ֡

/TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡