صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


· BY  

A-1
յ峿绰ˡ
ȥһ죬ҹֱһȥݰɣĵ˯¡ò֣Ͳڶߣȴ˵ڶԷҲӦ˵ˣ"ңƴġʵڲ˼һ㣬Һͺβһ£黹ҪȸкǸƬӵĹʵĲ£ǿˡ"
ǰڣ֮ڸֱ࣬Ȼƴѻ˵ˣ˽ӻڱΣԹҲ"һӵ绰Ѿˣ绰ǸϢ֪ˣǻҪǺϰ˵"
ƴܺã죺"ȻβⲻȥǸʵҲˣһ취ٰɫѡ˵һ£ҸӦǻǿԵġ"
ƲƲ죬۾ʣ"׳ʲô£ÿһ仰Ʈ"
"βʻˡҲ֪......"Ǳͣһ£û˵
û뵽飬סˡβʱǿĸ»ӹ̣ӵˣӴ˿ʼϰԼͬ꣬ѾǸиˣο˭ҲԸģҪѡĽָĲ´ǵʵ֮С
Цˣ"Ǻ°ҲǴ¡Ըףһ£Ȼ͡"
"˵˵룬롣"
Ļŭŵ׼ĵ绰ͷ˯Ͳôˬ죬˼ϡŹֵΣΰѼ仹˴˯Ժţ绰һˡ
ùͷʹѰͷɽ˯绰һˣû˯ţͷµֻˣֻ͵绰һ죬ֵùһ´ӱݺݴ´ųֻ绰Ƶ˵"ĸ"
绰ǰ׺ҲɽĿ"ƽڴ绰ң˵ΪЩ˽£ָû취ˣ֪֪"
"үкãڲż㣬ʲô鲻ܵ˵"߳һĺͷʹˣһѾӼ­ǣһ̲ͣš
"ˣ"һȣŵù˲˯ȫޣ"㻹һԷԼ˽㣿"
"ˣ"
ͲȻģûüʣ׺Ѿضϻͷ"ߺȻ£Ȳ˵ˡô˵ˣʱ㡣"绰Ҵұ£ɴһͻ
ŵ绰ֱһˡû뵽Ȼ˯ôãеԳ˻һĺ֢ԽԽأȻʹˡ־Ȥȥԡҳ裬ϴͷҲôˣɫް۵׷ǲҲ̶ãҧҧŤͷԸ࿴ʵ·ȥˡ
ߵ׺һ棬׺üͷ"ôֺȵӡôȥδ˥"
ںʼ磬һ޳Цݣ"û취Ϊ˿۵裬Ҫһۡ"
׺ΪȻҡҡͷ˸⣺"ʲô"
ʱһţȻʲôĻθһ"ҼҴӴŪ̸ġʲôҪ"
"ŶΪƬҲġ"
"֮ɹѹեдӡ˾ֿϣˡ"
"㡣"׺ܿ빤״̬"һǱһҪģдĴֿһ½......"
"......"ͷֹ"ܲܲٷҵͷʹˡ"
׺һۣ˵ȥ"лƽں̫̫Ȼһ֣˵ʵеΪѡ"
漰ƴӣòݼΪǽͣ"˵ˣҪ֣ƭ˵յĹȥһƴͺβʰæȻһǽпռоĽڣһ԰־۵ģôĹŽʣ˼ȷʵˣβʻ......"
׺û˵꣬˵"ǰҶƬµ뷨˵һȰǸ޸ĵĴٿˣϸ̸ҪŽʣҺͻƽ֮ǰ̸úܺãԹŽҲûо̫̫Ǹ԰־άģƬӣʵٺʲˡ"
˵üɫ裬̸ƬĹ룬˿û޿κϰΪı顣Ҳôţֱ˲⳵ͣһõķߵʱ򣬲һ"˵һΣβʻˣְƵʲôʵյĹˡǽʮ궼ûӣҪСһ㣬Ҳûдʲô뷨һ䣬˰ɡƴ˵ûУǺ˵æɫѡҿ²Ƽʿˣţ"
Ļð׺ĽŲͣһ£ɴһ֣ڻһѵ"Ǯ⣬ȥ̸׷Ͷʵ¡ҪϵĹŽָҪõָԤĳһƬӡ"
֮ǰڿĸ룬ȴ˵"ǣү־Ҫ飬ļûɡ"ϿңƤЦ
һֱֿȶõİǰ׺˵йصӰ¹˼Ȼһ״ʵΪעȫ档ÿο׺ô˵Ǹݣ˵һʱ̴ڽ䱸״̬ľˡߣͦΣ·һ磬˵˵ˣжҪǣǳϿɡ֪ȦֻǿˣҲѾǺ֮--οһ˵
Ѿξ⵽׺Ѿƿţɲʱſͣһ£Ѿߵֿк"㵽磬˼õˡ"
ֿͰ׺иС˾ҲǡⲿӰִƬ֮һ͹ҲЩ˵ϻ²˵̧ͷʣ"õǾ͵ˡʲô"
θšһŵĨǻҲġӦ"ʲôҲԣǱүǿĿ๤ֻţԺȾͲعˡ"
ֿü׺Ǳɨһۣ˵"ӲһǳԱٺú˯һһһʿɼӱ"
"ҾõڶӲ"ԥԴ
ֿһЦ΢΢ҡͷ˱Ƶǰ"ˣȺˮһºƾˡ̸Ҳһġ"
"̸һȥֿ治㣬ͷʹúƵġ"
߶úһۣ"ǷҪԷʱ򶼲ʳǸδľƹ"
ˣǹԹԵذǰɽҩٺѼˡȻ嵭Ѿٶ˵ζسζθԾԺһЩֳ˰뷹Ҽ˵߲ˣǳԹˡͬ˳Էʱ򶼲˵ϯ䰲úܣͷҲôˣȰ׺ֿҲ¿ӣͷ"ҳԺˡ"
ֿͰѰ׺Ҫ޸ĵڴٽǱʹ֣ЦЦ˵"յҴеܲˡȥɳǸøϰү֡"
˵Ͷ㵽һɳϣ˳ִ򿪵ӣǶŵ--ҲǹϰߣЩȥᣬҲӱϰ׺ֿ˵𾢣żһ϶ĻƮУѾϸ̸˷־籾
ȻǵЦһŷ"˵үƬﱾûŮˣڻҪɾвү뻨ǮƯŮҲûˣҪֿôǮȥ"
ͻȻشϻͷ׺Щ죬˶ŤͷЩӲ䵭˵"Ŷ˵Ըˡ"
Цںʼ磺"ǲġ"
ʱһţųнһҪʽά彨Ϣţ̰ĿӰ׺ָƿ"ι̣ŽάרҺشҵԱһҵ"һ䣬֪뵽ʲôĿһֵͷ


A-2
"ιλ"
ĸϸڽӵ绰ơ
"Ǳôˣɱ׼"绰ͷƴ
"һ¡"µ绰ȰҡݳĵӺ춼ˣٻص鷿صڷŵĸͷڲŵһͲ˵"ڸϾ籾Ӱ˾һֱڴߣС"
"Ļ"ƴĿ"ģβʺԼԸ컹죬㿴Ű졣"
һһƬǽͷҵâĵԣʶҪܾԥĵڻƴѾߣЦ˵"ιιҪԸôѰɣ¶Լ˺üˣ춼ڸϸ壬һ˵㲻ӾˣβʵҪһġ"
"ϲٲӦҪˡͽɣһԼ˱ˡ"
"ˬ"ƴĿĴɣԼòͼʱ䣬ЦǺǵع˵绰
ͻƴԴѧʱʶTзչҲܹǲٹգϹTõˡԹԼʰãϴα͸ľƣרȥ˺ôһʮӵ˲
͵ĸ߷ڣôֱôĻһվѸڶŮƮĿ⣬ʳҪдСԴ˹ֻֻܵʼżƳһǰȥķ
ûӻƴβҲˡ»һʼվЦ˵"βʣҼƯи"
β΢ЦŽӹҲӹĹά˵"֪ҪˣԼԸ룬㿴æǶС"
ģںβҲĵ٩յʱɲ١ٴʼˣۼβʵһƴⲵһ̲ס͵Цβü"ҲԻܵԾˡԱǻҪƿҹ߶ȵ......"
ƴһס֣Ц"ҲȾƵģֲܺȣҪȥǵ˭ȣ"
"ȻҺ͹ȣ㵽ʱֻܿ"
ϯʱת򡣼ǰȨеĻƴñ׾еϰΪе޴롣״βһüָԹ˵"㲻֪ж£ԲܳԣöѵóһٷɣҲóǸҲҪ㣬ˣ......"
ۿβʰǱԹǹ𣬷˭ҲûҲ廰Եʵ"и"һָ׼򡣵˵ˣ˵һ"ղλŮʿĲ˶ϣĲ"ƴĬĬ˱ˮƹȥ
βҿ̿һ֣סĿɿڴķԱ"Ǹ㻹ɣȻټӸľˣٵζݼ"
ԵĻȻΧźβʺͺӡ֮¹ʵһ޾ȤֻǾźѾ۲͵Ȥ˵ЩϵĽƴβ˵֣͹ĹȦӺ޹ϵֵģʱʱһЩרҵϵ⣬ʱܰǸס
"......˲ٹ"ƴȤ
βʱڶԸ㣬żȻƳĵڲĽĿкԱѾ򿪡ͻƴĵ𾢣ĵŪеĪƴ˼䣬ЦˣָŵĻ˵"֪֪Ժв˶ĿǺβʻУ԰ľ۸ԭˡ"
˵ĹȻһǰڵϿй尲µά޵רⱨ
ȻͰ˲Լͬ¿ӣٲ̸ؿӡųеţԭڽѾķΧԽԽTзչ٣ʹȫص㱣Χѱ̾ܵزʳֻʣΧǽĽȺΪΧǽڲάһ˵غĶ԰ǰһֻΪõС԰ͻأּǿˮɭ
ĴͲؾǱԵȻзޣӴҲкüʷЩķ紵ɹ˻ʻɳЩΣ֧š
TУȥ尲£ҲʮΨһһΡŵһͷ˵ȫȻİġƫͷȥ˿ߵĺβʣβŻƴ⣬ƴ֮ͬȥһ΢Цһб֪ڸղţͬһ飬ͬһط
Ǻβȴ΢ľĬ"Ƭͦã⹤ڹҺﶼ䲻֪ܲꡣˣҪ㣬˴Ҫû£"
ڸﵹƣβʵĶһ¡̧ۣ򾲿еҡͷ"ʲôôң"
"Ȼǲ尲µްһֱ˵ѧУﶼȡ"βʳԾؿ"㲻𣬻عܻȸ߼˰ɣһûС"
ǣǣһǿ˵Цݵ䵭ĻߣȻϣ"æŸϱӣûͼϵ˵ҪĻ㲻ϵǣʱ˵һָǸһء"
⻰է˳ϸܲô¡ƴͺβĽһѯʵĿ⣬ֶûдӶԷõӦѱľƺ꣬˳ֲؼʱ򣬺βס"һҲܺȰ˰ɣ"
ɫ糣̬Ц˵"ܺȵģӦȤ˵ʣСƿ˷˶ϧ"
β룬Լˮȵ͹ıӷƽùƿƣӣƿҲˡ΢΢ضβҲЦЦ"Ȼ껹ûȹƣһɡ"
ɶסϵĲһиɻЦ"Ǿͻ´κȹɡǼҵ¾ơⱭǷš"
ʱлƴҪȥ飬෴ߵĳ⳵ϳ֮ŵĳϢֲɢĳʪζһ۴⣬еĹ⺦ѾԽأձӳû죬ûҪ˵뿴ǡÿڿʣס˾Ҫһ·ڵͷҪٺһ
ưľζ޷ڸǵһֱܸоĳʪϢ̨ϣһƣӿڴͳ
ộڿڴҲûУν̣ʱ޷Ǹܹݵĵ߶ѡ
Ȼո̣ոտƱ񣬾дһڵ͵ǰŲ̋ĵƹһҡڲĻ⣬һۡݼоŻ˵Цˣչȥֻ֣ȼߵ̡
Ǹζһֱڣ·εɴסͷ뿪ưɡ뿪ݡһֱҡһŹ޿ɿƵˤɳϣˮŨ
ģģĻһܸܵĲд"ټ"֡ڼôСʱĻ氡ζǡζƯһüӵĵ·ϣͱһ΢ĿϦ£ӱ˵㣬ߵ̫ˣһֻ㹳סͬ䣬ʹЦȡ
߹һɵĴǰڷ¿֣ҲСǰվһɫȹŮˣȴһ˫ĸ߸Ьͷϵբ£ȴһ֪Զĺ档
˵úҪĿ߬òӡȻߵ˴󺰣"̣ǰ"
ǸŮһֹǰһźȻء
һŤͷ
ϦĹâ۵ˡ


B-1
͹Сһ浽
ǸʱĸסϷĳĳԺ⹫ţסڸڵίԺӹҵ̨ȥԿίԺӵС԰⹫ңС԰Ƕ˳ٵС¥
ʶúżȻ
ֻĹСȥԺ棬ĿĵίԺС԰˹ͼɽĩңûŽѿδȫչﶼǲľеϡ͸ոշһȺȺС㣬ǺС֡ͬɽ㣬ų̦޺ĳرװרŴĿղƿժһɫĻͬСͷϡ֪̫ʹɹ㻬춼ǻƵ㡣˶ˣÿ϶ǳǳˮպɵĺۼѼ³ԺɰˮӲǺʳ
һжʿǽʱһ̣ʤĹʵ--ûƤȥιôͷĻ
ʮǸ磬ƤŽ˵ֻǿ㿴̫һСĻˮպãǸСƳʲôǽҵֽ̫죬ˮڵĻᶼû͸ӳ̳ˡһǿԼȻСӢ²ո츳ģûûֻǵ⹫лһһϵĽһᣬȹˣطʣǵ˭һץ̵ȹȱ޵ȫԺӶġ
ʱﻹнһ̥ܱá
Ӵ˹ٲϺͽǰһ뵱ꡣ
ðʵˮһ̵øɸɾ䶼֮ģС޵ĿֵֵȻҲЦŵȫΧһˮҲ²ľͯʹ಻Ļ䣬ʱ˽һֻڶϣһֻнĴĺ󱳣ôǿұطԵĿο
"СӲҪ£ûˣˮ³³"
СʱĹȻûպ죨룿Ǹô¸ҡһԼͻҪİ̵ǽο֯ɫһӦſ죬ˡ
һѱһͣɫѾܰˣͬҲˣֻԼһӵſڣղűİëϺͷ⣬һ˺һͬԼµСڿû룬ʣ"ĸҪؼ......"
ЦпŹ˵СǻȥˣҪżܿͻؼҡ˵Ļһʼûôֻ"ؼ"֣˼ЦݺͰ£ԹԵصͷ¹һ۹Բ۾תתȥͣһкϡ
һнļ䣬׼ȷ˵ʼǸĻƻ裬ڹѹǧлȥĵڶ졣ҲǰŸĸŵлǰһͰүүԼǰ½sun壬ϦһһСӰôһֱϵԼŵ¡Ǹֻһ֮Եкȿˣ̧ͷմǵۣīüëȻšţŵһĪϳࡣ
Ӵ˹˸нѡ
ͬкӣֻҪζͶǺܿʶڱԺһֱǸϲĺӣڸԺҲõ֤ܿõ˽⹫رŵĻϲ͹ţ⹫С壬Χ嵽壬ȻЦпɱžϴ÷ӣֺǺǿһСΪһûһΧųˮʹǡǸʱһ̨ϡʮĴʵ磬Ȼֻ̨ǵһοԭǸ˵С˲Ƕźڰ·ҲᴩԼһĲɫѣǽһݣ˼ҲϵĻһֱǲʵɫ׳ʡ
Ҫǽȥͣͼһ㡣˰ְʱƹʡӴߵҲû¾ʹŶй˼ֻɫĲȮͬӵܰСԺڵóֱӴ̽ͷԷÿҪϹҲðӿ
ʱ黹ڣ˳һСѧһࡣСѧҵͬһУڰ࣬ÿһѧȥ·һ·ҶжԵζǸʱϲ·һΪ˼ײȥһס˶裬һ·С˵ͷӴ˻ؼ·ϣǸ˻˽졣
бҵҪˣ̫ûͽһѧУһڼԷˤ룬һýѵʱ˰ְѾǱ࣬˼绰ǽȥˣֻνһ࣬ڰ˰࣬һ¥
һ꣬ͬľչ֦⡣

 

A-3
ϴξ۲͵ݺ󣬹ڰ׺İ칫ҽӵƴĵ绰
"пûУں˭һ"˷ܣˣҲûĵȵĻش𣬾ͼԹԵ˵ȥ"ǽ죡һԷû°ɣû¾͹ɡҲ̫ˣһݣû......"
Ȼϣβʵ"ȸˣҴ绰һ˵أпԷ"
ûһ۰׺磬˵"£ˡԡǻˣҪǶڲߵĻٳҲһ"
绰ͷƺһᣬȻܿǻƴֻüһ""绰ͶˣҲһ˭""ť
ԲͶĿ⣬һ£"ҪȥӦ꣬ղƵˡ"
׺ͷָž籾˵"Ǿͼɡղ˵ʮҳԺһֱһһʮ壬µ뷨......"
ͷ֮ʮ㡣׺һֱðĸͷͷͣɫҲԼõȥȥ³ȡؼҵʱǡҲ뿪ֿֿҡ³"˰ԹûҪҪһҹ"
Ц"ֿҪȰȰүƬһϣòûҪˣͷظģеԲֲǵһƬˣôˣ"
"Ҳ֪࣬Ҳǰ취ʲôҲҪɲɡҲˣԽԽˣô"
Ĭһ£Լȷʵ޷ֿһ仰ĩӦһ䣺"Ϊϰףʹƫ֡⣬ƬӵҪԺߵġԵӰа׷ҿûС"
ֿЦЦ"Ѫ޹ġִУ˵һҪƬ뷹ء"
ô˵ҲЦһͷ"һе飬һҲˣϢɡٻٻᡣ"
ֿس̨Ѵ˸绰һԷ̨Ӱ࣬ü˵"ھ͹ԣ尲άźרⶼһݣƬӾͺܺãԭʼزľͲ鷳ˡ"
õҪٻصңѾҹˡѿеĵƶ򿪣ʼ尲µšܵľ尲ߣԹ̨һ尲µƻTػصشԼҪϢ
þƣɳϣһɨţԼҪһݼյĹƤصʯ飬ʶȴ--ǰ尲ά޹̵ר䶨нھͷһɨ
ͷ̫ˣԽҲްһطţÿһطʱҳЦʮûм죬żѶҲǴӱģΪʱİһжˣԭһֻˡ
˯֮ǰŵڶҪ绰ֿƴ⣬Լ˵Ҫȥ尲¡
һ˯ڶ㡣ɳ˯ţ֫ͱίغŤšһֻδӵ绰ʮǰ׺칫ҴġǹȻ򵨱ûأհѵҲˣʲôҲûȥһ尲¡
϶³ԭһСʱ·̿СʱGPSڸ¥ҵ尲»Ƿٹ򡣵ȵͣó"尲"ҵſڣ֣Ѿ˲ιʱ䡣
ԥر֣˵Լ档˵仰ʱһҲûУ֪ʲôطҲʱվǰϲȻ˵󣬻ô̶̵һ̲˴ȷʵԼˣ
Ҳŵ޷ֱһʱڶ"ר""Ա"˼۹ˬػȥ
һŵһԺļϻε֦ҡҶɳɳǵĽŲ̤ҶߣһһÿһԺﶼˣ׼εɮ£ҲдľʿȻһЩ͹ҲΪά޹ǰ׼ĹԱÿ˿æµ·ĿգԵĴĹͻأ
˵尲ǶǰĴլΪ£ԱһЩȴûм졣ߵһһԺӣʱֻһˣǾ˸̨ǵ÷˶õĴһͷ̧ۣڲؾ¥ſڡ
ɫƹ磬ܶǹŽԳԵ˿ֱˣӸ߽ԭ·ء
ȥĽŲͿ˺ܶ࣬һԺһҲûŶϵȥˣŲ졣һžǹǰԺӣȴû뵽ˡ
ˣһŮԺӵǣõĽ׻վԶһ࣬ڸ˵ʼǡȹ¿Ǽ˵Ѿˣɫ߽һ㣬Էƺȫûзһİ߹ǼʹˣҲûԣֳעֱܿǸŮϵĽӣ˲ǺȻˣͬʱͣϵ飬ת
"ʲô"
Ů˵ûᡣ΢΢üͷĿʮ֮ڵϻһϡԷҲڿҺ޳ɵؿ˿ڣ"㡣"
ȴ룬ûеһϳ
ǵһμǸҹڲݵϣץס˴˵֣ԶֿǶˣ˵泯ֱ۾ڵȫǣģ·ʱǾһ̻촷ۡ
ʱǵԼֽŽӲҲӲǾݼŰҲǵԼÿӾŤͷһΣǵúڰнôôĿ
ΪԶǣе
ӿֵķҵͷѸٳͷ"û뵽㡣"
ǸεĿףǸε׾ӵĽڣԼԵ޹ֺͽƼˮһ㡣˵֮͵뵽ǽƺûж룬ЦЦ߽"û뵽ôûûô䡣ô۾ˣ"
˵Ѿû˵Լֶ۾ˡֻӻ˵"㵹Ǳˣһ۶ûϳҪ㺰ҵ֣»ˡ"
еĽ컹ͣǴǸ٣ʱĽָݣ΢һϳձƽͷϲǳɫ·۾Ŀȴů˷һӢϧԵˡ
ڵȴˣ񻹳ˣתһ룬ԭǲձˡͷһ㣬沿һЩü۶ˣֻ۾Ǻǰһ˿ûϡŷ£ü洩ɫװûϵ°ʦ
ҡҡͷĬһ̣ҲųĬֲóĬ˵ľøԶ"ȻˣһԸɣҲæͲȾˡ"
쿴һߵһһŮ¹Ҳˣᣬѧ˵"TָѧɣһȥԷɣг극ǻѧУ--ǻҪȥĻ"
ǸŮһֱƺл˵װûֻǿŽ죬һҲִصȴһ𸴡ޱ飬ȴ߶غ±ܾǳܡ
ǽ΢Ц"ҹ"


A-4
ĩλñƽʱң˺ü绰ϤĹӶһС䡣·Ϻ˳ûü˵͵ˣֻüܸˣһغһۣT˶ѧTɸ֣Ҳһо
̸һֱϻڼֻʱԸתϡ"˵ʲô˾Ļġÿ绰ȥҰ꣬ҪűԹ˵㲻ϻ"
"ҲǲֻҲʵĻᣬϿһһȻˡû뵽һ۾ʮˡ"쿴Ź裬ᵹл˵ȥ"ѧУϵˣҲһֱԥձĹŽҪʽӪ죬ĿģҵоȽϴ󣬻ֻոͷҲûʲô˼ֻ......"
ͣһ£Եǹѻ˵ˣ"һǰС̸Ҵ˸绰⹫ˤסԺˡʹˣҲ̫ãҲһֱ档"
Ȼڽӵƴĵ绰֮ҲԼµ첻ôˬֻΪά޹̻һ⹫飬Ҳһæʣ"Ҫɣˤǰ绰ȥʺүүǺġ"
Ц"ˤһ鷳ҲʮˣﳵԺ䣬ΪС·ˤ׹ǹˡ㲻Ҫģһ·ɻȻصļңȥˣжáỤ̋СһչúܣȥҽԺҪؼңûãͺҴ̸һĵ±䡣"
̸̸ţеĹʼˡʱĺ蹵ƺڵǲûʲôӰ죬˺ڽ̸лصСʱǺ޻̸¡ŹͬĻ䣬ƵȦӣȻڲͬĵ·ϣֻҪ˵ھյһ֣ѸٵҵͬĻ⣬ͺʵӦԷӡ
Ц"ջȥһˣүүǰһؼҹһΣȥ̫˵ˣӺô໰˸˵ġδã׼T˰ɣ"
䣬̲˵ĿͶ졣ʵĲʱеڣҪ֧ȥǽת˵"̻ϼҾĸСʱ̣ȥֶܷ㣬һжʣĸУȻܺáȻȥĴѧоԺҲԡҲ׼ٻȥˡ"
һ˵赭дȴѹöλ춯ֱЩĿϣŻȻһЦв˵Ķεղŵʧ̬"б˳ԾһػֺȻ˵ˡ۲۵жɡ"˵껹غЦЦ·Ѱͬ
ҲЦûжͣҲûٶ˵ʲôٷˡǻT󣬳̵ĿͷЩĬغȷϵڶг̣װµšֱںӾ￴ֹ˸Ŀ⣬ʣ"С㣬ʲô"
Ǳһ֧һµʣ"ǹǸ"
Ϊʲô£ЦˣںӾ￴һۣͷ"ҵȷǸ磬֪ǲҪʵǸ"
۵۾˲ˣΪԷ"ҷǳϲдľ籾ǰļʱҼ׷ڲġ̡Ҳܺÿ̨̫ˣرϲ̨дǸ龰磬дЩòˣ"
ԽҲ΢ЦŲŹ"ˣһֱ˵ҵ飬ˣβ˵Ǳ磬㲻ѧ̵ôˣ"
ۿTžǰˣѳٷͷںѧ"סôߣҶѧУһ㶼졣ǣͽʦ"
غ͸ָ·ѧУÿ·϶ϰ߳ɢѧĳú쿴רĿҲû˵һֱȵ˶͵⡢ֻʣˣٴοڣ"סǵר¥Уݣ"
"ݡ"
ٴ˵"ҵҵһݹڵԱ༭һ࣬һεTпѣס죬ʲôäסԺǳ龰ϲдı磬ÿ¶ҪϷȻ˻סҵ˵ظڿ쵽ˣͷļûʣȴոҿʹǸֿ⿪ˣͷһȾӦˡ......Ǽʲ̨ң༭õö࣬ҲϲTУۣȻ쵽......֮ĲŶˣҵȥһ㡣"
첢ûм³˵"ҺͻƴӳԷҲ˵......"
ɿش"ллûв𴩡"
㵣ѸٵµҲһػ"ʮǰҾͬıˣ㲻Ҳû˵"
޿ɱرˡ䵭룬Ȼֻǵദ̤ñǵ顣ʲôأǱӦþֵһ
ͷ"ʱˣҲ࣬ϢɡԼƴͺβʳԸڻƴźβʣֱźèġҲġ"
"һ㶼֪׼һϵһ׹Žְ"
"㲻ͳȥˣСû浽˾²װٸڹϰ"
ϸһȷʵûֿգЦˣƴβſڵذƴģ͵ӣҲú棬һЦ֮˵"ԻǲҪССʱͿذǵ·Ȼպѧã㲻òˡ"
챾˵"ֻȤҲ"Ϊʲôס˻ͷȷʵҲǿ԰еĻʱһˣ˵"ˣллҡҲϢ"
"ô˵̫ˡӦõġټ"
"ټ"
ĿͽıӰʧź󣬹³һһĪһͷԺǰʱһҪѧҵġôߴ·ء


B-2
ͽĸϿ"йо"ĸݡ췭ظر仯ţУ԰ǰͰһɲ䡣
һֱŵһûһʦϵ꼶ʱ꼶ʦ˵"Ҳһ㣬ҵӣڸһ߶ЩһǸ......"˸꼶İֻ˵"ǵɵģصеѧͨеĻ񻰡ڵѧһһǿҵʦʦ㣬ҲָǶ......"ͬ꼶͸Ҫ˵ˡƵ۵һֱҵü꣬ǸеʦڿͿԱϣǻʱʱ֡
ʱѧУҲǸ֪ɫȻͽֳһһȷʵÿҲߣһȺʮк棬۵ʮ֮˾žһߵúãúܲȫÿһȵĻǳǰɼȻǺܺðɣ꼶ǰʮܿģѧУҲζصѧû⡣ֻҪһڳϣдϵôŮ֮ɫеŮΧڳϿ򣬵ӴֱӺ֣СһĸڵһԼͣҪһģʹڽҵĴڱϣڽ̨ϵֵע⣬ʱʱϼۡѹصĸΪСȤ
֮ܶǸ࣬ҲǡΨһĲͬǴʦϣԽԽãһֻ㹻ˡ
˵һֱһ賴Ŵ׬һʣѧУԶĵط·ӣʱõ¥֮һŲһ·ѧΪʵ˵ĻÿѧųһȦ·Żؼҡеʱĩ˼˸ɴͻڼԷסһϡͺͰǰûʲô
ΪԼһͬؼңֳڷѧ֮ȥʦĿǾԲģҲܸɵȣͺ͵꼶УѧԼһȻʱˣȥҽ죬ߵȽ򳡱еʱҲ³һ֣Сʱӣԡ
ϰ߹һֱţֱҲܰô̸ҲЧõר˵ǸʲôʱƴʱʮΪϸôѧ߿ǧľţһʱһرڣҪӾĹͷҪΪǰɼ--˵ͣһ£Ź˭֪ҲЦпһƬ̹Ϊ˵ĸǱ--ΪصʮþˡǣȫôصѧĸǳеļĸڲƴˮۡˣΪ͹ˣ˶ڲأ֪ˡҪΪֻǺԼڱȣȫмſءλͬѧŬ
̨˵ĭѣȻһŤͷֹѾſϣ˯ˡ
ĳĩ򣬷컹ûһֱƽʱѾʮӡʵʱ䣬͸ͬǴ칫һ·ҹȥЩ칫ҶˣŵļҲûˡ֪첻ߣȻеĻţһ񱼣ȥѧ¥ȥ
ȷʵǳ˵¡
ֱ¥ݿ֮ǰڽ֮ǰʦ⣬ȻһڿյĽģʱˣʰҪȥ͹ͷ
һžͷ鲻ԡ
͹¿εӵ㣬ƽʱʱϼӰżҲǽϵõĸڰϰͬѧͷվ߰˸ͺµİףԼĿʵںѷһ˿⡣
벻֪ʲô飬ƹ¥û߼·ȫˡ
"ǽɣ"
ͷǸб۾˿ڣһεıĿϡ
ͣ򾲵صͷ"ǡ"
"ǾûҴˡ"ЦеŤ"ʵ¡"
"ʱ䲻ˣҸŻؼң˵ɡ"
һ䣬"СӲ"ֱۣ֮ͷ˸ƣž"߶ϵòϵã"
һ£ƺûк͵һŮ򽻵ӡ"û"
"д˺üš"
"Ҳûӡˡ"
"Ůѣ"
ԷȻθߣһ㶣֪ȷʵҲˡԷô࣬·ΧģӲʤʵ̫͡ѧУȺֱԶ췽ҹ̷һ
û뵽ϵһ졣ЦԼӷǲȥŭ˵"Ӧȥͬѧûϵ"
"װͿӡ"µǰץס죬üͷһ壬һƿ˶˳˼ֻԷ˵"ûǲҪᣬһˣֲ˺ã¥ûˣҲ֣ʵһ㣬ҲٳԵͷ"
⻰էһе¼еĸ̨ڵƬĵ׾˵㡣뷨ýúЦһһЦݣѸٻЦݸǼŭǸ"쵰Ц"һ˵һ߻ȭͷ
ԤϵԷҪ֣һ࣬ӱÿ˸գԷһУɫѿ״ҪΧȥȴסˣ"𶯣Ӻ顣˾maı㣬һһӺú"
ۿҪ˹֪˵˵ˣҲҹûԼһ˭֪ͷչӹս¥ݴ"죿"
ɤһȻ˵˭ҲΪû˾ôˡȻԸΥǣԷȻЦˣ"Ŷа"
˵ͳ¥ݿںһɤӣ"Ҫ"
һ¥ƣֿͷˣɨһȦֿߵȥ˵"ⲻǶ7ô̿࣬ҽ⣿"
֣Ҳжšû뵽ĪѧУɷǣɵÿЦһߵĹ°ڡ
֮СһȺûֻǹһŸ¶ʲŵ"죬ող˵ġҲ۸㣬ǵҪҸɲ㣬һҪɲң͸Ҵ߹Ҳ֤"
˵Χ۵ںȲʣԾ仰˵úǺ죬¶ⷬѾüͷȴȥ˻ͷ˵"Ҳϵʲô"
Ŀ֮±˸ɴ赭дľܾһɫ뵽ڱϣﻹе㷢תһ룬ȻŤһЦݣ"ΪʲôģĶԭǸҷϡޣ˵С裿ҲҪɣҰ֣Ȼеû......"
˵ڣ֮ǰһֱûôĹͻȻڳ˿ô£Ͱݺ˳ȥ
ҵ˺󣬻ûվȣַһߵϣ¾ֽųԵڵأʹסߵĵطڵϴͻͬɵۣ춼鶼һıʱÿ׶ΪŭŤˣѪɫʾ۵ȴҪȼ
ͬߵȻеԥ֪ǲҪ򣬵һҲݺݵ˵"˰Ҵ"
ʱòʰ
ȹڽǰ棬ίʵ̫࣬ŴžͺۣʲôԺˣΨһǵõľ˽ŵĸףǰſ²ɡսнҲ֣˵ΪΪǾ仰֮ǰû˶ֵľ飬һЩȺеСɺͰͳͳᣬƴ˵ڴ򡣾٣ˡһȺˣû뵽鲻ݣŴŽˡֻҪһ첲ӹٲȻﻢµļˡ
Ѳ¥ıϹⳡŹʲôָ˭Ҳ֪֪˭˵һ"бӶߵ¥ˣ"ղŻѽѷֵһȺ̷ֿشһ¥ܣ𣬻ûӦȻһֳֻסҲܣ"ʲô"˻Ƶ"ѧУˣ㲻뱻ס"͵ѹ"ǵ"챻һѣҲӦûɿ֣ۻȥ򶼴ˣųҹɫӽ̹ǸǱѧУ


B-3
ҹĻ٣·ƳϣһǰһڵƸ棬ԡ
еĶԷȷʵİֻ̧ס˫ۣȥЦ"ҲǵģôȥˡôҲȶֵġ"
ҲЦոǣƤʹһСʱǰʱͷһǰأץץͷ˵"Ҳ֪ô£Ʋߵģһ......ͿһҳȥˡǼһ쵰˵Ҳǻ쵰......"Խ˵Խͣһ̻ضȥˡ
"ҵûͦ׼"ƺЦ
"ǣͶֵʰ"˵𣬹ϵˣϿҪЦѹȥ
ֱ֣·۾Ĺ˿մ˳ףȻԼҲ֪ԲȹõȥҪЩʱ˿ڡŲôؼȥǡþͬʱȻһ䣺"㲻ôȥɣȻôүү̽"
"š"ƶݵӦһ
ͷ룬飺"ȥҼҺˡ"
"迴Ҳ鷳"
"ˣҰֽﶢ棬ûˡȻȥȻҸүү绰˵ĩҽ⣬Ĳ˵ٶ죬Ÿۻȥ˵ġ"
ȷ뵽õķӡû룬ٿҲôˣ"ãôɡ"
гѧУ϶ˣһȳһղ߻ȥֻ࿪ŹѵЦӽϲԵ˵ĺۼҲ֪ӺζȴŽ⡣
ʮ꣬Сһţշ֪ԭҲǳ¹ˣʤк
˵ģ˼Ҵ˶ڡһŹͰѿеĵƴ򿪣ϸϸش죬ԽɫԽѿֹһ"ba"˵"ȻϴɣҿʲôԵģҰӦø˷ˣﻹз棬ϴ˻һݼٳԡ"
ҲſڵĴ¾￴ԼӣԶԹ壬ͷ"ǽ˯£·Ҫǽϴ͸ˡ"
"ȥҸҡ"
˴˸绰ŽԡңæŰԼҷŵʲôֹʹҩˮ֮ͳͳҳȻȥһһ̰ն߲ˣﻹܲŹҲԺʢڵ緹ֻҪͨͺá״ҲһѵԴϣŻصԼ䣬һϴ·
߸óһĻԡǱ죬ΪҪץ·ͳ˳ȥͿԡ߳ͷûôɣʪܵģһһ飬вץ˺Ͳˡ
ϹֿʼڻĿ⣬ͷҴϵ˴ԳһЦ"ǹѫպգһܻôƷֵˡ"˵Ц˵Ц۾ʼ˵ڣЦһҲȥ
üָָɳеӲ˵"£Ұҩ"
˴Сһ𳤴һĬڣҩӹݸĴȰֱֱϵСȻϺ;ЩĵطͽϵĵطֹʹıѸһϼƣõҩϺôһƬˣˣ"ʶ첻ҹֺд"һûִ磬ʹý鴤ŵҲŤ"㣬ҩˮ۰"
ƹ½ļĹңŹĶ΢΢չš֪ʱ𣬹ԼĿⲻԾڽĺϣûͷź󾱣һȻڰ׷ķֽߣȻǼ˳......һ⽭죬ֹ죬Ż΢ĻҸУƹÿһƤҲڷ⣬ѹ۾ҫˡ
ʶԼ񣬹һҲҲˣŽֻǳܲסѹ΢΢šҩĶͣסˣʣ"ôˣ"
һ仰Уȴ羪һ㡣㶼Ҫɳϱֻ򴥵һ˦ˡ
ֻǱ˱أȥο"ôˣϴʱһ£ҲǺҪ¾ͱ𶯣Ϲˣϵġ"
һƬֺ̹Ȼ˵"û......ûʲôãǲƤˣתȥˡ"
ҩһͷĺȫǸıƳġ飬µݸɵɳϣҩ޴һ㡣״̲סһѣ"ι㵹ǼǵðѿҲҰ"
Ҳȥϴ裬ϴˣҲȺˣ߲˶عһΣɳоҩĻ˽졣ʵʵģüë"㿴ͷൽţҩ"
һ££ӲɳһͷϵԺЩû˲ˣƬеˡսһ˵"ҩɣûͷʲôģ"
"ģԲ˵ġûˡ"
Цеǿܿ¶ı飬ҩָһЦˣ϶㣻Īһۣе㲻˼ִչٴȥЦˣһ߰һ˵"ԲҲǺŤ......"
챻ӶЦˣҩƿӸ"ԽëԽ࣬Լȥϴ֣Ϻ˾ͳԷɡ"
ŽЦ֮ǰǻҵĻ㱷·ЦˡȻ˿̻ǧͷҪ죬ֺղһֻǸˮݣŸʧˡ
ʼԷһܺĵ˶һеĲ˶˸ݼ⣬ȸɾˣ̱ɳϿŵӷ
̾"У붯ˡ"
"Ҳ̫ˡ"üԼóθ
"Ǿ˯ˡǴϷɣܲ¿"е顣
˵ñܾ׼˭֪˵ͷ"ԡ"
"......"Լˣ"˵˯ǿԴϷ"
"㲻¿Ҳþûˡ"
ݵĴȡһѴɳϷ嵽ӻǰϷڽߵļ϶ͷ"ֻҪ΢һʹӵۣѵǶڣʹˡ"
һֱ򵽰ҹһ㣬ɱֺ˶񣬸ɴɳذ壬ֻûͷšǹóŲסһһ˦֣"̫ˣ浽ɡ"
ƺԴ˲ܿشӵĻջĿ⣬ƽؾͲͶش˼СʱϷӻ˵"Ҳˣ˯ˡ"
һִһ̺ݵģͷһͷ˯ˡ˯óʼΣһƬ½룬зġμԼһŹֱȥеȴ׼ǽluo¶ĺ󱳡
ŵüɢϹȥҪȴʹһȥ֧Ѿû뽭һ飬ֻʣ棬ҲûôһӾ͸˳
Ŀ࿴һѪҲûĴԼǰСϣһ˿ۼǴŲǽɣججغţʱתӣǰȫѪȴ˫۽סö顣
һ۾
ʶղֻΣŶȻȵ÷̣˵ĵطҲʹһЩƬ񻹺£Ȼ֪ʱ˯ߣ̲סתͷһۡ
ڰнĺܾȣٲجΡŸոհһ㣬ʱȴͻȻطһһַȥˡ
"죬û˯ţ"
˲һ£ȴûд˰죬֪Ӧе㵣ģŤ̨ƣһͷѾһñӰˡ
"û£ѵƹˡ"
Щ˻ƣȻڽάƽȴץסһǵָ֣ؽڰ׵öڷ࣬¾ʹסˡ
ⴵķܾƵİѵƹˡû˯ȥƾŸղһƳļȥҽ֣ѱһȽ컹ڰкϾ־ˣҲ֪ûпƣҲɿˡ
ڰ˭Ҳû˵ĬǿάšȻصĺ־ͲƫһƫȻʪġ
ʹ˲սʤ𾪣ѹ˹Ҳֲһ̾Ϊ˽죬Ϊĸףֻ֪ԼɲǼ䱻ˣҪ˵ĻҲɲǼ䱻ˣֻǴ¼ͷ
þûƿԼ֡ЩỬָǳױġ

 

A-5
һƵʽġڰǰһٸĵľ籾Ӹ׺Ĺɵعصеϵʽϸֿȥһʼû֪ͨˣһȥϷĺ߶ɼ١
ñӰ籾Ϳˣ䱾Ҫÿ˯ʮСʱϣĶ٣ʣµʱɳ̲ɹ̫飬ͬʱҲȻؽܱ˵롣
ȥһ㹻˯ߣʵ˶ʳϲҪеεգԼʼָԪ֪ǲ֮ǰ֮صTУÿһ˶˵"Ӵ˵˰ȥɼôˣ"
Դ˿ûϡĵڶ绰Ҫֿ绰ȴ飬ûü֣Էһ𰸣ȥɼٵǸĩֿθѪסԺˡ
һҲ֪ѹ̫ûעĶﰵһҽԺ̽ĽŲȴһҲû顣
ǹֿĵһƬӣ֮˽ȴʼöֿ࣬͹ϤԹֿտճڲϻڷԸǸȥ绰һҲûؿڣ"๤һ㣬´θ㲻þͼθף´λָʲô......"
ֿЦһ£ҪͣѾһڣ"ãֿĲҪˡ㶼֪ʱƬ˵˵úúõĺȻѪǺɫģִǳɫ·˶ˡ͵ҽԺɣ˵ҪסԺҪǰ׵һͨƢס㿴ǰѰ칫Ұĵ㻹Ҫе鿪ء"ֿ꣬һ˾Щ˵ú޹˼ɣžͲһɸɴࡣ
Ц˵Ƶؿڣ"˭Ҫϰǹǿ֢ߡȻЦޱɴ۰ɣȻò飬Ǳ֤һӰࡢҲԵ޹ҪӰϰ......"
"ǲҲ䣿"Դӹһֱûҵ˵ֿ̲סˣ"䲻̽ˣôһң"
ֿɫܲ۾ģЦһŭϡһŵӣ£ʲǿЦݣ˵"ҲҪ̫ƴˡ㿴żûݵֻйͷˡҼǵθǲãҪעǡ"
ֿ۾"ô࣬Ҫ"
"Ŷ˿˾ǻǮ£ֻԼϰ廹޲÷Ϊ˵ϰҪʣǰ׺أֲһ˵ĳӡ"
ô޼ɵԼǰ۹˾һϰ壬ֿе㲻ڣƵƵЦޱȥЦޱҲԾϰĿ⣬ܿ˸ȥ
ֻʣԼ͹ˣֿ̾˿"˵ܲˣһƤӣ˵д龰ı練Ե㵹ʱԽԽ˵ˡ"
ںغһѧֿ²Ŀ˵ܻ˵Ļ"׺ҲûţһģƬǧͷǹһ'......̨ʶдˡ"
ֿһ㶣ЦݽϣܾòŲȻȥˮһڣ˵"ʲô취ڣǷģûˣڡ"
ɷݿת֣Դǣʲô޷ǲĲá룬ϻ˵"԰ƺ԰ҹˡ"
ֿһЦڰ˵"˵ˡҪ......"
Ԥв̧˸鵲Ķ"ҪƬӣ̸"
ֿͷ"ǡİˣǾþ籾ﲻ˳ҸƬţʱ޸ľ籾......"
"һʵڲϲƬҺͰ׺һĸ⼸ΣѾѱ˴̵֮ļ޶þˣڶͷ˱ĻΪѰɡ"
ֿ꣬һʱû˵ڲϣҲûȥӵ˼ʲôղŰѻ˵ˣôҲôȥһ˵ӣŻ˵"Ӱһüʷʣұ˰ɡͶſأҹûУ"
ֿͷֳɫҡҡͷֿ֪ܿѾû취ˡ
"ҪȻȥҸ±ɡģƢ......׺ĲҪĺƬȻܼĥֻҪܳ˵Ҳûʲô"
"׺Ը⡣"
ѾѰ׺ΣȻʱеıҩζ֣һмĻƺҲѺɵ˵ˡرͼֿܿĿʱ򣬺ȻƳͷİ׷һ뵽ֿԼҲǲ˸һ꣬һһ仰˼˵ˣ"Ҫãܸɱɣ"
ֿԭѲָ仰Уڿľ괺һ㡣ϲضŹһйʣݾزˡӣеԼ￩һ죺ˡ
"Ӧǲõġȱ˳Ļһ¾ˡ£Բ㡣"
ȥ˿ɾͲ˵ˡü΢翹һ£"ȥԣҲˡѾ׷Ͷʺü˰ɡ"
ֿ˼նػش"ҳԺ˾ͻСûµʽԴҰѷҲǷ㡣"
"š"æ˵"һҪƬҪһ칫ңҲ³еʱϸ壬ҲӰࡣ"
ֿҲһӦУ"Ҳû⡣
̽Сʱһʱ飬ôԼȥˡ
԰ԼùѪͷֿڵӣֻǺƤڡֻܽӲЦţ˰Сʱֱʿֿҹƿ˸
"ߣҪء"
ֿڸԼļ±ϼ¹ӦȥפƬı飬æҴ̧˸ͷ"ãߡлл㡣ҳԺ......"
"ˣ˵еûĵĻ㲻ĵû취ݡ"ǴݺѪ̣άŽӲЦ
"ţһᡣҰ˿ȥƬʮɣ쿪ʼÿʮ㡣"
"......"
ٵˣûסһ䣺"ʱѾ籾󽻸ϰףҲ"
ֿӣĿⲻûһģ"ġҪҹŽʣTǸѣƴ⣬һרŸרң̸˼Σ֪ô͸ˡ˵ĶҲǺܴࡣ"
иԤУĽĻԼڲ

 

A-6
ڡƬ͵һ죬ͨģΪгӣÿʮ׼ʱƬ緹֮ǰڰ׺ߣ˵ǰ׺˼άԾʱ䣬ҪʱܻѵͲݡȻҪ޸ľ籾ϵһϷ׼ȻСʱʱͼݣĿȹдһݵӾ壬ԽӣԽץУ͵ĵ㣬εȥԱܿ׺߷壬ڽļСʱڰ׺ߣߵһ"һ"Ѫдɾ籾񣬿Ƿַÿνӵ¾籾һҵԱǣ׼úͰ׺һֵġ"ִ"ݸʵۣûʲô⣬ôһſڰ˵֮ǰصҡ
˴ƣ࣬׺""ǽϣʱıƻͼӰ࣬˾Ѱ¡رֿסԺһЩƽʱƵĲתϣΪǰ׺ͳͳѹ졣˺շ˺Ͱ׺ȥͨʲôһٸԼֿȫнһ񾭲Ժյ֢ˡ
ݼʤŸʮ顣ʱѾӰ׺ȷϾĹŽʵǽ졣ԴƬûмһ棬ż׺ģ֪ȥЧ飬˶ѡ
ϢûиεĳԼҲȾȻ侲ؽʵһֿԤгˣƽþѾϡᷢļƻһ
ھǸΪԼ˺ȿȣĵ𣬳ٵ˰Сʱһȥ̲ƬֺƽҶûϢϢĵģǽƱٱĻɽڵĵѹȻͬۼ⣬סŲҴҵİ׺أʣ"ôʱûϰôˣҲθѪɣ"
ؿЦЦҡͷ"ֿԺˣͰ׵ڵϢСܼࡢŶϴʹĽʿڡ׵һСʱǰҪ㣬ֻҲӣһأˡ"
ͳֻһȻü绰æ˵"ֻת˾鷳ˡ͹ȥ"
еСܼ࣬һָһЧܼ࣬ǰ߹ͷȴѣҲȥȺ˾ۻʲôأֱ¥ĵϢҶȥ
Ŷ룬ƣŮ˶ڳ̣ζѲô̵ĹǺô˸硣Ȼʱס죬ŵֿĽ춼ˣԼͬתĿϽ˫ۣЦЦ߽غţֿߵϡ
Ǳ߰׺ĿִķĿ˵ƹ̫ȫƻƵھУ׺˵ĲعȫȻ룬˵ʬԴӵӰľʹûȣѾǾ²֪ܣǳûôһ£ﰵЦûϸһֿɫǲôã֧ģ˵"ôͳԺˣģǻҲ٣Ҳû㲻С㿴үҲͳ......"û˼˵""˶٣˸ʣ"ô"
"ҽԺסҲѹɴ"ֿҲ˵
һ壬˳Ʈ죬ûҶ࿴һӹȥ"ôŽ......"
ֿ"ƴ˵ǱףôҲҡ˰"
Ц֧˵"ԶףҶ겻ˡ˵°ɣǽ⿴ûʲô鰡"
"ʵǽĲͼˣҲͼ˸С׺ĿʦˡҲ㣬ǵ̸òˣ˵ͽǱף˾֪ͨһ"
һƬ˵Ǳκĩ¡ʱ𣬵ʱһֹһ˷˵һ˷ϡƬĴȦǮͶʣǴʷϷĻĶŮ鳤ʽ֣׺ȻҪʷ硣ҲǾҪҹŽæЧĸԴ
"ллˡ"Цݼ"ȻûʲôһǳȥúãǼǺѬ۾ʹ"
ֿеؿһۣûʣȥˡ
һţغһѹѹͷŴֹϵͷ΢Ц˵"ҷԴλñ˴ĵط"
첻⣬˵"ƴҵҵʱûǱ硣"
"Ŷ"Ц"Ҳǣ˵ˣܾͲˡңҺһȡ"˵ﲹһ䣬ðɣҲûôȡ
ҡͷ"㲻Ҫ룬ûʲô˼Ͻӵβʵĵ绰ҪȥǼҳ֪ԭⲿƬӵľ籾дġ"
"ã˵Ҫˡ"
ڽҲû˵ʲô"ҪȥԼ˵绰ȥˣһֱΪݣ˴֮仰Ҳ"
ɫ˼䣬һ仰̣û˵ֻеƣ˵"˵ģ治֪ʲôҩúõֳʲô"
"ʽյTϵƸˡĩTûʲôϤͬѧʦֵˣ˵ףһ¡"
û뵽ôTˣԭأ""һֲø˵ʲôƽյݣͻĿϲ֮һ㱻׵׵˾⡣
˵֮ޱ飬ҲųĬˡΣһȫЦݣ"ǹϲ"
"лл"һ㶣Ҳݹȥ
֮Լˣĵ¶ƺϣôЩ꣬⼡Ħůˡ̲ס˳ȥӵúһ겻żϵζо֮Ҳ򶨵ػӵ˶ѹȥĳ嶯ɴطſ֣Ѹٱģʽ"Ѿʼˣ"
"֮ʼڻæ尲µ¡ͷһЩձûо"
"æòɿô뵽顣Ǳƴƭ˰ɣ"Ц۾ˣɷǳ
ЦƺҲȾ˽죬ǣһЦݣ"Լ......"
"ҲˣһֱϲӰôл̣ʧ"
컹ûüشϢҵķſˣֿ̽ͷ"ʿ鷳һ£׺мϸٹͨһ......ҪǲæҲԽ"
˵"ﻹмͷûдȥд꣬ԼѳԷ"
쳯ֿ˵ͷֶԹ˵"һȥ"
"áʱҪԵһ¡"


B-4
ڹ˼죬˶˯úܳ˭Ҳǵʲôʱ˯ŵģ˯ǰ˵ʲôֻǵΪŴ˸绰һ˼ιеǹӵĵ绰ûຮѣ˵"Сӵ绰......˯˯Ҳ"
ѾڱĽѣ绰ˡ˯Ժģһֻ֣ԺӦţûðѵ绰ֹһȥҲûֻûʲô飬ȥ˯˯˲ӣ͵شӱֱͦͦŵùһ£Ҳ""
Ѿһ˯Ҳûˣɤӣ"Ŵ绰˵İְֵˣҪһȥ"
еû˯ѣ˰죬Ӧˣɫ"żҳȥ£Һһȥ"
Ҫһ̲ͣشӴϱ·ְѽ·ݸ"УҺһȥȶֵôҲңһȥ"
һŤͷıҹǸξƬϮǰһȣҶ࿴ϿͷѿӸˡ
˵˵Ѱּǿȥ·ʼ--⹫ոǶ֪ģҲˣҪᶯ֡˼¶һʧɫȫ˶ʹܿ޳
һ·ϻలοָԲص˽ңȻŰſԶԶؼӭŵʣ"Сôú˼Ҵܰ˼һ˶ˣ⹫鷿Ͽ¥ȥżøѪѹҪˡ"
ʱ֮ǰ߽⡣ǹһ˦ͷס죬˵"Ҫ趼ãһ費ء"
ϷӣŲһ¥ݾͿ֨֨죬ǹǰ棬֪ôģǽÿ˷šһŵ龰˶һһһӡһ֪˦ȥģֿɥﻹֺӡ
ͽҪ˵ʲôİְ־͵һݺݵ˵"С쵰Ǹ"
Ȼ뵽һֿܷ״Ҳ벻ǽܵǸġסˣ΢ĵǸϱ˼䣬ǲ˵ھǿִɫϡ
Ǻ⹫˵һ"СӴܣûʲô"⽩ֵĳ治֪Ҫάֵʲôʱ򡣵߿ˣүӿǰѾ߳һͷİˣ˵"Ƕ֣־˾ʹˣ˼רǸ㻹ŲӲ˵ǿˡ"
ðѵ׼ˣⷬɵˣ֪Ҫʲô⹫ǻӻ֣"ܰ˼߰˸Ӷſ£Ҳб¡"
͵Цһ£ֱ⹫ͶĿһ̣Ͽ۹۱ǱǹĴ
"ûչ˲ô˳ĵķϣξˡˣŸҲԷ"һЦ赭д¥ȥˡ
ΪʲôòһԹԹǸ͹˽˼ΣûóȻֱϴѧĵһְִ꣬ŴС꣬˴--Ȼְнֵľֳںܾǰõ졢Ȼ֪ʱڵֳĵһݹǽ⹫顣
ܵѧУҲûţҼ̸¡ôȻи߿ڼԵʣо־ֳĹӶԴ򣬴ȥϾѧУȷʵҲҲΪ飬͹е󼸸ûһѧ--迴һŵûɢ֮ÿһ춼żĳ۹ô嶼ûá
Ҳݲ̫ã߿͵ˡ쿼ǰһ󲡣ȫеһûˣ˳ȫT󣬲۾ǣûȥʱŵʲôרҵѧĽ̳һĴ󿼴ˣӣҲһȫصѧŵļרҵ
֮ĥĿǾӵ񣬳лʦۻҪѹֵͳͳ⼸ﲹ꼶ԵãԼ湻ˣİҲȺѳһܻûüЪţӵһ˵ĵ绰˸߲ҵظһ֡
һٿȻһ췢֣ôһݾͿѧˡҲ͵ܾûʹůĽ졣
ʵ죬˵ĹϵЩ΢ʱʱýڶһʲôģָоûˡɸҹշת˼ȥÿÿû𰸣ѾȻ˯żΣָ̣ⷢһԼû£ͷȥˡ
ЩЫЫĸ룬µȥȥҽ졣ſڣײ˸š촩Ű׳ɫĿӣе䵭²سЦҲûʲôʾʣ"ôˣ"
仰ʵһˮû⣬ץץͷЦ˵"û쿪ѧˣ㡣ʰûУ"
"ʰŸӣ⹫Ȱݼ"ʱͻһ㣬"أȥˣ"
е㲻˼Ц˼"ţԼ˼ܾ͸ŷһ˵ӦýһˣԺһһڱֻкܼ......"
"Ǿ͵Ⱥٰɣлġ"
"ǺãU氡õطءTҲûȥ......"أ˵˸߲ңڿŵĴӣһ£"Ҫţ"
"Ҫˣ֮ǰȥ衣"
"ôߵô磿Ǿ²ſѧ"
"ѧԺиѧԣҪȥ"
û뵽ߵô磬ʱûһŽϵĶڹúܿ˵"Ҫȥ"
춢˵"Ҫǲɻ䣬ȥ¡"
ǻ˳ĹĹĹСɽĹһţǵһطֻһ۾ͻֻۣܸŽ죬·ڸС֮дʮӣһĹǰͣסŲ
ĹϷһƬƬϵ˹ڽҿΣһҲİοĸ˵ơڱǰ棬ı飬ֻվһȥĹϵӲʲôĶεϻȻѷݿǴѧ¼ȡ֪ͨ鸴ӡֽƬˣܾöû
ŽǱƬļιǣԼԼ뵽ǰֻ֪ĸСʱȥҲû˵ϸڡܿ룬˶ûˣ˵ôءʱҲɿػְôɵһԼҲûףݲ룬ѾվˣתȻͷ˵"ҺˣҲҪȥˡȻϲˡ"˵⼸仰ֵһ̧ͷ۾ʪĹ⡣
˲ͱˣԭأáԼͰ͵"죬......㲻Ҫģ̻ܸ˵ģ㿼TȪ֪϶Ҳܸ˵......"
ܿ˫ۣ˵"֪"
"ǵȻʲôϢ֪"
˵նȴһûףֻǿٵЦһ£ͬʱֱͦ˼бӳӭԼİ߲΢΢⣬ůᶨ

 

B-5
߽û죬ҲұϣUڶѧеһԱһİûмҳĻ˶˺ͳͳںİ˴һƬĹֵú޲ÿʮСʱͶŻϵĻȥ
ѧУǧãֻһһͷƤ顢ηˣȥá
ΪһϷˣһ̤Uõʱͳ׵׵ϱĲ졣ˮԶԶռͯ꣬ȻҲǸżҳȥõģϷöһĸӼ䣬һȥˮȫǰ׻壬ŵµӡͻ
ӲͷƤϴ˼Σż϶߰Σȫǽ죬ŵһǺԼϴּˮUеȡˮϵͳҲϼҲͬǵˮ磬ˮǱ̹ǣҧְ£һסһݣյûͷԣǰεĻǽ죻ָ㣬ȥѧУӾϴˮҲٶˣµˣӾݶҲȰѧӾǶŮϸֱĿתȴû취Ƶȥע˵Ȼֹ̿ʧ߹㷲ҲԼĺԵϵѧͼ֤ȥһЩʱֻϵѧܿ飬Uͼѧ鼮ڵһ㣬ů죬̹ǵ䣬վڹӱı˹࣬ҹλأȻǽ졣
ʶʮ꣬δƵμý޴ڣһͼȥˮֻͼ¥Ȫ
ͽ챣ŰͨһεϰߣżҲͨ绰Լͽֻͣڴѧǰظ߱˴µѧϰһ͸ӡ
ĥ֮£ѧһѧڵصʱֱ㲣ݵòΡ
΢οǣΪҵĹϵû˵Ҳ֣֮ǰ뵽ֶҪļˣҲˣҲôˣʧһ
Ҫģٸյңûأ˵һ"绰Ҹ쵽"ɵſڣӦһµ绰Ϥˡһϲã"죬㻹õ绰һţһˣյ"
һڽ⹫鷿ǣһȥŰ¥ʰרΪ׼Ĵ󺣲Σ׼кεļζ¥¥¶ǣһ˿һŷƮ򵥵ĳʮһգ͸̨ϵĻľһ̽ذ壬ȹϺӸһԵĲ輸ϣ˯ˣԼʱѾ֪ߵ˽ߡ
֮ǰһ̸ֱϺϡŹ̸֣˭ںǲˡһ˱һ飬ûڿһûһ·ţۡĻشļһαһγ"ô"춼ػ̧ͷһԴ˯ˡ
ѧڲˡýϵЩˣҲʵˣüۻǺ͵һμʱһģһһϸݽȥ档
ַͷָСգһصĺľ˦֣ڷԭȻ˯ԿܵȥԼָڱ⸧Ƥϣ΢ĵüûкۼӰӡ
һʱԼǸͬxΪõ𰸻Ȼʣ˭֪ڲ֪ĺڰУű̹ͨϣԼȴһǰ·Ȼ˴ʱ˿̣֪֢᲻ͬxǽ졣
ֱֹʡսսȥǽʱһǰ벻õĴʻԺ
ý˯ѣֹԭλϣŴǱ紵ðڷݷ㶡һù̻񣬴һЦ"˯Ҳ̫˰ɣϻڹ궼Ū㡣"
ʶȥҾӣһֻǸЦƲƲǣ־Ͱӵ̫ʦĹ鱾סߣûĿ⣬ֻϲΣһգۣҲ͹ȥˡ
ĸڽļһֱŹѧڼͨţٵУƺֻһбøɾҩǴ°ѧڣûκ˴кһԵTС
ĵٱϿôԾTϰ󣬽첻"Ϊʲô"""֮⣬ֻסѧУסȹ΢ԥѡ˺ߣͷû˵Ҵ˸кͼ򵥵ʰ˼·͹һݸ˼дס¡
ļ콭ҲȥϿˣŹԺ֣ȥݺʤżӰﺵ꣬Ҳ죬һֱģĻൽˣ˵Ҳ޷ǳԺֺTе֡
һݣĳϹһӣһ仰ھǣ"ȥˡ"
ʱ룬ǲǴȥнתһתô˵Դһ̣˳˵"ŶǺáұȥ尲¿ġǸƯҲ٣ֵһ"
"´ȥɣ϶лġ"
ȥվŶƱͲˣ극Żǵ11·TתһȦ;˯ˣŴӰһƤӹλε̫ɹƤʹˣŴ۵̧ͷģƶߣһֻֻԱԵ
㡣ϼûˡĺʱʱͳȵסһԼ
˴ʱôͣסˣ쳤ؾãһӲȥ
˯ѣÿϳ³ƬûϳǵѸӵĵ·ϵͳתҵһҲɾĲ͹ݣνȥһơĸˣȵͲ˵С߹˵ԲλǴˡ
˾ûľƣϡͿسùݵķߣһֱùˣ䲻װûµʣ"ι㲻ʧ˰ɡ"
Թסĩˣ§סļЦѹס΢΢"ǰǰ˵ģǱ㿴ˣ̫ˡ"
·½ı·Ťһ£̫ˣù֪ǲԼһԸĴ췴Ĺϵ֣ɤӣƽ͵˵"ûʲô˵ģ˵ϲʲô͵ģ˽һǡûʲô˵ġ"
Եǵǵؼס쿴ֿɵЦһѡ˾ƲˣˣƵýһ󵹣ŵһס˱һ˳Ʊһ
ķ׾ƶ˲ˡҶȴûϵҲûж˴˾Ĭʯͷڿơ
ҸöҪΪҲĪڴ˿̣ǽ캬ЦںƭοŤСӣ"ˣҪװƷ谡ֲŮˡ"
"ţӲĹͷ֪ˡ"¶һû˿üЦݣɿ˸ոտڽ챳֡
صUĺܳһʱ䣬ڻɺ˼жȹǲ֪ˡóȻȥT֮ǰüо̽ѯһĿͣԼϣÿԼȥĿתˣ䲻ºۼʲôʱ°ѱأǸǣǺĳһοǣҪȻһνŽˣ
""ӵ......ԽԽ룬ֲò룬ҲʣҧҧԸ룺Լǲͬġһ̣ȵҵˣȥ˲ͬĵطҲܻصԭˡ
ô룬룬ֱѼͣӣϷĳʡϲɽˮͨ͹綼жϵϢ
ݼɵģһӴɳTлվ죬ʽټƻǸʱԼǣҪȥĳɽһͬŽϵʦʦһʵϰ
İĵûڽǰװϸʹλǵý첻䷳ظĳʡĳĳĳغĳĳؽɽ֮󣬻һ䣺"ڵĴӾӵΣһвɽСɽ˵ǳ"

 

A-7
ͷ˵Ҫȥд壬ԼĸһСʱд̨ʡһнŲʽͣ±ʣȴԼûʧʶˣշ±ʣĿϿ顣һʱ͹úܿ죬˺ü͵ʶǽ죬һϵӣȻʱˣһ뵽ԼûնʱһæҡŵҲͣˣôļһЩ
ſڵĹȻǽ졣ֻЦ"ضɽҡģˣ"
е㲻˼۾һתȻתƻ⣺"㿪˳ûУ"
ڱ鲻̫ڵĻ˽죬һ٣˵"ǰײˣȥ޳ˡ"
"û°ɣû˰ɣ"
"ҪĶҲû"쿴һͰˣϿͣ"ԷȻ·мͷǸֱҲ֪ôãôײˡˣаȫңû£ǰײȥһ顣"
ôһ˵һúЦ˵"ڹˣôҲѵ·гɡ"
Դû飬ۿŹѾˣ׺飬˵"......"
ش"ĩҽֻȻԹͶȰҺ壬ʵڷ㲻ˡ˵ֿˣڣûаڲƽġ"
˵경һ㲻ɵͣߣֽûиϣͣ£Ц˵"ٲ·ϾͶˣİɣ׺ûµġ"
һ·Īûͣغͽ죬ĵ尲£ûҲԶΡ
"......˵һûʹ㣬㵽׸ʲô֣쿴գʩָ"
춢ŴĹҡͷ"尲ľһҽӴú٣ҪָǼרĴľʦǼ˴ĹգҲ׷ϵġ"
˵Ȼս̸"ѧУڰǰͺϵˣǸʱ尲µά޸ոѾʼά޷ˡϣҲ뷽ƣҲ˵ˣҹȥʮ϶ʽӪ죬ȻҲľһģҲе㲻ײ࣬һҲûʲôڿ......ǲ˵̫רҵˣúģ"
Ӧ"ûҺܸȤ˵ʲô"
"飬涼СҪǹ̶ȥ尲£ʩọ̈̄ʩʲôͽ˵һ̵оߺͼ¼ߡĿǰϣõԺõ֯һ͵ĹŽɣҲǰѹŽɵĸʵģ黯"
˵ܾ꣬ûȵĻӦתĿȥһͷͺ͹Ŀ⿰ϡһ𣬲̫Ȼ¶ǰ·һЦ"ܲǹһࡣ"
"ķѾȥˣʩҲûҵķݡȻһıǴ۵ģ֮ǰûڵĿ⣬˵ҲǸȫµս......"
Խ˵ԽҲ˵ԽԽֻ࣬Ÿ䣬ֻΪ濴Ľǽһ˵Ķס
ǹǻϲģΪлᶢŽһֱطѾ˼ȥѾԶԶԼ֪ʶΧĴѧˡ
ƴͺβסѧУһһڣTԼѧѧУڷϺܿסһһĴӣʹ䣬˵T·ȹϤЩT̹ĸӳ̶ȻԶԶ˵⣬˼ȥ绰·˺üͬźò׵˻ƴ¥¡
¥֮ǰȻͣסŲ"ѽǴˡ"
˵"ҲǣһǵһȥǼء"
ۻسں䷭һҳϴȥμһ͵һ֮ǰأһֱڳûȥû뵽ó쿴ŷ߹ȥһ֣ȷͦʣ"ʲôġ"
"Ǹ໨ƿӡҶûϸǼ˵Сڸƿá"
Ҫ֣Լźӣ߱ڵʵʵأֻǰĽ·һͣβʳţ״ʱЦˣ"Ǹʲôͳһٷô"
ȻȻ˳ְѺӵݸ죬˿ҲЦ˵"ǵһεͣҲûξ͵ǽǵǨ֮ϲ"
˵ͽһѺڲ輸ϡβʵǵĶóһֻɽˮĴ󻨲壬һ߸ߣھҲа߶ࡣл"ллǣѽ㿴ˮǵݺˣҪȲģأҲȲ裿"
"㣬źȱɡ"
ûƴ⣬˳һʣ"ϻأ"
"ڳˣ̴󣬵һǴкҪѰɣӣ̫𣬵һȥʡ"
ͦŶӶ޲ˮ͹ȥھع۲βʵļҡʰһȾҾ߶óʹùĺۼԼζӽյĳǱߴ
һΥ˵ů˼̻С
ķΧ΢΢һʱŲβ˳"⣬ˣ......"仰һ𣬱Űˡ
ţ΢ǹԳƵա豭һڣʣ"ڻסѧУıݣ"
"ˡסȥˣѧУһһķӡ"
"ôûסѧУ"
"·ӣ˵һЩҲܷ㣬Сʱ"
"ǲԶ"ֺһڲ裬"Էô죬Լ"
"ƽʱͳʳģȥͳȥԣǷɾķ䡣"
˾Цһˣƴɺɳ̲ϵΧȹһͷ߳һ߲һЦ"˼ողڻڲҲòβ˵ǻ˸ƿͺã˻ʲô˰"˵ͺ͸վĽ͹һһ֡
"һǼֲͣǲ˼"
ƴЦЦҪ˵Ȼ¹ɫһ䣬ҲˣŤͷ溰"Сһֽһ......졢úβкǣﻹˣͿԳԷˡ"
ļǳһüͷĺβʾͱƳͽ춼Цˡβ̾"û취ʵҲûôѳԡ"
"βʣǲιһң"Ц顣
βһţ"㿴ֺͿˡ"
Ǽļ䷿ӣ˸ԵĹ鷿һңһͷſۿβҪţסȤ˵"ҾͲˡǺӳ֮󣬿ͷ͸Ӥ˰ɣ"
βҲ֣˳ŹĻ˵ȥ"ţмءʱٸġ"
ƴ˳Ƕڿͷſڣһ"Էˡβæ²ˡ"
ƴͺβǰһźһŴڳ˲ˣͽ߲ꡣ໨;ڵƹ͵Ĺ⣬Ĵ졣˵ֺüһ𣬱˴̧ͷһۣĿȻ˵"㻹ǲǵǰҼŰ̻˵СӰæȥ'"
ǽ֮ڹǰôϸ£һͣ΢Ц"ÿζÿ롣"
"û취Ҵ룬Ҫ⹫ȥһ٣ˣЦ˵ʲôƽ'ȻԴǵȻǼûΣյ"
û뵽Щ鶼ǵѿӴӽٰѵӽҡͷ"ˣǿݵöࡣǲһġˡ"
˵Цβʶһ߲˳"˵ʲôЦôġɡ"


A-8
ƴһˣһҲʮ⡣˵ˣЦ"Ҷʦؿᣬˡ˵ܻϲ˵ӭ˵ӷ硣"
֪ǿ˵Ҷʦǵ꽭컹TʱϵΣҲǴ˴ƼȥձѧǽTøлĶʦƴҶڣɫ˵"Ҳãȥݷöˡһȥݷá"
βһЦһѻƴ⣺"ôſô࣬㲻֪һֱǸ˰Щ칫ȥ˵"
˵վʢƴ⿴͵һţʹ"ǿˡԷҿרű˾ƣҪʲô"
оĿҲԼ˵"ĳ˹ϣҵĳģһ»һÿȥͲˡ"
ƴɵؿ"Ī˰ɣ㲻޾Ʋô˵ȾͲȡҪֻĿɲأһ¶ҿĳǻȥˡ"
ҡͷƴȰ˼ΣǺβʴд˸Բ"Ǻ£ֺȲȰʲôһ"
"β㲻Ҫô̧ҡ"Ц"ҺȲһġ"
ҲЦŲ廰"βǧĺֻҪվƣ˶֨㻹ǵòǵã"
βרעϵĴ̣ͬʱƤ̧ؽӻ"첻Ҫ˵ǲһģûһȹơ"
ƴ⡢βʡ죬Ȼͬϵͬһרҵлƴ󣬸߽βҲ˽һֱʦֺʦ㡣ôһ˵ƴ˵"ȹġȻȹġһǵˣ裬콭͹ڡӦüǵðɣ"
һ˵˸ͷ̾Цˣȴû˵۾ҲͣϵĲܿ챻βʵĻѹȥûע⵽βüƳһۻƴ⣺"˵˵ôǲã"
ƴ£ЦòƣָһߵĽ͹˵"ǡ"
컹Ц̬βʵ˰ûȵ𸴣ĵһѻƴ⣺"ӣ˵ʲôʱ顣"
"ˣɽ²ǴΣ֮һصسǣҶʦҴһ٣̫ģžƱ˸Χɣ㵹ã"ƴ˵üɫ裬̫̫һãԾأ"˰"
"ˡ"βŬ˼ôҲ֮ǰ֮ǻڻƴ˵һΣȫǿհ׵ġ
"㲻Ҫģɵӵµ֮һ˵ġ"Ц˵"ǺȻվϣסˡ"
ƴ󾽣һڲҭסˣָŽ˵ǿǺˮƽ죬Ŵɤһ䣺"......ʦְ......"ߺβѾЦҪſϣƴǺЦǻû˵ȥӵı˵"㻺һôЦˡ"
ר˵ЦֻרĳԲˣǺβʿԵ̫רעˣͣʣ"ô˵ôó԰"
ܿеصͷ"ܺóԡƴǿԡһ˶ģ"
"ǺβģҲֻ"ƴ˼Ѿȫ겧ɽµǣˣ"ʮǰ֣ʮȻֻ֡ҼǵõŮסķӣÿֻҳԣķ治һĹѵҪûСǵļһﰾùȥ"
"ϻǸʱԵ࣬°뱲Ӿβһӵķˡ"
"㲻֪սʱ棬ȻŵˮƿΪž죻շɣԼ뷹¼ף˾ͲҪ˵ˣmaѧ˸Źǣų£ԲͲͳԣ߲......ⱲҶҪٳŹ......"
βԽ˵ԽЦƴ⽭ҲЦǼֻܳԼģҲûסһЦˡôһʱҲûᲧɽˡ
ĩ˺βһɤӣעתƵϣ"һ˳ôãһֱԼչԼʲôȻڻ£˭㣬......ûУ"
Ů˵⣬ûףҲ˳Ծ֮ǰ޼ɵ˵Цû뵽һӾͱŤôĻϡ㶣ŷϣ"û"
"Ůأ"
"ҲûС"
"Ŷ̫ˡûȤҸܼ"β˫۷Ź⡣
ۣһһ˵"ȼҵİɣСޣ̫ˣֻȥ"
ƴ⿴潭ɫеΣ˵βʣ"ôģЩеûġ"
"ҲСˣһ䲻𣿺οûˡսѧԺö˷İĶ˺üˡ߼Ըֲġ"
ʱȻЦʣ"βеƫģҲһûûŮѣôʣ"
"ջ̫࣬۾ͲһˣǰѧУӣŮӸдŶҪġ"
תͷЦſ죬۾ĹҲƽİȣ"ŶҪġ"
Ҳһۣûӻͷȥʣµһ׼ֻƴ˵βʣ"ٲϵý죬֪Ůдŵˣ"
"ǵȻҲ֪Ľһٹ¹ˮ"
ƴһᣬβȴԹԽ˵"ֵܰһ̫ϣһ̫ݼǸʱڲɽ£ȻҹŮİϲĶ٣㶼ɶȥҲǱ¡"
˵ȫȻû⵽˶Ĭˡ˵꣬Ȼ̧ۣ۵׳Ź⣺"ǲ......"
˵һ룬;øµֱһ£˦ȴվû˵ȥ
һҴŵΣƴȴԲˡ˿Լӣֿ˿͹˵"˵ǲɽ£Һͺβ˷ޣĸҲһ𡣸Ե֣ġȻȾƣǾͺȲĺȲ裬ˮĺˮΪɽɡ"
ۺʱֻҪԼἰɽµ¶һƬҶĸ˵Ļе


B-6
һԭްɫǼˡĿÿӷΧúխƵѵɽ·ʣ·ߴƬľյĽ󶼴ԶȺɽͬѵľˣƵ˻ǴʱƥϼǰеˣɽҰУƬҶˡ
Ĩһϵ꣬סǰ·ıˣ"磬Ҹ΢ĵطһܰɣҪˡ"
ǰȲûֺһ飬κɤӣסʱӦ"û·͵ˣһζɽ·ûطܵġһ㡣в·ˡ"
һ·Ͳǵ˶õ·ӡֻǵɫʼǺɵģڶߵĶǷ·Ҳ˺üĻ𳵣Ҳˮ͵·û취ǰ˾ͿߣηꡢնòײŴҲŻı˵ӣĿİ峿һֱߵڣôһ"Ҫ"ɵ̵ľƣ뱻һССϣʹˣ¿ֱ"ţ֪ˡˡ"
Ȼûù˸·ڣ·ҲȻøǰ·ΪϻŢɽ·ϺüΣ·ԼҪ˵ҪѻҲж£һҲòǣŷֵһꢻӸһһǳһŵǰŲ˼Σ۵ǰһƬڣͷǿǰ˵ĽŲеһš˫ǦԶˣÿһججȴڷ룬ҪˣҪˡ
·ͣѵ̧ͷŷͣͷµĺˮˣˮһǣεͱ֦Ҷȥľù˫۷һ󣬲ǿܴݼ񿪿ڣ"ҪԶŵ"
ʱһΥЦ泩"̧ͷǱٹȥˣûУ"
ŵ̧ͷſԭţǿССƽأȺɽ֮Уʮ˼ңϡطֲţԵͷһһظߴׯ
˴ڣ˾ͷָֿ֣ɫǷѣִӽ˵ȥ졣Ȼһ·ÿ಻ԣ˵ȻԶҲСˣ߹ȥ˼֣Էһθ"һֱߣߵɽͷ"˵ִһһ浽͸ԼҵڴŻһ·
ûȥĿ˵ӰнԶֱɽ·ϵһ죬˻µĹͷҪɢ͸ˣȱĥۣÿһ綼ڽҪϢӣȴˤһӺݵģڱˮˢøɸɾʯ·ϣð춼
ͷסǰĵ·ǽ߹õһ·ƽֱʯݵ˲ͨöˣ쳤ؾãҲӲʯ˳޵ĺۼããȻĿԶ۵öӲ˵ڻһͷ·Ǵȥģ·ľͷ
뵽㣬ҧǰȥ
ɽ굽ɽ꣬ƺҲûŰˮԼϵˣŲƺҲˡ֪Ѿ߹ǰȻһغɻ̶ʢǺɻļڣɽҲ⡣Ҷ̫ˮŲסˣŷҡҷ㵽̶УһɻȴˮöһĨ۵ɫʡĺ棬ɽţҲ֮ңˡ
дŲɽµҶīҵˣŰ뿪ţӦŷ΢΢ţ֨֨µȥ¶ľͷıɫͭſ۱˵Ħ쳣⻬ĽĹɽΨһһɫ˿Ĩȥϵգһݼƿţ˽ȥ
ȥԵЩƸУȥǵͰƹȥǱԸһЩ̨ĴǰһԺӣԵÿһЩЩ᷿ߵֻԳԺһЩɰأſʯľʯʹıй⡣ڴ£һӲ֪ддʲôϵĶȴÿ죬ùùʱģȻ֪ǰ˲ǽ죬̲סůͬսʱģļηУҲȥһЩ
ƴڲͬѧʱڵҵ̤ˮĽŲȲ⣬ֻСɳ֣ǽŲˣ˳һƳһ˫ͿԭɫĲЬȫˮۼȣ쵽ϥǣҲȫǰ߰ߵաũ⣬˭֪ˣ˫Żվ̨һɲתͷһݸߵ´ŶվţǶѹֵͣ࣬ƴﲻе㷢ʣ"ʲô"
"......ҽ졣"˳Ĭһ󣬲ü͵Ľ˻Ƶ˵һ仰
ƴû"ʲô"
̧ͷժ¶ң˵"ʽڲ"
ƴ⿴һῡףͷʪ͸ˣϣԵɫ԰ףѪɫʾ۾ȴùݣڼĹ⣬Ĺâüˡⲻʱ˵İݷһҴææվ"Ǳ............·ϲ߰ɣô......һ£ȥ......"
˵͸̨ȥꡣ¶ʪˣźܲС֣ŷԭ˵ָ䣬еڱʲôطǿԱˡ
"СʣСʣ"ȻθߵưʱֵĳһͼһĽС绨ŮӷһӴγݵۻң"ҽʲô......"û˵꿴Ҳסˡ
"ҽ졣տһ£ȥн졣Ǳ߰ɣ"
"ţһֱ"βʿŻƴ̨£Ҳ"û°ɣôģ............"
ѶҷһߣĬƬ̣һο˿ڡᣬ򶨶ᶨͬʱĮȻؿԼϵµˮһ󣬲̧ͷȱ˯߶Ѫ˿۾ǰеˣ"ұ磬ù......˵֣ڸΣ͹û뵽·ôߡ"˵¶һɬƣ΢Ц˳Ƶͷȥ
վŵβһѻƴ⣺"ȥн찡"͵صͷŷſӣ첽ӶߵĻȥˡ
֮Ͷǰǵεδβʿɫãе㵣ģڵ﹤ͬѧ˵һ䣬Լſ˵ıܾôɽˮ̽Ƿȫﶼըѣϰڱ𴦣һַſȥһֹۣʯͷһţһػ
ŲȥҲɫͬЬӣȻûжȥޱҪĽ̸ˡժ¶ң⿪£ԴϣȽֱǿԼעڱˮϴˢСϡˮСϵգ¶ԭƤֻΪյĲˮݣͲ԰ľùĪؾöģٶ۵תߣͬʱƽĽŲ
ƴҵҵʱ򣬽ûϣעڲԶıϣСرⱻ˿ʪͼֽ"ȥȥûպûʱ䵽ǰȥ"
ƴЦŶ䣺"ĸԱ˳ŵƭ㣿maùãСָݣܿ˵ġ˵ˣԼֵܣ˭ܵط㣿"
ԣͣ¶ɫҲƴⲻֻ컹ǵԼҲеˣ"ʲô飿Ҫţھ͹ȥ˼һڵ㡣žˣԼֱߵ»ûء"
˵תߣû߶ԶĽŲƴ̲סŤͷ˵"Ǹ㲻㣬ҪӯϹȥˡ㵹ãĥ䡣"
챾أƴô˵ǿЦһЦ"ƶˡ"


B-7
˸һ̣˭Ҳû˵̧ͷ˿Ȼþͣ½ŲԼģˣΪˮһֱŵ񾭶Ȼиʼˡͻ룬ȷʵˣֱˡ
һ΢ЦͼԼɤԲһЩ"죬Ƕ㣬㡣"
һʼɫôÿüͷţĲĹãҲɤӦһ"ôˣû¡˰ɣȸҸطס¡"
˵ŤͷȥһۣŻƴıȴ糣ģ"ʦ֣ȥʦҪλҵķڳһҰ¼Ұɡ"
ƴⲻ⣬˳˵"ʲôλסԺȥˣƵ߶زܵסȥáҶ֪ô߽ɽģһ·Ǽǰͷô"
˵һۻһĹԾѹ"ҿɫãһõҩôǰȻóóȻǺΣգȻƽӦø˲Ŷ"
Ĭһ̣Ȼӣ֮ǰûκζôһߵĻƴһֻйûʲô飬ֱߵúܽˣ΢΢һΣȥһ㡣
"׵ˣȥϢɡ"
ۣѾһ̧ͷ˵"ҪȻߡ"
ӣͼصϣûϵһ˾ͷؽԵ֮ǰ򶨣²еŵȥȴû뵽˵ôԼòһסˣҲԼ֮ǰһٵ裬üͷ˵"Ҫǿ·ˣ"
Ѿͷȥˣ⻰ĪЦˣûѪɫԽԵ۾ڳġĿ˵磬̵ýﶼڶˣץסֻ첲ֲԾؼ"ߡ"
û߳ܿ췢ĽŲԾﰵ̾˿Ҳﻹ˲"ԩ"֮ͷڻûüһ˼ʱѾͣ½ŲӲ˵"𶯡"
һ㶣˵Ҳû˵ץסĸ첲ĬĬоԼϵ֫˲ĽӲֻͬһԵĻƴ˵"Ȱȥ˯ҪпգȥǱһ¡ȥȥ"
"ȥҿûҩƣǡ"
һŹߡˮ˳оĺָƽץԼֻȴֵýģҲʼƽʣ"ô£˵ˣ"
ܲԼϣСշתţо˳⣬ˮǹʪܵͷӦȥȴǺһǸ⣺"Ҳ֪ߵʱ򲻾ãŷ߲ˡ"
"ô尢ô죿"
"ͬѧͣǴŲ......ʵҲ֪ҿһհףʰϴ·ͳȥվˣû£֮ǰûǸͬѧ̷ͨɣ"
˵һλԼ̾ϢһͬʱƺҲһ¡ֻ˵"Ҿô˰ɡ"
"ûС"
"㲻ġ"
"š"еơ
"ΪʲôʡΪʲô'"
"Ϊʲô"
"֪𰸣"ߣЦˡ
"......"
"Ҫ£ֻ㡣뵽ˣˡ"һһ˵
˭Ҳû˵ֻմˮĽŲ´ԺĿͷһŲҲԶȥʧˡ
һʶǽ˷䣬Ŵŵһš֪ûаŴˣȻǼӲľ͵ĴҲѾõҸСõǣֻ֮һ·϶ĬĽҲڴʱЩɫôһ㲻Ķҡģ˵"ݵ"
ǹֻһζ΢Ц⣬˵ͣƣѾɽһѹǾ״ҧгݵ""֮ǰѾһڴϣ˯ˡ
ѹӼǵ֫񱻴ˣ̱ڴϣһĺʺʹȻˮʲôҲݲȥ룬۾ѾӦ˵ƹ⣬ٴʹͷϷĵڣֻɳ治ϣ˺üڿˮ˵"ˣ"
ʮߵluoݣϣէǿɬƵ¶˶٣Žϻ"һ벻㡣ҪҪԵ㶫һͷ˯ˣҾ͸ˡ"
"ԡ"
˵¶һССίζˣϵȥѹõͣıڿտգôЩĻ"һһˣܳԾͳһ㣬Ȼٶ˶ѹ"
аζʱڴʱ˿̣糱ˮʵһɶˣΣ˵"ˮ"
ȥˮԼŨ裬ͰΨһһӵĲвˡһεݹȥֽˣֶһӣˮȫι˱ӣ״ֻ΢΢Цһ£ƺܲ˼쿴Ҳû˵ȰԼıӺĶԻˣȥˮ˶ѧˣһҪһҲϵزٳǿΪǲΪʲôַøȫڲˡ
꼸ˮɫڵƹԵúһЩŻæµͣĽ죬˸ͷ֨Ĺ컹ûü˵ЦЦַԵǵǽ˯δ˯֮ʣƤе°ˣ֪ǽ˵ơ̲סǣǣԹֹ"û뵽ôһ졣"
"ţ"
˵ܿ˯ˡ
һɫ͸ҲˡŴ͸Ĺ⣬ŵҵĹһſŵĴϣʰ룬˯ĺۼ뵽СʱðԼĴһ˿ҲûУƵЦЦЦŲ֪ǣһƬǣ۵ſڴϣ沿ı鵹Ǻ
˯죬һЩʹʧˣбµʹһ£ġʱԭϵ·Ѿˣһ·ϴСС˿ҲһһϺҩһ˱ϥڴϣõĴ
Ͼ壬Ա㣬ٺú˯ϼ죬ָֻݼ񡣽һֱûΪʲôǰҲûв"ùõĶ"˵ûҪסãʲôʱߡ
ס
ȥ칤ôͬѧʦһŽ칤ǸרעͼʱĿü˿־ݣָ޳ָ޵úƽīˮĺۼóߵƺܱ׼һ˿ܱһרҵʦ淶Щͼ޸ľֱӹī
̫࣬Ͳˣһȥµķׯ϶ûڳıڻϵķƮɣؾǰһ֪ʲôʱʯֱһ˸ߣˮ룬ɮˮ˺ɻſڵƷֻһеóȤζһýŲסſϴˮͿĨһýһʱ飬ȥͬѧϣӮ̾ɣֱϻһͯӣϣװõ޻һѵ󡣽쿴ͯӺ죬벻˭ϻȥʣڴͷտŴӽͬѧ飬ƲƲЦ˵"¡"
"úϻ߸ʲô"
"ûʲôɻˣͻˡҪ㲻ſ˯㲻һֱӻȥ"
˵ûסЦˣҲЦЩڶ֮˵ƺҲ͵ȥһЩ
Դӽ϶˸߸ͬе߰˸ͬѧ֮ڹۣҲ֮ǰֻ˵иıܣǧͽʮܱŰɽ·̽Ƿȫദ죬ֹոϲ˭̸ǹʱӲ죬ϾʱֺܻáڵԽ쿪Ц˵֪ǲǻиãŮһЩֻҪҲ--СǲƵģܰѷûֵĿưĸ֣
ҹر磬Եҹ絽£ֹ壬¾㾲ǻһġԴϴѧǻǵһʱһ𣬹ͺͽ˵ϴȥTûᵽıԼĽȦ߰£һһ鼸רҵ飬ںʵʱȥһ"""ֵ"Цݡ
ˮֻûȫȥӼƵĹżмСʱ磬ۿµĽ죬̲ס룬¶αװֻҪôȥҲͦá


A-9
֪ʱ𣬷˴ڴϵŴķ϶ſ޵ҹβʵǵĴ⿴ֿƵĶùͽ춼쵽ˣ˳ͻƴһӵʱ򽻻һ񣬽ͷ⣬˵"ǱæˣҿҪ´꣬ǻһ"
"ǿǶһ£ҪߵһͲˡȻȦưɣʱ͹ÿˡ"βһ߿ɫһ˵
廰"ô·Ƕ֪ģǳûߡҪеǻᣬҸĩһġ"
Ȼ˶˿ڣ˼Ҳˡβʰ͵ſڣɻƴ͵ϣ̵ּغһ뿪ʱѾԼȻһTУţһĵ⻮ҹɫźӦ¡
֮£ȻȻžڳﶼЩľЦ˵´һձˣְôƣɫҲͰ
Ŀĵ֮˿ûתСļ󣬽Ҳʶһ㣬лʱƺԥһ£ʱȻЦ˵"ô꣬Ҳÿȥһ°ɡ"
ʱ˿̣ʵһ޷ܾ顣쿴˿ͷˡ
סСĸ߲㣬һǰһ˵ݣ˵"ѧУķӣ࣬ûʱɨҵúܡ"
ЦЦЦխĿռ䷴ص"㲻ҵȥҪǫˡ"
һĸ֣Ҳܽרŵװ޹˾סҺͱ֮䣬Щ˵ĲЭС
֮ùԼȥҲҶ϶żڿĴС䷿￪ŵһһۣǸ潡תһȦɳǰĲ輸ϸ־ġοļݳɸ߸߼ճһС鼸ֽʺ̻Ҹס
񣬺þòڳ"ʲô裿"
"㣬̫ŨС"
һһŶһ׶߳߹ſǲߣףֻֻܽҲһȤζ
ü"治ӹú"
"ѵöѡûùŵöһҡȱݴɣǻƴ͵Ĳ裬ѵýúꡣ"
ֽذڷŲߣָˮͨ磬ˮϴ豭ڿͳͣŰûվֱעӵĿҲתͷŷɿתĿ⣬ָһ˵"ܿ"
"Ȼ"
һ־Ȿ־ŽҲڿһһƪձһάޱ棬˸ּǺšǱӢĵģȥһҳҳطĸͼ
"ˮҪһ"Ȼ߹ɳһ࣬ϵ־ͺȻشչ"ҪþɹάޣĿǰһڹѾ깤ˣ㿴Ӻܽ......"
˵ԼרҵѸٵͶ֮ڸͼָ㡣ⱾϤһУڣ֪ʱһѾıˣƩ˵֪ʱס־ϵ󣬶Էֱȴʪһ׾ٵסԼеĪıԺһ̣Ѿһֻѹסһļ΢΢۾һ˲黹ǿհ׵ģȻȥ
ı֮ѾİˡڿĿѰҶԷ촽λõͬʱȴֶɵһǷɽӲ֫塣صͷʱΪʲô籡˭֪µͷͱһհס
ԽԽ˼ҪȥһֻȹסСȣŲŽţһֻڽϣһֿ˫ϥһᶨջԼ֮ơҲһԼˣƫƫ޿ƣþһšסļ繴סĲӣǿתԼǻӦǡ
Ȼܿ췢ԼʧܡȷڻӦǣҲ˶ѡϵÿһ鼡ⶼŵҪӲˣԷȴ޶ԣ˵ġ֪ùѸٵȴͣеĶɿץס֣ĬԥƬ̣̲סٵ޽ǡʱ֮ǰһֱڶ߻ƵѪҹȼշڵ˲ʧתǣôˮҪտ
վƽ˵"ĲȲˣɡ"
û˵Ҳִһ𣬾ô뿪ˡ
һ嵽ߣŷְԿ׺Ͱ˽ҡڴûǮ̧ͷһۣƻšЦһ£ͳֻһгѴ绰æĽŲʹ˹
""
֪ʮ֮˾Żǽ죬һµعҶϵ绰ͷڳµӣֻԿ׽
˭֪ϿտҲ
һӾסˡҹɫҲֻͣסȹӦ͵ؼӸԤ׵ס
һȣøƿִһԲ˵Ӱڽб·ƵĲй䣬ɽ֪Ԩ޿̣ƿڴ"񾭲baαӣԴҩ˷ʲôjianmaĸӷ֣Ů߽ȥ......"Ťйסؿڵĸ첲ݺҧȥ·ǺܿƷƤ󷺳Ѫζ
йһĽǺʱʵģ޴ӷֱˡֻ֪ٴǵһСȥƤ϶ʹ̡￪һӣˡ
ĶңɼĻֿɼҲ
һںڰнУΪİ㹻ˣܿǶΪֻ̬øʰѡڴϣؽ⽭¿ۣƾ֮ǰǺʹļȥպ壬оԼĸ΢΢ĲķӦùĪЩٵĿ֣ǵļ϶֧ӣڽ˵"ѵƴ򿪣ҿ㡣"
һܶ飬ڿʮٿĵӰÿһͷ֮ǰȥֻݿһЩɫĳЩģЩӰȥˣģǽ죬üγ΢·Ŀȴһ֧ԭأƺſնŤɫ沿ÿһǽģˮ˳Щֱ㼯°ͣյģҲֻǽԼϵѹֵĺĳĬùĻţתҪȥѰҸԼô˿̲ǻþ֤Ȼʱ˵أе֤ǽԼھÿһΥ˽ܵǣ˱˴ˣ޼֤
ЦģѾ˵ģ˵һЩ˵ĻҹϣһЩֻǼһЩǲ֪ΪʲôŤļǵһ˲䣬ˮѵһ˲䣬һֻֽץסԼãȻ޴һ˲䣬
һΣΪξĶÿ̹


B-8
ҹʱ򣬽оֱ۲ϣıһһͷصƮһ顣
°ҹͣˣ֮ǰ¹˳Ŵʽˮһ㲻ɶϾ
첧ɽҲ޼ɵӦƣһǳһºϪˮԣ¹ˮһƬҫϸɫĲ⣬紵ˮ棬ְǵĹⶼˡ
챾ȥƻʳӡ뿪֮ǰڷţһȥ˭֪鿴𾢣ŲԸһȺ˴緹ĲͿʼ֣̬֮ȼҲǿ󣬺Ц˵"ָǸ"ȸԾ뿪ˡ
ÿƣ򵽽ʮһ㣬ظŮֿԺ˼ɱóķӣٳȺػȥѵðѹʱعµڷе㲻һ˴ֵǰ棬ܿͺʹ󲿶һξ롣
ȻصԶԶͷǱŵĵƣϳԼķ䣬Զһ㡣ȵһƣȴû档
Ϊȥȥ--ͷͷпھƽʱȥԡңǳҹھ߳--Ĳڷһ߷һߵȡһӣֻƴһʦֺŸ̤Ьſ߹͵شţ΢ĵƹ£˶ǱĶ̿ʪͷһǸճ衣һҲ"ȥϴ裿ûУ"
仰ʵûͷûԡڻƴⷴӦ죬Ҳ⣬˵"ԡҹˣھ߳һ¡ģӡûܰڷ"
"ڡ"³֣ɫÿˡ
һʼƴҲû⣬ֻܿЦ˵"ɲãôĺӣǸݼ֩ݼ˰ɣɽݼֿɶ"Žɫʵڲ֪ĵģĿ˵"......ʱˣûҪֵҹʿ"
û˵˷һ첽ߵɽţÿֵҹľʿĴӣʣ"ǻ֮ǰû˳ȥˣ"
Է˵"һȥ˵ȥϪϴ衣ȰҪҹˮ˵ȥִֵͲôˡ"
"˶ã"
"Ҳûãǻ֮ǰʮӰɡ"
ĳøȴ¶ۻȥҵƴķ䣬ӷ˵"ǲӦƣá"
"ʲôأҪȥ"
ɫڵƹ°׵ù˷֣Ȼ򶨣ôмִͷǧټڵӡŻƴ⣬ѹ"ȥºϪϴˡȥ"
"ȥˣҪãˮСˮӣǲǳȥõơ㲻Ҫһȥٽϼˣһȥһиʲô黹Ӧһ¡"
һץסܼ"áˮպã֮ǰҲȥ֪ǳҲ뾪½ʦе˯ˡôһˣȫˡ"
ƴһ˵ģȷʵҲеس뽭ǸзִˣҲأο¿ûҪĹ˷֣Ͳټ֣ļ˵"ǧСģҪĳʲô飬ǧһˮϿ......"
ǿһЦȴ侲ش"µġǺܿͻˡ"
ӦƣץֵֻͲԺΧǽߣһ·ֱ±Ϫ·ҹĽ˷еýķң㱻ԼһӡԴˮͿʼ֣һδεغһֱϪߣ³֮ǰĲߵҹĵͳιͩҶµʼղϢˮйĻ
ǵһȺ˵һδӾһƽ̹ĴʯϷŵĶҹʯͷҵģֻҪƹһˮɨв֪ʲôСﱻܿ«έһһէһ̤ˮݵĽŲʱκԴýţΪջϲ˼֮һ亹ĿصѹʯͷɤҲѹʯͷÿһι֣ϢһЩ
ҵǿʯͷƹɨ·ֵͲԴʱȻһ졣̧ͷ˳Ϫķٴδ󺰣"ͳ"
ڼžҹﴫúԶŴ֮ˡ춢Ϫˮôյˮһƥɫӣ⻬˳ûһµĺۼ
ǰʱһƬڣʲôҲŶߵҲʧˡݺһԼֱۣ΢˶񣬵Ļˣ벻Ҫȥ֮ǰ˵õĻȥˣŵƽ
컹ڵȣŵţθģһ˳ĿԼȻȥȻȥˣȴӣǣһֻȥӾˣǿô--ţѹһ˹ˡ
һֱûжˮ棬ʱȴȻ˲
ۿһ˴ˮֻ︡鵽һΣžˣȥ˵ôؿŲ֪ðĹʪܵһһųԼʹߵǰˣЦ"ôˣһֱڸӾǱ"
쿴ЦǰΰΣʱŭһͷһȥݺݵ˵"쵰㵱Լмôһܳȥҹˮˮպòǲǣֻ֪ɣ˭Ҫģ֪֪ûɽʯˣΪʲôʱܹ滹ôģһʲôҪ·ĳ£ô......"
ûôȥѵһˣȴƲסվڶԼֵܣô̱׶񣬶˼ɡ˵ｭ쿨סˣ֪Ӧ˵"ôȥ˵Ե˭"ﻮȫͬľӣֻҪһ룬޲ôû
Ž죬ЦˣȴίҲҪ⣬ôضδɵˮۣ¹ڹϣͺ¹⣬վڽǰ
Ҳ˵ȥƫͷĬһָֻ̣ƽ"һͷˣҲôġˣ·ͻȥɣʦֿܻڵء"
˵ûĶתͷȥһξþý̫ˣۣľģյ弸ĹȫһɫӰӡȷʵܿüë۾ˮδͷϻ䣬һ·ѣֱluoؿڡ
סİòſ֣ϻûʲô飬ҲǼԼȻЩѹ߹ȥץ֣˵"Բ𣬸ղż......"
ǹȻ֣߬סŽȥϵʹֻһ̵úܣ֪Լ̫أҪٵǸȴһ࿪չȥǽġ
ߣϵˮ¶ôԭأſ֣¶һ΢쳣ЦݣҲˣ¹Ȼ˵"Ҫװɵװһӡ"˵ٲʰ·
ҹɫ¹luo¶ļһƥ˸Ĺâ·׹ıϡ֮УŤͷ΢ЦһֻıֹâýһƬհףǺܶ¶һ˲ӿƵ˲ϡʶԼʲôѾϹĲӣš壬ܲ˵ǹȥ
ȽסˣûŪǸɴûӦݺץס첲ǵǽ졣ѸӦˣеȥסȥ촽йƵһҧȥ˾㣬иػţһҲϷֿܿ콭˱仯ǹһ̽ȥסϢ˵"ʵҸҪһŴ"
Ķͣһ£ҲϷſͣڹϵ֣ѹֵǿ˵"Ǿͻȥ......"
δ䣬һûûصضţǵý첻òֳһֻ֣Ҫץסִ֪Ĺȴץھ˵"ҲҰ"
ĩ΢΢ɬɤһ۵´Сһ˵luoһȥֻһ֪--߳һ˲佭Īֶ塢زؽסһɱ㡣
ȥ·˭Ҳû˵̵ˣҲһḶ́ʮȵĲˡûŵָֻԴŵƺֵ磬Ųں׷ϡƹϿͷө棬Ųûû˳Ÿ棬Ƕںǽ֣һֱصſڣԷֿ
ƴڽ췿ſڣ˽ϵĵڶʮһֻӡ˿ҪʮˡվȦӣһͷһǰһĽŲϲѹһɤӣ"죿"
һͷŲͣһ£ϤϤٶ𡣹ǰ棬Ժǽ졣ƴ⿴˶û£һֱŵڷûסԹ˵"Сˣ˵ģ治ʱȥϪߣ㿴ѽ켱ʲô......"
ƹⲻǺܺãƴ⻹ǿϺͶ߶ЩɫĽȴޱ飬Ӧһҵѵˡû˵˵ͷ"УǻͺãٲҪȥˡʱˣǺú˯Ҳȥ˯ˡ"
ɤӵлͺ͹˷䡣ƴһֻӣ"ΪҾͲɱ"һ·̤Ьȥ˯ˡ
Ǳ߽ŲԶȴһҲûһϹסĲӣһǡæҵ·Tѹ򣬵ʱҲ᲻÷ǡһһŽüë۾գһĺӡ챻׵еȴܻϲƽһЩϹҲϸϸǡ
ƹӰ֮ͬ£˵˵ЩͷĿڽѲճ羱һ·£ճݵߡһ΢ЦģǰָӴ߻ᣬؿڣ˳ӹҧסţпĿӡָƮƮڽĦţͬʱ̧ͷ۾һƬʪһתҲתؿҲͷĽ죬һһʣô졣
һԸóѵ޹ͽΪǸЦݣԵáͷֵȥߵ򡣵ʱȴԥˣ֪ǲǸðѹӵջ̫뻶ֱ̫һ㣬ָĶߣͬ
Ť촽Цˣʹ߻谵ݻǰ׵þˡܳʵҡͷ˵ǿԿ
ݽⲻŦۣ֣Ȼ˵Ǳ˴ʶάʱһ仰Ҫǵһ㡣
һҹһеһ仨ʢˡ


A-10
ȥܳһʱܲҪǺա
Ȧĺô֮һǺ׵ҵͬˣҴҪĶܸɴףԸٺþۺɢ
һֱѭֻģϾҪԶǻ¡ȻżҲỳִͬߵůֻÿһӵϴûʲô뿪ݵķ䡣
Ͻ𴲵ʱ򣬹ʵһ̣Ǻ˯֮䣬Ŵ۵ĳƤȥԡϴ裬ˮܿ˯ȥһ˯úִ֪ܳʱˣ־ְҲûˡ
ǰߴˣ֣ҲֱڴͷһŲŵӡ
ѵһ˯ˬΪĵˣû뵽ô硣ԡ֮ǰߵ糿кůů
ѵõǣϴ裬Ȼöˡԡңûˣ̨ϸһʪֻҲûˣƿǼ乤ҵţȻ档
ֻıӰ֪ڻͼŽƣ룬ԭЩһ㶼ûĶûĶֲ˵ȫע֮£һ㶼ûһֱֱšˮȴˣһŲվſűߵĹ
ֻΧ˸ԡü"ˣûů"
ʼ磺"·ܴˣ·ģڹû˼㡣"
ĬĬ죬ҳһڵ˿Ȼô춼ƽӵĿҲ̹Ȼ̹Ȼˣ⵹ùеĻ
"˵һˣͼʲôʱ򻭶һ"߹ֻصңҳһ·"ǸǾ·ˡ"
ĬĬӹ·Ҳ˼ɣڽǰһһϡϻҹĺۼΪƤ糿׵£ԡϿӺ󣬹һϵµĿһЦ˵"ʵӦһͰ·ϴúɡȻһףҾͿû·ڣˡ"
˵ɫЩӣκƽ˵"ͣҪʲôڡ"
Цͷû磬ת˵"˵֣ұ緹ģ첻֪ΪʲôеˡԹûУȻһȥɡ"
"ҳԹˡҪǺܶûµ档"
һ۽죬˵"ǷˣѾü涼ûˡ"
¼ĺɰŴĩ͵ϣȻҳζɫʵںˡһӻð棬΢΢ҡͷ˵"ѹֺβ˵ʮȫܡ"
Ų豭Ӷ棬Ź緹ô˵Ҳҡͷ"ѡ֮͡"
Ц˵ֻͷȥ棬ȥԼ̫ˣǿŽˮرϴĶ˶סˣһֱ߹͵ػһ仰ȴѿڶ"죬ҳԶٷɡ"
쿴ɫ֣أû뵽˵仰һӦ"ȻԡȥԣҺô绰ȥλӡ"
"ûҿȻˡڼ԰ɣôҲա"ۣ顣
仰ڽ֮⡣ֻ΢һ£͵ͷ"ҲԡǱʲôҲû......"
"гȥ˰ɡ"ɿ˵ЦŵģעעעעҲƽ"ʮ꣬ܲŪȥ"һʱ̰һ죬û뵽ȻˣɵٵôһЩ
춢ҲЦˣ˵"ǲᡣҲ֪Ĵ˳һ˵ǰ棬ҲþûôĶˡ"
"Ҵ绰"
˵͸Цޱ绰ǵǱˣһʹȻˡ˵绰˾ͰŽЦޱĵַȥ˳ˡ˳ｭһʹҪʲôܾû˳ĹͿֻۣӦ"㣬㿴Ű"ȻǸ죬Ⱥɢˡ
ٿԳһݵĲˣǽ̡ȥ·ţէ֮죬ĸûͺǰһڽҽޣˣ˼òҪҲӦ
룬Ҳãȥ˵ľ͹ȥαٲûȤء
صң˲裬ԼȥæµȻ״򶨵ؿһӣ̲סȥæذֻ˶зˣٰǰ̯λɱõϴɾˮһΣĨһƣȻʼʰĴָϺӣնͷϼӻһʵ˳ְϺϵĽһǳɣһߵĹֻɵ۵ķݡ
Ƴı飬ֻЦһ˵"ϺˮɾЩ"ȴͣһеϺʰˬˬʵɫǻ˺Ӱʣ"ҼǵϲŰĺӰԵĶϺŹȰɣ"
·ֻҪһ㣬Ͱǰһжˡ룬ش˵"Ҽǵ֧ܲͺӰһáܾûˣTвô"
һͷ"ŹǺպˡ߲˳ʲô"
̨֪֮Ѿʳģֻø㱣˼γѵӦһ䣺"㿴Ű졣"
ԽеЦͣϵĻ"˵ҪڼԵ˲㶼ˣôˣ"
"ԣ˹ˣҲûϵ"Լһٶ˵
쿴һۣϴɾɽҩٺƤͰѶ"Ҫˣ̵Ļһɡ"
ҡͷ"Ҳ͵ʦ"һҲŲ
ʱѾʼн˿˿µ÷һ̲ס"ʱȥв͹ʦ"
"ûĲʡĽѧ𿶿úܣһ칤û"ͷ"еϡ"
е֣ĪˣҲű"ʲô"
"ȥȻֲͣУûˡ"Ϊ֤ԼԷ飬Ťͷ˵ʱһֱû֣ͣгĽ˿Ȼϸ־ȣ"㻹ɡ֮ǰһϼ÷ɲˣΪɲó......ε÷˵ۣá"
Žڳæµһһ鶼þҲ⣬ﲻֻ֣ڽ쳴˵ļ϶ʵҲûʲôЦ--ҲΪ˻ԾգպܺƽҪԼǰ´Цһǲܵġ
ȳԵѾ㡣һӲˣһ÷ɲͬϸĽ˿׷ĴжΣ÷˵ζ쳣Źǣ̵׵гɰ󼦵з⣬׹Ϻʣާ˳⣬ɽҩ峴һܲӰ䶼ʳζ
"˵ĲˣԳһ룬һԡ"֮ǰЦ졣
"ѵһٷҲѵԣҪ˵ҷ㡣"ȻϵЮǰĵ"Һܾûˣ⻹ǵ֮ǰŽҵġԳԿ"
˵ȷڽʱԵġȳϺԶӡرʵһӣȥ룬̧ͷԽ˵"ǵ̵洫ˡ㻹ѧʲô"
"ʵԵģ඼ǵĥǺѧģǶ⼸꣬ɰˡ"
ͷԸзһʣ"֪Ҫˣôȫ׼"
һ㶣һûϻҲͣˡڹûϾȥתȥǵ׹Ϻʣ"ΪֻвŲó죬ǶĿ࿴"
Ȼû˵ͷԶȻ࣬ǾͣͣԳԣ֮ͣҲԵòˡ극ִｭʰ룬֪ٷȻ꣬ҲҪˣϴʱû˵֣ҲֻǺȻÿĬذϴãøǰһ顣
Ȼʰӹ̸ǣҲû͵ſڡ֮ǰʣ"ӵһ°ɡֻлٷ"
촹ۣ˵"˵ʲô"˵һס
ϻ̻ζ͵Ϻζζûδ̱ǣ۾ġڽޱ߲Ÿɴط֣ص𡣵һʵǰ̤ʵģ֪Լöˡ


A-11
ΪҪģÿʹѧȥ尲һˣٶʩش೤ʱ䡣ڿûͷΣͷεִ඼ǰ׷ԲԵĽǰʵصеĹͼȫѧϡ
ά޹ѾʽܶཨٶͿţȻ˺ܶࡣ콥ֻ֣ҪԼȥ尲£ϹҲȥĵطڴ۱͹֮ԺǿԵʯǰţˣ˵վԼȥҪѧڣѧҲһȥ
ɺϣǲ˹̬Ⱥܺã˶ܵ÷ȣ극͸ɴظ𣬺ˮ
Թηʼյĵ绰ֱԼĳĳͷȵԼѾܾҲǸԵˣҵĲܲȥɴΣصѧУ칫ҵͬʲôͺʣһ˵ĸ֣Ϊ˵ͬ¶ɴ۾"ôƫƧĲ㶼֪ʦĪͨ"
ٺϻݹϷƱֻVIPϯλǽ뵽ҪΪæƱʱġƱһȴĹĬĬ̾һһŻȥ
ҪʲôߵһҲǲ֪˾Ĵմ̫ôɫţճԣϷտżȥһƬ׺ҪҲڣǰ΢ЦŴк
ĳ콭ȥ尲£ǰѵûˡһ״ϻȥˮ̾ͱɫɫ߲ʦˣס챧Թһһֱ䲻ʩǸһ䡣ȻߵȴûпԲһҲûȥ׼һ˻ȥˣͿһ⳵·һͷǰͣסҡ£ϹЦ"ȥ壬̨һբзֻֻأȥֻܷˡ"
˵Ȼȥ׷Ϊʲôг˻ר̴尲£ͷҲϰΪһ˵"³ɣҪзǻҪȥ"
һ䣬ͼüЦµóһ¨ӣĶзз¨ڣ졣
;н˵"ܴδôϣ尲µʱ̶ֲ"
һʵЦݣøɴࣺ"ŶͷһЩ̨龰ĹƱǸϲӵŮѧʲô֣"
㶣ĩ̾˿"ԭˡ"˵ۿ˵"һѧòá"
ʧЦ"ƱҲǷϵģѧȫ𣬽ڡ"
ƺýüͷһһ˵"ҪǷҪУӸ֡"
˳ſڣͣóȥڳȡʱС·˷׷״ɫɡֵҲ˲ȻĮĳȴ˶ůִһɡϷޣҲ׵ŮڱϵĸףǴʱǶ޲ճһ𣬶һɡ¾ǵ
ֱ֪Я˿͵ƻɫصȻһѣ˵"ôȥôá"
"һƾƣһ¿Ժһ㡣"
ȥҵ·Ϲеͱ۾һǾðĵԵʣֱͣѹЦЦ"дҪݼٰꡣ"ľһҲٽˡ
зϹ֮ǰһ±棬͹ֳԡзҲˣзڵƹºγ͹⣬ÿֻ𿪶Ǹ֬Ҩ׽׵˵"ˣҲǽһբзˡ"̣һֻзǯӣİû֡
ǵùϲԼģͲһֻģŵԼֲһֻ˵"˵ҲЩûⶫˡϸ»ҪԵģææˣҲһʰǡȾ"
žƿضһżѵתĿ⣬ǿԼעз棬ŵˣ"ˣеͷʹҺȡ"
ɫе㲻ãΪˣ"ðˣǸӦúһͺˡ"
"ҲܺȣȰɡ"
зȤһһƣϸϸƷơ֬зǷζ𣬵˳зȴǳԵðޱȣͷץзһҧֻһ죬˵
"Ȼ˵Ҫзԡ"쿴Եʲݣһ䣬˵"С̺ҽ˵Сʱзз˼ԸģԵøɸɾԴԵϡ"
"ҰҲһףСʱɢˡˣǲ⹫ģ"
еؿһۣ"˵ʱϲԣˣһԾθʹٲˡ"
"Ŷ"ӦһЩзţץһֻ
һͷվͻˣ˵ľ籾ȻƬȤȴû籾Ͳ䷳ϸשʯʷڽϵĶ͵ֻ˽졣˵һ·һ·ȵ˰õֻз꣬ûʮ㡣
ʰɢһзкʱһҡͷЦ˵"ⶫ̫ĥʱˣҺòһ˳ԣȻܳԵȥ"
ѳԹ͵ӹһ׼һӵˮϴô˵˵"ʵҲãҲ"۽Ƴ춯ͣ
"ôˣ"
̧֣Цһ£"СıзǻָˡҪһ£ȥѪ......"
û˵꣬߹Ѿ˵һѪͿӣҲȽֹȻذ˵ָ
ʱЩΣ֮ǰΪŨСƿƾƣûӦٻǳٶЩŸ첲Ƭ̣ȵָȴҧסˡ
˲䣬ľƾˡ
˴ڼû˵Ҳûȥҽڣ˳ˮ۵ζ˵һݷõǸҹǳԤ֮ⱬյ⣬ôһʵ˫ԼŬȫԱġ
ӦǴһ㿪ʼŬء룬Ǵӹз³⳵һ̣ڿĲʱôƿƣҪȻǹסָһɲ--ҪǸʱ˫һ㣬Ҳûˡ
ܿ챻˵ļŪȻʧЦÿһ̶ʧˣôָһȫɿصĽ˵ҪһпƸСʱǰĻһµʲô֮ǰʮʲôء
һЦûſϵĹڣʵҲܼ򵥣"ô졣"
;ֻص·ˡ
ò𰸣Ҳûָץסһֻ֣סָ°ͻڽͷůƤһԹ˵ȥƽһƻּۻһ"ʲôҲҪ˵Ҳ˵һҲãҲգһ죬ʲôᡣ㿴"
ʱ""ĿİġŤͷȥһס˽ıֱ۰ѹƷֲ˫ǣԶԣֻֻܷ֣ŵָڶ׵֣˵"㲻ҪôҵָҪˡ"
......
˭Ҳ֪ǿãĳ̬ˮɡ֮ﻺһѾú̻ˣǻڱ˴˵סޣƽմڽߣĩȥĹԢܿ춼ԿףþҲʼ˫֡
ǰһߣʮǰûôĥףҲȻǸطصȴŲɿƹȥȻǸʱ̣߹ȥǽ죬Ǳԭء
ڹҹĩ˻һؽǱߡǹΪִʱ̣Ҳ֪ڳһϷЦ¿ȣҲЦһҹȥ
ЩԶܱ¶ЩҲԶ˵磬½һ˻ĩĵ绰ԡԵǽˡ


B-9
õTƼѧϢǴԼҵġ
˴˶æµʵϰͱҵĵ鿪ʼѹе㴭ڵİ༶ȫƼһܲUеĴ˾ʵϰ⼸ѧ乤ѳջƻѧУרҵȻ֣ʵϰеԲζǹȥTһݹʵϰʱ򲢲ôеӹĸо
ѧڳһǰ˼٣ȥTдһ¹飬ȻҪĻȥ졣ԴӲɽ»ֻкڼ佭ȥUд첻СһΣʱǸģĻˡ
컹һҵѧĵڶǿҵصһֱ꣬ѡȥҸƣæ˶ݳ˲ͷϳ֪ûˣ˵ں׷һԵĵһٷ˻ֻݼ񻹺ã۾ģǿڹǡ
ԷԵ̻ʣ̲סüͷ"żʲôûġ"
˵佭ѾС뷹̧ͷ˵"ϰˣûʱԡ"
ǺЦеᣬľԼʵϰڻе㲻񻰡ôһ˵ԷٶȻǷˣԳһЦ"ÿʱ䲻ãǹùһ"
Tֻˣмڣͻؼһˡһûӣ޲ðѰûԵķȫˣ緹ҹŻԵùֻԼһڣͷţʹؼұι
һڷϣ˵"ȥҽԺ죬ˣ̸һ˵Ҫȥѧ......"
һ̧ͷ""
"ţ˵ȥձ˵⹫û˯ţСĺӣ᲻ð"
˳һϵõ˼ͺӳ飬οԼҶûͷʱѾʲôҲˣǰTУ°ҹԼҪ˯ˣ֮ʲô㡣
ʱΪʵǹǿݼ˵TҸϵҹ˾ȥ̸̸ء
ʱشʲôأƴ룬ԭڵõظ֮ǰԼ˯ˡ
ĻҵظҴ绰װ˵绰ǰ¥תӡҲʲôš绰һֱռߡÿزһΣҲ֪˶ãͨˡһ̣е㷢ιһ䣬һû˵Ļ
ƣ"ʲôˣҹ˻绰"
һݣӦͷʣ"Ҫȥձʲôʱ飿"
绰ͷĬһ£˵"ûжҹʱȥ̫ˡ"
ȷ޻ݼĿˡǰʱӡ˲θӿǵĽŻ˵"ãҵҡҪѧУˣ´ѧУȥ㲻Ҫ̫ǿˡ"
"㻹ڼң"
"ţܵĳƱ"
"ãȹʱ㡣"
ʱһֱڵȴȴһڼʲôΪTеġǻڲɽµʱ򣬺βʺԼģᵽѧԺý죬ʮ֮˾ŻоŶTҹͷǧ˼ǣΨһ㣬׿ȥʽôδģǵġ
ٺѧҵˣԸTҵʼ֮ǰ˼ңҲȥҽ죬һǲǻ˶ҡǵȴʱ̫Դ𰸵ڼ̫ߣӷСˡ
ؼû죬ϴμǳ˵⣬ɫöˡǹһ飬˲ȥȴǱһ˿ңʣ"ѧ鶨ˣ"
"š"ͷ
һƬհףȴȴĽôɴ࣬ʱҲһȭӹȥҲû뵽ô֣ûÿϽʵʵһ£һǺһּץסҵķţûˤȥ
"һҲû˵߾ߣ㻹"ɤһ¥̻
ϱеĵط̾˺ۼһ¹û飬ﶼ졣ҡҡͷҲˣ"㷢ˣ"
ǰһ¥ݱƣ"Ҳ顣ȥĶȥĶҼſڶţ"
쿴һǵͨ죬촽ȴףҲżˣһץס¥ݣ˵"Ҹշϵĵ绰͹ˣҵû߲ء"
һ㶣еĶͣסˣִվţûϻϵѪɫȥһЩ֪侲ˣ˵"㿴ҶѪˣҪҹҲУٽˮظϴ"
첻ϴ˳ֹѪڹ˼ɳϣ͹һһ֣ŷ
ÿƳһ۽ÿһΣ֮ӿһ㣬Ҫ˶ۿʱһȥôǸԼȱ̬"ι㻹ʹʹ"
ѿϣϣȥʱ׵̫񻰡һ۹˵"էҪ"
˵"˭Ҫһ˵߾"ϸһ룬ûŭȶֵĺԼһȣһתƻ⣺"ⶼʲôʱˣô֪ͨҪߵ顣"
ת"Ҳ֪ǱˣƼʦָγ⣬ûͨ½ʦҶԺƼ......˰ɣš"
˵ĬƬ̣ôǣ˵"⹫еŤڷǻϣڹˡ"
"ǣҪҺձ˴˰뱲̲㶪Ҳsunȥձ顣Һ"
Ŀ̲סЦˣļ򣬰Լϡصֿһ£Ǻϵ֮ľ룬һѴһԼͷֺ󣬹̲סһ䣺"Ҫȥã"
"Ƚȥһ꣬Ȼ꣬ĻҲӦûˡ"˼һ£ƶ˵
""ùһе㱣˵"ѵãŹͦϧġȥȥ¡Լڡ"꣬Ǻܿġ˵ﲹһ䡣
΢Ц"⹫Ͼȥܵʱ帯ʴٲˡ"
ͷĿһЩҲЦ""
"ȻҪġ˶ء"˵һ£Ź˵"㲻Ҳ"
һ㶣ȻվڽϣסĲӣչȥֱͷסͷһЦݣڵ˵"ǿ˵áҿ벻ȥΪ۹彨שȥ......"
ʣµĻû˵꣬ͱһԽ˶
һϢе㲻ȣŽ۾ȥһǽϵӣһֻֻŽľӣһֻ·ػµ°Ŵյ˵"ȥˣʮز......㶼÷ˡ"
......
ýѧͶˡԴ˹û˵ʲô붥൱ٷָض飬˵Ҫһ˿ˣοԼ׬ǮҲȥˣֱڼҲ͵ȥˡ
˻᳣һҪ֮ǰָصʱ䲹ȥ棬һѣʱ壬ãû취áҳˣʱڹңҪȻȥһСùݣԽԶԽá
Ҳ֪ΪʲôԷ壬ҲǺӰĻϲʲôֻԼãܽһֲҪŦάϵס˴ˣȻڼٵķûһЩ
еʱţ֪ȥæǩ֤ˣȥʣ˵ҲǸøسظŵ춯ڣһգۼ䣬ͽǰˡ


B-10
üÿһǰһԵǶٷڣǲװײȥͺˡڳǷԶûǸھθУװɵףôҲԼùһ㡣
ʵǣȥˣ˷˽⹫ľƣѻˡ
ǽȥձǰ졣Ȼ绰˵⹫ҪҲȥԷ±ҲѰ˾ֵһҵıҵѧѧôҲþһۡ
ǵ콭⹫ó˲˶ʮę́˵ǽӵˣĲǸ͹ģһһСƱһָ
ǽŸǵľƣƸһζƮ˳ŵ˶ȻΪҪˣúܣŵζĪһ㣬ƫͷȥߵĽ죬ȻҲڿ˵"㵽ʱٺһ㣬һе̰"
ȥһ΢Ц˵ʲô׵Ľ⹫˵ˣ"Ⱦƣףһ£ǿСĳ󣬴Сѧѧ˴ѧѧҲҵˣһҪȥѧһҲҵùгϢ......"
ӣ͹Ҳžٱһ¡ŵľƣһڣһ˳źϵ븹Уθůůȼȶͬʱɿϴܵա
""תֱŹ˵"ǰһֱǣҲ˶ʮǵȻǽʳҲʳǡҵˣҲ˹رĸĸʱˡʮ꣬ÿһ춼úùܻ˵벻Ŀദ˵ϣڳԿ࣬ǰүﻤţֵȥүˡ"
˵úǴֹ˶ʮ֮ѾúеĿ֪Ǿƣⷬе㶯˵"ллүүҾ"
˵䱭ֿ֮һ⹫ҲһС˵"ͽһ𳤴󣬴СչˣǿҲԼҺûҪȥˣүүһ仰"
"˵"
"һΩ˴²Ϳ'Ҳûʲôǣظ͵ͷӵ£ˣѾҲĸ֡⺢ӹϲúܣǺȾơ"ڹĵͷ⹫ְѱľƺȸˡ
ʵʵصͷﻹڻζʮĸֶ֣Խ˵"죬һֱźҳС̷˺֮Ҳǰ㵱ԼһۡȻСû˸ĸǶеõĸ㡣Ҳܶ£û鷳ҪȥѧҲԼƾģȻȥձѧĻǴĶmaҪ֪һΪ١Ҳһ仰˵"
Ȼ˾ƣǲص⹫˵⹫ʱȻ¶һеɬЦݣڱʱƵģ"Ҽ̡ѧãҪʱùԥѻˣӡɼҵźҲָҪǿһɡ"
˼˵ůļҳȴ䣬Źȥ졣˭ֻ֪ǵͷһжҲͣϸһȻǴżڵᡣ
û뵽⹫һ˵ýôӦҲеˡ֪ͷǿųһµӣǲ⹫ſ
װ񣬺ܿ¶šַ˵ƶѡ
"˵˵ʲôСҪˣ˵ʲôеûĲĻ޵"һͷӵļЦеתͷԽ͹˵"һƾͷϻࡣ˳ľͱĵػװ˾ͺá⹫϶꣬Ҳо仰˵ûôˣǸÿ......Сôã϶ٹϲ......"
ʱûججģ˵ʲôҲ֪ʲô˶پƸûֻǵý⹫Լͽ˵Ļڶһٻ죬ԽԽ죬ֱܰˡԼäĿֹ۵İ׳գΪǵضڹƣΪֻҪˣһͰǼƻõǰʵϣʵһǽˣһҲȥ
ǵýȥһϴּ䣬ֱ˼Ⱦƣ죬ЦԼҲЦҲ˵ʲôӲǻ̫Ҳ˵ʲô
޷Ҫ˿ǾТ
һٸԼ
극ʰӵʱ򣬹ŷָվվˡһʹ涼ڽۼֿסֺȣҲǣ"ˣһȥ"
µûţؿŽ죬һӰľһƬڲͶѣ"............һ˻ȥҡ......㻹⹫Ű......û˵ô໰Ҫˣ᲻ãѹ......"
춢Ҫ˵绰ˣܿ콭ﺰ"С죬ѧУĵ绰ӡ"
"ңҽ绰ȥ"
ǵȽ绰صѾˡһʣ˵ˡһζź"վվȣôҲס"Ȼ˷ӦææЬӣ׷˳ȥ
ڹʵˣû߶ԶίԺСſڽסϷƿơƣͶڴǮ˰컹ûҳﲻֹ֪ʲô
̲ס˵"ܺˣǲҪˡ"
һ̧ͷޱȵ˵"Ҫ˭˵Ҫģ˭˵Ҫ˭Ǯ"Ȼһ־Բһܹﵽݱƿӣ˵ʲôҲɿ
챻Ūû취Ǯѹ˳⳵ǱƿƣһϳϿ˵"ؼҰɣؼǽ顣"
챻Ūᣬļ˵"˵䣬ˣؼңʲô˵"
͵̧ͷŽ죬۾ʪĳһ㲻֪ãҲˡֿЦճ㶵ʣ"죿ﰡ......"ֵȲظȻɫһ䣬ŤӰͷ⣬˺ѷε
⳵ͣڲ죬˾ȿ˿ڣ"С磬ôȥ⳵ûˡи㣬ȥ°ɡһƿûȵˮˣڡ"
˵Щؿһ۹ֶԽ˵"ǲʧ˰ȰȰûɶ˲ģŮܻе......"
챾ѾǮлǱ߹֪Ǿ䣬Ťͷһ䣺"ϲˣ"
ǳʱȥ
쿴Ź·¡֪ûȶ٣һƿ˷֣⹫һ࣬ʣµĹˣ˵ԲӡҲأֻܵŹʲô²ʱĬĬ굽ֱ棬Լ§ס˴·ϴ
ŲĶأһǾһȵñӵؽ·ϣ߼ǽߵµأ̻˲ݵأͰѹϵϣ˳һɵ
ιź˵ˮְʣµˮ˿ڣƺһ㡣һֻסԼüþһߣͷҲһ
ôϸ˾ˡԼƤڴܣͻȻ죬һԭǹһֱڻơƴˣһ޵ǰ
ֶȻƵ״ֺ̬"죬Ҵûô¹"
һƿӣȴ˳Ļƽȥ"ʲô"
"ЦҴٷ֮ǰһֱΪߵһҵģ͹ˡԭǵģЩ͵ġ"
"˰ɣ˵ʲôɵ"̾˿ܺͻ
˰ΣȻЦԽЦԽúͿƵġЦ̲סӱסƵڶ˵"ˣǶ˵ˡһ»ȥ˯һûˡ"
췴ô˵ֹסһĲҲ§ס´̶ֻһ̣˵"ƭһΰɣ졣"
"ţ"
"ƭ˵⹫˵ʲô㶼顣"
ӵȥҲɿ֡·½ıֿհףǿά򾲣ϸ֮£Ǳȿ޻ѿˡ
ûоԼôѹЦˣ"⣬һ𳤴㲻ã˵Ѷûȥ˵"
۾ƽǿԼʲôȥ롣֪˶ãоסԼ֣ҲڶࡣܷѾ˵ʲôָû취ֱһǲԼΡΪ˵ǣ"ǵãôһ죬ǻһԶֿ"
ɵЦˣӣȥһǡ
࣬·ԶȥһȥĴΡ
ڶԼĴֱͷʹĥ죬ȥͽ
ڻûҪTеĹְֵĹϵϷһеĳҵԱҵһݱ༭Ĺ壬û̫ǮҲȱǮĥŹҲܿ졣
ߺһɢЩ绰ͨţڵһﲢûлڼסһ£ˣշת࣬һֱֵҽԺȥŪù㴲ʱÿһ̽˶ޣа˰ôܲϡ
ʼٻϼңɵŸĸǧ
ԭںϴϣŮˣǽҲԡһȥģһУǼԼȺġҪĶܴ⣬˭ҲᷢȥҰͳŵ
һĳһ죬յһҹɣһµкȥǸ˻ǸѧЦ۾кĹâһϴԷԼֻеŵسЦЦ˵˴˸绰˵ϴ裬͹ҵˡ
ùֻһǸİĺ롣ʱŻȥûȥǸĩھư˵Цļ϶绰ˣ˵Ҳ֣֮ǰֻһ۵ĺ룬ȴסˡ绰˵˸ι֣ͱ˴ӱһˣشкСС˰¿˽Ƕ˯ˣȥﻹǵҼ
Цƿûе绰𡣵˵仰ȥ绰ԷѾˡ
Ȼûȥ绰Ҳû֪Ϊʲôе⣬ȴĹ˲һ£Źһ㲻"ãĵ绰ѹػڷԺٲ"룬Ŷ㲻Ǵ˺룬һ٣޴
ǸĪĵ绰֮˸£绰ӣ˵Щϼҵ¡һֱĬɵۿŶ˵ټˣһһ䣬콭ǲǻˡ
ǰҪϵʽأôҵûС
Ŷ֪ˡҵ˵绰
ٺҲûȥʹ飬Ҳûյ绰
ôҲʧȥ

 

A-13
ҵӵ㹤һԱãһһʮͷ֯˵Ĺˡ
ǰõ˶Ǻܺ⣬ҲһЩһʱպЩԼȴְ¡һȥֿǸ¥ĴӴƣÿ䶼ʰøɸɾˬˬһʣֿͰԼӵ㹤˸һ꣬졣
ҲǹɨӣùҲûţڷȲ迴šȻ̾ʹӳ̽ͷЦе˵"ЩˣǰϹ"
ǰżѪ¥³һѲˣҲǷŵűӵ㹤
һ㶣æ˵"ˣŰɣԺıĶš"
"Ŷʼ˰"
Թ΢΢һЦ"ǰʼڼԷˡ"
˵뵽Լȥס㶹ɰʣ"˵ĻʲôȽϺã"
ԷҪ˻ȥˣôʣһҲʣ""
"ġ"
"áҪˣ"
֪첻⣬һ˵ͷȥæˡٿ˻飬ȵʱ˺ӵ㹤˸кȥˡ˺Ŀʹ̨תһȦʵʱ϶ʵĲзצһ
Ϊ̫罭컹ѧУȴû뵽һžײϽˮӳ߳
"ż㣬ôˣ"
"Ҫ㣬緹ûԱˡ"ЦЦ"ʵӵȻˣ֡"
"ԷˡŶҽûţڷͼ"˵ֻ˳
ҲȥѲ˷̨ϡչһЦˣ"֪㻹ȥˣҪˡµҪĢˡ"һ˵һתȥ䣬ȻҲóһѲ Ȼ
"Ҳ֪Ҫʲô˴ɨ̣˵ˣҲǣˡ"
"š"ĽصɼΣӦȰͷβȥˣζŨٰ¹СƤƣŻɰʼ
ﲻʲô֣һϴ˺͹ӣͬʱʱʱ۽졣촩ǳɫĳ£һɫĿ˾ױģӲ濴ȹϴȥԵõˡʱȷʵҹʣ"㵽æʲôæѧУȥڼ"
ϰΪ˵"ͶĽֹҪˣȻһ㡣Լһ·ѧĬ˵㣬ֻԼ໭ˡ˵ϾԼ飬ҲҪʮġ"
"ıꣿ"
"û"ͣһ֣"Ǹʷݡ"
ҡͷ
е㾪ȣҲ룬Ž˵"¹ݵĹַϷӣձԺӺͱϵʾһƬΪҺ˵ˡ"
Ц˵"ϺͿˣû˵"
Ƴһۣ"ʡϴλȥ飬һΪ֪ˡһֱæʮǰҪƸ彻"
"Ҷûȥˣô֪"˵ͶסˣԼһʱûѻ˵Բ
Ȼ仰׷ʣ"ţ"
˵
ʵ˵ڡTаãһκˣ¹ϵĵʱֻǸ˵СԱס˻һҹ˯ڶ磬ҡҡλˮڸʰ
ĸ˶û뵽ô淽ʽڵض費ȻתȥһۼԼҶӣ˵ôûɱѱԿ׷ſϵϰ߰ѽ費㶼ôҲǴŮ............
û˵꣬˯òͷʹﴫһͣסˡ˵ѵӹˣһ˯ma˲˰
һ飬;ûĹͷȻʹǰһ߿һץûͷûԾϴʹֻˡϲλ䣬ƲƲ죬򵥽һ£"Ұ֪ͬxƤܲˣҾͲûȤؼˡҪҪȥ¥³пûˣ"
ͷҲ"ˣûҲҪǳԼĻ۵ģ"
ۼųѹˣеڶ˵ˣ־ǿزȥʲôܿ춹Ҳ˹֮˵ı仯˵Σ׽ˣһ͵ǰ"ҳ˸ðҩζԿ̵"
һ㶣̷Ӧǽڼһԭֵݹףһֻ̽Ķͷ"ðˣûգֻ¼ƿ㵹ãҲ˵һ"
üֻЦЦ"ˣȷʵûաÿ죬һûӦԹҩˡ"
"ʲôҩ"
"Ƭ˾ƥ֡㻹ǳԷúãҩʳ"
죺"֪ͽˡ"
"Ҳ"Ҳüͷ"һ̵"
ԹԾӺ˿ԴӺͽһͿʼĽƣζľ̫ãѾ̫׻ָˡԳ֮գ˵"֣ĸðûȾҰҵζҲˡɣӵ̵ʾΪֹ"
ֵһۣʣµˣʵּ̫һΣ˵"һ£Ҫˡ"
һ˶öõɰ͵¯Ѫġߵߣڵɰ¯ϣ¶ȣܿͷֹཹðݡ
װõ˺;ҲѾˣۻȥ꣬һʣ"Ҫʲôϲ"
ǽ"ƿƣӳŶкۣ¯ߵһ"
߶İ׾ƾţ˿ڿˮõʱе¡ԼûϢתѺˣٵþƱһʼֻһһ룬óһճһ˫ٷŻȥһ˶ߵſˣۻְѷŻȥıӽ
ϳ̡Ķһһ£˵"ҪԷ˻ʲô̡ЩҪʾڷǰƴˮŮһ"˵ƴƿĿ⣬ҪԼעھƿϡ
֧̳鵽һ룬̧ۿŹҪˣץס֣̻ڽƳڣŰ̶ߣϨˡ
Ȼ㡣쵹˾ƣƸҪƻȥ绰ˣȽӵ绰Ʊô͵ǰŵõָ߶Ȱ׾ƵζһˬĿڸУĶʱ绰ͷѾ˵⣺Լȥưɶҹ
һڸʢĽ죬Цŷܣ"ʱôڵó˵ǲ˲뵽ҰҲȥר̴ٿǿ......ԣˣǺú......ԣԺãپ۰......"˵µ绰ŽЦһЦ
ûʣľƹסӣЦݶҪӲˣ"ҿ......Զһ㣬˯"
ʵԶԶµһھƵʱ֪ʱͺ׷ˡҪǣΪһֱ˵ɶ죬ûԼ˼
ĽǹŽҡҡλεȥϴּϴվվſϴ̨϶ãǽ쿴ûȥϴּһſЦõذϴˣٻ·ϴȥ
һ˯ȥһĪУ·һֱһӱˡ
Ǳѵġ磬ҲһߴѾʰˡƽڴϣԴθǳģ֪ĺ֢Ŀڲٷ飬ΪȾˡ
֪ЩգŶͷһ󣬲ˮȥ裬·еȥҽ졣
컹ûȥϰ࣬һڵԱϵͼʱ½½һ飬ǰɤӣ"㲻ǸðͲܰİЪˣ"
"û£һϳȥһȦûˡ"Ťͷ"㣬ôźžˣ"
ǰȥ˶Զͷ˵"ҪǸ֪ڷգҾͰĵˡ"


绰ʱ򣬹ʣ"ǽӲô"
쿴һۣõ±˵"֪˭ģҲ֪ʲô顣"
˵ѾվժͲֻιһͶסˣܿ컻һ£ֻɫ;ͨ绰Ҫһʱ䣬ţȥˡ
һſˣȥҽĿ⣬ʱЦˣ"ͿкˡĪǧţ"
챾ƽ仰Цˣ۵й⣬ǹϤ顣ǳסҡҡͷȷϵǾ仰˵"֮ǰһƵýˣ֪ͨ͵ձѧУղϵ绰ҡ"
۾ҲһӴɳȥ˽һȭ"Ǻ°ɣһҪЦЦӡô⻹ֵף"
Цһ۹ץס˵"ȷǺ°Ҷɵĵһƣû뵽ýˡ뿪֮ǰֻ֪˵ڶָѡ֮࣬æ......û뵽û뵽......"
˵û뵽ȴû˵ȥֻüɫɷڸǲסϲáǾԼýʲôֵûϲЩҪף˵"ղҸTҲ绰ˣһҪȥѧУһˡ"
˵"ȥɡϳȥԷȥλãȨССףһ¡"
Цͷ"㣬ɼǵٺһ㣬ҿû취Ӳﱳ"
ЦһѸµؽӻ"ģұȣ"
ЦŻط任·ܿšʱ»û꣬һ䣺"¼......"
˭֪һ͹ȥһǣſ֮һ߿һ˵"¶ǲǣ"
罭绰ҪѧУ߳Էǹ綩Ĳڲô˵õˣڵ绰Ǳ˵"ƴ˵Ҫףһ£ֲβʣɣȥԹһģӻء"
ô˵Ҳû취֪βҪ˳ԷǺܵġ˵绰ϵTǱߵĲ͹ݣûžβЦ"ҪתˣҲˣ˫գ᲻˲һ"
˶ŽȥβͦŶվ"˵Ҫ뽭Էɣ˵ԼˣԾˡýϢ֪ǲ֪
ϵͷ"֪֪ǲ֪Ǹʲôˣɱ۸һġǸ˵ĳ̶ʲôСɣ"
ƴһˣ"ǣȻǡͲˣǫ£ǻ˵......룬Ҫȥʿ콱ˣС"
Ȼȹ뵽绰ľǸϢҪȥʿǳ׵زˡƺԵе󣬴ϻƴĻתһĳ̬˵"ѧУȥ֮ػƱʿĳסޣǾȥˡ"
β˾ЦָŽԹ˵"BSEˣ˵Ʊʳ޵ģٴȥһݣѧУҲǮġڽɲһˣõϵʦ󽱣ѧУֻҪס"
"㿴Ҳ˵ǲҪ۸ˣˡβ鷳չһ£͵ûʹڻһܿ԰ɡ"ҲޱȻϲһ۽죬ȴʺβʡ
β÷ԱȰϣʼĿʼ˵ˣ˵ü׶ԭʿһרŰ䷢50¡ƳƷʾյĹ֪
֮βЦžװǹ֭ľƱʼ˵һֵףƣ"......һBSEйʦͣ죬ҲΪٵġ"
ŽЦݣ÷ԼľҲ˹֭ϻƴۼ⣬̾ͺ"βʺȹ֭ˣʲôӣƣ"
˵նֻЦסӣ"ˣڻκġҽףģ϶ҪȣҪˣûȥˡ"
ƴ⻹ûü̬βһӣ"ʲôҿһһǻȥһﶼ࣬㻹ȣ"
ʱ˸Բ"βʣǲҪˣһͿʵҡ˽ľȵ"
һ⻰ɫˣתȥ˵̫̹Ȼ̫򾲣β룬ֻ˵"ԭ㡣ҲУֵܣ˫ҲҪá"
һ־ƺˣ̷ȵ̫̫˸ͷ"죬һ֪㵽ʲô˽˵"
豭˰뱭ȥ˵"ھһ˴ͳʣǧƽףռǧƽףҪһʽ԰̻Щ»ϣͼݻһвҵãԾۻҪȽ϶࣬ȥ׽ɽġ"
է֮ԵѰ档а˵û˵ȥ˼ˣͰʺ֮ĿͶߵĻƴ򸾡״ƴ˵"찡Ǿ仰ҪʱҪ̫ϧˡη˵һ㡣"
һЦ"ҪҺϸ˵һ治֪ô˵źáͼƬģ͡ͼЩͳͳڵ......"
"ֲҪμͶᣬ˵˵Ҳ˵ǿڷһ㲻¶Ҳǽ˵ýŴſһǸꡣ"ƴ
"ʵżȻǸСԭи˺ܶСͼݣڼ仹֣Щط𻵣Ҫһ¹ݣպģίжһλʯ쾰Ĵʦǵ԰־ѧǲǷѣǡѧһʱʽ쾰ǴʦЩƼңѹίвŵ"
쿴˿ֻ΢Цͳ΢΢˵ͷ˵ȥ"ʷи߲㽨ͼݵĽҲʹ˺ܶŷӪԪأ㣬㣬̵Ƴɿʽ԰......ȻΪͼݵʹȺΪʵպʹͳ԰ֵ֮䣬һЩЭ"
"ϸ"βЦ̾˿Ǹ԰־۵ģȤһЩ"ҿһͼͨ·ϵͳû߶ȣǻӣСͣռ䣬ͣе·Ӧϵͳ......ţΪʹȺˣǵȷʵϸ¡ЩЭ÷ǳջ԰ֵҲǱ˵ġ"
˵ǰһ۹˵"Ƶʱһֱļٶʹ⹫šϲߣ۾·Ǳˤӣһ˶ˡ"
βʳԾ"⹫Ŷڰи"
ͷ΢Ц"ǣǴģڶѧ֮ǰû뿪ߡ"
"Ǿ͸ҪúТ˳ˡ"βʺȻﲻԣһ˵ЦŰǵĪɻڹȥ
һ"ʲôʱȥʿ"
"ڡ"佭ĵ绰ˣһ΢΢üͷŤͷ˵һ"С̴"˵绰
ЦһӾͱסˡڻƴͺβǰֻװ£ҪԶû취ȥŬ绰ͷС΢رǿ˵绰˵Ļƴͺβʶֻкβѹһ䣺"ǽСôУ"
˼ȥֻ϶˵"ҶҪԶţû취......ԣʵǸС鷳ˣһ˵......ڿ϶Ҫģϴ˵Ǹ׹ݵƽڶ......ţںͬ³Էأ̷ʺ......֪ˣǾټ"
Ƚ˵绰βʳգգ۾Цˣ"Ҫȥף"
ͷ
"ѽ죬˵ĸÿһˡǰ˵ʲôҪҵٳɼţںˣýˣҵˣϧûãȻһǡ"
쵭һЦ"ͲҪȡЦˡ"
"ȡЦ"Ů˴ýְҵ̶ܽȡۼô򶨣ЦβתԹ˵"ȥʿ콱ѧԺ滹һʦ߸꼶ĲʿȥѧԺɵ飬ҲռһЩϻ㲻֪δʦѧͷﰵ......Ǻôһֻ꣬λεҫŶ......"
֪βô˵ȫ޶⣬θе࣬ϻЦŵġʱβһ飬͵һ֣ߵĻƴһ˵"ʲô"
"ûʲôҾСҲĹùǲǣСã"
һ㶣æʰе㱵Ӧ"......"
"βʣмһֱû˵"ҵ绰һֱĬĬϵĳ棬ʱźȻ˿ڡ
һɫԽˮһۼ¶Խڽ켴˵һ仰֮ǰ˲ԤУȥĽ죬ѣ˭ֱ֪־ͱסˡ˵ʱסĻں棺¿ӣƽһôӦڴʱ˵غͻƴβǰ˵ʵ"⹫ֻСӣûо˾ˡԹҲǱֵܡ¡"


A -14
ΪλõԵʣTÿ춼ôҪ̨βɨʱڶ˵ǿ籩꣬粽С
ߣȻɵ
̶뵽еĵϣʦ˵̨ĵ̨ۣΧŰУﶼĺ
ͷҲˣѸٷ֣ԭԼûʧڵҲȷǾ仰˵˳
һжǻþ
ܶϲǸƤˣΪԼڱҪǡôҵĺնȴ֣ȻƤϻڽάŴͷ򾲣ѾȵҪˡ
ʱµطſյ֣Юǰİնպһ´͵ҧһڡ
β˶棬""ĳ棬ǳ׵׵ĴɵԼӦ˵Щʲô飬˼䲻ʵʱƴɤӣ˸̨£"ûȼƣ˵ʲôƷӵĹβʵýԣҲòôŻɣôҲʦ㰡"
˵Цؿ˽һۡ
˭֪飬һ߼Юһ̧ͷ˵"ҪЦҲ鿪һֱһûиǣ⼸úβʰæһʵǺܱǸ"
βˣһе"һֱ......ǵ˶ˣ"
仰ȫ֮ѿڶ˵֮βҲڹˡȻȵصͷػش"Ӳɽ¿ʼֿһΣһˡ"Ҳܹݺ
ºβʵɫɰת죬֪ûǲ˼Ȼ˰˶ȣ"찡죬ʲô˼˻ڹٿͦµĶæǰæǲǣǲÿοҶǳԱ˳ŵĹúӣ"ŭǣ֮ǰÿһνܶǱһٰʾ"Ϊֹ"ġ
ⷹۿǳԲȥˡβ־ŭ촽ֱ£ƴεò֪Ҫ˵ʲôӲú޲ñʯͷֻнһ˹س
Ȼβһü"򵥣"
úһٷԵòɢ뿪ʱβһĹǰ棬»ƴЦŸ͹"˾ĵùͷϣ˳ŵͺ......ղŵϣҲ˵......"
΢΢ͷʾ⣺"֪βʵǸģÿҽŮҶúܱǸ֪ģҲĹңʦܵĲ񻰡"
ƴ⿴ֿ̾˿"˰......"û˵ȻҴҵ˸׷βȥˡ
ĿԶˣڷӦĹûɾеΣҲ֪Ҫ˵ʲôȥǸ˵ʲô"ղһֱ˵һûԱ"
"ǻȥԡһá" תͷһЦ
룺"ݷ߼ȳŴС"
"ⶼܿ죬ؼ˵"
ĳѧУͿĳȥʻϣѰȫϵã󣬲Цݻ˵"㿴βãαء"
"Ƣû¡ո̹ƢÿȥҲ죬Ϊ˸ŮѵæôãӦõġ"
"˵ƴ......"
"û˵"ԴҲ⡣
"˵"һ䣬"֪ʱ¶ŵġ"
"֪Ҳã֪Ҳգڶһġ"
"㵹ãô˵ˣҲʱͳϣ㶼ûá"ǻϲģȴϲͷЩͰЩͳͳˣϾܿ͹۵
žһѹصڵĵƣתļĶ˵"֪ΪʲôҺܸˡ"
˵ȥǴһ㳱ʪлڹƲȥе㲻ڵҶӻ"˴ӦøˣҲܸˡ"
"ȫΪ"
"ţ"
"ȫΪ"ظһ飬ûн͵˼ֻЦЦЦſһ۹ƺԲ
Tȫ֧֣ȥʿǩ֤úܿ죬гǩ֤ոռĳȷ·ϵʱ䣬Ҫһݡ
ݵķʮʵ㲻ʲô˵Ҳ֣ԽصóˣԽЩɡ˵ͽȥTʱƻһʢĻͻᣬʹý첻òѧУĻһСʱϯһȦٱӵŵȺøʽЦϷɻ
ܶԴ˰⸹̣͹ֻȡԭƻҲӦȥƬһˣ˳Թ緹һ¥ںһ߿Գ˵"ûãһиû㵽㲻Ǻ²Ŷԡ"
ϳţ֪Զɢżھӣ˵"ٺȾƣҪͨУҪһסÿͶԱ......"
Ͽ"ιιһ㶼ԼǵòŶ԰ɡ"
˵˾һЦ
߽ȥƬֿĳԺθľ籾ѾȶҲһܹȥһΣһߡֻƬպһɫһ£ǲҪձףþʵϰۣ"ֿ˰˵סԺʱĻʿ"
˳Ծصɴ۾"ļٵİôŮʹΪ˽¶ϲ......"
СһЦ"˰ɣ˼˾һ㣬ͬxѵҪǰ׵òȻĲǰȫģ"
ǵĶԻԾúЦһð׺شǰҴ߹ߵôȫûˣ˳סЦʣ"̤˷ˣֿأ"
ɫ--ÿ׺һʱ״̬ǹոҪ̬ƽȥеεЦЦ"ֿҪȥʽС㣬һҪء"
ԹͷֱҲصĽŲһ·ߣ"ⶼˣҶ᲻"
"ֻҲػˣ绰ЦޱϵҲֿ׺ǻҳԵ"
˳ؽյ仰Ϣ֪ûܶ׺Ͷǻ˵ˣ׶ԲԼżоôһΣ"˵ֿˣļٵģ"
һӶסŲ¶Цõɫŷ˸İۣ"ҵϰȻǸƫִ񣬵Զû֢ĵز......úһƢ......ðɣΪֿҪ飬ʲô"
룬Ҫ˵"Ǿͽ"Ȼ˴ӱ׼һײ벻ܺ˭"ϴ"ͷͷȴڿڱϵǴЦסˡ
ӶžԲֵЦִӹֵȥ"Surprise! 㿴ˡ"
һû뵽ˣ"ô"
Ȼʮ˵ȥǶʮͷЦ¶һûûεİ"׵ߵһǣдƬӰˡ"
ؿĵˣһûסֻӼг
һֻżϵꡣϵõʱӻϷѧУ죬Ƥ̫óɼ̫ҵ֤ڵӾƬ֮ȥЩûǰ;СɫǸʱ˴ûȣд˸ɫֲôƤ콵ݵˣһڴ죬˲ʱΪżĺˡһ죬ʼûϵ깤ҲˣʱʱźһԶٷ
ǰӣϷȴûлױͷЦҲǺϤǹ¶˼ĵһЦݣ"ôʼݵӰˣ"
ӺȻŹһߵĵ£ϸһ"ҽ鶼ˣǵһμ㣬Ҳȥǰ㳣ȥĵطǶ˵²ôˡʵȥˣҲѧֿƭС˰ɣ"
һЦ"ʲôƭֿ㣬ҶҪˡݵӰĸо"
ӵʱ"......Ұ׺΢һüͷʵʵsunӡڶȥ棬һżץ㼸Ρ"
"ߺ죬һ㡣"˵ӻƶضţԥһ£˵"ڽƣĶҲȥˡ"
ǹ˵۾ʱɵͭһ"......˵ʲôûȥʲôƣȾԶԶడ"
˵͵һ㶣Ȼ¶еʧɫ"ҪǲңҲڡ"
Ҳ֪Ȧ˵û⣬ҪȥƲšᶨص˵ͷ"ġ"
ӵɫռ˻һʱðͷҪӵˣ"ι......㲻ǸңҵҪ˰ɣȻΪҲȥࣿ"
תĿ⣬赭д"¡"
"Ǿ"ԳĴܸУݺһ"һƬӵĻ׷......"˵˵¼һֻ㱻ֽС
ӣļο䣬ȻµΪ֮һ䣬ϸһԭǰ׺ɫƬˡ


A-15
һȫƬȴιޣ˲սľͶʷƼŮĳһƬβ󣬱׺Ťͷֱ䣬֮гþ˴һĹңʦ𳡼ҲΣһѵѵ˼Ϸֿʼָƹ......ڵ磬ȹڿȫˣȻԼΪ۵۹Χţ˶΢θС
ۿҪˣӳʱûϷ˵"пղԼȥͨɶԣӹ˺þƣʿɺپƣɣ˵йŰѩѺķƣţ"
ôһ˵ϵʿɵѬζپĸķõĽǵϢ˲ڼ˵ǴűӺ䵽дϵúС΢΢һ·ǻ䶼ľĿǻζǶһǰӣʣ
"ɶԣ˭ˣ"
˫һΪȤ̱˺ü֡⼸ֹǴжţ֪ɶȻԺȾƿʼԲԺȾƽҡҡͷ"Ŷ֪ˡ"
"ɣ"
"ǲһȥͷʣ¡"
ӵʱ¶εʧɫǲģ"Ҳ֪е̶ֳȵǰ㲻ҲȥĿʼ֮ǰȥһɡ˵ģЩֲ̫ȵö˰......"
ЩǿԼĶʼˣջסٴҡͷ"ҪȥҽԺˡÿģԵĻȥ"
ȥ˽ҽԺ۸񰺹󣬵ڷϸΪ߱һϣǿҲøǮֵáڽʱﾡѾƽˣѯ˼ҽ󣬾ʹý
εĹй˸֮еʱе磬ȥҽԺԶɿһ񫡣оеӽѸɼɿǲǺݼȻֿĿһѲֿվһ¥ߵںһķСĻʿ˵ʲô
ҴҸǮɿֿȥ̲סЦ˵"Ӵʹ޵ԭ֪ϱ˶Թ"
ֿҲû뵽ͣ½̸˵"úҽԺˣ̽ģ"
"Ǽ縺˵Թרġˡ"
˵ֿ΢΢Цһ£ָߵĻʿ˵"ǽˡδޣӱ÷"
û뵽÷"δ"ڳϿתĿⲻɫһʮ꣬ᣬһԲü䣬Цϲ࣬ƤǺǺǰףڿ˲ױɫԼ˵ŮǵĹУȷһȻ¶
æȥЦŴк"СãŴˣȻ鴫ˡǹ"˵ޱȣޱȣҲֿһüͷ
ȻҲöЦݺ"־ͺã"
Ǻһֿſڣ"㻹û˵ʲôء"
һ٣һۻ΢Цŵӱ÷߼ͬʱԷǳȻ̬˵"ġһҪȥһˣ鷳ٶһӡ"
ЦĿ뿪عͷЦЦ˵"ҵһ"
̶ֳȵЦֿҲ⣬Դ"ܾͽ飬뼸Сһ£ϯϣ»ٰڣ͹"
¹ĳԾˣѹɤʣ"˵㶩͹Ծˣ¸ݾȥ飿ֿİ"ֿǵϸʵǺ˽ԶԶùͰ׺ģҪڹϣ"ŮӲ"ֻܺ޹˼ɵ˵
ֿһ촽򶨵صͷ"Ȼһȥ֤ҲˡҺӱ÷ͶԵȻô顣"
"......˾Ҫ......ȻܽᣬҲǺ¡"Ŀ֮ڱԼ֧֡
ֻֿЦ"ţȴк֮׼ȥ飬MBAŰ......ȥguoŷã¼Ҳôӱ÷ȥߣҲŸ١"
"......Ǹ˾ô죬Ҳ;̯"¼ʶʲôҧ˵ĹСֿסԺҲһ֮ǰ飬̶ʱգһ¶ض飬˾ҵˡ
"ģֻݸ٣⹫˾ҵѪҶӿ»ҪЩ᲻ܵġʱ䶼æŸλĽӣڶˡǵӰ......"ͣһ£һЦı飬"취ǧԷһҪٲǾҪƬ취ˡ"
ܵβ©Ҳ֪һ嶤޿ءȻˣβ˳ˮۣҲЦ˵"ȻôҲ벻ȥһδˣǼ񵽱˰úϧɣףҸ"
ֿ֣صغ˸֣ͷ"ллڿԴ绰ȥ裬ȴĲ"
ĵĪЩأϸһ룬δõĽ֣ù׺ȻͷùֿҸͬxȶŮˣͥ˵Ҳô£ºȫЭԱ⡣˶ö⣬Ϊһͬ·˵ˣҲֻףˡ
뵽һӿֲԸȥ룬һЦ"Ǹ⣬ȥļѧУMBAǽԴϲнˮ㹻ѵҵƽнһɹ۵İٷֱˡ"
ֿҲЦЦЩ䳡֮ǰҪʵĻûд𸴣ʣ"˵ˡô"
ۿתԼϣԼԥ֮˵"ڽơ"
"¡ȵеˡ"ֿȻҲһԾ仹ǹģ"ĽƷ˵ҽʦҪҪˣ"
"ѾҩϾעЧɣϣԽԽá"
"ⶫһףһѣҪ;ϰôú뵽ģҪѣҲҪһƤġ"
뿪Ц˵"㶼ܽˣôܽ"ԼȨ⣬ǾñеЦֻ˵"ȻʮˣȴĶϰʼ֡"
ֿ˼"˵óһҹҲˣôҵŵˣ"
ɴصͷ"Ҳû㣬ֻûҵ˵Ļᡣ"
ϵˬ죬ֿɫЩܿĨˣ¶Ц"ŶȦﻹȦģȥ˾Ļû"
ĴЦ"ˡȦġ"
ֿͷһ"ǲҪһȦģ̫죬Ҫһûšñ°ƭģһԸҲʲô㶼ˡ"
"Ѿˡ"
ֿϸһ룬ûʲôȦԼֿܺ͹ߵġŬ䣬߹Ѿ˵˴𰸣"ǽ졣"
"......ǲ"ֿһӦ˵þ˭ɫʱͱˡ
Цݶʱˣ"ǱֵܣһѪԵҲûУ˵˵Ҳ......δ̫̫߹ˡ"
ӱ÷˻֣ߵֿٿڣ"˼ֿôãҲˣһ"
Ѻõص˱𣬷뿪ҽԺֿӱ÷ԶȥıӰ˺ܾãȻеԳһЦҲתȥóˡ
ļƳ̽еö˳ûô뵽ҪȾ¡ٵĩȥһ˾飬׺࣬ȵ뿪ˣѾǽҹȫһ°ࡣ˸ߵͣͱ֪ܳӺһȺԱסˣ˰׺ħƣĩһҪݡ˸ܹμ֣һ溰"ô˶ȥǽʲô"һܣ""ȥ˾ưɡ
ǹȥľư֮һҲʲôһȥҸȴЦаצһţͬΨ²ҵģ˵ʲôҲߡ˼غϣҲ֪߲ˣȻ⼸ҹǷµծˣһ㲻ҷ񣬿ǻƾͳŴֵļ϶ѹ̲֭ȵԼľƱЦ֡
°ҹݼͺɶɶˣǻ˿ҩֱҪȺħ裬ѵڲʱּƣĿɿڴ֮࣬Ҳǵһθо񱻿ֳ⡣
ҪȥĵڣȻһ˫ְտӣһǾѹˣҪѾƱúãԷر˿ͷžݼݹһšȵòװƿְǿھµѸپ٣֪üͷ˵"˭ұˮ......"
ӵĻãͷΣ䣬иӵݵǰѾʼѣθвһŲ·ؾűӹһڣȥŷǸˮǶ̲ʿɡ
һʯͷȻؿڣŻ¸С̧ͷӾǰֻԼˣЦĵƹϣһӶʱĸ......þ߬סӳԼ֣֮¾ָһʼڻ̮Ϊҧ"ҵֿ......ֿ......ȥҽԺ......"
仰Ǻľ˷ĿʲôҲˡ


A -16
ӵԼԼʱ򣬹Ϊھư
е񱻳ˣ̱̫ѨһһţҲһط⡣ЩԶȻ۾ھưɵĳ䣬ΧƵĲԼΪ˸װĻ
˵ǽϳһֿģذˣֻ۾һӻע˵ʲô
"......Դˮ˻ǹˣڴ㻹ƣǲǣ͵ﶼʲôˣѪѹⲻˣСӻ飬ĸҲûȫˣҪһ˵......"
"Ҳ֪ڴ롣"ӣίǺڣʱ޳"ҪҽҶ֪Ǹʲô......ֻȥȱ......"
"ȥĵطֻһ֮أ׼ʲôҲǸճˣǾתȦͷmaʲôèǲģҲйģԵ"
ǵһֿȥָһˣҲ֪ʲôζװ˯Ҳװȥˣ磬ģϻһûУֻŰ׻컨˵"²ӣûҩܺȡ"һ˵;ؿʹѹ档
ѵĺѵ̶˵ˣһǰһý˸ȳ˴ذһץŹֵ˵"ԲԲҸˣ治֪һƲմ......ҵʱ......ʱҲͷˣҾ......"
͵ûּ̿УԴӹ͵ҽԺӾͿʼ£и˵еɪɪȥӹ
״Ҳ̾˿˿վһߵֿų֣ͷԷڴߵ˵"Ĵû˵ʱҪƶ˲ȥûˣ˵׻Լûס"
һ˵һֿ߲۾еƮҲ֪ղһ˵ĺ֮ɣʱеԳԶԶȥָʲô--οϣҲȷûʲôָĸ߶ȡ
"ûˣȥˡⶼˣȥҪжĵҽԺȻСҪˡ"
ӱƲſţǣŹ֣ᵽԼľˣͷЩˣ"ǸȥҪ£ͲֿˡԭңԺҲˣҪ㣬Ȼٺǰһò......"
ϸ΢ζֿǻعͷˣ»࿴һۣ־˵ЦЦ"ͷ̫ˣû±ɵ¡Ҷôˣ͸û˼ˡ"
ܾøɴ࣬ӴһƬհס֪Ӳĳʮ֮˾ΪʱֻߣԼ˴ܹԼĸ׵ĲҪ裬ϾˣñԼǣ
"......"
ٴγ"Ѿаˣͬһӡȥ̫ݻ̫ףھҪһʱʰծģ㣬Լ¡"˵ʹ۾Ըȥǿհ׹ʧ
"......ԭ˼֪ˡ"ӵʧ;ɥûã¶һЦ"һӻţһлᣬǰɣ"
˵ˣֻпЦķݣ"һ䣬Ȼȥȥƻշ"
Ӿټ֣վŹûչȥһգֺֿ˱𣬵ͷԹˡ
ǸıӰʧſڣžһֱֿվ￴ΪȻ"Դҩˣ־ǸҲҡҲǣСģ㿴ġ"
"ֲܲҡ"ˣ""
ſֿ°¶˯㣬֪϶Լʧȥʶ֮ǰֿ֣ȻӾͰֿӴæ˵"ǶԲס㣬ҹڹ......ˣˣܳԺ"
"ĵ롣˯һɣߡҲǷˣ˽򻹸ҺȥưɡΪԼףܲʪЬԿͷ˰ɡ"
"ЩɵˣҸǣ˿Ц"䵭˵"ߵģ̫ˣˣҲǼƻġֿҲ֪ˣ͵Щ߰ĹϵҲһһȥͽһסֻڻ⼸˵ծ"
"ȥmaĻծ"ֿü"ǷԼ......"
ͻأĵ绰˵Ľ̸Լֻ壬ֿ˵绰İĺóһף̧ͷֿЦЦ"иǽӲɵĵ绰ллľ֮Ƿ࣬лҳȥϵ㣬ҲϿȥ˯ɡ"
ֿ³һ"һʮôܹȥΪ֮"ѾͨťĬĬ̾˿˳ȥ˲š
˳ֹϵƣɻȥԼһЩһЩ"鷿绰ˣ"
"佱ʽˣջط䣬Ÿ绰......"Ȼ˳ģЦ⣬仰Цһ£ðһ䣬"Ҹոմ绰û˽ӣôѲĸҲ鵽ˣ"
ȻĵǵĵЦͷһת˵һ¶Цӻ"ѽô׽......Цˣڸϸ壬˵绰ߣ˯ǰװˡ"
"´μǵðֻҲˣһŶûˡ"ڵ绰ͷ͵͵Ц
"ôҪѵ绰ٽӻȥٴ"˵
"񾭰Цһ仹ˡ̫ˣ绰ͨ˲ʱ¡Ǹץһְҹˣ"
˸һƣӻ˵"ûϴģ˯һˡ佱ģʿס"
һ࣬ýЦһһش"ʽܼ򵥣֤齱ƻֱղšǻãƵںϣ̨ѩɽ......ǣԭ¡"
˵Ҳһ´˴Ʋµ˵һ죬ˤ˸ͷ绰ǱߵĽȴ֪Ц"ѵذȵ죬¥ھҪŵġ"
򿪴ǰϦĿӭɫϣƲɿǰУʱסˣֻܿΣͶ¸Ĺâ
ɵ뽭ʱģʲôֻĬһ̣һͻأͷ"ʵСʱ¿ɽں˾ٿɽ϶ѩҲͦõģǰһƬĺˮöˡ"
"ţ"
룬ǵý켸ʱ˵¡ǱƺҲ˼ǣһӲż˵ȥ"ǸʵġǸ˵ɽ죬ʯû......Ķģ"
"ǸױԺɡǶ"û뵽˵ŶסˣŽӹͷ
"ҽԺġ˵ҵڶѹӲһ峿Ľ棬Ÿ֡"˵ϼҵĵطһͺϤҽԺڽߣؽСʱӵܿ㣬ɹְִµˮȥӾ
"......죬ôˣ"
Ǻ򶨣ͳ˵ò죬Ϊһ˵һ߻Եʡƽؼ˵"ûʲôǺȻܶǰ飬ֶû˵ʵӦ˵һ˵ġ"
ȷ˵̫٣̫ࡣл㱵룬֪"˵߿䣬һشȥ"ʱƲ㶼ӹȥˣλεģְᡣ
"֪𣬵ȥձ֮ǰ⹫ҡ"
"Ŷʲô"߻һЦݣʡ
"һͷͶɽս۵ļ¡Ϸλձ˵ĸڣǺӣͬȥսʿϵǶȧϣ²ż"
һ㶣Цˣ"ǲѰô⹫ϣʱʱ̲̿ܣȻһձ֮İ"
"ⲻͻ"
̾һ"ǰ"
"ţȺ˵һʱ˷ɻ׼Ȼؼһˣʲôȸ⹫ſ"
"ãӦõġ"
"̫ã칤ͻ"˵ｭͣһ£ڹԼҪ㲻ʱ˿ڣ"СǱһƵ"
Ȳ˵Ҳ˵;绰ͷǳǳĺ˸Լˣ"ϲȥġ"
"Ϲȥġһ꣬أȻһӣϹȥġ"ᶨ侲ÿ£ţؾᣬЦƴԼ񾭲ֻһֱ򶶣֪Ҫ˵ʲô
ԥˣеСģ"......ô˵"
"˺һӵĴ㣬Ҳ׼ʱ˵Ҫߡ"
ģɣ˵겻ɵЩڣǰ棬Լȴųһˡ˵ȴ˵"˵£Ҳ֪֪֪"
"˵"ƿһĻûùЦ
"ҵ绰"
"֪"˺ݺһѣȴϵ侲Լˡ
"š"
˵ѾǾͷ޻˵Ҳȥ˵˵ʲôأͣǸֻǻ뵱ϸڣھⲻؾȥ󣬻ѱò԰׶νˡתͷ⣬ԲڴӵһǣĬĬȥ¾ɫĳˮӿûµļɳ̲ϵĴʯӣÿһʹҲһסһ˲ܶ£ΪʲôڲԼӽĵ绰ΪЩ˼ȴĹ¶ԱȵѰոˣҲΪһᣬǾŵݼζıڲ԰׵ķҲˮԼһ
ֱͷȻ˸磬ʶѾܾûκһˡס۾һ˵"ôˣ"
"......ʵ̨̣뵽㣬͸˸绰û뵽ôá"
º͵ò˼飬þҪƯˡŬ˶ƽ˵"ɣԶŻЦ"
ӦţŽŲҲ˵"죬ٲȾˣҲˣһһһʮꡣ"


A -17
죬ⶣӵ㹤˲ˣ׼ϻؼҳԷɫͿζãȥƬ
ļƻɣϷҲСʱִֻеæµ
ϷϷԵúúõģֹˣһתһ㶣̱""
״ͷĹߣҲӵĿֱسԼͶĿƣǧڷ磬ӵصĵ绰˵׺ˣһϷ⣬ȥôģֻصƬ
첻׺ˣ۵׷ڣ°͵ޱ߶ǵһȦɫһûúʰԼɫãţǱ߾̶Ť·ƽʱô֪εˣһҪ˵ɫ£һɫΧԵɫ
İ׺Ͳֱͷһ"ҧˣ𿿽"ӣ˿£ȻƵĿʹ
""ɫﰵЦ֪Ҫˡ
ǰֻ׺ı飺"׵ݣ£"
"š"׺͵ͺһǴӦˣϵľ籾"ҽؿһ¾籾һİˡһľŵ̨дùʺһĵ"
˵Ŀ֮°Ѿ籾һӡһۣû˿ͷ"ŶдĲĺ"
ǿ򶨸æ۹۱ǱǹĵһȺ仰֮ƺһĵ鵽ҪЦݺһۣʾùͷ׺ӵ䲻䲻ȵĹͷҲû𣬻Ǻܲͷ˵"Ҳǹʺ͸ġ"
̬õ΢Ц"׵ݶָ䣬ôģҪʲôЧԻҪдǸɴɾڣ͵ظĻ¯"
ʱһ߽˸绰Ҵ͵׺ͷ׺ӵ绰ǰ˵"ҸǮ㣬Ҫ㻹ʲô磿"
ô֪ǹҲ磬ûͷȥ籾˵ҪдϷտһҳ߸Ь߹Ŀһ𣬾˳˫ϿЦޱ
"ŶôҶˡ"ѹ"ֿأ"
"ں˵Ժ͹"Цޱ΢΢һЦҲûʲôݼӡ
"ô£ֿ࣬Ҳ˰ɣ"
"Ҳ......ϰˡҲæ˼ˣһҾۣҾ͹˾ȥܼࡣ"ŷϵļУó"ֿĩϯƣ͹Ⱑ"
"ŶҲϲ......"һ㶡
ɿ̧һͷ۾⣺"û취Ҳߣֿһ˦־һ꣬Ǹֵ£ǾԲ......"
ļ"ûµġߴֿ϶ҲΪˡףһˣϲʲô"
"˵ţҪһ"
һ㶣̶ӦЦа£"ŶǺãл......"
ĵͶ룬û׺Ѿ˵绰ɫؿһȻ˵"Цޱȷҹܣǵ㹤Ǯڿ˭ʱ̸˽µģھͿԹ"
Цޱŵһɫˣͷҿû뵽аЦޱȥѣҲЦһ£Ťͷ˦һ䣺"ֿ飬Ϳ˭蹷һ˼𡣾״ŮŮĹҸŮ˽ôˡ"
ֻ˵ЦޱƴڱҲ׺û뵽˸ǰֿˣ΢΢һΣҧгݵ˵"˲ãҪÿͬ˯㶼ܣ㻹ʲô磬һľȿѵųɡ"
˵󲻴󣬵㹻һȦ˶ˡ˵һû𣬷仰ϸϸһĥװ׺˵ֿͳͳɵˣʲôʣͷϻ£ȴǶ
ĳ±ôȶסˣû뵽׺ְ˰ǰûںĳ´׶ںȣǸˤġǾôܻ˼㣬ЦˣƵ˵"ҺûϾģȻݶתˡ"
Ű׺ǵ÷죬·ͷҪĪˬ죬Це˵"Ѿòȿˣ˼ѾҺŮͬһˡ"
Ҷˣ֪ʱĿڵĴֻһ°빦ۿŰ׺˶ڶˣֻЦ֪պαص
׺߶¾ˣȻݺݰĶ"ĸҹרpiɵӾͶģ"
˹˵Ƥ˺ҪˡһûӦ˷Ӧ죬һѣЦޱҲһ֣ſ㿪һߵǲ֪ʱյϵӣȻܵĪ裬ȴ򶨣˿Ϊ"лл......ӣû£ʲôʲôȥ"
ӿһ۰׺ŶԹ˵"......ʧķˣû°ɡ"˵û˸رɿһ¹촽
ʱЦޱһɫֱֱһ򡣹û⣬ҲתĿ⣬ֻʣһͷˣԩծһ--ֿվڲԶߵǸӦĽ졣
ߵ˵"ԣΪרpiɵˤһģ"ȴôһƲ˶á
߶ƽˣֿ߹Ҳû׺ֻЦź͹к"Цޱϲû"
ûˣҲЦ˵ļ϶͵ｭ죬ͷ˵"õ"
ֿһ˵һ߰籩Ȧ죬Ҳ֪Ȥûں档׺ղ˵Ǿ仰ֱ˲Ӭ˻ϵľ籾ӣ"ֿҲˣһǮҲˡ"
"òѶ֮ıϣҲˣʱࡣ"
ͷͻûĽЦޱЦ"ҪϵϰźáЦޱ㲻죬绰ңȥȲ衣"
˵ֿһɫȻƽ͵Ľ죬ֿ"ôһģ"
"ܼԼĿ˸ͷҪƬɴˡûˣȥɡ"ֿ˵Ҳѹ"׺ԣΪҽˣǶԲס"
Ц"Ǻ˵˻ծֻֻһˡ"
˵ߵͷȥ쿴Ź΢΢һЦֻЦݴʱֻƽѡ˵"ƬתһȦû뵽Ҳڡ"
֪Ѿֿ֮£ԴǶǶб˵ƣͷ"Ӽˣ⹫ô϶˵úܰɣԷӷ簡"
ֿһۣ˵"û˰ɣʿҲˣȻҪףǾȥҪ³......Ǳȥк"
"Ҳá"ǰͲ̲ȥҪٻط
ֿһֱǵڣʱԽ˵"Ҫ˵ϲʿ¸ĩ飬ƣ͹һ͹һ"
е죬Ȼ򶨵صͷ"˵ϲӦҡ"
˳ǺȻǣڳϰ˵쿴ӣĬĬ˳˵"Һֿ˵ǵ¡"
"ţá"ͷɫ䲻ϲŭ
һŴĳʣ"˶٣"
"ֿͷǾ͵ˡ"
"Ҳ˵һ"̾
"û졣"
"׺ֿһԻԩң˵ӰѧԺʱͬģֿѧݰ׺ѧò֪ӰǱ磬ֿΪʲôƬСһѣ˵Ǯ˾ͺϻ￪˸˾......û׺ԽԽãֿҲϷˣ˾Ӷ߸еƬϰˣŮ˶ܽϣ˳úãһǧҲѰ£Ծֺ壬ȻࡣƫƫǸ߲ܵ......ֿܲˣ˷ַֺϺΣʶʱͰ׺ֵʱҩҲˣϡͿ˴......ټ桢лͶԵѣܾöûϳԷ......"˵ְ׶˹ҲЩп֪֮УΪ˵ڵľҲƽ˵ˡ
һֱ˵ˣ˵ͷ"ţ֪ˡˣ¶Ľ飿"
"ĲҲ֪Ȼ˵Ҫ飬Ӧ¾ˡ"̾˿"ǾãδҼƯӣԶԶá"
û˵
ۿҪˣʣ"ȥԷ"
Լһӿڣ"˵ˣȥҼҰ"
ʱ˵Цݣ""
"˾֪ҿ϶˾ȱģȻԷ"ЦһɣҲЦˡ
"áұһֻ"
"......ȣ"ΪԼˣ"úõشʿʲô"
"ģں˷ɻֱӹƬģûжءֹɿģϲˡ㵽ʱ˾֪ס"ֱ׳һҲʲô֡
ͷһȻһİţĪú棬Цˡ
˼ңӵ㹤æµŰ̳˸к"ãոճòˣǰѳʰþߡ"
ǺܿɳɨɾһˣѲ˴ӳȻĿɿڴؿŽѰ򿪣һֻһȣֿ˿ĳص˵ͷ"󣬵ʱ취Ҹӣѻȵһʱ......ѿĵҡ"
ӵ㹤һһѩ˳ī㣬һз۶ϽĻȣĸá
Ҫʢˣȥһˣһƿơеţʣ"Ҳ֪ȾƣȻͲ......Ȱɡ"
"ѩƣá㲻һ㣿"
"ˡҿȡ"
ЩȣϾӲǿοСϣͷѾƷһߣ"Ǿ͵һȡ"
гɱƬĻһȰ֭һɫˣ֪ͺͽ˷ֳһ̡Էǰֻ룬һ뼦ҡͷ"Ӷǰˡ"
"ˣҲǳһһ١Ҽǵǰð廨⣬´ԡ"
ƽسڿԼȥϴ롣һҹ;ƣ룬ʹҽ˵ǽƵĺ֢֮һϴٳ۵òУɳ˽һȻ˵ˣֻƽʱֻйһʱҪĪýʰܾãҲˣϴ˴ӿ飬ڲ˯ȺòװҪ˯ӵ㣬һϮۿſ˻û˯ļƣҲȲˣҪص˯Ųʱǰ


A-18
صƵĶͣŽˣߵߣϸϸۣҲȹ˵۾ժˡ
ǰʱģߵĽҲƺһɴоͣԼޱߣ̲סЦڣ"Ĳģһ϶˵һҶҪ˯˰"
仰˵ʵڲôᶨ컹ĬĬڹΪһǵʱ§סϰѹĬȻе⣬ȻСپۣԳĲζ
оԼϣ˳żתӣͽһ𡣳úܿ죬ܿʲôҲݶ룬ֻĿϳ
Ȼð͵һʹǱšһ˲ʹƼʶһѣԭǽԼȡͷڿ죬еգϸȵҪǺȻƣʹһֻҲץΣΪܵһ
Ŷ˶ǲô˵˻˵"ҲѰ......"
Ҫ˵ֲʮǰˣš̫ʹĻ̱˻ȥ˵ľӣˮһӶ仰컹ˣͣһ£ɿ֣ȴץԼõͷ浽˹£ʣ"һ"
ùֻ
˵꣬ȣӽ׿ʼһ·ҧǵСȶӡΪùĪһԼ˶Ҫӽ׿ʼһȥĴʱƹ½һӰüĬרעùĪе㲻˵´棬ҲͲٶ˵Žȥˡ
......
"......ֲǶʮʱˣҲҸ׼"ȵܰ仰˵Ѿ֪˶ˡſڴϣŶͷͷȫʪˣ紵һһŵı쬵ģһûһµػҲ֪ǰһε
ƺЦĬã˵"һġ"
Ѿ˯ûͷûԵĻһ£˯ͳͳȥˡĿƬ̣شһ½ıֻһ죬ԼĶʹˣȻϮȻűѹסһЩ"ôˣϵˡ"
Ǳǰŵģշתڹֵĵڣ쿿§סõ͵Ϊǻþ˵"ҼʵҪЦҡ"
Թһʱ֮侹β֪Ҫ˵ʲǫ̂һʱԼϡͿعˣеڣеңȻ飬ԼıҲᱻԺţ۵ڿ˯֮ǰץס֣"Բ"
ġǵ˯֮ǰֱˣһȴһû±
̲סǣȥѵûûĽ죺"ι"
˯˼˯Լ´ϴֻ·ȥ￪֮ǰ˳ȥһȦóûıܡ
첻СİݮζȫԵˣֻʣ»Һζġһֽܲ̾Լˡ
߲һıܣҲˣһҵţľǹɳ輸һ죬سıܣһֻ¶Ƥɹ̫èﻹë
ȥ°һѵĳ嶯˵"һ߰ůʮһ߳ԱܣҲڡ"
ЦؼŲ"Ȼôжأ׮û˽ˣôҲӦúúһԼҲǰˡ"
ѲݺãҲҲֻԼһıһʼûʲôĿƮеԼջܸɴر˵"ֱͨӻֱ㷢ˣ"
"ýģ벻ôͷ˱Ǯֻȣˡ"
֪л˸ƣŽȣԼɳϡװͷӣ"㼸ʱ۹ˣȥģ"
һ䱾ֻЦû뵽Ȼ˵ͷ"ʿѣͬȥġ"
"Ůѣ"
"ǰŮѡ"
Ҳܽ⻰˵Ǽ٣Ц˳ݣ"´˵˵Բ˰ŮѣҲǲڹھձɣô׷ʿȥˣ"
"ѧĲʿڱҵڽ飬ѧУȥѧꡣ"
ֿ̧һ۱ͷ"۹ĺáһѧģܵ˵ĵطȫ򻯵úܡ"
"ʲôǱ߻ձѧʷĿأӢ￪"
龰һȤЦˣ죬סĲӣ˵"æһһ̹װ......˵类ץϷtu......׹ˣֵܲҴһ¡"
룬ͷ"ԡ"
Ц֧ȥ"Ҫһ£Ĳϡ"
ͷŤͷһۣȻ˵"ҿֱЦ......ϰ಻ϰࣿ"
"һȥ"
"ŶǺá"
"ʲôЦ˵ɡ"
û˵Цˣ챻ŪеĪҲЦ˵"˵ҪЦԼЦ"ɤӣʼ˵"Цأ˵Ǯ......Щ˰˽ȥ򰺹ıͷ......Ǯ㹻ĵ¥̸׸˰"
Цһ¹ţ"ûǮ򷿡ҪѧУķջȥˣҾ;ټҰᵽӣˣ⡣"
Ц˵"ǰأиѧ--ðɣʵ--㲻Ҫô棬˾ͲЦ......ҴĲʵϰ˼µʵϰʣѪȥָǸʱƤǱΪпģͬһҵΣͬһۻԱҪƭ˵һˣͬ鰲οҰ......ʱûǮֻֻK......"
˵Ȼеڿʣ˹ıӺһڣü"ݵĲ̫Ũ˰ⶼǺҩˡ"
ֻǿʣ"ָء"
"ȥ⹫ҳԷģǺҲͿؾˡһֱߵģǺңǰᵽⷿӵһΣ֪ôҲҲˡ"
ʼպƽɫҲһ˵˹Ц˵"Ҿһ˵ллҺϲ"
һĬ˺ܾã˵"ҿ"
"ңüˣ˵;оͶˣǳʲôӶǵ......Ҫǵû˼˰"һֱЦĩӦһ䡣
......
νһжãûԳֿϲ--ϲǰ죬ڼӵЦޱĵ绰绰ͷµ˵ϲȡˡ
⼸컹Ҫʲôû뵽ӵô绰һ֮׷ʣ"ֲ˰ɣ"
"Ҫȥ......ûյȡ֪ͨ"
"ҲǣȻٵһ֣̫Ƕˡ"˵òԣʣ"ֿû°ɣˣ"
ЦޱĬ˺ܾã֪Ҳԥ˵"˵ˣΪѡ"
һ¿˳"׺ˣȥֿҵĴӣ֪ô......ֿҽԺ......"
"ôˤӣ"Ӷһ"""ֿҪҪȥ......"
"㻹Ǳĺ......ôҪǿˣԸ˵ġˣȻϵ......"
ο˽Цޱһ˵绰֪Ϊʲô绰ġ˿ܣ컹ûлֻһˣóѰֱҪϢˡʱҽĽҩÿγ궼簲ҵԼİͳҩƿһúһ㣬ֲٳ˺ü
ļžˡ


A-19
ǲʱδ
ڷԼİʧȥ֪ʱ򣬹ϻ
ƴҰһѷ·һסɲǰѳͣĳŭذʾȻĿ壬ԴֻܱĿЦȥһߵֻʱȴһֵֻƺҲ
֪ǲǽڵ֢״żֻڼʻϣԼָȻʱţĺɫ淢ŨأԸлǲûеõٵĻ⡣˵ϲҴҵˣͼҵһ΢Լ߿һ۵ģǳųʮӣƺûԸ°յΪ˶ֳһֹػ
ȹѾýӲСָѳ£Ѿʪһ顣иŮѧгĳӹȥֻԥһ£г"ͬѧ......ͣһ£æ"
Էɻͣ˳ӣеɵػͷԼЦݲôӲ˵"岻ܿˣҲ̧ˣܲҴ绰ѣ"
һźƤֱ࣬¹ڳõû˼Сߡ˵ͷų"ҵĵ绰ˣ˵ɡ"
лƬֻֿ̣ţ˵Լ֣˺ܾõ绰ͨˣǸŮϸ˵"......ѹҴ绰˵ûӿ̧............ҿŶˮ·и֪𣬾ϣǺãһת棬ټ"
˵绰˵"˵͸Ϲ......û°ɣҪҪҸ120"
Цûü˵""ʻϵİֻˡ
ϾѾȥˣǽģֲҽӣƫƫʱǸĵŮӻ⣬Ըµʣ"Ҫӵ绰"
ۿһǸ"ι"֣ͷƤ̾ˡеεؿһֻŮ̾˿˵"죬߳˵⣬Ҫһ......"
ֿͽ˸ϹʱӡտֿʱĿЦ"ǶԲӵӦں̫̫ɣְг......"
ֿһѴ"Ӳܶʲô˼ֺȾˣ"
"û֮һҲûȹ......"ˣֿĿˣ֪Ƕ㲻ȥȥ"ҿܰƬԶ......"
"......"ֿðû˵Ҫ˵·һһͣ£ӳ˳Ŀһϣֿ˸֣ý컹ڹ·ļ϶˹һۣ"ɡ"
ĴæҲûܹһȲûû£Ҳû£һȴֿɫܲҲųˣ"ڵ绰ﲻ˵ʲôˣ"
·½ɫɫӰģＫһǶ㲻ȥġе֮ҲһЩʵĽѸУһֱ֡ǿԼȥӽ۾˵ҲԼһЩʱ䣺"ûʱؼҲûȸкҲá˵ҿһ룬ֽźȻʹˣڻûʲô֪̫Ѹٽƣе̫Ե......"
һֱ˵꣬춼ûг벻ܺûҪһ˵ȻȽ䵽һ±ץźãѾˣҲˡ
ʱתͷֿ˵"ҿȥҽԺܲ鷳æ֣Ūʻȥ˵û֪Ҳ֪ʲô״жء"
ֿͷ"ŵɣ·Ҳһ㡣֪ĸҽԺƣҿǰ·"
"㡣"
һ·ϳޱȣںһҲû˵˼ԼҲ˿ڵͷҽԺͼҽ״͹˵һͨʹðƬĽҩĳɷֲĳַӦʱʧ˵ͷԣȫ岻ϻڴȥʧȥֻ֪ˡ
ӹҵٵٶ뿪ҽԺһ鲻üͷ壬һ߾صȡ;üֿ飬ֿҲһһˣ֪鲻ȻץУǾϵ⣬Ѿɲȥʲôˡ
ﲢȷϿԳԺһֱû˵Ľʣ"ǻؼң"
ĿĪ˸սǿ򶨣"ȻûˣǾͻȥ......"
˭֪תͷֿ˵"鷳ˣҪûôܳԺҲллƵ顣"
"ҪҲ뾡Ѿƽˣΰ飬ǲСĳԶƬ--˵ĻⶫǰҲеʱǲ֪˻֪ѹҲڡҲͷܹѵ´ٲҩˡ"
ֿ֪ڰҲֻװɵվڱϵͷǻɿôӦԻؼ֮ľ档һ룬һֿͽ𣬲ŸϿ̧ͷ˵"ֿлл㡣Ҷ˼ٺ˵仰......"
"㰡Ҳעһ㣬ҲȾݼС"˵ֿԳһЦ"Ժٴҵ绰ȿҲˣҺӱ÷ķɻŵ䡣"
ʵϸҽԺλε̽յһİ׳£ֿܿ۽ߵ࣬Ȼϸˣֺ"һ·˳磬úùҪҸ"
"㼪ԣһһ"ֿ¶ЦݣҲݹԼ֡
ȥ·Ϲͣȫһ"ؼ˵"»ȥеίýӻֿڵʱдȣˣҲǸˣĽƣ˶ٿͷһƤοʮô£ǰ˶ץüΣҲû췢Ƣ˵ػȴû뵽¾ΪҩƬŪô
˷ŻЬʱ򣬹ȻԭŴЬӶɶԡűߣɤӶµҪڵĵǸҲ̿סˡ
ϵʳ͸ˣŤͷһۣʣ"㻹"
"Ҳ԰ɡ"
ͷ߹ȥӶˣžжͰ־룬֮ΣֱѰ֪ˡ
Ȼﴫһ죬̶Ǵڵذשϵ⻹ǸտʼͬʱŽһȥһʮͷ໨ͩ;ߣΪĻɫ赭Ľ͸߶ϼÿ׳Է˶ụȡЦһѡ;ߵ龰ƽ˵Ц龰Ŀȴˡ
嵽ſڣڵʰƬʶ̤֡˵"ţڿš"
仰ùѹȥĽַڽűߵһ飬ס֣"ӣȥ"
춯һǰӷһߡ̧һ۹۾ǰδе˵ûǣ"˵˴ŲҪˡ"
"ҪǸͣһ·϶˵ؼ˵Ǻãڻؼˣȴһӡ"
"ʲô˵ģҪƣҩȥˣҶ֪ˡ㱳飬˵ٲˣҲ֪ˡǸҲˣ㻹˵ʲô"
ƣĿɿڴû뵽˵Ļһ·ĿڴתĻҭסˣ˰죬˵"......ʵ˵ƣ֮ǰ֪һֱװûҲǰȾơȥʿʱ򾡿Ѿƽˣ˽򣬽˹˾ƣݿһأŸĵҩٸֿȶ˼Ƭû񫣬Ǹ⣬ǸʹĽѵҾΪ......У绰ʵҽԺģҲҺ˵......Բһֱƭ㣬֪ʮѾùˣҲΪƿҡû뵽㿴ֿʼҩ......Ÿɡ"
һֱκ˳ԼƵ飬οĿİ˵һ֮ͨ󣬷ԭŽ죬ȻҲ˵ˡһֱͷ֮󣬻޶һָᲦŪ˵໨ӡ
"......ǲ˵ʲôˡ"ľˡ
"ڲ˵"ʡ
"ţ"
ͬʱ̧ͷ۵ŭ尾ãϨˣĵؿ⣺"ôˣΪʲô˵Ҫô绰ȥ㻹׼ãǲྵǲ廹Ҫңǲɵ·м䣿ȥʬΪÿ㶼ô㻹벻ˣôһԱţͲ˵һӣȥmaһӣ"˵ѹס,ݺһ̨һƬϣƬ룬ҲƣѪˮ˳ָʡ
ûڵذû˵Ѫѹȥץȥˮüͷһ첲˦˵"ΪƲѾƽˣѵһƤʧ˴ûзˣȻھ͵óĸԸһԡҪʲô¶ǵòţǻһɢ"
ͷϵѪϴˣϴϴžһ֪ǹ
˵ôס췢һͨƢ֮ǰΪһеĺ΢ƽϢȥ֪ȥã̾"ͣ˰Ҫûͣסء"˵֮ǰӵ绰һ·ȥҹʱͷָˣԸȥ
ѶͷŽıɳƣ"㲻֪¼㣬ҲżЩǶô߳ܣϴһ㣬һҲá"


A-20
ԼôɿڴӦһ˿սһƵģǵˡ
컹йҪһ쵽Ҳ֪Ҫһ쵽˫۾ţҲǽ䲻ȥġذѼ󲿷ֵľƶڽЩûľˣһȥУȥҲƵļӱߣƬǻڳԣÿõһƿҩϣȻÿһСֽһСҩжţľڳȻ󿪳ԿӵǸһҲûеȴ
Ĭһݣݵ·ƮˣֻпݼĹ۾һ£ǸĲ˴һǿ롣ĳһʧߵĹȥ޺̾˿Źͷ˵"ҧˣȥרŵսɣҸҽ"
ϣ"Ҳȥ԰ҽǸ·ҶɣҸ·"
Ĭһ£"һ¾Ǻˣһµļ٣㡣"
Ҳϣ"ѧҪתڣ˫۾ţɵ¡"
"ҲҲУɡ"ĬƬ³һ䣬Ȼɿ֣תȥ˯ˡ
°ҹԺ˯ˣȵڶѹֽ˲ˡ˵죬ûʲô飬ǰһһҹǲߵġǰһҹͽǷġӾͲãҲл㱵ģ֮ôԸǿհһƬ˯ɳϣյҲǿô˯ˡ
Ҳ˯ò죬һŷֽŶöӲˡȰѴŲţ˯ۣŵɪɪֻӣüʣ"ôյҲ˯ˣ"
Ը˵֮ûŵ˯ˣŲӽһ£ſǸӣָʣ"Ҫ"
һתֶ˽Żͼ壬˵"ʱסס꺮......㶣·ȥ"һ˵һյĿأֱӴ30ȡ
Ǵһ𣬱˵վİɡ
ǰǶĩһƽʱȥסһϣڼȻÿ춼һ𣬽ĵһǰӵ㹤ͣˣŹϴϴ··ϵʰҾߣܶ˶±룬Ҳһ
Ȼۼ˯һߵҲܹû˯ѣ幫緹緹ȥѧУڼдĸӣÿһȥҽԺһȥ
˾ƣҲҩ߹˵"ԼܿƷﶼûõġȻƷôܸ㵽"
һѹԴӽ˵Աٵɸ磬ͳ׵׳˸ͶߣܲܵûҪɢܣǿ಻ԣڽڣ˯ҹСȳʹú޲ȥ齭졣һסԼȣѽӻʱС飬һֲ֮
ҲУ۵ݼƣ֮󣬹ÿ첻ŵƤʼܣһҪ˯ٲܾݼƬˡ
ĸ֮תһϡһһ㵱лǳǰĸо˶񱻿סӺõļѼһϢҲ˲٣нһ߿ţǾֻнλүŻҹûƽͷչͨġÿιҪ˵ԼҲиҪǰĳɵĹһ̧Ƥ˯ٰѵذĨһ顣룬չ黹ɻشϿӣȻһСʱ˯š
ۿݼ״̬𲽺תӴ˶Ϊ㵽ң֮ǰ˶һСʱȻľˣ˵㵱겻úǴȥ¥ڳϣ˵ϹͷһӢǶҪǧﰡȥ򣬹˵һ뵽ͷۣ׷ȥȴ˵ˣӾУӾṴʹ䣻ĥ˰Ƥӣƹȥˡ
ʱɵһﻩˮһȴȥһϲΧ˵ӽѾ籾ֿ»ˣ»ӵȥguoһѧѧMBAõϼҵײݵı꣬˵׺һǰķƢգҪɱ......
бһ죬ȥһƿġʵÿһ»ǻһƿƣȷţ˵ȹƳɹٺȡžƴӵֲԶΧһָָʲôûϣһۣǳӻſڷǸ˶ǺβʣҲһ֮䣬סɲ
ܹȥһǺβʡ²еϲŷ̵ֶϿʣ"βʣβʣô£"
βһ̧ͷһǺΪʹŤˣΪһֱҧ촽´ҲˣǹǺȻһ߬ס֣ҧ˵"............Ҵ120ȻһֱûȥҽԺ......Һˮ......"
˵ָȥỵ̂򶶵úɸһһҲˣ˵򿪳ţѺβʱڸϣֿΧ۵ȺһžҽԺ塣
˿˺βҲͲôˣŶ﷢һ߿һ߰ο"ƴأ㶼߰˸˰ɣôûô......"
"ȥ......ֻû......豾ģҾȥأһȻ......ѽ......"
βʺùëȻ²Ҳɲ˼һ·ҽԺҽԺƳĳһ·ܵſڡβ۵ᶼˣȥ֮ǰץס֣"취ͨ绰ƴ............"
һӦһæҸƴ绰ǱߺβѾƽȥˣ绰Ȼǹػ״̬뵽죬ȥͷǣ"֪ôϵƴڽϿβʣҽԺѾƽ......"
һҲżˣ"￪ᣬ𼱣ȥȻһ"
ҽԺĵַ̹˵绰βʸղǸ£绰ｭŵˡʼߵɢȻرƿ߳һ״ӣֱֱץסʣ"Ǻβʵɷ̥λҪʸǩְɡ"
ոƽϢȥĺˡһ㶣ҡͷ"Ҳǣѡɷϵ......"
"ȥϵ......Ȼֻܲǩ˰"
"Ѿȥˡβ"
˼Ҳǲģûֻȥˡܳȥһ۱ȡ
ܾûоʱ̣ô䣬ĳʪ͸ˣ⣬ܲѾȥܾˣÿοŹȥӡ
ﳣ˳յͷŵذЩŤŤĻƷ㶡ֹ֪˶ãߵһͷžĽŲ̧ͷһվ
ƴһҪ޳ı飬ĵسץסֱʣ"βôû°ɣȥᣬһһȥ裬ǲ......ǰ죬˵̥λ......"˵˵ȥˣֱ
ǿһ۽죬ŶԻƴ˵"Űƽȥһˣ˵ҪʸҲ㣬Լǩ֡βǶǿˣˣ϶ĸӾġ"
Ҳ˵"ƴһ£ȥ㵹ˮ"
һˮ˻ƴһߣһˮֵ˵"û°ɡ"
"û£еš"
ס֣Сڻƴɫ˱䣬ȴû˵ʲô
ʱ쿴ﻹһӣʣ"ʲô"
ͷһЦõ˵"㲻׹ݵıȥһƿģһžͿβˣҲ֪ôͷϡͿһֱץϡ"
Ц"ãȺǾ°ְһơ"
ƴʼնû˵Ĭþˣ쿴л˵ȥ"л˵ɣɵҲѹ㲻Ҫ̫ģβʺͺӶûµġ"
"......"ԥһ£˵ˣ"ϴγԷʱͺβ˵Ӳɽ¾Ϳʼˣǲǹ˵ģ"
ʵԼûƴ֪ЩʲôԸһ⣬ȴ˵Ž
úˬ죺"ûġ"
"Ǿˡ"ƴ˵ͷ˵ȥ"Ǹʱڲɽ£мұҧ˯ţɢһھǱ߳衢Ц......ʱΪֵֻ֮ЦôЩ꣬Ǻ͹뵱ʱʱ򣬾е......һ˵ҲͶˡ"
ͽһۣ˭û뵽ʮǰ˺ۼʱ϶е㷢ȣŶԷЦֲЦһʱձЩ΢
죬תͷŻƴ⣬һ"лʦһֱ......"
û˵ֱ꣬ƿˣ߳һ껤ʿ˵"ǲǺβʵļˣ˸кĸƽһ¼˿Խȥһ"
ƴһվûü˵һ仰ȥˡ
ǽʿлź͹һȥϲƴ⡣Ƕ֪ƴòףϲҲǸп֡ڽԴϲЦȥĻƴļ˵"ѽҪȥβʻΪ۸ˣְֵ˿ɱСӿ޵ûװ"ʹ򿪾ƣǵݹʱӲһ£ǿκ͹֮Ŀ⣬һůȥ˻ƴһ
֮"ζΣ"
΢Ц"Ĳǹζˮ"
"ٺһ"
"˵Ҳ֣һ͹ˡ"ƳһߵˣЦݡ
һЦʱƴ⻺˹ҲϲشЦ˵Ц֯һ˲ȡ


A-21
ĵһѩµϵڶһ¡
ӵ̨·ѩÿʼ£Žֵ³һѩƬһҪȥԻ·ͣ³һ̻Ĳϴؼҡ
ֻһյƣɳŸȿ飬źϵһͷֵͷʲôܿôģչȥ飬¥֣Цˣ"ŶѩҹŶ顣"
ӹ"ʲôһûŪȥ԰ɡ"
ָָſһǵϴ"ҺȻԻѶˡ"
"Ҳãʡ¡"
ȥӣ˳㿪˵ơһƬˮգʣ"ôˣȵˮˣ"
"ţгŻؼңȽˮˡܣһҰʪЬӵ̨ȥ"
ȥˮѲϴˣ˳Ⱑ֮ҪĹ˵һæһģ˵"βĩпûУȥǼҴơ"--һܺβʵĶӰ¾ƣ뽭͹ȥͷǶ֮ǰ½ֵʽͽ⣬˳ֹһ˺ݾƵĽ졣
"ӵĿôСһСҲ֪˭㿴óǿ"Ժβȥ཭죬е㹢
"СӶ޵ʲôСģٴһͺˡ"˵Цˣ"Ҳ"
üۣȤ˵"......"
û˸⣺"ûݹˣô˵"
Խһ£ûһӻ"϶ҪؼҹģѧУʲôʱż٣"
"㲻ؼң"˵£¿סˡ
ģͣ˼齪¶˰ѻ¹ˣν˵"Ҽҡ"
"......һȥɡ"
񿴹һŽ죬㵵Цˣ"ûȥ⹫Źˣǿ϶ȥòС˵һ²ʮ˶ڣһܹȥ"
"˵ȥꡣ"Ѽֹϵˮɣװ̺ظһ顣
Ȼ֨ˡ
Ȼȷ˹ľܾٲ飬ۿŵϼò࣬ڳ˻𡣽žͳԷʣ"ղأʲôʱź٣ؼң"
"ѧĩˣǻҪһܣϵ¶ˡȻͻȥʡԼȥ̸ݵ£ǰȥ̸һ̸"
"ǺãҵʱƱȥϷ"
Юһֻһӽ빽ʣ"úõȥϷ"
"㶼ؼˣȥϱ߿ɹ̫ȥȻշӣ䡣"
¿ӣƢؾɻ᣺"Ҷ˵......"
"вͨģ죬ȥңҶ˵һ¶ô죬ҾѾ쵰ˣȥ跢ֵ춼еڡҪ㣬ˣ֮вͨġ"
ĬȻƬ̣˵"㡣"
ۿŽؼҵԽԽһֱּ尾ճϢ㽭һȥ쿴ҳһԼԵúæµҲǸøʲôʲôԶһ
ǽؼҵһ컹ˡ㿪ȥ綼ˣԹ緹ıֽۿŶҪˣӲ𼸸ǰ˫Ь̨ϣҪЬЬЬУ˰죬ò״һЬҵյģҡһ·жòЬ˳һ򿪣˾Ьǰ档
""
ջصҵĹ̽"㲻Ҫô......"Ȼڿϵĺ֮Ҳסˡ
˵죬Լû뵽ȻѽָͬһЬһžô꣬ûһȥҡ
Ѿһ˽ָ֮Ц"ָ̫ˣҪӡ"
ûлָðΰǿһЦ"˵˵ĺӣֲŮ˴롣"
ٿĽָص˼㣬˵ָϣԵεĺס
"۹ǲڿˡ"촽ſڡ
"ҿǺܺá"ŽָߵߣԼȷеɶˣü"ָ̫ϸҵʱԹõġ"
˵¶һƵЦѺһָֻڹϡȻһٸԼֻǸͨľ֮͵ĶԿ֮󣬻ֱָ
ָһеغʡ£΢΢ָ˵"㿴˵áˣҪؼȥ⹫С̷򣬴ָ۲ۣժɡ"
첢û飬ָ׵شϰﻹǳһ¡ֻǺܿ죬ָֻֻص˹ָϣ˵"ҴţһҡαҶˣȻֵһ"
ЦۿȣֻܵͷȥָϽŵĽָ"ЦôһˣҺúø......"
û˵꣬ҵ촽Եû˵Ļ
ûҲȥϷһˣûҲΪģ˯ɹ̫飬ӡʮ̲һȦеĿͷĵƶţҲţЦˡ
йӰʱܳȥǻط俴ӡǲģת̨̨ȻԼдĳ龰ر棬ǵһοһɵЦΣת̨ǸӰһò򸾣̫ʵڲһ÷ŵĵӰԥһҪҪ绰ȥǸ̨壬ֱǳԱ˳û¸ɣˡ
һ߿ǺСʱŸĸ游ҹꡣҲԶһСУĸܸɣһһӲˣȻڷιԼһ⣬һ˫ĵСʱһҪӺܶܶǣǸƣֻԵס
ǹζȻڿ˹𲻾ǰǸǺӵ˿ֱָߵģȻܵذһ
绰Ͳͣûо⣬ķΪѰ죬ֱ˵ڵıܺʵգȴˮƴ̣âݮɣƻɿĽ˹ûԵġ
ֻɺع˵绰ӡ
ǵӰĽίʵ̫쿴һ飬ܿ˯ˣֱһ绰ѡԺŰͨЦ"á"
ʱں̲Ϸ̻ĺɫɫɫĻ࿪ţˣܾò˵"Ҳá"
"ڸ"绰ͷ绰֯ţֵҪ
"û¸ɣ˯ˣֱĵ绰ˡ"
"ʮϻ˯һû˯"
Ҫ˵仰˵ú񶾣֮ǰĪʧˣȻһ䣺"һ˴ôԶĵطҹꡣҺ㡣"
˭˵ʮźһ졣ߺ޵룬ڶ໹ҪЩˡ
һһο⣬һ˶ĽӲӵڴšӦ"á"
Ӷȼٵػϼҵķɻÿֻһ࣬һƱѾˣûòһƱѾǳˡ
쿪һ涼Цˡ˵"ͺãɵôຣʲô"
ҲŽǼʽžɵĴë£Ц"·"
ͷһԼϵ·ҲЦˣ"ŸҴģҪҹ괩ϡǺů͵ģˣԵÿ˵㡣"
һ˵һͣߣ"ڼҶûֻͰɣ²Ҫ̫࣬ǰ......"˵"ǰһؼǽд߷Ч׿Խ"˵˺Ȥ졣
쿴һۣ"ҪȻ㻹ǻؼҰɣȥҲԣ˵һ尢̡"
"𣬵ʱǰҴȥȥҶѹ"һЦ"˵˵⼸ͷӴȥҹģ˳Уÿ"
쾲һ˸ĵĻ⣺"⹫˵иɡ"
Це㽩"ȥҸ˵ʲô"
ֵؿ"ǰǳȥ𣬸˵ʲô˵ʲô֮ǰ⹫壬һͿһӮ"
"ʱǾТҪһ䡣"
һ·϶˵˵ЦЦ֪ͻصü궼ûеĳкǰѾͬĳˣõĲּȫ½ĳªȡĬĬţȻ˵"¸·ת"
"ؼҲ·"
"Ҷ˱ݡ"
û뵽ؼһݣһۣ˵ĿȥǼݡ
רŻ·ɳϵŲĲһΪ㵽ҼסŰרŸʰ˿ͷ"
"ңҪȥסˣҾ͸̰ˡⲻǰҷŵ¯ϼ"
˵ﲻζվĹı"˵ɵ"
ֱί͵ձ·ϣһʱĸоҲذٶȷˣָѾΪƽصձַ˵"ݿҪˣһʱձѾǨˣȻӦȥƬġ"
ϰο"Ҳûʲô"һֱڳίԺ֮ǰ̲סسɼҵķ
ȻԺȻ񣬿ŽԿ״źԼҲһ·ֵڴͻ֣̿һЦš


A-22
Žž;ůͣ뵽˵ļůǸ㡣ժΧףͼ˴к"⹫ţҰѹӻˡ"
ܿнŲӿﴫȳǽţ̫̫ʮˣͷѩףɫЦСӣ"ôȥôãڻôԶģܾûˣˣ"
ϿȸŰ꣬Ȼе㲻˼˵"ﻹܳ......Ŷûģԭ˵ذˣһûЬء"
˵"û"ѾһЬϽ߹Ь˵"̵ɫܺã겻һ㶼û䡣"
һ仰˼ĻŭţЦһ仨"ûб䣬㿴ͷȫ......Ҳǣؼҹ......ҺλˡȽŲã̫ˣܾû裬Ǻ"
ֻһ£Ͽϻ"ͦõģҰ˵ڼû⼸궼ȥصҹꡣҲҪүүء"
"ããáſվţ⹫Բ壬һֱء"
ԲǽСǶ˫̥кȽС꣬ѧҵû¾ʹְһС湫˾ɣЩ꣬Ĺ˾ѾʡڶйģˡҲˣЦ˵"þûԲˣ˵ˣŮǰɡ"
"С¥˯һ±"
ڱŽȥ⹫Ķ̶̼·Ϲժֱӿڴһűס˽Ųе̰شΥĵطװ޹Ҿߺ͸ֶˣֻзȻŵľϡǾշ¡˵Ҳ֣ÿμ⹫ʱͣסˣ꽭ǰʲôӣҲȻǸӣǸݣͦøֱ鿴ĬһЩ
ԲͨĺѣŤͷ"˴ˣܾòˣһ㲻ϡ񻹱˧˰ǸϿңҶҪ⹫ɱú޻ˡ"
⹫̧Цˣ"˰輸ӳӶУҪҲؼ͵ģæݲ谡"
ЦƳһ۹Ŷһȥ裬ǰﻹӹžͷǼзĵúͶϺʱ΢ľη֮ģ˸"ûءȸ꣬ף꣬彡"
⹫˸ӣЦǺǵ˵"ô겻ţˡܻһģļԣûʹû־Ǹˡ"
Բ"ǲô˵⹫Ҫһʮģ֮ûء"
"컬......ú塣"⹫бȣһԲСȡ
ýֻص˿ϵΧȹỤ̋һϲҪȥ"ⲻţûôǺСʱһӡǰ콭˵Ҫͣ⹫رҪϲԵĲˣһԳԿǲǻǰһζ......ѽӵ緹ԹûУ⹫´ҿԣ"
"ɻϳԹˣŰæˣŶӳء"
һԶЦˣЦԲվ"ãϹأһ˳һ⹫ŴơͰȥ"
ůһѬõѪɫҲƽࣺ"򲻵ã߾һǼôˣһ̫̫ˣ......ˣ˵Сأ"
ԲѾ鷿ӣͣһ£ͷһеѲ΢Ц"ҰȥοȺˣԡҽڼϲˣ֪ǵû°æǸ㲻õġŶһ»иרŵľϲ㣬ſɡ"
첻֪Բ«ͷʲôҩЦһ"ڸˡ"
û齫ҲԲԼׯüɫ˵"ɱƶȽؽĸ١"
"㻰࣬ڼأֲȥͻ档"úЦ˵һ䡣
⹫ȴЦеģһһҲϱֵĥ
û¸ɣŰڽϿһ˴ơ⹫ģǼҵӶúܣһ̫𣬳һһһϣŴƵļ϶һӶˣȥȲڣƫͷ˵"ͼƬ"
Ŵ˼Ȧһ˴Ƶϰߣ⹫ϲӮƣҲҪгԱسԣǻϲ--˼ҷ""ͣԲֻҪͣСۣһƵ쵹ǳסҲ֪ǺûǲãӮļѶʮġ
һһߴһ˵˵˵ЦЦȻ֣УЩ˵ĸпۡ˾еȣѳµһ󣬾͸ԲϵĽָ۾һЦʳ"˴ʲôʱˣôҲ˵һ˼˰"
ôһ˵һ˳˽۾ֱֱָ飬ȻϹҲסֲǱ߿֧ţ"û£Ҫܽ飬ͽˡ"
Ŵ˸Ͳӣеźؽӻ"С죬Ҳ̫Ĭ˻ôģͻ飬Ҫϵʲôʱ㿴ԲԲѧҵûͽ飬Сˣá"
оĽṴһԼĽţ⣬ϿַȥЦ˵"ǲᣬʵģҲҸ˽飬֪ˡ"
"ʲô㶼ûн֪ϲʡǿ......"
"Զԣ˵úãҾͺܺá"ԲЦŽӻ
⹫ƣ̧ۿһ۹ʣ"ְòã"
ιӦˣþģ"ܺáոջ˵أӼٹû˼ȥصһȥˡ"
"ţߺáǰʱˤ˽ţ·˵ˣͷˣûˡ"
˵ƽԲ˵ıǸűһ£ѸٵؽûһǵغáԲ˽ƣϿת⣺"⹫˵ʲôأھһӮ㻹ûãֻҪȥĨˡˣ"
һһէģŪýһ£"ˣ˵Сһú˵"
ֻԲЦתͷŹֿ˵"ǰ㲻ǴŮѻҺ¾;죬ûڿ˴磬ɲе˴"
ԲⷬþڶײһӣһҲ֪ʲô飬ֻõͷȥȲ裬͵͵ȥƳ죬ȴۿƣһ鲻·δš
һһ𣬽Ҳˣź˵"ѽǸСɣҿ˺ܺãƯֵ壬СվһҲ䡣ˣ㵹˵˵ôûˡ"
һֻ۸Уȴ˵ƣҲÿָϵĽָ
ֵƣһţЦһЦŻȥ˵"㲻˵û"
"ҽ......"
"Ŷˡ"
ޱƣźԲ˵ͷϣû뵽Ʋͺˡչȥһ⹫˶üͷ"թͣӡô໰˵ƾͺúøҴƣ˵ȥһ˵"
ۿүӲˣԲϿİͷϴơתҲȥֻ˸̵Σ֪ȥˣеЦǽ죬һص⹫ǰҲԭ͡
Ȼϴƺ˵"ӦòˣȥһˣŰȥ"
"ߣȱһôУǲҪˡ"
"ôи˻ҪҵƲʿ֣ùŴѣҺܿͻ"
"......ҰѹͷҪԶ⣬̫ɾˡ"Բⶣ
ӽȥˡ
˭֪ԣһ־ͳأһѼׯûƾݼʮģһݼ߶ԣȴһųĶ¼ҵԲ
ԲӸ죬Ц˵"ôҸһ߷ˮתˡ˴磬Ѳʧˣ˴ãҸרϳת˵ġ"
ڸĸ˫ĴͥﶼСĺӣСܳ裬ǰǿˡôһڣ⹫ҲȴνЦЦ"СĴķΣ˵˵Щеûġ"
"лûУҸǲǴ˶İ˭ȽˡȻôɡ"
ԹֻܿЦʱ¥Ǳߴ˵ĽŲһŴµĺɫСްСƿ˿š
Сֶ̽Ỵཱུ̂ӣС¹һ۾￴һȦ̫үүְֶ̫̰ڣֻһ岻ϵãͻܹȥסȣֱЦ
Բ̱ϰԼϣԹױ"ҼСй˲á"
ô۵СˣŷԼȷʵˡеĪĲģ˵"尡"
һЦˣֻԲСŮ֪ʲô£ҲЦԼְֻŤ黨
ʱԲ̫̫Ҳ¥λø˵"ȥҽȴ"ˡ
ŵһ˲䣬ͿԲ̫̫ӹŮСӣСɵҪӹ⹫ݸӣٵƤˣǵ÷ָ̫үүһ롣

 

A-23
ȫˣ¯һɰҲˡȻֱܷóζͺζ΢һãֻŵʳŨʲôʲôͳͳֲˡ
⣬Űڰͷ缦װһǳ׵Ĵ϶׼˵ӰչɢİɫһʵĲС
˵һʼûűƿǹŰ˵"С찡һǵѼΣһζȱζġ"
"ţá"
"ģŵʱҿϵĽָˣɼ˰ɼˣҲҪϽˡŰ̻øС⹫Ȼϲ߶ÿοСǸŶ......"
"ָ֪ǳɼˣû飬ԺҸ˵"
"ʲôгɼû飿˵Ҷ......"
"Ű̡졣"Ằһ
ڽ̸תͷŰЦ˵"ʲôȥ㽭⹫Ŵȥˣ"
"Ӯ̫ףԲںϿˡ"
һ"ν֮Ǯɱרȹء"
Ű˶һЦָŽ˵"ױܣô˵"
쿴˿ҲڿͶŰ˵"ŰȥϢһ£СȥӣһҪҽ㡣ֻ±ˮǰɣ"
Ű̻лҪ˵Ӧ˵"СһĴС;ܰüëʵˡŶǵˣͰӿˡ"
"ã֪"
Űϴ֣Χȹ£ˡͷ⣬ʣ"ô㵽ˣ"
"㲻ܷһڻϿ̵ġ"е÷ݾȣֱִȻͶˡ
"ȷʵһһŰ̹һͲˡҪҪҾÿԲΡ"
˵µҲһףŹɰǰ棬ƿӣһڶϣζѬù۾
"ж"ÿЮһ͵ߡѼһֻצҳǸζֱԹ֪ʱ˵ؽĶΣյģûֿסʳջһƫͷȥ
˭֪Ƕմ̳˿̵ùֱ˵Ҳ²˰ȥܻȥĽ죬ЦŶ㣺"㶼ôһٳԣҡ"
Ͼխ£Ҳˣÿǻһˣ˵"ҪŪٲ˰"
"ŵķ⣬СͷʮŰһ֮һõԡ⹫ҪԷ⣬ֻϾͿʼˣͲȫˡ"
"ҹǼѼȱ"ǶڿڳЦ"Ǽ˸˶ָݣŴúáһ㲻ˡ"
"ﲻ"
"㿴ԲǸͣҼǵҲὲ"
"ǴС̿ʼͻ䣬㡣"һ
̲סС
ֻЦ=ʣ"ԲԣϼҵרŴǵģһ㣬û⹫ʱǸĻŭŵı顣"
"ҿݵģҪƤġ"
˵"кõĶԼ"
ּһ̾˿"ڷɻϻûԶʱŰҳԲҵΣ˵ųںˡ"
"Ŷã̿ϻ飬С̵ģ˾ȳԡһŰ"
İڳΨһһСӣŽ⹫ϼҵպǣ˳㿴Žæµ
һûһţˣ˵˵ȥЩԺֵ£Ҳ̸ʱʱ֡
ҵԲεģ涼ģӡ˻̿Ͽ֮󣬱Ƥ࣬΢΢ЩƣԵȴŴס֪ˣﻹʣСǣ"м׾ƣܺһɣҪҪԿ"
ûüӦƿˣ߽һˡȿǽС̣ĪñһҶˣϵӭ˳߽"С찡úõôˣõæҽܸ˸ʶ......Ŷ˰ãôҲڳԲ񻰵ĺӣһ......"
"С̣Ҵƴ˹Ϣһ£Ҳǽõʲôȷ˵"
"ϲڲŹȳҽܸ˸ʶ"
ԲźۼüԱˣ"Ҳ֪ﻹп"
СЦ˵"ǲǿ˾Ϳ˵ˡµͬѧ˼ҹûؼңСġﰡȸߡ"
"С......"쿴һ۹ȴͷȥ˵"Ҳͬ˵......˵ûˡ"
"Сµͬѧ棬ֲʲô֣µбͼ˵ܹͣ˼С֣ͲˣҪС˵Σ찡С㡣"
˵Ͱһӵĺϲ̨һ飬ȳȥˣ½͹֪Ҫ˵ʲôĩˣЦһЦ"ȥɣ˼Ҷˡ"
̾˿Թ˵"ȥҴƣһҾ͹㡣"
"ãǵÿ˼ҴҲһ"
һĪκε֮ǰƬʣµǿĹͷװ"ԲԵĿܲܶס졣"
ЦŽӹֱȥ˿
ԲĶֵüЦҲˣڵذһ߿һ߳ԣԵÿ˻Ů˺Сȥιǵ⹫һһ˵"Ŷ˻θҪ۵"һ˵"㿴һֵͣ䵽·϶"Բ͹ŮСһЦ˵"ǼҵĹСѧôСǶ˵ģʱƴĿܳƬ......"û˵걻Լһƣ
"ûְֵӡ"
Сƶ͵ģҪǴġԲŮȥϴϴ֣̫̫Ĳ£Ҳȥϵֻ¡۾ܻܵݼ"磬ˣɩأ㻹³ָһ"
ͽ쳤񣬶⹫ôһһ˵ϴƶˡ֧Ҳǰ취˵"Ǹˣֻϰ˲áȻȥ˾ժ"
˵ģɣ֮Щͳһ㲻ʴˣϿ濪⣺"ҵǰиӢĽѧУΣʮ̫̫ϴָǶǽ̫λأǰѼеĽָˡ"
ЦЦơʱС̴ŽµͬѧҲص˿֮ǰѾͽ⹫ŴкԴֻǵͷƣ˳żǸŮӣϸ磬쵰üĿ赭۲۵Ĺŵˡ
ҲýСҵõ
վ"죬"
߹ȥסļ"Բ˵ûõָ׬ĵһͰ"
"ǲһҶĳ⣬Ȼ鳡ʧ......"û˵꣬ڿĵطһ¡Լز֣ǵס졣
ڳ֮ǰһֱڹϿƣҲ⹫˵ЦѵûõغԼұóƤӡ˳ʣ"󻹴򲻴"
һ룺"ҲԣҪ͹ȻȥȻҴȦһ"
Ų죺"˵סǷ䶼ʰˡ"
"һǻرؼ˯ûˣҪš"
˵ҲǺȻ⹫ʱ˵"¾ȥסҲһ"Ҳô
̲סҪ̾Ű̿϶и֮ܳǰڳôˣӲǶһܲţʵҪʲôƣæ˵"˵׾ƣҺˡãҺȰ׾ơ"
ȻЩ޴룬ǲ֪Ӧ֡ڼζˣֱԲһһνңδس׵ĵյ߰һεʣλӲ˾Ȱٺˣĸ׵ĶŮϥϣֵܽ˵˵ЦЦվվļһһļͷ˼ɵشͷȥЮˡ⣬һһʱ򶼳Եûϲأڼҹꡣ
ϯȻǱԻѽ´Ů͡һ·ʹ̨Ļԣò˵ֲܶ˵Ź˵һпվȥԲСŮСﲻĸ첲ؽ壬ֲǺܷŽűˣǵȫϯ˶ЦˣҲæµͬѧ˵Ůӿľ˵ȴֻҪڣҸɴ඼ֻ˵ȥˡ
ͽ켸û˵ϻȥʢʱ򣬳ԲЦôЦĻᣬ΢΢Ц˵"ҰС鱨û鵽λ"
"ŶҵǾͦõġ㿴ء"
Ҳ˳Ż˵"Ҳͦõģˣסˡ"
Ե˵ӣ˶ҲԲˣصģǳˮʳһˣͽȻĽ֪֮п˼ӣڽ˵"͹ȥ"
С̺˾ƣ˵"ãҲС֣һ·ɣסҽѧԺᣬС֪ɡ"
"˹ȥ˵"
"˳·"
״æ˵"ҪҴȥˡ"һʹɫ
"ɡ"һɶ˼
һӱðˣСĪŽ죬ﱾڶСĽ⹫ŶתŽ졣
ɵþúΣٿڣѾ˵ˣͬʱغ֣С㺮ѣ"΢һ£ǻе顣ҪǼŻȥԲɡ"
ԼֽŶڷ̣Ͽ˱𣬴Ҵææȥȡףú·ñֽ֮ûеƻȥÿ⹫һͷȴһ仰Ҳû˵
˽⹫ãȫ¶ɵˣֻнСֶŮЦܹȥѧҲһ߶"̫үүѹǮ"źһЦˡ
ʱ򿴼Ĺ˹ȥ
ȥ·һʼû˵úȥ׾ģӵ۾ȡֻܰѶͷڳϣڱĲԼһЩ
ܳһΣ˵"㷢"
첻˵˵һΣüͷҲˣ"˵㷢˰Ҫһ꣬ˣúõоյعȥˣٳǸ˵ŵ˲"
ûµ񾭶ĳĬϢֱһƣͣסŤͷ"˵ģҲϡֻ˿ĸͷѡΪǣֻһˣҲӦÿͷ̫ˣûµġ"
öµѹ˵ּһ˵"㻹ǻ⹫߽Ӱ"ҹɫ½۾ˮ⣬һ֧شˣĸԸʹٲͷ
ձ۾ֿˣģģأŹȥõǸЦõĴͥｻ֮еů˵Ц壬ͷҸʱ⣻Щ˲ıˣ˵һȥTҽǴΣǸ11·ϵ磬գѩ׵ƣŨӰٻŵİ·߰Ȼ˯ˣԺֵһһ
ԭ˵·Ҹߵͷ֮󣬿ֻʣ±˴ˡ
ѸٵĨһ۾˵"죬ܲһؼҡ"
ֻƬ̣ѸٷӦ"š"
¸·ڵͷ˳żûҲĴֱǰ̵ҹգܿУٿȥһ㣬ǹܾûлعļҡ
վ¥ϿŵƵġ֪ùĪϲУ̲ססվߵĽ֣˵"Ұڼҡ벻һȥ"
"ţͬȥ"ȥ΢Ц
"á"֣صصͷ˵¶һ֪ԳǱ˵Цݣ"˵ûãô˻żԿףҲ֪ǻûС"
¥¥ԼҸӽĿص𣬹̲סץס֡
ۿԼһа¥Ƿһ¥ƻˡͣ˽Ųɿ֣"ɣȥһ̸ˣûˣ㣬ҪٱûеƣҲ"
˵úܼ΢΢ڰпı飬ЩûɵĻš˵˵"áȥ֮ǰм仰˵"
"˵"
оǣԼָָ֣Ħݡϸ΢ĶùǷ̶ȶָеֱűϸҧסǣȼӴЩʹ̣ᱻȥȻԶǡȵȦĽůˣɿ˵"šʲôһңҰ㣬Ҫһһ"
Ӧ"šҡ"
ҹߵûпյȻЩվ˻䡣ûеƣҲȥֻ֪ȥ˶áܶǰԼε¥ݣʱЩãʱļлֺ̿ͻϲ޲ĿȻЩֺܿسȥתƽȴĵ£̧ͷ⣬ͥԺ֦Ͷڲϣ紵Ӱ涡Сʱ⹫ʫһ"ľɪ"ʱòҪһҹʮ꣬һӣֻҪб˴ˣܵͷġ
Ȼһƹʳޱߵĺҹͷվڹͷ"Ȳ衣"


----


&л

һƪ£һ12֣Ѿڣš
дһƪ͸װѣϣķֲ·ڣܹߵ˳һЩϣŰԶţŰǵǣʲôʱʲôطʼͬڡ
·Դ±ʣҾͼᶨһĽ֣ͯǻ룬һõġϻͷǧѴ붼ûеĻͷǶôʹ¶顣һֱЩͷǣҲǵĸһõĳ̶ֳȵĻر
дĵʱ򳣳ĪĻ䵱УԼģȻҲѵģȻֵ̿Ҫöϸչ˶ӹذѣȴѾϵҲһۣʵҲȥˡЩĻϸڻһΪԼͲ飬˻ȴʧȥ˻ˣÿÿǱ
ƪĵѸɣҪлܶˡлİĺ͹ΪBETAķǼǡС˺BrainleechǵҰࣻлȴ󱯾ȿȵķʶ壬ƪйڽⶼΪṩһϣϸۣлðʿˮÿһӵץıԵÿһMSNôǣҲһȻҲл׷ڼҵÿһˣǵĻҺܴȤһȥո͹߼աʶеһЩˣЩŵϵһȺˣȦЩõ顣
Nicole˵ĻڷǸĵ˵ˡЩǺܶܶ˶˵ġǶϧ㣬Ҫúõġ
һ壬ض಻ָ֮ף졣

ҥ 



Tϵѧ֮ɫһſΣҲ𰸲ܻͬӭһſΣȴơȻҿʾӸ߲ºһյѡڲ˽˿ʵЩѽ⣬лȥһڽϵڽĹŽṹΡһٶ˵Ĵѹѹͷƺ˴𰸡 

ſʵѻ죬ϵ֮䶼ʼ˵֮ǰиʦ㣬û޹ſΣۿҵ꼶һѧϵˡ֪ΪԽԽ㣬ϸſڶഫʵ򵥵ϵչϵȥڣϸ̸һСʱȴǲͨڣɥŴӰ칫ҳ벻Ѱ˶̼ڿԿüڰ칫ҵķ˵ռ汾ѾչĿ¥ҩʳô˶̾Ϣô 

ǺʱԺϵ쵼еĲöֻ֪ǺȻһ죬ѡſεͬѧǻ˸Ụ̊ǱԺĲʿ̨һվ۾ֱˣڵĻȴ˲ٲģҽգʿ꼶ʦǽڡǵĴʦ㡣ǿܲʶңӦö֪ҵ֣ҾǸ˵Žṹû벻ϵŮѧҳһ£ſģǵһ͹ˣǿģûթʬҲûϵ¥Ĩӡ 

û˵̨꣬ѾЦȻһƬյ򶨣ȥ򿪿ΰ˵ʲôſε⣬ڿˡ 



*   *    * 


긨εĵĵúͽԼۣʰ׼칫ߡϵȻǸƷӵģԼİ칫ȴһ¥濴Ǻɣֻһ߽ȥµʱȣ 

絽ʮӣ칫ҵţȥţ˭֪洫һС۵˭ 

һ¡ܽĵдδ飬и÷˶ȶͬӵϢȴȫϵʦͲʿ֪ģû˵кӰôˡ֣ƿţ濴һкڽĻͼǰ棬ŲɫͿѻ 

֪ǽıһӾúҪˣкЦЦͬʱϸ٣ԽԽ񡣵벻ģҪʸСѣﲻһ˭ġ 

ȴҡͷԣСּڰϻСѼӣһֻһֻۻۻƵģ˵Ұְ֡˲ˣ𣿡 

յЦݽӲһ£쬵ģҲ֪Ϊְ̡֡߹ȥȥ֣ǿЦһְĸ߽㣬ôȥҡ 

ͷһһģְ־ǰְ¡ 

ȻĿһûϻȥǾȰСڴӻͼǰǣҪ˵칫ҵűƿˣ̻ͷ˹Ȼǽ졣 

ûüͣЦˣ߽ǸСԭ㵽ˣҵҪ¥ˡ˵˳ֹһıӣǵúӿֱЦ 

վһ߿ĿɿڴӡĽʦֹԣоһת£ڵ꣬ЦĴȿ˵庢ˡ 

ԼӶˣͰ͵˵ڡ⡢ӰҲ֪ڻͼˡ 

仰תͷɫе㲻ݸ˼˵⻰ԺʦҪѹˣǻԺʮŵı 

ŶǻԺĶӰطŻȥЦ˵ʦ 

ҿ۾Ǻƴ⡣һ˵һȥӵڻڡ 

ֻǰĴ̶̼ȲڻԺŸ߸ЬͳȹԼǰֹ衣Ͽӿֹ룬ѵһûü˵쳯˱˸ƣȥ˸绰βʣǼС 

µ绰ְѺǣͼǰҳڳ﷭ɿԣȻŶ˵ȺʦѺӴٿʼɡӦúܿˡ 

յͷеվڴǰһۻƴĶӡֿһɳϿСĽ졢𾪳̶Ƚ͵Ժֹֻܲȹôˮƽϡܿﴫ̵ĽŲһͼעȻһ𣬽źβ˽ 


βһԼҺӳǳԵģü˵ѽ죬ô͵͵ˡϸݻء 

Ҫġ˵СѵһΣҪ¸һ¡ɳЦ˵ 

βҡҡͷ߹ȥʶӣܡлûУţ 

Сһ类úܺãЦǺǵصлβֺͽպ䣬ǣԼҶӵ뿪 

߰칫ҵһϣջûȫѾ˰칫ǰܺͻЦȴˣЩʲô 

ձһϹϾ߹ó׼õ٣ʼչ 

գҪǲɳҾɱǼţжǼŰ壡 

һצģǴӱ˹һӵ 

ڹﻭһϵͼǶ˫۷Ųôһײûȥװüͷعȥ˭컯յľҽˡӴС° 

²ѧǿʵڲһΪҵʱɢʥĸ׼ߡһյЦеطſ죬Ҫˣ˵˵ģϿֻľɳøҡ 

˵¡ҲЦˣôҲҪһ¡ 

аߣȥʳ÷ȥ͡ 

˳ƹʱͷܶʳãʳߡѧȥԷò࣬ʳõСѧ֮пڱ 

չյ΢Щϣϳ²µĵʦҲ߲²¾ЦǺǴкú˵ʲô˵󡣵߳һξ룬ŤͷһǽԶӰûסԵø첲ʣ˵ϵиȥϰţȰ;֪ļٵģ 

²һ̰ڳʹļвˡı飬ַͷ˵ǻ´ǧʱѾ߰˸ˡ 

̲סһŹֵЦݣʣ˵˵ô°ϰ£ܱȱ˵ÿЩȻƽʱҲôס 

ƽʱ⻰²Ҫƽһû˼ƽϣ̾˿ʼ˵Ҳڣʦ˵İǸӦ˶ʿҲûԼʱ䣬Ȼȥţ˵ڣ֪úð˵ͬǲԵģģӦõģȻұ϶̸ǲµģ㻹ᣬüҸŮ˽ɡ˺ӣͲŸͬˡ 

²ȻǴӱĹ£ʦ渹ȰúܺãϧһûסЦˣϵҲʥĸغأұȽϺϰķӦ 

²Ҳˣ̾˿˵ôϱһֱû˵˵ָ˵ȥ˵˽ºûϵɫ˵һ硭Ƣõ˰ϧǧѷĳ棬ûϡ 

ջ֣ЦᶼҪˣ²ҲЦ˵ϲ硣Ǹĵʦ½ˣϱѡɲ飬һĹѪ硭 

أַˣһ㶣ӦҲŴЦȻһ·϶ϸȡЦһֱ˶ʳÿҲ٣ʦǿס 

ʳõСλţмһôߵխӣеŵĻӲ֪˭ķӣһĥɰ˸õ磬ڹϣһ˶ߣӴٿͬһʳ͡ȥˣò˸λ£һøʢĩټһ߲һţ⣬Ȳ˵ʱһ£û취ϲѹȥ˵Ȼ²ʣǰȥϰ壬ô˳ɣ 

յЦ̿һٲҹܱ˼ϰˣ̾˿˵ˣܿʼŽṹϸΣҪ׼Ķ˵㣬ѧ߾е㵢ˣһӸˡѧĺãֿȤ 

²ʼ磺ϵӺ;ӢҲҪװᾫӢϰ岻ձѧ𣬶ѧʦӹƾѧġ 

Ҳô˵뵽죬ԥһ£ǿʼ⣬ȷ໰һֱҲϰǸůˣ 

²»°أû뵽ôҲȲȤҲһЦ˵ɿоġȥҳԸ⣬ͽ㡣 

ЦԾ͵һôϻ 

²رʹҡͷС㣬ôôԡҪԴģˮ㣬֪֪ճĺܺóԣҪȥ˴򡣡 

˭ԣհһۣһǰɣǵȥ϶ͱɡһˡ 

˵ʳĳغǴŹǵĴʦԲһӵŸعءһ⣬һһֻ⣬лһǷʵһ黹һǳúĽ˵ǽεεСһҡһ䣬ֲ֪ѧַѶݰͳͳ˦ɾһȫһ廨⣬˵Ǵҷ緶 

ͳͰѳ²´ȥ⡣ȳ²ЦжһѼĲҲˡ֮˺һղ㻹û˵ľء 

²³Ե͹⣺˵Ҳط㰡ҪǼɿαȽѣǵһƯ·վϽ̨ŮԵ֪֪ 

ձϴ״仰һˮûô˵İ 

˭֪²һػش𣺡Ǿʵ֤ġʵǼΨһ׼ 

Ҫȴ²ЦÿˡʣϰûУ 

ʵһ£˼ҵ˽£Ů 

ԺͻŮ˵ıԣҪԴΪҵǶϰ˽ȤֻǺȻ뵽ϰҲѧʣҸɼ˵кӵģҲһЩôϿ 

Уϰô˵ 

ϱⰡ˵ƷûһãֻܱҶµ㹤ˡ 

ռϰҲ⡣ûнģ˵иͬӵŮѣ÷ŵġ 

Ŷ²˼һΪŮȨҪȷȴ˵ҺŮѡ 

ҶûҲû˵˭죿 

ǲԼȥԴ̼Ȼϵſڵ㰡ϰһŮһ𣬲û͸Ӱ 

һˣ˵˵˵˵ 

ŶͲˡ²һЦûΪѣ˵ӰС磬ĿΧһ߰ˡһԭյϰϲһ͵ġ 

ձôЩ꣬Ҳ֡϶Ǹͻݵˣ㲻ȫְ̫̫ 

ţóá²°ȫ¶żһ䡣 

˿ԷԼԼͬضЦһšЦĥɰ汻һҲиŮЦ 

ǶЦˣղ˵ͼǵáԴ̼졯Ի 

ڳҲԱЦҲЦ綼пΣҲûൢ󣬻ȡЦ뿪ˡ 


*  *  * 

ŮӵЦԶȥһĺβüЦʣţСͻݵˣóáµ׼׼ 

Ҳһüɫ˵ֻһ߰˵׼ģҲʮǰˡ
ĩ²½ȥɳں֮ȥĳԵʵڳԲΪֹ²²Ųĵط¿ӣ̾˿˵ֻһθǲƽ 

֪ÿγԷض仰ΪܽᣬҲϰˣתһ۴⣬·ԹTеͼã˵ȥɢʳȻҸտٻȥţ 

²۾һֱֱӳ𣿡 

ֻһ¥¥м㶼𣿡򶨵طʡ 

Ǿһһꡣ 

䵽Ѿ߰˰ˣʱҲһξСʱ²ʱԼԭҲⷿӿԿˣеĳȣһѾ߬סյ֣۾˵ˣ 

ڷ飬²ºȻһŵһҳȥ 

ȥʳװɣҪѧˣ 

㣿һûסһЦϴδһ˴һ϶۲ͣԼ˵˵ʲô 

ƤĢ 

Ӵ㻹ǵáܳ𡣡 

ôܳԣԴӦԴѧһҪд¾ģôˣ 

˵겻ռЦ²סֱ֣¥ϵרߡ 

һͣĶٻźӣԶԶ;黹ǽ²ÿ״򲻶ʮһһ˯ʦȥսɡŲһȻһӰӶʱһǣɴͣ 

²ֵתͷôˣ 

ԽԽ˶ˣָ֣˸ϷǸ˻ͷС£ҡҺ񿴵ϰˡ 

Ķأ˳֮ǰָķۣ²һ󣬺ܿҳһЩͻأӰ˵Ǹˣ 

û⣬˵㣬պ޲ȥԼ֪ˣ𺰰ٿ 

ɿ²µ֣ƵԶбȥȿǼ·ΧԽԽ졢ζࡣնôȥкˣʱǸ˷飬һһһ㶣û뵽ȻˣǸ˲ǽ졣 

ʱ²ҲƵǲǰ˵Ҳǵģֲ㣬ͿèСһͷܵġ 

˵մ˿ȥʱҲˣҿˣһ·ѡǹȥɣҪʲôġô㿪ʼ 

ѧ⣬Ȼݵ࡭ţһ 

ѧģѧʲôʮּҳ˵ɡһߺͳ²˵һȴ̲סؿǸˡȿרȥҲͬҲ׵ö࣬ϸԷȽ쿴ƺҪһЩҲͬ治֪ղôͿˡ 

ԳۣǸѾ飬ʮͼĲï¥ߣþʹӳ²º߲ȥһϵ飬һȻǡ̲Ʒһٿһ뿴ʲôʮѺ˻ר飬ֻϧŲ죬ĵڣѾƹ¥ݿ¥ȥˡ 


*  *  * 


һȥ칫ңû£ͬ칫ҵʦ־˵ڲˣ֪ûУ 

һ㶣תһ룬ϴμȷеðˡ 

ԷĻˣϵʼأ˵ǶˮˣסԺǼ˭ȥһڿΣ߶ಹһôɿΡϸ㻹ǿʼɡ 
Ž࣬ȴǵһѧУ֮ĵطȥݷ 

ȥ֮ǰϵʹסԺҽԺЦе˵̽ڵ˻١ѾкüʹǼȥ 

ձʵһ㶣ԼȷʵӦҼͬȥǡ 

ǲɵǽʿѾ½ȥò࣬ûȥҲΪû취ͬС²ºһȥһ䡰˵ҪϱסԺȥֲ֡ǹ·ˡ 

һֱ˲ſڣ͵Ӧȴ绰Լһ£һתȻѾߵʱ绰Ǹ绰ٹͦɵġһᣬŵĻˮ塣 

һӦšǸİʮҵˣЦеؿλ 

˺ŵķ϶֮ƳڲϵĽ죬Ҳ˵ͷգ㰡 

Ӧŵ˲վվſǳǳ˸ֱʱ˳ɢͷۻض󣺡ڣǲ˼ߵſˣ뵽ûԼʱ䡣ûдϢɡ 

Ҫɡ 

֮ſԼһĸˣ˽͸ղŸŵģһڲϣͷƻźϵ̧ͷЦһǴкּר־ƻ 

ҺָָűһЩģұԲǹ 

æϵĶĹϣȺԲ֣ҽܵʱ򲻶ɫشԷȴֵһҲֵʱΪԶֻǻЦһЦ 

Բһӣ֮󣬿Ž˵ϵ˵ˮסԺһǷϴڹҵʱ򽭽ڸð 

ľɫǶã֪ǲһһĿ⣺СĳԻ˶ʵⲻ󣬼˲ķǽסԺ۲һͳԺˡҲ⼸Ƕ࣬ллˡ 

Ӧõġ㱣زǡ 

һûʲô˵ۿҪһֱûĹڰƻˣгƬݸ졣쿴һЦˣȴûʲôֻۣ˵ȥʼӣпڣҪΡ 

˵ֶ˵Ȼ˾һߣԵӡŶллĻȥȻٴһߣȥ칫ôҷˡ 

ȻƴǲҪִˣ˵һΣŲӦŶǺãллڡ 

ʺ˳ӣڹݸաӵʱϸ˼ۣǸԶ۸ӢˡԼȲʶˣҲ֪ͽʲôϵֻܺ˵ллƺýС 

һ߳Գһ߻شһЩϵҵ£ĿͿʼתһһ䲡ﻹһŴűʼǱԺͼ飬㴲ǶǽǸ˵һŮѣϧԲڣɵðź 

һûʿҺƿӲ˾ͰҲˡտԲ͹ΧȥҲվԶԶվһ߿һֻ϶ϵģŶʹԾضһ¡ 

ͷ˸յǣڣҲϢˡȻȥˡ 

ҲãҲࡣлл̽Բһգȥ 

ʱҲſŵһպȻﲻԣǰЦ崺磬ֹиɻֻܰһ˲Ĺѹȥֿһ۽죬߳˲ 

˲߳һΣջԲڵĲҪɣһ򲻴ģƽʱͷʹȶ 

Բһˣ˵ҪҪշЩȵضŸĿ˵Ҳŵ˵ǣţɩѪֹȣҲ֪ʲôųųԵҽԺˡҺֻһȻҪչˡ 

һ̵ֱ̻ͷġóȻԵסԺԵסԺħһĻѹȥվԼƤҪ鴤ˡΪ˱ϼȥϿ컻˸⣬˳˵˵治ɣǶûʦĸһء 

ԲǱȥתֻ֮µЦЦŶ𡣡 

Ϸź󣬹ѹ̺Ͳ豭ȥϴּɾٳʱʽ죺ղƻɵЦʲô 

쿴ǺشƻסЦ˵û˵ˣٱ֮ǰҺʱúá 

һԡȵȣһֻôƻ 

컹Ц 

һֻӣһְӵʱ򿴵Ϻòʵ֣üͷô֪ƤôۼԺȥϿΣ֪˼Һ֪Ϊ˭ƴҧء 

ϵ̧һֻ˳áûףʣ 

ȻƴҧһҾͺ˵Ǳҧˡ 

бһۣһ룬ݸһ룺ǺõòˣеֱĥεĽڳеζҪźá 

˵Žûջȥͷһ£ûҧһ飬еʧȥͷá 

ϵĳӳˣ֮һӣ˳˵Բôûô˵ 

ţۿű涼ˣŬذùһƻȥ 

СǸԵ 

Цˣβûͬ㽲רóáһ߰ΧͻݵˡڽС糤ڿˣͺԲˡ 

̶ֳȵĵЦƤգһ£ɫ𣺡ʵ㡣 

컹Ҫ˵ԲʱŽˡЦʣ˵ʲôЦأ 

ʣˣ 

͵סԺſڣˡԲ˰ӣһ̣ԼĹɽԣ˼ʡڵʲôһûģʳжˡ˴磬ҲˣŻСʱҲԼڼȣҲûʲô° 

ޱ飺ҪǱ顢ҩ꣬ûҳʲô 

ԲضԽ˵磬㿴û˴Ҫݡ졷أǿϡݺݺ 

ۿԽ˵Խˣˣ͸˻ûͣˡȥ 

鶼ˣͿȥˡ磬ҿǰ˵ôż߰ 

ͷûһ䣺·ԼСģ㿪Уü֪ 

ԲЦߵͷġ¶ţСô˵ 

β 


ӻԶţҪиͷԲΨ²ҵģʵʵȥĲͣ˳ָԼһбܣ 

˯˯˯űλˣϸ˰죬ˣԭ˵ǡҪ㲻ΣٷΡ߶ùֲ֣˳ˣԴͷϣЦЦתŲԶһ˵ıӰžȶ೤ĺģ˯ˣ 

ǸӵβʺͻƴڶǼҶӣûذѽЦöˣβʻرʣϻƣҺôҲǲǣƴź˵Ľ鲻СȴЩţƤһšϣ˵裬´ΰְֳˡ 

ֻϹһ·۵Ҳûһڶȥ칫ҷˮĸ˵İ칫ﻩʮˣһ߳ˮһûĵ˵ˮ˵л֪ԭʳжסԺϢϵﴫ翪բˮָ˵Ƿ紵ؾˮɨɾϵİ汾ѾˣڵŮѣòޣƢ׷Ӷղֱֶ졣ʵǲ۲۵ףǰĲЦȫǱпƵİΪסԺӼӣɺЦ˪Ȼô̽ȥȥûһ˵е׼̫̫أ 

ۿԽ˵Խںβʴһʿһ䣺˵ôôôûƽȢ 

һȫû 

һֱû廰ǰģȴʱǸй˸ŵ֡뵽ͷЦһ£ǲӱһѡ 

ȬԺÿͬкϲԺжŲɽĹЦݡȻǻںܳܳһʱҲû취ҵԭ 

ҥƽеĪȤ 
FIN 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
