ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ





4

һʼƬϲɢţùʯƵɫǹ⣬Ա˵һ¡Ű궬죬˵Ҫɽ϶һҹνġǡ־ãһˡ

ҿû黳ˡǰʱһҹʴ̨ȥ磻ڣҲûഺĻˡ

Уʦҵһֵƾ

ºվ硸УʦһϵҲûУֻнơʲƵĵطվǸ˵ϼĸУʦձȿȣϴͲݿȡ

ϰ߶˵ҪҲ޷ɾǺϲȿȣһͲһͲ￧ȣںȶҩ˵̬ȣҲƺιϵˣˡԭӱʲᣬҲǺϲϰߣֻȥˡ

춡Сӡһǳ˴ߣ̵ӡٴ˵ǲñӣǳ˴ߡ

ˡ



һ

˵ơ

ʮͷһˣȴһˣ⺮ϮԹĮҹ·̯磬ǵ˺䶳ĵơơ

ῪʼʵҲǲˣĩеӡ겻գԼ̨һƬȥѻѻӿԲԲġϡ

ѧڵĿʼģ峡εҽܣ˵ʵڲΪѾ峡㣬ǵʵ˵ίʵ࣬ͬվ̨˵˵ӳ״ǶÿõأýζһſԴϡһʽı飬һʽϲɵĽǶȴ̨ϿȥֱһһԲԲϣ˱治Ŀ

˵ĸоʵǸ硣

ӦƸŮν̣ʵϲѧҵᣬһЩСܲͷ˺Щ꣬ȥվǰ취ϼϵ͸շתĽܣĳлʶӢۣƸǰν̡

һꡪôҲЩŻģƩѧУѧֵʱлΪ˸ϽĩҵҹϴճƷĳȫչ׽ȫУһģԼҲеţ˵Цֲ˼飬ȴƺоǱЩ츳Żı

Ϊ޲ΪСŪĹͼȴԽԽ⣬ֱڲһĨڲ֪ԵͲʣԽϸˣĳλ̾ǰ㣬ȫֳ˳ضĺڰ󣬳ѹּźΪƷ޵߻㾦֮Ч

ǵģ

ᣬÿ˿۹ⶼòһǣЩŻġֲЦģõġʯʯͨûģֻйӰĮƯѪЩӻԶĽǶģ̬ĸʽݷҲһż

ģԼҲʼֹĸоǣҲǲһ

֮ĳνһᣬôЩŻģɽεĹϵԺŮеҦУ̸ȥԻ͵ļ¼äۣٳɽվŮн̨٩٩̸Ľ

ʵĵĴ٣ŮеʷҲƸһλδġƯʦԿ䣬ɽ³ģǶһڲͬʣѧ޹գ˺üꡪҲ˵ˣǹʡ

Զǵ֣Ϊ

ɺϣΪĲṩ˿ܣǣȴҲȷеı֤ǲܱضԳΪܡһжǲȻģδء

֮ΪһеһУԣԸûġ

ЩѲŰ̫ĮʵֻǲЦҲǺϲŮû¾ЦЦ÷ûҷЦͬ޼³ۣýɳܡ

ŮϲܴӣʹСû¾ϹһаЦʹʵ˵ʵڴ͸ˣûԣҷǳ

룬һйһʽġʹÿּĹһ³ԳԵĴЦǺ棬ȴơûԴޣһƯòֻȺûԼ˼ԣȱصꡣ

ܶ˲ͬ۵ñЩɢڸѧʱʯĵʵݵԸ񣬴ӵĻǡ

Ǿ󲿷ݶΪŮҪСèźãɰˣԳڻȴצץһƻͷԣֿ޺Ժ¡ǹһ֪¶ɵЦŮſɰ

ҲǣҪᣬҪԣ桢ûиԵŮſɰ

뷨ϵĸͻ޷ƽ⣬ҲЭǲЦҲϲЩûЦŮ

û취ʵ벻ֵ£ûͷЦοһЦǺ˵ģҪǣܶļ񾭣ЦҲᷢᡣþʯûҲȻЩЦûᷢŮЩǳޡʵڲ͡

ֵǣЦŮȴԼܵǰЦ˵Įһ˫ʹ

ãֻǰһ˰ҹΪһٲѧڳɼ׼ҵܵɽϴһҹʢӾ˵׹ꣻߣֻ¹ͷ˼һͷˮӻ˯Ӱˡ

ˣЦݹϣǸ˷ܾҲܾˡ

ŮϲΪԼϵʹ޷˵عһŴ಻մЦЩʹꡣ

Űɡǲ˵ˣһ˫ʹ

ǲסʣʲֵЦѵۡ

ÿˣûģȴЦһĴ۾ش˵ûаѵ㲻ϲһſЦݵı飬Ըضһųü

ֻ̾ˡ

ΪΪŮƺͰЦΪûЦŮûϻвЦŮĮҲû뵽һŲЦ䡢ᵭ

Ůǿ̫ˣݣ񿴵һƯż񣬺в¶ƷƵ۹ġһ쵽ŮУ䶯ȫУСŮȴĮӣԼĪǹ̬Աߡ

ǵģСŮʱʮˣеˡ

˵ģûнӴ䵭񣬿տյġûһ˿ζκα顣

Ѿϰִӱ顢ָй㼯۹⣬СŮָӵ䵭նʵϰߡңЦŮ¶һ洿ɵЦòϰߡ

̨ǿնûбǶһʽͷԼ΢Ľһؽе޴롣˫ۺὫϰ͸ӣƿ˱˿ֻйӰʯ񣬶͸ӵ

۾Ϊʲ᲻Ц



ϰ壬һơơ

׿ˣһζʣλαӣС̯ϰ壬ҪһƢơơ

ҡҡͷ˫С̯ģ

ʮʱࣿ

ҲᣬûյǷŵĻûǸȻ

ûǶԸ۾ŮеĽѧʵ⳩졣ЩСŮȴѧЩŮ棬ҲЦΪЦûĿҲԵø֮£ЦԵ˶ͻأ

졢ġҲ˵һ֡

û飬Ȳʲѽ⣬ҵѹγɵľ޾ͬʡ

ʮСŮ䵭治֪˲еġԵģʮ꣬ʮ˵һꡣ

Ϊʲ᲻ЦΪʲ᲻һֵЦ

һۣʣʲҪЦٷֱ

𲻳ǰʲҪЦ

ǣֲȫǰ㣬ֻһ̶̬˦ͷüƲ죬᲻м߲ں۽Ƴˡ۲죬Ǹìܵۺ壬ʱһ㣬أ˲ҹάʱĮȻִã˺޲˦һơ

ñֵĲЦ

ǧͨƽŮûʲرĲŻܡ֡ѧɼҲǳһŲЦһʽޣԵͻأȴиԵԼѹ˼롣

ǵģѹ졣

ҴͲ볤󣬵ҲԶʹһҲһѡԼ

ǣ˾ܱʹ

ʲᡣ

Ұ˼ഺ춶Ļľɣ

񴩽ͻȻ˵Ȼ˵ʹܴɣ

룬ϣʹֻǣֻഺ㯣ɻഺᣬǱȻ׹ữ˥ϰɣ

ᰡҲй㯵٣

߻ħȱ飬Ȱͬѧն͸Ƶƿڡ

ǲѱģû顣˹βãŻֲͻֹ춵ҡʲýǣһҺθɵ䵭ȺƧһ

ۣȴֲȻѡ룬ǽеʮֻÿʰЦһУݽھݵмܲסһǿֻ֣鷨滭赸裬ʮ˰ͨڰ༶൱ԾԵõúܡȥȽϣῴﱻʣĵÿǡ

˽ȴְȻɣƺʲԱԲλࣻǣԼʵ̫ʶԼ綨Լֵķʽʵں֪

ûʹģʹˡ

ŮӾһ̸Щʲᣬֻһأ¾һ仰ĺδ޷ݡ

ǲЩʲᡣ

һֻһã۳ͻʱ䣬ദʵڲࡣȴǳڿܼɴ˫۵ض˿ն͸òκɫʲᡣ

ʱѧڿˣһϿʱҪǽɻŮͼĻʵڲĻȫͬѧ˵λйˮīٳ

ȫôЦͺһѽȥоݶĿС

ᣬӰˣֻǲ֪Ǻǻ

СŮ˺޼ɵ˫ֱơǸе۹׷Ļţ˸оһ㰧ˡͷ̫ĳĬ˵ڣֲܶҲ޷ӳϣЦȾһĨҵɫ

֮䣬ܽĳ̶ȣָõĳ̶ȡľ룬ǡ

ˣɽĽңһпγѧΪΨһĿ꣬װεöɲϣټˡ

һȡҵർʦǡ༶бϷһ̧ͷͿüĻŵĿȫʮˣгһأ뵺λáܼӹһߣҡҡλĮĮɣһŲЦ

һ࿴

£ҵѼɽңԶԶأƼһƬ߽֡˳ֳϵƬʣҪҿģ

̬Ȼ̫ȻˣԼûķˡ

˶ѣżһ֡˵ĺӰǲЦȻﱻʣĵÿǡ

ǵģĵã䲻ϡ

Ц֡绨ЦԣһصķˡǧһʽʹĻꡣ

һĬԵ̬Ӱ֮ķ

һ죬ģ⿼ңվ£ԶԶؼǶˣް׵ӳһ͸ҫӲӵģֱۣеѣ

һֱ߹ˡ

£ӰխԶߣһ㣬ʲᶼûУֻǵǵ΢Ĩꡣ

һϿΣ˵丸׷գɫᵭһ̾

ûҿ̫Զ׷ģ丸׷գվ۶ߣ̫ҵȼն

ܹһաһ޴ĺġ

ʼտϵı飬շһɫõ塣˵õ壬ɫõ塣ЦˣЦᡣ

ʲᶼ֪Ҳʲᶼ֪Ķ޷ȥն񼰳Ĭ̬˵ʲԡ

Ȼᣬҵʼ

ӾȥңԶĸо

ȻᣬʹʧҲûϢ



뵣ٴģۡ羡ơƣθʼоơƴĿɬ

ȥɣ

𱭣ͷȹһûݵơơ

ԭΪһжˣ˼ǧ꣬ͻȻһ죬һߣĸһ׵򣬸ڰҹգſͷһήõ塣

д˵Ѿǰഺˣ꣬Բдǰ飬еֻĸǳ

飿ԭ

ЩһϣͻȻᡣ

ʲᶼ֪Ҳʲᶼ֪ûСӵϣеֻһήõ壬رûҲû˶Ĭԡ

̫Σֻǣһֱûж˵ټΪĸ룬ҲżҲԵ¡

֪òö˵ǳĬһУòһֱûҶԣʵ̫Զˣȴǰ·ӡա

ϡǵ䵭͸ϡǵ˵丸׷ʱաʱӲӵģյѣһɫõ塣

Ҫģˡ

룬ҲԺ棬ӡһۣ߻Ե¡

Ҳ



ڶ

ֿˡԥҪҪٽһơơ൱䣬ơ¶ǣѾֱǡҹȾƣԴҪʲ᣿

̯ӱֻһˣԶԶġΨһһϣһڳ׷һ̶ɼ䡣̯ϰڹûæǱŪŪҲ֪æЩʲᡣ

ϰ壬ġ

ʦ

̧ͷѧУͬ¡Ӧǽʷİɣżͷ졣ʱ䣬ңϴͲȿȣɫװѧĵ⣬罻

ʦòĵͷһ߶С̯ϰپٿձʾ⣬Ҫһơơ

һˣԶԷ£̬ݵġϰ壬һ档˫֣ǳһˣƳһںơƣ˵ֶ᣿һƾƣ

ʸ磬ûԤϵ⡣ͲͲ죬ƽʱҲĲʲᡣʵϣͬ¶졪Ůдùˣʱϵݣǣ˵˵˵ƨ֮ͬ˵Щʲᡣ

ʦأҲһˣԲ͵ӡǲһʮͷһˣѧУҲǹ̥һŶҲ˵ǹֻ֣ǣҲԵ桢罻͵ľˡ

ʵԼѧУͬ¼Եãֻһֱǳ͵ˡŮˣҲѧһЩѵѧӭһ£â̫¶Ͳ̫ˡ͵һ㣬ల¡򣬾͵ýύ⡢ͽȷԼеԵλ鷳ֻԼһ㣻˵ҲǸΡ

ԣһֱǳǳĵ͵鷳Ϊϡ

Ҿס⸽棬ڴڵģ塣

ͷûԹ˺ơơ

ͻǴڳ棬Եһ룬Ȼͣ¿ӣ붨ˣͷ涯ҲΪﲻԾˣ뺰ȴ̾˵

ȾƳ棬δ̫¿ӣ̧ͷ˵һɣǰҸպһЩϡãԻˡ

ɣС

ʲ᲻ģվ˵ϰ壬ʣǮһ㣡

̫ãԼæǮ

ظҿƿ֣һ߻ʡѵͬһȾƣ̫û˼ˡ

ǡ

ҪȻ»㽲ˡ

»ذεĬ̫鷳ˡ»أ»أһֱȥûûˡ

ҿ㶼̫ͬΪֹ·͵ģû뵽Ҳһ˺ƾơ

̶̵·̣ϲЦһ¡˵ںƾƣҲ˵ǣ룬Ǭȥˡ

ɡ¥ͣˣ˵תǼ䡣

ˡ׵һ

͵ĹԢ󣬵һסˡʮƺʮƺķӣһסҲ̫ݳޡ

Щʲ᣿ʡ

㣬ʲᶼá

ǾͺɡһĬ

϶ֳɵģҲûѶʱ书һбȣΧ¯ڵģȵðݡ

ġóһƿ׾ơ

׾ƣЦӲˡ

˼ֻҪȻţҼǵáȵȣڳһ˸߲ұһƿձƻؿ

öˡơ˵ģû뵽һȾ졣

ǰҲû뵽ЦЦһơȹú㣬Ҳļһ̡ϮһһСľͻᱻ޹ᡣæֺһơ

˵ģһ˺ƾƣƺȥůˣҲɣһЩİķҲж͵Ŀڶһʶơ

ûʲᡣһպȾơ

´Ⱦƣҡܱһ˺ƾǿ

ˣǡԡˣ˾Ц

Ц

ܱȡ԰ðɣ˵Թ

֪ڿЦֻЦЦʾ⣬һǬˡԼٽ

һˣӡǵòͺˣԹĴء

šһ徲ˡʸ磬òں

ǸںЩ⣬Щ֣ûʡϣܺͱ˱ԽĹϵԽãϵ̫ӽøӣһøӣ鷳ⲻˡ

ģ԰ɣܶ࣬ԡڵкԼҲΪһơ

绰죬ýһ̱Ƭɨﻹӱ˵ȥӵ绰

һûһĺƣżƬ⡣

裬˵ˣûգҪ˵ͻȻܻ

벻ҲС͵ʲƣЩڡ

裬˵Ҫ㲻Ҫţ˵ι裬ιι

ʲͶͲֹʲԸعҶϵ绰˵߻ذߡ

衣ͣǵģ϶УӲҪһȥףҲҰѻ˵͹ҵ绰

ףЩ⣬Ϊʲ᣿㲻Ѿ

ˡ㲻֪𣿡һں

ǵƬ̣Ȼһͽ

มԲ𡣡

ĸˡǼ»ֵġǵòӶˣδȴˣٵǰһڣӲȡ

νǼ·һʡ

˵òʾʲ˵ȥʵ£

ҡҡӣһ˵

¡ҰǮȥƱˣƸҲȥˣˡ

ԭ˽صͷ˵ûȥ

Ȼû¹򣡲ǳ˳ģƾధǲͷֻһɢ

Ů֮䣬ǰɣ

룬˵ľˣδ̫ף̫򵥡ǰŨŨĻѧ﷢ᡪ

ȻʹһӣҪĨʲᡣǼִˣҿɲˡͷûʹ绰Ҫһȥסϴ󣬵ܵܶˣʣһˣ輱ãҵӿѹඡ

ûذɣЦ

᲻ᣡδŮˣ۵С۵ģ˵жξжΡͱ˵ߺȿƱ˦ͷˡͻȻס⡣ҿһˣǬһȥˣܸ

ϣһ

лˣæҡͷЦ

˵ҲǡʧЦԼġȡ˵ǲ䵽гġ

˵ʧЦ

ʵƬ⣬˵ȻûӢвŻҿҲͦѧӭġÿ춼յһѵĵʼ

Ŷ

üһ㲻ţı顣

ע˵ඣȫһЩʮСëͷСҲûʲø˵ġ

ǵģʮˣѧͶһء

˵ãֲᵽڻһˣ

ֻѧ֮䣬ʵŮ֮ͬ䣬Ҳܻӭġֻǣһֱ൱͵װʲᶼ֪֪Ҳʡ˺ܶ鷳

ԥһ£òҪй©Լ¡ûϵͲ̸Ļ⡪ȫûԤڣҲû

Ҫϰߣûͷ˵

ҡšµģ˴һơ

㲻˵νغ˽رȸơ

ֻǲ֪˵֪ġƾɶˡ΢΢˦ͷһ˿ѣˡ

ʵҸ˵Ҳšһ֣иܣҵѧǶԿ꣬㲻ؽţʲҲû

ҵˣ΢ࡣҲǵ⣬ֻǣ񾭽š

šܶǰˡ

Ŷ˵黺ҵˣǾͲˡ㻹ԥʲ᣿

ʲ᣿ûᡣ

ԥʲ᣿ȥԸģ𣿡

ţţǡ

ʲ᣿𣿻ǡŮˣ

Ĭ˿ھơ

ǣҲ㲻ǡи²ɡʶ˵ģϵҲ㲻ŮѡÿǼΣԵӪһȥġĹԢĥ죬ֻ򿴿飬ż԰ɢͷϲֻѱСè䡣



˽ʲƵĵͷ

ûˡ

֪ģҸûйʲᡣҡˣΪ

ףס˽

̫ˣԲԣתͷʵ

û˵ʲᣬֻͶһԵ˽⡣

Ҿ֪̫ˡ̫ˡ૵ġ

ٴ

ѹִҪһ˺ƾơʡ¡˾ĥ

ǣᣬɡ

԰ɣ˵һԶһıƬʲƣЦ˵û뵽ٿ˵ķպͿơȰһơ

оƣ͹˵

ʣµģ˵



֪˭˵ģûһǸԼJohnDonneļһƽʱ߿ʱѿ˵˵ɣҲȷ

֮˵仰ļһİ֮Ĺϵǣϲɽһ𣬷ӣˮķָ塣

ǣǡǡ෴ÿ˶һǹµ˴˻ͨҲֻšããģҪţʵ̫ѣԣͷÿ˻ǶΪһµ

ͺ򡪡ƺ²ɵŮ֮Ĺϵžһڴż棬ĹµһƬĵش

ֲ룻ʵһֱ롣

ʮӲ¿ΡֱЩꡣƺԼڡڼӶ档ʱٻһ˿ڴ룬ܱڿķãڣָоʧˡɣǷΪɶƺԼģΪʱˣⶫ룬ǰĺ˼롣

ٿʱ䣬ʮ˷Ӳ¿ΡѧܰһĿС񡹡˼ȥͿѻʱԽãԽԽʣѧĸר࣬Ҳû濴ſΡ

һʼЩ룻ʱ⻹ôۣˣľˡѧ˧ѧβҪ߽ʱشһÿΡʦΣŲһ㣬ǸһЩϿʱ䱻ָ⣬ʤ

Ȼ죬ѹϿΣƫƫȴûаΡǣ



ʦʦ

ѧûע⣬عȴЦһš

ʲЦʡЩСŮᰮЦ

û

СŮߴߴģ˵仰Цһţ֪ǵ˵ЩʲᡣʵڣʲЦЦǾᡣ

ҡҡͷĿȻһֻ򿴻ˣİĽ両һӰ

Ц

һϵë׶



ѧֵؿ֪Լʧ̬ˣܲˣͷ

ûСӰˡȻ

һȻˣܻġ֪˼ʣĸ䡣Ȼȴڴ翵ĺ¥

յſǰǰ¡мӣʱʱɻ˼ʵ

֪棬ǲ

ģûʧǣ֣һʼʵˡЩ£һֱġԣʧ䣿ֻԸ

ֻǡҲ֪˵ˡ

ֻǸ֣ԼʱײԵ¡



ҴҸϵڼӶʱѾʮˡվſ΢һ£ƺѾڿλϣ֡

ڼӶ⼸еȵ꣬ͷʲᶼǲˮҶĲ衣пȵʵЩðģƺϲϲİʵع粻ĺա

ƺĵĳֱŮƤ˶ͷ

ǸٵˡҴ߹ȥ

ƺͷЦһ£ʾ⡣

ƺǸŮζŮˣҲ൱˽ԼͶ㶼ɢӦеζʮĹع˾ῴʮˡ

Щʲ᣿ƺʡ

ϵĲ˵ǿȾʿ⣬̟hеûеģֱ˵θڡü˵

ط𣿡漴ҡͷı⣺ˡ

ûϵ뻻طĻΪʲ᣿㲻ϲ𣿡ƺù۾ëһŨ̡ܵ

ˡͺáֹϲˡ

͵Э̫鷳ˣе

ƺҪ̟hʲģҲ㲻㣬йɳС֭ǬˣĽʸС

ֻûθڣƺʵ

ȷûθڡЦЦ˵Ҳ

ҪҪҵķһ㣿˵Ҫһ̟hʲһ

ˡæҡֹһĶȥθʹŹ֡

ƺǸƷζŮˣԵġġõģһʱеı׼ҲչֳǿšĺáŮζͣǡ

ͺ𣿾żʱʱԼǵʶƺġ

ƺЦݣŵķɣŮζʮζУһ˵ŮˣŮѣȴĲʲ᣿

ٿ쵽˰ɣм٣ƺѽζĳ

컹ɡصòȷһݰɣĩաĲȷ

ȷһ¡ҰŲһŲһڵζɼ٣˵òã

ϴε˽ڣڵĺ٣̩Ŵŵĺ̲һļڣһȤζ㡣

㻹м𣿡ʡ

ƺʸ硣ˣҾ

̫ðɣУæ˵㹤æѵ𣿡

ǣƺָͣɣ죬˼һ

ٶʮֽһʮŮϣһҲͻأԵ൱ɰƤ

֣ܺһ֭

ᣡ

ο²Сԣ붪ܣֱӶ˵ʹڴڵĺȵ

ƺ̧ѯʡͣиͬҴȥϼͣʹӦģøĿڡ

ʲʱ£ᶼû𣿡

ողžġͻȻ;ġ

ǰЩʱɡˣһֱҪ̸˵

ⲻѻɣ͵ȷ£ҺüǰʱҲǰЩʱɣ

ƺ¶ʧı飬˵᲻ɣ˼Һڴ˵

Բ´ΰɡǸسǣЦûЦɣһֲĳŵվ˻ȥ

ƺԭƺ򣬲Ծһֱģ͵ܶʲᶼνΪʲƺһ

벻ˡνĹûбҪǱҪû̫顪

Цһ¡ʲʱüǻˣ

ܺóԵӣҿҲһЩɡָָƺ̟hʣֺõرʾ

ȻƺЦ۵ķָһ롣

΢΢ЦһЦ

ʶƺᣬΪЦЦЦĻҲԣϵҲ˺üͺᡣ

໳ǸЦ˶Ƕλӡ





ˣů̫յд˶ۣ˵Ľֵİ׻Ⱦ˼ɫ

ü̵ۡ۾ķ羰׻ܳһƬٵĵˣϵǿųһ롣ѳֱڶϡڶһĲͿһۣ˵

ҪҪҸ㻻λӣ

ȸƣʾˡ

ֱڣҪصӵĳеĹ;ϣǲ̫ţȻĸͻصϼңס죡

Դ˽ν罻£Ͳѱ˵ĳŵ¡֮䣬̩ĺѣֻǷܣ˰ĵƨֻһ罻ûбҪ̫ء

ԭҲΪֻ˵˵£ûϵĵ棻Ϊ˲ʹƺ˵Щɻԣ룬׻ǵͷˡ

ˣһءһۡ

û¡ϡλϴСģȫǲӲҪǴߵġ˵ǲľǳԵġ

û²Ź֡͹Ҳ׷ܣ˵Ҳˣ֪ҵѹж˰ɣָ׵¡

ǵǡͬͶһۡ

͵ϰδҲʵ̫̫ˡгŵ˵ȫҳޱ߷ĲӲǸƵһеװͷʽװ

ҿŮ㸸ĸҲͦģ㵹ԿǡԷССģһС˵ģСѣЦСѧ飬Ͳơ

ͷۣ˰֣һң˵ı顣

Ůϴֵĸԣɵġҡͷҡͷˮʱʱ¸ˤˣһĵϰ£Ÿֻǻ

㶼ûԣ½ۣ֪ʺϣȻ

׵Ů˵˵ǰšʵϣˮŮʱѾˣ֡ڵŮ󲿷ݶͦǿģֻαװ

ƺ

ᡭʶƺ

ƺģһ𣬾ʲ᣿ԽԽͿˡ

˵оǲСֱ֣Ǳ֮Ψֲ

ʸ硣ðɣ˵оǲСֲϵ裬ûɸ

ǣǾáҲСˣѹ˵ҲǼˣ᲻飿

Ҳǡǡ˵֮ʱˡ

ʲСʱ򡹣ɵĿ

òﻹǰǸɣ

ȻǡͺǬҡͷֻ᲻𾢡˳Ȼʱˣ͵ˡͷ費һҲ񾭽šǣӴһӣԹԳˣ˵أ

ңһ¡

԰ΪʲһУʲ

Ϊʲ᣿૷Ϊʵĸ¡

Ϊʲᡪʵ̫ϸ롣⹤ûǮдѵļڡܲشɣ

أʡ

ңͰʣ¼ͣ˫֣˵ҲҲʵĹᵢ

ԭǶ࣬ʲд롢ѪľְʦֻǺڵĹ

΢ЦҲգ˽ԼʵԱ಻ҪʥԵ

ҸࡣպϡֻûзЦɣ

ʦߣҵʦߣоࡪ

ǶְҵƵ̫ԶˣߵվͷЩ

ʵֻǺƽһˣһˡЩͬ£ʵҲֻǺƽһЩˣһЩŮŮ

졢ġ˫նЦۣԭʵİɣ

͸ģֱӵģѪ⣬Ľǡ

ԭֻһƽˣճϢӶյĻζϵģʱը༸ʱֻζµģԴʲģΪȶûʲǡ

һƽˣҲûȥ롢ȥϣΪת

ҲͦʵЦЦ

ܶҪһЩĿʽֱ̫ӡ̫ˣʧȥʥԡɴˣ¼ϵУʵһּɻ䡣

ǣЦ˵лˡ

ûʲᡣҪǲۣԶΣͷܻӭġ

ֹӭЩȥסӲˡ

һĬ΢΢һЦ˵˵ģѾܾûкúÿҹաҹϢˡԭһη֣ҹȵģڰɫвΡǰֵҹʱע⵽ЩһҲֻڰ칫ڲᵽһվںҹڰ˷Χְȴڳʲᣬеĸоӵشһ飬оŵǡ

ʫ㣿һ˫ŵôģŴͣŵҡͷ

ʮͷˣҡͷҡͷѧľ컨׹׻һ˵ʵʡ

죬ЦЦʫûǸϸֻǣǼصҹͻȻҹȣǿ丸׷յĻĵǲٻĵ°ˡ

ġݸһֽ

ʲ᣿

Ůĵ绰ν̵ѧУڶͬһСҪҰѵ绰㣬˵һҪල绰

Уͼüֱܲˣ൱Ըİֽ

ǵһҪ绰εģǺЦ

ͺݺݵһֻۣ

㲥ӵģվˡ

һЦһߴӼȡ¶һ˵绰Ҫһ⣬ԼһᣬֵûҪͷ

ѾͷˣΪ㻹ᰡ͸æӼȡ¶

ͣ˫ֻڼϣͷԲ˵ඣҪϧĻᣬҪȻ

Ȼͣ£ʲסĿ⾪סˡ

ƮһĨɫ³ȺУͻȻĽͷһ£ͻһԵĸ

ּϤİңԶĸоӡ󡭡

¶Ҵ˵µߣҵĶ鷳ȰҴתҴ

٣ɵۣ۽£ͻȻණһã

ٴ绰㣡μãͷҴ׷˳

˵ĿȺԽդܹݣѰĨҴƮ΢΢ɫ

ʵǲ¡żȻ

𣿿ܻȻ

ϳվĴϱȥһһȫǴܶ˳ܳȥֵܵ׻ˢһµĴ̽˫ۣʱä˷

ʲᶼɰ׻һƬˡ׻һƬ

ʲᶼ뵵Уˡ

巽



ĳĳӰͻĴܽӡʹʶеĳ䣬ҲȴȥʶӴ˴ӡ󣬱һݡ

ʣŵڣҲȥһ˵ĹԢʱʱĸǿŸڰҹе



㣬Խ˾һĨչµ΢춻

ߵտˮһҲҶֱǿƮһ߿ȻȿȣʱȴܲŨҵĴ̱ζҲȺ裬ҩˮƵζУ뿧һʽŨҡ̲㣬Ҳ̫Ũ̫Ĳ㡣Ҫ嵭ģӽ׿ˮĵ

ǵûСڵǿӦǱB612Сǣֻס乫Ԣ˶ٰɡ

B612

ǿһõ壻Ƕήõ塣

˵õ壬ɫõ塣Ҳǵáȴĸһήõ塣˵ʲ᣿



ˣûӸκϢ

绰̶ô¼ȥӦᣬûд绰ͣҲûƺ硣

㵽ڸʲ᣿

ˮˡ̵ˮòҶıڹĲҶüȫζͷŴǰ㽫ĲҶ˵Ȼᶪ

Ȼᣬ˲ССĻң㿪ӵ绰Ƕ˴ģƺıԹ

ڻһ죬ƾеӡ󣬻ģʱʮꡣУһֱʮꡣ

ʲģˣҲı٣롣ڿհ״õ壬һģȫɫõ壬ģ΢Ĩġյ

һһҪȥϦ

СССġįģB612ϣʱԿϦ˵ʱ㿴Ϧһˣį

ʮˣͷһˡһ˿Ϧ̫įõŻ̫ĬټҪһϦ

»ʣ޷˼ˡ



㵽ڷʲ񾭣һ˾ˣҲҵĵ绰֪һ˿Щж𣿡

һ磬ʵҲˣʮˡͱܵҴ˱Թµģ߶ýͷʹ

ûΣ̫Ѩһ߳ݿȡ˯ʱʶ̫ͷʹ

ϰʮС

𣿡᲻̫ˣ

ûʲòãʱγ̲඼ˣҲûʲỵֻ́ǸϰһЩԼȥʡ¡ͻӻ֣һûʲˡ

ǸֵĶϰߣ͸¶˵ĳЩʡ

ŶŶһȵϴͲһڡ

ʲ᣿

ȡҪһ𣿡

ȣʹսһƣɴۣ񿴷һ˵ѿȵϴͲȣԭΪϴϵˮ

ϴˣǬġҪȻ񣬷һֻȱһǵıӡ𣿡

ˡҡͷһͺһθʹӣαǰͷ˵쵽£ҿͻȻһҲҲˡˣ

˵Цһ¡

Һ񿴵ˡ˵Ǹ⣬մȵգζġ

һʱûᣬ漴˵Ŷˣ

ҡͷˡҺ񿴵ˣ֪Ѿܶûǡҡͷһֱ׷վ⣬ʲҲûСǿ˰ɡ

ЩЩ޴ϵëŤǽѹ׸ߡ

Ȼǿˣ⼸쵽׶㵽ȥˣ

ĶҲûȥڼҡߵߣһһȣ

ڼңһٴΣ

֪ҾҲ޷޷˵

˵

Ӧ֪ҵ˼ġû취˵Ǽ졣

ˣֵĵôǷʽ

ðɡ̵ĵͷ˵ɣ£

΢΢Цһ¡⣬һһڵĿûͣ

Ҳûᡣֻ˼ظĸҵ򡪡и𣿰ǰյĸҵһſƬͷһͷһήõ塣֪СӡСB612ͷסһõ塣⼸죬Ҿһֱһƾ仭һԽԽģҲ;Խ˵ߡûоˣ۶۵ġ

ֱ״ˡͽͣһص൱ࡣ

ҴŶˡ춣վ˦ͷһȣߺȱ˵ڷȲ˵һᷢһءʱҲΪһü첻˯ûˡ

¶һ˿ЦͼֱЩ׷żСŮȣͬһഺڵĪȲ

ŰɡֲܷϡⲻȲʲ᣿

һƨϡҿƺͦصġŶ

òãѾ޷ֱ棬Ҳνˡ

¿ӵӦѾһˣ˥

ʦǿģ߶ǰӢĿεׯʦŰ壬̽ͷ

ʦϴͲȺ̫ˣе㷴θ

һڶһĿΰɣ㣬ܲܽңзݿдһֱŲʱ䡣

ٲ˲αȷûû⡣ð೤¿ʱϻصˮʻ뽻ˡãͷʹҪûϿΡ

лˡׯЦһ£߿һ˦Ц˵ʦһ˴żҲ칫¶¶Ҷͬ£ʲҲ˿ġ

ӦЦһ¡ׯһ˦ȶ˵һСһС߿

죬Ŀڣ̧̧°˵ҿͦ˼ġҲЦûЦһ£̫ˡ

ˡ

ҿúܡվҴпΡʦҪҪ˳Ӧּܲ˳㵽칫¶¶

һۡ׻Ǹһ𵽰칫ңһû칫úܡ

ʦ˺ȸ绰ơ

ץ绰ͲԭΪжɺʱ⣬ܲɣƫƫǰƺ򡪡ԭϵŮص

ðɡ֪ˡĬĬһᣬȻ˳ӵӦʡ

Ҷϵ绰ʶͷое㷢ȡ

̧ͷȴֲ˼üǻϷʵĹƣһЦ߳칫ҡ

£ȴ

ꡣ



ǰɱƺѡֻôҴҸϳȥһ档ûˣ˰ɣƺԹöԣˣ

ʲ᣿΢Щ䣬ƺȴƫ¶쿧硣

ϵŸУ־ɫҳģضУЩﰵʾչֵġӵʽ

ûʲᡣҪһŨȡŸպһͲĿȣʵڲٺʴθĶǡˣٷѾ

ҿһʲ᡻㶼û绰ңƺ죬εļڡʲ᡹ϡ

ûСȣȴٳٲȥ

û벻ңƺգգۣƤóһ̺װΣŵĵһΡ

һ㡣

ΣҲϲζ桢ӰӪӡգѳһֶʱŮر硪Կһֳͺִǵ˻Ů˳ιƬŮģضǼȸ߾ʱֶŮʵζˣ춼ζҲǺǴ̱ǵζʲпԣ

ʱƺ򣬱Ƥķǳ׾ͿˣΪʲȴһ

֪ԼҲش𲻳ֺ˼ľаɣյǿŸڰҹе᲻ãʼƺΪʲᶼԲ롢ˣȴԽԽ翿յ

򣬰Ϩ𣿡ü

ƺ˳ӵϨΣЦһ¡

鲻ã֮ǰΣֱӵķӦתҪСĵĴǡ

ߣŮˣǰݡòģ̬Ȳֲ̫ڡĺȻĸоΣһ£ˣʵ͵صգƺãܵġ

ûСҡͷֻǲϲζʱϲ

Щ춼ʲ᣿º𣿡

á

ã

ҲûرʲᣬʵҲƽһûĲ𡣡

ᣬƺô۾ˮˮģ벻ң

΢ıһˣ𿧷Ⱥ˵һڡΪ롢ͣĶܿ⡣

е࣬˼Ӿһ߼Ӿһ˳˵أЩΣæ𣿡

£ƺصͷ̾ڳ̬ԵôʵϵķǡڿҪҪ

Ϊʲ᣿úúõģ̧ͷʾġ

ûиڷְҹȥͦģЩĶ

ϲ͹ȥɡ

ᣡ䵭˼Ҿò⣬ģҪ

鷳ˡóǣΪûģ

룬ǻϲ𣿡

šǼĹʷꡣҹȥĻҲǵιصĹ⼮ÿ͵ЭǸҸְλ

𣿡

ƺƫƫͷȻһ£šĴܲ

ǲûˣ

ᣬ޳ඣ

Ҫ޳ɻͬ⣬ֺȿڿȣͻȻԼǲ̫ĮˣϾƺŻǣŮ˶ʵѾоˣҪ˵ı𣿻

ûúþͺáֺȿڿȡζ͸ˡ

ᣡ˼֪˼ƺ

ǰ;ÿҪȥԵĹԣԼĸоҪģҵֻҪˡҲûʲԼö⣬ֻҪϲúãҶᷴԡ

أģ

һֱİɣ

ƺЩʧ׽ˣ˵ðɣԼͷ鷢˿ԡĩ㲻æɣҹȥ

ҹȥˡʱ䣬ʵ˵ҵˣһпΣ׼ʵҲûʲ׼ģ

ƺڸ֡ڴͥ£û̫ǵϰߡ

ˡӦ̫࣬ӦģļӦðǿǶήõ嶪

һо͵Ϊֹɣһ΢΢Ŀ



صѧУʮӲϿΡҪ̤칫ɲǣͷһתŲȥһŵģע⡣

ʦڵġ۾ʩ䣬ѧģǿˡ

ֻûͷȱȵ绰

߹ȥһЦݡʩ伷˿ġѪڡЦݣ˵

ģģһŮŶ

һżΡȻܻСŮ绰ǱҵѧɣǰʱʶѡԵģʱ䣬ССĻ￪ࡢڹΡͷˡ̫鷳ˡѧʶʶˣԭһƽˮ

ƽܲӵ绰Ͳӵ绰סҲҵѧУж绰Ƿ㣬˵̫ˣǴϣͦ˵ġ

Ϊ㣬ƺΡҲЭվǱȫƽ˵ģʵڲϲ绰Ĵ̶

ιׯ̧ͷġֻòݲݵĳǵЦͬʱԱӣܵׯߡ

ţ򡪡Էһ¡ţʦͣٵǲϰǸƺ

ظһΣѻͲֻ֡

Ǹ൱İİһͻأʶУƫƫ벻жʱ䲼ʵĸ

ͲǶһᣬ֣Ե͵ġһ˿ɳƵ֪˵㡪κĵ͵



ף

жٴˣܣطꡢ龰ȴû뵽ʱȴϲˡ

£

Ŷֻǡֻǡ̫ͻȻˣûϵķʽѰһ㶼Ϸ绯

ȻʧЦϷ绯ʲ᣿ʮˣȻдλõķ绨ѩź

еؾĿⶢӣʵСתۣׯµĻ̬ǽڣֻ˿ı

þòˡһ͹ˡһѾ˵Ȼļ䣬Ȼʶ

Ͳ֨֨ЩȻˡȻǷѾ

ţ򡭡ϡʦǳƺֶһ¡Ȼǲϰߡ룬ǰǰûй

Цᣬ

þòðɣܹʽʺ

סЦش𣺡أʵòãһ˵͸ľ裬ҪһʽһּǸҰɣԣŻṫʽʺ

áȻҲֻһ˵ģ

ҡֶף



⸽ɾԡѰڡȴˣͻȻͷɾԣ绰ʺ򡪡

˵ѡ

ݵĴ㵳ĬݷƼǲ԰׵ݡѧУĿȹݡµ⸽ԡͣ٣Ȼ̾һ£˵ʵֻǽڣרġڡIsæûʱ䣿ɲԺҼ棿

Щһ˵ڣͣ˾Ͳߣ˵ˡ

ңЩһˣ׽ԵǶʱ䣬ʱäܣʱ

Ҵᣬţ硭һۿα˼

ÿΣӿŻ

пǲǣҿԵȡ

һ£ҰСʱ͹ȥģ˿˵ѧοΣʦӦżҲ԰ɣ

˵Ǹð˷ˡ

Ŀ𣿡

Ȼһ£쳣ƽûԤ

Ӧûϵóɣеɫġ˵õ塭





ڽֶߺţ߾ǲšϣÿ¶Ҫи֤ݣ̫ˡһ̣һξãڤڤҲйǣ߽ȵ꣬һ۾ϳȷ

߹ȥͣǰʱ˲࣬ӵŮۻҡһ۱㿴Ϊرͻرע⣬෴ģڱ߽찵ãǿ

ҲΪĴ൱򵥣ʰ׵ţп㣬΢Ķ°ڰڿдҡ

̧ͷ񡸰һ£ҵվ

ûϴ˰ɣЦ

һҡͷ΢΢ģ֪Ƶ졣

˵Ļйˮīٳʱģ

ɡףдˡ

ž¡ֻңͷҲҿҰĲϷУҲҵģֵͣ

ܱǸͻȻ㡭æɣʱ֣ĿӦġ

ûϵһļ١̸ֻʮҲգνûϿΡ

¿ԭҪģ˵ļңԶǰˣͻȻ̾Ϣ

Щ궼Щʲ᣿һֱûϢȻͣףǰӸһ

ﶯҲĺȣҪͬһȡ

ʵ˵һѾһͲĿȡ

㻹ϴͲȿȣ΢΢Ц

ЦһйᴩɵöסǸЦץסһ˲䡣

㻹ǵãЦˡʲ𣿲ЦΪΣ

Щ²̫ˡƫƫ΢Цˡ˵Ȼ࣬ǾͲҪٺȿȰɣʲᡣ

ûϵˡ

ˣȥʵ̫鷳˾ЭĹƺĹϵĺȿȣġ̫ˣЭЭ

ˡҲֱĴֻΪ˱ʾһ֤ȣµλȥԻݴڵ֤һִ֤һִڡ

αأ˵

̧ͷУܶ

᲻֪˵ˣĵġ

Щ㶼Щʲ᣿ѧӦñҵ˰ɣ⡣ˣ㹻һεת

ûСȴҡͷ

ûУ֣Ҳû̫ȡ

ͷ˵ûʲ˼

ûϵ˵֪

֪

šͷ

ʵҲûʲ˵ģûѴѧ꣬ʣһꡣ

ͣ

ûз˼˿ڿȣ˵

ʵŬģֻÿϿΡ¿ΣˣҶʲᡣҶŻû̫ȤҲͬѧǾͿʼˡʣһʱɼȥûطȥͣ

񡣴ǰԭͲǹζѧĳɼһġ

Ϊ򹤴һǮҾͳȥˡ

ٴͣ٣˵˼

Ȼأƫ׷ʡ

Ȼ᣿ƫƫͷȻᰭǸβϵúܳκˣż˵ȥʱǶ죬˵ģ⣬ÿӡҲǵһˣŽ컮һ;ҪˣϻϸܻҰģʱ򡣡

Ҳ̧ͷ֮Ŀ͵ܴ󣬱͵ģһͻᱬѿ

ǿնޱ񡣶ˣϳˣ˫ۡһɲһֳ嶯뱧סεıסס˵졣

ʵͷӦᣬڣֻǣҹˣҲܸκ˵ȥʵӦ־ܴ۵ҲͣҲ˾Ҹɡ£Ǳһӵġ

ҹʱнͷ룬ҵͷʵ˾ɣȻû

ΪֹĽˡٴ̧ͷ΢΢ҡͷİ볤ȴҵɷǺÿ

˵ˣܱǸұû˵Щġ

ûϵΪ⡣ֻǣ㰡Щġ˲һܱʹʹҲû˼ֶʵֲͦġ

ĿתضĿУ˳ܲףվûаĿƿ

ң˵ʹܴɣ

Цһӻصȥ

ǰԭǵáҲû

ʱ䣬ûʲġٶȻվ˵

Ҹˡ㻹ҪϿΣռʱ䡣

ҡòòøļ١

ҡʵƺ˵ʲᡣ

Сϵʵ

ллᡪͷ

Ҫ˰ɣ롣Ҳվ

߳ȵ꣬ͻȻͳĬˡ뿪ԶˣɵģͻȻֻͷ

һνл֡߻

л֣Уʶ򴽣Щ΢ĽŸУϰߡ

ҡվǰ֣ҧ´

ҲһĲϰ

ҡڳɡȻץס֣дһ룬Ȼᳯ֡Եġ

ڲץס֣дĵ绰롣

лллĵĺ롣

Ϊʲлأ

һ򡭡Ȼ

̧ۣ

ĸҵǿ򡭡ۡͻȻı˵Ϊʲĸҿݵõ壿

ֻǵЦЦû˵ʲᡣ

ǰЦġץסǸȻЦ

ǰ˵

һȥϦɡҲû˵ˡʶˣҪȥ롣

Ϧͷһ£ᣬˡ

áҲͷ

·ˣӰԶˣŵͷߡӦϰʱ䣬ʱȴڽĴ󣬵ڸʲأ벻

̧ͷ͸ĿҲһģ

õõ壬Ͳõ壻ԣģҲ졣һõ壬ȴġ



Ŵ򿪣͸ͷĹ⣬¶һֻ۾

̧̧ϵİؾơ

㡣ȫˡͱȸһ¡ƣصһĵ绰ȥ

Զ߽ȥš

˴ӣͲŽͨ绰ҡͷȥһɳصģ

裿ʡѰصݸ

ҡͷҵģ

ϼ׵Ů¶Ĵ绰ˣ

ҡͷġ

Ҳûʲ᲻ãΣ

㲻֪º鷳ġֶۣ֮飬ʤƩҪԷ￴ƺǳͻвͣӰأֻᡭȵ֮֮ġѡ⡹

£̫ӣ˳ȻͺˡǹûбҪֲָϡߡ

ˣ˵ЩͻӸ֣ţ𣿡

ţͰغЩ

ðѵס

Ӽů¯Χ¯ãҲޣһ¯ȹһӾͷ

Ķˣһ硣һ߰ţŽһʡ

е¡£

Ҳûʲᡣúõģ٣

šһ£ȿھƣԼԸ

ŶˡȻأ

Ȼ᣿û뵽⣬¶ãʵ˵Ҳ֪졣

ţƬˣ̫죬Ӳûζ

˰ÿӽӣŽۡһ˳ŵҪһιϵεġȰ㣬ڻǸ׶ΣöԼʵһ㡣

û˵ơ

ɲǰҼҾơ

㲻̫Զˣ춣±ӡ

Ҫһ㡢Զһ㣬˾ˡ

ͽС졹бһۣҡͷЦһ¡

ˡǣֻ˶ѡ

ǹȥ˵£еˡʱ˳Ƶƽ棬ÿ˲ɱδ֪ķ˥ϡϻĲֻrou壬Ƿġഺ£עǽ˻̾ļ䣬ʫ޿ɱĳ˸ˡ

ʮġǣʮһ꣬ȥúң

һƿؿˡеˡ



ٸѧһʽƷŹٳ̨УѵʾᣬȻǽΣѵΣٽν̹١ÿ˶л˵߳ᷳ

¥ǽĺǷʵЩѧÿһ͵Щ˵߳ϻ

˵㡣ѾܾûѧУˡǸУ飡翪ʲᣡһҪеʦϯԵķϻһѡ

ˡ߽ңϴͲһȡ

һֱҪĽпΣ᳤ʱҪʲ᣿Ҫٻȥ˯Ҳ̫鷳ˡǣ

¥ǽһӡѵˣѧ½ظҡöеȴûԶ

𿧷ȣҪҪ룬ֶʵڲټȥˣںԶҩ

̾¿ȡ

ʦѧʩţ߽ȥ

ʩʦ硣кģһʲ¡

ʩŮУ̸߶ǰѧʸˡĴ۾˵ǴѧϵϵϵϸȷҲѿδ飬䲻ꡪǰ˵ǶʮˣںҲǶʮˡ

ѵ翴㡣ʩ亮ѣЦһ¡

ʦп𣿡ʩʡ

ϣšе¡ʵʲ¶ûС

ϣûãòҪҪǸ绰ӵĵ绰ǼѾ졣

ĳ˵ʵһ绰ˡ˳ȻһԵöǿ

ûϵ

ʩʦ𣿡

Ҳûʲᣬ´˵ˡ

㲻Ļûʲ¡̸սپ

´κˡﲻ˵ҴпΡ

˵ʲﲻ˵ûкͬ罻ϰߣﲻ˵ᣬŷ˵

ϿˡʩҴ˵¸ݡأʦܲڵʱ

İֻõͷúڶԼ

̫ˡʩȻЦҸȥϿˡȻҴˡӰȶˣ൱ĺá

⻹ǵһע⵽Ůʦе͵ģһɫŰĴ磬ȥԱ𻯡ˣҲرȥעŮʦװ硣ʱŷ֣õǸ۾ϵ㱡ױһ£ʩӦǸŮˡ

ûйϵɾ֣ûйϵʩ䣬ʲ᣿

٣͵ĴɤŴУһȿȡ

ҪҪ㣿ҺһŵĹ۹ص㣬ÿرࡣ

ˡҡ֣Ҹոտʩȥʲ᣿

ҲûʲᡣҲ֪ߵϴ̨ѿȵûΣ

ʮС

Ҳĳǡ

˦˦ͷ˵ԽԽûඡڵļҳµúܣѧɼȫʦͷϡСָϱ˱ȡЩҲͦģҪһѡ

ֹ΢ЦͱԹúʵڣȫͬ⡣

ãյġһĽĿǡҾԴ߻ʵԶɶҲû˸棬ѹǶ

Ҳе칫¶¶ġ

ֻż¶أɵϳ

˵šǳ͢سλȨأֱ߽ͬնȨͬǱȻġ

٣㻹ͦĬͰһۣӳݷĳ

ɫĬߵߣѧƷǰЦҲóЦģڣҲϲַƵЦֻǡ

Ҫϼ档ͺȻ˵

ŶͻȻ㲻˵̫鷳ˣ

ʼ磬˵û¾ʹ绰òҲûص绰ɣȻִͱˡ

ܺð˵ģ˳Ȼ

ǰԵأ

ңҡͷ

ѽվļ

ҵǬȻᵹһˮ

ҪˣȵӽҪֵ档

ŻϵǣֽҪظһļڡ



һ˱ʱϲϦС˵

Ϧû޲ӣȴҲһɵˡʱ֣˸ˡ˵˿ϦҲһָ˵ðɡ

ΪʲϦۣΪӭ⣬Ϧб䣬ԡůƵУڰ

Ϊʲᡣֻ롣תͷͬ˰ӡ

Ҳãܱһ˿öˡе磬ɢૡ

ʲ᣿û

ûʲᡣ

С뿪ʣõһ̫į˵򣬷ǧǧССһʽõ壬õʵֻǧǧеһ䡣ףǧǧõУֻһǶһ޶ģǲһġȻΪ̫ᣬȥ뿪֮ᣬ˵ס

ˣʻЩȻư׻㣬ɵɫ

߰ɡʾ⣬뿪бе¥ǽ

Ϊʲôôбǽϣ

û˵ȻĩƻУ԰ǣûˣȻ

ŮܱߵĽߣڵĴ¥¥ѾǸˡ룬ɴ¥䣬Զκεطڡ

Ȼĳ˵ˡΪʦȴûΪðҴ¥¥ǽһֹѧǶƵİɣżΥһΣӦòء˵ǣҲѧӦòܹ

ҪǱˣܻǲáʵǴ󲻺áΪʦȴûʦԾУ棬ĩմŮѧУ¥¥ԼᡪҪǱˣᱻȾʲ

ѪҺﻹһЩʱήŵӰɡҪȻʲطȥƫƫһأԼȥ

ˡ

ûԤģͻȻͷϵķ¿ƿϡ

һЩгֻʲľĸо

Цٴγ£׳ţп㣬һ١

ŶҡͷЦû뵽ƤΣյľٶ

ǵģΣա᲻أ

һֱһҲáҲЦЦЦݱˡ

Ϊʲңʡ

Ϊʲᡣ

ΪɣǣΪ

¥һֱߵͣĵط

Ӷߴ򿪳ű߻ͷʡ

վû

˳ǰϳ

㡣ڵĿ

һ£ϳƺˮζʶ˿ı顣

糣ǰ淽

ͻȻ֮䣬Щң֪ԼЩʲˡ

Ӧøģƺ򡣿ǣҪʲǣֻɰˣ԰ɣҪʲ̬أ

ˣڿ̽תͷ

ûش棬ӻ복ˮĽֵУΧ˸޺ͺڰͬʱΧᣬ˵

ҼǵϲɫԲԣΪʲ᣿

һû˵ϲûʵѾϲɫ˵һɫõ壬ϲɫġ

Ϊʲᣬϲˡ

ϲˡǸβ϶ǣɵٴתͷȥ

ӦиɰɣĿᣬֱˡ

пʲ¶һһɵġת⣬˵ʵкЩҶϦˡ

Ϊʲ᣿ΪʲˡӦ֪ɵġ

һЦιȥ

׷ʡǱ˵ƵĺðɣϦ𡸿丸׷ա˵ЩҲģǰɣŲ˵ɣ

ͣͣġ

Ǽ꣬ż죬ܻЩ΢΢꣬߹龰

һɫļ䡣ٻ棬ӡǲɫܷȴֻһ֣ǳǳҹĵһĨ΢

һ㶫𣿡ͣ³Ȼѿڡ

Ϊʲ᣿

Ϊʲᡣ

ǰǿȵģǵһƿˮһֺϢζϲζ

Ϊʲζ

ѯó

֪ϣһζļɡͺɫֻҪɫӳ񣬾ͻҪŵζʱͻ˿̣𡪡

㡣մϵȻὫֵ

ϵסζ

㡣Цӡ

ллͷ

ҵķȥһɲи嶯ȥ˳ҵķ˿

Ϊʲأ̲ף

̧ͷ

ȱͷ

æ˳ɢҵķ˿

ûϵÿ

˵;òá

֮ĹϵһԽȥԽġ

߰ɡת߿

ĽŲͣ½Ųͷȴúõظᡣ

ĲȻظеġ

ҡͷ

ᡭ

Ҫʲأò⡣

ٻͷȴȻȻһůĸо޷ҲͲڡ

νˡʲᶼãʲᶼҲС





Ϧᣬĵһĸܣݷ֮䣬ĳֹԡǰϵסˣвϡǾʲᣬȴ˵ֻģģһݸܡ

еġоȻһģֻǳԵģ޸ݵĴڡ

޷˼֮塣̫ˡң̫Ϊѡ

ꡣӻһŻõƬ

Ļϳֳعɫȵġź

۰ѧǷĲɧ

ȷǲ̫ĿĻȸƣ˵ǿϸ·ǳĬָ߿ĺ

ʦʲҲͷСŮ˵Ц֨ļһţЦںڰ޾

Ϊ̫ˡ̾лһŻõƬ

¿ʱ˵͵ͬѧ뽫ƴ򿪡

˵ʰ֨ЦСŮǰʢһš͵ٿƵģû˵Ц˵

ʦʲİ

Ůѧ֮ģѪʲģʦһЩ

԰ʦʲ

ƺһԵϰԣ͵Ůѧ˵ʱƶҪǿʲ㣬ҪһβʣƤܾ֡Υ͸С

֪ҡͷ

֪СŮ죬ʦǼİ

°ɡȷĴ𰸡

ѽǼ

СŮʵѲ̾˵

¡ˣϿˣǸϿؽȥ

ӡʦǶģἸŰ

ˣǬһ

ʮġ

ʮģСŮһ˽ģİٿˣ

ˡؽң

ȵȡʮġţˮƿʦˮƿģ

ԣʲ

Ҹ˵ˮƿˡ

ˮƿˣȫûȥ˼ʱԶأȻģʲ

СŮĸ֡

һ£ʱѣЦЦԼ뵽顣

⹤Եﶼ͸ˣģ

ĸӾˣѾܰĻգɢȵķΧ

Ѿı䣬ֻ쳤ؾȥĸ顭

ֻˡ



ˡŴ򿪣ƺվڣ˫ʹסĲӣסһӵ۵ǡ

ĻݸһԵŭŵĺõ塣

ɡƺ˵ǣ߽һ£

򡭡סҡţ㲻æҡֹ

ˣƺ΢΢üѾкһû˵һˣϴʱˬԼءģƺʲԡ

ţҡе£ԡ

ʲ£֪ڵ㡣Ѿþûһˣƺ죬ʧֲˡ

Բҡʦʱңԡ

ʦͬ£

šͷܿƺĿ⡣

ʲ£ƺ׷ʣûɡùֵֹģǲǡҧҧǲʶʲˣ

Цһ£ûش𡣡¡

ģƺϸĶ˺һᡣʯ㣬ЩСʲᣬֻòԸ˵ðɣˣԼȥKTVˡ

Բ𡣡

´ҪúòңƺˮĴ۾˵ɣ۵ֱ۹סףŲԸķſ

̾˵Լĵֿյĸо

˴ãһӭ˵һ㶡ȣԽԽûгεϰߣؿԼտյУһŲͣĵط

Ҫúһ룬һңҲ֪ʲᣬ롣ֻǣƺͻȻ޷ǰǰ㡸áеƶԽԽԽԽǼһһʵϣ֮ʲᶼǣҲʲᶼ㣻ֻֻ޷ƽ͵ԡáԼɡ

֪Ҫʲᣬֻ֪ڵе

˼߰㡣¿ӣ͵ס

һţͺڼң뿪֨ѽһſˡ

ѽһһϵı顣

˼ûкһˡæΪˣеⲻȥ

ҡµġ

ﴫ΢죬ˡ˵

пˣõ治ʱ

ңͿüΣһ˲ãĩ˻ӲͷƤ˵ɡһʿģ

úЦƣ֣һɤʣ

ˣǲ᲻ȻᣬһԲԲЦ¶˳֮ǰϼ

ϼضЦһ£˵á棬ϾͺãҲһ԰ɡȻǵ

ллûԤϵһʱף

ϼЦһ£˵ǣţġˮŹˣȥһ¡СɵӰһæ˿

ۣ͡ͺһӸ֣й˵

ңҲ֪¡ȻһѶǣҲǲС˵һ仰ͱˡ

ԭͷˣЦ˵ʲ᣿

ҲСһ˵ͷĶˡüͦ޿κΡ

㿴ͦġЦ

ͺݺݵһۣһ࣬˵ɡ¼Ȼ¶ˣͲ顣

ԥһ£˵뻹ǲˡ´ΰɡ

üͷ˵ʲỰһˣӦ

Ҳ㲻ҲԼһˡ

ǲһһ

´ΰɡҡͷм䡣ûľ

ˣǲʲ£˶ߣƳһ㲻Ծ

ûʲ¡ֻ˳·İɡ

ģͺɵض

Ц˵šˣҲˡ

˵ʲỰһ˫Ӳü

Сˣ̣Լһɡ

ȴҡͷ̾˵鷳

һͷĿ˼Ҷͷˣ˵ֻǴúͰɣˡ

͵ɵۣ뷴ʲᣬ˻ȥҡͷҡһ޿κΡ

ϵ¾Ůľ𣬰鷳

뿪͵ĹԢʱãȻˣ֪ĶȥĿĵڳһΣȥ˴ϡʱ䣬һˣٿֵԾܵѧУ¶һ˿Цͣ·ߡ

ˣȥһͲȰɡ૵ġ



ǰһ̫࿧ȵĹϵڶʱͷʹҪըǴ̶ĵ绰ǰǴ۵⣬йֻ񾭶ϵ

ȿȺȵͷʹ⻹ǵһΡ绰죬߽ԡңݺݳˮ裬ֱ¡裬ͷʹҲöˡ

¼ûԣ绰ʾƺֻĺ롣ͲָҪϻزͻȻ˻ȥҶϵ绰ץԿ˳ȥ

ĿĵغתмһȦƾҲĵطᣬԼҡͷ˵

ˣȥһͲˡУԶĵطͣ˳߽ȥ

ģһŹ绰зЩ߼ʵ⣬Ҳ͵һ˿ȶȡˣһһȥһһյ޲ʶ̧ۿվڵ绰ǰͲܳһӰӡ

ľһķ

߹ȥƫƫǻãվǽסǸ绰룬ǵһβ绰ÿζ

绰һᣬһֱûӦɿԼЩʧҶϣһͷ˽˵绰

ιϢ٣еأǸմͷ



GҡͷһӾ

ҡ˵˭

֪˵֪

æ

æ

񴭵úյ𣿡

šó𣿡ͷЦˡ

һ¡

ϰ߻ЦЦƺЦȫһġƺЦԼŵչţЦǸ˶ΪʲЦˣЦǳǴȥѪơ

ˣ뿪B612С׵һȻǧǧƵõ壬ֻһǲһġŮ˵Цǧ֣һӦҲǲһġ

áֻǸоеҶѡ

һ¥ġ°࣬˳ؼҡ

°ࣿһ£ûע⵽ǡ˳֮⡣ĩû뵽룬һҲ˽Ŀհףм䣬ǽäѣĻƽɫ⣬졣

šȥʣأʲ᣿

ңڸ㽲绰

Ҳ˼

Ȼ֪ٿڣһͨʱ޿쵽ˡڴûͭˣֻ˵ûǮˣԣ

Ȼʡ

ѧУ

Ϲȥǧ߿ѻ˵꣬ͨˡ

ؿͲϵ绰̧ͷһ̫ӻͷȥǶް׵¥£۵޷ֱӡ߼ˣӯµĹӰ



ˮˡˮϴͲŨŨĿȷܿϮǵʱ䣬ŹʮӶѡˮװڱͲĿȣߵ⡣

Ȼӵý˻ۡӰ͸һȡˣĹ⣬Ī˵ġ˵丸׷ա

ȿڿȣǸʽȥ

֪ǲ̫ڵ绰ԵüּУߵơ룬鲻

ֺȿڿȡĿԶû˵У԰ʮֵĿյʲʱᵽأĵصȣڵȴһõ廨š

˲ãУſڳһӰˡ£ʱסǰͬǣֱ

򡪡֣

һֱ˶¥ǰЦˡһ鴤

٣ܶĹϵ˫΢΢

ܵģ߲ͺˡ˵

̫ˡ˼Ц

ʲ᣿ֲ᲻ˡЦҡҡͷ

һͬʱһܵ˴˻Ĳ׵աϽ˵

ҪҪȵ㿧ȣ

̬Ȼˣֶ̡

ˣллҡͷ

ؿֳɵġ֪ǲġԵɷ

㲻㡸ͷæȿڿȣ΢΢̵ϴͲ

ǿǲܺȡʵҲȿȣô󣬺Ͼ˯ˡûϻڿȵǱȣһֱ۵

ҳ˿ȣûдˡ

ֲǿˣطдҵġЦˡ̫бսȾߵӣյеˮ⣬ڷ

ļͻһ

һͻļ¶䲻һʱ̧ۿ

ȻȿȵĻǾûʲᶫдඣת߽ңļƽϢˡ

ûϵȥ

һŵһζһӾϳǿˮ鲻úãͷʣ

ˮˣǲ

šͷ˵Լ̧ţڶһ㡣ŵó𣿡

΢ֹ΢ȻҪҪᷴԼǵΣζˣ

ζ᲻̫أſˮƺΡ

ıģƺûСȴڵʶ̫˰ɣԭ£һѧȻӦԹȥһͰټ򵥲һӻˡ

Եͷݲһ£˵áζͲ̫Ũ漴鿪̽塣һСģһ£ϵĿ˼ϡ

ϰѧԷ棬˵ʲ᣿бһĨЦ⡣

Ņ̀ͷһۣһ߲ϵĿաѧġʲġʲƣһ䣺ˣʲģ

ҲʣЦ

ЦЩΡ˵ֻʡ

Ҳ֪

ҼǵգԲԣ

šµβ͡

µףһ¡ЩСŮ֨֨˵˺ö֪࣬Сǿʨͷඣµףʨɡ

ûҡͷʮ࣬м䡣

ҵзˣ

ЦӸ֡мأ

ȱŷ

ģҼǵ㲻ǡæסڡ

й¶ˡ⣬ʲᶼǵá

ѧң˵ӣ˼졣лҳ

ᣬֽϷģһ׽ķˣͷϷʵǡ

ûءҲһᴵķ磬ûʲߺȿڿȱ߿ЦҲʾǸƽ˰ˡ

ȴǵЦṴǽӳɷĵ

ץסЦ˵ǰЦģΪʲڡͣһ£ΪʲڣЦˣ

Ϊŵɣƽ⣬ȴ񣬰黰ԼҲƺûģֻͻȻỺķΧԽĳޡ

һ£ҧҧԥӵµüӹײĿ⡣ֻ¿µأ̾Ϣ˵㿴ǲһѻԼãЦǾûʲЦǣ˲ãǹ۲ɫ˵ǹģ꺮ůġԣֻЦඡЦһЦӦȥˣʡºܶࡣ

⵹ǣԭͷһʼӦȻϰˡԼγ룬ƫŪʣᣬҲӦ𣿡

٣ӡҲЦʱ򡣡

磿

ոհ

˵̬Ƚ춲Ծ׽˵ҺЦ

ǹëԲԣأǰҲǲЦġ

һ£޷ƺ¡ΪƺЦЦȻϰˡ

ûʲᡣòȻһҲЦʱֲľͷ

ඣ̯̯֡

ǿԽ̸Ȼ泩ʱ˵ͺˣͲꡪ

ȻҲĸоҲ롣˵

ʱ˵ͺˡ

ǰʱһ㡢һ㡢¸һͺˡ˵޷һ˵ͱ䣬֪ҪѶȴѹ𼰿ܱܾĿ־壬õĳ̶ȡ

ҲٰɣȻЦһ£ͻȻزٿۡ

Ҳоˣװû£˵Ȼ١ֻǵĵλһˣƽȡЩ꣬ҾͿ۸ˡ˵۾գգЦζŨ

㻹˵أʱ㻹۸ˣ˵ʲҵĻйˮī١Ȼסڣһա

㻹ǵ°˵𣿡һʵǵ

ඣһۣ۸˵Զǵ۸ˡ

̬һ㽿еǵͷͻһǱʻ̲סЦ

˵ʱ𣿡

ǳЦһ¡סЦ˵ıðЦˡǰϲ˼û¸ɵЦ

ҲϲҪЭЩʲġЦˣǬʣ

𣿡

ûвáæҡͷʶƫƫ˵ǰһʯڱѪˡ

ңЦ

ȻǡϲЦӡ˵Ծҧס˴һ䣺㲻ЦҲϲ

ŨҧʹЦ˵

ҲЦЦʯһÿ

Ц촽һȦԼѪӡȦȻйɳ嶯ȥʵ̫ˣôۣ޷Ӳ

ġ뿪ڣִǬע⵽ʱ䣬Ŀ˵

ҵˡ

죿ѿڳСʱ

šỹҪԭֻǻؼ˴ĶȻײĵ绰ò绰ˣܴأء˲֡ˣʽҲʰһ°ɣԣԼһٶһ㣬һٱһζһ㡣

һ¡ˣոڵ绰ġʲṤĩҪϰࣿ

ҲûʲᡣЩ˼һӸ֣ڲϰ̶ͯֻǴʡʱҲҲʲĹûѧҴЩǮȥһꡣʣһˡ

Ҳãʣһѡ

ඣҲҪѴѧҵ֤쵽ְɡЦ棬ҪδЦγ˳

̲סֹȥ;Ȼٿ˻ȥæ˵ȥ

ˡҴȥܿ졣

ظҿ

Ĳˡ鷳ڰ֣ˡתֻͷ˵ˣҲϿΣпȿȡ˵ܺȿȵġ

ģһ¡ʲô¡Ŷˣʩ䡣ţе¡иʦ̸顣Ҳ֪Ϊʲᣬһͣᡣ

̸ܾҿԵȡһѻ³˵̫ںزۡ

Ҳ֪áһ¡Ҳ㲻ʩ便Ϊʲҿˣõ̫á

ûϵҿԵȡ죬øĵ¡Сƽطѧĩղʱϲϰ࣬붼ҪģƽʱҲϿΡ

Ǹɣ

˵ĻˡһϴεĿȵ㡣ֶڰ֣漴תȥµˣı⡣

׷ȥ

Ѿһߵ¥£Ľк̧ͷЦٴζ˻֡

¥ǽԭ׷˵Ļ˻ȥĬĬؿ⻩յļ֣гĬԡ

ᴵҲµ΢硣





򣡡

绰ʹлƺæߣСɵж绰ڴӦȥĹУȴر࣬ΪһЩûСæתνĹʼǣر࣬Ǹãϴ趼ҪÿȪˮһָƷơ룬һ׵ģҪöƿȪˮΪѹЩˮͽƣ춱

ңνĹʾҲһһͣ˾ûʲϡ档˵ӴЩ˲׽ӴĴǻʱƺǾ൱˷ܣĹҲ˺ܶ౧Թ

ʲ£ӭһͬ¡

ʮ¥ʮŷĿ˶Էṩķ䲻⡣Ϸˣеˣԡڽϵļɻ䣬ֻ䣻˳⣬ӷɹⲻãҪһ䷿ӴԱƺ

ʱ򻹲۹ȼסֻ߳ƺ鿴һסȨڸǿ˷㣬ò㶨µͷ

Ÿ۵ϰ಻ãݷ˺üƣۡϲʶųҲࡣ

գֲ绰ǰͲ绰֪û絽ѧУһֱڻûҵˡ

򡣡ոǸͬ߹ȥ

ƺϽյߣ̧ۼ䣺£

᣿أһ͹Ҷϵ绰

ƺЦЦҡͷʾûǸ˼ĻСۡû˽ӵ绰ֻùඡ

Ҳˣѣ

šƺͷԹҴһʹ绰һֱҲˡ

ɵСˡһʼӵ绰ͱʾ⡣

ƺЦⲻӵ绰ġ

᲻᣿ֻҪֻһأװղѶţʱࡣ

ֻûС

ɣڶʲʱˣûֻǲǺܲ㣡

ǰҸ˵üˣǲϡ

ʲģͬº

ƺ˲޵ķ˿˵ڸн顣

ʦҲ롣ӦÿԽõġ

ƺ΢΢һЦ֪ԼãҲȻǲܸЩҵȵġںˣȻ࣬Ҳ١Ȼܹ̫ݳ޵ܣһ𣬼ʹֻܵһ׿ˮҲԱȸЩ͹ǮҪࡣ

ⲻֻΪúÿҲáһֻҪȶòഺrou壬ʲ᣿ԼҲò൱ʵǿźЩǮ̫ࡣ

ң䣬ҪǮеλˣ캣롣ȻʮʮᣬٺÿҲˣʱͿɿǮеλ˵ĲһǣˣҲˣҲûȥƽ϶١ֻǣϲӰ־ֵʱŵĶƦƫƫʱܲϡСеѧԺߴѧν̣żϸýǾͺˡ

Ҫ粻Ǻܲ㣿ͬ¼𻰣˵Ϊʲ᲻ֻ

鷳

ᣡСĶֻз㣬Ļ鷳ס͹ĵطͷҲˣ񲻸鷳

˵ƺ򲻽Ҳ֪Ϊʲִ

ɴԼֻźŲͺˡ

Ҳ᲻ˡ

ϲ㣬һ᲻ˡҲ̫˰ɣҪңһѵ١

ƺЦһ㶼ơֲСӣ˵ѧУ飬ӴȫһЩСŮʹѹ죬ûʱҲûᡣ

СŮҲ̫⡪ŮǱȽϳԿǵСˣһԸüŮ˽

ƺͬУֲԸͣŬŬ°ͣ˵ûȥˡ

ЩŮˣɷ񿴹ԼĲƲһģ죬һ㶼׼Ů˿Ը¶ǣһЩΡ

ЩҲ޵ʱ䣬쵱࣬°ȥĻ¿ΡһһҲܲ᣻Ӧû˿Ŷԡ

ȲʱССı顣Ц̨һԾÿ΢Ц⡣



ټʦڵļҳк

ټһк

ΣСѵļҳкʰý̾ߣûˡֱڣԼҳòġʦòϰߣ൱Ļֻһݹûͷο̫ʥԼְ̬еǵ治ֻһݹ뻹

ȻֻϴͲװȵ龰

˽ң̨ǰΧ˼ˣ˵

պãС죬ҪȥӰҪҪһȥ

߼εģһЩĴѧоͶ࣬׾ܴһƬ

һ¡ҡͷ

㲻ûˣ

ûβʾҾпˣʱǴ졣

˻ؼһȥһ仰⵽ͷЦƽ˵ġ

ȸ˵ƣ¶һҪЦЦĸԴеı䳤ˡʱһһ仰ھȻ̧ܡ

ˡˣݣ

ݣӸ֡

ҲǸ˴ղһɡٵʱֵĶǱȽ϶ࡣڡһɣֻǱȽгܴ۵ɡΪʧ̫ˡ

ټԹ̨ڵСк׼뿪

ιС졪

㰣ͷûһȥӰסĻо飬һ

㻹мҽ̡أʱĻȿȡЦһŰݣһ

лˡҲȿȡ

Ǿͺȹ֭ɡ

֭ҲСһ¡

Цһ£磬ֱ˵ʣֻǽڰɣûȤҳȥ

ֱӣһһҲУ˵£ǽڡҵûǸ˼

֪ˡͲ˷ʱඡЦˣݣıеΣ൱Ǭࡣ

Цһ¡˵ѧԵģžͷһʽֲãɾԶ΢ʱ̸˵ĳ򾭹ѹһֶԷûǸԸϽ֣˷ѱ˴˵ʱ侫൱Ǭࡣ

ΣӦûܵʲ˺Ŷԡû˺ͻȻԼԵĳ¾ɡ

һܾЦ컹ݣ

ǬĽܾܾƤľ桸

ʱΧǸ뿴֤ų֮⣬ʲҲûС

񡪡ˡЩ꣬Ϊһ󣬲ԼᡢԵڣûɣټֱ׹

ԸԼڡǣᱻһֱƣҲǵ˭ɣ

ˣܹȥ

šӦƵʱ˭֪

￧ȵʱ򣬻ߵ㡣ȵϴּϸԼԽϣԼȱȫԽǴûһ⡣

ȿȣֻܵ㿧ȣʱӷȵʮһȣȵʱ

ıȵʱǲˡ˵Ҫڵġ

ʱ䡣ʮˡٲߡûˡͷѾûʲˣֻʣ·ʱֵ

ʮʮʣµĿȺ꣬סָоںȶҩ

ϣһ˯



翴ʩһۺװԼСɢĵζܰ㣬еͷƤһ顣

ѿʩʵǺÿˣŮϢķɫװҲûԵòײ࣬է˶ꡣ칫һЩʦ׷׳رÿ

ֻ㴩ʩЦˮ⣬תһתһۡ

һͷƤ顣װûӲ˳ڳ˵

ɫʩʦ䣬൱š

ģһ᲻̫ˣʩЦ죬Ϳۺɫں촽Ҫ̵̲ģ˳ۡ

һ㶼ᡣڽһλʦӿ˵Ҷ֪ʩʦÿӦóǴһЩѽҵ·ƣ

ƽʱ˵ʩҪˡãһҲ⣬Ц˵

Ͽβڰ칫ϰ࣬˼Щ̵·

˵ʦҲˡһλŮʦ죬ҲƯƯ֦չʱ򡣶Բԣʩʦ

ˣʩЦȥ

ŮʦᣬմѧУҵãžù̫ѹ֣ижѧУֵط˼롢Ϊ̫ǰģһഺòȴǹװͷ

ееģǵãŮʦŮˣҲҪһ뿿硣ӹȻãʵΨӹɫͰ˲ͷ̵ģûŨ˾ңȲ嵭˸ӦȻʵڣûһ̧۳ɫŮʦ

뷨Ȼܸͬ͸¶˵ˣ׼鷳ͷʰϵĶװæµǻϢʱ䣬칫ֺģ˰칫ҲѧƽʱңӦѧ͹鷳˰칫ңͬʺӦҲɡ

ʦʩ䰤

һŵϵˮζ̫ζҲ̱ǣСĵסϢ

ʩʦò̧ͷ

ѧƷʩЩѧĻ滭Ʒ

šӦһʲᡣ

һֱЩܽ۾ĹͼֽϵҡҾûǸ͡

߼˼ǿҲǺάһ䡣Ҳʵ㰢ġ

ûвܡ

Цһ£Ȼ㲻ʩʲᡣ

ʦʩ俴ң˵¡

ʲʩʦȥûûˣǬֱˡ

칫ʦæԷҵƺûעǡʩȻװЩѹ˵

û˽Լһʱɣ

ԭ¡

ҼǵáԴ󷽷飬ƫƫʲ˽ܻơ

Ǿͺãˡʩ̧ͷȻЦ

æܿ˵ҽ綼пΡ

Ҵĸ߶ǰ࣬ҲҪϸΣһߺˡ

νͬ¡

Ǿ˵ʩȻһЦ

ʹͷͻذ칫ң׽ʩǸȻЦβͣȥıӰգգϷЦ˵

ร촵ʲ磿ഺ㿴Цû

һۣ˵ʲҲû

Դʲҩˣͱİ۰׵Ī

û̫ˡ°Ѷʰá

ûšһ뵽ʩϵġ̸֡ͷĸоûʼ̸㿪ʼᡣ

ἵңੲݡ

ȸƣ̧ܣ˵Ͽඡ

ȵȣקסһ¸˵ûпգ

᣿Ҳ̸𣿡

Ҳһü˭Լǲǣ

ѧĻУһ˵ʩʦ̸¡

ʩ䣿͵ɴ۾Ǹʩ䣿ʲ£

Ҳ֪

ü£

ҡҪڣſһʦͷǣʦʦϿඣû𣿡

͹ȥллӦһҴ˵߰ɣ̸

ѧѾڽҵʮСŮ֨֨ģЦͣ͵ŮЦûĿģһСҲַ졣ʱǲЦڵ·ȫȼա

ȥƷѧϰ

Կ쵽ˣǵ˵û˼ҲûϿΡ죬ʵΪʦʥûҲͲǿҡܾһƽӰˣ̵һнˮĹߣʵڡ

ʦ󵨵СŮǰԳЦ˵ˮƿĶ԰ɣҪСġ

Сʲ᣿ʡ

ܵǵӰ죬ˮƿпķƲ֡

СŮ档˵֪ˣллѡ

ţģһĵ

Ȼһɲͷͷ̽ʣ

㣬ˮƿĸǸʲзĺϲϣ

˵зɣһһˮͨͨҲû

ʨأ

ʨӣСŮҡһͷˣ󲻺ͣˮ

ΪйʧѧЦ˵Ůʨǲǣʦ

ˣλȥһڷϣǻλ



ûϿΡѧУ֪ͨ֡ߵ;͡˵

ãʡҶЩ·

ʲᡪ

ʦû˵꣬ʩͷ׷ϣ죬˵˼һ㶫ܲ΢һ£

ȻУſڵ㣬𣿡

šǴʩЦһ£ǸЦȫȷʵĿˣת߿

ͷȤ˵˵ҿԼɡʦҿһඣ˵ùֵʦ

ЦˣͲá׻ѧУ鷳

ǣӵֹֽ˵£ʩ㣿

Ҳ֪ʸ磬Ҫؽ͡

ͱü˵ұǲˡ

ɡҲҡϼˣ

һΡȻ档

Լˣǻҡ

㣡

㰡˵ܶˣһͷӵࡣ˵ҡͷ߽ҡ

ͷ˿Ц񻨿

򣡡⼫ˡͻȻˣϰʱ䣬ȫûԤϵ

ҽࡣƺЦٻ⣬˵ɾ˳ˡƫбͷ¶һģ˵㲻˿ңƳһ۲ͣЦһЦ

ᡣȻ΢Цƺڲǰʾ׽ֻŮ˹߳ȴˡˣҵͬ²ʦת˵ϲ̣λƺС㡣

Уſ½ѧѧǣ̽ͷ࿴üۡ

ƺ󷽵Ц˵ԭǲʦһֱܺ档һ㶼ɬһ仰Ĺϵ̯װס

ǲڱ˵һͲһףζһۡ

ƺŮЦᡣͦش𡣲ԭҲֻǿЦҲûʽʽ͡

ת¿𣿡

GǡͷΪѵؿ͡Ҳ֪ԡţ᲻ȴ绰

ûУ벦һͨҪж绰ֲϣ绰ѧУҸҪϰ졣ƺеգͲ÷ֻİһۣ˵

ˣ㶼æ

ǣûЦɣ˵Բһֱû칫ң֪绰

£ƺʡ

GɡЦһסͣʦһЩйؽѧ£쿪Ҫ棬ԡ

Ŵ۾ץֱһ£۾գҲգ

գۣתƺ˹˵ԲС㣬֪СԼͲᡭǸտ˵׻֪ճ֧֧˵ȥ

ûϵƺѹʧ˵ԼͻȻҾȻȥˡһǵô绰ҡ

šԲ𣬺򡣡Ȼץͣһ߿͵øƺơ

ûϵطϡΧˣƺŻ뿪ɡ

ϳԶᣬһ̲һָͷõֱۣ˵

ҵƣʵ͵ˣ

һ²һ¡Уý͡

죬ؿһᣬȻɷµҡͷ

ʵ˵С㳤úܲͦõģ䣬Ҳһ˲ǣö⣬Ķ⡣

żһʲᶼ֪ˡЦҡͷ

ʵʡҲСˣȰʵһ㣬ѧЩʮġꡢyinëûСëͷȲջͷ˵ֻ˿ɻ䡣

ǵڷȲֿЦһ£

˵㰡ɱͷ͵ʴס

Խ˵Խᴷһ£һۡ

Ҳۡһɣ˫ü˵ģС۹ⲻŮʵûȴһɺ֪֪칫Щ˵㣿˵һʯ񡣡

Ŷһν

ɱΪڳ㡣

һΪ˵ҳúÿڳ

˵ʯ񣬼ûںɣѧУЩӢĿƵʦԾһȣûôľֽ滭ģܲΪһĲѧ

ͬнˮͬļ٣û䣬ǷлڸѰ鷳ա˵úõģҵѧǣ塣

ҵͲɣʦϵˣȲΥ̣Ҳðأ˭Ҳûɡⶥײ

㲻İɣС򡣡´

ֿЦж˷ͣʦԼϹˡ

Ѽ潻Ҳͦ㣬˭ͦ㣿

˵øһ˵˵䡣

Ҳ˵䡣˵Ҫÿһϼһ˵̿ǡ٣Ҳʮ꣬úܣӦѡɰɣ

ǣЦصͷʣ㵱治ϲϼ

Ҳǡ˵ˣʹһӣһûʲ˵ŬŬ죬Ȥ˵ģˣ

תȥһײʩ䷢Ц̾պ͵ļᡣ



ඡ⻹ǵһκʦһԷе㲻˼ʩһ߲һŽͣһ߶߶˵ͣ

ûһ׶˵ЩʲᣬæЦȿˮΡ

ǼպܺõĲ⡢ʻ֣ʺ̸ġԼü˽УڼˣǣֲֳܱԵüࡣ

ʩʦ˵̸ʲ£û뵽㵽ʩ١͡ĵزԭΪȱȣȻᣬһȵʱ䡪ͿԿ㶨ʩûгһ˽˹ϵĽ飬Ϊûʲ˵¡ǣǸһٷһСʱܶ࣬û̸κص㡣

ʩЦһۣգգصؼоԵóĽë˵ȳ극˵ɣһҲ˵塣

ʲһ˵壿вõԤУŻеúġ

Ŀһʱ䡣Ѿߵˡ߹ͻ״òɵɵһɵɣ

ԣ˵ǲأʦʩһƣбĺΡ

ع񣬰⣬ӲͷƤ˵ǰʩʦ˵ûû֪ǿԻ˵

ҲΪҾ֪ǡ˵Ҹʦ뷨ͦӽġʩεȻ𻨡

֪νǻֻЦ

òףʩһųꡣյ̣˿ȣֺȥʮӡ

˼ϸױҡʩǸЦƤҡϴּ䡣

ҲϽʱ˵绰Ҳ͡

ϲ̣ҡãͻصˡ

㰡ԼỹɣƤЦģ

û鿪Ц˵Ҹ˵Ҫġʮ绰绰ǡ

ɣ㻹һ𰡣͹ֽ

ЦҲ˵ˡ

ȵȣԴ⣬˵ֲȥͻȻ绰ȥ̫ˣŻ¶ġ

Ǹ죿

šʩӦдж绰ɣҰ죡

λᣬϰµġһᣬʩ߻λǰȳЦһ¡

ԭûʲôС֣̫ԲʲᶼȾͬӿʼĲڷ͵ѾɱŤֻòϹ࿧ȣһһ

ʩᣬȺһڼǼ̾Ŀȣе˵ʦǡһ£˵ˡðŮ𣿡

סû뵽

ҡǸ£뵽ƺȴû˵ڡһεı顣

ᣬҲǸ˼ʩ俴ı飬ϸɤ˵ҿʦһˣиѣڹһְʦ䣬룬⣬ǲҸʦʶ

ʩΪΪԼ˵ýҲýͣƴ˵

ллʩʦ룬鷳ʩʦ

Ůˣ

Ǹ˵£뽫Լ˽̯֧֧ģ˵

иѣʶһʱˣ

˵ʩԵЩʧ鼫ӡ

ʶҲ޷ɣ̽˵

뻹ǲ鷳ʩʦˣšƴǣʩж绰

˼ҵĵ绰˹ػ鿴һֻü

㲻ӵ绰ҲʲҪ¡

ûϵʲҪĵ绰

˵˰ءͨ绰һǲʹģû뵽ʩĻὫֻػ¡

˵ģʦʩ˵ʦ˵ʦвŻ̸ʶ൱ãûŮѵģ»ҪոŶ԰ɣЦһ£Цʱ¶ơǸѸͦľҲȤ롭

ȥûûˡ˲òˣ˵

ʩʦֵƽллĺ⡣ʵںܲ˼ĿǰʵûǸԸҲıĿǰ䶯̬ɡлһ⡣

ⷬӦ˵õ弫ˣʩӣҲʡԼ鷳

Һ̫ˡƾܣʩҲûкʧӣЦԳһ䡣

û¡Һллʩʦĺ⡣ֻǣ뻹άĿǰȽϼ򵥡֮⣬Ů˶鷳

˰ʩЦһ£ԽͻȻ֪ƣ鷳ûԣʲ¶֮ʦҲɣŶܲһ˰ɣȥЩСŮܵġ۾תת۲ˮ⣬ֻҪһգƾͻ᷺ܳ

æ𿧷Ⱥһڣ˶ܹȥȴ־ò˵ЩʲĻУǬһ£˵

ǰʵ鷳

û¡ʦ̫ǫˡʩζһۡ

ûҽһָۣҽһڿȣȻĶһʱ䣬Ȼ˵

Ѿˣ˵ˡ

㻹£ʩʡʧ

Gе㡣

ŮԼ᣿ʩװĿֵ¡

ûУǵģǲʦţеǳˣȻӦʩ䣬ѡ𼮿ڻڣЦݡ

ѽʩ䶯Ҳ˼Ҳ֪㻹£ռʱ䡣

ˡɿ˵ʩʦҪȥҿ˳ȥ

ûʦܻӭȻǻؼҡ

ᣬȥòò˵

ˣԼȥͿԣ˼鷳ʦ

˵ɿٿһ䣬ȴʩ˵ʱˣ֪òýг

Ű˵ܷ࣬ġӲˡӲͷƤ˵ʩʦȥɡ

ʩ̧ͷӻܡסò᲻̫鷳ˣ

ġЦúͰֿס

ǡ鷳ʦˡʩʵ

æȡʵ

˼˵ʩ̬ȵһȻ

Ӧõġȥʣʱ˵ѧڿ˵ĻƲ֡

ʩסõȷʮӵĳ̡ڳϣʩᣬ֧ӦȥͻȻʩЦ˵

ʦ㻹ƭ˵ûŮѣ㳵ζ㡣

Ȼƺõˮζ£Цȥ˵ûаҲˮġȻڵ

ϣʩҲ׷ʹ򣬱ЦЦز˵

гƺˮζȾʩˮζסʱ뿪ʮ

òף춽ʩ͵ҡ³ʱʩ˳˵ллһҪҪȱ裿

ˣлл

ʦ治˼Ʒˣ컻ʦ

ˣʩʦؿһţһξ͹ˣС졹

ᣬ



òصʩ˹Ԣŷɿ뿪

ʱ䣬ŵࡣ˿̸ϵȵĻԼĪŵ룬Ļ

ӿ쳵٣һƵƣһЩ߰ͷѧƺİձԹ˵Ȳ

ˣתӦòģʱˡ

ͣ·ߵĹ绰ԣ˵绰ƺ





ΪǰһһӵĿȣˣ˯ʮ㣬ԶͷʹҪ绰ƫƫ֪ȤĽиͣ

㻹˯̫ɹƨˣһ绰ͷɷ˵

Ǹ

㰡ϲ̡أˣ

ʮˡĿҪģͿ˵᣿úܲǲǣԲŶûæ

̫࿧ȣ˯ͷʹҪ㣬١

ðɣɲͨϰ壬Ӣţΰʥʦơ￧ȡ̿εģ𣿡ֿš

ʦҲ˰ػһ䡣

ƽ˰ˡ٣ëƤȱһѣԼú͸ЩӲҪְҵóʲеûеģƶΰ

ҿ̿ͷʹҩǹɣʡñ˵ֻҪ˹˭ԴΣѧϰͳˡ

Ϊʦ˵Ļ𣿲͵ͦʵġǹ¡ѹ֣룬ѹϵ

ðɡÿΣģ٣ȥ

ʲĿ𣿻ǿж

һ

µ绰ȥ裬ˡ

ιǷ

𣿡ǷСͲ

ŵһͱַ˵

ûУˡ룬Ҳã֪һƽˡҪһ˵

죬Բûеȡûеȵȵţûмʮӡ֪Ƿˡ

ûϵұ͸ҵģԭ¡ΪûȥȵһҲãͬʱȴһ˵ζЩ̹

㡭졭ʮֳɡǷȥˣȴʲڡ

ʲ᣿ִǷ֪᲻⣬ϣ֪ҲֻǸǷƨйͨˡ

ûʲᡣҡͷ漴뵽ֿ˵п𣿿ɲԼ㣿

죿㲻Ҫϰ𣿡

ҿ١

áңҽҲе¡ڡ

ǡأûС

ûѻ˵꣬˵˼ѧУ±Ƚ϶࣬ûʲʱ䡣пջѧУʦǺܻӭһֱʦˡ

Ҳá˵ûڷȲΪֹͺá

绰ͷĬˡתľܾ֮仮һޡ

Ϊʲᣬûʣһʱ֮ˡѹųȻᣬͻȻԼԼıԼųӡ

ά־룬˼ʱˣҸõѧУȥˡп磬ʦһֱܻӭЩҵѧ̽ġ

ͺá丸ͲӦ׷յģõҲûġ

¿˵绰



˵ȥԼˣʦ̤칫ңûׯϴ볰Ц߽

һ£Ŀת͡ͱȸ£ʲᶼû˵ơǬһǬЦ˵

ûСģʦ

ѧڴඣ˵ŮѶѧУˡ

ԭָƺĿòָʩǻ¡Щȣͷʹ

Щѧļ²˵һС¾ʹС֡

ʦܻӭѧŻ¸Ȥׯû߿˼

ۼվץЩϣ˵͵ѧ棬񵽶԰һЦһ£ȻпΣһ

µ칫ңǶͲȣµ̫ƽ

ʮӲϿΣѧûһͲĿȣߺȱ߿ЦԽԼںȶҩ

㻹ںʹſ˵ͷʹˣ

ǰںȵĶʵҲǶϲȿȵģ֪أһֱغȡ

ġͻӸҡͷ

粻пΣһö԰ɣ

ٵӣûʲᡣϰߵֻӻ֡

̲סЦѧзֺûͿҲǾԳɲģʦ»ʧˡ

쵽ˣʩ䵽ʲ᣿ʡ

¶ɬġѿЦơѸҡ

ţ͹ֺһͻȻƤЦ˵¡˵ֻǸӣԼɣ

бĿЦֻǧ˵ҪǱͲˡ˵ģҲһ˿Ļɡɹ黳ɣװʲᶼ֪ʡ¡

أʣ

ȻඡǼڻͷʹȥʱڳĵֱᡣ

ȥʦ㻹滤ң

¶ʲ취ı顣

һֱֱֻۣһ֧°ͣ˵˧鷳ҳƽ

ٿЦˡû̧ܣˣʱˣȥϿˡ

үƺܲá᣿˭ˣ

˵ٿЦˣҲ֪ΪʲᣬĪؾǾ÷꣬Ƶġ

Ůѳˣʣѵˡ

ҡͷ

ʲ÷ģòǡһ£㻹ڷȲɣ

һۡҸ֮ûʲᡣ

˵ˣ

ûʲ˵˵ûʲᡣ

֮˵ǰɣǶԵġˣûǱǮһǻŮ黳

ְһۡǣ˵ʲᶼȷ

ɥģͷʲ쳤ؾˣСŮİζǳͷԣȻͻỻȥΡģ˶ãͻ㡢£أһ彡

ΣȻ˵СŮˡˡΪʲ

ҲֻһȲ

ſ⴫ѧƵЦ½ѧ˵ʲᣬϴͲʣµĿȵ

̫࣬ѰաǶԵġһЦ߿

ͷǴõ졣յ̫ˣһʱ嶯붪¹ڱĹ·Ͽ񱼡վṵֻ̂ض࿴ۺþ⣬ĵصȺѧ½



Ĳ𣿶ſˡƺóԿףͷѯĿܽ

ǲˡѾˣһҪᡣĵУҲǡ᡹Ѿʮˣûٺȥ

ס

ҵûȥ׼һЩϿҪã㡣

ƺ򶼾ڡ鲻Ը˵ðɣᣬĩ㡪ҹȥˣõʱֽˬԼˡ

κЦһ¡

ƺֹιաɵùԹԵڼŶҪ˸գҾͲ㡣İ٣ĳɷ

šͷȥɡ

ǰͲҿȥøϿ뿪ǲƺһۡĵŮ˾ýΡƺװֽͬΡֻЦЦͶˡ

ƺţͷһ£Ц˵ҲԭѧӭʦɱѧȥǵãѾŶŮӸиһŮ˹˵СŮȴгЩѾܳ죬Ů졣ƺʱǰ뿪ЦҲΣʶ

ٿЦˣȥɡƺӣƿȥ

Ů֮ž˰ɣǰ£ЦԹÿһιϵһӦģʽ

Ҫ֪ỳɣһ˵ۣԼҲòȥӦһϼͶüġⶼɵġ

ֻ

·ܰ·ƾվƺһϣžüᡣӿ÷ɿ죬ֻ뾡ȥ

ʮӲŵҡͣó³ݡͣ棬ʬһֽͭ䲻֪˶ħֵĴ

¥ƣ۵˦˦۰ſվһˣԼ죬عͷ

ס˦ı۰ش

ˣģſվǸˡ

ߵǰ̾˿ˣΪˡ



¥ºѻ͸ˡŬЦݣǸԱĺ£˵ʲҲҪҵ֪ûУߵʲʱҾԼˡ

ҽպе¡ֱ֪˵ʱ䡣ˣȥɡ

㲻Һȵˮеʡ

ԥһ£ʣȺܾ𣿡

ãСʱѡһÿΣˡ

һã赭дĿǣǸҪھΣ

ɵ֪ҲڣӦϻȥġû뵽ĳ̶ȣŵСʱڵŮóİɣˣû˻ѧС˵Ϸо

룬Ҳʱվǰƣִֹ

û취ֻͳԿ׿š

ɡһˮ

һƬûԿúԶһա

ʲ᣿ʲ𣿡

ͣһ¡̧ͷ

뿴㡣

һ£󵨡

ȴҪװ£ãڿˣˮҾȥʮŮѧ

ҿȥ𣿡شԶƵߡ

Щ޿κΣŲӡ

˵Ѿˣҡţʦ컹Ҫϡ

α˵Ѿ˵úףܾˣ֪

㻹ѿڣ˵ȥҧҧʮ

ʹֲ֪졣

ǲǾҺܺƤͻȻʡ

ȷ

ش˵ȥ

վҿ𣿡

ıʮ棬ڿЦһҡͷ˵ʦЦ

ûпЦǿԼԼһ㡢һ㡢ƤһЩһһӵġ



ס֣˵

Щһֱһֱ룬ڸ˵ˣ᲻òһˣʽҲãܵ˽ᡣһи˵˵ˣⳡʽⳡˮҲнʱ̡

ʽüò

˵ûֻŮεһջõĶѣҪƷһֻλ﹩ϵĹˡ

ѹֲЦȲ˰ɡãһֱǡ

ˣȥ֣ſȥ

ץס֣ͺ졣֪ᱻܾѿ֪ҡף֪ΪѣͻȻҡܾң֪ǣЩ£Ҳȥˡҡֱ״Σૡ

ġЩڳݲૣȻΪѣеĲȴɢ

оֵĽաǰǿ޵񣬶װ˽š

̲ס۾յػס

ǵġס

һʱ䣬֪Ρ

ʱʮڼǴһꡢůŵҲֻڵģվǰΪʲȴץסʱ

Ϊһֲɣ

ʼհѲǸӲӵǰ߹һֱ߹ǵǵȡ

⾿ʲ̬ź

ǰ֣ף

ӵסʮʮźǵĳĬ

ʱҳ㡣˵

֪شͣһ£һΣһֱ㣬ȴˣΪʲ᣿

Ҿûϣúܡ֪ʲᡣ

ԭԭ

߰ɣȥʱ䡣

ٴһ𣿡

ˡ

ǡ

ҹԣʱʲҲҪ̸ˡʱĺˣ컹ҪϿΣһ绹Ҫᡪ

ʵ⻹Ҫǵġ

ټ֣Ҫ˵ҿ𣿡

Ҫ԰ɣҲ¡

ûϵܻġҵ㡣

ҪȣҲܾá

Ȼ

Ǹɡҡǹִӣʵ˵ȥðɣ͵ȰɡȻ̾˵ˡ㼸¿Σȥ㡣

Ҫ֪ˣ˵Ҫ˵Ȳ̫˰ɡ

Цȴ˵İοĳ߽ǵĿźƺ

ʵֻǸƽͨˡȫӦö֪ġ



ڰ

ѧϣõǾޱƣľҶֲˣϴǷơݱĵĶȻˣƤĲִȴҲƵˡ

ǵġֻ˵ִܰǵ

ŮţʯãỹҪʵԷµճӹסƽûвʳ̻ģ෴ģʵζ

ʮˣͷһѾûʱִҹ˯ܵɽȥǵˡ

ӵҹУ԰ܾһ仰˵һæ㻹Ȼȥˡ

绰ʱ˵ѧУԭرܵġҪúһ롣ȴˡݵϴͲĿȣһ˫ޱȡȺȶˣͷʹ

æģҡߵߡһΧǽ·żгӳ˵¶

ˣҡ龰ûб䡣ҡͷ񲻿˼п

ӿ˵ǰҸһҲǺܳ¾ˣûʲر˷ʱˣϿȥɡ

ͷҪЦվûЦΪһʮꡣ߻ߣʣĿȣ˵㻹Ȳȣ

ˡȻ΢µģûпˡ

ΪҪû뵽ȴϴͲһһں

ЩΡҺȹҺʣġ

ûϵ

ðɣˡҪȣһ㡣ڣϵϴͲȡ

ߣһȿȡȻûͷû˵

Ů˶ܿΪİЩ£ϴ¡ϴӡťʲģĸԸȫԹԡЩġǿҲ֪иж

Ŷʲ᣿Ȥʡ

Ұֻܷ绨ѩ¡˵ԼЦ

ҲǡòãҲǡĸϡҲ޷ӣһ󷹳һĨصģ̫ˡ˵ģֻʺ̸绨ѩ¡

ǣȻһᾡһֱΪÿҪŵġȻԭȢһʫ续ŮˣȢ֮ȴһͷĻţʵ̫̣ˡǣ£Ҫεʵ벻³Էһͷ绨ѩ£

뵽һһװȿȵϴͲ򷭡

СģһȥϴͲˣرĿ֡

ֽһϽ¿ȣϴ̨ˮ

ûֻǽ㿧ȶѡڶƣʾû¡

ûͷȻšԶˣδ̫Զ

û˵һ

ŷȻץ֡û֣죬졣

ҿһ

ʡģҲ

ֻһƽˣһͨĸʦҲûʲΪһӿҲˡЩ˿ңΪǲ֪Щأϲʲط

룬˵Ƥɡ

ɫ΢΢һ䣬ɿ֡

㲻ˣͷӲı飬ԭڴ˵ΪĸԡںǲǣǣˣʵҲ⣬ֻǸƽͨŮҶʶ㡢㽻̸ʱԭΪҷ㲻Ц㳣ԶԶ㡣ᣬһֱûǣȴΪǸо

о

Ҳ˵ܳ󡣿ǣ˵ײƾоԲԣҪһ˼ӡ󡣡

ǣܻϡ

ȴЦˣҲˡպû£೶ƽ

û뵽㶣Ȼͻ

ʱˣûȥˡòȥ

򡭡ţһֲϰߡ

Ӧýʦһ仰롣

ҡͷʦҲڡ֪⣬װ̸֪˵ҪƤ

˵ҲǡǰҲҡ룬ҡͷ̾˵ǣʦ

ҶеҳԶòãѻ

áһڻؾҡм£ұ㡭ݣˡ

Ǳ飬񡪡㲻˵ҲԲµһֱһ˵ġǿЦһ£Цݲ԰ףû

Ȼǡϣ˵̫ס

Ĭãʣˣ

ûСҡ˵ǲСܿۡһڽŮѡ

ԳĬ֪ͻ̾

˵Ҫģ׿ڡ

˵ˣڽŮѡ

ᣬͻȻ߹ȥ䡣ҲһˣҲҪ

΢΢ڷһҪıԸǺѵģͲˣҪװںװѹǲܡ󵨵ľٶҲǺȹĿȰ˰ɣ

鿪֣ʪʪģŷᡣ

޷

ΪʲҪңȻ˵ɶΪʲҪң

ִҧģˮմţؿġ

ɺޣȻ޲ͣҾǲģҪ㣡

ʱǸÿն͸ҪƵ

סû뵽ı÷

ûйʵ˵СС𾪣ĸܡ

Ъˣ˵㿴ˮˣҵ·ȫմıˮ

ҰϴˡǸ

ȻأǲҪˣ㲻˵Щ

ҡ

Ҳӡ󲻶ԣԹˣܻңΪԼϲҡһӣʶˣͻ׵ġ

˵࣬Ҿ㣬Ҫģ鷳

ÿ֡

Ѿʮ߰СŮˣ֪ȥʲ𣿡ʼʰϵĶٵѧУҡ

㻹鷳ɣ

Ŀֱơеŭ˵ǣ鷳㶮˰ɣ˾ͱٲң¾ͰѶʰãץԿ״뿪

㻹ߣ䵭

ձúܽ΢΢ҧǿ˻ȥ

һߣһ𿪲ͻȻߵߣ塣

̵ͷ߿˵ƣšĬĬ֪ᣬߵúܿ죬һӾ˵ľ롣

ϣüεСԽԽ죬׷һᣬͻȻͣٶˡ



ڸʲᣡ丸׷ո޴£ҪඪŻġŻף

ٳз硣ҹУ԰ῴ֡ٳһȦ߳ȥ

УſվǸˣ

ͣǰա

ˣ

ûСϳϣ˵ɵ£ʱһ磬ûʶˣˮһûϲ̴Ҳˡ̳̣пŻgangſһʹġ

ûЦgangſڵ̴ǲǣ

ûŮ˻˵ִײŵ¡˵ȴƽ

ûСֻͻȻʱҶѡ

ʱǺܲң·ˣٲҲǱúµ硣

Ϊˡͷ

ûߣΪ𡣿䣬Ҳȣ˹ƽ

֪ҺƤ

̸ˡϣת߰ɡ

ס

ͷոտһıˮմʲȥ

ոҲ˵ģֻǡͻȻúܲ

¶һ˿ɬƵģ

ԣҲŸҡʵһͨˣԺͱû̫ˡǣһƨǷͨòͨ޷̸ġ

ĬΣųû룬Ҳûࡣ

ᣬ룿

ҡ

ֻԲһΣǲǣײȼ֮С˵ġʽǺһƵϦ׷ʫͰҹĺ硣ɣǣѾͣûˡ

첻˵ԭֻŮһֲΡˣѾŮ

߰ɡͷȥ

קס

Ҳ֪Ҳ֡ġ͡ġ

ҵ˼ġΪң߰ɣȥ

ϡոңһ֮ͺˡͻЩ鷳

Ҳܰһ˶֪ġ

ϵ飬˵ģܰȫġ߰ɣٳһᣬԼȥǰͲϲЩ񻰺ɽÿ丸òٴ

̫ˣ㡪

ˣллģٴһͻȥټͷٳܵͷ

Ҳ֪Լٳ˶ãֻǾͣͣ˾޵ĳ嶯þǸٷٴһˣ᲻иı䣿

ͣģǾˡҲáȥ˯һҲá᲻Ҫȥˡ

ͷŲУšſվһ¡һֱվû뿪

ҪģģʱЦòȻ

죬û˵

㵣һǲǣģھͻȥһмƳ̳СԼİȫ

û˵꣬һסĿڡ

㡣

׽Ҫ

ҡͷҡͷҶʮˣԼῴԼңֻˡֵôһ㣬ϣԼġ

㡣

촽˵ʲᣬվûпڡ˶ԱܾŮ˻εᣬɣ

һ·ֱֱǰһ仰Ҳû˵ڿͶƣһֱͻȻһ衸ٿһۡ

ʶ׸裬еʱڴѧ˻졣뽫صĬǰ㲻ȥˡ

ò죬ûþ͵ˡһ¥ϹԢ̨һͻᵹĸо

ллȿڡ

һƺɬơ

ģһúóԷú˯ȻԸˣȥ

Σ˵ʲᣬǬɬ˵ڡţѾȥˣͻȻͷտյ˵

Ĳȥ𣿡һơ

ûпޣֽį˲̡ԥìܼˡͻȻʲҲˣ˫סĲӣݺݵ

촽ǬɬһҲɬݡڵĿռ䰯ȫѹϣԸоѹŵ

ƿòΪǾӣ¸УʵҲֻǸͨˡֻǣһǲǵģ£ᶼڡ

ûᣬĲӣ˵Ұͷȥ΢ʪĴֿɬζ

ľǣס֪վûнӵɿ

ʱԵ£Ҳû뵽н졣֣ϸָġ

̧ۣ죬ȴûаַſҲûС

ٿһͺáƣԹĲӣԽϡ

ڳȥͷˡ

ǰ֪ԭ

֪ˡ

˳ͣӣʱͣסˡ

һΣŵǿɬĿζ



˵û޿κ֮ţҲֻŹŲ졣ÿѧʱʱĵϸصĻõƬ롣

õƬž³㷭ģɨ̲󣬾鷳ѻõƬսӶϣȥˮ

ʦȺͿˮϴͲﵹʱʩóţ߽ҡ

簣кһʵˡ

˼²ʩЦЦġнڣܣ칫ЩͬҲл

ʲ£

ʦĿζ԰ɣһϻǿľӡ

ðû⡣ٹǸҵԽӽĩŵԽŨ

šʩȻ£ʦϻƷˣһûл㡪

ϣʩʦ

˼ȱȡ

Ĳˡȣжˡ

ʩע⵽ݵǱͲȡȻѿװϴͲЩ죬Ц˵

ѿװϴͲҡͷǣ˾㡣

㡣˵ϴͲҲϴˣǬġ

ǲס˰ǣʩЦҡͷ

ٴǻװ

ʩ˵ʦϴҸǼ¡

Ѿܾˣᣡ˺˵ʩʦǧ鷳ʵûǸ㡣

ֻǼ桪

Ůѻ᲻ˡ˵ףʩŲġ

ʩЦݱе㽩

˼ʩʦġ

ʩָܿƽɫ˵ˡ´лҺȺϴͲݵر𿧷ȰɡЦһ£ʶȤˡ

ʩǰһߣׯžͽ

æׯᣬƺ࣬ƺӰӡ

á

ʦĿΣûɣ

Ȼͷ̲סЦѿζȥֵ˯ͷ

ԻáׯЦ͡ˣʦûпգҸպֻƱ

壿˼Ҹպе¡

᲻ɡûϵ´л˵

ữˣ֪Ӧ£ԼΣԷҲΪѡʩׯάһֶ֣Ҫˡ

ѿȵһͲǶȿȣȴ￧ȡ˾ƾжǿж

Ҿ֪һǶгһȥ

طɹ۹ŵˡһ䡣

ͳü˵ںֶҪȣҲϴͲװһ㣡

ͷӾ¡ֽѧϰˣ

ԡֻ߿ʮӡ٣ŮѴ绰ҡ

򣿡һ£ʲ᣿

㲻֪˵ĵ绰ԣûСҪҸϼԷ˵Ǵһ۾ۡ

̫ˣͨû

ǲ˵ҪġŮѡĸһԷƺġóҪϤѣһ

ЩΣȷˡ

ʲʱ򣿡ʡ

졣

ϣ

˵硣

˼Ҫ绰

ðɡҴ绰֪֪ϼϲʲûУ

ҪȥĿʵ

üʣΪ˵ˡ

ĸңٷһԣͲˡŮѵ˼㲻᲻ðɣ

Ϊϼˡ

ͿЦû¾͹ȥʰ󷹣񶼾Ȼҿ´Ӳˡ

ϲܾͺˣ

Ҳᡣһʼû̫࣬ͱˡ

Ǳ߶֪ˣ

͵ͷл绰պϼˣԣӲ˵ġ

ĵ绰

ƺ򲻻Լӵ绰𣿡ͷʡ

һϵӽĳ־룬ŮȻͻĲ鿴˵żĵ绰ﴦһš

ᣬ㵽ȥȥһһڿȡ

أͷʡ

ֹһڿȣı顣

Ҿ͸ϼ硣͵ͷȻ˵ֶٺȵ㡣Ҫʲúȵģ

¶һЦֹһڡ

θʹ

Ǿ˳ȥٷˡ

涢һᡣҿҲԸһ£ֽ˾䣺Ȳû𣿡

һۣȥ࿧ȡ

ʮ˰ɣһֱû绰ҲٴӦþˣҲûر˸УֻżֿյĸоҲ֪ǲꡣ

ǻǴһƺԳˮζУҲȻܵõιӵǲƣȻĨ𲻵

ΡһۣȫѹϵС

ҿĲòᡣΣ

̧ܣ뿪˵ˣ߰ɣ˵ֻ߿ʮӣϿء

Ͱװۡ㲻ؼңһߵģǡԾ

üۣɫ˵˵ģҵȻվһߡԼҪúҪȻһͷѰ鷳ġ

û̻ش𣬺ȿڿȣȻ˵ȥϦ

㣿񾭣ַۡ

˵ҲǡЦȥȿȡ

һͷ𷢵Сӣ᲻֪صB612ûУǷּõ壿

УB612ϣûпȣ



ھ

ǶٷûԳɣƺĩסƺϼ³ˡ

ȣ̫ɹüֱ۾С㳵ûֽʲģҵ̫ڼʻԹ

ΪƺҪϰ࣬ϼѧУҲպĩлϼתȥƺ򡣲͵ĳȥǬһˣСѧĻýͣУŸͲڳڵϼ

ͣ·ߣԽ̵ӰڲԶɹ̫öб粣ȣһзƵĿ塣

ֽպиͣ˵塣ʵҲûôֻҪֱ䵽۾оͲۡ

ǵ˲ʮˡͲֹ档

㻹ǽȥˡ

ҿٵȵȡæҡͷ

ǽȥͻϼͬ£һ·˵ĺⲻˣˡԣ湾棬ٵȵȡ

ǿָ޽е̡Խһ̵̵꣬ꡢꡢꡢﲹϰһҰһҡУſڣһشصʻֻܶУͻĻõ塣

һɫõ壬޼ˣϸֻǻԵһԵյϰףӽɫõ壬൱סϣûõ塣

ˣǴõǣۼˡһŮ߽Ǵõ塣·׳ƾɵţп㡢Ҳͷ



Щг

¿ˣϸۣûע˵ʲᡣ

Ȼû

ҳȥһ£ϻ²ͣҴҿ³

ιҪȥúꡣĪ·첽ߵ꣬ͣһŮǰ

һļ

תȥϴЩ΢ɻתΪȴ㵣ǲţ΢졣

ɣ춣ѽ¶Ц

ǰɡЦ

ᵽ

պ¾أ

ָָǰͷԶﲹϰࡣ

𣿡

ֻ졣Ҽ˼ҲϰĹ

ƽʱϰࣿ

ࡣʱһ㡣

ᣬ°಻Ǻˣ

áҲʮ㣬̫

һ䡢һ䣬ƽлҳľɫӲ԰ףˡ

ӻðɣֱֱ۾

죬ҪЦЦԭɺ£ұŵġҪлˡסЦֿܿ㡣

ʵ̶ĵط˾ͼˣҪɺ¡˼Ȼһǣţӵ֮ǰĳͻǳͻɣ˵ЩЩ£ʹپԲһֱûûϢɣ

룬ûнžʹ˶ȥɣ

ǣ˵Ǹ˿ġ

Ҫ𣿡ͷЩء

ڿǡ

ɫõ尭ૡ

ûҲԥ

ϲϲˣʲԥ

ЦЦǲ˼бӴڣӳףп塣

ǾòǬࡣ㲻𣿡ָָõ塣

ϲ𣿡ʡ

Ҫ𣿡ı飬Ц÷顣

ЦһʱĵŮˡ

Ҫ䣿ʡס븧ƽҷĳ嶯

Ц˻˼Ҫģ

׳¶ɼˡǴı鿴㲡ЦãΪøˣΪͲǵһ£ǣƺˡ

ǣµЦҡͷ㵽ϣ

ʮ𣿡õҪѵһزŹޣ޵õһ;ɫˡ

̫ˡ΢һ͹ˡ

ͷһõ塣ϰӳһǣǳƵ͸װֽϸİá

õݸ

ллûЦ˵Ҹˡĺܸ㣬һ˰֡

סͷһͷ

ûʲᡣټҲΪʲס

صϣϼѾڳˡֲƽİѯʵϼʲҲûʡ֪ǴŶˣһҲ͡



쵽ˣȣʵ̫ˡһҲûУʹסڸ¥ҲӲϢ

Կ׶ϣɿĿӣһ߾䣬ȻŴ򿪴¼

ƺû⣬ߵ򿪱ơʲᶼûУơƵǱ˺üޡԼҡͷǾƾǿȣǣ̵ֲĿˮһơƣ˺üڡ

ߺȱ߻صͷơƣ¼վסˣƾͣ

ţڣѧУҲϰ߸˵˵ͻȻһû˵˭ţձԼȻͺ֪˵ʲᣬӣཡһ绰Ͷˡ

ֺ˼ơƣͷƹһӱϨڰˮƣԲпáԿأ֪ջë

ˡʣСˮ䰴ֲԤڵա

ȼơơˣơƱÿࡣ

üİпʱ䣬벻ˡʱ򣬴ƺͷȻһ첽ȥš

վĹȻ

Բˡ봹ֱۣۡ

Ҳ֪ˣȴȥİƻˣʣС

д绰㲻ڣţԡ

ոˡҪȵʲ᣿漴ֻпȺͱơơ˼ֻпȺơơ

ܲ鷳һȿˮڡ

ȿˮһ¡ȵûʣõһˮ˳Լһȡ

ҪĿˮصӰһû

ˮҲȣֻڸʣθ

õƿأ˵ûõĶʱ

̡죬Ȼ

ͬʱ

ЦЦ˵ԣ̫ܶá߻ɳ¡

æ𣿡ʡ

áȿڿȣӡͷˣĩҲɡأˣӦûæɣ

šͷһˮθ

ע⵽ˡʣˣ岻

ûСϣæȿڿˮ

θǲǣԴҪȿˮ¿ȣʵ˵ûкúóԷ

Сۡ

ƭҡ

Сֻǣ̫ˡ

ƹע⵽۵һȦĺӰ

ۿˡæ𣿡

̧ۣǿЦ˵̽ûкúóԷú˯ǲǣ

ûУ

ģҲԼֻ̫ˡ

ΪľܾԱݡ費˼˯ǲǣĿһ£˼˵

װ׽ǸҲûϡ

Ӧò費˼룬ҲҪ˯ιݣԵÿŻʹԲԣ

һֻۣҡͷЦʵңÿˮθѾˡ

ҪҪˮʡ

ˡ˵ҡͷĿⴥԼţû졣

ȣһͰѳϰĿɿû⣬ʱѿӿˣ̫μǬ಻

һͷҪúչɽԼ塣ģԽԽ԰סҿˮˡ

Ц㵱ڲûкúóԷú˯

ûʲЦġҪúóԷú˯ѵܹ

ࡻˡЦ̧˵ģһҲֵġʵˣˡ෴ģԵõ꣬ࡣ

ƫҲЦˣˣҲˣǻʲ˼

˵꣬̾òף⻰̫

ûУ˵һ군̫ƽպá̡һƹȻϨһЦ

鿪أһСҲ

Ļˣߵᡣ

šŵζˮǿŵˡ

һ㡣һΪŲ

һʱ֪λش𣬿ͻȻͶס

˵Ҹˡ˼á

ʹһ㣬Ц˵ף֪ˣͱ˯

֪ڿЦûл죬ֻЦ˵ллȿˮ㣬Һܸˡ

ˣҿɾͲˡˣһȥһһҿĵҹ

ͲҪ͡˾վűߡ

ԿױϡڹȥСߵţһüԿס

վű˵ʵӦòҪңҲ԰跹˼տݡҧĽ֡װģĹֵ֪˼

ݳƤ죿ЦץԿס

ȥš߽Ҳȥţġ˶ڵȶԷȥ˭Ҳûж

֮ǰĿȻøĵҲûи˼ջظһ

˳ץסֱۣһֹֻסĲӣż⣬סĴ

޷ˡͷһ̽̾סģ˫ȻĻסȫ¥ڻС

ѹȸҲ˫ʹסӣţʪȵ촽¶š

𡭡ס֣һ϶

̧ͷֱϣµָӵζ

ѪҧѪǬȥҧĲӡ

ȻֻᡣȫϣһϢӼɢˮζʹܽǻ̲ס䣬һ

ɽûмݡ˱ǵĺۼ

֪ҲûԼľٶƫˡѪ˵Ѫž˰ɡ˱оץļͷ

ĵƻǲͷҲû̧ͷͷˡ

˱ĵطĦƣץס֣ȥҧָʲỰ˵



Ǵ¼ڻػƺü绰

ѧУڼңҲڲ벻ȥѾˣӦò̫æƫƫЩҲղסĸовõԤС

ȥˡмƳ̳

С㣡С㣡·иŮ˳

ƺͷЩ졣С㡣ϼæЦݡ

Ҫȥ𣿡ϼС߹ȥ

GҪг

һһԷϼͦľģ˵ӣоܴͳ

СҪȥʦǲǣϼС̲סȤ

ǰϼ˼ЦЦ

СҪҪҪг˳ȥ

ˡ

ƺЦ棬أҰһ㡣

ˣ˼ϼƴǣһ£Ȼ˵С㣬ʦֹʲԡ

ˣƺ׷ʡ

ǡҸҲ˵ϼȵͷ°쿴ĸƺ

룬ּӵ飺ǿʦǰһѧѡҲ̫ģ⡣

ĸʦͻǰѧƺֱ³

лл¸ҡ

ϼ˵С㣬ΪŮ˵Ҹ£ϣһ㡣ҲҪ̫⣬вͬԱǺġ

֪֪Է˭𣿶û˵ʲ᣿

Ҳ֪ʦʲᶼû˵ϼϵĶˣҪҪһ̫Ķ

ƺԭƴǣ̶Ϳ֪ʲᣬı˵˼ǻ᲻ˣ

һҲᣬ˵ϼһӺˡ

ƺмƳ̳һֱ׷ǸŮ˭ͷһʮֵĲ̹



ǸŮ˭ͱʱߺȿơơ

ȣóԻĳɶ±ơơ

˭ҲֻǺơơ

㻹װ⣡͵ۡȫˡʱʱȲĽʲģǲǣ

ƿڣਿơƣ

ĹȻûͼп䣬ַȥ˵˵ʵڸ㲻ҿŮͨúܣûʲسĵطƺҪƯ࣬ҲȽŮζʮ㡣

ֻܺȾƣ˵

ЩŮˣƺԵģ׾˸ܵѵĿ⣻һЩֻᡪҲֻԸԼ¶顣ڻǰĲһЦݣӡҧӵǴ󵨣ԭҲ񲻵

Ȼܸ˵ЩƺȷƯû˵áֻǣȻʶԭǷԵġ¶ģױвͬķԸаɣ

룬ѵ׳ͷ׵ţпᣬģ

Ȼֻиӵġ룬ҲһɡֻǣͲʲᡣ

죿ʡһơƶȹ⣬±˶ȴúõġ

Ҳ֪

ǲеġɱͷȻֱ̬һþŪˡ

֪

㣬㵽ϲһʡ

ûӦӻ˵Ҳǰ״һǲŮͨ

ҲͨûҲûбҪ˵öģͨҲν

Ϊױ磬һ֬Уһ۾һǰǸģ˵ǳġ

˵һ䣬Ͳһ䡣ˣԼͺáֻӻ֡ʱ䣬˵Ȼϼû°ɣһԷ

ˡվ´ΰɡơƣлˡ

Ҫȥ

ȥȥ

ȥ˯һҲáΣϸġ

һߣûϼƺ͵ˡƺ򣬲һ

պС㣬һˡϼ˵

ƺ䡣ϼæƺʣҪҪæ

ˡϼЦشٲȻŮģ

ʵƺҲû˼ȥæ̽ʲ˵˵һزʦͶȥϼʱ˶ǲǣ

װɵ

ϼ㶼˲ǣǸŮ˭ʦ֪𣿡

ƺˣֻóϣҲ

Ƕѧ𣿡

Ҳ֪

ʦ۶ʶˣӦø߹ɣƺü˵Ҳʶ

Ĳ֪ҡͷסСʲҲû˵Ҳ֪ģֻ䡣ʲᶼ֪ҲʶŮ

ƺһ˵֪ʦͶãû뵽õֵزõʲᶼ

ЩΣ֧֧Եø顣

֪м䣬Ҳ浹鹣

һٱ飬ƺʣȫϵף˵֪

ܶƺ򲻺˼ͬˣҲֻðһ



ʮ

Ƴ̳סǰƺӳвͨ绰ʮ㣬ӦڼҲŶԡص٣һϲ̲סȴ˵绰

ûӦȻԸƳ̳סĴ¥ǰͣ

¥壬ĵصʮְ壬ٰʱſˡ

㰣һѵģ

һ˭ڵ˭ƺʣһ߰Ƥźãһ߲˵Ҵ˵绰ڼ᲻ӵ绰

˯û绰졣ŸѣϲһЩҵĺۼȥ衣ƺԵԡҡ

ƺվһᣬԡҴˮᣬߵ绰ǰԣûʲɵĵطһ£СĲ̫ܿĳ붼һ顣

ҲȷҪʲᡣһп糣ӡȻᣬ߽ҡܿտյģҵذһЩֽ¡Ŀת²һֽͷһ

ѻһŮƽˣתϺü֡Ůһɫõӵ£˿̻Ͻ֣дB-612½

ƺ򲻾͡ʲƣֻص绰ǰѲͷ¼ĺ롣ΪĺһűֻһİɵʲᶼûС

ԡҵķ򣬼ˮûԥֱ߽ķ䡣

ѣϵı컹ûɫͰ趼൱򵥣˯ĵطƺӷһۣܿĳ롢ҵĵطһ飬ûκջ

ļ²򵥵üֱǬûҪ

ߵң飬ȻһӢ뱾ġСӡ

֡ⱾȻƲϲЭ֪ȻῴֲСӿ顣ԼʵҲ˼ҳͿȥʵ˵ߴµŻʹڣǾӦһñӣһֻ˴ߡΪԵʣſȥ̫ˡ

鷭һмһּֽдͷȻǸİɵĺ롣

ƺֽͷŵף

ԡһƺڿǰϰǷһᣬȴû˵ʲᣬȡһƿơƣ˺üڡ

ͷʪģϸëһ߲ͷһߺơơ

Ů˭ƺûͱˡ

һŮ˷ԼѺͱŮ˽ֹԵЪ˹צġƺƽĶۣƺԲһŮˣԼĸʵϣһŮһʱĿ̱ᣬֻǣ߲ȴھε

Ĭơơ

ǰɣͶˡϼģ䵹ҵĶ鵽ͷϡ

δҲ̫Ǭࡣƺ˵ףٳĬ

绰

ƺ򡪡Ůҹңǲ͡£Ҹʲᶼ֪ȸһ

֪ˡ

ˣǲǲͣԽתÿ졣

šЦһ

Ҳ˵ˡúôɱˡ˵ģƺǲĶ󡣡

ӲҪһŵβͣŴҴҹϵ绰ƺ֪Ҳ飬˵

˭Ǹѵܲǰɣ

G

ƺһĺѰõͨ籨Ѷ޼ַ̡

ƺȾƣ֪һơƺꡣơƹޣ

ŮʶˣƺֶԭȵĻ⡣

ҪشҪ˵ԶںüǰˣϵǵģǵĹ²ǳƺ˼ʵǡ

ܾˡƺɫһ䣬֮ġϵ֮ǰ˵ǰѧ

ѧȻԼѧ

Ѿҵܾˡ

͵͵棡ʵ˵ˣ

ģ֮һ᳤ˡ޷óȥ֮Ϥȡ

ĸ˰ɡͨ׵ķʽȥ㡣

ãƺ˵ĵַ绰ҡҪ棡

һ£漴ƺ˼

ⲻ¡뽫

᲻£˼ҵѣһңʹ𣡣

еơƹ޷ˡơƹޣë֣˵ҡġ

Ȼƽͨˣ㵣еġӦó档

ƺȻ̧ͷ˵ʲ᣿š

˵ȥġ

ƭˣźϵȥǸ

粵ֻǲϸĵ绰

㲻Ҳûϵƺ㬵ءѵˡҪ㷢ģŮϾ

شƺֺޣίˡһڲԣҺãȽȽʣ

򣬡ƣۼˣ侲һ£Ǹ̸

ӱܣ

ӣЦ

ᣬھ͸һ

򣬰㣬Ǹ˵

ھͰѻ˵ϣұ֤Ͼ

򡣡

ҪѶŮˣҪһ仰𣡣Խ˵Խ߰

޷شƺ̫ƽĽɣ

ǣûࡣֻ˵Ҳֻһƽͨˣų˽еȱУԣҲͱһĴһ



ۣǺڵġ

һᣬƻˣһֱû

ʱɳ˯ˣѹѾڡЩһֱ˯ã飬ȴ൱ķѾʱܾرࡣ

绰졣绰룬ŷӦ

ι

ɿ̫ѨڼˣǺˣڵû͸

˵ࡣˣ

ûʲᣬողС˯

Ҹŵ̾

ǿʲҲ֪ƺ

ûʱпմ绰

͵͵ġЦȻȥ𣿡

ѵɵͬ⣡һȲ˵һʹģ

áǺʱ

Ϊʲ᣿

ƻˡ

û޺𡭡

ˡ

ʲϵ

һ¡ץͣ٣Цģ

⻰Ӧ˵ĲŶԡ绰ͷӯӯЦӣҡͷ˵еۣˣҲܺúд㡣

ûϵҡͷ

ǲáɡ

أ

ٴ绰㡣

ĬƬ̣Ͳ̵ģ֪ǿЭ̾

绰µõȵ̫ƽǬˡһͨˡ

׷һƺȥԥòþ绰ȴȶˡ

һֱʮ㣬Ȼûг֡

Ⱦƺ죬Ҳ޼¡˷һתյãϡ룬뿪Ҳá



ʮˡ

ڳȡ˵ͨʱŵҡ

ھšûз֡ڣòʲһָš

ʮˡָô̡

ֵ˶ʮӣ㿴ӰƵΡ

¥ǰ

һϲܵԡڵң

˺һˡ

ҽе£ϵñȽ

ɡ򿪳š

붼û

æ𣿡ʡ

е㡣ˣһѼҳѺϰ࣬ӵˡҾîî׬Ǯ˵ᣬԼĻЦ

³ĻҲ˵ó

أʡ

ӡעҿˡ

ż죬Ҳû١

Ҹ˵ˣкúóԷ˯ֻʵ̫ˡ

̫̫࣬ҪչԼ塣ͷ

ˣˣʦ

Ҫ׬Ǯû취

G

ʲ᣿

ûʲᡣԭƺ£Ǹı⡣

һʲᡣ

һɲ뽫ƺ̸ףˮõġʵԼһٵ˽˻ˮ

ûʲᡣֻǣҴȥһӡ

Ǵʲᡣʲʱ򣿡

ٹݡʱпշ



ϲߡ

ȥã

ڡϣǬڶˡѾ÷ꡣ

㶼ѾˣǾͲܿ㡣΢΢üһй

Ŀġ

Ҷ˫˷ͣעı顣ϣһȥú룬ڻش𡣡

йҡⲻҼҾơ

ǣͲҼҾơ̽ȥ촽Ķϡûϻش



ʵϣȥİɡûһŮѡ

ӵƺĵ绰Ĭ˺һᡣ

ƺΪĵȻ¡Լӷ͵˾µиɻ֮£̫ɢ

û취ϰϿ֮ǰƱʹԿ

ƺӦҲŶԡԼڿȹݣƺȿȡ

ʲ£ҪȪˮûʹƺ£ʣҲᡣƺԼҪûġ

Ӧ

û˵

˵ǰǶѧƺлҳƣĿҧסš

ܾǰˡ

پҲѧ



ǲŮѵˡǿɲֻͨѣᵽҵסҹҲǡ

ƽ壬ʲᡣ

ƺ˵С㡭԰ɣˡϣ㲻ҪٽҸ֮䡣ıģиŮ˽֮䣬

ûʦϣԼУ֪Ѷˡ

ʶܾˡ˵

ûáƺ̻ػʶǡʦͶң

ǲȨֹҡңȻҡ

Ӻɷ˼̸УԼĪɣȻʱ˵Ĺϵ

ƺɫһ䣬ѿסǲǣ

ǵ͵Ƶĵزﲻɵһ˿ί

ǣԼġ

ұˡشվ뿪

ȵȣƺסץúֿܽˣѧУȥҲں𣿡

һ¡ƺ˵û԰ɣֻξȴûпǵ

ȷûЩҪЧʯʱŮˣΪԼİ˵ǰ̣ĬĬ뿪ףһŮ˰ͷϣ

ıˡ˦ƺ֣ͷҲصش߳ȥ

Ѿʮһˣû˻ΪཻһŮѱ̡ңֻһƽˣûΰٺԼİ顣



ʮһ

Բ𣬺򡣡ͷ˵

ƺɫʲ˼

ģǺ졣ԭ԰ɢɢһһ硣ڣȫıˡ

ȫҵĴ

ҲƽϣֻҪ㱣֤˹ϵƺܿش

ͷĬ

ƺɫ˳ƯŮˣ鲻ãһЩӰʹˣǻĿ

Ҫѡһɣ㵽ѡһѡ̯ơ

ֳĬã̧ͷƺ

Բ𣬺򡣡һεǸҪȥС

㡪ƺɫȫˣһ⡣ң

Բ𡣡ֻܵǸ

Ǹʲã˦

ҵﲻã

ûУҲá

ȻΪʲᡭΪʲᡭ̫ˣ˵һɤƵ

ƯҲΪʲġ

㵽׿һ㣿ԭָ¡

ٴγĬ

޷ش𣬵ƺΪϣʱ޵ģĳĬ

ϴˣڲ

ˣҲˣŭޣԹԸ˿ڣȻֳĬ

˵ƺ

ãֵֻǸԲ𣬺򡣡˵ǸҲ֪˵ʲᡣ

̫ɺˣƺס

ǳĬǵǸѴȫԼϡܺߣǣ£һøģǼӺƣĽɫóǴȴȫ⣡ά

̫ɶˣԲԭǣ

ſ̧֣ͷ䡣˵

Լѧ壬ԼŮ˦㲻ֳȥѧУ֪˻㲻߳𣿡

вЦ

ԹӦãֻ˵Բ𡣡ǾùⲻȥһҲ߳ܡ

Ϊֿˣ㻹ƽ£

ֿЦѧУҲ⵽Ŀʱ˱ƸġƤ񣬳᰾ȥֻǣỻѧУ¡

Բ𣬺򡣡ᣬֻܵǸ

ƺľȻĮһ



ݺһƣϰ࣬ƺȻ޹ͬ£۵ģƯ

򡣡

ƺͷˣȻЦ̡

סǷĸܾٷ룬ʮ꣬˵ǵǷϰݡ

ξƺͷкһ߽Ĵ㴫ֽŽڴ

˸սһڽٷ⣬⻹ǵһκ̸֮ǰˣֻǵͷ

ϰ߰ɣٷ룬ĸͦ͵ıҲһָԡ㵽һˣһֱûúġ

ĸһжϰߡƺ԰΢Ц

ͬ¶۶ܺãܸɴƯڵڵ

ˡ

㲻ǫ顣

ҲǫĻǸðҼнˣƺ˳˵Ƥ

ҲӦõġٷЦʱ˵°˰ɣȻûпգȱȡԵ׸˵Ц

ƺСС죬û뵽ٷԼ룬Ϊʲ᲻֪ϧ۹ȴŹ

ʮӡɫԭе΢ЦҲȱȡҾͲˡ

ᣬȻڡ

ǷĿٷԼ棬̫ˣ

ٷͼԡ

ƺЩȸԾûзǼ£˷ܡ

ٷԶóڴֽŷ봫



ҪĹ֭Ŀȡ

ǾһǰԼᡣƽԼᡣӰԷֻܳ緹ΪõϰϿΡ

Ǻȿȡϲ𣿡̰غһڹ֭

ֻϰˡ̾

ԭΪƺĺȿһˣ˵ȥٸı䡣û뵽ǰǣǲһС

ú𣿡żȣúá

Ҫһ𣿡

ǲҪĺáҡͷ

Լһڡʵ˵Ҿúܿࡣ

˶䲻ˡ

١ȥҪ

رδ磬ױ϶üŮˮˮġƺ֪̫ˡûŮ˵κױ繰졣ϣУҲġ

ƺҲ޿ɺǡƺҲ

ܲһע⵽رˣŮ§˺ۡҲֻˣƭԼ˵ֻŮ˵ںװˮˮŮˡϲģҲ͡

ǰʱῴﱻʣĵǡɱ˲ҪһֱղءڣĿ﷢⡣

ÿ𣿡΢Цʡ

ͣˡ

ڵˣԾ

Ҫϲᶼ硣

á̲סָգڴ֮ͥ¡㴩ʲҶϲ

ǵˡ

һж˲ȷû뵽һ졣

ˣӰ쿪ˡ

סĿ볡ʱΪ˲٣СĵӵȻס

λڱмߵȽλĿڶתͷһȻʩ䣡

ʩʦӲͷƤк

Ҳתͷȥ

ɣʦҲˡʩƤЦⲻЦŮһӰ

Gϡ

òʩͷк

ʩʦһˣ

ҸһʩԱԼʮߡŮӣССС۾

òкˡ

Һõƹܿ찵ѹС˵

ǸҼǵãѧġǰϹĿΡһѧʩģΪɼ̫ң̻ѧͦҡ

ꡣʩҪ

סЦ֣ץס֣ɻͷʩ䣬ҲҶ˵

Сʱϸоʩ仢Ŀ⣬ҪԴ̴ƣڼˡ

һɢݲݸʩкߣ߱߸еʩӥƵĿζץϣ޶˶ˡ

ʩײһ𣻸һʼͲ֪ӦŮˡ

٣ղſӰʱûо׺Ͳģ˵ӰԺתͷ

Ц˵Ҳ֪

û뵽

ûϵɣ

ûϵ

֪ǰɼѧһĿʵںҡ˵

̲סЦˡȥϰࡣּһ䣸һȥ㡣

ˣ̫鷳ˡ

ҿ鷳ҵĻࣿһ׮Ϸ˰ݵ̬ȡ

Ҿ֪֮ԲŲͼ㡣

ġ٣ҿеúܡ

ӣҲ𣿡ôߡ

һֱȥжֹûǰɣ

Ŷͣ½ŲҪǵȥҡ

ڴϣĽ§ڻȻֻԵ֡

ЦƤȻͻҵ˼˲һõԤС



ͨ绰ǲ֪ͨġ

СڸϿ쵽ѧУһˡͦصģһǳµģ

£⡣ڿγ̿ʼˣ̵¡

칫һӵüݴ档ЩһֻУҲյˡ

һ㶣¡

ʲʱֵģȻѾ׼ֱݺһȭĸо

ֿ˻ʵ˵û

ֵֿö࿪ϵý

áһ칫ңһֽɢһء

¿Цһֱܵ͵û뵽ͷͷǰһֱЦȴЦϰߡ

ֻյѣڻûյʲѯʵĵ绰֮ϿһˣУҲ㡣

ֵ̫е˶Ӳɡ͹ͷˡ

ϵ绰վڴǰһᣬĬĬעԶƮ΢ƵաɫԶԶͷһֱ쵽С

ڽʱŵһ칫ң͸ܵͬ۹⡣Щ˵֪еĴ̣еĻرܣе׼Ϸ

ʦ춣иʦڣǲİɣǲŪˣ

ͺݺݵһ֪ۡȤڨڨסڡ

ϵĴ棬û˱顣

ֽϿԼѧ壬ͬͬۼ޵Ůѡ˲ΪʦŮУѱֶ֪ѧֵȵȡû

Цʲʱ˭ۼˣ

ҶڿʲᷴӦƽİѴŻϣʲҲû˵СׯĿ⣬ޱת

ʩҲ߰ı硣һӣЩ˶Ȼرߺüȡ

һҲбҪ˭ͣУȥٳ칫ңʩ⿺˵

ǸŮɣȥӰˣú次һ֣û뵽£֪֪治֪

ͻֹ

ˡ

ЩһԽ˵ԽסҪ㣬ǲŲΪʦͷ޷߲ѡ

ҸȥӰʩ䣬Ҿ᲻áȻҵʵͦġѧ˵ˮƿǵӰ죬ڲ̫˳пһأ´ҵöοǵ

Ͱһۡ㻹鿪Цƺɵİɣ̯ˣ

šǷˣŻֱ

Ůʵ¡иж

Ҳÿ¡

Ŷǹϡ

Уңһ굽ܴһϮۡʮ껹δУ

ʦУܿ

УϵĶƵǰʣ

ʦͷ˵𣿡ϷŵǷݴ档

˵ȫǼٵģвʵ

УͷʣŮǱУѧ

Ѿҵܶꡣ

Уġͺðˡĵ˻ŮоѧС

ʣ֪˭ݴİɣ

ЦͷǱ˭ˡ

ҲǣУٴεͷԷ´ѧУԣҲֵܻø󡣡ͣһ£Ů֮䣬ַֺϺϣԭǼƽ£Ǿ˻ῴǴˣֺͿ£

ϧ֮⡣

ҲǴ˺ġ޷ΪԼ粵

Ҳǡֻǣ˵ŮƯִ㣬㼫䣬ᡭ

УֻܿЦ

ԲҲʣ±ûУȸǸơʦȻϣҲ˵ʲ»ǺСͬһֿˣûкôУŰ壬ͷʮǷ

Ҳһ㡣

ʵ鲻֣ܻȥ¶Էϰֵ֣ý塢ֵͷʱһǲòˣαȥһڡ

УȰĿȻҲס˵ŮƽὫŮ֮俴䣬ϸȻᶪ˵ûн飬ףҲվסŰɣֻǣУ˵ģֵ಻ֺαأ

У˵׵ʦҸУе㽻顣ҽȥ𣿡

ҪϵûУҲƸҲûҺó·

ֻǣ׵ԶڵβһˣȥˣʱѧһϣһڱñﳤǻҪԶ

ллУܲҿǣֿЦ

֪׵Զһ㣬õĽʽңʦҵͣʲûҡҡͷͺúÿǰɡ

ллУǺģٴεл

ֻǣ׵ݷƼȵϷա



У˵һȲٳᣬ뱻ǵ̸

ҵ׵

ʹһǲϲβˣ

ʵѾ㲻ˡҽܡѾЦЦҲ

һҲóʵ̫ˣ㬵һ

ָ֪ƺ˵ⱾҸøİɣۡʵǺзȵˣûЪ˹УûѰ־磬û¡

зȣͲΪȻҪзȣǬȫ㣬Ưһ㡣㷢ᵽ߽ʲᣡ

ʵ׵Ҳûʲ᲻áֻǡ

ʱʲһһģǲǺãͷۡ˵ƺĿľɣ

ҲɡҲȷƺҲԤϵԶҲǺˡ

죿ְ𣿻ȥ׵

֪Ǭࡣ

Щͬѧڹн飬Ұʣû·ӡ

лˡܣϣڴ˵ء׵ĲֻǡԶС°١һУ̫ˡ

ϣȥһϳݸһA4Сֽš

ҡݺʹһֻӰӡ塣

ҲĸˡֿЦ

ĵѧУˣ

ࡣѴ¸

Ǵ죿ʡ

УҵһС

鲻á

Ƶƣѳͣ·ߣϨ˻

ϲ

Զ΢졣ȥ𣿡

֪Ǳһе¿ʼ̫ˡϲ㻹ûͰɣ´νʶ

֪֪ҡ

˵ҲǡŮбҵġ˵Ц

˵

ͬѧڹн飬ҪҴ

Ҫת׵һȥתͷ֡项Ե⡣ڣʲᶼ룬ᣬлȥհɡ

׼𣿡ʡ

ˣ͵ʱ䵽

롣ٵˡǰȥ𣿡

ͷƹߵסһ죬Һ١ȻЦɣҪȥϲߣȥӲ컷

ǺɡҲ֪Ц

ЦУˡͷĬԡ

٣ȥ

ˡӦһ

˵ƣҲֻ֪

Сص򡢼õûУûֻ֪֪ǧõУֻһرġ˹Ŷ

ᣬ춶Ĭԡ

߻Ե¡

ȫ꡷


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ