 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ĪЦԣ壩 

    һ 
꣬ʤ۱ 
ʤӣʮһ̫ԼλԵۡ 
ҹʤ۴ƹ̫ɱԵλ֪١ 
֮䣬ʹǻΪۡ 



ʮ֮ 
    



ܵĻΧңŰÿһطҵĿֻ֮С 
͸ˮɵ˫ۣһҵһŮסŬĽ強һССıڳСڰ־壬е硣 
иСѹų۾档 
һƬͨ£ʿѲҡͷǸҵѪĵӳЦϼδþѪĿ 
Ѫҵĸ 
һң˭Ů˩rһֻң޷Ůˡ 
xǼ䣬ˮٴģҵ˫ۡ 
ңҵǸСӺɱۣӻеĴ󵶣š 
˫ֽץסϵ·ȴʼ޷ֹͣ 
ֹͣˣؿӵϢʹͶĿ־塣 
⣬ǻΪĶ; 
    
Ȼ䣬Է 
ˣ·ȴѾ亹͸ 
ɻشϣٵĺ;ĵĿ־ȴٳ޷ƽϢǸҹѾȥʮ꣬ΪԼѾػؾǵĵһϣĶػصС 



£̤һصһһĴģֻصʮľǡĽֵȻзӣϢû˿ĸı䡣ıģ۵꣬ҲǵˣһֻĻʵۡԵԡ 
ڵĻʵǳʮĶ֡ 
ʮǰһ䣬ԵһİȡΪֵܶ׷ɱʮǸ˵ĸ£һƧɽĬĬ 
ªéݣɽͣļתвʱ仯ɫʵĴ֣ÿ¶ǰ̽Ǹˣȫ 
ǸˣʼֻƺΪûи߹ʦò䡢ݣԶһ֪ 
ÿһűƤڸա 
Щν;ʤƭ 
ϤĽ̵£ϰ䣬飬֪Լ书ǷǿǷʮ䣬Ǹˣδһ˵ 
ΪעеĶȹһǰǸȴͻȻ˵ѾûʲôԽˣҲ뿪ˡȥɡ 
éݱյˣǸ˴Ӵ˲ 
»ص䣬ǽ 
ǣصԼΨһ֪ĵطǡ 
̶һУ˵˲ٹڷ۵顣 
Ȼ֪Լܷʥӣˡ⺷רȴӢľȷʵ磬һֵɱ빬֮ʱûбʤİգֻƾһɶԼĸ⣬ӲǰԼʵΡ 
ɽʮ꣬Բ֪Լı٣ΨһܹȷǣѲΪʧȥĵλڻ 
ΨһŲµģɱĸĳޡ 



ĸһСŮһ·ϻʺı·ٵ޹ߵѪʬ壿ڹУǹܡ 
ֵǣƫƫϲĸס 
ԼųԸɣǶǿƵŮһ˿㽰İ 
ĸ׵ϻʺǰһƷǶֵĸǰʺϡ 



ɱԼĸףԼĵλԻһöǷɡ 
ʮǰԼеһУĸ״ж 
ڣǷծˡ 



Ǹ˳˵ԩԩ౨ʱˣ 
Ǹһûк޹֪ʱǲǿƵġ 
޹ޣȻһԴûд̳ˡ 
ڵķۣ˵ңɼĴڡ 
ػؾǣΪĲǸĸ׵ķһ㣬һ̤ƬأȻ־ºԶԶһһˣΣ 
ĸ׵ķĹʼûȥ 



ڹеŷѧˣԻһΪӭľ¥˷ݹƼҲС˲಻٣᲻ءæʱվڻߺµΪİ˳ʱһںԺ·ʱš 
ʱһҲá 
ӭһ꣬Ծݹ˼ȫͶʽ˵䷽ϣİ䷹˵ζ빬͢˵ںһƵļ²ԽԽܻӭյСƼҲһ 
Զթƭֵǽĳɱ򵥵СϪš 
ʼ濼ҪҪöҸԼнȻȢƽŮӳɼҡ 
ԼҲʮˣԳ˵ı׼óɼҵ 
ŮͷʦŮʲôŮӶԡһİ֮飬ȻҪѹȥʮԼ 



磬æ˿Ͷʱ䣬Գ˳ȥҶ̸н顣ԼӭһƴݣӦûʲô⡣ 
ճȴһĵʱʱͣתҹݺͳ߰ʱǡӦһĺⴺɫ鲻Խģ׷ȥ 
¥һɫͤ±ˮƣ羰ɷġΪЩʤ;ϯݱܵĿ衣 
ʱ̲֮ϣ֮ͤУȻһλӣԶԶֻˮò 
ԲԸǰţʩչṦŲȻ 
ԻسһϰʮṦΪ͵˴ѣ֪֪Լ 
ǵȻֹ֮Ȼתǡ档 
Լʮ塢ͣ볤ƽȣòӢ֮ͦͬˡһϮԹ£˸߹ݣӳüĹʡͶУǶ˰ľȴֱŰѱʯĽʱֵ֪ơ 
Ṧֱ½֮ڣҷ֡ЦһѰڽ֮ϣ˭Ϊ 
֪ᣬȴҲţΪ񣬴¥ĳʦʲΪӵŹˣ֮Ī֡ 
ʦ¥ǸԻ֮ССʦҲ书һߣֳʣֱָԣ̸¸մ 
ҵβƣ̧ͷ 
ڿòһxǣ˴סˣеĳҲ鲻Խ 
ΪԼһϪʱ϶ĶȪ˵ºͣȾ䣡ϸʱְЦԼʧ̬ǲһ༫ΪƽӣһϮȾ˼۵£һ˫ˮ峺۾ûκγ֮ 
ֵǣƽӣȴƫƫĿ׽ºͣԼ̲סһϸϸ 
ȴͦüң˸ȴ۾һЦʱдȻⲢü۴ȴ־Ȼһ˼еһ; 
˼䣬ȴԵ˾䣺ǡҪȥ 
ȵȣû׼ߡĿǡ 
ůССԼԵŭͣ˽ŲʵӻʲôԸ 
¹һ˫޳ĵ΢΢[ȻЦ͸żֽթζֻĺꡣ 
ӣѵ𣿡սζһЦӿɻ 
֪Է⿼̽ӴΪ졷ϹŹ֪ʲӵСֱϱ졻ĺ׳־Ӧԭ⾳Ǵ񡣲ƺ˼˵Ŀԣе⽣ӰıƵɱ¾֮⡣Ϊ졷㷢ԭԢ֮һ֮⣬ػ߲ܵУԹ֮ǷЩ򡣡 
ŭɫڻ¹üһּһ˫ϸĿ˵ĴԣȴȻ°ĵԭмҡˣһѵģ 
ѵ˹ȴӣЦδػ繫Բδػ᳴һ㡣²ǸټҵԺ֮ˣڿǰŪ 
ߣ޴ܣαؿڳԣ 
֪Լʵ˶Էȴ磬ֻǵĵ³ﻹ£ܵ飬ʧˡ 
ߡ˵ţ¹䲻ֹץԵ֡һץУֻצֵʽ仯׽˿书 
ԾȻ㲻ƾ˶ԷУлȻĵ»ϻвҪ˿˳ԷֻҪ˺ڵĲ¡빫ӱΪСһƽˡ 
¹ˣмһߣ书ѧƫƫ⸱Сӵ񡣡 
±ǸС񣬺벻񣿲ѧ书ܵԣáҲǸоˣǹӴˡ¸ˡһһ㻬˦ṫӵ֡ 
ֻǣմȵº͵ĴУ书˦䣿 
ȥʱʼûлͷȻ֪֮ĿȻıӰ 
ԲŻصԺãͼҴŴ΢΢֣ǸƢһˣû첽߹·֪ʲô飿ԿѯʣȴֵĹԲ֣һߡ 
ͷһοҳӣԵЦĬĬԼһ·ǰԺ¥˶¥ż䡣ֻ¹ӣǸԼĪʮ塢ͣһѧŴֵϻԴδѵһ˫ԲԲĴ۾ŸҹӶеĽâԳǸҲһ޳Уȴ㡣ԶʱȻȴǸոˮߴ֮ˡ 
˽ȴͷҲصļѾ졣վڶĵţȴۼķ֣Լ׵ǼѾԵһǬ 
ĪǴͣ԰šʱ͸̨ϾˣֺαؽԼ̨ĳʦѵԼظĲɣ˴̬Ǹʮ֮˾ź͹ټѲ˸ϵίʵǴ򽻵ֻһʱҲܣֻܼš 
˾㷹̧ͷһֱһԵˡ 
Ŀת˼Ȧĵĵͷʾһ˿ڡһλӳ΢һףתԡ 
Ŀ⸦ӴԣǹǺЦȹȴͣ˺һᣬֱֵŶԵλǵʥϵĶӣ¡ 
ԭ 
ԻȻѹֿ죬ԭǸСֶӣʱԸ꣬һαʱСʧְˤҺһԵֽ䣬ס̼еһ˫ֵС֣˫۴޵ӡ 
£һЦݾϴǡ 
ԼæջƮԶ˼̶Цݡ 
ߣֻԷ˵ĸүĳգƸظʦʰһ£͹ȥɡ 
һӦĿǣ˶ԷĶ͡ 
ڳˣҲĶ͡Ƕԣ͹͢صκεطǳجεѡ 
ԴͷװӦеĹүĶ䣬С˸мǣС˴ûźүĴէźүβίľܾ 
û뵽һ۵С˸ӣߵһһԵĹסӺȻʵ֮ʡ㲻Ըʲôɣ 
;һʱɣǸʵûɱɵջʵۣʱʮ꣬ǱؾǣΪĸ㼴ߣȴ˵ 
Ƭ̣ʻ˵ע£촽ŬװһЦĳմ࣬϶˵Ǹ;Ϊ;е; 
ʵϻĪĻ 
֪Լ˸ɣϷװɵЧȴĺá 
һ㶣¶ƵˬЦݣӡָԵıӣЦԭǸ׳գ㳴һֺòˡ 
һṫҲЦˣ˫ȴûƵЦ⣬Щëϲʱε 
ʲˮżԻ˵̫࣬¶һ书͸ոƭ˵ĳմʵìܡԲԺڣһжԸ޳ǸСֶӱգǰλȴǸɫ 
ոԼҲǶ£ûбġ졷ȥפˡ 
ֻǣǷÿһ֡ջͬһ˵յأ 
ͣЦԵȻ㲻źеģźŮûɣᰣղȥҴʽʹɡ 
ǹջϴתĿ⣬˫Ѹٻָƽյţ˸˵Ĺʾ۵ŵ¹ӣֵˣҴлүˡ 
ԻȻԭǷҶɽׯׯᰣҲǵʥϵү 
ʮǰ־ǽ˽һׯҶɽׯ£ʱĽͳ죬ŽԼĵġ 
ׯХϵλ֮ȴˣеķͣҲû֪ΪʿΪҪⳡ֮͢С 
ǰ۽Ůݻ¼޸ᰡλǵʺ飬Ҳǰͬͬĸİ㡣˺󣬳ǰ£ȴٳ밲ϵС 
תԣʵ֣ 
ԵͷһĻ 
һ׵׵֣¡ 
ûܾأ죬Ա˷Ҷɽׯ 
Ҷɽׯھǽ⣬ɽˮľۡ߳彭ԻԺȫڸ徲֮¡ 
αװõƭ 
ҶɽׯʱׯХѾԲʱղͣׯеﶼӳƹܡݻĸ˵ɽׯͩԺӲ 
ɽׯмһСڣ岽һڣɭϡ֪ɽׯˣǶµһׯˡ 
ĹӭɣнҲ߳ࡣǳ˳Լסط߶Ҳ׼ 
ڸɽּܹߵ͵סСĿռ䡣 
˶ӣֻͷɻҹʩչṦɽׯĻ԰ 
һƣСˣѰһƧĵطʱ£ʱ£еΪϯԡȻƽҲмң 
ϧһ׻ҹ·߶ˣܻ 
ȻգԲֿ쵽˰ɣһƬ˼䣬ѣĿ 
ʰЩƲˣƿţȷˣӭɫһ·԰ȥƹϤļɽȺ̤ἵɽӰǰһƬ֡ 
˴ĵ£еľƲˣûüζֵһһŮӵĴϢ 
ѵǼ飿 
䲻ʥˣҲû͵˰µá 
µûˣҲֻϵùݲʰƲˣʹ˻ݡߵͷ̾ϢƹɽȻǰһӰסȥ·̧ͷǰľǳᰡУקһŮӵʬ壡 
ԭոϢԸ߳ãŮǰһ̾ 
ԶʱŮϵãǷҶɽׯٷݻߵĴŮ 
빫Ƿ˶Ŀı湦Զ벻ΪҪɱΪɱ֪ԼÿĶ 
ѰǷǣʱǷѰҡ 
Դ˫ִ࣬ׯԭء 
⣬ʵȫƴֻҪһ֣ʩչṦܡԳڽϵû֮ǰһɱΡˣҲֻʮΪϲߣֻϧӴҲزþˡ 
𽥱ʬ壬ȴû߹˼վԭأ[˫ֱֱۣŶԷ 
԰룬ӦϲԼ˭Ҫ˵ʮǰûԼǶֱڵԼ棬ҲԱ 
թƭеСɽˮ˻꣬òʣԶѸı̫ࡣ 
οòȲ޵ĸףҲƿĸףһ֮ɳ㣬ʵֻƽеġŵòϣǱ治Լݡ 
Ŀȴֱ͸ĵףϬͷƤ顣 
ɽׯ֮ڴ鲼ںѲ֮ˣδ˵סģʡ 
ԹĴׯġʵܵģĻѻӦ˴Űɡ 
ߡ 
ӱЦʵ湫ӵ԰š 
һ񣬳᰾Ϣ۽ǰȻȫɱԻǰ֮ϣҲûгС 
ᰵ书ԼṦԶԼ֮¡ܣ˵Ӧò̫ѡȷԼİȫԵٶЩʱ䣬̽ 
ʱǼ鷳Ķ 
ᰵԿһ漴˻ȥ 
ҹɫŨոջǱ̿£ʱǶȴѱȥԡ谵֮УԿԷı顣 
㲻̫࣬ȴ͢ζĲȣҺ֪㵽˭Ļͬźб֮µĺˮ 
ȻͷרעĶ˫ֵÿһ 
Լ򵥵Ĵ 
ѧĳգ 
̵ģǰŷ̫ࡣ 
᰺Цˣ¶ŰɭɭݣȻҲ֪ʵ֪˵Ĳʵ̫ĸɶӣһԶׯֵṦǧǣȴƫƫϲһ٣ٶװĵļ񣬹񱡣 
Ȼ֪Լ˵ʵֺαضһʣ֪˭й񱡣ôţϲֳ֪˼Цݡ 
ʮԶȺޱޣЦЦˡѲڹʱʱЦЦʱܿˡ룬¶⡣ 
ָֻԵ°ͣԾ̧ͷֻᰵûиոյЦݣһ˫ϸķĿȤȻĹâֱֱ 
˵רϲӵֱ̬û˵ҶɽׯׯȺð 
οòҲûﵽ̬Ӭĳ̶ȡ 
ֻǣ˸˸Ŀָνأ 
Цݴŷ׵ļ˫۾ƫƫ峺ìֺܵгôȻ֡м֡ժ巢ɰضӯ䡻ĸ߽ʹϵζ 
ԾñȽֵʱ򲻸ʫʱɣҡǡˡӦŮϵʫ䡣 
ʶһˣü֮񡣾ҲмֵƣĮдŶҹ¡һԲ£ºԲ󡣶㣬£δĨƽǡ 
ׯ˵Ҫĥƽµ𣿡԰ЦһԴˡ 
³ȱжԲҳ֣ЦţȴԽŬ沿鲻䣬ĵȴԺЦү۵׵ˣǸúúĥĥǵ£ʸ˵Լ 
Ҳϲּ 
Ǹϲͺá 
᰺ƤһЦȫ˵˵ԸԺұ㻽㰢룬ǵð롣 
ԽͿׯ̬ڴ·ĵˣֱڡŮˣ߳ʣǻԼҲӦƫƫַӦ 
ʮһ̫ģĻʵʮһʱ֪ŵĶ 
᰾ǻԲ֮ҹΪůУʩķӡ 
һʱԿƶԷ˾ٵıֻԹۣԽ䱸 
Ǻǣ䱸̫ˡôµı飬֮ҹ䣿 
֮ҹƣɱ֮ҹȴĺܡԵȻ̽š 
ƿӵָ˫۽ǰԳһζɫעãʵ֪ΪɱǸŮ𣿡 
֪Ϊβɱҡ 
ôţ֪Ҳɱ㣿 
ɢȥõǿմӺɫĿ϶ǹ⣬ӳһƬɫ 
ᰴʱֶoϿ̻һĨң΢Цһͼ˭ţ˫޳˫־ȻҲȡ˵ 
ȥŮӲҲοǰĳȴĪĹαЦݣɵ֮͢еָо 
ڶִλƹյ糯ϹϾԼͷݣҾ֮䣬ȴֵ򣬺޲ɱ֮졣֮͢УȻٲ˻ۣ⣬ȴСЩֱҪܿҲעҪڶеԭ 
ȫҵԸӲ˸ָҵʱһ벻ΪҪָһҪɱˡ 
˵ȻЦ݄xǼ䶳ˣɱ֮˳̹ǵĺϲɢƮɢʮµĺҹ֮С 
ӽ浽ڣ״ɢԵɱ⡣ 
̺һľ룬΢䣬΢΢̧ȫľȫȭ֮ϡ 
𽣷ȭĹ 
һ˲ʱŽȴʱȭͷ 
һѧĵĹṦûĿ޵УԶܣĹǲòѧġţֻл˲ʤߡ 
˫ȭ˫ȣԲ 
ЦĳᰣԸɱ⡣ 
ɱɱײڱ֮С 
໥ţȴûȳ֡ 
ڣȶˣ 
ֻ̧רעع۲ұƶĹ켣ԽҪֵʱ򣬳ᰵȴĴϣ 
죬һЦ˳룬ôׯںˣѿƣҲˡˣȥ˯ɡæúܣ㡣յÿˣġҹ̸Ӱƺĳɫİʾ 
˵ֱ꣬תȥٲԿһۡ 
ˮܹһƬž֮С 
ԵͷӰӣոᰵһԻʱͬһ㡣۹תȻڵϵǾʬ壬Խ 
ΪʲôɱԼأ 
ǳᰣҪɱײԼ֮ˣֻһֿܡԷǶԼ֮ˣԼкôأԼҲ֪ߣʵʶҲ̫ܡֻߣɱݻˣԳ˵Ѳֵܣ 
ÿһլԺԼܣҶɽׯҲ⡣ǣϵ͹Ͳٽһˡ 
ԲΪһŮ֮ǲõԤȴĵףٳٲɢȥȻ䣬ԲӲ͵ĳׯׯдӲݻӲׯеԾͷԸӣֻǱأڶ²ʱ˼һ 
ʱһס졷ᰴĻ򣬾ǵ֮ 
ųµһׯķҶɽׯУķ籩أ 
һ籩ֽϮ˭أ 
̧ǿգǽӳ˸ڹʡ𸡸ʹ˥ǿ֮ǰԵúСٻ󣬴䣬һľʮһʱ鳢ӴԺֻΪԼǷҶɽׯҲգ¹ع˵ıҲãԼֺθɣոՄxǸĺģǺЦ 
˼˴Ե뿪 
һʦҲ֪մȾСϰյϰҪߣȴ޷Ͱߵӻ䲻һƬƲʡ뵽һ깤Ļڷ᲻̾ߣתסĵطȥݣʰСҪȥ֮ʱȴ֨ѽһˣŮ˽ 
Խյһİڴ󣬽ڻ谵⣬ϸϸߡǰŮĿΣãĴӢŮﲨתԣüǳԼо毻ˮжʱ֡һ֮£Ѽ϶ݻɡ 
ιӣ㵨ٶҼҹƣ˫ۣǰŮӷݻΨһһϣһ߳ 
񲻵ݻ𣬼̶תԣʵǰټ˵Ǹӣ 
ԵͷѾ²µ⡣ 
мҪżһҪȥ£ 
ԭɴ˱ɱҡҡͷܼҲׯ 
֪Ǵ¹ҪһҪͳ㣬ֻǸң޹֮ˣܳׯȥܰɴ£͡ 
һ˫ˮԣԲɰϧԼֶŮԼֻһΪͨˣԥΪǰŮ˸ǰɣ 
Լ̨Сɼ²ĲݻǱˣ۷ҶɽׯڽкıǼϣƴŲɱɱҲ˿ɵݻ֮¾ӡ 
ȷׯΨһΪͳ֮ˣҲׯԸ˻ˮ֮ˡ˭˭ʤ˭Ȩ˭˭˭䣬ѵȨ֮޸ϵ 
뵽۽ǵɨ彣ģԼҡͷܾ⽣ƱػΪɱڡ԰ȥˡ뵽˴Եͷ 
ݻźȥˣڵµⱡֽȴ򿪡ԼҲΪʲôţ𵽻ϣҪһ֮ƻҡҷЩʲôջżСŻպôŷһʱ 
ɫһƺڰδɢȥԼæƿţ׼ȥ 
ڶ 
ƿţɫѾ΢΢ףһڱ֮ǳؽ֮ʱ֪Уҹѽ 
Ծ˼΢ʿһҹδߵľ񣬽δӰžŲʩչṦԾطȥһ·ϣڽӵѲߣоյĶ˹ȥ 
˷Ҷɽׯ˰ 
˿̵գĳǳռһǣԣһ¡ϧפͣȴ޴˻Ե 
̾˿Ų뾩෴ķ򼱱ȥ 
ܹĴ·ԼϡٵС·һ·ǰСһ·ϣʱͷȷǷ˸١ 
·ߣɫдУǵ׺Ŷǳ׵ҰʱƮɻסʮɽ֡ 
ʱǰһС 
һҹıæµʱƣҲС 
ϣѰ˴Сջס£˿ͷ°ڴϣȴȥ˯Ѿ뵡ȴٳԴӸոյĽɳӿܣĳδ죬ȴһʱ벻ΪΡ 
ڴϷأ򿪰ߣóݻǷϸ 
ҳͷһҳּЩʲݣóǳֱ֮˲ִټдɡ˵һǰׯХ첡ΣųᰱݻһֳƷҶɽׯĴȨׯаʿⰵ糯Ա׼䡣 
ԲɰһȻˣ 
Գݵλ۵Ҳֻлʵ۵ıˡ̫ƽʢԵ磬ʮҲﲻٳԹ󳼡˴λȨȷʵǾõĻᣡ 
ֻǳᰱϾջ壬㹬ɹԼҲϻλܻʵۣԼвݡ 
ƬԽſȥ 
Ȼ룬ȷѰ˸ܣƷȨɾǡʮǰ۴λϵջʵԣ 
ЩЦ컯Ūˣ˵ѰĿܱǸԡȻ֪ԼʵϷŹԼԣ 
ڶҳּԽʲ 
᰷ڼݻгʱ䰲ţϸϸвµԱвĴ󽫡Կⳡ䰲ŵԶȵƷԼǴҪϸµĶࡣݻдĻʮ֮˾ŷӴ˽١ 
һҳȴȫķš 
ͨĵ֣ȥǱ֣֮ͨİ룬ֻе֮˲ܶ 
ţԲп޳ 
ʮǰֽҶɽׯ֮۶ԼĻλʮĶԵɺϵĽԼҶɽׯţҪԼ֮ıĳײԣݻͼԼ֪֮ͨıı 
۵ĹϵǷҲһԵأ 
ڳŹԼԭ򣬴ʱҲЩ²⡣ȻѾ֪ⳡǷ֮УҲҪԼ׼֮·Աһźá 
һ£ֽīģݻıʼż³дһݣֻŹĶдԽŷУŷ뻳УƪݽǾһʯשѹ棬Сʯשָԭ״ 
ЩžöӶջ˼ȦѰƧĽͷ̯λĳ棬ŷؿջ 
ջ˩ƥɫĿ΢΢һЦȻˡƿţ˿ͷȻֻߣոշдҳţһʡ 
Իᰳ΢΢һЦˣҵ˺þáǵİŮĻĹӸ硣 
ԥҪҪȵıһ£ѻеţ˵µĲһοݻıʼģµزҵİЩ 
ʱԼİ룿˵ĺչҲǳܱȡ 
ԱҲδΪִ֮αżƭˡֻǽΪͷΪȷʵֻҳԷȻϵ 
ׯ֮δɱңΪľŰɣϵͶ·ݻţԲ̷һ·õźͣšֻҲΪηҳׯ˴ȡţˣİȥ˰񲻹ܴˣ 
ԭ֪᰹ŵһ֪֪ٻܣһֱڵšұѾץס˴񣬿ϧ֮ǰ˺¶ǡһֻõȹһˣҲһȥҵˡ㡣 
ǺֱӰŽͣׯУɽׯ뾩̫书񲻴һׯɱ¶ϢׯׯɱЩʲôǲд̿Ͱһʽ飿Ҫعס죬ȫЩѧŰ˵ĿǺ̬ΩΩФϧȴЦѰ죿ֻȷׯ˵ûΪɫΪҺǸˡΪʲôֱӰأѵû𣿡 
Щĵ˷˸ոѳԵ 
ұ˸㣬û뵽Ṧʵ̫ãȥ˸㲻ϡûṦٺһҹ֮жԶ⾩ܱ鲼ҵߣյ˿ջ˷ɸ봫ңұˡ 
ԭˣлׯָ̡ 
ллαض˿أˡֻǰĵҲأԴ˿ջˮһڣԷҲȥֳС̯𣿡 
Ϊ˻Ҳ޿κΡׯ⵵£ҵǺеļҵĳʦ 
ӢͦĽü˵룬αһһׯеĺòݡͻᰲ𣿡 
áһڻؾ²úͳׯˡ 
ҲΣʼ磬Ҳգ᲻ñ㣬롣˵ʵû뵽ֻ֪飬ҲΪŪŴˡΪ˱㻹ǰԭҰɡҲ㶯֡ 
ȷԼùң 
Ṧܺã书Ҳûôд󣬼ȻѰ㣬ȻҪЩ֣ͲҵˣúѵȭǷã㻹ǹԹԵİҰɡȻ㣬ҿǻ۵ġ 
붯֣ǳ⸱ŮõĶĿǣԱԼмܲסˡӻȡǷԭУҿԸ㣬ƾʲôţɱأ 
Ŀڣһ˵ı顣ʩЧ򭣬ǿֳ˱ˡ 
ôôأôɰôɱأ˵ЦʧˣֳһĨɭɭЦëȻȻСķѵΪұ²˶Ҳ̫С˰ɣԣеѨǰУٿ£һССĺڰߣ 
һСĽ䱸ѵǲ֪˶ԷĵһȻСϲ֪ʱһɫߺۣҲȷ˵в 
˼֮ʱͻȻֳһЦݣƵĶԼļԲһ죬̷· 
Ц԰ж¾˳̸֮ʱ 
˿ƤҲ̫˰ɣǶ¾˳̸ 
˻㷿е򣬴лŶҩط֮ʱжһҹйȻĸˡ 
˵֮Ҳƣ˿ȴǶ 
ԭƻȡҳԭźṦߡȻҪĶ֣֮ϤԼЧҷۣڴ˹ؼʱ̣ᰵڹ컯֮£ھǸ׷ȫ׷ɱԼ 
ûϵ˽ƻԼڲ֪֡ʱֻȡᰵԼᡣһʱ䣬ʮһ֮ͬھ 
ԺһֻĻʵۣϾҲǻʵĺʮۡ 
ǰʮĴʵһ֮ʱдĹŮᣬȴֻôСͬ˵ȽϳԿ 
ǺǣڵıֲҲ²Щʲôʲôɱһɶԣ룬ǲ˽ңôɱأ 
ׯ˵һ֣ӦôáɱҰɣԽԭŷŻػУĵ 
һЦȻվ˹ʧһ֮ʱƽƽֱָ̽ࡣڳԹΪػǰƷ磬Բܡڳ᰻֮ǰȽ˶Է 
ۼͬ˿ӷһ㶣Ʒ΢ƫܹͬʱԼԵƣȴֵʳָǰѿһӡ 
һδɣѸٱΪȭϡһֽסȭͷֳ͵ı飬ס֣˵һ仰ɺã 
һ֮ͣס֣Ц˵ɡ书ֻأ֮ȡ 
΢΢ҵͷѾָյӺ֮ɫЦ书; 
һ仰˵ˡ̧ȭͷҪϡ 
ᣬôôԼǸ˶û˵ҩ 
ᰴһԹȻͣ˶վһԶĵط[۾ΪʲôҪ㣿 
ʱֹͣ˽߹ߵߣ¡ 
һֻ̽ԵĻУȡǷԭšչſЦջԼУǹıʼûнĶ˵һ仰ʱѰ̽ǵЦ 
˵ţһֻԵ䣬һٴ̽ĻУȴǲֵĴߣḧʱֻǱ߲סֻֽӴĵط񺮡 
ҪŭȴĶߣ룬䲻ǾɫϲòЦݡӭ¥һҼǶһ顣һΣұѽҩ㣬ɺã 
ԣŭЦׯɱңһٴҲϽҩrңΪʲôҪװԼ 
ᰱϾǳᰣ˵˼ǵûһ˿ԥΣһЦſ֣ҵĽﻨôô˽ң 
ܼ򵥣ΪҲˡа 
룬ȷʵҪ㡣 
Ϊʲô 
ᰵƮ͸ոˣƺʲôõ¡һᣬջƵĵȻ֮أһҪ֪ΪʲôҸ㡣ʶø㳤ǸˣǸʱʱƤߵӡ 
һȴɫ˵ȥ 
ɣԼ֪Ǹ˵ݣȴ֪ʶаˡ֪ɽһС¶ȥʱҲĸ⡣û뵽ݣȻĳϾһұ֪ˣֻûȥ㣬ֱӭҲŵһμ㣬Ͷһ顣˵һĸ֣ᰵ̶ 
룬ţҲ֪ҪˡʶȴҵˣҲò㡣ϣֻҪ㲻ңȻҲɱ㡣ҩһ㣬 
ζĿһۣ˵ҩСҸµŵġݻɢҲӦ֪Ŷҩ⴫ѣŵĽҩȴӲĶѷһʱŻʱ䡣Ұҵı㣬֮㶨ܸϵڵꡣѺŵϷ˴кֻҪȥˣǾͻѽҩ㡣Ҳ֪֮ҾҪھǶ֣ȿԱ֤֮㲻ҵңҲܱסȫǸˣΪЧδıķ۶Լɣ 
԰Ц֪ҾǸյСҲֹֻҾˡ 
㶾֮Ҳ󹦸ɡʱٻҵ 
Ƭ̣վżַߺ˵ҵĶĽˣҾٻǣƭ; 
᰽סĻĵĵ룬о綾ֲҵˣҪɱ練ƣα˷ĵƭ㣿ϵǽ٣ЦС㲻ˣٲңҲ㣬ȴ᲻ء; 
һ죬һƻڴϣľмĽһʵʵľ۶ϡĴѹ᰻æ㿪Ѵֻš 
ٲԼİǣƥֱȥ 
һ·ҹĿ񱼣ǳᰵһҲۡ 
ʮµڶߺХȥֲٰ֮УݻǸŮҲͬĶɣûнҩҲڵϦתһ룬־ԼЦԼɱĸ֮ΪʲôҪ˵ŮοԼӣѱΪ˵ǣ 
ҹ̸·˵糿ǰꡣڳᰵĻʼհŰɡ˵ĻȫţֻԼĶ֪û˵ȥűҪҩȻʱʱڳĴŵ 
ӻһЩȴûа׷ѡ磬԰մ鱨һ¥㡣 
˵Ϸ˵ĸӵĵСǰĶӳڣҾ¥ϰÿ綼ҪȾƳԷһһԱȴˡ 
ŵĹأǲܵŶҩͰ 
ŵ书ƽƽΪǣֻǷʤöͬȵİַʵʿͷʹ 
ڼȲŹϰö书Ҳ 
ʱ̣׼ʱ˾¥û뵽˸Ҷŵֻ֣Сˡ 
һٷʱò׵ĸϰβߵһƧС棬Ѵ֮С˻ȥţҪڽҹ֮ǰһݻɢĽҩڵ 
ƻʱ֣ϦһѱȾһƬ糺졣ܣһƬȾɫżй񾪷ɣա 
ڱ˯Ѩһ߻˯棬ֻ¶һ˫ںڵ۾ĬƮĶơһرŵӣһ 
£ֻϺڰɢڴСԽĿġ 
ڼ 
Է½ĿͶһƬȾɫ֮У֮ͷոջһƬƵս谵̧ͷˣܾЩµ 
תͷߵĳڣأԹҸЦݣʲô 
ǳǳһЦ⿪Ļ˯Ѩͬʱʳָ֫Ѩλ޷ 
Ѩ⣬ȴȻ˯İʣ˿ûļڰ֮࣬˰˯Ҳ˵ؽļͷǿܹлء 
ѣɫˡ 
ȶ˫ޣѷѵ˫ۣĵ춼˲Ÿ˯ʲô 
Σ̻֮ĬԲɶֺøУ¼ž֮д˶̸Ҳ˼ּį 
ոˣʡ 
ڵ޷ֻתͷԣ˵ǰ˸ΡεڴӦ޸ˡˣ˭֪𣿡 
ԵȻ֪ǱǳǸ¥ϰ 
ǲ𣬳ƵĽ˵ȥϲŮˡɷˣܼǿһ˾Ӫɷľ¥Ҽ׶ܾˣ˵ȥɷ򡣲ûϵһȵģһֱȥֱ°ҡţЩʲô𣿡 
ΣĬĬš 
ʮһ֮ǰЩǵˣʹ֮󣬿ʼļУһűһɱجΣһ亹Ĵоѣ⣬ֻҹɽֵ 
ˣجҲˡ 
ٻ룬ٺ£ҲˡûεǷǳأ 
ҡҡͷûУҺΡ 
ף㶼ûεԼϲŮˣ 
ûϲŮˡ 
أй㣬ֵȥΰɣ 
ٴҡҡͷֳ΢Цȴĺڲڵס 
һŵ˵УѾûʲôֵȥεˡ 
Ӱ;ڶ˶٣̾㻹ǿŲùµҵĻһͻȥˡ 
µҲɡ 
ԿЦţһϰ֮󣬸ľʹҲͽʧ 
ȥʮУֻĩǸ˻쿴һµ书͹νչȻһµĿҴȥµĴУͿͶʱ䣬껪շšįʱȪˮȣձɽ뻨ľΪ飬Ϸǲɢ˹¼ţʡӲԼĿ 
гڱذΧҸҲԼԶ볾ѡ 
ҡɱġԻڣֻҪϵĶҴȥӴٲķ 
֪㲻ɱҡЦٴҲͰ֮˽̸书ãŵİҩһϲͨҲû٣˵һ֮Ϊɣҵֱ׼ЩĻϲ⣬ЩĵܸоƩ˵Ϸ˰ɣҺͶԱﱲһ㣬֪ϲңõ׳; 
⵹ǡԵͷΪͬĲ廰 
ҺرϲңȻƽܱȻļӶǳ͵Ҿ֪дҲͬһҸı飬º͵ϢϾ飬ڸ׳ǣů⣬ܲʰפ㣿 
ԣ£Һһýҩҵġ 
ɱ֮İοЩʧЦ 
ǣֲڲ֪мࡣȻ䣬ڳָм֮顣תͷֱųĺɫʵӣЦҲ£Ǹˣŵ˲ҪĽҩҲɱˡ 
üͷ˼Ƭ̣ԥʵĿԭòҩҪɱң 
Ҳ֪ 
Ϊʲôʡ 
ں㽻̸֮ǰ˵ֻǸİˣҹĵģҵֵΣͷ˵ء 
أĵ׷ʵ 
ҡҡͷĬĵͷȥ丽ڵ֮ϡԶ˵ĽŲϲ֮ͷ䱸֮ɫҲ֮ 
Ƽҵˣˡ 
ҹɫ޴ޱȵĲĻ߸ߵУһһŵ˳ôߣôôңԶ 



Լһ˵Ƭɽ֣ʱҲˮ¹ϱɴ˰ɣԻȥԶȺɽҹбСɣɽɫĹ⻷нںϣָһŴ̵ľѱվ¹°߲ٻӰǼֻҹεС֦ҶżĽ 
ȥȥǸļžְȫУֻҪõҩ 
ԶӰһǰһٿǰһŵϷˣһӣͲʮꡣڲ²ݣȴѸ˵Ľ˳ˣ 
˻ֵϷˣүһһᡣ֪ŶҩͰλפ㣬Ҫٿ 
ⶨסΣϷеͷУֱͦΣµӲСڰŵﱲҪЮҩ 
˿佱ֻǫѷϷ˹µĵʵûϷô̰Ҳҩˡ 
ߡһʵҪݻɢĽҩԼʳΪǸԼãҿԽҩ໻ڡǸΪ󣬺ߺߣ棬ҩǲ⴫Ϊţܻѵ 
ϷΪѣҩԼġ 
áͷӵнӹһ᲻۵Сľϻ׸ԡ 
Դľϻʱ磬ϻж˶һ̵ҩӨ͸谵ҹɫǰһ 
ݻɢĽҩڷ֮һеĶɽȥ 
еĵ裬ҹɫ˸ʣ̧ͷˣǵںڰģоַʵСĽҩ˳͵ 
Ϸһ˫ӥ۾ԣүȴʼռڳϣʢذ͵ǡ 
תͷڣ߰׾ϴŻ΢ЦĺƺڰԷĪҪΪġxǼ䣬Ľ֮Ȼ˵ĿɬС 
ĸףһպݶŮˣȴΨһȰĿעˡ 
͢ȨУĸ˸ԵλҲԼԼʧȥȴϽеһ֮ˡǧ磬һ䰲ȵĶȹ£ȴҲҲһȫȫⰮˡ 
̧Ƕӵĸӣ˵ϷˣүҩҷȴʱܷţȷҩΪ棬ҰȻʱԻΣ 
ߴ͸ҹɫ¹⣬Լ׽үеһ˿ңǻһţ쵽Ƿ׵¹ⷴµƬ̴ 
ϷԾɱޱ˵֪֮һ⣬ԼŻڣ 
ЦϷ˵û֪ҩ棬֮ܽأȻɣֻܷ´ҩһϷȻ»ԼֻܴӦҵҪһ㡣 
Ϸ˵ĿԺڵϵĳ֮伸룬ҧãӦ㡣 
ԵͷſǿҩȻƼҶ˵עƵڣǣƥһҪȥһֱĬĬϷүͻȻڵһȣ;ʱŻС 
б䣬ٶ˷Ѵ࣬Ҳ𻰣һޣµıһ˻㣬ﳤȥֻһĳģӰ 



 
һҹǣڶ죬ĺڰɢȥ͵֢״Ҳ⣬дһ𽥷¡ 
ųĿĵй伸죬ȷ޶֢״һСϣԸЩ̲ȥ 
֪̹ȴԵδ뿪ǣ˷ǳˣҪԴúһſϻȥ 
㲻Ͽȥǵ׿Ϊ㵣ǣңǲТ֮٣֮塣 
ûϵѾһ⣬һͻ꣬ûˡҪ˫ҪΪҹĴ߱ȥ 
İأ㲻𣿡ٶ֮顣 
밡ðζŨҾٶЩӡ 
֮ƾӻѾĻȰλүԹԴظ 
ԸԭתȦͻȻһүҪѧң齭ȴûĸˡƣͬΪıԼΪ򵼣ֵǣαعҪȥ 
ˣˡҲܷ㹫֮ˡ˵꣬ĬĬʰװ 
Ҳԭ̾Ҳգߺˣһȥ档Ҳûȥ̫ĵط䱱ߵպﶫߵɽٿߵĴ󺣣ϱߵɹŲԭȻҾͻȥ 
Կһ˷ڴʱָϳʹ̫ѨպϱߣɽߣڶߣɹŲԭڱߣȻһҲû˵ԣһ˵ĻǿһǷҵĵҡӦȷɻز˼ҡ 
ߺˣȻ㲻ңҲǿ󡣷򣬲ٳΪΪһ޶𣿡ԹȴŵƤĿ⡣ 
θҲʼʹˡ 
һϻȥ 
һŵľȻԣҳڽֻ־ԸһԸյð㷼ģȢΪޡԸ̨ν 
ң˵˰ɣŶԡ 
ô˵ǴӦˣһ˫ںڵ˸ϲЦԣˣദô죬û߹أԺǽУܲǡιιĺɣʲô֣ 
Ҫ˵ǸӹײĻ˫ȴڽӴεĿʱʧȥԭеĹܡƭ˲ѣƭԼȴѵġھһ˫۾ƺʱԴܡƭͬԼۻ౩¶׹֮䣬ε޵ݡ 
ڣҵֽжԥ˵ 
üͷı鲢İÿֵһֿ쳰Ц֡˰ɣ 
áȤ֡⣬ҵֺˡԼȡ𣿡Цˣ˫𣬹ճݸһЦڽжǰʲô֣һ𣿡 
ϢԼڶ߲ͣĶ 
飬飬;һһƺҪƵŶ 
ϡǵʱߵһС̫д֣ɵ 
о 
˵ɵֵԣΪÿ˶᷸ɵָƶԺջͼ 
ǸְֽдֵС̫ˣѾǳƷԼĹУȻĬĬĻǸ͢һǣ޴֪ѿڶĻԼȴʮʱˡ 
ҹȥǡԣѿڶĽɣһʮһ֣һҳļ䣬ȴһֽҿɴˬ顣 
ڲŵĿԣ͸ͫӰĬĿ֮䡣ǲӦʵĶԱ˵Լݣڡ 
ڣڳ̾пĵԭˣ֪ΪʲôҪˡԭΪֱֱ̧ԣΪȥ̫ˣ˵Ǹĸ֣ǣôûɫ֣ѹҪأ㡣 
ǿϡеǰǰ˼Ȧ̽ʵ˵ֽԣʮӵҪԣûӡ𣿡 
ʵʵĵͷ 
ʮһǰǸջʵۡ㲻֪𣿡 
ٴޱȳϿҵĵͷ̵ΪʲôǸʵ۽հգʵǸɶĺ֣ǰδӱһ֮۵֣ȻԶƽաּæһ䣺ڵҲ 
ԻһЦˣ̴Ӳû飬ֵҲЩ⡣ 
Դų뿪С 
һǰһϣſſ㣬뱼۵ķ 
ǿķڶߺХĿǽʮµɫ 
ĿתĶȫͬǵĽҰ£ʱϲЦݻعͷһЦxǼĳܰ۵ůµСϪʹԵ΢ķ˿˿ů⡣ֳĵ׵ĸоǲӿļ۵İ飬ĳ㽰ĽȴֱѶЩܡ 
ϲڴϾ꣬ྻǵЦݡڳڵϣҸӺʹ׵ɫǴǰԵġɰһİΪ׽ˣ֪ɵˡ 
ѽ飬Զһ·ȥɽˮгѳ֮ľȴĵ׵ܰ쳾޾գ飬Ը£һΣԼһįˡ 
ץƥŻǰĽŲȥǰһĴƽߵһˣĿȥͷķ羰е¿˿Ц 
仰һѾʮ߱顣㻹ûĴʻԱϲ֮飿ЦųŪѧ衣 
ˮ飬ọ́ϣԶҪ 
󣬾йϢ۱Уʮһǰջʵ۸λǻܷΪة࣬һְѳֳݻɱӰӳͨ˵Ϸһ 
ҲųȥΪ˵뿴ɫ 
˵ãպۼˣᵽϣ꡷еǾ䡺ӣŨױĨˡ⾳һͻأɽͰΧŲɽˮľɫνʤա 
ϱذͣһҴСһ״δ΢ḧδںҡڣҡβҡ֮УԡĺˮżԾˮ棬ȦȦɢọ́⡣ 
ֻǡȴ޸ܡ 
ԾɥڰߣԶԶźһδĿĵѰųڵһңѾȵס 
ԣһĺҲеīͨ黭䲻Գ书޵У˫Ҳܼһ֮СȫŵȻᡪδ 
һδŻ߳ԶѸڴأµһͿϴһǿЦ⣬һ˵͹٣δҼĶˣηһһӵĴͷһؼ 
޿κ֮£ֻҪԼϰóһȥκֻܴڰߣƮİƣĵһýմľ 
һɱɺϴԿհһƬԺСæĿȥֻһδļٻѸ򰶱߿βСɸֵĴڴͷʱš죬׷ 
ͷʱһĪǳ˻ 
֮ദľ̸̴Զȥǰ޺ϲö£򱧲ƽüֱԸӵĳ̶ȡ 
ÿֻҪһιס֣ô;޹θ̿ʼʹȻֻε˫ȭеĿбˡĵ·ΣҪ˭; 
ǰСˣѿ´Լ˺βθʹͷҲʹҪѿˡһǰһǳں͡ 
˵Ϣȴû뵽˹ʱ˹֮ٻᡣѡӶ 
ǣǣԼĳڣ˺ɱŽ׷׷Ҳ޿ѡ 
ԣһ㶣ԲԲֳɻ飬ʵ㣿 
ҡԵͷ׼ȷĻش⡣ 
ʶ̫ˣ֣æ㵽Ե󣬺ûĽһȺ߾ŵ˹ĺӡ 
֪ʱǳ־񣬱ضաǣˣѾˣʱҪƲϵҲ޼¡֮£ֻ񣬴˫ȭ֮С 
߹ʮһˣ书ǿȴóʦͬšҪԵȭˣԱˡγʧܺ󣬵£ᣬȼɵȥ׽ʮһӰ߲Ͻһʱƽ֡ 
ԳۿԶԶĳں°żڵ书èİʽԻӸոܵ书Ҳȳڸ˶١ҹѣһһһˣһ֮¾ء 
ԿŻƴӰɱ𡣽Ƿκһͳȳ͢ӷ֮ƱشؾǣҪңңνϿһΡҪǵóΨɱڣ 
ȥһҪսپһле书һˣеĳէˮԴԴϵϮˡ 
׽Ǹȥ֮ǰһ书֮ǰƹأ򲻵֮ʱʹ˽ΪֹԻûϹܱʹ˽Ķ֡ԣ⻹״ʹ˽ 
ʮ֮󣬽Խڽϣ֮ų֮ʱ춯ԽԽʮһת˲֮ѱɱˣں˼־ĿȻ;ħ󻤷 
ʺѪӽһεε䳾УΧƵģ߸ոʬ塣һɱˣȴ˿ûвʵСǿʳԭˡҲɱˣ˱ɱҡΪԱɱкδ 
ͷڣ͸ͫȴӳľֺͲ⡣Բˣ֮ͬӤѪɱ¾ǲֹıԵͷȾѪĳʱͷӿޱȵΣƺĵһ˽ͷѱ׿͸ 
̧ͷµˣȻǱҪٴ𣿡״˵ʲôԶԷĿ־̶ðߵˣ㲻ؼڳǰɱˡնݳȻʤڱ¡ 
˻һۣĿֵֺȻԵ˼̧ۣͬʬתȥ 
ʧʬߺһƬѪ͵ԶȥıӰеĳԽյĽˡ׷ȥնɱüʱ֣ȡеĳڵϣԲֶ֣ˡҸոκô׷ɱһ꣬Ĵ©ˮۿҪˣܲװûȰɣֻû뵽ôɱˣǱǸ 
ͬʱһɿˣԵͷӳԼӰʱԺһƬͣƺոյһɱ¾ǳ㱵جΡ 
Ҫο䣬ȻһԴдŵͯԭιֻķϣ׼ߡȻ书ҲôӾǴһ·϶ˣΪѵʱҵɡ 
ⲻʶСֶӴܰĶӣһǻĲ̻Ϊڻȥ 
ǽ֮˻Գʲô֪ԸԴ󣬿ǷҲǸλֶ֮һʡʡɣҪôҵлȻϿʧҪô̹ûپڶΡ 
Сδ䳰ȷֻէҹʣȦһ죬ͷһᣬ 
קקԵ䣬ԹöһѵĮ 
̾˿Ż˵ˣ㲻ҵлҲùܿ˰ɣڣߡ 
ǣϵϵȥԼŷһ׹Ҫ޴ǰСⲻɨȻĴԭصҧ´һ˫ԲԲĴ۾类СԹ޵ǿװ԰ѾβסĵĲ 
תͷһԲĿԣֿٿԣٿ벻ĿѾֱ 
Էǣ˵߾ͿȳҸȫĵط˵ 
ЦտֱŵϱԼλãһ뵽˷ҪǺתթƻ޳ܵĳᰳϹϵԵθֿʼʹˡ 
˺ݳǣڽСѰ˴ĵطʱɫһ˱¶ڴˡ 
ʱڣϷҹȴûһ˿亮֮У˵粻ʱϰҰĽУ¾Ļİ⡣ 
ǳȴС֮ң¶ޣڲòҹҰ⣬Ѱ 
ڳȴ⣬ЦŰοܺðԱ˯߿ǡҿסڿջá 
һ˯ʱһ߿𣿵֪д˾ңҲܹסջԻǷ񻹻ùǵҹ 
ѣԿһô£עųڳ˯ȥ΢Цڴߡ̧ף͸ïҶĿ϶޲񷣬ʮįƺȻڷȴͻȻһ飬£Լΰǹ¼ŵʮꣿֻǣڲ֪һıԼĮԼԹذĿ 
ι 
ԵͻȻϣֱȶһˡųڵİ˯Դᷳתͷѹʵʲô£ 
书;񻹲;ΪʲôԸھĬĬŵĳʦ 
¡ԲŪ𣬵 
Ϊʲô뿪Ҷɽׯװˣ 
ͬϣ¡Դͷ붨ɮ޶ԡ 
ɣҪҪشɡ 
Ƭֵ̣;书òãԺһ˹ʹġ 
̡ԶȻܾ 
˽գԼҪ취˦鷳˭ͷմ 
֪ǷеЩ⣬ӣ˫ϥĻ档ͻȻ͵վͨһǰʦ㣬Ϊͽ书ɣ 
ʦ;ʦ;常; 
֮ڳݲķ뵽֮вϵѪԵϵǰǺ꽥ʮһǰԼص 
֣뵽һԵˣĶٴαƷʤ߿ܣȨûж֣֮ʧԭûп˵Ȩȴ޷Ӱ; 
̾˿Żɫʵˣ 
ʮꡣҾʮˡ 
šԵͷҪ˵ʮһʼ䣬ʮһ꣬нյĳɾ͡ѿʮ书ֲãͲŴͷ𣬲֪ҪѶ²ɾ͡ο书ɣƾ书ҲɱᰱλȨأҪ⵹;㸸ףǵ书ͿԡЩ㶼𣿡 
صͷ֪Ҫѧ䣬ֻܱǿһ㣬ҪԼ;ӾӳʮСҵһ·ҵֻʣһˡѾûпΪˣҲٿ׽֮ΪҶˣһҪǿʦΪͽɣ 
Զ˫ۣһǰʱ˫۾һǵ꣬峺۵Ѳ˳ضᶨɫʡ 
ֵİӴ˲䡣ڻͷ˵ˣͷɡ 
ϲ˫Ŀæͷ 
ͷԷסҵ书һ֪İ˴ڸңҲ֪Ҳ֪ԼʦŴСյĵһͽܣӽԺҵ統Ǹ˴书һ㣬Ľ㡣ûʲôɶģٲȾգԸΪ֮ 
ӦˣԵߣƤʵʦĽֺܻ룬־Ͳôˡ𣿡 
ЦˣֲǴһ˵ķţʲôֺνֵֵ˻ڹ»ٻһ˵Ҿˣ˭κκġ 
üͷ˼ţͷҡҡͷԵɫٴεͷ 
ﲻΪȻǰɣʵͬ˵ʦҪӡ䣬ֻҪԼͺˡ׷ǺΪϣ 
̸£ɫֳľ 



ĵط߹֮ΪܶһְѳָʡȨԵ۸λԱѹ˳ԱȴԵ۵ʵݣۣﻹڹ 
طܶԹ£ΪпɽҲвٵطԳ̬µĽܶ˳ԭ֮һ 
֪𣿡˵ͻȻ̧ͷʵ 
Եͷûд𻰡ʮһδļ仹û˥˵ԼĴ綼ǵá 
ţȫĵط˰ķ֮һڴˡ˴ԭ£˳ʼʱԷӴ䣬ͻȻµıٴγӡ 
ոʱ׷ɱ˾˳¡ 
ʦ˵˳ΪʲôͻȻ 
һ㷭ĲѾԵۣ˳ᰣܵģԼʵۣͳ˶׸ 
˻˻Ļҹɫо趯ţʰߵ֦ʱӽС 
ӳĺͮͮģ͸ĺƻ 
Զʵʦ˵Ҹô죿 
ڣȻǡ˯ԱŴִʵɣ۾ 
 
ҹĽⲢ˵žҹ񾪷֦Ҷһγһ׶صҹ 
Բûг˯ȥ˯ĺ֪ҪΪԼúôһˡؾǣͨƽգκʱ裬ְ֮ϤȨСʹεӹȻã֪ǣֵһ̣ԼΪ»Ͼ㡣ߵɱֱضѽϢ˳ܿͻ֪᰻Ҳ֪ǹƥһ֮书΢ĹӸҴΣտ֪֮ҪͳڻšȻȥ׷İ㣬żмĵʱһֵѡ 
µóԭоͷִǱȻֻǰյѡ꣬޷ǲ׺һڶѡźջֻжڹüݼ㣬ȻСˣ 
;;૴۾ѭȥ毺õ˫üĶϣĺһйƽֻص硣 
һʱĵĳ嶯Ϊͽָδأ֪ҪģǾȻĸʣ֪ΨԸͽܾġľԲǲһССͯЩʲôأԼ 
Ҫȥ磬ọ́һеҲûȥˡɽҰ֮䣬֮£ˮ֮ǸǲҪֵĹأʺȻһˡͬȥȷ͵סĿš 
ӽԺҵ統Ǹ˴书һ㣬Ľ;ѳڣʧԡ񲻿ôĵȴֱʱ 
뵽ɽ֣ԵĴԽؾ룬ɻǸƽ޲ĵطƺ۾ʱͿָϤĴľּСĸ質 
һ˯ֱڶ̫ԲűߵȼϨ𣬳ں˯֮ҪͳڻؼңŹǷĵĴӦ 
ҲãҲˣ֪ûңҺ 
ҸĳڣĳڣĳڣĳڻԼԭɣҸ۵Ű˵ĳڣͷҲ˼Ķȴ޷Կɬ֮⡣ǵҸռһҲԵӵеĶ 
ƿ·һ·װ磬ȥֻһƥнٶȻͽܼѧ䣬ԱϾʱ俪ʼ书ãȴеļã书·ֻҪһܽʽǵ÷ֺֻûƵʽ֮УˣپҲ赸ÿѣ޷˵СΪһɾֻͣܽʹĿھᣬϰ 
֮ǰɵʱһڱ㿪ʼԷ¶޵ӽп಻Ƕߵ顣շֲ֮Σֻһ߰οСƢĳڣһ߾ӿų̸·ؼңһŵĲܷ¡ 
µг̣ѾԽԽˡ˽ԼܵĿĵˡɫ˾ڰɽһС֡ںȥժĢֻɽΧԿȴǵĹŵṦԶɱ 
ԣ 
Դӿɽ̧ͷŭͽܣںڵĳЩҵɢ΢ϡս۵ļб⿾˽ѿɫ֮ǿҵš 
㲻ǺȥĢժҪԵġСıժĢԿĽ۽ƵɽãӻȡŵȻ 
תƻ⣡㣬ǲǸջʵۡԣҪǳи֣ǲǻһֱңŭӿɫһƬͨ졣 
ڵͽܣȻôʦ˵£Ĳšһ߼õ̾ϢһʵΣҸ㻹ӯֶᣬӵʹ鲻ɣ 
Ȼе㴫Ⱦڵİ׳յСͽ濼Ե顣ΪԼΨһһ׸ɾմȾϲҪ飬Իæת˼ˣҲ֪ҵˣԸʦ常Ģвɺ𣿡 
ûУѾ˺öˣµĳһ˾ܸ㶨ˡתƻɹ 
˵һɽˣüͷ𱸵ֲǲ֪·գһôصȥ 
ͣ¶δĺͯ飬޺޵ĵֲ֪ͽܣҲˣӦұȽҪɡ 
ֵĵһۣʲôƢȥѳһ 
Ҳȥ 
͵ĢҲͶѽ 
;ȥ 
Ȼô˵ţȴԭذӭѯʵĿ⣬ڻҪһܲɺĢһȥͺˣֲСӣʦҲ̫˰ɣһᣬ;ĺòã 
дŵĪ䣬ɫϦ֦ҶĿ϶ͶĲϣȥįСԲĵ̾˿ʵðɣҪʲô 
ʦΪʲôҪΪͽ 
ǰҵ𣿱꽡մ 
;ĵһۣ˿ʾķ˵ͣϣҪմҲȡ 
ʼ磬û˵ȻǸûĺӣһͻָ˾ 
Բ۾ָ˳̬ŵ̽ζʵ˵ʦ㲻ҸΪʲôҪΪͽأ 
֪⣬Բûие⡣任˸ˣϿҵĴǺֵ֮ĶԹûйϵģȻǵһͽһʦġ;Լ˵ùƶ룬ֲҾɡ 
Եĳŵƺ࣬һ˿ǳǳЦݵĴǣ¶ѣӳֵĻԵøɰģعͷһ˫۾Цԣʵʦûϲ˰ 
ͻȻôһʣ΢΢һ죬һʱ֪˵ЩʲôǺáһֱŬڳʦ˲ʱʧռϷȴĵļȡЦʦ㺦ʲô߰ʲô˼˵ġ˵˵ɣûаŮ˻ˣʲôϲҲûʲôֵģҸԭͯء˵үүиСܾܵϲˣΪһ빬ءҪǻţҲʮꡣ˵ԭϲ˵ѪԵһ˵; 
˵ûУ԰ף߶߶Ĺ͢ŴϿȥӳڡʦ 
ǣǡЦŴӦˣȥԶȥıӰͻȻСΪʦϾȻôͱͽܲڽˣѵûΪʦ 
ԽԽ谵ˣҹɫ𽥽١ȥþˣȴʼûлԣԿʼĵš·ˣӦòᡣֻߣˣ뵽ҲסˣڵվȥѰˡȻһϤ룬ǺþòˡûҰ 
ģ˲䱻һֻε־ڶšԻתȥЦӯӯӰǳᰣŵǱһ,ŻվȴȻĳڣ 
Ե޹ʾߵĳڣδɹĴ滹ǲȥɣֻߣֻϵݴȴӲҵһ棿ΪֲԼʮĹ¶į 
Цʱ˫΢΢Ƥĺӡƭ˵ģЩƭ˵ģ 
ʮһǰִλ֮ʱѽԺƭĴڡΪԼѲΪůʹǰʵȻһУѪܵĽҿʮһľ˿ڡ 
˫ۣٴʱеʹĶȥνʹ뱩¶һ֮ɫĳǰȡЦ 
᰺Ͼҹգһ԰µգһҹ£ĲĴſ̱΢΢ 
͵ذνֱָ֣ᰣеȻԼ书Գ᰾ȻһһǰֻǰԳᰵԸҲдʤľӺζ 
Ҳ²ʲôϤĽթЦݶڳᰵϣ룬ҺԹǰأճļһǲˣʲôأһ˫ƺԴ͸ĵĺһΣ̧Բµգĵ㿴Բ; 
壬ղӰȫ䱸š 
´ʱҲǸˬľҹڷҶɽׯĺ԰вڶ⾪ϲֻЦſ죬ȴֻһЦҲ⣬Ƥ˵ǵúݻɢĶΪָ·ҩʵŰɭɭ¹º޳ܵ⣬ԵĿ͸ĶȴǺᣬʵǸǶҩ룬Ҷһ飬ôö¶أοŵĶҩȻ棬Ҳû浽ζصġ룬Զҩһϲͨأͺ㳤Ǹһ 
Ƕҩ类һȴȻĵ׷ʵôЩ֢״أ߲ٻĺڰߣ 
Ǹȷʵ֧ĹЧҲ˶ѡ㲻ȥǿνݻɢĽҩʧǺһЦһֻèͷӥɹҹաСģȥҪҩá㿪ҪݻɢĽҩʱŵ˾֪ҵ˵ˡΪϡûнݻɢĶҩݵİţԼ׿ڴġ 
Ե۾䣵ĺ⣬ϵЦȴŨˡȫ෴ıһγɲгеĺгһɰ׿Ȼˣɫ¹֣޲ʡ 
Դ񣬿ЦƭҷµȻǶҩˣ 
ҡͷһϧô˵ƭأ಻šӦΪʩơο⡺µ֮ף˵ʵҲ᲻˷ѡأҶһ飬ټģձ˵ԡֻǰʱʵæЩ°һׯƵģһأֿ书ڽҪͷǳЩҪ鷳ֻĴһ棬ɢɢģõСҩԹһؾû뵽ĸ˳Ѱȥǰҵæ 
һİףӳᰵ˵ôıǰνԼһ˵ȻţᰰԼȻΪ˼Լֻǿ֪ԼݣûиΪʲôҪԼɻһֱĬĬվڳĳڣʹͷĿⶢ棬ʼղҺӡ 
ɫǺڴ˹ͷõ̾Ϣ˵Ȼǳᰡ 
Ǿ֪Էǻڵǰķ绨ѩµˡ;ʱ䣿ڵʲôԮֻ;ԼĶ֮ʱ 
Ȼ򣬳֮ԸֻǰΪǡµʱ̡ոյϸϸ˵ҲΪ˵һ̡ľСľʱԭԼոշνݻɢĽҩļ죬ΪĽҩм٣סҩԣ仺ͷšû뵽һСģΪȡѵõʱ䣡 
ЦŨĳҲ㷣ΪϵĶٳٲ 
еĳ΢΢ƴĿ⻺ɨᰵЦ޲ף΢΢̧ϡԵͷдԶʱԽ¡ 
̧ͷһЦʵׯڸóƺةˡ֪ةǰС䣬ҽҩأʵĵȻᰴҲȻҪˡ 
治ɫȴڷɿ㡣ȻǳᰵˣôںݵʱΪʲôҪԼҪɱնݳһ·֮ϳҲֵĻᡣԳᰵĿĲɱˣܡҪһοҲǳ⣬ڽԼ书ٰ͵СΪʲôȷ۵ĹѪضԼں֮ʱͻ֮ɱնݳ 
̫ʣˣҲûʱˡȻ䣬αһֱᰵ¸ûУûƣֱҪû뵽ͻȻ֣᰻ΣƬһͷҲ뿪ԭλԵȵģһ̡ 
ӳֶŰӣɿɽ۶ϡ 
Ṧԣ׷ϲϣֻýй£ҧɽµסɽ·ٽһɽҪ죬ܲˣһҪҵǡ 
ɽƲͣ¹⣬ԽɡУһṦҲδǿżͷȥɽѣҰĹĴ롣øոһ֮ûóȻɽȥȻѾǡײ˳ᰵķСֻôɽ֮㡣 
ҹᾹʯҹɱصɽ֮СڽӽɽĵطѰ˴صɽСĲЩӲ֦סڣŽ⿪ϵͳеƲΪѿڶĵһ仰ǡллҲӦǡлû뵽ȲıԹԼɽƬʱ䣬Ҳ 
β֪ڿĿǣԴлѡû취ʦûͨ챾죬书ޣô书΢ͽܣҿɳ岻Χ 
΢һ£ˣβԼܣ 
ʲôشʦ᲻㣬ʦ㡣ȻʹʦͽǸʦûôΰոҲˣˡµĶڼܵҲûãֻΪκˣ취ȾˡбϾƶûֻҪҵΧȦıҾʹȥףû˵Ȼ䣬дʵڷһ£Żعһ˫ԲԲĴ۾ֱֱңҧ´Ƭ۾ʪˡ 
֪ڵʲôȻԼжˡʵôϧֺγˣֻǵкãóʦȣ԰οģ겻ԶҾʹȥҽҩ 
ͷᣬµ˵ 
ޣԲʵ˵;ʲô֢״ 
ԥһ£˵ǰʱ˵ģֶҩ֮ԽСµΪÿԲ֮ҹĴΡһζڵ;ȥжеԵͷѹֳ᰸ҲʿǰΪ书ʧһ£˵ڶԲԻɵ˳žȻ; 
һ£ո˵һζڵԺȻʵǵһ£̶ţëϸҴ̣ʹ飿 
ԣԭʦҲֶ֪ͽ֪֮ϸҲԣԭǻʵۣүʦͽܡӦñ֪ĸ 
лޣȷʵû˵ȥĺ˳沿䳾Ļʼ϶֪;Ϊ;ʵ;; 
һסԵļ򣬾ңֻţУֱɫ·촽һ仰Ҳ˵Ȼſ˫ۣӵڻСıԵʧˣ̶Եıʪ 
ʼܿƵɢɢʹֻܽҧס´ǿѹסѿڶʹľˣʶȴڴʱУΪ˭ޣΪ˶ʦǰ;δνˣڵֻܸоӵĻдůʮһˣĸȥʮһУҲûӵˡЦǣݸжˣǵɱĸ˵Ķӡ 
ͻȻԷƿֱ޵ѿף˵;Ҳ;;Ҳ;ʮһĹװ˷;;ҾͰ;еĹ;; 
ʦ;Ŵ۾¶ŵ顣ӨأԹ۽ǡ 



֨;֨; 
ľ洫̶ļ˯ԡоڵƶţ̧ƿһǣҫ۵к˽̾˿˴Ƭ̵ĹʧˣɢܵĻ谵֮С 
;;;ʹ;; 
һкһجΡȴٳٲѡ 
ɢʱ̣ʹ¾ģȫڡʹ֮ѴԴԺʮһ͵Ĺһˡͬھһ˾ͻһϣ 
ֱ̧ۣʹ˳ָ⴫ƣ֮ʱʱѵڵϣϥйڵĹ뵤һᣬ۾Ƥ˫Ѷ˷Ĺ⻪ɡ̤ʹĽŲߵߣ԰ͷϣĬĬᣬӯʱģеĹȻЩԥԻǰѵĽ㣬ٻԼŵˣƬ̵Ļ㱣ȴûֻƬԵְ֡Լҳ԰дɵżĵصϸϸպȥȡͷû˵һ˫ַԵ壬ϰĻСԲϲƣΪϡֲòϣڱӲĵҪĶˡ 
͸ڣĿƶŵǧѣ㷱ɢںҹУࡣҹõڻԴߴӻٵһɽߡٳɣˮٴӿջȰ档Ǳ˴˶û˵ټΪ֪һܷټԶȥıӰԵٴ˹¼֮С 
ɫʱ򣬳ᰵѰ˯ԡ˵Ƿִ˴ 
һ̣۾ڴųܻı飬۵׵ȴǺһ˿ϧ̬˵ֺαװĴȱ 
;;˵ţˡµĶָ㲻ǵһܺԥĽһ˵ȴǵһ 
ֱ˫ۣھһʧܺʹ۸ԼĶȤȴʧˡմӳָˣΪӳȴֻԼӰĮȻлѾܹһˣ㹻Ͳٰ׷ԳʹڶˡȥҲ֪֪Ҳ˵ 
ոԴ˵Цת˲ţһ̳ڳϵϤĽթЦݣɤٴαЦȡղʧĳᰣָԭ״԰ġ 
ССͯޱȨܾܰɡƾǴҵģ롣Ȼ˵ɣ޹Ե֮ӿһ˿Ŀ⡣ 
û书ɴܲˡ룬ǻؾˡ᰸ȻñŮ˵ԡֻջԼɽ⣬Ŀأٴκʿһ̣ű̿ĵһƬãȻҲͨʣϤնΪȴƫƫ͸ᰵľٶΪΣ 
нͣԵ˼Ŵ򿪣ᰱˮʳ˽кԵ㶫ټ·һԲĽӹʳȴȥЦӯӯĿԡӰθڡţȴ˵ķеʳ 
ԺϣĨĨ죬ĿϢһֱһԵĳͻȻʵ룬㲻֪Ϊʲôؾ𣿡 
ҵȻ֪ͨ⣬ڵȴŶԷʵΪʲôϧԴĵײϲԸǸɴĴ롣 
Ц۾Ҳ˿̵ı顣ոճ극ʵڲ˷ʳԼŻǿдԺɢФͼӵĳܸùԹȥǴɣһָֻȴĴ˳Ŵߵš 
Ĵ޵ 
һɶȻžĴָ۾ŶԷڴǰһӢڲϿѸʪ˫ס鶯˿˳ݼ˫ţţšxǼ䣬ǰһƬѣΡȻԶ׼ĴݺݵҧȥѪȵζʱڱ˴˵ĿǻС 
ʲôһֻޣŭĵּڣһǶѣǷθ죬ֲٿ⣬αڴʱŭ£Ҫ뵽ŭ˰֡ 
ᰲߵѪüȴûзŭ죬ŪȻǽˡװɵˣôȦӣѾ˼ŪִؾΪΪΣѵŪȥʦ𣿡 
ԸԼգʵ벻Լλӡ֪ܵҪ֮¿Ҳֻгһ˵ȻԵãȻ佭Ѷ˸λ֮һֻƽգȴСȣ޳ں󣬄xǼ䣬ֺŭԱϾһ֮֮ıλĳҪЮ 
ǿѹٽŭԵͳɤӣҼУҪɱɱҡ 
裿ûаһ״޹ҳòڣ£ӢͲ㵱Ȼᰮ;һĲмĿڵðɣ㰮ңãô˵أһ˵ĿʶϰңҲӦΪһһʴӺ˵𣿡 
ʹոǷ֮Ļ˵𡣡ĵ 
ٿƤЦ˫Ŀ㺮ǾӸµԣ͸˵ļ裿û㣬Σ书ѷϣо綾ֻҴáοҵĵλòܿĸ֡ΪԼڻ𣿡˵⼸仰ȻһЦ˵룬ոŭֺ޵ԣôϲ㣬ȴҲϣ 
ðԽӻǾԾɣֹԡ 
һ֮ģⲻ䲻ȵ̬Ҳϲ 
̬Ű񾭲ĵװš 
ӣҵǿˡϾ綾δأһ֮ҪˡǲӦңҿǲⶾġ 
Ϊƺͳ֮Ϊǿȡ 
ҲԲľܾҰЦǵ⣬ƺƶԷܾ͵οˣ 
ǵһᰲûִֻȷ˵ֻҪԴӦὫҩϡڶ˵ˣҲš׮ܿԼǲġֱֱ˵ǺãҡӦ 
ᰵĿһ£һ£ȻתΪųõЦݣã̫ˡܾ˵̫˧ˣҿ֮ˡҴ֮ˣһ֮⣬ǵڶܾܾҳ֮ˡԹԾͷ˵ҳԸĨҲûȤ˰ȻŲһۡ 
ôةҲè׽ϷȤƵĿ 
ɵ˵ɣĪģϲǿȻҲǿ㣬´ζһµʱ䣬ĵĴ𸴡ڣ˳СĳᣬһҵľšֻĳһġµĿռֿʼ˻ζеǰԵĿⶨڳ룬֪д¶˺ȻЦݡҵĴ𸴣ãᰣĵĵȰɡԵԼᱣȫ迿 
֪Դ߸һЦѪѪ޼ãЩʱ̵̫Ļָͷν˲ңҲˡ;û书ȴԹ˰ڲ衣 
ǰֳᰶԼ˵šһ项ģȻ֪Ǽװ黰ĵĳɷ֣ȴһ˶˵šϲɵûƬʧ񡣵˸Уվڲһ̾ 
޳թˡ˱ɱĸܴӺδȡһ۵İأ 
̰ͼ·һ˴ͷֻ¶Ұ⡣ֹһȴƫƫҪ˯ȻҲֻܸոӲԡʵڲ⡸Ƥĳᰰͬ˯ֻÿڳϱĿЪϢ˯طˣȴں˯Ȼֱ޵ҧ 
ո˯ȥȴȻһ߽еȴǡ롹 
; 
ڽеԼ 
ΪʲôңұȲǸ;Ȩ; 
ʵ뾿˭ 
ѷѣȻˣʲô 
Ц㵱ɵҿɲǵúʲô£Ҳ֪ȲϵǸ˭ 
һ漴򣺡˵λˣ̾ȻֲЦб˵֣ǲǳԴˣɰ 
ŭڲֻꡣԲĮȻ˫ۣеӰ񡣶ߣֻгᰵ 



ģҸ㽲°ɡ 
˭ھ˯ 
᰹ԵĻشִŴű˯ѻ 
ǰһε깫ӣӢۣҳΪµһׯׯ; 
ֱ˵ˣα֮١Դ 



ǰǰ飬ʮ꣬Լ˼ȥ棬ǡᣬһȥͻϵ֦ܶ࣬չģͬȥļѹ˲滨εֻˡ֬׷ҵۣ߿һͻȺţͻȻһӰߡУޱȵĵԣǸ׵ͤͤͬһŵİҩĿһʱĴˣֻɵɵվԭأճյš 
ԭΪ˵Щ޳Цû뵽˳£ţ֪λʲôŮӣóɫǶ˰֮ġͻȻȤȥ 



˺һᣬҲͻȻ˵ǰʱȥ׽ʱҲҪǰȥȴһԲĴ󺺣ֻ˵䣬˻ףᱨݸһЦҲ֪ 



ȴϾʹģɢһ·ǣҪ˵û뵽˶Ṧ׿ϰ֮ˣ˸֮󣬾ȻľͰҡףЦʲôЦṦã˵һã 
Դҿʲôû˵ЩԼ˵ģǿûʲôˡ 
ڳеĳƺûк£ԼĹ¡ 



Ҷǳ׵ȴһ飬ġҶ÷ҶɽׯеѰ˵䡣첻ˣһ£Ϣر˵ڲɽټңɽһСкÿжмᵽ 
͵ſ۾лһ֡ԭ˵˲ʲôŮӣǸ֪֪䲻֪òӣ 
ᰵĴƻЦݣ嵭ĳеĸ֮顣 
һڲɽµСУһ˵Ǹк֪Щݵû뵽Ҹոտʼ飬ڶ˱ңסĿջ֮С˵Ҫֹͣ׷Ǹк飬ΪرԸ֪ݡ 
ԵʼУں֮ˡ 



ǳȴڴʱͣ䵽ߣһᵽĵɤ룬䲻䣿һұ㣬Ƚů͡Ȼ㽲 
ȻһЦ˵㲻õθˣ㲻˵Ҳܲµ˱ǸʱǲҲŪֵӦй¶ݸκˣԲԣ 
ıƲ᰷ʩչ˭չЦ֮ﻨ֪ġ֪˵ʵɥһӣҲֻζȴֲȫģֻĴռЩò֮ˣο˼ˡ 
һǰҵõϢǸСкˡʼҲû⣬ֱӭ¥һᣬҲȻüٲȻ˵ơ 
ԼЦҳ֮ˣֲףλƣοҶԼò֪֮ģֻѻ˵ʲô˼ 
עԣҡҡͷҪ˵òȻǲĶˣüۼȷʵ˵ﶼˣѵԭ򣿡Ժһȴ׽˵ʵǲǸ˵֣ 
ƦƦһЦȴ𻰡飬Ѿ϶߰˷֡;;Ȼһ£һѵ˾; 
ԲûавĴ˵Ȼӳò֤ҲûҪ֪ԼĲ²⡣ȴδ˼ֻǼţһҲΪò֮𡣼˷Ҷɽׯҵ۾㲻׷ӰȻ಻ͬǰˣȴֲ׵ĶءԺ֮ǲ檣˵ݻγǸɫȣŷЩղؾǿն÷ζûһˮƸưʡһɢ⻪ҹ飬÷ֻ֣ǰ书̫ãǿοǶֵƵͷҲ˲Щӡֻ취ƭ뿪ЩֶΰŪ˵ţץԵ֣ЦķԼǰϲȴʵ⣬Էθԡţ⼱ٵ 
ͲЩԻӿֻɫ֮צȻ¹±๻ˣҲˡҪϢҪҡ 
ѵ̹ڸ;һ˼ʮֿŵһ̾һԹģżȴǲҡ 
ԲĿЦҪǺضôһ黰𣿡 
ȴ⣬һЦ˵˵ȥ㻹ڹҸ¶¡Ϊ㻶ģұһʹļ״Ҽ˵ﻰٶ˵һ䡣ֻ书̫ãҷܰģաӭһҾ֪㲻ǸĽ֮ˣûʲôøУµһׯׯδԸߡ޳Ŀһ˿ݾթ֮ɫƫƫСиë۵ĶֶҲҪŪ֡书պҲ鷳ԺңȻԴ˸ۣҪ书ʲô 
̶ѸֻһϷҸŮĻʽЦףĺ˵ʵ㻹ô̫ҲˡһƬϣʹҰɡ 
ʼԻĥĵһͨ԰׾ʲôĿģһУм棿Ǽ٣⼸䣬һףȴ̲סȻŭԼǷ˲ȥĺ˵ףҲԼ֮òмƣͼһʱʣʹֶŪȥŪЩʱհˡ뼰Լû֮ȴ˵г裬ǿ̣벻̡ 
Աƽͳ嵭֮ˣٷŭֻǲ֪ΪΣȴÿÿ׵ıŭ졣 
 
һ·ͣ㣬һպϻ˾ǡ·ϳȻٲ˽ɧţȴֻӦԣԳﻮ 
ڳ˼ڻؾԲڳеĵλȻԲȹ̡ؾ֮㰲ڷҶɽׯסԴסãһѣһճᰶδ֣Ҳֵóûúһ 
˹߰գѾȫԭû˼ҺóԺúȵţ˷Щֻǳᰳٳٲ¶棬Բ⽹ƾǧƲߣ˱˵ͷƵȦҲ޴ʩչʹǵԽ̸ÿÿԴƣֻҡͷҪǽгڿһʵ˵ةæҪĶȼա˵ţ϶ЦݣǱСһ㡣 
һ죬ģС԰ﻨ㣬ǳᰲ׼Գݣֻø˴ԶĹ⾰˼УԶԶһӰزص߽ЩŷǾǳڡ 
е봰ߵľ룬¿ȷ԰ˣż⡣ 
;һ֡һû΢̧ͷҧ´Ŀ´˴ϡ 
ôлҪ˵лҪʹ˵ 
ԴĿǣƬ̧̣ͷһ˫۾Ѿһˮգ뷽跨԰οʱȴһ仰Ҳ˵ӾɢȥȻĵסĴ棬õĻ룬һУѱʵп˺ơԶޣġҪ򣬼棬ȴ־Ȼ˵ 
;лҪ˵ڵµĺӣЩ״Σ;ǸġԲ;Ҳû취Щ̱;Ҳ˵Լûд֪;֮ҺܱǸ; 
ûлؼ𣿡Դʵ 
ңлȥܸ˿Һ˵Ļȥ˵ˣЩ˸߲ȻʲôЦݣͷ˵Һܵ㣬Һ˵ҪųةѧЩ£ͦˣͷˡûбɱ; 
ȥšֻ˫ڲͣһһţ֪˵Щʲô˿۵׵ƺǵǸ˶ڳᰵƭԿԺɵʹȴʹȻ䣬ӲĳԷŻ˿ʵʲô᰽٣ 
ǵģԼûƭ㡣ͻȻ̧ͷ۾е˵ûЩʲôûСҲûи߳ةʵݣһ㶼ûи߹ 
΢΢ͷţڣ 
ҪµĽҩ˵ûУҩȥҪǺ׼ȥֵ㣬֪û飬ֻˡ 
ĳİأԷ𣿡Ц˼̽ 
;Ƭʧ񣬳˵;뿪Ƕʱ䣬;ԭͬǵ飬˵ֻҪҰķԸ飬ȥ͸ȥ;ǰȴѾˣ޵طȥ;Ҳƭģ;Ӧ; 
Ը˵𣿡 
ʲôһ㶡 
˵뿪겻һ£ƫƫʱˣ㲻ʱ̫𣿡估λִӲˣ˵ҿϷ飬ȻΪİ㲻ţͲıԡڴʱԶ磬ʮ֮˾йء 
ڵͷĬȻһʱԡã̧ͷǿһЦˣľѳۣΣûԵ֡ûĴӦȥƭ㣬ǻֿǲ£Ӧĺÿ찡;˵°ɣȰӳȥֻҪģҶ; 
ӣԽضĻ˫ַڴߣ̧Զգң¶һ书ܾôβܣοµ֮⣬ӳȥΣҲô׵һ֮˴һʱкתȥֻɫɣлҪ˵˵ʲô˵ɡ 
;Ҿ˵ˡһ£Цǰ˵ԼʵۣܾòûʵۣʵӦǺϵˣȴĺܡոǼ仰ԼЩʵ۵ζĲ뿪Ҷɽׯ𣿡 
ҪߣߣҪ뿪 
ɻԣɫŰɡݸһЦڱϾᰲͬԼĿԽ֮˵Ӱ˻԰֪ԼһǷλԵأ 
ȥ󣬰ʱ֣ׯæµԭǳ᰻ˡƻʱջҪʢЩҲһųҪֻһ̽ߵۣĲ˽Ҫ˵Щʲôһס˻⣺룬ǺþòûҰһĵĵЦة໹⿪ڣԷɡ 
᰹һЦӣڷԽҵˡ˵Ϭһͨһû㣬ͨˣ˵ýʲôأ 
ҽͨġ꣬ʼͷԷ 
Ĳɫٺ˵ȥװ̤Լθڡ 
ϧᰵ뷨Ժһ÷һһûһġ 
ħûն벻ҲѡһᣬôҲЩʵѧΪһ齭˳ʶļ֣ˣû뵽ģ٩Ҳͷͷǵмīˮ 
ԳǸѧãһ¼䲻ҴҾϼ죬ʱЩͬʱһ·ϴ˵ʫĸ踳ԷûȤֻЩҳþû˺յ⳩̸û뵽Լ᰹ȤҲգô˻չչҲá 
ʫ࣬ԼҲͷΪ֣Լš˵ҲȻķԷΪ֣ҲǷΪŮ书ҲǷΪʹ֡ʫԼߣƫ֮һĴ¡ҿǺ⾳ߡƩס󡷣ͷɽŨ̡ǿȼϬ˷ݡεȵư磬׳ 
⻰ɾͲͨˡԺһŮǷʫѧߴǴȴ书ãʫ⾳Ҳˡп֮ȴԼƣ㲻һһĴʾ䡣һסЦ֪û𣿡߲ݣ߲ݣ߲ݾϡɽɽѩ磬ǧ££һԵԣд͸ϼѵĺôʡֳˣԭҲǿ㶮Щ 
ЦҲˣãһǶΣҿ˭˭ӮЦ١ 
ߡЦһαҪƾһ仰֪ƷʵΪƷ裬ƷӣԡƵʤǷӸӹʲô 
ǣ£ǿЦ룬ǽţרԳŪΪְ 
⻰ִˡкڰ׹ۣԾǶԣǴƽҫȨѹˣ˸Ҷа䷴֮ԡѵһֱʿ㣬ûйˡŵϦӡľҲû裬ϲ಻Ϊ˵ʲôŪⲻǺڰײ𣿡 
ɣڽйŭɣ 
Ȼֺ֪αûȤȻδý⣬ܳһʱ֮죬书ϺĲʵҲɢ˼֡ 
⣬ɫһԾƶˣһƬ׹âŮǵһҡ 
͸뿪Ĵӣ԰ĿС԰ĿһƬء 
ѭĿ⣬᰿̶Ц죬Ҳƻ˰ɣȥߣ 
⣡ȻĵװˣȴԵһȤӣ˵ɡԱһŮ磬᰽ӹΪһݶȥ 
＾ڣǾջʢʱ򡣽˻԰ջķ㣬һԴһشصĸɫջŮʯҽɸ߲ϼ⣬ɫʣx 
۽ǺЦ΢е֮ɫԵ֣̤ŻСһ·ȥ 
Լ˦ֻԼ֣δԸֲڴʱֻɶԷǣԼ֣ƽֱֻռȥˡ 
΢ҹɫˮĴ¶ȣů 
ֻһᣬ˾ͷһССľƺɫͤͤ˴شص׵Ļ䡣Բɫʵʲô 
ᰴ԰ӴƷ֣˵ԵʱϲĻҵǵˣ˻ģ޲ĵ㲻Ⱦջȥڣ治֪ںδ 
𣿡װߵһػԣϸȻֵһ֦һԻԴ˵ľԣۣ 
ʫԾҿɲʲôˡοлֱۣĪ޻֦ 
ϲ˶Щˣȥɺã 
ɹ̰ȡ߲ȡ֪ô˻Ȼ֮֮磬زɻΪ鼺˽أ 
ǳ鴤һ£˫أ˵⻨أ˵Լأ 
֮ͨôɡ֦תݶȥ֪ܷ˳ôׯ 
󣬳ȴأڻԱߣĬĬǿգ֪Ƿ˼֮ 
ҹ˾֮ʱԴӴһǵİϣڷŽ۵֦ḧǽ͸Ļ꣬˵ţĪЦԣĪЦԣ˻֣ҵȡġһʮˣû뵽Ҫˡժһ׻뱭Уһ¡ 
ˣ빫ӵ˼֢ȥȥ 
ة࣬ة֪˭ȥ֪һ 
ˮˮˮ 
ˣϴˮʲôúȵˮ 
԰۾ʹֵı顣ǰƻͨУѾʹӵӰȥһƬǶԺͳ֮ĶԹһֻ֪빫ׯ»Ŀ˽ġһ֮ܲ͡ΪԴʱġš 
ֻһṦ򣬳ᰱׯĴ˹Ҳں档һעεĳᰴʱɢͷδü˵ĺæɫ¶ͨϣĪģһ˿ĸж 
˵᰷书ʶȴҲŹɴɱԼĻᣬദҲǶٰվҲڼϷĸȥԼһ֮УмϸĹĹ 
ѹüͷ˼Ƭ̣᰻æʵ򣬾ʲôд󰭣 
빫ӵʱǿʱʱʱޣ˵ֺʹ࣬˲ǺҲֻ˵ѣδιʵ֪ҩ 
˵˵˵Щʲô֮ǡƵʵ 
Ȼ֮ǣ͸øҽⶾ԰ţֹ 
ة࣬˵Ե̫֮ʱд˲ģС˾Ͳ֪ˡʱΪԵε̫ҽպǹϯ̫ҽڹֻҽδ˲ 
ˣϿȥ̫ҽԺ̫ҽ᰺ԸæһֱĬĬվȺеĳͻȻڵة࣬һһĽ̫ҽֻµ˲飬βֱ빫ȥ˵仰Ƥգգۡᰱһ˫۾һֱעĿԣСһĵ֮ɫȴȫԵ۵סֻǰҸİţ˵ҽĻʲôֵýģٰ첻ãҲ̫ 
˴ԣ˵񶷷Թ˫ֱȥһµĿһ˻ֱȥһ·ϷХߣԼƺ룬㲻ҪҪ뿪ҡ 
˻ʹ̫ҽܿٶʮδһֱڹеԼ⣬޴ĸı䣬ȴδϳѹ֮ʱǰס˳ᰵ֮ʱ԰ѱõһֽСڹ֮˽֪˵˵˵߲˵ͽеĵ̫ҽ΢΢һϸһָۣ̻ƽֽԳ˵λӵĲȷʵԵ۵Ĳһ޶ 
㻹Ͽ쿪ҩ 
ǣǡҩø˳ᰡ᰿֮󣬲ĵʵЩЩҩ𣿡ͻȻ뵽һ£ɫ䣬΢΢ѵ;Ѳҩ𣿡 
̫ҽԴһۣŴ˲;һʱڹȻͺ;ԭҩ;ҩҲɡ 
ôʹûа취𣿡ڴߣḧɢĳ̫ҽ͵һۣҡҡͷ 
˺̫ҽȴûȥ˼ȻĬڴעԡ 
̫ҽһʱķҲ쵽ˣԽͼٺߵƵʣڼ 
̧Ե³ѲƵѰѾָų˿˵ţã; 
ãֻͲ˵䡺áˡĪЦԣ˷ǶİæԴżֹƵóѵĵ¡ 
ĪЦԣԭЦգһСĻܡ˵ڴ˻ڵһβĴ˵Ϊ 
˻棬òˣ㲻ˣԵĸ˽԰󣬱ٹעˣ˻ȴΪǿʼղܣΪҰһĴڡֱһżȻĻᣬ԰ڲˮ£ŷִ˻֮ߵڶʱʱǿʱʱʱޣȴ޺ 
ܺԲС࿴ĪЦԡֻԲһʱ𣬲⡣ֻ֪ܵһǾǺ̫ҽ 
Ϊ̫ʱÿǳǹΣһ첻Сùǣһļÿæµʱ˶飬Ա´˻ͨ˺̫ҽװЪ졣֮£ҲֻԺͺ̫ҽ֪֢Ĳ򡣶ոֽдľ֡ĪЦԡ 
ȷ£ȴٳٲߣŵƹӵǾĳֻҵУ޴ӷйȴģתΪһƬ֮ɫҡҷӰԽԣ˫飬ȴֻ˵û£롣 
ȫͬյḡթǲᡣ 
£Ҳߡ˳仰оȻȻһԳ᰼Һޣ˿ȴɵ˼֮顣 
ϲҲ֪ᰶ˵˼ٱ飬ûڹϡΪԼĵӣЩˡ˼ԼЩĹ¿꣬ǧ˼ƽ 
ȻͷǴ𣺲ɣ⵱ΪһѪĻ˼թĹӸһԣҲŵ𣿴ʱǷƻѵҪΪг費ɣ 
˸˼Ҳ˿ڡɫĳ˺һᣬһ̴˵ة࣬ϳʱˡ 
ޡͻȻع񣬴ӦһվǰڵˣҪԺúϢô 
ֹһᣬűƿˣУһ˽ſ۾΢΢һЦ̫ҽʮһ겻ˡӭëκã 
̫ҽȫţͨһڵأѹżţϣڻˣ; 
ļ򣬰ˣڲǿ޵ʱ򡣡 
ϳ˼ϰʮһ갡ϳʮһδʥˡСֳ̫ҽ 
ЦҸո˵ˣʮһ갡ǲǲż𣿡 
̫ҽһЦ˳Ĩᣬʵϣôͳةһôֽ빫ӣ 
˵ˣԺ㡣Դʱϸ˵ʵ̫ҽΣ 
;̫ҽһ£˵ڵԵ۵ʵݣ׹Ķ໳ɣϳҲΪ֮ܶࡣе󳼴վڳةߣбУҸŭԡ֮ȶ֣ɱ¾Ȼȣ޴󰭡 
ԭˡԵͷԸ̫ҽ취֧ˣҪȥ 
̫ҽԳȥֻ빫ֲˣ㣬ȥŷץҩ㣬ȥ̫ҽԺȡҵҽ䡣㣬ʲôȥ·ЩˮиɾëҪ϶ʮһҵĽŲ󣬺̫ҽת˵ѾûˣҪȥﰡ 
ȥϳ 
ϳһҪȥʥȥʲô 
ȻǡԳƤգգۣ˵ȻǡȥȡҵĻλˡ 



Ȼΰ׳ĹȻЩüĳӣȻż; 
̫ɫһ·пš֪ʱ˻̾ĺʱٴػͯĹɣ˷ǵȴһӿ 
ʲôģʥĺڴꫵıʿס 
ԻλŻƲ̣ϸɤӴʥۼȥȡ۵ġһҪõġʿ˲ٶൢ飬еĳꪻæС 
ѧ̫ӵлżеĵ·һ·ȥ߹ʱ˼СŮûʲôˣаһϲٴǰĳȱˡ뵽ԼŽΣŲҲɵüӿ 
ˣ鲻ɣӸҳʥʵ۵ѵģ 
ǳ֧͢ӣλȻλʱ︳δӣĿĸ˰ȴ࣬ͳһƶ˰ʣҲˣ˰ͳһ̯︳ȱڹֿʹҵ߶̯Щ˰գƶİյĸȫ 
Ըôֻһһλࡣ 
Ⱥ֮ף˫Ŀŵ棬һεӣƺȫûаλ󳼵ȥ⸱ĪΪҹδߣˣǡˡԷ˽ŲһǸ߸ϵȥ 
ͷ̫ĳȴڵİĲ飬ʱüͷ򣬸ֲʱǺ̫ҽǸӹҽⲡа죿ŪıԼɻûء 
ʱֶԶ߲ϵ¶ͷ顣ϴ۵ļһü㣬װ׾ֻɫľȻûаֵӢˡλ󳼵ĸּʱͶȥȵûκӦָֺܿ˽ľͷ״̬ 
项һѰеصķϣʱͣ˫۾Ҳ˼̧ͷո˫üϳԷһ˲չ¶ϲ飬Ҫſֵ˫Ƭ̵ͣٺֱɻͲ˫С 
룿ʲô 
ԵĿ⻺ɨӹȺᰶˣĿ⽻˲䣬л䣬ЦˣЦĺ䣬ҲЦˣȴЦᣬθ 
ûƬԥȻƿϵĻƲxǼһ󾪺 
¸ǵģϹŴʾϻȨ 
ڶӷ鷢죬Եۺⷽһʧ٣Ѷȫޡ۵ǻֻ֮µһʹ 
λӦϵʲôɣʡ 
ûлشÿ˵Ŀⶼ֮ϣֻгȻĿϣǵЦݶ˷Ȼ̬ 
ѵ뾹ԣλһλĻʵۣѵͻҲʲôɣ 
õĳĬ֮һצɫ߲ȺżЩʵȷʵԭഫǧӺε 
ԲŻش⣬ѵ壬ʮһ겻ȻСʱ㻹Ǳҳԣɻȥ𣿡һ[˫ĬĬעŸ̨ϸֶ꣬ŬջǸƤͯò 
Լ˵ţֹ䣬ұʹ֮ǰұ㽫ڹһ֮гһΪ֤ݡʮһ꣬һߣʮһꡣЦʮһΪҳⷽѰ£ȴ֪ԶߣǰҪҵĶһֱ˯Ƥ¡ 
һȺȻмᰵĸ佫˳Ŀıһɱ֮飬ȴһֹ 
аЦסˣٶĬݡ 
þã΢һѰ׺룬ʵȷǺԵһͬʧ٣ʸ֤ˣǴ˴ġ 
δԵݣȴ֪࣬֡ڵ峤 
ף䣬ĸǰɱʱϵȾѪΪ˳빬Уҽ£Ҳ˹ĳ 
˼̫ǰ˵ĵصѰȥƬ̹򣬼һ·СܣԵۻתϸ̶̧ͷַԸȥ췻µ̫л 
һᣬһͷĿ̫˽Ʒλ΢δʥ˿ȻһʱּأӻҪΡΡĹէȻ俴ۣ̽ԭء 
ʱľǰʧǣοʱĸǾδŪ壬ָ˭ʵ췻Ĺ̫ࣿ㼴ȥ¼ʮһǰԵʧʱǺ֯ء 
زˡ̫˵үǼ۾ū֯ 
϶ 
ǡʱūŸոѡ췻Եʧٵ췻ūŵһ֯õ۽ϣԵ۴֮󣬻ūպãūš 
ͷʵۣ 
̫๧Ľϸ˰죬صүȷɡ 



ݲðȷ 
ūūԼƷϲοūŵĵһƷĻѪ¶һ޶ϴ 
ЦһĿһ佣ռεðƼٻԷη˼ڵܲסĿıӣóΣ̱ڵϡһСļһȷʵĿܣҲ׻µĿܡԴ󷽷Ρ 
Ƭ̣廹ǹʵ;£ĶͷϿһ˰̣ 
ֲ̧޽ǵһ˿¶ǵһ˰̣˺µϴɱΪǳԲĺۼԴδʱҹĴڣԼι¡ 
СʱƤ֧̫ʱȥѧȴˡһУһţˤѪֱҲø֪̫ҽĵĸҷ˿ڡһ߰һ߿ǧˡ壬ûͱ˵ɣ 
µǸ꣬źͰòġ£쿪˫ۣһ̧ͷ֦Ҷĺӡ£ǵͯ꣬ҲǸĽ˶˵飬飬ֻ˲ᵽеζ 
ҲûĻɣȥջΪ׵ĵд½½Ĺȥееɫевʣеֻųᰣټĵֻ˳᰺ʮ佫Ȼͦԭء佫ǽ彣Ŀתųᰡ 
֪λֻһͽĻʵۡԳᰴ˿ڹгеѣǱԵķҶɽׯջ֧ԮֻҲδʤܵĽܾˡλ壬ҲڵΨһߵ塣 
ᰵĿٴռľ룬ڱ˴֮䡣ֵǣҲһľģҲһΪƭİûڣ˫΢΢[𵥷һȪı߰ڳ᰻̧֣һʱס˺ 
Ȼᰡժ׹ڹڣ˽űߵĵϡ 
ӮˡЦţһֳЦݣȴûʧӦеľɥ 
ûӮˣӮˣƵΣxǼ䣬Ե͵һʹ 
ʹӺζ 
û£롣 
ﻹڶһе黹ɢ 
ĬĬŵºѹѹȺ͸һխգѾԼ˳ᰵħƣɹɽֵڻԶȥˡκΣѹϡɣƺٴοɼ 
 
ᰵҪھӣѸ£ϵǣڽĲµװʱȻ˿ûֿ˳Ḷ́ĪĲֲͲ²⣬ػλϲ˿ܳ嵭ͷܲ 
⼰ڽطפľǵҪⲿ־ᰵա˻ľ٣ӵϲְλȱ˳ҪȻλӦɳԼĸλǵıȨСǴʱ˰׷ԲֻῪҩĺ̫ҽҲҲڶεˡ 
˼֮£԰ⲿֱʱɢ壬以ǣơһ˱˳ֿȵȨԭͶᰵĹǷ׷׼ʹ棬Ͷλү¡ 
ᵳӪ˽ǳ͢ɣƫƫ˿޿κΣֻܴƾٽ֮󣬴ѡЩ꿡Լ£ջȨ 
æҵһʱ̽ӽβһµյҹ̤һصףųᰵȥҶɽׯǸط꣬һ֮ҹתĽȻǡҹɵͣ½Ų΢Ц̧ʵ¿գ罻ľڤڤɺϣԵ֣Ƿ˵Եأ 
ԵȻ䣬Դⲻǡıоѣջ˲ʱ˵ĸˡµѪľ綾δȥ 
ӽᰵԺʱһԶԶƮ˹Ӱ涣ҹɫ߲ĵƮԺҹ౺һתԲ֮̾˻е£˵ؽ֮㣬Ļ֮ʵѰçСУ˵سԤϣСá 
ƿŵ˲䣬һһסת̧Խһ˿ǳЦǣĹ⻪˫ͫ̶ϤĽթէЦУ٬ĵЦʵ룬ˣұ֪᲻ңǻġ 
֪ʲôµĽҩȻԳƣЩϰߡ 
ҩҡ 
Ѱ£ȻĵΪ㲻ҩ޾޷𣿸㣬Ѿ; 
֪ѾȥšûõģλϢҵȴ˹ȥɢܣıȥҲֻһ˶ѡһָỮңŪĳԵĳŪͦã䲻ͬͬȴͬͬͬѳһ𣿺˸жǧ֮󣬳᰺İİĹ£һβףԵǧž 
ûһЦţһ˫ûЦ۾ֱֱԡ 
עӵֻܰԺ޵ҧúһƤ 
ȫģԾƽȻ޵书ҲƷ˷ۣ޲ܴȡɶ˵λֻҪϵĶǰһʹҲʲôޣʤѶֺαһҪոͬھ 
ȻһЦ룬Ȼǻˣ˽Щ͢гĻʼ˴µķֻҪҽϵĶһȻˣΪʲôҪⶾһ仰ȴû˵ڣ֪ʤѶ 
նɱıܲĹ͢ĵһ׼Ծһ㣬ðʧȥ书ĵ˵棬ıλȴǰ岻ɱĳɵ졣 
˵˼ҲΣһЦȻˣֻˡ 
ðҪץʱġ´ζҲֻʣ¼˰ɡ 
ϸϸǹеĵЦͼֵ⣬ʲôҲҲʲôţǿηкֵȫ 
òҪĶվҪȥʱȴͻȻΪᰵʻͣ˽Ų 
;Ҫɱ𣿡 
ûʲôֵİɣԻһЦɱ֣߱ĸ֮𣬲졣 
ĶӣǸ㲻Ϊͽȹһ𣿡 
üⲻΪɣ 
ѵõ¶˿Цӯӯ˫ͫ͸ſɬζ¹԰ڵĴҶ䣬΢紵봦ӳҡҷ˫ռڽŪµıĴ˿ȴɢŵꡣЦŭֱ飬˿ȴɽȻˮ棬Կ֮һָ顣 
ҲǣЩҹѪԭûʲôֵ顣ҪɱɱɣΪʲôҪΪ飿 
Ȼˣֺαؿڣ 
ҪȥϢظոյλȤȻĴǰĽ 
ʵЩҪ㣬ҲҪɣǿϲ̸̸Σ 
Ȼô˵ţǶӵ˶ղ֪ǳ̫𣬷ܷ顣ܳᰲûкܲӵİʵƣļһЦʵʲô 
ԵЦݵĺ壬ָͷ˵ȣƷ˷۵ĻλȴûɱŮٻɱֵߡǵһ顣ڶϵңõϢԷҪɱǵûн赶ɱˣ˱ڰϣ֮һ·ԭֻ޵Ĳ²⣬Ѿӳõ֤ʵո̽˵Ҫɱ֣¶֮顣޺ܺ棬Ͷ־ǺιϵΪʲôҪ۶ĻλҪȫѪ 
ܺãʡ 
УڳϽҴԵ۵ĿɲԴУһȻȡʤҲƣܾˡοһʵѴǸΧδرһܡ޴˾ٲգôϵѰ 
һ£Цݣ˵֪ 
ͷ 
ȷ֪ 
Բͷĵͷ 
Ǻãҡ㡣 
֪ûʲô̸ģΪʲôԼƫƫҪ˷ഽࣿߵվȥ˲䣬ȴһνгʵ 
һ£ԣ 
йˡ롹ͻȻôһĽԼıԷúòڣԶС 
Ĵ磬ңɱҲ֪ģҪСĿ֮У֮ȭȭ 
֪Իعͷд˼ŭͻȻ嶯ԭԼҲԼСһҲûз֣⣬Ϣȫޣû֤֤ƽ޹ʵζ 
˼ĿǶԴ᰷[˫ۣЦŶԷôͻȻ 
ͻȻѾԼʧأԷǵûԾЦعͷָƽֱųᰣɵ˵ȫĻµĽҩȻѾʹҶɽׯˣԭׯһǰ͹ˣȴض֡⵹Ҳ޵顣Ȼû취㸸ҪЮֻץ˼£йñݡһ첻ҩ޾ֻһɱһЩ˿ȥ 
εһЦ㣬Ҳɱ޹ɱ֮ġ 
ңޱ͸ö֮οлгڣƼҵˣ 
ȻҪҾ壬ҸܸҩٻҹλȪչʵЦݣƺһڼƻĽԶ㡣 
̲סʵҼװʱĽѵҪ 
ȴصȻ֪ΪĽΪҪƭҺң 
˶٣˵ĮЦյϼ˰ķɣ㵹Щ⻪ˣ˵ĽĲŸɣ㲻ٶϧȴˡһδָң̶Ҿϡ 
ǳϣȴЦɣƣñߣ֮սҲ֮ǶǹҲ֮ǾҲȫ£ʱٶȫı֮Ҳ㵹ҺúһΣʶ˺νıҶöȣƷѹֲܽ 
˼𣿡 
˱ˣ벻ϣֻ콫˹˱á[۾Цţǵ˵Сиë۵ĶֶҲҪŪ֡ԽŪֵıԽȤ룬Ҷ㵹ǰˡ 
Աĵ˱ֻŪ𣿾û𣿡 
ϷŪ飬ʲôû뵽㻹㵥ͷ¶ֵĲһЦԽϲˡ˵黹Ūأҵã顣 
޳ܣ 
ɿ佱ЦǴĺòãͶȸıĵĮȸıҵ޳ܡעǽҩ 
Ժһģ޺кοɶģ 
ǾٶĴЩҲ޷һΪעΣ 
ԵȻȻִⲻҩҲûʲô˵ˡ޲ԴеģֻôҰɹͨˡ 
ȥıӰḧǶҵķβ٣¶ޱȵ顣ƿɢ°ȻһЦ 
ԭΪֻһ⻪ҹ飬䣬ĮĮ԰ղԺļ֮䡣üƭԼ빬ڽճϲһһ㣬ɵıȡԼĳﻮĵλʶ˲ǣźȻ˾ɹâ̲ƽ֮¡һ䣬ѣȳϼһ۵׵ԣһɫȻ˻ʣꡣԭԼпϵģһ䱦һ޶ 
ᰣ˭ʸݣ 
һעƺءɾӣҲֵáԣҷЦԣҲǧҪ˽֮ġպҿɻָʤءЦıﻹüһƣһֵǶʼ㣬Ҳġ 
ϰԵȥŪңѱϣ̾ȤĶȻ𻵣Ҳϧһǡ 
ϧĸԣ֪ϧΪΣҪĶֻвֶεĶȡ 



ԲԺʱǡɳ档Ȼ䱻ȫͬڲʱ𣬳ڽһģڵء 
ΪȻܲһĳӡ˼˵Ŀ⣬ڻûֻ֣װûпߡ 
˼Զ³Ƭ̣ڻֻת˴ڱĵϵĳڡǳȴһֻܾС¹գŲ˫ۣ͵˦֡һֻ̣˳ڰеֱĵס 
¼ҹˣʱϰʱѧĸ֡ǰֻΪȻͬڳˣ߸ϵĹ¶ģõĲ󣬶ġһΣȴͻȻǸεȱελá 
ҹµգ̹ǵļį 
Իص޹ʱѽԲṵ̂ãڵС̫࣬鰸ǰҵ鰸ϰڷۣϸߵһѾģһû鰸м̯ɫƤ£ȥǰġһ̲ʹ»ϵӣɱȫ塣ԴԹһ£׼ۣǣɱֻˡµǻʱӦðģʱʵڲ˴ɱ¾뵽δµֲ뵽ЩܴӺͳ᰽ҩһãͷȥԺġһɱһ˵ҪЮʵֻǸ̽С֪ܵܲɱ˵ĺ뵽᰾˿ȫϣ 
һðɣһţһ۵дһġɱ֡ɫī֭ʹѪԼĴڣһɣҪɱα֮㣿ںˡֱֻϵ׶ն̲ٱ 
һʷǷϣȴǽԲɱۡµɲֵͬҹ֮ĻʵԹĵȴǾ䡸һҳұȫȷѪȷ֮ܣɱ¾ 
ҲǽǰԺһԭ򡣴ӳƬ¶ĲУԼЩʲôƺǰǲȴǰ˫֣ȴʼץյס۵˹ؼһʼӲƾֱ֪һʲôӦ֪ȴ֪ģȱ޷ͳᰲľٶ 
ʵͣ˰Уʼϵī֭ϣһѪĻͼ߱ĸ֮ܲοΪպ󳯾ȶ󻼣 
˼䲻ͽܣлһ˿̡ܿ죬ԺֳֵɱĸһĻʮһ߱ĸ֮˿ȫӿȻĳֺӲ 
¹ϣУоʱٵı۾ŷҹɫˣĸ˰ɣʣʷǷϷɿš۷ΪĽڽйС 
պһƣϢ·ǡ 
£ԻŮΪ׼˯Ľ¿ۣȥһɴŮеƮһԳ 
ʮ˻ӦģҲʥˡ˵ǧĺȴͽտҲңʮĵӦŮһˣЦǣ·ȻǸȫ֡ 
ӭʦʱҲйȥԺ֮嶯ͷջǮȫûиڵݵġ˵ǿǵһأȻĳǣ 
뵽ǴݲƵȸоԵͻȻܿƵԼôķӦţĳ嶯ȻԼʧҲʵһºˡͷΪԼĨ¹Ůѩ׵Ĺһ˫Ľëڲͣգš㲻ϾɫҲǸµŮ 
ʲô֣ʵ 
Ůæֵ̿ĹͷͰ͵Ĵ;ūţūд΢΢ 
ȵ壬ҲʵԵͷ˵޷Ϊˣްɡ 
ӹŮһԾķʹ΢ǵûϲĿͷлӸոյŻͻȻ̧ͷһ˫ںڵ۾żᶨľֱֱԣ峺ͫӳӰ 
ūŲּܷȻͣ΢Ǽ˵ţˡūѾ֮ˣ......綨»ԼˡСڻֹͣȻסĶţ֪˵ĻֵģǱľġ 
һƬ΢Ԥڵͥŭٳûеʵ۵˫ȴûӰ˼ѾǰŮƮ֪ĵط 
飬ǾĴڣһСŮӽ֮⣿в֮ܳأһۣ 
Ȼ䣬ǰҹԼװʱһĻԼӣ˫Ŀص 
ԻˡթƻĳᰣĳᰣżĳᰣڶһһǰԺС֣ʤǵ˶֣ҲǶıڲȻ֣Լƺȫ˽⡣ 
ߴһӵĺϡűŮͷº͵һЦ˵㲻£ȥɡ 
΢ŵĿֱٴγڰ֣ʾˣ͵ĿͷлȥһƬžУΨҡҷĵƻԹ¼ŵӰͶѩ׵ǽϡ 
Ĵ磬ңɱҲ֪ģҪС 
Ȼ䣬ΨһܻĳᰵĳϿҵֶߡüͷ̤Ŵ»ص߷ܱʼ顣ֱһַ۴ʦżдã΢΢˿±ʿ첽ţ¡ 
ڶ죬Ե۰ʥַּΪʦ¡ 
Ϊȶģж֮Բţֻ˰׽֮ˡպͽԶ齵ʾԸͶϷˡҩû֣Ǻ̫ҽ˵ĸ֮£ڵڶζ֮ǰʱµԵҩ衣綾һʱްİʼɱ켺մȨȫĴ͢񡣳͢⣬𽥻ָºܿϹԵ۵ĲǣõڳϿɡ 
ãڹ֮շǲʹ飬ϣŮԵΪޣ֮áͨ飬ʷǰ֮˻׳ԼӦʡһ֮󣬺ƺƵ׶黤뾩ŵƽʣϲ󣬹ڣæµ׼ԵӭȢºĴ䡣 
һʵڡעд֮飬϶֮ãԼ̺Ҳʾ֮ͬ𱰶֮Ů֮֮壬ӾԻߣ֮ҲѭѵĻʵ۴ΪƵġ 
Դ죬չ죬̫ˡʵ˫ۣ̫Ǹ߸߾µͻȻһƬãȻ 
Ҫ𣿽죬ҪһȫİŮӹ֮ 
ᰮǷİ 
ҹ˯ĺͬշתߣΪãȴ˿顣УĿĵڹɢ̫Ǽѣ˵ҿֻ¶ĸɢȥһǿĵ 
ͣ½Ų̧ͷʱȴֲ֪УԼᰵĵطһ̣̲סȥĳ嶯ץϼ䣬ѣ̸ʫ۴ʶ졣˵ЩĵЦҲãٿɢмį 
Ժվ˺ܾã¶ʪ£վûнȥȥʱֻǿЦԼġ 
ã͸ֻ˶ݵƬ̣ܿԱҹĻȫѹȫϴ棬¡ 
ǺܸӣʹɲʣɼһֱʽĲʽÿһ֣طȵʽȵʺϼڣ߳ʹʱѾǰʱˡƣйڻʵ۵޹»ʺ󣬵ȴʵ۵ļ٣ʵҪڳ 
֮ͥ࣬ٹٳ̾λ߸ߵϣæµһƣԻеľ񣬾Լװɾӣ߾еľƱµĴҲæ֮Ʊһ 
ߣȴֻӣξδȡڵġµ֮δ⣬Ȼ̫ҽѾҩǿѹ¶ԣȴⶾ֮ǰòҪմơ 
¾ƱԵĿ⻺ɨӹȺȴûзֳڵӰԴᰵĵطʱԷֳڿʼԼ˵ģһ޳ȴų˵СæԼֵĳʱ˼ȥˣȻҲֻ˳ˮ۵ŶԷһ˿ײĿЦ֪ԵĴǣˣˣѵΪʵ۾עҪ¼ҹ 
𰸵Ȼǿ϶ģӺСʱԾѾ֪ˡ 
ֻڸţԿеڳͻȻֻİСһıȻССʹǽңͨɵ· 
ְܿⷬѹǿѹȥ֪һǲͷݵġ 
̫ܹܺСźϯԼ뿪˴˼ӣűƻյͨĵ·޹ĽŲŵĺܹ֮ǰһϵ߳Ķʽأ뵽ЩԱ鷳ֻѵõĿкú徲һ¡ 
̶̵һ·ȴһʱŵҪ޹ǰͻȻֹӰһϤӰһȴǳڡԳ֣ʾ 
㲻ȥϯôһⴵ磿 
ʮһµҹ̹ǣڵնͨ졣ǣ沿⣬һЦ 
ȥţǺ˵֮ǰʵҪȴ;ƣӵһҪһʾءҲȾƣǵξƲմģԾûȥֶģֲҽȥԥôʱˡ 
ԲݸһЦƽռҳֶģʵ۴û˵ӵġ治֪ڵԴôģȻó⡣ 
ֶ˰ɣģҲЩȥЪ˰ɡ԰ο䣬ߣ߳ͻȻָı⣬ͷס˳ڣʱ磬ɣ޽׼Щҹߡ 
ڳƬ̣ͷ 
ԲæŻضų޹ƫ̫˼̵ĹϹּ˳ȥ̻ʳԵĸˣЦޱùţֳԷԼҲˡ 
˵Цȴһĵݸԣһ߾׽һߺ˵;һ԰; 
ֻýӹ˵ģҧһַŻϣʵû㣬Щʲô˫üŬĻţԷ;˯;ʹ;ɦɦͷʵ벻ʲôֻòһ䣬бɣһʱ벻ˡ 
΢΢һЦҲȥǾѻֻǵ̫æҲû˵㡣ÿɢҲ˷ʱ⣿޸ְ°ɡ 
磬ҡͷ 
ѵ㲻Ը٣ 
ڵͷţҲ١һкöԱɱأҿžùֺµģҲûʲôõģĵĵ 
Եɫһ򣬺ָֻܿԭ״Ц˵ԭǹɱ̫ࡣνһһ۶δǻҲһɱ䣬ɱ˳зˡԶ볯ʮأȻȡɽҶ˻λǳоĿǳᰵˣ޲ɱˣȻλ˶٣̾һҲ̺ɱǾλ߱ˣΪȶ֣òΪ֮ 
ΪʲôҪʵۣϵĶȻû⣬ҲصΪʲôҪλţ 
һ㶣һʱ 
ĬƬ̣Цɵʵ˵ͲģֲСӵϷȨܶϷ 
;ڳ˺һᣬڻǹ˵м仰˵ǰѶˣɲҪÿ˵ޡֵʱҾ;İȫǵɽˮˡҲ˵һûʵֻۣǾãĲʺ㡣֪㲻׷֮ˣ㵱ΪԱҪȨҲ޿ɺǣɱˣһѣ㲻ʵ۲㲻ܻɣڶ˶٣ɵĵ֣û;λ;𣿡 
֣ȻڰĻǰ· 
ΪԼӦĸûʵۣȴûĸѱλͣкβɣϰ˺ԼѲʺϵˡɵԼλǸβһЦ£ 
ЦԼԸȴǳ׳ռ仰ˡxǼ䣬ԶǰȻʣһЦͿٿʱƺҲѻˡ 
ڣĳнˡֻ»ʱֳȶұ; 
û˵꣬ͻȻ۵һײˣһ̫ײײ˽ԸҪŭϸһȴ̫ܹ֣ܺͷһ򣬲õԤưܲԺѯʣѾþ֮޽е;ˣϣˣˣ 
˵˵ˣ˭ˣʵ 
;˺ö;ոĴ;ˣ 
 
;ˣԼԼĶ䡣ЩУһְߪܳɽ׹󣬻ҪվǷλ壬Щ;ȫ;; 
;Ǳƣ 
ʯ㣬ԵԺԼδմĻơӴ;ƣ˲һǾ¶ԼҲǽҲӹһ٣򵱺ֽʱľԼʬˣ 
ƹǱƹλ˭أ 
ȥ־ͳ֮ƽ;ԵĻû˵꣬ɧѾסȻĿٲţڵԼĿȥԶĴӳµҹ 
̶Ǳ˱ըڶҹо˯ľǺһ𣬽һŻըװϡԲϸ룬ǶϱߵķҲ˻εĻŨ̳𣬻պ˰ա 
ţĴֵĺŽһһ̵˷ٵûŹּӲʯŸŮֵļӺµĿ 



ѾһƬֻźͲĻС 
ƺöʱ䣬Ѿĳͬʱ֣ 
ըѵĴںɱɧһƬӰ񺿡̫๬ŮûͷûԵĴţĴӴܩrڻб˲٣ոջƻͨĻʹ˺ڰС 
ѽּŹѼɤӾһѾ̱ڵضá 
ڲҰߣһֻֽץס䣬˫ȴһ仰Ҳ˵Ŵ۾ԣȴķԴ߸һ˿ȻǳЦƺǰһж޹ذ㳬ѡЦУֿɬԳȴֵĽѡ 
ڣո㲻ǻ˵޲ʺʵ𣿿˺뷨ıϡʮ죬޵Ļʵıϴλ˲ 
ˣʮĵڶλʵģڽĻաĵףȴûźһƬɡ 
͵ڵ֣˵ߣڱ뿪ʹƣˡ 
;»ʺ;𣿡 
ǲĻʺ󡣡һ˵һ߿ٳ˱װ 
ҵıʿûй޹ԶǺɱ죬ȴǹİųڣתĻȺ͹С·ںڰпǰš 
˵ģڱ߱ʡԵͷոֵĺŽ˰ɣǺ뷹ľǡ޵еҵҲǺ뷵ˡ 
뷣˵ҵǺ뷱Ǵðģھںڰ̶֮£Եȴ򾲵ĺܣҴˣѹСĴ֣˲ıҪϱ߽һǸھУҾһʱģзϱߵ춯û뵽Ṵ뷹ƹҡ 
ڼ㻹û˵Щ뷱ǴͻȻðģ 
תͷ˫ĿںڰƷŹ⣺飡Զפھ׶ǧˣǵؾǧ־ҲǧѣЩʹӣʹȫǺ뷾ٰĻڻ¾ǣ 
Գ̾˿ȴ˿ûзŲ뷹ҹãҵĸǴӺ뷹ĹҵҲкѪͳġûһĺôշҵ; 
һдԵĻĿȥƻζУһӺ뷱˲ԶˣѾŵΧǵѪܣ֪ѿɱ˶޹ߵ 
Ǻˣɱˣͷľһȣһıʿ̾𵶿˹ 
һƿ˳ڣͬʱԼܣͷƮ䡣ǱʿԿܹһԾ˾ǰʧӣһҰް˻ٴһѳصĴܲ͸磬 
ǰĺ뷱书ȻԿ˱Ҳƽƽޣ书ڣһܹһͬʱѴӵϼ˸֦˴ʽĿ϶һебǰҪѨ̴Ѩ֦ϴһ±ҪֵȻһҲһһȥ 
Χб˱䣬һҲ׷׾ٵΧ 
ûṦ޴Ծݴͣվԭزֻ֦ϻζٶȻ죬ȴֱֵָе֮ 
Χֻһ֦ѨػζӰΣʼհѲֻһúŭţһرܣȴ޷رϼȦϴ󵶷أͣҲ֮𽥴ɬԽԽࡣ 
֪ʱѵһ֦չԳۣ֮㽫Χĵбһһ㵹 
ź˵ڵϵĺ뷱Գ˿գûĸ֡ĳᰣԼ书ʿԸ˼ѣ 
֦Ҫкڼ·ȴͻȻ 
֦Ӱҡҷºڷߣºɱ޽ڶ 
ʱĹǺĹ죡 
Իת 
ν˵ܲ٣ܲٵ 
ģոĵʹĶ 
ڰ֮УһذףһƮһϮװĵƮʣٲȻһλ볾׵ľӡһССİ֪װЩʲôɵϹЦЦϷʣһ˫ǳʢֻɫ 
ù򣬺ʽʣʣ 
ϵԼ书׳޺ùֻǺǺЦҪѯʳôӳԺģתһ룬дң뷱ȫ׷ȻԼĻ˼ԼĽԳᰵ书ǣҪӳδѡ 
ֻԼʲôϾɱԱǰܣֲأȴ˿ɫֻǵ˵ȭȣ˳ӵۡ 
ôأ˫֬⻬֣˶޳˫ȣϻԲ˫;;ҵÿÿһǣӣ벻ҵأǶˣΪұǲǣһϷŮǡ 
ЦʵӣڴΣվ֮ѰĳΪҪ侮ʯûȡҵǾͶְɡĸ֣ѵһ֮˵书ʽ𣿡 
һԹɫ룬Ǻþò˵Сʤ»飬ǵǰ˵Щ强ڿ˵ʲôɱģǹҵ𣿡 
һԳڻɵؿԣƺԥųǷмֿŶȡһͷϡ 
ȻӲȡģǱʹ˸ǡתߣڸæϣӵʵ֣ô˵Сʤ»鰡ѵ; 
ԼᰵЦ 
᰼ǰ棬סȥ·Ц룬ߴ·ˣ·ȥģ·ǷŶԡ 
ĵϵ·ġ˵ͼƹ᰼ǰСת򣬶Ц 
һ˼̧ͷЦˣڶͨİ˵ʮһǰӳصءѹʹĺ뷱㣬ȴżΪ£ôҴҵĸ㡣㵹ã˼⣬˵ 
ڳĬעųᰣɫµûгİ취ͳӷı˻ᣬҲ仰ͳ˵ǰ¹ҵ书ҸλҲɱ㲻ٲ¡˶Σһһûֵ˻֮ҹÿԾȳǡǵҲˣ˴˻ǷӴԺһȥҵɽҰҲԱɣǲҪٸҡ 
Ϊֲ֪˵ЩʲôԷû뵽ȻʹʹĴãҴӦ㡣űÿ·ֵĴۣҲ˵̧ȱߣȴڰƣ֪ԷŪʲôС 
Ȼ߳ĳſµιһо仰Ҫ˵ԡ 
쵰Ѻ뷱ԻعͷֻһڲԶѲߵĺ뷱ѾҵĽŲʯϸ 
бԼĪʮˣ˿ԼҲԶԸ޺޵ؿᰣȴֻվԭظֶЦһҰæĽƻ顣 
̾˿˵ᰣ㲻ô̫𣿡 
ʼ磺ЧôҪҪҰæ 
ҲֻεĵͷǷһ顣 
ã˵Ļ 
һХ߷һ뷱ֶеĴ󵶣ʩչеһһ㣬ûǧӰγһɫȦ 
֪ԼǰŪҲɵΪտĵ̾һ 
뷱εֵʵʵĸ֮Ѫɽʮǿʿ̼ʬء 
ᰰȾѪĴڵϣЦҿջǷծ˰ɣ 
ʲôԸ 
ͻȻ۽ǰһ䣬ȵĺ֮䡣Ŀӣȴķ֪ʱȫЦףںڵ˫й⻪¶ȵԼ 
һΪȵǻ¡ǳȴֻһһ˵ 
һ㵽ȫĵطȥ 
صΪأֱͨ⣬Ҳ֪ĳĴĸʵھġʮһǰǸ˾ʹʱߵľ·ҲǸʱ֪صĴڡ 
˳صʱɫѾףһҹͶٱѾٲһ˯һߵײײ· 
ҲԾƣɫԳ˵Ǳиéᣬȶһ죬ȵɫٸ·ᰵͷӦˡ 
éݣݽǳ˯ȥԿǽߣĿϢȴ˯졣ʼᰵĽŲ߳ȥһֻһֻ 
ȵˮɡ 
Կеչޣȴȥӡ 
ôһⱻҧʮ²¶ü 
ûЦһƿ֣ᰣôøҾΪȻΪϲ㰡롣 
һ޹飬ԼϲҲд𣿡 
һףԶ²һԷŭһϸ˫ۣ۲Ϊ 
һϤµᰰԷһɮ붨ⲻԼ飬Ըе˫ǣһթЦݣͻȻסԵļͷһͣǿѹԵ˫ϣӶǡ 
̵Ϣ籡ϣͷ̶ڣִŵľĴࡣոջСķᰵԣxǼͷһƬհף̶̵ŭĵ 
û֪Լʱ书Ըᰣκõֻỻ衣׼ʱųᰵͷ͵ҧȥзĳ᰻Ե࣬ԵݱĴϣҧһĳӡ˿ڡ 
ҲָԼ˿ڣЦȻСˣҾͰ˿ڸ˵Ǹܲܲµ˭ɵģ 
Է༥ΨСŮҲΪ顣 
㰡֪ԼΪζ˻λ𣿡 
û뵽ͻȻĻ⣬ۿһԴ 
أʵֱ̫ˣҲ֪Զʱɵġкͱ˹Ķǵı죬ȴûкͱ˹Ķǵ˼Ҫĵ׿Щ˾飬ܷ˱˵ҪԸ㣬ͽԲҪֻЩСֶαɡȶ֮ʱس֮ڣߣαλĻʵۣǿԼʷᣬΪ֮ˡ 
̱ȴԵһƪ˵ϸ˼֮䣬ҲòϴһѪ˵ʹ 
Ǵţ췴ԼδػǶԷȴѡ˱ӵֶΣһҹ֮߻λԼڳϣֺγЩ¶֮Сֶϣһ书Ǿˣÿÿڿ͵潻棬ȴƿķܵҡ 
˼䣬ͻȻִ˳ᰵôҪҪ֣Ұѻλٶ 
û̻شĬĬעŶԷڳᰵ˫Уͬʱ˸Ϸʺͳֿһʱ㲻ĻڿЦ 
۳һ̬ȣѾ֪ԼĴ𰸡 
ҲҪԵ͸ޱȵļᶨ 
֪ƹλʱԵбһĽѸкҡ 
ܽѵȨλνʹӲԼңܲʹʱȴҪ߾ڶαλûеһʱĲʷߺޣǷҲһֳɳջ 
࣬һ˳βߡλܷſ޵˷ѡٴβ̶οڳ᰹ʵ鱳׽Ȩ̰ҵĿ 
˶٣ʵһֱԼʵݣֺ㶪ة֮λ㲻ΪҪң 
ԳʣȴֻǵЦô㣬ú㣿˵ţƤĴա 
ƿһ̾ȴʲôû˵ 
֮˼·һ·;мԵİģҲϹιٱǳᰳ֣Ĵˡ֮ڳ᰻µĿĵء¡ 
Եĸǰ뷽۴ʦǷ֮ΪԷһԼ׼һѵȥż۴ʦһ֮ʱԼ 
ŪԲǿҪȳңֹͣ˰ٰӣ¡ 
̻պȴͻȻֻšպټıĩˣȻ˸ЩҰ㡹һ׼ġ֮ķԷ 
ԿˣȻһЦǸƺ쳾ƲסջˣػǶȨģһȥ̫ͶǷȥˡ 
۴ʦɳӣʼմ̽ŵκϢ 
֪ʹĹһĸ׸Լ˼֮⵹Ҳ赣ģһʱ޷룬Ҳյס¡ 
ھ綾ʼδ⣬δȴ޷ٴʼ䡣˺۴ʦ̻𾭣Χ⣬ڳѧ˼ի˳ĥ²ƷʱʱڳƳæ۴ʦǸг׵ˣǰԵ۶ֳķҲȻʳ֮ 
ȻƽҲ⡣ 
żģ޿֮ʱԺбḡֳ᰾ʱĻĻ龰ԹԹԭҲԷ塣֣֮һЦˡ 
һ·֮飬ְмδֻԴлЩھΡʱ̲ס²ԼǷϧ֮飬Ż᲻ǰӣΣ֮ʱ 
һᣬͻȻԳԼģֲǵһκͳᰴ򽻵ƭΣԼֿӺһ⣬ܲʹԼңȻȥ²ԼǷ⣬Ц 
ǰթ֮˵ġϲܵ棿 
ѵԼ̫û˰˼ʳĵز 
ȶͷҲɽȢףȵĳɸˡ 



ɽǵɽĻȴ̫ƽ 
µҵ۵ǻΪл뷹л񣬾ʡ˫ַ͡ 
һ䣬뷹ǿ䣬ֲȵĺʵ˥󣬺뷹һ·ܣҵ֮ǨϷ߽֮֡ 
һգ۴ʦ壬ִɮͻȻڶ཭Ⱥ֣˵ǽӵ˷ɴʦӣֽ䡣۴ʦһ㶣°еģɮӣûŪʲô䣬ֺʲôȺӣ 



ڰ 
۴ʦԿһۣΡ۴ʦԸִɮдˣԼҲ֣ҪȥҪһӵԶԶĴ֣Υˣ 
۴ʦɫһϲӭϵܣҲˡ 
䣬߽һʮµߣ´磬ͷĿǰСԻΪǸο࣬ǰһȴû뵽ôһݡ 
䲻ʶôˣȴ֪۴ʦֵ֮˱ǽڵ֮ңȻۼЩгҲ˱ףԹԵİ֡ 
أ۴ʦԥΪ˽ܡ 
ۼύҲ˳ˮ񻪣ЦߣϵܣǱ̸ȥ 
û뵽ȴϾʹ˱ߣɤų˵ҽƥôȴ£ֻ˰ʲô֣ 
۴ʦһȻΪ˺ˬȴ³çΪνվһ֮çײĪѾ֪Եݣ 
͵ۿȥֻ񻪰һĺһʱֿʲô 
ԻףϬĿת񻪣´һй⻪ʵ̸մ 
񻪣ʿ˫ˡ 
Բÿɷġšһֵͷȥ֡ 
µ۴ʦҲŪ׾΢Цһԣ˵һԭء 
ܴȴջ𣬷ĴվԭأһӵʧΪֲµʧѵڰӵҪ 
һһỤ̋ʯײĿӽٽ׵֣һźӣ֣ЩгԼ˵ 
һ𣬼̶ˬʵЦϵĲֻ⼸仰㶨Ȼܲ³Ϸ򱳺֮ˡֻǲ֪β³أ 
Ҳ򵥡̧ͷŵϹϾˣ۽Ҳ޼֮⣬ʮ֮˾Ѿ֪ĳݡ⣬֪Ҳڴ˵ģһ˶ѡʶ϶֮ܳжҪҪҼȥ 
һ㶣롣 
ͬʱȴһ 
ͬʱѭȥֻ֮⣬һλ¹׿Ȼ죬Ȼ׿أԴżаа΢ЦεϤ 
ԲɵϸϸǰĳᰣǶ£ѣͬ䣬鰮ڶһأѶȫޣһȻü˼Ĳɣ֮ɫҲڷʵķˡ 
Ժ˼䣬ѾƮȻ߽ڣ۴ʦ΢һףǴкҲǫкԼһӣ 
ˣ룬ڹϯԽ˵ˡһ˵ţ᰾ȻһץԳӵ֣š 
񻪺۴ʦֻ۾ͬʱͶˣɫнǾ档 
ԸոһְʱӰ٣һǿƽͷŭһִӳг˻˵ 
»ңǸ·Ⱥͨĺʱʵǰҵ۽뷱֮жȡλ֮ʱעдһҡ뿪£ؾϵ뷽ԭ֮ͼıҪضշȨǸɶúûᡣ֮δʹȺ۸ףĹҪԵ罭ȺԼٽֽ֮䣬ڣ忹֮ߡֻҲףĹȰҸѵͲ³֮߹𣿡 
ЦðǹĪǹҵһˣһȥ̫ˣ 
Աʻһ⡣Աͷˣֿ˼ֲ죬ɶǣ񻪾ͷ˼ 
νԽԽڣ޴ӽֻͣĵ״ȴҪǿάŷȣʵĳĻ㻹ûء 
Цһֺɻǵã˵Ҫλ 
ǵãɼǵãҲȷܾ㡣԰׵ƣһپΪΣ 
ԭ᰸ӣȵϢ籡ԵĶߣѹ˵Ҷ⣬ֲֹһ˵ѵ㻹ţĪҪһϺУһͷǰʰһ鲻ɣ 
Ļóе˵ȴôȱ⡣غһԥ֮ɫŨ֪ܹ׽ŪһЦԭλ´壬Ҫûʵɣܾٳܶ࣬˵һһҹҲ⡣ҪҪϸϸһԵľ䣬ص͸ɫĳɷ֣Ҿҹ˵ֱ㲻ͷͷΪֹ 
;Ժݺݵ 
᰾ǳᰣıԶһ޶ĵĴ£˵ǱΪһ㡣 



ۼԽ˵Խ񻪲䵽۴ʦߣקקɮۣͶȥȵ 
۴ʦһ˵Īŭһԡɮ볾ף񡣽֮£ѵóհԶͣԼȺȹˮ֮УԸɮͶãΪЧҲԵǡɡ֮ơ 
֮䣬۴ʦʼճƺΪӡ˳ƺѾ˼ʵֺγļսɽ 
ҲգԵѶϣȻ֣֪˭У 
뵽жʱɣķ֣ɱ˧ںǶأҲˡ֮ȫ޸ϵ۽λ˭Ҫղ֮ūֺۣαؼƽࣿǧƣı൲ֺα£ 
վȻɨÿһˣڴ⡣ƯȻƶ䣬ƱΣ򰲡֮գУӸ£Ц쳾籩꣬޾޻ڣ 
ƽԿһһ˳ȥɣȥȺ 



ǬյաºΰŻ򿪣ӳְɮ̤Ĳжɽࡣǧʯɽƶֱ£һ޾ʯϼȺۣȥѻѻͷe֪ۼ˼ǧ 
Ⱥȥеˢˢ֮ڡɧȺžӵĿռУֻżķС 
ŵڲ࣬ĸ˵Ӱȳֵ˫񻪣С̤̩ɽȵĲ˳ԵһϮɮȻ¸صַŻ׵ĺ룬񻪷վڴࡣ 
߻Ȼʣһ¹¶ЦݣȺʾ⡣˳ʱɽҰͻȻĻ쳹ɽ 
Եꡪ 
ҹ 
ġ 
˷׶صڱ֮̿£þòЪ; 



֪еһжǳΪﻮΪеģǡԵۡŶѡȺӵģһҪԵۣǿԸеκһʵۡ 
ԣκξϵʧܵѵü۵ٴε䡢ɢ 
ǰһû·ĵ·ץ֣·ˣ޷ȫεĳᰡ 



ɫ䣬繴 
һףȴѾɳߴ֮Ȼߵش֮ǰѾ˽һССİ 
 
Ѱǰϴ򿪡£̯Ĳм䣬͸ǧʣ˸Ĺ󡣾ϸӡϣ߽֮۵ϸСѺ˥ 
մģպҲõõ 
˼ţգԭʱͿʼﻮ֮; 
ɫһָֻܿ˳̬ƤЦʵ룬ոһʲôأ͵͵أ 
ûȷʵ¡԰Ȼĵͷȷһǣ㴦ĻǰҰԵ۵ƴ£Ͳպһǻ˳ĳ𣿡 
ԭ֮ɫڳһţǳںͫĿֳŵί֮ɫ룬Ϊô£㻹ǲң̫ˡ 
⣬ҹɫĻ㷱ԣˮ 
¹͸϶һףųᰣ˵ҿϲ˵ɣҲ㣬㲻һ 
һֵ䣬û̵ࡣᰲ[˫ע¹еԣɫԾǿ̻̱ͻȻ沿ıɳԸе˫ˬʵЦ 
ҳ᰿ϵˣȻɴࡣֻǣ룬벻ţպǻ᲻ɱʱ˿̣ǶѾͬһעҪͬѡ˺ڱУԸպ졣 
΢΢Цˡֻ֪һǷԷθġǱ˴˲ɷȴֲܲϧΪԷĲǶ۷ĸ飬Ծ÷棬óջƽһΣһ˳ڴȤ 
ԭûԶѣҲûоԵĵˡ 
̶ѵõģԶ²ĿоȻðһ̾ɫ룬ǰȥˣҲԷ˵˭˭Ŀҵǰͬ۹ã¿ʼ;ô 
ҡҡͷָ֪¿ʼãָѲٺ 
л˵һ°ɡһ֣ʾλáȻȨûпһ㣬ֺƤ԰һۣ˵Ȼ뼯˽ȺҪԿУشѴѴڻɲǡȻһѴӦ֮ߣֻûʵĽѡڶѴǸ⣬һʱ仹Խ 
ޣ˵թЦš 
Ȼؿαϣһ裬΢΢һڣЦҪ˵ҪϻʲôҲ²Ѵ 
ڿң˵ˣʲôͣ 
ûСԷ²豭ɴ˵ǰչʾһ²ǣ֤ʸҵĺߣ⻹𣿡 
ҲЦŵͷһѴϷҵۡһ֪Ϣܿ뷹ϱйʱǱ븹ܵеľ档 
Ҳ׽ҵϥӣѳ꣬ƾУҵȴδ̫ӡһҵƱΪ֮»ҲԷ˼ǡԣֻҪܰɱҵۣܽһ⡣Ѿڣ˭ȥ书ۣȻ۴ʦߣֻⰵɱ֮£һҪһ书ȸߣֺ˲ſɡ 
㵹ɷģʺϵȥˡ 
˭ 
һЦպҵ۵ͷʱ֪ 
ǹӲ˵Բʣŵڶָ˵ڶǱȻȺ书ں֮ڱϾӣս֮һҪԼľӲСЩҲƣò޴ɳҪļӲ⡣ֻǾӵ齨ѵķʱգֻսֲ 
̧ͷһһЦЦһ˫һŻ𻨣ҡͷε̸أʲô飿 
˭˵£Ҳո˵Ļѡ˵ǡǣҵԼˡ 
ġ 
Ȼȴһþûˣ˻׻˵飬ǰǵĸ; 
ȥˣ 
̸еĴҵʲôʱȴѻ⳶ϣֶʱڹ֮䣿 
Աſʼʹͷ˼ֱû취̸¡ 
ӵҵа취ԾԶѻת£ʮ˵Ĵѵһ˫ַͣôǽͷ۵ɣ 
Ȼͷ۵Ĳ飬֧Ĵڵȫϡ 
ô֧ӣ 
רĺʽЦ㻹ǵʹңڳ֮ϽҴԵ۵ʱΪβһ־𣿲ǲ룬ǲܡʱ֪ͼıϢȴ֪ľƻҪڽһΪ˷ıҾͰԼµľܵϷȻ˸ȴҲıʵ 
ԭˡ 
ѹֳ˿³֮ԼնݳԭѰѾο֡ 
;ҪԼλ 
ᰱϾǳᰣȻĽƻȴֲܲĲǡҪյĵ˿Уʱ䣬¶䣬ľ󵨴 
Ȼ鲻Խ𹬱ᰲɶǰľٶŸлģһʱȴֲ֪ݡ 
ͷ˼ûܲ׽Ƿĵ⡣ 



Ǹעɻǵã 



Ȼ֪ԼһֵݵǳλıƯᰵľټı仯 
ȻһΪڵʹݺ 
װȷʵĪͻ˼顣֮Ǳ԰̶ƯЩѳϨһꡣֻи߸ϣԵľֻԼǿǲǶԷȨľͿҲ 
ֵǣԣȴû̫೹ǵĺ⡣ϧ˾žǻۺ䵭ĮԸɡҲˣԽ˵ĽڽڴΪ¶˺εı顣Ұްռеͷоһεʧ֮󣬸ӵķ 
ʹʹ춷һذɣҵıһΣ㣬Ҷġ 
ʱԣǵѵõĶɥĻΪպɽ±Ҫ׼ֻһȴΪ˶ᣬʼԳֺøС 



һҹ̸ѵõĶ˾޿ڽǣʶ⻹ͷһΡϸ̸ﻮ֮࣬Ҳᰴȷʵѧ˼ϧ֮顣 
նΪ֮ʱϵҲƽ£ 
ڶ죬Եڽ£شҪ˱ұ֮ء뷹ǰռ˳ǡ֮ʱṦ׿ĽʿΪȷȷԾǽڣ򿪳ţ漴У뷾չս޷ĺ뷾ܿ켴ܣʬ鲼ڴСٲȻΪһɱķĹ 
ʱ֣սȻ뷾żǵֿԵ۵ľӻѾ˳СҹĻ֮ʱʼ뷲оһۣ뷾ǧ˱Ը˳ȡ˵һս 
дѪȵζһƬƻͨʤϲóС 
ӪУףſƮΧԵ˷̸ܵųεʤԶԶ㿪ƬصӪС⽫ӰͶϣϻζŵĳַʵĻ㱡 
ÿʱӺԶþûصɽҰ֮Сɮ˵Ѿǿµ˯ֻǶע֮ΡУ¶ƽͣʱ 
뵽֮䣬ֻصҶһֵѪȵɱ¾ 
ЦУΨһİǵϲúԼȴҲڲǵ顣 
ʱڴСŨŨѪζһۿĺʬͷĺ뷱Ȼһʮĺӣ۽ᡣ 
ӱɱūתΪɱūߣֻ֮Ǳɱ˭ѡ޿κεѡ񣬿ҪΪɱ˶죬ʵ޷ 
ס̫ˣҲʼƽȵ˼롣 
ԳĿЦ 
νսֻλ߲ĻߣѪģȴԶ޹ƽΪ˱ԼİնȥɱİգԻ򲻶أ 



ʲôأͻȻһ˫ֱ۴ӺϢס˺仹㵥һ˷ƣ˶͸ˡûաҵҪϸԸ塣 
ϵģ˾ȻûӴĵطů£֪ʩǸεĶԻǴ⻳мȡĵ׵⡣ 
һ˲ʱĿȻǿҡǿҵ𾪡 
Ҳ֪˭˵ģ 
ƣ˵ԺҪͬ۹ãôڱԹ㲻ҲһӲˣĳ֣֣صĸǣɣСԲˣӣˣڡ 
컬ࡣոĵ׵ȴһƴڻ١˻άǹܵƣƿᰣԼʵ۵ǶӣΪֻҪմС̫ǽ̻ľûʵۣν뻵ı׼ǲӦڵġΪˣκεǱҪģɱˡ 
أɱǲҪ𣿡 
ҪȴʹЩ飬ܹȥҲӦȥϲȥ飬ʱǸ鷳顣 
᣿ϲ㣬Ӳ鷳ϲңҸˡ 
㰡̾˿ȥƤĵطҲǸۡ 
֮أЦţȻ֮ˡ 
ԻתŵãĬĬעųᰡǿʵ˫ĿѰеĲȴٴʧˡӯЦ۾˰עȴƺʲôĶתĲУȵУ͸̰ͱ䡣 
ᰣ㾿һˣ 
ĪģԴ˸սڲ֪н͸ĸԣ˼룬һУһԼȴһδ֪⡣ 
Ĵ𰸣ֻʲôأ 
ᰴЩ̽ԵĴʱûоܾ 
ʹǰκεĽǶͬûаԵִţûмҵӶᣬģůůģȴĵףڻеĵִɵû̽ǻֻԸеĴĴ̶գĶͷ۽ǡ 
㲻ǿԼֺ̫̻ûʵۣԼãԱģЩ£ͽ 
ϸŲɿܵħԶߣջģǵɤǻеͰο 
¶£µǼįǰζһ˵ȴȱٿԹͨ顣ԹȥʮҼߡ¹¶ȴʱҹǶ貣ǹҫļį 
xǼ䣬ڳǰķ¶ԼĴԼڱ˵İػ֮С 
㣬ƬãҲζòٹ顣 
ᰲԵӪʱ³ƽżʿڸƽ˿һֱڵϵŷѯʲôʱ¼Ͻȥòе㵣ġ 
ģȻʧЦһ书ȫʧˣܰ 
ˣԵΪĺвǣɲ 
ƽͷȥϲʹ࣬ҧ´Բ˫Ŀ͸¶¡ 
֪¶ܵԡλڼ䣬еĲĳӶıնҲǸ¹ȻյҲһֵȨ߹Ը񣬶ԴĽġֹ¶ԵĳӡֻҪӰ쵽ս֣ǱҪġ 
ƽ𣿡 
ȻԳ᰺صеԾƽʵʵҡҡͷ 
ҰǳҪһˣѾ˼ŰŪߣģϲֻ֡û뵽ֻ˹ȴŸ߹ѪͳϡƷ֣ĽǱݺݷҧһڡҿԻ˲õıȴȫѱѠĽڽ¡ 
ƽȵ˫鼸£ȴ֪˵Щʲô 
ʵҲ򵥣ôԵر¶ǰҵԼǰΪû֡ 
ᰲͷϹ΢Ц紵ںڵĳ˿գ¹ҫЦݣЦеĺɭȻ 
֮仹иغһĶԼأһҪ֮ǰܸĵóءЦš 
ͻȻƽ˸ս 



еĻ£㽻 
Լ˵ڶ죬δԵͬ⣬ǧսȫ 
Ϣʱק˵ᰡԡֻпЦ 
Ҳԥ´ͬȻҹ˾ʱһΪֵѪȳĬ 
ǽϾĳڣҲû𱸳Ϊʸ 



뷾ӲԭóȴóسǡԴһ·ʦ£˳У뷾ƺԱĻУسСǳǳؼ̣㣬ɽ֮վѹԾʱսڳʮﴦԴǡ 
ⷢ΢ȶȣĿѾû¶ȡ 
ңԶĻǣĬĬŸոյǳ»顣춼޳Ṧ׿ʿȹڣȻ򿪳롣 
᰾ţÿɷ 
ΨһһˣȲ˵ǳǸΣṦ׿֮ҲδܴԽؾ˳򿪳ţ˳ǣ뷾ڳͻҲؽڡҴս֮ǰսжʹã뷾Ӧ֮ 
شȴ¶ǵĵӣûӦĹǡ 
ԶɽԳ̾˿뵽ԼھֻǸܿյĻʵۣȴû뵽ᰵµˡյĵʧ⣬ٻ󣬴˷ⳡΪĲǴ˺뷾ҹǺʤڻǶȹ죬¡ʧܣֻ˻ϷǡʱҲ˵뷾ԮȻѾҾʿҲضΪ䣬ǰ 
Ϊһ֪̾ʱѾϢվ󣬡ǹʲû̻𣿡 
תûôСˣҪվԼһҲ޿ɷ顣ĵһսƽĶۣѵ˵ûе𣿡 
еҲܲڴˡ 
Ҳ˾³çѵҲν𣿡 
Ȼǣ֮һսȡʤأ 
Ȼ뷽跨뷾һս;һ۾ѵթܣ 
΢ЦŵͷȲ̸пˣȥ 
ʲôֵȥԵͷ˼Ƭ̣һ֣Ц֪ˣȥɱҵ۵˳ˡ 
Ѿ˫֣Լߣһߺһ´ŪšЩԱˣϰʧ˽ģʱ˸ðֳ 
ů֣Եȴɵڸʲôأ˿ʲô 
Ǿʹ󷽷ĸ֪£ԺͳãɽˣձҪס 
֣˳׵ġ 
మģΪβ˳ףƫҪףҪ˭Ҷ˵ЩʲôᰵǹŲõ΢ЦЩĵ٩ 
Ҫ˭ˣԹĿǣ˫ȴʼûгء 
ů⺮оᡣ̧ͷȥڰããı֮΢̫ڄxǼѣĿ 
ҵۺôͬĸĴ磬˿ѹ𣿡ʵ 
̾˫ֵ֣ܣ֮ʱעǵˣĹ֮飿ҺǱƣʬδҲ֪ҲãʮǰĶҲãƹɱʱ˭˼ֵֺ֮飿Ҳɱˣ˱ɱҡˣܹԱףʲô; 
δ䣬ֱ͵һѾ˳ᰵĻСůÿһ䡣 
ο˵į֮۹ȥΣҡ 
ڶߵ˫˵Ųݾܾԡ 
ԺĪһȻȴǼįΪȼ̿ҹƣ¡ҲĪҪԶȺӡҶģһҪ֪ 



ҶģһҪ֪ 



ҶģһҪ֪ 



һĵףᰣ 
ðԵ˰ǿңҲҪ 
ԵĴҸЦݣƽҲҫ 
ĿĶԣ 
˵˽ƻ㣿֪¼ӲǱʧȥԼĶƣ֪Ҳֻǽ֯αĳУһĻԣ 
ǰůĸдĪж; 



ʲôأ 
ͻȻðϤԵ˼ԴŵƿᰣתȥЦһһŭŵľջ 
վǰģȻûŵ 
һʱ䣬еĺͯ࣬ǰյԼ粿ĺӣѾܺƽĿӣδѾ˼ĥѵĲɣֻǸ߸߾Ȼģ 
̫˰ɣҿΪȥɱҵۣԶĻˣȻյȣ㵹ͱ§§ 
ΪᰳƱطۺ죬ֻĿܿɨԷӱһͿ첽ߵߣƵܵĹֱۡ 
ôǸһô׽ 
ƺδ̫񡣡ʼ磬Цô˵Ҳ常 
常ԼˣȻǸʽЦݣȴʹͷãڵ˵ͷȥɣڵأ黹ֻһء 
ӣһѩӴ΢ЦڿУŲ⴫ʱ̧ͷ¶Ϣľա 
һĶˣܽذףһƽ棬üŰȻ֮ˣüȴž˵ƣ񡪡˵ 
Ǹˣʡ 
΢Цŵͷ۲ȴʼû뿪ߵˡУֻʢԵˡ 
Ҳħ̵󻤷˵Աλħ̽ˣ 
һֱ˻˵ĸߴ̧ͷոʱ˲ϢϬޱȡƬ̾裬֮ڰʮж֡ 
ϵңʵ 
ҡҡͷʶֻдɱҵ۵ľ书ֵħ󻤷۴֮ˣ֮мˣҲǲ²ѣ̸մ 
ӲĽ֮£Ȼµӵݣȴħ̽Ҳ֪ 
Ӻһĵ޼ɡ 
޼ɣʮ֮ǰݺὭɱ޽ɡʮ֮ȴ׹Ӵ˲ʽЯ¿ңգħ֮伣ЩԺԱӳ᰿е֪ڰ޼ɺİ£ȴ޴֪ 
֪ҵݵأӸ𣿡ݸһЦɲãӦҲ֪˵ġ 
ҵġ԰ֵǰʹҵʱΪħ󻤷ֵ֪һ롻֣ɺϴµһһó۱ȥվ֮ʮ֮ձصر 
ҪԶ 
Ҫȴһƫ㿪̧ͷǰˣƲʮͷձȴ䲻ĳ˫Ĺ⻪ڣһʱжϳ䣬԰㣬ԼҲʮˡ 
ͷԽǿΪʲôҪðվȳزʶԼΪʲôʮꣿ;ФƵ; 
ĬĬעŶԷ۾ѯš 
ε̾˿ҲգɣҸǡĸʾҵֳ΢΢һЦĶԹԹҲգ뿪֮գΪˣ㣬ұٺκιϸġ 
޼߹ĬĬıסӿ 
ԣܿƽҲͷˣȴһ׮¡;ȥˡԺ㲻ҪңҲټˡ 
޼ǣ˴˽һЦమҸСһХӰӪʶȥգۼѾʧãã֮䡣 
ƼӰҲҴңȥҲҴҡ 
עʧķ򣬾þòƿߡ£ÿ˶УҸȴ˶ҵ; 
߰޼ɶˣӪõĳĬգԽⲻȻ 
ֶ˭ҽһ£ 
ȻСˣǳᰵȲУԼҲеһš 
ͷʼʦֱ֮ҰķԸȥǼҿջҵʽҳţ֪ԭί; 
һĹ¡ 



ھ 
µĿʼܼ򵥣һӢһƯŮżȻҵమݵأԶķֱȻŮӷԼ˵ĺӡ 
Щİ²ͬǣµһׯҶɽׯׯХ죬ǸŮȴǵʱΪ̫ӵʤʤ̫; 
ؼʡʱŻϲȸԾص̫ӸʱԶһģȴһûлѪͳĺӡ 
֪ʤΪӴ飬ΪĵڶӡʱԵĳʮ꣬ԵĸʺԼϺλʮһꡣ 
ĵȴȻǸĶХİ£۶׵ܵĻλϵΡ 
ɱĸʹ𽥱嵭µǶԻȨֵᡣۿʼԼܱй©ɱХԶܣڳХòͷʱעŷҶɽׯһһ 
ǷӵĹǣХл˳͢һзͣɽׯоԼӡഺİ飬µϴȥˡٻ󣬹ΰҵ˲֪ǹƣתۼšʼŶõļ侲գһŮˣýȢķΪĶӡᰡ 
¼ԼĲţѧӤת۳Ƥ꣬ȻҡһΪӢꡣ 
ͬĸĵܵһ쳤󣬷ҲʼǷҲ֪ԼܣǷҪЮΪֳԼڳ̽ԵŮٻ¼޳ᰣ߾Ȼû˿ƴǱ㻶ϲصּлʱ˷ɱͷ 
ףΥٳ 
ʱĳ֪ʱ£Ҳ֪һּȴԼĽɱ֮Ϊ˻ȢǸӦԼ常Ů 
һŮˮİ㣬ᰲϴкѣǸֶŮ޷ܴĳХȴˣµ򣬳¿ȴ޹ĺ 
ûв͸ǽٻ֪ǸܳܵĹ¡عֹٴ۵ġХĲΣӴʹ¶ģԶԼܡ 
ıڱ˴˲ѸܲھǵϿա 
ƲԵĳ˸׹Ϣڷ۶֮ǰĻʵġ 
ǲ˭Ĵֻǽܹı; 
ڽ㸴λϢûüϻؾǣͷǳ䡣˵䲻ڽĴѰ㣬޼ɶˣҵǣ䣬ҪԾУɱҵۣҾͺͰ޼ת£ֱշټ 
ⳤĹ£̧ͷںڵ˫ѾһˮˮѾӯȴʼղ 
㸸; 
֪;ɬȻۣˡǲʦĴ;ʦλʱûɱѾܸм; 
ôܲĴǱ˶ɱġⷢһ㶣ĬȻתŸӵɫʡ 
ʦӽԺֻһˡ 
۾û̵ĳޣûлɬ£ֻԵӰӡУᶨȳ峺 
ᰵĹ´Ե˵Ǹж˵𶯡 
ΪᰴλȨΪ޷ǸȨ֪һҹĹ֮󣬾һبĹ¡Ʒۣûеڶְ취ԱʼͬᰣֵеΣҲͬסǳᰲûɱԼĸֵܣҪȫѪСԣǱʶУͬѪԵֵܾĵˣֵܣ뵽ֻн䱸ԶȻնݳ 
һУзŵģȻǳᰵĹ¡ 
¹ȾأݷɫĹ⺣С 
һµҹ 
Ѿ˯Ӫаֻг͵Хƿնȥ 
תԵӪˮ¹УϼӰ翡 
ʿס߽ 
ʿԵűŽýĲ˽ 
Ϻ꣬գɽȾü̡Ӱ裬˭Բ㣿죬δݴһ񣿺ңΪ˭ƫɣ΢ЦŰסңãֻ̫Щ 
ԺǺһЦ񣬺鵯࣬ɽٲֱ£Ƴ˱ӿϢ͸˼žҹɫ˳ХȥԶԶﳤЦֹϢ 
⾳һɳһȥһһаãã֮Զƽɳƺֻ֮ӦУ˼ĵüš 
ˡҹãкιɣ٣ʵ 
ſ佱㼸䣬˵Ҳ䲻ӱס䣬ое΢΢һ㲻 
û±㲻δҪһ˵ǱӣתӣҲ֮䲻ġ 
ȵϢųᰵ̸Ծ䣬̲סһͷ㳵ˣſҡ 
Һúõĺ˵ʱˣҪ˵֣Ҳˡ 
͵һקѱѹڴϡ 
¶ݣ֪˼ǣԸеıڽϷῪš 
ԾƬ̣ƽĴκء 
ң˲𣿡 
쳾ԵԵ𣬱Ѱ쳤ؾá̹ʴģʹԼ 
ʽ뺣ˮƾģ޲糱ţ˼ʼңԣӴԺֻʵգԡ 
Ĭڱ˴˽۲תãڻ˫̶ۡĴķǧᣬϧ 
еİȣֻȥܣȴʼûſ˫ۡ 
۾ҡĶȫ෴ᰵŲݾܾİԵͼ֣һ̵ңҪԶס 
ɵģյſˣ˳ᰵ΢ЦϵĲ 
ᰵͷһº͵Ե۽ǣǳǳĸо 
һжôһΡҹֻǰһģģɣ֣õʱʧ 
ȥᰵĴʶ 
΢һ̶ˮ޺ۡԵ𣬵ΪĶ 
˵һнԿաįıڵĺХɽ֮䣬ȴͲסůůջ󡣲ԵغɽˣֻԸһŵ飬Ӵ˲ٹ¶ 
Ȩһ; 



ְڣںڵĳɢһ˿ָƮȻᡣ 
ҵˣԣٸ߹ĳҲҪǰͷֻҪץסǴһ㣬ļǿǱ㶼һ 
ͬҰɣͬǸ֮׵ֳΪжңͬͬң㲻ͬȨ¸߸ϵķ㲻ܡ 
ĵ׻صűЦȴǲõЦݣµĴ磬ĵµ⡣ 
һ޶һ޶㣬ҶεץСһһΪעĺģ¹˭֣ 



ɵָ鶯ཥڵһѻ棬ͬʱܵϷȵȼ 
֪ʱѱʾܵص뼡ȵഥᰳȻڶ𣺡ҡ㡣 
xǼʲôģˣܹоģֻůĻȵ˱ǣһ㡹; 
֪ʱ¹й˽ 
͸ֵĹâԣƺȡµľɢϢĲ⡣ 
̰ģᰵĴµ壬ƷŶԷɬһ·УȻסԵ˫ȡеҺϢĳǣſȻٴοʳ˱Ĵ꣬Զ޷ġ 
µԲĴ飬ûлȵĻӦȴǰδеĳʵСõĲҲϴӹĿá 
ӦǳªʱƺҲʥ 
Ұһ̾ˣʱᰵԺֻݵ۵ĳС 
ָﵽʺ˫һָԿУ࣬ɫˮ۴ԵĴ˳ 
ָʱǣ˿ûƬ̳ɣָ㻬ԵѨ 
ڄxǼ佩ӲˣС͢еԣͶĿȾİľ飬ȴûС£岻սסָҪֹͣĻŵĸо 
ü£壬ҲŪʹġ 
ůϢ緢ԵĶߣĸоѨˣᰵָ˳ƻ˽ȥתţؽڣɦŪȵڲ 
ųᰵĶԵϢˣ˫ƺܿһеԵ˫ɢˣһ 
ľ벻ңѲܻͷ 
һָ˳ķ룬ָڻ鶯ʱѹŴеһ㣬Ϣˣϸ΢ԵĿУתͷĿӣ糺측˫ա 
ҡ һǿƵתͷһȥ 
͹̵ĦѨڴᰣĿӵ˲Ϣͷ 
ڳڰ飬һε־ҸжԶ 
˫ȱֿ᰽ʱƬ̵ʹ⣬µֻгʵָоͬŨŨĹ΢ۡ 
ǰǰ 
һԲ²֪ʱ߿գĹâ佻Ӱ; 



Ծڻ£뷾سǳزպ󣬰ճļƻʽչʮ书ǿĽʿҹǱУ׼򿪳šϣԴս׼ĺ뷾ڳŸرͽĺ书֣粻ֱԾʧأֻ˵ӻع顣 
ˣᰵļƻȻ˳չԾթ޼ƿʩ˾һ·ȥʮ뷾ȴȻأ׷ 
Ǻãѵٵͷȥ֯ 
ڽüͷй¶еĲҲٵ¶˼ģ³Ľëס 
ʤ˱ҳ£οֻյδ죬㲻ǰˡԲο硣 
Դᷳ˦֣Ҳ䲻ֻǴһ̫Ҫʤ±գǰˣµɱ޹뷾ڳﲻһѵֻǿ𣿡 
ĵ²ȹ䣬ʱƣһҹɳɡǰı̼汸ʤܲ١һʱĲҲ㲻ʲô 
ᰳʱĲɣϱթЦݣ䵽ֺõСԼȳԣȻյеĺð취˵ 
ð취⼸˵ɲҵܲıˣڳΣܱɽأȻαһʱοңΣʱı˰ˡԵȻһЦ˫һоٶȰɣٶȥﻹ񳷾ǽˡ 
ҹԵļƻԾפһƬݵ֮ǰӪһפˮǰһܱԼ·ɻפڲǰһҹϮ𹥣ȫûƲƲ죬ΪȻĵôԵյ֮ƣ뷾𣿡 
ʵ֮ʵ֮뷾ͳ好Ǹ֮ˣ뵽˵ضǰ̽ʵҾˣʲôС 
ˣʲôأ 
ԻһЦ 
ҹһСӺ뷱ȻǱ飬ȴķ־ѿһˣԾ֪١好ӵ󣬴Ц϶о׳ˣȻԿΪڻʵ·ǣ죬Ѱоټ 
ʱʿԾټԽɽ·Ӹɽ֮ǣԾ˴ԽǺʮ«έˮ·ڹˮˮʱ飬βӱ͵Ϯо好Ϊƣɳ֮һı׷ɽ·Ծ֮һı׷ˮ·Ծ֮һıسǡ 
⣬ҪĽ 
ɽ·׷ĺ뷱ԽɽʱͻȻͷɽʯԭһ·ԾṦ׿ʿɣɽ´ʯרȺ뷱ĵɽ·򳦣޴ܣ뷱δ˶̱ӣ㱻 
Ծе«έڻȻǱˮӽˮ·׷ĺ뷱©ǵӱԭˮԣʿʬ帡« 
ȻԾδȫߵоǹٲְܾӻسСŴ󿪽߶صľʱڳŸԾ̳û룬ͣƲɵפسеĺ뷱ԭ֮һɢı޷ֵеԾܿܡ 
һҹѪս֮ʱƹβƵĻѾˣ뷾ͬ好Ҳ 
ն籡ӳ˰ߵաһǰһϳţжڳǽµԾ̱˾춯صĻþòֹϢ 
͵ԵΪһƵ£ųͷܶȺչƽ͵Цݡ뷾üߣµĲֻܱ϶֮뷹ضǲʹǰ͡ 
һˣᰵҲ;ʹᣬһƱغب֮䡣ƽĶۣΪɱҲܻʵۡǶݵİҲ֮˾ͷ 
ȻһʹЦȴȻ 
һȣԻͷȥ֪ʱߣס֣ԣǰʲô 
ЦݣЦҵǰʲô֪ǰʲôȴȷɡ 
ޣԸꡣ 
ȻǺꡣһᰱɿ֣漴תҪȥ 
ףҪߣδֹһʧ 
ԻһЦң뻶Ķ㣬ҡ 
ԶԶȥıӰ֣һֱĳƽƽ˵ǰʲôأ 
ɦɦͷ¿ɾͲ֪ˡ 
ǣһͷƯɫƤëĴǣһͷ¶еǡ᰿ʵЦȻа˵⣬ܹõ֮֮£ֻҳһ˶ѡ 
ƽ˫ȴûгԹûܹѷҰǳΪĺܹ¶; 
ԸջصУ䲻˴һˣѹڱϡЦ֪֪ԼڵߺأҪСӵˣҿɳܲ𡣡 
Сұһʲôϵͣ沿¶˺ӰĽ飬Ϸ͢ﷴɱԪˣҲһܣۼ³Ƶˣѵֵø𣿡 
ҡҡͷûʲôɸ˵ģʵۣҴһʼûд 
ףֳ飬ΪʲôҪ£ϣ 
оӣȻ㣬棬һ֮ԼġѵͷɷΪΪҲʱԹۣŲʡ½ȻҲùˣʲô 
һ֧ͷ¶ʦ׵λ 
ԳѾεĻʵۣѵû𣿡 
һֱվſڵĳͻȻ˿ڣôأҲ׵𣿡 
ʲôʦλںʲôײµģһĲ⡣ 
֪ᰵĹϵ׽¶δ֪ȴѾƾ˵ֱоˡ 
Զܿ̽ѰߣĿͶ߾ͷôεƶôĽףô͸һ˲䣬ȻðһƵͷǰģٻԶģ 
޴ӵ֪ʹܽӴ޷˽ǸʱŽƻЦݣʱ˵ĳᰡλ֪᰻ѡ 
Щõ룬ֻܹϡ 
ȡ׼õŷ⣬У˵ڳгһң뿪˳ǣǺ󵽵һдĵطҡ֮ڣҲ跨ȥ㡣ȻδͲ𿪵ڶţ˵ȥ 
˫ֽӹɫصĵͷתڣʵû***Ϣ 
ڵͷǰҼѯʳᰣ˵ûյƼҵϢҿǹģֻǲ֪ΪʲôٳٲٻƼҵˣ 
ЦǲҺƼҵ˼档ҿ㻹ǰɣ߻ȽϰȫЩպƱسΪǣҵʡ˳ḡˮ棬ͣʱȻҵ˫ס 
ڳɵҪߣһߣҲһ£Ǹ;֮ 
ļ򣬰οҸĿֻ̫һ߲ˡһѣҲԮųڲĵͷδѵȻԼеĸ֣֣ɬȻʦ;Բ㣬ԸպлᲹɡ 
֪һ棬סԵ֣ϿҵĵʦγԣξҵְһĹңҶм;ͷͻȻշΣҲɬеȲ˵ЩˣΣҲһᱣġ 
ԵһЦЦھΡͻȻһ£ʵǰ㶼ƺҡģʲôʱɡ㡻ˣӱк߳мһߣԹԵޣǳŪĲ顣 
ֻðЦ⺢ӣԽʦˡ 
תȥߵſڣͻȻ˽ԵĻ˼˿ֻ˫ֽԼ䣬ѹ뱧§סԼ 
㶼ˣôͷһ뿪׵ްϷʵֲǵһη֣òôɣ 
ͷǰزţǲǵһҲ᲻ãϴηֱڳִϢȫޣ֪֪жൣġҪǷʲô⣬;;˵˵ţȻʣȦҲ 
Ҫи̣ҲȥˣЦˣЩԺƭŮ˰ɣʦϿ˷ˡôˣƵģЦˡ뵱ʱ;ȥԼʱҲûʲôõóҫĹѫΰһʱֻεĸĿڵ֮ɡ 
ٴδӱһߡ 



ͻȻ֣ط꣬ദԼĿеĹƺɱ࣬СӶԼԽûжԳء˵ӦðսԼʾ˲ٲŸıûгҲþɣ 
Ըͨз˳ǡ 
ûкͬУһǿ͹Ҳ̾ʹ˾ߡУǴһ룬Ҫ̽̽ᰵ˼ 
칦磬סĸеƻͨ磬ͷʮɫ輧裬档 
Խʱѿʼнϯÿ˻ж˸ǧĵŮӡԵɨһ۽Цڳ᰻еŮӣɫһλϡ 
ȴûһ㣬ֻǹźͻŮӵЦ 
Ÿһ˱žƱεε˹ô÷һǡŮûȻźϵĹأ֪ԵݣֻǼӱֺãһƫһ̱ 
΢΢һЦȲ§Ҳȴ㡣ҪнӹȣŮͻȻһᣬһߵĳᰴֱק˿ 
׼᰺ûȵĳ˺źݺݵԵһۣǰҲҺŮ§§ȥٺ˵ 
ʼ磬һЦһԭֻݹٷŻ𣬲׼յơ 
оδŮɫᰱú÷һ¡ǼԼǰͱŮ˺Ⱦ֣ȴûһ㣬ɫľƺ⡣ԭ˵Ц֮Ķʱȥ֮ 
ϻ˼ΪԶԼȫȻףȴ嵭ƽ͵һУѵԼջץסȻƵӰ 
ʵ˲ԣԼ飬ԼΪĶ; 
ֻæοԼԼǲһһΪעĴģΪһģ 
ǿԶõˣȴߺһֶոմԵŮӵұĴŪ 
žƱʧ˻ͽҾһ£㼴ϯȾƵһߣЦ֮ϡ 
û˯ҹͻȻһһȵžѹԾѹˮ¹ȥаЦŵߡ 
ôôͻˣ 
㣬ҲΪǵ𣿡Իӻ֣ôľ֬˴ҹҡ 
֧[۾Ӹ¶Ե飺ôԴˣҲǷ곡ϷˡŮˣҲֻҳһˡ 
ôֿõ 
ĳаթͼϿҵȫȻͬİĺһˣȴƫƫޱȵϤһ統ʱ˿е˷¼еĳ᰷ģˣһΣ˲ʵá 
ĬȻעƬ̵Ļ㱺󣬵ĵûˡˣ˯ˡ 
ҧҧĪķ 
ȻϾʹ˱ߣԣһֲֻص̽˽Ĵ 
ôõҹɫ𹼸ɣ 
ˣû顣 
ô䵭ȫԵԸһǿӲѹȵӲĶ䣬ĴմȾŲ֪ĸŮ˵֬˱ǵľζӿʱһŻ 
˶ӵˣľԼ밮Ǹ 
ܲ˳ǿӲ󻶣Ȼ䣬һſڣĴݺݵҧȥ 
;ᰳʹһͺſԡ 
ĿѪ˳°˫ĿײбҵĿ⡣ϣ߸֣ȴֻһĵȻȴηĬĬʱڴ˿ͣסŲƬ̣һںݺݵ 
ʱ̫ˣԼݵλΪԼ˭浱Լǻʵ𣿲ҪˣǰӣΪҡᰵдޱȵײеĿ˳Ҽͷİ㲻ɣûУҲûУһܣһշתĳһеҲ뷴𣿡 



һӵİ顣 
մľʹѪȴǿġ 
ů¶䣬ȴΪթϿҵİ飬޴ֺĿЦ 
ǣǣȴԳĿЦ 
һã㱵ڵĲʵпᣬȴޱȵʵ 
λʧºŴ׵ҸԼǷ̫ɵ 



֪ʧȥ˫ƲѹԼĶˣȴ޷ȴУڷɢˣŭĳӿ˫ա 
ֻǣȴʼûкȡˣ˭ܹ 
޴ԼջļǿҲֻԵ¡ 
ڳᰴ˺ºܿ컯ΪƬҵϢ籡ŻľڶߵЦͬµʣѹͷ 
Եӵ⡣Ҳֻд˿̣ȷԼץסҪȻƮգշתĺĽȻˡ 
ԣüƴжȥة֮λҵұһֱڵűĽ졣ǵǵǸȸıĵĮȸıҵ޳أһأķڷ˰ɣǷҡһԸе˫̵˵絶ƽ˻ƺֻܻɢĵѹͲܿƵİ⡣ 
ǵģİԵģǵģ 



ֵǣʱֻЦ˶ΪǸĴڣߣȻҲԴԼΪʵʲôԣһеԼҲǸͨ˰ˡ 
ʧȥǿ޲ģһΣʣʲôУ 
ų᰷Ŀҧʱ⣬͵ײ̴Ѩ΢΢ЦһƵ£õ书㻹𣿡 
̵Ĺâ˫ۣһȭ͵Ըʹɢͱ᰷ת˹̼Ӳһǿг˺׼ϧĳ۳խС 
ƾ£ʱĳֻڿ񱩵ɶ׷ѰԼĿС 
;;; 



Խҧס˲԰׵´һžӨ˳ջ 
ûΪȥᣬɬζֻԼƷ 
νİ飬ʲôأ 
ǸҪ̽ĵԼͻȻÿЦɵϡ 
İʹ󣬻ȴĿûǣңӴˣĲΪһΣڿԷ³Լˡ 



Ǵıһ㣬ļ죬ҲûԼξסŽգԶԶĴŮЦϢſڵĳƽԴεĵͷȴɵһЦҲãԶȥʱ򣬲Ϊʹ 
κء 
ǵһǰ˵Ļȴѳ档ǷѾ˼ƭĳ̫Ƕ԰Ŀòʼį˰׳գ 
ֻ֪һؽ֣úܲҡ 
ĵˣעڻսʤ 
ҲգٲǷ˴ˣԵҲܿж˰ɣ 
ֵҵǣʱֱ˴ǰԼ 



İԼȥʱ̣ǰ಻סԼĽŲᰵǰûп̹ĵʹȴβסǵˡ˸ʱĴ߻²ϵŨ⻯ĸȫһƳУӴһٲ 
ֳᰵĽƻ飬ԼųһĻᡣ٣һõİ飬㣬ֻһϷһƭ 
еԻػѵõľֻӵļǿ 



ˣƽţԵǸط 
һνȨǴƽӡеǸ۲۵μңЦ̸мȡ֮Գ켺մȨŸɺպԡ 
ʱǷǸ 
оȴ֣ȥ۵ԲǸˡƽ͵΢Ц£Ը񡣵Ц˵ҪΪĳʱһͬ顣 
߳ɳΣ֮ʱٴμʶԹ˵Ĳؽ 
ܳΪǧһۡ 
ŵʱȴִӱƭϣԵĴ 
ǿƽͣᣬ¶Ÿߡ 
ֲͬĿԣ֪ˣìܵĻ塣 
ϺŮӵĵЦǰ䰧еӣͻȻһɳ嶯ӿ׼תȥʱƽ˹ 
ϿʲôҪ£¿ɽȥͨϡ⣬ܲῳĹµԴ 
ҡҡͷûʲôҪ£Ҳýȥš˼תԸظ߳ 
ԽԶȥƻеıӰƽƺܵǸ˵Ĺ¶ 
ȥɣһ㡣ֹ۵š 
ʱƽҲû뵽һʱĺģȴԴ´ 



˻ǣԲ˴ҹžĿҰУֻǶ±ĹԣĬĬעϸ߿գͣЪϢƬ̣·ŸıͷȥֻԶȻǳŴ׷ҵ޲µġǧ׷硹չ㣬ǰֱȥ 
⼸ʼղĽ겻ѣŮ㣬ҲĲɣֻǲͣ²Ŵʱ֪ΣĴֱûУҪȥȴַŲΡѱڲ׽ʱ˳ƽʱ⣬ֻڶ˳ƽȴԽԽǲ˵ЦҲûˡƿŮȥԣŷûӰ 
ɫ𽥰лҲţλֿɵõʱߵæԸĴѰңϳŵرϸոճ˴ȥ 
ʱĪļ£ڳᰰҹ׷һֱ޷ɢȥ 
ۣڶ߸ХţܵľɫڱͻȻͯǸѩˡһŴѩĶ죬Ϊֶѩ˵ĵòڼģǵõģֻǸһƬ׵Ĵ΢Цѩˣһ޹ 
ȴûкúϧǸѩˣߣ죬죬죬ΪԶվԭأȴĵ 
ڶ죬򿪷ŵʱ򣬸߹ҵ̫ܻĶѩѾ١ 
飬һ統ʧȥİߵĺͯǶ֮ǣƺ֮еĽһ˶еĶѾ˼Ūֵı 
 
ǵģ 
ó˱Ը֮࣬ԼԣȴЩ㺡һ¶ֱҪʧȥѾ 
ϧĲ˫ϲĵǣжǶ֪ѳΪĿһҪı 
⡪˿νġ项 
һŰӣںʱϢѿǸĴǸҹȻ֮ϣɶλ֮ʱһ·оԾ²ŻȴڻλѶȥʱΪܳƿ˶겻֮ʱֻһϷ飿 
ᰲ֪ȷĵİĸоǷǡ项ֻвʧȥĽһ˿صѹͷ 
ʼ֪Ծδѽ⡣ 
֮УͻȻԶһһϤıӰαӵ뻳а塣 
ԣ֪ͣߺãǻǸ֡ 
ǰ˷ǵûͣ£޲ԽԽ졣Ȼտȴʼ׷ϲϡĿ˼ľԽԽԶнǽʢȥֻֽ֮աĳ룬Ȼ˳ʮ׼ֱ˳ȥ 
ϣɰƽһҪȴѾˣֻƿնֱ̤ɶȥתۼ׷ԡ 
󳤽ƿյҪѾˣΣֻ΢΢ֻñһʹͷȥȻش͸һſڣûзѪӿ˳ڿдƬ̣ץһɣȻ׹ء 



ʮ 
ԣ֣ᰲȻԼʲôۼæ˵ߡֻɫ԰ף˿ڴѪӿȥν´˽һΣԱᵱɥˣ¸ΡΪһ˿ȴ֣һʱ޲ߣԥо类һʹԺһƬ䣬Լ֪ 
ԵѾһƬѪɫУ𽥻ɢĿѪᰣǴթЦŵӲ֪ʱѹᣬڱȾ˰Уֻ峺Ĵס 
ΪʲôҪޣΪʲôҪޣ 
ˮĵطһ̶þȪΪҶ᣿ 
һϣȵĴʹ 
Ҫıȴ޷ļ䴫һůŷֳѾץס˫֡ 
ߣԣ뿪ң£һҳϣǰҴĲƭ㣬Ѿʼİ㡣һ·׷˺֪ܶ࣬ںʱѶȴ¶֪һΣʵʵ⡣Ҳʧȥ㣬ԣʱ䣬ٸЩʱ䣬һȫȫġ 
ڿޣȴЦ 
Ѿ߳˰ӣҪϽ̶ȴ˽ȥ 
ԸҪסҵģȴġ 
㲻鰡һʼʱ֪ûɱĸ۵㣬ȥ㣬Ҫҵ㡣 
ҰҪԶµһҡ 
; 
 
οأϲ㣬Բ㡣 
Ҫȥȥˣ㲻ġ 
ҹЯϸϸĳɳźͲᡣһ𣬻һǧ˿ԶڶĿҰС 
һһֻǧ˺еһʦȹӹӹµµһ㲻ķͶ㲻㣬ڤڤ֮УƺעҪһƷһζȴʵȻԵʧȥƽģɣһǲң 
ġӭ¥ݺɵĴĵ㣬졣ֻҪ˫ۣӰͽԶʧҵС㣬ֻΪұ˶ã 
ԶŵҹȻһЦ; 
ӹʵķ磬ڿԽҰʹȺɽСϪƹ֣Ե۵Ѷ֪² 



궬ʦȫߺ뷴פǡԵ۲׹ 



ᰴŴǿɰأȱɫʵļУǽеһỊ̃Ȼͦĵطҡа˱ǣУֳǸ˵Цݣ糣º峺 
һεĴײȴҲһԷйĳڣֻм䣬ڵĵط 
ߵȻ˽ԭַ۴ʦǰС 
Ľսɮ¡ 
ʦβһ죬;;һᣬˮȻߡ 
Եʮǰλʱʵѵѳף˷ԭ׹ܹȥԭǿϲɺءԪߣһ߳Ƥң벻ᣬʲô𣿡۴ʦ˫ƺʮһ 
ᰱתһԸκ˿Ȼµıˡ 
ΪԼܣߣ֪ľ룬ҲһΪһıƣ֮䣬ת˲š 
֣ץȴֻп밢ԣһﶼ˿յʧ䣬µĻʲô 
ںڵһĲɣУǿǧµģ²Ҹ˥ 
Զʱ򣬺뷹ǲʹǰͣӴԭƳ̶᰻ʦ£Ϸ彨С͢ǻƵۣʼ꣬ʼʡ 



̯ۣʳָûⲻϴĲҹԭȵӷ 
ʷž鵯εطԱѹطЩԱкܶǡǡᰴµĽǡʱɵʦ˵Ѵʱû˵ĵѴˡطԱӿƾѡΣЩû֮ܿδЩǣȷʵ׮Ϊѵ顣 
ʱȥԵֻʱʹĸоѾǼȴϵ˿һǸӰĻ棬һһԺ 
滨ѩ裬º͵ķһЦݣǸɵ̺ļڣһμ˴ 
İĵУȻƵĵ£ᰴţѩ׵ǽͶӰӡȹ˺ԵķҲǱ̲࣬ŨŨ˰ɣµĪЦǷ񿪳׵Ļ䣬ھҹķҡƮǳİ㣿 
ԣ;ɤݷ˾ڶ棬ȴֻһįӰӡ 
Ӿ֮λӵŮܹһжʵ֣ǲ֪ΪΣᰵȴǿĺȱһǣӴ˲ 
յòʱĴռ֮ˣ˳ɢԼȱ 
һΣȴֻʹһƬӰĵһǡΪ֪İǶһ޶ģҲһƵĴڡ 
Ϊ项Ĵڣٶ۵Լֿϣκܹɽٲܽ֯ƽֻµʴϳˢ˼ 
ƻʱѵõֳ繣ĵƹ𽥻㱡 
֣µƾʲôҽг֣ 
ãҹɫУһƮƮһˣźէ֣Ľ⣬Ȼ 
Ե˹ٵϱֻʣһˡ 
ǲ곤˫ͫѪ죬˳˵ɱһѩĳûӰֱȡᰵҪ 



ǰڿ͵пȴҹ񣬵ȴһ޷ŵجġˣŭ䳹ľ 
ҪǷʲô⣬;; 
Ҫи̣ҲȥˣˣЩԺƭŮ˰ɣʦϿ˷ˡ 
ڳΪҪԼȥæҪʱ򣬽һתһ̴ľİѱпΪء 
ȻȴԵСϣһȵģΪʦһ̡ 



չæܡκ񽣷ǴαӰסһ͵˲䣬ؿڣ 
ⴥһȴĳסˣҲ̲ȥ 
ףɫһ䣺֪ҽҪд̣ 
ɵ˲䣬ָѾסһȣ۶ϡ 
һЦСƾҲɱޣҪǿǰԵͽܵķϣͽ͢ˡһӣɡ 
߳һ֮䡣 
죺ڣ㣡Ȼͨ籨ţ 
ûЩӵͷȴȻִûƶŲµǷ˵ѶҪѰУѵҲҪΥ 
ҧ´óʦͱŭУѾǻþáΪʲôΪ㱨Ϊʲôɱ˺ıСˣ 
ֻ׳еվĳ֪ԤϵԼ޷Ȼ뿪ǣҲ˺ᰡѰһһֱԲſҸͰ顣ǸŵˣʱȴҲĵĿЦԲԸڻȪ˰㣬 
ŰزнһҪ޳ı飬±ӣƺ¶ģӻȡһżغһ˦ӵ˳᰻ 
ġ⼸ּǴ伷ġ 
᰿ٲ𿪣ŵ΢΢ 
ָ֣ 
֮ʱԵѲڳʶһ֣ΪӴΪ־ɴšԾʡ 
ᰵʹͷһ˫īͫӳڳĽ£ͶӰĵط顣 
Ĭã̧ͷʵţ㿴𣿡 
ͷɫЩ԰ס 



У᰿ϵСȻһЦںڵѩⲻˡ 
ſ˳֣УȻԼӰҲʧˡǻ̹ʴĵİҲͲȻԼԶߡ 
֪ȴִе꣬նԵȻֿ˼ԷԼҲãԼҲãûԾȥĳѺͻӻ۽˿ĺݾ 
ѪԵֿµĶ񾹺ơʹʱȥȴ޷׿ģεģģǸˣԣڲ뿪ǵһȻϳ飬˹ļ䡣 



ҲֻҲԻû 
ʲôxǼ䣬ҵĲķ; 
ǰһ죬۴ʦ޴Уɮߺ󣬰Ե㲻ɡǷУֻ¹ڡ޻УܸҲֻǲΪ׼ĵطǰ۴ʦʲôһʬǲ֪ΪʲôǾã䡣Ȼܵ飬ȴʵ֡ 
°زнתߡվּۿ죬һקסӣȵȣҪȥ 
ʣҪȥʦ 
᰿ЦɸعٱвöʱѶȫޣ㵥ǹƥһˣ֮ȥң 
߱ĺǣܻҵġ޻ڵļᶨɬ˵ϣ˸ĺηֱԶ 
һֱĳںȻ뵽ʦĽ֮ڲ֪ɱΪİĽת便ǴӺʱʼأڵȻ޴ӵ֪УϺͲڡ 
ȥ 
ȥʲô·ռӰ׳ա 
֪־Զ޷ġתͷųᰣأĻʵ𣿡 
ᰵɫ̶ʹ 
᲻𣿻ǲ£ 
߼֮ɡóһ˿аСľϻУҵĻţ 
; 
µĽҩȻѹƶԵҩҲʱ޵ġʼûаԭǴгһ˻ʵۣԴ˽֪;ͣûϢ 
ٻȨƷ⣬Щ׷һĶڰԵУԭֵһǮһǷֻΪٵĺػƽ޲ʱȴƻΪԽԽ 
ͳڵӰããҹɫУֻǶעĹ¶ĴУصĺڰ˷ѹ˹ 



ƣˮ 
峿ɳ̲ϣ󺣵ĵʣһֻ̫籡Ⱦϼӳ˴󺣡ḧаĺ棬ѩ׵˻Žɫɳ̲ĴŽʯɽˮ飬Ļӳ£ſŽ貵Ĺâ 
У߹İĵطʹڲϢĴ󽭣˵ûСϪޱߵĴ󺣾סߣסĿĴƯ 
ںߵһСסһССľƵ꣬ȻÿճʱһںߣźĴ򺣰Ļ裬Ű˱˴˵׷Ϸ 
ԶһԻعͷɳ̲ı˶ˣɱԶԶģĳڡ 
Ŵ۾˵ʲôѾһֻ˾ñطĴ󹷰ߴĳһѹһΣ㱻ѹںϡϳź˻ʪĳȵϷ 
ҵˣҵˡ 
ֲȥˮŸӿӯʪۿ㾭ôõ£ǰȻǸĺӡ 
ˣһģһںˮϴ衣 
ֱͣô꣬һ棬ֻ˵𣿡 
ʱ򣬳Ѿ׷һŴһ߶϶˵ǰ֣Ҳ̫˰ɣ⼸Ϊ㣬ǿǳԾͷ 
Ծͷңֻǰµ׸ˡ˿ûУƤӲҪѸپȴ˿ûзſԵĴ㡣 
εһЦοѰҡ 



뿪ʹͳҹ£ҹڼ۴ʦǼˣϺֻ˫ƺʮɮüʹԵѵѳຣλʩαң 
ߵνţ㱻ɮͿӳš 
޼ƿʩʱ򣬳ȴͻȻһ֣ˣǸӦÿ԰æɣ 
ƾ֮Ҫҵӵ̸ף 
üһĴɣǼð֮ħ󻤷һʱ䶯ܻɽ֮󲻾ãԼ 
˵Ҳټҵˡ 
ƲƲ죺ûҵѪҺҵˡιҸæɡ 
ƾʲô 
ƾʲôһӦ 
ħ̽󻤷£ǰߵ꣬ĿţƤڴ۱вߡЦõ۴ʦ˵ʵ飬ԭ뿪ǰҹ˵Լ۴ʦʬĴ֣Ҽ᷿ա 
֮أʡ 
۴ʦҡͷԵ۵ʬٴʧˣ˴߰ᣬҲ޴ӵ֪ 
æãǲ֪Ƿ˼䡣 



꣬ʧϣϽꡣŽһ߱ϱѰҡ鲼µħ̽ҲϴϢÿһκͺжȹҵŵԣѰԵķĹ 
лתȥںʱ㼣̤ԭÿһ䣬żָ£ߵС 
ſǻ˵صĹ£ʵ֣㾿ӹ˵۾էģ 
ĪЦԡ 
ʲô 
һֻķ֣ӿ챻ѹĴƿһվŶһ·ȥһһ߽͵ǽ仨ˮ£ڼʱʱǿʱǽҶȥ֮ڶּ״̬뿪ǰϵƽ뿪᰻߻ɱԼǻΪۣ߻ңҵܻʵۣߣҶѡԳǰĪЦԵĻҶڳᰴ׷ʱұ㰵зȥҲˣ˳һҲûѪ֮ѹ뿪ˡ 
ȻҶƭ̫ˡ֣ƺֻҪԷſǰ˱ֽʧ 
ᰱϾ常ҵķϣúչġ˻ʵۣӴɳɾ͹ǰ;ãֺαһǽ֮ˣ 
Щ㲻ںҲһںʲôȲҪ ˵ 
ԳԾһ̣ͻȻЦ˳ʮ˰ɣôֲʲôʦʲôźϲŮˣСϱ㶼߱ˣûҵϲ˰ 
˭˵ûУϲˣȻΪʲôҪܱԭ 
ԭƯ겻Ϊʦβ˵Ҹոջھһ¡ʼ硣 
¶˿յı飬ںĳڴԳԵ͵ЦͷԹ޵һɣѹŲϳ鴤ǣļ򣬰οգԺеʱͻᡣ 
ͷ룬ͻȻſüչһЦһڱصá 
СӦܴҪҸͿְɣңҲܰĵĻؼˡտգڸ˵š 
ո߽ԵסһССĺӰ˽ĻͳһȴԿĵıǸС 
£ĳƣɰɣ 
xǼ䣬ͬʱĿɿڴԻеģһֻ[۾ƻЦŵСꡣ 
̲סԼңзһ飬ֽдĸ׶Լ˼ĩĸȴһٶҵԵ䣬һҪٸ֪֪ǵȻĸ׻Ǻ˼֪ȥȻ۵ĳᰡţûлء˵УҲٴαѡ 
ǵһҸЦݱֻСʱһԥˡ 
쳾ǧǰԵ֣ķ 



ʮһ 
Сס˼죬ڱҪؼˡǰϣʢķΪС˸߲ҵĴãһ߳һ޲ڣóԣóԣÿԻǾúóԡ 
Ǿ͸ϿȢšЦͿһӵĿڸˡ 
ҪֻҪʦķҪһӡʲôŮҲȲġ 
һ㶣̶ݸһЦ⵹ҲǣѰŮֹ͢ζķˡûϵȢţһ̸ 
ԼѾװˣΪʲôʦأյüв˵Ҳͣ 
ʱֻСһԾԵ˫ϥſϡ֣Ƥëֳһ⡣ 
龰ĪŭֻһΣԣѧźӰͷϣȴԺԥƿأ㶼ˣѧСˡ 
궼飬ΪʲôԼȴУ 
֮ÿοϵĺ꣬񶼾ĵڰðճ̵ıʶʦȣʦһҲˡΪʲôһֻĵλߣ 
ͻȻץסβͣŴקһ˦ӵһߣԷʱҪź꣬Ͽķ 
úõģʲôƢ 
Ҿֻ꣡ 
εʼ磬Щ˷ŵУããȳԷ 
ӵһߵĺ޹İţҪϣá뱻ɺպ갡׺һɣη˻ǽǡ 
ڵһһԺֻСϣþûƿ 



չ꣬ͳͥԺеšµʯʸոȥʱЩ䣬̧ͷ͸ͷķ϶һڰɫߡ 
ڣȰһؾǡ 
žˣԣҡҡͷ֪ǲ뿪ġ㣬һҲ˼𣿡 
ףΪײϣ뿪Զ˶٣ڻʱҾѾˡ֮թΪ˱ܿᰣҲܿϣǴҹңϣҵҡ 
ôߵһ㣬ȹȴįһ𣿡 
¹£ԵЩʣھʦʱҪȢͨŮӣȹƽ˵һ᰺İűȫˣ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ջһԼǺܺ𣿡 
Ҳɡ𣿡 
СŵĲ˳ٴԵ˫ȡŠƤëůĴдĴëƤָһ 
ĺңڡ 
ңڣŰɣǲҸڵûеļᶨҲСͽܺһؾģ㰡ΪԼܼǿʵҪߵġ 
ڵͨ۵٣ûĳع 
֣֪Щ㲻ǾǻᱻᣬһҪ˵ֻ꣬ǳᰣǻΪʲôҪһֻˡ 
ΪԻᷢŭȴЦˣЦݻһºͣȴЩϤĿݹ㲩ҪһεôӦþޱߵĴ󺣰ɡ 
ƣʳסҽҩ˼²ߡ߲ãΪƶ߲ȱΪ֮⣬ΪԴ߼ԼΪ˭Ի㣿 
գ۾һԻ󣺡ֲǲ֪Ҳ飬ƫƫקЩĹġͣʵΪ룬ȴĲ˵ʵ 
ʵǳһ̶Ԩ͸Ųɣ͸Ҫ˵Ӧ֪˰ɣûϲᰣʹ֪ǳûнİҸʱȻݣȴһһģҼǵ֮⣬Ҷʲôûˡ飬ӵйҸǿһһԶֻԼʹࡣ 
ǵģھǵʱۿ˼㣬㡣ȥΪһںƭ㣬ǼȻãΪʲôһҪ뿪Żأ 
ôΪʲôҪŮأ 
ᣬ΢΢һ㶣˵㣬Ѿټˣôȥ 
ʵνİҲ޷Խĺ蹵 
ôᰵʵʲôںôʣȴû˵ڡ 
֪ˣҲЦ𣬻˵ЩĻܡ 
֮䣬ǣ̫ĻȨ棬ЩסӲ׵ǣǲǹھ֮ˣΪʲôȥľûУ򵥵İ벻֮䣬ƺƾո࣬ൽһΪֱŪ 
Ŷ飬̾˿̧貵ǿաţ˴˻ȥٹس᰾ͻˡ֪ôǲܴҸ֪ôڵǲҸģΪ޲Ҹ 
ˣָôأڷšνİ飬Ǹ޽⡣ 
㰡ǸܼǿˣʱȴֵС˿ȥλı㣬׿ˣ᰻ʹ࣬ӿˡ±˺ҪƿԷһôĵõҸ㻹Ҫļįأ 
⣬شģԵķ˸ 
Ĭ֮䣬ѾӺ꣬˫˳һۿڱֻ꣬˵չβӵһߡС죬ձһ߿ 
갧ĵ뿪ˡ 
ԿЦʮˣһ쵽ͺ֡ 
ԼãʲôﲻãƫҪֻ꣬ôĳˡ 
һͷԻȥͱһ˿ĥĥͻȻչüһЦչ˫۾ȻԽסѲҡͷʱֻԼߵʱҲ˿ţ괫һȴûԼϣ÷Ǳﰡ 
Сһᣬʰȥˡ 
ĬȻ֪Щʲôҡ壺ڷʲôղŻͳɵ˵Цģôһû˵ˣ 
顣 
ҵģ˵ң毺õ˫üһ˫۾ 
㣬顣һͰˮԥʵʻȥСͽ˫磬Ϸʵ飬ĳʵĲһؾǣ 
ȥȥһٸȥһǧȥһȥ ˣСһ˫ۡ 
ԺľҪң 
ǹ⣬ͷ絷⡣ 
ԼδԼҪ;ĴǰҲɵ㣬ǣҪҿԣо仰ҪȺ˵ס࣬ͣǿЦĵͷʽЩãȻ 
˼ףҪĶҸ㡣㻹Ҫ𣿡 
ᶨûκλתأһʱסˡȻͻȻԭԼɵʦǲװɵУͽܣǿȥȥذĶ󣬵ԲǰĶ 
Ѿ˵ֱףû˿תĿܡɴ۾ˮܿģ˫ۡģգգۣһſŶ˳˫չ 
ûΪᣬûκεİοĿϡЩֶȷʵǣڲУɱĸףԶھǵĳᰣԼΨһˡһΪʦΪԸ㾡иֻģ޷͡ǰǸһƻ˱ӵƭȴְ̤òʰһģ;Ҫɷ衣 
ΰΣԵɫȴû˿Ļ͡ 
֪μװҲûôҪʹơҪǹҲҪߡˣֶβ֪ǲЧʱȴ԰ֵֻͣ£ˣҲУּۣͯۻۡ 
ߣ֪ˡ ޺޵ŵءʲôۣͯǻСӿֻҪʦһʦᷢԼǸô˵ġǸʱ򣬺ٺ; 
Լֱۣɵһ̾ոǷûȥСͽܳˣҪĶ׷֡ 
ԭʰң߳ںҲ̡һؼңҲ֪Լˣض׷϶ٺͻйϸԻǶ㿪ĺáӦôͬ 
ԥǷԸĴװ 
ҲֻǸˣԤϲġ 
ڶ·һֻһֱ͵⣬չԶȥһƬɳֱڵӰʧڱֱ·Ƕˣŷء߽Ժʱ򣬷Ժųţûж⣬ŵһ̣ȴסˡ 
űߵСקĿţĥ 
ȻˣȻǳᰡɵϴϤĽթЦݣһг˵Ĺ⻪ 
ˣ޵Ⱥþˡ˲ڲȡĲ豭ǳһڣһСԺܣǽժ̲裬ú 
꣬Կ첽ȥߵʱһδ 
ϲΰ룬ɬȫ飬˵Щʲôǰң㣬ڷŹԼ㣬ǲöҷֲܷŹԼĵ 
Ѱֻñ˴˷գֺαأ 
׷¥ϰʱÿȥ¥÷һǼʱĳᰣõģȴҲͬıӡ 
ȻǱӣȻЧ 
оеһŮҲΪĵţƤսο׿뺣Ϊԣ 
ڹ̨԰ţڵ׷죬ᰵܳأ 
ڴԼ˵ֻǺѡ 



˵һ֮⣬֮ᰶǱװǰⲻһӡ֪־ͽΧססСƵ꣬ҹӣӡ 
ĲϷԼЦȻû书ֻҪߣӵµĳᰡ 
ָţƤЦĽά졣 
ϣصһŶ⣬۵ĳ߽ڣһϡ˵ԣûʱȥˣһҪؾʹǸĻԺ˵ɡ 
ӣҧгݣңʦ£һᱣġ 
һס书ۣڵδᰣǼ־ĻĻ㲻ٿšοҲҪԼͽܱ 
ᰣλѾ㣬Ǿ֮µһˣֺαؿƣ 
ԣ֪ԼǰԲ飬ҪҪޣ޶סµɵ˵ʲôҲš߰ɣһΣʵġ 
ҲǻģҲû㡣ȻһЦߣȻأ˵ǰǸԵʵû޷ӵ㾡ص£أʹһǣһûɵȻҪʱһڲ 
ڵڹ㽨һԢ 
ûʲô𡣲Ҫ̫̰ģռ£֪ˡ 
ɴ۾ԣֿᰣŵŴ졣 
ʲô飿ʲôģԭʦͳ; 
ؾܾԷһץؽǰظȴѹ˵ 
ƫתͷų˸ĲᡣԼˣȴö飻Լʱȥǰ飬ȴ˺ˡٿȥԼֻ壬һľ 
޾ٷ뿪Ǹžˣ֮£Ҳֻһ˲ƥ䣡 
ģȴֻǸͨˡӢ۳ɰ׹ǣǷǳɰתͷǿգᰵĴȷʵ֮£ǰµӣĳһ֣̫Ȩƿ̫ߣƫƫɵأֻܰڴϯû˿òΪԶһԣһƬֻܾл߰ɣᰣҷ 
ʧЦڻпԺҶԿ𣿹ԹԺ߰ɣĶıͽܡ 
Цǰ뿪ȥ˽ϣõһţзһܡ 
ƤЦɫ 
дҴң뷹λƶ꾡ļƻԸṩŶҩҵĻϣ뷹ǿԭһս㣬ⳡսҵĻߣΨһߡԭѱҼѹΪ㣬ô˻᲻ΪӢۣպ̤λҲԣ 
ֱԣвޣ 
Ȼô˵Ǿǰɡ⼸³˼ֻҪܾҵҵûʵۣԭ뽫Զءֻǣ㲻ñңҵġ 
أ 
ȻߣֻҪߣӽԺȻ˿š 
᰽ĶƺҪϴʱڶͣ˺һᣬҧҧã޷ߡ 
ԼҪĽԵȴĪһ򡣳ᰶİˣȴĻУϵȻΡ 
ͷһϲɫֶԳһȭлˣһС 
˵ɣҲûоܾء 
ؾΪϡ 
Ҫ䣬Ѿչ˫ۣ§סԡԲԲĴ۾ŰɫΪʲôҪң 
ΪҪҪҸ˵Ķְɣ񣬸ųߣΪʦõġ 
Ҳţ˫۷յø 
һſϷĹЦ 
һ̾ȻҪ˵ 
ðɣĻҪ㻹֣ܲұߡ 
񲻽⣬ 
ĸףҲҵĶ֣ʵλ֮ʱ˶ɱġ 
Ǳƾնһ㣬˫شǵǺ˼ľȻ 
ƭҵģʦ˦ңԲֻѻƭģԲԣ 
ҡͷ뿴㸸ɱĸ֮УܷŹ 
һ˲Ťˣ޵Ŀ˳ȭָ״̽УѪһεεĵ䡣 
֪书˵ãһ֮ǰ 
ȴ˿ûƶŲҧŲ԰׵´ƺþȫԿĵìʹࡣ 
Ҫ󣬰չֻ꣬Ȼ󣬽ƥɡԶԳ˵ 
̤ŵʱûеκһ˵ټ޴Ŷϣ˻չ㣬󡣵ܵľ˵ʱĳط˺ѷεĽк 
ʦ 
Ͻʦôԭ˰ɣ 
֮УʱԺС 
һΣǹ·; 
ϸϸֱ棬ŷĽкУȻųˬʵЦ 
ԻǰԣȻߵôô飬ӻ䣬һƬϼ 



ؾᰳĻֶݣطΪλڹ֮סʱڵļ̸볯Ϊ٣ټǨ뾩ǣڱȴûеκְλ׳ġ 
ȻæÿмȴҪĿĵѰԵ䡣ûٴһ뿿Լҵʦ 
ʵȻѰΣ⣬û 
Ȼ֪ЩʲôȴȲ಻һı£ìܲ顣ʱʱһʱλԵ龰ıʹصš 
ȨͰԣһöЩǻȨԸѳΪλʹںޣ 
ʱϪԶߣۼ 



ʮ 
᰼λĵͷһ֧µڽϷȻ 
սԭֻǽСеһ֧ڽ̣ݴմתϷ֮ŷ߲񣬳͢δԹע 
ʱ䣬ս̾ϯϣͽվ׳˳͢ҲӲɳǰս̡ 
ʱĽѾյĽСӶѽɰս̵ܲԶԶȥǽʣٲȻһɭȻľ򣬷Բ 
󼴿ɿʼǣԤϣȷѴ֮㹥Ȼȴ·⵽˷Īȫû 
ӻļʿ˵иǽ鲼Թ䲼м֣ͬԭشתҲ߲˱ƺ֮ǿֻǲʶе·ϵֲ֪ںδʵ޷Ը 
һΪս̲ں֮ڣ볯͢ȣѴ̤֮ƽս̡û뵽һ̱㼴Ұܣ۽ڶࡣ 
񲻸óȻֻôڳ󡣴Χ죬ȴʼղӦսʮÿȴδߴ֮͢Թٵܣ븹ܵУ˲õС 
ڰ죬һĪչʱ벻ת 
ڽڴԲߣͻȻһʿ˽ϥأһ 
ով˸ˣҪ½ͼ 
ӹ򿪵ĄxǣסˡҪĶĵͼ 
˭ 
һӣŶʮ꣬ǿʼ²ϰ˽Ʒ˵ǽʦ²; 
ʿ˵꣬ѾһƵĳʡ 



һǰʱս̽ǳ߹ģĸĽҲոտʼֻ;еһվɺϡֻΪϵ̲ˣѰ˷ݳʦĹʱЩǮƱߣȴӰս̹صıζ 
ڽΪ۲̶ı߲ŰսҲ֮һ 
£ǲܣȴֲܲܡ 
ʱҲԼЦѲˣΪʲôҪνģ 
ԱԳʦǱУĻ⸱ͼϸԹ·壬Ҳһһ 
ĽĽǰս̵ƣ˴ͼ͢ʤ 



յľУĵʱ䡣 
ͼʱ뵽׷ȴû뵽ȻԼ 
ҲԼһ̣ǻϲǻʹʦȴֻǾվھԼһ֮ԶĵطøӵĿ 
ǰСͽܻǸıȫĻĺӣǰͽܺ񼴽Ĺʵ͸ɬĹ󣬽ȴѾӷĳظС 
׵ĺгһ죬ٴط꣬üɫ˵ٶֻһ˵ϣ˫ʼŨɫʵͫУоڳ˵ΣϢ 
˵ֻסʣ׼ʳް㵡 
ͷıʿ̸Ҳʼûгֻ֣ܸźľÿһ 
ƽ֮սĳĺɱԶȥһ֮ġ 
ôʹȫʤˣ 
ĥǸСͽѾսĽˡ 
ԹȻΪ֮ϲȴҲ޷ΪԼ㡣 
ı̫Ѿ֪ĵɫˡ 
ģѿ͸׸ıĶ 
ֻٶĸı䣬Ҳȥľ״ɣ 



ƶҫ۵й˽յĿռ䡣 
ָߴһǽǰµӰԡ 
ʱڳĬĶߣвͽʢȴȻ 
װ򣬹ϾǸסĺӡ 
ȿڵ˹Ȼ 
սѳ˷л 
Ǿóлĳ 
; 
ʦˣ 
ԶĮĴӰս̳ɻ鱦ʮó㣬Ҫʦϣֱƾǡ 
һ漴λѣҲƲջ󣿡 
ŭһߣλܴӳǰ˵֮Ψƥ䣬Ҫ㿴Ҳ 
һᣬȻһ̾ǲȥųᰡ֮ĺ֮ڣôİѧʵѧƫƫҪȥѧǿǵİ飬һۣĴ޼õƵ־Ĳݡ 
Լôһңڣֳɺðôɵͽܾǲѧ 
ԿЦҿ˵뿴𣿡 
һڣȻмһߣԡ 
ǰͽܾѾôʦ𾴣ڿ˼ҪԵλˡ 
ɱˣͲ㸸ھȪ֮²ܰϢ𣿡 
һڣԱЦĴ̬仯һᣬֺһᣬϢĹڳɫ 
յСҲᣬչӥĵĻҲܰȻ¡һΣԼֻҪɷĻԸԼͽ 
ӦùԹȥ˽ʰսˮ 
ûĻҪ˵ˣ 
Ҫ˵ʲôף˳Ǵ󱦣 
ǾͰϵǷŸҡ 
ţһ㶣̻⣬ָǵвᰵǷţ֮£ӢҵλʵȻҲȻλ 
ûС 
ŭ㻹Ҫ 
ʼ磬һ̯֣ûоûУǷƭġҵսңҵȥǷţοҴûҹ 
˵ô֪ʹҵ۹е£ 
µģᰵʱţ¶µ٣ȻպĶԲߡӵĶҩԷͬһ㣬⣬Ҳòټֻǰ룬ˡ 
ˣνȻһ̾˵㾪žΨƥУҿҲܰǡһתͷ㻹Լġ㲻̿¶ңԻңôñԼͽ 
㻹֪ʦͻȻƺܾǰҲ˵ƵĻ 
գɱҸԹ֣Ƿ֪Ҿ;ӴֻԼ¡ 
Թ֣Ƿ㸸׵ɱĸһλĳô㣿ϵĶԹ飬޷ǷծǮǰġ 
ĳκζţ٣ߺ޸дͷֻڨڨա 
ʲôԼˣʲôȥôͽܣ 
Ƭ̣Ӳ¼仰Ҫһ·ҡ˵գתʡ 
㣿Ӯǿ䣿ֻߣıӰ 
֪ûа취Ȱͷˡ 
Ȼĸߴ࣬࣬Ļ࣬Ƶִץˮеⲻ֪Щֻзֲܵõ 
ԸԼǱץӰɡ 
֮ǰΪԷһ˷ŸǸˡ 



ڶ˸ű㼴ʦΣԱоסżļ䱻ȰٱԲ⣬˵Ҳల¡ 
żģعͷ˫ӳճղϣʹӰȥռǿĳǣֳһƬãã 
ֱʱԲŻǰ˽һסԼСͽܣȻһź÷ 
ƺƵһ·ϣʮ򾫱Բģ½ʿҲһΣνĲ԰й۲켸죬֪Ҫв߷ڲ߽УһԼҲûʲôˣֻܵǸ˵ĵ 



һ棬ѸٵӣĴţսüޣһ 
ƽţ⼸ͨﵩ½оսߣҹ顣û˫ʱʱߣԽ٣ȺȾƣ£ٲȻӪĴй䣬յڶȼ١ıʿĺ޵ȴҪʮŮ죬ľϽѡ 
ȵͨ۵Ҳֻ˵һ䣺㵹һû䣬ʲôʱС 
нϵȰҲҪٰæˡۣܿûۡ 
ĨǵȰ˵ˣ˵һ䣺ЦЦáȻͷ˯ 
ıӰҲֻһЦ 
ˮһγ˫ǳȴŲɣ 
񣬺ʱĲܳ󣬲Ҫߵǣˮ 
ȸɺһƣصԼϣո˯ȥȴһ΢ĽŲѡۣȴվڴǰƵĿֱֱԼϡ 
ôˣЦ޺ҪûñվӰ˯ߵĵط 
ûд𻰣ûƶŲȻĺڵ˫˸˵ɫʣһļ¡ 
֪񲢲ǵһҹվǰĬĬ˯ȥա 
ã΢΢һЦ˯ţܾҪ˯ȥʱһѾִˡ 
Ҫ뿪ߣòãʦ 
طһλʦ˫Űɫ 
ԷĬĬվ𼥷ЦݣҪĶڴֿɼĵطΪʲôȥץʱ书ǿǶ֣ 
ƫתͷʹɫɼΪôɵôܶ 
㲻ᣬɵϡ֪ΪʲôҪɱ㸸𣿡 
ĸ󱨳𣿡 
ȫǣҪкκοвԼﶼҪѿ֮ǰײĵǲܷߵġ 
ûа㵱Ҳҵĵˡ 
ڲǣô֪ҲǣᰵҲԹƾʲôΪҲְᷭ 
ҧ´㲻ᣬΪʦΪ 
ЦһûʱʱҲӣҲԶܰȻ졣㻹һʦķϣҾͽһΡ㣬ھȡԼҪˣռҵ֮ҴԶĨȥȻҪЮǣƳᰣڵϻλʱܳܳϻʵ۾ҪĳҹһĬĬվҴǰ 
֪ĿĲ񼱵 
ôڳԼòĶֻģƾʮսģֻѪƻ 
ͣȴû˵תصԼϡ 



ҹɫŨأܲգ¡ 
ԲŪе٣ż϶ҹ 
ûлʣյĵطֻһ˵ӰͶڵϡȻһϤȣһӰƿ˽ 
þò΢һס 
ǿȵ̳嵽ĵЦݣƻӢ˲ 
Сԣû뵽ȻŸ飬ϲʤհ̣ǲҪ˷ʱˣȽϲʽ 
֪Լ£ֵΣͷܺһƤֵ׵ЦȻǳᰱɫ 
дҪңûҪα֮ðգɫ뿪Ĵ 
ޣһüԸꡣ 
ܼ򵥣۱ۺԮݣıǿ˱ܶ൱ѪĻ°ա㣬ܾľӣⳡսеĸµ֪֮꣬㣬ؼİ 
ı 
ʧЦʦҪ˵ѣҲֻ˵ͽܱʦģз˵ģ 
֪˵ģġ 
ģʮ±ңѵΪһ˵ģҪȫµ𣿡 
ʤ֮أɱɵͽܣȻھμǹһӣֻܼԶԶ㣿 
ֽԼɢҵķ˿޳ָỮգŷһů֣ʱָȴű䡣 
˴䱸ɭϣ֪Ӫ˶ãҵǱ 
ٵһգȫķӽ£Ȳ˫ʿһ޹ѪҪǣҲġ 
ǺЦϸ˫ۣ˿̸ްĳ塣 
ı飬ڳþƭʱҲ 



˵˵ģʵô˵˲֪Լʲô˵һӣܻйҪĶЩõ˲֪ԼҪЩʧȥ˲ȱ١ 
ݵΣʱ̣˸̾ϢˣȻǳᰡĬĬһʱ֪ 
ҳ᰸׷ѰĴ𰸣ֻһǵֱԡ 
Ǵůů̵ͣȡ˫һ[¶ԼϤı飬Ŀ˸ĳ־ϵ顣 
갡׿ȥǶκܳʱ䣬ᰱˣɵͽܱˣȻԭصˣƺֻԼˡ 



˵ڶж 
һ磬бʿܽ͢͡ 
顣ܳ˭̸ߣ 
;û; 
ող˵͢𣿡 
ǳ͢˲٣ǻ;Լˡ 
ʰ彣첽ȥ 
һҲæȥ 
Ӫ⣬һƬյأ 
һȺеıʿѽذΧȦ룬紵ɫһǣڳģֻһ̫༸Ĺ١ 
ҪʲôǹƥзӪⲻѰ· 
鲻Խ֣һ紵ŷ亹ѽ͸ 
ԼվҲû㵣Ĺ 
ڶһ˿ڷƮͷЦԣԼˡ 
ˣԷԳᰵı㣬ûʮĻðգֻǲ֪«ʲôҩԼ޷Ȱ˱粻õͷִֵͽܣ 
ҲգȻ᰹⣬һģͬȥˡͬգȴͬʱҲáһΨһһȴֿ಻ܵóİҲлĻˡ 
㣬㶼Ҫõλ𣿡 
û 
Ը˻ʵͻ˱ 
ϻ˻ʵһʲôԼ 
áᰳ̫һͷӹּ 
̫ɤӴǡűչ˻еʥּ 
ˣʵԻֶƷأ޹ܿ˳дͳ޼λŴλڰ񡪡մˣ 
յϼХűԶͻʥּϮľȻҲһʱ¶ˡ 



ôܣôܣôܣ 
ȨƿصΪξһУ 
Իȥ΢Ц֡ٿڣƺѾˡ 
ǰΪ˻λ㣬һֱǺڡÿҹû¶ȵĹ֮УзĶǣǸʱΪʲôץסλ֣һֱĥΪıһ԰ѻλĽȻ󺣽ȥץס֡ҷ˻λҲ÷һ˵ң˰ɣ 
һxǣ޵ĸжʮУҲֻһαĸо 
һΣƭҰɣٵĴЩ΢Ĳ 
ȥ˹߳ĽթΨһһΣᰵЦֻϡ 
һʱ֤ 
ҸЦһ̵ԴߣƭңһҲӿһݺݵı㡣ģų˹ȥ 
αɣҸھͽڴֿɼĵطˡ 
֣˴գʮָһ̣ůůĸоȫǺĽҲܴ͸ֺ 
ճϷ԰һģȴպǶˡͬʱ˶עֻͬʱӮ˶עأΣǱ˴˶Ƿˡһ 



ֻܴһС 
ֱ£ŨܳڳɵӰӣݶһЩ̫ഫּһ죬㱵ĸо𽥼أȺģεӰƮ쳣ģֻгյ˫֡ 
һֻͷصʯͷѹ 
˵ԼһСȴԼϲƾԲʦԣˮæһ 



޵ı̫ԣҲָͬںڵĳ˵ʧȥʹܹ˳죬ԺҪûʵۣңʦ 
ȻЧİο˵ģҲֻˡ 
һѡѾӴ˲ٻͷ 
ӣٶˣ¶սᣬӽ߽Ӱ顣 
ܹһһ𣿴޷ֻ֪ǣΣѽץסҸ 
̧ͷʱˮѾ 
һ̣ץסԵ֣һţҰ㣬Ұ㣬ѵҲǴ 
ûʸµ֪ԭԼߵ£â䣬ҫۣȴԶץ֡ 
ҹյˣֻгһ˶ѡ 
ڵϵÿ¿գŲȼʵĴأصˣȴԼȫһ죬ΪԼһ˫Էϸ߿յĳ 



β 
ҶɽׯׯȻܷæΪ»ʵҪ١ 
æŲýӼݣæųﻮߡ 
ᰲëͷʵ۷ҲпԭϾҶɽׯסʵ۵ˡεǻĻ 
᰻ἱŰߣǵԡΪĵֶѾӰġԸ 
ÿʱ񶼻ᱧźһۣװҶɽׯҪĿ޷Ǽİ˽㣬סԲš 
޿̵ʱ򣬳Ҳһùȥݺݵˡ 
סԵĽڣǸߴװǻƵĲţ˵ţʦҺ¡龰˺ֺЦ 
ǣԷվһߡ 
ǸӣôЩϵ£ʦȻҪúýӸôûе㸺εԾ 
ģᰡ 
Խ̵ЩֶΡĺĵ̻ѧõϡ 
УУһҪСߡ 
᰻һ𣺡ôû 
æˣѾˡ 
Ĵ˽һСֽݵС 
ҵģ;Ҫµ»ϲ̫ðɣ 
ʲô̫ãøлؿ㣬õҩǶҩһҩ۶᰺ĵУĽš 
;ҪǱ֪˵Ļ; 
㲻˵ô֪ 
; 
ι˵ôô°ʲô 
Ѿ֪ˡ 
̧ͷŷֲ֪ʱѾŭݵվſڣ˵֣ԼֻŹ 
ŭĳȥһѸٷֿˡ 
Сôôģǲģ 
ҾãĳЩ˵˺񡣡ĵѪԵϵֶ 
ֻᳪμͬģ˵˵˭ˣ 
ԻƵֶԲݸһЦ 
յİҶ죬ڡ 
꣩ 



 ء 
֪ģ 
óء 



ʮСдë֣תͷȥӣҵˣ 
ǰڹоӣÿֻ³⼸ջ̽书顣 
֪ӵʵգʦһڵյıߣӶǵĮȻЩǿֵ롣 
Ǵ˿̣ȻҲ粻ʤǧظһ㴹¸߰ͷѪı¶һССͯǰ 
֪ʫʵ 
ԵʱʫöˣȻҲͼǵˡ 
;; 
Եͷǰ˶֪һʫͻȻᣬĲѣȴ֪Ϊʲô 
;;ôȻһ˹ץԵ֣˺飬أȴƴýȥ̤˵˵ܻģ᣿ǵⲻֹЦɵãƾƭҺ㣬ʤҺ㣡 
ӿ̬СĬĬ䣬ɲĴ 
ʤ;Ǹʵ; 
ó;ÿÿʫ; 
ǰڿ˵źȴ־ԼԼ; 
ڻЦߺ¶˫ˮȴоӨ顣ת˲䳾١ 
֪ģó;ó; 
ӷʫЦֹû红ͯί֮С 
֪ģó; 
ӡؿڵ˺ȻȬ˿ڴ˿̾ʹ˰ذʮǰ˿ڣϳҧ˺´ѳһ޵µѪ 
ۣƮĶǸһ˫ֵӰһ; 
룿ɣ;£ֳ뿪ġ 
ſ˫ۣȴƽһθܵů 
˫棬ʹ޲; 
֪ģó;ó;ó; 
룬ʤ۰֮׵ܡ 



1 
声꣬λйԱż˽̸̫ʤ޲ҡͷ̫ӱֻԸ̫ųʫʸ踳ιĩˣֻһĲһ䣬ʺŮǿƵú̫ܰλȫλĸ 
ۺŮɫ󹬼ŮǳȺʺϣڼҵĺȺλȻǳ˵󡣶̫ʤȫȻĸųÿʴǳ𱸣ֵǹƣֻգŪһ˫峺Ĵ۾ͷҧŴĬĬܡĸȫ֧֣ѱϡ 
Ⱥֻ֪̫ʫڶթȨУʮļӰ롣 
ʱҲΪ֪ 



乬ĸ򴥷۱ڴˣñ㼴л乬ŮĻӱڷʹܵһǣ˹ʡֱһ̫꣬ʤżӼ־֪ܵܵĴڡ 
乬Ǹ겻ĵط޼Ĺգ֦Ҷȥ⡣ܲƵĹ棬һУżŮ޺һ̤˵صʤһ 
޷һĺӣֲ֮صġ 
ǿĵ׵ĵӣӿŲԺȥ 
˭ 
ͻĺʾʤһͷȥߵȴǸ绨Ʒĺͯһ˫ڵĴ۾žǿֱֱԼ˫ֲĸ̧ͷ 
룿Ӽ־ϣΨһĺͯס͡ 
΢Цʣ룿𣿡 
㾿˭ʲôͯüһĲͷ 
С۰ĵܵܣԼ̫ӷɫҲʶ治֪⼸ιģʤһźͯſԼ˫ۣ£ֳ뿪ġ 
һֵĴŨڣʤԡͯճº͵Цݡ 
ĵطĿҵĽкȴΨûĵĲЦݡ 
뿪ͯɵԷһѱʤ뻳У 
ţĺڰ΢΢ȴȻů 



Ӵ˺룬۵ڶʮ߻ӡ 



һ죬뿪乬һĻС 
뱻̫Ӹиʤ౨ʱҲֻǲ͵ĵͷʾ֪˿ϡ 
䣬ע⵽ССĶʮ߻ӣûֵ֧עܵϵλ˿̣ǿѶⲻָϲĳֵ̫֮λ 
ݱ 



 
̫ӸΪæµʹ 
գʮȢӡ 
ֻԵĺǣʤȴΪ׼˾ĵ硣 
֮ǻӳĳʽ 
ʤѡ鹬Ůܵܵĳ֮顣ҹ֮󣬴ŮΪĵһҡ 



ӣʱˣ㰲ЪɡĪ˳ʱʹС 
еתŭݣȵˣҹ 
ʹ֪λСԸǿƣ̫ǰ飬æԹ˳ȥ 
ŵڣֻصĺŭĳڽ޵Ͽӿ 
Ҫʲô磬ҪʲôŮˣֻϣСʱᱧڻ˵ϼϸ㡣 
֮У綼ӽ֮󣬸ʧӰ١ 
֪һڴĶԼ 
ʤܳ谮ͯ룬簮ϲӣϲͺˣԼҲкӣȴڲ׽̫ӣ谮ĺպܻᱻ̫м̴ͳԼ׽ĸӶЩϵͬ檻̽ϢңĪжᰵȻǱ 
ʤİȫעò۵׵ϡֻк޸εĵܵһʱЩ˵ķµĹݡ 
Ǹǿ׳ֳȴǸȰĵĸ硣̫ӸԸƧĵܵܣҲ漣Ƶֻ׽ʤ罫һۿĸ׵С 
ȻΪϲʤϾ̫ӣԼĹذ׵õͽ 
޼ֵܹϵȴҲֻǰ 
ʱɰĺͯһ쳤󣬽ȥ۵ұޣ£ֱӡ 
лϰܿŻ¶ţҫˣڡ 
ڰ˵ֻܳų̫ӣӱ޵Ķʮ߻ӷȽ񵱽ʺ 
ʤĶ֮󲻾á 
û˵ʹӵ˽ȴ⡣谮ĵܵܣܵܵĳɾֻ 
ԭʼºݾǿƵĵܵܡ 
ܸɵĵܵܽƲõĴ磬ʼų 
Ҫһ쵽Щʲôô 
統꼥㰡㻹ǲǸˣȥ 
Ͳó̫ӵӳᶪ̫λģ 
; 
ĸ;˾˷ĻܵһֳĿ˵̶ͬ 
ǲ룬ǲܡ˵мޡֻǸˡȴƫƫ˵ص 
˵Σ׵ͯܵܲ⡣ 
ֻǺܸɵĸһͣĳ顣ֻԱΡ 
ʱʱ׷ԼӰŨĪ㺣ӻ޴롣 
ʹһİŵܵܣԾأֲȡӱܵķʽ㿪ܵܵ 
ĺѲҪųĸ籣ͳ꺢ԶеĸףοдŲͻ 
ȥʱðŸԼ׵ܣϧ޷ʱ䵹ֻ˷ǣ갵͵ 



2ǿ 
һǻŭ޴ӷйһźݺľϣݽ˯Ĺ 
ֻϹʤ͸ĵһ˺룬ȴԴӵĹ۰ޱȡ 
Źͷţ˵ΪʲôǶңϲΪҳΪҲǸ֪ģϲСӡ۰ıŹܼҵޣǰʱҲô˸߲ҵġΪʲôôϲȴΪҳ˾ͿԲϲôҲҪⲻƽ 
˿飬Ʊļįӣȴִ˼ֲĺݾ 
ͻȻʤסȥ 
֮ͨȴʤԡѾ˯ˡΪɾ֮ʱ߳ԣܵЩֱƿˣֱӴ˽ȥ 
ƻͨУǸ˷ǵû˯£ڶŪܼҵˣССĺͯУ˵ţ̫ٱٱ 
ǸԼһ˶ռġ 
ѹѾõŭһ̵ļбŷġ 
ССԱ𴩵Цţûü⣬еѾֱܴܵ⣬Ȼ˦˴š 
ţð 
ʤ̾һжȥǿѵЦ룬㲻Сˡ 
ʹţ 
ҳͿˣұƫҪƫҪ 
ϧ˶ѱԶԶ֧û͵ʮ߻ˣֻشģ 
͵ȴ֪룬֪ΰȥֻһԾȴץĵܵԼ 
ǣû˰οԽԽίŨỨ˸һԷޡ 
֣ôôĮǰ㶼ôҵ; 
£Ѫߡ 
ʤĵһܵ뻳Уḧ䱳ޣޣôˣ; 
ȻıȽЧƵóѣͷֳǰȥһССĵ⡣Ǽ䴫˾ΥĵȻ 
磬㲻ҪңҲҪˣԺ㶼ֻϲңôֻ㡣 
ֻԼֻԼʤз𵭵乬̫Ӹ˼į䣬ȴӲůԼһеСԼֺγǣ 
ҹζ³Ӱ 
ҴʱԼΪŸȥ·˭ܴԼ뿪̫̫ӣǷǷǣڼ 
ںڳȻţ룬Ҳ㣬⼸ĸԽĲˡ̫Ҳͷˡңֻǣڹ˽Ϊٷˣһڴλıأ˾ǰɡ 
ҲҪҪҪȻ̧ͷץסʤ˫ۡ˰׵˫΢ʤʹü 
֣; 
ţƫţ͸źݾĿǣֱֱ̧ʤҲҪ뿪ǣҸְҰ̫λĶҾñߡһ죬㵱ϻʵۡ 
ʤŶԷѲĺӣĵҪ֮˵顣գȴɢǿơĪģЩµӡתͷͼץԼ˫֣䲻һȣǱͻȻס 
̽еϸתŨ㣬ɬԼ 
ʤкȻ죬ѼȴѲȻ䣬תʱѱϡ 
˫糺죬ü۴ɬ飬ɢŵģȴϢʤȻ𣬽ĳϯ㴾д֮Ч 
;룬ס;ˣķȥŮڵءͼȥƵܵܵ˫ȴѹͷȻסϵڴͷһ룬ʲô 
⣬ѾЦĳ̶ȡ 
شģھǰǡ 
ϲ㣬磬㣬ʲôŮҶҪһһ˵ţ͸żᶨľĺͰԵԡ 
屻ǿѹס½ڷбвλʤҪȻˣȴֳڱ˿Լ㱯ģѹ˿ĬĬŤ˿ڵܵУ˼ζ 
ţ߳ܣңζӿͷҧ´Ѫ 
ΪʲôÿһΣųĲ֪Ǻã 
ᣬƣϸӰơ 
ɬĶֻԴֱݣҧڳⷬ͡ܽجһ 
Ҫ׿ܻ߳ˣȴȻĶнֱ 
ҲֿĶԼ˵šҰ㣡 
һ鸴һ飬²İ࣬ 
һҹصת 
ʱƣʹ׹ڰѲǵáʱѴ·ȻҲѲϴɾУǵܵΪãϲɷϼߺ졣 
̫ˣŮСˮš˿ëϣСү˵û˯ãԸǱūûһ̫ӿЪˣ 
ʤͷԥһ£ʣأ 
һͱʺ˴ˡС룬ֵĵĲū͵۳ţĹɫƣֲ˵ΪʲôֻǴСүߡūԭ˵ҪСүȴ׼Ϣںľȥˡ 
ʤһĸӲ֮£˿ĺȻæУ˼ĸƽ£ԽԽǲ˲ùɼʹδԾ´죬С䣬źҸ£Ҫ 
ƣҩң;ϰԵŮ°ü΢¶壬ʤȻֻ۽Ǽ·ػϡ 
ŮӷŮϵŨҩ̧ͷһ˫ȴϬĿ⣬ֱֱڴϡ 
ŻʺǷʰġֻǲ֪ͻȻУΪ£ 
֮⣬˲ԼһȥСүҵ鷳 
ʺɫ䣬ĵʤ 
֪ʺĿҲ£׵ϲ磬ӽԺһ۸ˣͳͳʺҸְɡ 
ʺЩЦʤûѰ㵹Ҫְ漴̾һʤһ뵨Ҳ˵ˡ 
ңԺΪġռǡ 
ʺһ˫۾ϴãڻͷãǵ˵֮ʤ;иˡ 
ļǹʤ˺ѣӦ䣬㼴ȥ 
һˣȥıӰҧгݵô򵥱ŹСˣ 
ʺĬƬ̣ȻұҲû˿̳ˣҪи˻ʤЩ£ҪиȥҪиȥϵˣԺҶҪ㡣ԭõѡ˼̾һӱˣϲǿʤ̫ӡҲ֪ȴҲûӡݵñĻӼλұˡ 
С; 
ʲôҲνʤϻλǰõõŮ¶ݣʾֳ¡͸ᡶ룬ﴲζĬĬգǰĵסȻףһУɫɷųĶӣ˼ǣþ󣬽ΪΣŮʱԼǷҲԹ޻ڵİ 
˷ǹԶԶı㿴ʤڽֵʱЦտһһı˹ȥֳУЦ磬ڵô 
ĸѰʲôΪ㣿 
ûûУ׿ҹְҪԺء 
ʤģȻԼܵ౧֮ͷɫһ԰ףƿ롣 
һüһ壬ͷίίĳţˣù֣ϲ㣬㾹; 
ʤߵڰףǺǺЦ챿Ҳ֪˵̡ƫƫֿ޵÷ϧ֮˶ԶԶͶ֮ɫԸڴ̸֮ͥ£Ҳ˿ˣȻȥɡ 
Ƕ֣ʱΪЦȵʤ֣߸ͬСƾʤΰҲʼղϷſ 
ƣ𪻬壬ȵ¶ȡ 
3± 
һ١Сʤǰһ֪ 
ƾҹƮɢڷҹ֮СʤٰǰʮָᲦңתʾС 
ڰŪЩ飬ңӪЩ£ֱˡ 
űֱƿʤЩ飬ǰꡣ 
ʮȥͯɬ۲٣üǧַ飬תȻȴִӹ͸Ȼİ 
ѽȣһƿؾܸоΪֿȵȨһǰʺźȫ֧Ԯʤ̫ӷŰա 
£Ծɫ۲ıλֵǽԴ뼯һٲȻʼ 
ڵ̫ŮʶȤȻ˳ȥʺѽ̫Ӹ¶Լĸ 
ΧʤӸأϢ 
ʤĬ촽΢̣һЦ߹§䣬İͷ䣬ôˣգæһ죬鲻ãҲҪƽϲɣ 
ʤȻҡͷ֪㲻̰Ȩ֮ˣ㡣 
˵Щ׻ʲôΪ˴㣬ʲôġЦŽʤߣЦҲҪŹƽޡ 
ʤһŰ׾׶ʱ͸ͷ鼸£ȴʲôû˵ 
͵ֹܵܵϵѾꡣ 
ǱܵǿȲֲܷ䵭ĸʺ͸߰ĸ˵ʹԸȡԼĸ֪׵ĳͷ޷Ҳǽܵܵʡȴĸִļֻագ߳ܺͻ֮£ĬĬ˵ܵܵ 
ģȴڵֿܻܵİУԼҲǼϲģȻȷǱǰ顣ĮĹ͢УĻԼΨһͶĵط; 
̾ҪĶ벢ܶǷݹڶռİ飬һŴΡ 
Ĵ棬飬İȻ;ǣۡ 
ǰһ֪ 
̽ʣ룬̫Ӹ 
벻üôˣߣʡʡɣڣֲλӡչüһЦģͷҶܱǻЩ۵ļһҪǺÿ 
˵룬ǵֳʤ̾ģ֪Ĳʵ۵ĲϣԼҲլʺвţԭõѡ˵պλġ 
ԣһƿʤյļôô޴Ȳôңǰ»ʵǻĸݵǰ̫ӻôŬİ㣬㵹ã˵αʲôլʺ񡣡 
룬Ϊʵ; 
ҪǾôãȥϴˣ 
һѿڣ΢΢ڡۼʤбò԰ףʹšҪǸȴӡ 
ΪʲôҪǰ佱ˣ㲻ǸҲνɣԼʲô˵ʲôƢĴǻЦŰݡ 
ŵ΢΢ƫתͷֹţȥһԼλʵء 
Ҳá 
ŵĿֳȻͷֻͣ𡣳ԼΪһУǷ棬пޣ 
㲻ʵۣΪʲô 
ʤĿ⣬ȼ档 
ʤĵͷҲУġ 
Ұ㣬ûʲôУն 
ǣĲ 
Ϊʲô룿飬Ϊ㵽׻ʲô 
ãʤڹصԸ룬벻һ;뿪ǣɽˮ֮䣿 
ôڴЦǣ֣磬ȴǱĵĳЦxǣ͸ 
磬ˣ֪֪ʲôﻢ£˿̷֣»ʻŹңŹǲںΣȴĪ׸޹Ҫһߺˡ 
Ĵ޾ĳŪʤߵ̧ͷ 
õ룬˵ڣʵ֮ǰֻǳ˵޴ˡ 
ͷĬĬŪҡָ⣬һԴվƬ̣ȲֻԣյһţˤŶȥ 
һҵţįƣѹ͸ 
һزл¡ 
÷䣬ӭֻغ⣬һ 
»ˮݺᣬӰɡ 
ɵĵӲƱ 
Ľ顣 
ഥ䣬ƾС 
ͬǣǷйˣȡƷɣȡƣʯвСƽ֣书һĿȻ 
йͻȻ˽ˣӦңʲô˼ͥԺʯԣ̧ͷһ¡ 
ʰ𽣣ĬĬһԲ 
һ̾ǰҹһ˿һǺþãôҲƵĶʲôÿ˵Сӣ¡£ʲôôܱ֪ϲЩȨƵ飬ҶˣôǲأʲôΪҲܶ 
ɸ뽫꣬书ǿĸ֮ˡЩƽվ˵ķգ֪ʱֻǰߡ 
ɵ̫²ͬһˡ 
ǰϲˣǱϲˣ뱻ԭˡĽë£òŨصӰԵƣ¶εһЦȻɣϲˣһˣǺʹġ 
Ѿõºƣȴţɫģʵǵ¿ɻ̫ӣ 
ᡣ 
಻¡ɳ£׹ңԸ׷£󡣡 
󣿺Ǻǣ㵹Ĺȴܡϲңϲǰ㡣ȴҲδ˵ҡ˵Ǹˣҡ˦˦ͷ׿зգɫ̸Щ㣬ҷԸ׼ˣֿ룿һ׵񣿡 
ɴ·ġ 
ͷʴ޽һǾͶ֡ 
̸˺һ£밲ޣɷŻط·ʤʱԴͳƽµԭ˺һᣬȻ˫Ŀֳһ˿̫ӣᣬܸɵĵ£µգȻమȴ޷˴˴Լ⡣ʹߣҲԷ 
ңԸ׷£ 
ԳЦˣôĻԣ֮˵ǰܱ 



ʮ֮ҹ̼ݡ 
ʮһճڻڣگ£λ̫ʤʮ߻˱ңɱӵʮλӣ̫ӽҵþȡٴѹңɱʮ߻ӣ̫ӵǻΪʤۡ 
Щʷء 
һյʵûʷΨ߼Ժ 
ϵϣ̫ܹگ̫ӣλӡָگΪ׫֮αѣóһگѴλ̫ӡگα޴жϡȻ֮ʱȻΧϵѪɱӣһѡ 
նݳ 
ʤȫľȻ޴롣ק飬ȴȻ˦ݺȫΪ㣡 
ףγָ졣ûУûУûҪΪɱˣ֣ûУΪʲôҪΪڣȥ˺޹ 
ϵ룬ѪѪȰţա̶ˮģһС 
΢ĺ쳾Ȩ˶С 
벻ʤ󲻶ϣ֪Ѫȣغ 
˷±䣬ټƻʱȫνŲߣһʧ 
ǰˣȥȾѪװָֻЦС״˳ȥѰʤһ뷿䣬ֻʤһ˴׶Цӭȥ磬ôƲֵģҶˣȥǰߵݣ; 
Ȼֹŵĵɴ۾ʤذס 
ذ׵һˣֱĲؿڡ 
޵Ļǰŭӣһʳȫİ⡣ 
ôܣôܣ 
ڱѪпȴڴ 
лˣ룬Ķˣ˲ɱĶҽǻҲꡣ 
ģģѵһжֻǳƭ֣ 
ڰ𽥾ʳһУͷ˾̧ͷʤĨİޱȵĺݶʹ޷ 
СӣΪ˽죬ǿ꣬ڵˣ 
ʤ΢һذױĲڣѪӿ˫ᡣ 
ΪʲôΪʲôþȫİңʲô 
ʶ˺ѸıнԶ룬һ֮ң 
УƺһůţǿĶš 
Ǵ磬ţô䣬ĪĺŵģԶץ; 
ʤںȴţҪȥǰǿڡھˣ˿ǰѪɺӣɱ 
ʱſˣ̧ͷȥֵȴǾ˾١ 
أʡ 
Цûʲô룬ֻıĶʮ߻ӡվȥܰٹٹݣ̳дλˡ 
һĶŵקס٣״񣬴ʣ˵ˣˣҪҪҼ 
ˡЦĸǰѰ½֮壬ϵԼȥ۱زϴλ㣬Ҫҽַ֮֮䣬ɱλֵܡµһݸ֣ˬҪ³֮ģ벻֮ʱɱ߱ҵȫ޻ܸɸɾʵˡ 
˵;;ˣɬʡ 
ü֪֣ˬԵ֣һºȻ˽ߡ֣ˬҲһƣҲ֪ʲô书ﱧ˸֮ˣһڴȻ£ѡؿһҲ١˽ȫǣѰ 
ʤ¶ȫȻ޷֮һ㣬ֻãȻţ;; 
ʹļס 
ԼΪӵĲЩ˵䡸㡹ԼΪβܸЩҸ޾ԼΪα׾Ĳ֪ԭԼһƬ⣬ʱʱԼų޷ȫȻΪ 
ȴȫȻ޶ԣʲô룿ǰĸѶģȥСӵȻϣС; 
δ˵꣬ͨȥǰٲ˵Ŷȥǰµֶһʱ嶯ʲôɵ£Ը˺ء 
ڣһ˻ߵĽкѪʹ飺롣 



4 
ҹһϢǱʹ࣬䱸ɭϣȴȫȻѲ䣬߱ڣʤ޹ 
ɡħ̽޼ɡ 
ˣҵȡٽϷǣȴѲͨħ̽밲úúµһҽï㽫һߵĹŹ˻ 
ѺȴľȻʹ֮ʱԷҲһ˿ı仯 
ģѱ֮˵һҽҲ޷Ȼ 
գڿڶ˵ˣһ䣬ȴҪ޼ɴʤ޼ȻӦ£ȴΪѡ 
ʤҪɱ룬ƣжԷ¡֮󣬹ȫµ岻ʣǻҲһϣδС 
޼ɲ²ٱΪȶ֣Ƕʤ֮ܲɥв֪ڼƻЩʲôı 
Щ֮͢£мһˣֻǲ֪Ӧ󡣵δֲʵ棬ٴ̼ 
ʤ޵޼֪еģֻʤĹľ 
ýԱ˽ӲˣĶͣһ̡ 
ŵҹУĴʤϤ 
ţôܣ 
Ϊ뼸ʤ޹УȻա 
ŭˣţй֮˼άȫȻˡҹ֪ƣľ٣ָĥƣѪٰȴȻֻ֪Ǽĵš 
ˣԼѷΪ롣 
ʱǰһһǰϳǴǰߵһЩʲôľĴЩʲôţһ飬ѱԷѨܶڲԣʧȥʶ 
ٴʱһİķУѨδ⣬Ȼܶ˵ڱĵϣһС˿̾ȻȫȻ޾塣 
벻ˣų룬ȥԼʲôµأ 
ʱȻҲǰɫ԰׵롣 
롪 
еȥȷǰǻ룬ȴƫƫܹ 
ָḧӣȫûյķɣ磬ΪʲôҪɱңΪʲôҪңһֱΪңҵˡ 
ûУûУ롣ǲģҰ 
ƴţȴȫȻáգˮȻ¡ 
̧䣬Ϊȥ᣺磬¡Ҳ㣬ɱ㡣ҳϣð޼ɽʱȷɱġļ㣬ȴ²֡һȻȥģֻټһ棬һۡ磬Һܰ㣬֪ô 
֪룬Ҳһ㰮ġֻǣ̫ˣǲ֪˵ 
Һð㣬磬Ҳú㡣жమ㣬ж㡣أ޵һһɱ㣬ǣȴ 
ڿˣ£ʤϣޱȡ 
ʤ˫粻ϲȪӿн֣ȴƫƫ˵һ 
ãᣬĮȻ˵磬һ硻ɡƭңʵҲһƭ㡣Ҹʲôʮ߻룬ҵĸףֻ乬һĹŮ˲֪ĸǿңգ֪û˹ʣ乬룬֮ǰȥˡǸʱ˵Ҫ뿪Цҳ˫ۣͶĻߣƭ㣬˵Լ롣ңҰ㣬ɱңƭ㡣ԺǵˣҲټ㣬Ҳټκһˡֻû˴˰ɡ 
Ȼת԰޼ɵȥɡ 
Ҫߣ룬Ҫһˡ⿪ҵѨҪ࣬жôİ㣡˭ֻ룡 
ĵ̼ĺţȴ޷ֺ֮ˣֻĿŰ޼ɿԼȥ 
󣬴֪ģóء 
ʤͷʹһſڣһѪֱ 
һμ롣 
ڶ꣬ڹŮżһˣǵò룬ǰȻȴֲʧӱɫԸ롣գŮΪԡ 
꣬ʮʤɼżݱ̫Լλպ󣬶鷢䣬ɱĸԲ֪١ 
һʱµԣȰҺޡ֮֮УΪȴССͯǸռȫеӡ 
СӶɽУֻÿ¼̽Щ书顣 
ʱۣʮһζպͯѳˣһ˫峺˫׺飬ȶȪů紺ա 
޼ɰ£ĵȴʼһ޷Ȭ˿ڡ֪Լһǲ˵ġ 
ֱһգżȻ̸µһݸ֣ˬ֮ǹգ֣ˬҲǲھǡٴʱԭ֣ˬͶʤ֮ĸʺ¡Ǿ֮ˣĶʰ޼ɡ޼ȴҲȫ档 
ԭУ빬ٳʤʱʤǵδҲûС֮ȫ书ʤһȴȻ£ȻףպģȻˡʤʤʧģеһࡣ 
࣬޼ˡ 
⽫Ѩǰʹ䲻Ϊֱ档֮£ҲȫȻɡ 
ΪʲôҪʡ 
޼ɿЦҰ㣬õ㣬⻹ôҪҰ㹰ˣ 
޲ֹ֪ù˭Ҳ˭ֻ֪Զʧȥ˴硣֮ˣһ˹µȥֱԼں 
ڶ죬ȥԴ˽Ǹӵéݣɽ 
Ͱ޼ȥһԡʱλĳӷҶɽׯһŪһ٣ɪЯĶˣմԵΣҪģЩʲô 
ǣһж̫ˣ 
Ű޼ɵֱۣ֪ԼҸģĵȴֹסʹ 
֪ģó;ó; 
Ļ 
޻ڡôȵİ㾡С 
ʹ۾̧ͷԺлķҶǸſ˫۵Ӱ 
룿ɣ;£ֳ뿪ġ 
ֻ;ó! 
꣩ 



ǣ 
дˣ 
дϣǸˣܶƷдһͼ鲻֮֮ǰһС˵ԭԡġŮҧһڡһ룬ʱǴܹ࣬д꡶Ī֮һС˵ҿνˡ 
ģҸ˸ƫ⡣ΪҸϲӡ̰ɡѿ֮ҺģȻɢమ֮ˡԩСŮĺʤ˱Ͳʺءڸ鷽ǶǺܱ׾ܴˣȻȴܱ˴˽⣬ػ顣Ͱ޼һǱػģҲҸģֻźڡ 
źģʮȫʮ 
⡶ءĳһŶдģһֱдĹ£ܹдǸ^-^ 
Ҹ˲Ǳ簮ߣҲϲ׬ᡣҶԵ⣬һְͯͯҪԴϲӹֲźãÿٵõֺ㡣ؿ۵ĳأǰͯ 
󣬸лĶ£ϣܹϲ^-^ 



߼飺 
ңǡԵСŮӣԭɡ 
Ϊһʵ˼ǸܴͳܴܴŮ&#8764;&#8764;˭óҰŭ 
ţʵֻǸͨϲŮ˫˫Ůϲĵż֮Ҳѻ븶֣һѵϲãеһһҶһ硣 



----ߵط꣺СצǺʹּǡ 



Сצ 
XXX 
ңźƤëƻЦݵľںһ˻İұڻУḧҹ⻬ƤëÿչԼΪЦʱ΢ЦȻֳ˼΢ЦǸ˻ǲأ˼Ѷ 
ϲͭռӰ 



XXX 
ΣΣ 
ͻȻãȻһͬ壬оȴĹ塣ȻΪʲôһ˲ţרõ˻Ҳǿռˡ555ΪʲôҴ򲻹 
˵һشҪϿԿˣֻ󹷵ֽʲôţţˣ 



XXX 
ȡǰԣβĴΣ 
Ҿĵλܵвˣ 
пͻȻãƵ·ҵƤëҪ⻬һЦҵЦݻҪթٱ555ҲģȻˣ555 
ҵľɥͿգ̰˳ȥ 



XXX 
ôô 
˸ߵĻоȻֻˣǵڼˣһһ 
ˣˣƤȻһҪһ 



XXX 
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶôߣˣȻ~~~~~~~~Ҳٸˣ 
ǿ벻̣ҧ 
555ҲССҧһڣȻҧڣ 
ĥĥĥ 
ףôҲĥعĺͷһԭǴ󹷡 



ּ 
XXX 
ճ̵СӴϢԭԶںߡ̰ӶѲҪȥİİˡ 
޺ǺǺǺǺǺ~~~~~~~~~~~ 



XXX 
밢ԽԽˣڳǰɹȫǰԵӰңȫġôˡ 



XXX 
ϳٴʲô׻˵ĺãֻҪƤĥ롣 
죬޻ҪԹǰнľ㣬ٽǿϢ 
ˣʲôﰡһ㶼ɰȻҵޡ 



XXX 
Եĳ̫ɰˣҪΪڶ˵ˣط֮˵ĵһ仰ôѡҪϿ仰һֲ©ļؾң̫мˡ޸ҿ϶һԭˡ 
˰죬ûѰԵĻ޶ơ˵ҧˣã 
ʱ̵Цݣµ⣬̫ˡ޾ͼһĿͽС˺ҧͼѽҧޣҧԵ龰ԭԭļ¼ҪҪһԵҲȥأ˰ɣĥɨˡ 
ԤУԻؾһԶˡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
 