ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ħƮͣᣩ 

    01
氭ۣ
һ׽ǣһһȺСŮΧŵģļһƹõ죬бһ˫ķȥ
һȺﱬȻŮǵ̾
ۣ˧Ŷ
£
Ҫ³ĳ嶯й߰İѿе³뿪ԼΧŮƹȥǰֵʶʱǰϲӬ߿߿ϴҪЩСŮͨͨÿ
ʲô
ʲôţ
ᣡ
СŮߺ߲ıԹͨΪҴͨվƹǰӶʮǰһһСչƹսԭûΧߵƹɲʱŮˮйͨҴӴ˱˲õļţ˰ۣ˰Ϊö΢徲һ㣬ҾҪҵӬġУݡϳȥ



ͬȴûнˣƽʱѧУĳɼ˧ȫУŮΪУݡǰڻԾУݣҿݰɣ鲻֪ʲô񾭣ͻȻƹ򣬻һ۷
ɫëµСһ˫˵ṴһۣӶĵĶȥеƣÿÿʤһŮǱ㼯һ񶯻ƬŮ˫ðۺģһȺĵĻգһߴǸСӱȴµİһ㣬۾꣬ҲûСΣȴУŮȺҲΪٵ֧ߣʤʱŮԵĸ̾
򣡿򣡰֣
ССһһзתţضսʮغϣ˫϶΢΢и֣ǵߵʱɫССȥպûڰɫ߽ϣСӭػɫСͿջܲҵģˣܶʱը˵Ĺ̾Ҳϧ
ӣǰСһ
Сӣҽһ֣ӵкɫСָȥһ˵ţһߵСλ⽫ײ԰СֳƵ
С棬ɫȥ
ҪǵֻûнС¶ɫ־ҪҵֱۣԵһǰݡײһȥ³ض۴簮ɶɶƨʲô۴翴ǽϾǵң
㣡 С˫üǰһҪСӵ죬СͣСǹƽģҲġ
ߣСӣôĿ֪УڹʲôܡƹҿɱСһ궼Ӯң侯ҪӮҼֱڳ˵λ˵֪ǰСҵʵȻ⣬ֻǻһ䵭΢ЦҲҲӷ
Ҫ򳡣
򳡣һ鼤ʱ⡣
һ֪ҵʵǱʵ̫ˣԼòã
ԼʲôԼ
ˣԺͲ׼ƹҳ֣У뿪ʱҪߵģҪùģ氭ۣƯĳ
ðСӦˬ죬Ȼҡˣ
㿪ҴӦһƬȻߣұֱǰҹϲʺΪֹͬ͵˵Уҵƹû
õģ磡ڼôߺ
ɵ
ƨĹǵĵ̣
ܵǷ׷׾ӦŮ¶ɫСƵС˵˼仰С۾ͷȻ˵磬ĻԺ׼ٴܣ
ۣҺԥشӦܵһƬϴ㲻ڿЦɣ
ʲôʱЦˣǣΪ䶨ˣһһɹȥĿеļһһһͷȥȻû˸˵
Сţ˵㻰С˵Ļ͸ҹ̣ﰭ۾
СӣҪоƵĸʡƹӽûѧ·ѾģҴûӮ㵱ȻҲ⡣С侯档
еһܿⲻȨ֮ưˣòΪ棬Ϊñ֪Ҷһ㶼⣬ҺܴĻزȥΪͱŵҹʡǹҶӽǾԲģ
˵ʱ۾ɺܲҵģһѾɫСһԾֱӵ棬֪ĸŮ̴Уȵһ֣һ㣡
Ůˣ
⣡Ǹ⣡
ҶԼ˵һȷ̫ˣȥҪĻأ
磡Χֵܽе˵һûй㳯Ǵ𣺡еɥƵģֻһˣ
Ǻ°Сʱˮ¿ɱ𱻡֡Ŷ
ҺݺݵһǣȻضӮˣԲ˶ߣ
ҧݣȫڰɫСϣһ̧֣׼ȷطڶ򣬰ɫСתתһǽ÷ֱ֣ض㣬޿κεؿűȷֱɶ㡣СӡСӡ
СЦţֲŶǰӿˣСӣɶҪ˾Ͳٴˣ
һҪӮ
һҾʹıɱ򣬹ûжпٹаصƣżʹǰСĸҲܰأɫСͿչٽϣСֱ׼Ŀһǿɱڼܵ£ɫСٴڽλ߽ϣһ򶨽ɽΪֱضؽӲ˵һʱûӦʧȥһ֣汻С˵ˣ֣
ɶ񰡣źԱߵСŮ͵͵Цš
ģƣСһֱһ§סСԱߵΧ۵˳µǽԻ裬ĩˣСѣסҪŵ԰Ժٴܣ
ģòѣ
ģСһָʡ㣡ʲô֣һסģ
СҵȻҿʼΪҵŴˣмֵ⣬û뵽һ仰ȴǣ磡ͬѧڻ֪ҵ֣
ȺЦ
˭Ҫס˵֣һ̿ʼҵĵˣ˵֣
ƣǴ󷽵˵Լ֣˿ҵŵԵĺСһҶۣС⣬˶ǡ˵ȡҲù
ưãҼסһս֮һҪֵĳ谡ƹֻ˳ͷķݶʱҲҳֿͷˣ
磡ֵܵԭ˵ٴιĶҲ֪ǵ˷ЩʲôҲ˽⣬ԭһΪһȭͷʩԱߣҲݣֳ˲ûʸ񵱴磡
һŵԵģһַȥǾǡƹ
ǣڶѧУҾ͸˵ѧȥƹٽϸ£СȴѹûҵĻ¿ʮӺصʱڣȴ֪٣ҾȥڵӣǼһȻڴɱģȻƹôãΪʲôƹӣƫҪܵӣôûƹİٷһأ
ƣԼƹҵȣΪʲôܵҳӱǿֹڽеϰԵòͣûдӦ㣡
ٴ򣬸ȥƹңҷݣȥ֣ϸȦۣСǲס֣״ֹҪʲô磡
£߿ҵСӣ˦νǾ͸ʲô֣
Ҳýûϰ𣿡С룬ƵŪúˣȼŭҪʣڣҪȥҲõϰ
ƣƵӦʣСʮֲ죬Աȴʮˬ졣
ư˵ڲӦҲضȵϰʱٲӦǣǰҲᣬҲ£ȲĻȻȥɣֻн
°СӼӦƣҺݺݵ˼ۺ󣬶˵ҪҲԣҪ㵽ؼҡ
ûǰȥҪȻҪˡ
û⣡
û𣬷ֻҪƴӦҽϾ־ͺˣʲôʱûйϵϢһþӦıǾ͵´š



02
ҪȫʵĺѣҿʼеǸٴܡĶԼʱҸûˣٴܵĻһʲôӣڵҲֻܿƹһ£ÿֻзѧϰİСʱΪǺ°СӲߵؼңֻܸҶսСʱ˲ˬ
Ǵµģ
ϴĲٴ𣿡
ʱ򣬡СӡǰֵܹңǻͦҵӣҲɵ̾ļ簲οӺɷһҪŵԣ֪˵Ժٴܾǲ򣡡Ȼ˵֪ҵȭͷˡ

ǸֻЦ𣿡Сӡĵҧݣڵ飬һ׵ȥûͷˣֺγһɱе㡮ӢϧӢۡоƣҸ׵һ
ҴῪЦӦ֪ҹףֻҪǰ¶⸱ףǾͲҲӣȻ֮£ûٸҺˡ
ӵеĿΣС԰ȥСʯͷ۸һڹ㳡ҷɵİ׸룬Сʱģ͵͵ӰԺ￴һϷӳʲôȫֻ֪ǴҸط˯²һӣҾ˯ˣõӰԺ˰ҽѣϷѾˣֻ뿪ӰԺֱԼȥƹҵʱ仹һСʱڸպ¿ΣҾȵȥȡ
ȻѾŵٴܣɼҵ˻ͦµģҲŸ̤ңЩҵ˾񿴵һŻææƽʱõڳλˣҵĶֻûҾָЩӿĵСһС˵ι㣡
СΥҵ˼սսعҿĵֶڲһûо뻻һӴһĸҴҵһĨɫӰƵС࣬Ůһ;ߣС
ûƹģȻģһͦ׼ֱңҴģȻһһӣЩߴСеݺݺҲûǣֱ
ĴڣĵСһ򣬵СûзӦ˳ȥҪˣСѾߣץסҵļ磬
ˣûҽ𣿡һ׵˵ЩŮңǰҪ˸̬ȸ˵ҶѪ岽֪ҡС˶һ㡣
Լȭͷ޵öԼĹͷڿ졣
ҰûòƿѹԼŭҿֲɫѾŵܵСŮҪ޳
磬˵ҪŷŹơ
ƣ˭ѽװûָͶ䡰Ҳ֪ڽ˭
ƣضҺ
ŶǸµСһȻӣֻû˹ҧҡ
㲻Ҫװɵƹ˵˾ͲٴܵĶԼһˣӽ쿪ʼٲСƣĻҲ
ҾܺЦô˵ŮƵģҹ˵ֲÿ찴ʱɧŮ˵Сåֻÿѧˣû۸Ҳûŵӣѵһȣ
Ҵ˻һܶʱһƬȻСһ˵ɲʱ׽ʹһһ鼤ѵȻײ˵ˣ
СȻ԰С˼

ⷢҶʱɢҾúȤ
׽סȴһٸʹ죡
ƸСӵĶԻСļ̷ܽǳϸ֪ӾȻϲһ˵Ļأ
ССӼͦǮġҺúһĻ
ߺߣЦѾˡ
ƨָͦģһӳ嵽棬ǸѾŵôİƹģ˵СҵĺѣҲһֱåšϴˣԺٴܣϸһΣӮˣͲٲСӮˣͻܵɣ
ңӦЦЦĿͷð̣û侲ֹװ侲
Ұɣ磡
ףӲһף
̫ѿüСӴȷһ֣Ǹұһš
ѹҵľֻơ
ԭ
СޣΪϲ˵СҪҼֱΣҲ£
ܶ
ȲȣңѾͨ졣
ǲȣҾԲȣҺܸɴذӵһȥøɵ۾ɾû취ӣͶ뿪ңĽһûˡ֪ЩΧ۵˺ʹңƤͱ˺һ㣬Щʹĳû
ӹӣǵлûһǰ˵䲻ǣӣԭֵҺܿʣһ
ֵУԵƹˬҪ
׼ʱƹ⣬һģһҵģҺȻҴȴָҵı˵磬ӿˣ
Ҳˬӿι£
ҰӸһһֻһˣǺСûиŹ
ιСأʣһʱ䷴Ӧǲ֪ڽ˭
Ǹ·СǵģѵһԾԶûô
õѣС࣡üͷңҲм˵ֻ͹Ƶĸǰ󣬲Сʲô
Һ˵ȴһӱŭˣղ˵ʲô˵ǹ
Сӱ侲ȴʮˣˣû뵽ʱֲѾûôܣɲʧһõĶֻ֣Զ⣬עתתϣӣ˵򣡡
ǽ죬ҼУҴȫǺģǱķйʽɣҴ֪ͨķʽзйĹȻ򵥰
ںǺСô

ѵǱһԶ
ôǺµĳòûһطɣ
ϣҸСӴ˸绰Լ棬иҪ񽻸




ڶȣҰѺСӼĵطڱңСӱ絽Ҳһ͸ҵһϲԵâٱȻең磬ǲٳ
ǣ˵СӺʧ
ڹֵܵķϣæͰɣ³ˣҲĺôһ˵ţһỴ̈Сϸҵȼʲôһ۵Ĵ磬ԶǵĴ磬ֵ뿪ߣҲԲ뿪ģҲǴǰȹһΣһǸģæϵɽ͹Ҷɣ㾡ܷԸɣ
ЦģεǳսûΣգȴҲͦġ
Сӵͷ˵ȥ
ҪʱǸɫ·С
ǸԿģ
Ҳ֪ʲôֻ֪ǸߵСࡣ
Ǹ·һһ۵
ʲôҲһˣҸžͶԣĵʱҪƣⱻ֣
ҵĻС¶һ˽ӣʮ벻ͻȻɫ԰׵ؽ硭˵ҪġСӵƬ㣿󡭡硭
˵˵ҲðԴʲôһ᲻֪
ͣҪЩеûģҽĵƬŶԣضģ
ҪضģСӿɥҪôҳϺѾܴۺԭϣʵֻкԭ򣩣һȭͷ͹ȥˣʲôˣҪϲҲϲģʲôʱֵСˣ
ԣСû˵ʱҪʲôеܾٶ͸͵ⷽרҵԶ˷֣سԷ͵ÿˣ
ܡԿƣСԴ˰죬ŻȻһ˫֡ˣԭԿһȣҪǵƬȻЩƬҪЭȡٴܵĶԼԲԣ
ҷۡ
ɣҵĿĲڴˣЩҴҲеˣǻͷˣҪСжѸٵĻԺһӾͲԺʹˡ
⼸죬СҳԼҪ󣬿ȴÿʱÿ̹تҺ֮䡣ƨΪȫ綼׷ҶƵĺøȷǱǰǿˣҲֻ֮飬ûİ˼룡
磬Ҹһֽһϸƴһ߳ʱҰѻƳСһܲмӣȻǲмˣүרͣ󷿳ῴҵС
ҵĿֲҪóš
ιСƣҵĻȥҶƵĳƺǰͱɡСơеҪжܣС
ƹȥǸСĳ˳·ȥģûһȥԥ
СƣҪġСǰ§Ƶļ磬ʾġȨ
ǸǵĻ͸߰ɣҴȥĵطõϷŮĿ˵ţСΪ㣬ҵ
ȥʲôطЩĲģСǧҪѧ
Цѵܡѧá𣿡
лҺ
˿һıɱң
Ҳǣôһѱͷܲ
ûڷŭĵͷֱ͵ذƱϻС߸Ҳ࣬ȴʮϸر࣬ǶͻĶŵûзӦҲţѻʱǸŴåҪСƴȥʲôط
ҴȥҹЦӦţ洫һޱȵŭˬˣ
Ҹ쮳û˵˸տʼǾ䡮ͣ
ƺʼеС飬СӵŮ˰ǰţҪǱˣܲ˰³ȥСӲһŮӰ˷ܻµôУҲûкֻǰؿһҰȥ֪ĵطϲɵˡ
ҰѳͣһĻǰ˳ûңֻ侲ؾңԺҪֶӵЦ
å㣨åƤЦ֪ϲЦˣɻǽסҪͻȻ֣й˵ı졣
Ϊ˱ʾǸ⣬Ի룬ʵһģÿθԴȶҪǮ
ûоܾ͸߽ȥҵּұ٩Ů뻻ζ
ЦЦҲûб⣬˸λ£һͷҡ
ֻǴСԭΪһΪʲôҪǴµûʹ仰
ʾͲ£Ҳý͡
˵ģҺ㣡
ϯ䣬ûͻȻһ仰Ҽûѿеˮңʲô´ĻΪåЩѧԶǸƦӡ
¶ϵЦݣû뵽ŵԣٴܡΪǲģ
ΪΪ̫ףΪǲֵİɣ
ڴһ£һʼʱʵûжģֻ޶ԼȭͷкüǼҪʧˣֻϷŭǸѧģ̻ԭԷйŭġ
û뵽ȻΪҡ
Ϊ㲻ɾҩһųԻǰǴûѧУСΨһˡ
Сζʲôأ
ͻȻ֪
ͻȻ˵Ҫơơ
𣿡ûɵĿ⿴¶ЦݡᰡǲҪѧ
ǺǣһЦɰ
룬ĻǲǾͿԡ
ðˬӦû˺üơƣѱӵˣҾٱǽ첻޹飡
ã
СƭңܺȣҲǵһγ棬ʮ㣬¸ָȭȶˣ˵⣬ͺԭľɵӲ֪ﶪˣԽǵ棬Խ裬󣬻һӣѽ̤ڰϰåԭƽʱǼװģǿˣ
ȻұֱС׼ףѾذֱϿιС磨تû˸㣬۾ܣ
ҿô۾˵񡮹ܡ˳Ƿᣡ
ҪͷȴһֱɵЦľӯ⣬ҡûɹҪ֪һǿˣο̶ֳҪҳ嶯Զأ
οҲ
һֻܣϣˣƿȴʣһɵֱðЦҲһ᲻ᱧҽ˭֡
Ʃ˵С
ȴû˵ʲôǿҲţҽҲûӦȥƲŷ֣СӾȻ˯ˣҵ
ֹҶʣҪҿṩ
ҿ㵱ʲôˣôаҿҽ⳵
һ䣺ˮı鿴һһеˣСŮͨԵĻ쵰
һصһۣѵ⣬߿Цš
Ұ˵ϳ⳵ҵļУûӣ˭Ҹ֪סĶֻȰȥˡ
ʮһ㿪ʼƵֻͲסͣȫСģһ۵ذصǱСֱŵ龰
ˬˣ
þ



03
Ұ̧¥ļң˵һʵǺأҪôһ˱ȥһ׵顣
ҵļֻһĸףҺĹϵǺܣʮǼĽ࣬Ҵܣ׬ǮҸĹϵĸӡЩп޵˵ʱǲŮ֪ĸģ˭֪СҰ֣ԹҪʹҵĻβɴҴˣ
ҰƴȥʱܶʱһڼǸĸ˹ȥ˰ɣСʱİ˻ؼңһһʮˡȾУҿô;ȻС˻죬һ򲻳ݺݵǸһ٣˼ҴҽԺ˲ҽҩѣӴԺҲҴˡ
ҰƶڴϣһҲûһ£ƾĹϵҪͿ˷ȸţһë¡
ЩҿʼϵĶǮڿڴһֻмʮҺһѺͷûɶĻԱҪ᲻СĺշǮȴʲôûС
ȻַһĶȫ̿顢ʼǱ۾СȥȥȴҲҪһЩνġ֤ݡӾӣװȫ˵Ķ뵱СѧʱװĿȫ
ҲҪĶҾͰ£ʰʱϵ˷˸һΪҪѹչͷȥСֻǶ˶촽˵ѹƤûһ¡
۲طСƤʮֺãôľ¿ȥȻûпë֮ĶŮҲˣǾԺƷƤһ㶼֣ҲΪƻôǵ顣
ƽʱǽʱʮоŸȥʱ򶼵óԿں죬ױƷʱױƷʲôͿ̫ŨҸǺţ˵ʵڣһûгζأ
΢΢ſȾ촽Ҳ⣬Ȼ룬СȥôأµڸǶûгԹɣҪҰ˵ĳǸˣ֪ʲôӦ
һӻˮţַס΢ůԼĴȥסȫûлױƷζ촽ȻǲһҲͷһ£Ƶİͷ𿪣ûѹ
ǿɰ
ʹ˽ɿ޳Ĳʱһ⡣
С˵ĳһŰɣǺãҾ͸ɴԵ֤ݣ
ұٴεͷſλúݺҧһڣʹýгſɵ۾޳ܵЦңڸʲô
ûУôɿˣҧһڰˣƦƦЦţȥʮֲѣһ񾭲תӱűӼ˯
СӣûһΣʶ
Ҹһֱ˯֪Сƽʱôľɣ˯ȴʮֲȣ϶ȥкüؼҸ´ȥҪҳԹķϣͰɳȥˡ
òײ峿ʱֽ磬˯СʱͱĳɶļһӴ
磡𴲣Ҫٵˣ
Ŭ۾ҡεļһ﷢𣬿һǴҶµġۼʱҲԾֿЦˡ
ɵˣһ㶵ɵЦҲҪҹԹѧȥûУ
ˣⲻˣƿѹϵǿԼӴֱҪᣬҲΪֻ뿴СǸµӡʱ÷Ӱˡ
ȻûзԼ״ҴʰҳſڣһαǿѧǰǷȥѧУ飬˹ܣȥѧУԭҲΪ˴ܣﻹϵظԺͳ졣
ҺһֱѧΪܺãһ·߸裬ֱҵСŵôӳʱҲֹסҲҵСŵΪĿˣ
Сûб󷿳͹ǺϡеԼһ˫ѧУıӰһڣתͷƤЦָ̧кHIС
ɫһɷףûҵ˼嵽ߣҹȥˣһϣ
ȥ˰Ϊƺȶ˾ͽסļҡʵĻشһԼףҰȥأ
ʲôˣҹ
ϵƵϸ쿴Ȼ󣬾ԸİĿںλϣ¶Цݡ
Сơʲôָźᴦĺۼƣһ˫۾ֱңҶζһЦû
ɻһ£ǸطһǸطѾʹʲôҺĵذһ׼õľóݸɻؽӹһǺۼ׾ϷΣ̧ȱǸһţ㿪ʲôӵЦ磡
ҴЦװһӣСƣ˼ҽеô裡㲻һֱȵؽҡС硯𣿡
ƺݺݸһǰۣڱŭ״̬С˵Ǹҧ˵ķӺˣ
СغһȻɱصңһһƦЦݣҪһֱץֱۣ˹ˡ
ߣСƣԺҪԶԶģϽƵ־ߣҲûйңƾСѧУں洵һڣЦһͣСŻӿж˰ɣ
һҵĺӾͻܿ쵽ˣ
ҹȻǸţ
ѧ߶һȥҵˣץҵϰ֣⼸춼ûиСͷĳﾡľˡ
ԴӸƴܾøһٴ˼ҪȻԼ̫̲סȥˣƻԼĻұȻطһЩ򼼲˶Դ
ӻаСʱҵ˼ˣֻһСŮڿߵһεֳֻһ飬û鼸£ȺСŮˣֻʣһˡ
쿪ʼҪȻᱻ
ʱҵſˣΪǿҵϴү鿴ûѧûлعͷᣬȻǿŵϴүΪһ˵
ͬѧѧУֹ̣
һ΢΢ͷȥУεļίԱһʵĺڱ۾нǵʾһӲ۸һ֪ȻǼίԱȴԲʲô෴ģŰϿ̵Уֱװ˵ǿ
ҿ˵۹һ׼һﲻǣ
ŶҿϳպҲ꣬ҾͰͷڵϲŨüһ壬ָŵϵͷ˵ͬѧ鷳УƹҵĻʱ͹ˣ뿪Ҫˡ
ҲϢؿ϶ǸµͷңȻҲŸ뷨㿴һ϶Ҵ̽ϵԴҺݺݵһǹȥͷŵϰͷȥЦ
λͬѧٶȽңҲ͵Ķ£ˣʲôλͬѧλͬѧҪеôˣҽ磡ģзĸʱڵͨ׳ƺλͬ־λͬ־
ڿ뿪ˣ˵ִ򿪴ţ̧̧°ͣʾ뿪ңƫƨճ벻ܰ
ǷȾϺҿϾҪץңҪףһ룬ƾŽˡ
ӽǰҡʱңܿע⵽۾Ĵڣͷͣ۾Ҳڿ
ǡƺʶ۾ҲԣֹԹѧֺע˭ǼίԱֻˣŻԼίԱô⣬ϾֻҪһѧУ飬һ춼Ҫĸɲײɫ
Ƕưɣ
ţƵͷԺ۾ֵ֪Ե൱ԾҴһ۲ţֺ۾ԺкøУԭǷ
ƹȻͬԵʰ
ţСҲϵԹΪʲôҪطһ۾һ˲䣬͸ѺôкԭǼίԱá
۾ֻСЦЦȻ߻صϣ˵ƹúܰ
ȥ
ǰתУģǰѧУƹѧУҲ׼ƹӡĶԱ˵ѧУУ㡣
ֻǱȱ˶һ㣡˵ѣǷÿʱֻǰСʱȱ˶һʱ䡯
˵㸸ʡӽ
Ѿˡ
ҿԸһ𣿡
УԴҸС˺֮˶һ
ҲСΪʲô˽ɣֻ֪ҵרְ֣۾ģҹʲôģƴӦңʱ뵽ʱʱ䣬˷ұĴʱ䣬ȥ
һӶԶˣ۾ԲһףԹԼ˵һΣǺϣܸ֡
ԥ
СûٺóȲƸƸҡ
ʵû취ƶС˵Сһ˰ɣ
ҪҺСĵڶκ֣࣬ôôģ
۾һбϵĺڼӣһ顰ȥֻ˷ʱ䣬ҪȻˣǷֿӮһ飬䵽һ飬ûɣ
û⣡Сԣ񣬶ԼļĵģҲ۾жʵСǾԲġаٷ֮ʮĻܸһ顣
ʵ֤ڶԼԶùǸ
۾ϵľ൱ˮƽʵҺСҰУĽǣȲѸСһ飬Ǻ۾ԸԳصõơ
㺦ģСåվƹǰСݺݵңѳݡ
ЦڹҺС˱˼ƵģǴѰգòһҪ˵ɣ
ߣҪ־͹ûбɣһɱȥСûӦʧһȻҧȥǳҩζսһȴ̸˵صɾ
ƣסԶ
סڰ㳡ѧУҲġ
ҸպҲסһԺѧĻһͬȥ
Ҳð鷳СͻȥҲ˼ԺͰˣ
СƣСһģ߲Ҳûȥܡ˵һ𣿡
Ѿһû׼ʱؼˣȥĸҪͷˣԺĩͻúܲ㡣
Сҿ򿪵üˣλƫ뼫Զҷ֣Ӱ죬ԼĻ˵ɵӮ
ιСҽ
ʲôСåҺȻڷйķŭ
ƣĸԼ
˴ûע⵽ǵĶԻ
ҸҪģģ
ϧһһ˽Ըأ˵˾ͲٲСƣЦ״̬ôӮңôȶļһ
գ۾һ£ͷ˵áϴ˵ģӮ˾ͻܵɣӮˣͲճСƲţ
ʤı䣡ҲҪ㻹Ҵܵɣ
Ҫʲôʡ
ƦƦָԼĴˣҪһ£
㣡һˢףֻûЦ֪ˣ᲻ǰŵԡ
磡ˣåģôӵۣкӵĻ
ǱƺѾֳʤ۽⿴óȪˮһ֧۾Լһ֧ȣ̸ҳ㻰
ѡ񲻶ĵѽ¶˵ûʧ
νɲҲν
۾һӿ۾һӿңƺؿѡҶģӮĻԺͲٲƣһΣյĵˣȻ֪ԼʾػӮϣܱûϣҪðɣģԺ·עҪߵú࣬һӾͻֻǣһһ֪ǵıåһŸƤҪСɽ򣬱Ⱥ껹ҪƻǣӦһˣֺαֿԣȻ˦һһ
ˣĴҲԤϵС
ľͶģ
ڵ״̬ӮСŸжԼɣȻԸ⸲еĻϾŵԵ˼Ǿˡʹ޵ģЩŵԵˡضΥԼΥԼĺһСԳеģôԺôҲòκɣ
侲ҶԸСǿ֪ġ
ܵһʱȷȫͶҪң˳ȡһ֣ɽľ֣ȴȫΪƷˡ
ǺۺˮʱСĵʪƵ·ȻϸĵͳֽС˶ģװ׶һ
ȻǺ۾޼ɵƶǰĶǵСһŭȣס֣ʱ򻹻ȥʧһ֣Ī˺һ
ȻǺ۾ƣԽС˵Ƣ汬˻һСҴȥ˸۾ϴȥǷϣҵʱķӦǴһ򣡡СĴʧһ֡
۾ûзŭЦЦķֱһۡ
ôȥʤѷ֡СһǵңǵǺ۾ġ
СƶƹңЦȻʧԼˣ
һؼҸ绰СӣƬĵ
Сڵ绰˵ûаҸˣûʲôرٶܵ§żһߡϴȷһȣ
°˼ѵֻСڰƣƶûǸ˼ﲻСԹԸ۾̸ЦͿ֪Ǳѹˡ
˲СƳ֣෴ģڲĿԣۿɱߣܰݸŲܣ
ڵ绰ԸС⼸Ҫرע⣬СҲûٶҵĽɡ
ڶ˸磬ΪûܴͦĵԵʣҾѧУȥʲôġ
֪ôģͲӦֶԼʱԼĴֶԼӮ˲СһӸһôûС
˯ߺܳ㣬ɽϿһſ˯һľڿ¿ϲʱҲ뿪ҡ
߳ңϿ޹أҴͲǻֻؼɵѧйԹƳܣ³ٵᰤʱȴһʩʩȻȥѧ¥һξ룬λڲٳĵǸ
ϹҾͲȥϿΣǷҪǽӿȥʱ߳һ˫־ϵһߡ
ҲԭǱŵˣΪ³ϱȥжô£ΪǸӦڴʱ˿̴˵سֵˣ
С
ҸʲôڲӦùԹԶڽʦ
ϵһΪεĽ䣬΢΢񶢹ް㶢ҡ
һûпʲô£Ѿסҵ͡û£Ҳֶ£Ĵ¡
һ벻ʱ뿪Բհס
ģΪȫֻŻŵԣ˵ȻͷҲصسؽҡ
ղųԹѩʶͷһ£һ˿˿ζ



04
ûȥϿΣϴγԻλִţ²ʮӣСӾͱŸңɥƵĴ£ϴϴ󡭡
ķ꣬һûеɥ
Сߣǽǵġ
ôҲҪСҪŵİɣ˵棬ҲҧԼͷͻȻԼԼµĸо
иšһֱúúõģСͬ۹⿴ҡϴ󡭡硭ѧУԿ
ˣҪˣǸԼˣҵȼһ̷֧ڿţһԵͷ֡С磬㲻Ǳǿ˰ɣ
ȥģ²ҲܴܣֻܰȭͷӣúһķҴȱһǡ
Цû֦Ҳ
СӴңϴҪҪ㱨ˣ
˭ˣҰһۡ
ǣǼһȻϴ㡭ʵǣҿ
СҪҳͷǳں⣬治Щ飬ֻлִȥңԼܽ
ϴ㲻ǲܴ𣿡
㲻֪вҲܽбķ𣿡
ŵĻС¶顣




ѧ֯ɲᣬѧһֱڣûнɢ
Һƴ뼮ʦǸίԱڵʱúóһ̣ȴһֶȥ
̵̣Ļ岻ã
Ȼ㲻ҪôźòãԣѴң
֣ȴӿڴͳһǸңɣ
Ǹ̵ζܱȽϣһ
ü˵̵˾ȥԿǣųͲˣֱǻ˵仰˰˳ûг̣
ǳ̣˽ǵʱζĻᱻԷŶ
ϴǵĶ˵СǸѵˮǣƣιСûнŮѣ
ҵһҲǣǰҴ飬ͻȻˣܽ
ǡ뽻Ҳûлᡭܵúϣ⣬ѶûУοŮѣ
ҹһЦʣǣûԹǼһǣ
һЦЦŶҸС÷ĺѣ
ҸЦ֮⣬Сǵһθ˽ˣʵѵˮǴϸǶ˵Ҳ㲻Ľǣ㲻ãʵӦôӶûиأ
Ҫ̽
ҲЦ̫аƿҵ䱸
磬ûɣʵڵȲͷĻҸȴ
һ죬˶޷ϹߵոɢᣬԿͱҵķˣŻؼңº۾һȥ
˵ԴӺ۾ǵпʼԿûиһؼˡ
ȥ£ź۾ԿҰĴ٣ѾҶûǸ˼ȫڶԺ۾ķ֮ϡǣϾǼ̼ܽΪϸĹӸʵнȶˣú۾Χ֮ڣأؼҹأҹôࣿ
۾ıȷǸߣŶ̶̵£Ѿƶøжȳ꣬һΣҸСӵ˳ҹʱͿ۾·˵Цš
ҶСһ۾ʲôܾٶĻҲҺú
СӿңϴΪʲôʱҪ͵ͬƬѵϴ㡭
ǲԿͬʱҲƣֻһʱˣܾŪƺͺ۾͵ƬʹмֵʲôֵȻǳԿǰѪ

˸СʱСһֺܻɵң˵ϴ󡭡ôرעǸԿ
ҿ˭עСˣֻƬҪЭ㶮
ҶС˵СȴпвٶĿƸƬȥҪЭԿЩʲô
Ҫܣ
´ˣҾû뵽СضȻô죬ڵڶ磬Ͱսɹøҿƺͺ۾ܾٶԿǿƵƬҴˣջḻ
ƬһţһԿڶѧУǿƵģƺͺ۾Ⱦͷһűһżҡ
ҵʣأ
Сҡͷûˣ˻ʵ̫ˣֻƬϴҪȫVCD¼Ļҹ졭͸һİɣеһαضеڶεġ
벻ȻѾչزˣԿǳûϷˣ
ҰƬսڴſҷȥСӸ׷ʣϴôƬȥҪвԿҲƬȥԸƸ
Ұһʱ᲻ҵ˼Ҽ˵֣Ƭ
ŶԹԵشӿڴ﷭һŵУҳһЦպõƬƬȥ
˵Կе㲻ζûϣһڽˡʲô岻ǱƵܾˣﲻա
ٳʱҿͶ򣬺ǰûеĹʣԭе˿ôҸѽ
һصң͸ӣԿſϣҲ֪˯˻ڷŽȥʱҹŪû̧ͷңȻǵ˯ˡ
Ƶǰͷȥ˫ۣ٣ȫûвԱߣ˯ˡ
ܺ죬ȥĶСӾȻڷգյĶͣģվ͸ûؼú˯ֵطʲôһԴСջô죿Ҳǵģ϶˲Ӧ飬Ҳȫû
ȥǸԿһԺһɳƣСƣ
˭Сƣң磡ŭ۾׳ģҸôȻֱ治
磿ƿҵ֡ʲô
ڷգ
վ£۴Ρ
ʧҲӰɣ
ʲô£ҷŭȴ᲻㾢ҶְҵıҪʲô
ȥҽԺ
ȥ
ȴû׾Ͱȥʲôʱôأ
Ȼﲻ̫ΪʲôԼҪôһˣҾһˣʲô¶ȥΪʲô벻Ϊʲô͸ɴ಻ȥˡ
ۺҽԺʮӻ̣ϴαưǰ棬ʮֲŮұǰӲҪȥһ߻棿һҳһˤȥɲǿЦ
ҪвҪ㲻ҾѧУſ㣡
ȻٷԹңͷùԣʹҽԺȥˡ
Ǹˣȴһ㶼ݡ
ϴҴųȥʱǵԼȫ̶ûһֶԿǲʶôϴίԼȥҽԺһ·ȴûаݹͣضȥҼβײ
Сһѳ;˵ɣһѳȥģ
֨˺û³ŷ֣Ѿյòʡ£æͽңҽһҿģֱָұҲǣ˵ʲô֪˲ôأͲӦûӦõһʱа׳ǽصʿҪֻòģʮֲͣҪǰԿҽϣһվԷ
ҽͻʿӦʩҴƤȥҽƷýɸһֻɫƤУͿƤеһƬƵĺգԼһǰں԰ĺӰ
ǣ
Ϊò˳ۣҰڴС
Կڼ䣬һֱ૲ϽƵ֣òͷڴϵĲ˽һCDԸʮѹʱҲԸԷ
Ҳ֪ʲôʱģȷе˵Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģѽʱѾҹһࡣ
ڼˣҵֻأ
۾ͼдʣҷߵʱе绰Ϊ̫Ұػˡ
ʵһǱڣ㺦ˣ
ȻʹҴææشӿڴ﷭ֻ򿪣ȿ޻Ҫѿһֱţ˲˲ˡ
٩ôˣߵӡǹӻûؼңᱻһƨɵѽ
һۣΪʲôһ˯Ƕʱ䣬֪ͨκҽԺ
ҸЦ˼ȫû¡
һ׳գŵ绰ǽɿƺҴ绰ȥ
룬û涺ߵ㣬ǡмͬ¡
ǸԱ
ԽЦԽ⣬ɫҲԽԽѿЦʲôŪܸ𣿡
ҸһӾԲҪִү
ûңӵ绰﷭һ绰ۼ⣬һ˲㿴ǵ绰˭ģЦһ
׼ֱңĽһڼУ
Ȼӵ绰Ů˸ԿƽͬѧҲϰҵڼҹˡ
Կɫɻϰͬѧҡôܡ
Ϊʲôܣ
ʵѡԡ
һ£⣬ϱͬѧԲԣ
ԿͷеŭȻЦЦôûУ۾һܣ
Իһ촽ס
Ϊʲôֻȷϣ
˯ʱҪػ
ǲҴɣǲǣµ绰ͨԺٵĺԲԣҿڲԵ˵˵ԺԼҲžȻ˵ֻ̼ڰеͻȻֻͷȥ
ҵͷƣʺҺʱһ´εеҺܾҪȥּۿְ³󲡳вҵѹزȥ˼£ǲҵʣҰһᣬ³ذŤͷҧ´
ֹͣ㵵ĵңȻȫûٷζ˳ŽӵĿǻܽһӼǣͷ̽ȥľһ˵лҪúýʲôġǡ
룬ڿʼ¶ʹı飬ҷ˿ڣ־Ҫң
̬ңһؾѵͬͲ̬ô
ȻֽŲýƿȥҵ
úϢƽſھʣʲô˼
¶һåʽЦƦƦ˵ϴҼʵ̫زúýʲôǴ˼Ľǰˣ
¶һ񵽼ı顣
Ϊʲôܾ˫۾һֱڹңǣŮеһôǰĻҲöģڿ־˫۾涮ˡ
û˵ȥڴת˸ӣûȥңȻҲû뿪ȥƣҲѾﵽҵĿģҲû
϶û˯ȥҲ˯ˣڶϣ˵ҪϳԺҽʵҲûʲô⣬͸ҩҽԺ֤ļڼúϢ졣֮ǰָұҵҽԿ˵ҺôһõѣȻʽǱһ㣬㻹ĺܹأҹһҹɣˡŶԣΪʲôû֪ͨļˣҲȥ֪ͨ𣿡
ԿҪ𻰣ſڣҵ绰ͨ
ŶԭļҲͦæģҽ¶ЦݣԿͶ⡣
뿪ҽԺûػȥһھܾҲҪٳĳ
ʲô𣿡֪ʣŶ˼¡죬ҷرȤ
˵ߵ·ߵȳ⳵
ߣȰ˵ǮûʣǮ⳵زȥġҴɣ
һۣתվȥеץס󣺡ԿʶȤһ㣡
һ˦ңҪң̬
ıŭˣսȭͷ죬롭һȭĴ
Ҳ֪ǱͻŵԼ˵̫ݣҵǸԲҲ˵⻰лл㣬ҪҴȥҽԺĻҶ֪ʲôӡԺҪ顣
ˣҲһ˼ƽϣ
԰˵ֻҾûˡ
У㲻ҵĳȥɣòײŰȻҿɲڼʱٴλ赹Ҫ֪ĵѾˣһͷЦţָһǰۣѾͬǰĵ⡣
ǻؼңҪü˿еܣ𣿡
һü±ָһСå˻һ𣿡
Ҳ˼̾һҼҽ̺ϣ˶ҵĽȦӹܵúܽߵѣǾֻСһ
ѹôִţƶ壬÷ͳô򵥣СĽȦΨһԿˡ
ү
Уˣ㵽վҲؼҾˡͻȻԼɻʹߣ
СʲôʱС׻ˣ
һ£û̫࣬ȥվš
˶ܼƺֻܲһֱϿƵϢĿУŵϵҽԺҩˮζ
СʱҡεҸ˳վұˣ˵߹ȥͻļˣֻؿйϢĸоҪҲɣһԸɱ
ܲЩү壡ͻȻԼûļͥУиԼµĸס
̧ͷЦҿЦͻȻĿѣĸоһζЦǵǰֻ۾ңڳһҪ˵ĳƣڲŷ֣ԭЦʱҲÿġ
лл㣬ѧУɣ˵գת뿪
ں㲻Ϣ죿
ͷҲص˵ѧҵҪ
ȥѧҵҪŽưɣ
ԿûȥѧУҲοȥ棬ڵϷһϷʮʱӵƵĵ绰ҵҪҪȥƹң˵۾ȥɣ
绰Ǳû˰ҹµ绰Ϸȥˡ
ϣҸϷȵ;Уþƺͺ۾Ǿͳǰʮ׵˳ڣ˵ʲôûע⵽ҵĴڡ
Ҷһڣб˹ˣ
ûлش߹ȥܿ죬Ǿͷңɫһ˲ΣֱȻ
ôɣ硣ƸҴкҷڼԼĿ߾
Ԥ֪֪ǻϳ֣ǵģŲţҽſǣƤЦⲻЦƵ৵غ۾κνŻҵϢЦúȻȻϵĽƻ
磬ҪϱȥԵʲôҪһȥ𣿡
˺һǲҪˣ룬ǲҪһߵĴݰɣ
Ƶ죬Ȼȫ˽Ϊʲô֪ǵ飬ҵȻܸ͵Ƭ
۾ǰסƵļ磬˿Ҳڳߵ۹⣬˵Ҳˣһ
ȻƣҼֹƺҪ˵Щʲôվʲôû˵
ڶϿΣڵһÿδʮӺߵؽңԿȻˣɫƺûȫùȴѧǶΪô
ƺҪ㿪Կһ¿ξ뿪˽ңҲȥҺ۾ƲŸ뿪ңԿ͸βȥˣûȥǣſ˯죬Կƺ˵ȫ۾ֹˣݷ
ƹҵĴѾˣûٲƴ򣬵ʱ뿪ѧУƹʱԻῴƸ۾ӰֻǣѾûټԿ
ȥһڡ
һ죬СңϴԿҪ˶Ǯ
һûҪ
СӲţΪʲô
ΪʲôڻʱףСӼķʵϣһҶķЩʲôЩʲôҸ֪
ҷСûȥתƻ⣬˵Щյе飬֪һֱϣسɲ֪ΪΣѾһʼصȥǰΪŵԲŲܣĶԴˣ
ֻ׬Ǯ
ϴBLACK CLUBһ椣ͦϵģҪҪȥ
СҼüŪۣ̣˺һҲǿǵ̫ˣСӵЦǡ
ϴ󡭡㲻Ȥ𣿡սսʣȻе˼˵ʲô˵Ҫȥ𣿡
˼ȥüЦĺҾܾɣҪܾأ
ϴĪͬ
ɣ
ȥCLUBŮˣûжٸģLISAŮòĶһرϸŤһջÿ˵۾
Ҳװᣬֻǲ˵̫Ļ̬һֱ䵭ȻԽѶԽϲŮˣ׵һҲû١
һСʱ§ھƵĴϣ˵ѾаûŮˣ˲٣Ҳûдףе㺦»Σա
˵Ѿûһʱ䣬ҽûŪ˰ҹҲòûһΡ



05
ֻϰ죬ñסװȴӵڽУû취ֻùصˣӫʾİֻȴ֡Ҫӡĸо
˵ֱ׼һֱȻ֪ĸ쵰ģһǽˣǺܺá
˭ѽ
ңԿǱߵ˵
Կô֪ҵĵ绰
ʾ֪ˡ
ˣ٩ǱߴŭҲЦʱ𣿽ϡ
Լ᣿ҼϷҲˣŵ绰ͨӡ
ȥģ̲סһ䣬ҹЦ
棡£˵
ţѵǹƵ£òϽȥ׽ɣ
Ͼŵӵϴ³Ǹվҡ
үʱߵͲܳ𣿡
ǡа취
ޣΰ󣡡ҹ̾Ǳ߰ûеŭ
ʱ𣿡
а֪һС
ǡŵ
ʱԼŶٵҪ
һҵ绰
˵ʮ֣Լվ絽ڻϵţˣ֡
һμʱһ˼ɫ·ڰɫĽֵԵøףҹȥҪ
һۣ˵֪ʡȴ˵˳ơ
ң
ţԥһ£ͷ
϶ڼ𣿡
ʱһ㶼ڡ
û֪ͨҪȥ
ûشԽԽС
ЦҸģһڡ
һۣһҧһڣ
ǶԼ
üͷһ£Ҫģ磬ѵǸͽ𣿡
ƦƦؿӮˣҪһΣ
һܵضԶһ㣬һ䣺񾭲ȻʡӮˣ
ЦøǡҾҪ㣡
һʱزòǿһеŹֵЦݣʲôЦ
һʻվУ˳Ҹȥ
ƽǰƶľǰɳۣһֱŴʮʮɫ޺Ʒ
ϳԺǾһ仰Ҳû˵ҾģͶ죺ιʲôģ
ڣûаھŵ˻һϽ֣ûκμڿԵġ
ҵү̫̫ôַˣҴӿڴóһ̡
ûˣҴӴġ̸̸˵ֻûŵð̽Ϊүϸ壬ûˣƵòڣͷĺһ䣺ʲô
룬ʱûеƨˣҧ̣´һѴ̣һĻ˵ңк彡
ʲô߰ʮĽ̹棿
ҸҪ飬ǣ
˵һ𳤴ġȻַҲһ
㬵ذõĳǣҪĻֻǸղڿڴҲǸɫĴֻýǰˡ
˳ԿȥƵļңûȥ¥´绰
绰ͨˣܳϣƾȻڼңԿ˵ƽʱƾܾˣܻĵĹ˵绰汿Ÿն˼飬˼ңΪԹԵԵ𣿡
ݺݵһۡ
绰Ӧ򡭡ҿֱŵʮһ֡ʮӺҴ绰Լˣ
ŶȽϺһ㣡۾̽͵۵ҿʼеϿɡ
ǣõʮӣҾѾ֪ٴ绰ƳˣΪ۾·棡
ȷңһԿһС꣬ǹɳ徢ŵÿ̫̫Ҫ١
ΪͻȻߣԿʹҪʲô
۾Ҽ˵˵һӣƺ˵ʲôָֻ˳ҵķȥһӰҸӦȫѪ
Ǽһᡭ
϶Ƴȥģݿɿ߱ÿܶ塢Ƕ̶Լᣡ
ҰѵһϷϣԿò˼Ŀⶢһ㡭ôôˣҸСƱ׵ôҲ֪Ҽǵʱֻǡ
ҳһЦܵСϢ
һ£ҲûоȥעѾȫ۾⣡
ĺ۾ƽʱǸѧУίԱģȫһûдǸƵĺɫûбƬס۾¶һϣߴģӢ·֪Ůͼįʦ̡
ҲϴȷǸˡҲں˶ѣҶ뽭ľң˶԰鲻̫ܻ棬رֲнģԼ˵ҲһϷˣ
Ҳֻˣƣ
˼䣬ѾһµķȥʲôʱȥԶôϲİһͻȻ֣ɫġ
˵˼仰۾⳵һϳ
Կңߣȥ
ûȤһھܾҲȥ
ԿҵЩ죬Ȼûһֵط
ΪʲôҪҪͨñǣƲֲϲ˭
ˣ㲻ҸҧҪ׷ȥһˮҾһͷţȵͷһ㡰վסȥʲô֣Ѿ˲ƸǺ۾ģûлˣ
ſң˦ҵ֣ҳıӰھҪȥݣ಻ţ
ȫһͣ
ѵҪۿǿ˷˴𣿡
ҲҵĻ˵ùֱףܵһݹҵƤãǰǸȻѾڡ
һ£һ䣺СƲˡ
һͷһֻ˵Ұŭһۣ֮ͬ˳ȥ
ҿͣһ⳵ƺͺ۾ĳ⳵ȥˣԼ˵˰ɣҲи޶ȣΪֹɣ
ûҾͲһΰ׷⳵һؾ·ϣƺͺ۾ĳպÿȥԿĳ⳵ʹӺϣ³Ŀǣһӳ嵽·ģӲǰѳ⳵ͣͣʱ򣬳ͷһ׿ľ룡ҿ˾ָܻұҲԳǸŵþδ˵ϰɣȥ
صͷ
ЩһƸ۾ûϱݣҲûˣһ߼ԢǺ۾ļңΪҪ֤ǼǣǵĸҲֻܵΪֹ
ԿĵվڹԢ¥£Ӳ᲻뿪һ˫۾ŵ׺ǵƹĴã˸ĵƹɫͫϣһ˲䣬ΪҪˣգֻǱ۾սȭͷػǽϡ
ͷ·ֵ߽ƵĵƹͶľıϣӰı飬·ŲʺĻͻȻҪϢĸоʵǿȥҾ߹ȥıιҲǰ취Ȼȥɡ
̧ͷֻǿЦɫĵƹɲǼ䣬Ҿ⣬Ϊȷһ⣬Ҷӣӣ۾һͻȻʲôƵģ۹ȥһķ紵ӣұֱܵסļ磬ȴһӣٴתĿǽ䱸
ЦȻ飬治ףҽôֲȻ̸սҶԼеĵİּġ
ǲǴطһֱȵ
ͷһñߣЦҪϣ㲻˶Ⱦϸð賿һʱ׼·ĺĵľ鿴þ֤ȻָġþָЩд֤ģӡҲûϵģҵĻҪȥȿˣ
ĿȲúȣ
ûлش𣬶ţ˵һЩСƿĲܡ
Ŷģ¶ҶԴȫȤ飬ҶƵȷûʲôȤΨһҸеѪڵʱ򣬾ƹϵʱ򣬵ǣԴӺ۾ԺûҶԾ֣ˣΨһĹˡ
ǷȤĻҲֻǴҸ˵˵Ļʹ¶ôԵı飬Թ˵ȥ
ҸСƴ׶԰ʼʶһֱҼ˶ҸС棬ǻңСΨһϿɿԽӽҵˣΪСƵĸҸ׵ľͬѧǶСʮַġ
ߣ̫˰ɣһл䳰ȷûп飬ȴܵɱĿ⡣
ûСƵĻЩζȹƺ޷顣
ŶȻذɱĸˣ
ʲôĸֲСӣʼеŭҸˣеظңãôٴ̼̼ɣ
ȴʼսճţΪԶߣԺԶһ𣬶Բԣ
ȻģӦңŻŸոնµ·һԼһõؤҵĶĤûĸ߱
۾ڻ谵ĵƹȼ⣬·һ˶ȥİߵִСҿЩΪ˰ߣôŬذΧߵĲӬȫϷɡʵȰƹ򣬿ΪӭƵȤԼܶĻᣬŬƹŵƾԽͬ˵ƣΪΨһĶ֣ʱ޿̶עԼĿ⽻ˡ
ǣȴһ۾״Ŭ
뷨仰õ֤ʵ
С˵һһҪһ򡣡
ܾɥҵǿģǡ
ŬҲһɹ˵ȥеִȴû˿ı䣬ͻȻͺơ
ʮʮԺȻ޷Խٹ̵ôǰڻδܻᰮ
Ҫȥ𣿡ңûеͷҲûҡͷ
һ֣ǿдӵϳߣһϣֱܶԺ󻹺̵ؼǵãмʻǰ񵶰㻮Ƥĸоһ˫ֱ۽ҵΪûдͷҵıϣǰδܹϢĳУҷ·ܸܵϢһĺұϣƽһٶΪ˶ӿ죬һĿϮȫǹκһһ˶ҵĸо
ɽҸеȫѪҺڷڣ¼ɲͣ£ŮӣѾŷһȸȴһֻֽץסҵܸ·Գָ׻ҵС
³ӭɽҷſһУйڷ޴йļԿҲѧҵӣַߣɽȴУǲǵĽǽһʱ˾òˬ֡
Сơ
ɽȻص˷ĵ֣ΪϿֳһǹɻûҵУһֽ
Сƣ˵Ұ㡪
εĻᣡ
ӿᷳУɵְļǿŤ̶ǿĴֽŲң뿴ȥ۾ɵͭǰǼ˹ԽҾԽҪ׽ǿǽȱУҹЦòˣһȭţӣ
ûжӲһȭͷۺһȦȻƦƦض˵Ҵˣøҵ°
ȴ˵ʹȫ˺Ů˶ˣҲҪ㣡
ЦţôҾȫ˶ɣ
һ£ˣһʹתµķ򣬷УЦ
ǺãЦʵɣҹһЦ



 



06
磬ѧԺп𣿡
ڿϣſ˯ʱҵļ磬һ⣬ǲԿҲ÷ֱ浽Ǻˣ˯˱˳ѺƢҲǺܴ³İѶԷһѴ򿪣ûգӣ
Ӧǿμ䣬ĴǳӵɼʹôһǸҾܾļһ̾ϢͷϵĺӰȥ΢ۿһ±Ҵ³ؾļһ٣Ȼƣ
ۣϾĿǰҡǰ̡еһܰطĴʯͷν֪֪ˣսʤҾǶҪ˽һ㡣
ҿһԿڽͰסι
عͷ
ʲô£
ѧп𣿡ʣ˸ĿҾҶңǣҾӦа
ѧҴſڵԼĵص㡪ʵȥֵǰɨǶԿס
ҵǵطʱϷҲûз֡ǰƸϸȷ۾Ժ󣬲ţŵüϣȻҡ
ôô£±͵ˣ
٩ԭΪȻͨ죬Ͼ۾Ǹܹܣû뵽һʱûܷӦ˵ʲô
װģݼҲδ̫߳ˣ
۾Һ뿿ǰһϣӿڴ﷭һ̡
˵
ŶеôˣҹضЦЦ̷ߵȼ˵»ллأ
˵𣿡
ûзӦٴȷͷ޹˼ɵضһ̣ǺסӣӶһֻ̣û𵽶Ч
㲻ҪôխĵطвУ絽ϣܵüͷֹҪҵ̣һܿĹƣ⣬ûֹܽҳ̣
ҿûĸŮҪֶ˵ţۡ
ǺǣҸЦ⣬ҪֲŮˣŮ˲ҪкνҪأҪҲ
ҸĻֻö㵽λȥҶ̵Ⱥ
⼸죬񶼸Сһ𣡡
Сνк۾Ҳ⣬ɰԿеôܣҿɲϲʶʮ꣬ȴûʲôƺͦƣ˵Ҳô³Σ㲻Ѿ𣿸ﻹҪô飿
أƵԵþִ٣ܿ㡭֪ģСģ
ûиңа취֪ƤЦⲻЦضƤأ飿
Ƶ۾˼һ³һҴСõѡ
Ŷ֪˵׵Ķ԰ףĻӦþǡǵĹϵܳ귶Χ׶԰װɡ
ҴûǵĹϵĸıı䡣
Ҳ޼ˡ
Щ죬һû˵Щʲô
֪İɣ
а˵㲻Ҫʧ⻰ȻԿ˵ģȴҪ˵ġ
һЦ˳Ȼ˵ֻˡ
ŶԭҲӦ˵
ӦѾ˰ɣüˣǶû˵
Ҫô׷ҵļƻͲôˡ
֪۾顣
˵Ĭ
û뵽۹ôҹ뿴᲻Ϊ۾滤û뵽ȴֻǿңһ仰Ҳû˵
ǳĬ˺ܾãҲֻΪҿ֪̽ԿŰҽеطڻѾ˵ˣҲӦˣҴҪߵʱͻȻ˵һ˵ʼϲĻҸ㣬ҸǼٵģŲţ
⻰ʱұ˿ϵı飬ûлشֻǴӿڴͳ˵ƬͷҲûлصӹȥŲ̤ſڣ浹ҿƬһɲǣһΪǸ͵
ôĻ
ԿڼǸúӣѧУҲǸæˣΪѧĸϯÿ춼Ҫһѧ飬ܶʱ򶼻ʱ꣬Ϊѧиʱһپԡ
һעͷ
ܲԷô죿
ǣӵ쿪ʼҾʹΪ˵ͷذзǣУ԰һֲķ羰ߡǰѧУͷϴ磬Ȼʮʮʱ׼ʱźзУ԰֮УŻȫУˣСӵ°ҲҺõˡ
ҵһΰʱԵúǱŤڣȻִΪҶûзǷ֮ĻôµһĴ׳ա
ʱҵĶ棬Ҵĺзԥ
ֵԥشϴóĸɫϯ̯ϣΪ򷹣ҪΪģ
԰ɣҲ֪㰮ЩʲôԾʹԼϲģ㲻ϲЩĻҿٰȥ򣡡
Ҵľӣݹȥңûнӡ
ҹһȻ飬һ˫֣汿дһѧ걨һѾˣֺ˫صľꣿΪι㣡
˵ţͼһƬȥһ㣬ƬЩ䡣
˭˭Ҫι
ˣåЦţٲ֣ҾҪι
ҵĻŵȷ˵˽ҵƢԣ֪˵óõˣΨĻڽֹĵطιֻӣһʼʱһǿɫɵ˺ȴŷ̻ʣ׼Ƕˣȷġ
һֱԸ֪ļסҲģӲŻ󷿳֣סĵطǸ߼ԢıרҵС͵ҲԴοң
ֻ÷ҵͷ
ͻȻתˡ
ǿˣ̲סҪһ¼ҴļķڽֵϣٹۿĿ⣬һֻ߶ų£ſ·Ĺ
·ᳪ裬ҲŲǡĸǷ֦ͷСõأ
ԿѧУǰһ·³ѧǸطӰȴԤˣСӽ·Χһůƾٴë£ӣǺġ
ڸǰǸһѧڵǱεֻӰòµįŶҾȥοһ£
Ҷڰе߹ȥ󣬾ͻȻӺͻϮסŵүʲô˻ĲưɣҸЩٵ˸ûʲôɣȴЩҪˣ˼ҽٲƣֻǽɫˣ
磡ڷʲôƿңһı飬Ҳõ˵ҵɫͲܺÿһ𣿡
ǵģʮһףҲ֪Ҫıһ²ϳ
ˣֹȻӣԭıָҺ⡰ʲôίҶ䣡ҪôĻ͸ҵůɣţ
ҿȥҶĳƺѾȫӣһʼܴ󣬽ŽҲľˣûᣬҵǡĬӦʡ
Ȼƿңû˵ʲôȴԼ׺ΧҴϣΧ£ůŹȻҵģ
ҪŰѸðȾ˵Ӳ
ѧ·ϣ·ҲѾһϼ߲֣ûһʼһĩյı飬ûпգ
ûСɴܾ
첻𣿡ǹƵļͥ
ԼСơ˵вزסᣬҲð𣬺һʱ䲻˵ʲôʱָƺˣҶ֪
Ʋø۾ȥԼ𣿡
Ҳһȥɡ
ȥݸ˵ȴԡ
ЩҪ˵һ㣬硣ͣǰδңҲͣҪҪ˵ʲô
˵ʲôûţ⣬㻨϶ʱ䣬ҲҪĴܣ
ǺѣԶܳΪֹϵ𣿡
ѧһţYESSIRˣ
¶ɵɫף
ҽһЦи̣Ҫ
Цǿ׻ǲҲϲġʵҲףΪʲôϲҡ˵ֻһ磿ǺߣһҲܸˣ
ҿǾޱɫĴһЦԥشȥһ£񴥵ûǸζһ˿˿ģ˫ŭ۾ô°Ƿǿ
ϲֱ飬ϲƷζԾϲ̶ϲʲôԣΪԼ˼·
ƺҪңһȴԵûţһͷվ΢΢촽͵ɴ۾ʾľ㵣չʾԼսʤƷʽӲ״̬Կ§УҾˣƣӦллҰ
ƵĿƮϣһ̣ƺ޷ʵһֻӺְʵУǺ۾
ǵĸôã˸ˣǰɣСơ
ǣһЦҾǺǿ
Կ۹ϣ˵ʲôʲôû˵ʵ˵ǰһȥƿ۾šҵСơҲ֪Լʲô
۾˵˼ʲôûȥ뿪ߣڼ䣬ܾڿңȻĿûת
Ǵ
ҾˣҪƻԼᣬΪˣһ
ϣͨСӵĹϵҵõԿǸסլȨΪ˳ҽСһ·ѵֵıԼҵĳҹؿסլСһǷĸС㣬ԡءΪ˵
Կҵĵַҵҵ⣬һʽ󷿱
ҳ֮ɽĹ߷ҵΧǽҵĲݴУҺе˳⣬е˶ԶëʮУҴӲèʡ
Զ۲¥ãͿ̨ϽӰס¥
ϴżҹɽߴ¥ķ͵͵ϣأҲɽ߽ȥҪҹϮģǵصԺʲôĵطҲзѡƻͨʱȥĴӣ룬ûһС͵ʱȥ͵ɣҲðž˵Σհϳȥҽȥ˵ʮþˡ
ҵжصʮӺʼΪϷִڶ˲öĶֱڴϣûйȥ֪СӾȻڴϣӶûǾ˯ˡ
˯ˣǹˣû׾ƿ˹ȥǵģС͵군ˣ롣
ڽŵ䵽棬ƶǰĿ͵رһߣһڴͷܣƬƵĺӰǺȻؿһ𣬱һƬ֣Ƭ˾ʹ㣬¶ЦݣǿҴûмҸı飬Ȼҵǿƾûðˡ
ޣ
ְ£ܴ󣬵ûо˯ˣ俪ůĽë΢΢ţżһƤ΢΢촽ջ޵Ľ
ʹһ˯๴Ҷӵıԣұһ̲סȥƻˣħϲʹĳ۶ϣѪȾɫëһ㣬һӾ˵ϣУǿ°Ĵǹɸζ
֪˯ɵ˻ʲôԼĪӵʱ䣬ȻȫӣΪԼΰɣǣеǻôʵĸо
÷ʱѾҿ֫ҶӵҧĴѪζӿУΪ̫õĹϵҵѾʼԭֻϷŪһ£ڣͷԷȵɫҪ
ȻʩȻѹºܲײŮˣС÷ˣ˫ϥһײͰײüڵϡ
磡ô֣Ҵʣ¾¥µˡ
㣬ţȻûգҾֻҪҪˡĴŹˡûб𣿡
ֲʲô̵ĶӣҪʲô
˽⵽ԼΣֻ̾һܰգΪʲôÿζϮɹʧˣȻΪȫļС
ķʩдһơ
ҶˣӦѧϰһкԼĿ˰ɣҽڣûһˮأŶƤЦһۡдӴġˡ𣿡
һ죺У򣡡
᣺ĺܶԲ𣡿ҵķӲʳ
ʲôⲻѾֳɵʳڷ𣿡
⣬Һĸͣ㿩ţҳԵˣ
һֻЬȥģɫǣ
ҹˣåճĴߣ˵¿ԣ˯ɳҲãͱűӵɳǱߣҼӣЦ˵ɳռ̫СҷǵҪһ˯Ϊڶֻ˯Ĵ󴲣ǱҪҽȥϴһ裬ҪҪһϴ˵Ըɴࡪӽϴ»Уϴ·ۣ׼ɾ
˯̫Ĵֱ賿ʱ֣һڵ컨巢˯ú죬ȫҰ㣬տʼ˯ʱ򻹶ҶԶԶģ˯ԺȴѰĸůĲС㣬ҵϣצңӦǺҸ飬мβʵ̫Ҽöû뵽СӲôǿҿŴϼͷʼбͷ˯ϰߣֻǰ˼ֳˡ



07
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģҲĵʱɣˣߵ౻ǿдӴʱֻ۾Ҫˡ
ǣһ仰ȴѹ
˵磡Ҫ
ʲô裿Ȼ۾ضǰҵ簲Ϳֿŵذ¹ҲǷԸôխĿռ䣬Ȼ󣬴¹ķ϶пȥÿ򿪷š
߽ſڵģһĸˣ˿Ưˣ˵ǿĸףӦöʮˣȴʮḾˣڱһ˲ٽǮɣ
һһ˫ƯһۣǣȴֻרĮʹǶԴԼ׶ӣҲİ˵ǰ
Ǽͨ糿ʺ򣬻ĸĿڼһȻɨ䣬кüΣҶΪ֪һ׽飬Ҳãǲϰ߰ˡ
Ȼ˵׽飬漰ȴ׽졣
С˵ѧУһСߵúܽⲻİɣ˵ڵŵѯʣʣĿҪ͸˵ֱſҲΪģͬʱԼôһεĸס
衭鿴ͷ뵱ȻѾ߰ëͷСʮߡĳˣȥȻǲˡ
趼˵ʲôѧУﲻ׼ҽѣʱôûƣĹϵһܺõ𣿡
ƣȻȥֱ̫ţĺĺ
˵Ǹåжοδܵļ¼ô
ϲһܵŰ̫̫
Ѿһʱ䲻ˣҷкá
ܲһå֪Уô˵Сå̬ȼֱǡҶ֪Ӧô˵֮Сף˸ӽǾԲǺ飡ǸһֻһǶΪǮô
ҿϲŸһģ̫ͭŶʲôĻȥùѪͷұȫڵĻܳȥ
ûôɣ
ֻǸСӣ㶮ʲô
ѾʮˣԼţʲôҲӦҾɣѵҪһӰҸ𣿡ǳסˣҺܸˣȻΪҷеĸףҪ֪ǰǸ¼µҪļһҡ
ͣһᣬȻ¶һ޵ЦݣˣӲǲãʮ˰ɣҿǰôĹɣԴʶѧУǸåԺ󣬾һӸıô࣬ھȻ⻰ˣ
ΪʧԸı䣡
룬Ȼһֱϳʵ
û˵Ǿǿ󣬸Ц˵۶Уȴһֱڰܻǵļ֪ΪҿʲôãǸСåƽʱʲô׵ģ˵ڣ
šǶôƽĳƺֺ̫żͷ
һˢˣڰͣҪ̫ۣ
ǸСåǸ̬ݶĵŮ˼аҲҵŭʲô̬
ҲٸнҷֵĻҾͶҪתѧܸΣյһ𡭡
תѧҾ͹Ķӣҧгݣ޲˺ߡ
Ů뿪Ҵ¹Цſң㿴Ǯ˼ҵүҲȲåأ
˵ţĿת⣬գǰܲΪʲôе˽⣬ǿɵ
ûСӣǲڴ˵У׸ǵ˳ֻ꣬Ҫһ컹Դ˵У޷չ߷ɡ
ôɵң˻ǲңҲ֪Ψһģǰȥļ˵ҪҪһ·ɳɫ洳һѣϹһһչ㣡
ЦǸЦ֮󣬵ڶζ¶ЦݡҶЦģһΨһţ
취ҪһȥƣҲӦģҪȥͶҪһҪ֪һ㶼ԸƼ档
ԣҶ˵Ҫһȥʱ򣬾϶ܾѾһǧּڣѾס
Ȼ֮ˬ죬ûԥһ¾ʹӦˣ˷һһǧڡ
ȥʱûбˣҿԹشӴȥϳʱΪʲôôȥ˵ҲԼһ
Ŷ֮ǣ۾Ҳų
ΪʲôҪ˼棿Ϊ˰ûֱҪɣǾͣΪÿˣҰ˼⣬Ҳ֪ԼȥǶǴ
һҹû˯ãҴ˸Ƿ˯ȴؽ֪ҶһӴ˷ϴȡһκһţ̵ݸҡ
ţ㻹ûн𣿡
һۣɿֹеţ̣ϵдһţţ̾ٵø߸ߣ˸գϣЦڲһ磬ôͶͱɣţ
ֲ֪ңʶȤûпڱ沵ԹԵسΣĿһֱͣڴ⣬Ҳ֪Ǻ˹ܿҵߣϰߣұȽϣǰߡ
ԼõĵطһݣҲ֪ԭԼһƹöˣɱȴû
һ棬۾ңĻ𣿡
ĨĨӣû˵ֻƵĿ⿴ҲûлرܣȻǸĶŵЦң޷ı鲶׽֪ǸƤ棬һһһġ
һߣ಻ԶվţúС˵һЩĿתȥǱһ𿴹ֺܿ۹ƿ
ҹȥļ磬ʣ֪ԿʼûУ
һ֧ĸңʣǰûУ
Һ̹׵һ˫磺ûУӦúܼ򵥰ɣģ˶񾭳ǿԲ㶪ģ
ҶŵЦݣȴĿתϣҲãҲΪʲôͲܷſһۡ
ƴʱһ˻ӶĵĴţ鿴Ĳɡ
Ա˼£ûͦ˳ֵģ
ƣƹĸȽ֣
ǳЦû
Ϊ˵Ȼƹˣû뵽Ȼشš
ǰ򣬱Ȼ˵ʲôĸְҵˮƽء
СһӶְҵġ
㽫μְҵ𣿡ͻʡ
ûҽǱˮԱش𣬸һ΢ЦզࡪСӵ˶񾭻治ͨš
ǲġ
һͨıҡһġ
ð˶ıҺپܾӾǶ˶ңʲô˶ᣬΨӾǲѧѧһѧӾʱΪԸǱˮûѧԸһԴҾͶˮ־塭⵱ȻǸܣСӶ֪ܣ
һҷֿûͷȥʱȴֺ۾֪ڶԿ˵Щʲôǵľ뿿úܽú۾ıǼⶼʵôţٻȭͷľ룩ҶԺ۾һץסصȥιٽӽţ
۾ܿЦЦؿңȻֶԿ˵˾ʲôͻ߿ˣҶĹȥ˿ƵĴͷ£Ǽһ˵ʲô
ûа̧ۿҡǲڽҶ˵һûзСƣ˵Сǲϲҵģ˵Ǹˣ˵ҿԿһ¡
⣬ֿЦˣ벻۾Ҳ˵ĻǾ仰ȴһͰˮϨҸĵ
˵ֻǸֻôߵĻ쵰
ʲôʲôСֻôߡڻûж֣Ȼ˵ҡôߡ
֪лҪ˵죬һֱһûĻᣬȴһֱϢֻˡ
磬ͻȻԱܣȥƾ׽סˡ
治ÿǸҰĵļһﵥһ𣬿ֺܺƵ˵Щʲôֻɵ
ǽڼգѩҲŶӣҸڶβߡ
ҹҪҺͿ顣
Ȼһھ͵ֱ룬ƺ˷ʱ䡣
磬Сʲôʱһģ
ҵȻûô׻ش𣬸Ҫǵ飿ңʲôҪܣ
Ҿܾش𡣡
룬ʣСдӦ𣿡
Ӧǳ顣ŵ΢Цûңص㣬𣿡һ㣬ȷŵɣҵĻͲҡϷôκȻԸƾܾĴȻǺܴģʹڵֻɰοõˣҲνʲôгɣ
ƿƺеԽܣ˽⣬ΪҸǰһֱͷԣǸĶעҵڻС
ͻȻ֪Ļ˵İħ˵仯һɵϹʽŤŤȥģҲֻм񣬼ɫ˵һϹʽȴʽг仯ǰˣת;ϲ
ҿʼûͿһȴһ׷һϵһеģһССǣתһħĸӣͰ˵ǣһˡ
ĸʱҲڷģʽҸе֣ΪʲôôŽҺͿ£Ϊ÷ĺ𣿵ʱȥֵʮָˣ֣ҰѿӦøҪҵǿнĻͺ۾ֵüɹˣ
ҾӦöҸмޣȴͻȻǵ飬һͦŽӡѵ
ͻȻһ鼤ѵƺھܾ˿
¿ɲˣҪĻҿԿ϶һԥطɱߣ
УҵüӿٶȲУ
ϣһʱûСҳɣɵĵصǼ
һƯС椣ÿȥĵӣԿǸŤƨɵŮŪ飬ǰһؾȴֻǾúܶģѪ̴ƵͣҪ˳ԵƵһſһϣͻȻͺܻƬκʣȪˮĴ
Χѣڼ䣬ͻȻңϴδǸк𣿻Ǳ˦ˣ
ʲôҡѣĲɡʲôкҼǵûﰡΪ˱ܶӰʲôУرڸ˵Ůͨԣ߰ļһҪС
ϴǸͦѱɵкأ
˻żƵһΣѵָ
ϴǸ·ˣ
ǰɣʱ򵽹
е㾪㵣ԼܹҵĻֻˣѵֻΪ˵Է
һ˽ҵͷҺóԣЦš
һǩŵ߶ţûлػԭֻǳԷΪʲôҵֱⲢ򵥣
п𣿡ʡ
ǲƬҾ͵Цˣ
ƬĪö˶˵ΪʲôҪƬ
ǰһ˵أϴ󣡡СӴǻƽﳳأָָһϵĻ¯ǳܵƷ
ΪʲôܣҲϢʡ
ҪǼһ֣ǼһﲻԸɣСץץͷһȻı˵֪˼İ鶨Ȼûкý
һԿǣСӱͻȻʹ˴ʲôҪңϴ˵ʲô
شʲôС˼İûкýⲻϴ𣿡
СӴͻȻŶˣҲˣϴ㲻˵һû㣬ôĸǸСһˣ
Դһ£Դɩôôʣ
СίֲȽеġҡŮˣҪɩ
ҵҪдɩ㶮𣿡ҶϺȣСӷصı
˵Ҫ۾֣ʱǺö˶˵ġ
ѵĺˣҪѹؿ
½һȷҵƲ⣬Ҫ֪ʵƶ˵ʲôң۾ǼٵģҵŲš
ʱҲţȴеˡȻŪΪʲôǸʱҪܾ
ΪƵ飬ұû飬ǰȥˣΪʵ벻ʲôطȥҾֻлؼˡ
¥ݣͨ¥ſڸʱҷһӰһҵſڣҿ϶Ǹ裬С͵ѵϴŵ
ǰӰӸеҵĽӽһ£ִſڵĵʱڵϵһʱӦ˹۾ԭƵҲ漴
ţô
̫ľϲҸûʱң
ݺ㲣ǿһЦݣ˵˳ˣȥ
ȥ̫ˣ䶼϶ŲϾ͵ڴɳϣ۾
ͷλϣŪͷ⣬ûлشңΪ˯ˣȥʱͻȻ˵ˡ
磬˵ϲң
Ҳϲ˵ѵģҪĲţóʵж㿴ò
ϲʲôط
üǵ⣿ʻΪѾŮʹ顣ЩŮ˵ĻȥһɾͳˣɿһЩŮˣ˵
Ҫ뿪ʮ꣬ʮȻϲ𣿡һ⣬ǰǸǡ
ҽסһѣ˵ʲôֵĻ
ȥѧ
ʲôҰûӦ
Ϊҷ˼ҷŵȥǵ¹ҵļݣȥʲôط˿ܡʵʮѾҳȥҪǵʱ뿪ߣҾûлһֱСһҲûлʶˡ
˵⣬̾һҾѾ޷ܣһֻϳǸûҵҪʲôʶ֮ǰСƣûƽѡıͳȥ¾ҲԼ·ˡ
һЦͷô͸˽ɣҴȥɣ
ɵЦſңһ˵ðǸҵĻ
ЦԼҲ´࣬һʲôν
ٴα۾Σ˯ˣҿʹһ˯ﰵ⣬ȵû·˵ĻҾʹߣô󣬾ͲûеطݵǣҴѻ·
ڣĵǸʱĻߣ



08
үϲŴһĳҹ¼ϴηյ²㣩죬ִƽڶһΡ¼ӿΡ
˵ѧУĻͻĸš
ѧĸ׵ĿǶ˵⺢ӳӲǲǣ
Цļﳤ󣬾ûгҲҪӳ
Դʣûṩط㣬㻹ҳ𣿡
ҲͬԴңû㵱Ľһ뿪Ǹط𣿡
ҹһЦо仰˵öԣ޼漦޹湷ңȻҪ˶Բԣ
һЩˮá
ȻŲȥѧУҾ͸ûбҪȥˣһ磬ҵķϷƺЩʵնʮȤҪɣû˵Ϸֶƽûƽ֣Կ˵ײ´½һ˷ޱȡ
˵濴ˡ
Ҿ̫ˣһʮĳӾȻûдϷҪҵĻ֪Ҫôȥˡ
ûдϷĻҿҲһûн˵һ˲䣬ϻּı顣
̽𣿡
˵Ҳᡯе飬Ҳ׼˵绰绰¥µķû֮⣬Ȼͷ
ɣһ˻һΣ㡮ġ
ͷֱӸɴػش𣺡һᡣ
ҷ·ѵĵ
Ϊһ֤ʵûгëҰѵ緹ùǰָʣǣ֪ʲô𣿡
¶׳յı飺е緹㳤ôû𣿡
ۣҾ˫ִҪķ
ţòֻѰɣٶȻɣȷֻ᲻û᲻ˡ
˵ȴҵǣУҪȥˡҲϲг
ҺãԡĸֻǡѡҺˬشӦСCASSԺÿ춼ܳԵĲˣгʲôϵ
ؿڣһۣЦһ£ƺе졣
ҳעǰȥһ£ӦѸټǮȥصŭ𣺡磡Сӣ
ϹŶ쾭壡Ҷ⻰Ķӡ
ʵƽһгˣȥʱҪرСģ;лСӣСӾסгĸһûҪһ羴еϴȻŸӸ˵Сּۻۣ𣿶ܲ˵ģǾ춯صİ
Сûϣڻȥ;УһСͶͯ԰ʱƺ۾
ʱеһΪһĮƽĺ۾Ͽϳһ飬Ʊңûпı飬ȻǺ侲
վŵλǿңҴ߹Ļֻᱻͷ֮ʣʵڲ˳ֻ֣վԭصȴȥ˳ǵġԾֻ˳ѣ
ϴβѾ˵úֹϵѾˣĲ뵱ѵĻҲҪˡ
ƵСӵʮֲͷ
ʲôˣǺ۾ģǺܴ󣬵ȴʮɲ־뿴ȥԿüƬƬһ˫˸רᣬԾŻ۾
ûпʼĽƣҪЦˣҲֿõˣ
ã֮ǰһйȻװ䡣
ҿûдӦԺҪѣƵͷȻҿƿ۾Ҫߣ۾ӺţҪôװңҪôˣ
߿Ҫң쵰
ƽ¶ŭı飬һˤ۾һװ˶ĸߴݺˤڵϣֻûȲɣ벻Сôز¶
ѶԷˤתҪرܣȴ۾ⶼΪԿ
ͣ½Ų
Ҳͣҿ˸ֳۣЦı顭Ҳ´𣿿ӦòΪ˿
㲻Ҫ˵ֱҪΪСҸҪһװұ׵ʱӦ˲𣿡
Ҳ벻ͨĵطҺãΪ˿Ϊʲô˶ãֻҪǿҾͰˡ
۾Ѿӵվϵ۾ˤƣְӵ¶Ц飺ΪԿѵΪ磿
ңôܣ
ǣȴƻһ
˵˰ɣҲΪ˶㿪ԿҲΪ̽硣̴òϧȴû뵽ϲԿ㡣
췴˵ǰ
ƴȻ˵ǷϲҶ˵ûжӰ죬Ҷûָ飬ҲܻӦÿ֪鷳ˣҲٺ֮꣡ǰһ񲻰״
ȴûзû˵һƷϵĻҲ˵Ĭˣ
ʹر۾Ըûиһڸ͵źã
۾ûлش¶ĹâǰӺļ˵ȻСåóԿרģûвȥĻˡСƣ֪Һܰ㣬Ϊϲ㣬ôľһϷѡҵĻһ᲻ڵģ
ǰ˵㵵ö԰ף
ﲻмȻ˵ĳЩܶģȻһ˵ԭ򣬷ӵһμͲϲ
ƵɫȥĺɫѹɫʣƿԼϵ֣ЩԺЩŮðɣҲϲġ
ˣæԺ̽ͷ۾ĺ۾ԭŭ𣬷ݵض뿪ĵطһᣬһŶ˵۾ϣﲻ֪˵˾ʲôȻŷŭĽŲ뿪
ҲȻ£ƿ鷳ˣ۾ǺǵĶ
ҽŵʱ򣬿ԹҵĶ̫ҿЦ˼ҪҪһѡ
緹ķڷţҰĲ˽ϳȥΪ˱⣬ר￴˳æϴһ¶û뵽ȻĲַģҽס㲻ҪڼﶼԼģ
ЦּͥСôܻ
Ǹѧģ˼˵ִѧŵĻȢӵģ
ҹལȢͱȢˣ޸ϹҾҸˣ
ʵǸʱѧΪСơ
һͷһ飬ˬôΪƣ
СƴȴϲԺóԵĶʱΪ˺ģҾѧˡѧڣûлһ
⻰ָ˵ǵһܳԵĶ˿
һŵƻ治ʮӣҾͰеĶһɨգķҲûʣһǷݼʳŻˣ˹ò͵үһҲû˼Էɣ
磬ϷڷһǷ
ҪҪ߿
۾ֻʲô飿
ͷʹѣʵܲˣͳŵ¥¹䣬˳̵̣ܲζҴǰ飬ԺҪǣⱻŵҿζ̶еĴͨͨ¥¶ȥ
չһ֣һԺڵΪ¿ߵҵע⣬ΪСδŻȥעֵطҲȤƣúܿŵQдšߵꡯ
ĪڹȻSMƷ
뵱ȻǲܵģֻҵĿˣȷһߵĵطֻ߶һЩʮеĹŹֵġǵߣ󲿷һۿȥ֪ô淨
ˣҶûʲôȤԭӾ뿪ɰڲһֽаװħȴͣ½ŲǾħĻǾ´󷢵ذȥ
Ҵ˸ħȥ˵Сӣ
ʹħŤŤȥű˵˵СӣбµĻ͸Ťԭλȥ
ŤħϾֽףӾͳɹĵֻŪҵļӣѾתȥˡһ磬ҷݾظСսɶûнĵ࣬ȥʱҲŷСԼͷ󺹡
ÿΰ鶼ħĻҲδ̫ˣ
ϣ˯ѾʮСʱˣһļǷѾҲûãʹľ죬Ҳûа취ҳڵסѧУǸַûˣⷿ費֪ĸҰ˵Ĺϵʱģ֤ǼǶҪ
Ҳģӵĸ
Ҵ˯ȴͬεļѡ
飡飡
һװ죬Ҹе컨嶼챻ˡ
˭Ҽǵʶ˵У˿û֪סĵطŶѽģСҲ֪
˯Ȼûб룬ڷʮҲ°ҡѡ
ţԽԽңûڽУȴԼھҿǽϵӣһʮ֡
ţһĻҵ°͵棬ƣϡϣҵ¶ļϣбָ׻ĺۼϻб׵ĵطŴȵңһţʹҽӣ㵹ûӦͱƵڵϡ
һתײϣʲôƵģȻ󾪻δؿţڴڴϢš
һʱ֮׷ʲô飬һںڰԻع˵еɳƣһ¡
ɳϣ˱ˮһӾͺȵþ⣬Ѿüûȹˮһ㣬ˮʱһʧ֣ˮڵϣѿߡ
Ҳźۼشﲻ಻Ҳ²ⷢʲô顣ϵ۾һЩʲôǿ֣ȴûٶô졣
ҰץһֽĲӵӦûˡ㻹ðɣ
һǿңȦͻȻͺûпޣֻǽץסŰɫֽȭͷյÿֱ죬̣Ŵ³ĸ֣Ƿӣ
֪ԼϷ˵ǼһǲǵģʱΪϲҲûй̫࣬һʼֻ֪ĻҾͻᾯúѵݡ
˭֪ʡ
Ӻƣ룬Ҳӳģϵ˴սǣðӾܴ򵹵İҲԺϽֶȻϴһѷС˵Ϸ
㲻Ǹܺõ𣿡Ҳǹ˵ݼҪպǵĶԻҿʲô֪ģֻװɵˣ
µеģٵģҸʲôǡֻСϣܼҵĸ顭
Ҳÿɷʼ磬ֻҪΪϲͿˡ
һҲӦЩҩͿĨǾ߽䡣
űӣȻ˯ò£ҹȥһ£ûзӦ
ӳԼҩͿ·ҷϵ˺ۻúܣǰĻԣĲУҾ֡
Ǽһֱû˵ֱҩͿˣҷ˯⣬˳ӦúúϢ˯ĸط
·𿴳ҵΪѣǣû׵һǣǿһЦôأҵᱻС֣Ȼ㣿
¶һܹŹֵı顣С˯棬ѵһ·ǵȻǲܵģֻкĸ׵ķȥֲԸֱɵɳȥֻô졣
ڶ죬ұܴܴѣѾˣûôɤ˵
ǴģǸ쵰ɣôӶ㣡
۾ӴԭѾѽΪԼ뿪û뵽˯ʱ򣬻ÿǸԡ
ֻǳһܣı沵
ܻŪӣǸޣɱ
ҳȥʱͿҪƣæǰסҪʲô
ͷҿͨ죬һͷޣʶõʱÿƵ飬ͻܲסԼƢ⣬ʵǸԺº͵ˡ
Ȼ֪ⲻʱ򣬵ȻΪ¸еǿҵĲãңΪʲôǰƵڵһλӲ˼ҵĸܣ
뷢Ƣջ
ûã˵þֻǱ˵顰ǼһﲻǵġСҲϣˡ
ҵߣʹ¶˺ۣΪʲôҪһֻƤǣ
֪Ҳ̫˰ɣƿЦǶˣҪ־͹Լ˲ɣҾˣС㲻Ҫ˻ˮ˵ţһۡҪϲԼܾͲˡ
ڻҵ飡Լô죿زһһ̣ˡӣ˵һȥԼĵĻ
ֻôһ󣬻ߵﶼ
һһɡʲô취ٲȻطһܿ԰ɣ˵СѾûѧУˣУ˶϶Ǳߵġһǵǰ̰ɣǺܿҵ
£Ĭˡ
磬ǽԡ
һ࣬СӴ绰ң˵ڼңѧУַ졣
㶼֪һӿʮɫźܶѧʦǰ˵вУһҲǵıӣУ¸ڣУУαŵֻû򣡡˵ǡСӵȫֻ
ӦҪҼҵַɣ
аǻ˵ҲͰҴϾݣйңһĲ֪ϴﰡ
ˣСӣһʱҶ¶ˣʲôԼŰɣ
ϴһ𣿡
а취
˵绰תֿվҶЦ¶ǵı飺ûС˵ءҳεľٶ³çһ㣬ĲС
ڵңҺøŶװģȥһƿҡֻƶ죡Ǽж˵ȫе˽̽ڲҵ䣬Ų죬Ǳضһһѵ
һ㶼ŵ˵ȴʮֿš
Ҿͽһһӵֵǰ֧ԮŲֻҪһţмǧ¥¾
й
ԭ
һ˵ôб죬˰Сƽɣ
ʲô⣿װɵ
ߣ׼Ƣˣ룬һ죬ҲΪҷһƢĻҶȻֵ÷ȥ
㵽װﲻʣ룬˵ҪҲǲܰ˵ģԸΪв嵶ֻ١ֻǣʲôأ
ңС
ȻȲҵ֣ţƾʲôҪ
죬ȴ벻ʲôõɣֻվһʣҪʲôꣿ
Ҫҡ
㣿һ£¶ԥɫ
ԣ۲ܸ߰ɣ룬ϴ͸ˣֻǲˡ
˰̣ӲͷƤӦãðɡ
ǿŶҲ־úЦʳָԼĴʾھǴǶԼԺڶǡ
ҿɲϴֻһ͹ء
żɿҴӹ˰ɣ
ղʲôʲôоҲûУ
û˵һҪио㣡
ɫǰЦôһҼǵϹҿûô׾ĽǷʽ
һ𽥱죬󣬻ĥĥ俿˫ֺػҵĲӣ΢ů촽ҵģȻ˱ţͷСèһ̲ͣסһ§Դ˿ͣͷǻÿһ䡣
һе˴ûѱӶû˿ѵֻΪ˰ƶҷôҳͷȥҲˣ
ţݵ½һֱѹƵ֧ҵ˼롭ҵ֮¾ӳ⣬еߣһ߶ģһǧ߷صĴ͵ݣ
ӵڵȻҵŴ˾ͻȻƿҵĺײǽϣʹҪ
Ҫıɱ׷򰡣
һԭƶˮӳȻǿһĻܵͬСɵĴ̼ˮӵȥˡ
ٿѾˡ
ҺӶЦǸЦǼЦ



09
СӺǸ֣˰ƽ۾ҪٽӽƣǶ˵ͽкֵܾǺð¡
ģռϷƿֽɳǸϴħʱɳ˯ˣ˱ӳϾûħԱ߸˫
Ϸһ룬˵ҪѧУ
ָһλʧһ
鲻һֱӱȥҾȥ˵ҵļˡ
˵ЩļˣҧݣŬԼƢʲôʲô˵Ҫӵ˲
ͲСˣȨĸǺһ㣬Ҹ׻ͦͨġҧһ촽ģģ
ֻҪһ֣Ǿϰ͵ȥŲţһŭֱţĵңرӵϷ죬ҵͷϵĵ΢΢ζɳ˯ŵһſ۾ԾؿǰδĿֲ顣
ڵĳ嶯ǡȥϣԶ뿪ˣ
ҲǱŻˣ˺ܾöûж´ߣ
Ϊ˷ֹߣҳ˯Ժ͵͵óڴϣԿڲϡ
峿ʱֺ࣬ݺݴңˣĻĿûü簲Ͱѻˣſң磡
ҹȵؿ֣Ŵͣúܿŵ˵ţôˣѵ˵С͵
쵰װˣſңҴӣʹײ죬ҵ
ҪߣҪ͵͵ȥǲǣΪһ𣿡ֻҪһǰǾҲԶܼ棬ǾԲ鷢ģʲôֶζУҲ뿪ߣҪһӣ
ҴûһǰʶԼİжŨңҲһ˿ôҲ̽ʲôʱʼ޷԰ΣֻһֱţԶȥ
㲻Ҫ裡磡ΪҾҾûа취𣿾ҲӣǵҲҵңСʱֻҪٹСʱǾͻ嵽طȻͻᱻǸϷͥǷ֪֪
΢۾ڵ𣿡
һʱ˵ͷŤһȥ죬˵ֻǲʧȥһѣ
ѣ
һס°ͣ¶ΣյЦݣѣѻ𣿡˵ţҧĴѪζҸԿҪµ˲ңƣͻӦɣҪ˽ҲӦûԥɣԲԣ
СơСƣƺڲҲסطſкϧûãƲˮһİҩ֮ǰǲѹġ
ûлӦ¶ɫ
Цһְ·ʧɫ˵Ҳ㡭Ҫʲô
ʧȥѪɫȴմȾѪȵĴһ£ҪϹӦ飡
硭㡭ס֣һֻûңýңõķֻҸ˷ܡ
һ㣬Ȼʹ˵ͲһԺȫˣͲ뿪ˣǲǣ
ӣΪŮˣһξԺĻɰҵ蹷ҧһھͺˣ
蹷𣿺ðҾͳ׷㿴
ԭֻһ£ľƢȴҵҪܾˣѵ׿Ӧʡǰʳڲˣ
һҧ³Ŀӡ
һӱɰɫ彩һ¡
ҰԼ·ڵϣǺ¶ЦݣסҲӲģҾĵһΰɣ
ûп˶һӺңǾ߱лҪžѹŵˮƵ̰һӿҽӵϢ봲ܼײϵۼҲµްĳݺۣ޷ַֹ˵뿪˵ҾͲͣȴڻκû˵Ļ
㣬ҿŻԹȥûˣ﷭ڳӵ
۽ǵˮûи͸ȥһֻ󻹱ڴͷϣΪҵһȦۡ
ҲԴֻסİ취
Ҵ·˴ȥԵĻӦҲ˰ɡ
ϵʹһҲ֪ûаѶΣΪ˺ۣʹڣ´뿪ҾͰϵ
뿪ʱûˣƲ֪ʲôʱˡ
ȥʳֻǶ̶̵ʮӣ̤ˡ
ﱻ̺Ҷһأϵ˲ڣֻһϯµı̣ҵһӦĵطǡѧУ
һȥ;Ż˲ˡ
ѧУƽһֳӣûҵҪҵˣȴѵϿεСӣʣûпԿ
ҵֲ̫ˣ׵СӶŵ乳亹˵ͣûûǼûϿΣһ𡭡ԡơǻˡ
ҪʵĲƣһƿѧУĻǾͿ϶ǻؼˣȻҪ뿪ֻҪһȥͻϱӵȥ
תͷҪҵķܣС֪ҵͼֳңȱȥϴ󣡡
ֵܵľͲҪңһְ˦СӴУֵܾҪ㣡Ӳֵܽط
ҾǷǽҲҪȥ
ֻ㻹ûȥͱסˣյϢͳĵķɻߣ
վסһǰɢһϳ塣
ܰ˳ȥ˭֪𣿡С˵侲һͷԣԣƣ
ת෿ڣСҲ
ҳʱ˶ɵˣ֪һһҲŽȥ߹
ȥڵĵطĻӦû˳
ȴ˵ȥĸΨһεСߵѾңСʧȥΨһ𣿡
ڲʱ򣡡ҶУȻ侲
Ҳİʱ򡣡
ƣȭͷҪȥ
ӦСٴܡ
ҵȭͷ԰ͣ԰йϡ
ΪС룬ͷ뿪ɣҪߵĻܸʲôϣѵҪСһǾԲ鷢
˵úҧݣڷŭѾһУָıôΪԼɣƣΪ뿪Ҿͻϲ룡һӾͰһ㣿õκλᣡ
ɫȾϷŭһ˲䣬ҾҪɱˣվʲôûֻ˵Ҳ㣬СһҲֻϲһ㣿±ӶҪ룡
ȴҲزκλ
ҪҶСôӣˣǲСҸġ
俴Ҽۺ󣬵ȫĿɿڴǰ뿪ҡ
ļҸģС˵û˴ţû֤ͨǲܽȥġСϴǸæѣسȥˣûа취ֻڴſڸֻҪһҵĺɫҾͱضȥء
һֱȵʮ֣Ҷûп˷ȷ˵ûпһɫĳʻ
СҵȣȰұȣһȥȴҿڣһھͻᱻҸߡ
ʮ֣Ҿ⳵ȥСʲôҲû˵ȥˡ
ʮ֣Ҹϵʱ򣬲ŷֱȻ׼ȷʱʮӣѾĵ֣õֱˤڵϲȸϡá
վڻĻ⣬۾ɻһһʻСʼĬĬߣûж˵һ仰
ڵȴ漣ȴ˵㵵ʮ˵Ŷγ֣ȴûϷɻĿͻȻǰЦŶ˵Ҿ
Ȼ絽Ƿ磬˷ּ٣ûеǰٴγǰһȣ͵ȵ˵ŵ㡣
ڻô
ʹر۾ӶιķڳЦҵ޴
ôΪҷһУ
Ҳ֪Լ뿪ģСҵң;ˣԼһ˾һ£ǻص
ͻȻͺϣʧٶյֵٲôжĿϾȥ벻˵顣
ӿһˣҾͿԺú÷йһ¡ƻƻĶҪڵĻ¾ͻݱе
ûеƣҿ϶ûˡ
ſ˺ܾöûнȥӵԿҲ޷룬ҰǴԿڽͲȣҪЬ׹ƤĻѾȳһ
ͻȻͿˣǰģһŵף׵˿Ƭֿ̣һ۱ҲŵԿףѵĿ˵ȥʲôطˣ죡
ΰɣ
ȷϣ͵ƿҵ֣ת߽ҹȥӺ汧ȷ¶ȡ
ܣôܣôΪʲôΰɣ˭Ǽ٣
⵱Ȼˣʵξ
ȻҾ֪һֻҵı֢һֱһԻῴΪʱ跿ϴ裬ûпңʹ绰ֻûߣֻõȡ
ĵӳ£ʵֻĸҪȥɡ
ҲҰɣЦеࡰѧУһ֣ƤٺҲסˣ˵ѾѧУҰѧ
Ŷ֪ѾѧˡҶ޳ܵЦ֪ûԺҺڰִӵˡ
ȴɳֱ̾һԺӦôأ
ΪʲôߣԺǰ̶ˣҿڲĵʡ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףҿΪҵɶܶ
Ұһѣ
ֻٲɶѣ
𣿺Ǻǣװɵ۽ȴƳȦĺۼסû
ܵõİһܶɣҵķΧڣҷģ



10
ֻǸͨĸףȴûͨĸڰš
һֱƵ飬Ҳϴ̽۾еҺܲƵ黹Ҷ࣬ȻӦҲᷴڣҸжڽϣ۾Ϊ鸶صĴۡ
һپ˵ǸǵļһԵúܲġ
ѵҪҰɽײĲɣ
ҿû˵⻰
ǲûȴϵְûаɣǾˣϹҵʵɣ
ƺҵĻ۾Цޱ泩
ϣ绰⼸ѧУûܵɧţ˵ûС
Ʋ֪˶Ը۾鷳飬Ҳ֪Ҫᡣ
ƴӽſʼͲֱңҲΪ֪ԼҸ飬е˼
ƽ£Ȼһȴֲŵ˼ֻֻû뵽ȻҸϵķȥ
д
ҲԸҪвң㲻ӦҾϻؼȥ
̡
ķ̨վ̣ĿһֱͣԱŵƵĴȻƶȫû˼ӦòɳʲôһǲģҲ֪Щʲô
ڻƣ֤ƻûġ
̳鵽棬Խ÷뿪̨ˮȡ
ڵķʱҹѶȥû˵ЩʲôǹȻ̸
סŲѶŰ塣
ȻûϲΪʲôҪһôɵ
ѣȴǰôס
͵̰ɡԵĹ磬ù˸λ𣬵ȻǸңš
棿Լĸȥ棿СƣҪԴԼ
ҶԼ˸ģȴþ⡣̾˵һöĻ
ģʲôģ
˵ˡתƻ⡰С֪档
ɡеʧ룬ģ΢Ц
ĺܰ㣬ȻҲ֪Ϊʲô˵ᣬҹǴĵıó
ĻشҺ
ҲϲɣƵ˵ϰѶ
ôشôSAY NO ⣬ƵʱʲôĴ𰸣
ҲûСȻǸʧĴ𰸡
ЦûһǺˣ׷׷ô㲻ȫİɣ
ҡ
㲻˵ˣʮѣѵҲ֪Ͳס¡ͻܸɴ˦𣿿ȴû
û˵ȥƼ˵һ죬ϲһҪܶࡣ
Ųᡣ
鲻Ტۡ
֪һֱϲ㣡
״ıġԼϲʱͻ֪ҵʵǰ飬ֻ޷ıִΪСʱ߾ֻҵԵʣͺִܹĿ϶ǲ뿪ġԲԣ
Ȼġ
ˣΪ״һֱȥ𣿡
ֳĬˡ
һ˵Ǹ˵ļһ
⻰˵
ϲңڱµ˾ˡ
ûҿĿɿڴı顣
ڱµѽҲãҸͺˣҲˣúܿʵЦĲƽʣǺˣʱ򲻻Ѹ¶
ûȥ뿪űߡ
ҺͿѧУľֹ죬ÿϣƶߴţ֪ˣ۾üûѧ˵УﲻܵˣҹùӴðҽԺˡ
ʱʱ۽⿴ңҲ³ˡ
Թ󣬿ȥ¥µCD̹䣬ҲպЩҡֵCDǾһ¥ȥˡ
ϲס㻨˵ǸʻǸ˸ˣ˾ЦʲôʱŮˣ
ҵۣѪģûˣ
һȥæŰCDŽ棬Ȼ̫ȤɳϣСħŤСħһѾһʱ䣬תԺҲûתԭλȥûʱȥɵա
ųڵĸÿĻ˵ǡ˵ĸҶ֪ʲôʱôƸˡ
߱۾ԹʹŶת
Ƿǰʻô㿴ɽҰ㻹ùµڳĸҥٷߣӴ˲ǣ.
׸ôڳһˣʣĵң֪˵˺ɷ羰Ļ
硭ҧݡ
ǣҴӦ
ȥɣѪĶ˵ţץͷȥҹЦô˵ͲˣҶǻİ
Ҹ˴ţ䣬ƳóӣУŵˡ
Ҳ֪׸裬ΪȥŮġ




ʮʱұҵĵ绰ѣץͲǱż磡ˣ
ʲôˣҴ˸Ƿΰûʶء
ˣ׼Ǳȥ
ĸû꣬һӰѵ绰˹ȥСƣ˵Ұôˣ
ڵ绰Ǳ˵˺ܶ໰ûֻɫ𽥱ף˵ˣлл㣡Сƣ
ڼ䣬Ѿ·ҴѾ³ʲô¡
磬ҪˡҰαŵĻҾûٻصطˡ
һ˵һ߻ŵش߰ѰһЩӣһɫƤеݸ˵ʲôҪˡѵԼһˣ
ңҶЦ˵õһ˽ھʹ뿪
ӹǮЦݡ
ҴʰҴӺ¥뿪ŸմվĹͿһɫķ¥ͣסһ±˵һվ³ת˳⳵ȥȻĻ˸ӵڹɱȲĸŶ
ͷͬ⡣
һΣҿĸһ˽ˣӿ̼ĿСֽס֣ûз
뵽⹤һЩǶһ£ȴ顣
ڳվƣ֪ǻᵽ
˵ҲãҪллҪҪĻҪĸװˡ
ǲš͡
º㲻Ǻ鷳ġ
㱻Ǵסһ鷳ЦһҲģǸϿܣ˵գӿڴͳһųƱǣҺȻ֪Ŀĵµ̼Уѵͨ
ӹУĿȻ಻ᣬǾһ仰Ҳ˵ҲͷҴ˿ߡ
̵ļǼ佨ߵĴӣ˼סһ¥ȥסӵԱһ峺СϪˮִַ󣬿Сʱȥ棬ֵͯһʱ⣬СӻѧӾ
Ӱ̫ȫЦ˻ݵ˫۽ſӴҵСûһʱֳụ̂̿Ҫ
ضЦδģҲе㷢ȻҪк
磬ҵ̣̣ҵĺѣ磬㣬˳ģ
ܣǿ̣ҵȻҪõ㣬Ҷͷк˼ҼŴ¶ϡ跢ƵݿֱЦÿĺŶ
кסһ¥ܸɾķ䣬һֺò˸ǳԡΪеײ˵ر԰Ƶġ
ԹóСʱƬҿԭСӵңȴÿСʱ쳣ɰ
㿴ţ򴲵Ƭʱ꣬±ֻһʪӲص£ƭ˵ӱͯ͵ˣ
Цֱ
ţ˵Ҫ׽С棬ûһͱŵëëŵõµ
ҪЩϾɼëƤС̣ԹЦÿҪˡ
ţʱʱҼҺһĵأ׽һֻѼӻΪĸһֻȥ￴ûбıּĸ׷԰ܣʱģ
Ƭһ׷۴޵к˵ʵڣСʱͦģûƯȥޱȿɰ
̣㾡Ƭ
˼סЦɰǸ
̣Ƭ͸вУָһſСʱʣϾɫǣ̲Ҫ
˼˿ֱЦ±ƵĴҴҺƬڸҸΣΣվˮҨǺȣһ°
ϧ̫ţ
ƬòɣҾͶΪϾ˰ɣ
룡
ҹ˼˯ԺϯӺӵ쾮ڵطҪʲô˵Ҫſǡ
쾮ķͦģǴź￴Щһգһգ۾˵Сʱס̾쾮ϯϵ˯ҹĻԿө棬ϧǶ
䣬§ڻûٷʵϣ뿪ǸԺҲûзһΪʲôǷζϲңǷѾǰִƣ
֪ʲôʱ˯ˣҰط䣬ŵʱҵĶˣϡУҵļûĻӦһ˯ͲѵͲŶԡ
ɫ۾񶨸ңû˸ĿԼҵͷĴûзҲû飬Ҽǣ·ȫûз
㰮𣿡
ֻЦûлشҵ⡣
ڶϣ̫ŸմӵƽʹΪֻȥϲϴ裬ûԱŲͷ˯
Ͼŵ࣬𴲣ڡ
Ҵ·ʱ򣬷ԭѩ׵ǽϹֽףⲻİɣѵǸһǧֽ׿ʵһԸ˵ȥֽףȴֻٶ
ҳʱ緹˼̳ǰŷģģžģר£Ҵ˸ƽҲҪ̡
Թ緹ȥӱߵ㣬¶ʹı飬ڼԸ±ȥ˵ĻûСʱʰ˻ȥˣԭΪһֱںӱߡɧšûɻһѵʯͷӽС
磬ǲŸճԹ緹ſڵĴƹͿСƵĹһİ˾ͷ͸ͣŹʲĸùļһأ
̷·һ߽ţСƲҪһȥû߳⼸ʹСӣ꾫߻ʲôϹͷûǰɣ
ɫһ䣺ǰְ֣
һͷӾȻô׷ط
裡˵ʲôģ
ңǿûǰɣߣһö˶˵ػءιȥʲôҪǰذСҿɲ㣡
裬㲻ҪΪСãӦóѧط˷ѹ
ѧǸ꾫ɣСԺסûʲôѧϿ뿪طɲӭ㣡
㲻Ҫô㶼֪ıѧУʲôԼҵˣ
СôԻʲô飡˵ĶһѺˮ㳶ôһӾú꾫ѻ깴ˣԵôʸ˵Сô
˵Ǻӹԣʱ˸˰ɣ֪Ǹ˭Ǹ㱦ӵ򣡡
롮򡯶ʱٶҲûģһ亹֣ʾ侲
벻˵飡ҧ˵
û졣
ҴСΪǰ룡ѵҪԼΨһӱɱ̬ͬ𣿡
ģҲм
ǺֹֿǸ꾫ҪǿҲ֪жϲ
ٴο˵̫̫Ȼôֱ׳˵ĻҸͬʱɵˡ
裡ˣͷĻ̫̫ȥȥ׽ǳСӻ
ǵġӦ
Ȼ̵Ŀ޺ӴʹôҪйͷСӣҪҶҵСһͷҾϵԾ㿴
һ߿һʹ˺ް취óǾʢ̫װģȻʱ򣬵һ̿
ͷӺһ˵ұѿ󣬸۶ӡ
һͷң˵ҪǮԸ뿪ҵĶӣ
ҲݣĿɷ֣ҲǮģ
죡ֵ˵㣡˵ҪǮְĿָҡ
һЦ̯֣УȫĲƲ
ôӵۡ
Ӻսҵ֣Ϊ
С˵
Ҳ˵ģѾСͲԼһ𣿡
㿴㣬ʲôһӣȻһ˽طҼǵҿû̹һͬĶӣҲû̹飡
ǿĸףͰ»ҶԿĳŵʵǡǷᡯһղſʼһֱ˵˺Ļһףڿ˵Ϊ˶ӵǰ;룬ҿ˳ֻΪνļΪһм˰ˡ
ɿǲǵӣôѪļͥô̳ôõĶӣԣС̴ģһǸĳˡ
ǾԲѿȥģ
ҵ˾ģʲôֶΣԲÿ˼Ļɲȥô򵥣ԺضΪҵƷ
һֱţֱ绰ƾ棬ͷӽӹ绰ϵı齩Ӳ绰ָ˵е±뿪СҸһڵʱ俼ǣҪʱٲıĻҵʱϵģҲҪߣ㲻ӵʲôطһģ
˵꣬Ҵ뿪˴ݡ
ʲôأͻȻôš§סļԵذο
ſ뿪Ѿ׷ֵĵطɿӦ˵ϰ˵Ļʵһ㶼٣ҪҪȥĻʹĺҲӲġ٣ӵʲôطȥ
ƽͷһξԼʮûãߵزȻԼϲ˶ûߡ
˲һڹȥˣĸʼûٳ֣ϣԶҪٳطҸͿԶһˡ
ǣĸûңСȴһͻȻ绰ңϴƳˣ



 



11
Ƴˣ
˺һһԵĿҹģùĵʣôˣʲô𣿡
ʾҪ˵Сӣ׷ʲô£
ڱ˴Ӱ˲¥ȥ
ʲô¥ֻԲһأ¥ܻ
㵽ʲôҲһﶼ߿𣿡Ҷŵ绰ŭ̫ʧǰֻ֪۾ǣȴûô飡ȻƴӰ¥ȥ
ϴ㲻Ҫ˵ȥŵڰﱻ˴ˣ
Ҿúʲôڹš
ϴҲֳԾ֪ҲǱ˸ҵģƸողͽҽԺ֪ǸϿͶ
СӿҪ޳ķңĵ绰תһֱҵĿ˵Ҫϻȥ
ʲôˣ԰ңҲҪĵʱֻðʵ˵ƳˣҽԺＱȣ֪ǸϿȥɡ
Ҿһͻ׽ʣ㲻˵Ҫİȫ𣿡ʲôû˵ʲôûȥ
ȥгϣһֱЩʲôûϸȥΪҵ鲻ȥĳ£һһھΣΪǵĻҲŪӰɡ
гڹƵǰƽ߹ܵİСʱ
гûͣ£Ǿͼ³ڣһǾϳȥ
վ·߽г⳵ʱͻȻûСƱͽļҽԺϴ绰ȥʣСӽ˺ŻȻ򣺡ԲϴҲû
ǻϿȥʣ
òˤ绰Ҫǿּۿסҵ֣ҾʧȥСΨһϵˡ
Ƕеĺů⣬ȴýر岻סһ·
СӲӾͻػϴҽ
ϺͿȥҽ;ڳһɫؾȻ죬ҵŲ˱복УҿͻȻ֪ȥҽԺȻ᲻һΨһıؾ·ϱסأ
ĵԸһǰȥĳ뵱ȻǲܵģСʱǰ£Ϳˡ
ò׵ҽԺץһʿʣĸȼң
Ҫѯ˵ȥѯ̨ĮĻʿƿָ֣ѯ̨˵ҸҪֳ嵽ѯ̨
ȵĲĿǰһݻ̫ȷ
ǴӰ¥ˤġ
¥Բ𣬼ûвȰ˲¥ˤˡ
ɣ
ҿмҪɫڼңֻѵѵ
ǶûʳҪʵ⡣
ⲻС紺ůҽӲذͷתȥһİŮˣӳмƣĸװɡ
ĸһſǻ̲סֱļ磬Ǹȴ΢΢һЦ֪СƵɣģû£ֻ΢ۣͨ
û£
һӾӰ¥ˤȥȻû£Сѵɱӣ
ҺͿҿϲ޵ɫԼϵıҲˡ
ҺͿͬʱʣֶ˵Ҵȥ
ڲϣ˺ܺʯ࣬ڿϲŵιܣˣЦգ֪ҵˣ
СӣǸˣһȭͷҪϴȥһӰƳȥʲôС𣿡
ҹӣ˼Ǹף˲¥ĸ߶ȶˤһССȭͷ죿
ָһţƴߣСƣû°ɣ˲¥ˤȥɲǿЦ
˲㣿˭˵üëҪǰ˲㣬ҾǲҲñзϣǴ¥ȥġ
¥룬һҪݺݳСӵĶ䡣
¥Ҳװһ˵һ߸ҰۣίСǳС˵
պи񣬰׹ĵضһ롣촺ʱȥʲʱǽǩ˵һѪ֮𣿿ͦģ
ȻЦúܿʣĸкһˮǳԡ
ҷƵĶʣСӰȥ𣿡
ҡͷһİˣҲʶǼһͦġ
б𣿡ʡ
аǸڻû׽ʱվӶûͱ˳ȥҾǴҪɱҡҲֻǸѵ
ѵ۵Բ۾ġѵ
οЦ˵Ǹӡ
Ϊ˿ַƻٳʲô⣬ҸһҽԺơ
ڶ磬ڴϢGAME BOYһԴ˯ʱš
ԭΪǲĸǰ˭֪һţȴһʮ˲ļһ
Ǹʮ˲˴һ߿۾ƬƬȥеսƻһֱ۱һ˫۵ֲţģһòŮˡ
HIþòҴкҼЦȭͷֱȥĽҲɲзҲ磬ڹ˵ˣ
ҵȭͷڰձһֻֽһװĸ߸ˣŤҵһתҸеĹؽڲλʹʹŤûг
ڸʲôڴϵָߴ߳ʣСȻѣǷ龰߸˷֣СұŤ˵֣ɫһתҿȼһ
ܺʹȻʮָΪҶŭ
㵽ʲôȥ
һץס죬ŵۿҪ֣ʾ⣬ȻѿְЦЦ˵ʲôȻǿƵġ
ͻǸ꣬ģһЦһһֻû˵ֹĳ嶯˵ǼһȴСɫ˿
ûа취ֻȴҵһţҪҪлʿ˵ûֱҪС˲⣬һĵı顣
Ҫҵ飬ȰЩĵļһ߰ɣķһ£ѾŮ˺ıڣǲŸսСӾƨð̰ſڴܽͷ󺹣ҽϴ
Ůƴǰȥǰ棬̫ȴпýţС߿ʲôҪ˵
¶ܲԸı飬ɻ߿һߣŮɿֱۣ£ʲôҽԺȻůҲûУС𣿡
ǸߴϰѴֱϵΧϣԭŮ˵ıڣġ
ӣ΢Ц˵Ǻοأֻ˵Ҳϲ㣬ܺһѣҪ¥ɱô
ңͬʱɴ۾һʱ侹ת˵ʲô
ʹˣһǲһģװû壡
Ƿɫ۾óЦ鿴ƣȴ޵Ļ档
˵ʲôƨ۵ֱ˵СΪ쵰ȥ¥㻹氡Ǹȥģ
ҲеܷŭҪˣһȥαļ¾ȻֺƤˣ˦˲ģ˼Ҵ¥ȥҪԩ˼Ϊѳɱ
ɱĴ쵰
ҺαҪôأһûиˡƣĺܱǸ֪һԹңûа취㣬ҵѾСᣡһ֣վһԵǧСС˽УԲϵ¶ҫЦ
˵İɣѾ˵ˣ㲻һϲǼŻĵҽȥҽ
ЦǸԲѷŮˣԵҿȥҽǰ͵ȥҽˣ
Ů˵ɲһ˫ƯĴ۾¶񶾵ı飬ıڳҡ
ȻЦСԱ߳½ǣҪ˵ϴ󡭡֪˭ХŮ滹ʮڵأ
ŮСӵĻ¶־͹ѽֻЦû˵ҲȥΪΪѾ˺ܺõ⣬ΪһʼҾѾ֪˭
ʼû˵ĺûκηŭеֻһıģƶԼĻûκθ飬ϵļⲻȻҲﰵ̾Ƶ侲
Ҫͨˣ˵Ǳţ÷ŹأһͻﵽĿģƵ侲κεŭҪϰٱҲܴﵽЧķҪҪû˵ȴ౬ը
ƺҲһ㣬ûκжֻþ񶢽ַͻȻֶƲ
룬ǵĻӦö˵ˣĬӺ󣬼ûп˵ĻƲڵȻѾˣʹŮ߰ɣˣ֪ҵȲ㡣
ƹ˵Ц⣬񵭵һȪˮ޷ƵŤɢŮڷ׵ǰһѣʲôվŲ˵㲻˵ֻ˶ˣŲ߸Ӧȥ·ġ
ѸŭŤŮ˵С¶ȻЦݣǣҪˣúñذɣҪٸɵˣ
Ůת뿪ǰŲŸߣ̱˵ҲĻ
ûпûп۾Ǹı飡ʶôö֪ôȤˣҴЦû˵ĴȣСӲɵĸŸЦЦң磬Цʲô
Դ
Ҳ¶˵ЦݣԱ߽׽ס֣ʶôò֪ôСƣݼ̫ˣȴװӣҪҾˣ͹ˡ
˵ûֻеСһȡֶεʲôԼӻҪأ
Сӣ㼱ҴҸǲʲô飿
С˵ҪǰС飬ǲ£ҵҽԺʱѾˡ
㲻ֻ֪ͨ𣿡
ϴֻػˣ
ŶͳԼֻԭѾûˡ
ûдɩֻ𣿡ʡ
㶼ûҡСӿ˿һۣҲڿǡ
ó绰ҺúüţԺʲôҲҾҴɩˡ˵˹
˵ʲôɩ
ҶһЦţСӽϴ󣬵ȻҲɩ
һӵԲСѾͳ绰úɫֱĿдϡɩ֣Ȼңʲô绰
ҸҪ˵һӶСӵĵ绰дˡ
СΪѵ˵ΪңɩҲĻҵģ
ᣬֻû۾ȥҴЦҲЦĿǶЦʵ̫̫̫ˣ֡
գСӻǹؾصáɩǵ绰뵱Ȼģҵ£ȻҵĻˣ
޹һӵ֪ʹ˰ݣҲһ¡ҲлƳ֣һ֮ڣҪ׵ѣ
һںԺԺ𣬿ȥҶòͷˡ
ţҲˣ᲻һģ
Ს˰ɣԸſʯۮСҲֱţ׳ļһᲡ

ϣҳÿ˯Ժ󣬳˻ȥ硣
ṩûĵص㣬ٴΰСӵһͿСӽ쳣һ֪ʲô
ϴǽȥСǸƬɣУһû⣡
صͷһԴϣɵѽǵƬʲôãҪ͵ƬЩüֵ
С̿ɥҪͬѽ
ļżģҪͷĻ֪ƵȨˣҶС֣СӲԸԸȴûҵ˼ҲͷҰο˵һסģԺʲôϴ󶼻ƴ㣬İɣ
СЦüۣҾ֪ϴõģ
һ͵Ц
磬Ҫ׼׼
УѾ׼ˣ㿴ǶҴӵģ׼ٷְٹã˵ţ˫һģƯк߳һҲһôõĻɫҴһʣ𣿡
Ц
ЩˣͲˣֻҪһ£Ҿ͸ֻֽϻȥצֽϻû



 



12
һڹȥϴμĸ׵ڣѾˣ˼¡һҪˡĺԣɵΪֹûгֹ˵м³ˣ֪ʲôʱŻ
ұŵùҹ̬ŶСŶǸӰǰʼûٻطҲοĸˣǿ⣬;̸˯ŵˡ
ʱ˺ܶǮƵ¸չãϷˣͲ֪Ūһ̨ԡ
ȻûʲôǮԵȴһϲͨǰһͼŮˣѧУ˼һͷʲôĶѲסңΪˣһƣȻŲϸƬҾӲİɣ
ǣƺӰƬϴδǮ͵һֱţȥɨûÿڵʱŽﶯֽţԼͷƬƵϣͱҸĺգΪòרҵƤɫô·ȥҾƬеǸͷʱһ
ôӡƼʱһҵͷԭǮƬ͵ߵģֲôҲҲ
ʲô͵ôֻһƬѣװί
˵Ƭ飬һ飡߽䣬ϲĳ룬һƬȡһƬңʲôһ¡
С͵ĵģǿƵƬѾ˼ͣٿҾֲˬ
ǴĻģҡҼǵʱϵǺܲģƬʲôã
ЦҸ㣬ʱѾڰ㣬಻ţ
йûһ滰
Ҳǰɣһ仰ǴûƭŶ
ʲô
ŴֱҰ㣡Ȼ§һѣһ;ʱƬ飬ҵֱۡſңɫǣ
ѾܾûˣҰɣͰţֽûͣţҪǲܵ飬Сɽһ
УʲôСܾѾûŸˣ
Ҳܣȥ;̶Ľåɫǣֻ°˼쵰
װϹҾͷţ
ҲУ
Ǿͻˣ
һСкµҹҷ¶ȼƲҵʮĶȡ




ҰõԺϳɵƬ͵͵ŽǮƬĺ˲ҰƬӵ
ղƬСӸҴ绰ϴƬѾһףϴ˳
УҷԸͿˣѴ
ŶСӦˣҵ绰¶΢Цһ£Ϳ԰ƽˡ
鲢δн˳СӴ绰ңŮ˿ԺȻˣСӼ˵ƬֱŮܲΪֹ
Сͷĵ绰Žͷͽһİ绰ǻ쵰ġ
磡㲻ҪΪˣֶξͿ԰ҿɲ׶Ը
ЦȻôŵĻǾưɣ
磡Ҷֲɣ
ǺǣǾ͵ÿûȻ˳ѾһӣɵϵֵܻǸҵģΪֻ㱳пɽ
ãģݺݸµ绰Ц
ƼԷŵŻȳȥʱһðɫװŵҹһž֪¥ϲξּᣬһǺϵúɫƤƤŵĵĳ壬ʲôҲֻ֪֪гԵġ
ãϺݺһڣҹͼæ򿪣ǲûԷҵͷҲӣҶɵЦ
ҳԱԺ̧ͷڰŪһ壬Ǹʲô
ÿ׳յҺһŵ
۾ȥŪģ
ʱġ800أ¼񡣡΢Ц˵ʣǲǴĹպ
ȥЦݣúֲܿңֱۣһߵǽǡ
ְŪһȫŪãкҹҡβʲôԸ
Ǯóָ̯ƬʣҸһʽƬǲԸŶõ
ÿͦϲѽ
ÿ֪֪˿ģƬдСֽǮдţƬõһģľͻˣҲܴ˾ֻSMй
ҿ״Ц
㵽ҪҪգҡ
գôգѵӦһţǸɴϻɴӰ¥һŽƬòã
ƦƦ˵ҪͷȥҼæǰţҪ
ҵͷҪһⶫʲôźգ
̰ĵʮʮţյʮʱܲס磬㵽ûꣿ
ҿʣĿռѾ࣬˵Уһţˣ
ûؿһۣ˱ĴҰڵӻϣʱ䣬ѸٻصȥҲյ̫۵Ĺϵȥûû飬˵Ļһһţļ磺ţ
ܵŤͷңѸٴǰȥסĴ΢΢һ£һ̾ͱԶˡ
һһ˹ҪҰ־ٵø߸ߵģţࡣ
ţǽյõһŶͲҪ˷ѵ
ʲôõһţң
ҪҪ
󣬵ȻǿһҴʤˣ
ʱҷʣµĿռٶһţ϶գûԼһţͶ˵ţԼһƬɣ
ҪͷŤȥŤϲӡ
ɣٸһţһţˣӲ̨վţȴһЦĳ飬ȥÿҺԣҪֱŤ´ǹԣҪݮζţ̵ģ
Ц˳ʲô񾭣ֲСŮ
Ҳ֪ԼСͲҪٸˣԹһţһŵҵǮ档
㲻ǮзǮ𣿡
ԷƬۡ
Цˣŵǹ˻ȣ˵ɫʣץ׼ʱ¿ţһ̶
ǮзŽĵգȴƬŽȥϣһһƬȥȥһǵľڴͷϣÿοһܱŤ顣ΪһƬԵʣҲûƽȥһʯ




ҰѰƨɰ̻Ҹ΢΢ϢţҲֻ΢ʱ̣Ųᷴǰ̣ʱ׵Ҫ
ָ⻬ıḧţܱ˴è۾ϲ飬ǻҾãˡ
Ȼû˵ҡ
šҽûлӦ֪
ҸƣϲһЩʣСڻƼƽϣʵ̫ġϵʱʱȫϣֻϲŻ΢οһǴ飬һֱҺܴ
ֻ÷ѣҲӣƱһࣿ
̫ҲҪش𡣡˵
۾ϲҶЩˡ
˵㱿ͱô򵥵鶼ҸСʮ༸ֵѣҵĳҵȻϲһЩ
ԥĹϻش͸ҵģԲ١
ǣҸͬʱˮȾ˭ͻȻԼԹ
˵һѾȦСơ
úģ
Ȼһȥ㡣˵΢һ£ĵЦˣû˵֪ƵĸͶѾһ
˵ҲͺҪߣ
˭ˣǺƤļһͷϣȴհǾޱĴһ£ʣо𣿡
ûУ֪Ҳϲģ⣿
Ϊ𣬵һʱ򣬾ѾΪ
еȻһΣ
԰ģˣ
ҵģһհ
ǶԼ
һҡʱ𣿡
᣿Цôܣôǣ
˺һͻȻɴ۾ʱϲҵģ
˵ȴÿҺһòǿ֡ˣ
ҹЦ




ֹڣСӴ绰ңƻȫ̳ɹˡ
Сտ϶ּĽˣȺͲͬˡŮϴЩԸģЩǱҩԵģڵĻ˴ٶȣض˹¼ˣٵģ磬˶̫ˣҿʼ˻⣬ǷܾӪ潼һС
ʧȥСŮѣҲ͵ʧȥĿɽⲻҶȫж
˵Ҫѡ
ҺģҲжôƣԸǳҵıֱܺһһֱȥĻһ죬Ҵ޴ѡ
Һ׼ֱңҪһΣԳȥĻ
ںڵʧȥ˿ɽڰ׵ͦϵģΪڰ׵ǱҲ군βɾСһЩ͵ĻƬȫڴѧıϣҪһͬ³ѧ
ֶˣһۺСӴûվĿܣֶ˵Ҳǲ˵㣬ԸʲôˣҪʲôİ취ҽŪʧȥС⿿ɽض˫ȫΪԼ󻼣ҲΪԼˡ
ڶ죬ѧը˹СӰұ˵üɫ衣
磬ѧУͣѧ飬֪ºרһˡ
ҪллҵĻͲˣǿǿһٷͽˣҴԲѣƿҵȴ侲ǡ
Ū̫ˣ˵
㲻ΪӦһ·ʽ˸һȭͷҾͻǲļһߡ
ҪҲӦҰɣ磬Ĺͷˡ
ҵȼ̣ЦΪֻΪǸ쵰ǿֵܣӦõİɣΰ¥ȥ´ҲİӰ¥ȥҵģ
Ҿ֪ʵΪСЦװûп
ˣ㲻ɶˣ˵ЩʲôȼҲǽǼһûСɽȻǸʲôܲ˵ˣ磬Сһ㣬᲻㡣
ƺҿϵҸңҲΪ⣺ΪǼһڵܸЩʲô
Цҡͷת⣺Сȥˣ
¥㶫ⲻˣ
ţƾЦҵ͸ˡ
ۣŵͽ˯ˣ˯ţƻûߣҾԱӡ
ҿûһ۾ɳ϶ȥƨɱһģӲӲĶҵʹһһ֪ǸħѾתԭλȥ
һ磬ƺ
Ū𣿡
˵ǡ
ͻȻ£þã顣
ЦԭҲ¡˵еħһ浽󣬶֪˭Ӯҡ
ŶĲһ¶Ȥı顣
ħͬ˵ֱҲͬģȴÿ˶ļֵ󣬾飬ÿ˶̤ظ˹һӡĵġ
Ц˵⻰ܾл
ϣһֵΡ
뿡һý飬Ұѽָ׵ϣҶɽ˺ģɵ̧ͷһɲơ
һѹ֪κ󣬲һ
ȻߣצҵֱۣйɵĺҶߣҿ˯գĵҸЦݡ



13
磡ƣһ
Ŀ׺ݣûд۾Ҳʱڷһ仰
ûģһ񺮡




ȥʱЩ㱣֣û
ڽ㣡磡ҵļ磬Ҳ¶Ц𣿡
µһȥһ̣ˣʲô𣿡ңҴ֪ôеˡ
ûȥ𣿡ʣҡѵͺϣȥ

Աߣ̨ͰҰóʣţ᲻¼񣿡
ѽôˣúֵңҲЦԴʲôѵһ²͸϶ΪҪֵ顣
ûУİˡҴ̨ҰûңڷһĶ
ʵŪУҾó˵顣
ţƣҾ¼һֵۣͷȥԼ顣ҽ϶Ǻģ챧䷳ظ¼Ӱֱܲ˺ͣһ¼ʱϾŶ֮Ĺǻβõҡ
ʲôģǵҪǶŪŸ𣿡ŸһܲЦŶ㿪㲻ΧһΧȹĻʦŶ
ĳСҲҽŶ㿪ıɱ׷㲻°뱲ع𣿡
ΪһΪãҺһñ㸺
öŶ
⼸æ£ûߣָͷһ£ҸʶѾˡ갡ʱ˵˵̲̣˵ֵꡣ
ĸ׻ûг֣ϣԼӵԶҾͿԲǸ˵⡣
ϣģΪȥϲϰ࣬ûƽһһֱ˯쵽磬ĺ֮£ſſ۾
Ҳ˯һ㣬ҶѾùֱУֻð
ҶӶˣɣſϣͷƿҡԼȥҽ첻붯
СҵΪӦˣӦȥ
ӴϷ泴ˣʣĴѾ࣬ҪٲϳеĻҪˡ
ΪĲߵϣû뵽Ȼʱȫ⣬һһ
Ӻܶ𣿡ʡ
ûУ˲ҿʣµĶ࣬͸ɴˡͣͣӣȻҡ֪֪ʲôӣ
ҿһʮš
֪һھҪˣ
һۣû˵Է
ҹ۲ûļ񣬽ȴʲôûз֡
Ҫʱңʲôطȥ𣿡
аǰҸ˵𣬽ҪȥЩҪ顭ʲô𣿡
㼸ûлش𣬼ʡ
˵׼İɣϹǸᳬʮؼҵĹԱ
˾ЦǺðɣҾ͵סҪʮ㰡ҪԼĻԺ
һͿ
ˣھŵǰһܻҵǼ²úܶʱ䡣
ĵ㣬ǰţ뵱ȻΪ罻Ҫ飬ҪʮȥĻԺ󷹾͵ҲϴˣңǴͲЩ顣
ҪҸɵºܼ򵥣ǰæСʱӣ뿪ǰǧҪھŵǰЦŴӦ뿪ˡ
̨λðæǮ֪Ϊʲô䣬ȴһֱúȣұߵƤͣرѰÿӾǽϵһۣӦûʱ仹в٣ڱԹôô
ȥոôðɣȻԷǱȽѲ
ߵʮ֣Ҵ˸绰˵ڳйҺ˼䣬˵绰Ҫûˣֻùߡ
Ӱ˵ӿʼҵûɵģȫ֪ԼΪʲôӣϲסð亹Ұ·һһ˵ʮֵʱҵ·ѵֻʣһ£ƨµĵ˶ˣҾҲû취ȥƤǲסָֻ绰κܸɴʾػŶ˵ĵ绰Ҫûˡ
ٵعҵ绰Ȼѵ绰ֻȥ
ʲôʱԻҷģŵ֮ǰضܸϵֻٵȡ
СھŵʮƣӦøմӲϰϴƣ̬
ûȥС𣿡ҡ
¾ˡŶˣƣϲĻɲԸСţֻǮʲôĶѣ׸ɣҴӦʮ֮ǰһҪȥ»
ŵʮǰϲƺСһڴӦˣʱ䣬ֻ˽ǮҲڷ㶣ƿӣɴȻȥҵǰ
ڹϣָһ绰ֻǹŵġҾеֻ֣õ滻أһڳʱһãֻһ㶼صڳĻ˵ùȥ˵ʮ֮ǰһҪϻȥҲΪڻڳ
ѵǿ
һţһߴӿڴͳǸɫĴƨɷʹ顣
ͣһȲ³ֱŵʮһ֡
Ҵ¥ϿȥҼҵĴһƬڵƺڻʾûаڣҵͻһһ嵽¥ϣóԿſ壬һӿˣһķҿƣȻûˡ
ûһĶ֤ûлվԽԽ׽ֻٴ򿡵ĵ绰Ȼǹػ
ȥˣֿǽϵӣŵʮ߷֡
ʮǰͻɣԲԣӦʮǰҪģ
ؿһϢĸоӸղһֱҵķٴ绰ָڲס
ں£ûô¹
ҰƵĵ绰£ҵһ˾˭Ҫ侲֪һЩʲô
绰ͽˣ绰Ǳ߳лĳ
磬ʲô£ҪúܴܸЩøУˣ
ʲô
˵ˣ쵰ҳ˺УǱߵ˺ܶࡣ
侲㣡˵Сʲôһ£
˾Ͳˣôһ£ҵҲˣ
ҹ𣿡
ң˭İ׳գѧУ棬ûѣ
ʲôʱ򲻼ģûи˵Ҫȥʲôط
ʮˣԼʮǰҪģڵҲˣ
ǲȥʲôطˣʵ侲ϸģͻȻͺʹ׹ǵжʽ
ڼˣڳУʲôж׼ˣ˵ֵܸңһҪ֪ûУ
Ҳش͹ҵ绰ȻҾͷɱ¥
ֱʮǰԱϣֻʧԼֻǳٵһֱֻһֱ绰ȥ£ᱻĸĸ׽ȥӦ˵Ըڻ·ָǿӲߣĳȴȥǰȫġ
ҵĽŵһֱҵһֱҵﲻϻصҶµĻ
磡ƣһ
ڳҵ;з˼飬С²ȵĳĶһǶһĲҽУءһӰѸȥԶԭè
ȷ˵ƴ绰ĸĸڻڹ⣬Ȼ˰ѿ׽ߣ˿Կ϶ĸϣô
ҽطѰңӰֽУȻҲû֮ǰô򶨣ĿԽԽ信
뵽ģҲӦ뵽
ֻǼһˣ
˳ļңҲˣҲȥһЩûĵطʼջûҵ
ҲҲҲҾҪˣ
賿һӡ
ҿŻ·ϲѭᣬпɵĵطûĵطҶ˸顣
·ϼʻҵϵĳ±ˮʪ͸ҲͽҴûϵЩʲôֻƴص棺ϵۣǧÿ£
˽һСʱΧʱһɫϢشǰʮ·ʻֵûųͷƣ·Ҳһյ·ǰţʮ·ڴ˸䣬нͻȻ˺ţڹͬʱҿһ׳˶Ӱһ˴ӳ˳˱׳⣬ڵϣҪӲŸճһȻȥ
Ҳ˼ɲһԶȥĿڸղű׳˵ϣĵ׵ĺɢ
˳Ǹ˵ķȥ
û°ɣ
嵽ߣŷϵ·òմѪ˺ü飬¶ƤϡסҪֱ۾ҲţҵĽң쳣
ҰӵϷվҲվȣֻܿҵļڴ۾޵Űɫ뿪·ұϵָҵļС
Ҵ񡰵׷ʲô飿㡭Ϊʲôӣ
ҿò壬ǧֲпĻ棬ŭһֱųȥڿߣĻ
ҽ뿪һ·һϳȥɱǼһɱԥ
ҴſعԢһ·ϲʲô⣬ûлشңصԢȥţҡͷҪȥϴ衭
ϴ裿ôϴ裿ȰȹԹҩɣѾ绰ǣܿͻᵽ
ȥңȴһƿңҴ𣺡˵Ҫϴ裡ûУ
Ҷۿŭıһӹȥһ룬ȴǸΣڶ˵Բ𡭡ҾԼ࣬ұȥϴ
һ˵һ߼ѵƶϴ跿ȥǰҰϴ
ûзԡ
ҰСʷԡͷˮ£ٻعͷ·Ϊţ⿪˵ů¯
õ£ҪͲӣȴֹңϵ·Ҫӵ
ΪʲôɻЩ·ʲô
Ϊʲôӡе·Ա߸ĵطѾС£Ϊҿ·棬Ǹ˵ǣɸֲͬɵơ
쵰ҵһ⣬ŵӵĺǣҶҪɱ˱ʬ
ҰĿӣȴһɲͻȻ׽סҵ֣񾪻ޱȣҵĳȥҧҧ촽׽ָɿˡ
һĿӣڿѲɣҿܴ°ɲʱֻ߱ü۾ͷҿң£»ᱻĸ׶Сһ
ѹűŭֻͣһӾùͷϴ壬ҲͣϵԡҺϴЩۻĺۼҲ侲ԵʣչŵǸ
磬㲻Ҫ嶯
ҳ嶯ûаЦЦں侲İɣҲʱ뿪ߡ
Ժ
ԺԺ˵ȽҪɣ
˵ˣûһĵӡ
Ҹϴ裬ϸɾ·ϢƺСӸϹ
֪ûʲô̫ˣһһֵ
СֻǴһ٣ԸҾôˡ
ɬسǣЦȴ޷Цû˵ֻרҩ
ƴûȥСȴĲϢ˵ģ֪ʧٵʱҾ֪һ޸ɵģʱΪ׶༪
Ǹֻû˵ڣһȭͷ죡
СһĲڵϣŰ߱׵֨
Եվһߣɫǰδš
Щ˭˵˭ԸᣬǣĬųҸе֮䣬һǿҵɱۡ
ҵֻҿһİĵ绰Ҫصȴĵ绰
ǻ쵰绰Ҫʲô
֣ԭ˯״̬ĿȻŴ۾ҵֻʲôַ֣ŭҰµ绰ȴģЦ
ҽüʾտſԼŵ绰վ߳䡣
绰ʲôҵԿصزŭȫӡ
Ц˼ӡ޳ܵ˵źˬҮ
ʣҵŭݶ컨ϵĵҡΣ߳СӱŵðŴͿҡ
ҰϸVCD¼񣬻´ĻҪҪҼҿﱻĸϵ龳
ʹѵ绰ǽˤȥ绰ˤƬҰҪȥ洫磡ôˣ
ԣҲ뿪ڲ뿪
ŭǿ̳ȥɱ˵ͷӲתӣǿԼصҪߣҲ뿪
Ҳʹΰݵģһúܲң



 



14
˰ҩ˯ƺСһֱҼУΪ˿飬ѧУ˼١
һֱڿߣ֪ܵʲô鶼ҪҰҳ硣
һҪζĺݺݷġ
˯УҸеңſ۾ѹû˵ǶЦҲ¶Ц
簲š
ͷңҸ緹
ҡͷҪصϣ˾ӦöڴϢ
û˵
ͣҿлǰҴûú¯Ҳ֪Ķܲܳԡ
Ц
ҴӴȥûߣڴɳ˯ˣСƵĸϣĺࡣ
Сӻˮ
ҴӵϼһֻЬԴȥӴشһӵذϹɥңϴʲôıɱ𣿡
ʲôæ緹
СӴ㵣ʲô緹ȻŴͣǻſϴҪ緹
Ҫ緹Բа
ô׾ˡ
æҲҶ˵
վñǸңԲϴҲ

æҲˡһǶһ㡣
Һһվڳ˵ҪİæΨһõϵĵطһˮŽӺĹƽУһһߺ˵
ǲǴͨԸ
˻ɱ侲Ŀ˵пĻ
ǲˡ
Ϊʲô
ǼһõһĿɽ
ĿɽС𣿡۾ô࿿ɽ
ͣͣϵĹ̾˵С廹ˣ
һ㶣εĺ
ʡ˵ء
ǼһĬ
СͷϰҲ׵ˡǼһڸеʱͿŵģֻʱŵֻ׷ңû˦˵û˦ⲻǱգ֪һֱڰͽᡣ״㶼ǲ
ҹصˮͷû˵
ƿûзӦȰҪΪҲˣСô죿
Сô죿
԰Ҳ¡µģѾʹ࣬Ҳʹ࣡ǣΪΪ
ұʹ۾˿ˮڵԼص
ΧСĬĬسǷΰ͵û飬Թ׼濡ҩȴʱ˵ڳÿ˶־Ļ
Ҫ
ͬʱͣ¶
û˵Ļ㣬ٶظһ飺ҪϷͥǿ顣
С侲㣡Ҫļ磬򿪡
Һ侲ġǰδеúڵܶԸǹˣȻð׵ԼҾð׵
֪ˣƵһҾš
ڳ˵ĻҶˡңѾ绰ҵı壬ʡļ٣š
壿㸸ĸѾ֪ˣƶ΢΢ˮ
֪˰ɣô飡ٵЦܲµҪ˵ЩʲôôͲҪΪ㶪
Щ·Ŀģʣ
ͷ㣬ԲûиΪн
Ϊû㱨Ը㸸ĸҲҪı
ѵиõİ취̧ͷңȻ
ȷʵûбİ취
˵ûѡ¾ȥĻһӶԭԼųԲ硭
̲סֽס޲ܰҵĴǵģһжҲãҵûԸ㣬Ͳ飬ͲĿ࣡ûûʸ˵㣡

ĸĸ֪Щûлǰе¶иǸٵı塣
ıԴ˸ʦʱſҶĵ룬Ҹ飬Ѿӿĸĸе֪ûҺɫ
ʦʼѯϸǰͿȰȥչˣܾκɫȻѿֲ˼ô˵ǰŭȻٵЦݡ
Ȼд뿪ˣֻʦһˡ
ʦճ£Ǹ۾ĸݸӣְҵ˿⣬˽ϸ󣬿ʼһЩȽе⡣
ȷʱǿ˹
ǵġ
ϲϵóǵӣ
ҡͷʱòסҵ۾ҿǵò
ʲô֤ݿ϶ָʹ˶ּ
ÿҲ֪е㷳ɣ
˵ʱ𣿴Ӽ㿪ʼΪֹ
һ˵뿪еʱǾŵʮ֡ȻòţϳʱҲǾŵʮҡʲôʱҲǺ
賿һʮ֡˵Ǹʱ򿴼˶³
֪ƺ𣿡
֪Ǽһûпͷƣ·һƬںġ
ãʦ⣬ϣɹж󣿡
ҡͷ֤̫ˣģѾӶ˽̽飬ͷϵ֤ȻҪҪʵϵ֤ݣ֤С
Ҫʲôʵ֤ݣܲˣϵ·Ѿõ֤ô
ʦ侲˵ǺҪ֤ݣ㹻ȫԷҧһڣ˵ջ
˵֪ʦ˵ĻǶԵģúڵֶν÷ɵ;͵һЩеûһѵ֤ݣ֤ݲĻᱻؿߡ귨ɿӵĲжʮ⣬ʮ˲ˣЩӷң
ľͲиɴķǹҾһǹԴ
ʦԺҶԿ˵Ҫʲô״ˣ취Ūһ֧ǹ˽ͺҿЩ쵰ʦЩݸס
ңһ˵֪ΪʲôҪұҾӣ
ΪʲôѵҾͲֵΣ
ǵҪɣҲĻ;ǹɵǲǣ˵ͱʾˣĿˣ
Ҳ˵òҲ֪Լã
ۿȣʲôҪйȴҲй
Ҳ˵סҵ֣ңǻӮġǼһʱVCDǶºõģõ֤ұ취Ūϣġ
ȻڷͥϹǶӰƬ԰ɣҡ˫硰Ҳ˺վڷԺϯϣǻѿ⣬ǲһ˿Գܵѹ˾ûдҪˣ
֪Ҷ֪ҵ֣ȻôᶨҸԸΪȥɱˣ㲻ΪµĻһ
ſֱ۱ϣҲˣʲôˣҲɱˣҲˡҪϷͥвУҲҪĿ࣡
ҵͷȴûлӦʲô
һֱȥ
Ժ˰ͨҽԺ鱨棬ҲΪ֤
Ϸͥǰǰһϣĸĸ绰
ֻڿʼ˵˼仰Ȼһֱûпڣû˵һ䡮ټͰѵ绰ҵˣôһ£ЦŸң
ǽҳߣҪﶪ
ҧǻĸĸ
еñҪ˳վԭϯϣشһѿ⣬رǵʦʻʱӼѴ
ԼҵСңǲĻ»ƲסԼȭͷȥʦ
ܵѹдҲҿļǿ
ԭһֱСڸ˼ҵУܲ⸺ɣȻҪᶨö࣬ʦʵҲָʱɫҰ׵Ժܼᶨվ
Ȼڵοǰı˺ϢѾǺӰĸõˡ
ֻҪĸһڷͥϹĺ۾ӣҲעҪӲ
ΪףŵĿҪ뷨ӲҺƻСһȥءǼֵ͸ȴֵص£ϲĻҲûʲô飬칦翪ĻС
ϣ¶ûֵĸ˵ЦݣǰЩӵͥѶȵôܹܲȥ˵ͥһ̰ˣѹţýǾԾڲġ
СӺ˸ϡãҰͽ˳⳵ƻȥ³ԺҶ˵Ҳãлл㡣
ƶЦлˣС÷ĺѣҰӦõģ㣬ԺҪúչȻһеĿ˵ʵܰġ
Ц˵ҺܸˣҸϣӿĿ仰
ҴſصԢŰŵϣſ۾һղǲǹװ
ҿҪӴ㽫شϡţҸϴë
ҵ֡ˡ
ԣҪ֣ͷȴͻȻҳϣԭ
硭
ţ
ҡ
΢΢ӿ֪ΪƾΪղԼ˵Ļúܺ졣
ʲôôͻȻʣͷĴûлشҵ⣬ְҵͷ£Ǽ
ҪȴηĵӰ֪ˣŮĶ¿ֲӡ󡣾ټǿҲ԰ǾӰ
ƿۣ˯ɣòá
̵СƴҡͷûµģɡǸʱ顭
˻ûȫĻʹࡣ
ҵĻеԥջǼ֣磬㲻ɵĻʹҪң
˵˵
ҿЦ׻ǸԵү
ðɣ˽Ըɡ
Ҵ·ϵ˻Ѿùˣֻµĺۼָÿļظܵڷһ溦Ǳĸоһȴңìʮʹࡣ
ͣãҪ
ֻŬѹԼĳ嶯׵ϣַ֪Դȴ⡣
˵磡ôûҶܲˬҮ
ҿȻҵ飿
һŭԭĶϴ³ҶͻȻӿ죬һҴûеôҵǰǵط˿Ūˣ˳ȴֹңҪͣ
ӡ
ܵסʱе飬ͰҰͨͨɣ

ҵĳҧһƲҽеҪԶҿһҲҪɣһҲҪ
ǳܲ˻ԹȥȻûУҾǿ
ʵҸ޷Լһȥ˵ҲŪʹ
ҰԼ޲Զһ
ֻһΣҸϱӣ˯ҵı䣬֪ˣȥҲŷ֣ĵꡣ



15
ڶ죬½£ٹСʱⰸܳ䶨
һǲģΪ̣Լܳңˣ⻹Ұ˽ɴࡣ
飬˵ĸˣһӲҡ
֪ΪҺãԸΪɱˣԸܷһȫΪңֻҪ뵽һ㣬Ҿûа취
𴲵ʱڱ˯ܾöû˯ô㣬ǼԺÿ϶ξѣŵûȻֳһʱ䰲ҩ˵ܾĥҲȦ
Ҵ򿪽յĴµĿӣطֽȻѩ
һɫѩӻɫƮһ׹뷲ʹȥţѩůУˮ
кѩһ㶼ǽӶ࣬ټЩЧЧӦѾмûпѩ
ѩˣſ۾סơ
ǰѾþûпѩˣֻϧµ̫СҪܻһϵĻǾܴѩˣ
Цûּͷ˯ۻˣ粻Ҫ𣿿Լ۵ġ
һţٴΰѴ·ҪȥʱͻȻְҽš
硣
ţһصߣͷʲô£
Ǹָ˽˳롰򿪡
ĻԿ״ȻһС壬üӾİװֽţɻؿһۣЦŸң͸ġǵʮԼ𣿡
ϡʮӵԼ
ǡһʮա
˺һֿͻȻȻ򣺡ҵġ
տ֡ôòŸ˵
кǸжȻҲ֪ʲô֪ҵգ֤ϾУǣȻǵԶǵһɶӣף
һѣ˵ҲôһҪʲôʱһģĲҪ
ɫһֻ¿ʿֱĳ־Ͽеһֻʵҵʱֻ䣬ֶ˰ϵĵˣû뵽ĸŪˡ
Ϊֻ
Цңרĺ𣿲ͦҵģһڲҵ
ҿѩһףȻô£еľǿͼᶨȴǴûб
ô֧һֱߵһĶʲô
ǻ
еһǷΪң˵֣һû˵ûʣֻͲʶȤ
ƣһըһϢ
Խˣ
ʲôҶŵ绰𣬿Ϻһ
ǼһˣôӵģЩ춼ǷͰ𣿡
дô˿һ˾Ȼӵ
ϸҲ̫˰ӡݳӴܵ;У˺
ǡǷζšѾ
Ľ
Ƽ˵ˮڻڴ̣ûҵʬ塣
һͶ˵Ҫȥֳɲԣ
Ҳûð
ҪȥҪԿǼһҲŸģ嵽ﻹܻҲţ첻һ޻ϣҪȥǸطҪʬ۾Ҫĳͷ
£Ӧȥˡ
ʿҪҪһȥȴҡͷ˵ԵĻҲٿǼһ
˽⣬ҲһڼCALLСӹվڣʲô¾ʹҵĵ绰
СӵԺҽȥƻϡ
Ҳ뿪ſڼұң˵Сһ㣡
Цһ֣¥ݡ
ô̵ɷӵˣԾ˵Īĳ裬ڲϢͱڲˣҲ֪˵ʱӵģҺȻҲʲôʲ
ĿǰĵĲǼһʲôֶδӳû
ҵֳӣͱӺտҲûѵʬ壬ʻĴţܴǸطӳˡ
ҲӦòܣº󣬾ѸٸϵٸߣҲô˫۾¸Ϊ֪ԣҲˡ
ˣһԱͻȻ˵ע⡣
٣ɷӴõһ
ʲô
Һͬʱš
⳵ƺ벻һġǾԱ䡣
һ
ʽɫ׷ٵһûɳƺȥͬһġ
ѵڰаæѿǵķ
ҳȥһȭͷǾԱϣҲɵţ쵰Ͱôһ˾Ȼˣڻ˼ҵļơ
Ƽ״ϹңЩһˣº׷ڻȻȥǼһС鷳
һ㶣еͬһ뿪ֳ˳ȥڼҴ绰ؼҸҪ֪ͨӵ飬ڼСһ㡣ǣ绰ȴһֱûܽͨļ١
ҺƳϹԢʱһŻţɫ԰׵ŮˣţһҾʹɱ˰챨
ҵԴ˵һɲʱһƬհס
ƿŮ˳ȥ
ͨԢȵĸ˼۾׷⿴ݼ٣Ӧкܶ˲ŶԣΪʲôΪʲôȻûһԸվ绰һ
ûеԢѾŵһŨҵѪζڵ״ϳһѪ·СӵѪУʹѳݣɻһңؽУ硭ȥ硭
ƹСӣҴ˵ȥС
˵Ҳ֪ҪϳȥһһȽȥͿڵϣŵӣѪȾñͨĿ
ҵһֹͣ
ҾѣתɻŬߡ
۾һҲҲָı¡
к
һ£Ѫбȥ
ұſ¥ʱžӵİɫȻպøϵµҽӳﱧŵˣϷԸ˰ѵ̧ҲǹͳȥЩ˺ѿڵϡ
ҽһҪ˵Լϲҽҵļ磬ҵİɣǻᾡģ
ǾһԲҼĶУȴְƵһȥһܴҴ̧ѾԹȥСӣɫŵơ
С˳ҺͬʱҪ泵ȥҽȴȥҽԺ⳵ҪмȣֿڼǴڳϻᰭֽţ;ܾˣҲ;ˣֹңҪЩϣ
žȻԶȥҺһͬ˳ȥҽԺСڵڶңڵһңſľȼſڣѾ¥ĵڶȥء
ȫڼſڵϣûˣȻһֱң˵˼䰲Ļûٿڣһ˫۾ʼսǸźƵӣĸеʱͣ
ȹСʱƻûϨĸĸ͸ˣӦǽӵƵĵ绰ģɫǽš
ǿһۣĸ׿ʣСأȥˣ￴ŵ˲Ӧ𣿡
֮⣬ǸӦطֵˡ⻰ҪƽʱҶȻۣʵû顣źδ˼ʻ
Ƕûлػִ˼䣬ûзӦܵȥҪҵ绰ơ
ûã˻ڵվǰֿҼۣҪߣҪͷûֻǱ˫ǰǻ
ĸ׳򾲣ӵڣûʹһ仰
Ժҵĵˣҽһ֣һǰ棺ҽҵĶ
ҰĿͷ󺹵ҽϣţҲŴ𰸡
൱˽ҵ飬Ӹղһֱҵļ磬Եİο
ѾˡҽҡͷҸеһըͶ£ɲʱһƬհס
ҽô˵С
ɫҰףŮ¼ԵᣬľګؿһУĿڱҽԺƳĿûиϰײϻŵΡ
ܹܲÿԼҽ䣬ҷ·ںڰпһ˿ߣԭȫûȣֻǡֻǡ
Σڣ߹ȥĻˣҸ˵ɹĻֻ0.1%ˣܲһ⣬׼
ޣ찡һ̾
ӻŲſڻ˽ȥţֻš
ԺҵߣСѾΣգٹһЩʱͻȻһվš
ĸĸҽȥʱû˴ҡ
ʮӣҽ׼ȥɿĸĸȴֹҡ
ƾʲôȥҵĶӣĸһǿصڲſڣҿֻ֣ÿ
Ҿվﲻ߿ҿܰôʲôطƣľƢȴһģһ
ȥСɣСȽΣգһ˵ĸһסʲôҶΪʲôȽգʲôˣʲôǣҾåҪٽӽҵĶӣĻҶ㲻
ʳָָҵıñӺһǿʲôˣİˣƾʲôʸֹҽȥ
åû
åεİҪǿʧȥԣְƵһߣǰһѷʹ˸ɫŽȥ
վţҲҶһͷ˼Ҽô󺰴УȰҪ侲ҽ˵˲ԴŲ˵ģ
ҰŹغãһ棬ΪͷӵҰѰҶϣߣ¡
ɫò԰ףϲҺܣ´֡Ұµš
ζҪѹ㻹ǷҺܶ࣬㲻ߡ
޷Լ飬С󣬴ӳڣҶûΪһʹԸһȥȻҳ⣬ҲòʲôĶ
ʧȥѪɫĴ쳣԰ףĺ־ĵУƺܸܵ
ҾôĿҲ֪׹˶ʱ䣬ҽŽ׵ǺܷŭѾû֮ǰȷ˵ⲡ
ϣǶغڸҸһֱڴߴ粽룬Ե粨̽һһţεε濡
֣л֣ϣԾϣٴμЦݣϧǣԸΥ賿ʱͻȻ
Ҳ·Ͱҽҽһ״뿪ҽһļԱҽȹվ⣬͸ǰѼȵĹһһ飬һΪĶӽŵ͢ȫȻ󡭡
Ǹϰײ
ҿһ˽ȥڸʲôڸʲô
ҽּǼ߲֣Դ̬ҲʮĮѾˣ
ˣĲģŪˣһŪˣҶУȴȫΪԲѾˣڰɣ
Ҳ˵ĴߣѾȡ£Ե粨̽ǵĵεѾһӳҲָ¡оκκ
ԣĶˣӻЩˣл˵ЩʲôĻǡû˵ûʲôҲû¶Բԣһſ۾
ƴҡδԹʧ̬ԶҲûеᣬ̲סʵܲס
Ҳǵ˶ƻ飬Ҳǵŵٴ˵ȭͷᵹٹȰҵˣǵҲƣֻǵÿ˫ŵ۾νлһۡ
ҸеһۣǰһڱԹȥ



16
һΣҵĿˡ
ҽԺеҩˮζ͸ұУ̧ͷ˯ҵǰ
ĵƹܰҿ˯ݣȴܿ۽ë΢һ뷲ʹ
ȥգоѾٴڵ¶ȡ
硭ңûпǸҶ̾Ϣ
ϵıţʾʱ仹ûֹͣҸеҵһﶨ
Ǹҵֶ˵Ҫ޵ĻͿްɣȽһ㡣
ޣΪʲôҪޣ
ǺúҪЩʲô
нŲȻű򿪣İ߽
ˣʬҪˡ
Ȼһ˹ײ
쵰㲻ҪһȭǸˣҴñѪɣڵϣûƽǯң㲻ҪٷˣͲСһ𣿡
֣Ұһ£תͷһȴѾҲա
ûȥƬײҵںţڿХȴ޷ЩϣֻվţվţƵ棬ϰɫĹľŹľĸǰϣ¡һȻҳʵ֮С

ұ۾ѾʹѾͿˣĻʹĸо
˿վڳ뿪ϺܾãûƶƵϻűңСѾΣգѹҪҪȥ
ľȻصͷȻңߡ
ҽԺĵƹ׵еۣξһİķ䡣
ţϤӰһ£ҪƹȥСĵ㣬Ҫ˿ڳ
磡СӽңǸΣҿŬҪӴƷֹ
硭ҶԲ㣡ûܺúñԲ𣡡Сӿ޵һѱһᣬµصĻ⻰ǹڵϸ˵ġ
Բֶ˵Ѿûκ塭ֵزһܹô
ҪһУСǸʵڽ޷ӡ
ˣѾˡһҡͷһ֡粻㡭ġ
˵ȴ̲סᣬСҧŴʹޣľõ¶ɫҲٿתȥ
ҽҽԺСӣԼصԢʰ
ԢֳѾɾȻԸصǸطǸҺͿĻĵط
һжһ˿
ڹԢʰŶһɫдȫװһԣϲĳƬһһϸʰ
ǮзһԣһҺһĺգŽȥģûдٿһۣһŽУдͷǸƬӣʰòʱ򣬲ŷ֣ѾûʣЩʲô
һʼҾͲӵЩʲô
ʰԺҾ̨ȼһ̣һûпڵĳš
ɫҹĻǣǰһҸȥļ磬̼쾮һǵϣʮǵһ¶ȡ
˵һǻһԸʵ֣ϣҲǣҲԸΪʲôûʵ֣
ʵҵԸܼ򵥡
ֻԶһ
ǣȴûʵ֣
㻹Ƿ֣ôԶû˵ˣߵæûһĻ˵һ仰ʲôŶˣ˵Сһ㡯ԼأΪʲôСģ
ڶ죬ҽӵƵĵ绰֪ˡ
ڿ˵Уϲ̣һ൱Ȱ˼ңǵҵʱ򣬻ͷţɽټ˼ԭһҺڵͷѾѩף˫۾޵׿նƵֱǰݵ˫ֽţţһʱûһüʮһķв
˼û˴󲡲ʵֵңҪİһ棬ҵʱ̧ͷңСأ
ƺûнʵ
ԳҲһұ˭Ըʵ
ᣬæ£кüΣҪ赹ǶȰúϢȴһҡͷΪСĻᣡ
˵ڳһġ
ԺУĸĸƺҳҶӵϣרĸҺЦұ˭ʸվ󣬻Ƶһ仰ǳ״ܣҶһˣѵǾͲһСø˵𣿡
ûб顣
֪խĵطԽΪһƬأϲɽϲĹأڱɽ򺣵λá
еһ죬΢΢ϸꡣ
վɫĲݵϣźɫ·ŰɫףһװٺϣƳɡվҵԱߣ̱ľګؿǸĶѨûһᣬ·һ
ľײİؿһߣɫĹ£һ׼õӣҵ˺ͰԶᡣ
ٴһȥΪǶٵģƭ˵ġ
ϣְԱҪǰȥѹײ̧ʱһֱվŵͻȻһ˳˵ײϣݺ᣺
ССΪʲôҪһ۰զôİСүȥɣСҪҪ
վһԣ˭Ҳûгֹܶ̾Ϣðɫᡣ
Ȼ󣬿ĸȥ裡ʱˣҪˣ
߿ûʸСİְ֣
˼ͻȻһݰƿŹײļޣվǿ޵û˹ȥǻˣ˫ֻŹײĲϷţְԱòײŰߡ
Ǵ˼뿪ʱǰȥײѾϺ˸ӣ޷͸źʮּܵĹײĸӿҰ˵ݣȻ͸ε壬Ű£˫ֽǰŰ͡˯յˡ
Ҹӣڱĺɫľͷһ£һˣ
ƣΧĵԼԼģ˼ڲԶóš
ײķŽؿӵУҰٺϻӽȥȻʻӸ˵¶䵽ײϣһֱͣضֱȥĻѹײȫҲͣ¡



ְԱŲǰҴǰѲӣض˵¡
ƺ飬һ԰ңɣҲСϣ
ǣǾûٿ顣
ӣڳʿһһĲؿӣĹ֮ϣĺڰƬУڶЦ·ڶƵǸô鶼Ҫ
˵һ̡
Ĺص˻Ǹĵطɽ溣ڸ߸ߵĵطվĹ԰һǣԶɽľɫõĵط
ûг򣬲ܴȥɡڣгԷ㡭
ɫƮëѩУҷ·һ׸裬һڹȥǺεİٱҲǲסĸʣ˿ȴԺ֣



˵㻨



Ϊ־



ôĻ



Ƹе˰



ήʱ



涨ʱ



ô۵Ļ



ȴ㲻紵



Ʈҡһ



֯ΰ



Ҵ



һǣ



Ƿǰʻô



㿴ɽҰ



㻹ùµ?



ڳĸҥ



ٷ



Ӵ˲ǣ.



Ժ㻨



ɫʻ







һһػ



END

 
                         
    ħ 
ڶ 
01 
Ǹһߵĳгӣ¥ȥ·;һͬ¥ŵʦ̣Էظк 
ˣСƣְλѽˣ 
ƺƵ΢ЦӦдӵֻ¶ŤѿЦݣǳ鶯Ժ;Цˡ 
ŴӵǸϤſڣӶͳԿףûпţ洫ĳ˵ļ 
ʲôڱУǼһʲôطȥˣҲʲô취ǮѾˣҪҶԸҪһҳǸһҪȻĻҿǲٸһǮ 
ȻǻͲݺݿڵ绰ϵüͷһﻹǲûб仯 
ţһ̱ǵζסӣѾͷ飬ûа취ϰϢĿ 
մսһҲȫǹװơƵĿƿӣеؽǵͷ·ЬൽӣһƵļҾҲûУȱһǣȱһȡ 
ԴԿԺͳױ˸ 
ʱ޿ֻ˵Ұޣ۾ɲѪ˿ûӵ°ͣ߰źӣټĿװ磬ʶѾü꣬˵׼ΪǸմ̷ʲôɱ˲˲۵ɱ˿ħأ 
ֺȾˣ 
ý߿һѴӸڿõĵϣζ⣬һܵľ档 
ûлشһӴӵҪߣһҪȥʲôط 
硣 
㲻ȥ𣿡 
ûлشһӻӿ֣ٴץţԷûУ 
ЩҲգſң 
һƵ֣ƴ˵߰ҲҪԶҿҵʱƾ־ʲôȥ˼ƴ 
һӻعͷһ˲䣬ǳɱѪҺ̣ѾһȻĲõֱһڵʵû㹻ûжԸ 
񽻷ڻعǸɫϴӣҷĶҵͰȫȥе㺦ᱻ 
ӴƿȪˮȣûȼھ£Ϳ˰ɣƻشת뿪ЦĬĬΪʰƺ 
ΪԿͻȻԵʣƵѧԿһͿҺõǣĸһĸܣܶһܸߣҲûʱǷԸ߼ۼʡƴѧʱƾܾˡ 
ܾʱ뿪УΪҪǼһû˵ҡֻȻãʱӦߡ 
Сӵתһͷܣһ濴粻ŪʲôӣһҪȥҽԺСӡ 
СӵҽҩԼȫ𣬱ϾΪ˾ԿŻŪ˲ 
ٹ죬СӾҪԺˣȴһֱϣǰ뿪 
ôˣðɣΪ±ҪԱ߰ðܲܽҽԺͨһЩǰ뿪ҽԺ 
ÿһ죬СЩҪ߶һƬƶе㷳 
СӳԺһ죬ҲˣϣưСҪԺ¸ʵҲûָˣû뵽ˣǷåģҽԺΪǽѰµģûϳȥ 
СӼʱˣ˷ֱܵ~~û뵽ȻңһΪҲСأ 
һԴϣ˵ʲôɵ߰ɣҽԺֲĵطǾ뿪ĺã 
ǵĹģ鱩꣬վڲԼߵֵܡ 
ֻϣܾ˲źأ 
ֽͨǣ˰ֶԿ岢ô׷ŹǸɱԿļһΪˣеʮֲмİʱҲûô˶ѾˣŹ֣Ĺȣ 
ֻףֻЦЦûзκ 
Ѱ¼˰꣬СɱӴܺ䲻Ǹʡ־ֳڡһҹްҹķϣ͵ܷͷȥˣ£˵ʮֺݶĻȥ鷳˰ɣ⵹ǱҪҵϣҲƤʬӾͲ 
תۼ䣬͵ļ˴ѧ꼶ѧһ죬ľưɿŵһ졣 
羭ӪǼҾưɢɲǹɢôأǮټСһֺϹɣһģԭԿһЩǮĴǶԼԪǱǮǲó˵ʲôǡŸҴõġʮ˽ƢԵֵҲûȥɵȥˡ 
ÿһѧǴѧûεʱƾͻʹȥưɰæưʵҲûʲôæĵطʱ绹طϽԼС칫ﴵ顣 
˵طǼٻģôϲھưһվһʮŹ۵ķ羰ߣɾ⣬ﲻCOFFE SHOPʲô߼Ǿưɣ̫עĿǻ鷳ģӲ 
죬ڰ칫ģֻһߺȱ򿧷ȣһ鱾һʼСΪڿʲôȤĶ¾ðͷת򡭡 
ʲôȫ֣һȻ¡ 
ǸӣƲЦͲҪˣⶫ˵ҩûɶ𣡡 
СЦ£ùƷǱͣ㻹˽ҡ 
Ƽ״ֹȿȵĶԼǱ㱻̣ĿҪԼ 
ϧСӲ˵ر졣 
㲻ø˼ҹһǺܶĵ𣿡¶һǰ׳𡯵顣 
С۾һ¶ЦݣϴĻͲö˰ɣ 
ƲûȽڵĿҭ 
СӡҳԣҽŶ˵ȴе죬СӿŰ͵֡ 
ǲҽԼҲɣʵ˵Ǿ䣬Դӿ뿪ԺϴһֱûпĹʼʱЩֵܶܲˣ֪Ǹ˭ģԱһֱûָܻأ 
𣿡ЦһЦû˵ʲôѾʵܸˡʵ˵ǰһʱ乻ǺģչΣزˡѾľƣԿһʱʱ䶼ûУЩӰ˵顣Сһ˵ѵǶηǳʱѾȥ绹һֱѰ䣬Ѿûǰô 
Ҿưɾõ֤ 
ûм˵ȥС˵磬Ҹ֧ģ 
̧ͷ֧ң 
СͷԣǶһΪûб˱ʺϴˣٹ꣬鵭ȥϴһϲģǸʱһŤӵĻҸߵģҲߵĻ 
˵˭ߵ˭ĻиСˮ̵ƨƵһӵ۾ȥ˵Ͷһţϡ󡭡ʲôʲôʱ򡭡ģ 
ôпãﲻȥææ֪֪ 
һСӵñʲô졣 
һϣССİ칫ﾡܿɲ֪ΪʲôǸеߣƿеΣֻǶ˵籾˿ûʲôоġ 
ų˵ǹ² 
£Լ˱ˮַƴ鱾СһҲǼ˹˱飺ֶ 
ƿЦ֪˵ 
ɣ𣿡ʣ¶廳顰ǰҲ˵ԺҪһʦ 
ĬĬĵͷԿǰͬ־Ըû뵽ֻʵ֡ 
Ҿ;ⶫһöûСЦ鱾Ȼʮֲм飬ȴֻط޷οʲôʹģЩԿʮӵĶûֻع 
Ļ˵ȭͷ 



磬ҪҪȥɢɢģ 
һС칫ԺзʱͻȻʣСӺһۣԾԼ£ͼͷԷֻҪѶϸ߾ˡ 
ΣȥʲôطΣĲɵʡ 
֡һʱ䲻رȥ𣿡 
Ǻǣ֣Цǰ˰ǰˣڹŴӾйģʱȥ棿 
ȥɣ磬ѵûᣡСӿһ鲻ԸӣһƲ 
ԶԣȥûȥأһϹ͡ 
ֱһ ôȥĻȥСҷ٣ù˰ɣ 
СŬ죬ϴĲȤЦίôеôﻹһµҴأǺǣ 
ƿû˼ȥû˵ûȤ¶ѻתĵطȥ 
Ͼŵ㣬ƻؼˣǰȲŸߣСӾں磺磬Ҳδ̫˰ɣ˼ҿô䣬ȥΣȴӶԴ˼ңܲҮ 
ѽѽҪҵĻͶȻϴӦ˵Ȼ¶ɫɫЦݡȻɣСҴȥȻ㲻ҪҾˣ 
ȥģһֻûаƤ㽶Ĵݺݵʲô˵ⲻҪҴƵҾͰˣ 
ҧŽЦС˵㿴ⲻڽ磿 
ȻİɣǿҪֵܣҵȻҪ 
СƲֵܣ¾Ͳ˷ǲľ˭飿ţƵ⡣ܲһΪԿعѰɣ 
ʵƵ⣬᲻ףǣҪɵĻҪ˸ѡұ˵ĻԲظЩ޷ĸ飬Ʋһܶͬ顣ҲǲԿ÷ЩΪԼϵǷ˼Ҳ㹻²֡ 
С˵öԣ˷ǲľ˭飿Ҳôʯĳˣƺõģɲһֵĺá 
ֻǣ֪ƻͶˡ 
ư賿ʱţ翴С۵öʱһͷڵϻȥһȰȻȥϢբš 
ԴưԺͺٻؼ˯һΪ˷㣬ǴǸĵطÿ˼£һ벻԰ΡÿϣʣԼһʱΪͼįĶͻ֮ 
ˣ͸ɴСưɵİ칫ŴɳҹûʲôҪǸҡ 
ŸôբڱԼ֣ûͷҲԱơ 
ô磿ûлͷʣԷӦһ 
Ҫȥȵʲô𣿡 
ţ 
ƽȥɳϣΪһˮ 
ƿе㾫㱣Ҳ֪̫˯߲㣬ҹδߡ 
ϴ裬Խȥϴָϴԡ˵ҡͷ 
һ˫û˵ʲôеס 
ʱʲô𣿡 
ƿһͻȻһʼϲ⡰죬ΪʲôҪң 
ˣһʱ֮䲻֪˵ʲô 
ʲô˼ʣƺѾܾˡ 
㡭ǡʲôʱ飿𣿡 
аƵЦǵʱǲŸʶãСĹϵʱ򡣡 
Դƴ룬ӲдӰѰҼ䣬ȴȫǸһĳ 
ʱΪСûǿдȥ飬ܸüǵðɣȻЦȴʮǣǿ 
ȻˣһĴȣŶˣʱΪߣҾʹؼҡô¡ʱѾ˯𣿡 
Եе㲻˼ֻһʵǣûб˼Ƹò˰ɣ 
˲ûм䡭һֱ룬ʱֻ𣿡ƵͷŪеĲǸǴε¼Ūˡ 
Ǽô棿絹һû뵽ƾȻһԵһϡ 
ûлش񣬰ѻת㲻ȥֵĻȥ 
ε⣬˵ûʱô 
Ѿţݾܾ 
ƿֱֱѵĸˣ̫ðɣ 
ʱһں׼ɣҲѾѧУ˼١Ƹ±վ 
ѧҵðɣȰת⡣ 
һڲ⣬ŬһܸϵϡƿɲתءЦһεĻôԴڶΣٲô 
ƽԺ뿪ֻû 
ȥȥ֮ 



ưɽⲻǺܺãĿٱƽʱһ룬Сʮеڵʦλϣ˵£տǿһǼȫĶ֣ƽʱײֻкĿʱŻһ֣죬ΪĳͣСͻȻľơ 
ϻȥϴһСһֱþţˮҲû 
ɫҺ嵹ݵСǰԺһ̳ԸţСӣҪ̲ 
Сҡͷ 
ϴּǴѧģСӺʡ 
ǰеʱһʦ̵ġ³һסϵ飬ǲסЦмѧƵʦôǸرļһҲҶΨһһϲʦ 
֪Ľ㡭˵סԺˣûϿΡ 
ǰǶԵģȥˣҲ֪ǲǻš̾˵ǧ갡ϴҡ 
Сæתƻ⣺ϴ󣬸ҲȺľƲûԹļأ 
ð˵ڴӦ 
˵ƣСһ£ʣϴһںҪһȥݶ԰ɣ˵ʱ۾Ĺ⡣ 
ǰСࡰǲһȥҽҲƱƤЦⲻЦ˵ 
Сӵ˹ƵƴҡֻҪ㵽ʱʲôĻˣ 
ðҸݵĴأ 
СӿޣҪʲô 
ǰһ죬绹ʲôû׼СӾ׼ֱ衣 
СӶԴмأ˵ϴ󰡣Ҳ㶯ֵĻ͵ֿտճˣò߾ƵˢëɣʱѵҪ𣿵Ҳͱȥ 
ĳСӸұ죡²ҷŽȥšĲӣ 
Сͷóëˢ·ŽȥñҲǼ˵飬ϾϴѾܾûƢˣ 
ڶߵ㣬׼ʱưɣʱʱСѾðΣգӴӲʩ˵ðΣҲΪƼСӵʱ۾ɹ 
磬ŶСһƾЦƼСһ۾զˣ 
Ǻǣû£ңϴڻ·ߵһ°ɣ 
СڴţԸˮȥ˳ϴԡ󺰡ϴˣ 
û˴Ӧ 
ӣȫװɫǺܺÿȻ鲻ãȻ˭һû˯Ѿͱ˴Ӵõģ 
СæʰԺ󣬾Ͱһңϴúáøһ㰡 
ӦһһƱǸĶ˵Ķء 
ưѱһ᣺ 
Ҫæ𣿡 
ˡֲûСŮ 
ҪҪҪѵϴ󿪿ڣһɣСӺ˵ذƵıӲţȻһͬţ뿪ıӰ󺰣ǼסҪһ㰡ЩҲûйϵҺ綥ţǷİɣ 
̤άʱĺó̡ 
ŻҪСһһݴ塣 



02 
缸һϷɻ˯ˣƵľҲǺܺã˯²ãҲ˯ˣһ˯˺ݡ 
ڻ»ߵʱһµĿ˱Ƕһʿǰ˺ܶࡣ 
ʮɣΪУŶӼһνغʱԺ󣬸˾ͷɢж 
˵ɢҲã˵ĿҲãطҲܲݲǹصγУƷ쳣ϸǳ˳ȥƵʱһܻҲҲ˵˲֪ݲĦг·Ҳ롣 
ƵķΪ˽ֻҪһĴֻôһţ翴벻ɶУСô崿ɾļȴô 
ƺϿ߶ˣЦⲻ˼Բ𡭡׷̫󡭡 
ûǮͲҪôĵط棿۳иҸɽˮĵطȦͺˣ 
úܲں˵˵˵Ļ޷Ƶģƿȥȴں 
ĻǮʲô 
һ仰Ҳȥ 
г̵ĵһȥһ·̫Ѿգ˾˸ӡ 
ڵ²ãųģƯŮЯŽŮӴһڣåʽЦݶ˼ֱգ۾ʮֲ˼ŮȴǺɵǸۡ 
ԷзӦ޼ɵ̧־ǣHIŮסĸƵꣿ 
ŮӿЦΪƯǸػݣ˧أ 
ɣҲסǱߣ 
ǿԵݣѵһ𣬲λѹԸΣ 
һŮ˵ 
ð粻ƵķԣӲȥŮΧƾǧ˲Ը⣬ֲ硣 
ǿȵȻͻԷӲǱһ˵˼Ůưͣһٷոһ˲٣ߵʱŮӻǸƬ˵л磬˳ߵЦ 
緢ƺܿû飬ԭȥһˣ󶼻ȡ˼ƻصƵꡣ 
鲻õԭףһ·Ҳû˵ȥųķ羰 
罫ҪʱŮ绰磬ҪҪȥᣬѽڣһ£۽ƫ㿴һԼһᣬˬӦˡ 
ƣȥ𣿡 
ϴ裬׼ҪŵʱѯƵ 
Ƶİ֣Һۣȥɡ 
ŶˣӦöòŵˣ˵ţ˼׳ţǰŲŸ̤ſڣƾں溰һ£Ҳȥ 
ߵص㼯ϣκĴֻڰߣŮӴû֦չǺҹֻ 
һǸŮƺϲƵ䵭ԣϲ˼Ҳ֣һŮ첻һԼҵŮѰ㣬§ȡ 
ĶҪƿ˲ǼٵģԼȫûҪʱֵط翸ž㿴ģ 
ǸŮԽԽݣվǳסҹʱۿյһȥˣҪˣûУϴֱֻҪƻգҪһ㣬εεεسûꡣ 
ֱֻԿǰ͸ֻһУǸ𰡣·Կڶŭ𣺡һҸ㣿 
ǳһĨӵЦݣְֱͣϵС壬Ҳ˳Ůһȥԭõľʧ׹ȥĻˡ 
ᣬҪԸǸŮ˼ȥأ 
ҹû飬Ů֪ʲô£ֻ֪ȻͱúûȤھŵӹ󣬾˸뿪Ѱȥˣһֱվš 
ϵķû˾Ȼȥˡ 
ȥԺ͵ͷ˯һֱ˯ڶϾŵ㣬ֿʼڶг̡ 
¡Ϫʮ˽Ǯӡܵĵط˸ƬҲ˺ü򽺾άʱг̣˵ܺ˵ദ⣬ûʲô塣 
һ𣬿ȴڶԼԼķǲϵ·ˣεĻӣںǼ죬ҲɹһѲӬг̵죬Ѿһ֧ССԼ塢˵ġ۹šĻ͸Ǵ١ѾûˣͬһСĳǮǮŵһ÷ѷˣһ䡭 
ȥʱܺãȴһҲò 
г̣װ׸˷ѵˡȥԺСչΣһ˫磺ҵóһѵ 
ʲôѵ 
Щ鲻̫ż 
 
λȻŵСӺһһ壬ŸۿۣЦãϴľͲԵĻ 
ί˵ѵҪҴӾ¥Ǵ𣿺ݵزǵسԵģ 
ƭС 
ʵƶĺãĿĵģ˵ǲӺݵõѵԺ࣬˵ѧ˵ѧʲôзųߵ㣬ֻӦĳС˵һ׵ϰ߷ 
ÿʱÿ̳ߣÿʱÿӦĴڣÿʱÿڵÿһϸϤζȻڲ֪ϰĴڣµϰ߻㵱ɿ⣬Ȼ󡪡Ӳ 
Ȼûôˣ٣ѧЩС˵ûûҹڶĶߴߴֲŮˣȴμӰӡ 
ƵİǳĬģû˵ϲ磬ĸ飬ɨصĴó粻Ƕӣǲֻ֪ǲ԰ˡ 
Ϊ˰ƣԼеĶʶԿǰûĹ飬ϵؽʶָˣʱһι߸ӣ֪סԼǶܲ㣬ǰ˴ؾưǰΣ޷˼ҡҸǲܡ 
Ҳ̵ģ£ΪǻˣΪҪԼĵԵʣǣһٴڶΣҲûа취ӦĻôȡԿеλã 
СӺǾˣ˭ 
ǰţУǺĵ죬ǲԸ̹ԡ 
Ϊ£汻ʹȥСҲ̲סΪƵϴ󿪻𣬿ĵصӪҵеľưɣƱúܺݵĻԺСҲڿȥ 
ϴ㲻ܹ𣿡СӶ§Ůɵ˵һʼʱֻѣûаȫ¶ 
ݣҲãֻһЩ̶֥飬α棿ýɫĴȼţ޺˸֮£ɫͫ׻ñɫڸĸӡ 
̶֥㵱˵Ļ̶֥С£Сֱۣ˵һࡣ 
ټСӶԼƢ粻࿴ۣСӡûôŸֲĶӡ 
еŮӴЦЦЦЦСһһŮֱùȥұ죡Ůˣû¹ȥ鷳 
ŮһӺСӾȻ 
Ҳ·Ǹոģ 
磡С۸ң˵乫ŮСӣɼҪɱ˵Ŀֲ˵һй£û˵׶ͬצŵһ˫ֱ۴ϰͷضС£ 
˵㡭ô±ҽŻࣿ 
ֻһҡ磬еˣеˣĸǵ飿ˣϴ㲻һֱŲ£ѵҪΪ統һӺвôͲߵˣΪصѧСɹѹǶʱ䣬Ϊ˭ԸҲúóԸͲ˻ҪһȥʱһֱЦ֪֪ۿľͲ֪һֱ㰮ˣ˭һ˶ҪȶҪãզľͲ֪˼ܣղǾ仰ʲô˼ҪŰ˼˦ҲòôݰɣŵͲ֪ҪôҼǵСӸǸϴˣ 
һСӵ;һҲͣ 
ûлػǳԼ̣ˣйˣԺŻСһţĻģСӣڶҿˣʽѾԶˣ 
Сӱһڣ赹ϡ 



Ҫϴֱ˵αŤŤ 
仰һڶţһӴûдˣȭͷʧػ˳ȥǼһȻֿЦ˵ֲЦЦ 
ݺ߷·һֻͲһأһֻ󰧺Ŵ˳ 
յȷ̵۾ۣˣΪʲôôһʱ翴ȥûʲôȻϢÿ׼ʱȥԿĹ߼룬ԺճȥưɿʸȻú˵Կ֣Ȼ¶ֻʱŻ¶Цݣ˽ᣬȻǰһġ飡 
øıļһҪ޺޲Ҫ 
ͻȻͺùԼΪʲôϲùԼһڶûģǲġ 
˵Ҳκθ飬˵ͱҸ㽻ֻ˶ˡ 
ԣ֪У 
ħ֪˭Ӯң 
·վ˺ܾãȷһҲûиоֱֻγѵĽӹ 
Сʲôط룺ڽô 
ûУڽϹ䣡 
ʲôùģҪôϻؼңҪôϻ 
Ʋ˵ʲô˼Ϲҵ绰ЦΪôԭˣҲϣԭ°ɣ 
ֻص·Ϲ䣬ҡγĸ裬ظĳ䳪õĸʣңôѹ 
Ȼŵ׵ĵϣŽ淢 
Կ˵ʱƵ 
ɣ 
ҹ罥תƸее䣬ͱ˫磬ȻԸ뿪 
Զ˻۵ʶĿȥϵˣ۾Ҳͷ۾ 
ǰͣϵûдͷͷҵӲݣǸ°żûĺӣϵ۾죬ϵ˺ 
ƺܸˡ 
ⲻˣ 
쵰쵽ʲôطȥˣֻһؾܵӰ٣ӻ֪ 
Ļû˵ȥΪǰǸ˾ͻȻݺıӣһѪȴӱǻӿƽĵڶȭͷȸղŵ࣬߶һԵȥ 
СӡŰѹڳµȳûȣղŻݺһȭͷٶΪҪᣬɶԷȴԤǹ 
׾ͷ̽ŽĿǻУеһ̼ͷܵػӦǰûٸ˭ӹǣҲ˭͡ 
㼤ңȴٲ˲ǳӣֿʱ˶΢΢ 
ûԤƹԼĺĶܣʱһͷȵˣ²嶯ȻҲֲǵʱºҲš 
ֻǣǲ´ˣҲ֪Ҫɴ£俪һЦЦȴºʵһָоĹϵת䡣 
˵ĻٶԼǹҲٴ˭˭˭ǰߣһʱ価̫˵ܸоڸı˼ 
˭Ҳܶһọ́ãʵ¼įǸ 
ǼȻž룬Ҫξ̣ģЦرһ£Ϊϻ޵ĸЩʾٷ򷹣ʱҹȻЩʲô 
С˵˼붷ڳԽܡ] 
ܺãǺõĿʼ¾ֻ粻Ը⿪ͷˣȻԸ̤һôƾģǻлᡣ 
Կû浽ħȥ֣浽ɣ 
Ҳһ΢ЦףǵģԲԣ 
ԼΨһܴԿλˣǣ벻յ··ɱ˳ҧ 



03 
ÿ괺ڹ·ݣ綼ʻȥǸĹ߼룬һ꣬ǻʮָӵǰ 
Կĸĸר˴ĹɾԱûһѿӲݣȻÿ궼ֻһȥֻطʱŻܾͬУ 
ȥʱ磬Լ궼ûбĹɽطʱȴѸ˻۵ģմˮʻ˲Ÿ뿪ãпβôͿ϶Ǳˣ 
վĴŹˣһĹ԰յûӰһֶ㷢ַر߸һֱ֧ʣͦǿǸղ°ɣһ룬ѸֱսԼĿڴлǸ˵ĻͻɣȻᱻĹԱߡ 
ĹȻܸɾǴ˸ɾĲһúڰ׵Ƭ 
ЦݣԶһ˲䡣 
ڷǰ˵ܶĻܽһԼһ鵹ȻĿЦݣΪʲô㲻ߡ 
֪꣬Ӧ˵Щʲô 
׻ǶƳˣֻΪԿһ÷ƣƵζ 
ƶĺ֪Կܻ¶Զȥ֪ԼǷһϲơ˷ǲľԶ޶ԡƴûжҪʲôֻһߣ˵һβٴڶΣᰮԿࡣ 
ǣô˵һֱȥĻƵҪԽԽߣҪǶΪˣ˺ܾãƲǱˣԶԲ 
ԿƬЦˣһɣԲԣҡǸöð 
ٱǰһźڰƬһ£ȻŲ뿪Ĺֱ뿪ûвվڽԶɽϿǸΪڷرһ㶫ҪȡŸպһĻ 
ĿıӰ뿪͸Ĺ⡣ 
˭ 
иϰߣÿݼԺ󣬶ȥưɺԽķȴҲر࣬ԾҲȶ֪ͺˡ 
˵ϲžƿ·šһûϲ裬ϵسţǹˣȴȫɿԣ·Ķŵ˱ᡣ 
һ߽ţһԺǰߣֻ˺üҲ֪·ĳĵ·ֻˣң 
ҡûмңһһӣպûǸ·ˣ·û³ѸٵؽӹֱۣԼϡˣ·Σյģ 
ˡҼûˡŽžģһ˾ҪޱӣȻͷһǸĵ·ϣŵһϴˮζӸԿǰõһģһ̲סӡ 
û°ɣԷʣôô񡭡 
̧һ˫ۣԼϵǸˣԷŸԿ˵һۣ˵ıӣ˵촽˵ 
ʲôⲻԿ 
ӰЦԷ˵ţµظˣ 
ԷһһƺҪƿȥ˼òײżŻվǰ׷֣һһѱһᱧŶԷССҺ㣡ء 
Էƺˣһܿ޳ӣĺһˡɡȵȣ˵Сˣ 
·˱ֱյÿҪҲƲֻʡ˭ô֪Сģȡȱ𼤶ſңҴ 
Ǹ˲֪ΰϷֵˣֻ̧ϳ⳵˾ǴȥǸʱļң˵߳˯ȥѰȥˡ 
ʵϣ˯ԺûΣʱȻİĵطɵŴʣſ۾Ϳһӵִ豸ʲôطϰԵؿԼ壬ȫ·˻ȥˣڴϳԼҪСİɫԡҲǱ˵ġ 
ʲôطأ 
žʹԴܻ֮ʱűˣһԴ̽Ѱ 
˵˼ȶԿ׻˵ùȥȫԵɷƷ账ӦúѰɣ 
ڰӶ·˵ݴǸ˱ȥǿôû 
仰ôŤǸ˹ƸæŶܣôһŰ壬ɻ֪ʹ־ϲֻԳѪſֿţûϵԷѾϡ 
ɣţŰ 
ţûŴһ 
˵ҪҿУ侲˵ 
˵˵ʲôҶŰ壬˵ȫʧȥǵֻԽԽ죬Ҫĳˣȱʲôܲܣ⡭ 
ҲеĿҽ㣬ûУԿ˫̥磡 
 
һ·Ѿ٣һӣе㷴Ӧǿġܵܣ 
ƺ̾ϢһˣлҸһϣѾ꣬ôܻ֣붼֪ 
ƭˣŸƽٶȼƭˣҴû˵˫̥ܵܣҾ֪ԼҾֻôһᣡƭңֻҪһ绰̾Ϳ֪ƭˣ 
һĬý羪֣ǿĹˣȦˣǹҲ⣡໹һι񺿣춯ص˹δˣ 
֪ûԸˡ 
 
һֱûΪҸһû⣬ֲˣһֱҽԺֱǰѹʱѾȥˡ 
˵̾һȻû˵ 
ֲˡǰĵܵܡ 
ѵǰĸͻȻȥûٹǵ£ԭôΪĵܵͻȻˣҵԼһ𣬲ŻῼǷô 
ôԼ˵ζʲô 
˸Űöû˵õΪʲô¶򿪷һͼ㿴Ŵⷢ㶡 
Կһ֪ܸеǷǿҡִŵĸ飬ȥĹȡֱʵʱ򣬾ͿƬ 
ǸоͻأıӰǸʱһﲻ̲ܲסǰļ磺λͲҪ̫ˡ 
Կһģһ˿ƢҲΪƣ翴鸴ӣͬһΪʲôƫƫͲͬˣ 
㵽ײԿƭˣǲƭ˵ģԸİһͿˮѹӣԿ֪ûζĶʱܷΣζ 
λ硭ܿؽһ֡ҪУҽ硣 
硭Ǻܿ 
˵УҲϲҮ 
֧ʣӦҪʲô 
ˡ 
ҸǰҲôģ 
繴һЦҡϹ 
¶󾪵ɫ磡ҸŮ𣿡 
ȥӲ̻ضҭţ治ֲ˵ĺӣǻͣǸ׶ 
û°ɣ״æֱЦ 
þãƽŸϸĽ𣺡粻ŮˣȴҵİˣСӲЩͱʣ 
Ҳûвղˣˣ汿ûƽϣࡣ 
ҶҸһ㶼֪ô뿪֪ܸܲң 
Եòʱһ⣬ûлشһԸ顣 
ܴҲûشʰߣʱѾ뿪ʲôû¡ 



صưʱСѾһʱ䣬һ˾ͽУϴҹȥˣҸһ϶ûҵ벻Ծأ 
ұѻ죡һСԴȥʲô벻ԾϴôĻǰѾʮ¥ȥˣ 
˵ʮ˲ȥСĵһΣԿϣʮ˲¥һҹмΣΪҪͷȥˣʱӣΪʹġ 
磬ϵȥʲôطˣƼһʣһЦŸʲôֲСӣѵ㻹߶𣿲һϰˣǸżʲôƵģڲǺúûˣ 
Ʋ˵ԱֳĽͲã̫ƽϣ˵û֪ͨҲûϾƺȵ̫࣬˸ط˯һϣϻˡǲҪֻɵĿ⿴вУǵģûѣ 
С˵ϴѵʱ˵滰棡 
磺 
һ֣ˣû¾ˣҾʲôȥˣһģȥϴ裬úϢһ£ϾưҸСŰɣ㿴۾ˡ 
ˣҾúܣϴûˣ㻹Ǳȥæˣ涼Щʲôֲǲߣ粻п𣿸Ͽȥѧɣҵ²Ҫ̫ˣ 
û£ȷϡ 
û⣡缱Ÿˣܾʲôط·ģɾ˵˳ϸ˸ŷֲԵĵط飡һ̫ˣڼ֮Ǽ죬һﶼһ᲻ӣɽȴôõ飬Ҳδ̫ˣ 
˵Ǳʾϣÿ궼ֻǣǰԱ̫ǿˣһʱ֮ӦģƾƲ󣬷һЩʲô顭 



УûȾ׼ֱڣǶæڹĸĸûвԼҵĶ뿪İȫѣǴܵİĳ档 
пȫϤԺûſ۾ʱɴ࣬˯̫귢¶ȫȻǲʲôĸʲô磬ɱ˵ģ͵͵뿪ΪǱʵڱ̫ţ͵ģʱֻʲôȫûΪ˱ⱻĸ֣;øֽͨת˼Σط 
ѡطΪУһʲôⶼи˿Ӧչһ˵Ұһܶܲס⻰ӦˡҲܲסǸ˿㲻ܼͥѵĿˣ 
ֻûϵط죬ʶˡ硣ǸԸķӦ֡ô˵أǲ̫·ӣԼǸ⡭һѸ統ɺܺúܺúܺõѰɣɼȻΪʲôҪһԵ֪ܵûò 
ߵʱ򻹰ˡ 
׽ĺɫǮоȥΨһȤһƬǸ˹Ȼϲ簡ǮжƬ 
ϲݴĸ飬Ƿе㲻ʣ 
¥סһ˿۾ϰ壬ǷĶӣǲŰסͣʮ飬ÿ°ʱܴϲҶʱкһ¥ϳԷϲ¥һӣļͥǡҡһǸĽ˿ˡ 
˿۾ͨǧʮţʱȻΪǽ˿۾ġ 
ɴһȴļ磬ſ͸Ͻϣһ˵ǲǻǮУ 
֪һǮļһԪүȻʲôƽգӦʮӲŶԡ 
Ȼһɻı鿴ʲôǮУ 
㲻ûǮ𣿡øɵĿʣתصǮиࡣĶɣ滹ҸƬ 
ģ絽ڲŷǮвˣΪǮھưɵСûдأǮʱһ亹ҺҪĻ׼군ˣⲻ˵жŽЩǮŽƬ 
ݣǮСĵطŻؿڴ 
ӱ˹ơƸƿŵݹȥҪ㲻ǮеģǸģ 
㰡Цһ㶼Լ뷨һԵߣȫǳӱѱ˵Կûһ죬ֹסǼٵĶã뿴ģ߻Ц˵Կ 
۾ΪŹ֣Ҫ˵ֻʵţһһ㶼Сӡ 
ң뿴ҵɣѵĿ鲻Խ 
Դһѣֻһ㣬ֻ־Ҫȥջˡ 
ߵǰ򿪣һۣȻѵ˫̥ʹûһ𳤴ϰҲ޼ĶֱԿȥ޼һӵʳ 
Сӣ㲻Ҫ㶼ЩԵģ 
ûаƽʱԷ¹ӵģûнĿҪûеĻҴ㵽¥ȥԴբзȻǸСӣĲȷǲ 
һЦðĻнĿҲƵ 
ģ˰㵱Կĸо뷨ͣһͱԶɾεĻһֱȥɡ 
ʱʮ˷֣ٶ˿϶ǽ˿۾û 
ȥţվŵĹȻŹİҶĽ˿۾¶ЦݣС㣬㵰Ҫ𣿡 
˿ˣĻòĸſϻʱȡ 
ˣ˿۾¶еֵı飬ղŻͣϵĿΪ˵תƣ䵽Ӳʯͷֳֺϣ׺ݵıŵһѲҶϡ 
Һ๻ǿĻȻᱻ 
˭ѽ 
Դˣڵͱŵɫɷ׵Ľ˿۾ 
·ûע⵽˼䰵ӿæ˼ܣҷĶӣ£磬ǡҸѣ硣 
¿磬ҲСåΪ׶ͷɱ 
翴ô¹Ϊ۾ 
㡭áºǿظкһû˵С㣬Ҷˣ¥ȥɣ㲻˵ҪҳԴբз𣿡 
һɣƺҪ˵åȥһвס졣 
ð磬ҪҪһȥòһ䣬»شߡ˼ҽȥҪ𣿾ͱƻ˼һžˡ 
ŶӦһתͷ˸ƣˡ 
¥µĴբзȻóԣԵýζ˼зϣĶ棬ǿѾֺͣüΡ 
óԣһ㡣 
ӵװɣóԣԺʲӴ׵Ļкʶġ 
ѽôÿӣֲˣҧɣ 
һ£ܲסһһгڸʲôΪ̺Ҹ磿 
һ£Ц̫Ͷˣû취̲סˡ 
ûгԹҪ㿴ҳԷǱ𣿡һֻзʣµȫҳԽȥһֱű˳Զ㲻ò˼һᣡܵθҮ֪֪ 
ЦֺܾöûгֹģƦһЦݣɫɲ֪ҿͲóԶˣ 
֪ȥûӪһɵһ۾󣬺ܸɴذһֻзĴ˳סĿڡ 



һôܺ 
ֻƿơƾ͵ȥ磬¥ݣеɻ󣬿ӣӦúʮ˴ûŶ԰ôô׾͵ˣ 
翿ϣ۾űͨǵ⣬Ȼװȷİ 
صӵɳϣ͸ԡëһﵱļʱùǵģÿһӣȾͱѧ˼Һ 
ëص߸ϣ۾⣬ȴѵģһװ 
ι㻹ߵĻͻؼȥɣļѻᵣġ 
翴΢Цû˵һҹ۲Сʵ̫Կĵط˵飬ҲһģһǵۿԿ񵽷£ǲȷϹǱ塭ҲţֻԿ׵ܵܡ 
ûУĴȴһץס֣ѣȴִš 
硭ее־壬ǳԵĿ£ΪʮڿԼ 
ˣ˵ţַŵǣϤζûвԲԣǿ϶ǣ 
ţ輸־Լ 
ȫһ鴤ҪԼֳ־ȴûĴͷָϣһֱָͨȫһ죬һʹ;˦磬˦ˣҲ˦ɳ¡ 
㡭Űɣһطȥˣ㺬нһ䣬ֱ䡣һţҪܾòƽ 



04 
ԭģϴ⼸رã·ںŸüʯͷ׵ĵǸе˼⣬ȫ֪ﵽЩʲô 
տʼʱСΪȫƵĸ飬˺һܿͷ֣ôһ£ƸһҲ絽ڸ˸ʲôңƵĹϵǺܺãֺȴǴһֱġ 
죬Լȥһھ;ܾˣ˵Լ˱ˡ 
Լʲô˴Ҷ֪һ˵˾ͲˣʱֻصʼʱһᵣһӣɾӾ֮Ҳϰˡ 
Ķȥˣֻص°ɣ 
ֲˣİû£ȥѣڶ׼ڶ첻ҲҪһ֡ 
СӺƮٺܿӦˣѧҸļӦЩˣƲһʼվﲻ· 
ǰһʱ䣬绹ЩҪļ󣬿⼣ĳһԺȫʧˣδ󣬵ڶ쿪ʼĪıãȻ˶Ծˣ׷ʲôأĺ֪ 
ĴŪЩʲôȴҶûĻش⣬мΣΪ˽˭ĵ绰㵽ϴּȥ 
ѵʶ˱ˣܣǸôרˣҲҪܶʱܽܵĻǱ͸ܡôΪ˶㿪Լұ˵ˣ뷨ƺһЩʱ򣬿ջǷˡ 
Ϊʵڲ 
磬ӲѧУûѡΣưɵС绹ڴϸǽ˯ŵݣ˲˽⡣ӣֻͨ 
ʮ룬˯Ũ˵绰ιĸˣ 
ˣ绰Ǳߵߺߵ˵û˻ӻûӻ˯ѣڲԵ˵㰡 
һЩҧԼͷû˯ 
ͷ㣡绰ǱףЦţץҵͷ˵֪֪ҿЦˡҴ绰ˣ 
㣡㣬ҵĻУôҼҵԿףҼǵûи㣡 
ӾͲˣԿִģⶫҿŲ˳ۣͰӽͲˡ 
ʲôͲ쵰Ǳߵһߴһ߳嵽ͲǰңЦˡ 
ûҼ£ͷԼϵˣƭңûӶԲԣ 
ЦûǱ߷쮣Сӣһ첻Ͳ˶Բԣѻջң 
ֹסЦҪǸʲô 
ҡ 
㲻˵İ裬òײŴӼӳѵҪȥǳԶȥ 
һʱû 
ȥĻҿһ绰ȥ׼Ӧٳ⳵죡ҪŶҿ㸸ĸĵ绰 
ҳң 
ҲңЦ 
Ҳߣ㻹ҵĻոʲôҰɣһ㲻Сĸô죿 
תƻ⣺ҽ㿴Ӱ²ƱӰ 
Ǳû˻Լֲ硣 
㲻ػ͵ǴӦˣҽ㣬Ҫܰ˵绰̧ͷ㿴ƴӲһڣ 
ЦЦΪôţ 
绬һºˣ˵ʲôʲôû˵ 
ߵǰȡơƣȴֻʣ¹֭֭Ҳðɣȡһƿ򿪡 
Ҳû˵ʲôϴ·ƽôô˵ӲͻˣָŴͷС˵һҩ 
Լʮʱ䣬׼Ҫţưţһ¡ 
ͷôˣ 
΢΢һЦ˵þûôˡ 
ǺһЦ۹ⲻ֪Ĵ飬ֻͷ֧ϣ𣿡 
ţ鶼ܺáʲôԭɣƵĿ䵽ֻϡΪһЩ飬һЩ𣿡 
޶ʵСӰ㣬ǿ޹˵ȥֻǲ߷ϻʲôҪ㵱ԿƣԻ˵Ļֻ飬ദһʱ䡣 
ģûдʲôϵֻǴ뿴߻Ц˵ġԿˣʲô 
ŵʱѾǰֱ׵飬һʲô 
˭̹ͬ׵ķʡ 
Цʲô˭ 
һСúˣһѪ 
Цøǿʲôú񡭡һģһҲ 
㲻ҪƭˣûۿҲܲµ¶ʧ磬㲻ˡӦú% 
06 
¥ϵĳ̫̫ɫ㣬ʮֱǸ֧֧˰˵С㡭ģһݴ¹ûסĵطԣӡ 
Ц˵ûϵʵһأ뿪Ѿһ£Ҳûȥˡ 
Ȼ˵ˣɳ̫̫ǾúܹⲻȥǸ˵ӦðյǷݺͬ˵һԼѷת˵˫ΥԼ𣬿ɶƵˡ 
̫̫˵סµβߣȴ˷ɻٲȥĻϰͻñ˻ѿµ𣬳̫̫˵ʲôҲԸ¡ 
û֪ͨĸع飬ȥ˵ɣֲӻ 
ϣͿʼʰһµг̣߽ʶһЩѣû뵽˷һ⣬ϵȫԿǰʶˣÿ˶һһĵһ仰ǣԿԿ 
ΪԼݱѾˡ 
ʰˣӷ֪أһϵʶԿˣһ磬֣ʹ޵ˡͻȻͺ뿪֮ǰټһΡǲҪ˰ɣǴڹϼͿԿʵ粻 
һ룬Ϊʲôͬףȴ˲ͬˣ 
ȥĻ˵Ʒֻ 
Ȼ󣬾Щ⣬֪˯ˣһ˯ǵڶ죬ŵѣԭΪ˵Ҫû뵽ȴף⡣ 
һﲻĲټԼ 
һЦȦʾ˯߲㣬ԥһ£ 
㲻ͼŶǿͽȥһˮ˳ҲԼһ 
˼Ÿ˵ЩʲôʱпڣһڱˣС㣬԰ס𣿡 
ۣ 
㼸ûˮǺһһȻؿڴԣ״СĲҪˮǺĻ̫ˣ 
ޡ£֣òײŻö磬Цеɵ 
ղš˵ʲô˵һ飡Ӧ˰ɣôôѵԲȪµԿ 
˵ɲ԰ᵽҵļңһסŶңԭģ˵ 
Щʲô統ȻˣҲһУ˼ǰҲֻˣңǲ㵱ԿԲġ 
ʲô쿴ҵЦҲǡͻȻͺԼΪʲôԿ˫̥ĳøûв 
ʵǹƣӦø˵ɣǰҪһѡԴԺһֱչҡ˵ʵڣǺܸмģǷĶ֪ôãǡ 
㿴ѻ˵ȥ翴ȴ಻ٶе飬ԿһջǹǣҲ̣ 
㻹ûлشڷĻþòʣ˼ǣϲ㣬㲻ϲԾ뼮Ұ 
Ц͵æɣ֪µĻ϶ʹң⼸ҲûԽǣֻοĻǶ˵ǲƽģƵڻһֱһǿʹǣȴüʹһ˿Ȭˣһûֵ֡ܡСһֵܡֵܶ飿Ӧװɣ 
һͻȻЦôɶֲҸ統ֵܣ֣˵ҸƢܻҮôϲģͻȻȤ֪ 
Цһ಻ţ 
װı飺ף㣡 
Ц 
ôȥļƻ͵ӳˡ 
ȥưʰСӹæСӸе֣ϴ㲻˵Ըȥס𣿸ͻȻָıˣ 
Ĵ󴲰ԽԽסˡҸŶװֲ׿Сӣѹɭɭ˵ϡǸˣ 
ǡǸСӹһ¿ˮ۾ƣˡϴ󡭡Ҫҡ 
ŶҶסȥˣɷнµ˵Сŵ⣬Ҫ֪첻µز¹ϴ󣡱ôֲɫһ˵;ôһ£ģ 
СǼһҲôŹһ죬ԭ򣺡˵ʵڣϴǲͬӣ 
СԴװľֶ粻ɵһǱڣԴװǲ𣿾ЩеûУôпҺ£æҰȥɣ 
˵Щʱƾˣ磬˵Ͱ᣿ 
ᰣЩһڣҲǿİҲǣһĸеģҽֻһʶĶҲܴǸ΢СĲݲĵ뷨 
˵ҽЩµĹȻ 
ûֱӽԭ᰾˵ˣС˵Ǽ˹԰ᣬ硣 
š֧ӦţƵȻôױƭݵһ˵ᰣת˵ѻ˭ţ¹ҿǹҪԶԶġ 
ŶŶСһԻȻѹһֱϴ۵ֵֹģ첻µزŵϴ¹ⶫأ汿˽簡 
Ҳûֻͣ˵ǰᶨˣҲϲס𣿡 
ᣬһ˾ģһʮͷţġһ͵֡ 
붼֪Ϊ˱ƣǲǸطġǣܾͱ£ΪʲôһҪȥأư˼ĵطǣȥĹԢһˣû뵽ǣǼһﾹȻˣ 
ǰոµƾɱ˳嶯ģ磡Ȼôף 



عԢƼģⷽʵ᰽̵ģȻҲԼ˽ɣҪ׷ơ 
ǰһϣᰵ̸Ի˽⵽粻ֻ㵱Ʒˣᰲ顣 
Һ˽⣬ԸʵˣôִţԿصĸжԵʣȻһֱһԲһֱôŬڲһˣζҪһ𻹵ùһأ㲻㵱Կǣ෴ĻôŻˣȻСӾͻ룺ôϲôһˣ 
ᰵĻ޵һʼ֪ʱкԵŭ⣬ҲԣǷģ׷Լ 
һ£ϣǶôСҪԿ 
죬æű飬ûæֻˡ 
磬ʵ಻ٶе˽ģ֪Կйص飬Ϊʲôô֪ʵԼҲȷôһ 
ԿףԼŽȥֻ࣬һ̨һЩ·֮ƷĶΪ̫ߣڷǱˡ 
Ѿһʱû˾סȻǺܸɾɼƽʱдɨģԭΪһԸ˼ұӣûзκһ֤ԿڹĶеʧ 
㲢֪ĸ磬ĸǿͷֻðȷڣ򿪵ӵһȣ͵ȵڶϣΪϾưҪţҪ賿ĵŻմţͿɳ˯ˣԱ߸ӻʧȥźֻʣѩ̾һ˹ȥҪҡȴֿ˯շ 
ӣⳡϤģкüΣԿ͵ȵɳ˯ˣڵƣӾèһź࣬ȫ޽䱸ϮԺԺĲ֪ʲô顣 
֪ģƸůգû˯ҲơʵϸĻ˲㲻⣬ԿҲ 
ԼֳڹȥУѸջ֣ԼһģԼݣȻԡϴ衣 
ʱ㻹û͹ȥɳϱ𣬴ȥ䣬ĸ׵ķ䣬ǰķ䣬˵סǸطǻˣҲסģԣһʼ;ס 
ţ绷ѾûסĵططһֱСӹɨģʵҲûйСȴ˵һٻġˣĻģȴСӵһ෴ģΪ뿪ġ 
ϣܾɣô׾ͷĻܰɣǸļһأ 
뵽⣬粻ЦȻֿǸħ 
ϴħƻԭˣһֱڷžƵĲƻһ˵Ǹǵʱ˵ʲôţħⶫ󶼲֪˭Ӯңÿ˶ʱ䣬ȥһҵħ 
ħŤȥƣôⳡҲζƵʤô 
˦˦ͷȥˡ򵥵ͷԻǲҪôӵá 
Ȼ˵סͬһطദʱȴࡣϰʱ˯ϻһ˯͵ڶ࣬ѹû˵仰ˣദʱûеģɶһ㣬˶ֳĬ״̬ǺһϷգֺαؼƽж̸ʱ䣿Եģ״ãӵһûӵҲؼǸһɳϵļһһҶȽϺܲ 
פĵ磬Ÿ뿪š 
鷳Ϊ³ô˹ĵأԿ϶߻Ǳˣסطˣû˭˵һƵˣԿ÷ʱ 
ôվ˻ 
ûɵԥһ£ǿţ˲ƣȴǼᰣ̽ƵһˮһЦHIסûϰ𣿡 
ô֪ģ˵Ѿѣ᲻֪ 
ģҳôãûʵ飿 
ʼ磺ûаǼʱû߸Сʱ߾䣬ʵʲô⣿ 
˵⻰ʱеʧ䣬ᰰķӦ˸ 
ʵ˵㣬 
ͻȻʵ⣬е㷴Ӧʲô 
˵ΪǸֵ簮𣿡 
˰죬Żش𣺡Ҹ˵Ҳɡһ˵۹ʵǸļһ˵ʱ򻹿ʼԱʾΪȻ 
ŶȤ۹⿴ôΪ𣿡褵˵ƭҡ 
ֹһе㲻ĵ˵ʲô㿴ˣǻ˵ô 
ᰲΪ⣺Щ飬ǱֱԳϻȽϺһ㡣 
˵ʲô 
˵㲻ĵܵܣЦϻҲҸĵܵѵܵô 
ĳµʱ򣬻켮ڣαװĹУܻһЩСӸղ𣬾һֱֲסĥ 
㿴һԼյ˫֣е죬ʲôһǵġ 
ʵһϲɡ 
Ц㷴Ӧؿ죬ȭһ¡һ΢Ц侲жͷӦֻҸȷԼĹ۵㡣 
㿴һ仰Ҳ˵ 
ҲԼҲûвɣʵһֱĿ⣬ҲôҪ֪ȥԭ򡣾ʵ뵱ƷǣȴһֱǱʶ˵ԼҸǲһģһϲڵңǲǣ㲻ңҲñЩʲôģСһҲһ뷨Ϊһı⡣ 
һΪʲôҪƾҸƾͱضϲͬһˣΪҪЩʲôǼһҰæͻˡ 
˫̥ȥһЩ˵ͬʱӤƵĵطʱԸȫһãǵУǵϰߡϲöʮƣ֪ͬʱϲһ˵˫̥Ͳ٣׶ʱڣΪһֽܡ 
ϲһ㶼֣ʣҲпܻ㡣 
˫̥ 
ͷʹسͷ 
ʵҾãһҲʲô顣 
˵ҵƷÿģ 
ҿûô˵һദȥĻһ顪״棬ǰԿеıϰǺܿµģģϲ㣬㡣ⳣ飬ܳ㲻ãҪǽֲ𣿡 
˺ܾãͻȻЦᰣҸ磬ͿԵõ˶Բԣ 
¶յı飺ô˵أһŬأܳɹĻҲˣҪõģǲǣ 
˵գЦô˿̵񼫶ħ 
ᰵĻࡣ 
Ϊʲô˫̥ᱻͬһΪʲô 
У˵ϲ磿ǸڿԼ 
벻ףʱҪ˰ɡ 



07 
Сӣĸͷֳˣ 
̧ͷСԱǰֳ˵ĸͷ֮̾࣬ҲߣԼĸӣǰʼûʲôԵĽչάһҵˮƽޣǰʱȥָһ㣬һ 
Ϊʲô˳ô죬ûʲôԵĽ磬Ѿһװģ 
˵ԼˣСֿɵЦģѹЩӿ㶼ʴˣǰʶʱ򣬻㰫ͷѾҪһ˫Ьð 
ЬƵͷȥҪϸſ˫ѾںһƬģѾ˺üʮЬǸúġ߸͡ЬֻƭԵĹ𣿻Ч 
磬ѾǸطסˣûſСʣƻعҡͷûа 
ҲûأʱȥܾôΪʲôԭͻȻҪȥģҲɣ 
С˵һֱΪǰʹԸƵʱ򣬾ͻƻȥǸطһû뵽ڰǰȥˣȴûдƣΪʲôأСһֱ벻ͨ 
ԥһ£ҡͷǵط˯ˣʲôưȥǸطûʲô˼ 
ŶСӦţȻʡˣ⼸ϴ󶼹ֵֹģûз֣ǵ 
üⲻ˵Ҳ֪⼸켸˭ʱشţ˭֪Щʲôһ߸鷳绹浱ǻתֽ붼 
ԭһ᰾;úܷĲΪһ뵽Ͳðתֳõ 
ʲôʲô磡 
֮ʣСͻȻ磡Ǽһˣ 
ǼһӯЦ⣬̾Ⱥһ㶼ŪԼϰɫ·߾ֱȥƼͷμӶʹĿѰӰȴϲδӰɵ̾ 
վڰ̨ײĨƱСһԷƵļһ￿̫ƶ˵İ磬ҵţ 
ƿЦÿζô˵һǳɹģ 
СпŶſڱСå㲻ȥ㿴ǰһڿϷأԷżһſڷһָС˳ſȥȻһΧſָָЩʲôһϴ󡯣˳ȥ¶ʤ΢ЦƴкHIּˣ 
뵱Ȼûʲô磬ûʲôڶŷһȴ˵Ůſڵ̨׷Ʒˣ֪ϵ˵СۻȥļһѾ׵Ƶߣ޼ɵ˼˼򡭡 
Ϊɶǧһɵķ֧أϴҶԲ㰡Сû֡ΨһģԱ߽ȶˣԷļһʲôС 
˰ϣ᰾ϲȥˣСһ£ϣЩϴ˵ɣһֱţƸһԵġ 
˸ͿСӣ΢ЦҪϲҼǵСʱǰŶƵĴɲ 
СӲŲҪЩеûУһſڱ㵥ֱ룺ᰣ㲻Ҫٲˡ 
˫üһŶΪʲôѵҲϲСƣ˲ҿ𣿰Сƿܻӭ 
Сһûȥһڴ˵ϹҴһԵģ 
һƲ˫ôǽҲһý˺ 
Сֱţ˵Ĳ 
ͲҪٶˣ˵Ǹ绹û۹⣬úһ˰ǰҪЩѾڵĹȥȻϧСƵĻҿɲԹۡ 
ǡ 
ҲϲСƣΪʲô׷ֻҪ绹ûгɶ֣Ҷᡣ 
˵ĻûƸô꣬ҪĻ֮ǰļΪʲôСӸһֱôΪʲôôҵŬ˷Ѱ 
գǺܳˣҪǲ׵£ǣһһεذеģ֪ʵҲϲ磬ֻﻹϳϰˣ 
ǵģû⻰˵ͬʱҲ˵ԼСӴôѪˡ 
ϴ֣ͳֲֽɣӾ޴ľпСӵı飬˵ĻͲסһˡ 
㣿 
С͵̧ͷ󣺡˭ 
㣬㻹֪Ĵ𣿿ƶûи֪ΪʲôͻȻҪԭסΪһɸԿúһҲԸһһ㣬˰ɣ 
Կú񡭡㣿СӼ򵥵Դһʱת 
ԽСȥҪǺף͵￴ɡ 
򿪲ŵʱĿվſڵƣ뿪˵ʲô͵ת뿪ᰴ㶰̴Ƶ׷ȥСӻԭطŬתǸԴ 
һ·壬ȫ˺Ǹƴ׷ʶֻʣŭ 
ʲô˼磬㹻ݣ 
ֻץǼһʹһٵĳ嶯嶯ЦʶǼһǰûֵг֣ǣڳֵĴȴ൱ƵÿζΪôΪּһôˣ 
ûưɣôʲôطڼɣԣʱѣ˵˲Ҫ㵱Ʒ˲ 
·ŷ·ûһ⳵ͣʱҲӺϡ 
Сơ 
֪¶԰ɣƷŭĵߣһʱ侹ز˻ 
飿˵嶯ûкԴ˽ĸԣһҲ൱˽⣬ֱֱӣô취˦ҲԶ뵽Ҫ㣬ôͱضĳ˵ĳᰵĻ쵰 
䣬ûлҷ侲һЩǷҽ̵İ취˲㣬Ӧжǿҡ 
ҲҪ£׼ŭ˾ȭͷкȥûжҲûӲؽһȭͷ˼ûеһ顣 
ȫûϵȭУһȭŹ֮ϣ˴Ժ󣬲еȻȻŭﲻ㣿 
ᰲŭЦЦýֱ߿ϷĪбŰ֢˲ɣӻЦ 
˻㻹ǵʶ𣿡ЦָָԼաʱҲһȭͷкλϡ 
е㲻˼ԭӦѾǵֻصԺʵʱΪһССᣬǵʶ 
㽻ԺҲûٸҳȭͷѽȥô˹ģȴǿҪҪҹӹӲͱ»Ȫˡ 
ѾظȾһ˿ΣǰԼȷʵͦġ 
ȥ˭۵ģɣһ·ҵĺô˵ţ֣΢Ц 
ƿֻһֻЦҡͷ˵統ǴƷô㲻ҵĴƷ𣿡 
ᰵЦݽϣû⡣ 
֪ҵĲԣûΪĵζһɣ˵ƽҲַ̬ܵȶңͬʱҲ㡣ˣԭ㣬ɣҲ¿ʼ 
ϵЦûȥû˵Ҳٵ˵ʲôת뿪߼ĬٶȿڣҲġ 
ͣ½Ų 
λ㣬ΪٶȷҶûǹ㣬ҲֻΪ㡮ΪʲôǰҪȥҵ硯㲻磬Ҳ㡣 
ǣǿЦһ£ӿŲ뿪 
ħתûͣ 
˭Ӯң˭֪ء 



ûлؾưɣҲûڼС 
ԽԽʱ䣬ڿˣƣҲ㡣 
ȻûӵŴҲ˯ȥÿζҪ翪Žݵ˯ðȣĪģΪʲôԼҲ⣬ᵣľǡ 
ȫ˯ȥڴշתࡣ 
賿࣬洫ԿײԼңŲű򿪣ȻĵĽŲǺˡ 
ȥƣСǸӣ绹ûֱǸ漣 
˵û̫ԣӦ˵ǡ 
ű˦ϣ˼ǷӦóȥտһ£뵽һͱ߿ˣϽ۾װ˯ 
žتƾűߣؿ˴ϵʮ룬ȻֿЦ 
װףֲ 
Сĸͷָڷ䴩أ޷˼ԴѾ޴ӷֱ洲˵˭ 
ûۣȴеһɾ˹һڻſ۾ȴ°סĴǿӲ˿ĴմζͷֱĿǻ 
һǷˣ 
ƴȴֺƺشټѹԵơ찡˭һѣ 
һҧֿУȴԿ֣֪ȥȻǿȻ󡭡Ȼʼڶ龰ѺԼ·ܺ޵ûȥڱԼǿ١ֲŮˣҪǵ飿 
ͷУʷӸ֣ͣ㲻Կ 
ϧѾԼĴ񾭳˵أܿ죬Ųʮӵʱ䣬ѹѾ˺ȫ·죡ϸô˻ң 
ԹŭţһﱻȥȻ󡭡־壡һµĿ־һϮȫһ㻮Ҫ 
ԺηͻȻע壬ʯ䣬㷢Ұһŭ类һӴӴ˦棬ԴײڵϣһȻ۾ϷСԼ£ 
籾Աӻֱ䵽ϣ۵һ㴭ɫҺ˿еһɲǣ˫һڴϣȻһͷתʧȥʶ 
ѹʱԱߣϵ·Ѿã翴Եʮֲ˼ 
ˣҪԵʲô𣿡 
Ӵðײ˿ڣﴧԼεԭ򡭡ǿѪһɲǣʧȥʶ 
ԼֱۣʶȥѪ 
ѪԭԿѪŻεġ 
еľګ̫÷Ӧ˵ΪΪæǸԲ𡭡ȴˣ֪ԼЩʲôøһΣյĻ͡Ͳ絽Ϊֹȥɡ 
Ļ˵ɺ˵óڣìܣԼ뿴ֻ̫뿪뷨ʵ˽ͻȻ䣬ͺʹԼ 
Ӵϴԡ䣬ţǸû˵ʲôƵġ 
ϴԡʱѾˣǾ˴죬ֱϼȾߵʱеصԼĸо 
Ϊ̫õĹϵվʱ˫Щľʱӣ࣬ȥưˣôͻȻԼһװԿǰ˵ҪڣͻȻ뿴ЩʲôǾŽķ䡣 
ʵǺԼΪʲôҪôȷǾϣ֪һЩ飬ǵЩʲôȷʵֲ 
ɫװһ̨ԣһֻһһֻɫƤУƤװǮһƬ㿴Ƭһ 
ֻԶûʲôڷ̨ʱ¼¼¼ǰһЩСƬΣһΣǵһֱͨӵķʽԿǹԿװһ׷˵ıˣеЦǸǲסģĻ涫ҡΣ߰㣬Цȴ˳ᵽʱжҸ 
ȻҸȴת˲š 
Ϊ̫רעûв˵ƿԼʱ㿴ɫ԰׵㶿ŵ龰ʱķӦǡ 
ԣˣһӳǰȥ㻹ûзӦͷŭ𣺡˭ЩˣҲһʼ͸˵˲ҪҷĶ𣿡 
Ŀһ֪Լ飬ûбصЦ˵ڲţķ³ذصӦƷһŻغɫû˵ʲôȫɢžǧϢ㲻˵һĬĬ뿪䡣 
뿪䣬߳ţҰްŭڶǻһ紵еͷеΣͿȵĻϣϦĨߵԣͷûɵʹûκζվ˲֪ãͻȻ˼Уѽ 
 
Դȥֻһкվϣ˫ŷݴһֻʳָΣΣָŴͰϲ£ǿ޷Ц֮ܲ̲סЦ˭ѽűȽɣ 
СӱѻͷйȥСӹʲô㲻֪ 
ϴ󡭡Сһӳ嵽߽ץֱۣû޳Ĺꡭйͬʱָָ㣬ˣЦá 
ȥģǿ˫̥ܵ㣡һԹϣСֹ˰֪Ӧ᰿Ǹ糤úˣ 
СĿĿһֱ͵˵ݣĿǱء 
̫ˣ 
СӴкæԼ飬ʣСӺ˶ţ˷ûٳСӴսʣ硭Ǹòɿɣ 
Ƿ˵⣡һʼʹƭ˵۾Ҳýˡ 
粻ʹĬϣСеˣ磬ͲˣͲǿ磬ҪҪô죿 
ôɡ 
硭 
еɥ˾ͷ 
Сӱ㲻ٳϴ˵˾㣬ʮͷţֻǣǰûԿȻи˫̥ܵܣûһͷȥˣ 
Ū˰ѵעƵԸһӶʵֲ 
СΪ̾Ϣ 



08 
ŹﳵڳﻺǰУߵ쿴ƷϵӣҪҼǮĶﳵﶪȥ 
죬ƽʱ˶פʦ̻ûµˣøߴɫһڹ龰ʵʼ·˶סҪ࿴ۡ 
˵ʶһһ 
ǰ棬ʱͷ˵仰û˵飬ֻݲӦ£һĿദķʽȴʮֳơ 
ţƷͰĿıӰϣǰĹؼʱԱǰࡣ 
֪ʵ۵ģϵĸϵĸڸԺԭѾ𽥷µԿӰͨԼٴֳ˵ӹҲ˵ǰİˣǰһİţϵ۵ĳҲδ̫ˣ 
ͣ䶳ǰ棬Щͥװѩ⣬Щ˾ʣ𣿾¡ 
ͷϲѩ𣿡 
һ£˵ϲ 
εЦЦ˵ҵһĵطϲѩء 
ҲЦȴֻǿЦͲһ 
ܿ뿪䶳ֿЩѩ⼸ۣıӰ뿪 
죬綼ߣʱضЩΪܵľٶһʼ㲻ΪʲôҪôһżȻĻ£СӶĳ͵͵۲ǵжˡ 
˵СǸͣҪЩʲô϶ȫǷǳʱڣƿ䵭ԽǿƵ׷γĶԱȣĻƻȽġ 
˵»˺ 
˵п쵶ն飬ֽгʹʹݺһ⣬ܱԺһһĥҪá 
ôǴһӲٰˣ 
⻰ʱͦӵģֻ粢ûж⣬ڴǰɡ˵һֻһŰ 
˵ŵ磬¶˵Цݣ;ãԺһˣɹһãǸ˭޷Կĵλ 
һͻȻʣ磬ϲĻôϲô 
ݳ鴤һ£ǿЦ˵ЦЦ 
˵˫̥иӦȤж涼жԷӰӣϲҲ˫̥ͬʱϲһ˵ĿԺܴĳЩطҸĻұЩطҲûпܵġ 
Ŀ棬е£ⲻҪ顣ᰣ˵Щеûĸʲô 
վ򿪱ȡơƣһ޵ݸ磬 
һơƣеģǺܺȣż¶ǣͺˡ 
ʵûм䡣žƣͻȻ˵仰ͣĿڽ£Ӳ̫˵е 
ʱȫۣرͷʱҾĸİһҽңѾ˯ʮһ꣬˵Ǹ漣ֲˣǰеҶǵһɶ֡ȫԼǸ˯ʮһˣоϣֻ˯һϾաˣĹ԰㣬;ǰȴŸյС 
С㡭 
ʱáҲ㡭 
С㣿ĻֱӣɫתһЦʣ˵ԿŲţ 
 
ò˵ĻɣǸͻȻúӣһӱЦЦģЦɫһתܾòŴＷ֣쵰Ȼ˱ 
Ű嵲סЦжˣѾʱûôֵƣòɵվ⡣ 
òײ¶ĵطһ棬ȴû뵽һЩ˿վſڵƸоܹ죬ûûзŭֻǳİʱ⵹ĸоʱ䱻˭һƻǰЩϷֵԿһ 
ʱ䵹ĴþͱǸµ˴ˡ˲Ǳһʱ׷ᰣú˵˵ǺȤǲǣ 
Ȥͷ 
Ƶһۣ᰿Цû˵ 
ԥһھְ壬ֻȴڴʱ 
ƽ˵绰һ仰ɫףֻţͼɫ԰׵ƴҴֻת뿪ƣʲôʱģ 
û뿪׷ȥʣСƣʲôˣҪȥʲôطȥ 
УϴȥۺҽԺ赹ˡ 
ʲôƵĸ׻赹ˣһ£ת㽻һ䣬͸ȥȵȣҲҪһȥĸ 
̫ⷢʲôվſĿ˱Ӱ뿪ĿϣһοƵıӰеİ 
һϵҽԺƵĸ׻ڻ״̬ûҽ˵Ϊƣ͹ȶ赹һֲǮĹô 
֪ĸûʲôºƾͷ࣬ûѹͻؾưɰæ˵Ѿʱûȥ 
ĸ׵Ĵ߿ţţƶ˵¿Ȼȥ˵Ҿ㡣 
ƻʱ֣ᰳȥ򷹣ʱڷǰһָ죺ʲôˡ 
ûʲôʲôˣ 
һЦֽش򿪷Уİ׷ǴŹǵζССĲȡԭеҩˮζ 
㻹ǵǰѧУ飬ԷʱϰǸ㣬ʲôԡ 
ôǰ黹ǵáƴ˫ӣᰶ΢ЦȻǵãһûǹ 
ƸһЦ˵ѾϲǴŹǺˡ 
һ㶡 
ϲϹϺŶһ˵ţһ߰ѿ򷹺Уһһڵĳԣ᰿һҲԼķУһģһĲˡ 
˶˾ҪԷûϹϺŶʱ򣬾͵ѡŹǺˣ˵ٴΰء 
Ц˵һడ 



ӵĵ绰ȥưɣŵַҵǸطȥû磬̨ǰŵһеӻ֣С𣿡 
߹ȥҪǹȴһ־§ļӲţôŵֲˮֲˮĹζҪ뿪ȴԷš 
С㣬߿һ½ҿţ˾ͺúкһ¡ӻǰţһôƯѹϵܶôԣҪлǰ治֪˫̥ܵأ 
ǸǡõûǶܵζʵǺôģƿȴ§Լ 
ˣǶҵģСҪȾҽеʦһ 
ˣܲˣһʹû뵽ɱľȻͻȻ֣һĲڵϣܴåһڨЦٿЦЦԼˣˣ 
㡭һҪСӾ͹ˣĵܵܣˣ 
ҽ㣡ʲôĵܵܡֵİ 
ŶԲһʱ벻һϻڿӵЦҪô֪Ļҿô㲻ҪƽϣҪȵʲôкܶ಻ͬ͵ľơ 
粹˵ûй֭ţ̵İ˻һһЦ㱻̣˲Ǵɣ 
㲻˭˵Сȴϵرûֱ꣬ڳ 
ʱƣƵĸѾԺڼ˯˯Ժ͸ˡ 
ưɵĵƹܰǿܿƵݣڿԼҲȥһ½ܣȻͻȻ㣺᲻裿 
裿 
û뵽ͻȻҡͷô˵ʲôĻᣬֵطЩ裿ָӦǽɣ 
˵УطĻ̫˷ˣ㣬ô֤һӾѧᣡ 
Ҫ˵áȴݲԣȥбӿڰ̨ԣҲȥǣ˿飬ֺαôƽϣ 
ô˵ûд۹⻹ǽס̨Ʈȥôһ˿˿ɺޣҪ֪Ǵû˵裬ĻֻϲӬ̨˵ȥֻ˼ռˡ 
ѵͲ˼ռ 
̨ϣΪ˱㲻˶֣嵲ס˽ӴĻᣬ˾кܶײʱһͷһ˱ӶЦʱ䲻رתһȦǵΪܵʶ˶ʣǲˣ 
ƾų̂ϿȥźСɢԼעʱȥ̨ϿʱѾڡ 
һϴּȥˡ 
վϴֳǰˮͷˮϨ̨˷ⱲӻûôأһʼΪЩһŤȥǼѿ£һͽ״̬һ 
վ󣬾㽽ˮȻܺ죬Ǿޱɫ˫Цۣ˷ܶɢ粻Ծ󣬰˫ֻ°͵ϣʣø𣿡 
Դڿ״̬ٵͷ䲻ͻȻûз 
ϸᣬСĺǻʲôƵģĶǷűƿʱӦ 
ŽСӣŴ;һ̷ӦҪסƣѾ̫٣ƿˡ 
ֵطʲôƵĿ侲ˣ߿ȴֱס 
ûʲôѽûĹ涨ڲǵİɣúå˵ƾĬͻȻһǰ¾͸һȭͷûбűţǸһ飬۾һͳƷ쮣ʲô˼ 
ƿ˵ûʲô˼ֻǾ㲻ҪС㣬˳ѡ 
㡭 
СҪѵĵܵܣҲʲô̼ҶûνôĻʱ԰㶪Ҳĳ˰ƢҲ 
ƿ㣬Ҳڿ 
Ц˵㻰˵úʲôֻΪ˱ҪѵĵܵܣôûʵҲ˵ĿĻΪԼ 
磬⻰̫ˣһƱĻ˺ԿҲȥˡ 
ΪңΪԼΪԼŻῴĹԸʵˣ 
˵һֱһҪ󣬵ֱںУɫбųĻ漸 
ԣҾˣҴû˭ϲң˵С㣬ѵͲϲ𣿡 
ҿЦˣϲ 
ԣھ͸Ұ 
Ӱӣ 
ƾʲôô˵ 
ƾ㵽ڻִС 
㡭 
־͸˵ûС˵Ѿ˵ôû˵˵ڰɣֻ˵ڣ 
ƣ 
ҪС°СҪҪһѣüʧȥǣһǰȥһӳֱֻһץסļȵҪʲô 
СӶл俪ʼ˵ŴСһţ˻ǰֹͰֻϵֱڴȥһƬúܸߵӲݣĻһҪֱӽͰɴ 
綢ƿһʲôû뿪ƵĲݴֱֻȥˡ 
ƺ㣬С˻ŴһƿųȥͰţΪԼǲҪȥĺá 
ͣ 
С㣬Ͽ뿪ȥĸǰɣҪ׹˵ʲôԲ㵱Ʒ޷Լǹǿҵ˼ʶʱȷɳЩʲôɱûб֤ġ 
΢΢һ˾ƶԼ顣 
ûлӦԼĻ̾һʣòϲǼһɣ 
𣿡ͷƵΪǿƴ㶰̺εؿЦȻû˵ʱ򻹲̫ţɼı֣ղǾ仰ҵʵ˵áʵûʲô˵ɻѵҪ˵̫ɵˣ 
̫ɵˣ 
ǰɡ 
ԼĸҲ̫ף֪ãһҲͦ˵ģһû 
ſڲݴϸĵѰֱֻһңݴ˵ķȥŴӣѾҧ˺üӣӵ鶼ûУֻƴҡ 
ҵֱ㣬ѱݸʱֱۺѾɫһС㡣 
翴ֱֻûзӦץ֣ѱУţٶˣ 
С㡭ллֱͷĿ⣬ԼֱǸˣõˣϲǶԵģҪ㣬ͲӦٲԼ͸ԼƾʲôҪæⲻ˺ƣҲ˺㰡 
˵ǰҴûԹ޹㡣 
˵̧ͷ 
Ҳж˵ȷǲˡΪһֱֻԼûйˣɶҸѾ㹻ˡ 
С㡭 
ҲûģһҲеˣΪ㵽ڻǣϣһֱȥҪʵ㲻Ա뷨һӣ߻ˣ㲻ܹǡʵڲһ𣬾׸˵ˣǸǵˣһִšҵĻҲ̫ǡҪÿĲ壬Ż䲻ţҸİֻΪĸֵû¡ 
ЦŵͷȻףӣȷǱԺˣԭѾ𽥷µʰ𣬻ѴҶڵôۣʵڲԸġȭúãĻҲеʼգԼ 
Ϊͳˣû뵽Ǹû͸ĺӰ 
һȥ·ȻҲû˵仰֮ȷǲһˣĸܵ翪ʼΪԼѾǰˣԵĻ˵ǻΪء 
ٹڣʹˣӦӦסȥ¡ 
ҲΪ뿴ԲµģҵĻٶסһڰɣҵѡ 
Ӧˡ 



09 
ڻȥ֮ǰ㻹һطҪȥǾ̵ļҡ 
չǸ˵йص飬ԴԿ뿪Ժ̾һֱû񣬼˶ҲûˣȥʱһЩְȥҽԺʱ˵ôͲȥ 
룬̼᲻һ㣿 
Ҳãȥһ˼һ޿˼ңʱҲûиҪȥʲôطֻ˵Ҫ뿪죬Ҳûж׷ʡ 
뿪ˣھưޣܲǼôžͰ˻ȥ 
С˵ϴǼºƾû缸˼ûҪҲãôõӦøһŶԣǼһֺãй̶룬ֲƵ鷳ַȤְ˵ЦƲһԵġ 
ʮŽ֮СǴԺҲûٶ£ҲǶģϲȥˡ 
ԭ绹ƻ᲻ʹ˺Ͼû뵽뿪ĵ죬ƾ 
Լ棬صҸһС԰絽ʱιӣŸճ֣Ӿͷˣǰ۸̫࣬ȫˣ 
ƻͷʱʶĿûֱֻ 
ûһ𣿡ʣⲻ̫ܣֱڲݴϸһ׼ҵûҵ׷ˡ 
յ˵ҵˣûٴ 
ŶΪʲô 
мֵĶӦúϧʱһΣٴŪĻҿɲԭԼ 
粻ɵֱݹԼʱ龰ʱԼ˵ĻٿվǰһϮ£ôˬƣѻ˵ľľ͸ᶨ 
Բʱ̫嶯ˡƵǸ֪ǶôŽǶ 
֣˰ɣҵû¾ĪˡҽгòΪ˸˵Բ𡯰ɣ 
˵ȥˡ 
ûУֻ߿ѣٹҪˡҪҪϵ绰Ҹ㡭˵ţȥֹֻˣҲûãҲ 
̧ͷЩɻ˵ҸǺ죬Ҳ֪˵ʲô 
Ŷĵͷ 
񲻴 
ţǰҡ 
΢ЦǾͺãҾ֪һס 
أͻȻʣе㲻ˡˣ 
һֱи𣿡 
ûôУ˼һйҪһϲпաей㣬Կ絹ˡ 
Ǹˣ˵лҶǴˣȻ⡣ 
磬ûҪ𣿡ǵģƾԽԽӣ߶ҪϱûŮҪƴ˭δŮ 
ֻǹһ°ˣˣĲƱǧԪȥһأп𣿡 
С 
ǾУᰣҽСӺ磬ĸһȥ¥Դբз𣬻ϲŶ 
Уѵϧԭͣô 
ιι⻰Ͳˣʲôϧʶҵ˶֪ˣ 
 
˵ЦӭϦߣһӰӣһ΢紵ʢĵȴһ˿⣬ŲЦƾ֪ΣĹȥˣ 



³ʱʱݣ̫Ȼû綾ɵȥ˱̫¸ܡ 
һ³ͿС·߰ڸС̯ˮñӣʱµ˻Ⱑ 
ƹЩС̵ַҵķȥµطȳзľҲȳеҪ࣬·Ĵ֦Ҷȥ·Ĵ벿֣͸ζ϶½ɫӰСؽеֲеζȻǸĺõط 
߹·һСţ򼸸;ʹ·СʱĽų̣վǴ߰ǽ㷿ĴǰڿȥֻһֻŵĻƹվ˫۾Ŀ 
Ÿ̤һͳͣͲһϵﴫСƣҪҪſˣȻһ涵ΣΣŹȴ㣬ϸС۾ϵɵԲ 
ҲµʲôӦ˹ԼС֮ǰͼæ̣ͣС㣬㻹ǵ𣿡 
ûͣ˼ѾˣĻûжֻվ´ԭܼɫ𽥷ʧС㣡С㡭Ҿ֪ôС 
̳һ±ʣֽ𣿡 
ԼҪҰֲ֪ 
˼ҰǳС˵˹ʮһ갡˯ʮһ꣬˵ӻСһأҪɹˣϿɣҪ˿ô죿 
ûװȴʮˬԲϰһϣԱ£Լڶ棬ᴷŴȡ 
Ǳ߹ú𣿡 
ţԡһ߳һ߻ش 
û뵽־Ȼ㵽ǵõʱҿԸ˵ʲôԲ㵽طûĵļһ 
˵ԼǸʱ˼Ҿر 
˵͵ģ֪סطԾ͹̣һֱ㵽һסôӦ 
ȥǹеطʲôйˣҶҪҲŲҪڲ׵ĵطο˰ͲԶҪأ 
ûнӻ˵ġԸ⿴ˡ裬һֱ· 
ֹһе̲ϵԼͷתȥȴ˼ǻᣬڿԼһ 
С㣡ǰ¶ˣ 
˳Ȼᶮ¡ 
ǰ˼һĨһ¶ЦգһӴԽʱջصȥܾǰѽȫһƤԣ̰棡ǰϲԸ⵽ֵطڵԸ⸱Ϲͷˣ 
Կȫһ˿ɲô˵Ƕ˵̫ˡǵһ˵ֵһء 
ϳԹ˵ʱ̵ķϯӣ㣬̽ʱΪԼ׼һеɻ󣬵ܿЦճɡ 
˵ôΪ͸һЩСʱɣ 
˾֣ôˣǰ㲻ǵ𣿡 
ǰ˯һȫˡ 
 
̣ 
ԭˣѹֱòһˣһ߰Сʲôʱô˼ˣ 
˴ŴӣΪʲôװյ˵̫˷ϰߣûװЩˡ 
С㣬ڻл𣿡 
ûУûΪʲôͻȻ£ее֡ 
ûаҲǣ䶼ûˣǵǰܰģ־ĴҫҵĶӣѾѧûʣͯǸͯ鲻֪жţ 
Ŷ𣿶û¡ 
أ͵͵߹ңửΪúãϰʱץڻʦָϯֻ滭ں԰Сʱͱ˵飬㻹ǵһ죬ҪȥһĻʦʱΪ͵ղȥǿ罻ݣʱġ 
磿Ҿֲ˵ģ 
ǰ̾Ϣһӵȥ棬Ϊ̫ŵĺӣ˼ҴһСı¥ݣѲˡ 
Ŵô˵ˣЩ黹ȫ޼䣬ڴ̿˵˵Ĺһ 
ɵҽԺϵʱ㸸ĸ֪ˤȥ㲻ССС˵ֽվǰסСϿģ㣬һ𻭱ʣα¶֪ˣС˼Ҷ˵˫̥ǻǷģ֪ˣС㰡ѾȥˣСѾڣʹúõȥɣ 
˵⻰ʱܱˣ룬˵ѡĻһѡԿɣ 
˯һ쾮ʢĵҹˬʣ̧ͷ㿴Ƕһֻֻ۾գݴԼ΢СڷɶһյյϸСĵƣө档 
Ϊʲô̻˵Сʱϲ棬˵ֻһξʮϲҲûгзȽȴкܶʧȥĶµĿϾգ峺СӣĽҲСʱûе°ɡ 
˹Ȼǻı 
쾮վ˺ܾãתطʱ˵׼ⷿԿϴʱסǼ䣬Žȥӳһǽֽףǧ׵Ĵ˵˵Сʱʮϲֽףһ֮ǰԸдֽϡ 
ЩֽԿ۵浽дЩʲô 
֮һֻѩ׵ֽɷд֡Ұ㡣 
Ҫ˵Ļ̾һϧûܿ 
̴죬̻ȥˣ̰һɹõòֽȥԣպ˷ŽС 
һԹмİҡ˯һԿֽʱĴƹַˣȻʲţţտݣ 
һӦһʲǿһδӣǸʲô˵ӳʹȫײߡ 
µطôõĲһݱֽϿܾͼǮȥˣ֯һջأС㣬̲֣ǩ 
ʲһǩյһ֧ʣֱʾջλǩ֣ʲص뿪Ŀʲȥ㷢ĿԼ 
̣ôأ˼ҿʵ̫֣㲻ǲﲻ 
죬ͻȻݵָۿѸӿỨ˵ССС 
һΪʲôͻȻ 
˵ʲộС㣡 
㲻ǣԲǣ˼ȫżȷʲôƵİǰӿһһ顰㲻С㡭ǣҰС᲻֪ϺͿӦһ翴ġСûôԣҲûô˳³æҴϯӣɽ׸ıƣС㣿 
̡㡭ں˵ʲôҸ͡㱻ŪһͷʮǰǺö˶˵ģôʲһ̾ͷأ㣬˭ 
̣ȷСûд֪Сǡ 
֪һһޣʣµĻס㲻֪ɣСǸƲӣһʸ˾֣д֣ 
ǩ֣ղǩֵʱȷ֡ 
Կ 
ôܣ 
̣侲㰴żޱȵ˼ϣѾҵˣٸһڣ͸޷˼ˡ 
˫ץס㣬һͻ᲻Ƶģ૵Ĳס˵ţ⡭⡭Ⱑ 
Ȼô˵ˣɵƾֻд־һֵδ̫ˣοԿʱôڳ֤ 
ԿôĹǸ˭ 
ѵǡ㣡 



ԤʱƳһȥڶ뿪ʱ̻ᣬ·ҪСĵ㰡С 
ڹ϶ҡΣҹʧߣڶ޷۾ֻȥһ̵ļңûᷢ飬޴ȷԼݣԼĻ룬˵ԿԿôǸǰȥļһ˭ 
һЦ뷨ʬ꣡ 
Կòģ˵ܵܵʬٴϣȴе顭⣬벻ɣԼȻԿ 
վſڣûͳԿףͿţ¶õЦݣˣС㣡 
һ졮СһʱûдӱĳƺϷӦе͡ 
㶿ҸʲôͲʶˣɡеϵǴվſԼɵԴʲôԴˮˣ 
¿ˮҡͷûС 
ĪΪɵû̫⣬Թ˵⼸췢顣 
˻˷ѣϴŲƱǧ飬һǧСϾ¥ԷˣƫƫǸʱߣûڸҲһɣƵʱǵסڱ᰹ȥȼٴˣǸѵõĻᣬϣǻᷢչ˳ɣǸˣ˵ǲǣСǰǰŵ¼һСŵҪҪ˵һֻ˵һ˳Եң˵ҵôĲҡ˵ʵڣСȷǺܺóԵġ 
˵Ի죬ȴֻԼûлػûͲ˵òײתʱôֵһֱŤˣ 
ιС㣬ô£ȥƲֵӣ汻˼۸ҪĻңͷ 
Ȼظ㼸ǺǾȲ˵ 
Ҳ̵ĻǼ٣˵˾͵ٴθһϣһº֤ʵ⻰ǴģҪһΣ 
δȷ֮ǰɣҲҪ⼸ȥ 
Ȼôȥȷһ£ 



һ귢飬ǸɣȻҲ±ϵ 
10 
䡣 
ǰ 
 
ţڵǰƾӫĿŸһ˫۾ѷɵ磬ӰСʱǰʼѾڷ 
֪Լʲô飬ǰҽԺĲûκμ䣬Ψһʣµģǽ飬ʵҲûʲôģǽĽˡ 
ʽС󷿿ܺãмԺ͸ڿʺʣĸǳ⹫ɲڼУΨһ̸Ķ񣬾һֱչ̡̲չճСʱ裬ܶû˿ӡ󣬿ȻʮϲüĿŮˡ 
еĹ̺ܽϸҪȥʲôطþĸĵ绰׼Ȼ˾汣ڵǸ˿߳⣬ÿһطȶˣ۲оֹжֻ᷽˱ڼиܣԴһǰ뿪ſԺṳ̂Ӱ벽 
涼Ǹˡ 
ͣˣߵǰƿʿֻʱŻ¶һ˿˵ЦݣԼǸѾȥĸ磬벻֪ǷҲĻ³أ 
˲ãŽĵлͻȻʣС㣬벻ȥ߹䣿 
ЦŻش𣺡ΣֻҪ̤ͥ԰һͻᱻϸϡҪ·˶ţԸһڼлȽɡ 
ҿȷûڰмʱŹһ͵͵Уúˣӻ԰Ե¥ȥǻ̳һССţʹ뿪ɡ 
̡˷־ץס̵ֻ֣ЦŸͷȥᱻ裬ȥ棬ɢɢɡ 
ǣ֪Ļ㣡ȻܳȥһǼǳ飬ȻĴõģҺôֵǶҲÿ߷֣Ҳµġ 
ǣ̵İ£˳뿪󷿣ЧСȥɢɢ顣һĵ͵Сƹʶ㡣 
ǵʶƽȥƹݺȾʱΪ˴Ǯϰ巢ִϰʣûֵǮĶԵѹ˫ֲ¾ͳʣʱ㣬ü˹ı鶢 
ҲǣϻжֺˣĿ˿⣬һеǮűͬѣвæĵ 
ʱûж˵ʲôֻǳĬĿ 
˺͵طʱܿ¶Ӱ̸е֪ĳͣΪ˵̬ʮĮĹϵûκѡȻ˫֮䲢ûκν̸ʱȴ̵ӡ 
ĽʶʼһӲңһмֵķһ˰˶ӲңĿڴ棬űͣ£һ˾Ҳϲղ𣿾Ϳʼ̸˾ʶˡ 
㲻һ˵ˣòãһũׯӹ벻ǺܸߣסڱƶѺһĵͼԢ߸ûп̸ѵˣԴ֪ЩԺߵøҲΪͬΪ˵ĸоɣʶʼһЩϵ 
տʼʱ㲻ôϲĽӽ˵ǶǿҵĽ䱸ģʮִֵ㲢ûзЩ飬ֻȻΪֻǲϲ˵ˣΪԼ潻Ѷеˡȥ㽥ʵ޺ʱͿʼж¾䡣 
еһΣ飬߿˵Ǹ¥󷿼ֱһĽ˿ûһɣȥɢҲС͵һ 
ĲûӰУı飬תţƤָ们䣬һȦһȦļ߳ȻûжϿ߿࣬ʶһȽϿʵЦݣŶǲǺܴ̼ 
̼ֱʹҪĶͷյ˵ĻԸѧӣԸеһȥȡѵõɡ 
㹴ǲмһЦ˵ģ߹Ĵүķ紵˰㣡 
Ʋң˫¶ĵı顣 
ţ̶ἷ 
˭˵ģô򵥵СӶɣ 
Ŷ𣿡ŨüѵʯͷһӲ׻Ļ¶õЦݣеվ֡ѽȥũ 
̧ͷʡ 
ţ̰벻һ£ 
ũҫۣǲɫݵϣͷųȵ⣬һµԵ쳣ҫЦҲһۣЦݳԼ㲻ɵתߣڵùʪѾõľͷͻȻһܻ 
ǰʹʼҲΪһЦݡ˵ںڰ̫õ˻رĶͣƺҲġ 
ũ˽һһͷĸţһֻСͲţСؼţ̣רҵԵʣʱ򼷵̫̼ԼϣȻͻῩֱЦͶԱָȷļ̷Цݡ 
ʵһʲôرطˣӹֱЦϣûĻǸȫϱ¶ţĸԸĻ෴ 
ʵ֪Լʲôö٣ԸֻΪǮǵģʱʮȱǮȱǮȱˣ˵ҪϺһʶǰֻںĶëͶǳʳ棬һʼҲһա 
չиģڶʱ͵һЩޱ·ҪǿǵѵյÿιϴƵС˵Ǹһ˼֮Ȼڹʵյ＾һժƻѣûлɹӽĿġ 
㽥̰¶ȵͬʱҲϺУȻΪӱָодԼʱ䣬⡣ 
ʱ㲢ԼʲôطֻͻȻԵ൱޹޹ı뷨ĪϲԼ 
Ҳδ̫˰ɣ 
߶ҹΣڵεʱڼҸѾˣһ˲е൱ŭʲô˼ʲô˵һܵˣһĽҲûи쵰 
ʧ൱һʱ䣬ϾΨһѣʶѾһˣһƢΪŹ֣ȫ綼ǷʲôӣȻǺѡ׾ӴҵʿɣȻЦȵôӣ˵Ǹ˼ҵүػ˵䳰ȷҲὥԼ¶ǰûеЦݣڲӺ͵͵𼸸ȥһղ˸ԼԡֻһΪʲôͻȻĪܵˣ 
һֱ¡ΪӴ˽߳ʱǼһȴͻȻٴγ֡ 
ñڵĸлΣһЧ˼࣬ٴδӼ͵׾ϳ 
˳Ĭһţ˭Ҳû˵ֱ߽ǰסĵطʣЩˣ 
ûлشȻĬ 
ΪʲôͻȻҸߣʣȻ˵ 
㵹˵˵ѽͣ͵ֳʣȻû˵ 
ˣȻ˵ҲʣͷߣͻȻӺһš 
ʲô㲻ǴҾ𣿡һ˦Ӷ۾ãһ˵Բ𣬼﷢飬鲻㷢Ƣ 
ԭΪһôΪʲô˵ûУһ̻ߵһͱ൱ǣôѽû°ɣΪ뿪ǲ㵣ǵģô˵˵ҿ԰æ 
Ŀû˿ѣһǿҵӿͷƽһԼ˵ƭ֪֪û¸ôңҲǺˣ 
ѾˡİӿҪֱĳ嶯ֻ˵һ仰ȴǿҵĲĳڷڡ 
ԭίгвɸ˵֮ɣѵϸĵطû׷ȥȻЦˣȻ㶼ˣǾͲҪЩ飬Ҫʿͣ 
ŸͻȻʣС㣬ô𣿡 
ͣҵѰΨһѡ 
Ψһģ 
ɵõģΪ 
˵ÿ죬ǧ꣬¸ɾļһȻҲôŵʱүĲ۾ 
㲻һرˣһϲϣͺѶ֡ 
ҲƽһԼȥϲһˣǸ˽㣬һŽ˵ 
ĸվĽϣݺĥóһʱ䣬һΪҸѡʧĶģѧ˷ԼϲͱСһкûòܱʵ࣬ʵֻһꡣ 
ΪᣬԻ嶯 
շԼʱ򣬾ԿƣɻŬ⣬嶯ѪҪԼϲǰʶȾǺѵ飬жҪӵת죬һ룬͵Ѿ漣ѾҪõ飬ǿռ֪׳Ȼ͵븶ʵжʱȴͻȻ˵Ҫй 
ʲôͻȻľϢȵͷ˲ȴȫ֪Լ˵ɵ˵ȥȥǸС 
һòײԼظ򶨡 
ǣ㸸ĸǶع 
Ծ͵Ǹں̣ʱģѾҰźһУ˷ǵҪȥɡˣһȥΣ 
ڴĿ⿴㣬߳ĬһҡͷҲȥ 
Ŷһ;иأʧ̾漴¶˵ЦݡɣһţҪʲô 
Ҫʲô˵Ҫ㣬 
ζһЦ˵ô㾡𣿡 
ѽʵҲҪ̫ãܡһҾͻ 
ôҵˣõš 
㣬Ҵ֪ôǻˣ 
𣿡ұˣ˵Ļҿͻһ㡣 
ЦɾЦݾһʹԵģĵĳªͻԡ 
ǸɵļһﰡĬĬԼ 
峿ɻˣûͻȴСɻϿպХ 
ţòƷƪǷдɵģҲдΪҪһͻȻĽɫдôϸдϸһ㣬ԺڷչԵ൱ͻأԭż°ɣڴһֱŴģȫͶĴֵĸлϵĻһֱżдĵĶ 



11 
ϴڲ֪ĵطԺͱ൱ֵ֣ôҲ·ĵǲǷʲô£ֻһҡͷ˵ûУ˵֪ 
翪ʼеǷʲôȴԸ˵ΪʲôŲ𣿻Ƕн䱸ģĸԭòˣѾ˵Ҫ 
㱾ԤҪں̻ȥģʱı⣬̼ҷ̫ͻȻʹûʵԵĸҪ֪ʵ࣬ûɵģ˵Ļ١ 
Ϊϳȥưʱ͵͵Ǳķ䷭ԿµĶ࣬ȷԿûдĻôĳЩضԹǱʶļ䣬ϾǰԿôϲ硣 
ǣһڵðѰҶûеõҪĴ𰸡̿Щ֮ǰЩ¼Ӱ֮ĶһЩûɵĸдļ£ڵѰЩоʱЩЦҸӰ񿴽ȴֻΪһƽĽࡣ 
һ˵ȥѰĳʱôҲҲĽ䣬㲻ҪʱȴͻȻ߷Χ 
ˣںЦԼ޴ôܣֵֻֻдˣ֤ݣҲˣǴˣҲ˯ʱ̫࣬дֵϰҲıˡ 
ӵɳķҵķ鱾žûͺ˼룬۹ƲھƹǸ˼ӵħ߹ħƵԭλõģʱип˵˰ħ˾ȻƶԿ 
ʶأ򿪾ƹħ 
ССĶܸ˵ǣһ 
ţֲŤԭѾڻԭλã̶ħٴתתѾ߲ԭλû¸ɣɴ뵽ɳħ 
ҪŤħһ׵飬һֱɵ𴲣ӷ߳ûаŪãħǻһƬ 
ڸǸСƴɵǣһЦιնȤ𣿡 
һɡ 
ħǺŶһ˵ţһ߽䣬ʣҲѧ𣿡 
ֹ˭ֻǵ;˵һЩˡ 
Ŷô£˵ 
Ұܽһ£˵˾תħǧ򻯾ϲǣְܼŤԭλõȴ࣬һ̣֪˭ӡ⻰еžӵĶͣһ£̾˵Ҿõӡ 
û˵Ҳûѻ˨ӽȥϴ·߳ӣ̧ͷͻȻʵħŤȥ𣿡 
ǰЦЦĳƤһ˸ΣμƳҵ£̣ŤħҾȻ󶼲ܽΪԼĻԥһ£üšΪƣҲŸû취ܰɣ޷㵱ɿһ 
¶΢ЦͷתеСʣ֪ΪʲôħŤȥƣʵȴδػӵ𣿡 
ʼ磺ôӵⲻҪңҲ 
ħŤõħֱŪˡ 
һȥ𣿾˻һֻҪһ컹ţ˾ͻ᲻ͣתħǰҲٴŪ죬͵ҵĳְƼȶ˸ıһ룬ûгֵĻҲѾʵһˡ 
С㡭ЦͷĻʵûдûгֵĻ˵һôעĿ 
У£ʱҪܶ˼ºܶྫܴɣ˶ðŵĻһж˳ħҲһٳɵʱڰħ 
ûɵĿ⿴ǰһ仰ͬģ˵˿ԲѴ֮͵õҸǺǾ仰Ҳδ̫ŰɣǸٴŪħһһĸţ֪ȥŤҲҪϺһ 
Ҳţó϶˵ 
Ĳţ˫üһ硣 
ȻеĻҿҵ֪ܲڰɣһ˵ţȥԱߣֱ̧ʡҪ𣿡 
ðһ۽䣡 
һŵӣ۹ֱָ12ʱʼȻ㲢ûʼƴŤħǾ֣ħʹˤڵϣħĸɢһأĿɿڴ 
֮鶼˵ˣħɢǼô׵飬ӣֻһʮ룬һظԭ״ȱħͰǰƿԡ 
ɣذħǰתȦչʾԼʤô򵥣еʱҲô򵥣ֻһһ˵ͿԽ⣬ֻʱ˺ͶԲԾˡ 
ЦҲЦ磬ԼҲһٶеõʾʱ˺ͶʵĻͿԼ򵥵ˡ 
ԿĻͻħһ׵һˡ 
Ⱦǣȥ£ɢħһ 
ǣҪȥ֤ʵ²Ŷԣеͷʹ顣 
ΪҪصȥ⼸춼дȥư棬Ƽ¶ǳǳ΢Цƺܺÿ̲סǰ˵ 
ԿĻô׾ͶƲøȻģϸϸĴĦԼвӰ죬ϾǺԿʶʮˣǱʶӡһ̣˵ƸӰ 
һϣ㶼˵Ҳûоܾһ統껹ûʶǰԿƣȻ粻̫ڸʶ֮ǰ˵ĸжãֻ֪ǰľдǡ 
ддɲɵٱԼĻþӡˣСĶ˵ҪˡʱֻûзκԡЦţԿԸҲ׮£Կ޷ɵĳ 
˵н̸һСʱв֮ʹᰣÿ׼ʱ֣СڼǰǰĦȭƣǸ߰̾̾Ǹȭͷֱкȥ 
ᰳԺֻصСӺ֮䣬ڵƣԺҪҪȣ˵Сȴ֮ĴΪ 
ƺ賿ʮ뿪ߵʱϰԵǱ߿һۣС٩٩̸ƳƵĿЦžҡ£ƿЦķʽһɲ䡣 
мԳ˼ûע⵽Ҫ뿪ӰѧҲϰ࣬һϾʱ׼ʱբţȥʱǰСȡһů͵ϣ˺泩ĿĽֵϡ 
ʲôʱȥĩ𣿡ݵʣֱ̹ʣͻȻҪһеĳ嶯һ뵽黹û֤ʵӲذѻ̻ȥֻ˵ûҾʱȥˡ 
ʲô΢΢㵡 
Щ黹ûд 
ܰ𣿡 
ԣˡ룬˵һףⲻˣʵҲûʲôˣ˵Ҳôȥѡ 
ֻ绳ɡ 
ţġ 
Ǿͺã 
ֲһͻȻס֣һܵҪѣ̧ͷȴ̹ʵЦݣʲôֲɫǣֻ뿴㻹䲻䡣 
ͷһ˿˿΢죬ûзЩ 
绹˯ʱ͵͵˵绰ֵ̣ܶ˵裬Զ˭˭һֱñ˭Ҫ׼ȷ֤ʵһе;̾Լôý£ǾԲƭԼġ 
ǲ֪Ū˻ʲôģ̵ĵ绰һֱûдֻͨһļĺйĸ˵绰 
Ȼֻеȵ̵ĵ绰˵ɡ 
ŵʱһİĵ绰ֻӹһ벻С㣬ҡ 
ʹе绰ߵ̫ϤˣǸȹįĺѣɵ˷㣡ôˣ 
ҵŶҪùˣ㲻˵һ¾ͻô˻ӰһΪȥ˶ҡ 
ôܣһֱأһ˷ܣûнƣ緿ŰǺܺã˯֮ʾͱѣûֻôӴ 
ǵģ㲻Ҫ˯һҪ 
źǷ߳ſڣͿ˷ܵرŵ绰ĸûӣɵñֵȾ򱻳ѶɵĲѸʧ 
ʲôĵ绰˷ܲѣ 
˵Ǯ㲻ָ˼ҽǮ˰ɣɳ¡ 
ûСߵʱһЩǮ˻Ʊ 
֮ǰôߵʱ㲻ǸմǵũĹ𣿡 
һݲ¡˶٣Ǳ߿Һ㡣 
һ£һ֮ǰûгֹ⸡УԿǲҪҲôͲټˡ 
֮ǰֵķңֵһ¼ֲֽǱ߻һҪڵȥ벻Ȼ׷Уǲ 
˼ʱ˵ˡ 
档 
ţõġ 
Զֺο˼Ϊ˼һңԶܹ㵱ȻҪˡ 
ŵʱȥʲôط˵һҪһ棬٩ŶѵŮˣ 
ͷŲǣеģõѡ 
ЦøζеľͲѽ˼ǧ׷ѽһвͼҴģ 
Ϊȫ綼һǸˣ 
Ŷԭ㰡ʺðЦ˵ᣬ磡ҪԿ֪Ǹôд 
㴩źɫTɫţп㣬ȥ㡣 
û£Ǽһǰһ㣬Цһôףǰ൱Į˿̱ųеĻ棬ǻ˶࣬һӵ 
еܸˣϲ˵ŻһЩ͸ܣûһ£ͺѼ̸ֻԼΪ˵飬ЩյĶ׵һ˵ɡ 
һһԷŸ¾Ůƣϲ㻹㶼൱õ˵ǹܷ 
ĵóԵңԵĹ˼̸Ȥ飬޹գСﳳýֱܷ㲻ϸţ󣬶ʣסʲôط 
仰㷢ҳԵò࣬Ҳÿǽ⣬ûоѾ⣺סɣһֱסһչҵġ 
һѣ 
㲻ɵüСôˣŸ˼ʶ¾˵ˡȻûоĵļһʵ̫׶˲ˣ 
һھܾҽҸùݺˡԸİ˵ļдţȻҲԸʡʲôʱ 
֪ҲҪٹһʱ䡭Ҳôͻȥû֤ʵʵأߣ 
㻹᲻𣿡ееѵûֵûĵط֪Լûʸ񣬿ɻ̲סҪ 
е飬ɡ 
ʲôôҪ 
ü㣬һǰɲôѰʵ׵ˣôʱ̫̫ˣ 
ͷԸش㲻ɵ̾׷ȥ 
ʱߵĻҲһʱ䣬ƺǾ൱Ŀǣص˵仰 
¶΢ЦʵûбҪһҪֲԸİסһ𡣡 
ʱӣȥ 
û˵˺һʣôȲôǵһҪ֣̬̫ˣһʱ벻ˣֻǾ鲻ӦûӣⲻͨӦе̬ȡ 
ûиĻش𣬵ڶȥҳݣòҵһҪס֤ͿķӣҪҪһסһֱ鷳λʶѲ̫ðɣ 
Ҳ仰ʱ̫УһӾܾȻ뵽ǣ˵ٸҹԵĻʲôͷأοǧԼҲûвĵǺʹӦˡ뵱Ȼܲ͸ǵ˼Ͳͷˡ 
㣬ȷʵֻǺѶѡ 
ȥԺ˵ҪȥһסȻҲЩ㵵ЦŰæʰ 
λ˵ðôԶɹ㡣 
仰˺ܲˣʲôû˵ʹ뿪ˣԭ˵ҪѶᵽĿĵΪֹɱܾˣ֪㲻ϲӽİˣôֱʵĸԿܻͻû֮ƵԾ 
ȥһסǺȻƽ飬ҶҲûʲôñܼɵģദ죬ͷֲ·ˡ 
ô˵أ⼸ڼƺЩ仯 
ǰʹҲ¶Цڼÿݣ˵ĿǺǻǰͻ࣬˵ԭԣеţʶ˶û˭˵Ļôĳһͻˣ 
ЩˣӦЩëëŵС˵ëëʵеݣҲʱգͷٲͻȻӺ汧סܵס֣ʱ¶еֵЦݰˣǾԽܣое񱻵ϷŮˡ 
ˬĸоһ߷㡣 
ʵǲһѵˮǣᣬһԣһ˲ֱҪµĳ嶯˲һİˡ 
ʱºܸߣָϣ΢΢ıнǵ촽ĻȣŮӿ϶ԵȴԴ˾ûκθо 
룬ûзӦĴԼͼһΣһǣó֮ǰͱֱƿˣ֮ĺԺһײǽϣҲԼΪʲôӦ󣬴˵ҪЦת뿪˼ܻңûвĿУʧռ 
һûһԷ˳ȥư磬ȥԺ֪첻ڼϢȥˡ 
ҵʱûаԿ£˲ðֱӽȥˡ 
ڷ˯ţ˵ʲôʵ˯߲ˣôͿ֪ʵûʲô⡣ 
Ĵߣһ˲ľԿĸо龰ƺǵһγ֣ͯһ˯Ҳǵһοһ 
˫΢΢ſǸǣӿĪУ֣֪Լֽ񱣬˵ҲԿǹǸԶҪȴûӿκ 
Ϊʲôأ 
һţһߵͷȥʹ΢΢촽һǣԼʲôʱѸ 
Ȼе񰡣 
ţߣ࣬һſ۾Ϳʮ־档 
ôС㣿 
㿴ĿеͣòųһЦ׵ľǰ˵Ǹյ⣺ҡ 
ʲôԴһ˲·ƺû仰ĺ塣 
ΪʲôҪô㲻ͷԵӣ˵㣬ʮЦԴһƣϲıְҾ֪ϴԶһ׼ûģɣ˵ˣ׷İ 
һ̣ȭͷĳ嶯 
ʲôЦģ쵰 
˵ҲӦҸҸˣĲͿǿǰɣ 
ᣬô˵Ҹ 
ǺǺǵû˵˲Żһ˵˵û˵Ļ˭֪ 
ĵĿգ 
ȥԺٶȸ̴绰û˺һȻÿ·ݶҪȥ̽һ˫Ů绰رȻû취ҵ 



12 
ھưɵĴբϹϡϲϢһ졯ĴӺ󣬾СһȥƵļҡ 
Сӻû֪ʲô£ǲΪʲôҪáϲĵļټһ죬ֱ˹Ÿհ 
ʲôգСһ͵ֱ˫ۣȻˡϴôڲŸ°㿴ֻȥû˼ҲҪʲôաô궼ûͻȻ˵أ 
ʶ塢꣬Ȼ˭ûƸһеԼգƲ˵û֪塢ӦƵҪˡٶСӾ;Ƿ塢ˡ 
֪Ҳû˭ˣżشԿʶ궼ûյ飬οƣԵûйյϰߣԼĶ벻ΨһһյԿǿֱڱصĲڳ 
ôͻȻˣ 
Ǻǣ᰸ǵģ˵Ҫһ⾪ϲʵ˵ҲǰСʱǰŽӵ绰 
Ǹ᰿ģô˻˼ҵռǵô˵۽Ʋһۡĳȫһ 
Ц𣬷С˵ĶʵҲν沵 
¥µĳվ³ҪȥģСȴҪ羭ڶֻþٰͶȥ̳ʲô͵ġ 
ŮʮףһëлһװƷͿԽкӣʲôأ 
Ϊ̳ﻨ˴СʱȥϷһ֧ĸֱʣ伸ºͳȥ 
ƼҸʱᰡѾԼõĵص㸽ţǱԼʱʮӣһ٣˵ûʱֻԼԩСһϺȡ 
ûйյϰߣÿʱĸ׶һٺò˸ףֳһ꣬ڲֶ֮һףĻ⣺СʲôʱŮˣ 
ƵȻ˵ŮϣĸеֻòԲ˰裬ʧˣҲǲܱˣ 
ĬĬ߶š 
ϰ˵󣬸׺ĸһȥ֣ƶһڼдģʱ̤˵ʮʱţŸմţɫĲʴӭСտ֣ 
Ŀǰһſֵףƶ֪˵ʲôʮԺҲûʽףգڶѾ˿ɶһʲôĸоȺھŸ󵰸ǰδֲ 
ȥȥſڸʲôδӾзӦƱһ߽ӣűϣСС˲䱻Ц 
ļңǵһأϴû˵Сȷʡ 
ûУǵһǸҪɾˣ 
ǵȻСһɾģȺǣȻӵм磬٩Ⱥ汦㶫˺ͷ΢ЦСƣտ֣𣿡 
ЦͦǸжģû뵽ǵоȻ֪գף 
ɲԿķ䣿СͻȻʡ 
ûʲôÿģӣ˱׼ͷۻ 
ǿܣֻĴͷϻ᲻һܶѡ𣿡СһȰɫƣ΢Цŵͷǰȥǿԣ԰ĶŪң 
СӴӦŸ߸˵شţ˴һ𼷽ȥһȺȿֺҪŮķƵģƸеЦ 
ȥСһƾͷķȥΪῴڴͷڷźһյƬǵɫȴƸԿƬ 
㿴ͻһ 
Ƭеģʮ崿Ӧʮ塢ʱյģһƬɫѩأ˶źܺ·ƬܷƵİɫԡ 
ҺĬĲٿƬѸٰעתƵطǿֵӣӦ˲飬Ҳǿ˺ʮתߣͷ㿴ƺվһƵ˵һʲôԭȸԾıѸ䵭ȥЦݽӲе鴤͸Ÿӵ 
粻ıڹһͻָ㿴óǿװĸˡԣ˵ĳ仰̼Ǿ仰ʲôʵ޴Ӳ²⡣ 
ջᶼŨصĻְΧţվм䣬˵Ц壬һ̶ʮֿ֣һ˵رЦҲرţ˵Ҳر࣬ееĲ죬ƵЦȻ嵭ʲô¶ûзһ˴ݲȵ̸һ϶ĬĲнеǰֵݹЦףһ⣬ûбĽӴ 
ʱ˵ʲôҲǺܾԺŴ֪ʱ˵ϣûҺСֹ֮Ƶһζ˵ֱصĻ 
˲پƣȥʱС⳵˳糵ȥھסĵطСǰ棬˳Ժû˵һ仰۾ֱֱĶų⳵ĳ 
ƵĻ޴ӱ沵Ϊȷʵôֻ˵һ仰ѾʮֲҪǱ˿Ѷ֮ǣƷ俴ǸܵʱһжϲԿ˰ȵİ飬Ǳأĸ顣 
˵ƺԿġߡ 
ԭΪƶԼ˵ĻʹΪԺҲ̫Լɵڶûһ绰Ͳƽһ̸ţ˿еκζ֪ĻһʱҪ˺ 
Ժ粢ûϰؾưɣоԼѾʼӦּįĸо 
˵СҵһŮѡ 
һŽư棬ȴ˵һŮӣװŮһûΣɴӲϻŨױÿζֻͿϵĿں죬һиԻɫŮӣСںüǰѾע⵽ĺ죬ΪѣȻĳһ죬żȻ·ܵؿһ߹ʱž㵵ķ֣ԭСѾ̸ˡ 
˵Ѿкüû磬ӦǸǸദòǣǸ˺׷㣬ԸǻҸɣţȫ뷨߿ð̣֪ʱе׷̬൱գȻҲ֪ܾԿ 
СӸŮȥˣ˸ʱ䣬ѧоҪ뿪һڣҲû¸ɣ˾Ȼؿһ 
ǰһʱܴ˵оڴȴûָоҲ֪Ƶʧ˻ĸоľˡ 
ûȥӰҲûͣ˻ǳһ𣬸оȻѣ֮䣬˵ļƻ 
ٴһǮҴѾưɽСӴһϷչ 
ϣͻȻļƻΪ㵡 
ţתһ»תһ飬˵ҵĳ· 
˵Щʱȼ˷̣վ˳λã̺ƮֹͻȻǾ䡮ֻŲֹܽҳ̡ĻͲνĹȰ˸λߣǸĴڡ 
дʲôʱ𣿡 
ʱûоӦÿˡ 
иСô 
׼ɣ黹ٸֲǲ֪ӣҿܲ裡˵ţһεĶܲмСӵԣ֪СӶ˵ǱʲôҪֵܡ 
Сʱϼûעƣֵʱ˵ĹϵƺֱǰһԭǵѾĵСٶȼϣǻָѵĹϵȻٴѵĹϵΪ£Ļ̫ˣ 
ڶԽеСӲ֪Ҫˡ 
һ˵ٶȲ죬һȴǽͷö 
õѣȴ˳ĸ飬ԼԽУԽӱܣ˾סͬһ£ӵȥʼֵĸо֮ǰ˽ֵĸ飬ôôҲ뿪磬һסġ 
Ҹطúðپû뵽ԺѾӦӲϾǼѰף 
յʱ᰾ͻȻ֣ڽϿ·Լ֣񿴼һͷ϶ŹȦʹЩʵ̫ˣ 
᰸մѧо֣صУûƾͿ㣬Ѫ֮¾˵˵˵ž͵ʱ䣬᰿İԭӦƵĶʱø㣬һʽһû߹Ľ£ое͵ɵ¡᰿ϵײر𾭼ʵݣ͵Ӧֵ 
һʱײͣΪ£Ѱһ¡ 
ʵ֤ȫûв´²ʮӣ顣 
ûжҲ֪ܵջӰ컹ᰵ׻׻ãһһ̸У˻⡣ 
ҲΪʲôұ飬Ķûָоô죿õѣ 
ص㣬¾ֻܵİ·˵Ļеѹ 
ϲж˵ϲ 
ûСжϱֳˡ̾ƵĲŵӡҺܷܾٶֲ֪οھܾ 
˵ʹʹĶûио͸˰ɡ 
ǡ 
㲻Ϊ˲ʧȥѣǿԼݸɣ 
ǵȻܵġ 
ǾˣĸĸܷһˮƽϣԽԽʰо֣㲻ΪΪֻΪ㰵Ĭĸ飬ֻɸ˺ĵѣ˵ŪҲܵҲûа취顣 
˵ףѣԿЦֵҲףɲǵ׵˵ķգ 
ջҪο㲻ǻƣ𣿡 
֣㲻ɵ̾Ǹ 
ôˣʲôط𣿡ʣʵͿ㵥Ĳϴεɶԣε̸ݼ磬еڿӱ 
ûУֻǡֻЩ֪θ˵Ǹ޴ķգãͻȻ˵е飬иһܱȶ԰ѻɱͷҪùö࣬ûɵģᰡ 
ҿ԰ٿ԰ּĸһ˵ţһ߸ĿձӵϺƣĵƵƹ£Խᶨ֪Ҫ뻰ص㣬Ϣĵȴ 
ҲûµĻʧ̬ذĺ 
Ҳ㡣 
˼ʱ䣬ᰲŰ仰ֹ룬ȶ£򶨵ʣΪʲôͻȻô˵ 
Ҹ㡯ȫһ 
Ŷ⻰ô˵ 
Ӱѱһֹһ˵һǰȥ̡̽ 
ţԭʱȥˣ 
Сʱ飬ңԿȻֵܣǵĸԺȴȫһͯСʱѾһֺõĻõ˵ͬԿǸķ˵ƽˡ 
̸۸ԵĻǸ鱩꣬ƢŹֵļһԿȴڵʮơҡҲ˵ˣܿ϶˵ˣҲ㡣һҪɵ㣬ǸƲӣֻд֡ץӣԿǡ 
ᰣϰߺͲܻиԻΪ˯ı𣿻УԿʱôԼ֤ѵֻǼٵ𣿿ΪʲôʹԼԿĸоУΪʲôҶƶϤУЩ˫̥ʲôӦйأ 
˺һʱ䣬ᰶû˵Ҫר˼񣬻Ϊʲôûȥ 
ΪһҽרҵĽǶȥ⣬ֻ˵ȵ֢ 
һֱۣץһˤȥȥʲôרҵǶȣ 
Ȼǳѧ񣬿ѵ˵һͬĹ۵㡣 
ʲô˼㵽ϣҵĻģһҽݹȰҲҪ룬Ȼ˵ֻϣԼԿ˶ϲ˵ˣò˵˷գһȴֵУ 
ҿû˵ϲ֮Ļ 
㡪 
󵨵ļ衪᰽ĻɹŭԿ 
ǣղŲ˵ 
ҽⲻǳҽĽǶȣǳʵ⡣֪һ˯߶ɥʧԭļ䣬ҲǱܺϰߣЩǱʶĶ˵ǸƲӣԺȴд֣ҽѧѧĽǶ˵ԣһһǶȥ 
Ϊֲˣ˯ʮ꣬ʮͻȻҽѧ漣ѹΪʮĿԸ󡣡 
ɴ۾ 
С˵ʱ飬˵һʱ䣬ԿĸĸΪܼ¸ϻһʱûлʲô飿ˣ㼴ȥżϾһֱڴѣ𣿡 
ȻԿϮˣͽҽԺȣȹָ˺ð죬ڼ䣬ǵĸˣ룿Щʲô飿ǸûˣйǸӱϮɽҽԺصһ𣬻ʲô 
ˣ¶Ȼı顣 
˷ɻйߣҪʱ䲢࣬Ϊ˸ĸߣ鼱֮£ʱҲȡȲѵֶΣҲΨһûϵģѹɥʧ䣬ʡȥһȰ˵ա 
ߺߣһִè̫ӡޣ˼̫ͶˣҲֻҵĴѣ鵽ڻûеõ֤ʵǲǣһҲԽһɻ٣Կ飬ȫûпˡ 
û˵Ѹ˵ĻͷԷȵͬΪһߣͷ൱ѣһУѾһ²⡣ 
ˣС㣬鵽زûļ 
ʲô 
˵ûһ϶ 
ҪôҪʰ裿ܣǲ˵ʵġ 
ȻǣǸҽ 
ǡΣ 
㻹һ֪εЦҡͷҽһߣڴ״̬һʧȥļ䣬ȻҪǱʶĶؼʮѣ˵ڵˮƽֻҪһεĴߣܰӡ֤ΣҪ𣿡 
ԥĵͷӦã 



13 
ʱԼ硣 
һ¶µһ죬ʮ϶ȣ㻻һˬİɫ¾ͳˣŸƿţͱӭյ۾ŸϴѸ΢ĺˮǼ 
С㣬ôȣ㻹Ҫȥʲôط 
˯߳ΪŸ𴲵Եʣûд۾Ӱģ塣 
е顣һ߷ŻشһߴЬ񶥲Կ״ϣ׼ȥ֮ʱӺһ󣺡 
ͷʲ۾ģӦһٰԼִгҴ뿪ϣƺڵ˷һ΢΢̾Ϣ 
Ϊ˽һ£ȫû˯ڿſյĹУҲ޷ߣľƤѸٷɳ۶ϵ鵽ʱ򷴶Ը룬һƬհ׵УͣڵľҽԺͣ£ͿڳԼֵӰ룬ôҲһЩ˽ɰɣľԿƾͻ糹׷ˡ 
˶ã³Ժŷͷ󺹣ӿڴͳһֽӸû˰ЦŻش𣺡ãʮӶѡ 
ѾȥĵطһΣʵûбҪصҡ 
û£ϢҲţͳɹɹ̫ա 
㼸Ļ裬ʱɹ̫ھԺ̫񾭳𣿵Ȼ˵ֻܸԲ˵ҪָİæأҪҲʱ 
ᰵϢҽԺĶ¥Žȥӭˬ˾Ϊ֮һΪһ俧ȣʵĵ¡ 
ᰴ֣˾泩䣬űĿȱɳϣĵ֣Щ۵ĸֽš𽥷Żĵ̾һ᰿ʼ̸ 
ǺɵĻ⣬İãϲȥĵطȵȡڽСʱĽ̸˫ʼ⣬һϣȷ״̬ȫ֮ٴӻͳһӱ̶ǰ 
Ȼӱʼǰнɵҡڣģɵڲ֪н˴״̬Ȼþʶ˯һ㣬ȷѾ״̬ᰰӱͣǱʶָʾ 
ãѾ˴״̬һ⣬ʲô֣ 
ʣ΢΢һüͷ˺ʮŻش𣺡Կ 
¼¼תᰵһüë¶һ˿Ц⣬ʣ꼸ˣ 
ʮ 
֪ʲôطʲô 
ᰵϢܴߡ 
ܺãԿڰļ䵹ǰǰİ·ݣʮ꣬ʲôطʲô 
ɫĲݵء⣬򡭡ȡ 
ݵأ⣿֮ĵطɣᵽֵطȥ 
ʱһ£ǰ·ݣʲôطʲô 
ꡭܴꡭ硭 
ᰰһһȥǱʶѰʧȥļ䣬δ֮ǰϸ˽ȷĳʱ䡢ص㣬Ապóߴ磬ԽļһһƻǸʱǼ·ǰĶ·ݣպôڹȥã᰾ʹǰİ·𣬰Ǳʶһȥ·ݵʱļͣҽԺʮļǵҽԺҩˮζƵĲӺ̸ÿհȻ󣬼˷·ݡ 
·ʱɫԲ嶼ʼ΢΢ϸ۲״̬ʣ㿴ʲôĹԢ 
ĺԼ٣˵ҡѪСӡҪɱңҪɱң 
Ǳʶ״̬еһƬֻŵľһɱֳž裬ŵĶأȥһоһ᲻˵ĶΰвϷ˼ظЩ־֮ȴǶá 
ãѾȥˡļصǰ·ݡᰲŲæذļһ£ɫŵһһµȣڵʱ䣬ȷǱʶ״̬Ѿȫصڵʱ򣬲ǰָ죬ߡ 
㳤һһʱŵ״̬Ǳʶеһαû̧ͷ᰽ΣЦ¼һָԼ֪ˡ 
һط¼һУ¼ᰵʻԼ߽ĻӦʼնûʲô飬Ҳûʲôرϲɫű˵λһͣóһʱ䶼û˵ 
ʧȥ˵ЩȻ޷׽Ǳʶ޷ƭκ˵ģ㣬ȷʵԿûдѾȫ϶ 
֪Ȼ֪ϻһҹȥ˼ΪĽ׼ϵľԿӦôǲҪϸ磿鷢չڶûоʵУûмǵǸԿƵ÷ 
С˵͵ӰЩŮһ̹˵û˾½𣿻УӦθ˵θĸ˵˵˻ 
᰿ǣļİɣһΪ֤ʱ˵Ļͷúһ£ӦҪ˵ʱ˵ɣҲ֪ҪɲǼ任һݲһ׵飬úӦһ£˵ţ 
ͷ 
ţȳɣ֪ԺٸĳƺҲٰ 
㱼ص⹫ԢݵʱŵƮʳζ輸ϷרñӣʢˮӦΪ׼õġ 
һΪתԼע⵽ſڣ¶ǸԺĵһЦݣþûгĲˣ̫ڲٵ¥³Թӡ 
ΪͻȻ̬ת˺һӢҲ¶ЦݣôҪϲĻԺʲôν 
̨ʣ 
ⲻб⣬˳ֵƬ״𱸵㻹ûϴ־ץʳʹ֪֪ 
ôСҿҪˣ 
綼ʲôطȥˣֻص 
ûһѰգȥϴ裬˺ýˡ 
Цݲǿװģ˵սߵʱ˼;㱶˼Ļĵ׽ 
ԿȻԿ 
Կû 
ڣòϲ磬ԭԿôˡҲʹʧȥ˼䣬Ǳʶһֱϲ磬ΪԭԲŻʶҪصС 
ԿҪ顣 
ôųȥһ磬תôԴǴԺǱ֮򼪣ܶʱԸϴ񶼲Ըֱ֮ǰûиı 
ʲôת죿 
ΪͻȻʵԼҲϲԲŻź 
ȫ֪ϷʲôвɵССܱȺҪõĻϵƽľɡ 
ϲ㣬ϲԸΪӻ˱ɺˣҲȥǾϵõĻкñлǲʱδӦôʮ˻÷ϵֿȥ 



ﻮΰ¸ʱҲһ߲߻ϵ顣 
֮ǰѾἰдȥ淢չתת飬뷨ǰͿʼܺܲԸ⣬绹ǰԿǮ 
ǰһֵܣҲԭϴ˱װ⣬ԭҶָߺڵ̵סˣǸֵܵ˱ȻһۣڵȴӪͿһֿһ๫˾ʹ绰ߵֵҪҪȥһ׬Ǯ缸˼ɣһ2008걱˿ҪĻˣ±ػƽлĵȻҪץʱúһʣһڰĶ½ϱ⡣ 
һ¸С˵ˣԭΪһֻ˵ʲôС᲻֮ǻСȴԵر𰲾ȻҲ¶ѹı飬ɵһļ磬СӼ֧㣡 
һ㶺漴̾˵Сӣĳ࣡ 
С¶ЦݣŮѵôԲ죿ͽأ 
磬Ҫϵ֪𣿡 
֪͸˵ˡ 
ô 
˵طתһҲǼ飬ѽҲʲô̸ˣӺӦҵΪأ˵ԲԣЩȹʮԺɡ 
˵˿ʵдգط׷ǰıˣǻЩľȥ洳һҵʵʣ 
Сӣ˵ǵʱ򣬿ܾҪҺӵĸɵˣ 
ЦǺܺðԺĺӽʲôֲȡɡ 
ŲҪ᲻˵ģ 
СӾȻɫˣ 
ǺⶼǸϴѧģ 
ţʲôϴǰֵλģϴǵ˵Сڵʱֲ˵ֻ 
˵ԺСӼҧԼͷǱĺĺ͵͵۲飬޿ɱļį⣬Ѿǰһ˵Կ־¶˸еɫ 
Ѿû⣬СٶСʣ磬и˵𣿡 
ЦҡͷûаСöˣһ˵ģһʱ䣬˵һûء 
˵һˣڸһס𣿡 
ǰС˵Ǹ˺ϲӡţôõһѣСȥҲеį˰ɡ 
Сͬĵͷߵ˶ʼ׷ѰԼҸ֪ģֻʣԼȻһ´λʱ򣬻һҸİ¡ 
Ҫ뿪ˣҪﲻѹǲܵ飬ûֹǰĲҪ֪Ǽһһõ飬ʮͷţġ 
ٹѧڣƾҪѧУҵҵԺҪ紴һҵ뵽ԼʵﲻʲôæѧǷɣǽڲǹǵһʦĳ˾ϰ塣 
뱳ۣǷһʼζǵҲ 
ŷûвᰵ¿Լ 
ͷתᰵЦݣʲô 
ûС 
£ 
ûС 
㻹ôʵ 
ûС 
üеڶ𣿡 
ûС 
ǲϲ𣿡 
ûͻȻƱͣ¶ƻЦݣԭͷϵָĶϣһ§˵ʵʵѾôһٴϲҰɣ 
Ʋÿɷʼ磬ҲӮˣ˵˵Ļá 
Сƣһ⡣ 
ţʰɡ 
Կûţ᲻˷磬һ𣿡 
ôܣƲм˵ 
˵ 
û 
СƣͲشҵ𣿡 
ܳλش𣿸οСҲϲҰɣ˵ɫȾһˣ΢΢̾һĻΪƣҲϲ㡣 
ģᰵ촽ëһϣҪοѹƵ΢΢һ̧ۣ㿴ӡ 
ôٸһλ᣿㵱Ȱʱһڶ˵ͬĻǹȥ߻иϧˣ 
ûлӦͷһ̣ȷʵôһĸж 
ûȥưɣֱӻصԢŵ¥£ͽӵĵ绰Ͳ൱֡ 
Է 
ûУһ춼ˣֻȥϴȻڴϴ˯˯ѻͣ¥£ҡżŵԿ졣 
ҪԵʲôҸ 
Ҫڣ 
ǰ 
ԥһ£ӦðɡҼҵԿװɣǾԼſ 
¥´˺зĹԢͼŽϰ˵ˣڻûлָ䣬ȷʵǶиûӦοڣ˵ȷģ⡣ 
ҪһȽ׽ܵķʽȥ˵ҪţڿЦ 
һӴһСϳԺзŬҲ벻ǰ﷢һУΪ̸еˣ֪ʵֵֿܻķӦ˵û赹 
ǣڸ֮ǰȴǰС㣬Ҫϱ 
ԭȸԾЦȥʣһ 
ȥΣ 
ȥչҪ뿪ܾãҲ֪ʲôʱܻûעϵı仯ԹԵ˵ȥҲҪ˰ɣҵʱ绰ܻģ㲻ỻɣ 
еҡͷͻȻ˵⻰˲Ҫ˵˵ڣһ㽩Ӳ 
عʱȴ֪ʲôʱ˹ͿߵʣλѽչΣ 
㣿üͷ˵ûôѣ 
⻰˻ģ 
⻰ˣݺݰѿӲ嵽¶õɫ״ʣôˣλ˶ط 
ûС 
ʲô 
ûлش𣬹˺һ¶˾İѻֱָģ磬㣬Ҫ˵Կ಻ţ 
΢΢һ㶣ȻЦԴ֪㳤Ÿһģһ 
˵˵ģ仰ûгڣֻƴĵ绰絽¥һˣ˵лҪ˵ܿ뿪ӣȵţ̾һĬĬϳһķУ߿羰 
ֻ뿴羰ѣǴҪƵģƫ˾͸պվ棬㿴ǵӰԼƵ飬Ȼľһ£ϲ硣 
˵Щʲôֻƶڶ˵ʲôĬĬţûϼ仰ԼʮӺ󣬵ֵϵ˱ʮϡ٣̫Ҳȫֵƻûʱֽ磬ûƿ̧񰲸СһĺԣƳӣֵʱͷֿˡ 
ʱȥʱһʲô仯Ҳûʸղŵ飬˳Թͻط˯ˣ˯֮ǰȥҪλѵġ 
ʲôû˵ķŵӣ绰ʱ뿪ӡ 
Ǹӵ壬ֻһ˲䣬ͻȻԼͻȻƻߡ 
СûгֵĻҲơ 
ߵʱžѺѹеֲϣǸ飬ʱг嶯ȥվʲôûʲôƻƵİ顣Ļ˵ûġȴûй 



14 
⼸϶Σصʧ֮ǰµʱ̣ǰѳľĿسذ塢ǽȫѪͷ󺹵شӿµĶоѹԺʲôΡ 
ˣβûеȵʱ̴оѣͱǿҡͲϺֵǿдϳſ۾ʱһûںڰеֻʣŷ۾ 
С㣬û°ɣˣ 
㣡 
ŷӦ˿ҡͷǰɣβšҳˣ 
ûУֻǸſ㷢ʹԽʲôˣ 
Ӵͷֽﳶһֽȥϵĺˮ˳ưӲԼһ£ķˣûлشĻֻ΢شϢš 
С㣬ҾЩҡִıϣ˵Դطһ𣬾ͷʱı࣬ǰֻ˵ʱǿЦˬʣܷʲô飬һڣȴһֱһصӡ 
Ƿʲô 
һһ뵽Լֵĸ飬ֲ֪ӦοڣûлشԼĻ̾˿ʣ𣿡 
ûС۾Ļش𣬶Ѿȥһ˯Ϯǰнɵ֪磬ǰԼҲӦóϵİɣ 
С㣬֪ϲġ 
ţһϲҲγԤĸ飬һֱ㣬ԷδҲͬ뷨ĻشȻԭʿϵͻȻ³ĳû׹ʲô飬촽ͱ³ضס 
ѣ˫ʹŶԷ壬ȻͬΪӣԱС࣬ԷһʹУֻΪΪһ֮ſס´ҧȥһȴû뿪ͷݿ˿ֻ֣һͷĿѣŻġ 
òײŵȵڷſԼ㴭Ŵ۾ںڰԴɳƵ˻𣺡ѵĻҲôͲҪװɵˣ֪Ҷ㲻ô򵥡 
㴭ûлӦһߵҵϢһָźʹԣ䲻ͻȻְţȵ¶ʹƤʹ˵ϲ㣡ĺϲ㣡С㣡㵽׶ 
붮Ϊװʲô 
ķһҹΪͻȻ˸ߣû˯컨˼һҹ 
Ӧ 
ڵƺѾԿѳʼԼܿҪϱԼҵܿ죬ͿԻص˵УʧȥԼǷӦôĽࣿھ͸ԼݣֻΪԼȥϴݵøҡ 
ûбʧõĶɹˡẦֻΪȥ뷨 
˵ж־ķֳ嶯ҶԸ鼫Ϊִŵĸ˵ΪԿʲôܲˣһǶ֪ȻҪ뿪ô죿ʱӦʲôȥԣϾǮ᲻ʱʱ̶̿Źգ£ܻıһˣǷӦôнţ 
ȥ͵ԿѾˣ 
һӣģûֶҡˡ 
ΪҲϲ硣 
ҪһΨһİ취Ǹ֪ʵͻһӾܾԼԸһ 
ͻһ䲻λһ˰켸˵Ĵڡһգĸԣòͳ׷֣ȻһӴ˲ 
ѵûȫĽ취 



гѾ׼߰˰ˣٹһڣҪϡ 
ѾưɵȫɷԼƶСӣҲѾǸֵܴкǩһ֤ʣһڣͺֵһһ 
ϴ˵໰֪һΣ֪Ҫˡƻʶʱһ£嵭ʳ˼̻ľ飬ƽĮǰǰֹļз·ڹִ˼档 
֪ʵѹֻ֪װǿܰοҲӵֻʱСĵԴ޶ȵĸοٸκϣƴžתʱû˵һĻ 
ȻǰȻЦȻ̸Ѿеĸ飬Լ 
һ£ҶѾʹѳԵҲҪ뿪 
СеŹ֣ 
죬еĲСӸƽе㲻һǰСҪ߶ж߶һ쵽˵Ļǰϴĺûûˣõ̬ŮѶҪʼ˻Ǽȥ⼸ȴ쳣ֹʲôû˵ 
粻Ϣذ˳ȥЩڵǰĻֻʣ˵ʱܸû˵˰ɡ 
СӣǲлҪ˵Աûˣ˵˰ɣ 
ȥӻ̵ʱ˲ûж˵·ϣûʡ 
СӡһȻԹɵЦ˵ʲôϴûʲôҪ˵ 
ǷᰡͻȻͣ½ŲСӴһСӺһɻװʲôû飬СİűŭʨӣҡĲ֪ϴ˵ʲôΪʲô˵жҪ㡭ʲôҪŲ˵ûʲôûʲôǺǺǡ 
һݼƲŵԱҪǿ˵Ѷᣡ 
һŭţһ߼ǰߣССϱƵಽں棬˵Ļͣһ̻صеʱСӻû©һ֡Ҳû׷ȥ˵СӵľǿǸѧģҪԼ˵ǾʹҲ˵ 
лͷ˵ʵڲСӵĸ¶˵ôҪڰĻС᲻߶ʮһ͡ô˵أϢǰֻҪһ֣ǰֵĻСӻ˵ģڣܺ簡 
Сӵ쳣ע⣬Ҳ⵽Ҳʲô飬һʼС˵˼ˣʵѾ̲סû˵ʱ͵͵Ϣ 
ˣ 
ʲô벻Ȼµɲʱɴ˫ۣ漴ɫȾϷŭĻ棬ɱǸ쵰Ȼһصط 
ʲôʱ飬Ϊʲôңǲܸ磬ҲԼİȻѾ꣬Կδ䣬˽½ҲùСôô 
֪ˣ硭ô죿ҲҸϴ֪£һԭļƻȫ𣬸㲻ûΪΡ 
㲻ȷġڸ˵ֻһЩ嶯顣һ¸СǸʡٵ壬ˡ 
ǰЩӵģСҧгݵ˵ǰŵԼµĵڸЩڴĻԿͲᱻɱ 
ڲǼƽϹȥʱСȴֲֻԼ취 
ҿԽȥ׵ 
ɱ˿ɲСҪ±׷䵽ͷϣܳе𣿾㲻ΪԼ룬ҲΪδ̫̫ðɣҪܽĻҪʲô 
Сû˵˵ĻʵԿҲΪ˲²ŰŵĸϷͥǲİҪ׵ǼһͲİ 
ʲôطģ 
XX·ϵĹվʱڳϣҪߣҾʹӴڴȥ׷ȴûɹ쵰 
Ƕǰˡ 
ǰ 
ϣû뿪аɣ˵ţóֻ֪ͨӽ⡣ 



Ҫˣ㵽ھȻûκж᰸е⣬ôˣ㲻 
Ϊ£绰㣬ֻȴһˡ 
˭Էһھʣܵͳ಻ãһ˵Ǹѡ 
ҽᰣ𣿡 
˯ʲôЩ˵ɣԷòõһ䣬ټҲ˵һ͹ҵ绰᰸еʮֲãʲôûòˡ 
ڰʱٴ绰ȥͶԹʲô̬ 
ᰵĻķȥûһԼ飬ѹһۣ˵˼İ˵ɫ̫á 
ҿڳԴף 
¶԰ɣ 
㣬ǲǴѹȥٹҪ뿪ˣ˵ĻҪûᣬ㲻˵Ļˡ 
ô飬Ǹеû¿ɲҪ˵˵οҪˣʱ˵ǲѾ̫٣ 
ĹͷŲ˵ڣΪҶ¡ 
˵СǱĶȴڽյѰϢԺĿɨ 
ߣ뿪 
һ˿ʵдգεظЦ 
С㣬˵ɣ㲻˵ô֪жϣȥһҵȸһҸ²ҾԼġ 
֪ 
У㵱Ϊ̼ܵʧģʲôʱָ֪ҪȻָʱȥڵĻǲ̫𣿡 
 
ڻϲɣҲûǹ㣬ҵ֪õ˶ûа취һһԲŸʸһ𡣡 
 
˸ŵ绰Ĭã˵һ䣺Լɣ 
ҵߣŵ绰ܾûз¡ᰵĻʵûдľȨУҪô飬ҪôԶʯ󺣣ʹԺҲ׼ڡ磬ԺδһҸѹȥĻԼһһӺڡ 
˵ɣ 
һ˲䣬¶˾ģܽΣУԺʲô¶һҪԼҲҪ磬ӦٱԥӰȥԺٻظҲûйϵϲģԺøϲ˵籱ϡ 
뷨Ծ΢ЦѾ󵽸ĸ֪º׵ı飡ǧټƣ㾡ĻΪ˸磬ǹһ 
ʲôйͳһ仰ԵǧᣬԵ治ϡ 
δ仰һ֮䡣 
˷еһҪĴڣ㣡 
ʵҲˣֻǶ㣬ĵĴַеܰգ˵һУϲԼͻԼЦףʹףҲӦûһֱΪȻԳĬеִڲǣЩһʼĲ룬ֻһƽûƽЩĵطǵһûԤϵ谭ߡ 
ղͨ绰˭䲻ȵʣȻ˾Ҫ磬Ҫ㽻һУһ˾Ļͷеļ㲻ɵüͷ 
㣬ҾˣҪһֱطǹҲû취ĻԸĸЭȣҪȹ˵һС 
ط㲻ոտŵıֽ鵽һߣԽԽʲô 



Ҫϲһ𡣡һҧ˵ѵĻ㣬ûɲ˽仰еĺ⣬ֻϣ˽ͺá 
ãʲôϲˣЦ 
ںѸһС֪˵ƽûа취ƭԼʹʧȥڣһϲʶ¾ϲϵˣһʧǰѾǳϲˣ㶮 
ȻԼ޴ôܻô׶ 
Ҷ֮ģȻ˵ӣеΣʶ 
Ƕڵ޵׶۾ŷһЩǰδ˿̵㿴ǰδеİȥѺദµĲĺøУλӰ㣬ĳּѶϢ飬ٲڡ 
ܵվϵĴţ˵㶮ͺãҪˣ㻹ǻȥɡףš 
ű߲ŷűԿͷȥʱȴѾվĮ͸ΣյѶϢɵõһ˵Ҳʼʲô 
һС㣡ְֱֻۺŰ嵱УȵϢϣֲ 
Ҫʲôƿȥȴץסźݾݿܵڶ֪˶ľĲŸ㵽ط֪ҪðΣգҴ򷢵Ҹûţ 
ˣ˭ֹ 
Ķ֣ͻȻȭͷСһʹʧȥ˻̧ϼ򣬴ȥĵӿһɱܵĿ־塭 
Ҫʲô 
ڴϣóִֵ˫ְڴͷϣν޶ԣŭˣ׵ļŭˣ 
ҪʲôΪܰ룡ſң㣡ⲻ㣡飡 
Ӧûʲô飿ԼϲҪ뿪ʱ򡭡ϣǿҵռȫһʱ㣬ѾʱʶǸȻĬȴǶˡ 
û˵·£ȴûֻĿְֻťһſŽ£ȥ·ϵһ˰쳣ۣǰʸĸ˰ģĸ˵СʱµģǸεļڣ˰̣Ǳĳ޴̵ġ 
㿴˰̺һȻȥֻĵطһʵͨȫ£ 
ȫķӦĳ޷ĹâŵЦ 
С㣬Ϊʲôôϲһ˵һŤ״˿̿쳣ģҲ̫áܿ죬ǾܻһǴط̫ʱж֣һҲ뿪ߵġ 
Ϣζȥֱԣ찵ء 
պ˵ݺ˿֮ϣ³ַ޷ܵоһϵĿ 
屾ܵĿ־壬ܵĿܣֻᰴгֹļȱ̵ĺˮֱš 
ܴ̼ԺʧĻھΪһִ̼ѣ 
УһĻΪ 
ʱס۾ǻ߰Ц 
ֲָĺڰУްĴϢ 
ȻڽƣлԹȥɲʱһƬհס 
 




15 
ʲôʱˣ 
ſ۾һƬ컨壬ס˼ڵķɵıİ 
ְڴͷǿȫ¼ʹһĳµʵиϵֱۡ 
龰ʶ 
ΪҲ 
ҪߣָڴͷϡĵһΣļ䣬ʱºζȴӡ̸С 
ͬ龰ȴѾһ˵ĸоԸŵġ 
ȻһУķ̣ 
оԵҲſ۾Ѿû˸ղŵĲбڰ쳣 
ԲС㣬̫ϲˣӵ˵ʹҲ֪ĻϷ 
ǱЦʣϲң 
㲻ţ 
ôϲңʣЦѾתɳЦ 
С㡭˵ʲô 
ûУֻڴĦ仰١ϲң̫ˣĻ 
һļһȻ˵ϲ 
ǰʱΣΪ㡣 
ԺЦΪԿ 
ЦġȻʲô̬ϲϡ㡯ģȻˣҪЦ 
С㣬ӦԶҵߣҷģҲ㣡 
Ц 
 
ø㣡 
ø 



ڶҪϣ¹ӳԷҲУֻȴһֱػ״̬ 
ʲôСӣѵ֪Ҫ 
ηµ绰ƣ֪Сʲôȥ⼸춼Ӱ 
֪ôأ 
Ҳֻ֣һֱû 
ƵԱߣ˵ԸеǴθͨ绰Ѿ죬ûҲûڸʲôǰæһѧ涼£һ㵽ʱ򶼲վ̬ʵ֡ 
Ӧò᲻ػ˰ɣС˵ 
ܣСôûˣ˵С㻹߹סʲôط˭֪𣿡ʣڳ˶ҡͷСӵ׷ʲôˣһԵ˼һòæŸλѷҵĴڰɣ 
ڳһЦ 
ѵӱҲȥﰵ̾ϢΪԼһϯ¶˵࣬Ʋӱܡ 
һڵģڵʲôû˵ 



뿪ӣ֪ȥʲôѾоľ 
˵ĸоѾľĵԹ޺Ҫߵһ㶼ûмˣȵľ뿪ʱ 
˺üѾû֪ͷϷһֻӣýŰѲ״ӹˤ£飬Ȼѽ쵽ϣýֺĲƬŲɱıˣСʹ˵Ѿûʲô󰭡 
ֱʱòԼСܹʽ굽ʮ꣬ÿ赸ΡٿΣʱ٤֫Ѿ˼߾磬ˣҪѽųʴֱ״߾ٹͷѵ飬׾ͰѼĲƬ͵ϣȻ󣬾òƬķ߽һϵ 
СʱӦûʱ䲻ࡣ 
סƬѱһѪۣ˿ûзȣԺѸߵ⡣ 
ߵʱذŷˣûԿףֻдӴߡֵҵסĲߡ¥вˮܣټḻ飬ܿʹ¥Ĵ档 
ŵĵطһΰǹվһֱ繫ԢĹܳʱȻӸһƬĴзߵӰҺʱֻ˵ͷ̣ûзͬھгֵ㣬һ༸ֹͣܵ˳ӷΧһԱߣҲ֪ǼһûзԼȻ߹Ӱһ 
վʱ򣬸һֹע⣬Ҫߵͷһתۼ˺üķߺ޺ͱеһ붼ûͲ 
ͣһբĵǰ棬ŬôҲŵĻҪյذӵ֮ʱͻȻһʹػԴݱǰ˼ûüӦٶϴַҺ飬ÿһҪȥܵͷһԹȥ޷ֻбֻܵͷʧȥʶ֮ǰԷߺ޵ףɲǼһС 
ȫˣ 



СӺŮϼƳ̳󣬾Ͷ·ؼҡ 
ÿһֵԿǰһļ䣬ڣҪ뿪طԿеĻ䣬Ҳÿһ·ֵһ̵ļ 
ҲһϲˣһμԿеһУԶǵġΨһĲµģֻ㣬ֱڣûдͨĵ绰ڿͷ٩ɫѣʵҲͦĵġ 
֪㲻ûнˡ 
ȥסֵ߰ɣ˵ 
ţ͸ı˷Ҫг⳵ֻ 
ĵ绰룡Сӣڿ𣿺һΪ㷢ʲôˣ 
һţһߴֻ˼ǱȴֻгصĴϢûбĻӦ֪кܴӿһɲʣʲôС㡭С㡭ش𰡣 
ɱ 
˵ˣȴһ仰ͻһ˵ʲôС㣿㡭ɱ˭ 
ɱǸ쵰Ҳɱ̲סˡһǰҾͺޣô졭ɱˡ 
ֻӽŵĴ·߽ͣһ⳵侲ʣС㣬ҹȥ㡭㲻£ʲôط 
Ǳߵûлشļ١ 
ҰɣʲôҶỤģ 
 
С㣡 
ڡļ 
ϻȥһ·ϲ˼ǷӦð¸ǣȥǾȿ˵Ҳˡ 
˵˭ɱ˭ϳе侲ɾǵԴ벻ͨ˭ԹޣǵҪɱԷɡ 
˵޷ԭǰ顯Ǹǰʲô 
һлǵȼԺ˵ɡ 
ûе¥£ͽӵСӵĵ绰 
С˵ʮּڲϲ硭ʲôط 
ڻؼ;Уʲô 
ǸǸ쵰 
ֱ𱳣ȫϸڱս״̬Сһ仰ϰšǼһﲻ֪ʲôˣ·ߣڱͽҽԺȣ 
ɱǸ쵰Ҳɱ̲סˡһǰҾͺޣ 
Ǽһﲻ֪ʲôˣ·ߣڱͽҽԺȣ 
ѶϢͬʱһ𣬺ʮ룬ԴǰδеٶתţСӴмܽϢࡪղ绰ˣ㣬Կ 
ȻŹѧ˵ 
磡 
СһҴҽǸǻʱҪ绰֪𣿡 
֪ˡ磬컹Ҫ𣿡 
ҪϣЦиҪ飡 
ţˣСӹµ绰֪֪һ֪ӦøʱҲҪ˵ 
Ҫ翴³ϵ¿Ƴ٣ȴûٻͷˡ 
Լţᵽɤϡ 
ûаƻ𣬺ڰԼиӰһɳź͸ĹǸ˵ϣɫʮֲ԰ס 
ţе㸡ĽŲȥŽŲƶѸټӾ硣 
ɳϵûжڰиеڿԼ 
𣿿㣿 
£ִգ¶ȣٲǹ 
ŵͻȻһԵرסû˵Ҳû⣬ֻͬ˫۽رŶԷһ־ͻ 
һ˺ܾãȵ˫鶼΢ƽԺСĽУ 
ûлش𣬵оͷĶ 
ǿʣ޷ֹļ 
ǰ׳𣿵ڻף 
㻹š 
ûġԲ𡭡ʲô֪ȻǸ쵰ٴδ̼ʱһС£ǸһεĻͲչʰĵزˣ 
Σ˵ţͻȻ˭ݺҧһڣһžЦһʹⲻΡġΪʲôΪʲô㻹ţ㾹Ȼţ 
ҪΪʲôͺˣһˣ 
ǰͺãҲУʵҲգԵĻһȥɣ 
硭ɱ 
Կظŵ绰е⣬ǸжɶԼжȷȷе־廹һ 
ʱǻ쵰ڵһʱµȷ϶ҾͶ¹ܡ 
ֳܿͻΪͨˣСﶼƬ뵽Ѿ²ѡ 
޴ӣҲ֪ӦȥʲôطûпΨһ˾硣 
ļһһ֮Ŀհһ͸մǰ׮Ѫ 
ʱԼһӰ 
ܵĹԢ뵽Ķܵطֻѡ 
ֻ쵰ɱ˺ã㲻¡һٱҲֲԼĴİɣһ㿸һΣΣҲҪ㿸 
ıһૡ 
֪ΪʲôΪʲôԿֻҪߵĻǳ綼ŪģȶҪġ 
һжҪ 
Կļͷû˯ڿһֱǾñطһ 
ǵģֱ̣طꡣ 
֮ǰĶ㡣 
ٽʱֻܿͽӹҲһҹߡ 
ƴ绰磬ҽԺ 
ţ 
û£ˡƵ˵ѾӣֻҪһתͻͥ 
ЦҪ󰡣𣿡 
ǿɱϮټϿѹİɣҲ 
ţ֪ˣ 
Ҫ𣿡 
ȥǼһһϽ 
ˡ 
ƹµ绰Կһֱ̧°ͿԼ㰲İɣˣռþأ 
Կĵһ¶һЦݡ 
ǼһᷴԸпܵģԼѹƵĻ˿ǻٷһٷס͡ 
ĸԼѾ¶Ĳٻȥˡ 
Ϊ磬ҲΪԼѾٻȥˡ 
˵ҵǸһģ 
⣬Կɵ΢΢̾ôʵǸνġѡ 
˵֣ǰûмʱôøеģȴһ㶼벻ˡ 
УǼһȻ˵ϲò˼飬Ȼµϲɱġһǻʲôȥϲģ 
˹Ȼ̬ 
Կֻǰ˵ڷϣȻɱԿ֣ǲɵġ 
Ҹµȥģ¿˵Կ˶ʮĸĸ绰ʱ򣬽绰һݡ 
绰Ÿսͨ򵥵ʺԿûаѻʳڣѾף˵ǸѾҵұˣɽҽԺ 
ǵġ屨ٶȻ찡 
˭ɵģ㣿 
ţµĶԡ 
Ǳ߳Ĭ˺һصʣ㡭Ѿ֪ˣ 
ҶˣԿ㣬֣ 
绰Ǳߴ̾ϢȻǸ̾Ҳ÷ȥġ 
֣ΪʲôҪô 
㻹ҪңҪǸС˻죬Ҫֶ𣿡ǱܻغҲ̲ס㲻ܱ𣿡 
˲Կĸһɱꡭ֮ǰΪԿжʹࣿҪʮ¥ȥ 
ǼԶ룡 
ʹ֪׵ҲѵĿദ޷ԭΪƭ˵Ϊ 
ȻС㡭С㻹Ǽһˣ 
֡Կһ߸һʾµ绰ˣȥ֪Լ˵ʲô 
绰˺ܾãԿߵʱһʽΣûа˼裿Կ˵ͷţ׳û˵ԼǸ㱻ˡ 
΢Цſ֪飬ֱڣֱղǸ绰ڲˡԿʵУ绰Ǳߵĸ׾˵С 
ǰмԿ龰죬˷ܣȴ޾̾ʵԾξ˾Ͱǰûбôңֻĵļ֪ԼӦ˵ʲôֻܱסǰˣȷºͺ֤ʵԼȷǻʵ 
̫ˣֻصκ˵ĵ绰ŽϣԿ뿪СڰҲӦԿһȥűߣֻصҲ˵ĵģȥ 
ǣӦܴ˷ܵǹСӣɲǼһǰԼĸо 
ŵʱ򲻹Сӣƺᰡ 
㶼ڸʲôֻ˰š磿 
СӿԿһʱû˷ӦԹô 
վں΢ЦѾ²⵽ųɣԿ϶ѻ˵ˣɸ˾ʶôûûм˹ء 
ʲô磿ĴɩСӵԴСӣҲˡ 
ɩ㣿˲Լͬ롣 
һͣţ㣬Կ 
˵ƽС˵ָһƻ㽶һ˵λ 
òٶ˰ɣ 
Сӿʣ찡Ĵòײźģ 
Ҳһŵӡ 
˵ʲô˵ʲô 
Կ㣿 
ǽݣڸطԿһȽϸĽ͡ᰵƶȷģĸĸȷʱĿ϶ӵݣǴԿģ˭֪Կʱܴ̼ȶʱʧ䡣 
ƶС 



16 
ڸʲô 
Կ£ơƹ޵Ķİơƺȥ̾Ϣһ 
׼ҵţûи߹ǱһֱжģĲѧУǼҽ̿γ̣ٹһ£Ҫȥԡ 
һ߷鱾һ߷ɿűʼǣѾʱ䣬Ĺˣ֮Ҳûǹ 
һʲôȥ˵Ҫȥŵһʣòײ죬صǰĸоȻʱ˵ҪȥǰɣУȥĸĸ 
ҪЦˣ 
ȥͱʼǣԿϵдһţֹʱѾѶȫÿ㲻Ҫ˵ 
ã˵ĲƢزòΪһΪµģ 
ҸҰԼˣ˵ҪҸһҲУ 
粻˵š 
һұޣѧڹᾭãҵ֪ΨһĶӣָһָ˭ҵΨһмˣܳʲôҵġ 
ߣǵڶأ 
ҲһҵĿ࿴ 
翴ԿԿҲᶨĻ 
磬ҵĻû⣬أǰһʱ˵ҪϵİɣΪҵЩˣǲ˵ġ 
ҪҡϷչȻ 
šԿͷĿ뿪鱾ϡҸֵľЭ˵ˣ촽¶еŹֵЦ绰ĸ׻˵ֻҪֿһʱͻͷѣʲô鲻ģԺƣһֵģ 
ô᣿ô飬ǵĸġ 
ҪǰһšԲҪڴҶѾСӣԿ׵ľҲԼ൱ɣǸϸһ㶼ɰĸףɴһֱ£˵ĻҲȷиܵǰԼĶӡ 
ԼֻզզȴһΪСåĻ޷ֱ׳ĶԿĸ׿տ˵׻˵ʲôһԿúã 
ֻѾԼҲ˵ˡ 
ûҪһɼû˻ƲǮȨƣǸҵ׵ˣԿĸ׵ĿҲôˣҲֱ׳ĸƽȵĵλԸԿһϣҲԼһ 
ŵʱԿµĽӴеůޱȣҲᶨˡ 
ŴӦġ°Ϳļϣ˫ֻҲҪԼҡһϱʽְ־ӪĹ˾ҲԼĳɼ 
ꣿ 
ţꡣ 
ãֽ꣡סԼǰ֣ͷӡһǡ꣡һϰֵ۾£ 
Կ¶˵ЦݣϻӦһǣҾ֪һô˵ 
ǵȻϹȻڲͬˣҪԼ۹ЦŵȥѹԿϣ˲һͬ̾һ 
ûʲôǲܵġ 
ħҲӵ֣ 



Կڰ̻ʮϣİڽᣬȺһʵϸķɣ֪᲻ֱ̻ͽ̣ҾͱôϸˣȺڿһ칦磬ף쵰뷨ףԿ˳ԿͣԼ͡ش񷱶డ 
СӴŮһ֣ŮִϼŮӣټһӰ˵ˣ칦ȻʮһҪӲˡ 
Կƣʶ˾ʹ˵ҵţԿֵܷ֮׷׾ٱ确»Ҳøǽ̫ࡣ 
Ǻֵ֣Ҳʶȥ»ᶷƣԿòײŰħצԭһӰʱڣΪȥ˿һתͿվ¶̨İɫӰ 
ʵƲ̫ϲֵĳ棬ΪʲôϲټѿɶԵԭ 
ϲĻ 
ǰΪڣǿԼֵȺУΪϲ֡ѾûҪˣǿԼϲ顣ⲻǺܺ 
һվӭ磬ΪǲΪһǣȴһůϣͷһԿ 
һЦʣΪʲôȥһ棿ϲֵĵط 
ԿЦվߡôϤӸټòһˡ 
ԣǰʶǰǸƲһˡ 
ǰƼʹ侲ҲδڵƸȻûʲô仯ȴø졣 
ҶˣʵԼ˸ıֻԼ֪ѡ 
̸޹ؽҪĻ⣬̸һЩƻǰ뵱ǱˮԱ뵱ƹԱȴǼ˷רҵǵкܴԿ¼Ӱ졣ڣ˵ϲʦˡ 
̸ƶǰͷ紵ǰûȥѾǰˡ 
ʵĴ¶ȵָǰỮԿЦǵҹɫԵеʣҲĵطı˲٣ɸһʱǸЦݣȴǶһ޶ֻĴûиı䡣 
ԭԺԿĸоһ£ſֱ۰סܽܽ籧ʱҲûôԿȻ֪Ʊֱӷʽˡ 
ӵĸоصǰԲķʽϲǰô⣬Ȼϲƣʮϲϲ 
ḧƵȴһᡣ 
Զûп޹ԿʱûᣬΪʲô˻ȴޣ֪ᣬӵ˺ܾãֱΪƽ˲ŷֿԿǸһơ 
ʹûʲôԽҲܶģԷ˵ʲôʵס 
˵˽Ƶˡ 
ʵȻ˽ƵԿ 
߰ɣصȥ 
Կ˵ͷڳƺڵͷţ 
ʲôѾҪˣ 
ܻ̫ˣ 
㲻ܺΪ˶ԡ 
ʵԿ˭Ҫ 



ڹ18ŵϴ˸ɫĴ棬Ȼ̾һһȥԿദʱ䣬ֻʣˣ 
Ĳڣ¹̫Ҹ˶ʱ䡣 
ӻתŵǾʣѾĹͣʱ䲻ֻ࣬ץÿÿԿദЩǰСӺƵĴ¼ÿŵãܺԿúദʵֻϣԿƺϧʣʱ䣬ÿһͼȥҵ˵⼸ȻҲѵˮǰŵùҹֻ̬ŬûȥѧڼȻѾһĿ꣬ҪǰµĲ 
Ȼ˵ΪǵĽŬ 
ҲǼɣ 
̶̼֮첻ٱ䣬ԺشӺϵĶԿһڸʲôң 
ߵưѶٵø߸ߵģѾܾûֹå˵ţҪԣȵһ£ 
ϴҪʱѾϾԶǰˣʱԿһӵǿģʵǺ߲뿴ǰͬȴѵòͬĽԿûԥɿػһ£ʱض 
ʲôʱôˣеţΪҪԥһء 
Ҹ˻Ǹ㲻ҵҲᶪ˵ԿȻ죬ͷ۲ʱ㣬÷ǳɰһڣ 
ڸ¡ңԿƿݵؼЩǾñطôûûȹһأ 
տʼʱ򷴶û飬⼸ۿҪ˶ҪĻʲôʱܼ 
㻹Ǹֻ°˼ĶҺҮ˼ЩԿ˵ǱȽϡǷǳвŶԣÿζҪҪ󶼲һԸ⡣ 
ô䵭òǴŮİɣ˵治أеûڡ 
ţǴŮûд𣿡治֪ŮЩ䵭ء 
ţҲܡߡ 
ȥû顣 
ôģ 
 
ȥһʹҮ 
ɴġԿͷҲ̧ĻһָԼԼ 
һˡ 
ԿԼĳɹϰҵɺǸСˣľҧִ޷˼ֻȵеͶ 
ˣ͸ 
ʸ˶µͬʱϾ˫ֻȻֻ°˼ĶֲܱԸ⣬¶΢Ц 
ûǹԼ 
Ҳ˲׿˵Կ 
Ҳֱʵĸδ䡣 



ģԿǰ죬ӵĵ绰 
绰һĵ䣬ƺģ˵һ棬һˡ 
λָһ£Կʼûиκ˵ҪԼ˵Ȼһеġ 
ĺ⣬Ѿȥ٣οѾпĳͷ 
绹ڷ˯һ˵ȥ¾ͻһ˳ˡ 
ǲ̫ࣿӦøǻ쵰ᣬӦüһ뵽ͻ̣;ûиһ֮˼ƽϵıҪ 
͵Ե±Թɣļ俴أŲõ绰ͨʲôҲɲ 
ϴⱩƻûȫ꣬ʱĶͷǰű·Ẓ́ʱһȣԼġԿرˣͦӵġ 
ûڲʱǲһĨЦǲÿ 
˫ͲԿڻͲǱԭȥʮ񣬿ȴûʲôо 
С㣬ˣ 
Կ䵭˵ˣҲ㣬Կ 
ûԤг־㵣ԭ㡭 
֪ 
֪ġ֪㣬ҵҲӽˡȻЦû˿ıЦţŲˣʡѾص𣿡 
Ȼָ硣 
ǵġ 
Ǿͺáû̫Ҳһ˵˿ʱ򣬶óȻɡ 
˳Ĭ˺һû˵ʱֻаСʱ 
С㣬ҿ𣿡 
Կüûлشͼȥ 
ңҺܸˣû뵽ĻΪʹѾ˾Բټĵز 
ǵģҺ㣬Ϊֹ޷ԭ¡ˣҲƽϣȥˣٹͻ̡Ҫ֪Ϊʲô㲻ңǲߣҲԽҷҵݣͲ̡ 
Կ˼ĵط 
˵Ϊ˻һ಻ţ 
Կü 
Ҹ㣬Ҳ̣Ҳεʱɱ岻ŹңҷνбҾһǹɴһ㣬ٿԻһЩ 
Ҳԣ岻ŵġ 
ҲãС㣬ǰҵĴ֪ûʸһ𡭡ϲ㡣 
˵ͷڰûڡ 
׷ƣ׷ԿڣǷվλϣ 
˭֪ 
ԿСʱ뿪ߵʱûлͷһۣԿҲûлͷ뿪ʵǱǲӦĽģһжɡ޷ҲΪ˿ûֵģˡ 
һԿԿ϶ģǵһзǰ׷ԼҲᶯġûʵϹͲʮǧ 
ȥʱ粻֪ʲôطҲû˵Ĵ㣬ȥȥɣα˺ڣ 
Ժ󣬴һʲôӣ˭֪ 
ǻǰһҹһ˯һȴ˭ûߣ˭Ҳû˵һ仰˵ӶֹͣΪֿ׼ 
ΪԿ˵궼ûиıʲôǼֿܸıʲô 
Ƕű˴ˣҪŵԣֻҪξͺˡ 
ͻ׶൱ϤӹϵԴֻӻû˵ټǰǴΪ˷ɻ뿪һբԺ̨վţ˷ɻϿɣʧ߷Χƽ͵һǽΪͬδŬԷչ 
Ȼټɣ 
ʱҶ쵽˿˵¸˵ʱˣ 
ʱҾͲٷſ֣ 



ȫ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ

                       