 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬Ȩ
ҡĻƻ 

ʱҲ벻صİһΣľʱ䡢ǡͺ 
μ 
̻Ի͵Ĵ 
ңǴСѧѧᡰ̻Ի͡ʺһʵϡ 
̧ͷ񷶥ý۹յĻ滭 
˶ˮϵ֧յ磬ֶ滺ҽǺĵ̺ӰȺ 
ǵģһᡣ 
пشǰڲϿԼӰ˿ʳźİף°ڴϣϸܷͬɫϸɻơͬɫĿӣһ˫µĶѥ 
ţҹȻ˧ 
ֻʵص㡣صǣҴһŷ޹ķΡ 
ңμڹԪһŰһ꣬Ŀǰڶʮһ͵ĹԪζһβ˧磬Ϊʲôŷ޹ķΣ 
ΨһĽͣΡ 
ʲô˵Խ 
У֮ǰھҵεƣ߰˷ֺ򳵻ؼң·Ҳûѵĵͷ˯ 
۾ʱҵоѾɻŷʽ󴲣ŲɴиӢܼҵͷҾϹƽĵˣˣ 
ôûĴԽʽ𣿣 
ʲôС˵ˣOK 
֮뵽ԼΡ 
ȻûԼһѿʹʹ£ûôοڱج֮ǰҺúܲһɡ 
ͨһ㣬Һ̹Ȼ𴲽ͷķ̣˳еݡ 
˵еӢܼ̩ɽǰ治ɫı£ͷȻˣԼ֡ݣ˼⣬һһش 
ԭε¡˹ʥʮڳಮ 
ͨԡЦȷͷλǿ 
ͷһۣԶʡ⣬ҵ˺һ΢΢ 
СʱУѾ׼ˣ벮˳ 
֪ˡһӻ֣Ҿӿʴ磬תͻȻ𣬻ͷʣʲôţ 
ͷޱ飬Ҳûһ˿ 
ͽп棬Ĺܼҡ 
ҵͷ֡ҵĶ̶ˡ 
ߵľױ̨ǰԾգȷǻμ壬ֻƤɫɰеİ͸ɫͷҲˣͷŶɫдϵԺ󣬵ǳ· 
ΪԼɫһӣƿߣƳױ̨ϵö 
һǰ׽Ļ 
˵࣬鱦ģרҵ۹Ȼû 
ָָ㣬ܺãҹȻǸʱǿˣҲûԼ 
һе֣һֻĴ 
д 
ܣζѡ 
ҴûһӣɫС̴ڳ 
١һӺϡ 
Ȥ 
תҶԴȥĿһЦҪȥ𣿡 

ߵ̳µһƤȻҲǻߣȴҲûʬϵáԸһһ鴿ëӣڳˡ 
ƥȣõãҵҲûʲôʸСƿ⿴ֻܿҹ 
˵ŴձȽϸɾܿǡҸɴͷ̽ȥ졣 
źƺǸ죬ǡ 
ûǰԱ߾һһһλҲӿ羰СĿҡ 
Ҽǵǰڴһ֧õ壬ֳݹȥգգۣ΢Ц 
СһǺ졣 
ָ˲ҵĻҵĳ򡰼ݡһȻӿٶȣ⧲سᡣ 
ˡľȻˤΰصҵܹҵСֻʮ꣬棬Ϊǣ벻Ҫӽ 
Ų壬չֽëϣбޱĹܼҡ 
ԭûʶ̣һ˵ΪΥһײ㹫ϵĵµޣ¶һ档 
ܺãعԱūš 
Ҽţ֧õָ棬Ҳ˵ƽȵǰʻʮӺ˯ˡ 
һСʱ 

ỹûʼװҲĴȥżһС˵̸ŮǴȹͷëһһⱦ 
֪Ϊʲô˿ҶƲͷ۾̸߽ЦһȺˣȺɢ·ǴȾĴȾԴ 
Ů෴ֻҪߵһһŮԷӭۼӶҷɣ¶鷿ڵ´˵ۡ 
ֻöڴߵ⿴˵ʢ硣 
Ҽĵط̸ҵαһӵס˵øˣҲû֡ 
Ҿ˻ڶĻһЩ˽⡣ 
ղûϸʿ棬Ϊֻͨᣬȴԭӵµѡᣡ 
λѽ䣬Ұŵ׶󶼲⣬֮¾ٰᣬŮѡ 
ŶΡô˶죿 
⴫һ˻һͷȥһϹϵʻǰݳĺĳţһλŽ˿µС㡣 
Ĺ͸ȥҹɫЬĹ⡣ 
ҵΡǺǣʧЦ 
ֵܣIYOU 
ҶԼеӳٱ 
ҹ 
ˮЬĻҹҴҵϹǰĽݣԽԽӽ 
ۣ°͡ 
ҹôԽԽջѾͷأ 
ԣôϲ椱ʿɲǼ׵£룬Ҷʮֻһ 
ҹ˴Ĵ 
ұֱȥ·˳ֳһߣѾƱò˵лл 
վǰ΢Цſ˫ۡ 
װãһӵ𣿡 
μ磬УÿλؼҶڳƣȻͻúõһ 
û취˫̥ǱȽ 
ҹ̧ͷһۣ֣ڿİˡ 
˾˵ֳˡһ˵С֪ļҵҪߡ 
һ⻰˼ƺǼ 
ҹ￴ңɻʣ˭ʶ𣿡 
£Ȼ󣬰Լ׳ա 
ﰡڲǼ磬ǻҹ 
ԼоγɼͥҹҹȻһı̬ 
ջֱۣƻ룬Ȼ԰ʶ𣿡 
ҹ￴ңҿ˴۵Сۡ 
¶һΪЦݣסһֻ֣ٸߣֱϡ 
ôʶĻɣС㡣 
̧ͷʱҹȻóס 
Ұ̾Ϣû椵Լϣɫ 
ҽɶȡ˵ 
¡˵֣۾˰Ҳ벻һĿڵε£޵¡ 
ͷֵԽɵ١ 
˵ʱԲԲĹ𣬻ƽʱһȥֻܸɿţ 
صߣһ·֮̾ɱ֮֮ʼ֮϶ǰС̻Ĵǡ 
ưֳһߣùϵľƣǶò΢Ц˵лл 
ȴû߿վǶ鸴ӵĿҡ 
ü̾Դˡ 
ҰѾƵݸ磬Ŷڽɵ١ 
ҪֽӣڳͻȻһУɵ٣ 
ɵһǱϢ׹̺ϣʺҺóһƬ 
Ѫ 
ۣ˲԰׵ɫͲ壬ɫתͷסŭ߽Ůˡ 
һˣŮһûɫԹŮɰӭҵĿ¶Ц̡ 
ͣǰ̽־ɵͷץȥȻ͵ܵ·Ķ͵ģ㡪 
ˡбɵٺ֮䣬΢Ц͸СģСӦӵѣ𣿡 
ŷҵĴڣ˼룬ڳಮ 
΢΢΢Цɵٵַŵұ۷糯һŮɨȥֱǺЮɵһ߿ 
ͻȻͷλ⣬ǰһѣΣֱͦ˼Ųݡ 
ɵ١ĵļͥǰǴûᡣ 
еһֱڲͻȻץңȻֱǰǺЦֻҪץסӡ 
ɵƫͷңң 
ҵЦ 
Ȼãμþκ裬ҲУ 
ֶͻȻĽɢڸȺ£ɵǰУļڶ¥͹¶̨¡ 
̴ƵĹߵˮƵ⣬ֻһͶ¶̨£Ļϡ 
һ󼱴ٹУĻ 
˾ٳӵ¼ݵ 
һߵ¶̨ϻ֣ƹסȺȻŮ˽Ц˹ƣȻп 
ҵƳһۣٶȣֻһ 
׿ɵ٣߰ͷᶨӣ˵ǳԣ˵ǻȥˡ 
Һܲը񱤵Ķ֡ 
ָץסңָ׼ҪɵٿңҧгݵĵһҪң 
ٴδ۵Сۣɵһشӹĳš 
ͻȻ֣ݺס 
ñΣһһϣ㡣 
Ҹһ磬ҾͰ㡣 
۾ң˾ῪʼȺɢֳܿԣ衣 
ЦЦſת䣬һȺŮԭ¶̨ϵѡ 
߳ûɵٵĽ 
磡 
ҽŲһ٣ûлͷǰߡ 
һһͷת 
ǰ࡭ͯ˵ӶԻҹһ飬ʽӦòӳԶɽ亣ζͻȻϳ 
ڣĲ˵һЩⲿĴ߻ 
ҰֲӿڴĻ 
̧ͷһҹش˽ҵͷӸ߸¶̨ϣĻƮɡ 
ŻˣʧʹŮڴбߺУ󣬴ͨ԰һس紵໥ײء죬߸߾ȼյĻ֮ΰ 
ͣסڵĹҲ裬ԶԶ㿪ĴڴĵۣڳرҪŶˡ 
ԽԽ¹ڳ̴ӺʹŮԾȻ޾顣סͨ¥¥ݿڵ̲סȥææȥֽ档 
뿪Ŀյ¥һӰ˳˶¥ 
ǽվţǰǸվ͹İԲ¶̨ϵӦþӣм̴ӡ 
ҿ˿ܣֱһ䷿ţѸȥ 
һңͷϻźƺ;Ʊ 
룬ƿ;Ʊߵǰŷ 
ӦûδϨӺ̴ӶרעĿ· 
߳ȥŲںĵ̺ϢǽڣӰƶ 
ˣҺȻ֣ƱڿлһߣײȾͷķţžһѳƬ 
˭̴ͬʱתͷȥʡ 
ֵͬʱҶǰ׼ȷ¶ֱ̨µصĺĻѹϢ 
ʮԺûֹʶڣˡ 
̴Ƭ̣סӣȥ 
Ļķ϶Ӱ߿Ҳ΢ЦܺãһռƻС 
תƿƿ̺ʺҺѸٽ롣 
⣬¶̨ͻȻһɤĶľζŵûУ 
£Ǵ¥´İɣûŵ 
𣿡 
Ӳȴһ亹ʵ⹷ӣҲ˾ƿлʣƿƣߵһߵľͷ 
͵ľƮɢ̴ȴͣµʲôˣŲľͳ˹ȥ 
һմ˾ҺĻ͵̺һ򣬻硰ᡱֱ 
˭ǶʻĻ͵ı˲ֻǰһѩ׵׻˻Σ鼱֮һȭ͵ݳȥʵʵϡ 
㵹ҳûһߵĻԼʵʵغá 
Ƭĸ̴ӾʹҴҸϻأӣиУıӵĴ̿Ӧû¥ϣ 
һͣ¥̫Σգӵȫĵط 
ĸ˰ͷԵ¥ûƿһ߶ûеĻһ 
΢ЦŶĻڻ¶̨ײ֮ҪðΣյŻ𣬳˰ӱȥҪԭҪҵ컨ϵĵƵĻء 
һʲ¥¿̴ӵƹλãȻһִֵָ۾ϸĵĹ۲죬Һܿҵ 
˶ˮʵǸ֧ܣ񷶥Ϲ̶˸һ֧ϡ򵥵Ļԭ£ҪϴʱֻҪų׵İѵƷŵ͡ 
˼Ƭ̣ڻ϶һֽţʱҲӣԺϵ˿󣬸㶨 
̲һӣشĻձ̴ӷӵ߽ǡǼδŮĹӭȥ 
͸Ļķ϶ɵһ˹վԭأƺʲôĵŶ¥ 
ͷһȣʵΣȻҵĺá 
Ҵŵ̽ͷɵ̿ңɫɷףڴһʳָָָӵķָָơ 
¥ĽŲҹ˲ûҵ˼¶̨һţƿڴ̨һɵķȥŹסǽש죬뿪Ĵ˶ۼһ࣬ǴȥİϵĻҳ˫ֲڿջιȥ 
ӻҹļĸ߾ĸӵӣһŮӽӡ 
ҵӣɫСڻȹ°һţԽǰߡ 
ӺɱкαײĸȼյĻͷֱײһ· 
ȺŶվŲӽһ 
飡һ绪Ļڷⷢȵ岻ƫеײӵ£ΧܵĹŮǼ̴ӱ۵öᣬֿܳճ 
һ龪УҴҲűѹۣǿܿĸ޼ʵ©ƫҹ꣬˵ùȻǺˮ 
ͷ컨룬˶ĳصˮơֱ׹ 
ܵĿճԶһߺһ߼УǷ׷סҿĲҾ磡 
Ӿ̴Ŵҳһŵľʱ̣ںճ 
Ȼ˵ң˵ⳡǣļߡɶ 
ɵٴȺ˳ؼӳĽǱߴһȦӱ˵ڵأſ˫ۣĸС̬ӽ¡ 
ͷϣƼ׹䡣 
 
ɵٰͷӼϣ˫ۣڲͣ 
ӱѹ£ۣ顣 
̧ͷ׹ľ޴ˮƣһš 
סססס 
ͻȻһ̴ӣе¼ݵ 
ǣƷһԸƶĤͣϷ״հֱĩҡΡ 
ֹ˴ĶӰڰ㵴ȥĵơ΢΢һЦɱҲðգȻü㾫ȷ 
ֹļžУһŲ 
Ӻɵٻɵɵıһͬʱ̧ͷͷϷĵƣٿ˿Է߽š 
ģɵٵ 
ĵͷãðջᣬŮӢ۵Ϸ룬ӲģҲز 
ŲԽԽҿס෽һĵĲȥ 
һĨӹ 
һƽɨҵգۣһӼԲ纲ϵĽɢ 
ѾԽңͻȻ㣬ͷ 
ӭһ˫տյۡ 

ֻһۣתͷߣعĹǷ׷׹񣬲βĽšμ¡ 
ҺĴ۵˧磬ǰŮѵżװɶࡤϿڡˡеİࡣ 
ٿһסŶ 
ͣӺɵٽǰͷڴɵӣصġߡһ 
һɵٷվ 
Ƴɵһۣӵѡ 
ɵٵͷֱץţԵüɬڲסϲá 
ԥƬ̣¶˾ģ͵İͷֱڲſò͹ƣĵķ䡷Ͽ¡ 
ҪͷȺͻȻһĽȻǣ 
ɵٵļĸȦͷ֬䣬ȹڱյֻʣڵĲƬֱؤڡ 
ӣΧĹ㪲סڹǰЦһͷʼ磬Ůסȫڲ 
ɵȴ͵̧ͷɫˢס 
¡ĸĵĶԹЦŮҼҵˣ˵ӵᣬȻ͵˵·ݵ΢䲻ӣ 
۽΢ġŶһǹ壿 
Ȼǣ 
ǣ 
ĸɵͬʱһۣĸԹɵٵѾᡣ 
塭¶̵ĵһֹ֣סĻ 
ܵĹ壬Ȼ˭֤Ůӵݣ 
ûӦ 
Щ̰ġӦǸɵٵݱ񶨣λþͻȱǾͻлᡭ 
Ұ֤̾ 
Ӧתͷ 
£𷢻һߣûʲ 
Ⱥֿվ룬ǽߣӭ˫ɫۡ 
̴ߵɫ۾۽ϵڳಮ 
ǡѧЩ幪񣬡ݼ¡ 
ŵĻĵƾʲô֤Ůӵݣ 
΢Ц˫۾ȴƺܿ͸ҲصĻţһᣬζѣӲˣ 
ƾá 

ųһͷΪţ͵ë̺ϣߴ٣ȥ 
ǣˡԭʮǰҲΪʲôƽӦˣϳţ΢΢ζǰʻ 
Ұëͣ߶š˯˯˯ɡֻҪ˯ܻصʵ磬еһС 
˰˫Ŀҿʼţϻͷˣ˯⣡ 
һڰȴڿӰոշһһز 
ĸš˵ѡɵᣬӶͻȻУ㣡ǸղŴҵˣ 
ǻȻ 
Լʱ˵ʲôһҧɵڳಮãȻϴӡЦȰ˵ӣڳಮ˵ӣ类ɫͿðӡ 
һУ˫ɫ۾ֻǾĿԼ۽ԽԽϵ 
˵һ仰 
͵ҵҡ£ȵڶ棬ޱ顣 
ҸסͷŬƽ 
档 
ڡ 
Ϊʲôй壬𣿡 
ǡҵƺԶᾪȣѹʷƵҴ󹫵Ķӣµֶӡ 
ѹֻӴꡣüΪʲô˶ 
Ϊ²жӡƽĵϲˡ 
ˣԵͷײϳڡ 
ˣû°ɣ 
ôǿЦҴǰԴײúΣ۹ɢкǻص̻Ի͵˫ţ˵Ǿ仰 
ҿ㣬ֻҪ޸ҡ 
 
糿˵ 
ҺϻǣĦŹ⻬İ׽棬 
ĿʽĿ̰ˣ»ڵ 
ûһ̾ε˳ȥ 
վǰ 
ҹͬ糿ճʽĹԵø͸ߵׯϡ 
վͷ϶һ߶ߵñӣңӭڳಮ 
̺Ӹ߸ߵ̨Ϲվڵ̺࣬һĳ彣ٵн棬һ 
վ̨׵¿ˣڵϿŷ޻һӭϯҲˡټӶʮһڡ 
أʹд̶ 
΢Ц˫ֲڿɵ̤ź̺ߡ 
еţֹЪ಻٣ʮһ¡ 
ִĽײЩ˽ 
ǰվһβӣէһһΪǿ棬Ƶľޱֱһģһ 
ˡҸкǿֵܣ 
Ȼװûһ鷿㡣 

ұŴǰһȣƹˮأ¥ͣһ俴ͨͨķǰ 
ڶ췿ţӦ벮 
ű򿪣һۿǰĹ 
ϣ𷢼Ϊһ壬ɫ۾תҫ 
̾òϣòʵֻá񼣡ݡ 
ҲԣῴңǸʡ 
³ȥɡԿڶ˵۾ȴңһ˲˲ڳಮ 
ԭ³б±£ţɳϡ 
ðɣ¡˵Ǻú̸̸ 
ҶαųƯȭţֳȴ΢ЦҪ̸̸ 
û취° 
صҳҪ뿪ξ˯ҹԼݻ޶СֺԼһѡʵ֤޴ΪûκЧȻŬͼǱܡȻ󡭡 
˽糿ͷ׶̹ɶԹˣ廹ԱĪʱա 
֪ͨңԼʱһңֱӣնɵٻ 
֮£ץſһʱйص֪ʶװ 
Ψ֮ƣֻп˵ˡҿŹڴ֪̾βô򵥣ҾͲôˣ 
һڣֳ򦿴ңȻǰĻӭʽ⣿ 
ҵ̫¡ˣܲ𡣡 
ЩϤ̵ĵϾΪ֮ܵҵĻӭ 
ۣ΢Ц¿¼Ǵˣҹҡ顯ʱҲδӦ 
Ҳδܾɫ۾۽΢΢ϵ𣿡 
𾪵˾ܾϾÿ춼飬ο˻Ǹ 
ҵ˻ȻЩ۵ı飬 
ھܾأ 
ĺһһС룬ȡһ¡ 
Ļһ¿˭ҳ¼ 
ҵߴӹƵ޳ָָͣɫ˿ϡ 
΢΢һЦסɳ 
Ȼ°ѻ˵ݶˣپܾҲʶ̧١ҪҴӦҲףֻԣΪʲôҪȢң 
ҵķ۽ĿҶһ飿 
ÿҶǴˣνӡ 
ҰΣֱ˫ɫͫʣɸ̾ÿ쾭ֵ鱦̫࣬ҶԱʯľ˫ȴҼʯ 
ƫƫⴿͷűȱʯǧ򱶵ġ 
ҹȻûпڳಮ봫˵вͬˣΪһƴͭһСɵͭӣˡУЦЦ 
ȫһ 
ЦݡԭưĹЦˣüб۽Ǻ΢ĴǾƴ̬ 
Ҵ󺹣ѹϲˣ⸱̬ĸŮ˾ܵ 
Ժ˼룬Ӧһ߸վſڡ 
ܸҵˣ 
ʲô˼գգۣϵ´꣬ĩҡͷ˭ 
δ𻰣ѿһץ죬ҵץٵ 
ûץƺҵؿڣ͵ĳץץץ 
òֱֺԱߵͺһˣջ 
ҵͷ˿ƽǰ˼˼¡ 
ŭžһ˦һҼʱǶˤɳϣȴһס 
˺ҵϣңǡޡʥ޿˹ߴӾŭָңڳಮҪ 
 
һʱ 
̧ͷǸʢ˵ġӾΣһ仰 
ǹ𣿡 
ŭıתΪͣʲô 
ԭûǹҸ˿ͼӾ󲽿絽鷿䣬һοгϡ·ǻеؽ 
ߵǰһĽҡ 
ҿεĽٿ 
ʲôЦ 
վƵ鰸ǰ 
Ȼ΢Ц 
˵ 
ȨֹⳡƽĲµ˵ĻӾΪ˹϶սڳಮӭս 
ҴյߣҿǴӦ˱µ飬δðΣգ 
׿һۡ 
ɨҵգ˫۽бˮɫͫҹ˹ 
ҵĺͻȻһϡ 
͵˵ľ룬ЩǱһҵ»ûɡ 
˫֧ס򦣬סҵӾ²˵ĻҪ¿ǣǷ񵣵λ 
ٿ˫˪̰飬·ղһ˲ֻǻþ 
ҲŭЦ 
Ȼ֪ͼıĲˣַ˵ıҺһѡ 
ǿ飿 
أΪ 
˵ĻҰ˫ֲתӾĲ˵ڳಮкʧ 
΢ЦţסҫŽĽ 

ĵصѡõ԰ 
֧õڷҡժһ䣬ڱǶš 
ӾվҶ棬۹ˡ 
ҵǣͬĿ 
õ廨ڵ¿Ц 
Ϊල³֤ˣ˵һ󣬹λ׼𣿡 
Ӿһս黮˼׼ˡ 
ƳңҰǶõؿڿڴµĶ΢Ц 
ת˻ȥ 
Ӿٸ߽Ҳصཻһϸ΢졣 
ַ̧֣£ⳡʽʼ 
ҿԾԾӾͻȻУȵȣ 
ͬʱתͷҡ 
ȷĽؽĥļ޹ĵҸһû緹 
˵ɫˢˢˡ 
Ҽ˵Ӿ϶緹ˣҾòƽ 
Ӿ 
ûУǺҸŵʹ£ûʱ͡ 
ͷֿҡ 
εĵͷ𽣡 
ִཻӰ䡪 
ȵȣֽС 
˫ɱڵ۾ҡ 
գۣգգۣСǸܲܳԹ緹١ 
Цˡ 
ȣҸϿתֱǰЦݣȻдɱǣ濴ɦ 
ֺݺݻ£Ǽʽֱǻӽնͷ­ 
ֻ󾱱ĬˣֻϲŮˡӾĽӭչ 

رһѽȥȴֻϸϸĽ棬ڴ̳ʱ΢΢ 
еõ廨֦ 
ҷǳʫ뵽㣬Ȼ󣬺ˡ 
ŽˣŲմأһ·˵õ廨С 
Ӿˣûֿ־ӵʽ򷨣˼Ҫ׷ 
õ廨дȥĴ̻¶Ƥۡ 
һ֦õ廨ǰ̽ץסʹûûС 
ʹجβʹ 
Ϊʲôôʹѣ 
ֻǸΣ 
һҧ°ɫ׹õ廨ԶԼһš 
ŲӽŵʹҺܿ쿴ӾĽš 
ܲ 
һ̳ 

Ľ͸ҵףҵĽĽơ 
ǺǣЦ룬ǡͨԡȻΤүо졣 
Ӿʹͷңҧгɣ 
Ͷ䡣 
ޡ˿ڿˮ˼ֱǹĳ裡 
ҿ˿ϵĽָ 
ʹĲҽУߴһš 
Цŵν϶ǳԱ˳ŵԼĽڣսֻһĿġ 
õ廨վֱμС̻ҵҵϡ˺ۡ 
Ӯ 
˫ɫڸۣӮ𣿹¡ 

ӮˡҲ߽õ廨ԣһһӽңͣǰ 
㻹ǱԼ³Ȣԭ򡣡 
УֻǸ鱦ġҿЦٹ˴ӿõѶϢ 
˵ʲôţ 
ʹֲҰνӾŭε£ҵɯڻװʶҡ 
һƣ˵ڳಮĳ˵δޣĳиͲһֳֳ֡ 
ʲôϵɻ󣬹ܶδʲôѵء 
ҡҡͷԣΪȨߣŮ˽ֻС£Ȩλ֮ء 
ǰһһ¡ 
ڳಮҵķӾķڡǻһͬھӣµĸ硪޽ܹ 
˵ݶ˼ˣұ춢Źһȡ 
ûŭûЦҲûз 
ֻ֣סԺһõ壬ưסҵĺԡ 
Ƕõͽϡ 
Ҳӭ 
˫ۣһƬյĴ 
Ȼҡ 
Ĺ 
ûκθо 
Ҷԣûϧ⣬ɫûС 
ûж 
ĴҵĴϻĥòҵĻӦЩ׶ĵҡ 
ôľ룬Ŀԣ۹ؽ̹ 
޴ 
ֱġ 
ʹ 
ſң۽ңʲô 
ҡͷ 
ָ׿Լˡ 
ɿճȭ֡ 
ü㻹ں£ҽӽʱĺëˡ㵽ʲô 
㡣 
˧£ۼ߶ǰһݺס 
ܺã徲ˡ 
ҵǼҪ࣬ΪǴӴĽӴΪľҵĽ 
ǲǣսʹԷԼȫˡ 
ĺҶ߼ٵ죬ҵĺӦڣͬһƵ 
Ӯˡ 
һƿҡ 
̧ӣһߵˮ΢ЦĿ˳šһ·¡ 
͵תߣҡҷõ廨֦谭ǰ·һѳӾűϵĽˢһ͵ĽñֱϴƬõ塣 
ͷҲصõ԰ 
Ӿں֪ķʹ 
õ廨ɵУ̧ͷϺɫĻ׷һǵص 
˾ֻһ뷨 
סӣ̾ 
ö 

ٵܱȲãٳ緹ڻˡ 
ұ뵽дĲʮ׳ĳò͡ 
ʮӺӾϵ˿ڴã̧˽ 
ұ߳ԱЦǲңײ졣 
һԵĹͥŮ̿ȥˣߵǰЦӾʽϿζ𣿡 
ӾǺЦ 
ٹʮӣ¼ݵ 
ڽһţ⣬̧ۿһӣ̲סЦûҭ 
Ŀһָۣ߸ϵЦݡ 
³ŹһŮ̹߳ 
һҳţ󿿵߱ϣֱ۴סα򴰿ڡ 
ǰŰɴʱɴƮ⾰֡ 
Ӿв;ߣĿɵڹ֮ǻ 
Σ¡ 
 
ҲԸڳಮ򴽣ֱӹҲ 
ЦЦ 
תͷң۾˵㳰ĸܣӾΪҲ 
Ǳ¡ 
ǿ֮µģϮоλ߼̳УʹҲȨġұȢҵʱǿѧŻΡ 
֮ǷҸΪһϵơ 
￪ʼ뿨潲ξƣֻԼǵð޽ܹӵйķأԼľӣǿ׳λ 
Žıλߴ̶࣬λߵĶԲ߸Ǻ⡣ 
Ҵ˸Ƿ 
ȶ飬ºж񣬲δݻصصӭȢͽ޽ܹĶ̬ 
ҪȶãʣҿɲˣȤһʮꡣ 
һꡣ۽ֿʼбһһ֮취ıȨ 
ŶϳɹҾûüֵ»᲻ȢңʧܾͲˣ϶һ 
ͻȻúңĿѾͷ 
Ȼܾشҵ⣡ 
Ӿмһۣʵ£ҵʲô 
ûзӦӾֽȻѹ˵ 
һȴо̵Ļ⣬ԭɵӾЩ²ܡ 
֪ƣϵһƿƣһڴС 
СӲƿ׼ģηʱյıΪ֪ĳʶ 
ԭʱչжʮңнǿĸҷֱΪ֮ľ֮ˮ֮ȻڵġҪΪʲôľˮ֮˼Ŀ֮Ǹء 
֮Ҷˣⲻ˾սҲйŴսʱݡᡱ֮Ķ 
ĹУľλڴ½ߣӵСΪڣ׺߰ľսƵƵֶⷢչѡ 
ˮˮйǿʢģϧͳβȨȨȨһֱݣɳ֮ 
ľѣųΪڳಮװ 
ʴûˣҲĺȥùǰƿơ 
žֱץס 
ҵ˼Сת̧ȥɫ۽ϵ۾סҡ 
ֿ񡭡 
գգۣ΢Ц 
˵顱һ죬űײ 
תͷȥ³ײײĳ 
£̵ĿŹûע⵽ҼſϣһֻֻڹС 
ʥ˵֣Ѿſվ̧ͷư³ſǻ 
ʥʧˣ 
ʥ 
ҴǰУ³һ̴Ӹں棬˹ҡ 
һһСѰйءʥĽܡ 
ˡ 
½϶ʮеĴһͬ񡪡ۡ˵뿪˼ʱÿһΪʥҲ˵ʥǹ˵ʥʧԣǹϵ˵Ĵ¡ 
ٴαŴȣƹˮأͣһǰ 
̧ͷ߲¥ߵĵбɫϦӳΡ롣 
ǰһҲûУŰ뿪ţϦŵӰúܳͶȥ 
ǰعͷ 
ҡ 
ۣϦյĵɫķҫ 
˵ҽȥ 
޿ɲɵʼ磬ϴ󣬵Ȼ˵㡣 
Ϊһӿţ˭֪³̴ӹڵ⣬ֻйһǰһ߽ȥ 
Ųڹ⻬ƽĴʯ档 
ûȼΨһĹԴſں촰͸⣬и˱վںڰС 
ɭˡҿıӰǵһеĳ˿˵ 
˶Ƭ̣ת 
̫ҿ 
ݼ¡ 
ͳͣȾʺ˵ 
߽ںڰе 
Թ˶ںʲôҲ壬ǽ̸żðʥ޽ܹ֮ۡ 
˵ģδιңҲûȤȥǵ̸ʵһ֣ΪʲôҪҽ 
Ұͷ߸ߵ񷶥촰ͶĹ谵 
ҹˡ 
ŲӽҵͷŹ߾ߣȥ˵һȡ 
Ҽߡ 
ǰ͵ĵͷҧվס 
ֻվס 
һ߳վٵҹɫС 
˷һЦѵð˹ʧء 
˹²ǹ֣ڳಮ㡭ʲôˣ 
оûлͷ 
ǺǣЩֻ˵ǰ۵ּ⣬ιϣ˹Ͱ޽ܹܺƽͬ⽫޽ܹķԶ׶Ĳگ뿪û뵽֮ġ˹ǻ꣬޽ܹѷᣬʱܳұΪĵȴһû뵽 
ʥʧԣ֤ʧ¡̾Ϣ޽ܹΪԼ 
Ϥ죬ƺת͵ĵȥɣ˹Ͱˡ 
ֵ˻ٳҰ˫ֲ߳ 
ȥ·һֱĲɣƺԽԽӣǰָͲصʵѾʼһвΡĲΡ̧ͷǰļͦӰҪޡˣ 

ǵģұѡ 

϶ʥﱻǰ޽ܹıΪȶƣһʥʧԵϢһǰ׼ 
󣬶ѡֳС 
ܣ岻Ȳһִˣ˲ʲô 
û˼붷ĻᣬɱΧסһƣӣĵŵ 
󣬰գеա 
̶Ӵ賿ͿʼⴵĺͶ̴ٵĹĵҳѣҴǷſ⿴ 
һ۳ȥŴĿڲҲϲ£ 
⼷ȫˣĿǳǧһͷڴڳ֣񻨰㱬 
󣡡 
꣡ 
ûˢûϴ۽ǹʺվһɽĻ 
θһףţҲ̧ͷƺ׵տʵʵĺԷ 
ҵŴ򿪣һƽգûа 
ˣ¡ 

ƥͷϻŽڡվڳԿǴ죬ҡҡͷ˽ȥ 
΢΢ҡǰʻʹ̶ӺΧڳԣΧ˷ܵڡ 
복ᣬȴ쳣 
Ȼڲ࣬ҿ˿ľޱʵ᲻̸¡ 
˵Ǽٵġ 
Ϊȴ޸һˣΡҵʹԼʮָ 
ⲻΰɡ 
ͲΣǱԵʵ 
ҵָݣƤͷĸоϸϸָܿ죬һָȥ 
ûһ飬ҲܾúܾǰѲٻ롣 
ʲôǻ 
һ˺һǣһܲ벻 
ͻȻߺ꣡꣡꣡ 
ƺѵӲ£ʵû°ɣ 
Ҳ𡣿Ӧ 
ͷͿ˼ִж衣 
£ĵ 
ס֣ѹǰ 

ߵʮִ֣ 
 
죬վȻ񻨡 
ţȥ̴һѺ̵ֱ̺̤¡ 
Ҷڳǰ̶ֺڵĻ΢̴ٵڽ̻ڰղҵɢ¡ 
Ľٴں̺жӣ˸彣֯Ͽա 
ͷ߸ߵ̨׶ˣǰ 
̧ͷŹڸߴĹ 
һվӸ߾ٵ彣׶ߵĹţĵǰ޳ҲС 
Ŵ󳨣ԿڣӴһ̾Ĺޣſ޿Żɡ 
ۣŹһ̤ź̨̺ףȫļžУ߽ 
ͣǰ 
תΪƽӣҿ˫ɫۣѵ۽ûеҲһ˿ϵԺ¶羫ϸò 
Ҳң΢΢ֱ̯ 
סʲô˼ 
ڳ߿һľȻˣָ¡ 
ҺȻ̲סꡱЦУֲŮˣ 
ŵͷ̧£絶һۡ 
۽ֵˣ 
Цַģ£ָݺ̧΢Ц 
ʹЦݣ³Ůʢõ廨Сǰ·˲绺彣ʰϡ 
ĿǰЦŵǵò˵սĿֻΪӮҺȻ֪Ӯ˭ 
ЦҹΣѧ촽ôڹҲһս 
Я̨׶תȺ֡ 
Ⱥֿʼ̴Ԥǰ׼õĸţֻȿֺӿڷɵС 
ҰɫƮڷʱתͷ 
ͷɵĸȺϲڽͫڻǣɫȴǳ־ 
תߣϰ˫ֲһȴյø 
£Ȼٸǽյ֣һ˲䣬ղŻڵȺ̰˫۾ǵ 
װĳǣлμҵĶ񡣡죬Һڳಮڰۼ֤¶Լ֮ǰʱ˿̣ңʮĴԸҺδģǽΪػǶĽϣֽԸУֻҹ̩񰲣 
£ȺĬ˼룬ȻǰδеĿȻꡱ˷ǰֱһӵĶգһʱñӡͷڿз澰 
ұЦݣȴе鴤ļץҵڿлӣ˿ڿˮ 
Ͷ΢һ̾ϢûڳˮӿĻС 

ʽ쳣򵥣Һ͹һ˵۵ټ֤»෢ҳϣָɡ̲ʮӡ 
ȶʽɣҹףȴͷۡ 
ŹᣬϤӰϡҵһҹɵٵĹ⾰ܿҸĳɽӲ΢ЦŮǲٷӵϣûб仯 
̧ͷ˶ˮƣ΢΢һЦ 
ҿʼһ𣬹ЦʽףͰķУĿʼͷֶʱ˶˿ 
֣Ѹס֣ԼòֹͣϲϻĹЦЦ߽ء 
ǻȣͬʱסԷʱʶ㣬εĻһۡ 
˵ĻȡѶȰ 
̾˿ջ֣ķŵļϡ 
һۣ۽б΢΢һЦ£ǹȾף˳һģ衣 
滺ŵУǽŲմƵһȦһȦ趯ұŮһ˴裬ǰףƺ͸ͫӳеס 
һգ΢ЦŴ𣬹һԶ볡赸ȹڷ 
ץҵ֣鶯ţʹһѳ 
Ц̽ϣҵͷǸ뿪һ 
شתƹŮȺекţ³Ĳ·Ӱֱߵ˽ϡ裬ҲŻ½Ų 
ŷߵǽشǰһҹվλá 
ʧЦȻֻλòʺҵ 
忿סǽ̰һ滨԰ʿͼƽϢĪķͲʱ˵ġ𡭡 
ԼĶȴûĵе룬ֻһ΢ЦΪһЦݣҾԹ 
ѰɣμҼǰԷǸˣǸ֪ʵõ 
űǽڷ˻һ߶žƱÿڸæ֡ 
ͣסţ˿ңָָԼɫŹ֡ 
üЩͷĵͷ 
̾ƵŽŲ߹þƱʱ̾˿οҵαװѹֹء 
ҵһòȾƱæ˶񣬶Ʊһ 
סյˮҾ׼ƣŤĹâ״ĵ˵Ĺǰ޽ܹ 
 
һЦֺα֪ʣ 
ᡰߡ֪Ȼʣʣʹ֪תԲְѾƱԶ㣬Ҳٿ㡣 
סҾ߿Ų죬׷еˣ 
ü߳ 
ǡ 
ڳಮˣŮĻǰһˡȿƵĿ߰ףٿԱߵŮӡ 
ϣҴ˷Ҳá 
΢Цſ˫ۡ 
ɵҲЦˣһǰһѱס 
ұסСС壬ͷϣᵽϤŮеĸһ˲Զȥƽýꡣ 
Ӷ𣿡 
š 
ʲôʱ飿 
͹Ķ󡭡ллҶȻҲ֪Ϊʲôôá 
סҶӦõģΪķſ΢Цſ۾á 
ɵٸжĿңԵڡø硱ĸߴȫԱߴһߡ 
˭ȻǸҲӵ¡ 
߹סɵٵ⣬ƵĶҵɵٵѾڳಮüã 
һۣȻɵѡģǡõСƨߣ 
һͷ˿Ѳ֪ߣҲת߿ 
ģһһ뿪ȫĴߣ߽Ӱ㿵Ĵ 
֮⣬ڳಮ޽ܹĹϵ򵥣ǵС㲻类˼ڡǣҺθɣһûŪԼĶλɵ٣ʲôûȤҺȻʱշһвãôһμˣ 
Լʧɵĺ˾ͬµļǼһգе˶ǡ 
ȺдУЩЦ뻰ӣȴһڿҰߡƬǰɵٻеûصƽתһ񡢾ʮһڽͷܡںڰҹããǰıܡ 
һֻץסҵļ򣬹΢㳵ױƵѹʣܵĶȥˣ 
̧ͷ˫ɫ۾۽ϵԵеףЩģ˵ʱڹ 
һȶȴСů˳ϯȫֻһ˲䣬޷Կء 
̧һָֻ֣Ĵڷ㡣 
ڵأ΢Ц˫ֲڿ߿ 
һ߿ȴ֪һҹҲµһˡ 

¥¥̧ͷ͹¶̨ҾǴȥңӲӱ¥¶̨ϹµĻ̺Ҳµģֵ췭ظҲû˿ۼ 
¥м̴ӣҶҿ¥ݿǼ䷿ţǵõʱҴҵ˾ƿ;Ʊ 
˭ķ䣿 
زˣֻǿͷҪʱʹá 
̴ӵɫЩһͷлŮЦᣬȻʲô˼ 
ļ磬ƿŽȥ 
ǷĲãҲö࿴شϴϵȡ 
ӣŲ 
ƺ񲻶ں̺ҲܷˡĽŲ⣬ȴǻãϽ 
Ҷסţ 
ʮſˡ 
վſڣ߻谵۾ȴ 
ҿϣĿ 
㡭ң˿ڿˮǺѵķֻǶ飬㲻Ҫ 
ҪҪҴʳָһڶСҪ͹ 
ңӺ˹ 

Ǽһǡˡһֻèȴһӽȫǡ 
ұѹô˻סңͷҿзһƵҵǰüۡ· 
Һò˳ֱŪʪ̲סƿһֱιסҵ̧ͷҵ۾ɳƵĵ𣿺ҲˣҲӵģ 
ΪʲôҪӣҲԸɷ羰¡ҵߣţҾ΢߿˫۽бӣһ¡ 
סϸϸߣջȥŲĶϣҧɶ 
һҽңֱҡƿ² 
ϢԶҲңĿͶЩĪ 
ҿü۽Ǵ磬ǳǳ鶯ʮ֣ƫƫҲ 
ѵüֱʣǵһΣ 
Ȼɴ۽ǵüǴӳݷųȻǣ 
ԶĿеĲżŭ͵ĵͷң̧ͷ˵ӱײ 
ءͬʱУҵشϣɵߣæʹ 
Ҳ֪˭ȷЦһЦɵЦͣˣƵڴϹȥ 
ЦͻȻȥҲͻȻ 
תʱҲҡ 
еŨֹס룬ҵҲòĶȥ 
ȥ˫ֳ࣬ͷԵ 
ĵҡţ 
β΢΢һ㣬ҷֲڹ֮Ŀңͷ 
 
˿ڹϣ˿ļÿһƶһֻСֵƤĸ 
ѹڹϷ˹ģµÿһСӾൽǰұߵСС͹𣬲һϢ٣Ц 
ŭĽУҪſǰЦ 
ƫҪ 
Ϣǰǿ͹ΣоĿ˻Ȼҧס 
ȫƺҧסǵ 
ôݺͷұţָͷΧһ͹ȦɴСһȦһȦء 
ԽԽȻְ̧סҼȴֲֻǰǲĲλҡ 
ɿڣ˳»߸ȣһסвλ 
͵ץҵļָ׼Уͺ湻ûУҪƷ𣡣 
ҵͷĶ£һǴһųЦ 
ΪãҪ׷ɣ²Ųˡ 
ܡʲôšˡƴѩ׵Ĳñֱ»Ըзǳ 
ҴչȥĺᣬЦ˵أ 
üڳ鴤ǰͷţſ֣ڴڴϢ 
һƺָЩǣȻ۵סң˵ң 
ɫķ˿ˮʪڶͷɫͫΪҵһˮ⣬޺Ĵ˱ǵֻǿҾܸоȫƴҵڵʹ 
ǣңʳǾ仰˼εİ 
ҵ̣ĳһ 
Ӹ¿Ǹˣҵĵ˵أ 
ȻȻһסҵѹ棬˫Ȳķֿҵȣһͦ 
ƺһҲüٵƣǿ롣 
˺ѰʹҧסĿϷ 
ҲңϵΪ˷ܷʹ࣬˵סҵҲɷ򣡡 
͵ײ˵ͬʱУұײòͣҡΣÿһ¶ǾʹȴֲΪĶĻ 
һۡ 

ʣƫƫõĻ쵰 
ò꣬˳ʱѾʹȫ̱ǿŲûʹȥ 
ԣ˶ֻʣ´Ϣ 
ð죬ҾֽŻָһǿߵ·ڿڴ 
ʲôɳƵʡ 
̡˵һͻȻһȻشϡ 
Ϸ˴һ 
ڴϿǾ߻ҵĺۼ屻ڸǣĶܿ죬쵽ҼΪҺһ͵ŮҪϹؼǰϿߡ 
Ͱ͵ףӶĿ˿ǿȥȴǰĻƽŦۼȫ䣬Ѹתͷŭҡ 
ЦЦ˭·̫ӣ÷ѹ 
ңҲգӭĿ⣬ȴܿ˿ȥĿɨҵͻȻü֣Ѫˡ 
һץסֻ֣ЦǸ£ҿû̺㡣 
֪Ƿ߹ڻ谵Ҿѩ׵ְ˼֣͵ĳ֣Ƭ̣ĵ㲻ǵһΡ 
ţ 
ļɡųŦۣûпңҾ֪ڳಮ׷ŮˣԸҲḻ 
Ǻǣ˽˰ãǹ£Ҳȫ 
ӦͺżȻץףݺɨͷһˤ̺ϣûзԤе졣 
ơ 
ƺ˸ŭһ䡱һ죬ҡ 
ͬаסҼƣĲҲϡ 
̧һֻסۣ͵Ц 
ǰ㵱ȻδǷɱı泼ӵĹؼع°˲˵ҵһһԺǱǸûиұиҡ 
죡ŭ𣬺ʹҵĶĤ˵£ 
 
ǡ¡˳ɵĵѷˣ鷿¡ 
ãգۼָ侲ٿһۣתţ̴Ӽ̵ĵ߰ɡ 
ţԼԸ̴ӡ岻ʣȥ 
ңΪʲôұ£˵ľٶҵĺġ 
һµ´ 
˫ŵأҲæסΣѹº󲿵ʹ 
ߵߣҰѴһ죬鷿ڵķȻܿż̴Ӵƺû 
ѷĬҳԱͬλȥķƵҹӵ׸ͼıλİ޽ܹһλ¹ϵΪܵĵܵܣλѷ 
̧ͷɫ谵ҹգţߺСʱ϶ɢˡ 
ҹģֵ˽Щʲô 
ٷ֮ʮĿ޽ܹйأַңٷ֮ʮĿйءǸֵߣ޽ܹڳಮᣬôٷ֮ʮĿйء 
ԽͷԽۣѧ׵ʾһС 
һ૵ 
ϲ 
סǽڣҿסǽ죬˫۳еŬӺ󲿵ʹ 
ò׽ӽ棬µأŵصһ˲ʹ˱˺룬ҡ顱һ򵹡 
̴ŲҧǽһԹľ£һ̽ͷ˿ת߿ 
ȷԶľ˿¶¹µĴƬƺĵĵʱ 
һƲ㣬һʱֲָʮڴƺһ 
󲿸ʹˣܸоʪ󣬸ոֹѪ˿ѿ 
ûϵ̵סΧĶƺû˷ҡ 
תܣи·ߣϴα߹ÿһ䡣 
ܿҵ鷿ڣҹʼʩ¥ӽ鷿Ĵ̨Ӱ¡ 
նãڴ˵š 
һİЦŭĴ 
ѷ֣Цԭ££̲ס 
ߡһЦһ󣬿ô˶ڳಮƢˣ 
ʲôˡŭǸ㣡أܵܳЦ 
ҺܱǸﻹǴЦ⣺ǣ£ᶼ֪ڳಮȻû鵽йʲôҲ֮ɡ 
㻹鲻ֻô򵥡ͻȻ侲ϸĲ϶ÿһ¶ָƣȴ֮״һжǲ鲻ˡܿҲû鵽·׵ȷʵϵ 
·ǰ޽ܹǳơھƬ̣ƺڿȫ̼ƻĿԣҵڴ̨£ĳ 
Ŀǰȷʵ֪ڳಮͰ޽ܹ֮ĳֹϵȥֻʱ⡣ 
ҰԼԺǧҪκο޽ܹйص˺£жԶԶڳಮ޽ܹ֮йᣬҲҪ֮ 
ãȥڳಮ˻ǲɿ¡˹һǵ취ɱֻҪ⣬ķصУʱͿ˳פȥ·ס 
ǡȹشҵ೬ʱ̾˿ǣһϵġɵٻһǴ˭㡭ϲ 
ҾòִǽˤȥæסĻû͵ס壬Ҿϲ֪Ǹ쵰Ҳ᲻ԺҪᣬҾԾԲɱ 
˹̾Ϊʲôôִţ 
ò̲סʵ෽ðűֵΣգɿ̽ͷء 
һɲǵӰһεӱŴڣӦþǹ෽˲񶼲ִᷢڴ 
ٴ̽ͷ 
ɳϣʳָḧ촽ĴָĴָȻ 
ٴΡ𾪡Թ߰󣬿ҧָͷֱС´̫ȭһλУ 
һţζҧָͷȻ̧ͷסѷն˵һ仰 
Ϊε¡˹ʥ 
ֻ֧ҡҷ£ɫһ㵭ϣ峺ס 
ɫᶨǿһƴΪöľߵĺӡ 
ҴĿ˫ۣһ˲ֱ飬ʹΣķ 
ֳĬһȻʼ̸ѷδӷص׶ļţͷСĶӰ˳ǽ¡ 
Ѳߣȴû˷ҡ 
ŻеģϾıҪۡṦʱտ˼ҡ 
ǵģıġ 
վڵϣ۵ûջǣʪȵҺ˳¡ûϵ̵סϾʹҵľҲͦȥˡ 
΢Ц 
΢ЦŰ˫ֲ̧ͷΨһҡҷ鷿ڡ 
Ǹˣ˵ϲҡ 
׼ȷ˵ϲڳಮ 
Ǹҿʧˡڳಮûкĺ治ʹáҲ 
ģᾭҲᶮ 
ԣ϶Ǹˣҡ 
ǡܱǸ 
һ½ǣסʹʱһںڰС 
֡ƺįĺڰУֻһ˵ĺ 
ƴȫܣͨⱼУμһЩ׵Ĺ 
ԭ·ʻءҹ˲ֱ˵Ĵϡ 
ͬһʱ䣬 
 
ű򿪣һ̴һֻ̹Ľ΢΢ˣҪĶ 
ѾϨˣڿӿڴһһ𣬶һ̶ʲôʱ˵Ҫ 
ǹµķԸ̴Ӱ̷ŵͷϣƺûһɵĵһ̶֧װ˿ٵݸҡ 
ҽӹôȼһڣȳ 
ϰ˹죬̡֡ζ̫塣 
о̶ʱ̴Ϣ˳ȥҿ£ķţٿ˿̶ 
º̡Ǻǡʱֻ˵һ֣ǵ 
ڴϣŴ᣾ͼŴͣšϨ𣬵šϨ 
־ٸ̶͵ӳȥ 
顪ľϸʵ̶ײױ̨ϣѻ䣬һؾ˸ 
Ǹʵ磬ڳಮˡ΢ЦĿʼˣ 
; 
ûٻǵĵһξһŮ͵ĽףҶʰо֡ 
ſڴ˯š˯ҹ̣һ÷ԺʶԼڷգƤȴǧҲ˳ϣȲܶҲ 
˺ܾãòӦ˿Žƺ˵ʲôһš˳ȥһִ˺ܶ˻ȵ¶ļҷˣ촽䶯£ͻȻץסǰ½ҡΣĺҳ˹ȥ 
ʱѾУɼǰ΢΢ҡΡ 
ۿųᶥͬںڹ´˻Ůͼȥ 
ˣˣ 
ôɫΪɫƽҵһȦڿ˶ڳһͷĿ档 
桭ҿֵװĹܼҴкȴɬһ 
óһֻƾƺιһھƣĵõģѾˣֻҪúϢܸܿԭ 
죬زҪϴ裬Ȼ˯һһҹ 
ȻĿң̫ҾȻ˫ʯӰ۾￴Լ 
 
ž֣̽ץеľƺڴڵĹȥ 
ǿʱز׶ĲƽĵΪȥķڳ࿤·ϡ 

ұһ˳һ޶ϵ֮ԾõϷ룬˭֪νָӹ١˵һ仰̾ʡ 
˵Ҿ֪װģ 
ҪĲƵĻӾ 
ڶһطأȲѡгӾͣˣӸ· 
ҶЦſůëϣҲö 

˵ҷջһһҹڶѡҳ˵ó״ҩ˴һɵĿ˰ճı״踺صͿ˺һ㡣 
о׶⡪ˣ׶˿ܾù죩ǵĳһһҹδ˿ɫĴׯڶʮ⣬ӾԭӪ 
ͣ³ȥæ˻˽УЦ˵Ųж³ʱײӵ촫복ᣬһʱڽ⣬ֵмС 
УһǸ̤߽ĽŲͣڳǰòߵţ֤ȻݰﵹȷʵǸ塣 
̧ͷһֻֻ˻ӣţأʵʰ˽ܱյССᡣ 
˳ֹšҰڵĵ´磬лл 
Ƭ̣šһ£Գܵĳ̶ȡ 
Ҹ˿Ǹ60ֱɤ̶ĵҪװʲôʱڳಮ¡ 
̧ͷƳӾһۣȫװԵ޳ý޵촩ͦ˧δҴޣս 
ߡһͷҶߺݺݵĵװģҶ֪׮ܣҾ󣡡 
вνӦ˹ϾУǴˣġ 
㣡һѾסǰ½󣬺⣬Ҹɴ壬޹Ƶҡȥ϶㹴޳ļһ 
ûôã㲻óҡѧС¡ 
ɱ㣡 
ס֣ӾӾӲǰ⿪ӾҲϵצӣҵ 
Ӿҿ˳ŷֳﻹһͷ 
ƺǸӾһģһصĳۣڸбȿ 
񿴳ҵʣЦЦҽܵǹһ·չҽ٣˿ԽҲ 
ȣ̣ǴЦ˴֡Ӵһ 
ҽ̰סңҵĿӲ쿴˴Ҵ󷽵ҵӾٿתͷ 
ˡĿתĹ۲ԽԽ죬쵽ӸЦ 
˻ᣬúߣһǺóĺӣЩݣ²棬Լȴ䲻𡣲һĺӴ޺ġ 
ιӾǺͺðɡ 
һ㶣תһźͨͨɻĵʲô˼ 
㲻𣿰ӦöδҺĻܶ࣬αƵġ 
Ʊ˵ĿҡٽʲôʲôδҰȤûУϲûȥҵû¡ 
û˵꣬Ϊһ㺮ǵҺϣǰһ־ûѪ⡣ 
ۣ˳Ž⡢ִ֣Ӿŭۡ 
㲻ǡŭһɱ㣡 
³ţ³ͷҲصˡ 
Զȥ꽣ҲƱֱǿıӰƺҲŭȻ̾˿ 
˵ҲðŹ߰ɡҿ˿ľˣӱʵ 
಴үоûʲôʱܴؿӰ 
޶ 
¶죬ҵ˺õò࣬ѾܹŶſڳ˯ʱڵ׶ֿ˿һ 
СΪǽ׶ıؾ֮·վûСжейζɹ˼黳ͣõһõǰҾ²³úõĻǡ 
û߳ԲʮףȺŮΧȻл͵ӣҲõסҵȥ·ĬĬĿҡ 
ӾҲ˵һУ֪Ҫ˵ʲôҷ˻ 
ԹԽõ꣬£ܲûɫɲŮԱʮ尹ӣһɨ 
Ұο룬ܱȴխĳðɡ 
üΪѡһλãһŮ澫ʲ;ߣһһ׵΢΢ 
һΪͬʱӳͼ½վĽעĿеɵ£ȼϥ϶ụ̂Уϰ壬ϲˣ 
ڣĿΧ̬ȹĴɫͬʱ࣬ﰵЦּӾ߽õţæ󺰣ӾãҵͻȲͶˣȥҴߴߡ 
ӾͷһԵĳ鴤װûҵĻصӶ棬һɿʻᱻƬ 
߳һΧȹķָˣҪлһ׶ɹ⧲顱һһӲǰӵ˿ϣڵĿζ 
ָ˴ӱǻСߡһתߡ 
վס 
ӳסȥ·ü´һʵҵĵأʲôˣԤȸõʿĶ 
ʷƵһⶥһָ˱ѿɫֱ˫ֲͻȻͷޣһڿˮ 
æĭմ̵ñֱƽнǵʿװ´ŭˢһ 
ȵȣ 
ס֣ 
ҺӾͬʱһۣʼ磬ʾ롣 
ӾߵǰƺҲʶʲôͷܿעӡ 
ҪĽɱӾ°ͣԽ̬۽źʿĽɱһĸˣ 
Ȼ̧ͷײ󡭡 
Ӿְס佣ʳָָҵ͹²δʽɻ飬ûʸ񱻳󡣡 
Χͬʱһֻп治Ϊ˸߳Ա߿Ϸ 
޻˵ȻսӾߡһתͷָ˵߰ɡ 
ָûж˿ӾһۣɷŭɽȻŴ͡ĽУ˫ֻͣȻ 
ԭǸư͡ɤҪľ״˵Ļ𣿴ȥǵ 
ָ˲һֳסӾڣһڿбȻĽӻ̼ 
մȾָӾѩ׵ָӡҿͷֿʼۡһ 
ȿȡzybg 
ˣò衣 
ſң 
 
Ӿ£ҸոȷʵˣǶԵģʿܡ˺Сĸ棡 
 
࣬˾֣Һ˿ϵȲ裬˳˳ڴ¼һ 
޶ôˣ 
ͬʱתͷȥһɫվõſڵҲĿǡ 
ָ˵һӦſӾŲֵԳԽӯɱȥֱµҽٲУ 
ۣǲ衣 
ײˣģָ˵عϣֱײǽڣ½Ųѵõǣ˾г£ԱһЦݡ 
ôĻӭЦָָ̧͹ͷװİ޶ھ޸𣿡 
˲ѻȸ 
תͷԸվһӾͺӳƵĴϱ飬תĳˣʧ̾˿ 
ƽĵкηԸ 
޾ɵҡͷ 
ȫΪƷζ顰жʱָ˰޶ſһҡͷһֻ߱ŵĴƣͷһۣɫǽǻ̿֡ 
ſţϵЦԽԽأͷֺΡ 
޶ġ˵ֱִ£ģҶˣġ 
޶̴˿Ϊ߸ߵظĪһѡ 
ֱңˣҵδް޶һϢҪ档 
ӾʱĬһһҹվࡣ 
ҿǻӾȵʲô£ 
һۣתңұȾ²òˮĲͽ 
޶˵ѹҪдڳಮ£ 
֮ 
ݲҽ˵޶ģҪֺ׺λ̸ֻҡ桢Ӿӳ˿棬һηһζϰˡСϯʦʱգӴθĶÿ궼ר̸һλ顭ĻҪ˵ʱԱߵİ޶ߡĴһȭڵĹнӴǺͬĵڻȻ򣬽⡣ 
ķ룬Ū޶Ȼݡ 
޶ưͣΪưȻӣʵֻΣ졣֮Ĳζھ㷹֮Էɣ̸Գп˵̸ۣ漰˽ܣ޶䲻飬ȴ֪˺ܶ¡ 
ǰӵСòͣʱûˣѹ̸޶Ͳȥʱһ˵εĲÿɳһʧСˡһ˾Ŀһۣ֪ǸưͣǱտڲԡתȥ˶ͬԸĲźãĿܾǡ 
޶úɻǴͽҪȥˣţϾƣȻ߲·õЪ¡ 
ҹﰬ޶ȥڽǣ֪˲ͨķͽƺйҪҲǸ壬ʲôʲô޶ԹûкøУ¾ֲҧ˭˭ 
˵͵͵һۣڹ۲ҵɫҲ˳Ӧװζ״˸飬ż˵ 
޶޹ܵǣֹ˹ڶɴϰȫ˶ܻ 
ˣ޶Ե񣬲̫ԶһҪΡߵ긽һۿʿô˵Ʒͨʿͬһǹ˽ӡ 
ʱӳһ䣬һǰվı˵º÷ǵĶȥˣ 
޶Ͻ㵽ǽ͵ʿһתҪ뿪֪δ֧ҽУؿڲż͹̨ס 
޶ŵͷͻͻгæס죬תɿߡ 
˽죬޶˼룬ձȲʲôҿһĳϲݹҲתĽӹƤЦⲻЦĶŲʵڲԸٿ󣬰޶˸Եİ취صӵ̬Ȱѿ˸ߣֻҪĵطľܰ 
Ӿغһӳһ֣¾£Ը߾裬ɼȥڶӾӼڵ⣬׼뿪 
֮˵չٲ֣޶ĵĻصõʵʩġˡƻȴӳ˵ʲôʲôδּӾһλʿƫԲͨҿ񼣰㽵٣ɼȻǰ۴͸µ飬ơ 
ҲòмϵĴӿͷ̵ƨһһףȥǡϽˮˡ 
̧ͷ˫ɷƵӾͺӳʣô죿 
ӾӿڵΪ˲İȫ 
ӳϳԷԣҿʵҲ뿪ֻΪ˸Ӿ 
Ҳ޳ɣƾ˵Իŵǲֻߣϻܵ˺ 
𣿡ӾĵģȣѡҲѡ 
Ӿ£ܾˣȻλҸߣ󣡡 
˵ʸ񣡡 
㡪 
ˡҵûһԽԽаνƣҿ˿ﻹðĲ裬óȥ 
УתݺݵѰԭס 
վ˴ߵ۵˽ҵְᴷĴ̾ 
ϴ˵㡣Ұ˫ֲڿ΢Ц߰ɡתſڡ 
ޱĸһʹŮƵһһӸϣҴǷ뵽Ҫص˯̿ 
ôԸ⻹ǵߣӾ˵û˵СҪ 
۽ƳҽٰѰ޶ҲӡЦЦûᡣ 
ߵſڣϦʱ֣޺ĹӭУҺȻǴκ͹һȥ̧ͷ񷶥ӳϦգׯ͸ɣſڣǸµӰĲɣ 
ûҷǱĵ׵С黳ͻȻһХе 
δ䣬ԶͻȻҼĿԶϼڸѤãټ 
ôô 
ͻȻֻץҵļҲץҾȥһһֻֿϣסҵļΡ 
ȥ 
ץסҵӾΪȣ˵Ļȴй˵ףôˣһԲܵҲɲȥ 
ҵĿɨȻһͱõ꣬һ˲ͼң 
ӵÿСÿ˼ңÿ䶼糱ˮӿ񱼳ʿ 
 
ŹϣӾ̷ſңתһѾסӳǰ½ֿʼƴҡΣô£Щ˴Ķðģѵǰ޷֣ 
ҡɥȻҲ⼸ԳӡΪδ 
վűߣľϴѷ죬תܿս㲻۾ҲཻĽײҽкͺɱ 
ҵӺڶս 
ֻһͬţʱ˻ṥɱҡ 
֣ҾȻ侲 
Ӿ˺죬Ҳʶָܽκ⣬ַſ 
վڵأתͷңȻҧҧˢһγӾ˻ͲӺߣҡ˵ȥŽֱߵűߡ 
ҵסȥ·̧ͷһۣͷ͵͵ĵˣûоְԹ£ 
ۿȥ 
ͻȻϥأҵֱϣȻ͵ƹѸţȥ 
š顱ֺϡ 
һһϵĶ̶˲䣬зŴ˽ջ˽խռ 
ڻϲæµЩˣ˿ԡѪս 
Ȼ侲תֻڵţһƬհס 
ˡ治Ҷ𣺡ɡ 
ĿƱ׼ĹӾ 
ӾְɫӵƳһۣת޶· 
޶קסҽٵǰ·Ӿں棬Ȼң 
һͨСţڣҺȻתͷڡ 
ЩʹŮһվУмɪɪ 
ƺ֪ʲôǲߡ 
Ϊʲô 
˶ĿԣԲİȫ 
ҵĿͣһʮСŮϣͰ͵Ŀңƴסˮ 
мɵ١ 
ҾþδǰӾתͷеڳಮ 
һ 
ҵʹ˫ճȭ 
ճȭջؿתͷĿ⣬첽ȥ 

һСͨһȺŵסӣһǳһŵòҶдС 
һͷï֣ܹܵȥԷҪҵˣɴ롣 
ֻҪӾѹֻҪֵ鵽 
飿ͷһۣǰ㸴ֱ顣 
Ҷסš 
վסĿҲվסǰƵƵͷĲҽٺֵİ޶ͣ½Ų 
Ӿûлͷͺȵ𣿻ߣ 
ҵȻҿıӰЩ˲Ե޹ʳ֣˵ɣ͹Ҽƻʲô 
㣿Ӿתͷң¸ûι㣬Ϊ˭ʲôʸ֪ 
һߵķϻ浹òҶУʹмž㵣ƺ׷ŵ 
վǶǰһһŶСϣӲȵ 
޶˰ס죬סļʵֱֻľޱվ΢΢ЦſӾʹı顣 
㲻˵𣿡 
ץҵĽţƺҷڵأ˳Ʒһֻţ򦡣 
˶һ΢ĹѪ˳ 
ӾڴڴŴʹóȫ̱ 
Ҷָ׵ߣ̻ȥҸɴס򦣬ݺݵİ 
Ľ𣿡΢Ц㲻˵Ҳһ¡ 
ҵͷ쳣ѣҲԣⱾ̫ӵŶΣ幬Ϸִ˺ײ͸ 
ȻʥʧڣüޣⲽʱһĻ岻áΪԻ󹫾ȻҪطشޣǹľӻڹûзʱΪǿ룬ſӾվõ귽򡣡û뵽СĽԸʱڻصأɴǲ·ɱ 
ΡսЩμصĶǰݳһĻһĻΪմѪʻҲٵξ 
ɵ٣Уֻں㣬Ϊ㣬ұȥֻΣҲȥ 
߹ϲҪӮҪʵ˵ģǡš 
оӾΡΡվתȵĵӾ˺ذҪϢһ𣿡 
ңѣֽסϵݲòͱҼ͸ 
ãԶԶɱ𽥽ӽ 
һӾˣҪ 
źߡںĿѵߵʱûзԸ㣬һҪĴȥ 
һ𣬿ںɲµ⡣ 
͵תȵߣ 
޶ͲսϽת·Ӿǿվֱһȳһյĸϡ 
档ɸˡ 
ǡ 
˵ġͷҲصľٲӣû˻㡣 
£ƽ޲Ļ 
ǣˡ 
һһ 
һȺ˸ս֣޶ͻȻɲסţβҽô϶ 
ôˣḧĿļ米ο 
޶¶ֿ֣ʼָֻš 
Ӿںŭȵʱ׷ʲô 
ͷҵˣ޶˵죬˲档 
룬ܿ϶𣿡 
ɫ֣صҡҡͷ 
ӾءߡһҲ֪ʹǱҴʵشƽʱĳ嶯ɱꡣ 
Ψһ·ѵҪư͵Ļ 
۹۲ܣһ򽼣ûзΣȷʵֲֻܶءǣʧȥĳһйٵĲмйٻñȳҲִ˶˵ĳʶ 
ҰڳļˣüĿӾͷҽٺͰ޶ϣĿңȻڵҵ 
Ѱ찡Լ˶ᣬȴҪ˵ˡ 
ҿΪʲô쵼˽֮ǰɤӡŰ 
Ƿ֣ҺͿ桢Ӿһ飬ҽٺͰ޶һ飬һ鳯һ鳯ֻߣܸ׷Լӻ׶ 
˵ҵŻӦĸͬʱң۾ͬһʣ 
֪û⣬΢Ц˭д˭ 
ʮӺ󣬰ƻ¡ 
ŲͰ޶һһݼıӰʧïܵУֿӾȻĵĺôǵץĿַȥһ롣ˣĳЩǻ۵ǳҵ󡣡 
˵꣬ú׶ңһһյ·ˡ 
Ҹ濴ѵ̬̲ס̾ 
档 
ˡ 
һȽŲֱ·ʱҪʲô 
ȣˣǳʱڣһֵ֦Ҳԡ 
΢Ц棬ʱǻǳҵ󡣡 
ǰͷӾ͵Ĵ򻬣һͷײɣæҵĳסͷݵһۣ㬵תͷڻǲһ֦˹ȣȵӾٶȿ˺ܶࡣ 
ᴩУ·ɣŬͼְ޶˵죬ȴֻҵ졣 
һʱ䣬ԶɱѾȫ־׶꣬ϡ֦Ҷ϶Ͷ̤ŵҶ㣬ҽ𽥷 
ડһ죬ͷҲصĵ棬²Ҫ 
Ҽߣеƽġǣˡ 
ǡûлӦ 
ҶȻפš 
ǰͷӾŹߣĹȺͽŽӴҶʱزһҶƮ 
ҵĺ 
ǳĽŲ 
µİ˫ֲסٳõʱĲ͵ 
ӾкȻͷһ˲͵׵ͣ 
ϷĿڴִֻһ㶣ҵѾݺɨϣ 
ʹУһϵ׳أҶ 
һģʹˣҵ׳ʮͬǿιסȵĳ嶯ȻҲû۵С͵óվˣ΢Ц¡ 
ӴộӾծ𣿡 
ϣҧгݵŭУץģ׳գ 
üȻҰ׳գĲ·ϣȵȣӾȲͼ 
ûüĿ󺺷ɽްֲľ޺ 
ҶԼʵʶӾһˣȭŹ䲻ˡǰһӢľ 
Ӿ˼վԭؿҷɱûտһѳסϴק 
ܳʮѹ񣬿ʼſңսʿĳ裡 
ҵſһλͷּ׷ŭСˣȻѹӢµʿ 
ԡ 
һ󣬲֪Ǽٶ̫ȹȻȺãƺΣա 
ͣһò֪ľǰס˺ϱĴ׳ɴϢӾһֻŸˡһڵϡ 
Ҵ˳߹ȥƽڵչ֫ɫ԰ף˵ɫʼƫϡ 
ιһƨԣĵĵҸով֣û˵ȽΪʲôȳȻ뵽ҽţõŭĿϴεĽ˻ûðɣ 
ߡưıϴε²Ҫᣬ־һĳ裡 
ʼ磬£Ҽϴ 
еʲô 
ûʹֱ˫ָס䣬ȱ 
ſҶ߿𣺡ıʿĳ裡 
졣Ҳͷĵһˣһ 
ǴдµұϻζС治£ΣյشŤ׼ԸߣȴͻȻ 
ɻһӣֻһӺҿǸˡ 
˺ϱľɺתˣڿڼףֳֳʿ 
ŤͷĹˣͣסжûС 
ֻһۣС˵һǸ֡ 
ӾұƽĵƽòǸ嶯ôɵꡣ 
һµء 
վˣӭźڼʿһһȥ 
ҿıӰ˵ҽԲҴ˵ĵطҲּŤ 
סڴĲ͵˼ 
߳£ 
̧ͷֱӺڼʿԷٽڿлϡǾǣһ˿Ļ 
ͣŹеĽǻʿʿսΪ˹ʿ϶սһһս 
ڼʿ 
ȻɵӶô˵ˣҵȻóȫ 
еһСƬյϣڼʿӾ໥𳤽ţ»ƶ 
ҿưưһȦ 
ײƺлĽѸٷֿ 
˾΢΢ѹͽ۾ŶԷҪǽ² 
ưưһȦ 
ƵȦϣҵĺǷڴַˡ 
ֲ˸ݺһȥ˫ֲһèҧβͼƵתȦϷ 
Ȧתһ룬ӾĽһƣֿš 
ֵĽ̴ 
ϸĽԶԶȥֻһ⣬˸ 
Ӿʱ֣һ죬˫ཻ 
󽣽ϸйŽڿһ½ײ˫ƺƴϸ͵Ľȴ첻˻һĬͬʱԾ 
Ӿֱִ΢΢Էͬɣһ룬սһ 
һ߿һ߼Ƿû˼Իʽȥһƽңһ͵Ľ©ֵҫ·ĿĹâ·ҲΪ˹â 
ʮغϹֻ˷ӾһۿңȻŭеô 
ɻָԼıӡ 
ס㻹Ͽߣ 
ҪҰǿòݴͷұǣеĵһ˸·ƣȻѿ滹ңҾ 
Ҳ֪ûҵĻ˱ƾУӾ仰񣬶Էһ͹Ƚڽںˡ 
˵ǰסɣӾ£ǿסţתͷֿҡ 
ҵǿòݣָк 
ɫ̱ܻƺ뿪ڣڼʿһּס 
ֿ˻ֽҲչɣʵأʱӶҪۼӾֻվֱ½ǣӾµġȡ߹ȥ 
ûߵڼʿ岽Ӿæң͵Ļͷһң 
һĿһȻϸҸղŵλãֲԱУҵġȡѾ 
ۡһ죬֦ڼӲͷϣȫۿͷȥһǳۣ·ؿڣֱ߷ɳȥ 
˵ɡеţʵֻ浹£˰סϾصʮҵĽûôš 
бףܹЩʱҲ˿̡ 
еվǶڵ׷ǡĽײŬЩ΢ЧʱҾǡֵĲһš 
ʱϥڲ࣬ʱɨ֧ȫֱۣʱɴһŲͷͷϣǸϵĲ⡪ĺײ뿪ĳʱֱܹ 
ڼʿ̿ͣŬԺҶʵʵڵϣͷĻĿ£һ˫۾Ŀҡ 
Ϊῴŭͺ⣬ûС 
㡭ӾЪϢ˰죬е㾫£ڡʿʥġСʹñֶΡ 
ҿ˿ֻʣصĴ֦ڼʿҸӾͷ 
ιء°ͣǰô죿 
Ӿŭҵֲأ 
ף㲻Ӿ 
Ƿţҵ??ʥ?޿˹ 
УҴأȹ 
أҼۣǲ鲻ԸĹ 
ָָĽɱ˰ɡ 
㡪ӾٽңɫףûҪɱһˡµʿġ 
ϡϣϻࡣ 
ͷϵˣ˫޻һƺ޹ؽҪ 
ͻȻ£Ϥ飬Ҳ㣿 
мˣҵͷץĶȥˣҲϣʣȻûеõκλӦ 
һŶںڼʿؽڲ࣬ڹؽڴɶͷ̷ડһɹѾʡ 
ʩΪж֫ؽڣȷ޷дӵŸȥĽ 
ϣʹؽ䣬ƾҲѽյúܽұ϶һţԸõ 
ӦĽ˵ȣȻһֵĸоɵͷֿ˺ڼʿһۡ 
ؽڱӲѾʵʹǳģҪ̿ԣ㲻ھʹϮ˲ǵ÷ȫ˺͡˼ֱûʹ񾭵Ŀܡ 
ֱңΣգɱ 
ֲŮˣĶֱɱ˺Լɱ˿£¹ 
ҰǱصĽɣŲΡΡĽ΢ЦС˵̫˲ġ 
Ӿļèӹô֦вҪƨɺֹס赫˳ıұϡɵӴⳡս˲ʱ䣬Ըǲᱻ׷ϼ 
ұ˱淽򣬴ϣⳡ֮á 
² 
һǳһŵдãͷҶ϶͸Ĺ⽥б˿ʮĴͣЪϢ 
ӾұϵһʮĴν£ɤŶĻָԽԽߡ 
ðɣһԸ 
վˣס˫һɣӾ⧲˰˫ץҵ·ұϻ 
顱һòºҶ 
ҸŶҶͷʵŵĸϢ֪Ϊҵʳ 
ҸɴϣŶ̾ 
һˮδۼŽӳԶٺõģȴûͱŵĶӡ 
ֶҴ򣬸ɴ˸ɵϡ 
ӾҶڵĳһѾסҵ죬Ӹŭ 
ҷ壬̧ۿ°Ѿ׳ɫΪǵͨ졪ѵǴ˵еġͷ 
ûõӦӾʩչĴͳգʼҡҡ 
׷ʱܵ 
㻹û𣿡ĵ֣ҵҶϣչ֫ĵ׷͵ˡ 
Ӿ˲佩ӺӽӲתܣƺ˿ַɿתͷҺ𣺡ǿЦʱ𡪡 
βɿ߶ҵĺĳٴνס 
ûжװǼҾ;֣Ӿڼʿ˰Ҳû׷͸⡣౳Ӿ·һһĶҷ 
ڸǣĿ塣 
;ϢʮĴΣͣҲͣƽڻïܵﶫ壬Էǲǡ 
⸱Ͼ̬ҺܲˬͬʱҲԼĴ֪ 
ϤĽŲڽӽǣӾѹ񣬴ٸĽҺ󷽴ӭսˡ 
ɵӡҳԱ߹һֻشδҽŽűϣһҽУĳٴεҶ 
ʲôӾŭ 
ûմϵҶǵõʱǸÿڴͷϣҲǻ׽ҡţȻûΣգһط²Ҳ޷ 
Ź»취ˣֻۣҪôڳಮ 
ҪҲҲԡְθݵ𵽿У΢ЦŻعͷֻҪʳһֱҼꤵɣظӾĳմ顣 
һ룬Լ㵱εô㣿 

ˣӾˢһǰʶۣԲŽӳ 
ܻĽУܹΪǵĬУôԴϹЦ 
ۣСָƿұϵĽ⣬תͷȲƽǵˡ 
Լʮˣּ϶˶ֻܿǰļǵһˡ 
޳ιںɫߵһѩ׵ӾֱһλԱʹֻ˫۽΢Ӵа 
ţǺװɶ?Ͽ¡ 
ԽԽӾĵѽջָҺ޹ĵǹ 
ǣӾתңץ񣺡㿴ûкӣ 
βˣ 
±ᣡ 
Ҳ̫ңԱ㲣 
µͷǽɫģ 
ҳ˳˵ĺַȾɣ 
µ۾ɫģӾսиĽǱƳݡ 
ͣǰףڵϣһȣϥ̧ͷ 
ƺеȤ΢΢һЦббչǲ֪ǷΪϴ˺ڣѪڵĻо 
˫۾Ǻɫ 
ܾòˣڳಮߣҸó£ЦƣȴһЩĲָӽţƺǻ񶯡 
ҿۣûлӦ 
Ҳգ̬ŵ֣ΧҺӾΧһɨȻǼƵĴ󺺡 
λ˾еϻȴֱʵ̨ʡ 
Ц۽ǳּϸƣ˳ĽǶǳǳ죬·ʯϵѺۣȻȱȴһ־Ķǵ 
ҽܣ𾴵£·װ?»?ʥ?ƴĽ£ɷĸ磬İ޽ܹ 
һͷΣӶҷ˼ϰҿ˿ֻͣڰյ̧֣־Ҫġ 
žһҵֱĿ 
һͣҵֱ̺˴Ƭʾĳ˹˽·ϵĲˡ 
Ӿһǰ޽ܹ񣬹˶Ʊ׼Ҷе㻳ǲڻĽҰڸûʵĵ֮ϡ 
֫ϵȱӾվֱڶĻȴҲɵ췭ۡ 
£̧ϱε򢣬ưĵľλ˺󡭡һϸ͵Ľƺһͻ˶ɣ̤ҵʬǰɣ 
 
Ӿ˵ִⷬԱߵ̬ǰĵŰ޽ܹ 
£ȻЦõĿ󷽵ҡ 
Ҳ²͸⣬°оҿ͹һģһ޽ܹıɫƺ޶⣬ֱϲ۽ǵĹ»С 
۷ɨܣǻСΧȦҺӾĻΧԽԽС 
̾վֱ˵Ū½ǣһִֻӾ 
һҿ˿ֻ֣ 
Ľ 
ߡͷҲء 
Ҫи޶ȡҵĵ㣬Ľ 
㻹󡪡Ҵӱһŵƨϣһŭͷۣ 
˫۾ľ뼫ܹԼڶԷͫϵӰ 
Ӽ룬ס죬żĩڱͷֻգİѽ䡣 
΢΢һЦתͷԱ߿Ϸýζİ޽ܹ 
ѰӣЦеĶգգۡ 
޽ܹӾ֮ĳֹϵǸŹֵߡȻҵĺܶ룬Ӧýӽʵ뿴޽ܹҰģôܺԽڷءشϵķع֮ϵǹҾñȽ֡ΪֱڶĲӲڳಮӪȥʧܡ 
øӣҶӶͷۣιȻʺԴҰ 
Զ㡣ָΧһȦˣҲܣҺѡ 
޽ָܹǹȻͬʱΧȦ 
벻ҪᡣҲգĻѻƪҲû˺µ˼㣬ֻõı㡣 
ǵҪлġ΢Ц֪ûж⣬ҺαشõܳʵܳԱӣá 
Цһ۲෽ְݵɹӾ֪ƣû 
޽ܹЦ۹סңƺϧҲڳಮңҽӡ 
ƽӭԲӦ䡣 
˵Щ˲ҵĲ£𣿡 
ҿһûǻȴʼɡƱǿûҪƭҡ 
Ҫɱ㣬׶֡ڳ࿤м·̣һ·еǻᡣҲֳ 
ӾԱĵҲϣǹǳ˹£ûеڶе˺󣡡 
С޽ֻܹסңһ˱Ҹеͺġ 
˭ 
ЦЦʱ͹һ۽бȻͬЦֻеɣ 
룬Ŀŵ˺ȫ¶Ӿһ£ʱٳν֤ݡ˶ͬ񼫡һĺ˭ 
ҵǻúܿ죬ƺ˴ڲĸоұܿıӣͷ 
Ҷ̰ƵĿݻƵĸɳĩġʮϰĻۣĸ˵棬͸һӸζ 
ζ뵽ʳ뵽ʬ塣 
õǱʿҵŮǸúõʮŮʬ塭Ǹʵ磬ȥµʬμģڳಮģ 
ⶼǸҪĽ 
ӾڽУҲ˼ѵ˵˵ 
Ļ˵ʰ壬ӾȻɵϣϧɵ 
ҡˡһ³Ĳݾǵ׹Ҷϣʧ١ 
޽ܹһеǹַҵɡʥʧԺΪǿ 
̧ͷʥ͵ģ 
ɫ任һ˲ҾƿաָܿƽԳЦûȥʥȷʵһ֣ˣҲ 
ҿٿΧ󺺣ϸһŷ˶糾ͣͷ϶ϸ˺ۣȻû˼Ҫȴս 
ĴǺö١ 
ЦĬˡ 
Ĭǻչɫҿ͸ûбֳʶڳಮǶҵķӦȣҲǰսթ˵ĻҲȫţҲų 
ſƺһƵǸҧָ׵ĹĻҺ˵ʬƽĵ棿 
֪Ҷκ޾顣棬ڳಮȫûдڼֵλȥȴﵽ޻޽ܹĿģ󻼣ڹʥʧ֮ǰһãֶΪ 
ӾҽֱվţҿıӰڲ 
ǰ۴ļһΣû 
Ϊ޻㣬͵ñңһšҶԹܳ 
޽ܹһַǰ񣬡ǾУ׷ 
ҲȻ·ԼŲ 
޽ִָܹ޺˶г󷽡 
ʣµѸɢУգۼͲڶΣּʱ١ֻʣҡӾ޽ܹһӡ 
ֶ롱ƣ̧žߣֱ۴Ӿͷ䣬ȴһץס 
ֿʶȤĴߡ 
ҿǰıӰĵҪԺ˵ϻĻᡣ 
ǹ¡ 
ûͷ 
ȻǸ쵰¶ȴĵġ˵ȢֻҪܿ 
졣ĵһѳҵ֣ͷҲصǰߡ 
䵣ӵĸ飬絣ɣūţ 
 
ĸֻͷ·ż˷ĳֵУ޽ܹͻתͷۣȻǸı䷽ 
ҴԼ³ЩΪ̽·°ڣʱֻ˶Ŀôû뵽İ취һ벼ҽٺͰ޶ˣ˻Ӧʵ 
ͷбƬʱïʱϡɣȴǳϵĴһǰֻޱ޼ʵľ 
һĨϦղйʧڿУּڵÿµ·פͷϢһɡ 
ȻͷҹɫһɢιѩףϤ 
¡Ͷƿߣеһϣĵʣʲô 
ƺҿ˻ɫԽԽڣҿı顣 
Ų죬֪Ӿˡ 
ֵӿڴһš 
⻮ƺڰһɲǣ޽ܹѸٱͷǿеɫ 
Щ˼Щɻ󣬻С 
΢ЦԼ⣬ȻӣÿĶȴܿһ 
˻ռ𸽽Ŀּ֦΢Ĺ⣬λүվţһæµ 
޽ܹѻָкƣսңЦݿʣܾµĻԽҿ𣿡 
ֵݸӹ﷭ȥϸϸо򿪸ӣָһ죬ССĻڳ 
ǻһ󣬷ɿϸӣǸĶЦЦԲҺСʱʱˣôŪ˵ⶫҪףĴʱͱãĿ˾ٲãҸոһΡ 
һһ㶣ʲô񰡹ģҿûʯٻˣ 
ٿȻ߳һĨĪЦݡ 
ԭ 
ҶԽЦԽ֣ǲԴ⣬̧ͷЦŰѴݻҡ 
ĽѾ˵ȣ̯ƽţȴû£ήָ⣬ҵġ 
ָǳǳ޼ù⻬ָףƤе 
̧ͷ֣ģ΢Цջ֣ס 
𣬲֪ӺδͳϹϾλүȥò͡ 
Уһۣת߿ 
˼ұһ΢ЦϵӵֶΣ˵ڳಮμҲġû뵽޽ܹ 
ҲΪΪҵġɫɩ¼ô϶ԭ 
Ҫģոշֵԭ 
˹ȥǡĸòЦЦҪ¶˵ 

ҺӲʵڲʲôʳ첱ƴ̣ԱҲûɫݿˮòȥˣҸϽҪ޽ܹ˿档 
ȵĿңҵĴûץ߹ܼҡ 
ֶʱıϷǿð˹Сˡ 
һ˲࣬ҿ˵Ļ 
Ȼֻǿܡ 
ѧ˹ľ׽ʲô취˿ϼ޻˵ߡ߲Ҫҹ߸ʲôĿǰľ棬αӱСӦôҵʲôֶθ׵õϢֲ¶ڳಮѷǱˣ 
ţּһȻڸߣԾ£͵ƫӾӾǱ˼̻档 
۾Ͳ˫æĴҽһԻĻ翴˰޽ܹһۡ 
µĽʳǻһĨЦ⡣ 
˫ִӿڴ뿪ҫΧ 
߳ʮףֻʣľ϶䵭ɫӰӣתһô󣬱ɡ 
ܿ죬ٵĽŲѭ· 
ŵĵ 
һ룬ת۽ 
޽ֽܹסұۣͷͷ촽յҶߣϢŵƭӣ 
ˣӿ죬ƽֻӱǻġߡһ 
ĺȵ絽Ҷϣ˵㲻ϲˣãҲǿ㣬תȴ˹ϡȻſڣݺҧסҵĶҲûĵҪֻƭ˵ĺƤǣһһȥֻƯƤëҧŻǣʪʪҵĶһ·ȥָɵĽ⿪ҵľۣǾǻھѡ 
еɫζһҹ磬ò̾Ǽȹֻ̫ࡣ 
ҵĿĿɲǺҰս 
̧֣ĺԣָſŨܵķ䣬ǵûȻңȻսָסͷӲǿŴͷ 
Զĵӳϵŭ⣬΢΢һЦŭ֮ǰôסĴ 
ֻʮңҺֵܿĶ˫״µĴǼãΪʲôֻζ 
ͣǴϷĶ˵˾仰 
ʣʲô 
ҡҡͷٿ˿ظһ飺ӵĽܿˡ󰡡 
 
޽ܹüܿ˭סҵΣյļˣ 
ǡ΢ЦҲսץͷָ 
۽ϵ۾Ķ 
ˡҲԸ߰ͷҵѹסĺԣͷ۽ǡ 
ᴥһ¾˿ջٴο϶޽ܹǱ衣 
ˣɵĵ 
һ¹ʡҵĵԸʣҿû취һĸ̩̹ײɽ 
Ҷ޽ܹԽܿ˵ȤֻЦЦһۣҶߵĵԭˣң˹ǵڼ 
΢ЦҺ͹ûʲôƲһɶ 
ûϵϳʣס򦡣Ҿһֻ赲ԱӾ࣬ǰӲҿ֮䣬á 
ϣűܸо𶯣̰һ˫ȼ䣬ҵȻ֪˼ʲô 
ðɣҲ 
ȫ϶ڳಮ֬۶еĳͣ޽ܹǷ³֣ҡóԸˡ 
Ҿֹ˳Ľҿֻ 
ֻԶԼףӰУ˿͸Ŀ 
ûϵظЦܵ˽⣬Բðû˺ôϰĻ͸㣿 
ҵˣƾʲô˵ǹ͵ģתһ룬˵ٴס 
һǣССɫָԾŻ⿴ҵƬ½ֻн֮ųôɵĻսǰͶͨСʱֻһ길͸İĶӡºеЦţϨһ˫ںڰУ˹͸㣬֤еĵλε£ֻ꣡ 
Ҷã˵Ի֪кηӦɴ಻Ӧ 
ƺҲҪҵĻӦ˳ְѴҵĿָŲصĶűĲϣҵвλĥ 
ҵĺƵʣȴЦԽ޺¶ľɣͷǡ 
ҿƲסķӦһִֻҳĽȥʱ̲ס 
ֹסȻȡҾ͵͵ЦţŲǵϣ߷ʪ妵ߵε£㲻Ҫ̫棬Ϊ˹Ͳ˺㣿㣬·صİǰɱ㣡ֻܸһȥһʥ˵׶ģΪ޵Ϲַ 
Ļû˵̫ӵĶһûȤң㻻ʽá 
ִҵ£ͷĿһֻԼĴϢҸɴпɣΪΪ 
۽Ƴǿë׵ĴͷƵǰѱ紵Ƥеǿˮɡ񡭡 
ԼͷԾȻЩ£Կϣͷ 
ͷм¶СƬգɫްգɢżӡ 
лкӱһ˫۾˫۾Ӹ¸ң̽ġ񶾵ġġ˷ƽѹ 
ֻѣʶ֪Ʈ˺δ֫Է 
кȻһ־ŭĴУʲô 
һƣǹⶵͷ䣬Ҽ£ѹ 
һײӾ𾪷ŭĿ⣬ҵͷԼʣſڰ޽ܹ˫֮䣬˫ġ 
ٵĴϢţ淺죬δѹ 
һſվӾ 
ƺҵ򶨼ŭˣΪʲôҪ£ 
ҿһŦۣĵĵҶˣΪΪʲô 
Ѿǹµӡ 
ǡĴƳĹǸģҲЦ 
Ұ˫ִڣΪġ޽ܹû˵ڳಮ֮ز뵽˵ϲȻϲһƤһðƻԭε¿Ĭ 
ĳֻμ͹µĳԣıҲǶڳಮ˽⡭벻ףӵһʣȺÿƺܡ 
ӾԾĿңֻǺȫԶˣ׷һץҡ 
ϵץ˸գû뵽ǣһǱϤĽʶգۣѵסҵĺڡ 
ӲĽⴥżʿˮ»⣬һ˿΢ĴʹӺɢ 
ÿĽԭɵӵʵ 
̧һֻס 
㲻ʿĽ£Ӿģһһٵĵ͵ĳ֣лԶĻͻȻһߣӳɫĽһ˿졣 
ˢһѻʡ 
ӾֱͦһۣһҴδ³Ļԡ 
ӣ 
סһıӰŲ죬޽ܹ߽ 
ҵͷӳ˵Ӱӣɲޡ 
磬΢Цţڴ 
㣬硣 
 
̣޽ܹĲڰһȺͨҹּԼȸʱڽӽֱԵش 
λĹͻȻפ㣬ӺҲͣ£ŲȴͣӾ׷ԽңûתͷһۣԽӣӰ޽ܹԲ 
ȵȡ 
Ӿɿתˢһְγı 
޽ܹӾ̧򦣬ĵ£ӦΪ˺µҪȻûң˶٣̬ȸ䣺ĳЩ˸ֵʿȥ 
ߣսϾʤ㲻ߣǾǰⳡ 
˵ͦոŹˣ۾ġм 
޽ܹϵ׺ЦеΣεĻͷƳһۡ 
ۿӾĲ棬ƺӦҵĿ⣬۾գ˼£ҧȴӲǲϿҡٶһͻȻת⡣ 
û޽ܹԥ£ҲûֹһıӰ߳ȱڣʧǰĶݺڰС 
ߣ 
ϣһ˫ֲڿߵԣ׿ƵЦԶ֣ĲȻס 
޽ܹЦøһźε£ˡ 
˵΢ЦֻǱȽܹԵͲ֣֪ӲˣͲӡ 
ʾǰ棬סҸ 
ҵͷ˿ǣס֣е֣ȴյø 
Ρʶ 
ҿǵĶ񡣡ߵһïʢ£ǵ΢ⱻڵҿı顣 
˹ǰģҪһ𲢼ǰУδ 
΢˫Ŀз·նϣֽԸУֻҹ̩񰲣 
ûϼ㡣 
ǺǣҵȻҲμ硣Ȼ˹ҡ͵͵Ǳֿ˿ 
Ϊʥ 
ͣסšתǰһ˸ߵĳ̹ľ뿪֣˳ȥûж 
ҲҪӵźȷûΣգҲվס 
ǰ£ܲ͸ĺڰͬʱԷ 
Ϊʥ̧һָֻҵգˣȴ׽סֻò࿪ҲǿָĻޱ߷˿ͷǡ 
ҲΪ㡣 
ʧЦúЦЦס 
ѵЦôǧ򻯵ףһֿһǱ̬һֱգƫƫңڳಮֻŮ˵˵ӣ 
Ҳûվ￴Цã̾˿ε£ɶε£̵ε£Һ˹ȥȴʲôҲǵáʱɱ㡭 
ַҾ䣬ﻹҹµǺۣȵָ⸧е 
ҵ߲ߣ 
ֻٿƿתһֲľһң֡ 
Ȼ󣬴ס 

õſڼˮӿıʿʼҾ˵ҹѵľ򡣴ģսҲûʶ뵱ڵӰԺһſӢۡرĻֱоȳļǵسҷҲգӱ׻ 
ϾûаŷĿеսҶԡӡ֪ͣƽϣһʵԡܵ𺳲һ֡ 
ʱ˿̣ҺͰ޽ܹǴƬտԭҰĵĻԾĿԶһճ 
˵µġ 
ʵǡͷͷͷͷͷͷԭҰͷһ·ѻѻ̳¹ðɣ滹Ŵ塣 
һ֧˵ľԭҰϣΧסȴδ죬˿վڰΧȦУһԲš 
ӷֲӺվֻǰһСţһСӳģһڳĴɧ֧һȻ䶯Ĵڲѿ 
ͬĦ캣ʮǽļзг۽ԽԽĳ 
ӭȥߴ̼˴۾ֻõ⹴յ̧ۣһֻüϡ 
ԽԽҵ߽ƽתӣһʿͻȻӱһ䡱һڷж 
һ죡 
ķѸײڶ֮ƴ˳ޣֱñֱɽ죡 
ҲͷȥտϵͼһֻצĻƽʨӣһƬӰ·𱩷ǰưѸӽͷ£ 
򱻿סһ˶ݺӵסֱĽ𷢳ҰҲѹ 
ˡ 
ˡ 
 
ڹ̷ſң˻ϣ˫ֻҵļƶסҵ۾ 
˫ɫͫʱ峺ȴ͸⡣ 
˵һʱҲ֪˵ʲô˼룬ðһ䣺ˡ 
һһ΢Цֵˡ 
˵ԭҰϣ׵ġˡ 
Աߵİ޽ܹЦһ 
ŭˡ 
罣ķŭбҺԼᱻǧٿףûź£ͻȻͷ޽ܹ 
˳תͷͣڹסҵϡ 
ſ 
޽ܹº͵΢Цյǰǫŵ񣺡װı£̫ˣϴμѾ˰ɣÿ춼㡭 
ſֱͦϸӹĲĵ·ף˵Ρ 
ͷ޹Ŀգգۣ¡˹Ǻ͸˵̬ȣ 
б۽Ǹ߸ߵĵŹ·һֻսè 
ˡĵʩźŵСӳǰԾϥأ¡ 
޽ܹʲͼء˺;еһ壬ΣΣңͬı档ָ͹ˮľĵ¡ 
Сӳĵͷվ˻֣һѸٳ۹Һ͹Χס½򹫾ƽ 
ҿܾԼ֣֮򹫾ƳһۣһֱװƵ΢ЦţȻ˼ִʿϡ 
õġ޽ܹĵ˹˺㡣ңԶ˺㡣 
˵꣬ſҵ֡ 
ֻȻ䵽У˻ΣʧȥΧȣе 
ջֲ΢Ц־ܣٽ˫ָס۾̧ 
˳쳣ֻҵĲ 
СӳĻش𣺡ģֻǣûд𡣡 
˿Цлл 
ͻأĲ֪ͨоתǰӣ 
СӳæӦˣֳХһһʱŲңԼƥ 
ӺܿųµΣȳ˳ĺˮ뿪ԭҰ¶տ档 
Źڴ󲿶βȥҿһûУ 
ʼ磬ת 
̧ͷڸͷĹ¡ 
ſ߰㲻һ˿ķŭҲڸǡ 
ҿſţܻҹҧָͷĹֻǻþ 
˶һ󣬹ǰһֻ֣ 
ʽǲоܾأҹԹԵ׳֣ץסˣ￴˿ɫȴˡ 
ô£ 
ҿſֻԼ֣һ˵˵ǳǳĽˣѪ飬էһɫߡ 
ӾµĽˣøϸƽϣԲ 
һΣҡͷĵ֦Ϲҵİɣǵˡ 
Ȼٳ۽бĶסңģ߳ѷ죬ģ 
Ұвã͵͵·ߣͻȻʹҴֵƱ˺ݺסᣬұ۳˵ 
ʹҵʶֶݿհףʱϣǰĻƽŦѵۡ 
һ֣¿Ծ𲽣ˬ̼Ƽ 
󷽴Ӧǹ׷Ȼǵų̱Ƚϲ߸ҽӽʼձһ⡣ 
˦˦Щʹұۣʹ÷飬ûѾʣҲø׷Ҳ׷ˡ 
еҶе˫ȦסҲٿ֣˵ǶơҺѾϰ߶ˣȻƽ͵Ŀǰ 
һܿ׷ϴ󲿶ӣʮǳ̹ĶβĲżȻתͷһۣѸٻعͷĬͷܡ 
ôһȺӭ̫ܵѵһҺȻ𡶶硷ﱼϦµҰţȺ 
֪òЦߺȻૣΪ 
ʲô紵ɢû 
ظҲ塣 
ˣҲʲôҪ¡һͷЦ£ҵͷ 
һͷĿԣס 
һ˲˲Ŀңɫͫ峺ȴиɫʯ衣 
ǿ־壿 
˵һΣճھͱ紵䣬ҿĴͣȴˡ 
˵Ϊˡ 
ɳ۵֪ʱ½ŲڵأǰǽԶȥľӣ׷ӡ 
ҿŹҡ 
ҵ޽ܹѾץסˣڿԸ˵ʵЩ׷ɱҵıʿǲ˼װģ 
ңǶǵġ־塱ɫڻǡ 
㡣΢Цŵͷ˹μʵǸˣȥϸѡ㡣 
㲻Ҫƭҡ 
ƭңһ㡣 
̧ͷ˵ȴŻµ 
ɫֱۣͦıõĴ 
ûӭȥȴҲûж㡣 
ҳϣζ 
 
ݹ˵ΪҰŵķ·ǰǾоģǽ׶ıؾ·ߣǳ󣬹ŵļٶҲһ·ڳ࿤Ĵ֧ʵ෴ 
˵һѣҵһ˽໰ܽ˼ûҵն 
ǲԶԶʱϢɸ봫ڶϮܿ͵֪ļ֮ټӸˡ 
ϣǰĴ󲿶ѾǱ붫򣬹Ż٣һҵļ˵ҹ̣ڵĵȥ 
һعͷҪЦЦĿ۽ϵĵһۣͷȥȴ͸ɫ 
ȻùЩӾǱŤСӡӾֻǺޣѵ 
ôĻƺҲԭ¡̾ĵˣμױɴˣȻһƽκβ 
˼붫ʱסڹֱܡ 
󲿶ӵѾˮ㻯Ϊڷɢڵĳֻһĵġʮٺ󷽣Ӳĸ档 
תӷֹһ䣬ִƬճܹ޶õꡣ 
ȺӵıʿǶڹ䴦֣ܶԱٶʱʱͷǡ 
ʲôҲûȴѿʼ³ 
гѪζ 
ſңתҪңԾµء 
ûٿǰߡһһƿסǰ·ıʿȺֿѪζǺǡ 
ڣһ㡣 
ǰıʿͷһֿۣĹĬĬŲߴ 
·һţ·ʱĳţʱõţѪζϰϰ˰Χ 
ľȻŵɽʯʬ壬Ѫ棬ɰɫһ͸ɺԵģȴǲηһֺ졣 
ǽϵ˵·ϱϡȥƥϡǳǳĺ죬ᴵǺɫһ㣬˷硣 
ҵĺȣѪζ˯߲ĴԷǣ˻Σһ˫ǿı۰סҡ 
ǰһܿ 
һͷֱסұݺݵİתȶ˫ŭ۵ 
ڹң 
ѹżƺ˵Ǿͻᱻҿҡҡͷ 
ֻǡ¿ʬ塣ܾúܾǰģһԶ˵ 
ɫ۾ŭˣĶңƺҪҳʲô 
ٸţѳգסٴλͷǽս 
ΣһҪҵˡ 

õʬ࣬ʮʬŵһѣ漣ѪȴࡣϸЩʬ󶼱һ 
ʬѼû˴õŰ壬ϸȥŷʬѺŰ֮ǰһˡ 
һѪ֮סŰ壬ͦˡ 
ӳ 
߽յĽʬϷһؿڣ֧Ų 
ǰء˫ۡ˫ȸһ 
վһƹƿõš 
ûսĺۼƺڹ֮ǰͱˡԵĿԱӦˡ 
ǡ 
ҽһվűߡ 
ʬ塣 
ʮߣǳոƵһŮ 
ÿ˵ֶذףûԼǰ 
ڻѲһȦͣһ߽Сʬǰ 
ԼʮСŮӺ׾۾ʱеá 
˿۾·ʷ·־·ֻʶ뿴ʲôԶţҽԶ֪ԭ 
ͻȻʹƴŬͷﲻϽǼ粻Ǽ粻ü硭ȴӲ޷ƿͷƿۣŮס 
һȵΧұܵĶģڽαס 
ߴЩģĲң 
ҵĲܹһһƶһعͷա 
ûʸ㡣ĵֻΪסλǴĺҺǡΪ˱ʱǣֿߣΪ˦׸һԻ˵Ŀꡭ£ұΣ 
£ӵסңƺ뽫۶ϡ 
УͷʬɽѪͻȻſңؿڳһ鷽סҵ˫Ŀ 
ɫķ͸һƬѪ죬ûɵɵۣ屻ͷڰ׽棬һζҰֻʣ»ζĺ졭 
ʬ壬ǵԺᣬ˵ʬҪϸ飬زݡԸȥҿٴοǰ 
¿ٴη㱼ۣѪζԽԽԶô˫ĿҲٿɫ 
оĽ࣬ģ΢Ц 
ɵӡȻǸӾһɵӡûͱʾô 
ҽЦôЦӭŷ紵У볶׽ 
ץס˫֣˳ưϣĻĦ 
ûжôء 
ҸŰ׽ŽߵģϤĿס 
ʹ 
ҵ˳ֱϣüë۾ӡ 
ҵĴ׼Ĵ 
Ӧҵֱõǡ 
ңҽԶ־á 
ҵʹ 
С 
ڶ򸽽ѰоҴʱĽֻǰĽҰһССΧס 
Ļڸߵһ˲䣬ǵĴٶӡ 
ཻȲĳѣŶԷ壬ѰԼҲöԷڡ 
Ҫԣֻ˴صĴϢʱͶ̴ٵľβȴֻΪϢ 
Щһжһ֮һƺ˳¡ 
ѹϣſЩ΢ΣĶңɳƵң𣿡 
΢Ц£סͷ 
͵ײ˺ѰʹٶݣҲпС壬ֻǽģıסǾȵ塣 
ԻԣϢδһֱֻԻϡ 
ҿϷɫʶɢҵ˼ 
ǰİ磬ᣬɵ٣飬;׷ɱһһû˼ءǣδԼƵùߣ˼ѵһУ 
μֻСںηΨһѡģ沨 
и÷ģȻᷢ 
ʲôȻʡ 
ѹ񣬲ͷ 
΢Ц伥ڽĳЦ۽ϵĻЦЦݺᣬ´档 
ЦݣͰ޽ܹΪơ 
ҶĿһӭҵĿ⣬һֱסͷ⡣ 
ʱ䣬Һ˴໥ƷչҹʱȡϵҲɴ˿Ĳࡣ 
ָ֣üǰл̧סָָָֻֿ֣䴫΢Ľͬʱתͷ 
ű˴˵ָͬĽָ 
ȥǾ;л񡣡 
һξӸµġ顱ͬ˵仰ЩߵգգۣʯƵͫһȦǲҡ 
Ҳ 
Ƭ̣ûпңϵȴ࣬۽Ҳ 
ҡˡһЦġǲǻ 
Ȼ֪Цʲôһ壬Щ߳ŭҸǰҳ¡ 
һӦһȣ֧ϥƵĵСĸĸĸӣӽдëӽжëӽëĶӽʲô 
תͷЦĿʣ͵ĵң߳ε£ 
²ҹʧĵܼ򵥰һ˵Ծͬ顭 
ëɿʶԼù죬һڳ׺ 
һҡͷսͨףĶӵȻС 
΢ЦߵסˣС 

ôͷһɫѪܻ͵ЦٿɺתɴЦ 
ּһֻֻ˼У顱һ죬ҿıײĳ˼Ӳš 
ƺһ޷޵̧ͷϹЦֶóѵЦ 
ǶƬ̣һ̧סԼۡ 
ǡɰ 
Ұͷϣĵٸһλᣬҽ£Ҿͺ顣 
ûһḧҶǰɢҵ޳ָеƤĸоˮۣ£ڡ 
ǰиϵǻƯӢô󷽿ɰˡСкֽ±ȽϷ㣬šͽСɡҶͷָȻ˶ҰЦֳֻǰһץס 
СôĸĸȻǳټиһϵǻƯӢô󷽿ɰˡ˫̥ãԣСǸҸС΢ЦָүǼһҸģϵǻƯӢô󷽿ɰˡСҲ⡣ 
ĳ죬һƽʱĸϵܺõ˰СóȫƲ󣬽С˷ӡǺǣСʱȻֻ꣬ϵǻƯӢô󷽿ɰˡСһӶǵã˾Ȼֻٿ飡 
С䵽˷˷ĳеģĺڰרչչСĺӣȻű̫࣬Сת̫Ūɲмȥַֽѵرǿ׳ĸֵǮɴ١СʼͶʮӴһȣҹＷ˯ŵʱ룬Ҫټ˾ͺˡүƺԽԽԽԽ٣Сܹ˯ɴڵذϷȥҲһʱȻе־塣Ȼʲô꣬ȻϵǻƯӢô󷽿ɰˡС 
ô£ҪСܽԺʲôˡСŵҧɤӣǱ׵ϵʧĺȥĵط 
һܺķ䣬С˯ķСǾµöࡣС˷ֱ۶ס죬ţվűߵſ 
źܾöûСһܶĵţ̶̵дû˿ֲʱ̣ͣķͣķżʱ򿪶ûע⡣ֱߴֵĴϢͻȻһѣײײĳȥˤڵء 
ֱܿ˳סͷ˵ϴӾúܣô 
ϴСǶģӰЩ˶Ϊϴ󡯡Сǿ뿴ǸˣȴһĻ澰 
 
Сһ˰ڴϣʹ࣬ȴţһСԴкڡС 
Сûôϡ£ʱ¶ˣɴֱĶˡ 
СкС³ʹ˴һС֪ԭֵģеͬȴһƴкϣкڵأˡ³ѪͰ 
Сһţعֿʼ 
ʱǸ˶Դ˵⺢ӿмִϻǶȥٲ 
С䣬ǰһſڵϵкװӻûˬ 
Сһ飬ۣܾúܾƺкѪʺʺĻζ 
ϻĳڰרŽСˡСʱڸһȺӽСӶܶĻףѧòãǾͻᱻʿӣĶһһó 
ȫµҪƴѧϰСҲ֮һǣȻϵǻƯӢô󷽿ɰˡСиССССëȱѧúܿ죬ȴǲһºϻͷ棬Сϸ 
СٴαǸ䣬ּ˺к 
˶ССŴ۾к˫ȷְãŻؼҡ 
Сʼޣ˺׼ޣȴЦ 
ʣΪʲôޣ 
С˵Ҳ 
ЦʣôСĺҲ֪Ҳ㱿òɾҩٸһλᣬҲûõĶҪ֤ãҾš 
СƴʲôϧֻСȻϵǻƯӢô󷽿ɰˡСȻֻԷ˯ԽԽ£밧ˣ̧ͷȴкͬĿͻȻ뵽ˣָкУҲ 
һ£ȻЦ 
СЦţҪȥ֤˲֪Ϊηſܹȥϴ˵ĿӣЦûжкҪֹСˣѧһƴȥСһкߣžһ졣 
кСϽ˵ĿӣСƵ 
ˣң͵üʲôĹ£ 
Ķǰ£ƣͷϥϣЦ𣿱ǸҿǺϲ¡ 
һӭγƴ˼κͳ硣 
ɡ 

һСķСԽԽЩ£͵͵һۣ¶ʹı顣ͣ˴кһƣͣ 
˷һϢȻסСĺװССɤͱСʵĽвֵĵɴֲֻۣһɧζӺȫ޲ðѶĶȫ³ 
Сͱ˺ܾãСԼҪʱͻȻͺһһ󶶣һֳҺССǺȵģһ߿һ£ס 
ŴƵĶ˶к˵軹һСûõĶҲûõĶͶɣ 
Ȼк춯صĿ޺С˳ȥ񵱳Ͻɫ 
ϵǻƯӢô󷽿ɰˡС֪ǵһԼˡ 
СԼȻϻѧϰʱˣԼˡ 
һһ쳤󣬵ǲڼиľʹʱСͻȻʦͨΪ壬ɲǣʹʹʼÿҹÿҹͬΣμԼһ尾ʹʱһ׹⣬һλĿʹ 
ʱСᶨһҪȥŻؼң 
֮Сû뿪ѣҲδֹȥ˶Ϊѱѱʶ˵ĴӦԣʮ꣬֯ڲ˴ϴϻƺͺֱܶɱٴеĿС 
ұֳϲװԸģڳǰһ˵衣 
뿪ѣҹĴϣ޺貳ˮСܿ˦ͽһڱȫȻİĳнֵϿ񱼡 
ƴǰܡȺӰį 
׷СϢüȫһͻʣͻᵹȥ 
ǰһʮ·ڣȺۼ粽УСͣ¡վȺĹˣǰҶİˣ޺ȾɲɫҹĳУһģףĶֲ塭СԶԶˣԼĺ˿־ľĲŵĺͷú˳һһסһİϤǧٴγ֣ȴһס 
ʹס 
 
ұ۾һƬհס 
ܾƬ̣أ 
΢Цۿϲˣ 
ֻң̽ζܹĹ¡ҲǶĹȥһһΪڽԼ 
΢Цŵͷס΢΢˫֣ 
ʣأ 
ĵ⴫һң¡ 
ѸתͷȥѿڶϢ 
ǡӦзּ߲ݵʬ塣 
һüץӵԱߵ⴩ϣһ߶ҵȥߺúϢ 
ûͷҲصһƿĻůڣɫķ˿ʹſֻһ˲䡪 
Ļ䣬Ŀ⡣ 
Ҵ 
ս󣬾Ȼûҵһߵ˵ʬ壬ԷֵϢʧҲ޺ۼ;ӽɫѿЩصǿжձسɴ󻼡 
ڼǼ߲ݵʬ塣 
һߣҴҵ߹ȥǰ޽ܹľ£ߡ 
ҽٺͰ޶ 
վڲҽǰϸЩϲž壬۾úܴԥ£ĨƤ 
Աߵİ޶ǰͬ˯˵˿ڶֻһòʹࡣ 
ֱƽ롣 
ˣһͬеֻʣʧٵĿӾȫû 
ǰ뼸̸ȥͷȺɢҲʱ΢΢ 
߽ʵӾأӾҺ͹֮ǰ֣Ӧ˹ 
ӣӾѷһعҴ 
˵ʱǻ۽΢ϵɫͫû͸ʯ 
֮ȴˡ 
³ңϴĸ͵ܻܵȥҲҪۿҰȫⳡ¡ 
ǲжģһһʩĿǰ˺Һܲˬ 
ҵͷߡ 
˼˸ŲտʼгҼӿٶȣĲҲŴҽӽСܣԷŲҲҡ 
ɲסţعҪЦЦĿŹ 
Щƫһ߰ҡ 
ҺȻйοءСʱǰĥڡѵֻͷܷԼʾ 
˸һʮӣмҵͷͷͬһƮ 
̧ۿֻʱлһ۵Ĺâҵͷ˿ָҫĽֲָ 
¡ǻ׶ɡ 
ͦñֱļ΢򢶢ңȴۼЦݸſϣöĿȿĻԿܡ 
ı˧ҲԸ룬ƾĻıܹҵִֹĻЦݸǡҵġ 
ۿ 
˽ӽһͷʿ߹̧һܡ 
¡һܹȥıת򵣼ܡ 
ҵΨһҴߣ˵ڳಮ˵Ĺܼҡ 
档ĳڵϵ˵ͷ㣬Ҫӡ 
ҺܱǸˡͷڳĵһޱ顣 
õĲƽϣӿڴһֻļ΢Ц֪͸ģ´βҪٷ 
棬ǻؼҰɡ 
ǣˡ 

뿪׶ʱǹƵߣλȥѡ˽ݾڶ峿ԶԶ׶ΰĳš 
ƿӳȥǵʱڸջУǵһοš 
Ŀ߾ĳǽһʮ׸ߣϽ¥ȫ׵ıʿݵվڶϡ 
ҿżеıʿ֪Ǹڼʿ˱ŪֽŹؽڣӦһֱ̱ԭزǣΪʲôľûз 
תһ룬Էʬ嶼ˣ϶»ڣӦǱԼ˾ˡ 
Լ־òԣµӡرҪȥǡԸΣյֱҷͷһҪ졣 
˼˳ţڹγоڽǰɢˣֻʮ˵ߡ 
ֵԽԽʱ磬ûʲôˣʮƥõã죬ŵмζ 
Ҵ̽ͷе¡ 
ĺԱ߲׵ĵطƫƫҪҽеڶתͷװͷʲô 
һƫ˵ˡֳڴϿ˵ôôŤˣ 
̾Ϊֹ̾Ϊֹ 
üʣ£ 
ЦЦһز 
СȻܾһع 
£Ǻûʽ顣ָָϵĽָѵδ޿ͬӣ 
𣬵۽ǵңǽţƺ±յòΣв˵Ļѿڶ 
֪˵ʲôǺǣǴ˼ΣЩƹأ 
޹΢ЦſƫͷԱߵӣһȻҺǵϰ۹Ҵ¡ 
ĳ˺˯ŵĿ棬ٿŭԷĹȻԭǹŤĪŤ 
ͬ 
ⳡԹЭӻҺͿ˳صװĲ 
ϸڲסʱ䲻죬ΪǡҡĲҵɣиС 
ҡ 
ͣ£洫۵ʰӦˣ쳤߿棺ˡ 
ͷûӦų˽У˭ѿ̧¡ȥ 
۾ǰںתҲ²ִʡ 
ҲĲӭˣĿбӵֱߡ 
ߵǸվűӯӯĿҵŮǰ 
ס 
ɵ١磬ŵԡ 
һŻؼˡ 
Ҫ 
ݲ໰ֱԡ׼õĴˮһ·ķ糾Щ˵ĺۼǵõһʱϴ̸ɾ 
ɵҲӣŽ˷ԡҵźһûһġ 
ұۣ롰ߺߡ뵣ģӽ磬ƺصϤǼССⷿÿμҲ±߽ʱ߶ 
ҲдŸ̫Ǯĵ绰ûкúչԼ 
뵽Ž۵Ҷǰû΢Ц 
˿ԡס壬ƿţű߿ǸҴϵѾͷĵǣҴˣСԭΣٷ 
ͷҪڣͻأ򿪣һðʧĿɿڴĿֿɵ٣ɫˢ׵ת˳顱һײš 
ֻƳţתɡҲ⣬ɵٺҲΪӵδ޺ͰӴͬʲôס 
վ߽ңһָͷҹϣ׶ԸŮ˵ֶӦңҪû˵㣡 
ʧЦáҡвС¡ 
ˡ 
Ҵ·ǻɵټ˺ֻܿ˼ˣһҰָһѣʱ͵Һɵ١ 
Ů˵ϻĹǾˣɵٽ˰죬ֻܽص㡣 
һӵĻڳﱸУºʽУãҺ͹Ҫ飬ǵĻڿ϶ڣ 
ڶͼļĸóַͶңûżæŵط磬Һ׶֪ڹǰΪãŻסס˽ 
ס죬͵õϮϢĵóҹδߡ 
ô֪ģչֱϼúףһʡϢô죿 
ʱҺˮʹͣϢʱ͵ġɵٶ£ֵĿҰΣһüȥ 
û뵽졣 
ͷʪģˬëϸϸá 
ֵΪԭô²ġû뵽ҡҡͷҵµ֪ϮȻˮʹߣҹȥ㣡 
ŶҵӦˡ˰ѻ·ڴĶһݸңִŴ桭˵һҺۣƺܿǼªõ꣬ƵĸһʹŮӳӾҽٺְ޶ӵĿЦģ콵ΣֻҡֻҶѡ 
ɵٵӽȻ᣺硣 
ѸתɬЦ˵ã֣˾úøˣԽԽȻҸ硣Ժ󶼽㡮硯ɣ 
ɵѾͷҿЦ˫չĹģ־ƴңʹ 
硣㡱ڷǺˮѽ꽻սˮǲʹǰ˵ǸıĹ־Ĵûᡣ¾Ȼһ˿ԥҲûʹ߾㡣㿴úҪ 
ᡣԽض죬̧ͷȥһ˹㼴빬 
ʲô£ 
ûԣɫأ˵ǱǸ;ͶٻҪţʵ¹ش󡣡 
΢Цͷɵ٣ˣԶֻѳñҪ 

һǹʿ֮һҡ 
û˵ʲôֱϳʵˣս;УȫĹͷƵģһ⡣ 
׵ִ³һŮҴӵţĳİ󷿼䡣 
³ȻԸŮֽſ㣬Ҫʮڼ 
ŮȹҴ˸Ƿۿ΢΢ĵ˳ȥϷš 
ֻʣҺŮǣҴ⾲䣬ôŪҡ 
һŮߵǽߣһǽϵĻֻǰһգգۣԭĻǽȻһ޴ľӣ 
ŮǰƵǰ˫ͷƵƵеͷееͿĨ״塭ſžһòμ 
볤̵ͷ˳ֱϵԺ󣬲԰׵ֽĵ죬ɫİױɻĴ˿޾Ȧڻ׺һ챦ʯɵõ塣 
оǺ챦ʯļֵͻȻһۣɪ£ԱߵŮ˿תͷվӣֶ϶һĺ챦ʯէһ޵Ѫ 
װ´еԼôôѪ 
Ůɹųվھǽһǰţͬʱ 
һȺŮӼϸ֫ͬһ仨ΡΡ˻ֻ꣬Ϊ¶ĵĻ 
վʢװĹɢڼϣϺʯ⻪תӵķͶ䵽űߣƫƫվڹӰ۵顣 
ԭûж 
վ￴ңģĽ 
һֻ֡ 
ŲҲŷԼָ 
˫ֽգʮָۣƬ̣ҵ䡣 
Ů鲽ѧͦߡ 
ǲʣʣĻЩ󲻵ô𰸣ǾͲҪ 
沨˳Ȼùҹ 
չ䣬ǰȴź֣Ϥ 
ͻȻ 
£ˮʹǲɹδУ·ײϽʥ 
Ҫ㡣 
 
;ûõϢĺľƣƺ˯ǿںĹ͢һͷ©ٳĻشˮʹ⣬Ա߲źۼĲ©ۼʵڳŲȥֽ³˸ȥ 
˵³һֲҶ㣬ֱұסѵû򶨵ĵټƬ̣㻹һطҪȥ 
Ժ£ͷ 
ԭ뿪ǿ۾룬иҪ 
ʧЦ뵽һ̫档 
˯һ룬ȴ϶³粽С 
ˡ³ͿӣΪ侲飺ſҡ 
Ҹɴװ˯ 
³ǳ޿κΣӲվԭصҵ֧·ŮС͵Ц 
ٹƬ̣иϤĽŲԶϤˣſ³ 
ûж 
߲㡭ұ㡣 
Щ죬Ǹ˵Ļ 
վֱջ³ϵ˫ۣ˳Ļҳ¶һΣ΢Ц¡ 
лְģЦüۣӦõġ 
Ȼת⼹ֱͦһӾ˵Ҫ𣿡 

кܺõ¹⡣ 
ſӾϣ԰ʱҵ롣 
ʱ¹ͷϡһɴҲһֽ׾ͱơ 
¶ĺڰ 
ұۼ˻µߵúȣЩ΢ҡκƵʻ̲ͣסۡ 
¹⣬ߵľ̷ķ硣 
Ӱ̳ڽ£ȻɫܵӰȴŨڡ 
Сӣʵ¹ⶼĿ 
ҿĺֵľֹĸԣҲҺ͹ǵµӾνʿйľ֮һƣԵֱָ˴ڱǷǡ 
ǲ״ԭ£Ӧñ֮ΩֲǰͷҲͬһ·Ϊʲô 
ɵӣϰ񡭡ƨ뷨ôΪʲô 
벻ͨҷʡ 
Ϊʲô 
³ȴ·һͣһƫǰ³ǰӾµأһۣͷ 
ۿ 
ûд󳳴ҲûпĽһ治ϰӾ 
룬Ұ˫ֲӿڴЦڡѵ㰵ң 
ž 
ޣ 
ʯ쾪ĻЧ³ԿףӾɿתͷңǺųһ³ĵ 
ƺӲŽеô˵ϵĲ²⣡ҡ 
ͷĻԶʡԣЦſУϤɵӡ 
ΪʲôʣлҪ˵ںܲϲ¡ 
ٴαͷβ 
³š 
صĵŷһ죬ڴ򿪣תͷȥ 
һڡ 
ҪҸ㡭ӾȻû뵽仰£ǻͷ 
ˮȨȨĹңǳһĵλ֮һǹӵʥ˷ˮʹ¾ͽ˴ɳһ£ȴ֪Ӻ˵ʥ£֤µȻϣʹԼвҪڳʾʥ±ȴӦѯʰ޽ܹʥ䡣ʥУҲǲУΨһҪ㡣 
¶֪ˣϸҲܲµ뿪ڣӾ˶٣üɬµ˼һ¹ĹǿԱȣ½ְľܷơԣ롭롭ֶס˼ڴ˳˵ȥֻҪԸ˵ʥ䣬벮κҪ󣡡 
ۿã¹ⱻʵʵĺڰ⣬ʱ·ʹ̡ 
κҪ󣿡ĵ¹ڵ̳ҵӰӣӾŨڲͬһ̡ 
ǡӾֱָ׳ 
ʹϴ 
ǻûͷصĴϢΣڳಮ׿˽˶Թ𱰣Ҷм仰²졣ԵǻÿΪǿʢڰӲµҵȹҲԱΪʱƽΪȴֻ֪ƵأΪȴûΪ·ֵ𣬽ҪͷѵΪ棬һССϣ 
Ҳͷ¹⿴һװ硣ԭˣɲϴ̸ɾϹţ򣬰װ˫ַϵ 
ǹ˼ 
³վڵű߿ңٴƹȻ飬ĬĬͷ 
΢Ц³Ҽҿľ绹Զ 
ӾֵڳಮˣΪء 
ڻͷ 
Ӿң𣿡 
һüĳּԽĿȱ飬նĵȻ 
Ǻǡҳ΢Ц΢Ц 
Ϊұѡ 
ת̨ף³ڴ 
һƳġ֨ѽ飡غ£ڿյĺڰռصݡ 
ڴĴţͬһ˲䣬ˢһƻͨ 
ұǿ̼΢΢ۣ޽ܹºõЦˡ 
ǣˡҹ𴽽ǣ΢Ц 
ڳ棺ʽǰǰԭҰ˲ڷеұϴΣ˵ΪˣҽյֲݡŮƿţʢװĹվ⣬һֻ֡ 
ĴָĦָϵĽָģճȭ 
£סˣȷſҵ֡ 
 
мªеݻװһû١޽ܹҲԤϵҡ˿̰ڵһĿϣһơ 
ҵй¶⣬ЦұϾǹµĳ֣ܷ⹫û˸Ҷ̡ 
ǣ룬ǲ㣬Ȩλֵֻܵļ£ֵֵܡɥѪĲߵˣģҡ 
סαϾϸϸңžƱһָͷҹ˹ 
ⳡʶϨ˴ִڴ߽ 
տĴҺ͹ֻмƵˣ˿ҲϢ¡ 
վڹǰαϺЦң̧ͷ񷶥ҡҷԵøԶˮƵĹӰ 
ͷҿ԰뿪 
Цݽסǣôһߡ 
䣬ˤƱһץסңĵε£㡭ˣ 
Ҵ˿ˤ÷ˮüֻǯסƤµĹƺҲʹ 
ֵǣ޽ܹı顭ֽƿϲļҳĬʱãĳǱȥ 
𽥻ָƽף͸һ˿ 
ۣµĵøңӦʲô 
ĿҰΣһ˲˲ӡڣ𣿡 
΢Ц 
ƺҲԼôЦԳһЦȴǶң͵͵ĵңһ½һΡΪҪĹ¿ܵ߸״֪ʵġ 
áҲ˼ĵ㷭츲Ҳڳಮ˲ʱ˵ĺġ 
Ҵ̫ˬ죬޽ܹ룬˱ַۣſҡ 
£Ƭ̣ۣ˵һΪ䶯Ļ 
ε£ĸףڳಮڼǱҸɱģ 
һŶڣҵüʱǸùͷǡҡϽʹ顣 
ȴûпңֶ˻ֳЧˣֿڣʼһ¡ 
ε£еͯǲڳ࿤ȹҸ㣬ǸǼٵġֱʮ궼׶ҡ˹һɳҺ˹ϲ㣬ȴϲҡԼʮҾϲ飬ȻԶһ𡭡һҸʱ⡭ 
ǣҵҸȴ硭˲пĶߡ 

ұԼȥȴ˽ҡҽ鷿ʱ򿴼˹һ𡣸û˵ʲôҺ˹վ 
ҾȵĿڳಮ߽鷿ɫѿ񣬸ѳ 
Һ˹ˣڳಮǴСʶѣλҲû˵һػ׷ʲô£ 
ڳಮ͸磬һԭڳಮн 
ʱ֮ڽսͨеͬѹҺ˹˸ɫڳಮ¡ 
ǣڸĽ׷£ڳಮȻһֱĳ 
ŭǴδŭģŲҪ̻ 
ûγһӵ£Ҫ󲮾Ӯˣԭ 
û˵˻ڳ˶֪ǸһȥĻᣬѹ֮嶼ߡ 
ʰ𽣣ӵĿ˸һۣû˵ʲô 
޽ܹͻȻסڣתͷңѪŪû˯˰Ƿ͵ײĿ⣬˶٣ǽǷꡣ 
ȻңƳһۣ˾䣺أ 
ε£˵ġĸס 
бҪô죿ҵϻ 
㲻𣿡 
װڵ˶ˣƨáѪʡԣҪص㡣 
ſڵҰ죬еɵʵ˵ڿź͹һģһܲˬΪǨŭұͷ 
һֱסذ⣬סѴ˹ˤȥֻб 
ָֻһĵЦݣϸ֮е㲻ͬ۾ˣƺЦҲ˼ġ 
ε¡ǱˡǰҪǻڵ㣬ȴҡ£Ϊ壺ݺݵ㱧㣬˺ʲôںı飬ǶҵĹͷֻܿҡ 
ͷͻͻϾ˭һƾ񲡻Ҳܼ򶨡ôã׸ָҺǰڳಮͬˣЩãȻ֪ϲǡ 
˵ģҲںڳಮ˭˭ĳ˻ʱ 
ңҲѾҪˡ 
ûˬ޽ܹѾſң˵ȥ 
ϣڳಮڸ£ģԸټʬ壬ҪҺ˹ʬŪȥ 
Һ˹жǸ𾴵ѣԸŻöӶ˴ʬ塣 
˭̧֪ʬ鷿ȴ˽Ѱҵ㡭ڼôû취˹ɴӱ㣬Ļ֮£Ļ㱧ȥΪ˵㡭ε£һο㣬˵һοǰǸε¡ 
֣ƳһۣɫҲֻǵֵٺͻȻ׶ʧ٣һҹ֮ڳಮŻĪҲʸ͵͵˹ʡֵңͻȻЦˡסݺҧܴܵСŹ֣˭ģôϲҲϸ㽲һûǵһμЦЦݡЦݡ 
ɧǡĬĬϣЩӵҲһƢԣ֮УͻԾԾЦúȻ 
ʹȴжħϰԡ 
ȻҲ㣬ļѾ޸ˣԺûˣҸ磬ǰ·סŹֵЦ˵磬ӴҵģҲģҶİˡ 
˫ȭգ͵Ĵ棬顱һ죬̨һ֧ȼմҡҡλεĲڹ⻬ֻ档 
ҪɱҧгݵĵԭٿҲᱻٵǰգôбƳҾ¶ģһҪɱ 
ӦĻͻأıƿ³վǰ΢΢ 
ۿʲô£ 
벮ٻǰ³Ĺ˲Ѹ٣ʼй¶̣ 
Ű 
³к⣬ġŶһ׿޽ܹ 
˲º޺΢ЦŴյҶߣûкţôܹԹԵ־ܣ˹ϢͷԣȻûˮʹֵ߳ùͻأ 
ûȥ͵ĴҰ˫ֲӿڴֱ³ 
ε¡ͶЦҽ㡭 
ͣ³ԱߣͷһۡעһֻˮƱһ˻ΣЦݿ䡣 
£Ƶɫ޵ý 
Ѫ 

³˵̿Ͳ֪ô磬ùʹ̸߽ʱĽӽƫƫʹߵ嵲ס˹ߣȵֵʱһѱ޿ɱܡ 
Ҹ³һ·У·̴ʹŮͣ½Ųټæߡ 
ǹһˣüɹ 
³ƿҵţһҽ̴ʹŮתͷȻ 
ҴߵߣһɴǸеˡ 
һۿϵˣѰ룬³˵ָֻ֣֡Ҫ˴ֻᰴסؿڡ 
´Ƶʣƺһǿ 
߻Ƶϣɫƫ԰ף˿̸͸һ촽ɿݣպϵ۾ëһ 
ˡһȺ˸ҳֻʧѪԻԣ޴󰭣ָȻ 
ȥ 
 
ûͷظȫȥ 
Ƭ̣³ͷһȺ˳ң³ǵĿ˿ٿ˿ңϷš 
ҿűպϵķţ߹ȥ߻شߡ 
һֱֻ۸˿棬ҿֻһָǽÿڶ޳ָԲָ޼úܸɾ 
ߣֿסֻ֣ʮָ棬ָϵĽָʱխС 
ǱɬĴ۾Ŀպϵۣ΢΢ɨҵա 
ôԶ 
¡˹΢΢һЦ㲻֪СĹºҽ͸㡭 

𴲱߹ĳ£˹˺Σƿ°˿Сĵİȷֱߴϡ 
Ȼֻ֡ 
졣 
Ժʱƺ˶̧ȻëͣĲȴۡ 
Ư 
ԵĿΣָϸϸüۡǡ̲סȥ 
ű˿ʳƬʪ̰Ĵ 
ǵļ϶϶ȴִŵĽҵĹ£˸ 
ˣҲᶮ 
Сھİҵ˸ĸڵҹһںڰšʹ尾ʱλ֧ڻõʵСͣܵſһΡûУֱֵྯڣС۰Ͱ͵£ԶԶӰִ߽š 
Сԭر𣬳˳ȥ 
˼Ҵй¶ĵƹ˵СһϳһĸףȻ˥Ŀõĸף 
СȥסӦһ衯ӿ˳ 
ôôᣬ·ҪϴĳӿĸһҲĻס 
ĸͷʹޣС޵ûڵأѹ˽ĸһӵУްɣԺһҶٿˡ 
СȴȻֹס˸䣬ֻȫë 
ô£ԼǰְְСʱϲǣֽĸװ 
ӵܾĥѵĸӣ޲üΪǵȥз˪Сȴһƿ 
ͬʱסСŸĸ׺иɻֻһӵ֫ٺֻܾҵķƴķ˹ȥ 
֪СΪʲôΣʵεġҵŹľһ·£ҧľѣŵԹ⻬ļһӡЦЦ˹ߵ͵͵ĵΪˡܿ°ɣԼ׻УһӵѾѵɶ˵󣬲ԸԸ⣬Υ־ֻҪˡ㸸׶ԡ 
ҵЦֻصǰУҸűĦ飬أһȦһȦƵ˴ָᴥͻȻһ 
͵һϰֽ̧̧űֵ˻ȥŴ۾˿ 
ˣʣ˫ָס 
־ҵĲ£ƺŤֿϧ˺ǵá 
ǶܿǴ󣬹Ҳ̱ĴϢͣۿƽļ¡ 
СԼ˹ǱʶĿԼӱܵУʹľꡣǸӣԼıûǧѰӵĸĸᣬԲѣܿ춼һ𡣰º󣬻еСԶʧȥĸĸŸĸĹǻҵҽԺڴ߲ߡҽԱôϣǸʮŮֻǹִĶϵظ磬ѹֻˡ磬ѹ  
ҵͻȻҭסֽɬƬ̣˫̥ӦС˹Ϊãʵ 
еĶ̼Ӳһ۾һֱŹ 
û뵽һ죬ʹط꣬ӵ 
ſ죬סڿǻȵͬһ˲ҾΣӲӿаγɫҺ䵽˿ı棬ݻҡ 
Ȼ̧£ַ̧ҡͷҡ 
ѽѽҺñǸĿġɱˡǷ򰡡 
˳Źŵϻסֵ࣬Ķеƣ˳ѹ 
źߡ΢Цߣֵˡ 
 
һϵ 
ҶӣܹסٴԵĹãֳ½ڵĺ챦ʯõ壬ߡתõ׵ӳһٵĺ졣 
ţ³йоص۾Խҿڣ¶βסĵɫ 
ġ΢Цļ򣺡û¡ѹһֻ˯ˡ 
źۼİ³ߣ£š 
ʱҪú˯ 
³ڴ⶯£ûʩһ˵ű 
ֿһڵķţ˫ֲ߿ 
˳ųǰУÿһԶһЩĳԶһЩ 
ڹսǴͣ룬ûлͷսǣȾͷĳأȥ 

ǲ߼̴ʹŮչʹ֫;СᣬټϡͶ۵ú޲õز 
ǣץʱ䡣 
ұ˱ۣóǿǵͼı죬Ѹ׼Թﶫ壬ܿҵ޽ܹƫ 
ҹͬǣƫΧʿͷǡӾ 
ӾһӭۿԽԽһֻиʵʩѵļƻͻȻ˿ɲԣ̾Լĺˡ 
Ӿû߽ԶԶͽеû°ɣ 
ҵĿ̼ͣϣȥ١ 
µѾȶֻҪϢҪϢǰߣ΢ʾϡ 
Ӿ˿૵û¾ͺáĴ֪̿ͣ˭ʹʿģһҪ 
ͣǰҹ⵱ӾͳʲŴ³ߵԿףȻʣԿǡ 
ҰԿײףĵĵ³Ҫű£ҶϾ޶ݣһûӹ׳ 
ͷһۣӾĿңϲزסŰɡ 
ûţϣ顱һ£ 
ûдʹҲڰҹֻŷϡ͸˿⣬żƷڵĳ 
ұ˻ۣӭҹͬλϵĹۡ 

֨ѽ̾ϢһĿⶵͷ£ۿվűߵӾƺܴʹȦ 
еʣô 
ҡҡͷ˵̣ʲôҪˣֻۿƽ 
ӾһнĲ˵ֻбڡ 
˳ĿͷŹ㲵ĴӺڰлߵűߵ£ҵЦЦҿ԰ʥｻֻҪҿϾǡҵܵܡ 
ƽ͵ϲıˣֻǵģ˸оǳ 
ҿ˿ֿۣ㿴Ϸĺۼ뵽ҹҽĹѪ£һЦ 
Ӿ䱸Ķ˹һƺҲеɻǰӣӿ֮ԷͲл޿ɾҩˡ 
ߥ˾䣺ȥɣҲԸֵܡ 
Ӿֿ˻˾ģͷһȺʿ£Һ͹ܣӵǰȥ 

Һ͹Ⱥм䣬һ۹۱ǱǹģȴΡ 
˵ܰ뿪ֻһʱڳԣº˸쿪ļƻղŸЦ޺ĵֻҪҳа취뿪һ뿪 
˸Ӿ˳Ϸɹ߳ 
ǣҿ۹ţʲô 
һۿȥ̧סǷҵעӣ΢Ц£ͻȻ͸ƻ 
һ࿴ʳָһö˶ĸָ̽һ 
ûκȴˣ֣ؾصļߡ 
ұ߱ⷢƫƫֱߵǰڣǷƽ˾ 
Ӿͣ£˼˸棬Ҫǽ볤ȡ 
ȹսǺľͷǹңǰֻһڣ̲ס˹һۣѵǴһΪ˽һ 
ûпңϵؿڻ˸ӵͼʽʱҼҲϡף˼ 
ӾȻֱľٶжһΣ䣺£ɡ 
ȻٲεĸϣǰŸҪ̤Ϲ⻬Ĵʯذ壬෽Ȼһһ£ 
ͬʱתͷȴֻ԰ڻľڣ˼ 
֣ӭķͻȻˡ 
һ뻹ǺͷϸϸҶƬ죬һȴױĿЮͻҶƬӭһ˲ؼ䣬εۣվȣ 
ڷԼоܵʿҲƫſ 
Ȼֻ׽סҵ֣ұܵ΢΢þѡ 
˵ 
ͶһΪʲôûԸ࣬ȴζҵĵҵθɤ۶ڽ̤ʵغһ¾ͷŻ¡ 
˰Ҳ²ʲôҿɬһһҹδĸҵļվֱ 
ͬʱֹͣӽָҿ崦ڣ̲סۡ 
ûԱߴЦĿͷ 
һۣתǰһӣĵһ£λˮͨĴʦ˹¡ 
 
̧ۿ˿ǰӣһʽŹֵİۣէۿеʿĵۡ 
ٵʿɨһۣ԰޽ܹôҪߵδ󣿡 
һҾϳˣϸˮʹߵһ̴ӣû뵽·ͱ 
ǵĬĬ룬Ҷ񲹵֪ʶйˮĲǿȨȨȨȨ໥ĹңôӦеλȻӲ񡪡Խˣʲôϡ棿 
º͵Цţ۵׵ɫȴÿ壬ȻҪ˭ҵ£ʦֻҪǵԼͺá 
С˹ʦüмӳֵĽ磬ҵķû취͸߳Ҳʹ˲ƶķҴǵٿҲѲҲ÷빬 
ʦͦͦĵѵˮԼ 
˹ʦҪ𻰣һȻǣ 
תͷһ¹ڳ߽ڣ޳ξֹţһЦ⡣ 
бۿ˿һαӡ 
˹ʦ񣬷ʦƺȴЦͷüͷ 
ߵҺ͹ǰץҵ֣ٿĴг£ڿЦּˣ𾴵¡ 
ҵˣ˭ 
ͷȻҵ¹̸áԭ¹ǣİ 
ԭˮʹҲɫĿװģ 
ǲ˼ˮ֮ǰԼ 
Ȼǲֱ΢ЦֻҪϹʥˮԼ໥޺Լ¹ٻֹеס 
һԵ˹ʦ뿪ڣǲŵλ빬С²ͷʦ¹Ч΢Ͱɡ 

Ϊʲôð취˼ʹС·ǻϣԱߵ˹ʦȥһһƣ˵ʹǵ˲þʵò 
ʹˣû̲顣һʿȴݿܵİʹס޵ļ˸飬Ȼһ 
ǲ϶ȼߣ뿪ǽѲ飬һСʹСҺ͹УֱŶȥ 
ԶԶŴʿ࣬˱ŶӰͷӾһܻӣװͰ͵ĵÿˡ 
ǲǰЦݿӭȥеӾ¡ 
ʹˮӾʩĿɨʿұһۿţܿĿ⣬ͷ 
ʹߴҪ𣿡ӾʣǾ䣬ͷСӳһǵһǣý 
ǡЦֹԴƶѵḻĹȻҪⲻ¹ٻ˼æᶫû࣬ӾЦˡ 
ӾȻᳰЦһһ˵Щ滰ӾϿֵºɣʿϸϸѲһ顣 
Ӿԥ£ƽĵֵ𣿡 
ӾûЦƵ̧˫ۣҲ͵ȥ 
ûз֣Ӿ˺һðˡ 
ȵ΢ЦУҺ͹æСһ 
ۼҪţܿһ·£Ļ䣬Һһ 
һţأҽ̧𣬸ҪأءһײʵʵǽϣӲ˻ˤϣ 
ܵˮʿȻ빫һۣڶԷϿš 
ӾʿҲ˹Һ͹һһȻˤúˣʹ컹Ӳ뼷Цݡ 
ӾɻĿ˿ֿţ߳ȥֵƽ¡ 
ô£ĵ 
һͳ͵Ӧңλһ 
һһͷһߵĹ̸Ӧֻ۾ͬʱңȴϾˡ 
ר˼ҿ϶˭˭ 
ܵѸ˴𰸡 
ӾͷڳʿȫȥӾĵμٸ¡ 
һȻǴιȥ٣֪ĵһֱ˹ˣ 
ϴûҾ̧ͷȥͻȻְסҵĺԣӲҰͷһͷŷֻ֣ʿˮʿǶڵء 
һѣһݵˣѵ˴ٵܱκ˿Υɱ⣡ 
ˣεſϣҸ֪òãĶôЩ̬ء 
ڽӽƽĵطǻȻһ˫ɫ۸סűĽţĺᣬһһذݵ϶ߡ 
˫ߵúżͣ٣ı䷽򣬽ġӽҡ 
λСֵܡʺ˵ͷ𣬡Ϊʲôʩ˷ 
ſڣҲã·˾տֲùŹ֣ߴɤֱۣ׹ǻǸʶĻ 
Ե͹ûΪҽΧܵ壬ǡҺȻ侲˼֣뵽Ҫܱµͷңùߡ 
Ҳԣ˭˲˽ѵûͬ£ 
ҽٺͰ޶ұ˱ۣ͵ǱӦ 
ҺȻҵԼ΢ЩɳƣȻĵΪ 
жϣΪֻסҵ֣ҲתͷҲ֪ǰ޽ֽܹסҡ 
ʲô˼ 
벻빲 
ЦֵΪǡ 
ٴжϣһʵŽеɭҵˣ 
ѷ 
ҲҪ̧ͷȥӰһȻ͵ͷ󣬾ƺЩ΢ʹ 
ŵƽ죬ʮ˫ѥӵĽŴӹڼҴ߳׷װݵڵأֻеһ˼ǰУͣںԱߡ 
ɭʵùͷ·δѣЦŵڹĴ㣬㵹ܳˣټȻ߳ 
ӡɭٵ֣ϡǵùҲôйΪʲô˲ݣֿ٩١ 
ɭٵĵѷѰң 
һҹ鷿͵Ȼѷ 
۽һİ޽ܹԭˡ 
ѷӦˣϲĵˣĹͣȺ׳ҽٰôûСҪ㡣 
Ҿȥɭٵ빫ת¡ 
˫ѥӵĽûжѷϳɭ¿Ųڵأ㻹ʲô 
Ҳ䣬һЦĳǣҹڴѷáǻȻǺӣоǼơ 
˿̵ֱޣ 
˹ķ޳͹⣬̲ס̾һ̬ͥ 
ҪͷЩеûģҸշЩٵڵڸӦʩǿҷķһ·׷λСֵϷͬĲ 
Сֵܡֵ̧ͷ 
ҷת벻ķӣ̧̾ͷ 
Ŀ˳ſĺϣٺݣǿյϣ Ӳ¶һ԰׵Ƥǳ겻չĽ 
û򦣬ǰһΣǰסҵߣЦĵһСʸ񿴵Ŀɭ㻳Ұ㴦ˡ 
סҵߣҲס˴ӸͶĹ⣬̧ͷģ£쳣 
˹ 
ȹᣬӲɬͷɫҲЩӽɫ 
ǣ̫ˣ׼̬һҶװɶҲûϵȹ 
˫۾ɫۡ 
ҴĿЦݲõ֡ץסڡ 
û·пڴֻҵһˮǻҡ 
ģɴһһҵ·ҿЦҵƤҲҲʲô㵱ʵô 
ȻҲֹ㲻Ҫ 
ҵˣѷһſǵֻʣһµң߬һŹֵͭױƵĵݵǰ 
뿴ٵѷȴ֪ҵͼŲŲҺ֮䡣 
ǡŮŵ񡣡ԥĵȻǰͳʵ飬ҲаҲϵĺơǡ 
ûСǡѷõĵ㲻˵Ӧʩ˵ܡǿ󡯣ŵŮֻŮɷԶƽĻˮСҪҵˡȸȥ£ȻҰɣ 
Ҳ˵ʹߣͻȻһţ 
ҿƣץס̯Ŀ 
ٺѷıӰԶˣ̴ԶԶţӾһʿֱ 
ǸӾίڵصǲһᡣ 
ǲֻЦЦһˤúˣ컹û 
סһ߱۰ӲǰסֵǣǲǶ߰ɣ 
СȻӦӾǺҪǲˤ֫ϵӣסתͷҲеҸλϸˣҾͲܷɳȥ 
ʿҲǼӦ˰ڳ˭ҲƲϵһһڡ 
ߵߣߣ 
Ѹת쵽ǰҲǵֶ 
ζЦЦıĽƻ֣˵ڳಮǺ꣬Լվӡ 
 
ƿĿ⣬ְ񴧽ӿڴָⴥڴĴ˵ǹͳĶ 
ҳ֣ߵǲһ߷ţ˸ǰ½ˮʿš 
վ̨׶ϸǰĹ㳡һĻʢᣬñӷϰգҵģҪҺһػĹҡ 
ƾʲô 
Ҿ㡭ƾʲô 
²ߵ̨ףѷˣ 
޽ܹº͵ЦֻǸԵĺӡ 
Цʣأ 
ɭͨ٣ͨĴ٣壬˶ֱҲСʱ򣬳˴ͷַ⣬ͯ飬һֱɵܵܡ 
ҺȻ뵽ĹҼˣ 
꣬סţ̧ۿңǡ 
ҿ˫״ͬȴǺɫͫʵۣ̲ס̧׿죬תͷ򶴿š 
ͬɫۣƵòѣäĿŻʣ¼֣ 
ͷ߰ɡ
˼ʵǲǰУ߳㳡ԶԶ 
ûлͷӿŲ 
ҸżߣȴֹЪԽԽܶںҽ¡ 
һγΧʹĤ£δܳ£ 
װɿƽ鲻Խ㡣 
ͷ 
 
ͷһ˲ɫ༲ӶЮһһǰķ磬̹ 
Ҳ紵סߵվԭԶȥϣڣɫķ˿ϡ 
ƺ˧룬֤Ǹط˵òأҹȻ̫ᡣ 
󷽺ܿʮ۽ȴǹżæ׷ 
ֱʧڵƽϣҲ޽ܹ˸ɫŻʵǲѸԶ 
Ҷ׶ĵһϲͨúܣҴ嶫תգһֵм 
ͻȻӵȺС 
ϸ룬ҵһӴܶİխĽֵ̯߰㣬ĿƷ̯ߺȣ򿴵ƼŮɵŮʮζ߹ɫصЦ⣬ò 
ǲѹָж磬Һ͹ſֻˮʿйһӣ׼һСûϢ˽ȥ 
ĿˮԶȥǲֱǰǰףͼǸ 
ȷûˣʹҪʥ͸ˮ 
ȻԼȻҪء 
Ҷһֱӵ㲻ѹ 
º͵΢Цε¡ʥӻգҪҲΪұ 
Ҳٳֵ۵ÿ˲ͬΪһУңȻҲԼԼĹ۵㡣 
ڴ˰죬û쳣Ǵҡڵϴ· 
Ȼǹ·ҲȥԷңȥȡʥȻ취ǡ 

мֺ湫ʥ·Ҳ趨˼Ͽĺõص㣺еļԺΣյĵطȫĳլۡȴͣһƽ˼ҵլԺ 
ԺţҲţֱŶ롣 
ںͷȴ˷۵լԺ̾Ϣ󵼶ͯٸ˽ȥ 
Ժиڣ̰ڳļʽȵ˭ 
˵˼仰ϵɫ̱ɾϲ񣺡ˣСڵȵˣ 
ңƬ̣ϲС˼ΣζϳԲ 
һڷݣܿ˸ľ˫СѹͳĶС˿δ빫˲鿴 
ˡ޽ܹЦļ򣺡㡣 
¶м羴޲ֵ㰲һ£ҺͲҪǡ 
Ӧˣֻ·ǻˮʿװ˳ţȥ 
һ·һ·ֻͨͨľͷӣνʥԾã֪ʲô 
ǲµҵ˼ϴ󷽷Ĵľ䣬ݵǰ 
ۣЦ޺αɴֽȥĶ 
ָһ⻬Ľ壬ľ䡣 
ס 
һֻͭƣ 
ôֻ͹ӽݵͭƣٿֻҿʼҪҪԡ 
ĹʥǴ˵˼ķ˴˶֪Էӵһȴ֪ʲôʥơ ټӳֵķӡֻʹٲܿĿͨ˿ȥֻһֻϾɵͭơҲֻʹٲܰ׶ĵ֪ΪʲôðҲҪǱֿ˿ֻܴʥ 
ҰоҲûϡ棬ѹ͵˵ʥҲҪ 
һ⣬ҿһۣûʳڡ 
ơǱ˭͵ܹȻ˳Ĵ֮ 
Žӽ뿪Ƭ̣ʱһһֽ˵֤ͨ˹˹ĶԹС˱û͹뿪ֻС˵ֵܻС 
ĵ˵ˣ£δ˰ֵܹʮ߸˹ӦòΪǣϣһ취ǳ 
ˣȻ¶м羴޲ûȺ 
˳ĬıӰҡǵߣȴε£ƺðգŵûԶܡ 
öһʽһЦ˵ⷬһûתȥ 
Ƭ̣Ǹ 
ǰų飬ĵڻǰƣҪֵȺͻȻɧǾ֮Ļס 
ԶԶģͷһʻԶСǰĴӲ 
Һ͹Ʋ飬ӸϵֵߵȺ 
һʻʿ˫һգǰӲɲס 
ſͨȺͷŹվ 
ʿܣΪѵŷգκ˲׼ǣ 
õ 
£˻ûӦ˦ŹȥƬ̣Źرճš 
Ⱥѹ񣬲Υּ˵ۺ͵Թȴڶ 
Ƭ̹򣬺󷽵ĴӲѿԿȥˣֳɢŸȫ׼뿪밤ܼ顣 
Һ͹ּʱӺתȴָڶʿأֻиμ 
ʵʵԭصȼ飬ҵͷŵֻ֤ͨϣɻء 
̧ͷڶʿͻֵ̿ڣߴеġ죬ȴΡĳ¥£Żرա 
ⱾһƬ۵ԭҰӳھɫǰʱܱյĳųۻ׶ 
űĴܿڲ෽һ·顣 
һɲǵĬѵֻǴ 
ѵҪҸϾɱ 
ۣųűպϣס촺⡣ 

ʿ鵽ǰˣиçԶײ̱廨ߣȺɧǰ˺µˣҶСŮײϡ 
ôʹҷסļվȣðɣ 
ŮŤ˽ţͷ鿴죬˵ͷü̧ͷңͻȻס 
üû˧磿 
Ŵ죬һָɪɪָң󡪡 
β䣬ȻǰˣһС 
ҳסŮ壬Ц󻹰ŻʽĹ 
ۣȵʱ޵ˡ 
ǣٴοЦβ˧ָٷӢĿ 
ҵȹãײҲҼҷ˿ 
ô죿̡ 
üͷûпңҲûЦúܼ٣֤ͬ޲ߡ 
ҺùȵĿֻԹϾû˶࿴һۣҲûע⵽һСǱ˴Ρ 
һĪչۼʿԽԽӽҡٰ׳յҲǻȥ 
һᣬҰŮŵϣֱͦԹƴˡ 
Ƴһۡ 
ҡĵҵȭŲֵǮӦòɱңùʹ򲻹ӣܱȵá 
룬̾Ϣ˵ͷ 
˴Ⱥǰ壬Գ׼ΧȦĿ϶һʮĸһ߸ 
˸ɫҲźۼڹȥ 
ûƺ棬кƬ̣̲סЦԼ 
ٴǰһĿ岽Ĳսȭ󷽴һУϲĸ磬㣡 
һͣͬתͷȥɲסţǰһ㵹ء 
ȥʱһԦλϵĳƺݵλţ۰ѿһһɻȥʿھӵߡ 
˽Ҳԭܹҵ 
е죬룬ߵĹ˸ƣԭƻ 
Уϰ԰˫ֲӿڴ΢Ц 
ɲ෽һӵһֻЬڵҪʰأֱлûϳҡ 
ͷЬţԭĿʿСĵİѻյĿϡ 
ðѸ˿źûΪŮʿҵЬӦúܿͲҪˡ 
ƷʿŻʱɰؿȣƼɵҽУϴΧҲżжɢȥ 
ʿάǰ˳ǰƺϵҳָָᡣ 
Ƶ󷽣Ŵ򿪣Ůٵĵ 
ԻͷĹƣǸǻȴԼߡ 
˳ᣬ顱һ£ȻתҸɵۿһģ 
ٹһ߽ǰǸʮŮɫ԰ף 
С㣬ɻ󣺡ʶǾ仰Ը˵ģô֪ 
ŮȻһЦЦйâŲСףӻȡһõ塣 
ҿ֧ǲлõ壬״ 
㲻ǵˣŮգգۣʧĴͷѡϣ仨ҡ 
ҵ˰죬ϡô£ʱˣ˧Ҹɶˣܼסй 
ȣ˼СʧһǲģʣǾ仰 
ɵٸҵģ̇ͷ޾ɵĵҺСѣôĸ磬ȻҪҫһͲµǸõˣȴһɶ 
ѳζǣڡһҵȻǣܹҵС㣡 
һڣŮЦ绨ƵƵͷǣҽаݣ 
Ұ˿׷ʣ⴫ʿڼ߳ҹ˲࣬žйȴŶȻŴЦһ 
Ƭ̣޽ܹᣬţסݵʿһǣ΢ЦʶܸˣС㡣 
תסڣͺȵȥʲôһˣ 
۲ҵε£ڵң 
Цϻҵס˽ԳһץǴıҪ赱Ȼġ㣡 
ȻŲ϶ҿǸɴͷݣͻȻʿĴӦ 
򿪳ţ 
ĵܹСǼСв˭Ҵ򿪳ðС㣬˻ֿԴ 
Цһֻ۾ 
ˣƫͷƤҵܴǳǣʲôлң 
ٵ 
ֱҪʲô 
գգۣЦȴӦΪ£ʲô£뵽ٸ㡣 
ѾͷĪǿǡʹĶǣҲֻҽ 
ҴӦ 
תתȥĿҺ͹ЦøģεĿסЦָǱߵм·ǸϿ컻ˡ 
תýϽ۽ҿǣ̱ù졣 
泵ʿԽԽңϾ룬Ųӽ䣬־· 
ǴĹ⻬ϣᵽߴһ 
Ůװ 

ڿŮװɲǣһ˰˵İ취 
Һԥİѿ˿װ棬ӦŮװԱȹСǵȹллء 
ﻹۣ֬ҺŪЩĨϣáһֱЦøСƽϣͷۡҲ˳ۣ˭ӵŮ 
Ŵû˱ĵӵСʿάСѶʥƶС㡣 
Сʥƺǹ壬ҿŰЦݣССĲ԰ϵνĵƶ棬ûǴĻҸǰ¿ƶоĴӣ 
ǡ˲ĵܹѫʹԳ𣬶Թ˵ĳ羴֮Ĵδı䡣 
ܺá̧̧°ͣҪѲҵ 
ҡ 
ݳ˸Ǹ߰䣺Ҳ֪ҵĲ˵ּǿ죬𣿡 
ҡ˵ڸнС˿̾ͿԳǡ 
һҺ͹ͬʱ˿ݵһЦ 
˺Ȼֵ㣺һһ·С㡣 
Цס˼ġһţŵҷɿץ˿鲼ס 
㣡ݵǸǳɫͷϹϾ꣬ҧгݵĵʲô˼ 
̧ͷͷͬɫ۾ƽĿ˿΢΢ƫƣŮװҺ͹ 
ͷĵС̰ɣһиϡ˵Ż˻֣Χܵʿÿ·򡰼ݡһҡҡλεĶ 
سᣬݺš 

ſһ죬˳ʻ󷽺ܿ촫ƶʮں 
֡ƺȫѡ 
ֱʻܹû취;³Һ͹ȼŮ˵ڳڿҺ͹취ȰŮ˳ 
죬֪ԭѡɵٰ·ЬҲвܲμᣬʱմɵټ뿪 
ֻļʵABһżȻԭżȻ 
һʱֶද£СһҰвá 
ϺͰһûһͬʱʵһ޵񡪡޽ܹκӡ 
ٳӵŮϾ˶ԽܣҽйѺº͵Цţ˵ԣҪҶ֡ 
ݸҳаѲֽҿʼϰΪκӡ 
ͷϰ˭ֻù֡ 
񣬵лƤȻᣬϸĵѪȴѸ 
ֳûͷûĲңǲҳӦõġ 
ڲˡ 
ҷ֣Ĳˮһӹϻ¶ͷüۡǡ򦡣 
ĳڣͷ۾ɫ 
һ˲˲Ŀ 
ҶƬ̧̣סҵۡ 
Ҳֻ֣һָֻ۾ϡ 
ҡͣǶİҲڿҡ 
ûж 
ͣϣ΢΢Ƥ 
Һ˹úұ곤ǴСֻ˵˹ӵĸ硣ţǰλҵġ̴ٵЦǰңΪǴλԭֻǴҵĳ롣ҷأѡӽĵطƣΨһܵõģôһʩᡣ 
ſ֣ۣڶǣҿŹ 
ĿҰΣΪʲôһҪҾͲУ 
ڳϣͷ 
ˡ 
ұۣ̫ۣٳ 

ԼĸСʱ󣬽ƻ裬ͣһǱǰ 
ţҺ͹ͷڰסŰ³ 
ʮסͷĿƶԾ߽ 
һ͵ԲۣҵôӢˬ˺øС 
С㡣ƶС븮 
Ҹײڡĵ⡣ٲ֡ 
СˡƶֻǵСİȫ 
ҪлˡЦҵһ֪ԼǰȻȫ 
ƶֱһۣתƣǷ׷һײνʡ 
ݾʲô 
ƶ水ס佣İγһ߲ĵС㲻֪ɣ˳ž˸СһУڶ࣬˿ѰΧ˹ 
ݸţЦ㡪ಡһǹĻһ֧Ȼؿڣ 
 
շҺ͹һһݺˣƶǰһӽ䡣 
ʸ棬۾ֵĿţһʱ 
ľƣּ乭죬мǱߴİҽУȻֹ 
ƶһѸΧ˻ģƶ 
Ҳֻн빫ץסЭһ߲֦һ߳ƶ 
ʼû¶棬ʸ꣬Χʿܿ쵹£̷ܲȥȵӽţһȺֻʣҺ͹ݡƶ棬Χʿ 
դţƺĵ̵ǱڣžɵĳǱһľˣӸ¸ǡ 
ףݺȻеǱڰһš 
ףĽüҺ͹ƴ뼷Ⱥƶһץס 
С㡪 
ŭȣ˦һػ 
žĻͬʱһΧȦݳ忪Ļڴ֦ 
һֺּݣٴֱ䰲࣡ƶۼٽѲ̧ۣǼۡۼ䡣 
ݡһ˻ͷ־ŭΧȥǸ񵲼֦Һ͹˲ñ¶ݣһ˼һ֧֡ 
ƶ水סмֱۣüͷҲĴ빫̤ŲƺСһ󣬼ʸϡѳ̡ 
Һ͹Ѱݼм䣬СѾͷӾѹҿһۣſƶıӰӡ 
ϳǱ̨ףֽУף裡ǣ 
ʯͷǱصŰ뿪ţֱǰԥ£ͣסŲ 
ͣͬʱڴԼŲ 
ϲĽУף𣿡 
ûлӦŲȴԽԽߵ࣬һӰڵſȥ˳Ŵת¥¡ 
ƶվһߣߵߣĸһſϢȴ 
ԶƺѪƺҲ΢ķߣǱϿսб 
ŲһµһӰתӰվڵչС 
ҿϤף쳣ƽ 
ðɣʱӦóֱ 
Ȼ㡣 

ѷһѰɫĳЦ߽˿ңβбȴûйִɷȻɫ٬ 
·ףڳಮλ׼μӻױ᣿ 
˵ʱ򣬿ĽﲻðʿǱӿʿΧ 
콵 
ͬĳַʽɲʱֻһ֮ظ䷭ӿϣ֫ȴ 
㡣ڶػҵģԭ㡣 
ѷŶ˫ֽǰЦԡɱ㣬һΪ˹·ṩɣΪû뵽Ǳӵ 
Ȼϵ˸ɴ࣡ 
ŭܾûѪͷԵĸо޲óȥͻȭԱߵİͻȻҸأ˶Ķȥˣ 
ѷƳһۣЦ񼫶óѵСкȴ˵̵Ļ 
ܹѵͼı죬Ѿ˵ָ߳ʿһž˦ϡ 
һ߱ɱʬ塣 
ףݲҺһȥƶһקסû˵ֱ۰ιС 
ô԰һֱδİ޽ܹȻǿлƣһͿɥЦ޺Ŀס 
ܹѫ׿ʹھӰҲδˡֺαϹѵ 
ѷɦɦͷװĸ磬˭ѵأ 
Ŷһǿƽ̧ѷ͹ѵѷΪ޽ܹʥ˲ࡣ 
ѷֻЦȻ¶ƻ飬֪˶ȴһ㲻ɲɰޱȡ 
޽ܹҲЦ̾˿ɵ£ӹ͵ʥﲻΪҡΪ˹ 
סʲô˼ 
˹ʲôþѹֻܷ·׶Ǹ鷳ѷƵĵҼôֻðѡʥ׳˹ΪˡʥȻ¶ĶԸ·ף·ף֪壬Ҳ᲻ò 
޽ܹӣЦݶ˼Σָȴ߬ŲŮȹµƣȻҲҪһΡ 
ؿֵܣϾȴԽԽĿֵôڹŴΪʲô 
Ȼ䵽ɭѷԲ۾϶ֻ͸˹ô죿ڳಮһɱأ 
 
ѷվֱ䳤ҡ 
ۿ߽ʿ࣬ν֣˻ 
Һ棬ƶ϶ỤŰݣ޽ܹɿʣµСһ 
ο⡣̾ 
ѷͣǰף̽һʿݸһӹҡ 
ҽס̧ۿѷڳļƣе㾪ȣԶɱң 
˼ѷֽڿлңܵȺ۵Ծ˿һƬճ 
ҿ޿κΣٽĽཻ 
һ죬һ뽣ŻҵۣҼˣٽӭ˫𻨡 
ֱ÷飬ҲӲӣˣϸһ׷· 
鼱֮»ӽٵ޴ӽֱۣһһ𣬲֡ 
н׹档 
ſڣźĽסССġһ 
ܴŰݵľѷսǰ 
ͷǰ죬ҲҲ;ֹļ΢΢뼡δƤѪ 
գգۣѷЦף˫ĳ˼ΪƵ˼Ŀҡ 
ˡ 
Һۡ磬ϸ粻ŵʵ̫̬ǿˡ 
㲻Ҫҡ 
ɲǣж⣬ֻԼһһ佣ѹȸС 
ľЩڴ 
ڡ𡭡һˡ 
˭ 
ۣѷסҵεºҴСһظ㵽˭ 
ҲԿɴ 
ΧȦͻȻһ𹫾ʰɡ 
ͬʱתͷ˴빫ͬķΣͷǰʿֹȴͬ鵲ס 
ԭĶﷴ˾һ˳߽Ȧ 
ƶͻȻеˡ 
̧ͷһۣƶ棬Ҫ㱣ʲô 
ƶˢͷ˿İݣС㡭 
˱ĵĵΪŮְʿĳ裡 
ܡϤĽʽۣתͷ 
ѷȻӾô㣿 

Űֽһ¶ɬףǹֱͦΣһçײĽӾ 
˫ȻֲۣϤꡣ 
Ӿѷһ׼ƽĵڳŴºͰ޽ܹ˰С¿ƶ汣֪ͨºٰиϡ 
޽ܹһۣͬʱЦԭȫ綼֪ǰŮˣһС 
ѷбΣЦЦеĵ˲ӾȻҺʱƿҰ£ƽɿôб° 
ӾȻ˰˽ѵǿӣӰȥ٣˲𡣹Ҳޡ 
˹ѷЦоһţʲôʱ֪ģ 
ʥҲԽʡ 
ѷһֵ֪Ҳûʲô¶ΪáԱߵİ޽ܹȻ͵Цһ˿תңӾҪΪҽڸңڳಮŵļһﵽ˭ 
ӾһۣӭĿ⣬ڿнᣬıͷ 
ձ²ɱڳಮȻӦˣ֪飬㱳֣Ƚڳಮ빬УؽΪ˶ĿΪѰɳѰ벮Ƶӣżˡȴ벮һģһʾº󣬽δϴȥ䣬벮 
ϴȥ˱ӤԱֻ˿氵мӡ˭֪֣Ȼвּ䣬ðڳಮѡᡭ 
Ȼ򶨵ţֻ죬ǹһǰһҪӾĻ 
޽ܹץסңתͷݺݶ˵ʲô촽⶯ȴ 
 
ԭҲ˯Ѽ磬Խļ䱻ϴ 
ԭֻǸߡ 
ԭ˶֪ҵĿ 
ڹ컯±ǳɾν֣ЦҲ΢Ц 
ϧΪʲô붪ļԾɴڡ 
Ц»ֵ̧ۡס档 
ѷü֣ 
Ӿң 
Ϊʲô 
Щֱ㶵أЩΪȴ֪Ļأ 
Ҿӣ˵ôûߣ㱳¹ߣҪҡΪеһУֻϷ 
ǺǣЦͣסҪһȴڵ˼ 
ԭð˹С˵ĲαӰ޽ܹǼѷӡ 
ٿĴĳ۵һͷ̯ơ 
ڶ˺ۡ 
ʹָֻӾѷȻֱգȴǹζõġΪǹĳϵ󡣡 
תң΢΢סҵ֣Ѫһǡ 
£˵˺ܶԣһġ 
Թ£¡ϥأͷҵϣͷңĿĵңǡޡʥ޿˹ߴӾҳϣ١ 
Ю 
ҵͷӾޱȳֿˮ 
һͷΣ֪ϲŭ 
ҸϲƽһЧҡ 
ҸŭɣŪڹơ 
ģͷ޲ 
ҿȻǸϤֱꡪ˶ֵ£ǴΪȻԭ¡ 
ΪҳȺ 
ǹֵҡ 
ϡĿȫͬĳ治˭ĵһʶңҺ 
һǼܷʱ£μ 
һе˺Ҫһ˸ֻ׼һ 
ҾԸټǸ 
ʵûиıʲô¶ٶҲѡȷ 
ҿӾ˼תʮ룬˲ϢǸ 
ҿҪţýͱ͸ɵһĭ衰ʿĽ 
ȴֻƣ̾˿ 
ǿлƣű߹ŵ޴飬ѪѷĽڰ΢΢ 
̾ϰִ滹ſŮʽۣ³ѡ 
ߡһ仰û˵꣬ͻȻҷץס󣬺һ 
һ죬ԷѾʣɵⲿЮסңһֻּܵҾ䡣 
ҵļһӲе˿˿⣬ʹߣһССıʯǶذף⾹ѷĽ 
ڹ˲˧󣬷˸ۡ 
޽ܹΪЮã 
ѹֵĵûãҶѡ񣡡 

ذ׷΢΢һ켣ۣӦѪˡ 
޽ܹߡ 
ӾȻְŭɹ󷽵ѷȴüЦ 
װ·סô޴Юðڳಮѵ˭ܻ뿪 
䣬ĽײʿǷ׷ײʡ 
ѷһֻ»ӣӾȵȵȣ 
˶һۣĿڿн棬Ӿˣ㲻˺󣡡 
󣿡ѷûʸվ˹ߣ 
Ӿʿѷƴ¶ţһ 
Թۣ˷ͬҲ֪Ӿʲô취滻ѷ£Ҳ൱һǳս 
ӾĲѷƵĿڰյƺݺ£ 
ĽײͬһɲǣӾĽݳѷӭϣѸ͵ĹǹĲƺϡׯϹӵĳǱǰݵİ˻ս 
ֻĿĽ⽻֯ɵѪɽбѪɫӳһůůĽơһֻסҵۡ 
ͷļʧˣ޽ܹڶߣҪ 
ǰĺڰ͸΢΢Ĺ⣬ǴָĹ⣬һЩůƬΡ 
Ҳסҵ۾Ϊ͵ڲڡ 
̧ߵֽӽΨһõ֣˶٣ᴹ¡ 
ԡֵ̬ܰ 
ߡ˵ţ˵ұ䣬ֱ۹ס۵ңǰߡ 
ߵúܼҲɱĵײżײɱеˣϽȵҺ壬Ϣʹҷֱ֮ǰѾߡ 
Ƭ޵ߡ 
Ųڽзſ˽ɱ 
ǰ˽߱ܣϵÿסƣָ˶ָ̱棬ס 
ұ۱ǣűܣƤ͸⣬ӭϦС 
𣿡ѷԴŵ棬ֿ٬ǡȥɣ 
ҶȻɲסŲǿҵĲ˲סҵ񾭣νɱҵĺЦ롣 
мƿ֮ȻۣͫδӦһָֻ 
ǰĹ֪ʱ˻˹Ҽϣ˵ֵĽǶţסҵۡ 
𿴡 
е׷ϵĽŲƺֹͣˣҵĻþȻΪʲôѷٳ 
ҵûͷǰߡ 
òԣ۾·ƽоͲǼһﻹſҼϣҸ߱׳ǰ 
޽ܹҽûشͷҼϵ˴صĴ絽ϣ嶯˶ȫΧҵļ 
ʲôʱ˻飿 
ҷۣԼ̫˳˧ 
ι̧̧ҡΰ޽ܹԴûĵû裬ʵ㡣 
ڶߵЦͼĦҲɡһǡ 
ҳʼ磬ۣһǳɵİ˦˳ȥ 
飡һ죬΢ʹۣ䵭ĵûѡ 
񱻵ӲжϣŴڣڵѪˡһ֧󱳣ǰشԼλã 
Ѹתͷ·ȻֳֹӾѷ 
ۣͷ 
ͷһ˲һ˻ 
еǰİţѶɱ۵ˡ 
Ӿһסѷͬʱתͷ 
бգսѱҺͰ޽ܹǱ󷽣Զи£ɲĺ 
ҾվڲԶɱ죬תͷ˺Юż쭶 
ĸԸ 
ʻݺסƥ䤱ǰ㳤˻һǰڵء 
ӾæȥѷӵıӰͻȻع 
ҡ 
ҿ乭ֱһһţƿ 
Բ̫ЭҪ㣬ȴ޷ 
ŷļԽԽ 
飡ʸҲһ״ɣ޽ܹǿվ˻Σֳص¡ 
Ҽʱס 
ſʸľȻʥơ 
޽ܹ߬šơһﴭҲЦüټٵʣû°ɣ 
ĬĬҡҡͷ̧ͷѷӾϵĹѸƷֶ׵ϡ 
ѷ̲סҪɱҾˣ޽ܹôҲĸ磬µ֣ 
ֵǽڹͥﲻţŪԼ־Ͳˡ 
һǸģνһġѷ͸ȺûаֻŻ֣̿ΪƽСֻ˹ҵĸ硣·׺ͬѪԵҲԶɱСֻһε£ּƵ߲ҵĸ硪 
žһƻѷϣƫͷǱŤ˽Ʋ䣬Ҳٳ 
޽ܹȻץҵ֣ҵͷǰɢһƬѪա 
ðȡʥĶĲҰڳеһһڷλȨصĴҲ׷ˣ˹λԽԽȡԶڷҲµڱѵ߸ϵĹ»᲻֪װ֪Ϊǹ⣬ӰкڰĲܱռĽҪӰǣûǿմأɨڰӰûдڵıҪ 
ĺ΢ЦʾվֱѷӰв磬⻹᲻ӰĴڣ 
һҪѼ򵥵˵ôӣ̲ססһѷĹƵףһģһտ 
һѷЦˡ 
ֻΪ˹Цݣתĸ磬ҹڴ͵ġңҶĸԸ 

ԭЦЦǸҶˡȻǰ 
Ÿԥ£סļһеߡ㡭 
ҳĬ 
ͷɫķͷĻãŮĳȹէȥ毺Ůӡ 
Ůӡǰұ 
𲻾ǰҹҾں޵޽ܽɫҿҲֻܰ档 
ߡ 
Ҫʲôľһһ˷ҪʲôĲһΪһˡҴǰ˿ڣѪո󡪡໤ 
ҰڻȥСơԹ֣˳§סҵͷǰ˵ҳе 
սơ̾Ϣ̧ 
ֱӹ 
ӹ֣ܸоһֱڿңѡĿ⡣ 
ڣѡԡ 
Ŀѷתңɫףϲ亹 
ǰǰԾµأ˼վȻͦñֱȴԵЩ鸡 
ҵȻ֪Ϊʲô 
˫ɫۣкܶ£ϸ룬ֲַЩʲô 
ммģһЩƬϡ 
Ļ棬վĴǰѺ챦ʯõߡ 
߲˳£վϸЩ֣ٿһ΢΢ 
̾˿ 
㻹ðɣ 
׵ɫȴ͸ۣݵң۽Ǹ߸ߵ 
ڿ׺ݵı飬֪Ϊֻÿɰ΢΢һЦٸСơȻԼѷ£ԽӽңҾͰʥ¡ 
˵ҲӦҵ§Ű޽ܹ˳Ψһһ·ǰߡѷ־͸սֹͣӾ˼ά־ǡ 
ûж 
ԶƺԽԽأżȻͷվԭضҡ 
ϧҽӡı顣 
쾭̫£ûа̰Ͼ壬ʮֻᣬŲס 
Ҫˡԭǰİ޽ܹ 
ûסֱ۽˽ǰ 
һпȫסǰѣֻͣ 
Ҫˡȡ֪ǰֻ¡ 
תͷʮ׵ĵطǳǱͻ£´ƺ˻ʯ᾵׳ 
²źáЦ¶ɣȥͰȫˡ 
˵ʲôЦЦЦ߿ȡҶסϵļأ֧͸ļ·ϵĳ٣Ĳ 
ҿ첻ˡˣͰҵʬȥɡε¡ 
ҲڳಮԽԽɴϥ£СĵıǰղѷĻֻǸðƻΪʲôҪң 
Ϊʲô㣿Ҳ֪Ц͸ΣĲ֪ǲε²Ҫң˹Ҫε£ڵϴȥͲϡҽӽڳಮʱʧķѾһֵҰİˡ˸˹ҲҰǣҺ˹֮ս 
ѵŲ壬̧ͷң۾Ц⣺û㡭ңҺ˹ԶǸ漣İ˰ɡ 
һ˲˲Ŀʵ㽲Ǹ£ģ 
ǺǡЦģƫ¶ССĽƻǼʲôҪǲĹ¡ 
ȷʵ٣ֻڳಮ֮¡ 
ǡ̧վԶӰ֪ 
һֻסҵ򦣬ҵҵͷĴҵĴ΢΢һ 
ͬĴ 
ҡֻһ̡ 
ֻҡ 
ſףʲôأǳƣԸҲֲٵı̬ 
ˣűֽסҡ 
˽ӵŽʪĸо͸ҵıǶ޵ζ 
̧ͷ 
һ̾ϢΪʲôΪʲôҡ 
ı۰ͻȻѣҴ˿ζ֣һֻΪѾԵúܹ졣 
׽סַֻŻ䣬ͷҼϣĸıں׶ߡ 
Ǹˡ 
Ұ 
岻ٶǰ½Ѫˮ͸ճڼϡ 
ȵѪ 
ұŹʬ壬һ񣬺Ȼ̧ȥһ߽ 
бδ䣬ϣ΢ǣ۾ȴһֱҡĿᶨ 
ҿʹ¿ɷ 
ڰǶӣΪӱܲʵһλʹΪĴڣҲס尾ӳħߣһ֯ĳäĿܣҴδӴ˼䣬ҲŵնġҹҾ׷ܴ̼ȣͻȻʧȥ˷ֱòǰ˶ģκһ׷Ժֱڣܿ˵̬ȴ޷סǵĳࡣ 
 
һҹʱ򣬲ٿˣ̧ͷҹգȴ¥һű޺绷Ƶĺ 
ʱҲ֪ʵĴڣһۿȥͷ𶯣ҹҹμȴʹغϡ 
ʮμʹĴڣʹĳ־Ϊ 
ҹӻظĸߡ 
Ϊ˼磬ҷӱܣŬʵƣܹӦͬԵĽӽҲ˵ԼԵĺøС 
μϲŮˣоȫ 
ֱǰŮѸװɶࡤϿµĴڣҾȻһˣЩʧ䣬ȴȻ 
ǲҿ󼰵ˣʸûС 
ǡȻԺֿʼΡ 
ҵһΪǸΡ 
ߵңͣ½ţӾѷְ 
ڵϣ׿Ź 
Ϊʲôأ 
ʵκһˡ 
ӣ޽ܹѷ 
ֻɫɵϡҵִΪ 
ǣƫƫ 
ݻ¥ûпòӳеһ̣ƫƫǹ̤ԲסĿͶ 
ˣ޽ܹ 
ע 

·ˣʣ۽ϵůϦһ 
ûſ޽ܹ΢΢Ӳ壬ƽڵء 
Ѫʪ͸ӭһ͸ض룬ƺ 
רĵ޽ܹݣ˻ȻֻҪߴһľҡ 
һͣж̧ͷ 
䣬Եóʣ۽ȴøߡֵҲǳӣȻеᣬûо֪˽´ж٣µسͼѳֳһ·׸ǳؾͿʼбλҡҡ׹ 
ĬĬĿһν໰ƺҽͣ߻ɨӾԶѷ˶ɫȻ͸ߡ 
ʱ䣬һ㽨ڵõ֧֣˳֪ΪңҾװ֪ͷ˿ѷ·û˵Щܴڹ£캦ܹ׿ɱСڣȴòһ·ףұ뽻ȥ 
ѷȻһЦȻ¶ñ飺֪Һ·Ϊıλ£ܹ·ꡣҵñ¼ʱϵҿҵ 
Ӿ޽ܹЮ͵ʥɱܹν๼ѷ˽ıλҲ°á 
ͻȻ¡죬ǾײϽʯ 
ҿ˴˵ϹܱʿĿãȴ¶жŷ顣 
ȻЦͷŰ޽ܹ԰˯գ΢Ц 
Ҿ֪̬̬ǡֻұ̬ 

̧ͷʱӭǹעӣһȥɡ 
΢Ц 
Ӧ޸ңǽ;л񣡡 
תͷϦ΢Ц 
ε£ 
Ҳǡ¿±Ƿֲ塣 
ЩֻҺͰɭ֪ε½Ĳݣꡣڵ廹ε¡ 
ٽˡЦԼԴҲ붮һֱΪԼֵܣ֪ҺܱǾͱװɡ 
ֽӿڴͳţ£ҿҵľٶĪĹ 
ʥҿԽ㡣 
ֵֻҪ㷢ķŹݣҲΪɵ١ 
üɵʲô£ 
һָͷƣ΢Цģ 
һȻ԰۵ġ 
ְ˦ȥסƬ̣ݸӾ 
ҺЦǶ˿ͣϦ£ͣڰѻϮ硣 
ڴ΢ֿһ۹ûʥĹ˼ɣ۾ǰ 
Ѹ̧ߣذָסҵ࣬ȻɲסŲ 
ε¡üʲô 
ְŴתŰ޽ܹذףɣҺЮֵͬһˡ 
£Լ 
ҲŴĻһһҵ˵͸ڳಮ뵽ϼɹҲ÷ȥǿĶռа޽ܹӾ˵Щǹ⼤ŭңҴߣʥҪЦЦĿŹĺ͹ʲô 
ذףĵܡ 
ҡǺǡЦô϶ȫ׼ԭҵķŭĺʹ࡭Ҳֻһ־硣 
ЦûҲ粻С°ڣðֶ˶ؿڡ 
ס֣ƺӾľһӰң׼˸գǿҪסΣȴƺʹƺһԵϡ 
շҵذѾסؿڡ 
ᡱӾڽ£Զ˵ۿŹ΢΢һЦ 

ʿȼ˻ѣҹУҡҷӳҺ͹ϣذ׷ٵĹ⡣ 
ôҵˣ͡棬ˡ 
ûбҼŭңƣѪϱذ״ƵĶڣüͷݺ 
ˣ 
ǽҵɵбһۣ¶ڳಮأΣ 
£Ӿŭе¹ĵ㣡 
һŹ԰㲵 
ڵϣƺЩǱüͷ崽΢΢ذָŵؿڻ߳ɫ˿ѿˡ 
һֱǴƶҲߣȰ˿ֹѪ 
û˿ڡһĵЩѪҵġ΢ЦҲϲѪϲ𡣡 
ȻҼʱذף̽ץңױܿϥѹϡ 
㡪ſڵϷϵĻ𣡡 
ʿӦǰذףֶסš 
ƴҼȫѹס¶ļĥܿѪģ 
ǣ޽ܣһµ֣ȴû˶ 
ӾһҰذǰһ֣ 
¡Ϊʲô 
ôԻʹı治ʺ΢Ц𣬸ѵᶮ 
ɵϡ 
¶ġ 
ǲҪҴ໬£̫Ҵӱˤ¡ 
Ҷ̧һĵΡ 
һҽУЦ 
 
ͻȻֹͣȻٳӣѪָڿץգһһٵĵΪʲô 
ͬ⡣ 
룬ش 
ҿԲƭңҲƭ㡣ҲҿʼҲ㵱ҸյϣҲ㡣Һ㡣 
Ȼѷ֣֪ȴװ֪ұۣƬѪǰζʹ㣬ƭҡƭκ£ԡκɣۿʧΪҾҰͬ£ 
µ£ֿʼҷÿػɣңǲһ 
أר˴ʹ㲻ܣֻƴסĴڵϷ 
ƳӾͼʿӽæֺݻ˦˵±ߡ 
Ӿʿȥ˦ǣǹץҡ 
վ±ߣŹɫվֲ˲֫ŵҡ 
ҡмİɡ 
Һ㡣ҲҪȥȴΪζЦ죺û뵽ôʹ 
ʿǱƵǽס˹ղڵһϨϴ磬ѻӦòء 
̫ʹˣҵʹվȣ±ҡҡλΡ 
ҲգֵʿҾѭͳѡصɱʽ 
ذָס࣬ʿжԻ˹ 
ȥֻ쵽Ͽͷ¿ţһֵֻĹҹ赸 
Ұ㣡 
 
ҵͬʱģһ˺ѷεĲҽУ֪ĻΪ 
׹΢Цۡ 
һ 
ſۣĹߣۣٻ 
磡 
ӰžϲĽ˵ϣƺһѹٴιȥ 
Ӵ˺üҿ˿ҽԺķ䣬üŲŷߡٶſǰŮ 
ҡ硭 
ڴ䶯Ҿþȫ³ָ֣ɬƺͷת 
ѾͷյǰĿҰ죬Ͳ۾ΪƤֻʣһϸ죬ˮ⡣ 
ڡˣһȭţˡһ죬Ҷ£ƺСĸζǻбȸ׵䡣 
һССľƾжȻһһ£޹ƵĴ絥ţҧгݵĵˬöԸ𣡡 
˵Ŭֻ硭šŶѽнĻ򣬵ʱζ 
ȵСס֣ҽҽ֮ǰιҺһˮܹ˳ķ 
磬ˡ 
Ѿͷݺݵĵңָ׵ˮȻ顱һѱӶ嵽ͷϣ͵һС 
Ҳ㷭ۣҿ 
硣Ѿͷǰץסһֻ֣ݾҪָս 
Ϊ㲻Ҫˡ 
ϸϸδСèıҿǰǿͷ­ƶӲ֣һһ¸ķ 
̾ҿڳݼɬĵҡôܡҪ㡭ŮѡԻƫãֻ 
ϣȭϮҳ̶ҽ򾲼 
ұסů壬οεζΡ 
磬һجΡ 
Ϊʲôܸأ 

һУֻΰɡ 
ͬһ㣬ңҵʹ 
ȻһδҶˡ 
ʹƭμ 
μر 

磬֪һ˰㣬ִ򲻹ʲôı 
ĻȥඣǰҰʹһӣ 
 
ʲô飿ֱ̬⡪ 
㣬ʹֻ룬ǹȻ˫̥ 

Դ֪ξƾж㡰ˡҺóԺ˯Ͳסһ¡ϧʱұͶƻסԺ۲һں󣬹˾˰˳Ժ 
Ժһ¾ǰѼѧԺѾͷһ£οɲˡ 
վ̨гԶȥ̽ͷͣĻ֡ 
΢ЦÿSAY BAYBAYֱβˣŰ˫ֲ߳վ 
վǴƬ㳡˷ȺϵرĿ֯ձɫڵĵѹ 
̧ͷգһ˲䣬֪ںδ 

ڶȥ˾ϰ࣬ſײͬСţüϵԱ߰ԡ 
Са粻ѣѡٴҪٿһѵøû¶Ƶģ 
ʲô᣿ 
㲻֪ҵΣǰಡˣִܾᣬͶƱѡµҵΡ 
ΡˣһСŪſڣһƿˣһ 
ɲסţȻٿ־ȺҲϲ˼ܱտռ 
ȥɡҴȥתߵ¥ݹսǵСԥ£ 
˵ģСҪǵΣտǡ 
סǽƳһۣ˵λɣֵõҡ 
СźҶصĵ˵ģ˵ܾע㣬С 
ܾû 
ҲûСżЦͦͦأҵδſܾ顣һϣܾǰͿʼע㣬Ҫĸϸоأ 
£һǰһ۳ɼ߲עĳ̶ȡûǰҵΣؿ־ñơڿڴ˻ûˣһ֧ 
СŶ֧̳һ֧ȸԼţһûӹ֣ۼŻԽԽϢˡ 
ҵСţ£˼ˡ 
޿κΣҵ̴չȥͷڽͷͷ̬ 
һáͻȻ˴¥ȻһŲûСҲỤ̆ûлͷ 
˾Ǽ¥ҵ̣һڣΥĸŨζй٣ɲǼ˶Ĵ 
еĿ飬ϵĿն 
Ҵ˿ͷбעӵĸо 
һͷ 
¥ݶӸ¿ҡ 
Ǹˡ 

ڽС 
ڻҺ󷽣ͷ̨Ǹˡ 
˵ǹ˾ײβܾ 
ǣͷ۾ɫǡ 
ιû뵽ܾô˧ǰͷŮְԱ˽ 
ǰúǸǣʲôţ 
Զԣ̩̹Ǹ 
̨ϵݽʴͻȻסڡ 
Ī㶵վʮ룬ųһ䣺ݻʮӡȻƵĳš 
˾Ƭ̣˵𣬲²ܾΪʧ 
Ҿȥ 

Ҹǲˮ䣬ţߵűߣǽϲ 
һƬҪΪûˡӺ󣬴һ̾ 
Ҵŷš 
ܾסһ˸ߵˮֻСüͷ 
һ̾˿ 
㲻ϲΪʲôңյʳָḧ촽Ĵָ 
ߵߵŰ壬߽ȥ 
ܾγָͷ׶ңʣʲô£ 
ҡҡͷڴСǱẠ߶ϣĵܾ𡣡 
˵ߵߣľ룬΢΢̧ͷסſס 
ƺܾҿ˻Щŵıǻ 
ܾ 
˿򶨵Ļͷңڴͳһֻţյҵͷǰ 
ɫģܾɡĴ 
ץסֻ֡ 
üĵʲô 
ֻɫԽԽף͸ۺ죬۽ȴ߸ߵĵ 
ǰѹˮǽϡ 
μ̵ĽУʲô 
ԭ֪ҡ 
һ֪֣ȴѼǵμ 
΢Цţƽ 
Ĵ 

ÿһ춼һЩˡ 
ÿమҪһЩԭ 
ҰǮ 
㰮ҵò 
˭˭ 
Ҫ 
 
ڿڶʮ顶ˡӺһסҵ۾ң 
׼ 
ұ˵ڴϣſϣҵĲӡ 
׼㶢ˣ 
ʱ۽Ǹ߸ߵ촽޳ָͷɦҵĲġ 
ҿӣתͷӣɶķΣտ۾Ժ󡭡 
桰ˢʧصӣ˦ֶңžһҿңķѡ 
ٴαѹסθţֳסңغϣܸоǰСС͹͸µġ 
ķ״̬ͬϾȻһȻ۽Ǹߵĺң޳ָͷŽҧҧҧԹĵ㶼ˣ񿴱ˡ㡭㲻𣿡 
ҳһֱסͷĿһǱϷ˭֪ԽԽͶ룬۾ﾹĳתתȥͷˣѩ׵ҧ´ʧѪɫ 
̧ͷѸһ¡ 
ɴۣ룬Ȼ󣬺ݺҧסҵĴ 
ʡԶʮ= =|| 
һҵĴ˶дϢδѾЦһֻèֽԲϣִչ 
˵ģЦǲϲ۵ˣȻȥȾͷ۾ 
ҿıϢϣ뽥ƽĴϢͣһİĸС 
ҿ۾ͷƽһɫһ 
ְסĺԣϸϸĴ 
ֱһҷſЦˡ 
ƤҪҰģꡣ 
ҵ£ߵ۽ǻָͫʱúʲôҲû˵ֻǱסңҼϡ 
ۻ۾컨壬һϡ 
ټ˹ 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬Ȩ
                         