ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
˵¹ʤѩ 
  
    һٴӣǳǳģ޸ԶӨ⡣м˿ϸϸбʣ羲ֹļ̡ 
ɫأ·деͩԵøïܵҶһƬƬ񣬽Ρ 
·Ĳ֪ڳϿƮʹǵ鶼࣬ÿһڽϵ˶ƺ΢Ц 
İĽǴ鵭ġˬĶ̷򵥵İTţп㣬ʣˡů͸ͷܵҶ߲߰ϣ̫̲ס벦Ҷϸ 
·ߵ·ڸսɵƷǷԣһͣǰ¥֡Ŀ˵ĳš 
ȹ¥㣬͸װ޺˵ȫ͸زԺ׵ؿĺװޡȹ¥ҲĸʺɫĴ֣𳽹㳡 
İչϵıֽһοռ˰Ƹ£ȷ˵ַĿĹˣܿڴſڿһдƸ˼ͷֽơ˳ͷ߽á 
ռůĵƹ⣬Եý̻Իͣȴвװ޹˻ŬȫŨŨζͿϵζǺˡ 
Աߵ¥¥Ƹ칫ҡķＷˣŮԾӶࡣݲݷŰ칫ΣǽƤɳȴҲҵضˡ 
վſڣĦСкСŮǣ̫뼷ȥһͨĹò˲ֻȥȡȱߣһٽȥˡ 
סţ˿Ĳ˿濴ȥԵøӲ·ߴɫܺ˵ضм䣬ԶòǺҾһĻҳĳһĳ϶ҶȻԤǰȴǾ׵ƴ̣ǳ˵ʳֳΣ֪Ҫһ滮þһ¡ 
һһȺСӿ˳һԼӪҵԱģʱ˱񣬱һͬߴߴ뿪ʱɶ࣬İ˽ȥ 
Ű칫ֻŮӺһλ˷ֱߡΧǰıԱ⣬շ񣬽绰æͷ󺹡 
İȥԿһ£㿴Ϸֱһӣдɹ񲿡Ʒϲ̳ߵǰǸкᣬȥǸŮ˵ӦƸְԱ 
Ůһ˫Ĵ۾Ц֤𣿡 
İӰó֤ҵ֤ԭ͸ӡݸϸһᣬ̧ͷʣǰ̳𣿡 
İҡҡͷûУĶǷز˾ȴûһ˿ɣš 
ŮȻҲȾˣЦʲᣬݸһűɡ 
İʵ̫ıˣȫ룬ӱˢˢˢ㽫һãȻԼƬǸŮӡ 
ͷβһ飬İ֤ӡöһ𣬺Цˣ3֮ڻ֪ͨ㡣 
İҲ˵òЦЦ㼷˳ȥ 
ߵſڣֻ·ͣ˼ߵȫܳԽҰĵĹâű߾ۼһȺˣ¥ָָ㣬·ʲᡣ 
İѸٵشһǣֻΧںĵˣ˺30ӣȫº͵ЦһɫɫĸߵƤɫTǳɫ㡣·ֵһ㡣Ա߻мˣ㶼װģǸ߼ְԱ 
ϵ϶̳ϰǺ͸߲ԱˡȻֻǱӦƸһְͨԱûбҪǵע⡣˴ţŲͣԶԶƹǣ·ȥ 
ûһʺıܳͣ£Wɫİɵÿ˹ȥ 
˾ƿţһֻ޳˳ʲᶫһʱûгֻֻ֣ͣڳϡָֻ˳ʹֻǷڳһСƶʮšָϴһֻԼС䣬⹤ž¡ǿʯʵиȻʮ־˸ѤWĹ⡣ 
İֻ֣ɿһ£һĺȻɫףһ˫ͫڣƺסվסˣҧסеȵĽţȫߣ˫Ѳܿƣ΢΢ 
ƿųˣʼֻܿһӰֻ޳ƺɫTɫĳ㣬ֻɫƤһֻֻĨڵͷһͷ΢΢ķ˿ԵʮĹ 
İĶɫףڣ·ɫķ籩ӿӿȴȫѱһصĵһҲܶ 
˲̧šĲİһȫʱɳ 
 
ллأ 
ѪҺӿƤҲʼ佩Ӳ֫ڻů 
һж˶̵ʱ﷢ƺоӵĿ⣬ϳᣬͷһۡ 
ظӿԿ϶ˡ 
ȴ񣬿棬 
һ˿ 
30ңһӢ˫⣬ƤԺڣͷƴ˪˫Ե־ǿȫ¶ӲʣһʥʵķƤԼϵĻūƤЬǿһ֡ 
İվＱӿļڽƽϢͬ࣬ԼҪԶǡȻȻ޷ 
Ӵźټһӻڵؾþõؿɵһۡ 
Ǹǳǳ·͵Ĺâθò㣬򵥣Ƥ˫ͫڵƺ΢΢۹糱ˮһӿȣޱһƶ̷ڴ΢һɲľķҷشƮ 
΢΢һ˺Щ죬һת䣬ȴ벻 
һУڵʯ֮䡣վſڵһȺ˿ֻһкΪ˱ǲӱվסˡȻᣬǸӳţ˳㿴һۣ˶ѡ 
վȺмһӳ֣ЦǺǵؽеˣ 
Ӳ룬̻عͷЦ߳ǱȥСһؾͲȵҵĵˡͬȻɱһУȻҪһ¡ 
3һӭ׷ЦԽԽˣѵһ˻öԵꣿˮЩ˵׬ǮԼȽһ졣 
㣬Ҳ 
ӹЦҵǸֻıǵأ 
ÿҲҪ£ǲ⡣һ԰һЩҲЦ˵ 
ˬʵЦûһ˿ӰҲΤǱΪ飿֣ʲ˼Ϊʲ᲻һȥһһǶһһﶷӮֻϺꣿ 
Τƥǣÿ˶֪νھڶ࣬²ıٻһУǴ磬һ򵱹أǿ϶ġ3±ԸɴһҳǮһ˻ˡ 
һҲǰ⣬ǿеͷȵܿ԰ɣ 
˵Цһ¥ȥ 
İѳ׻ָƽƹӣǰ͸Ҷϸһ· 
ιΤʲõ˲Ҳһ㣬ڰٻһУ̫ȱ͵Ĺˡٽʱ͵ļЦ˳ƷɿתͷٿǸԶȥһۡ 

һ죬˲ͬѰ顣ֽ˵Ϊŵ쳣Ƕ˵ʱ˾ÿֱ׳ط¹ɢ 
ֵϵйˡСԵĶʵЦȥȥ 
ȫ·ߵ̵ָֺ͸ȥǾٽ˹ڶ͸Եøӣ綼ǻֵģ 
İ鵭ڽϣ˸߲ҵѡԼҪĶּۻۣȻỶϲϲͳǮ£оһּ򵥵Ļ֣ߵƣߣȴȻԸȥ 
ƻرĳ컹ǽغİ춾Ŀĵεؼҡڵɫĺɫ߽ѧԺר¥ԵСȥ 
ѧԺǳǳĴרҹԢԣһСм¥᲻ͬǣСΧǽѧԺˡİ׼ⷿʱҵһĵͷߣֻ֪зⲢеķԴ 
СסȫǲǨΪѧԺʱռǵĵأСǡطӿѧԺĴŽ룬رȫһš֪гⷿ˲࣬𷴶ķӱˡ 
İϲ׷һһȫǰ̨ȫĻ԰ƺʺһ˾ס 
·ԽдеĴƺһһƵƣʹ˲ɵòһĸо 
İ飬һԵĶ߹СſڵĲƺ˼ͷ̫̫ȫעؿϰߣǵһЦǴת䡣мСССĳӴ߹ȥ˵Ļ¥ͳԿ״š 
ܰԼԼģ򵥵ļҾ·ںڰоصȴ 
ûпƣ⽫ŵϣȻǽߵ˳ֽԱߵڻȻľĬ 
ϤϢۣνʹġ 
⣬һƬӲݴ֮ءⷿʱ򣬷˵ڹ滮ƬƺǷӵġǣãҲƽḶ́ȥ곤꼾ȥᣬֹĲݴԡȻĴ£һССĲסáгЬġˡ޷Ἰμһ伫ССĲǳڰһƿơƣĲݴȭȾƣʮֵֿӡʱǴƵɽ 
ĺڰУؿȥ 
ԶԶģƮĸ 

ѳ 
ȻǾ̻ 
ҹ޺ 
Ҳĳʱ 
ĳһ 
 
һת 
һ鳱ӿ 
ꡭ 
ǰԶ 
δ 
˭˵ʹ 

ȻǸ棬йΥõ㵭شǶˡĿʼ΢΢ 
ɫѸٺѿǼֵˣֻȻ 
ؿǽϣ棬ĵӿۿ۾εصȴǣ˺ܾúܾãˮȻ˫֮ᣬҲ̾Ҳһ죬ܹʹʹؿһ 
ɫڡȻ˼¥ݵű졣 
İǸֳһ˿Ц˵ơ 
ж̴£İİİİ㿪ţһʲ 
İ߹ȥţЦҪԵ֡ 
վһкӣѩ׵ë⴩һɫĶ̼пˣһţп㣬ϹMP3ֻϴɸι״Ķ롣ͷԵģȾɫµĹһʽС˧ζ 
İһ۾ʹ΢üŹϡ 
ص˲ɳǣҡͷԵģ·ڶﴫĽС 
İǴСһ𳤴ˣʮ˽Ǿֱȥ棬첲ؿʲҲ˵ 
죬̲סˣ¶ʣȥӦƸо 
İɫС 
һ˲ʹĴ𸴣ʵ񫣬յǰʲлУʲỹУ㻹УǵλУ˻УǹУ 
İ̲סЦ˺ˣˡȥһűĶ֪вУ 
ȥͷ˵İİҲȥͷ 
İһۣҿۡ 
ˣûƲƲ죬ߣȥ档 
İȴûɣȥĶʲ᣿ 
ȥԷԱ˵ڱֽϿ棬˵ر¿˼ڵı⡣ȥ˵⣬ָɱѾ˰ҿɲ࣬ҲȥٳһΡ 
İЦҵǻûԡʲ£ǲͰ 
²ã߰߰ɣȻ͡ڱǮȻҡ 
İ˿棬һףߡ 
湾ŪԼ˵ģ 
İͷҲأ˭ 
ֱ׳˵ΪʲҪ˿˵۹ʲɣǾƯԼ 
İĵЦι˸־ҲȰ㣬ҲȰҡ 
ҲϲЦڱ3꣬һеػÿ£һ뾡˰취ʲЧ쿴ѾܹЦóһ 
İڱʲ¹ʣԼҲܹµ޷Ϊ˸顣˽ϣҲֻʸ˵ʮʮ˽İİҵһᶨ̤ʵûʲʲᣬǳ˳ȫȲϷչǣÿҵϵĳɹһȴһΪˡ顱֡İǸжΪһ鳡ϵʧԶ磬3֮ᣬȻҲһΪһ˺ 
ǻƳϣİǳɫסůĳȻɫ·Եرͣһ˫۾ɫͷ׵ĵƻȴƽ 
·ܾûкúóԹˡİǼ¿ıݺݺݵشԴһ١͵θЦţ˶ʱõġ 
̾Ǻð 
İЦҪãҲס 
˿һˣ쵽ʱˣҪȥϰˡһȥ 
İЩɣҡͲȥ˰ɡ 
˵ʲᣬһ·ܣȻİҲûʲ£ֻøȥˡ 
Ǹеĸ֣һרھưﳪΪھưɳ˵Ҫöֹ࣬ﳪ3ֻ裬ߣҲӦˡ꣬ưҵͻÿ챬˱ϰ忴ãưɱ֮һҽһҵؿȻҲҪĸ֣Ǻø֡ǳãһһϴ9㵽12㣬Ҫ5ǲˣרŰĸ裬Գоưɵϰȥݡÿ춼ͬϳ裬˯֡衢֣Ҳʲ£һ˻ʮ 
˳İ߽ǹ衱 

濴ȥƺƽֻһľűߵľֳһζȻһţӭһž޷ӡڰͷݣݣͿԲʣʮӲʡͷϲë񿴣ΪѤ޸Զչȥ޴ͻŨīزʣΧӳһֶ˲ĿСΪ֪ѾˣǿĶ־Ÿһĸо 
İ˺һ 
ưȫԭľװޣ㣬ɫλƣȾܰաֺˣÿһ϶һֻС򣬿ȥеԼƻζǰиСС̨ӣһ׷ȥ̨ڹȦһи֣衣 

㵽ճ㿴 
޵˵㿴˯ú޹ 
˵Ҫ 
Ҫ˵һĻ 
Ҫ˵ҹẦ 
˵ĵ绰 
˵ֻϲ͵廨 
ΪЩҽУ 
Ҫ˵ 

һз·Ϊʧ׼ģİħĸо 
ǽһĴʿĴԲľڼϡȥϸ߸ߵİɵʣЦ İɵͷܺá 
԰ɣ㲻֪ٴΣ㶼ʵһʲᷳնʧˡŵơ㿴á 
İ̿úúãԣֻС 
Сɷн£һġܱһ˶᲻ףһҪúõعһΡ 
İЦͷһʶİİȥ¸Ҫȥ룬˾ǹˡ 
İЦĬƬ̣ʮֿ϶صͷ˵öԣǰһøɸɾġ㲻õҡ 
Ǹи˵ллȻ̨ 
æµӣˡһһơƣٽиѹ㡣 
İæһ˾Ϳԣ鷳ˡ 
鷳ֻҪǵǴˡİգգۡ 
İһ漴⣬ɸ᣿մˣ 
ڻɣЦֻ˿ԿǵķΧڡ 
İͷЦģȻ㿴ϵģҾѵǸϷ 

ҾͷˡƤЦ߿ȥȥ 
İĴط֮СȥԶǰ̨екæװơƵĵطӦӲϾмΧ˵ЦȴװһһӹߡкеСĵصƣеڵβƣе̣һˮƿ忧ȡ̨ĵƹ⾭رƣƺֻǸȦӣ͸Ǽæµٻõкӷ·ȦһƹΧɵĲһص 
Χ̨Ҳˣ󲿷ǶһģΪǻ϶Ĭ˴˼䲢̸ǰһƣϼһ֧̣̫ֻؿ̨ϸֵıݡֵĻԵر𰲾Ҳһ羰 
̨뵯ٰ˵ʲᣬ۽ݳĿ 
İƺÿһӶһ¡һŮĬĬʮƽᡣԶȴӲһΧһŮŮʱʱ޹˼ɵЦ϶˾ƿƱзһ󵰸⡣ԶƴŮڣһ֪ʲ⡣ 
ֻĸͣش˷ 
Զڽڹȥвٿռ䣬ȴ˸оѾˡг֣ʱ·ͣͲǰůͰοϢΧÿһˡ 
İԼϲطǽһϲõЦ 
һȳƵ΢ЦߵԱߣơơɣʮ͡ 
İתͷһۣæЦͷǡ 
˰ѱӷŵǰҽи߽ǰѡ 
áİֹܵȥաһᡣ 
߽Ц Ҷѣ 
İҲʧЦǣһʱûӦ 
߽Ʊ˾١ҲƱܸʶ㡣˶һڡ 
ùͲٵٵЧһ֧裬һʧ˶԰Թ޻ڡ 
ʮִǳ㡣ʱǳרעȫֵİƺ⡣ĹȦУԵóȻ⣬ 
İ߽˵ؿس仨ˮˮƮԶһ̣쳾·Ѹɣһĵط 
һգİҲ߽һ֡ 
Ц˵лл 
߽תİϴЦºͣ˵ˡ 
İʶȵòǣСѧͬѧͬһѧַһ࣬ȻһֱУưʱһĿưࡣСѧͬѧֻˣټǵԸ񶼲࣬Ծͳ˺ѡȰ֣ѧԸбҵǾͷֵˡһֱѡ 
ʵѵá߽֮̾ˡ 
İҲͬУǰϲ֪ҶǴһ·αͻȥƵģҪϿɿѼֱǲܵ顣 
ԼȰǲȰƵģԱ㡣߽ƱһڡǰЩ 
İ˿ھƣǰĹ˾ԼԼιְλ˵һ顣 
߽꣬ʱҵְϸ̽һᵽİľˡ˵ÿݹİΣȫ渺һĿһţӻ㵽вĴ󲿷ְλ˷ǳһ˾ӦѧЧʡ̸ʹ죬Խ˵ԽͶ 
߽͵ؿһǰ˵ˣȻ˵˵ҹûȤǹ˾һԣ 
İ΢΢һ۴һ¡һɫ޳һɫëģһɫװ㣬ϺӺƤЬͷŶһ㲻ţһΡ˼ǣİɻʡ 
߽¶ͳһĹҵǮһƬݸҺϣܼǼš 
İԵһ˿Ƭ֣صӡز³ͷΣɺ⡣̧ͷ߽һۣһʱЩãȻ 
߽ˣæԵǳĳģΪǰѣչ˼ǼŵҵڷչúѸ٣Ҫʵʾĸּˡ 
İһЦܹˣǰʲ֣ЦģȻġ 
߽֣ǲԳɰӢۣкܴϵҲбҸߵĳɾ͡ĻȵǼŹһ߰ǣһٿʲʺԼչҵ㿴 
İԥһȥܾʺʲְλ 
߽Ҳ룺³ 

İ춸߲ԱְλĲ⶯һ£תһ룬ȴƴǵܣҲѾ˵ˣǸմӱġ뿪Ѿ3࣬ȫϤˡĴͼţһ³ֻһʱӦ޷ʤΡ 
ⲻ⣬Լжϣ£ܹϤҪϤĶ߽ȻԼ۹ʮš߽ʵԺҪ 
İȴȻԥ 
δӱƺľɥĲҲѵȻ޴档Ϊջһ£زϤΰ׳۵һôѾ˵һˡģļţȻеҸʡһ͵θְ߲еһЩη 
߽ºʹݵЦȻаǼŸոУʵʮۺȫ淢ܵĿռ䣬ǶְԱкĸƻͬ3£һ3000ᣬ˾ΪͳϵȸֱգΪ5000պơ3꣬˾ָ㷿ӡÿһļнȲ10%Ǹ˲ţľܣ¡ϣ˼ 
İǴһµģȴϻῴһӭ΢΢üƺЩӦر˵ܣѳɹģļţŸλöӦѾˣѾˡǶ³ְ񣬾Բᵽڻһҹ˾϶ҪʵµġֻǵιǮ£ҾԲԸ⡣ΰԭǸأǼŵ˶İֻ᲻ķڷأ 
߽΢ЦȻûпˡģЩ뵽ˡг񡣡ǼŵҵҪĿǰֻһҪǸҵġڳɫ˲̫ˣȱġǹȴ࣬ʵæˣԼҪһ˲ЭңҪԼڲĹӴˣʲСǹ˾ĹģԽԽ󣬲ԽԽ࣬в˾Ϳʼˮ㣬ˡҼҪزĿͶʣҪ߿Ƽǧͷʵûʱڲˡϣ֮ᣬ´ݺһ¡㵽ֻһ˸еķֹ˾еĲţ㶼Ȩ鴦Ǹߣ˭ʶ˭ûйϵ͸־ţظκӡĵ΢ЦǺܿġúÿһ¡ 
İһԽһ߼ת˵ʵ춹һͼţǺڱʱΪһҼĶˡܾһó׹˾ˣҵ棬ȫġǣ߽˽õˣǲʲͼأϾϲˡʱϲûӣİᡣαΪһӬͷСȥðΨһѲķأֵá 
ʶȵ΢Цº͵˵ܣ̫ˡҿһ£𣿡 
̵߽ͷõġϣܾ֪ͨҡ˵꣬һһڣ㲻ٶ˵ʲᣬתͷȥ 
Ѿһ֧衣سǵģҰ۹٬ɨ˹ 
߽پϵıϴõЦһ˫۾ĵƹ⡣ 
ҲҷӦˡİ롣óѵõĵزʱġ֮ͬĸжס֮ԽǺãԼԽǲܹСȥӴǺ׳µġΪʱ򣬼˶עǣܻбõ˵ȴǳ£ǾȻûг£Щʧ֮ͻƲ취ٳǳ£Żһʯ黹ûзһҪž 
㿴߽鲻Խضİ˵ 
İҲĵرʾͬǰҳ˻õ 
̫ˡҵһͱסˣȫΪǿҵظַܵѵζз·ԶֻഺĻԵᴿỶ֡ÿһͻ࣬ƺԼҲˡ߽ϧʼո 
»Ͳ߹ǻĵú𣿡Ƥس߽һͷ 
ǳá߽̲ס˲ǰһƽɫǸʮĹ˲ţҷǳϣܵǼ 
ϲǺðİİ 
İЦ˷ܵҿһ¡ 
ʲ᣿ȥȲ 
İЦʲ᣿øʱ䰡Ǻ˲ȥȽϺãܹܲȥ֮ŷֲԣȻĶӰɣ 
߽ҲЦǰ𼱣ῼǵģҲ 
СҲͲˡҪһˮ߽Աߡ 
߽Ȼ̧סļ磬۲ۣҪҪԵ㶫 
˳ƿϣҡҡͷۣԶԱ˳ܷѾ 
İ´棬תӣǸԲľһһڵعԺơ 
һʱûȥ裬ǰһССԲεĳҲû裬ʱǵĺࡣDJúᣬһλиֵĸ裺ҵʹݣһ֡ 
İһʹæڴڵһ°뱭ƣʹԼܹµȻ֮ 
߽ˣһļ磺̫ġ 
İЦЦ֪лл 
µӣֵ˵İİߣҪȥϵڶˡ 
İЦҲֻ÷˱ӣ׼һߡ 
߽ЦЦؿе˵·ϵĵ㣬̫ۡ 
ҵͷ·ûûεӣ˫۾ȴһֱİмƺϸϸ˿Ʈε 
߽ЦúƶҲ֣ܿƺȴ˵߰߰ɣٵ˾ͲˣҪҵ 
һЦһѱһİɿߡ 
İϵ·ߣ⳵ܹ𣿸һһըģҳ类 
ῴЦЦشյǰʣ㿴 
ʲûͷûԡİⲻش𡣡ܳ 
ν̧ʱˣҪؼȥȻŻ֡ 
İĬһ£̧ͷľɫ˲úþһɡ 
ʧЦҶûı£˳ȻЦʮʣûаԹ 
İſڣ˻ȥãðһ䣺̫ 
ûȥ˳ڡšһȻʣ᲻ӦȥĹ˾ 
İЦҪȥȥļ 
һЦ˹ȥҪ˺졣 
İһ߶һϲ˵ȥģȥˣһʤְһʵ˻ؼҺ̸֮⣬˶࿴һۡһʱΪæ㣬һʱʱǵһġ 
ðȥԽԽЦᣬֻЦݽ 
ǰ˾ǵĻҲúЦ̣ǲЦ 
·ߺĴ˸譲Ӷ͵Ĺ⡣ˮǰͷǰһƬӨˮʪ·ɫɫ·ƹ⣬ĵһƻԻ͵ҹӰ 

İڰ칫ֻΧһƬҡ 
ӦƸĴգ㱻֪ͨϰˡ 
ͬʱģŮ漺¶¶ 
ſڲݲһֽӡܾ칫ҡ̨Իܾ١ǧ򳤴5˺רĵ۵ǰһϵе֮ 
Ƚһ١ǧǣ̬ʮǫ̳͡ҹ˾Ͷʵģ춹ɷơҹ˾ʵǳ󣬽ʵҵչܹ˾ʯģزĳ԰ǷչģӼרԵģڹͬҲǰʮλġǶðٻҵ˺ʿҽ巹㳡̳Ĵǵļƻǽ巹㳡ɱһĴ̳׼ĿȺеȵΣҲҪ˾죬ټ˴һĹнײ㡣ҵʱ䶭»51գʱͺܽˡ 
Ҳһ䡣򳤴ﲻסˣվɿ˵ڵҪеĳﱸɡ 
١ǧ˵꣬˹ؼ˵죬һ飬ҪЩʲᣬȻٷָ 
3࿴˿·ڲɫصԷʵ 
棬İԼ󣬲ڵŮˣò£Ҳҿ϶ǸķŮˣңЦر顣¶¶ȥűҵĴѧһˮԾԡİĬһЩȽϺá 
Ȼ漺¶¶Եʮ㣬һʱ٩٩̸İֻǺЦ 
򳤴ϸһ١ǧЦͶ󣬶õĶ治١ 
١ǧҲЦǰ 
ʱվʮؽе硣 
򳤴һҲ̻ؾ¸磬ʲָ̣Ȼߴӿڴ̱ߡ 
ſվǸ¹ڳɷһֻһ¿ֻɤ򳤴̡ 
١ǧЦǣֵԶ򳤴ǸӢ˽һ£ƸõְԱС硢С桢Сơλ̳Ĳɹΰƽ 
¾3ʮòغЦ⡣ 
ΰƽЦЦӭӭ̳̫ҪܸɵˡỹҪǶա 
Ц¾̫ˣǺܶණỹҪָ̡ 
ΰƽȻصͷúúãҶдд衣ЦԸ 
İ¶¶΢Ц¶¶Щ˷ܣţȴ֪˵Щʲᡣ 
ΰƽѿ١ǧֵ˵١ǲɹȱܶණļ񡢰칫ΣкܶҪľߡ⣬ӦƸ4ˡıҪҪø㿴һ£ 
ˡ١ǧɫشʶȵľ롣úþСҪĶȥȡ˵ 
ðɡǾɡΰƽЦһЩ룬·ûʲҪ˵ˣҲк㾶ˡ 
١ǧ˿򳤴򳤴̶˵һ𵽸ļҾ߳ȥа칫ҪļͰ칫һˡС磬㵽ȥҪǰҪĶ嵥ͳһȥ򡣡 
İ΢΢һͷá 
١ǧŽղŵĻ⣺Ҫ⣬ҪƶһϵйƶȣźƾоݵعԱͷ 
򳤴ϵĴļֱݸǣɿ˵Щȫ̳ĹƶȣͨϵҪġȻǺиӿɹȿЩƶȣȻ۸ŵĶȴǻύŴģʲҪ޸ĵĵط 
˽ӹһ㰲ؿ 
ſһŮӵ𣺡磬鷳дһ¸òã 
򳤴ܸɴ˵á㼲˳ȥ 
Ƕͷһۣ챨ʱҲڽӴŮӡúױһ˿խխĳȹһ˿ķ£顣ϵƤȴ·ЩɬһõѵഺβˡҲԼҲʶˣüۼ˿̣˿ʵļ֡ 
򳤴ˬʵЦ᣿ûж 
¥澭ԱˣӪҵԱҪٿҲ޹˼ɵЦƸǰŵúܿ¸ŮرࡣձҵСҲࡣеֻƣһʱ磬Ҳǳ⡣ 
ӴҪö࣬˵ϴˢҰ򳤴ЦǴӵġ 
˵ЦҲЦҪѹľҪö࣬ģǿ 
˵Цˡ 
¶¶̲סˣ漣̳ɣ 
ǡҲƣ÷Ķ̧ͷ˹Ӻ˿ˮ 
ᰡ¶¶̾ 
Ͻӿڣҿˣ϶30ˡ 
𣿡¶¶ԴЩοɣ 
תİ㿴󣿡 
ࡣİ˵ǿӦŪƶȣ 
ָרעҾȰҪƶȵһ£ȻϸǾݣ㿴أ 
İʾͬԣҲΪȰĿдһһۡ⣬Ҿֻȫ̳ľͿˣŵӦòžԼƶ 
ԶԶԡͷ 
¶¶֪Լܷʵ̫٣ùֽʣã˵д 
İҲƶǵһ칲£Ҳ˵ʲᣬ㾶԰Լ뷨˵˳¶¶һһɿؼ幤ȷʵרҵҵģѵء 
İ˵ֳסͷеƣ롣3ˣû뵽ԼȻ´ӵײһ졣 
ʼǹְλһӲǣסֽţƽͨڣҪ˶ȴȫЩϣرۡ 
һĹⶨƶȺ°жȹˡ 
˴ţ㿴Υӭİһ˿ƺѴůȫ˷θ΢ۣԼ˶͸Ʈˣڽ΢΢ķС 
һæµĹҪӪҵԱְŶǽѵҪЭװ޹˾Ĺ̽ȣҪҵĸ֤գ׼ļ 
һʼŮӴ컨׹ûоһĿȻܿ죬ҪֹĴ󲿷ֹİһ˶˸ﲻʲæ 
һգİմ㿴򳤴ǸһؼЦйزԱͳš 
վһԣǳȥȻòص˾ء 
򳤴ؽЩ˳ŻЦҡҡͷ 
İЦ磬˵Ǹ޲ҪһھͽƵġ 
򳤴ҲԳЦҾƢ 
ǰӦøɾ䡣İҲЦ˵ʵһе㲻ϰɢ̬ȡ 
С磬ҺϣܰڱĹóó㳡Աط˲ͬ򳤴ܳϿҵؿ 
İ΢΢Ц̫ˣҪһ˵ĹԣֱﳤǡԸԼ¡ 
򳤴һ볬Ȼ⣬ֻԼڵ¡У̫Զˡ˵ʵϣܹİĹԼͺûشӼȥˡӦʱæҲֻΪ١ǧȦˣΰƽԭܾλһֱ񣬴ʱֲҪʹֶΣӺ١ǧмܲסֻùҡźںò׷һİ£ 
С磬Ķ˺ܴϣѾ»ᶼ˵ˡ򳤴˵һҪóȫ˼;Ǵκúõһ¡Ҳ˵ǷҵҲǼ°ɣ 
İ̲ס΢΢һЦ磬û뵽ﻹṢֱˡ١Ѱɣ 
򳤴ҲЦЦʣ޻ģҸǧСѧͬѧһֱУͬѧʮꡣһ磬һسǡȻسֵĹһǳһ硣˵ͨʶġ 
İȻ򣺡ѹά 
ΪҸͽǶ죬ȻҪá򳤴档˵ǴҲǮͶ棬ܲɣ 
İóˬֱҲʵЦãģͳ˾Ҳᾡȫµġ 
򳤴Ҫ˵ʲᣬ칫ѵˡֻ١ǧ˵Сƣȥ֪ͨž4￪ᣬҪһ׼ʱ 
߽ȥ١ǧˣּһ䣺ȫְԱҲμӡ 

İվ̳ǰֻԼҲǰĴһƮͷ̫Ѩѡ 
Էľͷڸ£һ˼˵Ĺˡ 
ϰʱ䣬ȥվ۾֡ר̲֡ר֡Ͷҵ֡־ƣ̳ỹҪ١ǧ򳤴һ߻ҵȵйˡԭ漺¶¶ȥĵλҲøȥˣϵÿλĿ϶Ҫڵǰܶණ֤յ顢šʡעϢƶȡ̳ͼ֪ͨ 
ÿƣߣȻȥҳһڶͷ˯ﷴƽҶʧ֢ڽתǣķѾŵ˼ޣ춿ʼٴγһ˹㲡ڴϣȿˮζ 
ҹڸҲ޷˯ӵʱһŻסһ̣ǽ¶һǵʹļһһʹ任ɵƣҲɶֹͷһֽʹǰֱðǡڵ°ҹúܶܶһûʳϰߣʲԵĶûУθһؽʹûһʶȴǳѣеʹ඼оøϸ¡ 
ҹһ뵽䣬㲻ȥͳԶֻӲͦȴѾϰˣֻ쳣ƽڴϣθǰޱ޼ʵĺڰظоʱһһ 
ˣоرᣬͷԸѣ۾Ҳо飬֪Ѿȥˡ 
Ǻܴİ·ߵϣ˫ֲ´΢΢θȻʹͷȴؿǰĿռ䣬ն 
쵽ˡ̳ҵ࣬صȻ࣬ЩӪҵԱȴᵽ硣 
ϢƬ̣ססӣ߽˴á 
¥ݺܻΪԼŵס¥ʱ;ûϢߵ¥;һѣ˻Σʱץסˡ 
ʱһ˫ִԱס 
һ˶̧ͷ 
˫Ϥ۾۽ȥЦ⡣Ƭ촽Ҳ˵ǧװƤЬϤӡ˫ŵ֡ 
İңܵ΢΢һ 
ȴΪҪˤæǰһȻĵʡ 
İ߾ȫԼм΢΢һЦû£лл㡣 
ȴѾоȶȣڷա 
İѿգǶЦЦûϵ֪Լ̶Լȫط 
ҩûУòᣬȴڼ 
Ǹ׵кӣӶˡĸӼԼһߣȳƵʵ͡˫΢΢峺۾촽һɾǿζڸӲͦȻ΢΢鶯һ£ǲ̡ 
İ˳ҩ£һ㶣漴ͷˣлл 
ЦƶζǺ͵˵ 
İܵѿڶûС 
ЦŨصˡ̳⣬ҴӳǼ 
İ΢΢Щң治ɫʸڷϣҲǵˡ 
ЦЦһʧı飺̫ҵˡ 
ЩİܿһºһҪϰࡣ 
ҽѦŵصǰÿմ 
İΡ˻ӭĿ⡣ 
æƿߣ˵İ 
Ҹ̳»3ܶ졣˵ߵһƬȻӿڴֻʲ磿ʲİ 
İƬһ 
ȻǱаٻҵͷҵ춼̳ǵĶ³ܲá 
˵ͬԩܽܳĸʲ᣿ 
ѦԼƬﰵϲһһЦ᣿Ʋңмָң 
İæ˵磬İİ˵˲ŷӦûҪ 
Ѧֻ߽޵֡ 
İЦѦܹˡ 
Ѧ̧ͷЦֻǶ٣ 
İҡҡͷҿ˰ɣ 
Ѧȴƶ᣺᣿Ը 
СְԱɲҸʴϰ塣İһԶ֮ӣǵĮ 
ѦȴЦŨɫװѩ׵ĳԵӢˣǽְ͡ԱɲҵġƽȵˡϣԺ㽻ѡ 
İ÷ǳҸʣۡ 
ѦЦˡк־ʮּǿǲġܺãˡ 
İؿȥ·𿴵4ǰ¥ݣȻӭײǸˡ 
ɫԽԽףúܿա 
ѦϵЦ˿ 
˵ллȻͷ߲Ҵ5¥ȥ 
Ѧ˿ֻĻİ 
˰칫ңİոհѼŰ칫ɾһǰϰĲ񲿾ߵ칫ʮ֣ص˵С磬ܴܲһЩ˵һ¡ 
İ̧ͷ΢΢һͨҪǶǴߵ绰ǹȥһ˴򣬶ǲ͹˾СŮƴ˵С磬һ¡ 
ʲƵıҪõһԱӦеǫ̬Ƚ 
ʱصعȴɻ󡣲̴Կԡȥڰ칫ǰ¡ 
Ƭ̣˼İŬĵؿڡ 
ȻһߵĻԵʮѶϣС磬ҿһֽʣһʱ䣬㸶ȥǮرࡣ̳ȻͶʵҹ˾ҲʵǻӦýԼá̳ҵӼǺġǵļӼֻ25%ң˳25%ֻ춵20%һҪסǻҪӦʡˮѡ绰ѡͷѵȵȣԼֱɵ˰ѣǱӴķãÿһ˶ԼҪ֪ÿȥһԪǮͱʮԪǮʮԪ׬û˵ؿָζʮԡ 
İپһӿͷЩǮǽɸŵģһ֤ղҪǮ 
ס˺òſסƢ侲ʣҸȥÿһʿõ֧ƱҶƾоݣרҵλշѷƱʲ᲻ıײ𣿡 
ıӣȴԲɣҲ˼ֻΪ㸶ʵ̫ˡҾЩȫǲҪģֻҪúõǸùϵҲǿԻùȥġ 
İ˿ص³ŻʣᣬԾһһʷǿģ 
Ŀϵ֣϶˵Ʃ˵ɣһշѣȻȥ5000飬ܣǸʲϵأ̳ǶԼɨ̳ǰҲǸǸ´ǩˡǰ顷ġʲҪ5000ǣ 
İЦһЦһ̳ɨ費Ҫ㵹 
ԥ˵ǵȻҪ 
İЦһЦǸĲѣ˷ѡնǮʽļ涨ǵжһ֪ˡշѱ׼һҪǽ浽ֻǧ˼ûгһڡǲǾûǲӦø 
ʱִ֮ӦҲ˵ӦøȻЩ޷ģҲ⡣ֻ˵Ҫ˼һҪǮ͸ҲҪú̸̸ϵľһ£ľ;⡣ 
İĬһ˵ҾѾȫˡҲҵ̫ɡˣᷲⵥλ̸ҪǮ飬Ҷ 
æҡ֡Ҳ˵Ҳ˵˵ȻЩˡС磬ƢҲ̫һǲ񲿵һҪְҪЧؿ̳ķáôˣ̳𣬶ԴҶûкô˵ǲǣǻҪЧĲƶȣһҪȫϡ˶٣صؼǿǿ붭³ĹϵصҪƷõġ̳棬ֻǸǮĲţһ˵ԲԣȻǻȥʱҪ治ԼǮͲʹڻ̬ȡǾͲ 
İһֱԲ 
˵𣺡С磬Ǯȥʱһ롣ǰɣֲҪֱһЩ߬һ㡣Ҫ̳Ǯ¡ 
İΣƽصͷãˣ´һˡ 
һȻԼĿڲ۷ͷ˴ʱʮοæְ˵С磬Ҳ֪̫æ̫ˡҶһҸղʲ˵òԵĵطҲҪϡ 
İش˵úܶԡ 
δƺûнѵõλ־ٶ˵һǴվǺðɣæҾˡ 
İֻòվǷǷ 
ȻоЩڨڨģżҵһ仰ŪǲҪĹʱɣ 
İšһȻؿ 
ˡһ쵼Ŀǡ 
İһЦûϵӦġ 
³֪½ˡãŪŪɡڰ֣ææ˳ȥ 
İǰ򿪻ʼģӰ׵ǽϸˢʯҡ 
򳤴Ҵҵش󲽽칫豭һڣվİԣ߿ڵ˵㿴СƺС棬īֽžȥ˰죬Ҫһȥʵ̫ˣ϶ڹ֡ 
İòǲһ 
򳤴˵ʲᣬֻרĹֻò²豭ߡߵſڣ־Ĭ·ָζַ 
һİб£еʣС磬ǲʲ£ 
İȻĻ˫ڼضûС򾲵ػش 
򳤴룬ʮֳϿҵؿС磬Ҳ֪϶ÿܽܳģ˶˼Ȧ㲻֪١֪»Ҳ֪Ҳö˵ʲᣬģῴõġ 
İЩжˣתͷһֹۣ 
򳤴ΪҪû˵ίֲÿڣй˵ᣬЩʲ᣿漻Щ£絽ȥУӡƬӴһ·ÿ͡绰Լһʲģٻڿ졢ϸģӦҲ칫ҹӡǸ¶¶˵ʲã¼ʱҾͼԡ١Ҫ˵ĺܴиɾ㿴ǸӣȥЩƷȻʲط򡣼ֱ֪١ġԽ˵Խƺ׼ϲ˵ȥ 
İЩν˵ǣͷˮʱת˻⡣ղų˵ 
򳤴һȻעʲ£ 
˵ȥǮ̫̳࣬ 
򳤴һʱһƨҪ***񲿵˾֪ԼԼһǮͰ¶ɡֻ㣬첻ҪĻƷ400ֽ˵ʲ100Ҫ֧Ʊ߶˰졣ҲúԴһ룬һ֧ƱͱĴ̳ʲ۸Щ·ߵСľߵˣȴ̳֮һ֧Ʊߣ˷ѡԽ˵Խ 
İͼ侲̬ƽϢŭҶ˵ˣ´ηҪǮȥҶ㴦 
򳤴һ֣ȥ죬Ҫġ̳١ܾ³ίȫȨġʲˣǸž١ǩֵģɡ 
İ͵һòܵȻð³ۣһʱ̲סЦ 
򳤴ŷӦҲЦԲԲʧˡ 
İЦûϵû 
򳤴ЦվˣС磬ﲻҪʲǣʲỹġϳ£ȥ»˵޷Ǿǽ͵ıʲ˲𣿡 
İ΢Цá 
򳤴ּشȥ߱˵ҵóȥˡЩӪҵԱֱһ㣬Ǽ¥澭ֱһ취ҲûУЩʲС磬Ҫ£ҲЭһ¡ 
İõġ 

ʱæµѸٵţҪӪҵˡ 
̳ҳһƬ 
İһ죬ص̳Ȼֺģоһ䳲￴䣬֪ǵڸЩʲᡣ 
İ˺ܶ࣬ɫѳ˻ҰɫȻڷգθȻʹ١ǧ򳤴ȴֻǹĵҩȴϷżϢʵǹȱ 
ȫ󲻳ῪӪҵʱʲӡ 
룬ĴתӪҵԱϻÿӪҵԱʶΪȥ죬ְǵѵ̳ĹϽΧÿ˶ʮֺͰסʱߵЦԴڵкĽ硱ʹĽС硱 
΢ЦӦȻǰȥڰڷŵƷһۣ硰СͦɰַϴˮǰûţױȤȿҵһ׻ȥȵȡӪҵԱһЦϡ 
ոûһ㿴¶¶˹Ĵ֪Լ 
Ȼ·İȻϰߵشѩ׵ĳǳɫţп㣬ĸΧɻԵرĿȻ¶¶ܿͿ첽߹ 
ֻӭȥ 
¶¶ϹеЦ С磬١ȥһ¡ 
İӦһ¥ݡ 
ܾ칫Ｗģ͡ó١ǧ򳤴̳и߲Աȫˡ 
һƿţ򳤴ҵ˼ǲܣԲݣ 
Ҳֱ׳Ȼ˼̫ỨǮˡ 
İ˳ȥ 
óȿ֣̬ȺºͣС𣿽 
İֻ߽ȥｲ˶ͣһ뿴һӸ˾Ŀ⣬Ե쳣侲ȵǰվ 
Ҳעؿʣİ 
ͷǡ 
͵ͷȴ˵ʲᡣ 
Ҳһϴ΢Ц 
3˶ȫû־Ӹµư䵭밲ΰƽͳγա 
١ǧ򳤴볣֮俴ЦС磬ʲûУ 
ûˡİ롣Ŷ̳ҴһƷû 
١ǧͷȰѿҵ϶³ܾĽдǿһ¡ 
İĬˡǸ¶¶Ĺ 
١ǧȻ˼һʲɧæ»ǽѵóչһ°ɡ 
İΪ¶¶һӣ˵ðɣҪõģ 
ɡһ˵ 
áҪߣȴ͵رײˡ 
ΰƽһǣݵվſڡ 
ȫתͷһ㶣漴ЦŶ󣬽ͣǶ 
óЦʲ£ 
һ˵ΰƽˡߵ̨ǰǴӵǰϳ㿴һ£Ǻԭװڵģ۾18һǲ񲿶۲24ðɣһҵҰȫٰظ̳ 
˶ǴǡǴӺܴȻ١װǳϵ̱꼰˵ȫǳġһֵֻ֪2Ǯ 
ڵʱЩˡϵıȴȻ糣򶨣ȥϲһ飬һֱæ£ǵ̫࣬ˡСˡ 
ΰƽˣ۸ҪԸⲻԽԽԽöԽö̳粻 
١ǧ򳤴İﰵкãȻΰƽһܾѵĿҲ̫ţǼȻĶǳǱ㶼ϳԲ 
ͻǳ棺ϳȥһ£˹˵һ 
Ӧæߡ 
ΰƽԴ˵ֻ´ĲһƷһҪǴͷһ顣 
İЦ 
ΰƽ쵼Ĳɹȷʵа취һڲǧƷԴԴϵضڿⷿӸ̵ݵ񲿣񲿱ҪһһؽƷۼۺ˶죬񲿵4ҲÿϣһֱдÿСʱ̳¥澭õӡ 
˵ʵҲ۵òУȴ˴һ¡Ҳ޵ζˡ 
ǧƷͷһ飬ֻа 
ʱ˽ 
ͷɢң࣬һۿΰƽҲ£ȥĲ£Ե˵ҪҪ̳Ų 
óæЦС˵ʲ£ 
ſ»ԱҲڣһ㶣Ե쳣ӲԺȻȫҲ˰˶ȡˡ˵תΰƽ£ǸʲС⣬ʵ̫ˡǰڵģȴһҪڵݿڡʲȺӦú¥澭ͨһ°ɣֱӪҵԱطӪҵԱӦ˶ǹ٣ǲ֪˭ġԽ˵Խ͵棬ʢ 
ΰƽȻʲˣȥҲԼֻ˵㲻Ҫȥһ£СĻǾͲԡ 
̽˵ǣȫûеǲɹֱӪҵԱˣ 
ΰƽЦһ£Ȼ˵Ҳ⣬̼Ҷ졣һǮ˼ң˼Ҿͷ˴ĻҶֲĿǰƷƣ̳ǳá˼ҸģȫСȥ˿ڣ˵̳ڰá˼ǵﲻ˼ҵҪ˼ȫ̳ܳʧ㣬С˵Ҳʧٻҵͨģˣһ̳Щ̼Ҵ򽻵ҲѹҾôҶӦû⡣ 
ǰǰҲá򳤴æһ˵̳Ҫҵˣʱ̫ҵĹܴһ㡣ͺˡҸȥһ¡ 
ΰƽһҲͷԣҪһЩȥ˵ҲҲĿԣЧ벻󡣡ǻ̵ģ뵱Լ 
򳤴Ͱΰƽһ˳ȥʱࡣ 
İҲϽԼİ칫ҡ 
ڵϲ⽲壬ȻĶ߳ȥһҵĳִߵ¥ȥ 
¥Χ˺ܶˣ򳤴ȴһС˻ߵ 
ȥ 
Ŭ˴Ｗ򳤴µ˵㻹˵㣿ϽӪҵԱѻƻԭλ 
СָؽеãڰɡҸ㣬ϲȥҪҸ 
򳤴ȥָıӣ˵ʲ᣿˵һ顣 
СΪҪԼһڿ׼ӭս 
İϸ룬̳ȥһѵס򳤴ȻץסСӣɿ˵˾䣺㲻Ӧ̫ݡɷ˵ǿнСȺ 
Ȼᣬ֣˵ȥ£ʲῴ¥澭أ֯һ¡ʲỰϰģֵġͨͳȥ¥澭˭5ڻûлصԭӦڵλõģּ̰ƶȿ۷ǵһΣʼᶨ쳹 
һɢеĸλһ¥ģȿܲȥ6¥澭æһһؼලȥˡ 
Ǹɹʱ֪˻ҲȺУ֪ȥ 
򳤴ɫ࣬Ҳͨ졣 
İԶ˵磬ǻǻذ칫˵ɡ 
򳤴밲ȻҲֲ֪֮ìӦûرӪҵԱİ 
򳤴һűģʲᶫȻҪҸ 
Ҳ˵ɹʵ̫ 
¶¶ڸԵİ칫дʲᣬ̧ͷؿǡ 
һʮּİ죬ֻһڰǰȻὫ򳤴Ĳ豭õˮˮٹŵϡ 
Բ˵ллˮһ꣬ƽ 
򳤴ȵ˵ģҪǡǵĹҪϸһЩƷķһ¡⣬ҷֺܶӪҵԱĹûϺûһҪǰƷıۼٶյ¼һ飬ûиġ 
˵ͷá 
ϾᣬҴû̳ͷǳΪǲžֻӲš򳤴Ϊ˳Ȼʮָм㲻硣 
ߵ绰¶¶𣺡ι 
١ǧ˵Сưɣȥһ 
 
Ŷ 
õġ¶¶Ҳᡣ١ܣд 
١ǧæ˵üдɡ 
á¶¶µ绰١ȥ 
򳤴վߡ 
İǰ 
վǰȥС磬ղллˡ 
İ߹˵Сһ׮ÿ 
ʮָɣĽ˵С磬ʲᶼʲʱ̽Ҵ֣ 
ðİһڴӦֻҪģû⡣ 
ȻˣЩǵıûУ 
һ㣬ٸ10ġ 
ʱ绰 
¶¶ɿȥӣֻһ䣬еС磬ĵ绰 
İӹͲΪĸ˵£æõص˵ιλ 
һöˬʵ𣺡İ𣿡 
ˢһ±ɫӳչѩĹߣԵ΢΢ࡣ 
ιιιԷΪ绰⡣£Ƶ绰 
˵ĴʵشЦ⣬ȥǶҡİر۾춵͵͵Ӧǣİ 
ͣȥЦһ㶯 
İŬһ£һ㣺ιιûУ 
ˡһ˵·ɿС磬ûУ 
ˣ 
İȵ˵Բλ 
ѦԷŵ˵㻹ǵ𣿡 
İɫǵá 
Էʱܵ⣺ҲӦüǵá 
İһü˪ʲ£ʮֿȻ䵭 
ûпգԷѦƶ˵ 
İصˡ֮ûҵҿûҪ˷ˡ 
ѦЩ⣬ȻЦΪûҵԷÿ˶ҪԷģʲ˷ѣ 
˷ʱ䣬˷ѽǮİԼࡣ塣 
ѦʧЦ˵ֻʣҵʲ˼ǽѲ𣿡 
Ҹʡİģһûлء 
ǲɣ 
ѦܣˡֻǾۡҺۡ 
ҳԷұ֤۵ġ 
ѦܣһҪ֪ʲʱ°࣬ĺ⣬ֻˡİԻһ㣬˸ڣ̨ 
ѦЦæҿǼֱǰ㵱ţʹ 
ȻţĹȻӦİ򾲵˵Թԡʳ֮»֮ǡ 
áѦޡ˵úá 
İȴɰͰ͵ʣѦܻʲ𣿡 
Ѧ޷ٽ٩ֻõǣҲǿҵ᣿ 
İֻ˵ʱ˵ɡ˵绰 
¶¶Цѣ 
İҡͷǡ 
Ӻòÿ¶¶Ц׷ʡ 
İҲЦˣҲ֪ҿǲġ 
¶¶⣺ǿʲ᣿ 
ʡƷǻۡǡİһһ˵ 
¶¶ûῴó 
̧ͷЦȻо 
¶¶¶Ȼɫ 
İصǰѽдꡣӷùȥܾ͡칫»ᡢܾžʱȫƽľˡọ̈̄Ǻ֮İڿԣеĽֱݸ³ܾϽ 
ǰ󷢺ڣؿǽϣ۾ 

ҹˣж˯ڲõĵƻ·ƾտ·һֱߡ 
ҹ￪ʼɵϸꡣ˿ûһҹڿƮһֱ䲻ϡ·ƹһ飬ڲɫ޺֮ӯ赸 
𳽹㳡ĬĬؼƵشҹɫСŵĵֻһ¥ļơ͸زȥֻ㱵С 
⣬˶ѾˡҪǹ˾õڶ쿪ҵֳ 
һȺæ̨ǧСɹŵģ20̶ã60ӡ̳LOGOĲ嵽·ԣæòֺ 
4ֻܼලȥЭǱѾһˣֵغİھ񻹺ãҪֵһࡣ3˱ذ칫ץʱ˯һ 
İѾʹÿƵģ˲࣬ſھһŵĵ̺ϡĵ̺׼ǰṳ̀ġȻȫµģһȥоģʮ 
İ⡣ͨĳȻɫ·һȺھȻæǶɿ죬ѸܣһҲ˷ʱ䣬Ȼѵأż̸䣬Ҳᡣ 
ᣬĵƷȫλͷ׵POPӳĵ滨Žأһϲ 
һ˾Ƭ̻Ի͵ľɫУȴܿգ·һһϵҲûС 
ҹĬиһ־޴ѹ̺ееƺڻðоδ֪Ķ˵ͨϵ 
İ˿ʹѣĸоָоϤѼһֱǿҵغصȥǼ 
Ҫȥȥһгᣬûз 
ȻĴİȲ϶룬ֻûȥ뵽ڰײ㣬 
ֱֱؿǰҹɫ·޺罻ӳͷ׻ɫʳһ˵ĽֵԼڰһƬ¥žҹޱߵį 
˫۲ͣطӳõĵɫȴãȻ 
ߵ᣺С磬ȥ˯ɡ 
İŻع賿վضЦЦذ칫ҡ 
С硣漽һֹ 
İ˿΢Цʣʲ᣿ 
ԥһ£ҡҡͷҲЦЦú˯һ 
İӦõġ 
ѵ¥ݣص칫ҡ 
򳤴˯ڰ칫ϡ¶¶˯ƴõϡɳϺңȻ漸ղ˯ĵط 
˶һë̺£Ȼָһһë޵ſĴɳƤȻǴ̳ùͲƷƷ 
İͷʹѣϽɳϣץë̺ϣܿ˯ȥ 
·ֻǱ˱ۣ̳͵ؾѣȴѾˡ칫ϵĶѲӸԭλҲصúܽȻú˯һ¡ЩůģͷԺҲࡣ 
ߵſڣͣˣѤĲϼǵضԤʾһĵW졣 
ԱӪҵԱ½½ˣÿ˶ԺȻֵĸ߸ߵĴӭƮĲ졢űһſϰٸйصλ͵ĻԼƯĲ棺ףߵʱûѽʲʱŪģ 
湫˾ѳˣֻǵĳɼ濴ֻöھ޷ףУ𳽹㳡ǰչƮԵûˣĿָ쳹Ⱦϲա 
ӪҵԱǻƷ㿪ʼرϸĵشɨ 
ԱҲ͸λˡ 
򳤴ņ̃ӣ̳űǩ¶¶Ӵ湫˾ɳСҲˣ漴ǵ칫ȥϴߵۡİѵ̺ϣȻָӵ繤ѵԺõĻͲ͹ټһ顣 
ǵġϵã󱨼½̨ҲˣȻǸŵĹԱĿ 
漽ӴǣİȻԱǡʱ򣬵ȻҶԸģ춶ǻϲصա 
Ȼһ磬Ҳ֪ˣΧˮйͨ²֡⵱Ȼ̳» 
ܿ죬»ԱгίˡߵĹڸ̳ҵʱټġ 
˲һжģİ룬а취 
ҵʽʼȫİ뾵ͷæ˵ԶԶġ 
úܺãǳƯᴫһĹͰɣ 
İתͷһһ漴һЦݣѦܹˣ⿿һ£ǴҵĹ͡ 
ѦһһüͷС磬㿴ɫֱҡʲأһݹͿˣֱ 
İЦˡϰΨһһ״ˡסҪܿĳ嶯˵٣ܲ׼ 
Ѧû뵽ԸͣصĲ˾ȴ׼٣ҲˡԼЩ£پһҪ׼ȻﰵᷳԽܸɵԽˣûޣֻò 
İֻ÷ʵȻˣ𲻹ȥ 
Ѧͳһ̷֧ŽóĶЦڼȥ𣿵Ǽٹȥϲһˡ֣ͿܶˡǸжĽ飬ҲŲء 
һ˲䣬İӿһĸо·ʱ˿е龰ǰѸٰȥȻǰһڣµ 
Ѧֿ죬һѽס 
ԶԶ̨ϣгίǺͶ»3վһţͤͤСĺм 
Ѧĳͣ᲻Զ뱧ؽİŽ ˳ߡ 
ʱǸĲűӣϲȽȽաһ룬ЩС뿪ڲƮ߲ͷ׵СڿƮ棬ʹǿȥǸWĲڿзҡͷβأ·һ㣬ֱǳɫʡ 
ѦĳͬһƺڸԽԽߵĲǰ£ʺĳҫ۵Ĺâ 
İʱЩٶۣһʱ֪ԼԺʣˣ 
Ѧؿ˿ιȥˡ 
𣿡İְ̧ͻͻĶͷЩ첻塣Ķ 
ѦȻǺ庢Ӱ飬͵˵ҳϣȥҽԺ 
İֻۡһ£԰׵࣬°ͼ⣬㡣ϣ̶̵ͷԵңһĸо 
ǰǺƣ·˳ĳѦͣ³תͷ̲סϧֹȥ 
İһ͵ֱӣֱϮѣҧҧۿڵ˫Ƿ籩ģȴַ·Ŀ־塣 
ˣѦʮֲ˼ҵķӦ 
ãİƽ۾ָֻ˵Ȼ˵лл㣬³ 
Ѧף㲡أȥҽԺúÿ 
İǿ˵ֻ̫ۣϢһ¾ͺˣ鷳ˡ 
ѦϲȰֻ˵ȥġ 
֪İ⿪ȫšһСĵģлл 
Ѧû취ֻýתͣ·ߡҪȥҿ㡣˵ 
鷳ˡԼ򳵻ȥɷ˵ű˳ 
Ѧ߹ȥ⳵΢Цҡҡͷˣر 
İڳƣߵؽͷϣ۵ý۾ 
⣬ֵǿȥɢˣ洦ǵģн׵ɴļ˿ƾͣڰա 
ͣ·ϣ 
Ľ𳽹㳡ɽ˺ĩáڸ˼1/4Ĺ棬ҵǰҳ棬ʮ˵֮⣬ҵ32-8Żݣ֮⻹ʱ۸Ǳˡ 
ǼǷӿ̳Ｘɽ˺Ħ࣬ӵŶӣ̨ǰſ׻ϺͿȹĻǰ˳ӡСߵŮʿʱװЬñԣױƷרҲˣҵдССĵӶһεΪ׳ۡ 
̳ıƹͣʹ˵СƳˬԼڴĳƱ·ҲȸԾ̲סġ̨ǰԽԽࡣӪҵԱŲմصȥԱæ̧ͷ 
١ǧ򳤴ڶ»ԱߣϺϵ쵼һӲҶЦ𳽹㳡ǰоǳֹۡ 
ЩİڵϵıűϿġ 
ÿοҵᣬİֹ˵ĸоϲɺƽ糱ˮһӿѳɹȥİõػؼϢ 
ֵ֮䣬һ΢ررֻ꣬ʱˮһȥأɻΣҲ޴ż̲סͷȴֻܿһһεĿհס 
С˽飬տտյĹ϶ӣ˶ڴ齫žž˷ǴЦһصֽӻǡԼǵѶæеĿ˵ˮץǡʲģ˲ʱǵЦ䣬Ȼ˶Ц 
ǿֵӡǷ·еĻֶİһ顣ֻһۣ¥ 
ʵûŪʲˣҲûһθڣֻ˶鸡ƣۡ 
İһաסҩһԶٺݺݵعȥˮ룬ҳȥ3Ƭɵϡ;ټҩѸٷã̱˯ 

ҹȻ˵ů΢ĵط·Դ̵Ҷ·ȫ춶ůд߷·üжһ賡е˶赸תָ譲ֵĵطɶ꼴ʹںڰҲƾоԶԶԶԶĹһ 
߸ߵ͵͵¥˶˾޴޺棬ɫȾҲǱøңԶ˼ķƺҲɲκʫ黭⣬Ȼ˸Ӹÿ˵·𶼳˶ԼįĿ־塣 
ǹ衱Ȼؾˣɡ̨ϣسϲõĸ衣 

ҴӲ 
һ˵Ĺµɢ 
Ըеϲ 
 
겻 
Цݵ 
һİ 
ǣҵ 
Ϊұϵİ 
Ψһ 
Զָ 

İڰ̨ߣһơƣؿǸڰкӣʡֻĶǲҲͬĸоأ 
ǰҲ֪θ飬ᶼǺɢʮִݣ̫ıϲȥûм飬ںԵģɢĹԡ 
һӦò˺ɣϸϸо·ûʲ᲻֮סҲһҲȥһȻǿʱ֣ˣԶһλѵѡ 
ȻӲȭߵѵģİԾþָࡣȥ˶ǹ衱裬İǨ΢ЦҸس裬İЩ 
ûп߽ 
ʲأԱߡ 
İعתͷЦǰˣ 
ʵЦ޳˫Ƚǰб㣬ɢؿڰ̨ϣǰľƱһڡ˫ģЦ⣬ʪĴ価ᡣ 
ζİٵض 
ԥ˵ۡ 
İŰɵؿģ 
ġüɫ衣İİڲŷеĺܶʵζؼʲ˺һЩ¡һ𣬾ֻһЩ£úۿ֡ 
İΪȻǵȻ 
Լûעֻ˿ĵ˵ʵһʱҲǺܶ࣬һÿһ񶼺ܿ֡ϲһ·ߵС̯ӡ¹ڳװӣúʱڳᵽҼһȥˣȻҳԡĲ˺ܺóء˵˵˼Ǳ߲ԽعЦ⡣ 
İȻҲΪˣðʲʱҲȥԳĲˡ 
شУû⡣Ĳĺܺóԡ˵ڼ 
İԣһΨһѻ˺̲סѵ ӣûкӣ 
Уһӣ6ꡣ˳ڴȻѹйϵ𣿡 
İ˵Ȼûϵ 
ˣΪʲҪʣ 
û˼İЦˡ֪ϣҪһԼͶԵĺˣ̫ˡҲ㰮ֻϣܹѵ 
Բݣ֪˵ңԼأ˻һ 
İЦЩǿˡĨ˰Ĭһ˵Ҫҵ˰̡ȥ˵ûУﾡǿɬ 
Żָǣæչȥ§§ļ磺ԲİİҲġ 
İܿЦȻˣһʱԣ𱭴ڴڵغһŷ¿ձЦⷣҵ˾ͱᡣ 
ҲЦֽй̨кӣСҦһơơ 
İù̺Уһ֧̣ǺİϲʮֵбζȼЩ͡ 
оˣĵʣˣ 
İ˰Σ Ȼ Сأ û 
ȥˣŻ 
Ŷ𣿡 
Ȼ롣˼֪ÿ綼Ҵ绰 
İ΢ЦһȣҲԹܿİɣʡ 
ǰ΢΢ͷӨĲЦʹæ߲㣬ֻҴкʹҴҹҵҲܿ֡ 
İʮ˽⣬Ҳ΢Ц 
ؽͷڰ̨ĸ첲ϣ飬˵Ұ 
İ˵ʲᣬֻƱȻغаĸоãֻĽȴǾֹġ 
ʮ˾ţת˲ţܹԵذһˣʵҪ 
ֳһ˿΢ɬԳЦؿ̨ϵĶ֡ 
Ǹкӣ΢Ц·ûһ£ȴ쳣ɫе뱯ƺ˳˿̣ףеġһΣСٵıɫһ̡һ۵ˣһ޻ڵĻ֡ 
˫۾Өط̨Ϸĵƹ⡣ 
ưɷ·𶼾ȫĴ˵ɡ˵ķ·ǰ鱾ʱ޺ֻҲûˡҲÿˣ֣ܻһźɡ 
ǸкȫԼһۡ 
΢΢ЦṪһʾл⡣ͣһ£˳ϲζġ 
۵ϾѹֱȿھƣһߺȻĬѡ 
İȻδ΢Ц۾ϸϸˡ 
ʲأ 
İתͷЦûʲᡣ 
е˵˵ѧõĹξǡǡȥ鶼ˡ 
İͷû롣 
ĵ۹ȻϸشİԥһȻ˵Щעİɣ 
Ƭ̣϶˵ܡ 
İ˵ʶһˣ׼ȷ˵ 
ˣʡ 
İͷ 
ΣȻüЦشյǰЦʣио𣿡 
İ˵Ѧ 
һŴ˿ڣ 
İ·һ㣬ֱֱؿ̵˵¥ʱײ 
Ŀɿڴľ 
İƺͣȻһһֵػ˵ɫıʥʺͻūõˮտ 
еȵѹ֣˿̲Ŵһ̲סѽһİİǲ׷㣿 
İã˵Ҳ֪ 
Բһ˫۾û뵽ˣ᣿ 
һġİתͷȥ̨ϡ 
кڱˮ˵ƺʱ顣 
İֻܰܰ۵һ˿־塣 
£İİҪܿ 
춼̳ǵϰ塣ͬСİ˼άʮ侲Ҫֻܿ뿪ٻҵ 
˵뿪뿪㵽زȥ 
İȻЦĸ߸硣 
ȴ棺˵ġһֱȥΪʲ᲻ȥ治ס˵Ǹ˲ţǵȻӦõļȥڸߵְλĲͼְλһæʾһ㣬ʲ˼ 
Į̇ϣƱò˵Ų֪ɣ鼯׼õȹ¥ҲͰٻ̳ͽ̳ǡ 
Щ͸߽һʱ̸Ĺ£ʱԶʱ 
İЦЦܲġַܵܵζ 
ܽƫͷ롣İȴһһڵغơ 
һи˺Ȼ˵ȣĺ 
תͷȥ˿ǸİӣֻЦЦ𻰡 
ӺᣬȥŴ󷽣΢Ц˵ʲ²᣿ 
ûʲ¡İҲ΢Ц 
ӿıʣ޼һ𣿡 
İʧЦ˵Ҫȡ 
ҲʵЦҺûϵˣҿȥ 
лл㡣ûϵڡİмЦЩ鸡ǰҡ 
ƫͷȥͷƺˡҽаף¼˵мҷֹ˾ 
һᡣİ𱭶һΣһںȾ 
Ҫ˵ȥ̽ͷ˵ҵʱˡİİߡ 
İЦЦ㾶ˡ 
⣬ੲݵؽѵסˣھưǽ滰аףͽķʲ¼£˭֪ǲģ 
İֻñ΢Цֽس 
⳵ܿͣǰ򿪳ϣԼȥ 
˸ղ⣺İİ뵽˸ð취 
ʲð취İЩͷԡ 
ܵЦ˵Ǹ˲ͬ𣿳ԵͬԩҡǲԩңҲ԰ԩңͲˡ 
İԽԽ֣ 
һɵƶòԣרŶԸ̳ò㵱ɶ֡ǲͳˣ 
İһ̲ס̧ͷӲմ̽磬⻹һһ׵ġ 
ֵ֣ԳԵЦɾʣ 
İųɵЦˡ 

𳽹㳡ҵһˣ˿֣˿ﲻʢ 
̳ڲ۶Ҳܸߣÿ춼һ֮䡣ʵȴ©ٳȻȥƷֻ· 
Ϊһµﱸʲ¶ǵˣҲ׼û뵽˴ֲӦӲϾԵıǶ۵⡣ʱɹ򵽲񲿵ĵʮΪλ󿴳һݴ˶ۣȻ۸ҪʮʱǲСʱ̳ӪҵԱʱֻᷴӦļ۸ϣȻǴٳ 
춼۸󣬲ɹԱеġҪƷȻ֪Ƕ٣ʱۼ۴üֱף֮б̳񲿴һܡҲ⣬ǲ񲿱Ŀιֵ̳ͷϡ 
ΰƽǾ̻ԼĲµģ볣Ҳˡ˷ֱҼţ˲֮ͬˣҲãǱ㳣ݱž֮һֱ١ǧǰ١ǧֻ򳤴ȥ 
Ϊ⣬򳤴ӪҵԱûӵһûԹ⣬ҲûùⶫİװҲֻǮ𣿡 
ʱִˣҲ֪˭ģƣֲֹá»ëٳ죿 
ʱ㿴ӪҵԱ֮ĲˡΪͶҵֱʾϣ¸ڹˣԹ㳡ƸԱ֮һΪ¸Ů3040֮䡣һŮȻĻߣ֪Ļ֮ףʮֳԿͣȫƵԹǷǳϸģõƷúõض࿴ۣῴ۸Σ㲻æϻ¥澭ӶʱǾЩиոձҵûѧУСӣǴ򹤣ҲңûкúĹдļ۸Ƕ٣ȫνҲûΡ 
򳤴ÿ춼ҪİʾԼ̳ĲǸ֪ῴˣнӪҵԱһ붼ǰ׳գǼ¥澭Ҳǵܶ 
İڵǰ߹Ц죿У 
򳤴һ±ˣԣﲻбı漺¶¶ٷһ£ûʲȽϺõˣ֪ͨһ¡кʵģ̻ˡ 
İͷõġ 
򳤴ֶһ䣺ʹһЩģЩСӣûá 
İһ£˵磬仰ȥС˵ 
򳤴ʱӦĬһ̾˿ˡȻһˮææܾ칫ȥ 
١ǧ̯˺ܶණдʲᡣ 
ǰȥ˿дʲ᣿ 
١ǧ˹ĵ˵йظƷӵĹ涨 
򳤴Щˣ١ӦøԵĹ棬ǴѼϼܣǳǿҵ㿴жⷢӦó취ЩǸԼӦ׵ģ㻹дЩʲ᣿ⲻ˷ʱ𣿡 
١ǧΣǺûһǰֲ̳Эֲ̣˵ֻøдϸһ㡣γƶȣҪٵöɣ 
򳤴룬Ҳʵûиõİ취ˡЦصģǼʮˣҪСѧһְֽ̣˵жۣ 
١ǧҲֻЦʲ취 
򳤴صĿǰҪƶǵľӪ룬һЩ½½Ӧǫ́ˡЩҪúۡЩܺԡ 
֪١ǧһĿ˵ҾøϳºͰûáҿС绹Щͷԣһƻ޸ġ㿴أ 
ҿԡ򳤴ͷ١ǹʵ㻹Ҫһ¡÷˰ɣСö٣ 
١ǧһĲǶ»涨˵ģʲ취Ҳ֪СĹ̫ˣǣϳͻᶥ졣 
򳤴̷߷ߵ˵ƨֻ֪ǰǵǮ֪ʲ㿴ɣС㲻˹ʾҪߣҪи׼ 
١ǧ۾üͷβ˵⼸Ҳһֱ⡣ҿвУС絣Ϊܾרҡ˵ʵûϵžû̳Ҹ˵ıḴӡڸоܳҲбģҪ˵һЩ 
򳤴Ҳϸ˼̳ڲŪḴҲûϵġ۹üȻҾĺ̳Ӧû֣ûҪȫԼ˾ˡ 
Ҳ¹ͨˣҵʱҲʾͬǽȴȫевɲǻ׹ݣϵͬŪøְԱҲΪţ๥ 
ŵľû١ǧ򳤴ǿú׵ġȥԲС١ǧܸ»ģѣȻֻðﵽסȷʵ÷£רİˡ 
İȻᣬǾƾڿңݵ˼άḻľ飬Լڱιܾȫְܹ񣬹ؼκһйϵܹɾ䣬ÿκ˵ӡ 
򳤴뵽üͷˣЦͷã졣 
١ǧҲʾ޳ɣͷһʯ˵أǾȻܾƣȨԭϲžıһҪ֪ͨ»һ 
УҪ졣ˡһԽԽء򳤴ʮ档 
˵绰˵һҼලֵˡ 
򳤴һæȥ 
ҵ⼸죬ʡСලֺʡʼվҲƵǰ飬ŪӦӲϾİÿζӦԣº΢ЦָƷȫϣڡþ顷ǩʱҲ̬ȳϿңΣԷʮ⡣İʵνʲƷϣǾ֪ͨǼҹѷˣ̳ʧһǮԾֹ󷽣зȡ 
˼ලֵļˣ򳤴һ̤Զݡ 
İעع۲򳤴Ա˵С磬̳ȻҵˣйصľӪ;ԶҪõġһ룬һķһۡ 
İͷЦΪʲңҲһСְԱҵְλӦֻԹҾѾùˡƶߣӦǶ»ᡢܾ£ʸžʲ£ 
򳤴ⷬһܳϿҵ˵С磬ʲ˵ 
İһЦ磬˹ʡڵĹ800ϼӰ๤ʣһ942顣 
򳤴ҲõȷٵÿǶ»ᶨµģʵ๡˺ܾã૵˵С磬ʵͶˣʱҲ֪ڡ 
İһЦҵȻ֪Ṥʼӵ1200٣ʵ˵Ƕһ治ںԷСҲǷʵʱһͬʣ˸µʱȴרҡ磬Ҳְ໰ˣֻҪܸɵҶȥˣؾѵҶ뷽跨ذɡﱸڼɵ֪ģ˻٣Ҳûܼ־ͼ֡ǽ죬˸һǮ˵ͨ˵ʵǾһֻ500飬ֻ200飬Ҳû 
򳤴û뵽һֻûлİͻȻѣ˸ֲǻص¥һʱ칫ңֻվڹ˵İɫȻ԰ףǿĹ⡣򳤴ûκΣֻº͵С磬˵Ӧ죿 
İ˵ΪȻʶһģҲӦһ 
򳤴һʱµÿ˿ڡ鼱֮£˵ҿС磬ԼҲһ£ʵڲ⣬ֻдӮͳˡ 
İЦһ£ƽصͷá 
߽칫ңֱ绰ȴǹػ˸ŹȥĻ绰 
漺¶¶ȻҲףΪ˹ʵѿʮ飬Χʳʶ̡ 
İǶԹˣʵ²ܹƿصģҲ΢ЦǷ䡣ǰæʱ˲Ϻ˵ʱܹӣһķ³˹˧ǲ£ؿᡣ 
򳤴һֱûнֱ°࣬ûٳ֡ 
İ˵ȥԷɣҪȸ绰 
¶¶̲סһ䣺Ů𣿡 
İЦһԧ᣿𣿡 
¶¶ܻϲЦ 
ȡЦˣһСӣû𣿡 
ģûע⡣ 
Ķˣɫ˵ǸСӸӺܸߣú˧ءһǸ徢ۣ 
¶¶ţǵ⡣ 
İЩ棺ʲģ 
¶¶Цúܿģھҵ˾ҵԱ 
漽˵̳Ҳǹ˾ĻƬĲСƣЩźǲǣ 
¶¶ûء 
ˡٳʱĵʣС磬ҪҪѷ 
İЦҡͷˡ 
¥ϰ칫ҵְԱ½½ȫȥˣİһڷúܰκα顣 
绰ˣ 
ֵ𣺡İİʲ£ 
ã 
һ˯ 
ҸİЦˡ 
ЦȻҸҪԼȥģо˯Ҫץʱ˯ 
ԡİǳͬ۵㡣ʧߣǳĽЩ߿˵˯8Сʱû˯ˡ 
㲻ææˣˣԷ𣿡һʡ᣿ʲ£ 
ЦЦںİ̺Ҳһһػش𣺡æ꣬ûʲˣ12ˣһûԷڵĵ绰ǣе㡣 
ܸɴࣺ˵ʲ£ 
߽İҲżɽ 
ԭ˵Уϸ绰°࣬ȻһȥԷ 
áİµ绰 
ȴһЦӯӯ߽ǲزĶ³ 
İһȴ侲תؿ 
ѦһʥʵTѩ׵·ڱߣһɫ㣬ƤЬã˳ȾվſڣЦ΢΢ģһ˿һȦһȦ 
İվֱӣؿ۾ڣףͦչ£۰׼˫ȴǷۺģһջ 
⣬ʵȴģˡȴ·кܶྫ飬Χ趯̽ 
İƺüгüԶԶԶԶлЦü̾Ϣ·ɡɲϸ 
ܺѦЦøˣЦϽѸٵڽ˿Цʣ˵ʲ᣿ 
İһ⧲ֻ˵Ҳ֪ 
ѦһЦŨǰһֱԼر䵭رԶҲرȤкڲͬ󸡳ˮݡһƵģǧ֮⣬ʱȴȻ¶һɳ֮ģʵǸӽ۰ 
ѦЦ 
İһظоΣӭϮܿǣĻ֣ůʵ䲻 
ãĴȥѦܣҵ£лл㡣 

Ѧ΢Ц˵绰᲻ôҲлʱ˵ 
İſڣȻѾĬһŵ͵͵˵̫æˣԲ𡣡 
ˣֲҪ˵ллѦѵذڰ֡ӦġǸʱܻ˭Ŷġ 
İϿҵ˵Ҫлл㡣 
Ĳÿеʡ𣿡 
İȻܿˣлл 
׺ˣ 
ǡ 
һݶˣҪúòһ¡һȥԷ 
İòЦƴǣϾҪϰˡлл㡣 
ѦԱسл̽Ƶǧ֮⣬ȴް취ֻ˻˵仰ʶزĸ߽ܸȤ 
Ƕһ档 İش Ϥ 
Ѧҡͷ졣ٻزͬһСزй˾ҵãǲٹƱ 
İͷĬ 
Ѧܺ棺Ҫ߽ʲ᣿ۣ 
İ˼άݡã΢Ц 
˵߽ˣҲ֪ˣֵúסȻ㡣ѦʼЦɵطȻ˽飬ȻΪ˹¡ز𳽹㳡ȻҵǵȻˡ 
ᾫˣǣİԾ衣ȥشղŵʻЦ˵Ǻ˴˶֪Է˽Ƶģ߽ļֵǶ֪ˡ 
ѦҲˬʵعЦʲ᣿ȦжһĹ˾ἸȥȥЩˣ߽ſɲǼͥŮܶ˶֪ǵһͬʹɽġزռ˺ܴһֹɷݡֻ߽浹ҲˣҪֻĽɽʹ˱סˡ 
İĻ΢΢ЦȻɵ𣿡 
ȻѦѿڶнɽˡ˿ϵʲᣬǲԶ׼ɵҲɵһҲ̨ˡϾǽᷢޣ빲ܾʹأ 
İؿ˿ĳ 
Ѧ͵׹ЦҲҪˡϣҲʡġ 
İ΢΢һЦ٣治򵥣Ȼ֪ʡ𡣡 
Ӿ￴ġƤЦ˵ 
İ̲סһЦʱ俴Ӿ磿ԺζĻء 
ҴεġǸĺˡѦЦ 
İЦ֣ǰڵĺ˶нģԺζĳ飬ɹƭ͵ʮȫ书ͨŽкˡĵЦڵӨӨ⣬˿ˣɵȻĶ 
ѦøǴЦС磬治һĹӦöЦһЦ㿴Цÿ 
İЦʧˡΣյϢڿУԽԽŨллһ¡͵͵˵̸ȥ 
˵Ц½ˣرߴԱߵİ칫ң˶Ĭ 
һѦվ˵ˡ 
İҲ˵ߡ 
Ѧһ£ض˵С磬۵Ļ춼̳ʱӭ㡣 
İЦһ£лл 
ѦҲЦЦתš 
򳤴ææؽ˲ײһѦɿõһԣЦ磬Զᾫӣ 
򳤴ЦѦ 
ҳе£һֱֻͨ绰˾ȥ˵ǹ̳ˣҾ͹ҲԶָѣɵЦ 
û򳤴Щ졣춼û 
ѦЦǶǸһԹ˻ٱ˵ƭ˾ְԱĶҲҲ 
򳤴ҲЦ᲻ᣬġ 
ѦЦڰ֣ڣҾˡ 
һ򳤴ؽͳȥ 
İЩ١תͷ⣬ĸо 
һ磬İûдڰ칫ҡĵӪҵԱԱ¥澭һ 
ȴҵǸʵũкһʱ˵ 
İº͵˵£ǲʲѣ˵ 
ܵ˹˵˳磬ǿɲ̳Ԥ֧㹤ʣһֻ50Ǯˡ8һãһֻһǮ棬Ҳֻһ졣 
İ룬Ǹշ˹𣿡 
Ǹʱǽı˵ǮԷǮˡñˣһʱҲǾͰǮó·ѣؼˡºʵ˵ǵͨ졣 
İ˵ͷóԼĹʣ300飺ɡǸ˹ʣԤ֧Ǯˣٸ˵취 
ЩƶɽرҲرʵܣһҲȽϹա 
½ӹǮܸмȴ૵˵ 
İļ磺ȥɡ 
µͷµ⡣Ӱʱİ100Ӱı100ȥֵҹͬ顣иͬͬҲֻƫƧũŻ˰ɣ 
ĵģ׼ʱ˰ࡣ 
ְԱӱ̳߳Ĵİİİİ 
бİ·һֻվһɫıS320ԱߡɫTţп㣬浽Ǹʽաһ˫ЬаСǣһͷ׵Ķ̷Ȼ޼ɵצ 
İæЦ߹ȥ̳Ҳ߿ 
Ų˵Ŀ⣬ֻǿֵЦİİҸղȥһǵ̳٣öණҶûпһ 
İЩʲ᣿Ц򿪳 
Ҳ 
İ˵ǰ氡 
ܣ˾˵ЦЦбǰһۡ 
߽ˣҲǰЦȻᷢʻ˳ȥ 
ױƵùİ㿴ƿӶɰձʿǰûԹɿ³ġ 
İ˿ȫǳԵĺȵģЦ۹ЩСûʲ 
߽ҲЦҸղž˵ʮˣҶһ 
ЦҪ˹ȥİһסˣаУȫһǱǰҵĳɲɣҵǺܴģܲô̼ 
ǶЦ߽˵һͣ㿴˼Сش󷽡ҲѧѧḡӣҲʲᰲ 
İ͵Ц㿴Сһֱ˵㣬㶼˼Ҳ˵ˡ 
ҾӣҪǲϲ㡣ں̱ӣϣóɿ 
߽ȵЦݣʲ취ϲֻˡ 
ЦİİûУǸŶҵĳƺǸСĻͲҲͲˡٺٺ٣㿴𣿡 
İЦ˿̲סȥҷҿҲ񡣡 
һӣõʣʲᾫ 
þ 
ԳԵЦʲطԼã 
񡣡İ΢ЦõģС̡ 
ȻûˣȴǵüѧαѧġСԶʱϲԸ񡣡 
߽Ҳϲ˵ءҾ˵һͦģеʲ꾫֩뾫ҲŶԭǸǧþѹֻйԹԵͶˡ 
һͷ˵أ룬ľ㡣 
ѽֵܣȻа飬Ҫ߽εؽе 
ƲƲ죺ˣ˵㡣 
İ´ѰƯ˫ֵĹ⣬·ÿͷڷ˿ڳϲͣؽ΢Ц͸ҸȷܹῪģ߽أ 
߽ǰ˵С磬ʲ᣿ 
İûлش˵ҵĺѣҲؽеͽİİˡ 
߽Цðɺðɣİİ˵ȥʲطԣ 
㡣İԳһ򲻽 
ǾͳԺʰɡ߽ѯĿ˵ 
Сİûתͷ˿ 
ͻԺʣúܣһⶼûСνشһͲƬUUأԵýζ 
İЦڳණһԵ£ 
˵֪ҵθжãֲ֣ȻǶơ 
İ´һǣԵĶĶȥأ 
ʵһ̫ˣҪһЩͺˡ߽ǰ˵İİҲְ˵ǰЩӴһպãǽһҪúóһ٣һ 
ллİмЦֻЩ˰ȫе˲Ÿҷ֣ҿɲҡ 
һ˵ģԾͳԣαؿ̱Լ˲ŲֲءҪ㣬ҵóһٸڣǶá 
߽ͷͬ⵹ġ 
İº͵˵ãġ 
ԣ֮࣬úõشԴһ١߽Ͱ΢Цİİ˵£ 
ǣ̸̸¡ 
ϼѾȴʵȻŴŵŨͣڿУһ·ѹ˵ӣие쳣ĬֻһУʲᶼˡ 

𳽹㳡ڲڶĳײײת 
·еһ֣ʱ䲻ʮ飬¸Ƿƿɳ£һ̳ϡҺ̳ϿŵʱһȱҵԸоֻ̣̬С 
ֱ̳Ӿ£˲ɹŮ⣬ŻŮְԱһ칫ң꿨һűݺò裬Ȼűӣһ𴵴ڵʱУ齫սЩʲôԣ̳ڲ»ĻϢȵȣ˵ˣ·ŵ̬ſʼ 
İȴһ漺¶¶ڰ칫ʱ򳤴˴ְ顣 
򳤴⡣ǿǵҹҪʱ䣬ѡʵĹְλȻԣ̸¼õ⡣˵ҲôҵģȥҲáʹһĳҵλ¼ˣֻҲ֮󡣵ʱǸ»Ҳ͹ͨãȻİû뵽ȴô˵߾ߡ 
򳤴Ŵְ鿴˿дúܼ򵥣ֻ˵Լ岻ʣѲʤĿǰĹҪְ룬ʣҵλ𣿡 
İͷ 
 
İҲز 
򳤴ЩԾǱȥʲôأ 
İҲʵʵش𣺡³ 
ô죿򳤴ܵ˵Ǳ߻᲻֮ⲻھƣ 
İЦˣΪʲôÿ˶һаأǡܿ϶˵ 
ʮ־˵򳤴ˡǸĴôʡ 
ܺáİصǰ͸ꡣ 
򳤴ȻЦʮʮֳϿҵ˵ˣС磬ɡǺͦģѾˣôأǲǣ 
İ΢Ц磬ҲѾ㵱ˣҲǲߵġǣظˣܵû±ɣֲû 
ȻȻ򳤴æͷȵһ£ȥ١Ͽˡ 
İһ漴׹Ҳе⣬û˵ʲô 
򳤴˳ȥ 
İŸ첲šߵȥĻԸġزȻã̫ˡȻԭĹǲˣȴ֪˸߽̫̫ҲǴɶ֮һȻ벻ѴȻĹ涨ڹɷƹ˾߲Աڹ̫̫һ١ڣ߽ˣǲ׼̫̫ˣ̫̫ưԵԸ񣬿϶ưոݡʱȥز̾վڷ˼ܱܡţǸֳһ˿ɬЦȴһƬãȻ 
ڵ絽ôˣκҵУ·Ѫܵ 
ΪʲôҪ 
С硣 
ȥ漡ƽʱо޳ǸŮӣʱȴɫءһ£΢Цʵʲô 
漹ĵ˵ҷÿһ˾ʱԵرˡǲʲô£ 
𣿡İû뵽Լ۾Լ顣Цûһ˿Ӱûѽûʲô̫ˡ 
漿һԱߣһûоͺáС磬ʵú̸̸ˡ 
 ðİʵЦţȴԼʮα㰲ʱɡ 
ͷһ˵һֱǾĶࡣܶ㽲ˣģҲֻᶮҺѡ˼į 
İǰȻǳ˲ٵŮӣͷаҺԸ⡣ 
漺ܸˣһԷ 
áİԥصͷ㡣 
򳤴߽żݸİС磬Ȼ󷢸š 
һۣæֻĿܾİɫߵǱȥˡ 
򳤴˿漣⼸벻ӦʲôԼ͸Ӳ˼ӣҪһŶһ˰죬˵С棬㷭һÿıֽƷ棬Ǳ̳Ĺ棬ͬмʲô¶ʱ档 
˵áȥñֽˡ 
İɿẓ̇١ǧдµ֣İΪȫ̳ء*ϵƶȡȫԱͶɡȫ칫Զ豸*⽨Ȩ 
һ̣Ѿ 
ڴӡʱ¶¶궫ø򳤴硣 
򳤴˵øСɣӽˡ 
¶¶΢΢һЦùȥݸİЩ٩ؽе羭 
İҲЦӹǩԼ֡һƳۼ䣬漵ɫܲȻһһģЩ졣 
򳤴Ц˵СƣԺ羭ѧϰѧϰȡһ档 
¶¶صͷһһ 
ٿʱѲˡ 
򳤴Ŷİ˵С磬Ժˣ̳Ҳõġ̳ľӪʹԣ㿼ǿǣȡ¸ó 
áİ˵ͷһӦתͷ򳤴磬춼̳ǵѦǲǸ»Ǻѣ 
򳤴Ҳش𣺡ǣǴѧͬѧһºͬʱļҡ 
İ˵춼̳ĿǰӦĶ֣ҪƶԵĻȻ»ͬ𣿡 
û£㾡ܴ󵨵򳤴̹ѣ⡣ѾͲˣȫͬжˡ 
áİصӦӹһ˿ŹֵЦ⡣ 


13 
ĵİƺر࣬еǼŮŮ 
½ƽԭĳ絶˪ƺ߸ߵɽסˡһ굽ͷ·ģģ妵ģ˵ԸճճĻģ·˵Ľ඼ġϲı˹ȥı仯Ρ 
漺İеϻţһСæµһеľرɳڡЦţŵҪЩʲôϸʲôԹˣ᲻ʲô 
ţȻ·һŵС̯ӣɴϲС磬Թִ𣿡 
İȥһССķú¯ӣ¯Ϸ˸ڵðϸǩΧ¯ԵСӱߣںشԡ 
ûԹܸȤǲǺ 
漴ͷǱȥ 
İ߹ȥϸֻÿڹﶼĺһڹеŨԶ˱Ƕ¯Էһɸӣǩõĸֻزȣ졢̡ơ״ţԵʮޣ󻹴ˮΣȥرʣʳ 
Ǵͷβٴβͷһ·ϸ̯æкǣ 
İʲôóʲôóԣ漱мһ̯ӣ˸߸˵¡ 
Ů̯æϹĨֵݵӣȻɾĵӷŵǰӾҪµ 
İæ˵Ҳġ 
ң൹㡣漺ˬصһ͵ 
ϰӦţһӺ棬óƿİͣȻһﵹζ֥顢黨ƶۡϰԵرˬſڴһ¾͵ģ·ġΪЩѵԵʣù˿͸оǼЩˣʮ졣 
漺ô᲻ 
İЦЦڵθãһľۡ 
̹ĵʣͦģôܲܳԣ 
İЩмû£ٳԵˡ 
ѽ֪Ͳˡ漵㡣 
İæ˵û¡ 
̯ڹĲó֭ˮطŵϵĵˡҲ͹˲ˣȴ˵ 
һͳ֮˲ŷ¿ӣҪһƿ̺ 
ɫһЩ̯׼׷׵ȼƹڸϡΧѩĵţЩⰻȻ 
·ԼԶԶ޺綼ͬʱʹҹʱָ 
һֱͷڵԼԵĲˣżţȻûͷûԵ˵С磬㰮𣿡 
İ΢΢һתͷƺַЩԵøӷ̲֡סЦףС棬Ҳŷ֣ȸʱһЩˡôа 
ƺЩЩգȴ͵ЦĶûе¡ 
ҿ񡣡İ٩š׻˵¶׳մʹ˸Ư 
漿ʵЦС磬һֱǸˣԭҲ˵ի 
İЦеصһĶأæһʱʩչ 
漱Ц˰죬žģС磬㰮ûУ⻰ʱ档 
İҲЦһųס˵ 
أ 
ˡİ΢Ц 
ôֵأ漺ʡ𣿡 
ǡİЦţøĲҡ 
ʲôܡ漴һ㰮Ȼ㣿ǸʲôŮ˰ 
İһЦʲôܣֲʲô˲Ǹˡ˵ʮƽֵҰǸֶһûУȫ߼ 
漶ʱ˼ǰ 
İ̲ס˵Ҿڸȫǵܶ 
Ҳš漴Цôôܸɣҹϼ䣬ɾúܣʵôǵܶһֱΪǹ޲ս޲ʤġ 
İҲЦʵأ鳡ܽսŰܡ 
ЦøˣŰս 
˵ʵûǸӡİʵʵ˵ÿһΰԪˣǵϢһָܻʵˡ 
ʲôû 
ҲѪ֮ȻԽ˵ԽûζЩǳˣ㲻˵ȥ 
û壬ȴټֻһӵšһ˵С磬ְˡ 
İ⣺Ϊʲô 
úû˼漾̧ͷǰա˺ܾãݹֲߣҪְҲûʲôϣرۣʵûʲô˼ 
ǡİ룬ĵʡԺô죿 
漿һ·˾ģʹ˵˳иѡʶˣһദҲꡣҴܶ࣬ǳңϧҡһֱҴ˹˵չһӡи˾㳵ⶥӾֵ2000Ǯķ棬û⡣ 
İšǣ֮Ǯ𣿡мңʡ 
漴ͷĲˣ͵͵˵šǸررˣôʼûһԹԡֻҪһȥͷǳϸĵ̺ʶһΪòܱ̫һֱݲ顣˵˲֮⣬ֻҪеģҶС 
İܹҲǺˡôˣʡ 
̧ͷһãȻҳܲ뿪¿ʼǣ̫ˡ˵öԣͷǮ 
İˬ˵ǾĻȥ 
ڴؿǲǲԣ 
ҾûʲôԲԡ㲢û˺κˡԲӵ㡣İܸɴ࣬ȴ΢΢Цһ¡С棬㲻ؾöʵܼ򵥡мҲҪһǾӹҿʲôáҲǹȥµ£꼱иطǺõġ 
꣬һԵࡣõģҾ;ְˡʵЦС磬˵ʵҶ㡭ǶĵģҲˣ䲻㣬ͲȥԽˡϣԺܹѡ 
ȻԡİҲЦ 
˵ţ漵ֻˡ˿룬Ͻ 
İȥ̯ʡתͷһǣ̸Цȫǻϲˡ 
漽绰ֹ 
ȥȥɡİ΢Ц˻֡ 
Ǯ漲˼ԼԷġ 
ҽİЦŮӸĵ 
ǡ̫˼ˡҾˣԺϵЦţߵֱߣֽһ⳵ 
İǳڽǳǳһЦ 
ʣȴȥ 
Ļƻ裬سӵĵƹ⣬·ں뼰ʱİҲȾˡѹĵļ䣬һصžļԽԽۡҸֵĵطȥᡣ 
һ߽ǹ衱ӡڰ˾ĿصײġԼ飬ȥ̨ߣ 
ˡԱк 
תͷһǸİˣǿϸˣֺеϤˡ΢΢һЦ 
ּˡзȵؾپٱǰס 
İˡ¼ġ 
OKȻܸˡлл㻹ǵҡ 
İЦҽĪ֣Morning˵ 
һᡣ 
󷽵գһᡣ 
һ˵ţ԰̨к֡Tequila 
İº͵˵Ҳ̫ܺҵľơθá 
ûϵһС˵ 
ǸĻкӣÿʣһŨŨһ֪ܹǳõĽ۾Զ׼˳죬ûʲôĲۿİϲˣȻ֪ʵеûѹҲ÷ʲôоɡ 
Աݹһ͸ľƣںںɫıϣٷŹһӣκʡ 
׶˵ 
İͷ 
һηֱϣȻͷ򾻣һȻһƬʷŽ 
İһɻ˳£һֱսθ̶ȫ 
īƣī˵Ѽ棬ͻǸղôȡ׺ʶ΢Цšʾͬʹࡣ 
Ŷİƺҡ 
ײΪȻҵľôܽоƣһ 
İЦЦ˵ʲôֻʢ˲ô϶Ŀ˵ϡ 
׺Ȼ˵̸۰飬Ҳ̲ס죬ʵƽʱġ 
İȻһЦôʲô߼ 
Ҳ֪Եú󡣡Ҳסǡ 
İЦʵ㡭ʧˣ 
һ׼ȷ˵ǣҵŮѽˣɲҡ 
㣿İ̲סЦǲģ 
ġ塣Щˡûƭ㡣 
İ𱭣ΪǰŮѸɱףҸ 
ҲȻܸɴؾٱһһڱˡİԥһ£Ҳͷꡣܿ죬θʼ΢΢ӣעø첲ѹסθ 
ʱųС¹һӯԾŽһ۱㿴İ˹ȥĵſİϣۣңһ˺ˣ 
ⲻڵ𣿡İЦſҪ𣿻Ҫึ绰ѣ˷ҵǮ 
ߣп롣Цͱһ£Ȼסλǡ 
סİܵǰ 
ˣ׶ЦŵͷҺϲ㳪ĸ衣 
ллһƬʣŽ˱ţ´ 
İ֪ˣæ˵׸ձŮ˦ˣƾء 
׹һЦõ˵϶ʧ 
׸ˣȻҲôΪ 
𲻿ģûʲô˵ġѵ˵ף㰮ʲôҳ 
лл׶òعʲôУҶ 
̨ȥʦ˵˼䣬㾲£Ƴس 

еĳ˿ 𳵿 
ӭ ег 
ǰ· ᷢʲô 
ûѡ Ҳûл 
׸ ôȡ 
ôֶԴ ô 
õʲô ֵֵ 

ţӢȥĿ 
Į̇ϵһƬ 
Ǹڹǵֻиˮ׼ʵڻ벻ɽ⣬Թĸ·ܹоѺϲá 
׺Ȼа𣿡 
šİԥ˵ 
ҿʼɡ΢ЦҶôá 
ֶأĪģٿ⾭ӪûõġİЦƽ˵䱸Դʱȴ֪١Ϊһ·ˣһֱ߲ߵ̫죬ûе㣬Ǿս£ڳǵȥһǰ׷ϵʱȴڹĵط⧲ȻײȻ￩һ£ס˿ڡ 
Цǰϣ𱭺ݺݺһڣʾʣ仰õ¾Ʋˡ 
İȴس 
ǻӭײעǸˡ 

14 
ǴĿǰӦǳɶеɵˣĿ·ֱشģųеĶˡ·ߣкܶ߸ĴãԽԽܼ𳽹㳡춼̳ǶĵʡչԱߣֱ߾Լֻ200ס 
ʵϣ𳽹㳡һҵ춼̳ǵĹ˿;ԵطˡΪҴ̳ʮֺֽƣҲ£𳽹㳡ڱֽϽҵһܣʱ˲ٵ俴ǡ߶ϲʵĵطֵģٽ𳽹㳡ڲװƷոµģ춼̳ѿˣϤ͸ˣԣԸ𳽹㳡ȥһ 
춼̳ǵĹزʼƶԣԼĿȺ 
ǽҵϰߣԤչÿεĴۡǰҲвڵļۻǴ۷Ȳһûе6۵ġ̳ļӼܸߣԿԺɵʵĴ۶ǹȴСΣ춼̳ǾƸۣԻΪһۣʹ۷Ⱦ3ۡ 
չһδ۲̳ϿƱй̼ңͬеεĿ𡣵һλļǶ820սСǵĹزͲɹæ˵̼ҡΪЩƷȫǹӦԹ̷ǳԸ۳ۡ 
ѦڱһڵĻᣬҵ֯Ļ顣ȫĴ͹Ӫҵһ۽ķչսԣ̽ȫ˵Ŀԡ춼̳˵ѾǹɷƣȴʷƾõһӪ̳ɷչģĹɶȻʡҵʵȻֵ֧һҵȻҲйɷݣȴҵʽĶ³ܾÿ궼´ҵѹ 
ʢˣȴһֱ´꣬ǦɫƲѹõ͵͵ģʹоơִɫɨУһ￴ȥǻɵģ·ʱ䶼ڽ״̬ 
ѦͣڴúԺɡ¥ƤЬѱŪˮ߽칫ңóëš 
춼̳ǵίǡ³ܾ췢˽Ѧܣʲôʱģ 
ŶѦظкźëġô̳ʲô𣿡 
췢ݸűֽձ̱籨ȫ档 
Ѧûп⸱ٴеӡǼ渱ҲҵģͿ50ˡ̳һӣνḻһ򴦱䲻ʺҵһǷʮش飬Żֱ顣Ѧ򶨵ؽӹֽϸ 
һռ˰׺棬ʮӱһͨˣŷɻͷԲ˾ϲ۾ŴߵĴ죬ǰˣһ֧ץرָֻŵĴ֣ȸԾζСѦһЦʵںܻץס˵ġǸ˵Աߣһд֣ۣ!!!!!! 
Цʱʧˡһʺ𳽹㳡ټȫ2𡭡 
ؿʱ䣬ȻǴ81տʼ͵̧ͷܾӽͿʼ 
췢ƵصͷԡѦܣȫй棬ٻҵϰ£ǲ 
Ѧڰ֣Ȳ˵Ǹ˵˵¶ǵӰ졣ıֽ 
췢ȼһ֧̣˼·˵𳽹㳡ĹѾˣƽ컹ҪǣͬʱǻڵӺ͵̨ùͱʽѾ˴ýͨڵĹ㷺ע⡣ϸڣڼҪĽͨҪ˹ƣϤǻ͹˾̸վƹ档һ̳Ѿ½ĿǰΪֹ۶ȥͬȣ½40%δǰ棬Ƽ󣬸ʹǵֱ½ΪҵĻƷһ̼ܶҶͬʱ𳽹㳡ǹǽ۶ǲ϶˿ͶܵǱȥǵĴͳߣһϰǱߣԺǾҲᵽ̳ˡУ𳽹㳡Ƚۣǵı档20ټۣڶἥЦǺѧʩЧ򭡣֮ʵڲ롣̲ȡʩҿ̳ҪɽӪҵָʵڹǺ 
Ѧ룬˵һǺ͸žһ𿪸ᣬúһԲߡ 
췢վȥ׼һ¡ 
Ѧͷͨߵ绰Ըȥ֪ͨžʱԼӦ׼ϣŲ˸绰͡𶭣е㽣ƫ˰ɣа书ˡЦ 
ѦѦ㡣ǱعЦһֶζѡǿɲ춼̳ǰһǸ˼ûС 
ˣ𶭣ûҶѦ֣ص˵ȳֵģֻн˰ҿǹѣȴк 
ˣˡЦѦҪŵ㡣Ͻ±ɶӮǡ 
ٺٺ٣׻˵äȭʦ̫ǫˡѦЦҿ̫ˣһ㶼ûзǡҲ̫Ե˰ɣܵø·߰ɣ 
ʤȯգһصᣬ죬ǲ֪ٻҪҲֻôˡǽ𳽹㳡춼ǶӣǸսҵҪھлֻͻˡһҪᣬǵĵȷȷҪԸǡ 
ѦĬһȻʣǵս˭ģ 
͹Цôۣ 
ѦЦ˰ɣûôɵ˲ţȻ᲻ϧһдסҲŲȥ׷Ѿء 
㵹Ƿģζ˵ڵӻӴ󣬱ʱǿˡ 
֪ôģѦȻֳһ˫۾γʮְؿİ𣿡ѿڶ 
Ͷʱɻô֪ 
ѦЦٻҵչʮѸ̳ͣԱȱɫ˲ţȻܿͬдˡ˵ʵԸ۵ᡣ 
ҲЦκ̳ 
Ѧţѣˡ̳߲ԱλˡҲ͵ͷ˰ɣСģСģһк̳ܶԸλøߵְλۡ 
ƶЦǾͿŰɡ 
Ѧµ绰˰죬ϲԽظֳ΢Цԥһ£绰׼𳽹㳡ղ֣˵Ѧܣʱ䵽ˡ 
죬ֽƪ빵ط׷׵춼̳𳽹㳡Ķ 
Խ𳽹㳡Ĵ۹ƣ춼̳ǲǰʼȽۣһСٳ齱ͺ񡱻ʱһֻٶ鵽һ̨ʵ֮ıˣɿԡ 
𳽹㳡ƳʱŻݡĻÿ趨һСʱм۸ݼԭۿ۵Ļϣÿ20ٽһɡ 
˿ǷһʱѪӿӵ춼̳ǣһʱǣĦؼ𳽹㳡ϴýһͼӴףҡźʱ̳̱ӵĸо 
տʼ˫ܿػرýĿرǿִսֻǵΪ̳֪ȣᣬлߣȵȡã˫ĹطԴб㿪ʼâ๥ڦ 
ýʮ˷ܣ׷׸ⳡԡսĿԱ̨͵ֱ̨ĿжרҺ֪İٻҵϰʽֽۡϸһһر̳¶ 
һʱ䣬иҵƺڹעⳡսϰ໹ǳԷȲ衢ƣ˿۵Ҳⳡĵ̳һֶΣ̳ľǳıߣٲȻҡŶëȵ 
𳽹㳡ڿҵ3ºɹ˽֪ŵĵزܿǣ۶ֱⳡսһԺ󣬽𳽹㳡Ѹһֽ̳ΪСá֮һ 
ܿ죬ս˰Ȼ״̬սȼյϡ춼̳̳Գͨ뺣𳽹㳡Ҫǳ춼̳ǣѾм̼ںͬ춼̳ҳֽڲԼҪ̳ 
̼ҽп಻ǾⳡսڽɼʵıǺơ̳ĹģϵڶǵһģҶռŻƽڰʵǶ᲻÷춼̳޹֮£ֻԮȻɿֳ̳ɷá 
ڶ죬춼̳ϳ̵ĳƪ㿯ڸ󱨵λá˵ǵ춼̳ʱŻãϽӴǣĳҵ˹زҽסˣ뿪ʹشǵ⡣ 
춼̳ǵĹز˵һĵ⼸̼ҵƷ춼̳Ǵﲻͬ涨ı۶ȻԼ֮佫ز̸ֹݵʮֹ֧ᡣ 
ţ𳽹㳡İվ˳ϵ٩٩̸ᳫһӭ֮ͬĹƽΪ̼ҽƷṩǣǽ߼档Ʒ۸ͬȵǰ£˿ȿĵȻ̳ԣһƷ۶ȡ̼ṩĲƷۺ񣬸ҪĻ̳нá˵Ʒ۶̳ĸ˾Եáԣһ۶½̳ӦȴԼڲԭ򣬶ùˡرǣƷ۶һˮ׼ſʼ½ǾͿ˵ζǸֻ̳ΪǾĳһͬУͽͬй̼ϣôΪǾ㲻֮ΪӦΪ졭 
ܶűֽζؿţ߶˵ʹʹ졣Ψ²֮⡣ 
󲿷˿󣬶᲻ΪȻ춼̳Ҳ̫ˣļթôǴӮ˼Ҿˣû 
粨ԽԽ󣬾г̲סΤ˵绰Ц˵Ǹİʵ̫ˣ仰Ͱսոˡ 

15 
ļͬԵʮȣ˿ǵĲïܵͩ𾢵ؽšʱķȻˣֻгҵ׻֮䡣 
𳽹㳡Ȼװյȴ·ȻסˡƺҲʹ߶ǵĹǲشӿڴǮ̳Ķؼҡ 
ڣ𳽹㳡ʱˣӪҵԱǵĹǰǣΪǳ˻⣬Ӫҵǧ֮һɡ 
ԭǾĵİ칫¥ǼææĽŲ̳ѩƬĲɹ¥澭µˮ˲ϺȡɹǱߵ绰ͣ죬ԱܣҲæջⵥ绰ÿտʱЦտ֮ȫûһ̿С 
Ȼæòɿÿ˵ȴõЦ 
æȻ͵пֽϵıҵƷơСһĲʵҲű𳽹㳡ĽĿ߹ʱҲͣۡпձ̲סҪ̸ۼ䣬һھеĵ⡣ 
İĽ飬˼齨˹ز١ǧͬʱξټ50%ʱز칫Ҳǵ绰ͣŮھӵӦŸýѯʣͬʱйز磬һơµPOP棬͸ʶһ 
֮£ر𰲾İڰ칫·̨ģȻʱƽȴʱɾˡڶŴɳŴ⡣ĩϻֻȥһ룬ʵѵ￪ģоȫ硣İһԵú侲һЦҲûС 
һ߶սƺѾӮˣһ㶼֡ϸ龫ǵһУȴΪʲôأ 
ţߵ绰ȻùͲι 
һʮֽŵ羭ӪҵԱˣ˵Ѿ˵˭ 
İһϡ 
ֳܵڶ¥ŮװǽӰʱ䣬˰ӪҵԱսӰӪҵԱΧڿ֣˿;͸ˡŮӪҵԱŤţײ˼װļӡиӪҵԱһͷһѪһҲȫצۡվһߣȴ޴룬ȫŮˣʵڲóȻ֡ 
İɷ˵ȥŬֿǣŰҲˣ˽ʳһѡ 
òİ밲һסһ˸ԶԶطֿ 
İסȻ°ˣɫ¶װȹŤ֮·úңʱһּæţһֻץһմѪˮǺ⣬ŶԷУİҲһѪһֱӿмȴϾᡣ϶ѪΣȥĿġ 
קһƷǸսӰӪҵԱһɫĽɫȹҲҲǸӪҵԱ˫ѪԴָŵδεµ 
İ˵עάӪҵԱԼĸλȥ¥澭Ͽලֳ 
µͷѾ̹˽ƶƲãɢȥ 
İֵǵ칫ȥ˵Ůӵĵ밲ϵؽµӪҵԱŪšΪٴŤ򣬴ǸŮ¥ŴӪҵԱȥ 
ʱ򳤴ǲŸϵ 
ֳȫۼˡƵĶָԭ״˿ҲȻϢӪҵԱǶڸԵĸλ糣š¥澭дȥעŹ˿ͽ϶Ĺ̨ʱ׼ǰӦ 
ǣÿӪҵԱʮֿܣͷӶţЦ⣬Ȼ򣬻ֻ 
򳤴йһŮװӪҵԱıҦô£أ 
Ҧ̲סЦ˵ղڽӰʱͯװȻͳŮװϻȥȻǾʹˡֵһ¾Χ˹ûȥȰ˴绰̳û˽ӣʹ羭͸ܡһҲһһ¥Ҳ˷ֿˡǵ칫ȥˡ 
򳤴üͷΪʲôܣ֪֪ 
ҦЦŨˣҲ˵ѣʣ˴ 
ΰƽʧЦǲŶһ㣬֪Դˡ 
ʲôãողĴþ棬ֳ߰ҡ򳤴޺޵߹֪֪£ 
˵ʵʵ˵ֹ̳Ա̸ûйܡ 
򳤴ˣǸеأǲ̳ģ 
Ц˵Ǽҵľѵ˴ְ棬µ׾ߡ 
Ϊʲôߣԭ𣿡١ǧ 
ΰƽһڨЦǲǸˣһ֮Ҳ԰Ҫʲô£ӦŮһȥܣôԼ 
΢Ц˵Ѿ˹ʺչ˾Ŀү¸¾Ҫȥ 
ΰƽ̺ܸȤŶСһ˧ˣ 
ͷǰ̳Ưкӡÿ˶ϲ 
ΰƽЦʣŮΪܣأʱ 
һ¥ļҵϰࡣ 
򳤴ŭȥ칫 
˼ߵ칫ʱŹţǻȻʲôǹ㶼˻˸Եİ칫ҡ 
ƿ߽ȥֻĸ˷ֱߡӪҵԱȻִԵǸеܺЦİȴԵЩƣΡ 
ƷŮһֽ޿˵ҡˡ 
áװŮӺ޺޵ص 
򳤴ߵǰϸšŮӿ϶ûг20꣬ȻòúƯӵഺѾˡ 
̾ǣأ򣿡 
Ůӷֱ˵ͷ 
򳤴ΪʲôҪܣ 
ŮӲҿڡ 
򳤴ˣ˵Ϊʲôܣ 
ŮӵͷڿҲֻҭˡ 
̳ûУڽ𳽹㳡Ѿ˹עĽ㡣ǽڱֽϵǳ̳С£ԼأţûУ򳤴ʡ 
ŮȻˣãҡҡͷ 
ʱиߴкӳſڡǣ鲻ǰ 
İֽϵ˿ڣһֱ˵ʱȿеʲô𣿽ɡ 
˶عͷŮ̱úܼܵվƺǰȥŷӦǰ칫ңָæ¡˱ȫʲôˡ 
ľ򳤴 
Ķŵصͷǡ 
¡ΰƽ͵ض˵ 
ľ򶨵ع¡ǸԼ20ճͷкӣ18ĸӣò㣬ַ·ľֹţ̬ᣬ㴩̳ͳһİ׳ڳ㣬ҲԵӢͦΡ 
򳤴ӷľҲ˵ӦӦ̸ֻ˵ǸˣӦöÿƾƣԸ鸺ΡϲһˣӦø˵ôԽŲŮΪܣ 
ľˣº͵Ц͸˵ˡһᣬָոտϿ٣ڿǸǺܲʵġͣжǳͬʱûоûûʸ̸顣һѵϸ˿ʼϰ࣬һǳɣƱؾ࣬ôأҾôҲѣʱ̸ڽ˭Ҳ˵ 
һ̾кӺܲ򵥣ǳܹʱƣ侲ϣ϶ɴ 
ΰƽ̸ֵ֧ܣһ֧ 
ллľӹؾĴȼһҲӳ 
򳤴̶Ů˵ûУ˼ҾͺǡҾ˵÷ǳȷȻѾ˵ˣǻʲôܣ 
ʮֲҸڶѡѾ˵ˣԺ󳣳ڣҲںԸȡһָء֪ҵѣȴڽ׽취˦ҡ 
ط༥ǿ㣬£ҽ㡣˼ҼȻҪˣֺαؿ 
һǱˡվ׼Сİ밲ֿ죬ֱ㰴סˡ 
򳤴һ׼!ǻûֹ𣿼ֱ 
ŮȴŭĿӣšz 
ΰƽľļ磬Цֵܣ򵥰϶鳡ɱ֣սʤ 
ľ΢ЦվŮ˸ȦҾλã̧֣ŹҺ𣿡ϵıȴں 
ŮؿһۣȻʹޡ 
İˣ磬¸磬æǵȥɣСҲȥɡѾˣ֪޹ءȻǣֺα￴Ůǳ 
Ļûһ뿪ˡ 
ﾲy 
İһ£˵ô 
ͬʱܿ϶صͷb 
İ˵ˣһҪõ 
˼ͬõôаg 
İһϣ˵ȥˡֻõͷԼˡ˿ȻǺܳȻѪ 
Цº͵˵ҲˣǣõҲûʲô˼ 
ŮӶҵȻ׼ݡ 
İ̾˿ǰɡǲٴܡɸ¥澭ȥҽԺһ˿ں𣿡 
Ӧһˡ 
İǰһʵŮ˵ֵˣѾΥˡرҪġȥúһ룬ȡ˽ºͽ⡣ҽҩѿ϶ȫеص˿ڹҪϢĻҲҪ⳥ġ 
Ϊ˻⡣ 
İΣ̾ʢھͰþˣӦŸոտʼԺĿܶܶࡣξǸѵɡߵʲôҪѧ͡ 
˵ͷһͷŤָĵʣ̳ôң 
İһ˵ҺǰҪʾܺ١ܣڶˡȻȥɡסˡ 
мؿһۣȻѧˣ羭˲Ҫɣ 
Ҫû¡İ΢΢ЦЦ 
˿ŵͷˡû˸ղŵĿ񱩣ӰԵãȻɥ 
ʧЩ΢ꡣڷз·ʪġôãİһ̧ͷĺɫã 
绰̶ִһӣ°ʱ䡣ȴǿţԷƺ; 
ڣι 
һ̵𣺡İ 
ǡİˮ 
Էܳţ˵úİǰʶɣ 
İ侲˵ǵģİˡ 
˺ܾãǳ϶ǰʶѦκʱ򶼵ͳȴӶҡİһ仰 
İŵص˵ 
ѦΪʲôôң 
İ޷شŵ绰վһѳȵĻأȼ 


16 
İڡǹ衱Į̇ԣغСơơ 
һҲһơƱ 
İҾƣҲīˣơ 
ûݳʱˣƳ࣬ӽҹʱֲŻİûܳϲգ 
Ҳûʲô˵ģҪѣµ棬˵ĺȾơϷҲǶǶ£˼İʮǿɫУױȽϵһЩӮ١ 
øˣԱһЦЦ˵Ҳһô 
İɫһ䣬תͷȥȻѦ 
ưʮƽ׿˿ʸţ֮ˣȻȻͬ⣺ðҽаԱø 
ֽˣİȴһƽȲԣҲ޳ɡ 
Ѧϰֲ䲻ȵ̬ȣһֱֻ΢ЦţԷ˵Ҫؼӡմˮʡ顣 
İصҲҾƣԼ㣬ֻǱòƽС 
Ѧȴг΢ЦţҲ𻰡ҪĶùʣȻԼ֣ؼӵ˰ƿһմٽһƬһСһ˽ȥý˽㵹߽űһһŵסİԼǰ 
ױϲҾƣʱһڣ̸˵ضİ˵㳢һ㲻ңͦ˳ڵġ 
İѦЦ۾ƽ𱭣һڣȻ¡ 
׼ʣôô 
İšһĿȴֻѦϡ 
ȻʥʵT㣬õˮǡտϤϢӭİЩ㱡 
˱ѦҲʮȶİĵǹϽѡİöȵҲͶˡ 
ؼҾƣմˮʺڸкܺãԣǹư㣬İ˼ڣʧȥ˾裬˱ȣʮֺˬ 
ֵʱţ2СʱתۼʱҲƺʶЦ⡣ѦȻ˵ɷǵ̸̸ 
ƱŲ˿ȥ 
ʱǸֱ֮Ŀ϶ʱ䣬ǲٳɤźС 
İűӣ̧ͷŲ̋æµкǣһֱĬš 
ѦתЦݽİ˵ɡ 
˵ʲôİ䵭ʡ 
ôˣ 
⻰Ӻ˵𣿡İرʾ⡣ 
Ѧ͵ְļ磬תԼֳ΢΢ŭ⣺İҶǴˣҪǰزءһУҡ 
İ޾⡣˵Ѧܣ𳽹㳡Ҳ춼̳ǣ㲻֮ܽ˽˶Թһ˵˽˶ԹҲܼ£һССְԱôܸһ³ᲢۣѦܣ̳ôȻСϰɣ 
ǣҳϡѦ̧ͷȴưոݡǣ̳ôݣؽԷϾɱǽɡİ㲻ǲųĲӦöءңΪʲôҪôҾиоҡͨĶ֡ 
İʼ磬˵ֻǡ˸ıʾ 
ѦΣȻסĸ첲ק˾ưɵĴš 
İаһ㣬ԼȥƵڰĽҲûз 
ѦȦǽӦص˹ȥ 
飬ңɣŷؼӵԡմˮʵɬİĴշת 
һϤϢİûгɣػӦǣһƬңѲ֪ϦϦ 
֪˶ã˲ϢзֿԱ¿ʼ 
ѦݺݵصҲıʾ 
İЦ˵ 
ѦЦݣãöᶥĶʵͬ 
İͬʣ˫ 
ѦЦţ̧ḧĴصǲңǶͰɣ 
İ΢Ц˵ͷá 
Ѧס 
˽ӵڰҹＤǡ 
ѦϢţǱ߶϶ǡȥƵꡭǡҡ 
İЦԴȴˣ˵ȥƵꡭġݡܲɡ 
Ѧ͵ͦصײǽϣѹȥݺݵҧʾصǲ㡭Ϊ㡭Ըðա 
İúһ漴Ц 
ѦѪӿ̽䣺ŲšҲҰ㡭 
İоԼ·ŰĻȵ֣˫΢Щǰ̽ҧסѦĶȥҼҰɡ 

17 

ҹ 
ɫ·ƹĵشӴб˼ĸо 
ϣڼҵؾ 
Ѧסİļ磬ǰҵײšİקס˴ͷһֱݽͷ鲻Խţ㡭㡭㡭 Ѧţڰҹжûм̵ø͡ͷϴδεĺ䵽İؿϣա 
Ѿ˺ܾúܾˡһſʼѦ㽫ǽϣһһ˺·İľƾѸӿȥ·߽ϵҡ 
һϣ˾ֻް㻥˺ҧǽӵţţšѦű;ƾպ˵۾ڰİڴϣ˫ϥȣȵд̽塣 
ҹУһѻȼգȵĻһһؾİ壬ֹʹˣȴʹôġԭҵ˽ļڽѪܣٱӿѪҺȫֱͷԣɢ𻨡 
۾ȴںҹ￴ԼԼھ޴ʹ뻶нճ˻ҽ 
賿սƽϢˡ 
ϴ裬ƣصڴϣһë˳塣 
Ѧͳ̣źŵİߣһڡ 
İſҧסһڡ 
ѦûأԼһֱշڻζβЦ񫡣 
İ΢΢һЦȴû˵ 
ѦֹȥؿḧĦţº͵˵֪һıʾ춼̳ʧǧ򡣡 
İûٶصڽƮвȫжߡѾ˵ˣǲĲǶԸ㣬ҵϺء̫УûмʱӦӦʩʧԼʧôǨŭң춼̳Ϊͷϴһֱ˼ȡ֮ȡ֮Ҳ£ʹûǣҲбˡ 
ѦˣʱɡȥѹİϣȵЦһѪ˵öԼˡ̹ʵؽЩҲףǹӪƣϼһ̫࣬ͷԽϲͷܽţֶܶҲʩչҪ۹ɣҡڽҲ̫ΪİɣǱҺϹɣԼĸ*ӣĶǣһƸȥˣֻҲǸСϱĽɫͷϵȴҪҲߣֲģαأ 
İЦ㵹̳мϸƵģ˵ôס۲Ǵ£ҲǴ򹤣һ˾һֱҵְҵнʱߣʵûкɣиԭ򣬲Ϊ򹤡 
ʲô飿Ѧ̵ٺݺݵͷϵ̸漴סȴóϿº˰ɣ 
İԣ۾·Ƶ΢⿴ð죬ƽʵ飬ˣʲôֱ𣿡 
Ȼзֱһ飬һ顣ѦͷҲϲİϲղ飬лҾ塣 
İӦǣȴ侲˵л䡣мҵİɣ 
šѦĲĶ赭д˵šûʲôϵ̫̫ϼƵ׶԰ĩŻؼңҲڴŲǡ 
İڰҹЦôϤĶ԰סǲѻһڣ˼ҵȫһ 
Ѧܵ˱ļʵİҵˡ 
İеȴϻش 
Ѧ̧ͷؽ壬ţ۾ȴһֱ 
İſеĲ΢΢һЦ 
Ѧ̼͵ѹȥס㿴һôгô֡ 
ǡİֻ̧ЦԾͿˣҪ̸飬ҲǸ 
Ѧ΢ЦյЩ黹ҪŵģΪʲôһԣ 
İЦ磬˪ɲԣ 
Ѧһ̲סЦд⣬ʱȴٶԣ̷һҵĹơ 
İԼܿ㱻ĿС 


18 

İո߽칫ң㴳˽ 
羭л㡣鶼ӲȻͷϡ 
İ˿߹ȥһɳϣƽص˵ 
޷޲ƽʣһҪأ 
İ侲صͷԡ 
΢΢죬Ȼھŭ̫˰ɣǵĹʡҾþ͹ˡ 
İ˵Υ̳ļɣԱӰ켫ƻ̳ս󣬰̳µƶȣȻӦ 
һϣ漴Ե˵ҲΪ˷ͻʵΪҵ粿ľҿӦ 
İ΢΢һЦӸϽҶĽ鲻ԣǴϿľûдңûΥ̳Ĺƶȡôƾһ 
˵㲻ֻǿԼѹסŭί˵ǲǱͷԣҾȫ⡣ҲڵúܣӦǸ󡣡 
İصΪ˸ͿɱΪ˸ͿʧȥôмΪ£ǲǶԭ£ 
˳˵һ䣺ԭô飬ѹûϲ㡣 
İ˿ȻһЦһûϲҲáһټޣҲþǡ 

ŮˣʯȻһģʱ仰ҭ͸ɵøգǵͨ죺֮Ҽͬ⿪ˣҪϢͶֵĹ涨Ҳܹ 
Ϊ˵ͶǲǷףİȻ΢Цţ˿ΪͶֶԼ˫ͶͬȷĹ涨ҷκƻ׷Ͷɵ׷ȨҷͬΪܵˣȻҪɴܵʧҪ⳥ 
ȻŭôôѪǻôᣬΪһʱĴһᶼ˰ɣ 
İЦȻ侲㣺ҪԼȥȡģǿ˸ġҲ֪ҲǴײһһġû˸һᡣ 
̲סָ̧סҲʹûз󡣡 
İؿ˵ȻΪԼĴееĺûԹˡ 
ûǻǺӣ˵ˣ 
İصȻᣬҲǳˣȻöԼΪ𡣰ûйأԲ 
վŭҲ˵ô̳֮࣬ˣ˵㡣Ҳ׼ͳ 
İڳһϰļƣɫһ˵ҪΡȨලȫԱͶɣִйعƶȡ 
ЦһʲôľҲֻ򹤵ģ͸һݹʳԷѣʲôֵýģ𳽹㳡ֲ˵ 
İڵ仰ǴˣǴ³ 
Щ顣Ŵѹ̳湤мᵽĹϵ˼Ϊǿ㻵˵ʱҪرע⣬ڶ»Ҳ㽲άİ÷·۾Σųһ䣺֮Ҳ׼㳴ǡ 
İߣȴһһ٣ҳˡǲߣҾߡ 
ôڴڵشŭƬ̣תߡ 
İؿӰʧ⣬ߵǰ£ʼдͨ档 
ŭػص칫ң绰㲦͵ֻͣǸİһҪأ㿴ô죿 
˵ǰʵҲ޳ɳȺ֮ȴ˵ӪҵԱͬѧãͬѧյġ㽨ȥİú˵һûʲôͨķȻ̸ˡ̸ôĵʡ 
ŭ㲻֪Ǹİ⹷úӶ¡̳ˣҪʲôҸĺһӶҡ 
æʣʲô 
һĭ˵˵ҾһټޣҲǣ˵ûйأɷԲ 
͵ʱˣôô˵ֱдİĵ˵ĻǾͲˡҸ١˵һˡ 
ԣˣ鷳ؾͲó˰ɣ 
Ϳĵض˵Ҫ⣬Ը¡ܣôӪҵԱ͹˿ԹۣҲӰ̳Ӫҵ϶ҪġĴ󻹲ĻԺٹˣôܹڣ 
ڹϰ֪ǷѣҸ죬ֻƵ˵ðɣġ 
æ䣺Ůӵð죬ߵĹ˾ǰŸˡ 
ĵ˵ð 
ԣȥɡЦָ䣬ŹҶϵ绰Ŵ򳤴١ǧ 
طµ绰ȥѲߵҵ粿ʱƽʱҪСˣɶ࿴ۡ 
Զ¥澭֡ 
æϹʲô£ 
һָŵӻĻ񣺡ôֻ˼̨ôգô˿͹ǲһֱӪҵԱеƷ𣿡 
΢΢Сĵص羭йصģ˵ͣ磬Ĺʲˣ»ᱻջǰѵˮҲˡ 
ʱȻŭǵ˭ģ˭ǵľŶйǾ͹أǻ˵ʱôûôأ 
æΨΨŵŵǣΪѾ㽲ˡ 
ҪҲ֪˵ûԴ𣿡ָıӽеȥǰеĶ򿪡 
̼ܿһеĵӻ죬Լ¥ĵˮȫˣһֱͣŵԶҲʼУ̳ʱȸղ 
¶ЦݡϾﻹ˵㡣İʲôǽɻˣ˳۾ͿԳģҲָֻţ 
ǣ˻Сʱ̳Ȼ˺ڰֻӦ΢ĹǽϺ˸š˿ͶʱһƬȻе˶Щ֪롣 
ֱķӦİڸһõ繤ѵͣˣԼÿȫû뵽չֱӴͣĵ綯칫ȥ 
İѼҴҵش¥ݳһʱû̽ס¥澭˵ջˣǰӪҵԱסǲҪţú˿ͽͣȶ˿͵ÿ̨ﶼһȥЭҡ̳ӦѾˣ¥澭ٸÿ̨Ӧƣó֪ͨ1Сʱͻ磬ʱҪӱСĽʲô̽б 
¥澭Щżİʮ򶨣ŵҲ侲ǵ˵ͷ̷ֱȥҹ鳤Աһһ 
İָϵ繤һ߼飬һ 
İùӦţЩô 
繤ʱƢջôû취ˡ˵ܿôջǾǲ 
İֻðûϵûϵԺ׷Ѿ֪ͨĹ˾ˣһ͵Эһ¡ʲҲǸ⣬һ£Ҫһʵġ 
繤һίΣʱתŭΪϲͷããϾ㡣 
˵ţ¶¶˹羭١ܽȥһ¡ 
İӦƵݸš 
١ǧİ칫ﻹ򳤴ͰȻڸ״ί 
İȥֻɨһۣѩȴɫʵ١ܣң 
١ǧ˵ͷС磬ô£ôͣˣ 
ջˡİ򾲵˵ 
򳤴ô᣿ 
İؿǲǰе򿪵ģ 
ǣôֱ׳ش 
İȻؿøΪʲôҪô 
ԶԿѹ̳ȻȨôѵӻ򿪣ôܹ˿͵йѵˮ򿪣ӪҵԱǺʲôݣ˿ͲҪԹ𣿡 
١ǧ򳤴ԣѾ˴롣 
İڱŭˡֳ²ȴռôҪλãʹ±룬ƫƫ˻Ϊǣֱʹ˷ŭˮӵͳʲҲҪǹصֵԼḺɡΪʲôԭ򣬱ȫ򿪣ѵҲƷŵ𣿡 
֪ԼˣȴʮʹָĿŭ֮䣬˵Լ֪ͨһǹصô֪Ϊʲôûа̳¡ 
İʱô΢һ㣬˵ˡ⣬һҲ֪̳ͨģ 
İһֱ˽ûչ˹ӣɵøŭգѵʲôģҪ̳ÿǶ 
١ǧ򳤴ˣɵͬʱҡͷ򳤴æضĻİô 
İһеӦƶѾˣȻȲҪĹ鶼ſڻ򴰱ߣӰ첻̫ĹֻôӦš¥澭ȣõ˿ơ֪ͨĹ˾޺á⣬ֵ֪ͨ1СʱӦ硣 
á򳤴صͷͲ󡣡 
ԣС紦ú׵١ǧҲͬ⣬תξ㲻ˡȻͣ磬Ӧñ֤̳ȻٿʵؿһЩά־Ӫ״̬㿴̳ûˣӰж󣿡 
ʮߡҾòܹҡǿӲ˵ӦȰǰһζƫ̻ʲô˼ 
򳤴١ǧһ㲻ˡղţǷֱӵ͵ĵ绰˼Ҫİԭɲ꣬˱ˣǰм߷紵þ޴ǶÿɷֻӦԺپڣǰԼˣȴָǴ²ʵ̫ˡ 
򳤴͵Ĺϵ㷢ԡ١ǧ۾õ˵⻰ûˡϵ£һʵǡ˵ƫ̻˭Ļó֤ 
ЦαػҪ˵ô˭óΪʲôôãΪߺߡ 
İɫࣺѻ˵Ϊʲô 
Щֻº˵ 
İֱͦһһֵ˵Ҫѻ˵Ҳ 
һ㲻£¶Цݣ٣㲻Ǹ򹤵ġߣһССĲžܵңʱ·㲻Ҫˣ̳˭ģüһ 
İΣȻ˵ʲôˣȴת١ǧ򳤴˵Ҳʲô˽ӪҵãȻߡ˵ʲôתߡ 
򳤴׷С磬˵ 
İţ߻򿪳óԼĶŽİȻһԿӵϣ򳤴˵磬ʲô˵ˡ̳֮ڣҾ;ٻǰ칫šҵĳԼļԿסļҶűطļ¶¶ҵõдõļڵԱͿԵʲô⣬ʱҴ绰ҪҸε콻ӣ֪ͨҾǡ 
򳤴ЦˣС磬ôˣСƢˣ㲻Ҫһʶȥ»˵òã 
İһЦôף㿴һϰζûڱΪƾһѧˣôţ 
򳤴ֻٺٸЦһ˵Ҫְ涨ҲҪǰ2˵㻹Ҫٸ2²ְܴ 
İЦЦǻһܲŷϸµĹʡ2µĹҶҪˣǶԹ˾Ĳܿ˰ɣ 
򳤴ʱһ˿һУôûκˡ 
İİ첽߳칫ңԱߵ¥¥ߵһ¥ʱֻһƬԭˡȴһƬĮȻֻһжԼ޹ˡ 
ƽر̳ܿˣӱż˳ȥ 

19 

ѽˣģһֱϸꡣ綼Եóʪʹе쳣塣 
İվĿĵضãȻز֪ȥϰùʱ䣬ʱ򻹿Щʲôˡ 
ҲȲ裿 
ţһɫıֱʻǰͣ¡ܵһ 
Ѧ򿪳ţڳؿϳɡ 
ѿڶ 
Դһָֻ֮˹ȥĵĮͽ䱸Ѧĵ绰ӦԼᣬʵǰùǺ 
İˣǰɣѦ˼ŭ˵ҪҾͲѦϳһһֱ㣬ץ 

Ųţ 
šǰҲô˵ͬࡣһ٣һҪܿףڡ 
ϳѦ˵ 
İ顣ʧȥ밲˵Ժ󣬾塣⻼֮࣬ȻҪܽС 

ǳ١ 
Ѧ˵һΣϳ 
İĳһʵƤı㿦һ£·ľӺȻҵ˿϶ţҴСպúʡʼ 

ɡ 
Ѧ˿ôһֱҴ绰 
ǸæˣĸҴ㣿İ̲סЩǮƵ˶һǴ绰Ǳ̽Ϊ 

ǻʲôͼˣô򡣡 
ѦʧЦе£ⲻ𣿡 
ֻûʹǲǺİ侲˵һǧ֮飬ȴ¶Ц⡣ 
ԩԩѦȴһνӣ۾ǰ棬ȴǲ°ˣ 
šİ˵ʲô 
ѦȻصȥҡ 
İͷʵ㲻ϰ𣿡 
ѦЦǵĶ³ҲȥŰɣ 
İʱ֮ԱǣߣѪʱҡ 
ѦʧЦֵܣҲҴ򹤣ǿ㲻ʱҰɣ 
İҲЦ֪ôģеĵûˣʱࡣЦŭָֻţѦʱعЦ 
·һ̫̫ңȻȫһʱҲҲ׼ӡ˶Է˭ֻϡǸԼϤˣ 

Уʹоܰġ 
صңİȴûϴһΪ˭˭µⷢŰƵϴӵҵǣ漴 

 
Ѧϲ⣬ͦıĴӵȳƵ壬Ʒۡ 
˾ذİĶ߳һܵĺ飬ȴԵøԸС 
Ѧһٵĳ̽˲ϸ߳ķۡ 
ȵİſڴϣֱͷԼȫ档 
Ѧѹϣ˫§ڴڵشϢ˺һʵôˣϴβһ 
һֱʸв𣿡İ˵ѵÿεĸоһҲãܿҲˣҲʡ鷳 
˰ɡѦЦ̧ұȥϴ衣 
ãԼߡİһߵԡȥ 
վڻ£ˮͷؽ¡ 
İıʼյġѦʱʹڴϣԼ´ﵽ߳ʱϵɫҲȻġ 
˼ȴԡ¶ൽϣļϻϸ 
İһ˿УȻ˫û˵ 
Ѧ̧ĴߣȻһȣ̲סǰȥϸϸסˡ 
İ§ļͷԥػӦ 
ѦԽԽΪԡһԸеãθȳƣƤϸỬĹ 

ʮ˵ᣬȴʵ׽ڴһ´嵭ˮֱǽ˼Ⱥͷְ 

 
ԡصˮ˵ĴϢ 
Ѧǽϣһ޳ȴԼĸ첲ϣȻ塣һγλʮ裬 

ɹİƺʲôƶ죬λҲʮͣȻܿؾӦˡûù 

е¿Уɵòӿƣҵس嶥ȥ 
İۣͷƺڿ֮СȻѦĹȴһ̬Ļ˳ȻС 
Ѧûȵﵽ߳Լ̲סˡסİͺţȵҺ 
İٵشϢţȻۣǽϡ 
Ѧʪĺڷ;Ө֪δﵽ߳صסĴȥ 
İûƾܣ΢΢ſ鶯෭ţ׷š 
ѦȻſĴ˳һ·¡ 
İ΢΢ͷ˫ĿգظǷһֵĸо 
ѦĴһֱСȻ캬ס 
İ类ƣ͵۾ŵصͷȥ 
ѦȻǵһ£֮Щ׾ҲˣȻ˷ 
İܿͲƣһȻйһ¸ͳһҲ޷Լ͵ְ 

סѦͷͦٳ 
Ѧҭһ£ȻŶסˡ 
ͻȻİ͵س˷һ͵رסת˰صضǽϣ漴סĴ 
Ѧѹò㴭ȴظоؼ˵֮䣬Ѹٵؾţ漴緢˹̵ҺѦ 

ȻеϲֽסԼмٵشϢš 
İͷŵʪܵļͷһֱûпΣ̧ͷ·һ˿Ĺ⣬˿ȥҫ 

ۡѦ飬ĴƵصϴɡ 
Ѧ΢Цţȴһֱ§ţʵ𣿡 
İ˵ͷ¶һ˿Ц⡣ 
ϴһ飬ӳ 
ɵϺİƽ˵ҽְˡ 
ŶģѦһʱϲɫǴϲ£ֵף 
ϲİˣɵ̿ 
ǰӴ춼̳ǾһСѦȥͷ§˹Сİ˵ģɣһɡ 
İļ磬º͵ص˵򹤡 
ѦͷȥʣӦ˰ɣ 
İЦðɣˣҲΪ˴򹤡 
ѦܸˣһֻȦȥ֣ص˵ҲҪ򹤣ҵĺϻˡ 
ʲô˼İ̧ͷɻؿ 
ѦţܳϿҵ˵ҺͼѴеԴһ𿪸㳡ֻƣӪΡֱ 

ƤӪƤЬױƷĶǼ˶Լְ񣬲ó棬ҸܺõĹˣƼ㡣 

ս춼̳ǣһỰҲ֪ĴһͬˡʽǳԴ֯10%Ĺɷݣ 

ܾ̳ҪĿȺģǻҵԱ㿴òã 
İΪԼǵôܵɵһж΢룬ͷðɣҽܡ 
Ѧܸˣ͵طȥѹסϷʵص㿴ףԷȳȥԷȻٻף 
İЦûһ˿Ӱº͵˵㡣 


20 

㳡λĸǳ׽ڰ㣬ƽסѦİʱװѽβ 
ϿҲûпŵĸǸȡɫأŴ󷽣ŷ޵Ĺ緶װιѾ깤ǽפĸƷԼķװޡ 
İһһؿȥеӶŷĶơָÿƷƵСǸ԰ԼķװţȴһֹͬǺĽûлȡɫʺɫϵвͬȴܴһĿ 
ôѦº͵ 
ЦЦܺá 
ǾͺáƸɣˡƷƶԼѵӪҵԱɽֻҪйԱСһµʱﱸǴ1016տҵ㿴𣿡 
İ΢һ£˵ͷС 
߳㳡ţѾھΧĸߵ¥Ƶꡢϴԡɣáݡȳ޺ͷסӽϿĴ󲿷ǸߵγﵽŸϢʹеϣҲػ 
Ѧ˸޺бɫʣʵڣȥĶ 
İתͷһЦȥһ 
áѦЦŵͷ 
һţİվסˣǽϵǷڻǰվ˺ܾúܾãضӡڰ¶ǿ벻˫ۣĬĬʣ˿ףʲôã 
泪衣ҡشŽĽTͺɫ׺յţп㣬ڸ߸ߵİɵϣں˵Ŀ⡣۾޵飬ؿǰա 

ѵóĬ Ư 
ϦŲ ǽͷ᲻ 
˶߻ Ѻͳ 
ٻҲҶһƬƬ 

ߵͷ Ҳŵ 
Ĭ 뷨̫ɲ 
׳־Ƽֳ ֪ѷ꼸 
ٻȴЦ 

Ц̸ ųսճɿ 
з η 
·̾ 㼣û˶ 
 쳾û͸ 

ʳī ǧԹӢܳ 
ɢ ް׺Ī 
δ ͽ 
Ѫӿѩ׷ɶɿա 

꣬İ֡ 
Ѧһֱ͵ؿ̨ǸƯкӣʱİϤɵ΢⡣ 
˵˹İİܾòˡڸ𣿡 
ٹİЦأ 
ԱߣҪһơƣνزͷ 
İЦѽЩ裬öжɵĵ㡣 
Це˵ԼжˣжĸоǺֵܿġ㲻Ҳһе鶾еǸ趾㷢ûУжԽԽ񫡣˵üɫ衣 
İ̲סЦеǸ߸أ 
򴽣۲ȫǻϲֵ˵ŸҵңҲֻҼȥˡ 
ŶİԣҲܹġ֪ˣʲô̬ȣ 
ǡĵЦ飬׷ǲˡƵ̫ͳˡ 
İһ㶣漴ҲΪˣģ¶ˣ 
ǡҿûбԼһҪġõֵĽҡӡȥֵ֮췭ظвգʲôֶζʹˣȻҪ롣ְĸݣвҪĹɷĶ֡Ҫ顣 
İ⣬űϲǿ̫ˣ̫ˡһ 
һھƣ˵˵Ӹ˭ν֣ԺҲ᲻׼꣬ȶСѧ͵Ӣȥѧ˵еķӡԼеĴӵе鼯ŵĹɷҲȻһ°ôҲóˡ˵Ҳ30ͷлͷȥѰԼϣ˴˶ǵضԷѡ񣬳ȫԷ˵ǲҲˣ 
Ȼˡİ̵ͷأʲô̬ȣҲ𣿡 
Ȼ벻ͨһֱһɽļָ࣬˶ӣûкӳǽʲôЦ˵ⲻ˭˭⣬ΪûдѼеʲϣܺƽ֡ 
İҲЦңɵ 
ȻЦ֮źЩݶ˵ǣҲ룬һˣһԼɽţֻ»ή 
İ̿ôѧýô 
Цţҽѧʲôˣ 
İϸ룬ҲЦôⶼ˭ģ̲סʡ 
⻹Ҫ˭̣ŵƺһ쵽ڼǰ˶٣ȻҪͬı𡣶ˣﻹֻԽԶԽãһǷˡЦЦģȻ˵ 
İͷȷʵôƽϵĻͲҪȻˣͲӦҪȼ۵ĻرʱѾǳˣӦܹеһкȻԸģ˭ҲûǿһֱҪЮɷ򣿼ֱ޴ 
԰ֱ롣һ˼Ȼģǿס׾ĻסˣסġӰĵ⡣Ҫʬʲô 
İһ£㿴ʲôʱóɣ 
ٵðɡ˵šҲЩϵĹɷ̫ˡ°ƼˣİѹɷݶĵˡĶЩɷݣڹһ֣ͿԿعɣҵҲͻһˡ 
İҪеϵ˵ͷҪСĴ¡Ҳ㻹ᣬȵ𡣡 
ʼ磺νûмһϵҲûСֻҪ飬˵ίҡҲؼңǻȥҲֻǿӣšʵڵʽѾˡ 
ǾͺáİΪѸеˣһЦ⡣ 
ѦһߣûԼҲûԣֻǺЦţżһھơ 
İžµԼ˫ӳ鶯۾Ȼʵأûʲô׼¶򣿡 
ôִ֪ʣİЦʡ 
˵ЩʣҲͦģͼһá 
İҡҡͷ㰡вѧ 
ʵЦţײײģϴ˵Ǹأôûʲô¶ 
Ѧһ˶䡣 
İЦſһۣһ£Ѧ 
̵ɴ۾ԴǸ 
İתͷ˵õѣ 
ѦкӺܿɰ֣Цá 
һ·ϵı־Ȼû˵ôôӣ 
Ѧһ㶣ЩͷԣȻƢʣ𣿡 
Ȼ㻻вУúõˣôᴩӣʱţ񡣡 
ѦòףֻúЦ˳ڱ˵ðɣһһ 
İˣ΢΢һЦ 
ͣһ£ָõ֧ˮ̫ˣţҲһ 
ѦһİϽŨЦ⣬ҲЦúúãͻ 
һݣǰȥʵ˵㿪ĳʺɫ 
šѦ˵ͷ 
̴ҡͷҲϴСˣ30˰ɣôϲɫʺɫ̫ˡ 
ѦЦãҲ 
룬ûʲôҪˣͦģİЦ˵Сӿзչǰ; 
İȴЦ 
ѦҲֻЦ 
°̨Ϲŵӣæ±ӣصҪˣɣ¸Ҵ绰 
İá㿴˾ưɵš 
ѦҲȥɡ 
İǺЦ΢΢˵ͷ 
ڳϣѦ̲סֹȥ§ļ硣İûƾܣͷؿڡǹϤSunflower崼еܰƽͣѾܾúܾöûйĵøо 

21 

İʽϰѾһˣҪϤͽƸ 
ֻ󻮲гְԱ񲿵ԱơɺͿֱܶɹɶɳ 
Ѧİ˸λ30ŮӣκӡӲߣȴʮָһµѧרҵѧЩ棬һIT˾߲͸ӲˡκӽͣǼҹ˾ʱǩͶͬнְʱ˾˲5ڲôITҵĹITһеķչ죬5ԺҲٴһˣԾ͸С 
İ˽ص˵ͷ˺øСһ˾и߲ԱͶͬиӽִеȴࡣйô󣬲ڱһУϷɣǼԭ˾ֲˡáسŵȴİصƷʣҲǴϰϲʡ 
κ˺󣬵һ¾ǰҵĸ֤աĶӣ֤ղ࣬޷Ӫҵִա˰Ǽ֤֤֤ȵȡ 
˾ÿ߲Ա˳κӿһССĳбÿ춫ܣȴ±ظİ绰ʾ㱨ר 
İİܷģ㼯оƸӪҵԱƶȡ̼硢߻ҵӪԵˡ 
İн8000飬ջкӾӪ״Ȼǹɶֺ졣Ѧ˵10%ĹɷݣҲûϣ˵˸ɷȴֵϰ嵽ǣҲˡ˭֪κȥ̾ûصǼǱ󣬾ĸҪ֤˽£һϵȫɶǩֵļǩҪɷݣһڹ̾ʽǼעᣬڷȷϡ 
İûϵġϰԱɹɣעᣬ²ʱܵƤԱһעҪ˹ɣǰշɣͱʵĲ֡˻㳡޹˾עʽ500Ԫʽһǡֽ𡱣Ѧİд50ԪȻг֤ڹ̵ǼǡİҲһ֣Ҫ˹ɵĻѦıظ50 
İţ¶һ˿Цݡ 
㳡ƽ𳽹㳡ǳ棬еӢĹ񡣸ƷƸӪҵԱǴѧٿʹһϵܳڣȴһζƯʷȷǳãŮ̸ֹŴ󷽣̬Ŀףһɫİ׳ɫ׺㣬ϵڵһɫװһۿȥɫÿһž͸еԼ۲ 
İھͲǰTţпߴ˾ƷǴװһ˿ 
ҪʱѦŷ֣İȻвΣЩҲŷ޵ĶƷƣǼðαӣüװƣϣĵƯ 
ϰʱЩһû˵ʱһҲ¶ӣƺסڶѧӪҵԱǰʳȣָд֮硣 
ѦδİɵøԻ 
˾ĳһأȴǽͣڹ˾ͣ°ȻС㳡סܽ·Сʱϲ߹ĽֵȺů 
⼸죬Ѧҹҹסһ𣬶˼ֹİٸÿζ棬ȴǻὦЦ⣬ɦֻݺݵظɵĲŰաƫƫڣİƵ壬Ĭսɸ֣޵ģȴԽԽ԰Ρ 
һ֮ؽӵ򳤴ĵ绰 
С硣򳤴ȻĴɤš⼸ڸôһϢûУ 
ҶǽˣİȻ֪ЦŶ磬еæûϵǸǸ 
û£û¡򳤴ЦæûУ 
İҲˬʵЦѽǻûæ꣬æһ͸ϵȲģһֱæûʱ䡣 
ûϵûϵԺǡ򳤴Ȼʮ졣С簡»ѾѰˣ١ܰȥϲ̳ˡͷϿϰɡ 
İһЩ֪ηӦ¿̫֮ˡ 
򳤴ûǱеιιС磬ûУ 
İæӦ磬ˡû뵽»ô߰ģͶ³ǡ 
Ǹ⡣Ҳɵϣ̳Ͷ˼ǧѵ׬Ǯﶼԣ޷ǸݹʶѡҲðѧ㶫ǷİҺ١úø»̸ˣҲ޳ɵ;ͰԼ˾ˡ򳤴еܵ⡣С磬»ᶼܿ㡣Ͽϰ࣬кöڵء⼸첻¼٣̳ŵĹ٣շ 
İЩжĬƬֻ̣ò˼˵Բ磬Ĳȥˡ 
򳤴ƺûϵһ仯ʱû 
İҲ 
˺ð죬򳤴ʵС磬¹ˣղѽȻֱͬǵ8ȡ 
ǡİҲܵͳ 
 
İһԥº͵˵һ꣬ҪƷΣ¸¿ҵеæ 
Ŷ򳤴һϲɰʵףʱҲ⡣ʲôְλ 
İصܾ 
򳤴̱֪ǲٻˣΪźصǾҪϲˡС磬һҾֻ֪֪ˡǱ߼Ȼзչռ䣬ȻӦãԺǻǿ 
ǵȻİʮֿҲϣѡ 
򳤴ˬشŹŰѵ绰ˡ 
ܿҪˣѦİ˵ԼҪӵȥ棬ԽڼͲܸˡİʹصͷһҲûжʡѦǳϲ֪ʶȤǷ²ƽϵӣһֵƵĽΪİЦŽӹ˳ֱϣʾǸ⡣ 
ѦеľӨ΢Цѵһһ̲סӵ˾ҿҪΪ㷢ˡ 
İȴֻЦɲҵ£Լġ 
Ѧҧǣȥ̣ģ޹ء˺ˣԽŽޡ 
İͷЦǰɣÿζ棬ộ㣿Ҫ̣һأҲûа׵˸ 
ѦʵܲˣҲڰ칫ңʱİݵԴ󷢡ڴݺݵȥ 

22 
ڼ䣬ﵽˣֵķĳ̶ȡ 
İڼϢһҲ޷ڵϹż߿Ӱ죬˸绰ԼȲ衣̫æѾЩûмˡ 
ڼҡʮֿʣ˵Ļȴİһҳ˳űˣŲ㡣ҼҺȲɣ 
İæĵʣû°ɣ 
û£СЦ˵ 
Цûһ˿Ӱİʱһɣðɣҹ㡣᲻ǣ 
ЦҿɲɫѣϿɡ 
İЦϵ绰Ž˳ֱСȥ 
СеĻ˻϶ס༭ҡҡʫˡ֣ӻⷿӡ 
סһСԺֻеһ¥ſиţʮġ¥һһһķӣø֦«έԼ֪Сõʮζ׺һ̨ͨСʵ磬֮ûʲֵǮĶˡﵽҵطޡͭľ롢ɹŵͷǡ½Ĺ̺ຣ޹ǵԼ񡢵ҵķҮʮּܣйߡľżȵȣۿȥҲľȡԱߵİϣѻɽ 
İѵЬĺĲ幤յ̺Ȼϯضùһӵǽϣؿȥų˿ 
·һȳһյأЦȴǻϲϲʵ 
ӿİңҰ˳ڴаɡ 
Сأ 
İ΢Цȥˡ 
ңмƲƲ졣 
İЦӣܲȥᲴѩɽ 
ȻشյǰЦʣأǲеįѽ 
İ˳ԱߵõͷϣΪһСɫǡ 
ΪȻңʳɫҲʥ˶˵ 
İ̿ʳһʳ 
ңֵ˵ 
İһЦȻӵĻ涨һĿϡúרģɵҲۡǸ춾̳ĽĿûһͲͷˣ㿴ʲᰡĵĽĿʲῴͷɷнµ̸û 
İȻֻЦ 
ˣΪ˿ӵİѵӰȥˡ 
˵ˣȲġİֻñ߿ӱ߸ġ£ 
Ŷҳȥոеһͣ·ߵĳͻȻôȥĽշҵʱ۵öСֻɲһ³ˡ͵ЦСǸǣܵҼסĳƺšϽʹҵ 
İȤʣأ 
СӺûһڼԷȥţš˵ĵһ仰ǣСӣ֪֪ǽݣҪεġСӵʱˡ˵üɫ裬ɷǸˡ 
İЦǰϡ 
ߵ1Ǯ⳥ֻû˵ͷҲкЩӲܳȥˡǮС£СӳԣԵң 
İ红Ӱɰ飬ɵҡͷȴЦ֣ݹȻ죬ʵ߽أǱߵˣ 
˸ҧ˾Ҫ顣źӲһͬһͬģһֱҡڲ˵Ѿʽ־ˣʵڲУֻ÷Ժˡ 
İһ£еʣأؼˣ 
ûУȥˡ ЦҡҡͷڸͲؼҡһȥž͸úܡ 
İңãҿóɡ 
ؿǽϣȴЩĵʣİİ˵ѻˣֺȻһˣ죿 
İЦؿһۣʲ죿𣿡 
˵ڵȻᣬҺܰ˭֪أ 
İЦͷһͷֺˣʲΪѵģ 
۾ҲǺΪֵ췭ظĴۡ 
İΪûУ 
ȻС˵еһжޱ 
ʲ˵ģһжӦõġȻӦΪи𡣡 
ǣǣЩҵʱȻٸһأ᲻᣿˵᲻᣿ 
벻ɣǺòײȡһȨϧġİ̿ᾧӨˣڲҪࡣ㿴మѾˡʱʲ仯˵ɡ˵˵תͷȥרĵضĻ 
Ҫ߽ŽˡİЦİİ 
ǡİЦҪվ 
һѰסʲ᣿Լˡ 
԰ȥѶźá߽ĳеӷŽֵ˲Ƕ˳ߣ˳㿴һ۵٩٩̸ˡףѦϵˣ 
һ֣ϸؿ˹ȥеİİ 
İ򾲵˵ǰ 
߽ûעǵĶԻֻǿǸװĵӢˣڵѦԽԽˣȥ껹Ϊʮҵң񻹴Эʲģڵ·ߵú˳Ҳϴ⣬Ϊˡ 
İһֱû 
ȴýζ 
߽§˹ȥڻЦĺģʲᣬ˸˵һλϽŮɵȥְ꣬ǱԪĵίǣǳܸɡٹһ룬ӻ죬гһ߸й涨˱һλŮԣһλ40£һλʿ˼Ůԣֲ30꣬ϣ˵ȫȡʤĿԷǳ󡣡 
ֱգ۾ۣǲǺͳ 
߽ЦȻ˿ɲ̫̫ǵﲻõġǽˣ˽棬Ҫر㣬ñй໥̽ҪͶˣҴҴ߶ر࣬մߵ˶رαرᡣ 
ˣĵֱİļ磺İİİİ죿ҿ㻹˰ɣˡ 
İȴɫ޶ԡ 
߽עİİİǽ𳽸춼һĺƯıԣʵ˲𡣡 
İЦֻǲȵ֡춼ʵܿͻָԪңѾսˡ 
߽ʱһָӣõϰ壿 
ǡİͷҲãȻٶȥͻ˼̵ 
߽Ҳ޳ɣԣȷܴ 
һֱӵ죬շǳǢó߽ǳ۰İܰοϵ׻ܹİġ 
Ŀһ۵񣬱ҪߡȴЦҿɲݡ 
˵ﻰ㰲Ƕܸˡ߽ˬʵЦðɣһҪߣ㡣 
İæƴǣˣԼ򳵻ȥˡ 
ʲ᣿гܿġ 
԰ˣꡣ߽ĵ˵ߵſڴЬ 
İֻýǵĺ⡣ 
ϸ߽ıۣһ·϶Ĭ 
СʪĽֵѿһˣҲ١Ҳܾޱ޼ʵĿӿЮ 
߽صزšٺܿ죬ֻշص΢ˢˢ 
İһ۾ؿɳ۶ĵƻϲԾ¶һ˿㯡 
İİ߽Ȼ˵Ҫġ 
İһתͷѯʵؿ 
Ҫġ߽֣ص˵Щǲġ 
İΣżἫ˵ˡ 
߽Ĭһ£֣ص˵ᣬԼ 
õġİЦͷȥ⡣ 
ʻһͩ·ïܵҶס·ơϰ߲Ӱʱһĳ֦ͷ͵ľҹͽ͵ĬĬη紵ҡҡ׹ 

23 
1016գйϵĻǴ󼪴ӣϣϲϣϣ˿С֡סɲơѣ˶һ쿪żʵѳ͹˾ʵڲ١ 
ٻҵҲһ£һֻԶߵ㳡ڱϵĸʽӪҵɼô½ĵͼ۴ͳγڶϷƽ¡ؿҵҵһֻ߸߶гһԵͶѣȴչ³ԱĿ 
㳡Ŀҵʮֵ͵ڵԾƻʽؿţҲǴװŵػ롣γǴģ죬չʨӱˣ˷ܵŹﳵһӵ롣 
İûȥǷţ༰ͬУһ˵ϣٶеĻڼһ飬Ȼ׼ӭӿˡ 
촩ȫ׵Ĳɫװѩ׵˿Եر 
ӪҵԱǶЩţ΢ЦŽдҼϣ˼仰ǲҪţǣ͵Ǳҵʵϰѧϰ̸мɣɲɲҪؼҪзȣ̬ҪƯ 
ұ˵Цʱࡣ 
ûʲôʽ½ʻĻⲻͨҵʱԼȥ컨ĻȻдϱĵλ֣10ԪǮһ죬żáȷʵǮףصġʮ־ʻΣɫд£ûдŸּף޷ǡԴ˺ͨԴ¡ȵۣȴɫĵһĨϲ 
ѦҲǱɶ󲿷ֿҲģҲҪˣЩȫܸİСɶ˵ֻˣӦһ£һŲʡ 
ʵȻסİΪ˱ӣһǰһİߺֻԹ֮ѦҹҹסİŨ಻ѡİӵʱƻ𣬴ʱ䵭ˮϰ£ɴ˯ž԰ġ 
ڵ棬Ĭ̸ֻ˵˼䣬һ˱ˡţ½Ǳ㿪ʼ˽ŵĹ 
ʸӵĶǳеĸʲڣֻǧʲˣȴǼˣֲ˲ϵĲ㡣 
ǵһٶڳеȦһʱɧ˶ͷϣܹŪôһ˷֮˾Ų˿յʢװǰмڹ̸⣬Ϊ˻רŷ˻ 
ܿ죬ݶɳվؾۼ˺ܶˣǴЯǰŮϰЩЩѶδϼ˼һʱ涷ޣǸָˮա 
ɳİĽ飬ûй̫̫ۻᡣɳװ޷󰶣ĻϢԵʮָţȡˮĶϵȵļƷȴȫѣϷµĹʱ־ȡġʵ˶Ǯ˿˵ĸ߹ 
Ȼ̫̫һѣ˷ܵԼԺҪۻᡣ 
ѵ฻ͬʱڳҲܿģرڿԼ˺ܾöûʱĺѺ󣬸Ǹˡ 
ǣŮϰվƱһ̸ۣⲻʹơͬб䶯Լز֤ȯȵȡ 
ǵļҲл⣬̫̫۵ƷȤʱۣƵƵȥ£ֻıֲ֧ 
İЩ֮м䣬ȴ󷽣Եʮֳڡ 
˶ע⵽׷ѦĶֵô 
ʲôôʲѦЦ˺þòڹĶ˲š 
óǶĹˡ˼ҵĴΣǿ̱ĻҿҪˡ˸Ц˵ 
ѦЦ㿴С𣿶˲ŵȻǶĴǴ򹤣Ҳ򹤻ʵۣ˭ߡ 
ô˵ʱ򣬽𳽹㳡λɶҲݹˡڽԵģǴɫȹİ 
İǶһ 
ͺͰɫʱʮѿתҪߣؽҶ 
ʱ׹Ｘۼ˱еʱˣ͵ӻᱻɨһɶɣͽȫͷ뵽վסˣ漴ת¶һЦŵס˽͵ĸ첲 
ʵζŹ󸾴´ֻ࣬ڽ𳽹㳡ʱƴ̫ûʲô£ǸԼζࡣ 
İΪܾŵ⼸ҲҪˣȻƽǰ£ʱѴӭ˹ȥܣΤܣܣæ֮дݹ٣ʵǻӭӭ 
ΤЦС磬ôһˣʲô¶˵ 
ҲЦǣڵ˰İ𣬼ֱЩ޷Ӧ 
İò֣΢Ц˵ȡЦˣǲŽ긻ǿʢ˴ⲻ죬ҪǶָ̡ 
һϸϸ˵˭ָ㣿һСһԾôܾҲ֪ʲô 
͵ؼһ֣ʾ˵Сġ 
İбȵЦƯôᴩ·տţҪᱦء 
һǻʱɢĵЦС磬˵˵ĶǶģǱǶһݣȻҪ˵ġ 
̫лˡİЦţǽȥ 
ϵɳʱѦԶԶؿˣæ˹һҺѡ 
˹ĵЦ˵Сӿ˵̳Сڹȥˣ治ص 
Ѧҡͷ治ҵ£˵ְܴˣŷ˹ȥأԿҶ죬˵ǽţǾûе¡ 
ԣˡЦſһİܣǽ𳽹㳡ʱίˡ 
İ΢ЦҪл𳽹㳡ҷӵƽ̨ 
ѦһֹǺĽ棬ЦˣǱһҲԵݣԺҪˣͣҲˣǱߡ 
һʱϲ˳ֿȥ㿴һС˹ĵһǣ΢Цŵ˵ͷ 
̽İԣ˹ȥ 
Ѧſİʵôû˵ʲôĻɣ 
ûСİʵЦҶǳϵˣûʲôΣǵ£û²̨ûͶǵĵǱ߸ԣòƻÿԣǺοΪң 
Ѧ貵ˮԵԵ۾ȻһȣǿԼƽȣˣС磬ǳȥһ£л˵ 
İµ¥Ѧͽϴּ䣬һûˣ㲻ܲ˵ؽǽϣݺݵסԵþӨ͸ı 
İһɵЦ⽥ŨڷŴɵǽשϣ˫΢ţһĴɨ 
Ѧس˿æֿϵؿԼǵÿǽϵ֪Լ״ʮǱ 
İЦݿҪæ𣿡 
Ѧ޺޵ضβ˵Ǹ۲۵ĺ˾ 
İüۼǷѣصԸϹ 
ѦסصһŪˣһΪǵˣȴԭҲһ㡣ܣǴػ 
İһصϲƣȽܹĺûԽǻԽóԡ 
Ѧϣѹǽϣȴļ磬͵͵صİô죿ݽȥˡ 
İһըһ˿𻨣漴΢΢ƫͷѦĶ˵㡣 
Ѧ̧ͷϲɫģĻң 
İĴʼպһ΢Цʱ϶ص˵ͷ 
ѦסãǾһݽȥɣٲ 
İٴεͷ 
ѦһֱŵĶʱ󶨣ʱƽһİĴ˵ȳȥ 
İ˵ͷһ±ղŵľŪеƫһ΢װס 
ѦԹԵصŪ꣬ϲõЦţţݵ˳ȥ 
İžӣԼҵͷ·ãֺ˿ˮԼ糺Ĵɫת˿ڣųȥ 
ոɳ㷢ָ߽Ҳˡ 
̫̫ȻҲڱ֮Уˣ뼸ʶŮϰĵÿġİѦָ㣬֪λ·ɫԿŵŮʿǸ߷ˣһʱԥûǰкЩŮԹ˿ҪκȥӦģЩŮʿֻǿʱǰһ΢Զ൱⣬û֡ 
߽һģûİ΢һ㡣㲻ϲֳ棬Ҳʵڲʺʹûи߷˹٣ҲΪá 
˴кĸ߽˻֣Цͷ 
ĵûȵĸ߷˺Ѷע⵽һĻɵעؿİһλŮϰ壬뿪ЦصϹ˰ɣ 
߷æҡͷܣ˵Ǹ֣ưɵġ 
ŮϰһɣϹôûƷζɣ 
ߣҲԾ߷㬵ص˵ʵλܣһ治ˣҲԸȫǡ 
ŮϰЦǰôµһ˶Ҳϲ 
߷̲סֿİ 
Ůϰ巢ˣЦҪȻȥ׷ǸܣȰŪ֣ͷ˽ǽԴϲ 
߷̿˵ģĶôףܾһнˮӽֻмʮ򣬸㲻ϰ򣬸ʲôҪң 
ŮϰЦеİһռӭս˷ܣнϰΣ1000ȥԣġ1000򲻹3000磬ĶǮ򲻵Ķ 
߷֪λŮǱļʱˣֻ΢Цҡͷȥҿ־С 
ŮϰһкȻƺȻͷ 
İȻ֪쵽Ĺж̸ʹ֪Ҳ޶ԡǣϽӪҵʱһ 
ÿ˶˳ƷĶǱȽϡˡģһ12һ˫ƤЬ3һ10򡭡ȴǻ磬ȫóˢġٵ2࣬27򡣽һ120ˣǴļѣԼ300ˣô̸Ц䣬Ӫҵһ͵2000 
9㣬㳡ţӪҵԱ½ˡİڸѲһ飬ֹձע⣬뿪 
Ѧųͣĵƹ£ʺɫĳӱעĿ 
İţȥЦҲ̫˰ɣ±˿̫̫ 
¡ѦǿĵЦҡͷ쿪ҵϲҪҪףһ£ 
İ̲סЦףףĽǶúܣ 
ǰ͸ףѦЦôãҵ˳彡ͬ־ԣ˵ǲµһ£ 
İЦŵ˵ͷǡ 


24 

ʱ֣Ѧ߽㳡 
˿Ͳ࣬󲿷ǹˣе·еڿױƷеֻĳƷרΧȲ衣ĸվĳŷ޹ĳǱɫ㣬߹Ϣȫһ߽ţÿ˶ᱻոȾһûʵҲᱻַΧ壬ײ߽ 
ѦûдЩ΢Ц˿̸ӪҵԱֻǻȥ 
С٣˭ƷЩİȥģк֪ܶҲȥǸġ 
ã㿴İ 
ʥרһλׯŵŮʿһɫװİƺıѦʶȥйƸǰ100йУ18λϰıǸ7ǰһֱܵ͵Ӳýࡣ 
ʱİԺɣרעܳϿңһƶ˵΢Цǳջˡ˵λŮߵͷЦ÷ǳġһվһԵŮӪҵԱͷƺˡ 
Ѧϡ·𿴼װļ۸Ҫ30 
λŮȥ¼䣬ϵװİȻһ֮еص۾̧¿˿ 
ѦЦվԼ 
İȻܿ쿴Цδ䣬ȴ˸žĹ⡣ 
Ѧ߹ȥλѻ·ӪҵԱæȥӹϵװͽ𿨣漴һ˰·ãһȥ 
İЦĽ㣬Ҫʲô𣿡 
λ30ŮʿĶŵЦƤЬӡ 
İ˵ȥɡʼյͳᣬ˶оر 
λŮʿȻãЦŵ˵ͷ 
ѦһߣкӦꡣİȥһר΢ЦοʵƤȻȥʺϵЬֻİһһһһЦ뻭ٿᡣ 
ڣλŮʿؽ˲ɹЦŶİ˵С磬ǿ̫꣬ˡǰһ÷ɵŷȥѡ·ڿɺˣͿڼſڡ 
Ľ㣬տôҸмءĽԺʲôûУǰкǰŷ޶İӹӪҵԱĸִӣϳ 
ôǵĶʵͦõģһᾭˡλŮʿº͵Цţһͣȥ 
ѦؿİؽͣǶıʱݣֽϸĵŵλϡλŮʿȴûߣִ򿪳Ц˵˼仰΢ЦͷλŮʿؿȥ 
İĿ۳ͣת߻ 
Ѧվſڣ΢΢һЦԷûУ 
Ѧҡͷأ 
ҲûСİЦɡ 
ðѦ²ʲô 
ˡİ߳ȥ 
˴Լ10ӣǵһҡϪţ桱Ĺÿװްտ͵ĸ֣Եúܸɾ 
İվ̨ǰ̧ͷˮϵƷֺͱۣʲô 
ѦûԹ㣬ɡ 
İţ棬һķΣҪСˣ20ǮӶǮˣȻƱȥ 
ѦشԱߵĸụֱ̀ŵǰķԱǷϿӡסֽһС˶˳ŵǵϡ 
˱Լ̣˸λ¡ 
Ѧĸʣ߸ϵĵƿŸϣʵ㳣 
šİͷֵܷģζܺá 
Ѧϲľֲ²ȣ˸о崺硣Ҳ㳡ĿˣвǳġȻȷʵǳеĶ꣬涼úܵλҲǶһ޶ҲһЩƷƵרͿԱߡЩرԸİĳǻǮܹǮ򵽺ĶܿԼ͵˵Цһõ飬ֶΪ 
տҵãѦ;ԼеʯͷԼĽŵζڣв׷İŮӶ࣬ȻҲˣʲڱǶŵǰ50ġÿϢﶼζ 
İ̬һֱû䣬оӦϲһġ 
ҹҹİֻǸССĳⷿԼıҪܰöࡣסİʱֻȵļδʹҵơϲİĴϲӨļϲӵ壬ϲݣ͵͵Ц 
ÿӽ棬һֱ˼šİؿһۣº͵ʣôˣ棿 
ѦŻعϽһڣЦҲʳף治ζͦá 
İЦˣҲʼ 
ѦһʵǸĽ˲ٶ 
ǰİҲе˵໨˰ٶ¸и޾̳Ҫȥμӡ 
ŶѦҲ֪¡̳ÿ꿪һΣ̽羫ӢҪȥ޸쵼ҲȥμӡֲҪɹһˣֳϣװһ¶ 
Ŷİ˴װСţ棬ȴ˾һҲͻأĶʮţܰĸо 
ѦȻʵղͣĽԼ𣿡 
İ̧ۣ˿һ˿Ц⣬β˵ǣԼҳԷ 
Ѧ۾ȻǱʣӦˣ 
İЦŵͷǰ˵ã򵥡 
ѦŷģţӦ÷Ʊ˾ 
İº͵ص֪ã˵᲻;͡ 
Ѧ룺ÿ¸㷢رڹ 
Ҫһˣֻǳ졣ˣȴ˵˵ž¶ϰļơİҲûһӦöԼǮģ˱ˣֻһͻǣİȴֻ΢΢һ漴˵ͷ 
ѦʱڴڵذԹ⣬˵һҴȥطѹһ¡·ЩԶܵúܻ 


25 

˳ǣѦĳ㿪˸ٹ· 
ʡ裬ٹ·һ·ͨ˴İڱ3꣬ѾʶЩ޵Ĺ·ˡȴûѦҪȥֻǿ;ķ羰 
3Сʱǵĳ˸٣תɽеĹ 
ĺɫãУܹüɽĻѩģкϢؽѦůٶһֱܿ죬ϳ·ʻؿʹͳ 
һƬɽѦȻͣһɽ³ȥ˳β䣬óһ·ٻݸİɽϺ䣬㴩ϣˡ 
İһ£ȫ׵İɫĴëů¿㣬ǳȵĴëĴëɫп˺͵о޳㡣 
ϸܵЦЦڳﻻ· 
Ѧװٽ⿪ťۣʱһѪӿȻס 
İ΢Щ죬һۣ漴Цˣ 
Ѧصﳵеĵƣֻů漴λȻ˳ַ 
İϣѦƤĶ˳ؽԼѹ⣬һֱһ΢Ц 
ѦϣҵһֽԼ¿ۡ·󳨣İǼỬ 
İһֹĲӣһǡ 
ѦòԼݺݺݵҧĴһڣ漴ԼָϽĴߣ̶ȥס࣬زš 
İĺ٣żһй 
Ѧ§ıʱѲ֪»ȥߣһֱĴȡ 
İ˳̧˫ȡ 
ѦֻûȣѲ˼ΩһľǶȥҪּµĿ֡ 
ɶҡ鲻ԽĵصڳС 
Ѧȵسţ˫ƹ޳ȣ˳ʮָסµΣ˵ľ롣Լµ˺϶ΪһΪһ壬һֱԶ 
İһһϮĿУڳϵľУ߸̲ס͵͵ؽ 
Ѧɵøϲӿ˳̵ٶȣֻһһĲѨӿѸÿһÿһ磬ֱĶѡ 
͵غˣ漴صظȥݺݵضůȵȥ 
İ壬ϵţѾȫ޷ 
ѦۣŸ߳ϲȫƣѣþòƽϢ 
˺һŷص䵽İϣ૵˵̫ˡ̫ˡİİʲôҵ졭 
İҲۣڸ߳ƮСٵشϢţ˫Ѧ½󣬽塣 
ɫѺھǾӵţںڰ 
ʱĴɨ漴¡¡شǳʻȥ 
˺ܾúܾãѦ̧ͷĴ˳壬ʻϣùֽ壬Ȼϱů 
İεԭҲʼ· 
ѦԼİҲ˼пˡ 
Ѧһ˫۾ںڰ⣬ɵֹȥظ˸ǵģƺ˼άѲԼƣȻȻ˵Ұ㡣 
İʱ 
ѦĬ̲ס̽ͷȥסĴظҰ㡣 
İȻţһֱԲ·ѻʯ 
Ѧƺܸее˼ӿʱԼȥϢ̼Ӧصһı漴ջӣ˹· 
һ·ϣİʼպܳĬһҲû˵ 
Ѧ죬úܵͣġ԰ڳл졣 
ɽ֮һƬֻгǰĴһС·ڳ·ٻ 
İס 
İŤͷųһƬڰ 


26 

ѦʻɽСǵʱǺҹˡ 
İƣڿ˯ѵģûעǵ 
Ѧ˯źģȻӣɵЦҲû³ȥǸСݿ˵СƺȴСõס޳ˡ 
İֻԼԺرѦϳӣǿˣֻ߽һյڵƵխǰȻ˶¥һͷ 
ǿǸ׼䣬䵥˴滹д棬ûпյе̺ԡҲûˮһɽũŮķԱƿˮˡ 
İҡҡλε߽ԡңĴֻһªϴ̨ȥЩɵëȱ˿ڵСǽǴһͷƺԡõġ 
ûѦѾ˵ûˮֻϴˢˣǧϴ裬ᶳġ˵ţݸһߣһë 
İªͼذѿˮϴϴ̨ϵı˿ڡ룬׻ǲϰߣǳȥЬȻͷϴ˽šˮӴȵƤɵô˸䡣 
ѦˣֻЦҡͷ֪İɾ·н񱣬ȴҲֻ 
İıһֱƽ֮ȴȻƺѦദúϰˣҲһһ 
Ѧϲ֮ܶĬ״̬Ҳ˵ֻŰһŴϵͷùŷźãȻѺŰɫ׵ޱƿ 
İ㿪ʼ· 
Ѧһֱ벻ӣҲȥԡϴʱİѾϴ˯¡ 
˵ƣȥɵİԱߣҲ룬ִ̧ס 
İֻ΢΢һ漴˯ 
Ѧûнһжֻ̽ͷȥĴȻӵ˯ȥ 
峿İۣһ˲ЩãȻ 
İɢȴϤһִϣϤӵʽǴϤϢȵĶͷƽ 
۾Щ΢߲ۼ컨壬һֱҲ 
͸޲УʹԵøӺ䡣Ǹɢȴů 
ȻѦһֱûصֻ 
İûҲûֻϤԼ 
ûãѦ㱻ˡ˯ɵæҵشӰͳֻһۺ룬Ͻιԡǡҹﵽġԡڷ䡭šǣҲڡǺǺǺǡãáһšáټЦ˵ֻ꣬˻شϣһ̲İȵ塣 
İ΢΢һ˿Цݡ 
Ѧ§С˯һǳˡ˵иʽϣСѧĵʽƶܶຢӶϲѧûǮѧУûǮѧѣäܶࡣһΣǼҵһǮһǸļ˿ܼ罨ϣСѧƶͯѧŪһ𣬲ƶʦ 
İû뵽ִҵǶĿ࿴ûֻ̧סԼ֣һ 
ѦȻᵽˣЦ˵춼ξ100ֽ𣬻дĻƷƷ̾ʲôġǴ춼̳ǣǮͶ͹ǵ㳡Ҳ100ֽǴ㳡Ҵ֧Ʊְ֧ƱȥҵҲϰܾģ¡ 
İףԼԱߵ׺ǣǵ˵ͷ 
ѦԵһȾݣȻصӵ 
İ㴭ȴûѣ§סӵס 
һѦŷſȴԵغ١͵͵ûʱˡ 
İȻЦƲ⣬Եرá 
ѦЦݣһ漴ڶİİҰ㡣 
İǿĵζЦŵ˵ͷ 
ѦӲðɣ𴲣ȥ׼ˡ죬һĻһֱ϶СǻҪסһܻȥ 
šİӦţҲϽ· 
ϴãһš 
ʮִۣǻѩô̹ǡСȻڽţ·ԵС̶š 
ѦİܵԱߵһСȥ£²ؽţİرóԣټһ˿Ⱥģˡ 
ô˵Ĵɩ֪ͣҲУһӣһ˸ʢһӺ˿ 
İ˳ȻŨɿڡ 
Ѧʵó԰ɣ 
İ˵ͷȥһӡ 
Եøˣһ۷ɿʻȻ۵ĺɫɲסű㻬ǰͣסӳˡ 
Ѧ⣬ѾˣɵЦкˣܡ 
İתͷȴ߽վ·ߡ 
ǱĴţʱһ˹İ˶һ 
ȱ˹ǳʵİİô 
İ΢Ц˵μӻأôҲˣ 
ҲǡȻЩᣬͷؿŸ߽ 
߽ȵļ磬¡ 
Ǹɩɷ˵һӣʢϡ 
߽̰صһûԶϽԵ㣬ůůӡ 
˵ͷһ۾ȴһֱİȸɻֺܵǡ 
߽˿״İһʱҲ֪ôӺ˵𣬰βŵѦܣҶ¡İİǰĺѣҲܹƺôİİ 
ѦȴںǹҲνġ 
İͻȻСţݵĴš 
ĸĺ֣ºݱݡ 
ĶȻһվû 
ѦȴûûһЦŽİİȳԷ˵ 
İ룬ղ˵һǹ£ƺԼҲӦù˽Ҫ̫Уת¼ 
߽Щĵؿ 
İоˣЦЦǹ£ûϵǿԣˡ 
ԼƺÿŷǴڳԺ 
Ѧʱʣôһҹĳ 
߽Цŵͷǰ칫˾ʱҪҪϲųɽ·ѩҿˡ 
İĽôˣ 
ȫˡЦúܿġɢɢģȥ͵ÿˡ 
ȴҳ꣬Ѧ10ԪǮʣǲŸԻصϡ 
İһֱܳĬѦҲû˵ʲôֻרĿ 
Ǻܿӹϴһխխ·ббϣ۵ɽ￪ȥСʱ·߿ź˶ӵĺǣɽҰɽ˶ǡ 
ЩźĺȫжһСͨ죬ȴ˷ܡ 
Ѧ͸߽ϵʾؾŻתһ䣬㿴һõУš 
ĹԱӭǵԱͣóָϽѦ˳ţЦѦܣþûˡ 
ǰ㻹ðɣѦƺϤ 
İ͸߽ͬʱ³˹ȥ 
Ѧæܵز³ܣ㳡ܣ 
֣һ˵ӭӭ 
ʱͣ˲ٳȻ쵼඼ˡ 
ԶĴ߹źľͷ˸׵̨ӣź첼дšºϣСѧʽ̨ǰʽľƳΣٺȫССİʡ 
۵š˶ԱȾʮ֡ 
ѦλԱ˵ЦţһǱȥ 
ʱиӭһһƿȪˮ 
ǿ˵ллѽ߽˻᳡ 
̨һȺˣƺ˭רעûע⵽ǡ 
ʱȵļϰ嶼ָǴкҶúοûֻԼˣǽɵð˶ˣԼûǽɵϡʱ뵽ٸпģİɽʶˣֶ˼С 
ǵǸԱ첽ܵǸȺƺ˵˼䡣Ƭ֮Ⱥ㼴ɢæȥˡ 
վмģλŮɲˬĶ̷ɫ޷ɫо޳㣬ɫëƤЬμͨȫļֵİŵһ׶ȲϡɼʹˣȴȻڲסλŮɲϵĸ߹ʡ 
ǣ΢Ц漴 
İעֻеȣȳƣƤ΢֣ȴ۾̵ͦıǼ⣬ֹ֮¶ɲϺңԶС 
߽İʶˣӦ֮ԿԱ˵ºݳ 
İ֪ѦķˣδЩ΢Σһ˿ɻѦΪʲôҪԼΪ˹£ʲôĿģ 
˼Ѿߵǰеص 
ǡѦ΢ЦŵͷȴȻֹȥһѽİ˹һ£㳡ܾܡİݳ 
İ̬Ⱦᣬ£ɵ΢΢һȴǲɫְҵԵЦݣòص˵ͷݳһᡣ 
֣ЦܣѦ˵ĴһΪ鴫 
İǫ飺ȫѦЯָ̣ʵҲǴ򹤣úܳģѦܿϰǿάֵ졣 
̫ˡĿƵؿһֱźͰЦݡǴ򹤻ʵۣϰ嶼Ҫֵġ԰ɣܣ 
İ֪ǲԼĴλ̳Ůǿ˵УȻм͵ζĬǽ𣬲˵һ֡ 
߽죬ֻһóίٿĻżʱԼ֣ȻرǰǺǣǮͿϰ壬򹤻ʵۣǷǵòܳڲɡ 
ͷſ֣Ц֣صһᡣ 
ǺӦֳϣ΢΢ЩǸϽ˵ݳһᡣ 
꣬ͷѦȥǰŰɣ⻹йҪţͲˡԷʱġ 
áѦЦŵͷĮ̇ǰĳȥ 
İȥıӰֻλбһĹҹԱ˶Ŀһ¡ 
ҲΪˣȻˣԼ治Ӧġ 


2728 

ʽʮ¡ض֣ȴί߶Щ֪ҵƶɽĶͯİġ 
ѧǸССŮ۵׼ͨ尢Ǳʾǳֿĸл 
ȻЩҵ̨ɺǸǴ 
ЩƽʱɢˣʱԺӣвľͷҲ̬࣬ͷúϵϺжȻ֣˼䡰Ҫúö顱֮ġ 
İǰʮصСŮº͵Ц⡣ɽĺӱʹӣˮһ͸۾аĸлʱִ٣Ҳ޷˵øֻܴ࣬ҴЦúö飬ѧ֪ʶõˡ 
ŮӺϲǰƯ壬ʹͷ 
ȻǺǱݽĿЩϰȫרĵؿˣÿĿ꣬Ƕơ˶թЩӺεرֳĳֿУҲܸжȻ캮ضȴ;ϯ 
ֱʱİ֪ѦϰƶͯÿΪṩѧѺѡж̨ͯԣѦ㱨ԼѧϰɼġúѧϰˣһҪѦˣΪס 
İ΢ЦȴʼûתͷߵѦ 
ѦҲһֱЦ̨ϵĺƵƵͷʾ 
ǣһ߳˾ϰ׷ױʾҲҪңƶͯ 
һ죬вͺͶԵġ 
һªĶʯС¥ÿ칫ҶСʱڿˣŽԲСʡЩԹɽ亣ζĴϰǼȴЦ̣ʮַɡ 
Ĳ˶ʮֺôװ㡢⡢ţ⣬նɴģ˶ΪαȽͱˣƽʱ˶ֻΣʱصؼ˽ͣеĲ˶Եúͨͨģںڵð̡ 
ЩѼⶼǵԼģ׼֮ʱǮߴʱһԶȫɱˣǵĸм 
Щϰ徫ͨ£ʲ᲻ףȻ˼ʮٰʱȴܹⲻȥвܵ˵ˣˣԲ꣬Ūˣ㼸ز˾С 
λϣضٴαʾл 
ĹԱͨİ׾ƣƾҡȴĺ꣬ƣ⡣ 
İʱ۾ˬʵЦݣȻ۾ 
ЦܣҺܸлһ 
İæӦõģݳΪ£ʵȲ㣬ֻо壬ӦҾ㡣 
ٱһ漴һ 
İҲæ˱ľƣйɻθȫӿ 
ѦǿĵЦ⡣ 
߽ԽԽɡ 
Ҳǰ˼⣬ֳȴֲҽ 
ҹĻʱ˾ɢǣҪҹظϡ 
Ѧȴİһȥˡ 
İÿɷ 
һѩƮ½ø͡ 
Щϰ壬Ѧ˵ 
վ϶º͵΢ЦԵʮֺг 
İ޳ɣߵ߽ǰ˵ܣǽһ߰ɡ 
߽Ǳ߽һۣ˵ͷ 
İֻһ׾ƣͷʮѡƽ˵һҹĳһ춼ûϢ׳¡ĵĻɡ 
߽ͳԿףݸ 
Цտȴ뾪Ѧֻİ֣ȻߵС¥ԣ˸߽ĳ 
İļʮƽȵؽ˳ȥѸʧҹɫ 
ɽ·ƽؿкܴ߽ͬԿһףİļʮֹӲҷǳ׿ɽ·Ĺ򣬶ʱ 
ֱǸССɽǣİĵ绰 
İڶ壬öι 
İĶѦЦЦԵø쿪ʡһת۾Ϳˡ 
İʮ侲ˣܵĳѾ·ˡûиݳǣʵЩʧ鷳˵һ 
Ѧһ˺ðβ˵İ᲻Ƕʲ𣿡 
İ룬ƽ͵صҲΪʲһʼ͸ңǲġ춽Ƿ֮顣ҡʵò룬ҲԸ¡ҵĸо·ǴһóСǰʾҷǳϲûʲʾҲûκҪϲһ𣬾͸һˣûʲ뷨˺ˡҼȻķˣ֮ҲӦýˡҪΪʲ᣿ҶǴˣ̯˵ͽ˱˴˵ĺ 
ĸ߽ⷬӶĿ࿴ȴɵýס 
˼̧Ȧסĸ첲һġ 
ѦԵؼˣİˡҴ治Ǹ˼̫³çֻԼˣûȥϸ顣ǣǧҪţǼ⡣ϲ㣬ĺܰ㣬ԲŴġ 
ʱɽУֻźʱʱİϵءιιֻץźŵĿյ˵ûźˡˣлȥ˵ɡ 
ѦҲ֪ɽźŲֻεصðɣİ֪أǧҪſģѦˣҲЩط̫ȴǹ䣬ǶˡúûȥϢ˼롭գһһݴ񣬸һϲź˳жϡ 
İ¶רĿȴЩůû뵽ѦȻע⵽գȻǵڹ̾עʱκҪ֤Ѧĵġ 
ʵʱҲѦ6꣬32Ըʣʣȥʵ仹ҪСһЩ 
ﰲһ߽Цİİû뵽ᣬȴ˵ϣҺ 
İ΢Цº͵˵ϲϣΪҡʱǲҪˮΪã˶Լûô 
߽ԼͷϣЦ˵ʵʱҪ侲һ˽˵ȽϺһЩʱ̫Ҳͦ˵ġ 
İصĹϵˡ˼ˣ޻˵Լ£ȻӦԼ𡣵˼޹ҵԭ򡣡 
߽ˣһƺ˼һʱû˵ 
ʱѾƣ˯ˡ 
İȶٵأ忪׷ѩ׷ŵĳгȥ 

磬ļȻܰ 
ûдԵʮİڵ̺ϴ̣һֱ˯ 
һĶ·ֻССද궴ĥ֣ѹֵЦżһͲסĵٵĴϢ˸о·ֻһǽϵЩɫɫװΣʹڰžĿһԶŵԭʼѨֲ֪ء 
İıӣһŰİԵ쳣԰ס 
˺һ˯۵ĸ߽ŵش̽ͷ˿İŻ֣Ľԡҡ 
ȵϴ꣬ؽ˳ŹϣŪ͡ 
̸ͲʱЦڿдﱾһֱյůʱԵһָȾ˵Ļ֡ 
ڳĥ˺ܾãʵҲǺ˱ţ̣Ƭ˾ 
߽ŸɾεڳԵǣ̲סҪȥȥѹЦ֣һȤ 
ϴ걭룬߽˿ϰʱˣȥ·׼ȥ 
߹İȻ˯ƶûһ¡ 
ǽ賿ģİ͵¥£ԼҪȥ򳵻ؼҡ߽ڳ˯һ񲻴Ȼȥ 
߽㿪úα鷳İסҡ 
߽˼Ҳİȥ˼룬ԼţǼ⡣Ҳ֪İǡǡ෴ʲ¶˵һͨȻᡣİʲҲ˵ȴȫһסһʲ£Ӧ˶ûС 
߽Ͽҵ˵İİûˣɡ 
ͷ԰ǰһһ˯ 
İһЦˣ˸߽һۣȴʲҲû˵ 
߽һƾڲʵģǵ˺Цѡ 
ڿ̺ˡЦһ˯Ѿܸˡ 
߽˵ʶƵʶƵ 
İЦ¥Ȼ˵ƺ²ģַƵζ 
ֵس˶ֳ˸ˮ裬İɷ˵Լڿ˯£ǽҡ 
߽֪ƢҲǿȥˡ 
û뵽һ˯ 
߽ߵſڣЬס˺һŷſ׼š 
ЦؿȻǳ졣 
߽ٳʱƳİһۡؿİɫǳѿɵһ㶣ͻȻֿ˵ƣЬߵİԡ 
һ£æţ˹ 
ָ߽˸İĶͷ˵ڷա 
һ±㼱ˣǡǡҽԺɣ 
߽˵ͷ˰죬ֹȥҪ˴һ 
İȴ۾ãëҩͿˡ 
߽ϿҵȰԼҳҩײѧȥҽԺһ±ȽϺá 
İ΢΢ҡҡͷ΢Цòҽα˲УԼеġȥϰɣðȥҩˡ 
ִ߽֪˭ҲȰˣֻ˵ȥҩð㡣ҪʲʲᣬŪ 
İ˵ʲᣬԣҪЩʲҩ˵ɡ 
֮£İҲûޣҲͲټ֣ԼҪҩ˳ 
߽ϸؼԼֻųŶȥ 
ȥŪţİǿˣſڵϣġ 
û 
İȴ˼Цɵ˵ģû¡ 
ȴ̾˿ 
İҲ֪̾Ϣʲᣬɵҡͷǲһ˵Ҳ4ǰǸ׳Сˡ 
ŷģ˵˯ɡգҺͽúףһ¡ 
İɵʧЦᣬֲʲ٣ʲףģ 
ȴƤһЦǸѽһ 
İҲĵЦˡӲͦһ죬ڷʱƣʱͷ˯ 
Уƺ߽ˣҩ֮⣬˱Ķ 
˱ȥ˳·ѹֹ 
߽ʣҿİİصģǲǰʲ£ 
̾Ϣǰ4ˣ 
ŹϣҲû 
ȵٴˡ 
һů̸о˶ 
һ۾еİİˡ 
߽һСЦݿ˵Ⱥһʾ 
Ц˵ǰǰ֡͵壬ֻʮ־嵭Ӫ 
İЦͷӹ룬غˡ㹽ͷξؾͷݥȵȣȻȵ˳£ʱȫů 
߽˳ֿ˵տţСİǰĵظӳѲ˺һһ˳İ˵Щ˶ģ㳢 
İЦͷ 
Χӣڵ̺ϡ̸İ˯ۣ߽ʢ˷ݵϡ 
İһֱЦȴû˵ллȻԼ˰㣬ûֿԶ 
ûһ㿪ʼţڶǣֵ¡вִҵҶðѩǰƶºݣǷ׷׾޿Ϊɽһ 
ǶĻ㿴Ѧ߽˵ĸϰ壬ȫ˾ͷİ΢ЦرϾԵʮƯ·ܼߺͱർƫʱͶһЩ10룬ҪСŮȻСŮҸЦǷǳȾ˵һ龵ͷɿ顣 
ǲɷ߶Щϰƾ٣ɽĺǱʾл 
꣬Ƕûἰ£ֻԷ 
߽İ۹ϧһֱϵؽԲˣϸĵظҩչ˵΢ 
İֲͬı֣֪ԼĹȥȴҲȥ˵ʲᣬֻʼ΢Цȫ 
ڶһ磬úöˣҪȥϰࡣֹ߽ 
İЦҲȥֻ˻ΪڷƢᡣ˵Ѿûˡⲡÿ죬ȥҲ죬ֻҪ֢ҩͺá 
û취ֻǽһֱ͵㳡ŷġ 
ȻûǾκӵĹҲǷǳǿġ 
߽κЦӭǰȥܣ첻ڣö˶㡣 
𣿡İһ΢ЦһԼİ칫ȥʲ쳣𣿡 
ûУͦõġ 
һ·߹ȥвӪҵԱЦ˵ܣڵϿˡѽھͷǰƽʱƯ 
İҲЦǵı׼ͦɵģ΢ùȥͨͨΪƯ 
ѽܱ̫ǫ飬˭˵ 
Щ˻õЦİȲ߽˰칫ҡ 
κӴ˰칫£ѵ硣ҪȥԷһλĵСš 
ܣи㣬˵ȥѡŮ΢ЦϵȴЩ졣 
İΪͣʵ˭ 
ǰûӦǵһλС졣˵Ѧ 
κӾֺ죬ʯ𣬾ȻѦ漴İ 
һ˲䣬İɫɷףīɢһɱϢ 


29 

İĬš 
κѿ˶ߣСʵҪҪȥ 
İƺع彥ɣȻºƽãԼС 
κӹĵʣ𣿲Ҫǿ 
û⡣İһЦǸС㡣 
ǸСӦһ㼴ˡ 
κ΢ԥһ£վҾȳȥˡ 
İҲеɣŵ˵ͷ 
ʱиѳſڣóŵš 
˶۹Ͷ˹ȥ 
κͷ𣬼򵥲Լ۾ 
ˣֱѦ񵽼㡣ʥʵĴ£½¶ͬƷƵװǻūƤЬϸüۣҲѦʮ 
κӻͷİһۣڴУ˿һ˫ɫ 
Ѧ΢Цţİİþòˣտ֡ 
κֻü˹ˣ˵ЦݺҲѦǳơ 
İ˵صĺĸծͻȻծǲǴ㻹Ǯ 
Ѧ߽صİİôһǮ֮ûôӹ׹ɣ 
𣿡İĿ˪ûĻ˼˵ûǮ 
Ѧߵǰκһۣ治ɫɵЦǮС£޼ۡ 
壿İЦһҲǶ 
ѦһǳʿȵضκһλС㣬ʣҸ̸̸ܵ𣿡 
κӶʱŵϤգ˵EAU D'ORANGE VERTEƮ˹̲סİһۡ 
İţûп 
Ѧ΢΢һЦá 
İȴһ䣺õˣλһߣ˷ѡ 
ѦǺЦİİ3ûôĬˣá 
κߵſڣ԰ҡҡͷ˾ȻѦһҲǺƤ 
ţѦϾ̨ǰİšϵЦˣ飬˵İİ⼸ҿ㣬ʲô࣬ʵѹҸմӹû£һֱæҲڲ㡣ڵϿ㣬֪٣͸Ͻ㡣Ҳɣա㿴ҲûǹС26˰ɣǰˡ 
İЦ3ûݼôáϧڱȽӹףֻϲǮȻˣôʲôʱǮ 
Ѧһ£ȴӦ죬ϸصİİ֪ȥ£ҲãҵʱҲû㣬Բš⼸ҲͦģⲻԻúһҾͻˣһǶɣİİҶʼûԺҲᲹġ 
İȫǼЦѦֻӵĺꡣǲȻǸ׳գȻȥôƭ 
Ѧ̾˿İİαع˵ֻңǰҵġ 
ʱ֣㳡ûʲô˿ͣһЩӪҵԱ˽۸ո¥λѦ 
ʱѦˬ˽ 
Цݹ¹ڳ죬Եʮֿġ 
һ·߽ã߹ƷרЩӪҵԱĿⶼЩ졣ڣиŮ̲סʵѦܣǲи磿ֵܣ 
ѦһеĪûаô 
ʱκѿ첽˹ֹЩӪҵԱٶ˵ʲô 
Ѧɻؿ 
κҲЩΣΣ̲ס˵˳Ѧܣ֪ǶӣǡǲСʱʲôʧɢֵܣ 
ȻûСѦ̵ʧɢʲôүүϺҸĸһֱǸɲͥܺãֲүүһֱźֻһӣҪһ֪ˣôʧɢֲս㵱ݵӾ硣Сκǰû׵ˣôˣ 
Ǹκ̾˿֪ȥİ˷ҪͷģҲšոиܣס˿ڣѾʵĴǡ 
Ѧ֣صʱص첻ڣ̲ͷˣȾ¥ݴߡ 
κǰȥסǸˡ㡣 
ţѦɻؿһۡ񣿡 
ﶼ񡣡κ̾Ѧ·ƷƸһõˮһҲ񡣡 
ѦʱţҲƿ¥ϸȥ 
κ³ʲô£ֻý׷ 
嵽ܾ칫ǰѦȻͣһ£漴ĵšŰ֣ƿһ졣 
һײĶĤİİαع˵ֻңǰҵģαع䵭ϣȻʱ䲻Ҳʶ˼ѡһ㣬ҾѴǶʶ㣬˵ܾϰѦһ־ˣǰҵģİİǰҵġ 
˵ûУİŭش 
ǸȴЦ⣺İİȱգ˵ҽžʹ춼ŵĹٷվҳϾѦƬİİҵĸôˣĺ㡣ʥʻǻūõˮǲǰˣĳǲǺɫıĳ࣬Ǹþ˫̥Ǻǣİİһֱܿ࣬ҿɷˡԭҲң˸ҵǴƷǺ氡֪ڴϣǲǸһá 
ѦȫѪҺͷϼһƿš 
κæþȫסȻƴϵһȥȰѦܣÿƣҪɳš㳡Ѿпˡ 
Ѧɫ࣬ŭ𡣵ڣκ̱סˡֲţ򲻵Შ 
κӼٳ嶯ȴȻϴǸѦʱ˻ͻ㽫¥ɳ 
İѦĵ˵ǣһƬɷףȻվƹ̨ȥ 
ѦϵɵЦ˵İİҾ֪벻ҡ 
İߵǰؿȻִϵıͲץֽľ 
ѦһϵЦһ漴ָֻ˳̬˵İİʲôл˵뻻ʽ棿Ȼ㡣֪ģǶôذ㡭 
ȻøѦֻһʹϽס˿ڡ 
İ׵һ麮ݺݵص֪Żȴô֪ܡѦȻˣõúܡбʸ㡣ԼӦףϸ˵˰ɣ˵ţͻȻȥӱͲһ֧ʣĵǰ 
Ѧһʱû׹ 
İص4ǰ׼ȷ˵38֮ǰ186ʱɵ壬ҲûˡڣддҶǮ˶ãʲôʱ򻹡 
ѦЦݱúѿˣİİǺοࣿҵĻģҪʲôమһαŪôѿ 
ߺߣ˵ıȳĻİЦţյȴʮȶҲϡҵһֶమʲôʱమʱǰ׳գİ㣬Ҳôҡأͷβûң㰮ֻԼ 
ѦɫƣЩˡ͵͵ؽеİİİİİģꡭǶǲѡ 
ٷϻİһ¡ѦΪǱǮ3ҹŵһӡֻ㻹Ǯ㱨㣬ѾܶԵˡ㲻ҪﻨͼɻأҲֻ֤һֱôȡҵ岻ãֻȶ˶೤ʱ䣬ܿͻġɱ㣬Ҿȥףͬھ 
Ѧϳη֮ɫԥؽţİİ 
İ΢΢һ˳ָһ⣬صдд 
Ѧû뵽־棬һʱˡʶʱΪܵˣʱٲԥͷãдд 
İȻ̽ץһżĵǰ˸ʽдŽݣںܽȫ׼дڼ15%ݵʱǽ졣Ҫˣٸˣ 
ѦĶܵ亹ʱڵ·ܱʼ飬ؾصذİҪд˽ݡ 
İùݣϸˣȻӡƹȥӡ 
ѦЦȴҲûʲô˵ģִĴָӡպˣڽԼǩ水˸ָӡ 
İ𵶣ùݣص¡˵ѦղŵĻȫˡѦǳøƣȴȫͬˡƶ϶˳Ĺݣֹų˱ǮҲӡΪǮԲֶΣԺ˵ĵһ̤һȻҲȱ㣬ԶôɺݶһᵽǮèץǸǳ񵽼㡣Цҵʱ֪ȻЩĵ˶ĵĻĵѦҲᣬӶŮķϣҽһԺҪٿ㡣ȻңȻҲ֪㳡ĿͻЩʲôˣвѾҵѡÿ˵ʲʮٱǧ򱶣ԼǷ񶷵ùǣȰΪ֮Ҫŭҡ 
Ѧʱƣ̾ʱձȥİ취شһơǿЦãİİ˵ĻҶסˡȲҪܶǻûйͨʵȻȥ϶Ҳԣٷ֮ҵĴϣܹһĻᡣȻҲؼһʱѽ뱾̽磬շǡҾˡ֮ףտ֡ 
İģһɣʵݻǰİϷˡ 
ѦЦһüۼ価ֹڳ̾һתˡ 
İһֱţ߳ȥٹţŻسһ۾ 
¥ϣѦڴߣǸԼ߳ţߵͣһʺܳ漴ߡ 
κӿСĵȰ˵ţѦܣҪȥܺú̸̸Ҳ鲻 
ѦЦƾģۿģ׶ģСӵǷʲôĽ𣿡 
κº͵صǲ˽飬ȻͲˣӦܵĽ͡ 
ͣѦЦøࡣ˭᣿𣿡 
κǴˣʱҲԶԡ 
Ѧƣվ߽ʱ緢ʧ 
κæվѦܣܵգ㡭 
Ѧص˸Ҫȥڣֺα飿 
κӲٶ˵ʲô뿪㳡˳ 
磬İû߳칫ңκֻһֱȥ 
ֱϲصشӸ߽ĳİİ칫ңŰ˳ 
İıƺûʲôȴǾ⣬˷·һӱһȦ 
κӿȥıӰ̾˿ 

30 

İûмѦˡ 
ѽʥ꣬ǰٻҵæµʱ򣬾㳡ӦòܼӰҲԵĿ󣬳ɽ̳һæ 
ûѦ绰ڼѾ֣Ӳٴ绰 
ʱ䣬ݵúȴңһıҲûСϰĴ󲿷ʱ϶ĸר˽϶࣬ȥæԿˣȻ΢ЦȻĹˣ˿˿ߡ 
κʼղ԰׵ݣȴʮֵǡ֮оҲֻǰвʵڲȰ⣬Ҳ벻ʲôȰܹ϶ǸѦȴҲûгֹ 
İڼ춼910ߣһ칤13Сʱһܹ7죬ûϢʱ 
ƷƵ̼Ҷ״ʮ⣬мҸɴ೷Լڱǵר꣬ǰĿͻܵ򣬼ȽԼ˷ˮ˹ȸãۺߡ 
İӦ⣬ûЦݡȻ°ʱֵĽֵ߻ԼǸССĳⷿįӰܿûؽЩյպͻֵȺС 
ƽҹŵƽʣ㳡Ҳ⡣ŷˮԭκȥ춼̳װΣⶼϲſôʥŲʵƣ˸ĸһֻԻԱۣۿۼ٣ʱҲ׷ƳһЩŻݻƷͬƷƵСװˮױƷʮŮԵһʱ䣬ﵽϲɫĵ߸̫̫ʹһ徲ĵñʮ 
İһֱм京ЦӦţֱæ10ŹصšӪҵԱȫ°ˣκĴ鿴һ°ȫȥ 
˹˾ĳȽκ͵Լþۻĳŵͷǹ衱Լȡ 
̫ѾˣûλΧ̨ߡ 
ҲͬӵˮйͨþˮʱóɤŽСǿÿһ죬һֻȥ 
İĴ˿úͷۡ 
ʱȴֽеĪ֣ߡ 
İϽȺһ˵šԲ𡱣ǳ嵽ԡ 
ǰһơƣЦûգҲоˣȺҵİɡ 
İЦŵͷ 
ױԲԶİԱеøơƱ 
ǸԱæͷ̧˳һձŵ̨ϣЩ˱һֵһֵش˹׽ӹлȻŵİǰصһ 
İЦž˱һ˵Merry Christmas 
ҲЦصMerry Christmas 
˶һھƣų˿ 
ưﵽ˵˵ʮֳİ̧ͷһ̨ϡһĳŮɫȹĸȴǡʱ֡ 

˵㰮˲ð 
˺ 
˵㷸˲÷Ĵ 
ǻں 

˵㳢Ŀ 
Ҳŵ 
˵е־ɥ 
ʼ 

ɤʮˮһ㶯ˡ 
׿̨ϣԼҲ̧ͷȥӢЦ⣬ǰһ 
ϸ裬в˽ظź˴ϳ 

֪ 
ɺοһ 
Ϊѷ 
αһ´ 

Ҫ֪ 
ÿһʱ 
Щڲ 
ЩԶصȡ 

İŴҽױ˵ĸ質׳ɽӣĵЦ 
׿һۣȻǸŮӡȡ 
İһˣЦŽлȥŮѣ 
Ҹͷǰǰʶһ£ϵģ׷ 
İЦ׷ûУ 
Цú֣ܿȴû˵ 
İ˱ϲ㡣 
׹Цţʹһ 
ʱŮѽ˱ݣȥ·ˡһ̨ 
İվһյ£һӳڳȻɫĵƹʱֶ̨ʾ⡣ 
̿ɵЦø 
ݳʱǸȵŮ˴Ĵëºţп㣬磬˹ 
ʵ̫ˣǲ˵ʼӺȾơ 
ȵ꣬ѽҹȥʼɿôҵӦӡ 
û£ֱ̨Ӽ˹̧İͷͷļձߣЩ䡣 
İо§סʵôˣ 
ѹ˵ڴӸ߷»䣬Ե˽ͣỺʼֳ˶ԻҲܹˡ 
׿ȵģɵЦԼȴҲӵȣ͵͵˵Ц״ǡ 
İľƱһڣ˵һ쳪ˡ 
İЩȣΪʲô㲻볪ˣ 
ҡͷǣ˲ҳˡ 
İһ£㼴ףǸ߷ˣ 
΢΢һЦǰ⼸죬ߵһҵЩưϰ嶼ӵ˾棬ϣǸĳ˸ӣҪҳ衣ҲΪ˼ҡһҵϰ˵ˣڣܣٳһ죬ҽǮΪֹ 
İ§ֽһ£οЦҪ㡣ֻҪйÿµһһ롣 
˵ͷһͿõ˵Ҳ뿪ˣνϢһ°ɣҲҪˡİİҰ绰˵һȥҲ3ûˡ 
İ͵͵صá 
룬еأôСû𣿡 
İҡҡͷȻ˵Ѧˡ 
ʧɫʲôʲô˵һ飬˭ˣ 
Ѧİȴ͡ 
תͷؿĶģ 
ҵ㳡Ұ칫ҡİ˵ 
˵еӰ򰲶ҧгݣʮּѾƱô˵ 
İɫ԰ףǰ׳գĶǹƨͨ 
Щɻ󣺡ʲôܲڹҲ첻ȥ˰ɣƭôǮôҡ 
İʮԵ΢΢һ£ȴû 
ס죬ͻȻֽסİİû°ɣ 
İһԷ΢΢һЦģû¡ 
Сʵ㡭 
İĬһЦҲɱ 
ʱЦտúúã͸ֻ쵰ġ 
İŲ̋ʮƽ纣һ㡣 
ʱ˼Ȼһѽ˹ȥ 
İ̧ͷһȴǸ߽ɵЦˡ 
Ҳϲףô 
ˣʲôֵģ߽§ɵЦ 
İ˿̨ϵӣ̫ˣ컹Ҫϰ࣬߰ɡ 
Ȼû 
ʱѺŮܵˡ 
ưſͣ˳½ȥ 
Ըеĺ䣬߽ĵضİ˵㴩̫ˣСһֱţɱزźá 
İ΢Цŵͷá 
ҲԻصԼĳϣͷؼҡ 
߽һ߿һḧ˸ͷʵҶ˵ˣһ̣ίʦԺˣܿнġ 
򰲶Цŵͷû£Ҳû 
ţá߽һֱϲʵԸ񣬶ǰϧˣǰһֱҪҵǮǲܹҸӣչ 
ҪҡͷһЩһʱҲšҸһģڻаŵڣƽʱԷ˶Ǯˣ˶ڻǮǺǣҸûʲôˡ˵Цǰϡ 
߽Ц̽ס֣þòԸſ 
Σ˵ϴ˵Ǹˣһ¡ 
Ѧ𣿡Цˡ 
ԡ߽ɣһۡӼô߿˴ͳС˵ɲɣǸİǵ㳡ͬһ쿪ҵѳСٺ٣ʱһ⻹ӦǾϻԩҲͷ 
ɫԭ½簡޳֮ͽ 
߽οģˣմδȣ׶Ըúܡ㲻˵ѦѶΪȫ𣿡 
ǰ 
߽΢Ц½ύѺޣһ϶ʶҪʰ̫ˡ˵ҪҪԸ 
ȻҪҲ룬̼˵ȰİİǮҪ 
а߽ǺЦš186˽4꣬300ˣ⻹ˡٺ٣˵ڱ㲻ʲôһΣڼôҲʰ 
̫ˡЦһϲϢˣôʰѦǻ쵰Ҷֻʹ죬ͣ 
߽ĵӣҲʮ죬һѽݺһ¡ 
ڶ죬İճǰ˹˾ÿеĹ 
ӪҵʱδδӪҵԱͨںСţκڼලԱ򿨣ȴȵؿһϤӰСǰ 
İڿһЩļ 
ƿˣκվſڣһܣп£ƺݡ 
İ۾΢΢һת㿴źЦɵһٿվݳ 
º͵Цţ˽ܣá 


31 

ЦܱĻԽһ㡣 
İǰº͵˵ǡ㣬ҲҿСɡ 
áһԵɳϣ̬ȴݣһֱ΢Ц 
İվԱ޴κЦЦȥչǰɣС 
κɴ⣬æ˵㣬һҳȥտһ¡ 
Цŵͷãȥæɣˡ 
İȥˮΪ˱Ϻõıݴ˹ŵǰĲ輸ϣҵȴѵˡ΢Ц㣬û뵽￴㡣 
û취ѽˬʵ˵⺢ӣ˵ģҲǺأֲúùֻͨˡ 
㣬㡭İǳ졣û˼ҡѾʽˡǰ¡ҲԣܶԲ㡣 
΢ЦС磬Ҫú˵˵ġʵ°Ҫ˵ҶԲס㣬ҲԲס㡣޹ġ 
İһͷˮֻѯʿ֪ôˡ 
˿ڲ裬˵˵ 
İº͵΢Цûϵеʱ䡣 
ͣͷá 
İֻε˵绰ͷжʾרĵ˵ 
ʼͷ˵𣺡Ҹǵ͵÷үүүүϺһݵصĺСǾһһ̣ȹԷǱֵܻҪסͬʱȢޣʱԼӻŮͽΪֵܻ߽ãһһŮͽΪޡǵĵڶȫСӣֻôֵˣ˴֮ҲǳáλϸģԼҲմ˰һأȫ˹ԼƵġѦҵСһӳǾѦ 
İɵЦµʱ΢ЦȻԵãڽһ£ҲýζԼǵˣȴȫûнŵĸо 
ҲЦֺһڲ裬˵СŮǱ5ꡣҵүүȴò಻νҸĸĸĸҲȽϿͨ˳Ȼ̬ȣɷչλ˼ʱѾˣصϼŮǺŪˣڸסڡСʱǼСӣֱˬ棬һֱҽ㡣ͬһСѧȻʱͬһѧϳһʱǾѾǺһˡҴѧҵŸǾûйͬˣʱǸоУ˴ҲܹģšҲǽܰɡ 
İú棬ϸѦԸ񣬹ȻأԭΨһжȻܳ谮ѵûʲôĻë 
룬̾˿ҵıȽأѧҵţһϣΪΪ飬һֱûгɼҡҵ֮Ҳ˹Ӫҵȴҵϵͳ徢Ҳ㣬ʱҲûǸ⡣ʱҵ˾ЩˡҸΪ̸ΣôҲҲоܾ޺ֻܻ֮飬ûа顣İ龿ģʱҲסұȽǣͬٯٯֻ˷ʱ䣬ʲô˵మ飬ɴ֡ 
İ̿ϽǰĲ豭ȥˮˮûЦ 
Ѳ£Цż˵ȥ6ǰүүأҽ˵ֻʱ䡣Ҹĸ̸ˣϣүүԸɡ̾ȥҪ顣ʱ26꣬Ѿ31ˣ֮û˵ҰȻȥҽԺүүүүϲѶ󣬾񣬲õúܿ죬ȻܹԺҺĽʮ¡أүүүү˼ҿǹ¾裬ϻοүүһȥģߵʱҺǰеʮ⣬ʮְ 
İû뵽ǵĻģһʱȻ𾴣ѦĿЩˡ 
ͣһ£ڻȥβ˵Ȼ˻飬Ȼ̫ʵ̸˶ñ˴֮ҲûʲôϰΪСһ𳤴󣬻඼˽ԷԸڹͨ治⣬˾һԣʵĻϵġ 
İмص˵ͷʵضЩ˽Ȼȫ˵ȴΪѦˡ 
һӣȻѦҶܸˡǰ꣬үүҲȥˣߵҲƽ㡣΢ЦʵʱѾ֪⡣ûм飬޷ϵĽӴҵϣǶǼߴԵˣսģûбһ˵ҲͲڸ鷽ǿȥΪҵݱȽ⣬й֮£˰ֽ꣬йط˴꣬Ȼȥʽ 
İһ𣬸еʮ⡣һƬհס 
ƺĸоοЦЦʵ˱ҸӰݡʱҪӸңΪҵѲѾ־ԽҲٻ顣ᣬӢǮλеǻӣǺǣҲңûи֮йطҴкϣʱܣʱ͸¶ԣһֱŻ䣬Ҳ˵¡һ䣬ҲйˣǳֹȻѣҴ绰˵ⷽ飬˵ڵ˹̫ǿˣĿʯ۹ûʲôûѪˣ˵ǳơ 
İҲ΢΢ЦѦ˵⻰ʱܹó 
º͵Ц죬Ҵ绰˵ʶһˣúܺÿǷǳãȻᣬԸȣвŸɣ֪ĵλϣܽ䱸Ȼϵش绰˵ദúܺãǷǳϲʱһֱ֪Ǹԡ 
İ΢ЩԵͷرĿ⡣ 
̬һֱƽͣںʲôҡ˵ܰ㣬һѾ㣬Ȼ㲻ƽѾ¾߱ҲҪٱˣȻͬˡ˷ܵض˵ʲôǰĸоˡʱҲЩ棬˵㡣иҲҺһٳɵģʹˡ 
İ˵ͷȴ˵ʲô 
΢ЦСǺŽףԽУ²̫Ϊ롣ҲǺأϢʱ㣬ʲôҲ˵˳㵽ºݡҵʱһ֪ԣûʱ˵˵Ͼգʱ򸺾ʲô˵ҲãֻҪమʲôᶼýΪһССƺܿͻ˭֪һϢûˡѸҴ绰˵аϴʧˮ׼ĶֺЩӣķչǳҾú֣Ǹ磬ȴϸ˵ֻ˵ԭɵϣֻ˵ƭԼĻϲǿЦȰ̸̸ȴִزԸ˵ǲٵЦ 
˵İȻ죬ѦѦһҲ˵ͷӹһ˿ᡣ 
Цţ˵ĻǣζС磬Ҹ˾ãеĸ鶼ֵأԣֻͬҪ飬Ҳһã㣬ҵһҲ֣ȷǸúӡÿ˶йȥҾòúùͨӹȥδأ˵ǲǣһҲͬʱҲǲԼ˾Ƿǳź 
İ̧ͷһۣȻûп 
ЦҡͷǰӡһǾãһİǳѣԻӦϧ 
İڵ˵ͷ˵㣬ģһȥ̸ġ 
áЦøˡʵ32·һֱ˳ܵССۣҲкôҲŵ㣬ĥ̫Բġ 
İóѦʱһֱǴĿʱҲ׷ʵضЦ㣬İɣ֪ô 
ţСô࣬ȴҪ¶ˡұȽ㡣Ц漴վҾˡǻµģˡ 
İһֱ͵⣬Ȼһ㡣 
عͷʲô 
İ룬ʵ㽫ʹôȥˣ 
ǰصͷѾҵҵİˣǾҵĹǺǣС磬ҵż󡣡 
İ˵Ҳá 
ЦһһֱŬġ 
İߵֱߴ򳵣ųԶȥһֱһ΢Ц 


32 
İڰ칫ϵĵ绰üšһƺһֱò⡣ 
룬˵绰 
绰˺ܾãԷһֱûӡ 
İģʼûйҶϣֱһʱԶжϡ 
µ绰θ߸ߵĿϣԵЩɪĴ⡣ 
Ƕ¥Ȼõֱߵͩ󲿷ҶѾ˿ݻƣ׷ڷƮ䡣 
ܾ 
˺һԷûд룬˵绰 
һΣˡιƽ 
İҲƽİ 
šѦɫ𣿡 
ǣ¡İŴ⣬侲˵ʱ̸̸ 
ѦĬһŵصڵ绰˵ 
İº͵ؼ֣˽£뵱˵ϣܳʱ 
ѦȴƺӱܣҪˣҺæ 
֪ڹ֮һ˽ʱ˵뻹ӦÿԵġİ֮ΣֻϣҰѻ˵ꡣǷġ 
һѦƺڱĳж͵͵صǺðɡ8㣬ȼ 
á 
µ绰İ̿ʼʱúܿ죬ֻӱøԼˡ 
İô°࣬κȴеοǰİϰ෨ʵֲ̫ˣֱù˾˶е޴ѹ 
İߵԱ߲ԶȹݣȴҪһݾµӵ⣬Ȼŵ̿տȡ 
ǰ20ӣѦȴ׼ʱ߽ŵʱİոհѵ꣬ڸնĿȼ̼ǡ 
û˶ֶԷݵöˡ 
Ѧ΢رĿ⣬Ա˵ҪɽȣȻë£ʵ 
İ˸λáȷǳƹʮװǸЩװԡ辡ÿӶɵظԻǿ˹˿̸֮˽ԡİϲԺȿȵʱ򣬸оȽУһҲҪ̸Ҳñ 
ѦûȷʣֻǺһڷԱϵİˮתͷŴҹ 
İСſȣһְ˼˴պĲԣżɽг 
ʶѦʱ򣬲21ꡣ˵滺ıֵĳ£ȴʮ 
Ѧתͷû˵רע 
İ۾һֱűתĿȣ˵ȥҶ磬ǱȽϴɡȻͥҲйϵҸĸǹʦҵĽȽϸ16Ϳ˴ѧǸС˲Сĺ䶯Ȼ20ӴѧҵΪɼãѧԺ׾ͽڱʡķֹ˾ 
ѦȻ֪˾֡˾ǸũҵģƷ鼰ȫǳȥոУҵʮ 
İû̧ͷı飬ֻǻؼ˵ʱǸոս뱾ʡгڿؽ׶ΣһϳԿ࣬ҲڣһҸĸҲЩϵԣʡĸضһҷչġΪҵãһΪ۲ʼÿõʱ̫ᣬ⣬һ˳ΪҵģûʲôҰ첻ġ˵ϸһ˿ԳĿЦ 
Ѧúרģ۹ȴһҲһֱͣĿϡ 
İºͣһΣҸȥݷһͻΪ·϶³ʱѾٵˡߵüͷһֱϳ壬¥ײһˣѦ 
ѦһȻİǴ¥ϵĳμ档 
ȻңҪ绰žͿʼ׷ҡİ򵥵ص룬Ҳ֪ˣúܺÿƣִ󷽣̬ˬʣδ顣ʱ򲢲ԣֻڴѧоŮӵ׷ȽϲӦԼҲûʲôֵȥ׷ŮͬѧҲûҶģԣΪԵδɣҲûж롣Ѧ׷ҵʱ˵ʵǺأҲᣬһԣڴѧҲԹ飬Թҡͷ裬ԹKINGһ³ɡ 
ѦҲȻ⡣ʱҪĿҲˣ̼ǣҲʼԼĿȡ 
İȴóСףڵϣ̧˶ϣ˵Ӧþҵĳˡܿ˴Һҹյ΢ڴϣҲҳ˿ֵζˣûɲһûг԰ޱ㽵ĺӡԣҰԽԽģǳȡӣһꡣ 
Ѧޱ飬𿧷ȱһڣһҲ˵ 
İ΢ЩͣһŽ˵ȥȻЩ仯Ǻܷյӣ˵ⲻˣϻгͻһֱüʹһҲӦȥ̽ʶԷҵԴûʹЩ¡Ȼ˵ҵȻżҲһʡͶҴ󵹿ˮˣȻۣҲ֪ΰһСְԱûǮûȨָʲôأڴϡճж˳Ҳ벻ʲôһЩֹ£Ȼһ죬˵ĺϻ˾ǱˣҪ̵Ļᱻ˼ߵģҲˡҡôɥѹӣԼҲúܣôſ԰ֻҡͷ˵Ҫ300ܶȹѹأֻܳﵽ100򡣿żȰҲҪ룬˵Լȥ취Ȼ͵͵߿ޡҰ˼죬Ǯʲôʱת˵һ¾УϸеĹϣȷʵеһ©ûУͿʼ⡣ǵĴ̸ǵҵԱȥյģʱϷźܳʱ䣬Ʃһ²Ž˾⵱ȻǼŲƶϵ©Ҳûȥᣬ֪еҵԱӣѻõȥתһٽ˾ҿǵʱû£ֻҸȴһһݣҿʵ̲סҪȹѹصĳ嶯˵ͣסˣ˿ɫЩ԰ס 
Ѧèҧȴ޶ԣֶӣһڿȡ 
İǰĿѾˡֻǴضţβ˵ȥȥһˣЩֽ̱ڣ˵˾ʲôģҪǰΪһǹϵܺãǶǹ˾ƷгҲ⣬Զʹ졣һʱ򣬿ϴ100ȫסң˷ܣ˵һ֮һңȻ˵˺ܶɽˡʱҲǸΪǵİ׳գ˵ÿһҶˡ 
Ѧͷʲô̧ͷ߽ǵһؿ 
İȴʼֳŶȴǵסԼ۾۹һֱ£ǱѾĿȣȴƮû죬Ҹĸһȥ㽭ɻʧ¡һʱסȻͣסˡ 
Ѧһ飬Ȼѹ 
İغţ˺һֽ˵ȥ΢Щƣˣչ˾40򣬺չ˾10ȥһ㽭˸ĸĹǻҡѦʼңǰܺ󣬰顣ҡʱ򣬿﷭ȥֻһ仰ֻˣֻˡҸĸ70ĩ߹ģ30ȥֵܽˣֻÿڹʱͨһε绰˵ĶǺܿԵĻҸǣİˡ˰֮⣬ϣҲľֻˡԣĸһܺõĹǺ֮Ұʣµ50Ҳ50ʱܿգҲңûȥģһϣԼðȹѹ쾭顣ҡֻȥѸĸķ20Լ1Ĺʡɼӽ16Ҳȫܹ186û򡣡˵õıֳָһƼĿЦ 
ѦţֹȥĨ۵ЦݡսȭŬסԼûж33 
İƽƽ棬·ľڽһ뼺޹صһȻͲˡʧúܸɾϳȥϰ࣬°ؼңͲˣĶҲȫˣ·ҵһʱҲŸе˾޴Ŀ־塣ҵȥ˷һ㡣ұеѶ߹ˣ˵Ƣ̫ԹʧܣһʵûˣѶûʲôɫҲ˵ûһھͷˣҲʲôˡʱ򡭡ŲùѾȥһ£д̴߻ȴҲңͰѵ绰˹˾Ƕ·ҡֻǾúƣ룬һֱڰ˯ֻһ˯𡣹˾ܿ챨˾Ȼ󣬾ҵңץˡ 
Ѧ԰׵ȴһֱ۾Ȼһ˿˿س 
İƺԽԽ䣬ص¾ǰˡڹ֣ʲô˵ʵǶԿʵǾƣ룬һֶ˵ôôɣνˡȻ󣬺ܿˣҴӾת3¡桭ܲãҳԹܶ࣬ЩˡܼʣҪˡҴûзֻ롭ˡؽһϴǶ硣죬֮ģͻסң׼ٶ֣Ȼҵʲô½ġҡŸϢȥ˰ҡ˰£ϢǣõһǮĵ죬ӱɵ¸绪񣬵ʱѾ飬ԷǼô󼮵йŮˣ˻飬ûвƲ˫ͼ԰úܿ죬˵ǸŮǰǰعģѾСҲ˵ոʧܵʱ򣬾ڴⲢʵʩˣȴڹһֱƭҰǮ 
Ѧİȴֻܿ°һֱ޳ֵסԼĶͷ۾ס˴ȻʹˣȻܹؿİûκα顣 
İ·źĲԵЩģ֮޻˵Ǹ׳գܣûʲôġǸңŲù100ֻ»ڣ20ꡣҵʱֻ˵һ仰áҲͳĬˡãܹ˾ʦң˵ܲϰҵĵԸһᣬҿһ£Ҹ3꣬100һʹҸòſǣ̾ʹӦˡǸҲ˵ǲ֮ңȻһҲGAYϰ壬ֳúãǾԼһС˵ֿЦЦ 
ѦҧסĿ쮡 
İһ˿ƣ룺ܿ죬ܹ˾ϰ彻100˽˵滹ҽġ˾ϣȥ˰Ҿͱͷˡĵڶ죬ʦҵ˱Ҵ100ĽȻҽϰ塣ϰҴ15꣬ýΪҵңȥ˹ģºţһ3겻ѹ˭֪ڴŲͬڳ˵ȺãҵһθϴͲһ˿΢Ĳ 
Ѧںˣϸ̸ҶȥӵǸϧѵĺӡȴʲôҲֻ￴š 
İȴƻָ侲˵ҡʱ򡭡ֻûʲô̵ģܱȽһǿһĥܱȱĥҪùöࡣ˵ڴ⣬һǺչˣסĹԢܴ豸Ƚȫ˱ķһֱ˵ҳúƯϲΪʽƷΣҴȻٽϴְЩ·ѵЩ£Ҷûʲô˵ģ֮ҪôԡҲ飬̫䵭ܻģѧ˰оֿﵽ߳оȴһƬհףһӻùһЩһ֮һֱ˳ܣƺһΣҵ˽ÿ¸һݹʣʵ޷ǵ˾ķԱȻҵʱϴһǸѧ˲ٶƩ糡ϵӦ磬ƩιһͼţѸٹϵش񡣵ϲҳȥӦ꣬Ϊѿ佱ңƺĽ;úӣԺڴҲ͵ҽҩڱ3ꡣȴ·30һԼѾϺˡ25죬ǵԼʣ3£ʹң費ҪɱѦ룬Ұ죬ٸ3ꡣҺظǸϡҲƬ˰²µءңһҹҲŹֱԼһ졣ҹ12㣬ſңӴ˵ˡȻҵĽŵԡһֽ̣̻һҪƷʣãسŵڴ10죬ܹǿûٳֻ֣ʦҰѷԿ׽ȻʰԼĶʵûʲôԼģֻ˼顣ʦ˵ҿԴеΡŽҹõţʹһЩ·ȻԼһŻƱͻˡʦ˵֧ƱҪңûҪ㲻öֻǾûбҪ3꣬Ƿģڻˣ˶ѡ 
ѦƺʲôĽĵߣͻȻһ˵ˡͷȴסһ仰Ҳ˵ 
İصʵ󲿷Ҳ֪ˡһ˷ӣȻҹ㡣һʼ㣬㣬Щ㣬ԾúܱǸʹ˼ҡȻҺܺãҡصޣֶ顭ٺڣҡֻ㣬Ҹӵʱ㣬ǱˡOVER˵ÿϵ̧֣ǳƣǳƣضѦЦЦ 
Ѧϧͷһֱţ˵ˣǳڣԼİΪԼӣȥͨûֹİ˵ȥۿİԼǰһ㰮ʧڵİʱӣܵһжʮ䵭ܣ˻䱸ķĵƣ룬ƺʲôˣʲôټ֡ 
İѱЩĽֵ˵ҵĻˣлл˵ǡɣΪֹˡ˵꣬վȥ 
ѦϽվҪ׷ȥȴԱסʵҪ𣿡 
ææط£ڴͳǮó100ݸ˵ˡȥ 
ŨŨҹɫİѾûӰ 

34 

Ѧİ¥ǰһҹ 
ֵ¡ʮֺ䣬ڳһֱůȴֵðѴӿһ죬жϢ 
Ϲʱİļﻹŵơŷģȴûȥš 
İĻֱڻ顣֮࣬һֱĥİǼ仰ȥİҪֵ˼սȭ¶ģҲҪסס뿪 
İķϨ˵ƣǴúϢһȥţȴʱܵɴ¥£ҹû뿪 
ٵʱҪ˻ʯ˿ʱӣİȥϰʱˣæ³ݺݵ˸׼ɿʵЦȥӡ 
ǣİһֱûгֹ 
ȵ10࣬κӴ˵绰֪İûȥϰ࣬Ҳû١İ绰ֻһֱػ粻ϡ 
ѦЩˣæ¥ȥš 
ȴʼһƬž 
һ˸߽ĵ绰룺ܣѦм鷳㡣 
߽ʮֳȣѦܣ뽲 
Ѧͬ侲ţİ̫ȶڶûгšҵʲô£ֲ㱨ţԣһˣܲܽпš֤ʵû¡ 
̵߽ϰ࣬һȥӰһǴһСʱԺ󵽡 
ãллѦϵ绰Է˵ġ 
һСʱϵţȴһֱòӦ 
úܿ죬С¹һݵش¥Ŵݲȵĸ߽ 
ôżʡİİô 
Ѧ̾˿һֱûκζ 
룬ӿһԿףİļš 
ѦϲҵԿװ̫ˡ 
һ߿һ˵ǻ඼жԷԿףҪԿ׶˻ڼûԾͷһ 
úúáѦȲƿţֱš 
ССĿһĿȻʮ壬ûС 
Ѧᳵ·ƿŵţ˽ȥ 
İűӣڴϣǽڣƺ˯ 
Ѧֱ̧˴İط 
ôһİƺˡۣ㯵ؿǰˣðŽطӦȴû 
ʱҲ˴еİİû°ɣ˵ţԼִˣŷİĶͷϡ 
İƽ˵û£ֻǾۣ˯һЩƣȴû˿ 
Ѧһհ׵ӣ΢΢ۣȴҶ˵ʲôϽúúã˯ɡȥŪԵġ 
ллˡİûֻǵ˵鷳ˣҲ˯ 
ĵس˿Ը߽˵ûա 
߽վڴߣԵ˵ͷǾİİ˯ɡ 
ѦҲ΢ģҴҴӣ˴ǵ¡ 
һ䣬һеܲסˡ߽ü˵ӦøյůһЩҲһ㡣 
Ѧ΢΢ȡѹûЩʵǲ 
ȴİİ˵ˣð˵ҪװͻǽİİԺʱߣѿյ͸ͬװİİװװϵ󣬷󲿷ʱ䶼ϰ࣬˯зȣе̺ҲܹȥԾûˡ 
Ѧѿڶ;ͣ͸Ƿˡ 
һۣصİİҪġ 
߽Ѧɫ˻⣬ĵʵİİ췢ʲô£ 
Ѧ֪ô˵źã˰죬ż򵥵˵˵˹ȥ¡ 
һۣƵİɣȻİİôԽ˰̣ 
ûСѦܵԼ绤漴Ȼ̾İ칫ҿѦİİ˵ĻҾΪ֮Ҳá 
߽һȥû˵ʲôģİİ㻹һΣʲôãİİ̫ɵˣͲظ͡Ҳһɢ־ǡ㿴ӣΪǵúܣȥ롣ҽ㲻ҪӣҪˮҪɫܳİİǰΣƽϣѵ㻹ãѦĹȻûһöԽ˵Խǿڲԡ 
߽æ㲢֪ȫʵҪæ½ۡ 
ס˿ڣݵȻĵĲ½⡣ 
Ѧ΢΢Щ´ϣһڣźùһ㡣Ը߽Цһ£˵ǸѦʵڸ̫ˣΪİİңԣᡣ 
߽˵ͷ侲صѦܣұճ꣬Ҳð˵䡣İİȥѦҲǸ֪áҲ߹ң˵Ǹ쵰ú񣬻ܲ⣬İİôܹӡ˵ʵλãڰ￴һҳúˣ˵һЩĻҲᡣҴܻȽǡҾã£ΩһҪʵֻҡǰҵģʲôĹȥǰйʲôˣҪңֻǵǴҾͺƽ֣Ĺȥ޹ء֮ܶǲȥ̽ģ׿˵һΡ 
Ѧͷɫѿų̾˿ǣ˵öԡҡȥûԡⷽңͲ졣ֻҪİİڣܻ뷽跨ֲҹȥĴġ 
һ͵͵صֲ˵ɣҿǷ 
Ѧ˵ʲôĵؽңȥ쿴İ 
߽§§ĹĵοЦˣİİûʲô󰭣Ǻ¡֪İİҲҪˡ 
ֹֹһ 
߽ɵʧЦ 
ʱѦŵسϣһֱ˯᲻ʲô⣿ 
룬Ȼģе4ǰ˯һڣֱţߡ 
Ѧβʣһֱô˯𣿡 
ǰһֱ˯ϳԡ̾˵ʱǵˣʲôϽֱؽȥҲ֪Һֻڿ˰꣬ǹ˾ͱˡ 
ѦǿȻˣ֪ڱô𣿡 
˵ԡƽصߵʱҴ绰˵Ҫȥܹ˾ϰͬǮ˵úøɣʼɣ3ʱͿԻծҲͦ˵ġϰ岻ȣӲҪȥΣһӿɾĻˡ 
߽ˣѦһۣȴЩˡҲϰ壬Ȼ֪ϲֺ¡İڱֻ¸Ӳ 
Ѧûٶ˵£ֻǳϿҵؿæҰҪϰ࣬һ°Ҿ͹ٻؼҺ𣿡 
ȻһΪȻ˵㣬ҿͲҪˡİİֻ²ټ㡣 
Ѧȴ΢΢һЦİİ׿ڶ˵ҲҪҴӦСģһİİġ 
ƲƲ죬ѹͲȴҲٶ˵ 
Ѧļ٣԰һİĳԷ⣬͸߽뿪ˡ 
ߵ¥£ѦȻ̲ס˵İİܹһҪѦúóҪϢ 
߽ЦţݵصͷǣһҪأеĿ־塢ǣһֻϰ㣬촷ۣҪк·ϵøɸɾҲ 
ԣѦ͵ؿ¶һ˿Ц⡣ƺѾˡ 
߽ҲЦѦֲҲڰвֻǵʱЩԥɣǲ»Դ׵³һֱû֣˳ˣѦҲҪˡ 
ѦʵЦãֹȻ鴫һûʵʩж֪һҺǲǵˣȻеһƴ 
߽Ц˵˵Ѧ֣ʵǿԲкܶ˶㣬±㼷尡Ǻǣ鼯ҲֻŵٻҵȻҪоһͷҵ֪֪ˣսֻƽ۳У߶гǵгݶ 
ѦˣЦŨã֣ҲǿԺİ 
߽ǸˣǵȻá 
Ѧ²ߣ֣Ҹطú̸̸ 
ϳ۶ȥ 

35 

İһֱ˯ 
ʼѦ˵ȥʱΪĶȫ˵ͻɣһоͶǣ˵ֻòǰΪԼϵһжڵأƤҲڲϵر˺ȥֻʣѪ壬ȴֻۣǸоޱߵƣһһ͵Ϯ۵ʲôоûˡ 
·ѾʧȥӾζҲʹͼʵĸоֻֻۣ˯һҲ붯ȫûʱĸԶźĺɫĴҲơԽ˯ԽۣҲһֱô˯ȥ 
żȥϴּ䡣ŵ˯£ȴ·𲻾䣬һæҵץ޴ϡβ׹˭ȴûκα飬ת˷䣬ּ˯ 
û취ֻŪ˳Եģٷʱ佫ҡѣȥʶڣ漴ҡͷֵȥ˯ 
ԼһͷʮεĲɫͷѾץһҲݣȴǰҲûСȵѦ֣ѹ˲䳰ȷϣܰİһѡ 
Ѧһֱһ¡ȫһˣͷ˰磬·ȫˣȻҲƣȴûа־ʮˬҲûκˮ 
һ˵ģԵʮг⣬Ҳԭ 
Ѧ˷İнеһ¹ûпıӣܳȥһڴϣһ׼ҹӡ 
ţ߽Ҳˡ飬οѾΪֻܿԼУϣѦܰȹѹء 
֪˵öԣҲֻε̾ˡ 
ʱѦһЩͲסˣ˿ССĵӣؿŵӾ硣 
ƽʱĳ칫ҺͼжпյѾϰůĻò࣬ʱԽԽ䣬ʵܲˣҲ˲ˣѸıӴ򿪣ϡ 
İԺ߳ʱ򣬿һֻܰĹɵûӦ 
ѦҲеһͻȻӦæԼϵıϣֱ߶ģôôϧԼҪʲôͽһ 
İȴ˵Ҫȥϴּ䡣 
ѦӴ˽סһ˽ȥ 
İվȴûֻ˵ȥɡ 
ѦȴЦٴģҲ㣬úõ˯ǡ 
İͷȻܲѣŨصľͷĿѣû磬ֻõȥ 
ѦҼֻ֣˻˿ 
һİų˫ֱȻˮϴ֣ûѦֱȥ 
Ѧ԰׵˯壬һֱ۲ѣʱϽȥȥһѡ 
İƺǱʶﲻһʶֹܡ΢΢һ漴ٶˣԵú˳ӣѦȴʮֿն 
ѦȻ׹ֻʹڽӡ治İ˵Ӧʲôʡʹ浱ԼԼԷ־ţܿԱΪʲôһʱԽתҪԼ˵ȥ֣ѾĹȥѪܵڳһţһ߿ֿŵؽŵϣ漴ñӽǵʵʵġҺõ̺һֱţﻹůѦ˵ġ 
һҲ˴ûҸİͬһӣѹԼůȴһϦİȻ뿪ֻҪһѦͻѣںڰỺĺŰ 
ڶӰʱ򣬼һèۣɵ̿ȴûгԼ΢øС 
߽ҲЦݿؿ漴䣬һ뿪ˡ 
ӹһڣİ˯ˡʱۣ·߳ȴѦɳţ̣ɵô 
ѦһϽˣС˵㡣 
İ΢ͷɻؿƺ⼸£ƽص˵ͷȥԱߣ򵥵صҴְҸ˾ûǩͶͬͶĹ涨⹫˾¹ʣְʱЧ 
ѦȴҶкü춼ûúóԶˣȳȥԷɣ 
İͷ䣬ˮϴ衣 
Ѧڵжȫ磬ֻԾƶȥ 
˺һİ߳ͷʪܵģȴ˼ѪɫԵһЩ 
Ѧæȥӹеĸëͷİȴһص˵ģǵΪֹԺͲҪʲôϸˡ 
Ѧ̬ȴܳϿңİİΪȥǸϣԭ¡һЩӣҶ㲻ã鶼úܲ׵ʵȥôһ㶼ںҶֻۣԺһáϣܸҸᣬҪ̫ 
İһ侲˵û˼ΪʲôоûˣʵûбҪһˡҡû취ٸϴҲٸʲôĹϵˡڴְΪҲٳȥӦ꣬ᣬһְܾԾ뿪ҵǲֹɷݣǮתظɡ 
ѦΪ΢ЦǸľǸģҲǰ׸Ӧõġһֱúܺá˾йɶϣΪ˾ԶԶڹ˾Ļرϣܹ¡̫ۣݼ٣ͣнˣҲҶչˡ 
İҪ˵ʲôѾˡһţİƺָ˾ɵôϲȥסһ˵İİˡǺǣߣȥɣòء 
߽棬ůİЦǰ˺þˣҲûʱȥİȥ԰ɣǳ緹 
İˣı˪Խⶳ΢΢Ц˵á 
Ѧϲ˵Ҳϰ࣬һȥ 
һԸԼʹɫúܺЦȴҲԸΪǻð򵥰ɣǸӡ 
ѦЦ˵ǣл¡ 
İˣҲûٷԡ 
߽ԿˡǴѦĳǰһƣȴôҲ޵ĺɫܳѦ΢Цţһɫ־Եضˡ 
İûʲô飬ҲֻߴָѦһֱˮ 
ٷ˺ܾãȻǺóʱûԹӣһһֵùܶණİţЦҲߥų˺ܶࡣѦԼóȻڹػθڣһװ͸ˣȴʵˡ 
ȻصңѾ쵽ˡİѦΣ뿪˵ɫƣƺǸͷߣæһ԰εȥ򿪱䣬˵İİôʲôûУߣȥ 
İӦֻøȥˡѦǸмಽظ߳Ĵš 
Ա߾һУſڴ顰ѳСĸ֣ȴԵú塣ббһۣһİ֡ 
һֱΧĸоܵĮİҪߵſˣźȻͥеĵ꾹Ȼǡ춼СĸʺĴ֣̲סתͷѦһۡ 
ٺٵЦţȤ˵İİ㻹֪ɣ춼̳Ҳƽ۳ˣѣ춼Ķ۸͵úܣ̶̵ʱͶѳⶼûˡ 
⣬Ѧʱг΢Цŵ۸սϵֶˣ˭ʵ˭ȡʤ˭ƴù˭ 
İû˵ʲôһ˽ȥ 
˺ܶ࣬ſڵ̨ǰ˶ӡİ¿˿ȽϤһЩƷۼ۹Ȼܵѹôˡ 
˺ܶʳϣװѦóǮʣɵ̾˿ 
оȣ߱˵ǰɣѦܣŲ100Ǯ۳ 
İһЦ۸ʵǮ˰ 
Ȼ֪İİҲѦϴǻˣʱϲЩȻ㲻϶࣬ڲĻͲӪҵ룬Ӫҵ˰ʡˡ 
գգۣӪҵ˰ж٣ 
İ΢Ц7% 
Ŵ˿ڣ7Ǯ۳֪ôƵˡ 
İϵЦ⽥Ũȴû˵ 
ѦЦݿ˵Ҳ˵Ǹʡĵط͵ʡûĵطҿɴûСн˵ˣֹжȡ 
Цʹɡ 
˵ţֶȥ 
ʱԶȻͺŵ 
İΪУתͷȥֻһ֮ײ˹Ҳ룬һѱס·ƹȥԼȴ˺档 
Ѧֻһɲǡȥۻסˡǰٶ̫죬һʱղƽ⣬ļһڵءѦİϣͼԼ廤סǡ 
˵ʱʱ죬һ۴ӷͳббֱײֻһ죬صײĳͷݺݵض·ߣֱײϴִͩɣͣ¡ 
·ߵ˿⾪ĶǵһĻȫˡ 
߽ӳԶԵڵϵˣжϳǶ޴󰭣ǰȥǳӱεĳһѽק˳ǰϡɫ࣬Ŀ͵͵ʵ˵˭ģѦǸ߷ˣ 
˱ײͷѪȴ˵òأʱĿ˸ҧ˵ 
߽ЦһҲڵϻģҸ߽ʲôˣֻҲӦ֪ɣ˵ҾߴĴ˵˭ģ 
¶ԥ֮ɫ 
߽סĲӣصһֲ˵ҲóǸʱܹ뵽ĺɣǴˣòҪҸ߽ԡ 
˵־ǿѹڵ͵͵˵Ǹ߷ˡ 
߽ſֱ֣Ѿúͻ࣬ʵ˭ģ 
˴ͷ硣 
߽óֻʼ绰 
ѦʱѾվİʵôûУ 
ҡҡͷȴĵؿ˸߽ 
İѦеĹ֮飬ȴͷƤѪ֣Ľ䱸صȥҡҡͷû£أ㻹𣿡 
áѦȴſ˸߽ 
߽ʮֻ࣬˵磬Ƿ֮ļ£ϣǲҪ롣ȱǮʱֵܾǡããллˡǿҲᣬĵġããˣǸǲأҲ˲أҽ⣬Ƕ֪ĻôҲ᲻ӡǺǣ˵һҪҸæҷŸȥİҷǳõѣԺ˭ҪҶǣǾǸҸ߽ȥʱɱҲӣŪò졣ããǾллˡ 
˵Ѧһټһ䣬˭ҪҶˣҲǸѦȥ 
죬ǱߵȻѾˡ߽һЦúúãǾллˣȲ衣 
ʱú͵İЦ˵İİ֪͸ģĪɣɡ 
İͷȴ΢Ц 

36 

214˽ڡ 
ǵѳʱȡһĵ֮ǰٺúõ׬һʡ 
㳡Ҳ˳ӿЯǰߵ˴Ϣİº͵Цţڿĵ֮䣬ϵظǴкŸɾʵܾȻעĿȻ羰 
Էʱ򣬸߽ܵİ칫Цڴ̨档ϵĺзЦͳһƥܵÿ죬ֲԲݡ 
İ¿ӣϷУ˿ˮɵ΢Цû취̫æˣûʱȥԡ 
߽˵ͷǰֵúܣҵͲҵᱬﰡ 
ſϣЦص춼еÿ춼漱ϵҲŵúܣǺǣȥ 
İ˸߽һۣЦ 
춼춼̳Ͷʣȴ춼鼯ֳʽǳۺ񡣿ҵ֮ǵҪֱһֱѸŵѳС 
Ӽô½ĳһֱƽ·ҪڸҪӪƷֽʳƷճƷĿںűǱȷʵõ˹ߵͬһʱؿССѳб鲼оʮصĴС 
Դ춼й޹˾֮󣬱ؽìͷֱָѳУÿһѳеĶ߸ڿ춼Сİٻҵͷƾڱҵ빩̵ùϵǳЩǸֿõȫ͵Ĺۡƶ˷ǳѧĶ۲ԣǾӼұرƷۼ۶ܵͣгļ۸Ҫͣʱʹ֮͡춼ԷǳǿƵ̬Ѹռгȫƣݺݵؽѳегݶһ顣 
Щ飬ýҲżбȴȫ춼еٴ룬䵭ѳСãһԲֶߣ˵ѳеϰ4ǰйǱӵǰƣڿŷƽ˾ˣֻٸôһ¡ڸչвٹ̱ʾԴʽȽǰȻֻֿģѳлϵƷֱԼˡ 
ϸ£ѳеĴԱͶͶߣ˵ÿϰǰ5000Ԫıְ֤˾ȴҳֽڣ˱֤ýŷǰȥ׷ٱȻ֤ʵѳжÿλԱΥȡ˾޶֤ܽߴǧʵǺšͶѸ飬ѳȫЩ֤ 
ãලߵȲŶǰȥѳеĸ꣬ǵ͹ϸָҪģ˷ 
ʱ򣬼˶֪ѳпˡûͬ飬һǿʳᣬﾺ棬ʤΪΪܣ쾭塣 
İѦ̣̽İȴƽ˵ǰѧղֵͬ顣ڱֵ£ҲֻܹԼ²ãûʲôɱԹġ 
˴ϲ 
ѦȻ֪Ѧ춼ŵϰ壬֪Ϊʲôһȥķ񣬳ôݣ·Լ˼ǰͼȥİȴݵļİ˰нסٽӽİҪÿ 
İЩ֪ͨͨٻͷֻ밲ȥúõعԼָ̬ 
ڣѦҪЯǱӾûôˡ˾ĿǰʽҲֻ100ĶͶڸֵǰڳﱸͽˡһʼչ̫ãһʱ־ʮ㣬ŵ̫죬ûпʼջͶʣ⵽֮Ƶ跨ǮӲͦһʱߡ 
߽ѽָշɵİ΢Цóһпŵǰº͵˵300ҰѦҪĽǰգŰɡ 
İ˿ſЩɻʣѱôܻǮ 
߽ݵЦŽͣѦͨҵңڹںͼôвѺҽ1000רϸʵͬҪǮһĸȫ֧֡ѡ񡣳֮⣬û˻ôǮиܡҪϽôߵϢûǵʡԣǩµĽͬУܽ1300300һ㣬1000תһԺҪǻǮвƲȫˡٺ٣ѦҲᣬǮġ 
ùЦǸѦУ300תſʱҿı飬Ǿôİ 
߽΢΢һЦŵ˵ĽûдյˡԺҪʲôС300˵£ױдµĽ֤ݡ 
İ룬Цˬдһ߽Ͽҵصлл 
߽ȴˬʵЦ˵·ƽεл 
Цҡͷԣǰǻ׷棬 
߽İ˵ǾˣϹǳԷ 
İ˵ͷ˳ȥ 
Ÿ߽ĳʧڵ·ϵĳûзصУ˳еߵʾ֣Ҫһؿרݵŷ⡣ 
пŽȥżͱʣ̨д㣺ſ300򣬶ҵǮԸºҪרڽƶǸƶ޽ѧУƶͥĺѧСдѧҾҺ顣ҲҪκʽҲýΪ˰ȫĻһֻᷢϡ㣬лл㣬ף֡ 
ݷһɵ߻ع˾ƽعţ·ʲô¶ 
æµУʱŵ÷ǳ졣ſĿʱһССӰǰ 
Скʮ־£ţװ½սѥԵʮͣ·ߵĵĳĳֱİȥֱ˽Ļе塣 
İʮֿģһѱЦôô簡 
Ѧֱ׳˵Ѿѧˡϰ˵ҲҪΪףյģҵȻ㡣˵Ҳˣ°˰ɣ 
İѦڳ΢Цŵ㿴˿Цãȥһ¾ͳòã 
Ѧʮֶµصͷð㡣 
һİЦسѦѦĳ 
ѦƽȵؽӿͶŷû˵ΪѦһֱ˵ݡ 
壬˵ûꣿһİװťһš 
İüһѦz 
Ѧҡͷ̾һϿˡ̽ƵĽĿ֮ⷳˡ 
İɵʧЦԴһ㣬ǳѧǵ˵Ŀǰûпѧ֤ʵ꣬Ҳûȷ֤˵û꣬ȻǸա 
ѦȻʮ⣬˵ͷƬ֮Ȼʣ壬Ľǰ˽𣿡 
Ѧİ̾ҵĵϵƬʧ 
İЦ֣ǳ6Сѧһ꼶ѧӹŰһֱֵ̽ 
ѦǳϲԼƽȶԻ̬ȣȻ˵壬ҳˣɲһÿ 
İЦְ־ͺܺÿˡy 
ѦƲƲ죺ôģûĻһ֪˵ʲô㳤˾֪ˡҲŲҪء壬볤㡣 
ѦЦСӣôϰ֣ǰˡz 
Ѧһۣ˵ҲҪˣҪ塣 
ѦȴܻϲðҵԣҲܲˡ 
İҲһۣ˵ʲôأںǰҽz 
ûҽʵѦЦţͣŷǰͣ 
ʱ߽ĶӸ컪ѾȵˣǸФ߽ĺλòֺ 
ϸ¸컪ʱѾйľۻᣬѾ죬ʱһܵһӵǵΧĴ˶̿ 
һٷԵ÷ǳģӻԾԼԵĶһֶͣһƯζʽ֥ʿ⣬ٰǸ߳ףտ֡ѦӣϨֻɫС 
ҹƵʱִ˵绰˵տ֡ 
ȥ٣СͯҰ㣬㣬󰮴סȻЦһͿ 
ɫǾɢ 
ѦӿؼѦȥ̵Ļ˯İˡ 
˽ڣǿɲϡͿؾôˡţȥˡǹ衱 
ɽ˺Ǽ̨ѦйԱһƿؼӣһմˮʣ顣 
İû˵ʲôȴ˼ 
ã͸߽Ҳ˹ǻˡ 
ּˣ˭ҲǸһѣƲµ˵ĺȾơ 
߽ʱѾʽ졣̫̫ʵҲŮкܣһιж֮侲и߲˵ҵ߽ϸ֮ٿ׷ƣʹ˷֣Ҳ˸߽ԭȵĳŵ⣬ҪӣҪ׷ӹɷݡ 
߽ҪȫӦ˷ֱʦǩ֣Э顣򷿣ҲڴӦȥͬסʮֿġʱһֱ§ļ磬ϷвϷˮԼȾƣȴȡ 
ѦһۣȻҲϧ֮顣Ǹ˿ȥʮ棬᲻׷飬Ǿ˲ɣǲģԸ߽һֱǳİҲʼպǨ 
ţѦֹȥסİ֡ 
İһֱ΢Цţûѡ 
㣬ֵһֱûɢ߽ȴѦ𣬼͵شؼҡ 
Ѧİڰ̨͵ĵƹ£һ㶯ˡһ㰲ְѦʮûҹոޱȵڽһѪİ˾ưɡ 
İƵڰĽȦסصȥ 
飬ңɣŷؼӵԡմˮʵɬİĴ֮շת 
İЩԥسļ飬ģĴ˻Ӧ 
Ѧϲ̧֣ͷ 
İ΢Цţ˫۷·ߵĵƻ̻š 
ѦЦţס 
ڰҹӵţǲԼ 
ѦϢţǱ߶϶ǡȥƵꡭǡҡ 
İЦŨǰ̽ҧסĶȥҼҰɡ 
Ѧ˵ţ·ߵĳ⳵ 
ҹҪʱ⵹ʱ¿ʼ 
һΣĻˡ 

ꡪ 

  

˵дɱġһͲ³ˡٺ١ 
ĳѩиë˼һС˵ʱдͷȻд֣ˣſʼмڡ 
ⱾС˵һǡ 
ڰУİ 
д;ĳѩQQϵ⽣ӰȺвϣſֲϢǺǣƵĳѩаΪ裬żҵİİҸˡǣһϲޣĳѩȻʧ^_^ 
ֿȥǲģĳѩǰ͸λ˵Ĵ˽ 
ĳѩдĵּһǡûɾǺǣȴףԸʵе˶ɾϣÿ˶Ҹ 
ףλ´죬³ɡĲԴڹĲѧҵгɣĳѩ˼ϽģҲң 
ư 
Ϲ 
˳  

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ