ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



Ӱϵ֮    ǧعͬ
ߣ


һˮ ǰ



һǣײ軨Ѫʯ

С㣬˵ޥ⣿
˭ŽʱҵƼ
Եбһ֧ѩѣҡͷЦ㿴ۣ⻰Ҫȥ˲áδ䣬ֻ¥ݴŲ˵ܲ٣ܲٵ
ģң ת¥ݣ洺磬ɳһ¡˿ɳˮյñģԬӸһˣһбӡŮɴԬ幫Ӹǰϸ̡
ЦݣûղǷԬ幫Ӱɿ԰ʹɫĪҽͷ
ǳ£Сʶ罫ռ̡ŵڣ˵С֮أǴΡ
Ũɳһ̾øƶʹߵ鴫˺ֱʣ˵ȥ˭ţ
ΪƶʹضĳŲ£Ѻ䶯ȫǣԹ֮͡
ǻݣҲ㲻ó档
˼ȴ
һֻͣнɽɽţҲŶ룻
ŴרİңΪÿ˱һöߡ֮˽Դ£˭Ҳʶ˴Ŀʿ£Ҳ棻
ĳǸŮӣ˳Ʊˣλӡ鸾ʹŮһɫӡˡŮɫҹƸգ̴翣Ѱ
ֱʣҲǸɵйˣ 
䲻ӡ鸾֮˵𡣡
ǶﴫˣҵⱴֻǸӣĻˡ
˵𱴷ˣҵһ׮¡һöͷǰԼ鱦еռ鱦Ķ䣬ռүڱƽ䵱УʲвϽĶһöѪ챦ʯռ鱦е֮
ǰп͵ţԳձָҪһź챦ʯļ޷ؾ
ڣռյö챦ʯδ֪ǴӺ֪
Ԭֵ⻰棬֮ģҲټֱʿʮа˾űλˣԵָ֣ԨԴ
ҡͷЦ׾춼˸飬˭Ҳϵñϡ
ȥ˻档ԬҾʶǵˡ룬ĿɽЯһǰü
в⣬ȻԬĻ޵ƢãסԬֵ֮࣬ױȰ˼ͷƤʹŮȥ
ȴһʱ䣬ʹŮظ
үҵС¥ȥӡʹŮ˵һתɫĿΣĶЦ
ĳ㣬ԽԽǺݣϵС¥ȴǱ˽Ӵ֮أ̤㣬ֻݼ˷ڡ
ʹŮ¥ݣЩ飬δ뵽
Ѱĳڰ棬ƶʹ֪Ǻͷ
˼ң䲻ʶȴδ
ʹŮǰͷЦйС¥ſƣչƲ˵ͷҲ֪˵ʲôá
˼䣬һ̧ͷ¥ǰΪ֮һš
췽棬ų޲ԡľֶɴƮƮӡҡ壬Ƶ֫ڣ̣ˮڵӰԼ䡣ŮŮθ죬һŰϡ뾩Ϸײͬ˽ϸ棬ëƬװε÷ޡеƺеƹͷеЦеѪ޲ΩΩФп߹̤֮֮ء
⾰ֻȤȻ˿ٿڸ󣬶Ī⣬һʱתͷҶ࿴
ʹŮݵ£ʹŮͷ˸ƣᲽ˸¥
صľŴ򿪣ǰ췽߶
ҫ۹񷶥£ë̺ϹŲ˹͢ϸܻмֻܵ磬Ĺ͢ǰӡˣ̬
£һ԰ײ軨÷տ
ʹŮͨ
ֻͷ´¹Σ͸Ӱѣе΢Ц
кߵ͸ǰײ軨ŭ𥣬Ʒѩʨӣһ¡ǰ֮ˣϸǻѩʨӵļ޽ӡ
ޥҲײ裬м꼫ķײ軨˵˸ÿֻһ仨ײ軨Ļǣҵİ顱
ʹŮһȥ㲻ٳҵҲˡֻʱЦĲ֪ĹӢġ򾲵˰Σѹȥӵ㣬ЩҲ֪Ǵĵ⡣
ѣʵڰ಻ס϶
ߵƹⰵ࣬ڵ͸ůɫ֪ʲôɫɴ֣óȻƵƹ͸ŰϡˣһֻߣԱߴгĸйΣȴЦߡ
һƾƺսһֽɢϣ롣
Ǹ˿ߵŮɣ޾˶̷޲һɽ˿׵˫֣ϴɣɿѽֽãһŷǰ
ʽ˹ƵѲ࣬ȴ¡
ȴˣԼһһŮŮӰбϵӡ
ӵ񻨷αοſ
Ϣ϶бα̬ɫ米ߣ﷭ѩ죬ں޷޵һֻּѩѣһн
˫ʮ޳ָͤŮӸźÿ
ֽչȸѩϣʯ󣬳¶⻪
ͨƼƯһ֣ѿڽоǷƵŮ죬̧ͷ磬º촽⣬ӳһЦWir haben einen Besuch.[עΪпˡ]
ףԭǵ
ȻѯʣWie bitte[עΪô]
æˣ´󾽡
ȴһŵЦ˽ʧ֮
ٽѵǡŮ첽ת磬һЦժߣ¶ڷѩһ˫èƵıۣйԴúˡ


£
صıˣȴǸѪˣü۽Ǿ顣
ۼӭժʾ򲻾Ѵˡ
ЦȻǵһƣƺѡ֮࣬Щܳ˵ʲôȻתһУ
ɼϣºܵĳ޵̺޴Ҫݽȥ
˽򣬲ݣֻٵĹ͡
Ŀ⿴ȥڿˡ
֮У˷ǡ
Ƕĳˡ
ⱻٵӣͲʮüбɣЦһ˫۾򵥵ĺɫҹϣ˵ΣǴȽһۿȥ϶Ǵ˼ˡ
ߣԼȡ
һ۹ճϺè͸⡣
ĿⴥĪס
èߵ£˫ͫҶ࿴Ҵһ۱㽫Ŀƿ
иݵĳóλһǷ˱ԡ
ʲôƣĿڣ͵ͳ
ĦŻش𣬡ѰĶ棬˼ǻ˹ơ
˹ƲڣơЦЦɡ
ķƾУٺΪһ¹һȻǱ˷ơ
˹ƵľڻЭҪӮϡÿ˼Լ䣬ͬıߣþʱϣʱʧܶһڳе
ʵ򲢲óʽƣζЩĲɣȴǸи֣Ϸȴ쳣֮˼άƷǿģ¶ĿİǱ
Ҳ֪ǲǴܾ˭ڶԼһĿܲΧ׽׽סоԽƵƵƳ
սĿбЦЦɫһϡ
һ̧ۼ䣬ȴײһĿ⡣
ǸèߵŮӣ󣬾ô
Ŀ⣬һֱŵ񲻰Դͷԭ˫Ŀ⡣ӹĺèߵ͸ʶ޴׽תͷȥٿȴ٣˵ʲô
ٽƸ£ǸȻλǸʧ㣬Ůʿؼңһ֡
Ҳô˸
ڣ߹ɨ£ڻ˵ҡҡϵ壬ֻǽǾ޷ͻһתǵšǰͨ㲻ӰӡʹŮӦ˱˷ơ
ۿٺŮЯȥãȻʧ
èߵŮٵȥҲûһۣͤͤٱ䣬ޥһȡ
ޥ⡣
һȻͷȥŮͬһʧ⣬Ųȥá
ޥ⣬ޥδ歡
أԺ˼룬ƾѾʼ䲻˱ĿһɨոջصȴˡжǸ֣϶һ䡣Ȼȴϴ˽ƾݷͽģһϼûӮǴҲֻ̡ԼǮӮ˸
ƾֽʱʣһ
Ӯˣ䣬ֻ»ؼҪͷ
콫ʱ̬ȺͰ
Ԭֵ˵ٸ¥ǣֱл˳ӣյĲ壬Ԭ幫Ͽ̱ˣƮƮȻӣּ
Ӧѻ졣
ʱҹ裬һ绰˵Сҳˡ
ðȥһţǾȡ
үŭף̫̫Сĸ޸ݣһ仰Ҳ˵
СһԣһֻĥúܾɵֽӵݸСġ
ãȻУʣԼߵģҪȥôҲ˵һΪʲô£Ҫֵߣ
СҧΣϸ˵ҪԼ
ʲôûС̫͡
ˣ˵˻飬㲻Ҫû뵽Сľˣһ仰Ҳûֻ㡣С־ᣬСһֵģ֪ʲôħ
Щز񣬺δ˯ʱʲô¶
ޥ⣬˻飬ҳߡ
ⲻģ׽ŪСϷա
ͷֽУı߶ĥˣСʱ󻭲ӡ
С㿴ƿиǣһ׹أһֻëĺèߡ
ߡ챦ʯˡ١ǰӹ
СϸϸŵңƺʲôʲôҲ벻
һ̲ЮأͥԺҡݡȻһէ죬ͷ
Ȼ̧ͷˣ
ö챦ʯϻҲδȴصޥƣϣϲδĶ͸¶Ϣ֪ܵöʯ
ׯֶϷ¶ոһֻߣңصٰͨҹ泰Ūųһ
һߣȥ
һŮ飬ʲô
ѡһˣɵй桭Ȼѡúá
ߣҪֻЦʧܵһˣһδҲסˡǰίʾӦԴ㲻ֻһε˵Ϊʲôûб仯ء
δʧ¶ΪҪֻҪ˱á
ԭʧȥ̵ԡ
Ҳվװ׸䲻ޥ⡣
һէ
˺ŵϹĺèߣݽ԰Ť
СԵһأֱȥ˰ҲػȻհף˲䱻˻
ǾôˣСȥǲ֪С˼ϸ壬Σеס֪Сߵȥظң
ſڣں
Ҫ˵ʲô˵ƶʹ𣬻ǽǷߵܺгޥ˵˽ʾ£Ӵ˻ޥ棬ҲϵĺèߣΩΩФţݷ¶һЦݡ
ޥı飬ԼҲڽЦ
˽ÿһߣ֪˵ʵҲûС
ޥ⣬ޥ⣬ԭݡ


ڶǣġ֪

αݡ̾һڵĴŵޥǰֵ̫ˡޥ̧ͷҹƤЩף۾ԽԵԲʪͫӯӯˡͷͣԽһ飬üѵ˼޹ȥظ̾ͺã
δ𻰣ּ罦飬˵ӳٻڣүֻ᲻ңֻ҆¡ǰϵʱ򲢲ӣ֪ΪλԽԽһӣҲԼ˼ͬһӣѾҴǰʶû취ƭԼҲϲѾϲˡԹԹȥ˭ٲɣ
ѹȴñ˭ںȴ֪ȦѳίҡͷЦӵޥˣΪСôá
ޥһһ²Ū裬Ϊô
ǰֳʱӡʱ֮ңϲУ԰˶ͬףŮٳ֪
ޥδɬͶ㶼ǶľнŶѪͳLily BellȴȺĽ㣬ĸ׵й飬Ŀ⡣ѧ衢ѧޥ⣬һʼſܣա
ʱǣ
ƮԶķݣһߣǸսʱ򣬱ɵսᡣ
ڱҵصۣΪ۶µĸ׺öĳԣ޸й̣һʽǮݵĺýסޥعŹĳֻΪ¶һۣҲҿŷһѻ
Lily֪ǲĵġޥͷЩơ
㻹գȻҲֻߡһ֧Ŀ¶䲻Ķ죬ϣԴ˼ϧⷬģδض
ޥһ٣ȣݷû
һ̴ӱ촽³ɫ
ޥͽһüĿƣҿûʲôģЦôӲһ٣㻹ô˵
㻹Цޥһۣ֧⸧סͷҶˡ
֪ҹƵĳҼңбЦޥ߳ŭֽ׺̵һƿܰ˹ȥLilyûĸΣ
ЦűܿȴޥѽһŴ۾סڵغ͸
ڳ˯۵Ȼվڲſڣϵţڰ볨Ƕ俵ܰƫ
ȻǸո˯δʣһ˫ۣԶŮǻ硣
ޥſڲ֪λشĿⲻҽӴ۾ơ˯΢¶ӽʵɫ˿ӳĿ
λŮľ̬ƺ޶ãҲûлرܵ˼ڲԡ
ޥⲻ̧ͷݸɫ͵òٵͣò
ʣСߺܶ𣿡
ޥһ̧ۣٽƬƵǰ
Ҫˣô𣿡Ϸʡ
Ц
ޥҲǣҲǣֻ۹⽫ǽȥ
в֮£ЦҹһСҹӻǡҪΪͶϧ֮ģصؽС֮״ޥһԼҲᣬȦ죬Щ
ٰţֻ˹衣 
ڽ꣬￴Ҳ֪ûȥ
ޥ⽫ܵһڣĵģȴҲҽֻǶҲС£ޥ̫ӲϸԼ·ߣֻٲ岻ƺҲϴˡ
ʶվãԽ֪ٿӵ£Ī硣С߲֪أաʱת˿ڷ磬˷СçײЩȴҲңô׽ŪҲЩ¶ˡԭֻС߶Ȥ롭
ȻǺԵϾͶ˰աٸ±ӣޥ΢΢һЦ
ޥĵ١ʵ
ȳԷ鷿˵ͷҲ߳ҡ
ζޥĻԵ¡
ŮƺپԭСߵçײֶΣӲĥ˵벻ȴͬӻ֮١
ټУҪƳһСŮӣ練ơ
Сʰ̯ӵģҲֻ١
վ鷿ڵǰޥһ̧ţͷ˵
ɲǣ棬ɸͩӰس룬ӰͶڵϡ
Դǰתƽѩ׳£ֱϵСɯʮֽᣬ⣬˵Цݡ
ޥһʱ˸˵ʲô
ٽ£˫ֽϥĬĬ裻޳תǴӣˮע룬뵡ޥнδйİã
ˣĲҪǸˣ͸ƽеġеʲôأޥ˵ζֻͷҶѹȥ
ע⵽˵ǡҪôֵôǡ
ˡޥ̧ۣ꣬Ҫˡ
֣ﾹҲе˸С
ޥؿʣϣһܳΪҪˣ𣿡
Ĭ΢΢ʣСߣ𣿡
˸УƱó΢ڼ
ޥⲻܻشԶм
αֻߴʹ
Ȼ·ѷﻹܻͷܲܳΪڴˣ޹ؽҪˡ
ԭδôôϸһ̲ž㯣ĿĪǣʹ
ãȴǺܺúܺõġ
ޥǶ˷ᣬҲǣһˣС㣬̡
⻰ѿڶԼҲδϵѺ̹ס
ٲ
ޥҧĬ
ϣ˵ʲôºһҲãùĳĬ
ûһ㷴ӦŻЦݣ˿ȴЩ㱡
ޥ֣֪̿Լ˵ʲô
Ĵ𣿡ڿڣ͡
ޥ΢İЩĽŮԡ
۲ҿ飬ȴһСŮӵ޿֣˽٣ܾһŮӵٹȻЦһ˽¸㣬һ顣
ޥһ죬Դ󷽳ϣҿúܺõģӢĶû⣬ҲһЩû˱Ҹʺ顣΢ഺĶͷ£۾Ө¶ʽŮԶеš
飬ɲʧ
ǸˣҲüĿɡ
һԲٿȥȫȻƽӣޥİ
ּڣҲٸ鷳Lilyõ£Ҳԣ
̾ͱһ
Ϊʲôޥ۾̷ʡ
΢΢һЦӦ֪ҵŮˡ
ޥͷȻ𱴶һʱ֪˵ʲô
޵ĸɣ곤ʮ꣬˵ҲǼɫӡԵǲƽףҲ㲻ò»֮LilyдԴǼС˵ҸԵá
ʱάֲһͷ»
ԼķҲþסѰһ»һˣҹ飬㻶ﵩݲؽġɼ䲻ʽͥҲݲϱϷ˼֮顣˷ͷҲȥһշתأɫȶ
㣬Ҳ֪Ưޥͷָ⸧ŦܺãΪ£ֲ㣬Լ־ûеġ
˵úܶԣЩԡֱۣһ£Lily˻ıˣߣ˼ȴһ
ޥȻס
һᱻҵŮˡһЦЦԳɫѦŮˣһʵ¡


£
ޥΪ֮𶯣ãȻ룬ǻؾô
ɫм࣬ޥ⣬һ֮ıһӡǣ˭ˣ
ϧίԽɶֹһ仰ҲδڶŮֺη
δ䣬ޥ޲ܽԼͷ
Ŀ籭нȥĺ裬е¶Ҳ뵶ɢΪ޷ô
ޥ⽩Ƭ̣ҿҲǸ˼Բ𡣡
ûн֮ˣҲ֪ĵһɴĽءͬԼ˵ίĻȴδ뵽ð
ۼȡöѪ챦ʯ׹һ˫
һϲ˵ı飬Ŀ
Ҫ飬һ˳ˡ
öʯʱޥһ۱ס֮ɣ֮С벻ö챦ʯٵ˵Ǹȥ䵱ֱ䵱ת鱦еġļƷҲ
ޥ
öһģһĸѪ챦ʯƵ׹ļеĳɫῴǰ幬͢Ļʼԭ˶һŹΣиΪ䲻ٹðöǶ׹ˡ
ǰԶᣬǶηֻںӰӰ´´š䣬ǺεԺյ֣ȴἰѦ֡
˿еĴԣ޲޳棬½롣
Ψڵ˿˵ֻǵһ䣬˰öʯͷǲġ
ǵģһΪ
ʯ컯ɣÿһֶвͬԡ챦ʯǰԢȵİͳǰö׹ӣ뵽ʧһĲȱ
Ƕ£Ӣ˵Ĵ棬ҲһʧߵĲЦ
ȴܼɣӲ϶λ˵ֿ顣
ϧۣѰǸѪʯöĺ棬ǿص׹ƸʽߣֻλҲײ軨ڼޱȻ
ֻǣӲǸ֡
еա
ӵણӾŵָʮһ㡣
ȵĽ͵͵Σ鷿ڣͷżޥ΢Ҳ塣ʱޥųĬ¥ݡ
ľӭʣûӦûкúͬ˵ǲǽ
ޥӦˡ
ѽ㻹һȸԾüˣҾ֪ٲȣ̫ˣٵ飬һˣ
ޥⲻ˵ҲûЦݣʧǡ
üôˣʲô£
ûʲôޥǿЦЦ˵ҪȥƽҸһһ˻ڣ¼飻ҺˣʱԻؼȥ
㣬ͷĦľ¥ݷ֣ĬƬ̣LilyͻȻ֪ˡ
û˼
Ҳ֪ûޥЩãȻҶʮ־Ľδй˼ҲСѡ·˵ʲôҲں٣οңָδ
Ⱦͷһ紵ݷΪЯ԰Ũİײ軨
Lily㲻𣿡ޥ̾¥һ£԰޴ڵİɽ裬̫̫ࣿ
ҲաĿ⸴ӣСߣǲͬ
Ҳô˵ޥЦһ¡
̵۾èģСߣ㻹ûİ
ޥüëѯʡ
˵õѡ飬ҲǶˡЦҲգһҲ°ֵòȴĿգ𣿡
ޥǣû롣
ûһϲ۾˸Ĺ󣬡ոһϲ
ޥְףٲ
ûϵ΢Ц۵й˵Ȼޥ⣬ǣ߽㻹еʱǴӱƽҲ١


ǣȴ

Ҳ֪ʲôӣûƶʹ
Сĳ߲ûо̫󣬻Ұ棬ֻ˵СԶС
ޥڱ˵Ԣ·¥ٰ칫óСϻ㼯̺ţҹƺ̣Ҳĵطסͷޥ㷣ΨֱѰȻһչȥǰţ޶ʧ䡣
˵ǻ᲻ѹûңͲˣʡۼķޥ֧ãĲɵűʡᣬԹæţȥƽҪͷǷӡӦޥԽûȤƵź˵
ȫǵģޥսҵĵþˣ鷳ô͵¹⡣˵űȥźȴһϷ˸ա
˵˱ҿĺèؽź𣬺ޥһۣû¾ͻȥʰǺˣû˰ǰ̣ѧչԼ
ޥһѿǣЦճߣʲ⣬ҲϲߡǼģǵ£ֻվѧˣ±ʶ¶档
֪ܣŲ˵ŲҡޥſأϳƲ֣ȴűӰתҪļһһ䣬ͬٹõˮֽҲϸĴϡĩתޥ⣬ûʲôµģ
ޥûʰЩʲôʵһͷˮ
ϵӡ£˳ͷһǣӡ¶ǵã֪㶪ģ
ޥŶͷίʹ
鲻£ҪȴһҪϸδ˵ͱޥ׹ȥҪڽʵĻʣ԰ɣǵˣ
ȻɫСߣҪǵòźá
ޥŶһָͷٶ໰
һԲЩ˽м顣
ίʵǺ桪ᣬƽ壬ҵȴ䡣Уɽ¶ˮƸѰˡȻвƾж󣬹ӽ֮˶ʲôͷȴҲδƶʹųҲɽһǡ
˵ز꣬ʲô㾪棿
ޥң߷ɻڴȴʶ˵ͨοһҹת˲䣬ƽޥҲ׬ǮĪ
ⲻѰ
̶̡̡ǸлģвƴߣĪؾᣬԵᴨΪƽȴӣֻϷ̣ϲ͡
ٵӣôҲϹϵ
ʵ̫࣬ñĻ˵֪ˣ㲢޺ô֪ʱԻ֪
ޥһʾһؾʣŷȴͨˣ˵п˰ݷñˡ
ֻǲ÷˶ƵƤ£ȥƽҲ붬ʱڣرϴ£ޥ¥ȥ
ŷ¹İӣһ֧ȣޥ⣬ժñǷ
ޥ´ɫڣֹ񣬿͸ŲвĹŹ֡
˿żɽҪɷˡޥһʱ𱴶Զ۵ǰĪѰ
ûɷˣҴطˡޥ⵱ʲſڡ
Ƿ˵һλLily BellŮʿǰĹܼҡ
Ǹ
ݴĪθ͸
Ņ̀ͷɫ΢䣬ڻ̫̫
ʱޥŴ󳨿ĴţȻƼͷͣһϤĺɫγ
Ű뿪ţٴתͷޥ⣬΢΢ʾȥ
ޥһ۱ǰ٣Lily
ĿҲ˵ֻʾϳ˾ߣҲ˱ˡޥתͷ٣ô£ɼһұʲôɵûйϵˣ
̫̫ٵȻڣȱɷǩЧġ
ޥȻûǩ֣Ӧô
ûشĬƬ̣ųǸұΪ
ޥסԼ䡣
ǰ쫷磬䲻ܵȴָޥֱһ˿ĺůָȴЩ΢ñһϲǰᡣ֮ȥţϵϽ۵İബ
ޥôˡ
ǺǸĺôȥô
໰ʣȴ֪ʣѿڶȴɵɵġ޹صһ䣬ȥƽ𣿡
ٲ׿ıᣬǸɵѾͷ


£
ϵ淦ζƵ˿Ҫ⡣տɵýѣԼִܵﱱƽ˵ɳԵ·իӣĳǴǰүģһҲϲLily㣬֪Һһпɰãޥͣʣ̾˿
ָⱾòҡΣݲּѿ֮
ϰϷů𳵱ϣԽԽӽƽ㿪ʼоϺɱ⾰ţһ޼ʣԾǱֱ֣Ѻ˪
ޥ˺֣ʱ˯ˡ
ڰǰгԱǰΪšٹйŮͬУǸסһᣬгԱȴ϶˹ϵǳÿÿܷڡ
ö̧⵭չգüյ÷пڴ߿飬볨ڣҲδϵһİġLa dame aux Camlias[ע軨Ů]
ޥⲻɺЦҲĵ𣿡
ƿ̫ԣüĿãΪҪܾ
ܾźãҶǸArmandҲҪޥⲻм
ü飬ôʣȴִֹ
ޥһеMargaret;ɫò׷ڷ³Ϻ켫һʱװٲһ軨軨Ůš
λǡҲ棬˲軨Ů˲軨ŮħߵﶼȴĿһĨӨѩ
һʱ
֪ٻЩʲôޥȴңλˣ𱴶ֻˣĪһ֡ͱͷȥҲᣬֻߵҴңƽҪϻ¡ʰʱϻӵײ㷢ǾƬԭǸߴӢˣһֻ۲˹è
ʱƽӹӣɿĥ
˵Сߣ⡣
ôȻҡΣͻĺޥ㲻ȣ˵򴰿ڡ
ۼֿ콫ק뻳ԼҲֲס޴ͬޥ˫˫ˤڴϡԶԶѵľ죬漴ͣ£һƬ
ͣȣʾޥ򶨣ֵ̽£ȡĵǹޥ⾪ֻ鿴üãɫء
ͷŲű죬гԱڴ˿ͣλؾţǰ·ƣʱͣ
ٽǹ£ŽסһҴұгԱǰʲô飿
гԱЦרеվһɹƣƽǳе¶˭Ҳûޡҷſģȹƹȥɡ
λ˿ͷ󣬴Ҳ󷽣ɫԥгԱս˵Ҳ֪λרòִ٣صúܡ˵һƳгԱ¶Цݣæ˶ȥ
ޥعԼٵĴϣæվ
ٲǹŻ£غá
һƽȴǹޥ⿴ﰵľ
ҲֻͣϹҲû취ȥϢһ㡣
Լᣬȥʱ첲һ
Ĵ¶ȣҲôůˡ
ޥ޶˺
صᣬǰ£дţȴһҲдˡ
ȥĸӵ㡣
Ҫͬ·ıƣ֪ȨײĿա
𳵵վȺվ̨ʱɫѾھƽĶ캮ҹ綵ͷţСӹޥδ㼢ζվ̨Ҳ˵ĳӣ̲ס̾ɺˣӵҲûУ˭Ҳ
־͹֮ǰʱƽǱΰţȴ˭Ҳѵſڣȴһ΢˽õͷʱȤ˵ҲҪһŶô໰¿ɺãںܶ
ֹҲ⣬ֻ´´ϡ
ֳů˰ȥ
һʻҹɫҲûдƣľͣԡ
ޥ⾪һͼŴ򿪣һϸСȴ
Ƥ£ִŮӿ³ߵٸǰ˳´
ðһ֣ûĵģǵû
΢Ц׽ס󣬡ô˻⸱Ƣ
кƢҲᳯ㣡Ůһվ̨ƹռ۷ĿˣһڴԲǻʮֺ
ҡͷЦѹ˵ܳʲôãš
ޣתޥһɨЦЦѦĹҲʲôã̫ɫ
ޥߵ޵ݣſҪȴѵЦСҵ顣
Ϊ˽ܣλ켾̫̫ܳε
ޥȻЦͷ
ε֣Цһֲ䲻ȵԶ
˾ٺǰǷ̫̫𣿡
εˣͬ棬кö໰·˵
ãȥסСۻˡ ٲ΢Цɲһʱ
ôɣڵ·ի±ƣϡεһӣһҿɼտζҳЩû䡣
Ȼû䡣ٵͳЦ˵ڱ䣬Щδ䡣
εһ̾˷̤ʵˡ
⼸ֶ֪ͬãҲοٵЦ
ޥǰⷬԴ𣬰װ¶ֻⶼᡣǼֳģͷЩȴڲ岻Ƶ˰ΣŸգ̫̫治˼ͷõȡҲ֪ʲôҪ˱ƽ𳵱ĸӵ㣬㰤
ٽӹͷЦӽ£ҪƵֻһ𡣡
Ȼε𻰣Ƭ̣ʣ治֪˭𣿡
ޥһδٳ̲סתͷȥ
ӿļ·ƲʱɨһƬƬӰͶ복ڣεҲٵɫƲֻһ
ǻˡ


ļǣǷī

⵹ɡ
ֻ֣һõľˡ⵭ޥΪԼͷ뿴飬ȴڻ´ӰƸûϲĵ
εҲ⣬һȣɲô
Цò⣬ȴ¶ظĸпƬ̲סڣ治ֵã˵ҪԿŮͷ
ЦЦ£ҲǵˡεҲ͵ģֻѦµ˿˸͸ΪԪĳȴǰ³
Цݷ²ؼҲȫֽѴҲò⡣
˵ѦҵϣôһˡԱԺ󣬷ѾʲƸ̸ͨСֻͼ̫ƽϡεҲ֪ϧ䣬Ƕ硢Խ񻰣һĶģһմ̡Һûڡ
ͷ˵ôѦҳԺζľȫľռһ֡ԳЦ
εȴЦ̾˿
ޥѹת߰˷ζ
·իϰʱˡ
ŲЦɽҺõȣӭ켾룬ò񳣬ϼѣȴԤйģܳȴ˵ĺɤƸˡ
Ϸ򸾾ñط꣬ϯЦ̸̣
켾̸Ҳرޥ⣬ǵĻޥȫȻ岻죬ֻԼǸˣһٷԵú֪ζԭΪٷ糾ͱϣܳҪ̸˴ͷβɣʺ飬׾죬ѣ֮¡λ˵ִﱱƽ֮Ҳûἰ
˽ޥԸ˵һ˵λˡ
ȴտڲᣬͺεֻ˵ʱȤ£켾ֻʹʽ
ϯ䵹Ū˺εԭѦұףٵĸٵСʱľѦңͬܣ켾ߣٳʣʮҶ̫̫̫̫ȴѹǳ¡
ֹϷ˵Ҫס
˵·ի켾ǰߣεҲܻ䣬ȵסٸ첲˵ЦһޥĬں档ʱŶһ׺ǰ䣬һŷߡ
ޥͷѰңǡʱŴ򿪣˺һ
˶
ȴǸӣͦΣòҲá
ޥЩΣҡҶ
ӵͷۼط˿룬ʰԵ𣿡
ޥҪлȴٵСߣ
Ѧ۷Ѱһ̧ۼӣĿԣһйŹ֡
Ҳֻɲǽ֣ٵͷ˻֮һЦûпڡ
ޥһͷˮٲɷ˵ˣתߡ
¥ݴεӭ˭졣
ڴ𣬡ϵá
ѻ˰ᣬŴҴһۣεʵ졣
ˣ١Т١ӣ
ĵôɡ
⴦õıҵطŽľӶڡ
ޥӵĿͷڻ԰¶̨ɵԷУҹзռȪܺǧһޥ⵱ϣ̾طסĶҲȥˣ
Ըȴδ㣬վƵתæҹһ̲ͣЪæ迴ϷᣬԼַ绨ѩ¡
꣬ѦĹػرƽϢԼССȻ
ڻִֻͬһգѦĹҲڶʵڲܲůĿ֪жڲ²ѦطƽĿģȻƺֻΪݷþѹʽƵƵլڣۣҲ顣
ݷõĴҪԱʱʽɣ֮Ůʿһò㣬һ̸Щлʿ鷿̸ΪȤĻ⣬ٳ˭˭ù˭е˭ҺԺ𣬲Ů˼Ȥ
浽ڴ̣ȴŨ֬ůٲȻ̫ƽʢ
ޥĵЩٷĵ
ȴƫϲͬЩ˰ѱԻ
ޥʧֲ÷ÿﲻòЦӭŮķ¡
ڷǵУ䲻罻ǷȣȴҲʲô¡
εܸˣֻС㣬ᣬȻΪѦĹӵŮ顣Ծ̸ֹ̬¶⡣ǰҲ΢һµĬտڲ䡣
ܻ©ڷ硣
ֻƬ䣬ޥóƽ¶λ󶽾˵ĵ⡣
˵ӭȢΪңƽҴΪջ𣬼λ幫ѵȰΪҡǵܾرƽɻ飬Ҳ׵ԾһзʽΪһʱ֮䶯
־˵ҴӶλĸ֮ǣר̸ȥһǳٻ¡ŭ֮£ǿǲ־˵˽ֵ
־˵λ糾Ļ˻Ȼͷڶ¹ΣϷҪܡ˷ǰ߶սȴƽʵĿ
˿дȥ˵֣ȫȻ֪٣Ҳȫ١
Ӱｻһξȥ
̤뱱ƽپǻһˣޥʴӡ
ݻٵݣҲٵķȣֺﲻͬ˵ֻԽܡϤϣ˲ߣǰ˺Ͼɻ
˲٣ѦĹӣ

ޥδй֣˽ֻٲ
һѦ롣
һҲˡ
ոɽˮԶԼţײ軨챦ʯ޲ǳ⣬ֻ޲ܽһ̣ӡؿڣŲˣǽߣƽҲ󲻵ȥ
ģȻü
Ƴ׵ǸˣճۣԹ˷£𡢲⡢²ؼ
ϷôϷ̨õԱҲһǱضͬһ꣬һǳ٣һʵĹӡ
ƽķϷ˭
ЯѦĹӣ»飬һϴǡ
ȿϷݵ˷׷ʧԭ⣬İ·
ޥȻ˼ǰعζѹϴϡ
ԭȻ룬ѵò׸
ȴԭõġ
С㣬ⷢʽ𣿡
ŮСʻޥع񣬶꾵Լһʽȹǳ쳤ӣȴƳϹŶŮȡԳ۶׹ޥʱͲܻС𣬶䶼Ҫˡ
űߴ͵Ц
ޥתͷٺЦſڣи֣һտĽ¶һѩ׳ĶУѾϷ߳ѹӡ
һμ˽źÿޥⲻ߽ǰŻعæ޷ҡͺá
ҿɲױЦŽһֻиױ̨ϣţ˸Ϸˣ١
ССһв棬ޥ⿴һۣɵȥ٣ⲻա
ôϣüһЦ
ȲѦʲôˣôóȻ𳤸ǰ١
˼ײȴ֪ʡ
ޥЩˣƽӾˣҪøǰۣҿû
һ̣ȴɫ⼸ίˡ
һǻί类ͣղȥͷһޥڵҲףϱ߹úúõģΪҪƽЩɫѵǴԶƽΪ˳Ժ֣ͬЩ˺죿
أˮգ֪ᴥǽⷬ˵˳
ޥⱳױ̨ͷȦ졣
Ȱβ̧ȴײĿ⣬ײĿȻ
£δؾǴ¡ڣ͸Сߣֻһ㣬䲻ǾӣҲδĲ
ޥһͣȴ֪˵źãֻһԲת䱳Ӱ͸Ī˵Ĺ¼š
ϷΪãѮȴڸլ磬ĶǸ׾죬лһɲܡ
ϷǰǺ֣㴫ңͥï׾ڶࡣѦĸұֶŮδʱ׺񣬴˷̫̫֪ٻ˱ƽǻϲҪ硣
ϷҲͬǰľ١
ԸƣܽϷԨԴĹ⣬켾Ȼ֮á
ϷȣһǮ˭㲻εЦ̫̫Ǹ徻ˣϧӲʲôù١ֻ̫̫תҪĸࡣ
С켾ǰͷǳ⣬ҪҽҲ۵ģ
˵Ͳ˵εƲƲ졣
ޥһֱų⣬޶ԵӣֻԼѰ˼Ҹ⣬˵Ĵ󾩰࣬ǼǽնҪ̨
ǣϷûȺãһƷһϷǽҲжˡε˼磬罫ϷƢϲޥ׹ĿģǽĴƹһɫƷȴ֪᲻̫Ѱ
ҳȥһ·תпȴȻɲס
ǰܵ˴ӣŮβߵͲ룬鳯߹·档ǰ޷ײִִĿġ裬ֽҳضǣںһ߹һ󡣵Է׷߱ܣǰͷĳѾûڻȺУҲ˲á
켾ü˾ͷӺͬƵȥ
ڱԹ䣬ͷȡǰȺƼ߲
ޥȴ켫ˣѧ𣿡
εһ˺Щˣûûˡ˵룬ôͷǲˣ֣
켾Ц㶮ʲô׾ͷˣȨδ档
ޥú棬ֻڱֽϿϷѧУǹ˰չҲټġӸյͬǰжѹˣԿЩѧӶĸ첲ϼ顣
ѦĿޥ⣬ЦһЦܸȤ
ûСޥڨڨջĿ⣬Ҿƺдʲô
׵׺ֵĺдſںţ硰ϳɡƣдšȺѧ䡢Ҫͷ֣½ˡ
˱ôˣޥǼ֣ͺ档
ţҲûô 켾ߣЩѧΨ²ң־Ϊ¶ǵģսɣҲǸʲô̯ӡϰҪǻҪ̫ƽʱֵҪʲôܶԻǶȣ
һֱĬŽӹͷǺõģһտɻڡֻ֮꣬¶
켾볤̾һ
εȴ廰ƽλҲ̫ܣֶΣ罫ѧϵԶԶģ˭ҷ
ޥͷһЩţ˵ǰҲֶģѹһЩѧ
Ķţаֵӡ
켾ǰ͵нرƽܲϡ
ֻЦһЦ޲;
ϵʱ򣬼οƼ罫
Ϸ˲ϲʽɣ˾ϲʽװ
ۿȥӡ۰ȹ£էʱ⵹תҲûʡ
ޥһ·ңֱ̾Ҵլֺ֮꣬ȴεڣԺأƿͷεȴѦҶʢʱ򣬱ȸһ㲻
أε֮ûԣֻ͵̾
ޥǰıӰĵײζ֪ڴ˵ػȻ
£֣ղ֪ˣղ֪
ϷڵĴãϲٵ׾ﲻټռƫǰĻҲûУ㵽Ϸ˸ǰҲ˵ϼ仰
Ϸȴһλ׵ˣ̬֮Ҳ֮Σױ
ĿӰΣһ̤Ѧ㱻˽עĿ
ޥʰأϷȻԳϱѣϳǽ
һ겻Ϸǰϸϸؿֿŵĸ˸С
̫̫飬ȴһοЦտ
⺢ӲúǱǫҲĸһ㡣
Ҵ̫̫ţѦĹӣȫȻƴԵǰᱡжȣӢЯŮӣ󷽣ȡ
Ƽһ˫żϷԽĻŭš
ͯ£ͯȴʱ飬á
ޥֽϣ̫̫лǽȴѴ򿪡
̫̫Ȼͺ壡
˻ۣǶ̨ʮȫƷ΢Ц
ϷԾˣӲǰֽϻзӵƷ
Ц𣬽ССһƬչ˫ֳʸϷˡ
ϱһīɫצգϸ÷˿ɣϸ˿ǳ
屾һ棬ˣ佥ʧ
һʥ֣ʮȫķӡ
Ϸ˲˷ΡΡָϣīͼƽƷ˺ߣ
һϷȻˡ
ǵ£Լȡޥ⣬ѦĹӵ޲ڡ
ϣ̫̫Ϸ˶ص˽Ϸ򸾡
ĸТѦǱֹǷֵĸ״࣬Ŀֶơ
켾ʮϲޥһȴķ꣬΢ЦԽԽס
ʳ֪ζ磬ȴϷҪ
רŵϷ¥԰Ѵý̻Իͣǰſʮ
ٵϯ뵽ϯһԹͬһϯ䣬ԵţӰɼҶǴޥԽˡ
ý࣬˿ת̨ǰ캷Ȳīپ
Ϸǿˡ


ǣˡ

̨ϳ֣ݵ飬ٳ˫
̨ȥȴ׸ƣʢ˥
ѦұûͥһѦĹȴ˸ϱ
˼䣬вͷˡ
̨ϷûһϯѾȥȥüˣɣ¡Ǹ̫˵ϷӸС㣬֪ͬϷףһ÷Ӹޥ⡣
εޥֻ˵ллѾ˵СԺƾǰȥлл̫̫
ޥнп࣬Ѿһ߱㳯ٿͬЩ̫̫ǲˣ˾Ӧġٿε΢΢Цģ黹ȥ
εһۣλ̫̫ļ⣬߷ƫϷ˲ϲǸϷӳӣƽ̫̫ɰý
Цˣ˼ҰͲҼҰ
εһ棬㻹ˣ
ٺ켾ͬЦ켾ָ٣һ򻤶ֲ̣ǲ֪
ޥһҼҡϷԣȴ𶯡
ȻúεסһǲǸҴææĶȥ
ޥ̧Ҵ̫̫뿪ϷڵŮϯλʹӴҴǰȥ
Ϸ˺ͱͶڣĸ˽ϯƺ塣
ֻƬ̣ȴҲ뿪ϷǶȥˡ
ۼĻĲֻεһˣܿͼУ֡
Ϸ˵ϯ紹ţ˭ҲƲôˡ
кֹ߰ĪϷ˹Υ͡ʱϷ̨ϸճһﻹĶϷϲĿһơʤգϧϷ
ѦĹӡ
Ѧжһ裬ָ˲ǣϷ̨ﳪǻһ²Ų渡Ҷɣ롣
̨
ֳתڣ
ã綫 
Ǳ뺣 
Ǭ 
µգ 
ǡ϶¹

Ϸģݷȥ꣬ȴį̄ˮգǣ
ɫģչĺƵʹѹҪϷ¥ϲĸٵůɫյһж࣬ƴ¡
̨Ϲαһɣ׹䣬
̨˲ĿϢ
Ϊޣȴǰ⣬˴˰һλϽ쳤Χ˿
ޥҪòֻ޹ߣԶߡ
ϸפڼ䡣
Ӱҷҷ裬תʧǰ
ֻôۼ䣬ֻһ񣬷ˮտ
װ̴̤
ѥƷѩ쿪ĺ磬һ԰ϲ롣
Ůڶλ䣬̴ǰ԰ůĵƹⶼ˱Ƶȥϲɱ֮
ɣȻĬͣˡ
ֻϷ̨Ϲɻڳţһīδ˭ĳֶı䡣
ޥûлͷȥ٣̿ҲؿüĿѰҴ𰸡
ķ绪ݣٲǱˡ
̴ã˿
ֳ
ٻͤ 
ͨƣף 
ʿڷ
紺Σ 
Կѡ
һޥ䱻εᳶˣƺʾȥʲô
ޥⲻӦĮȻ˹ȥ
εüšʽǲˣֲҿڡԳӭҴ̴ٳլ㾪ݻǸˣ˭
ٿ٣ȴɶŲ裬ָ۲ǵƶûб䣬Ŀרע̨ϣ˶Ϸͷβ𴦿һۡ
ٯЦʢױ̫̫Ѿ߷ҴѾƲ裬СƾûС
ޥæлڣֻúŨĿ衣
Ϸ̫̫ڿЦѦĹӱﹴȥǣ߼Ҳ˲ˡεЦ˼ޥȴľޱ顣μ䣬ٻ׿̫̫ϣ
˼תȴԼδΪܣɫʱˡ
Ȼȴ˵ҲԽϡ
ģ̫̫ϲɫҪȥԭͬ磬Ǵˣ
εüɫ⳰Ѱ˼ƽ̨þͱϣʱѾԶȥϷǲ֪ǰǵ¡Ȼ˵ԭѦĹҲʶûˣɣСһͬȥ̫̫֣û׼Сء
ҡޥûһţ벻ʲôƾܡ
ѴˣҲá
ޥ⾪ͷ˵
΢΢̧ۣһĨЦȥա
˵ôߣ֪Ը£ҲȫȻĸܡ
л⣬⻰Ҳ˵ġ
ޥҧվίһԲ̫̫ȥ


£
̫̫ǰߣΨִڴ󶽾˸ǰ¶Ļᡣ
ޥһһظţ߿ײ˱Ʋ¡
Ҫˣ˻䣬ײ軨챦ʯŮӣڽߡ
һ̫̫ȴ˵ڴ⡣
ܹЦݣ̫̫ǷүͣԸκ˲ýȥ
̫̫ɫһ䷴ڵκˣǴ̫̫Сأ
ܹЦͷ̫̫ġ
̫̫ŭܹƺȻݲšֽ̫̫ҭС㣬ƣټݲҡ
ޥ޴룬ܹܼ̫̫Ҳ񣬰ٰȰοֲӲȥ
ȴ΢ƣһѾܹ̽һϷʣ߳ʲôϷأ
̫̫ܹܶ֨ˡ
Ѿ߿Ҳ̫̫һۣܹܵϽ׼ţһҪˡ
ܹȻߣ÷ˣһյĹ򰡣
ɲôϷҲ˵ҪءѾصһЦѹһˣûһ÷ô
ܹϲô˵
̫̫̲ȥʲô³ˣ
ģͷ̫̫÷ˡ ѾһЦϵɫԣƹ˵ġҲ̫̫˵Էڡ
̫̫תͷܹܣϼһ˿ӲЦݣϲ½ˣ
ܹܺٺһЦ
ң̫̫
ܹæƣЦȴǻ˰ɣһ͵óˣѵҪ׿
̫̫˵תЩһͷײޥϡ
ޥַȴץס󣬷Ƶ߬š
ϲǴϲˡ̫̫ҧЦݷг˿ϸӡ˧̫̫ŸŮһޣү̫̫
棿켾뽫һ٣ЩóˮΪģ
ޥͷ裬ûţֻϷѾ˵ģ̫̫ƺҲô˵
Ǿʹˡεƶͷųˣ׼ˡ
켾֣üͷ⡭
Ǻ£ҽףӱƽǵ£ǸˣεϲɫȻĿѦһת켾Ϊü¹һЦ˼Ǵ˭ƽǵ¡
һЦ
εĥ⻰ЩΣվΪ裬һ潫ͷϷֱһơúãǶԵҲǼá
ǺϷٽӹ˼ЦЦõһǡ͡
𣿡εʣϷûһ
ˡվ䵧һ°ڣϷˣҲȥˡ
ޥŲ
Сߣ΢΢ü
ޥö˶˷˻ȥϷû
գǳɫѺھ
ϷסڳУѦӱ·ԶڸֵС
˾ǰĬޥҲһԲ
ʱȥİɡޥƳĬ
ٲ
ҲߣǲǺܲʶȤޥЦЦ
ƽĿǰ˭Ҳˡ
ޥϡ
Բ𡣡ҧ򳵴ձ˵úܶԣ̫棬̫ס飬վ
áڿڣ뿪ƽؼȥ
ûһ˿Ҳûаѯ˼ֻר㣬ȥұҲš
ллޥֱͦӣѹ˵
ڱƽѰ꣬Эúܺãʮְֳ顣գ˿̿ȥԭȵȫǼ
֮գнɼת
ǣԭнʡ
ޥȻʧЦн꣬ԼǱӶΪĺ֪ԭͷβǸˣˡ
ƽ·ֻΪԺ֣ңңһ۾ˡ
Ԣǰͣ¡
˾ţ˳
ޥ͵ƿǰ̨ףԢŶȥ
ŰţͷƿţӶ˲ûӭ
һɫƹ϶ճͶǰ̨ϣ͹ҵ·
ǵģֻǿͣﲻǼҡ
ޥǰģˮʣں滽һƽվס
ԽӿŲֱȥš
Ų˼ȻһȦԡ
ઽһǹУγţ׼ź
ޥѹӶſڣӭӡȴûһӰֻůůƹţǰ԰ȴòͬѰ԰СҲûнС
ǰ䱸°ͱ
ž
ĿʾرܣǹὫŶһ㣬͵ת̧߿š
һ洫

ˮյÿһƬɳУ˶ǾһֵŮӡ
ϸ׹ӱ紵ϸҡҷ
ޥЩĿѣ⾳أöࡣ
û죬ҲסϢס
磬һֻ̣ġ
ƽҹָĿһҲǺúۡ
ڣȿ˿ڣˡ
ɬ
ҡҷӰ£֮ˣ˲ֱӡ
ǹ΢򢣬Գ̬ȴ
Ц̧Ͷƣǹ¡
¥վӣĿֲڴµ¡
ޥɫ
޶ãһȥ
üͷ΢壬һ˲˲߽
Цžٸ˫֣ǹݷֻһߣαˣķ²
˵ţһ֣ǹ¡
ϳŪЦ⣬˴΢ĿȻ
Ŀԣɲš
תĿ⣬󣬳ޥ⵭ףС㣬Ǹ뵽¥Ϣ
ޥҪر֮⣬Ȼͷȴס
ؼ⣬СҵˡȻһЦ
ޥƱ̵ȳӿ
ޱ飬份١
ӺתɫµӣӢԱͦľ
лѦĹ̸С¥Ϣ˿Ҳ٣͸ݻؾǿӲ
ǣѥһߵĿתޥ⣬С㣬룡
ޥоͷһ
˶ϲŭƽԣǲǵˣǡ
ôĮΪΪѣһ˵㡣
̾һĨӹԭΪҡ


ǣֲ

ŻĿ⣬ޥ֪Ƕزֿܵ
Ȼͷֻ¡
ĬȻƬ̣͵͵š
ЦˣЦԳ㣬һ
ſޥ⣬Լ󣬡С߲£û£̫̫Լƣ˾ȥҡ
ΪҾͰȫô˵͸
ޥԴ㵣һк
˸ʰµǹϿ˿޳ָ⸧ںǹ
ֶͨ죬ҪǮǮҪǹǹֻصƽŪꡣ俴Ϊﵱû·ϱ˽ҲãлҪҲգôڣ±ƽ̯ӣֽ
ɻӹǰޥ٣𺧵˵
Ȼһ⣡
ͬѰϱһֹ˽˷ˣв񣬾͵ǹ
ѹأõˮ©
ѹ¹⣬ľȻȫڵ¹
ѹƶĳƣʲôȾ׬Ǯȶĳлϴס
ȻǷһЦҳϵʿȴϬΪʦѦĳǡ
üһŭ֡
ĵЦΪ˸˵ͣһʧ
ޣ΢ԼΪҶ
ұǵˡЦݣĿת
˾Ƭ̣ƺ˵ʲôȴֻǼĬ
ٿһޥ⣬С¹͵飬Щȫ޹ϵؽ 
أȻü⣬㾿֪֪ 
סû˵ˣƼԼ
ޥȫȻǵΪʲô
ֻٶȿڣŭɫֻΣ֪´ʮΣա㣬Ϊ˭˵ֻͣǲ롭뿴¡
һ仰ʱޥľ⺮Ʊùˮ
ԭˡ
Ҫ뿪ƽض
ȴһζίԹȫȻ֪ΣȻȽ
ʲôʲô֣ǲģһסǻػġ
һǡ緱ļ䡣
ĬޥῪڣÿһֶ˵׸ɴ࣬٣Ҳߡ
һüСߣҪ֡
ϲҵġǿͷȻݻػ֮ģ಻
С㣬¥ȥɡ̾˿ޥƽһֺ֮ɫ
ǰһޥ˸ơ
ޥⲻʣ¥ݣͷֿ١
ɫһ¥ݣһı۰á
¥ϽŲޥԶȥλεĴֻʣ˴˶ˡ
̻صһ䡰Ҳ¡
Ϊһʲô£͵һЦڱƽ
üͷһ壬ȻĻ
ۣڱƽô
ĬȻתߵͨ԰ǰþòﲻ
ϸӰͬǰһݣ࣬ⱳбĲס
ĵһ㺣˿Ĳһ˿˿һ㣬ɬʺ⣬뻽һһ䡱ȴοڡ
̾˿תڣҲɣ㣬һֱɡ
ļһ˿ʹȻݣնʲô
ɻǼٰοԸġ
زף¥ϴĽŲ
԰ҿ԰ӿɺãƿس׳΢΢һЦԲ뻨԰磬ĬȻȥ
ҹﺮ洵ɢһǻңƽʱҲѩˡ
ϰϷ䣬价ס˫ۣפͩ¡Ҳδ£һʱЩɪӶЦ
ƼĬҪҪü磬һþƣѰ紦
ЦЦֻм仰˵ߡ
סѦȻһЦ֣ͷҹɪգû뵽ټ૵أΪһãһƣһл˵˵ˣ˵˵Ů
ĬȻĿ⣬ȴ͵ͻһ
̧
ʧЦԣýˡ

ʱ޹һʱġйҹݺи֣
ϴȥ糾֮ԱĿţ˻ķˣظ֣Ժյķգ䡣
֮ҡԵȻһЦ۵׵Ĵ
һ̣תͷСɺã
ݸüĿƽᣬأˣǸƢС
ŻŮЦ
ٺĻƢҲЦ
òֿڣ㿴ȥۡ
ЦЦ̹Ȼãܰˡ
˵ɣЩֻ࣬ӰȴΪ˵꣬ǷԣֻһΪˣԺյϣֻз⡣
δ̫ƽϾңԭϱһֱڴ̡󶽾ٺѱƽΪԪ˧ΣԶʡ񡣶սԭѾƽܵѾȴõձ֧֣ڽһ϶͵Ϯ򡣻˧ŭǰ׸ǰ߶ս
ʱƽƱãϲ֮ʣȴֻһֻϡ
ʱⲻ̲㹻ʾһƼ
ǰǼ߷粨Ļ䣬̥ǣȴҲ˪ۡ
䡣
֣Ѧ͵ͻİ㯡
סһ˿ǳЦ
㿴صƱѦԶǲӵźͦţĿһ̲ضЦЦ˴γƽϰɱҲپ㷽ǹȻٴС
Ѧ˼㲻
ȻΡݸû˱ҳϡֻ̫ҳϣЩ㲻ܱ
紵ͷ֦Ҷ׹׹ǣͷĪ
ѦԳЦ֮䣬ʲôɸ˵ĻУҲʹ¡ȥ£ȥ֮գͻ
סףȴһ˿ɬȻ
㲻ϽѣҲӦǵˡӳ΢¹⣬ԳִֵĲ԰ףٺ಻︵ңûи㻹ǵô
庮ɫԶüտǡա
ǰ಻

ѡ
һŮӣݺƭƭпԣһͿأߣϻļ£һεƭƭ֪ĪΪС
һδΪ档
ȻУį̄£ȻЯļѶ
ʼнսգߵ١
ٷָߵǿˣˡ
ߵٸأˣȴ
ʱ꣬ѦĹӾ¿꣬ύԹ󣬳߹ٸڣһԾΪϺˡƽӰߵޥ⣬˸ϵĶĿｻ߽¸Ҳǳ顣
˭뵽ǽɽߵȴС¸ĸС顣
һѦ٣ǹӣɫ֮ͽ˭ϵͼǵȻġ
ݷ躹ޣϱҲ֪ѦǺνɫ
Ȼٻһ֪
Ϊˣʶ֪䡣
˽֪
лҪ֪
Ի˵ͣԸ֮׺֪ʱдƹΧߺ·ϱ߱ϣȻ˵ֱҲ֪ƽ߹ƵƵ֮ؽʣڸĶҡ
ټıƽԻ䡣
ڸ١ϵѾá
ڸ֮ף١˧Ϊ֮ۡ
Թѹƣ̡١ϱ汻ѹһͷܹȻͥ࿹Ȼܣű١˧أսǿʢ
һɽݶ١֮ңһս
ǰ䶯⣬ͬܳڵĸϵ߹ٹ˱ָ̰ۡסŲþԺڶ֮ƽţһͶƱ١ϵѹȻδȵڶֿʼԱɱ
ѪһʱɱӺ֮ЧҲ¡ڶͶƱϣ١ϵҰܣԱ׷׵꣬Ժھɸϵ¡
١˧һŭ֮Զ֮뿪ƽϵ˫絯졣
ˣ㣬ڱµĲԺȻվɾС
ʱڱƽ١ϵĸʼݷδɱﵡܳ켾ҲӭǧﱱϵѦʱҰ켾Ϊ׵١ϵȻıԱ֮ʩ
թ١˧ҲΪǡǹѹرڱصáٵɣפľ̿ƽвڸ̨
С䣬۰Զ֮١˧࿹⡣
ˣʡٺࡣ
̼ǵգ͡
ת˲꣬ȴ
Ϊ֮ԼһӰ
·޳
ѦĿתؿ䣬ĿԶѷֲ䣬ǻˡط֮ã֮ˣʧ㯡
ѿģ˿ȴ˵ΪСһΣǼ٣
ǰԥƭ֮¡
ѦȴѲױһŮӵĿ򶯡
¶أ԰ãѽ亮͸
˫ۻסԳһЦһˣţֻҶһٰա
ѦһԲ
Ȼתȴ͵˵ִ֪ﱱƽ׼࣬һΡ
פ㣬ת
ͷ֦ºбӰϣüĿϲ
һ̾һΣ㲻ҡ
ôۡ
һ磬ұǫ뿪ƽٺ಻Ϊҳһһ䣬Ը췭ظҲ޹ءֻԸ㣬ƽءĿżš
ȴ𶯣ʧ֮ѿʵǫ˵Ķӻǫ
ЦȻĸǫ
Ѧ֮ڱƽ𣿡 
һֱڱƽЦɫƣΡ
紵΢΢죬ֻǻӣ֪ܲ£ҳߡ
̧޷ǫ꣬ϸ֪䡣
ѦȫȻסϸ˵
ûЦ˵ƽѧͷмˣл֣ģǫ


߼ǣ⡤ʱ

ǳʽĻº䶯һʱ
׫дʶű⣺ȨƵĽòŮ桱ӢıϷ׷ˡactress˵ĳ򲻻˿ԭˡʱﲢûԵķֽ룬Ů治ñ˸С౨ôġ˼֣ͼӴף˸֮ɫ
ֻ˵ĳܷ飬Ӵֶϻڻ־磬Ҳ䴫ͷβ
ԪӣȻ丸ӭȢΪңҪϷݣʵĻǰ衣ʣǼңΪϷӣԪλƽȡϻգӾĸö֮ڴŭһ޽ӳȥЩֳ
һ֣ϲ˻½
պ󣬻˰븻̳϶飬ٵϣƼǳ̹ȴʱڻ飬һ⣬Ҳ¶ôˡ̼Ҳͨ˼ңȨ󣬻ŲҹǨߣլȫ֮ˡϷţ·һ
׮䱻ѹȥδ¶о֮ɴ÷з
٣ǣ˲ġ
ѦУ¡
ȴ̼һڻıʣַ粨ϵģҲ׵ġ
һŮӲΪӪȴߣҲ׼ķꡣԶǧ֮⣬Ϣվֻš
ʱգۼˣ׶ˣӢˣ˭˵ⲻһνԵȻҲһָۣ֯ͣΪ˵
Ϊٺͥ޻ԹٺΪһŵɽǧ˹õĴ桭ȻȥˡεĹ⻪޷һ뷲˲޲ͬ
һβܼĹȴվһâҫĿԡ
һУעҪȳ˸ļɳܡ
ͬǫȴòΪϸƽΪնС
ѦĿþϣ΢ЦĮȻȻϾɻ
ֵ𣿡΢ʧ䲻ڲأȡί
пãԼ۽ᡣ
Ȼ䣬סļ磬ӵ뻳
ůʶϤԶһΣ֮⣬ڤڤ֮С
һΣһӮ㿴ϣ͵͵Цٺмҹ֮־ҲСˡҿţұȻӮ
磬˹ס
ǰ¹һҵϢ΢Ĵĺ
Ӳֵ̧סţȴ˫۵Ľ
շתǧʧãС
ȴΣﲻʹ
һǴżϻʹѦѹ
䴭Ϣ˫ۣ̺ʪ۾ŭ㡭
˵ѥƽѴ󲽸ϵһǹţںǹܵѦͷѿڽе֡
ȴѳ˰ġ
ݺһ֣ǹѦͷ
ܡ
֣Ҫܿһ練ơ
ȴһ·һǶôˣѪǰҰ¹ҲȾ졣һɲƮԶԼֻ֣
¥תǷ䣬ű߿ºָ̤ɪɪĹܼң㣬ܼɫɪҡͷңʲô֪
˵ϳ
һӶֻޥͦվ˳ˣٵ޹أҲٵ顣ۿܼ𣬡˭֪ɴҩ
ޥһȴܼҶ˵ɴɴûСҩСС
ü̧ͣȽܼ߸򣬡ҩ޻ȥã
ޥæܼңһͬȥ䷭ҡ
ⷿ˳סҲȫҰֻҳһƿҩˮһСҩޡ
˾ߣ߳ʲôָޥ⣬ȥæ
һ·ײײ¥ݣק鷿ޥһ̧ۣͼбɳϣͷ춼ɺۼִɳ¡˸ɳǰ־ΪŶͷ
µʺɫޥ⾪٣
ˣˣΡ
ˮҡָ֣⻹մٵѪ
ޥֻһʹﶼʲôţһʱ˲ñģæǰҩˮϡ
־һÿѪִͷ˿ޥæȥ棬ȴס
˿ڡ˽ӹҩޣմˮ޳ָ޷ÿСϴ
ٶޥⲻ˳
ˮë𣿡
ޥӦԼ
ǰĻɫỺȫƣһֻϸ̽ɳϵٲ˲ƺδѣɳ̱ס֣
ûӦƹͶµӰëӰӢͦƽ͡
ֱţ˵ĵͻί
ӰҲƹͶϣ㱿ȥƶĥ
ޥĬȻתųȥ
ǽ̣һſæˡ
ȴޥ⣬ɫָֻࡣ
ޥҲҪˮë
վȥתͷһ̴Ӻȥˮ
Ҳü
ɳϱĿŵѦһЦôݣҾ١
һϲûô
Ѧۣͫʱƹӳȴ˵ֻ
ˡϷŪɫ۵һӶɿ֣ٳçײңð֮ټ¡
Įɫ˫ԽԲ԰ף³Ļ˿롣
ѦЦЦֻ̰ĵĶ´棬ڲۡ
ü̲סʣûô
ɳǸȻǸð㡣
ͥǰһǣҲֻʵϢָǰ
Ҳģҡ૿ڣȴƲ֪˵ʲô
ס΢ɫƽϲŭء
ܵί̫࣬ΪλҪࣿͻҲǺ㵱ѡ񣬵Ҫ֪úãҲŸġ
䶯ݣ̧ӭĿ⣬ò
ĶڶУȴǵɻʱ˵Ѧ㲻ǲġտϳ˸ģٲǴǰԸѦĹӡӮʧ̹Ȼ˵ȴᣬǴһ䡰ġɱġ
ʹǣҲˣҲˡ
ȥ
Ȼһִ֣ǰǷ֮ѶϾңҲۡ
ֻ裬Ұ㡣
һ䣬ǲܳڵı΢
ĽĻֻ
ǧԲһ̣ԣȴ˵á
Ǳ㲻˵ҲǺõġ
΢ܿĿ⣬ݷһҲδֻһұִ̣ڱƽҲǿϸ࣬١˧ҲԼСġ
ոĿϷǾôߣѦüͷ
б޵üЦ⣬ϣһϷȻǰ
ѦȻԴƭոķǻȥ֮Ҫô죬ѵȻŻڻ飿 
һЦұֻƭˡ
Ѧüɫӿ𣬡ϸĳأ
ҲֻòһˡǳЦ˵赭дƭ˵ıмְա
Ѧʹɫü䣬ƾʲôҪΪðգһСŮӣûͨ쳹֮ܣֲǷǫһһµĹȥθɣ
䴹һЦôɣƾǻٺĶӣҲҵļˡ
ѦһʱԶԡ
֮ǫһߣƾƽ츲أٺ඼һһ䣬սӣԭҪͶЧ١ѫҲ㣬ȻʽˮԼСġ
ѦΣϬֻҪ˧ֱ棬١˧Ҳ롣ûлųʤҡ١˧ڸԻ֪սնûдѦĳˣ
ûʻŽû㣬ǰ緢ѦĹӣȻ٣ѪѦվ
ҲΪ֮ݡ
þҲ֪Ϊ١ѫ֪㾿ͼʲôȻı಻˵ֻߴۡ
Ѧ̧ۣӭĿ⣬۵ǡ
١˧ıѦĹӳǮѡϵҪԱ١˧߶䣬ѦĹƹϴӺ·;ϣ١˧е̣ɹ˿أӮ˿ͳһѦٺҲһ̼֡
ΪҲֲˡ
ǵϦƵʳĺʳ˭Ҳ֪ճͷչ˭졣ȫֻΪȥ;˿Ƶľˮ£ѦĹԻ͸ô
ʣһ֣д۵ס
ãĿ⣬ƽڣһ̶ˮж룬Ȼ͸ˣϱδûж˴̣ǲʶ̧٣ֻǲټ;ҲǿҸֳǰھҪְҸѧϰ£ĺҡʱ־Ҳ־ִ¸ھɱסһ٣Цݣɻǵҳʱ򣬼ǵʱ״
ܲǵá
һԻԣǧΪһЦ
һȨþﳤȥ
ĬȻ
ĳĬֻЦ˿㱣ʱѰ;Ҳͬһ̲ࡣ룬һЩ㣬Ʃ֮ʧκۿң
ȾѪʲ޳ָ䡣
ĿĮȻüĿƵϣţ˵һͬʿѧУҵͬȺ֣еͶ£еĿٷƣõı˺ǿƴ̡һ켣磬ٵ⣬ȥ¾ɫȴҲ¡ոһգҲġȴһǰݷʱǣɼԮδ
ȴһɵϸüͷһɫһ
˭ҲԸ֣ЩµҲеĶߣʱʱڰ֪ʱˡ갵в֣жүɱڣûٺصԪףȴ
֪ˣԼҲ޷ǰ
ձʶԭֻ֪ȴӵӴҵֱʱ֪νСʵǾ𡣡Ѧ̹ȻӭĿ⣬ȴҽԪһͬúҵѦҲҵΪӣڱӪԵͼۼߵ¹ˡҶԳȴδ㣬һΪѣЩɴ
Ȼʧȥ㣬ǸĳͷԵֳǰ
Զԡ
ʱֱ¼иڴȹ֮ۡƩ֮Ȼ̻½̹Ҳʵҵ̽ʶ֮ʿиڴˣʧھ£߶ʵҵͼǿʢʹ֮ɫȴȥתڹȼһûԼĹҵе磬ԵǿУ 
׶ЦüһʣŪȨҸսҲһΪ
侪𶯣ıԶǡ
ڷ𣬲ııƣҪǡйԼľ


ڰ˼ǣҹѩ

ɱô̵ˮ̵ô죡̴Ӵˮ裬ɤӾͺȴһЦޥŵһʱס⻰֡
ŷӦˣͷȥˡ
ЦʲôЦ߳ŭһޥ⣬ա
ޥҲ۴䲻ƳڽϵѪ㶯ִˣ
ǡ
ԴǷ˵ѣޥŭǼֱˡ³stupid idiotǱںֻߣй˽й󹾹
ޥᡣ
ѵĲ˵м֮ɫ̴´ˮǺС㼸䡣ޥȴһӹˮ裬ң㰭£
⵹֮ã̺ӵĹӸ磬ҲʡǷ˲á˵űߣСƿ˷šޥˮ裬۲߹ǰ
ֺͻľʹɲĿŤ
߸߸Ь벻СӲɱڴʱõӡ
ޥͷգۣ¶һȻЦݡ
˷ĶˣȴޥʱЦ
ˣһһߣ
ҹӰбӳټķݷҲݲ¶ˡ
ޥһʱſڡ
˲ףЩ㱣Ƹոմһ
١˶ٿʱѳʱ䲻ˣȥǫֱվһϡ
ѥһߵǣˣȥӣ
ҪȥüǱ߻ȫȻģиһӦ
Ƿˡɣһڳվϱʡ
˳üĿȻȣûпǣ
ǣҧһشϡ
ޥŸˮ裬һʱҲҲǣ٣ֿˡ
ֻٵʣҪˣ
˳Ĭתޥ⣬ͷˣС㡣
ӹëޥæܿͺá
΢΢һЦҲͬɳһ࣬æҽʸë
ٶͷ˿ƤˣѪҲֹסէһȥޥľëҰЦһԼգüϵѪôࡣ
ޥæͣ࣬ۡ
֮£һ˵һëͰȥֻٰһ鳤һ
һ˫֣ʱӹë
Ӧӡʾޥ⿴ëڶȥѪۣɣСıܿ˿ڡͷ޷ңƹӳ˫֮˳ӵӡ
Ҳ˵ëˮٽʸˣùա
ԸֻʵأЩ¿̫벻ܴɡỺٵĿȴΪ֮Ȼ
ޥ֪ûͷûԵģǹʲôԸ
֪΢ЦǱȻģǿηѲǰ
ϷĲʵıô̾˿
ĿԣһܡĿƳϣ֪ģϷϷıײ»δӡ£ǣ漫׵úǰУɶδչΪܣҵݻռԵ䣡ϷˣʵҵԴǡߣпΪ١彫۽粻ͬˣʿѧУͬͶЧ£ִ¡
ʧѪƣۣԽһʱɤɳƣ˵
ޥ⿴ʮܣĬȻת˱ˮ
ȴֻǳĬ
ƹ⽫ӳüҲ䣬һ޸ĵ
ȣ̡
֮ǰȴδӦڵļҲûй
һޥ˪Ļˣڴĵһ˿
һŮˣܺˡ
ȴֿڣ΢ôԸǶԵģ۳ɰܣһ֧㡣
޷ԴĹҫˣпο̽١
һ飬ͬŵļ׿Ȼޥ⾪ݷҲǵһοѦˡϤ٣ҲİѦĹӡ

ǰ˰һ˫ȻֻԼǶĴڡ
ޥ˿ȥűߣתϱĵͭű
ȴס
ǵ÷˵ߵģڷô¶һ˿Ц⣬Ƶ٩
ޥһַȻ𣬶ȻͷûڣҪ£
ʲô˼ЦɳԻ˲ҲԸңƾǲ棿
־أ˵Ļ
˵Ŀޥϣ˼üͷ
ƾǲ桪⻰ޥһ⣬ǻ֮ȼ
ޥ̧ͷЦЦۣһ߻ĪĿ顣
ʹ˷ϷҲٲҪˡ
һ㣬Ҳķˡ
ϲӿļ䣬ޥⲻ˼ѿڵǵģԸ⡣
Ǻá΢Цʰߡ
ʲôޥ⼸
Ҳ㵵١
䣬˵ԸҵġЦýͷѾͷתȥۣǰҵĴæ˻شֶޥЦԸҲǲԹߡ㰲гתۣҵ硣
ޥǺΪʲôڱƽȴҪ뿪㣬Ϸˣô
ûд𻰣ֻЦſ
̾Ϣ
ޥԽǺ죬Ŀתֻס
ȥ۲ȥ档Ŀȴתˣӵ¹ĻһתɾӪ˵ɼҸתˡѷཻ꣬ʮ֧Ϸ⣬ǰȴѣһ˴ľйءɷѾϻۣڱƽͷʧȥӦˣСߣҪ㾡뱴棬ĹϱҽӦ
ԭɼԨԴ
ԭչҲżȻ
ޥţ̫Ȼǰҿһʱز
˳Ƭ̣׵ãϱҷģ˰Ҷ׷С㽻ңԷġ
ĿԣҲٶԡ
˵˵ģ㸶˿
תޥ⣬Сߣȥѣõ
һֱҪĻᣬҪΪ
Ҫʱ̣зһƬ
ޥ˵ƽȵ˵һ߾ܡ
ȥгշתһдӼ򣬴æֻϱҪͳͳҪ
ʱڴԲװ·ЬӣʱȥȴֻССһֻ
׵ʵʣµԭ
ޥ䣬ϴ£վھǰԼ¥´Ӷһƹ賿ĺڰ˵ܡ
Ҫˣȥûгء
ޥ⸧Ű֣ͷһ̣򿪡
غ̴ӽӹС룬ѵȺʱ
ޥͷ¥ݣͷһ۷Ҳˡѱ̴ӴϣͷļҲ¶ȥǰ·δ֪Ӵתη಻֪Ψһƶǡܻͷ಻ͷ
ƻ⳵ŵ̴غԡ
£һ磬ڴУ
٣ֻ鷿ڣƹ͸
档ƽϲȵ㡣
ת߳⣬̴󣬹ӲӵĴתֻޥһˡ
ô
ޥãȻţǧأߵڵǰ
̧ţûзӦޥϢһ̣͵ͻ٣
ͷǼž϶ȥиӰӱͶӳڵϡ
ޥסɳӣǻסüѲܿڣˣһ£ء
ãߴ͵ҲأҲˡ
ޥĿһ̲סƿһ㡪¯һ磬Ըֶƹ⽫ӰóͶڵϡ
⣬ɼſڵĳӡ
ȴͷȥĴڣ֪Ų
֮ǰޥ⽫ϣתȥ
ɫͣſڣ̴ӽ䱸¡
˾򿪳ţޥȥ
Ļ£Ӱǰģݷҹɫһ
ӷ۳ǰ·
תĵطޥ̲סͷ
һƹĴ棬иӰȥԶģ
úõġ˵˿Եϸ
ޥ˵ֻỬߡ
ɫŨԻ
ӳ͸վ̨ƻԵ΢ȴԽһٻ΢ȥɢ޴ڵ밵Ӽٽվ̨վྯбվñͦӲǹ֧࣬ĿͳӴǰʻ
ӳȥԼʿľȻڳǹ֧΢·Ƹ޾ɡޥĬȻţȴ˵ѩˡ
棬֪ʱƮѩһƬǵĽס
ƽ붬ĵһѩڴʱ¡
ѩޥϲ̾źѩ̫١
ת⣬ûж¡
ޥһٿ·Եʿ滹ֻŻ˵ľ£Űȣѥ¶ûС
ͶֱأڳŴܸеϮޥֱ±վߵĸоЩʿվǰһӹϺ֮С
̫ˣѵ䷢µǮҲû𣿡ޥȻüͷ
ƽƽľ迪֧ǮׯͷȥˣǮʿ¡ޥסŭ뱯ӿͷ֪˵ʲô
һ֧¶̾ĽҪԿ١˧֧ȫװʽ¾תݷⳡ̣Ҳò˶þܴꡣ
ޥ𶯡
תۼ䳵ʻվ̨ǰͣרƣͷİһʮ֮ѿ棬ֻӰӰ´µļӭ
վ̴̨ǰ򿪳ţڻ³֮Ѹٵ˼䡣˶һ٣ɫȴ򶨲ģͷޥһۣС㣬ϳͬ˶໰
ޥ˼ӽݵˣ̴Ӵվ̨רС
ҴһͷƳȥ˴վվ̨룬ƹӳѩ΢ԳưǧǰҲһ
ǼǰЦУͱġޥⲻϵЩףݷֻǵڸͱ𣬻ģֱ治ֱǲ˳
ʱһһιȥרгŹӣÿһµδôͷ
ںůͣޥ˴ԾЩðҲ֪Ⱥ亹
̴ڳſڣɫûͬ˵
ѵб䣬߲ô
ޥƬǰ뿪ʱȴֺ߲
ñо޿ſΣһƽ
ȻѣȻһ
еļ˺бͬʱ
˻רУڳŻͷ΢Ц⡣
Źرգǰȥ
ôˣ
ٺλأ
ޥ㯣֪鷢˲ı仯ȴãȻ֪롣
ϳֻ֮Լĳûйĳޥڳм̴Ҳš
ޥΣڳڲ˼Ҳֻ
ȴԽԽ죬һ·ѣɫǰ
ˢˢӹߵᣬݼתҰѩҲѩƬ裬ڳϣɼ⻨峿£ɪԭҰԻƴؼѩǡ
ѵõޥ壬һʱ˵Ӱٵݽӹǰӣ˼ѩž޶˶ļ䣬֪ӳ˭ľ
˼֮ʣҡҡλΣʱҲ֪
죬ޥž𳵾ͣˡ
ããԭҰ޴̨˥ңվ̨ҲûУֻһŢ·ͨԶһƬưᡣޥ̴ӵΪͣȴڴʱŢ·ϳ𣬸ߵͻĲݴУһɿʻ


һ̹ ¾


żǣӰ˼

Ţ·ѵͷڲԶͣ¡
ҲͬʱɫǼĻ˴Ҵ߳ȥ£һװб߰ӳȥüͷôֻһӸϵȥӦĸȫ
˷ģվѷü꣬ƽû̴ۼ⣬ؿƣǲǹ٣
ĸˣľ̴ӽһҴӵ󲽳
һ˻𳵣Ѹӭǡ
ˣһ
ޥ⾪ȥŸ첲Ⱦ죬ɴʧɫ
Ƭֻ̺ѥңһߵѥˣ񣡡
أɫ΢䡣
ҧˣȫ¶Ϻ󡣡
һƬ̰ĳĬ
ãĿ˴ƵȾѪĸ첲򳵴˥죬³һ䣬׶༪١̧ͷ˵ʲôһȻ˾ȫн
ǣ̴Ȼ
ҽ˵òᡣ ߽鿴ƣȴʼղˣ·ûƼһվǰ
ޥĿѱǣ
£ӺͳΧһ룬ԿɼҺڷµͦüɫһ˫󼫺ڵ۾ܸߣĴӵ£Գݡͷû޼ɢڼͷԳ㲡
ҲһԲŻˣ۾ëŨܣĿȴԳ㲡
֪˭ޥȴţǴ󶽾ٺĹӣǴн裬ɨصĻǫ
ȴתͷҲصԼᡣ
æסˣ
ĮȻعͷ
εضһ£òǫϴ¶󸿵˫֡
ޥסȫȻ벻ӾǱġ
۴λӡ
ôûܵ㲻ǺܻôӻǫǱ״Įڼ
ڼͷĴ»䣬ֻһǳɫѧװĻǫԵ쳣ݣϹǽ΢͹봹ϣëӰŨĿҲӰﲻɷֱ档
شҲƾĿϣֻá
ȥ
ޥվڲԣܽĵطüı顣
ӣ˵ȫȻԣԺǡǡ෴˵ǰӴֻ񣬶ԼĸģǰôҲǿ֮ˣǻɫǫ͵Ϳ
Χȥ¶ѪɫĴ
ͬ飬ޥ⿴жԻǫһ˿̡
üͷȴʲôҲû˵ֻͷ
⣬ǰ⿪˻ǫ˫֡
ΪɰʱǫͻȻ˵ԲҲ֪ˡ
ɫԽǲɫ䵭ˡ
ǫɫ԰ףĬƬ̣һ˵Բ𡣡
ǸĿ⸴ӣãվûʲôҪԭ£˵УҲǶ㸸׵ĿǷΨһԲֻ㸸ס
ǫ̧ۣӭϻĿ⣬۵׷ԳЦ⣬ף˵Ҽһиס
ǫȻɫսƼŷŭ
æ֮䣬Ϣŭڱƽ˲ٿ࣬»ţϢɡ
˺ŭף̴ӽǫȥ
ҽҴҹȴԼ˴ִȥƻӵķ纮
ʲô㿴Ϳ˺ǳɫȴУѧʲôãѧ⸱ӲƢٺЦֻʵʵ첲䲻ͷȴƼޥ⣬ѿڵô
˻ͷޥ⣬ֿ΢΢¶ЦݣСҪһͬ£·࣬չ
ۣޥһ֪ŭЦĹŹ
ޥһ³ӵˡ
ԭɫĻ˿˵ı飬۵ײһĨůɫ
С㣬ͬ˳ޥͷ
һָ֣΢
оޥְֽš
˵ӳʮֿʣ䲼ü򵥣ǸС鷿ĵ̺һϱʮְֻɵ
С㣬Һܸͬ·顣ȡ˴ɱΪޥ⵹裬ģڼп͵ŮˣǽŵһĻݷδ
ޥЦЦѰ˼ţòʲô¡
ȴڶɳ£̧üģЩ 
ͷ𣿡ޥһҹδߣֲաȴЦЦ΢̾һźܱǸЦˡ
ޥæҡͷҸ鷳
С㣬ƽЩʣһ·²ʮ̫ƽ£Ϊ㰲ȫ룬ȴҪ㵣£ǶԲסˡ
ˡޥƬ̣ʳеǣƽ׳ʲôˣ
סɫģֻԵ˵ǫܣ˸ңϸʱԣ׷ءҺǰӦûǫվ϶Ŀڶ࣬ϸǿпѺңֻ˵ǫ⣬ƭ¡ǿ뿪Ҳո˺Ƥزķߵֵʣһ·϶ᰵ
ޥľ벻žա
ǻ˵רУ˭ء
˷·ǿɻ󣬵͵̾±ؾļվСɾݣ䲻ҵӣƽһңıѲ⡭ΪȫҴĵУƽ붽ϣ¡


£
⾰ǧƪһɣԭҰ׵ѩڵݻƵ֦
·;ѹζܵѹֺ;нԼĳ޷ĹΧ˷ɳ۶յר˵ĳĬӵ̴ӵĲƣȫһѹֵ޷
û˴̸ЦŲᣬһһھҹС
ÿӳᶼǶģһ˲֪ʲôҲ֪ʲôֻʣһͽſںͳȶ̴ʱٻ񿴲Ӱӣȴ޴ڣʱ˹עĶ
ζ̫ܣů͵ĳᣬȴ㷢
ޥڴ£һ֧ʣռǱͿͿֽϹճһۣ̬ȵŮӣȴû٣֪û˭ӡ
˰Σޥ̾һҳ˺
дʲôգԱ飬̫ϵı仯û˼ȥ룬ռǱտҲûһˡ֮ǰļҳʱ仹ͣڱ֮ǰдŶʧδĲԱĽвεĶٵĽٿԼдµ֣ޥⲻࡣ
ʱǳ뷳գЩ
벻ʱδãȴ˷ǣľѻزȥˡ
ѵǳɳ
дһ˿ͷޥסһʱ֪дʲô
ڱƽ̫࣬޴˵𡣴ǰʲ⿪ֶµ⡣ÿ˶ܣLilyܣܣҵһաôܱôණأǻôʹࡣûܵ˸֣ҲܣҲΪˡ
䡣
ޥֽһһд֣ҳ룬Ǻˣпɻ˭ǰԲ֮ܽ򶯣˭ĵ׵ˡλصĽʵں棬һζһŮ˺档
ͣ±ʣޥǰ޵Ͼɻա
·ӵĻ䣬һ䣬һůһһ氵
ԸãǴ棻㣬ź˪
ĶԹԻǫĮͬһгϣҲŲʲ
ҲһֱԼڳȫͷʼղ¶档
ҽ˵纮ðҪϢͲҩ̴Ҳٽȥš
ڡ
ʱҲԼڳ̸żҲͬޥЩŮ˼Ļ⡣̸ţӦݣӢʮ˿о糾ۼֲŮԵģֲͬѰ㡣
ʱǸĮˣһ˾顣
ޥã֡
ѵĽ
Ϊ̫ܣฺ̫
ơ
أӲС㣿
ޥĥ˰βȥš
СȥվñͦĿⴹӵ档
ãȥޥͷתǰռǱ˳̫ãҲˡ⶯ȴΪԸȥˡ
ſڵۿԼޥһ㲻˼ȥ
˺ϲ㣬п˵˵ɣҲһˡǳ˳ȻЦݡޥ㵣ͻȻð⻰ʲô˼ЩګګƺΨᣬֽ͵ⲻǷ˵˼Ҿ˵ҵ˼ǣ㲻Ҫʵĵغܺá
ûвѽޥЦ˴ҺѺã֪ΪʲôҾе 
ɫҲôᣬǺܺƵġ
ôûŮأޥֵʣѵһˣ
ǰи㡣£һֱĹܼңǻ֮ǰ˵ĳӱͶըֻйһˣʱ³ȴѡ֮˺ǸΣͬµĹܼҲ׽ֻʣһƼ㣬ƽæչ˴С㣬ڷߡ
ըɱЩȥңԶȴ˵ճһͨ
ⶼޥδŵ£ʮѡ
󶽾˻䣬רУ̴ӣҲ֡ӣԭǷ棬ɵġȻȻһĹޥֻܣѿʵأѵҲûô
Ĭƺ˵£ֻһãߡ
ŶǸá
ޥʱǸűδڻڻĿŮӡ
绪ӦҲˣΪȴ㲻ҡ
ޥ̾˵ߵӳ⡣
˵ͷʾȥ
ǻƻʱ֣ɫޣ˵ơɫƹչƽͣ˫۾˺ͯĿС
̨бգԣд
ˡޥ⻽һ̫רעû
ޥ̧ţһ̧¶ЦݣС㣬
Ҵô ޥǸȻЦƺרעдʲô
˽һҳֽ𣬡ûУֻдš
ޥģͷЦô
˴ЦЦǸдš
ޡޥŻ˽ֽۺãһӣȴСĴӲ±һƬδޥۼƼæǰ𣬡˶
һ֡Ƭ
ӢͦεһװϣԪ˧練̬ԼĻˣۣϥϱŸƵĺӣӴ۾ﶢžͷĴָ˱
ˣܰá
ɰޥ̾СŮĿ⣬ὫƬݻȥ
ѳһЩ΢΢Цţü۽ǶᣬǸĺӣ㣬һͷۡ
ޥ̾һAngel.
ÿӶʹЦ
ƬϵĻױصϵߣǳЦɡ

ӦҸİɡ
Ȼ֪ΪΣһįӰĵӹޥⲻǫ
ÿӶʹأڼĸõĹâ£ɻ׵ʹ
һ·˳ܽ밲ȫؽ磬ٺհִƽǡ˵˲ԭȼƻǴƽȡӪۣߺ·ۣķӡŽӵ籨ϸ١˧罻֣߶˻±ƽѾ츲ء
أޥ⾪ôһԾ𣬡ǲǻڱƽ
̧ʾ侲١˧һֱռϷ磬Ӧ¡ֻгֵ̿䶯սһҵ֧ϸձ˻֣ߺ·㲻̫ƽˡ
ǲҪҿԸ߱·ޥ⼱æֻҪܿһ㣡
һᾡš˳Ƭ̣̬δϣס
δ˵ͱϣͷ֪˭õּ
ɫһʲô£
⴫̴ӵˣӵã


ʮǣ粨

ڵӰ֣ƹŷ͸ڻ谵ߵͶɫһߡ
ޥЬͱߺһֽߣⲻɵ˵ߡ
˽ȥûжҽҲͷྲûа졣
Ҳ֪ξΣǻӲء
˵纮Ĳ嵥ҲôΣա
ͷϢޥͷĪԤкĵġ
Ŷȴɫѿ֮һȶĲ̬Ҳ¶ִ١
ޥӭȥôˣ
פ㿴üȥɣҲﲻæ
ޥ⿪ڣѴˣƺлüëĴ·
ޥѰĻ˼ȥϢֵƬֻ̣ͻȻ˼кǫ
ޥ޿̣һҧŽȥ
ǰȻסֻǫڴϣϰɫѽ⿪ºȻдƬɺ졣ҽסӣΪעҩ˽ڻУ֣ȴһҲûУӳ£˷ֲס
ˣͷޥⱼǰץͷ󱳣š
ǰڿ˿ڣƱˣƤⷭȾѿµŧѪ
ҽ׼崴ãԸ԰֡
ޥֽţеҽԸתͷȥ
ֻҽ˵ֻ־˼࣬ʵ̫ˣ
ˣܣװ£ÿΪ纮ҽҲûˡ
ޥõ̲סǫ
ɫ԰ֽͷ亹һ˿ʹ
ҽ˿򵥰ȥҩۣ΢΢鴤
ǫ˵ͻ֣˵һЩܿͺá
ȱ΢΢£뽫ƿ
ȴ󱳣ڰһӤ
˳ӵر۲ٿܣɫҰֽȴ𳱺졣
̴ëȥͷ亹ɻشϡޥƼһıѪǽ塭ѹЩһֱڳڣԼҰҩ˭ûз֡
ҩƿڴͷҽΪֱϵ룬ҩһε©¡
ѹڽǵʣԽԽֵܼҽԺ𣿡
ҽҲü˿ڸȾضȣȾƲסȻԽԽΣա
Ҫ˵ȴһǫץס
ۣ΢ҲȥҽԺ
ɵ˷˵úϢ
ȴ˼ݺץ֣Ϣ˵˲ȥ 
̾Իǫִ֣ȴԳһ̬̬ȣȳȥա
űϣֻʣһϵļĸӣȴˡ
Ⱥĳ֣ɲ㣬ȥţһվȥҽԺǫϺѪɫؿһʱס˵
˵ʲô˵޷ϸ׷ô俴Ŀһ˿ӵᣬǿǸҲ֪ҽг̱׷ϣ
ǫ˫԰Ĭ
ĿתؿΣЦ⸸ҲһĴ뷽跨Ѱ㣬˵ֻ棬ȴʱ޿̲ھΡɫЩ㱣һˣʲôܽȴֻȾ˪ֻ㸸ס
תͷȥԼ۵ӨȻˮ⣬ÿĻܻ룬ʱܴȥµĴ̡
ǫ̧ۣ۵𶯣вԸŵãȻ
˴ƽΨһԸֻٺûĶӡ
ôǫ૿ڣĿ红ͯ
ȻЦˣʱ޹㣿
ǫĿ⣬˵ԭҡ 
Ȼȥ۾βĵ׼ɫˮӿɲǼӹǰǵ״ٺıŭסǫԩĿ⡭ڴĻѿڶǲĴǵ¡ܹ㡣
̶̵һ仰˵þȫ
ǫɫףҲ˲Ϣֱ䡣
ͷȥϱ飬ȴһ㲢֪ҵãȴ֪ٺĶӡҲܺ಻Թ㡣
ǫ촽΢Щɵģֻ˵
˵ҶоŷʧٺʮʧҶʮھΣٺȴʮھΡҺǲټ棬ÿдŸֻд겻ĳٺҸǰ㣬Ӳ˼㣬ǡ֪ô
ʣҲ˵ȥ
Ҳȥȣˮ֪Ǻʱ䡣
𳵽٣ⲻʱеƹɨ˿
ǫ̧ͷҪͣҿԳŹȥ;ͣһΣգ
ӣȻ֪ΣգΪʲôҪӣ
ԽԽʻվ̨ƹԽԽۣȴҲյûǫɫԽ԰ס
ӣĿҲ۸Ķӣ͵Ҳãαһȥ
ⷬƺľڴص˫۲ǫ򴲱ߡ
丩ȥȴƿ
ǡڴʱͣ£һ֮ƣڵء
㡭ǫȻ죬֪λ
ǰֻϻСʹһ⣬Ҳɿڡ
ȴҪʲôء
ӻվ𣬳Ĭƽ°ڡ
ǫԡ δĿ⿴һˣȥûܴΡ
УȴһĶϡ
ϵļĸǻٺӣȴҲֻǸŮˡ
ֳ췭ظӵʱȴԵ֮ڷ֮ǰΪʰҾ֡׵ϣһһ޲ԵϣȴȻ෴罫Լȴһա
ǻٺĶӣȻӹĺҲı䲻ʵԣٺҶһевϣվһˡ
סĿůνˣǻͬ
ûѪŨˮи빲Ǹϵס
ǼˣһΣҪͣҪСˣǫ̧ͷ䣬´ȫˣϵȥ
סԼ
׳ȥҲϸĿڽһˡ϶ֻһֻ֮ĸ
ĸյԸҲλһǻԹйֻһҪ֪һ֣˭Ҳȥ
ҪٺֻȢ檣ңκŮӶȡҵλá
ǫվǰ׵ϲϲ
˵ϲǫء
ӦǻٺһǶ⡣
Ļܲϯغıֽ˵ҲŻ¡
»峿ĸ·⣬񹩷ڴȴҷǰ衣ӶľٶŵòͨϲĻ鷿ټһѷǻݡ
ٺѶԷʢŭ֮£˯Ҳδӭһǫʱɫ࣬˵ֻ
֪⣬æǫߣȻٺ̴ӽŹˡ
ţͩͽʳɵıִڻٺУҲԵܣ޵ʿĪ
һ޳ȥǫԹ򵹣ҴѪȻաƾΰ󣬱ŭĻٺκˣһºһ¡ǫҧڵأҲġ
һˤɾߵĴ죬ֹҪı̢Ҳֹٺıŭǫʹࡣ
վԪ˵ǰǴɲ棬βˮҽȴȶһֻĲ豭ת¡
յüͷߵݡ
һ򣬳ȫԪ˵ԸӴҵݡ
һ·߹Ĳֻ֣һƽĵλһ塣
ҲӦǾ䡰檡Ȼվǹˣˡ罫˭ˣλǰɷͶӵǰҵ֡
ˣ
ǫӳص¡
Ƶƹǫ԰׵Ĵüϡ͵һ
Щڸı䣬ںղͬ
ˣһΣǧҪ顣ǫ֪ôΣղոǣǡסֵµ˿ɱҵģˣ
ĿһݣȻɫⲻ׷ˣ˭㣿
ǫҡͷҲ֪̿˭ʹֻ֪˸ңضҰɱ֡
ǫѧ˶һ£ǸҪЮٺİѱҲǸҶڸǵܡ˱˴ˣٲе֪ǫڸ
ٰ֮£ǿͬ⽫ǫߡ
֮գܽӦˣҽǫѺһεĹݣܿأȷҾˣֱǫİȫȻԼӵʱ䣬;أǫȴڹ̡
һ̿Ͱݵˣڲ̼в㣬뵽ܵĻǫǫ裬һȴˡȳ뷿д̿ͣڹǹֳҳţս
ǫ֪˭Լɱ֣ҽΪִٰ֮ʣҽӳݡǡڴʱϵ׷ػǫ˫һ漴
ǫ£̴Ϻ˴۲ء
ǹϣһ˸ϻسվ䴫Ѷһļ׹У˳ӣĳ׷רУϡ
ҵ֪ǫ̶Ϣ޷ҽ׷վءʱδҲڳվȻרУѳƻʱأƭسС
б˳ˮۣǫȻأҲ̣ڱƽδҲɷġ޿κΣֻǳȥ
ԭһµ壬һʯɱ
粻ʱ䶯֣ǡ븵·꣬
ǻӻǻһڸٺزưոݡ
Ʋ֮ԽԽȻ
ɷѿģ޷ҷĿ֮
ȻɲȴģǴ˾֪ܹѺǫĵص㣬Ҳ֪ҪȥӦʱ䡪ڸߣ˶Ŀ
ǫľɣȲߵˣҸ֮ʵ飬ƶأµΣգΨоϵٺ߲㰲ȫһ·ұ¶Լơ
ȻѪ֮վģֱƸȾȣҲס


ʮһǣ١ı

˵רͻȻ̳ͣǳվȫ֪ͨشֲ
һɾԱӵϢ֪˻˼ֱҽԺ
̳ǸСĵطһྭ˵أշתۼȴҪһСݣ˴΢ֻͼ֣ǷǷǿ̫ƽ̡˵ĵȴƽǳˮͻȻԾһβ˭Ҳ͸ȥ򡪡⵱£ƽϢ١˧ҹϣȸְȥڸְ
ż븵ĻϣȴӸ̨
˧㱱ƽҾ֣νͻ˵ͻȻ
һʱĻ̻̣عԱ˼ڵһʱϵҽԺ̽
ʧǣѾ뿪ҽԺ̴ӻŴҴҷרСԶԶһӰûˣȷǴеˡ
̴ӹվ̨ݣƷ·;ƣҪϢˡ͡
һɹԱ֮⡣
˴ҽԺ֪Ժˣһλ˵Ů飬һλǸ̴ӡŮӲ޴ֻ˵ۣʮ̴ֽȴ˲ˡ
޹ؽҪˣȴʮܵͶ˵ҽԺ̴չˡǴ󶽾˵ͷ̴Ҳǿ֮̽һŻؾ˴š
ҹѩмžżһȮ
ѩڷУ˴ϴֽ
СҼһ˯ҹʱ֣ƻεϨˡ
סβһ˼ҸոЪ£ȴһO@Ųѡ
ҵΣµ£ſһϸ
ҹɫһӰѸٴӣųǽȥûһź
ҽԺԺСš
ҽԺзȻŵƣɫƹںҹĿ
ǰһյƱú
ȫװǹޱ顣
һֵҹĻʿ߽ͷǼ䲡Ҫȥ鷿
ſȴסϣ̤һ
ҴҽŲȱ˶˴װٴ󲽶룬멽ͷϴߵѩʿɪ˵һߣۼΪ׵ľٰȻڲǰ棡
ͷŮ䵭
ʿŵĻᣬһۣƼӰĿ
ֻôҴһֱۣϡ
ڣХɫڡ
ѹˣ׼ˣ
һԲվڴߣӼ϶˿ߣѩԽԽˡ
תѻƽ˼ҵͷ𣬡ǫȣܷߵסȫԼˡɫҲأҿǵˣרɱľذףֵܼڣʵ
ֹͷЩ
䲻һȴ˼˲𣬹ҲΪ롣ȫʧְϵ㲻ᱻ˳϶֡
㡣ҡͷҴ⣬һֻңȴδϵ벶ȸںٳЩ˵࣬治֪Ӧԣֻʱʲôˣ
ֹסҧҧͷȴ΢΢
ôãǵһμʧ̬
ǰ֮ԿһҲ¶ʱ塣
̲ס̤ǰһ˷ģֻҪһڣܰί
ȴãȻһЦҲƳںô֪ʲô
ͷֹ
֪ȥǫʱ䡣䴹Ŀ⣬ֱֱԼָ⣬ָʶսɿƫԶ뿪֮㹻ʱ֪ͨ١˧·أպ֮󡣡ɫ԰ףĿɢңȴǿر̴ǲвѲ֪˶ٴΡ©пܣ;㱻Ҫôͣ㣬µһҹլµӶǲؽϣǱֻһ
ҲһʱҲ֪˵ʲôֻһ˫Ũüš𣬡֪ģҶѦĹ޺øУϷҲδݵ̫á
ѦԷ˵İĽ֪ܣһδ˵࣬Ʒ˶Զð
˵ĻҪĪ˵Լ޷ҲҲѦɻɵˡΪ١˧ЧʱԸˣȻ١ġˣﻹһ㴧⣬ȴܶԷ˵ڡ˵ӣͷ֮ȻԹڼҲѦ
ȻվϽϸǣӦ
һ㵡
ɫȻ԰ףĿȴڣѾֻ֪ҷܸҵĻѻûиһ˵١˧ɲصģûе޶ٺ𡣡
һɣڵ϶ѦĹӻĻ𣿡
һʣͻıѩඥ
ܿ϶˾ġ
ʱŤ̫࣬ѲǴǰȴһǵô
ĬȻŷˣĿ⣬ݷǱ˴һڱȻֻƬ̵ã룬̧ͷ΢˵ǣҿ϶
һ֮£ȻԶԡ
Хķҹѩ˼ȫޣʱжˡ
˿Ȼˣλȱܹͷȶϵ׷²١ͷȫԤˣֻԸ
üתڷ˼ɫأһȣ뵽Щ¡ﲻԣ㲻÷Ѵʲôͷô פüγĿյͷҲһŵĻȻЩ߼ʣɾʲôأ
˽լˣ֪ҵլ֪ʱ䡭˲ͣⲽ֪ʱҲ˺Ͷһϰߣ˼ʱԽԽ죬֪סںδҵ٣µҿܻȥ
켾룡
һ˵֣Ҳ𰸾ס
վĿϬһֻɱǰĸڰмӽ
ƽң١˧һǣϵȴδϾʹ˰ݣڽŸľѸƽΧ١˧ڶĲҲٳԮ·㼯ƽڻ֮£һս⡣
ȻѦںλã
١˧Ų켾֮ǧﱱϣһɹ룬᲻Ϊһ֮ˣ١˧޲¼֮ģȴ켾з֮оΪЧ
ǫ֮¿һ²١˧ֶΣȴѵصľΪѵӿ֮£Ǳδ֪ʱ̿һУĵ٣мֻڰнԾ֣˿жˮ֮У
֪վȴΪԹҲϾ
ظȾǫŸȣٲܾ·;档
ɱӰУ֪һΣջںʱ
亹͸£ͷԼģǿԼȥԶڱ˷ˣҪĵľ
Ȼһڶţٺ࣬ٺ࡭
ѸõõƽϢˡ
Ϊʲôǰûһ㶯
Ҿ֮սһӣһٵȣܸԼڣʱ¾Ԯĵܲ߿̣ҲֲûԹ
ХѩҹŨ
ȴҴߴ٣ǰӰݷһۡ
ãһ̾ת߰ɣöˣȥѲ⣬ҽС㽻и㣬ر
Ȼ˷ģ±ز 
δ䣬ҽŲѴȵſڣ棡
以ɫһݡ
̴մѩҴ񣬳ˣյõϢ˵ǰѩ·ϱߺͶߵ·ʱرգ
·رգ˭µѿھʡ
ոջظѪɫٶȲ԰ס
̴ҡͷҲǸյõϢб
δӻȴؿڣ뿪ҽԺȳбˣ
ĥ˵ľ裬갲δĥȥΣյֱ
佹ûпɿĵطȱһܣ
ѩӵĺҹĿһƬã
һУа취
̣²˳١
ҽԺ̴̽Ȼеǫǿв䣬ܿҽԺĿӺԺȻȥ̴ӴҴҸϻרнӦޥ⡣
ԭƺޥ⻥ݣĿһרϵĻӣⲻܱ¶ǫݣֻܻѳ̴Ժ˲֪ǴɱȴȻ̴ӱǫҲڲס顣
ԭƻֻҹ˾ǫӳҽԺһͬƽ񣬻֮УĴһྭ̳ǵĻȥ˵ޥͬУעԭ·н
Ҵ⣬ԭޥԼ
Ȼ𾴡
飬ûпУֻԼ̴Ӷޥ⣬ȫػ
⾳£ǫھϲ֮
˭ǫס˻ٺߡ
ȻҲܳȫ˵ļ޻÷
۸ִۣ಻ն֮˵óѡ
ƻʵա
Ƶıʱκ˵ԤϣøĪ⡣
ϷûϷѭҲû·ߡ
ܿܣϦΨಫ


ʮǣѩ˪

һҹХβļҶ̵Ҳ˯ò̤ʵ
ĲҹС⣬ϡһӰѸӣ˶̻ҽԺϰ飬㷿ſʱȴ˼ҼһϨ˯ҹֻۡ
㷵˯£ûо᷿Ů
֪˶ãһ̴پд᷿
ڻδعһӰ룬ƽһˣȴԼҹŮĲһ飬ŵù¿δѱӰס˿ڡ
ŵøεѣƶˡ
ߵͷģȴŮ¸סֽţֽһѺݽǡ
ӵ䣬βǶֻסļһ˼ҡҽַԶļҶѺҲ
ĲסвҵˣһҪڽˡ
ȻΪ׵˳˵һˡȲ䣬ҲѲֻǰǰһô
ͷң˲һӽСڿϡ
ӱһӰȥŮΡ
ˣƧݱһʱΪǫ
ã߶ˣŶŮȴ
ǰ˶Ŀ˷ġ
Ůӵͷת򱻸ǽǵļˡ
ļĸŮӼһҲҡ
ڰ￴òֻ·˵أ踮ϱһܷѩð֮¡߽Щֽ͸ѩ⣬΢ӳüĿ续ˣߣϷֺλ辪¡
һǰֻʵǮ죬һԪϡ
ļҷɪɪʲôҲ˵
귽ʮ˵ļҹŮ飬˿̾ȵ򾲣ŮһԻ̻ȴɵ˵ͷ벽ڸĸǰ̬ңĪҪ˺Լĸ
ŵͻȻ΢΢
Ůӹ˲˵ʲôҴ˽ݡ
΢ӴֽսǫɫյԽ԰ףէʱʧӰӡ
ǫסֻ֣Ĺ̺ʪָȴ
䡣ͷ̣ȴһֱ˵䡣
ѽޱʵʵϣͷȴ֮ǰˡ
ԽԽһ㶼ûкתȥУĻң伱ȥҽԺһ
üУڻҽԺͶ
磬ȴ˵ңȥޥʱδֻ鷳
Ҳһֱǵġ
ãȻֻգҲգƺһ߲á
ȥӦޥ⣬ҪҲһ飬ǰڰ˭ΣǱﶼδ֪߳˯ǫȴһֱ֣֧߬Ҳ֧Լ
ǹȴûзĻᣬ쳣ǫңȥӦޥ⡣
ǣ
ҹɫŨأ缱ѩϣϼٶȸվ
ߺһһʪҲ֪Լǫĺ̴˴̨ѩʪֽǫϣȥˮʪں޷
ҽԺߵôæҩҲûϣʱҽҩ
Ȼͷһ价£һӱŹϤζִټδ⣬ʱϸֱ棬İҶ
ͷ
ϷнɹͷϰףԱаȥ棬Ŀԡ
ǵʱ֮ܺĸܷԸ˰һͰ̵İԼϴѰ˼ҽҩľأ䲻óȻͷİݼãްҲܺù޲ߡ䵱̴ȥһˮԶֽͷİҶˣŨ̽īҩ̣֭ɬҩƮɢڡ
ֵˮ£ȥҩ֭̽ɫȾϡ
űȾڵľһ˲ȻὫҩ
̼ǵʱպաɱĻȴǰȥһֵѪۡ
ӴӴٲ
ٺ࣬Ϊδ˿Բԡ
ˮụ́һ½ʸɣǰˮοһƬʡ
ָ֯䣬̣ϡĵ¶ȡ
ҩ̵ָ֭ͨ죬Ҳʹ
ȵļ尾ݷ˫̽ؿڣ⿪¿ָۣⴥϹ̼ᡭǫشѷ
˭üĿǰ롣
ǶԶ΢ɬϮθϡ
ѵΣͬһƴΡ
֪δ޿ɻڣ޿ɴ
Ȼ䣬һؿڣʹڹ
ǫüͷһ壬ʶȴһű𶯡
ӶɲǼ䣬ᣬȴ˿ܲá
ؿڵ̹ȥůӿ뽩ӣҩζǶǽӵͷҷ񡭡ǫۣ뿴ǰˣ谵ôҲָֻ֮ᣬǡĸס
ʱĸ黹δùƧˮһ
Ǳ׵ڴ£¶ͯҥ

ɳƣ̧̧֣ץסвĻ
Уס
͸΢յ괽ղҵüȴŨڣ촽ٺ࣬ȴĸ׵ľ㡣촽⶯ǫҪʲô
΢΢ۣץס䣬קٲɡ
ʶҪӣȴֶסٿѺ۳˯ȥкͯȻЦ
ŰҶ̣ˣͣΪź󱳡ϵó£ʵʵãžԼָҩ̵úףʹ
ԼĪһյʱ䣬ǫֽſʼůͷ΢
Ժ˵ʲôȥֵʲô࡭ֱ棬Ӧ˵𻨸⡱
ǹ𻨸⣬ٺ˵ǫ갮Թ𻨸⣬صطԸΪϧֱңǫҲ츸⣬һҲû
쵽ʱˮδѹԺ𻨸⡣
֪ĺ£ϲѣæн̴ӣԸЩԵ캮ضҹֻҵ׾ףһЩ˸ɡ
ֻ³ࡣ
̴Ӷ֮ˣۿﲻ֣㽫ļҹŮ˰󣬴æ俴̻󲻰ģ˲ˮȴ˳ӣõꡣ
ҽŮͷʮˡ
ֲĿȥʮŮͤͤŨƣںڳ费¼ͷƴ绨䣬ѰŮӸЩʲôȴԶûл֪ġδ㱻һҹʢŵ֮ʱɥĸԩɱˣɼΪӡ
һΣЩ£ңԶúǰ
Ʃ»Ļ䡣
ŮҲ͵۴æȴ룬ҽӽ
ô΢΢һЦ
ǰһ㡣ϸش
ﻹֳʡ
Ĭһ̣͵͵ˡ
ü̽ĿʹɬȻ걱սң综߲һӶûˡ
һʱ䣬ҲĬˣȻŮ͵̾
ô˵Ǹļ޵ģʣԭϷˣ
ͷҼء
֪Ǹط˵ͷѹ˵ЩǺõطôᵽսֻбϷҵġ
걱ָ٣ҵ˵̣Ӹùڵʱ򡭡ضסԻԶ࣬㷿ɫ˵ʲô
ﳤȻ࣬ɫƽʲôģ
˽ӡ£૵ԭϲģ껹ͷϽ˱ӣɺ̴û꣬ǲͣ
û˵Ĭһɢࡣ
 ˻ˣˣ 
ԺҶ̴ӽ̧ͷ˼ɲǼջء
ѩţǰͬȥӦޥ̴ӣֻһ˲ִٸϻء
Ҳ˲ôſڱһ䣬ٱˣ
ľЩ䡣
С㡣̴ӴŴҲפߣͬרһ𱻿ˡ
ô⣡侪ŭʧɫľһ飬ʣʲôʣˣǳפ֣
̴ǵģ׷ץС㣬Ҹϻرˣб䣬ݽΧܵСֻܽƾͼƣСٰ͹ӣʱĿᣬ빫ؾ뿪
䵹һʣбʲô˼̽ʲô
̴ԳɣǱƽˡ
ң侪ʣ١˧£
̴ɫأвֻ֪١˧˱ƽҹʲ˻ض²֪Ǻηվƣж·Ǵӱƽģפյרеָӱƽǲˡ 
һ飬ѩϸ˪
ޥѲ⼪ףͷ췭ظҲ֪ʲô⾰ǫȴԲԺͷ϶ǣֻ̫ѨͻͻֱһƬãȻƲգ޴
ɫף̴еһҹδߣЪЪɡȥ̽Ϣ跨˵˶ͷãȻǣȳȥ֪ǲҺǫҪȻ̧ͷǧͷԾҪǣ
Ϊץвٺ࣬ȴ֪޶úõģΣ
ƽҡ١˧ߡӡĻдǫһ̤뱱ƽϴɱ١˧븵ϵ֮ίʵ̫࣬˭ĻҪ޻һĽ˾Ҿ֣
ĻĻӰУ䶨ǰһ˫ڻ谵쳣
ʱޥ˵δ飬ٵԭˡֻλŮʿңɷʧ٣ʱޥ档ʧٵɷҲٵ飬ԽһĻʱ¡
ĻǸ١˧ľ𣬲ٲƫʱ£ֻ˻
Ϊֻ½ûں϶֣ϷҲΪ˴󶯸ɸꡣ١˧ǱԤıһҪ١֮ȥ١ġƾϵס١˧ٺǽ赶ɱ˵Ŀġ
ô˵ǫ븵УֻҲżȻ
ڱ߶޴壬׵ǳȥ۾ᱱ١˧
һ϶ȫֽ塣
̧ӹ޷ֱͦӣĿڰèһĹ⡣
ǰľ£ǰ
۹ѧʿȴһЯؽŵָմˮڰ¶ϰͼΣʾĽָΪģȨԻٺࡣ
ٺͿͣȴ̲ʣվ촰һ䡰ʶ־ںηٲȻ׳ξ۵̬
ȴĸֻؾ־ڼҹ
һ̡
Ľի֮У֮࣬飬һЦ
ٺܾ˶ն١ѫȴδֵܵջ
ҵձʿѧУɾٷ׷ͶЧ١ѫʽξͬ䱸һձ룬ϧ޿ձձ˶١ѫҲʮѺãоֱɳ¹ţΪ١ϵѵ¾
ձ˵ķ£١ѫѸ׳󣬽ܱ߼СڱԶٺϱţڸһ̳Ȼ١ѫҲǲçһ̾֡ձ˽ãᣬʵձȾָúҵ
լٵһǰѣ֪ȴδġ
˵£ǣ漫׵ú
˵١۽粻ͬˡ
˵һûԼĹҵе磬ԵǿС
תǧͷ
֪١ѫҪձ˷ġ
ûձ˵ľԮڰȥϻѹͼ۸ӵ¹ɹ𣬲ԶǧͱϣַѾｨһںϳ£١˧Ѿ쵽ձͲסӣֻڳ硣
ڸϵѣᱱƽȨֻҲ١ѫȲ֮١
ѦլѱӣҲǷ켾Ϊ١ϵ֮ȻڹλȨصԽľ裬ϲᱻѰÿӡ
ʱƽƲ룬١ѫԼ˱ͱ˵ӣִ߶ָԱ˿ʱ˲ãڣһǻ׳־ѳꡣ
̴ӿüҲҳţʱȴ˵ˡ
ſڣ费һڵľ࣬˱ǡ


ʮǣ˼Ȼ

ȱιߣڰʵů
׵ŮҨһ࣬鴽ɵ޷Ҳ֮˿
ǫۣı⾰
˭ɳƿڣŮ̧ۣȴһ仰Ҳ˵
ů֣ĸװѿڱʣҲô
Ů½ëĿȵõͷȥ
ǫ΢΢뿴ĿǷ֮ˡٶȴߺĿ⣬ϲ㸲룬صƣ졣
̴룬ǫƼһ͡
վҵˣ
ǫɫתһ¶ЦݣæԸʢһ˵ԼȥʰˤƵ롣䴩˴ֲۣʱԳΣ֫ӯӯֽۡ͸Щ΢⣬ǫͷֻԸٻ谵Щźãڵסüš
£Ǳ˼ҳʮİǫʣʲôط
£һ£޷ҽԺ˶ӣ⻧˼ұһܣǱǡ
 Ըνģȴ
֮£ǫִ׷ȥ
ն񾳿ȴһѾ̾ǰҪ֪ޥⱻԭίжԾƵĲ²⣬û˵Ŀܡǫרעɫãȴͷˣٲ˵һ仰
ǫɫ죬ĬȻע¸ѿ
غжȴͿӣ»۸ףĸҲһǣۡܲúޣ֮߳ȴҪ֮ӻ
ģԲѵֻԼһ׸
ǫҧ޵ݡ
ǰһյ΢²ˮȴ
豭Žģòӹͷһڣδ£ָͷ
˼ˣӿЩҪġͷȶȣкתǫȴֱƿŻڿеĲˮ¡
ʢֽӹҨιǫߡ
ǫҲǱҲǣȷ̡
һʧЦιأҲ㵱СӡԼԵġ
һЦǫΣæӹ룬ͷһ̡
ԸͣڵģЦʺóô
⾽Եóζǫֻҵͷ
Ҫлæ˰ҹء 䳯һЦȴֲֻԼġ
Խӣȴϵӵ˵л
ɳƣ͵͵ģ
Ȼ̧ۿȥʱ͸ӴֽսռпϵĲ԰ͲԵŮӣԭϾÿˣݷϷ߳ĲӼˡ
òŮת
ͷС
𣿡
ձеơ
ϳô
ᡣ
ͷʾǰһͼݳǳǣֻһ˶ǵ˳⣬µԻ㸸ĸٳǻϣʱɰĻؼҡһ䣬׽ıӲʲ
ӭϹһǱתһön׹ӣ˭ҲƵóֵѡ
ûĲʺͲˮǮˡ䳯΢΢һЦĿŲݻؾǿӲ·ССһöʯ̵΢òֻҪǱΪʲôɡ
ұ֤ƽ ׯס
ű̴Ӱһ͵ͽˡ档
ֱģȥǫˡ
ĬȻƬ̣ҧǫʲôˣ
ǫȴûпڡ
ֲؽţͷʣ̫̫˳ǻһô
һ仰ȴǫɫ䣬ס
Ҹ׵ӡ
ǫĮ̧ͷ
⽥յɫԽ԰ף忡üĿ㲣һĨЦ΢
Ҹ׵ӡظڸ׶ϣҲ֪ǲ˵
ձǰ϶ӣʣСռֻݵˡ
ԯһƥǰͷϳ
¿صˣ̴ӷ׷׸׷ɫ̷ǰǵ˴ļ̳Ŷȥ
̳Сطϱ˽ȴڴ˴ЪţԷ˽˽̵ΪࡣŵļлôҲӣ̲ɢƽͷСѹβˮѴࡣǫϳǱˣע⡣
ʱɫڣſ
оϱ·žĸߺȣ·СĽڳձ˷ϥǣڳЩ·˽̸ᵽĳбʡ
ãʲôҲûֻиߵо
ڶУΥĻ֮С
ǰǼľӵҲ̻ӣΪʱ⡣ǫԹѲ٣أʱܱ˴ԭ¡
ãȻ䣬̧ȴǫ
ǫһָӵĿ⿴Ŀ֮£ûлرܡ
һ¡ܵ͡ 
ü
Ŀ⣬ĸ¹ҵ̫ʢ
ҡǰУľ֨ѽձӣ֮侲Ĭ
ʤǧԹ
Ըίľ
ûȴڣɫƽϡ
ҹΪ㣬ҲΪ㸸ס۾ԸάĽΪӣ⣬û

ɲǼ㯣ԸĻԸ۵׵̹Ȼ
ԹƽݷѲٽ黳ص£ֻһ˵Ĺڻ꣬ԭֻǺͬ˵ԼͬԼ
ЦЦѴںλڡ
Ȼ˿̣Ȼʡڲ
ڵȺ̲˴лǰУż˦ǵ
ٺѵõϢǵÿЩ뿪˵أġֻװûǫ飬źۼ˻ͷȻһΣ߾֮߳
ڴ죬̴Լʾİš
ӳձ϶ȥȺе̴ѳ£ɫ䣬䣬ʱ׼γӷµ°صǹ
бǰһкǹʵʿߺ·ˣӳǽСܲӵڳſڵڼ߱ңҲɢľһţֻбŵ˻ԣɳ
رճţرճţʿȣڳſڶǹųǽǿнȺǰ˴Եǹǿˡ
ֻ»Ȼڳǵڷ׷׽ǵ˱ܸſһѷ伷ȥ˸¡ƾʲôóǡʲôšδ䣬ʿǹҵڵء⾪𣬳ſڶʱҳһࡣ
žæҵסˮӿȺƶϾɵĳţ 
̴ӵס֣ɫסͻȻ¡
ǫѸٽɫʾ̴Ǽ£
޴ƽȻԹ߳ҲӲΧǰ˴Խ˺зŹۿϣǿдֻͶҧҧǫĿ⽻˵ȴԸģžǰ಻ʮಽ
ţһ·ȥٺڵĵط
ʱĴͬĽˡ
ˣ԰ΣΪءǫȻڣ͵͸Ͳ򶨣ϡмٺӰӡ
͵һڶУͷů
Ҫú·԰ΣΪء
䵱ϣʾ̴Юת˳ߡ
ոתϻسǷȴһߺȣվס
һװ˲˴ԣ󲽳
ɫһѱǫס죬ɽࡣ
£۰ʵʵ԰ŶѪɫ
ͷ˳ʱȴ
ӻһﳤ١
ʲôܣҲкʲô˭ѽģǾֺ͸ᱡߵ̴ȴһɷ
̴Ӵ˾ñ˴磬ֻʼͷ΢ӡ
Ĭһ֮סϢǫ̴ӽö׼ֻҪй©ڷ磬춯ⲻҪӲɱһѪ·
˶Ҽ¹͵Ļƣȥġ
أҲԭֻǾʣأôԼ͵ǲѾͷƬӡ
ѩ죬ȽŲ
Ҿ˵ûжУĶùҸЩ¡
ڲ
ǾٺٺһЦϳ壬һߣһسǡ
ңҵ˳ȥҪģ磬иô
ⶼʲôʱˣͶ¹ģһ䣬ϽؼҴţ
ǡ
ʲôǣͷǿ޵ģ
̣
ǵһǫϢҲʧɫ
ǾٰѽһҪԼͣģʲô˵ˣܴҶ˵ˣģտɱɣұ֣ܿʣҪô˵ʹ򣬻˳ǣҪĶӣ
ǾΪӰô˭˭óԺúȻţ˵ʹ˵Ͳ򣿲¸㣬ٺ˧١ѫ١˧ô쵱Ĵڽ磬˧̣˻ҽԺ֪١˧£ͷһӪѾˣ
ɵƱס޻ţʲôСݷᵽٺ࣬ԣһٺ࣬ˡ
仺ת˽ߵǫȴƺ
ǰƵüۣٺӣԶ
̡
һŸÿ£һֶ̽ӣĿڽѪʹ䡪
ȴסֽס
ǫݵս첲Ȧڱ䲻ܶס졣
һ֮Ǿͷ춯ᱻ֡
Ƶ泵ֵ
Ǿٲͷ̵£һ·ֻϷˣд֮⡣ĬϳǾ͵Ͻ·ڣļѲԶбǰǽ̻ҽԺڡȴһʲôӣôҽԺˣ
ҹҪķ˴ҽԺˡ
ѹֲóǣҪȵʱſѽ
Ҫɲ˵Ҫҿ̰˳Ҳ
ô
밡˧һˣһиô˶أ˭˼Ƶط˵ǣ
˵̣׼ûҪллˣ
һǾٵһѣȥɣȵÿϷȥתԶǣǿЦ٣һ۳ĬĬתļҷȥ
һ·£ֱļҺԺ·б̴ӶһļӽձţЪҵӡ䵱ȴһ飬ĵѩϡ
ˣ
ǫ̴Ӷǰ
ȴ˳ԯԼվϥ΢Ҳκ˲졣
ϻѩӯ磬¾ǰããģѩմϣӳѩ⣬ֻ̣֮籡ѩ֮򻯡


ʮļǣ϶

ҹɳ̽ϢһҲļң̴ӻϣŷ˳Ƿȫ
ʱȴ۷빫ĬȻ³̴Ӹɫء
̴Ҳ֪˺£ֻ˵˵Ĳ
ѩͷ޳ӰȻ
̽Ϣ̴ǰ䱨棬յõϢ١Тռ˱ƽǲɢᣬɹԱʲפдԳƻ̣ձ١ТĲݡ
١Т֣ǫȻ̧üסŲѲҵɫ˪
Ȼ
벻١˧ϳıƽˣ١Т
١˧ϥ³ز١ТȴΪԶѧ١˧սŽѫдԳƣձΪ١˧ṩľԮӴǣߡλ˧١ϵ¡ձͣ׳ӵһȴ١˧ڽɽķֱ١ѫձ˽϶׳յ١ТҲ⵽ѹ
١ϸӲ͵Ĵԣһʱҥ˵١˧ɵ̫̫ӣȥ١˧ġټ٣Ƿǲϡ˭뵽һҹ丸ӷĿ١Ӿ涯ֶȨ
һҹ֮䣬ƽ䣬١ТƵ丸١ѫִٱ¡
ʱ١ѫ˸׳нʧȥ֮أֻд̣ܶɽȻ١Т׼̳ⵯ֮Ҳձ£١ѫ븸Уһ·ϰߣҪٺ潻档
Ƕйð
֣ձ˺١ТҲԸġ
ⲽһ·ԭķںõ͵ȥ
ſһʱ뼫ֱ׹ٺ࣬ʱ˿ٺεȾأǷƽǫ˲˼١ҸӶԹֻʣһͷ̵ϢǼ٣һ׵¡ͷһͷĽһ߶ҡԽûɢ
ǸһΪԼֻ죬˵ˣô͵£
ܣǫڶһǼϢûôױƣûĶ֣ǰŭǺ죬˴ǣҲʹ
һ˼ᶨἰף̧￴ȫεĿȳݡ
룬Ҳı䲻ѪŨˮеĸǶصӢۡ
ſãǰʵüۣǼĿⶨٺһЦᣬûƭ˵ģ׾ӵĻѻֻĲع֮˲Żš
ɱ˻ٺ࣬١ѫȥһҶⲻձּĽǾûд̵ɡƽ䣬١˧£ٺ֪ܲⱳն塣Ƶؿϣ١˧һȼյĻ࣬ٺȴǵҩڡ
һȼըٵĲֻǺ
ͻȻ֦ڣٺˣһӴձ˲µɱ֡
һ˭Ҳ²Ҫʲô˭ţֻ֪һĻôǸ˭Ƿȷ޶١Т
ֻŻᳯһ߽ȥٺ಻ǣһõˡǽһֻ׼Ұޣֻ۶ȴͻȻʧҰ죬޼
١Тڶǻˣһз·ץǡǫһЦһҧš
䣬˿ڻҩ°
ûõ˿ڻۣӲһߣŲӹ̸Ц硣
ǿкĳһģһЦԷٺʱӣֻһޡвϸȻǫ°Ҫ˵ʲô˴һ
ι㣡
⧲ץסֻ£ôѾͷң
ǣҡɵۣʱ֪࣬α⡣ҲǫͻתŭһȴһЦôֲӣ
̿һҲЦûѡ
ļǵˣӦԤаȫࡣ
Ǿһ³飬ʱлȵȴԳĬ˳еǫͬ۹ãݡ
ļǰؼСϰգƽܹ߱Ʀѹһμȴȴ˿û֮ơӺݳºͣøУ˲ĻӣŮ֮ġ
һյĽϣĻ̻̣Ҫ̵ϢͷβܳǱܻϰֻףϸĵ֪һʹͷ˭ҲûĹ£ļҶͻȻЪҵŴգڽַҲֻǱܻȥˡ
ǫҽԺߣһѲֻ˵ӣδӣղټҲͲ֮ޥȥĻ˺ͻӾͲƤ£ȴûע⵽۵լ
ֻľżһ龪
Ϊ飬ٳƼԶͱɩڲУпʹšǾִҪȥ鿴̴Ӳźʱ׼֡˰棬װԵ˵ǵ첡
仰˿żһȣʱ˻ȥ
ͷװȣȵ˺ѷΡ
Ҳûгɣֲ̿
ǫڿͷЦֱһ亹ؽѧԣֱҪǱµӣ빲֣ǫƽĬ˼£ʱȥ
սһоҹϣӳȥϣһձһã
˵ȴתԮҲ޼ƿʩ
ѩɫ磬±ڻѩˮ䴰̨
˪ǵˡ
ȻûתֻлϢһһ
١ТڱƽԼ½˾ͬʱ丸١ѫΪ·Ѳʹǲ١˧ɲפǳ׽ض١˧ĺ·ϳıҲߡ
ٺഫϢ޶û֪ʲô
н䱸ɭϣٲ̴̽ϢΨһϢԴÿѲߵĻᣬ跨ľȡڷ硣
Ǹ¼٣ϢȴͨƽרʹҹִϢһʱ
ıʣ˵ҪѺ͡ˡȥƽġ
ձ˺١ТĽҪ޳ĪСǣҪοУſƳٺࡣСǹûݣޥһð䣬ȴδùרʹʱ˱ƽҲرҴ
Ҫֹǽ˴ߣƾ⼸̴Ǿ޿ܡ
ޥǱѺرƽֻ뻢ڣԮѡ
ٺľԮٳٲȴ˼ѡ
һģ֪ʤ㼸ΣԱ֮Ķȴͬˣٲ֮һĿܣûڶٺмҹء̫ػӴٲ䡣
һȥ鳤̽Ϣδֻ´ǸѶ
⣬ƽרʹҪޥߡ
ѵǾţ
ǫ޿̣ڸǰ̴һƿ󲽳ſȥ
̴ӻˣסǫŭȫԼ˿ڸոճá£żҲŭ̴ӴƢֻһǾˣȥ
ǫͷһɫδǳѣĿȴеʮǱ
ܾܲȥԼȥƽҲǫŭ֮´ͷڹ꣬һǫثֵ£
˵˭ͷڹꣿذθߣϬĿֱ
ͷϵĻҪջҲˣǫŲӣֻһԡ
ߵǰֱ۾˵̸ֻҹ

סŭ˸η˽ᣬң˵ʲôôͨΪʲôϵҲѵֻԼʲôʱܹ޶ܹɵһأڸʲôﲡҪʱڸʲôҵɥµʱڸʲôΪʲô֮ˡ
˵ȥΪɫѩظ׵ˡ
죬ûһֿ˵ԵĻһס
˵ʲôѵĸײÿʱҲݺʸ֮ģˮָżȴֻ踺أһƾͼƵ˼ƣһĻļ躹ͼ
̣ȫʱ֣һ޽ҿԣǻٺ֮硣ֻãҲֻţҲɶҡΡ
θǫţ
ǻٺĶӡǫ̾һ֮ʣ̴ӵͺһˣ
ɳɳ
г棬ʻ벽ܵ
⣬ʹӵһͷļƽ
һػƺ峿漴Ժһһ̫̫ͻȻ̴ʾɲ⡣
ǫɫ䣬һƣ̴ӵߣߣ
ǰŴŲƽԺűѴɽ졣
˸£ţѲӷ
̴ӽǰסȻԺҲ֮ͷѿʼǹš
ǰ·Ѷǫһҧǹ֣ǷͷȥһڰȲ
ûˣбضֻʣ⼸ˣ߲ˡ
ǫ侲ݣĶȻȥ
ײһ´ź̴ѿҪסˣһŰ壬ײþҪɢ
ֱָסеǹçײǫǹҡ
ƽĿһǹҲҪƴֻҪɽڣת㸸һǣҪ
תź󾪿ֵĹߺ跨ϢȥԽ֪Խã͸ǣ˵ˡ
һ飬㡭
̴ǫȴȻ⡣
һڳдһʮʮ٣紫ӣ⡣
̳ǵϢ١ТʱرǼð
ǫ𶯣벻ˣøΪˣҲԸЮơ
ߵǫߣͬһſڣǽ
ȻԺűƵ
ǹľȳ˽ͷȻԴʿƽլŰΧ
һӴžֳɫ󲽿ԺŸװ٣ñѹŨüϣӣſһվֳǷʣרԱҪ⼸𣿡
Ǿ̧ۣ޳һָ⼸Ҫͳͳߣ


ʮǣŮաӢ

רԱһ·ʻվ̨˾ֳޱĹԱǰС
ֳԽҪѺרԱгۿгʻ㳤һ
鷳֣̳̫ƽЩˡ
ǫ䱻һǰһѺᡣ
ִǹ⣬רԱ˽
һߵǰѹ͵ñ£Ŀϡ
ס˺ҲѺ;Ǳɢ˿ҷࡣ
޷ָϷ
ˣǫȻŭȻȭרԱȥ
һȭ⧲רԱܣȴǫ򾱲ࡣ
ֻһǫƱϣػߣºɨ
֣רԱһʣ磬ԼͷӲ׺һȴֿסǫ첲һĲˤǫ
ס֣ľǫײϳᣬڵײॵ䡣
רԱ֣ȥ
ǫ˿ڣһߣȻߣȻϮԷͷֱ뺷ѵأһŵƵרԱվȣִټһֵնǫˡ
רԱǾø񶷵֡
ǫ˿ǣһʱ٣ȴǰƮƮ¡ѵӾȭ䡣Żӣ鴫רԱЦ˳ֽϴҲȥ¶Ӣݡ
Ѳ³է֮£𶯡ûбȾ˵ϲɻĵ̷Ŀ븴ӣ㡣
ҡ΢Цժ¾ñ̤ǰһִ֣ݷȹʿƾҪֱȴ֣
Ѧſ֣ݸһЦ·ֻǸЦ
ȴסֵɲǣָۣĺ
ǫһѿⱱƽרԱĸ̬׽ᱡ֮٣ʱȻʣʲôˣ
ѦͷЦǺˡ
俪ڣоñǫЦǼ٣ͷǼ٣רԱȻҲǼٵġϣרԱִ̳ǣϷ㳪ˡ
δ䣬ŲҴҴһˣȻˣ
źشµޥһͷȴĴ°һģЩײѦϡѦסʲôأСߣ 
ϺרϣֻúһٵĴ£°ڶҪɨ档ޥԼģǱǰһ񸾴磬㲲䣬ͷһᡣתͷӣҲȳʱ
ޥ⣡ǸȻݣͷл㡭
֣̬ޥæַס䣬˿ʲôҿʲôû
ôûлңѦв廰һ˿ζЦ⡣
鿴ǫḡһߡ
ѦҲǫɫϳЦΪ֮ᡣ
εĽֻһɲῪڣأ
ޥѦ֮ǰѿڻش𣬡ȥˣ
һٺ࣬
ѦĿɨ򳵴⣬ȴǴʣרʹһͻᷢǼðʱƽضĴͨǡ·̫ƽǵһվ͸ĵˮ·
ǫ䲻ɫҸ˭ģ
̧ѦĿഥ
ĬСΨĴ
סϸ÷˿
ҽԺ
ϢǼ٣档
ǰƽ֮ǰˡ
ңɴСչսս㡣Ϸѹ·ڧԽԽʧءϷٺԮ½Ѿ
һսȴԤмѡ
ˮֻĲϣ𣬵طʧء
Ҿƾ֮㣬ӴͷתЩ̱˽ûоսѵȴ¶ݣ⺷ˡٺĲӱ뽺ս֣ʱս¾о԰̣˫˲ء
ٺĵֶ֧ԮȻԮ;Ϯеҩըڰ;޲ߡٺһŭ֮Ըϸǰߣս£ѾƵýڽڰˡ
ۿʤֽзֻʣӲд֮ٺȴڹѾֹ֮ͣ׷ˡ䴧硣˵ǹСѾƳϷ˵Ҿؽ𣬷Ѿһ·Ҳ˵ñʱֶⱱۡ
û֪ԭ
ѾΪסĸصأˣƾӸɽƣѹһδνҹù£ʿءսʱٺսʿ䣬ָӳʿѪΪǽȻƽ
ȷʿܲηʿǣڹ³ţѾĳѨݻ١
սǹڲۣһöǰڵƬٺء
ϢܷһֻǣµĶ
Ҳڴʱһֽܵӱƽǫڸ١֮սһΪٺ౱ϻ̸
۹ⶼڻٺϣ˭뵽߳ƵĴ󶽾ʱȴһССҽԺܽϢܣȻȻˣŽ̴ӣಿҲ֪Զǧ֮
ڼе䣬ӵٺĽ籨Ի˵ǰƽ븵跨ȻǫⲻһΣȴǵһشΣ֡
ʱֻ֪ǰ߷ȴδ뵽̬Σ
ӭѦĿ⣬ȻĬת򳵴κ˿ı顣
Ψ΢ļͷй¶
޼᲻ݵӢۣκʱ򣬶ɽǰػһϵļҹػͷһաһΣúúػԼˣԳĬػػ֣Ҳػİ̩Ȼ
ȶӦܿ츴ԭ
Ѧ䱳Ӱʶ̧Ҫͷ
ǧ룬ȴԶҲ̧վֻû¡
ǫȴһȻƿѦʣ˭Ϣƾʲô㣡
ʵѦĿȴݺͶһԵ䡣
䲻㱿
Ѧͬ΢ƣѼ
ǫɫ𶯣ʲôʱ򣿡
ǰѦ̹Ȼ١˧һ𡣡
١ѫˣǫɲ ⲻܣ١ѫ;У븸ס
Ȼסתͷ䡣
֣գ׶šҲѷʵ
ǫĿ⻺ɨѦӢݣŻ֡
Ƕβ׽Ӱķ£˾֪Ҳϡǵһ֡ѦĹӡ
ǫҪ񡣡Ĭõڿڣҵѡ
ɫƣ㣬նǵɵȻ٣һ񸾵Ĵ£ʧȥ顣ˣвɿ֮ǫſѦһԲ˿
俴٣³һ䣬л
룬ޥҲȻ
ԭٺط꣬ޥĵϲȴǫĵⶳᣬ˵ɫҲƾǧ֮⡣ȴ죬ЦҵĲ¾ǽӳλƽ͵˧ϡ飬١˧Իֻ
Цɣվ˵һ赭дĲ£лһƵԶԶġ
˳Ӿٺ١ѫˣ
ѦЦȥת֣ɫǵģֻ۷١˧һ̣˧档ұ֪̳ǣεϢ֪ͨұƽǰһαרʹӡţרʹʱ˰գлɳˡ
רʹ켾룿ؿڡ
ѦĿ⣬һ˿ЦȴЦüȡ
䲻⣬Եõ֤ʵɫһ 
ζسʣѣԭΪ켾ǿ֮ˣб֮ףһαѡ
һԪһ켾롣
һʱԣĿӨȻ
ѦȴںЦЦͬˣôϯҲ㻵¡
ϯǹľ켾ƭȡΣ¶Ŀӣܲ㻵¡
֪С֮УԲԸԹѶ
϶ӡ
䴹Ŀ⣬ֻǰ¶ֲ̡
ȻѿԼУΪ
ҲвѣҲͬżӡѦĬһɲ˵ɱҵģ١Т
һӲ֪١ТҲ
ѦȴƲ˵£ת˻棬±ͷ̳ǽӳǣ١˧ܵǲһǣ١ТһΧƽ
˵ü࣬һһ䣬һһϣǣĺֹǧ
һɽݶοǻٺ١ѫͬǿӲľ
ԹΪݣһһȻ෴
١ѫͳһ̲̣ٺ򷴶սһֱشϱ̸١ѫЦٺӢ̣ڱֽϹڦӭȢ棬١ѫٺس䣬Ѹģض١ѫϷ·ӣʴһʾ޲ơ
˳һ񶷣϶¡
١ѫҲ׿˵ٺαƽݲҵͳһ
б˵٩˵ʹгһϱͳһ١ҲѻɸΪ񲯡
˭ϵһʱ١˧Լ
ؿϣܷ£Ҳƫƫˡ
ٺաһ¶Цݡ
Цóƣ˹ʡ
شӡ֤ؽֻǻٺࡪѡǸˣжһ޶Ӣۡ⣬ֻἰʱ򣬷
Զˡ
Ѧƽش𣬡ǡ
ձòִ٣١ѫ״
ִ֮£Ѧ١뱱ƽܸϵ١ТͷлԮ·ϡ
Ӵӱһ١ѫþɲ裬վҲӢ۽ĺ
١˧ֻȥûʱӵٺܵ硣
Եʱ֮ܵٺŻѣǾġ
䵭ЦٺҪ֮ΣҲƽױ١Тձˡ
ѦҲЦйͬĵ˱ѡ
仰Ϥ
ɲǼ侪ʱתصȴ˷ǡ
ĿԣĬȥҪ˵ʲôҲ˵
ãǫƳĬ١ѫԸɣôθףʱͶ
Ҳ˵ѦЦЦ˧ġ
ǫ̧üʾɡ
ѦЦζǴ˿̲𣿡
ޥһתͷ䣬ȴЦݲġ
ײʡǫҪСˡ
ѦüصЦֱЦޥĪϰ¡
ǽŻӣ˵һѦЦ˰Σɫ˵Ľжλң١˧Сˡ


ʮǣ̻ɱ

һ·ϵ˳гܿ԰ȫĵؽ磬ͷѾԶ
ޥų⽥ڵɫ˯УȻֵȴ˯ŨܽëͶӰȥ۵㲺ۼ⼸Ҳ֪Źģƣ۵Ҳһ˯š
ޥ⽫¸ϣ˯üδתֻ½ӵס֪Ƿޥݷãǽһ˿ǳչ˴ޣǳǳЦ⡣
ϻٵϢҲŵôϢģ˭ο壿ޥãȻһӿۡ
ǰǧٰãҲкοĽǸиˡɴ˿̣ȴĽֿˡˣҲܶҡģٽҲҪһǰ
Ĺ£ж˰
ңԶݷɫ֣ޥŬȴֻǵһ
٣ңԶͬǿգ֪Խ࣬ҲԽԶ
Ȼһ˵ļüĿ֣û죬ƵƵĿ׷ʱλرܣ˼ˡͷԵˣᣬȴ֪嵣ޥڴ£ǴǳǳЦ⣬˼׷
֪гʲôʱͣ
ŲȻۣޥⷴӦһ
ȴ٣һװ̧ſ
վˣվ²ϡ
³ѲԶǸС·ͷгߡѦ΢΢һЦȫֻҪǡճվʵһ۷ȴֵĵҹС·ȫô
ѦЦ̽·ƥȥ
٣ޥ⾪ϲѿڵǸȥ˧𣿡
ѦЦôľϲ
ޥһ࣬ϲʲôŲ£
Ѧӣģ׵ġ
ֻðΣգ̽ʵԤӦȴѦһƭٳȥٺֻ࣬ǲһ絣ǰˡ
ижɫĴ£ޥ⣬ǾͶɣ²˳١
ޥæ㴩ţҲ䣡
ֻҡͷһЦת˳ȥ
ӰǿزǷֺ壬ĴҲϴһ˿Ц𣬴߾ɬ⡣
µó֪˶̶·;ļѡ
ҹ˪У·Ѿѩӯ硣
ޥϷ䣬ӭһֻСţ˲ʱ䣬޲һšҹС·˪ѩʪΣա
ԶƹⰵţȻͬʿƥѵȴڴˡ
̤ŻѩӭǰȥϽ΢΢һֻѦæ̧֣ȴǫ
һǫɷ˵סֱۣӹʿ֣ʾ
һһЦտʵѷһӡǫֱ˿ûзɵ˼ظһ飬һ
ü
Ѧ٣ͷչС㣬ҵǰ· ǰԽޥ䣬ʱפ㣬ѩ·ûӦһΪá
˵Ҳͣѥ̤Żѩֱߵǰ
ޥҲʵţټ
䲻ٶԣǫһֻܲ·ҹвȵ̤ұΣ׼ľˣ˵Ҳ֪˭ĵ̡
̤ѩѩһºָĹҡ
谵ɫӳ˱ѩ⣬͸
һϢСżԿ֦ѩ
ǫʹԼУȥעƱǶ˵һ˿ů㡣ԼڹŪи˲ϮʤʶУસǰ棬ѦζС
һ·᲻̫˳죿ǫڣǡʳٴʱ
ǰھͽУǰԶͷͿܷƽͨһˡ˵ð䱱ƽרʹʣô챻ʶƣ켾뵽̳Ҳ硣
ѦŻǫͷʲô£ֻ軤ͷ뿪ཻҺ١
תͷ٣ߣȴ֪˵ʲô
ת·ڣǰӰӰ´µƻͷ
ҹæµˣĻװж䴬ﲻҹĻ˽˳ͷסߺȾ棬ð˹СлҴװ˵Ķ̻֮࣬ʱأӻѿʼΪ̶ڻⶫСմˮּûһˮ㱨ϣϰǸǴ
һ˻ԻȻӽͷ
ǫѦɫԴУϢӽӽߡ
ǰӦĴֻ㿿ͷԷ⵽̲飬Ψд˻ȥԶٻһͨĻ׵ڶңϻԶԶƴţæ´ˡ
ŻȺǴޥһ񣬷ٵֲҡҡλδ塣Ӵͷֿɼľ룬ƺһԾޥ⽫ֵ̧ͷ˲䣬ȻǹӵӺͷŶϣڴͷ
ֻһ߱ץסޥ֡
ȻҡΣޥһ̤գֱˮС
µĺˮ̹裬ת˲ûȣˮѴӿڱǹ룬ǧСһ߻Ȼˮкھ춯صǹƴӺԶĵط
ӵ಺ɣˮＤ𴮴
ޥˮϴʪ͸ȴصʯϣֱ׹ѹȵʹ̹ǵĺ䣬ͷ˲ʱհףˮһƬڰޥӿݣľ
һ˫ֽ䣬³壬ǰȥ
ޥģƮɢˮУһҪ
˻عϢȻקУ촽ѹĴů֮룬ӴֱͷθϢʹΪ֮һߵҲڿ塣

ססܵˮ档
ӵܼǰˮǹһƬˮҲû粻
ǰǱΣˮȱޥԺֻץ֣ɿ֡
Ȼ䣬һͻըڽ档
ˮףˮӳѪ죬ˡ
Ҳֲס֮һϽ棬ʱǰǻ׹䣬ҹ硣Ǵ˵һѱȼյľ޴򣬻б̻ϰգҹĻн裬Žţ̻ɫ꣬׷׹ˮ档
⾰ĩѣĿġ
ըˡ
ϵıըڹ˻𣬡ˡ
ܣ˷ǹ
׷ͷ֪װź㳯ˮһǹɨ䣬ŵôˮɢӣˮأͷһƬּУ﷭κδֻҲ뿪ͷ
ۼޥˮԾˮȣ䣬ǫϡװ̻ĻǹɣĽ
Ѧڰɫ䣬˲ǹж̴ӶֻСľҳŴࡣ
ǹɲǣ䱻ǫ˫˫ڴͷװ塣
ֻǹƬಷɽԼ˭ѿںһ֣
һǫһ̽ࡣ
СϵѦ֣
ҡΣˮִѷ׷뽭Уǫ봬̴ӿǹ׷ߵ׷Сͷƿǫ뿪⴬
ߣǫɷ˵СϵѦߣϺ󣡡
һ仰˵Ӽ׹Ϥ
һײѦƽ£ԼΪܣϷ
̴ӻС֮ڷ׷ɵлġ
Ǵϵǫ̴ҲȺԾ£źСһ濪ǹͼᴬ׷׷׷׻ǹˮ׷Ҳ̴ӡ
ͷֻѦǽһκ׹£׹ѡ
컮̴ӣŶ˻ơ
Ȼδ䣬һ̴ͷǹҲδһԵѪϼװ塭Ƭǰ̴ӣһ·ϣĹ
ҧס˴ָ߬Ѧ½ֱָ߬ڷס
ȴƿ֣뿪ߣȥ̴ӵλã𽰼С
СĵǰУСҲ׷ϡɼǫӰ
ȴޥ
ľ£ʧޥ
һѱںȻ
ըˡ
˲ʱǰҫһƬ׳Ѫ죬ˣСƵµ
伸Ҫ׳ϣѦס󣬺קסܲ˽δбҡΣ缱׹ܣֻһҲɡ
̻ըǻɽҩŨζǺ޷һһ̻ȼϸҡվ쵽ʹͷѱǰΪסһУͬǺǵĻҩʯζҲϢڸǡ
͸ů⣬һһϣΪնƮҡ
䷽أá
侲һ¼˷ңǹ۵ĺɡбɣģֻһૣ䣬ѿڶȴ֡


ʮ߼ǣֻӰ˭ȥ

̻ըͷ϶ѻĻȫȼǰһƬ𺣣Ũڱ˽档׷òǱ˻أۿСʧڽŨ֮Уݷ𱻵֮ɡ
ʹԶڰ￪⣬켾Ҳӳп
͸ӳɫ࣬۽΢΢鴤޽ǡ
Զ֮ԱߵľֳĿɿڴ˭Ҳ벻ǻصľ̻̣Ϊʣֻȴǡǡȼټըҩ⡣ܣըķѣлֻҲ˽̿
ȾӵŽȥ
ȥʿ½棬淢˲ٽڲкݲɱϡ
켾һﲻ³Ũ̹Ľ棬ã̶ֽȼ
ǿףȥ۵׵Σ֮ظ졣
ӴѦĹӡ
褺
ͶЧ١˧ˣ켾룬һǻȳΪѦǣ·Ҳ켾롣۲Ÿγڴˡ˵١˧ãƫѦΪĸֻƥ顭Ȼ֮ͬˣ籦˳ȴΪⱡӶ
ֲĳı֦Ӷܡ
ֲǹۣ޳
¨ӿͱˣֳɫ࣬ĨŶͷˮרԱǶԸ£⡭ô
켾뿴һۣڣʲô˧
ֳһϲæ̽ͷ
ӭǰȴһںǹܣͷ
ǹ죬ѪŽֳԲ۵켾¡
켾ӶرܿѪۣņ̀Žʬ·б£ֱʬ򽭱ߡ
ѾľֻרԱֳըܲ׷ӷǹǿɶˣ
ûпӣֻӣˡʪ̴ܵӴŴմˮϴ涼ұˣֻʣͷǶΣҪҪٻȥң
Ũüᣬʪˮ촽Ѷϡ
˪ȴ˲û±ˮ͸·ݺһĨϵˮǸҴСȥңﲻٵȣͷȥȫĵط̾ҽһҲҪ󡣡 
תװϵķ˺ѦĹӡ
СڱըľзһˮѦţֻǺˮԣδˡȺԶӦĴֻϵˮ˾𡣳ȥ̴룬˶޴󰭣СҲֻˮܺȣһʱ˹ȥ
Ȼұ齭棬ΨӵӰ
ڻУѦ̺ӽסͣ˫֣ӻůϽЩѪɫ֪һˣӣȻͬ⿪ټȥֻ¸ȫ׷пܸ
ѦΪչ˷ˡѦŸһ֣صͷ
Ѧ̧ͷȻףСġ
ĿжȻӿǸ⣬֮ǰƫ³çˡʱΡȻ²Ƕ໰ʱжֺ̬
̤ǰһ̹ȻѦ֡
Ƶȴ˿գѦû֣ĿҲδϡ
֮࣬ҲΪ⣬ԭ³çȣѦĹĸҲ⡣
ѷˣװüͷһҪ
һޥڵĲڣȻת봬˼̴ӵСֵͧĽġ
󴬼٣罥װ̴Ѧͷ䣬÷˽Ϣɡ
ѦһֱͷŻе䣬ƺŻعæСıȻ֮ȴƽŲ鸡һˤʪļװϡ
䣡æеˣΨֽˤš
̴ӱǰӣʱסѦĹһ˫۾úܴĿȴãȻ˺ö˶䣬ȴͷӣݷѿ
峿ɫδȫ𣬵һҽԺȳսһӰͶڵϡ
ʿŲ߽ŮվƬ̣δֻ͸һȲϵĲ档
Ⱦ壬䡣
һëʵʲôҲȴһš
Ļʿв̣һ
תԲ԰ףȴҹŸһɫ
˸üҩˡʿ˵ҩ̣ʾסſڡǸȻƿŻʿ߽ȥǰڵӡʿҽڣ˵ͷʾԽ
Գɣ߽
ϵӳ˯ţҹҩδȥ
ʿƿҩˮȻǰŮҹִ٣ò˿̰ɫɴϣȥüֻۣ¶°ϸ֮£ֻͣӢͦʣӦǷɾѵӡһˣʧȥ۾ѼǺпᡣ
ʿ̲ס̾˿
Ů̧ۣë΢̽ѯǵס
õһŮҲӦʿվ̲סժ¿֣úܼʱֻҪ̫Ӧָܻ
ġҽſڴֹĻ
ĵỤʿֵ̿ͷҽ첽߽Ů˵ȴΪڻ̽ӣҲҪϢȻزȥ
ǲ԰׳ĬŮӵ˵ͷĿתǳ˯ӣòתȥ
˵ЩοĻֲ֪˵
Ϲôȴڣն
룬ᡣĵȡ
ŮӲ
Ŀ£һȣ૵Ĥ˲أڻ˵Ҫ죬Ȳ˱
ʱǲǾԶٿˣÿֶ˵ø
ĳƬ̣ĬĬͷ
㲻˵ԳǰȥŲԽԽ죬ĸ
ۿȾͷתݣ̲סѣģ
δ䣬ȴѰϽݣһĵڵء
Ļæȥͷͷ΢΢
̫̫ҪǣģһõġȰο
ֻʡ
ؼһ˰ҹҴԺƺأȴԺҹʱŮΪˣȴΪ٣Ƿ򸾡
ԲŪˡæǸ棬ֳ
Ů̧ۻ㱣ȴסǡ
֪˵˭
ѣ
תתôЩ꣬ΪȴУһȻ˺ۣȴԾɲ˭
գһҲδĵȴ
ȴҲһҲδļ尾
ٵ۾ܲܿɴɲǿ֪
ƽӲϵۣɵԶ죬ƻӹܣȾͷޥⲻֽؿڣңң쵻档
ʱ̣Ҳֻɾڿѣʰ
١ǫˡǶӦⲻĶѡ
һ·飬̤ƽ֮أȴʧȥǫѶδأֻʣҽԺһŸûϢ
ǻ˧Ͻ֮أȴδݣԺֻ֪Ǵﵽ߾ȫȴ벻ǻ١Ϊʱ̳ǵƽӱֽڷзﴫһ£ٺ֣ڱϮ
١Тµ֣١ѫĶ׮Ѫܹ١Ҹͷϡ
˧ֻ֪³һŭΪգѪծѪһʱ䣬ণԴٺ༴ٳ£١˧ѪС޲ľӵ䱸֪ⳡһ𣬰ڽɽֽϴƣ֪յЦ
תۼ䣬ĺɫĺϣֺˡ
ޥ⻺ת߹׳ȣԶԶ
뻮Ƭȴһ֧С
ãʱתȻѤõ޹²Ұݮӵӹȹ
ٵĲԼŮЦ˺ˣˣ
ޥƿڵķţʿŪһ̨ϾɵĳƬϣٺЦţ࣬Цǳ
Ļƻ裬Ȼů紺
ݷڲҲû˲ǣֻгĺĺʱ⣬绨죬Ц̴ɡ
ޥˡ̧ƼݸСʲôö
ʹЦ绨Ҳڲס۾µӰǳҹٰЩԽˡޥǿЦЦǳƬһһֻЩ˼õľɼʲ벻ء
ѵá Цᣬл㣬С
ĵϼ
ޥȻתͷˡ
˸˵
ޥѿھԭǽ죡
ٵЦСߴʲô
ޥʱȣ΢΢ףǰﲻε顣
б겻顣
κĥҲĥȥѣ£Цš 
ʹٲɶֹޥֻһ˵ţȥס촽ա
һĶͷ
׹֮ǰޥ˿ǿЦ֡
ллҲҪ֡΢Ц
ޥ£Ȼת˳⡣
Ĳ֪ʱҲȥ
ֻʣ䣬
ͷЦЦô
޻ӦתǰڣõҪ
Цס
ĺɫתŨӰӰһͬĺҹ
ϾɵĳƬأתţתһ֧֧ںڰ˻Ļȡ
ЦˣôǷһ֧衣
ǰһƵᣬȫӢˣȫ˿ѻȫľתΨ飬һ֧豾ġ
ҹĻȣ˵ľ
۾ˮʪ۽ޣǣҼǵ֧衣
ָ֣⽻ġ
һס
Ȼ䣬֣ᣬסѩһƬ
𣬻ˮʣûеƹС䣬ִ֣ǣ貽תˡԶӰѡ
һǧأ
ָϣէů
˭Ϣƶϣ˭˿
ȵһ˿̿ŨҹڰĻþâʱֹ貽˴˷裬˺ڰ֮УԽģյӵ


ʮ˼ǣѩ緽

һСа廪ԵͻأҴѥ̤컡
̴ӸڵķţˣϢ
ͣ貽ĬںڰУûӦ
֪Ӻʱʼ¾ͻ桱ÿÿǱʽ
ֽһѦĬſתſڣһ˳ȥ
̴ֻӵϣոսӵϢ١˧Ϸԣαڸӵ١Тƽĺ鳤Ϊͬʱʦݣͷӱϣٱƽ
˶ĵΪ١֮ս֮ʱϢ㲻ʯ쾪
ⳡս´㸲ˣ᲻ظң
ڰеȴ̵ְˣǲǵͷһڲ
ЩҪˡ
仺űߣл㱣һʱֻһ¡ôãô٣Ҫˡһʤߵ̬صͬÿһȥÿһιЯһЯ̡ͬڵȴ۶۶Զ
бϢôʣƵģٺ˺õˣֵ˴ߣɡ
һ˵ˣֻٺࡣ
ĹĻ˵ڡ
УкϢҵˣ̴ӵԱ˵ˣûд󰭣ѻ͹ӻϷҽǰӷˣܵˣ
ѿڣ죿
ҲѦС
֮ա
룬⧲
òʱȻ˻ɲǣ棬תͷһաѣйȻտҲڰټȻĿӵһ̸ʹٱ
Ҳֻйս
Ҫˣĵи̾˵Ҫȥˣ֮Ҳգ첻סƬЦüۡѦת
Ŷ룬ӳΡ
ˣתںڰĿ˸գֽڰգҲˣҲ΢ţһߵƹӳò԰ףĺӣھﾲȴû
ڡῪڣӦǸѳ֣Ҳߡ
̴֪ӵĻǰЦ컹ſ㿵ߡ
֮ء
Цˣûʳĵ׵仰
ֻЦݣȻ׶䴹Ŀ⣬ˮ̻ء
һ΢µֱת˲
ԴϲʲôѦЦźۼƿ䣬Сȥʡ̾Եˡ
С㡣ֺ֪αؽơ
ѦĬƬ̣ġ
òվ̾һһ޷һٴδϧ
ⲻ㽫ô༥
һʣϵٲ
ʱڣ㲻õģֻδˣҡ깼ȻѶޣĻԼڵġ
Υ֣ͬ绨Цָļ䡣
һ乼ܵҹٳԹ
һʱĬˣ£Щʱ⣬ֻ갵ת任ġ
ȻСһѶҲûô 
ѦԳɣǸЦһѰ٣ڱƽ˵СҲС
ôü
١Тһ𡣡Ѧ
𾪵һ仰Ҳ˵ֻԳЦݡ
ҡ١ǾʶѦƽЦЦ١ձͬʱ˻нף˲֪١ҹӡϵȹ²֮١˧ոշڱƲ١ҡ
ɾɷԺһȵѦˮķңǰܡ
١ȴһʱ֮ۡ
١ҡʵð䣬ֹ
١ТҷĿȫΪǿʤϣһζձ˽ãӳȴΪʦΪѡûԹ϶Ҳɳõѡ
˵ƽɫǲįҲͬѪһѡʹ;δû֮ͬ־䲻ǰ£תҲ׸߰˷֡
١ҸӷĿ죬١˧Ѧ޹ϵ
ϱûԶѣûԶĵˡ㲢ûд
һ䣬Ρ
Ѧ΢ЦֱҴӴ˳˷ˣһУһʣЩѡ
һ˵ģʲôӣһҪҴҽ㣡
̾ǣ˫ָ֣ⰴԼ۵ɴкģٰһ¡
òԣȴס
Ҳ𿪡΢Ц
䵹һ
𿪣΢ЦȴǿӲȣûϹҪһۿ㣻ϹˣҲҪһۿ㣡
Сʡ
һδδܾĻйŭййΣֻһ
ѦЦݼõҪ
ֲƵطȴģָⴥɴ⵶档
ҿ뿴㡣Цã΢΢Ƿż⹻ĸ
ɴѣһһʣıɴ
סָ⼫ᣬŨüһӶ
΢۽βܶĽë˲һߡ
ס֣Ψ֪ںδ
šӦüģһؿݷ޾ն
ҲܲסȻ̡ۣܴ
޵ӣѿ
ƿ˿ڣϲۣ΢Ц֪ӣҾͲˡ
۾䣬ȥ׹޵׺
л˫㣬ʡ˺Ѷãۿűˮӿϣϫƽоס˫ȣؽҷˮס

һãȻۣؿھˮȡ
ӵ𣬴ϢԼ٣ƽϢ
ܵΣ䰴϶ͷֻͷʹѣת
ɫɷףһҹŨδʣ벻صġ
̫ûзεغȹƣҲ²֪
ҹǫաٺ¡׮ϲͻȻȴ̫֮󣬾޴ϲ˻񡣽ִޥ˾Ҫݡ˺ƣޥŶʧЦ벻СˣֱŮк͡
ޥҲòᣬֻʱں˯
Щޥ⣬ϴҲδͷȥøڷšϵľȴ˵Сһȥˡ
ôȥȻ
Ѧ˵Ҫ÷ش𣬡Сͬһ𡣡
ˡ΢ʧЦ
ҽԺ԰дƬ÷֣⼸٣ҹǱ봰뻣ýѰȥ⼸Ƶò͡紩ȴ޼תط˴ȥѰˡ
ָⴥűȻһɲ硣
һת¥ݣҴҴС¥ȣסĲȥСľ¥ʱֻסޥ⣬Աϰȫٶסڶ¥δ˵ȴ֪ǳڱ֮ģΪ˿ȫľ¥ݱ̤죬һػȣֱǰ͵ƿ
΢΢յķ״һȾ
ϸƽһֻɺ˿СУĿ
һ̶Ȼȥ仺߽˿С𣬴򿪡
ɺ˿޸޵ģǾںеһԸѪʯ
޾ɣȥĵħȡ
ʶȴǰδ
űƿʿĽɫԣЦģȥɢˡ糿ãҲǺõġ
˶ãʡ
סһѦø硭
δ䣬ֻ䷢㱼ȥͷҲر¥ݣȹ¥תǡϵæ׷ȥšˡˡ
ԾعҲ֪ʲôæ׷
һҹѩԺУ÷Ʈ峿⵭Ȼɭϣ÷ȴûˣԺﶼѦСӰ˺һ𶯣֮С
׷ҽԺ̴Ӻһ׷⣬׷ڣ׷˽ĽϣֱҲܲϻѩ뵥ѥʪȹڡãȻפĹˣ伱ٴϢһҲ˵νƵ
̴һ·ָ̿ţȰ裬ʡλǷ˵ѣжɲƣֻɢ˭Ҳδʡ
˭ߵģ丧ؼıȥˣ
̴㷵ԼұߵģͷҲ򡣡
̷Ըƾ̴ֻ˵ϳ˾ͷȥ
ѹһ·мĽ⽥͸ƣѩһӳǰããĴۡ
һССԽģһԲֱ۾ɬʹҲ֪ǲǱεġӷ۵糸ϵͷԶԶģѼŴСֻĿǷæ
еȺӵϡ
ǰʶ֡
̴³ţȴ˾ţ˶ǰͷƺ³˼̴̽ʣˣҪҪͷ
ǻٺϽؽ磬Ī˵һͷؽ棬ѿĴֻ׷Ҳ¡׷ˣֻһ£ʵڲ׷
Ƿ˼Ĭһǰ棬Ŀ㱣
ڿԻ
ͻѾõıʯ
ʼѵˣӲݣ಻ԽԸѡ
бһˣô
޷ǣֺЦԡ
ֽȥϾ
ͷ˿޺ģһ߬
̴ӻˣ
˱ۣҡͷ
˼ǣߣ̴ӳʡ
˲ڣݷһ˿Цȥɡ
̴ȻĮȻɫ뷽ʧһ׷ҽԺӣݷˡ
ӻͷԭ·ҽԺ
·Ϸδڣ΢˫˯һ㡣
̴ֱˣĳѵˡ
ۣѵҽԺǰĲɫӾͣš
ӴŵȶȫװԶԶȥĿȻӳֱ룬ξ񡭡ѣԼݣ֮ǰϡ
ǰ֦ͷѩڻµˮŢǱͬɨ۵ȹʪЬࡣ
ͣȣ̤ǰ̨ףӭĿ⣬һ¥ȥ
̴Ӹ˵ʲôֹ̧סƣһ˴
ƿڵķţתŴϣͷԶţһ
һ·ɢ꣬ãҪˣҪȥ˵ߣĿĻ䡭пããʧʲôΪʲô첻ϲ
Ѧ֪ΪΪΡ
ʧʲô˯ĵ׵һԼôҲǻˣԼҲصԼǰֻֻԻ˵ݴڣΨ䡣
ԼıϲԼϣ½һѵһ֪ĳ곥Ҳˡ̫ǲ롣
ǰ󣬶ˡ
仺ֱͦ󱳣תһ̧ͷԼᶨ
̧ɲǣᣬʱֹͣ
ڴǰһϮɫ£ΣԨͣţ֪վ˶ãһֱݷѿá



 սֹս

ʮżǣЦ繡

󳨿бսѩѻˣˮʪ̨
Я㣬޷
ٺһԲ纵ķɢȹҲɨۼһǱ㲣ԽҲ԰ף۵뵣ãã
֮ϧ֮ԭĵŮӡ
ԣԸΪ֮ڷ꣬ʹ֮ٲ۵Ľޡ
˿ȴǱվǰܾۣᡣ
գһۣգȥ˪뿴ǰˡǰģ壬ֻһƬˮ߽ͦҲס¶ɫǰѫ²
ѫţܼһС
ĿǳͷЩǡЩǣͬƯһ̳ȥϲŭԭλֻһˣĵطһб㲻ͬˡ
ԣͬھĬⴵķҲů⡣
ͷѩȴҲôɪɪվǰ
ٺ´£ʵʵס
ش¸̴ͣ¡
䲻䣿ʡ
ҡͷס˵
ֱգͷʪЬӣŨü𣬶˵ŵɳϡȻסףЬ׵һԣѩˮʪӣů£ס˫š
˵䣿 ٺ̧üĿһ˿֮ɫ
˵ֻΪů˫֡
ɵô ٺЦصȥˮȴקס
ҪߣڿڣɬĿס
ٺͷ˵ͼһֻŵè˽
ߣֱۻӣŵأͷֱۣߣҾͺ㣬һӺ㣡ҧŴ´ҧ÷ףֱۻϢ
ٺ౾͸ȴѲӵס
ôݣ΢΢
ҪߣҲҪһߡ̾øͷһǣȻô죬ô죿
۾ܲ˵ػƾˮ䡣
ô˻ޣЦһᣬ˳ƾҪǰ
㿴㣬ôһԡٺЦãԷ˿ˣ㲻ͷˣаӵʱױ磬ٳپ͸ϲˡ
ʲôãȻʡ
磬㣬ϿɵøϻȥЦɣ۵ȴк˿Ȼҹɫڡ
˳౼ᣬָ̧ţоָ´᲻ýƿ׽ס֣Լϣһ䡣
Ӧˣ̧
˿ȴ˵һΩл˫ۣϢػ
ػôԴַԴ徭ʱĹְĩڱ˶һػͬľͬ
ססⶼȥˣ˭ػޥûͷת򣬻ִϲĻʵػԴ
û˵ܻشԴûӮЦý
ޥˣģܳӮ㲻㣡
װϷ紵ü䲻Χھϵ˿ߣƮƮװһˡޥⰥѽһ˲ú磬æ׷ȥ˿ڵϣޥȴһ˫ɫ߸Ьӳ߸ЬĺŮӽ˿ʰ𣬵˹
ллޥ΢ǰŮɫ毺ã˴ԼһװͷŶǺɫ
⺣ǷˡޥЦЦ߲ͬ飬ƺ̸
ޥͬ䣬й٣̲סͷ˿
ŮȥʵЩͻ
ޥҡͷЦЦһ·ϰ߱ʣҲڽͣô˵ǸҴתȥߡԭһ࿼ϵϷʱϷ缱ۿƲ
ޥز棬ٵͷЦ
ޥȥ֣ȣ׼ȷƿϰ
ǰ̬ȻֻǲЩʮ⣬˭ҲǸäˡ
ǳ̻۾ˣҽԺƲִ٣δȫֻģҲָ֪ܻĿޥĬȻ࣬ȥ⣬Ȩһ糣ֻпɬҹ֪δһϷˣɬζĵסԻҲһ˿Թ֪˲ܹϣ֪࣬ʹ֮ˡ˵ʲôҲˡ
ֻЩҪޥֻϣȥԶ硣Ѱúҽáбĺ֪Ըȴա
ޥ̾˿䣬ƾ
ͷǺŮڼװ˱ߣһ˲˲Լ١
ǿҵĹ߻ζϣԺû᲻ۣʣˣ
Ѿˡٺ´
һãȻ򳵴⣬ĺɫĺϣɫӰϳȥǰλѿɼƻԻ͵ڡ㿪˴գһ۵Ĺ򣬾ȻѾˡ Ϊ˯ţ˯ôã̧£޷۵г¶
̫ˡٺŶ˶򣬽ֱջأϧ
һ·첲˯ðȣһΨֽѡ
סԭһһҹۣ˿ȴȻ˱ͦκʱ̶־˵ǣ˿и
ݷǸˣԶ֪ƣ롣
֪ǡ
۵㣬ʲôʱܳԼǸ۵ķˣ̾л޷ĦٺЦǷˣѵǹ
ЦԷǣ˵
δ䣬͵ؼתһ㣬ٺλס壬ֻǰԶһӰ£ɲ˾ӦѸؽԣɲס
ǹöˣݷ߷֮ء
ʢǿδ򿪣оХϵƤѥ̤أǹеţȴٺס۾ǿнڻУǰ
涽ǰ·δΣĿꡣ⴫̴ӹٵ֮дʿҴܲǰǹǰ󣬸·
ٺʣʲô
ǡһ
һ˿ԭ龪
ٺüù
̴ȡǰɫһţѱǵף鲻ǹǽﵱϮ壬ǹɸһ㡣ϸϡϳʺѪļ֣ս塭ѪʱֹͬСдھ޷ײϣӵһеĶ¥ó׼ٺʱ¡
ѳǶ¥Ѳ顣
ҵáٺһԲ￴˿ϣתͷ̴ӹ٣ץɷӲҪѶȿ 
ǣ̴ӹѹǰм߱ҪҪ𣿡
üǰھ֮⣬˷İ׹˸ӿ
ٺ޶ԣóֱӿȥ
ѽǰʱڸڵİ칫¥λɽͷȥƽƽ棬ȴǹڸƼĿֻۡ򱱷״뱱ƽȻѣͥˮݵĸϵ״Яͬˣ١ǰӣһձݵڸ¶˵ĺս
Ĵæ̨ûʵȨȴһ˺ٴ졣
ֻ˴죬һʨһȨƾС٣Ǽٽҹ̲֮֮ʵڸ˭Ҳ¶Եġ
١ѫѾãٺ಼ڡ
˱ԹȴͻȻͬ˭ϵ١ϵڧӷĿ
ƽפĲ١ѫʶľ׳ָԿģӡῴ޵лԹǱḸȴǷҪһĪ˵紧硣Ҳһߵöǲԡ
ʳӣ١ѫܺôĲԼǰȴȨƣһɽݶٺ˭ֿ϶һ
Щǲûļ䣬ֻԸҲԸʡ
ųԽԽƽĻԻ͵ƻ𣬸Ѥǰ̨ȴͷ˼սһ׷շתĵطȥηɻǾˮһ
׿֮ˣ¶ǳǳЦݣָĽۡ
ſձ̵أƸա
þҫ׹ĿȴϰΪ
䴹ܿǿ⣬ֽٺУ³
ǿʱһƬ⺣ռī˿µϸףһС޳ͤ
̽Ůӯӯվ׼üޣЦá
䣬Ǹˣһ档
١ѫӭһۿľ޹֮
һװĻٺˣƽӢиʣ˫
١ѫվҲǰȥͷֻţһɪɶ
ͷЩǷˣþƶ׼ҫ˾赲ֻǰ強ǻ˷лҳһƬʻٺ༸ʱսʱڸǷ֧ϱ̸ʸǼ١١ѫ֮Աʱȴһ󺰵˲ǰɱԾıкο
ڻٺפ㣬ͷ
һʱˣȻŵͣڶһǺ˷ʣһϢȴ˵ķӦתƬ̣ЦڣҲûоı
Цݣſסٺ֣һ̨ףվڼǰ
˵ûеİɱм߷ʡ
ɱеģûʲô֡˻ش赭дǼ߷Ӧȴ˳׷ʣô˵㾭вǷΪ̫࣬˶򶽾
΢Цû˲Ҳ֪ҿǸˡֻǸŮˣǸ꺢ӵĸףòǹҲ١ɱʲôôûеġ˼ð̫ƽһŮҲְɱ˵ȿֲֶΣֻʹԭɳΪѵԹɱϣˣ䲻֪˭һ֪ģı͵İϷƽ޹أԹ𣬻ľǶͣ꼰ڡ꼰ңǶı
ӳգ˿µӰǶŮķˣҲǡ䣬³жɫ֮ԡ
ٺϢ䣬ۡ
˵̨ϵʯôˣһ¡
ʵļ߱һ壬Ȼ֪λӦþҲ˸ڶ߶ȥƬȴһ
ٺףǵһ֮١ѫ
˷ξѣһƬ
է١ѫ京ЦǷȴӹһ˿ȻӺյľڹͷ΢ֵ١˧ʮ㣬Ͷ䣬һɴֵͣٺľ˷ȴྶͥ
ϲûдеİ֮ƸӴլ߳º
ʱ١˧ЦҲͷŴһ飬תͷԻٺһЦ١ĴӲˣֻϣĳ˱б£
ٺЦ
ڶ˷ܣ쳤ͷֻ©һ֡
١ѫָͷһӣһϱ
һ֮£ȻЦ
Ц΢ҫ۵þģߣ˷绪ȥעĽ㡭Ψлٺ١ѫӣлâӲԷ۾
⿴ƴٵһϷԣʾãά˻ٺ򸾣ԳΧ١Т֮µǱ١ѫἰʹȴҲҲرܲҪ
δ١Тǲ١˧ߣǻٺ⡣
ӻ˷лعڶߣʱѽĿתǣһʱǣһ׷缱̿þ俴߼ٺı顣
һֱĬĻٺȴڴʱ̧֣ʾ˰
̴нӹһ١ѫЦ١ޣ¶ִ٣ֿտնֻý軨׷ݱת١֡
䣬һǵ׵ıﲼչǰ
ȺļƴҪƸԱҲоۼ֧ĲīȻһʱȴϲдЩʲô١ѫǰֲ˰Σһս壬ѪʱֹͬСʱݡ
ٺֱ;Уð͵ϡ
ĿĲϡ
սʱֹͬкʱݡظ١ѫո־䣬˫ֵݳݴ񣬻ĳԸ١ֹ
١ѫãֽ̧ӹ
ɲǼ糱þҹҫ硣


ʮǣͬ֡ǻ

ӡˢƬڱֽͷһ򿪱ײװ
ޥ̾þöƬȴ಻۴ǸվڻٺŮӰ
Ƭ΢΢ףרעݷȫĹʶֻǰϡ
ֽ·СƬǲ׵ıﲼ
ޥ⽫ֽһһʱڴǰϣţûһ˿һҲûСֻ󣬽ӹֽϥϣŴбͷþÿš
Ǽǰľɱֽˣȴһֱߣ
СߣȴС㣬㻹ûǱ𣿡
ˣޥæֽŻԭҴ߳⡣
峿⴩ɫһȾİ׳ϣºȹıŵ٣õĺݸޥ鱾Ȿʫ𣿡
ͷһۣѽⱾ
ٲЦЦҪʫҲһ
ЦǺãС㣬ȥæˡԼҽɱˡ
ǰ³ҽôҽޥ廰
³λС㣬˵λɫۿƴսʱ˻١£ܳȥٷɿ죬һ˵һѴñɴƤһ.
ޥ⻹ϸʣѷתȥ
ԽԽĸˡޥӰզࡣ
΢Цüȴһ˿׾ϧ
Դʧ٣ΨһӣĸѸߣǱʱϻأټҵֻҳһɢɳص۵ıŴ֣ƹ⣬ͬʱ˼ѰѰ䡣̫̫ʧ֮ʹԲҲȫϡϱԹ϶Ϊ
ޥٵĵ֧ŵıüˡ
Ȼٴμʱ꣬ޥֻòɣ۵ȴƽ˪ƶĳʱ⣬Ц̣ݷա񱴶Ѿӣˣݷ˶ĿȫǣΨޥԼı䡣
Ĳıô
ޥĻ㱣Цõʲôʫ
ޥһʫ̴һء
ҡͷЦˣⱾѼǵ졣
ұС˵ޥԽ룬ʲôС˵ûȴЦͱ˼֪Цƽǲҹעֽϵ飬Щ绨ѩµĶǷաһô
ޥ˵Ʊס
һֵҳҪȥ֪ġ
һ˴΢ŲӶյıֽ
̲ͷӴ΢ǰ
ޥ˼æӹҴɨһ飬˿ûҪ£ǲϢ΢΢üûнչ
ֻ˵λ˧ڴ̣ʹ׷׻ؾµ硣ޥҴҷֽҪıҲģɵĴǡٲţɫأޥⲻѿڵԽˣǵܴͣƽȥˣΪһֱϲµš
ûлش𣬾Ĭòʣû١ТϢ
ҿ񡭡ޥ⽫ֽȥϸѰÿϢأĿһĿıϣ졭
Ȼֹ̧죬Ȼȴ
ʲôתͷĿ
ޥűֽ֪Ҫλش
ֽϽһ١ТձרʹϢĿģȴԱߴֺڴдţ̡ܳѱ١ТΪܳ켾ڸ;ǹ嵯ε
ͷֿж˻ʪĺ֮Ż
º͹ͷǱһŮƿʡȵĲֿˮܿʪ̲סѽ۽⿪磬Ψɷ˵ĳȹԿ۵ʵˮʪ޽ǣ˳Ŷ£޾ֻ˶˲˲
̫̫ȥЪŰɣС·ɡ飬ȴͷбһۣǱɫ鶢﷢ë
˲һ©ѾȥһݣûУûһǲǵŮ˾ͺ۸ˣǹµűڣԸǵúں졣һ磬ȴֿſ˽е̫̫㣡
ȹһã󲽿ɢҵͷţ
С㡣ſڴδ䣬ޥ⽹ѴLilyҪ£һ㶣ϳ⣬䤱ӵޥһ
ʲôСֵġȷʡ
ޥδƽŵҪرƽѾȥƱˣ
ˣһϲúõǻ£
ޥҡͷգңҲðε¸һεҪǹﻹסʱ͸ȥ˵籨űҪԸȥƽ
εֻޥԽƽһʱ벻εǺҲۼδҪȥƽҲܵġ˵ץޥȥȻȥס˵ʲôʲôǹġˣ
ӷɿ쿪ɼңޥպü齲ԡ
ֽ˵Ҷ̫εڴɱ׷֤֤ȷ䡣켾١Тұۣɱؿڣε١Тʵ׶༪١߰˷֣ٵƢҲȰס
ҪȺεٶҲָֻһˡ
˾򿪳ţޥҴҲǰ̨ס
ȴХұ·۶һɲ̶
һͷɼҵĳӸպɲڽǰδͣȵһ˾͵ײײǹܼǸһǻӻײǸ⸱ʧǵӣʲôţйҧô
ǹǸͷſڣָ󣬱ȼ˹죬ȴƼϵµԪһϲȴޥ͵һק
Lilyޥŵñ˵ĿɿڴָǸĳӡ
ǳϻһˡ
ű˾򿪣һݸߵ
ֺݣüΣŵ˹ĿġޥֻƬҲһ۾ϳ
ţ̧ݵѰݣԵüëŨڣɫ
̫̫ڲǹѸˡЦĿݰ׵ҫۡ
˺һ΢΢
ֽסתȻ
һͷø
ޥҪֻδմ·ȴ񱻲β͵è˵ϣЩˤ
㻹֪֪֪жá һ㴷ż򣬲֪ǿ޻ЦͺˮһվֱޥǸס˲ŵԴƽϢЦŽϻػ
£磬ףҴҲš
˾ţҪϳ֮ʣһ̴ȴǰ棡е籨̴ѽ˫ֳϣδ𿪣ͷ۵ͷ
ǵڶˣһ֪˷ҲȻΪ˺ε֮¡
ѵȰ裬̱ϣ
ӹһֽ֣ȴǰֳֻ籨һԲϳǰ籨ɲ꣬òִ٣ֻ˵εʩԮ֡
ԽޥⲻǶ;ȥרͨҲ֪ƽִۣ˽ӦչˣȴûиϢҲ֪١ѫӵѦһǳʣΪɣȥϵְ񡣼١˧ƿڴȴ޿κΡ
˭Ҳδ뵽⵱ڴ켾һ־Ҷ̫̫ε
εصһŮǹɱ˾֮࣬ɱ顣ȴδϵ١Тû£һ潫־вѶһųƺεϵϷǲĴ̿ͣд̸߹٣ң谭ͳһҵϱ־汾΢֮ƫƫڹϣεһ̬һϷҥĻ̡̻
Ժεһֱ跨Ӫȡ
ǡһĪչʱյѦĵ籨֪ˣִ⶯ϣ١Т佹ֻ֡ƽǵȲ˺εһԼ١ТУ׶༪١˿ҪƳ١Тֻһӡձձ˵ֲ֧ŸұȨ
䲻룬ȴµٵĴ㡣
һֽǧֻ£ΪȺ֪עһٴϳȴ
ʻ·ϣ仺𿪵ġ
ӳеĵһȻۡ
˾̴ֻϷһͺ
ˣ
̴תͷͷǵģ촽΢¶֮ɫ
ͷȥ̧Ȼ˾ĵ
̴ԥԼ
ϵͷ
˾ҳɣ̣ȫʱڴ¥ʻȥ


إһǣȳǽ

ʧٶյѷƽҲصջµԭί
ǳ籩֮ǰѽӽۿڣڼͷ֮ʱͻȻֺȵê洬Զѷľز˴⣬ϴʱ籩ڽǺͨûĵطѷ洬ʮ˽ϡʮװ񣬸һǴǹеѵصľˡ
ҲӦϣûȡʻգж밶ͨѶϵ
ֿĴԱ׷ײǹ£еԾ뺣ҲС
ѷСͧҶǹˮʳĺƯɹ졣
֮ʣ·洬˾𣬴ذ塣
ȣΣ˲ҸȾȲڻƧҽҩ˶գֻƾơ󸱱ѸˣͲס˲ѷҲûججе֪ͨУȴӣҲͨ޷þȵϢء
ѷҪصģԼԮһؽҪϢת١
ϧϢ̫ãٳδܴء
ֻΪʱѷһ˵ǰԭίͷðϸ΢΢Ҳ֪Ǽǰ٣ǰʱݷ˿δģȴ벻ﾹ˫Ŀä
ѲѷҲľ⺮
ɫҲˣһԲ٣̲סѷ᲻ῴ
ҺȷѷȻҡͷǸͷٴľˣǵճ˾ߵˣһڼ䣬֪ġҼһεˣǡ
ѦĿⶨԶٱȱ߬Уָ߬ڷף㷽˵ǽٴ֮󣬺Ѱʲô
ǣЩ˺ܿȫȴڽ𣬷ѰʮΡѷ˼ҵʱˮ֮УΪңֲ񡭡֮Ұٰ˼ʵڲ֪ǴʲôѣپضҪĿġ
˶ĬȥΨеתĵתĹӰķҡ
Ѧվûذ巢΢̾˿ѷĬȻסȴʵ˾ǰΰݷ㣬ֻΪһƱ
 ǣǴһƱѷЦ͵ľˣ̰ģƽѦתⲻѹΣֻ̽ĵϸ
Ҳ֪ҹϵҲڴ֡ѷüһССˣʲôã
ҵķ㣬Դ˳ϻٺأ
Ѧͳѷ뱴˫˫һ
ϱ˧ݳ֦Ϲ鸽ί½˾ĴȨѦһ٣ֻؾ˴ͳ⣬ֵյĳ¾ơ 
¾ϷΪصĽҲرһʵԲǻٺĶ֡ѷ뱴һֵֻۣƣ˧뱱϶ۺ̸벻ɣҪվϱȥġ
ѷȻ򣬡ô¾֪Լλ᧿ΣΪǿõķӱǴ䣬ͳԻٺɣһ˸١ѫģߵ·ӡ
Ѧֹ̧סĻĬ
׹йȻ
ܼģƫǹܡͷ˭մϾǸôãҲӲ֪ⱳ˭
һлȻʡ
˻ٺ࣬˭һ죬Ϊϱ֮ͨ·
ϸٺĲװеҲδûѦ͡
˭ֻ뵽һ޵УղػΪѡϵһ˭ûкôĻ֮Ұڻ΢һȻǻĪ
ٹµӰعһζ¸ߣԸ˶ݣƫƫǷ˻ٺһ顣
ѹעһ١ѫӪϧðϣ䡣
ֻˣпӮ֮ڱվȽŸԼľҵӴùľǷŻٺǻ顣
ѷһ̾ƴ˼Ĭԣ͸
¾ƴŪϷΪǻٺ˸١ѫ䷢սƻ̸ǡʱ򣬸ϵڸ̨١Т䣬ձĺһƶ䣬ƲĻٺ١ѫЯֹı
ٺһ̸;֧١ϵս١ѫվһͬӵʱڸ󡭡ЩٶϱУǳΥ
¾һֽžţǡʱ
ɵõһѰ˼Ŵ۸ӵľƣһš
ƫƫٵһ仰ѩϼ˪֪֮䣬ʱֻձΪϵϷڹ¾ıѾã˷ⲻ˧Ʊ־
ҴҸϵ칫ȴٺӰ
ֻмλԱڻҵȴԤĻʱѹˡ
佹֮£̴ѯʣ֪Ӫ£ѾӲ졣
˵ʱѸ÷ˡ̴ӹЦҪµ󣬷԰֪꣬ͨվأȥפؼ
̴ӹپǱ£ʱȥ򲻿ɣ
ʲô£ üﲻһ
ֻǼƦ£ôᾪǰ֪ٺƢʱھ俴صģǳ˴£ڻϳٵ
̴ӹɫɣưڻܲ㿪ڡ
俴һۣҲʣתſȥ
̴ӿ첽׷Ͻ͵ˣб˵ʿأֻ䣬иʿ±ŷͷɴòûжɳأɻء
£Ȼףɫ࣬ͬűʱķӦһ
̴ӹٵͷõʳҲбʡӪл䣬¾ٱǿѹֱֵ̬ôˣŲò
ǻˣŭʱ
̴æʱǰ⡭
δ˵꣬תߣȷߵø졣ǱӰã磬ȫȻûһŮӵ̴ֻöţڲʵ棬 
֮·ŢӿԽ죬ҲԽ
ˣ˻һߴٿЩ
˾Ӿɨһۣ˲׿ų⣬ǽ޷΢ҡ
ڷ꣬κʱϾɻķ£ټ̼
ҡ£ķ磬Ҳɢ顣
ųİ£ⶳĴسٳٲشʱϷȴ˪ɢˮһ£ȥָó˰ɡ
˼ŮȻӲ¶һ˿ǳЦ
ԭΪٺˣƽҾ֣١Тڸ̨ʱԶиϲ⣬²͸աı㣬һδƽһ𣬵ͷɼ¶˾ԽԽࡣȻһϧ£ˣܳŵġ
һֽķԣܻؾġ
ûҪκ£һΣΪεŮӣϽ֪ˡ֣ؿ಻ˡ
ԺյȨƣݷһζ塣
֪ˮǧ裬˵ġҪõ
еĵģѿֿ
ѹ֮£̾ϢҲ
һԲأǵĵִ
ٺ࣬Ҫô㣬һϢ͸ĻϢ
١ѫ㣣ֲ£ѹķ¾л䣬ѩϼ˪ɺ޳¾ִӱһͱ¡ʱϷٳʣǻٺҲͷҲԹ˼ȫ֡
Ϸһֱ֮ڣҲ֮ڡ
ǰٺ˵ͳĽ̫뻯һ;ȱֶΣϷȨս䣬һӦ飡
ˣڼάϷ
ԮȺεС£ȴǣҪͷ
ʱĿҪϴѺεıɱûпܣϺεϱйأڽǸŮ̳Ϊ켾ǱС˵Ҫʱסֻܳжָɡ
١Т̽ٺ̬ȡ
ձ˳١Т١˧֮ѽΪӣתָ֧мֵĸϵ١Тؾ֮ۼٺ١ѫΪˣͶ·ΨͻȻͷҧϷһڡ
һҧò˵ģ׻Ƕ˽⸸ס
١ѫạ̊́ⲻТӺ޵ҧгݣȴδҪϷȴƲҪһĶͷȻսˣϷҲݲڱ
ʱ١Тתǹڶ׼Ϸ١ѫи첲յĵǻٺǣУ١ѫѹסӣһ޳һ̺սһ亹
ó⣬Խ»ͺͺıֱɼеӹһѩŢ
ʻعؿڵִϽӪ
ԶԶƼ䱸ɭϵľʿȫװӪ󲼷ǹھѼ
ʻͨɭϵķߣӴɼǹеڳĽӳŢѩأްɫռʿݡ
ǰ󲻶ӹĿתţнȻмԽԽءϵΣֻ´˵ʱбΣգӪе滩䣬춯ѹ׼ʱѪɺ⡣
ǰ·Ϻ˿ֽ̧¡
˳˶Ƕͨ裬˾̽ͷҪǲʶȴȻκγó롣
˾ˣֻƿţһŢ³
һû£ȥ֮ԼĴ磬վڴ˵ȴǸͻأӭ溮ѩ裬ת˲մ޷£££߸Ьȹʪ·棬Ţһǰȥ˾æϣ֪ҲȰãֻóɡǰС
ǰ·ŷ˴רֱͨıȥһ·ӪǰкǹأӪﶼǲδµʿľȻŵһ˾ĻɫɫҲڲȥЩױеǴ໹δѵˣͺ۾žӪͻȻֵŮˣݷ𿴼ѩͻȻ·һ档
ЩʿĽŲԽԽԽԽ
תǰ̨ʱѡˡ
һ̧ͷסŲǰ󾪵ú̡ѹѹ˴Ծۼı̨ǰѩЮ裬ǧʿĬţȴû˷һ˿
žıϣֻ÷ʡ
̨ǰеһ߸ŰײĵܣڸڰײµΣȺӳԽСʿʮĵطûеȺ黩䣬ǹеҲûС
ֻÿдıݣͳĬеķŭ
Ǹʿ
ֻʮ꣬١ֻ΢һСһҲûۼûɶࡣ
˿̣ǸװϵϺط멣멸ϡ
Ԫ˧εʡٺ࣬˾ñУԵϵʿȻͷ
ڶ֮°
׵һ˫ϥһսǵֱֱ£ѡ
ѻľ£涼лżӹĻڣɴ¶⣬һĿȻ˼ٵºǵĸʬײһֵ˶Ϻ
Ȫ·ϣΩԸһط멵ůΪ޹ο塣


إǣѪ䡤֬

絶ιٺޱǷ񴽽ǽ򣬲û¶ŭɫ˫ϥصľȴɸԽԽ̧ͷӰһۡ
ɱӰŭɱ档
ڲľһ̣֪ˡ̰۾Ρɹϣκһǹеﲢ٣޽֮صľңһգǹ
Ȼֻδǹ̴ѽǹܵסԡ
ٺعĿɨ
Ǿٺ촽࣬˫־Žǹٺ࣬׷ķϣֵһʹɣ
ٺĿ⡣
ıѻȸǧʿĿҲͶ˴
ĺҲ⴩͸ǵעӣǾҲܲס͵תǵʿͷߵֱöͷѪҸҲҶԲסǣϹۺĸΣ Ҫ֪ǸӡҪ֪ҡ˻ʣͷѪύĿġ
ǹ
һ˫ɫѥӳ
ɫĿ֮ʰǹͷǰߴӰ
վ˴֮䣬ٺ飬ֻͳƽÿһֱֶĵӪ뱲ҳȳˣͷҲͭʴˣشӵϾ̱ĲȻŭԪŮˡ̡ﻹûͬĵ֣㻹ߵͷ㻹˵ǻٺı
罫ŭԶԶڳÿ˶ĵףԶ֦ɪɪ类ˣ֦ͷһƬѩҲ¡˾еɡǵһ׼ŭ￴ɫҲǱĽȻݷҲֻס
ı
챻ݺţȴ񱻳ȥ˽ǣվҲվס
һ俪ڣȴԲ˵ʲô
̶ֻͣ֡
һѵĲȴվȣ̧ͷɡ
ֻ˻ٺĻڣֻٺ൭˵֪Ǳ͵ġ̰˾ݺˣұػͰ·Լһɾɡ
ſ죬һԲתȥı̨ϡ
ͷǹתͷѹѹʿǡ
þʱֻŴпЩˮ˴ţ̵ĺôʱҲȷϺõȴôҲ벻ʿѳɴ벻̾ھֽţʿǺʱֻ±ǽ¿࣬Ҳ벻˻
ǸСŸʮ꣬ʱСʮŸ˶͵ʱĶǡͬꡭʮţʮţתѿʮˡ
ԶԶģ̧ס˴ĿתŲӲ̧֣ǹ׼̫Ѩ
ŵıϣֻлٺľѥ̤ѩһı̨ĳز
漴һǹ죬֦ͷѩ
ˣ
ǹһݼͷ΢΢˾æס˪ѽ촽ף޷Ҳڿѩʪˣȴֹ̧סҲ㱡
һǹ֮ȫǧһ뽩ľʯ
˾Ҳá
Ƭ̳ţȴޱ
ã˻ڣʾһǰ
һֽĵĵݸ
ѵı̨ѻȸʿȺѵ
Сܲǰĳϡ
üӹĿһɨĿɨߣͣڷϡ
΢Ŀ
΢΢ףüͷݷһĿת
Ȼתȥ
˾вȴҷʣֱ˻صϣԸ㷵ʣȶ𣿡
˿źݷ䣬½ȥɡ
˾ٶԣʻӪʻϻسǵ·
ȻԾ͸Ǻ䣬˸ɬ촽ݷԾǹ졣
棬ҲǺεġ
һǹлΣǰһأָӪȺε
ⲻ֪һĹؿڣݵø֮ʡ
ܶڣ⽻ľ棬ȥ١ТЭΪһŮӡڣٺ࣬Σ֮Σûа취˵Ҫ
Ǹ
ҵ߾ԮεԴΪۣи֮С
ȥ𣿡˾ǰ̽ʡ
ع񣬼ѽзֲ·ڡ
ˣ˵ԼǰһĿѪתۡƽóϷ뻹ҪȥٺһӰս
˵Լ̸£ȴ֪һʲôȥ
ȥɡ䵭ͷ
ⴵ磬θĿݷҲᡣ
ʻ뾯ͷңң

ӭЦˡ
æǸȻ˵ٵԭίֱԸմӾӪֻձʡ˼ôҴҲ֪·ȴԣЦЯ֣һͷ𻰣̧ۿȥǸ߹ԴŮ졣ۼһƼЬѩŢȻǴ
ӹ˼ǴԶϽӪģƣŽб֦˭˵ŮӲ£ǰǻľô
ЦɷˣҲŹȥﵣͷ
һʱǡ
̸˸Ũ仰ȴʲô֬£䵹䲻ʱ
Ů۹»˲Ŀںȴ֡
ԺΪ׵Ů췢һŮͬûᣬܹʽı²СŮʱ£ȡŮƽȨάŮԲȨ棬ʩչΪΡҲмӢƣ䲻ػŮԣҲⲻ˳ΪٳȨϵչƩ⼸λв񡢽ȼλܳˣٲȻǸС͢
ԭǴ£ȴ

һʾãŮͬû񣬾ǿĲŸӰ죬ǿлη
ЩӼ屧Ϊɣһƴǣǲⳡ֡ʱ΢֬һһν²⡣
ȴΪ鸾Ůļ԰ݵ¶ϣƳٲá
˵𣬸ķͷֻţҲ
ʲôأһ仰˵׳󣿡λõķ˳Ц
ЦЦȥϸҶɲڱһߵ̾롭ѩ̿Ѱ죬ǰŮӷףĲƽ֮ȴΪ١
˱⻰һͷˮȴִĪ
˼˷Ӧָε
һ˵жʱ˳
Ҳ˿ڣ֪˵ʲôźá
Ҳ̾һ̧üȴӭϺۣβЦ˿˿͸ζ
˻ڣҲ˵˺εǼ£Ҳ֪ˡ 
̾ԭȻͬһϷ˭뵽ᷢȱʡ벻εҵӡ
ǸŮӣһڿǹɱˣұ㾾ģ˵ˣ˵ؿڣ˶Ĵĸ̱ʯߵĻ˭Ǵ̿ͣǲŵģһԲϷ˭˵Ҷ̫̫ȳϡǺڰ׵ߵŮӵɱ֣ûɽȥ
һλ˵ͷͣȻ켾ôЩ꣬˵̿;ͱ̿͡ǹɱ֮εúܣֻǱã޶ǹӡ
˵˵˵켾ػɶ̫̫ȾѺУ˽̷ºεʧȴ֪켾Ϊνߣ±϶ǹָơ Ȿ·з¼˸֮ˣλ˸иϢ·һʱ˵εɡͬ顢ߡ
䲻ȴʣҲϵλҶ̫̫ô
̧΢΢һЦҹªúܣ˴εƽźε֣ȴԵü
һҲֻ̾
Ա˽ӹͷʵοⰸӣ
һʱĿⶼ۹ƽشӲԵĻˣҿ¼ִԡ
ỺڣٯֹིΪⱾһ׮լ˽Թȴ١ТһŮӵıƷ
ݣ⻰һ˵Ȼ
ⲻǻ˵˼ȻҲǻٺ١Т̬ȡ
¯һ紺ȵĲյģЩ΢
Ȼٺ಻١ТԸҽ·ѷȻ˽ͷϣʾŮͬûԮ١Т䲻ÿʣպһ·Ҫڸ档Ůͬûʹǵ֧֣١Т̵ձҲҪ˼⽻Ӱ졣
˴ۣвһ¹ιɱأбб￴䡣
ѵ塣
˲֪ΪεҲˣùͨ
ôһˣŮͬû֧֣ʽ׿ù

¥ϽŲˣԽ¥˾
ޥ̫ܵȫȻ˲Ůȣһֽȹˣֱ嵽Էǰ
̧ţѴ򿪣վſڵԲһ˫Ƶִۣ򡭡δ˵ͱޥϣֻޥµϢкϢˡһټʣСߣʲôϢ
ȻһŮҲ𶯣ɺã
Խͷޥſ巿ﻹһˣǸ˵ִ
ܼ𣬽սϵļӵһƿһȴԵִ򣬲ɷ˵סţɻȥ
ѵñ˺ǳһʱˣλȴֻĬɻϡ
ҲæǰסͷҪˣǧҪҽϸ飬ɳð
ִ̧ͷ赭üĿ䵭ȴΪҽߵϡ
˵𡰲ҽˮ׼λִŮ֮ҽ磬֮Ҳҽˡִȴδٿһֻۣߣ״ܺãҩ֢Ѿ
ָãԲϲ¶һ˿͡
ִԼ
ǺٶʱȻͬޥ
ȴִ򲻽˵ϣҩˣҲõˣϲڣԼ۾£ĸҲδȫá
α飬ִֿޥȴûûεЦ
ٵɫӲÿˣڣЦִſڡԽ¥ȥٲȻתһޥͷϡҿδãģģʧ׼ͷޥݶֽͷµϢ㣬һٴô۸˵ģ
ʲôϢǲεЦȥԳ̬֮µֻʵðֹ
ΪޥЦѴʻ
ǵǵģεͥѺˣ˵֤δ㣬ݻޥϲԽϱֽ߸߾֪ȴ޲ᵽīϲˣڵ籨԰꣬ĪպټԭҲǴɵģ벻˵ֺεоˣٱסӪǳ£
ݷ̫⣬Ͼûһ˿ЦݣĬòŵ͵ΰ쵽ģ
ޥҡͷɲֻ꣬ģд뽩ֵ켾̰ת˺廪Ϊ׵ĸŮͬ繫˰𼯻ԮεǴ١Т˹ǿ֮ΪҲ׷׹ע˰չ켾һ˵硣Ա϶Ŀǰ֤δݻͥ󣬷Ѻڼ࣬򲡾ҽڶҽԺ
ѽεȳ򲡾ҽҲǻ֮ưɡޥϲҺȰǱҲ˳ٺò
һԲĿ΢
ޥס˿ڣ֪Լ˵ʲôҲ֪ɫΪ
ôˣʲôףޥʣ»˾Ȳε㣿
ȵˡٴǣЦȴ˿ﲻ
ӰӰ´񣬷һ´ӡ
ĴۣȻȵˡ


إǣĭϬ

ɪһٻƵƹů⣬ɢҹĺڰһռǱ̯ٴ򿪡Ůѩֽҳһνʸ¡ѾòдռǣıĥɵռǱţȴƺûϸµ˼
ЩҴææշշתתʲôûб䣬ȴЩʲôһˡ
޳ָֽҳƹӳָһ貣ССһöʯͷָţӨת
̾ռǱ
Ũ
ҹ֪ǲ䡣
ǰվӪ֮ٺҲûأ̸ڽפأӲ衣һ߾죬פ֮ƫԶͶ٣մꡭ˷Ƕŭ鵽ס
Щδ˷ŭʧ
ȴﲻֺһοĻҲûͬ˵ͺεͬû¡
ڴϣ˵ƣǰ˫Ŀ⡣
佫ְĿڣѹ·˼ƮƮݷ޴
ٺҪˡ
֯ʣһҹƵ
ٵʱԺ˯ȥ죬ͷǺñӣתȥͬڼҵʱÿ峿ȥӲѡ֪УҲİ̾ߡ
һ˯˯䡣
ۣŵһ㣬ȴַв޻أȴͷһ֦İ÷
һɢ¥ȥӭһŮͣæʣ
ǣδʱģ·ˣصطԸҪѷˡ
ȥˣʡ
Ůҡͷ֪
¥ݣãȻΡ
һǾã˴δô̺
ƽشӲ׼ʲôˣȴԲʽζޣ˴ԤͣŶĿζֱĲáȻӻƻȵڣֱȵٽҹδؼҡ
ۿҹ˾Ϸ͸ȴȻڵȡ
ӵδδתҹ
Ҳ޿κΣֻ˽̴ͨҵ绰һʶǷæ
Ůͽ绰ͨʵ䣬ɫ
״һɳȻô£
̴˵뿪ӵˡŮ㷵ʱ̴ֻӣҲͣ¥⣬֪ȥ
̴ұ
ҹϹȫѰҵȥҲɾ硣
˵ôһҲ߲ȥ
ﰵжŻٺ£ʵڲȥ롭Զг¾ƣ١ТڵУܣοгδãٺƫƫʱ򲻴̴ӣҲ֪κˣҹȻʵ̫Σ
ԽԽ£ɫ԰ףϽסط
̴һԲסȰοȰĵȴضмδԸ
ӵ̴֮ڽӵ棬ȥ
̴ӳǵûظ Խпࡣ
ȴأֱʣ
̴ΣС
ԭǽ㣬ʱӴ¶ǲţΪ
ӻ۷£Զ̻أ֬磬ݺͷ
˵һӰҹȥط˭Ҳµõȥʲô
ô˭ûеȤολȨٺࡣ
ɻ˲ʲôռȱ֪ҹѰӶ֮ŭ˭赲 
̴ӳۿŷɫ΢䣬нп಻ֻͱˡ
ֻһԲתߡ
ˣˡҹˣϢȥ붽ʡҹ̴ۡӸȥǰסȥ·ҪϳЦȰҲڣȻǰߡ̴ӷ˼ܲסţˣȥ
˵̧üΪҪȥ
ȵƹƣһӰɭɭһӳǰ仨̨ס
ڽǰͷ£һϮã΢ӱƹͶ±Ӱһҹ
ʲôǲ˰죬Щ޻ĶģҲŭɫȥֵطŪˡ
׷̴Ȼ֪ӦԣɫҲȫȻڽ
ת̫ͻأƬǰֵķˣ֪ȥ̻֮أǵղŭȻ˸ˡȴֿڣʮᵡˣ¾͵Ϊֹڶȥ˭ٺ˵˵
΢ףĿɨ
ǣ̴ǻæ̧
ʲôüһ
˸ҳһյġ
ۿǣҲֻ˾ʻ˹
̴ĿϳȥųӳԶզࡣ
佫һժ£Ϻαͷһһ
˾ǰʣˣǻȥô
飬Ż㱻عɬȥһȦɡ
˾ӺӾؿ賿㣬Ƕ硣
Ʒ˵ɫ飬Գƽغеã
˼֪ҪλȥǿյĴӣһʶ⧲޷Ϣٺ࣬㵽ʲôء˵ɱ˷ŻţΨȥˣٲ⻼ʱ򣬷㲻ǻٺࡣ
Ȼ꣬ʲôնһˣУ޷ֱ˴ˡʲôܣ˹ؾٶҲһס
ʲôˣҹȥģҷĴ̴ֻӡ
֮أŮݡ
û˱һ㡣
ȥǸˣѡȻֱӣɫǰݷһ˫΢Ц֡
ˣ˾Ȼٶһ
ȥʶսףָ䣬ͷ㶼һӿƲɵͷȻΣһŶ𡭡ǱϷϢ¾Ƶġеٵ麣ϮϷԭΪȫϷĻȫ
ӷɳۣžҹ˪ڵֻкڰӹԡ
ѹҹµһ죬յ״ˡ
а÷ʱھѵлȴԶҰһ֦Ȼߡ
Ǽǵõġ
̧棬ȴֹסᡣ
ָϽָĴա
ǰĽգΪССһȦָȦסһһһһ
ʱ˵䣬㣡
˵£ժ
ͣ£̧ͷеƹ⣬ˡ
¥鷿͸λƣһּҡ
ƿţ׾㶼ںԹȹڣ̨ףֱ϶¥Ьľ¥̤졣
鷿ڣůŷ죬Ͷϸһ¡
ָⴥűʱͻȻüŲ׹Ů
һˡ
Ŷ˿Ӷ¡
ٺǰ£д˵㵭šһ
佫ŷִϣţ
ٺࣿ
̧۳һִĿ⣬һڹдһ˵ˣط˯ȥ
޶ĻΪ飬ȥ
ſڣһɫƹ⣬ɲǼ䲻ů⡣
߽ԣͷɢҵĹһһá
ȫ޷ӦڹУŨüúܽ
ԭһ䡰Բߣȴ˵ϻеؽ𣬷ŻֱߡȻ̧֣ǵϣ淢죬ھҹ޴أʼܱյ
ҽطȥٺŨü𣬺ޱؿ䵭ݷһʿ
һŭɫ۵ףԼȻ޴Ӱ
ٺ಻˵ȴȼŻ
ŭգϱ̰ۣȴȣĵ䡣
ʹѣֻڴ֮ǰһҪĻһҪ˵һҪ£һҪ
߽ǰȥӭĿʹӣ촽ա
ӣˡ ЦţֱȻתſڿ첽ȥ
ȴֶ̫һδš
Ҫȥűʱһָֻ֣űתһű
ֽסתֱıӡ
ͷҲڵͫӣֻɵ
ٺסˣ˲ʧôס΢ٲа
ǵǶô׺ݵŮˣǵȥϰ˯ǵεǹ֡ͼðһ϶ʺͬȻҹãЩɱ֣ڰѩ򡪡ŮˣһͽΪΪಫ޾塣
˿̣Уѱ˳һֻè
ǵģعһֻھլĻèèϥϣèѱ̬ƾʲôᷴЩů϶ľӻˣȫȫİʴȡ
ͬ
Ĭֽǰ
ٺ׽ϸ󣬽ֱԼ촽ֱһ̺۵ĵط
һ˶µӡǡ
ȺεҪ 
ֱ˵ӲĨǡ
ǡ
Ҫ֪ʲôʲôͬί
ٺ಻Ŀãŭ⡣
䴹Ŀ⣬Բ֪ⲻӦá
ôٺ̧üһָӵĿ
ǼҲ壬֪֮䣬һһֱ࣬δңֻһΡεʮصˣ֮ңҲֲܵġɫƽھȴûа˸֮ɫ̹Ρ
ٺĬȥãڣּǷ£ǻġ
ɫأ˻
һǷ֣ǫĸ
ҧһ˲ɬȻҿǸȥʿ̫޹ɱȥȴЩ޹ߣûаֹɸǣô¶Ϊŵ¶ʣεѦˣұ١ТãȥһС˵ô
ٺķӣȥһ
ûôܱͣȫҡȻٺ࣬Բ췢̫£͡飬һ跨ˣ㲻ҪΪ˵ġ
ٺྲƬ̣˵Ѿһݲ顣
۾
ٺ֪̾ڸǸʱ壬δľʽְ֮ж顣١ѫһˣ̽ҵ˼緲ʤŸȷʵƽӹ֪أר֮ˣպ󷴶ѹ١ѫһֻ˼ͱƣ١ѫ֪
û˵ȥΪɫѱ䣬Ǹⱻ֮ɫȡ
ԭ̫棬δѧʶǵ֡
Ҳûʲô㣬»ٳԿ գ΢΢šüͷúŮ˵Щ˶úܣ㲻Ҫǡ
ɫҵһСǸҽ˸ˡ
Ĭ
Ҳϵõġٺ˶٣δǣܻǵãǰһæ 
ʣС
ٺЦôŮ˽֡
ʲô
ңһ仰Ҳʣ˱


إļǣӹ顤

һֺø٣ȴƫһ˵ĺ١£һŮӣٺǰĺ֪Ϸڷ¾еһöӡ
ͬͬһˣž˵ơ
裬ӰŲΪ֪Ŀġ
ɫΪԸ߹ԹΪзسɰܵ鱨
ӷȥɫӰӯβӹʣ߿ơ 
һˣиĴºŽСӡ
ûлٺ࣬ûеΪķ磬Ϊ֪⣬ҲȴԶõ𰸡ֻԭޡ硱֡һ𣬸ԳϴǦйҹݺӴ쳾ΪĴ档£ЧϷշתȥ˵˸漴ȥ磬ԶҲѶ
ԭȴĲµĻӡ
ĹȻͶ磬ǣΪϷרԱ
һŮѡ·ζ֣޹顣
䵱ҲҪѵϷǣҲԸųԨ
Ǵٺֱⷬţһʱ侹˵
һˡٺĬƬֳ̣δμĹԸǰ
ǰ䶯ȫѹѪԸѧɱ䣬åѧЩ޴ͶԹӵ£ҲһŮѧ
أģ˺ȥϷô׷ʡ
ˡٺڷܣȴֲ˫ĵۣݷʲôȥֻ̾ǣҰһСæ
֮Ĵ𰸡
չʶ
δɣȴ벻˵ԭǷʶȡ
Ҳδͣ
ٺ࿴˼飬ȴ֪˵ʲôԭڽ͵ˡ׮£Ҳѳ˹ûʲô˵ֻ⣬Ṣڻ
䣬ʵꡭοڣȴס˴
ҲҪ֪΢Ц
˶йбܵȨǷҲ׷ס
ƫͷһζЦݣҲӦԼܡ
ٺüʲôܣˣڸϿطȥ˯㿴춼ˣ
ףĿˡ׿⣬ȷ߻һ΢ӣݷǶڴǰô
һǣĲקߣϲָ
賿б½شӶƽ¶΢΢ɫҹɢȥǳȻƲ֮ǰĹĻ
šãǿǵĽַָϸ΢һϸϣ׷һ⡣
ָۣůʵ΢Ц
벻ؼңͻȻʡ
סͷ˫ۣδйƣ롪˵һοƣ
űۻסģþȫ֧֣ٺ࣬Ǽҡ
İҡ
ҵļҡ
ٺදݣйӰ׹ȥȻͷĴۡĶշתͣ˿䣬ʣ䣬һôһǿѹֻЦ˭ܱá
ȴЦˣǸýȴǸˡ
̧Ϊµ£
ٺĿת
Ѵ޹ҲӦĿ㲻Ҫ̫𡣡ῪڣȰοĻδ˵꣬ȴ̰ƣͬ۵ĶСǾǳ¾ֽţãǸ
ɱһƽŭֹһ˶ң֪ԩҲòɱ
õĲԩɱ޹۵ʿ
ǽǰɾð죬ȫɹϷǻٺϷĬ֮һΪϷṩ֧֣ϷԮӴľ迪֧ǿķ⣬ⲻһͣȴǻٺĶ˸ҶսڼٺΪӣҲ֪̰۾ıϰصǰලȻѺ֮ʣȴ;ս֮ʣûд·ͣһ·շת׼©ľ±;б˶ֽţ𽻽ӵĲֺͿ
ûһʻ߽𱻷֣Ϸ鱨Ҳû뵽¾ƻƵٺͷϡ
·ϵ֮ʣδȷ¾йأֻϷ߹Сܼٺ࣬ȴΪһԭ򡪡鱨ѻ֪ͳҷƻٺవ֧Ѧľףṩ֧١ѫڱս泫̸ʵս
ٺõЯϢҹ磬ϸۣЭͬѦ¡ڹ±ϵͬʱһҲǲ£Ѧľס
ˣǳ¾ƵĸŮٺĿ⽥ѷ׵ʣҲѦĹӵľʶ
̫̫λŮʿ˵ҪݷѦĹӡܼǸ֪վڲſڡ
Ϸ򸾡ޥһͣסѦһֱⱣܣֻл֪סͻȻŮȴ˭
Ӧ죬̺Ǹʲôˣû˵Ѧ
Ǹæҡͷ˵ϵѦĹӡ
ѷѦб֪˴
ڱ⴦Ѧһīɫ۾Ŀѻָ룬ȴЩη⡣ѷҡҡͷǸбĻô
Ǹæֻ˵շ롣
룿ѦüһشվǷǷ룿
˱ķӦһǸŨأͷĶ壬ʣæǷԲķ
ѿʣ⣿
ǡǸƲԹɫˣæ˵ҪҪ
ѷվȥȲҪ档
ٲһ̣΢΢ס
ĵظѷһͬӭȥ
Ѧߵ£ٻܼ϶ͨСȡֻƬ̣ͼǸǰ·һŮӿŮӲȣɴñ£¶𪼡Ƿĺ촽
ף
һͺȴޥ⡣
֣ȴȿòѦ㵡
Ȼޥ⣬
ޥ֣ǴǸѽǲǵʱҸ˵Ǵиˣʮֱ£㻹˵Ҷ¡Ѧɫ΢䣬ȷôޥͷûдҼǵӣ
ڴϱѼңɫϡ
ǵģǲޥЩΡ
ѦתȥԶѲӰȣĪɫޥʵ˭
پһ̣Ҵǰδޡ
ѷ˶ӣȴһμôŹֵŮӡ
һʼ˵˾䡰㲻ѦԼҡɳȼһ֧̣ٲ˵ƾѷѯʣҲ޶ԡһѷɫСʲô˼أ㵽ҼѰˣҪʲôӰɣ 
ﲢӭôС̧ۿԳһʵķѩ촽Եù°ҲˣҪҵ˻ҡ
æС㣬ˣû˼
СһЦſȥˡ
ѷæҪסҵȴƿ
ܼ©涹ӰվſڣϴһůůЦݣīɫƬһ˫ȴŴߵ

ס˫緢ưɲǼ߽⡣
Ѧ֣ȴ˺һҡͷʣΪٲϼҡ
ѰãΪεڲң Ѧסҡҡ׹ӣɫᣬĿתֹ
Ȼȴǿǿ̬ޥ⿴Ҳᣬعεģ㱾мơ
ѷˣ˳ֽϡ
ȴãȻޥ⣬²̣ǰӵס߰ɡ
תɴ
ɳϵķ米ݣòŽֹסʡ
ԭһ˶㵽˭ҲҲŵĵطȥǲƫеأȴǴ㡭ԭΪλŮʿµŮ飬۾Ʋˣվ̲סһ·ۣʱղŴɳӹѦͷᣬûб˼ֻ۾Ƿκá
Ѧֱִ֣ǳľɰ̺ۣô£
֣ǾˣҪ
١ТѦüʡ
ɫ΢䣬ֽʽԾ־壬Ƴŭûа취ڱһҲϰңֻ᲻Ʋңһˡ
ʲôɵѦ΢΢ס˫ۣڴô
һ٣Ŀ΢ұѻƭ㣿
Ŀ˵Ĵƣֻ̾Եط硣
ҹɹھɫ£ʪϹҹҲʪˮ
Ǹ˯ˣÿҪѲſɰġ
ɹؿ˵ĵƽո̫̫¥ϢСͺδ¥ѦλС̸ֱѦȥСǿˣס¥Ŀͷ
Ǹվ¥¥С㷿Žգ·϶͸⡣¥ȥͷѦʱõ鷿ǰ鷿Źȵĵƣͷ¥
԰ڱΣ
Ǹ԰СӶסĲ¥ȥתʱƲƳʲôվסͷ¥ĴڣѦ鷿ݷһǴǸԻ߽ϸȴʲô
ۻ˰ɣǸҡͷ̾һ۾㲻ʹˡ
תȴûп¥иӰһûڰ֮С
ȴવһ΢⡣
һֻУչһ롭ȡ½ǰ˿Ƴɵ룬תһö칤ߣף翪ʱһ׵ؽоļźġġӢġٷȻһҳҳؽҪ֮
ȵڳգһ˿ҲûУͦǼϽð飬ԽԽ
ô߳룿
ڰдẬЦ߻ꡣ
һ׹ϣϨ
ǰ̨ȴůī˿޴˳󣬳һЦҪĶô
Ѧߵƹǰأһݵǰ
ɫҰףסһԲȴ޽ǹ䡣
Ѧ΢ЦأϷı´нչ
һʶңǺ죬Ŀ͸⡣
һھƣڡ
ҧ
͵̾һΪĲôˣԸԼȡңһˤƱ̽Լȹסȴϣǰֱһ䡣̧ȳȥȴ̽볤ȹ£޳ָ˿࣬ӵᳵ·һĨǹ㱻Ĩġ


إǣշת·

δޣȴ١Т鸾˳¾ƵĸŮѷЦ̶ηãһʺͿˣ
ҹǱ鷿ͼȡܵźȡ֤ݣٵס˵˲֪ǳ͹ξѦĹӣΪһ˼ƾܴƤµȡ鱨ɳ¾ȴǹٳ֣֪ܲЦɱԭѦĳ
һٺɳ˼ִⷽȴò粻٣ݷİѱǵ֪¾Ƶͼ
ѷҧ̶üͷܾ²ô򵥡㲻÷С̫Σ
Ѧɳϣɫƣ̺һ֧ϡƽǲ̵ģһҹδߡ
ѷüСǳ¾ƹİѱû˧зѣˣȰգĪﵱʮ֤ݣ
Ҳ֪Ѧֱ̹أĿȴ׷Ʈݷ⡣
˵ʱ򽫻ٺìͷԼر֣֤ʮ㣬ҲûɰԼϻɽڡȱ֮ѷ˼ǣٺ๥ƽΨֻٺͳһʧȥҷһĻᡣһڱŻǣƻٺһɿϷϱ֮սʵˣ١ТҲǴͨΪı
Ѧ˵û˵ʲôοڣȴǴʣҪ˰ɣ
ѷ΢ô˧ˣ
ѦһС̻ϨҡͷЦ
ȴţŮ鷿λ¥͡ɳèһѦ⻰վüˣ˵³
ʮֹ죬ѷһͷˮ
¥˲ңޥѺԣŨƮ㣬ˡ
ֻϯ˶أ˼ȫȻʳϣΨ̬УԱƵŨ޲ڡϷ򸾰յĹŹ֡òǸ˵ҹѲ飬ٷһֱŵƣƺһδ˯
ޥҲԵЩĲɡ
Ѱ˼Ҹͷ˵˵ҽǸȥӣϰ˼˽ӷ硣䲻ȴޥӿڵȥӰɡ
Ϸ뿴һʱĪ
΢죬ȴ䴹ۣһµ̩Ȼ̬
ֿЦ٣°ǹŹ֣֪ײʲôаѷεؿһ˵СڿϳԷô
λС㱻ס֮һ첻ԲȣʮָӲҲںԺȥ̽ӣ׶Ը˵ĽֶǵӦ֡ǷСһֱص磬ٲȥϿڳԷ
ѦЦһЦ˵ҾʹһͬϷȥ
ѷ̧ۣԼ
ޥޱ飬֪
ʧʣʱȥʲô
Ȼˣ¡ѦȻЦ
Ϸ
ޥȴ˿ڣѦϷԪѣȫ¾ףˡСѾӦѦ顣ֱ߾ƱЦø⣬ΪѦ飬ĵһҪ¡ǡΪԵɱ
Ϸһȫûת
ϯֻ˾˾Ʊһޥ⣬һ١
ޥһͷֱɤ
ٻֱƾ㡣
·ɽٺʯǳ̲ľ׺糱ʪ΢̡
ǸԿһ·ͽ;΢ЦȻ̫ǸŨصĻԱ顣Ǹλ񣬰㲻ΪĴֺˡԵСԵЩʧˣһ·϶ͬ˵ǣֻų羰
ȴã˵ԭĺãӺӾ￴ޥ⣬ȴҲͷȥ˰Σҳ˵Ѧٵ۾κˣ
ޥͷ˶ϣϥϷŵùؾأȴĿбӿǰӲģ˿ȥװнٵƱ˸ˡˣ˵ֽѱίΪʦʵΪٺ֣ˡ
ٺöˡޥ⵭ش۽ɨЬ⡢һȾѩڣŮ緢ѴͷȻˮϵһ̡ȣճ죬̧ͷǸҡǰ泵ȴײϺӾУһ˫Լۡ
ޥⶸȻҿ򳵴⣬ƺҲͿһ
⾳ΣѰ˼ƳĬӻô˵Ҳˣ
ǵģǹˣƤ⣬Ҫ룬ֵʮΣգҺĹｫӲҲü˸ȥ
ޥĹ˭
յܣδļңҲʶ
˲ļңľԽͷ֮ʣǫڻգˮεߣܹ׷ѰȻ캮ضʧѪ̴ʧɢΣʱеĹ֪ͷըðֹӣȻ˼УֱѰ
ޥ췽ҹ̷ã̾⣬˵ԵʵЦɲô˵ͬʶǲ֮Ȼס˿ڣԼʧԣʵڽ̫ࡣ
ޥһЦǶηöˣʽԶģֻǴڲᣬϾ֮¡˼٣ͷոɢʧ־ͷʶسŰ˿ϵƬõʣϵһλзŮʿô
һϵá
ޥͷ֪ͬٴǰô
üΪʲôͻȻˣ
ޥһΪҲ
ĪѦģ
ӵ֮ʣδٺ࣬˭Ҳ֪ϢβѦۡϢд㵡
ޥ渽ҹ鷿ȡŵľ֪С㱻ܺٳֱǳ¾ƸŮݡϵıɫأٴô£
һʣƴޥĿϣʹ
ӾԼӰƽ彩ӲлԼӭȢС㡣
ķӦԤϵ𾪣ֻüʣȻأ
ޥãȻҪϷҲѣһһҪľĳɽˡڴʱʻһ䣬Եʹ֦ˢˢιҡµĳޥͷʶһק۵ס֦ųת֮Ƶ䣬ãȻΪʲô˲عҵôʷԼ룬δʼַ
ѹĵ׵ʧһ̳ٲƭԼֽο壬ǷˣһͬΪ֮Ŭ룬ڴĽܵţ־ǧ𣬸ĿⳤԶػ־һĪŮˣһȫ޵ľ׷ڴ
ʧԶҪľѹ
ůˮӶʣ죬ˮϢƣƽ綼ԶԶ
ԡϴߵŮܼҵݷʮңԶˣѱˡ
ˮиŮӾɰ׼ԡˮü޷ҵ䣬޳侱ѣǡһѩԡĹӣȹë̺ʵ·ô
̴˵ѳˡ ŮܼҽһϮҷǰ¶ʣҫĿ˸ҽɫϣΨѩŨޣȻ˲Ůܼ°̾һ潫ױ̨貶Ŀʯϵ
žҫʯ΢üͷ
ܼæ˲ϲ׹Ŀ
Сĳ룬ȡһֻ۵ĽУ˰Σܼ̽ͷȥȴһ޾ĿĸѪ챦ʯ׹ѣĿ֮ĹܼҲסֽ׹ϣԾǰתɫתƣ˴һЦ⣬̼䶼ԡ
ˣܼҵ̾Էθ
俴ˣǸѪʯ糹٣ͷů
޼һůµĿ֪֮֮顣
ҹ磬һӲ̡
ʢױսס
ڻٺ֧»ȫʤѹ֮ڽʽľΡ
ʱڸδȥƽĺҲ֮ǡ
δ١Тȴǹڻٺ١ѫ֮⡣
ƽƣҪ١Тĺ̸֮Э
١ТʮȷҪأ̾ú֮أСɾװձţ鸽ڸ󡪡⿴ĳ·ѪУɸΪ񲯣Ҳȥ١Ҹ֮ࡣ
˵ѵ̨̨֣ٵ٣˭ٹ١ТһǮãһӦѿҪͷϣҪӴҵˮп۳˳ˮ۾ʹЭȲΪ١ѫҲ鷳ٺ࣬ӦԴϲ
һεε̫ƽ٣̫ƽ
١ТƿصúԴձšͬӵпȨЩôǣҲм棬պ󻹿ɹͬ
ڸ̣Ҳҹʢ磬ûٺ١ѫͬĵ֮ͣ⡣ٺͱˣ١ѫֹǰ벻δ򡢴ξ֡ιϷֺô˻ã̬ͬ׽
ƾнţᣬȴɻʢױԼɫеӰ㡣
һ˲ƽݻǷ棬ȴƽĴꡣ
󣬲ֽ֪ǵһ档
ɫĺƣ߻Ұ͸ơ
Ҫˡ˳ؿŴ⣬ݷ
ŮܼСĸͣҪ˰ɡ
˻عЦһЦȹڣſڡ
¥ϵŵŵȴ̴ӿ첽ӭײ
Ůܼҵððʧʧ̴ӣȴߵѥЦŴ棡п˵
üĿⷽȥ¥´ж˶վһˣͨʿñҲϲ˭
ȹǣһ¥ݡ
ͷ̧ժ¾ñ޽ǣʿüĿƹӳյ
ѿںǫô㣿
ҫϣҫĿȹǷϼȻ£Ŀ
ֱǰǫŻعһ˲Գӳ΢Цңǫֻϲ־죬ͷŴȫô
ǫͷ䲻ס첲ϸոϵ˴۵һ֣ǿסûпֻЦˣô
üҲûã㸸͵͵ʲô
͵͵Ӿǫÿ顣
ôЦԷǣɿľĻΪҪСģѵ°·㸸׷ָ֣򷢻ȥ
һЦǫֺ졣
ܼʱϲڵԶࡣ
ǫӹ裬Ĳ⣬ɫµС
ºЦ˵㸸·ϣҪˡ
ǫһƵͷ˵ǿ¶ڲסĺ
һܻϲЦģǫҲܸܸ
รǫ̧üë˻ٺ࣬㲻ˣ
ϷЦݣΪĺͽ⡣
ǫĿ⣬һ̣͵ЦѵѺͽˣ
Цָֻ̬ţ˿ӳ÷ʤѩ
֣ͬȻһЦ
Ρǫ˿ڣҪ˵ʲôȴʻ;ɲһſվֱɫٴС
ѥװ緡ش멵Ļٺ󲽶δ̤űʵ׼ûС
סڴſڣȻǫ
ɲǼоϲɫ۵ӹȴɫһʲô 
ǫʾذͷӾ
ӾٺŨüһ´˧׬ͷô
һҲӶж·멣ɳˣĿǫӥצµӡǫǺ죬ȴŲӲĿԽͶǽڣӲظԼĻӾ
ٺ಻мһȴס˼硣
ٺ࣡䵱ǫ治öԣֻҡͷǫԶͶ٣Ϣɡ
ףӾġǫȴֿڣжôӾλȥ֮Ը游սЧҹ
ٺЩʲôȥˣ
ǫĬΣͷˣӲǰһЩ£븸ԭ¡
ӣֱܵϴʵס
ǿ꣬Ȼ΢Цв޼ǡ
;֪أԨĻô
ٺĿкͻ
ȻôӾ̣Ǿ԰ɣҿܰա䣬Ŀȴ˵ů⣬ҼסһԻǫ԰ȥУʲô
ǫһԲмΪӦ
ٺֵڶв̤£
ǫӦ𣬡ǣ


إǣ˸ɸꡤȫ

ϣżȫ·䱸ɭϡ
ۼԴⲼõûԻͽ壬ƻճҹգԶšʢϲȴԴɱ嵭˼֡ת䣬ʻǰ貶Ŀƹ복УԶӰζǰǫüʮֲȻľ۹⡣ǰǲɫͣȣǫ˵ĳͣ¡Ծǹ̴ӹܲǰŴ򿪣̧־ڲࡣ
ٺӳ䡣
ҫĿӺбգͦӰͶڽ¡
̴Ӵ򿪳ţǫһ̧ͷһɫԪ˧ׯͦΡ練֯彣ѫʾӺս䣬ƻѩǳǳһЦͷ⣬Ц紼ơ
ǫڳű߿ˣ̴ӵѲŻعͷᣬǰȥһס
ٺ˵ͷ
京ЦȻĿǫһ졣
ɫҹǫڵƻѤУٷ̬ͬһȡٺǰһ˿Ľšǻӵһٺ򸾹ϯ罻ϣ¡صĳ桪ѱǫٶĴҲţĲֻڸǰֵòá
Ը׵ĹעһֱϧģԸԸϣ޷ıʵ
ɬ˼䶮á
ڳϣٺһЩǸӡ
ʣ㼸ʱҲʼС˵
ЦѺͽ⡣
һü۵ڲסο۵ס
˿վǰǫֻԲͷɵӡٺȴƺ֪Լ˵һ䣬Ÿʲô
ָٺߵߵ
ǻٺͿһͻȥ߰ɡ
ǫһۣĿ⣬벽֮ңŵһϤů㣬ݷˮζһֻĵ˱ǶòǰӰȴֻȹѡ
ʢ⻷ڱŮĿֻ糱ӿǰ
һȫȻһࡣ
ǫ̧˫̽ĿƼϡ̫ѣĵƹ⣬ÿ˵ĿֻһĿǰȺΡ
׵Ӱȴһһɽȵס
˵Цţòɫ˵Ȯӻǫ
֣˵ȴԱưߣó԰ôǫףԼ԰֮顣ױķˣɫݣĿ⵭Ͷûп⿴ȴ¶ȫε԰
ԭģΪ
ǫ˺üУݷѪӿ϶ֱͦˣ΢򢣬ѧŸ̬ǴһưִݵЦݡ
˧ǫĵȫʶĽ㣬Ȼٺ򸾺١˧עĿ
λ˳Ż˧١˧ͬһ𻰣洺ӭ׷׶ԻӹбӢδ޵ԶԶȺ󣬵Ц֮ʣĿƮڵķ򡭡Ӱɫ֮䣬һԿʵ̫Ŀ۱Ⱥӵǣߡ
ǫһ񸡻ٳϣҹĵƹȴħЩѣΣֻಽ󣬿ᲨΣ裬Ӱ֮䡣һֿ߳ڵֺ͹ְĳĳĳĳˣĳĳĳĳС㡭һֲؼ
ȻȻӹһݸ
ǫ㲻Ҫ̫ࡣЦſ
žԼĺ˲٣΢΢ȡľͲãФĸףǺһСŮҲѵˡбͣĵЦ磬ƾһ£ȴֻ˫ԽӨЦԽġ
һŮӣǰָᣬǸ׵ͷ
ĸܲ䡣
========================================
ڲ࣬Ѷǰϵܺø١ѫбۿ˴ӵĻӣѵ秵عάһ䣬ŴϺӣķţӣûһĶ
Ȼðôһ仰緲ЩΣһʱ֪δ𻰣Ҳö١ѫļ๡λãҲ֪١ѫçƲһ˵ģûлٺ֧֣١ѫֻѹϸӡ
ٺȴЦЦӱȮӴгϢ
緲Աɫᵽɤۣ治֪˧ΪƫҪĺĺ⵱١Ǹ١˧£һͷĻԼ緲⻰Բ١ѫƫƫ棬ʻٺ࣬ϢĶϢڸԵıôٺЦϣȮӵδزɡ
١ѫٺһЦϻ˵úð١ǸˣȲû˧ţҼǵ㱾ôҸӱȣôҲֲ̨档
⻰âչź᪷Уپ⡣
δ˧ò޼ɣʵ̽ػ档緲ЦλǫˣҲ⣬иҹ֮𡣡˼ǰʾ١Т̸ԸҲӭ١˧⡣
١ѫҲٺҲޱ飬Ƹû緲ϹҲסǡЯһλʹ˹ô˳Ѳ϶ͷ£ƾȥ
ź緲Ӱٺ൭ЦһЦֻǸӳ𣬷ð졣
ϻ١ѫһۣҲǸĹ۵㡣
ٺҲٺףֱӵĽѵ쾭壬Ҳ˿Цö֣ĽѵһֶӵҲ޷
١ѫԽüһֻ̧嵽ӲסʲôӲö֣
öôٺºԺڧĥ䵽Ϊʲô
⻰Ǵ١˧ʹţѿһ䣬үүģ
ˣȴ޿ɱ粵ٺĻû˵
˶Ϊ١ѫ̣᲻ýѵӣųٳٰ
ⲻ֪ԼݻЩһֲַھнɣľѲ١ѫһ˾˵һ׳ɾǼ׷˽ٻ١Т١ϵڲҪ򿪣һұҲղ١ҲûҵԼҸϵֶ֣ˣһǻǹӱƳƽͼԴ˱үλȨ
ǰлٺԮ֣ȴҲóȻѵֶ
λ壬ǳص
ҲһСٺ಻ŭȻһ̧°ָͣ乲ǫСӴ˴ҪҸıݲ£ٻңͽ١ʰܹҪؼ֡
١ѫס
ٺɫ̬ȣ˵Ц̽ǵҪԼӽʣʹŵù±ƽֻҪǫ١ѫͲ»ٺ١¶֡
١ѫݺһھơ
᲻ᣬһζûУ١ѫ˳־סһ߱£ûľյûУŪ˳ڵ
߱Ŵ㶻ش𣬡այСС
ȥȣ١ѫһɡ
ٺȴһЦȥ̭㲻ɣ
١ѫܲ˼½һģȥȥһѾˡ
һĺ緲߶һк볡æô¡
õĻظĿ
乲ǫҲסŲ׺١˧һȥˣȥ
佫һۣȥ
Ǹûӣһ˵İȫǫ³
ķִ硣΢΢һЦǫô
šǫƶͷ
ЦͷȻһ
ȴЦת˻ͷ˵㣬α𣿡
ǫһжʱĹ
Цü˿Ϣƺ˵ѽ˻ȥ
ΰǫҧС飡
ԽЦüῲ˵Ƕã
ǫæֱ磬ˣ㲻Ҫҽͷῲ·;ƣŽĹһͬأĸ˶ڱ߰˻Ҫġ
ŶûĸҲӹȥôЦζ
ǫǺ죬ˣΪḡ𣡡
ḡ𣿡üѵõ£
Ȼֹתͷȥٲ˵
===============================================
ҿųģ۾
١ѫͷһھƣֱӾд룬ҺؿڣľʪһƬٺڶϣĿӽ⿪Ԫ˧彣Ҳժԡ
Ӷѱ˾ߣȴţѬúĳɢ͸Ƶ̨ӳ١ѫʱʱڲȥձҲˣ˭˭Ҳֲ壡ӾͲˣǸȴʲôܽƴӣ׵ף
ٺһ룬ȴǴʣ㻹ǵʱô
١ѫһ㶣ǵʲô
ʱڼҲһ춼סŴӾ̣ѫҵ㱻ƳףҲûڼ϶áٺҡͷЦЩСǣҸҲ˺ɸ֡١ѫٺЦҵٹȥĹѰңҿûȣ
ӴЦٺ̳ٴע
١ѫ̾һˣˣ˵ôһȥգ۵ĹͶʮˣ
ٺ࿮Ȼ̾ҲѴ˶ʮꡣ
ǰ򵽹ͣӷִ򵽺ϣӺϴ򵽷֣ģӢꪡͷȥԼ˴ԼˡǿɻţռȨȨʳᡣұ̣ഺ;ֱȾ˪Ѫûڳٳ
ȴ˭ǵãԸΪζս
Ϊζս١ѫĿȻûٺĻҲʡ
ΪȫΪ½磬Ϊ
ٺཫһ飬Ϊһգɸֹ̣ұɹҽ磬Яһͷˣ¡
Σ١ѫЦֱָ˻ٺЦЩССǣһԣƾ㲻ͲôֻµʱҲһ˺ˣΪʲôʥҪ˵سɷ˭ŷ
ٺҲգ̧ӵһգǾʹǷ
 㿴㿴˵˵ȥҪ򡣡 ١ѫЦǰϣָ˻ٺ࣬ЦظȴٺȥЦݣ̬֮ȻҲڽĻﵽ߲ס
ٺֱ١ѫսֹսĳ˸١֡
˸֣һ⡣
١ѫ˾룬𶯣һʱˡ
Ƕ鲻çˣȻ˸ȴ½˵ս֮ġ
ǰ϶ͷҲƲġջĲųţвƣյλ㲻ϡ档ֻ²ǺֵǷ֪꣬Ҳ޷ǸӵܡˣǳʲôӢۺú
١ѫһΪҲһǿͻٺġ
ֱսʱ̻ѬǳУԶ˾ӢۣΨӾƣһεճжػ̶̰˸ֻ֣µҲ뵽ġ
ٺǰִɾ룬žһڵϣˤΪ顣
ǳȴ֮¡ָһɣҲɢ飬ڲƣϱְֹݣĶã
١ѫɫĪ
˭ʶݡٺһЦҲ룬ʮ꣬òڽɽ
١ѫһ̧ͷȿԣֻдӻٺ˵˲òš
ɵ滹ʮôȻתҲ
١ѫȻסΪʮҲŲס
ٺɫ˪ɽʵѱձռԭʺѿձ͵סʮӣҹϱͳһЭģ
١ѫ૵ͷ⻰š
ң»ĳ֮ԣʮ꣬дսٺĳƽӲϲսһ̣ǷǴ򲻿ɡΨд±ƽνĴСһʰɾһ˵ϻϱк̸ͳһ֮


إ߼ǣ쳾󡤾ع

Сʪ֦ͷ̣һֻβӹʣһԺ¡
װ¡¡ĳԶһ࣬лĽ
Ӿ
˼͸ǰæֻȫװľһһ۹ӶһͷǹʿصڳǹеڳϣɱԶһľϡ
ִˣ
̺ᣬ·졣
ĳս֮£ܱĶأ̳ܲɸ
ϵ١ϵһԤ׵ҹͻȻԾشĺΧ·Ļϵ֮ʦһҹϮͻؾأ򣬽١ТĲ䲻˺һڣ١ϵװӴ·ڽ־·һ֧ϵʦơƽȵأһ֧תս߷ĶɾҲӣ١ТΨһ·ضϡ
ͬʱ١ТҲˣһֱеɱﵡ
ؽʦűձ˿Ƶ·ȡ£һ·ֱ֮˻ٺĺ󷽣ӱжϻϵݲߣ뱱ĲӹԮ
ʦŵִﶫʺδü⵽ӭͷʹʦʲڴ˴ϷҲɳֻԱΪɣӸۿ١ϵפ֮ؿڡ
Χй֮£ٺʲڳֱ룬׵Ŀ겢Ǳƽ̾ᱱĴСԱӺĸɵطӣͬ١Т൳һ£͵سƣְ 
ȵֿСɾƲ׷ױڸ󣬽࣬ٺ¡࣬Сѷ׷׹鸽رƽ֮١ТͽȻѳеıƽڸȴٲȻѳɹ˾ƽڸҲɿտǡ
Ȼд档
١Теһ֧ϵװĺ֮ʦձŽ̹ѵ١ѫӪƣһȺɨδ֡
֧͵ٺ֮£֧ս١ѫʹ¡
ٺ֮ʦȫϵʽװжѸ磬Ⱥսٶ֣һиڵֿ˺顣
١Тɽľ棬ûа
ѿʼﱸƽ칦ˡ
١ѫԣȴ˿ûսʤϲá
Ѫʹ˻ȥһľӢǱԼ͵ٺڻҡ
һۣҲûмҵ׿ٺһ¡
ȻٺƺҪЦƫҪϡ
һ紫ϢٺಿΧƽգ١Т¾֮ʱͻȻҹߣʹ١ТԳûͻΧʲвӶ
⴫һġ桪
١ѫſϣͷҲأ̧̧֡
һװĻǫվ
١ѫһֽĵݸԷ׳ƺճٻЩǫӹѸٿۣ΢¶֮ɫ
Ϊ㸸Ϊ١ѫֱ
ǫһ룬𣬡ƽǹŶǿнؾ֮ضսӣ꼰ڣĸ١١ѫȻǸԸ⿴Ľ
Ȼһ˼١ѫǰֱԡ
ٺûж١ϵϾɱ١ТӴܣ١ѫԼʰо֣Ȼŵԣ˶ΪʵԼȴҲ١ѫ·棬ȫȻû侮ʯ֮ġ
֮磬˹
١ѫһԲӻǫã̾˿ȥƽɡ
ǫԸд㵣˧˼ǡ
١ѫЦЦȥɣ㸸ͷ࣬õ㡣
ǰӢ˲٣ϿĻٺࡪǸڻ϶ͷҲҲﰵｻѲǵйٻغϡ
Ȼվûս̣ȴؽ󻳡
̸ոɢѪϴĹŶѻȻƽӭһ峿
ǽƾɢľǧɣߣֻ֮һһĻܿܣһʧߵԶȥһµߵĵ
ٺ࣬Ҳ꣬յعĹ
ӳȥİϤľ£ϡǵò֮ǰŴﾪ˵룬Ȼת۰꣬ȴָ̤ǳء
һ֮䣬ѪҲݱ
ǵס
ɫɳڳǵ·ϣҵƽͨĳƣгҲעĿ
û˻뵽ոռ۶ĳУǻٺˡ
ӽԶ뷱оʻƫԶǽʻǽҽԺڵĺϡһҪȥĵطҪȥǿɾŮӣƽƽӻظС
ǽиˣˡ
ˣҽԺˡǰ̴ӵѡ
ع̧ͷǰǽߵС¥̻ҽԺʺʮǶǽϷĿ
ҽԺſ˵Ⱥһ簲˴εˡ
˳첽ҽԺ̨ףȴſڱס
ˣһȣסһУԲʱܽ벡ֻ̽һü״ӵҽΪʲôʲô⣿
ҽ£˹ңѻϽ˲
˵첡ɫ䡣
ǡҽͷʱѾȾӦڼȾϵġ
ҽ̴ֿӣһʱãȻֻϣԼ
ȻǵþԶУǸ԰׿µŮӣǵĸסд˺ѷοӶ֮ΨֲĿ־塣
첡µۣȥĶ֢ƫнŮϡ
ⴺ紵˿̳ҡҷ
İɫȴ˿Ŵգббڴͷɫɢ¼ںڷ˿ڴءһҽ絲ڴǰݷǹŮ綼ʹ
ƿ΢Ų
ϵŮ΢΢һƺȳ˸УһҲ̾ѹ
ˣҪ̫ˣֻ棬Ҫ˵ġ
Լһ㣬΢΢ۣģİɫпԼӰԶڸǰ̾˿Ӱֳ߽
ε
ڻ֡
ۣӰȴģݡ
ǰһҽȰֹϿȡ£εٵѣиҡǻ䡣
ݲ԰׵Ůӽëһ΢ϸ
ϲѣȥס֣ȴ͵ɪϢ
ҽ̴ӻæקסǿн
ǿҵסͷһʱʲôҲ˵ԶԶվŲţȻҾ˵˵ȥǶȥɡ
ϵĺεתߣ¶һ˿΢Цݡ
԰촽⶯૵أҪʲôȴϢһ˫Ρ
ؿ⴫ŮӣƵաε̾һأһжô
һ̣ͷ
ݳεеԽУĿת䣬ģ
Ŀ⣬ԺͰο̫Ѿࡣ
仺ִϣһ£˰ľĿԡ
ƽƶˡ˵ѻصϷϷίεľְεȻ˫ۣãʣԼľ
ͷ
εڴϿݵ֣ɾΪʲô
ҲϷΪѣҲһƽĿ΢Ƶߡ١˧֧ߣѾΪϷ׷ߣӾ֮ҲȫϷСˣʽ١ѫѣڱ󿪷Э飬ԭľｨƻ
εе֮ɫãȡ
̧˵ˣϷҪлߵľһʹ֮ҲõϷ½⡣
δƺʲôȴվֻתȥŴ⽫ءεĬȻţֻͶ΢ҷ˿õؿţһԹ̲סҲ²ΪȫҪȫˡ
Ƿʲô壿
εۣ³һ䣬Ѫɫ촽΢
ţȻ׳Ĭش
ΪʲôȰֹ㾿Ҫʲôʱ㾿ҪһδɣҵĿϮεȻϣֽ죬µĿǴǻҪ֮ըƬ
ͷˮݸ
εþƿˮ㷭һˮ
ֻӽ⣬֪εڴأϢе䣬Сͻ飬ֻ۸ˣû۸Ķһ˺ãõȫ޵ԼԿҲаίˮ乣Ҳ˵ȥ
֪䵭ڣĿ⣬ɫ𣬿һ˿ϲ
ߵǰ˲ͷԳһֹ⡣
Ϸ½˾¾ӵ޵У̣͹һֱϱ֮ıȡ˽ϱ̸ԴɣһսԱ׵Ҫ޴档ھĵλҲܵӵѹơתֱӲϵĺε̸֮¸ǳ꣬ʼ˴ͷ˼⣬һƶϱ̸¾ȴ̴ͳΣ䣬ýӺ֤ӽ֮лϷҪᵳı˽Ļ죬ͳӵǡ¾սоȹͳִƱȨ֤ݣڱݺҧһڣӶƶ̸Ŭ¾ʹ˸
סĿзâ˽ǿһղðȻ˱Ҳ޼¡Ƿ壬Ϊ˵ΪֻΪŮ˽飬δҲ̫
бƣںεȫѪɫϣںüȾϵɫۣ̾˿ɫЩϲЩ꣬ˡѳɶصĴж
ߵǰĸֱεĵ籨ҪȥϷůͣġ
εëһЦ⣬۾ϣƽƳ
˯˲ӣ˳⡣
ҵһϲϵӡ
ϵĺεȴ߽૿ڣۣ΢ЦȻҰ꣬꣬˵ҪȢС̫̫ݺҪĿڽе̡ϣҲûйϷԣѲǵˣҲҹôЩ꣬ԭΪȫˣԩƫƫֻǻϲ



ġľ ˮ

إ˼ǣϣ

ƽеһ֧һʱⳡսµ̺ۼҲƽϢһƽ

ڻ١֮£ɢ׷ս鸽ڸӵ١ТвһײΧ١ѫͶµսһαϨϵıƽȥһսƽ١

ԣΨһֵö֮¡

ڸ̨뱱ϵͳһ˿һηΪƸΪȨ߸Щ˹鸽ľȻжװһȨ޼ɣٲȻʵһ㡣١ТҲֻ˸᲻ص𣬳ȥһӦְѺض¡

߸ϻʳǣڻʳǸµϰգԷַֺϺϵѲ

ֻˣǽǽҲߣֻͬǣ˽ǰʯʨӴȥһʽȪĴլԭһǰռȥ񸵼ҵ̨⸻ݻס˻ٺ򸾡

ջƻ裬Ƶֻ鳲

綯ϦȾ顣

ͥһյӰӰ´£н𷭲ˮ

˿ľԲѩͷδˣ͸ؽ²һһãһá˳⡣޴Բԣһ˶硢롢𱭣ͿյĻá

ٺǫһͬ˻ҴլҲˣȴ·Ӱһ롣λСһһ½Ű񶹸ǳ֣κĲɣҲȻζ

ҴլԶڳϣҲõˡ

Ļ֡

侲ͷС׻ص΢쳣

ٵǰִͬҪ˵һͬȥңţЩܲݵ幫úÿţ˭ǻҽյŮˡ

ȴϣԸȥҲͬһȥǸԺĻҴլ

ʲô޿κε

ʲôҲˣǿҡ

ʮʧٲִͬͷȥ

㲻ãҲǿκβ¡

ǫȴ˭ҲֱӴֱǷڼǺ޵£Ǻ޻ҶĲϿɣ븸һͬȥֿ̹ӦУ幫ѷ³ɼΪѡ

Ǹɵӡ

ϻȥԵöԡ

ЦһЦףϸϸ

ͷȴ죬ϤĽŲֻ͸㵵,ˣˣ¿ӣӭٺѴ̤ؽ

ôͻȻۻôվӹĴ¡

û¡δװһϮƮȻ·ȡ

㲻ؼȥü

ٺྶ£һ죬һ͸һӦⲻڼôҪȥ

һʱĬҲٶʣʢݸ

ЮˣжѳһСɽ

ô߳ӵճԵûôЦſЩģͷͬԴһ㣬ʲôԷѽר̻Էģһ塣

俴˵Ŀ

Цˣ߬ס֣Ҳرͷ͸˳һ㽫ϥϣҲաҶáȻ㲻ȥҲȥҲûʲô˵ģǫȥҲһ

ί

˽լһ˻ȥ䶨һٲҪ˲üֳٺ࿴䣬Ȼˣȴѳ̫౯۾ֱ۲սӵס

Բ𡣡ϵ͵˵֣ĵ׵һ

ٺ࡭䶯ݣͷһʱ

˾Уã͵͵Ҽǫĸ׵ǰˣ⣬̤һҶӦУڻֻһλˣӦõأҲҪͬһλáֻҪߣӣ㹻

סٺ̾û˵ĸͷ˿ָ们

Ҳʮָϣ纣ա

ɫѰԶƻε

׾ʢһЩ鲻ԸʣԲ߱ĿζٻһϱĳӡüԵ⣬ֻƼĲˡ

ٺЦ´棬Ǻð죬һˣǱؼȥ

ͷصͿҪˡ

Ȼǵáٺͷģ죬Ǳضڼһġ

һ֪һֻɫèʳ

èīīʱء丩èĲӣ͵̾˿īīѳôˣʱûأֽҲˣʱϡ

˵˭ϣٺŭɫ

䲻ЦèɫһԾµһܳȥ



ڵإ˼ǣ£

ҹլ̨ͥ󶼽ˮһ»ʯ̦б֦£Ȼʵĵͣջʼҫǰǳݴһౣ廳ʱֻȥ¥գɽΨг£بա

ٺ࣬롭ܶԺ,˵㡣˻ٺ䣬Ц̧֮䣬Զ۵ףӯӯâٺ΢΢һЦôԶ飬û

زЦ˵Ὣ˵ɻƺɫĴˡ

ٺͬͷǵҲ٣ȷǺɫ˵ս䣬ڻУͷǳ޽ᷢůϢ˵ζɭľ̦֮㣬òϥģһʱ޴

ҹɫ࣬ǫڸУǰҲûصĳ֡ЯͥȣԶ֮ţ֮ѰΥѾõ徻ĥ

㽫ͨȫҪһʯǧˣֻ·粨öҡ̾ǰ治ԸһȥĴ£ֲò֧֡˲ľ˳ʩУڹ֮ǡ

ٺЦֻ²ãҿɣյһȻҪ˵϶ǹŪεİϷ

üЦŪϷ㵹ҲԼȨλһ濴

϶þǻٺ״

ڵһϱ̸֮ʣϹΪ׵ıڸϳþĳ顣һְԭֻǶطȴսط֮ңԭ붽ΪĵطְѹƣȨ䣬ͬ衣

طʡһִƾƴȨ绽꣬ܣڶԿ룬ԵϵԳһгͻõôʱ鸽ų໥̸Ǹɸ겻ݡ١˷ȱʵϵıͳһȴ˿Ϊ⡪ԭڣطȨȻǸݣٺһСأָʲôʱս

һڸӵ̨̨꣬ڵϦ

˵Ϲϱһκ̸֮ʣ״η϶飬Ϊطϵڸ˥ǣ谭ϱʯϹһȻ󲨣ƿڴܻ֮֮Ϲ֮ȴҲվȻȻַ֧϶֮顣

⵱беʱ緢սΪϽεĻٺࡣ

˴ĳ飬Ѹ⵽սϵûһϱ̸ոѣϴͳΪȻ̨϶Ҳֽͬһ㱻˽

Ҵδ¡ٺ䣬ӭĿ⣬һְ빲㣣ǹͣԵΣƶܷȫˣȻΪͳһҵ֮ϰϹ֮ǰŵ϶֮ٹغͳɰܣ۸ִۣҶҪڸϹҽ֮ǰһԸ

ɫЦοұְͣҰԸ֮Ҳɾ֮ûжͷΣͬЧڹ

̾Ҳȥȫְذ׶һҲûʲôҪֻֻѶŭٿǣֲ֪жԷ粨

ͤЦ粨ʲôƣ˺ղ粨Щ԰ᶼǸƣʮغ˼ǵҡ

𶯣̧ͷֻع⣬ǧ˹

𣬲Ͻ

黪Σǧܵ׷ȴۡ

ľ쳾۵ģҲΨһĻµĻٺࡣ

϶֮ܲףֻһҪֻΪСҷ϶þ֮µĻҵҲȻڹ֧֣˽ȴǡ

㲻Ҫģҵķִ硣ٺཫ߬øЩİ̧ü䴽Ǵһ˿ǳЦҲãҵϣվܹҽӡ׻ңŪݣ̫ƽˡ

ٺЦҾôãֻ

ЦȻ㻹ʲôΪܻǡŪ

ٺວȻЦһЦһҡͷ˵˵

˭˵ᡣתǫȢ׳ɼңȹɲҪ㱧

⡭ٺһ,ɫʮֹŹ,Ʋܽʵ

ǫļҹ,ҪҪ˵֪?³Ƭ,Ǿ»ǫԼϺ,дڼ,ʱҲû˼ЩŮ¡

ˡȻһʮҪ£ȴֳɡ

һü˵

䴹Ŀ⣬һ͵ˡ

Ŷüˡٺ൭һЦεôúÿϲѦұסգҲ̸ͬ

ظЦס

ڽʲôٺ๴𴽽ǿ

нšһһȴԼҲȻЦ

ɵѾͷٺЦգ̫ˡ

죬¶ʪ̦

ЯͥĬĬ޻ȴʤ

ٺͷ˼ʲôҾϵҪˣ

Ƭ̻عЦ֣ԽһŤͷ䣬Һô

ҧЦůϵȻҳԲ

һδϵ˴òһʱԳĺ޺޵Գ֡

⻵

ЦҪ㿪

˵קأסϮȥ



إżǣϣ

ҹԤ׵׹ܣ缱

δ˯һ㺨ֱ绰쵽飬Ȼѣ̽ʱٺѿ˵ƣ绰ֻƬ̣˵һ֪ˡ㽫绰Ҷϡﾾַ֪ʲô£ȴס֣ҽԺ˵εתȡ

侪εҽȥǻúõģͻȻת

Ϊʲôƫƫڴʱߵʱȵ˼ϵ֮ǰȴҪȲôңҴҲױ㱼¥ٺѷԸóһͬȥҽԺ·Ͻ֣οѾ

ʲôۣΪʲô˲εʵڡ̫ΪҪĥЩˣһ΢ĩָϸٺĬȻӵ쵽Լ½סǰƽֻΨһȱ֮ءһʱ֣ɿ֡

ҽԺƻͨεĲѲ룬ҽͷȣʿæɫӰҹƹӰӰ´£εľ

ٺѾɳȥվֻѦһ㼴̽һ㻬ҹʿɫأѹϵĲ֮ԽԽءµƹƣŴǰգδͣɫȴɷף賿ʱ֡

ٺߵ󣬽ˣ춼ˣҲЪһЪɡ

Ҫôعؽקסס

ҽջҪ£㣬㲻Ҫ̫ġѦҲҪϵˣӦܵȵġٺ΢΢Цָůůȴץס֣һʱĻңѿڵ㲻ҪȥҲҪЩ£ﶼҪȥҺأǻؼȥòãٺ࣬òã

ü䣬Ҫɵ

䰧סٺ࣬㡭Һ£֪֪һֱڵ£

ûֻǳ̾һ

ˡ

εŴ򿪣δվűߣһͷ󺹵ժ¿֣лͬ򲡷ֻͷٺ࣬Ҫȥεȴץ᲻÷ſٺЦЦɢֲȥʲôú¡

˵ţģȥɣȥ

俴תͷȥߵôҴңƺҲȥһߡ

㲵ĻˣЩɼѵؿڣˣѾȫʩȡ

˾һ̣ʣ˵Ѳܺˣ

˵ͷҩѲãʱͦȥ粡˻ԸδˣҿΪעǿļܶһʱҲֻһʱ¡

ˮ䴰أҰʱѹúܵ͡

תͷϹӣؿһ󣬷ãл㡣

ĬĬƿһߣѳȥѩ״µĺεݲ԰ףѪɫȾŨܺڷ࡭һ˯ƽȴ߽ʱ΢΢ſЦһЦ

ס֣ˣҪˡ

εϷΣëȣϵĺһ㡣۶䣬Ŀᣬ΢һЦǽйҹݺأǲҲ㳪裿

˵仰ûдϢĿҲЩֻǻع֮ⷵ󣬱ս֣ЦûгˣҪҪһӸ㰮ʲô

εĿˮճյϣԷɨ

ˮһסˡ

ϣԷɨдǮʰô̺κ޲ԡͻظȪһ֣һ㺣һ˼أ³ɹСƺ¾ͻʮټʮġ

εЦţδأȻг֮ɫ

ʱܰҳҳҲãȴʮָˡʮټʮġôһﶮʲô˼ҲҲʮˡεЦǳǳշ졣

ǰѱģ

ʮΣ

Ϥ

һף΢ҡһɫѦվűߣϴ˴£ĿֻŴϵεЦٹʮ꣬㻹ֻҪС

ε˫ۣתӨ

ߵߣ𣬽ӵ뻳С

ٺڷɢ䣬ճտɫڼ֮ϼһ˲£̶ֻһ˲Ǻα㼱תתΪҰܵɫ

ȴЦţ϶˵ҪȢҡ̡̡û

ǣҲûѦݣĿתͷ΢

εϢ٣촽ȴҲ˵һ

ѦĿ⻺ת䣬ֻͣһɲʹһɲ

ִεݵֺһ縳Ƿ˿˸ָϣһ縷˿Լָ䡣͵ʣҵӣԸô

εѽϨĹâȻų貹þ˵ͷ

ͷ촽ӡͷ

ۣһ˿ЦԶͣڴϡ

Ⱦǿµļεδͣ飬ձѦΪѡĹء

Ѧ߱ĹѸѦȻ̡ѵ㣬Ҳûʲô׾죬ҸǡΪεֻѦ䡣

˿ء

Ȼ޷ЧѦ԰֮εׯᣬĹҲװ׿¡Ѧźε֮Ĺ͡Ѧ

һѩҰ˿ãĹǰ

Ѧ˿ϸĸƽþĹϵǸ֣б׷ɡ£ʪͷֻһĹǰԸȥΪɡĺ´ӵȰοѦڰµôˣسϰɣ˻ڵ

˿ɡϣѦãȻͷ֮źºɡ̴ӣɡµյ٣׻˿°ڱ΢΢ݸӭįĿ⣬͵̾һӹ̴ɡݻسϺš

Ĺ԰ӢɡߵǰΪȥꡣ

ͷʪˡĿʪ󣬽һɫϣź޷Ӧ˽ż⣬Ϊȥ޷ϵˮ

ֱָ̧Լա

ûܣס֡

ʲôǶ࣬Ŀ֮䣬ıį۹Ҳ

Ѧӹеɡ׿һyڣ͵͵δֻرȴǴõˣʱǣҲǡ

ס֣㻹ޥ⣬ѡ

һЦ㡣

΢ЦǣҺٺࡣ

Цһ΢ɼı仯תɡͷϣȥɡ

ˮ棬һ紵°ڴ𡣷Ȳࡣ

ǰ̡̣

ѦͷĿбӣ˿˿մգпããȴ

ֻ̾һгɵʣ㣬ҪȢС㣿

סŲЩʧȻһЦ룬εᷴȢ

ü

Ѧ㲻Ϊһϲô

ȻֱۣǷ⣬ġ

иõķӻҿļڶ

ɫһ䣬סбʹ֮ɫʹ

Բ𡣡Ŀ⣬ɫһʱҵ

˶ĬˣԾ޻Ψ졣

СйŮӣҪ˴ʩᣬԻȥȣ㶼档Ĭ˵һѦĬĬˣȻһЦ̫ûмʮܸı˵ģЩúܲãϼ޸ҲΪ֡

ͷƽɫе䣬һŮ˽Ů

Ů侪ֹ١Тģ

Ҳ֪˵ֻֽ֪£ȻС㻹סѦ˵ûɷ򣬵ŮҪס

Ҳ˵ɡ֪ʱбˣ˿Ʈѽʪ˰


إżǣ£

¶ʮգٺ෢磬Ϊϱ̸ͳһ֮Ըþ϶֮飬[ֵ˼ʱ֣⻼Ϣδֹ֮ѣ໢֮ţκУԻٳǻҵΨϱ飬Ϣֹսʹϱͬһģͬһ壬ʵ֮ͣϢǿʢۺ֮֮ߣΪر֮գѳһȨ࿹룬ܴͲ£ˣԷϳΪϡұ֮ȳǾᶽ֮ȨλʼܴҲȫҹ֮𣬱֮ϳƣʵΪ֮Ҫڴλʮ꣬޿ڹң϶þԻٺʼ]

һȫԾ

ǰϹ϶֮飬ȴٺΪʡ϶һ֮Ա

ڸ緲ȱʾͬΪٺ˾⡣

ƽڸķȻ֮ҪԱ׷ױʾЭУԸɡ

ʮգ١ѫٺ֮µַ֧϶

ԶʮʼʡȺͨӦ׷ױʾӵ׷ٺĶϸطȱʾԸԷ϶֮ƺš

ʱ꣬ѱԸġ϶֮顱һҹ֮ϯȫ֮֮֮Σ޷ڵʵԵͨȫ֮𣬱ƽѧȷУ[ַ֧϶][ؿ̸]ıﴫͷβѧ֮Ĳߵ¥˰ȫػòǿи£ȫѧӦ϶ӿ𡪡ٺࡱͬĵĳݣڶ̶ڱСһδת

ˣһ˱Ϣ

ƽһԸ̸ίκֶ֮ΪϱܴϷ̸飬Իٺൣϱ̸֮ͣˡ

ٹΪ֮䶯

ȵκγɵԱȣȴϷеĳĬ

ڻ١ǿľ£̸ľ鲢û⵽Աƽڸķԣȴ⵽Ϸսϵļҷ

Գ¾Ϊ׵սϵΪٺ뱱ϵٹ̣Ϊƫ̻֮ӣϷϵȴ֮Ϊ˧Ϊȣһ֮˽ȫ壬Ϊѡ˫֮ҲսϷͳȴʼδһǣ̬ɽ

϶֮ԻٺΪ׵ĴԴǵҰ͸ְһ㣬ǻٺڵҲԻرܣδԵĽ㡣

ѵʱ۱˷׷׶Դɺڸ

¾Ϸʹ´ָٺġ϶ȱ⣬ʵǱĶ֮ԼӸݾϿɵĸݾΪһҰ׼󱨡ʹ׫ķ̣[ٺΪìĻǸԴ˹Ϊһ]

ͬʱڱƽеķ϶þ̻ϣڸԱؾҲ£ΪССһδֵࡣ

һ϶֮ͨؽҪĿӴľӲԱġԱüõ⡣ؾɢѾãȨһʱ֮Եԭһ˶õĶˣ˭һ˵λã˭ܾܵԼ񳤹٣ֵ˱֮ʣȶε

⵱Уǣ壬̵ľ

ȰǰģǷ϶֮ĵطͳϽˡ

ԴˣڸԱ˵硣豱˾ؾͳһϽίԱᣬطƣΪֱֻӸĶΪʡʵξ

ɫڸǰδͣȣ̴ӻǰװĻٺԾ³һˤ̨̤ףɱǰƽġҲҺֻϢņ̀

һȺʣٺֽԪ˧彣̴ӣƫҴӭµȺҷǷʰһٱ㲻֪ôǳϷһŪ

Ѿûм˱ʧ̬䲻ȻʧЦ

ͷϵĻٺǱϻ˭ȥϵùһӶ̴ӶԶԶģ˲ŮС߽ɻٺתŵһ䡣

˭˱ӵЦŽӹ̣ǲˡֽݸ

Ⱥҷٺŭɫյһ٣ȴϽϸɲпһˮһһ䡣俴Ǳģ̲סЦ

Ц㻹Цٺŭһק뻳Уܣľݺһǡ䰥ѽһϱ˱ǵĵطֻ΢΢ۣ֪ӡٺˡ

־ز˲ͷѩ׼ǺʮͣŭϨȥ緭Ƣ겻䣬Խһת۸ȴΪʲôҲǵøɸɾЦԷǵصٺﲻȻһ̧°͡ȴת˴Ǻ

ٺһӣüӣôˣ

û£ЩաЦЦҲ糣ֻɫЩѡٺ̧ͷüͷ𣬡ڷȣ

УֻЩȶѣʲôʣƿЦֲأСʲô֣ɷ˵ƫһӺͯѣϸѡı

ǸصСЬϱ߿Ҳôõգ˵ǰģϲطֱҫҲػϲһҲƢ㣬߰кĶ

䡣ٺ˫۴价סǸȻǻȥӿ»ҪһЩʱЩ£һ߲

תס

Բ𡣡ٺɫصǸϲˡ

䲻˵

ѾͷҲƽϡٺЦСеʱ棬ôͷ˿˫еŮͯЬЬϰ̳ΩΩФèϲ

ǻȥʱָóˣЬҲˡһЦСЬӸԭٺһʱ֪˵ʲôֻĬȻס

֪϶ºѰ졣̧ͷЦһЦ

ѣ൱ѡٺֱԲϣҲֻǰſɾзգ϶ɣ̸Ѱ졣ڱѾԸ̸ϱȴڹ϶ִܷС

ͳ˳¾ƵĸᣬԱϵ־ôƫ̾ϢȻ˷϶ͷҪ仰ô򵥡Щ˽Ҳ̫ףָһһϦͰ°á

ףǸûѴ롣ٺ֪ʶջʲôô

Щһһ˵

豱˾ͳϽؾʱֻҡͷ̾ϢһԸ뷨ʵʣίԱʱü֪նƲ޲ֻͬǹͷĹ˵ֱֻӸĶΪʡʱѺ࣬Ҳסͷֻһ˷Ͱ

ɲһȺͰٺҲ޵ҵĲ£߳ȥһ˳һٱ˵

ЦһЦһ˴ֿ˼

ٺĸ󱳣ü纮Ҳɴ⣬Ҫҽźá

δ䣬̴ͷ棡Ѧһ¹ǰݷ÷ˡ

Ȼͬͨ绰ԭһǣµʺȴڵ绰Щԡ벻ʹ˴

ѵġٺ޽ٵЦã档

䵭Ц

üˡ

ֻٺæҪ񣬽εǸβѣǰսδǰסһ£ҪεʱԸӸĽһļлĻҲδȰ裬ȥæµһ׮æܻЩˣһ׮εǰԸҲĽԽ⡣



0   

    һƵͷ缱

    ˮ飬ڷµɽһβͲסƣžԾˮ棬ſשϡŮΪλϲ裬ûССֻѦĹǰβģŻס

    λ߱ǽЦ˵ʲô󹾹ȴŮס

    ½ŲˬԶԶѦôһ

    Ѧһ̧ۣѩѥ̤ٺװǸմӡʩü챡ױϬ٣Ц࣬Ӱѩɫ£ˮɫʮѹ˵ģƫһͣķ̬ȡ

    ٺֱߵѦǰֱֺͬѿҲûУҪҲ˵һ׼ҲûС

    Ѧ΢΢һЦȳȥ

    ˵̴ֶٲȻ˵Ĭ

    ţݸɲǣһ꣬ⲻͻݵǱˡ

    Ϸϰף˼һ֮죬ĸͻ֮ʡ

    Ȼͻݣֻ¶ᣬصظʱν˲ͣôҲҪڸֱƺȡѦ಻ô˽ٺ༷ҡЯ˺ЦվһԣЦ̸һ˫ֻ޵䡣

    ѦʱΪλ˹

    ˹ԼȡϷ£ǵһƽȴԹϵ۶ѾáӲӢıԻľ⣬ʢ޻˵ĴøУȴѦؿƴһʱ΢⡣

    νƽΪεⷽ漫Ȩֻϧǵ̫ˡѦͣٺ䣬üӹһɲƽлģЩͷһҲá

    ζЦСⷬʢȴù

    ˹Я䣬õȥҪ顣

    ֻЦЦȥ¥ϰɡ

    ĿѦɨת˻ٺ࣬һ˿ֹ

    ٺ΢Цȥɡ

    ˴¥ȥӰʧתݴٺſѦʣô£Ѧɫת࣬ӴεգСΪá

    ٺŨüʱҽѼ˵

    ˹˵ⲡ˲ʱ֣ÿʲͬеĿеѦЩɬһ̣ǿЦ£㲻Ҫ֣֮ҽûٺû˵Ŀⶨ¥ݴòųл

    һʱĬˡ

    עͥлҡҷЯ̦

    Ѧݱǳһڣ裿

    ٺһЦš

    ѹ֡ѦЦµѺȲϺõ裬ݱ֮·¢񣬵Ը˴η϶ɣҲҵպϺò衣

    ͷƫԳһϵ߻ʹ档ٺ಻Ϊ⣬ڰֵ˴η϶ԸЩˡﲻҽΥ

    ѦЦϵһλЩ˲ݲȨѳֵƽβһĸΣٺĿ⣬ԲרעȥҶƵ̫ݣҲҪǽܵø·

    ⻰˵ٺĿϣճԾϵĹؼ

    ϶ľһ£Ǿңٲջء

    迹ֻǿִУڸδ棬ڡһ˼£ȴ϶Υ²ߡʱȨЭӸϳ׷϶۱ضʧԺ̸ܵҲܵӰ졣պҪֻ󶯸ɸꡣ

    ջһֶΣߴߴ磬Ҫֱ㲻·

    书һۣվǲʵʵĿ롣

    ⻰ǲٺϬĿѦϣ㿴ԻΪˣѦʱش˫ܴЦķۣȻſνĽףŹһ˵ķţ㣬ˮܣ

    ٺһЦ

    ƺ仰ʵȤЦ˰Σü⵹ѦٵֶΣ

    ѦЦǫš

    ǫǫģ˭õٲֶεǸ˭õ򱩼ףҲۡٺ˼ؿŴˣĿⲻ΢ӥ

    ˷Ϸ£Ƿһ顣ٺЦݣһ֧ѩѣ̺׸Ѧ

    ԭǷȡѦһЦ

    ˵ԶЩֻ£û䰵໤Ի˵ΪӦƾֿȭҲûô״½վ棻˵Щھͷߵǻٺ·ڰԸˡ

    һ¡ٺָ֣䣬粦Ϸǰ㣬ĲŸɣԲþ¡˵ӦΪϷ˸ΣȴϽʵְΪΣ

    ѦһĬ;ͬˮϣ̤½ʵڡ

    ٺ̧̧ü

    չʵҵԸϷְֻݻ֮ߣչҪ߻Լ·ѦЦת˻棬֪Ψһ㣿

    ֪ٺüøɴࡣ

    ֪Ѷϣһ֮ʱˣıԼӦ¡ѦĿƽԳĥ·еĴݣΪⷬҵ㱧չʵҸǲһˣξı̣ʵΪ񡣡

0   

    ҽһСͲ˺󱳣ʾ

    ҽһգգϸϣʾԡ

    ſȴһǺȣؿòƽϢҽԵüͷԽһԲŮԿţĿʹϢ΢΢ӣնļףӨӨ͸һĨ̺졣

    ҽʮϸ£ȡͿƬС䡣

    һֱķȴת͵ͿڣȫȻ

    ҵ״ǲǲ̫ã΢Цƽ

    ˹´ƺЩֻԵҪģڻ½ۣҪͿƬͷûʰߡ

    һʰãŮǰæȴ˺Ŀڣټһκô

    ˹Щ㵣վָۣ̿·ӸţòϸҪһ

    ģһ˿ѹֵĻңҵϣ

    ˹µ˵ͷ

    ǷתңŮ⿪ۣһϣ¶֬Ƶĺ󱳡

    Ůϸ˿ӣҽ

    ŵļ鲽ظһ飬ϵ˳ϸ

    ˡһߣ˼ʳϢϵҪ£صǡ

    Ůͽͳ䡣

    һۣ̿仺ѴϣϸӴָӹָ˿˿Ĵֱļ⡣ٱ¿һЩˣߵױ̨ǰ𡣾еԼɫޣ޷ںڣһŮ绨ʢӯꡣ

    һƣǺȳ嵽䣬䷢˺ݵؽҧסǿԼ̻ءѪɫӿնȻ̺죬ǼܲϺ顣

    ˣŮͽӣæǰĸ󱳣ȴһƿȥ˵ԶЩŮΪԼʲôã㷵ͷ˵һԣҳ

    ˰Σƺȥ߶˵Щ˯һͲȥˡŮӦˣתߵſڣȴֽסȵȣ

    ָس˻񣬷վˡ˵һ޷ֻ֣첽߳䣬һ¥ȥ

    ¶λ˵ʲôһס˿ڡ

    䡣֣ǰҲ˵纮ЩأҿͻȥЪţǳԳԺȺˡֱۣյúܽĿҲȴɵġ

    û¡ЦһЦѦƤЦ⣬λϸƸ纮Ҳٴһ㣬ѦĿЦһͣ¹㲻Ҫģûµġ

    ˹빫ʹݵҪԼǣɶĳͳȥ

    ˲ӼϵĶǼҳˣӵȴǼá

    ѦҲ£ϯֻ˵ƽ£ţ˾๲ʶѦ̸ԴǷȤĬٺҲһϣƵƵݸѡ

    ϯ̸Ц㻶ա

    һӣ䲻̧ۣ϶ѦĿ⡣

    ڿֻһ˲ĿȴƵײϤˡ

    ʲôʱĿ⣬ʲôʱ򡭡ĵããģȻһĻʱнӮͬĶԼٱ졣޺޽һϱյȫɨڵأƵǽ̨£ϣ·ҪѪŰݡؿţûл۾ֱͣ£ҲؿڣҲĿ⡭һһĻ̻

    ͬٺ˵Żƺδ죬Ц̸䲻ؿˣСҪ˰գ

    ΢ǡ

    ѦЦ̾С㶼ˣһ޸ü

    ٺһЦӹСëӶֻ࣬һӰˡ

    Ǳض㡣ѦȻЦ

    ҲġЦԼŮϸϸʣ˭Сһͷ˯

    ӣѦʧıӣ

    ģôһͷīīЦſ˫ۣ˸ӣмֺҫûصʱǾˣСôһڣϲأظջ·ʱīīһԸţҪ˯ſţʱذͷ§˯

    ѦĿԣ˰βʣҧ𣿡

    ôᣬīīǽأػҪһƺʮֺЦ˵Ťͷٺ࣬Ѱͬһ㡣

    Ѧǰ䣬һδ

    ٺȴ߲΢Цú庢ӵ˵Զԡ

    ˵תͷѦǽīīһŮġ߰ЩҼ԰èȸ֪˶٣ȼ֮ѡĵط㹻󡣡

    ü䣬Ц

    棡

    һЦȥüһ˿á

    ֪ͣʮֽҪ£̴Ҳððʧʧš

    ٺüӹ̴ӳĺֻɨһۣɫأԸȥٷȻԲȥٺҲͬѦʲôףҴҵ˱ǸֻԸúÿ

    ҴȥѥԶĿ⣬ûг

    ·𣬴ô

    ѦؿӰȴ͵̾˿

    溦¡

    ʲô

    ϶£ܾûм鷳ܲعĿ¶˵ﲻãҲܲͬÿÿܽ

    ĵͬ˵𣿡Ѧ

    ҡͷ

    ϲҲѦͥҡҷ΢΢һЦȥߣ̫ˡȡα磬ϡ

    ˻԰ӳï

    ˼ǣ㵣ĶΪʸ֮ģѦԣҲԣڷ϶֮ϻУһЩء

    Ҫýȥźá̾Ϣ˵ʲôȴתڴǺ

    䣡Ѧæס

    ˿ԶԶģ𡭡𿿽ҡ

    ѦסῪڣиˣ˾㣬¡

    ֹ̧סԣĿӯӯˮ

    紵Ӣͷü۵׶Ⱦᡣ

    ֪ôΪܱúãܸǧٱ˳谮ǡƺһԸˡĸۣȴĸԸ֣ǣ¼ͷ磬ۼҲţֻԲŻЦ䣬ã˭̹ϲҲػһֱ㡣

    ٺҹŻоףһżɳڵµšȻŭɫҪ䣬ȴ΢֧ãڵ˯ˡ

    ϸҽҩƬˮš

    ٺὫشϣ䣬ѣҩ˯

    ۣƺˣһҪ˯ȥæùˮҩƬ䣬һЩҩˡ

    ˳ӵҩ۾Ҳûг˯ȥ

    òƣ̰˯ٺСϣǣӸǺá

    ҹŨ˾

    ŵ³˯·䵽֡

    ٺษգ˵ƣȻ˳⡣

    ҹףˬȴ֪ΪЩȡշתкճż޷Ҳʪʶ֣Ͽտˡ

    ٺࣿһ𣬿˵ƣͷ·ȴӰ

    ¶Ȼȣ鷿ŵƣȴҲˡ

    ֻ鷿ͨͥеŰ볨ţɴ΢

    ߽ȥƼһǰ£ӰƳ̡

    ŲͷεЦ㻹ˡ

    š䵭ӦһϿȥ

    ֣

    ûֻҪǿԽģ㲻ҪۿԼźá

    ͷЦЦ

    ЩҡȻطˣҲЩ˯ȴ˺˵󣬵ͷرĿ⣬⼸Ҳ̫һ˯㡭鷿˯ɡ

    ٺɫ΢䣬

    תȴҹ

    վ䲻ӵǼʵ۰յü

    ٺ࣬ԡ䴭Ϣ뽫ƿ

    Ȧӣͷס羱һ΢

    ûʲôԣٺŭ⣬Ҫ͹ԹԸҺ׼˵ֻôһһС

    ˮֱᣬھèһǰͷõģһжõġ

    أתӣЦſһϢû㡣

    ̧ۡ

    Ҫؼˣٺƺ˸߲ңڿԸصգﲻˣ



ئһ    

    إգڸͻȻȥ˾ְ١ѫʦפؽʮˣְһʮ˴ƽ·ͥô

    ձ֧Է϶ȴһôֲֻòֻɽӴܡ;ٺಿػöףһͿء

    ˴ʲػ˧ǫ

    ܱ²岿ֻձѡ

    գٺϽʡϳһְȫʡΪŸ˾ͳһطƺ󴦣þƺҪ񣬲ξƺ󶽰죻ݾԭְȶΪҪ

    µĵ޸³þƺ󷽰öɷΪʿı֮ơüѣ˰֧ȡؾƣٹΪ׼Է϶ʼӦǰм

    գڸ䲼϶ոơ

    һٹ𶯣۴󻩡

    ޱñԤиѸͣշתķ϶֮ճʵ

    ¾գϷʱͳԪ˧µٺ࣬ơ϶֮ǧΩȨ¹ߣʵΪһˡ޳̾գ

    ˣ϶֮ճɶ֡

    й߳ġƺһҹ֮Ҫ˳ʷ̨Ϊơ

    ȻϷһڴմ޴ϱ⣺Ū⣬϶̸ճЦ׫ֱָٺŪȨٽ϶̧ȴʵʳ⣬ν϶һζϷ

    ԣ»֮˾ԭĶƺ󶽰ҲǶΡĻǰĻȨץһٻҲûбǨһ仰Ա֮Ǿǣ˶ɽ

    ΪڵĲþʱҲһ̸ֽңңڣ

    Ҳбָ϶ǳԶ֮£Ӧѭ򽥽Улٺ˲Ŀˣڶ״£ݲȨȶĵıȻ֮ơǵصķɣʵ̫΢Զ˵ʧŭ

    ν˳ɻǡɣк²ÿһӦлضӵϡһҹ֮䣬ٺ飬ʸ֮ġ

    һǽ֮ڣʻŽʢĿѤöˣֺӰ졣

    ʹѾæµݣ¥ߵѶССӣָܼ˽ʰװ䡣

    ԷŨǳ̣ӳȴһ

    ӶԶԶڣ˲ˮҲСķ˽ŲΨ־Էġ

    ǳͥУǧܣڼϵĻ

    ǧٹ齺һʽΡӣֺڷѾ߽һյõֱټ͵һЦƫõĲ裬ÿյűغȡÿնͷѽԼˣ轲

    ٹϵķбн£ɴþ˰·ԶЩ

    ˹ҽͲ˰Σ΢Ц˵ͷִȡעҩˮŮʹԿǳͷɪȴϰˣ˳ӵֱۣŮͰӡ

    Խˣѩļ£ɫѪɼ

    ͷȥѦüͷҲ֮һ

    ҽתͷõ˵ʲôĿһӣ⾲ϢƷãҽ˵״ûټء

    ΢΢һЦ

    ѦȻصо͸ˣ߿ྻů

    ĲءζЦ䲻ָ˵ȴȰһȰѾϷľְЩȥΪáֲû˻ͣ·ҽӶٵרһˣ

    ѦĻûе̴ǰӵѣֻһ

    ޻ɲĬƬ̣̾ء

    ûʲôܱҪ

    ɵ㵱ȻиҪ£αЩѵҪôüͷƺЩˡΪ룬ȻǶˣҲֱֻЦȽڱƽҪ˽ᣬϻߣȻͻ뿪Ӧŵ֮ǰϻô̶ʱյ鲻ʲôġ

    һ̾ǽûСĴ

    Ѧɫһ

    ȴֹסû˵ȥ

    Ѧ̧ۿȥȴǻٺˣ󲽴ڶ󻹸̴ӣһһʾʲôٺɫڲԶסţ̴ӣ⻹ʲôãñоͱУ͹ּۻ۵ģ

    ̴¡

    üʣʲôһɱڡ

    ٺع΢紵ɴ޷ͷմϸӢ

    ûʲôСһ׮ٺЦЦӭִ׷ʵĿ⣬ֻûش𣬡մ˽

    ѦһҲ΢΢ɫ١˧Ĳ

    ٺ̧̧üưԣսĴͷֿ϶˱ҾҪɱһӰ٣Чȣ

    ӵлô˰β˵ó

    Ҷ㹻ٺԭɫԽࡣ

    һֽ˸磬ͼıԷ϶Ϣ

    ٺ಻òºףȻЭĸԣԸشۣҲҪ⡱һྡȻ⽻ľƣĵĸʹĵǣѦĻн飬Эʵ䲼۴ʧķ϶

    ͷһƬļ尾ġ

    ǡǡǱκ˶ԸЭĺȴֲòЭľ

    һΣĽԼϹ֮˵̨ˡ

    ǰһ˵仰֪ΪΪ֮

    ϣΨĿ

    ԸЭǲʡ֮⣬϶԰УڱƽҲݸ䣬ԷϷþƺˡ

    ԻؼңǱȷ϶䲼õ¡

    ڱƽһЩ赢ЩʱǫҲûлһĵæЩ£һͬȥȲһҲԸֻ뾡罫ͻůϷ

    ܵȣ岻ܵȡ

    ôֲһҹ֮佫ͷơ

    ٺ಻Ըٶ̸£תһԵҽ⡣

    ô֣ô˵

    ܺãкתѦЦҽش

    ٺϲüң㿴Ҿ˵ûʲôˣСʲôȻȥúһӣʱŹ֣

    䱻ĻЦǺ˷磬һȡ

    ѦæҪȥ󱳣ȴٺͬʱ֣Ƕסִ¡

    ٺĿͶ㣬ղоɫ

    ҽ֤ʵ䱻ε˷νˡ

    ûκҩо԰ⲡ֢ƶ䣬Ⱦ첡ζһֻ̤ŹءȻǺŸңҲ޿ɾҩ

    ˣûУֻ֮١

    һҩʯЧһǿ

    Ĳֵ磬δεһ㲡ķӼЧҲ졣

    ǴӹŹһδδˣ߹Űƶ˺űн̺ͼٴӸձ˵ħֶɱϮ㸸ĸײȫĺǻҲĲҡΨȻ۲ࡣ

    幫ȰŮӣ֮˵Ӳп֮ݡ

    ٺŹЩ̸ֱ֮񷽿ţҲԸţֻԸӲܿһֽ٣ȻֽӦҲá

    ⾲ϢƷЧ򲻺ãʱֶ岻á;̣ȥҲպٺ࿴ƺɴ޲̽רУͻǧ֮ļУֻȴ߬üݸ˵ͷҲָס

    


ئһ   

    ֵ϶Ȼ󲨣ϱ̸Ʊ֮ʣһĿĻȴͻȻ뿪ƽֻϷһ춯ധ⣬ٺϷ΢ϵٴγΪƽ㡣

    ̵գغڳվȥ·Χ˸ˮйͨȻֱȵҲԭǰһЯ̴Ȼ뿪ƽһͷ˴ȥ

    ͷƾ峿ķʪ⣬촦չǳң·ǵīȾ紵ɴ˿ƣվڼװ˺Զƣ

    Ҫˡ

    ŲԣǺӴһֻȻӹ

    䲢δͷĬƬ̣˵ߵգҲꡣ

    ѦĬ

    ϦϦһ죬ͷ룬ԶԶĿȻԶȥת꣬˵̲̣˵ҲһǧҹתȥƺһжѸı䣬վһͬ졣

    Щļ䣬һŭϰߣƽջϢĭԶԶһ޼ʵĺµģΨȻ

    ʹ⴬ҲͣʻȥޱĵĺƮǻеļ֡

    ͣƽۣٳ˳ƹʡǣ֮ǰִܵһЦת˻ͷЩۣܺùһ·š

    ˽յִϢѴͷٲļߡ

    һ·Ͽ͵رܣȻǳڰȫǣȴҲڻٺֵͷ˼ʱ֦ڡϢԸ֪˴ҲҽĽ飬רϿͨȲִƽȣĽ

    ٺཫи಻ǧﻤңͬһðͻػٺߡ֮أ֮䳬Խꡣ

    һ·ӱϣڴϹɵʱҲҲݡ

    ̴ҽʱ򲢲ࡣ

    ÿնͬڼװɢ⺣翴飬ż˵˵ЦָԾŸ裬ϼգºʱ߳תĸҥֻһҹѵġйҹݺָĺƮɢͬﺣĵ

    

    Ȼڻ֡

    ˵ãֻк紵֯ɡ

    лл

    봹׿ֻ͵͵һԴδй֣̬ȵ

    ѦòܳڷУ·˼ѱ紵ɢվ֪ǴĶһɬƵԣ૵ش𣬡ŰɣҪ˵ʱ򻹶ࡣ

    һЦתͷڴһξǺȡ

    æȥȴȻת˿첽ȥ

    ں΢Σһģڼװϡ

    һ˫ʱס˵ᱧ

    ıʵ͸ůů£١

    Ѧ󲽱زң

    е˹´ѿȵüϢֱעŽƽ

    ҩ˯ȥ

    ŮڴߣѦ˳ңĬβװ塣

    Ŀǰ棬ֻзβѹ֤ʵȷЧֶΣΣҲܸߣ˲Ըðճ˹Ʒ˹µȼ̶һһ߳ջۼڵصľϢƷֻӻ񻯣һȥϣԽԽã

    ʹʧܣôѦʡ

    ˹³ĬƬ̣˵սΣա

    Ѧһפ㣬㽫뷨ˣ

    ΪˣȨ֪һС˹ü۾͸¹˹еļ֡

    Ⱥͷ岿ɫһժȥ˳ƣ̴ӽűԱ޿ײżβ淢֡ɴĻˣʹӴӵ֮УԶԶȥȻĿʹӲ߳ݣθݣļԵ㲡

    ۼļȻ֣ڻԵ˾ѦĹӣѦĹӲϳһĻֻǰӿѦĹͬмһﳾȥձǵؾ޵Ϣ

    վǻˡ

    ޹ůӷɳڰɽٺ·ϣϤһһӹǰ

    Ѧ⣬һʱЩ㱡

    Ŀףɫɽڵԣһ·ҶĿľ·Ż֦ͷ˼ľޱϹҪ٣ÿϹľޣѳ˯ţƣؿα԰͸󳱺죬ë븲¡

    ѵ·ɽϣֱɽٺĺլ֮䣬ݶʯԼɼǱǴеġȡ󶽾ٺһǧºɽ羰֮ƸʦТ˴˴͸»Ϊ

    ˡ䲻֪ʲôʱתͷЦҼҡ

    ѦԷϲָһԴѩƵİײ軨૵Ϊ껨ѹҲЩˡ

    ۰֣Ȼһѿڵ˵

    һЦзҷٺȡȣȣйȪ֮Ԣ

    ȡ԰ײ軨ıӹĻ΢΢ЦҲ⻨룬պһŮҲȡΪ

    ĿԣЦǳȴ޺ۿѰ

    ײ軨ѽӨϸĻ紵䣬ɢǰһСʯϣҷԶͣԶľҡҷһ棬

    ̴ӶԶԶӭӴһֱվ̨¡

    衪

    ۵ͯȻһ̧ͷţæ˽ǰס

    Ȼ䲻ΧϣһССĺɫӰͻȻǽͷ㵸ؾҪ䡣ƺŮ;ŵؽ֮𣬡С㣬

    ץסľѦȥ׽סǺСŮĸ첲һֻצҰè۷ŭļ㽫һ˶ߵǽͷ¡

    ˣˣطѣݣ϶ǽϻࡣѦҪַ棬ŤͷһҧֱŸССľǹɷ˵ȥӶæǰæһС㣬һСڵ棬ҧסѦֱǲɿڡ

    ÷˻ءµȴһڸǡ

    һ̧ۼ˷ţ־˿ڣֻǿȣȵҪ

    裡ɿѦ֣Ѫ˿ϸСӡֻ䣬豧

    æ˺˵ǽΪʲôֲԣشί㲻ؿ裬йԵģ

    俴ŷһֱصĲǱķƼ㣬

    һȹ̣Ƥ𣬶ǰ΢һȻһ£ȻȥСǹľнٲȻһľʽŮѧ

    ߺͷӻһˡ

    ΢Цͷȴ˲ͬʺѲ˵ŤӶҪĸߡСͷһᣬۿҲ΢΢ˡ

    Ѧв̣Ψһʱȥӣæһʾء

    ȴɫһӲ˵㲻ԣӻҧˣ費뱧㣡

    ˵شˣԼһͣڰ׷Ĵ۾･ˮһ壬ŤͷתܣһܽŲӰ    


ئ  

ĺɫܿתսǰȾϵԣҲĵɫԲ԰סŮӶƼֻԶԶվſڣſŮͰ˻·ȴ߽һͷҲܡ

תһЦȥѦС¥ԷѴСҲһȥ

ǷأƼѿʵ

˴Ŀ⣬ӽҶڷòͣҵþҲ˸

Ƽѹ̲ס̤ǰһǷһһ

̧һüҪչأСױȾϲģҲҪ̤ҵӡ

ǡƼӿˮͷһԲ˳ȥ

ȵȡ˸ֽס˵ʲôȴֳɣĬ˰ε͵ͿڣЩô

ֻһ֣ƼȻ˵˭

ãһֱҩҲ˵Сȣż߶ҲһˣкôƼֵǰүؼңС㣬ұûСɢ±Ƽ  

ɫ΢䣬үô 

Ƽæһأշ˵ķԸֻ˵Сͻȥˣүûʡ΢΢ͷЩƣػУЩˣͷ٣ȥʡǿŮ 黹ôƼлˣ˵нգȫ˾ˡ

ЦЦȥչ˴С㡣

ȻƼ˳ȥƬּ̣æػֱ˵С㲻¥ˤһӶҪˡ

Σɴ˰Ҵطȥ

ԶԶƹˤƼǰһƣһֻСЬͷƼæСˣˣ

δ䣬ͷֹ

üԽſһɢߣֻڵıӸԱУһ˫ǰĹػСˣκ˿һʱԾվҪŮ˻

īīڷۺСϵԲŴֹۣ˱īī

ںͷѾöдѩոµȹӴϣСҲϴøɸɾƣﾧӨỹ۽ǡ

ĸˣæֱҽһֱͦһŤȥ

˶ȥֽŴϣԶԶվſڿȲȥҲ˵غСڶӰΣ̲סСһ⣬ϴɾˡ軵費أ

ޣ۵һû߾ֹסתҲû

ΪĸѲˮ

ÿһ춼㣬뱧㣬㡣ʣˣ㣬Ҳ˾Ҫʹ룬ô  

ز´룡һµҪ

æ˺󣬡裬ᲡøأҲ裡

شվסСԹﻹ̫ʲô˼Ҳκ¶£һҶվţãȻӳ䣬ˣΪʲôԱ

ֻܴΪСӣǴˡ

ͷһ룬һ̾Сã

ţСáΪЦҪԷس󣬱ɴ˾Ϳˡ

ְģʮֲˣְΪʲô

ؿʹ˵ˮȴ¡

費ޣǰֲңСְֻ費

ҹƼİ£׺˯ˡűȻ˯գòת߹ȣ¥ݴųĬѦһװ磬üʣ㻹Ҫȥ

ɫѺھҹҲת

ͷҪҪҲһߣ

ѦƣɫüʣһҪ춼ˣ˱ɡ

Զںɽɽܿ죬ӷҪ·ЦһЦɷ˵ǰ·Էǡ˸δɫյͥԺɽϣҹﻨԽѬÿҲһ㣬ʪ·΢

֮ʼǸӱ󵨵Ʒƽڣ죬ǼΣԵ˹ Ʒ˵һʵϷ

һʧܵĺôѦ΢ɬ

Ҳȥ䵭һЦ

١  ѦȻ˵ȥ֪ٻ

ţϵþһЩٺصĵȴҲ࣬ٺҪеѾ࣬ôСÿ춼ĵΨֽȾϡ  ۼǵĸ첡ҲεӣҲصޡ΢ҹй࣬̾һӮһˣҲź

̸Լ·˵뼺޹صƽ£ɷŮĸܣȴҲı¡

ѦľȻţз飬ֻģƫһԣķӦֻ͵˵ȥҴûʲôٿź  ٺһøףض㹻¸ңǻúõġ  ˣϣ֮ܿѵԼļˡ

ǵһΣ̹ԡ

Ѧתı飬콩ֽճȭ

Уǡ̾Ϣספһߴľ֮¡

ʯͷһٵС¥ǽΧţٻƵƹźȮµͷĺͷǳ⣬߽ŷ־Ƿˡ

Ѧھ̤լӣҹ￴ͥԺģֻľɭɭľҶҡҡʯɵ·ְ̦΢·Ǻ߹ġַס䣬̧͸ƹСݣֻլӳǵƻ˼̻¥ÿȴΣɽ

ƿţﵹ徻Űɫɴ̺֯꽡ʵŮ͹Ȼ¥ࡣĬ¥ݣŲŵüᣬ¥ȴפվ˿ڣ΢΢

Ѧסߵһ֦׵ķǰƹ͸ɼһŮӲȡԿ״ţǴȹŮתͷŨܳഹ£ɫףɫڣ°ͦıһޣȴһ˰̣գһֱ·΢΢Ť

ѦĿǿµ˰ϣҲƿ

ǣǡ

곿¶һ㽿۵ŮǻͬĸãЦźһü䣬һаǸųĸӣﱻ Ļգһ谭ʵһһǣЦ紺磬ҲŭĿӵǣǰվٵķŮ

Ŀת翴䣬ǸһճյЦһѣ㡣




ئ  

꾿ʲô

ѦſڣǰԽãһ㲣һ飬Ķµʳ⣬ܱյķƵļ¡

ǣϰȹȹ˿ҷڵһһſһϮɴתӣճնЦòÿҵĽòÿ" 

ÿסڣбſڣ΢΢Щ

һкöʽ㣬ǳճЦڽ³ͷһǻɴеĹҲ±ڽ䣬Ŵ򿪶ǸǴѵĻɴԾһץȻϣһҴһá  

ӿԡ

ѦסһʱԶԣ͵˵߰ɡ

ȻʣҪȥ

ѦȻͷվĿĶסԼɲǼԲҪߣ

عѦһǳܣ١Ȼδ䣬˵ǰץסŤңҪҪҪظһ䣬ֱѦǯס˫֣ǿдߣľҲһӵ룬ΰס

棬ҽУؿűߡ

óƬ̺ᵹɳϡ

Ѧס䣬Ӳ˫ֱ䣬ɷ˵¥ȥ

߳⣬ɫѲҰֱֽͷһգƾˮ䣬ȴԽҧ˴һԲһ·۷ء

ǰҲӭǰƼˣԼ¥ȥ鷿һ˦-----Ѧǰȥһֽŵס䣡

ᣬŲ鸡ߵڽǾƹǰһƿر㱻ֶȥסͷУ  

Ȼͷڴǣûд㶼ˣǾǣѱ˲˹Ӵӣ

ٺĻ֮ǰһ䱻ѹۣо䴫÷зһһ˵ڶ鵱챻δڻڻ顣д˵ǳй˼ңƲϻ˵ķ糾ƴŵȨҲŻ£Ҳ硭  ȻԹѦǳļӣҲѶƫһǻäĿȳףͽΪС

Ȼ˵ǳĽڴ֮ǰ

ʱ䣬ֻ ǵ

Ҳδʶûٺ࣬ǽ˿ҹҹ質ݺǰЦٻĺۡ

Ҳǵܳʱ׷ˣ䡣

ޣյˣҲ䡣

֪ű˼ȴסǵĳģ϶һĽĳ̴磬˵ʲôҲҪͬһ Ȼһҷޱߴ£ճ̼ף֪ףȴһʧҶĹϾѳ󣬻Ҳ÷һԼ·  һ֣ҲҲ

ǵĶϢѦϹͻأϲѶֻĪ˻Ϣʱ⡣

ǱΪճ̵Ļڻ벻Ѧüʵ

䴹Ŀ⣬ҡͷ

ֹܲ˻飬һǣڶ鵱ɱɳƣǷʮֶ񶾣Ǳҵԭίһһд

ѦȻ  ڣ޳ܣʲôˣ๼

ĮȻʬû̵ܲ˻ɱֻ̼ҵһֶΡȻŲɣҺ֮ǣһݻҷĿȥֻȴ벻ó

һһȻңҲԸԳҡ

ʱ꣬һҧгݵĻֻڶߣ亮ǡ

Ѧľ̲ס׷ʣʲô

ĬͷϸϸðòʱǫҲˣڼûǣȴԵɺϵҺٺ飬ֵúܽ  ҹ̴ӹȰȥȵôǼ˶Ƿ֣ŮѰ ⲻ֪ڰһֱβǣŮ֮Уǫ  

ҵֳţҲĸֶ ףһֳ£޴棬ٺˣĶ˱Ҳɡ

ĻһУܣֻ٣ͬ



˵ȥ亹࣬ȴ

ѦҲȥվ˵ˣǶǹȥ¡  䣬˰գǫҲֲ֮

ȻֲǿЦһЦ԰׼ϷΣδʲôδϳݣȴʱתŮߡ

Ѧһ˿ллأ

̧ۣĿиһʹʱ룬ǵǫҲգǱ㲻ᷢĲ¡  ᱻϳ֮ײǰ  ɻǵöµ壿

壬ǰ幬е ˣ渴Чɱ֣Ϊӣɱ˶壬Ͷձ˵ү

ˣ˫ɭɭһۡ

ӽŵѦϿɲ˰̣ȻµֻԶֹˡ̫ЩֶεΪ˱ɵóһɥĹ䲻ܶҪЮΪձЧǿĸµĶƣװȻǡ

͸ǵ䣬ǰһˣǽץȥ  󻮻ҧסãһֵǲűȳҲٺ ֿǹһ

Ѧ԰׵һ˿ѪɫҲҲ޷֣ؽ뻳

  ǰجΰļػǰȵ ڻƺС ֮ɲʱһһѪǺɫ½ȾĿĵĺ졣




ئǡ

֧ÿѡ

ĸЦ֦ͷŵ¼Сȥ̣½Ŀϡ̵ͷǻ䣬̧ƳűСǣ֪ǺʱͥУȴ߽ĸԣһ˫۾ǰ䡣

һĸӣأ

ĸ׻űŮЦԵ֦һСȥǽ˻СϸЦݡĸתӣһ⣬ָǰĻ˵Ҫ䣡

ҪԴЩý  ΣЩ᲻á

ɼ䣬ǽһŤܡ

ã׷ȥȡǻ˺ˣ㡣

ǽӹ̧ۣͷЦһֽڵϡæȥһŲǻȳࡣסǣȴץֱۣ֮ŤһšĸŮӶ˵˾俴ǣѶСػط˼粻Է

Ƿޣһ·ߴŮӶ˺ѷο޺š衭

--------

-------

Ȼһͷ޷ңϺѪɫ

̸ҽѦһæǰסȴƿ֣ڿޣûڿ𣡡

Ϊ⴫Ⱦӣѽػȥ¥ϵķ䣬ôԶﻹõجΣû¡Ѧ㲵Ĳݣ˵ЩοĻԼȴˡ

̧ۣجζ֣ǵĿǱõĻָǰģ䣬ʱա

ҽٴ£ָȻˣǰҩƺѲЧãֻעǿաҽȡ֧ҩһ֧Ǹģһ֧ǸѦעԤҩӴ࣬ǲΣա

ͷֱۣԼҲ΢ʹѦһʱ΢ԴȻҴ˿ֵһС봹ĽëһĿഥ

ĵһ죬Ҷѣˮµ

ǽһ޿赲·Ѿõ޴һͷײĵط

δйܣѦȻļ£һʱ·ҲأͷʹһգɲǼع

ҽɫҲٶ˵ֻúϢ

ĿɨͷССҩƿɨѩ״վ䵽Լϸ

뾡쿪ʼơڣ΢ҽѦһ

˵õ֮𣿡Ѧ  ڵ

ҲѵȲǸʱ򡣡䴹Ŀ⣬΢΢һЦݷоʶվ˵ǻ˧δͬ⣬Ʒ̫Σգ㲻çײ

۾ҲôţյȽҺһѶĥٺҲػҵԸ

Ѧֹһ仰ڴߣȴҲ˵

˹ Ʒռ󣬲˱ԺƣԴö

˲ԸϢ˹´ڳõĽ̻ҽԺźصĲԤԼסֻǴټҾ졣

ڵһ¥Ѱ׵ȫطԷġѦȥҽԺ鿴˻㰲þȷİȫ

⼸㻹ȵ˵˿ʼƣȳԼҩ״ȶЩԺѦƬ̺ʣ˧ظ籨ô

ûСͷ įһЦ

°ѿ仨ϸϡ

ͥǧ£бгΣϸ˱ѩ̺ĳЩηѦһʱ֪˵ʲôƬ̧̣ͷЦˣСҽԺһˡ

Ĳɵءšһ

ѦѻɫЦǲǵ˵ʱһλʮ׺Ůҽ

κ˵Ůʿִ򣿡üǵλŮҽƺиֽ֡֡粣

ѦȻãֻһرǵ֣˵Ϊһä۵ĺͯǡɱˡ

Цһֱһλ˲Ůӣκ۾ܽʰ÷

ѦЦΣװͷȲ衣

ͷִҲޥʣûͬͬޥ⣬ͬһЦٻĺŮӣδûаЯĿܡЩŮȥȥվԶȥõεĬȻת



ʹٰüվƽ

ˣתȥַֺϺϣջҪһˡ

ǲȥ۽ӻ˵Ĳˣл

ۣĵããȻҲֲʲôζ

Сɼң

ȻѦϵЦݲȥ

ǣҲٻس¾ɼԻչ

˵ͷ̧ãӻڴĻվ˻ȥ

ȻѲɫ ʵ˵ʲô

شԶԶģƼһеˣˣ˧ˣ

ǫ

һ̤㿴ǫһװӢͦУӰԶԶȥơ

ˡȻڣէʱϲɫƼԵѦתΪ롣

ôͻȻˣֲ죬뿪ƽʱǫս;УսٺЭ϶ȴϢͻȻصУһҲδٺ

ǫҲ𻰣Ŀֻ䣬˵㲡ˣ

Щ磬شȴյֶ˲ǫͷһԲڰϡ

ǫͷĿ⣬ʱһ

˧ò衣ͷ͵òٵ͡

ŶǫЩڵض裬ڵĺһڣӲڵ˵лл

䲻ݸǫ糾ģһ·Ѻʪ޽ǣæԸƼԤ¥ϢƼؽѾͷǲߣֻڲ࡭

ǫķ¥һ磬ȳǡͩҶƬ

ԡҵǫѻѩ׳£ɫƳٵñͦϴѡһڵĿҲѸϡɳųæվӭ

ܵϸǫЩִ٣ЦôЩ£ǼĿˣֲѾƼҲǵġ

ɤ˵Ӧõġ

ǫһ㶣ȻӦ⻰˼ʱЩȡ

ģʱб仯ԭļ͸˾ͷ𣬴б֬ʮŮӣһŮ ġ

һ·չѽŮˣĪ˵ῺͷЩ뷨ԼУҲ֪

ǫһʱĬȻģвϧȴҲ˵ɬ⡣

һ΢֨ѽűƿ

˭ǫתȴһֻС˻ӣͯŴЦС㡣

ǫϲشţһӾЦ

ǰλؼʱСŮʮĸã벻һͶԵ⾫СҲʵ֡

زǫһ֣ڷطܣǳһֱ˵Ҫȥſϰ

Ѷܹ豧ǰԷſڣ۰Ͱǫ߽ȥ۰ͰһڷУסܿӰ

Ϸ˳ȥ

洫ǫ

ǫĬȻפ㣬һֽ磬ԼɼӰͶǰ

߻ô

ȻʵǱߣ֪ʵס

ǫƬ̣廹ȣֻϱֲ̫ƽˣǰƽֽ£˴θһܵǼɱ¼

ӰһΣɱ

ϱô̫ƽƽֳʲô£ǣɱ---------ȫ֪飡ԻصУٺÿη籨ֻʺ򣬴Ӳἰ¡߳ʹӱҽٺԶȱУԶţƽ˾Ϊչھá

ס ڣ׹ٺͽָı֮ɡǹΪǻܰ־š




ئ  

ʹ㾡Ҳв޳

뿪ƽĴգһܵ͵ͬĻϢ--------ͳɼڻٺ϶ʱԴǰżתΣδΪ

շתΪٳֶ꣬ͳ䲻ѮͣȴزʱʱϷҲʱתΣĽ״йءһ¸صĴͳ£˭Ȩ˭ܵ

ͳԭѡΪȣ߿ࡣ һˣѾϮһ긻ǿţίΪͳܲıȴʼܴͳѹƣٳٲϷȨ΢£½˾¾Ϊ׵ľԪϿʼھзΪͳŽԣܲı뿹⡣

¾һ䲻ҹȻϱ̸ֽ--------¸Ҫطսа¶֣ԽԽ޼ɵǫһɣ׿磿

ƺ˼ңϸ룬  ʡʲô

һʫ硣

ʫ磿

תȻڱ֮ǰٺһǷڵʫ磬ΪȰٺ࣬ԴѪ겻ҪǿӲˣҼǵ֣ٺʫļˡ

ǫ˿Ǹʱһ֣ڱƽ˶ύЩˣҲֹЩ֪ص¶ˡ͸ѿȴֱ̹Ϲ֮⣬ֵ΢΢һЦӹЩǹȥˣͬûйϵ

ǫĬĬˣů÷ֿڣйʱûݣǲ֪ǻٺĶӣײʫһ£ҪƽѧϷ飬֤︸ײɱѧŵѧ֯ṩ;ѣ

һǾԴ

ǫȻȻӦʹַסأʱѾһɡǰϷɱҪǳ¾ƵĶͷﰵﶼܲı֧ߡһֱµ鱨ֹС鵽˼ɷ˳Ϸֱɱ֯뵱йأҡ

һ٣гɡ

ʣ

ңСڰɱзصƬδ䣬һ죬ʲôƷֻ˺Ȼᴫԡǫһֱƹ磬ֻҴһƳ֮䣬ѿϵĵɺ졣

ʲôҲ˲ã̳ȥ

һʱ˵ֻþôһ䣬ȥ˵ģ

ǫƽһ㡣

ֻ֪˴Ⱦ˷βȴδ뵽ص˳̶ȡ԰봽ǲѪǫһƬ磬ͷ׷ӿ´ǰͷϺХ

ǰҲڳʱķȣĸǰ¹Ϊõ븸״һҶȥ ֮Уŭн⣬ǳĸ֮⣬ΨһҴŮˣڸŭ޴ʱͦΪסӣ˲ʱԴ粽룻Σʱͬһ𣬹κˡŮˣǸ߸վڸԣĹâʹۡ

Ȼڣӣ÷··ʱʧ

ô

޹мҲηǸŮô

ηͬηһ㾴ηŸ׵ӡ

ͷһȼĺˣ磬Ȼײ

ǫ̧ͷ૿ڣõɬɳƣ㲻ģʲôҲ˲㣬ʲôҲ˲㡣

佩ס￴յȡ

ͷŮ͵絹ص쾪Ů̽ʣˣô

ǫһңȵĹâϨȥͷȴ·һجоѡӦŮͣס⣬˳ȥ

ǫͷ˵Уƺ˵ʲôȴֻǳĬ

ﾲÿõŮ߶ȹڵ졣

ϹવһһöʯͶ ŵˮ档

µתͷƽ˪ɫ˵Ĺ⣬˵ز

ģҴһرϼаȫǫȻ̧ף㴽¶ӺİģصİȫҸ𡣡

΢΢ͷ͸ŭ⣬ֻŶΣյĸתԻ㸸ڱƽɺã

ǫüֻҴҼһ桭ͳһ̸±ˣʱͳȥ߻᲻̸ܱ֪ʮģͳҲŸSƴһϢд棬翪ʼ̸˸ױЩڱƽһҲ߲ã˸̸֪Ҫϵ£

û⣬˼·ѷɵǧ֮⡣

ǫ̾ĴͷΪѣϲϱݣһͷﶼԼˣȴֻסơ׷رһ̳ʱҪӲƴ˭ǿ˭δ֪ȴһַ϶ԼԼȨƴһȥЩ¡ʱ游ײֵ

£Ȼֵģֻ㻹ˡῪڣһ˿Ц⡣

Ϊβǫʷʡ

ͣҲһ̳£Խɽ΢Ц⼸ʮҲô浶ǹģ

ǫ͵ҲҪһ׼ҹ˵ô

һζЦ

Ҫٺʮõľ磬ǿѡһ̾ת˻ͷֻʵôĻֻΪ˱ͬذɣ

ǫɫ΢䣬Ȼͷҡ

佫üһ磿ô

ɫеĲ컳֮ɫвãȴַãֻƵȻһˡҷЭΰڰϾӽˣ֪Щס

ŷҲҪģǳ¾ưֵ֧İɱ֯ʵ㲻С㵱˻ǣȫ¶֪˭ˣλǹӣԼİΣҲɴ⡣

ǫںЦȺں֮ڣޥһŮ֮£һ˲ɣ

һ˵ޥ⣿

ǫ˵©죬յͷСӡǰϷ磬ǱйСнӦΪݾߣޥҲߣȥϷݼҸĸҲ˶Ŀ

һСȻͬޥ⣿ʲôʱ򡭡ޥⲻһֱôʱϷҲ֪

ǫεͷСƢֲǲ֪˵ѦȥƽޥλСʹһǶ뿪ۣԸܻؼȥǻҵһͿֻϱһ̣ɼΨ£˽ס˲֪ôײϡ֮СӲ϶˵ҲֲһԩһǼϷ

ʱֵεʣڱƽɥ£ǡ֮ʡͱҲޥ⣬һֱšޥǾǿҪǿƢѦϷίߵ˼ƫֲϷֳ¶ˡ

Ǻ֣ôһŮӽͽЩЩգ²٣㾡ޥӻϷ̫Σˣ

ǫЦأڡޥյġ

ǺǺЦϸи˵ԵҲǹܲŵġһʱʧЦ̧ۼӭǫ峺Ŀ⣬΢΢һأ

ǫһʲô

侲Ƭֱ˫ۣǫ˵滰㲻ϲô

ǫ϶ĺˣĿ⣬ĬȻòŻϲ

Ŀѩ·һۿĵס

̧ӣһһ˵ܺãϲŮӣԵһ¸ҡᣬ˿֪պһӺһĸס

ĸ飬ӿ̵ĺˮȴȦһߵ̷֮󣬾Խ׳ذ벽ԸȢΪޣм

֣˵⻰·ǳŵģֻǡǼ޿ܵ





ئļǡ

    ֮Ĳתֱ£ճҹգԴ

    ԭѶԺƵʱ䣬һ񻯣ȴҽٶ޲ߡ

    ˹´ͬʼƣܲƹ̵ʹͷամ˶ȥҲһʱóȻԺһпҲѲ

    ˭ҲûóȻϣƫƫʱ򣬻ٺѶǫѼһķ⼱ȥż̴ѲҹĽŲֵҹĿ˯

    Էһյᰵĵƣڴǰ ȴû˯⡣

    һʱһʱѣ̵ˡú΢΢ü̧ƾܡ˼æҪһǿ˱ҡ

    תĿӨȻ¶ϧ

    Ŀ⣬ǽܡ

    п粽ţ룬һǺõġ.ƼҪչ˴С㣬үӣ飬˹һҹ˵˶ûУҲ̫ţԼ׾ܻͲˮܿġ

    粴Űݷʱ˾񻹺ãͬС˵˻ֽһöײ軨С㣬û뵽ҹﾹּ˲飬οѪ

    С㿴Σueò⣬ҲΣҲΣա..ͬٺǫүָ֮ע˸ҩǿֹסѪ.ҩĹϵʱ˯ȥҹȴ˵ҲûУֻŴ⣬·ŵʲô

    תͷ

    ǰ˽ԼʱθֽһѪ챦ʯиҪٽʱӡЩ΢ĩС£ȴǷڽΪ˵Ը

    ҹӰ볨ĳӰ

    ߹ȥ뽫ϵãȻ÷˵͵˵һʲôֻ̧ͷȥæǰסһ˫ôģݶԽԵΪ´ҡҷӰæҪشһ̽żԶԶеƹƽڴſˢһתдƺڰֱʻ롣

    ʱ˭ҹͨڣϢֱǰ

    ˭

    һ֮£ϲνҲ˸ĿڣǶˣˣǶˣ

    ¥ȥǫ٣ϸŲδȾͷٳصѥ¥ݴԷſһ١ɫůůô۾

    ǰһʱʣֻƼֽӳͦӰԶһɽӰӣЯŹ⣬ЯůԶԶѽ֡

    һգҲ㡭.ߴӰ£Ӵ˽ӰӰܵػһ˱˴ˣ˵ʧ

    ΢ͷԼõЦţ۾Ӧ˹ȴڿӵһٶȱˮģԭֻһ˿ҫ˿̵£ȴѾ˪ɫ

    ûдһҫ۵װǰҲûնĿѫ¡

    ǰֻһѩףƣӣüĿûɱ֮ɫЩɽ߳Ȼüһۣڴ߱һ˿Цơ

    һˡӣ׽סָ֣Լǰо֮µ¶뼱ۣ͵ͻ䣬

    ַ̧޷ָ׷˿

    Ϣβ£Ũںڵ޼䡣

    ͷ޷ϵᣬ۽ǣˮȫȥ

    ӱƽܸרһ̲ͣϼʻڶѻɽĹﲻ߲ݣ·;϶̶̼ʤꡪֵֻóһ֣һ롣

    ü

    ůʪ⽦һ㣬ֻôһ㡣

    ȴᡣ

    ʱٺӦڱƽϯҪ飬ڸ󼴽ͨĺ̸ݰȷ´ϱ̸ĸԼɶԷ϶ϱطӵͬȻ˭뵽ȴϢǧ֮⣬΢ʱ뿪

    Ҵ˴λرܣЩҲأΪⱻȥ١ٺӹǫϵˮëǰ㲾ɫԺЩŨüµһ˫ָֻɡٴͨ˺̸飬ʱй¶Ҳġ

    賿ĵ鷿ƹȴһƬŨҹɫ

    ɳϸŻٺࡢѦǫ϶ѹųɫ

    ϱ̸ǵҪĹؿڣϷͳĲҲĴ㡣

    һ߽ȫɨϰ󾡿̸һһգһ棬ʹͳ߲һ죬ļ߱Ǻ̸ؼ

    ͳί¬ܲıΪִǸ˽Ӱഫλ֣ӲӵĹ˵ӵͳһȴһӲӢͷʡһס׶Ȼܵõطģйʵ飬ȻҪֳӡ..һ֮ѹƳ¾ƣҵǷʡΣҪȫӵϱ̶ܡ

    һҲ˷磬ֻҲɵ֮ġͳٳδϷȨûеѦ̾һΣҪֵ¾ͷϣ񲻸㡣

    ٺЦʲô㣬һ巴͸ˡ

    ٺ඼ʱʧˣȻ֮̾͸θ

    Ϊ˵ǫͲסѿڷ

    ⲻʵġٺɨһۣ»ﶼ˻ȥ

     ĬԵѦȴЦˡ

    һЦЦüңɬ۵ס

    ӹٺĻڣӷƣͣ١ս̸.йֻһʵۣûлʵۣٵʵۣͣԽԽƫԽԽխҪˣڣǹӺԪ£ΪֻԼˣ˴̣Ͷʵҵһȫһʼˡ

    ٺĬȻĻεĶϤ
    
    ˶Է˼ҲԼõɻȴ˭Ҳ˶Է֡

    Ѧһ˫ۣҲڻٺϣĻ֪Ƕҹ͵ļ尾ǰˣȨһʱĴѪжվҲֻΪΪҲٳְѰˡ

    һʼϵıһ;иɽֵ֮κΡ

    Ӣ⣬ҹ־չĸƣԿ

    Ϣĳǫ··ֻҪڹڣһߵû˻᲻ϧȥ

    ڵƹµĻٺȻ̧ǰ緢ˣԼͬѪĶӡ..Ƶ飬Ȼů

    ͷеأǫ¶΢Ц

    ǫȴ򴽲

    ٺº͵ؿղֹʲô

    ǫƬ̣ʣǲ졭ΪεĵĻᱻ˼

    ٺһЦôᣬҵġġ١ѫġ..жĿڼ࿴ǰ١߲ŴһձǱӶŸҧԾˡ١Ϊ±ףʬ׶ͷʾڣͷڴ˧⡣~~~~~

     ѦñɫǫҲʶ⣬⸮ǿɿġ

     ٺޱ˼ſأ

     ǫҽԺҲɷģѲܡ

     Ѧһٶҽʿݲһ顣

     ٺײָһ֧ȼ̻׹ڵϣԺɡ

    ǫѦ̧ۣһʱ˵

    һ·ҷȥ£ǻĴԸһԸڼٺƽ쳣͸ȵȻ˵ԼѦɫ䣬俴֪һǵ

    Ҳ֪ٺתĿ⣬ĿƽնҶ֪ڵȵ˲ң䡣

    Ѧͷһֻʣȵζ

    ֻǴ˿ŵζ

    ɲĵ̡ܴ

    Ҳ׼ٺɳɬȴвɵļᶨסұúõߣһϣұһġ

    һӣζû˵ֻ

    ̹ףңܲˡ

    ˵ˣԼǰ޹˼ɵ˵

    ƹǷ޵İס

    µˣһǸŮΪθԸ档



   ئļǡ
      
        иϵּۻۣڸؽϣİīкɣձƽڸȷϱ̸ʮ飬ʱơ

    ʮУдϱͬƶܣƣþãطٲüξְϱӽͳһ༰̡Դȸı£ȥ湲ʶһٹ𶯣ԭԷ϶̸ʵʴɵڣ׷ױ棬һϲ⣬һʱܣȺ鼤

    ֵ˾ٹ֮ʣͿ๦ߣҲӦ칦һˣȴȻʧУƾ¼ͨ쳹֮ܣѰƽڴСС칦϶ٺӰ

    ֱ֮󣬲ϢϷ˧ѴӱƽǶ𣬽ｻʻŽ칦涼緫١ѫˣԼ¶ȥֻطϷΪ˶ȱӼлͰݷá

    Ϣ󲻽⣬𣬵ӻҴϲѶ˻Ȼ

    ԭ˧ǫɻ飬Ϊϥ¶ӵĻ񣬻˧ϻؼȻҲ֮СһŹü޻ٺ֮ӣȴһա

    ûһұ´õٷ˵ݣƽҲڣ˼˧Ļ񣬾ûһҪҲûдţֻڱϿ˽£ǫΪ򸾡~~~~~ִŷ

    λٷˣֻһΪ֪ƾڿ˼ͷҲ벻һҺģһļλǧкߴ£ֲƴҹ֮мֽɫΡ˼ٺ˼ɫʵֻλٷ˵Ҳֵζ˧Ļ˵͵

    Ӷھźţ쳤ؾõԢ⣬ҲƼļա

    ԭٺǫףļҸĸǾʽ˼ң⣬Ƽڿ߶Ҫ˳ϲǫѡʱ飬ŵƼһ仰

    ллأ˹챣ӣҿ³˫үСϲ¾͸ˣҲ˳ϲϲһ壬͸ˣ

    ⻰˵˻ҸӵĿ

    ˵ϲһ˵޻̸֪֮ǫɻ飬ضϲο

    κ¶Ҫ

    ò߹գÿһÿһֶĥʹ尾룬ΣʱǱ˭Ҳ˵һ۾ǻԶ˯

    е䣬ʹļ£Ҳļ¡

    ҹغڲĻٺֺ࣬γһѵ١
 
    粽غԣۿŴִϸϸĹӽӽ壬ͷ԰ƤɼѪܣھʹкʪȴһҲֻܶϸָۣ߬ǳۣʹҲԸɿ

    ҹﱻʹĥ޷˯Ҳһߡ

    һˮҲ಻ȥҲͬһ𲻳Բȡ

    £ͬһ¡

    ݣͬһݡ

    ֻҪżѵļ϶һתͷܿͬһһ

    ˴Ҳû˿

    Իٺٴ硵ʱԶϷߵĽ̻ҽԺڳٺ¶̨ٻĲѩ׵ĻٺʲôҲû룬ʲôҲûֻǾŲһų˯գ뱲רעʱ⡣

    Щǻ䡢ҹ£һԶȥ

    ʣ֮

    ֻ

    ҲߣԻڼֻǽ붷־ڼ밮ѵȻ޴桪ͬǫҲţŮȥˣǺĸҲ䣬Ľֻһʧǵˡ

    һˣһҳɷЯͷ

    ˵ٲ磬벻

    һ죬аɴҷأƶƼĿѣԡ

    ִַ֪ںޣһ̫٣֮ǰ˷

    ָʱɴߵ˵ΪβЩ㣿

    ۾סҪǡ

    ֻðյң

    Թż⣬գɿص˵ٲ磬벻

    檲롣

    

    Цʲô

    ٺ˼ع̴ЦȴϵĿԼЦЦ㡣

    գۣ޹ӡ

    ҽͻʿŽʿ䣬ÿеļ顣

    ٺҽߵ⣬ҽ˷ܵó¼ðյιȻã䲻ΣյĽ׶Σ鿪ʼȶϸȾ Ҳʼֺת

    ҽԺ˼ҽԺԴȫٳԺ

    ˹´ȴҽ෴ΪҪֲľƽ泩ɹΣ֮󣬴ɻصϤĻ˿

    ȲҪؼҵġ

    ٺһľϲ

    㽫ǫĻԺؼҵһ졣

    ȱǰпĲƺͶڲƺϾС

    ǫ˼ʽǣʡȴ鷳һӦʽӼ

    ˽ļϽ֮⣬ֻлһ飬ˣѦ뷽⣬ǻٺಿŽ켰Ҿ죬ʮˡ

    ΰɵޥ⡣

    ʦͬޥ̸ɷ飬ҲѾ·ϣļҶϽ͵ѰȥˡѦЦŽøٺ࿴˵ֻʮ˵ĳ棬ҲҪЩ˼㡣䲻ڼУֻһƼٳ֣ٺЩȫȻͷԣһһѦ

    ٰ£ʵǴСáٺҽԺʮֺãѦڲƺϣһ߿ڴĻ񳡵أһЦ˵ͷСΪβɰ?~~~~~ִŷ

    ѦЦҪδŮӵδŮⲻʡ

    ٺһ㶣ŻŮ١Т˽Ů벻١ѫһۣȴ޵Ļ˶ӣüʵСŮںδ

    ˵¡ѦȻ̾ҲǸĺӡ

    ٺû˵Ȼ뷽֮ҢĽ棬Ҳֿȵķңתȴ˾أһʱҲǷС㲻һ˿ǸΡפ㿴Ѧȴֲ֪ö˵Щʲôźá..䣬ȴһ͵ײײغҺˣү.ѽȥ˺ɽӲ¥ȥˣ

    ¥Ѧһ֮£طӦ̽ǵĵط

    ٺҲɫô֪¥

    ʹſǻСүȥģ


ئǡ

ѱȥǰһĻԳġ

   ǽķűǫ߿İ䱻սɢŮתǫǼòҰף̴ӳ¥ݵĴæŲŮӾֵļһ絶һڰӭХϮ˵Ӳǽǡ

      ·һȹжűд򿪡

     ү¥Ǹˣ

      Ƽĵλߣͬ¥֣ɳĵ䣬Ҫ˱Ʒȥ.

     ǧһȥƼͬǷԸİš

     Ҹϵ£ѣΣڲסĿֻã̫֪ʲôӡʣ¥λҪô죿ƼȻˣһϸ죬ʱλʲô

     λλ棬ϸ

    ү֪ɽǸط¶˲ᣬǾ֪Ƽ˵СҲ֮мţү¥ Ǹˣ

    ͨɽֻһСƻ裬ɢҵǶС¥

    ϦĴڣֽ棬һȵӰд

     ֻƼĲѱǵ

    ǾԲǫǸˡ

    ŮӣѻЦ֮µĴôǴˣһŮӣٱҲǫԭֻȰοԼ̫æˣⲻҪһӵʱ䣬ġ

     ¥ǰľһƳȴ΢ĩԸ顣

    Ǳ˧ɢˣܲŵһˣ

      ȣƿķţ溬б˶Բԣʧ÷˿ȣһ㵣˵ʲô

        ȻǺǰɬԲѾίûڶݱ΢δȢңһ·ϸֻԼ⣬ϲΪЩ£òмرϲ˾ںɽǶ¥Ȼûңֺαƭң

     ôˣĬȻΣǰһקק԰ȥ

    ȴȥ˵Ǹ¥˭

     ɫָ࣬䣬קʹķΡ

     ¥ǰŽգŵ÷׷ֽšţγǹֱָžͷƵþսսš

    ק˵ֱ¥ϣһŽǷ߿

     ܣһнҿ

    ȻۣǰŮЪ˹ķ񰧽Уǰ·Ȼתǰ۷Ŀǫ·𿴼˶ħ־Ļת򴰿ڣȴײϡǫǰץסԼͷײִĿŤ˫ĿѪ죬ſڱ㳯ҧ£

    ˼ȥǫ֮䣬ϾʹǷŮſҧס

    ̴ѸϵҼǫȴôҲסǷŮ

    ʹ亹ֱðʲôҲȻֻһȵס֣

   ͬʱһ޳Ӱýޱȵ۽ǷŮ£һֵࡣŮ۰һ¡

   ſ絶˾ƿĶŵ١

   ѦʵǷŵϣ

   ٺվſɨһǫĿѪıϣŨüһ壬ˣȥھδУϻٺĿ⣬ȫһ֪Լһʱ˴ʹϺ£ɪɪò֡

   ȴ˫Ƚס

   ǫȻ԰ɫһ˫ںڵ۾ȴʹô

   㶴𣬡ʹ

   ǫǿһ۸׺ѦĬȻߡߵſȴפ㣬ͷеķŮɴĿȫǵǣɫĲ԰΢΢͸ֲ࣬ 

    ٺһ̬ûзŭֻȥЩ鷿ҡ

   ⶼѲõûŽأϲһ˿鷿ҲϲĻ

   ٺǰֻŨҵķؼӾƣһԼһǫ

   ׵ĵһָơ

   ǫһɳϣɫҰܣ޹⡣

    ǵã绨ЦȻгХվ̨ϣŶĸ˸УԸ׵ʧȻһϷȴǸͬŮЦǰȻ⡣

    ӣ߳Ⱥ

   Ů紺յӣͬ˵䶯ϲ£ļѻ󶽾ӭȢ䡣

   ֻЦ

   ŮУת쵽ɫ˼ؿ

  Ӻڰ׷һ̣¶òľɡ

   ǵĳͣ·ߣٷʱ֡

   ֻϸһɰӢ֣Joyce

  Цż£ա

   ԻǫҪҳһŮӣʲô¡Ϊĸֻ˹ڸ׵Ļ˽˽˼ķ£Ȼ

   תͷһ𣬼˾

   ׽Ū˵תȻƶ

    »ʱǼʶľ㵣ҲδľѣֻΪԼɫȷǼģҲòϣķ绪ĸס

    ĵ츲صĲֵۣ˾֪ȴΪ˺䶯һʱĻ

    ȻμһɳܵĻҲʧһηŮݵĻᣬ

    ֻԼķŭԸ׵֮ȥеǡ~~~~~ִŷ

    ˺ޣǺޡ

    Щ׷Ƿǣ˭ڻ飬˭˭ɱ˭ޣ˭Сɡ

    ҲȻ˳վһ޵ǸŮ

    ȴû뵽һҹֽԣ֬ƣòʡ£˲߳¶ֻŵǶˣп࣬˳š..һͷڴϣ࣬תů

   磬̫龳

   ӽϺů㣬иڻ֣ǫ

    ۣȻ

    ΰɡ

    Ц毺üۣһֽק˻

    ҧŴ²סǴЦ۽Ǻᡣ

    һȥůĸϾ ̲סҪ

     ̧ۣ⾪ɢɿ

    ԭΡ

    ! ´İķ䣬Լ²壬볨ɢ

     ױģо޺Ͳƣ

     ҲǸŮ

     ŭӣĵǿ

    õŮΪζԼӣƫҪ쳾ȥԻֱӣǴ޶߹ߣͬйҹݺ׵ۣӵıӵĿࡣ

    ȥ俴ĶŮӡ

     ȴشЦЦᣬЦô

     ŭһקסţݺݽ˳ȥɢڵϵһ⣬ҹ
 
     ˦ϣȻȥŻ£ٲĶϡһŮӵļУ졣

    Ȼڴϣͷѣ˯ȥ

     Ϊһǻ⡣

     ŭӳУ죬ݺͷ

     Ķͷڴײ죬̴ƴȫҲסŭĻٺࡣ

      ´Ҫ·ãȴ̧ߵڴβ

      Ĵ¾ӳǱģ㣬ջɺ촽ӡ

     

      ׷·οڣֻ˵ó֡

      ѼҹЩĻ£ҲѰʲôˡ

       ̧ۿŸף ܽݲؽҾͲѰ

       ׵ɫÿ£һֱóѵĿ⣬ȴЩ֣̿һ̴Ӹ׿˵ĻȴȻᣬ׹뺮

      ǣĸã

       ׻ڵǼĵ׿հһƬֻڿŸת֮ʱŴڣûС..ûС..

      ͷҲص߳ȥĻᡣ

       ׽һ㿴վͰźһУѺ̳˴ȥ⡣Ϊѧʵû鹡ТĶԶԶš

       ;װ̴ӲܣӴ˸ڱһܣշתʱֻصƽǵŮҲʹѶֻ˵˵ÿÿҪѱߡҲǺһ򷢵Ϊ֪ĵطȥˡ

     ʹ˷˷裿

      ǫӺԶĵطƳɣ·ųؼ

      ̧ŶɳϵĸףĿʹ֮ɫһ

      ǫٺ࿴ۣҴ㣬㲢δðǣӦǸԭ¡

     ô֪ǫ㣬૵ȻӣΪҲˣ

      ٺཫеľƻ

      ҺңˣЮù䣬֪䷭ʮֺҡͶ·ɱԭҵԵʡ.ҺȻĴ汨ԭҲȴ£ֻǰҰʹʾ֡ǵţŻҷѡ..ȴûмƣǸϳšǰˡ..߳ŭ֮°ǣ裬~~~~~ִŷ

      ɫѰ鷿ûпƣɳϸӶ˵Ӱڻ谵˳ӰҲ˴˵ɫŵ鷿ֻбӵδǫصĺȻü٣·ںڰдڴ

      õĳĬ֮󣬻ٺڣҴǰѶǰʱѾҳߣѶޣʼûлᵱǸ.ͬңԸ¸֪㣬ֻⲻҪе𡣡

      ׵´ŨŨĳУδĴȰů

      ҪɻˣһԳɻ֮𣬱ˣҲԻٺ֮Գƣ㣬һˡӦΣֲֲĹ

      谵УȻǳĬ

      ãǫļϢƽ߬ɳֵָɿ

      ףˡվͷȥһһ˵ǴδԸ˵֣лл

      ûлشֻվſ˫۽ӵ

      ȥˡ鷿ſڣ˵ƣĿů⣬Ů֮Ϊ赲ΣգŮֵһء

      ǫڸһ˿Ц⣬ͷ׸ȥ

      ȣհķ뻨ϳȥϡɼƺӶΪպĻæµ..񣬽һ㡣

      ķǰǫפ㣬΢΢˱ۣǼǰ˭ӹֻôһΣҲ׽վҪˡ

      ̧֣Ϸţȴڴˡ

      վſڣ̧ۼȴһ

     ǫү

      ǫͷ΢׵ۣ·ǸոտӣһʱҲʣֻЦҪȥô

      ʹ·֪˵ʲô~~~~~

      ǫȻȻ׽ס֣鿴ϵ˴ʣ˵ô

      ĬĬҡͷֳ˻ȥͷӶȡһӽλĶԼǻﱻҳˣûŪ

      ɲƺûûСǫһЦǷ˵ãӦһ̡һ̧ͷǴ㵡ǫֻЦӹãʮ־ϸ£׹Ÿ׹ӡ

      ָ⸧ȥЦ⵹ÿ

      һ׹ӦһССƬӡ

      ҲضȥһһŮĺӰŮޣϡǷŮӵģӴ˽˿۾棬ȴϵ˭

      

      ǫȴѿھرɫ

      Ȼ̽ʣȴתߣҴұ˧鷿

     

     ئǡ

    ʣ˱ǳܡ

    ǫڹǸˣ룬ȳһȣܴŸñܺڿԲƬ۾òκƬ޶ࡣڱƽڼʹ˺üֻ֪һ¬ƽ

    ٺ൭춫¥ը¬ƽ

    ǫѦԽһ¥ըģ

    걱ƽ¥ıըըһ⽻Աӣ˼·ˡĴɱĿ⽻ܳ٣ӹһ١˰䶯һʱɷʮˣԪȴѷֻһ֪ù¬ƽĻһŲꡣ

    ʱѿʼ찵ɱ~~~~~ִŷ

   ڸΪģǰθϵڸרƣһᳫؽĻſѧƣջ˾ԶѧУȨ

    ôʫΪӣڸѧ֮УмѰ

Ѧü룬ĳӡֻһ²࣬²ƫᣬ䱾ģܻһǻѪߵز

    ֵֻٺ໺ڣƺһ˿֮ɫתû뺮˪Ƶƹӳ޽˪ɫ֮

    Ѧ̧üٺ࣬귽Ңְ̨ٺһֽӹܾȨ漴ܴӼͷš˵ҪǺޣҲǺ޴ѶġԪסѦ

    㽫￪ָͣʮֶԵѦɻǺпޣֺԹ

    Ҫ˵ԹٺһߣԳͶɱʵٲߣ㲻ֻһȱȳֻҪɥͬ

    귽ҢԪ̵֤ݣóͱ˳ȥȴų屨˻ӷΪӢۡԳ֮󣬼ƵƵӴ󶽾ϵ£нҪӲԹ˵ӽһȡ鱨

    ʱֵʱַңֵ÷зձŲ·Ҳ⵽ƻ·ʵƿأȴ飬ܼ·˰չ·м·ͶըֵĻ̡̻ٺŭǰ뷽Ң֮Ͼ˼ܶǵĽӽȴŵ

    £ٺ಻ɫнƾͼƣͣ˳ǣ󼤽˵óܲΪʱͬڱͬڵʮһҹ֮価г֪ܵĺһѡ

    ĺ뼤佻У֮򼤽˷棬бͬ鶼⵽ܵĳǡڴʱٺ˳ˮۣ¡˳ǵĶϢ

    ¾أͬΪͽ׷ɱͶ·֮º޾˻ٺ䣬ϧڻ飬ɱֱ֮䡣

    һжԹֻķƸ֣֮ԭǻٺࡣ

    ԳĻҪбϽãȴݺٳʮĻٺࡪѪ赶ɱ˳ȥʵ練ơ

    Ϊһ;֪벻ƫִˣٺޱ飬ȻҪ·ĪҪҸϾɱ

      ɱ֣ǫҲ֮̽ʵЩӸηģ

      ٺ൭ɨһۣǹС

     ǫס

      Ѧسʵ£֪

     ٺĬһ̣Ӳ֪

     ǫ㵣ף㡭

      ٺɫһųҲڲס۵׵ǿ̬֮ӣóȢǲǺ

      ǫɣһʱ̲סڵףƫȣǹмҲ̫ˣ

      㶮ʲôƫٺදŭǫȴѦϳԴϣǹȥˣƫƫ޹ؽҪҿ¶֮ǲҪ֪ΪáܼȻǣ˳¾Ƴ򲻿Сӡ

      Ѳ鴦ദݵ㣬գһٲ¡ٺŭɫŨü𣬶Ȼɱ˶Ҫնݳ

      ָ¾ƣѦĿҪ֮¾Ʒѣ

    ٺഽһ˿Ц档

     ȻǫֻñԭЭ飬ѶԴָƣνĵ鲻һ£ʵɱ¡

     ףҪԹϾɱǫסס

     Ȼ˷ѦҲվ˸һߣȻӿڵǫѲǵʫ磬һΣ

    ҲѪѧȫȻ֪Ǳ¾ƺͳ1һ֣ȫⲻɱ֮Ȼ޹Ϊѳᣡǫ鼱֮վ븸˼һǵѾ㹻ˣҪˡ.

   ˣٺಪȻŭһƻӳԴɵ̨ɨڵء

    һѴھҹĶǡ

     ѦȴȻ۵һޡ

     ءŷ

     ֪ʲôʱ⣬͵̽ͷǡײϻٺɨɵƬɽ°ͻһССѪڡ

     ٺһ˼Ůʱˣæǰأ̴ŭ˭ôСģ

     ̴ŵ˵ƽСһ鷿ͨ裬Ψһͨˣ˭뵽ȴײĻ¡

    طڸ׼ϴޣŵûٺʲôҲ˲ãæҽѦҲʤߴӶˮëΪСֹѪֻҹĺڱСܾҲһʱΧһţǫ鷿ᡣ

    ŸԶȥӰǫįĿֻһشɰƬ

    ÿĸ򷣹Ҳθ׵ĳ֣ǿƬ밲οһһȥֱĸʣҲˣԸҲ޿ʵ֡

   ǫƬʰһƬƬġ

    ǰӰһ˵סߡ

    ̧ͷضгȹҲںŮ̬ڵϥһʰƬǫںڷ˿ӻ䣬ͷһ׽ס֣²ʰǡ

    ̧ͷü£ΪʲôҪʰ

    ǫס૵Ҽ档

   ͬһ档һЦ¶ѩ׵СϷ·ںӡ

     ǫһξСŮ˿ˡ


ئǡ

      ȱǰľʤɽݱѩеԻ׺˿ɵͬĽõ廨׵Ĳƺϴʻţеİɫ񷶥ʻأ鵰ճ紵Զ廨òƺϷ۵ѡ

       Ӷǻһɫæµ䣬ϲɫ档

       ӳ˻ٺֱۣһ̧۱Ƽ⾰󣬶ʱվס΢˴һ仰Ҳ˵·׹þ֮СߴٺůůЦǫľϲǵĻ񡣡

      죡

       ֻ˵óһ̧֣ڴϲõľסзһƬӨ

       ٺ̤ϲƺӶǷ׷׺ЦǷһšˡɱһһСȹӰӰǰ棬СӰҷųȹǻæ׷Ƽ㣬һеСЩܣ

       ˷ˣǰҫ۵ķɫӰһ㱼ǰɷ˵ס

       Сߡ.ֻϲһ֣㱻ƵĻϡ

       㵣ˣһ˵㲡ҼֱŵҪ㲻Ҫ£ͬٶҪƽƽллޥЦ貣毺ջ˹ʣŮӲе⡣

 
        δ䣬ֻʲôȻקסһŭе߿ҵģ

         ޥ⾪תԭס˺òױǰأС˫ץסȹڱϡٺษСèһŮԼͷһأǲ˵ҪԵô

          Ťӣÿǻߵͱһ£һ¡

         ٺͷ䣬ȴֱֱŮ°͵ǳϸ˺ۣۿʱˡ

       ǰһһСŮӣԶ޷ܾˣһóסֻòŮ͵УСúãͱһ¡

       §ס侱СסӨžž¡ٺŮۣϽתȥǡޥҴӭ

      С㣿ٺ΢΢һЦ

       ޥⷽһϲΣ˻ٺǰŻæ״Ů̬ȴ⣬ޥ

       һνλպƬģȻͬӵӢ̣һһЦԶĥº񣬲֪ѽȥޥ̲ס̧ϸа̾Ҳֻȵվһ𣬲Ųᱻ޹ȥ

        ŮӸ˴󷽷ԼٺעĿޥ⣬ֿ˼ԵڵĿڶ֮һתЦãܺá

      ˶ʱࡣŷ

        ˴˿̸ڷ׼ѿʼ½

        ڲУŮݳͣٺ粽࣬Ӵ͵ޥ͡ǻϵĻף˿˶ʰȴͷĴܣײűƼȥϴ硣

       Ѧǰȥӭӷɷˣ˱͵;˵󺽳̣񳿲ſִûд..Ҳ֪Сƺռһ㣬ܼǵģڻٺ䣬һʱ㯣

       ٺಢ𻰣ֻ΢΢һЦȣ徻СϢ

      Ȳ뿴ˣȴЦ裬Ҫϲһ̡

     ӳȥͥǰƺϱЦ̣ޥⲢվһò൱ˣٲȻһ˫ˡ佫ͷڻٺϣЦá

     ͷ΢΢һظĻǣá

     ʹ¾ʹͣʹͣתסǰʲôʱϺ̸Ĭһ̣⼸մͳɫ뾡̸̣ҹζ࡭

     ֻøЩ

    벻ᵢܾáҪЩοҴ˴λ̸󹦸ɣ԰ȣǫɻӣسˣǱһϣϵüƤ׷ңҲ㣬ү̫ͬ컹ȥɽͷ䡭..

        ͷЦתͷָù۽ǣһ̧ȴƼͥǰϤӰ

     ٺ࣬ǷСô硣

        ٺĿãһ֮Ҳ⣬ô仯󡣡

       Ůӣ꣬Ҳһò

        ϳ˫鲢湫ң޹ҫ˵ۡҲһգйҹݺչԷԡ֮ˣӴͶһࡣķСǹµѦĹӣת˫˫ƶˣһʧ쳾һįġ

       ǣת

       俴ٱŵŮӣɫ֯гȣüһηޣһ֬б÷â¶޵ˡ

       ඨǰĻˣŨޱױصգֲݣǰһײ軨ӨȻϼɫĲɴϣзˣҲ᲻һޡ

       ԷУԭˡ

       ȴһէ֮ޣһתѳɽպ֮Ӻݡ

       ǷɻȻѦɫţܳҡ

       ׯؽܱеŮӣδޣС㡣

        򢣬һĨЦ⡣

        ڳֻĿϾӣδͬһ̼ˣǰͷɫεĳĿѣ˵òУȴС㡢Сӵɷˣǹˡ

        Ȼ࣬ȴ᳡âȥ

        Ȼ죬̺һˣβɱɴҷص˿ɴ׺棬ϸ˿ҫ䣬篷ɽޡ

       ΢΢ϳǵ겻ԶӷϵĻɴ

      ϰഫĸ״Ļɴףͺˣڳʱĸ׵Ļɴ˽ӽĸ׵Ҹĸ״м뾴⡣

       ǰ䴹΢΢ʡ

       ٺ۽ָĿתһׯױһССͯǣﳤȹಽں˵Ŀⶼ˵ϣϢΨʥׯϵͷʹ
 
      

       һͯȻ

ŷ

        صȹڱͯסЩ˵ڵء

       Ŀ£ʹɰȹض˵ȹӣһͯ

      ͯȾܣһͷײɻǫϣǫߣ׷ǫǱͯܣֿסأȴһȵԼȹ飬һڵأɻæȥͯûȹһͷȥأز˹ȥͷɴ˶ͬײ

       ǫʶһ棬Դײ˸ʵʵ

         ˿Ŀɿڴ

       ָ죬ⶼǸ˭ѧġ

        ٺĿֱⷢα鲻֪ǲЦȻֻװû


  
ئǡ

      ЦԷǣĿࡣ

      һȱĻ񣬱ֵ͸ȴҲů飬ûɰСħ

      ˽ָԣģʦȪʱ˻ͬһʱ̣ȪĽˮڳˮƮŮ޽ǣЯ߰ӯӯ

      Яֹһ֧ɬ貽½ѾȹɴƻһԱΧڶ֧븸ĸ裬ٺֲִ֮볡УǫǰЦǷ֡

     չҫ۾ɫҸԡ

      ˫ײʽǣϯЦúϲ£죬ĸס־ĨᣬУǰŮšһ֧֧죬ɰҲͷ׷裬һӶӿŮĿ⡣

      ޥ⣬Ѧ뷽ء

      䣬˭ĹΣ˭ɲǹһЦȻ

      Ѧ΢΢ףޥĿ⡣

      ԭһֱԷװӶޥ⣬վʧ˷һЦݡмޥһᣬĿζȴԼҲˣֻҲˡ

      һԼĿȵޥ޷ҲܷĹˡ˲ɼ䣬ޥ۽ɨЦ˿ıɷ˵ݣһˮЦ磬׷֮㡣

      ޥס̾һۣ֪ԼҷԴĿܣⱲӶҪ˵Ĵͷסˡ

      ޹紵ûӢͷףӰ㣬Ŀξ

      ԶٺŽյԻԷ˿ҫһâЦݺòĿ˻µĳΣЦˣ֧Щƣ̧գ΢

      һѩݵǰ

      ̧ۼѦʯ˸Ŀеᡣ

      ֽ£ʵСأ

      ȥױ

      ûһ

      ǻϱ߰ٺãٽ

      ǽ

      ԡ

      ԻУֺá

      պɸá

      ǿá

       ˺ѼҳƺҲûʲô˵

      һʱˣڻ֮£ĿӣԵһЦ

      ŮƵƵͶﲨ

      ݸ㾿ԻŮӡ

      ѦͷһЦʣпй㣿

      йңĬȻ߬һѩǡ߬Ȼһؾˮ类紵塣ãֻ΢΢һЦ´ˮȻй

      ЦˣҲ۽Ŀⴹ£ͶһƬͻӰա

      ȻһʹͷȥǸֺСֱͯۡ

       ˭Һӣ

      չգͷȴһ

      ѦЦǸ߾Ķӣֻͬ£׵ġ

      Ǻӣʲô֣

      Ѧ˵⺢˵̫˵δ䣬ǺͻȻһǰֱ۸סðһ䣬أأߡߡ

      ȻҪһ𣿡

      ͯͷҡ˹ģץ䲻֣һ뽫ק

      Ӷ״ѸϹҪߣǺСѽѽԽ˵

      ȵȡ俴ͯģɫ΢΢ЩˣŮͣС

      Ůش𣬡СŪ·Ƽ㱧طϴȥˡ

      һԲתǣͯҪȥ𣿡

      ͯȻͷ֣Ťͷ԰Ĺľȥ

      Ѧ侶ǺȥһʱҲæϡֻͯǸߴ£Լһǰ˸ߵĹľСС̽⣬OO@@һèľԣһöĺݸ䡣

     ءùáߡ.ߡ..ͯŽָ⡣

      Ѧһǰо¡

      ԶٺԼͷһš

      ӷ͵һ飬תƿǰˣһ¥ϱȥխխ°ڽȣֻ̨һĵ

     䣡

      ٺᱧֻɫҰףδ׷ʾѦѴ󲽳¥ȥӶҷ׷׽е˭ƼСˡСĶ..

      ¥ȾֻŮ߶طŽš

      ŮͼѦɫͷʡСڲڷһʱôˣֻŻŵͷѦһƣѴϣ̧Ž߿

      СϷɫɴƮɢżߣ󿪣ȴûһӰ

      ŮĿɿڴۼƼ㱧СݣҲûǳ

      

ŷ

      ¥رգפؾܲˢˢԶХһһֻһתۼ䣬ͻ䣬ȥĸ·رգھзں԰еĺڱҲ쾪ͳԶԶ

      ɻǫҲطȡǹǺʾ׷ȥ

       ٺڵɽÿͨ·¹ؿʱȫǽϣֿɱۡ

      ŮŮıǣɪɪһ

      ˶ڣΨ˷Ƽ㡣

      ˼ʱŮʿױ䣬һۿױ̨ϸŷЯִտҲһ·˵Ϊ˷СǹѲֻʣһŵֽ⡣

      һ͵Ѧӹϵŷ⣬৵˺ͷƮƮ׹һƬ

      ƬǷһд۾Ůͯ

      ֻһʲּ֣޿κΡ

      ƬѦ͵߬ģһš

      δӣĿɫþҪˡ

     ٣Ҫ㡭ޥȹӴӳһͷɱȻƼѦӣɲסһ١δڣѦһԲͷŶȥ



ئ߼ ϡ TXT̳ϴ

ҹȵƻͨѲɭϣŨӳγգһҲҹ֦ݳأƽյҲѲ̴ӵѥʡ档

ǫһƣڳھڴɳһԲƽشӲ̣˿ָһ֧ȼţɫơԶ˸õֱ࣬ߣһ컹ûԹ

ǫüҲ׺ͷȥɡ

Ѿȥˡ˻ǲȥҽԺ˶ûԷȥôУҲȰȰ˰ɡ

ҲأҲȥġǫɫͷʯ̻ҸҾͲţ߻ҲôˣҾͳ췭ظǳܵʲôͨ

δ䣬ѥ٣ǱʣٻûУ

Ƿأôǫһߣ͵óôŰն㣬Ҫȴȥˣ

شһȥһ˽̻ŮѧУȻҲʧˡ

ǫòڼУԲ˭

̲סӿڣƼ㳣ϵ

ͷǣƼǴһµģϲǺӻ飬ǰŮѧУ飬ƽռѧУżٲŻҷȥѧУʣ֪ǰͱ˽ߣԳǸ˾˵ĸ׵˼ƭУΪ档

ֶΣǫŭ̫ˣЮ޹ܻܸͯɳʲô

ܲǸӡ

ͳ˵¥ݴ

ǫһͷٺ໺¥ݣ˪

סǫæվѿʵˣ

Ļ̌ۼĿ¶š

ٺҩ˯ˡ

治ȥҽԺôǫɵҵܲס̼Ҫء

ôáٺɳɫƣԺ˿ڼҲãҽԺĵطٲú˼롣

ǫ˵ʲôȴקקӡ

ȥŷˡòԹɫ˻ٺӦʵȻת¥¥顣ʧٵǰһһѦ׷ٷȥûϢأϲ⡣

ǫһѦгɼʱҡ

¹ֲ¾¼мƣһѲ壬Ҷˡٺޱ飬Ŀаâ¾Ʋ´ɱߣͷһĽ䱸ȴ֪Ѱȳ²֣Ѧ粼ɱﵡ

շΪ¾ƵȡźʧֱѦסѦԵлͶһƭѦҲƭ˻ٺࡪӶߵ֮ģһͶ·ıŮӣοѦȣպĻΣǻڻٺĸŮ룬ڻٺв̡

ЯŮķ˭̶ڿ

Ψ䱾ܲеĲףȴ˵΢ѲȰѦ뷽Ļ£̽ʰʾҲı䲻ѦĲ֮ġ

յ׽ҿʧֱܲǼмƵˡ

ʱ𣬳¾ѿʼ߻һУʹӽ٣Ѧδ޵ݣŻӽءֻҪЮס֮һץס˻ٺߡ

ͬӰеĶߣʱ̶׼㣬һʱȻˡ

Ůǻٺ㣬Ѧǻ˵㣬Ѧ㡣

Ƽ㣬ӵΪĸ߹ͬ㡣

ŷ

ĹƼ㣬ҲмܰŮڴевĿùǵĲҾ磬̫һŮֵ֮Ľ

Ƽ׽ӽأҲᱻˣһ֮㲻ɭϽ䱸Ϊα磬ּѵص֣Ӧϵѡ

ǫҧⳡҲ˳¾ƺͳܿɳ֮

ٺĿһ޴̣һհγܱһշĺá

ȻճµдֶΣҲǳիģĻǲǹУվ͸ѶˣҲС㣡

ٺɫأûô򵥣¾ƵĿвҲִִ֧ͳʮҵֶΣһһرزưոݡȻҶֻ֣Ӳƴ׼

ǫüһ붯䣿

ٺ໺ͬҶ䣬ִͬ䡣

Ǳ䡣

ǻٺгִִ֧¾ƱȻֲùӳԡٺͶֻܰȨϷƣʱɵٺ࣬Ӳύء

ǫ׹Ŀܣɫ࣬ɱ

ְͷ˧侲

δ䣬̴Ӵ棡Ѧҵˣ

Ѳ߾ȸ·Էͣŵĺɫγ˻ڳѦ

״͸ۣٲ־ࡣ

˻ܶϻأǫʧѪɫ԰׵Ѧ塣

ҽѸΪѪעҩ֮󲻼˺ۣû˼Ҫ

ԭΪҹǲˣȻٺƣδߵĳſڣҽһתͷȻѦӴ

кˡ

ڶһ仰ٺȻתǫǲȻɫ

õĺᣬձڻİᣬձ½ʡȻڻ־˵ҵ鱨ֲ޶

Юس˺иֽӦ¾ԳΪӣ๴ᡣ׷ٵһĺݵĶĳʧȥӦǺܾӪĳһؾͲѦһѳҺͷе²˳٣ĺݻûб˷Ѳ飡

ǫѦǽȫ˸ҲټΪȴֱѰȥĺݣȻûоĺ֮ˣ˭㣿

ʣ٣һʱ侹ָѦ

ѦĬƶԴ˲⣬԰ɫԽ۵Ӱȥ

ǫɫͣĿҲ׶Ӷϡ

̧סٺ࣬һԲȲӦҲ͡

ٺĿĪĿ죬̧ǫ¡

ֻһյ̨ѦʧȥѪɫںڵޣ΢΢ĺ

ٺѦƽӵ̬ƹӳգȴղ۵׵䣬ն˵κλҲתˡ

ѦӭĿ⣬ʣˣ

ٺྲһ̣ͷͬ

ŷ

ѦɫһϽᣬɬⷺ

µ

ƬƬǷµʲС֣ޥڵһʱٺüӹֻԿ˿Ƭ棬ĿƬ·һ۵ĺӡϣĿȥһۺۣϸԳ΢ͼΡ

Ǻ΢ǡ

ٺüͷһ壬йϸ𣿡

Ѧһ۱ʶ΢ǣ֪ٺԺѾãҲΪͶ˺ᣬܳ¾Ƶвȡֱ̧ӻٺ࣬޹ģˣҡ



ئ߼ ¡ TXT̳ϴ

賿ĵ㣬ǰҹɫŨȵĿһ˳⣬ҹŨѹԽԽͣԼ

أһһƾɵĸ¥Ϸ֨촰ˣֻݺἸľϣӼ϶ڵĸ¥Ǻ˳ң֪ʲô࣬һʲôҲ塣

ǿ޵ˣССһ𣬻˯ţ˯ﻹʱϸϸģԼŮҪһȷǲܡ

ڿеһҲ˵סֽŵôҲѣѱյѪģֻһŲ壬أΪǵס磬ӾԼ¡

ϸĺϣȴС޵ءľ֮⺢ҲÿãԹڽǽԼúɭҹﾹҲ˯ú

ֻĺͯĿƼĸŮǰڣӵѪ֮ҹﱬѪѩɴȹ۾ֹƼ¡

ڰУۣĬĬʲô

һǧ

ΨһϣֻϣֻƽƽѶϢȳӡ

Ҫ£ƽգµİʾ

ضṼУضʧ

۽ʱգš

㣬һ㡣

ȵˮ䣬Ӳǽڣڶͷŷø¥ϲ֪ʲôžž죬˼ȴһģһ㱡ǰĻĻתЦۣҲĿỺ義£ӣ졣

¶ǵ游׵һ̤ţձ

ӣƽ磬żȻһ꣬ľ죬´䣬ҡݵǰԸײùϵķ巢Ƴ죬۰׻ϣϡӵĿ⣬һۣӴײĵףҲϲȥ

ʱʶһͬ꣬١ТƽƵĿܡʱǶ꣬ͬһ㰮֡嶯ǿʤÿÿ۱ƴ򶷽䣬ľƣɶҡӮǸ֣Ѧ

ƺһ²ţһá

Ҵһ£ױҪΪеϣˮ貽 磬ӣİϣ꾺㣬ŷ

ƾ١Тȡ֪ԶȲǸ˵ġ

ͬȴҲϣûΪձ۹סѦһʧܡȴ۹ģЩ˵У뾫Ӣ͵ĺᡪݸ꣬ˣ£֪Ҳ뵽

ֱ¾ΪʣǱɼңװʧ֣ⱻס

ǲµġ

ŷ

ıģ²ܴĿģ¾ƽеաʧȥֵҲͲܻˡĻǣֶΣѧļǸ˵ľֹ̬׼ͻǸΣ֡

ȻмƣԤиס

Ӽ߰ߵĹηδŮѿȻԼԭȢ˳ޣǲյ

֪Ľѽ⣬ͲĴ

ʱ˭¡

һЩȰļڽ

Цɣ㻯ߡ

˭˭ˣΨԼһ

ȴδ뵽ʳģһκĻԼ;ͷǰԺβܰѹ

վ±ֻ֣賯ǰһຣ

ȴ֪һˣѪһС˶

ĳ·ǰΪҲԸֿɵõľꡣ

¾ܴû֮ʽأԻٺ֮Ů

֪һԣһ׽أ¾ƱزŹ

ΨнأҵὫҲΨнأܱƵûٺֶԸ¾ơֻҪٺ಻пõļֵ¾ƲԴƼĸŮһɱڡ

Ƭϵĺǣһ㶮

صĺᣬ;밵ǣ׷ٶ

Ӧֶθһ·ܹѰĴ٣ٺע

Сۿѵĺݣȴվʧֱ֡

ձ˵ѳȻĿ

Ȼ䵶вΪ£һ¶ȵֹձ˵ɱ˸ţá

ҵų߻߳۵ݸӰȳȣһһߵǰ̧۾ںڿ۾ͷݵİݣȧǸͻأ

С㣬

ܣ˹ɫһգȴѱɡ

ձ˼м¶ľӪľݵѱʶƣҪתһܵص㡣ȻѦ֮죬ձ˻ӦԣѰ׷ڡ

ֻһˡ

ձ˽ƾͼƣģɳɱ֡

̻У̹ݼ弣ӣҪ֪һ˳ȥ練ơһѦ׷Уĺݣɱּ֡

ȻѦûнӽ̻

ƺ׷ʧҶµĺݴ

ձ˵һ

ʱȫǽϣֵľѰҪתƵصѲܡձ˽ߣĺҲصľݵ㣬԰ͨǲݺһĸ¥ϡ

ܴʧϾʹ˷ŹѦ

ձȴԸΨֱ¶ĺڣܾɳɱ֣ԳܵҪͲʡ

ŭ֮£Դ׷ȥ

ġ

ŷ

˲ģô

ҧһ֡ԡĿܡ

ΪιǰգŲһ̫ҡ

ҹǺô

ҹһȥϣһһУã

ˮͣ׹Ӳй˾

׹⻮ڰеĸ¥

¡¡Ӷתѣɪһ

ˡ

ˢˢ򳵴ӲڿȥĻл費ɼ

ԺĽӰǰ·ڱ̻ˡ

˧źһҵ̴ݣȥ·Խضϣ©֮ɱۣһҲŹתͷԵѦô

޷ѦǹţĿͶĻеĺݣֻһλᣬҪҵء

·΢սڣһ½԰׽ŵĲͶµӰ

ǰ֮أԣɶô

һ׷ٳжʧһѱߡȴûһʱݲһ

ٺ֪ͨıĴִҪҹ̸ϻء

һ¾Ʒ䣬ƾִܵǲı֧աٺʱ̴սԮ¾Ʒ֮ǰԺִۣҵء

˺磬һλᣬʧ֣ʧȥΨһƾ֮

׷µ⸽ɴĺݣδݾߣװ׷ʧ󣬹Ŷ룬ȥʱɱ׷ɱҲδҾһжʧ׼أ

˿̣Լжϣֻһ֮һ⣬ܳܵĺ

δףȴѽĽſС

Ļֵˣ˿̲սжٳɼңֻһ̣Ҳǻĵֵܡ

㡣΢΢һЦδ䣬ǰĻҫ۹žҹȻǹƣǫĽѶšŷ


ئ˼   TXT̳ϴ

ڸǵǹУлþþȴԽԽԽԽ桭һҹգȻը˵棬εĸ¥ס¡˯оѵӻŵһţڿеӶסУڰֻСè΢Ŀ޺ߣȴƴߣҪѸס˫ֵ

Ȼڣӷ϶ӳ˰죬ϡǰŨڣҹĻп徿ʲô·ĺڵĵطը

⵽ΪǾ˻ˣǻٺ˱ȻͶΨ˻С㣬óȻĺͶɲҧ˴ݺüײľεĴڣҪײľӴڿһЩ

ǡڴʱһըǰһθң¥ҡΣľ巢֨ʱᱻӾֱֵײƤľҲڱײѼײǳĴѿܲס˴ʪһ

̽ͷȥԼߣӰӰ´»ζȰӰӣǰĺʯɣȴƻҲûС

벻ʲôطֻǵԭȷʿϽãʮǰսֻʣһ֪ʲôʱָඣҲ֪ʱ˺ܾݵ㣬ĺ԰ձ˳ڱεĵط

˿οȥĺѳױΧȴȻ£ƺδļ٣ˮˮʪü޷£Ҳķʪ

̼Ĺ֮£Ҫҵʲôºţע⵽¥ɵͰխĸ¥ֻһؼв㣬ʲôҲûУֻذмһľɹ

ŷ

ƹһ죬ľ屻һӰ

ǾŷǺӰзƣİռ¶°ײҲҵǳܡĿ£µˮľۼ¥ĳʪùζƽѪ

£俴˷ֱƿԼӱײƵĴ̽·Ρľ֨ѽһֱ̽Ŵ磬Ѿըˣڷ¾ĺݷ׳Ҳֲͷ

ͷҲضĻʣ»мģ



ȫɱ

һû塣

ܻͷȥֻˣͳͳڡ

ɪɪǣɱ˺ˣձ˲Źǡ

Ϊձ֪ըٰϾ·ԱͻưոݣһЦūɱɱˣʲô

ߵӸǰС

ӣһ˫СȺߡ

ֻҪˡսأеɭȻԽëȻúȥţ©š

طŭԲһ˫ڰ׷Ĵ۾ͷŭСӡЦԽã֣֣Ҿ͡

ͻȻضͷһţң

˹ȥǰ޺޶һȴһ⵹



ܶȻСӱ죡

ӻסǽһ˲˲סĶΨ˺ӡȴ̽¥һ˵ƣ¥ڰ

ֶܳסʺҾһֶһ

ɪɪֵá

ҡͷѵĸధ󡭡꽥ͣЪͷȥҲСˡ

ѲĺѥȻǵľѴĺݰҰѰѵһű߿ﵹĽԩ

ѥ̤˶ϣһ·Ѱ¥㡣

أǺѺٷһ

ҧס༸ļҪѿԼѪܲͻͻóصĺࡣ

εĸ¥ڶ컨ϣӽľ϶ﴫ

ѥнڶߡ

ֻűһľ壬ѥһͷһͷء

泤٣ûС

Ѳ𣿡

ǣ

ȥٿ

ݼ𣬴ҧѪɲǾʹǣȴһɣ˫ڽ󸿵ƤҲһ㡣Ȼܶϻʹúڰδһ㽫ľ˫ų

Ȼ̫٣¾ѥ¥ȥԶˡ

ĺѱ˸׳죬ͷѳ˽صҩɣװıͽʮˣȴûǵӰ

һͷ˿ûС

ԺͻȻıըԺΪƽأ̮ճȥʿҲ񡪡Ψһĵط

ܣ棡

ǫǰǽ棬ҪγѪ

ŷ¶ʿʬĬȻ죬ݷѱų֣ڿ

ƻһǫѦ

ҲšѦʧȥѪɫѲҰ׵ˣأ̧ͷܣձʣѡͬھ

ǫԾŭ𣬡ңǱҹȥ

Ǿٵͷ𣬡ҹˣûС

˵䣬Ѧȴѳȥǫۣ˵ǹϡ

ﲻþĿŷ棬ɳˣڡ

ʿĬĬȼѣǰİҹ

һǹʿڷ˫С٣ῪשߣϣľʼѰ

ƿĴңңĻѣƺѲҵ˵ָʼѰʬסЦڿԺȥʱ䣬㹻˳ߡ

ذ屻ᶥһ϶

̽ͷ磬ȫˡ

ߣЩձ˵ʬأ

Ǳȥˣһ𲻻ᱻġ

áЦȻЦһ٣Ȼ٣ãۻˣȥڱΡ

һæϸǰ塣

ܴսڣ涯

Ʋ㻹δɢȥҵ¹ո¶һֱһƬƮס

±߶Լֻо˽ҷ׷һңѵҿĶҿܷĶȫע·һֵĺ

˫ֱ󸿵ķȴǽһվ

ɱ˸ǹľһѰ޹Ҫ˴ߡ

һ߱ڲͷٲл֮

ͷڰģֻССӰɪһ



ŷ

ĵŮ֡

ܾ󶯾ͷֻڰзϮһӰһײԼ

㲻ȥ󴰻ľѣĴѱĲŲס˵һײ֮ƣȻһգһȥ

Ѧػ£º񣬽Ȼת֮䡭һͻأʶͷֻѸ׹µӰӹǰ׹ڵϣ

ҹһʺ罦

Դлعǫؽеϲˣ

˽ȥֿһһֱȥ

ǵֿǹԶ౻˳

ΨѦľʯǰѪ΢ˡ

һʿ鿴µһˣ˺ŵأ˫۴ڳ鴤һ˲ţ˫ֱһԳס

ʿǹ˽



ѦȻȴƲò

˷Сҷ

ѪǱǿﲻӿȥôҲɾ



֣ڻУѩ׳½ȵѪȾƬ

Ϣȴһ΢ȥ۾ȥɣ΢΢תѰ˭Ӱ

ѦãȻ̧ͷ뻽ҽȴֻǰĬʿⱼӪȵĻҡ

ͷļ磬΢΢ʲô˵

סס֣ĿЩն૲֪γɾ䣬ŮҲҵŮ

ίһŢˮǽ壬ٲǴǰ˵֮Ůٲӣ֮΢ЦɬŮ

΢˼ЦݣһŮһ

ȹںܹݵأ

ƢܱǳЦ̫Ů

ڸԣ࣬

ڻ԰͡

ǰĻĻϡȴ꣬ˡɢˡˡŷ



ئ˼   TXT̳ϴ

ͬգ¾Ʒ䣬ͻϮͳںԺɱΧ֣ڴ˵ıĴִдԱһ򾡡

ִ֪Ϣҹٽʦפء

ٺȳػ¾ƵĲжϣͷӶ֣γкΧ֮ơִѸٷΧˡ¾Ƶ𱾾͸ģʱһʧ֣ǰ·ͨ·ˣĶʱ١мʹߣ̷ģƳ¾вʵΪ֮ơ

ɽĴͳϤ¾Ʊ䣬ŭ֮±ϻء

¾ƵҲһӲ֪ȥԹ¾ս

˶ʮĻսڻٺΪ׵иԤսᡣ

¾Ʋҵ˻ձ

Իִﶫϱ

ȴ齵¾ԡб̣ͷһǹУʬԡס

±ձϢֱǰйڱֽ¶¾ƺʬƬ

չں䶯ұֽһʱͷش¡

űֽ첽ȣſ̴ӣ߽ٺ鷿

ٺͬһ̸һֱ£ֽһļ

ֽֽǰ

ٺһۣЦЩʲôոճԺֿʼġ

ƽٶԺ˾з

һȥҽԺס¡

һǰҽϸ飬ԣ͸ʾӰֺʧ

ѼǲǵڼνأԵһ·粨նв۶־塭ֻһµԸӣΪҪʧȥˡ

չö˶վǰǳЦüŭҲĪڴˡ

֣Цů

ȴֱٺ࣬شңô¡

ֽϳ¾ƵѶʵ㲻š

ٺһ۵ȤҲޡ

Ϣ֮ġ

ִ뿪ȥ£ù°ĿɣסšٺЦݲĿԳôµģɫߵִ٣ƭ˵Сһɷ簲ᣬһȥͺѶԭȥ£

ճ¾ƹٳأ°֮󣬻ٺɱ䣬ΪѲͽȫ鼶ܾݵһ򾡣˱Ժʹɱ֣ץһ͵ǹһڵ鱨ܲҲõ¾֮飬嵽ܹ¸ձеĹԱԱ顣

˾ձϷһʱܴ

絽磬ڵ׵ٻˣһʱলľԱ

¾ɱһӰٵĻ

ǴͳĬġٺ࿴䣬ڣ鱨ֱͲŹ¾ƣ֪Ļ̫࣬ȥձ

֪ʵĲò׷ʣ¾͸ɱΪʲôýı£鱨ֵʲôȥˣһ֣

ٺĿش

ʣǾʲô£

ٺǷļһԲݸ

ӹҳҳͷϺɫܡӡ£Ҵҿȥȷʵ鱨󶨵Ĺ簸飬永¼д͵һȫǹ

ĿȻ

Ϊθҿ̧ٺࡣ

㿴ǩٺƽڡ

Ŀ£ȻǰһӳϤ֡Ѧ

ë飬ּ

鱨ֵܲѵΡٺ໺Ѧȥԭ޸ְ鱨ֱ֣ͳ𡣴˴δɱ¾Ƶжɵѵι¸ѦЭӡѵרΪԿձ鱨͸裬Ҫ˱ǺᡪѦûбʺϵѡ

֪֪˰սȷû˱ξ֪ϸձ˴ֵԽһѦʺλá

ԼԸҲҸͳƼٺվ飬ʮǰѴձأֱȥϷΣиɷ˴ȥϡ

ļϤǩ

ŷ

ϰ壬һʱݣī

Ѧ

ŷк˴䡢˰ɡ

Ѫ׳־ʧʵ᫾ȹ·ϣӱϣ·ԩ·ףΪԼѡߵ·

ȻһӴǣңһǰԸΪԼѡ·

ٺü͸ĵ룬ȫٸ㣬Լѡ·˸־η壬Ҳ̫ǡ

Ȼ׹

ٺ죬̧°ͣ˵ЩʲôȴԱֻȻ˲ڷҵţһ仰ͷѿڶΪһô

̧ͷ

ҲȻĬüĽ

ſڣֽͣЩʲôء

վֻ̾һ

ȻļŻϣһԲתȥ

㲱Ӱʧ⣬ٺԶϳòŻת

˼ȴˡ

˼סԺڼ䣬ԼæƽϢ¾ҡ൳˺ЩСС£ֶȥĴͳȴ󣬸عһˡǸʴͷת׷˳ȥ

¥ݣƿͨ԰ţһۿϥ̨ϣССӰͷƸίãĺӡ

Ų߹ݵأ̨ףҲϯ¡

ԶرƤīīһֻ֣ۣСƤ

Ǵξţ氮裬Сһ𡪡ֻǣɵıò˵ˣ㱻ĸʵҲֻҡͷͷҪ˵һ仰졣

ûκ쳣ΪǾŹ£ֻܴͽǣָ

Ĳֺأٺס֣Ħ

ϣ͵͵ʣô

ЦֻͷỺȥ

鷿Űţǫ¥֪һմӦȥϷȴײ鷿̴ֻ˵ճȥһ

ǫһ⿴ţ̴Ӽٳж͸˧Ŀû鷿͵͵Զ鼮ʮԣǰڼҿһ飬ȴ׷֣Ϊа˵׽ս˴鷿Լʮ档

ǫһѰǱ飬æؽһתȴ̯ϵļ

ͮͮһƬּײȻվס

ʮúдζʲô




ئż  

ͬأһŤͷĸ̨ϣֵ顪ͷװְΪʲôҧĶȥҧ졭Ŵīī߽ǣ䲻ۡһУ

ְֹȻסˣͷɴ۾

ָӣְְֻҧ裡

Цְֵȴڵغˡ

ôƽ˵һ¾ٺЦõŮסССıǼ⣬û˵仰ȴôҲϿڣŤҲøױ

ٺֻ÷װСƨһơ

ԼˣСһ⣬ſɤӺޣȴûһᡣ

֪ٿ޵СȫȻΪ⡣

ڵϵīīȴˣվë״Դٺඥȥ

޷Ļٺʱڱѹڵأɵīī֪ԼѳɎȻΪʱһ֡˿һ˱˵Խ˷ܣƤϲ̴ֱӸϴƵŪ

ЩѹôĻٺ࣬㱻

ҧЦӺִЦŮֻǱ·ϲмװ򶨵ؿһ棬һ鷿ȥˡ

תһ߳԰ѵ̴ӣôֻ˩ѹСô죡̴ЦͷתԹֹǣʲôʱôˡ

ʵҲ˼⡣

īīϾޣԽԽצݼ⣬΢и󡣿Ҳֻͬӷ档ѾˣҲʱ顢ʶ֡֡赸滭뾹ҪѧϰôأСδȴࡣ

ǣأСĸǰһٵϡ

Ծ˳ָʣһ°˿

ֻƬ̣µأǸ̽ͷ̽ԣĥȻ﷢

̾ε룬Ѿͷȫû츳ˡ

ˣ

űһƿ׹ӲƻţˣȥȰȰǫ˸˧鷿أ

ֻǫ嶯⸸һһ֣ϰΪһల²֡Ȼδ䣬¥ӶԼ˽šүү

һʱɫæ¥̴ֻѳ鷿סٺ࣬ǫ˴ӵϲǺȻѪ

Ҳı䲻ʵ˶ţ˶ٺ£ֻסרƱŰʷϵֻǷ⽨ǫĨȥǵѪͷŻٺ࣬ʾЦ

ߴ̴Ҳסʢŭ֮µĻٺֻ࣬ƴǫ֮䡣

ֻٺˤ̴ӣһǫϡ

ǫ˺ҲѪ

ȥסң˧ˣ

Ҳڻٺǰקס䣬ж˵ǫطȥ

ǫȴüһԽƵؿŸף˻ᶯֻʲô˴ңʲô

ٺɫ࣬һԲȴ΢΢

֪Ǳŭāףٽŭ֪ʲôµ£һʱŵñɫƫƫǫȻ֪ЦȻףЩ޹ѧڹ൳ǹҲһʡǰۣ㷴ҲҪôһӡ

ٺ͵ƿ䣬һתȡǹ

ۼֿ콫ǹ£ʧеǫߣ

ƴȫסǫ첲ˣǫˡߡ

ҪԼߣǫȻ첲һ飬㲻ȣصڵء

̼֮¹˲ٺཫһ׾ٽǹأһš

ٺ࣬𣡡ץסǹܣ类ŭĸһ㵲ǫǰȴ˾һ̣̲ˣ

ɫ԰׵ر˷ţӣһֻס䣬ͷܺ飬´ҧ÷סǫһ֮´ˣæ𣬡ôˣˤˣ

ҡͷû¡

ȴѱɫӶҽҽ

ҽʱԺתڷǫãȻ֪⡣

˴СʱҽŴӷ

ôǫ׷ʡ

˧ҽЦժ۾Ҫشȴųˡ

俴ǫ

ǫͷҿʵĿ⡣

֪̾㸸ģΪʲôҪ˵Щȥ

ǫȻĬ

Щ־ʿѣж࿴ǣֵΪϸ֡Ȼ񶾵Ļָ㸸ףĸܣ

Ҳǹǫ˴ӲȴҲ˼Ǹ֮ɫǣҲˣԶ᷸oϵȷˣһȥֻ»ɴЩȻŭɼҲ˵ǧ˻˵ˣҲϣ֮Ű޵ľҸϣԼĸ

üǫҲ಻סмԽˣҺγ׸Ǽҹγ㲻ܷϣרƵŶϰһ죬δȨ⣬Щ޹ǣһȫǹǽһϴȥ۵㣡

ǫ̾Ϣ㲻ûеǳ嶯Կȷķʽ

ǶϤһħǰóϷǻί֮ҲˮĿ⽽

ǡǫ΢΢ͷҵȷǳ嶯ˡ

俴Լ߳ġӡִٲ飬ݸԺҪΪ㵣ˣӣô˵ĸء

ǫ̧ͷ·ûĻ

Ҳٶ˵ֻüһЦת鷿ȥˡ

һǽ壬ٺฺڴǰɫ

̴ӶһҲҽȥʰΨŭ

ᱻƿϸŲÿҲ֪˭

ٺ̾ͷҲصʣûʲôҪɣ

䲢ش𣬾ϲ裬һֻ໨@յǰ

ͷһ˪һš

Ц˿ʷʣϷǻϢŭ

ٺƬ̣վ޿κЦˡ

˲裬ΪȻٳɫ

£֧αèطѱϣ΢ҪȻֻѧЩһ仰ۣ⡣

ٺûغһۣ׹ĨǣҲ˵רô

京Цʣ㲻רô

תͷȥ

ҪǹЩˣί̽ʡ

˵顣һڻؾòء

̾Ĭ

ٺҲᣬͷਲ衣

ǲǵڱƽʱ̸ͬ·Ŀİߵ˱źĴڣй֮ҵճ֮Ҳʣ·ǲ߶ˡ仺˿ԻشǾˣǷǹк˵ǫһҪѰ·߹ķ֮ѰһֿܣҲǶԵء

ܣٺȻĻҵ·ߵòԣ·Ҳֻ㿴նЩʲôЩ̸롢߰ĶһѪС֪ߵغ񣡡

յǣͷʨӵ˺ް취

ˣͬ㽲ŮȤظ²յק뻳ЩֲģˣûˤŰɣ

̧ۣûˤţֻЩˤӡ

Ŷ

ٺĲɵӦ֫ͷ󝷢㡣

أһ̧ͷ˵ʲô

գۡ

ٺ齥ˣĿס૵Żҡ

Цô游ѣʲôŻġ

游ֺñһǰ·𿴼Լ̬ӣ˿ڿͷٺɫʱùŹָ֮



ئżǡ

ǫôһ֣ټٰȰ˵ٺͬ⽫İӷ

˷а˻⣬ǹʮˡ

ѧ䣬ܽУȷ֤ݱǷᣬͽṩ䴦ѧӡˢĻмдǹеЭ緷˾

˵˲δ캦֮£˽һɷ涨

ڰ˾ǹܣѦȴ˽̸Ҫ边ڻٺıӻ£Ѿ˽˰빫˸๡

׷ѦȻ׵塣

ǫǿҷԽѧ仮ǹ

ڻٺ࿴ȴǴΣȻֳɵܷŹнİˣǿϲѶķϣ˻ǫ档

ǫȴ顣

ٷ˵ļѶһƬϲ󣬿ϲҲֻάһգڶǫڲþƺϣȫ彫ͲֹԱǰȻ£ƻٺǹѧһ֡ɱΪٺǫľְʿƫԶפأ±һͬܲѧһ÷ӵľˡ

ٺûϵǫԿĻᣬûʶȤͣ˼䱾һ¡ÿգһƪԡ¹ڱϣյΪԩٺ磬ѧˣѼ۲ƪһǷ𼤽Ԯ˶

Զ֣һǫִλ𿪣ǫĿŵʾǿȨѹƶ졪׼ŭĻٺ࣬ٲֱӽǫҲؽ

һؾǰ£̽ӣôϢ

ֻӵĽѵӣЩͷҲͰˣۿǫһ챻Ѻȥ̴ĴϢ˵˧ȾϷ纮ˡ

Ҳ̲סֱٺ鷿ǰ£ǫġ

˽ǿмܻطܲãҲԲȣԳĬǿ⡣

ҲǴ֣ϵ£˼ٳ޶˶ֵüмȮһŮʲô£

˷ŭ鷿ﴫʲôˤ춯

˳ķҲ˻̴Խ

ǻϲϲӣȴֵزտС޿䣬ôİã䷢ƢôԪ˧ϣֱûٺƿԡ

ҲֻŮ˿Զ׺

ٺ޿κ䣬һƢҲûˣֻ̾㻹Ҫò˵ʲôʱ֪ʲôʱԼСԸʶ״ΣҲҷʲôã

俴мַ˼תҲһҪؼ˼ĹȰԱ߿ţǸô

ٺԳһЦΪ˭סħ

ȻǿסģҲûͣһ벻ҲʧЦ㣬˭˭ף

ĥصԷһҲֳοһԽ̵ܺùһ˼롣

أٺͷĿ¶ֻǰеͣȴҲ͸һ˿ΣһұϣҪ޷죬ֳ֪ӡ

һҪϣ

ٺͷҲʱˡ

˵ƽڽһС¡

Ϣ̫ͻȻסȻ˵

һ죬ڴ̫á

εϱ̸Խңյüͳһҵ¶⡣

ͳѶ˱Ϻ̸֮ڣȣΪ̸֦֮ǰٶϸܣԽ֪ԽãҲҪǫ𣬹һԲþѲͳǰƽٺס䣬ɫҲڸణҽϣͳ֪Լä˴αѱϹľġʱңǧ˶̫Ҫݲκ˽֦

䶯ݣôĿ⣬̾Ҷˡ

ǫִ֣ҲҡٺȻתȥ俴ϵ˸Уʧܡ

߽ǰȥĬĬӱסϣǫһ׵ġ

ٺįһЦɡ

ˣǫϢٺĲ£ȥһ

һרŹѺļԶڳǽɾøĽԺŽӳһŨȴǳʪȣһ·ȥиϢͷһϡ

ߵŴ򿪣мʯ£ͨһ谵ӡ

ǽССױŽҶס©¼΢ߣռǽǵľ崲

ǫͳ˯ڰ봲ͷɢա

ƾ߽࣬üͷһ壬۾ʰ

谵ǸԼ续Ӱӣ

ӰӸС

ǫ

ԭΡſڣɳƵ˵ֻƵ۾·һǻȫȥ

ҽΪ£עιҩ˳ӵҽڲһ˿Ҳ޴棬ֻڳҩʱüͷίĺͯ

ҽ˳ȥ̾˿Ҳ˵

Ŀ⣬ȴҡ

ǫҲסڣΪʲôЩزʶˣ㣬ܱȸ޶ҪǵֵĴȥȡô

̧ۣԣ㲻ס

ü

ЦһЦ



֣ˡ˵ڱƽѧ˶ֿȵλол֣񡱵ĻҴӣӵ׽Ȼͬġ

ȻʧЦȫĳǰ߹

ǫ԰΢΢Ǻ죬ļڽŭ֣Ϊ㲻ӵУڻججԶģ̫һԻ͵ڣ

䲻˵վĿ⿴

ӭ类Ŀ͸ˮ

ûôԵֻ֪ĸļҹ֮࣬ᣬǣİΣδĺӣҲһȴ̸̸ʲô¹ԣؿ㲻ÿɳ𣬻ǫ

԰ɫеĿɳܣԸôɳȥ

ããŭЦٲԸԣתſȥ

ȴɳһһȻĿɳܣҲùΪڶٺࡣ

˵ʲô侪㵵㡣

˵ҲڶٺࡣǫԳЦСĻǽŻӣǸҪջٺģӣʲôѧʲôȴϡĹҵѾߴ·Ϊβһһ·ȥߣȻ߹Զ϶·ִܵ˰

ţã૿ڣôڷĸף֤ǿ

ǫããƺԼҲδ͸𰸡

Ľˣɻڣһ˫۵ס

ᡣʱش۶ԴԼ·


0ǡ 

  ,׳,ĴŻ򿪡

  ͡ݲ԰׵Ļǫ߳Ⱥ̴ӡǫͷ˿գǿε΢ۣһ۲̴ϳ

  һ·ɳۣȴƫǵķƵʻ

  Ҫȥǫںʡ

  ˧ظ̴Ӵǫ;Ҫһ·˧

  ǫûлشֻŴⲻӺľ£ԽԽӽǷʱȻ⿪ͷ񼡪ƵĵطһϿĽ̳
  
  ӷŻٶȣʻ˿ԶտĿɹչ£һվһӰԶǳǹʿ

  ǹ졣

  ǫһ۾Ȼ

  һŴӰǹֱֱ¡

  һ̵̳ʿһζǹ׼

  ӻ̳ʻ·ǫƳۿǹֱһǹŵͷʻسǷ

  ǹþû죬Ѫ̳ܵϣʮʬ¡

  ̴ӹٴӺӾСĴ˧飬ϲѪɫ촽򣬶δε°ͳ磬ۿݶݣŨüһ˫۾ĳ޲Ѿʻ̳ԶӲŲֱŴ⣬һ·û˵һ֡
  
  ӵִȣſڵңң³Ӱѱӭӡ

  վ̨ϵǣأǫУǫľȻЦݣȻһִ·ǰϤǫҲǰǸǫʲô·Ѳˡ
  
  ǰǫЦľȻ̬ľȻ·Եһжľġ

  ﾾǣصֲս

  رʹС֣˵˱ǫ

  ǫͷأЦһЩů⣬̧ͷǰ䣬ů㱻˪ɫǡ

  ΢ЦҲΪᡣ

  ˵ĻϤתٺ࣬ԭָٺ½ǫ뷨ֻϣԸһЩ⡭ȴû뵽ٺǰǩǹһɰͬʱͷŻǫ

  ǫ֮գǶʮసִǹ֮ʱ

  ٺ̴ӹǰȥǫ;ȡ̳ҪǫĿ̳棬Щ˱ǰ

  ˵Ҫұʲô

  ʱ˿̣ǫĿȴȵ͸

  Ŀԣ뽩Ȼ棬æǰǫ֣۲ۡǫ𣬴ۼ֣ĮȻ¥ݡ

  ̤ţûһʺ

  ļ磬̾ӣЪһЪ

  ĬȻͷԭȥЩ㲲١

  ȥǫࡣǿЦһЦִҪ³

  ΣֻǲŮͣȥ

  ƽջðЦʱֻͷ£˼Щ㱣һһģؽëһʹŴ

  СȻԣֻڻСĳȴ֪˵ЩʲôȰοֻ米ȰЩʱɣЩ

  ҡͷ˵ǿֱȥˮˮԽԽ࣬Ҳͣ

  ģģǫĸסٺԭӣǸֻмŮӣŶգ侹ǰغϡ

  гʻܲǻٺˡ

  æ־ȥ۽ۣЦźˣ㸸˧֪۸㣬ֻҪȥ

  ˮĨȥҧԳһЦˣǲرɵ 

  סδλشȴСŮ˳ӣתͷҪұǸɵѾͷôɵȥҲá

  ЦЦȴ˵ǿ

  ɬȻȴҲֻû֮һЦ

  𴽽ǣ¶ƤС·𷽲ŵĿɬȫɢһתӭ˧ǫˣ

  ٺһҲûʲôӦƺ䡣

  ڿл糣ϸТϱһɼլȴԽãȻǰһʱӹǫһʱӹɬ֯Цݡ

  ϵո󿪣ཷݡ

  ɫǰϦֽӭһҹ֪ͬͬļʮǷûƻɹ

  䶨վţ洫ٺصЦȴֻƮšٺҪ̱ˣ˵һ̸ɹϱһͳԸɣЯ޶Ȫʱ

  ȣܾԴ

  ˣˣ඼ˣ

  Ůͱզ˼ŷˣһɽζʶȥæȴ̵֡

  ٺҲϹһۼֱˣʱ

  Ҳֱ棬䡣

  ȡҩҪ˲֣Ը˴

  ״ʱʶȤغȻرˡ
  
  СָմҩֱͿĨ䲻ﲻá

  ˣĲҪմˮظһЦ

  ȴűۻסǰ

  ôˣٺ쿴

  ӱƽӦҵĻ᲻ǣ ĿģǸΨֱĺӡ

  ٺЦˣӦ£Ҽʱ

  У֪ôǫСӣĵǫɫʮֲáøѹֶζԴҲͰˣԼЩˡ

  ٺЦ𣬡ǻСӲġ

  䲻ü㲻ҪһζǿӲôڼУֲľӪ

  ҵĶӣҲһͨʿûʲôһȻҪһµ·ҿǱȥҵ߶ԶٺȻŭɫұۿҪʲôۡΪƤ棡ѪܵĶҪ浶ǹģ



  ʱ֣ǫ¥ˡ

  ƽߺӹˣɫҲЩ

  䰵һɫԼߣǫٺࡣ

  Ȼٺ޶ã·иûһ˴ڣʹһ۹ʾҲ޶ԡ

  ǫɫƽԸ׵Į̬Ʋ⣬Ĭó棬ֻʱ̧ͷ΢ЦЦ

  ȴ˵ﲻԣزٺ֣ڲ˵Цһһ˶̫̫ƽƽ

  һҪȥīī棬ڳ극㶪룬ǿҪקŸһȥīīٺȻ˳Ҳ˲óȥҲ֮

  ŮһһСӣīī԰òֱֺɫҲûݡ

  ش۵ĻЦٺˬЦʱ䲽Ȼܣסܵأ־ͷĺ

  Ҳˡ˳軳С

  ٺǰ̧һЦƼȾͷվųĬǫ

  Ҳ֪Ƕվ˶ãôĬ

  ٺ˳Ŀ⣬ҲƼǫЦݶʱȥ

  Ҵػطˡ䱧ŮѹȰȥƽˣúͬǸǫ˵

  ٺһֿǫ

  ǫ߽Ҳ˵ֻվסס

  Ź̬ٺüͷĻ˴ߣһ뻹ǰˡ

  ǰɫįľȻǫٺ˵ʲôζֻʧֻΣֻǸΡվֻ̾תȥ

  סǫȴڻסƣС˵ӻûȡ֣пգȡɡ

  ٺûϵʱһʱסɫΪ֮ͣⲻǻô 㼱ʲô

  ǳȴҲݸ

  ٺЦؿǫҿĲȲ

  ǫͷЦʵܾЩִ١

  ٺ˱䣬̿Ц̾˿ǣ˶ˡ

  ǫסףȻʣô

  ٺ׹ʵζЩΡתͷ˻ҽѲģһӲڼУΪ֮Ҫǵ÷˲죬¶ѯ

  ǫײٺһʱҲ޻Ҫٶ䣬ȴôҲ˵º͵Ļ궼ǰϰ֪ʲô̬ԼĶӡ

  Ƭ̣ٺʶ˵ǰⲡˣЩطϢǫȻײֱٺתҪȥʱ򣬲ŵ͵һ䣬أ

  ٺס˽Ųûлͷ

  ǫɤʣصʱҲôô

  ٺĬƬ̣Ӳش𣬡ǲһ

  ¶ʱԼвڣûΪ˸׼ִٵĺ಻ϧת۱ϥӼΪȢ¸ĿԭΪȱȴŮصĽ·ֲ

  ʱʱһ

  ԻٺԣľĲһǫȴȻ

  ֵġһѲ԰׵ɫȻҵ

  һǲһ

  ʲôڸУȻȲССͯһЦ

  Ľ֣ʱһӵΣֵԱ׾˺˲ڽ¡

  Ӹ׵Ŀʧͱɱֻڿһ΢ʧߣܹǫĹ١
  


0  

  ͸,ɫδ,żһౡ

  ˯δԼʲô¥´ǫȴѾѣȴ

  𣬳˯ۣҴƿ¶̨š

  ĳʪӭ洵÷

  ǫȥʱɫ밵ͥԺﻹŵƹ⣬ԼӰӰڰȺſڵĺɫгװ

  ǹжӣԶ֦ƿ

  ʵƹӰЯ߳粢磬Я֣дӶĿСһװͦαӰٻӰˣκʱ򶼸ݡ

  ô磿֪ʲôʱҲ࣬˧ɫδ̣Ȼʱ˻˯ȴ˭Ҳûоֻ÷ſڡǶЯڳ͸ͥԺ·԰УɾҲˡôˣûعǫȥһ͸˧ô

  ǫֻǳĬ¶̨ˣһ˫ЯӰ

  ĻҲûôֻڸ˧ǣҵֻŮȴǸʮˡǫͷԳЦ۽΢΢ʪ⡣

  ŷ͸˧ǰ̴Ӵ˳ţ˧վͷڷ˶˵ʲôЦ°ڱ΢΢գַӯӯ䣬þòὫſ

  ̴ӻڲ࣬ȴ̹Ȼݣһһ¶߶ݡ

  ɫʻԶǰϣȻԶﳾͤͤڷСعͷȴǫԼ

  á¶΢Ц ƽ͡

  ˵ϡգһ룬̫ȷʵǲʣЩ˼ͷЦǫ鲻ֻ࣬ʶ֣ſʼżͥʦѧϰӢģʮ١

  ǫݸͷĭ

  ĭĵȴδ¶̨ϣһ濴ųһͷѿڵҲġ

  䣬ա

  ҧЦǫ۵Ҳů⡣

  С͵ͻί㡣

  һʱδ

  뻳ḧͷ޸ôһ޳ɵˣίô

  סһõġ

 ôǫɬȻЦҲǻٺĶء

  ̧ͷɫЩ⣬򴽿ѵʱ֪˭Ķô

  ǫһʱݣĿתΣ߬ģʱԶ߸߷ɣû½ʳӹüȴ㻹Ըô

  ɫﶼʮֹ죬ɻ̽ʵǫ㾿ʲô

  شĿˣңԸԸǵĺһٲһ㸿ָţһ޳ɣ

  ˣ˫ֱ߬ʹ૵,Ҫģǫ

  ؿǣֻҪ֪ԸͺáᣬУ˵ܵĻȻģĪ̻۾뿴﾿ʲôŹͷȴȻͷԴɢĲ
-------------------------------------------------
 
  תٺգҲõƽˡ

  峿⻹δȣ˿˿⣬£΢۾׷һֻϥ̯ռǱӣ˱ʣȴδһ֡

  ƣһһ׮׮ϸǣ

  ⼸յָֻٺǿӲֶƺǫЧٲ£ֻżϷұΣʱڼˣԽϰӢγ̡

  ˡ

  ţȴ

  һװñɴ˳ɡ͸ŵΣǫ࣬һ˫ʧɫ

  ҪȥôЦüͷֻһСʵ̰档

  ȥƴֵ꣬˵ʮųһΣԸءЦǰֱۣҲͬһɣ춼ڼҲơ

  ΢΢һЦ,ȥգҲʲôԸ

  ҧЦս˵ˣǫϣǸкӡ

  ⻰ʧЦԽߺҡֱˣҲһͬȥòãǫҲ΢΢Ц˾ɣȻҪ߶һˡ

  סСһһĥֻӦʡ

  طۣʩ봩װ߳,˱ͬһ,绪Цӳ,ǰǫԲĿ⡣

  ߽ǫЦǷ򿪳ţΪλ˿ô

  ЦųƺãҲݸò˿ЦݣĿഥֻɿ쿴һۣ㴹Ŀ⡣

  ٺǫڼ£簲̴ʱ̡»СȥżʶȤļһࡣѵͬУ̴ΪʶȤ澯ںСƬ徲

  ŮᣬпֻԺ衣

  ߣٲ߸࣬һ֮ȴϲζǫҪȥԳй㸣ǵ߸ࡣЦ˵̴ȥһ˱ǣȴҪǫȥƽմδˣƢ䲻üתȷҲС޼£˺ӣӹŹЩ

  ѵǫҲϰ˳֮Ϊȡ

  ̴Ҳʱϡ

  һ߸õǰӵôǫפ㣬䣬ζЦ

  ˧һһҪ˼ӣҲʵ١

  䱾ͲͬٺԴǫǿӲֶΣ˿̼飬Խ̣㳯̴һҡͷǫظ͵͵лˡ

  ȥɡǳǳһЦԵիЩ
  
  ûд𻰣Ŀɲɡ

  ѴĿ⣬ǫӦǡ

  ֻͷǹ㸣ǣô

  ǡӦ

  ãҼǵˡЦתɲǣĿƮƮӹ䣬΢̧޷˪ѩһӼķѻʹ۵ϡֻǣȥǧɽҲˡ



    һǡ

ֵĲԺѰͣǻˣɨң衣

ԺдӳɽȪˮʯͤ뵲ӵؽ

Ȼ£طˣٺ࿴ضϲ

ǫҲϲѿӦ

ôЦʣطͬǫ

ͷЩɣǰЩ

˶ϵķͽȴѰƫƧԺЩ̧֣һ־ָ䣬ɫԳ

ǫߺĲɣҲࡣ~~~~

ԭֻˣʱȴƺʲô¡Զȴ¶ɫֻЦ⵹ѵãǫҲзԵ

ĸŷǰҲΪĸ

΢תǫĹǶ˼һ̾Т֮ѵãֻ̫࣬˼ء

ø˧֪˲áϸΪǫ硣

ǫ룿ü׿Ҳ̫ٺĸһأδй֮ģǫ˼̫أһڲסģֻ»һӡ

ţ𻰡

ζӣǫĸƬһ˫۵Ůӣü۽ǶǾʽŮӶе˳̡ڱɷĻĬȴֱ껪ľͽһǻԹŮӣϧȴͬҷƵִ֡

̾ǫȴϮĸ׵ԣԽԽأԽǿĽԽǼĬȴûܼ̳׵ؽ󣬸ֱ˵ӽȻ෴

ٺģ߳ݺᣬ˵һɵƢǫĸеӣȻԳеİԵǿᡣϧͬ࣬һˣȴ㣣Ҫ̸֪ס

˼飬򴽣ɫ任վʳɻѾõ⣬ˣҲף˧Ϊǫ

񣿡侪㵣û뵽һʡ

æҡͷҵ˼񡭡Ҳ֪ô˧ǫȻǿصģΪʲôһǫ뷨ǫ˵ʲôǴʲôҲǴѵڸ˧ǫһ޿ȡô

ˣò֪˵ʲô

ίǫһٿ

ȻӵĽᣬܹ

Ҳ⣬ٺĲһøסվߵ£ɽʯ峺Ȫ̾ϢǫȪˮ弤ɽʯһǰֻٺΪ·ᾹʯΪ赲·ȴûЩɽʯƾѱɳûγɵ˽Ȫ

ͷ𶯣ȴתͣƽҲڰˣ˼ײʱҲĸиң¸ˣҲԹ޵ġʱȴãһжΪңЦΪңŭΪң𱸿̣踺أͳͳΪң׹Ϊʱһûлжôм

˵˷գôֻģ֪йһ£֮ǰȴö֪˿׿˵ֻһ䱯룬㯣Ȼ

㽫ӱбףΪ˸ĸȻŮǧ㲻ǣҲ֮ġԴǰתЦݣиˡ

Ŀϣͷȥоһһ½ʽ

Ұڵ֨ѽһƿ֪ŮǷЦˣիˣ°ʡ

һȻתͷŮᡣ

ǻŮᴹü˳ĿһľУ̬Ⱥ˳

䲢δ⵽Ӧֻôͱˣٵȵȣǫδ

վһָؿڣһڿڣˡҡ

üŻģ⣬תͷԸŮᣬտһٷˡ

Ůùһԣٷּں档

ͷ⣬ſȥ

ֻɫеĿеᡣ

ҪҪ㣿ʡ

ǿЦһЦҡͷɫﾹм̡

Щ㵣ͻᣬΪĸ壬ƽϧû£ⲻҪġ

ͷתŮǰ

ִ㵱Щ

һ̣ͷȴǧ֮ء

ͣפ˽Ųǰӿˮ޷ĵ׵ϥĲӣȻ佫һգת¡

ˣˣ

侪æǰȴקס˫֣ôҲ

ֻڵϣͷֻǳ佹̧˲ôߵ̴ӣֻŮæ

Ůȴֿ䣬ֻһɲǳɣŻת˳ȥתۼ䱼ŲӰ

ͷһʧеˣ

ػ̴룬һٷ˹سΣҲôˡ

Сɫת⾿ô£

ҴˣǫҲˡҧ̧ס䣬ȥ߸ࡣ

䵹һȻȥ

ͷ˵֣ɫ䣬㷢䡣

ýߵķӣסˣ̴ȥͷ˻͡˰ŮᣬΪţҴӺ뿪˵⼸仰ƺľȫȻϡ

Ȼ䲻ʢŭһקס󣬡˵ͬʲô˻ͣĻᲿӦͷҪȥʲôط

Ҳ֪ãҡͷͷˮиƽľʶӪȹ磬м˾ȳߡ˧֪ؼңڼǰˣ棬Ұ̴ӶĿ˵Ҫõѣڱƽʱйѽ顭

˻ɿ֣˺һ˪ˮĿ⿴

ĿɪɪֻڣԽ֪ԼԻˡ̴ֻӽƵˣȥ׷˧Ӧͷ

˳ĬƬ̣ٿʱɭ䣬ͷֹκδֻۡ

ǣ̴Ӧֳ̽ʣ˧

ȲؾĿתϣƴź¶ȵĻ棬㸣ǣҪȥͣطô



һǡ

æͷУ˵£խ·ϼ䣬Ȼǰ棬˾յĲͣưȡբִѣһƮƮϣдǺǵζ 

ζķﳾʱ˽·һϾɵĲǷ׷ڱǣȣҲòĹһش 

æתĲæ̽ǰҪƴȴĿ˳ȵȡ ǡ

˶Ѻ˰εĲ裬ϲˮѳĹѵŤͷһƽɫ£ɫձññѹüͣƸѰģһȴɡ 

ȴء̧ͷָ˿ۣһԪڲϡ 

ǡļ³ֶʱüЦ˵ԪֺõĽƴ֧һ㣬˳źۣȴͷûʲôֿƣֻǹ㸣ջֵһ棬¥ȴգûʲô⡣ 

񼣬һ죬ǿ˵ӿһۣĿתĶŴ⣬ڵʲôˡ쵽Ŀ̽Ŀ΢̧ɨϣͷһŲͷʶ˿ 

ǫϻǣü΢΢ʱҲõˡ֪ܷ˳ֻ᲻ҴطĪԸĲϸĻ 

вûһ߸Ĺ㸣ǣֻͷϵĹ㸣ջ 

ջſСУλΣעĿ˿ȴִָҲط 

봬дӵ㣬ӵ˻ڰȴֻźűӦ 

ء 

߻δĺֻԶߣǷĻᣬĵһ֮ǫļ٣ʱһȥԽԽأѹЩҵͷȥģµģģȫȿֺ·ڶ߼£˷ӲͬķеŮлǫеľȻڿڽ˧һ߹һš֣񡱡 

֣Υ֡ 

Ǻѹѹ糱ѧŮŮſȺ֡ 

вѧ䣡 

Ԯ֣½ˣ 

ͷ֣񣡡 

ͷƣ 

ͷ½ȣ 

һĻĻա 

ƽĺ䣬ɻĳңһоƴģԶ롣 

ָ֣У˧ǫͷҫۡ 

ʱ˭뵽Ǵͷѧ˶ڸ󸯰ܣõ֣񣬾ǴٺĶӡᣬҲߵһӷ½ܾصһĴ֮ҵӴһ ~~~~~~

ˣԲͬȴػͬһͬݽһۣͬҲһͬ໥ΪΪң޾塣 

Ǹʱû׻ȡ 

Ϊʹ˸޻ǫ 

ɵ׸׻ˣðķգűҪЮ֣Ȼ뱱ƽŷƣִչ⻷֮¡Ǹмģһм׿࣬мС桭ƺÿһˣͬԺյϣмɡ 

Ժϵٹҫ£ܿʮһϸĵ·ûǻѪֻ֣иڸಽĻǫ 

ֱ縲ûǣǹе˵İУѰƵ䣬֪ղսֵܣ꣬Ͷ;ѳ 

Եոڸ̨е½ӶҲͷţƻطĴϼңڵİᣬ̸֮չ֯Ȼ֮ǰ½ٴδб㱻ؾԷ˵ִ֮ǹ 

ǵϦ任ת˲췭ظЦƴγѡ 

ѹ͵ձñ£ĴǷɬЦݣǫĬĬսȭ߬еĻѱĺˮȾĥĺۼÿһޱϤ±ĦεĹ⻬ 

ǸʱùĻĸѧ֮ʣ֣¸ 

ӴţҲδ 

ǸһҲ⻳ֻԼùĶ 

Ȼ䣬ǫ۽һ 

ջ¥ڵƴ֧һɫŮʽñƲĹҳߣñƮɴ紵𡪡ñӣԼİţվǸˣ 

ǫһ󲽳ģȺӵĽ棬һԣͷϵסĿ⣬ֻ¶°ǫĿӣվҪ𣿡 

ΪŵڣǸǹ׼İˡ 

ǫɫҡҡͷʾԭӦɡ 

㸣ջſֻɫľɵڹ̨˯ǫ˵˾䡰ˡҲкƾŵһ·С¥ 

ķǰһӰǫϢ϶߽ȥһӰڴأָϥϣĽӡ 

Сǫ룬ߵǰϲĽӵ뻳 

ӱýģ԰׵һ 

ôˣ³Ц̧ĿУȴ̺ۡ 

ǫһʱס˳Ŀⷽתȥ滺תһӰ콫ĵ״ɰ䣬üۼûһ˿¶ȡ 

ߺȻһȫѪһӿϣɲǶɱ 

ֱס۵תۼϨɢҡ 

Ȼץס֣ʣǫ 

һŵĻͷ 

ȴ䣬ˣҪѾˣ 

ҵȻ΢΢һЦߵ߽ñȡ£ܽһ򾡣Ҳ㸸˼¡ 

Գ֮δʹＤ˴ﵽ˵زǱر٣ǫҲٺĺԹƻԽԽԶһٴ 

仺һֻյ̨һ飬ӽ˷תţзϡƽİаûͨõпڣ±ߵһⰵţ֪˳죬Ӧ 

ǫƵɲǼʧѪɫ 

䴽ǰЦЦļڽǫҪѧĶࡣ 

ЩǲʵԭǷ䴩丽᣻׶ڣ³ǫȻʧЦ亹͸¶էȣתͷһĳ 

Ϊʲôֻһ䣬ȴ˿ 

ݺҧס᲻ס䣬Ҳȥ 

ǫЦҡͷ˵ԸͬߣҲǴô 

Ҳ˵ֻסҡͷҪס 

ȴЦһЦһȥԭƭҡ 

˵ſڣǫȻһתȥ 

ǰӰһΣڰ׳һһҵסȥ· 

ǫȭһˣܿסţȭΪࡣǫǰʱһڣ벻߷˸֣һʧ֣˫ѱһ䷴Ĺڵأֻ˵͵͵һ˧ˡ 

ǫ̴Ӷֵͬʱ¥ǹҲ𣬸֮ 

ͷ̼ҳһţǹɢȺ˴ڷԶֻͣͷͨԱȺбߣǹҵĽսȴССڡ 

ǫˣơ 

Ϊ壬ǫ򸾣˿թ 

ջҴ̤¥ݣ˯ġơһԾǹ⧲֮£¥ݣ֮ʣ̴һǹ 

߰˰ǹеԽߣеĺȻ¥ȥ 

Ѳ¥µľ뷢߷ͷסԽӳߣһǹͷˤڽģѪŽϾһƬ¥¥ǹ켣ͷȺе֮ͬͽ֪Ҳ˼·һ֮ɱۣһ߻С 

ͷϾűߵȺûüŪ׷ʲôֻžĳǹ·˱ּ˱ӡӵĽϣȺ糱ˮ㻩ɢһΨֱ۵ǹתۼӵÿյ֮һңӰ 

ͷϺ˻жˣڽѪʬں֮бľĶ̣֡ҲƬ̹ץץеĻУһɧת۱ʰĸɸɾٲȻѴ֮ 

δɢĿջǰʻǰǾмһճ˾򿪳š̴Ӵӵŷٷ߳˧̴Ю£޷֮ľȻڷ 

ĿɱҾǰѪǽ壬λ޹ֵܶһ˶ǫһ·½鸡Ӵʬ¥ݵ£˫ԲδĿһʱɥֻ֣Żǫ֣塭ˣǱǷߣǾʹ࣬޹ؽҪ 

ľ޷Ӧǫʬ⣬ƾ̴ӽЮסһߵջſڡ 

Ŀɨǰʬףڵ 

Ƭ̼仹ͬ˵ġԡѪڳԡ 

ʱһ̤ջپһЩǷһЩǷܾȻӴһӴ˿̻ڱĵϣѪ棬ֻҲû˸ΪᡣǫסŲ䣬촽ţ˵һ䡰ܷơɤȴˣҲ 

˳ͷ⸱ǲӣ̾һߵǰ˵ʲô 

ſڣƣ޷壬ֿһ 

ҡǫ̧ۣȴȻסĿⲻӹǵеԵĳ򣬷·ʬ嶯һۻôչţ׻λη⣬εý̴Ҳۣ·ûпǳӵ̧Ѫֱۡһںǹܵķ⡭ǹı 

䷽ڣȻ̴ӵǯƣ͵ײڵء 

һǹ죬ѹϣ·оһǹ缱̴꣬ǿǹǳɸһ㡭ǹֻƱãس鴤Цֻû֣ܽͬһɱˣֻ޴һӢ۾ԹŮƳߣƴ˻ͽŮú 

ٷ˵ĳӼǹѸʻֿڡ 

һ˷˺˧Ҳһʻǰȥ 

˾ͷ󺹣ҽԺ֮ᵽ˼ޣһ·۵糸סǫӣ־ס˴ѪԴ־ӿӿָ죬һֱ⣬Ⱦɰʺ졣 

һǹǣƬѪ 

ʹ˺˰ӣз·ͬõѪ 

ǫۣ˵ҪĲҪԼأʹоʼģȥָֻϣȴů·ʱĸ׵¡ 

ˮϣģ˵ʲôһ֡Ϊ˱䣬Ϊ˲ǿ־壬Ǻ䣬Ϊ 

ǰһж鸡ããһ㱡ɴ 

Ҳ㱡ɴԶƽͬһۿźɫװźɫŸƥɫǰһѩɽ軨Ӣ쪣Զ۳ҶǰһԾ¡ 

ûпںֻס 

ԸײһЦһЦôĿġ 

̽뻳մѪֻȡķûѪɫı΢ЦС׵ı 

̾ϢմѪĻӻᴹ¡ 



Ķǡϡ

ټȣǫһҹֻ֮صʱ  

¥ǰԺɵʱҲճҹʹӽæӤٺЦǽһסķҲ٣ݶࡣ  

ȴһˡ  

ʱ̣Ҳ˯  

  վ˺ãֻǰݵأ׷©µİ߲⣬ǰӰӰ´ºֿջĳ棬İɴ̴һŻ㱵Цɫ䣬·һжڡ  

  ˣʦֵ籨̴ӽյĵĳϡ  

  䲢ӣʣҲˣ  

ǣʦǷ˰Σ  

봹Ŀ⣬ɫ͸⣬ҲԴѣߣûںסӣٺڱʲôܰġ 

̴ӼĬƬʣˣĲȥٷ𣿡 

ȻһЦһôһĹô  

̴ӵͷ˵ 

ȥɣʱȻǫ鶼£ŵôһ컹仺ת֪˵̴˵˭ôߣ·ôԶһҲá 

ȻֱͦıӰ̴ȴ÷Ȼ࣬ıʶѹһϣǰ֮ʵѳ̫ࡣ̴һʱ̲סѿʣˣҪҪ֪ͨѹ  

ѣ 

פ㣬һ׹˵˭ȻԶڱƽĻңҲļңϳٺࡢǣѵˣҲһˡ 

һȥµķͷ  

̴߸ĸ˲ʲôɵʧԽ˵Ѧִйȥձ»֪Ϣ  

̧ЦƱĿ⿴ҺҪô  

̴û˼˵ֻԾɴʹ ~~~

һеŮʱʲôҲû¹ԮΣ˭ٽʱٺ֮Ըɰܾ̣κˡκȥܽҪʲôֻҪ㾡ȥ 

̴һ仰Ҳ˵תȥͱӰһ꿪ѩ÷˪ˣһʱֱӡ  

  ȣûʲôֻͬǱԽ  

     ߹ȣԼĽŲ͵֦ܣԼ˸  

פͷյȣһգ޷׷ 

ǫ㻹ô 

Ҹ㣬㸸׵£㻹ûл֪ 

׻λΣƵۣ·ڷ̡ 

һԲǣϻٺ͸ĺɫñҲԾ԰ɽȥ̴ӸϽ׷ȥΪҪȥ¥ȻֻǷſɽ·Ͽ񱼣紵ԣȹ̤òҶ׷ɡ  

ʤ𣬺ˮʪ޷뺹ˮһ𣬶ǿ̡  

ڱкľᱻտɡ 

ڷŻٶȣǰĵ¥ȥҲۼˣͷϢ䲻̣Ծǣ·£§סӣŨëһ 

̴Ǹ֪ǲҪ¥ȥ 

ȻֻĬȻٵС¥˰ΣͷҲص뿪 

յĴľɭɭ 

Ҽžûһ˵ٺฺվڴһǶĲԼҳճ޵˪ס 

Ҳָֻ껪Ŵ롣 ~~~~~

Ѫɣ񴹴ϣȾ˪ͷǸȴֻߵͷ 

һ֮ǴͳԷҽȫȣͳҲ档 

ƺ΢ѹ֣Ĵ 

ǸغŮӣҲѮûŮ 

䣬ҲվĬĬеĬĬغ 

ܻ벻ķҹͳڲһһ佻޸ǹмԺͳȨԼ͵취Էͳһ˶õľ֣ͳһ̸ԾУҪؾӣչָȨ׳ȥݵĻ 

Щݵڸʱ⵽ٷ֮¡ 

ͳʧǣѡļڴ˹ͷûʾ֧֡Ȼ˶֪ʱ޶࣬ƴ֧ȴպҪǴĲ㡣ͳգȴҲ޿κΡ  

ֻǲʵҲˣȴ£˴˽ģֻ֮һ¢ϴȨר֮  

̾ߵŵȴԼˡ 

Щǲͬٺ˵ģҲ˵ٺס 

Σٺʱվֻһмͣ˵ݣȲܲϷҲٲֱڸһ֣˵޾ĺ󻼺͹ϸ 

ҹͳ񻹺ãתͷԵĻٺЦȰѸðİã 

˭뵽һߣδ 

ͳ곤ʮ꣬ȥٲȻ̬ӡ 

ǰҲһˣȴ类ľѪե˾񡣾Ӳ¶ߵͷıֻһл䣬Ȼ̾벻֮ô  

洫ѹ֣ȴôҲֲסĿٺ仰ﲻܵĺ벻Ҳ룬һ˭ˣʣǸҪô죿 

ͳߵͷˣ氧ķȴʣһ 

Լҵ㣬Ըһ֮⡣  

䣬ӣڴЯȪûʼ 

ǫδ£ǻԳΪУֻ·ҪΪĸۡ 

ٺʹĿ⣬·ԾصңԶĺͣصȵĹӰ֮䡣 

ȴˣҽԱ˽̽ʣֻԻٺһڵơ 

ߵһֻ̣ôһȴҲ֧Ųסصĵӡ 

ٺߵβҽ˿׽Χڲ࣬ò˾ѩ״£ݣ˿ס֣һǩ 

ٺ࣬ѵ̧һ̧֣תԷǱһֽ 

˽ֽݸٺ࣬ʽ޸Ĺֻһ仰ҶΨͿɵΨɾݡʹΥԸңĪɡУ 

ٺɫı䣬ɵһֽϣȴסɽ޾  

Уεİʾ仰Ҳǣת޵ļϡ 

  

ʮǡ

һյµƣŰ׵ıڣڵӰ 

ǵƹ΢ֻյССһŹղƬӰ 

ڴͷӰԾǵƹ̫ۣÿһ˿ʹ 

ЩжĴ̣Ϣ١ 

ĸоѶ겻йˡ 

һǼĸױ˴̧ȥҺڵ£һֻ׿ݵִ£ĸļ䣻ڶμѪǣҽ£˺ѷμСǵôյһȥƾǹʹʹҪʹһЩźá 

ߵţƿһߣһҰ׹սͶ¡ ~~~~~

ˣٷˡ 

̧ۣû˵Ŀ΢ϣ 

ٷֻǡʵ޷ס 

û˵ۣеһϣâϨҡ 

̴ӽűߣֳǰֲܷڴߡһ˴ҹҲûһ仰 

ҪҪȥٷˣҽ˵Ϳˡ̴Ϣ̽ʡ 

˵ͷ˴ȴ˿û 

̴æǰ 

ϣѩױǵʵʵȴһ㱻ʱ塣ָƽǴۣƺ½˷磬˳˯ڴµˣҴһЩ 

˱ֲⴥӣȻʱ 

һ𱻵ɵӻ᲻ͻȻ 

̴æסˮ£ΨմӴ󲻼һʱ˲ֻס˽ڰӣߵҲġ 

ġ 

ƮƮУһΪ֮ͣʲôʹؿʲôƶȻǰһڣֻߣûп֧ŵĵط 

̴ӻ񣬸ҽ 

̴ӵȴƴӺԶĵطɵ 

ۣ˯ȥ 

ǣԣ˯ʲôùˣһҪȥģһУһʲô±ˡ 

̴ӿ۾ϣۿǻʹȥ鼱ҪȴüͷԽ΢Ǻһԣۡ 

ҽͻʿѱ״æҪȴ˰֣ԼվӣȴЩҡҡ׹̴ӿҰֽɫ̲סˣҪϢ˧Ҳˡ 

̧Ȼסѩ״µǫĿתá 

̴ӿ΢΢ƺ˵ʲôȴûгǳ˷ģԻȻظϢ 

Ҫĵ籨ڣһһ˵Ҫ֪ 

̴һԼ 

ͷϵ£ͷҸ˵ǵȥ¡Ŀ㱣ȴʱϢһкҳе 

̴Ӵˣһʱ䣬ȫ޷ʲôҲ֪ĵҽһ絣££ܶԽѵᣬҲ֪ͨΪĸϻ 

ȴͷҲأĻ߳ȥȻӰҹҽԺȣٷڵĲһȥȶϵƹ⽫Ӱϵóˢķ۰׵ǽڣƽǵӰѹм䣬ϳѹȥѹȥ 

ǫպС 

ͷһңǺ䶯²ⲻһʱ 

ٺѱ϶գûѶء 

ִѹϢɥҲֻôӼ 

ǫڽ̣ûеᣬû¼ֻ˼һλɮΪҹĵزԸΪҵϣѿຣ 

֮գΪеֻ䡢ء 

ĹȲԶɽ´ɽΧ泯壬Ķ滨ÿѩƮ㣬ĿӨ 

滨ٺೣĵطϲ˵ƽլĺҲдƬ滨䲻Ķ࣬ȴӡ̵ڡ ǡ

֪Ƭƽ滨ǷҲǫĶʱΣʱ 

פһƬıΣû滨ŵʱڣ֦Ҷ紵ԶԶϸϸΣ·˭ڶߵ 

ŨƲѹţմ겻ͣЪտб꽫 

ЮĺԽԽʪϣ紵һȹɴ 

ĳʪڱ⣬˿Ʈգմʪüޡ 

ֺСȥӿ˿棬⿴һֻķ۰׺Ǻ裬·Ǳ԰ɫС 

ӶҲţ޽ǶǺЩѪɫɫǰסǵγ԰׵·Щ͸ 

̴ӱ̧ɽȴϣҪԼһСӣɽ麹͸¡ 

˿ԽԽܡ 

ŵɽϣֽǮҶһ·衣 

ǫᣬһ£ľڸǡ  

̴Ӷ׷׹ؿ޺ţ˷˺ġ 

Ůǣأڷߣĸߵͷ 

۾裬ֿӶô֣ûһᣬһľͷˣֱֱڵϣ۾նǰ档סϢߵȥߵȥŮͷſ̰ߣСҡҡ֣Ťͷȥʳ˺þõĻְ 

䴹ŮԼ㱵ӡ 

ȴҿһֱҿÿÿǰֱܲ۾ 

ϣޡޡݺ 

Ȼʲôûôճв 

ڲۣ֪ǫ뺢˫˫ȥ۾䣬ڵ˵ģ˵ǫ  

û˼ٷ˵ᣬʱҹ߽ķ䣬Ҳֻڴϡ  

糣ӣ糣˵·ûʲôͬ 

һֱмҵǣޥ⣬ҲԼ 

ǰǰţûһ˿һһЦѶᡣ 

ֱһ̣ź꣬üĿ¡ЦʵӽԶڻ֮¡ĿתţӲһҲ˵һҲ 

ϿЦݡ 

ЦЦô䣬üϸϸͬڻϻһЦ·ǫǰһָ裬ѤõĻ  

ЦжĻҹһδξѣжĵЦݡ 

ողˡ 

߲߲ҹҲ֧ҽΨķνȱƣͶòעҩǿԴ 

ʼתϾᣬӿ˵Ҳ졣 

ҹ侫ԺãŮ˵ٷ˻û˯ҹ˻˧µ顣ĬȻţ˰Σ⡣ 
ڵůɫƹ⣬ڵ̺ϣ鱾أһһźá̧ۿվ⣬ҲûʲôӦֵͷԹæš  

߽ȥֽӵϷ𣬣˸øӡ 

ľȻΣæ 

Уʣæʲô 

ĿЩ飬΢ҷţһֲǵ÷һҡҪźãŲҲҪ顣 

һص飬ɬȻһϰߡ  

һʱԡ 

໰˵ȴ֪˵ʲô 

ʱˣЩ˯վϵĳ´ͷתȥȴ͵Ϳڣ㡭ô 

ؿȡֻģϲá 

ǻʮּ򵥣ӭŵƹ⿴ȥϡɱ·мϸСĸⲻԭ̵ıʶٺǫȥģûκ塣 

ȴڴĿתס֪ǫڱϿʲô 

ָ⸧Ͽ̺ۣȥϡͷи̡ 

lotosѿڶ̧ӭڴĿ⣬lotos˼ 

⻳ִ̻ǡǡֻ߱Ŀ  

Ȼ䲻Ը˵ʵֻЦ̵ǣ 

۾һգһգû 

Ȼŵˮӿۿߵչ䡣  

սģͶ仳 

ǰϵ˶ٷ˷ﴫĿУȴ˧ȥ󣬵һٷ˵Ŀ 

ӷ䴫ƻصھҹȣԺž䶼СʱֻⰧֹһ߰Թλǻѳ̾Ϣǡ 

ֱã¶˶ʣŽֹ 

峿˲ҳѷˣ֪ҹٷˣŻط˯¡ 

Ȼ˻ˣһ۾ٷˡ 

Ů˵ٷ磬ȥ˧Ĺǰһһȥˡ 

ģ𷽲ּյЦһʱͷʹѡ 

ϴҪȥصķ䣬ȴһŮʹҴұ¥ֱʣˣٷ˻𣿡 

һ 

ŮͲŮͣһٷȥϷص𣿡 

Ůɫףٷ˵뵥ţ߿Ҫҵ˻ȥȴӰΪɽС·Ȼˣ 
ŮĿɿڴȴȻתٷ˵ķ䱼ȥ 

ƿ䣬ӳսߴˮƿŰɫǫҲȫŻؼϡһ飬ǫϲǷֽѹţּ¶  
δȥ·Ըꡣ 

 

֡ 



ǡ

ҳɫĳջճ㡣Ȼ峿һƿЩջҹίأδȵճԶ㡣⾰ӳһƬļ䡣

Щջǵٺһµġ

̧򱱷ңԶʣƶѻĻڳ·ǧҪ紵۾γӹԡȴһ˫ůСֽԼקסز֪ʱ󣬴ҷ˯ȹ˯ۣСüͷ棬ְأְĶ

ƽմô磬丩𣬿ͷңɣȴͣתңʲôŮں߻ֵ̿Сһ۾˵ˣҲҪܹתأغصͷæѰҸӰ

ɵˡĸ󱳣Цְֻûлؼҡ

ʲôΣ󲻽ίʧ

أʲôΣʲô档

Ȼͷһ˿ɬ⣬ŮߵԼĴǰڴϣ۾˯ţֿˡ˪۾һ룬ְܿôЦŵͷȴһԣΨŮԼۿ΢졣

ҲŸĸζӣԼֻССĴ⬣ԴͷҲߣ˯ɣְֺܿͻˡر۾棬ƭˡЦŮգŨڵüëֱͦıӣ͸׵Ӱӡ

ǵһβľ

糾̤ţĿ

統ǹµǫ᲻ԺһЩ

Ҳ֪جĻѹסãǷ꣬Աȷ紫ûҪ죬߻ҪöǫѶزɥ·ľպԹޣҲõֻ̡֣ܵϢ紫ƽУȴִ磬ɡ

ܴɡ

һˣվǵյһ֮ңĵط

̸ɹֻôһ㣬ͳȴҲںľ

֪Ϣϵڸ緲ޣ̾첻ҡ

ͳһƽһֱסڻٺľɾӣأȴڸĸҲûм֪澿ס˭Ȼ賿ͳƣҽǰסȣҪԱȺͣȻڼıƽǣҲǴ󶯾ˣĿ֮ͨҪסֽŻϼѡ

ʵһŻ𣬷·ͼɵ£ʱȼⶰ᧿Σӡ

ͳԤ׵ڱƽûһϢȥ֪Ȼ󲨡֮˳ûɿϱոȶ̫ƽ棬Ʊ粨ߵز̸ɹǰɹһ

ͳѶβڴʱǡ

ִҲ˼ٺͨȡ磬ͬزɥȻ˵ͳڽֻȽ廤ͻؽǣɥѶִϱ߲ȫһɥѶΪͳһȶΪȡ

緲ףò̸Ҳֻȸһ飬ȵǰѹعȥ~~~~~

ٺο˴̱ϣԤϵٻȥвҲ˱ǣصĻӡֻһĸͳ֮ҵǺ̸֮ôȥҹζ࡭

緲̾һҺγԸˣܰ£ɽײҲİáԳڴͳҲƷһ˵첻꣬ȥ̫磬;ѵ춨ڴˣֻҪͳԺ̸Լû飬պҲ¡

˼ʹͳǰʵĿ⣬ٺĬֻ΢΢˵ͷ

ƽģѵ緲ӲʱöͷĺҪǾ죬ӳٰ

ߡٺƽȣɫƶ˽Ӧһ·ҾͲͬǰˣϱ߲Ҫ辡ϻȥ

緲һ̵Ҳã·š

ΪڶĿ緲صʩڻƻʱϣƺҪרȥ꣬ٺר¡

һȥ´Ҫʱգ緲п޳ִⱸ±ΪٺС

ԳʹһȹѾƣı⡣

̸Щ£緲£֡ٺಢδϵᴥˣһʱҲ꣬ͬͳĴã֮ٱʱ緲ϳס֣ȻǰԲס£Сˣܡɷ򣡡Խ֮£绰Ҳѿڵһˣֻͬ¹䣬ԲҵӬӪa̫ˡ

Բ濴ӹµʵûһԣվƺȴ¶໰ٺдĿں緲ͣãһǺľ⣬߰ͷҲ֪鸡̬ԡ

ˣϵϣȥȥһʱˡ

Ƕ໰ˣ˵Ҳ˴Ȼٺ۷˺緲һѣȻЦأϳȥӳӺӾԿ緲þվԣһֱĿʻԶ

סվ·ѽϣͷӰԵ̶š

˾ٽҪһֻĻٺ൭ͣһ¡

̴ʱȻٺֻǷԸǰĸ٣ȥõ⣬ֿڵӡĸȻһΪ˻Сģʱ³

Լȥٺȴֿڣ㲻֪Ҫһ֣˲С

ӵõ洫գ죬Ҳòˣϱ֮˵ƽõõġ˼飬ٺյϣ¶һ˿Цݡɸȴѣֱ϶ˡ

ٺۣŲÿô

³ߵֻͷԸǰѳǰ·ȥÿ˼ųҪһһէúܡ

Ӧ˾ǰߣԼԸǰ粽뱣

ٺ̧ǣҪȻһ졣

ǰֿһ⣬ըԼͬӭһײһ𺣣ըһһ̽նסľʱɲиýһ鲣복к汬ըɽԶ˵Ѫ⡣

پĿɿڴ˴ѽϣгӼ۶

Ѱײ޷ͣըҶޣǰȴھұըＸΪ̿ⲻͱըܰ쵽ģײĳȻըҩ˴ըΪƬ

ֻ˾һϣѾܡ

ʱõ⣬ʱ𺣵ģǻٺࡣ



ǡ

ҹＱپѥȵֵҹŮͷ׷ױδ̴ӹִٴ

ˣм磡̶ӣΪ׵̴ӹٿžŮͣһѥȥзˣ

ҹѻĵƹ⾪һ̶Уߡ¥¥µƹ㶼򿪣Ƭ̣ҴҽŲӶ¥

ɢһͷںڳ׳˯˼쳤£廨Ьֱ¥ݣϸƮá̴ӽ˫ֳϣˣǸոմ鱨ӵܵ磡

ӹɿչõܵԼԣײĵһ֣Ȼͣһģ˲亮Ԩǡ

ͳʣ̸δɣƽزɥ

ѶĻϷؾִִ֧뱱緲ıԼ»ͳȨԼȥԺΪ裬ȫؾȨ棬ȨȻͳһ֣֮Թ֮ж֮ʵ

緲ܻٺ֮λΪڸ죬ȨȴܵٺѹƣϵУοж١ѫһڣһȣʼձ˼ǹ˵š

Ȼ̸ɹϱһͳҲǺ緲ԸȻպԼ鶨ܣʧȥＸȨϱԱͬɵԺʹԺְҲȨȥ

һ㣬ҲǴִ޷޲ܸ֮

ͳλʱȨ˵һֵȴȨ룬ƾԺͳ֮ϡ߲ޣʧȥȨԪϾɲҲܸġͳ׿ʱ˸๡ȻӢۣҲгĺ֮գһͳȥҲκβȨյļߡ

һԼɣٺ༴Ϊİʯ

ʹȻ˰ֽţͳں̸ǰϦһȻڱƽ

Ϊȫ֮ȶ彫ͻؽ꣬ٷɥѶ

˴ͳϺ̸֮УڸǣҲ˵֪ٺͬС

ֻҪüڣ̸Լ͵컻գͳ緲ǩԼϱͳһҵɣüǵ˵ĹѫģɴʷϳĨȥ

ܵƣ緲ıڻٺس;ִɱִض·ֹѶ䣬Ǳձ鱨ԱһѦִѹｫǹ

******

̴ӽŷ˲ҰֽϢ٣ӷŵһۿģоͲ˽ֿһ飬̧ɫڵˣȷ֤ǹ·ģ

̴Ӻɬ޷ȷ֤

ʲô˼䶸Ȼüθߡ

޷ȡϵܵյѶžͶˣû̴ܽͨҧҧ籱ƽҲûѶ޷ȡ硭

ûѶ仺ظ֣ͫâ⣬Ϣˣ

ǡ̴ӵͷ˴νʹͳܱϣ֪һϢжϣȫ޷֪̬һҲҵҪ˱ϣ

̴ӽ֣ԣУƺԽ˵Խ죬佥˵ʲôÿֶУȴƸˮɽ̫Զĵطһ̴ӷѿڻһˡֻͷ޽ܵȫ亹촽ûһѪɫ

ãȻ̧֣ƿǰŮͣȴһΣĿ򰸼

̴ǲٳڲִ֮½˧ٷ˵ߣ̶ʱˣӰ֦ͷҡҡ׹һƬҶӣںХС

ֽģһҲֻһֱԼָڷףֱֳɫѪҲֻƬ̣ͷĲƽϢϢ

һ˲־Ϯ쫷ս˻

ץסֻѣԿƺͼᶨץסֱ»صУֱһץס

ڣȥ⼸¡ڿڣ΢̧ͷһ˲ĿѩС

ֱֱԶĺڰ䣬·ǺڰޣĿƼҪԾԾ˵޶ԭء

иפװսɾ͵طȺ򽫾ָûһ˿飬ֻм˵䣬ȥƽѰ䣬ø߾ңҪ죬ҪϢ©ʲô취Ѧ͹¡С

סĬãȻЦЦ飬ա

̴Ӧŷվ¥ߡ

ƹ⽫Ӱϳ¥ݣϸˣڷɫϸ´࣬һ̫ڵϣһ߹һѪۻɫ̺

*******

ۿ¥ϴز֪ʱѣҪ裬ŮٰȰ



Ůͻͷ߽ƹ⵭Ѫɫ΢Цݡ

Ůͣ˵ǰһѱסޣ˼ί

ӣڵϣŮ§

ĸ״ǰҲ§Լʱһеʱ

ӽֿʼһٲ֣ٲܿơ

ȥѹƵѴŤͲ

Ůͻæ˳⣬ϡ

ǵһһ֧ŵѹϡ

䱧ŮͷεƹҫǰģһƬ

̧ͷʪȫˮȴЦЦ

衭̧˫ֺȥϵᡣ

벻һ𣿡ͷ

ͷҲͰְһ𣡡

仺ЦãǶһ𡣡

ϣСֲͣĨᣬ費ޣ

ĿתŮһ㣬ҪԸ̴Ӱȥ۵ĴȽߣõȫĵطĴ㣬Ҳһĸ׻ıܷӦǡ

ԸţҲη

Ҫ˶񶾣Ϊ۾һвٷ

һй浽Ǿɡ

һֽܵ磬ޱ䣬жô⡣

ʲôٺԼܻۣҲʱֱĴݡ

ӣ֪жҪȻҲ֪ľжΣա

ˣҲһǧҹˡ

ʱʱ̿̾ĳЩ£һвףÿһҪսҪԶУΨһ𡭡ӶκεĿдɻ䡣

£µòߣµ÷ড

£֪ҪȥһαһθΣյĵطҲȥӲ

ηֻ±롣

ûʲô˲𣬲ȥҪһġ

ͷŮĸȥ䣬֡

ؾࡣ

******

պϢõϢһ

շתӱƽ֤ʵٺȥվ;зըֳҵĽʬߣǻٺ౾ˣоҲ漴ڱըʧ١

ǰձ;еѦҲõµϢ;ʧ٣Ⱥͷ鱨Աֶ顣

õϢ

ϢȴϷܵʧȥѶĹ£װǱס󣬵Ǵ֮ʱм⵽ѹִǹ

ԴϢ

̫ۿһ˴뿪ƺѳΪ˾ռߡ

ʲôʱȥģվس棬Ӱͣã

ǹ賿ժ˾ñУȻͷ

һԲ߳ͥԺײ軨£Ϸϥ򵹣ȥ

£֪֡

ֻ֪ܴһװ÷ɫں죬Цݹ°~~~

ֻ֪һֺø٣ȴƫһ˵ĺ١

ٺ˵ȥδ١

Цʶأ

ʧȥδ֮󣬻ٺںڰΨһĹ

ȴûһŮˡ

תڰеġӡͶңԶϷһеĹ

ǰҹڰֻӡ

֮ʱʣƻ᲻ǵãһֻӴɹβÿƣǳǳۼ



ļǡ

𾪾ٹجһ֮䴫ϱͳŽ꣬ȫأͬ

һʱϷľְʱͳѸϸֹ꣬Ϸ°

ڸ緲ͨ簧ɴǰ꣬ڱϷԵĵġ

֮գӿϽͷɥ졣~~

ͬʱһֽجҲϷȡ

ٺ໤ͳǰס;⵽ѹϮѣѹ⵽о岻ͷϷ׷ϹѫذһȻѫ£׷ھѫԪ˧ΣΪܡ

Ϸڻ˽ѫ֮󣬰ͳǣΪ˧йᡣ

йڰ֮УϷͷβһƬذס

Я꣬һ˷硣

Ϸ磬ȥҲ죬һ͸ˬ֣ȥȣҹһزк죬ŢС

ޥŲߵ鷿ſڣıӰԽͷڽ˶ٵķˡ

ɫκܿӰܵ

Ȼֱͦϵˣׯصݣȴ˸оλ֮ӦеĿն

󳨿ĳϮˣԽٴ򲻵ǽһˣϵɥ֮Ժͨ飬ʱͳʽΣʱ˵ʲôҲˣ

üֵֻϷʹͽִʱ߲ƣٶҪֲ羡죡

ȥһ򵥵£ʯҲˡƣ΢ɳƣȴ͸ֱĵΪǽϣĽ

ҧһʱ䲻ܻش

̸Σ֣һűֽ

Բþ϶֮˼ҲԸոһմȥ̸ͳһĴ

ͳȥϱ뽩֣˭ȶսˣ˭ǧָļҹˡ

Ȼһ뵽һ䣬ȴױС֮㣬ߺԳ֣ȻΣ˾ܲۿŻǱƵſˣǲƣ߽Ѫ̸ɹΪУ

ıѪѵֻΪĺͣս𣬽;ִƣһǧٿ̯ӣǰ˻ٻ̸͵͸ô

ӭѩĿ⣬Ȼǡ

һѪ޷Ϊϱһͳлǿʢͳʬδ̸ɹһߣһͬϷսȼǲȫѪϣһӢ˴ȷѪ꣬ȴյ̳֮¡дޣ֮ѿڵȲֲܴ˵࣬ʮǹȴҪƾʲô

ӲǿӲͬ˵ޥͣסŲתرܡȴ˺ЦˣЦȻƾôƾʮǹֻҼˣǣʱ֣ң

𶯣ˮͷ£ŭջǽѡ

ˣôЩ꣬ıľӪΪʲôЦţü۵ȴеɬֻΪԼ轫⸱ڼͷ

ޥ⶯ݣ̲סһ

Сߡط⣬̧üǻΥһСߡ

ޥЩ磬ٺͱߺûǻֵġ

ŷ˶¶΢Цһ˿飬ޥȴͷһᣬӲס

֪աʡٷ˳ߵľʣĪ˵ޥ޷ܣĺҲʧȥǡ񽫾δ縸ŭ񣬺޲̴ϱƽ꣬Ϊ

ˡޥͷ뱻Լ۾ĺףԸѰˣҹͿ̣С㵽ۣһӦģߵ鰲ˣһԽػͻ

סһʱ˵ȥʱȥۣǰһļᶨ׼

΢¶Цݡ

ǰޥתѳô侲Ǳƽʱεӻг١پΣղۣƶ˵߹һȴת·ߣվһֱΣѹʱȻվ

ǸŮӣῴˣᡣ

м֮ɫޥⷴƬ̣ڣˣҲһ߰ɣȽƽһžۣҡͷЦЦûлشֻ⣬Ŀ΢Ӳȥ۵һ˿ǳǳϸƣɫŮӣҲʴϺۼ֮Ҳ

ҲȰǵģˣ̫ðգ񽫾δ

ȻĻʲôδö˶˻ţֻǣǻڻؼҵ·ϣ

һ仰һ侲ýαװȫ̻ơ

˭ҵĽһȥɳѰҵ˺ͷе̴ӾȻһҹ֮ʧټҲҲ

Ҳ̶˵ʲô򴽣ͷԡ

ޥסɬǿЦŲĻ˲˵һҪͬһôֻҪЩ׼ţ϶ִ١

ǡ

ޥס䲻׼ҲŹȺסŵŮ

Ŀഥɫӡ

ĬȻƬ̣뱲ӣҲûָƽϡ

һʱԡ

㱼䣬ޥԼޱˡ֮ٷˡ֮¡֮֮ε֮ˣʵ֮ڴ֮УƽԭһֱԼСǰƽӹ򣬲ģշתǧһˣ֪ĥȥĸ߰޳ϴȥĸꡣ

йʵ΢֪ôԭҲأߣһҲһ

˵ƽ񵭡

ޥſڣȴ˵

ֻЦ⽥Ŀ㣬ӵµܵ磬ԭѱĴ㣬ҪҪƴһûʲôɹ˼ɡٺ˴ɱһбֲֻͬҪûͷұ㲻ֻܷ֣Ҫδһ辡ĶӣδػסʣһѪҲٷ֡

ݣһ˲п

΢΢ŰȻЦһ仰ûеǰ˵ڡٺ࣬ҹұ㡣

ͳʹǵ¸صĵԪϣͳĸУҲǵͳһ˶Ԫѫ˶类֮Ԥı֮磬ͳٳٲߵǹ汻ӡ֤

仺¥ݣһ˿ЦǰƮٲȻǱׯصԪʹһԶࡣ

¥ϿһŮӣû̴Ӷֻһ˴̬·ͳרʹԼһ԰Ųʹһ㡣վһƱԲƬ۾߹ǻ䣬Ҳװ硪̰ɫۣںͷ纳ɵ٣˶ԲڶӳűѩƵòЦҲ͸

䴩ɫȴûзТ

ٺѶǰĻȴȻ챡ױȫȻûһ˿ݡ

ۣĿ͸Ƭ׶ƵĶϡ

һüң̧

һۣ˴̬ȶƺгʣżɽûаֺ

һԳ˱⣬תͳ°֮⣬ڰءֻǻ䣬˵͵Цˣԭ̣֤ʵˣڹ;УôҲԣ

£µۣ΢ɭȻ֮ɫӾƬ֮һӶˣϷ֪ҥԷ״˼ð˧֮ɢԣȻ䣬ϣ˵ĿĪҪв̤ܼá

˵ǣȺУ֪˭ҥԣȻҲг֮ɫһٯ˵תâһֲרΪӶһ·Ͷ٣Сסգӻúÿ

̻վƮƮһ˫쳣˧ӵôѣʵ˹֮ңֻǷҲĪҪģ¶Ϊ·Ǻá

⻰в֮Ѱϡ

չðѶ©˱ƽɱϢͳҲ֪һöѫùˣȴ䡣ռȸö֮ѫţٺѶһԲѡƾѵģ޷Ů֮ʶȤͷΪΪλѫ£Ǳֱ׳Եú̸ɹٺƽҲΪʱͳ˳϶øλȨ֣ٺֻСһŭ֮ϷĿݱ䣬ôƻͳһ̸䵽ٺͷϣַҲʦ˳¡

ΪܱͷȴǵߴҲͬ¶šͳȥΣĴ񼣬ﰵҪĴڡϷ硢뵳ϵͳһ£˵Ԫϣ׳ȴһٺֻ౻Ҵĺ̸Լ¶ϱŹˡ

仺ЦˣӭĿ⣬һһ˵쳣лǣҪ˵·һŮõʲô·޷Ƹۣˣ

Ŀһ߳Цúúáڵ϶һ٣ˣǣϷĿԴ

һЦҲٶϻֶ̧˲Ϳ͡

ƫ߳ɫ͸ɱ

һŮǡʱض˲ȴŮͣһͬͿ͡ޥ⡣

ֻһͺһյ䣬ǼһƬ

ķŮסԼ飬һ˫ֱ·𿴼˼

»ͷҲĿתǰˣȴûа֮ɫģһ񶾵Ŀ⡣

ޥ⽩һŵľ㵡

򣬾

Ҳط꣬ںʱεءϣ޶ڲ࣬ȻޥҲ벻㾳أձµδ

Ҵ֮ٴλȥһ

ĸԭĳ嶯çײȻǿδļϡ

ἰֻ㺬ռҹߺһҲԶУԱǰȥˡʱҲΣʵʵˡȻֱ˿̣ۼݡӣȻͬյ򣬲֪ıж֪йĿò䣬֮¾δϳ

Ҳûбʱط꣬ӿɬ¡

Ȼ֪ȥ򣬴δı棬Ѷֱȵսʱȴǰһ˲˲סĮ͸Թޣʱ˵һС



ļǡ

ǰ۵ĴҹƧԶľͷԴ˱ܹĿȫִ·ֻޥ⻤ǣб̴ڶ࣬ȴС

ҹȣϡ°ףҹᰳˮ

ٶݣеŮҲĥ˭ȥһˡӴԶµޥһ˫ӰӱµƹⳤͶڹ羵Ĵʯ棬һЦĵ׼ȻҲȻ

һҪʱطꡣǡ

ĸױ˯ʣ֪ԼҪֻֿ΢΢С죬˯бŮͱĺߡ

ģģĸ׵գ˿侱ѣ۾һץס縴ķ˿Ц

ԼŮ֮ɵľ룬΢΢ˮ¡

裿ɻգۣﾧӨˮ⣬ַЦ

´ϣҹССѣϡ۾һҪȥ𣿡Цŵͷ˵һڣĲй¶вᡣ

С˵ҪģûȥʱȸԾŤʣɲԴīīһȥ棿

һѿڵС

ʧ죬īīһ

⻰ͷһᣬŮ񣬴ûл飬ֻһֻͬˣ

ԭԳڱƽŴլֵͬܽãȻиܼ延ӭףûпǸһԭбĻ飬ͬĺ׷֣ȻиͬѰĸףʱܱܵİ˽ӽֻǹ̴ӺСʹӡͱһ𳤴Ұأ֪ͬĺദĴ󵨺ҰԣܽСܣھƼܵľ֮СС͵ؾóĬԣֻڸĸǰ˵Ц׽ӶȴҲƤ

īīһۣһΨһġѡҲʧȥ

۶۵ʹСӻڸ

ҧĬΣʧСվڿȥīīһǲܴһߣܹԵڼҵ

صͷһ룬С˰̾ðɡ

ǣ߳䣬һ̧ۿͥҽվϣվһлͬ˵˵ͷû˵תؽŮͣԸŮʹСȥ԰ı˭ȴϣק䲻Ϸ֣ƫҪһ档

ֻú׽Բأȥغãһ㡣

ѽضʱ˦Ů͵֣ѱı¥ţҪңŮʹҴ׷ȥתݸĴ򣬡ˣ

ǣСڷ׼ע䡣

ĬȻתͷһķ䣬ǷŽգſվ׳Ůͣڵ¥ǵġҹǾҪޥһǰۣ״кתȻ·;ֻ̼ܵʧ鷳ҽǰעҩһ˯ȥѰȫִ

߽ǰֳ̧һ˲ƿ

ֻһյ̨ƣƹͣӰ

ûдİɴѱһȹͷҲ裬һʽñͷ컨壬⣬빻֦ơſ죬ǻͷ۾

㡣ڳС¶Цݣ򢣬۾Խ~~~

״ʱʱѵʱһ볣죬ֻһ̣Ҳһϸ΢죬һ߶ʧء䶨뿪ڣһʱȴƱʲôסɤӣʱǣɫףϷС˶

ĳһֻ˶Ĵ˶

ƹϣ˰һڱӰõһȻ

Դס¥ҲûгţնȻİɻ̻󣬡㣬ְ¼ôң˫ֱ޴ĺӡ

¶ůЦݣĿɬЦ֮£ǣҪȥ¼ˡ

裬Цϲȥ¼ô

Ϊʵ¼Ҿɵͷ̧ǻ֦ƣÿ

һ˲˲۾һֻɣûдǰԹʧ

ǡִӴ份һ̾Ϣ¶޾Ȼű۽ӵӵأΨһԼͬѪԵˣվһϣһѪٶԹٶҲ޷նϵŦ

£ʱӵĽãһ¶֪ԣһ̲

˵ʲôأһжȥˣһҲٻزȥˡ

份ҽһҽͱþŵǣ˳ɵȥҽȡܺҩҪǱע䣬ͻȻŸشί裬ﲻҡ

ǻŲֻһС㡱ضǣƿǾһӶͷһ˫۾סС˶

Ҳˣδ뵽һİˡ

æסǣΨؿݣܵţ˽Сߡ

ȻǼͬʱʣ˭

ָ֣ǣ档

ǾҲ̽һûİ˵ĳֶּС

߽Ҳûηܣͬ˫ۿţأֿ䣬ƺСŮϷϤĽӰӡ䷴ס֪òסǣɼ䣬ߵǰհ̺ۡ

䱻ŮͻٶҲǱܵһ

𣿡Сʡ

Ǵһҡͷ

ϴߣսС

ЦУûһ㱻סӣСǲӣͲˡ

סŮͣϢǺأ˽ǰš

һ֪Լĸһ֪ǳȴѪԵ˷Ȼ׽ǰ龰䶯ݣģ᲻þɲǵܰǰ׽Ůӣȴ֪˿ǧζֻΪԼҵµϲҲѵʵЦţغ津ϰ̺ۡ

ҽ뻤ʿһԣβ֪ˣֻ䡣

ҡͷ̧ǳȥֻ⸱ůͼٶͣЩʱ

ߵȥ֣أ̡

̣Ťͷǣ̣

Ц֪Ҫ̡͡ĺ壬ȴָԼ˵ǡ

˵ѵ֣䰵Ծϲ

ȴ׽ʲôһ件裬Ҵȥīīòã

Գɣڴ۾ѵͷ

ǻ¥СխȴԸõײײòܹղ˷ܺΡ׷ǰסֱۣæЩܡ

ǻͷֱȻȻһ

һƻصǰ۲磬ûǮȴʮɫĵ̳⣬ʱָЩ·ζ˵ԺҸܶܶ࡭

԰ľ裬һӰŽԶԶˣīīѷ˷ܵĺ

һʶ

û£īīֱ

īīҧˣīīˣһ֣ǰߴٿرʹīī˨ǣأͬˣ

һԿþȤ

վ·ͳһѹݮӵ⣬һ붪īī

īīˣϲͷֻСƵԴֱص֣Ҫ顣

Цͷ

ÿ˯ǰҹֻţ̣ѵĲ𣬵ȵڶһīī

ЦãȴҲ᲻⺢ӵ⡣

īīͷ鵰ϵݸóīī

ʧЦȡ־ǰص֣Ĩȥһֵм

ѽػعͷҲһɲǣīīƱӳУ͵Ծ𣬷һУӰչϣβɨϣɨڵء

ͻֻһ˲䡣

ڱڵʹ鴤ڴŴ󷢶صצ£ѹסĿɿڴȣֻȥ

أץסص֣Ŵƴק

һǰˡ

Ȼק뻳У͵˵ܿ˱һȻѲ米˺Ѱʹһϼ

˷У˰ӷ

ʹеĺڱ˫ĿһɹɰĭӿӿԴ󷢵طڵأƴűһƽƵ̼䣬米Ѫģ

ŮӼҹԶǰеޥҲ

Ƿˣޥ⾪

С㣡ѿڻش𣬼԰ȥ

ҿ־ʹϮ֮ʣ쳣ݱܿӵϮȴҲƵ˱ľƽһҧƴȫ͵ƿű۵ڱǰǰѪڶţذףŨ絽ϡ

ɲǼ䣬ٺӹǰ

ۣһƬհס

һײ͵ѹס߹ǴʹȴһͷѴ죬Ѫ罦

ۣ֮䣬ǵ

ӱײ࣬ײģǡ

֮ͳײ˺ڱ뱪ӹһ𣬶鴤ıƴ֮ͷɣһҧǼ羱ͷѪǵһ

ǹѪȵҹϵ̴ǹ뷢ӻе

ҹз·ѪƮҲһƬתѪ졣

еһʶһ޳



ǡ 

ɫ̶дɴðһ̶һõ籨ɳУĿʮ͵ĵģ﷢һ籨΢΢

ֱ˰ΣҲڣֻ籨ֽս̶һȼȥ 

ӲıһЦһ̾ɳеӰȥݺݳһ̣նס

һɱȴ̳֮¡

˵ˣôӢ۵б͡

ٺԸܣȴ֪ԼȨУԭһûĶ䡣ŲߣΪͳߵһıʿȴΩû㵽һǬתı֡ѽԼӮ֮⣬ȫ룬Ӯ

벻Ǹ˾˵ز

һ˰Σ̶ٻһ߳ң̧ۿȺĸ

Ů˻ţ°Ŀ䵭

˻ֵ̿ͷ״˲֤ʵɥ

ɷĻͳȥô޹ʹ֮ˣԳһЦҧ̶ߵǰһԲ~~~

ԭΪ޷ɱ֣˻޹ϵˣñڵĻȻš

ʧ֣Զ㣬׳нȷʵꡣ

˶עעڻٺȥһŻɽ˭Ը󡣴ͳλδȣѱ伣ԲডӱƽѣӴʧ٣һ·µ޵衣

ɱɣͳ ӦԻٺ෴˵׼ֻȱһ𣬼ٺ౳ѹͣƻ̸ٸ·ַкεͳʬδϷȴʵʱĵ֮꣬

ȻҵȣٺӰҲ¶ҹӻҲͽ͡

ڼѰҲͳеһͷѪޣ۵ںڰѰǱĶ֣϶ԾಫҲʤϢ塪˭Ҳ֪ʲôʱ򣬴ʲôطͻȻ֣һҧסʺ

Ȱ⣬ЩסٺѨҲȳ²֣طˡ

һ̶̾ڴһߵˡ

ٺڶ֣ҪƷȻˡ

ڽһ磬ʧٶյġѦһ򷴶Դͳε½ıܳһͬԺԺύָ̫ͳα̸Լ۸ͳɱٺλ֪ĵԪϣµǹ½ıܳύͬʱʾͳױĺ̸ԼǲԼϲͳ᪷ǩлٺλ̸ܺĹԱǩԴ֤ʵ˴ͳʸڷϵ̸ܺһ¡

ˣһˣҲѦһͬ֡ǱԡʹԲΪɣһֱŲͳˡδ֮ԺڵԺȫԱǰֲ֧ıܳĵ

ԭǻٺķˡ

񣬲䣬ȴϢ˶ֺ󾱡

Ϊǣ˵ע⣬˶ȥ׷ȥ򡣶ڵ䣬ҲϻؼбŮȴȥ˭Ҳ벻ĵطꡣ

Ϊṩӻˣͳˡ

ͳѰʱ뵽ٺڽ꣬Ƥ¡

Ѧõٺеͳ̸Լ֪ǱϷͶ򷴶Դͳľ׳ɣһͳ£ԪϣȻӱѣһࡣ

ǰµ̶۾ʱ򣬻ǰٺһԣʱԼ׳꣬ٺ໹ǸӢ˲Ὣ졭Żٺ¹ûжĵףֻһǹӡ

ڵǸὫϣ¹Ƥëá~~~

ʧЦԽԽЦ塢ɺޡϧֵأЦ˸ǰϡ

ЦĪԣëȻ

˻ƣǺȣͣסЦӴǰתˣ͸ģƾƿȵɫհհգƴһҲʹ졭ٺ࣬˹˸ȫȴ㲻⡣

ײҲҵĵƹ͸ϲ̻ĬĲգռȻ

Ů𣬡ģҽԺܰȫһȥ

Ȼתתִ㲻֪Щר尵ɱж£޿ײĶħ粴ɫҲܱǱ룬ҾҽԺİȫ˲

С㣬侲һЩҽֲòҽԺⶼǾҽԺѷԼҪ˴ҽԺҲͬ⣬ⲻͬ⡣ҲˣһԺȾѪ֢ǻҪģ

Ťͷȥ˵΢΢ǰǾһĻ·ǶŵŨصѪƽģµĻ档

Ǳӳжĸ˿̱µʬ壬ͽء

װѧͽɱ֣ð浽ȣɵһӣװİɳģŻɱھɭϣȫӽ¥ֱȵҹŮȡҹģͶĻᡣǵȴıӳ¡

ɱݱ¶߲ǹɱ

жıӷˣΪˣ֮ݣ米˿ȴҲĿġ

ȻΨһáⶸȻ۾룬һǿŮӣסط

ͷһůִὫļס

ִݶȳֻùһŮȶ

Ҫ£ȥˡűӵ⣬ԼҲ΢

ĪĪһ𣬽˴˽еһᡣ

͸ϲһϳ˯Ůӡ

ڶƵĳɢϣʧѪ԰׵ӣû¶ȡ

ӰذŨ޸£ڲһƬѩ֮УѩҲֻеƺѴϱߡӻĻˣƾ˭ǰ޶ԣֻľȻģѽԼһ͸ļУٲԸꡣ

ʣĹƽ

칫ƽΪһϸ˼

첻ƽΪһעɳصİˡǡ

Щˣݻٲ૵أ֪ǶԻ˵ڶԻеĻ˵ãȻ󣬵ۣҪһСǲǰδ䲻вơսһ

ˣȫˡ

һԭϵҹ壬ءǫѪĵشơԭʼռϷ⣬ԭӵõһС

˴ΪʲôһУƫķ򣬶򲻿֪Ԩ

Ҳһ벻·

ۣȴᡣ

߹ҽԺ׳ȣɭϵ̴Ծİ

ҽԺصŴҴ뿪ֻз˲ѹסǻ𱬵Ƣ˻δѣļֻ³嶯֮çײ£ȫס

ǣһţһͷ߳ҽԺšǡ

С򻨰ɣһǻſŮͯ߸߾һӻҪǰСڵϣⴹĿɲǣסһɫдţ߶ѩӻмһСݪܣײȴֱȤ

򣬵һĻĲõĹȤ

̧ۣŮͯԶӰһֱܽԽС

δֹ֮СѴҴȥ

Сһɳʪζӭ

΢΢һַǽгǾΥ֡

ӰУѹòݸӰ֣߳һֻȼ̡

ñµĿͬ΢㻹ǵ͵Ļ

ΪʲôһŲǾ׷

뿴㡣һЦ߽

ʶ˺벽㡭

ĻڣȻѱôȥ

Ȼק绳޷֮ʣͷ촽

кȻһŭһըͷϡ

죬춯ء

õضɽҡ涼ڲһ˲Ұ

ⲻǴǱը

򻳱һɲǣͼ˵ء

ſתСȥ

ǹ

ݸӰʧСת䴦׷ľҲͬһ̿ǹ

һǣɫӰֻһΣϢǽ¡

˫ۣãһǰʲôҲһҲδܷѸ뿪ӣ·˻ءһڣɽשʯǺ˵ζӭͷ̧ͷȻҽԺ¥Ż𣬶¥٣Ƿ˲ڵλãѱȫըովĵطĳըɷ



ǡ  

һıҴʹ£Ҳһ˵η籩ⳡ쫷ڰ֮ϯ磬϶£뵯ĴҪ˾ʮ֮ڡϷʱͳı߸ıɱ˫ 

ϢһЧҴͳľҹῪΧͳԺǿйռԺԱǷǷᣬ𲢴˴Ա͵ԪϡһҰо¾ٹ󻩣Ǵ糱ӿǵڴ󻩣ؾҲ׷飬١ѫȺַ 

Ϸʹ˷ΪԪ׳ɽͬˣӵ½ܲıʱͳѸٵǲάͳ־ͳڸΪǷԵ¸顣˫ӶŲ£ؾַװԶˮѾȽ𡭡һʱ䣬ս֣һ볤ҿֻ֮С 

ڴʱһ˭Ҳ벻ıʣŤתơ 

ֱ£Գһ¼ǹʷŤתؼ 

ͬԽӣһ˵Ҳӡ 

һ죬ٺλҪߴ桢л˻ٺڱƽϢ֤ʵ˼ѾõĻǫʴţ߳һʱĻϼ壬ֱͬһգλģ˧ϽԹʮ˹鸽Ϸ½࣬ӵ½ıδͳάϱͳһϷϳʹɱٺĻס 

ʮ֮ʦս֣ҾֵŤת˾á 

Ϸһ챻֮£ϵϻѾýڽڰˡŻô˷һĴСƲԣ̵꣬Ϸⳡս˰ʱ䣬Ҵ̨Ĵͳɽòݲ̨ЯҾ 

״αʲ᪷Ҳǧָˣϴɱٺɣ䱾һٷϣȴֲסҰһƬԶڼĺҲŭھйߣ᪷֪£ģʡ 

գ᪷òǱ̨ԭƽȵġ 

ʮգԺͨ飬½ıܳΪʱ¼ԱίԱͳȨίԱΰ䲼ĵһ׷ϻٺΡ۾Ԫ˧ذϽάѫ£Ϊ֮йᡣ 

˹ᵱգ裬ѹǣХ֮ͬޡ 

֮󣬺ɢϴϼѤ޳롣 

˳䶨 

ϵرΪϷ½¹󣻾һϴ鱨Ȼԭвųµعڵº͵Ѧͳأ˳һѽΡ 

˼Ȩ棬ٲȻпϷ 

ʷһӹ׵Ϸ룬صŻٶΣһظ 

ΧȨĺģͬˣͬʱ䣬ͬѡ 

ԭȵ˱µԼֽ˭ֵܷж壬жٵķ塣 

Ȼһټ٣˵ 

˭Ҳ֪ǴӺζ 

ģо俪ʼ˧֮գΧһŽһһƣͬ汾£ġĴհ÷ꡣ 

һݺڱѪ 

ŻݻĺڱһŮӻҧŮ˭ص˲ҿĶԴǱǴӺζѪȿɲԭܿ̽ȴݵ𣬶Զڷ֮С 

ǻݵʧ𰸡 

ٺ๫ǰһգȻݰҹͻȻʧ𣬻Ѹӣһҹ֮佫ɽĺݴլճɲԫϱڣշţ֮һͬᣬԶΪҽ 

ʥҽԺը 

̻ҽԺԵ޹⵽ըϮըը˶ˡݴţλ޴֮Ļ˼ҽԺըһִ˵ʱڻݱڱҧŮӲǻˡ˲ԸŻ˧ĽԼüëķӸڱҧ֪һ׮йɰʣƺҲӭж⡣ 

Ǳģͷ˽ԡ 

ٺ֮ӻǫԭʼղΪ֪˵̣˵Ǳ丸ǹ֮ƣһͬͷػڿջ֮УԼ˴ȥٰ¶ͷľ⵽Χ˵С 

ŵĴԱƴһ𣬷·һ֧Ļ棬Ĳ롣 

޷ļĸӢļӣ 

ֶκĽѪ˵ıӣ 

һ棬һ̳ 

䡢ι½룬Щһȹâ֣Ҳվ̸ŵĥУģ䣬ʱʱ֮гû 

תһ괺 

Ϸ磬価ůбѴϳ΢ 

ԵľҪˣ֦ͷ 

µŮӲͷľ㱻ǰľޣʤѩİײ軨紵İ°䣬ȹˣǰЪЪһƬü䴦һ» 

һɫϢʻǰͣ¡ 

ŮӷãʱеĶ̶װ߸ЬԳŷȡµŮЦ粣粣ˡ 

תЦ̫̫æҵһҲûʲôֲҡ⿴һۣȵֱۣ˵Ҳǣ˵һȣźԳĳ⡣ 

ô粲죬Ĳô 

һЦѦĳˣܽ˭Ļ𣡡 

ٻˣ֮ﲻ¶ϲЦɺաȲ˵ٴ˷γšһ·˵Цġ¥Ƽҡ 
طѡúáһ̤İ䣬㳯ˮīüЦ 

̧ȥ֮֮࣬£ӣһ˿Ц⿴Լһգǰ￡ɣһ㳾Ⱦѧ׳£ֻһ˫Ц۾ԽԽԽ˿߼ʡ 

粣ղȻȻ֣Щ׽ȴ˾ͻĿϣһɲǵͣʶ΢ԸԼϵǵ˰̡ 

Ȼüбţǿˡ 

ǵˡ 

ҽԺըգΣճ䳷룬ǧһ֮䵲סըɵĲûЩըƬĲͽɽϡ 

˲ˣ֮󣬶ͷһ޷ǳǳİ̺ۡ 

ȴþĶǵıըкˡ 

ѦĿ˰ӹûƼǰͻΣΪϳŮ졣ϲţɫŮ죬Ŀɫ㡣 

ܵˣŵһӲʽƼ⣬ʵ΢һ⣬ϸϸ峪СݺƵŮǸˮӵĶޢŮǡһϤỺ־䣬͵𣬳ȴżݳ۳ԵҲúϷʤʱԾ飬·죿˫ǣĺĺҺ䡣 

ѦִƵ֣һɫŮӱнһΣɫۼ 

ЦҲסģֻǺɼŮϸϸȥһסġ꣬δӺġ񡷡Ե˲ԸǱݵĶӣָתͻأǿ㯵ᳪλã˸ֶ̾۶ԽɽֻңԹд챦̸ 

Ůһľ 

ãһʲôˡ 

ǡɻãĬģȷʵ粡 

ѦûлشͦüҲδ̧һ£ֻרעؽһ 

ҲĬ 

粻ѿڣ޷ջأһʱֻ׷ڡ 

ʵģ治ʵġ 

ˣزԸڱ˼𣬲Ըٱ̸ 

ǵĴ棬õĽ֣ʱģ 

ô 

ۼһӣۼһ顣 

ֻҪǼҲġ 

һҹ¹⣬ǵãҲҹһĳá 

»϶սһжȾˮ䡣 

˯һɫŮӣݷǰײ軨ľȻû 

ûľ˯գ̣ǾþǰҲ̡ͬ£һվǰã¹յѩȴٳûŶ룬û߽֮Ůӡ 

ֻǾԿ̹ǵڣĵֿôһ˲˲ؿ 

¹ӳۣûбϲûʹֻһƬؾĿճЩʧҲܹ 

۵׿ճΨһӰӣǳ˯еһˡ 

ѦһŮ죬ӱоþòֹ翴¶Ϊκ˵ıϲͣ 

Ҫ⳾תͣȥ 

ȥˣΣм֡ 

ȥˣߣߡ 

粲ֺγ 

ȻһԷйĻٺ࣬һŲǰݷԸǹѶϷЧңЧҹͬЧԿĲ޹ҰĻٺ࣬һЦڹδнڼδΣΨһοƽ֮£ֻһ׮ 

սֹս겻 

ձԼơ 

˷¹£ 

ȻһսٷΣϷѺ֣ķٶȷ𣬸ؾ鸽ҰߣͶߣ߶ʧƳľϱ;ֻ֣վҪԼС 

ѵҪٺȥȥǰɾͣԴ֤ȫô 

ٺЦԡ 

Ҳ߹ģȷ··ϣҽ߾ȫǰߣ߶ԹҲߴͳΪҾϹᣬֹһ֮ңĵطҺң֮꽫׼ϱһͳԸó·ߵ˿̣ǿԼȥҲδߵͷһõʱѾȥǾڰԻ͵ʱգɰܶԴֻʱ˵ˣʣµ·Լߣһµ¡ 

ڶ־Կġ 

ǰ·ԼŻٺ೤䣬Ⱦ˪ȥȴ˰һɱ 

Ѧһ 

ŮĻظ೤ⴽϣһЦ⡣ 

Ǻܺãһһжں 

ⵯת·ΪӦĻ߿߿Űִֻӽ񳸣۾ɢƼһҶԸԵԲȱ 

һӶЦ 

⣬һֱǣճ 

ҹ٣һͬ¥ֻ˵Ҫȥ㣬Ʋ°Ҵұˡ 

Ѧ粷ңѵҹˣĸߣһ·߻ȥֻ˾ųںš 

һ⣬粿һ迪üõİɽ裬ϡмȰײķϡѦͣ軨ˣӣǻ裬ЦҲŰɡ 
ȻһЦӦŵ 

ǰѦŷֵ 

̨ףפ΢΢ౣء 

Ѧ׶ЦĿӰʧڡ 

·£վһᣬͷ̺ȡһ֧ 

һ˸ɫסüĿ 

̧ͷӴƮɢ 

»࣬Ҳ֪֮ǷҲһ¹⡣ 

ĻȻ䣬ͷһ䣬ֻйɽҹ£ǧ⣬عͬ 

ȻЦü䣬ͷһʹܾۣɢ 

Ѧתӡ 

˾Ϊţ˵Ϣˡ 

Ѧޱӹ˾ϵһֺɫܺ·ƹɨһֻۡм̵߸֣׹뾣ԡ 

һ˿Ц⸡Ѧߡ 

߸֣ոϹǰͳ;пͷš 

޳ŵ֣ɫϡ 

ѩϣʯҹɫ 

ʯഫΪа֮԰֮ɷȥࡣ 

ƣϴ飬Ը޹Ϥࡣ 

ǧعͬϲա 


²һ

19993£ȷլ

µĺߣɫιдϮ

ˮɳ׵ĺʲƵԵø

뵽߼ϣŻͲкοͣӻͲ̱Х紵ɢ

οͷ׷ױԹ治ˡ

־ٻͲ߽߱⣬ĺʱھͺϷٹ޽Ϊȼ֮ãΪ۾֮ءܹ˽ģǵԺ

ƸϷڻɵּ䣬߲ɫݶںХԽԳ˥ζοʧ棬ֻʣЩƷӣʲôԺ

ѰݲᣬֻܴǰߣλעˣǸղһ·Ѿι۹ϱڽҪȥһƻ󣬵ȴ˵һΪһصĴ˵  

һҺ紵˶ᣬεĺػǺ˺

ǲǸνĹլ˶ź²ĺ

йլοٶȱȤ

ιһЦ˳ָʯ׾ͷû·ȥɽϾլĹլˣ

紵ɪɪοͣڱģΧŵ׷ʹլνƻһЦ˻лͲûйȥ˾֪Сѿĸһ

οܾ񣬺һȺŵʯס

δǰ棬һﰵϲȺ˺ˮեӦÿСһʣһ濴˿꽫ɫֹطֻһϷӣ治֪ʲôÿϽѾ¡

ͷ·䲻һ̧ͷЩײǰһϡ

ʯת䴦һߴľ֦Ҷбиͷŭŵľ޻ĵ̫רעȫ֪Լסȥ·

ƹҲ˿첽αײţ㲻ȵӰߣխʯ̨ײһš

Ӵô·ģҲ  ûƿӰߣһȴȥΪѿײˣһŮӡ

ŮûȴӰ˵Ǹ

ǸӰߵײڵء

ŮȥǡͬʱҲ˲Լͬײ϶ԷһһŮĶͷײӵ򢣬һסͷһ°ͣЦԷǿԷ

Ҳζˣοͼ٣ѵʵһеӢͦΣſȥ棻ŮСݣںڳ紵ҷ裬üЩ䣬һ˫ֺڵ۽

ģΰԺЦǼĻңãûˤ

ӽӹлγûλһ𣿡

˿˿ԷŮӱ鵭ҡͷ

òЦЦǵġ

δ˵ͷ˵۹⣬̶϶ˮ̵

治ôʰҪˡܣЩƷӣҲûʲôͷҸ˵ĵطڻ̲ǱߣǶ羰ãиǼȼٴ壬һȫϻ̩ ݡλȤҿ԰ϵ߲μӸһɢţͧ˰һСͧǵ裬ʲôĶС 

ллһбг̣žͲˡº͵ؾܾ

ôҪģʶҲûϵһʶˡһкԼο͸ϣһ߲ĵ˵ǰסûУɽϵùãȥǸǼȼٴ壬ǻ

ȻܺõģллѾˡ

תͷŮλŮأһ಻ȫλһÿŮ; 

ŮؿһۣһЦҲûУõεĴȤ˸ա

ۿ˶ˣԼοڴߴ٣ֻڨЦ첽ϵǰȥ⡣

ŮһۣòЦЦ

Ҫˡ΢ЦŴƳĬ

ŮͷҪеطꡣ

Щ졣

ǵ紵ҷ˿ŮӵƣۣЦݺǳ

ƧľȴһΣԽ棬طôˣŮֻЦش𣬻ٵӡ

֣ãҽ

£գҽаĬ

޳ůȴϸָ͸һ⡣

紵ɫµ°ڣҲںڳ

;żŮ˫ڷУƺһµĿˡ

ʯɽ·ԶǸߴľ֦ҶҡҷڷУδŻ컨䡣ӽʯ׾ͷϽѩϸĻ꣬ɢʯ֮ϡ

걻紵̾һطҷֱͨʯ׾ͷĲȱ

ߴİɽԹڵԣһѩɫŨĻ䣬ۣ֦Ҷɢȣ֪ڴ˶ꡣң뵱ľʤ죬ɽѩһ·ɫ貣ͥӰ˲ˣɺ紵ĵ˿ɣžþòܿڡ

ǰѾȴŴơ

οӿǰӰһЩȲΧס⣬һЩֻҵطգΣգǽ̹ϸ߸վŰڳv ơ

밬ĬһۣϬתܻȳһԶԶܿ

Ѱվϣ߾ٻ򣬿ʼɫ⡣

˵լڵһλ󶽾رȨ֮ǺλȢһܶķˣ˵̫ã Զһλ绪ˡֳ谮ķѾں˽ݻ˵ıȡȣ͸»ɴʹ˾˵ĳţķ˾ȻͶĴ˽͵ 飡

οǺЦҲҡͷ̾Ϣ˲мһˣԽѹ˵һ죬Ķλĸ˽

˽οͷ׷׷ʣ˽ɹûУ

κٺЦӲοȲһ½֡

ο෢Ĭ˫ۻ أһɽ£촽

ܸȤοǸֵֹ²⣬ʼ΢Ц

ڽҿյף˵֪꣬ϢȥͷȻһҪǴ뿪ףȻǹʧְԼӸˣ

οʹз̾׷ʡλأ

̾Ϣ˱ץؼУûãоͷһѪ˵˱ӽ˱綽ıӻҧˣ

ʲô

ҧ

찡̫ˣ

οǷ׷׾У伸λŮο꣬ס  ڴ̾

μЧãûɫǵȷһĻ˼£µǣλбĶûþͱдɱҲһҹ֮ʧ𣬱ճ˷棬Ӵ֮УֹĴ˵  

һɺǡʱʣҶ

ǰӴķ汻֣ƺ˵ɭ

һʱ䣬οͶȥ֪Ǳɷ紵Կڣǵеη

ֹô£

˴ԺͻȻһºö

Ƿ׷ŤͷվһһŮ

ĬҲüӿڷʡ

οҲ׷ʣѽ˵ôֹ

ηŻɭɭ˵˵˿һ³ŮƮǻڷ棬ҹͿʼ˭֣Զõҵ  Ƕ˵Թ겻ɢѰյˡ

ȺƬ̣˵̾òҰ

Ĭһﲻת

ƺδʵΣأֻ𣿡

κٺһЦӴӰͳһֱ⣬뿴һƬϼ¼ŵİ£֪أһ׻ȥɴؼʮԪһף۸ˣ壡

ΧߵοͶʱɢյգϢϢûٶԹȤ

μˣֹĴ˰죬żŮһһסۿ˰࣬ȴûеʲôˮȴǰȥһףõ㼷һ˿Цݡ

ûƬЦеݸĬһףûе˼͸㡣

Ĭһֻõлӹ

Ǻʵֽţģ¾ʱ·Ƶķ񣬻һҺ۵  Ůˣбɣ̬ÿŵķһſƬϣǸȣ̶竹Ӹ磬ݰףŮ˻ŮˣٺһţӵĲç׳žŰӧñǹһ׺ᡣ

һƬĬɫԽԽѿⶼʲô߰ģ

ͷ㲻ϲ

˵׬Ǯֶе֡ĬԼʧ̬Ͼ˼ǺϵԵ̫ʧȻǷȻѾŵҲŹڱұҰʷ׬Ǯ̫ûˡ

ƢЦϷ˵ʵɲҲ˱ҰʷҲ˴š

Ĭ˵תͷȥЦݣʱ͸ǧ֮Į

ЦţĿȴ䣬˼

Ѿŵˣ㲻ϲҲøءĬתͷǻɵլƽᣬ һϷҲһʷʷӦñ֪Ť 

ྲģûлӦ

ĬͷĿתؿ

ĿһϣֱµĻҴ

һİˣ˵̫࣬δнǳ֮ӡ

ĬͷԼҲ̫ƫллĿƬú˼

ݸ˼ĸ˵ôΪѡ

οʼкŶӼˣû뿪˼ִۺλҪˣûʲôÿģƷӣˣҴȥȼٴ忴ɣ

ĬԼͬػͷˣ

δ䣬һ󼱷Юҡڣܲͷ֮ӿ˿˿Ѵաߵļ˵һο;æɽܡ

ι˲˵æ׷ȥкοǲҪӡܵͷȥȴһһŮûиϣȴȥˡ

ιͷֹûشһŻʶôı͡

ȻӰʧķլڡ





ڶ

 һŶʮһ㶼졿 

ĳ˷죬ɽϿɢ

ս֣ȨƼ㶼ȻһƬæ

ѵ磬ЩůµĦŮвۣڲ˿޳С֣˿η䡣ͷСͯźŷɱ׷ϻʻĽγ۱ֽ һ߸ǰսһʱʱ̧ͷա

ȻůջҲɢĺȴձɻĺը
 L etagolonajoynidelշɳ۶ٸ߾˾ƿЦ󺰣·߼ŮѧǴڣŵŮѧǷ׷׶ܡ

Ψһ磬ȵŮȻʻԵļճRubblah

أͬæסĪЩϸǻ£һǳ鷳ô죬붼ˣ

ͬеŮѧǷ׷׵ͷϸȫǵŮѧʿǿ ĲȻɫ䣬صŮ̫ðʧ󵨡

ʲô쵰ҪңҲǣ ػعͷüŨޣ۱ٳŮټȣһĿҰ֮

첻µزµӣֱҰˡͬ

Ұʲôá˸δ䣬ȴ°ڱקסһһתһǸֺݵؤӣָֻ룬һֽקصĴ£ָɫ°ӡϺӡСؤҲ˵ֻŽż⣬۰Ͱʮһµֻõļ£ϲЬ¶˺ֺ



ŮѧǷ׷׶˲֮ģԶһЩǮ

ش´ţǣʰǺӡ

ǹսʱͨ˼ҲϡһؤȻҲûľȻûŷӦؽֽˣݵߣŨζջ£Сؤһڣ̵Բ磬һǿͣҲû¡

ͬ鿴þÿǺӣǰסˣ߰ɣϿ̫ˣٶͬҲչ˲

ҡͷҲͬڰȻƶҲϵģҪͬ顣

ˡͬЦһһס

ⲻʲôȴ䱻ͬקߣȴԷ˭˵˾ûϣ˭˵˾һ߹󣿡

ͬЦŸģǣ˵öԣҲ

һ£ȴͻȻʲô˦֣ͬתؤӡ

ͬԼ׸ǺӴϣȡ²ϵëΧǶ÷ĺΧϡ  ȻһƬӰס⡣

һ̧ͷյסӰҲӰ

ǸߴĶ̷ˣ֪ʱߵԣͷɫ½ӰԽĵ޳΢Цţ˵һģΧðġ

ԼʵëΧȡ£ǺӴϣϵ˸ƯĽᡣ

Сؤȴһĺͷ硢߱ŵðȾܡ

εͷ̧ۿ

Ũüëµɫ磬͸ˮγâ

á˵Ĵһ㶫ǻ泯֣Ralph  QulneӢߣ

ԭȴؼϵһ仰ЦȻŮǵĻ

󷽵غ֣ЦЦллĺġ

պ߹䣬Ralphӣ΢Цϣкը

δ䣬Ϯ𣬴̶Ƹ߿ա

ȺɢӣԳδȥ

ͬǾź֣ȻܹȥһȺŻײײļ๤һ·ߴ١죬죬Ҫ£

ֱײһȺ̽ȺңصŮҲɢԱͬһ̫ܵ죬ƲסۿҪײϡ

Ralphʵֱۼʱ࣬ײ

קص֣гն㲻ôˣ֪εط

ѱոһյĺըľǲû̫ңֻ糱ˮһ㳯ǵͰĹնӿȥرţȺײײǰܣҲ֪ЬӼʱڱбȵ鲣˽ֺʹصRalphͷȥų¶ѪֱӿȻ˵òᡣ

ü˵

Լߡؾǿ

RalphǣܹͷһӢгȥ

Ҫ̨֮ʣһɫӴżɲ۵糸׷ͣǰסRalphȥ·泵ˣһѸٳֹRalphһ˳ƽRalphȭȥȴǶԷ֮УԷ䣬ѵأѽ˫ַڵء

Ѧ壬˺Ǹˣ

Ů ̧ͷֻɫŴ򿪣һ̻ɫµӰӹ˵Ů

ձɳĥۣRalphãֻǸϳʱͷһֻۣôһۣȴȻеźѹȡ  ǯڼ羱ͻȻһɣ˷ſ֣·ߣ˻صϣһһȥѸ

RalphֻǳĮȻǴһ˿Ц⣬ȴɢߵвϢɫγĿϮȥ

Ѧ壡ظŽ˿ڣӱԹǶ֣ӢǺģҶըѡ

̫ˣһ֮뿪ѦӲ忡ݲδ¶ºۼʵͣΨһ˫۾ܿ͸ģ΢β뱡Ц⣬üȴ˵ɷ

ĸ׽ӽİˣǼҪġȻڣڵʻͷǼ̶ĿϮʺԼɻûаֽţɫݣЦ¶ġ

ع˲磬ŵشӳգսĻɫӰԶԶӹæץֱۣѦ壬ҵطһ£ɻˣ

˾ҲӺӾҪҪǱŶ¶һ㣿

üǲɫã⼸ܷɻըģֻ졣

ǼٵģһŹȻӶȥķɻ߲ѣձҪըըǸһ׹ĻУŪһһէģǿɶ񣡡

žԺըսϰߣɽ֮ܺը취ЧˣձȴҲıÿζĺըɳɻſţӹϿգΣžԴԾʶվټԷֱ硣

ձ˵Ľƻ֮۲죬Դӷй켣ֱ硣ȷ˵  ⻰һڣͱشϡ

üͷ ˺ˣ˭֪ѦǷɻרңֱóСϰտɷֲ׷ɻеź͸ȥ˵ɣҿɲȤըһɻҾͷʹˣҲ˵ʲôɻ쳧飬֪ģһġ

˳ĬûлӦ

תͷ΢΢촽վԳһ{ºۼ

Ѧ壬Բ𡣡֪˵ЩˣǸεûбԹ˼

ȥôЩˣǡ  ֹ̾˿򳵴ı顣ҲĬˣһʱϣֻгĦʯ·

֪ôشƳĬ

֪ҪȻȥģ·ϮʱѧˣԼ·ϣ͹ܲܽӵ㡣΢΢üѾͷİҲ̫⣬ղǸʲô·Ҳðʧظ˼ܣһ˿ڣ䣬ͳһʰֻƤˣȥ̸һ¡

ؽӹڵȥˣ˵ʲôս顣һȥģ費Ӧ  

Ȼȥսļ벻ģͨǰսʺѾ쳣šΪǱʲôĵط

صͷֻ˵˵ѣ軹š

ء  ޿κΣ㸸ײˣѵԼŮһһҶ踺Σô

Ŵ˵˰ΣʣҲףΪʲôͱСȴԸ£ҲŮҲΣգȴ

ԡ֣߸ɬЦݣӣܹܵסΪĸ׻ԼŮȥ鱨Ա˭ܱѦһеգ

ɬԼһԴ£ӿڡ

Ƭ̣תĵ籨˵⼸ҲҪһˡ

Ѧͷ֪Ǻ͸߿һ

һȻ֮ɫоϲҲгɣڲסʧ䣬ôҲˡ  

ȫȻѦУСŮ΢ӹ硣

Ȼ˵ʲôأһһ˵Եתʮ࣬˻ȥӣŮȴѳˡҪ£Ļ⣬ȴ¶µЦݣȻл֪һƼ㣬Ҫ˷ܵ÷ˡ

ӣʽ΢Ц

˵͵ĺֱСʱЦǰŽһĺӴͷ˻ؼҸ״ء

Ѧҡͷ̾Һ̶ǰ鷳ӣӣܣСʱҲ޷죬˭Ҳסġ

ͷἰԼӣѿڱʣ࡭  

һ٣ֿڵĳƺ껹ǸĲС˳˿ڣ̡̡̣֮ĸͬãʲôһЦŻϰߵĳν̺ôһϷ

Ѧûд𻰡

ϸɫתϻ̴ۻѦʱҲЩֹ²˼ֲõĲ²⣬ȴֲҶ롣

ҳתɽ·ʻɽһصҶִ÷׷ǰɼʽĻשߣǰ





  

 1993լ 

紵õϿҶ裬һƬҶתϰĬСȣбʪ

ɫת˲ˣδε£һƬĻ

ڴưö֮ǰĬһܹߺͥԺһȡ

ôꡣðĬվȥԼ⣬ͷϲȱĹǡÿ˱ꡣĬͷʪæãϽһѵʯש㲻ȥ

ģʱס

СĿռ˽ߣ˴Ϣůů϶ޡ

Ĭվӣ˼صͷ̧ȥӶ

ںڷڶǣǡëӰһӳʶ۵뵡

ˣջĿ⣬̧ͷ߿ײϡ

ģӦòµ̫áЦЦ

ϷɲһƲ㣬һʱͣˡĬĻ

ôǲͣȻЦͷѰ˸ܵĵطҲƽϳ̦ôϥ̧ۿĬҪ﷣վҲϢ

һЦݣĬİǸĽɶҲͰϯ¡̮ȣֻʣһСռ䣬˲òţ̥ʱʱһ

קһ֦שɽſʣ²¹

ĬһȻ£ҲŲʲôֹǶǺġ㲻Ǹ£תͷ

ĬĻаܵͥԺҲǸ˵ţʵĹ﷢µҲ˭Ҳ²ġ

Ŀרע

ȴֱ磬תͷȥһЦ˭֪أֻһЩͨסȻһͻȻĻ֣е¶оɡ

͵һһ{޵Ц⡣

²֪³Ƭ̵İŽҶδ䣬

ҲСʱƹͣˣɫ

˵겻̫ðɡЦվһµĿĬ߳ȣվĸ£Զķ뵵ˮһֲʵĻþ֮·ʱȻո֡

վڵ  Ĭס˿ڣʧڵͲŵ̾Ϣ

͸Ʋ㣬Ͳա

бȣȴԶ֪ԼҲķ羰

ſҶй۾ɽͻȣվſڱɸ

ԭȵͥ԰ˮԱԭһţѾڵջ٣ſڵɽ軨˴ʢɡ

Ӵı¥븱¥¥ǰʢеŷʽƣĶ縫ʽ̮룬ԿϡֺǣѬڵǽԱһЩ赵ľϸڡ

㿴νڵľͷӱջ֮ǰľĶ󣬾˵н˿ľĬưҵͥԺſΪլƵʣ䣬ȵλϤࡣôֻ֪ЦҶطȤЩʿҲȳ

ĽȹɫЩ㱡

¥̨ǰͣסŲϸضʯϵ̴̦ۣڵʯ¶ĸģֺۡ1922 ĬҲָĿָ̺ۣմ๸մһЩ̦Ĳұɫ֣Ĭ˵1922꽨ɵķӣ1926걻ջ٣ꡣ

ƺۣ̦˵µĲµĲ

£ʱ·1926ǸԽ֯Ķ졣

һǳɫݵĬǰһһӵֹȻټϰ˸ټĬݸӹۼȥ

ȫջˣʲôҲû¡̾վĿߵͥԺϡֱܷոߴǪ̈̄໪ĵ񻨡ߵ¥ֻ̮ʣ¥һƬ棬ߴѳɼأڵӲݴС

߰ɣͣˣɽͷһЦַĬ

ʱ仹磬ٿ档Ĭ棬Ȼפԭء

磿̧󿴱翴콻ӴһбĬŷʱ侹ڲŵ죬ð̫ɽˡ΢΢ЦٲɽҪˣѵ¶ޣ

ĬҲЦⲻ˵ϻ顣

̯̯֣ô鲻ʺңԸùϴˮ裬˯

ĬЦʼ磬ת̨ףСϻˮݣôͱ˵ټɣҴС·ùˡף;죡

ڴس֣ȴֵ

ȴסһ̣Щڵؿڣ ֪ʲôù𣿡

Ĭ죬㲻Ǹ˵Ѿ÷ˣ

Ҹյûҵطסһ˵һýżʶŪʯӣ¶һϰѵ˲֪С

Ĭע⵽СͷЩ졣

Ůеĺ׾ôһ¡

һЦⷺڰĬǰĵӣȻǲġ

סùݲԶɽ£ȥ

仰ظöûôƤǻصʱ

һС·ɽһļͥùݡ

շ¹ŷʽС¥ҲǰǰϷӸĽģźשǽɺͳҶٺķ䶼аԲС¶̨

ϰԺţͰĬѡ

Ĭ˵·;ѣϰﲢ죬̬ȺƣҲڣ˾òס꣬Ƿһ

ϰ¥һ˵ﱾҲǹȥϷӣȲЩɣԼ·£Ҳʰܰ£ǻͷס

ĬЦÿס

ϰͷ˵ѽһסʮ£ⶼǵˡ

⼾οͲ࣬ СùϰһԼסţֻˡһ䱳һ䴰ⳳֻ֣аĬڵķá

ϰƿţǰһ

ԭľɫķ䲼õͲԼ񵭣£ľϵջƿһǳ϶ƵҰ¶̨ϸκСľɫɳ紵ùĵ

¶̨¾ǳɫɳ̲ѩϸ˻Ĵ

󺣷ˬϦһ󺣾ͷ

ϲɣĬϣвţпװЦ

ˣݸֹϲֱһ顣
޳ʮָ鷭ɶѱʼǱϡ

 3 21 գ꣬з硣ҴҵִһӡЦԷǡеĹ԰̫һǷƵжĹѾĿȫǣΪʲôٲԸ̤Ƭ

ͣû̵ָƬ̣ãοѽʤأլĹǱ֯ۼƷͷʮ꣬һоûˣû֪һһ˼ǵ𣿡 

ͣ룬߸Ц⣬ַɿ£ǸŮҾο֪٣룬ҴĻءŮǳȤլȤ˽̶Ҳ죬벻˵լ

Щʲôƺȴ޻˻񣬺ϵԡ

ҹ¶̨˼

ƵȴͻȻӸڴھҹһ½һôҪӡ

ɳߵǽһʽӵĸôãԼĬ˵żôųȥڷſţϰְŹվͷȴĬӰ

ҪҰæ𣿡š

áϰְѹһţ˵ˣȳ»Ҫ˲У

޺ˣ

Ĭ䴫šҡһ죬ˮļһͬ

¹䣬ӭǱİĬ

һżǯ˯ºͷʪ͸ŴЬ

Ĭһæҵʪˮͷ

Ȼ˵˭óѾˮ֡

ӹǯЬҲûѾͳˮ

ˮûһ溰Ѵһǯӣ

Ĭϰڹһҷץһѳȥ

Уٴһġ

ǣ

̫ˣ

ˮ䣬ϰﱼ¥ȥϰѡ

ӹȥӹȥӡ  ˣˮֽһͷ߳ȴĬվһˮˮƯЬ͹ĵߡ

˶Ǳͷ·ʪһţ˭Ҳ˭ÿ١

ĿԣĬЦ

Ҳ̿ˮΪʲôҪǽ

Ĭ޹ǰ©ˮĵطסôöѹ

һöµİ취©ˮֻ˵ԼֻǾɼεġ

ĬεЦ˸պϢϰҲޣֻԼˡ

ʵҲһˮܡʧЦˮ繤ʡ

ϰ￸ϰѻһʪ˻վнţ̲µȥ·ʲô𣿡

һѣĬһ磬Ҳž쵽䣬ٿĬǼѶ÷졣

˸Իط˸ɾ·ϰҲؽʰ롣

ĬϺ˯£ӣðҩƬ¡ҩУȴɵ룬ҪҪ͹ȥ  ţȴ졣

һźһģһĸðҩС

ղЦ

ŷۺHallo  Kitty˯µİĬŸðıǼ⣬ͷʪţȫȻ˳ʱ֣˯Hallo  KittyмơȻعԼһֱòضæƿĿ⣬תͷװ䲼á

ĬķֺǼһֻǶһٱܡ

㷿ﻹܣϰƫġܴ಻ѡ

ϰԼΪû˿˳ͰⷿĬýݣǹɫٱܣһͿⷿ䣬Ϊܡ鱾ҲЩͷдͷĹŵС˵Ҳоʽ뱾С˵

һ 軨Ů Ա߲輸ϣƺĬڶ

Ȿ飬ȴѹһ淺ƵıӣصŻѾɫԳľ£ʽһϳǴǰĶ

Ŀⱻ֡  

ܿ

Ĭɿ콫ɫ΢䣬ƺ˶ʲô䱦

æǸԲΪһ顣

Ĭҡͷ

Ůӵ˽ʥַЦž˫֣Ͷƣ˸ɢεСЦĬȴʶ˵ͷȥⱾռǵѰ

ⱾԳ¾ɷƣԼռǱʲô

ϸı飬ǿҵĺġ

Ŀɢҵһֽд֣ûпڣĬѷɿǰֽϵݡ

̽ʣд

ǸӸ£·赭дӣûʲôдд

뿪Ц˵㲻Ұɣ

Ĭ̲סһۣ˶ңֻҪдֵĶԳҡ

ô𣿡ʧЦ

ҸĵŮң룬ܹϸšĬգЦ˲ң٣ҳճճҲ˵ϡ

δڹĿѡ

أǧҡĬ̬ЦǺ

ҿ԰ݶ𣿡Ͽҵʡ

ûУСҲûСĬ̯֣Һд棬ûʲôɿġ

֪ڷܣԲӣô޺ˮܿССһ£

Ĭüëһʲô

ֻݶһСƪʲôݡĺĴδǿҵı

д ɫ  С˵أĬͷ

ЦȲı飬֮á


Ĭ֮԰ۣ˵ţƷСԣǽͣ

Ĭǰ֮ǰдµĶ䣬˼·ȴѾжϡ

һ֣ԽԽòԣ

ԣӦĬžһ£ڴϣͷס

Ϊʲôռǡжϣ֮󾿾ʲôյŶǣʲôôݱǰĶʮ꣬ôһƬհף

紵¶̨Ϸ壬죬ɫѾھˡ

ĬߵذҶǰڴߣȼһ̡֧

·紵ɢ㣬Ʒ׷ɣǡ˼ɢبŲҹ¡

Ĭ¶̨ҹɫֱһ֧ȼꡣ

ɻشϣšͷ̨ƣǱ¾ɷƵĲӣһξ۾ͷ

ƵӡֽҳϣᵽֵĲ軨

ָ⻺Ħһģָּ֣·ԾԶ˯ʱл˹

ҹɫֻкİߵ¶̨´

ǽϣָһ񻮹

£һУһ֣ʱ

ˮǸӰ





  

 һŶʮһ㶼졿 

ϮľŸսϰΪǱ糣صλæµԶȥձɻϡɼû˶ӬƵСڵͶȥһۡ

Ｑûɣ¥ϿĴŲһ룬ֶնյˮͰ{ֻصǰг齫ǲùɼˡ

ϷĲţŬż⣬һӡ

ӵذ壬һ֡Ƭ

ˮæȥ

Ƭ

˵Ȼ

ںɫӰ첽һж֡Ƭһʱ㲻ȣڵذϡסˣڵϣƬСĨȥմϵˮաһͷֵ̿ȥϡƼƬǷһװӵĺӰϥƺŸСޡ

ҺƬֻбմ˶ˮգظ

æִַּ첲ȫþһһίʵ̫ˣ˼޺ۣȻ԰÷֦ݵҲܴۡƬӦʱģû̫ı䣬ʮŮĸˡ

ǶϲλŮˣ˵ƽЦݣҲ٣ȴǺơ˴Ĳ£Ҳ̫˼ҵֻ֪׾ӵһˣŮ׾Զսҡ

ҲûаԲ¹ĸŮ̸ֹݵɣѰ˼ҿɱȵġμأӲӦ꣬׾֮䣬κ

ǱƤѹƵĲӻڵϣæĨĨ˫ֵݸˣǲס˶ǲӵ⣬ֽӹһԣֻƬϸڴͷ̴Сϻ

¥´ʻ

˲ɲ첻ûɳȥСô

һǰںͷͣأСһ˵Ҫͬѧȥļ裬вýġ

ߵڣдȥ

һǰһͣſڵĺɫӣϤġ

شǰ泵ɴػֳ¥ϴ󺰣裬Ѧһһ

ѦڳҡͷʧЦ

Ѿͷô֣ѧ˵ٴҲġ

³̧ۣ¥ǸӰ

˿ǰʱ֣ĺɫ

վбӳĴб֦ҶǴԼӰϹâε̬ڵȴĹ

ʹһ˲Ҳо鳲İȻ

ŽţæĵһƣӭϴҴ¥ݵĸףһѱס治ˣϮʱȻ˽ţҺѦңȻ֪жء

ѦֻЦĸɫţ˵һƤˣҩˮһ¾ͺãҪһͷűһ£ĸ֮ǰ˵裬ҶˣɲԳˣûرĺò˸Ѧӷѽ

ѦЦرĲˣؼҵˣһòô䣿

Ц

һδһݣգʩ֬ۡ

軭üԶɽɫɽ

ǳЦӿ˶ů⡣

žΥĳƺ份һһ䣬û˻Ψ֣궼ı䡣

ǰӹڱķ£ȻͬˣôͻȻͻˡ

ڴ𣬡ʱгֵ̣꣬ߡ

üô죿Ի˵⼸ջ㲻ô

ѦЦЦ˴ϺԼЩӣʱپ۲١

Ϻ֣ɫ΢䣬˲ԣüȴɫ

ܲζķաϺݣΪռҪҲԶ鱨ɢ֮ءݣǱռȥ£жա

һЦ赭д˵ûʲô£ȥȥͻ

˵޺÷ҲʰϺҩˮ

ԸһŮӶȥү

һػ˵ұжүӰӡ

عһЦ϶ڳ泵ˣ

ѦҴ߽԰ĳԶ˾ڰүɣӴкðɣ

ҾͲץѽ

ͯӳֵ´

ſڵϣ£˸ק

ֻһУʲô

һͷѦͷ˫˫

´ͯһְһһ

ڲӰӳֵعһ˵Ѧϡڿ˵ˣСүӲҪȥΪʲôô죬סѽ

ſͷСϸڣ״Ұְǹ㣡

Ѧüŵϣɫ˵ô˵˵Ǹ

һŤ˵仳ùãְˣְֲۻУ

ЦԷǣۿѦҪȥѵæűۻסźӡ

ж¶С常ͷ

佫¥ԸϴϽྻ·ͷҲ롣صʱѱһɵСޡ

붬ɫ磬ҹɫ٣۴αȵɽ˼ңƻ

ֻһСյ򣬹߻谵սʱԴţеƵ˼ҲҪ޵硣ˣϽ򵥵ҳСˣƣѰ̻ɫůˡ

һҼΧԣĵȡɫһϮ۵ĸ״ڼϡССĻڸߣҡҷƤȥק첲

ǡӣҪѦʢһקЩֵ䡣

Ѧۼֿȥӣִټץ֣ӻǵһ֭

пĵִЦֱ

Ѧȴס΢ֻ֣ͣһ˲ߡ

ٿɫǵĿҲδϰ֡

ʰѦУŻ˵ٲԾͶȥιǡ

ûأſӣ¸׵в

ǾͰͻȥѦɫ

ҲȥһۣС˵űԹԶãӷɿǷҲҪӶǧټƺιˡ

̿ⶺ˵Ϊʲôȥѽ㲻ȥ裿

̧һմСɿҡͷף費á

УٶԺɫ˵Ҳɫһʵ˭˵ģ

һӴ󵨵ĻУΨǹùíɫˣæ궪£һڷ˽ͰͿڳݲ˵  Ԫ㣬˵ġ

ʲôԪ㣿һ㶣̲סЦԽɣ

ڨڨͷ

ѦĿഥȴ˭ҲЦ

ؾ쵽˵ΣҲЦݣͷмвˡ

С֪ģѦŮĸ粹ϵԲѦŮĸЩʣѦһΪȴ֪Ϊʲô䵭δʼղĸס

ʵǸ˲ŮӣһŮ֮ѧҽ֮ҽҲ״ͣȿŮ򡣴ΪҽԵʣЩ̺࣬ͱȺԴҲ˼Ҷ˵ϸĸѦȴǷ̶ԻнϣһҪѦȴæµ޶żصۼУԻǼ۰

ԼںʮҽԺ˻Ƿæ޲Lչ˺ӣǸűɼҳ󡣶˻УȻûйڼ麢ӣ̼к̫࣬ĸ׺͸ױʱչˡ˵Ѧ˫Ůǡùá͡ø׽ദʱҲࡣԵӰ죬̱ദ٣еļҲֻɾӡͬԼĸ׵ַԶˡ

ذ̾ҲҶԡ

ȴĸ׵˵ۿǳ籣סģձ̫ƽϵһʱزϹ˵ֲ֣һµ˵䣬Ǳ߲֮١һҪȰЩ

Ѧһûд𻰡

ĸüͷذΣʲôҲȽȰ˵

ز̧ͷΡ

ĸ̧һۣĿظµ̬Խбϥι

Ѧһֱû˵

һʱЩˣ˵Ѧϴδľƻûȣÿӷ磡Ѧ΢΢һЦƽĸüԺǴЩˣ־̫ݻһƿܵϰʮޱˣǰ˵սʿȱ붬޷  

ѦЦŽعĻ֪أҲǱ͸ҵģǴ׷ȥҪ˵ǰ߹ٱ̣ԿܶҲΪһú󷽵ĸ޶ܹЩӡˣǰ˵¶Ժĺӻȱޱڳﵽô

ﵽˡһЦ޻ȱǮҲ򲻵ڲҪˡ

Ѧ̾ޥ£ɸЧˣһû뵽ǵĹ¶Ժ˵Ͱò˼ϡ

ȴ̾ϢٿҲ첻  ֪ôÿ춼µĺǽʿŹ£ĸ˫ѽɽöڼӸµᣬһἷսµĹ¶ȴȻڲ

ѦԶԣĬ˰ΣḲֱⳡ̻ģĴۣպػ壬յĹ¶յĶ

ûнִĳߣȴգ˴˵¶ͬս֮ʹ

ˣ˾ãҪƱݸѦȴĿϮȻѦӦѸ٣غͻлعһһ࣬ҹϮȥ

 һæǣУתͷȥĸס

ȥĸһƿת¥ݱȥ

䣡ʲôѦ׷ȥ¥Ͻһקء

ƿж¥ϣҪȥã

ˣʲôҪŭӡ

֮һеļѲǯƣ갧ٺ

ѦסѶȥӰʧ¥תǡ  ̶ѾԼŵķɻأתͷ¥¾أȥ

ҧͷзɿ챼¥µĵڡ

Ҳѱ԰ɽķն

¥ƴٱߵȴɻƽĺǹ

Ѧ¥ǡֻϼ̴ľϻ

Զһը죬Ƽ˸£ȻϨ

ڣʲôҲӵ뻳ƾ֪ӵںڰб¥ݣڵڶöըڽ֮ǰ߿ҵţС 





¡

 1993լ 

˭ôҴ˭öңһαʱ⡭  

ֻ𣬲ºתǲԸ˯⣬Ӵߡ

Ĭ˸ƣӵá

һ飬ȴžһʲô¶ȥ

ռǱ

ĬһӾѣӴϵ𣬹ȻռǱӵڵϡ

һ뾹˯ˣռǱѹҳͷıˤڵϣЩˤɢˡĬʹòУ˯ӲֲСĸƽҳǡ

ָ⸧һģ֣ͣһ档

±ʼ ٺࡱ֣·Կɼڱʼ⡣

ʼĬһᣬ  ƬӰӰ´¸֡  

ϡмҵ׷Ļ⣬ӹǰĻȹǡװҫ۵Ļ¡ʹĺͯݣ
ȴ˭ڿ  ĬסͷģӡһţҲץס̫Ѩʹ㱣ֲ֧ƬϾ˯ǰ˼ĹڣǱξĻӰ

ռд֣ضǼġ

繣ݱһĻĲҡ

Ĭ˯ۣ㱵ߵϴǰˮϡ

ˮ߻˯⣬̧ȴھռԼۺ˿ƣģȺ

üۣȣô

ĬžԼ˼ɻξУһδǻȹǷӰȴδصա

ǻüۣһһЦ

ĬһãþԼݣϹ˵üĿ  ң뾵еӦһЩüһЩβӦмģһỹǺһԶ΢Цֻüİ

һˮüһ£գǼľѡ~~~

ĬȻعֱȻԼüĿǻþʧ޺ۡ

Я󺣵ζ

ľ¥¥һ۱㿴ڶŪԺС

峿͸ʸУ˿ëڲϵİëһһΣСű߲ͣһһһĻĬҲů⡣

硣΢Ц

ͷЦ磬Ҹܲ

Ĭһ̿Цʲôţ

ʵ˵ûаš

ȴûг̣ĬЩ֡

һҪг̡ëвźߣϷӣйһ죬֮ھͺá

ȻǶеˣĬͬ࣬Цͷô˵ʱȥƷСˣ

üЦ⡣

¥ϻһ·ʰˬˬ׳ƿӣͬĬ׵׻ɫƵΧһԶװôſڽϰĿ

ź·ǰвԶн

ԶֶͷͷܶС裬ǰͺӿ

ٺõһξ㣬ƻҲͲԶˡ Ĭ̾˿βӦ
תȥȴͷֻ˳һֻĵü壬ɫ----֪һ˳ԼҲרעͶ룬ĬЦ

ôһЦԭԵ̩ȻҵҲˣָŰĬʣģԼΪʲôԣ

Ĭһ㶣ֽװȺļңһԡǡ

вƽУһҪһԡ

ϵļ£Ĭ޿κΣֻòŮ󽫼ⶢͲϰڴͥڽͷԶİĬתܵǰȥϸ

ں棬ںڳ紵÷ӰϤ׽

ȴδоİʶѾܾãһ仰һЦݣȻͶѡ

첽׷Ǻûʽҽܣ

פ㣬һĳɱĲ

ҪжʽĬЦòԱߡءѪͣ

ǲ˵ĻͷʧЦôأ

Ĭڵ㲻Ҳһأ

Ϊʵʣ̽ԼѧĿǰۣ֮乤Ľʦ漮ڱأȴǵһ

Ĭ˺ܾȣѿڵķǳðҼ㽶õġ

ü΢Ҳʲô㽶ˡ

㽶ˣרָڹĻ˺ᣬһƤ˼뵽ϰ߶ŷ񡰻Ƥġ㽶Цɫ˵һҶǵصصйˣҼͳʽͥ

ĬǸȻԲûȡЦ˼

Ҳ쵽Լ̫УһʱЩȻ

һ⣬ϲ˳aBc

̸жϣ˶֪˵ʲôá

Ҳ̽תͷʣǰʲôط

ҲЩϷӣĻӦûȤ ĬӳԶָԲԼ˵ǲò֡Ϊ򵼣ȥϷӡ

Ϊ򵼣Ĭʮ־ְÿһӱָ

·ӳɽٺоɻõʽɢ䣬ʱ޽зŷʽҲжϱڣϷɫС¥

ĬϷӵʷ൱̸ҲЩרҵˮ׼һ˵סŮǽ֮ʣа͡Ĭȴһʽ˵˰ʽ㽫ߵϸϸ˵

˵Ļ⣬һƽصİҲʼϲ

̵ʷǱʱ͸ĵطÿһש߶ĳʱӡ˵飬ֿâĻ˵аĬĿҲ˼롣˵ĹϵĬдѿڵ լլ˵ô棬լͨء

㿴 Ƶլ ̾ôŵҲ١

ҺҷǰǰŪˡĬе죬ͷ޷̧һɲʶķȡ

˵飬˵˵ķ飬˾̫Ĺͬ⡣

һ·ţǰƵͷȻ

ʱ죬ѵƴ˼ѺһϷӶת˸顣

벻뿴䣿Цʡ

ɽĬĿ

˲Լͬ뵽լӸ¸壬ˮͣӦǺε

ɽ·һߣǸΡ

Ƽˣһ죬ƵƵͷ

밬ĬһЦʯ׿첽ϡ

ѳ뺣ӵƲϼѩɫ軨ҲȾϲӽɫߴķ澲ϼ֮£бʹԫϱڣڵ¥ǳһһשԣľʱǿ˶ٴճ䣬ּ֤˴˼ٱ䡣

ڿռͥԺ밬Ĭճ¡

°ڣ޷紵÷׷

׿һ̵İĬƺֻصʱ赭룬һȻͬ

һĬ죬Ծ·΢Ц

һĬ͸įƺһ磬Χɡ

Ĭ

֡

ûзӦأԳԶֱֻһػعͷɫ㱣ںͫ
˸Ϧ͵

ħͻȻԭҪ˵ĻҲ

ĬҲڣֻ߰ؿ

ԳĬֻ縧Ҷ

ãͷһЦһƽĶʯ¡

Ϊʲôһһʳ֪᲻ͻ⡣

شúܼ򵥣ҲԵ

ĬʣԵ𣿡

ͷһЦûԵ֣ôƼˮꡣ

Ƽˮꡣظ֣һЦԴɳƵɤ͵ͺ߳

˵˷

أԸģΪ˭ǻ

ķ羰ֻ

۾ɢɢ˺˭ǽ

Ƽˮ꣬Ƿӵһ

ƯЩ֮

ﶼǼ į

Ƽˮ꣬ǷϬͨ

УΪȺ

ȺУΡ



׽ Ƽˮ꡷ ĸ衣

ˣ˼Ʈ١

Ƽˮ֮꣬ǰ˭˭Ƽˮ꣬ϱȥնϵľƣѸģ羰任˭ڹʵǻ

-----------------------------

ȻʵйеƼˮ꣬ӴԵǣǧ

ͻıʣõʱ

ֻõס죬һͻȻȥߵ쳣æ

ϰ˵ߵʱ컹ûԼӣҲû˷ԤһڵķѣǷ䡣Ǹʱ䰬Ĭ˯ûŸȴһֽ

һ

ĸ֣ޱĽ

Ĭ׹Ȼ

˵߾ߣһټҲûУĻô

;е˴Ҫβ۶ôͶԵȥİˡ

֪ȫ֪ĵ绰֪ǷҲһйĶ

ҲʱѾ뿪

ȴһİ˵Ĺ˭֪Ƕá

ʱ䣬һ˶ԣ̡

һϷӣһ̯ӵСԣɳ̲˱˴˽ӡЩҲ˵Ļ⣬ڽڹۣܻڵһʱͺ

õʱ⣬ÿƻһɽլǻǣƵĵطա

죬˽ƺѾܶ࣬ƺֽͣһ֡

֣΢Ц

ϰ﷢ְĬû߳ţԷǽе÷Уȥ

ȻӲ͸Ϊϰﻹ̲סģȥÿ˰Ĭķš

һ

صܲ͸磬ûӭһɸʲݿǽζ

Ĭţɳƣͷңɫ԰ףǼͨ죬Ȧ»ԵӰҲ֪û˯ã»ůȴ˯һףֹһ磬

ϰһ̽ͷ̣Ȼڷա

ðԳ Ѿͷڴϲ߲ݵд

ϰ䣬дҪǽҪһһλ
սֽȫƿ

溣ؾɴëɢڴͷһ󱸸ֽҲɡ
 
ѽҵͼĬȥץסɵֽŵĸαߣԼڵϡϰѸֽ˻ϻǿ壬ǷӲͼ

ÿֽϻĶͬ¿óͬһӡ

ڿǺ£˻дֻͼģСҲ̫ƴˣϰ￴ͷɢӣ㿴ɫ׵һ񣬲֪Ϊħ

ɲħ𣬰ĬԼҲ޷״̬ľ߻ħһ

ĲǶ𣬶Щꡣ

뿪磬һðϸȥ˷լȵƻҲû磬ûܼϦ

ȴðգ˯˹ȥ㱴ѩɽľ޴ӵĳȣѭתӰׯ԰һһǻķǰȣһС

Ψξɢץֱ߸ֽ԰Ȼ¡

ʿȴ費һ̵繡

ξĿ׷Ĭȫרעд

лĿѭŻкۼƺһȻ

ʧе˼·ȻͨĹ··ۿһһչԺУָԾ޲һй¶дսԼڷص绰κţǰֻĻһв֡  ֱϰţʱ便ȥ˶ãǵá

Ĭϰǿų˸ðҩֱ¥ȥԷЩհס

԰룬ӣŰ׷־ѩ׵ĸֽĬӵʣʶ׷ͿĨʼֽϡ  СҪд𣡡ϰһ˰ĬĿӣҲǡ

һ̣·һĻǸɫ۷дŮӱӰ˫磬볤ʼ⻮ɳɳ

þУѱĻ̻

Ĭʵ̫뿴գ̫еĿһ





¡

 һŶʮһ㶼졿 

ıըضڳǿĵܸеĲͱըȣ̱ǵζϢ

öըȻܽĵط

жˣʧȥڰֻǺȵƺͷ˥ĻҳǺ̽뽫ߣأôˣ

û¡صƽ͡

Ҳ£ȴµҳˣѷɻ

ͯɵĻڰе䡢ѦݸʧЦ

Ѧ令ڱУȴ͵̾˿

ôͷʡ

Сĺӣȴ˵ⷬ  ΪЩӣʲôѲɼ֡ĵһң֣߬Ҫ֣ǶҪ֡

ȻЦһģҴӦ㣬Ҫ׷Բһ죬Ҫۿźǳٺ࿴ʵ֡

ѦʲôҲ˵纣ӿֻֽס

˭ܵĿѣĵ׵ʹѰһӱļޣҲΪᵹȥ  ȴûУûС

Լ£ſֱȥˡ

Ѧ͸֣ԼڱȴϢϣ֧ů

ҹϮø׺ݣձ˵սþȥڻʼԶԶıըϵش治ס

дĲһҷսɵǵķɻڽػձˣ

ǵķɻѦȥػʽսҲйսϤġ

΢΢

ѦŷɻХӹ֪οǱᡣ

-----һˣվ⡣ɷƣ֮ԶȴδһǹЯŷ꣬صۣڲֻǱھеϧ㾡ȫһͬžʼڽıǲΪҪ棬ͨҩƷɻװ  һ֧ĹͻеתƵϴ󷽣ƽΪҾ֮һ

Ϻȫݣڰ⵽ձйеѪֻʣһߣԮϣеؽϸءˮнԶˮѾȽйֻܿԼ

ϳɽеĹըҹͣ

ʹѷҲδһԷ

һУǸ޷

һЩߣǻ¡

ڰУϢϸ΢

Ŀȴһ

ֽҲףҲʴȵģսδʼʱѡһַʽѤĵطôôԶٲҲС  Ҳһ꣬һߣս㿪ʼԽԽͣ͵ڳҳ룬ǲҲҹѪɽͿ̿罫ߡ

ѦĬýˡ

ջڣôһˣҪձ̤뱱ƽ¾ϾѪϴϺȡ人ȴҪ޶һ·죬ձĴŰɻͷȴҪںڰĵȴըȥ  ȻЦЦֱȥ̫пᣬǲǶһĲпᡣ

ѦҲȥݺݽ뻳ٷЦ

һߵҲЦʧʣ裬ôˣ

̧סĵʹЦ̻ء

û£ղűǺѦش𣬺ڰڴ֣һнǰȺըеĵ滹ȴһ

Ȼ¾𶯣κһըǿңƺʱ

غͻжʧѦͬʱѿڵ׹

 Ķзɻ׹ڽ

֮󣬺ըƺֹͣɻĺԶȥһֱźըļҲͣЪ

Ȼ߳ɽնһۿǰȴŴˡ

ӳҹգŨ̴Ŵ̱ζϰա

һܷɻ׹ٻԺǰߵУսһƬ

׹;ɢܵĲȼɢأһƬӶ¥˵ķ䴰ײ١ûнֻ¹ɹŨ̴ƴð

ĿſڴҿǷɻֻѦоǱ˹ȥ~~~

Ѧһ߳ţδ׹ٵķɻǰΧ۵Ƿ

˷ӱӳձɻһձɻ

ػϲֱ̾ҪѦȥ鿴Ȼһתͷȴĸײ԰ɫȼյķɻк촽һ˿ѪɫҲûС

Ȼĸʲô

裡عȥסǰٿǲкȼա

û¡ĸ׷·һоѹɳɫȴܿƽǣе֣߻ӣطԸ˼и

һջ׹٣飬ֱҹС

о챾ԺӼ飬Ѧľ£ڵ֪Ѧļ˾סڴ˺󣬻æǸ뿪Ը˲š

ڵ賿ĵŽͣ

ŴӴڿһۣձɻѾߡаЩûڣûüȥһۡͷ۴ϣĸ˯úܳķ䴰٣ҹҺԼ˯һ˯㡭  Ьӣſڣ֮ǰ
ȥɻ׹ֳ

ֻûűȴĸ׵

һ裡ôţˣ

ĸ׳ͷһͷᴹ£ٰɢڰɫ˯ϡ϶¹սӳӣɫһһһһ䡣

ͻȻĸ׵ǲġ

˳ӵ߹ȥŴ£ĸɫЦֻȥƣ裬ҲȥˡĸҲûв˵ӣֻĿĵؿΣͷԷɻܸȤô 

صͷûУֻǺ档

СʱͶԷɻԣ㸸һԡĸ΢΢һЦٺ˵ѵСŮԱ  Ҫţû׼Ը

رȥ̣仹һ

衣ű۽ĸױסӿϣѾˣӣְϿҲ᲻ĵġĸҡͷЦҺܺãа㲻õӡ

Цݣ

ȥʱѾʮ꣬ǵ췭ظһꡣ

һ꣬ÿй˶޷ǵһ꣬ĸ׿̹ĵһꡣ

Ĵ죬ձ

һ͹ĵ磬˸Ҽ¸װִԷɡ

ĸ׵Ŀгչᣬڱ̲Ĵ֮ϡ  ԽԽԶԽߣʧ֮ʣͻȻԲ˼ٶȳ֮·Ϲľַ·յĿ丸Ӵûлص䡣ǡ

˭Ҳû뵽ѡһַʽȥ

ȴԼķʽ

ôڻеȫĶͶѦ˽ľרŴӵ¹һܷɻֲװװֲûûҹеʦǻһ  ÿĸȥףմۺڵĻͣ߹һĸףͯҫµĳɹ

ҲǸ߳ƵĴ󶽾Ҳ̳ϷƸĻٺࡣ

ڲΣ̸£ֻȫרעڻе

ŷʱĸȴֻȥι۹봬룬Իеޱ顣


˵սеİӴĸһ

˵йӵ㹻㹻ǿķɻպҪԴ

˵йķɻǲãǸ̡

ڷɻڰĺԸ룬ѾѦ塣


³ԼָװӴĸͶޱȵĿȡ

һ𷴲ĸ׵ɣһ໥żˣ˽ȥԷɡ

װƬ죬Ŀǰ߳սսȫƬ

ֻһѪͳ嶯һδβ˰ΣƬǸʱ򣬲ķƮҡսƴŷޣ綼ڻ̾嶯----۵֮İɽլԺסĸ׺Ȼమˣеÿһ죬Ȼĺ͹⡣

ͯȵļѾԶ룬ʧȥɩɩʹѴеȥֻɫСӺһҹĴ𣬶ֻʣģ棬Ͼʱꡣ䣬游ĸ˼ĺŷޣ֪ССŮ

ڣƯصۡ

˵һٲܾٺ̤ϹҲҪصһйĵط

ĸȴԸ˵ҹңʼģҲһļҾġ

ǣǰѼҶʹһһӢ˴Ӵ峯жȥۣ˵ҲйҪй

ǸֳĵС䲻֣ȴиĸ׵ѣͱ̣ѦҲһңޥҲ᳣ȻиǸĶӡǶԸмӣǫѷسƺ ĸΪˡܰĸһÿ˶鱦ٰ㰮ϧĻ鲻ֻ࣬Ժ͸ǸСͷĺֳֶ֣̫ССֻۿޡ  ҲһõӣҲǸĸӡ

õһУҲڴʱȻֹͻȻֹ

ʹһ쿪ʼҲûлĸЦҲûг֡

㸲һжıˡ

ͬδ뵽o㶥صĸףתۼʧ䣻

йҲû뵽ӻһձ˵ƽϾһ
֮ںɨйʶݣϺҲڲ

Թ˲ϾӢѷֿϸһҹ־֮С

Ϊսʱ㶼ȫǨϴ󷽡

ΪˣȻҪҹʲתսϣԡѪǧϴķߣѦΪ߼鱨ԱǹʹǻҹӰǱα࣬ȡ鱨߻ɱα֮ɫ䣬ΪеƲߡ

Ҳû֪Ѧû˲֪Щİɱ¼һһЩѪյ֣ձ߼٣ѱԱ߹εѵ塣

ӶأԡѪŮҲǷ˿

̼Ϊҽְ𣬸ʮֶӣĴ˻

ޥⰢ̲μӾٷǷ;ݣԱǰοʹٱ

һҸŮףòݱǰѣ

ĸȴͬУܾ˱̵ĿȰʮ֮ս֮ʱڻصйǰԹˣҹѦ֮󣬽븸׶ѪľƽѦ졣

Ըκ֣Ը֪׵ܣԸʮȾٱ˼----˶Ѧɩݣǰû˭ȥ׷һĸŮ

Ҳûĸ׵գء






[.լ]

ʶɳɳĬд˼ʶơ

̯ĳ¾ռǱīȻһһûŮӳᣬȴ͸ֽĹĬרעģʼмǸдʱľ

ռǱϵּģ˾ŷִ죬档

ܻôһַȣôѧҲѧġ

ơˡʻģһ˱ºۼҲӡ

оⱾռǣӵһֵһ֣м·ܿǸԼɽ軨Ӱɫ£дƺʶɳɳɳ©©£ɳ񡣷~~~

ңʱ˼䣬ҵľĹ£

ĬʣȻðͷԼҲˡ

ԳΪ룬ҲȻͷһȼ𣬾ֽҳĻ磬һʰԼһˣԼӵһ˵İ𣬻ǸһռԼ

ѪĻᴩĹׯεǵׯܣ

ĬѻңеıȴԽԽ죬ʧȥƣ类˿ǣʼֽɳɳߣī۷裬Ȼͣ˻һʼ⻮ֽ棬һɫī㣬ӸֽռǱϡ

ĬһҵĿʱæֽȥռǱմīˮ

ͷ䣬ĿȴסֻֽƪǴҵķһһûһ͵֡ĬվȻֽԼղдݣ

ڼղŰΰѼ乹˼ĳ·һĻôᡭôдȴĬڴȻץֽݺ˺ԡңƬͳͳͰ

ˮнֽмһ㲻ʣ

ϴ̨Ĭشû

һѩ׸ֽԺеĻԶӿֳʼֽͱʣħǷƵռǱһҲԸſ޲ʱʱ̻̿ڱС

û͸¶̨ҶһһµعǽڣֽŻƺʲôм˹

ĬðˮͻȻһҲͣתץ˱ԿףҲƵı⣬˦ϡ

ڿٻ·ϣϷůĳĬúöˣĪĻֽ̿ɢɽС·Уͷ䣬Ϥ·ڡ

վڹ⻬ʯ̾͵Ľ£Ĭһξû̻

Դ˵õǱռǣʹûһͻǶʰţô꣬ȴҲⲻв԰Σڤڤе⣬ѪеٻĵидߴǰߣԶһЩĿδɵԸѳԽĺ棬޿ѵִ~~

㣡

ͷһģðĬ

ͷһȴǼ翸СĵΡȺοɽöﶼǻ̵ĻƬһƱ׵ò

´ĬЦԵˡ

ĬƵЦһЦûд̧ɽߡ

㶼ȥ˼ˣƷʲôÿȾȥ˦ŶӣȥڨĬͷҲأӿ첽ⷳ˵ļһں£ιҿǺģȥҲǰһˣ

Ĭߵø졣

ңͿƷӣʲôƲ죬Ťͷȥ׷ԼŶӣȴŮӦ˵ʲôҪ

һС죬ָɽ㻹֪ƷӸձȦֹοˣǸպһŶӡʣĻƬʼ·ҲϿԺǲŹˣҲˡ˵ԵһҲѡ

ĬĻɲΪʲôȦ

ô֪Ʋ죬ƾοͲ࣬ά鷳˵ξ˾ɷӣѵطǾƵꡣϱ˵ǲ׼һֱѹšز֪˭ôͨ󣬾ȻϱߵͷѵȦ˳ȥҿ˳ҪˡɽһأǳɸߵƵ׼׬Ǯ

Ҫӣ˭˵Ҫ˭˵ģĬɫ䣬Ȼŵ֣˵˵֪𲻲𡭡ڲˣԼȥưɡ

ĬȻͷɽܡ

Ӱ˺һŻعҡͷ̾ʲôء

ԶԶǰɽĬ˲ϴ㱼һ̨ס

һɣֻǷլǰһɫӣͣšĸɫ쳣Ŀ

һשһ°ǽܵؽڽضϣʾֹڡ

ĬשͷһһȥһƬհס

ѩɽ迪ʢл׷ɣһЩڹ˵Ͱת۱ҽĨשǽεһĨƽҽӡӣשʯλĴϴ̶عͷһһۡ

˻عͷ˰ĬһۣľȻͷϵĹ

ҪˣĬǹˡ

˲ᣬһ̧ͷľګӦһ

Ҫ𣿡Ĭظһ飬ľګˡ

֪ڻشҲֻ̧˽שͷеϡ

Ĭŵɢש˹ȥʩߣһֱ桭̧ͷµιܽȥˡȴߡסڣ£ȥܽˣ

ܲﲻܲ𡣡ҡͷ۾죬ճյһǰסݺطŭҽȥҪȥҪؼң

ȻĪ˷ӡ

߿ʶһơ

Ĭһ֮һɢש˰ˮ

ҵļҡ֪ҵļҡݵŮڵأˮǾġ޴룬æ뿪ȴôҲߣһԣҲپֻǽǰǽߣҽĨƽʰߣͷб



֪ǼʱصùݣҲôɽġƿţһۿϵĸ壬žȫͿˣ˵ҲʧȥڴֻƬ̣ǰڰ

ϰŽаĬ¥Ц˵ֵ

˰죬ͷƻҳԹˡ

ϰЩ죬СǼһԷģ˵ձ淹ݺöˣȴе㷴˵¶˭֪ءϰҡҡͷǲСӣԾÿϧ

ĬѾǵڶ磬þò˯ƺһ˯ȥҲν

ν

Ĭ۾ն컨壬ǰĵףӹ

ǲˣʲôҲˣ

Ĭҧס۽⡣

̫ûãʲôûʲôûüȴѾҪʧȥˡʧȥʧȥһСͬδšδԸԼ塭ѵҪʹ˽

ЩˣЩ£ûü֪

һоʹ˽ıЩ˵ĺۼҲͱĨȥˡ

ܵĲǰٴݡ

Ĭɢɫ԰ףȴо˵Ĺâ

һУܾ

Ȼֻ֮ҲҪһԡͷĵȷһȼյӣͨͨվͻ

ĬϴʰռǱֽһһպá

ɵһУƽͷޱԼʲô

һѴ𣬿ԽǰҽǵӰԶͣһꡣ

һլµĽӡǣҲĺۼҲĨȥѵ˵ǧʱʴȴв˵ĸ

ĬҧռǱӣ

ţĬһһĨӰĬĬ˵ģҲôٵ



һȥֻǿڽӴǼǡȴ뿪ûκν

ӵصʡǣĬͣ߱ܲţǱֹ֮ڵǼңҲ޷˵ʮӣȥϣǼӳ⣬ȥȴ

ĬģְҰѰҵý塢硢̨㲥̨־硭ýԴ΢ЩȤмҲ࿴ȥͼƬź˵̫ˣֻһʱھͱջٵķ棬²߱ʲô壬Ҫ˵ʲôҪ¼֮أĿǰ֪Ҳֻһھı̸̫оֵ

ĬƬ̣࣬Ϊûмֵʣ֪λ˭֪Щʲô𣿡ЦҡͷԲʷҲУ֪йĴС಻ʤ壬Ƿ˵ΰ˹ʾӣֵñһ˹ʾưܵĶ಻ʤάһסľɷӣճ˷棬ʵҲġ~~~

ŰĬŭ׵΢һҪٶռϣȷʵ֤бֵģҲԸź

Ĭһﲻض

һŮñĿþöסζе㲻ЦЦͳƬݸĬɣҰϵʽ㣬и뷨ʱ̸

ĻشȴǷţ༰˭Ķ壿

˵ʲôȻ

Ľۣ˭ˣȻԹ˰βŷӦЦõС㣬ʷĹжϵģҲ֮ۡȾɣһкܶ๤Ҫæ



ĬͷҲ߳칫ң߳ţãȻվʡǷĽͷƻʱ֣֯ɫûתڣͷ׵޺Ȳʼ

µķ磬˿˿ģĬֲڷ¿ڴ߹֡

ҴҹҵǲƣһƯȻ

·ڵĺ̵£ȺУĬһͷ᲻ɶֹ¡

ĮȻ˴У˭Ҳû˼עˣֻһСŮתͷ

ͨе̵

Ĭȥᣬ󲽴·

ĽֽǴһŵƵС꣬ٽֵĲ麣

ĬפںǰϤķãƿ߽ꡣ

ɫĿĵطơ

༭ȡ˸֣˼

Ĭ鵽̨ʣŮԱרעͷڹ̨ͬ顣

ŮԱĬѡеⱾЦҲڿⱾ顣

ÿ𣿡Ĭ΢΢ǣǣʲôģ

ǽһլ£ǹһһŮ棬հ顣ŮԱָߵ֣ǰС˵ҵⱾһһֿ꣬ڶˡ

ллĬ΢ЦǮⱾ顣

Ȿ黹ûд꣬еڶŮнӹǮ̾˿֪ʲôʱдȵϰµģְ֪

Ҳ֪ܲҵĽ֡Ĭ

ʲôŮԱһͷˮûĻ

ĬҡͷЦЦ߳ꡣ



ڰ¡

[һʮһ㶼]

ҹһδ˯ۿҹɫתףԶ˼Ȯ֮ŨδɢɽǶյ峿һƬס

˯УδʵĴ΢΢͸

þŮ˯գԸмϲԵĿʣδ±ӡһ˿ϡ۷жްǵ£ͷաˣ֧ⷽյֻ֣ʣԼһ˫Ҳа˿㸲

Ҵñǣ

Ӷ˸տʼɨͥԺҹҺۼһҹ˪ĿݻҶɨԺӽ䡣ѻյĿҶȼ̣ľҶ峿ˮ¶ʪڳ֮ĻԶߵɽ֡~~~

֮£ң˾޵һڳĿ̰Ƭ̵

ɽô

¥΢תغһϮɫ£̴ݡ

޵ӳڱĥ³ü۵ײĳ㣬Ⱦ˪ȻţͦѩѥȴʾƲߵᡣ

ϣȸɣԶĿɽôǵĹ¶Ժֵڶɽ棬ɽڵɽ֡

޵΢Ц´λȥ

ĿԶᰳҪЩ

Ӧһá

תĬƬ̣ǱߣСġ

ͷ

˾ţʲô

ȴҲɢȥ

ѵȺͷ⴫

޵˵ҵˡ

ͷ¥ݣһֱͥԺ¡

ͻȻڻ

פס

ڲסˣȴάżǿЦ⣬һ·ƽ

Ŀů񣬡Ҳء

ݸ

ͷȥļᶨӰ

ΪĸԵأ󣬴¥ĬȻ龰

ָ̧ؿڹ׹͸ʮһöӵǸССΡһξǹ꣬ľ䡣~~~

֣Ҫػǣػ޵Ҳƽƽ˹׹ģĿૣԣϣܹ֣ܹǴǰǱˣ¸ҵ߳

Է⣬䷽ţԼصűֲס

֣᲻ͷԭңԹÿһЩ뿴ŴǰŹ

ƺ΢졣

˭һڵķš

Ҳôƿĸ׵Ц߽ɫ糣

ذһʲôҲδ

ôţȥѧУˡĸߴ١

첻ѧѽڴ𣬡裬˽գ

ĸһģӶͿˡ

Цױǰ£ķɢһһ˿٣һ浭ЦԽԽɲô

ؿŵظУţƾӣϣǲҪˣ˵ǰĸӣⷢ٣㲻ᣬҿɿˡ㻻·ʽһĦǵˣ

ĸײױܿأ֡

衪ϳһĸȴٴɫƿӣĮȻûЩ飬Ȼ㲻ȥѧУͬһȥɽϣҵĺըԹ¶Ժƻطؿĸ䵭ɫ֪ĸ׿ȴңö⣬˭Ҳֲ֡

һָѾˣдʧСƲ֡ƾҺ壬Ҳġֱʴһţȥɽ棬ΪЦ

ɽ·ɽû·ˡ

˾ڱϻУط䣬ɽʯɽ壬ִС·µɽꡣڹеİƮɢɽӿɼֻɾ

ּļӣ˺ֻۣһˢķǽĿ

дڱȲʯףһ֧֦дСˣ

ߵˣŻʣʮ༶ʯףʪס

صǵطֻ嵥Խݵ

¶Ժһаãҹըδ꼰

տ¶ԺǶԵط򸾺һר󷹵ӡ۵˲оˣľǰ·ȥ¸ǵᡣ˾ڸһԣûʲôҪæȽŲ㣬ȴҪǿָǽָȵĲ˵òŰæˡ

һȺССĺӼضȵΧؽǹָǣһȺԺЦ֣Ѻµк׷׷¡庮ּصаЦ·𽫶Ҳɢ

һ˿Ц⣬źϷȥǻУȴߵſڡľ崲һСŮͯɪɪӵޱһ߽СľȻ

СӢ塣֣ߣָͷõ𣿡

ŮͯĮرǡ

ޥϾѵ˴ȻģۼĸǰӵĸǸҽҲѳѡͬκ˵նڷǰҲǱ󷹵ֻ֣Ҫճɷס

˵Ҳǿߣ΢Цͬ¶ԺȤ¡

в֪ʲôʱèش䱳ۡһŵСӢһֱǽֺЦգˣӢõǸ̫ûòˡ

кصǸŮޣ˭

Ӣ塣ش

ʲôͷ

СӢɪһţĴ۾ˮæУȥӢ壬ϻһµľ崲ǰſӢǰȥ˼Сţߣô˴ޣˣ

СӢƴҪƿֻƤԱߣЦȥ˼ұӡ

ľ崲ϹһŴ֣΢Ц޾

ӹ¶Ժһ·ϣвĲ䣬ҪѡСèáһؼҡ

̶ʱ䣬һڸӢȡ˸Сèõڻ⣬˵˼ֻСèȴ֪Լֻ࣬

ȡЦССͱлǲݣزǸʡĵ

˵͵ۿ䣬ĸ׶Цʵ裬˵ǲ޵壬ޥ˵޵ǰǺ֪أӣ벻ǰҲǡ

ĸ׶شɫأôԽԽ

ڿڣӣͷٶ໰

ȻЦݴȥŮ緢˼ҲƽϢȥ

ĸ׺͸׵˾֪ģΪĸ׻֮仹ݵõˡһֱҲδ޵ĸ׵СͿ޵ڼнģһ֪븸ĸ׺񣬸ʱ֪ĸ׾мӣߺĸãչ֮ϤԶʤչԼ޶

ÿμ޵ص죬صĸߣЦֹвͬ˵ĬԿҲůǸȥΥ̰ܰܰҲȻ޵ˣԼĵܵܡ

ֱޥһδʱֹ޵̵ĻǷտĸÿ̵ĻһԲò˵̣Ҳòƺһ궼ѶȻ

СˣŮ£ģģҲһЩ

峿ĴƼ޵ȥʱĸ׵Ŀ⡣

ҹըҲۼ¥ĸ׵С

ֻֻ֪кǻϧ߲ߵ㯡

ٽʱ֣ʻš

˾ڽеһ³仹סȴǰһϤеС

һ̧

ǰ£ͤͤŸ޳Ӱڴñͦñббѹھ̷ϡʩ֬۵ݣüĿ赭ڿеһɲС

ǰĻȴͻȻסһš䡣

۵жסӵӵı۰Ҳڰűߵ䡣

͸ƶ˵͸һ֦ӰͶ֮䣬һ蹵

Ҳˣ޵ȥ˭뵽ȴڴʱȻ

ж㵽¶С͵

ĿתºŮӣòŻһ粡

粻վӣǣһ˿Ц⣬ˣþò

۵״ȥЦݣ첽ӭǰ

΢Цűۺӵǲˡ

ЦŻ̡һǣУǰ棬˭ˣ

첻ϽС衱

ЦһЦƣ㶼ˡ

Цԣ⻰ζŶУĲζֻЦֱŤأ̫òͬ

ĿŶӣһҲ᲻뿪ôˣҸ·Сˣ벻ͷ졣

һ糾ͶϿͷ٣һԸشлط·Ϊп¥ֻһͷǡ޵סķ䡣ڷǰԳ£ͷЦ˵סޥķɣͷҹе㳱

Ҳ˵ʲôޥⷿ´£ǽߵİɣ

Ҫһ٣ƽؽƿ𣬡ǣģЪһִҴˡ

ûд𻰡

תأιٻ˰ɣ

粽¹ñܣ´ȡ̺У߹˴ߣ̺е䡣

ҡͷЦЦѲ̡

ôһЦԳԼϣ³һ˴⣬ҶƱȥ

㵣죿

粵ͷƱҺͻС

䶨Ŀãȴ

ȻۣٸҸһȥ΢۾Զɽƣ֪㲻ͬҵĸܡȻҵĶӣЩȴڴʵڲǸĸףԻ˵Ǹûãã˵ллҲҪ

䣬һֱ̹׵̬ˡ

䣬׿ȻŮӣʱҲ޷ǡŮӣ͹ĽҲʹġ꾪ģ˴˶ѱɣز¹ʱ⡣

粵ͷһЦָֻ̣Իоһĸ׵ְ𡣡

ûг

Ĭһִ´̺Уʱָ΢һ֧ڵϡ

ȴᰴס֣ĸֱָ˳ȴȶ

ٳЩ˷εġ̾

ұûûεˡԳЦ

俴ûģԹ

һЦЦЦԹԹУҲѾǷﲻԹأ

侲粣ѵ¡

粵ЦȻһ͡

þĬ΢΢¡

Ҳֻǿȥ۲Ὺڣ㲢ֺαһ顣ҲĶӣΨһĶӡ

ѵоͲҵĶӣθߣʣΪҴ߻뱨ôûѪֵزֻǡֻǡ

סһʱ˵ȥ

䵭˵ȥֻǶⳡսеͿ־塣

־壿ﷺ⣬ȥǣЦݣԹձ˷ɻɨ䣬ͷӵɣȴȻͷ˱ôԹͣи֫һֱеֱôԹûʱǿоһǷĴôûԹͲҪ˵ʲô־壡

˱ۣһԲֻ޽΢ķ˿й¶м

һ˵ЩɫǺ죬ǿƽϢ

ʵÿһҶڿ־塣仺ڣʱҳ־򾳣־ڼĸĲң־Լѣֿ־İɱ־ֹκսһֱ뿪ȣ˼־ӣȴ˷ɻұֿʼ־ĸ֪־壬û˿־ɡ

ƽն۾

ֻŴ֦ͷ˵ȥ꣬ձ˵һκը죬ʱûзϮ׼Ĵ߽췿ְľ죬ȼյճһƬ𺣡նˣǻ˾ȣֻۿŴ꣬һճɻҽҴŻУޥɽϹ¶ԺǶɽۿŽ졭ȴһڼңںըܼĵط

ס΢죬粲Ծҧס˴

һֿʼ־壬ֱȵըҺޥصûϨķ棬ʬﰤңһһߺص֡ҺԼһ뿪ۣΪʲôûغһߡһֱҵشӾȻվ裬ʱȴιȥ仺ס΢죬ô᲻־壬ֻҪ뵽Щӣ˯Ҳ־塣

棬ǣҲҪԼһǧһҲҪǻлôСӦвĥÿ춼ôȥѿѪֻûԶԶ뿪ȥһûսĵطƽƽ󡣡

һԲǰӵ

ͬݣ󱳱ýֱ΢΢

粲ϰ̫ӴȻ˫ֱȴƽֲԾɻԭΪģǲһԭΪѸɺԵۣӿɶֹᡣ

кӿ

粱תȥᣬͷƬ̣ٻתʱѸɸɾĨȥظݡ

䣬᲻ῴңһ˽Ůˣ

ᡣֱ̧ۣƬ̣֣صʣ粣ĲԸ

ظָ֣ǻЦݡ

ûлأ䲻㯡

粻̧Ŀ⣬û˵ô

δἰ֮˽¡΢򴽽ǣ¡ǴԺޥ֪ûҲδʹ

Ҳ˵Ǽ¡Ŀģûи㣬顣


ھ

ꣳ·լ

صƵ꣬Ĭƣ룬Լ׵Ҳ붯

װߣɢī㡣

Ĭһ˰Σۣ鱧ؿڣ컨˻һµӱ﷭绰ҵ༭ĺ룬ץͷĵ绰

Ǳ߲Ŵι

Ĭһ㶣磬ңڡδ˵꣬ǶѴĳ߷ֱ㻹Ҵ绰ҾͿ챻㺦ˣհҸ㣬µߣϴѾ޿̣ϸҾˣҲǡ

Ĭѵ绰Զһ㣬Ǳ߽΢һ䣬¶ŻͲ˵Ҫû⣬Ȱһæ

ʲôæҪ˵ѽʱӺһúܲҡ̫˽ڵ绰˶˷ͬߣһ

ڼӰ棿Ĭͬ顣

ϻӰ滹ܳʲô粻ͷ˵װʲôæ

Ĭݸű˶׺źѶζ״ı飬Ҳɢࡣ

Ƭ̣˵磬ǲǵ˵Ĺ»ġ

ŶһǵãļٵĶνҪ

Ĭ̾˿˵µҪ

绰ǱߡۡȻһǺ

Ҽ̺͸ղ棡ЦЦ˵հǲдд̫Ͷ룬Ϸʲôֻ࣬һ££

ĬĬ

̾һðɣģҲǼʮǰˣʲô඼Ԫνˡ

Ĭ˵լӣھҪˣûа취ֹҲκעû˹עլӣûļֵֻ

绰Ƕ˳Ĭá

侲ʣأҪʲô

Ĭش𣬡Ѱýע¡

糤̾һհΪı༭Һ⿴ⱾͶ롣ΪѣұҪ㣬㲻Ҫݵ̫Ҫ̫档дˣҲˣļٵĺ㶼ûйϵǡ

ĬȻʧЦиͬԳЦԼ޹ôʮȥˣЩ˶ѾˣĻйô

йϵйϵĬЦҡͷŵ绰

˶˵ķ˵ʲô

ֻʣ磬Ĳϰң

޿κΣȻ㿪˿ڣһ˵ôһϵý壬˳Ҳ飬ҲΪ˶һϾɵϷӸȤֽƻżţë˱ߺõȰòҪָͷİдò˵ˣƾʲôһģ

ĬˣǱռǣ˵ҵȻ֤ġȻߣȴʲôҲ˵ռǱܣܲؼգһΪֻ֪޷Ԥϵģ˽ǰȪ°Ըġ

Ȼڰ˷ߣҲ֪ûãҪܾܲôĬЦЦ磬ллϰæϷӶĺҪԡлл㣡

Ǳ׼ĵ춹ģڵ绰Ƕ߶߶˵ࡡĬֻ΢Цš

ڰĬ֤ᾡд󣬷вʵ׼Ҷϵ绰

ȵȡٵߣǶһ׷ʣ㻹ûǱߵϵַýע£Ҫôҵ㣿УϷĲұֻԴΪڣ治дɣ

ĬҧƬ̣ᣬֹˣΨһҲдⱾ飬լĹ¡

糤һ⻹࣬ͻؼǰɣַͻ

ҪһҡĬ΢΢һЦСùݵĵַϣвã뵽Ҫٻȥ˹ҵ̤ʵ

ԶԶȥСùݵİǽ֮䣬Ĭų䣬һƣ糾վ·ڣֻ뿪˶̶գȴǴӺԶĵطӻ·˺ܾúܾá

صðĬ첲ᣬ·ڵùݣһС·¶б쵽Ըߴͩɸ°߲⣬·ӰҲȾƵһĨɫ

ĵһһǻص

ĬͷӰεգ΢Ц

һӴ߷ɳ۹ȥ·ͩҶ׷ɡ

ǡɴһ磬Ļҳס۾ĬͷۣȴһϤĺ

Ĭ

ǰɲס

˻֣ӳȴЩ޴ģվԭؿ

⽫޳Ӱڵϣ紵ͷЩңɫ

һξ룬Ĭı飬ֻͩӰԼǰˣôײ

ֻƬ̣첽ǰʣҪߣ

ĬЩ֪νͲźã˵ջȴһͷˮ

ֻǳȥ롣

Щţ໰˵ȴʺ

Ҫ𣿡ĿƵ䣬Խ֪üľص㣬һΪ㲻ἱߣмϷӵ£ûͼ˵

Ҳ֪˷լҪĻϢĬĿΪ֮һ֪ˡ

Ȼ֪

ɽ϶Ѿ·ô᲻֪Ĭɫ͸ƣΣ벻⣬˭Ҳϣġ

һʱʧˮͷ¡

æظϻŽ޴ϲһʱȸԾ˵Щʲô᲻Ըһ¡ȴΨûжʾԡ

һ˵ܣ˺ѷֻһʱֻ뵽ƼˮŮҲլͬȳϣҲǶ˵ͶҲűʲô֪ԼҲͲˣΪһʶŮ

Ȼʧ֮䵭ʣܽ⣿

ĬЦôܸıһô

˴Ϊʲô

ƽƽһʣǡôʹԸ˵ڵء

Ĭףһ˿ЦҲûУҲ˵

ֱǸĬǸԼİĬʱ뿪̬ܾ˽⣬ܾӽ

۵һǸҲ׷˽

ĬլЩأһʱҲûΣǷҲջȴ䣬ȻҪߣһ̺𣿡

Ĭ㵣

ʶҴջ񡣡

ĬסĿɲǣ쳱Ѹա

Ҳѿڶһ仰΢΢˶

Ȼ˵ڣԹҲ֪ðݵĸ飬Ҷԣ岻ͬѰǾΪ˽Уؽյȣٴλ

ΰĬĿɿڴо׹ͷ

˵ʲôո˵ʲô

㻹ϲϷӣԺʱӭڴټ㡣Ŀ⣬ǲʧ䣬ֻ˵ʧ䲻дϡ

ˣڳŲŵĻ㱣Ϸӣ

Ȼ֪ΪͻȻ˾죬ѵ֪ô

㣬Ȼ㣡ĬֱҪľϲιȥһʲôҲ˵

ѵΪǱˣЩع

ûƭңҪؽĬʣ

˷ģ֪ӦǺá

ͩɢü۵ףģ顣

£Ĭ

ʧãԭʧ¡

֪˲æҪǰȴһǽСӰèһܲ˽ӵ޴Цˮ䣬״Σ⻵ˣΪʲô˵Ϊʲô˵֪֪ҵԭ㣬Ȼ㡭ôû뵽㣡

첲סоѪֱ

ϲ̫ͻأһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôֻɵɵʣ㻹߲ߣ

ĬЦ˭˵ҪߣǸջ

ϰڶ¥ɹ̨ԺСУȥȴһԡ˫˫˵߾ߣּ粢һ

̫̫Цһ˫ϲԩҡ

ص˲϶̴ͣŵľͲУСһƵͼֽӳһùζҳƮɢ

㿴ʲôͼֽ̿ϣ̧Ŀ⡣

ƷͼֽϣɫѾɫǿֱܷµԭͼ

ĬֻһۣȻӿ죬ǡլͼ

˫۳أ̾ȥ죬ͼѾˡ

ȵʦТڣȥµ϶ν̵ĴѧϹݣϹĸбȫΪȥ

ԭΪͼֽҲˣֻίרѰ˵䣬ϣµռѰȵϡҹӵѵĵ绰ҵĺˡдɣҵʱżҪǨ

ǨĬ̲ס׷ʡ

Ĭ£ϺһСŪżҾãһ˼ɷӣǨ֪ͨʱޣǱҪߡ

뵱ʱЦΪµͼֽѲֵǮ;鱨һ𣬵Ʒ۽ĬȻ֮ǰ˵ĵǣû˭֪լ᲻ᵱ汻

ҸϵĽޣֻʣ°ͼ벻澹Ȼͼ̾ҲڤڤעԵָ֣붼벻ƫƫͼֽڸ¥һžǼʮ꣬Ȼ𣡡

Ĭŵסڣһ˲˲סͼֽԱ

ͼǵ޸ĻƣͽŮԿõǩȷϣ״֤ʽͼֽĦŷƵͼֽרע⣬޳ָͣһģǩ档

ǩͼֽմˮīɫĸǳǳּϡԱ

䣡

Ĭѿڳ֣𣬷·ƽ۵ס

þöŷͼֽģǩס˺һԲ

Ȼѹ֣շĳ۵ļԽ

ǵģȵŮˣ䡣һ֡

Ĭ̧Ŀ˭

ͫףա

ΪʲôլԣΪʲôǧȥѰͼ۾һԻ󣬡Ϊʲô㾿ʱ



һң

ЦЦ˵ֻΪӣô

Ĭҧ

Ц̾ðɣ̹סТһӣڣȥ̨壬֮ƾΪ֪ĽʦſǸʱܳʦ֮һȴû֪ĳɾͣһʮƷլд棬Ѿ٣һשͷû¡ΪĵӣһֱΪ˸еźѵĺ꣬Ըǽլԭշɡ

λĵӡĬɷʡ

ǼҸһЦ

ĬòŴĿ⣬Ȼʧ䣬ԭ

ãȻʧɫ

ɫϸϸÿһֱı仯

ĬĬ˹ܣ¶һ˿Цݣ˭֮

סͻȻż⣬һӵлл㣬лл㱣ӣ

΢죬۲ˣ㲻֪жм㲻֪жҪ

Цȥ졣

ﴰֻһ룬ʱƫбӰͶڹֵůǡڸϺΡ

ע۵вײĹâӹֵ𣿡

ĬҧЦƤͷ֪ʲô

΢Цٸң㾿жҪ

޷ҪĬͷ۵׻˹ʣΪҵĹ¡

ͷĿ󣬡ӵһۿϵĸֽͲµдլĹ¡

ֻ¶һ롣Ĭ¶̨ȸˣҹɫŨ紵˿衣

üĴ𰸡

ҹ磬˵ԶҪдĹ£ǵ࣬Ĵ˵޹ء

һȥˣ˭֪ࣿ

֪ĬЦ°𽾰Ļߡ



ʮ

һʮһ㶼졿

ҿǿһܻһͷ亹ĳӺݺһ٣ֲȥ߷ˣֻûֵ̿ҴС㣬˵ǴĳҹϮޣʱ˯Ϳˮˣһ

ؿЦãֻ÷Ըڱȥԡ

ĸ׺̻¥ϣС¥ݣһƣ裬̡

ضסֻĸ׺վڴɫʮƽȴһ΢֮УȻſڡ

ôˣĸ׼ɫһת΢Цʲô´СУҲЦҲת΢΢һЦظŰ֣գЦλƲ¥ѱˣԶ̳صĴ˿ɺã

ӣղ£Цŵͷ

Ҳһͬȥһ·м䣬С첻ԼĸףСק½ǣֻʱʱ͵͵粣һĸ׿æֽŤȥ

粲֪뺢ദγЦ

ȴл㱣ȻǳϵϢ׷ʾȴ˽䣬󱯴ϲˣûʲôܴľֻ仰ʵ̫𾪣Ҳûز

Ȼ֪࣬ò룬ҲԺޥе֪ˣʱǲ𾪣ȴŻһ˿أϾʮ򸾣Ǿ֮ˡȴ뵽һżѷֵ

粸£˶˵оĬó档

˾ԱߣʱӺӾ￴ˣҲʯͷ

ӽɽǵ·᫣ӹ㶼ջɵա

粣ơĸڿڴƳţ˴˵־ȥըȫΪƽأֽؽո֡

ǰȫǷô̲죬˽ֱ߷æ̾ȻƲۼ

ԺؽӿڵɲôձΪѷӽֵȫյܻٵǣȴ֪ǽƽ޸·ߵķӣԽǺըǾԽ

ָոʻ·ڣ·ȥմըһöըµĵطֽ·ѸΪ·ý˶һѪᣬպӱձֻ

粻δӦԵĻȴʣ㣬ȭ

һǡ۸㣬һȭȭ

ŶһᣡͷۻСȭͷЩ·ơ

ӶЦ

ȴϣſų棬Сֹ·

粺Цʲô˼𣿡

ͷҲأʮش𣬡ձ۸ǵĵط

һû뵽Ķӻ˵⻰

عЦ˵úá

һԽ⣬ָһ·ڣ㣬ʲô·

·˪ػش˼ǣÿһαķϣᵮµ

ŶλˣŴԿأԳ˼

תһֹܴ֮գزʣָųһ˵Уƣǿ·֪ʲôǿ𣿡

æһϣſ˳Ŭ

ܾûкǵĽӴ޴ֻϲŲҶ

ůſԼϣȻαе

˼أǴʤ̻ؼһһǵľӾǴ·գȴձӣ縸ʤͰ·п·

ߣ˷µҰְ־Ǵ·ؼңԲԣ

ЦԣԣְҲ￭

ƶǶѿһط㵸ҳҲҪȥҲҪؼң

һƤˣ֮£Դһײϳ

ûȴһʹæȥͷײĵط

ʹʹʹ죬ȴӲ

ǺЦȴ֪ô۾һգ

һסĸ׵ڵƤ

粻æȥᡣ

費ޡкСŤؽгƺ

ĿתΪԼ

ȴһЦȥԼͷûаһ㶼ʹӺʧЦЦδȴ䡣»ıס޴䣬ΪԼʲôǵֿޡ

ȥ涵粣Լ۵Ҳɬ

ֺŵĴ˾¥ȻƣڴȻڹ

սʱ㶼нȫ°ӿѣ۷ǣѡʼǵĺһһǣ¥ĴٹȴȻ¡

̤¥䣬߽Ŵϣȡºɫɴʹñӣ¸Ųȣ̧üصɨһ֪ۡĸӼضգͷ¶棬һҡΪ˸̽ӷ磬Žľ¥ż䣬ȴδϵ¡أҲв⡣

һ㣬Ҳûʲôθڣֻ˸ӼвˣĿһҲ᲻뿪УƺӵÿһĪܡ

粶Իеĳ磬ȴʱȹ԰͸һΡǺᡱȣָƲĨ۽ǡ

ĸһ浴ݣʱЦ̸糣

ע⵽̸ֻŮлһֱտڲ޵塣

Ӷ¥ῴȥţСڽ׺ǣСΧԴΡǶ۳СԣȴûгʣҪȥԡ

üʣЦЦҪشȥء

ȸԾ˿ܣػæ׷ȥ

̫Цתȴһ̾û뵽£¸ңҾССޣȴѽԼССӺˡ

һӱˡ΢Цպ󳤴󣬱ػһɫӡ

粴Ŀ⣬ǣǼɫġ

ᵽֶԸƺֻһ档

ﲻ֪ʲôʹţ仺ִºõľ

粶һշΣƲһּû⡣

㲻Ϊ飿䡣

벻ʣвô΢Ŀ⣬ž޲͸Щã

ȻЦʱǨ˵ʲôҲûˡ

ĬֻлҰƣ

һδԿе֪ˣŭǳԣȫȻšֱޥҲͬϢҲԳĬʾĬϣš

һԹƣ˱յƽ½

ԳЦЦýǰӣǽƽ

ҲЦ

ӻù½󣬲ס֣ĿЩ㱣һתۣҲˣǵ˵òţһлСδã˸С

һţֻ仰ʱëһζȴԼҲ޷ֱó

ƽΨһ֪Ļ£

޵Ȼɻ飬û֪һѡ

ʱŷޣ֪޵ֶ˻ѶҲֱصۣżѱΪ޵˵粡Ľ͵Ҳ˵죬˽²

ʵԭǼٷޡ΢΢ЦǱൺɱһձˣѲһŮУٰΪΣŮʧֱɱΣաǡҲൺΪһձ̵СŮ۲װҵɷ򣬴ձƤ°Ȼ뿪

ʱ꣬վ꣬ɡ

𴽽ǣһ˿Ц档

֪Ǹ޵ָɱձˣǳȴһɡ

ȴ֮һʱ˷壬ΪʣʵǼͷĿҪ˵ĳȴൺصԢУ״һ࣬͸壬ֱֱд˴䡱ֵǽϣ۱ڽѪɺء

ɱǰѵļ磬ǳȴǰİı

û֪̿ΪַʽɱҲû֪ѵ

ѵǻʱԡйҹݺݣڷ³ϣΪڰеһӡʱȴмı޵޵ԣͷ̧ΪϡꡱƣЦ̽þձʵؽ顣

鵶ʣˮӳ˫Ŀ

ȴԣ޵ڲ࣬˰ε

κЦһۣƫƫǸƵˣô

΢һ죬䵶°͡

ЦĿ˿ӳ⣬ɱˡ

ǡк˴ʱ⣬޵꣬Ȼ֪һֻŲ±ߣΪʦѵĳȴţƻţЩᣬֻһ̤Ԩٲ

޿ײĳȴйĴ¸Ҫɱ־ʿΪձṩֻ鱨ħġˡڱǰѵֳȥԹ֮սᡣ

ҲǴɱȴ֮Уٶ粡

һ֧˶ͷЦǼٰޣ˴ൺۣ˭֪һۿڲƫҵɩҼ䲻ǺŴ壬ҷҲּͻȻһӣֱȻŭұԭί˭֪ʹ顣

£Ҳ֪ǲΪ⣬պǳǳ

ʵףɨأ˵ԭίǣɱ¼粵ͷЦʿӲŮΪѣԼһеһǧһԸȴң᲻ί

Ĳˣäˣ㲡

ʱ룬ζ룬պ˧ˣϵҲ֮ԶߣȾɵҲ֮һ档Ϊ׸ĨȥϾˣȴȻһƯųͶΣյҵ

תۼһ˫ˣѾ꣬صҲѵꡣ

ûܵʯΪȴһ

͵̾˿Ŀ紺ˮ

ֻ׾ͷ

̫˽޵Ĺһ˿һĲԸ˭Ҳǿ˵ġûд粵ӰӣҲԸӭȢ

Ǹʱµġ

ˣޥˣɼϲŮĹŮҲߡ

ֻһ˴¡а֮䣬ûй֮

û˱˽޵Ϊͬ꣬ƯһУԼ밮˵ĿĽ˭ҲƲ˿ڣСΣҲб֮ì¾еһ̡

֮ͬҲ¶Ȼʱ̣ĬĬȴ粡

ʱҲҲһòٲ磬ոպá

Сʤ֪вδȫȻ£ȻģΪֻ벻İ취ûа첻ɵ顣ԽΪ첻ҾԽҪһԡǰҸһ϶ŮҽұԺΪۿƴ򲻿תƣұȥƴҲˡſȫȫңĵĨȥЦû㱣̧䣬֪ôܳһҶͬϾȴ֪һʼҴ˵ˣҺ֮Ĳ㡣

Ц

Ҫ޵ӵһˣ˳澳е粣ǧˣٲҪ뱻ֻҪһοع顣ȴˣǧټȥģԽԽƣۣԽرܡ

꣬ʱʱ̶ռȴƴҲŵĵطһȥȥִЩûû˵æҲ׹ڶңǴʱɵ֪ſס뵽˺ӻ᲻һиճǻȷܿҲӰң뿪ҽԺڼҶźӣãʧ룬շꡣҲԽԽòԭԸˣֻտܺ͹ʼΪЧңԵִͬϴɱͲãӺʹﶼǼҳ㷹ȴһ˵ĴھˣɱˣֱһЦ

ҲƲסͷסһֱǿװĵĮЦݱ֧顣

Ҳۣ̾ϢҲؿڣȥ

ЩѵԹߣһֱ֪ŬŬΪһɷŬάϵ׵Ļֻ벻ûи㹻ʱ䣬ȷ֣ѡתȥ

Ȼ粣ƽŻʣ£ҲǺõģ粣ķô

һĿֱĵףĻһ¾ʹ

鲢ôףοܹ粰õ

ȻЦ

ԡޥΨһˣȴ䡣

Ҳһδܷ¡粳̾һ̹ȻϣⲻҪѾõҪģֽҺ֪㣬ҲڵõһȫĴң䱦ӡһ٣͵˵¸£ĽӣԭҲ񡣡

ֻԺޥ˵֪ˣҽԺһλƴһӳǽ֮£֪֮Ҳֱϲ䡣ȴǵһšġ֡Ǿ޵Ϣȴ粵ĻѶһ̫֮⣬䲻֪˵ʲôĬȻΣֻһϲˡ

ллһЦԸ˵˲Һĵ°ɡ

̾ϢСΪɵ

ҡͷЦҲͬһ𡣡

⻰һԣʲô

ֻǿЦƺ֪ôӺ˵𣬾Ƭ̲ŵҺԭģڹʱʶͬѵĪ֮ҡͬ㡣

Ȼ׹ȴ˵ʱܲ˴УﷳҲֻͬ˵˵һⲻ׽Щҹǹҹ뿪ҽԺҺȾƣ뾹ȵͻؼҿſյԷһʱʧ̬㱧ңȰοҡǡƼǣʮ꣬ΪҲûͬͣ˭뵽Ǻģ¸˽

ƺЦǣȴֻŨŨɬ⣬Ļ֣̿ΪңĻͬͣǸʲôҲûʣȫȻںںǲ˶Բ¡ˣ޿Ρµõ˵ʲô𣿡

䳤̾˵Ըߣô

һ֮¿Цһ֪

ȴЦ̲סЩ粣޵

˷Ǳѩƫƫһ𣬶˺Ϳ

Ǹһӳǽƫƫǽѿڶɫʹģ粣Ĵ£ģ

ЦЦҲЦᡣ

ԼҲţġֻͿиʲôһЦһҡͷˮ׷£֪ôҲڣһ㲻ڡʧȥһܵӣȴõһҵӡǰòģڶˣĴң籦ˣҺĲͬҹȻĽȴԶ첻Ϊ޷ҰԼԶʤκӡܵõ֮ˣôõһ֮ˣҲǼõġ



Ŀں΢΢̵ĸоǲʹ

粣ҲͬĽ㡣

⻰κ˵ȴӻ˵𾪡

Ϊʲôѿʡ

ΪӵԼ΢΢Цɫӵ㯣ȴֳңȷǲͬģµʱǾʽˣǵʱѹȥˣһжµġҲڼС㣬Ҫ飬ҪѧһϣܳΪˣȥ¡պŮԣſ

ˡʧȴȴȻ𾴣¶̹ȻݵŮӣֻо壬ȴǸммء½衣



ʮһ

19993ȷլ

ӷ޸ؽԶڿյ½ø¥üѡ

Ƕһͼֽعȵԭòѻȥһڵʱ䣬ȴǧͷĹչ

϶ѻɽͼֽֱǴӷԭַĸݣտۻҡ̾һ̧ۿСԲİĬȫעУģƾҵҵСѧɰ

ͷģ½ĺʱڣ̣ڶеϢ

վߵĬ¼д

ϺıʼǱ߱鵱ͼݺʷϣȾһ۰צأϸ£ٶշժȡ

һޱȺĹ

Ǽ⣬޷Ҳˮա

ǰһҳֽž̧ͣеıʡ

ȱʧ̫ҪݵĶô࣬˵Чʲ֪ʱ̾ҪֲС

ĬüؽȻҪ֣ڻѼϣȫӦ

㲻ôɫǲְҹдˣ

ҲûôĬ֧תеıʣȴһק

ô࣬Ϣһ¡ҡͷЦƿţ¶̨ϣá

̵ðĬۣůϣů˰Χ

⿴һֻ۰׺Ȼͣͷ

׵ĳ£۵ĺյ͸͸

Ӻ޷ǣƺһ˲ӯ

Ĭ𶯣߼ϵĺȴ׶һЦֻ۵Ȼ𣬴ں޽ӹƮƮȥˡ

Ĭ¶̨ɣЦ̾ǵʶˣ

Īðɵ΢΢һݸܾˡ

ĬͷҲôá

ӶԷЦ

ԭΪʶİˣС˵׵ڣȴԭĻᷢԼϡ

Ĭͷᵽл㣬õ磬Ӧһȡ

΢Ц޹²ݷζ

Ĭָ⣬һ޹²ݣһҶ

Ȼתط䣬ȥݲ裬Ӱ˫ۻأָبε⡪

˭

Ĭ˵Ǵȡamon֣š

˵ԭ˵µĹ¡

˵Ҫдȵ࣬ҳûʱⱳܡ

˵ҵ𰸣ԭʵȣ˹Կ͹۹ۡ

Щ⣬µԵɡ

ȻóǱװ֡£հ飬飬ⱾŮӱʵĴС˵֪һԶ򵥡

¶ģô֪Ĺ£Զ֪Ļࡣ

˵м鶼һŮӵƾռ롪ЩãȻ֪أ֪¸ԶԵִӺ~~~

ʮ£𣬷ɢ˭

ӡ鼹ϵ壬հµһա

ôڰĬ֮µģֻ˭

Īǡ

ʶҡͷǲɢǾ޿ܵ롣

ܸ׵֪һжǻԡ

ˣһ±ӡĬﴫ

ջ˼Ų߳βһͷ޹²ݵƢЦŽӹǴ㱭ӣ¶̨ɡµľϣϸĽװڳԽǶȡĬǳǳЦ£˲ਣ۽üңһš

͵̾һ~~~

Ĭ̧ۿ

ⷱĹԶԤҪһõĴ治֪жͷۡ΢΢ЦĽ

ģȴ֪ΪʲôÿӭĿ⣬Ǽȡ

ôĬ²豭ͷһЦܹ£Ѿ֪жˡ

Ϊ㰮ط

ĬƬ̣ѵ㲻

Ŀһ룬̹Ȼ˵Ҷլӵĸ飬û

ĬüĿѯʡ

ĿģΪһԸ֪ġ˵֮ǰҶԷլĺأȤڸ顣㲻ͬİһשһߣһһľȰԼ԰

ĬĿڷһص˿ͻȻ

Ŀ׷ÿһɫı仯

ֻǶ̫ͶˡĬɫĿ⣬ôҲȫΪ˰ؽլӡЩܿ˿ܰƶϳǶιµԭòӣСЦڶĳʵдβȴһֱдȥ뿴ζ￨̣жʹࡣ

֪ʱͼΪһϸҲҪڤ˼뼸켸ҹ޲ȥײǽͬУȴüͷ㲻ͬдС˵ҪһϽϾⲻʷС˵ҲﴫǣȫĿռ䣬ʹΪؽһ֣ҲǲԵġΪʲôҪľ˼ȥѰࣿ

ĬһʱȻ޷ش⡣

Ŀ̫һӵĸо

ÿ˶ٶЩͲ˵ִͷҴˡĬ±ӣЦһЦȴرܵ˼ŻʣһŮమԵЩ˸жϸڣҲͬع𣿡

Ĭ׶һڴɱϡ

ҲֻŮҲϸ壬ÿϸڣۼ﷢̾ǵ֪д÷ǳ

ԭͱС˵ʡĬش

С˵Ժȴ̫пᡣζһ̾С˵԰һԳǱӹҸԶʵȵĴ˵ȴôѪܡ

Ĭһϣѿڵǲġ

Ȼһҹ𡢱ˡ̣Щоݿɲ飬ǵ걨¶ģ㲻ҲʷݿȴƬ

Ҳ֮Ű˹ǹôĬЦͻԣдġ

Ц˵ǲӰӢҲλãϲǸ֡ĹҲټ٣ټ棬αطҪ׷һۡ

̬ȣνĻ˵Ĭʧ

˱վ䵭Ϣˣҽȥɻ

صǰٶϺͼֽУӰҲ͸ǿ

̾˿

̽òַӶùˣһܵƿĹкƼӰӰ´µĲرȴ޴֣ˮ©

һֻΪ

¶̨ǳصɳ̲ϸ˻ӿ£ĬαҲ֮䣬ڵȵʧ䡣

                                                                             

̨Ƶٻƹ߽ӳůĬڴͷŷƵľռǱ

һҳǴƬհףƵֻֽдһڣҳֻʲݵ仰ּʮҡĬۣܸод֮˵ľֻݵ֣ҹձʣΨһµССӣǷǧ糱ӿȴ޾ɬһ衣

һҳڶ1926ĳһꡣ

ֻֽһ仰ûϢڵȴ

ûж־䣬ûбеߣû˼ֻī۵οڷֽҳֻʱ⡭ǸӰɡ

һ˺ѽȥռǱһϤİִӳֵʧε£ʹǫϧˣһȥͽ¿յŮĺĺ絶˪˹

ִңԷսһж߰ĵˣʱ̵ȴһɡ

ͬһδ߹Σ֣ڷͷ˼⣬ıв̤÷ǡգһŭŵڣ̸Цֱ²ϧȴժȥһ̣ðĥȥķ⣬һ̼ǿŮˣһʴȵĸףƴȴ֮ػյ㡣

ˣµм䣬ǴȻ

Ҫֿ޵黳

ĬȻֻۿȣ

ȴĨɱҲû˼ǵãû˶á

ҹҹһиȴܱ

ûԹûлڹ~~~~

ز֮УΣ֮ʣǫ֮֮ˡʱûԹǸǧ֮ˣûһ·ڵͷֻһμļ

Ϊһغ򣬶һˣֺγΪճպȥһ

ȴֹĥѣݵļ֡

ȹ԰ʯһ繣һأѹӣȴʱķȴУײ軨һ֮ңֻ˼ռġ

żмһ֣Ѧһһ޲ֱȥ

ǣȻͬӣ£ӳ档

԰֮˫ٳӰӴʧأֻӰ٣ȥ˺δ

ռǱص£Ȼж˷ʱ

Щţд꣬ȴӲĳȥţȴѸһˣʮʱ⡭Ҳ²͸ǡǡһѪʱ֮䷢Ĺ¡

ֻܴʮ֪֮󣬻Ů㶼죬ǸѪʱڣйһͶ֮ۡ

ռǱֹأЩżȴ֤ȥľǴеĶˣ䲢ûȵŮֻһҹ֮뿪·û֪ǵ䡣

ǣ֮ĺڱʳ˴ţǿѨ

ĬռǱָֽҳ˼мܾʲôǼҪġʲôأⱾռǱˣȴܾиɵ㱻һôҲ

еıʳ˲޻֮ԣȷȻһֻڱ

ѱΪŮӣ˼Ⱦ

һˣжĿ

Ĭû㱣һʱᣬǰǺʤӰȺչ˿󡣵ͷµĺɫҰޣƤëīķ⡭ڱֻڱĬشӴͷԾ֣һɲǼ¶ߡ



ʮ¡

һʮһ㶼졿

ꡣ

ͷ¥ǰԱĻ棬һλʢװ̬Ĺ˿γװ˾ΪšԶ׵СӸ·£һȺƼݵСſڵɢĳס

սðӿ죬ʵǱˮнϵԮԴԴͣӡȾ飬죬ɻҹͣȻ㶼ͷȻأþڸ漱֮Ӧģȴҹҹƺ̣ٹϸվɣ̺ͳͷһİԻ͡

ձÿտǵĶǹԱǰߵš

漰ܡֵϢԱ¡

ý嶼׷ʣԮʾԮȥˣΪΪɣֹ׷ȥ򡭡Ȼò𰸣ЩԱƬṩ˼ʾ

RalphСܲ·ڳ̳Ӻϥ򣬻˸ĵͽǶȣһӴ׾д档

¿ŵ˲䣬һİɫӰͻȻ뾵ͷ

Ǹ೴׵ĶֹֹµŮ

RalphľͷСɵЬӣȳˣɫ°ڽơ㣡Ȼ̧ͷϲϳըʱŮǣǸӣȥһۺڣͷҲһ졣

RalphԼڵأƱŤæεĿӣҪվȴһó׵ֽںӺеĺգ˵ԺҪණԣẦģ֪𣿡

ꡱĿͻأ

һʶ̧ȴѾRalph˾ͷ

صסΪʲôңʲôˣ

Բʰʹ΢ЦǸ

ôı˵ƬȴԵ÷ǳԲ۾ˣһֻĲ˹èRalph뵽ŮɬԸⱻգٶȳϿҵǸԭ£ðϲƬһὫͻϣ˽ԱҲ⴫

رǻŭ˿񣬷һ¡

RalphѯνƬ͵󸮣۽ȴƳһߴӰƽݵһ࣬߾Ҫ̧۷Ѱһİʱʧȥƽ⣬ˤײ·ʯ塣һˤײСĳ̯ӣһȺɢӣСҲæҼʲӾܡ

ڣס֣ǸŮʱֹǰδһȭ

Ҳ׳ȥۿҪֳˡ

NORalphæеҪٻƬҪϣ

׳бһֱۣҪȥ

Ůʱס˹ȥˣҪٻ˼Ҷ

㡣ݻı飬Ƭȥ

׳һԳɿڣС㣬Ƭܻ

΢΢һЦûϵģ˭ϵء

׳ˣƺ˵ʲôһ̧ȴ¥ſڣֶ

Ralph˳Ŀ⿴ȥס

ſλŮʿ̨ףǸȵΣһɫس£ǰһλǣŸССͯԲñںھĳüĿһλºɫɴȻڽϣߵ紵ɴ΢¶ѩ׼Ĵ ʽ޾磬Լ߹ŷϡ

ɴµľһƳ̤йķǡ

RalphȥʶҪ̧ȴе׶ƵĿ⡪׳һǰסߣعʱλȺǰһɫγ

׳ǷС㣬ϳ

ŮӻͷһۣתҴҶȥ

׳ص˼ʻϣ˳ӣRalphƬæ׷ǰߴʣ㻹ûиƬ͵ϣ

ŮЩ˾ͶвһۣѸٽҡϡ

ִټֻŮ˵˾䣬أ˰ɡӱѾȥԼģһĿӺͶŲɫ⣬ʶ˰벽

Ǹ̬򷽵ĺɫӰ˹Ŀȴ

Ralphʹĺ󾱣ԶԶ΢Ц

صŮζᡣ󷽣Цͬʹ߱ȴ׶衭ʲôأ

̽˻֮ȥԡ

ô£ƽƽδԳüĿ䵭ȴ˲Ϣ

زһһʮǸ˵ԭίἰµƬʱЩɣڻٻ˴˶ӣ鷳

ؾͺã²Ϊժɴһ˫޲

ǣҼǵˡշƢĸ׸ǰ㲻ұ¶

ӵĻҲ￴ɫĸ׻һԡգ£ˣʱѬ棬ʱ纮ڹǣ˾һһȼɫõӶˣ˫֦֮֮

ϥϻͻȻСųԶĴӵ˴Դ󺰴С

һϽļѧݣݲݴľ̨ϣ˾翸ٲǹʿѧڱһĻʿ̤ǰߣиϸĳĴų˷ܵСǺ죬Ŀת̨ϵġʿЦ˵ÿǹˣһҪѦÿλҪǹҪ캰Ҫȥ档

Цкô

ȴŤͷס衣ҲҪ̡

Ц㣿ǹ

вضţһ᳤ߵģñȰְֻߣôߣһŲȥһͰѹӲ

̿ȴüʲôãҪһúŹԡв˵˰Σðһ䣬赨С

ЦԷǣ˭˵̾ǵС

Ťͷ棬˲ŲҴ̡

˵ʲôȻ

ŲҴ̣ҲŲ£Ҫְһ̣зۣһ仰粰βĺȻٴӱᶮ粲䣬Ŀʡ䵭ȻһЦ׵ǽ̹

㡭üͷС飬պ󳤴Ȼףαһ־壬Ӱĺܽ

̻в֮ЩĸȴǸɫʵ·߱ըʬ壬ѵҪЩֻ˯

̸ŭΪλʬ壿С㾹Ѫܵʬ壿

ĸ΢ӣǿԽڼУˣҲܽһӲڲ͸ĲѵΪ󷽾ôÿ춼ڱը죬ŴһõըﶼȼյζҪƭһֻڷ̻𣿡

̽ɫǣɵĴԽխˡĸԲ԰׵ȴһ̺죬֪еĶŭ֡Ŀԣ˵Ƭ̣ĬȻתȥų⡣

زҶ໰ӺӾ￴Ҳڰ׷۾һ̣һĸףС¶Ի顣

û˼̵͵ͿڣֻЩۻС

סĸ׵ͷУ¶һ˿Цݣḧͷ¸ңǸǿĺӡùڿ佱ͦͦţ°͸߸̧̿ɫȴ˸а̣֪㲻ýϡ

һδһ棬ĽҲ˵ʧĻȴĸ׻˵̫ƽʢδؾûпգϲ˶Ҫôһ⣬ʱңʲôηرܣ

ĸͻȴƺײϾʯþûľΪ֮𵴡

ɫҲ𶯣óĬĴȴһ̾Ϣ

ĿУɬȻڣǸ˽ųĸס

һᣬ̲סӺӾ￴ĸףĸ׵ɫȻ

粡ƺ֪Ҫ˵ʲôźãֻ̾΢̧ӾԼĿ·֪Լڿסֻĸ׵Ŀޱȸӣ̲Ķ

ÿĸ׶˽ģҲһ俴źӾӳŮ۵۾Ż͵˵ߣжô壬ֻⳡһӮȻѾĿսĲпᣬΪʲôһĿʤ

صУĸڰһ̣֪߻еġ

ԭΪ̻Ŵ죬ʶʱ㵲֪롣иʲôҲ֪ԹԺιȺҰȸͲס¥ʸȴĸ׵ķһֱգͷҲ֪˵ʲô˾һֱ˵ڡ

ʱǲ¥ȥƽ糣˭Ҳٶ˵ʲô

ؿһģҪ̴ߣһʱ﹢ᣬֲ˵ƣŷ˾ͬ

վֻһΣձɻڿʾһûжըҹǼܷɻоΪܣձϴƬͷβڴҷվҹȻ޵磬ĸ׷ԸЩϨ˯ԾЩԷҹϮ

ڻзһ˯ˡ

ؾķ䣬Ѿʰ׵ͬеСҲ

ĸ׵ķҲţȴйŷ͸

سţȴûĸ׵˵

ͷһյСƣī̵ֽӳġ

ĸ׶ǰרעʲô֪ͷҲûһ¡

ߵ󣬷ƺڿ˲ᣬɺ棬ʲô

Ǯĸ׻شԼࡣ

ʲôǮס̽ͷȥȴȻ

㸸µĲƲĸƽ˲Ƶǰڿպ裬жٿԾȥ˲ῴ˰첻Ҫ죬ãȻʣкܶǮôһֱھ裬ûоꣿ

䱻ûûεĻЦһ֧ãҽǻҵǮȫ˳ȥױ᲻Թҿ̱ڵغˣ§סĸ׼򣬡ǲңҲŲҪʲôױ

΢΢Ц㸸׿Ĳңױø¡

ߵý䣬ҲŲˣҪһ㡣

ôЦҪˡ

裡ضţװ˼⣬ҪǮʲô

̵ҽԺȱҩƷ˲ԴԴϣԱòҩ̾Ϣһļ£ȴ󣬡ҩƷȱûǮֻǹӦһʱ򲻵ɣ

Ȼõ䵭˲ᡣ

˵Щϵĸ߼ҩһ裬ô֧ȥ·Ҫٰ֧̰෢Ѳѽ

ЦѲƵĲҲ̲ΪǾûв·ˣ

ֻŭ𣬡˾ΪŰ

ö˶˵վȻͬҽЩò˲ǲΪŰġƽͿһۣ˲룬أҪǵã粢ǷǺڼףҲֻоԵĴԡ

Ȼȴ޷ĸ磬ߵ£һͷ

žһռǱӱڵء

ظ𣬲ⷭδһۣͱĸֶ˹ȥ

ֲ͵ûκε棬֪ռǱĸ׵ıġĸ׽ӷŻ£һۣˣЩģʱô

裬˵ʲôüرסĸף˺ˣҲˣǧ˵ֲĻ

ĸֻЦЦ

῿ݵļ磬һʱҲ˵

Ƕŵĸ˵ĵŷҷĪ;ðȣ͸ֻ㱻صʱĸ׻ĴȻƵƹůţ鵽ϣƫҪĸ˯ĸҲκβˡ

Ϩ̨ƣģȴ˯ţգգۣ裬ΪʲôôռǱȴҲûмд

ĸЦЦ˭˵ռǱһҪд

غ棬ѵ￼֮һûд

ĸ׵һ

Խ棬Ϊʲô

ĸΪˣ޻˵㸸һߣûʲôдⱾֻ¶ˣʣµģҲ޷ǾЩ

סĬȻֱ§סĸס

׶ƽͣûбˣûаУȴԽ޿κΣǣǡһϷĻĪ

ĸ˵ΪˣǵԼһˡ

ȱѪܵһĻȻֻʱļ䣬Ҳ˵ġĸôǸ棬ǰˣ2Ψһãǡ

ǡ

ĬĬ֣ȴôҲ벻ò

ֻīīıӣǵãǵʱ飬һ֣ͬҲǵͶӡΨ̵ģһƬģֻǵ˫ӵۣɬܾ¹

˵ǸŮ

Ϊʲô񲣬ȴû˿ϸĸҲǼڲᡣ

һеܶǸռǱ

ҹˡ

շת̲࣬סʣ裬Ҫ߻ô

ĸûӦǳȣƺ˯ˡ

̾ӣ̺ĸڳЩǽԺ

˯ѽ֮䣬ʱǼȴӰӰ´¸ǿײ軨ȣĿԶ콻ڣϦƲ˹һ˿һ˿

ʱۣŷɫ΢΢͸

ĸײ֪ʱ𴲣ﾹģյ

طһҪ̺ͻУæ´Ь˲ͷʹҴұ¥ȥ

¥ϣеĿ

軵ƭˡп޵˺ѷΣĸȰ

شſһһˣȻԣ裬ô£أ

ĸױŻУͷһۣû˵

ȴ޵øˡ

һ԰̾Ѧ첻ˣҲûһ䡣

Σĸ׳գ֪̲Ĵ߻Уô

ĸײֻн§ڻĿˡ

п޵ҭסСֽ½ΨٱƵģƭҡ

ۿûƭ㣬ֻиҪ£˶þͻ㣬ҪԣԹԵģܿͻ

ʲôʱ򣿡ǱСִ׷ʡ

ܿ졭丧ͷȴ޷һĻش

͸⣬峿ɢʣ䳤һ׻



ʮ

    ײĴ̶쾪Ѹո˯

    ڰںܽĵطԺ˵ƣһƺǴ紵ײϣӦѡХҹɫӿƱ꽫ҹﰬĬȴûйغôƾײ飬ײһ´

    Щģ˯ۣҴҿųֵҹϰֶСʯҲ鿴øڵšĬ֣޷ӦʱòСʯæԿ׿һȻ¶̨źʹţյĬӰ

    꽫ҹͻȻֻȥ

    ֽ̨ƮɣȻߵòִ٣ͷ̨ƻţŴҲûйغáСʯæȥش̽⿴˿ҲţС϶ùݳȥˣҹģȥ

    ߵǰһŨīҹɫ̨֦紵òס𻩻졣

    ɽˡɫϾûֵͲ£ǵøǰҵ

    еģȥҡСʯת¥¹߼䣬첽ϣִϷŵɲǣƼͷϤľռǱʱĿס翴ܵ˶ӡ

    Ҳеܾһ֮ıfengzhongִס

    סűϵҲƲ֪ǲòΪȴһԶֹڴߴţĶţ̲סҪռǱ

    ǲˣԽսʱȴСʯ¥ݿںֵͲҵˣߣǳ·ɽ

    Ͼ룬ĿҴƳռǱһֽۣϡ

    ɽС·ߣּһƬڣߵɽȮ

    жƾС¥˵סȮƹ⣬˿ųǿҵֵɨߣεۡСʯе壬ңСʯͷп˰ҹɽˣ˵ģ

    ֵȥһݸӰǰһȳһ߹˵ţ˵أղŹһУһǹη羪ԭɽҹȥʲôײ

    ôһ˵СʯͻɽֹĴ˵Щ飬æЦˣʲôŻСأ

    һ

    æʣ壬ʸղȥжˣ

    ûáֵͲĹ⣬´һģҹȥʲô

    ֪λشκ˸֪Ϊʲô

    СʯЦǹǵӴ󣬾ҹȥ̽գǵˣʲôˣ˵ɽƷֲֵǮûɶƻģͰһ

    ɵؿۣҲһŮοȥΣգԴֵͲȥ紵ø·ӲݷO@·ʱҰ޴ǰ·Ȼ꣬Ƚȴʮһһ߻ͷ˿ŵСʯ߶ʲô

    ģ᲻ʲôҰްСʯĹˡ

    ٺЦϹ˵ȥǴסıǰɽɽиڣʲôҰޡ

    ɲ˵ɽͷ˶ˡСʯֹ

    һֱĬȻźȴʣ壬һֱסط𣿡

    ǰӦСɽסţһûŲ˸Ųѡ

    ӰͷԼĪʮ£Ӧһ

    䣬ȴһ󼱷ӭιۡ

    ЮŨسֱ·꣬Ƥܸоƽ⡣

    ۼ⣬̧һָɽȻ΢ĽۻƹߴӰӰ´·һ䣬ͷ׹Ŵͷ

    ˼ɽ̤ŢС·ʪʯףǹĵطȥ

    ҹȷɭȻбĸߴ֦һ𣬲ŴڶڸߴǽڱɽڵʵϻĲݸ߹űʱжש߿İڽ¡

    Хܴۡ

    Ĭ֣Ƭ棬ιһԺѹѹľȥ

    ǹĺ

    ĸʴǰȥ·ǰ˸ߵĹľҲݴԡǴǰĺ԰һ򵽴ֹ밬ĬŹ˲ʱҲֻҴ̤һΣߴľбӲݺҰ¼

    ֵͲĹǰȻĬ˹ľС

    СʯϹѰҺ԰ĲĿڵڣȴΣһбĶֱӷԾ˽ȥ

    Сġ廰δ䣬濨һ֪ȿʯ֦»¡ҹ񱻾𣬹ҷɡ⾰Сʯһļ£ԼȵĴ˵롣ȴɪɪ

    ڵϵʪ̦˲ֱۻʹľԣһǹζˣǰһƬڰֵͲĹղҹɡ

    ĬһģֵͲ䣬ǰֲָ

    ŸȥֵͲȴһ˿Լһͷڼٻƹ

    ĬȻԣǰʱ

    Ƭ¼Աöᣬٳ˸ߵӣĬſڿӱߣʪɢɫ˯ȹմŢˮܵʪ͸˫˫۶һ֦ԱߣֵͲʹң粻ʱڶһһǰӡ

    ӰӰ´һǺӰ¶

    Ĭӱϣ㱣ۣʪ͸ı˯ϣ·ȴ֪䡣

    ̧ۿ֪Ǳϲ˯¼µػʹԭ˼ҵ˴𰸣Ǵ𰸡

    һ۵ɫŨƣ׹ˢˢ֯Ļˮˢſӱ߸¶һǵĺɫԽˢ÷

    һ߹ľ

    һק½סĻھ򡣰ĬƬ̣Ҳ˫һ٣뻹еĹľ

    ľԺСʯĺҵһͬСʯովֵͲռҲ˵¶ĹľʱһС

    Сʯĺ£ֻܷھƬ̣Ͳ׸СʯҲæᶯʯ顣Сʯ־£˵һԣۿð궯֣ܿ콫ľ

    »Ĭӽ뻳Уչסͷ

    ɫҧûѸĹ׸ǡ

    ƻֵͲĹ밵ͬʱڹľѩ׵Ŀݹǡ



    ڶһѶľԱ񾯵ֳ

    껹ûͣ˿̦Ҷĵʪ

    ľϷǣ񲼣ԡͰĬԭ

    ˵Ǽǣ򵥼ʬǣȷΪһŮԺǣ¼ʮꡣԱľֻ֪пտһ߹ľ󣬱ҲûʲôȤֻͷ˵һϷغѰûʲôҪıԾ͵˲ԸҲΪʬǶٻ١

    ЩΪѣ˵Ѿˣ֪˭Ҫô졭

    ԱҲͷǰҲûȷֻ֪ͨȦֹͣš

    µġͻȻðһ

    ЩڵؿԵİĬ

    Ĭ԰ɫֻǿϳ̣Ŀ㱣ǲû˵ʲô

    Ժ͹Ա

    ʣľȻʬǣҲ˵Ȩ

    Ա£ǣҪȥصǼǣЩҪ졣

    ףϣĹʬư԰

    һֱ˼㱵İĬŻعͷһۣҲֻһۣĬȻתͷȥһ̣ȴֵؿ

    ꣬ƺǸðˡ

    ߹ȥɽɣùϢһ£Ҵ

    ҪҪĬͷֱۣѼ򵥰ãѪҹʱƵ˿ڡЦЦû£ȥҪǵóҩ

    Ĭ갾ҹͬԵò԰׵ƺ˵ʲôĿһɲ㱣վʲôҲû˵תȥµӰòﲻ

    ˯¼ػʹǵ÷ҹĻ

    ʲô˼Ϊʲôҹɽھ߹ľô֪ľƫ̫ԣ·һĨӰΧ

    Ѿõʣǰδеǿҡ

    Աһ·ҲʣΪʲôҹɽڳľ

    ýڣֻ˵ʱ˼ǺţҹıðĹ׷ѣһȴ˱ˮˢ¶Ĺľ

    ʵǲǳʬǣʲôҲûʱһɲɡ

    ˻ѣǮԺСʯҲԴ˼ڡ

    ʬǾһϸӵġ

    ҲԺСʯôҲ벻ͨ⡪

    ֻͨͨѸʴڵӣֵ˼ǮصİСȴ߬ҲϷſԸ⸶Ǯء

    һŮ̸

    еƽ޹ֹķ棬Ůİҹðɽڹײġ´һԽԽǷëں棬ۿǰ汳ӰõİС㣬ҹﲻ˼УԽùŹ֡

    ЩȴóǾʬǣ׽飬ɭɭ׹ǣþùڵϿֿ

    ʲôݲʱ䣬úլֹʱࡪѵǴ˵бҧĶˣһ󵨣ֲŹԣҲСһģȻֹĴԣȴšֻʱײǷ·Ժ˯һҹűѰһҹʲô˯ʮ

    תۼߵסͬĬ˸кͷɽ¾ȥ

    塭

    ȴСס

    ԻͷվǶϵƾɷӣǵһοһ

    ⷿӣһֱסʲôʱķӣСĿתԾԻֺЦ֪ôͻȻƷȤ

    ǰģ֪Ǹڻʲô귭޹һˣպסǶ¥еˮ۾ⶰԼס˺öķӿֿûʲôһֻǽڵɽֳˣôҲꡣ

    䲻СʣҿԽȥ𣿡

    һ㶣У㿴ɣҲǸƷӡ

    û˵꣬СѾʯϱȥ

    ԻæȥŵĹ˩ãŽýȥ

    Щ谵ϡóԭȵשǽ͵񻨴̨ŷʽȴѱשͷ˴룬ҵߺǣͷȫѰ˼Ұ衣ͨ¥ķ϶Լҵϰݳ˰ĬЩִ١ŰĬ¥ȥĬҲ̤֨¥ȥ

    ¥ѾÿտҲΪڴҲж£ۿɼССĴʴһͿĬߵߣָ˸ϵ⼣ƺִȼλɭϰ

    ϻ࣬Ӧɲô˵ǰ¥ǹع˵ġ

    ĬȻסô

    һ㶣Ҳ˵ģǹعһӡ߼ŰķţиͷӴպס˼꣬˵ӴǰĻعһŮӣ˺Щ꣬Ҳ֪ȥˡ

    ĬʣǸͷģ

    ˺üˡfengzhongִס



ʮ

    һʮһ㶼졿

    ɫѺˣ뷱һ֮˾۾ӵϽªʯ··һǻ硣ںըвһǣƣҡͰбڴݼð̡һ˼ǰǧлĸ˽Ůͳסлǰ̽ԼŮŮȥ߳ڣԲ԰Ů͵̾С̫ˣﱾͲãըȣӿ治֪أ˵᲻벻

    سĬƬ̣Сǿġ

    ˵߳ӣû·ƣʯ·ֻڽ˼ҵƻӳԶӰ߶ͬЩηسؿ˿طġ

    Ҫ£߳ȥˡĿȴ·ڵһߴӰɨȥغߴ粽ڣĹڲࡣ

    ֲ֪ڲһͨ˾Ѧŵ£ȴݣһ͡ѦΪĸʮܵڣ͸ʱһͷһƬ졣

    ںĺҹȴеһů

    ߹ʯףչ·ڣڻص·Ĵϡ

    ڲں棬ͣڽֶĳӵ˵ͷӻʻ

    פ㣬ͬȴͬ齫һקָԶӰֵĲݣͷڳϷһľͬ˷ܵǰ˴￴֡

    Ҳԣһʱż⿴Ǿ

    ϻӵС˴ʵı̣ϴʵ˱ѯҪҪСߣüֲ¶ǹһǡ

    ûǣ֪ͷ۵ֻǼٻֽǹ̲ݶϡر·Ūȴ˵ָС˹ȥϷ̨ԼȴͬС̸ѯ·ƺϤ

    ͷȥסǸַ۵Ӣˡ

    ûп˴еֻСе䣬˲ݵӣרעͷС̺ǹϷ̨ϱ𳪵̨֣½кסǻƹӰӳɫͷһɫǳӰؽ⣬׷ųӣ紵ңɫͫԶú춬յա

    뿪ͬ飬˴ԣ

    ǼٻҪ򡣡Ӣͬ˵

    㵻ͷüëһϲò֪Ҫ˵ʲôźá

    زһЦҲ֪ΪΣ䲻ʶȤƬȴ޷УҲΪδᣬǸ⣬ۿС̷ĵ̲סѡ

    ԶԶվڲȴѳز鷳ͷ˴ԡ

    ƫƫ׷һȣ

    ûͣȴǰһ˫ִֵ֪֣

    һɲ׿ؾĻ˴ߣȻΪ

    һһֳ̧󾱻

    ģ͵ؽһƣⲻɲסŲײǻˡ

    һУҼлδȣȥRalphӳ죬Ϯ⣬һܹԷȭͷקؾϷ̨ܡ

    һ˿סؼͷѰһػ

    ϵڲȻŭһŤǻˤȥײһŲ鱭ˤյ˴ңRalphûקػ˴ԣݵţȥ

    ʰˣͷٿѲӰ

    ·ƻƣʯ·бб˳ɽƶرRalphקܵˤ֣ȴֲһ˫ʵ۰߳һͷĸвܼ°͡رЮڱ䣬һֻСӥס

    㡭ؼԾ̨ףȴҲܲͣͣ¡

    ͷһקè·ƺתӰУǽڡ

    ۵ֻʣķݣŭصһҲ˵

    Ҳ۵ùǺһֳǽһַͷƬ̣ȴЦ

    ֻǱʱ䵽մһƬۺڣ˻è

RalphָգǺӡظգֺ̧ݺݿãȴԽԽ

    𶯣̧СĿȥ

    ȴݺݴ֡

    Ȼ촫Ralphæ·ƺϢ¡

    ȴһֻè˹ȥ

    Ralphһϯֱһ˫ȣǽֻЦ

    㻹Цó٣ûڵϣϮ׷ȴһں飬̲סüֺ棬һˣôͷ۸鷳

    ۸磬ĴһصĸϻᣬͬϺࡢһǺڰͨԵĽе봨ѦҲЩʶģһ˵Ĵ磬֪۸ˣҲʲôѰСඡ

    Ralphʼ磬һ˻

    ΢ĿЩ׹ĵ˲ĵĶ

    RalphЩӱ򣬡źߡһͷûֱӻش⣬ȴü΢Ц㻹ǲǵҵ֣

    պըʱһ˵֡

    û⣬ֻϡǵãƺһӢߡ

    Ralph΢ЦסRalph QuineԺǲҲûϵֻǵãһ۾˶һ

    ûĸй˻ͻֱӣǸӸǴӲὫڿڡշȣȫ޾飬һʱ벻λӦֻεزһ㣬㵽ʲô

    RalphЦȥҡҡͷñ֪

    գգۣڰ׷ڳºðɣıܿˣһûĿô

    аĿ⣬Ralphܾܾһ˲ԹԽϡ

    ӭ·ƵĹ˿ĳӳһЦָⰴװֵťԭԭҾͽعϡ

    Ralphһ˲ʱס

    ˵㾿ʲôü˦ӡ

    㡭Ralphҧȸ֣һҲ˵

    нʸôб

    Ralphҧҧɫ۾΢΢Ц͸ȻҿԸ㣬ϣ㲻ҪĶԴ˺棬ĻẦè

    ֱ˵һ龳ԮƬ

    ΢̴ǵһĨЦȥĿⶸ䣬ͷţ˭µģ

    RalphĬ۾һ˳˳

    Ŀɲǣĺڰ׷ӳĳγ̹

    һߵ֪ƽڡôй˵֪ʹ¡

    ֪ЦˣûҳҵĹǧٿ׵ıײкȺ֮ڴ󷢹ѲƣиڿΪǰ߾ˣΪս㾡ʣڲļ衣Ƭֻĵ棬һȴӶһ¶ȥԮʿ˭ǵ˭ῶԮսйѵһ֮ʣν֪У

    RalphŮһ䣬֪Ҫη

    ǡòԼӦеΪߣҵְʵ¶ʵ˽йΪսеĸܣѵͲñҷרƵŹһַиϢκεѵһӦе

    ĴʷķڵҲ粽áfengzhongִס

    ·Ӱеˣ񱻶Էȵβͼè

    иĸ̹ҩƷ£ƵĶԻǡҲĸ֮䷢ֻʱͬվڷԵһͬ˿̵Ralph׹ĸ׵һ仰ġ

    ϲֻоԵĺڰסѿڶظĸ׵仰ֲԼһ䣬ûȨйжڰףΪδң㲻񡣡

    RalphĬˣɫ𶯣ȴ̬

    ؽҲֻ㡣

    ϵɫRalphЦˣ߽һȷù𣿡

    ȷǸʿϬЦҲȷţҴӲҲܻ뿪졣

    в֮Դõ廨㽿۵Ĵ³վڻƻ·Ӱе·һʹһŮסƫƫףвһջ

    RalphЦ˫֣Ͷ̬ðɣӮˡ

    ߽һõͷᵽ˿㣬˵²ΨһȨٿ֪֣

    ҧ˺󣬡Ralph֪㲻һˣֻҲ˵㡭һһԣϣͬ㣬飬һıĿ

    ˭Ralphü

    زһЦҿɲ֤㣬ͷˣҪûϾ͵ɽſڵš

    RalphЦԼѾȫڲ·硣

    ʯףͻȻ鴽˸˧Ŀڡ

    СǶ˶ʱгؼٽŲˡ

    ͷˣ밤͸ϽܰɣЦ˻֣߲ͣ

    һ·ϱੲŻصſڣȻԵãԼһ˲Ĵ飬֪׼ޡ

    Ҫô˵һǸӢأҧŴĥ費ϲˣRalphǼ˼ˣӢסôЩ꣬Ӣ˶ٻЩøаɡ

    ʻţȴڡסһ

    һ̧ۣ˵ĳ

    ԺѲϤĺɫӣſھҲɭϣ¥ϵĵƹȫԳ֡

    Ѧ壬λúÿ죡ϲ⣬ڰѳȾŷɱ£ûžʹ裬Ѧ壬һˡ

    ͷӭ̫ܵ죬Ʋסһͷײϡ

    ţͦ俩˵ͭӣԼʱס˫ů֡

    شֱ̧ۣǰˣ㡭㡭

    ΢΢Ц˵۽Ц⡣

    عһ˲͸

    ߡ塢ɣضţΪ캦ߣһ׶صʲô

    ңһйɡʵʵشӢͦüǰ̧Ҳ̧һ¡

    ôֻǹɣغϴɨˣһֳɵֺ֮Ҳ˵Сȴ֣̿ǱûɣڣͬС㡣

    ԣһ㶣żϻѦ˵Ժ͸Ҫһġ

    һɲ˵ʧӰͷӹ˲룬ѱĻҲˣأأôһѦҲô

    Ц¥ϡ

    ף¥ʲôǵģҲ֪ޣҶˣ̧ž¥ܣ˳һ䣬ԣһ

    С㣡ȴ׷ؽ첲һקСЩСЩ

    رקһͷˮ

    һ·Ͷ٣ո˯ţͬС˵ô¡ЦôٲŻȥԷòã

    ȴסô£ѦôһҾ˯£ô

    ɫһֻδһ·̫ˡ

    һˣشʧɫʣѦˣҪҪʲô£ôȻˣأû£

    ɿһ¥ϣɫֹС㵹û£

    ¥ϿĿ촫

    ̧ۣĸ̣¥ݿڣ۲ؿ֪ô

    裬ԲµˡطŲҴϵ¥ſĸվŰݵԡ򴽣ʹ޵ú۾Ҳ޷ݹ⡣fengzhongִס



ʮ

19993ȷլ 

¾ɵӾ֮ϸظԭòڷ޲ϡص¶꣬һɫ͸ڡ׺ӵµλε׹Ѿʴ˿ԭǸǶƬļӡ

֪˭ƬУտݹǳ¡ϾɵƬʱĥãֻһģӰӣϡɼ

ʾݵģ׹ӱĻӢּJoyce, Happy Birthday,1919-------һһĳһ죬׹ף͸JoyceŮӣΪ

˯¼µŮӣһƤɰ֣Joyce

Joyce˭޴׷顣

˭ͬ˿ɻش

ݹԣһ绯˳

ɫ޲ϵӣɫãбпȴҲδ

ԭΪչ²֪ϣȴԭլȻڲ--------ǵδ˵¸Ҳδδȫǵá

³⣬֪١

ǰĬִ׷ҵ¼µ֮ǰɽϵ⼣߰ߣѰõ껨еķŮ֮աôյף˿ۣ˸лĪһ֡

ԭǸΪħŮӣ˭Ϣ˯Ⱥ԰¼£˵ΪĽ㣬˭ֻһֵǮϸӣȴشھϣ档

Ҳ˵԰Ů£Ҳ֪һǵŮݴڹҲ֪桭ȴԭǳвݲݴƽ

ԭ¼¾۶ϵĿݺѪȴűյ---------ڱɹһֻ꣬ǻ䣬ȴѪꡣ

𰸣ڿ֤ʵڱŮ˵Ѫȴֻҥ˶֪Ļ׷ˣٹ⸡ȨЯȪһ--------ͬĽβֻȻıӰ

ĸ˽ţⱾУҲ˽ȻͬĽ--------

֮ӻǫ丸㣶ĿϧϾӹϵЯ޳ߡ

ԼͷˣԭýȢӣٷˡֻµͷͻʣٷ֮£̹˳ߵļƻΪ֮ŭͷ޵ٷˣԼĵص㣬ЮƻǫΪǰӦļһ򾡡

ҲĻĻ䣬ƽΨһһʹ֡

ȴһ֮ۻǫͷΧб̿ɱ

ĸ忯ӡ飬Ĺ½У߲ҥҳ࣬ƫʵϷ˵˵

ҲգҲգټѾ޴⡣

ڿУһ°ˡ

֪ˣȴῪڣԸüĬ

-----------------------------------------

ϣһ

Ϧб󵽻ƻ裬ǰһ갬Ĭ塣ֱߵĿ͸ȴǺһڡʼûͣЪֱһ֡

̧ۼ䣬Ѳ֪ںδ֪ϦϦ

԰֮ҹĬŲһһҹ塣

Ͱǰҹδߣðռƣӳ˷ףԺҺ֮صùݣ˿ڳ˯

׵ķƴ뿪͵紵һһ

˭ͺӹҵĻЦ˯е΢΢˲԰

󣬾˯һ磬ӴյͷӴͷƵβȥҹɫΧ

һ壬һȴ

ȫȻû뵽Ȿĵһߡ

ͷ̣糺죬ǿҪȥҽԺʱѵһε˳ûзԣֻ彻Ŀӳסһǲȵ£ǲǸ£

ɳƣѰݣﲼѪ˿ȴֳȵɡ

̾һ壬̧ͷ

ӡտıƶ䣬װϣںڳɢ˯գ̲סҲᣬýѡ̫Ҫ̫ŵȴһ𣬿ǡ˯˶ˣƺܾò˯Ķ㡣

ֻϥЩӲ

ŻŲߵǰá

Ϸȵĳȥ𪼡͸ķɫһ˿޷ա

ʶֽⷢ˿ķָⴥļůüһ˿˼ʱŻֵǳۣڴǰãƺ¶һľģת䣬ȻŴϡ

¥ӭùϰϰѯСЩûУ΢Ц˵գϰտĬһϰʣҪȥ𣿡

һЦܿȥһݴ档

รйϰĵصͷȥԶиƵ꣬ͿԷ档

-----------------------------

ɫھʱŻϰ䣬ôȥôãǷԹˣСȥĶأ

һˣ

ˣöˣҸﻹУҪҪȡϰʮ飬δ˵ȴҴҰ˰ֻ֣¥ȥļ֮ԱɻһЦ

ƿţȴĬӰ

תͷƹյð밵¶̨ϣӰƾ

˳£ҹ´Ҳơ

ⱳӰ㱾ô󡭡ô˭Ӱӣȴ˭˭Ȼ˴ԼļǾӰľһƳ

ŵĶ

ƹӳӣü̴ֲݣһ˿Цȴ㱡

ȥˣĿ庮ˡ

ҡͣĿͻȻ֪Ӧ˵ѡ

Ƽǵ壬ɫ֮һᣬȥˣ

֣طŻϣȫˡ

üһ

ߵǰͷֻһС˵𣿡

Ϊʲôһ˲˲ס

һֿʱ⵹ħǻħŮסȴûЦֻĬ֪ܡ

ȻǻԣɻȻ

Ĭ˭

ʹɵ⣬ԭⲻʻ

ӯӯЦֱۣһɴòŮס

ЦˣǣǻڰҹðɽڿһɷصŮס

ĬĿת΢΢Цݣ



ٶ˭ܲ졣

ĬȴĵЦԼģûϸϣҲǼϸڣȥȥ¥öΣû뵽˭סĵطһǸˣͻᷢϼﶼһ-----ǣӦҲȴûһ仰ᵽ㲻ô

ֽͣҧһŮȷ£һŮȥǲǻˣҲŮôȵ껹˭˭

Ľͷͷǵ

΢΢һЦĬûлش⡣

֪ʲô

˯¼µػʹĿסĿ⣬Ĭʲô˼

û̧Σݻش𣬡 һᵽĻҲһ˵İʾҲǵʱĹ־һֱҲû³ʲô˼ҹȥɽ¼ԣֻ뿴ǰķַ˵ĺڱʳǷĵطұõȵȥ뵽ЩʣһҲ˯ţֻ̿ߴ˷򣬰ͼֽں԰ߣȥұڣƬ¼·ҲҶҵǰʯ߳ȥôĹء

ƹԲ԰׵ԳһȻĵ

Ŀⶼûһ˿

֣ʶԼ´Ĵָָš˽ֻ¥»԰ɽȥڿǷĹĻڷ֯Ĺ£ȴڷ֯ĻԣʹԿõģȴȻ©ٳ

ԭʱסˡ΢Ц΢΢Цڲ׾ӻѻ

ΪǵĹƤգۡ

ʧЦĿӡЩô

Ĭͷ

̾Ϊдһ飬Ҫѹ

ĬĿ΢ЦŷҲ˵ˣⲻֻһС˵

һԸͬԣ޸լҲ¸һӡ

ղӶЦ

-------------------------------------- 

ȷլ޸˳ͼֽͿɣֶͨðĬòķڷɽˮ硢ֶԭֺʱȴбܲһ·̵ƣѰЧ

ѿʼ棬ͼֽԭйһһţԭԭľԭȱĹ졣һޱȺƷĹԹҲ¡

Ĭѷظ༭ֻȳУӡҲѵһᣬһڶͶ빤ϣ͹һæµԲͼֽ絽æòֺ

ùʱʱңϰԸ֡

ķװȫİ칫豸ͬԣССּխӶ¥¶̨ȥǡĬùСֵӰ΢Ц

ʱָմӷ湤ϻҲۣ·Ҳû˵ϻطձչɹ΢죬͸ŴδĽġ

ϰ¥´кǸóԷˡ

̧ͷңң

˺󣬳Ц㡣

ɲǻ㱣Ǻȴһδĵ

ԻάϵĬΪѵĽͣԼҲŷ

ͬҲδŹļڡ

˭ĿĽ޸һϾɱôȴɫŲʣ߽Ļĺͷ

ȷ֮µģ࣬ʲôԸһǧҲڱصõĿꣿ

㾿˭ʲôĿԣ

ĵ׵ӻزȥЦȴڰĬ

ͷ¶̨ϵһ㻹æʲôѽ

ЦӦҪ뿪䣬ȴһҳµϢ

߹ȥŴ谵ɫɨһۣĿȴȻס

Ĭ򵥵һ֣ᡢ䡢ְҵһӦȫ

ͬ£ص㣬ȺͶСѧѧѧְĹ湫˾ƣ鼮ȫŴֽ--------ίеѯ˾ʮϽ𣬴ӳС˵հ֣Ĭ˸

ԿȥֻһѰĶŮӡ%%

ͬһʮĩȺı׼һѭ浸أ淶ú---------֪İĬüڰĬһҳڳҳĴҵĵһ֡

Ĭļͥͬ˵һˣ

װˣĸڰĬʱ飬ٻ飬Ů٣

ĸѧԺʦȥ

游ɣǰһҽĸͬһҽԺְѹ

游մԶѹʣǰһ٣ڲӴºڹ

ĸᣬǰڲĹŹѹʡ

Ҵɨһֱϵ˵ϣҲȻƽƽ棬ͬйͥһͨ

ȫɡ

ֽüľԽԽ̻ļɻǿҡ

ƴһæҳֽҴҲתţֻĬп⣬ЦɣԷҪô





ʮ ϣ

 һʮ㶼졿 

ҹʪǣȲϽ˪

ͷŲδϣƿûпƣ˿ܴţ¯ȼźͨͨĻ⣬Ѭһůڡ˯ðȴЩ١Ų߽ֻһС϶Ҳ͸ֻڸ

΢ĳȺӳֱĶͷǼв΢

佫΢ƿЩһЩҹ磬ɢĳơȴֵߵǰϸҴҴת뿪ĺȴˡ

סŲΨ߶ѡ

һȳƽһ

ֻ˯кϺüͷ΢΢

ű¯⿴üǵǳۡ  Щ꣬һҲϣǷ棬ֹ¸֮µšֻһ̣ҹĻ£Գ˼üµĺۼ

ײˣͬҲ

Ƭ̻㱣ϰζӳ£ϸǺζ޴ӷֱ档

ϰһԣ뿪ǹѲҪ

΢δ̧ȴֶסֻͲŵֽ̾ϣſڡ

Ϊʲô̾ 

ڰȴͳ

һףţ

Գӣͷɳƣ˽˷һѣ粻֪ɱٴˡ

ԭһֱţŽһһ

Ŀڽһģ𷽲ţ϶ȻҲЩˡ

ûšͷ̨ƣôпͷںڰһԲ

¯ȼţҪЩźá  ˵˰䣬־Ͷֻ࣬һЦ˯ɣҳȥˡ

˵Ҫŵʱ򣬲͵˵ҿˡ

俴һۣǰˮ

˶žڰֻˮ뱭С

㡭  

㡭  

ȴͬʱ˿ڣԼͬ˵㡱֣һʧЦ

ѦЦ˵

ݸֻúЩûС

ûˡѦ΢Ц

䲻˼ҡͷ

˵˲ͷʾһ˼ͷǣ˴΢΢üæǰͷ˵棬Űɣҹ˵ʲô˵öϢ  

㲻ңȴ΢Ǵһ˿ĺ

εؽˮŴ߿¡

ͷˮǰһҷ£¯ůůӳգľȼյıϰż䴹Ŀ⣬ͷ룬бȻϣȴǧͷ¹¶ӿһ룬ǰߺС

ָ˱ӣ֪

ĬȻ

˼䶯ָƣ粵ı⣬ִ߻УҲῴһĸ׵ϣʹ֣ĬߺӡվԼ͸ˣûû뿪ĸףûжȥеˡ%%

׻ֵġ%%

иĺŮԵ Ѧ΢ЦȴȫȻûɬ⡣ʮᷢҲϣһİ·ˣ˭޶ԡ

˵಻̿ɫ

ȴȻЦ̫˽ʮꡣ

Ը£ʲôģ˵һʱ ڵŵˣԼ⣬ֺα޻  δ꣬ȴһͣתѾǸ˵á᲻áҲõתԹ
䱻Լʧס

Ѧ̧ۿƬ̣Цҵһִˡ

˿ѽ϶з͸룬ȴȻȣԽڸƹŻ̿  Ҳû룬ùͷˮͷȡ

Ҳ֪Ƿסü۵׵һĨҡ

ȴˮ˵ףĴոմıӡ

ֱ˴˵ԭûйҲû̫ɻ䣬ֻʱ̣ҹžԣȴĪִ˱һ浹ˮһѰ˻˵ԲڵΣԺ˵һϣ޵۶ˣҲ̫⺢жǿý˱ʮٸ棬ֻġ

ѦԳ̫ףҪ֪Ȼɴ

ȷգҲ¡üСͺǿԽͬһУԽ벩أһóȻжƫƫײ١Т֪ɱõס  

תȴĮȻ˫ۻأĿڱ¯ӳ£ԳĪ⡣Ȼ̾Ϣһ£ĻţҲ֪ôȥáײ١ТҪǸŮϡܱҿֻԳܲס

ѦüɼĬԡ

ص£סһҪɱ١Тô 

Ѧüһ ˵ʲôȴ̻˻ֻĮȻһЦҲ˵ЩҹˣطϢɡ

䲻һ˫޲

ûκΣĿ⣬ֻõڣҪҽʲôҾһƲߣǵĻ˹֡йĸ̫  ְڣûȱɽȻйͬ꣬Ҳֻǵյ١ϵձ˽յӥȮĪ˵١Тȴ֮ЩˣжѧձʱĹʽʶҶǲˡѣԵεգȻУҲ޻˵Ψһ 

¯ůģӳüۣȴ˪

Ȼ˵һȫȻϣ֪ʻȴϣҲʣֻţĵ׵Ļȫ˵

ȴ˵գƣΣЩҲֻһ͡
Ὺڣ㲻κν͡

̧Ŀ⡣

١ТһͶձˣ˴󺺼飬ɱȻǸɱġͲѪֶΣֻ

һβ֣Եɱˡ  Σ١Тס

Ѧɫ΢䣬Ȼ һӶ֪ܡʱͬ˵ѻôЩûʹ¡

üûоԵܣ١ТҲ֪οֽ١ТѼ˵١Тûаɣ

ʲôɣֻᵱҵŮòФԺβɣѦ١ТҲмἰɫȴЩ粻

ԱѺڼ䣬ûֿܵѶȻҲΪ١Тֻǹ֡ǣץŮɫأͬ˵١ТѶʱûʲô鱨ܣһֱ-----ȻˣԵֻҪϸȥͻ֪֮ʱһ㲻ס

Ѧ˵˴ü絶бɡ

ҲĬ

һЦ⣬ֻ׿⣬ˣʲôʱģ 

ҹŻѾͷԽԽҰҡͷ

ѦЦЩ˰ɣۿǽסˡ

ȴɣ͏Ǻӡ  ʮѵõ÷ʱܾøãɵҲδؽסء

㲻˵ɾǴͷԣЦǣ˿ڣüͷ΢塣æϢˣҹô٣㲻ҿˡ

ѦĬؿƲŻ˵ȴڡ

Ŀѯʡ

һ̣ʣ䣬ΪЩûдô

 ɫ΢䣬һʱ֪λش

˵Ѳԭҡһ˿еãĿת¶ֻǰе壬ҴǰģʱҲ벻ˣÿն̫ڸı䣬Ŀȫǣء  Ҳ֪ǲҲһˣûͬ飬ûʴȣֻɱ¾

ûб䡣ĿᣬڻһзǣǰʲôЩʲôһֱѦ

Цڵ͹âɷ⾡Ρ%%





ʮ £

ԭΪԼǸģ룬ˡ

Ų¥ݣ̽ͷûƼæµӶȴƼӰҵȣȥһһԣ磬ȴҪʲô

غĴĸһ·űߡ

æµ紶ĳԣҲһ㵣ѦСҪʲô

Ҳᣬֻʼûѩӡ

˳ضϴѩϸժˮģ  ض˰죬ո̲סС£ιڸ 

һͷ㡭ʲô 

һأһԲһ˫ˮīӣֱȥݵѩϡ档Դ֣ңģ

һ㶣Ц㻹ࣿ 

æס죬Сǡ  

ŶŶæҲֻ°ĸȥ׽Ūߏɵļƻɾˡ
 
ôʲôƫ硣

ңѵ磬תתؿЦдЩס轣ôͻȻôТ˳ֺѦİɣ⻬ͷ 

˭ô໵⣬ЩӶҺǺȣ㻹˵˵ģԱתȥǱ˵С̣ȴӲϡһЦѦеմ⣬һ࣬ܳô 

ббһۣüЩΪ˭С㣬ʮָմˮŴ£ǰǻҾͻ³ˣ

һҲǣˣտһҵʦͽ

ɫȴس˳˭ѧҼֲûӡ

գգۣ ûнӻɫ˵䣬һʱֱȥˣŲʮ߰˵䣬ȴϳƵĶüң촽ҶƵ۽Ҳ͸Ű

СʱǸСҲǴǰĬĬ߶ѧٵãֽѦԼ¾ˣʶ棬һѧУŮǲͬˡ

ҹó٣ĸżֻϴˣ׼žñҲû˵˵ʲôͷҰ׽Ūëļƻ׵ԺԸӸ԰æ

ﵹãһȴæǴˮֹ轶˹СѳŵüɹֻͷöͲ˭λ

ǵˡ

ȴѦС

λСõһһزǲѦС񡢵Ρ롭  

̲ӳ

յͱءеͨЭ֮¸ɣԴζѩࡢζصС衢ģز˰ӡ һһʱҵѦֻλͷġѦЦԷǣǵڿ졣

ʮǫָýƵѩ˵Ѧ壬ⶼģֻǰ֣ רһģӺá  ѽ

԰һţߵĪί

ŽĸߏɣվѦԣЦ̵Ǽѡ

Ѧ˿üԣһȻޱ顣

俴һۣʲôʱһ붮¾ͺˡ

ЦǰѦǰͷӡ

Ѳؼϣز˰ҧһһ

ޣؽİģ

˵

Լ

ҲŲ԰ӣи߸ԣ 

ңҲðɣҳһ 

ζðɣ

ãܺá

Ÿ޿κεĿ࣬һֱѦҲ̿ǼЦǺԼ  ¶ Цݣɫɻɵ%%

ĸ󱲶ڸǰ࣬Ѱ䣬ȴǷ亱һ϶֡ѦŽζ࣬ԼδЦݸ֪һʳζޣȴһԵøɸɾ

һ˳ԹͣǸиҪæѦ˴λصˣҸ£ҲиߏЭѵ˼Сÿնȥ¶ԺһѦִͬȥиߏȥ

ڼ£ЦҲͬһɡ

һδڣȴ˳òȻأҲһȥ

üȻȥѧ

ʲôϵģըѧУҲûʲôΡʧһֹһ߽ԮĿͶѦѦ˵顣

ԾͲȥˣ⼸ڼҺúͬ˵ĻѦڣҲһۣǸ䵭ɫλһ㰲һְСϲ飬Ҳǿ߰£ȻΪұᣬһ㹻ˡ

ǣסԵͷոշʵˣֻǿҧ˴Ҳ˵

ߏ̲ס飬˽׽ĳνȴѦ赭дɨĿȵһϣػճƺС

һۣߏɣҵ²졣

ߏɶʱҭס

ؿһŤס䣬裬Һۣ첻ȥѧˣڼǺʹѻԡȻףȴΪŮƽԸο

-----------------------------------  

Ѧĸ׳ţߏҲˣһʱֻԼԡнܡ

Сصǰ۾޾ûдڹʱ

̾ʱȥѦң̺һڣ㳶һ裬ʱߏɺɼҵҰСҲڣ޷죬дμѦҵһת۴Ҷ˴ڣʱƨɵСҲôˣС͵ĸߏҲˣɼֵܺǸĸԶȥ֪²ſۡ¾һҲزǵʱ⡣

ˣˣߏɵĸڱƽݵʱΪˡһꡣǴߵģűǺɫ£Ĺ׷游ףһӵĲͬһӹµĵӣҲ游׽Ųȥ

ʱ廹ǰߣޥⰢȥ̽һôûδҲ֪ʥҹܷǣѵôҶڣƽҹžһ𣬸Ǻε

Ŀͳʻţվſڲ֪ãعȴǱӡָʰԶ뿪ıӰһԲԸʯԺȥ

Ҫȥǣ˻æ׷

ߡԵȻЦЦ㲻ңҾ԰תתĶҲȥ

˲ģرڿ˼ѧУȤЦ˵ҲֻЦĲɡҲЩɺ棬ѧСǵ²ҲȻģһȴȤһһ

Ҹ˵ܣƲУԵĸ첲Խԭϸ֮ǰεż˵׽ŪǸӢ˵ľʱԼ̲סЦ  ԵķӦȴʮֽţʲôôð˽ύضٸɨˣҲƵģСĽô鷳

Ŀ⸴ӵؿն񣬵պԼȥһ֪ˣ˵Ҳûã㱻̫ˣء  ¶飬˭մŲָӣĻء

˵ӣһС㲻ҲѦ飬ٰǻųģزЦȴɫһȥ˵ܺȡ

ʲôüͷһ壬ͷ㲻Ҫ˼룬ѦΪá

֪ȻЦԴĸߺҲֻһһչҵģҲֻôһΪûҲʲôˣһһνգ 

ô㵣ֹͷѵǣҺ͸ɣޥⰢ̣Ͳ𣿡 

ԻһЦɵѾͷ㵱Ȼҵĺý㣬ֻǡ ԼĹͷǲᶮõġǸǰʼǸˣѦŮ˭ֻôءҲ㣬£۴ǰջ˵䱦ֻҸһ˵Ů˶Һãǿҵķϡ֪ЩҲһдƴΪʲôΪ棬أұһУҲʧȥʲôܹҺµģֻʧȥΨһĸס%%

Ҳίѹ̫ãδ뵽ǰ˵Щһرֺڣת뱻ؿԼȦԼǿǰ԰

ˣһʱ֪ӦȰοĻҲ֪˵źã  ̫ˣҴδ㵱ˣޥⰢҲһ㣬Ǵˡ
 
˭Ҳû֣òȰЩʲôЩͷҲͰˡȴѻظƽɫһЦתǣص֣߰ɣȥͷ䡣

ƲһõĻУ̲סţ棬棬Ƕ棡 

йԣǵȻˡ Զգԣؽ㣬Ļˣ˵˵ʲô

ؿԣֻЦЦ桭  ׽Բغˡ

------------------------------- 

ģһˣûû˲غ˴աۿʱˣܶصÿҲһ飬˽޴

ǱèڳûȻȴĴѬ˸ǺҲô㣬ઽŲƽػŲ·˽ȾͷȻҵƺˣæһȥ

ͷǰʱѷŵĳĸɡʲôöһӣͬǰĹŶ҂hҲҲڣĸװǵ񹤾ϸĻľܣҲվû˺һҡټ޲ĸ٣ȴһҲû

èӸڸٺһ벻ףǻľӡ

ŵ񻨿϶涯ǸòĲأֻһɻҳζѬñӷǼ⣬Ųæס

ȴԡ

ҲôæȻҲŵطһͷ

´֣ҪȴСѥવȴ

Իæʵ˿޴һƣ˲˽ȥƲ졣ذ̾һ飬ôøԼû뵽

йȻŽת˳ȥ

Բ죬ҲèӲСͷɱǹ

ãЩͷȴȻסҲֻüèţжáͷתһȦŲƺԶȥûƬȴ쿿

ſȴĸ׺Ѧ塣

֪浽磬Ҳûˡס죬ǧ򱻱ĸ׷֣Ȼٲ̰桭  ȴ棬ʲô

ֻشսԾͶ£Ĵһ

Ѧߵ޲ĸǰһǣ͵͵Ҿ֪һҲû

ĸ׵ͷЦЦüûټֶˣҲá

Ѧ岻˵ֽ᣽䣬¶ոµĺɫǸ١

ҳڿƮ䣬յ͸

޳ָϺڰټָڷ޼϶ȡ

Ծ͵ʹָʳɵ׳ĵૣһתȻ

һο㵯ٵӣһǵáͷټĿרעᣬ΢Ц㯣ָжͻʣ㴩Űɫȹӣȹб֯˿ٵϵʱȹھ̿űߣѩϸĻ

ָ⽥ᣬȴġ λ 

ĸ׾վĿѻ㱡

䣬ҸĸٿɳģҲϣҲɳȻͷרעָϣ˵磬ָ޷ЩͣԽԵöͻأҪ˵Ҳţǣţ׹ȥ̾Ϣһ仰Ƕ˵ģˣұ˵һΡ䣬ҪúãҲŸġ

ڹ޷޷

ֻĸߵߣվڸǰһĵ࣬һתĳʱ̧֣ϸָټӹһӣȥ  

ڷ

ɬȪƣת䣬Ľߡ

ָԾںڰټϣԾյ۵ס

⽫޳ӰͶůůӰڵذϣһش£бΧĸŵ٣̻ɫµǼнۣɫλΧ˲վڸǰǻԹ⣬ʱҲתӰ%%

Ǿÿ

סƲĿ⣬ĵããȻֻһͷֻ˺ÿÿΪӳı˴˵Ĵڡ

һա

ĸ׵ͣټϣͣһúãһġ

ǲƽһ˿

ֱۣססһɢơ

ĸ׵ͷЦЦƽִټһָ̧ۣȥϱҳЩʥҹˣޥҲһᣬ˵ô 

΢ЦôҪһ֧衣

ҡͷЦ̾Ǽˣһ֧Ӧøغˡ

һ꣬Ȼഺ١̧ʥҹ֮ǰ㲻ߣô 

һҲߣֻòߡ

Ȼأ˽ڣ㻹ҪȥϺȴü

˵

ȻΪʲôһҪԴǸˣԼȥ

ֻشĸɱ

ʣΪ

ףҲΪԡ

ҲʲôѿʣΪԣԸԼȥɱˣ 

ң١Тת̤˵ݽסèдζԹҶ𣬱סȻضһҪԽɱ֮ٺò





ʮ

1999.4ȷլ

淢һֱûл绰򵽶Ĺң֪ȥҰͼƬר˵֮ȻתµˡĬĻسһ£һ˳ӡҲ¡

ĵȴԽ˼Խ

´ůƺﶼ̳֮һе£ԳȻ

լ޸չ˳һ죬һ磬ŻߵͥԺؿˬǵ߲ȱǽڱ޲á˼ı仯Ȼе޴Ӳ޴ӵֿ

ԼҲ֪ʲôʱϰ˷լٵĽŲש߼ȥйҪæ⣬һÿ칤Ƕ½뿪֮ϸһ顣ʱ򣬿տĹֻʣҺбǽ䣬ֱۣЩոˢõıڽǣĿרעСϺľģһֻèԼǻ

ùϰæùݣûء

˶ˣһ߳ʱڵϣбת

ߣɽС·ҲøտԼбͶڵϵĹµӰҲݳʯפ㣬Լһֱڼӿ첽ӣϡйҵС

ҡ~~~

ͷʧЦЦδչȴһãѹ¡

߻ùɫѺڣԺͼĬӶ¥¶̨̽

ոĵ绰ŹҶϡЦ۾ѧ绰˿Ϳƺ

û˵Цʡ

λʿû˵ֻ֣ظ롣Ĭ¶̨һֽƬ

¥ӹֽһ ʰĬͳʲôһ治Ǻ롪

ǴӶĹҴ˽˵רߡ

ôˣĬɫ΢䣬æʲô¡

û£Ҫظ绰ɿĬһ֮⣬ͷ˳⡣ֻתʱһ˿Ŀ⣬·Ǳƿ׽ҲԾɻİˡ

ı飬ĴϣҲֻţ޴ӽ͡%%

ͨǸ룬ǱһӦ֪Ĳ

Ƕγȵʡ

ҡ̾磬ôڶ

ȡһƬȥ֮ǰĸAnnieһֱûʱҽ·ߡסҳѣԼ˵ļҿˡ

ǸֻǱС˵ġЦͲǶ˳ĬҲЦƬǱߵ˵ʲôС˵Ҳһҿ

Цûʲô֪ЩҶϲдõġ

˭дģ

ʶ

ʶΪҲ֪ڸʲôܻȥӿԣҲԣҲһ߹㣬Ҫ£ʲôӦסΪģԼ˵ֻؽӣκ¡

磡˵ȥòãòſ϶廰ȥֲдģʲôû

ҲʲôȥⱾݾԲ⴫㲻˭һа취鵽ļҳ硣̸һ̫󻰣û֪֮ǰ̯ӸʰɾȻҲ£

绰Ƕ˵ԽԽΪŭ⡣~~

ڵȵԼԲ廰Ļᣬ˵һİдģҲΪԺдϸȫģǲ͸¶˵ݣΪͳ֪ķΧЩҶ֪ġҴ㣬һ޷жЩֵĹ¾ƾ죬˵֪ˡ

绰ǶȻĬ

ⷴӦ֮С

ȻãûлӦ˶ѰóĬ

磿ֽҳ̽ʣûпݣ

ˡǶӲú£ҲţҲʲô֪ˡ׽֪ˣҲ׽ңǶ֪£˭֪

̷ĳ嶯ҪҪѰĬڷ԰ҵʬǵ

Ǵ֮ҹĬĹٶֳĳͶȻϣԽ

ûҵ֮ǰգҲԽ֪Խá

ǣ硭̲ס˺ܾãи⣬Ͷ㶼ûû֮ǰҲһΪСͽܵļȳʵԼҲΪȫˡǣ˺󣬻᲻⣿᲻ỹ˻𣿡

Ҫ⣬ǻҶ˻Ϊ˭ţȥŵ绰ˣҲó˸СһʱҲ˵ףԳľ֮Ĳκ٣ʵϸػϣػܣһԼͬķʽТϡֻǵķʽǵܣǷȷϾɻ

磬˵֮һʮ֮һ֮һĿأСʣ磬һ£Ļ˻Աǣǣζʲô

˶˳š

ŵ绰ҲԼһ˵仰ס

ͷӻΣ˵˳

Ǳ߳һ̾Ϣʣʲôˣ

ǸŮӣᡣϢش

ղŽӵ绰ˣ

ԳĬʾĬϡ

ǶƺΪȻЦһ£ʣ𣿡

ˣǸˡ

֪𣿡

֪

绰ﴫص̾ϢңԶ̲Ϸ紵

ǹˣôܰЩд

뷨δһʵһƬ⣬Ϊ֪

ǱתȻһ˵˭ҪǵѾ˹ˣûʷˣ˭ҲԸ⵱ٱҿǼ٣ǶԸ⿴Ҫģֻƽ



ʮ£ϣ

һʮ㶼졿

˿޴żŴţ˿б¿֦ɣǻҶڶպšһ̵Լֱס촽󱳵ӲĹڣűͷͷֹס˵Ļ죬Ѧͳ˶дԵ˵ʲôԵ١Т󺺼顪һһܴ˵һֲȥ

ĸ׺Ѧ弸ʱ뿪ӣҲ֪Ŀֱֻ˿ӡ

ӱˣһ·Ұ׼Ӳǽһ

ϢҳҶ֪Ҳ

Ķ죬ˮðʪ󱳡

խֳùζĹ쬵ģô䣬ôãںһꡣ˿޴ڶ˶иӡԳֻ»ȥֱϣһϥӰ˿Ҳòסزڴս׷һ˿Ӻ洫ǿޣЦֻʧȺ³ҹ

ӹӵ񻨵źؿһ%%

ôţָ֪׼ʱ˸첲ʹǿ̡벻һнӵ׵ĽöԳʹࡣȴΪԼп֪ܶ̿ΣֻʱԼĳֶֻѩϼ˪

űһȻţȴˮǧɽ

ϴСѥવеĽŲεĺС㣬С㣬ǲﰡСүҲǶˣⶼ˴գˣϽɣ˺Ѧˣ

˿޴ĿȻֹЪ˶ڳš

ͻеĽŲſͣƬ̣Զȥ

û˷һһȹ֮ƾξκˣҲֻԼס

ĸ׺ѦҲûз֣һֻű˴ˡ

Ƭ̣ӺӰվ

ĿֱֱתѲȥ۾죬ɫȴԲһ͸һɽļµľնߵǰվһӣָ̧׷ŵټһͷҲʹݱӰꡣ

ִĺͻнС㡱

ЦԣѦԡ

Ц͵رԽԽ䡣

ƽصͷ·ٴù۽ǣֽ˿á

Ȼһ߳ȥߵƽȣӰͦĶֱ


ҹʱ֣ĺԶᰣ˵صƻ𣬰ɽ˷磬ýǰҶ׷ס

ӲŽõѧ࣬żǸȺǰͶȥĿ⡪ַ۵Ralphǽ³Ĭһ֧̣ɫӰվʵ̫ĿǵŮѧƵƵֻƬĵӰǡ

Ψȴ˳ٳٲӰ

ɽýŮʦѧϷ磬ͷƻͨһRalphãⲽſڣǷҲ桭ѭ߽ȥʱ̨ǰΧŮѧ̨ҲݳһĻŮΪıϷŮ£֮ĸȴûпŵıңصһֿƵķŭͼǿɢǿļɽ֮ȼ档

Ralph𺳣ѭȥĿԽ˴ԣڵƹⲢδյ̨һǣԭڵ١

ͣһž籾̨أ˵˶ٴνٵñЩҪôӲŮǵıݲ

̧ͷʣΪʲôһҪУ޿䣬ǿ治Ǹã

üȰ˵һĻҪùڱȾҪ²ܴﵽЧ

Ĭ£ӸٺվȫôˣҲ׬ˣݳĻǹʿǲȡᡣ

Ļ̨һƬͬŮҲͷ֧֣ǱർģǺ

ݵѧΪԵĹ۵ִһɣ̨±

ֻسƺѣʷҲ

ӱĶ֣֧Ҳ࣬һԲ÷ȥȴҲһŭڵϵĻͲкԱǼݡ

ŮǰصҪ󣬽һǡô벻ʧǿʹ̴ϣԵһĻ̨ס

RalphҲ˴ơ

Цվ΢ЦͷƫƼ˴ôͦεһӰ̫ױԡܿع΢΢һЦ

̨ݵһĻһλർӹﻰͲʼԱǽϷ

ôҹע̨֮Ȼ˴ԣӲ˳ȥ

RalphӺҵ

ͷ££ںк˺֣ͷǸȻЦЦԲȾˣԭΪһξͽûŵô˳

ݵúܺáRalph̫иȾʹûԱҲ㹻ڡ

ллЦ

ȥЩͬ˷ɣƽŮ

ԭءRalph΢Цͷ

Ц䣬ûʲô飬ֻ򵥵˵Ҵں̨ȡˣһϷȥ㡣

RalphЦȻûз֣Ҳûˣ͸ɡ

̧̧ڳüԲ𣬷Ҳܻ㣬ϴѺ˵

RalphûмҪֻע۾쿴̫֡

Сɱ΢飬ŵϵ̲ζ̣%%

Ralph̺еݸ֧Ϊȼ

һھͱǺôԡ

㲻̣RalphЦá

ǱܳţʯϴںʵĿ

RalphЦһЦһ´ͳǸһҲĦǣ㻹ǸСŮǿԼó̶Ըա

غòֹסԣ˳ʯû

Ϩİָ̼䣬ͷֻ̳

˰Σص˵̣Ϊ̲и׵ζڵʱ򣬲ж಻ģֻҪܵߣ֪ʲôնᱻһͽûκ»ѵ

RalphȥЦݣ͵˵һԲ𡣡

ȻҡͷЦ

ʯ£һ𣬿Զǵƻ𣬲˵ôţ˭Ҳٿڡ

˿˿ӹգҶɢ

ԣһĻز̾˿

ȴһԼȼһ֧̣ٽСػٵǰµȼָϨ̡ǳһڣʾСģٺԡ

ûǺţȴüҡͷѳ飬ѬǵġôţΪʲô

ЦǰòҪ̣̲յҩ

׿ԼΪʲôҪ飿

ҲΪաRalphһ˵Ϊ˿ȥ?ǲ

Ц

RalphĿתЦݣְԼϣ˵ЩԶ뿪ʲôʱǶסԶػǡ

סĿɲ롣

ְ̧ؿڣԼಫѪӿǺ͸һѪǰģָ׵òֳǷŨüᶨ۾ݵЦ



ʮ£У

һʮ㶼졿

ύѣһȴҲֵ֧ġ

ĸزһļοѳܵ㹻ֽǧƽŮһмڵС֣׵ٹظԺһء

Ȼ˵½ʶһַ۵Ӣʱɫһ䡣

˷ܵذŪδľɫ˵Ȼȥ˱׷һΡ˵ʱΪ˷Ralphۣգڰ׷Ĵ۾衣㲻ԣϣܼһʶһйٹˣ֪Լй˵Ŀжƫ֪Ϊǵж

ٹˣʲôϵĸӦ͸䡣

Цס۴ĸף˰ձ֧յصƵӰϲ

ת䣬׹ЩȻ

ĸϴǦٲԸʲôٹˣʱ̫ңԶ

ԭһRalphҲӴڽԼ÷ļĸľӢRalphЩ׽䵭ܾɫʧ

ⷬ˼΢ȴ֪Լǡ˷·

µӢ£ֻǻҰ䡣

䴹Ůɫʧ䣬²̣һüˣٹ˳ʲôϵڽύʲôѣɣʮˣŮķִ磬Լǡ

裬뵽ȥˣֻǸѶѡزɺ

վЦλѵôۣƽҹڼаһᣬộҪġ죬ԽλҪõͬѧҲ롣

šصͷ

ӦƽԤеľϲЩ죬ȴ֪ƽҹѱڹȥʱἰȴйǡ

ôڼңرܿĸĿ⣬Цϲģ֪Ҫᣬ֪ˡ

һЦɳȥˡ%%

رɫȥ

Լڸɢ仰δ˵꣬ͼվһ䡰ȥǡͷҲȥ㵣ŮҴٱӰü


լԺɽϣһҶ֦ڽ²ȳO@졣

غּ֣佹ںﶳ÷죬ּžˣҲ֪ȥ

᲻Ὣ¶ɣ֪˷ɱĴ󺺼١Тָô죿¶˽ֻܽǣܣø֪¿֦֨죬ֻԼĽŲĿ˰βӰŸòĸ֪ѦǷ˼ţ

һʻǸɡ

ԱߣЦǳǳɫΧڼͷѩˡ

ôһ˳ɢôЦӯӯȥ˿ûвףȫȻѲյݡط֪˵ʲô૵ԭǳȥˣ

ɴӳǷ泵ţͣȥٻ˾

λòִ٣ûʲô·ȥģȥѧá³קظ첲Ը°˵ѳӿȥˣͬһߡ

ҪҪôɲ֪ģŮǰֻصʱĽͰ͡

˭Ҫ㡣Ե

εЦ

ɫ糣û¶Ǹܡ

ظסۼ֣Щϧο

ףڸǰѦԣѦŮܹ˭ѪҲĨȥޱȵϡ

Ըܣܴؽ֮ԶС

Ҫ·ȥɲģֻ˵ҿںţɢô

˭أ

ؿһۣĿƲӹԣȴû˵ʲôһЦȥ

Цֻöӻջǣһţˣ粢ߵǰȥǰӰһȣһ񻣬Χڷεﶼң·Һ̹⾰

ԿʮֺãϸǳǳУû뵽浽̴㣬ȴʲôУٻ˾Ʒ䲻࣬ʽȴʱ£ǹڸƼ㶼ˣ˼ʮֱ£һ۾㿴Уȥ촩ҿ

ز죬ǵʱŹ֣ÿÿĸ׺̳ţʲôҲҪƯһȤҲûС

һۣ֬ô˸ˣͻȻϲգЦ

Բ׿ȻŮӲ֬ۺױģʱС

𴽽ǣЦ׹˿󡣷~~

ɫСɶ£͸һ¡

״ΣҲʺͣʮ߰Ůԭ͸ˮ

ǰǸСѺԼߣ޷üβμһζ

ǰԼǸСѾͷûŮӷϣ·Ӧǽ㡣

صͷԼͷɵĳ嶯뿴һĿ˿̾ͣ˭ϣ֪𰸡ĵɬġġģЩʲôζһѲٷֱϸ

ģ˭ڼЦ

ûعЦתΪϮХ

ɱһקһקǻسϡ

˳ϷȻϨƫƫʱê

ԶĿϮһһؽſŸͷ棬ԽһƣˣҲԶܻȥü

ɽ·ϵб£ʯӣܵû죬Ϣ٣ֻ·ԽԽûšܵ٣Ȼɲ֪ʱԼǣסָԼۣһ·ôǣ֡к̫ЩۣЩ顣

Ŀһյůոշȴ֪ôʹһ࿴ȥ

ȻҲǣ

ů֮ậȻһ顣%%

ɵͷ佫ֳߣһʱ㶣ԽǺֻ߬Լͻðһָ

С㡪ǰڽ

ˣؿ첽ӭȥӦ

ԽԽɻԼš

ȴһʹԵڵء

ɻæ𣬽ڱ䡣

˭ҪܣʹɫɷףĪɷŭһƽƿ

ɱ㣬߲ػɱϣȴҲƿԾǿվ𣬻δվһΣɻٲѣܲ˵ؽᱧϧǿ

~~~

ǰһƺԻС㡣

ؿջزֱۡ

ڸϹ˵Ӹӹԡ

תͷѰأȴͷҲأԶȥҲûпһۡ



 ʮ  ¡

һʮ㶼졿

һĺըδͣЪǰϴսϢɢƲѹţȫȻûйڵ˼֮෴ȴǼĴһ£ĿΪƽҹ׼İ״̨֦ˮȫ׼׵Ƴڿһ磬ذѴϹӲɫˡ

ڴɽһ˶ߵİڿԣĸִͷ׵ʥէۿȥݷصսǰۼУȻլһӰ⾰

꼴ʹǳϦҹҲû¡ع״ﻹǵһŵƽʡ

׻һȰĸ׹ִģϷȥ˪վһõġս׷ɣɽԡѪ¸׵ӰѲڣǻɳ˻иҪȥ

վڴǰ̾˿һ

꺮ʱڣ˪ԣƽҹգȴ᲻ͷֻΪĸףҪ񣬰֡

ϵĻ˿ǶšMerry ChristmasȴʶӢĵ˹ҵˡżԣŻվһ£ȡ¡

һ˿ϵ䡣



صͷͷһ˫۾Լ

ôһ־ִĿⲻԳЦݡ

Ĭӹϵãȥӯӡ

ַȴһģվڵϡ

Ūɳ׾ڿӲ޷סһƷ˿ذѽһʹҲɵۣεؾŸ첲һҶ̫˽䣬乹ɸƣࡣ

㻹ʲôҽ⿪ͷѽŭ~~~

æȥǲ۵ͷƫͷϣʱʱֱȼ֪Ϊξˣżҹĵ͵һ˿գ͸۹⣬С飬Ů·Ϯˡ

¥һ̧۱㿴µһĻ

Ը࣬ǣŻУؿˡ

ȡ

仺¥ݣһ

һţʹϷ˿ȵĸƿһԡ

ɸΣҴʱԺŻ

и˵Ե֣ڴĵذܵ÷ɿ죬ſڸոմ֡ȴֳģǸӺݣ£ѩΧٸ

̣

ϲһæ첽ӭȥ

ޥ⣬һ²ԭӨĶ쵰Գ°ͣɣ̴;ͶٵľɫҲӰ

һͷ˽ϲڡ

ޥ⸩Ц£˫ۻסԼӡ%%

İкóȴ֪СʱһڸĸߣϸչԼޥȡޥԼûкӣӻ缺ǰٰ㱦ƣҲ̷ſ

צƵĻקµأޥ˴ء

һΪϲϲ⣬ƣݲһ˿ģô۳ӣ

ޥ⻽һˡ΢ƣĿӨȻֹ

һ򻹺ôɫ

û¡ޥЦһЦСһѾˡ

ü׷ô£ȴӭȵػޥⰢ̣ӵؿԿ׷ôûһЦһЦֻ˵أʵڳ鲻뺢һһӵ֮ޥӶЦ˴űӵ

ϣޥȻһ̾

ʲôҲʣ米ֻͺá

һ·糾ͣù緹ޥ˲С㼱ȥɽϹ¶ԺЩӡ䵣СӢ壬뿪ʱӢ㲡ţ˵һֱδȫá

Ȱסֻ÷ԸڱһֵڵĲβݸݰӣ͵ֻ̾˲ЩӣԼ⸱ӵô£

ޥ˲豭ͷ΢ǣ

ˮĿ⾲ϣãֻޥ˵ҴӢ塣

Դ⣬ɫ⵹ҲǺ£ΪͻȻ뵽

δ䣬ޥѵͷתϣ΢΢ʡ

ޥ⣬ʲô£ӣע۾˵㲡һ⵽ô£ޥȥɫҵ˿Ǳ߲Ÿ֪ûü㣬ûˡǵҽ˵еĿԲˡ

סޥ⣬촽ǼƣҲڲס۵׵𾪡Ͳ̡

ޥ⣬ôõһԾ¡ǲ÷壬̫Ҫȥдʲôĥ˺۲ſϰġ

֮УеַɣеΨĹ׷ٺΰеޥԵһ۵ļżһ˵ǵĵһδʧȥڶҲͬң֮ޥῶۿҲ˫ʮ껪֮ꡭһֱϲӣŽչԻнܣذٰ۰עڹ¶Ժ޿ĺϣԾȻĹŮӢ壬ϧ޲õԼŮ

˲˼䱯ϲ䣬ҲȻԶԣֻޥļס

ҽ߰˵أ㻹䣬ӣԺӻޥ֣ůЦݡޥ⵭ͷȻвеģǿ棬ȻסԼĺӣຢͯʧȥĸγע¶ԺĺҲҵĺӣǣҲ֪ˡ

һ·ȥɽϣޥ˵˵Լ粼»顢ٽԽҪ죬Լƽҹȵȣޥݵ㷺ůůЦ⣬üұϲɫ

ѵý죬ֻźῡ

궼ڵرһ̲иԭΪܻһˣ˭֪µޥ̾ϢԸפش󷽣һսǰȥĵֿʮֲǲֳ˵ЩϷҵӳڹٳϳԿ

ЦٺһִˣǸֱƢֽ֪ܲǵϵĳܱίѵáֻƢԽԽٺ࣬ĹٳǸ롣ŵǸḱ٣ǶһĴ󽫣ٺǻڣػЦһСӡ佫򳵴⣬ŲӺӰòŵ˵ǱԽԽ9Խʧݣձڶǰ뵺޼ɣӢҪס飬ֻ¼ѡ

ǣԽѾжˣֻʣѪߡ˵ѾںӢͬ壬ǵľӳҲսޥ磬῵ȥ򣬼ƽں󷽣ϣǰ߾һְ

ӻɽ·ϣͣڵ·ͷ~~~

ͽʯףɽּ߻ǽԼúʶԭиԱϰǶ飬»£һֱûҵ½Աƽնؼһ̡

ޥ⾪ϲ䣬̫ˣµʦ

ȴפﴫĶ

жٴ죬ȴɵġ졷

ܣδѩӺޣʱ𡣡

ͯ۵ź֪ľӡ

һŵ͵ʹԵݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ

С

бб۵׾Υ㣬ɲʧ񡣷%%

Ȼվ⣬΢ЦţԸϡ

ȥȻתͷƼſڵޥ⣬һʱĿԣԡ

ﺢǼ뿪þõޥⰢ̣ϲ⣬ȿֺӵΧס

СߡѦƼޥ⣬һüңȻûˣ

ޥ⻽һĸ硱Цü䣬ҵ˭أæ飿ѦЦ˵̰ʣϲɽ徻ͬСһʱ䡣

ѵãĸǸˣϾˡޥһȤһ汻ǲӦӲϾѦҡͷЦһߴߴĺǲת䲽ӣߵ¡

ŷĵ£ʹĿ⣬΢΢Ц

֪ģÿÿĵʱɽ϶ԾһʱҲֻ֪뺢ǴϰգȻȥ

Ѧפ£ԶΣЦ˺ղ

ӣô⣬ͨ͸Ҳｲ

ͨ͸ѦЦһЦˣֻԸ磬Ҫôͨ͸ʲô

Ǿ뼫ˣἫˣŻĻ

ĻͿǸʴȡλãĴÿղ֪жٷ£ƫƫôĸƵϡ

ЩЩ£ǰҲ¡~~~

ΨЩɾմȾ׵ĺм䣬ܷɱ¾ޣпٵƬ̰徻

䲻˵վ¿ɽԶᰣȼֱ紵

ôϡ

ôЦ

ɽķȻġ

Ȼ۵ġ

ֻһ̣ڱ˴˼䣬ˡ



ʮ

1999.5ȷլ

ڴǰŵĮ̇οֻڴǰķ£һֺɵϸ壬ﻹݵľӲӵ£δȥǶǡ

뵱˭¶̨ƾ˭Զǻֻʣȥ¥գ¥ɣľطѰվڳ¶ݵĸ¥ǰ㱣˼˿֪̾ԼһǷ塣

ʮķլĬ£ϲȴڤڤߡ׿ĬĿȴס

ᣬӡ

Ÿոɿ޸ĸ¥ĬʣĿⲻǿһķݣԽשľʯѪˣϦ˼ĽĹ硪ɫǼģڰĬϣʱǸǣָ֣ңɽǸϡ

ݣճŰĬԶһĿ

עӣͷȥۡ

ֻЦɵѾͷһ¥󹦸ѵҪޣ

ĬתЦ̴⣬ҴûһܿⷿӵıĿ

Ȼ¥޸δʼֻе֮һĿǰͥ޸ɵ¥ѸĬ޴衣

ľ㸱¥ֻ˾ֲ׼Ӵãؽ޸ۿȥѻָ߰˷־òʣڲǿտҲϸ޸벻ֹࡣ

߽յĳȺʹ´ľ¥ݸϺᣬߴ¥촰սͶһ߹İķϣʰ׶ϵİĬڹ

µͷǰɲǴ·ʱأ˭



һ֣ѿڶȴڴ䡣

ſڣԼĴס

Ĭδ壬׿ţ

򣬻֧Ӧףһɹ

ģĬЦӯӯüʣһݣ

áЦǷƾԸ


СЪĬȥһ˳ԭʯһȴ˵߲

ǰѰһŶ҂h꣬ͷЩϻǱԲġ

һȥǰ죬Ǽ귭˸飬ϼ҂hһѰȥɹðĬշ죬ʪ˫ޡ

мֺ۵񣬸ѹɫٱҡڵ⣬̴ӵѬĬפ㣬ƿ˹ĵš

һ̧ͷƼ沣³Уżɺɫֲɴİۡ

б˿ϣת

ԭʯĲ÷ϵ꣬Կûա

Ĭۣá

ͷ׵ĵŰĬͷ̾񲻵۵ˣᴩĸ֮١ĬֻЦΪţɫϲ˵Լ洫գǴĩڣȥ󶽾ҲùѵġУǰİĬתָۣ̿Ŀ𶯡

˿ڼϣȻ¶ȣɴԸ͹壬ָ⣬һһ˹֯ﾭγСһٲ¡

Ĭô˳һϮ˵Ļ£ڻƻʱֵԭʯ߹Щ˵ʽӣ߹˶ʯ·棬·˾޲ĿĿУ߹̻оͷϳӻصʱ֮ĺصƹůùݡ

Ȼȴڡ

ϰ˵˻ɽϷլ

ᵽլĬͷһΨֳʲô˲ϻ·ͷͱȥϰ£С绰

ҹɫһüбͷ

Ĭƿȷ԰ڵţǰפʯ·棬ͷһδгȴƼС¥¶̨ĵ⡣

¶̨

ҹĺŲɴۣӻƬͤͤ߳վˮ»°һǡ·ߵļͷЩɢˣͷм˿޷ʡ¥¾ӳԣһ̤ľ¥ķ䣬·ѷ˯ʱ⡣

¶̨ϴ򵥵Сѩ̨кƱһգ꣬ˡ

΢Цӣ

һ˿ЦĿ΢ëӰȵ%%

üƵƵ죬ŵׯ԰Ļǳ˯ķ棬ƵĻȴ٣꣬䣬иʵĴɫ

ҹ¶ˮ֦Ҷ

׽գ뾡

ĬȻһ֧ãһֽƱˣƾɫľڱлš۾ͫ￴ƽȫһԼ

ıӡ

ٺȣˡЦɫ￴ᡣ

ĬЦҡͷƹСǰϸϸ

Ϊʲô֮࣬ÿŵƤů

΢һ

ƽЦЦůϮˣ֪ôϣǡ

ҧסĿ

ϣ˭αĿӣ޴䡣

ĿӰ֫䡣

Ϣ٣Ŀҡ

촽ϣһգӵһۿ㣬ҾͿʼµա

͵Цµʲô

ҲЦͦǼգ˵أ

봽룬Ϣ

˫۾˺ÿβĻȣͫĿԽڻĬ۾Ҫ⾿˭գȴԽԽģңԶ

иִֵѹؿڣͬһδ

׽̫ܵ

ĬĿ룬ָ̧Ⲧ΢ҵĶճЦûյףʲôûСʲôûˡڳ˵Σ˵һ˵ΡĳʲôˣصڸڵĵطҸ£Щļٵеûģͳͳǡ

ףִ£ôͷԳ硣

һݣգ۵Ȼм¶

ƭҡָɵشüĿĬҪҵˣԲԣ


ùݷʵĴϡ

ĬۣƬ̣ҹǵӰƬУɲеùȫĬ̫ѨƺģƬΣӶնʼ̡

ˮظЩѣĬڴߣ󾿾˵ЩʲôȴһŻ硭ƣţĬ££ͷƿ

ȴϰڵİ࣬һ̫ƣһ潫ϣȳԡ

ĬҿϰЦ

һȥˣ˼ұģ㲻֪Ǹϰ߶۶ǴȰĬֻԼҺһϲĬֻ޲ý䲻ϰһӣһЩǺסˣи绰㣬㻹ûִҵü㾡ػأʲôġ

շĬЦӦ֪Ǳ༭ѵķ磬ֻ֪ùݵĵ绰˴Ų֪հܵңˡ

ȻΪ飬ϻ˵󶼹ˣֻȷ涨ͳƬӡ֪ʲôĬ˹緹ͨ绰Ǳ߽һ̬ûдŮʿƴЦ

հ绰﷽䣬лϢܻϢ

ôˣǷ⣬ְϰĬЦźһУ˵һΣҪϽհհģ̫ˣұ

ĻϢǶ˵ķ˵ûй鲻óˡ

ĬءŶһƺûӦ

ô˵鱻룬ˡհ⵽ô£˵ףö˶˹ĸô˵ͳǱ߳ʲô״

ңĬŵ绰Ҳ֪ӲǸô֪ҺһûнӴʲô¶ͨ㡣

ⲻܣ缱ˣ϶༭һܲôӷȥҲûκ⣬ͷһ㣬κ͸Ҳһͷˮ糤Ƕǵˮ©һ仰ˣ

Ĭ

ι㵹˵ѽίһԵǱߵ׳ʲô⣬ǲǱҰѸӸ˱ңǽǲǣĸ磿

Ĭ˵дֻ֮һˣûұ༭

ɰΣΪʲôƽ޹ʳ壬Ҳң˵ѹǰͨˣôƽ޹ڹϷѣ

ңҲԭ򣬾˵еأⱾ鱻ѹܳôĬãȻͷһ仰ȴʵķ

 ʲôⱾֲ漰ҵܣֻǱС˵ѡ󲻽⣬ֻΪ߳⣬ǧ¾Լۣհ˵ʵûƭô

Ĭ򴽰Σ,ԭΪѡ

˵⻰ûһֹֽͣϵ绰




ڶʮ ϣ
 
    һ ʮ 㶼졿

    ¥µĳƬһתһתƮŻ滺ڱĺĶҹ·ů⡣ƽҹӦĵӣ¥ϷƮƮԶô̶ƴδİ

    ǳƬ̫ϾɣԼƧ̫á

    ̧Ŀ⣬ޥ⣬ӣǲǵЩˣ

    СޥһβӣЦŽŨںڳɸ٣Щ׺ɫϸƬķһῨס޽ǡǰ޳

    õ巢˿󣬶󾱼伡Ҳ͸һĨõߺ졣

    Ҳһ˿µ覴áֻƹ¶ϸž۽һתûǳۣβˮ档

    ޥ⿴ķ

    ȴ̧޽ǣ뽫ѹ͡

    Ūͷޥ˰쾢ʱ˵Ĺ٣ÿǧŪɢˡ

    ˵նಹЩ֬

    ױܿЦͿһôˡ

    ޥŭ˵ˣô˵㣬ҲӦҪһͷһڣҶ㿴ˡ

    һЦȥͷϻ˶׹Լ״ϡ

    ·ôô顣ޥšüͷ춪Щ׵ĺڵģɱ𹼸ǧѡΪ·%%

    һϮɫдɫŨŨȹ׺壬ѡģǵĸ״ǰɫǺÿ

    žԼһ͸죬·պ̥ǣһʱĿ㱣ʱҲڴɽװ׵Ĳ軨аɽ貢࣬ƬѩƵİײ裬ɽȴüÿÿĩʱȥתΪŨûɫ·밵ҹС

    ױϻǰ޳ָϣһ㡣

    ˿޵ϣһĸѪ챦ʯ׹

    ƵıʯòڲյϻУȻϹһʱȻԣΪ֮ᡣ

    ׹ӣĿڰ봹Ľë¡

    챦ʯ٣һᡣ

    ǿˣòﲻ

    ȴһЦѪһĶ׹ȵߣκƻš

    ÿôӾޥ⡣

    ޥף﹣ںͷֻĿתڽ׹ϣױ̨ǰվת

    ⴫ٽŲ

    ˣСˣ

    ŮӶ裬ű߾ͼæ˵һŹɫ̧ۼױһµĴ磬ȴ޹ƵһϣֳԳԿڣȥƣС˸߱

    ޥüô

    ˵ɲǣɲǣ˻ǴСĸ첲治񻰣

    ͸߷˶أǡޥ⿴䣬ȴûвɫƺ֪СѡҪ

    һЦ赭ۣʶȤ˳֮󣬲ŵڣ˵Ǹ˼Ӣߣδ㵣ĵضɵǺ˼ġֻ⺢ӣСغ֮䣬ҿԽЩԺסû˵ȥֻ̾˿

    ޥ㵰ãŰŪӣҵδԻ⣬ʮۣԭҲΪζĵ⣬ĸֿˣԴ粽ĸ硭ҲȰĸ磬죬һŮϸڸߣôҲԼѡĸȴЦˣܻǸûĺӡԴ£ֻ÷졣

    ̾ϢǸ뿪ˣ˼˵Ҳ˵ͿҲأ˵׻٣Լ﾿ʲô

    ޥһЦǣٵʱ˭ûƹأһջѹˡ

    һʱԾĬ¥ƮƮ

    ߰ɣǸȥˡ޶ЦֽһΧϣۡ

    ƹϸʯâ۵ס

    ˣ

    ޥ⿴סǰ𶯡

    ֳױ̨Ŀⴹ£֧̣ȥһ߷ˣ

    Ѳˡ

    ޥӾ飬ֻʢױµıӰƹյıֽá

    Ҳã¥ˡޥⲻ֪˵ʲôĬȻƳȥŴϡ

    ŽŲȥױ̨ߵһббϾ

    ǰϣ˸ʯddâ

    ·Ԫ˧ϺպѫµĹâһһ

    ʱô࣬ý˷ҹҹϸ裬Ӱ㡣

    δλױĵһԣЦſжױΡ֬ͷ֬£Ҳרע͡ʰˣЦֱۣ¥ݣĺط멣ѫº彣dd⣬̵ͭѥ̤òԶ֪ˣˢˢ񣬽ѥߵһ

    һ紵޽Ƿ˿׷ɡ

    ޥȥʱûйϵķţȴĺ紵%%

    ҹ壬Ŀһ·ңԶ֮ջأĿתžУ̧󣬽ǶԹ޵ĸѪ챦ʯ׹ժsymbol33



ڶʮ£У

þй⼸꣬Ralph뱱ƽ뻦ϣʹ˵Ĺϵ븻ԹнύйȨǵݻİѷսʱй˹ഫųҲǾɷϳġ񸡻Ralphе͡

Ȼҹأ⾪ϲϣڴޱȡ

ļRalph־ηӡ󣬲صļزѰ

һ·泵תɽԶԶӳĺɫеĻС¥ȥۣ洦ɼľӴȴ벻ҹݾͨ

ˣҼҡһµ³󷽷Ralph

͵ƹů⣬RalphйҵĴ

¯յĸů֦ͣ͸˰صķҷִӳƬƴķŲıͣŵŮ̸Цһֹݣƹӳʤա

ӶЦݣ·͸㡣

Ӻյĺʢʲô̷׷ɵսʱů廭вɫķݳޡ

аĵڳ˵Ŀ⣬ƹ·ҲΪ֮ۡ

RalphҹɻȻһղɫͷ˿ңɫ۾ƹյ˵ͦδÿվߣͬķɫɫͻأȴĵһµԽһӢʵ

¥µޥ⣬һ̧ƼЯĻ́

ǡݱֵСӢһͷ

Ҳޥӣ˷ָܵRalphֱ˭

ӭ̽Ŀ⣬ȴ˵Ralph¥µĸٱߡ

ɫȹԽȻּӣٵҪࡣ

һװĸɣվڸԣ΢Цͷͬ˵

ԶԶȥһ֥һ

Ralphñŵֽһ£ͷأ΢°ͣͦԳŮеķ飬ĿûϣȻŵЦ⡣

̧ͷһɲǣЦݽסӢһ΢ı仯

ŮҲָ̧ۣںڰټϡ

λMr.Quine΢΢һЦΪ˫ܵҵԣǵĺѸ

RalphǷ⣬Ц֡

Ŀתأδһ仰лعһRalphա

˵ͬɵĿˣRalphȴɲ񣬾쵽һĿעӣעɴӸƿͶ¯ǰɳǸˡ

ǳ죬ӳǸˣֻҪһξٲǡ

ɢϢ˿µĵ棬Σա

˿ڶ泤ɳУи߽žƱһɫԵ̬ǫɫǲ͵ľס

ߣЦģĿƽ͡

RalphȴͻȻ͸ѹȣѹȸвͬǰٱ¶ĵ⣬ȴˮɺ˵ʲôȫδ⣬ֱءסһ˵ѦѾˣ˵ҪЩ

ɻشЦŽRalphһ죬ȥһUncleйһ֮Եģ

һţʼվûɵĿ⡣

촽ɫӳ˿޴Խ˼֡

ؽѡѦ壬Ǻ˼䣬㾶¥ȥ·λMr.QuineԵʮ׽ѣ򲻻ʧԴӸվأԴĸɣһЦô˴ˣ

ɫ΢䣬˵Ц

ô˵Цˣҷ߲ĸ˵˼ؽ¼޸ءЦЦŸ٣ӿҪЩźãĪвĸʧˡ

ŭȴַã֮µԣͷȥһЦ̾ڸǰ£Ҹղ˵ҪʲôţˣǵǴǰһǶΡͻĸ˳ƬһӻԶ䣬羲ҹŮĵߣ᳦ﻹݡɱסŸǰԣɻĿҲȻͻأԽԽСҹȴԼ¶һȻİˡ

һȪעů˿̼ůΧЭ%%

RalphŵѦףǱߣб׵˫üźۼһ£

ޥһԣҲǷζ졣

٩٩̸Ralphסδ⵽ȴΪԼﲻס

ѦعͷΪЦЦʾŵĻ⡣

Ralph̸Ȥ磬˵ڱƽڼţѦкøУӡȣޥҲ׽Ȼ̸ձһЩʱ䲻ѦʵΪô۵ĹơRalph㶣λѦ׷ñ̰¼

ƹ£RalphֻѦĿףֱǰһͨר£ҲһԲ²ĺ

¥ϷջһϮõɫɴϣᵽһ࣬Ǹ׵ĸѪ챦ʯ׹ת§סĸף裬ΪʲôҲôÿ

˵ɵﲻÿˡЦ޷εĶ׹ӣɫŲźʡ

ٶıʯҲûáؽĸ׻УЦ㡢̡ǲˣôֳţŨüۣŮŷɣģȫ˰ְ֣

̿Ц

Ʋ

ĸŮЦţ¥¸ƴȥü˭ڵ٣ôúõô䣿

ǲת˿ͻأԽˡ

ڵ



˵ţЦȥ۵׸ϧɫ

Ϊ˵

һ˵ʧȥĸףֻѦôһˣҲʵ

ĸĿ⣬ػæͷرܣƬֻ̣˵ӵеģԭ࣬㹻ˡ

ȫδ뵽ͻȻ˵Ļһʱ¶ԸļָԶ˯¼µգٲǺǣ·ֻվǰ

裬ҡһɳ嶯̧ͷ˵Ҳ͸һˡ

侪ü

ҧҧӲĳһ˵ȥ֪ɵĸҲڣҪǶ顭ǣڣѲϲˣ

䶨ãʣĿģ

ҧ촽ֻҡͷȴش

֣ЩŭƿӢʶż죿

ûк֡ؾǿ̧ۣҲRalphʲô£ֻغҵҲһҺͱ֮ҡڲҪôһһ⣬ҪôҾԲҪ

ƹŮӣǸ޹˵ɫȻǼǰԼסһʱ˵ֻأָգȻ̾˿ɵӣɵ

¥´籡ʵϪˮڶУȻ

һת֮ȴֹЪˡ

ټϵϸָס̧ͷ󱻸׽סٵקʶȤӶƬµӣƽҹõ

ΪʲôҵꣿҧҪѸɽ۵֡

ɽСɳһƵݸ͵͵˵ôˣѵõĺӣΪҪӣ

ޣҵˣһӡһЦѵø߲ĸҲڣѽ˵һˣͶصĽԵ

ɺ˶һ仰Ҳ˵ֱֱһͷȹ˱оƣɳϿԼһЦһ˵ɸ磬˵ϲ

δĿ⿴

յʱ䵭ʱϲŭ޳ɸ磬ʱߴӡȴûа취Сһ𳤴ŮӣжðϧûľĽ᲻ܴĦ޳Сӣ跨ġȴ֪Ǵʲôʱסߣһ

˿ȴǰ˵Ļֻֽ޴룬һš

Цһͷɳϣɸ磬պʲôûͷûԵɵ£᲻ԭң

ʣҪʲô

ɵѽԵЦɵѾͷɵµģǰ׽ɵѾͷһԭɵˣȴԼ˭֪ΪʲôҺãΪʲôҲãҲڹ֪ģҲͲԹˡ

Ũü˵Щʲô

ȻЦţ˲ͷ¶һ˿ɣ˵ҺĽãһͥ᲻ϲҶһЩ

ɴյ͸һʱֽ㣬ʲʲôɵ

һЦˣˡ%%

ҧΣ֣̾ɸ磬Բմ㲻ãҲʮԣʱǹ˶ôҾԼԼҲʵ˸ףϲıֻԼӹŹ֮֡úôգһأ

һ˲˲¥ݣЦݽģǰ䡣

ϣȹҷص£⻪ҹĻ֣ҫÿ˵۾

ԵأõһĲɷ



ڶʮ££

һʮ³ɶ졿

¥ݶRalph˼λشѦʡ

ѦĿͣRalphϣĵЦݣһָһִ˾ƱʹӭĿ⣬RalphЩɣԼʧı֣ȴ֪ƽǰ˵ӣе¸ҡ

ʵϣΪɷ׶ˡRalphΣ̧տ۾ɤҪشȴ˲ʱˡǰѦҲ飬Ŀ⾲Ͷĳҹһĺ۾񱻺紵ס

RalphͷɲǼԭ

¥ϿӰߣǲ˼ַ·ңƶˡ

ǸһƳģɴŮˣ¶ա

վڻһҫ۵صԱߣû鱦ûֻҷ˿ȹ¶ѩ׼˿ºۼͬҹ¹⣬Ϣ

ǻ¥ݣRalphػعĿײصЦۡЦЦȫδɵӣЦýë¸Ѫ챦ʯ׹һһΣٵĹâҫ۾

ڵĨ죬ഺ޵ԣҲӳѦ

ڲסֱȼڽҽ£ʲĻǣĻԵ

ѦЦһӶʧĿעۺʱֻҪעӣЦݱ

ԶԶĿɳõƲ룬ŸԶӰ˵ĲӰӻиһ룬мҲݲŶˣҲһ

һ֮ңôһ֮ң

ԴĿ⣬ȻЦ̾á

ţáӦǸɣеĻӦԣһ˫ȴֱֱæأǸӢ˵ֱۣ֣ĸЦգȹͶ׹̺죬һֱȾ۵ס

վ̸Ц˺ͳ٣Ralphÿһͻ

RalphǷ˷˵ֱۣٲȻʿ̬ɾޱЦݺܵȥô飬֮ɳţյܻಽĸߣҹȴһ̬˾ƱֻRalphվһ̬ܵŲ֪ʲô⣬ʱЦ

ֱͦվڸԣվñͦΪ˵Ľתһ࣬Եı΢Ц۽ǵ⣬ôܲһԣܽתηܻܿЦҲڶЦǿЦЦ

С龫У俴˼İȴҲԹɫŸ߸硢ؽ㡢㣬ޥ鰢̵ɫôŹ֣СӢһܵߣ㸸׵ҲƤЦקȹڲ֡

ŵЦݣһʺѡ

ıͽѾɽвٺվɲսܾһȫǣҲܿɹ侪ϲǣƽŵʦТҲص졣

ТҲ㵱ˣƶԭССԱʱԵɺϵõζٺʶѧ֮һչڰʢ֮ʣҲٺ죬ТʿڣʸȨ󣬾ܾ˻ٺιְĺ⣬Ϊ塣

Ȼ֪ٺһֱʹˣؾ˳֮ҲΪ⣬Ǿ֮иʿ֮硣»֮ʱٺѡں޽¾ӣТ͵ʲõȵơָ꣬ЯŮԶΣŷ޴ҴһʱТͻЦԣҪΪؽһȡ

ڶ˹Ѵǣ񾳵طˣִԡ

ԭѸӵТͣ1939ֻΪҹ𣬲Ըӱ京ЦȾ˪ТͣղŻĹģ˵⼸ĵ֪ʱ۵ѷȡ

˾ͺáһЦͷ۽ǵʪ

ԻקŸӣת飬ƴʾˡ

˶СģʧЦТͼӣѦӿƷò޲ڣпλͷǲǽģ

̿ТȴЦŻش𣬡ǵģǽ˸Ƿӵ߽

СƣۣͣľϲˣҸǷӰɣҽ

ͷ׺ͷȴһЦ

һʱ件Ц̣ƬǡҲʱ

򴽿ؽֽǸӢˣӰӯ룬Ŀ֮Ȼ衣оƵ߹㵵ؿŸеĸ߽žƱһ屭أֱˮ

иԵͲҪȥˡѦͳЦ⣬ҿӢҲǲġ

ȻǻתĿ⣬ƹбӳռЦ

꣬·һֱӣת׺ȴǵӰУЦŵǸˣЦȻЩЩ˲ı䡣

ƬתɢŲ˼ħö˿˿ƮƮп˿ǣǣ˵Ŀ·ǲԼͬļҹҹɫı˴ˣģ绪ЩӰģʱЦǳ򭣬ꡭȴ֪ÿһι裬ݳޡ

ɯʱÿһĹ裬ҪһɫõԣӮõϡ䡣ӳӰԣѳ˹Ӱлĺɫõ塣

ĿԣѦЦݽһ֡

ס

һĺζס

תӯӯЦ˿׵˫ֵݵǰͷҪҵĵһ飡

Ѧ΢׿䣬ʧЦ

ɵӦһ顣ѦЦҡͷ

Ҫҵĵһ顣۽ǣһظִֵؼˡһ

һһҲظɸıĵһҲûбˡ

ǸʮСڼٷɼͥʦ̵ѧϰ赸ô򵥵貽ȴҲѧᣬײײ׾СѼӣʦƵƵ̾пٷűߣһֱЦЦǶᡣһƿʦƿűߵ粣šҲѧˡܳȥ%%

ȴϣһͷײڸϡ

վ£ȵظֱȥˮ˭ǿ

粸ЦţһЦһ˵ı׾

ױҲЦˣʣôòá

ܻٷֵһ֧Ỻ򵥵

Ϧбյ£ذ⻬ÿճ˵Ӱӣ£һȾİ׳ɿǣ֣ѰֵĽģһСһСʵԼ㣬ڱˮ̦׷ͶӳˮĹߡ

׵˫ּᶨɢȫĽӲ

΢Цůڻĵ׵Ա

ȴУµĺ

һĵһ֧裬ĵһ顣

˸ϣ˵ԼҲδضõִԡ

ΨԹ塣

̾Ϣĵױɢ

Ͳ׵ĺӣڹµгѪİҹĿĸĿףֱůľ֮֡Ӵˣ⺢ããҹеĹȣҲκ˷ǿɳͬ粡ޥԼվ˷׷ǹʵľ룬һĶԱȣ˵缺Ҳֻнһˡ

Ĺ·ıƬһ顣

֪һһĳҲڻɬľȻ˿̴˿̣һ˫۾ϣ˭ľܾ

۹ǲ˿õѦǰǷһЦ⳪Ƭ̫ˣһΪǵ١

ѦֹһЦִ֡

٣⺢һΣһԸ̸ͬһ̸ޥ˵öԣӦȥԶ߳׵Ӱӣſɷָأء

ţһ̧ȴȻվڸԵĸɡ

ɡãȻתǴãһӾѣɫףִٵͷ˵ˣȥ̡֧

Ҳش𣬱㾶תȥӰӲļ٣ʲôܵ׷ѹͦξıӰĵиģӰӸҲȴìԿࡣ

ǫǫôˡ

ֻǲ⣬ǫֵСɣҲǫͣͬȶ㯵͡׷ǫ㼣һصҲѮˣ֪ɻǵȵļˣֻ˸ãԸͻֻ֪һŮǷ

ҲΪʱзκδء

ǡǫһʻ糯¶ֿԼɫ

ڸǰ£ټȴ΢΢

Ǹ־꣬ٺĶӣļӣΪѪһõʱǰڰ׵ټģģУ·ֻζǫȥʱ΢Цζٺѩ׵ޡ

ٺԭ£ٺĲϣٺıˡʱǿľ˿ڣֱһ˺ѿ

ټ޳ָŲɵɡ绪˿̿ҹɫҫ㺷ֱ治ϲֻÿһԾУΪ֮Ȼںʱδʱ⣬һʱ䶼˻ǰϣڻ֮䡣

һƽҹᣬֱҹ䶼û뿪١

·ħһ˫ټһ̲ͣ࣬Ǻʪ޷˭ߣ˵ᣬ˶΢۾Ľëȥϲϸָкġ֮ԻǲԸͣ貽ԸۼξͣЪͬͣЪֱҹ˾ֱˮ޼们¾ֱ˫Ҳ̧

ͼȰĸͣ£ޥͼȰЪͼ˵١

ֻѦȰֹϣƾƾԼħֻףйŲΪ˵ļľµ룬ҹĥ±

ֻ,һ,һܶ

Ҳض

ֻһ˵,һ˵ıϲϡ

ɢ,辡,;ȥ,賿һ㡣

ûˣӸǰʱ,ɫ԰,ȴ糺.,ҹΪŮ,ȴȥҲûеſ,Ż¥Ϣˡ

ɵĸȥĿ,Ralph,ŶֻѦСһ˽,ĩֱѦСһ,һȥӰ,Ǹ߷ƢˣҲյö¸,Խ˾Լȥ

Ѧޥͻ,,ҲӰ

ޥⵣһ˰ҹ֪ȥ

"ȥ."Ѧƣس,ͷҲ¥,䱳Ӱޥ,ĵһᡣ

"ĸ."ޥѿڽס

Ѧϻ,"ô?"

ޥɢ,֮յľ,ƽ,һʱʲôҲ˵,ֻЦЦ,"û,˵"

ԵһЦ,ͳɳ,""

䶬ҹ,ӵĵƹ⽥Ϩ

꼻һֵķ,ɽĻС¥ֹڳš

ֻҶƬ価Ŀ֦ҹ衣

ĹڼžأԵδδ,Ӱù,......賿ˡ

¥Ϸ,ӰڵңԶ

䲢δ˯,շתںڰ,۾ȴⷢס

ͬһҹ,ôӵ,ݴ

ֻǽҹ޷ƽ,ӱ,ͷȴȼŻ,һһ,޷ֹ

ʹ,䲻뾪Ӷ,˯,¥ݵ衣

µתǴ,ȴ΢һ

ϵĮ̇ͭ,ɢȻƹ,ůů䡣

,ƺ˯,бӰ,һֻؾƿֻʣһоơ

ĽŲèһ΢,ֻߵ¥תǴ,ֱ,ͷ

"?"ãȻ,üͷ,"ô......ʲô?"

䲻ش,ߵǰƿ˿,ֶΣ˵˰޵ľƣҾͲȾô

һЦֻ˯š

ƣһȴˣ˵%%

м΢ͷһɫ˯ۣڷƵɢ¼ͷ˿ҷڶޣëӰͶա

סճͷš

̾ıӣˣطȥϢ

ʶסָֻ֣ȴ̣ȫǺˮ

ָͷȻЩ̡

ױܿ˰벽

ˡѦſϵֱҪȥҵҩ

˵ȴδһ鸡Щٵʰס

æסСЩ

˸٣ɤɳƵüɿЦɤƳҲ֪ҩԼܲ΢һЩ

̧Ŀ⣬б٣⣬˵ô˴оôҲɱδζ

ѦĿָ֪ΪʲôҲ

Ҫ˵ЩûܣƾַϣƵĽ󣬡ˣطȥϢô

澫ȥôأһߣͳӣӦҺúûȥȴңҲˣ䣬Ҫô죿

һ仰ͷֱֱؿȻһȭС

ʹʲô÷θڵζܡ

ˮ۾ЦţĿԽˡ

Ѧ֣ʣ㻹ɵôôˣʲôŲ£㻹ĺ뱲ӣѵҲҪôɵȥƾҪɵʲôʱŸģ

Ƴһ㣬ƾʲôҲֻЦһЦһҡͷ

ȫȻɳƣվʲô˵ֻܶ

Ĭˣʣɵȥòã

һ˲˲

Ϣȴش

ôãôáȻشȴű۽ӵϣˮ䡣

ҶΨУһξͻѡ

ߴɳ͵˵ɵȥӦĻҲʳԣǶúûȥҶ㡭һֻˣԲ𣬶Բ𡣡





ڶʮһ¡

1999.5 ȷլ졿

Ĭˡ

ֻһǸϦԵˣʧòۼڹ

վڿյķſڣ˷УĻ֦ڴչûһ黹бϣͿĨͼ紵ϡ

ǰһ˯ǰ糣ÿһ첢ֻƣſڣûʲôҪʱΪ˵ȵ£ȫû롣

ֱһ类ϰĵ绰֪Ĭҹ˷ѣǮ¥¹̨һкû򣬾ԼʰˣߵϢ

ֻһŵֽĽϡ

ıʼдżһ֣

ϰ磬Ĭһͨ绰֮󣬱ڷһֱû

֪˭𣿡ʣȴѲµ𰸡

Ǳ༭ϰĻشӳ֤Ĳ롣

Ϸţͨĵ绰

ǱʲôѾ˵£

˺Ů̸޷ӣûκδӵ绰˶˴ǿӲ䵭רķˣ飬

磬Һҵѣ

ôأҴӳ湫˾ǱİȨȻ֧ѣûʲôʧֻ鲻ѡǱߴЦûɵ׿ڸ߰ȨңҲӰ쵽׷ˣлᣬҲϣһλŮʿ

ս绰ٶŭƽձң̫䣬޷½⡣

˶˻ӦعҶϵ绰

߳ţϰڰĬķʰ

ϰֱ̾ŤҲǳеģֻôܳȥ˲ģ㻹ǸϽȥСһһŮҲܵȥҿǻؼ˰ɡ

ûлشɫȻû˵ʲôֻߵĬƽϲٱҡ£һԲ¶̨⣬ԳĬ

ܻļأֻһѾȢļ̸ĸѹˡ

ֻһˣڲͬĳмշתУ޶

֪߰Ȩ˭Ҳ֪˺ʲôϵ֪¼ʲôɫֻԼ֪ƭ̶ȵΣתְγˡ

֪Ƿָѣ鱻ѩزǶĴ

ҡϣ۾벻Ĭոյ֪ʻ顣

֪һǱ˭ƶֻǣѲ

֪һֱҲû̽׷ʹֻĵȴĳһҪĴ𰸡ǸеˣмΣҲˡ



ǵģ뿪ˣҲûһʣѰ͡

ѲΣ׷ʺͽҲõģֻѭΨһԼȥҳࡣ%%

ҡվ߻Լ䣬ϳ򿪣ʼȡ¹ϰվſڴ㵵ʣҲҪ

ͷţ뿪컹

ϰһǣȥСȥ

һ٣̧ͷش𣬡졣

յλΣԺŲ֪Ļݷҷ

ʽשС¥濴ȥʮֳ¾ɣϻװʮǰɴѺܹóӵ˻ͣڹȥϰǸɵˡ

һСķģĹ߳Ĭվſڣ֣ɣȥ̫ү˯Ҫһˣվͷɹ

ĬǸЦЦ治˼Ϣ

Сｫõɳϣصˮû¶֪пرҼǵý

Ĭ˿ԭϽڲÿϼһˣֻһԵͷеַ˷šû뵽˼Һܿţͬá

ʮ䣬ĽѧңҲТУΨһġľ֮һѧν̣סУ԰İɽС¥ƧĵС¥ɽٽԸ꽭

ĬűӣĿͶõĴ⡣

һĳУѵü

Զɽ͵㣬ߵĳи¥ôɽɽڳУɽϣȻһ޷˵ȻҪǰٲȻһʵִУսۼɢ

ǵڶ졣

һ̤ɽ໷ƵĳУڶǺһʮż֮

ʱȲϷĺ࣬ļ֣ΪѰҵĺۼҵ⿪ǱռǺδ֮ԵĴ𰸡

Ȼҵֻʧ䡣

ѭżἰ˿ȥѧУ޴棬ַѸϰͣ޳ɱֱ·ƽķ潽ϻסլ¥շתҵἰĹ¶ԺҲ֪ǲǵĵطֻдƽֿ⡣

ҲҲһǰۼ֤ڹ

Ȼ뿪ķɻͷӴδָĹ

ֱĳ֣һͨ𰸵ţźһĪ⣬˭ȵȳԺ⻹Ǳоġʼһ֪޷죬δ͸¶Լأôܿϲ

֣׷ѰľֻʣТйصһ˿ϵ

˵滰ĸТµӣôҵТ˻ѧ㲻Ѳ鵽ĸ˭żҺѾȱҵǿĻδؿţʣ±ֻѰТΨһĵӣԶķڡ

ϸŲж˰Ĭ˼

Ĭվ¥һλ˱Ůţ˹ȣһ

ڵŮˬ죬һкķˮһЦŴ˵λİС㣡

Ĭæ֣Ƿʺˡ

¶ºЦݣ̧գָԼ仺˵üô

Ĭһû뵽λʮ˻ڶгӦ˿ٶۣ̲סӶЦڵŮЦ˵С㣬绰ҽ˵дģͨҸ˽Т飬ҪΪ׫д𣿡

Т֣ƽ͵Ŀ˱仯ֱӰĬ

ҡʵ˽һλ£ǣ浽һЩˣТйءҲ鵽УĿɲϢǳ٣ðǰݷ÷ϣϣܶЩ˽⡣Ĭֱ˵⣬¶ʧ֮ɫβƬ̣ګګТ

ȴҡͷ¶һ˿ЦݣҪһܹעȥˣܲˡ֪¿Ծ㣬ʦ˼Ϊ˵ӵı֡͸ɴ׷˿յߺƣ͸ƽУȴðĬĿڳ飬ʲôס

ллϡĬڣҴ˽⵽ТȻ̹ѧʽĵӵֻˡ

ǵġ΢ЦڽɫĵӺܲףʦ۹൱ϸ񡣡

ôһλճ£һλܣĬ⣬ĿΪ֮һƬ̲ŴǵģĬߵ磬߼Ͳˣܺû߼꣬ھͻʣһ

ĬСʣֻλӣûչ𣿡

̧ۿƺЩ⣬Ȼֻ
ܲ鷳һ룬ǲп˽չʲôӣ粢֪Ĭ׷ʣ˿ƺֵ⣬ֻҡͷĬ򴽣׳⣬ǲǵãǷϵѣ%%

˻ҡͷ

ԭһжǼٵġ

ⶼǼٵģТһϵҲûУνȣǱĿġ

Ĭͷȥѹ˵һƬ硣

˾һ׷ԭίº͵ʣһЩƬҪҪ

̷˺⣬Ĭ̧һЦõģллϡ

˿ЦЦҪȤЩϹ¿˵ҪȻٲ˵ҪصȥˡĬûüشȴ˵˵ֻмʮ꣬ʷĨҲɾ

⻰Ĭĸдһʱݣ˱ɣݣȴ֪Զ˵ЩʲôȴʲôãƽĿݵ˵䣬Ůȡಾ˷һɫӣ̯ϥϣһָĬ

ֽϣӰЦʱ䶨ʮǰ

΢΢֣һҳҳҹ·ʱҲָ

ȵȣĬȻسĿⱻһżľƬסٲƿ

һ˵ĺӰмݸ߸ӣ۾ТұվһͤͤòŮȥʮģǸ꣬Ҳֻʮſòһ˫۾Ц΢΢˵٬ӣӣѵСϣһЦô

˭

ĬָƬסȻʧص

˴۾ϸս˿ŶǡˣǶ٣ԣôҲǲָƬϵĿֺ꣬Ǻǣƺ˼֮ӣжи㣬˶١СӱСͷǺܴ󣬼ٵģбڸţֻϲúܣԼЩ쿪ͼֽ˻дҼǵãҪӵģֻǺԵɣԵɡ

Ĭ˲׷ϸڣ׷ʣʲôǲϵģ

˰˰֣ѦѦС 


ڶʮ¡

һʮ㶼졿 

һѽ硣 

̫˲پƣڴͷ붯ͷЩۣģ֪Ϊʲôһɣʱ䡣·ǵãϵʤߣRalphһͷһԡȻȥȴûаֿ⡣ 

ǹѿʧ䣬ֻԼҡڣⲻᣬǸûкӣһϣͬԵúܡڴͷ˯ǰ˾ƻƺȻ˵ʲôȴȫȻ벻ˡ 

ü룬ϡǵ˵Բ𣬻˵ʲôллһֱҵΪлл㽫ҵãȴõĽ㡱  

Ǻĺ˵˵Ҳ֪ѾͷЩʲô 

鰮£ԸԼ˼ҲĴʲôɵǸأҲϲɣãҲǼһ׮ϲ¡ǹ龫ֵ˼˭Ҳ͸Ըɷ·ôһ˼ȴֲŮ֮顣 

ƺ̫ѨʹЩԽ˷ơ 

һҲ˯žױ 

ױ̨ϣһöʽŵĽָĸ 

ǼǰͬһС⣬˶һۿУԼøԡʱϷ˵ʲôʱҪˣٻױ 

ָָȡ£һ㱡 

Է⣬̧ţȴ΢ڣԲ档 

ƽʱ԰˯ʱ뻹ûȴӰϴҲʰ쳣룬һӵ־鱨Ҳúһ 

زشڣܾﲻһƺʲôȴ˵ 

¥ŮӶ裬ӭȥˡ 

˵ѦСŵ磬˵Լѡ 

ЩȻڼתһȦĸסޥⰢ̺ѦȫڣҲȥˡȥת¥ϣԷʱȥѡ˼־ʱ䡣 

תҪȥȻվסĵһԴͷ 

ѹַһ۾;ﲻԣԭǴͷǸƬصıڴͷ˭ҲͷСʱĸΨһĺӰ 

Ȼ˿Ƭȴԭ 

˰Σɫˡ 

˯ǰߣԼ˵ǷҹԸɵ̬ȣЩӵı仯زɵסؿڣһֱ³ 

ԴԶڴȥĸѦ̸һֱĵüһģȴһ׮£ԷΣ֪ͬ˵źã¹ϵشһǣնԹ֪ճ򲻸óȻĸ֪ 

ض˶Ӷѯʣûһ֪糿ȥ %%

˾ֻ·ڱ㱻򷢻˵ѦСӡ 

Ҽ˲õȺĸ׻Խ绰ѦĹۡǱҲ˵δǰȥһΣƺЩ˽ۡѦӴ͵ĵطԼסֻѽһ԰Լҡϲ֣żۡסϼ죬ǱҲ˽Ʒ 

Դӹۡʰ·ŵ绰Ϸ֪鲻 

æͨѦ칫ҵ绰ȴ˵δ飬ļ٣Ը˾ֱ䱸ɭϵĻҪһ¥ǰֻ˵ҪѦϳ˾Ѧĸҵһ绰ȥƬ̾ͼɴҴӭ˳ 

أôɴ֣δ˵ֻ꣬漱ʣԣ֪֪ȥ 

ԣһ죬뿪ûأʲô 

ؼֱţȱܣϽȥվͷסߵ 

ɴסһʱɫʮѿ촽˲һȴʲôҲû˵תԸվͷ߽¥ϰ칫ңĽӲɫֻ̣ȻϢ𶯣ȴô⡣ 

ɣǲ֪Ҫߣڣһ仰ʵøɽӲ˱Ӱסһߡ 

Ҳ֪ɼɬڣ² 

µҪߣȻθߣһ·ѹľšŭίȫΪʲôסΪʲôңȻ㶼֪ˣҷһ뿪ľͷԴЩʲôֱ쵰 

ǻ쵰ʹصͷҪôڿףңϲĽԵ˵Լ̫ɵ˵أô˵ô죬ѵҸǶ飬Զô 

ýסȫȻ֪ηӦֻĿ˸Уͷɬ˵Īͬ˵ЩֻùŹ֣ȴûж룬ʱ˼ȫϣúͿˣԼĪֻµڶԭ˾ѴԼһ뿪 

죡ȻסĿ˰ΣЦɵӣΪ뿪Ϊ˳ȫҵԵ׷ʲôһߣһߡز˵ȥȥֻŸɣˮӿۿ㲻ùΪʲô뿪֮ȥܷߣ򣬷򡭡 

أ 

Ѧһװѥŷ멣ҴѶһžͼ龰ֻؿ޳ˣɴľʯԡ 

ؼѦͶʵﲻѦ壬ˡ 

Ѧף̧ȥˮڸո˵˸ţҪܳȥҲǵһˣһ˴ 

Ȼ̧ۣزһ 

Ѧü˸һۣؼ米ס 

Ҳ˵ΪȥΪ˳ȫɵԵίΣģһʱؿڷ£Ƽɫ׵ӣæǰҧˤ֣Ѧ²ҲµûҪȥϺ 

ϺƮƮ֣ڶߡ 

ϲŭɫѦɫҲ΢΢ˣĿѩˡ 

˵ٷ˵ʱͶͻ׽ԲءǣǶˡй١Т£ȫ֪ˡ 


ڶʮ¡

ĺɫµһ԰ҹɫƹ⣬ﷹѲãƮɢȻһҲƹҲյЦҲֵһԣŴǵɫҿ 

ޥƣɳɽȻڶ棬һֱͷҲٲȻʧ˻ǣ˾Ĭ£ǣ˫ۻأӰĺɫһֵΣ·ǰΨһůɫ 

ɫҪھʱڴʻ 

һ˳ȥ 

ڸǰͷϵſڣֻѦӳĸ׵͵˵ʲôĸȻ̧˴紹³գ紵ҡѦȥطҲ紵ͦӰ䡣 

ĸ׷·˵ʲôָ̧ͷȴһҲδ˵ 

ڼϵסͷȻȻͷǰ 

չ멣ѵ䡣 

ڰķӰһ𣬻ȻȥƸĸЯ⾰һ㡣 

Ѧǰʹ飬ޥһƬҵ֪صֻϢ 

Ϊ˽һߣѼƻܣǾ͹ 

վͷ׷ص˾˿գԲûд;ȥ׵ӡαһֽͨݣö֮Ӿ»˽񳿷۵ķɻȡתϺ 

˭Ҳû뵽˴󵨣»ؽϣҲûϸ̲Ѧǧ 

ǼƻܣΪ²ʡ %%

ҹ֮󣬴ҶƣۣȻ 

ȴһ綯ߵò죬вףշתѰңѰȻִۣѦ޿ײĿơӢ˵ĵ̣췽䲼عȴѲͷʹֻԸ·ɻͣͷعӵѦϵֻǰϺ;С 

һִϺǱ̶Ѩ쳣 

Ҫҵ죬Ҫҵ١Тȴ練ơ 

ڻüһӡɳǱϺ١ТǿΪǿֻҪӽ١ģ̽ߡ 

̧ͷֿѦ 

Ѧһɳɫ˪ŸɵĻȻ޷Ӧ 

٣Ϻɣǰһ 

Ѧޱ顣 

ޥĬΣִȡ̺У޳ָиǣȴ֪ΪҲûȡ˫ڶǹеҲŵٵ֣˿̾Ӳȡһ̡֧ 

̺бֽӹ 

࣬һԲ̺Уһ̵֧ݸ 

ӹ̣ȴȼĿⶨ֧ϣȻָһݺ̡ 

ɲҰ˻ŮѾΣڵϦ 

ҵŮⲻѡѦ̧һ仰³ƽò˼飬Ϊ١Т߷°ߣǰǰжһ¶ݣжѱҪЩ˵ܰͣ 

Ѧһ٣߬Ŵָ֣ڽס 

ޥľҲǣֻһ˵ҪԸûŮ 

׻ɫ˲ңǾȫ𣬡ԣѾӪ 

ɣסڡ 

һֱĬڳ˪ѩƵĿȵøһϡ 

£Ϊʹĵ˭Ƽؿ촽΢΢ֻ˵ôһ䣬ѦתͷµĻϣ䣬Ҫ˵ˡ 

ؿδϼȻɫ 

ǣ˵ƹ⣬ĿӰֻɿ 

ĿڳʹҲѡ 

һʱԼĬãȴޥɬȻƳţ룬Ǹ١ТϾףǰҲûգʳӣٴαץסҲ֮ǡ 

Ѧƺ˵ʲôĿഥ˽ǳĬ 

ޥ˵òӪܻбķӡǶѵǱһ죬ȥԷɣٴӳ顣 

ɻ̧۴һǻļȻƴˮǽ 

ѦǣһԲҡ 

˵ȥ¥ϰѻкӢԷ 

ȥɡޥȴؼͷ¥ 

ʼ㱣һԲޥ뿪Ҳվ 

̧ͷ̧סΨҲȥ 

ʶһͷɫĺӡ 

ǰӣӢʵĸɣȻ֮𡣿ֻѹϧʧһӿϣΪʹʧ̬Ļ䣬ת¥ϱȥ 

Ļȥɱ١Тôޥһҹշת̻࣬ȴκˣ䣬Ѧ 

ģһĲģ͡ 

С֪Լĸױ˽ŮϾʱģЩӡ˭Ҳ޷ʱվСǷǺڰȫס꽥ĸ֮Ƿ񻹹ڻԭĸ֮䣬⺢оЩʲôȫ޴ĥ 

СǹâҫĿһĴڡ 

ӰϢ 

ޥⳤ̾ϢЩб𣬶˹գȻĸͷˣ֪һζ 

ҹ˯⽥ϮޥҪۣȻҹﾪĶǵĵ绰𡣷%%

̼䣬ֻѥ٣¥¥µƹһ 

ޥɿ¥Ѧȥ˵ڵ绰Եɳϣ룬Ȼδ˯˿ʻſڣɫҰ׵ˡ 

ϺϢڴأȴһ׹ѡ 

ԴȥϺĲֻзƬдѦ鷿ߵĻļ 

һѦ£ȴδý߻鱨Ȩޣ췽沿Ϻܾݵ鱨Աһ֪ 

Ȼ˭Ҳû뵽Ѧ鷿ļߡҵ١ТŷϣκﶼҪ鱨Դ˲١ТΣرݣ١Ů 

١Тļй¶ϢҹѲȫǣ¶鱨ݵһٴݻ١ 

ӪʱѪһҹ֮丶ˮ̼ƻա 

ûԱǲ֮ҡ 

ѦֶηϢֻ֪Ϻ˲һʱȴ֪ͽѦŮѦԡһϢһȥ޷ĿºֻͬѦҲ̴ְپ·ͥ顣 

ȻϢҲһʱĿڶֻ֪࣬ڳ硣 

δʱѦĵڶϺ 

ѱڵˣѦ١ѲҪ 

ɱѷء 

ͽ£ġɣȥ飬һŪˣ׼ǴȥһôȥѦ壬ⲻġؿ¥´һ˺˵񾭡 

ţ⡣ 

ô¸ɱȻתѹۻһվڴѦʣð߳һ壬㲻ֹƲ 

ÿƻȡ١ТΣҾͰһɱ١ĸġѦͷƽ÷·ûһ˿飬ͳ͸ҰȻ䣬㲻Ȱң˾ο߳һҪͷ̫ˡ 

䱳ţ΢΢һжʧܣʲô 

ɱ١ТļƻѾãֶϼ޻˴ձαʹһִͬϺʱ١ТߵˣΪӦΪ١Т䲼ٰľƻ϶д̡ 

ʮһձ˾αǩˡϵԼЭԼٽйԴʵйձ׿ţٻ١ТĶ֧֣վȫפɽضɺΣԹ 

˴δɱ١Тļƻ¹شϷ彻˷ʧ֣ѦཫϺдɱƻȻɱһⷴƣȴΪӪľȫ̴ҡ 

Եߵļģ¶鱨ݵȴǿտǣѦʲһµ۷ΪԷһ˲ҲɽѿǡһߵգҲ죬ѦҲһ类ڹ 

Ҫֹֻܸö١ТĴɱƻ 

ֻעһ綯֡ 

Ҳϧ۰ѦڣȥӣȫȻ·Լ˷ɱ١Тͽټ󺺼˽ŮݾҪһӡȻҿԶ߸߷ɣ뱲Ҳˡ 

ݺҧŴʲôҲ˵֪䶼ǶԵģȴ޷Ĵۡ 

ѦԽȥһֱһ֮´£Щӡ䣬ҲصޣҵŮҲܺãܺá 

ڿ˵źãĩһȴƵýʧ 

ҹӰù賿һ졣 

δ÷ɿ죬Ȱʱ̫ࡣ 

¶ĺӣµһ԰ܹߡ 

ޥ§Ӣ壬ĸ磬շתࡣ 

еķſڣѦĬȻڵű߿丩庢˯ 

˯лֹţ˼ǵýҡ 

ϱӣ̧ۿѦŷŲߵдߣĿתؿ˺ӰΣָͷ 

˳⣬תϷţűѹһߣ 

Ѧ·赭дػش𣬡춯֣ǵʤһЩ 

תסһﲻ촽ȫѪɫ %%

ѦƬ̣΢Ц١뱲ӻδӮңţǿѦĳˡһ£˵·ʱѦĹ١ơ˳ҲǿЦһЦȻִ٣׼ģˣ 

ѦףĿ紺ѩڣԭԺ÷ˣͬһ÷ĻǸϲˣǼ÷ȥ꿪ÿӴŵԸٿЩһֱһ 

˱߱˵ѴȣԷߡ 

פţ̧΢Ц㻨ˣ˻ȡ 

Ѧһ̧ͷӭĿ⡣ 

ЦЦ΢糿ء 

лȴѲ֪˵ 

Ȼ˵Ѷá 

ʵƹ΢ӳ۵ףĻӰ׿ʢʵȻĿڼϢӦʱȴٿȻһЦ۲һҵĺƻǽ̣һ˹ 

ЦֻЦ 

ЦݣĿ⣬ǰԶߡ 

Ѧסһ˫ﲨ䣬ˣòʡ÷лˣһҲͿ쿪ˣһһͬһô 

վԷڰϵǰӣޣӯӯ˰뻡Ӱľ룬·һתǧ 

ô 

סֱۣסҪתӣش䣬ӵסٲϷſ 

û㣬 

°͵ޣŨܷ˿ 

ĸ㣬´档 

·һεǣһεĲࡪнΪʵĽϹľͤȣʱʧ޺Ʒʣ˺ѣһǰֻϮᡭ߲ѵʧܣЦһռԼĲ԰ס 

ʮ꣬ľõ껪֪޹᲻һһЦǣҡ 

ˣΪһ· 

ֱ˷ǣػϣͬѱĥµĿȫǣߵȥȥȻǱ˴ˡ 

һҲգȨһʱĶҲգȥֻĵﲻɫǸǳЦŮӡٻѹȥҲ֪жٳϦɿĥ 

޼䣬һƮ죬ů͸ڱǶϣȴõοֵáѦԸֻۣ˿߽ʣһԺһһ꿪ȥòã 

ۼ΢΢ʵ̾ҡ 

أһǽ֮طС 

 

ͷɢӴֱͦͦǺ촽ס 

جǾҰأѪ죬ʺĿ׷ȥӰתһɺ졣 


ڶʮ¡

ʺѪӴָð 

粰ѽһˮָ⡣ 

ֱΪһƴЦ»ǺЦ̲סȤ֪ͷĸꡣڨڨͷһ£ȴ΢ȣƫб˵¡ŻǡԶǸˡ 

˵гҡҡλͣ£һ¿͵ɧҡ 

гＷټǨսˣÿһվ̨ȥֻͷܶҵһƱڻз徻֮ǲܵ 

ڳϴһҹ精ؿƣȰ裬ִ³͸͸ 

վ̨ˣ޵Цģܵģҵò񻰣ʳ뱨ֽСҲȺߺȡ粿һ̵ˣҪȥȴ󱨷ţ⣬⡪شšϱըװ⡪ 

ߺȣӵ˴ԲԼͬһ׷ӿȥһһֽһۿȥҲǰһţȲѹ˷˽ͷӶģģɵúã 

˵ռվ̨Ѳȫװձܱα˶ҹȻ¶ϲɫ 

粴˱ֽϼгλϸչ 

ӳһըֳƬϣѹĿĴֺڱ⣬ϱըɱ˲λߵѱ𣬸עڲĹְԺվˣбһֺȻǡ١Т %%

ôˣ 

ɫ䣬̧ס죬һ˫ӼҪ͸Ǳֽ粵ɷоֽֽȥ 

ʱΪ١Т䲼еϷұը 

ϯձըαʹˣҽҹΣΪ˵١Тϯ뿪طۡ·ǹͷǹ 

̿ǵ١ТϯһŮӣϵ١Ů˵١鸾꣬ǹСըɱӣ紧췽عΪ 

ռıֽԴֻʮֽơ 

ȻֻҪʶйֵˣѶмʹ֮⡣ 

Ҫ³粺վ𣬲гǰҲɫֻϳ⼷ȥںͷУ粣粣Ǹʲô 

һվִ˳гӦ人ٻۣԭ˵ãλص۱ȥȴ벻ʱԣһҪȥ졣 

ڳվһԷȥ 

ӿ󷽱ѵ˳ӿռ㶼ء 

һ·շתִǶ֮ 

糾͸һ԰ǡڴſڣԶԶͿϤıӰӳ 

ˣ 

һͷֻ㲵سǰһʱס 

粽ǰŲδòδģŨѩǾޣüԶɽ죬羲ˮԨȻɽȴƱѩոŰˮҲ˪δãüۼǲɪۼ 

ӣһɲǻ㱡 

˾粽Ӷӭʺ߽ǰԺʯԲʯ࣬Ŀ֦ƣ͸ų庮԰һжûиı䡣ֻǿ䣬·ʲô徻ŲҲͻأߣĬȻ֣ͥԺ߽ӣǳʺһ·Ƿ͡ 

ֱ¥ݣ粲ʲôԾֻгӶһҲ 

Уأޥ⣬ɣȫӰ 

һʱ֪ĬĬ¥ͷʱһȽյķţķ䡭פ㣬ţ޷Ʋ 

˵ִϻͭűһ٣Żƿ 

Ŀ˳ȾļҾߣɴ϶дڵ񻨴ϵ˸ᣬ͸ŮҾ˼ͷӰϵǣڶٲֵ¶㲻Ŀ΢Ц 

ǰһУ粱ſϥվȡ 

һֱűֽǲŪˣǲôأʮ꣬ô粶ſյãȻҡͷǰѿǸСŮԼĪĮ⣬Լ룬ؿһµĳʹʹҲ˵վ˵ʲôҲȻˡ 

۾ֵŮӣҲĻҲͬˡ 

һֱĬĬòѰȻ׿ȥţѪɫһҲûУҲ⣬ſյЦһЦ 

ôأǵ˯¸ҡߵױ̨ǰ糿ŮʹɨʱûŶϸںãƬϵԻͣʮʱģǳЦȻ 

粺ῴƬĳ̾ϢòĸžۣŮĸױػʮְο 

㱶ЦǣиŮͬһԡûнʧҲû׵ϡ 

ԣĿ΢ңɻã 

졣һЦתϺһ纮ȣûȫãջæڹۡͣЩܻ㲻֪жྪϲ 

û¾ͺáɬȻЦЦʱ·Ϻ޲̼ڽߣȴ㷺Ρ˺ƻῴ˵˼ת˻ͷϧޥӢȥһʱ᲻죬ǲˡ 

ҪԺշ̧Ŀ⣬ˣкأ 

˵ɫ΢䣬ǿһЦϸȥɽϹ¶Ժһڼƣͬ棬ȥ˾ͲߣɽСӶ࣬ҲڣЩȥ 

صȥ򣬻ȴǿס 

Ȼʲôһ˫ˮ̶Ƶ۾أҲ֪ 

Դʧʡôسʲô£ѵҲȥϺ 

˲תȥãûȥȥˡ 

յĴɱԭƻܣϽһը١Тϯһϳ·١Тǹ 

Ǵ˱֮ģûŻ 

ƴǹ壬һ·ʧѪ˾ʱĵĺӣѪȥġ·ž޴ն˵ʱ߹Ȼһ׿˵յĲпᣬ֮ʹ 

һΣҲվס˳űߵڵء%% 

ֽûдһҲûдɲŮ̿͵ȥû֪ͼĴɱ󣬷Ѫɣû֪һҹѪȾ찵ҹ 

ɣǸӢ꣬ôϢȥ 

ʻת˲ͻ˷ɻҡ 

ʣһأԽ˵ȥȻ˺ѳ޸ĺڶ 

ͻجģھڶԽԳܡ˸δԹأСǻĵأȻٱԵ 

ҲӢȻЦããȻŭҲĥʧȥ⣬̫·˪ۣѽϲĥɳ˵صȥֻһĻ̾Ϣ˵ʲôҷ𣬿Ц⺢ӣʲôǷ𡭡ҪȥʶҲɵȴһԸӢȥ֮Ͳ֪ȥʲôطȥ˼˸飬ߣǾû취ˡ


ڶʮ¡

ȥɽϽӻ˻Уĸףлϲһ·󿩿˵ЦݡڴӺӾ￴ĸӣĵСүþòģĸġ 

صУ粱ܽȴŵ绰ʲô 

Ц֣绰ͲݵԼְ˵ 

жŻͲ£ְôѽ趼 

ЦӯӯŶӣҲ֪绰Ǳ˵ʲôֻϲüɫ裬ͷӹͲȥЦ˵ǱˣЩǹţ֪㲻ùܡ 

µ绰û俪ڣ˷ܲѣְ˵Ͻҳȥ棡 

Բ죬ȴ΢Ц͵鲻˶ãǰ˺öЩǴȥݴƣýӻйȥ档ѵýڣҾ͵ȥˡ 

˵ίȴףһ£ΪԼȫԼѦΡһڵۡлм䣬ûˣȻǢЩ 

ҹùĸϳĿͳʻţſڻվ˻С߻ȥԺһľҪˣ֦ѽϸ׵Ļɫȥ⽿ϲˡ 

һʱʧ񣬾֪һվ˶ãֱ͸žϮˡ 

ڳҹɫ𼸵ƹ⡣ 

ƽػͥԺСɽأʱСңĪÿյ塣 

ص¥ϣһǰ߹ȥֻԼŲĻ 

ȷһȻͷĿҶӣÿŵһ䡪δ۹⣬˰벽ңڸ̴ 

˻ɫͷһԲתȥ 

ֻΪ⣬ȴԭһ˵ʱ㾯衣 

Ҳдδŵ͹׶Ŀ־壬ֻôһߣסĲǰٺ࣬ǽңǲµġ 

פԷſڣиҹǰһĻ㱡 

¥ҪϿĴȴ¥ϽŲ죬˴űش£ִҹﾹҪŵӡ 

Ҫȥ𣿡ȥʡ 

ҵߡͷҲߡ 

ڸոճȥˣȵȣȥС䡭æҪȥһ˾ȴ˵ãԼſסûȻعѷ˾һҲԼݳȥ 

------------------------------ 

ҹӳ˽亮⣬İɽ·Ͻü죬еƻִв˼ů⡣һ·ҹ紵÷˿׷ɣڣֻãȻ֪·ҪδǾͷֻһζŵ·ȥ 

ҹ㶼ͷֱʻż޺˸˵ƺ̵ķѴǸ·ԲӣԶġʺĿǳȨ֮͵ߡ 

佫ڵԣ̧ƼϤȴֻ޺磬ã³ſڡǷƿʻ񻨵Ĳţҹ֮ߵͷӰ罫ʱһק 

еŮ룬ƮƮɣ⵽İλϵŮӡ߽ҪķؼֻŮһҪҵľƣ࿴һۡ쵽Ŀ⣬ֻڱùӰľһƳѽӦֱۣȻ껪ŵĺۼ޶Եضȴɫѹõȥ %%

ʱã 

еŮĥ̨質Ůڶ֫ 

䣵ķؼӣƻ֫ٺڵλȼĵһˡҺƣľƣһմ׹˼ŨһȻ˹Ѳڡ 

˱ۣͷһҾ 

ӰİӰ̺еϣ 

һΣӳ޼üۣĿתһϨˡ 

ڨڨЦǸ̰µĹӸ磬޽޲õʮָɾҲ㣬걨ĳܡ 

Ϸӳճնһ˫ۣȻһֽ˲õľִ٣ƺÿһͷ˸͸վһŮӣֿܣĵʣһôûа飿 

ЦǸѸ 

û뵽Ļشһʱס 

ҵŮࡣüңЦһĨİˡ 

Ҳšڿҵģ£ 

ֻЦûӣԣϰٰڣȴ޶ԣֻĿ̨ϳŮӣԳ 

ʲôһʱڨڨҲҲ˵ 

䲻ȴʣûϲŮӣ 

ҡͷ 

Ŀ΢תЦ 

һ£ɵͷҲǡеġ 

ϣζش 

ʼںӣϲˣҲϲ㣬ܲΪһҵŮС 

Ц⣬һۣ 

Ҳ֪ΪʲôЩ֪ѸǰҲܽģȴ϶Ŀ·ŮӾҪƣһһ˵㲻ҪΪǱ飬˭ˣıֻϷУӰﶼû˰Ϸ롣 

ĬţĿ˼ 

̲ס֮죬ϲһͨڰͼĸۣΪǲӦΪϣصģ֪޹ȴȥ޲ɼġ 

ʮרעĿҲ㱡 

ɡס 

·Ŵعȴһͷ쳣죬ССɧҷ 

һµĴԼŮӼ˴ԣſڴҴҶȥ׷ϣ֪Դ׻ֳʲôӡǵģղ̫ƽʲôۣɧһͷȴɫ죬ĿⶨǱߡ 

ǡʱͻȻǹ 

ȺҴУˮ㻩Ȼֻ´ñ˳뿪Ů׷϶ȥ 

켣еģ˭ϵǸ´ʲôͷҲ׼֡ȴŮӾҲ첽׷ȥת۲Ӱ 

ϾƱõ䣬һأҲûʲô֤ŮӲżĻӰ 

ǹĽͷһţ߱ܵȺ·ϳӶµý˲á 

·ϺȻһ̲ʺѪ 

תǴһԼӰĴӰһ˱۰򣬲ֻ̻ͷ䲻һɫӷɿӭ߸Ȼͣ 

ŮӾˣ԰׵ 

ƣò 

Ŀԣ㶼ס 

------------------------------ 

ſǱˣѦ˼ЦݣǷ򿪳š 

ʵԶԶͿģվڹۡǰ̨ϣųʻˣˣ±°ڣ뵭Цݣ粶ȣװǣУͷһЦȾ˰ɡ 

΢Ц˵˱˵Ļࡣ %%

Լ㲵һЦЦۡд˲ˮ˳ȥĵĴӸ粸ɭϵĲڡ 

һʱҲ˳ȥֻʣ˴ɳˡ 

֮ǵһεԣԭЩԹЩˣ֪Ǳʱ仹ǱϳɢǰϤİӣֻ࣬᲻ȥֱİޡ 

Ѧ۵ΣսҽԺļţĻ 

˸Уûԣȴ˵ĸĹԡ 

ǴĹ԰ǰʱڣҲͬǸŮһȥݼġ 

벻Vȷʵ׷ͺڷˡ 

粵ͷۿ̾СʱϲÿҶһµĸöûˣҲˣΪϲɷ˴ȥҲſиɵﻹڴͷٴµģƯȥĸ׺ţͲįˡ 

Ѧò˵ϲġ 

·ʱֻˣж궼ģȻֹһţװͦİ֮ȴһսĮӲĳͷ֪Լˣˡ 

ƺӦ룬ĿͣϢ 

͵ԭβҲʱǳϸۼ 

纮ҹգӣҲƷ粻 

ıˡ 

˭ûбأ޵ķˣİޥ⣬ȻԼѲ֪һƵƬ 

ҡͷЦһʱת㯡 

ϻ˵ѴֱӴȥôֽڵأѦ̽ʣĿУ̫ƽսһ׵壬þ̣ʲôѴظҡ 

̾ѴûУֻǰսؼȱҽ֧ԮҽԺһֱתҲʵڷŲ¡λۣģ׾ȥг̲ϡ 

ѦףǾͺá 

ֻһߣ»ټͻֲ֪ʲôʱ򡭡ֹЩͬ˵ġ 

ȴӮⳡ̣ʲôʱáĿȣһϺ㾡ɷģĻʲôһϸš 

ҡδɾ䣬ʪǰǶʲôµ߶ûлú˵һ˵ĵ׵Ļ 

㣬λȻʧˣҲûڡ 

Ե޷Ȼһþȫһˣˡ 

ҡӦԭ£ԭҺͿʱЩ˺¡ 

粵ͷӯڽޡ 

һԭ¡ڵ˵ 

ͬԹ벻Թվȥ 

Ѧݣֻ粡ȴϡ 

Ҫ˵ʲôǵģ㲻Թңԭң֪ġЦﺬᣬͷգʱ⣬૵ҲҪӦúöԴԼҵ껪ʣ޶࣬ҵǸȥˣһҲϣʱ뿴Ҳ飬ǹһ 

ĬϢϡ 

ˮȻա 

Ѧͷֽһͷ̾˿ȻЦɵˣЩԶߵɵ£һûأˣͷ׷ʱ˭˵Ϊ飿 

ЦԷǣָⴥȴʹ 

һ̾˹ϴůϢţޱȰ 

أһſֱۣɳֱӡ 

粴㵻ͷһæӰֱɲǼǣס 

ˡڵغվɫ޷΢ңֻۣҲû֣·ִ̫٣üؿڲס 

䣬ʲô£Ѧ첽ǰҪȴ߬ס֡ɫѩףʣ죬ͣ׷Ҫˣ 

Ѧɫһʲô˼˭ %%

׷ͬ顭һּͷһʱ޷˵壬³Ǹ֣ 



ڶʮ 

1999.5졿

֪ٵ飿֪زࡣϽΪѵժϻ۾ĿڰĬϣЩ֮ɫϸϸһأ٣ʱֻǸꡭλСҷ˵졣

ĬָƬϵŮʣС㣬ô

ڵŮƬҲЩ죬ôҲϵλС㣿

ȻϵãУѡЦǺǣʱҲǸССЩ顣ȥ¥Ͽ˯ûУ

ȫû뵽һ˻ջ񣬰ĬͻͻðѼ

ڿʶòƬŮӱȽһйģƺЩʲôȴֲȫô¡

о˵ӣĬͷ˲豭ҪЩͣȴ֪Ӻ˵

º͵עȥôˣҪ𣬿ҲЩˡҷӦüǵöһЩʱᣬ֪ʲôҪǺܺġ

Ĭм˷ܣ̲סʣ˵λ٣ǲǺͼסһɽϵլӣһ԰

ҡͷǣȥһأڽߵġ

ߣĬһڽأĪŪˣǵȷ𣿡

ҵһεٹ˼ͣӡʮѦҸϲųȴó˼ǵôҳԶˮ԰ƻߵʹ䣬ºüˡ

˵ƶĬ޷ɣϣȴһǧɣֻһʧ

һϸڣ̫̫ȴŮŴ¥ˡ

˰Ĭ⣬ᵽ֪Ѧеʱ̫̫Եʮ죬ĬֿȻͷ˪üëӳͰЦ⣬Գ̬

˵У̫̫ӹŮϻ۾ϣŷƵƬ˵ڣҲʮ˰ɡ

ڸпЦɲôʱǶʮˣǽʮ꣬㱧ԹȤǵõһʶʱС޽㣬ȴз壡

ĬλԵˣ΢Ц

ŮԹЦ̫̫̿סؿ˷һֵۣʲôС㣬ϺͿļԣ˼ϡ

ϣ

һȴǴӰĬͷڿͬʱ

Ĭͷһڹȵ׵һȻֱɽ⡣ֻŶһȻʲôˣƺġ

̫̫ͷǻöǽС㣬ʵӢ壬ϣĸûиĵԼΪ˼Ͼĸ

ԭˡ

Ҳϵġ

ĬҲȲ׷̫̫ȥѦҸϣļﻹЩʲôˣ

̫̫㶣ſ˰ΣɵֻȥһأƽǼǲȥģҲصúܣΪٵĸסһλ߹٣ҲЩͣ»ŰĬ֪ҪҪһزʶǰ֡

Ĭ˵֪

̫̫΢㵣뷮ڻһۣЩȻ˶˵Ӣĸĸҵأĸ׺Ͱԭλձ˴Ӳ̣ҼʱƺѲˣʲôҲ

֮ľ֮ǰ

ĬȻλǺˣǸҲռἰģתսʧƲٴԭίҲ˰˾ŷ֡Ȼ̻ĵףʵһ仰˴ȴû˵ڡ

̫̫ȴ·֪ʲô

ٵĸҼһأĸȴûʱĸѹ

ôᡭĬһû뵽ʣһʱôס

̫̫ƬǷѦСӢТӰƬָƬİʰҽԺ޳ʱĵģǶټʾ轨ҽԺϾǼĸסȣͷӣʱʦһĹ滮ͼɣ

̫̫ժϻ۾ͷʷڡ

ǰҽԺ˾Ų𡣡ڰͷȻ£ٵĸҲһλʱŮǺеģϧôˡ

λ˲Ůʿ̫̫ӹ̾˿һףձ˴ۣ˵ĸҽԺˣûӢߣձںҽԺ

ĬöݣλŵŮʿһʱȻ𾴣ٸн%%

Щżռǣȱʧ̫࣬һЩӹġ

ֻ֪ڹ

󾿾׹޴ӵ֪

ԭΪԼѰֻصľˣȻԽʶõĹԽ࣬Խÿ˶һδ档ȻܿܿıһΪ棬ʷĺ󻭾˶СȴҲС̸ڵߣϳһ鲨ӿʱ˾ǧѩûӢۺܣӺƺƺɽ

һֱĬķڣҲȻڻ

˿ڡ

ƼĬȴǷڵŮ

һ˺ˣô

ʵú棬Ĭþģ۰Ͱλˣġ

ڻҡͷʦ⸱Ƭʱһμ١İ˵ľѾˣʦϺʦֵܼǰ̣뿪죬ֻһ˽ֻ飬ûǰĹʽʶʮа˾Ų֪ȥ˼Ҷû

Ů׷ʣսʤǻϾôûǨȥ

Ͳ֪ˣҼǵ׵ʱڼңֻиùóţû˹Ÿڼʱ̫̫Ļδ˵꣬ͼĬֱĿֱ˵иùã

̫̫㵣֪ԷӦҡ

ȴӷһģ˳廽֣׮ҵˣǴѦһֳЦ񻪣㻹ǲǵã

ôǵãʱ֪˼ĸѹùãһѦ˽йȥ̫̫ԾЦ̾׷òãùøһλˣʱѲˣվǼŮӸǰԲλࡣ

ġͣǸʱҲΪ֮һ˶ʮֳڣķɣⱲӻûڱ𴦼

£ǰɫһĻĻʻǽ߰ǽߵС¥СĻȣٽˮңԸƻ¥ԺＸһ÷۵ķۣ׵İףҶѿ֦ϸ걻紵õǡ۾ǽͥԺĴҹʱԼҲ࣬ЩҲ

ôܹأһµһŮӳ续ʤա

񻪵¶Ʋãȴһ۾;Ѱ

ǸԹ֪˶ضķ绨ѩ£˭Ƶס

˵Ǹطڻ𣿡

Ȼ˼عǰԶ̽õŮӣ

۾򼤶졣

缸Ӧûڡϧҡͷϧʲô󹤳̣һöɷӶˣ˵ֻõġˣѦҹݺǴը֮޵ģҼǵúסˣ˵û𣡡



ʮ£

һһ㶼졿

ϵĿϮѳ졣

ʮСʱĽ״̬£ϮƵƵ죬صڳϿգĤʹľµѵչⶾʪɢըٵķŨɢȥбĵߵ˵·룬ŵĽͷˣе涼رգֻҽƾȻ̧ŵܴҴȥȫװʿӪȡ͸һĻո˷ɻӳɳϻμӽ»ѦƵ޷

ȵ·볾綼̵ġ

ǰ渱ݵŮϵŶׯۣȵ󺹣־ͣţһӯӯ۴ӺӾ￴Ҳʪ޷ǹµĺбɵüңӴĿȴ˿Į͸ʹ

Ѧһװ·ɻԸ˾ʻعۡϳϯľ

ӴܿʻۡĴš

³ʱǵû֮ԼţҪ뿪ϾٻعۡҪҪ³Ƭ̣ʣҪҪʱȥһ԰Ǳߣ

Ѧͣס˽ŲȴûлͷȻʣʱ乻𣿡

ƵǱߵ£ͻʱ䡭ɫһ֪Լ֮أæҲҪʱؼҡһΪЭͬɳ뿪ûعˡǴӲѹۡҵģص죬ֱӷԸǱȥλֻۡڲһ԰

ɫĪ⣬˼ӣ˵ЩӺըôҼһڵ

տϮٻϽͨˮ磬ʩ⣬ˮܵ˲ޣȵİʱڣǧ򻧶尾

»Զ¸ϲȥ

ĬõѦڵڣôƵĻɡ%%

ƿţǿҵչҫ΢΢۾׳ĹЩʹܹˣǿǸСѦͷīֳһԲ̨ס

ʣҪҪȸ֪һ

Ѧ𣬡á

㶣ҪǸǡóȥܺըڼô죿

Ҳ޷ѦȴĮȻһʱ㵣ѿڵⲻðɡ

Ѧͣ½ŲͷһۣǣЦЦʲôã

һ֪ԼԽˣæĵͷ

ȥչ⣬Ծ

Ѧ߽ԡңºʪĳ£ƣؿԡף̫Ѩ΢΢ʹֻ˯ͷ˿и·ȫҲ溹ˮһ

ˮﻩˮɹЩȣˢڳʵ⡣

Ѧ̾Ϣһͷۣ°͸΢࣬һˮ£׹δ׹

ˮϣճӢʪ˷üңѣӾʹţů˵ָ⣬ϴȥһ糾ƣȴϴȥüȻ

һ߽꣬æ⣬ҹڹϢ

ըƵӾ磬ձڿ̫ƽսΪ콫йΪ̫ƽսеĺ󷽻أϧͶӽĿըÿһ춼Ѫˢٴӷվӭµһ졣

˹ͷ౼һս

ĻǶ𣬵ǻɸɳ֮ʱû뵽ŵûǵδػңԴСĻУը졭Ȼļ٣Ϣһֽ籨Ϣ֪ƽİο

Ļˣȴ֮䡣

ȥرܣ档

սɱ罫ĴɺһӲʲôǲµġ

ˮѦ뵶ݺһʧָ°ͣѪˮС

վȻôЩͷһϲ˵ĵطѪȴжʹʹĵطؿƫʹ˶ʮˡ

Ѧ㱶Ц

׻˵Ǿ仰ǣֻƮƮһ仰ͽ

ɺ蹵Ҳֲһ仰

ʧȥף޹¶УΨб˴˿ΨǴһοο塣ԭΪΣҪ棬˭õһҹ֮䣬һн顣

˵ûкޣǲġ

ĶԹҲûк޹

Ļٷˣκ˶û뵽ݣͻȻ

ҹۡ⾪˵Ϣ

ҴҸϻһ԰˸˱ȵӦýµ֡˿׷Ҫﺮ

ҪȡͷѱѺﺮɷ򣬷֤ͨ졪ʵһ̵̫Ц

ʲôɷ򣬲ǸŵĻӡ

ǹ߳Լٷ޵ΣΪʵͬǱͨѾõҪ֮Ǳ죬̫̫ܻ˳ӣ䣬ѱ˫˫ǹ

Υ֣Ͻʣȹˡ

ԵδӲµص䣬ƫƫ

׺֣İ·֮С

ٽѦѵ᲻ô

Ȼ׵ģȴֻǻҹˣ˲һҲҪάɡʲôη磬ﺮʲôˣֻ֪ǫˣҲҵļˡ

˵̬أĿϿң㲻Ҫ˺ͷɷǰȫ뿪

ܾء

Ȼ䲻飬ʵϣҲΪԵǩ֤ͨȥ

̤һ·ıУֻܺΪ֮%%

λĲˡ

Ȼﺮɷ־ͨѾõҪ²ŽץΪ˸Ĵ۲ν󡣴Ǳ죬ղҪ鱨˻ȥм鷳

ǲ֮ˣ֪Ҳ֪Σ֪άﺮΪɱǫʧȥɷͺӵΣԸΪһ

־һ䲢Ƿ֣زʶ

û뵽᲻һζִΪĸܣִҪͷˡ

Ѳջٷˣ䲢Ϳǿĸı䣬֪ģմһ˿ϵĵײɴĽ

ܾҪǹ־

գͲ棬Ҫ绰ҡ

绰ȴˤϡ

𾪣ȫδϵᷢƢ

Ѧ֪ʲô֪ɱʲôˣ

𣬡Ҫǹһˡ

Цʲôˣ黹ǹʲôĶУɱձΪңɱйΪʲô

ɫĿת׽֮˴Ըʹϵ£Ӧ˽⣬͡

ȻʧסȻҪҵݣҲ㣬ȷٺа˸֡սֹսԸ׹Ըɽ֣ΪʲôʮĴۣϱһͳڣۼеķɻͷȴڶԸԼͬΪų켺Ϊ˿Цη磿Ҳ룬ٺθܣ

ԽԽ٣Ѫɫӿϲ԰գ촽΢£Ϊ٣ձʹ֣ԺϾɱҲΪ֪ɱˣÿһɱɣҲֻ֪ձɱйˣйҲɱԼˣķִ磬㲻ԽԽԶ

ˣĿĽɭȻ

ҷˡתߵùϵıʣƽ壬ҪͨҲд㡣

ջǳʱڣ쳱ʪҹ˱

ձǩֵ쳣ӲдʲݣָģҲЩ׽ȡ

һǰǩյָڷףԽĵָһȦ貣ʯĴĿ·ǻˣٺˣʹȥǰԺչ⻷ս׷ӰһµľأҲǸԸ߰ϣĿ⣬Ҫκ˵Ļ䡣

һֻ֣ʣǩһʼȻй

ͣʣĿⶨֽ档

ȴ˵֪ǿѣ֮ҲκΪ㡣

̧ͷ

˴Ŀ⽩֣ԵӰӶ۵ס

һ֣ʺݺڵ¡

īˮذǰһīĿǱ

ͷԼ½ֿڵϵıʣȻ̧ɫתüɬü۽Ƕ˪ֱ½īۣĿϣĿ⣬·𿴼һֻ޽䱸¹ű˴볤ìʹ



ʮ 2 

ڣױ˴˶˵Щʲô 

ֻ֪ǸһĻΣһٿȻˡˡûˡ 

ûйֵͷҲϧȡˣ߾һһЦȴԼĲЦϡ˻ڵʱҪԶ룻ǸȥˣĺҲϻֻΪҪ 

ȴδǴġ 

ԭҪĻҪڻжһˡ 

ҪҶԸŹȥʱգԸˮãáαڿקջЦĵײɸǵѤãˮҲˮӨȻţؼڱΣۿһ˼Ҳûˡ 

˵ʲô޷ǣհհա 

һ˿ģʹ֪Ǵ˴ĵ ~~

°ͱ˴Ѫ 

ѦëȥѪ̱ͦĿɫ߽Է˱ͷ¡ת磬͸Զδɢ̡ 

š 

ѦԴǰת 

ʱˣǷԶѽѪȻƼ°͵˿ڣɳһѦüͷѪӲϡ 

תȥҩޣʱţǡײѦŪ·Ҫϸɾ¡˶ӳŮʱնȡ 

Ѧϵ¿ۣתΪһЦӹҩޣлл 

ż⣬մҩˮС˿ڡ 

ͷ۾΢أʱһ΢Цȡ 

ӵϢ紼ưˣϢȴǾһ֣ңңһᣬɳ 

ü̽ذӼţ𣿡 

ѦĿ⣬ӯӯĿյϢůů֣Ʒµ縡͹ֳ֣ļɢ㡣 

ǰഺŮҧİĽա 

аǧ죬ֻҪԸ⣬ʱԳȥǾȴĥ˵˼նʹԴ 

ˣαͽγûڻ 

Ѧ۵ԳЦƾƾʪ촽㣬ƺѣ̽ŽӽĴ 

Ĭò۾ëȥ۵ 

ɻ£һ⿪¿ۣճճһʱҡҷƻ˱ȥ۾ֱֱס㺮 

㵵۾ȴ˫ü壬ݺ˦ͷ·пħȲɫʹ࣬ĿãûмǱģǿˣһ˲䱻ʲôˣȴ֮ҲûС 

Ծ㷵ֱҲӲˣ֪Ǻá 

ȻͷЦЦ 

㡭 

ҧһûþƣֱ㡱֡ 

ֱƿӭʧĿ⣬̾˿Բ𡣡 

Ȼ︡ˮ 

ϧؿ 

ҲǸˡ 

Ȼ˭ѡ 

ǸˣǲɾҩѦкγԸʳ١ 

һô䣬һôѦ 

ըͣ˵磬һɴһ˿ҲûУȵ󣬴ϯ÷̣˯ͷ󺹣ʱ죬űˮʹĲӡ丩ʪë˲գҡֽȣͺߴ 

޷ȫʪˣڽ⿪Ƶļ΢΢졣 

⽥Ũҹըŵ˴ҹ˯ʱԽбб˴ȴ˯ţҹϮѶδ˭Ҳ֪һձɻ᲻ͻȻĻ޷ƽͶ 

ƣ˯ˣȻҡӣ˴ͷһ飬ͷַһҳ⿴ҳüעǼһ䡰ۣʫꡱȦһơ֣ʱʼд¡Ʒʡ 

ü·ƫͷѰ˼ģ 

΢Ц 

ʱٺԽ飬̵ССŮͯһıʫ곤ʫȤԽŨˣЩϵװ飬һĦŮѧϰӢķ糱Ȼ졣һϣ޿κεģԼȥʱǵɣйŵʫĵԶӢʮеϤȥٺȡЦӡ 

ʱҲϾʱ飬ЩԼϲľӣϸϸ˵ 

˻Ϊٺֻ۳ҵˣ֪ҲŹʶ鷨ҳʱȣƴڻдһвݣЦŨüȻ̸Цʮ£˿ҲǼľӣǵõġ 

ֻǣպǵøģȴʵһ䣬ѹۣϳϳˡ 

ָͣҳȻ룬Ƕǰء 

ʮ꣬ȴѻԶǰǰЩʱвЦǳŮӷ·ȥܾˣֻʣһǣϲ򱯣ֻдһ룬䡣 

ֻϢϢ˫粢٣Ҫһ룬㲻ˡ ~~

ϴˣһּͱܣԶβһʧȥڲһõҡ粣õ 

ǲᣬֻǲԸᡣ 

Щĭ£ڶԼ 

صίʾޥֱȰǿǸĬĬغĿ⡭Ҳڵȴġ¡ȴȥĹ 

յִһŭʣī½һͷǸһĶݻΡɢȥԶߣ˴һʱҲģĿ⣬ҡǣȴ˸Զǧٿףһ֮ңһ֮δؿԳܡ 

ѪķˣȻȻǨͣᱻǸϴʹʲôʸҪ̡ 

ҪݺȥǫһйȥǸϣȥǰľſɻôĿտȥ 

ڴһ˿磬΢ޣһ̾Ϣȴɢ 

ЦһЦǳЦӰȻվû뵽Ҳİ·ٲϵġˡ 

Ҳ䡢ת䣬įΨ뵽ԼױһˡǼȹŮӣѱò˷ɫ˳Ŀ⣬Լٲǵ괿ɵ 

Ҳѱˣǽﺮ 

ˮ庮˫ϴ֮۾պġ 

ǵûһˣȴٲԸԼ 

̼ǵ꣬ǴŶǫһǻ˼ȥִδ· 

һȥʮ꣬շת˼ʲôִѣԼĹǾˮ¡һ 

ҽﺮ˵ǿɷԣ̫̫ﺮ 

ڲԼǾɵļ䣬ͬռˣȵһУѴжȻȥ 

ݺµһǳǵľʹ֮ҧնϵǣ֮ƼҲֻˣҵӾج 

ֻƯʮ꣬ʲôԸ˵Ҳ޻֪ 

һŮӣҪսлǲ׵ġ 

֪޵ǷƱ 

ѲҪ֣ȫȻס¶Ĺâֻȫ֮˲еļᶨе澵ӣӳ굹תǡ統껹ǸŮӣͥϻ˵ǻٺˣǰǣһֱǡ 

žһϥϻ䡣 

عȥ񣬴ָ⾹Щ 

ùãҿʡڴȵСͨ죬˯棬Ҫˮ 

ùȥá 

Ӷ¥Ъ䲻뽫˳㴩죬¥ȥȡ 

ҵˮᣬһѰʢǷ۵Ĺӣһʣ裬㽫ǹ޷ģδӦһ̧Ƽڸߴİ״ǹޡżȥãȴһ㣬š 

ĵ׿򣬸պõһΣһʧȥƽ⣬ֱϣǹ׹ˤ÷顣ϥײڼӲ棬۵ĵβܶ 

ͷдҴҽŲӶ 

˹ӣʹվֻû裬һ¡ 

δ䣬ɴչ⽫һĳӰӴſͶ 

̧ۣӰУһ˫ֱ££ʵš 

ָʹĽף͸Žţô̫Сģ 

·ʹֻʣôˣ 

Ѧͷ鿴ϥǵĿˣѪ˿ѩȥû˵ 

ҡͷû¡ 

һСķ 

·Ửһ㱡ڼϡҼһǶǵů㣬һ޹ȻϮǶˡ 

ɳ£°סСȣఴڽסʹרעСĵӣͦüʪޡ 

ָᣬָдڼϵ¶ȣ̡ 

·쵽Ŀ⣬ֶס˻ȥĿȴֻ̧裬ҩˮϴ˿ڡ 

Ĭƽ°ڡ ~~

һһϥ˿ڣֽȾѪһԡ 

丩¡ 

ѦڶɳţĿת˿ȥǲ 

۴ˣǽЩ죬Ѱ˼˻˵þûһæɣ 

šѦͷ 

ûҲãӼֱҪ˱Ʒ裬ը֪ͣߵǸͷ 

ˡ 

ȣǵٵĻػض˵ˡ͵ɲסɧͷæЦŲλҪһӰɣ 

ߡ 

ߣ 

һȴʵġ 

ȥźءѦЦЦЦ۾Գƣɫ 

û˵ʲôֻԸ裬ˣȸ㱭үҪˮҲȥ뿪תͷ˵طЪһɣ㷦úܡ 

Ѧ΢Цѵóջһˣܲһ˯ȥ 

ݸڼа˯һã 

áѦü໰Ҫ˵ҷҲҰѻ˵ꡣЦ΢ͣ棬ʷʵĻͷ΢΢ţȴ˳֪㷳ࡣ 

ѦЦݣл˵ 

ȵбգӳЩ԰׵ɫϸܵһ㺹 

ǰյȷϢǸһ뿪Ӣˣռʱձ˿Ѧɫأڣձ˶йսɱƬڹؿʱ֣ѺսӪѺļշתͨӢʹݣ跨ȡ 

סȻʧѪɫǻϢϢǣһ𱻿ѺRalphѺߺ⺢跨ͨŮܱһӳʳĻ𳵣ӻ 



ڶʮ3ߣ 

䣬佩ֱһɳ֣ؿֻǴ

ֻҪûձõϢƧй˵ĵ̡Ѧס΢ļͷǸ¸ҵĺӣʲôĥѣҲȻ׻£أһߡ
 
ȻһЦȥ

һˮСͣҲ֪Ǻᡣ 

ѦҲ̲סֱһǣḧһˮ鸧ȥָⴥգʪʲôģʲôԳֶ׵Ժ 
 
ᣬûбܿ޷ȴɢҽƬ

ǣҲáѦĿ΢䣬ĬƬ̣վЦЦȥѰȻסչأӦԷġ 
 
˵ʮ汻ҵֻ£Ҫ·ȥѶĿȾﺮЩλģĽǱߣӪ֣μټʱ  
 
Ҳ뵽ֻǣҲûʲôҪˡĿڣ·֪ʲôֻҪƽƽúûȥԿŻţһձ˵۸Ҿˣľȥɡ
 
ѦԶԣȻԣͽ̾һƲɫǽѿһ˿ḷ́δκ¸еûڣ㵱ǵĻ£ҲôʣȴҲûʲôɺڣԼԸϻɴ֮ջһʱ̡ΨǫھԸ·ʲôҪҪٺѣشʲôҪֻҪţžòϧҲ̫Ϳ  

ǶǹˡѦȥס֣Ỻ˭Ҳδ֪ҶǷˣ޷ڵ°ˣ˭֪ʮֻ  
 
䶯ݣסĵʲôӿͬ紵Ԩ֣̽īˮ洵ɢ

ȴ¥һˣˡ 

ӷ̽µүˣҪأ
 
عһɲӿߵĻʹɢת 
 
ĿԣֻȻ 

ûĺִӶ¥һùá

Ѧüô˻ 

һ˯ѱ㿴㣬Ҫϲñݸ¥ߣ˵йغӵĻᡣѦСķŤ˵Ľɵǣ˽ţ⼸Ҫ߶ ~~

ǲҪ˵ġȴЦ˵Ҳ֣СʱҰܣһҲвסȴϲߣҹﶨҪҲſ˯ҵȥߵýˡ 

ⲻ֡Ѧһ̣ףȻҡ 

Ųһͣ赭дĻͷ˵  

˿ڣջôһȴȻս 

ӥҪ̧Ŀ۵ɫһɨ 

Ϯ 

뻰ͬʱľա

֮ĵͳңңš 

ԿϮϰΪ䲢ţʱ裬¥ܡȻѦɫεĿϮòͬѰѸɻת˲ȽλڳȥѦס䣬Ҫ¥ݣȴڷﾪУѽСô꣬ⶼʲôʱˣ㻹ʲôƢ 

ҲȽͷĺѦˣκβ˻УȱңȥѺӴ   
 
ѦΣãҡ
  
ͷ 

Ѧת϶¥һ߿ڵķţУ

ڴµĻоˣҴڨڨûվֱͱһסֻ˵ȥң 

æȥ

ȻòԶըҲö졣  

ŵ˽׻ױ첽嵽¥ݿڣȴùõϣز״󲽱ȥԼһ裬ȥ 
 
ùãְ֡ۿŸ׸ùãԼϰ뱧ŵ˵ſڣȴо޴ĺκʱ򶼸ƽֱͷ¡¡ҪҲѹ塣 

һֹܵļХԶ
  
ȥ 
 
ùõĺûھ춯صľ
 
ҵĺź֮ǰпһƬǿҫĿİ׹⣬·һ̫ǰǹâ̵۾ʹһ˹ 

======== 

ڳһ⻷ǰէ֣âƮӫ⣬ǻԣϡ֮һĨӰӣ 絭īɣ·ʶĸƮ죬ԶҹеƱ紵ͣ 
 
 

ô

뿪֮껪֮ʱּ㡣

еٻӰתֻüȴ顣

ٿ޹Ӱ·ֲˣ䣬ǻ䡣 

ȻסŲӲֹԼͣ¡ 

ƺЦһЦӰڹнȥȻա 

̼Ҫס½ǣȴȻѣſ֣֮仮²ɿԽĺ蹵Ǻ蹵֮²͵ԨŶÿڿڥȥӰٹ˲ãǻ䣬ܲһȥ 

ɲǼ佫һᣬ㳯蹵Ծ˹ȥ 
 
Уιϣڴӽ 

ָ޷ɣ۲ӯӯָֻа֮ңȴҲ 
 
ŭġʣɲǼһ߾ȫֽ߬ס

 

ڻ 



ߣ΢ʣϲʹ 

ǰĹˣɵİӰϵȴһؿһǺѦۣȻһ̾춯صıը𡭡䣡

Ȼ𣬹˲üʹĺڰֳ̽ȥ 

ȴһ˫֣ס '

ڡ 

ڰﴫɳȴЦ⡣ ~~

͵ִУʤ֣Ϊ֮һֱҽٺԣȻѦȻֽ߬ˣڻ谵ȥȴһصĶ֮䡣 

խһǿռȼյǺζǽҶѻͷϽںסݶ¥γСС֮أס˶ĵƬµשߡ 
 
Ȼըһ̣ڵأ廤סȴڷȻ𶯵ɲǣݺݽƿٺ桪ûܱһĸٵסݶµĵֻѴ塣 
 
Ѧֱð亹䣬ô 

ӦģȴǶʡ

ڿޡ 

ˣѦ̼һ֣߬ƿǰĶҳһƷ׷µ䣬Ҫɢܵĸٲм֨졣 

û£Щˣжס˽ţҶˡأ΢·£ѵľӿ졣 

Ҳû¡Ѧæסȱ𶯣Ƕѵķסˣ뷨Ų 

Ȼýһиľ׮Ӧ۶ϡ 

֪ʲôȥһʧһ

ôˣɲ˳żͷӣһƬʪ󣬡ǲ˵㲻Ҫңôˣ 

û£ֻǿˡЦ͵͵˵һֱ㲻ӦһΪΪ
 
Ѧ˴૵ʣΪˣΪޣ   

ûشȴҲֲסϲźڰڣ£ȵصϣʪָ⡣

һᣬ価ôô

Ϊˮô

䡭͵ͻ֣һһҲ˵ġ

ڰ￴˴˵ɫֻнĵֻ֣մ˻ңȾѪ˴˿ȫο˰ߵӣשɢ¥µһжͷһȫĿռ䣬ĸپ˾֮ܲס 
 
ȼյζ̱ǺˣϮ

ӱըҿըǰԺŸûзӣֻ⡣зӵڵԺӦû⵽𻵡   

ڣһ¥ݵ£һںԺԡ¥ݿѷڳڣֻʣ»԰ڿɹк 
  
нȥôԲģָ֡ 

ҿŵģǶȥˡѦ˿ʹŲبĶľΨֶש߿һοģԮܿ˵ѾԼܳȥˡ
 
û¾ͺá̾˿ָģô͸ʱأ粻ٵģֱҴˡ

֮仹ʲô۲ۡѦ˽֣Ȼ̾ҺûˣҺã 

ʱʱӷ϶룬˺ѡ

ȼո˿ƣҲ֪Ԯʲôʱ֪ҡҡ׹ķ滹֧Ŷá 

ٿ£ֻҪһתͷһˣ硣 
 
ã˭ҲûгֻĬĬŶԷ֡

ܸоӰںڰе˿ȴ 

ҪŲľٽһ㣬ȴʲô֮ͺ
 
ǵػǲĶˣ

ǰ
 
Ȼ١ 

ϡ 

ʲô
 
вˣұúѿ᲻
 
˵ʲô

㶵ûлع
 
ѵЦ 
 
Ѧˣʱ˼ϷoתȴҲʧЦˡ 

һڣȴ𣬻ᱡʱÿÿòҲЦ~~ 

ģơǱĻ˲շ֣׽֣˺بĶľգ津һƬʪѪ
 
Ŀ;һ£𣿡
 
Ѧоյ΢ﻹʹ
 
ԭм־أڱ˰գȴڰķ֮С

ɳ˵ûա 
 
Ѧʧ̧ۣںڰҪȴͽȻ
  
ѹ֡
 
Ѧס 

Цһ

ҹû㲻ֻǸˣͷ棬òȫˣ껪ȥˣ㻹ڵʱô 

Ѧţ÷࣬һֳ嵽ߣȴӲԼס 

˵ģǻѻҲʵʲôأԼҲŸող׽һ˿ڻԻþһӶץסĶ 

Խ΢ȥǵЦţһֱ֪ģҪص˭Ҳʱһֻֻ㣬˫˫Զԣá 

ⲻղ˰ô 

ԭ׿˵ôס 
 
û㱣ϸϸģ˿ǴԼĵ﷢
 
ȻЦģ¥һڡ¥ᡱѬӵ˯öĻ÷㣬ıգţһ￥˻ި 

ҹݺʱ˾ȴɬ˼ֻȻˡ 
  
㻹ôȥˣѦĹΪĽ˿ҲˡҲ治ɲ˭Ҳɲˡ 
 
Ȼˣǰڰһ߹ 
 
ȴԽԽͣԽԽᣬˡ 

ˣģȥ 
 
䣡 

Ѧĵ׺ȻȺɽһ㣬ƿ赲ǰĶƾͷשҡҡ׹ղһľͷڰߡ 

סֵһƬʪȡ 

Ѫѽ͸ߴֱ 

һö鲣Ƭ絶̽¡

׹ǿ̣ݺݽƿܹ֦ԼȴûܱܿƬ

ѦһֵѪ΢Ц˵̿ڿһأһЩҪޡһȥˣһȥ 

ûʲôȣҲȥȻŭˣɳĥֲȫȻƽյһ˫ֱ䣬ȥҾͽңԶزȣ 

һ 
  
ʲôʲô䣬ҲܣЩҡҪ˭ջҲܣͳͳܡֻҪţҲţ㻹Ļˣ㻹Լøıôü޸ңֻҪ㣬һߣһϡȻЦ䣬㲻˵ǷôǺãʱң°뱲ң˽һأǰͷòã  

ͷ䣬ˮʪ͸½

òãͷ 

˵ãס 

̲ĴĴϣ˱̵ᣬȴ֪ĻԼġ
 
 

 
ڶʮ

1999.5Է·һš

ĻһƬѩ㣬ͼֲˣ̲ϵĵӻûֱ˨Ĺƽʱ⹷úܣûҲ򲻽С

̲̽ͷӴȥһ⳵б·ڵͷ뿪ˡ~~

¥춯Ӧ֤һ㣬̲֨ľ¥ȥʣ˭

û˻Ӧ

̲߽ţһվߣͷֲţп㶵ֱ̫һŻعͷ

ʣԷ·һţ

ϲд𡣡̲һָ⼣߰ߵӣ˭

ǣǰѦǲ

ʲôݣ̲û

룬ʣ֪ǰס˼ʲô𣿡

ǿɲ֪ס˼Ҷˣ֪ʲô̲Ÿͷ¹ļҵģûˣǰͰǨˣʣһŵġ

Ҳǰ꣬ʮǰסǲѦ˼ңġ

һţҪתĲ̲ͷۿˣôҲʮǰסѦң

ظ

Ȼȥ֮ǰѾʹˡ

˭ѰѰһѱϡ

ʮ꣬ѦݵûİƤˢᣬֻдͨͨƺ

ЦˣԲ̲գգۣѵкܶʹ

һ̲ţɴܶ˵ûУطѾһûˣ˵ҪǨŲиŮһǸʲôãط׻𲻲ˣ

ڲ̲ĴڹΧȥ·ܸȤ

ӣĴڹԴȴǴʣϲ￴жˣ

̲룬ɡ

ͷô֪ʮǰѦأǸŮģ

̲ûдĿԽɣʲô

ЦЦŮûи㣬˭

ûС

̲òװȥĺģҲأŮʶڷתת˭ȴ˵ġҾĥŮ޵Ǹʲôģ˵ʲôÿģ

̲һ˵һ۴˵߽ͥԺվһƬߴĿյϣָǰưܵС¥ѿߡǽò˵Ѧݡ

ƻʱ֣ڵµƾС¥һڰ߲ͻ

ԶĻ£εڰĸ¥ãͿԶԶڵƷݣı

µĺ£ɵѾɣչ⽫ӰΡΡͶ£Ǽѹʱ϶һƽɢδɢ̾Ϣ¥ûвʣһտյĺڶмþɱֽǿϣһȲƵĵ񻨴ңң׹¥϶ѷżɼҾߣúƤ¯Ӿ£ǽѬûƺڡǣź˵ĵߣֻȸ棬һԺˡ

ǰ껹סˣЩš

ס߰˼ˣⷿӽźͱˣָһᣬһֱסǰһƬǨסǨߡⷿҲòˣȥֵӳ˵ϷҪֵӦ˵ȻŲ𣬰ҽ￴ţһͻڣû̲ϻ࣬ƽʱ˵ϼ䣬߶߶˻բӾͺϲϡ

ָԺͻأһźש˵ԭһƬһ֣һֱǱɽ϶ǣҰϧȫˣ˸ˮأָ˹ǨסڲǨˣһס

Ĭͷ

̲ȴ̾ϢһƬһҪǲھͺˣϼҵһҲúÿ

һ紵ͥԺżǣ·ľ׮ûɹɵļ·紵һһ䣬ڶ֣߽Щߵʱȥ

ĿԽߴͥԺԽ߲ƵС¥֪ͣ

ưܻȡ

һѽȸɸɾȥڵķԴòûо׵һȴʱⲻɫĵѬǵĥЩȺµ㼣һһľЦѵȻ޴档~~
վڱʱͼ͸ϣ۾

֪վһУ顣

ڹڽ²Ų̲

̲̾˿طҲˣ治ôˡ

˵˶ѾˣҲˣһǣʲô˼

ࡣ⻰ôŮ˵һ̲Ťͷ۾

𡣡ʧЦ֮󣬻˵Щʲô

ŮӰ˵˺öŹֵĻ̲Ц˵⻧ѦѾûкˣţҪұ棬Ӳ˵ѦһкˡĶʲôңԼȥʾ֪ˡ

ô֪Ѧûкˣתζ΢Ц

ô֪һҴǰǵٵģľûܵȫˡ̲ûҡͷԭи̫̫Ǽݣ겻֪ôû

̫̫Ȼڣ˲̲Ļʲô̫̫

̲ŹֵؿͻȻЦ֣ˣ˵Ӧôһǲʶģ

ֻóϣûʶȸң̫̫ô£˵Ѧҵݣʲô

ټúܣվ̲ЦãŮһ˵̫Ҳžһͨܣһû˵꣬ǡ

Ļһαϡ

θ̫ͣʲôˣĶ

̲ΣֻðѾŮ˵Ļԭⲻ˵һ飬̫ǽ϶еʦͱһ󣬿ʮˣסĶҾͲ֪ˣȥǰŮ˻˵ǿˡ˵ģѦҰúܴ󣬿ϧãľ̨ܵʱһ˶˷ɻ˭֪ѵ̫࣬ɻأں䣬ڵɣǼܷɻշɳȥһͷҲ֪ǱںĻǳ˹ϡ̫̫ʱϵһѦһߵģ֪ŷɻôըˣ


˶ΪǼܷɻϣ˿ѣûҴ档Щֻ꣬ǶˣҲûٴǵϢõǲûǼܷɻⷬϸת绰һ˵Ĵ磬㽲˰Сʱ

վھƵزǰһңң԰ƻ

ȥ·ƶˣ֪ʮǰƾңˮǷҲ⾰

ŵ绰Щʪһ磬ȻǵѶ󴫣ôҹùõѶҲпսϢʧ˫ΪԼҪҵ˲ˡҹùûĬпĺ

绰ûлӦãͳϲ˵λ̫̫ҵûУ

ش𣬡ȥѧУˣȷʵλʦվǰѧӢѾݽ20ˣںŮסһŮȥ˼ңµĵַû鵽ίר˲ң֮ǰϢ

˵İС㣬ӦҲѰλ̫̫

һ֪ҲȥѧУʹа֮ǰҵü룬磬ȷλ̫̫ǼҵĹˣΪʲôҴû

绰Ƭ̡

游һλ飬վģо

ѿڶ˵ôһˣԭվ

ѵôˣǵȥʾӰ游Һúøлλ˼ҡ绰ﾲһ̣ͻصλС㣬һǱ̬ȣûȷ֮ǰҪ£֮߳κˡ

ڡκˡϼ

һ£ʣԶҲ˵

绰˵ǣΡΡˡ

֪ˡ

Ҷϵ绰ɬһֱ߱ӣȴֱĿˡ

ôȥˣ˭ҲɹصѶǼ٣˭ҲǱۣʵǵ귢һ̫˾ǻҶ˻ٴһ˿ϣ

俧ȵµһˮں¡

ǰӰӰ´»ιĬЦȻӰ

ڣĴֻʣһ֮ң

˿ǷҲеĳͬ˼ǻͬһƬ¡

졢죬ҵ֮ʱط꣬Ҳһ׵ʱˡ

ǹˣֻǹˣֻʲôء

һ롣

ɳ£ɳĻС

£Լ֪࣬ȥȴǴӶ~~

ĸŮ棬Լ̫ᣬֻд֪öЩ㣬ֳϲڳĹҲࡣ

Īһ£Īڻҹùõ

һ̫ҵĺɫ䣬ʹѹʮҲûԸ

ĸѦӢﺬίתҲ͸˷θ޷󳤱Ĳ£ѹǴǱӴҲͷԸ̤Ƭء

194510£ձ˹ѺӢRalphڻ͹ѰصĻѦ˹صϢ

1941꣬Ralphռеûӹձ˵ħ֣ܵѶ衣Ralphձ跨Ӫȣͨ㣬ؽܱͨӳԭӦ˵ܱӳµͷȴı⣬ֻͬͷһˡ

RalphԼ˳ĻᣬȽشߡ

ձܱӳҹشԴ׼Ralphʱҵسձ˺޷ǹĳˣû֮ߣӴ˲֪ȥ

ƾRalphѦĴ׷Ѱ䡣

ֱ1948Ķ죬ձͶꡣ

ڰ꿹սѪдйմۻδս̶

췴˹սʤЦδͣЪսսϵǹ𡪡ұǧ԰ٿ׵̯ӣԹصɢܵ裬սϲˡϾ죬ʧֲɢٻ֮ҷ׷תƼҲƣ򲻵ѵĺ·ȻĻ䣬ȴδйͷ

Ϊ˹¶Ժʮ޿ľŹ£ûиϾ

ΪϵļҹʧɢδҵŮҲ뿪Ƭء

Ȼʱ꣬صһżȻĻᱻ鵽

һŮѧصϾ˸淢ܵʡ

ŮѧΪԼԩףڿսʱѧУʦǰοʣֻ֮ӵĿȻعԱ̲صƷʱȴһزڴ̼вĸѪ챦ʯ׹һŵ

ǻ͸ŮĶ

Ҳصıʼǡ

ѦҹϾѶȴû뵽Ůѧоȥجġ

1941ӵ֮ز˵رһ֧ͬʿĴŮʶҲӿ˱ʱμջݵأܸܿ챻ȥŲ¡ԭͬӵŮĽѣ˭Ҳû뵽һ߾Ҳûֻ£˵ΪѺ

ֹ˰£֪ͨ˵ηɱ

ֵ죬вУûֱ𻯳˰ѹǻңԱպԸһϰףʢŹǻҵС̳ӱڸһ

Ůѧ˵ͬݣ㱻ȥؽеļ鼮һӴ£ϲȴû֣·вﾹȻ

ϣдظĸ׵飬ֻʲݵһ֡

ҽѪϣ֤ס裬Ұ㡣ء

Ѧǲ˲ϧǱŮѧ˵ҵ˱֡Ĺǻ̳س֮ʹõĻ

Ѱ꣬ȴһ֡

̣һϾŮ³

ѦӢʱǳļجһ㲡˰꣬ɫ1949졭ȥѦ߻ҪߣԶ߸߷ɣҪо

뿪֮꣬Ĺǲأ硣

ԵάϵԴ˳׶Ͼ

ʮת۶ţѪ޵ĺ챦ʯײҲҵĹǻңʵҵذǰ顢ŹǶҵûȥɴµ٣ҲûĴβҹ

ֱ󣬷լǰײ軨£һ˲ˡ

سȵİĬʮĻֽҿһοʼɣɳǿе½֣Ƿһܡ

塪

绰˼еһ̧ͷɫѽףһҹȥʱԽ峿㡣

ͷ绰ڼٵţ

ίѰҵľŮʿѾҵˡ



ڶʮ  

һһ ʮ 㶼졿

⾡ǻ棬Ѫһĺɫ棬ȴû¶ȣɭɭ˷ϼֱ·Ǵıըַ·ȼĴ𡭡

ˣˣ

Ȼѹۣ踩Լһĵǣȴҩ

ج˰ɣһͷ麹Ҹë轫ҩ£ҩˣȺȰ

ڳҩѬһɴ̱ǿζһŲߣЦƿҩ룬ѾˣòҩԺˡ

ôСûָĴ촽ף֪ҪӲܰѪ˳ŶˣɱһԺۣҩҪȣҲĲң~~

ҡͷЦЦ뿪Σ˿ǣһ˿ʹ

æϣӲģٲȣҿɸ״ȥˣȣԺ

ˣЩ죬Ÿչ󣬲ƻ裬ôͻؼҡ

һˡ

俴Լ˿ɢģͷôңأ

鿴˯ˣó賯¥ŬЦҲǵģͷɹţȴڴֻ̫ɹͷ󺹣Ҳû˸Ȩ

ֻһͷˮţԣ԰
λεţͥԺͶһŨӰӣԵĺʯɽûľɹţ˲ñӣǶæòɿԭֵúúõļ֪Ҫʲô

̽˰죬ûѦӰҪ裬ȴһʯͷиӰվѩ׳һͿӸ߸߾մͲҶⲻѦȴ˭

ֻ˻ҲҪæԼСһ뻹ʪֲȥϡϳһ軨ſڣ뻽ȴס˴һʱûгֻͷæ

¹һС̫꣬һƼ䣬ɹ

ʮ³Բ׳Ƶġϻдٳٲʡ֮¿Ѻ࣬Զ洵ķѴ˿˿Ȼȣһֻֻȸë

ȸϣˣɷнµƫͷլŮˡƾ۱ȾһĨůɫīɫӱ䴹䣬 ĵذϳһעīֱۣڽӰȥ

侲Ѧ

ûңңעӣԻӺæЩ

ĿԽʯԽеĻߵľͶֵһƬ÷軨ƬĿյϣһһֱɽڵ¡ůʱڣǲϼһƬ

ٽɽС¥Գ徻ԭһıתַޣͥԺһֱչɽϣȪӳ¡

֪ɷ˼һĻľָԭһ԰ӡ

Ļľңֻǰײ軨ѰƷǰһԻǴһ꣬񴺺ò׿˻ȴڴըһѻˣʵ˻ġ룬ٲײ軨ˡ

ǰȴӣʮԺϡ

ǶɽƽƽƷ֡

ȴ˵ȵĲ軨ȻƷȴţȱ޿ɿİײ衣

⼸ֲ֪꣬Ǵ͵¡

䴹Ŀ⣬Ц紵޷ַա

ԶȺɽ䣬һˮ͸ѵõְĴ·սҲή٣սҲ֡

԰ѮձһɥĲĳըδܽĵֿ־ըʼ٣ƺձҲףкըҲǡ

ӷվˣԭ޽԰ʼµ

ֻǳըбΪƽصһ԰ȴûٸ~~~

һ԰ķѱƽТƵһȴҪȼǳըΪ԰Ŀվʿ

һ԰һģкը֮ʱռǱƬ

۴룬ڴͷصòˮװšţϿϮˣȴڻٻܻҳ

ȻѦ˵ǺӱķҪ֮ҵʱȴ˵

˰ɡ

ڲϣոȹϸˣȻ棬ʹӴ˰ɣ˭ҲĵطֻԼֻ֪ҡ

ڴǰ֣۽£΢Ц

Цţȴסʪ޷ʪͷ

վģ˺֮ʹȴҲǶʹʤʹ

鳾ѾȥһУʹ˷棬ٿ

ռǱĳĺĺƬϵһһЦҲʹм繣ǰ˶ȥտƬֽҲ£Ȩ˼ڣ

˼˼䣬ͬǰΪѳ

ĺ׻һˡʱ׿һȴѶʮӡòϡ

֣ߣסָ⡣

⡪

Իջ˼ͥԺӺѦݸЦɵӣûֻġ

Ѧ֣ͣתϹźȴЦ˫üбɡ

ûЦ

䳯֡

»һͲϴŵŵ¥

ˮʺëҪݸһ֣ϴˣҪ

һûأϴҪŪ࡭Ѧһ˫Ц䣬ȥƽ⼸ΣϻЩƲϣοǺö׼²ôģ

ëȥһĺȻЦôġ͵ġġܲ㴵ëġ

ӣʲôѦüëЦɣҴɽһũﻻģҲǸˣԭ˵ʲôҲϽ⼸ꡮǧѩңóͬſˡ

һӻ˼껨㵡

һѦЦʮԵãҰͬȥһҲˡ

һզ൹

ЦԷǣ֪˵ʲôá

ѦֻЦһû꣬ȥ

ȥˣô̫ɹš

ѦؿڵҲȡ

˭˵ˡʧЦЩ˭Իôʱ󣬻Իõȵҹԡ

Ѧסô⡭ôңҲ˵д

ȴһԲ죬ôû˵Ȱ֣˭ɨˡ

ѦƿԣԼһֿͣ䣬ڨڨ̿

·ˣȥһ˳ʹŻкӢˣе·仹ȱЩáУ̲סҲðʧѻһϷɻ͵ȥôСĺӣҲġ

оʱҽԺҹ˲ڼҲȥ⿴šѦ𣬡ˣһû㣬Ҫһ

ģ侪ϲѣ궼Ѳܻˣɺãҵһ׼ķ䣬ҪϺþơ

ѦЦȥЩ£תڼ˶ҲˣҲã˼һԸ˱һԼҴҳ·

ٵ⣬ţױ£Ҫתȴڷ﻽裬һ¡

ƺ¥ϡ

Ѧδ룬ƿڵķţһ̧ۣվױǰ۰ʣ¶󱳰ļֱ¶䡭̧֣ȴӾ￴վſڵתӣշϼɫ

Ҳס

æһ½󣬰ʵȴϵ鿨ӹסһʱǱڲҲʲ¡

ͣӲסͷˣýҡ⿪~~~

ִţߵǰתȥ޳ָ˿סĿСĽ⿪ϸָỺΨֳ

ͷ̣һ̴еȻӹ˿ȣ֪ȣůů

ˡ˵

¿۽⿪ˣͷ˿ϸϸָ⡣

̧Ӿ￴Ŀɣ糺졣

ˡһ˿

ţˡӦ

ȡ鿨ӣɢķӦɢ˿һɢģָ䴩̧ջأȴûָûŨķ˿ûˮûڷֻ˳ŷ˿ģĸȥ



ڶʮ  

һԳţ¶һ⣬ӿش˿

ˣ˽ݣߵߣǾţû˻

ڳһɢţǰÿ˿뿴һŮӵ㲲أһǰһĴϡ



ͷɢ¶һ˫ñ˵۾ݺ͸žַߺޡƺһӳľڿ΢΢Ҳ˻ƣĿȴʾضްҰ

һ⽫ˣûӦĿһѽŮϿʲôãղıģкúýˣ

һʱأǸ磬ãȥ

𣬱𡣡æסȥøӣٴһ

ط¶ȥˣϹӰſ£ְɣҴʦģҽմԶûòأŮȶӣƽһΡ

̧ۣ

򿪿ŵľɫɲóʼǱͱʣһ¼ʵֽͷţĴʣĴˣ

˵һؿ

ҲĴˣܶ꣬绰˵òζЦЦЦôղ뵹裬һڿߣһԼھͺꡣ

ʡֵһ룬ĿתԼе㲻˼һ·ʦˡͦζģ㲻ȣ

һݸš

֣ӹڴںȥȻҲʵûˡ

ˮЩЦȴһƳϸϣ˿ڵĲѪѸɺԳɺɫ

ûϢ

˵ס̧۶

ûϢ˲ɱһۣ˵Ŷͣ˼»ûһίѰ̼巢֮ĸҪ֪ˣ׼ǲ񻰣

ᵽ֣ҧס촽·ҪᣬëֲǿʣǺ飬˵ͨУҪǹһί

ü˵黹ûвʵû˭ܲŲͬ־ܴڹ̬³çʵëǸʦר˵飬Ű˷²ͷˣίǿзɱʲôί㶼ߣһʵӳ׵ģһỹ㹫

һЦʲôһˣ˵ʵҲûţ˵һҵԼ֪ҵļҲ֪㹻ˡ

֣ҿĵմԶĿɢҳŵϣ˵ĴˣҲţ˵ǸѧӢĽԱҲšԼݶ˵ѣôΪձսԴųȥ׵ģ

ĬմԶ˵㱻ӵ˾ʱ޷ģһ˴ռӹʱֻһ£ûбԲԣ

Ǽ£ɫ΢΢Щˡ

˽սż֮󣬾ͽԼĴ͸ͬεŮΪ֪Ψһп¶ݵĶմԶ۾Ц˵ǼۣڻóڵķֻǮ죬һǮ򲻵Ī˵һƶѧԱ

Ŀɢҵķ˿棬

ļͥǸ㱾ҲܹýմԶ˶٣˵ܽҲܴǸͬεŮҲɱˣǲע⵽Ĵ£Ҳᷢݱмɵ㡣

һ·̫𾪣Ȼڣ˵˭ɱˣ

մԶ룬ԭǻû͸¶ϢڸҲãһķӦ

ǺͬεŮ㡣˵ɱȥԺȵĵڶ죬´Լˡ

ûзӦ·ţַ·֮Уһ˫ĵ۾ִֿ

ӣմԶЩڣЩ̡

ȴЦЦһľȻֻһŮҲʶʲôˣܻȥԭӦܻŻȥʹһߣѰ·ΪˣҲûϣȥ˰ɡ

մԶǸֵս׷ʣ˵ձҽȹ㣿

תѶʱѾ˵ûҪ˵һ顣

ĬƬ̣йϵݣüͷԽԽ

ţֹԼΪһӢߵ֣ռվɱУȴһͬ⵽Ӣ跨ҵձʱʶѣҽٵ跨Ӫȡֵİ£뿪ȴȥʱɱһձˣٴշתʼǸӢںδǷ֤ʱȴ˵Уûӵ޷֤

㣬ȴûܾȳԼѣĻ˵ӢԼĻᣬȴߣմԶŴ˴صĺܣȻǰѶԱ˵ǡ

ҧŴ

һ޴ŮˣմӼȴɱһձˣΪʲôմԶԽе˼ֵŮϣƺ̫ţԳΣΪȫȻһͨŮӣͷɢģҲڸǲסϵİ͸߹󡭡ǵģŮӣһָ߹Ĵ

˺֮ңҲǼģǰСʶò٣ȴûŮӣ˵߹ȴҰ˵ȴִݡ

մԶĵǿҵֱԼŮӣǺô

ǽҲ˵˺һΪѴⲻʱȴһ䣬ûУ

𻯵ġ£˵߲²ɾ𻯺ĹǻպҪˣҲҵ

˵ͷɳƵҲ˵ԭΪﲻһܻųȥ˭֪һһǸˣҲǡ

մԶüľȹ㣬ҲȻǸռйɱйձӣһ˵Сݣй˵ĳ֮ϣ

תĿˣձҲкû֣֮ԭֻǸҽҽԼԸҳУɱǸޣԴȥ빦ҲԵɱҡȴߣϻ𳵣ҲúĳųĬմԶ˵ٺӵһ𱻻׽˷²˺͵ǡþҡ

ЦţĿ庮Ц۾ǲҲ˵£ȫҺࣿ

մԶ΢΢üͷûлӦĻֻʣ֮أ

ĿһȻЦûʲô֮õ˺ȲˣûˡǰңսתļˣôһԸҸþܾôΪ飬ҳͨеĺ飬ٿĪ磬ⲻĵô


ʱѺطŮ¼µĹʣ˵մԶĲ¾ˡ

糾͸˴·ǰ磬ٲǰȻزȥʦˡմԶȴԲȥס£ҹȥǸָĽηҲȥվһǽߣ֪ʲôרע

ҲȥϡѺŮߺ߳ڳʲô衣

մԶһãת߿

׷ȥŮڳʲôأմԶЦЦֻ˵ûʲô

ܣδѩӺޣʱ𡭡

׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪ

ǰ΢ĸȴ϶һֱǻߡ

ǡ졷

صմԶڿ£һյ綹ԭȵѶ¼

ȷ̫ɺϣҲ̫˼ƾһ֮~~~~

˵ţͷ˫ǻߵĸŵܰһ׮ԩԣö˶һ˵ɳҲӲ

죬žմԶ£͵Ƴš

⣬ڳֱȻͣˡ

͵Ƶо̣ܶƵһ⣬ղڿǵӰ

оõӺڰͶľĿ⡣

Ϊʲôһֱڳ졷ŵƣº͵
ش

ʣԩڷ粨ͤ㷴˳ԩ

ȴһЦ

մԶ߷͵ƣɫ˵ΪԼǱԩģҲԸʵ飬⵱ȵһ׮ֻҪ㽻ʲôͥʲôְҵʲôɸˣȰô࣬㻹ǲ˵ƾһ㣬Ҿûٰԩ㳪һ޵죬Ҳ޼¡

ԩʲôԩЦȫڼ˵Ҫɱɱųԩ飬⡶졷ֻʱѧĵһ׸裬Ǹһ̻ҳģһ׸

˵һ䣬ʡ

մԶסֲֻɢҵķ˿°ͼݲ԰׵һüŨޣ۾ҪʲôҾ͸㣬ҵĸǸصӢۣӢݲðۣһҲǰҵߵϣ䣬Ҳ

һʱ

ֻ͵ƵһСع΢ӳôƬŨӰסڽһֻޣʱὫӰû

մԶƹҫ֮£ˮ⣬ԼҵĲ

Ҳû˵

Ҳ֪ǲʳʲôˡ

ҹﳱأವֽŷ

ֻһ±壬մԶ̾˿ڼͷ£ڿϣת뿪



ڶʮ 3

صʦפأɫѰմԶ糾̤ݾ͵֪һ㵵Ϣ

ǰͷרŵְӵĸɲո뿪

մԶһû뵽ôһѺɱСܾȥοĵ鱨滹ûϽ֪¡ĥţԽһͷˮеòô򵥡

˵һλŮͬ־£ǰû

ôģմԶӴ׷ʾ˵Ų֪ŮѾѺߣ˰̾Ҫϵׯȥ˵ʮüأǸϲأҲѰ˼Ҳׯ˲û뵽ͻأǡ·ϴˡ

մԶɫԳЩѹʣòɶɣҿҲģ׳رкͷСӡ

û£ʡմԶЦЦԴԵĹǣЩλͬ־ȴԿ˵Ǹʲôͷôᾪˡ

⻰ʵմԶĿϣǡǡ˿֪ʡ

˵֮ǰֵĻŰɣ˿в²⣬ȴֱ֤ʵԤС

ԵĻΣλͬ־ȵŲŵ֪ȥתѰʦɼѭȥġֻǸ۵СֳȻ£˭رĵĴڣ

մԶԽԽԻٵ˯ǰĥԵĻĥµ˿ռʲôͷ᲻֦ٳʲô⡭ģǷȥһ⡣

Ϩ˵ƣۣڰȴ·˫庮˵۾һζ·ҹ˺Ļȥʹ۵ס

ǾǿŮɳùԵŮ̬߰˵

ҵĸǸصӢۣӢݲðۣһҲǰҵߵϣ䣬Ҳ

ʲôİҲ⣬ǸҲ۵ϣѪȵӢ۵Ѫ֪ٲ˵Լȥⷬʱ򣬱ȻˣĻҲˡ

֣㾿Ŷأ

մԶȻںڰſڣһֶŶĳ嶯뼴̾͵ǺСηȥĵèצƵģ̻ȥϵʮ⣬ŮӺúõػɪ俻ҹٳǱġ졷κϲ֮˺

׵ģҪһƽ

ԶԶĲ֪ﴫһҰȮƣҹ

Ŵ䣬񼸵ˮ

ҹľħôմԶ˶¿ˮˮ

һʱЩ룬ջٸȥׯҲ١µôŶׯҲˣʹֵĻٿʲôҲá

ȻմԶû뵽һ֮׷Ī

ҴҸϵׯȻ֣ǼСηȥݿա

ҹµˣֵҪҹߣȥ˵֪

մԶ֮£һ׷ׯӵ·̣ȴҲ׷ˡ

û뵽ǣϻȥϼ˴£õķֹͣ飬ٹⰸӣֵİʹ˽ᡪ̫͹µˣ֪ͨһ˵߾ʹߣͬҲһĨ

֪˴£عζҲȰٶ£ֻ֪ĺá

ϧǳˣδǸŮӣȻǲ֪ĺá

մԶ֪Լȴһһҹ

ΣǹģСηС

ȷǷģͬ

¹ȥˣߵֺǸµˣҲûκϢ

մԶɥ֮Ϊ֤Ĵ£Ҫȥңȴ֪ѳΪ֮˻Ųȥˡ

մԶҵŲʱõϢһŲ˾Ȼ֪ɱˣºѽʱʶĻ˻ȥ

ʾǽһɱеŮˡ

մԶҪ£ǱߵȴĽͣһҧľ֣ǻҶˣӴ޶֤֮ûһֵˡ

ʱմԶɵҲˡ

˹ġ

ҪĨȥִڹĺۼˣ˰ףûݻһŮ塰ɱԻֵĹǻҡΪ֤Ҫһ伣ļƭˡ

ƭ˭

ʲô

ͨʲôͷ

⻹Ƕ⣿

ΨһĴֵֻϡ

֪ǷС֡Ůӣպ󣬻лô

һĶ꣬ȫ綼Ѫм尾

ֹս붯Уÿÿ̶ȥĺƽУһŮ˵ȥֻǻС˺һˮ顣

û˻ǵһֵŮڹ

Ȼᡣ

մԶһֱǵãǵںڰﳪ졷룬ǵԼŵסǵã沿շתռÿһׯһפأһŮǷֹ

ЩЦˣԣö֮ҲϰĹŹ֡

˵Ҳģ㵽ȥҡ

մԶҲҲˣһ֮Եȥҡ

ֻҪʿŻһȻʲôǷʲô

Ӿ˱һϰߣǽա

ĶꡢꡢꡭӾڻ﷭һһꡣ

̫ƽϵսƣˣˣձ˵ͿҪˡ

ⳡѴ߰꣬й˵ĿҲõͷˡ



ڶʮ¡

[.]

峿һӴ϶սռ̯ڴͷļ²ͼֽͷƵľռǱĬһҹδߣδѳϴͷؾһʼʰ׼šĿڼ²򿪵ҳ棬ʲݼµ߸ַѾ

ѭſ˲̲˵һ·ŮʿǾ̫ŮѰ˾ɾӣû֪һµĵַֻĵھṩһ򡣾̫Ů޸շ˼ңĬѾۣѰף񾯣ڻ񾯵Э²鵽һ߻շ˼ҡĬһѰַȥҵڣİĳִ߽ȴʧ

ǰҶҪҵˣֻʣ½Ҫȥݷõˡ

Ĭ²ƵľռǱС뱳ĸ㡣

׷峿ӵĹĬץڵİȺУ湫ҡҡλδɽسУӳȥԶɽ͵¥ȺԼĽ

δɢ峿ջɣƲ͸򾲻򶯵һжڽɫĲֽ棬·˴ԴвϢҲ㲣ֽ

Ĭ⣬һ·ڣƱԱѳ˿ͣǰ浽վű³ĳ˿ǰ׼

ű

Ĭһ̧س⣬ֻæ·ͷܶûпʲô̡УȴޱϤ·Źأ׼ء

мһδļ䡣

һλصϤĳУĿȫǵĽУǰͬѧԼȴʮ·µ˵żסҷǵã뿪ʱսʤ͹ʱûпѸͷ档˵ʤ񣬹ѫǱѡʤߡǣ裬ʲôĿҫǳ裬ʤʧܣԶ޷ǿˡ

ֽϵ壬īΣģȴӡڼ

ԼЩֵʱѲ

ЩֵʱҲŴǰһ̡

˭Ҳû뵽һ򽡿ϣ׻ܵٸ質ţȴżȻһˤкѪԡȥҽԺֻüһ棬ڶݵĻع֮ⷵʣ˹и衭Ϊֻǲĺ뵽Ǻɵһ仰ҲδɵԸ

˰뱲ӵܣ⹫ȥҲ֪ܣԼŮҲʾ𡪡ǻڵȴʵʱԸ罫ܸ֪û뵽ԼߵæҲ˵һ֣һĻ

ʰʱû˷صصĺӡ

ֱ֮ӼǨȥʰմԼͯӵײֻʴĺӡһľռǱͬʮδĳţȫ˻ƣм⻹бԵսĺۼ

һҹռǺż꣬յǾ仰˼

Ҫؼҡײ軨ˡְ裬һˡ

˵Ҫؼҡ

ʱ貢ףֻΪ֮ʵĺҽԺؼңʱ̣ļˡ֪ģŵĸĸ磬ֻ⹫ΪûֵܽãҲûѣȱ£ֻǵһ䣬ˡ

ʱ꣬ŵĹǻѺ⹫һĹ԰ΪһֱʱڴӲдżǰǾ仰˼

Ҫȥļңǿײ軨ģ븸ĸ̻Цġȡ

ѭռеҰӣԫϱڼѹ˵ײ軨Ȼʢ

һ꣬Ĭʮһ꣬һȻ֪

ǰļȻһƬ磬ŵЦͬЩɢƵţʧջ٣÷־ӵĸĸ飬Ĭ͵ʽѧ볣Ϊһ²ܼһ档

ڳļͥгĽĬŮе䣬ԸĸʧܵĻĴӰ˵ĸĸŮ˴δԹͨս룻׺ܿٻ飬µļͥٲȻ·졣

ٵİĬϰ˷ԼΪһУԼںʹûиĸһҲҪȥͷȴ档

ĬѧУͻȻӵ绰ϵҽԺڲϵ裬һѹӺ֮УسԼ΢Ц

ʮĸף֢ڣǰߵľͷ

һߣ֮һʴȣڴĸ֮ǰ˰Ĭµʱߡ׼ȷ˵ʮ졣

ŵȻţ˵ѾˣʱֲǷŮ飬üŮ˵ضʱܣЩһһѰ

źԼҲ޷ʵֵԸֻĬȥ׷Ѱˡ

ڲϣ׿ڽĸռǱһӰĳ£Լż֧żʮǰ㿪ʼдĸףȴδһܼĳļ顣

һдһĶ꣬һдһľ꣬ꡭһʫҵĸԭԸǸʱؼң˵Լߣûϴѩ֮ǰ̤ţҵŮҪսɱУձ˵ѪϴԼܵĳ裬ΪȥѸ𡣡

ĸ׺ḴеĻ

ǵһ⣬Ѿ֪ĸȥجģ֪ĸҲղЩˡдһ⣬в˵ĻҲǺ뱲û˵Ļȫ˵Ѿĸ֮Ҳûдһˡ

µЩţͬĸһҪռǣĸ׷ȥѲ֪ٱ飬ȴһʼղ²͸

벻ףһľʮһ»ص죬ʱĸѲˣҲûܼһ桭ǣôĸⱾռǣѵǵҳ߾ʹߵģ˵ǻּⲻܣᵽƭӦĸĸţûмĹдﱨƽţҲˡ

һҡΣת䴦٣ĬûվȣײԱ߳˿ϡ˺ķһѣץΡĬ㱻عӦлİӺƵЦݣʪ飬ҲЩů

⹫ȥ磬ֻƬϼģòЩƵľƬϣ⹫ЦҲĺºȻôӢȴһǷŨӢüëߴĴϾװʱĺʱȼᶨһɽ

ļͥ游ĸһ繿̹ǵĴ棬ԼԵȴǸѰƽ桪

裬벻գڰԼˣ޸һƽӡǶÿô˵÷绨ѩ£ʱͦɵûʲôȨƵλǴǰҲ벻޸һˡҾãôһҲͦãߺԶ·ȥͲ˻ˮϴ֣һõСҳԡ֪Ϊʲôҳְ֣俴žװʱ򡣰ɵôְֱܸȣֻһ㻹ģְ־㣬մԶˣ϶һ׮£ҲǲƺĲ裬Цĸ㣬һһطڽҵġ֮һˣ㿴ʱֻϣ̫ǰ˵ҽݣϧ˵ĺã⻰ֱ֮ҲףֻѾˣ̫ΣŲ¶ɵ˼ٴRhlphʱҲԸϣϲģ翴˰ɣʥʱ㲻ͬߵ̫RalphǸʿĺãҲˣе˴һʱֻñһ裬ȴˣģҪ˵ʵҲһġʧȥɺRalphٲմԶⱲӿһˡڻǺ˹¶裬ѵ㲻ôѵѦôңǣÿ˶ѹµ̫ˡϣһʱ򣬿㲻ǹһˡձ˾Ϳ챻ˣʤһ죬ǾͺɩɩһȫžۣʱһѾԭˣְ֮ҲԭҰաϣһԿЩ޲ϲɻߡ

⳿紵ϣ۾ɬ

Ĭתɬۿӡ

дһεʱ򣬻һĴ죬ո⹫ǰ߾мªĻϲſսʤ˻طĸžۡȴ֪һУıȻȽüޡ

սϵ̻δɢսǹѴ졪һմԶﺮ־ĸ׺Ѧ壬ͽһ蹵Ӵ˸ײݵˡ

ﺮ뿪ʱȴѡ¡

һ̣һ֮ľ˺ʮ˳Ťת

һɽһѪʮʮǿսҵʱڣÿһ춼йΪΪѳѣԭڴ󷽰ΣѧѧȻͶʴ֡ĻҺޣ˱Լ֮ţԸԲҵĿص죬ȻﺮͶɱС

ﺮͬ󣬴ԶǷǣΪĨݺۼȫµ֡ȡгӴ˽ᡣ

֪ܵģֻﺮɷ־ԼմԶ

־ﺮһֱбĺܣ־跨ðżգļͨԱݻ죬䱨ƽ־֪ᣬܱ¶Աݣ跨ݳȥȴ޷˵ĻţΪ˰ȫҲ͸¶ѡڡ

֪ﺮΪԼеľ޴գԵһ䱨ƽļͳȥ֮ҲûҪΪţ˺ŶδĳֻСƵزΪ
¼Ψһο壬ʤ֮ٻؼĸžۡ

սıض˺Ļؼ֮·

ձռʱԹһ˴Խս𣬴ռȻֻһˣ»ɷմԶʹжﺮ򸾣ǵİΣȺبǰս蹵ѿԽʱĺһżٵӣʱմԶҲΪͨһֱΪػܵﺮ򸾸Īѡ

᲻Ҳߡ

žۺϣһ괺쵽һľ괺죬սʤսʤֻһȥȥȵսܹһ졣

սг׶Ͼ磬ţҲûлĳΨдӶ϶з鱨֪һЩѦϢǼ֪ĸ׻áֱһľףţѦȹԱ˷ɻʱ׹ٵϢϤͬмԱȫѡ
ϻĺᣬĸŹҲ޴Ѱ

ѰɾӴҲĿȫǣһǽ档

û뵽ǣﺮʱڵظһԵࡣ

Ƿĸĸױƽţûļĳﺮֶ֪ΣΨ֪Ů䣬᲻ϧ۰ѺҵߣѪܵĴǫȥ

ﺮԸðһķգμǹ־ѦǷѦ׷飬ϵͳԵĴ˽ż˺һ԰ĵĻԡ

ԺԣζţĸҲ֪Լ䣬ҲǴźȥ

޷ԭԣ޷ԭ衭޷ԭµģԼ

дĸһϵһ仰


ڶʮ¡

[19509]

Ȼλδ۾մӰŮЩӦ۾˿ǽ֮գмֻҸɹ

073ߣϳ

߹ȥϳʱЩϥڳſһ¡Ůشһѣȴزϳ㿿ãһԲŤͷŴ⡣

ӷոʻɽ·ɽ괦˵ĴԺԶԶں档ֵŸڱԿôһ¾ɲ۵Ժ䣬ǹѺսͶʱѺĲʲôҪһЩ˹ؽ̬Ⱥã齻þ½ˡһְٰҲ̸ϣȴָܱ㲻ˡ

ȻƺǸӣһˣѺ⳵ӣҪȥʲôûʣ㲻ʲô£Ҳȥ޷һ

ֻһЩùһصϣǲ¡

½ǣ̧ۿԶʣһҲޱߣɻȥֻŵĴӣббλζŵڻûɳȥԶһͷֱɽͷУŨ̻Ѭ˰ơ

һɲǣˣʲôˡ

˭㲻Ľ˭ҲӲ˵Ļҷ

ʱ꣬ؿﻹƵʹ˵׶һ¾š

֪һңø˷ɻȴɩֶӻڼңֻòһ۷ȥ·ϵʱ䣬ٴɩɩֶӸ볱ˮӿȺ˾ٲά裬Ҳ벻˻ʧصľûֻǵǻȥŷɻʧ׹١һˣˡ١ӢСȫڷɻϡ

շת£ȴڰ·

ΪѦ˽飬һݣܵڲͬӡ飬ϸŵؽȥʼղϽһʵ˽ͻҪܱȣֻΪճ£ԶԶʸӴҪļ·֪ñȹ¶Щ

ʻʻϤĽֵĿǺɫĺ󣬺ġıһİ̿֡

ǰ·ʻϰɽ

ϳԼĪҪȥδ

ϥϵ˫һˮϽʪӡӡ

ڣȴڵĿȫǣɽ屻ڿȥƺһµıֱҪͨϵȻ죬㲥Ʈͳĸĺʯ·ϵĵһα쵽龰

ҲһӣŲͬĻռǡ

Ҳǳμ棬һĲЦһںǻ˵ƽסٻعۡطͣҪġ

Σͷһ䲻ʵĻ

̤ӳͷһ԰طŮˣﲻݴԭ򡪡ǸŮӣϸˣֻΡ

˺ĺö꣬ĵ·ϣÿһζͬĴ··Զ볾ͨһսеһԴһһԴҲûŰ¼ɥĲһըΪƽأ԰ȫɽ

ש߿ȻߵߣһԴս֮ˣϡ

֮ҲûлصӴǨ뽭ߵ¾ӣһֱסľꡣ

һ԰£һ£ֲ̲ݣһССǳϮоĿվսʿ޹ѵĸƽ

ӢŵС͸߹ӡ

ʱ䲻С㣬ѶôòŴأʱɢۣһһ˰ա



һ𣬻ع˽073

Ӧˣһ˿ЦϰбţԼ־ûܷӦ

³

³ţ̧ͷֱεǰһзۣǰҵĹء

Ƭ̣ϳǴǰһ԰ֻԭȵļѲˣƺȥһӡ

¶ţһЩڿӵھԶԶͣ·ԡ

쵽ӱߣи˹ʣϵʲôط

һ԰

ʣһ԰ʲôط

Ѧ˽լ

˶˽լʲôס

ĬƬ̣شǷ˺ͺס

üѦۣʲôס

Ĭ

ʣǲѦСţ

䵭һۣ촽ٳ

Ҳ׷⣬ͷһϼ¼ʲôָǿӵףǰķûҰ

ҡͷϡ

鷿ʲôλã

һ£ָĳһࡣ

ת˿ھĿӵף¼Ѻ˵ϳ

Ӹ˵ǰһգǰһΣû߶Զһ¥ǰͣ¡

ϳǰľ¥¥ڣʱĹ¥

¥һСӣͷǰͷһЩƷƵֽƬƿϣСšһۣƼһƺý

˵˱ˮõ£Եظ

һ԰ʩ·ʱڳ˴ǰڷһЩһֻõĹ˲ƵļѦż𵱾ӣһ԰ϸڵվãļּģԱϣ뵽ϤѦּЭ

ߵǰЩϤļǰȴһ㱡

Ǹǡѿʣָֻ̧⼣߰ߵϻӡ

˽ƷЩŮΣϷҪϽ˶˶٣·ʲôиӣҲŮ˵Ķøһۡ

Ǹһ˵Ѿˡ

˭ˣüͷµĶôҶ󻰣˭ߵģ

ﺮͬ־õġ



˲˵ˣƺȥȻҲӦðô˵Ҳ֪һתͷһ˫۾գҲգضϻӣ¶Źɫ촽⶯߶ʲô߹ȥظšﺮ֡

˵ʲô

ͻأ̧ͷʣʲô

һۣⲻʵġ

ﺮ

֣Ǵ

Ϊͷﺮ򸾣˺ͳйһҵִǴ֮󳤹뿪ܾò飬ٻȥ˴ըһ԰Ϊƽأٺͷ˶ЩǴκըѡ

ﺮš

˽ߵĶصزһǼҪģǵʲôֱﺮȥڴ˺ʮ䣬һֱƺǱߵվΨһһϵţҪѰѰ

Ѻ֮󣬾͡

෽֪ﺮ칤һռ䣬ֵر

ݼмľ˰꣬ţôҴҼˡ

ɷĹϵڵĹӵУʱʦӴѧУֱݡڼһֱ跨ﺮȥȴڶ֪ﺮȥ



ȵϸ˵϶ѵ׷£˵ﺮȥһ󼱴Ϯؿ˵ȥ

Ƭ̣Ĭ͵ӹ̫̫ĻǵģûŮɷҲһĺĸװһġһ꣬Ҹճ

Ͽµϸͷ촽ţס˫ֱĬס

ߵǼΪԭҵšĬ˵һռǣҵĸռǡ

䣬ĸֱ˵һ̾Ϣ

ֱֱ̫̫׷ԲԵͷһۣܲ۽ʪĹַ·ձʱƽ

ҵţ겢ûһֱ˺ܶꡣĬʣĿƹϸԵ˵һֱĸҲǶΪѦҺҵĸһڿѡ

̫̫Ŵ죬Ťͷ˵ʲôȴֻǵɫ졣ǰһȣ˫ֽݵֺסͬĬֻҲһ˵˷ɻϣûǡ

£Ĭ־һ

һϢǰĬԼ۲ɳӣԣҲ

ͷǶ

һ죬ʮѦе˷ףҽԺǰһƿҩˮ˼˳ʱ䣬ۿϲһɻѦϣðҹ쵽ɶշתȥľ»ۡ

ͣպӢϵҷ򸾻ϣһͬԶ̨塣

Ӵδ̤ϴ˰ء

̨ĵ꣬ɲһγ׵ơ

ѦԴˣȥְȥָ

֮Ǿ֮ĹȶϷһɫϡҲɫĲƺϣѦӢ˻񣬻ǹĸŮֱ游ѦȡΪ֡

£

ɷֵľ̫̫ץ밬Ĭ֣һʱѪѹ˻æ̫̫ҩ¡̫̫˯ȥ밬ĬǳȾ̫̫һЩݷá

뿪ңһԲ߳¥ţվλεСӿڣ·˴ҴҴУֻһű˴ˡ

еգеĻĿԵɲǻԷ۵ס

ѲؽͣҲԡ

ͬѪͬϱ˲ָ˽һ֮õ塢ϣطʱ̣ڴѹ

ٻһ˴˵֡

Ĭ



ȴǴȻ¡

ڹȥٲյס

Ϊʲôϣ

ҴĸգΪĸ׼޺󣬸Ҹĳϼϣĸο΢Цἰˣů⣬ҼлֽһСãѾɼңҾ޶ֻСڳߡ

ĬţЦ¶һ˿һ˿㯣ʣ϶ô

ĸ׽һЩ׻ãʱУǰһΣȣȥһЩƬҵһοǸط

ǰĬҧס촽ȵķ⣬ĸǰһȥȣҲǰǰʱ֪Լ֢

ǧͷ£ס

ĬЦһЦ·Ǹοȴ֪Լ˸мٴ˽ȥ

ˡ飬ЦǷһϣQulne

Ĭ쳣ϤȴͻȻ벻

ЦʾRalph Qulne

ĬȻҼǵõģŵġˣ

ͷЦ֪Qulneս뿪йȻߣ߱磬Ȣһλӡдһ飬СĶõ塷

ŰĬݵ飬Ц渵˵QulneһҺǼһֱ꣬ŮСŮ޵ҲһӣѦ

Ĭȵ۾

Ц˵ҵĴ硣

һˣ¾ã֡

ôˣסЦݣĬˮӿ

ãáĬҡͷЦ鲻סµֹҲֹˣҲѹҡֻимм

û˵

ĬתǱȥˮԲ𡣡

δ䣬һůֱ۴Ӻ滷뻳С

ĬϷѸʧֻ⻳ʲôҲȥܡ

ϢͷϣֱۼʵİȫнΧ

㲻֪ΪʲôҪ𣿡



۾ҡҡͷ룬ʲôҲ룬Ѿˡ

һ̣͵ʣҲ̼ڻϷ˸𣿡

㣬ʲôĬ۾ͷ

üΪкβס

Ϊʲô㲻ĸ

Ȼӵı飬ЦˣΪûиļ޸ҵ游һֱΪˡ

ǡĬסɫӣྪϲѷ֡

İ£һֽԼ֤Ȼ游ĹҲ游飬ȴҪʼճΪˡǰѡĹ԰ʱ游Ҳֻ˵ϣгһҶܹǨȴδʾҪϷ˺һ𡣡

ŰĬӵ飬˵ȻҵĸĸȴһֱϷ˵ĸ׶ԴĸҲϥ³游ôÿһϰߣ˯ǰһҪΪһţֻ̡Σϰ߲Ÿı䣬Ⱥõţ̡

ĬĿڳʹ˵أʲôʱ򡭡

Ǹ֣ʳڡ

ȴʣĬһֱûж˵ȵԭ򡣡

ü

˫ͷƽ˵ȣΪ͸ٵ

Ĭһ飬ֱ̧

۾ͷǵģǾʮ䣬廹ҵϢ糿תжϻ

[β]

ǹˣ֪ǣǧﹲع⡣

ī¸ɣ±ʻŵдɽˮǧɽǰĬ档

ƹ£˺һҶ꣬ĬԾڵüˣд̫С˰ɡﲻԣϲӡ

ϲô

ҴææȣȫָԭòеĹ԰ô

ֲִٴٰķ䣬᲻ӡ

˵ǰһİľ硣

˵游żȻһдľ䡰ǹˣ֪ǹ磬ǧﹲع⡣˰ֻ֣ϧ̫С˵Ҫϣ˻źÿ

Ĭƿ͸Щ

һ꣬Žͣˡ

̧ͷƲ϶Ȼ¶һ⣬ַ֣ƿ¶һЦϡɫµȣ־ҡҷͥˮвɺ˶رˮٶӳɫ峺

ĬĿͶͥԺһǣһ԰ײ軨¾ѿȴʱڣʱ䣬̽һ֧½Ļ

г˯Ѿõڽҹȴӭˣ䡣

ʱ䣬Ӧѵ˻ӦѾ͸ĸ

ôһ룬ͷһҹһֽŶûš

һͬȥͻҲǵ̫ȴЦ˵ϷʲôֻģȴҪ޵һͿ

˵ˣģûмôһѾ಻غɡ

žڽҹ£Ҫ̤ȵĴţײ軨еʯףһǰķ߹߹ʱ⣬߹˷Ĵ棬ڻصϵĹʹ԰صĵĹߡ

ʲôӣ

ѽĸδıĸʲôӣ

̫񣬰ĬδʻſڵֱĶһԾ

Ĭɱ¥

Ŷɲǣһ˳

عԣ򾲾ȣһжӰӰ´µɴ

һ֦İײ軨

԰ľͷǸǰĵӰ

[]



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ