صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ǿȴ磨ԭֻ
ߣǹ



̻Ի͵ľعȼһӳ˽İգվڷǰ̨ϣĬȻؿŲֻʴ߱ߺĹǡҵĸʣʮʵִۣ彣ι̣ǣϧŵŮǡҾؿϵϣʹŤྻϣѾǵεѪ·괺սͷʢһӳҵ
૵صűҵĹңӵеһУ̧ͷԶΡ룬ׯأعǽȴֵסɱ׳ңȴڲ˱ӵĴ̶
£ҵŮİֻ߲ʣĿȻ΢΢Щ뿪գ
ûжҿʵ۹⿴ǺǣϲŮôʱңҿŽңǰѾմȾѪĽָҵĲѪ˳ŽһεεҷɫĹȹϣġ
£İͻǰȥرסʵȣ²ɰǰ۰µ𣿡
ҿʺݺݵ߿ǣİͻʹɫȻҪʵӰߣӦ㣬Ͼе˶ң΢΢һЦ۾̧ͷ΢΢һ̾Ϣ࣡ΪʲôҪҼ
Ľҵǰֻˮ˳ջеһƬڻʼңһǲңѾ֪ˡ
ûеʹͱ䣬Ҹоؿڵıȥ΢΢У۾һ᳤֧ڽԣѾ彣֣ҵһԣĿ͡
ҿĵطȻֲףִ令վʮԶĵطͬͦüۣͬȴйĳı飬Ǹӵģżϲ־ȣֻ򣬼ʹȴͬڽгһ㣬أҡ
þδĸʺȻЦȴԽԽˮ˳£ڣڰ
㾹ȻŮ𣿡ǰһʰ𱻸ʵڵϵ彣ݺݵʵ˲̣ܵһ֮
ʺȻվȻץ֣ƽǱ彣Լţ
Ҵ󾪣δӦͿʵѪ˳Žմ֣ӿ̳ڵϡоʹ̵˾Ȼȥˣһַʽ
ʡԼȻƿն̶ǰһڣȥʧȥ֪ǰȻࡪ



ϴƸԷǽͤɫ근ֻ֬䣬ˮǣ
¾פܽرá㡣ʱگ˽Ǯᣬ˰ԡ
꣬£ػһֱѩδδ˵ϵıˮѾڳůůĴ⣬ǽĽֵԣϸ۵Ҷӳ̣źġ׵һӻ׷ص΢УڳдֺС
Ӧþũæİǣȴڽƺڵȴʲô
£Ŷӣһ·ʮ߰µ꿪ڣ˵ܴĻ𣿡
ǹɡ˵ǸСЩȱ÷ԴŵһģҶˡ˷λ󣬽Ϊ˿ٵ꣬Ϊ£壬ͷҲ飬ĵɫ񣬽޷Ƿ
ЩĻػƺмϲɫ˻ȥ˿ΧӵȺ΢ɫĵӣôˣǡܿ𣿡
СЩü˼ӱ°ϣ޺οڣ֪ʲôЩĵطȥ￴
곤ε̾˿ӣÿζ죬칫ӵĹµģôҶô죿
Ҳǡ죬Ȼ۾һȸԾˣ㣬Ŷ칫˵м̫׾ӵľ¥ٴºܺãǲȥ￴ɣڴؿ곤꣬ɫ棬곤겻ɵ΢΢һЦҵȻġ
֣شˣ˾¥¡¥ڽǷܣɣ·Ҷ̫֡׾ӣ߶һԻڽɽϣ. Ի翪԰Уһһӽ
ﵹơٵ̾
곤Ҳ¥ǷصĶֻ࣬΢΢ЦЦֻߴٵӿЩȥɡ
˽˾¥СӭǴǸ˵ҪѰһλúÿæȥ¥ż䣬ȻװŻƿܿ¥½Ⱥ߼á
곤һԣٵǸ£ЩˮСˣ¥һ֣ţˡ
æƿԶ̳һȻȥ̣ͷȺ㣬ͷһӣԶԶؿֻ̫οʣ΢ڡĵλ¾λܲˣæͷ
ԭ³̤ӽʫŮڣ˭ǰЩκֱƶݳ£ʹʵ۲òǰȥͣǰȥ͵ˣ½顣귽ڣȴΪƱ磬ֱѸκ㰲ƿԣòͬ˳̸͵Ҫ
ϣֻõ·ܶӵϣʱʻɢȴһþˣֻö룬ογʹκӪŶݴܣ׳Ƴȡ²ͣκӪּһʵûʲôֵúÿĵġɹȴҲҪȥ˰ȥκңʵ֮ܶ˰ϲȸԾı飬ʵЦֻʱʵ
ҲһĵĴգŽ־ĵĴ⣬ʵڴɫظЩأʵ۹ϵʮشȥݣӰӰ´£ʹıĪ
һƬףȴܿϽ¯˿˿һ̻ɢռ
ݴܣκٶݳ£飬ҪҴǳƳ깱ΪΣʵۿǰ漸ϰŵĸİ˰Ӽľãʵ
ǳţ̶ǵ˽ʣǾ죬ǡãȻȻȴûһ˳лشʵ۵⡣
Σкμأʵһοڣ˵ķ׷ۡ
лָƽ
Ȼһƽ
£뷢԰׵ڸѧʿӦй򵹳´ǣݺᣬ򲻿ɰҴԿʮλʵۣδйܴ谡򲻿κװ
ǰةԡм̸Źߵף͵
ϻŭͻȻ仰ȼһ㣬ƽõĻʵͻȻŭλԸκ׳ƳбķӣݶʮҰܣ˼ʮ
⡭Ӧԥһ£ĨĨϵᣬĲĿ˿ͬǣǼԼ˶һԹ۵ӡݵĽ챾ǹܳ谮ĸԪңûжٽţΪõĹϵĵñϲζݵ£ҲǱһҪȥģˣǵ׷ǰѻʵ۵ҲȥˡֻñؾᣬӲͷƤΪ˾ʦŻΣʦΣӦɱǿԶݵķزǡ
ɱʵջ𣬡Ѿд󲿷ֱȫɳȥˣɣʲôʦ
޼һվ˳ʱȽºݣ®ݵıһЩʦΣˣº®ݵǰʦ
Բס⻰һڣ̾վԣκҶݳ£ѶԾʦɺΧ֮ƣº®ԶٺҲǱ޳Ī˶ر࣬Ҫ躣ɧţ׽Ҳκʮʱκһٽݱǿɾֱƾʦ
˴˻ӡŵֵƣʵ֮ʵ֮κѾʮҶΧܵº®ݱɺ;нκγɺΧ֮ƣʱ򣬳ԿĿˡ
ɣһɫڵĴվ˳ԼĪʮ꣬װӦһ佫ڵκ䣬ʵҹ֮ϡҾԶʮ֮ƣвܵκȴнʮº®ݱ൱ڵʱԲκκֳԮô佫˶٣ֿڵҴ֮ΣߵһףԻʵ۵֪˴˾ٺģȻҪҾٹΣ
⻰˵أϣݱǴ󳼷Ϊ䣬ǽЦЦ˼ǣҾҪٹ͸йǰݵΣ
ǲΣϡ佫ǽһȼСˣδ֮٣ȴҲˡҪô˵˵Ļ
㣡ŭ̶æǰʵһɷθ֮ԣΪ·ǣ˭֪ȴΪǽĨڣԩ
ˣʵشϴǵۣڳŻʵѵʾȻʵȴû˵ֻ̾˿ְڰ֣ſڵбķûУ
һһλź۵Ĵվ˳ʵۿȥŷִᣬŹڵģòʣԭ顣
˵ʵ۵ͷ
޼ҪȽ֮ΧΪ֮ƣսͶ֣սҹжƫº®ݣҪ͵Ϯ򲻿ɶģʣ²򣬶ںκŴνսԪڶһУʧأѱڶݳСˣѡսȻκ˶٣ڵѡͣɽ֮ΧΪһΪʹǰȥκУκ̸ˣȴƳҾпͣпսԱáʱ̸ɣñں̸ȡ棬Ƴֻ깱ΪѺ֮ͬʱº®ݼǿ׼̸ñƴһսҲҴ̫̫ڻʵۡһ˵ЩͣصŻʵ۵˼
ӦֱָǱȱκƳ̸ʲô취ߣһߵŵܺǰڵ˴ٽ̸Īκʲôô
ûлشֻǳߵһͷŻʵ˵κ׳Ƴκ֮أöܱȵҽﻪ˽ܣֻΪ֮ƣֻκ˱źãʣµ飬ƽϣҹܻϼ꣬ϢԪָȫѩ֮ܡ
ڳ侲ڿտĴţĪʹ˷˼ƽࡣ
ãʵڿڣԣΪΣ
£ΪܴⷨЩκӦ̸ҹһʱȴҲԻָʱܴ˵սʵ⣬ҲǱذܵİվ
£Ϊκٶݳ£ҪҴ׳Ƴȴŵ˼ռ˼ϾκҲ̫ƽˣãȻȡʤȡҹľȴˣʱһ̸̨ףҲԸġ
ʵ΢ף֪˵κҲ̫ƽ˼κʵӣӼ̫ӱ꣬ϵʵԭʺȴųܣΪʵϲз֮ģγһݴ֧֣ӻ΢ĸǹеһŮʷȴܸɣвŵ£ܻʵϲκڳǰἰʶӿФԼĻӵΣκλӣΪ㰲ȻǼñˣֻκ̫һȻؿŶ󹦣ԵķЩԵġ
뵽ڳʵɻʲôأ
Ϊܴ˵ķСǰ£ֻ֮˵ϸѡòźãҪκӦ̸ȴֲʧҹ档
¸Ĵվ飬ΪϴԼǡ
ʵףʵ˿λΪԺΪʹ
⡭ֻ̻˭֪ǳֺõģ˵κпܲҲö׼ģһͲɹκٳɾʹˣͳɹˣҲʲô£Ͼǩ֮ˣҲĺܡˣ˰죬ȴûһվġ
ʵۿĲл𣬸ոƽȥľȼҪŭȴڵ£ǳķӣóǰȥһ԰ɡ
аգʵѹеŭº͵ʡ
ͷȻö֮Χ֮ǣ
ãʵ۴ϲæּΪƷ飬ʹʹղǰߣͻƽʮʮƥ޶ʮƥ͹ټӷͣ
л¡鲻ߵףºֻǳһԣݾ٣ȻԪʵǽţǴԥϲϣнնݵľΪˣϲã
⻰һӵڶ೯ܻĶһӣֿʼ׷Ԫҵ£ʵǱ߻ʵۣ㲻ˣ㵱Ĵ½ľ棬ۡǣеĴǶؿ飬Сĵ̧ͷһۻʵ۵ɫһʱձý
ʵû˵ʹ˼޷Ͽ˵ﶼЩϰµģ֮󣬲ʵƺЩƣϴ׼࣬˼Ϊݽڶʹݱϣǰȥ͡Ԫңʵ۶һ£ٻأдá



ܴˣܴˣ
һæӻлеĻʵǰ󳼷һеؿԼæǿЦЦ˻Һ£
ҿܴ˺ܾãСǵİĽ֮ⶼƲˡһЦ
һ죬æ˹֣˲ҪȡЦ¹ˡ
ûΣЦ˵ܴſʵ֮Ұ˻ƣ鱾ľͲãŸᷳȴǻʵͳɹּģʵڲòӡֻװϣȴ𻰡
濴飬ԹԵ㿴ΧСǣɲǵųĽܲɵģ
ľȴֲʾֻóδţȴ滹ڲͣ˵ʲô˰ӯܲ·Χƣʵʹֻ֣սţʵۡȻûԸ˻ƵǰĵضǿȵڣСǣĿЦΪΣĵ֪˲ǺˣƫҪʲô޷޵̾һ
ԸУƺоǰעԼͲסŭĿ̧׶ӣȴ¥ԼԳǸС˴磬ƺԴŭĿ⣬΢΢һ죬ܿͷȥٵǸȴɬرܣֱԼŭݺݵһ۵ɱȥ겻һףŭֻúЦȻһЦݣѣ·һʢڴµһҫۡ
һһŮӵЦݣļҹŮ˵Լ£װ˳ֻ֣ǻŭҲйֻصͷȥȴȻоŮĿ·ճԼһЩȴغˣֻ߬Щ뿪
꣬ӦŮΣæֳ㿴ˣľľģ档ͻȻص۵ʱҲһͻȻʾ곤걻Żȥٿ΢գɴһ΢Цȥ˭֪һܲ˸ͷˣе⣬մմϲؽ˹͡
ӣԭ곤ΪȻҲŮװˣҪȡЦ˼ˡɫ΢죬Ȼӡ
ѽѽˡŮģȤæӶ
ӣҪҲˣھͻȥ͵ܳ¸ߡδ˵꣬ѾŮһסͣûҴˣǧȥѽ
ҲŻҲЦЦǺãɲˡ
ŮȻἰ£ֻǼʹڵĶǰУȴ˼ӰģŻתͷʣȥɡ
ЦЦʣֱͬжȥ
߹Ȼֺܶ࣬ǶѾȥǱظԭ״ʲôʲôˡŮͬʱ򣬸պÿһˣˣģڱݡˤӡʱȻδˣǡ÷еĺܡǿݣɫ޵ĺɫɫ·滹лĻƣϽԴźɫҰߣͣߴ򷭹ʹӡӱȵȻȤһԻм绬ڴţƤǳϵĹҲرСޡĺֻһһ㣬ʹΧΧȺкԴδϷˣһӱסȻûע⵽ߵΡ
ʱŤǳϱݵֻͣӣȡߣƳǮΧ۵˽Դһԭνġֻһ˰ݵģֻݵ˱װһľʹģߣִͬ·Ť򣬿ͺڴһ㣬ǺĹйߵͲһŵĸУͺֻ˴Ĳͬһ㡣һ̺ʱǺȻĹƽкã׷ͳǮԵΪ˷ܡٿŮҲֱݾĿɿڴֻⶫƽƤӰľż֮ҪȤĶ࣬ȥǮͽϵһö׼ŽǮͭ˭֪бһֻ֣סö塣΢ȥһԼͷ΢΢һЦöʵӨ󣬵ϸ£α˷
ò㣬޳ȴӢһʽ򵥵İɫ尵ƵĳȴԵû쳣΢΢һЦԵŮջԼ£Цݣ˼ֻ΢Լϲû꣬ͻȻ򵽣ӷǽԼ²죬æȥͷȴͷĺúõģ죬̧ʵô֪Ůӣ
ӿһ㽭Ůɬ˼ֺ棬˵Ҳ˼ַֻＡϸ壬˫ԣһģôӶǲġ
Ůϴ󾽣⻰ǴЦζʱ͸УȴƽζȻ΢΢סˡ
ŭƫƫ֪ΪΣȻü򴽣΢΢һЦҿòҲĺܣĪҪΪŮӲźá
ʵȻݣȴ֮ˣ෴һ㽭Ӷ˼ֽ׳ýݣòܿȴᣬӢֻòĸ׶࣬ǰֱɵĵطȴʱҵģ⻰˵ʹɫһ˫΢䡣
ŮڱɫٶԼе⣬ùԼ壬תѰ˻뿪˭˺ܾãȴһЩ
Ӻȴãŵŭɫֻһָƽ½ģ־úЦⲽʵ㽹ǺͼɢˣŮӷɫ˵ӼʹϳŮӣҲù˼ԸΪ֪ݵ˼ΪӲǣȴδĿڣȻѰоͽ¸Ǵŭ ŭʧɢʧɢ£پңұ㺰ˣ⻰˵ΧȺ׷׻عͷ߼ģ̶ŭĿӣһʱվЩš
ŮǣתһȥǵǾ¥·ǻѰԼǱȥҡ飬·ֻѰһӰȴ·Ҳ˿ˣ߹һֱֱسѾֻӾҪкˣȴжвˡ
˲䣬ŮֻԼһᣬ·ʲô˱һ˲䣬ŷԼͷ̬ڵϣӵһֱֻۻԼϣһ죬ֻȴ΢΢һһ̧ۿȥӰɫϲ˲ٳԼϵֱֻ۵ҲѾ˺ƣֱܿϻƵһӣѪ
׹ֱֻԭǸӾԼһʱ΢Σȴ֪ôлźãͰ͵İ˵
ӵǲŷɱһϽлŹӡŮһȻʶԼӵĻæɫ糺졣ӵǱֻʹǷ֮ĻȴһۣľΣתҪȥ̧ۿһӣȴɫ΢ƺЩŭ
Ů̾˿ĵô˵Ҳ˼ҾԼ˵ͻĺܣǱȴֻתһллӶСŮӵľ֮ʹգСŮձ𡣡
ӻ˿Цʵ֪﷼Ȳᣬ˵˭֪ȴҲˡ
⻰ȻЦζʮ㣬ŮΪԼɫԼۻˣҪ˵ʲôȴǣҡҽаࡣ
ЦЦԭǰ֪α£
ȻԼֻһһ죬ȴ빫գСŮӻؼҺףҸлӡ
ЦЦ֪˿֪֮˵
΢ŭĵʵڹ֣˼žԼȴһʵڲ÷ֻʵ㱨ӣ빫ӾȻȡЦҡ
ӼĶŭˣҲɫڣһʤ߼ȴҲʲôֻѰһط°һ˿ڡ
࿴˿ֱѪ˿ڣǱݲʰһ£²̣ʵЩ£ʱ߲һ֮ˣڣߵЩˣ࣬Ŀ䣬һ֪ǲǵˣΪԥ
ƺƳ˼˵ﲻؾ£¾ʲôͽӣŶԹҲðֻʵˣ⾩죬ҩ򶼲־Ǵֱӣһʵڡ
룬ͷã֪ȥˡ
΢΢һЦٲԣֻ±סǰջ밢Ʋ
ӵ˿ջ˵ҲֻڴÿѰ˴ɾλˣæʰ˿ڡ࿴˿ڳԼЩѪѾֹסˣȴ»Щණ棬ȡЩˮϴЩҩϣЩɾ
Ϊимټ϶ǰЩⲻȥЩµʱ㼫棬СҲ˵ֻǾؿȴȻһ
ˡòֵҿɲǷʲôˡ
ͻȻһ㱣˰һ󣬲Ŵлࡣ
౻˫ڵӿã²ͻͻֱһ죬ٴֱӳƺԼ֣ǾһӾȻ˱ӦԼлӲŶԣôлˡ
֪ʲôͷ룬װƺ򵥣òֹ͸Ÿ߹ţŵЩж룬ΪӣȻʲôԴ鹫ӵ˸飬ȴҲûһǰˡ룬㿪ʵ˵Լˣģ
΢΢һæ̡
Ŷͷֵ֪ʲôأһɣ
һ㶣Լã
һЦʣӵĴ˸Ӣ䣬ƷӱҲˣȻܿóˡ
΢ɹ˫΢̯۾¼ƽ⣬ȷʵҲЩҲֻǴ˴µһγ⣬ҸģѰЩʵļ档
ӵѵã죬ЦЦ˵˵˼֮ˣͳţôӶôˣš
ӱƺʮΣЦʵڼȷʵôҵӪȤҸѵ˺ܾãǱƲѲųġ
ŶȻ򣺡ԭ˵İܼӣ
ɫһƺЩЦãٿӣҲŹ֡棬ʵѵ𣿡
ӿЦǣҲ˵ô
ԭͷ룬Ȼˣ±˵⻰Ҳû˵ôĬˡ
ʵҲΪƣ侲Գ֣òŮҲöˣδнʧ̬ȻεϷǰŮӣ˼ؽŮӴԾ˵Ůӣòȴżִ棬Ȼ̬󷽣İӣȴŲæغԼɵ̸ЦŮӾôԼ˵Ļв΢΢Щ⣬ƺŮΪְܼӣһʱҲĻ˵ֻҲôĬš
ӣʱ䲻ˡһԵۼôã̫ѾʼƫŻ
ӵĺ΢΢һ㶣˵֪סδµʱ䣬ȥˡ
Ҳ΢΢һڹƻҲȲˣλԼȥ룬ſڵлӣҼסӦĸϡ
΢΢һͷӦá˵ϱԸ׼࿴ĲӰ֪ôһʵСŮӻ̹䣬Ҳպʽл
΢΢һû뵽ȻǵһЦ
ཫ»ĬĬ飬˾ֿڣҲûµʲôӡ󣬱Ź֣»ľǺǣȤǿһҲûҵĺüǡ
»һ˵һʱ侹ȻǿЦãּӣҲǸһЦԷǵı飬»΢̾һŰ
츮ǺԶټ»񿥣ʱ͵츮ſڡ»³˰Ҫǰš
鷳¹ˡæֹԼȥˡ
»ֶһ£ڵҲãǰ࣬Ǻڡ˵꣬Եһͷתȥ
࿴ıӰɢϦУȥߵ츮Ż
츮˿ţֻǿ壬˵ҪС˻ʱʹﱼ˳
ȥæǰץס֣һʱƺҲ˲ˡ
Һͻڽɢˣôˣ
㲻֪ѾͷǼ飬㲻ˣѰңҲʲô£͸ߵǸϵȥѰȴģ̰㶪ʧϢ˱£±ܲķͶˣ̷˽ȥѰ㡣
ԭⰢʵʵ۵ĵŮɪΪֹġǰùഫǰȥκ㰲ͣбԴЩӡŮҲڴˣ˵ʱǶôƱ磬ɪӺ棬ּƽİǻʵ۶µδ̫ܳ빬ͬԼ˵ЩȤţóһʮִ̼顣ձŮڣʵȴƫƫҪӼڳûʱԵҲܲɪ͵͵شŻӴӹ˳
ɪ˵󾪣п࣬û뵽͵͵ȻֳôĻԺôٳƻʵĴʱһڹдֻŵȥ֪Ҫôء뵽æʵأôˣ
㻹˵ûҲ㣬Ķ޳ˣѾعˣҲ֪Ҫôء
༱²ܹһʱ̰棬ͻȻ»һ£˵㣬鷳ұһع
æӦˣԸȥ
ɪصʱ򣬲֪ԶԼأʵѾּʮԼйŮǸȫܷÿ˾ʮ¾֡ʵ۷»ֻ˵Ҳ㽫ɱ⡣
ɪľսʵ޵ǡʵ仰æ󣬹ڻʵ۽£ʣṴ̊棬ûйϵģ󸸻ǰգ
ʵۿһȴɰѵЩһ쵽ҵʹȥʲô⣬ձúһΣóѵ
һڹæģɪҲæʵڲǵ£ԼҪȥġ
ߣʵ⻰ŭԼô֪Щ߰ĶһԣɪŷӦҲͬվŵĻ̫ӣΪѰԼڱʵģ
Ӧæ̫Ҳ̹£ɪʵھọ̫̀ӣһֻŻʵصʣͷʹû꣬سһߵȥʵ۴󼱣Ҳ˲ѵˣæ̫ҽһʱһţɪ΢ֻۣһԵ̫ʹ˸ɫ̫һ㶣ǰԻʵ۵ʣŻˣȴֱֵķƣǸϽЪȥɡ
ʵ۹ʵ࣬Ǿ÷ƣ
ɪԴ˼΢صʣ㡭ҪЩˣҡк¡˵žۡһ˳
ʵæˣˣǱǣ㲻¡˽ɪһ֣ʵȻҲʲôȥ𷣹ˣ˵̻ùڵĹɢȥֻ̫ͽɪعϢɪŷֳ̫Ӽۣһ



յ̫ůůģûжյĲ԰ףҲûյףֻǡôů˵˼ҲůŽĹǽʹú
˵԰⼸ӻãǾģβȥǱɢɢģһɫĹŮʵһõ칬װٸĵضŪеĽ˿ȸԼĪʮͣǽο˵ʱöɫװĵüϸ壬һ˫ڵż鶯Ĺ䣬ȴûЦ⣬üͷҲ΢΢ġ
˵ȴһֱټʲô˼
гԾһ˵Ҫ˵ձ±ûἰģǣǸͻȻ˳ŪñҲЩ²̨ء˼·˿ûпʲôΣͼŵﲻؾģȻˣɱ²Ҳûʲô𣿽ôʱˣһֱûټǱѾԭ½ء
ôܣȻû˵ȴ޼˰磬ּӵˣǱ񰢸ˣȻֵ;棬̾һǱʲôʹҲãֻûгʹҲ֪˼
죬ҲûðҿǱ˽ҲﻹǷſЩɡ
˵ͻȻŵСףΪʲôҼҵ˾ͲЩأ
˶죬ȴҲ֪˵ʲôֻĬĬһԡ
ˣƺҲûָŮĻӦڰֵѡѡļӺЩȥ԰߰ɡ
ʹԻռӴ󣬷ӡǵϽ԰ഫʱʵʵΪ֮ơ԰е·òͬɫĲʯ̾ͣİأ·Է滨ݣڶʵ衣԰гȻؼҲֲдƮУһζ԰ϲһԻģʵۿ꣬Լ˿˺ˮӳֺӻˮϢ̫ʯͣ³ɽģһСС棬ݻ½һССͤӣԻͤ˽Ǿ£ͤкʯʣʯһõطӺͤӿͨһʯͨϰһƬ֣ʱֵɫӻ飬裬ʮŰϼŮƹסӻӭŴַģһʱ䣬ľ⣬˹Ųȥ
δУżӻ޵ƮͬʱŮЦֵ
ѭĵطȥһԼĪʮŮŰ˿ȹưۣŷɫһͷ˿⻬ɼһ٣ʣµһɵϵţͷϽ˼С黨ǧϣСһһṬװŮӣȳƣλƾ£溬Ц˵ԶվżŮЩִȣ¯յģȴҲϺЦɷǳ
˭棿ʾ⣬һСŮʵڴˣ񣿡
վŵĹװŮתͷæ°ݣ߿߿Ůݼ
ԭδ̫ضˡ̧̧֣ʾ
Ů̧ͷԭһŷ۰׵͸ֺΣò£΢ߵشˣŮҡڸѧʿӦŮҲǴҹ㣬֮ȥ꾭ɻʵ۶»£ʵӡ̫㑣¼ɻ顣սɪ͵º󣬻ʵȻûôͷɪĹˣȴҲֹٳɪмģԼƼģ˱Լ˳԰еǧ
ʲôһЦ±¶ˣ۾תתЦĪߣҲǣ̫ӵӢŵ³ڣдһֺ֣㽿ӵģǰ䰡˵ձ㿩Ц
ۼϵĺһֱ쵽ʣͣڣʵս̫ӣ
ϸ죬æֵŮձӦֹټ㹫ʹġ
ˣǣҵˣԭֵİš˵ЦȴδУԳ⡣
ǱߵŮƺǶߵĶ޷ӦֻԹԵҡǧߵĹŮǣҲһľͷһԭء
ôֹ֪񣬼ĸҲݼ𣿡
ŮֹɪˣŻعͷһףһڳСһţӵĸ
ƲƲ죬ǧַȥϵĻ꣬żؿ˵ĸѾܶˣһͭ仧񱬷ˣҲҵĸ
®һηӵŮһ֪ôϣѰ˷˽εķӣŮɫڻʵ΢ʱ˳ҶǴƷɡɻ˵ԼΪ֮Ůɫףֻֽ߬һ˿ţβŷһ㣡
ôˣɪ׵ȻĸȴиۣҪʲôˣʲô߰оӵѰԵǸһӣƫҪװʲôʿҲûУž֦ͷطһۣߣ˰̻ҪŸˣй˼˰ɣ
ɫףԼ粻ȴҲݲñ˵ڻʵǰΪȢֹ˭֪λ˷Żʵ۴޴֣ʵۺݺݵѵԼ뵽ոеĪˣķһŭ𣬼ǰҪȥ
һԵĹŮǴ󾪣֪ܻʵ۳谮ػܹһ䣬һƵȥˣȻ浽ʵʱ򣬻ʵпܲôԼЩ˵ĸϵɾ͵ĴˣǼæסȰ󣺡ĪŭĪŭнɪĹŮǹֻˡһʱһš
δƣɫҲˣæǰסɪ֣£ΣǵµĳԶײȣֵȥԹҲǲõġ
ɪ죬գգۣڵţҲãҾͿڰա˵ϣҲԻصǧ¼е
ľΣ׿ɫѾ糺죬ҲԵңŵ黨ҡʲôĶѾֻвֻǰһ񣬶Сԣ˵Ļģ˴ϡ
޷޵ؿһۣû˵ŹŮȥ
˶ˣ㻹ʲôɪеشһŷԼһֱԭط΢̾˿صɪߣҲǣҪȥһǰƴɲǿ˵£
ҾӡɪǧʾǸϣ˵㲻֪ڸǰ˵ҪҼ޸ӶˣǸ磬һɫԵӣװʲôʿߣģƺ뵽ʲô죬ƲƲ죬ݺݵ˦˦֡
Ҳ˵˵εҡҡͷ²Ҳûͬ
ͬͬǸʵ£ʲƾʲôҪңִһöɫ꣬ڱᣬر۾ţء
Цãֻò⣬ʵǵǴȥأ
ɪ۾üͷһڵȥɣɲҪɨ£Ҫúء
׿ߵһĪκεı飬ͷЦˣ㣬㶼ɩɩˣҪôüͷҪ翴᲻˵ġ
һ죬ȡЦˣǿҺ۸ɣ
ѽѽǿɲңɪЦδ̫ô۸㣿˵۸ҲضӦͷ浽ȥȻᡭû˵꣬ͱһ׽ˣæЦܿ
ҲæЦ׷ȥһ׷һ߻˵Ժ˵Щ軰ֻЩŮǣһ߻Żŵظ׷ȥһ߻ҪͣغţСģСģ
׷ãˣɪѰһ£ޱҵͷֽСЩˮ˼ڣſʵ㣬˵ˣԺ󻹻ٴ𣿡
һв⣬ɻؿɪ̶ֿοȻǲˣԼϲ˵ˣΪֵ֮𣿵ôˣ
Ҿʡɪֺһڲ裬̧ͷʣɫɫҲЩˣǻȥɡ
ɻ󣬲ΪʲôͻȻʳĻڲչδʱҲ㲻̫ôȥˣǿɪɫƺЩ̫ģȻԳƣҲöʣֻ˵ǣ£Ůպݷõ¡
ɪס֣ЦЦ㣬㲻Ҫ⣬ֻͻȻЩ˶ѡҰɡϴ˵ǸԪڵоŻû˵ء
ǡ£ǳŮȸˡһ뿪ɪͻȻסֻ˵㣬˵ԶǺýãҪôģ
һůŽɪӣ΢΢ЦһЦãҲˡ
ɪҲЦˣ֣ߵСţȥ
Ӧˣŷȥ΢΢ףȴɪӰįڳӳŴյ⣬ȻڶĹŮ̻ƣȴԳһ˿һĪ㷣̶룬ɪǻʵ۳谮ĹԼɹغ˼ˡ



ʵճľһֱ̫ãȥ˶ݣҲһֱȾӣΪ裬ʵԲڻҵͲˣȴֲ뵽ԪҶڣһʱﾹǰζӣȵ͹Ȼ⳥Ƿʶ⼸һֱڻʼУκ˶̫ӹ밲Ҳǲ˻ȥҲûдκɡԭܳΪɪԼѰʵһʵŭһΣҲֻԼ̴̻СǽɪһΣֻ˸尲ȴҲû˵ģܺͻʵһͬš£ʹСǶˣֹڻʵĿеĵλλгܼġ
¶ֹǲͬʼ⣬С˽š
ɲǣ¹֪񣬿ǵܱȵģ㿴գ¼ʲôˣɳȥˡһ˵һ˾Ͷ𡣡
ɲǣУǲ֪չȥԭɫã£Ҫŭ⹫ģ˭֪֪ʲôӣñչգϻʳһ㣬ܼİ
ȻϾŮܱȵģ
ŮôŮιһܱȵ
ҲǡĬȻ˭ֹ֪滹ж幫λ㣬Ҳһλʮ˭Ҳܻʵϲ
ʲôһģҲúõֵһͻȻʵ
һæɢ̧ȥǻʵ̵¸һλԱæּæΨΨŵŵ߿
ǣޣ¸ƲƲ죬´ץ˲úóǣ֪ͷֻһ΢ЦĹԱ˵ˣ֪Щ˰úʰʰǲܵġ
ԭǹԱǹĸԪңʱҲδ֮꣬ĵҲʣ۽бɣһӣ۴ԴЩף۾һ˿ήҵɫɫҲЩƣһƽȵģ㲣ԵúǱ鵽ձ̻ؾ˵ģѵ˺üգȴһֱδõʵټĵ¸ĻҲδʲô𸴣ֻЦй⻰˵ǣǺǣǸúúùܹˡ
¸ûд𻰣ֻ⣬̨ף˵ٴۼҽȥһ
ǣǡԪΨΨŵŵгһƱҪ¸ȥ
ɲã¸΢΢һܣۼ˵ڹз۵ĵͼ֮ˣҲ˭Ķõģ˿ǿۼˡ
⡭ԪаգƽԼӣҲû㲻ҪյæźƲϵˡεؿһԼ˻ȥֻΪջ
¸ɫЦЦȥ
£ԪѾˡ¸˻ʵۡ
ɡʵ۵͵͵
Ԫҽд󾪣µ飬ʵ۵շ·һƵģΪ㲡ǰ͵͵ݳϢʵΪ˰̵ºջҲҶ໰ֻߵף̶ޣһڿޣһڵ£΢иʶԸһԳ
ʵؿڣڼ𣿡
Ԫһæ΢Ұи΢ĶʮֺĶݳǱΧ£δʦ²òȫ΢֪Ǵֻϳ΢Խ֮ǡЩĴѾת˼飬˵һǳɡ
㵹ʵԴŭһֻɲıӱݺݵˤ˵ϣվߵŵԪǰָΪްã㲻ϳ㿪ʼ̰ðԥ£븱ôֳžţ΢΢¸״æСǰסʵۣڵǧĪӣҪ
ʵۻ֣ŭ޵Ϲۣô뵽ôĻ軰Ѽʮ㣡
ԪҴ󾪣ߵףʹ飬ֻ΢ֻ¿
ʵ˺ܾãƽصԣ俪ڣּǰ潫Ԫи޵Σʦκ³ç̰ðֵηУ۱ʹκҴޣݣݣݵʮŸأٶݳ£ʹҴͣ⳥輰ʵʮ֮ϳԪԶǰ潫ְջǰвύ鶨길سΪΨΨŵŵȴݣˣȥְһ
Ԫҹǰ֪ǽ˴£ûˣæģߵף϶ߵѪӡ΢һ£
ȥʵػӻ֣Ըٶ˵һ仰
߽ԪҾȥһ·ֻԪҰ֮
¸ǳȥٻͷ˻ʵۣȴֻʵǰƣɫ㲡ǰȥԻʵ˵£ӻˣɫҲã²ȥɢɢİգˣԱӲá
ʵ۽üͷãڵҲãȥ԰߰ա
¸аϲæ˻ʵִŻǸϽȥ׼ʵõĲʵȴڰ֣ˣ߹ȥɡ
¸æӦţֽϼ߽ǸϣնʱֳһСʹ˸ɫŻʵ۳˻ʼš
վǽ˹͢ʵһ·ţ԰ѾڶһĨ⣬ĴʵֻͷЩ࣬ɫҲ
¸ţ°ϲСؿڵ£ɫöأɫɰСŵòᡣ
ˣˣʵЦЦ˵ʲôͻȻ԰ƺЩЩɻ󣬲˰Σ΢΢һЦⲻ֪ĸڵ٣źúõһɽˮʲôˡ
ʵͨɣ˵Ҳ˵ʲôֻš¸ڵ¼ǾȤȥҲá
Ҳãʵ룬ͷӦ
԰ⴺȷʵȻݺ󣬻ʵ۵鿪ֻ࣬˳ķѰȥ˽ǰŷԭǽɪһǳɫȹѣۻƵ︧ͤ٣󻹸Ůһ㣬һִȣҲģ
ʵ۹Ц˵˭ﵯ٣ԭװģ
ɪ˸ȴϻʵ۱۰ŭʣô˵ҡ
ʵЦеʯ̺óеӣ£סɪôĲãø˵ˣ
ɪһŤܿʵۣ͵ӿϰ˺ܶŵģŮ죬Ϊ֪ʽ鲻ãΪŽ˼ģʻ飬ȡЦŮԽ˵·ԽίСţȥ
ʵ۲ΪοķһɨգЦð޵ŮˣТ˳ˣð
ɪϲʣϲҵ𣿡
ʵŮͷЦȻӾҲǿĵġ
ɪģӻʵۻæ°ݣǸҪϲҲӦøŮһ㽱ɣ
ʵ۴Ц˵ôͻȻТأԭǳ޵Ľġ
Ųءɪ΢΢죬ŮΪʷǵģŮ֪Ϊ͵ķŮ
˺ˣʵ۰ڰ֣֪Ҫʲôأ
ɪգգۣüͷ΢΢ģɰʵ۲ɵ΢΢һЦ˵
Ůûã˸߸ʣòãɪַüͷЦ
áʵ۵ͷϴʱˮʵһöӵ֪ϲȥ԰ɡ
лʡɪ˸ӣȴæԣֻһһ׵ʵҲ˵ģԶ𴺲һڡ
˸ʣɪͣ׸ӵĶʵۣʣռ͵Ĵˡ˵Ȼǳˣʵ΢΢һŮʮģȴѾˮģһ˫۾ԣɫ𪣬뵽ĳϵ侲Գ֣κӪеɵ΢΢һЦʵԭרſܲȥˡ
ɪ󾽣ɫͨ죬æתȥᣬ˼ֻ˵ģú棬ųȥģʲôרţ
ŮǽķɣΪ棬ּȥʶһ¹е־󣬷Žͷ˻ҲרŶȥʱʵᣬȻΪȡ
ʵЦ²յҲʮˣǸѰˣǰæµȻôҪˣ˵Ҳ׵
ɪһӺ쵽˶ϣǰֻȤţ֪վͱʵ۴ȤˡǱӦﰵ뵽ֺȻ뵽»估ȦסԼĻůʵһӵͷȥоȻм˿ӿϣ͵͵ΧŮȻվţϷβסЦ⡣
˶㣬յҲŲҪʲô㡪뿪
ʵۿŮľֻ̬ÿɰЦЦֻ˵޿ȻᣬɰȴҲأοҲòã˴֮Ҳ˴󹦣޿Ҳϡ
ѽʵۻû˵꣬ͱɪشˣˣ
ôʵ
ʲ˵Ҫҽ𣿡ɪȹǣЦȥסЩءͷߺߣתƻʲôġ
Ȼʵ۵עת˹ȥʵȥʲô
˵㸮˼ƤӰϷİӡЦЦҾȤȥ ԭʵ۵ŮιȽɪ꣬ȥ¼޸˹ĲšĸۡвԶƽͬɪҲ㽻ãɪбȥԶʹȥתתȻҲټ»뷨
֣ʵЩЦԷǣ֪Ůתƻ⣬ȴҲƣֻ˵ôƤӰϷӣ㻹뿴ֻйıݾ͹ȥʲô
ȥˡɪ죬ǰסʵ۵ӣʣ㲻֪ϵƤӰ˼ˣµĺܣѣͷϴĻǻģܲأҾȥ
УʵȻӦ֪ȥ档Ȼºͣоȥģƣ㣬ֱΰϷӴǡ
ɪȴ£ɳ˻ʵ۵ӣţʣ㶼ҪɩɩˣҪ׼̫Ӵ飬йģҲֻˣұֻ֤ȥϣԲܣԽලҵġ
ʵ۹˵ɪҲһ۾Ͱ͵ؿŻʵۣһ߳Żʵ۵ӣֱһ߬Ͱ͵ġ
ʵʵ̲סˣЦõĵ˺ˣˣϽ֣㿴޵Ӷʲôˣ
ɪϲæɿʵѾͰ͵ڣлллʣҾ֪һӦģˡ
ʵһΣȴɳЦЦθϣҲȥȥʱ鷳ӣЩع֪𣿡
֪֪ɪæĶϲã·Ѥʵ磬Ǹˣ΢΢ϲһչǰٻǰȥһ
޻ġʵۿһԵӣæŶһ䡣



ѾͷͼŮʱ򣬻ûߣͤʵۺͽɪЦһɣĵʵ۽ôΪ£Ҳ׵Ķˡ뵽ɪҲڣѾͷʹԼģϴΪ˵£ǿȥ飬֪ɪҪءһʱ䣬ϲǲΰ룬鲻ǰ
زˣЩɻʵ
ֻǺ£һ²ӦǿôźأΪǵػصȥʵۣ˵˽ɪ£Ϊ̽̽ʵ۵Ŀڷ磬˭֪˵˽ɪ˻ʵһնṳ̂һջ̻̣ʧ˻ʵۻģ¸£ȴҲȥʵۡСѾͷ˵ʵѾ˸һйְˣŸ׵Ĺְˣʲô˵£ҲһȥһӴ󾪣ֻӶˣȻǹǸѾȫĺҲˡ˾ģôȥˣðűķգҲҪȥʵ飬ֻŻʵ־飬ᷢ丸׺͸硣ԥվʼСŴ˻ʵ۵Ϣظ԰
ﲻؽ⣬ǲأǡôء磬Сĵذο
Ҳǣ룬ϾڻʵۻǸ˵ģµ״ҲûгҪȵʵˣԼһҿ鷳ˡҧҧͤ£СͨԼȹŻʵټ
ʵ۴ʱãСҲ⣬ֻʵ¡СҲֻ࣬˵ʵۡ˭ϻʵ۸һ⻰ɫ̳䣬ɪҲһսЦı飬վһԲ˵
Сߵͷ£Իֻһɱ·ʧȥһ㣬ȥһͤϵӰͻȻֱ֪ͤȥһܣһ߿޺檸һ
ͻ䣬ǶδӦʶôµʱѾǵͤӿڣʵ۲ľ룬ͨһ±ˣλɢң޲ֻߵףʵˡһ
ɪƺǱһƵģԭûжʵۿһۣǰһԣǽ㸸֮ڻδҲң㲻Ϊ飬Իȥɡ
Ʋδһ㣬ֻڵߵףͣؿֻʵˡ֡
ʵӽ𣬻ȥϢʲôӣ
ǰ˭֪ȻһƵĳʵۣסʵ۽ţſ޵£¿ģ¿̱ܰ¶ķϣ˰Ͱɡ޵ģһεڵϣȴ߬סʵ۵۽ţӺǿ
Ǽ״Ҳǰֻš
ʵüͷ΢壬ᲽߣץȻӡ
ʵ΢ŭҵ콫ȥʲôӣ
ŸϽǰץס˫۽Ͽ޲ֹʵˡԼļˣɪв̧̣ۿʵۣͶ˶ƺ˵Щʲôվû˵ڡ
ʵٲ˵ֻؿȥãŶԵ¸ּϲظ£񹬹棬ɹΪƷˡ
ɪ󾪣̧ͷʵۣ΢һ˿Ӷ񣬷·ղǸֲݵŮֻһ踾Ǹ谮ˡʵû˵һ仰ֻط뿪ͤ
ǵԼô뿪ͤصߢģֻǵԼȥ˺ܾãɢң޵ӷ·ӡһӡԼǽɪһۼʵ۽﹬룬ԭһͰĸʾȻһ棬ġ飡ҡҡͷ۴Ժиϳȥûʲô飬ǽտǿӺ͸ı飬ɪﻹǲԽ΢΢һ
յҹҲЩİɡ
Ҳ룬ƽﻪӺݵĵֻѹ֣ٳޱȵ黻ǽȻı࣬Щߣ౦ϵĴǽϵֻУǽ˿еĽ˿ȸͬǰʱһʱлʵ۳黰·һж죬ֽȴƺûһڳЦԼʧ¼šΪЩȫʣµľֻЩһģģһʾշߴߴ֪ΪĽ˿ȸȻӿһǿҵŭָоÿοɪԴŪ񣬺µıһͻȻСеĽ˿ȸݺݵץסĳƴ˺
ֵܾĴţĹ̳˽æǰȥסˣȴ˻ߵĺ
㲻Ҳһֻ˿ȸѣ㲻Ҳһֻ˿ȸѣ
˵⣬ԼҲףǸ㡱˵Լ˵ɪ
䣬Ѿ֣ɿطɳãȻؿգͻȻЦǰܷɳȥʧҲܷɳȥԼʲôƺʵûиָԼǰƺʵۺͽɪĵЦֻصԼߣȻЦɪɪҿĸܳ㵽ʱ
վûֻʣˮӡľȻرǷط䣬ľȻؿȴűǹϣڶϴѤõ⡣
գɪ˯ȴԼе鶼֣һЩϲһȴЩϧ°ɣȴ˵ƣֻСŮΪͷʱ򣬿ĵʵǽ춼ôˣĪû˯ãôһûɵģ
СŮ˼£촽˶ȴûд𻰣
ɪǸɴͣתʵôˣ
СŮſڵ£ҹ룬ڿǸô˵ҹͶԾˡ
ʲôɪ󾪣һ֧֦İһڵϣˤ롣ץסСŮ֣ʵô£Ϊʲô
СŮЩ£ʱɪһǰδе飬΢΢˵㣬СؿڵҲֻ֪ǽǱߵ˵˵ϾͲţһڷڿޣͲ֪ôأȽпţŷӶѾˡ
ôɪ΢΢촽˵ջͤʵ۷Ź˵ŮӣӰ·ǰζڶƣȻûˣվСŮ˵ȥ׼һ£Ҫȥ
£СŮԾؿ
ô
ΪҪȥѵǵ˵𣿡
ɪεҡҡͷ˶٣̾˿ˣȥ׼ɡ
СŮԾӦˣȴԭһŹȥ
ɪžӷŮ£һҪȥ𣿡
ͷЩãȻؿŻ˵Ϊʲôôȥˣ
룬һܲɡϾô⣬˵ûˣԼ˶סԶ˶٣²𣿡
ɪ̾˿ΪҪ˵ΪйҲһʱԹߣҵ£Ҳδϣˡ˵ֵʱ΢˵ֿڵ˲ңǸʱǡ󡭡ƽʱ̫裬ʱܳ裬˶ǸŭԣǶ˲֪Ҫĵȥء
΢΢һЦЦɪ֣ʵЦʲô
ûʲô죬û뵽ء
ɪһ̷ӦҲЦˣ㵱Ҳ֪ǸʵŮʳңǱһ۸ңƫƫλ̫߿ԼŴԵġ
æסǣ´ۣʲôĶܺãֻ䡣
ɪЦЦ־ЦЩǿǰȥСŮѾ˳ȥĶȥ
Ĵ£ϱ˻ʵֻۣǻʵȴûֻ˵ڳᣬֲ͵Ϲ
ɪʱ򣬱㿴ѹѹعһĹŮǡôȥģزȻľˬһҪ̣³飬ַսĽڹϣǲǸ鷳ñ˵˵ţһ氧ţһðôô벻أȥˣЩǿô찡
ɪֻúЦǶĸǷ̻ʵ۶˲λϣ빬꣬ѾһƷۼϻҪЩȻвƽҲ˵ì࣬ģվȻܿ޳治֪è޺ӡ죬Żֵվſڵڰ
Ȼֹס˿Ĩᣬ׿ǽɪǿЦԭǰҲǾĸȥĲֵɣ
ɪǡĸֵʱüͷ΢΢һ壬ּɿֻ˵ﲻعңȥæģȥߡ
æͷҲãȥɣδ˵ֿ꣬ʼĨᣬȥĲҰʮء
ɪģֻԹ˹ԴŮȥ˺ͣĵط
ʰˣԵ˱һŰϣ·ζˣϸһŰ׾ɪŻֻ齱ȥﾹ΢΢ЩšƺǾ쵽ɪסЩ˵£ȻѾˣȥɣҲ徻
ɪ΢΢ͷҡҡͷץŻǰȥͣϵİ׾ϣкһ֪ʲô
ֻýɪڶȴûǰˣɪȻɫ԰ףǽ򣬿ȴᶨСԽɪ£ҪҿﰲϢɡ
ɪ˵ͷͻȻ£˿һͷƽϲԣȴδϣӣֻѹ㣬һ̣ϣߺãǱ߲Ҫʹࡣ˵ֿ꣬һͷŻתȥ
ȥһֱûмʵ۵Ӱ
ڶգʵּһƷ֮ᣬֺ羲
Ϣʱ򣬽ɪߢд֣СŮ˵Щؿȴֻ̧̧ͷ˵֪ˡ
ܽػɶϸݡ
ɫˣܵüʱá
ﰵ̾һ˳ֽд֣ؿŴգʣûһ˿ƶ䡣



˻ʵ˵ҪȥιСסĽɪڹ󣬾Ȼ᲻ȥһֱشߢʵֻ˾ţһʱֻ֣˵ӦýɪʱڶಹƷ棬˺Щ̫ҽΪɪֻƳ˵ɪǰȥݼοһʱѸߢѵĿӦӲϾɪȴֻǹлûջá
ղ³Щˣɪбڹϣһ֧ӣһһֻ˵ȣŵСŮæµݵʰʵ۵ʹͣ󣬿ȴ᲻ȤֻŹŮæµŲͣľ̾
£ӿɲáһյĴ˹սɪһûɵӣĪ˵ʵۣߢĹҲżֻܻظԭĻģ뾡˷ӶǶûжٳЧ
ôˣɪƲƲ죬˹һڡ
ţҪġ̾
㲻֪﷦𣿡ɪصִһԶѷŵ鱦һֻתתȥİš
¿֪̫ļˣתת۾ʵ
ţΣ
ƽͬϵãļˣ¾ȻҲȥƣһҲġƲƲ졣
ɪЦЦ֪Ϊ˿οԼԼҲôӣ𣬵ȥƣδɩɩĴʲôӵġ
¶ʮǻ̫Ӵϲӣ̫ĸ»ʺţȥ󣬺ףʵϵĺ֮ˣǱõǱ㱻ʵ۸ȥɪȻϲ̫ӵӣҲŻȥ
Ҳɣɪʱ¾ֳӻ̫ʱ˽ɪһͬ顣ɫƽĵڹŮϼһ̳¿žľŷͼɣɫľýɫ˿߹ߣ£̫õҲרƵģŷƵӣڣŷⶫӣҡ״ֵǡǽɪСڹУҲ׻쳣̾
Ҳˣ⻪ǾƱģ¿ֻΪ⣬ֻԴǷͺá׿ɪһϲɫ΢΢һڵϲҲΪðһף
ɪЦЦȡЦء̫ķΣôҴģ
ĶͷЦѽҾȻŪˣô򡣡ЦЦ谮࣬Ҳеġ
ɪЦЦֵ˵ҲСˣǵ˿Լ˵˰
ɪ΢΢һ죬֪ôأȻ»ΪȣԼȴҲǱӹѣȴˡ뵽ʱ飬ȻһİӵĻȴŭƺмֻϲȴ뵽ֱϵˣ֪ǷõȫˣһʱЩġ
Цɫͨ죬ȴϲǣ˼ȴ֪ʵ˰
ɪֻ϶ҪˣæﾹѰأ߱ǡ
æúã˵ˣ˵˻У
ɪ£Ҳ˵ɪֻѻ⳶صϣֻ˵ջԼл˱˼ɪٽ⳶صԼϣ˸˼ɪһѸǣҲƣۣ㲻ˡ
ʵ͵̫ӻ׼Σϸѯ˼䣬Ͼ㶼һһʵΪ⣬Сؿڵ£檻һ¡
£
檿ŰҲСˣ۰֪࣬ûĻ£
ʵ΢΢һʵʲô뷨
檵ûСͣ£˿ʵۣţˡ
Ŷʵ΢΢Ǻˣ
Ҳֻǲ²⣬հ檹У˵£ɫˣͣʵЩͣʵǵǺˣ
һЦĪ룬Сڹг󣬴δԵӣֻһγգȴǡǡ
ʵ΢΢һ΢Цѹֽɪƫƫѡճƫƫ١ȻԼ˵ģտǱСǿˣȤȴģûжǲǣա
ʵ˵ȴ֪ϷȻҲãϾǱ۰ŮµΪشǡ
ʵ۵ͷֵڵĸۡڱְɣҲˣҲýһˡ
ĶȻжʵȴǻʵ۳ŮֻǲôӣȻѾ˼꣬ȴһϽģô꣬ҲֻһССĴƷٶۡҲԶڱ֣ȻΪ״ƶҪƫСЩջʵ̸˵ɪ¶ķ͡ϴϲæߵףлʵۡ
ʵֻڰ֣񣬵ˣЪ˰ɡ
ջؾʵټ󣬻δʵϼ仰ΪֹˣֻʹĬĬظЩĳᣬʵ͵⣬ҲûٶʾʲôȤһһЩĵ˿ƺûһʥ¡أɻڴΪףҲԽԽ٣ؾͥеܸԵ÷ǳˡ
鵹⣬Ը񣬶밮ֵΪۿ龰ûоûСѾ˼ͬЩȨǽɱŪȨѰһʫڴ¾Ķĺáһ裬һӡ
˳Ҫȥ鷿ԼڽԵһŽȥȴֹܼر˵ˣˣء
Ϊ죬٣ƽ빬ûκν飬ôǣѾʵߵ̵¸ִˡæӭǰȥʵ֪й˴ǡ
¸һӣ¿͡
æ£ּ
鼴̽ݡ¸£˵
ЩĪĿͣɻʲô飬ʵ۲ܵͬԼ˵ƫҪ³ԼվһܼЩǮ¸һʵйˣǺ⣿
¸ЦЦֽǮµ˼ۼôµ׼ǻ¾ˡ
Էֻ¸Цܴˣ߰ɣͷһ¹ڣŵ¸ֽȥˡ
ʵ۾Ȼ԰ͤУŵ¸˹ŸӾò졣԰ѾǺ֮ˣ֪ʵԼʲôȻ¸˵ʲô£лǲͤǰŷ֣̹Ůʵ߻һλŮӡ
ʵЦЦƽɫ΢죬ĵ֪ʵЩʲô⳼Ȼ԰߻Ů졣ͷлʵۣбб£ʵߵŮӽЦܴн
ʵ΢΢һЦ࣬öܴ񡣡ȻǾ𣬿ºͣζʵϣº˵ʱ鲻к棬΢΢̧ͷȴŮӲʮͣοɰէһȥֻ죬ŮҲ̧ͷԼһЦԻʵ۵ʣ㿴ܴˡ
鿴ЦΪϤͻȻԼؾգǸھ¥ϿԼŮװŮ΢΢һû뵽ŮȻǹ룬ܳĹȻֹɡæ£μ¡
Ůǽɪȥ԰ߣ˵ʵҪͤɪɻ󣬲֪ʲô飬˻ʵҲ¼׻ʵΪճΪ˼ȥġɪҪͣȴɫͨ죬һ˾ӵģھ¥ϿҲʵӣжپЦҲԻʵ۵ˣɴŻʵ۵˼׽Ū׽ŪǡԼ񣬱㰲ĴȻѧŻʵ۵Ŀǳܰ䲻ضƽһڣɪԼҲúЦͷʵۣҲһҡͷһ΢ЦȴԽȤֿЦ
ľΣѾǺ쵽˶æͰ͵ؿڵ֪֪΢΢ǰкҪ£
ɪ˵ͣǾȤЦ¸ΣһʱֻѰطϽȥʵۼѿҲЦЦĽɪ֣࣬Ҫ֣Ҫܴ¡
ɪЦ𣺡ǣʣҾиˡ
ʵ΢΢ͷɪһֿ˿飬¡

棨ϣ

ɪȥʵ۲£ЦʵκӪ٩٩̸ʹýڲҲôͳˣ
󾽣ڰ΢΢˰Ҳ֪λشʵ⣬ֻñտڲˡ
ʵƵȤҲʧһڲˮŵޱӦϸϸʹµģ˭ϽЩ񷱶࣬ȻˣռȻˣͬϸϸ˵˵ա
Զȴ־ջʵ۲ʹԼЩȴֻÿڵա
Ҫһһ۵˵ϸЩʵ΢΢ЦЦ޿˵˺ܶκӪеġ¼ء
ǣӦˣ˼ص͵ʱ򡭡
ݳλǽǺܴ󣬵ȴɽƺɽɽѹȴһضΣ仹кܶྭˢֿսʱߣΪǽһȻߡ
ͬ˼ɴһЩ˳ƺɽ´Ĺٵݳ£㿴ҰκפڶݳǰݳǱǡκպգеİɫƴƮڳµĿյϣһ֡Էиԡϸ˿ϵƣԭһֻβŵ񣬳צڣм˼ȴѾڵκ㰲ͲݵҲ롣
ҲΪ̾ݿȷ׳ۣҲѹʮ֮ʤҶʮ򡣡
˼ɵͷ˵˴ǰκ֪ͣδӵѣֱӷСǴκݳ£˱֪أһ̷µţӭ˼ǡ
ݳͶǰ潫Ԫڶ̫ظʱѾԯһһ̤У㿴鴦ԱɢɢЩ߶ģ໥ѰЩˮԴʳʱ봺Ȼݳɽɽ󣬴ȴҲ͸˿˿⣬ʿȴֻŵ£״ԯȴԯװεΪ˼ŭ
ǽæЦӭԪҶȴΪм鲻һŶʮͷƷ˼ڳ϶ֻδ˰̣Ҳ֪ʵΪҲΣΪܴͬˡǽԶࣿЪϢƬ̡
ͬ˼ȴȡʥּصꡢԪҽּ
æ
ˣʵگԻǰ潫ԪսʹʮκΧвȾ֮Σǰ潫ְ̻֮ؾ䣬ְɶݽڶʹ˼ɴ죻̫궽زݶݳΣ֮Уȥְ̫֮죬ھǰ͹ʹմˡ
Ԫ΢΢һ㶣ȴû뵽ʵ۾Ȼûʥּ˵γʹԼаϲھеøʵ۴ͷԵʣæߵлȴΪʵ˿ͣнطӣƽֻͣڳﳼлʶ
ͬ˼ɽӹ˶ݾ񣬲ǵóбʿз¶֮ɫ˼ɴ˱ʿơ˼Ҳĺãͷͬˡ˱㿪ʼվպ͡
˼ȻҲȴǹӣҲսЩӵģʱʱֻһ꣬ƺûжͣȻ⼸գȴ鴦¼ȻºͣȴԣȻȴвѲ԰˼֮⡣
˳ʹ峿˼ɵϳ¥ԶԶκ㣬ǹӰвΪһ˼ֵǣܴˣҶЩʿǰȥɣ
ЦЦл⣬ȴǲˡ
˼æɲãҿκڣ˴ˣǼѶԸ
ЦЦҴСǰȥɣ˶ˣκΪûг⡣
˼ԥΣգҿǡ
ӻ֣أл⡣ֻǽҲ֪κڣôҼǴȫݱȥҲ޷ͬǿ⣬һսնʹ㰲ԶţȫõҵİΣֻغóţһͲɣҲҪֹκǡ
˼ŷֻҵŴ˵ĺϢ漴ԣԸһСǰȥͬʱȥȫ䱸ŷǡ
鳯ЦЦǡ
κӪڶݳһƬµϣԷֲĴСӪʳʡƷιмİɫʡ鵽ԯ⣬һɫ顰ֵĴΡȻԣһ·ֱͨǰ·ԣǿǹľʿԴзơСƣɵ΢ЩŻ󡢴ˣ
΢΢һЦֻ£ߣԼһ˽ȥɡ
Сһ죬ֻŵŵӦӪ
Ƕ˳ŲеĽʿм䴩ֱǰּ˧ľ⣬ɽƮоʿǰǰٴԼǰȥ
ʱƿǰľʿһƣӭʣȴС⡣
΢С˵һͷǾʿڡ
ڹ߲ˣл裬ҲԵů˲࣬죬Ӧţз࣬ǰȴһƵ鰸һӣӰĲ̫Уȴһ°ʿ׿Űϵһŵͼ˵κ㰲ͬκˣĸˣҪƫһЩտʿӣ֪ǹ㰲ˡʱǴľʿϥһ񣬿ڵ£ʹ
̧һ֣ʿȥŵڣȴδͷ鰸ֻ̧ܴ˴˴ǰǰʵ۳Ƴ
üĵֱӣһ񣬿ڵҷʵ֮ǰֻͣǲʧ˺ͽڶʿֻ룬ûʲôġ
ЦЦҶѾãҸʻδǻìܣʮ꣬ôǰΪƣҴΧݳǣǵǿˣ
ʣɷ֮ȴʮ㣬༸κţͬЦ
鲻Ųæ¼Ȼἰ֮ΧĳҪһ䣬֪Ǻ⣬ȥ겻궨µĺԼɧݣݱ߾ͻʮԽҳݡݣռԬݡݣֱΧҶݣֱƾʦκԶţιзȴ֪Լ˵ǲǱκˣ󣬿ɾֱ£Ҳ̧ͷϸϸ
ƽĿ⣬ȴη壬ֿڵĳ̵£κҴݹ飬֮ԼֻҲδˣʵ°֮ΪǴƽʢϮźáʱκ̫ҲŵҪƽάϵȥô¾Ȼˣչ㰲±Ҷݳ£֪κ룬ǷҪ»κ̫ӵ£ǷҲҪĳŵ̫ˣ
κ¶֪㰲̫Ӳϣ⻰ָҲТ𴢾ı濹ּŵɣڽǴŭ׷ֱγ彣ָһʱ佣ţΪš
鵹Ҳ壬ֻ΢΢һЦؿ˵
Ҳһͻ΢£˴γȻǵ˻ʵ۵Ĭֻܶ׹еȡ̫ӣȻǴĲãʵȻƫȴҲ̫˳֧̫һĴ󳼣ǺӳȨҪջء˴γȻΧ˶ݣռ˳ݣݵأ·;ңԶʵҲģսȥȻܲʵҲҪʧ룬ʱ̫ӳ룬֮ǻĺܡȱͣȡңƳʱս뷨Щȴһƣв˼
ļ˼ֻһתȴֳֻڽ£һЦܴԶ࣬ȴһȲ裬˵ţСУһ¡
֪Ƿ˵׼˼Ҳƴǣˣȴſڵл£ĳ֪ҲҲǿգ֮ˣĳ²Ϊƣ̸̸ͬˡ
ŵκƵһ֪ζ޿֣֪ԼȻ˲Ÿڴ˴̸֮£ֻҪͣȻױԼһαǳֺˣңûиô̫һҪˡЦЦ˲֮ˣӪвƬ̣ЩȲ裬̸¡˵䣬СУϲˮ
ЦЦӹˮһڣȴ־Ȼǽ´ǰǰݣ٣²ʵҲҲǶǰлԵȹһΣǴα㽫ζӡСվȻľӪȵּƷĲҶ΢΢ɣ̧׿һۣǿЦﾹȻкò衣
鰸ⲽ΢΢ЦЦܴ裬صذѼҵ׶дˣ̾вžò
ʱſݣ΢һ˵κ㰲ӣռˣȷʵ鴫޳ɫ𪣬һ˫бɵüһ˫ڵӣ͸Ĺ⻪ԵɿʲʱϴЦԵÿټһʿװ磬⵶⽣Ӱľﾹһöůһ߻Ȼȴöôͻأܱһĺг
ת˼Ц˿Ʒѵˡ
ҲһЦκȻϷǮǳġ
˼һ֪صκϣҪԼκǿʢںңͣЩѶˡ΢üͷֵȻƷ˵Ⱥò裬Ҳ˷ѵº⣬㿪ʼ̸ɡ
Ц˲żǰ˵໰ҪЩʳźá
Ц֪ǱƼԼں̸жȡЩô˼Ц⣬ĳɲӡֻǲ֪¿ʱȵĳţ
һֵĳڹУʲôʱ߶ǿԵģȴ·;ңԶκ̫ӻڵȴ¹ȥϢȥĳˣǻκº̫ӵʧɣ
΢ݣʵ۵Ҳˣ̫֪Լʱ䣬֪Ҫʲô̾ȴҾлܴΪҴ㡣˵ű鼰ڽǰŵͼϸϸ

棨£

ǱͲټȥˣκĺԼǼ򵥣޷һ˫ݡݰˮΪ磬ַκƳպִ֮κݣÿκ깱ʮ˿ʮƥݽ κݣݣݵȵر߾ȶչóס
鿴ԼֻŭĵκθҲ߯ˡֻʵǳ֮ˣûѡ񣬿ҳʱʵԼ˳ƳһܴӦ֮⣬ĶԿǡңϸҲɾ㡣΢΢̾˿ڵΪˣԼƽԼнִ֮ģ򲻿ɴӦģ
ЦЦֻսܣ׳Ƴǣܿܣ˵ǲأ
ЦһܣȴҲηսģսĳŵһͬưˣ⻰˵мȻ֮
һе˼־أȴȻЦܴ˿ڿ˵Ϊƣȡƽȴȱսˣ
䣬ĳεºܣұȵ£ֻǵҪҹˣĳȻõСȥ
һЦܴĪҪŭСƴˣֻԼһ£Ҫǡ
˵Ҳ⻰ǡֻƳһ£Ҵ򲻻ӦġȻ³ͣϸǡ
ЦЦҲáڵļ컥ཻһɫһӼ׵Ľǰ֮񶼲Ըִȴֲ֪ںδ
΢ŭǺ̸ƽȣκһҪҴִ֮ӵĳ⣿
ǽֵȻˣ֪˵ĳʲô
΢΢ƽϢһŭҷԸκΪֵѺڰֵƣֵ֮֮ܽʣԽܡ
ЦЦ޳ָӵͼϻԭںĲӡ۹ɨļŽ죬ҲգȻӣҪЩۡ
΢΢һɣͬⲻƳˣʵҪʲôۣ
Ц˵ϸЩӴַȷǱǴκ飬˶٣ȡϲ豭һڣżͶ໨ЩǮˡ˵գ˿Ľ죬վ²ɣսһ·ۣʿô㱻Ǯˣǽл𣿡
΢΢һЦ³ֿ飺ܴˣȻ⣬潫ʿǲͬ⣬ҲΪѵĺܡ
ŭĵֲǹ˵ģֿɫɣ֪ⲻϷԼǵҴȻͬκƳҵҪͬգͬ⣬ĳȥǽսƴ˭ʤ˭ȴҲ˵˵Ҫȥ
һվνŭڿ⣬óˣȴֲἰսвǣߡ鲱Ǵκвȣ
վ˹ȭ£ĩʱȥݳǣ
û˱飬ÿɷֻؿ顣齫ͷһŤ鲻һɱʶʹܽѪǰҲж֮ңǽݳڣɳҲȻκռ˱ȥ
ǽ鲱ϵĽŭֻãҽձն㣬ȥ˶ݳǣ
ֻһգҲ˵ֻȵ 䣬˽£
ڽн棬һԡܴ˺÷ǣĳ潫첻̣ܽ³ýô˼Цˡ
һҲ𻰡
ֵȻǶǻųĶβٺú̸̸أ
κҪҴ׳ƳҲûʲô̸ˣֻܿͷͻضݳڼȿɣ
΢΢һЦڽȻӲҲ̫ǿӲϾնʹٺúɡ
ڽ˵شȻ˵ٺǿǰɡ
ֻһ»ص鰸ǰ֣ȥջͬüƳֻȴҪѪˣĨĨͷϵĺնĺԼ롣
ǺԼնΪ
һκΪֵ֮۽κᣬκΪ֣Գۡ
԰ˮΪ磬κκ黹Ԭݡ˺Խӷ˴˲ͣ䡣ر߳ǳأһ糣ô
ÿκṩ֮ѡʮʮƥʱƷޣݽʮΪκս֮˸֮á
ġ˫ݣݣݱ߾ȶչóס
ƼɫȴһЦҴκܴ˱ѺڰˣΪλһüչӣ
з޷ޣĳȻˣֻϣԼܳһЩĳüչ
һЦҲƣֻ˵ѳɣ˵Ӫߣ
Цº⣬ĳ죬ٵ»ȥκʸ˰ɡ
һЦҲã㲻ˣκѰպҲлͬپ۾ء
ǷңĳȴҲԾ֮ꡣ
ЦЦҲٴ𻰣ֻУξӪ
˼ѵȵЩˣ㷣ȥôûδֻʲô飬ȴûյʲôźţҲҳֻڳͷȥһУξǰ˵ˡæ¿ȥֻС˿Ѿ£æ˴򿪳ţԼҲææȥ
˼ɣֻЦЦ˼æ֮ˡֻѾˣȴδϸֱ˶ݳǣصԯԼУųһ˼ɵǽˣ
˼ɴ󾪣æΡһһϸ˵ˡŴ˼ҲһѺҲǵ߯ˣһǽ濳ȥˣǿô죿
ؿڣǰҲúˣʱǶȻֻϷҿһΣҲұ֤ܰˡ
˼ɿΣȻĴָԭһֱǸȴĳ˲ĳԸ˽Ϊֵܡ
æôܵǽʶĳ֮ҡ
¯ͨ˰֣ԭ˼ɱ࣬ΪΪܣһݣϧ
ˣֽԼóͬ˼ɿ˼ɼǴŭİκ̫
̾кΰ취˶٣֣̾ҳʹǰּ⣬ֻҪƳҹǿԵģ
˼ҲĬȻȻ估һ£˼ɵˣӪоȻȵ˽񴺵ǰ
˼ɴ棺²費ǲŹȥﾹȻˣ
ҡͷ˼ȴü˼˰Σ⹱Ʒ˰֮£ǷƹܵģĪǡ
룬ֵ˵ϵҲû֤ݣȾɡ
˼ɵͷ˵ЩɫƣֵܼȻˣЪϢɣȳȥˡ
ãͷֵҪͷϱ£Լ֪¡
á˼ӦŵȥдӡȺЪŰɡ˵գԳ鷿Ųᡣ
Ȼ£ǼƹˣʵǰҲ̾
æӻ˼л˻ʵۡ룬ͬ˼ɽݵαԹᣬֻͬʵ۵Լͬ˼ɶڷǡʵⷬȻ޻òſʵ֪κʹǰ̫Ӵ飿ȴҲûἰ¡
лǣ˵ˡ
ô֪㰲Ҳͬʹһͬˣʵյᴵȥˮϵĸ裬ƺЩĵʡ
΢΢һݣʱЦݣЩɻ󣬿ڴ£֪˿ʵ۵ɫһ£ʵ£֪¶ȻнĴô
ʵɫ΢΢һĪ⣬ȴû˵ãȴȻʵΪ㰲ʲôˣ
һΪ˴ϻۻľȨıսҰҲС򲻿С
ʵԵͷֵȲЩȻˣͬӴȥŽǢˣȥ׼ɡ
ǣּŵһ񣺡ǳȸˡ
ʵ۰ڰ̧֣ϸһȴʲôû˵ְڰ֣ȥɡ
£ȴĪ֣֪ʵ۽ԼҪʲôֺ񲻽κʹ¡뵽Ϊɻ󣬲Ǻ⡣
ʵֹ鲻ףԼսӵκּʱҲһͷˮգоƶб仯ֻ̫һʲôֽţϺҲϻκǣ˭ϺԼնĵڶգκʵگ͵˵Щӻʹǰ̫Ӵ飬Ȼ㰲ѾˣͲһͬף̫Ӵ顣¼ΪǣȻǵŻرȴ˵һûκ쳣Ȼʼκʣ鱨Ҳ˵κ念δֳκζĵ¡͸κʵ⣬ֻü֮֮ǵȺκʹֻȴԸ̫֪Լݣ˴£ֻκʹһ֪档
κʹ߼ȻѾˣҲͲκʹϱټӴ֮¡ռκʹκΪҪԼҲڽ̫ӴˡЩ¾Ͳ֪ˡ

ʹ

̫ͬӵĴսƽӦٳסУѧϰǹƵȵȣæĲɿѧˣȻʣЩʱ䣬ܾûмɪˣŮȥߢǳͣǹδ̫ߢͬǼϤģҲûֱýɪڵ鷿ȥˡ
ȥ㿴ɪɫרע춼ûٿɪʱº棬˹ȥ֪ɪڻʲôǰſһʣ漫عһӣ¼װ޳ȴûлòɵʵ⻭˭
ɪһеıֱֱڸջõĻһ̲īæ̧ͷһ죬ץ˻ֽһţô˵һˣ
кЦ֪ɪȻԼȤ½տɱץУʵ⻭˭
ɪ嶪ֽ¨ʻֻ˵ôпչˣ
֪Ҫ⣬Цͷ˵ȸң⻭˭Īǹµˣ
ɪȻ۾գգۣЦɩӲѧϰǹˣ֣˵ɩӵļҿǿģɾأɩӾÿ⣿ԹǷ
䲻ɩӣһӺˣæ㻰㵹ˡ
ѽѽɪЦ⻹ûд飬ѾڳɩӵˣҪǴˣҸôļִֻŵСŮǿĽЦӦʽɪĻԺȥˡ
ɪȡЦˣ˵˺ˣ㣬ôûˣ϶ҪˣԺ͸ˣԽȥ԰ﵴǧɣ
뵽պ̫ض¶ҪйоأҲöˣɪЦŵǧǲˣãվͺ档
ɪϲæ԰ȥŵһСŮǼæںϡ
԰һǧͻȻһ£ֲ֪ǷӦø߽ɪϱԥɪƼʣʲô£
룬ڵ¿֪ĸֱ´ˣ
ɪһͣǧʵʲôʱ£
󲻾ã
ŶʱԼΪģʵȻὫ¸Ů֪ΪƲ֣ȻЩɪ룬ѹԼ֪ءҲã룬һҾͿǱžء
ûд𻰣æ£
Ŷɪعû£ֻ룬һҵǱžء
ȻҲͷû˵󲻾ã̹˵й̫Ҫ˵ҴææǣͽɪһεǧҲô֮ˡ
ջʵ鷿ӼκʹԺڣ˽ʮ꣬΢֣ƲСӣ͸һӡκ͹飬ף̫Ӵ֮󣬱վһԲ˵
Ŀȥûмһǰ²ɵɻ󣬷ҪڣʵĮѾ˳
Ź㰲Ҳͬʹһ֪ͬλǰ
ԺŲæһ񣬻£㰲½ȴˮȾǰݼ£¿嶡
ʵ΢΢һæʵŶ㰲ˣ޼ɼ̫ҽǰȥΪ㰲Ρ
Ժ񣺡л¡ֻǳдҽʦ㰲ҲУղιѾԺЩˡͲͶ̫ҽˡ
ʵ΢ŭȴֳֻȻǱ㰲ˡ
Ժߵлл£תµ⡣
ʵ۰ڰ֣ƺǺܾˣԺ¡ºֻ飺㿴ô£
üһΪǿ׻֮ˣжԭ򡣡
ʵۻδһŵķȻµ£Ϊ»н͡
ʵ۵ͷ£ǹ㰲ǿϾΪˣǳˮĿܣҲеġ
ʵ̧˼ã۹㰲没ٲմ̫Ӵˣȥ̽һ°ɡ
Ӧŵ
ڶգ¶ʮգ̫㑴顣
ʵ۵ӣҲǻʵΨһĵճӣĸ»ʺţҲܻʵ۳谮ĸܻܵݣʰǲԶˡԸȻºֻͣϲʫ飬ʱ̸ͬۻٸԼ¡Ȼһ꣬ʵۺƺȻճӣڳʽΪگ£ͬʱ˻ӺͻʰΪɽһֻصȨġԵة࣬ѧʿӦŮ磬Ϊĸ緶Ϊ̫顣
С빬͢ǻʵ۵ŮֹİֹòԸãܻʵ۳谮ͬΪĸŵԭͬΪãΪҲ죬ҶദվãȻ㺡ʵΪѡΪ̫гȫһ˫СŮ˼ɪ̫ͬΪϲ
峿˱ʼæµΪ̫㑻ϴʱȥеȺ򡣱ӦȥŮӼӭȻʼҼȢָ̫࣬ȻԳӭֻʹȥ츮ϰ̧ĹΣ쳣ֲˣȣȺ츮ǰҵȴװϣޱ˸ĸˣĸ׷˻Σǰʹ̫ͬһͬݼʵۡҪͬȥ棬ͬʱݼ̫ĸ»ʺگ¡ɣ̫ͬ»̫һͬص붫Ук֮󣬷ǳɻ顣
ɪЩΪ棬ֻһδŮңֻܺڶһͬڵй
츮ҲæµĽ̫ӭ׵Ķ黹δظ°ʰ磬ֲһٶʮ̧ޣ붫ȥǰҲϸϸɨ˵ģ˵һˣֻż鶮µ̫ӭ׵ǰ
ʱ㿴˳ɨɾϸɳʻĴǰκһŻʼһ޴ɡɻаݱ˸ĸֵ游ԼҪڹТ͵ȵȵĻ󣬱㴹˹Ҷȥ
ʢ󡣡һīɫŰɫƳӻڵԹ۵ȺУңңǹңʤ˵
ȴҲءһ΢֣ԼĪʮӴִһ΢Цݣ¿ع渻⸶ңھȻų׼̫Ӵ顣
΢΢ЦЦҲ𻰡мɫӣǻһ㣬ÿÿΧȺ̫ӵ㲻ɫؽȺ˵˸Щ
ӹۿһֻѾ磬ϱȣ֣ίʵϲоȺУŵһ򣬴ʱѾ΢һϵĺˮԵӵҪЩѰ徻طȺڶ࣬ʵ֡˵̧Сĵؿӣȴӿ̷̫㶣Ŀȴһ˿ãȻʧɫ
ԭӱǽɪ»ˣ˽ɪ츮һ·ַȻڶڰѰʲôˣЩѰߵĴ磬Ȼƽȴͬһ㣬ȻǹӲеġ°ɣȥ֪츮ֻһλǧǻʵնĻ̫Ϣ뵽аŮѤõģоȻ΢΢Щ㱡֪ջ̫Ӵ飬̫Ҫ·Ȼ˷ȵҪǰۿֻ˵ףеЩʲô뷨ԼҲ˵ġԵĴȰ˵δȰ˭ϾȻ»Ȱ˻ȥվȻһˡְֻԺڣòͬЩоǻ켣УȣȺӵð죬ֻλ»Ҫһ֮ʲôίԼġ
ӣСĵػ»һش𣬱ּӴһӣ
»ȻعɫζȻصˣҲûʲôÿǻȥɡ
ͷһɣʱӦŵˣæкǱܿ·Ⱥͬ»ȥˡ
˱һ죬ڶգ̫Я̫빬ݼʵۣλʵʱ򣬽ɪһμѾװ𣬲˼ٷͷ˸߸ߵ٣鱦н鲽ҡڷϣ¼鵴ϣԵñȴǰŮʱࡣ
̫̫ͬݼλĸ󣬱صɻڻǰݼɩɩͬʱҲλǰݼ̫߰İݼϺѾʱֵܽһͬڶšּϣڻӹɢȥɪʱͬ˵ϼ仰
ɩɩͷһ֧̽裵̾
һ˽ɪһԵˣֻСŮΪԼֻǸ׸ٴɢһӼгõƽ٣һߵҿǿˣԲѵ˵û
ɪЦɩɩòɣ˼Ҷ˵øءף̫Ӵ⻺Цʵ磬˵Ŀɶԣ
̫ӿһ뵽ҹĽ״ͷһϲãЦɲǡ
ɫ΢죬ģǰҲЩ
̫ҲЩ˼ϾȻһ죬ڨڨһЦûٿڣɪΪģȴƫƫ綫кööҽˣɴͬ˵һɣƫͷس̫һЦʵֻǲ֪Ƿŵͬɩɩ»鰡
ϴ죬̫ľΣȴֻҲãʡĻعȥɧŸϢðΪ׼Ӱɡ
ֻվӦŵɪæڰֵ˰ˣҲǶĴС޵»һЦˡ
̫ͬһҲæ˽ɪţлȥ
ɪϣһƿŽһŷ׽Ū̫ʱǶɫֻÿķǳ
·Уϴγʱȥľ¥̫׾ӣɵһæͣ
ŽɪŮİϴλЩŪ˽ɪ󣬻ʵ۱㲻ûŽɪţֻ˸ŮšŮΪȴǽ¶ҪŽɪ֣һǵ²һǵ²ɪΪᷳǻʵֲóֻȡþнȤɴĳİİɪͣæʵ£Ҫʲô
ɪˣˣˣȥЩ跹
İæо¥˵ڶ࣬»Ȼعĺá
ɪƲƲ죬һۣҲԷСŮ³ֻ׵Ȼ㺦˵ȣڳһա˵ϣת˾¥
İϣ˭ϽɪһС̹·ԸˣİùܲûӵĵطڳкŰɡ
İΪΣȴҲ֪޷޵ػصڵȺˡ
ɪСȰİΪģ뵽ڰⷳ˵ŮæСŮ¥ǰȥ˭֪ߵſڣɪΪе⣬Ȼһͬճŵһײ˸
ߵСŮæɪ˭Աһֱֻ죬ѾһɪԼ˳СŮȻŭڱҪֵȴЦּ࣬ˡ
ɪ̧ף»ЦؿԼȻһɫ糺졣



»տ̫̹ЩƲ֣շ·Щйһ㣬㽫бЩľͳͳһ飬ֱ羡ˣžЩˣŽ̫¥ǳӺһͬù׼ȥȴſһӱײ˸һȴ־յİһʱоȻǾϲĪ·оº˷ܶһϲ
ɪ̧ͷҲǾϲֻ֣û뵽Ȼæڵû뵽ӣ
»΢Цɼ밢໹Եֵġ⻰һɪߵСŮǴŭſȴɪ˿ûзŭӣϾȻмϲСŮв죬ֻһ»һֿɪĿ⾪ɡ
»ߵӵ֪ϴεԨԴ㶼װûֻ»ΪȣĿҲػڽɪ»תأȴһֱûп˵
»⵽Ŀ⣬ЦЦλµһλѣվȻֶԽɪλǼҸйܼң
ɪЦЦźԵһͷ㲻ٿֻ»ӿƷ㣿
»תһȦ˵ȴǣδĽǰȴδüƷ˹
⻰һ֪ǳѣǳŵʱ򱻽ɪײϣȻǳ˷ģ̫׾ɫһ㶼ˡλ»һ»ѻɵŹ֣Ϊؿ
»·ûпǵ۹⣬ֻ΢Цǰ಻⣬ɷΪ½һ⽨˵ر֮
ɪ΢ЦӦʣ»һε̫׾ӵĶ¥ż䡣
ɪСŮȻǸŽɪ¥ͬ»ȴ֪ǷӦȥһηֻҿЦһ£ΪԸظ˭ߵ·»ֵտˣżЩȥЪϢ
˴ϲĵٳһη̫ˣֻĿȴЩɣ»ˣ΢΢һЦҹɡ
һڣһӵĽ׳Ӧһ»¥ȥ˼״ź˸ȥˡ
ɪͬ»¥Ѱ˿ˣСŮͬһԡСæк»ʱ΢΢һ£ֿ˿ɪ漴Цλ͹Ҫʲô
ɪͷ룬ЦЩɫɣּһ䣬λĽҵܾˣҲһݶɡ
СͷӦˡɪŻ׿»»ĿתؿԼɵһ죬΢΢ͷʵ¹⼸նڽ𣿡
ǡ»Ц
ɪӦһͷ򴰱ߣȻسԼ￴ģɵһЦ׶»˵ձ￴ܴ˻سġ
Ŷ»΢Щ죬һڲˮʵʶܲ飿
ɪЦЦҲźһڲˮ΢΢üͷ˵ķɣһʱ棬ġ
ԭˡἰˣ΢ȴصҼǵϴ˰츮ģ
ɪ΢΢һǡ
ǲ֪̫ǰġ»ʵ
ŶɪæصֻҵһԶݣҲǹ棬ݾеġ
»£ԼԣԺڣ治ӦԼȥ츮뵽ô֪ջټӣæʾ֭Щѻڹȥ˭»ֻӦһû˺󻰡ɪ͵ɫƽȻ·ԼĻ㰲»̸ЩĻ⣬
»˽ǴգʱǶˣһԷʱ򣬱Եĳ㣬񿴼ɫȻȴﻹθڣֻӣ΢˼¿ӣͣˡ
ɪƼкЦȴ˵ֻȰ¹ӷСôЩ»ΣֻЩɪЦ¹ôŤŤĪķʳθڣǡʵʳʣ
»ΪΣмΪԼŵĻѻҪڽͣȴɪϴЦݣ֪Ѿͷף׽ŪԼѡ
ֻùֵ
ɪЦҡͷ¹ǣǣǡ˰죬ûǸȻֻЦͣСŮҲЦϣҲ¶һݸ
»ɪЦĻ֦ҲвɵһȻĪҲɴ֣Ц
ɪЦһ󣬿»ǵգĿºͣ΢ЦؿԼ΢΢Щ˼æ⣬¹ӶԽӡΣ
»΢΢Цϸģ··Ůһ㡣
ɪҪ˵Щʲô¥һ¥ݱл
նҪڴһݰ
ɪ֣΢΢һæǱ߿ȥǼϵ¥ĿҲɪٴλãһʱĿԣɪͬеһ˶סˡ
飬Ӧ˻ʵ֮ȥ̽ȴ֪㰲ԺãƼãԺڴȥ˽棻жŭݣҪ¸֪ʵۣ˭ϻʵŷ渮Ū˼̫ʯɣȤ棬ڹУһա޷޵س˹͢صУȴɼʱͶɴһ̫׾ӺȾơ
һ¥һͬģø¥Ŀ˳ӵٴλϾȻɪɵô󾪣ԭء
»ɪĿ죬Ҳ˳¥ݿڣȴؿߣɵҲһ鷽ûӼɪзӦֿɪһī̳ҲԼһˣǴһĿɫ
徼鷢㶣ɵ֣ôˣشסˣ
һ鷴Ӧæǰɪԣ
ſڣɪʵλƣ֪γƺ
鷽֪ɪ֪ݣæ£ֿһ»ŵǿԵλƣǲǹˣǴŹˡ
ɪ΢΢죬»һۣ»ȴЦЦλϴˣڽˡ
װʶԼְԴɪôͬһҲ֪Ƿ֪˴˵ݣн˵ĻЩ״ΣôŶǹôʶ
ɪ΢΢ŭĵ˻治ʶ࣬Լⲻ˵ʶԼȴʳֻǰʶԼ俪ڵ빫زʶ֪Ӵʺ⣿ֿ˿»»ҲЩɫֵλѣ֪빫ʲôɣ
ż䣬Ȼ֪»ӣȻҲݸȴûбֳֻһڲ裬Ȼͬ඼ʶӣӻǲҪǵĺá
ɪ˵ǡһϱ˼Ρ֣ɵøǾ죬ֿɪɫʮϲãкȻԵĸоֻǷŽɪѾԼŭҲٴţֻͻˣλ¡˵չΪ񡣽ɪȴһֻۣ»úˣȥɡ
»΢΢һЦΪɪӣŽɪ¥ȥˡ
鿴Ƕ̬ȥоȻĲζ뵽ݣɵ֣徻Լüû
֡֡徼Ǽ״ǲ죬ֿһ龹Ȼģæǰļʵôˣ
ȻЦһ£徵ǼȾưա
ֻû˶ٺȾƵ˼˼˵ˣ徱æظȥ
صУ˰徵ĴԼȴ鷿͹˼Ũ裬ʼ˼¸ʵ˵
ɪҲû˼˼úõһٷֱĳָˣĲζֶ»Щɣؿڵã¹ҲˣЩɢ˰ա
»΢΢ʧȴǿֻ˵ã»סϴεĵطԵȻͬ
ɪ΢΢ͷ»ЦЦ
»ȥɫһ״ʵӣ¸õΣǷӦȥͬһ£
»΢΢üͷҲδ뵽ջ顣뵽鿴ɪɫΪȻռʱİ򾲽̸ûˡлɪԲֻ츮Զݵݣһʱ侹ȻΪԥκſڣȻȥհͬ£ҪԺ˵
Ӧˣֱͬ»ȥ



˼һҹʣȴַ£շתΣһհд־䡣ڣɫѽ۾ڽд˰޵ӷŽԸʰ׼ϳȻ糯ʱһʱȴ٣︳ˮ޽ҪΣվûгȥ³ʵ۴ҪȥſȻվԭأ뵽ձӦȥ̽κʹģʵ䣬κʹһ£ˣ
Ϊѣãſڻص£ǰȥݣֻ˵ԻָЩҪȥ͸͸Ժȥˡֻǡһ£ʵæʵô
ݣǡѣһͬȥо¥磬˭ϣȻھ¥пΪԥŵҪҪտ߻ʵۣ˭ϻδãɪڷʣ
һ㶣̧ۿɪӻʵıŴ˽ʵҲ΢΢ȣɪȻܳ裬ȴδټʱɫ΢ʵôˣ
ɪ΢΢һæҽѧһӣ븸ʹȥ
ʵ΢ɹĵʲôɣȻʹýɪ̵̻⳯ķֿ˿飬»Ȼֻ˵ܴͬ飬ףȥ㵯١
ɪͷӦˣҲȥֻվڻʵ࣬ʵƼֻúЦˣ»ͷ˵հȻӣͬһͬȥա
ɪ΢ʲôӣ֪ʵպ»ھ¥£صڻʵ۵ڽǡһֱûԻʵдΪģóɢȥҪ뿪ʱȴʵ۵ἰա¥һżŻæϵġʵʱҲǺұɣ˭ϻʵ۲ˣҪһͬȥ·Ȼݺݵس鷭һۡ
ɪˣҲĲζæԻʵ۵£Ǹ򲻸ͬͬȥġ
ɪ˵æǰʣŮʵڲܵǴ֮ãܴѧٳ黭һͨǽܴͬҪŮΪ˳Ц
ʵºЦֻɪΪǰ˼Ľɪļ磬£ǸʵС࣬һҳЦ㣿ֳЦЦȻڰܸɣȥָָ㰢Ҳá
ʵ˵ҲƴǣֻõӦˣɪƼиŭֲڻʵǰֺֻݺݵصһۡ
ߢɪʵ£Ҳ飬ֻŮǰٱԼһԵʣҪˡ
ɵɵվһԣΪΡߢĹŮǼɪûзҲǰкһʱΪȻ
ʵۼ״΢΢Ц࣬ǰָգôҲܴ£
ɪ죬ٱûκ󣬲ؿڵܴ
йŮС£Ϊϲ
ɫͨ죬Ϊ߷ߣȴ޷йֻһԴˣɪ١
ɪƣһƽֻǸٵĲУʱˡһҶˡ
ɪգվˣ
ʵ۹ЦֻɪΪڶţڵĲöʧӣ˵࣬ջҪپ
ɪ죬˵
ʵЦô˵Ϊ޺͹һ
æӦˣǰϺңҲһƽעһֻ⼼ԱȽɪǿĶˣƽͣʵΪ⣬ɪ״ƲƲ죬ȴҲ
һգʵ۵ͷԽɪٱҪصӣë꣬ȻǰѺúõӶˡ
ɪаһۣϳӦŵǡʡ
ʵۼӣЦȻˣպʦΣ
󾪣æµңСҽϰοУһӣ빬
ʵ룬Ҳǡ˿ɪֿ˿ڵϵ飬շɡ
ɪ鶼΢΢һ׻ʵ仰ʲô˼ɪֻûʵ۲ٰƼʦбǳˣǰסʵ۵ֵʣŮȥס죬𣿡
黹δӻʵ۷ŵĻзӦɪֱյ»йأæΪס
ɪŭ׳ȥסͬʲôϵҪ£
ʵæ࣬񣡡
˻һҲͻæһʱʧԣ֡
ʵ۰ڰ֣ʾ޷ʽɪôȥסˣǰЩ˵Ҫȥȴһֱûȥֻ˼ֲȥˡ
ɪֵһ飬ŶԻʵʣǰҲ岻ʣôȥңӺˣڹôӣȻȥɢɢҪѡˣҲϲڹ￴ЩŮߴߴģȥ徲徲ôòͬĶ䣬ô׷أ
ʵÿҪѡŮ빬вòߣˣоҲʮּҡȻͬûʲôϵǽɪ̫ϲЩ顣ʵ룬ǲ׷˵ǣɵЦǱȥɢɢҲãǶҪס㣬ܣ˵Ҳ
ɪϲͷûģ
ʵ۵ͷͬȥ԰߰ɡ
ŵڻʵҪȥȻɪԼ˵Ǹҽյ˵ȥҶҪÿ
⻰ݣᣬֻŵɪʱԼǶ˴һɵŮ㣬е³ϢԼĶߣŪĶģҲһ·һ㡣
ɪסԼιУһΪɡͬȻĹܽνɪӲʩûŪιͬȥ档ʱֵ֮֮ʣůʢɫˡɪ˼ãȡһۼ㣬д⽫ţ̴棬ֺͬӣͷ顣д룬ڵ¼һССġࡱ֣ȻŮȥջ»¹
ǹŮԾ̧ͷŽɪɪ糺죬æʲôȥȥ
ǹŮҪȥæһҪ¹Уýˡ ŮȥɪһסԼֻ࣬ɬۣȴżֽţ֪λ¹ڻڽڣڣӦڣɪ΢΢Щʧ룬Ҳ֪ԼôĵӣȻ˽ܵ
ãǹŮŻɪæʣôȥôã
Ů¹ӲڿջС
ɪ΢ǹŮæڣҹҪת
ɪæ㡪
ŮЦ¼ȻԸҪˣôת˵ҵҹӻԽϡ
ɪ΢һص⻹࣬Ǻأ
ŮЦȻǸ¹ӵģ˵óһű㣬дżŵС֣ðԼ֮Ҳտֺ԰
ɪϲ־Ϊ˼һǹŮ£λ¹ӵƷģû˵˰
ɪ͸ֻϽԼæ˵ʲôȥգŮЦӦˣɪֲɸˣŮһǣЦ߳ȥˡ
ɪǻųؿֻǼдΪţֲʧǣľжվ»ЦòɵЦһҹѰֻͬ»κӵϲãȻշתòŻ˯ȥ

ͬ

ˮ·תƽɳϸº鶡ע
ֺڽѶڳһƬˮǿֱֲ봺ڰƮӳˮϵˮһʾɫɪͬ»һССϣ˳źˮƯ£ŰߵƮƮ·ѩһ㣬ֻˬ⿪ġ»Ҳãˮļ껨꣬Ȼͷһ
ˮ濪򻺻ҡС»ͳصڿռɪãһGˡעӱ̾ɽˮӣŴнҡǾĿɪ̾ٿ»մŵǳκͽɪʱ£ˮ΢Ȼһ㣬ɪһ죬и»Ϊ˲סȻҲãǾнƽ»Ե飬ľͷһûȤ
Gˡ벿ϻ죬»Ҳ֮ǰƽ٣鶯֮СҲˮϼĵضΣɪֻҲſβ߻ɪҲƽ
»һϣ׿ɪؿԼϴżɫɵ΢΢һЦ𣬰Цˡ
ɪŷӦһ죬¹ӵܺá
»ЦЦɪϣƺֱǣһֱӹӵġ
ɪ΢ЦſԼůЦݷ·𴺷һԼ΢΢ͷ˵¹ӱ곤ĶأǹӲҡ˶٣κſڣұ㰢ɡ
Ŵò硱гֱ»ͻͻֱһ˲䵴˵
£ϱ÷꼾ڣձ޼֮ʱɪ峿ͬ»֮ʱȻ΢΢ȴδȻʱȴѾˮ£ֺУһˮ
⽭ϵ꣬ȴ˵»ɫڡ
ɲǡɪƴˮ΢΢ЩֻҪȥʵ磬˵ϵ꣬ĪǴδϣ
˸߰࣬Ҽڱء»ɫ΢΢һ
ɪȴδ˼ɫء֣ȻΪ˷ܣæʵأ˵κ𣿡
»
ǡɪ΢΢һ£κ˵ɼκĹ㰲
»΢΢һɫȴǵһЦźĽҲǸκ޵̼֮ӣ㰲λȨأܼģǰ࣬ͣͣڣ κˣȴһҲء
ɪϸؿı飬ȻЦκֲʲôˮޣʲôþµģ
»ЦЦϴȥЩˮַˮУſڵϾκǷͬսģǶΪԹκء
ɪҲЦЦѧŵȥˮȴֻ֣ſָ죬ˮ£кԼ𣿡׶»˵˵ֻκһˣξϵ˹Ҵ£Һʲôأ
Ҳǡ»ЦֻȥƽüǮˡػŽɪ಻֪ƽκʮܻӭء
𣿡ɪ΢΢һЦƺ˿ɫʣκʲôأ˵κ˶ҰֱɵĽ
»ЦֻŽɪ˵𣿡
κʮ֮Ҵʮ֮ȴҷ֮ʧκȷʵսģǣ˵κ˶Ұֱɣ»ϺȻ΢΢һ죬ҶȻǲŵġ
»ɫȻǿЦЦǿڣ൹ǲƫƫš
λ⴬ȥǳˣҲ󣬶λȥߣɫɺõĺء϶˵
ɪϴ⿴ȥȻˮ濪Զкӵ̴ӡУ⶯ˣ»ʮﳤ̴ǽһأκȻԼġ
»ͷһζɪɫʵǼȥģҲȻͷԸǮŽɪϰ
Ȼγɣˮǰںӱֲ˴գƮӡźˮȶˣвӼڴᣬʫ̸ʮַš
겻ϸ˿һ壬գһ⡣بɪĲһɫƮ΢󣬷·Ⱦɫһ㣬ɷǶˣ̧׼䣬ԶһС̯̯ϰڷżֽɡɫȴţһǰȥѡһѻֽɡסɪȻ󣬿ɾҲŪʪ·絲һɡ
ɪ΢΢һЦл硣
ڵ̰ϣȻУȴȻߣӶϾɪȴȻһָоƺ࣬Լ»ȴɡͬߵͷ»ɡ󲿷ֶƫԼͷѾЩʪһůȻ»ʵ࣬ʲôȥ
ɪһ˳»ָȥԭһУмƮ죬мֹµ룬ȥ
»ͷͬɪ˳Ƿȥ˽ǰŷԭһǽߣɪһ̧׿ȥϷһдż̽֡ɽ¡
»ڵˣȥưɡɪͷ˽ţڴ۱һ㡣ɪ㣬񣬴üĿ˫΢ƺǶ¡ؽ¯ָڷǰ°˼ݣȴĬ汣Ҵ˲ʢ念ȴ»˼ԿԼ
ɪ΢΢һ죬ڵ粻𣿡
»ЦЦ֮࣬һּжѣ˼У벻ţʲô𣿡
ɪ΢죬ȴЦЦ˵ǵﾹȻ˵ֻ±Ǵȥ𣿡˵ʱ̬ɰ»΢΢һҲЦȻǻǿЩԼȥɣһᱻ˴˳澡ʧˡ
ɪЦͬ»׼ţȴһɮɮ¼׳룬ׯȺͣɪҪȡ»ɮȴԽɪţӷŮʩ̹󲻿ԣֻǰһУִ˵ҡͷ̾˿
ɪ΢΢һ㶣ؿ»ҲһãȻȴмֺɫԼǿЦЦã磬ȻЩء
»ЦЦҲҲЩˣǳȥѰЩľ¥ɡ˵ձֳɡŽɪţȴϺڱ̾ŮʩִԲ򣬰ҲգҲŮʩдһ١
ɪ΢΢죬æ»֣첽š
»һɪס΢ֻýɪ޹ǣɵ΢΢һ˻ȥšɪһʶԼľٶȴҲֻţֻƺб룬ȴůоȻеһĪİġ
ǣֳţѾ»˿ɫԽɪǲˣǳ˶ȥɡ
ɪˮ٣ڵϣ΢΢ʧȴЦЦá
»Ѱֱ˽ɪͬԼȥ̫׾ӡɪ̫׾ӵң»£һЦ
»ЦݣҲΣͬɪӶЦ
Сȥ»ɪɫ΢Щףߵľˣ㻽СһŮ죬ŽɪҲЩ꣬ЩȾůůӣС˷纮
ɪ»ϵİ·ѾЩʪˣижȴ֪˵ʲôֻ˼ͷ
С˾ƲְֻֻƱƣȴǼ򵥴󷽣ɪˣҲϲ»㵹ɪֻŵ˱ǣδЩˡ
»ЦЦɡ
ɪЦЦˣȻŮӣڼҲЩƵġǺþƣҲҪ
»һЦˣұڴ˽˵ҵľƣл;˵žƱɪ
ɪ΢΢һЦҲӣá˵űһȥ
ֵ꣬һҲһԾ֮ꡣ
»ЦЦýɪ˾ٺˬΪɰҲֵһˣֳЩСˣýճȻ꣬ȴǳ
ɪƽڹȷЩƣֻǲ࣬ҹҲҸ̫ҵľƣ̫׾ӵŮ죬ڽжʮģڸȴ󾢼󣬽ɪȴ֪˼ֻôֶ˼˭ϾȻͷһʱЩ
»ʱȵĺˬȴвס󾢣æЩˣһǸϽȥɡ
ɪͷȴûֻǰﶼЩˣҡҡλε»áҪ¥ȥ»ֶǮæǰ˻˴ţҪʱɪһʱȣȻһģҪһߵȥ»æסɪһʱ֧ŲסƵ»ֻɪ΢⣬һ˫Ŀ룬촽󣬱ƽÿɰĸ˼ģһȻ΢΢ȥĴ
ɪۿ»ԼĴҪȴֲ֪Ϊʹ϶ֻ»촽ԴЩ⣬طԼ촽һʱģһҲûˡ
»촽ֻһȻæֱɪֽãų뿪ԸȴΪΡԸã֪ŮϾȫûЧãսӵԼԼͬһһȸԾֳƵʱͻ˵Ŀɪ˭ϽɪѾ˯ȥһȻϣҪɪƿȴɪ૵硪
»һֱɪԼУֻýɪż˿㣬𷽲ǸǣֵͷȥŽɪѱĿ˯ȴһ˿΢ЦȻ΢΢̾һ



콥ƻ裬ۣʱ԰ſڣ»ɪԼŽɪ˯գã࣬ˡ
ɪһ죬۾˿Χʵ磿
»Цһ£Ѿ԰ˣȥ츮ǡ
ɪһֱӣƿһȷʵѾ԰ſڣæ˰磬Ҽˣһȥ
»ͷƿѾתС˿˿ƣֱӣɪһ㶣һ죬»Ҳ΢΢һɿɪ³ֻȻڼʧ
ι˰սɪԸڴ˴æӣɪͬǰȥ˼ȴ»󻽵ࡪ
ɪף»ԼУһ±ϦȾϼʣƺƮľͻʧһ㣻ȴˮɫ͸ᣬԼĿоǲᡣ
磬ذɡɪкɬڵԵԼա
»һ£Ȼǰرסɪߵ˴ʧɫȻһʱ䲻֪ηӦûع»ѾſɪֻؿκԵ࣬ټˡ
ɪĪӿһɱˣ»ӰɢУιϵȥ
»ջߣȻ˿ջſڣƺͣһ£ȴת뿪ֻڽ˼ӣսһСͣһСǰ
»ɫӰӳ߽СţԺдмʱȻκʹסǰ̧߽ݣ˼ǰ
»ƿţȴյĺеȺԼæ¿ˡ
»Ӧκ㰲ź΢΢ͷ˵ӦǳκʹԺ΢΢ͷû˵ֱλ£һλӹΪһˮ»ҿǣһڣʵôˣ
Ժæּٻؾ
ŶüͷһšеĲյʵгʲô£
Ҳûʲô¡Ժڴֻǣ̫һΪ֣ҲЩֵĵ̫ãگġ
ȴ֪κʲΪ̫ӵĲ־گԼȥضЩ£Ҳ϶ֻ΢ֲ˵Ż𼱻ǵġͷҲǣҲĲˣʱˡ̧׶Ժڵȥ׼һ£ձ۴аա
ԺӦˣȻʵаĹɲǼġ
һԺڼտ³ٳδ飬еǣ˼ǰȥѰң˭ȴǸιҪ˵ȴشϣң
Ժһæңֻ˳ȥѰҵ£ȴпǹ³˹ѡ
ߡһԺڵĻشÿɷǼһƬžԺֻһ˵ѹ˲ϺȻð亹ӲͷƤ£ǹݡ
ˣصڰ֣˵ùˣȥ׼ɡ
ԺæӦŵ˳ˡ
Ժȥʵô£
ص£һӵո»ߵ䣬ݾлرƺٺʹһӹʻʺ̫ӣڱǰ飬˵ҪݣݵȵصĹټһûͬ⣬Ϊ̫ϱƵ̫յĳҲͲɢ˭֪̫ӾȻڶ˽ʹڣų˵ʲôԼô̫ӣӸ»Ҫ⡣ͣͣ˭⻰֪˭˱£һŭ֮˵Ҫ̫ӣ̫Ҳ£ڶձȥбס´ޣ¿ˡľƺԣ϶ֻ̫˼䣬ȴ̫ͬĴȫŽʹҲݺݵһͨϻعȥˡ̫Ȼϸм¿Ͽƽĺܣ˽̫ȴôȣԷһ»ؾ
΢ݣ̫ӵľ˼ұرƹ˾еȻԼйдľȨʦҲǺöԸġ΢ŭô£ôڲű
Ҳ£峿űģοǰյ²æͬЩˡ
ȻҲĳʹ̫Ӵ飬ռԺף⼸λҪҪŬһˣԺΪʹ߲һӣԱģȴκ㰲󲿷˻ڹѡϸ룬㴫ǼˣСģע̫ǱߵĶȻ󣬡룬ݣ³ݣ޵Ȱ˸ݶѾ¼ӽǼһж̼б
ǣ䱧ȭ
˵ͷЩȥԺ˵ҽߣոۣ˵岻ʣѾлعˡ
ӦһȴûȥֻСʵ£Ĳٲ𣿡
һӦˣƺЩƣذڰ֣ˣȥ׼׼ȥ°ɡ
ǡ䱧ȭʩһֻ˻֣е˱㶼˳ҲǺȥΪšȺ£һǣƺе͵͵˵һ䣺֪ʲôء
΢΢ɻȴȻСĵعغţת뿪
գκʹԺʵۣԼһ˱Ϊף̫ӴȴΪʱ䣬ΪҲ˲ٵ鷳κҲôŵʱ̫ˣټκʵҲЩǸûȥʱˣʵ۴С
վڳӶޱԺһ秵Ļ۾ȴɨκʹУȴȻûмӰӣвŭĵ˵ͬκʹʹʼգӰûмʲôʹֲ뵽̫׾ӣȻӹ꣬΢΢̾һսɪвԼûٸ߻ʵ̫׾ӵ£ȴҲû߻ʵۣ˾Բ򵥣һҪʵСĿľԲκʹ˵ôȻû˵꣬㱻ˣ˵ʲôκҲˣѵͲʲôˮĲ˵ʲôʵӦʴȿͣҪƽκΪʧ£Գʥķ⻰һȴץסʲôѱʵȴҲûԼĻ⡣뵽̾һʵʵȻʹҪȥ֪㰲ɷҪܷͬʹһͬȥ
΢æϸԺڻش
ԺڲŲæصл¶ҹ㰲µİ֮ģֻǵʵϰ߽ˮҲʱʱĽȰվ̻عˡ
䶼ʼ˽ʲô£һͬǰʹڣһȻ涼û¶кûˣ⻰ͣ£ͿӦй򵹣£κʹ˾٣ʵʧ֮㰲ͬκʹͬΪ̫Ӵʹߣȴһʼδݼұ£д˲֮£֮
ǰҲΪˡӦ黰䣬м󳼸Ź򵹸顣
ʵҲΪˣʵκʹ˵õνͣ
Ժڹ򵹣¿ˡҹ㰲ʵӦˮ·ϣѾʱзȣк֢֮״ȶȰϱҹ£عȻȴ˵ԼȻ˻ʹͶܹһʵΣ¼Щݼ£˭ϱ½ӼվȻղֻ¸޷ǰ⼸Ҳһֱʱʱѣʱʱղкת⼸ίʵ˲ίȰ²ȥʧ֮£һɳ۱£۱¿ʰȻΪ͹µġ±ΪԥסһȰ裬ڴӦˣ峿ɼ뿪ˡһ˵꣬صڵϿһͷ¿ˡ
³ңвҲƵƵͷòͬԺڵ˵ۼʵ˼˿ɶæеԴ˴˻ģôձ̫ҽΪ㰲ΣΪ˵Ѿˣ̫ҽˣ
ʵ۱Ѿ͵ɫҲʵκʹνͣ
Ժߵһף£ºΪգȷʵɫΪôգԻָô㽨ȥߣɹɹ̫ҲӦˣֻȥЩʿÿЩӽãЩݼ£˭Գصݺ󣬵¾ֲˣǰΪأҴ˺ҲһֱʱʱΪȻѾܾ˱º⣬㲻˼ٿʱ̫ҽΪҽΣ˳֮ܶϣˡ
ԴˣĲˣһ߳棬ʵһ񣬵Ҵ¿ʺôΪС¾Ͳ̫ҽң¶Ӧ̫ҽΪ㰲ҽεġ
ǣλ˵ǣԺ淽򣬴ܶˡʵ۵ˡ
Ҵ¿ݰʺôΪС¾͹κֵ£ΪԴ˵˹֮ʥκ˴ֱɣ֪ڣҪͬǼƽˡ
ʵ۳Ƭ̣ͷҲãκʹȥɣʧ֮£ޱ㲻ˣȥǹ㰲˵Ը念պ
Ժڴϲæߵ׵ʵ˿ʰ֮дʥʵ˰֮Ұߵл¡ȥת㰲¡
״Ҳæµʥһкü󳼸Ź£ҲɽʥϵĳӶ£һʱʥ֮ڶ
ʵΪˣ̧ڳˣˣվɣɢ
ֻӿһĪԵı˰ĵʥУ̧ͷʵһĨɫӰ̻УȴԵ



󣬽ɪĪڶձǰŵСŮǰȥջ»Ϣ˭ϹŮ˵¹糿ǰ˷Ҳûл˴˷·ʧһҲӰɪ㶵ŹŮĻرֺֻͬϵһ컷⣬ˮӰںӵеĹУɽͬԼյ֣Լ¥Ǹǣ·ѵˮһ㣬ĴϷȴԶĥӡǣһеһУ»˺Ǵӽʧ÷·һλһңԶ
⻨ͭɪھǰСŮΪԼͷİƽ͵˵κʹǵȥȴͬ»һΡǵԼ»˯ȥȴϡоһůĻʼջԼĪԼġ»ȥǰǸӵůʵȴżȥļǲѾ뵽Ҫ뿪أɪţǸ𣿲ҡҡͷ˵ʱɫôֿôᣬԲǵģ
³һʵ½ѡڶ빬һԽûΪó裬ķƷˣСķ˴ƷĲˣλ㣬Ϊüһɰ룬ЩǳߺˡιԽɪ˵ЩʱƺԼĸ׿ǱͲĳ谮Ҫˣ¶ǺΡ
ɪ΢΢ЦЦһֻƵˣָȾüΪĵޢɵһ߰Ůӣȥ˲£йĳ谮е˶ķͬһ㻮գת˲ˡ
̾һȻ˵㣬˵ѵŮӾûԼ𣿡
ιһ㶣֪λشֻʵ˵Щ
ɪˣ˵˽ãĸķͷ𣿡
ιһ΢Щ˼ͷɪּǣ㿴յôķ⣬ȴʲô³̾˿νЩٳ裬Ǹһ˵Ȩ˭͸˭һոʲԸˣȻжôİЩʲôأֻ̫ɵȻΪһֲʵķȥ
ιһɪǻʵۼ谮Ĺ˭ϽվȻ˵ĻͶ˼£ȴ֪ηɪĻֻ˵ʴϾǲͬģȻΪѡһġ
ɪЦЦÿɷιҪ˵һСŽʩһ񣬵 幫ּع磬Ҳ幫ͬȥ
ɪվȻ΢о⣬ˣ߶˽ôӣҲûȥˡιҲæ˵ҲãԸ˰ȥʰɡ
ɪ˹ع;ڶնʼŴǰѡҶϵӵС̯вС˿֣оȻһɼį³ٿ
ʵɪæͷʼݼɪʱ򣬿ʵվһݵŮͱԼ˶٣ļΪüһɰ룬ιˣɪæӭǰȥԭֹ
ʵ֣ɪǰϸϸһȥҼգôȻˣ
ɪ΢΢һԼ⼸ÿҹȻ뵽»£Ȼû˯þЩ㲣æЦЦѾģЩãǸʣŮûڹ⼸գãɫΪء
ʵ۹һЦʲô޵ɫҲúݵģ˵࣬÷
ɪ΢΢һɪݼ
æ˽ɪʵЦҲЩ÷빬ڹ߰ɡ
ɪ΢΢ЦӦˣҲݱʵۣŽɪ˳
ɪһ·޻֪úԼλһġĸ˵Щʲô˺ڵŹ˵û뵽ȴͬĲͬ
ɪ΢΢һʵʲôģ
΢΢һЦҲؽˣ˽û˵ʱ÷ǣʡĹбŤ
ɪûϵȻֱӣ˼ֺøУЦҲãҲҰˡ÷˵˵ǰʲôأ
ЦΪȻֽε̬СŮ裬Ȼʮġû뵽տȻʹ󷽵һˣЩȡ
ɪЦģѵׯӱ㿴ҵϲģ͸ԵӲֱͬʡ
һɪЦʮִ󷽣ҲȤҲϲء
ӶЦȻĸо
³գսԵϲ󣬹֣ڶ๬ǽԶͷǶΣңɫ˿߲ɣװϣҲҪɫ˿ߣֱܻ˼Ҳߣ˿׹˽ڲ£ʵ۸λǽٴ˿Ƶͬڹ¥Ϲۿ£֣ͬҲڷɺµںԹۿ
ɪһֻ״Ķֲɫ˿ߣһһģҸϣͬİһͬ˽ɪͬȥ¥ʵһǹǣڶ󳼼Ҿ죬׹ݣɪ̫ϯУߵι̫Ӳ֪ιʲôȻмüɫ衣ЦЦתȥʵƿһȻ˳Լ֣ɪ΢΢һЦߣҲĿ⡣
Ǳߣɪһ£˱ָϯϵһӶԽɪ˵Ǹīɫӵˣǲܲ鰡
ɪ΢΢һ͸ӿȥ鴩һīɫߵĳĳɫ΢ڣǺܺʣҲ̧ͷԼɪĿ⣬֪ؾȻͬ»̫׾ӵʱ»ҲһīɫȴҪԵӺݻ࣬һ˿ۣҲ͸Ц
Ҳܻʵ۳谮ٰŵϯλǰ棬ǡ¥ϽɪλãвǰάԼһһӦˣŰ̧ͷ㿴ʵǱ߹λһĿ⿴ϡǽɪƺ΢΢Цһ£һ죬ͻͻ
ʵ۰ڰ֣ȥ翪ʼڳæ£ɽ꣬ףʵ۽տڳǰ꣬ڹھٰݣϣʵ۲ϯʼ۱²ͷʤ߿ɵûƽʮƥ
ɪ˰ݹʵۣһۻƾƣͬ»ڴƣǸǣһ˿æʵȻôв
ɪЦЦæˣµġ
һЦȻǱߵ飬ഫţֲһЦ
ɪȴϾٹֻ¥¾ʵ۱ȥ
ںӲֺʳǸһΣѾڻʳǷΧڣԳ֮ΪںӣʮۣľƳɣԲʻͷףββϸխÿҴԼʮˣģʼÿҴϱһֻвƮףչΪơ
ںӱǺܿʮ۳ȿֺɪƼʱһɫԽڶۣռס˵һλãɪ壬ֻһֿᣬ ȵذѶյʻʣµҲ󣬾ۣĴͻͻԽ۵λȥǰһһҺɫﻭۺȻһӣԽɫۣռ˵һλáһΪȡɣɪΪʣʵҲΪģعҵ˭ۣ
һ£ɫɽµĴɫңǳµġ
ʵ΢΢ͷ˵ʲôϸȻʵ̫ûдº𣿡
ɪ΢΢һ̫ʣڴ˼Ϊ裬ߵܴۡ
ʵ۵ͷû˵̫ӻϯ¡ɪȴûʵ΢΢һ˿ˣ˵ЩʲôȴԼߵƺ̫ء
ɪǿһЦ˰ɣ
˱㲻˵Ҳֻϸؿ۱
۶ԶԶر˦Ǻɫƺî˾ͬɫҽɫ۱˵һλúһֱ뾡취ҪعһȻɫнǳÿÿɫ۸ոһӣ㱻˻ȥ̶ּӼͳ壬ɪĽţɵվƿӣ̽ͷ¥ȥȻһ紵ɪһʱûץȣȻе˿ȥƮƮ¥Ʈȥ
Ҳľˣȴߵļ۵ҿɽ¿ͷͣ󾢶ɲ㣬Զ°
ǵδأһ󳼷ҿȡ̫ܳ־á
̫ӵ²δ۲ɽǴ̫ӵ²ģ¾Ͳ¶̫ӵµġһСʵ
ɾͲ˵ˡֳ֧λһ
۲ݣȴ΢΢ɻɽڻʵǰʣۣ²ô򵥵ˡ뵽̫ӣ̫ΪȻΪǵճӱȴһֱ˳жٴƣ˼䣬ȴһɫ˿ƮƮԼǰ
ֽ˿һϤܰ㴫΢΢սɪϵһ
ɪۼԼ˿ȻŭҲ˲ϿˣæԼߵСŹҪҪؾӣϸ룬ŭصذСȥ˼״ºЦʵֻۣʵҲǡƼһƬΣһȺ͵ЦݣżȻʵôˣҪʲô
ɪ΢ûʲôʡ
ʵЦЦҲ˵רĿ
ɫͺɫ˰ΣվǺɫʤʵΪˣϵĶֶͣ¥˲ŷ־Ȼɽ棬ɵöһ
˰ݵȰݼʡ
ʵΪģȻ޵Ķˮ澫ʡ⻰һ㶣ʵ⻰ǻлɪҲ죬̫ӣ̫ɫҲǺܺÿ
׿ʵۣʵƺûʶǻĲףֻǲҪǡ˵ŽԼߵһ˳ֵ޽˲ͷģŸ˳ȴϱԼĶӸ׬ˡ˵ϻƽЦ
ϲæߵ׽ӹл¡
һԵɽԵЩΣʵֻ׿Ǵ۵ģ
ɽæţȻ˱˸ʺ̫ӵµĺ
ʵЦЦӮǶӮǻʲôͷֵȻˣȴҲʣҲ͡˵Ŷ̵ɽƽʮʮƥǼɽˮҲɽա
Ǽɽˮ籾ǻʵǰ촦ضģ˭ֽɽһӾȻȳķ˼֣˵ɫ㶼ЩĪ
̫ɫ΢΢һ͸ϲɽǴϲ򵹺ߵ˸ͷŽӹʹ͡ɪƼȻ֪˵ʲôźáֻʵֿڵҲˣЩˣ̫кλɡ̫æӦˣʵۻ˻֣ĺЦؿ˽ɪһۣ鷽˹Լȥ
ɪŻʵȥΪ̫նҪ̫ͬһϯϣԶҲûʲô˼ʵ۷Ŀеᣬ΢죬׼¥ȥ˭ϲ鹪һԣԼ˫˿ڵ֮
ɪһ¥м͵͵Ц˳̧ͷȥǱܲ۹⣬̧ϯȥҲٴмɫ飬æͷȥرܡɪֻ֣Ȳ˵Ҳ˿ֻؿ첽ȥ
˿˰Σվֱ˿Сս΢΢̾һһԵˮ棬ԡ

κ

緽ȻٳٶıҲյϢϦ䣬ϼǵĴһıߣϡ
һԶ˻Уһɫ񣬷ʹǰСΪԼʱͿκߵĸ߰˳Ź㰲δ빬ů
ͬڣعţδ빬ƹůʰ룬κůеһľϣԱǼСŮΪȣůƮһɵĿζ
΢æߵףμʡ
ɡκʿ֣޸ǰ
ߵκϣ׶κѾ߰ףɫȻԼȥǰ˲٣΢΢һᣬµʣδʣؾͲˣҩø΢ȴûϵʡȻЩ΢Щʡ
κ΢΢ЦЦ£̫ҽˡã粻ݵһͬ޺֣ʵĲᰡ
һʵȻƫҲֱԼǰ˵̫ӵĲǣ̧ۣŻʵۣοʣ̫ӵ²ΪʷǣȴϱһС˹ƻˣʻҪҪϡ
ǣκƺ˼ŭط̣ٷ֣޵㱻Ҫˣ
󾪣Ҳû뵽龹Ȼˣæ̵̻ؿκʣκʿã֪׷ʲô£
ףСĵִʻֻ̫ӵƺöݵĸ˰Щʣ̧ۿ˿κʣȴκŭɫæס˿ڡ
˰޻ûŹˣκصش˼æǰḧĺ󱳣κʵҪḳ˰˳еһڴ󳼸ʩѹˣ⻹㣬κʾԼ侹Ȼڶ˽ᳯ͢󳼣ֺʹıʲô޻أȲҪѴκ𣿣
Դ󾪣ȻҲ֪̫ڶͬڳ磬ʹߣȻֹǷɧȴδϵ̫Ϊ˻λȻıæڣʱҪȻʱЩϳЩͿɺı¡
κ˵ֱֻѰһŶչɫ䣬аֽд£㰲ľȨκѷλպ³ɣԱ߾ݣݵȵ֮ĩ̫ӶСӡκһɲԭ壬˽սޱȣһֱΪĴ󻼣κͳһκʳƾżʮ򾫱ԭǩ˺ԼŰ˼꣬κΪԼһ˭ϽվȻԼͬ๴ᣬı۹Ȼһɫ˼䣬վ˵ʣŪˣ
κʰ˰֣̾˿ԼĶӣ֪СԴ󽾺ᣬ޲ϲӣӣĥĥ飬ȴܹƫ㣬ǿΪ޵ǻ˴󹦣ô̫ӣ⼸̫ӣܱĥƽǫЩ˭ҵ¶ˣκֳ̾һ
Ȼִ£ȻڳǲʹߣΪʲôǽ̫ŭһ٣Ϊ˵ԼǲԼ²͸κʵ˼ҲҿڣֻĬĬشһԡ
κʿ˿΢΢ЦЦˣ˵Щ£ոϻǻûùʳʹţǸӺһٰɡ
æӦˣлʱżʳȻʢȴΪ£мԼС㰮Եģһʱижѣκʽ̫Ӽ򵥴ÿ²ŲԼ£Զæκǰˡ
κҲ˵ʲôֻΪȰͬţϣֶ˵㱼ЩӣЩȥϢɡ
һůæллм㣬ֻθʻҪҪӲǡ
ʵ΢΢ЦЦ򰲡£뿪ů⣬ȻѾӹӵ֣һ·ǰţһд˽ӹ֣ǣԺȥæȥμ¡
ְڰڣƹӰڣԺȥȴûȥŮӵĺլֱӽ鷿ȥ񣬱ܼȫſ밲»ˣ˵»СӸ¿ҪһЩ
ˡڹùˡڰ֣ȫոʲô£
ûʲôȫһ񣬡ֻǰ˵үӲˬȥһˡ
ţ̧ͷôˣ
˵үʹˣ΢Щ纮㲻̫ãѾöˣȫСش֪޳ɽŮ޳ɽȻѾ˳ãɻ൱ĳӣ޺³ݵĽڶʹĸ֮һΪ磬ҲһֱΪԴ޼һҶΪӡ
Ǳá΢һ˵ѰϺõϲβЩ̲ҩĸүȥʲô£Ҫöȣֻãٻҡ
ȫӦˣҪȥסȥ͵˳ʷ
ʱٴαƿһԼٵ˽ֻһ񣺡ĳ⼸գ¿ˡһʮ£Ϊӣ񣺡֪μ¡
æǰӭ˺£֪Ц𣺡ҹ̣ǸϻˡһСѾͷϲڰ֣¡
쿴СѾͷ뿪ЦЦ΢룬´Уǲɣ
ЦЦ۽𾦡
ҿ豭ǣ˿ڲˮҲЦѾЩǲѶġ²յЦݣǹڵ¸úúһˡ
ҲЦݣɫǡʵ֪ôˣ
˳ʷʷʣæ˵̫ûڵѰʲôֻڸߴҲ꣬ŪǺǷء
˵ĸߴǷֱԭ֮л̡ԮԼ󽫾ꡣ⼸˶ţλ죬Ϊϯ겻꣬ίʵѧ˶ٶĻţȻȴΪҺ˼ʶ㲩ǼưٳҲĽЩҲһ£֪Ǽλ͢ԱıԹ˲٣𣬰ͲһԶȫ˵ˡ
ͷͬ˵԰꣬ǵȲ˶ˡ
Ƕô˵һһۣԷɫã֪ӦˣʵĪǵ½ս˵ʲô
յȥˮϸĭһڣ˵Ҳû˵ʲôֻǶ̫ʧĺܡ
Ī£Ǹ͸ˣ˵򵽡
ͷмɻ󣬡ֻǻмֲȷտǶ̫ʧĺܣΪʲôֻѵȴĳʹһҲֻǱԹȴ£ǲңǣ
ôЦЦʵ
ǲңҲȥ»ҵˡҲЦˣź
¿͸쿴˿֪¾ǷŲҡ
֪ҲͬصͷʺȻûˣֳҲѳְ̫ӵı֣ʺֵĶȴͳǽһ²СӰ
ԣҲҴ⣬첹ֻס̫ӣȵ»㡣
šͷٲİֻǡЩɣź조βܳȥǸʣĿǰҲûץסʲôѱʺѫʵǡ
ѡЦЦԹŵµıǹ߸ѫΪӴ඼սɳɲΪŵ⻰˵Щֱף֪һǵؿȴҲЦЦûв졣
˼֪𣬱㿪ʵ
˳ʷǼλ£Ȼס΢΢һЦ⣬ڵҲã˵λձЪϢɡ
˿ڸǣȴҲغլֻ鷿ˣȴ˯ţֻϸϸ£죬¹͸ŴյĵһƬѩף˼Ȼͬɪͬεʱ⣬з죬ҳսɪԼԼı㣬С¹ԳʸУ΢΢̾һֽսһһҹߡ
ڶ糯κȴʲôҲû˵Ƕͳʹ£Ҳ˼䣬Ҳûзͣ˵Լƣۣڳ³ˡЩ͸ĪԼյĲ²⾹ȻǴģظķǰҪҺ飬δȥһ߿ɤ˵ͷ˲ߣ
һԮ͵ģŽȥԮŭվڷУܱź죬ƵغŲ裬˵ߡлأȰԮͣûз
ôˣȻӣ뷢ţŭӣֻЩЦ
Իףæ°ݣֻк˹֣Ҳ⣬ӻʾ񣬾ˣʵλڴʲôأ
˻࿴һۣδڣԮѾŭصǰչΧݣֵҹĹͣ¾Ȼֻʼ䣡̫Ⱥ磬ͨ¾Ȼֻѵ⼸£ѵͷ𣿡
˿ļţһ͵ı飬ҲԻҲЩΡջϣֲôˡ
ҿ±ֻݻ£պӦûԭ֮Ǽѹ٣һڣңǱҪôĶࡣ
һʱʣ¼Ҳ΢΢Ӧͷȴ⣬
ǵԣЦЦϸ룬ձ˵£ȻҲãպΪ̫ӵʱµĹͣɲǸӺ𣿡
ʱʣҲЦ뵽٣üͷһ壺λο٣
֮£ֻɻɼл
Ըꡣ
£лһƹܻշκշʱ򣬾Ȼп˿۹ãѱ֣
ԭˡȻѹҹ˵л˾а취ˣԭ͵ٵİѱԭ֮л˵񲻰£̫ӣҲǴסٵ˼ȵץѱʰ̫ʧ¾ͿԷˡ
༸λҲɫΪϲá¸ˣ˵ãҪͶߴ˺лˡ
ȲţԸΪ·ǡߡлæ֡
ЦЦܼ˵Ѱ˼̳þƣλͬƷΣ
⻰ףҡҡͷº⣬죬ǵѵ̫α³ģ
΢ЦˣǺǡҲգշ
ԭ֮ҲЦһʱ緢־Ȼ



պû죬г౾κʣ˵̰īõ£κȻǴŭٽϲ飬ǽ㽻˴֣ϴӣҲǹ㰲Ķ磬ķܳ裬һʱͽе˲ϡȴݷõ˾˵Լ岻ʣһɲκʿο̫ӱ꽾ݣԴ󣬽ᵳΪɽϳإѸ̫ʴӻΪ̫ӡˣʾκȨ㰲һɣʺ󵳳ʧơ
ϢʱѾµףʱвãڳϲģʱϷٳҲࡣд£һɽ̫ӼѧʿӦ鲢ȼҪ󳼴
Ӧսκ̫ӵʱǡ̽߳κ̫ӲãҲʲôӦг´ǣ£κ̫Ӹ棬ҹʱֲΪӦǿ򲻿ɥ־
⻰˹ˣǷһͱˣκ̫ӣҴкɣ˳ɹģͶ£֪Ǻİ
汾ͬʰӳһƽʱ̫һɵӦ鿴˳ۣŽ۶裬Ҳȴǰ࣬ȻֱӶӦ鲻
Ӧϳ̫游δй˶ָһʱ侹Ȼ˵
״æǰ£Ϊ֮˵κ̫κ֮£λ̫ԭ㰲˲ԭ꣬һҰļ̲ΪʱΪ̫ӣκҲÿ£ƫκѶΪƿأҴĹҲǴǰʱˡ
ЦˡһܴĪˣԼͬǩġ
ˣ鲻˵ǩԼȨ֮ƣعȥƽ֣̫֮λ̫Ӵλ֣ȻٶһֽԼ棬ٴҴ
ܴˣȻԶţ˵ΪҪͬǩԼĪʲôôڴ
㡪ֻ÷洿ںֻ̧ۿʵۣȴʵۻظֻöԷŭĿӡ
£΢̣ܿĿ⣬΢űΪ̫ӣûôʱҴ£οҴκĺԼǩ£ȻԶţ˳Ц˵˼Ҳõκʵް˲УϾκǺͬ͵ġʱҴľǿѱãﻹܵ
κͬͣΪвͳһأĮƳûôྫˣ˼ֵ⸶κҲἫΪͬģӦعڲ
ˣʵ˵ڳΪһæף޿ҲҪľԱȾɡæ񣬻ʵۺȻֵ°ɣģ˳ɡ
ڳɢȥȴд飬ɫ죬ɻֻôڵ֮¡
䣬ʵΪͰش£ԣʵ귽Σ䣿
һ죬֪ôһͻͻȻմӽɪе˿浭ƺıǶˣʹ˵Ͱ£Ѿإˣδδ䡣˵һʱ֪Сȥ
ʵЦļ򣺡޵İ
һȻ֪ôӦֻŵŵ£ֹŴϻۣ
˺ˣʵ۰ڰ֣Ǹ޻֪Ķ޵Ǳ˴Щ˼
һ׻ʵ۵˼æ££󣬳򲻸ҸʣҲûС
ΪʲôɸʵģʵЩͷ˵Ҳ㡣
һȴռɪͬһ龰绨Ц̣ԼԶǳȡЦ΢΢ЩȻ£ˡֱԣģ²ǳ
Ŷʵһüͷ΢壬顣
ҧҧһ᣺ճȥ̽˵ȥˡ뿪֪£˭ϱ²ڹУֻлظ;Լȥ̫׾ӣ˭ϡͣսɪԼߵľ棬Щڷŵĳ嶯ֻǻѳڣ޷أֻôͷ
˭ʲôʵ۲ԸֹͣĻᣬȻ䡣
Ȼͬһ̸Ц۾仰Լ͵͵³
ʵ۴ŭ㾹Ȼ﹫ף
ңƺһڵأа¡ƺԼһһ£ҵԼۡ
»˭֪ʵڿڣһ˿¶ȡ
ر£˳ûбˡûľѵؿڡ
ááʵ˵á֣룬ʣ㿴Ǳ˴˿֪ݣ
ΪҰĲСнӽϲ⣬²òڹ£ͣһͣΪֻ֪һͨӣһʱ̰ˡ
ʵ۽ƺ֪˼еʵĿâһԼϣеǼĺˮһεε£ǰ̵صĽש͸ֱԼãʵջĿ⣬ŵѴһԵ̵¸ּΪƷׯڳ͢д󹦣ֹӷξӶƷմˡƽȵĻ£ͷȻһ𣬲֪ϲǱ̧ͷŻʵۡ
ӰŮޡҪ㡪ááʵۿ飬Ȼһһ˵
ּлֻû¶ʪ͸ˣͷϺµ壬ʵ۵Ļһشݺݵϣϲԡ
ãִ֣֮ϡͤУɪеһʯ
˵ʲôأ׿ЦЦ
ûʲôɪҡҡͷ÷˵˵Щٰüྴʲô˼أ
Ӵ˼˿ЦߵǰĪˣ
ûУɪ΢΢һ죬תȥĺˮ̲ƬƬҶӣ΢еƮ
ˣûУ˷ʯߵɪǰҪȤȻԶʵԽ̵¸̵̻
ôˣ¸ؽͤӣʡ
μ¡¸һƽºӻóһɫ飬ڵּΪƷׯڳ͢д󹦣ֹ飬ӷΪξӶƷӷֹΪʳǧմˡ
££ּ¸ʥּȴɪ㶵عһԣ˿ûзӦ
ɪ·һӱŵˣȻվŵ¸ãȻģˣҪȥû˵꣬Ѿͤߣʵ޵򼲲ȥ
ô£Щ¶¸
ֻдּūҲ¸رܿ˵Ŀ⣬˵»˵ˣͬｻãǾٰЩ
ʡɪҪ۵޵۵һŭ⣬һͣǰȴ۵Ҫἰ£ʩЩߣκ˰գɪ֪Լ΢΢һ߽ţ̫ӹǰԳ´ǣʣ⣬ֻǾýܲʶκǲɴⰡ
ˣϣҪ˵̧ȴɪվſڣɫ̻̣ˣ֪ˡ
̫ӻ˵ЩʲôѾɪ֣΢΢Ц࣬ôˣ
ɪǰ̫ͬӼſڣʣŮԸ޸顣
̫һ㶣̸ͬд£֪ɪѾּ飬ɪĿб˼˿ʡ
࣬ɫһΪǼΪʵصģﲻã޿ͬҲ⣬ּ
ǣʡɪæҲϲģҡֻǾ棬ŶˣЩջּɡ
֣΢ӣ˵Ļôջأ˵Ϊ͢󳼣⳰Ūģ
ʡɪ󼱣ĲϲģʥּһΣ͵Ůˣʡ۰Ͱ͵ؿֻۣҲܴﵽЧ
Ѿ㲻Ҫˣȥ׼ɡ۱̫ӷ̸Ĺ²죬ȴԾǿȥº͵ضԽɪ˵
ʡɪΪæ£УĲϲģʣŮˣԺ󲻻ᳰŪˣջسɣŮˣֻͷ̫ӣ磬󸸻ʣҲϲǸģ
̫ӿģҲọ̀µʣˣˣû˵꣬ŭˣøˣ֪ʲôˣ
ɪһ»Ӣů΢ЦĬĬǻ飬һʱЩ㱣˵͵Щľѵǡ֪ˣԾɲݣȴۼŭ࣬޲Ǹ˭½ǾԲıģֶ̫ӣڹΪ֮˽ΪֳǺȰȰãׯ°գ
˵ҲٿǶˣתȥ˺
ɪδŭһʱǳԾί뷽۵Ļƺ֪ͬ»£ɻŭȻԭأһ
̫Сͨ죬һȦȦۿתȴǿסǵֻÿǰɪԵ࣬ҪǸˣȻȥɡ
ɪίί̫ȴҲ̲סˢ˽̫ӻޡ
̫ΣҲֻһŽɪĺ󱳣һ߰ο࣬ʽղˣȻȥɣǲ飬ոͬ˵òã
ɪ𻰣ֻһҡͷ̫̾һͷΧĹˣʾȥڽɪԵ࣬ίˣҲҪڸޣȸ뿪𣿡
ɪҭҭ̧ͷίίصͷ̫ӴӻȡһӣȥϵˮЦЦҪˣٿޣ۾ˡ
ɪأԳ̫Σֻó֣̴ӹ뿪
ɪ̫ӵ˶й˱֪ӭŵʱ򣬿ɪͨ죬ۣԾɰ̫ӻгҭ̫ͣǰͰ͵ġ̫Ҳģֻһ߲ͣذοɪһĨȥϵˮ
δɪίģ󾪣æʵôˣ
ɪ־ί㡪̫ӣקӿ
ֺ̫ЦΣֻ̾˵ڸﰤˡ
ΪȣΪʲô£һ۰İôôί
Ƚȥɡ̫ε̾һɪȴ̧ͷ޺޵˵ʷҪҼ޸Ǹܴӣ
顣̫ӼʵĿͶԼæ͵
һ˽ɪһɻ󣺡㲻ϲʹͰ͵ȥôֲԸˣ
ҲŲϲɪ˦֣ڵеİϣһйŮϲˮɪҿӺһڣִģģ˭ϲ
ǡһȻ̫ͬӴǰڽɪпǷδɻϵİӣʲôˣ
ɪһ㶣ɫͨ죬ȴ˵̫Ӿɻ֪
֪ɪæ̫ӵʻ
̫Ӹɻæʹ˸ɫ΢΢ЦЦŽɪ˵ʲôˣȱˣȥͬ˵ǡ
ɪƺмֻ㱣شĻ״̫ҡҡ֣̫ӻ⣬˵ǹɩİɣһЩϵ£ȹȥˡ
æ͵¡̫ӵͷЦЦתȥ
Žɪ˵ˣڿ˵˰ɣ㻭ǸˣǺʣͬ˵ȥǡ
ɪмãȻΣֹȴЦһ£ҡҡͷ̾һˣ㣬ûԵֵġ
Ի󣬰뿪Ц˵ôôͷˣֻҪģҺһġ
ɪǣ̾һվһĿоȻмֱڵллɩɩͬ˵ĪҪͬʵ涥ײˣȻعˡ
ࡪɣɪȴͬЦЦתȥ
³
峿ɪɹŮΪױ÷ڣΪò㻪װϣɪŮǰʼݱۣʱԱ룬ڹŶȺ
ɪʼʱطѹ΢΢ͷȥ˿Ƕҷڽשϻһ˿ۼۿϵı飬ֻȴżĮؿڣŮݱ𸸻ʡɹǲߵס
΢̾ǰɪȻЩʣ࣬պúͬһ𣬸ʲẦġ
ɪû˵͵͵һ񣬱Ůٷţ˻ԳŹȫ±̣ԼΪ۰Ůӵеļ仪ļױ޵ĹỤ̊ҷɳĶ飬س˹š

Ǩŭ

ɪΪƴȻΪŮ˹ĹƶҪѰĸ߳һڣΪ߼䡢䡢ż䡢¥ż䡢߼䡢߼䡢¥ż䣨עһšš¥¥ȶȾй٣ˮ̨ͤˮ԰ǴӾ֮ǣԣ񿰱̫Ӷ
ҹСǿƣЩƣǰصۺػʹߣ̫ӣɽλͳڳ󣬴ټĹ˹ĺ޵С
վڵ⣬ȻţӡԼĪӰӣȻֹǰиӡȴؿˣһ̧ͷɪŮվſڣԺЦ
ȥʲô
һѾЦ뿪æǰ߽޵УĹʹ͸һ͵ů⣬죬ɪׯڼĻ鴲ϣ棬׵ʹһȡһϲӣɪͷϲ
촽üϳҡҷձߣＤһһ
¡૵ؿڣ֪˵Щʲô
ɪ΢΢̧ͷ飬дһĪκͬʱһ㣬һĵЦ޵ϡ
𣬡ϲʲô
ҡϺ͸ֻ֫ٺڽɪȻ˵ЦУʱһ
ɪԼֽϲͷ£Եһˮ΢΢һڣЦʣ˵κӪпڲŻƱ磬ѸƿԣôͲܺúûشҵأ
Ȼڰã˵˫ϻ۶ׯȻǼϲġ
ŶɪתǣԴؿΪȥңȻ󸸻ǿаҼ޸㣿˵ķŭͲʡ
£һţæûУҡ
ҡɪصǰ̧ǰ㲻ҵĳӶѣ
ǣƫͷܿӵ۹⣬û﹫Ҳûǿ½½ֻǡ
ˣɪȻһ㣬˦ӣ棬Լ۾ؿڣ˵˵ͬ˵ҺͰ̫׾ӵ飿˵ģ΢΢˿˵ģô֪ϲˣôңôҼ޸㣡
Թߣ˵硱͡ϲˡ⼸۵ʱȴǴ˼ֽߺᣬˣ΢ʹѵؿڣ£ͣʵ⽫±֪£ʵˡ
סڣɪصҲĽͣΪұ֤ģΪ㻹Ǹӣ㡪ָգ۹ĮȻȻݺݵһ⣬ӴԺҲٽҵӰ벽
ֻûɪŭĻصߣһƴϣҲ·һ㣬ʹΣ̾һᲽš
ɪ·һûصϣʵؿ
ʮ£мգκѾǺˡ˳˳ܻض˳Ž־ȥ·ɨĻҶŷм
˶ţ̧լ̫ϵķжȥǰ˵Ц
ǰ˵ǻأ֣̾޵̣Ůҷҷأ˺ЩʱĽˣ
ʲôĽţѳ̫ĴϺ½һ̸æ񣺡μ¡
ЦЦŴǰΪԼȡѣڴϳһڲˮʵ˵ʲôģ
ҲûʲôЦЦһ£Ŵϱ˵ľҽơ
ŶŲյһ٣Щˮ˳ȴƺûע⣬ֻЩĵʣ
²֪˼״æЦؿڣǰֹλ˵ʵ۵飬۰ױۡƶȱĹء
ɲǣϼûæǻʵĿĹ˵仪ҶĽ΢Ц⣬һֵۣ˵»֪ġ
šֻ·ʲôһ㣬Ȼ΢΢ֻǿڣ˭
ͬ͵Ǹ鰡죬æ
žԭеĲյƺܵʲôһˤڵϣˮ۽ϣһæ˿ڣЩɵؿֿϡ
ҪǷ̵ȴѾŭ⣺һ쵽£֪ŪЩǷǣ飬ģ˵ȥ
˺ʹΪκȻͱȴҲ˵ʲôæƺûһ㣬ֱֱ˷ţͷҲûء
⽫ţ̴棬ֺͬӣͷ顣֡鷿иССƺ滹ϵ㣬΢΢۾ƺдŷۼʱǺߵı飬΢򣬳޺УԼг˯ȥһĨ΢ЦŴġ硱ؿ̽Լ΢һۡ
ʲôƵģȥһܶϣǱֽɡȵظ΢̾һȴЩģǰȡҪ򿪣ȴɡѶϣҲѾ˺˼״
ŭ鷿ţֵصѾͷǽָǰֽɡʣ˭鷿ģ˭Ūģ
ȻѾΪ̫ӣƽ߷̵ŮڼǴ໹ԭ㰲ģһƽͣ˶ŭӣһʱ䶼ɵˣæڵߵףȴֻ֧֧˵Ų֪
һﵱֵ˭ùĶ֪𣿡ŭⶫҪúùܹˣܼȫѾϢѾˣʱعվһԣƳطԸЩµĶȥʮӣ
ȫһδˣȴҲŭͷʱ˵ʲôֻæΨΨŵŵӦˣһʱžžذǿ޺ĵڶȫҲЩֻ̣ԱܿĿ⣬ͷƫһߡ
һ˰ӣ޺˵С֪˭鷿

С·С룬СӽҲ˵æ
ȥҴضһŵһ˵Ϊ
ȫһκϢᣬڼȢ̫ϣΪ˵ϣȴҲֻһ裬겻꣬Ǵȫ¶ǿӣҲϲӣ̫ӣ⺢ǵӣȻǷ˸Ҳһ㡣¿ŭҲСӵʲôŭæ͵͵ʹ˸ɫµĸϽȥ̫
͸ͷܽǣǹɿɰ˶һࣺӲμ
ŭȴûм٣ɡŪģ
΢Щ£æظ棬СŪˣġ
شҲֱʣ΢΢ƽЩŭʵȻˤˣΪβЩϣԭڣ񿴼Ժӵܷɾ⣿
ӣӣץ½ǣ˰βŴ¸ӡץץԴƺ벻ʲôõ˵ֻС˵˵Ҳǹģֻһֽɡѡ
˵ŭһˣعȫüҷҽնҪܽһӣȫһӶæ£ϢŭСӲŪҲѾ³ˣϢŭ
ۼ˶£ֻһŭԽûеطйת鷿ǽ߹һ֧ޣץ㳯ϳȥ
ȴǾǿ촽Ҳޣһĺ󱳣ɪһ£ȴҲŭż±ݺݵȥ˴󾪣æϣ£¿СͻС¿һʱҲæ²ͣߵ飬ֻǲȴȻϼڶϣޣ´Ұգ
ȥҲоɲȻû˺ĵȤ˵ŭ⣬Ҳǰίæ뿪϶ڷУֻЩ˭ϾȻ˵̫ӵ²֪Ϊȷ鷿Ժǲ˵ֶ˼ҷС
ϴ󾪣估ȥʱ飬ֻģæ˹ȥս鷿Ժţ㿴ȡ˱ӣ󼱣Ҳû㱼˹ȥסӣ
ֻ˿ϣ̾һ˱ӣת޵ȥŸϽӣϸ鿴˴
ȻʢŭȴҲֻһԼӣֲأˣ豳·Ծɱˣ˺üۼϿۣᣬæ˶ӻݣּ빬̫ҽΡ



ҹУɪֵͬòɢһҹδߣڶհڻʼ棬ɪԴװˣͬعδۣɫҲǵġ
֪սɪعȻӭģҲֻ̾һɪֻ˵ϲ۱ȥҲδһۡ
밢ô£ŮȥıӰ̾Ϣ
ֻпɬԣֻ˵һ֣Ҳ˵Ļۼ״̾һֻ˵ЩӱˣȻȥɡ
ˡصȴ󣬴Ժд˳
ڵ٣롣һᣬףǚGˡֻԭЩӣȻó˼ٽᣬ˺ܶ಻Ρ
һ㶣̧ͷǽɪŮһȥԼվͣʡ
ûʲôǿЦЦŻ϶˵Ḷ́ǹҪǿͽȥɡ
Ӧˣ˼ͷȻԭ̲סڣֻЩʱ򻹷Ų£ҲͬϾɾûûˡ
һѾתȥ΢΢̾һҪǰУջҡҡͷ鷿ȥˡ
дԼĪ֪˶鲢ôֽɪϲ飬շȥֵм˽µɢֻжЩȻ
ֻûȥԼĵطȡ˸ÿ˲ʱǶɢȥˣһʰ׼ظ
ܴˣһִֻӱסһӦĳҲ̫ĸˮ˹֣ˡ
£ǲѰȥϼˮЦЦ
΢΢ЦЦˣԻظǡ
ˮζضú̾˿֣£鳤㼸꣬˵ǡ
΢΢ͷСϴ
ǸӣǺǿǿģǱ³軵˵ģ㷲»Ƕ˳һЩĺá
л֡Цһ£֣ȥ
֡ˮסںڳã˱ϾģγصƿӲ
΢΢һ㶣ͣͣţعȴ۵ɫлѡ
ö˵ϲ֣ձģȥǸԶҲǿ¡ˮ΢΢Цֳ鹰һ֣תȥ
գȻ䣬ƺаŽɪͬദؾɽƫƫ½ɪ顣мۣԽɪ£˵նƽɽϾջãȥƣҲɢɢģ
ɪ鰸ǰ⻰ͷҲû̧ͬİһԶˮĥī龰̲סڵ£ȻȥԴ׼ûгȥúһء
ɪ𣬻һʣѱʷŻرʼϣŵؿڣϲԼȥˡôţǰȥɡ
󾽣Ϻ͸ҲΪΣֻñҡֻ롢ֻǡ
ˣҪ˵ˣȥɣˣҪȥ԰ߡİҡ˵ҲɫεĶˣֱ˷ţլл԰ȥ
֣޲һطȥ͵ȥȴŽɪŵǷ
һֺӵĻһ񴬣һӭһȴòһŮͷ˫٣òȴǾµ˵ģˣؿӣ΢Ц
һֻʹȴѾŮĿԼ
պδͬɪͬε£ÿղ峿ϳ³ҲֻɪһԼǰլ鷿д֡ɪҲǿÿռʰҲֻǵӦˣ̬ΪĮϾʱߴںլдʫȥٴֻӹȥֻһGˡ̫ιԼȥͬΣҲȥΣȴڲͬ
ȴҲһȥգŹҴ½ԶִϲѶΪڻӻŮ̫ͷµйѽڣϯ
ɪͬҲһͬ빬׼ʱԥ֪ԼǷӦúͽɪͬУȴǰ·Ըˣͬͬ빬ɡ
һ㶣δ뵽ɪȻһϲ˲ӿϣæСŮæΣóɪŷմһװ˿ŰӺݻɱӡ
ɪȻ΢΢һЦ鿴Ȼмֻ㱣֪ʲôȴеɪԼ߹Ƕϵĵ㣬ѾŴΪβϳ
һƺѾ֪Լںδɵ˽ɪĵԳһ·޻ֻԼֱֱ˹ţŻȻ񣬿ɪ
ƺʲôĿã鿴ԼȻûܿ¶Įɫֻǲδϣ͸֪Զ
££΢΢һᣬȴǻŻع飬ȴȻǳǳЦɣ
һֻ֫ٺƺɡס֪ΣɪЦˣƿɲ³𣿡
æ³ַ˽ɪ¡
ҰడЦЦУϸۣһ͵͵ػࡣ
ɪһ£ȴֻظЦݣ³ȴδɿȻһ·ǣµУ˿˵ľĿ⡣
ۿŮȻǣֻ֣÷ǳοæ̽˵λðԼǰϯʼֿһ𣬶ϲãο쳣һԵˣĿҲϲ
ɪ۵Ŀ⣬ЦЦƱͬ۵Ůͬף֣念̩ҲףҴ˲ʢ񰲿
ϲٹƱˡɪЦ£һе˱ˮѼˣ˹ŽУǼģɳ
Էűɪͬ۾ûƽ¿ᣬֻҸϲԣƺҪ˿ڣֻѼӷ·ϼһ㣬ž۵ǱƣҲѾĸһϵҺ㡣
Ǵˣһ磬̧ۿȥǳԴĿ⣬һ죬ֲ˼ֻתͷŽɪࡢҪʲô
ɪһЦϯҲЦϲãֻǵͷЦЦ
۾ժ¥̻һ̻ɢĿڰɫҹУΪ˿鼫ãԵĽɪֿҹеķƺÿһŴӿµĻǣԼҸʣҲķȴ˽ɪһĨȡ
ҹڹ꣬ɪƺΪƣۣȥߢϢȴ̫ͬӡλλһͬϹЪϢ˵ڶ峿Ǳۼ̫ӣҪظ
Ȼͬɪͬҹ˷ܣҹδߣȴ˿ƣ룬׿һԵĽɪȴɾ뵡ųڣҲ˵ƺָֻ˴ǰĮжȻȴ֪˵Щʲôȵ˹ǰ³ҪɪѾԼͷҲصլȥˡ
ƺһˮȻͷϽ£㶵ؿŽɪȥıӰ̲סһࡪ
Ӱƺһ٣΢΢ףãĿмãмֱˣջָ˼ȥ
СؿڣճյؿŽɪȻȥĿ⣬ϴ˼ֲ̣ȻطɡǾˡ˵ʲôȴֻ૵ؿڣӮΣ
⻰ζֻȻѣȻؿ飬ֻϴżֿЦ͸ΣĿãȻãų̾һȥ

ӿ

κǰǱɳһԱ󽫣սŽκ࣬ЩǰˣԴϴη̫ӱκʾʱвãոԪһήңд¼һϡڶ࣬˵ʹκȴˮũһҪãǷ¶ΪͬʱκʵҲǾģÿձȥʰ鿴̫ҽԺҩТȻƣ뷱æȴһּõο壬ƺͲȥһ޷Ĩȥ˼
ǹʱŴӹκŲŻ˶ȴδϷŽţȫ˵λͬѾڲˣֱӹȥݲſͬԭ֮Ԯͣл̣֪ѾȺ˺ܾõӣˣŴݹĸɺԺھȻˡ΢΢죬ȴ˵ʲôֻλˣԼй󣬲Żڣλаô۵ˣ
£ԮǸӣδ˿ڣѾһҾ˵ƽ¿ĪҪ˴־
΢΢һ˿ˣҲ׷ױʾͬ⣬зȥѾȥһ꣬йƽȣֲʾ²һɴཫϹ£ͳһҵ
£ȥѾȷΪ̫Ժ󲻾ãʱ㱻նԼʱ˾ƻ飬κ֮ظ˻ȥƽһʱ䣬ֱ˳ۣԹйδȶΪɲ˻ȥ˭ϽջǱˣ̾˿ҡҡͷЦЦŸճ£ǲ̫ˣЦһ£˵񸸻ʻڣ£ÿ˼Ӵǰ˼ء
ͶˣлЦЦҲڣΪǰ²ŸҪҴκһͳʢ˼ҶĺͼΪӣΪ½߾ȫĲǰ
û˵ֻùֱߵĲյһڣȴ˼㱣ƺ뵽ʲô䡣
Դ˿أãһ̧ۿԺڡ
ԺһȻĿǰѾ£ʼûΣҲһֱûзʲô˭ȻԼֱԥһᣬſڵ£ΪǼλ˵ǣȥһ꣬ʿǼʱգδʧȥǽȡĺʱο̧ۿһ۸ɣʿҲٽΪҴκҵ
ɻ⣬æǰǣ¡ĩڽʿΪκһͳҵٽ湦һ֮ʣƺû˵ּ꣬οѾǸ鲻ˬܾˣ̤ƽҪСץúõʰһ
ɱϴ̸ͬʱ鲱ϵˣԸȣȴΪģռȻƱƵò˵ĸоһֱĻոԺڵİʾ£ⷬŭ˳
Ȼ顱ʱɫ΢΢һһԵڹ˳ճȭȴɿϻظµı飬ؿڣҲաȥһ³̣ҿǹȥұ˸ʣ˼ᡣ
Ӣһ¶ΪɣæӦˣȻĿѾﵽҲ񣬷׷׸ˡ
ȥȴֻпնôҲȥ˸԰ʱмԶûϹǰ㴺ⰻȻԺĻľԶͺͺ֦⣬紵֮⡣ٴ΢΢̾ԶĻȻˣҲûгѹϡ
պ糯ȴѾ˼ֻȻκ࣬л̽κʡ
أκգδκֻؽͷת
Ϊл֮
ɿˣ
Ȼе£ר븸ʶᡣ
΢Щȴκе˼Բ¶ȼ䣬κȴǺЦðҴκǿ׳޾͵Ϊһչء
ڳϲæߵ׳̣ʥȴ֪ϲǱһʱЩ硣
κЩڴţȥŹ£޲ʵһͳϵԸ񣬡Цˣʵ˼ɡ
һ㶣æּ
ּ̫һ£꣬ԪճգҪΪڽУ
ǣκʵڴ󳼽Էڵأɽֱ꣬ƽϲԡ
£οأУɪһ߰ɪĥīһߵ̾Դսɪͬӹ󣬶˵ĹϵٶȻָ֮˪գǣÿռʱ˳ϣǰЩºݡݵȵؾȻ˺飬żδԲǧݲʱֵڶȴղòѵأĴӻġϢæԶԶȥˣѾжʮˡ
οʲôɪ̧ͷˮе˵ȡһ֧СǺֽϸϸ
£Щɪڻһ̣꣬˫˹ɡУȻǸӣֻбӰΧԵøʡ֪ĵӣȻһ׽ɪڻͼ󣬵Ҫˣ
ɪ΢֣ͣôˣ
¼ȻӦþ²Ҫ½ȻѾˣǾ͸ɴͬúùӣ˴ǰЩͷǵִⲻϽɴһֱΪҪű¡̫Ӻλǰãǡ۸ôһԶ˵ֻԵȻ˱
ɪһδϵȻԼ˵һλȻڵؿ
Ĳ˼æµ£ū澴ˣūֻǲĿŵͬū澡½ǣȴ֪ɪ͡
ŶɪȻЦˣζضŹڵϵĻĿг⣬ִżֳŪǲĿҺǡʹûԻԽʹл̻ȻǣĿšɪڿڣʣ°佲꣬Į
ǣ£ҡū澴ûֵ£¡ҪͣɪȴѾƹسȥˡ
ʮˣŴºݻȴδֱӻعȥ˳УˣȻȴΪ˽ӽأﷴӦӾ磬ûж˼˵
ȥºݣݣ;طԱְأδ𣬱ǳ͢·Ҳб̰īģΪſ˸ͷδ˵꣬۰ڰִ䣬ͬôˣôЩԷ
һ㶣շ·һʹָͷȥЩӳõ˳ãžƽȵĿ˵£ޱ޷ùĻġ
˵΢΢ŭ޿㾫ĺֵܰ²úܺãҪ͵ˣûģ
ǡֻƣЦһ£ڵϣ۵ŭ𷣡
ˣۿҲ᲻ʲôŭֻ̾̾ȥͬúõģС޳⣬ֽݣҪ˵ʲôȴ¸ҴҵӰԶһߵ׵£˵Ӳȥ
ȥʲôãֲ̫ҽŭȴæȥ俴Թڵϣֻ˵ȻȥɣôûкͰˣǺúþһ۰ɡͬ˵пյ÷˺ӣֲʱʱһ˹Ȥġ
ǡ͵͵ӦˣĿԶȥ
ظȴȻú䣬Ѿµʱˣ̧ۿů⣬ȴ˿ûоɢĵ⡣ȻƺȥʱԼ͹ŭ˻ƣйͷǸŮװݣǰľ¥ϾԼ΢΢һЦǡƺЦԼǰƺϵŵԼǶˣǣȴͬһ㣬
Цһ£Լ˼ӻ԰æǰ¿԰У
֪Щʲôʻ͵ؾѣ̧ͷȻˣæͰ͵صǡԺôˣʱģ
鿴ţȻúЦӻջȥ˹ЩҴڣҹȥɡ
Ŷǣǡ֪ôˣվȻЩòŷӦæӦ
δ԰ѾЦƺǽɪ΢ÿμԼǵȻӣԼδӣк棬æӿ˽Ųתżɽɪںߵǧ΢紵ĳȹƮƮɡ
һһٸɫ𪣬ׯţŽɪ΢̣̬Ȼ
״æͣյã̫档
ԭˣͷұ㲻ȥˣ͹Ϊһɡһ֪񣬱ǶԽɪߵŮҲԹƣϺһ죬ͷӦˣǰȥ
ôɪ껭Ļüͷ΢΢һ壬ƼЦЦԭȻȥˣҴС۰
ɪǧȡЦɩˣҪŻȥء
΢ðҺİ㣬ȴȤң
ɪЦѽѽ˵㲻Ҹ磿
һ죬һڣ˭
İûУ⻰͵̫ȥɪġ
£黹ڲԶȺЦûûˣڵȡ
ɪףԶվŵ飬ɫĪ⣬״Ҳɫǣʱæ΢΢ͷתȥ
ɡɪصڷȥλϣֽӹСŮĲˮЩζؿŻ
΢΢һţܿҪ뿪ȴɪڣҲ
ҪǣȴɪĿ䣬һݣֻôվһԡ
£Žɪһ񣬿ڣϣʱعȥ˵㡣
ţɪ˿ڲˮյһԣĿʹЩ
ǡ˳߿ȥǼɫȹһǣżС·Ƿ
Ȼ̧ͷмͬ
һ΢΢һ̧ۿȥĪ۹⣬ɵʵ£
ɪ΢΢һЦȴûϲɫһԵĻ֣ûɺã
Ի󣬲֪ɪ˾ٺ⣬ȴЩֻÿڵԵŮȻܺá
㣬ɺãɪڡ
ֻͷһ˼ؿɪƺǴѯǾȣΪΣ
ϲܾ˰ɪЦЦƺ²ؼɻѾɸһ㣬ڵأ£ū澲ңū澰ɡ
ʲôɪԷҶ׼ȥģȻúôģ𣿡̧ͷʵ
ֻڵϿ
㲻Ը⣿ɪɫؿڣղȥ𣿵Ҷ˵𣿡
һƺһش¡ԭɬ룬ԭԼĻ룬Ǵѡ͵£ѵؿڣҪ̡
Ǿûʸ񣿡ɪ΢΢Цȴôأᣬ³ĻȴһĶߣϣʹ͡
л£ڣƺþݺݵ³⼸֣Ҫ˵գתͷҲصȥˡ



ϿɲҶϷҶ䣻ϷҶϷҶϷҶϣϷҶעһ
ӳأȴֲһζڷģ㴫ָ˽Խĳƣֻ˽ɪͬҲǽơɪ̨Ǽӵˣȴֻǰۺˣ÷ֻˮȴѾ˺Զ
ƼӣҲΣ˿ˣ⣬æЦкɪ࣬ʲôʳĲã
ɪЦЦҡҡͷδڻش𣬾ͿһСŻŵܹŵ¸ƺС˵ʲôɫ
ôˣۺˣƺûз״㿪ѯ
΢΢һ˳ŽɪĿ⿴ȥСæǰ۹££ơӶݰ˰Ӽ˵һݻ˵
ɪһ׿ˣҲ¶ĪĲֿۣһ߿ӣһ߽üͷɫȴ࣬ӵ΢΢ú󣬶˵Ȼȥɡ
ɪͷͬ׼ȥȴ۰οƵһЦ÷ȥٹ
лɪȴָһ˿ǿѹֵŭͲ
ȻȴûʲôɪڹһǣصУδԼӵԺţһСŮԼģ£˻ɣ˿һˣ
ɪһ㶣ԵŮİİæ͵£ϻԺſڹˣ˵𷣣ҼϢţûֻȰȥ˭Ѿͷۣҡû˵꣬㿴ɪѾȥæȥ
һعڵĵϣȻȣãҲɫףɪæȥ޵£ū澴ˣū澰ɡ
ˣɪ֣ƺȴվûжֻؿڣѾˣĪҪˡ
ҡͷū澴ˣԭū澰ɡ
ֻ˵ˣȴʼδ˵飬ôɪİǰ޸ǳȫ𣿺δ֮УڵϣѾЩˣȴԾŮ磬δɸ˷ʽ΢΢̾˿ֵģҲֻȥɣ϶ãҡ˵ֽйһԵСŮ˻뿪ԼȴҲϻͷת뿪
ô£鷿۱ŭһӺݺݵˤڵϹŵļǰ
ǷǷɪľӦǰһһɫ䣬Ӱ׵׺֣ĿģκʮճʮͻϮݡݣʮգŹƣʧأ¾ʮȫκУƽҳݡޣݸ漱γ͢Ԯ
ѾʮˣʮѾ˳ǳصڲŵУһ˭֪κֹٳǳأжս¸漱ĹޣڶѾκռӦнӹӿ˺жȻðͷ
˵ô죿۲ͷشǾı飬ô飬ôʱ
ʧְæߵףҲǽղſӣǰսͨŲ㡪о亹˳Լĺ£ʪԼɫٷĸ漱ʱֻ˵ЩѾռ죬ˡ
ˣ۴ŭȽʣ£˵˵ڸô죡
߽ץѾЩ̱ı뿪ʣµҲл̻̣û˸Ϊ飬ֻзǿ˵£ΪӦȥ鿴һǰΪãǻѱôҪӽķС
ѱλѱֻøŭһֻˤڵϣҵķ飬ٻѱʹ򵽼ſˣ
⡢һԼϵĺսս˵ҲԻ󣬱Ͼκŵ޽Լһ꣬û뵽κȻ˵ı壬Ȼ͵͵һɫȻʹˡ
ʵ֪ȥģκ˺ԼϺܲÿֻǰ۵İ˼Űѻ˵ˣһᣬ˶˼ͬĿ⳯鿴ȥ
Ȼ۵ת䣬ο£
һʼӵʱǻںޣߣֻԼûټֶȰȰҪκ˿ı壬ñԣֻΪӦǰκ룬п֮ͬκսҪסݣݵȵأ򲻿ʹϴκٶݳ֮ݣ
ŭ΢΢ɢڳҲæ飬Ӧֵ£ΪܴԼǣԸƼһˣ֮ˡ
˭ʡ
£ǰ潫꣬ս鼫ḻ֮ʱ֮ʡ
£ƺЩǣŹ´ȻսȴŰԣʿвˣЩȵ
Ȼȴһ̬ͬӦ飬΢ΪϴãκͣȻҪһǸ͵ѹסǵơ
ӦЩɵؿ棬濴æعͷȥȴɫ˲ԸȻֵΣͷΪԴΪأҪΪСڶʧȻ
ȴ֪ʵͬ潻ãԿ϶ģ澹Ȼ֧Ӧ飬ʮֿɣ˿棬ȴ޷ҳκβ֮ҲǺϤֻĬĬһԲɫ
ҲգࡣӦͬ鼸ȥּҪκ֮⣡
ּ
ظ·ֻԻʵǸЩĪиǶκΪջȴ֪ɢֻͷȥ˾ƹȺϼйЩ΢ʱ򣬲عʱѾǻƳϣ˸ǰײײ˳ԼסǰԺȥȻֵƻһͨ졣
ô£תͷߵСˡ
СҲԻ˵ҪȥʣͿһѾͷЦŵϲˡ
ԻæǵǺ£ǼѾͷȴֻ˵ݣ˵˺ܾˡ
һ㶣ǺЩƵԵʣȻúѣΣϷ̡ˣĬĬʣ֪ΪΣɪҹϼģԺǣһͨɫȥ
һŮŸͷڴߣòֻΣȴһԸƶȥƿǸͷƺżϲá
㣡ͷµݵʱֻһŭӽŵӿ
Ůæ£˵ѾʽңҪҴӴԺ㡣ȻЩСȴҲǰĻϲ֮⡣
ҺεºܣȻҪΪ檣ֻ÷̣ŹڵϵĻһʹϣȻ
Ȼ֮⣬ȴƺǲ֪ΰοֻ˵ҲһƬģԼҡȥδ˵꣬Ϳ۽ŴԼǰԶԶشȻȥллĺ⣡
ɪϿ飬Ȼƿдż־ȴȣֻЦЦȥˣЦݼִżֲζֻþӿݺݵץһϵһֻ豭ڵϣȻлµĺ⣡
ǵˡɪ飬ƺûбŭȾЦ˵ϲܾˣΪ˿ͣճɾְԧǿЩȥɡ
⼸仰ƺشϣһ仰Ҳ˵޷޵ػͷҪȥȴһԵǽϾȻǷǷɪֺӵĻеûлòȴЦŮ⵭شӻʳһػϡ
֪һ۵ŭڱǰǷɪǰָŻϵӣ֪ճˣ˭
ɪһ㶣΢ЦĮػعͷȥ˭վ㣡
𣡡ŭЦгһֽǰȻңκκ̫ôң
ֽϼС֣ǳ¼ĽռӼݣɪƳͷȴǿ򶨣˵飬㲻ǶʼõҵĶѣٰˣ
𣡡ЩҧгݣݺݵصҶʼϣҪȵλ硯򵽼ſ֪ڣ
ɪȻŭץԵĴȥȴûУֻƬһأģҲȫһЦ˽ɪһۣתȥ
㣡˵ģԲԣɪȻޣֺʼ»ЩϵظԼֻһͨκˡֿ峺ǵģĬĬţƺ˵ѣ

˿

һ㰫ȥ·Ѫһ̨̱࣬ţúѾȣǰѾɷ׵ա
վû૵ض˶촽Цһ£ţСѾͷΪԼϴ
СѾͷ֪ôƺ˰ΣŴǰĹҷſѾϳȥˡ
š΢΢ɬžеԼɬǣǣǣһ˿Цݣʵ»Ϣ𣿡
šСѾͷͷ˵Ϻ˺ܴƢǶ֦Ĵˡ
֪ˣذڰ֣Ѿõĸ˷٣һȥ밲ȥɡ
СѾͷӦ뿪һ˲ȴӾӷпһ˿мװûǰȴֳؿЦΪʵ۵İŮѾҪ˵ģȴҲ޴Ⱦָ
ɪĵ۳谮㽨ʹ˸˲㵽˳ӵȺǰӳ컹ûд峿ķ紵ʹͷ˺ܶࡣ뵽ҹ£ƺЩڣǵȥʱɪĿ΢΢̾һ
ҲһЩĳſڣվһԣæǰ֣кظʱŴ򿪣оڳϳ
УڳλվãǰʥּȴҲûʲô飬ϾѾĲ࣬˭ȴȻһ˳
ԳԸأıΪ¸κӡ
ڳ׷һǴһȻƽıɱϾ껹ʮۣ꣬ôִæ£˵£ᣬ˴»ӦһЩ˺á
˵꣬ӦһЩϳи飬۴Ҫ˵ʲôվڽµĳѾؿڣʣΪɴ߲ӦΪ磬Ƕһɱģ죬οͷ飬ȴ˷̺ͳЦȥ͵ʱҲǺ𣿡⽫ҧļأһʱ䳯ϾȻ˽סЦ
Ҳ΢΢Цһ£ְڰ֣䣺ٶˣѾóȥǰһ£ֲ»Ҫ¶ǡ˳ɡ
ּ³й򵹡
ڳΣֻù򵹣Ŀ뿪ֻһɱȴϣ˴ӭܻʤ
³鱾뿪ȴ۽סһۣȴû˵ʲôֻ΢΢ְ̾̾ڰ֣¡
˵ţ估ԼƺϧƺΣƺ۹⣬뵽ҹͬɪִʹȻּջ£ֻͷޱȣֲعȥֻó˹ţĿĵڽй䡣
ȻַǷѾ£÷꼾ٴοʼȴǼΪѵõһֻ̯Լ沨еһҶСۣûĿ꣬ȴҲʧֻ꣬жԼį
֣һסͷһӦĳˮ
֡鹰֡
£ͬȥ¥йһˮ΢΢ЦЦֻĿ˸ƺлҪ˵
Ҳá鹰ӦˣӦ̫׾ȥ
˽˾¥żˣΧҲ徻˼ԶԶض÷֮⣬ûбˣˮСϺС˺;ˮһعһڶֿ֪Ϊλ
Ŷһ㶣ü룬ҲĪΪ̫ӵ£
ˮЦЦΪԼһƣֹȻ˵ŶƱһ٣ԼȺһڡ
ҲЦЦҲƱһڣſڣоƷԭȱɽͬһ˭ϱ˵̫ӣǶλһǵͶ̫ӣһȴŰ̫ӴλȴҲںˮ̫ӵ޾ˣֱӾôֱ˵˳ˮм־ȣûЩΰ̫أֻǱ¾Ȼͬ⣬̾˿ᣬ鲻㣬ȥʵ߰
ˮҡҡͷΪԼһƣȻЩ̵˵Ϊβͬ⣿һھ̫ӣ߻һɲҪһõЩȨƺ𣿺ߣһϾȻǱ֮ɫʱ򣬾ȻҪȨ
ˣҲЦһ£Ʊˮһ£ڣԣֺγֻƳҪֳźá
ǣԸ˰աˮҲ̾һֺ˼ƣˮΪгƣ˼ȻЩ죬ˣæȰˣ֣ҿѾоˣȻȥɣӢˣܴκҲδɡ
ˮĺȶˣ⻰Цһ£˵ģҲûУȻЦЦλͬ͵κ̫ӣ游ʱҲһʮ꣬ҵǳжôΰսͬһֻϣֵַܰͬ°κӴϳȥˡ
Ĭ̫Ѿ죬չббսϣʹĪ档ˮȴѾֻκſϡã̾һкСˣЩҡҡλεˮ¥
ˮ츮صѾǰˣڸǰ³ͣſڿǼֻ̽֡мַ̡̾һҪȥȴŹ̫ҽɫ˵˳
ʲô˲ˣһæǰʵ
̫ҽæ˻ǹЩ纮ʶ˹̫ҽ
纮ͷһæת̫ҽĲҪ𣿡
ЩܺҲ빫鲻ˬЩϵСѾ˷ӣϼͺá̫ҽ
ȻͷһƣסԼҪȥɪĳ嶯̫ҽ˵̫ҽˡ
̫ҽһҾƣС֮¡˵ͷ̫ҽȥ
ŽɪҹǾĵӣƺԼҲŲһ㣬ɪӴãתԼĴ
𣬹ңڴϣӳһɲҰס΢ȴӳֽһĿֱ˼棬δ񡣣עһ⡷by 
΢΢̾˿վͲס˷ţԺɪס޵ȥ
¿ɺЩˣ鷽ŵſڣȴˮҹ£־Σȴòһ䡣
΢΢һ͵͵һ˵ЩȣȥѰЩˮΪ¡
ˣȻɣҲһ죬ˣЪȥɡ
һ㶣ȴֻÿɬû̧ۿֻԼһ棬Цһ£ȴˮݸһԵСѾͷ񣺡ͷˡ
˰ΣֱӰȫʧ߽ɪţˮڼϣСѾͷȥ˽ƿʣȴԥֻؿŽɪ
ƺΪȣ˿ɢϣͨ죬üͷ΢΢ţȴƽն˼ᣬ鵭̾һϽɪĶͷ֮£ҲЩ̡΢΢һæŻСѾͷʵ¿ùҩˣôգ
ùˣСѾͷ𣬡̫ҽԸˣҩҪЩʱܼЧҲֻЩˮ¡
šӻ֣СѾͷȥַɪƺŵĶԻ촽΢΢˶ƣȫûƽյ飬˭
࣬͵͵ػһƺЩȣЩϲã΢۾ʣ磬𣿡
пɬȴֻң࣬Ϣ
磬ƺǿģ֪죬˵κ̫ӣҲţҲǡȿȡû˵꣬ȴȻǵͨ죬æȡˮιֶ˵˵ģҲκ̫ӣϢҪ˼ˡ
šɪȴûֻۣغˮ˯£鿴˯գֻͣ뿪ɪȴץס½ǣ磬ߡ
鷵վ̣̾һסƣ˵Ҳߣ˯ɡ
ƺˣȴûɿ֣¶Цݣ˯ȥ
˯ţΪ˼νȴʼδ뿪һֱɫʱƺýɪ¶û֣ҲЩŲסˣ뿪˭ϳ˼Σȴ޷ԼִӽɪгֻĪȴ³˽ɪֻÿЦһ£ͷڴأ΢΢
ɪʱѾ̽̽ͷƺѾˣЩʹҲȥ˺ֻܶ࣬ͷȻЩҲǿʵ˶뻽˽ȴȻԼһֱֻ˽ץţһȴſСϣɫ΢㲣չԼһҹ
ԭɪ૵صҹƺǿ»ػЦݣƺץס֣󣬾Ȼ
ɪ΢˶ƴгأȴȻ˹ƺЩɣ̧ؿŽɪ
ɪǣǣǣǿЦЦô
ɿ֣ͷ˵ȥ˵ձȥɪıӰ죬Ҫ˵ʲôȴһ档
¿Ҫˮ鱾ѾߵűߣĿͣһ£ȴֻع
ɪ΢΢ͷһԵȡһֻ豭Щˮ¶ȣ͵ɪǰڴս΢΢һ£飬ȴʼû˵κ󣬷žֽˮˡԳɻδһʱɪֻϢԼ̧࣬ۿȴϼ棬ɫһʱаζӡ
ԼΪЩʣ㿪ѯʣ»ҪЩ𣿡
һ㶣˳Ƶͷֵ˱ˮɪɵͷֺˣȴȻޱȣ飬ƺ˵ЩʲôȴվڳĬ
¿ɺЩˣȻ𣬽ɪͬһŷ尤ü̬ܣɪ΢΢һ죬ˣҲæطԸɡ
£ƺڽɪ޵в죬˸ڣ̫ҽΪˡ
ɡɪ΢΢ͷֿ飬Ŀκȴָ䣬˵ҹ࣬ҲҪȥ糯ˣȥϢɡ
΢ᣬȴֻºЦЦл¹ģºϢˡ˵תţɪȴıӰЩ磬ȴֻ̾˿ʲôҲû˵



ԴӴչǰľƣҲæĲɿԭȴֽ继ܾǮһ£æĽͷöʶսɪ󣬱ʰĻᶼûˡɪȴҲǿֻǷԸ˺ȣʱѰЩкܶĶҩţȥ
ÿջظ˻ƻʱ֣ÿÿȴǻҩ֮ĶԼЩжȻȴûа仰ἰɪδЩᡣֻǹӣҲͽʱһԣ뷨
ԳҹϢݣݣݺإջƻִݣʱκѾռ˳ݴ󲿷ֵֻ̣㣬ɺӵȼеѹĿȻڿ֧ţ²ɺפӭܿɽκǰɫľϦӰС
ƿɲ̫áڳǽϿ˿κҲսôʱգɾǰȻ룬ʿҲΪӣвЩЩضų˵
̻û򣬹ؽȻˣЩؿŹЦЦǽϸһ֧ҶὫɱƬײ
ȻƢɫҲǾеˣȻĶ˶ƷݣɶģҲΪʲôӦƼԭ򡣹жǵӡȻ仵ĬĬĸֵĶԴǻۻӵķϣѾȥֻǱδ쵽ѡ
إգκȿʼȻȴбκǰ׼˹ʯ󣬴ӳϹ£ȥ˰ն࣬κ٣ȥȴʧ࣬¼˼յĽʿΪһʿ񣬶ԹҲ
Ǽ״ҲճֱƵƵսֶκ׷ʹһӣɺӹȺʮΪ죬Ź¹ЦҿûʳԣտɲǽκĶжˣ
¼⻰⶯ŭû¶κĴǵʤ̣ȻǻҲδֻ÷߷ߵ̾
Ǽ״ȴǵ⣬ΪԼѾ˵Щ죬պָտɴΪҲ˵æԼид۱ȥˡ
£κӪУȴıʿײߣδ뵽ȻҲͣǺЩ鷳ء
ôֻһΧžµͼվŵļλ졣
ʲôմȥǡֱʱ꣬ӻֵ
ꡱЦһʣбķ𣿡
ĩΪиõİ취һΪӵȥԭƫѡ
ţ
˷ǹսӲƴȻҲӮʧҲ٣ĩ̧ͷ񣬼˵ȥǴڲơ
Ŷ㵹˵˵δڲƣһʵ
ð죬ЦЦȻͣԸСۣϲţǼ⣬ֱŰ±ʿ඼οǲȻǸСӳⲻѰ·𣿡
͵ЦˣվƻϹ׿ڽһɫΨ磬㿪ڷԸոߣʣµˣָָͼ˲
إ壬κʱֽκܣˣɺӹ켫ɽ¼״æձǰȻȴԸ˻κȥǰʵκܣǰĺʱΪҪڴձ
£µصκսȴձҾܣЩ⣬οǰ켫ɽɽܣǼ֮أʵڲǼ׷ĺʱ
⻰ȤˣЦЦֻƼκʿ׷ĴӴܣûʲôηУĪκʲôô
´ŭܱ߽ʿҲΪŭݺݵش˼վƽ˵ĳģȴڽʿңʵǺξģ
ЦЦתȥԼһ·еĸǰȥ׷ɱκʤµʹٲǵģ
æ׷Ȼ´󼱣ǰȴǹЦһؽĪ£Ӯˣһ칦ƣˣҲҪ㵣Իȥ򸸻ѾڰٲˡΣ̾˿ֻȥ
ʵ֤ȻǶԵģǴһʿ׷κ켫ɽһȫǱ˶˷²ȥʱҲûгʱ磬ֻվһԡ
ôԴ£ЦشλǰΪɰ
ߣŤͷȥòһףҪɱҪǱ㣡
µйһȴʹסǼͷӲǽס⿪
󣬲ȴ͵£ɺã
ĮȻƺħϵԼĶ䣺Ƶպ۰̫꣬ӵǻµǲùء
ߣֵܹϵط
ǺǣҶڻʼңֵǽǼֲˡЦЦƺЩȻص볤ֱˣֻǣҪʱбȨи໤㣬ζؿһۣʲô
ͷδ뵽ͬ˵κ̫֮Ҳ֪ģȻĮ˵ȴʹΪȣ𺳵ǣĸȫûм֧ԮȻЩ฽̫һӦ˻ǲԶˣҲΪʲôƴԭֻõЩֶ֧ѡȴصò̧ͷϸмֽ䱸ʣ˵ʲô
˵ˣ͵Щ߽һЩζؿǡ
ΣǺһֻоĿճϣ˵ƣдģȴݺݵ˵ԳȫҰģ
ǺǺǡЦСҿɲҪ㸶ôĴ۰
Ҫʲôǹɵؿ
򵥡Цˣ֣һԵƫùһ鲯ǣ򿪴ִֵؿǾ֮ɫ
ΣҲֻؿ
ҡҪ롣
ҲҲüȥաӻ֣͵»ȥ
ܿǶ磬ɪϴβ˺۶ǲкȥȻȴٳٲֱ쵽磬Žۡ
ˡϸضӿɺЩˣ
лʣŮѾˡɪһش
ưⲡһȴΪأжϵıͳĸǰǰݱ˵ǳκһҲֺ⻰˵ģᣬ΢΢סӣмġ
ɪЦЦ⻰Ĵ̶ȴȥæ»ǲҪ˼СˣѾŰˡ
ɪ΢ͷȥŷ鲻֪ʲôʱѾڻʼȺˣĿ⡭΢΢һ㶡
ɲǣЦЦæֶԽɪЦЦһ˵˵ɡЩڻæҲûϼ졣
ʡɪ˵ʲôȴ΢΢ЦЦĿ۴λȥ
¡Խɪһ񡣽ɪԵͷͬ԰Ǳ߰ɡ
࣬ĸоǰæ£϶ûټɪȴѵüȴ֪˵ʲôֻ԰ȥȻȴɪڣǰսˣ
һ㶣û뵽ɪ£ü룬Ŵ𣺡ȻǱһδݣȴЩ
Ŷɪ
ӼðҲǱƽϵˣ˳ͻ亦
亦ɪ飬ʣΪʲô
һҲֻ˼ͬˮƶû˵Ȼ˵ڣ΢ţȴɪڵǲǾãʿù¸ǵľǣƾеĸǣҲԷǣƴǰĹ£Ȿһõ¡
龪ؿɪȴ΢΢һЦмֳҴ˵ЩҲǲ֪Сˡ
һݣȻ»ݺɪ̬һȴû˵
ɪƼɫƺǲµ룬ȴֻЦЦ˵ȥͤɡ
δӷŵ˼عֱʲǳƺסһ£ʶԭѾͤȻһʽɪ龰ͤŮЦٻ⣬۵٩Լʣ㿴ܴˡȻһĻ·գ̾ϢŽɪͤӡ
ƺδ䣬ͤϵĺˮȻ̲Ҷ΢ŵػƮȴѾͬˡɪ΢΢̾˿飬ȻҲͬпЦЦһ£Ҫ˵ȴԵ̻Ż
¡밲ߵһͷڵ¼ǰȥ
һ㶣ֲظٿɪҲɫ΢΢أæʵʲô£
ǰߴܣؽսֻһ֧š̵˿ýɪͬ鶼һ
ôɪǰڣǲű˴ݹôᡪ
С˲֪ߵףѾȥæɪһ񣬵ȹȥˡ
ɪͷ̴ͬҴææıӰ˳˼
ܾŻ˹ɪѴӹлգȴδϢǰȥǰŶ룬ɪˣ
̾һεҡҡͷʤˣ˭ִ֪׷κ켫ɽȣؽΪ˾κļƣˡ
ǡôˣ𣿡ɪܣȴʼûʼǸֻ֣ѹסʵ
ͣⲽǰ浱յؽâ£ؿڣ˵ǣ򽵣ðɡ
ɪͬһ¹⣬ڵϣյӰӰ´£ȴ˵
򽵡૵ظ֣ζӡ

Ծ

ˣۼΪŭؽϵˤڵϣ޺޵κ̫
ϢŭϢŭ¸æǰʵ۷һ£̵̻ؿŹһصĴǡ
ϢŭϳӦͷȥ˫ִӵϼǷ£λεӳؽཫʿκսգκݶ俤һȻκͣҾƫĲȻйκʿУмƱһ࿹֮
渽һκĹ飬ּдţκ̫ӻκݳ£ַԶҾСȻһʱˣȱΪԸսˮ֮У֮ݣݶκ⳥Ҵκذʮƽʮ˿ʮƥΪ񣬸׳Ƴ
¡⻰˵ļΪδ꣬ӦѾݺᣬ⡢ʵ˳谡򲻿ɴӦ
Ӧô죿ۺƽϢȥŭһ££㲻˵սڻûô򣬾ѾսҲˣ¾Ȼ޸㻩䣡ͶУ
ϢŭҪӦͷȥٿڣæһСȰ֮ƣȰκΪϣӦκΣռˣ֮ƣӳ顣
ӳ飿δӳ飿˿ûȰŭػӻָ֣ŷһͣǶ˵ӳ飬˻ƽ˿أ⻹һ꣬κٳˣ
һʱ䳼˵ǾΣյ֪սϢ֪²ֻʣµĽȵֵһ󣬿ɲ֪˽ʲôȻʿ䣬Ͷ˵оֹԼǾѹ֡Ȼ͵ʱ֪Ǻ滹ս£ζȻԼŵģҲΪʹûԸⵣԭߵ£֮˳֮ʧ
˵ЩʲôãƺǾ÷Щˣ̾һڳʲôӣ
£ҾѾսΨ֮ƣֻٴ͡ɹ»س¡
ٴͣƣظ⼸֣ãѾΪס
ϴͲһ꣬ȥĹѾ͹ȥˣĻûѾãսգѽ飬ҡҡͷƺ˵ʲôˡ
һơæǰ
ƣذڰ֡
Թκ̫ӣһ棬ޣȫûбҪһ棬ͬκؽ֮ãպκҲٽˡ
һ̧ۿۣ֪Ϊ㷲ƺҲЩȣãſڵ޼ǵòѾإˣĹִѾ
ˣżǣֵ갡黺æǰ롣
£Ҳ֪Ϊʲô龹Ȼ΢΢˿ȴ־ЩΣȴӦףǲ̫ʣѡŮ
²װЦһҲκ̫ӣ֪Ůޣ֮Ѵˡ
ҲաѸٵذڰ֣ҲСˣǸΪҷǵʱ򣬾ˣףκĹ룬ļױȥظɡ
ּڳߵףۻڣ䣬Ȼˣʹȥɡ
ǣּƽϱ鵭Įе˼
Ϣڹдĺܿ죬ɪ˵ͬ˵㿴޿سڽɪ£㣬ҲҪȥκ
ɪһæǰŵ͸﹬ŮѾ׷˽ţˡˡ
ô£ʵ
һ͸𣬡½ּʮ¼κ̫ӡһڣ㿴ɪĺ˼ɫɷס
ֻΪۣæŮ˽ɪ£ȴѾסɪӣ޲ѣ㣬ͬ˵˵Ҳ޹ȥͬ˵˵ȥ󸸻ʣ㣬Ҳȥκѽ&not;С޵滨꣬ɪǿЦЦοͩͩȥ󸸻ʣˡ
أһ͸¶Žɪȥ˵˵¿ɲǽǶʮСκǵطҰб˵κ̫Ѿ̫ʮȥɲ𣿡
κˣҲҰбģɪˣƺЩ磬Ŀ룬૵͸ֻôţæߵףǺˣܰãκ˵ûȻ֪ūϼиܵܿǼģɱգۣҲԣʮСȥ˿ôѽ˵˵ţؾ͵
һ˵иӺ£ԭѾֹסˮˢһʱ˱һʹ޲ѣ˽Щͣ˺ˣ޵κ̫ӣ˵£һ쵽û±֪ǰ죡
͸ĳҭֹˣҲֻ̧ͣһСŽɪɪǳǳЦЦͩͩȥ󸸻ʣҰš
ͷĿͽɪš
ɪſڣͿͬһڴ˳˿æʩرܣվʣһˣɪǰʵʿڣ
Ϊ𣿡鵭ʡ
ɪ۾˵򽵣Ůķʽ𣿡
鳤̾һܿĿ⣬Žɪһ񣬡Ա㣬ˡ
---------------------------·ָ-----------------------------------------
ƺ֪ɪ¸ԶԶǰ£·Ըˣ˭Ҳ
ɪ΢΢һ£ʣҲ𣿡鰧ˣͳ¸״æĪҪΪСˡ·ԸˣκǺʹ鶨˵ģٸˣ»ǻȥɡ˵ת뿪
ɪĬĬվڷſڣŵ¸ıӰʧھͷӿһĪذˣ֪ζͣشãŶһԵСŮ˵ȥͩͩ˵κǱ߻ûж취ɡ
СŮȥɫصĹӳһƬӲӵϦУԻͣȴڽɪ˵Ļį
ǽ鶨𣿡Ŵֵظ˵ɪŽţɪ
Цһ£ŽɪϵȻɫ֪۶ȻûдӦҲǣܳ裬ǷἰۼŮֽڹϣͳȥܵ˺ôֶΪ뵽Ҳʵ˰ˣֻε̾˿¼ȻѾˣ»ǲҪ˰ɡ
Ҫ񣿡ɪȻվǰĿⰧ˵ؿðΪǼʮӣҪãⱾж£ȴΪΰҪŮеӰˣͱ
ֻñعͷȥܿɪĿ⣬ȴ޷ôЩʡ
ɣ㡣ɪȻס֣һ㶣ֻ˵Ҫȥκʹ̸İɣ취Ҫü޹ȥ𣿡һ˫ӳڼĵĿһ˵ͷ
κʹĻԺڣֻԱϴư˺ܶ࣬ͬݼȿͷ˵ʱȴһ䣬С裬ЩƢҲôܱ³谮Ҳõټױ
Ժǰ˵˹ǲ̫ˣȻ¼ޣȻһȻںЦЦ˵ãκؽ֮ãպȻҪƽദǲ׽ڹƢԲãҲ֦ҶҲЩױǴκҲСģںȥ۳谮Ǿ仰Ǵһ˿Цݣؿ顣
һδ뵽ԺھȻͬˬ죬Ҫ˵ʲôѾܿӹͷЦŵܴ⻰ǲʵǱСĹ谮һҲ٣֮ƢλǼΪ浾֪ġ
ҲãҿˣԺڳŷЦЦȻǹޣӶݣټʮƽ˿ʮƥˣǲֱ㵱κĲǡ˿ɺã
ãã治𻰣æϲЦտ˵ˣκ׼ң˱¡
˲صǣʹŻؾУ̫ӵձֻ⹫ҪЩ޹źðԺˬЦЦ鿴ЦݣֻôֻۣǩϣָҲ˵ת
ܴˣܴˡ׷˳ԴԹܴ˽ôڮٹǱ֪ˣҪعϸסӣܴˣһԣҼĿ죬κʹñóЩس
̧ۿջɵģСϸϸƮ£Ӧ˿̵飬ȴͬٶ˵ʲôֻع֣뿪
ߣ濴ıӰЦһ
ʮգҴҵΪ˺׵͸κ̫ңͬκʹһͬ˽ţѶȥһС꣬ƺԤʾⳡıͲ꣬ȻڰտȴǹԼҸǺƽֵʪģȻкܶβĳݺΪС
ͬ׵ʹɽݺ顣Ƕ޾ɵϣĮȻؿ·԰ǻϲõı飬·һϷ磬ſĻ־Ѿע
̾һմлȥɪ龰ΪɪǳŭģȻϢȻ΢΢һЦӳԺʢ滨УȻޱȡպȴҲûͬ˵һ仰ƺ˷Ż˵Ĺϵͬյĺһ㣬ĵһظ
һе˳ȴԵ쳣ƽֱ¶ʮշߵκڵĳƽʻĴӪȻͣ£̧ͷһȴԳӭӡ
˵ĵĿӣ΢΢һܿ죬ָһЦݣºͷţǰݺ鹰֣ɽ£ܴԶࡣȻƺֻӭԶĿԼһ㡣
ֻŤͷһȨƲ鵭ع֣ȴƳһ˿⣬һû̶΢΢Цţǰ빫³
գϢЦ˵һ飬Ȼһ𣺡·ҳģƺǽɪʱ͵һ̧ͷȥҲһ˿ȻɫȻܿʧȥҪƿ³
״ӳ̽ɫ£˿ǷЦס裬³ڵվһ˵ʱ٣ʱ죬ѾסкȻһöļڿ΢΢⡣
˴󾪣κߵѾкܶγŵŭָⷽһƵͷϵĸͷŭصſңҪɱ㣡
κɨһۣѾʵ˻ȥعͷȻһЦ˵뿼УΪ𣿡
̧ͷŭЦݣ΢΢һ죬ƺȻ˼ģָæͷȥ
鿴ⳡɱδ赭дѹȥвҲ۾ͽʣҪͬ׶뿪ȴ
̫ӣЦЦһʵ̫ӻк£
òµͬɡҲЦЦɫ䣬ȻȴҧļأȻмֿ⣬ӭĿ⣬ҲЦá
ɽ΢΢һҪȴѾ߽˴ʣǰȥȴ⣬Ϊǡ
ǹµĲǣָˣԼ£ʿٷϲſڵȻ˹ϲ
ҡЦŹ֣̫ˡ
ô᣿Цһᣬ۵ĳ۵س±ǰһҲӦġ
΢΢һЦԼǽݲڳͻȴмֺЦæֵˣĳл̫ˡ
ҲЦЦֵãҿɲ󣿲Ҫ׽ǰЩ鵹Ҫ˶٣Уʵ֪ǷҲܹ˿У
һ΢ŭд˼ŭȴӶֻյһڣŷ²յɶ΢Ц
ǺǣȻһЦϱվͣϾǷޣ̫ӶȻ﹫ġҲޡҧļأ۾ȴϡ
ȻһһĨҪڣȴСУ£ɽ
ɡɫطԸ
ʱݽʣǹҲ޹ˣ֪̫ӵ»ʲôģȻҪܴ飿
ЦЦȴ𻰣Σſڵܴȥǡֻǡ°ĿŻصϣżƵζҪµʺǡ
ŭҪȴеקקԼ½ǣ˰ΣǿԽŭȥؿڣ̫ӹˣ˵շȥ
ıӰȴһ˿ɱػڲۼڿС

ִ

ţ޹ȥκӳݳ룬ȻϾȥݣݣٹ¶ҲΪΪ̫͢ոʿǾھԨǰʷʱ
ɪȥȪй·Ԩƿ⿴ȥʿǾ¥ǰ۲ñȵȣĭɣЦЦЩǰȥǰսʡ׷ѿˡ
ԼǣİڽɪߣСЦЦӣʲô˵ǵǴôһḯء
ɲǣɪף³ӣȻһЦԲ
⡪İһϢɪЦٿ˫ֻۣųҡΡȻʱ㿴űǰɢµѧʿˣַңİ΢΢Щ£̵̻ؿɪ£ǲǱһܣ
ʲôɪ΢۾ϾȻЩ˷ܣµų ȺɢĲˣص߰ɡ
죬ȻǼΪȣƺҲǱĴŪûͷ½Խ̫ӻͬȥԼȴմźĴ档ɪȥ밲ļ὿ޣģòҲǸǧȴЩףд棬ʵ¸Щô£
²֪¸Ҳѹڽɪߵǰմ߽ˣ⼸ǳģºϲһͬˡ
ɪ΢΢üͷȴ֪ζ˵죬ͷǽɪЦŶֵˣ½۹ϣ
ɪ΢΢ЦЦϣȴʼδۿһԵڶǣֻͤˣһƬ۹ϱԣֻһۿϲæϲЩȥǡ
ıҲû٣ǴȥǲءɪЦˣƺֻصŮʱ΢΢ɬȻɪȻֿʵʣûͬ𣿡
һ㶣ŵ÷ǿҪˣӳأƶ㣬ޱڹдˣ˵΢ЦŽɪҪСܵܣСأ
ǿܣϣǲҪڻʼҡɪĬȴ˵ܵöã඼úôǵġ
Цľó졣
£˷䣬»ӣ۴ϲΪǼףΪСڰ³һ³˷ʱ򣬱壬ȡʢ֮⡣עһ˾£С£۱£ٹ졣
ù𣿡ͬɪ빬Ž˶ţͿڹŮ̴Ϊϲ죬ֻ÷̣ȴɪ΢ߴ
ͷȥشװȴţֻ˼黨һ֧ӣҲΪ򵥣⹬˻ԵЩ룬Ȼȴ˿ǰԴһ䣬𣿡
Цһ£γ֪ʵǶֶѣĺ鷽κ֣Ÿκԣʧ಻ԣ͢·һ̰Уȴѡ빬ݻ֮ƣٱ̰ٵ赭дԵĴһ£Ǹɴвܲߣǰճ֮ϣͬӦּ࣬ܳԼ˭ϲһͷ㱻ᷳشϣΪǰӦһ£λϳû˵Ҳ̫Υ۵˼ټϳȻܹȴ۳ڸУһʱͷʢʹ̫ʵҲֻС˳۵˼ˡԼ˵䣬ȴΪײʥϣȥŪõﳯ˶̻̲֪գ̬ҲǼΪŭ
ɪ鲻ƺ΢΢ЦЦҲ飬ȥںβϣȴǿɬ
κӪлһ·ϷȻѣȴҲɽȰסԼʵǣҲ˵Լ޷ͬмʮ򾫱κ̫ӶԿҲֻܶκִ֮񣬶дκ̫ѱУŭʵǰôûСص֪˭֪ɱ飬۴ŭȻǺݺݵѵһ˵ʲô˼סκ̫Ӷδŭ˱ơֻ֮صɪȴ¹һֱ䵭ӡֻһգȴȻʼΪκӦˬ죬ǿ˿˵Ҳ֣ŵ֪ԭκ屧ظϻȥ׵شӦϢ߽ɪȴֻǵءšһ֮˱Ҳ޻
¾Ҳˣɪƺǲϲ̫֣ͬϯϺ˼ƺ󣬱ƴȥˣһ̸ͬΪµ
ǿɰءɪĸŵСӣСӤһЦݣӻС֡
˵ĿɲǣĸҲЦЦŽɪ˵Ҳ˵ˣ⺢Ӻء
ɪ΢΢ЦЦһԵˣùе鿴СӣԺڶĸ˵ֻϣ⺢һ˳˳ƽƽġ
Ƶ⻰˵ģǺأ΢΢ǲܱȵϳսκҲҪɽϢǰ
ɪ΢΢һݣ˼ؿȥȴӭ˺ܻĿ⣬࣬ЦЦĸȱСȥҲ㣬˼ġ
÷ɪһΪʲôѵƽƽһҪߵͣ˼
㲻ࡱ˳̾һȻڻʼң
ɪ˼ؿȻЦһ£Ϊǲͬġ
ʲôͬҲЦһ£వΪӣô̫̫ƽƽ𣿡
ףǡɪҪ˵ȴ˴ϣ࣬㲻ף⺢ôСѾˣҲΪЩպպĸ˭ǵһ޿ĵܵܣ
̫Ӹģɪȴ˻ҡҡͷһĨЦݣȴôؿɬ࣬㲻Ů˵ıҲһĸ׵˼õһУȻȻģӵеִ֣˵̰㲻ҲûбҪ㿴ãͩͩأȣõʲôʧȥʲôŮˣǸ׸
ɪĬȻ˵˵Ĳԣģȴһ仰Ҳ˵֪ȥ˵Ļ˵֪δһĸ׵ִֻʶ򷽲СλãƺŵζˣѾڽ˻ʹȴк
ɪֻпɬĿĵڵй䣬ȴǵŮʱǧ԰΢ҶƮɢżֻʹе£ӳɪ
㣿΢΢ڶǧϣһٸŽɪӰҶӳԵЩɪһػ
ٸƺæĨһ£Ż׿ɪ΢΢ЦЦࡣ
㣬ôˣ۸ˣɪ۾΢죬ϡۣæʡ
ûУǣعͷȥȴɪקסǴСһͬɩӣʲôܶ˵𣿡
ӿǹУһůȻЩصҪ̫檡
Ϊʲô
ΪΪȻ֪˵ʲô̧׿ԶȻһǰԼǸ˵ŵûΪõľ裬˹ᣬҲǰıջ˼صΪµ飬游ԽԽΪҼڳ̫࣬ΪƺЩˮͷΪҼ޸̫һ࣬Ȼûá
Ǹأ˵ʲôɪ
̫ӣѾʣ̫ӲԸ⣬ȴ˵Ϊֲ֮ˣʹùҶղð˵̫ްҾ֮뷨ÿգÿֻ֪ڸκͲʣصյ԰˼
˵ɪŭԼǣ澣Ȼ֪ҶΪʲôڹϣǸŴ£Ǹ̫檣ȥ
ࡪæסתߵĽɪЦҡͷҪȥˣ֪ǰڳΪңУˮ鶥ײ˱£ǿӣҪ͢ˣȥŭ˱£еȥ𣿰֪࣬㲻ϲ޸ôãҲΪɣڳǺأ
㣬ɪ૵ǳд󳼣ЩӦ𣿡
ô˵֪𣿡һ£вţõãжڱۺ죿ͬʱֻͬã䳰ȷµʱ򴦴⣬ٴ͵㶼֪
Ҳ֪δ߹ҡɪ
࣬һ䣬˵ĿɽӿԶϧȡǰˣܵһһһˣˡ
ɪجج뿪ʹ仰ȴһֱصĶߣۣǰȴվӰϦóӡڵϣͷӿһɵů
ɣǻȥɡ

˼

κԼκһֱá˼£ЩɫȻ͹̫ҽȴ˿ҵ̫ҽҩľ
°ɡκʰڰ֣ŷùҩ׼ȰԼҩ޵ӣԼôЩĶα겻α
ʣҩ뽻ԵŮκǰЦǿҩдҲöġ
ǺǣκЦҡҡͷ㲻ǰο޶ѣ
ʡҪ˵ȴκʴϣˣֻϣ֮꣬ܿҴκһͳµĹ⾰ƺЩĳĮѾ㰲ŵĲˣоƣҲǴΪȶֻʣ½ϣ
΢΢ȴ֪δ𸴣ֻù¿һͷʷģÿΪȡýأʹҴκΪ֮
ãκƺοЦˣȰؿӣͬʱ񰡣ֻǣʱ򣬶˼Ļء
һκʵ˼̧ͷȻκƺûʲôֻصĻЩҲãֻǣҪסǿΪ֮Ҳɲ֮
ǣᣬֻип̲סȻ˱лʽ̻塣
ǺǣȥɡκЦЦȥ
κԪʮʮգ̫ʮжʮκݣݳ̶һ£Ѿռݣޣֶַ·ӹ޳һ·ݣ®ݵȵأһ·ֱݣݣݣ̶̼գȫʹ˸漱ռƫǴ󺵣ȥ꾭ϲغ֣¿գټڶԱ˼ռֻ֪࣬б˽ңֲмеİջŵʿҽҸͶһʱȫҡ
إ壬κѾһݴ￤ɿΣ
®Σ
ºϽسֱңѾռãݸ
ԴԴϵľʵƤӵ£Ūͷö
ȻȴЩ֪顣ԽԳ뵡ѾһûϳˣԴСӺƺֵɢȥˣȥΪһˣұޣһӱ㽫ԵߵټȥƣӦʧƣûλãд£һʱȨƷޣ̫ӶмûзǴ漰ΣĻϢһɱѹ£Ȳʱ̫ӣ۵֪ʵǽʵۺʹļܿˡ
ˣ⡪齫ʸ棬ǲǻȱȥΪð
ʲôãѵҪͶɣ̫ӣһ̫᲻ս
⡪
ʲôӻ֣ˮڣЩɼ˴ȥֱǣκ˼ɲǻȥ
ˣ˼ɿضݵİʱ룬һݳʲô飬ǻΣʦİ
ô죿ѵκббؿ
⡪ǣ¹ȥš룬ͷӦ
ô£ǡÿһĻǰʵ
ŶɺãƺǺܾϲĵæǰ
ࡣ鵭ع֣ű뿪׷ʵʲô£
һ漸ѣѾȥƽˡ
ȴֻɵؿŷ棬潥Щŭ⣺ŹʹЩʲô˵ձתȥ
ȥΪ鶥ײ۵飬Ȼûб𷣣Ȼǽ˻ֻ飬Ȼȴֱ˼ܿգʵ޷Ӵٳд£Ȼôϳȴʮַ̫ͬдǴˮﶼ޷̽ϢΪΣʱȴǴƬϾֻôڹУɪȻûǰ䣬ȴȻǵģֻżȴͬȥ;ձἰȴƺ˱ζ̾һҲתظ
չ⾰ãΪʲô̾أ԰еľɫɣһŭţɫĻ΢ƮƮصڿУɪڻ԰еͤд֣ϣӳΧĻ꣬Ȼ˼ֲʵкȻһֿ־壬ƺ龰ϾҪһȡ̾һŬؽųȴɪ
дˣЦЦº͵ʣȴԸ֪дʲô
ţɪӦŮʰʯϵıīȴַɰɡͷת飬зʲôô
ƺ֮ദǳã֣Цһ£˵Ƿޣ˵ǹµѡȻȴ̰һֵദ˿Ը
ۣˣ˵ңҿȴֹŮϲӹ
ɪ΢΢üͷŮյʯϣؿڣΪʲô񣿲Ѿ𣿡
ǺǣҡҡͷЩǮһɽУҲ쿪ˡ
أɪյԼĲյһԣʵ
ˣ鳤̾һֽ񵽵ʲô
ɪȻĬãſڵÿҽͬʺú˵˵ǣҲҡҡͷÿζ˵ЩﲻһŮӦĵģ˵ļˣʻ˵ƺǺȻʲôȻס˿ڡ
˵̻㣿ȴûзϣŽɪһֻɫĺƹͷ֧ĵܻĲҡԶĻԡ
࣬ĵȴ˵ֻ߳ŭӣ࣡ôҲͬȻܵ޵ͷˣָŽɪҪ޸飬ϣܻ㣬ɲҪԼŮΥף
ˣɪոտڣȻ̴ӻŻŵ²ˣ
ʲô飬СУЩ죬ʵ
ǡǽļҾ춼ץˣ̴Ӵһز
Ϊô󾪣ʵ֪ô£
С˲̴ֻ֪ߵףǽϵѾͷţȾǡ˵һСѾͷߵס
С˫٣æ£ֻͷʹޣ£ȾҼүɣ
ʲô£ɪŮѾͷ
£ѾͷĨһᣬūҲ֪绹úõģȴһλˣ˵Ǽү˽ͬκͨУΧסԺӣĴѲ飬Ƿ˵򶨣һʱҲ벻ʲôܰæ뵽ͬүһͬͣƽҲǺˣҳŸң͵͵ȡͲ˵
ɫ䣬ȻվȴСĴ˷ʯϵĲյˮӿʪ˽ɪдõֵַεδڵϡ
ǲ˵Ҫȥ𣿣ɫףŭɫȴûעɪһĨɫ
ū澲֪СѾͷִ˱ֻȾүū澸ͷˣ˵űڵһµߵͷ
æȴɪһһŮȥСѾͷ˵ŰɣҺ취ģϾǽҲǳسô춨ġŮСѾͷ뿪񣬲ŷֽɪǷѾģˣæǰҪַȴɪص˱㻵ˣʰˣڻǽΪáùַؽһţһԡ
ͬǽ죿
ĬĬؿ϶ȴĻæصҲ졣ͬ˼ɽݵûö֪Ͼ۶ԹԱ֮ߵ̫Ǻܼɻġ
ŶɪشһҲʣֻ˵ǺãôͳͨУ
ҡ룬һȥ£һǷǸĹ־Բ֮ͨˣȻʶɪΪλͬ˼ɵĹϵԭԼѾ˵©ˣæס֪ô¼
ˣɪݸҲʲô£Ƚȥּɡ
Ŷ΢΢һ죬Щ˼ȴֻͣôҴææһת˱빬
ҵƻʱ֣һƣشӹлɪ״ŮΪ棬˿ɫȴԶֹֻ˵Űɡ
΢΢жЦһ£ҡҡͷȻסɪ֣ɪȴһ£ûˡ
࣬ôˣ
ɪĬĬţȴ𻰡
ҽҲ飬˭ϱһɲֻ˵Ǳ²ϣ˭ϱ¾Ȼ˵Ѿ֤ǽѵͬκ̫ţ
ôܣƺǺܷŭסɪ΢΢һ£ϲ˵ҪңͳҶô֤ݾͱ鳭ôô죡ⲻ־Բˣ
ɪû˵ȡĲյǰһ㶣ӹһڣųһɬȻл
Ҹ취ǽûĻҡɪ֣˵˼䣬ȴЦ࣬ûõģΪ̫û飿һڣ˵Ļ죬Ҫң£Ҫﰡ
ɪĬȻ֪˵ġˡ˭ȴ˵ͬǹ飬һ磬ȴ˿ΪˣϾǺˮȴ˵棬Ȼڳ͢ҡ΢΢Ѿ˵ȥˡ
ɪ֪ΰοֻѹȴֳֻܱ̾һ㱵ֲ࣬°ٳʲô£ڱûһܹ֮˰κҴ֮һˣҲͨһȥҲһͬ͢ȣֻűջسǰ֪࣬𣬰ࣿѺһҴӴԺ󲻵ٲ£ǡЦһƺҪ˵ʲôȴֻΪһ̾Ϣ
ɪĬĬԣֻñס֣ã˶û˵ֻش˵ĺ
һƽỽ׼ˡ
ɪͬ͵һ˴˶һۣ˶ԷĪɫɪܿعطԸýɡ
˲ˣЩȻæ˵һȥ·
ūɡɪδڣѾ˵
ɪ΢΢һŻ˼ȻЦҲá˵գת뿪ˡ
ڵ֪ʲôѾ˳£ֻһŪ۾ֱŵ棬ֻʱܹĿЩ
ƺиӰǰһΣ鶨ȥƺʲôδ𣺡ˣ
ͷ˼ȴڻУõʲô
ǵд˵ֽūʰˡӯӯһЦ
кȻһȥҿ
⡪ţȴеĶ飬ӹһȴɪͤд֣ģģģȴϡܹһʫϸ˿ͷɫһӱò԰ס
춹Ϲ֦Ըߢ˼עһֽдš

ϣ

¶˼ɵоΪѹ֮ͨ˼٣Ҿȫ˼ɽ귽ʮĶӶûзŹ˼ɱѺ̳ʱȻڹУС˵ײײϢǽѾˣ
ડһɣŵһȻأɫ԰ףãȻЦǺǣðԶˡ
һԵĻһæǰҪס죬⻰ǲ˵İ
ȻͷƿԸһԵˣȥ׼Ҫ빬£
⡪Щɣ빬ǰԸˣʹڸУҲҪȥ
Ѿ֪ˣһ㶣Ȼһץסػ˵졣
ǡǡһŻŵػش
ʲôʱľŭǶң
ǰվͶ˵ġ·Ըˣ˵ͬǽã֪Ϣš
Ȼ˻صУû˵ȴ̾ϢһЦˣһҪлˣ
ǺС˶˵һʱﾲ׵Ŀ¡
㣬ɪղշ빬㿴ɫ㲵شӶ
ࡣǿЦЦˡ
㣬ϴ˵Щ𣿡Դϴα͢ȺӦظһһֱãɪ빬̫ʧƣɫȷʵ̫ã뵽ἰӦ£ʵ
áҡҡͷѾ˼ʣԴϴλ游ŭһӱ㲡ˡ˼ƽʱ۰ңȴʲôæҲﲻϡ
ɪһ㶣׹˵̫£룬οҲҵģڵӣңҲҪСء
㲻֪ࡪŤͷȥֻԼʲôôҲûСˡ
ΪҪ˵ɪ죬룬ѵǸ硪
ҡҡͷûٴ𻰣ɪҪʣȴԶ˴Ż
࣬ˣܾöûеء˳ŽɪЦЦĨĨһ񣬱תȥ
Ҳס˿ıӰ̾һɪ΢΢ɻݣЦЦĸʧ˱µĻģԼ̫ųȻ̫ϲܳãɪȻЩ⣬ӵĹŬŬ죬Ǳִ߽ȥ˵̫ûãȣǰЩӱ´͸̫ӵŮӣֲ̫ԸöʣԱٴ˼檹ȥ
ɪȻȻ֪˵ЩʲôֻؿˣЦЦ࣬˵Ϊģֻ𣿡
˭أĹ͢ɪ죬л㱵ųȥȻ㿴һӰӵסԼߣߴһ
μ¡
ɪɫһȴַ澹ȻЩ㶵ضԼ΢΢ŭؿڣʲôĪǻ֯ʲô
ƺŻ۾һ˿ʣȴشң˼ǾȡΪܹΪҴһء
ɪЩĪᷳеɫ˵ʲôתҪߣȴ²֪ɣκѾˣ̫ӵοˡ
ʲôɪȻһסŲŷ棬˼ںЦЦΪ̫ӵӢȻܽκܣ˵ЩЦЦ̫Ӱˣǻйµķ𣿡
㣡ɪŭȴһתȥɪıӰֻ쳣ŭȻҪȥʣ
ʼ۶УԵм䣬ɪȴֻ̧ͷһۣżơ
ʣô£ɪǰǰʵ
ûʲôκִˣǺǣЦһ£ɪͷҪȥս׼ˡ
ʣΪʲôɪſڣȴ࣬ȥɣһЩ£ͬŮûйϵģΣ޶ᱣ㰲ȡ
ʡɪ˵ʲôѾƣ̾˿ڰ֣תغȥˡ
ʮإģκٶݳ£ǽΣһظǰ¡ȻͬǣȻǻ̫˧ٹ֮ǰȥӭУһ죬Ҳ̫ͬɻӡإ̫ͬκսƽȣ´սҹղУ̫κǰԾʣ½ʿͬκսȫ𡣶ݼ𣬽Ż󿪣κֱ룬ֱ
ɪϢʱֻǰһڣƺ춼Ҫˣĸ磬ſĸ磬ʱ򣬻§סο˿Ĩȥϵˮ˵࣬Ҫ£ͬȥ˵Щĸ磬ĽԼѪ˶ݳƽȵսϡ
࣡࣡ôˣæǰסɪ㶵ؿҪޣȴֻ˵ɣҸûˡ
࣡鿴ɫдʹ޳޳Ҫţ
û£ɪȻȻһЦű³һѪʡ¡
ѾǴңȴκռ⣬и·ռɽΪʱʵۺʹǣѾûκֿ߽ǰеλ˼ңѾʰϸĴȥˡȻǳžоŵҲסЩҪռĶǵƽǣҲңĴߣЩҴٵģûŻٹ˵ļдӣйԼĲ
ɪ빬ߣ̫ҽ˵ʹģ³ѪȻȴִҪ빬Ҫסȴ˵ɣҸˣ֪𣿸˵жôأҪȥοʵǲ֪ϲġ˵Щƺһɵ飬򶨵Ŀ¡
ʣ֮䣬뿪㡣ɽżǧŹǣ۽Ե
ˣ֮ˣŭؿ˱ŷһС壬Լ⼸óĹ϶ΪšҪĴ󳼣ҲɢֻӦһ˻վԶĿ㲡
ɡԥ˰ΣʣȻ˵ţκͣҲѵֵãδƣȡ
أôڹ۲ӵĻһع˼ΣûмɪӰæŭ֪ӣ㻹ھҲʲôɧˣ
ǡɽһæͷͽ˽˵꣬ɪѾˣѾˡ
ݻͷһɪŮİУޱ飬򶨶Ȼ
࣡۴ϲæɽǰסü𱸵ʲôʦһ£ɲΣգЩͬ뿪ɡĴվڲԶæ䣬죬Ű뿪
ȻȲ˵ô˵浥Žɪ뿪ǲǺǴɪ빬ҲǷԼͬɽ˵ġɪҲò죬̧ͷۣûյŸ߹ȴ㲣һ˿š
ʣѾˡǰסۣص಻ߣŸʡ
ãáסʶ૵޵С࣬޻㣬˭Ҳ˵㡣
ݾؿɪȴ΢΢ҡͷΣ۵ʣȴȥ鿴һ¹ŵԱһ
ȥȥɡ۳ӻ֣ƺʲôأȥȥ취ƽҵĳ購棬ӰҲˡ
ˣŭ
һ飬ԷĻɸͷавáܹЩͷˣв·ߵȶһͶκʹҲز˶õģ̇ͷɪҲԼĿͬǡջߣߵף£ƹܹ񲼷꣬ʱڱߣʵΣԸͬɽдŽвӹ̣ʱɵֵκһԴΪأȴλǰȥȫĵش
ĿãȻƺһʧȥ꣬ݲԸٵʱ䣬æ飬۲ݲһ񣬷ɱȥ
ࡣȥǰ˽ɪһۣվ۵ߣ΢΢Щݣ紵´ĳƮ죻ؿԼĿȴԼδĹС촽⶯˼£ƺ˵ʲôѾЩԶˣ
ɽͬǧ뿪̻̼سﺰţ£²ãӭκˣ
ôڳ˶ˣȻ֪֧Ų˶ãǱؾҲϣֵܹһ˭Ȼ˳ŷκ
ϣŭӻ˼ΣɪæԷסȴһ˦֣ŭҪϺã
ʡɪǰסۣȱգݺɻֵܵһӣǡۻδشѾӦϵȻѾӴ˰׵ĺӲ˼£૵صҾ˵ǴЩף
´󾪣𷽲ŷ£ֻһıظˮ棬ۣѾңڼʹɫ¶ż
£һ̲ס뿪ɣʵ£ͷתתȥܶˣֻûпڣ˭Ҳ˵аĽЩó谮ӣûб۴ߡ
ˣۺȻһӱŭһ㣬һɪҲһֲɵɿˡȴ۳彣ֱֱش򷽲Ӧ
ҽδڣѾѪУ۳ŭˣ˭˵һ֣³˶Ǵ󾪣һʱȫڵһҲҶڵѪĽ⡣
ʡɪ󼱣æǰסۣȴһ޵ĺöӰĿѣĺöӰ㑣㑣ﰡ㿴ĵܵǣôгϢ
ɪ̫ӣǰסۣǿ˼յˮڳ̰ӿʣѾˡ

£

ƺûĿĿ͵ؿԶɪƺɱŭֹס̧ۿΧֹҲͬһ϶о֮ɫಡһ֪ȼŵĻ棬ǰһϣһƽĵ۳谮ӼһתԶȥ
ܵľʿ۽£˻Ƶ𣺡£ƣ㣬Щ뿪գصؿһͷɽܴ֮پʿͱºλ
żµٱʿɫŻҺսƣɫȻĿȴ㣬˵Ը£
ţˣˣ¸żӦüӦ黺عͷɫҵ¸æ˻ȰȰ£ȥȫĵطӦĿȻúؿŵ¸ʹһսӦȴתͷ۹£صߵһͷ£ϳܣһЧң´λ﹫뿪ǣ
£˵صߵͷȥ¸Ͻ뿪գйһƣ߶߲˰
˷ģȶỤ°ȫʿͦһӦ麬ͷű´ӱų˳źɽ뿪죡
ɪӦ飬׵뷢ӣ࣬һᣬˮʹۿæ̧ͷǿ˻ȥ˵ʡ
ߡߡȻ˼ۣ¸״æʹ˸ɫ̲汼ȥڹҲæ뿪ɪһΣȻæȺйΣȴûпӰӡ
㣡أɪ
ԵӦȻЦһҡҡͷ£ҪˣѾˣҪѳ̫ӵ¡
ɪ󾪣ƺҪͷȴסӦ鳤̾һҲãǶµ
ɪֻбʹˮ̲ס˳£ãȻرߣȴƺվڻǧ¶Լ΢ЦƺСŮ̬˵ȴǣ࣬ȥˡ
£ǰߵľʿȻͣ£Сġû˵꣬мʸмǰƺһ㵹ڵϡ
커ű£ʿһָ˽Χ룬һǰȥ鿴
²ã鿴˱ǰѾκռ죬ǳ´κˣ
ɪ󾪣ֱֻŭȴۺȻһЦһǿѹסԼ飬˵бķӣʿδشѾ彣пȥ
ʣɪ󾪣æǰҪסۣȻѾӶܲѾббؿһ֧۰򣬵赹ѪС
ȸޣȸޣ۴ţĵؾŽɱмŮؿŽԼδܣѾڵϡڷӦ֪ĸŮһ·ˣȺɢһӶű
ɪعǰκɫľѾӳ·ľʿѾǰӭУ޷ֻٻͷӦˣˣȰȰʣֻסˣ
ûõģûõġӦૼ䣬ؿųǰģȻǳӣ¶һ˿Ц
ɪ˰أֿۣѾҵȺУʱвҽֱޣҪ׷ȥסۣȻȴİס£ܹȥ£˼£˭İľˣɪֻÿſңƴţҪȥסʣȥſң
İЩæһԵĻɵˣЩס°
ƺˣκŹҪסɪȻվǸ϶ɪİ㼲۷
ǽ̻Իͣ϶ľعڣʱȴѾǴңŮ޲ŵڹĴӴܣƽվװƷ鱦ɢڵϣȻûʰͣлƿصͣ˿޺ţκɱԽԽɱһһµػڽɪͷҲѡ
˵غţɽǻֵܵסţң֮ǸӾŵĺ΢ѹȥ
ʡŻ̵ȺдѰ۵Ӱӣھϲؿ۴ԶķȵҪǰȥȴȻֹ
һ֧С۴ֵţסĴŵ˿᣺ܿ챻ȼ·ʢݱޣŴӷȵڴĻʹಡ֪ļ۵Ļ棬ڷȵһȼ
ʣɪ󾪣æǰȥȴԼ˱סһİѾرסԼȣһԵԼҲǰסԼధ£Щ뿪գѾˣ
ɪȴЦţŽһȥǱ߾ȻɪɪˣرŻСӡǸ˱ʱߵˣƽʱߵĹǶѾڵĵطһǣû·ֻÿ޺ţ£÷£
۲Ϊֻ˻СӣǺƺо׵ŭ۵һ
˿۵Ŀⷢ죬ɱŵôУ£ĶӰ
ӣƺɻһ£̶Цϣɱ˵ὣСӿ
˳ǰȥסСӵ٣ԼȴѾ۶Ѫ۵ϣԳ
ɪƴˣɱǰͬСӵԼ󣬿޺ţʣʣĶӰǰĵܵܰʣǰס۵ȣһεε۵۽ϣʣѰʣ㲻˵ǵܵã඼Ҫúôǵ𣿸ʣ
ƺһŽɪˮ񽥽ͣ૵ࣿ޵Сࣿ
ɪϲ˲Ĩȥˮץס۵֣ңʣǰࡣǿ뿪ɡ
డƺĳ˼ؿԶɪ˵ʲôȴ͵͵
÷󾪣˶һ£ƺصشһ
÷㡪ɪҪȴǰ˿ڣѪѾûжٻȥĿˣˮε£÷
Ҫޣ࣬ǿЦһ£̧֣ĨȥɪˮѪڽɪһ¡㡭Žɪƺþȫ㽫󡭡úô۾ȻŽɪȴȥʧȥɡ
÷ɪ˵ϣס֣Ҫǽŵ¶ȣȴôˬʵ˵ԼŮȻعˡ
ƺǷӳҲؿˣƺǸоĸ׵ȥ˻СӺݣһӸǹ˷ŵɱҵı
࣬۾ؿŽɪȻڣֻһŮˡ
ʣɪ˵Σʮȴ۶Լ񲻶ԣ΢΢Щ£Сĵؿڣʣǻ뿪ɣ
࣬ûлشȻЦˣޱȴȰɪһ˲䣬ƺֿͤ΢ЦԼٵĸףƺȻµؿԼ׽Ūĸף΢΢жһᣬҪ˵ʲôȴֻһʡ
۴ȰشӦؿŽɪɪοæҪۣʣȥȫĵطɣ̫ΣգʡȻ۾һƿ
ʣۡ
࣬۶ؿȰݽתΪݣȻָľ䣬дʹΪҪҼң
ʣɪ󾪣˳۵Ľ⿴ȥ΢΢ֱۣȻа΢΢ЦŮģҪҪûȥա
£²ɰİȻ˹رס۵ȣҲһԹס£
ۺȻ߿ˣԶƺѾƣѾκɫľԶƮػɪ࣬㲻Ҫޣ
ɪ΢΢۾ܵĽż˿ѪճԼĲЦۣ˿Զκƺ֪ΪʲôȻ»Ǹѵˮǣԣû⽣䡣
վûֱ䡣ֻ죬ֱѾ뿪ԼΧ̧ͷȥ۵ǰ彣ڽ£Եģһ᳤֧
ⶼ𣿣Ǽųָŭ
ɪӣȻЦˣӳΧصսУһֲʵ
㰡ĬĬţȴվһֳԨʹƺʲôںݺݵԼģ˺ѡءһȷš
»ͬһˣֲͬһˡ»κ̫ûеţֿϿңִų»ûеƣׯϡ
ǰһʰ۵彣ؿڣԼⶼŹεһ֮
ɪκǵˣΧ̽ȻЩκļУǵܵܳˡ
ۻվûٿɪһֻۣȻЦ޶Բסڰ˵գץ֣ǽûԼš
ʡɪ󾪣Ҫ˹ȥȻֻ۵Ѫֱۣ档дȻȫþˣصȥ
࣡һæ־ǰסɪȻѾ۾ڻȴظеЩվʹǰͬˡ



ӵɱйǾʧı飬һһˮһɪѹʹ
ʣ˴ңңؿͤţ΢ЦؿԼдϲæ߹ȥԭ
һ˲䣬ͤ۵΢Цɢȡ֮ǾʿǰףԼصѪ
һ㱼䣬ֻ亹ʪԼĺ󱳡
ɪ˺þãʶһвһΣ΢΢һܣȴȻ
ʵĹϲĺ޵Ȼȴʲôһˡ
࣬һվűߣƺ΢΢Цһ£һǰˣ
ɪ㶵ؿӽڴӿУƺЩʵ
˭ſʡ
΢΢һ£º͵ЦŴңࡣ
ŶƺЩȻ¶һĪЦݣκ̫Ӱ
࣬ƺЩΣңȴԣƺҪȥ££ɢҵ޷ȴܿ̾һЦҲõġ
ҲǺɪ΢΢򴲽۾Ȼ䣬˱ܣƺֱûһ˿Ŀ⣬ȻѾɬ֮ǰҾЩоǺǣЦһ£ʵߵһ˲䣬Ҿ֪ģֻҲԸš
΢΢һ׹ָ飬΢΢ȣԭѾˣ롣ȻɪĿתĪİˣ̵һʹֻǲԸţԸǸ㣬ǸĸҲʶ㰲İ㣡űҵĹңɱҵĸʵĹ֣
ݺݵؿȴزеıߺʹ죬һֱڻ˯ȴȣһֱجʱ޺ʵҲǣſľæŽĿ㲣۾ףԻۣϧֻȥҪ§סȴݺݵػҪң
-------------------------------Ǹµķָ--------------------------------
һʱ侹Ȼסãſڣżƣʵ㲻֪𣿡
ʲôɪȻʡ
𣿡Цһ£츮ֶŽɪĿԶҲǸСĵܵ塣
츮ɪĬĬһ£ȻǸӰӣԥ˰Σ˳̫أ۾̧ͷȴ¶ϣģżֻȻ´³һϢ
û֪ʲôº͵˵ܵܳ˿̫ӶҪͶţˡ
ҵܵܣɪ֣Ȼһ£ݺݵ³仰
΢΢һ˽ɪΣȻЦˣһ㶼񡣡
ɪЦһ£ЩãȻػعͷȥԼϤӡϷһ٣ƺжʱûˣһѾˣ΢΢ţ棬ɢζǽ߹ԼԻǷֺϣǸʵ΢΢ЦΪԼȻòȴ
ƺǾ쵽ɪĿ⣬˳һͬȥǷȻһЩ˼ؿŽɪһǱȥ
ǽȡ»ϸطȥΪսĻҳƺЩ΢΢࣬Ϊ㡭
ΪʲôɪЦһ
Цһ£𣬵̾һȻˣΪʲôϸһЩأ
ɪȻݸһЦӴнӹǷչЦ绨ŮԶ˵忡ӡָظǸӵûòӣȻݺݵüָ׻ؿڣϣЩ
ûлشֻ˳ָؿǻرһ϶ֽ˺ѣ˫ֺݺݵקסǷ˺ƬڿУһƬƬڵϡƺԼҲЩƬڵϵһ˲˺ˡ
أеƬڵϺ󣬺Ȼڡ
΢΢һһŭ֮ӿЦһʵʲô
ȻҵɡɪӣȻһЦ
ЦݣƬʧӦҲһĨ΢ЦȴǴż⣺ȻǡϳŽɪıرòˣ
ܣɪͫȻŴɫɷףĵغ˼Цʣɱ
ѹŵĹкͲ԰׾ź򶨵ӣеŭһĨЦݣŽɪ
Ϊᾪʧ룬ıݣȻ仰ֻһ㶣ɫְ˼֣ȴܿЦˣһͬʱĽ
ðЦţżƤһֱͺɱҲſء
Щ͸ȴЩŽɪɪȴܻ䣬ӭӡΣȻ͵͵ʵûж㡭
ʲôɪɵЦˣЦݸ㲲԰׵ϣӳŴ⣬мֻ㱡
ͬѾй֮ʵˣ޺޵ʣȴЩεؿ۾촽
ҵɪЦͷôûأ
ֻЦ֮ܿͷȥһٴ𻰡
ôɪȴģߵǰԼЦַǰΪһΪ񣿡
üͷ΢΢壬ȻЦϧѾ˰
ɪһ£Ȼסˮݣ磬û˿ˡ
һȴǷֱס˽ɪظĺ󱳣Ҫο䣬ȴȻƿȻһâǰһ˿Ѫ˳
ûй˼Լ˴ֻץס֣ϸȴһ֧֪ʲôʱϵģĿȴ˿ûη壬ضڣɱҰɡ
ûᣬɪȴȻ˰ץ̿ͣҪıɱκ̫ˣ
ŭ˦֣ƺҪסͣȴѾʿѾ׷׳ӣɪֽӶ׼ؿڴȥ
ˣŭץֱ۽˦ɪҪȥȴѾץס˫ۣڵϡ
¡Сʾ
ȴȥɡƣذڰ֣΢΢۾
ҪŽɪ뿪ȴſңԼߡȻĮȴǳ򶨣ִŶҹƣһ㶣ɿ֡
ɪȴû뿪ͷһȴȻǱ۾ӣЦһ£ɿһԵſײȥ
æȥȴһɪѾײſѪ˳ĶͷɫſȾøޡ
ԣ۳ȥȴֻקסһǡæǰɪıϢΪѾ˼գһײֻǻ˹ȥã΢΢һԼϳһ£ɪͷϵ˿ڽסֶԸȥҽ
Ƿ׷ȥȴѾûаرŽɪ䵽ϣӣֳسһ
ҽܿ͹ˣϸؼ˽ɪ˿ڣΪҩϸˣһæʣˣ
Ӧûд󰭣վͿɡҽһ񣬵ڿһӣźϼ˵űȡֽʣͷдҩ
ֻԼŷǰɪıҴҴתȴҽԼ
ôǷӺˣǰҪȡϵҩȥҩ
ϵ˿ڣҽ׻ش𣬡óһ°ɡ
һ㶣ͷȥԼǰǸ˿ڣƺſʼͷǾҽǰ⿪ѣΪ
˿ڳԼƿɪʱȴЩȻѪɼʱ˶ֻۣƣȴҽ˵ҺõڣŮӻûмҪ
Цһ£ȴãߵʱô࣬ǲǸãҡҡͷͷԺϳȥϣлҽ˽ȡҩȥҩȫȥʣͬɪˡ
࣬ɪĴߣϸؿȴֻܵ͵͵̾һ޷££š
¡ҪţȴһѾײ˽
ʲôôţ΢΢ŭ³еĽɪֻ΢΢ѹŭ
££Ҳŵȴżʣݱˣ
ʲôƺеը״ͷһѴӵץʵ뿪ʱ򣬱ҿôô졪
ġڳҭдϢԴӵߺӾһֱˬΪ˲սһֱû˵ǰճ˸ӣѾöˣ˭֪إϣȻȻ˵ȥڵϰؿ
إӣǰԺһƬհףƺһãȻ˼鸸ʣ۹ȴ֪Ȼȴָֺܿ򶨣ͷ˽ɪһۣ˷ţȻȥ˵



κԪʮإκʵκǴвţʮꡣʱκ̫ǣ֪Ϣ󣬴ҴҵפľӣһиϻκǡµľŽָӣҪʰսֺʣ£ȨжԷ˵Ĵõȵ¡
µףһ÷⣬̺쿪飬Ȼκھȴ˿޷ֱԼķֻҴҵزжϻءʱɱڵĽȫϰТ˴ʱĳ־һݰɫнκı߾ϡ
£ҩɡİŽɪҡŵУһСҩȰ
ɪһֱţĻ΢ۣƺЩѣ˶Ϊյĸѵ촽ʵǵ
£İ룬Щϲؿˡɬ촽㲵ɫֻܣæתһԣһСһֻľȡЩˮãݵɪǰ£Щˮɡ
ɪûлشֻؿǶűӵ֣˺ܾãƺҪİ״æ±ӣʵҪʲô
ɪָ֣ĻİæǰȥΪҿɪ˳ŴȥѾ˱߽֮ϣԶǰĵطκ
ͣɣȥߡɪ˵
İһɪĿԼҪڽͣȴһĮ㻹ԼǴǧôҪͣͣ
ɪ΢΢һ㶣˳Ž俴ȥһŮϸһű̧̺ͷӭĿ⣬˫Ŀ㲡
ǻ
ɪȴֻƣ˵ʲôȴĵشµĴͬ˱ǲͬˣͬκ̫һͬȥɥ
ɪĿ΢䣬İæǰ˵Щʲô
ѵǣسκ̫Ӵµǲͬءô죬ҽҩϣоУҲʵߣ˭֪ʲô
ɪ΢İɫˣæǰȰ²ؽѾͷ˵Ҫ˵ȴɪϣˣ֪ġİƺּƣر۾æϵ¶ȣü
ĶͷǷ̣ʹżնõҩõҽʦǰտȴȻûκκת
ôкתİɬЦһ¡ҩڣЩҩɪǷڶ֪ûгһڡʮˣǻģ˯ѣʱ䶼ڷգѵʱǴؿŲ֪﷢͵͵İҩ˿ɪϵǴ˿ڣײſԾģΪӼδȫϡҵӰİ̾һŽɪƣ㲵ףЩִ̣ԱߵһʳùһС࣬Ȱ£ʹʲôûˣҲҪԼҪҪȽЩĺá
ûɪĻشİΪѾشʱ򣬽ɪȻʣأ
İһ㶣׹˵ıˣָһͬңںˣ˵ҪʲôʲôŹȥ˵ޣɪҲףҪں汻Ѻ͵κŹȥڰˡ
ɪ̾һȴЦûᣬأΣУԼվǲͬİɣκ̫ӣ˵δκʣڱɥȥ;ҲҪߵÿҩϵŮˣʲô˼˲Լݵ֣ƺһ¶һĨЦݣȻܿ챻ڸǣŨŨر˱ˡ
ԼļҰɪ𳵴Ŭ濴ȥԼйļң˵ʹһ˿ǽ뿪ߵɽˮᣬũˣԼͬȴҪԶ˰պᱻѺκԼǣǲһ죬ȵʱҲ룬ǾԶȥ˹ʹǣѾû˸оΪľ޴Ѿľˣɪ֪ҡҡͷҪӣȴȻͣˡ
е˶һ㶣İɪԶ󡣺ܿ죬ߴһ·ԸΪﲡ
İ΢΢ƺǽšƽҽﲡʱ򣬽ɪ඼˯ţÿθžҽɪҲ֪Ȼѵţһִտɪ˿ʱľ壬вͣĬòҪ
Ȼվ첻ԸӱƿİȽǳĹ˾ҽҽȴһطƺûϵɪŵģҲ΢΢һ̶΢΢ףҽʼ
ҽȲ鿴˿ɪϵ˿ڣϼҩ°һ£ٿʼΪɪɪҲදֻ˵䡰ˡ㽫ס
İžҽȴȻܹҽͷƺεҡҡ̶һ̾Ϣһæʵµӿкת
ҽҡҡͷĿ͸¶ͬ⣬תİҩǰٷ˵ģ
İͷȥҽ̾һƣض£ְǾˣһˣҲûа취ˡӣҽֻͷ˿ɪ΢΢۾ڳϣƺǵĶԻšֻûعͷ΢΢Щȥʹ٢ҲǾȲˡ
İ󾪣ȴ㱵ؿɪһĨЦݣȻҪϸʱȴȻǴǰƣģҪȰ˵ʲôȴǰԼͻؿڣȥ
İһ£ȴûжȻȴشӽżֳЦݣ̵شȥİŭȴֲ˵ʲôֻһԡ
ûжȻЦȴȻվʿİӳ嵶İϣӳϴŮġ
İֻǵкէ֣洫ɱԼ岻ɵ΢΢һȻȴӲͷƤŬԼ
ɪۣͬһĮԭκʾֻЩֶΡ
ЦЦһԶ˹ҩ֭õɪǰʲôİ취أ
ɪؿĿţȻСռȴ͸ż⡣ãɪҩ룬һҩ֭£Ȼ⣬Įؿڣˣ
һĨЦݣʹڳԵӻ֣ߵʿšৡһ嵶뵶СŽɪֿڵԲҩʳʳԾѡֻǣػһİĵŮպɾҪΪѳˡ
İֻĿɨĩ£شһսȷŵڲϵǿҡ
㱰ɣɪؿβŴݷ仰
ƺһ£ܿЦѵûи㣿һɵˣ
ɪתͷЦһӳİΣڵú÷ҹʲôΪʣ˵շȥ
İֻȶѾˣײ˳ȴɪ۽һ黬£΢΢̾һɪ׵ūл¾֮
ɪûлشֻҡҡͷˮȴһһε˳£ʪŵһѡѾȴʼûлİЩģȻŽɪ̾һһԶ˹࣬¶ȣȣ˸ɪȰ£Щʳɡ
ɪû˵ȴڲپܾİ֣һһ׵ͽ
Ԫʮ³ģκ̫ΪκʷɥΪеؼʥ信³ɹ߻ʵۣעһ̫档ͬ³壬̫ǻΪͣͬΪԪꡣ
ͬ£κͳһĺһͳϱ֮˵Ϊͳһ£ûΪʵʵĴκʵۡ

ط

κλڶУռӴһΡĹȺΪ԰滨ݣʤգҲʹֱʢģ԰иɫ࿪ţΪ
ɪԱκס԰ϲһ԰ȴʵӵǬ幬ԶȻˣ˶عеŮӣǳ˺棬ֲͬ²һʱʹУ·һɰڽɪܱߡ
֪ǸŮӣʲôͷأū˵ֽ͹ȥʹ͸˳Ůִһȣһ߻Ϊ԰ͤпĻʺȥ磬һСؿѯʡ
˭֪أЩ죬ңңؿŽɪסĳعǽڣ˼û˲͸澿ʲô󲻾õһĻżֲԤС
ԴȼҴȥͣȻĵݼȻǿ޵ȥòױȺȰסˣǿ·̫λ˻ʵۣȺĳݡȻȫٰڳսԷն˥ʮգΪɥڴڼ䣬ȫκλɥȢ֮£ͬʱԼҲط֮ʱΪʡ
ɪʱΪɥûн빬УùɥڹȥһС̧빬СȻ֮ǰȴеһеǰʱ䲡Ϊ壬ȥҽľ£Ѿ˴룬֪ϢŷĵؽӽܹܽڽԶƫƧĹʾ
£ҲֻԻʺἰƽսɪӦˣȴһɬҲ棬һմЩƷҩǰȥ̽ӽɪ
Ȼδõţ鶫һŮ΢ɳɤ䵭ʣĽݲؽˣ
һ㶣ֱſڣһ죬Ůӷŭ̶ã㿴һС̣ŭشӵ߳ϣӲסŲƣô
һæ𣺡檲μ¡Ѱ˼֦ϺõĲΣżζƷ̽һλԥһ£֪γƺɪֻסڲԡ
ؿƷϻӵڹŮػ˻֣ʺǻȥա˵գȥ
ϾȵؿıӰֱŮԼüŻ㱷Ӧ־ι߾ȻֻһС̣ʵ۵ǼݶûаڳſҲûѣѹԼҲûʶСҺûнȥɫ򣬻֪ѿء
鿴æǱƺ˹ء
ϻңңȥˣµˣżŮԶԶ˹ȻЩͷۣҪܿѾæŹŮǰߵݣڳƣμʺ
ֻ£ؿִδ˵ЩģȴصŮֻ£СЦţ֪Ҫ½ˡ
ϱͲϲˣֻΪǴǰһ̫ӶˣòʱЩⷬģ־ϱڵΪЩãҪǲЩġ
Ϻһ죬ҧҧںЦЦŻʺѵǣֻǣţºҲӦЩˣҲЩֻ±ܣԽˡ
⻰ʵҲǣ̫ӵʱŮɫϾͲǺ⣬̫Ϻһˡףֽһλ񷽲˻ʵۣйµҲֻЩȻϻѵ˵ЩʲôɥչТʱѡ
һ㶣ӦѵȥЩ£ŪЩеûҲͱǻͷñ֪ˣε
ЩҲ˵ͲϲЩ£ǣʵڹɥڸչѡɲһɫŵظ
ϿҲ˵ġһֻΣˡ
˵Щ鿴ڹ˵ԶȥıӰſʵ
ûشֻԶ֪ЩʲôȻһ΢紵ϵ׹ӸŻ˼Σϵ̾һƺһ㣺Ҫˣȥɡ
˳ּ˼λЩ飬ðţҪۣȴЩƣۣȻֲСֻżǬ幬԰ȥ档
һ·ȴԶԶ˹ȻЩҡҡͷתһԵܿȻ߹ȴȻԼѾɪĳԶˡ
£ҪȥΪ׽һ̽кΪǻ飬ܻῴɫҲĵϲ볤Զĵطв²ȥ㿪Сѯʡ
ųɫңںɫǽӳ¸עĿ룬ջǿڣ޹ȥʣµ¡
ǡӦˣȥ
ɪȻˣȻĺܣÿҲֻǴڵУҲȥߣİۣҪȰ˵ȥɢɢģδڣͿ˽
ɪϣƳһۣޱ飬İ״Ҳ˵ʲôôš
ЦЦڵߵ˺ôļӡ
ȻЦȴûж¶ȣİԥ˰ΣŹ񣺡ūߵ¡
Цһӻ֣İȥİȴŲɪüͷ΢΢𣬱㿪ڶİȥɡ
һʱڵ˶ɢȥֻǶˣȴ˵ֻؿŶԷչ졣
ã̾һʵӿɺЩˣ
ɪ΢ǣؿڣ¾ǽŴѹҵŮʾҲûʲôϵֻǲҪԼӲźá
̾һѰһӣڽɪϣĶΣ࣬αΪԼ
ѾˡɪؿͷϽڣһɹòţ۾ڲɲ⣬Ȼȴżᡣ΢΢һȴȻؼɱҸʣҼҹʱ򣬾Ѿˣ
࣡ɪؿеǼΪʹڵα
ˡɪܿʹ񣬳°ݣϲμ¡
㲻Ҫ𣿡æȥȴɱܿͷ΢΢Цſʵ£һʲôλأ
㡪Σ˵ʲôɪЦ˶գɫ㲵ȻһЦȻż΢΢һɪִǣҪʲôʲô
ǡعͷ΢̣գģƤסƺֿǻûӣ΢ůҪס֣˵ʺ󣬺òã
һ㶣ֱһؿڣô
ģɪЦһתȥĵؿڣ㻹ǲҰ
дմһɫɴĹװȴĵñӰ⵭ڿռŵĵУԵ÷ӲסҪ˵ڵĻӱסɪӣ˻ʺҪʲôԡ
ɪûжƺһֻ㱣֪Ϊʲôֻñůô˳Ȼɼʱƿתʣʲô𣿡
۾ĽëȻЦһ£ڣҪҵ𣿡
ɪһ㶣ƺû뵽ֱӵ˵ͷȥı飬κ㡭𣿡
ؿƺ̬ϿʲôȻɪվû̧ͷЦˣһɫСݵɪǰ
ɪ΢΢ȣ̧ͷͳ磬ûаԥ;£ȥӹӣȻȴԼڲһѴ޷޵ؿڣ֪²֣𣿡
ࡣ̾һǰסɪֳŹȥҪƿȴĸ÷ǰһʱ䷿еľֻ֮õ˵ĺ
ô²ֵأץ֣ԼǰɪȻԼĹڣԼŽǰݺݵشȥ֪ôˣȻһЩʹҪ˵ʲô̾ϢΪʲôܻȥء
ɪһ㶣׹˼סԼ֣Ȼ뵽˹ű죬ǽȾϵѪ·𱻺ݺݵش̼ˣݺݵƿЦȥ
΢΢ɫЦմҸʵѪҪôȥ
ࡪǰҪٴץס֣Ȼݺݵش򿪣֮£ֻ˵㸸Ծģҡ
˵ɪ߷ߵؽе㣬ôԾ㡪Ȼ˵ȥ˵ص̺֯ĵϣ䦿
ѵ㲻֪ȻЩŭŽɪ㸸ʲôɱ󽫣żԼޱȣаնƷˣһڰʰЩܣ
Σɪ޵ݺݵصʮ⣡ҲҰҵĸʣʮ⣡Ҳֲе
ˮȻֹһ£һ־ʹ࣬Ȼ˵ʲôȻ뿪ǽɪ˺ѷεĿһػĶУϣƺֻһʵزȥˡ



ЩʲôɪƳŶѷһԵʹƷʵ
Ǳµʹ͡Եһص
£ߣЦһһԵСЦЦллǱµĺ⣬ҵܲ𣬻Ƕȥɡ
СǶҴ𻰣ֻõͷŵ棬ɪûжŭߵץһ⣬ݺݵ¹ȥ𣿣
Сæ͵͵Ӧˣǰ׼ЩĿߣߵſڣͿõ̺߽һӣżʵôˣ
ǡǡСǴֿɪվڵڣؿ˼֣ǰһЦգ⼸СĲǵɶϾǱһƬ⣬ǶûȥˣСǲ°
ҡɪһۣתҲؽֻѶ˻ȥˡ
˵ﻰЦЦгһʥּǱ׷ƷСһҲûдġؽʥּݵɪǰȴⰵпʥּ˶ǸмĹӣֻλͬѰ򣬻ʵۻרŷԸԼһҪʥּСؽǣ򲻵ˡ
ˣɪЦЦĵؽӹǷʥּչۣڣǱСء˵Žǻ籵ľֽ˶һ˺ڵϡ
󾪣æعȥʰЩѾɪ˺ʥּжΣ
ôɪббȥҰⶫ˺ˣҵã
ҡЦһ£ʥּӵʰ𣬻˵ʲôɪ
źЩǱشڶ뿪Ȼһ˿ƣ룬ŶͷһԵ
ºαغһʶİһСضһյݸɪµӲźЩɲҪˡ
ǺǣɪЦһ£İǰִŮȴԼΨһͼУָָһԵĵӣɡ
İҲûдǰŮʱĹʣûʱĮֻһǰܵӣֻһᣬŽɪȴֳǿЦһ£ŽɪȲ衣
ҵĴãЩʲôɪһڲ裬ȻƵʵ
£ԴӽɪκʹһֱҲ񣬶Ҿڲҵ£ȴȻİһ㶣ƺû뵽ɪʼЩ飬ſڻش𣺡ū⹬̸ƺǷʲôģƺκʡ´ΪŴء
ɪǣ¶һЦݣ֪һЩͻƵ岮ǣ
⡭ū澾Ͳ֪ˡİСĵؿ˿ԥ˰Σֿ˿ڣһ£ū澡
˵ɡ
ǡﴫԣκ֮ŴңΪ̧ͷ˿ɪɫһƽϲŭĪ棬ֻԸΪʲô
ΪκٳԵʡİһ˵꣬Сĵؿ˿ɪɫ
Ǻǣɲ𣿡ɪȴûзŭֻЦЦڹңѹǲ˵ǣİ𣿡
ŵⲻ֪ĳȻֿЦİ侲ˣΪһŮȥ𣿡
£İ֪λشֻôԭأ΢罫ɪȹİԶΡׯϵ̫͵ʱǾɣ
ϣ˶ҵĴþڶִ飬ȻЩǣطԸһ䣺˳ɡ뿪̫һƬ۷׷׵ش󳼡
ǲױµôġԮֱӣȥӰ޷޵Թ
һԵĻлæקקӣԶŵɵԭ󳼷˱ȻʾԮȴᣬЦ˵һŪʲô
ΪŪлæʾԮСҡҡͷֵǴˣ»졣һȥ
Ƿǣ𣿡ԮЦ˼˵ģۻ濴ˣƺǹҪķ
л̻ȴԭ֮˹æ˿ڣȴЦ˵ʲôǷͱ˱µʹ˵ģƾһҲ˷ˡ
Ŷ˵棬Ԯ͸ǳסʵô£
ԭ֮˿ΧĺɫǽͦĹǣСȻλ˽ȥҸϣǺúúһɡ
Ҳáл̺Ԯͷ׷׵ͷ˱˹ţֱŸԭ֮ȥȥ˺ŷ֣ԭ쾹ȻҲڸ߸
ԭ֮һҪԶеӣһæȡİ£ʵʲô
Ǻǣʣµл̺ԮͶ˹֣ЦЦ´ҵѳɣҲǺĳ˵ʱˡͬλĽ飬ĳǰһΪá
⡪лҲһ㶣ԭδκιְΪ챧ЩίȴǺԸҲæʵȥ¿֪ģ
ȻЦЦ˽ԼİȥŸԭ֮ȥ߱ߵĳɢ֮ˣհ³£ҲΪ˽Թ˽ԹһˣµȻźĳˡ
ԮͬлȻǲ֪˽ԹʲôȻԭ֮ȴ֪ģ⻰ЦһЦԸѧ칫ȻǸˣǲͺϼУΣ˵ȥϯ
ЦЦͬлԮϯ˷ֱˣԮӼʳߴˣ˵Ƿ£ʲô
ҲһŸԭ֮ԭ֮ЦЦһ裬ڵҲ˵ǿ֪񱻷˵ԭ
κĺ󹬣λģȻ˵λȻ˵սɪˡһ˵л̲ȻԭǼ¡
ôԮ㶣ʣŮôˣ
˵ǷƺƵʱҪҪ檣Ȼʲôû˵ȻȻɥ;жһˣɼжϡԭ֮͵
ǰл̵ͷŲֹˣΪϣûжǴȻŶ˾λŴĺܰ
ɲǣԮ»ŭصαŴЩ²Ҫ˵Щɱˣʡ£
⻰ɴˡЦЦ³룬˿ûĸԭ֮ĪǸߴҲΪΪһŮӣ
ôܣԭ֮ҲЦϲϹ޿ɺǣȻΪùڲˡҿٻΪƽϷĶѡ
츧ƶЦˣҲ΢΢Ц͵Ҫһζɱ¾ǲеģҪʱһЩԵĴʩǸȡ񡣶ȻȽЩĿеġˣܸһҳʰ
ڰİˡɪԶ԰¶ĲԴһǣضİЦЦ

˼

£İŽɪڷѣūԶƺ˹ˣ
ɪԴӷ˺ȻʹƷԴԴϣȴҲûɪ˵﾿ʲôоȻȴǾ࣬ۼѾЩӣ⹬еСŮ˵԰½˺ЩջʱҲͲסİȰ˵ɢɢĵ໰ձʣ԰;ա
ãǾջ濪ã ʲôƮѩ¡˧졢䡢ơ𱳴졢ȸýĵʮˡºѡ״𳾡Ϫꡢ̫溬Цѩֺ÷ݺ䡢ۺ̴䣨עһභޣŽأִŵ㣬ƢֻһӴãҲ˼Ц⣬İţÿȴɪһݺأԷЩ֣Ҫȴ˳۽ǿƺ˹æѡ
Ŷɪһ㶣Żع˳İĿԶȥȻһ
£ľջǿĴˣ檵Ųڹаһ;磬¾ÿɺã
ͻʺϣǰߣһŽΡβ¯Ĺ档ָԶʢļջЦ˵
Ҳá̧ͷԶһۣƺЩģӦһϼˣ΢΢ЩʧȴȻǿ˾Цݵ¼Ȼúãǳ檱Ըȥ׼Űɡ
šͷ۹ⲻ֪ȴȻһƺǾջһĨӰӡæǱ߹ȥȻȴ̧ȵʱԥһ£վֻͣʲôҲûʶһ㻺ǰС
󵨣ʲô˼˱ºͻʺﾹȻݣһ̳ȵ
ɪͬһװŮйȴ֪Ϊʲôû߿ȵǵ˽ǰȴûжֻؿǴӾջӰӳڻУԵݵš
ˡʺˡİæɪڣƺҪȰ˵һ㣬Ȼɪȴ˿ûжİ󼱣Ҫ˵ʲôɪȴȻعʹһ񣬵˵ϰݼ£ݼʺ
մһǳɫĹȹۻɫİۣϽһУ԰ӲĵϣԵøһæ𣬵ɡ
л¡ɪƺЩ֧۰ӵվ΢΢ͷ¶һѩ׵ľЩ鷢棬΢΢΢Ʈʮ
ӿɺˣŻҲࡣ
л£ȻǴءɪ̧ͷ΢΢һЦģȻӳڻʺϵУȴʮִۡ
ࡪһöûпɪЦˣֻʮϲãҪ˵ЩʲôȴȻ뵽˻ʺ󣬱ͷҲ˵
Խɪ빬òűýɪּۣһĨԷ˽ɪʱᣬΪһЦݱԼ뿪ԴԼȻģֻʮίȻΪʺȴֻװ󷽣ׯسһƽص£Щû꣬ݳȸˡ
ȥɡͷϷһίҲ΢΢ǸΣȻȴֲ뵱ŽɪʲôֻÿŴϴ뿪Ȼһĸо
ΪˣɪŻʺƺЩǱ뿪ɫѸתΪŨŨس
ࡪ̾һصȥǱɡ
ɪ˳Ŀ⿴ȥԶһͤѾǱ߹ȥɪЦһҲ˹ȥ
ͤмϲˮƷ˻֣£ֿ˿ɪԵİŽɪɪ⣬İ˵ȥɡ
İ£ɪתͷʣҪԸʲô
Цһ£ȡһֻ٣ƤݵɪУҾͲ˵仰𣿡
ɪ٣ֻȡϵĲյһڣЦЦҪ˵Ҳӣ檡
Ц绨ȻȴĮֻȻһһ檣Щͷ࣡ܲܲҪ
ɪΪ΢΢ŭüͷЦЦᣬ£Ѿ˰ǱԷսɪѵˣ̧𣬲ͷĵ͵͵ƺ˯ۣȴͬһݺݵسϡ
ȻɪоȻ˼ʹɪһ㶣ջԼĿ⣬ЩεĻɡ
ɪȻҲЩ̾һͷȥŬʹԼȥ¶ɫĺƽؿڣҪ˵ʲô
û˵˽һŻؿڣ岮ֵܣѾźˣ㲻һ𣿡
岮ֵ𣿡ɪ૵صһ£Ȼƻʹգܵɽȥʱľ뿪ʱԼһֲۣᣬȴмȻɽ뿪ʱǵĿ⣬ƺǼᶨģƺǴϣ־ģУܵܳűԼǰӣףݣ̵ӣƺԼ赹ǰһۣʲôأɪ룬ȴԼѾܼǵãЦ˵ѾûˡƺҪ϶һƵģַŴӸ𣬡˶٣ƺҪĳμԺ޳Ѿûˣ
ЦЦ´ҺãΪ˰ĶѣЩˣǻͬѾûʲôϵˡ
ࡪüšȴ֪˵ԥ˰ΣվҪ˵ڵĻˣ㻹𣿡
ɪһƺĳֻ㱣ɫһȻվ˻㱣ûбı飬úЦ檲ҡ
Ҳǡ֪һŭ·಻סһ㣬һҪйѾˣ룬ҲҲˣ
㶣ȴϵûжŭȻĿȴԡһȻһ£ֿʵСĵܵ壬Щӣһֱ̫ء
ɪһôӶֻԼģȫȻ˶ԼУʱԼеΣֻæʵôˣ
Ҳûʲô󰭡٣æ˿ǣҽȥˣֻ˵СӣˮѣӦá
Ǳáɪ΢΢һҪ˵ʲôȻ촽˼ȴûз
״ЦЦº͵ʣȥɺãĸûˣҲ̫չֻһˡ
ɪҲһҪȥ壬ȴΪǰ滰˵̫ÿڣȻȴվ⻰˵˳֪ǲǸΪ˼ֻ˸УֻýЩһ̾
ûзԣ֪ɪԸģƺǵõ˿϶һģԼ˼ϲãֽſڵλ̫ɩɩҲڹУæտЩܵһЩȥˣͬ˵ϼ仰
㣡ɪϲһؿڣȻ־Щףֻڨڨر죬װ䵭˵Ȼ
Ȼһ仯ȴȫУƺֻصĻŮʱɵдϲɫҲΪᣬżֳ΢Цſ
ɪ񣬿Ŀ⣬΢΢һƺ嵭ǻĺ⣬ҧҧ´װûпعͷȥ

ʾ

κϷ򣬱ӵĵطˡԲһƬ̣żۡҲϻԻͣȻΪΪʱڵĴȻǲġ
ǹ̫㑵ޣͬżλ۵ŮסһĴլڡ壬Ժӣɪ˴ţ㿴ԺеһʯԷ
ǰȥػ㡪
ƺЩ죬̧ͷŽɪĿȴһãȻɫ
ˣ૵ؿڣ˻ƣɪ׿أһĺۼԾδ¡ƺһӱ࣬ĺŮĻ̫㑵ȥɢڽɪǰֻһݿµĸˣͷɿݶûйЩɢҵرԺγһС١޹⣬촽ҲǸѵġɪһۣоȻЩʣ㣬㡪ôˣ
ɪҧ촽ǿţˮȴһȦȦۿת˼һŻضԽɪǣƺҪЦһЦȻվһ˿Цڣ࣬Һܺõġ
ɪҡҡͷȻվûаѺĻ˵ֻ΢΢ͷȻٶȴʱϱȻ΢Цˡ
濪ģ㣬㻹š䣬ȴΣҲβסеһ˿
ǰվģס֣Цˣ࣬ɡ
ɪ£ϸشκ󣬺ȻмζЦ⣬ʵԽƯء
㣿ɪһ㶣⻰˼Ȼȴٽͣת˵Ļ⣬ţҪȥ𣿡
ȻɪæĿжκ͹ػ𣿡Щʵ˵Щˮأ
ǻе΢΢ͣٺĿⲻΪһ£ȻܿûĽë£ƽ˵Ҳûʲô󲡣СӣȻϱߵ˱ߣȻǲӦġ
Žɪݣڱ߷һССĴԱһŮڴߣغ߳Ŷ衣
ɪǰȥǵܵУͬʱƺûжķֱɪǰһЦݣѽѽسŽɪСС
ȥǺӴҡбϣżֵζɪֻůĺ󱳣
ƺ׽ɪ˼ֳЦЦѽѽ趯С֣ŤһᣬȻڣػһ
ɪ󾪣ͷ壬ǺĴ۾һ˿ʵؿԼ峺͸ٻͷҲ۾ԼȻЦЦȴżΣ⺢ӸôЩˣҲûڹͬȽװ
ɪ΢΢ЦЦȻѾȥˣҲԼĶӺĸ׵һ˼ֳ˼֣ۿ΢΢죬ˣף̾һﱧ
ƺЩģץ˽ɪȹϵһβ֣˺壬ǺӲɿ֣С
ɪ˿壬ǺֿЦٿڵ
ʧЦؾ˾ССĶߵǽ㣬
ɪЦݣҲЦˣǰץסζС֣Сֱܷĳ
СҲҪǵԼĸĸ˭صӵݸһԵŮ
ɪһ㶣ɫɻָǿЦЦҲ̫Сˡ
ǡЦһ£Ȼڽɪȴֻһ̵ıЩĻִ˹ȻҪСǵãȻٳϼ꣬ΪԼκˡ
ɪҲûװͿֻÿʵڹң
һɪͬǰһ㣬ؿԼӯӯƺ˼ίһ̾˿ôᡣ
ɪЦһ£ŮƺҪԼŽСС˹ĳҡҡƺɢǺӵעŻعͷȴûٿֻؿڣ㲻˵Ҳףڹ֪ܣڵУҾȻ̷û˵ȥ
ͷ΢΢ţۿѾˣȴΣٶץɪ֣ģʵҲȫ㡣˵УǴҲкô
ɪ֪˵Ǽӹٽ֮£ȴֻЦһ£
޻ԺУ£ŽɪãڿڣͬκȾʶõģ𣿡
ɪһ㶣̧ͷĿԼϣ룬ȴֻ˵ͷ
ϲ𣿡ģ
ҡɪæ̧ͷֶĿ⣬żӣ룬ҡҡͷ˵ôأ
ַϥϣƺʶذһö壬֬ĵӣŷĻơЦˣתԸһŮЩˮƷ
ŮƷˮȡһݸɪɪӹźһڣ䲻˵࣬𣿡
ɪһЩյ򷭣˶񣬽յŻϣʣ㣿ȴܿǷζּѵؿڣš𣿡
˭ˣʡ
ɪȻζǿѹסԼ򶨵ʣţԲԣĿᶨ
ǡû̻شֻԼĲյһڣٶȿڣκʸ㣬ˣ԰ɣ
ɪÿɷЦƺһ㣬Ҳѹ֣˵ôĸԸظ
ɪһ㶣ƺĸԸĸָסˣȴȻתͷʣ࣬ѵ𣿡
ɪ˶촽ƺ˵ǡ֣ȻĻٶȱƹ㱾Ͳϲ飬Ҳѹ֣˰ڻǺʡ
ģɪ󼱣
ȴֻЦˣԹԵص鰡飬ǿ֪ĹתͶ˵˵Ļ֪ôأ
㣡ɪվ㲻Ҫ˵ˣ
ס˿ڣżЦؿŽɪȻЦȴʹﲢʮĽɪеһ˿⡣
ǿ
Ϊʲôȥġ硯Цһ
ɪһؿȴ䵭ؿڣӦúúôԴɵģ
ɪ֪Լôȥġֻһ·ͷȥֻм仰
û
ȥġ硯

֪ԼϲǱƺһֱڿĵ˵ԭûȻƺ˴żΡҵ˼ֱѾʻţԼ³ʱѹ
˳ߵĴˡ
һС̷ɿȥַɿػϴżϲɫش𣺡ȥĹء
ɪͷ̧ع
ˣĹȲ裬²յ΢΢ЦЦ
ɪûлشڵĹŮȫ£ؿڣ
һ㶣΢ЦȥתƺûɪĻ˵ˣЩϢɡҪſȥ
ɪʵ
еļ̵һʹתŽɪҲؿڣˣ
ƭңɪǰӡ
˫ӣǴŷߺ޵ŭ𣬲ĵص
ȻûҲѾˣػش𣬴ȥ
ɱɪӺ׷קסӣЦãɱұͬȥޣҪллȫأ
ŭ˦֣ɪһȣڵϣһƺҪȥվûǰֻһ뿪

в

òһɳƵĽ䴫ŷߺ޺Ͳʡ
ƺǱһƵģæͷȥһŮӴⲽȴûֻӵ䡣
ôˣæǰ
ŮӸһ񣬵˵̫ǲء
Цһ£ҾʵҲֿġ
ŮЦһżֲмֺκʣİ磿
һεҡҡͷΪҪˣϾһͬ󣬰Ҳûеˣ㡪
ҺãŮӴн߳ԭиɴ´£˳οȥǽɪǰŮߵӵһѳɴݺݵض̫ҵĺã
һ˼ԭѾڣȡ֮һŲ˰̺ۣӿݣŤʮֿɲ
㡪ôˣŵؿʵ
̫أûлشҲûнɴϣֻЩ޼ɵؿ
ǰࣿɵطһ̾Ϣ
΢΢һâ̶ն˵
Ϊʲôҡͷܵģٺ㣬ҲοҲûк޹㰡
֪᣿ɴϣЦһѵͲΪҵ빬·𣿡
Ҳšתᶨش಻
Ǻǡ¶һ˿įЦһѵ֪Ϊʲôң
ΪʲôϲȻȴֶʼҰｫ檣ȴ˺ң
һȻĿȻɣţֲ̫ˣ¾;ͬǰһģȴʱ
ҲԼһЩԼȥɪм֮ʱҲЩȻƶ𷽲ʼɪ˵ʱĲȻɵ˼֣ȴȻЩʣתȻˣŮģߺ޹
̫֪ȦȻˣƴ뾡취ȥһΣ֪ʲôӣҲδߺڵ£ȴжԴʮѹҪȥѰ飬Ȼס˵ȥ
ǲκʵļƲ߰ˡ룬ڣҿ෽飬ҲǾȵĺܣȻǲ֪黹ŵġ
ˡЦЦֶŶˡ
ô⡣
´˷ȥӣҪͬκһκͬȥܾͬ⣬ôҲܿκʵ˼պҲˡ͵
£һƺŮϣڶԼܽ͵飬ظ
̫֪ūǳ¸ϵˡؿڡ
һؿŻȴлץסʲôҪĶ
ѹ֣ԼڸſڿͷĿԼȻôɺϡʱɻ󣬻һŮҵһʱκ˼ӵĵص㣬ԭߣȻǳָԼġ룬ҪڣѾµ룬ͷĲǳūǰͶġ
ǡǸȻڹڣȻǰͬ۵Ĺʾ̸Ҳ֪յķ龰֪ǳκ˹ǱۣͶκҲ˰ķ֮£Ϊʾݡô֣ɻȴ֪ôӺδ
̫µĲЦЦճκǰȴ䱾⣬ǱκȡκҴȻҪҸ͸𣬴ǰ֣ΪԻκʶѡ
˻棿һϲʵ
һЦȻȻȴ޷ƽճκֵϷֲһϢԼ󣬴ظУԼȴıʿıĴ£Ϊ³Ƶ۵ŵδʵ֣˽з״Ҫ¶Ȩˡ޷ЦЦֻҪܱ˽ɪͬΪһڶǾˣЩǵĸҰģȴô뵽䣬һĨЦݣڵɴ֮£׽
ǡ˰ΣֿʵȻҪǶκ֮ˣȨҲûУĪ˵ҲܵƣУ
ͲõˡЦЦ࣬ߵ˼仰ɫһݣһģ
Ȼͷеκæµˡ
üͷ΢΢𣬺ʵǰ࣬ʲô
ǡһâ˵ͬκ˽ӽܹ̳裬ѵǻܡζβĿƵؿ
ѵһæסڣŻ߿϶ص˵ͷӳԾæ˵ˣǰ߱ʱɡ
ҪȻҪһЩˡؿڣ˿̫ˣȴûǷ
һ㶣Ļͬһ߲ƣǷڲѳ̫ӵ£Ƿں̫;ͲκΪε˽ղʹʱܾκʱܿū͵ʱκʺɩˣ̫ӵ£̫ۣһһ˵Ϊ𣿡
ɫһӱòҰףҲ΢΢۾ƺֻص㑵屻̧죬ڹУɫ࣬źὣصѪ·ӡһϡ
૵ض˶촽ƴҡҡͷݺݵصԭ£Ҫǳ
ŶԡȻɫı飬Цˣַ·һϵૣοļҲһ뷨ء
ƺûĿն֪ԶȻһˮվ˳ջ
ôֲˣһ̧ͷڵϵһɪе̡
ˡߵһͷԴմӹͲˣѾǵˡ
ûùһ£չһ౨췴ģȥĶǹ⸴ţѾġ崦ˣһƣֽºݺݵڵϣˣ
ϢŭϢŭСһߵס
Ӿ÷ƣվһȫɨϣغȵϳȥʮ
̱ϳ˵ţҺڶ̣ûü£Ȼ̽£ʺСˡ
ʲô΢ЩͷȻʺĸã㲻òӣ̵ͷ̱ȥˡ
檲μ¡һķĻװһĻҲ֮ǰ¹ؾص񣺡ߵʡ
ɡŬƽϵı飬ص
Ͽ˿ɫʱ̵С̣֪ڿЩ죬룬ſڣз£Դű£ˡ
ˡڰ֣ȥǰЩ֮ɨϵۣѾĹʰãϡһȡʣһд˼֣һͷҲ̧ʵʲô£
ҲûԵĴ¡ЦݣСĵصֻţҲˣǸʦʱˡ
ѧ֪ΪΣԺиֵ⼸̧֣ͷɫʵʺкѡˣ
һϷӦĽ䱸֮⣬æЦһ˼ң֪ЩǴµʾ°ˡ
Ӧһȴûлشִͷȥ¡ϵ˰ΣСĵػһ£
Ŷ޺롣ڰ֣û̧ͷ
ǡ΢΢Щʧ˵ʲôȴȻʵǱ߾ʳô£
һ㶣һ˿ɬӿϣȴǿЦݣºʹ檽ղǲȥЩʳ̫Щ
⻰˵ίȻѾ˼ֽٿۣһҲȥˣȥߣʺͲøˡ˵գҲˣת˵š
ɪؿϣѾնûнʳˣЩİһԶһ࣬ధ󣺡£ˡ
ɪҡҡͷǳһ˿Ц΢óȥ
Ҫֵʲôʱ򣿡ش֮ҲŽţĮ˪
ȫҵ𣿡ɪ΢΢ЦЦЦݿУȴۣ£ԶҨһףɪߣ࣬㲻ҪˣԶɡ
ϴӦҡɪתͷȥ͹ࡣ
ӣҪҵ𣿡־ŭ޺޵˵
ѾҪ檵ˡɪ˵
ࡪһκʹȻվǺ˺ĳʲôҲû˵
ˡ̾һ̶뱻µָɬҴӦ㡣ӺЩˣȥ
ɪһֻȥĽŲ΢΢ȴֻܿȥıӰƺôģį



κУʱشˮһεεߵڲ̦ʯϣεδһشηŵ˵
нŲ̨һһȻ̧ͷƺǴЩϣģȻڿ˺һĳȥ
Էˡ䲻ͷشţһݷʳڵϡ
ûᣬƺûпһ㡣ЩŭȻȴЦ飬ô˻Сι𣿡
Զ˶ǿǷʳǰƺȥȻȴ΢΢ѵסʳСŵһյ͵ɢ΢ĹâϣӡһƣݣƺЩ˺ۡ
Сۿţ˼䣬˽ʳһУ꣬Ҫʳ뿪Ȼ˴Ƶ
ôˡ
ӴǣͷЦ˼ǳӰԼѱˣõģ
ûд𻰣仹˵ʲôȻͷ˾롣
ͷһͷ˾һĹٴæع
ΣĹٿѯʡ
ηĹ˵ƺ΢΢һ£̧ͷ߿һֵۣͷȥ
ش˵Ļų˶áæ
Ĺٵͷʾ£ԼηǰЦЦڣܴˣղ
ԭ˾Ȼ顣ǻ̧ͷһЦݣҲڣȻǷˣǲ֪ܵĽ
ǺǣȻȻָȻֻۣҲ˳ű£飬ЦЦֻʶʱˡ購ӹѡλ£ǺǣʶãڳǸҲǸ
Цһ£׿ǽڣڵƷ֮£ĳġ֪˽ˣк£
Ҳûʲô¡ЦЦƺʲôһ㣬ſڣĳΪܴ˵ϲ
ϲ֮У鵭شȻûתŷ档
ܴ֪Ҳ⣬Цһһʴȱҹ԰ŵã˿Էˣ
һ㶣󣬿ƺǲһ£ȻȴƽΪ£İˡ
ǺǡЦЦƺȻֱκ⣬£ĵеģֻǿ˭ˡ
ȻһǿŲҪǻʳֻغһٴ𻰡
״΢䣬Ȼǰ˼ĺ󱳣ʵ֪ǣ˭𣿡
Եؿ΢΢һĨЦݣ˵ǰ۰ŮֹѾǱ谮ˣ룬Ϊˣºοӷң
ûлش𣬷һƬе˵ȣվ಻סЦת뿪η
Ψһһյ͵ƱȥֻһļžͺڰǺڰеӰģҲڰУڡ
Ӧ˽ɪҪ֮ľһպùһաʮһĳգã΢⣬ůۣߵ̺Ȼ˽ɪС
˸񣬡ȥ
ɪ΢΢һ㶣ҪʣȴˣİҪȥȴסİֻһ˹ȥ
ɪ˿İ΢΢ЦЦƺҪĨȥĿеһ˿ǣǰǬ幬ȥ
ɪ˹ţУһ̵£ɪǰ
Ҫʲôɪɫŵĳƣڷʡ
ȥ޽ǣͷ˶ƺҪܿȻȴûмֻĶֱͣת㲻Ҫô
ɪһȻĿʼ֪Լ˿̵飬ǸˣֻǸпãڻǵػصš
ĿƺҪ͸˼κ̾̾ȡһԵһ멣ɪסڵǱ߰ɡ
ɪ˳Ǵ멿ȥʽɫӣŰɫƣȻĶ˶Ҫ£ȴֹס̧ףȴûпɫƽĿ⵭Įֻº͵ĻﴫഩЩɡ
ɪȻ۾ЩᣬƺЩǰӺŵֻ̬ʣµĮƣû˵ֻţ
ӹгֻ۵ĲǼҲ˿ۣݳΪŵ̺һ˵͵شԽУŴ·ȥ
ɪŶԴֵȻһֻȻĸо˶ȥƺҪƿȻҪʱͣٶ
ƺȻ˼ЦЦºԵҪȥУǻȥɡ
ǣɪĬĬ֣жˣֳƺûǰ˵ˣ룬Ȼû˵ֻš
·̲ûжԶȻƽƽ棬ڲȴΪʣߵҲǼȿȣʱ㵽˴ſڡȻͽӵ˷ԸĿбӵһ˽ȥһСţǰ
ţ˳ͨ£ƺһĵ·ԩԹķˣһ·ΪɪԼ
ƺѾߵηײִȡһԿףǰһţȻһԣǽȥſ֨֨ش򿪣ɪȻֽŷվſڴס֪ʲôһ㡣
߰ɡ̾ϢӶߴȵϢɪ㶣ŸǰУֱһǰ
ˡ溰һɪ㷣ȻԥһֵĸܷùϢıǶˣʹ
һ΢ЩɳƵŶ˭
ɪ˲͵ס֣ǰȥץסŵˣݣɣ𣿡
΢΢˺һԼηУڰ֣Ȼȥ
ƺһ£κŷȷĲࣿ
ңңɪϣһǰడ
ܿ죬һɪǰסˣͬݣ࣬𣿡
ɪǰӣͷңݼΪ㲣ﻹİģץסס˵֣Ҫ˵ȻѾʵİ仰Ҳûֻòסͷ
鿴סԼ֣ˮһεεԼϣЩΪΪµĿʪҲΪпͷһᣬֽɪסš
ɣɪһᣬſڣҶԲס㡣
ҡҡͷϸϸŽɪڻ谵͵¿ĲʣȻȴϡܿҲ˺ö࣬һʹɬûסţҶԲס²ǡ
ǵġɪƴҡͷҪ˵ģȴֹסص
黺̧֣Ҫȥϵ飬Ȼּ䣬Ķ̾̾ûмֻ£Ҫˡ
ɪҡҡͷץס֣͵ƣ沼ŵ˺ֻۣʹһޣһ˵ɣҶ취뿪ġ
ижҪ˵ʲôȻ̧ͷ͵ƹâɪǼ멣΢΢һᣬɿ˽ɪ֣л¡
ɡɪһ㶣ҪǰȥץסȴۼرܿһȻ׹Ǽ˦˵ɣûС
һ㶣תɫ͵ƻƵӳЩȴǼᶨģȻ̾˿תȥЦЦʪHĹӦģǿЩȥɡ
ɪסѾͷηȥȻ׹󺰣Ϊң𣿡
ıӰһ£סŲȻȴûлͷ͵ҷӰӣƺĳҲײػζһ¡
ɪıӰҲںҵǰǣԺҲһֱǣ
΢΢һΣ̲ס̾£ҰɣԵºõġ
ɪסˣƴҡͷˮ˳ն£ɡе
ǺǣЦһ£Ȼûлͷ£Ȼ¼ã»ҰɣһУƲɢ˵ͬҲǱӦˡ
ǵġɪҡͷˮһε££Ҵδֹ㣡
һκɬȻڣࡪ
ɪһ߿һҡͷ飬Ҵûк޹㣬ҴûΪº޹㡣֪ģ֪˭һʼҾͲݣһʼҾ֪ǲһģҡҵ겻ǨŭѡˮѶ£һεε棬ʧ
ʵĿл죬ϣһһ£ȻĨһϣѾһƬʪ̲סתֽס˽ɪ֡
ؿǰһĻѾ֪ʹдסȭͷܽǷ·˺һʹѹ£ֱľ



࣬ˡͲס뿪ƬӰסĽ䣬ɪܹõĹ
һ㶣֪Ϊʲôдһ˿ŪζƺԼĳʤҪŭȻڹ˼Լݣǿѹȥֻʵػӹȥ
齫ߴջأŽɪº͵ЦЦ࣬ȥɣ̫Ӧþôĵط
ΪɪǿԶһᣬȻɪȴֻǵؿ飬Ҳ΢΢һЦݣȴһ仰Ҳûж˵ȥ
ȥٱ˲䣬۹⣬ؿŽɪıӰнңֻƺѹԼͷϣɵüӿ˽ŲƺҪ뿪ѹַƵĵط
عһ·޻ҪƽԼ˼Ȼȴ֣һ侲ԳֵȻ޷ĿУǷŽɪͬһĳУǷŽɪǼĻҵǰǣԺҲһֱǡ
Ȼƣ룬̾һתͷһԶŵĽɪȴޱ飬֪Щʲô
оˣ˶˵ĺ˳Žй£ȻһУ޹أڶУֻįƺ֮ȴԶֻԼһˣ֮⡣
ڹſͣ£һƳǰ̵СŽ³õĽ̤֧ã³ŵһԵйǼæһ˦ǣԷȥ
ɪ΢΢ƺҪЦЦȻڶǰĹǿȴһ˿ɬıӰɢԶصŋֵС
̲ס˰ɣɪȥıӰӿĪƺǿɬƺοƺʧã̾һһ̵ֱۣ³
-----------------------------Ǹµķָ--------------------------------
£ɪعŵ˵ſڣ㿴İվæǰסƺѯʵ
ɪ˿ߵڶ๬ǣ΢΢ҡҡͷֳİֱϣͳˣȽȥ˵ա
İĿ˿ɪݣȦ΢΢ţɫ԰ףżֲΪ֪ƣ룬Ȼæ˽ɪݣŵڶ£ֿɪڵеˣһ֧˶ͷƺЩؿ
æȥһԵһݸɪɪӹһڣͽ豭һԵСϣ΢΢Ŀüͷƺ֪Щʲô¡
İţü룬ڣ¿Ǿˣ
ɪҡҡͷƺ˵ʲôȻ촽˼£ûз
İ룬Сؿ¿
ɪ۾İ뵡֮ɫҲޣİ΢΢һҪЩʲôȻɪȴѾڣҪô
İһ㶣ع¼ˣɻã
ɪܿİеĿ⣬۾ӽһֻ໨Ļƿ΢΢ʧʧ񣬰κ̾һá
ҲǡİɫҲ̾һκʶȻ׷Ź
ɪһֽĿӻƿջأİ򶨣⻰ô
²֪İӭϽɪĿ⣬΢΢˼ϧº׵ʱū˵ʱκ̫ӣκ˲
Ŷɪһ׵£һֱĹϵ䵭ǶʱսҲδɵ˼ֺ档ȻҲûİЩ㿪ʵ֪ģЩʲô飿
ɪκԲסߵĶպּǰЩһֱ̫΢΢Щ䣬˵Щƺɪһ¡İ״ȴһȡһΪɪϣֽڵһ̿ů¯˲ʹůſڵ²֪ū澴ǰɽһͬ磬Щ˽´Щ
⵹ǲ֪ˡɪӵӵǼɫã¼ûһɫëȥ⻬˳֣ȻʮϡеЦһ£İƺǵ˵ȥ
ɽͬΪʹͬףмһκʽȥ˽̸Щʲôɽ⣬֪ȻʣȴκʵɫǲԥƺΪʲôʶ룬Ȼͬκ˵ʲô
û˵꣬㱻ɪһϣЦһ£˵⵹Ȥˡͣһ£İȻҵܵ⻰ûΪƫҪһ澣ΪҪ㣿ĿϬֱֱİϡ
İκ󣬲Ż£ڣ졣ū澵ūԴˡ
˵ɣʲô㣿ɪƳһۣᣬؿڡ
İĿΧһɪϣѹŽɪĶϵ²֪⹬еļŮˣͬūԼ˵£ϣڹ
ɪһ㶣İƺЩţĻȻǴƽؿʵƽ͵Ů˵ǿѹԼеļɫƽط̣ѾκĹˣʲô£
²֪İٶȵͷƺһ㣬²нѣϣжദ䣬ǳиס
䣿ɪĬĬ֣ȻƣضԼ˵ЩңҪȥƽ΢΢һȻȴûжֻʣˣҪʲô
İЦЦȻЦȴͬƽºͰĵЦݣڽɪпȻһ˿ζ
κʳ谮ȻѰúʵʱζЦЦûаѻ˵ꡣ
ȻɪѾ˼ҧҧİʵԣǣа㣬ƺһ£ҪʲôּôһҸһĿʹޣ
İЦЦûشֻ˵´
ɪЦһ£ƺ͵͵˵һ䣬İû壬æʵ£
ûʲôɪ̾һԼŵĻɣ֪ҲһȺҰĵӰˡ
ʲżĿкȻһʹŬѹŲŲˮӿȻѾ΢΢ˣǱ˭¶һ˿Ц촽΢΢Щʵǡ
İûлشֻǿᶨص˵ͷ
ǺǣôõĴ㡣ɪЦ֪˵İ˵ֻѾκĳܵܡ
ȥɣҪһ롣ҡҡ֣İ¡
ǡİ£Ȼȥǰ̧۾ؿ˽ɪһۡ
ɪ򿪷ȥӵϹŵǼãִӣţѬ¯ڳ̣¯̽񻨣ɢůů¶ȣǽɪɾ䣬ƺĿտ䣬ȫܱů¯ڵסһ˿˿ĹͷУ
ȻǾʫֻ籯ȡ
磬ǲǲǻúܶࣿ
ɣǴδʶǲҲúܶࣿ



ȻɪĻҲԽԽ٣ʱ򣬶ǿһˣźص԰з
ЩͻһƬƬ㡣Ӱ߲ĻҶĿ֦󶼱һڱĴѩУûԼ
£ǻȥգѩﺮǸ˷纮ɾͲˡİվڽɪϣȰ˵
һֱ֧ۣҪɪȻڽӴһɲǣİýɪƺ΢΢һ¡
ˣİŽɪеʡ
ɪҡҡͷǰһɰããѩصѹڿ֦ͷϣٿġȻһ󺮷紵ɨϣֿ̹ǵ⣬ȻеĸоҲı䡣ȻȴΪͬǸ˽յ֣ů΢΢һƹİһԵĹŮ⼸
ǹŮκˣ̽ɪȴǼɪԴΪ䵭̬ȣȴô⣬ɪȻٳ۰ʹ͸ԴԴϡȻԴŽɪлȻûǹŮ˼תΪɪΪþδнŷʣ㰵Цһ£ȴ⼸նǬ幬
ɪͷһŮ˭ϻػĹŮȻڿڣȴ˵ձһλ½ѡ̣Ϊ谮
ɪףؿһۣǹŮһɵõͷȥɪȻЦһ˵ԵĹŮֱ۱ߡ
ȻȴֻԷſڵĹŮЦ㵹йۻʵ۵˽ˣ֪⹬Ĺʲôū澣ǲӦú죿
ǹŮ󾪣æģСɲˣū澰ɡ
ɪؿһۣᣬȥֻһ˹ԭرѩϡ
ʱ䣬ǡ糯˺󣬽ɪ룬Ըİȥɣʣµˣȥ
ڽκʵֻȻڳŮǶѾϰΪֻԵͷȫû״
İһ㶣̧ͷŽɪȴһζĿ⣬æͷǡ
ɪ΢΢ЦЦתŹ뿪
ȻǸ³Ż˳лʺ˵ֻʳ¡Ѿ꣬϶ΪΪ̫ӣҲڶ࣬ȻһвֻڳѰ˼λܳΪʦ
ջʺΪ˷УѧʡǺӳ㣬мĸףһ˺ëĴ멣ȹض
ɡλѵõûۣһյѩšĸ׽ԸһԵĹٶ룬͸ˡ
ʺл׵λϣ΢΢ЦſŶһԺȸֻͷῴ˿׵ɷ򣬺ȻмΪůҸ뿪˵Щʲôȴһ̽
£¡ʹ󣬿˵
ϵ΢Цһ˲䣬ƺЩӲҲһ㶣ü룬ʣʲô
ֻ˵£δ˵Ϊ¡̻ش
ҪˡǿЦЦ
ɫʲô˼˻֣ա
ɪڹſڣѾʺķݣԥһ£˽ȥԼֻվſڵȴʱ㿴ȥ̳Լһ񣺡ȥ
ɪ΢΢Цһ£̽ȥŵӣ࿴˿ƺЩԥɪͷЦһ£ȻҹˣȻҲҪŽˣǲǣתǴ·̣΢΢һ㶣ЦߵˣȻҲһͬա
ɪǴһĨЦݣʰȹŽȥ
Ǭ幬ůů¯յůڵġе̽¯ȼżѣͳͬ𴦵ȫͬɪһ̧ۣȿǶֱߵ衣ٿȥſһԵĻʺϺλϵ
ЦЦǰ񣺡ߵ¡תӣһԵĻʺ񣺡μʺȻķƺҪʲôʱ򣬴Ѿڣƽ˶񡣡
ɪֱӣŴȻһЦƺй⻪֣ޱȡ΢΢һȻȻδȵ˵ѾˣȻԽڻʵ֮ǰ˵־ŭ޺޵ؿ˽ɪһۣҪͣڣô
һ㶣⻰Ϊ䵭мɵûͷȿ˿ɫĮƺЩŭһԵҲᵽˣеףЩؿԼ
ɪȴ˿ûᵽһ㣬ЦЦ˵ʲôȴȻڿڣش˸磬̶˵ʧ񣬻𷣡
΢ŭȴɪȹ°ڣƺմȾ˲ѩкۼٿȹľȻǵ멶ûһҲû¯Ͳϡ¶˼⣬ܿЩ԰ףϣůһѬڶò԰׵ɫ͸¶ֺ졣ĳ緢ıͷͶͨĶģʮֿһֵĻ˵ĳ
ô¯ҲƺЩŭصȻҲûУΪɪӣ£йŮ¯С
л¡ɪЦˣؿ˻ʺһۣȻӹŮе¯ϡ
ӹ¯ʱ˫ֱ¶˳ȻѾͨ죻µʱ°ɨ棬ڽשϴһʪ⡣
߹ģƺһ£Ȼȵţüͷ΢΢ţôˣתͷŽɪĹǣʵôźģ
Ǵ󾪣æߵģɪЦһ磬ǣԼ뿴ѩ߹ġ
һ磬ǽŴĵһɫ΢΢ͣȴȻȻҲܲǡȻȻϽɪ۲ӯӯһ˵ˣһתͳˣȥٺ»ɡ
ɪݸһЦһҾҴлء
һůҲ΢΢ЦЦ˵
ʺȴҲ޷ܣȻվɫףһԵ裬Ȼڣˡиˣ
һ㶣𷽲ţҲΪȴ䲻˵ʲôһԵĺ˼Ҫȴ䣬š
΢ŭƺһ㺮˪ϣ͵͵˿ˣ¶ԻʺǶŭˣȴ֪Ȱ˵ٿɪȴɪеزŪ¯οյ񻨴ǶһͭǴһĨ΢΢Цݡ
ãתɪɫƽ˿ûзŭĺۼԵʲô
ɪ¯ȻһһҪȴش·ɡ
ȥֻͣס״æŹʧһɫĵ£һʱֻʣˡ
ջȥɽɪڵϣתȥؿڣƾʲô
ɪ̧ͷıӰȻػ֮£ȴȻǵݵģ˫֣ƺ΢΢սȻñϥǰסɡ
еƺһ£ȴû˵ȻȴޱůƺܹԼȡȻǰȻİζЦݣһ˲Ķ˶ɿ
ȻڵϣͻȴҲƣ鱾޹ǣģҪǺֱӼǺĺãαǨŭأ
Խɪ뿪һ˲ͱһûжƺǻζһ㡣⻰ûзӦú󣬲Ż̾һͬƣ࣬Ҳǲֻƣ
ɪ㶣ش𣺡ǡ
͵͵̾һعͷӵϽɪָּȻЩ۾һ˿ĪЦ㷽Ҳҿô
ɪȻ֪λشҪҡҡͷջǵ˵ͷ
Ķֳ̾һתٿֻ˵޴Ӧ㡣
ɪ촽⶯Ҫʲôȴֻһ䣺л¡



űĴѩ׷һȥսɪΪҲṳ̂ˡˣΪƺʧˣȻඬҪĶ£̿¯ãβΧͬҩĵȵȣԴԴϵʹͽڹ˱óۣΣλԶҲʧģʹǻʵδڴ޻ûдٵ¡
ۣǱķ̣ӭҲԽԽ࣬ȻɪǵӦˣƷҲɨһۣʰȥڹȴýɪԸ񵭣費Ȼͽĸˡ
ɪЦЦᣬȻȴһСŮͬٵİһˣǾһСŮ顣
κһƶũŮƶȻŮȴЩɫģױ˼ˣ˵ʱǹ㰲ϣŮ˭ȴһԵģһ÷飬ҲͬСˣ˽鶨ˣʱүǳȻС˺Ȼ˳ɼ˾ӪЩͣǻ󣬱˻ؾ˹һͬ˽ԴϢȻ˹һ˷ʱҪ˭Ͻɪ·֮ģ˸ѣǺԽɪƴӣΪм
գѵôѩͣ˼գɪڹвȴٹڹԷæµȥУʲôˣ
ҲԸǻõģϺܸмɪ˵ҲͲ̫˼𣺡Ҫء
ֿɪæµĹˣЦ˵ǣæ׼ء
ɪӦһ˼ȴѾܵ˲֪Զ
ʱҲУҪʱййǱæµ׼ŹҪʳΣȵȡԼδʱʲôɪ΢΢۾ʱƺʱͣϳԼˣˣ뵽и磬СʱԼϲڹʱڸ󣬱˵ǸСβ͡ȴһҲֻĵԼΪԼȼű񣬴Լ˱ѩ԰Ѽ÷ϵѩˮĵԼߴߴؽҪݲʱˮأ룬ƺһԣ΢΢ЦſԼЦ
أɪճյ룬ˣ˵ˣͱˡЦˣƺǿޢ껪յֳʫʱϵĺΣƺǿԼΪֳ֮ĴͲִ˲ƣذǴЩСиֻиָ漯СˣһԼһСѾͷ˫٣΢ЦһŮ˫աʲôţаعȥľʫа֪ɽ⣬غϣ˸
ٺأл㱵룬ٺ飬գòغ빬ǰڸǰǶޣ˺ԼĹУʲôݺݵЦһ£ƺֿԼǸ˲䣬Σ޴Ĵ룬űƵһ˲ȥʱеһĨᡣ
ɣĬڣһѾ뿪˰ɣ룬ӦѾģôȥأǧǧ뿪뿪ЩıɪţȴûзԼۿѾʪˣ뿪ЩıⱲӶԲ㣬ֻϣ㣬ܹĹȥûҵ
СѾŽɪ˰ˣվﲻæڻȴɪѾһʪ
˵Ҫӹֲ֪ǲӦãֱ㽩ӲڰУû¶ɣ
ɪһ㶣عһ±ӣͷȥ˿ĨȥϵˮᳶһЦݣǿڣû£۾ɣ
˿һĶ׹룬˵ȻǱȥɣ
ɪͷֱ뿪ƺҲ뿪ԼЩ䡣
££أؿŽɪȥıӰѾˡ
ŶƺȻһ»عȻ˼£˰
Ȼָֻ򶨺ƽƺһĨ궼ǺĴ侲ĵĮյ𣿡
£˺һ˸񣬡Ѿˡ룬˵ŷ뽫ɻʹߵ
ţɻʲôʱģôЩؽԼȴΪս¶ʹ߻꣬˵ҪѯЩܵ飬⻰Щŭ
ȴ˵Ϊʵۿӿֻڰ
Ҳףû˵ʲôֻתǬ幬ȥæк˸ϣԼҲһ·Сܸ
ʹѾ붫ůеţǸɣæдȴͷػֹˣضɡ
Сӹ£л󣬷ѯʱ𣿡
£Եͷ뽫ͬؿأ̫صȣͬ˷Լ࣬ѾƽЩģ˭ϣڣֳЩҷˣѲ
ǴŸţЦһ
ǡɴ
㲻ٿڣûϢ͵͵̧ۿȥָֻһö壬֪ЩʲôĪ⡣
䣬ĿһӶԹæŵõͷȥأԻ㷣ȴЦʲô
æʧˡ
ЦЦ˹ϵĲ豭һڣ£񽫽أǺһ˵˰ɡȥ»ͷ顣
æӦˣ£ȥıӰĿ⽥
ڻ䡣
ɵôһæǰóһʥּԸȥּ档
˫ֽӹ۽Ŀһگ飬һ֪һּæСպãߵ뿪
ˣȻκĴ£Ƕ뻹ǸʵģԶϷսûжжӰ죻ʹȨĸҲûжǵʵԵӰ졣ڼ˻ɰ£Ҽһʼ׼ӣЩþȹԣϷԵ࣬ʲߵСǣΪдǣԵϲ󣻻̱ıĺǣڳſֵĸҥ
ȻһȴǸģһɫۣϵɫΪ¾ɣͲδ֮꣬òʣȻȴһɾɥüͷ΢΢ţƻòƽ׵ش˼֮ɫ
ңкþƣһƮšơƵľƷһѰ˸λ£ſڱʡ
˴£߹Цػش𣺡СþƲ٣ǲ֪͹Ҫһ֣
ӿ˿ˣЦһһСӣԼĪߡǮӣϣʣЩʣ㾡˺þٴС˱ǡ
һ㶣æЦϵӣźкһСΪλ͹ٴһϺõҶСˡ
СӦˣʱһ̳ƣһֻ룬СˣȫϣЦ˵͹á
ĬĬش򿪾̳ӣȥȻһɴӿǳ˳¶һЦȴҲ룬̳ӾȻ
СһԿĴסҪȰȰ˭֪һֻ֣ƿСӵļϣֵЦһ˵õʱ⣬򾹶
һ㶣¾̧̳ͷȥһӣģ㣬ŽۣͷϽڣ壬滹һãǻ
ԭǰЦһ£ͷȥȾơ
αˡץס֣òӦúúء
ӣӦ˵ǵĽ飬⻰ȴΪֻĮЦЦҵͬʲôĵģ
΢΢һЦҲ˵ֻ£Сһֻǰù̳ӣһ룬һں󣬵þư
ֻװȥ˾̳ƣ˭ǵȴͳżֹƻ󣺡֪ô𣿡
һľƱ˼֣εδϣΪ仰񵴲ѵ񣬵˵ΪӳѾûйϵˡ
򡣡һЦ˼˲ףѵҲô
һ㶣üͷ΢΢šȴǲЦһ£ƺҪڵʱֽ˵ڹΪ裬⣬ΪĵܵܣȴҪġ
˵ʲôĿ⾪ɣǡ
ǻ׿˿Ĵ飬溮ͬȥѰõطǺһپƣ
ƺǿһᣬվһȥǼ״ЦЦ϶˵ӣš
һӵѰų޻뿪˽С
ǼӰ׷Ŀ⣬̶Ī⡣

Ϧϣ

ǲδصʵ͵İȥսһΪεĶССԺ䡣̤ţһŮԼ
һ㶣̧ͷһǸȵŮӣϸɴƺǻ
鲻ȷػһ
Ůӳӯӯ°ݣʣūΪⱲҲˡ
ҲΪпǰ˭΢һ´˻ϵɴϡ¶һǼ̺ܲҲ̶á
һŻʵ㡭ôˣ
æסɴ΢΢ͷƺ˵ʲôվֹֻмڵϣϧ
׿ǣȻһʹɫĿ΢죬̾һͬ˵˰ա
ǡ͵͵Ӧˣڣū澺İŵ£κʴߣ˭ϡ˭κ;˵˲ǿȡ£ū澷߲ǰκŭ㽫ū澽˻ū澵˵Ҳ˵ȥ
ʲô󾪣ɪͬǶξʱӾŭȻȴָܿƽļƲ߱ͬʲô飿
һǣҲһĨ죬ظΪˣŭ⣬ҵĶԴ㣬ȴˣߣ
ЦһЩģҵǿˣ˵˴࣬ȴʵ޷ŷ
ŶҲЦһԵƶ
һ棬ϲ㣬οĿϬʹûɵɪɪһ£ŵĻ޷ţ
סƺ֪νͣȻǺЦ
ԻݺЩ˻ƣĿտԺЦм֮С
Цһᣬƺͣ ԲȷʵԵĻԹޣǣ ָûͬһͬΪͣʵΪãµӣѵ˻Ҹˣ
΢΢ɻϵֻعͷȥǡȴѵ֪κʲôв¾ͷ𣿡
һ㶣׿ɻ죬һ˺ԼģκʶԵ˵ҪԼ
ɫҰףĵغ˼ŵضŻȻã۹תΪʹӣرסԼͷ˵
һ΢Цƺ޵ػ
ãʵҪʲô
򣬡ǰ飬ºͣȴƺ캮ضעһҲŽʲôֻͬıˣȽǡ
ıʣƺһ˿ȻվΪһĨЦˣԼ˵ңΪ̾ʹҵĵ·ֻҪ࡭ƺֿգнɪӣڣá
ˡƺһЦˣ˸˼һʱĬ¶СԺ
ϦգƣٹҪڱ͵ʵ۹̶꣬ʵ۴ȺꡣȻ󣬴Ⱥɢȥʵٻصͬ͢һͬףǼˡ
Ϧ峿컹δ˱㿪ʼæµһȻҲɵȥź磬ϴϣǷŴϻʵΪʽЖᣬʮΣڼ磬ͷǰʮ켣ʮƺδĹᣬִ磨עһǵΧ£Ҫ͵ȥ
£һ̽ߵ񣬵£ɷ
ϳ̣Ҫȥȴһĵضžڣһ߷Ը
⡪һ㶣£ǰѾ׼ˣǲǵȵ١
Ŀһۣæߵף˵С̼״æȥʱҲͷڣɫΪʽװߵ֮񣬹ػʵꡣ
ˣĴ񣬴Ϻ󣬷ŵԸƽ
лֶʩ񣬲ſڣ£ˡڰٹٳ֮ǰǰ£ʵҪ
šͷǰϷŵһ֧֬棬β˴µգڿлιһĨۼ
״ǰּҪȥ飬Ѿ˽󣬳ר£²öᡣ˵ţеһ۳
һԵ˫ֽӹֳʸչһɫѾ΢΢ˡ
ͷȴʱʱ͵͵һɫչɫѾԽԽ࣬ͲסӺݺݵڰϣ֧֬⡰žһŵ˵ϣˤ÷顣
˶Żˣˢˢȫ£ҲһŹ򵹡һɾţ
ЩʵȻͷŵ棬ֻʱ°ǻƾĻ͡ȵȣ
¡еģһ˿ϲŭ
½ƺѾصԭλŵ͵͵̧ͷһۣȻϻʵ۵ݱʮڣȫɫ
㷣úٴδЩ£˭ı
ر£æͷЩˣûʲôˡ

أҲˣʵ
ǡæ˵ƺļУ֮ˣո뿪ۼ˰
áƺǴһЦ⣬΢죬̧ͷȥĿÿϬû˿ů⣬һæֵͷȥ
ࡣ°ɡŷ棬Ī⣬ȴ³ƽĻ
л¡æˡó˵ţŷѾ亹ʪ͸ɵһ
ֻظƽڵŵĺƼʹ˸ɫмСŲæϵƬʰˡ࣬ѯʣ£ǰϯ
߰ɡæϣһ֮࣬󳤳Ķҷ
˱͵⣬͵͵ӣѾָƽƺŵһŭԼĴ
⣬ѾʺǼ΢΢һЦǰЯ˻ʺ֣һͬܰٹٺشʡ
ðٹۺϣϦʢ緽ſʼȻڶ಻ֻһ׻ӣ˸ܿ죬ٹʵۻʺ󾴹ƺ󲻾ãϯɢȥģǺԷеļˡ
ȻĻм䣬ƺһҪἰǱǽȺеļףǱˡ
԰Ϊף岮ֵļǰΪƵʱһֱŵǳǳ΢Цƺһӱ̧ŵǼˡ
ƺĿԼɨɨȥƺĳ⡣ԵͷܿĿ⣬̧ͷѾһĵЦݣĻڴʵ
ף֣ٿ˳ġ
Щˣһ򵹣˵ףļ黰
ƽЦЦ˱еľƣ±ӣ⼸վʵɹϰߣغȵϷ󡣡
һͽϴæش𣺡£ڴ˴ܴã򲻸˼ʹ
һĨ֮ӹȴͬɫӿڵʥ񳼵ֻ˳ģİ֣Ҫлʵʵ²ǡ
ǺǡЦǣƺĻش⣬Ȼеɫƺִż˼͸
Ȼվûٳʲô£һͻʺ󹧺֮¡صʢˡ
ͬ޻ʺ͢ȥڳڵأȥУƺһĿ⣬޵ؽ±ӰЩɽͼơ
͢У޻ʺڵλˣˣѡ̵ȵȵİݺأȻǺƷ̹ǵĹݣ֮󣬼ʽʼ
޻ʺͬûжٺ󹬣ģһЩǰΪ̫ʱˣмλϵ͵ģǺ빬ĲʮԶ̧һ̧۾ܶЩŮһĿȻ
ôˣĿڶ໨֦չĹɨһȦƺĵŻʺһ䡣
ʺ΢΢ϼЦݣ˵£䣬˵ʶδ
šӦһģֻһ˷ʺǰСУ΢΢Ц˿㣬ǲ㲻糣
ƺһЩܳæЦлˣȻѾ˼Ĩϼĵñƽׯģ˼ֽޡ
ЦЦϯ棬̽һЩƷִ͸Ů˽Զлһɺڵĳ档
ţƺҲȾϼ֣ͣؾƣһһźʮЩģҪȰ裬Ȼʼմ΢Ц˴ϵ۹⣬ҲֻҡҡͷԸ˼һԶȻһֱ΢Цȴһֱ䵭мֻ㱣֪˿̵飬ûпá˶Ҫ˵Щʲô䲻˶žƱϣڵ½ģ檱һƺ˼־ƣ֫ȣӺһ˫۾ĵƺҪγˮ
΢ŭҪ£ѾЦŽӹƱһ󣬻ЦЦ˵ʶͷ֧Ӻǳ㡣
ʶ˵СȻŴͥ˳һϸǷɺ죬һ֧ӣԵýͷĴżֽߣ¹ˡһߣ̧۾ĵƳһۻʺϡ
ɫףȴֻܿʲôûЦ¿Щˣ
ǺǣŴϣҲЦЦƺǲʤģҡҡλεվһԵæǰסȴƿԼһһȥ
æǸȥһ浭ػϯԸоˣұɢ˰ա˵꣬ҲٴһԴŵˣﳤȥ
ȻϻףȴѾѾ̧뿪ĬĬؿһǷ򣬷ɪӵĳȥ֮ͬһӱ

Ϧ£

ȥſڣҡҡλεشǻæȴһƿҲˣƿű˽ȥ
ɪϣڲûеٵ򣬻Ƶĵƹӳ£˲֪ʲôԷ̧ͷȴڲһװȴҡҡλεվſڣ紵룬𼸷־
ɪüͷʵˣ
ֻһĹŮ֣ǱΪϳɪδش𣬱ҲȥǣֻԼ׳˼
Ů£ؿŽɪȻǰһѱסɪƺΪƣһ㣬ߵ૵ࡣ
ɪеıƣ֮⣬ȻЩ̡֪ôأȻ뵽ҲžԼУȴֻǽǰ˵ࡣһݣݺݵƿ
ˡ˵
ŶδֻǺȻЦŽɪĿд⣬ʲô
ɪ谵ĵƹǰˣȻͬչҵ龰ϵѪͻ⣬ƺͬǰյһ㣬ϡЦһϦҹʹˡ
ʹЦһйˣ
ɪһ㶣ɻƺ˼ãŻתͷҲױµ˼
ֿһۣƺ̾һ̹ȥЩЪϢɡ
ŭƿֱ̣ߵɪǰؿʵޣҪΪؽڣ
ɪһѾǰסƺŭݺݵصǸ˾𣿡
ɪ㶣Ȼû粵صôɡ
⻰ƺŭȻſɪĿ䣬޼ȻӦȻģ
ؿȻиģƺֻһһƺĲһֺĶȻɪȴһֱͷûпĿ⣬ֻЦЦʵҪʲô˵̧ͷȻЦݣܸʲô
ЦڻƵĵƹ£ɢһʵĲʵУ·ϾҪ뿪һ㡣ȴסˣȻͬɪڽʱ˿нɪӣҲƮ죬Զ޷ץס̲ס΢΢ۣ˽ɪĴ
һ֮£ǴȻһҪʱȻ۽ǴƳɪĿ⣬΢΢ļؿ
Ĵ³ҷϢȻȴľ飺ҲǣҲûʲôܸµˡ
Ź⣬ƺ޴ڳЦʧܣȻŭݺݵؽѹϣҧסĴ̽룬ʼռڲأƺ
ɪ΢΢˼£ȴ˱˳Ĵ޳Ĳһ·£ѣ¶ѩ׵زλεĴ̼ĸй١
ɪ΢ҪƿȻվֳƾ񱩵˺Ŧֱȫ¶ǰ
ҲáȻ뵽ǲǣǵԵܳˣеԼȱ³طֿ΢΢һʹһֻȳԼƺǴŷйһŭɵʹһ
ӵˣƺͣһ˲Ȼܿ죬۾ֻǣȻǱ۾ģϵı飬ʲôһļžǲǣǸ˵ĻУǸ˵£ŻԸŻ֣ŭڲܲˣƺ˺һʹݺݵس
ܲסһ㣬ݺݵץסĺ󱳣ƺȫҧļȻˮ
ܰôͺްɡ
ͷһʹ̶Ƿʪѹƺһ㣬ſɪ
۾ţĽëͶ۾£ŵӰأϡѾɢԼͷһҵϡˣؿڴ¼Ĩӡѩ׵ļĿһƺѾƣ
ϧһᣬͷȥ۽ɨȻһĨ̺죬էۡ
΢΢һȻ𷽲Žɪ״ϧ֮ƺмϲԭ룬ڻûкȻȴ־һʹ˼ֻ⣬ͷȥڽɪ߻
ࡣ
ɪûгֻ૿ڣ࣬ҡҲ֪ǡȻͣסڣƺ֪˵ȥһ㣬عͷȥ
ɪһֱû˵ֱãȻسһȻʵ磬㻹ǵǸ𣿡
һ㶣ѾûԼˣתͷֽɪ۾ֱֱؿԼ
ôмãӿϵǲԤУȴ侲
ɪȻЦˣһĨЦⱾǷ컵龳УԵΪһʹȻرס
Ҫ˵૵ȴ֪Լ˵ʲô
ɪûжԼȴ渵˵һУǿգִԵģҲǿգеһУһٶѡ
Ϻڽвϵϡǰһ㣬ƺ촽һһϣȻڳסɪ촽
ǵġǿյġҲΪյġ˵ţżնζƺ˵ɪҲƺ˵Լ
ɪȥֻ֣΢΢һ£ſˣԼΪʲôȻɪѾʼصˣħһ㣬Ķ䡣
汣ӣܹʢ٣ܹٿһУˣ
һ̣Һһϲãʹ죬ҿҲȻݷͳҪ
һ̣Һһ𣬾жлɣһһԸ㣬Լ㣬κ̫ӣκʵֻۣһϲӣ
˺ʹ齫е඼ҵʱһԸʲôûʲôûпһ룬ֻκһˣҵİ硭
˳ջ£һһΣ·𶼻Ź̵¶һ㣬ۡ
Ҫ˵ˣࡪرסƺһ㣬㣬Ҫ˵ˣ
һᣬһ𣿡Žɪƺһ˲ͻʧԼǰҶԲ㣡࣬ǣ뾡㣬࣬ûа취Ϊһͳ£Ҳò࣬Ҳָԭ£ǣֻ㣬һᣬҲ㣬𣿡ЩԼ˵˺ѷΡ
ǣǲǰ𣿰࣬һܿʹһһԶãһͬƴͷ羰һŬǣЩ飬𣿡֪Լڰ󣬿һ̣ʲôϣţеһУûǰŮӵһᣬҪ
زȥˡɪǿЦˣ֣üͷƺҪšĽüչ
磬Ҳزȥ˰ȻЦˣĿѾȫǱ;
һֻȼŵĵƺǵ˾ͷ˼£ҪһϢʣȻվûϨˣӣһɺڰС
žҪ˵ʲôȻȴƺһҲûˣʲôҲ˵ֻãԼģҲ·Ļ棬سȥ
Ȼվǲʵġ
ࡣ૵صһӵ˻ˣƺֻůѾȥģҲġ



ܿȥûмյæµĳ顣ɪһƺǴԣձǰеĶÿղǺͳ֣Ǭ幬£æͷȻûжٻ˼󹬣ǽɪߣҲżһʹ͹ǰЩٹ⣬ȻҪࡣ
áɪţٲЩʹѿҲӦñܿһʱ䡣Ȼ꣬С̽
ʺݵ˽Ӽݡ
ɪһ㶣ʺķѾ˵ſڣжվһׯصӡ
ƲƲ죬վԭûжʺӷƺ󻹸һŮӡɪû⣬ȵʺߵԼǰһĮ
檲μʺ󡣡
վסŽɪǳһĨЦݣŲ⣬Ȼȥ˷òض񡣡
ɪǾΪ׵ġáһ£ƺǿǰһݺݺ̺죬ƺһЦЦվǸŮӣȻסˡ
ƺЩȣŻȻЦˣˣЦ˵⵹ҵˣȻˣ½ɻõء
ɪǿЦЦġҲԼСã׶ȥ١
ءɪߵİȻ˳ɪ½ǣѾȥ
ɪȴ޶ԣƺЩһЦˣڵͩͩþòˡ
һ㶣ǸһĨЦݣİҲЩȣҪѽɪʲôȴҲֻЦЦлżŴ㣬Ҳþûмأȴ֪㾹Ȼģҡ
һ˵һɪֱۣȥƺǹһ㣬Ļʺ
ɪ΢ףѾЦǽкܶĻҪ˵ұ㲻ˣãˡ
˵ţת뿪ɪ㶣Ҫ˵ʲôʺȴͷЦЦƺźͰ͹УűŮ˳š
ɪɻֲʳ˭֪ٺȻͣسŻʺıӰһڣ

ôˣɪ١
ûȥڵһŵˣֳһԵ£ˣЩ
ɪȻúЦ˿ã뿪ʱһŮѾòͬԼ˲̬ͬ飬ĴżģЦѣִŮе
ɪٶյһ꣬ȻСʱ龰ůɵÿΪºͣʵôͿʳˣûкˮ
ǰղؾŪæ˰죬ŪꡣٽյһԵСϣЩԹشš
ɪ΢΢һ㶣ע⵽ٽմһһƷӵɫŵԹڣڶ黨⻪ԭЦԼãȻһ˵ĲңǲǣжŮӢ£
ƺһ㣬ɪ˰Σűѣ
̧ĿȥҲϿԼĿƺɻִż˿ǡ
ȻǺɫĿǿЦЦʺôûȥ·ƺǹһ㣬˵һӦǡ
ٿȻЦˣס֣㣬ҽ㣬ôأʺʲôһ֪
ɪһ㶣ЦҲǴǰСŮ⹬˶ǽãҸһѿôϧƫ⡣
ǼʽڳϦҹޣŻߣҲ룬ǽúᶷù
ɪסòųͩͩȻס˿ڣ֪ԼҪ˵ʲôҲ֪ԼӦ˵ʲô
٣ȻɪžԭСãѾͬԼһˣ۾ǡƽԼӣżᶨ
㣬ףκʹĿԣǽòҪŽᣬô
ɪȻЩЦãֻõͷסԼ֣ԸİȥЩ۽ͩͩ׾ϲ
İƺЩǣҪ˵ʲôֻһ۽ɪ٣ʩȥ
ɪһԵϣ٣Ŀ⸴ӣֻǳ̾һЩԺҪ˵ˡ
ЩûзֻǴίش𣺡ѵ۸ȥ
۸ɪһ㶣Ȼٱκ׵ʱ򣬲ŹǣԼȻδãһ˹йӣǲǹĺãΣǰץٵֻ֣޳ãĳɫʯƷŹâ
ͩͩ̾һҶԲס㡣ôʱգǿˡ
ҲûС̧ͷŽɪĿŨŨκϧȻЩ޴룬æڽͣҲûôģ㡣
𣿡ɪƺûĽֻͣǼȥֻ˵ʱ򣬽ë΢΢һ¡
ܺúܺáǸƺʱƺ΢΢һ£Ȼܿ췴Ӧƺ½ɪٵģַ·СŮõνһ㣬üɫ´Һܺء
ɫϲŮһ㣬΢΢Ц˵㣬㲻֪˺ģһֱܺãЩ˶ãҿʼʱдûнءߴߴģϲõġ
д̣ɪһ㶣÷ϲõЦݣ΢΢һƺЩ죬תƻһ㣬ʳ
ɲǣٺûע⵽Ĳ죬˵һֱԸ޹ģͷ룬Ĵ˱£߾Ͳü޹ˣǾͱСϣ˭֪˭֪ɫȻ糺죬Ҳͷȥ
µˣȻӢ·ŮһɬĿ³һһҲظǲ
ɪһɫȻβǿظºͣ˵£Ժ󲻿ˣҲûŶôҪмҲġ
Ȼæ̧ͷɪԼæͷȥ΢´ãôá
ɪһٵ͸СŮĽ̬ųķϣϼ档Ů£ֻԼ٣ãŻʵͩͩ㡭ϲô
ɫ죬ֻͷ棬κ󣬲Ӭһ㡭㡭Ҫʣ
Ȼֻ˵Ȼ̬ѾȫȻɪ۵סɪ̾һ˵ȻȴȻ̧ͷƺЩ
㡭ĪǣĪ㲻ô
ɪһ㶣ƺ֣Ѿܾû˶˵ˣ˰죬ֱЩ͵شʣŴҲܰ
Ϊʲô
㲻֪ôɪ٣ƺЩȻƺЩ磬ϵģȻɱҲԶɣǱģǱ˵ġٺȻЩ£ΪɪȻúƺ̫Ŀ٣ҡҡͷȻҪΰ
ǱϲġٺȻĿȻ˵Ķ
ɪ΢΢һ㶣ٽ˵Ȼû˵⹬Ǹ˿ǳϦҹҲûȥʺڽô
ٵͷȥû˵˲²͸ʲôȻ̧ܿͷ
£Ҳں
ʲôɪһЩˣĹʹ
ʹôأЦЦ˿Ҫҵʱ򣬸ǵŮеĹ棬ҵõĴģһӵŮ۸ңҪʱҾͳ˸۰Ů磬ǲԸ޳ȥͰ͸йԻף
ɪһ£룬ſȰ˵ΣǻʼҹܰչȻҪڹΣʱΪҳһֻЩ˵ж˵
ȻЦһʵʼҹ㲻ôŽɪ߳ʣΪʲôͬǸʵŮҪڹΣѵʱ򣬱Ʒһͳȥ㣬Ÿʵ޳谮Ժ͹пܳɻ飬
ɪס촽˶ٿЦʵôΪԴܺô
ɪתȥܿĿ⣬룬ſڣȴûʲô
˵öԣҴǰռ˸ʵĳ谮ȻʹҴǰԴΣȻܽܳΪκʺ󹬵ݡ
ȴѾЦ˿ûͣ
ʹô˼ôܽκʺôعһ䣬񲻹ҲǸ뿪æؽκʵ۵Ļ
䣬ѾһơƺЩһ㣬Žɪ㶣ң
ɪֺڣȴ֪˵ҪͣѾվǵͨ죬촽رҧס޺޵˵
㣡Ц˼ˣˣȻռµĶŶԣһǱǽã⹬ܹ֣
ɪԣ̾һתȥٿ١
ҲãٲģǱ㿴ǰʱ㣻Ǳ㿴˭Ӯ˵գ˦ӣתȥ
ͩͩɪ̲ס׽һٵıӰ˶٣վǾس˷ţֻһĨɫĹ¾

ϲ

һСǰ˽ɪ˼ͷһϳߵˣһֻ̣ûɫӸţվڵſڡ
ôİһԿæҴҵع
½ţϵĿ¹ǲūΪһݹ̹ش
ɪ˿кȻƣЩ͵ذڰ֣İæǰСŮӹԼѰЩӣȥߵɪǰʵ¿ҪЩ
ɪİһԵһСŮСشǿĽ۵¹һ飬ŽһСУǰ˵³ЩҲá
ɪЩĿ⿴СȻһƣ̶һŻİ״æŮߣֿ˽ɪãСʵﲻô
ɪɫ԰ףƺЩİʼδſڴ𻰣־ͷ֮æ˾סڣҵظŻ
İĿɫһƺЩһ㣬Źе£Ҫ̫ҽƣ
ɪǿЦЦҡҡͷ˵ûʲôȥɣ˵˵
İһˣʱɪһվһԡ
ȻɪȴҲ֪Ҫ˵ʲôΣֻ̾һҡҡͷ˵ȥɣԼһ
㶣ʲôҲû˵ֻȥſڣȴİȻغűߣæסʣ¿˵ʲôˣ
˿ҡҡͷ˵ֻҳˡİ㣬ӲôƼɫ̫ء
ҲûСİǿЦЦǺɡȥˣŵ¡
˿Ӧһȥ
ձǲΪӣʵ֮󣬱ӦȥȻȴʽϺֱӴ˼سȥĻ¡˺ü֪ĻĻſڣȴй»δ꣬ڵ⡣
ȴۼ̿ϳǽɪԵŮ˵ͷһ󣬱һСĽȥˡ
սˣֵŵļλ󳼡
Ԯش𣺡£һ£з뽫ǰӦò̫ӣֻǹЩ飬Ҫúһ²Ŷԡ˵ֱʣҲΪ⣬ֻͷֿ棬ʵҪȥ£ɲˣ
æ£΢ѰձµķԸˣ֤֤Уֻʱδ죬΢ΪڻǲҪ̫ݾ˲ǡ
ţͷҪ˵ʲôȻһԼüŪ۵ģЩ죬㿪ڣ
һæߵף£ū澿ƺ˵䣬СѾˡ
ڰ֣ʣʲôͷԵģ֪ô
Сæū֪ֻǿߵŮƺҪš
һ㶣ܿɫֻ˵š
С̳ȥ񣬼棺֮ζָΪ׵
һ㶣ƺЩƽйоصػش𣺡΢ΪȵƽϢһЩ򾡲١ھУǵĶڳ۵ףٶ
룬ͷֿһԵĸԭ֮ԭ֮⣬æΪԼǣֻӵ顪
æ˵·ģͷȻһ˿һи
ЦЦû˵ڳ״֪ʵ۲̸׷¡֮ԥ˺ܾãŶԺ˵ɡ
˿ʲô£
룬˵ջʺƺִͬ˼䣬ȥ㲻ˡ
¾Ͳȥˡüͷ΢΢˳ùһԷŵһ۴򿪣տۣ˵ǡֻū˵ƺЩŻ״ū˵ʱڵϹˣƺ˵Щ񡪡ûаѻ˵꣬Ѿۣеʵ˵
ͷ𣺡ū澾Щ²⣬ΪǰЩӣƺἰûô׼ĵطԸǣҪ˵ȥ
һվ۽üҶЩϲãԺ˵̫ҽȥ￴öȥ
̫ҽԺиΪֵģ̻⣬æȥּֽס˵ŹȥעЩ
Ӧˣֿƺǳ˼һᣬʣտɻЩʲôô
ԵҲûʲôˡͷش𣬡ֻūţİƺЩ뷨
šӦһ˵ԡԺһֱ̫ã񲻼ѣҲ٣ūֻȥվᡭ˵ȥֻصͷȥ
ûϢκ󣬲̾Ϣһ䣬κƣա
Ӧˣ¡
صʱѾ̫ҽźϴϲɫԼһ񡣸͵İĿݺݵһ£ֻµرܿ񣬱Լסĵطȥ
վסİסȥ
㶼֪αңͷش
㣡İŭҪɪԵһŮȥء
İΣֻÿŮ뿪ȴǷ߷ߣתȥ˺Ժ
㶼֪ˣЩ㷣Ȼɪȴûжӣֻһ䡣
ббؿϵĴӭϣɫ԰ף˫Ŀ񣬺㲣Σͨһ¹򵹣
ҶԲסҡ
ˡɪ΢ҡҡͷЦһ£ΪˡҲס
ϥɪǰ̧ͷū֪ѹǣ´ҲһƬ鰡ū澴ǰڱ»үʱ͸űˣδмʲô˵ģū澡
ɡɪЦһ£ĺã֪޷Ӧֻѡ
˵ʲôɪȴѾΪһ㣬ͷ˯ȥΣֻùһԵ̺ӣΪϡ
Ȼչ󣬽ɪȴʼʳκηʳԶĵķӦܾˮ˻ƻʱ֣ڹѾѹѹعһƬֻ΢Щʳ
İţ˿Ժеڶ๬ˣЦЦݶŽɪ˵ҪӣūȻа취ŵ󶯸ɸꡣԺôһˣһĸ쳤ȥκʣǲʰ˰
ɪδشİȻһʲô취
İ󾪣ɪҲ̧վİϴŭ䡣
ɪƺνһ㣬ЦЦ۾ȴûпֻŵˣ˵⺢ǴģҪʲôã
˵ǰݺݵץסɪӣȻɪӣºֻŰһ㣬֪֪࣬ϢʱǶôϲ֪жôӣ
ΣɪĮȻػش𣬡ѵҪĸĸĥôһʹųô
ġرסȫȻİһԡضŽɪ۾˵࣬ģҷģһܰһҪһУ
ôκأɪЦˣǻӣ̫ôκô
ġû̧ͷȻȴǼʱһʺǵĶӣ̫ӣһ
ɪ󾪣ƿκ˵ô
ǣЦһ£ҲŽɪҲ֪ǣ֪ڣҲʧȥʹ࣬ûгͱĸ׶ɱڸУ
ɪãȻȻ˵࣬ӦңҪúõĶԴ⺢ӡףؿһŵˣһ⹬еᣡ
壬һһ˵࣬Ҫɱôе壬Ϊᣡ
һŭôɪǺǵЦȻؽϷŵһ֧ˤ˳ȥݺݵڵϣһƬ
ڱңЩ˵ңݺݵ˻ƺҪһейΪΪӣͿסôΪסҵô
̫ˣȻЦˣĿⱯ
Ҳ֪ҲȻЦЦĿãȻֻһԡ
ǰˣǶôĲֶΣɪݺݵ˵תͷȥٲ
ıӰΣ̾һת뿪Ȼİǰʱ򣬺Ȼ㾹ıɱӣˣϳȥȱУ
¾ҡİ󾪣æȻܿм̽ס죬ϳȥ
ɪĮȻؿİߵӰ˵ΪܽҺôĮ飬ˮ˳չ
ˮƺҲһεεԼȻסǰΪõĶת뿪ֻʱطԸ
չ˺һʣ
Զ촫İסеĹǶɫ԰׵ع׿۽ʧԶ

Ⱥ

òᣬҲֻһӡϡ٣ֻнɪһУҲ֪Ůңɪ»ӣĸݣκҲΪΡټȻʵТѹעһͶ괺д࣬ԻõΪɣʵؿѡһ¡Ȼ۵˲䣬üͷɵ΢΢һ壬ȻȴûвأֻͬʺЭ¡
¹б㿪ʼһʱ䣬ͷβ̸۵Ķ˭ҵŮɫƷã˭ֿܽŮ빬ȡٳ衣ĩμӳѡĹмѾ˾ǣȺۡ
³ǳѡգƣڲѡļҪиֵԼ֣ȵڸԱѡһβǴӼѡż̫ͣǸв¼ģҪˢȥġѡʤߣˣҪڹйٴѡΣ˴αǽе²ƷòѡˡйаյԹѡŮӣҪƷòã覴ãоŮգɽѡΡһԭİˣֱˢˢˢȥһƬ˵ѡεʱ򣬱ֻʣôʮò˳ͨŮ壬黭ʫʸ踳ҲΪóġ
أ˵ѹΪ˴ɻʺźλݽϸߵļλǰѡΡΪŮӣжͻݣжȻԸ˹һģοʺѾʮ꣬ػţѡĶΪ֮Ůǽ۵Ļһ㣬ʺȻΪԸ˵۹Ҳ͸
Ȼ˵ùȴҲǿܵġѡʮŮУԹߡг¹ڸѧʿ˵ŮҲƷòԼѵģȻʺвϲҲòӦУӣڹ
ȥջŮӵѡʵۺ󹬣ʣµļлʺ䣬ҡ
ѡ빬еŮУڸѧʿĺŮΪ겻ʮ꣬ǽ绨һͣòּΪվһԣǲõ塣üһĨ֬룬΢΢һЦձֵУԵýޱȡ
ѡʱʺ󿴵òбһͻ뽫ңȻȴ֪һǻʵۿ£ģŮ빬ʵѾڶ֮£֮£ֻ빬ֻȴ΢΢Ц棬ǳչˡ
˼ţ̽˵ѡĹϺͲϣǰʺ밲񡣴϶ɫǽ
һȺŮ̽Уͷʺ񡣴ŴλҪ˵Щʲôȴڵ⳪
ʥݵ
æӭɼѡļҲæӭʥݡʱ̹У˶˺ƺһ£˻ʺɵޱλˡ
£ʺһˣƺŲĿ⿴Լæ͵ѡˣյǵĸ԰ݼ¡
ǰǰʺģ΢΢ͷޱ飬˵ʺա鲢ã뵽ʺȴûϵȻԼĺǡùزϲ
ּӦˣҪͬǽ̵棬ȴȻһ£΢΢ЦЦشͷȥ
檷ȥãƺϲʮء
ͬ϶һԣԶһ㶣ٽĿͶȻȴֻǿŻʺƺй΢΢һᣬȴʺȻЦݣȻȴسԼһݣͷȥ
ԴӽɪӺ󣬺ϲΪʲôûжθڡǿȥһ࣬Ҳܿ˳£˾ѾһȦԵɫ԰ף򢣬Ҳĳһ˫۾Եôˡ
Ȼ۵ż֮£̫ҽԺ̫ҽ˸飬Ȼ̫ҽΨΨŵŵӦкͲϱ任ҩ̲⣬Ҳû̫ķӡţҲֻŷÿձŸֻΪɪ׼ʳԼҲڽɪԣšѵãһɽ髸⾹ȻĿζž࣬ȻС룬ʱϲʱųӡʺἰвַ꣬ΪǺЩˣ˭ϽǲʣЩģȻȴۼ˶΢΢ɫȻ׶ڽɪվǳ̫Ͼʲô¡ֵ½󹬵棬ӲԸἰֻ΢΢һüͷûлӦʺĻ
Щڨڨи΢΢һᣬԽɪĻģ̫ҽʳҩõģԼʱ㰲Ҫܼʱ̫ӣԶԶûġȻȴɫȻǲἰֻǿЦŷԸй׼棬ȻȴֵļʺÿȻڵ
ȻŮ˱ҪģɻҪϲǡ΢΢һЦǫʺãȻʮ׵ġ
üͷɿ⻰šҪȻһŮ
һЩʳʺϺϲ֮˽ء
ȥһʮŮվڽ£ݣżã̧ͷ΢΢ͷȥżɬ
Ȼһ㱣ƺǽɪĽؿԼʵ磬֪κ㰲
Լɬʳ⡭Ǻˣ
Ů΢΢һѾؿڳ𣺡󵨣ܲģ
Ůæ£Ȼȴм򶨣ػڵУ
£ϣҸº빬ΪΪ鹬ѡ̡
𻰵飬ûжٻңƽ
ʣ㷽˵ʳģȷ£
檲۾ŮƺǵҲЩվȻ΢΢ЦЦɬڼʱɩӺϲͺۼгΪɩӱʳȷʵЩЧ
һŮЦݷ·ϼһӳȻʵĺŮʲô
Ů΢΢һƺû뵽ʼ⣬˿ΧĹŮӣЩӼѾѿԥһ£檸ڼл檽
ûжٱ飬ֻ͵͵ؽظһ飬Ȼ˵Ȼȥдӣʳĸŷȥ
룬Ȼ΢΢ЦЦ˵鹬ƺҲûλƷ˰ɡ
ֻһ仰䣬ԭѡѡ̾ΪƷˣһʱ䣬жЩĬϳЩĵͷȥסģѾĽʵĿͶսϡȴǾȰϲã˵ʵ忡ʱȻȷʵȴֻĮвη塣ȻֻǷһЦƼһ㣬Ȼͷ¹ײҲһ糺졣
ķ棬ƺһӺЦתʺɡ
ЦЦȴ⣬ƺִų˸ոΪ˵ϣſڷԸй⹬档



Ǵˡ˵һλʮĸˣսейϣĺĹϵٴˣȻսġ
ôˣսһԣɹ˸ԼȥͷϳصͷΣ˼ֻ򵥵ͷסתʵ
ѵ֪ΪܳĿǱߵλϽͷųķ˵㣬˵
ҽջαذͰ͵ʳĵȥսӣһֻ֬ӣĵֱ۰ϸۡ
˵׵ӣ뻹ս˹ŮĴԼУĺѰͽ಻дһ¶ѣȴƫҪ۵ģϰ̾һȰﲻ֪׵ӣȻԵͬ˵ĵ֪ððʧʧصŻʺλɲѰѿô
ͬ˵սƺЩŭ⣬ɣȥﵥѰ£ôˣƫʺһֱϽǵţΪʲôοһ͵ȵѡ̣һ涼ѣ
йأȻѡĹδڻʺǰȻǲܱ͢޻ʵ۵ġˣ¶ѡ󹬺ʱ£űʺټȻΪ
ΣϵڹУȻҪСģɲܻСһƢսĸ磬СΨһŮټò毺ãСճڣ黭һͨΪĺ簮ӾͶЩЩۼˣȻģҲȰο䡣
лй⡣սæ˵ɫȴмֲΪȻϼˣ̾˿Ȱȴ鹬һС̻Żŵ˽
ŵôѵ
йСƼµƺءС̻βסϲɫ
ɵ棿սһϲһվʵ
С˲ȷʵǿ߹ˡСæ˵
ս룬鹬ߣԼ֮⣬ʣ¼λݶߣӦǲˡæСȥֻ˹ŮΪԼױ
ϱЩȰοĻ˵ڣֻÿһæµ
ս££·־òʣŮȡһɫʯȹϣžˣ⣬ֽйŮͷ
Ǹ鷳ѹģսҪּ࣬һ黨Ĳλһ־÷Ĳÿһ󹤷ȴûнͷŪãѾ⳪
ʥݵ˽Ӽݡ
սһţͷʲôŪˣ򵥵٣֧ҲԵվ·æӭ
ʱʵ̵֣Ϳڵſڵսһ㶡
κ߹ֽսǵ΢ЦºͶţڵȻ磬ϻǺЩա
սƺЩܳȴЩӵģװ磬ɵһ˿㱣Ȼſڡ
£սĿȻճԼϣȴ͸¶ĲԼһ㣬ƺЩ꣬Щпһ䡣
Ŷع˿սſԼֱ֣Уʵסϰߣ
ر£檾áս˽վһ
ͷû˵ƺĳ˼ս㶣ʵ£ȥʳĵӣõĿЧ
΢΢Цĵһ˫䣬ִżᣬǲΪˡ
սϲãæͷ𣺡檲ҡ
ЦЦ֣ɣվʲô
սæˣйǼ״æ˳һʱֻʣǶˣΪף˵ĺҲõ
ֻĿƺͶԼϣмֻõͷȥٿ
ã𣺡ٵã
սһæ̧ͷߣº͵ؿԼһͷȥ˵
ڼϰһЩҳƺá
ǵø빬ǰἰλʵ黭ҲΪеģȻ֪ԼΪȴҲд
ЦˣȻָս°ͣԽԽ죬һ˫ˮڳĽë£Ȼһȴְ̾˿ ŵ޿жһ
սھȻԼСޣвϲü֮ɫæһԷԸ˽ȡ٣ŶʩʩȻˣȴЩԥ
λʵ۵ϲʲôӣȻԼʮ꣬ȴҲǸŴ󻧳ǧԵĲ˵黢ֻȻǳġ빬ǰҲ˸׽̻壬˵ʵԸƽͣʵȴǼѴġԼǵһޣһŪĲã˻ʵ۲ϲǵòʧˡֻǻʵõģԼҲѾˣȻʱ˳룬ʹһ㣬սһƣһӡ
ɫȻ䡣ս͵͵Ƴһۣɫã֪ϲǱŭҲǾ壬һұ㡰һˡ
վѾָƽϢŭսȴǻȻæ
ƺ΢΢Ȼ¼ּڷ˼򵥵ӣֻ֧װΣǳüͷ΢΢һ壬оȻ˼Ȼȴûбֳ
ãſʵô֪֧ӣ˿ûº֮⣬˼߳ʡ
սסãȴֻֻ֪ǾÚGΪ㵯˳檵Ĳãˡ
û˵սɺ͵͵̧ͷһۣüͷĿȴ֪δ
սк£֪Լòԣ˻ʵۣҪ׼䣬ȴֲ֪￪ڡԽ䣬Ѿ£ƺ̾һ΢΢ЦЦսա
ս̻վһԣ֪Ρȴڣ
װ絹Ҳˬ
սһ㶣ô뵽Լȴδӷŵ֮лعֻٴ
檴ˣձ鼱֮ӭӱ£ʧ֮ˡ
޷˵һۣ˵ЩˣϢɡ
սһ㶣뵽һЩ飬ϲһ죬ȴûпֻ񻨴ȥ˵
սæ߹˽ȡϴþߣԼǰΪȥ¹ѡЪ£ԼҲ£ɹǷһԣȴѾͷתһԡЩ㷲ڵ֪Ҫʲô
ӣպҪٵˡȻƽƽϲŭ
һҹ޻ƺܿ˯졣սȴأ㷣֪˻ʵۣ˼ãշתȴֲҶ̫¾ֻţɫʱԺ˯ȥ
ۣѾǴæӴȴԵѾȥҪˣ乬˵
ˣ
ɡսŹŮǶžõֿͭԼ£кȻί
йŮѣڣ˼ȻûתڵУɫʮѿ
йһԿѵҪȥʺ밲ġ
֪ˡսǿϵĲ죬ȹǣŹŮִҪ뿪Ȼתһԣʵ¡ǡʲôʱȥģ
йһ㶣һСæЦŻش𣺡½ճᣬߵ磬ԸС˵ȣﰲϢô
սȻɫеĲɢ΢΢䣬ԹŮԸ
߰ɡ
УѾƼʺ󿴼սһˣвЩ죬ҪʼԵѾ
˵ҹЪˡ
޻ʺмֲ죬˿׵Ůʵĸˣ
鹬λˡ˵ţ̽
鹬ﵽ
޻ʺǿѹסв죬ػһ֣սȴ鹬ֵʱɫ˼ֲȻ
޵ϢѾˡʺЦ룬һѡ̣ôͷˣֺܿޣѹִɫÿء
սȻҲע⵽ЩĿ⣬ȴֻûȻȻسŻʺһ񣬿ڳƣ檰ݼʺʺ밲
΢΢Цһ£˿Щɫˣſڵɡ
սЦؿ˵ýɫá
սһɹȻСĶ࣬λȴʵϱ˻ҪЩõĽгбЩŭȻЩҲ֪˲ǹе˶ѣʵûжôܳ裬ϱֻЦЦƽϡ
˿սˣ뵽Ž£Ѿ˵λݣΪޣ˵Ҳ;
ᣬǲ֪Щ¶ǼõġǣЦ˵ɲʲôʶܺŪġ
⻰ȻǼҹȻޣȴûбսΪŭĵ⹬ԾǴ֮졣ŭӻȥϼֵɫ뿪ڷȴȻƳʺһĮģƺǵЩͬԼ޹أʣµӣǰһϷɫȻշйͬԼ˵ЩȻЩȴûӵģЩȻΪԼá룬սЦЦصأ÷빬кܶҪֽ̽ǡ
˼ղŭҲ˵ʲôֻڨЦһ£û𡣴޻ʺȴһ˿ɫ̶תΪƽº͵ؿڣ
Щˣûб飬ȥա
ʺ˵Ȼǲһʱæת뿪ϿŸ뿪սǹһ˿ĪЦݡ
ʺŮģǰʵǾЩ
ЦЦǸµġԭΪſտˡ
ֻ߲͸ˣشȻЩУûбʺ赭дǱߵһ͹ˣֳһ
ΪǵϲЦЦȴżįΪǱ߰ˡ
ѵмˣʺ󣬴ȴԸټ⣬ĿƿʵնѧЩʲôˣҲǣĹζмֺˡ
ף̹ɴСϻ۵Ľū̵ڹ˵ʦСѧ졣
ӹʦֱʫ顢ǡ䡢Ȩȵȷ档˵ʦʵҲڸѧʿ֮һвŻʫСֻԵùŰЩΪ˴ϲͨȻȴǼΪΪʫ鷽档
޻ʺֻһӣйӣĿǰΨһĶӣϣȻʮִ󡣼ȻŴӶ̶ӣȻǻϲޣȴƽֻ˵СҪ佾ǡ
֪ѾϲֻЦӦˡϿŶӣֻ÷еһɨա

й

ս˻ʺУֻ÷˵ʮᷳԵŮСߵģ˹Ҳ˽̣˽ģȻװƽȴԵü٣·ĲӣҲƽ˲٣֪ȻǷűˣæǰ˵
ȥ԰ߣ˵Щӣе¼ɶˣЩҩĵ˵ǳǱ͹ء
սһ㶣׹⻰˵ĲԼɢɢģͬһȻͣȴһˣ⹬УҲϰˣ룬ͷӦˡŹŮǣæ԰ȥ
ѾģȻδ磬Ȼлڶʻʢ涷ޣòʵ۷Ʒ裬ʮ
ƹȣһСͤӣԸߣΧֲ񣬱һ˹м̫ʯͤԿԶĻԣɫãҲˬ
ս˰ΣҲĿǱߣǱǸȥǹȥЪЪ
ȴۼ⣬Ѿͤƺˣ㿪ڣǱƺˡ
սƣƺȹȻˡȴģֻ˵ȥģұȥô˵ű㳯Ǳȥ
ΣҲֻ÷Ը̸ϣһͤȥ
øǰŷΧǻʵ߽̣ڲ࣬ͤ˵ƺŮӡսЩ죬ʵʲô
󾪣빬ҲЩӣۼΧʵ۽̣֪ȻУս˵æսӣʾ
սȴҪ˵Ȼͤе˵ͣס֮ʥڴˣ
սһϡǻʵ̵˵ϰݼ£֪ʥڴˣˡ
ûϢȻһŮӽЦӴµ»ˡɿЩơ
սһԵҲǴΪɺʵԣ˭˷Ƽ䣬Ѿ̣߳˻ӷڳƣȥĮżֲ
ս΢΢ȴҹʲôֻõͷ̽ͤӡ
ȥȻˬЩսΧẓ̇ͤʯϣԱȴһԼĪʮٸ˶٣ûаװΡһɫȹһԵмֿɡ
ٸϺЦڵˣЩɡ˵̰Сӹս¡
սһ㶣̧ۿ˿ɫƽϲŭսЩ㷣û¡ֵٸǰȴ֪к΢΢̧ۿٸòֻݵɫ΢Щ԰ףĵһ˫۾ڡ
кȻðһ֣룬㰴հݼʱݼˣŲˡ
ս΢΢һٸȴЦЦû뵽¡ȴٸпЩƺ뵽ʲô˵ˣҪлʳĵӡ
ս֪Լ¶ˣŮӶȻսɪȻֻ˵ţʵȴȹҪݡ΢΢ƹĿ⣬ɪСȻ΢΢Щ¡кȻЩ뵽ɪ˵Ǿ仰Լɲͳ˱µ³裿һӱЩȻ
ɪĲȻЦЦԱһŮǰߵսǰ˵ȻѰµģҲöţ͸ˡ
սһæ˵檲ң檲֪ͬڴˣðˡ
ɪȴûֻŹŮҪ뿪ȴȻڣҪޣԼأ
ɪסŲȴûлͷκ󣬲ῪڣǸӡ
Щ鷢ʱ٣ʲô֪֮ȻΪ˵ȴƣһˡ
ûд𻰣ֻЦսֻڣλ£Լǧ򲻸̰ͼһʱ˽ֻѾﻢ£ֻóӣʲô
ΪǺңΪң㻹ΪʲôңΪԼңΪǵĺңôģƺŭȻսڳ߳ʳ
սɪӰ΢΢һ£֮һͷ뿪Ӱ
ıӰɫãȻŭǰʯϰŵļʱʹͳͳɨϣ˸顣
ͤеȫֵ̿عȥսҲȻʮֺ£˹ȥһʱͤûбκ󣬲ʵ̺СȰ˵Ϣŭ
ս̧ͷһۣɫףüͷ֪Щʲôһֱֻ۷סǰʯ㷲ȴֲмֺ棬֪ɪŵʲô£Ȼǳŭ𡣶һ棬ȴмϲãֻ
ߣţɪȻǵŭʧҲ˰ɣ
̾һȻ״æϥǰߵףȰ˵Ϣŭ
ûֻ֧סͷ΢΢۾üͷȥȻԵʮƣ
ûн𣬹ڵϵȻսҲһֱšƳսƺѾЩŲסҪСѣ˿ɫסˣֻعͷûп
սʱȴǰ㷽ŵֻûˣĶǺڡֻյʱԼĲһʱ֮£·Ƿһ㣬ϥ飬ѾЩҡҡ׹
Сܾ׳谮ĸֶܹĿȻǷŽʱҲ׺ͼӣǫüֿ֡ˡһʱίգȦˡ
սΪԼҪȥʱת򺫵˵
ŵ£㶼ˣ
΢΢һ㶣ӦС˶ǵˡ
ͷȥɡ
һߵһףС˶ȻṼµĿġ
ͷڰʾ⺫˵
ƳսѾɫ԰ףһε£΢΢̣СʵǷˣȻȥЪϢ
һ̧ͷλãǡ϶һԵսЦһȴսǰ
սѾҪֲ֧סҧšȴǰһǣæߵף¡ųȦһκˣҲ̲סһεε
ա
ս˴һ㣬æӵȴΪľˣȽŶѾˣֱӣѾһȥίڵء
¡̧ͷϰίǿˮ˳Ű¡״Ŀ˺һۣæǰֻͤȺĹŮס
£սӣùӽĨȥʵ֪ˣԺ󲻸ˡˡ檰ɡ
ɫ֮󣬲ùеӣΪȥˮԵһСίôܲˣ
սһ̧ͷ΢΢Цſһ죬˼ɬֵͷȥ檲ҡֻ±ӡ
ЦЦ̧ӡſ޹黹мڳĽëϣм滨ꡢζ
ץ֣ԼУ״ߣ޲
ϢطսĶȻͽս˿սһʱֻҪȴͣססζů
¡ૣȴ֪Ҫ˵ʲô
Ѿ£ȻٳȥʱһȴǡöԽ侲

ʥ

ѾûյȣȻȻ¡ɪѾ˽µУжЩټԸȥЩʳʶ̣ʱڳԺɢɢİˡ
αҪͬ½ϾأŽɪ¹ŵĽ˿иʳȴЩޣʳ
ɪûлشµиһ³򣬻ؽг
ǧ꣡
ǣƲƲֻ͡иǰЩģ˵½ɪзƣƶȤȻˣȴԴӶǰͬɪ԰ִͤҲṳ̂һΡ
ȻʹͻûжϹǱߵĹҲû˹ѾԿʼ˵ɪѾ˱¶ŭ񻹿ΪеĹˡټϣдʱ䶼Ъ鹬սһῴ²ˣʹūǣ㶼мֲ
ɪ𣬺ȻûȤֿиų򣬲Щջ𣬳ǳ֪ԣ
ɪȻЦˣתͷǣαΪǣ
ʣĪǹʲôΪˣ
ûСҡҡͷֻﲻްˡǱλһ㣬۾Ҫȥˡ
˵ı鹬սˡɪ뵽ǰλսԼʱ龰Ȼһͬģֻи硣
˵ˣ½һ˴ƣôֻСءսЦ˵ȴ˿Լĵ⡣
һõɫĹװ޵ɫϣȴԵ÷⽿ޡɪؿǴһ˿΢Цȴ·𿴵Լٽÿʡ
ȻվԼɪ룬ЦЦսˣˡ
ս˸ӡŽɪٳķ⣬ôɵرԼһ빬˶ȥϾǵģȻҲһǺ޵룬ֿЦ˵
ûʲôˡ˵һҪĽء빬ûмգȴѾϲɱЪȴһ㶯ҲûУƺЩźص׿˿Լƽ̹С̾һ
ɪ˿ֻ˵ڹ͢ĺӣδҸЩ谮ҹҹ֣Ҳûἰƺ˿ûзϡ
սû뵽ɪֻȻ˵ţƺٳ裬ҲǸûо˼㲨ӦеĶδǸӣ߿ǹΣһûУǸǳ
вЩɪݡΪɪԹ빬޹˵ģ£Ͼ󣬳˹еļ֪⣬ļŴ󳼣Ҳǻʺ֪ɪݣԼڽɪԵ΢֪һЩԵˣΪɪһŮûұȴܳ谮Ѿǵúܶˡ
սڼʱĸףȻ֪һɪȴҲ֪飬ǲҴġĺֻս빬ǰ˼䣬ֻ˵г˻ʺ󣬱ǳܳ谮ɵȴû˵
ȻǴνɪڳͤҺԸȥ£ٻսȤֿɪȻױطʸ߽࣬ϷŶԵ谮ʮֲмĿǣʹɻ
սСܳ裬ǼǿģȻʣȻҪɳʵ׵ģȻᵱŽɪֻЦЦǡ
ɪȥȻҲһСڹгЩöˣᷳԼ־뵡ִͬʲôսȻԼҪߣȻĻϲ
ɪϲȻΧδͬһ뷨սȥͼõĴŮǾûͣϢܾսҲҫʮֿɶ񡣽ɪȻϵ䵭ԹǻǸŽɪˣҲûжη壬ȻҲ΢ڽɪ߲ʱһ¡
ɪɫȻ붺˵ᣬֱȥͬ˵ô˵
ڳֱ˿ʼΪ֣̿ϰˣҲȫװûȻҲˣܹ֣ҿɲˣȥǵﲻˣǿɲˡ
˵ϴŽɪһʱԼȥ£ʵҲߵߣ⻰˵ֻдʰˡֻ׼˼ǻʵ۵սǱߣԼððʧʧȥ˵»ø﹬³ɪȻҲʲôôЩáֻˣɪֻһζЩްˡ
ɪȻ⻰˼תͷЦЦĿȴãȻ⣬˳߿ȥֻعǽܶĻ֮¡
Ȼ̾һս֪ͬ飬
ǿˣɪ롣һɹİӰˣǧٳ裬Ϊ˷ԼЩʹ޵ߡ⹬УԼûм֧ţΨһģǻʵ۵ĳ谮ΨһܻԼģҲǻʵ۵ĳ谮
Щͬսȴ
ɪȥѾ¡С棬һС˺ˣǴǰԺ˼̾һٻǻ뵽ӵδ
Ȼϲ⹬͢Ѿûа취ˡ⺢ӻδѾкܶΪĸ׶ԹޣǳˣûһԷЩԹ޵İӣǶôѵزعд
ɪ̾һߣ룬Ҳ뵽㣬س谮սİɣкȻһƬãȻʴ
˽ɪһˣȥԱЪЪգ
ɪعͷӭЩǹеӣЦЦ˵¡
ȻЦţ۾ȴûһ˿Ц⣬ŵǳͲ˼ɵмֵģȰأʲô£ǲҪ̫ϣū澷Ų˵Щġ
ɪЦЦû˵ֻȥ
ŴӳɹǷŻϳͿվһԣƺл˵һ˼£ʵ
°ˣ
·ģСѾǺȥˣǷɴӦˣ⺢ͽܡػش
áͷʣǱΣ
ǱȻǲԸ⽫ӷֵģС˺ЩӲŴ˺뿪ĿԼæȻǲǡ
šֵͷĲ˵Žһö£ֵݸʵǼƷϣ
С˲Ϊ·ǣд󡣡˫ֽӹлصбº鸣СѾƷˡ
룬ڣȻǬ幬ܹ ƷȻǲҲһ̫졣Գ£˵ɣȴƷŰɡ
ƷϿһȻǰȻߵãȴǬ幬ܹڹ٣һӱܹܣȻָ˵ģæߵлʵȥǱߣƼʲôʵĵطô
룬£С˵ǿһŮӡ
Ŷ
Ǳ߷˵ǵõŮСȴмֹ죬Ҳ˵һŮΪģϣҲһֱɴţˣ̱ܵȥˡ
üͷ΢΢壬ָƽ˵֪ˣȥɡ
ȥ˽ճġʱ֣ŹǷţȥʱž·һӵŵӡ
¡ͬйСʣҹҪλޣ
ЦЦؿһۣˣæ̴˶ȥȥ鹬ּ˿ǰЩۣ΢΢һƺм⣬վ˵ȥ߰ɡ
ӦˣкŹǸϣ˵š
ȻǲߵȥڹƺûĿĵһΣ㳯鹬ķȥſڣսѾϢվſӭһ˹æȥ
ɡЦЦսȻǻϲЦŽӭˣ˵¿Щûˡ
ż˵۽üԹɷˡ΢΢һЦֽڻŪϵ׹ӣԵˣ
ڵĹǼˣæͷĵ¡ս糺죬Թһ£ȴûƿĸȥͷؿڣ¾֪ȡЦ檡
ЦЦͷϣ˵޿ˡ
սߣ̧ͷһ㷢ӳѩ׵ľӣ΢΢һ㸩ȥ
Ȼһҹ˾ˮ֮±ϣսŪĳȴ˵
¿Ū˳檵ͷˡս죬װ˵
ôЦţ˵ˣһֲŪĶģǵսЦ
£ֵЦһսſ˵ϲǶиء
΢΢һɫȴδ䣬ЦţҲ𻰡
ս죬˵˵Եͬһϣ˿ֻء
ǡЦһĪˣ
Ȼˣбϧ˼֮飬Ҳ˼ˡȻ˹Ȼǲʲô˵ġսɵػش
ֻǽ㣬˺ӣ²ýļ˽Σ񵥴ǹС
ЦȻսĺ촽ᴥһ£˵˵ô
սһֻһνԼһ仰Ҳ˵ˡ

ƽ

һºӽӵϲǹзգʳһ࣬ո㣬ҵȻϲǽϴݣѾƽܣЩŹʹӵҾǣѾκܣϵ̣ѼУʣµļСĶң˵ǰҲƽ
ǰľʹɵôã̴ͬ͡ڳ鴦÷²⣬ظϸڡЩϣҲѾʱ
ڳ£źţ£ˡ
սѾƽȻҪһ¹еˣȻ¶Ƿٶ˺Ļ
˾֮һԲˡ
д󶨣Щҵ£Ҫˡ˵
΢ر½ϴݡλϹ˹˵龫ǣΪ·ǣҵһѡ
šͷ֣̲µȵã⣬˿棬Щ飬Ͼ̫ó棬֪Эͬһ˵Űڰ֣һˣĹ㰲ʷ֪
֪ţְλȻߣȴΡ
˾٣·Ϊɳί£ʵǲˡа̾һ
΢лݡ
һԵĵ֪Ҳȥͬһȶº
ͷ£ֿһԵĺ֣
շЩƽأȫõ鹬ȥɡ
ּȥĿȴ䡣
ĺĶԶϹůȻѾ߶ȹһˣȻл裬ȵȶůģɾ˽ϹŵĴë·ű߽ԵЩĺۼǸһ˿Ц
ȻΪʵʹм˶֪Ѿܳ裬˭֪ʱȢΪһʱ֮ƣôȥ谮һŮӣţЩҽͽϰǿġʹеΪȻĶжôĹҲܼɾɵġ
أٺȻڳеĽɪһĹݣǸӦöڱġ֪ܵġӦˣȴƾʲôʵ۵ǧ谮һмһ߱
ȻȥɪĹˣС͢гٻǿһĿȻ˵ʲôֻΪ˽ɪеĺŶһ˿ϧʲôս֣˳˿ģЩϺõƤ˲Σ鱦Ʒҩġޡɴˮһ͵ɪǱȥΪǸδġ֪ŮĺӣҲڶĽţ̫ҽҹСЩ޷ޣ˿ųԲսػգҲǸưˡ
սٵĿ⣬²յʣǾˣ
䣬Ц⣬˵ˣɲǱˣСϱ߶⺮ܲסɣ
Цһ£ĵԼλݸ˲ֹһսòҪ˭һõǢ״ûнĻսٵĲãҲ⣬ֻЦ˵˵ýȻЩˣλҲΪͣΪͬյԵʣĵﻹǾýΪס
ЦҪϵôΪͬգ㵹ĵطڡһɨһۣ˵Ǳλյڵ
սЦˣƺٻеķ̣һǼЩɵ멣ƺЩϧζ˵Ҳǽ֦Ҷôܴ·ӣǰЩӴһЩϣþɫ̫ƣǽ㴩ء˵ţԼļŮ·ӹչǰ
Ǽƥƽƾ£ӼΪǴǰмƽ٣Ҳ̾
սɫ֪ȻǼϲģЦ˵ˣƽ˵ǽأܹôƥ±ȫңŽǡϱˣ㴩ţҪȴϺõĶࡣ
ٺȻЩ磬ƺ˴ǰУϺõĹƽȻøɪѡȻЩֻýɪʣµġԼóĹȻֻ۰Ͱ͵վһ۵ķݡǽɪʱѡЩԼԣŮЩ͵ܳ谮ʱԼÿÿ˽ɪ͹ƽжĵĲˣƺǵʲôһ㡣
ȻԼԼҪ׽ʩڵԼȻҪ׽ʩȫʹ͹ġؿһսǫЦβסĵ⡣ҲǿˡǱרʹ͸أ룬ΪɪĶƽṴԹʹ˼øİˡ
㣬ҲڼʰҪĶˡٿս롣
սٰûΪаʼɣ˼ɫͷ˵Ҳһ⣬¡
ٿЦЦʵãЩӣҺϲأǽòҲȥһЩʳĵӣΪϲȥػϲġ
սһ㶣в⣬Цż˵ò֪սɪҵ׽㰡Ҳϱ߹ģСϲƽǴǰеʱÿÿ¹ƽʱȻ˸ġ
սסϴŵﰵɪݣȻ඼Ǳ˻ȥ˽ͬǴȻЩڹԸ˵ģ˭˵ټʱĳ谮ģɪ£ҲͱԺ˭Ͻȴٸ˳һͷ
ԭԭսȴ֪˵ЩʲôЦһ˵ɲءǲ֪㣬ǰʱ򣬱ܸʳ谮ģƽǽҲһ˰
սʳѹճͤУ»ԭɪѾйġ
ɲǣٿ˵˵Ҳأǵκһʱ򣬽¶ƿԵ鰡
սס٣ЦŻĿ峺
ԭ㾹Ȼͬλǽáս˶ֻ˵ôһ仰
ЦŰڰ֣սȻЩζû̫ᣬµ˼͸
սһ㶣æʣ˻⣿
ٿЦЦΧ̵Ĺ£ſڣʵҲÿءô˵ǶյĽã˵˵ǰһء
㡪սƺЩɻ
ЩҲ˽˵˵ˣҶȻǲὲġٵվᣬʶհ
ս֪׻ʹгģЩŮûѧ֣ҲǶĿȾģȻҪԼᴧĦĶ࣬㿪ʵ
ָ̡
ЦЦƺһ˿įظƽٳޣƽʺﶼûи͸㣬˵ʲô
սһ٣ȴЦЦһ죬ͷȥ
ˡٿ˵ţȻİãȴɱ£һѳÿǳԲġ
սɵ˼֣Թųѳ䣬ЩҲ֪һЩġ˵ʲôֿڵòҽôǰôķأ̫űµãøڵ³õģҲ̾һüͷ΢΢סƺ޸ˡ
ѹˡսճͤнɪִͬºŭĶԼǳִſʼɪ谮Լϲɵƶټ״̾ϢſڣǽֻһСӣպӣεùأ
ս֪οڣüĿࡣƺǲˣæǿЦЦƺοһ㣬˵üЦˡ
սæͣһҪлءֻ⡪Ŀ⿴Щƽʡ
ЦЦ˵Ȼǲ©˻ʺǱߣҺͽ㣬ܼǵãҲˡ
սæɱˣǽ㣬ô֪Щ£
æ񣺡ֻպ÷ˣĪҪǽòźá
ս֣̿æ˵˼ûŸǳ
ϣһ·ȻԵ˵Ļɿô
ü룬𣺡ū澾ãЩġԭ˵ųλرһ˵ɾͶ͵ͨءңǶ˵òȷʵҲЩơ
սͷԸȥ



ƽעһԽɫηƳšƻɫŨׯأϼһ㣬Ϊ
ɪս߹˷ϵĽУչյԣģЩѣ֮С
ƺƹյ龰֣Ľϵ죬ߣ·𶼻Ѫ棬ģһĵѪַ·𿴼˿зƵļ£Ŀ죬ϼֳȻһ˲䣬ȴ̫ӵıѪȾǼ£һƬɫУǲǵķžҾеıӰУСס۾Ҫܿдڵľȴ޷ȥߵ˻ʹѪᡭ
ǿţǿѹסмȻһԷסѾֱܲ΢΢˿Уĳɪɫɷס
Щģһ
սҲ⵽ɪĲʣȴֻض֧æЦӲʣñиˡ
ɪȴ
սһ׿ɪɪֻЦЦ˳ȥ裬ֻսͬˣ񣬿ʵ⼸ƥƽӺδ֪
սͷȥɬЦЦ㣬ЩǱʹ͵ģñȻóʥȴöռŽϱߵˣЩТ㡣
ɪɬȻһЦǼƥƽƿɫȥ˵ǰȻǼЩģֻȴöİ֮ýǴȥա˵ţȻתͷٿЩϼһ֯һۡ
սһаЩ죬ٵĻòѾӣĪ˵⸹кδ֪Ů㵱ǻӣ۰һ֮ӣοйģţȴԣֻЦ˵
֪۰ãһЩжѣȥǣòġ
ɪҲδһƽսʱЩΣüѾ΢΢𣬴Ҫ˵ЩʲôɪȴȻڣ˭㣬ϲƽģ
սһû뵽ȻʼŵĲʱռݡ
㣿Žɪʡ
ɪûп۹⿴֪ԶȻĮȴŵĹС
㻽ôķϣֻ㣬ڹУȻǻʵ۰㣬ҲҪСġ
սס̶ǰʱ龰ֿɪκȻ򵹣ҡ
һ׹ն˼ȻãҲҪƣοԼŮӣԼͷȻǶʼ֮⣬ԼƽʺͽɪʵȴȴѳĴҫͷʺҪڽɪΪʹ˼
úݶļƲߣսĵȴ㲻ٺֻڽɪǰסߵף
ң
ɪƺ˵ʲôȻͷ¡Ķӣֻ͵͵̾һ˵˶ȥա
뿪ֻսһ˹ԭء
ǰսսЩƽ˰Σվȡˣл鹬
ʱ󲻾ãӳƣʱȻƮѩûù򣬱ΡׯϵĻʳ˱һɫ
սԽɪĳһֱ¶ĻУǶȺõ࣬Ҳûжѩ˳ֻŴããһƬ
ǰأԴţæСѵҪ׼ЩǬ幬Ǳ߶˴Ŷ˵Ǳָء
սĿӴһƬããջأ˿ɫʣȥԸС׼Щ嵭ЩСˣƷ
ӦԸȥˣսߵͭǰˣϸϸžԼò
˵ǺòžǸˣѩ֬촽һ죬ǣۣԶɽüüһĨɰ룬΢΢һЦĺ
սЦݣ΢΢̾һ뵽ǰƽ£жЩֽһ֧ŷﴹĽҡȡ£һ֧֬ӣֿ˿ȡ¼Σƽ۵Ĵáֿϣս̾һȡһɫŵСȹ֯
ϲصÿ֮ʱսȻᴩʮֵšȻȴǹˣⷬ磬ţԳֳӡ
սžƣΪ⣬ֽ֬ĵȥ֣Գɫ԰ףӡ룬ԸˮϨˣϱ´͵պ㡣
Ůȥս¯ƮɢȻмãȻ
պǺ̴ģȫҲûж٣͸սս᲻õ㣬Ȼֻ֪ЦСձֻּҪսϲʱ̴ٹ
սֻԵˣֻãȴʼղϲƽҲôãȻÿÿǰҪġ
ʱսſںţǷǰ񣬴˵ƽ󣬲ǳЦŰȡŵķ멣һŵĹˣԼԣС˵С
ƹڶЪˣսæӹ˶˹ӣǳЦŶ˵£ǷŰõļǽ⺮ģ·ŹʱһЩá
΢΢ͷ¶ڷ°ĲӣᡣӹӺһڣȻů͡ٷʱսĿ˼͡
̧ͷ
ս̧ͷȴǿѹȥίۿƺҲ΢΢ź⡣һ´һ£ʣ
ôʹؾˣ
սǿЦЦƺֹֻ˵ֻǾӷЩЩأٶˡ
΢΢ЦЦ⻰ֻʣȥʺίˣ
ս󾪣̧׿ȴֶӣӽ˽ɢŵļ轣˵
սΣֻùǳ檲£¿ˡ
ӣЦЦʾ˵ⲻʲô¡
ƺмζʺǺ֮ȥȴûʲôֻǡ
ս̧𣬶ĺæͷȥ𣺡Ҫűʹ˶
ս̻ȻæӦˣίˣ̧ͷʱȦĺˡ
£ҡȴֲ֪ν͡
ȴЦЦټֻ˻⣬ս뻳У˵ôίˣ޻һػ˵ˣ
սһ죬æ檲ҡȻѾЩˡ
ЦЦĶ˵ţ˵ңһ˵޲ƽǲ
ͳɢպȻһħսֻ΢΢Ҫشȴգֻ͵͵ӦһЦЦӺɰȡһսϣ޽յա
ľ̳ɣʲôϡ棬ѵõÿһ϶һɫ˿ɼͬս棬ϸмԼϵõģдĻ£㿪ʵ´ףʵϴ㣬꣬ʮֺţպζɢУȻ
ֻɿЦ˵޻ûء
ս壬æ̧ۿʱеĹѾʶȤɢȥֻЦؿԼ
սͷɫ΢ԴѾԸСʳ͹ȥ˵ţҲ̧ͷֻ˳ˡ
ȻЦſıӰɫȴ˼
ʱűȴҲ嵭ɿڣִżƷůģڶȷʮġͬսڹ˷½ţĹǣսʳľġ
սЦˣҲʮ⣬ֻԹϲȻչֻ±ûñء
С΢΢𣬺촽Σˣɵһ뻳ϣȻ¡
ЩͣȻãֻʣô
ֻش𣺡£ǳǱߡ
û˵꣬ѾĽԱ߰һֻ۲ʵĴɱϣˤ˷顣
ǱҲͣսǱɫÿʮϲ㿪ˤڵϣȻʮۡϻ£ҪȥƬȴȻ΢ļ֣졭
΢΢һҲ˲ñӣæǰҪϸ˭Ȼתһӱײսһ˲俴ɫʮֺ£æ
ֻһ˲һĻиôҲȥɣ֮󣬼뿪
뿪˦ϣֱ紵Ĵ򿪣ѩӴŷɨսϣȻü䣬һӣз·һ㡣



ѩҴҵظϵʱͷŵҰѼѾʪ˰ߣҲЩ΢ſڵ̼æҪȻۣȴƿֱڵС
ɪЪůδţѾڹ̺ſڣŵˣȴѾѪˮæ
һ败ĿĵѪˮлҲѣҰһ֣Ҫ뷿УȴһԳĹסĿţƺǻʺߵйЩ͵ػҪˣȴйԵ
԰꣬ûô£ֻЩ˶ѡѪۻ֮أΪ˾ٴΪá
ţһƿйƿӽȥһԵڹҪȴֲңֻ˼ûϢ
жˣһԲͣ˵֮ĻɪȴѾɫ԰ףˮմʪ˳һ縵ճޱߣ˼ûжϢһһ̫ҽץ˽ɪʩ룬һԽͷӶƺоӶԲߡ
״˲ڳǰסɪ¶ڴһֻֻ֣
࣡
ɪֻûҪþʹһһϮԺֻʣһƬհףȻ΢΢ͷһۣĿؿԼɫнȴĪĺȻЦЦ촽⶯£Ҫ˵ʲôȴվ
һԵɪȥƬƬɪУסһԵ˵ѽ£û£Щѣ»ǸϽȳȥŮǵĲɲǱܴġ˵ţһֻͷŽɪһ԰סֽŵļϹ˵ӰѾϾͳˡ
ƺʮ־Ļʵݣ˵ǷȻȻǰס½ǣµ»ǸϽȥգӼλ̫ҽµģ
Ȼһ˲ЩЦãǡ˼̣żˣæ˵Щ˳ȥ
ЩΨΨŵŵȴҲҵǰŻҪ˵ȻϹ£ѽͷˡ
ɪüͷ壬ƺһֻԼֻס֣ݺݵر߬סɿ߬סƺһĨʹģȻȴ˿ֻ˽ɪ֣ɿ
Ѿ˺ӵͷɪһþסӵͷ˵ټӰѾ
ֻһ̶ɿɪѾɫ԰׵ػ˹ȥ֮һӤޣȻȴʹͷ΢΢һɡ
ϲ£ű˺ӹ˸һλ
ƺе˶һĨȥͷϵĺˮʩ̫ҽͷ£
ϲ¡
˶Źȥࡣ
ȻЩģȻϲãȴҲһظĸо˼ֵǣֽӹеŮӤ˼ӡ
Ǻδ㣬ССһһ߶ƤͰ͵ģһҲÿĸ׽ӹ۴
΢΢ЦˣǴȰҡǺӣţȻַλСŮӤڸ׵ĻУ޵ˡ
һԵæӹӣᱧź˺壬ǺӲŽ˯ȥ̶תѾѡ˵ǺһԹӰ
úôաԸһֶ˼̫ҽע⣬ܸɵȫ䵽˳ֻչ˽ɪͬС壬ԵһŲܣ룬ּ˼ɿĹ̷̹̧Ž˽ɪС
ɪѾ˯ȥԴһĨˮĺۼ԰֣ظӣ˵֪࣬ôҺûϲŮˡ
ʵ۲˼ɻºֶǸµСŮӤȫϲ֮飬кͳˣȻᣬ֪ճСȻǻʵ۵ļˡǰڽɪ߶ĸɫ˵ȣ»Ծ֮ﲻϲ֮ϡǻʺҲԹ˽ɪ̫ҽýɪţԹ۰мӣŽӹе٣⺢Ӻò
ɪţֻЦЦ⺢Ӳųã֪ûǿڻʵϰˡֻͳĻʺ󣬾ȻҲҪˣ治֪ңǲң
ʺԼȻǼΪӵʱȫȻûеõº͹еĶԴҪ˵ˣһŮÿãȻǶԼӾòġȻ޻ʺҲһŮǶӣպΣǶӵĵλŮҪͳɣȥɣ¶ɫ£Ϊ֮ܲ÷˻ʵ۵Ӱա
鷿̿ļ㣬Ѭ÷ůģżָ
ȻǸŮǽӵ˵Ļüͷ£
һƺʮַ꣬ƿӣѩϣ˼Ϊ̿ȡ
ǳһҪٴιϴȴ鷿ⲻԶ÷԰УϡһӰããѩؼ䣬į¼š
˼һѹסͷ꣬˷ţ԰Ǽį͵ԡ
㣿һ㶣ףǺһ˿ǳЦԿ
˵ʲô鸴תͷȥʡ
Ȼüң޺޵˵Ϊ˲֪ܣʵ۰ȴΪΪŮģ
üͷ΢΢šûд𻰣۾ֻԶĿãȻ
ɫҧгݣ˵ʱӦԾѳҲù㲻֪ܵػţ
鳤̾ϢǱƵġⲻѩƬƬڷſ÷ϣɫŽףڲסĸ߽࣬㵱ûôȻпԵġ
ǺĳЦһҾͲˣ飬ԼԸ⣬ѵˣǵԾҲģߣܹôǼóġһۣ⣬ѵҰô
鲻ٽӻֻת˿ǣ⣺Ҫô
ôǷһ䣬ȭͷȴѾнסżҧгݣһҶȡ
͵͵̾ϢһҪģδա
ͣǲδ壬ʵʲô
ڽϵЩӣѾȻʣµļһϢд棬Ҳɲʲôҵʹʲô㣬ȡߡһĨЦݣκ
ֻĨЦݸۣܿͷȥغһʣʲô÷ӣ
ջЦݣ̾һƣҲûʲôˡ
ֻŭϷɢУͣһռ켸Ҫشٱر߹ɽˡͬʱֽԳϴ£ԴΪأм̰ð
ǿʼʱȥһЩ˭ȡ˼Сʤ󣬱㽾ԵؽκСΪŴͬ˧˳ͻ̰ͣھĻɢûеȵκԼѾһɢɳ
м죬ӵأȻϱߴҵĳƺԼʵΪֻ๥ԶκȻûа취ȣּȴֻؿŽΪκƽ
Щ£ŭȻ˿ΣȻЦԽԽ
Ȼһ˿õԤУɻΪηЦ
һЩʿʥҲˣߣʱ뷨ǻȥúף٣
̫ⷨգҡͷȴ˵µЩ׻ȥ㵱˻ʹôһˣֵܵڶ֣
ǣЦһƵ뷨ϲãֻ˵кУ򲻱صġ
üͷǰץס䣬ɫҲΣҪ԰Ϊۣĳ뾡
⻰˵쳣ᶨһ˫ӽضǣͷɵһĪţǿˣֿЦݣϿҵ˵ģսɪȻٹ֣Ҳҵ㣬Ȼεģ
΢΢Ǽ״΢΢ЦЦгԼӣѩã÷ҲЩͬͻΣ
鵭ЦЦش𣺡ˣһȻȥˡ
ƺЩᣬǿ˼£鲻Ϊֻ̾ϢϧأҼǵõٵüã԰еͻǶôţ
鵭Цֻ΢΢һ֣תȥ
ǿıӰһĨЦ⣬ȻˣŮ˹
԰ӽкȻһӰֻһ񣬱ʧѩɫУʱֻһĨɫӰԶǰһ
¡
ɡ̧̧֣Ӱ̧ͷһɴȡ
г֣ҵΪֵ
Ͳʣмʹ࣬üͷţ̾һ˵ôͱӣǰǰİ
һæʵô
㲻֪ǿŻȫʹ࣬ȻΪһŮ
һҲŶǡأ֪ˣ
ô᲻֪أ̾һǺӵĸˣȻʮϲϾҲ׾˾ˣǡսȭͷ˵ôǸأ
ݺҧס´κ˵ģūˣ˵뿪ɫӰܿ˷ѩ֮С
ǿĨɫ·ȼյĻ棬ЦһȫȻû˷ŵıͷ߿

Ӣ

ѩԽµĴˣڵϣϺһ㣬ӻѩϲȹ´ӡܿ죬ֱȥۼ
صۡǵһСԺסĵطΪͬ鸴£סġԺţ㿴һķŵƹ⣬ʹûڷѩнĺЩů
첽ǰȥſãʵ
ǰû˼ŪЩ黭ĶȻȴȻ£Ƿڻ԰пһ֧÷
ƣסģﻪ ÷ޣȥ껨עһһʫȻٰ䣬̾һͷԼǰǲŻõֽҳȣԹЩȴŷǣ͸ֽϣѩ
̾һüĿ˵ƣǾ룬±ʣȴ
ա齫ϴȥֿһۻŻͷһ£վһԡ
ȥ鿴ñѩ߰ߣȹϡգƺΪеůӻ΢شһԽ밲ȻɹһЩǰȻܾ֮£ֻǰȻδֻܾסһ᷿УԼô׽ΪԼһЩ˼˷⣬ҲҪʱȥ£鿴ȴҲԵɣȴǵһ˳ɵһ̧ͷһۣɫ
շѩ󣬱ֲͬϱ߶·ܶū澹ȥЩ
˵ıǰ̫ˣԴңֽǷַλҲŵһھ˵ǰ˱㶼ƺ
˿ɺãԣ˼꣬뵽ɪһֻ̾ʵ
˻ãֻࡪֹ̧ͷ˿顣
ôûתɫضϵĻʣǲˣ
̲סʹһ׿ô£
֪Ĩһϵᣬʵ˵ǣǽС׽ˣôǿСӹģû˿ô죿ȥѾݵĶûˣֲţֻǿޡ
ʵ֪ˣֻһֱûиѣȴŽɪ˹ʱ˵ǵ뷨ȻķҡҡͷȥЩϸ룬ȴ˼˵ҪҲûҪȥһδ䡢޾ޱСӿ˼䣬˵
Сڹеʱ۰ĸȥ˵ʱ򣬻и˵£˭ϵֻԼٳ裬иҲǵôԼ׵ܵܣҲܲô
һݣ絽ǰǾһ£Ȼֹס˿ãȻʵ
㵽ʲôȥˣʡ
һɪֲɵһ£ɿ򶨵شȷǹūǰȥЩõĶ
鿴Żӭ۾ȴ΢΢ſɬΪôţŭе飬ȴ޹峺·ǽ׵İѩϾ
ȻӦ˺壬ԸȻʳԡ˿壬ΪĹϵ뵽οͬɪСһ鳤󣬸鼫ȻҪɪʲôҲ״Ӧ΢΢ԻԵ
ȻˣȥЪŰɣﲻҪźˡ
΢΢һʣҪЩ̲ƷūǰЩʱСЩ࣬ǻţ
ҡͷˣȥգһ˴
ĿֽǷ÷棬в죬ȴֲҿֻ¡
ѩֻ֣֣һֻССƿʹá뵽ǱԼյůĴƿƿеĶٻͷһеĵƹ⣬Цˡ
ܿ٣ֺܿȥȴΪһ꣬ĵϷѾƽͳεңḻЩϢնలҵ̩񰲣ĺ󹬣ϲŮӣΪһŮֹ۵룬ѾĸףȻ뿪Լĺˣ⺢ӣȻҲĺӡ
ڳжŪСˣоӱﲻӵ˵ȻҲȻȻŮЩʲôأŵһ߶ȥɡ
ֺǺǵرŮɲż´СԼȥһָٿٳĻƣϧûʲôȻǲܶЩʲôвŪԼС֣Сﲻ⣬۾˿ܿתסŵȥ
󾪣æԼöƵŮĿˮнųСѾͷԴֺֺЦ
ҪϲҪٶУɾǲš
һĸ״Ҳ죬ȻٻͷȴܿЦǺӵĸףŸŮ
ĸһȻǺӵĸ׷·ûпֱֻŻʵ߹ȥ
£ɪڣ䵭ûж¶ȣȻ˺ЩʱɫɲãǴżֲ̬Ĳ԰ףҲͬԵĸˣûԳٷ顣
һ㶣СѾӦ֣ƺҪ˽ĸ׵ĻȻĸȴûиôȰֻǵһŮС֣Ȼɿ
ϣתһŵĸڣȥлͬ˵
ĸæǰӱߣСƺĸȲ˻С첲ȻûʲôЧתͷ˿ĸףЦЦϵŮУŮСԺ˵ȱȥɣСĲҪǸŽָָ岹
ϹӦˣ߬Сһڹ¡ɪǵıӰȫʧſڣ
ȥԶ
˵壬⺢ӱȻٽ壬µĺ˽˳£˵˺Ӹĸ˫ֻ˷ɽǷǸʵˣ˱ŴȱΪ˰κ⺢ӣȡ˸׼֣Īԡ
û̻ش𣬶ǳ˼һ󣬲˵䣬ֲ˺ӣڳȥٵȵȰɡ
ȵʲôʱ򣿡ɪʣ˿вļȵˣǵȵˣ
һͣůЩȻᰲš
ɪû˵ֻһˣ֪Щʲô˵ҪԲźá
ĻʣҴӦ飬ʲôʱûжֹ
ƺûаɡɪ룬Ȼӿһ飬ǰˣÿÿԵʱֻһƽˣûеᣬֻǻȻ𷽲ŹʱԴǺӵһĻôһ˲䣬ƺҪ˵ԼȥɣˣķޣȰĸĸſɰСŮãûйҺޣû𡣽ɪȻһսԼ˵ֻƭԼһ££עˣԶõӣ
û˵ƺµ˼ҲųĬһ˲ſڣʲôô
ɪһ˼л񣬿۾Լ˵¾أϲ֣ܺáⲻܾġ
ƺЩƣۣ˵仰Ҫ뿪Ȼȴһ㣬סĸףȡ֡
ɪͣסŲƺЩɻؿ״ֻͷ˵ҪʼҵҲС
ɡӣһ㱣˵
˳ϲɫһӳЩ㷣ֻʣҪȥ
ȥĬһ仰˿ѩǵĺǽߣΡׯϣȻȴ͸ԼԷйĹ¼ţ·Χסһ㡣
ȥӴ⹬ɡ̾һԸ
ǡӦˣַԸһСǰȥ֪ͨǱ׼䲻ִȥ
һʽɪŵȥ򣬽˼̹ˣŻص£ǰȥ԰÷ͷ˵ײ
ôӣӣȻһգֻڰ֣룬ʵ˵ʲô
⻰ʵĪȴףش𣺡Ҳû˵ʲôֻЩ°ˡ
£üͷ˵ȥּظ£룬Ϊˡ
ôһӾͽƷЩͷԣǹӦˣҪȥֱסи˹ȥˡ
ӦˣǰһС̹ȥּԼĹǣȥӴ⹬
Ӵ⹬סһλĲˣλݵ΢Ҳֻǳ̫أȻȴʵ֣ġԭŽɪ£ŭҪսشõģںС˳Ϊ˸Ů೤ûжսֻ̫͵ȵĲˣ乬Ӵ˲ټ
¹ȫȻսǰٹ⣬ڵķּ䣬ܴ׹䵽˷׷Ϊɪһٵٳ裬Ϊսʧ裬ǽɪļƲߣȻִΪϣɪŮȻϲɪͬʵ۵Ĺϵɲ䲻ȣûмô⣬Ҳûжô塣ϲһλ¹󣬱λˡ
Ͻʥּ˵ſڣȴȻһ£ֻ̹ȥԼתǬ幬ȥԶԶţԭ΢΢Цŵݣһӱˡ
ȽȥɣʲôءԵĹŮȰ˼䣬ַϽȻȴֲ˵ʲôսǰ⣬ˣԼʲô
ңңĹڣֻԼҲˡ

¶

ããٽʥּЦȴֻ˵ַֻŭģһʱ侹Ȼ˵Ļ
ּȴû˼˼飬ֻߴٵȻｵλݣȻǲס˵ģʰһ£Щȥա
ٺ޺޵ؿĿƺҪһԵĹģңңæǰⷬ˵ǣȻԼҹ˼æȡ˼ӣּ̣й˿ˡЩҪЩʱǰɣο䣬ڸҲûй֣ᶯΪ㣬й½Щ
̽ӣԵ˵࣬ȻǲٵģдЩϲ⣬ҲԳֻ˵µּ⣬ǿɲҪˡתȥ
أԷ޷ޣ̵ֻıӰһڣʲôۿ˵ͣ
æȽ˵Уȡ˲ˮ˳˳æ˰ΣٲƽϢЩŭʱŸҿڣʵˣ
˵ٵݣȻܳ裬ҪʾɿģôһӣĵλҲ̫ͣԵ޹ʵĽλݣȴ벻׵ġЩ飬ûٳȥҲپ԰ͬɪ˵ʲô
ٱƽϢŭһӴվ¿ɳˣ
⣬٣ȴŭ˵ҲǣȥôڲżӰ
Цﲻ֪ūڹмĽãҽйȥ˼顣
պĪҪͬЩˣٺ޺޵˵һߣߣϵӣ˵˵ĵûҽռ˰㣬ͬ˵ĲȻšϢ˵ڳ֪ôȥӴ⹬ǱˣΪˡ
ЦЦ˵ʲôַ޷޿ڣⷨҲûôãԼ˽ȥߣ
æȰģֻҪǱ߻ӣһģӴ⹬λǸ֤ݣⲻǱλݣܻлûġ
룬ҲȷʵûʲôõķӣֻʰȻ뵽պܵĽɪ⵹Ҳ޵⣻һ㽫еĳ֮嵭˲١
Ǭ幬ȼ㣬Ͻ̽ɺ״¯ɢ㣬ŵеľףŽķ˼ֻ㱡
ȻĻ㱼ֲ˶ãܿ죬Цֳţ
üƲ߰
еܱڽµλ󳼵֪ͷ棬˵ɣô
֮Ӧٽ˳֪ߵף
أһԵķ档
Ϊٵȵȣ״ݾ߲ŶԡҲߵ׻صȻû̧ͷŭʹ˹
޽ȫȨ㣡㵹ãûнʿˣ㻹ʲôȵٵʱֱ߱ô
⻰˵ļأһԵĵ֪ߵףʵϢŭǴҳֻ׹šãϨŭ˵½ȥҪ죬Ҫɾ䣡вάǶʣ
æӦߵףڰ֣£˵ſڵʱȻֿڽס
䡪
һֹ£ؿֻ֮˵һ仰
㲻Ҫʧ
󣬹ҲʮůڷĶУȴ·һ𺳣˲ʪ͸˱΢΢̧ͷ󵨵ؿһλľĮ飬ʹдһȫ˱̷ײ
գȫ¶ʼ׼ʵ۵ʥڣǡʮ꣬ձӦðʮ¡ˣʵǰ񲿵ĴǾѾʼˣֻӽ뾩ʵۺٵĴǣǰݵⷪǣѾƼǣһƷԵʮַæµ
մãҲ㲻ɪĬ˼˻ӻʹгһΪ۵ųİ¶ȥ
гţɪֻû㱣ƺܾöûгˣ紺ķ绹Щȴ΢΢ҿӣƾԼգܴĺҲȻеǷһĿ̱
УֱŶɪųȺΪʵ۵ļٵٶϲвҲ˼ָȾ
ȻͨȻƥȴã˲ʱ㵽˰£ɪڹ˲˳ſڡǰȥ˵ǾеĴٷǰ㣬˵ȡУȻʮϡ١
ɪԵаݼһ㿪ӭ͵Сɳ֣
ҷɿڣ
Сɳδ𻰣Ѿһ˿ţԼĪ٣ģӺ߳
ӷ˻֮ˣ֪Ůʩĺ£
ɪҪڣȴϺһССͯɫ·ȴδȣֻ˸ܽǣһץ˷ɵ½ǣؿԼ
ǺӲģò㣬üۼͬĸ׼ΪƣɪһᣬȴԳɫֻŤͷȥǿԵ
ֻŴʦ𷨾ΪĽյüԸˣ㲻ٴš
ӷŮʩΪķ𷨶ôҴһδİ佲ҴҶȥɼ֮ⲻھ˵ġ˫ֺʮ¡
ɪعͷɫֻǺӣʵ⺢ӿǷɵĵӣ
յ׼ҵӣɵͷкһ£ȻŮʩΪȥա
кӶһ£ͷʦֿɪɪЦЦ֣˵ĪԶԲԣ
Скײײر˹˽ɪУΪؽһʣ㣡
ɪһᣬӦˣȴһεεصǺ಼·ϡСкˣ֣Ĩȥˮ۵𣺡㲻ҪޣԶ
ɪܣȴֲԸٵźӵϿ޳ֻǿˮסкС֣һĨЦݣԶԣ㲻ˡ
աһԵķ̾Ϣһɪ΢΢̧ͷۣȴͲᡣ
ЦЦվǣкС֣صߣֶϺʩһ񣺡лʦӡ̶תĪԣ˵ԶʦĻԺ㡣
šǺ֣صصͷС죬ɪһůֶ˼䣬ЩشŴȥ
ıӰſڣɫϣȴĳƮ죬·ϵӣϾҪ𻯵ɣɢؼ䡣
糯ɢȥŻ͢ã˳·ȥɪǱ߿СŮ֪ͬƺһתǬ幬
ŵ֪У󣬱㽫ƻһһ
£ǵԹ˳¶ʺ񣬴νʰȻǵȾ˱¶壬ı֮£Ϊ΢ͬ˴Ѳ֤ǽᵳı棬д̱£ڽҵһʮҳӣﵱ΢ȽԸӪǧˣһٽԱ¶壬¶׼
֪ͬߵףϵȥչ˼ۣѾŭˤڰϣ
дԿ֮ĴˣȴҰģ࣬׼ˣ˵ϱݸ֪ȴ˽ҵһ
ּ֪˫ֽӹͬһ𹧹ߵͷȥֺ꣬ӵȥ
ɫظƽԺȥ
ʵ۵Ǽݵ˳ȻȴδһĹǰӭҲΪ⣬΢΢ЦЦǼݣš
ɪȴڣֻĸСǰӭӻʵۡȻһֲõԤӿͷץסй̣ʵȥ˺δ
̴״£ճȥˡ
ɫ䣬Ƴɵľ֪Ϊʲô飬ѾʳȻżֲ
˭ȥģ
Żˣæ£սսǡ˵˵մӦȥģūǾֻͨʺﰲ˼򣬾͡
û˵ȥ㱻ݺ߿ʺݺݵĬһ֣ס˫֣ȴ赲Ĳ
ϾʰѾͶ˵ˣҪŪӳǲһͻʵȴѾ˵ġʺֳھӪУȻְȴһ֪ˣǽն֣ҲӦš˵ʺȫ֪⻰˭Ҳˡ
ǴΪڣһ裬Ȼƫ©һ㣡ŽɪȥʱбǱΪֻҪλʵ۶ĬġֻҪ㹻ʱ䲻ĻҲʲô£οգȷ׿ڴӦתůȥĪԣ˭Ͻɪȴڽ뿪ƶµʱ˼ȥû뵽ֿԣȴֻ½ɪɣֶסȴû뵽ỻôһ
սɪӣ˵ǳȥĪԣһ˳·ȥˣʱ򣬿Ƽҧס´ѾȥɫףͷѾ亹
ȥ΢΢Ųȴֲ֪ӦȥʲôۼѾңԼҲŵòᣬ߲ʱ䣬һЩ뷨Ȼ֪ʱʲôȻԼҲûкð취ֻ̽һ䣺
£ǲȥȥģļ
⻰æ˵˸Ͻȥ£뿪ûСûУǱסһʲôɶУѾ뿪סǧܿȸַ򣡡
æӦˣһС뿪ȥӪ˼ֻ֣˵ʵۼ˿ӱ뿪ʹ
뿪üͷиǷӲΣ죬ֻλü



ں뿪ʹʱ򣬽ɪѾнȸָͣסɪ΢΢һʵôˣ
һȥǰ̽һܻڳǰ汻پΧסˣ߲ͨˣ￴ɷҪ·
ɪһ֮Ƶȸ֣ΪȥסھǶϲ￴ԣӦ˼ĪԲ˵ģֻȥĲ˳͸¶һ㣬ʵĪԲû£ϣܰġ˭ᾹȻЩɻʣôٱˣΪʲô£
ǰȥ˿Żȥ˿ƺǾӪǰץģƲСǹۣﻹѰȫĵطܱܰա
ɪһʲôΪڹδõһϢȻҪ˾ӪץѾǱߵ˵ȥô¡
ȴǲϣ֪һЩλͬйأǱΧסǰôٹȥֻôۣ֮ΪʥڿΪȷȫмˣǧ壬ǿЩ뿪ա
м鲻ᶯþӪοһеĵشɪǣȻǿӲ
йȥҪȥ
˶֪ǻʵ۳οʱҲָʹģ⻰˵ƣ˲ΥֻһԽã򽫳ӸϹȥ
ɪȥһȴľǡÿĲǱˣĵܵܣĳ˰Ǳѹţͷɥ߳
ɪ󾪣Ҳ˲ñܻ䣬ͣ
δͣȣɪѾӳ£Ǳ±Χסĵİȥһ󾪣æԸ򣬱㼲ϡ
ǵ˭ּ⣬ȻץˣɪǰȻ˴ѾʿΧסһŮӣôܼùȥֻܳʡ
Ǳ߹ٱһ㶣һòˣȻŻҲǾǸٻ¼ңǷ˻ģȻûнɪУͷ£뿪мɫģƼɪɫڸǲ⣺СӣǷ˻ץģϸƤģͲҪﵷˣ
ļŭǰס˱Ҫıʿ״׷˵ǹָǲȻٹڣܿ챻Χġ
ʵ㣬Ǹǹ񣬿Ǻùӳԣһʿݺݵ˵
ɪδţֻټȥǱʿˣҪ֣ɪߵһ̺ȻӺ˭Ҷ֣ۼǹˣ
ǹѼɤӼ߱־ԣ˶׷֣ͣǼҲ׷ϵǰƣ˷֪òݱͬһ㣬æÿһɪȥ
ɪϣֻ˵һǣ˵ȥֻĿʣƺǵ
Цһתͷȥҵĺý㣬ܵнգ㣬ķ
ɪһδӦǱѾһŮ˺ѷε𣺡࣡úݵģ
ɪ˳ȥԭǲԶһլۡɱʿ˼˳ͷɢǰһɪ˰Σϳԭ
ɪ˲ǣæȥǱߵļʿ״ֻǹסɪȥ·ҲÿɪΣֻõӣϵϵͷݻɢңɫƣ·һ㣬ﻹаĽŮ״
ɪһᣬѾȴЦһΪԼٻȥֺûʵҲͰˣ񣬾ȻԼҶô
ɪһ̧ͷضƺһ㣬ƺҪɫҲûСһȻ˼ȻҡͷûС
ߣһڣŭûУΪ˼ΪΪ𣬷ͳڹңգ˵ûУŭԽʰȻץıʿָŽɪıֶ˵ûУڻʵ۶ϴͷ磬ֺڴˣ
ָΧʿѾȫͣؿˣΧʾɣЩɪʶЩձֻҪһ常۸ףԱʿűѹڵϣǱ
˵֪һ̰һִǣˣ壬ͶҪˣ
쳤Цȴ˻Ƶģ˵ĿֲȻǰһץס˽ɪ죬㣬սɪʵ۵ӣ˾Ҫ˾
ɪѾȫûзʶֻһҡͷһ߿Űһ㣺ң㣬ûУҡʱȻ·һСһ㣬ˮ£ʪΧڶʿ״Ҳ֮⡣ȻⷬԻжٶ˼֣ԼѾڽ˻ʵ۵ļ£պ鷳࣬Ȼǲҿˡ
ת㣿г˷̣ʣΪλͬǻʵ۴ôʱ䣬ΪʲôɱȻתŽɪݺݵ˵սɪ㻹ǵĸףֳĵܵܣôô
ɪȻһģ˼ƺҪӿЩ䣬ȻĻ·ˮһԴԴӿǣķеİǸֵĸ׵еİôô
ַ·ص죬ɫѪƺһڽɪǰӿմʪʹﾫ»ĵשմʪԼĹȹǸȰݣΪһ߱ʬ壬ǵܵܵƤ飬һĨıӰ
ҡҡͷûеһУҶûǡ
Ц䣬ȻһˣҪô
ɪ΢΢عǴҴææķ͵֪ǰߵףȻǸˣٸн
ɪ飬վڰĴǰȻվִǹʿȴȻݵֻؿһǰһ˲أ̵أŹеء
Ȼףٿ飬ֻߵǰѾ˶ͣѹŹһԣݺݵؿŷ棬ĿƺҪǰ˺һ㡣
ſɪޱ˵
һ£ɪ˵ͬ˵仰
һ˲ɿɪǰȡеĲΪ˵㣬ûǣҴûǡ
ȻЦˣͬЩʹЦЦúɣ·ֻصŮаʱ߬סɪ֣Ҳ˵֪࣬
ȻŽɪ֣һͷʯײȥɫѪŰɫԽʯף·ʢĻ䣬
ؼ·һӰƺΪһŮӶ̶̵̾һһֲҵķʽˡ
κһ󼱴ٵѿƽ˹򵹣ɽ
ɪվţ̧ͷȥˣ׵һЦɫӰԽԽǰ
ҵɫؿڣ磬úݰ
ɨ˷͵֪һۣȴѾ˲Ȼ˺ȥȻĲ£ĵǺͲʹ˼ӱ޹˭֪ߵһ·;˵ǰ⣬ҴҸѾ֮£ֻ̾һ࣬Ȼȥͬ͡
áɪȻЦˣɣƺ˿δܵӰ졣
о壬ȴ˵ʲôֻ̾Ϣһɪ뿪ʼգδԷ͵֪˵һ仰
ɪظȥȻգȴͷһۡ񽻻㣬ȴֱܿҲûطꡣ
Ѿȥ͵֪֪´´λгûʲôҲͰˣЩԾģȻԼ´󹦣ҲֻܱͷˡȻ黹Ҫ˶һۣԿԷеΣֻûЦһ£ץ֡
˷Աץ񣬰лЩʿǣˡ֪ͬ¼ɴº̲ȴ
һμ˴УȻȴһֱڻ㱵״̬УϵĻ֪ΪΣȻҲһᣬȻ
Ȼ˽ɪٱʱһĨĺ壬ֻʱͽɪĶԻɵô󾪡
ӦҲģΪʲôŭǣʵ
Цһתͷȥ𻰡־ʹģ־÷߿ǱסҪǰǵݺݵشϼȭ
ŭļҧгݣΪӣҴ֮ʣûȥңȨƲãҪͶֽЩƵЩŮϣǻôǣһĽ㣬һɩɩ
Ȼ俪ڣɴѾ䣬¶߲һ˲ɵֲ⡣
ֻŵȴ룬ҲŮأ
һƺ˵ЦһΪΪӰŮΪĹеһЩ飬ʲôԣΪӣТΪһֵΪҾңʲôԣ
죬Ȼ֪ηЦһֻǽߡ



ɪعȴذֻʲô£Ȼһʱ̶뿪ֻ糯Ҳǰˣֻڸ۵ɪӵĳģҪͬɪͣȻÿÿһڣɪֻ΢΢ЦЦ磬׵ġ㲻˵ȥȻңȴһʱҲûʲô̫õĽ취ֻôɪ磬Ӧ
˹˼£ۿʵ۽ʮٱҪˣ˶඼ϲ󣬱˸ɫ׼ʵ١Ȼʱ򣬽ɪСȴȻ⺢һֱȽȻŮʮע⣬෽ҽҩ֪˶٣⺢Ӽ˳ô´ȻȴͣҹҲ޲ֹʱŵգ̶̼գһȦȻʮֽٶûжٷ˼ˣÿոǴڳŽɪͬҽСսս̫ҽѵʵķ
ɪȴûһ㽹ǣʱŮȴҲֻվҡԷʱȥֻȰɪܱŮǺҲǣÿƺЩоֻҪĸ׹Ȼ޲ֹ嶼岻ãȻȴ˽ɪ룬ÿŮѸ뿪ǿĺζˣǹм͵ȹŮҲȥһӣҵģŲʮģȻȥǰΪСִ
ȴ֪ɪĽڣʶȻץʾɣȴٳδСҲܱ֪˵˺ܶ໰ͬɪӰһʱЦЦֻȻȴǼΪɬ
ȴѵãĸιСЩҩֺ˯ȥȻɪһŮϻæ˵˵Сȴɪִϣ
ȥգһ
ĸЩֿ˿ɪݣƽ޲֪ϲŭ룬ȴû˳ȥֻڵ⡣
ɪ׿˯ҡŮ⼸ʵݵԭЦѾ˯ţüëȴƺЩţСཱུģְŵҩζʮ
֣Ǹ֣ɪҪȥŮȴȻһ㣬ȥӲضסˡ
Ҫס䣬ƺûͣЪԺлص
Ϊʲôɱ
㣡㺦ģ
㺦ˣĳһ𣬺ˣ
ȻַӤĲϣϸϸģģɪؿסƺ΢΢һССͻ
ɪսؿԼİ޳֣Ů۵Ĳ涶ãֻԼͼٵĺ
ĸѾסˣֽԼ֪ͣǲӦ÷ǰɪ
ǶôŵһĻΪĸףȻҪɱԼŮ
ȻһĻվûеɪȻط֣ȻŮĴߣصؿ
ΪʲôΪʲôͣţʣ磬˭߰࣬Ҹô죿
һεεʪŮ٣ȴ·һ㣬űԴԴϢ
ҲȥֻԼɬѵۿȻҲ鲻ԽʪˡгӣĨȥϵᣬ뿪
Ȼպ󣬽ɪȴָʼͬʱŮʱҲÿζǼЦݺʹȰı顣ÿÿ̫ҽǰϵʱȻҩ̫ͬҽѯϼ䡣ЩЩҲδɣȻ̬ȴΪ棬ֻÿɻĿѯʱصģһĨ΢ЦˡѾЩʱδɪɵЦգҲǸһɣϽչ֮Ҳæ˹£ĳأ󳼵ĺٵȵҲŪЩ֧Ȼδ˼
ʥǰգСڸĸĹպ̫ҽľҽ£彥תֻôһŮСȻЦ
⺢ӣ֪ӣҪȻһնˡ
ɪЦţվһԿŸŮȻۿȴ˼ʪ
磬ȥɫǰ̧ۿûкõĶ׼٣ô죿
ģƺָֻǸͬһŮĽˣɵһŮŻҡסɪֻҪڣʲôҪ
ɪЦЦһ۾ȴԶҲ˵ֻ࣬ҪһңʲôŮˣҶϡֻҪ㣬Ҫ뿪
ɪĻȻͬǰһ㣬ůʵƺܳһƬա
δй˳գƺһһ㣬˵㲻Ҫ뿪ʱҪüӣСѾͷܵãÿҾͰ㣬쿴ǰȥֱǶͷ׵ͷ̫̫òã
Ϊһ֮ȴ˵Ϊƽ񻯵ĻɪоȻ˵ʲôζֻò˼ǿЦ˵㵹ǻ͵ȥӣʵ˭
ЦЦɪĶʱһСӣʵۣҾʹ㣬Ĵȥ˰ɣ
ɪ˵ȴҲЩ㽶ѣȻЩģֻش𣺡ãҴӦ㡣
ָסģסԼĲƺһȻЦ˵Ȳ˵ôԶˣʥ죬ӳϻƣΪ٣ɺã
һŽɪ峺ӻ·ӡԼӰӣЦ˵á
ʥգʵҪ͢ĳݺ٣һڻʺĴԼٺҪƲ⳯ڳ١ŪŪȥŪƣȫʽѾʱ
ǵͬɪԼ͢Ҵһ˳ɪǱ߶ȥ
УȻҲװΪϲ죬οֵգȻкܶ࿪޵ĵ빬Уʮ
ɪĵУȻѵõĴһһʮֲơΪһһƷ
ɫĴڷȴԵýɪʮֲ԰ףױ̨ǰղЩ֬˲԰׵ݡȻһԵĵСУȡһСƿ
գǰ߬סֵʱ򣬽ġ
΢΢۾ϡʱĲ״սƿƺ滹е¶ȡʱѾƽ޲
ңңͨɪЦЦȵزţǡãǼ
ƺһɪѾЦƤ£ѵΪף٣ѵ²ϲô
Цˣǰס֣ϲС
ɪЦźۼؽִгִұ˾磬ļɫָģϯӹ˶٣ܲӡ
ؿĿ·СŮһ㣬Ȼ޷ܣȴ˵Ҫζˡ
ɪ죬תԸ˽ϡԼȴһԣⲻ
һֻǰסֻҪǰģǶҩҲһԵġ
ɪȻһһսһ㣬ɫǼΪǿ˳ǣٳɱ˵
Ϊ⣬ַſѾʳϣɫ࣬ȷʵһֻСƺֻСƱҲǸ⾫¡
˿ɫ޵˼˼
ɪݸ£ֹ£ִ˾ƺֻƱж˾ơ
һݸùԼǰǱȴֱŶӣǿѹסָĲǿЦ
磬ףٱɽ綫˵ţԼǱһ
ЦˣȻͽɪֺʱ򣬽ɪҲԼȰѾƺˣ΢΢һЦƱߡ
ɪһ㽫ƱߣȻʱҲͬȾƣȻʱԼŮǰҲԼһΪɣǫǫӣȻ˷ǣǣһǴǰˡ
Ȼ̲סڻס
һ¾ƱĿŲ⣬ɪšüͷǿЦЦ˵Һڿޡ
һ㶣ͷȥǡһ˽µ£СȻ޲ֹôҲ岻ס
ֻôɣͷɪɪȴȻüͷ⻰ǿ˵˵ĵ׼Ȼû˵꣬һΣѾһĨѪ˳
󾪣æǰסɪһ߻ͷԴס˵Ĺ˵̫ҽЩˮ
ǹ˻ȻӦæʱ̹˼ææˮ̶Ƚⶾ֮ֻŽɪнӹˮס°ͣǿйȥҪŻȻɪȴ֣ͷתһߣ
鷳ˡȴִż־Ǻ׶ءûõġ
ֻʹѣ˲Χˣֻס˽ɪʵȻΪʲôŲһ鶾ˣѵô
ɪͷתȻ̧ȥϵˮԭԼ֪Ѿ档
磬ĿƺҪԶؽ˿̽һ㣬ˮȴһεε˳ջ䣬ͷϣ̹̣ԡҡԸԶǣǸڽ»
Ҵǣ֪࣡ʲôƺֻнرˣŲʹԼǰʧֻ̼תͷʵ̫ҽأ̫ҽô
ȫսսعߵףҳһ¡ɪס֣ƺʲôæͷɪϣǿ壺
Ǻӡݰɣ˳ޣңҡԲ
ȥɢڿտĴУŵ޵ĵ㣬뿪
ֻãȻƺһӿһ飬ȴݺݵ߬סֲԸɿգȴȷſˣʲôҲûס
ȥȥץסʲôһоɢ·Ʈߵ̣գƺֻһˡ

ʷ

κ顤дһ
Тʺϣҵ֮ŮҲԴϻۣò˫ѡ빬ΪˡϾ֮غ񣬳ں󹬡Ԫʮ£ϲ֮٣ϳڹΪų̣֮ްʹꡳʮա׷Т˺»ʻʺ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ