
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ¶˹֮

ݼ顿

¶˹Ȩػ񣬷ϵ֮ʱ̫

ǹŰʷΪԻ͵Ļƽ£ҲҰĵĺڰʱ

ҲһλŮϷһһȥ貱Ӱһûڲµ۹£һʵ˵ǧʷʫ

ġ

ɫ£1

ȸĿɳĮϵĽɫ̫㿾ɫĽȺͶļӰ峺ˮļž£ȻӿХϬţ¹ȺǾɳʯֵѰŲ֮ʵӥɫһ޼ʵĵرͶ¿ӰӣҲ֮⡣
Ȼ䣬һŽԶһߵ漴Զ̴ٵĺŽӦŽȮһȺŽɫƤëĵ͵ԾޣƵԶɳĮ񱼶ȥԶԶȥһѸƶ
һֻĵգ۾һȮͣһԾһಡһ촫Ȼͣ˿Уŵش˸Ť󣬳ԵڵءʮͷȮͣѸȥ˺ҧͣ
һƥ۳ҶŸʮŮһŻСɵĹƤʼͲбڱһµĻƽ۾׺ͷʣ̺糯ϼڷ˿ɢʵĽɫƤϡϲؿԼԴͯɤӻף쿴˵һͷ˲Ϣ֮䣬ݵȡӴȮҧƯƤë
ԶĺŽڶȮͣԼɳĮһ˳ǰźһȺλװ糱ˮӿǰ
ϲֵӭȥԾǰһ§סǰһ˵Ĳӣؽţ𣿸ףģһģ
ͷڵӸ˵һѱŮգϵ٣ֱսŮ÷ذţعͷȥһֱۣǺúΧ԰ɣʿǣҪҵŮ
ʱХ̲̲ѪȾ˽ɫɳءȲʻȺ׻һ㣬ɢӴܣеãȻͻеĳײȥеĶеĳȺܡɳĮһʱ侹ǿұܵȺ
ʱ⼱ţ̫ҲһĺŽԶǵصɳضڼٳȥ
˿̣յǿҹ΢΢ȥĻƻ࣬ƮɫƲʣ޺ӺˮıϦ³ֳޱȵɫԶӼ۹ΰİɫţ޴ʯĸ߰£̤ݺύĿֵŹǵׯͷ­ڵ·ԡƵķⱮˣǰŽķ׶ʯӰ⣬ɢҫ۽ҫųеĸطٸεضĲʯׯϵسֺΡĴǽ϶̻Ͼµ
ȻѾӽĺʢ۹Ķɳ·ԣȸݵľι㳡ϣŸɫ鲼µǲ̤ʯ̾͵Ĺʯ壬߶˵Űǣ׷ƣŸֻӰƷԶٺϡ
ǹŰʮǡױ˹̫ɡʥ磬ױȵĻԻͶǡ

ɫ£2

磡˹磡ĹﴫŮĺմԳĺϵ·㼱Ҵ˹Ĺȥ
ڿ̧ͷº͵
㲻ȥԶϧһ½˹еֽɯֽȥԼŽɫƤëҫصȥµĵ硣
˹΢΢üͷ峺ҲһĨˣֻܿء
һ㶣죬һѶƤëᣡ׶ǰҵΪʲôң
Ǻֶܴ̼ȴ̡̫Ҳ뿴ѪҰľ󡣡˹ϧѪδɵƤëһۣϵ٣ͷҲиĸֵܡȥҲǴ
˹磬˵⻰һҲӣϵٲĻ𣿡˹ƽһЦǰӵǰҲ׻Ҹ⡣
˵İ˵ñȹķ뻹Ҫã˭Ҳ²㣡һ˵һ߽ס֡
㣬ΪʲôȥһʮһкͻȻܽ˷䣬˹һ̫ѨϷһںڷͷǰӵⷢ͡¶˹֮
ϵٻعͷڵҫŵƤĹ⣺˹㳤ٴȥҿɲСӣ˹ǺǸСӣҲǣ
˹ӣЦϵ٣ͷ
ͷȵԼͷȥԭ޴ճϵҶԸ棬һЩ֪ĺɫ
ˣѩķһҪˣǸĸͷЦȥײһĿ긾˻
ѩķ㣡һ½г
ֱŮءѩķһժͷϵҶһ߰𱸰ؿôණ治֪ôŪȥġĸףʮǰȥǰȫŵŮˣΪʲôΪأ
ֻȥԶѣѩķôšںЦƤգգ۾ѩķεؿһۣҲЦ£ȥ׼һ£ʩܶĽˣҪǶȥ
Ưϵٿ첽ʱɷһֻ̾ϼڷڽУ¹͹Σ쵱ƤϷ·޵Ŀ꣬һȺȺ¹ƤڵĿʩǣţƺƵؽ
ױ˹سϰֻյʺ⽫Ⱥһһӳڰɫǽϣʱζķ׷Ӱ
ǿʩܶصĽ飡ôණƯ֣⼸ôױ˹ܣ˵ɹʵֺðɡֺãҲˡܶ밲˽ӰɡǴʮɫĹƷͷӶš
ʩԭǸ뵱ʱϽڣڵһʱѿʼʮǰ찣һֱ޺ӵٲϵʩӴʧȥϽͳλǲܶսĿʩ˴󲿷ְֶҵˣЭ˹ֿϲ˹˶ĹӶΪӢµıǿʩеһ塪²ˡڿʩ֮ǰ²˾ɢءʱΪ˾źŵȨһ˵Σ²Ϊࡣ
ǳƯĹƷصͷĿͶ˽¹ŵһӣأʩǳ㣬ȷʵз
Ƕҫ۹Եı֮£ʩŻôΰ°̫֮ɡ֮ӡʩֺܶõЦš
ʮң˳ʮǰΪʩܶʩǰڣһֱ޷Чƽѿʩ˵ĵֿԾܵϳ𡣵˵ڰ꣬ʩҲûзһ¼ҲԽԽΡӴԺ㾭ֶͨμֺ÷ϣͬʱҲһЩױ˹ĸ߲Ա
˹磬㿴ֽŵ֩룿ϵٲͷȥ˹Ц⻰˹һЦش𣺡˿̫ûòˡ
Ȼ䣬һĿԶʱԴ𱸵Ŀ⿴һۡ
ķϣΣƼһλʩĽ֡ϣΪױ˹ӹâڨڨЦţ֣һɫƤȺվ˳һֻѪЫϡ
Ҫһ˽ӣϰάղ˾һ⼸ؾƼʩ˽ӡЩȻܳڣҲƼ̫Ƶˡ
أϣ˵õʲôְλأ̧һۡص۾һתĿһ䵽˺ϵϣǿʩʿڣ̣Ǿٺòˡ
壿˵ǸܵŮ𡣡ЦЦ˺ϵһۣҲȷʵҪи˿ˡ
ʲô⻰Ѹپȵվ漴ǿףҪģҲҪκ˱ԼýҲôù𣿡仰һʹ޷Ϸĺȴɲա
Ŷ²ˡĺ۾һת첽̨ףòʹ࣬һ˿Цϣ˵²˵սˣôһĽɡ
˵⻰ѸٴȡͭžһѹȥƵüëι²ˣӮҾͿȥʯĥʯɣ
ϵһ¾ѩķϸǲ˽Ʋɫ£½Ūô죡ûһ㣬ںЦţýָŶ꣺СҲҺұأ
ףֹ˹æվĿͶסֻ΢΢һЦעһĻ
Ƥɲؿһۣգ˽
Ľײϻڹ񷶥ͭâ֮ӳɫǽϣζİӰ
һ˿ЦʹϵٵǶ΢ʩĽҲˡͻȻ̧ͷֻһ˿ԴĹ⡣
ңһʵ뷨յĺζʱաҧ촽ɿһһѪӡĿĵسƤϡ
Χ۵ŮǶʱһ󾪿ּС겢ûϵ˺ֻۣǼŽ
ߣԣұߣûλãֻžһһ飬еĽֱ˳ȥϵŵڵϵĽһյÿ޳
ˣ͵ϵ֣վͬڵױ˹²ˡ
²ˣ仰һĨĥɫһѵûô
ӦʴºزϲЦļ򣺡ͺúôڵױ˹ɡ

ɫ£3

ϯڽУƺȵ˭Ҳûע⵽ǰڴϵǸ֪꣬ʱĵ˳ȥ
ɫѴټܣϰϰ紵Ӱ涣ǳҲ˸һľɫŻ̧ͷ˫ɫ۾ضȺ貵ҹա
ǳһѾжӣûпˡһӹˮҲ֮졣ˮҲĺˮһ
ֻ¹ˮ棬峺ˮӳճӣֵȴһĨ͵
ˮϣһɫ޵ıڻǰս׵ķվڽսϣִȨȸָ߰ǰ£ľ̤ʬ壬ǰ
ˮȻζӳڻˮͻȻһŮס
ڻʮǰҸ״ʩ龰͵ػعͷֻϵվԼæת£һԲ
һĨЦںϵٵϣ˫ۣÿҫĿ½ϧǣʱһ̫Сҵʱٴһ㣬һҪ״ȥ
ˣҲǴӿʩġɫףʵʲô֣
֣һ㶣źػش𣺡Ղ
²Ղ𣿡ϵٸ߰üë˿ˣղűȽʱҡ
ﲻһ΢΢̧ͷǵѪδɵ˺ɫԵ÷Ŀ
ϵٱĵɨһۣͻȻ˻֣ՂҴûҵ׼Ҫˮܲϴɾǻǵķɫ
ʲôһ㶣һһ˿ŪЦںϵϣüë̷ʣѵյˮ¶ܲˣ
ՂĿⲻһ漴תȥ߽˳յȳˮסȫȴúô
ʹʲôʱʲôʱ˵⻰󣬺ϵٵһЦתȥ
Զ󣬻ʪ͸Ղ߬˫֣ͷӹһŭӰ
ֱڶ峿Ƥݵ÷׷͵Ղű˴ӳ𡣵ƣߵ̱ڵʱͷȴִϵڿȡЦǿʩʿһֻСèȲϣ
ЦֻһԲҧ촽ֱҧ˵Ѫۡ
ȺϵһߺՂų̧۾ԼպҪİط

ɫ£4

ҵİΨһģ˫ڰŮ֮ϡɫ̫ڶ֮ʱͻȻ˶϶ĸ
ѩķʲô˭һ͵٣ϵһ˯ۣһվڴߵĿѩķѩķ¶ºЦݣǹΪĸ裬ױ˾ȥڿɡ
ʲôһܵǰȥֻµС԰ۼ˲ˣǴŻѵ塣Щ˷ڴںͣ˸質ֳøˣƽ죬ָôƶʱģ
Щļһüͷ뿪˴ſڵȥǴ˵ɣ
ǵͷȴ̫˼ָָС԰ЩˣƤһЦ׼Щļһе˻õ͡⡭⡭ǲ¶µɫƴҡͷ
Сһ䣬ԵՂ֣죬ĵҡ
ΪŮӣՂһۣĮȻؽݵϡ
һʯͷ׼ǸģžһͶ˳ȥֻۡĴ٣ѹסͷײײת˼ȦǶѾʧȺС
Ǳӣ˵ĴЦϹĿѩķɫˣּغ£ִ
磬¾ʹ˵ǲ󳼵ĳӹȻɫ࣬ȴŭԡڵ֪üͷ˽ϵٴԼĹ
˵ϴ˹ĶͷؿŮֽɯֽһţȺҪʹҶ΢΢
˭ҵ˯ߡͷɲӵر粵
仰ʹղŻһŭݵĸײЦǳ㣬鰡
顱ʣյĺһӣµףҲκˣ
ʮ굽ڣһֱô˵Ĵܾ𣿡վǶɫӰµ۾ֱϵĹâɵͷڵױ˹Ĺ㶼Ҫϵ٣㾿Щʲô
ҲԸ顣ǿŸףԶԡÿ쿴̫ɽɫս£ɫ۾ĶĿâ޺Ǵ淺ģһδҹׯҼ֤ԶķףһᾡԼŬػҵġڸ׵ϣס
ô뷨ȴǳ־ɰĺӣϵ̫ȴԵɳĮķһʱƣԽԽŵĸףԸȴôԼ
뵽һĨԴЦݲǣḧŮͷԵİŮҲܵ˿ĥѣķ배Ͷٲ⽿ܳܵģֻϣ߿ֳɳ˵ģǶôԸ޳ȥ
˵⻰ȻһѱǣơѾˡˣǼǰһǸСŮˡ
ϵЦס׵Ĳӣڵҫżᶨâףңҿɲһֻ޿ûŮ
΢ЦעǿŮ£ϵ٣ʱĲԸޣһѡʺˣֻҪ㲻Լѡ񡣡ллллףĵЦţŸ׵ա
죬ҪһЦ뿪Ůǽڰóһͭ
Ȳش򿪺ӣɷһ̾ǰѽֻúֱ۾
ɵģضһӣӲĺ̴ľһ
̾һŮĶͷϵ٣ҲӦǸкϷȻŮκӣһΪŮ𣿡Ц
ٴϸͻȻ˽ϵƤ񣬲Ժݣ
λǽ紦ĹϹңһս壬˵ÿ˶ΪǿͰһֱΧǵĹսݣھս밣Э顪ԱݣϹ鰣
ȷʵԺݡ΢΢һЦŮգУһ¡
£۾æ׷ʣףңĹ£
۾ͳʱⳤ괺죬常˺ݵĹͼ˹æݹл飬ʮһԡڹͼ˹һ죬Ϊ̩֮沷³ 䣬˾ǽᵽʴװεĳϣŻѵߺòһ߻Ż꣬һߴ̸裬ӵŲʳ˦Щӣһȥ䡣ҴŲʳЦðﳰ³𣿵ҲûаƤؽ ֡ȻһЦ˵Ƥؽʲô˵˵İˡһˣץס˵·µ˭˵˵ǵĲʳãǰ̻Իͣһ㶣û뵽԰ɡҲˣγ˽ҽеιˣǵ֮ǰȿԼ˭ĵطҲʾذγ˽ˣǵǲ簣ģѵ˵𣿡
أϵſڸϥͷ۾׷ʡ
ţǾʹ֪ǸӮˣ˵֡ǡǡ෴ˡǸСҵֱۻˣ㿴˿ڻڡָһ̺ۣЦ½ʱҺܲҶ˵ʲôҵҪ
أô˵ϵٲס˸׵֡
Ǻˬ˽˵ǾͳֿȭشһǾҲ֪˶áȫͷŶմ˳ʪǻŶԷǱģһЦǸСӲ˲ϵ࣬һЦʣˣΪʲôôҴ֣غǵĹôǿʢƽͺɳ࣬ǿ˿ɵСмЦЦֵýҪ֪ǵķһֱúͼ˾ȨɶȲϺݵƹĻҲһϷǵĹܵԿ˹ԱļලĻаϣҵĻҲסˣȻң벻㻹мּʶֹּʶضϲ˵ҶԺݵĿúϸʱ弸԰ĿҲòϣļҲǳ׼ȷǲ֪˶ã춼ˡҵЩ׷Ҫ뿪ǰļ˵ʣʲô֣ϵǱӸңЦЦ˵ˣ㣬ҵ֡Ȼɫ谵ҿϵ֣ȴܸе⽣һġ˸٣СӣôĶʵңǲ͵ģЦˣ͵ġҲЦˣȡָϵĻƽָ˹ȥ㡣Ҳҵ֡һΣʼЦˣڣҵҪ㣬ⶫǲ͵ģ
;˭ԽԽˡ
ôͷǰѽϸ꣬ϿһλݵվϣǺ˵ػƤߡŷ֣滹һкС֣ƤӻĹ³߶һˣԭҴܵǸСӣȻǺݵҳԱ
³߶ڵĺݹ𣿡ϵٲȵؽгԣҵͲҲǸӡںôģ˵¶צʨһƲɵ˵ʲк߸óǵĲｫͼ˹
֪֪˭ôЦҪ֪ǽָϿ̵ĿǺ¶˹񰡡
ǰȨػߡӥͷ¶˹ݵȵķһĨЦںϵ촽ϣḧǱȴҲòǾտޱȵұ̶˸߲ҵؽϵϣףһúϧ
ΪŮ㲻ϲ鱦õѽȴôġ˷ܵģºһЦ
΢ЦŽס׵֣źͰףǱɲЩ鱦Ҫֻ֪Ҫӵս޲ʤľӣͻӵгκαļֵ
𣿡Ůⷬ۾ﲻһ˿˼Ĺ⡣ţ·ʲôЦ˵ˣ¸µý ϣ˹ֽʽ
˹𣿡ϵٲȻһЦվʱ֪ж˧

İӰ1

ýڵİҹ˹ͷֽɯֽԴƣ۾
ýʽһֱλķϣθȴ֣Զ׼ǰš뵽˹ЦףѵΪҽľô
ĬƬ̺Ķ뿪˷䡣
ʧȥ̫ԵĻңҹĻһֻ˵ȺҰޣϷįĳغҲֻͬµСһֵܿҹܿһĹâڹҶãȻرţˮʪ͸Ҳûв
һµĺӷȻҪȥ·˹Ȼס˽Ų
ԭٽ޺ӵ̨׸ҹǾĺˮĬؽ
̶̵һºˮͻȻɿ쳶ϵѸ˺
ˮһֻ֣ס塣˹һһڵںĴţֱεϰ
˰أͼ˵ױ˹ĸ߲ԱƹϰάգϮ壬Ϊ˷ǳϳءƹܾȨǹŵ˹ʮǰͬһʩ²ٺ͡
ڰһ֪һְλȱ£˾ͳ˰ѳȨߡλȨصļ˾壬ǸĿˣɿ˵ļ˾Ŷҳϡ
ڰ˾ΪʹߣżͷϷͥȨԼÿλ϶ҪȨȨĿǰλҲѶ͵
գʩǱͭĲ𣿡ĳʱһĨɻı鲻ϡάһļʩܶ˵ûзֺõͭ󡣡
𣿡΢΢üͷ⼸ôڣҵҲţ̧ͷʵͱôŵ˹ǰͰͱյϰúС
У⻰΢΢üͷİͱףΪԴӺ֮󣬰ͱ˥ƽѡҺ͵ֿϲֵĹľͱ׹յϰûʲôܣΪȴƻ̰ڹʱ޳ܵȲĽӣȻҲЩתȥ
Ŀǰͱвϲѽ¹ǣһ죬Ϊǿ鸻ضչսΪȡð֧֣յϰǲʹʾãҪԼŮ޸һηϡ
յϰֻǸ̸ӵ޳ų֮ͽѡ뵽˱ĵı顣Ϊ˵ļƣԼŮֱ޸˰ͱ׹͹ǹǻ㣬һķӮλ߶
뵽ľڣƣ̾˿һæµˡ
ʱò̫ƽʵȴΣķȻڷ޴½ϰһǿЩҵķչȴܺӡױ˹ǸսĲ壬ڶɽеİͱǽƻСˣɶǸԭǿʢĺѾве̹ǸҡڲӡȥܱߵĹһҰȻٲʢȴһֱ΢ƽϵΪ׵Ŀɿ˼˾ţҲ͡
һηϡĿͶԵ˹̾˿⺢Ȼʮ㣬ԸȴºͣϼʹŸ߹ĵѪҺҲû˿ҰģȥʲôҲλҪȴʺ
һƬæ˿˭Ҳû֣ĸ̨˫۾͵͵
ϵ°ͣר־洫Сһֱ͵볯̸Ȼ׷ֺѵ⼸Σɾǿò뿪
ͰͱײͬŮԳڽηŽϴȨİŮҲǰĬΪ
㣬㿴ǸиˡԵ˹ָŽС˵
Ǹˡһվķһ˿Цݲӹ촽˹ϷŪһɡ
ôϷŪ˹Ͽĵؽ
ϵתתڵ飬¶һЦһԵՂüƤһѾ
ƹСؽȫƤŽһϸָĴߣʾǲҪ
ҫһ䵽϶ʱͱûҰ޹⡣̧İ۾ӿ𣺡£ǿɿ˵ļ˾Ҫڵױ˹ĹԱ
⻰󣬲õɫʱȨĴ˾ԽԽֵױ˹񣬱취
һ󣬰ػһ֣ɿ˵ļ˾εְλѾˣҲΪʲôţվ죬һһ顣ҽ˹ΰĵһ֪úͻȥɿְ
ңһ˿ȵĹʱ˹岻һ
£ǲγ𣿡˾̧۾ͱ˵Ŀⶢ
ɫɶ΢΢һ䣬ܵĿҲһ±ú
Ȼֻһɫƽٲ̨к£˸͸ʪŸ̨һЦ
ϵ٣̨ȥ
ң˹𣬽һķ㣡㣡
˹˼ɡǷǱϵס죬ʱЦǰϡΪʲô˵ģ˹һ𣿡˵ܵһۣƤͷ첽뿪
һ龰ǵŮӲЦՂȴûκα顣Įɨ˺ϵһۣóѶЦ˿ֵĺΡ
촽֪Ů֪ǰˡ
Ļ鲻òжˣ˻æϵľƽмӼǱҲ͵͵Ц
ֻСӵĶѣӦòɡЦſһɫ˸赭дƣ⣬ʱῼǡ°ɡᣬȴһֲݱ粵ĺ塣
һۣҧŸɱ촽һѳĲݺһĬ뿪ߵһʱŲ΢ͣһ£ĿɨɨĻʯּǰȥ
ʮǰסĹңѸΪáԼʮǰ½ģһЩʯõԭĲϣмʯͷԳһֲѰĺڡ
ǣսĺۼ

İӰ2

ףıȥɿ𣿡ɢȥ˹ǰʵ
һĨЦӹḧеĻƽȨȣΪ˶ıҪֶΡĻЩ˾ض
𡭡˹ϲһ˿ʧĹ⡣ΰĵһ֪ԼǰȨ𣿵ʱ򣬻մȾһԶҲ޷ϴĺڰ
˹õ鱻üͷѧʶԨĳӣôδľʱ룬˹ϵٵԸ񽻻ĻǸж⡭
ף룬ȫ԰űȥ˹ҧ촽ü䲻ӹһ˿ˡ
һŭѸȨȺݺһ͵ץס˹ļ򣬽ذϣͱ˵Ŀֱ۾˹ô뵱𣿡
ָĹؽڶץá죬˹ɾŸ׷ŭݣһ˿ȻЦ촽ϡ
գ̧۾ƽףѵΪһΪܳľ
ûϢĺӣ ʱ˹ݺһƣŭûĶӣ
׵ķŭʹһ˶Ļ￪ʼƴײؿڣ·һżһࡣ
Ըŭף˹һҪѿڶףǲϣʮǰȥĲĸףң
ǣվ⻰ȥֻǳĬؿŸ׷ŭȥ
ߺ󣬸ûʵֻ˹һˣһĨĹͣ۾þòɢȥ
ӱ̹ǵվ̨ףٻһֻϥǣὫһִֻ棬ǸǶŽĶĿ
Ϧ£ûеƵķһ±ð壬Ǵ°ͺպ۾߷Ŀâ·Ҫʹ۾
һƬУģʼӿڶԽԽԽԽһֱÿһļ䡣˹߽ģлص˺ܾǰ
˹㸸顣ҪɱңŹҵļˡǰϷ˹һսУ常յ
Ǵ常ıǸϷ˹г常Ǹϲ常Ǹһֱӵ常
Ϣǵױ˹ԼĶ䡣Сϲ常ദרŭĸײͬ常ǸºͿʵˣÿױ˹ʱϡŹֵС⣬﷢Ȥš
գȻı׵֪º󣬵ͷĻƽȨȣﲻһ˿̧ͷʱκα顣
ţ˼ؿ˹һۣ˹һȥȥⳡΪȨеĹɱ¾
̶һºҾͱҾѹѪ߰ߵ常˱ǰͬūڵϡ
˹Բ۹⿴ǣ㵵ס졣ô緢常ʧȥϣĲˣô޶Ŀͷɢ̱ڵأǼδĵãҲһֱֵĿ
磡ҰɣҰɣЩ˵ҵҪջϷ˹һȨֻһʱͿ常Ӱشס׵Ľţϰ󣺡Źҵ޶ǲ֪飡Źǰɣ
׸ӵĿŹ常ȻһЦҪôˡ㣬Ѿı
Ѫ۵常˹󣬼Ľűߣధ󣺡˹㸸顣ҪɱңŹҵļˡ
常æȥȴһ·ŭֹʲôǸ治Ļʣ
ֵܣס׵󣬱ûȡλֵܣ׵Ŀĵĵƽ϶ʱܲһƬơ
˹һ°γԼĽصݵԼϣڣнʿ棬ҿѵͷ­һ𾪵ı̵ˮҲһ¶׾ȻҪɱԼ常ɱԼˣ񰡣飡
ǰѽֵлڵأ׷ŭͷûϢĺӣ
Ҫɱ常ף˫ףȴ͵ƿˡ漴һùʿĽѸ͵常ͷϿȥ
常ǹ̵ѪŽһ˫ֻץԼĽף㵵ؾþվţ·Ѿ뿪塣͵õİ˿ǰʹະ·جΰ
գײײܻ񣬲ͣˮϴ壬еˮȴһĿĺ죬һѹְʹ಻ס۾
뵽˹Ŀڲһ޹ӡ
˿̣ϼͬһƬҶ׹˰أһ˿ʼڶĻÿһҹﶼݳõᣬһôŮ£ЩӣһȴԸ˹ҪκˡĿǰȻЧңһգѱᱳԼˡ
Ҫκˡ뵽˹ͻȻصһذ壬ǰЦһʲôŵȤȻΪʲôʮǰҵ˰ŪƷ񣡡
ش糱ˮ㼤ؿڡⷬ߸ףô룬׻ıԼľ𣿲ᣬΪûԼĵ·δĻʲôźˣܾĻᶼУһ˰ź˵һ
ĺ䣬߲ϵһɲǵĳˮ㽥û˹ƣڵϣָס۾Ĭãŷһ̾ϢпܣĲԸ⵱
θǲΰĵһ֪Ϊ˿Ƽ˾͵ͬʱҲάʩܶ
Ƿ̣ԽԶȨУԽǿֻҪţԶҲ޷룬ȨĺڰԽԽ޷԰ΡҲܹΨһʽֻ
Ȼ䣬еһĶԼա
ϵ٣֡õػ˻֣ȴû˻ش
۾ӭһ˫̵ӣ峺޺ӵĺˮֱ̽簣ա

İӰ3

èһֻɫİè
˹èڻèĸ²ɷһġ䡱
ǶôҸèЦֻҪͺãûǿ顭èĻɫ
÷÷Ȼһ󽹼
ֺèһ»عͷһ֣һſȥ
ȵվèȥһִ˵˶ٱ飬㲻ܽȥǣ÷桭
ô£˹ʡæعͷͣèܵˣһҪȥҡ
Բ𡭡ԲҵèͰ͵
ͷһһԲŮһ߲Źڵϣһ߾ʧش£û벻Ҫͷҡҡ͹ҰɡǵñǼ϶һϸϸ顣
һĨº͵ɫӹ˹˻֣ɣͷôɰС
ģŮϲĹâ˫۾峺һֱ͸Էĵס
æ˹ӹèٽ§ڻè˻ﲻϷĽ˹鲻ԽḧèĽɫƤë÷𣿡ŮͷĽëͬ΢΢ȶš
èһۣ̽ʵܲܣֻè͸ңҪֻèӿ˹һֻۣèøᶨҡҡͷУҵı
ǸŮ˹ٿһۣʣôСèһֻҿ𣿡СèŮһ㶣ŽͰ͵شǡǹİ
ŮаĴǵһЦһǺףͷæȥ
Ǹɵ˭һǿѹסЦʵһıӰһۣڴιȲܹͼŮմӰ͵ͲСˣȴһܰèһ𡣡
𣿡˹ԶȥӰӣ֪һĨΥЦݳ촽ϡ
˼ʱһͻȻ˹˹£ôһΪصԼȥˣ졣ѵѾʼˣ½ҹ¸ýʽ顣

İӰ4

˹ʱѽеһ롣ٵĶӣüͷ
˹òһ񣬶ԵºһЦά˾ͷ⣬ĬĬԼλϡ
ʢʳͶ˸裬ȴûаϲõı飬Ϊÿμֹ͢ʱ᲻ƺ̡ƽĻ£֪Ŷٰػĵĳꡣ뷨ӿͷʱеһƵĶģԲκζ
صΪеᣬȴٵ㾿ԼοʲôһԵ˹õѹ
˹ֻӦľƱƽһЦҲԼΣǾͲ
ûϢĶӣѹסͷŭ𣬽ƱһţϵʱȻֹһƬྲ
һ۾ȵˣվҪߴң¸ýʽ˹С
ýڵʽǿֻɷֵʽ벻˹ӡѸһƬۡ
ϲ㣬磡ϵٵһǰȥرס˹ֻǵĳϲУȴûзָϵЦݲǳġ
ϵٵףغҲ׷׾ƱأΪδķϣ°Ľ˸ɱýʽԲɣ
ýʽ⻰վӺՂ̧۾עŸ߸ϵҳԱ·Щʲô
ι²ˡһȻ˼ՂعͷֻһЦش˹ι˵治ӿʩ˵ױ˹Ҫʲôʲôá
ãՂޱǸһۣҪ֪ҴʲôãΪڵ̫ˣ
ʱͻȻһƵĽ
ԭǺ˵İķļ佫ԵĽ̨ײˡǸþ֮ͽ˿Ǻȵ
һأŵоĻһȼ
ô죿Ůæƥס˻棬𱸵Ŀķ
֣⻰һЦƿŮķСʲô֣Ϊʮǰǳ𣿡
俴ƽĻһڣ˭Ҳû֣ϵ϶΢仯˾Ʊ̧һֱʹ۾˹ɫ΢΢ס
ͨİķֹ´һƣ˵ˣ˵ʮǰҿǸ淨ȥʩĴ󹦳ǻǵʮǰҿǡӢµͽ
ķĻһȵĹӣӦţǰЩʩ˾һǲ֪ɱ˶١ߵһͬЦŲ䣺ЦЩ²ˣǵȻǿʩȴѼǵľӡǴʩʱԼɱԼĹˣֱ̫Цˣ
̸Ղؿڣֻһֿı֮ʱͷӿ˺ٴҧ˳ʹһɺɫ塣߬סԼȭͷסּ
ԴӰķ˹еıӱһֱ΢΢ΡһɫĶӣͻȻ˻֣͵ҶˣϢɡ
ͻɢϯʹǴһ໥ţȴֲҶʡ
磬ôˣɫΪʲôôףϵٹеס˹֡ҡҡͷ¶һĵЦݣûʲô׼ýʽ̫ˡȻȥϢˡ˹硣ȵؿŸȥıӰ۾
ķǾƺ죬һ˹˵׼ǰ¡˵ʮǰǳʹɥĻ֣˵ɲôġ꣬㲻ҪˣӺ󣬼곤ŮٵС۴Ղ
ԭՂ̧۾ѾԼ˵顣
ʮǰʩʱͻȻһĪĴ𣬲ɥ𺣣û⡣ⳡֶ˵⣬Ļһıָʹֻһֱûвѡ
ţɨһȥҳԱһЦ

İӰ5

һɫưڽȽȽˮâ˰ء
һ졢졢ʮ졭Ղ̨ԣһ֦һ߷겻ױ˹
ÿһӣͽϵһ֦ݺȥÿһ¶һȦþòʧķŭ
ˣȴҲκλᣡ벻Ȼɭϣ󳼽ҪǷЯ
Ղҧ촽޷޵ؽһ֦ӽվ׼ȥʱȴͻȻƫĴУһӯİɫӰ
ǲǺϵٹ޹𣬴˭ՂʶؽԺĿȴ׷ǸɫӰֻСƿѲҹȥ
ǿҵĺʹՂʹĸӰ
ããɫ£ǸӰﴩУֱһǵĴ£ͣ½ŲӰסأݵһӴ˷䡣
βՂȥֻ¹ӳճһ˵Ůס
ԭǺϵٹʲôȵעһһ
ֻɵһ˵ķСȡڹеֽɯֽչٶ¹ĶĹУʱ΢Цʱüʱ˼ʱֱȫ˽ȥ
ԭ͵͵Щµľڣ벻ȻθȤ龰Ղһ֪ʮֳ谮ŮĬ£̫СһֱûͬЩڡֵĻʹٳ谮Ҳܵ
ƿɿ˵ļ˾ſƾӡĺϵٿó񣬲
ͣȴڷ⼸ֵҹע⡣
ʲôˣϾһԼʼš
ϵȻ̧ͷѸٽľڷŻԭɿȥ׼뿪ʱȴһ¿Ղɫ۾㵵òг
鼱֮£Ղһס죬ߵ˵Ȼط
˭Ѹٸ˹
ҡҸһЩԹՂ˳
㣿Ǻɵؿһۣ׷ʵ㿴ʲôûУҿֻӲݴ𡣡ƽܾˡ
𣿡һ£ִӴɨһյķ䣬շĵ뿪ˡ
ЩֵҹԶ󣬺ϵٲŴӶشՂ֣˴
˻ص޹ʱͻȻһֱĬՂһۣЦԭ㵹һˡ
ˣՂҧһ촽⣬ǰ˶²˵Ŀ
Ղûлش𣬲΢΢գߵһ֦ɿ۾ȥư𣡡
һʱ䣬˷ӣǱܵһ¹£ֻѪɫЫӴԵøĿ
һ˺ϵٵע⣬ՂûлشʱԺ󣬺ʵˣǰˣⶫʲô𣿡
壿Ղ岻һСʱĸ׸ȥġУĸ׵·һӹߣӣ²ˣӢս塣ס۷ʲô飬㶼Զ²˵ĽһĽҲԶ㡭
²˵ĽĲɲһ¡Ϊùߵ壬˿¼ֵ壬ʲô
˺ϵһۣƵشĸȥģĽ
ĸ𣿡仰һĨЦݲںϵϣ֦˿˵ĸʮǰȥˣڣֻڻϿӰţתͷʵĸ׻𣿡
ĸסһ˲䣬Ղ·еһɳǵıƴҧıĿ̴ٵ̾˿ǿЦЦڡ
ĽءЦţüëһۣҰˣʱĸһϲˡ
ϲՂɫ΢΢һ֪ܼܲĸס
˿ûзՂ΢ɫãֻش˸Ƿһ۽ߵ޹ֵôӴطˡסՂ²׼κˡ

İӰ6

󣬵˹ϵٵĹ˹һҪՂǽڽʱЦŷʣҵ׼Ҫս𣿡
ֻҪ״ӦһȥպǰŸȻһЦ
һսŮ÷ظӢ¡˹΢ЦעãһՂ׿Խȴ˺庢ӵĶ磬ҿɲǺӣϵµ
𣿡һõգϵ٣ڵദúܺáʱˣɡ
⻰һʱϷ˵һôȥԣ˹ʱƭˣ֪ʲôȥܵܵĶ䡣
ˣˡȥ԰ߣǼɡ˹Цã˳ĬՂһۡʩܶƼ²𣿲֪ģǺˡ
˹԰󣬼εĹŮڵӭ˹˹£Ҫȵʲô𣿡Ҫ𣿡
ֻЦҡҡͷʧ۹⣬԰ȥ
деľڸסң˿оϢï֦Ҷȥ֮۵ǿ⣬Ϊ԰»˴деӰȾԵĿץסɫ޺͵΢磬ҶĆ˵ϸ
ɫŨҶγߣٻ˹ϡ̧ͷþɫзɹһȺȺͻȻһ󽹼ġ䡱϶ش
ɺ۾ѭȥֻһֻƵİè׼ľԣȴï֦м䡣
ǸŮèȥֿľè͸ҶÿԶǸŮƵӰ
һЦè÷
æعͷԣ˹ţƤÿζܣô죡
˹һ߽èݵһЦô´ɵÿˡ
˹¡ҡû⡭̧ͷʱŷǰ˭ŵýͰ
˼Ůӣױ˹ôˣȴŰµĿ˹Цˣ̧۾ʵˣǰסĵطʲôӣ
˵͵£һ㶣ſĵЦȻûеױ˹ȴǳϲ׵뿪죬һһҼԺ׻ɫģҬҬ˵ʱҺþ£Ըͣϣݶˡ
ݶ𣿡˹ŮһɴףЦˡ͵ױ˹ЩװǻƵĹŮǶôͬʱֵ޺ˮһ㣬峺׵Ĵ顣º͵ؿһۣʵأﻹʲô
ɪÿԼӰӣСʱ򾭳ںӾһλǺںô£˹£ҡ˵ɲЦҡ˵ɣҲЦ㡣ǴΣҺôģ˭ˮﲻʱ䣬û뵽Ȼף͵͵һ«έܡҵʱ֪ôɵɵˮ˺þãһˮЦˣӦЦҵġáãҲЦˣ˵ɡңҲ˵ˡ
۵Ҭ棬峺ĺҰ涵ľƮɫ׻ɫԺ䡭һ˿Цݲ˹ϣһ죬ܹ׿ʱԼĻƽȥִƽӣȥûйĶǵӣжá
ô뵱𣿡׷ŭĻͻȻͬһװͷ˹èֲɾҶһ£ʱеһֱȻϮԼȫ
Զ𽥴ĺæعͷȥè˵˹¡ҵˣЩŮڽء
뷢ȴ֪ôģͻȻʣĻȥôټˡ
ߺ˹һֱǿҵļУԶȥıӰԼߵĲഺʱڵʱ⣬ҲǸŮԶȥʧ޼

֮磨1

ҰɫŨƲ㸲գХȷ缱ǣȴôҲϲɾ
ޱȵķ·ӵ𣬽Ղİɫ鲼üҡڣ̨ϻţĵشӴĹ
ڿ޺ӣһѯ
Ղæعͷȥӭ˹޺Ӻˮζȷ磬ŨܵĺɫëصĽë£һ˫䲻۾
æ£²֪ˣ¡
˹Ȼػ˻֣ʾՂվ𡣽ţ̨߽˼۹⾲ڱƲסɫʵĺϣСҲǳϲվ޺ӡÿҿʱ򣬶ӿֳ಻ͬ뷨
Ղа˹ĲȻƿǰδķϣҲߣκһʹ񣬶˹ȴͬʱߵĽɫ
˹תһۣՂǰҽ˵ıǳͳڷķ²ˣǾˣʮǰ淨ʩʱս˾ӣ˿ʩܶصĶ顣
һԲĹѸٻՂ۵ףͷȥΩ˹Լܡ
˹ƽؽ˵֪²˵ĴΣ˵ǿʩһ壬ڿ˹ʱѼ밣ӡʮǰҸ״ʩʱ²˳ڷӣòȥɱԼĹˡҲһЩԣ˵Ǳʩ˳ΪͽЦΪ޳ܡϣЩ£úЧڰ
⻰Ղʱһ£΢΢ǷǷĳԱ顣ĬãͻȻ̧ͷʵ˹£ǻΪĻô²˵飿
˹ûлشֻʵՂõױ˹ôՂһ漴Ư
Ư⻰˹һЦϧֻܳɾҰԵɲ˵롭룿ՂһԻˡ
˹ĳՂ㵵ƿתӲ޺ϡһƬĸӰѽס

֮磨2

ҹĲű˴ƿһѹִϢһӰɿ˳ȥ
һ޼ʵĻסҹգױ˹ţתĵطһͻȻģسՂǰֻ¥ϵȴƹѸٷСȥ
һһ̵ľŴ汻ƿػһѸٵ˽ȥ
Ղ󣬷һƬĵʱֹͣһеȸͷվЦӵՂļҲһֻѪЫӴࡣлӣһҲԷķ²ˡ
Ղǳ׼ʱһɳһɫƤ̧ͷǵ۾ͬһֻЫӴࡣ
رµͼϴҸЩ䶯 ՂӻͳһСĲľֽɯֽ˹ȥ䵭⣬Ѿȷˣ¸µýϣ˹ӻʽ
ŶѾȷǷ֣˹ô⻰ӲһţՂһۣ΢΢üͷÿýڵʽϣ߶ƾ㣬ҲҲʲôֵĻᡣ
̶̧ͷՂһۣιɫôԽԽˣûԱĿǰ״̬ô˼޵أ
ӵһֱĬՂ¶ŭɫ
δɱǳҪƾՂһ˵ɡΪԷһҵиý顣 һֱϸ˵ĻȻԵ
ʲô飿˵˵ תг˶ԻĽȤ
ﲼɭ̨ϵʽϣֻĸ֣ӽ˹ӡǿɹеӦУֱӴɱ˹ӣһʽʱՂҶ֣֪
ﲼɭɫһϲŻһ·ˣЦЦֱܹ̿ӴɱɹòˣʹûгɹՂҲʹһ˳ɹģ𣿡 ﲼɭՂͱˡ
Ղгɣ漴˵ͷԾޱ顣
ﲼɭЦúúãȥ͹Ӧͷд̵ľˡ⣬ҲҪ÷ֹ鱩¶һ׼ ﲼɭм˲ı䡣
ǣȥ졣
ﲼɭʲô𣿡ՂޱشĻ
ô㲻һߣﲼɭЦ˼ԵһơƵȥ
Ҳʡ仰תȥ
һƬڣͳɺݶϣֻż紵ңɳɳ졣
ՂѸٽ⿪׼ÿһ㣬ʱ鷳ˣǰϻȥ
ͻȻ䣬һ˴һ£Ղػعͷֻɫ۾ΪؿԼՂȻףղŻڼԼ
ʲô£ͣ½ŲŽŵ죬ص̾˿Ղ˵ǵӦò°ɣ
һĴʹʹǣסֲɲһ£ՂǿؼһЦģǲµġ͵ץ֣ɤɳģĲ£
̵ѪҺʱՂĿڼҳţ·Ҫţҧ촽ص˵ͷ
¶һ˿οɫǰՂ첲ϵһֻɫԻڽϵģԴ뿪ҺҾһֱţ̧ͷʵû鶼ô죿
鶼󣿿ɬЦݲɳՂϡʵϣûԼܻܲҲ죬Ҳ죬ԼͻΪһС£ڵױ˹ĸףҲڲͿһֱȴĶӡ
һۻʵأô죿ЦЦСֻɫԻϣһص編ķһƽҲĵӡ
⻰ՂƣһЦ˵ͷǰһн󡭡
ţ˲۾˳Ĭһ˲䣬Ƿ·˹編ķï«έ

֮磨3

ý죬ＷƷĻȺʮ˾аĴֻһģ̫ÿվʵ׳龰һ߸Ŷ޸衣
㣬ˣΰⴴһеʥ꣬Լʥе˹Ⱥ񡭡Žɫɳȷ磬˹ǵɫ´Ϸվ̨ϣɤʶŶ԰̴ʡ
˵ǵһýڣ˹ȴúܺá۾Ÿ̨ϵĶӣ¶һĨЦݡ
վάպ͹ŵ˹ҲЦŵͷǡ˶Ȿɷֵʽص˹֣Ϊǰչʾ
£Ӱͱ״һЩµϢ˹ʶ̴ʺάǰѹɤӶ˵ͱյϰƳŮ˹ӵĻ£˵ºپС
Ƴٻ£ڴʲô⣿һɻһ󣬻˵˹úҪȥɿˣǵҲ
ţɨһΧӣ΢΢üͷŵ˹㲻²ԽԽ𣿡
²ˣŵ˹˳Ŀ⿴ȥֻɫƤ²ռӵĽһ룬£ѪɫЫӴԵøۡ
ŵ˹ĿľȻϻɨŷһЦ£Щ˶ǿʩܶƼģǸՂһ˵٣ǵҲؼ
𣿡־þÿЩ²һۣ˸ĵƣȻսϾ壬ǿԣίΡŵ˹ͷ˵öԣ²˲ǹʹĹѡ
˵̸϶شՂת˲䣬˫ɫ·ҪγѪ
ףʽҪˣǻ˵ʲôϵٲһ´תȰһЦˣǲ˵ˣ˹ʽɡ
ýʽһλŻ˾վ̨ĸϣеļ빭ĸȥ
һʱ䣬ֻͿɽɫļУƽ׷£һ󻶺
Ͽգɾİɳѿգʱ󲻰Хһȵķ紵һ½˹Ŀҡ
ķͻȻУǻûӦʱֻһֻͻȻȿֱֱվ̨ϵ˹ţǵڶֻֻ
СģվµǱһ󾪺˹æһؿѱͷƣһĿĵѪ
ʧ̧۾ֻĸ˾Уѱ䵹ڵأʣµ𹭼ԼȥҪɱԼ
ȴ̨£ɫʱࡣչʽβʱ˶˵̨£Ҳ̨һξ롣Ϊ˱ס˹һҧһĶƣɿ̨ȥ
ףҪ˹˰Σֵؽг̿ͼ״һͷײͭʶϣһĶǵ졣
˹Ѹٳ嵽̨ϣöƵסӡ
ףȥ˹һȥƸסת˲䣬̿һͷһ²ֱۡһĶҲڵء
˻龰Ղɫһ˿âһҧһ½ַذϡ
ף磡ڴ˿̣ߵĺϵٶʱһҲ룬γǰͳȥ
ϵ٣뿪˹һһ߶һ߾㵽е
ՂȥҲǹ顣çײŮʲô
仰Ղ岻һ̨һʱ侹סˡ
û𣡿ȥٴ𣬺һװϡ
ʱ̨µæһöƵסϮĳһ˼߳ȥʱһš
գՂһҧ촽æǰȥס˺ϵٵ·£㿪 Ҫȸ׺͸磡ǿţеĽ׼̿ͳȥ
𽥰ΧԼʿ̿ɫһ䣬ȡͲֻݺ̨ϵȥ
źХȷ磬ͬųŵߣһ߷ҵġ˻˻һĿǰȥ
УһֻƵһֻһֻһֱֱֻϵȥ

֮磨4

˵ľУֵػعͷһʱסˡ
СģՂһ͵˹ȥ嵲סĳ
Ղʧҡҡ׹һ½ѹڵء㵵ػعʱֻѪѾȾİɫѡ
һ׶Ĵ̹ǵľʹؿڴ·Ҫ͸ꡣ
ĸס૵ţֻǰһڣ˹ȥ
ΡΡડһƬããڰУͻȻ϶ˮ壬ᴥĪ˹ˮǸںױϤӰվԼ߽֣Լ
ĸףĸף
ĸףՂһ¼غסֻ֡۾ȴӭϺϵپȵĺɫӡԼץסһմˮ鲼Ҳһ»ڵء
ԭĪ˹ˮҲĸ׵֣ڵױ˹Ղ۾һ±ð޹⣬漴㵵̧ͷô
ſՂԼ֣Ǻˣæɿ֣ҪӴȴһΪ˿ڵĳʹȥ
ǿˣ㻹ǺúŰɣϵüëһۡţȻһЦã˼춼ûһΪˡ
ûȻչԼՂ̧ͷǰŮӡ
һôϸؿǱһ˿Ц⣬ɫ۾ǳУôὫΪĸףȫͬˡՂ񱻵ݺݸһ£ʹһΰΧ촽۾
ϵٿһۣͻȻĵ𣺡ˣЩһֱ˵ء˵ՂȻһʵ˵Щʲô˵ʲô𣿡
ľӣϵٲһЦֻǲͣڽзķĸףһ˼ϡֶ˶٣˵ʧȥĸʱһеôʹ࣬Ҫġ
𡭡Ղļâȥظ˿ллأһй¶ʲôǺֱ롭
¡ϵ׼뿪ʱՂʲô£תѵ֧𣬵˵лл
Ŷ㲻ʲô˵Ǹõˣҿɲϣôȥ˵⻰һĨЦݲɸϺϵٵ촽
һõˡ뵽ՂһЦ漴װɫʵ˹ӶȻ𣿡ϵٲȻһЦ˵ͷû£ֻһˡ
ûՂҧҧ촽ţһƽʵǣ̿أ
һ޵Ĺںϵٵﻮ߬˫֣ǵû£ֻӲúݣôҲ˵ϣǾÿû⣬ڼɱˣ
ɱˣɱˣϵ˿һһ˿Ղɫӵزţ·ȵĻ治Ҫȼ壬ҲҪȼ꣡
ΪʲôҵΪʲôҪһֱôңЩūǵˣɾȻҲ룬ͷνϺʹɱ嵲סֻĳĻǾԼԼҲ뿪ױ˹ɵһжɵģʹɻɱȻǱѡ
Ղû𣿡ϵٲɫõһۣʵеҡҡͷľȻû¡ϵٷһЦֿһۣתȥ
ϵߺȻ۾˫ҵضš
ֱã̧ͷʪɫͶ˴⣬ֻһʺѪշ·س

֮磨5

ʹ죬ýϵĴɱ¼ҲʹĻ̻̣Ļʹ˭ԣʼڵױ˹˵ǹڵĹ壬˲²ǹľ
׷£ȴֻ̿͵һЩǱľû֪ڴ̿ڼɱҲһ¶ˡʢŭ֮£ʽĹԱȫ̡ͬʱﲻӿһɸĵǣԴĴɱ˭ָʹ᲻Ҳʮǰǳһһֱ޷Ļף
İƹȾһʹΣҽ˹˿ڻҩ󣬱һȥ
类̿͵ļ䴩ƲأֻһЩʱձȬЩǵĹĺͿֻţ̬ȴǳ侲侲ý˶
ڴϵ˹ʱͷһԼ˿ڣЦˡ
ֻһ㣬ͻʮǰһûǲڹ׽ŪԼ׽Ūꣿ
ֻû뵽׾ðԼһֱʹĶӡ鼱֮½еǣȴ֡뵽˹۾һ±ôףǴýϾȵǶӣǴ
΢΢ͷȥյ͵ƣڻζԾĵƹ棬·ֿʮǰԼվԼǰ֪žֵ۾һƬããŲ·رܡ
˹һЦ۾
ɱ¼Ҳ춼ڼİҲ֪ˡվڼж¥¶̨ϣһ߸èһⲽ
˹±ǸŪèӣǸ˵ͯȤµ֪꣬ΪʲôĺͻȻʲôһ¡
뵽ɷè
ͼ᱾λڰ͵СԱȴڲǰƼױ˹˹Ȳܶһְȫ뿪˰ͣĶСȴһ㶼ϲҲ̸ˣæڽӴɫɫİˡңЩİõʱ򣬸ǲκ˽ףԽԽˡҧ촽첽˸׵ķ䡣
˭ҪģæµͼῴŮͻȻ߽ϵļֽɯֽպãҲ˵ˣҪʲô𣿡
˿ףֹ
ˣ˵ϲһЩﵽȥ档ļͼȻ˵ͷͼվŮһۣЦЦ˵˹Ӻϲӡ
仰󣬰һ죬ͷûлش
ͼЦţȻһֵĿ˵ҲڻᣬǺúֵʱ򡣡ţ˻֣ʾŮȥ
ֲͷĸףȻ˵ףҲϲǻذͺòã
ɵӣ˵ʲô⻰ͼ᲻ÿɷЦˣҪ֪˵ױ˹ĹԱײֱϵĿʼȲֻܶǸͷѣԺһõҪöְλ
ţվŰͷҿɰŮȵ죬ҽļױ
ͨͨĻ֪ôģʱһûɵĲ

εĻ1

Ղ˵һ顣ﲼɭֵڵױ˹⣬ԵՂһۣ˵ϴýڵĴɱ㲻ɲңס˼ͷ
⻰ՂĿڲһѵ˿ڿˮŻеҪȥĲ
㾿ʲô㲻Ҳһֱ𣡡ﲼɭǵ۾һݺݵĹ⣬˵ֻǸȺ⡣
Ⱥ⣿ʹՂĲеһȻﲼɭмغһ£ɨһ飺˵㲻뱳Ѱɡ
Ղ΢΢һ·ʲôˣæͷľȻûС
ûУﲼɭֿһۣͻȻ͵ץס·ŭֻѪЫӴֱ۾㿴ѵǵĳǲʧȥʹĿʩˣܾӵ²ˣ˫سӡԶӵ壡㾹޴ȥǸ̤ǵ壡ֱǶ²˵
ûǣûܵĲՂһ˻ߵĵͺһ˲䣬̵ˮʪɫ۾
ﲼɭ·һɣͺʩܶô˵ĶԼʲôģ㲻Ҫˣĸ׵ϣҪʱıĻɱĺ
һ˲䣬ļ·һֻǦĴץţ°ݣȻվţȴʧȥƽ⡣գŽѣεϢУՂһ˻ƵĿЦ֪
֪ͺáﲼɭٴοһۣһЦʧܣǲòıԭļƻֻϺ꣬һǳ衣ԣäĿĴɱǲеˡڣֻܰѶעѹڴϡֻҪھͻңʱǳûһˮıңʹֻϺ겻ò뿪ױ˹
̶΢ͣһ£˵ˣ˹ӾҪȥɿˣǸûᡣĻԽҰΪȫ׼ȥ
ՂӹﲼɭĶɫһ䡣
ﲼɭһۣͷҪɹΪǱߣѾȲˡ

εĻ2

ãҹɫڸȥ㼣һՂڹ⣬»˺ͨС˽ȥ
ĽŲ΢ġɳɳԽǰ߹Խ԰ҶγһģĺӰ
ͻȻ䣬һɴ̹ǺӱϮعʱֻֻ䳤ѼԼϡ
Ղжʱһ죬־һ½ζס̧ͷڼȼյĻѷ·Ҫʹ۾
ôˣ㻹뿪ʲôֱѹͱ˵۹ס
֪ԼˣֵĹâՂɫ۾һ漴һ侲£ȥ̽һѡ
̽ѣĿһɨʵΪʲôڰȥҪ͵͵뿪
ՂŸѵ촽˼ӿŸң˵һҪһ档
һ۹⣬һ½Ļѻ˻ȥôǸѵֺסַӦòǰɡ
֡Ղĺһ¼ˮʱġ
ʱ£ûзʲôɶûпɵĶ𣿡һۣ˸вƣՂʵңȥʲô
ҡҵĴϢƺҪ˺ĺՂʱеһµľ˺ġ
ô죿ȻڳǰöԲߣֻܷһ±ˣԲѯݡѵ˼һͷ֪䣬ĺҺʪѡ
ףҪȥġһͻȻʯϵϸӰһζ
ϵ٣һ㶣漴üͷҪȥʲô΢΢ͷһ۹ڵϵՂɫĸףһЦǸܡ
ܣõػ˻֣⺢ӣڿɲǿЦʱ򡣡Ҷ˵ܰϵٹס׵Ĳӣ˽ɨһ۹ڵϵՂιûҵܸ߸װɡ
Ղһ㶣شֻǸ߱£Լȥ̽Ѷѡ
Ƭ̣̽ĿՂת΢ЦŮãͳɤՂ°ɣסû´Σ
˵⻰ͻȻ˸ƣϵ٣£л˵ңһʲô£ף
ϵ٣ղǲάһ±ûάǺյض˽š
ͻȻסŮĸ첲Ҳࣺϵ٣ҪˣЩ²ȷʵüֵϾǿס壬ǵѵĻͷ˺ֻԼ
ף˵ʲô㵵ŸססŮ첲ԽԽ̫ᣬܶ飬Ժ׼Ǹ¼ôƵ鱻֪Ҳͷ
ףŪʹˣҵĸ첲ҪˣϵŸ׵֣
ϵ٣û°ɣſ֡ף̫ˣߵŸ첲ѱճ˼ӡ
ϣֻˡŮ첲ϵۣ̾˿ĹҲһ±ôȰ
԰ȷźϵٵķ˿ɫ£ʯ۾⣬ϻյĺΡ
УֿӵףһĨЦݲ֪ϡϵٶôˣµĺӣȻһֱŲ飬Ҳȥӹŵ񣬰ޣ㽫飬Ҳ᲻ýŮ޵ȥɷ۰һʶĿŮ
º͵ؿŮһۣḧգʱ죬Ͼʮˣ˹ҲҪȥɿΰĵһ֪˹Ҳˡǵ𣿲ǰ㻹һҪժĺӡ
ϵһЦסףĶͷôףܷҪһҲЦˡŮʲôӣʣϵ٣Ҫʲô
һЦǲǣҪʲôԣһЦȻϣ»ûҵòĶôƤ̧۾˸һۣҪȥķ
ȥʲôһƤЦЦֻ뿴ޣĪ˹ѼѡþŮ۾ڵ˵ͷðɣεĴɱ¼ҲʹҺܽţͽһһ¡
ֱԼܾúՂųһһʯϣƣر۾
ղŵһĻ·ǰζͣľҲûȥĻܾܿͻᱻؽýڴ̿һˡΪʲôҪԼϧƭףΪýϵ£Ϊ˱ģҲѻԼֻ۲Լһѣ
ҹӰչϣ뿪ԶƵΣ΢ڰءՂϣ֪һɫҺ壺ĸף֪Ƕô𡭡
Ϊȫ׼ȥﲼɭĻ·һڶȡһ״СɫںҹŹ֮⡣

εĻ3

ҳԱǰķڵҽ̻Ի͵ֽɯݴ˳޺ӱ£ǰķǡŽɫɳӵȷ罫ùͣķ羰Ҳ֮ϱ任Ƕź¶˹Ĵͷ棬ɫƴӴ߻̫ɵĹ봬ϺĻƽƷӳ
ֻнϵŮʼ޺̸裬һ˳ųԽԽࣺ갡޺ӣƬأƽص֮ѽҹ磬ף㣬ֲָ񿪿ѵĻ԰һú󳪣ͣϢؽŴأ½ó̡ʳƷ䰮ߣˣ񰡣ѹÿһĸͬ޺ˮĴһ㼤ġ
ǰǰƬԶշĸطҲϵٲ۾Ը̾
ʲôҪ󶼴Ӧ㣡˹죬µҲȴûӦ
ٳҾͰӵ޺ι㡣ϵٻعͷͷһ§ס˹Ĳӣ磬ӷķľҪɿȥ
Ȼ֪׵ǲΥġ˹ƽһЦɰáҲûȥĸļˡʧҡҡͷ˴ϡ
ôһҲŮӡѩķæӴ̾˿ǲ˼飬Ѿʮˣȴû¡
£ʲô£ȵüë鰡ûǹ¡
ᣡҲҪһס˶䡣ôױ˹ûأһλŮҲЦǰ
ЩŤͷȥǡ
£ò󳼵ĳôŮ˵һѡˡ˵ǹǸǻŮ˻磬ÿֻ֪ΰˢģ˵ķﶼǾӡعͷͷ
ҶЦˣŮѸ˵ڶලٿ˿ǳءֻֻ֪бҰɽСĶϴʱӶŵôˤˡ¶ĵĿ⡣
ôҵܹܵĴɼӴǰɵļ˾ҲڷܡŮٲӵ˵͸ˣȡҿɲ޸̾ʲôҲˡóش
ŮٿѡһˣɴΪȣϣЩӿɶǵױ˹һĹ尡֪жٹ޸ϲôˣ
ͷ˵ҰˣҪڽǶսɡеĵƽϡǻ۳ǳȵİ컹Ǿ׵ҹû￾ҵģ˼ʹҵ߿񣻵վǰҵȫͻᱬɧҡжŮᱣңһĳ飡
һЦʱ˹Ů°ͣϵ٣㻹ǸµĺӡҿɲǺӡǿؽ죬򴬵һͷȥ
ǿҵĹУ΢΢пڴϵՂעһĻ΢΢üͷϵٹʲôվԼļ編ķѵֻǸɺ𣿻̽Լ촽˺ϵһۣȴ𰸡ΪЦãĻء
ϤȷḧգЩпļҲ֮ȥɷ³ص˼ر۾
ķױ˹ϷУ硭Цݲ֪ϣ鲻Խ߳һ֧裺ҵںӵǱߣȴںӵߣһֻ㣬̲ߡ
ڳʲôĺϵǰȥ۾ʵ£һ֧ϵҥվ΢ЦŻش𣬡һ꣬ŮڶԺӣԷȴ㵲סȥ·ֻεڰǻ
Ǹ꣬ҾͻԴȥҵİˡӶŸ첲Ƥ˸Դơ
Ļһṧÿ·⺢ĻЦˡ
ʲôȻ⻰е㲻ζҲɷת뿪
ɭһķⱮķǵڴǸ߸ŵĺɫҷⱮԾЩг̣Ŀĵڵˣϵ˲
ķǣޣҲȥԳ˵ڳǱĪ˹ϣҫƽɫˮϣˮڰĴųӺ̽ͷϳȥïʢֽɯݴʢŴشصķ׻ķľ޴󹬵ؽǸ
ллллףϵٸ˵һ§ס׵ĲӣеҪȥĪ˹ѼҪȥ
ºһЦðɣЩ˵ȺúϢ

εĻ4

ɴҹĻס˷ķՂȴڴշתࡣԴϻýڵİɱʧܺ󣬲ǹڻǹ⣬ܷ˵ŵ㣬һֻӬ޷ɽȥҳԱķǸûᣬȴһڵױ˹פرǣһ˴ӸķʳﶼҪܵϸ顣ֱ޷֣
ՂһǽڡԷ򴰻üŴҹɫ
⣬ϤϢͬλðһϮ·Ҫев޶ȥ
ֱһһ̤˼أ˨ƥǿҬĸ׶ԺױǿʯͷСʱӵƬ«έ֪ڲڡ
뵽ՂɫþҫżâҲܲסѸٴ·ݵشӴ˳ȥͿһۣһ۾ͺã
漴ĲĪ˹ϣֻŨסӣ϶ǷİɫȻͣסŲĶ΢΢˸ǡ
˭ՂȻͷȵУһƥ֣һϤشдՂܳȥʲô
Ǻϵٹæڵأ亹ð˳ôԼѵǹŷķ֮У̽Լĵϸ
üëĵؿһۣ֣ôˣ㻹ʲôǿЦЦǰ˯ţ
𣿡ϵٵĿ⵭ɨՂʵķ뿴вͣŵĹʲôӡ
ţĺ۾ĿתشУǴηʱ⺰ĸ׺ͼ֡Ղ岻һʶĽְڽϡ
㻹ͣ˵Һǡ˵仰Ղ߹ң㾿˭
Ղĺһɣ·һըͷ졣ȻյǼ죬еĲĸ׺ͼ磡ˣԼĳޣ
ңՂıָ۾ǲʲôҵܣ

εĻ5

ڵϵՂ߬ŽӲֻԼؿڶҪѿˡãǵͳŷ·Ǵӵ𣺡Һ޵ǣȥҸˡ
ȥ㸸ˣϵ΢΢һָɱ㸸׵ĿʩˣՂûлشֻǵͷ
ʱһ¾ֹ˺ͺˮüžֻƥӢͷ­ӵôŸأǷ·Ҳܵ㷲ա
ˡķɳ濪ʼߴȥʹӷ겻ͻȻ䣬ͬʱӣ˻ųëѸûİ
ˣϵٲһȥ׷ᣬՂæվǰȥȵȣϵؽҲ׷ȥ
ܾӣѱ˻Ղһ߻æǣסͷһĽ޾áڲǰ͵͵ϵĻִͭ壬ʹܾ뿪
˩ӭϺϵŭӡ
㾹ܵѲպΣ첽˹˫ɫӵŭ£Ղһȥ
ȻһһᣬһץסՂĸ첲ƽ⣺ʲôҽȥˣ
Ղæסϸ˿Ľţи̲ġ
̣һ¼ؽŪ컹ҪȥѼأֿ˺ϵһۣ˵ܰ뵽Ǳߵٸγûָƽֻ߹ȥˡ
˼ʹüͷՂǵһۣ˼Ƭ̺С˵׼ĻҿԱǱȥ
ʲôһ漴µʲôңԼߣ
˵⻰ϾǿǰȥɽĵʹȴʹԼ޷ٳǿգ죬عͷڵغðɣң
ǸҪǿӣՂһЦŹڵϣ
˫§סĲӣĺڷҪûļ򡣺Ȼ䣬һֺܾöй˳ӿ𣬷·һ۵ľͨȫʹҸĲ
鲻ԽͷȥסԼеŮӡ
ͷǶĺüë촽ɫ⣬¶͸ϸƤͱһشݵϡ̶һ˲䣬ƺһɼҵĳˮӿķѪܣ·ůѴľɣɰʱȼһ⡣
·Ϊʲộ̵һӾˣؽڵʱ·ǵ㻹ϡͣԼֱϡ
ֻϸĽ΢΢ͬһƬ׷Ļ꣬С棬ذεṆ̀Ȼ鲻Խ뽫촽ֻĽϡ
һ˲䣬ǿҵ·ҪţՂչ͵͵һֻһǷĺڷ;Լʧҹµɭˡ
·𶼳ɫ¹ķɳȶűɴĳ˕˶ӹ
ҹɸеһصĶһֲ׽ϣͷ΢΢¶ĳճ£Ǻˣ˵Ŀ⽻һȴֲ˳ĬĹȵס
ֱãՂҧ촽˵£Ǹˣȥǣȥһŵ˵ͷ۾
һƬžУֻĬĬϣһ仰Ҳû
ˡ֪˶ãʵĵһĨĳëʱՂѿڶ
ϵٲ̧ͷֻճֳ޵ɫǵĽƬƬɸƼ裬ͬұʱŷĵ⡣
ȽȽ̫һһĨЦݶʱ촽ϣՂdȵҸͰͱ׹ʱǿǵĹŵңԶĶҲͬҫ۶Ŀ̫һԶƬϣ
Զҫ۶Ŀǿ۹Ղ߰ŵŮһۣҧҧ촽ǰǵǲ֪˿ֻ֣ǸȨٹı
˻صķĹʱռ
һֱغڷĿѩķֵӭһס˺ϵٵ֣£ôڷҸȥ𴲵ʱ򣬾ûˣ׼֪ͨס
֪ͨסںЦֻΪ磬ȥˡѩķһ㶡ҽȥġָָՂ΢΢һЦڣѩķͷɡ
𣿡ѩķɻشՂͻȻ֣ƽռ¶е²ˣ˫ɫ۾ﾹһĨºɫ

εĻ6

ƻһƴѼ㿪ʼˡϦĽɫͽĪ˹ȾѤʣʮֻСïܵ«έУһȺȺëҰѼֽڿն
ιЩ㴫һ֮£ûǸС¹ӰһСϡ
ϵٹ񴵹ķֱʿɰ޺Ȼ.΢Цʱ򣬾ͬõϡՂ鲻Խӣһ֧ڴš
Լʲôģ㲻Ҫˣĸ׵ϣ̹ǵжȻʹֲһɣ֧Ҳ֮˵ϡ
⻰·һصıӣ͵ؽдѣǰȼǵⶸȻϨ𣬽һǿҵļ´ѾŪǳڼȵĿ֣Ǿҵʹࡣ
񰡣ЩʲôЩʲôՂżֲҲλصѾõļһʼ˲ʵʵĻ룡
һ˲䣬ֳĥĿ־»صͷҪ˺Ĳпʱشϣһجоѵĺӣ߶µ̧ͷÿ˺ϵںѼĻӰ
ԣױ˹Ϊ˿ʩܶļƻ
һ˿ʹĹՂ̧ͷֻĪ˹ѪѲҰѼĻӰӣĳ򼸺ҪסϦʣ޼ԣȥҵմѪëĴ
ֻѼҵģϵϲĽ׼Ŀ꣬һһ󻶺һֻѼӱͨһ˺ʱˮĽ峺ĺˮѪȾһƬ
ķ֮нֱ죬صĺϵɳϲλּ䣬Ҳ󣬶˵һһλþ

أ1

žҹ޺ϵĵױ˹Ҳ˯ֻЩƼܶȺ˸ͣһֻƿ˷ţϸӰİȥ
Ղ˯𣿡͵͵
˭һѸٰγµĽæӭϺϵҫĺɫ۾
ôõüͷ
ȻܵԼ!ԵŮӣԴӷķ󣬾һֱԼҪ͵͵ȥһʼܸɴؾܾȴؿԼһۣՂҿڸǰ㡣仰ǰֻôӦһγȥʱɫ¹޺Ӻ󣬾ȻôˡôĵӣҲֻһδεĴӦ
Ղæպýʵôȥ˵⻰߲һĨѵõЦ⡣
룬ױ˹ֵȥˣ޺Ҳȥˡգգ۾ЦҺþû˹ˣôǾȥɿɣ
ȥ˹£ՂʱŵصͺţĬ˺һſʼ˵˹Ӿͻںķ ʱαؽصȥ
ϵһĺüëؽô㲻Ըȥ?
ֵҡͷһ˼񰡣Ϊʲôƫƫǽ죡
ΪЩʲôõ֣첽ȥ
ϡУՂÿ¡㾿ôˣעֻɫ۾Żֲ̿Ĺâ
ûʲôûʲôػشľȻźϵȥǻе뿪
ǲɿ˷ȥʱҹ޾ĺڰΧŰ谵ȺǺĿ⣬һѹȥ
һּУžвƥ˺𣬽Ŵ˷Ľ»죬ǻݣֻܿӰڻмһζȰֲȺеײײرܣ֡ȴûͣǰȥֱܵ湬ϮУһжô졣һŮƴ˹ߣ߰ĸף־µؽȥ֡ͻȻ䣬ϡ˸ߵ棬ãã𺣽һ¸ϡ
ҵ·Ҫ˹ؿڣ۾ããڰڷҪû塣
εˣεʮǰ龰һл֮ȥʹ䡭ﲻǵױ˹ǿɿмˣɻǻǸΡ
ã˹Ų𲼲Լϵճճ亹
ɿ˿ޱߺڰǦɫƿգƺȽȽ
˹ѵһ·ȥһҹֻѵģǾͽʹ߳Ĭɡ
ĿļįӰ֮ҹ·˽
˹ҪʱӦһ˵ʱͻȻһ˾ӭ£˴ӵױ˹ˣȴϣܴ͸ǡ
仰˹һȻΪĵһ֪͸ûôɿʱѯʣôˣ˭
˾ǹȲܹͼŮ˵ϣ
ǸèŮһĨϲ鲻ӿ˹ףţæȥ
£û˯£̫ˡ˹ͼӭȥվİʱɫһͷ
ҵŮ˵صȥķҵ˯þԣҽɿˣϣ԰ķŽеĲͼЦ˵ȻŮһۣ˵еĿհɡ
һʱȷףҲûпյݵֲαؽһҪ¡
ͼЦˣ˵ͷŶһǲ˼ҵ˵뿪һ˵仰˹һתȥ
ףף־ߵẰͼ·ûһ㣬˳ȥ
ʱֻʣˡ
˹̧ͷһֳۣĬƬ̣ʵè𣿡ͷ̶˳Ĭ
ţ˹һһֱе«έʵʲôŶˣǸҪҴҬɣǵļ簢͵ز˵һҪ˼Цˣҿǣݵ˹ǰ
΢ЦһҬϸ꣬·𿴵Ҭζׯ
£¡һ´˼лѣ̧ͷֻ۾ԼʵܵİܳȫҵԸô
Ҭɣǰȥ̳ϵİɫãȻֻҪĵǳĳġʱ࣬ϵܵİˣڱҼ˵ͬʱȫҵССԸһصȥɣĲϲױ˹
صͣ˹˼ʡ
ǵġ ͷС˵
İɣһҪ󡣡
̫ˣ ϸֳһЦݣ漴ȻʲôƵʵأƽʱΪ˭
Ҳ˹ֲһ̧ͷׯµһۣüش𣺡ֻ˵ҵС
Уʱ㵵ס졣˵ʲôûɣ
һʹĹӹ˹۽ǣתͷ˰һۣɬһЦΪҺԼĸס

أ2

ͻĻʹɫһ±ˡãŽͰ͵ʣʮǰڻ𣿡
ǵģڻ֡˹΢΢鴤һ£ס̵Ķͷϣ·ͷѾܲ˼ķʱĸ˹ãϵҲĺӣҸ״ʩ뿪ѽһꡣϣͻȻĸ׽ѡҾֵؿɫ԰׵ظӣҽ𡣡˹ѹȥ
ҿҳһţŮ˯Ժĺϵٺ˹һͨ޺ӵ̨Ͽ첽ȥϵӹ޴ӰѪѲͶӰǽϡ
˹ѵһɫ԰׵˵Ҳ̲סˣʵôˣĸף˳㸸ײͼı侲ػشһҵĶͷʾҲҪģѾǱʱӶ԰йȥ
ǵĶֹͣǰ̨µĺӵҿֻСͣһ̨ԣеĽ϶һ㲼Ϊ˻ˮʱ
Ĩһ۾Ͷͷ˵׼ϴʱͻȻ𣬸ҵĺ¶˹ûһĸ׵֣첽ԼĹȥ
ʼϲĸ׾㵵غ𣺡˹ʲôһߺţϾͻһܿˡĴǻˮڹӿ˿ޣ˽УҴûйôˡҵʱֻţ˻͸Ͻû뵽ԼĹҳ󣬾޷ҵȥ·
ʹǳ֣Ҳ˵ңԶ˹һ˵ĿֲֲͬưһֱǱ
˿̣ˮѽʪ˹Ķǣٴͣ˵ȥ
գؼ˵ȥڻãȻܣ֪ģܵĸ׵ĹȼյѾûһˣڹмҪǺôһֻͻȻ˳һѽұĸס
ֹе۹⿴һۣòסҵĿڱԷ̽룬ұѸſȥû뵽ڶ̶һ˲ſѾȼܴ޷ȥĸ׾ֵشҿĺɫͫӳճѪһĻ⡣׼ӺųȥȴҲҡʣµΨһ·ٽͨ޺̨׵ĴСͣĵط
ĻԽԽĸΪҪңûòסڱǡƴţһƬ̵мѴУһ˺üӣվ˴ߣؽұϴ̨˹ߣ߰ȥ󣬿СһعͷĸױһƬ𺣣ס֣ĸףһߡؿڴ̨ϣ첲ʧȥߣϾĸףҾֵغţȴ˴̨ߣұ߿ޱܣСϡҺ͵ߣ¼˺һֻȥĸס
Ҿˣĸȴڷһֱûгڵڶ賿𣬵ױ˹ľѹңǶ뾡취ҲݻҵʹҸ׻ˣõ˿ʩȴʧȥֿӡ֪ĸ󣬷һץסҵļҡΣǷŭ񻹻ҶߡͣسңΪʲôһΪʲôǴţǸʱҲŭˡ
ʮǰ±˵󣬾޴ʹ༸Ҫ˹ѹĿãȻʧ·ͣǷͼϣʮȥˣҸ׽˷ĸ׵Ĺȴ˵ػЩսʯͷңĸĺӣҲĴĸҲʧȥ塣Ϊ£ʹҾԼһˡ
𡭡˵ˡɫһ±ò԰ףҲ񰡣⾿µӰȻӰʮ꣡
ҵĻŵˣ˹ȻһۣʵҲ̲סˣⲻĴⲻĴ
ҵĴһʹסͷҲܻȥĸ׸
⣬˭ûдʧסĸ첲鼱֮þ󵱳㣬ҪһֱӰúûȥ˹£ѵ󲢲뿴ʹ࣡Ҳ£һַʽӣȴԼԼʮ꣡
ԼԼ˹㵵̧ͷʮʼձţһֱԼĸסȨεⲻϵпʼʱ޿̲Լꡣֱ죬ⷬһ⣬ʮĺڰ
ʧˡһʶԼղŵʧ̬ӵſȥǶԲҡҸˡ
ȵȣͻȻסϵض˵һ䣬лл㡣

أ3

߰˹ص˷䣬ڷĴԣϿǷ·ҪʧȥȺǡ
ԼһֱԼ𣿰˵öԣĸԼΪúûȥһֱظɼʹӰǸ޷ĺӣǸȨβȤĴΪ˫մѪķϡ˹̾˿ͻȻ䣬ӿֳһ뷨ϣǰ뿪ɿ˵İܻҲ̸̸ܿԼ
£ױ˹ʹһ̴ߵߡ
ױ˹ʹߣѵǸڿɿ˵ô˹Ըתȥҹɫ£ֻܿʹһ˫ͬ޹ɫ۾
ǣɻشİˡ˹ӣǺϵٹ͸Ѿƣǽšƽػشһ߽ƹȷϣһ߲ɫصһֽɯֽ
¹͸ѹƲ㣬ʹһֻѪɫЫӴ࣬ޱ
ϵ٣˹չź󣬲Цˡ˺ķͿԻȥصؽ;̧ͷ˻֣ȥɣ˵Һܸл
ʹߺ󣬷ְϢһƬУϮ˯֣ƣر۾
һ˿λðƮ嵭ѹֵҹɫһ˫ϸůֺȻס۾˹岻һĿһѵǣѵǡ
ʱϲؽк
˹æعͷȥȴ˺ϵٲ
˭һЦ˹ʧ۾
ôˣѹסæת⣬˺ϵٵ֡Цϣ˷ܵعס˹Ĳӣ磬͵͵ˣ𣿡
ãôĺӡһĨºЦݲɳ˹ϣḧһºϵٵͷ͵ܳҲ¸㣿
ײŲ֪ءƤգգ۾ָһԵՂ֪һƹЩ۾С·ֻҪǰعͿˡ⻰Ղ岻΢΢һ
Ժɲˣ׺Ϳѩķᵣĵġ˹Цعͷȥÿǹ޲ǰѾƣʵˣղŲǽ˾𣿡
ƣһ㶣ûκζûͶ˹Ҳһϵһֽɯֽϣӡ¡ҵӡ£ϵٻæһֵĹѸٻ۾Ųдģ
дģ˹ɫʱˡϵٲԼͬͶǸƹޡ˿̣Ѫɫ·â
æǰȥϵչһˤһ̶չ޵ƬƵķĭʱһء
ֻȮŵ˹̰ͷصƽͻȻ䣬ֹͣ˶ʹͽУ鴤ŵȥ
磬Ҫɱ㣡ϵһ¾תͷӭ˹Ȼʧɫӡ磡磡ֵҡֱۡ˹ξѣȻһĸ첲не²Ҫκ𣡡ϵٲⷴʣΪʲôҪ
ɬЦ˹һӶȥȮʬ壺պһСϵ٣ȲҪ߸ס
㵵עŸֹԼ峹·Ǵһ紫ģеһ⡣
˹վЦȮʬ塣Լ⵽˴ɱ˭ָʹǷ̣Խǲ뵱ϣ̿;ԽҪѵĳͷ𣿳ͷʹĸɥͷԶ޷ø⣿ԼķʽĴС뵭Ͱʱȴֳ飬ǣ
̧۾ŲãҲעҵһᱻǰȡȥȻαȥǻǣ࡭
˹ĻεıˮϣϵٲһŸ
˵һ»ŭĻ㲻ȥĻһȥҲκΣգ˵꣬˹תԸ̴ӣһû뿪ϸȥңǽطҪҵҲĻͲҪң⣬κδͽʳӳȥ
˹ýŶǿӲȻʧЦ
һһ̴£﷢һҬɡ
ʲôģ
˹æӣõ˵һ͵ġ
ѣʲôѣڲκˣ
˹һʱ֪Ӻ˵ֻӣĬ
ϵؿ˳ĬĸһۣӣĶһﵽ˴⣬Ȼ޷һţՂߣ

أ4

뿪˹ķ󣬺ϵʹߵˣǸʿѰ֡⼤Уϵڵضûв
Ղʰڵص磬˹ȥ˵Ȼ˹Ѿ׷ˣα
ʲô˼־ŭشĻһѴҸǲ㱻Ǹɱ
ӣٴʰ磬вһ˿ץǸ˺󣬽
ҾĹˣҼðҵףϵҧ촽޷޴һԿҪ˵˭ҪɱҸ磡
𡭡ՂֲøӾˣ̧ͷ˺ϵһۡ߶ͣʶյȥǼ磬
֪ζıˡ
££;ڵױ˹ⱻץˣڹѺڵһʿϲ档
ץˣϵٵ۾һæ׷ʣ˵˭Ļָʹʿҡҡͷʲộϡ
ϣŭĻ͵سĺɫӣһҧ촽վՂһȥҪ˭ıҸ磡
Ղɲص˵ͷ𷿼һѣβηȥԴҹٱϷֺ󣬳ھҲûеȥﲼɭαǷŽ˻ȥɿˡ
Ŀɫƶһ·ϣֻѽڵҲ͸һ˿һĹ⡣
Ĳ԰׻ɭΣ˵ķ˱ʯϣ첲ϵһֻɫԻһԾՂ
͵ĴסˣĻѲڵءǻץˣû뵽;Ƶǻ
£ʿæ£СܣʲôҲ˵
仰աԹޡǡͬʱϺϵٵؿڣһָŻŭǾʲôôЧң
ޱĿ⻺ɨŭһ仰Ҳû˵̧۾ֺϵՂʱɫһ˿Ĺ⡣
ңΪʲôҪɱҸ磡Ҫ֪߻ܵĳͷᱻظ򼤶ţ˺ΣͻȻһҧ޷޺ՂҺݺݱ޴һҪг˭ָʹ
޴Ղһҡ򲻽˱ǽϣһ˲䣬Լµĵ涼
ӹʿеıӣӷ·Ǧһһֱôܱ޴ĻԼĸ׵޷ס
УֻкϵǼķŭԶ죺ȥȥ
գՂȻ̧ͷѵǰȥÿһôأ·ǲڻĺϡ
һص編ķһƽҲĵӡ˵Ļ·ֻߡһͬ˺ʹ׵ՂϣɫҲţصĿͶ˺۵Ļϡ
ֻǲȻһЦͬصɫһֻմѪĵɫԻٿһɫՂͬʱһϹ¡
ՂűӵֿʼҲǵĿڸԼҲܻŻȥˣչҵӡҪȥȥܼǵˣȥ
̶̵һ˲һʺѪҺӻð˳
һʿæ˹ȥͷһ㵺£ҧԾˣ
Ծϵɫʱˣ벻˾Ծòҵôˣôɱ˾˭Ļ󾿾˭ָʹǰķԹߣ
£ô죿ҪҪ߷ϣʿؿһۡͷ˼Ƭ̺󣬰˰֣˹ԸҲҪκˣûҪ߸ס
Ȼɱˣϵٽҧҧ촽ֿʬһۣһ㶡˵ͷ­һԣδ£ɫ۾ƺмĳ˳ǵȥȻһ´סˡ
ǰĿ⣬ȻՂϡ
ͬɫƤͬѪЫӴ࣬ͬɫ۾ͬĳĿ⡭һУһҫͷУջʱϷĻҺǣڷķԼһֱ֨ϣ֪Ҫ͵͵ȥ뷽跨󲻵òļͬȥҪ׽ʱûɵȰ衣һֱԼՂһ̬Ƿϵӡ²αģԼӡ£ܽӽӡµֻˣՂ͵ӡ¡
˿̣׵·𣺡ҪˣЩ²ȷʵüֵϾǿס壬ǵѵĻͷ˺ֻԼ
ͶӰĳϸСҲڶߺ
գŻعͷȥͶՂ

أ5

һԲ亹˳Ղĺ󱳻£ûע⵽ϵԼĿ⡣
ɱˡǰɱˡǸһͬӵʵѣǸʱ޿̲ӵĳֿˣǸһ𱻾ƻĿɱΪ˲ԼɱˣԼ˵һ仰һֻİ˰㿴ȥ
ҲˣյˡǱƻͷ·һϵϸ˿ϵĶһһһ񶼿ŪǸ˿ʩܶµĸ߹ٺ»ûһ˿Ȥǹ˼ĸ׵һ뷽跨뿪Ѿ˽ȥ޷ֻľȻһָʾ
ǰĿ⣬ڿ㡭ϵ̧۾Ӳʵ㣬ʶ𣿡
̧ͷֻúһɬ·һɻĿӿȥգȻҡҡͷĮҲʶһǿˡ
˵Ŀ⣬⺮Ѹٽɫȼյһķŭɣ˫ɫ۾ȴ˱ƻҪصĲãš
£˵ʬôһʿʻһļž
ϵٵ岻һ߰Ŀڻʬһɨ漴еıһʬ޴ٽӽ޺ι㡣
ι㣿ȻҪ̣ʬ壡Ղ˫һս̵ѪҺҪķ޲ǰȥЩʿȫƿȴʲôҲֻЩʿʬʯϽ⿪˳ȥ
˺۵ͷ­ڵεĳ̨Ͽĳһ˲Ĳ죬ȺѪˮ·䣬ÿһΣ·ǹͰϣ
ϵٵתֿՂһۣӴ˿ûһ˿飬ת뿪˵Ρ
ɭ̨ʱ·ἰȴŰصՂҪ֪καѰˣǶԶҲòת
仰ʱеһɴ̹Ǻ⡣
գеص˵ͷ£֪˵仰ѵ̧ŲӰڴȥ
԰׻ӰĵֱֱՂס۾
Ȼһ˵ĽһĲӣϵٱȽҪĿֱ⳯ͫŭϢֱ˵ϣסĻһɱ㣡
ɫһ漴ƣһЦľȻҡ
һڵͬлڼȼգýҲ΢΢ͷȥƿ˽Ȼ䣬͵̧ͷһѹֵͺ𣺡ҲҪ㣡
һѪ˳ĲՂ˺ϵһۣ촽ͷתѸȥ
ֱ߳˺Զ̧۾ֻǳı˰סȫ

أ6

һƥ۳ӭųȷɳ׵㼲ۣܾﲻͣٺˣֱ񱼵ҰͷϵֲȻһ漴һ˻סӡ
һ˦ޣϣ̰ܵĸŬ߼еңԶεʣ벶׽ЩԽԽĲãϵƣʹʱȴ˾ϵĿ־壬˿̣ʲôռУʲôĥ꣬·˲Ϣ仯ΪС
Ŀչ·Ҫɫ۾ɾֻЫ󣬵סҫ۹ߣĹ͸ָݺһ˲䣬ҹﲼɭԼ˵ĻһӹߣͬĵӰظĿϡ
ǸûõĶǱﲼɭԼг˵ĵһ仰ʱĺʱһɣǿвѹסԼļ
ʱˣ˹ӻšﲼɭҵüͷ˵ĺķѾźˣҲӡ⣬㲻Ҫ˹ˣǻᰲһʺϵҪ㣬һ񡣡
񣿡ʺһ㶣׷ʣʲô񣿡
ﲼɭһۣЦՂdһҲ֪ҵļ̳йͬճĹҲм̳ȨȻһ£ǲǻڷʱǽӾͻλ
΢ͣһ˵ڵķֻӣ󣬻һ˹ӡδɵ޵õģǿǵǣѾʮĹ㰣ٶֻҪλȨߣƱػľ󡣡
Щɫһ.ﲼɭȴµؼ˵ԣΪ˱ԣҲΪʹĻңںķ죬ӦҲʧϡ
ʧʱ㵵üгһ˼һ˲䣬ԼؿҪըˣﲼɭĻȥһجΣʱȫѾˮʪ͸ˡ
뵽ϵՂ߬ëһʹͺ
һˣʱһζڵױ˹Ѿ˽һꡣϰʱ޿̲Сÿһ䲻ĻÿһĶҪԼһֱúܺãһβҲûΪʲôʼҡΪʲô֣
ĺڰʱ̲еĲƣڵסеһлֱ֣ĳ֡ǸϷŪ˾ŮǸΪ˱ϧƭ׵ľǿǸĪ˹ѼĻӰǸʱ̳ЦݵŮǶú죬Щ¾ӡļ䣬һһɫҲûĨȥ
ǸҹҪȥɿʱûн߾ȫֹΪ£˼ƻĽУҲӵ˻ģ
뵽Ղһ·ڸĴϣʹ
ã޹ɫ۾ӻȡһһֻСɵļĪ˹Ѽʱùġ
ͭʼͷ̫·һâ·۽һŲ顣ɬһЦС֪ΣƽǺ顭
뷨ͷϨˡ
סĻһɱ㣡ϵٱͻȻ·׶ӰֱԴӻѾʼԼ빬С·ϲ˰ѲԼĶÿԼӹ󣬶ϸ뵽˸ǰ㽫ҲˡԼʱҲܵͻһˡ
ȥȥǰĳĿһͷɨǵģҪȥΪһʱ־ҡڵױ˹ĸ׻ڵԼԼҲ޹ؽҪܲĸף˽ĸ׵ȥǸŮЦݣ
ȻһɲǣǰĿ͵رޱȣһ·ų˼һ˦ޣױ˹ڼ۶ȥ
صʱֻһ·ϵǶЦΪĺķ׼
ȵ˲ȷ޼ɵҹ𣬺ϵٴڴϣûһ˿⡣ǰѴ粽գֻһɴ̹Ǻⲻ֪Լ塣
ôȥ˯Ǻķڰѩķ˹еؿһۣ˹ͻúϢɣϾͿԼˡ·оѣȻ̧ͷҾȥ˯
ѩķȰһЦϵһͷǰ̧ͷһ۴ҹգ˵ôȵú󣬾Ҫ˰ɡ
ѩķĽŲԶȥϵٽ̵ڴϣֻһ˲Ϣ糱ˮ㻺ϮҪʹϢһ˲䣬·Ĺ飬ʼҧ塣
߿߿͵ֿЩĪ塣亹ʪŨܺڷҲճڶǡ
գƣߵؿͷϣ۾һ籯૵Ղߣǲ㡭

յľף1

µĺķеױ˹廳ߣʢա
ƺƵĶаʥһ·УӶĿɿʼΪϹһ֮УҲֻʥ۵ŻῪ.롰Ϲʢ俪ʼСһƬУ˾ԵݰصĻԼǵĻٽḻĹƷڷ̳ϡ
Թϰףڽӽڤ˺еױ˹˶пֱƻ裬ѱǿԽߺ߽޵ķʽ
ȻʼоͲʱȴ˿ûӰ쵽յĻա
죬ﵽشۺͷɫĻɢ˵㡣ϸ̵ʯװ˷飬ʽڣղ߹ĲõذԾƱﵹ˸ѾơơǶٺ֣Ҳ죬޷ǷŮһôװаٺϻͭģһ߷߳ö
ʯ֮ϣϻ°ֽݡŻεĹžƱϲĴƹ˸ҡ
ϵ٣Ҵӿɿˣ㲻𣿡˹΢Цߵϵǰû⵽һ˿ͬϲ飬ֻɫش۾л㱵شҵȻˡȻ
ֿһۣʵЦȴһ㶼ģôˣ˹𣿻ǡ
磬㲻ڵױ˹ʱ㾭۸ң˹һס˹·شǵĻ
𣿡˹º͵̧۾ܵܣ˹²ҲˡһЦüëǵȻϴȥԵʱ򣬻¹
̸Ŀ϶У˹̧۾ԾȥѰҰӰеĵױ˹壬ôˣ
ԶϵٵĿڲһ̧۾ȥУӭՂ޹ɫӡ
þòţþÿһԼϵͷȥֳĿע£·һɺ⴩͸塣ѹֶʹıˣԤƵģʱʹ͸
硣ѵ죬ų˹·˵Ҫ˹عͷؿʲô£
¡¡˿̣һͬϿգкһĶķβʹͷĿѣ
ϵٳ̧۾ǿѳһЦݣȥ¶̨ϺҲñ
˹ͻȻ˻֣˹
˸һۣЦõĶͷϵ٣׽ءϾͻ¶̨Һ𣿡ס˹·ֻɿŵ˵ͷһ˻л㱵¶̨ȥ
ͱ׹յϰˣ˵¸£Ҳµʱ㽫Ů顣̧ͷ˹һۣλĹϵܡ
֪ˡ˹鶯һ£âҲȥҸΪ۵Լ׾ôµĿ˵ûеһľ
ڽջеǣ˭Ҳע⵽վԶՂĿԽȺһƬڶĻЦϵȥ
ʧʧ촽ţʰ૵ʣɫ˫Ҳһ±а䡣
ͻȻһҧȺ첽ȥһ״Сɫһ
ƻͨȴѹֵĺƲ㻷ƣһ˲˺ҹգһըףʱңԶʣҰ׹ޱӣҲ˺ϵٽƲӰ
˹ôϵٽ߬˫֣¶̨߶ţ޵촽һƬ԰סź׵ζĿ㷲̧۾̵Ͷȥ
ڶشȥȴôƮңԶŸʳĻŮæҵȺﴩУͬһŲµż㡣
ףҿ𣿡˹̧ͷȻʵõؿһۣ˻֡
ƣЦЦȥȴÿӭͼᡣ
˺˹϶ʱӿֳϲı飬ûüڣͼЦԼŮ˵㲻¾𣿡
һȻӹ˸ľƱֱŵصȥͬʱ̧۾ʵ͵Ҭɣ𣿡
һ㶣ŵ˵ͷ˸ѣǳ𡣡ʵҹĴɱ¼󣬺ϵдʳȫӿɿ˳ȥûгԵһҬɡ
𡣡ЦˣԺһ͸ǼҬɡ
һ˿вӿ˹ͷŮĬţ֪𣬰ůһҽӺڰ˳
磡Ȼ䣬ϵٽƵڲԶ
ͼ̧ͷ˹һۣ֣һȥ
ϵٵ˹תͷ˲߽һۣºһЦƵݵ˴ߡ
磡磡æһȺȺˣܵ˹ʱýƺһ롣
ôˣŵ𣿡˹źϵٲ۾Цͣ½ŲעŸף֪Ϊʲôһ󲻰ĿȻ𣬺Ҫš
˹Ĵһºϵٵղ˵лҽʲô¡
δ䣬ͻȻһ˿ʹ飬ıҲ֮ڵأʺƽĿĵһء
磡ϵٻæ˹͵ر˻ҰɫһʹʹܣŬץסʲô֧ԼȴʲôҲץסһվȣص˵ϡ
磡ôˣʧ뿴˹ǱԽԽϵͻȻһڹ̵Ѫӿĸ첲ϡ
˰˰ֵش
ֵĸȻֹͣڿӿʱ󾪺£˹£
Ʋĺһ𣬷·Ҫ˺ҹա

յľף2

һԵĲҡ壬ĺˮ˳Ź̶ͷͣ¡˹ֻһ޷ܵľʹθپ˻ҧÿһƤʶ·ɥʧ޷ֹͣʹȴˮһϮʹͬȻհѡ
ңҪ𡭡һĻ́ͷֻԼǰİɫ·ѱѪȾͨ졣ԼѪ?ȻôѪýʽϺͿɿĴɱҶ˹ȥΣҲ㲻𡭡ڤ˹׼ջ𡭡
ЩĿ־ͬһܲɷֵħʱʱ̿ģǷצӣ滮һԶϵӡֻû뵽ô죬ô졭
ĸȥӰʮ꣬ڲϵʹʮֹ꣬һԼȴһֱûԼȵշԼԼĽʱȴ̵һ˲䣬סáܵܵݣһһԺСУӰӣǸ߳Ӱˡ峺۾ͬһྻȪˮǰӹ
һ¼ȫ̧ͷãȻ۹ȥֻŽǰζֵߴһƬζͣģУϵǴſǻ϶Ʈ磡磡˭
˹Ĺһ°գر۾
һʶ͸ڣȻٴ뵽׵Ԩڴʱĳʶ·һ֡ǸŽɫèŮ
Ѿˡæҽش۾
Ϣͬһװܶʱһһļžǵһּץסڴﾪ롣ʥĺķĿĵĴɱ!һĳͷķŭήٸȫǾ
ǧĸ첲һϾ𣬴ſǻ϶ƮڿУȱɡ񰡣벻Ҫǡ
ϵס˹֣ȫҲֻԴ죬ǰӰζͣ·˴ӳͷش£ʹĸоֱԺʶؽ߬ؿڵ·Ըоҵġˡ
˹𣿲ⲻģһΣϴ˯һһоͲˡһǳجΣƽղϵıӦϵĵƹ⡢ֶӵĵԵ˸ʳס˹дʬ壬Σһôʵ
磬ôˣôˣǸӵ˹ס֪壬ʵ·ûһ㣬ſ
˹ײײ˹Źڵϣӵ֣˹ҵĶӡס˶ͷʹس鴤ǳͷĳͷһֱº͵Ķӣʱ˹ʺϵڲǰԲõעӡǰǸӵģ벻񾹾ôҲˣ񰡣ʲôΪҪпĳͷ
סϵڻعͷˮ֡Ըоеʹ͸΢΢ݳ죬˵䰲ο׵ĻȴʲôҲ˵
⾿ôһ£ãڻ̧ͷüͷ򱯷߶ò
άæǰȥ˵£ûô򵥣ǵĴɱǵֵָָǣٴѹ˵˵Ĺƶš
˭˭ָʹǵģ˭ʥĺķǵױ˹ŭؽȭͷȥѩ׵Ĵʯʱ˰߰Ѫۡ
ߵһץסյĸ첲˵ĻΪ˲ضԴңǵױ˹ı֮зǿߣΪʲôҪϧĹԣΪʲôҪúڰҺϣѳͷٵϣҪҺӵ
£ǹģĲߡĺֻȥ֮أǵֶӴǲҸסıˣҪٵǵ鱳࣡շסļͷӱ˻ҪñӰӢͷԣҪô򵥣
࡭ֳסͷ˫Ŀ·Ŭ뽫ʹѹȥãʪ۾ס˹д֣þסա
İʼ˷𣬴׵ϢϷҲҹ趯ͻȻһֽк𣺡ʲô
Ǿ㵵̧ͷֻױ˹ϿһƬĿ⣡

յľף3

ˣڵױ˹Ż𣡡˭ڷŻ𣿡ɫɷ׵ֵز
ʧؼ̨ϣֻɫյһȾ˺ɫ⣬ֱѹʡڵױ˹ӣӳյѪ
ⳡ𣬱ʮǰĸ󣬷·ҪپһУУ
ŻǱ²ˣﲼɭ潫ǵѪɫӳյĿÿ˵ɫ۾ﶼд˸ĿСǸ߾ʺѣͣױ˹ҪֵȫȼԱһٶȿʼ
ܵ겻²ˣǰѹõĳ֮ȼ𣬲Ѹײڶٶձ
ķڵҹÿٺȵİԱڹ;Уפڳо²ȥÿһ˿ڶôÿԿɭɭ׹ǡ
񰡣ڽҿҼұˣǻ𣿡̨ϵǾֵرסͷŵĽк
ס̨ʯӵֿʼҲ²ѱ?ȻͲǣ벻壬һֱֻ֪ӵ壬е
ϵٺ˹ʱֵ˵İֻš
˿̣ȴһֱ顣ⳡĻһ˼۾ţӻҵȺվǴ򶨵㣬Щ߲ô칥˵ڹȥȻоӴ
⻰󣬲Ͽ޽еʧڹȥֻ̨ʮλԼҳԱ
һ龰ɫѾ࣬Щ²Ȼ࣬ʮսһڹĻ˵İΣͻѱȻ𣬹ŵ˹ʿפڳ⣬ֻҪϵһѹסЩ²ˣ
رڹĳţ뵽Ÿ̨´󺰣Ȼһ»عͷϵ٣˹㵽ȥ
Ҳߣס׵֣£Ϊİȫѩķһ±סŮǿߡͬʱ˹ʬҲСر˳ȥ
˿̣վڸ̨ϵ˿ʼıѱݣ˷ź²˳˽ϤΧĴУ赲ǽʿչ
ţĺǷϵĹﲼɭ߾ٻѣָ²ˡ
صͭűǷôţײţ
Ȼ䣬ʮֻЩ²һ½ﲼɭζ˴ϣǹŵ˹ʿ
ӵױ˹ǽӪظʿźЩ²ϿȥѷΪ֣һѸȥеĻ֣һֱϮ
ֻѹҹͬɫһζÿһ϶ȾѪĺۼ
ŵ˹ĽѪ죬֪ƣؿɱЩ²ˣǺ֮һ㣬Ҫһһسȥ
Ƶͬʲ쳹˻ɱҲͣϢѲڵ²һʿµʬ塣
̨ϵںһڳŷԼ·ȫˮʪ̶̵һһһ
£ˣ´ѪĹŵ˹£һЩ²αװɵڳջ˼ӣǵעֱױ˹Ż֪ѱˣ
ţ̧ѪȾµͷø⣬մϢʩܶʱҡѾϰϮҪ޺ӷļǰȡױ˹
ʩܶңȡױ˹ǰΣյٴοֲкһ±ϢŻɳϷǻϽͣȺѹ͸
֪ȺһһȻǿҺǣþòͣϢǱ󾪿ֽŲ·˳ȥһ˲䣬ֻʣ·Ϻʮӡ
ʩܶңʱҡһ¡Ǹһ˳ǫܶȻˣƼЩ²˾ʼõױ˹Щ£˹ʲôϵ
һֵ̿ǵسֱѹʹվסʱеһɱϮԼȫ񰡣⾿һҹ
գ˵̧ͷ­ڳһۡÿ˵϶дŽƲɫȴĴ𰸣Ǹ߿
񰡣ô죿ô죿ױ˹˻ңú󣬴Լ²췴Ϣһᴫ鰣ıضӲʩܶҵĳɹҲһߣңϰһЩбйѵʷڿʩܶĹĶ£ѱǲٴαѣԼڵױ˹Ļһ޷ѹãԼһ뿪ʮǰҵһĻҲֽݣڣ뿪ǣҲܲ뿪ǣ
֮䣬ìУҲĬصͷ
ڣһӼѵ죬ʵڣǸô죿
ʻʱʹƲǻһһ߻ཻžֵɫһ߲ױ˹Ļˣ֪ǷĳͷҪǿʩҺҲһıǸô죿ҲӦȥַЩʩѵ
仰󣬻סǸ˵ӵ·𣬱ʱĻ˵˵Ȧ𣡡
Ǹס·ĳӶʱ˻ߵĽеάˣ֪ҲȦףµֻǲľӲѹס˵κνȡϵ
һƬִУһֱĬǰһۣ˵ҽ飬
ĻȺһ󾪺Ҳɫһ䡣
һЦ˵֮Բ޳ɱΪǰµȦʮǰıݡ룬ǰǺվҵľӶ޷⣬Ȼýȥʩ÷ַЩ治ѵ⣬ԱµǻۣҲսʤһСУʮǰûСķ˱磬죬һᷢͬ顣
˵⻰̧۾һۣһּʱĿ˵οǲôװ
⻰ʹʱһ
˿̣״˺ѣŨûĺɫ͸ѹƲ㣬صѹ
ıʹڴ֮ǰһֱǿѹ֣ͻȻµıŷ߬ȭͷȥַأ
˼һǰæֹ
һĬ󣬽˸ֹƣάպʹ˾ڵױ˹ǵ׿Խŵ˹׼һ£ϵҾӣ
仰ˬص˵ͷһ񣺡ױ˹ǻúô

յľף4

Ѫڸס⣬ƹڲӰ΢΢ҡΡ
λҡԴʮǰǳֺΪ˱͢ʱҳԱİȫϱ޽̶εķ䡣ʮûʹù벻ĵһοĻ¡
һƬĺɫУ˹ڷϣǼմѪѱ¡էһȥ磬ֻǣε
߽ʱŮĿ϶ش磬˹磡˹ѱŵ˵ֻǴվһ߿
Ĭӵʬ壬ַ˹ؿϡѾо
У·ֿӹͬɳľõʱϲãѧ·˵ʱοһδʱĽΪʱķʹ࣬ȨʱԼķŭʧ̼䣬ЩλһӿǰʱҪ˺ġ
ǻʮһܵ˴ĴӵţֵܵıѣʹʹУûкúȥӣʧȥӵʹȫƵϣһֱѹԣǿΪԼԸΪˣ
񰡣ʮ뿪ĺӣǷѾ֮ء
Ŀ⻺˹ƿת˿ĺϵٺ˹ϣղţ²˵ѱѹȥָ˰ȫױ˹ĻҲԺͿԴȥˡʩܶңϾҪ뿪ױ˹ַѳ
ף˵ʲôҪҪߣ⻰ʱ㵵̧ͷס׵֣ధ
ͻȻ䣬һֿµĸоϯȫһӰ޺һڵױ˹ô죡ʲôᣡ
㲻ʲôᡣĺӡؿ
Ǹĺӣϵٵ岻һס׵ֲɻſֻƽֳصĿþעԼ۾ΧһȦӰ
ϵ٣úչܵܣҰ͵ױ˹ˡѾʧȥһӣʧȥˡסŮḧͷİŮ㲻һֱԹҲһΣϣܺúñ֡ҷԸ˴󳼣ǻġ
ףϵٿ޺ţϷſ
ԡһסҪúñԼһ󿴼㣬Ȼӣ
һ˹ʬ壬ٽ۵ŮͶ§ڻټˣҵĺӡ
˿̣ױ˹ǽפҾгУÿʿ϶˵ɫڲǰǻںķڵƼУɾ⼫ȵ˷ܺǵļ԰⵽ƻǵ⵽Ϯ
սǧǧǧӱԱǧռ˰һϵıԴ죬ƽѿʩܶصľӡ
ǽȲִŴ׼ʱˡȲǶѻɽʳ󲿷ֶùˣڹȲϷ˼ΪڳСﻹһЩˮ
ô£֪ϢȲܶͼճڣȻȲܶͼһǰʩܶشƼġΪͼ᱾ֻǰ͵СԱܵιȲܶһΣȴдԼƼƼ˲ٹԱױ˹ְҲЩƼߵǲûʲô⣬Ӧص󡣵ڻЩҲذڵױ˹ļ
ʣػڵױ˹£˶ˣݺʮǰһѸô죿ܾ뿪ױ˹뵽գѹ˵
˵ʣµʳж٣ֵĹŵ˹һסǰľ٣æʵŵǺùʳȫڵأṩӰ¡
£仰߬˫ȭＸҪǾٿٶȴӸݵʳҲֹ£ٻʳӳоٶȣصĹƵóѣ
ŵ˹̣ݵʳû֮ǰÿʿٿͳ˧ɫشͷϣʿ콫ҵǣȥǸ޳֮ͽʬΣ
׼֮ʱһصùʳȻһ˲䣬һķŭʹѪҪ壬ҧгݵغҴ뿪󣬵ױ˹ĹԱץסߣҵͬǵļһȫնʾڣҪôҿߵ³
һǧ˵İҹųصͲľʩ򿪰϶ȥ,ǰȴǵģǺˣ

ȥһУ1

ҵĽŲԶȥɵƻͨȴյûһˡ
ǰʢᣬȴҲĻաѪѾʵõǣʳ֭ҺǶ˽ϣ洦ɼڻж·ΡһƬ˿˾ͿֻŵǼ
߸׺󣬺ϵʧǵšͷ¡¡ƺžѹ²˵ɱ˴ﾪܵĽŲ
Щ׷ҵجΰߣֻԼЩУأسȥ
ޱȵһ˲쳣䣬ʹ˸첲ͻȻ䣬ȻՂԼߣ
ȥˣôԼߡ²ˣǱʩܶƼ빬²ˣͷһյİɫĵףҶ·߲ϷеĴߴ٣ȥȥҵˣ
ڵ˼籼ڵĺ߶µһյ͵ƣ̵ĵһֶû֪˫ŷ·ʹ岻ͣһѰңȴʼҲ¿ȴּϣҵвͣ·Ҫ˺żġ
ױ˹ĴĿ⽫ɫӳյĿԴӿʩܶҵϢ󣬲μıͺһЩ˱㿪ʼŲ·ܡ
ӿӹﲻӿֵĽųķֵͬĿ޺
ףףȺİѿͼԼ֣ɫ׵ʵղô£ҪҾƸ˹º󣬾뿪ᣬž˵ˡôģ
ͼͣ½ŲŮһۣȴʲôҲûлش֮䣬ǵصʰΧ׵ĳĬʹĲ
ףҡסͼ֣ҲŲĹԡ
ͼᴹ۾ٴŮ֣˵ڵױ˹ܲȫЩ²ѾڽˣǼҵ⳵ͣ⣬ĸ׺Ҳǣֻǵ󣬾Ϳ뿪ˡ
뿪촽һʱֵغһʲô˼ǰһֱԸ뿪ױ˹Ϊʲô˵ĻУУ˹ӵô£
㻹ʲô߰ųԽԽ࣬ͼ᲻ɽһţŮ֣ȥ
Ҫع˻ߵغˮһӿ۾ȴ·ûĸ׷ţʧ
˿̣æ˭Ҳû⵽ɫҵՂǺ֪ظȺȥ߬ŵǸ״ѱ飬ǱɫĶҺġ
񰡣޷֡ʲôѾһȴĳޣĸ׵޴ѡѾߵľƱǰ״ȴûнĶҺȥ
뵽Ղʱͣ½Ųƣؿһʯϣ˫ĿĴ
ã̧ʪ۾ŸղһƬҵľ˷ֽŲ·ȥ²ѽڽڰˣȴɷܲɱȥԽԽľɱǡ
£е²˶ҹǣڿԸˡһ˿ЦݲɸՂϣȻ䣬ֲһ£Ϊ֪Լڸúȥδӣ
Ѿ˿ʩܶѾԼ壬Ҳûһ²ͬ鰣˵ԼУĸףʱ޿̲ĸףﲼɭšڸô졭
֮䣬ֻЫӴͬȼ𣬷·Ҫյꡣ
ʱһʹͺͷʯֱѪ·
գǰڵأĿǸʯϣסԼ
뿪뿪ֻ뿪һ취뿪ҵﲼɭԼΪһҪǷԼĸף
뵽ՂվɫǿҵļâɿȺȥ
ͻȻ䣬͵ͣ˽ŲƿһѶѼڳˣæ򷴷ȥһ
Ī˹Ѽʱֻùļĺˮ˳Ղ£ش򿪷ÿһӣɵȴֻӰ
ȻһĹ䡣ȻعͷϵǷŭҹĻѰȼ
𡭡һ˿ɬЦՂϣû˵ֻǾ
žֻõ˵ĺ͵оȼʱġž졣
Ղ࣬ɱҸ²˵Ľǲ֪УΪʲôߣǲ㣿Щ﷭ȥ·ˮ㷭ͣȴһֱ޷ţһһ߽ȥֱ˵ǽڲֹͣŲ
ȵķͷԽԽأ͵Ĳ԰׻ҲʼҡΡՂ岻΢΢һ˰޹ɫ۾
ص飬һ־ҵʹ·Ҫ˺壬ݺݽ͵ˤȥ˻ߵغ㣡㣡
̵ĵѸһأʺѪĻʱ߼ȼտȥһڵĵ֮Ѹٸˡ

ȥһУ2

֪һе飡Ҳ˹ҲɣһֱƭԼƭԼƭԼ
̵ˮӺϵӿ˳һֱôʲô¶ͬڶɺҲûи߸ף޴ϣܽһиԼ
ֱڣһ˿κϣҲĲ㱻÷飬ؿֱʹٴӿӿȥץס½󣬺ݺҡΣ㣡㱳ң
Ղûлشֻǵͷ촽գûһ˿顣
ô㣡ΪʲôΪʲôҪΪʲôƴ壬ŭšՂһֱشͷʼյʹûзκָǶ޲ץġ
ΪʲôΪʲô㡭ݵĿŭٴзٴηץ·ߺΪʲôҪңΪʲô
һ˿ıՂӹɷ·û֪ľż㣬޺ŮƴԼ塣
ՂһԲʱĿ񱻻ʹһ㣬Ѫ˿ϱһΡ޺ţ޳ܵ²ˣѵϸǵĶݻ࣡Ϊֱ飡
⻰һֱĬՂ͵ƿɫ۾ļҹâ£һ
֪ʲôĬõһŭɳƶͳз·̺ʹ֪࣬ʲôǰȻ²˲μӾӣһֱǣǴûŹʮǰʩò˵ΪˣҸײòȲԼȥɱԼĹˣսЩô˵ģǾ˵Ǹ¼³ֳЦһӶˣʹھѱԶϴĳ²ֻǿΪϵķṦΰĹǣһֱЩŵ壡
һϵٲ壬͵ֻѪЫӴ༸Ҫʹ۾²˵ӡһȹֳķţԶҲòӺΣһȥӦʩܶȥЩԴ壡
¼ͽɱ֣ѵ²˵𣿡ŭغţָؿץѪۡ
ʣЦՂϣʲôܷȡ˵ı
㲻ܱңܱң֡ǵģұһʼҾͱҲҵĸ׾͵һ͵ƿҲԽԽ
ˣǰȥݺݳһ⣬ʺѪ̧ͷ˫ɫ۾Ĭ
ϵٵظţͬлȼ塣ͻȻ䣬͵ذγǰޱȵĽͷָɵͽγĽҪɱ㣡
⽣ջȥҪǵѪĸ߹塣Ղһۣһ˿ɬЦݲ촽
ѽγȻңɱˣѵ㾹ûҵս𣿡񱩵ŭţ·Ҫ
þǰŭŮճ̾˿γϵĽ
ĽʱڳķмҡΣ˲Ϣ䣬һѱñ治״ϨĻζ棬˵ӰӿͶǽϣ̵ĺˮ˳Ŷǲͣ£Ͻˡ
ǽ벻һǰʶһĻַʽݡԵŮΪԼĽܴ뵽ՂɬһЦ΢΢̾˿һӽ
һĿ󣬱佣ѽӴƤϡ
ϵٲһڵʱ¶˿ֲ֮⡣ҲһͻȻѸٰѽ˻˼
ԼŭĻһ¸ǣҧгݵس޳ܵͽѵҪͬ飡
ͬ飿ՂٴοЦˣûлشֻǼӵڵĽ
еĽԽԽҲԽԽ٣ˮ·Ҫסһ㡣ϵپֵ̧ͷһͷͻȻԺ޷ɱ𣿡
ǵģԼЧҵĶԼǵˣɱԼģԲܱɱԲܣ
һİĹѸ۵ףҧס԰׵촽⽫յĽϣĽԼ壬׼æصʱýݺݴһ˿ϳՂϡеĽһɣͷ˱ĵذϡ
æ׼ʰֻǱô̹ǵϢģȴֺݺݲš

ȥһУ3

ϢӭһƬŨûĺڰԸеʯᾣ岻ˤȴоһ˿ʹãİܣּײײǰȥ
峺׵ĺïޱߵ«έԡ⾰ɫôϤ!Ĺ編ķ!ϡһкıӰк˸һȺӣ˵һ𣿡ȺӴӵЦǸ࣬²˵СǰķɫҲ棿߿ɣ㲻ǰˣ
кȭͷյԽԽ˷ŭĽݺݽǴڵءȻȴûΪʤеˣǿܵߣɳƴϵɫƤֱѪۡкӳںϵףԭʱԼ
οʲôմӾݼٻ˳ػؼ̽ĸףǸʱʮ壬ʮꡣ
㣬ﲼɭƿźȴĸϤӰֻھսѣՂİĺӣǶô㣡˵ھӵĳɫ֣ǶôΪ㽾ﲼɭ׼ӵԼ֮ͣȼˣΪԴӸﲼɭжûҡﲼɭһۣʵʲô
һ˿ֵЦͻȻﲼɭ촽ϣӼǰ²˾ЧڰϡһֱûõΣϰǵĹʹƲǣ˶ٹѫ㸸׾õӣھĸ׵ƶ⡣
ﲼɭ˵ˣʹֱɷŭֹﲼɭ˵Ǿȥ
ǻǵ۾˷ܵԼŹֵЦţʩܶиΰļƻƻܸı²˵ĵλˡѾǳҵؼҷҪΪһƻѰһزٵˡᣬǿ׳ֺܴûκν˻ɵı
ﲼɭҲ֪ļƻҲ룡߰ɣʹܵ˲ĴҲ²ʵĻŭ
ɵӣҪ֪ڷϾĴ治²˲ֻһˡ㿴Щƽ𣡡ﲼɭӻóһƤĶϣ̰촽ĿʩܶһҵĽӣȰһĶҪࡣôӣҪҳףҲԸɣ
ҵĸףҵĸԤһȫнк
ĸףﲼɭЦˣǶѻƽСջشĸںܰȫҵ£Ӧ˵ǿʩܶ£úչġ㲻ǣҾͲҵĸ׻ʲô顣
ⱰСˣȻҪҵĸףקסﲼɭ·۾ֱҪ档
ﲼɭ֣¶˳ªЦݣˣ嶯֮ǰĸס
Σοʲô̻Ի͵ĵױ˹ʩܶڽϣԼһ㰲ߡ
Ŷ²ˡŮĺ۾ԼüëҲ߸Ƶ˰ѽ˵²˵սˣôһĽɡ
ĿĹͬʹ۾ҵʹٴϮȫһει̵Һ岻š
һûѵ̧ͷֻһ˫ֽѹԼ˿ϡѪɲ·Ҫ˫ϸûһ㡣

ȥһУ4

ϵǺɫ۾ʱǿҿ־壬Ҳ˵ѪͣݲסڳݲغՂ㲻Ҫȥҽ
Ҫôϣôһ˿ЦݲՂϣͷ΢΢һ£΢ˡ
Ҫ˵ĻģõģϵٲץסԽԽ֣ˮʱ޷ͣϢӿ˳ΪʲôˣΪʲô˱ԼɱɱΪʲôô᣿Ϊһɱͽ
Ղҵʱǹģû뵽Ļɱ㣬ΪʲôҪĽҡΪܶ㿪һ״ε˵ţҵˮա˿̣һˣʲô޷ֲȴֻϣՂԼʱ⡭
ԲѪĭﲻӿʹҿֲȥЩճѪĭһݵĿ־жʱϯȫĻ𣿲ҪՂҲҪ
£Լɼ̺ۣһǰһμʱһµıȽֻ˵ġɽɱôõЧڿʩܶصΪʲôҪԼΪʲôĸԸԼɱ
ՂΪʲôҪңҡ壬š
ΪΪѾָ֣ڷķ˿ֹһνξķ㷢˿һеһΣҲһδķ˿
ΪʲôΪʲô˻׽ŪԼҹҶìʹǻҲɱˣֲܲҵĸסʩܶڵױ˹۾ɵﲼɭʱҪϵҪҽڵ鱨ĸ׵ƣұѡ񡭡ý죬ұԳɱϺʹȴΪЩΣѾ¶ģȡȴ޷顭
ǵãȥķĴϣ׸ҶİǸ꣬Ⱞֱĺ̲ϡܻݣһҵ⣬ʹĵ˶ͷҲ٣ظ質
ʮһǰѸתȴֻڵױ˹ɹĶ̶һ꣬Цݵһ꣬Ҳһꡭ촽΢΢⶯ţƺ˵ʲôȴû˵ֻ˫غɫ۾עһĨЦҲ֮ڴߡ
·Ҫ˺ʹٴϮſľ޴ŬţͷҲصһԶȥˡһƬ޷˼ģУԼһλͷ󣬸ߴϵվǰǰū˹ͨڤ񡭡
ģЦϣ۾Ҳɥʧ˹â
Ƶش壬˻ߵغ֣Ղѹѹ۾ҽһҪñӿ㣬ûвıûбΣļƻ㲻ܾôˣ㲻ҵôô˽˶ȥՂ
һƬţՂҲȥֻкϵĺԼÿһͺҪһ֮ҡ
գ̧ۣٴοՂ塣һƬ谵Уô꣬Ƿ·𻹴һĨЦݣϵ˿Ѫֱ˯һ㡣
ɱˣɱˣɱɱǿҵĿ־ͬˮһӿ·ҪûԼ壬ϵٲס۵ף־ǽȥͬʱһֽϢĸоѹؿϣһ󱯲ҵľУڵϣ̵ű棬͵
֪˶ãڲվŷԼ˫ֺ·մѪųǦĽŲײײߵ˹һǵ̨ԣ޺ӵˮͬû֪һ㣬߽ˮһϴԼ塣
˵У޺ӵķ˿ŮΪȥɷ˹ᣬǰһֱ죬⾿ıʹʹλŮˮÿúˮǡڣܸܵ˿Ůıɥ֮ʹͬһѷĵӣݺݸšʱˮΪһ壬ôϣⰧҲźˮԶȥ
ɱɱɱՂţͻȻ˫֣ʹΪʲôҪޣΪʲôǿزˮȴ˳˺ܾõȪˮԴԴϡţϸļ򶶶ͣͬһֻСް㡣
˿̣ڰеԽԽܼÿһ죬Ҫࡣ
ã̧ͷʹؿҹգһþõʹధգ˫סףվڵĺˮﱯ˴

ȥһУ5

֪˶ãҲ֪ôص޹ģķסǰʯ֮ʱȴõĿѩķѸӭȥѹ˵ȥˣǶڵء
˭˭ڵңϵãȻ̧ͷѩķָָ棬˳ȥ,ԭѹѹһȺ˾Ĺ
⡭ô?ȵغ˼ѩķ߽С˵Ƕǹ̳͵ױ˹Ĺ壬⡭
ң⣡ʲô취?!ֻʮꡣǰдʬ壬˴æĸףҵǰδеʹࡣΪʲô?Ϊʲôʱȴң龰ֻһͷĿѣ˫ȼվסѩķæס塣
ڿѩķůĻ𽥻ָ侲ǵģֻң׳ˣǽ̸ˣֻҺʮĵܵ˹ôҸôشǡ
£Ҳǲڴ˿̴Ϣױ˹˵һϵеĲҺ쳣ңֲǹָߵķ򡣡һ̧ͷּ֪𰸵Ŀ⿴۹⣬ʹʱһƬҡ
񰡣ô죬ô죿ҾҪôشǡŸ첲ϣ⶯ѹסǾҵ
֪Ҳں£ҲھšȻǰԼ˵Ļϵ٣ܵܺ͵ױ˹ˡǵģףЩңұؽϣûи߹ңô죿һֻʮ꣬ҴӲٹĳ棬ҾҪôشǣشǣ
ĺӡּĲȥһȵпʼؿʹ۾ʼ⡣
¶˿ӣףȻĸ߹ѪҺҲһӵǷ뵨񰡣ϵǻۺң
ĬĬţŬƽʱڳǰӣһߵǰ˵λӣǷģʩЩ¼ĵ˻ǵĶǰɾǵսᱻȥǵĽսΪսƷַЩߣǽѪΪǵıΪۣյĴɱǱɵķѣǶҪμסκˣκζҡ˰
ǰԸΰķտϽɫȥǼе׷ʣڸô죿
߰ͷڵȼżᶨ棬Դٴλҹÿһ˶ҪǿҪκһİ˽ױ˹еʳҲҪϸ飬ױ˹ȻΣķû㡣²ѱѹҲһԲߣʱǻ˽״ҲҪľšǻȥɣǵļ˺ˣ⻰ÿһжˣ˭޿䣬Ǿͽ޴򵽿޲Ϊֹ
ǰٴι񣺡Ը֮ӣ°֮ױ˹ףɿ˵ĵһˣӮʤչֻҪҲ͸ΪūԼ˵ĺ棡ӽǵһУĹָ

ȥһУ6

ǵӰʧҰͬ˵ĹҰ㣬һԵڿѩķѩķæס˰̧ϴȥ
һƬæУԺ˿ѩķǶô˲𣬾Ȼסǻҵģ
ѩķ˯˯ɡ϶ػشֻԼÿһƤÿһͷǰδеʹúӣ˯ɣú˯ɡѩķһȵţ̣ι£Ųͷ
׵ĴһˬʵĸоڶôϣҲһõϢ죬žűǰζͣǵģ˯ϣ˯˾ͲҪԶģԶ˯ȥһκͲٳڼ
һֱڱ񡣶ԣټױ˹ĹԱάպʹ˾һԲߣвٰ˹񣬻顭һֱȥñ˿Լųǵģ˹ˣȥַʩѾ˹ֻǸӣ޷Ļֻ㡭
УʱѱҲΪԼıȡ档ݡ̹ᡢͱסЩҰĹңֻȡʲôжʹʩͷʹʹÿҪѿˣô밲ĵ˯ȥȴ˯ȥ
ϵ٣ǰ˵̫ɵĽɫս֮ʣϵﶼÿһµĿʼԶôϣ㣬ͺ񿴵ҫ⡭㣬ûк¹һʱ䣬ס硢ܵ˵ĻͻȻһ߲ͣͬ޺ӵĲ˰ϮǿҹĶؿڡ
ǵģǿΪ֧ĺ뵽һĨᶨЦݲںϵƣϣĺҲƽȺ;ȡ
˿̣ܲһ
ҹһ˵ϣǸԽݣǵŮʱȻǸֻˣϷŮӡս֧ױ˹˵Ƭ̫Ի͵˵Ƭĵء
죬컹Ҫ죬µĿʼ

ıͱң1

ԴӺķںԵױ˹Ϊ׵ĵͿʼҡȻ²ѱѹѱ𣬵еĲٹԱ²ɱһʱ䣬̱⣬ʳҲ˺ܴ顣ڻֲ̿жգʼԹҽױ˹ĲٵͼԱ类ʩܶǱʱʼϷҡ
ԼҹЩ˽ͷö£ʹڿʱع鵽ƽտһץıʱһ̾벻ʩܶôˡҪȫ崦οҪɱˡ
ϵٽӹеɨһ顣䵽Ȳܶͼһ˵ʱͣһ¡
ֺƣ۾ȴһƬģ˫գͰ׵˼죬߾ģǱˣǵļҲȫ
˹Ѿźˣȵľƺú󣬰¾Ϳᡣһǰ
񡭡ϵľȻظʡǰ˱ᣬһദĸ磬һͬȤµĸ磬Ҳᱻ͵Ǹĵױ˹óĵصס
뵽۽ϲӿһ⡣
˿̣ڷæɫͬˡǸķڵϣæϻԼʱſڱرء㵵ԭЩʿޱĴǷ˷ϵפеױ˹سסլԱǵİȫˣȥºͿɿ׼⣬òҪš
ȫϻôģڷ󳼳ûңǵʮǰݣ뵽ŭһҧ촽ĿͶ˺ϵ١
һʹĻԼӰȨԭΪԼ£û뵽ϾþȨŵǸëѾͷһųʮ꺢ӣܶʲôΣȻһǷʩ
յһ»ѣŷֻѽһֽɯֽݵԼǰķ׽бֲȾ£ǾְΪΣ
һֽɯֽɶʧȥˣȨԱ𣿡
һ仰һɧ೼ѶԷɱԼеɽͷӶ˿ʼ飬ȡԼסլǰפ
ҪֹϵѾ˵ˣʼеɳƣɵȴԽԽʱֻҪڰĳӾͱԸˣᱻΪıߵͬڻܾפ𣿡
⻰һ±ѻȸ޵ҧ
ţתͷԻȻԤķĽְ⣬ǾѾӦˡ
ɢȥֻʣ˺ϵٺͿѩķˣŲرסĸҪ޳񰡣Ұɡ
ģһжġѩķḧͷҲֻ֪Ƕôۡ
ʵϣԴӺķں󣬼ÿһҹͬΣ˹ǰȻՂһǽг֣ǵɽĿѹ͸ִܷȫǺˮѩķæ˹§ڻڿѩķĸװůĻƣ۾İ૵ţ롭ȥ飬ұǣһҪǡ
ȥʮĻּѱĵףһ̵ʶΡʼ󣬿ʼ죬ⳤٶȣԼʼϲ
ʱͭпԼӰһϲԼˣòȻûиı䣬ǰǵȴôҲ޷ҵھϵһü¶żǿŮӡּ飬ڸϣ汲ϣϵϿģһֵı飡
ͬʱһǰƣѿʼʶǸԵŮǸҪȥķŮʧȡ֮һȽȽҫ۳ǣֻǣһչ۳ߣ

ıͱң2

һֻɫڰȵչУϳ裬˵Ŀİڵױ˹ص֮ʱ˹ʼˡ
ڵױ˹к˶飬ԻعİϢ֮װ˹Ĺľڻϣ°ĹԱ黺ɺԵĴأĹڵسн˵ͷϲŰɫ鲼˷ɥĺ룬Ůһ˺ϵĳۣһͷɳӡ
ΪʲôҪ᣿˹ǲˣ˹ȵһУͣʡ˹ˣϵһ˦֣æʹͷǣ
ʱĻˣµ۾ԽԽ㣬ԽԽƢҲҲˣԶʱᾪֵܵԼǰʴʳеҪԣ
Բ˹ͷʹҸղŵáܾĵܵһۣͷִǵģѾˣȥһᵽ֮ء˹ϸĹľüסֻкúõıԼܲ˵ıֶݺܲʹΪƺе㲻̫׽ĻֻãȻĵͷ
ĶĹǰͣš顷Ϊ˹п
Ĺ̷վյǿ£ˮĿתעⳤöصʽ
ֿļ˾һñ⸫촽һ૵㽫ٶȻഺ㽫ٶȻֱԶ
ٶȻǰһõЩߵȴҪŷ֮ࡣ뵽£ѡ
˹ǰĹδ깤ֻܲѵķĻ́ĹľֺͨĹʮ̨ףҲȥڼ˾૵У屻˷͸࣬׸Ǳһһĸ£Ҳ𽥱ޱߵĺڰС
ǹ׸ǵġ¡¡ϵٲ档˹簡һοˣڹľϵǶôᣬȴôʧȥ
˾֣ɣԸʯ׵һӱظϡǻְ˵ʰ׶ϣ߻ĿѣѸٵʯ׺ľǰһʯǽֽƷ˽ȥ
ЩƷǶôϤڲǰǵʹù䰮ȴҪǵһ߽ͬڰС˾ĵ棬Ǳ˴ʯǵȥͨͨ
ϵ٣ͷҲиĸֵܡȥҲǴһǰ˹˵⻰龰·һʱǵ޷⻰⣬ȴܵɥ֮ʹĳǱֱǰ˵ýϢ
ǰĹҵĴҲ𽥱ʯգʪʯǽϼӸĹصӡ˹ʱҲκ˹磬ޱֿˣѾԶ뿪ǣҲ޷ףҲ޷
ޱȵϣȴ·ˮһȻ䣬һһˣһͬںķȥˡ˹¡ͬǸѰѹﴦãʬ屻˴ױ˹нб޴򣬾յĽɹ󣬱ӽ˲ӿ޺ֻǵķݣҧ壡ԶҲܻԶֻһǻڤļį꣡
Ղɱ㣬޴壬ǲǻΪҺ̡ܲ˺󣬰ū˹ڤ˹ǰҵ࣬һƬ׵ëҪصöɡҲ㣬ͽˣֻôԴ㣬ұѡ񡭡УڲЩǻӰҵ˼ϣұЩʹ飬һζڹȥıʹΪұʱ̹ŵױ˹ǣеų벻ҪΪ֧ǵ
뵽һ¾ǿĲˮҧס촽߰ͷȴһԵ黺ȥ
䣬ԼµӰӣ̫ôϸԵô¶ȣĹʱŰУĽʹȻˡ

ıͱң3

ķڴҵı꣬ռٷɱס˻谵ǹ⣬߲ʱӹһҫ磬ããĴǰ綸ȻϨһ»صڰ֮С
ڰӳĵڶ£Ҳ޺Ӻˮĵİĩⳡʼϲı٣ҵϢٶȴΰ뵺رͰͱ׾ӵϮ!
Ͱͱյϰǹᣬʿռΰ뵺׼Խ̺°ξʽļȷ¼ʵٴڵױ˹˼ֻš
ͱף⻰Ⱥʱľǲ׼ͰôͻȻ?ͱҪŮ޸˹ӣȻһôҲԤıˣ
ͱ׺ᡭϵٲ촽ظ仰ʱֻһɱֱ͸Ŀڣεļ˿̻һߣȻɫһ±ɷףϵҲʼ΢΢
ͱ׹ΪʲôһŮĻڣͰͱ֮ĹϵΪʲôͻȻУΪʲôڸ׽󲿷־Ӵȥʩ԰˽Ϣ͸¶ǣǴ׼ռҲûô죡ɰڵʱӦںķǰ󲻾þͿʼˣǣȾ֪˵ģǴɱ˹磬²ң˰󣬱ǿʩܶصѱ䣬ðӵ¿ʩ֮ʣͰͱױ°֪°飡֪Ŀǰڵױ˹
ȦףȦףԭһжԤıģıѾõȦУ뽫뵽ϱйȥǵҰ˶ãǵļƻ㵽˺ʱ
աʹԼƽʣ°жˣ
Ųһ򣬷Ͻ󲿷־Ӵȥ˿ʩλ侲ƵάҲüͷһ򡭡Χɫɽ
ܴӺ󱸾г𣿡Уں󱸾ҪǱĻݻȫġ
ūأûܹѵȥֻ
Ԯɣ̱Ȳǵĳ𣿡ǶҲֻܳǧˣ̱ҲʧصĻ͸鷳ˡ
ǲ䲻Ǻǽ𣿡ֻʹ棬ȫǸɿѣ
أλڿʩĶѾͶַѾУ°̫Զʱϸ
ô°ľ֧Ŷãᵽ⡣شʹͬأ̱ȵǧˣĻܳ£
£ϵٲһֻúɣɫͺɫǶʱǰҷ衣
£ƾȻôϾ𣿸׺;µ;УǱߵսе˳ĻҲҪ²ᣬ⻹㻨ڷսʱ䣬ټص·̣ҲҪĸ¡°ľֻ֧£ǻҪʲô취һ£Ҫϰľۻһ𣿲УӰ쵽ԿʩѾս֣ʹ¼йСʷϿжλڰΪλ͹ң
òԮĻױ˹Ļʧķҵҧ촽ɫ
ʱһ󳼵ųʹһ±ŭʵû취ĻʱǨɣ˵ϰȥȿʩǱȶո°ǰҲз취𣿡
ǨʺյĺΣںڵŭ֮⣺ǿɳܵܣڵоûױ˹ܣҪܵĳӣҲûСĳӣ
ţ͵վûŭ⣺˲ڵױ˹ųļһȥͷ­ǣ˭ᵽǨĻ,³õİ
ʿǸɫĴȥʣµֱһ󲻰Ǹô죿ѵڵױ˹𣿡ƫƫϲѵ޴ĲҪϣǾʧ໥ѯʡ
ڳҽĻѹںϵϣ۾ҧ촽ǵ۹ǱϣѿڶݣԮɣ
ʲôǳһűط˷ԵͺйԼѱβᱳ壡ǩԼСĦȴһֱûжϹԮĻһΪڣǷݵҪ󣡡Ҫǵ״֪ǳ֮ΣҲ˵
ǸµĺӡһֱĬĴ˾廰ˣ¶һ˿Ц⣬ǿЦϾὫȨи룬ҲܵشΡ
ЦĻʹظһ¼̵ˮȦת͵ͷƴҧ촽ֱֵѪۡޣԲԼĴ
У̫ðˣҲҡҡͷǰΪϱĹǩԼѱβػģԮǡҽ飬Ⱦ״㡣ڣֻȽټʿǲ°ȥ
˵⻰̺һ籩ĳĬÿű˴˵ĺΪԼ߿ս㤡
ĬúĴǷ˳̾ϢҲֻˣȽ߾ȫӦɡ
ľô𣿡üͷȻòףһʱҲ벻õİ취ǳĬصͷǶĻش
ǺãȾŸףľɡƣվУݹӦĻȰѹеִ򿪰ɡ
ϵ뿪ʱҹصԼȵý޷ķĶľʱȻһϤϤ
˭Ȼͷʵ
㡣Դǻһ´һ˫Сֽסȡ㣿˹ԾرסܵܣôˣΪʲô˯
Һ¡˹øССڽ㻳˶˵˵ױ˹ʧݣǶ𣿡
Ǻ˵ϵٽסʪСϣһһ˵һᱣ㣡һᱣױ˹û˻ģ⻰˹̧ףֹס˿
ģҿģǶƽ¡ȵ׻ʱֿԸ˵ȥķȥϷ˹ܱܵڻº͵ظᣬڣȥ˯𣿡˯š˹§סĲӣϷſã˵˵ɡЦŽڻ
㣬ǵãǰһȥĪ˹𣿡˹ʡǵãҪһĨЦݲɳںϵϡʱļ䣬ͬһγǰ
ϵ˳޺̸裬˹粻ҪȥɿˣȡЦЩˣвҪͶ޺Цݶʱ˹ϡҲҵĹҲЦˡ
ͻȻһֻȻĸоϮؿڣʹĲزһ¡ЩŻЦ£ͬȥҶƬ㣬Ҳزˡ
ģ˹ĺ𽥾ȣԲԲСֳ˯ĺΡ
ú˯ɣһᱣ㡣ڵܵܶ˵Ȼ¶º飬ϸȴ߬ýġͬʱһǿҵзͣ·Ҫʹؿըһ㣬ڵ۾ڴҫ
һгݵĳޣţЩЩ¼ĵˣǣǺðӣǺҵȥ֤ҷľԲŹǣԲᣡ

ıң4

յıƬϿնŸȷ磬ʼһɵҪȥһŨɫȥصһдȥһϢ
ǵױ˹ÿλ߲Աҵͨţֲоͽ͡ɻ뽹ǣȴнĶֻڵȴȼաҵ̬ҵ鱨״໥һ𣬲
²ãͱױѾ˹ӽһ־ӿϷ˹ˣ޹磬ղǣܵϵٵĹңɫر档Ӱ
ȻһֽɯֽҲ֮¡Ϸ˹ȻϷ˹û뵽Ȼô죡
°ľأʲôŭǽ߾ȫڷأǶԷϾˡڴ̱ȳǧ˻ûϵϺǰַʩѾ·ϣһҲҪĸ²Ͷսҵĵ°ʿһȥǼֲ¡յüͷøˡ
ֲ¡һҪ֣Ϸ˹סһϷ˹ռ죬ǵױ˹ͺѱסˣ겻ҧ촽԰׵Ķͷ϶ʱð˴ź顣
˿̣ʵǶôϾذǰʹֱе޴롣
һۣεشѾھˣϾ⣬ԷֻһˣҷʤŻܴ󡣡
աҾʽԮĬƬ̺󣬺ϵټᶨһۣ˵Ѿõļƻ
⡭̫ðգմһæֹҲǻİ취ûбĸð취͵ĴĻ
£ɲǶϷóȻ𣿡źϵٵ۾˹ǰĻƽ񣬻˵
˵ϵٵȻһЦǰչ˵ͼϸָ治סǿ·㣬ʹߴӵױ˹ͼ˹ȴӵױ˹ʩҪöࡣǣݵĹ³߶ǲӽͱףڰͱյϰҲ˹ңͱ׹һҲ顣ͬʱҲûнͱͼļƻյϰеܵвһѸ۱ءͱ׺ͲҳϵѣֻΪһʱ໥ᡣͱ׾һɢʹҲֻһˡһ°ľټϴ̱ȳǧˣǾͿӦ
ٽָʩ򣺡УǵսٶȽսĻҲҪ¡һǱߵľȶǿȳһ־ӻһ˳ĻǻǾʲôˣ
ϵٵһղһ
˼Ƭ̺󣬻յüͷһ½ԭҪݵúͱ໥赲ͱ׾°Ĳ취Ȼܺãȴʵ̫ðաһвأǵĴѣ
ԮԽԽãҲĸңŷڽֻ̣Ҫܶ԰߰עǣֱ
ϲڵױ˹ǲٴ˷һۣһһٵشǵģײڵױ˹Ǳ辡ʲô鶼ҪȵĻظһʱ䱻һлðգ
ǣݹܾǲԮĻô죿˵ǡ
漴һЦһֲŵʵ£Ϊô׵ҪǾܾĻָô죿ڵױ˹𣿡
ӦȻһ㶡ˣȫû뵽һ㡣һӦģӦֻܶӦ˼Ƭ̣ǽ飺ݳͬʱҪһǰʩľʱû°׼ӦҲ·
̧ͷĿԡȻһǸŮеĽ֮ʧȡ֮һַʩļᶨһֱϿģߵ
ͷȥش𣺡һо˼ȥдš
дҡҡͷһ˵գȥһݸ°ӵţǱֻ֤Ҫټ£ͻתҪǧ򲻿иҪ֪ױ˹ڰϣȥɿм밢ʢҪŬڲģ
߳ͻȻõؿ˻һۣΪʲôҪӡ
ǺˣѾɳΪδˡζЦ
δˣһ⻰ʲô˼̳λյ˵ͷҲ
ǸʮŮ̳λ뵽üͷ
ǰʼһ֮£֮ϵһֱԼδȨ⣬ȻԸǿϣǰòĺô˹ȴΪºķֻȨšο˹ˣһ֪λҲ˵Σһλ֪˹ӣͿԸõؿưȨҪԳĸǿŮλĻЩƻҪȫˡʱָòȡĶԲߡ

ıң5

ߺһ˿ƣЦݲںϵϡ
Ԯһôðյľϡˣעһѹ˺ݹİϡ
뵽̾˿ҧɢ«έܵһͷʪˮдְպ˺ɫī飬ȡֽɯֽֽд˼֣òףϻˡţ˱ʣڷｹ겻߶
³߶Թȥͬ͸ʱĽȥ̫޴ˡ³߶ʱֻһˣ˵ӦԼҪ̲ͱ׵ҰģʲſԼȱĳֲܱ
ôģ˵¶צʨһƲɵ˵ʲк߸óǵĲｫͼ˹ŬŸ˵Ļϣ̶̵ܴĻҳ㡣
ҪʲôݵĹ³߶˶侲ǣӵźһῼԲóȻӦȷʵǸռͱ׵ľûᣬΪбľӦò׵طŹҽͱףҲͬʱṩĪӦò᲻밣һϵȻȥΪϱĹ۲ݣΪǿȴǴڱ˴Լƽ΢ϵ˭֪΢ƽⲻܱ״ơʱŵһܹϵǹ³߶زܾ˵
뵽ֲ΢΢һԹӲޣĶĵܵ˹ˡΪ˹ҰΣóȻܵܵĻʱˣѱĿǰֻ³ŵȵ׹
һֽ˼ãдĻ𾴵Ĺ³߶ͼ˹ǵˣдŸеðɻ֮ǰꡣҲţıѾõȦ֮УĿʩܶͱ๴ᣬǽҸȥϷĿʩǱΪؽ°
Ŀǰ°ľǶԿʹʴȵܰǣҲֻ֧¡ǵº飬ʩսֲ°˾᧿ΣҪӵоһµʱ䣬һڣͱ׾°ǾӮʱŸ׵ĲܼӵԿڰȡÿʩս쵼Ȩ¸£ҲǾ£һʩľܵƣǾͿڲӰսֵ£һǰʩľӣǿͨˮ·Ѹٵ°ĸº󣬵ǻص°ʱһͿԺת
֪ǵ˹ͱ״δʾѺáľǣǵľסͱ׾ĲҪģùӴǣͱ׵𣬽ھİͱףðͱеܵвʹ°һ°İӾɶԸĵˡ̱ҰĳģǻΪѺõԮṩÿ
ҲᵣǣӰͱ֮ĹϵһʧȥֻһɿѣӮõȴһλʵͬˡǰԼϣԼٴμ̣Ҳ֮׹ϵǸܡ
һĽǰΪѶҸ׵ҲϣҲһֱȥĿǰҵľҲҸ׵ľҵһʹݵٴνˡڵͼǿĿͱ׵İͼҲ־£˵ܳλΪһ塣
֮ʱܵ˲ֹһ˵ķԣҼѵ飬ΪҪҽΪʵˡΪ꣬ԵõǸмģͬʱ䱦ѡҲݵףʽֻ򰣼Ĺһ˳
дЩһСľͲ״ڷڴӸ˸ӡ£ٽǱһŽƽǶĺ
ţʹڵİᱣ㣬㷢ҪⶫؽݹϣҪס鲻ϵҲϵˣׯصģģϣҲϧǣҲὫƽ͵
ڲãĺɫУһŵһĿλʹȥĵУડԽԽԶıӰҲޱ޼ʵĺڰС

ıң6

ʱ仺ּٵʻѵӰںѹѹס˰̫ƺð޹⡣
Ϸ˹˾ֵؽĿ龰ͱ˺Сͱ׹յϰǴһһһ𣬼ֱǲҹؽϮǽضͨס޺ӵˮԴиĴӶյøɸɾ
Ϸ˹սϵŸĳζɵѪδ͸µѪɫսϵʳѪҺֲҲֳһֲֿȺ졣ʬ屻׽޺ӣû˸ҲʳΪʿǵĶӣᷢ˵ָסԻ͵ĳšߴʲǽڡѻΪ˻ҽʱ¶Ҳᱻյͺտʬ壬ʳ۾Ϸ˹һ߱ƣʿҽеİմѾЯҴڵ˵÷ķȵأټϷ˹Ǽֱ
ڤʹ߰ū˹ĳؽŲڿгεĻһһٿһᵽϷ˹ͻ᲻ɵױ˹ɥԽԽ࣬ı˿
ԿʩսʽʼϷսϴϵȴûյ׶ֻƬʺ֪ǲἰ˹磬ɥ֮ʹӰս顣
Ŀǰֻܴӹŵ˹е֪׵Ϣÿһ˶¸ң°γĽ̫ɷԣκһʿǰ档ʿǣ⣬ǾȡöԿʩսȨ°һб仯ǾͻᾡϻأֻƾİţԸһҰд׵ţ˱°⣬ܻһ䣺Ǻܺãױ˹Ҳһտ
ܺáÿдܻ˵Ļԣʵһ㶼ãڴٵǰδеױ˹ڲжգ°ľڿϷ˹ʹܵ˵ĴֱҲ߿࣬ᣡΪǰѽױ˹ҡұػҵ
ףɣɣ޷֧ȥˣֻ˵ҹſԳõؿֻѹֲ̿صѹϣ֩Ϻϣʹ
£ҹÿһ䰧˺ǽ̻Ի͵ĺΰң˿ҲʧȥѤĿ
ϵһֻ԰׵֣ñҹŪҵĴѾǲԼжûкú˯ˣʱֻҪһ۾ͻμԼվһƬڰԭҰϣִֻӵصȹҪɲڤ֮ءֱѩķϾеҡѡ
ڵǶôΣþʣ뻹ǸӵĵܵܡĴ󲿷־ңԶĿʩױ˹ôĳСϷ˹ʱʧݵΣա³߶᲻Ŀǰ֪ǸɫĴ˾ԼµĲ͹
뵽̾˿ƣͶ˴⡣
䷿Ĵױ˹ǡÿʱǿ㳡϶ַǷ䣬շǷʦŷö˾ͷĶ̸裬ÿ˶ῶ󷽵óơӴӸˡڣױ˹ʧȥյķһֻڶѨɪɪСޣþֵ۾Ų֪ǱںδĺӰ
һĨɫɳںϵϣͻȻعͷȥ֪ͨϳȥ
󣬿ѩķ㵵ҪԵױ˹￴һһòԼ壬һߴݲȵػش
ʱȥױ˹ԲԣѩķĻŵˡ͵̧ͷȫǼᶨĹâұȥױ˹Ҳܹ⿴ϴݣҪԼ۾ȥԼĶȥѾΣʲô̶ȣѩķܹȥϷ˹ĻһҲȥڱҪ˿ҵӰҹȥױ˹ע⣡
谵¹£ױ˹ڵķݱӳճɫӰһһڽֵ롣Զ޺ӺˮҲ˶϶ʹధ
ڵױ˹ţһƬŵĺڰУֻǻصĽŲ
ʲôȻ䣬ϵٲȵһĶһһʬ塣
ôû˹ױ˹ǵļලһüͷղ̾˿ʱ˭˼ױ˹
̧ͷܣ˱ߵĸпŶⲻǵױ˹ⲻϤǸױ˹
ǰһôôŻĳУѾʲôӣֵϵǰдеľ˽ήȥʧȥӪҵĺۼ˽ݹ˵èòʳһϢƫƧСﾹȻԿ˵ʬ塭
ĸʱԶսԭ붯ʱ˹˵Ļǵģ棡κսԭΪ棬񰣼սʹ̱ȳͳοʩһκռ棡
֮䣬ŭҵزҲԽԽʹϧһжΪⳡս¼޳ܵİͱ˺ѣǾȻﰣҧ촽ݺݵطģһ᲻ϧһдۣǸϳأҪԼҪǵʬѪÿһȥİˣ
Ǽǰţ˵ױ˹Ķߡ˿ܵľסء
ʲôڻ谵ҹɫУһƬµȻԶһ֮ҹ˸еĲ־塣
ŻѵĹһڵϴӾסӿǣڣŮ˱źӣֳʳǳ¡ӵ뺢ӱƵ˵ϣʹ
ߣҹɫߣ뿪ױ˹龰һըװ㣬ʹϵһ
æȥסǵ·ҪߣҪ뿪ױ˹赲ǵĲȴûĻ
ߣԲԣϷ˹䣬ױ˹ӲᣡȥϢϷ˹ǻ°ʿôĴǶϷ˹ʿӰ죬ʩǱҲⲻᱻ
鼱֮£еĻѷȺȥȼŵĻһӵȺ󾪽УǵĽŲҲֹ֮ͣ
ǾֵĿһͶԼױ˹˵

ıң7

ϵٲǵĺѸٵһĸ̨ݵĲƥֽ׵˿У˵ױ˹˵ǵķϡ̫ɡ ֮ӡױ˹ˡ޺ӵͳߡŮ
ǾȵؿӰɻǺϵٹʱôڵױ˹ǣ
ΪʲôҪ뿪ΪʲôҪ뿪ǵļ԰ױ˹Ƿʡ
ǲòߣǺµױ˹䣡Ϸ˹Ĳ״Ѿ֪ǲܵͬˣѾϷ˹ͬҲױ˹ģط˾ֽк
ǴˣһֱûзȥڲᣬܷΪǰϵ󣡺һױ˹ҲļңôԼļܵ˵ļ̤طǡ
ǽɲͶϣһ˵ױ˹ĹԱǣʩսѾõ״̬ǵľӼȡʤڣ֣Ǳ֤һϢʵԣݹԮź³߶ǸسŵˣԼĹ涨һһľϹͱףϷ˹İͱͱضȥʣµ˼ʹߣҲܻǣǸϻԼĹȥ
֪ǵֵܡӡɷ򡢸սϣҲһҵĸҲսϡҲ뿪һһֱҪȴǻѵǲ뿴ףѵǲױ˹ǵļңǵĸס٣ܷĽĵĸףǷʡ
ǵɫϣԿѾڶҡɿǣڵͶѯˡ᲻ãǻ᲻뿪ױ˹Ǽᶨģô죿񰡣Ҹô죿ԣ񣡰
֮䣬Ӵױ˹ǣҪһϢܵİѶԤʾսȡûԻ͵ʤ
˵ǻӮ𣿡Ѿ֪սĽȿֺط˾ϲʡ
ԣڽҵߡĹҫۣ˵ͱ˺˼뿪ǱعǵĹȥ޺ӷļĽһжκ˶󲻵һƬո£˵⻰΢΢˸Ƕô侲ΪʲôôطƭƭڣⲻƭǱҪİģļȥױ˹ΰʴȵİ⻰ֻٸһˣǰǹ꣬Ҳһϣȡʤ񰡣뱣ǣ
ûǣ񻹻ᱣǣȡʤǻӵţ¶˻ֵЦ
ԣһֱڹذǣڵĴȻѣڲԶǰÿһ˶ҪֻܾҪȹμ£ӭǵľʤϣǰǰҫ¸ҵ壬ֻˣǾԲᣬҲܾôܣҪ֪ǲԼģҲͲǣĺȻѾ˻ƣԾ
ǿԿҸ׽ӴɫԨ͵ٴκ죡ҫ֮ĳ򸲸ǰԶͷ⣡
˺Ȼеһɳˮȵٴȫֱ͸ǿÿ˵ꡣ
ЩˣԼͬһָоǰƺֳһ׳󡪡ڵǿʢӣȼմأԼĸ߰۹⡣
Ӱ͸ ۼΧԽԽ࣬ͣ˽ŲеƷ۾רע
գǱһХĸ߿ˮӿԣȿֺµأ
ҲΪⳡϲıң˭Ҳ뵽ʮŮʷϰҪĽɫʵϣʱ׷Ŀϣ
ȻαȺеɫһ䣬׼ȥһԵĻȻץס֣ʱҪһλĵľ
һ˿ʾɵıʱϣݺݿ˺ϵһۣתȥ

Ȩٹ⣨1

һյĽɫ;ͼ˹ϵƤڹ¶Īı顣³߶ḧſ֣һ˿Цݳ촽ϡ
ףҷԳͱסһͻȻ˲õһһǰǰԼԼ塣
¬ӿΪʲôҪԣ̧ͷԼĶӣƽʡ¬ӿ΢΢ͷãһûıȡĴûǲԽթвͱ
𡣡³߶ĿӣüͷԾ۾һڰɶǸԭϸĿʮǰڹͼ˹ܵӰһθԺ
ʱ죬һת۾ʮˡǸİСҲΪ˷ϣҲھһϵȨս˺λѴٲµçײӳɳΪչҵĺպվǸ֮꣬Ҳͬö¶˹ָһʱŶ˯Щ
¬ӿҸһ顣³߶ͻȻתͷ΢ЦעĶӣʵϣǰʩܶؾͽʹ߹ҪҲļƻҾܾˡ
Ŷ¬ӿüëдһ˿ɻ󣬡ΪʲôҪܾ
³߶һЦĸָȰѿʩͱסͺݱĸˣһĵ⡣¬ӿ룬ĸһ鵰Ļǻʲô
ţָǿ̲ͱףȻɰʱ밣ˣƽѿʩһֻʣǵ԰ˣʱٽҪҪ׵öࡣ
̶һǷţЦЦڣѾԼˣǿͬ˹ԮΪڣȥİͱסսܰӮҲãҲãǶܵõԺĶ
ܵõԺĶ¬ӿ˼ظŸ׵Ļص˵ͷ
³߶ԼĶӣҲЦˡ¬ӿֻʮĴȻҰԣǽǳ⡣
кϵٵĹҲ൱ǵûдἰԼʱĽ飬ǷʾԼͨϹͱ׵õôһôŮѹ
ǷǸŮ˵ܸӴٽ֮Ĺϵ
׵˼ǣȢǸŮһ˿ĮȻЦ¬ӿĴӹ
³߶ҡҡͷеţӹŵ񣬰Ӳޣɻܾ˰ͱŮ顣ԭжһǰ̫ǿ뽾ϸὫԼŮƷǣŮҲм̳ȨһޣǾͻӰ쵽θ֡
˶٣˵ԣĶҲǰ˹ӺðȡŶ¬ӿһɻ
³߶Цˣ˼עԶ̾һΪҲûĻǸŮҲΪδķϡ
δķϣ⻰¬ӿʱмЦˣֻǸŮˣҸûʽѵ³߶΢΢һЦüëô˵ʱͨ·̻ǸϣںǻۡɺҰġܵŮҲһ˾ȵ¡
ţվĶӵļ򣺡ԴӺͱ׸СȫͳһȴʹԼĹֱӱ¶ΧȻͱɰĦ˽Ѳڣǿ˳ְֱͱס
ֿ˶һۣȻһ¼ˣ¬ӿͬꡣҲʮǾǶҵľʱҲϣ
ô¬ӿÿɷҡҡͷ뵽ͱ׵İͼݣɨһϵ̡
ʵһһֻҪߵ󣬾ͻӮʤҲȵҵλ֮ʱİɶǸԭңԶҲܹݡ
뵽¬ӿٴ΢΢Цˡ

Ȩٹ⣨2

ʱ̵ţúûͷһ㷲ȷڵױ˹ͬôÿ˵ؿڡ
ˣΪʲôǱ߻û°ľӻ֧Ŷãһ»ǰ£ϵٽƲڷţ·лȼա
Ե㶫ɣɫô԰ףҲ˲١ѩķʳȰ¡ѩķڲԡƿװʳӣֻǽŶǼʱõĵ©ʯ룬ˮԽԽ٣ֱ޲ֶסǵˮСףֹʱĴҴš
ţƣ̾˿ͼ°ʩսı仯žӵһСʯӷ·˵취ɣ֧ȥˣȥױ˹ᱣסģ
֪֪ǴѣֻܵȴұεغϵͼƣվȻһڵǰ˸裬ҲȥԽԽԶذԾԼӭȥ
֪ʱϡ˿ѩķôͻȻεأһôһǾ̫˵ԵʣҸ㰲ҩˮ˺ú˯һ°ɡ
ԺУо˷Լιҩҩˮʹȫȵɢ
ôˬĸо·棬Ȼ˱紵áɳɳ«έԡϡǵǷķľɫ˹绹ڣһȥѼһֻȴԶ«έæǰȥѰҡֿһ˻Ҫߵï«έʱȴՂڵϡֻ߽ؿڲԼֻ۾ֱֱգ촽ѪĽŲҲ޷ƶŵ׵ĺˮѱһĿѪ죬ճĹҺ彫˫θסס۾˿ֲĽ
Уϵ͵۾ԭΣԳجεĿ־Уסز
ڻ谵ĹУ𽥱ϳ˷ŮףŲճճĺҺͣοԼΣΡ¡¡
˯˶ãǷʡ졭һŮӵػش
Ȼ˯죡ΪʲôңϴӴݺݳŮһ⣬ңûУ³߶ûУˡڵȴĲġ
ˣ̫ˣллأ·æȥ
ʲô廹ûãصϢæĿѩķֹΪڸûͰͱױϷ˹ʱһܰϢ𣿡һ˦ѩķ֣ŭ⡣
塭ѩķǵҵڰģϵپǿһۣȥ
˵ĿѩķڵͷѸоϵٲǸżԵƤŮӣԼҲԶ޷ǰܽˡ
˿̣ǺѹѹһȺˣƲĿͶһϻӡǹ³߶ż
ҵʹǰȥȲϻӡúݵװţͨõİдɣӸźݹ³߶Բӡ¡
ָսӴףȻǣĶݣ¿ľܾױ˹˳ŵžܾôǣ̧ͷܣǵ۾εעԼڹÿףݣ
İΰŮڹľѵ֪ڴˣԸ˺͹ݳֿǱﰧ֮֮⡣ҿԿᣬȴѼ̳㸸׵ķǷҶ֣⽻˽Ȼںһǳֿ;Ľ飬ʹҲκξܾɡ
˵ͱ׵İͼҲ־£˵ܳλΪһ塣ͬҲϣףܹ档ĿǰҵľѾǰͱףŵʱӦѾռ˰ͱ׵
ٴνһ£ҲҹõԸܴʹĳɹǻǴĪĻȵ㸸׻ǿʽ̶һԼĴɡϣҵľ㣬ҲĹңܴڣԺݵķʽףͰ
˷׵ĻУֵرסǷţϲõô

Ȩٹ⣨3

ңԶϷԿʩսѽڽ׶Ρ˿̣أհڿǵϿգнʷĿʩ׶ҹĴţܶľԼ
ǽس˺زһϣѵ
ЩľӽڽڰˣȲѵֻ˻˿ż̵ķϵͳҾӾԹֻҪټؼ죬ȵͰͱ׾µױ˹󣬰һƬҾһʿ䡣㷨ϲ˼ױ˹İΣĻҲһŪܾ˵ĵزʱٳɱϣʦϣǸԶĿı뵽ϲ¶һ˿Ц⡣
ͻȻ䣬һʿʧؿ񱼽ˣܶˣ²ãͱ׶Ǳ˹ռͱյϰǴϷ˹ǳˣ
ȻһǴϵһǸʿ·˵ʲôΪʲô
ˣĳˣʿػش𣬡˵ǹдȥԮżݵĹ³߶֧ͬԮݾϹ˰ͱףյϰ֪ϢӴ˻ȥ
ͱ׳ˣϢͬһװͷըֻǰһƬζĺӰԼѪҺĿ
ˣˣʿƵĺѡز˫ֽץʿغأûУʱûУȴڽڰˡ鱨˵ǿܻ˵ΰ뵺ȥ
⻰ضʱɿʿ·Ϣ̱ϡʲô˼ʩĻƽ˹Ϸŵԣòײŵõǿ֧֣ǾȻˣкݣ³߶һεļƻȴԺͰйԼľܾȴðͱ׹ھͱףϼ޻ļһʲô
Ȼ䣬һ̿ӵ⴫ص־εس鴤һ£ʲô
ֻ쾪ʧس˽ܶˣҾڽǣѾ˳ˣǸڳ󺰣˵Ͱͱ׾ѾˣϢ𣿡ˣǽŶΧѾ޷ȥ
ʲôǸܱƣ⻰ɫȻˡЩ˵ʲôϵľĿǰӦ뿭վĽ⣬ǲѾһ춼ûж𣿾ǷǿͻϮҲô͹ųͭǽڵĳУ
ڳھ˵صһֶ֧ӽɱƫƧ˳š˵һʩ죬˿Ҳơ
ļʩҲǰдбʵأ˵һʧ棬ôͣ
ܶˣڸô죿ϵľҪˣصļŲҲ
ֲĳ¼Ҫʹͷը˫֣סԼĶͷֻһ̡
ʱȺһͻȻҪ޳ˣô죬һӶŮܵĻһᱻϴġ
ӶŮص߲һ˿ЦҲӶŮҲΣգѾߵһô죿ѵڷǰʹ飬ͻԭԼ
ǼʩĬؿŴȥأɫԽԽǿʩķǰغȻҵǣÿʩΪŵҪʱֿ֧ԼѳҲ֪úֻÿʩ԰ĳԼǲԸؿʧȥسΪĳѡ˲صķѡһʧȻʧˣͱ׵ĳܾʹǹһ
ôЩʩ˵˻췴ǴһὫȫÿɱȻԿʩиѪȺͲ̵ѹͳΡ
ǣӺԼ
뷨ðʱʩ춼Լͬز̧۾ĬšȻÿ˶γذףͬʱԼš
Щʩɱʹٴɧضʱɫ̱ϣɫѿˡ
߻ңѾĻİţֻŵױ˹ϢͿԳûвϣȴˣˣ
ӭڶʱҾڳĴѾʬ壬ֱ˵ķ²ڳжšⳡһҹͻϮսѾ˹Ľա
ʱ˿̣һƬشķ䣬ֻˣһǹڵϵأһϵ
ؼѵ̧ͷһ۷ϡһһǰǸ긻ǿķʧǰһ˥Ϻƣˡû˿ʤϲã෴ǣֱ԰׵ˡ
ĬõվĿֱ˫۾ޱȵޡ
زصͷˣϵĳӣ˹Ѿˡ
صĽŲԼǰͣסˡһ̹Ǻǰĵذ˽γʵ
һ亹˳صĶ촽ҲҲʧˣȻʧˣ
ԴʮǰΪʩܶʼͲΪʩĸ̾һôĵأѹִӵһĽܶʼͿʼ˶
ϴչܣʧȥĿʩ˲˵ͳΣʱңεĴѹȴһδƽһǣϿʼܣԱʼЦڿʩʱ˰̡
ְĵڰʩ˵ķѸŪƣʱȻͷӿֳһ뷨أ͸õĻᣬΪʲôúã
ãǵģÿʩ˶԰ĳޣÿʩǷḻɽĽø԰Ұĺ죡һõĻᣡأȻΪܣΪʲô𾪰ǿ
ǣʼ£뾡һа취Լļƻǣȴʧˣ
뵽ޱȻں޵ĿＱתδüȥĶ̶һ˲ǼޱȵĽѾնͷ­̵ʺѪҺһء

Ȩٹ⣨4

֮ʱɵͬ˱òһݾϹͱ׵ϢһϷ˹սϣͱյϰǺ˼ִ
յϰǼҪعսĺݾӾټϰͱΧļϲѶѾã;Ӳϻȥôʧֻǳ⡣ֹԼŮǼϷ˹ʦױ˹ʱֻҪͱ׵һһߣľӱضԵִֿĽǣյϰǺݺһ仰󣬴뿪Ϸ˹ѾõˣûҪȥ⣬ٽҵõĹߣ
ʱѱʩս쵼ȨѸٻص˷ʣµĵɢڿʩأڽνֿȥʩĸšɡպأеʱص°ľӶԸЩں֮ڴ´ࡣ
ݵǿռͱ֮ͱײƽͱһ·ʧظϻعȥȻû뿪ȴĴΪҡڰӵĽ½ڽڰˣηȥ
ЩϢϲõʹϴ͵ױ˹ÿһϢڵ޺ˮǵļϲ
˿̣ĸ̨վźϵϸӰԶϺˮһĨƣдЦҲڴϡ
޺ӷĵ߷ʮ٣ǰһºˮǵûȴѾǲӿǵءԶǵӿˮǶôǶôģجΰӼȥܿͻӭոµĿʼ
£άŮ߹˼ɡ˵ͷ
ǰóһֽɯֽ޺ˮλУǷҪ࿪һЩأӹֽɯֽƣһЦԽԽ˶ʵҵİ취Ҳñࡣ
̧ͷͻȻ֣µؿΪҲΪδˡңȻһ̧ͷ⻰ʲô˼ڰʾ̳λȥ˹Ϊһηϣ
չؿһۣ˵˹ǵճͬĸܣļ̳Ȩһ̫СȴѾʮˣִͬ룬¸̳˵Ļһ뵽ңҪҧ촽ͷ
ⲻҪҪ⣬ּ⡣һ¼˵Ļȥ˹ȷʵ㣬ȴȱߵǡ⶯ҵļȴʾ˷ǷǻۺԿԴ󵨵ض϶о𡭡ϵ̧ͷڵĿתע
ٴι񣺡ˣҾ¸ҵΪλϵȨҲҫ۵ٹ⡣
Ȩٹ⡭ϵٲ΢΢̾˿ظ仰
Ů°ˣƬصӵߣͼķȨĺˡ˹ǰôӱܵĶ䵽ϡôһ죬ǷܳΪһõľôЩײδ𣿿ǣĳΪŮӦôԡ
ƵԶ޺ӣȹʹڿչϼϵ鱦Ҳӳյͨ졣
ãڻعͷŻգڲԸЩֻչ
ʱֹͣǰ͵ϢһǲĺͻȻڷصױ˹ľƥսһ±սƳյļ˻ûã㱻æãֵ̿ӰӪ߶
¡ŵ˹Сƿصעɫ԰׵ķϡ
һҽæҵؽϵ¡£ĸŲ鲼ѾڵѪʺһ
˿ڷϵ൱ƯİҲϸǿʹ佱ҽҽ£ðǸҽڵϣ˲벻ҪŸϻصױ˹;ۻ˿ڴ
һĨЦݳϣҽһۣȻʱ޺ӵķļոɿݵĺӹѾĺˮ㿴Ǵ˳޺Ӷ£쿪ʼ½·һ·϶Ƕô˳úܻصױ˹
⻰ҽȻסĽţٴοధ󣺡ΪҽҲò̫ðˣ˿ʼһֱ˿ڵΣգ˶ԣ˴ʹΪֻʿƶʧȥսҽֻƲˣǷϣгҪҾһ±ҽȰŭ˽˳ȥ
£ҪŸϻȥŵ˹ǵؿӿʩаˣЩȻԽԽأȴʼղӻصױ˹г̡
̧ͷ˹ŵ˹һۣɬһЦʵҽ˵ûҲ֪Ƶأȴҽİš˵ʱʩսҵһ̡ʿ֪ԼصˣǵʿһһǧɡϷ˹˺Ͱͱ˹°ľز㣬ױ˹Ҳ᧿Σϵ٣ŮݷԮź³߶ȻӦϹͱףҲ˽ڿʩˡݵıֻ赲ͱ˵Ľ̰ˣֹͬϷ˹Ѿƣ°Ƿֵܼ
Ŀǰ޷Ԥϵ鲻ϵı÷չʩľƼȶԼȥպؾڿʩƽңףҲõİ취ױ˹޺°񣬶ԼĻȥٳٲ飬ô롣ΣʱǵķΪԼƣڿʩǣ䵱ǵģùŵ˹һȻȥԼȶߡŵ˹ܴǵĺȥľԲһ
Ȼ䣬һι̵ĺˮ˳Ŷ£ס˿ڣʹüͷ
£ŵ˹һӿ˳ڵأ󣺡ҪôŸϻȥ
ƣر۾̾˿˿ڵʹһ㴫ȫҲƶᣬڵİΪȥֱʩսڲ̵һʱڲٱģսͰͱ׻ΪԪʵһӣںݣǷݺԼ˳ɵĻӦÿԻһʱĺƽ
ٴν뵽һЦǸԵŮ󵨵ľɾȻɹˡ³߶ĳͱףϷ˹
ͻȻЦ˼Źŵ˹ҵŮǲǷǳ㣿
£ŵ˹ɻؿͻȻվƽ˵ŵ˹룬ȷһλ̳ˡ

Ȩٹ⣨5

ɫְأ̫δһƬҵڰױ˹⣬һƬӭȺ
߸ˣѾ߸û׵ף߸û׵߸ַ˶顭̵ˮ˳źϵݵ£æȥǡø׿ԼӣԲܣ
㣡Ҫ𣿡ϲĹâ˹ҫץסϵٵ֣ʵֿҪ̵Ĺ£Բԣ
⻰һ˿ƣ΢Цںϵٴӹ˵ͷԣȸ׻һн
صĽŲʣҲ֮ԽԽԽԽľӻˣ
ӭӵȺϲرȥֻĵƽϣͻȻһɫġ
ɫģɥ죡
׼ɫȻһ䣬׼ڵĻҲһ˻ȥǶͬһֿ־壬ͬһǰӵţֻİӼųزӣ˹
ϵϵȫ˵ϣһؿžӻֻ߽ؿڱ޵צݺץһ£ԺʱһƬµĿհס
ǰǹŵ˹һԲģһӭȺ
Źŵ˹߽ܹˣһȲץס֣Ʋʵأأ
һ˿ʹıڹŵ˹ϣѵ죬³˼֣¡
һƬŵĳĬĬУһµò뷨Ŀȴ޷˵һŻڼȼա죡ɥ죡忪ʼҲ
ŵ˹ڿ˿ڣҪ˵ȥͣˡһ¿סŵ˹Ҳñ
ҹȥˡ˵仰󣬹ŵ˹һʹعڵء
һ󾪿ֵĲ糱ˮϮ˵壬ţʹĿһҵ
סôģңңϵٵɫɷף˰ҡŹŵ˹塣
ͷﺬˮǰѾˣԼҪսƣ˵Ϊ˵Ӱս֡ʩսȶȰȶٻصױ˹ǡζ˵ֻܴױ˹ϣڲصױ˹ĻͲ䵱ְķϡ
ǵصʹһѹϣһ˿ʧȥˡΪʲôΪʲôŸոպת𽥴߳׼ʤӣΪʲôʱ򣬸Ҫ뿪ǣ˹񰡣̫ƽ̫̣ôˣΪƫƫҪȡҸ׵һҪһˣǾʹҰɣһĸԸظȥ
¿£ȺԱߵǰȥһץסŵ˹֡ŵ˹ӻгһֽɯֽ֣صݸ˻ա
дһλ̳˵ֽɯֽĿһ˹ͶȥĿǰΨһáǸӵ˹Ŀвŵú˼
°ĳ԰巢ģҵλһͬؿǣҽһλ̳˵֡ոݣֽɯݾһĨϲõĹʱϡ
ͻȻߵϵǰ£ֽɯֽһͬμ°صˣΰŮ
λ̳ˣδü˹ƿĿǣ˾Ƚк
ң㵵ס죬岻ȥ
һǰ˵ĽλԼƬصˣǰ˼ʥֻһʮŮӣûоΪϵκѵȲϵĸףҲȲ֪ʶԨĸ硣ȻŮȻŮ񰡣ңңҸô죿Ҹô죿
һʱ䣬šϲáӿˮؿڷڲͣ˽ƵĺͻȻͷҲصױ˹ȥ
֪˶ãҲ֪˶Զ̧ǺˮĶͷȻԼվڵױ˹ĳ¥ϡ
¶˹ᡢ¶˹ձء֮ӡ¥µԭҰϺȻһͳǰΪŮͷΡĿţ·Ҫš
һ߽¥ĸǽֻʮľ볼糱ˮ°ݣҰ϶Ǻѹѹ¹Ⱥ
Ȩٹ⡭ϵٲ۾ظ⼸ʡĶϣԽԽĺ·Ҫһ㣺¶˹ᡢ¶˹ձء֮ӡ¶˹ᡢ¶˹ձء֮ӡ
˫Ŀ̧ͷã۾գֻһƬʮɫĺУһҶˮͬһ̵ΣΧʡ
ܣüɫ˴͸ݻγһˮ̶кɫġжϵġҲ߲ʵģ֪ڸһǦɫЩɫȻ𣬳һõĺߣߡӡ
һϸɫȻҵһƬѪɫУ̫ɵˣ
龰þ˫ۣ԰޸裺ԽһʽҲױȡ⴫ĹţȺ죬˵ߣĸףˣڶҰߣĴߣԭϵˣȺĿߣĶӣӰ꣬ٹ⣡
ҫǹ磬ŽɫȷأűˮĹϴ棡İ
ŰȽȽһžӨƶȺİɫƯƶ޺ԶĺϹ³磬ľҲڷ΢΢أϢķ˲ýơ
һӴɫ⣬ʱǰδеѣյ΢ҲůҲ֮ʳȪˮ㴩ģţʹ嶼ԿԸеȽȽϣůϣ

¾1

ȥ󣬰ײ۷׷ףǶԼǻŮĴ滳ɡ𾪵ҥҲʼǸֲȵʱٴְǶδսƷѷˡ
ͬʱ೼ܶһֱĻ̥ݳҲ׷ңӲϵرȥѹƽѡ
ʱΪ׵ļ˾ʼ˵ڿɿ飬ͣٷʢĺ߻ήƬءǰʾһжΪŮǻ
ȻǸ˵ȴٴǵĿֻšʹϵڹΣʱֳĿõǻۺȻֻʮҺִŮӦٵ⣬ʹǿ֣֮
ϵ길׵󣬴°ĺɫڣһӴ۹ͳߵ߽ʱԵʮλһǧϳ˼ĿԵù⣬˶һɺͲ
Ŀǰ⻼£еĳѷΪɣ
һάպ͹ŵ˹Ϊף˶ǼҳϿɿĳӣǼִзԣų飬Ůλ
һԴ˾Ϊףͨ͢ıʣΪ˽թ̰ʾŮĲλȨأϵʶвȴҲ޷Ѹٲ
֮䣬ǲŮҲͶʱȡм̬ȡ
ЩƵĶʹĺϵٽͷöվ֮ڸ߹Ѫͳµ¶˳һ棬ΪŮԣеֻͼͲҲʹ̺սԾȻͬΪеһơ
ȣټ˲󳼣˽⵽ս¶ɹٵʱغͿΪ˹صؽ˰ա
ţЩƽѿʩҡֿͰͱԵսбֳɫľ˸ͣвܵ٣˾ӵĿǰΰ뵺ԱͰͱռǶƺͳЦϵ޷裬Ҳֳִ֪£ԲܷսϿȴаģֻҪȵȶ֮ʱһʾΰ뵺
Ȼɹ˶԰ļ룬ƽϢ˾ҥԡ֯˺ƴж飬ԼɰģϽʥۣݵ޺ӺСΧ۵ڶʹʳ;ˮ߻õ˻ƽ𡣰۹ŮǿҲһεõ
͢ţԽӴͼĹԱƽϸȡǵҪ߿࣬ԿгѡιԱƶҲһơ
һϵдʩ󣬺ϵӮڵ֧֣Ҳǳһֱڹ˵ȱݾû⽻ܺ顣
ڣƽѵĿʩ޺֮ǣͱںݾӵϹң۽Ϸ˹˾ˣѱٴϮԤľǺݣȻǩ֮ĺԼ˵ܵ˹ͺݹȽҲȥ˴ʾõĻƽ𣬵һʱԺԼڵĻȴΣյĵˡԸ״˽ͷ󣬱ȷԼ⽻뷽룺ìܣҲһ޺ãΪȡʱʹõչͬʱڹܷߣκвְ
һ棬ԴӸ׽Ϊ̳˺󣬺ϵپǿľĻδѵİűܿδɱͶɱҲʶķɡǸΣֻҪһλԼԼİΣͻܵһв䲻ѸٲСȨʼյЩĲƲһߣ˴ڿɿԼһһ
һϵǿĴʩŮͳųȻʧȥΰ뵺ס˰Ĵλ˵۹۷磬ҲȷԼǿľ
ϵٵǻѷȥڵ֪Ůͳʱɻ뵣ǣӽԺҲûκ˽ΪٲµС
һʢڽ̽ϣһ̨ʱ̨³ǧڱԷθɽĻŮ꣡

¾2

ҹããڸǴأɿʥˮڷв죬İһֻʺצģƽθ
˾ɿݵ֣ë²ʱ󲻰С
ǰû뵽ȥķϾλŮʱƣԱͰҲҲʼϿŮ
ҾÿɿµĲƲˣԣҾʵһЩ磬µĿԼɺ޵ǣ󳼶վһߡʱǿѹŭ𣬻ش𣺡£ɿյĲƲ׿ʼġѵı׵ľ𣿡
ϵĿ⣬ɨһۺ漴߰ǸףҡҾÿɿĲƲ࣬ΪŮȨԴʲô𣿡
ǽ޷粵Ļ£촽Ϊ˴룬òʱһ
⣬ĵתеĻƽȨȣȴһ˿˲ݷ񶨵ϣĿǰ飬ҲϣǼ顣
뵽ٴκ޺޵ҧ촽
δ˾ְλѽʮ꣬ȥƽά⣬˵Ǵһ֮֮ϵĵλʹ󲿷ڸλ˵һʼԾĽ۹ͶߵĶڡ
һѸȼţʹΪʵƸ£Աǣ߻䡣
ɺ޵ǣΪ˾Ȼۺ񡢵ڶ࣬ȴûбȨ
ҲǳûбȨĻֻʮǰǳıĻһһʧܵĽ֣
ǳʱǲ鶯һ¡
ΪǸ߻ֻһ֪β󳼿
һΣڲ߻ıʱҲҹԼϣԼҲļƻհǰ˺Ŀǣܾˡ
գĴŻ𣬱еҳԱյױ˹ȴѶľѹˡʧܵĿŻ֮ߣȴĪ˴˶ΪҲǳֵƷȴ˭Ҳ֪ɱ
ΪʧܵϢȻ뵽˻ϣѱ˵Լ顣£ɳţҪǽɱսʬ壬ʬӵǱļ
ʮˣǶ㵱ǴѵĲߣû֪ıҲҪлҲǡ뵽ɱ۾һ૵ҪǵӦҲĺɫѾˡ
ĿǰŮǻѽ꣬ѲǸµĺӣʼ󣬿ʼ죬ҲԽԽԿơֹһηԼײԼԼԼӹŵҳԱĻɼ˾ͨٽ䣬ȴһδίֱӵľܾ
ôԲܵˣҲܵˣȡľ֧֣ĿǰڵľȨŮĳôֻнĿȥ
һ˲䣬ҵԺɿͱķѣҲսԪˣֹ̹ųҡڲôʣµľֻкݡ
ҵӿֳһЦʹ촽
ǸλڰɶǸԭϵǿңǱǴ½Ψһ밣൱Ķ֡ʹͰڵͬ뽫ھ޴ǰݵľҲһᶯġ
ԴŮǻ󲻾ãݾУι³߶ֵ￨ıսһֱҲûᡣҲæڴҵĸײӦԼļƻǶأ
˵УǸ¬ӿᴢǴȴ׿ʮʱһιսʱʹ첻һǧʿսʤǧ֡ҹ־˼һߣһô֪ǷͬʱߵĽƻպ
ҪʹӦԼĻǽʲôŵأͺһֱΪǵϱ۲ݣôϡڰ̱ȸĻ᲻ӦҲǸдȥ̽̽Ŀ
뵽˼۾кݰĻֻòĹڵˡĿǰѾϵ˲صĹԱֻʱһ£Ϳڸ¡ǻõˡ
ȵڻ֮ʱɹʩѹǰʩֻܶεĹģѡ
Ȼ䣬ϵǸ߰ޱȵһǰ֮䣬ֻĵҲȻ󾪿ֵ۾ƴĴų򣬽ֻ֣ȴôҲѲȥ
ɫݺҧҲ÷ô񣬸ɴֱдȵɱǸɵĵܵܺЩ޴Ĵ󳼣ȻúݵľҵӦϣһҵȨ䵽
һͷѪʱʳǰкѪ߰ߵëҲɢڵء

²˹ţ1

ױ˹ҡҷĽɫӳճһףҲ֮һƬʹСһǶŽİɫ鳤ȹסϵ޳塣
ǰȣϵĺȥȡ֮һüŵߡ
ãŻеֽɯֽ̧۾س͵Ļ棬΢üë
㣬ȥɱ£Ǵ˾ʵް취һҸ޷Լ˹աѩķͻȻһʹһ
һ¾ǿҧ촽ڵʱ˵Ĺ⡣
Ϊ׵ļ˾ʼ͡ǳȥԽԽ⣬ҲһֱԼʩӽѹЩɷѡȴǰŵģһͬĻŮԽԽʵ˻ὥЩ̰ļ˾ϣ
Ȼһֱڽ߾ȫܾ飬Ǿ޴ѹ£ҲһòЭ뾡콫Ӵ˾ְλŪְ̫ãλȨأһ͵顣
뵽ɫѸסĶͷʱһܰжá˹ְҲάְһ֡
ϵٲ̾˿ĿƵԵһֽɯֽϣдΪµİİš
ڶȨĿǣ׼ΪԼ޽һ׸ӴΪˣúѡһʦ˽ȫ֪ʦʱһԺ²˹ţױȵǻƳྫ׵ƷǰȴȻԵ޹ʵʧˣ˭Ҳ֪ȥ£ֻýίɸʦܹҲǰ깤õߡ
£ܹŮĳ˼һͷվ⡣
תõؿ߽һۣ󽫰Ĺ𣿡Ů¡⻰Ķͷ亹乡
ӣϵٲüͷʵǰĸ׼ʱеȥˣһɡһͣĺ¡
ڵӽǻֵ̿һ˿΢Цڴߣ룬Ӧòõߡɫһ±òҰףɪɪظڵϣ̧ͷ
ȻһֱɣΪʲôǰƳ˾õȴһֱ԰ġеֽɯֽעߣ˭
ڶ峿Ĺվһ糾͵ӣ׼뾳ðãı鿴⻳Ѿõľһ˿Դ˵Цݲɳڴϡ
ϤĳһҫϣŽɳķ·ܴԶ޺ˮ
ɿأһԱϵļȻȵؽгҲԾʶңԱ񣺡ڣ
ңҪǰǷҵٺ»ӱ𣿡һЦ䲻ȵطʡԱҡͷǡŮ
ңһ²ˡԣһΰĹ̡Ա
Ŷ𣿡ɿӹԼļٸн
Ůô뵽ټԼѽڻ˻Ǹ뿪ţסǰԱĻ·ڶ߻졣벻Ů뵽Ҫ뽻һΰḶ́ʲộǷܿԼĲŻҲЩһ֪

²˹ţ2

ƹ˸ݻᣬڶĻЦ׺͸ЦͻȻ䣬Ļһ¾ֹˣһ¾е֧ѪСƬɢȥ
ĺϵپֵ۾岻һ
ˡԴӵǻֻҪѹţͻμǰķϵ龰Ŭ뵭ʹ䣬һϮͷ
ĬһᣬŴ
죬¹⣬Ҳ׹۾ĬĬش·ȥ
ôˣҪȥѩķ׼ĺϵ٣㵷ʡתͷƣһЦȥĸ׵ÿϾͻ
ƻĳʪϢ𽥱任ΪҹĸůŽɫǳ˸âϵһȥׯϵĺҹͬһĻס˵ױ˹
Ůչҫ۵˫ػһϷһλŮӵݣͿĨ˻ǽϡĳȹͷѣĿڣ־Ȩ֮ͼķϹḻĹƷѻɽذڷһԡűƤĺ¶˹ʹкԲ򾲾ڷ÷ۺ컨Ҽ̳ĵط
ůĵƹ⣬ӳյǽ˵ıڻڻһ㡣һ˿ĵЦݣ֪ںϵƣϡŵĸףļҡ
ĸס̾һ΢ֱڷ̵Ķͷϣ૵
ŵĸףֻһӰСһֱȥĵطɶ칤ƺױȵġǻ׷صĹթΣʹòϽϢߣֻŻõһ˿
£ûȥˡŮ˽̧ͷЦЦ뵥ڸߣȻҾͻ
ҹļøûһˣֻԼɳɳĽŲ֪䣬ԽԽԶȻ䣬ҹԶԶһ⣬һĨҫ۵ĺɫ漱
ǣȻһ̧ͷֻž޴ڿտѸȼɻҽɢǿҹԽŨƲյͨĮһ±ѩһյ޵ƵԲճܵľɫ
һ˲䣬׷׽ǰѪƬһ
龰ϵٲ΢΢˸˼ֵȥŲ·ıУȻһˤڵء
һУ۾ֵǣֲڵɳʯûдRʹƤһ˿ůĸоԼϡ
ûˤڵϡɻ֮ʱһԴԹ𣺡ιҿǡ
ϵپ㵵̧ͷŷԼһ˻
һ˫ҫĺɫ۾Ӽ΢ĺڷ¿۾˺ܲض˵Ǹ𣿡
˰̬һϵվ󵨣㾹ҽ
ҲվĴһ±ŪѣҪ˵
󵨣£ͻȻԶһ󼱴ٵĽŲһæ˹ʮֻͬʱָ
ףֻɨһۣطʣΪʲôҪ£⻰ɫȻһ䣺󵨵Сӣ֪˭
ô꿴ûڵĺϵһۣЦǻƢˡ
仰ʹһ̲ס͵ЦʶԼʧ̬󣬻æЦ˻ȥʱһ
޷ˣϵٶʱͨ죬ָǸ˵Ͻץҹص
ڱƽʿֻǴ䲻΢΢һЦңҷʲôҷУȻάУǷҲܲб㽫Ͷţ˫ۣɨһֻۣǣǸ뷢й˽߶ѣ
ķ£ƿԣշ޷޵һҧ촽˵ǻȥ
׼תȥʱǸȻֿһۣһ߱ȻһЦˣϺմһѿ
ʲôһ㶣ŻæãɸûʲôǸ󵨵˾׽ŪԼ
ϵε̧ͷʱӰʧһƬҹɫС
£ҪҪ׷һڲԹɫʵ
ȴݺݵصһۣϻع

²˹ţ3

ɿػϢӹ˵ױ˹صױ˹еĵڶ죬յŮʹţȥ
ټɫֱ̨̻ͨԻ͵Ĺհˮ㽵ϡɿزһѾõĿɨһ۹ǽϵʱһ˿ɵЦݲϡ
ȹжŮȼ˾ռǼҸϻۣȽʿͣȽʦȵܼҸ׼ȷ̫ɿŮģɻɵҡҡͷôܻˣ
Ӱ빬Χ˲׷Ͷѯɵ۹⣬һ˽Ҳ֮𣺡ǸţǸͨëͷСӶѡô
ҿ˵Ǹƭӡ˵⻰Ǹ̷ĹԱ˹أмĴɿɿؿһۣ΢΢һЦƭӵĻһƭ˵ãŵõ˽ĵλ
ĻػǵЦΪǰְ̰ܻ
˹صʱ࣬ҪȻ̨ϴһ֪ͨŮٵ¡
˵šԴϵɿͷڵϣȴػش𣺡ŮҵǻܵİģԸǻ۵Ķ٣ҲûǴԵôࡣֻܳʵظƺڻԻͣʵҵ
Ļشһۣڳ㵵ϵҲһû˭ǰô˵ȴûˬʵЦţҵô̧ͷҿžǸʲôģ
ɿ̧ͷԾһ˫Ľţ̤ĻʯϣƽƳɵЬţÿһֺͷôɰĲɾôޱֻɫΪʯͷ̵ܵóطߵĽţȲ˳Ͽհξĵɫ鲼ס޳˫ȡϸ֫ȳƵ鷿¶Բ첲ž
Ǹ֮ҹĹŮӡɿص·׵Уг
Ŷ첻¹ˡһȵĹѸںϵֿһ̶ۣһ˿ŪЦݸϣԭŵòҲͨû
Ȼ֣߹ŮЦŶＸ䡣ӵŮͷĳȥŮʾ£ϼ˾Ⱥ߳վɿǰ
ϵںڵüëһĨ΢ЦҲڴߣɿأҵÿ㣬Ƿ񵣵һƺš
ң˼оѣǼλ˾ס
һˣԲм۹һ飬˵ɿأҽһԵǰΣðʣµĻꡣڣúŰɣҪ֪ʶ棬Ҫȣһ
ô򵥣ⲻͿʼġԡɿȲĻرݣΪ֪ʶûм޵ġһ˷ʩ쵼ߣҪŬʹԼÿһŵ㣬ֱԸûȱΪֹõģļֵģԴδַļ˾׼ȷĴȣ˼
ɿŵؿ˿ϵĺϵ٣ɫ̧̧֣ڶֿʼʣضĸΪ6޿ ױΪ4ϱΪ2ôңǶ٣
ôףֱСļɿش4㣬ʹԳ˵164һ82㣬ʹԳ˵41684һ𣬵õ28ǰ6Ϊȷ֣ÿ228Σõľ5656 ѧļ˾ңҵĴǷȷ˾Ծصͷ·ûӳԣԣɿأȫȷΧǷ̾
ˣΪǰλ˾ʧܶɲǰͰ͵ʵǶ֪֪ľ֮λڶߣڽӽ캣϶ˡÿ궼Ҫصľǡ·;ȴңԶֻܴмչҪϰĴܸۡܲңʲô취⣿
ɿֳƿеһ֦ĻһƬƬ˺£˵ذϣƴ˸ͼ״Զһǧǰǰ˾˿ɹķһλĴ󳼽ϱһ𡪡Ǿ˺ӡĻָǴͼĻ˵ǰǺ캣ǱǴ̺ءǿں캣̺֮俪һ˺ӣһûҪ޺ӺӰԽɳĮ½·Ӻ캣ۿڵءҪʲôʱ򣬾ͿԼȥ򡣡
Ӻ캣̺֮˺һô˾̾ĴⰡֱǽ˳棡ϵٲϲվƣɿأȻ鴫ǰְλ̫ίˣҽһµλãǾҵĽ󳼡
󳼣ȵظְλ֡󳼡תһеĻƽȨȣ΢΢һЦУ㵣ְĵһ飬ǾľΪ޽һһ׸̫ɵ
ԭˣиԼΰ󹤳̡̧ͷǾ˵Ҫ󡣡ϵٴ¶Цݣϣǻ۲ʧΪҪԻͣ˫
Ƭ̺ɿأصص˵ͷãҴӦһ̵ʱɲͼֿһۣ˵£⹤̽ˣҪꡣϣҿģ
ꣿϵٲ¶˾ϲЦݣܵҲ׷Ͷɵ۹⡣
ԣ꣡ٴδظԡôɿأΪ˹㣬ҽһĴ𰸺󣬺ϵٴЦˣ֣Ůһĺӣݵǰ
΢Цţʾ򿪡һǶ˽ߵľӣϡеĽ
̫أҲա˵ڵһδ°㹦ûʸҪκν͡ɿҡҡͷƿӡ⻰ٴЦôԾܾŮʹͣȵ깤һãһĶ
۾ע£ӹӣٴǰ£һΪҪľڣǲĳݣ£һṼţһΪΪĻԻֱǧԻϵÿ˶̾

²˹ţ4

ױ˹ѱɫҹ֣ǽɫ͸˹ԣ޺ϴ϶ҵںӵǱߣȴںӵߣһֻ㣬̲ߡ
ϵپվڴǰĸǰҲΪǸɫ۾²ˣǸɱˡ뵽Ŀڲһ̾˿뿪˴
˿ŮǶôˣΪа˹飬˭֪İ˹ںηֻǸͨڵ˻Ҳ͵ױ˹ŮһѾ
뵽ϵٲɰһЦ۾
ǰĿеĶҪڽǶսͬɡƽϣΰֻԻ͡ڻعͷǶô롣ʵҪ̫Ҫ̫ƯҪ̫¸ңֻҪܰԼԼԼ顣죬⹤ɨӣŸ׼緹صҹԣһͬҹյǣǡԻǣÿǶǶຢӣĺӡʱһȥǻҲӡȵȥǵĺӺӣͻὫһᡭ
˵ױ˹˿ʮʱƵġʮꣿ𣿡Ůǵ̸˼ͷʵ˵˭£˵Ǻ²˹šɿء
ҿӣ۲۵ɵϡϵЦˣ۾ḧһĿȸëӡɵϣŮǲ
ǰô˵ҲҳͷУ˱ЦЦɵʲôŪӡô߰ѹвŻȴһֱżѹҪǰ뿪ɵ

²˹ţ5

һĽɫֽɯֽױ˹ĵ¶ͺ걻ѤĿɽڳб棬ʽƻԺ롣ׯźߣߴ﹩ŰĻԻ͵½ûЩʯͷҲûĵܺԲװΣĸֲ硣ӸߴбĲ̨дľʯˮϸЩľһһӡ
Ի͡˫İ·ֽɯֽǰ
漣ֱ漣ۿͼ˶ʱȽкϵٵҲҫεļâǻ֮͸ؾĲܣɿأҹȻûп㣡ȷʵѵõţ
һĨŵ΢Цʱɿشϣûлشֻ΢΢˵ͷ
ô߰ʲôŮڿ佱㣬ô𻰣ԵĴ˾سɿؿҲһ䵭ı顣㣡ࡣ
ȴûֻЦŻ˻֣Щ£Ȼʣɿأ㲻ȥܶطǿҽ⾿ʲôģ
Ůôĺһһ㶣ҿ˸ֲͬ򣬰ٺ˻Ĵգöɽ֮ʣѩڰɶǸԭƮ·ëӯĻʡ
ѩʲôҴûпѩȵ۾ֱ͸ûЦŽͣǴİɫ䣬ᣬֻûвƵĸûзҷζ뽫ϸ꣬ȴΪеȶȶڻһ̲ྻӨˮ
أ㻹ʲôȲؽ׷ʡҿ΢׷޵ĸߴ񡢰ͱſĻԻͽ񡢹ͼ˹ǵĺΰʨšصϴϸԲô˵ĶûĶԾشĻأЩҵˣѵȥע𣿡
ɿزĬˣ̧ͷ˫۾ڴԼĻشŵػش𣺡ôҲȥע⡣
ɵϣˣɺ˫ҲɿأЩٺãܷи飬ֻܼʯͷҪٰ֪ǣҲᰮ㡣˾Ͳͬǻ˵ЦᰮȻгªаģҲõģ㲻ȥӽǣ֪е𣿡
ɿؾȵǰû˶⻰ΪһֱԼԿ˵ŵ㣿˵뿴˵ŵ㣿
ϵٿǴӣЦˣϸɣ̫˵ĻƷġ
ƷԴŮҲ⣬ϲɳһ˿Ц⡣
ٴעͼֽͻȻʵˣҹһ˵ĸ׵ļȥʲôֻΪ˿ǣҡɿһסˣһӰӹĶͷţ̧ͷٿҵƷ
Ʒϵգһڵ۾΢΢һЦɿأΪƷ˵ã뿪ױ˹ĶԲԣҧ촽ص˵ͷ
Ƕ˵ɵڵױ˹һУȥ˹ⲻüë۾Цҵãֱ̫ܲһί
𡭡ǰǰԲ뿪ֻҪЭͿԼڵױ˹ǲôģ뵽ɿز΢΢üͷҲһ±õͳΪҲԸһ䡣Ȼڵױ˹һʲôҪȥ
ôΪʲôҪϵٲЦŷʡΪ˼ͷȥһֵǺס
˼˼仰пЦڴϣһǰֲʮһûҩʱǶôˣڰǰԸҪｨһءЩľӦˮ𽥿ʵҲһǶӦԼĵطһ뿪Ϥ밮ǣҲܲӦ⻰ɿز̾һ˵˵޺ˮˣһٻصƬ̫ԵԶǵĹ磬ʹʱֿɫɫҲһҲ롭
ӾڰĴܿǹ⣬ˮ¹кϸ֦ڻްУִĳ֦ɴӸ̨δ£һŮķڹᵴ
˵۾һ¾һɿصͻȻ֪ô£ǺˣæͷȥǳճɵɵģϵٿʹЦһЦ͸ˡ
ɿأúõȥӴ˰ɡҪϺͼֽ򽻵ҿɲϣҵĽǸЦĴӡǾͼֽƤشգЦڣȥģͣȲˡ
ֱֹһᣬϵٿɿػվǰϳճԼʵô뿪ɵɵʲô
Ż˯оѣһЦ룬ڹ˵ʲôһ
Ŷ˵ʲô΢һʵ
һĨЦݸɿشϣźϵٺ۾˵Ƕ˵ϻ۵ͬħŮ˿ȴúսŮ÷һ
⻰΢΢һЦʵãǴ˵𣿡𣬴ֲ񡣡
ϵЦˣḧһڷ˿ʵôǻ˵ʲô
ɿύ˫֣ЦŴǻ˵ĽͬɳĮɳһ࣬ȴʼûаϰˡ
仰Ȼʹϵٵɫ΢΢һ䣬һҧ촽ɿһ֣°ɡ
⼱ת飬ɿزһ֪ԼʲôŭŮ
գ˴˫ĺϵһۣһ뿪˷䡣

²˹ţ6

񾭳뽨ɿؼ档ѩķһϵͷһװ
Ǹɵһҧ촽ԴĿ˵ԺҲˣʲô˵еţὲ
⺢Ļش󣬿ѩķһЦҪ֪ǰΣʹĳ类ϳ˹ȥɿֻǱ£⻹һ˵һӡ
뵽ѩķ̽ʵϲɣ
˵ϵٶʱǺվ첽ȥ
ѩķӣȴЦӣûʶͬʱһɲӿ˿ѩķͷΪ׵ļ˾ڶȨĿһֱҪ飬ʹĿǰһپܾһ޷סЩԼ˾ײľ޴ѹ,ôİҲǸˡ
󣬵ɿؽģͽʱֱ޴ò̧ͷЩеֲ˼֪Լ˵ʲô˵ĻʹŮˡ
𣿡Ծעһһ׵
ҡҡͷæˡ
ôˣϵٿԶȥӰѵǹ̫أ۲𣿡æҽҪȥɿϡҽȴɿһж.ֺ͵ˡдοʵţõȴǺĻش
ɿأɿأɵϣôˣϵķҵسſȸëӣڷ߶Ļҵô죿ЩܵҽôβĲɿأʲô񰡣ǧҪҲڵңڵ
͵һӵ˵ϡΪʲôᵣǸ²˹ţǸҲӣǸЦЦɵϡ
ϲɡѩķĻһλߡɿǳֿףԴɵľֹȻظǰʹϵһ²֪
Щ޺ôģÿһЦȻͬ޵걻ˮãÿһʹȫͬϸ۵֦Ҷڷҡ죬޸ĺͼֽ͸ʱΪʲôմָͿʼģͽʱΪʲôֻǲݲݿһֻۣź
⾿ǴӺʱʼģôһҲûȥʱˣȴ֪οڡȻԽԽˡô죿ô죿ϵʰǰӣȴʼûȥ
ΪʧĿˡҪһĻƻ裬ɿؽͼֽ͸ʱһ
ʲôʱڴطʡɿЦŽҿ˸ס鲼Լɡ
һĴʯ񣡺ʯ۾ɢĭȾͿ촽˫աϲ֣һ̾Ϣֱվһ
ǰվһɿسճϲı飬ܸϣģͣ˭뵽Ծݡ鲻Խ촽ֿ˸߹ޱȵָֻᴥæ˻
𣿡ãɿزָ񣬡ҪҪ޸أ
áǳĺáϵټæù鲼סΪ۾ڶ˵Ц벻
䣬ִĸ첲ɿһǺĬ֪ôģҲǺˡ
ǡָⶼˣŵָ񣬼ǲ֪˵
һǷˣΪʲôΪ죿ᵥټϵٵͷ߾ָƶ
ã̧ͷճע峺һȹâڼǿŸ߰µֿ֮Ķʱչ¶šǰû
뵽ҵش۾æŤͷȥȴһס֡
ſǵø죬͵Լ
һƬĬУ໥ǿٵĺԿ˫ֿԴɵ۾
µĻӦǼ˾˾Ļһλߣʹͷһ𡣲ܰˣԲС֪Ļһңʱǻᱻţǻᱻɱ
ſңͻȻ͵ƿ֣Ӱæȥ

궯İ1

ϴ˿̻ϮˣɶǸԭȴһƬﾰͼ˹ʯͷǽ˫ֻչɵ˫ͷӥǵ۾ڰϵͿĨĹâ
룬ʯϵ˫֣עŷϵһֽɯֽ
֪˼˶ã̧ͷſڵķƽ
һߴ߽˷䣬һͷɫͷʵǶһ˫ͬɫ۾
ƽؽֽɯֽݸˣƽҵдŸˣ˵Ըṩ
ƽɨһݺ󣬲ʵ£֪ͨ㸸𣿡
üëһЦ˸ȴʮּķƣȨ
ƽߺվ򴰻ĬԶһ޼ʵĺɫأ˳˼
벻Ĵ˾дԼͷǱǸĵĿʩܶ󷽵úܣ˽⣬ϡһֱõ̱ȡдŸԼ϶æڴڹҵĸײӦǽδĶעѹԼϣ
뵽ЦˣߴӸԭתʡ֮ͬʺĲգ·һֱҪ쵽Զİ
úһҹݵĺٳǺصɺɫʣԼеĿ̽İڵľ
һ壬ڷšͬǣߵ÷ǳڶߵ˼ǣ˿ƽڲͣŻֻǵһȿڶѡ
ߵһʱ׽һţڿǻ㸺ľӣǰƽפأ׼ǿεȥ
ףӦѾ֪ˣֺαҡĶ治ɫһ塣
赭дĻشһŭӿϸ׵ؿڣôԲ;ô飿
ףһᡣҲףԹ塣ǻ᲻аգΪԼܵ׵̩֮沷𣿡׵ɴεŭԼϺȨˡ
̧ͷһЦףġû̩沷ȫܣҲ޴һþӽƽǱΪȵٽ϶˴פ㡣һŮӮǾɫس˺ٽҲ١һǲðȻжܱһвҪʧΪǵúúÿһºߵĲܡ
⻰󣬸һҧ촽˵常ū￨ңûܹ£
𣿡ֻһӣһЦ常ıǵľӦܶԸʱŵ棬ҲܷŹţٴμϾǸǧѷĺûᡣ
΢΢һ𣬳ĬƬּ̺ʵôǷݺԼģн
ҡҡͷӿȴ׼ȷһţЦףҪ֪ϵĶûаԵġ
˵⻰Ĳɫ˫ֱŸףڣɡ

궯İ2

תۼ䣬ӭһķڵĵһʢᣬױ˹سԹһ̫ҫ۵İ׽ƲмȼգǲʱЦɢ
ǣ˹ȥ顣龰ϵĺϵü䲻ӹһ˿ˣǰĺķϣ˶ôĴʹ񶼲ٻ䡭
ŮķϣһһȻӻоѣ˵ᣬһʮӦеĳӡ
˻֣һºӡ
źиǵĻ򿪣˲ɷһ̾һ׵ʺĹԲʩɣ˳ǣһԲεŨɫʯǶ롣
Ǵʯȡõʯֽ̫ʯ˵˻̫ҲֻʺڵӣߵϵǰЦţڴϣһĹ⻪
̫ʯЦЦȡǴʶĿҫ۵ıʯͬǳ˵ͷʾŮԼϡ
ʯؿҫ̹⣬ݸһЦ΢Ц̫ͬҫ
ʯվɿأɷеľƱճӰ
ʮˣѾʮˣԴԼֺ˾Ҳûе档ǸϸӰ뿪Լߺ·еµƺҲͬһƮˡ
ȹжŮȼ˾ռǼҸϻۣȽʿͣȽʦȵܼҸ׼ȷ̫ɿº͵ؿһ۹ǽϵģһЦ벻Ͼˡ
̧ͷֻԶԶϺϵĲ档ЩʲôǷڹԼ³ç𣿿˵ĻΪʲôֲͷԼ
ɿ̾һĿͶеľƱľͶӳԼĵӰ
ͻȻ䣬ɻ۾Ϊ𽥿ԼӰˡ̧ͷֻңԶһƬ谵
֣ڻ磬ôɫôɿػܣڿҲɻطоƱʼȥ
ǰʮ̫ͻȻͬʱһڰͬ޴չչ
񰡣Ȼס̫ȻӴ⴫һУǸΪֵĽڵص˾㵵ӿȥֻһֲ֪ʱס̫
񰡣ô£ǿ̫ˣʧǰˣ󾪿ֽ
źڰĲϮҲȻ½һͻȻȺǸ֣һŵɫıѸԶĵƽϡֻͻȻٵĺڰ֪룬ǿҵĴųĴѰԼļңë׷
һУɲǼµྲ
ǻֵ̿ط֣̫ҪȫסʱĶͻȻһĿâͬʱ˲γһ㣬·һԶĿ߸ʡţ̫һ±һİɫŸסͬһ˫ά״ľ޴ë
̫ɵĳ򣡡̫ɵĳ򣡡Ⱥһ±Уŵɫ䡣Ů˶µùڵأ
ҲػңѸվ˳Ⱥһ߸һ˴ƣֻǰſĳȲҪƣǧƣһɣĿˡֹ
Ļǻæϵعڵأ԰޸
һƬĻУֻɿɾվḧʯǵɺɫʣ˳˼ǵãԼһЩľϿȫʳŻһΣֻаͱ׵ļ˾֪ʱڣȴܻĪֻʵȫʳʱ൱ݣܹܿȥ
ضޱ޼ʵĺڰļžһŨ޾ĳˮӿûһ壬ڸһ
ɿ̧۾ʱסˡΪ̫ʧϵǰʯϿʼһĿ̹⣬ͬ׻ڴ
ãɿصɫһ±ˣѪҺʱ
ſĳ򣿡ϵ۾űڰûһ塣ԻͺĹɫıڻλȺһʧĺڰ
ڰûһеĺڰϵٵﲻһ˿Ĺ⣬ľʱһɱˮӿļ䣬һֲ˼Ŀ־ץסԼƬƶĺڰҪסʶһ̾˿۾ĬĬ
һƬڰУһ󼱴ٵĽŲԼϮҪ㵵ĽгʱȻǸһ³ǰȥǴ͵س£˳ȥ
ȥķһŮ˵ľںڰƷʰվʵⲻǱµô˵⻰ʲôƵģһ̴ٵľУȻˤڵصĳ죬ţҲκ
˭ϵȻһгȴѸٵס죬ͬʱһϤڶ𣺡£ҡ
ɿأһ¿ҪʲôҪ֣ȴɿؽסԸеϵĹϢ
Ҫʲôʲôϴô󵨵סԼ֣Ҫʲôϵٵʱǵͨ죬ƴֱۣȴôҲѲȥ
£˵ɿصֱ۸ˣϣ΢ͷĽƤϵֻԼĶҪˣϡУҲɿصߵ̫֮ǰǧҪ
Ϊʲô㵵̧ͷһƬãȻڰпκζֻܸеĽƺպٺͣǧҪ⻰صͷ
ںڰУģģظоԼһۣٻɿֱۡ
ǳʼ½У̫ԭλϣֻΧֳһȦɫĹ⣬һƬɫĹâƣ̫ҫ۽մأжָֻԭ״
̫¶ˣĳˣˡǣһ˷ܺ໥ףء
ǽתмŮʱȻһ󾪿־СղʰϵŮ˲֪ʱ˵ϣһ֪ӺδĳѾؿڣȺѪҺĿһء
Ǵ̿ͣҪɱԼϵ㵵סԼ죬һ
æѰ̿ıҲ˼飬ֱҲûзֿ
˵̿һӦϵܰ½빬ģǱָʹεĴɱ¼ǲֺʮǰǳһҲûн֣

궯İ3

Ǵ˿ڷѩľϣʯڰƵƻ·İ̹⡣
ڰʯȫʳ͸ңô̿˳ҵĿ꣬ܵϵḧű̹ǵıʯֳ߲ŪЦݣᰡǸһ
£ΪᲢĻָʹɿؾעֿһɫĺϵ٣ֻǸųδɱɹҲûзʱ
˼ֲ˵޷֪ȫʳ׼ȷʱ䡣Ǹõ߹ѡ
𣿡ϵٻ۾ķҵҧ촽֮ʱɿصֻ֪аͱ׵ļ˾ȫʳ׼ȷʱ䡣ֻиĴ˾лῴÿҵĵ伮
˵ðһ̧ͷĴ˾һֱĴ治ǻڻ뷽跨ֹ͵ѣֱڣԶͳβϰвεĴɱָʹǽᷢʲô飿
뵽ϵڵѸһ˿⣬̧ŭ۾ǴҫŶĿâ͵վץסݺǽȥƷʱӺƬԾ
һҪȥǣǻŭʱһѹֵͺ𣬺ϵ˷ŭĺΡ
ڲСɿǳ۾ͬһֻ֣һ½ļѹȥ˾ڰ̾ݶ꣬һٴݻǵǼ顣ƻϾȥô׵顣
⻰󣬺ϵٲһɿƽľþע£ǳ嶯ŭһɢ
ǰɿ˵öԣռ˾Ųһ׵¡ĵһ֪һοǵְλԴ˹λñճ꣬ǲһֵȥһְλ˹̫СҪ÷ҳԱĻǱ뾭ĿԡǸʵǽƻļ˾Ϊ˱ԼƳĵ⣬ӹŵܽ⡭
Ŷɿأˣлл㡣ӽǵ˼ɿ¶һЦݡˣһˡɿصȻһºˡ
ˡ۾ҡұסͷͰ͵ػش
ŨܵĺɫҪס۾鲻Խȥӿһͷ
ɿأ㲻Ҫˡ˵仰º͵΢Цӹǣһ˿ĵӿ
ҪЦˣŹһۣôܷҪһݽͣ
ͣϵһ㶣ЦҪʲôͣɿûлشֻ̧ͷǳֿɫ۾þĶ
Ҳû˵һ˲䣬ˮɫ¹⿪ʼڷ侲ʣҹĴһƵ̾

궯İ4

ԴŮǻ԰칫Ϊɣ󲿷ʱ䶼ڿɿΪɿǰסĵطκʿܽȥɾפæڹ£ʵΪ˷ԼͬıֶԲߡ
ĿɿǷŭͷһڵصӡ˿̣ɫࡣ
ǰõʿڽĴ̿͡һֱŮ֮湬Уȫʳǿ鷢ʯΪĿºٻ뿪
ˣҰķԸѰҷ⴦ô֪ȻȡڰУֻܿ⣬ڻ֮ɱˡʱеԼš
ûõļһŭϵĶݺ̿ȥôõĻᣡǰİͱ׵ĵ伮ʱз˰ͱ׼˾ȫʳڣպþķڵ硣ǣ뷽跨ڰʯ˴̿ͣ׼Ż֮ʱ̫ʧȥâĶ̶˲ɱŮȻ԰ĳͷΪ򡣿û뵽ʧˣ뵽ȡ
ˣôԺлᡣ˵ǰķǹľˣǽȴǰƽ²˲ŮΪرӶӳΪ˶Ůġ
ķӳ˵òǵ֮һԲߡķߵİ˹ص˵ͷ̰ܻ߶άսְһֱڻ
ˡǰﴫϢʿѾȥ׽ˡķǰһۣ˵
⻰ʱһЦ˻֣Ϊʲô֣˹Ǹ̷ĹԱ»˵κһǵ֮ǰ˽
ţ΢ͣһ˵һʧȥ֤ݣһܶʲôҴӹŵκһ϶ܴ˾Ĵ滳ɣҲû취Ϊûаһ֪£ɿ˵ļ˾ֻһˡ
˹Ҳ˫֣˵ͷˣİɡҵ»úչģԣǸõ
õתȥһƬɫǰڻԲõģĻȵ󣬾ˣ
ˣңҿ𣿡Ǹ̿͵Ȼӵ𣬴˼
̧ͷһۣŴ´óһӣһף߰ɡлˣ̿Ǵӣ뿪˷䡣
ȥıӰȻһ䣬ߵİķһ֣Ըķȥɱٽʬӵ޺Ϊʧġ
ķһͷȥ
ţֳ˼ã˷һۣĵʵݶ˹ǵгǵ˰ɣԣˡ˹ͷ
һ˿Цϣһ˼Ĵ궯ָһ˵ôҵĻºҪ˹ǵг˹ͬʱ°ЩѴӦǼƻгҪ˹һңȻļƻʧˣǾһָƴķʽȥɣ
˿̣ȱİĹâҲ֮һ߬ϵһֽɯֽһЦŮֻöѣһξûôˣ

궯İ5

ʯ¼һʱʹĻ̻̣ҲǸķڵҹȥѶڶ磬̷ĹԱ˹ؾһֱȴŮѶ
˹أĻıûУδüϵپѯʡ
˹ҡҡͷɫĴ˵֪飬Ҳ̣ȴһֱ˵֪
⻰վںϵߵĻղüͷô֪ܲǴɱŮĴıһָʹʣ
ϻص˼ʡ˹ص˵ͷ˳Ȼ⴫һֵ££ᣬˣ
ˣϢ˲ɫһ䡣
ôģץסǸ̴ӵ·ʵ̴һߴһߴܲ˿̣ÿزעʱڼײǽԾˣ
仰󣬰˹Ҳʱɫ󺧵ľʲôô飡ҵѵûкúÿ𣿡
Ծϵٲʶ߬ĻƽȨȣͬʱתĻѸٽһɫ
ںķڸԼʯˣԾҲĻʹΪֳĬǲųȥҲ˵ôԼˡȻɵĶѾͻʹɱ¼ʧȥ֤ݡ
뵽ϵٲĬصͷãŶԻ˵ӽԺ󣬼ǿκ˽͢ҪܵѯѲ飬Բôɱ¼ٴݣţ˻֣ʾ˹ȥ
˹ضŮһ촽ȴһ˿ԲЦ⡣
ֱ˹뿪ãϵڷ˼ı֮չˣĿŵĴɱ¼ʹ㷲ǰϴݻټ˾ŵȴ취ȳȥ
Ȼһҧ촽վߵĻ˵Ҫº
һʵ»ʲô𣿡ϵһۣѹ⣬ҽŵ˹ҽΧúðһ¡
ˣˣŮʹ˵ҪϽȥɿһ˺Ȼɫŵܽķ䣬ı˵ŮҪº
⻰æպ󰢲˹ȵ˲һཻ˸ɫܾĻǾ⣬ҲǼӳԼ顣ɽĻǱض壡
ɫҲԽԽʶ߬ȭͷüͷһԲڲԹɫİ˹תת飬ѹˣ̫ͻȻˣòҪȥ
˹ص·лѣƬ̺󣬻˻֣ʹߣȥ·Ͼͽ
˵⻰ڶһԵİ˹ķＸ󣬽ػ·ʹ߶ȥ
һʱҹҪʱվĹŵ˹Ȼǰ
ˣȵȡŵ˹һ˸µƣǻܻ飬Աֻϣһ˽ȥ
Ҫһ˽ȥ⻰һĨЦݲϣܵˡǰҪҪ
һ˽ȥš侲˻֣ʾЩ£ĵؼһ䣺ģҺܿܳ
ʺ⽫յͨ˼⣬ֻкϵˡ
ڵͷļĺϵٻ̧ͷ΢΢һЦú׼ʱ
ҲЦɨһǼȫװ󣬴󷽷££ҳʲô𣿡
ϵپԵıӣһھƺʾսһֽɯֽݸ
ֻɨһݣ˸赭дƣȫܸ棬֪¡
ܸ棿ϵٷ±ӵԴһ㼤ĿҲ𽥱ͱˣΪ˾ȴ󲿷ֲƲΪУֲʱǲʹǰԱڿɿﹴӪ˽һвı׼𣡡
½ΪҳŭʣȻƽվĻҲӰӳͶӳǽϡ
ʱ˿̱ڿࣺΪһĪеָЧĳӡ£˵⻰ܵĳͷ
֮䣬ǿҵŭײźϵٵؿڣ΢۾Ѹٴξ˱ӡ
ȥļ⣬ǰŵ˹ڴʮֻҪһˤϣǾͻҵȳȥϸɿļ˾Ȼ֪ڼ꣬ѲܵȴȥԼλðգ
ֵֻӰǽŤζղԾغһĿҲʱ
һ˲䣬տÿ¡
ˣмܵ˹ӵ顭ͻȻϳ˵ӣ˺ϵһۡ
˹㵵̧ͷ׼ֲһյɫҲˡǼ׼νǰҲ͵ذס˽
򶨵ЦЦһĵش֣һ߻˵ڳ׼֮ǰҪµļ˾ȥɿһǳҪʽӦõﵢˣǱߵļ˾ȥһǳż
ţһߣʱ˭֪ʲôľأ
⻰ϵٶʱ㵵۾ֻӵҲͣ˰С
ԴǻѾ֪ĵܵܣҪܾһѵûԼ˵ģǲϷȥĻܵܵ͵ڿɿЩ˾ǸǧѷĴûᣬ˵ĻպضҲ˵ǻѻֻΪԼˣļġܲ˹İΣ
ڣϵһҧ촽ѹ˼ٵ̴ȥ˹ûԼĹ
һ̴ӱɿظ˻ر£ڣǰ뿪ˣȥ˭Ҫȥģæ׷ʡ̴Ӽ˵ǰŸȻ˹Ӿ뿪ˡ
³ç֪ĺӣڵþżȷŭֵǵĹâǿżŷıӡ
ûб£ô͸ˡɨһۣǳǳһתȥ
ȥɿˣ˹ûУǲˣǾñߺ󣬺ϵټѵش˿
ţס򼤶̵š˹汻е˿ɿˣʵ̫ðʧˣѵһ㶼ϸðʧĺӽļƻȫˣ
뿪ҵĽĳۣһЦŮΪôƭ𣿼ȻڿʼˣôԺҾͻ㳢Ϊֲζ
̨֮ʱյͻȻһ´
عͷֻ۹Լҹжʮ꣬Ϊһ֮Ȱ㼸䡣
ȰɫЦЦʵƹܰ˾άˣ⻰ʲô˼
տһۣͻȻֻ̰ܻߵĻȫһֻ۱һֻۣһıҾģ
ıغһмػ˻֣άˣ˰ɡ˵仰ҲգͷҲصתȥ
տԶȥıӰۣвܣȴʮֻҪ֮ˣһ뷽跨ȥԾܶģ
յüͷԽԽĿͻȻ䵽ϱ߹ҵػǼɳս״ʯͷϡҲʮǰǳػֵĻָʹҲ˵뵽ղһ亹

궯İ6

㣬ûȥɿˣΪʲôҪָңڶϣ˹ﴫĳ
ԺϵٵĳķԴҪҲҪҾҲûֻǱ˹뵽ȥμѣ
ϵһشĻΪʲôһŶ£ֱ糿Ż㱻°Ϊʸô죿֪Ҷൣϻð飬ɱȥɿ㣡
⻰˹ҵʱȥü˹д˵ǸᣬҲҪҲ˺ܶʿǸҴ粽롣ֿһŭĽ㣬ҧҧ촽˵ڲƽµػ𣿡
˵ˣϵٽľһţӽ𣬲׼ٳȥҺúôɵ˽Ӵ
˹޷޵ؿһۣһŴӷ˳ȥߵſڣӭɿײһɿһۣҲ˵ȥ
ɿػһ˹ŭıӰԾü
ǰѴӻտе֪Ůȥ飬ȻȫϲߣҲЧƼ˾ϧ˹ӶƻˡΪŮĵܵܣҲĿǰΨһλ̳˺ͽα۰Ҳʵ̫ɺͳ嶯ˡҲ֪ǳʲôʰ¶ˡ
ͬʱһֿµĵǲϮͷǾǣĳ˵λϳ˲ֹһˡ
ɿصӰϵĺϵüǿתΪЦ⣬Ȼֻת˲ŵһüɫѱɿؿ
ϵٱ깫º󣬺Ȼʵ£𣿡ϵһ㶣漴ûУҷǳá
Ůľǿ飬һЦ£ĻҴȥһط
ʲôطɲ̧ӡûлشֻһЦĿ½ҡˣҪȥĻõñɴϣкܶҧ˵Сӡ
ҹĻĻʰڵױ˹ɿؿñɴס׵ĺϵٶʱһĨЦݲϻ£Ҵȥǡ
ǣȵ̧ͷҹգȻ˿ֳ̳һƬɫȴûаǳ
ɻɿؿֻЦЦ͵ϵǣǵϵǡ
˵仰΢Цϵ۾ɵһսֻ
ת˲䣬һȶʱҹĿ΢磬ǰ㲻ʱϣϸָͷҲɿǣԼ֣ľС·ܿ˫˫۾Ⱦڴؿ첽ţֱߵ԰ƫƧľͷͣ½Ų
ϵپעǰ龰۾һƬïܲݴԣ˵ʲôǣҪѯʣɿȴһ»عͷ˸ѹƣȻ۶һ֦Щݴȥ
һ˲䣬ɫӲݴѸڶͬǧֻССյ˸ҹ˵ΧһƬǹá
ө棡ϵٲϲӰ̶ֵ֡һɲǣ·һֻصǵŮʱ
ЦˡɿؿĵЦҲЦˡ
˿̣ϵһ»عʱ΢΢ǺʱʶԼʧ̬ԼȻһǰµĺӰ㻶
ιʲôˣʲôȻ䣬ԶһӵѯһشػѵĺҲԽԽƽ׽
ֵҹϵٵֲһֻŵ̧۾ɿȥػһۣͻȻһѽڻؿڣô
ԭɿشˣǻΪǴ̿ء߹ʵôˣʲô
һĨЦɿش쵴̧۾ƽطʵѵû𣿡
ǿ˿§ڻĴɴŮӣεЦЦԭǺһ𡣡ɿصһЦ˻֣ǻߣ
ǶԶǺĺϵһѽɿƿͬʱǾ˵ˣ
ճŭף鲻Խѿڶҵϣ˵ġ
˵ʲôϵپ㵵ؿɿһסֿ֣ĿϣЦֻΪһţ۾ֻһ˵ȼ
˵ЩʲôϵٴæصͷȻɴзŭı飬촽ȴ֪һĨɬĶЦ⡣ʹǴ۾Ҳ𽥸еǳȵĿһֱԼ壬̽о˱
ףڿƲסԼļḧǾϸ̵գ˱˫̶ȵǴɴϮʹֱ޷
󵨵ˡǻ΢΢ŭ͵ɬı飬Ҳӵ𽥱ºղű˫ֱۣۻסĲӡ
ŵĸʧӰһҹϵٶڴϷȥ
ǵˣɿʲôʱ뿪԰ģֻǵЩ籦ʯ㾧Өөλðþ÷衣ֱԶŻæƿĻص޹ԿѩķĽѯʣӰ֨֨һ㶼ƽʱԼ
뵽ϵٲḧԼ촽񻹲¶ϢǼֱҪڻ顣
Ȼ䣬ĺһգڸʲô
͵ĳ˷䣬Ҳǽϵıڻһ͹ΡϵٲԾڻڻ˿ŮͰ˹˵İ£ҲǰΪһԷޡ
ϸϸϵ龰λ֪ٵΪȨɱ˹˿ڵ֪ɷѶıʹԼһȥѰ壬ֱڿطۡ
㱼䣬˿Ͱ˹׿ʼģǾûԼɿص
ڻѾ꣬Ϊʲôȴĸоϵٽ΢̵ֲʹɿصһϰʱܰڱ˼һȻ˷̧ܵͷˣֺͯ飬˼ĶǽԾ
񰡣Ѿˣ

޵1

ķں£ݶ˹гıʽ鱨͵һ󣬾ʵϢٶȴݶ˹ǵг˹ȷʵѾı˸һЩС֯˴ǧ˵ľӣ׼ױ˹
ȷƽҵ߽ѡϣױ˹ĸ߲Աһ·ֳɣһάΪףΪҹģŮôһԴ˾ΪףΪΪҹģСŮĴʱӱϿɵɶʮֳ㣬ҵִ£߽ѡһֱ޷֪Ҳʹڽһ
ͬһ˫нѸٵذ˺ϵǰʹһ´˽ѵľ档Ϊڰʷϣκһλ϶ΪһûϹսŮԣȻе˾޴ѹΨһĵܵ˹Ӳʮ꣬ܳеΡóȻĻһأвľԼλͳΡ
鲻ˣҾ磬ϵ˵Ŀ׺Ȼ˵Լļƻҹģȫڶʱȡʤŵ˹Ϊʱ֣Ӿݶ˹
£Լȥάջæվͬʱŭ㼫Ҫȥʲô˼
ô㼫Ҫȥʲô˼ҿǷǳűµ׿ԽܣҲϣȡʤҲվػشǸɬɤ׽ķһ㰵Ӱ㣡յɫһ±ˣ˵
ˣѾվ߰ɨһۣλӣҲڵױ˹ʱ䣬ϣܸ˾ְ
˾ְ̧İ۾Цˡֱɢȥɴһָôţһ߾þעǸ
㻹ʲôһȻ
عͷȥֻʯԵ˹ض縱ƽ𷢴סĺڷڷ
ûлشֻЦЦָָϷǸԶĿıĵʵ˹ӣλʲôλã˹Ի󲻽һλתͷʣʲô˼ҽ㲻λõ𣿡
𣿡˿˹Ŷʮ꣬ǸµĺӡҪŮһֱλĻҲȵٹ꣬Ůλãʱ򣬲֪˻档˹ӵһ濴Ȳ㡭
뵽һĨЦݲϣ漴һתȥյֻ˹Ӱ
˹һɻ뿪ڹӭɿء
£ʲô𣿡ɫһɿصע⡣һɣ̧ͷɿһۣղңλĿ
⻰ɿصﲻһ˿ȵĹ⣬漴һЦ£Ҳֻʡ𣿡˹ĵЦˣžӰܿˡ
еĻȼҹڴչĺɫ򣬹ãɿزջؿ˹ӰĿ⡣ò˹ӶλĿ밵ʾʲô֪ӵҰĺҲȵ˹ǵҽӦŮ顭

޵2

̫³ȾһƬԲõĽɫƻĲϼƬƬȼ޺ϡ԰Ȼһ㵵һ´ƬʲôҪ
ɿأ㷴ԣϵٲ̧ͷ֪ʲôʱйسĴ£ԽԽ侲ǡһľӣŭçײһһָ
ѵóȻĺ𣿡ɿصüͷһΪ󳼵ûвμӽľ»飬Իһֱ֪顣ͬʱҲû뵽ľ
۾漴ǿҡҡͷβóȻ
仰޿κεЦݲɳɿϣźϵΪ˵Ҿά˵ûСģȫɱȥͨȡĻպкܶᡭ
Ҳ˻ҵĲܣһ´ɿصĻڵͫ׶ʱ⡣֤ܻкܶᣬǵÿɿصôƽ뿴ǰŷʯ¼ǰݶ˹гҡƭ뿪ױ˹Ȧ׸ô죿
ȦףȻһû뵽ֻڻԼĲܣڴԼѡҪȦ׵ĻǸô졭ҪˣѵҪںȻջԼ˵ĻǵЩԼܵȡЦȡЦų͵Сһʱ䣬顣
Ϧ£԰֮ձͨ죬ľųһֱߣ·һɫԲվһƬþһɿأƬصͳߣҲκ˳ЦҵųȦףһСıܿ
ڲǳǿʱ򣡡ɿһغ˵ҳǿһ㶣ɿأ㾹˵
££ɿزɳǰȥæ䣬һסĸ첲Ȼͷ־ŭصͺſң
Ҫȥǵûзſø
㾹ҡңϵٶʱȵصɴ۾Ҳ룬ȥ
ž԰˼ͬʱסˡ
һ˿ûڵĹʱ΢죬ɿؾ㵵ǲ֪˵Щʲô
գ͵ƿ֣ͷҲصܿˡ
ҹĻڴչһŨҵýϢĻ㿪ʼĴƮˮʹϵշת࣬𴲣ڷｹ겻߶Ȼһڴǰϡ
ڲǳǿʱ򣡡ɿĻ߻졣ôԼ˵
뵽ҧ촽һǽȥ˵ȷʵеȦףܻΪγô³çһʱ¶ȥĻŮֻܵɡ
̾˿֧°ͣ૵ôûʲôȫİ취
ŰĽɫս˰ҫ۹𽥽ʪӰӵƽһɢȥʱ֣װʿкΰǶŽսֻͬ޴Ĳӥ򣬷ֱڱʿԡǰ߸ߴ֮¶˹ҫġ
ױ˹ĸ̨ϣվŻĻȺȨȵĴ˾ǰɭֲͬӰչʱǲò⻶ЦͶһӰ
Դʯ¼ŮǲӽסլܼҲЧ丸ַʩʱĴʩڵױ˹פرһжжû˿ô㲻زһ顣
İĿͶ򼴽̵ľӣԲ΢Цһ¡Ů𣬱Ͼ̫ᣬܲ˿ɣµȥȥɣȥҵĹѫɣǰֹҾڵ㡭

޵3

ŨŨҹɫŵױ˹ԴӰǰŮ뿪һֱɭϡ˿̣һ߼ٴ׳Ļ԰߶š
ķķӳïͻȻһѹ˺еӼæתȥѯʣ˹أʲôʲô𣿡
ķӳﲻǽĵط˹Сشܣʹһɫ
ÿ˵ı͵Ҷ˾ռߣ˵ʹ£͢Ծر֧䣬ͬħĺһ㣬ӿĴӵص׷ڶ𣬲ëȻ졣
ϣڿɿҲͬ顣
ŮѾ뿪ױ˹ˣӦøϿ֣ÿһƺǴӳݷų˿˿Ľɺ޵ûбȨдȥҪЩԮֱڻûӰӣ
ˣûоȨĻǲӦٵЩӣ˹شǰȥʵ
ΪҲ𣿡ҧгݵһӣ޺˵ȵݾӵߺ㣬ɿڵֻǰжˣ
ˣѵָҹرӵôˣķͷһԼʵĽЦˡûлشһ˺󣬻ʵǣǵõ˲ѱʨӺô𣿡
εǵצӡ˹ЦΪ̷ĹԱԷ˵ĥǰĲ̡ķ֮ҹ˹ӵɰķѺΪʺвŮû뵽Ůǲڵױ˹ĴѲ˹ټ˹ôʿʹһֱ޷ֻ֣һ˹عʱȷİȫ
ǰŮڻûɳΪʨӣ԰εצӻǺ׵顣ĵؿһۣ˵ݵָ˹ˣ°ĳѾϵˣԣҪǴӹ֡
ӹ֣˹һ£ʵɻǶŮģǸ䲻ˡҶ֪ɫ̧зŻҰĹ⣬ǿӲ
Ӳķıϲ΢΢߳ʶ彣ͻȻһɺ˵ɱˣ
ͷ˫֣˵ڣŮѾȥַˣ³ӿصױ˹ˡ̿͡ǰķرӶӳɲԴУ͹вЩĳȫɱٽνġ̿͡ͷϡڡ̿͡ʣ˹أӦðɡŮᱻǳԶסǾ˳Լˡ
ȻǺð취ķͰ˹ز˷ܵվһǼ΢΢һЦ
Цݣаʱ˲ϸ˿ͬ޵

ӿ1

ʹŮǵױ˹ҲԻյȴ󳼵¾ͶԽԽĵӰʱ䲻֪͵˻ƻ裬һɳһĵ̸ţһߴ˳òƺȴڰΪ˲ͬϵ
ͻȻ䣬һɧҵĻͻȻƮǶ˵ʲôôȻģһۿˣ̫˼ˣ˵ֵڵǿӭĴǺ󣬻æ¡
˵ʲôǰʡ
άˡһ󵨵̧ͷ˿ڿˮ֨֨Ļش𣺡ϣ޺һЩ㣬ǶﶼƤͿд֡
д֣һ㶣漴׷ʣдʲô֣
ӵؽһɫµشдŮսذܡɿ˵ļ˾˵ּ⡭ڵױ˹Ѿˡ
˵˵װŪĶҲţշ޷޵غŭЩ˭ٸﴫϢҾģȥڣЩɢҥԵץڣŮԲʧܣЩ޻̸֮
޻̸֮ĵ첽ǰָ̨ǼǵĶ飬ʵʲôˣ͵ݶ˹սݡһԱǰ
Ŷݶ˹ǵս»û𣿡ʣŻܵĳӣƣҲЩƤϵ֣˵׼ġ
˵Щʲô㾹Ůʧܣնʱ𡣡ôŮŭĻһۣЦҲͲһϸľ
Ϊ˾˵ϵĻάˣҲǲŮֻǻѡά˶𣿡һССĵױ˹ΰʲô죡ҵܹܾͿԲ𣡡
ⳡ͢ɧУɿһֱһԲֻҧ촽עһĻҪŮдƤֻѣ˭ףðݶ˹սԶ޷ᣡ
££ǣݶ˹ľӪŵ˹ʻһ½ϵٴ˼оѣ̧ͷһｫǵĽס
ҾѾﰢݶ˹ˣȻո˸һЩСȴһֱ޷ȡЧǿݶ˹ǵг˹ǳƻڵ֪ҾӸѹϢɢƶһҾӾͲòǣƣʱҲ᲻ӡ취ЩҾϼһټΣܼڰݶ˹Ǻȥ
뵽ϵٲʶҧ촽ҡҷ⽫ĺɫӳյӵױ˹һֱСΪ˷ֹ˳ûɱԼһˮʮߵĽ̶ǾϸѡҳʿҲԲᱳԼ޷аɱд̵ĻֻȦ׵Լ
һֱķҡΰݶ˹ǵҾ׼ԸΪʱʱһСģϮС͵λսϤεҾҾٳٲƽⳡСҵĻǶͳ˧ǶҵĴϣһǳõ顭
ãϵٲ̧ͷһЦɣҾ
ǼôԼУ⻰ǲһ
ϵ΢΢һЦ͵ƵĻ棬ͬҹеˮ㻺𣺡նء
Ůȷ沿ӹǵϢڵڶ峿ʹ˳ȥ˹ľӭսȫڰݶ˹ǽ⽻սʱŮӵѸٴ˷ӿ˹ľΧס˹״룬һʱ䣬϶ǵصĻɫɳ
ˣ˹ˣѸٳ˵ľӣʿɱ˷ܵĻ벻׾Ӯʤ
£Ϣһʿϲõĳǰæϵٱ棬ղųɳʹߣ˵ԸͶȥ
Ͷϵ΢΢һü˼һ󣬵˵ͷһɳ׽˹һ˺һͬ
ͭŷ󣬱糱ˮӿ˳
ޱȵĲ԰ֱֱڰݶ˹Уһз·𶼾ÿ¡
龰һ˿㷲˼ͻȻӿϺϵͷƥҲ֮شܣ̶סعͷĹŵ˹˵㲻һ̫˳𣿡
е֣ô׾Ͷˡŵ˹Ҳüͷ˹£Ƿǳвܵľˣܾߡ
££ݶ˹ݶ˹ǿյģڵʿͻȻյģϵپ㵵۾æ׷ʣ⵽ʲô˼ʿػش𣺡Ůֻգʿ׳ǶҲг˹ĹۡʲôҲûУ
յİݶ˹ǣϵٵɫʱһ±ɷסˣ
ͻȻ䣬һԶĺ׵𣬲ǰرյͭһµײҡҡ׹
壡ܵһ𣬾㵵ĺϵָ򶨣еĻƽȨȣ죡ǸϿǣ
䣬˲Ϣ䣬ȳżͬʱȻ£Ѿˮӿ˰ݶ˹ǡ

ӿ2

ǣ챣Ůǣŵ˹ѸγһܵİΧȦϵΧ롣
벻ԼȦףɫԽԽף߬Ҳ鶯ڼʤ£Ȼ˱ҵĴɡУ˹Թ⳷ǵľģʹ֧һ־ӣȻԿͶΪѽе׳Ƶ϶ԼԳ֣Բĵس룡
£뿪뿪ʿǽƵĽк߲ϻ죬ѵ̧ͷһ߼еָţһߺ;Ѹӿȥ
թ˵˹ѷֳɰ˸СӣСҾӽĸСӹź󣬳ֱؽ˰ݶ˹ǣʣСڳܵİΧȦҾһսϤݶ˹ǽṹ˹һ¾ռϷ磬ɲǼ䣬Ҿеʿͬ۶ϵ«έ˰׷׵¡
һƬѪɵĺУǷɱѪ·Ů뿪˺ɱͽײĴѪϵشʿжϵѪпѸȾ˰ݶ˹ء
һͻȻӹϵٵ۾æһ࣬˵ĳһ¿ϣʱһұ̵ѪĴ俪ȥ
ƥܵ˵ھʹ£һת壬ֵ߿£ϵֲ߬һɣݺݵˤ
££ʿǾֵӿǰæ׼
ʹ˳Ѫ۾ߴǣһ߿˺üʿ
ˣȱ£ǿ־ؾУһ߻סӿĵоһðΣսϵٴӷ¾ȳ
Ҫ˺ϵסϵľʹ˻еҡϥ֧ŵ棬γ֧Լ壬ƽսմ˰߰Ѫ̱ǵѪζǿҴ̼ÿһ񾭡
Ů뿪ŵ˹æǰϵٷԼϣȳս
ս⻰ϵٶʱ㵵ؽк˲ñˤ˵ʹһסŵ˹ǲܾôˣ
£ˣȵó룡ŵ˹Ľһʹǰ񱼶ȥţתͷȥڶµ󣡵һŸϽŮȥ
ȵڶߺХлص밧ɳȷ罫ŹѪɨ˺ϵٵ۾ɲǼ䣬߶ʱȾˡ
عͷֻڵսһƬģȺɫƬѪĺɫŬѰԼǵصѪɫɳУϡǸɫӰܵ˵һ㣬ԽԽԶѸʧԼҰ

ӿ3

ݶ˹ǵսˣʹƲڵױ˹𣬶ÿһսױ˹µĲΪһ죬Ӱݶ˹ǳǴױ˹ս䡣
սҲǿӲɣʼͣڴн˵ҪŮڵݽյļдţҪûľ˹Ӵĵλ
Ҫ󣬻Ȼ䵭ּؾܾˣʵҲ֮ءŮεСҶ޷ƽǼʹڵױ˹ٴŬҲ޷ƽϢЩ⣬֪ú¾Ϊ˰㣬ȫΪʹԼ˳ؿƳ
ƣĻջصʱȻһλĿˡ
ɿأʲô𣿡һ߷ĳؾڣһߺʵնӡһֱܺãΪĳӲͬΪʮֱȳϡ
һĨЦݸɿشϣ˻һֱۣ˵ػش𣺡Ů
ŮԴɻ۹ɿأôȲǾˣֲĻţֻǽ󳼶ѡɿһ¿ɻЦˣؼĲְ񣬶Լҳϡ
Ļ󣬻ղһɿص۾˫۾ʱǻۺ侲µС
˼Ƭ̺Ļգʵô֪ʲôɿƽһЦ֪ĵ⡣
ΣҪĵǹڡս˫֧ں̴ľĳϣעһ̿յĵͼԴǰϰĿʩԺŮѽʩܶϰһЩҪеĹԱɶԼЧҵˣ°»е⣬εİݶ˹Ѿ֤һ㡭
ǵģ°ĳлңɿĿڵͼһյͷԣĵ⡣ҪǼ񰢰ݶ˹һ»ʹǴֲ
ţ̾˿۾ǷĵһǣĲۺȴûоȨ
ԣûоȨɿһߣմˣûоȨȴıĻô죿·׵üëƬ̣һһпԵȡһ֧ԼĳС
°ʵۺĳЩأɿصʻٴ⻰˵ѯʣ˵յսһ˼
յһڵͼϻһ˼ʵۺϷ˹ԴǰĵܵгҺкһֱŮֱʣµģڽ̳С̫Ǻ²˹ˡ
˵⻰󣬻ղһȻû뵽㣬ϵ°ĳңǾԻ£ۺĺ²˹
ҵĺ²˹гҲⳡҡɿڵ۾ֱŻգгǿţԣҵĻȥ²˹֤һı⡣
ȥɻؿߵɿһۣѵ˵²˹г
Իɵ۹⣬ֻЦЦɫ۾ʹŨͷڸסһҲάˣҡ
ţֲ⣬Ůرܾò̫ġױ˹оӸٵһ飬Էֹˡ˵⻰æһѸȥ
ɿءͻȻסǰطļϣעĿͶ۾ѾˣһֱŮڽҪܵκ˺
άˣɿصﲻһ˿âעǰλĹϳ仹ʤ׳˵ĻԵֳ̬ɿصۿһʪ漴֣صص˵ͷģһ᲻ϧһб
վɿԶȥıӰɻ̾˿侲ˣǴӽĹҶ˵ǴպŮɷѡһѡ񡣿ȴиȱݣǾûκܡŮ飬ʹԣױ˹ĴҲӦ

ӿ4

޺һ˿ããɳУԲõ̫ǡ²˹°޺ڴ
һϵĳУź͵ױ˹ƥеĳߵλ²˹ļ˾λȨأԱҪü֣ʷϣĵļ˾Ͷ
²˹ڵгۡУһλʯĻվ¶̨ϣ۾ϦµԶһ˿ڴִһ˿ʧ
÷ˣɡһӵĻվ¶̨ˡվٿҡҡͷ
Ҫͽһ²ͷشӷ˳һסӣȥܵ¿ſң÷ǿ
⻰󣬽ܵ¿һţغʲôÿģٿʮ꣬ʮ꣬СҲ
ٿٿ÷һƿɷһ߼ԶȥͻȻ䣬΢΢·һɵͨ壬һɷ֣ɿذɿذǵĶӻˣ
ɿأ˵ʲôܵ¿㵵ؿԼӣֿ˰ɣ÷ϲֿЦƿɷ򣬷ɱ¥ȥ
ܵ¿Ŀ÷ղעӵķȥʱֻһƬɫĻƻУһ΢ڷۡżٳ͵סˡ
ҵĶӣҵĶӣҺúÿ㡭úÿ㡭÷ϲõˮ϶һ鸧ɿصʮˣ㶼ôˣñ㸸׻ҪءĵܵǶ㡭Ҷ˵ˣΪʲôһֱǣ֪ĸ׶𣿡ĸףҲǳɿĸ׵ۣ֣ڴš
ܵ¿һֱѹĵļһԲصĸˡ
ڣվӴˣʲôÿ޵ģʮǰͲǵĶˣţһסɿص·ʮǰ㲻˵𣿽ôܻˣ
ܵ¿㲻ôǵĶӣ÷˲òᣬæڶǰɷʮǰһ
ǿûĶӣܵ¿ĽףҽǺܵġɿתһŭݵĸס
ܵ¿һ㶣СӾʲôɿص۾ʮǰһɫͫɢ׵ҫ۹â
ĬƬ̺󣬽ܵ¿һߵӣͻȻ˻֣÷뿪һҺл˵÷ȵɷæѯĿƵһԵĶϡ
ĸףİɡײʮǰˡɿǰסĸ׵̶֡ЦЦǹΪø˵룬ҲҲˡ
Сӣܵ¿ʱͨ졣÷һۣȥ
÷ߺһƬţ˭Ҳû˵
ܵ¿εؿ˼ּһ졣ڣɿȴ˳Ĭڣôأס
ôܵ¿һشʣ˵ʲô
ףӦ֪Ŀġɿ۾뷨Ŀע²޴ɲء
ˣԼĶӿ͸СӻԼ׿𣡽ܵ¿ͻȻһҧ촽һӣܳȥʮֻ꣬Ϊԭؼ𣿡
ףڲ˵ʱ򡣡ŭȣɿصͬҹˮԺ²˹ǵĲ⡣
²˹Ĳ⣿ܵ¿ɫһ±ˣ˵ĶӾһж²⵽ˡڸô죬Լ׶𣿲ôҪŮάԼ¸ô죿ʱ޶
ɿؿһɫõĸף첽ǰ˵ףʵ뷨ֻ֪Ծѱ֮ĵĳӡ
仰󣬽ܵ¿һ»ʹʧӰӰһ˲ʧˣȡ֮һε̾Ϣȷʵˡ㲻ǲ֪ŮǻһЩϹĲΰݶ˹СңôöûѹȥӳԶ㣬ܵľ쵼ңŮ˵ǲᷱٸǿģңεǣĲǰݶ˹ͺ²˹иСѾߵһˣҸ޷ͷ
Ϲ岻Ůͳ˧ӣҳй࡭ɿصͷӵһǣ̧ͷʵû˵ɹһ㣿
ܵ¿ѵ˿ڿˮ˵Ůĵܵܡ˹Ӽλ⻰ɿزЦˣף˹ӼλֻĻӣҪԶԶֹЩ
֪Ƣгһ±ÿʵϣҲǲһ㣬ǰ˴ŸʹϲزŮǻ׶ˣָŮǾԲðظʱǿʢֻһλԾҲ˹ӲС
²˹ΰԵ̫ǣĳӦڸõľͳٵķչܵ¿гѾϵһЩ°Ժ²˹ΪͷĻһȡóɹʱǴٽٲʢĴ󹦳ñڵάߵ͵λеԥʹߵ֮ʹԽԽĶ
ãܵ¿ع̽ʵɿأ˼Ҫ֧Ůǵģ㹻֧ŮɿصЦЦ
ʲôɣܵ¿ɲŵĿ˶һۡ
㡣ɿڵһ⣬ǰһ˵һڵľŮЧŮַŮˣ˵˳ΪҰڴĻǵıսľٶò֧֣ǻܵͷ
ڶĿǰάڵױ˹ѹĿŵңһıݶ˹Ǻͺ²˹ǣһЩУЩطʱܸṩ֧֣룬ôɢĳУǵĲͼƻǲһµģôûоܲ߻ĻҾ£ɹĻֻж٣ûͳһ쵼˵ĻЩָԶĳмʹӶҲһɢɳѣʲôҲҳɹˣЩˣҲΪ֪̫࣬ܵٺɱĽ֡һʧ˵ĻףŮΪҲΪպֻŹЩҳеĹԱ𣿡
̶ɿٴ̧ɫĿתضԼĸףҲҪһ㡣κι볯ûǿӵǾԲȨģڵľȨŮľһǧ⣬κ˶ܿװɣףôңڻ֧𣿡
ɿ˵Щʱܵ¿һֱһΪ޷ӵ
ɿؿһ΢ˮԽԽƽף˵ľӦþ߱ǾǲܡǡҰĺƷ¡ڵŮûо߱Щأ
ܵ¿һ𣬺ӶͷɿصĻٴ𣺡ףû濼ǣЩ˹־߱˶٣
ǣŮҪƽݶ˹ʱ˵Ļô죿ܵ¿ɤһ·ɣؽ˫֡
ףģھƽңɿҪ֪ҪЧҵǾǴλߣףҲҪЭŮսֻҪгݣ²˹ǷóĹԱļ˾κȡ˿ϵ
΢ͣһ£˵²˹°ڵױ˹Ϸ˹ӴУд֪ͨϵ˵ĳУҸղ˵ĻǣҪǺúѱĺ
𡭡ڶһ£ܵ¿ƿԡʮˣԼӼиϳȥѾʮˣѲǸʹʱ޶޵ľǿ꣬ѾǸˣԼһӦǳԼĴˡǰ˵ԼĶţŰɣֻǵĿУڿǻ۹ȻԽˡ
⡭ɿ˸һۣĿҲ𽥱ºңľʹЩȱݣҲ̫ԵʣֻҪٹЩӣͻῴϻһλԳԽͳߡ
Խͳߡܵ¿ĬŶӵĻСʮѱĶӣЧǸŮô
ףҵϸϻصױ˹ȥˣʺܵǰɡɿؿһۼɽ̫˵
漴˸һۣ÷˵ӭĻҲٻؼˡﻹļңʱԣܵ¿ĻһѱסԼĶӡ
ɿص촽ҲסԼĸס
ɿҪ뿪ʱܵ¿ͻȻסȵȣɿأôŮƽң
һĨЦݲɿصĴϣþŸԴɻ۾ƽĻ˽ܵ¿һƲš
ȵȣɿأôҪߣ㲻סһҲð÷ܳһþȺͲĿ⿴׼ȥĶӣһ߽ĴӻҵصȥﶼԵģʵˣ·ϳ԰ɡ
ɿؼæЦŽӹӣºĸ׵
ʮ겻͸һҲ˥࣬϶ôˡ֪˯޹ٴΣʮҲûлؼҵľǿӡǰҲ죬Ҳڸĸߣƽϻصױ˹
뵽ɿز̾һ§סļĸϵƵĶͷĸףһǵġڵױ˹ܺã벻ҪΪҵġ
ɿءͻȻ̧۾ֹؿżӡ
ʲô£ĸףɿػæת
÷Ȱʱһ˿º͵Ĺ⣬ɿص֣ĸףǲǺϲ
ɿزһһĸ˵˭
⺢ӣĸǰװɵˡ÷ӣЦˣղ͸˵ĻⶼˡҲŮһס
һɿϣ۾ĸΪʲô룿
÷ÿƸסͷĺɫΪС󣬳˽⣬һǵһοôһ顣
˽⣬һôһɿ΢Цĸ׵ӣãŷ·Դ˵𣿡
˵⻰ٴȵ§סĸףôĸףΪɡܹõ

ӿ5

ͬʱڰݶ˹սϣŮĵһʾҾ˹ĽաⳡսĽ֣ʹפڰݶ˹ҾУÿͷ϶ͬһѹơ
˿̣߼ӪＤսƻϵپǵĻһ˳˼ݶ˹ǵг˹ȷʵСˣαװսܣͶʹԼ˻йս˹ıǧȴʧǧˣǧˣ
һХžӪڵĵƹһζһ£Ȼȥϵٲƣر۾ͻȻ䣬ӾӪ⴫һ졣
ô£ŵ˹Ѹ߳񣬶Щʿٿ»飬泳ʲô
µҵˣţһʿǰҵ⻰󣬺ϵһվӪȥ
ΧһȺʿŮӰ󣬻æɢ¡ϵٿ첽ǰȥƥڵϵ󣬲һʹͺ񰡣ôˣ
ҫ۵ɫƤëѱսϵĻһɳڸǣѪϽȾµءȥһ⣬вٵطˣһѱ۶ϣ¶ɭɭ׹ǡ
龰ϵٵ촽Ҳˮһģ۾ڵأһһظ˺۵塣ƥϲ˹ƥȥ͵ƥŮʱƥսһȻӡ
Լˣһ۾شǣŬվȴôҲվ
ҵܿˡϵٽͷϣ§סĲӣ̵ˮ֪ϵɫ۾
˿̣·ĻͨԵ۾Ҳʳһδŵ顣
̧԰׵ʪþͬȥˡ
ͻȻ䣬һ°γʵĽ͵زʺһѹ˻֫ߴŵ棬һ󶶲
£ΧĽʿһ󾪺־µעһĻ
ϵٻվĹѪѽѩ׵ȹȾѪ߰ߡ˿̣ӻһûʯͷҲһ˿飬ͬҹµ޺Ӻˮƽ𣺡λʿǱ֤һ°ݶ˹ǡ
˵ڻ°ݶ˹ǣݶ˹ǵг˹̽ӵĻرһЦ磬թ˵սɹ󣬼ǲѴ֮ɱǧˣʤߵ̬»ص˳
һֻ뺷Ȯſ˹£һ긻ǿ׳ӣսսʱھͱΪݶ˹гԴŮǻȴһֱòáǰΪڵױ˹ϾԱԹάպݺѵһ١ԺһֱгְλϣûǨҲûбᡣֱǰʹһδͼЧʮĳӣĶˡ
̽ߺ˹תĻЦ¶İɣŮ֧ż죿Ҷ죬ͻ˱
𣿡İ¶һЦ˫˯˯۾ˣȱСŮɲô򵥵ˡ
㲻ͬҵ˹˿¶мغһִȮغɫͷ¶Ҫ֪սŮʧһҲˡңϾͻиս١
⻰ֻȮվһۣҲһ͡

ʤߺˣ1

ɳңڶ峿ϢҾפӪɳλڰݶ˹ĳУ밢ݶ˹ǳԶ׼Ůӵﰢݶ˹ǺɳǵгѾ£뽫Ҿ뱻¼йС
ϵҲ֪úЩӶսⳡڰݶ˹ǵСѱ䣬ͻԭ֮㼱ȼѸȼտȥһֱȼյλϣ
⣬д˵Ⱥǰһֱڮʸ£˲ˣҪĵܵ˹ԼλԴսҾ˹иǧʿɳȴͻȻˣսĿǰֻǧˣЩԮҪϹҲҪ죡£ֱŪôֲΣھս£ΪЩϺȥ
뵽͵߬ľڣֻһָɬζʱڿУθҲʼʹ
£ǲǵԮ˺ٽӷΪ֣һȥɳǣһڰݶ˹ǣŵ˹һɫ԰׵ĺϵ٣ʵ
ҧҧ촽ҡҡͷ˵Щ˵ʿػǺԮһ˵ɳ
ˣⷬϵľ²ȫһϵȴһı顣
ڣһ̲סʵ£¼йУȫ˵ɳսô죿һĨЦݲںϵٵǣ̧ͷһۣȻ˻֣ĳˡ
ĳˣ˾ϵ΢΢һЦḧһڷ˿ϴ˹ǽƭ˿յİݶ˹ôҲѧѧɡ
˵⻰վָϵĵͼ˵ʣʿֳ֡ȥɳԮӻϣɳȰݶ˹ҪСҵĻֻһǧˡŵ˹о춼ȥɳľӣھͳģΪǽ󲿷ǲȥǱߣǧ˷ΪĸСӣϳڰݶ˹Χĳ򣡡
ڰݶ˹ŵ˹һ׼ô
ôϵüëȻشѾͰݶ˹ľսһˣе˿ڡģԼʳ㣬ֻµʳЩʿͷ²ĻЩʳӦֻܳ԰ˡǷܵٽڰݶ˹⣬ǵǶ˵Ļ᲻
£Ҫʳˣȴô죿һٲǵطʡ
ϵٺɫڳ¾Ө⣬ͻȻһЦҼǵãǰ״ȥԣﲻѨʱǻѶѨΰΧȵʼˣֻҪǷһʳջǾͻܳ
ϵٵĻһ˵꣬Ƿ·ܵĿóһʱ侹ȫĬ
һۣ̾һŨܵĽëʵǰݶ˹ɳЩ˶ҵĳҲԱ˺ǡܵĻԽСԽá
ôҪʲô취ʹǵľӻȡϵأŵ˹Ȼʵ
⻰󣬺ϵٲüͷΪȻսԲߣȴûʹȡ໥ϵİ취
ө档Ȼ䣬һϤȻھӪ漴˿첽˽
ѭȥһ˲䣬ϵٲ㾪㵵Ľгɿأô
ʲôө棿ŵ˹ʱһϵٵϲһ˿Ρ
΢΢һЦ˾ȵһۣ˵λѵ֪өһϰ𡣺ڰУֻҪһֻөǲԶһֻҲȻǸࡣ
ţתźϵ٣ǿԴ뵽һ취Ǿǣǵľ뿪ݶ˹ÿоյ·̣һõļ׸̨
̨ϵһ̶ЦˡͬʱֲһۡϵӪΪ˺˵ô
ɻɿؿһЦ˵⣬Ůһ顣йθҵ顭
Ľ˶һʱ㵵˵
һ˲䣬ϵٵɫʱˣ߬еȨȣöû˵û뵽˹ɳ²˹°егȻ£ˣطҺ뷽跨Լױ˹øһѣʹԼ뵽޷ȥɿȥ²˹˵ĻҲٹ죬ҵĳл࣡Ȼ˰ҵƷԼ
뵽ɳһ亹
ɿֿһۣٴ˵£Ŀǰ°ĳӦѾԣսºϻصױ˹
һ漴ͷߵ̴촫ҵȥױ˹бȨɻտƣκУЩѵгױ˹һص󣬾
ȥɿһ³Ե˫ɫ۾Ҳ⣬һʹȥø죬һûϲȡʩ
⻰󣬺ϵٲһ֪˵Щʲôźáʵϣǳ뿪ӣȴôҲ޷ǰ˵ĻֻóĬĵͷ
ϵӣɿزһ㶡ѵΪǰԼֹ𣿿ǰҲ޷ʣֻһתȥ
߳ӪʱȻعͷڵأס˺ϵٵ֣ڴһǣͬʱֻ૵ģǰʲô飬Ҷһֱԡ
⻰ĿڲһһӨҲӿ۾

ʤߺˣ2

ҾӵӰݶ˹ѾˣܵһһжϣʳҲʼԽԽ٣˹ڽʿͰղóǡЩפڳҾӸɴཫϷ紦⿣ʳζ˳ŷһƮ˳
ʳҳ𣿡վڳͷϵ˹һ龰ЦһΧäĿɱǣᱻһ򾡡Ůɵô
ˣѵǶڳ¶ᴫдһ˿ķ̣ڳʿͰնܲˡ˹ˣӵĻױ˹ԮҪˣӦ
ôʲôٵȵȡ˹˻̧֣ͷ˼ؿգֻصĸϷ紵ûƶһĨЦݲɳϣ磬ҪܴĶϷ˰ɡ
Ϸ磿¶һ㶡˹ĻһۣЦˣȻڱͦ飬ǲԶˡ¶ûд𻰣ֻҧҧ԰׵촽תȥ
ֵǣŮʲô˹ųõļ׸̨üͷʯͷľ޳ɵļ̨Ȼܸߣʮֲִڣ̨˺ҶѷһЩõչޡţģģؿԶһԶҲС
ҲӰɡ뷨ӿͷʱ˹ɷɵЦˡŮҪ֪ǲ̵ġ
ʱѸǰţ磬ǰʮնȻ̵ĶϷȻɳʯһ²ء
ˣڣ¥ϵ˹ػ˻֣ԳľǿʼʳٽЩʿɱһɶ
˰µİݶ˹űƿʿ⼱ٵĶϷѸӿ˳
ˣѾˣرʿ죬ݣȥʿݵ̨óĴʯѸٵȼ˸̨϶ѻչޡ棬ŵĶ֬
ת˲䣬ݶ˹̨϶ʱܡúԶһ̨ϻȼ𣬽̨ҫۻһֱ쵽ɳǡ
ûãи̨Ѷȼļȼڰݶ˹Χ֧һ¸˹뿪ʿΧס
һ龰¥Ϲս˹Ȼˣݺݵһţ֪ͨӣ
ţһ˼ЩʿңϻӮ
ϻӮ˹ߵİ¶ҧ촽һĨɫþų¥µսХĶϷı·
Ӱݶ˹ΧʿѺ˹ľչս˵ƾУȴҾӷǳΪڹεǶϷ磬˹ʿ˵˳磬Ҿȴ磡
ݶ˹սմɳϻĹŵ˹˲Ϣæʵ
հǰİţŮڰݶ˹ԮһȥҹģСɳǰʾƽɳңгĪ˹磬һӸ̨ϴݵĻ⣬һʿ˹
磡磡ǲʿǲرţڿʼΧˣָӾӣ
˹˷ѹֱ죬ɱӳսϵĺϵһҧ촽üë漴׷ʵڻĸûΧס
ûУʿر档
˹뽫ԼƵ˳罫ԼľȫȥͻΧɳȥ⣬·ˣ龰صӰһںϵٹǰϣ߬Ȩȵֲ
ͻȻ䣬͵̧ͷ˵Ǿͳ˵˵ǶʱһƬȻϷˣ£ǲ˹Ѿ˳磬ǲˣ
һĨ߰ЦݸںϵٵϣһۣôǷΪʤɡ
˵⻰عͷĻƽȨȣʾŵ˹˹Ȼңѵõ˲ţҲɱ

ʤߺˣ3

ɫԽԽݶ˹ǳ¥ϹսҲԽԽģͻȻ䣬һʿϲˣ˹ˣҾˣ ӭսǲս
ս˹΢΢һ㶣漴׷ʣأʿһ㶣漴û
ûһֵǲӿ˹ͷ۾뿴ս֣ԽԽǸ̨ϵĻҲֻһСط
谵ɫֲ΢΢һ£漴ҰοôŮǾԲսģһУֻĵĶѡ
ʱɿֻǰţµսٴδˣ˹ˣǾӵĺܵ˹棿˹㵵ػعͷô£
ҾӵǷƵضǵĺ·ٴӱ˳ǽзʿػش
˷򣡡˹ɫʱࡣŮȻж˾ӵĺ·ľ޷ص
¥£ڶĺ㵽˹̧乵ͷֻ˷ľˮһľӲӿһ龰ս˶ʱɫˡ¶ĺǼٲԾס԰׵촽ԿԼļ
¥ϣɫɷ׵ĹԱʿӿǰˣˣڸô죿Ǿô𣿡Ůղʹ˵ͶĻͣս
Ͷ˹һ𣬡˹κͶͶԵİ¶ͻȻ̧˫û˯ѵ۾İͫ׽˹޷޵һţ˵˵ЩʲôҾԲͶ
𣿡¶һЦͻȻ˸ƣһ³ʿ˹͵Ѹѹڵأ廨
¶˹㵵ؽţҪʲôѵŮˣŮˣ¶Цҡҡͷ˫û˯ѵ۾ʱһ⣺ˣԲͶЩ˿ɵû
в˹һЩʿʧذγ׼й
¶Ѹվָҧ룬׽ȥŮܵõˡҪǺͷһִȥͶ
仰ܵ˲һ漴صͷ
ˣ¶ˣ˹ûֻһ߽һʿԼȥ
˹ѵõ˲ţΪʲôҪͶˣӪϵƽɫͫ׽ʱĿиеһ˿
£˹֮ģεڱڮ¶ֺõǰṩı֤ݡ
Сˣ˹ŭҧĻһֱĸ벻ͷ˳ԼԼ飬̰Сˣ
˵ʱʲô죿ϵĿڰ¶һɨˣȥն廨˹󣬲Ȼˡ
££Ҫɱң¶ֵؽ԰׵϶ʱð㺹飬ҶԱ¿һƬģΪʲôҪɱң
ϵûлشֻػ˻֡ʵϣҲɱ¶Ҫ˹ЧԼǾͱض°¶
˻İ¶ʿߺ󣬺ϵٵ߼˹ϣ˹Ҵǰûע⵽Ĳܣгְλʵ̫ϧˡ
˵⻰˼ضһָʾʿ⿪ϵӣԣˡ㡣
ˡң˹㵵۾ŵؿŮȻҪˡԼΰݶ˹ңѹҾʧһȻҪˡԼ
£˿ѵôˡĻ¡ŵ˹ںϵٶߵһĨЦ߾ʣ߰ػ˻֣˹ֻһʱͿ˲ţӦúúΪЧ𣿡
˹ΪЧңǼۣͬһ˹ͷ
˹ѵغţһôؿ¹ϣһ󣬽ҫ绨׺ڷ˿ϡȥһֱʮŮӻӵͳιҵԵõõŻӦҪ󡭡ֱ죬ȴòϣȷʵľǻᳬԽ׵ľ
Ӳӵһˣڵأ˵֮꣬һȫЧұ£ʹҲϧ
£ҾȫͶˣȥӲ졣һʿϲ档ȫͶ𣿡ϵٲɵЦˣżæʵ٣ǰѽҵ͵٣
𣿡صͷһ·˿˵ս첽ȥ
Ͷ˵ѾعڵأͷϣӼʮķ̨һܣɫĻƺҪããɫʣʱƣţˣСˣ°ɽˡ
£ٶȣϾܷصױ˹ŵ˹ǰϵֻһĨѪĻҫ۵ĻƽϣǸ߰ļ飬˫ɫڻӳ¸׳ҫš
龰λþɳϽ﷢һ̾찡ֱսŮ÷һ

ʤߺˣ4

ʱҪӽȵ磬˴ڼϢױ˹ͷȴһɫҴҵӰǹرӶӳķԼӪظȥ
ÿʱ֣ǵױ˹سڹϢʱҲǸʱ򣬵оһ̡
նǰĲ磬칬Ӫɴ̿ʹٺ͹ڵչսɱյЧŮĳӡȵЩ󳼳ȥʱ˳Ʒֲ׵˹Ӽλ˳³Ϊ׾سһģȴЧı䡣
ķӪʱȴһֵľ
ȵİţЩµʿӦ׼ֻһ¾ʹɱˣǴ˿̣ǵľӪȴ·޶һЩʿססլŴգֻһͷԵĿСڸε
ô£ķɻĻһܣʿʵҲҪ׼úϽôû׼ã
⿴ʿһͰ͵˵ӳǣǲܳˣ⣬Ƕ䵽ĵطˡ
ΪʲôϢ󣬰ķȻһ׷ʵѵʲô𣿡ʿæһͷǰ˵Ӫʱ˵ױ˹ľӶֱ䣬κ˶ܵΥɱ⣡
ʿĻһ׶ʱڰķͷըһ졣û뵽վȻ޷Լʿɱˣڻڹȴ·䣬ѵ𣿲УԲܴᣡڲܹôˣ
뵽һʿǱô࣬ȥ֪ͨǣǽǲܴᣡ
ʿϲ¶µɫԥһۡȥ龰ķŭ
ķӳҪȥķĻδ䣬һȻ
岻һ𣬻عͷӭɿɫ۾ʱĴɿһۣˣô
磬￴ɫܲӣһʱ棬͸˹ɿؿһۣһЦż˵ˣҺղżҪǲӵĳطȥطǲأ
⻰󣬰ķɫȻһ䣬Ҳʱӿһɱһҧ彣ɿشȥ
ʼδɿػæһֱѱиһѪۡķ𽣣ٴݺݴȥ
龰Ǹʿŵɫ׵ܿˡ
ķĽһºݺɿشȥȻĶţȴѳ˲ĺˮΪֻ˼Ÿٹİķû֪ͨˣûд
ת˲䣬ϵ˿ҲԽԽ࣬ѵĴ뵹˵ϡ
ȥɣķһкýֱ
Ȼ䣬ڵصɿͷһһɳķȥķʱһУ½ס۾ô˻ᣬѸƷ˰ķ
˿̣̫ͬһųȼյĻ棬յױ˹һƬ԰ס
ʱµĴ󳼣ȥķϢӰȴ겻԰߶ţ߸ŵǰ˹ء
ˡ˼仰̧ͷһݶγһֱߵ̫۾һ£ķҪ˰ɡ
ˣһѾˡ˹طסĸ첲˵̫̫ˣȥϢɡƿ˹ص֣ҡҡͷһٵȵȣȲĻܾ÷Ĳ¡
Ȼ䣬һ𣺡ڵ˭
գ˵Ӱ󣬾һ߱˳Ѫ˵ĽʬɫʱתףʱӦѾ
յͷŴ˹Ŀڻڵʲôȴ̿ͻڵȾȱ
£ֻúɣԼ֣ȴÿһָͷôӲôҲٲ˹æס
رӶӳķԤıңѱҽְ񣬹ؽ˼ǰҷܣһ㣬ҸĽ͡˵⻰󣬻ֿһײŮڲڵױ˹Ҫֹ鳼ңҽϴҪعԱְλ⣬ڵױ˹оӶȫȨ䣬κ˶ò֣
ֱߺܾãӲָſʼһּ޵ҧ⾿ô£
¶ˣ¶ˣ˹صһͰ͵˵ˣɱ˵ļƻʧˣ
⻰ɫȻһ䣬ż˹أԴϴ˹ӺŮѶĴ滳ɣѲܺǰ¡ô뾡һа취ҪڻѶķ֮ǰһȥ

벻һ1

ȵ̫ڿɿϿգķȴʱڵȼһ
˿̣겻ļȫӽ˻ȵϢͽʹǴ졣
ŮѾˣΪԤңвûȥӭӡ벻ŮӮսշ˰ݶ˹г˹ץסɳгĪ˹ķѱ˹ص¶У˹Ī˹ҲճȥڽسûдκżݿŵҲһһڣû˿֤䵽ŮĿǰ˵άգŮ޷ȴܵ˺ܴҲںܳһʱ޷ָǰӡŮڲԼúһ跨ȥԼ
һļͶصҧ촽µжԲߣǾ°ҪгһͬңԼԮ
ˣˣȻ䣬˹ؾʧش˽ɷסŲһµڵء̧󺹵ӣнеյϢȥݶ˹ɳ⣬ϵ°ȫܾƻ
ʲô㵵ؽг漴׷ʣǲϵ°ʮǵʱȫӦ𣿡
ţ͵˹ص·²˹гأǴӦ˴ͷ֧𣿡˹ֹһʱ޴
˵ƴҡļ򡣰˹һ²˹гͻȻıˣ˵дŸУҪǷǺ
ıˣŵغһ˹زŵͷ˵ȥ˵Ǵ̽ˣǽܵ¿гĶӣɿء
ǽܵ¿Ķӣ֮䣬һɺ˶񣬼ʵǾأϵĺԮأӦõθ
ʣ˹صһ·û鱨˵ֻǵϲ߾һֱȡ̬ȡ
û𾪵˵ʲô˼ǰдŹȥʱǸ¬ӿĴӦúúõģôȴֻͣϲϣôȡ̬ȣͷ㣡ûгİԼ
һļȼմȼյĻҲϨȥ˹ɫɷ׵վţɫһµϣþò
̶ѵ˼ҲʱѸתԳɹƽеҺŮһӮģ°гܾƻټϺ̬ͷôҪλĻѾô׵ˡΪ˾ԼĿǰֻûŮˣȴһֱϴӦ⣬ǳ׽Ǹɿصӡ
ɿأǸŮκϲţεиŮṩ˲ٰңǽܵ¿Ķӡ˶˵ǳĽŮŮҲͬϲĻҲҪðöˡҲܴ֡
뵽ĹⲨʱţһվһһ˵ǻһ취
˵⻰һߵİ˹أϴЩɱķˣҪ뷽跨ָ֤ǵ˹Ī˹ҲɱУòĻЩгһǰױ˹·ϣǻϽָ֤ҡԣҪǵǰЩؾĵ·Уȥܵ¿׽⣬ȫɱ
˹ߺ۾һ߽ɵش궯˫֣һǶ˵Ů˶ɵӣ֪仰ǲء

벻һ2

̰ķڼȻױ˹˹Ī˹Ҳҹҽ޷ǵ
ʧȥ˹һĽ죬ϵٳʹϧ⣬ĲǵΪ˵ȺȥҲʧȥ⼸ָܹ֤ıֱ֤ˡɿһЩӺ²˹ļᵽͨ°һЩҪгҵ飬ЩļʹߴȥûıʼҲûӡ¡Щʹһѱڣڵױ˹޷ҵǵټ
յʺѶڽһ춼ڿɿﲻʥ泼ı
ڽǰеױ˹Ӵƣ˾ʹߣֻƾһЩ˵Ƭ֮ʾıĻĴλӦú˿ҪģͬʱЩվһߵļ˾ͳҲ
һ龰ϵȻһδȴδָĻ顣Ϊʹ˹Щ֤Ѿȥµ֤Ǿ켴½ױ˹Щ°гֻҪǵ֤ʣҲдС
뵽΢ĵЦˡ
뿪;УŮӵĺϵپӭɿء촽һ˵һۣȴʲôҲûͿ첽ȥˡ
Щȷʵǳ֪ȥ˵Щıг֪ںͰķʱˣܸлҲܵȴ֪ú˵ЩʲôңһֹԼʱԼȻµĴ
££ԶȥӰɿز׷ȥȴһ±һŮסˣŮˣҪعϢʲô£˵ɡ
ѩķŮǲϼ𣿡ڶ죬ɿؽƵһڹ֪ԼǴֹԽ˳ӵݣǶײŮǡŻôӰݶ˹ǻ󣬳ȥϵۺ󣬶ٵټԼȫΪİΣ룬ܵһ˿˺ЩֻҪһ۾ͻῴ˫յӣ̺ŭ֪
ԣǻȥɡѩķȴ¶һ˿ºЦ⡣ִˣԴӺϵٻһֱǸǿĺӣȴǲϴӦ
ˡɿȻҧҧ촽ͷġ
ɿشˡѩķͻȻסЦŮǳᣬ룬ҲСˣŻܾ
΢ͣһ£ЦʹĻɿزһ㶡
ӣ𣿿ѩķȰؿһۣ˰
⻰һϲõĹɿصһס˿ѩķ֣Ӱ˷ܵؽˣлл㣡
ȥͻȻѩķøϣҪİѩķسЦͷ
ɿصıӰʧѩķĲһʲôȻڰˡҪ֪ϿǵĻܳΪŮɷ򣬿ȴôĵİǸӡ
Һˣ°ɡʱ֣ϵٲͷŮķУû⵽ѩķϵһĨЦ⡣
ɿؽˣǸɵϣεҪŲ˭ǴԼϵһҧ촽һͷ߽ʱȵشסˡ
һƼ䣬¹£һӯİɫͬëƮ鲼ϡ㵵̧ͷֻ컨һ«έСб׻ٲк£ҹɫǾһȺűɴڻ衣
Уôᣬôᣬ߳ľһ㡣ɽϸ꣬ɫϣȿƵĸҲŲҷζ
֮䣬ϵٵʱֵĹ⣬ѿڶѩѩɿѩ
ϲؽѩգһ㶡֣ѩôûڻ㵵۹Ͷеѩ̶Ц
ѩ޺İɫ޻ǱϸµؼСŪ״ҹɫһȥɿ˵ѩû
׼ѩ𣿺ϵЦֻһůůķʱס壬·һĶؿڣֱҪһ㡣鲻Խ۾·𿴵Ϊ׼ѩǸ꣬ŨܵĺɫҪס۾ȴ֪һ¡
ḩڴϣЩѩƤӵΧ·Ҫû塣֪䣬һĨ΢Ц촽ɿأɵϣûˡ
ҹǷɴĻľĴʹԵ¿
ʲôʲôҹ˼ס壬·ȥ

벻һ3

ľҹ֮Ļ˯ϣ͸һɴƵı⡣
ɿسסͷŴ¹⣬ͻȻɵɵЦʱһѾЩѩ˰ɣЩϸ޻ɵѩ֪ѩܲƽϢŭ
ˣҪ¥µء¥µƿķšȵػعͷôˣ˭ңҡҡͷ֪˲˵Լݡ
˵Լݣѵѵ뵽ɿضʱϲվٳ¥ȥŵ˼Ҳû⡣
㣿˵󣬲סˡ
ɿأӭ𣿡ҹŨ̿˳Ӱĵıɤ֮ھ׷ʹغһ
ʲôһüͷһֱôԼ
ûȥĲ飬ֻǻºһ߰˻˻ЦɿأȥҺĲܣҲӦõõһʩչŻְλ
̧׽İĿ⣬ƾάҲܹλá
⻰һЦɿص˫мһۣȡλõĴʲôҪҵ߹
һ˿ŭѸٳʶҧ˰ڵ촽ɿأ֪ҵĺְλƲ޷ס𣿡ɿͷ侲طʣΪЩвʹЭ
˵⻰ɿصͫɢųҹʣ͵һ֣ҳȥ
ҸߣͬҹеɭչһĵĹâҲһѹͣˣɿءѾ֪ܵ¿гĹϵˡ
仰صһ£ɿһ򶨵Ҳʱƣʲô
⣬Цˣһߴ궯˫֣һ˵ҲǵϢԶûҵͨЩͻ½ױ˹°гǣгдų˵⣬Ҳǲܰʱˡ
ҸףҸôˣɿضʱʧ͵ס·ŭʣҪ˺ҲŹ㣡
𼤶ˡٴЦˣ˹ĴİɣȻѾȥڤ˹ˣ㸸ȴǳáţɿǽץסԼ·˫֣Ȱַſװɡ
ɿصһ𣬽ҧ촽޷޵ɿ֡
ҽܵ¿һܰȫĵطҵܿܡ˵仰һŭɿһۣЦЦ˵һʲôĻѱˡ
޳ܣ㵽Ҫʲôɿضʱ޵߬˫֣ŭ
ʲôЦˣ˫֣ϸһ飺ɿأôӦ֪ҪʲôɡڣЩгһѾʧȥָ֤ҵˡȻûܶҵŮһڲúҲȡʩ
ͣһ˵ԣҾú鷳ŮȨ̫ˣҲӦһԼɷ򡣡
ɷʺɿصɫʱ͵һţһЦʹǴ˾Ҳİš
𣿡ҲЦˣ۾Ҫأ
ңɾ㵵ĺһ֮ȫˡø׵ҪЮԼ
Ůϲ㣬ҲΪͬ顣Цţ˵⣬ɿأôѵĻһȥŮ˼
һʱ䣬ʱһ̹Ǻɿص岻һƽʮº͵۹һ±˷ֱͱĴʯһ߰ޱĵزã촽Ż³һĴʣɣ
ɣЦĵɨһۣ˰㻹ǺúҵĻɡ⣬ºϣ뿪ױ˹һŮ޷ĵطȥ㸸Ҳܵ˺
˵⻰˵ͷȥ
ɿȥӰʱޱ޵ȭͷǽȥͬʱһìʹĵͺ񰡣Ҹô죡
˿̣ǰĵױ˹ֵһƬ谵ïĲ֦ҶƵĺӹʡ
ˣ뿪ױ˹̫𣿡ڰȺһ̴ӭȥ뿪ɿؼҵʵ
ҲֱϽӣ뿪ױ˹ߵøԶ̴Ӳ̧۾
Ϊǲġ˵仰һ½Ӻˣаͷֶʱһ˿Ц
˿̵Ͽգ¹⴩㰵ʾУϵٵָƿľʱһӰͻȻǰסȥ·£Ҫʲô
ѩķһŸ߰ͷңҪȥ
ѩķ۾סȥ·ȴһֱûз£֪ȥ
һѸٷգ۾˳Ľë֮ᶶҲһ±ͣѩķܡ
£ȥѩķһѹɤӣٽкͬʱס֡ߣǿѿæȥ
ѩķĿһڰڣѹȴͬͻѵ뺦𣡡
һȻعʲô˼
֪ǳϲҲǳѩķ㵶֣Ҳһ±ͣҲô˵̣ܲӦΪ룬ܾ͵ױ˹Щ飬Ǿ͵ֱӵǡɷһȨˣȻ㣬ȴûмǿκܡ˾ЩҲ֧֡ʱĴֻԽԽѣᱻЩĵ˳ȥ
ѩķĻ̹ǵˮΰ㣬һһֵһ鲻˳۽¡
֮䣬ϵٵҲһ·ǡǣѾˡ
龰ѩķ̾˿§񰡣ֱ˹жŮһ㡭

벻һ4

ֱڶĻƻʱ֣ЩӦױ˹ָ֤е°гǾûаʱǵ֮ʣȴһ´Ϣȥܵ¿гʧ⣬гѾ;
ɱڣºڳɾ㵵Ľг
ϵٵĿҲһҧ촽ҪҧѪû뵽̵Щ֤гȫɱʹԼ޷䶨Ϊʲôȴûзֽܵ¿ʬ壿ܵ¿𣿵ȵȣˣ˲ɿصĸ
뵽һȻ뵽ûгɿصӰȥˣΪʲôԼ
ǲ֮ʣû¶Ȼɻشɫ۷׷ס
һۣϣŮ̸ϵüһۣսһɫ󣬵˵ͷ
һĻƻ裬һĨϸĽɫϼͣĵƽϡĺɫд΢磬̺Ƕصꡣ
ʲôһŭͻȻ𣬴˳
ɫʰ𱻺ϵ˵ϵֽɯֽһεȥ峿֮ǰЩѡһλɷ򡣡
ϵ÷ŭΪԼ벻ʱԼĻ¡
һۣȻЦ£ɲҵ˼ǰּ⡣⼸ڿɿ˰Ҫ顣
вԼϵٶʱ޵ؽҧ촽ŭǰףΪʹĴ˾˵ĻȻʹǷҲӣɲӰڲˣԲӦ
ţɨһֽɯֽϵ֣һЦЩˣǼ˾塣ʱһ˿Ĺ⣬̶̫עǵֻҪѡһ˾Ϳˡ
Ҿܾأһ½ץס֣ϸָ΢΢һЦӦúڻϣκһλ϶Υ˾ּ⡣οһθǰ
ϵٵﶸȻĹ⣬ҲһץøҲʱ򣬱磬Ҳδ׼ȷ󣡡
Цˣҡҡͷεǳ׼ȷΪϵϲһλӵ
仰һ㶣
ܵ¿Ҳǳϲλ᳼ɿصĸףĴֽɯֽһɨҲɿءΪԼ׵İΣǳǣǵöҪˣ룬һ뿴ʧȥ׵ıʹӡ
ɿصĸףĿڲһ𣬼ŭ˵ʲô㾹вң
ԣϸǡٴνǾֽɯֽݵЦţܾʹ࣬ǽһô̵顣
֮䣬ϵٵ촽ѱҧѪۣ޵Ĺâ޳ܣֱ޳ܣǴ˾Ļκη϶޷ͷλߵĴ˾ᡢķ˹Ī˹ȺɱټЩȥгǣָ֤Ҳûˣ
ɺ޵Ȼɿظ׵вԼ飡뵽زţɫɺתףǾֽɯֽҲ˺Ƭ
ô£Ӧ𣿡һ²ؼ飬עһĻ˹طʡ
촽һĬĵͷɿֻǸͨӵĻΪΪѡǣİͲ˽ò˵˭ҪҪ飬Ϊ˸õĿԼ⣬䲻ܽѴȥֻҪĻǾܽӴ˾ְλҲȴӦ飬ȻŵɷĿƣʰ
뵽ɿصӰ·һθǰϲѾԼеϲͱһֻʲô顭ϵٵĶʱ·˳ǧ£һʱ伸ܺ
£𣿡ٴδ·һ½جлѡ
ãҴӦգһĻʹס۾
ǰ·ĵἰ˸ɿѾӦˣ峿ͻ뿪ױ˹ǧҪ֪ĻǷǵܵ¿ᱣסİΣҲܵ
˵뿪Ҳѹֲĵļһ֣վôӦ뿪ô뿪ױ˹
⻰ֻһЦ˻֣Ҳһʱ嶯ȣԼҪҪöɡ
仰·һֻ㴩͸ĵףϵٵ岻һ̱ϣۡ
˿̣ҹĻ͸һϼ糺Ϲ⣬޺²Ӱ

1

Ƹסױ˹ϿһƬãĺڰϵؿڴߣҧŲ԰׵촽
죬Ͳò˼ЩѡһɷҪ뿪Լ
뵽ŭˮʱߺʧǵػص˷䣬κҲһֱ
£ɿŮСǰ
Ҳϵڱһ红Ӱǿؽк
ǣ˵һҪһ桭Ůӵ̧۾˵ͲȥҪߣҲҪϵٹĳëҶţ˴
ѩķϧؿʹӣﲻһʹϵٱˮʪͷ˳ȥ
һƵƻϨĺɫԽԽǽ˿˹ıڻҲ԰ıӰ
Ȼ䣬۾¶һ˿ϲ֮⡣
һֻůϤ֣Ȼͬƶȥˮ
㵵תÿ˫Ϥɫӡ
ôģɿصӰϵٶʱ㵵۾
ΪϼңֻܴӴˡЦ֣ϸֳһĨϤĺ飬Ϊ취Щҿɷ˲پ
ɵϡˮʱӯ˺ϵٵۿ֣ḧա
Ȼ䣬ļҲ͵س֣㲻Ҫ뿪ױ˹𣿻ʲôҲû뿪ԶҲ뿪ɿһ¹ڵأס֣ԼĿϡ
뿪ִŵϲ̧ʪ۾״ε˵˵˵뿪
Ļôɿٴץ֣ޱȵĿһ¹ᴩͬʱһȵͬؿڵȼ
˫ֿ۾ľþ£ԸоԾŵȫǶ⣬̵ˮٴʪ۾˿̣ҲѹԼģһסɿصĲӣӦңҪ뿪ҡɿءҪ뿪ҡ
ҴӦһ뿪ɿؽ§סȵĺķʣ촽͸ļ͸顣
ôһ˲䣬ģ·һǻ㡣
뿪һ뿪ǵģѾûֹһαڸǾԲʧȥԲܣɿ۾źϵʪĺɫ˫Եḧպ˿
ţǷֳǣϵܼ㣬Ǹҹķ׷ǰ㣬ͣϣÿһǣ·Ҫꡣ
֮䣬ϵٵһ¾˫ֱϵȶȣů촽ϵȶȣͬĹ԰ȼÿһ缡
ǻ߹ŮµǸŮһλصϣֻǰǸ߸ϵŮݣһͨŮ˵ȥ²ÿһȥÿһ仰֪жٴΣײȰִȴִӲԴ
ɿءɿء촽һ֣ӨҲһεϡ˿̣ؿԼģԼѾûˣζûˡ
ܾʹ࣬ǽһô̵顣ĻͻȻͬһħͷһɿ־Ĳ˲侾סġ
ͻȻ䣬͵ĻȻһҪ뿪
Ҫ뿪ɿؾ㵵עظ仰صͷȥʵ϶Ĵ㸸ײôҲԸģԸܵκ˺
ԸҵģԸܵ˺ɿصĿڲһźϵٵ۾˫д˿̺޷˵ʹࡣֻΪԭ򣬾ԸһҸȻԼìܺʹһ֪Ǿľľ
޸κˣ޸κˣһҪʹʹʧȥԼ
һץסļͷᶨƵؿ˵ҪӦ飡ܾڣһֱ˼ѾúˣҸΪ˰Ϊÿһҳϰ˵Ϲ١ΪܱĶӣҲ޳ܵĹȥֻҪܼͳңҲȥ
⻰һ˿ɬ΢Цںϵٴ쵴ҧ˲԰׵촽ûлش
¹ʷﾲٻںϵѪɫϡãƿ֣سסͷ̾˿ɿأ߰ɡһ˾һ
£ɿһ¼غ
ɿؽƵĺ£ɾǿػعͷȥȻ˻֣ǽŲԶȥһι̵᲻֪ڲֱϡ
ͻȻǽŲżһ˫ĸ첲Ȼ͵ıס
ʱŵתѹ𣡿ſҲſҲſ͵ҷ˰ɣɿؽա
Щ˾Źģһʱ䣬ϵٷһȥǾɱңҲſǵûзſԽԽּ˼ҪϢľ˷·Ҫû塣
ҪЩ˾˾Բܱգɿع̵սؿϣǼٵֱ۲Ҳʹκ
ɿءɿءˣһǷˡΪҲˡҲ޷ƿ˫ȵ֣ǻһ촽𺳡
ǰᷢʲô£Щ˾ôԴ޷ܾ޷ܾ˵İΪѾˡ
ϵĻӡֱʯžž˵ϣ´Բͷɿڵ÷ķ˿ͬһƬľɫĺ˵˷壬ѣĿλá
ҡԶҲſ㡭ɿ߽ĵĺظķ㡣
һƬ˻ѣҸУ·ԿĺԶҫ۵յĿѣֻڻƽ˿внſǵľ޴ֱǲյٹ⡭
һ˲䣬Ǹ֮ҹֱܵŮӣǸŮӣǸǿŮӣǸڹִŮӡ·ӹǰ֪ᴥŭЩ˾Σ׵İΣʧȥǱסΪ˿ѳԸȥŮӡ
ԶҲſҡһȵˮ˳źϵ۽£ϸָҲ΢΢ĸס硢סô˶ȥˣˣ᲻Ҳһ뿪
ˮͣϢ£Уֻеɿů촽һǸǣ־Υůо£İᰮ£۾˹ı̡Ղıѡ׵˫صļѡЩ˻ʹ£·ӹĸưǰȥеӵѾ֪ˡ
صĽɫ¹Խ֯һ𣬷İҶ両Զĺг죬˽ˣһҹ˭Ҳûк۾
ϵһͷŨܺڷٲкڽ״ϣ͹£·̶ɣʶ΢΢ҫλð⵭ӰСɿḩᱧס壬Բͷϣؾþš
ѩ׵鲼ƶӵΧɢǳ¹¾Ө˸˵ĺҲڼž졣
һĨЦݲϺϵǣ˳Ľë˵ɿءƣģöôţ֣ԼůؿϣҵҲһ
ǵȻһΪѾΪһ壬һؿԾ㡭ɿźϵٷķ˿ͷıϣپ
һȵˮ飬ͻȻϣʹ岻һᣡ
ڿޣڿޣɿص岻һ𡣲ܾ޸ˣԲܣûа취Ᵽ͸ףҲ޷սʤλȨص뵽ɿزɱߵҧ촽峺۾ҲȻ޹⡣
ͻȻ䣬һ󵨵뷨ʯԺɿڵһζţȻȥţӿϣĹâ
̶̵һ˲һ½ס˺ϵ壬ͬʱİһ񰡣Ҷһİɣһİɣ
֪䣬׷һ˿۶ĺڰȻȥ𽥱
ˡϵٰ˵̾˿̧ͷѶһ㵭⡣ûɿعִסĸ첲ٴν§ڻֻǹݶĲ⡣
ɿأſҡƿ֡Ҳš˫ֱԽԽúҪǶԼһҲ޸κβ޵ˡ
һ˿Դ˵΢Цϣϵḧɿͷ΢ĺڷ˵ʲôɵڻϣҲΥ˾Ļ
ᶨĹâɿþҫţһ仰û˵ֻһץ֡

2

峿ѽյͨŻĹڴ룬ÿ˵϶˵˷ܱ顣
ϵĺϵȴҧ촽첲ѱָץʺӡ
չеֽɯֽЩֺ俴һۣ´ЩУѡһλɷɡ
ѡѡѡʵʲôЩ˶ˣѡ˭һ뵽ɬһЦ
£𣿡ͱ˵ٴ̧˵۾ҪֻһʵͻȻ𣺡ȵȣ
˾㵵ػعͷȥֻ峿ĶĿУſڣһӰóġ
ɿأʱȵزг񰡣ʲôӦ飬Ϊ˱ס׵ɵϾȻ
ʲôݺüͷֽ˴ȥ
ɿƿ赲첽ǰ˵λӦ֪һϴ˵ڿɿ̫ɵǾ
ʺ͵ľɫҲһ䡣ϵٵһ²ɵʲôΪʲôҪᵽ
һ㵵󣬴𽥹ڼžɿصҲԽԽھ棬Ű⡣ڱϿ̵Ľɫָǰּ⡣˵Уܽ⿪ˣǰĵһ֪
˵⻰߰ɨһۣңм˾ˣ
ɿػعͷڵŹâţعڵϣŮ׼ҵȥ
Ȼ뵽ȥϵٲгȡϲáᡭֱʱϡɵϣѵҲҪ
׼ҵȥٴƽýš
˵ʲôɵ㲢ǲ֪Ǿô£֮䣬˳ϣһ½Ʋغǽʯľֱߵĳȡڼû˸ʳˮһ𲻳ߴ𰸴Ļǵȴľ
֪ܽ⿪ǵ⣡һĨŵЦɿشӹ
龰ĺһɳɿأȻôԼǻۣҾ㵽ȥţݺݵؿɿһۣвСӣҪȾ㣬û˴ų
ɿֻһЦ̶վֿˣǣҵȴһȥ
˵⻰˵ľĿ⣬첽ϵٵ֣ȡһöָ׵Լָϣ㵵۾׼ϯһʱҾʵİһ֪
񰡣ȻҪˣɢȥһʹʣ񵽿ѩķ

3

ԭʯߵɿأעŵǿھҪͨöࡣ
˾¶ЦݣѸʯ齫ڶϣ߿ʼԽԽӴݴ𰸵С͸һ˿ƵĹ⡣
۾Ӧ˺ڰɿͻȻ֣ͨ׶ǽ£иŴĿ׹⡣
ǰһ͵վסˡ
һ߸ɿݵӳڵϣȻǰǳʹࡣڲԶһߣǱߣи࡭
֮䣬Ŀ־ʱϮͷɿز˸ôˣΪⲻȥܻܲ뿪
ǰɫϵǶλһʯͷһӣӡһӵĶλ3һ2ˮϽ棬ˮ뾮Ϊ1λ˭Ҫӣֱߵĳȣ˭ǰĵһ֪
ùôһλΪ3һΪ2֮Ĳ1ЩһŰء
ɿؽصһԿ϶ֱߵĳһ1󣬵жӣڹ123λĳȼǺţȻǱžмֱ˸ǺšϵĶλ̫ҪǱСһ㣬׼ȷزСĵλ
뵽겻ڱʯⲽЩֲ÷ëȻĹЦڳЦ޴ںļ롣ǰȥЩкȫһ
Ѻú󣬲ӿһµͷҲ˭ʰŹǡ
ӹŵ񣬲֪жھԼΪעȡһ֪ҫͷΡǣûгȥһҲûС
֮䣬ɿزӺʯǦôƣؿڱǽϣھÿµİʯֻԼĲ
ðȥѧǸĽɣȥ˺ͲҪǼҲûӣʮǰʮױѧԸ󣬸Ǿ㵣ǲ⣬ղȻŭغǣ׿ŵļͥ˿Խ游гλõĴǰ;ƿĴȰĸףһ˵ױ˹
⣬ƣʮ꣬ʦܹϵͼֽ˳Ծ̱׼ͼֽϲԼ֣߳ȥۣΣű棬޳ܵùְѹҧ촽תصң˺ԼеͼֽʲôҲûãתȥ
Ժ߱ǣ˰ٺĵϡˡʵˡŭˡˡ̰ƵˡɫˡƵˡʳˡÿһͬĵط˶һ̰ܡ̡ªαãÿһͬĵطȱҲһֻЩûȴѪǻ۵ΰƷԶãôǵĳ䣬ĵ˿ͣںη
ʩܶҡͱĽȥŮĵǻһУʮ귢ĹҰԶڹЩϢȴ˿ûаʹ벻顣ɿأѾ԰ôʧ𣿻ǣѽǸź
ʮ꣬һ˼֮Ȼ簮ٺǳĺˮϯ壬ʼԲ¶Ҳʼ˯ȡҲ벻ԼһֱôʼҪȥصǸʧĹңصǸĳС
̤ϰ֮ʱһֱΪĵѽգٶκ¿ֱĳ֡
ǸЦĶ˵ŮЦͬһֻ֣նģʹпʼѸٳɳ֪ʱĳĸıԴʶЦҲԽԽϡԼǰƷȷʵǳҲΪԼӮŵպϣȣȴһݶǾ󾫵ûܸжĵİ
ʼ˼ʼ渨ʼϸĺǻֱڣԼΪעûκ˳ȥ
ĻҲܳȥˣҲɿ̾˿öָ·𻹴㣬ϵ΢Цݺʯһ
ָ̫񣬻ƽչһԼ磬Ҳ̫Ĺ²˹
˵Уһֻϵȥ֮ʱֻͽԼǰĹǻҷŵûҩѬٰ̫ļ̳ϡ
̫񣬾ͬһֱ׷Ѱһҵ˿Լͣ밮ĽȴҪ
Ҫ֪û˴ųʯʱ˾ǳĻٴ
ҲŸտʼڵһȥҾԲʧҪţֻлŲټΪ̸񣬲Ϊ޽Ի͵
ǡ벻𰸣޷⿪⣡ɿӺʯ飬סףһʹк˵ر۾

4

ɫУǻζˮ֧ӳճ˹סǰˮϸϸϴ֡
˹ؽĿˮƿʪ鲼ϲš
ǰɱ˼ᣬָʹ¶˰ķ˹Ī˹⣬ЩӸظױ˹ָ֤ıегҲһһɱ;СȻΪвɿأʱ˽ܵ¿ҪԼܿˣһǻôܵ¿ᱻɱ
ڻĺΪ˷ֹй¶ԼıؽԼͨͨɱ
Ȼ䣬һɺӿϰ˹صͷҲŮһҲŹ֪һܵԼʹԼʮ꣬Ҳ˿
뵽˹һԲط鲼üͷ
ڵƿʹɿزҲȥֻһѡպеĻһǣŮֻԼ
ĹⲨڰ˹þתȻת̴Ӽ׼һ£ҪϼŮ
̵ǽڷ·һϢɿ۾·Ҳʧȥ˹â
ͨ׵Ĺ߰Ѿ֪˼죬͸ɿͬһ㲻Ϸ壬Ҳһ֮ȥ
ˮˮſƣ۾⶯Ÿɿݵ촽ãȻȥ
Ȼ𣬹ܹףԽˮʪ˱һ˱ѵվӷ뾮У̰˱ŹϵˮΣ¼ٴΣûôˡ
ٴνӽˮʱ˵ؽбŷˮУʪĲֲһ
ϲط֣ʪֵĲһµĶλµλϱǣȡΪСλ˼
µλԸʲôֻ1λһ֣1λܰСλϸǸλΪ2Ķ̹һĳȣ1λļǺš
ˣ1λԷΪ6Сλ
ڣܲСλأ˼κϾɥΪʮεʱֱߵĳȡһأʶ˸Ǻš
ˣͿԵõһλˣ֮䣬ɿؼֱԼ۾λȻԭλʮ֮һ
ȻλԽԽȷǾͿԺܿȷĴ𰸣ڵֱߣ1λټ2СλټȥǸһأԭ˾ʱȻѿǵԭλܱ·ֵλڲ֪ڵֱʮ֮ʮ߸λ
ڣˡɿؽ˴𰸵ʯͨ׵ݳ⼸ƣ뼢ʣͬһشɽ㽫һѹ
еӣر۾
ʲôСӾȻ˴𰸣ɫעʯϵĴ𰸣üͷ
ǵӹŵܽ⣬⿪ˣǾζΪĵһ֪Ϊм˾ͳߣΪԼĴ˾λŮһͲԼ˾ʹߣʹıҲֻܴдšСӴһԼԲ
뵽ﲻһ˿񶾵Ĺ⣬һҧվһ˾ԸСӣĴˡ⡭ôΥּ⡭˾ɫʱŰˡĻǶʧȥְλһŭ
ôĵӣһȳǺصɺɫĻ͵ı·Ҳ˾𶯡
ʮͬӿһ½Χסֲһɣʯ顰žһ˵ϡ
ղ˵ʲôϵٸ߰ߵǰеĻƽȨȣֱָʺҡҡֵغ˼һκˮ˳Ŷͷ£˵ɿˣΪۡ
ܷģ˵Ĳǻѻͱ˵ؿȨȼҪ̽ȥ˵һԣʬᱻɣԶҲ޷õ嶼õ֮յһɶ
⻰ճճĺҺʱ޷ôصԣôµԡ
ȻϣҾ֪㲻óԼλáϵټ俴Ŀ⣬ˣʵ˹زǰңṩ˴ı֤˵⻰һ֣˹ش
һĶǶǰ׼õĵǻ
˹ؾȻԼ龰亹ʱ͸·ŷɵ죬̧乵ĶͷֻһƬҡҷĻ£ϵޱȵĳޣŭԼ
ţ˹̧ͷһֽۣĿת˺ϵ٣˵Ըָ֤˾ıһС
˹غ˵Ļһ䶼ûԼҵУֻŮڿɿˣϰῪڴʯͷٽ糿ٽŵɳĮ

5

ƵĹߣɭֲãһھ𡭡
ɿ֣ͣںڰѰҺϵٵӰȻ䣬еˮлǰǲǡ
۾ֻһ˫ǵۣģģسǰ
ɿءɿءˮͬӰӺϵ£̶̼첻ӾѸȥ
ºͲ᣺ˡˡţΪΪҲˡ
⻰ɿزЦ֣ٻŵԼϣҲǺúõǰ𣿡
ҪɵϡϵҧŲ԰׵촽۾ӡ
֪ЩԴûԹκζû˯ΪԹഫʥ涨ʹǷ϶ܽܾȳûн⿪ǸˡЩӣȼӾֵ޷⿪⣬ʹ¶̶̼֡죬һ±ôѰģ·Ҳһֱ
ڴʯͷῪŮݣڳˣɱȥ§ڻ
Ǹجξѵҹ·ָʹĸ׵ļ㽵оֱܣȻͨŮӣ¹񣬷ָױ˹ķ衣ڻҲĸ׵ڤڤָһҪˡ
Դ߽ҲûǸķϵجˡڵȴѵάպͿѩķֹһίİʾἰȻȡ˰һְ֪λĻԾɻױ˹ǵЩ塭ǣѾζʧȥˡֻҪܺһ𣬼ʹʹЩҲϧ
ǵãǴʯ¼ҪĽ𣿡ɿʻһ½ӻлѣֻһĨƽЦݳ㲵ϣ֪ϿǣҲɷѡɲſ֡һУֻҪ㲻ȷſҾͲſԶҲſ
⻰ϵٵĿڲһ𣬹̵ˮٴʪգȥ§סɿأǻԶһ𡭡Զһ𡭡
ԽϰּԸϰ飬չҫ۶Ŀڿǰӵ
ģһǰѽӽԺҲûκֹ֡

6

ķڰɶǸԭÿشţӲͣɽ쵱һʱȴط˽Ų
ǰĻȴûеƣֻл¯ǲĿҺ⽫
ǽϵûɫ۾ĬʯϴˣͷŨܵɫͷڻӳԣͬһҫ۵ڡ
磬ѡһ˫СֺȻĴļ
Ѹ۾ػعͷԼú󣬲Цȣ͵ܽˡ
һ˫ɫ۾ľšʮŮӣں͸罻̸һ󣬺Ȼעѹڸ첲µһֽɯֽ磬ղڿʲô
ĵػ˻֣ЦЦڿӰš
Ůһ㶣һºİɣ㽫ɷдġЦſԼһۣͷȥɣһ飬ˡ
ŮߺֽɯֽѸɨһۣŽѸߵĻ¯
ţİĲɫ۾Ż̰ԼʳֱһѲ԰׻ҳ㡣
ͬʱһԴ̵Ŀ𣺡ǸûõĶҵұˡ
һ꣬Ǻϵλڶ꣬Žʦɿصİ£ʮŮһټ˾͵ĵһ֪ҲɿصΡ
ΪȨĹ̶ʱ˭Ҳû֣챻ҧ˰ڵ촽һ˿޵Ĺ⡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ