صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Խûгɹ
ߣƶ˵ʯͷ




һ 

ʹһۡ۹ȥ۴ȻһʣǿԿ϶ԭϤĳѾ췭ظ۵һʱ׼ȷ۽۴ȴһĴʹƽʱɵһ۵ĶʱȴǼޱȡŬİ죬ػʱǷԡ֮бļմȾѪĲƬƺĵѾڻԼǲѾϹˡ
̾һһ߳ԻĲλһԳĵ˵NNDϹ˾Ϲ˰ɣС˲ǣػĸоĸоҿİ
ؿڣŬƽŸղΪľҵĿԣĲ˳Ŷͷ۽ǻһѪ˿ĺ
Ŀ˳˺ٴۣǰľѾܹĳԼǰˡ
ںʵѾġ췭ظˣڵ棬󲿷ֵĳѾ顣΢˲ྱ͸ĴڣεաƯżƣʱʱвֵת
Ƿһ˿΢Цò˫ֽ⿪ϵİȫԼĳεķϣܴ
΢ֻвʮˣƷɢڳÿһ䡣ʱӿ˾λǱߴ˼϶ŵͳʹߺͼŷԵţûã¶һĿкͷ
кأ΢һȻ˵ͷһ˿Źֵ΢ЦӣܵҲ̫ᡣ
ܴһ£кʵСǰɣˣ֪𣿡
غٺһЦҡҡͷվ¼ĳƬ֮˫Ŵߣ˳ȥ
һŴӴ⴫ɳƵ㲻ӦòڵɡǵΣƺӦɡ
кЦҡҡͷ⿪ԼλϵİȫԼ϶ãڼԼϵơ
Сӣ㻹ͦרҵͷһɳƵ
к̧ͷ˲ʱһֻ֣ȴѾĵһεĲƬ
νЦݣ΢ʼ򣬵˵Ƕ߹ǣҺû˵ࡣ
غٺһЦҲ𻰣ԹԵĴ߷ֿһڴͳһ˫ϲȼóһкʾԷҲһº̡
к΢ЦҡҡͷĴλ˾λϿ˹ȥֻǣղŲϵǿ첣Ƭȴ֪ʲôʱѾˡ
ĵ˵̻ңѾʧЧԶǰϵǿ顰NO*OKEINGϽ̡Ľƣ￴˿ŪƵЦЦʼ򣬱㽫ԶԶ˿ȥ
¿ʱкһ˫Ѿ˾Ѹٵߣڼ˾ơһк΢΢üȻ˾ϽŪһ¡˾յ˫ʶת£Ȼ󷢳һʹ
кŵ˾˼£˵Ļȴŵ̵ȥ
壬ϻʹĸо𣿡
üͷﰵ롰壿ҿμӵĲǻõ¿·ѵǼҵɣ
ãȫ硱ǻҵӽ¢ϵλĳ˾ǰǹҵΪҵĸĸ￪Źߣڹҵķֺ͸ֱбչ֮£Ҳ뵽̺ľС
Ȼ׳ҵĴ֧֮⣬õĸ߲㻹ôһЩ۹ġ˺͸ػصСѺϵ֮⣬þһЩµ·ߡزμӵġ֮á·ߣԻССĶطסΪ㡣֮áҲۻƵĸѼţ뵽կ˵뵽еһģʽ
˵οɲʮµΣ֮á̵һ·ҪķѵӶһµʱϵġ¿·ߣڼǮ浹ҲǱȻѾʼϤЩ·Ҫı۹ȥϾڵܺ͹ЧӦҪһ۵Ĺ̵ġ
رҲûرųεģֻһЩرķ飬ѵĽܣɢĵĿľͲμεġ֮á֮õ·ߡµص鱾Ѿת˲١ǣҲ֪ǡ˫СүͶĶҲǰŪġһⲻô̵ʱһеһζˡ
ں˼룬֮ʣк˵ˡ
Сȡˡû˵ֳ꣬Բסʹһ亹˲ʱգԱߵ֮ϡ
С磿ˣʱżȫϹ硣Ҫദ֪ݣ䡣ǰɽկۼϹͽְһŮץסһֻߡƾǹ٣ؾҪΪϹһСˡ
˼ţϹͻȻһ䡰ιǸڸҿûľ֮Ķ
ػعӦһվڡĴһĿ˴ͳĳͷϡŤ£ԭҡҡ׹ĵ󾵺ͳͳ׷˼ˡ
ӳϣذһͨԼ̴Сĵ󾵵˹ȥ΢Цʵ㿴в
ϹʱѾȿŸ˿СϸϸĴšصͷһһ΢Ц˵лл㣡һ߽ӹصĵ󾵣һ߰ѼŻһֳСɵļ档۽ɨһۣ˼ƲƲ졣
õСϱȻһ£ϹִӼóѾͬĿųױ׳̵ϸ
ҹҲҪõת˰Ȧֻصͷλã˳ֵһƤĻȳ㳤̴ϸ֦Ϲ硣
Ϲ翴˿أ˵ͷȻֱӰ֦ҧſ˵壬׼û׼˵һ룬ϹѾͻȻ˵Ĺͷλװֵȴʹ쳣ı飬֦ҧˡ
Ϲİѹ۴ãȻ䡰СѪĸоϸҡСʱָʱа崦̽һ̽ڽĻҲϸҡ֮ĻȻͽ˸µλãֶһ䡱Ҫ߶Żص˵

ڶ Ҵ

ʱҲ½½ת˹һʱѯ಻æҵϹ翴˿תŵأЦһ£һιǸһܲܽһְ
ءŶһС˹Ȼӳͷ˽ȥ
Ҳ֪ǴҵãƷʣµ⼸˶û˭ܵ˺ģ޷Ǿϻֱ۵ȵطЩ˻࣬߾ôһ֮ķӦ˵ǸСȹۻγصһλˣҲļʻλйϵġֻԭʮĺʣµȴ֮һ˸оôһ޳εĸ̾ȻЩҴߺܴһͬǵʱϵ˰ȫ
Сʱ֮еҴ߶ڴΧһȦ֮Ϲѯʺͼ֮£ȷ˴ҵʱûʲô󰭡ȻϹڰԼ򵥵İһ߹Ǵơ
ΧһƺûдҹͻȻĳлع
һŰñŮϥǶ̾˿˵˵ǻ˻ŵ𣿡ϴĪıˡ
̧ͷ˿Ůû˵ֵͷŪϵZIPPO˵ŮӡġŮһ׼Ĵӡ˵Ĵ۾Сɵ촽һŮټֱͦıӣƤǸǺõһͿ˵ȫŮƽߵģеġ
Աһ̷Ůǣ֣΢Цŵ˵ͷ˵ǻ˻š㿴˵ָָԶɽ쵽ǰһġ·˵ǴôߵĵطҲ𣿶һ·ǲݵģǾǱ˦˳ᣬӦҲ˿Իİɡ˵ǾͿԼˡ
ĪССݳǡ˶¶һ˿Ц顣еصҲ嵭һЩ
οһĪССĶ̷ŮŮǸ˾һŵġһԳаʺ̸֮⣬ûϱ˹νİͽضӡǿԡ
Ȼ˽ҲYYͶԱȹ˵ǴӵĴĻĪССǵ͵SHŮˡµϴҹʣƺڸߴһĿǰΨһһʴʲôңò˵ĪССĴҲܡSH˲Ծͬ조һġ־˻̫вˡ
ٿһĪССߵ˾ģҲҪٳһ仰ɲŮòĪССĳʣ˾Եôһƽ棬ͨߣͨģܴڵסҪ۾ʱΧ˴Ѻ΢ЦعƾҪһֲһйһ˽жԱȲˡ
ʱԱߵһСкԼ֣Ҳ˵裬˵Ǹ˵ĻԲԣĻ˻ССҲ𣿡ĸһḧŶӵͷһսһɷƣ΢Ц˵ԣǸ˵Ķԡһ˻ŵġϣ졭
͵͵һ¶ز׽ǵһ˿Ц飬ǻǶС
ԱߵһӣеĽͨһ֣ŨüۣһװҵĸӣҲܿ࣬еŷЩ˶ԱŮĽܿһСұͣСĽضӡҲȽҪΪڻʱڸĸ֮ʮλѴкһʼߵĪССߵʱ΢ĳһ£˵㡭ǸλŮã
ʱǾЦ죬Ҷ龫ֵСһﶼ˲ĵһӡĪССʹNǹʳڽİг̵Уܵ൱չˣССһ𲢳ΪŵСħ
ԼĸףƺʶһʱСˡ
زĴһԼһߵ۾СԼûǴĻӦҲܻؼǴˡкӦý½ΪĺԼһԱŵ˵һң½Ը͸һŹ֡ػǵøŵһڵվ˷ɻסƵɻʱھƵ긽ɫѣͼ̨ԷȴԷ쳣䵭ľܾˡԭô˵ţǡҲʶ㣬Ҳʶ㡣ԣģҳҵġټʱԱ߻ŮŮʵĶԻЦİѸڵơƶˡؿ˹ŮæЦ˵˺ü䡰˼Цһ£Զԡ
ZIPPOؿ˿ǰŵһЩˣĬĬԼһǾŸˡʮֻʣôˡﰵ̾ضܷѾ̫ϣˡ
ǰɵøǳͻĳ

ھµʱ䣬ŵڻṩĺеĵڶ㣺һ˵ѾʷկկҲǴ˴·ߵһ֮һȣկÿֻһµʱˣµʱ䣬˾˵ͽȥУûдկ˴·ûһ˿ҵʷƾõĴկΣΪկĴɽ棬Ȼ쳣ˣȺܶ࿿ν˼䡱ľǿǸ˲ֹһΰٴΣε·ߵİŵУկסһڡһ˵˵̡̲ǿԴοһиŮ֯԰ϲ̼սģҲCOSPLAYһ£ʹԻĽɫȥһλοôկǹ˵ȻЯκǹ֧կҲǵկӦһµʱʱǿģִһֻҰǣȻֽӽְҵˮƽοҲͦˣ󲿷ҲֻǴֻɽʲôСѣˣӽʱУһRMBÿ˵ıۣƾʵѾȥ걨ŵοҲóֵ׷Ƽǣ꣬εĳԱģʮλѣһλ˾һλȫ㣬һλ㡣
ɽʱҹջôȺ˸·һֱժһ㡣ǣһϵɽͻȻ˾޴ת䡣

 

ɽŵʱҹգڸ̾ΪĻ纣ΣɽֵڸܵɾһҶˣһҲǳİɣǣһСʱ֮󣬸ϵɽɫȴͻȻˣ˰ѺеͻȻصƵģ˴յƷɢ΢Ĺȣ澹ֲָһƬ֮ɽ־Ȼɳʯ龰Ҳмݵĺˡ
ֹͣ˰ZIPPO˿⣬Ȼ䡰һϸ߳͡ޡϪƳճ󡭡û꣬Ѿ󼸾ǡɽ¥ԷϦҶĪʵ£ʹμˮƳǶ¥ӦҲ⾳ܲһʫˡ
Աߵ˿ڵĶΣһ䡰ѻ졭
ȻĻССһ£롰ⶼĸİҲ˵ʲôĻ껹һҪµİ
ʱǸϹ˾ѳٸȻ˵λѣмҲҪѯһǵ˵Ϲָָ⣬¶һƤЦݣȻ˵Ҳˣλ֮͡ʵ˵ôʱ䣬ҲټôֱĿˡΪˣҽ˾ʴҵ뷨ǰߵĻԼһСʱ·Ǿ͵ɽǴկӴصˡλƢġˡǰĻһ΢Сļʻʯ顣ǣǰҸطͷȥĵصĻȻҲҪһСʱʱܵǣ̵ľ󲿷·̶ƽأ˵ᰲȫһЩ˵Ϲͣ΢ЦſǰųԱǣڵȴҵľˡ
ǿʼ˵ۣǼһʱҲ۳ʲô
ؿ˿Ϲ磬΢ЦűȻˡV֣Ȼſ˵˸ӢĵʡVOTEȻŤͷ˴⡣
֮ԶϹ˵ӢģҪǰؿϹӢΪһСӹοָ·ò˵ʱػǶôһ㵱СϹĸо
ߣϹ翴ص˼ԭĵ۵еҺ̬ĵҲ˼ƽϡ
ɤӣϹٴ˵λѣΪ˽ʡұʱ䣬ҽ鲻ҾһͶƱˡʱͰӶԭͺˡ֪Ҿô˿Ѷĵͷʾͬ⣬ϹҲ˵ôڣͬǰǣǵ֡
໥˿һȾʱĿ籩ƺô֣˳ڳϵıܼҲࡢĵδδӣλӦһλ·ġ֮͡Ҳܿͻͣ˰ɡ
ͷҲ׷׾Լ˵ˣѡʱ˻ȥôزСʱȱˣ˯һĻǸǶôõһ鰡Ͼĺܿģ廹Ǻôһƣ͵ĸоġ
ܿ죬˶ЦЦҲ˾ֺ֣յУ˵˾䡰ѽСˣϵðȫıһ㡭
Χļ֮׷жʾص˵̵֧֣Ŀ˰ȫ
ϹҴ󲿷ֶͬǰŤͷ˾䣬޷ǾСļʻע⳵٣쳣֮ĻȻֽ˾䡰ллҵ֧֣ллһллȴߣ΢ɲ΢Цŵ˵ͷ
ؿԷҲ΢Цŵ˵ͷǻӦˡϹ߶Ǿ仰ȴ֪θ롣ֹһ仰ѽ㲻С˷˲ѽ
ûãƽȵĹɽʼɽ¿ȥ𽥵ıСˣҲûôܼˡڴͻеУҶԼͬѡͬһ£˯µȻǳ˾֮ġ
Ȼȷʵ𽥼ˣ˾ȴ˿Ĵ⡣ϾͻȻĺԭǺܡɽ·ǳˢĲˡ˾СĵĿų٣ʱлųͷԶƺͽơ
ʮӹ˾ӡУֻҪתǰһͻһֱ·ɽˡһϵ΢˵㣬˾ҽѾĲɲ塣
ǣڴͲתʱḀ̊́ƺѹһŲ̫Сʯͷһ£ȻһɫJEEPָӹԽҰʱȴͣǰ治׵ĵط
˾һᵽɤۣͨԾƺҪ籡ƾűܵķӦ˾ҽ͵ĲɲϣͬʱѸٵĴתʱһƺ˾ȻĿǰһJEEPĳǺڵ׵ZգJEEPžֵ
ǵӰﳣֵͷһĳͷƵ֮£˾Կǰ泵Ůֵʶڼţ˫ҲںҵĻšŵкһ˫ְԱߵŮסѹϡJEEP˾λϵǸкѾعͷȥӣһֽץỵ̂һֻڷ̵ĳλòͣŤš
ڳСʱӼµѾ˹龰ȻĿɿڴֻüȫȫصĺѵˣӦѾæҵϵȫ󲿷ֵǴڸմ˯״̬лظĻججӣһĲ֪롣
˾ĳһֱƵıȽϵͣȻŢɽ·ϲɱķĴ򻬵ٶȴѸٵĽײ⣬һĳȴԱˡ
ʱ͵ǰͻȻһ棡ǣڴ򻬵ĴͺĲ෭޴ĳѹJEEPϡǣһɽ·ȥ

 ѡ

˾ʱҲ룬ѸٵĸԼϵһȫͬʱѻİһ飬ʲôδѲĻոĹŸλ֮ĻġѾѹۡ滹ϵۡͳͳץһͨף쳣⣬ҲǴƽʱ˵ʱˡ
ץڲӺĳͷԼĿһ棬ﻹпһ䡰NNDǸ˫а
Ȼɽ»ʱΪɽµĽǶȺľȽïʢԭ򣬸տʼٶȲԵж졣롰ҿɣôɽһ̵ġ
ûãؾͿʼԼˣ˼˵˵ûһѻ졭
֪ȻɽµбȲ̫ţҲнӽʮȵһбǡȻǣһֶٶȡ
⡰ɽʹһʼļ򵥵ļ»΢ϿĿտʼһɽµJEEPʱȴѾȫ֪ȥĸȥˡһ£ԭġ˫˻̱ˡ˻ݡң˻ݺܿ˴ػʮȴת壬ǺշȵȵĸѶȶϧû˹ơ
ʱѾתκˣһƺʱҪĳʶʼеģ֮ǰ̾һãûûǮ⳵òƻǷɽʵĽ
ǣһ֮󣬴Ǵ˽ӶĲ죬žĳԼ쳹صŭҿѻ죡

ĳͻȻǰһ֧ѩ޳СĻζţڶߺšιǸһû°ɣHELLOANYBODY.HOME
ĻعطεҴǶЦԼԼǰЦûģһ˫ۣʵǸղ˵˭ѻţ
һȻûѹԭҪΪǰɫͨTŰԲε壬ĳԼֵĶ΢¡ң˽ľ֮£ʵĴ״ָƺѾԺôһŵӡˣص㡱ĴСλҲơĳﲻҰ죡Ұ찲ң
ںղŵǸѻ족ˣôͻȻһ˳λȡô۹⿴ȥ˲ʱƣҪλôһǣԥһ£ƺ־ôһĸоǷͼֻǣ뿪ǰǲһ䡰ɫǡ׹˶ĺЦȻλСͬѧȻʴӱҲûʦͨĵزԻû㶪ҵκεĹֻ׷š裬裬ЦʲôѽЦǸ𣿡
ʱɫͬ־ѹˣ򶨵˵Ǹλ˼˵һξôյ¹ʣӵڶκģעҲСղŴ۵ˣǷѾ˾ˣ
Ϲ¶һֺЦ飬ѸղŴ۵Ķ΢һ飬˵
Ҷûʲôصơʱ۹ţȣɳһѺһǰԼ߹ĵطһС״վȥѰΪǳϵǵ绰Ѿȫˣòǵû˻ߵ״վ֮ǻʿǵЭصٽҰȫ͵ǸկĽӴ㡣Σʣµ˽ʱҪ͸¶ӪȴԮ׵滹ĿȪˮıɡɿȿԳ伢ʳղҲˣϻС͵Ȼһ״վҲһʱ߷˾˾Ǳ߾촦һͻ¹ʡ⳥ȵȵҪȵλﰲȫĵط֮ϸۡ
̯̯֣ϹЦЦ˵ղŴ۵Ĵžôˡ㻹ʲô׵ĵطûУûеĻǿܾҪϳˡ
Ŷûʲô׵ġ㽲ĺһȡһȡûɣղ˵ǡǸǡָ˭ĳͷֱӡ
ǰңϹ磬㣬ĳЦĺûûεӣĻش𵽡
ĳ˿˿ƻ𣬹һ£¶ȿҲ̫ߣƺ԰ȥƺϾҪͬ³˿ɥԼַʣ𣿡Ҫ֪ղϹȻ˵嵽߹ǹؼһܹؼĴʡԼȻһؼʡ󡱡Ҳ˵˵ɽɽ֣ȥ棬ҲҪȥԭʼҵǸԼ嵽߹Զ״վÿЩûôһӳԱû¸ɣɽΣȻ󻹳˸СĳĳоӢǡϾЩ״۲վ˵ˣ˼ôοͣǼ
Ϲνʼ˵Ȼԡʲôʰɣ¿ɲһлʿ
һΪʲô֪Ǹ״վǾȥΣ𣿡
ŶҶѧ֮ǰһֱկСʱǳԵʱ򣬾֪ô״վˡĻش𣿡
O.K.ǣһһ£һ·ȥ״վȫҿ˵ɱҰʲôġ
ѽ㾡ܷġΪǴկ˾⸽ԵģԾԲȺġͲصˣٺ١ˣûĻھͳɡٶȿĻ̫ɽǰӦÿԸϻˡϹ˵꣬ԱߵֽóƿȪˮƿأȻǰѾ˿
ѸٰѿȪˮŽԼĴ˳ֽӹݹһɣȻ濪׷ȥһ׷һߺιǸϹղΪʲôЦôŹ֣˵ǲʲôңιһ

 

غϹԶˣĪССװߵͻȻЦе˵ιô
˭ĸһĪı顣
Ӵ㻹װ˼ôҲľѽĪСС׷ᡣ
Ŷ˵ͷɫǰһȻı顣
¿˿ۣĪСС˵˼ʱ򻹲۽ȫ㻹˵ĪССͻȻЦЦ˵˵ˣ˼裬ҺͰô˼ѽ
ǰɵøʹɽϻ֮ǰǸݵƬΣΪ˵ǣǰ̥ͻȻ뵽ʱһξסˡΣתȫתΣգܶǶʧ룬֪ӦЩʲô֪ӦЩʲôģӦȰѰȫ۽ˡǣԸΥǣȫ֪￨סˣôᣬôҲ޷ΰȫһͼѰҰԱߵŮѾЪ˹ķˣȫָⲻˡǰһĪСС֡ĪСС˾һعͷĪССʱҪ⿪Լİȫ˾ȴסȻͼ⿪ԼİȫӣϾԼǰ˵ҲҪһЩͻȻǰͻȻ˶һֻĿԼţһ̣оԼұβһ𣬸žһƽͷֱӶԼؿڵġҪλ֮ϣȻֻֻԼСѰȫĿӸȥȻ֮£ѾʼбЩǳĽӴҲǿġ
ţûΣعݵһͻȻֵ˾ʧˡȻʧ֮ǰƺ˵һ䡰Ӵл֡˵ĸоָͷϵĸоϵĸоֻߵĸоǾҪˡȻ󣬾ǿǰ˾ѸٵİѸɿİȫָۺã췭ظͷĿѣȵٴѹʱѾǸɢɢĽصļһԼǰſָںЩʲôȻϹ
Ȼտʼʱ뿪бĴͣ£һʱûӦ˭ڹؼʱԼһѡϸһ룬ʵԼ΢侲һ㣬ȻͿԷһߵİȫȫԼѹβ֮£Ҳѹ۵ʱô޷ѿӸˡǣҲǴ˵ͨϲºʱԼһأһһŮô˭ΣԼһѣǸѾ֮
оԼعֺĪССһȻŴ˵ιǾΪ˵Щϻɣ
ĪССЦеĴյߣ˵˵ʲô㶼ֵ̫ȡҼҰĽҹˣСӡ˵ЩĪССȻվ߻ԼʩʩȻȥ
е㽩Ӳ΢ЦһȻͳMP4ֵĶһԼţһ֣һ˼ղĪСС˵Ļ
ˣҪ𣿽˵ĿģȻ£һԿһǣǾˣҪԿʲôأ
ں˼ţߵ˷ľѸժվԶĴתŮһеĲһŮһкǱһŮԼߣ˾ѾĿǰ˵еװͷ滺߹ŮƲסľͺ档
ʱͻȻµİ˵ˡתͷȥ˿ĪССԷĵ˵ͷ
Ůߵ˸һô£һݳеӥǵк˵ˡǺãǵĳ˳ͬˣжüȵŮһԲѣһеۡ
½ͻȻ˵Ǿһ˰ɣ½ڡһ΢ϸղʱ˽⵽Ĺڳ˺ܿ췴Ӧˣԭĸ˾װ
һʱ֮䣬ƺһȺӿĸоһʱ֮Ҳ˵˵Щʲô
ʱ̤ǰĵ˵ͷ˵ǰɣмȵľ顣ӥ΢Цŵ˵ͷһ䡰ǣллˣһһкֵҪһЩͣ˵һЩмĻֱӥĳһѲŷӦֹͣੲ߶
ʱڳĻһᾪ̾ѡΪļȼԱϹҪרҵܶࡣӥһҩһԵŮ֮󣬺ٵŮüͷչ˿ʼ˯״̬еƽȺˡԵڶŮ£ǣŮЦЦ˵ûµģûйֻۣǼˣϢͻõġ
Ů򵥵İһ£ӥԼĸ˼򵥵Ľһ¡ҽκϣԳ硣˯ŵŮСݣ˼ǸǰŮ÷Ҳ򵥵ĽһԼ
κϿһһŮѺõЦЦ˵λ֪ôƺأ
ŶҽĪСС˾ġǶѡ
˵꣬ĪССֱߣһߣһ߶κϵ˵ЩҪ΢Ϣһ°ɡˣǱ㹻ˮͱɣҪĻǿԹȥá
ĪСС˸ٰ˾Ļص˵֮󣬲ѹʵ֪ǣڲġΪǣ˶ˣ㵽֪֪ΪʲôҪŮƺͰأ
΢΢üͷ˵ǣܵѵǾˡѵҪҿŮ֮ܿĻֻ˵ԲΪ
˾ĪССֱǸЦݶ˵СᣬͲҪССĻȥ˹Ҫ֪ССҲǸ֪Ȼһѧʦ㡣ⲻϲ죬ͳ¡
˾˵Ե֮󣬸ϽסĪСС֣ĵǸССǿļһЦݣȻ˵ûղҲҲãûпƺԼǷйˡ
ŮӺܿȴ˸ղŵССĲ죬һߴߴ
˱΢ľڸԵСšֻǣɫȴѾԽԽˡ
˾ĲʱĿɫϾȻ¶һ˿ǵ顣

 ͼ

һɫѾȫκϽΪϵ׼ĸɲĻᣬ˾ĵԱߡ˸̸˾ģ˸µĳڣ˾ʱȣκЦЦ˵̵֣ʱ䲻
˾ٴ˼˳˺ŵ˵ǰǰǲԳ̵ġ
Ȼ˻ͷκϼ˵ˣǿڵʲô˰ɣ
Ŷ԰ǵĵδһȥѰԮˡ
ŶǸ״վ𣿡
Ʋϵһ˿ȱ飬˾Ķ˶٣ż˵ԣǸ״վǣô֪״վģʶˣ
κʼЦЦ˵Ҳȫ˵ֻҼʶˡҪ֪ƫԶɽ鷳֮һǸϵ㡣ڵGPSϵͳرǹ˵ǲ찡ֻͲҪʲôϣˡ˰˽⵽״վҲԤһǳʲôµʱһʱϵ硣
ĸΣԼΣ˾κϵĽ֮󣬲ÿɷͻȻְѻתƿ
԰ԼΡ
ǣȥǸկ𣿡
Ǻǣϲȥǳˡ˵ʵڵģԼε·߾ǻϰǻõ·ŵġʱϵĳ벻̫󡣲֮ǰ˵ԼεĿ˱ŵĿ˸ܴĻӭΪŵĿ˸˵ĸоȥҵģԼεĿ˸˼ҵĸоǲι۵ġ
ô˵еͼ𣿡˾ԾԵְѻٴһת
Ƭ̣κϺٺһЦ˵ȷʵƬϸͼ뿴Ļҿø㿴
˾Ҳֱ˵ѽô˼ء鷳Ŷ뿴һҲǣǴңаҲ˵
κϵ˵ͷҲֱӻصԳǱߣӱóһݵͼݸ˾ġ
˾һӹνĵͼʹһȻøĪϸĴκϡֱκϻˣͻȻ˵ղ˵ֻǼʶˣ𣿡һ˵˾һеͼ
κʱѾָƽ΢Ц˵԰˵ġ
ǣһõͼһ־õͼ⣬ѵɷ𣿡ھõͼ־õͼڱ½βĸעҼ򵥽һ£
κ϶˾Ŀ˼ۣȻͻȻ˵˾䲻ɵĻɫˣҪˡԹԵվ߻Գ羴Ǳȥˡ
˾ĿЦҡҡͷֻĻĹߣչͼϸϸĿһ߿ţ˾ĵָһھõͼšܿ죬˾ָͣ˵ͼϵһƬ
ĪСС˾ʵģôˣʲô𣿡˾Ĳ˵ĪССİͷչȥŪ˾ǿʲôʧ
ֻ˾ĵʳָͣڵͼϵһΪԲε棬Բúд֡Σա
ʱ˾ͻȻеŵͼԱץһŵͼָѸָһɫȻָͣǣȻ΢΢ĲĪСС˳˾ĵָǸǵĵͼȥȵĿͼͬһƬԲεӡ֡δ֪
˾ʧıĪССе㺦ˡĪССĳ˳˾ĵ֣ʵģôˣַʲô𣿿ң
˾ǿļһ˿΢ЦĪССֱģ˵һȣڻȷ˵꣬װ˵ƵĴ㳯һýжʮ׸ߵĲ˹ȥλã˾յĴһ¡
Ӻ˾ͷɥ˻һƨϡĪССק˾ĵĸ첲ҡţﲻͣʵôˣ׷ʲôˣ
˾ĿЦٴ̯ͼֱӽָŵͼϵǸԲص̾˿˵үү׵Ĵ٣Ǹϲˡ
ĪССĿŵͼԳ˼ı顣Ȼͬʱһͬ˵ˣϹǡ
ʱߴһǾ˵ָ̯꣬ڵϵͼϷֱһ㣬Ȼ
˾ĺĪССŤͷ˹ȥӳκűصκָָķֱǱʶΪΣա͡δ֪Բ
ڵһľõͼϣԲõǺɫʶΣաڶ־õͼϱʶΪδ֪֮仹еġ⣬ڻֹƾõͼʱ˲ǵʵؿ̽Ѽݣֽӽ߽ľõͼϣʵĻؾرƾʷһЩϢ˵ǿ̽صǾ޽еĵòֻΣյĶֲ
˵ֹƵľõͼϣɫġΣա;ζ쳣Σյģ
ø߿Ƽǵĸó־õͼƬϱʶΪδ֪ǶԡΣաֵı粵෴Ӳִ֤߿Ƽܽ͵ԣڵġΣաϡδ֪͵ڡΣա
Ӳҵǣͼ֮ǰˣ̫ܲԸ⣬ҲòϣԼһȺ˿¾֮䣬ĪѾһڵͼϱʶǷԲСԲȦˡ
κ̾һĿǰˣľʧ룬ظƽɵİһȻ˵£ʱ֪ȽϺá˵أκ˿ĿҪδȷ֮ǰûҪҴǴ̿֡
˾ĺĪСС˶һۣһҡҡͷκϲ飬˾Ц˵ܿͻˡ
ϼҪ֧^_^
עõͼ
ȽҰ㣬ȻЩ꣬ҵԱݣճԭͼ㣬ʵȴ󲻵ĸӡÿһͼмʮĵ߷ţֱֻ0.6׵СԲͲѲҪһţ¿๦ǲеġ
ʱͼʾкü֣ϸܴﵽ0.08׵Сʼ⣬лֱõĲлȸõ߱ʣлͼ͵·õѼʵȵȡһͼļԱ²ܻһţʹ򵥵ҲҪµһµʱɡʱиıͼ廨һ
ֽʵԭͼһõͼõˡ׼֤ҪΪһϵľµͼͼ༭ɹѰͼƬͼȻ󰴱༭ơͼʽͼ͹淶Ҫ桢̻ͼעǣưӡˢ
巽һֱӡˢÿһ벻˹ĲͲͼҲڲԱضβ롣ڲв©ҪºУ޲ǳѡ

־õͼ
һǶ˵Ϊͳͼ̹ڸӣϢսԣԵԽԽ롣
ֻǡ߾ɨֻǡͼǡīͼǡ⽺ƬӡӡˢЩֵͼͼ豸⿴־͹İɣֻҪǰҰҵõԣѡ÷ſзŻӦһУһͼԶɡ
ܻԶһ廯ʵʱЩǩҲζ־õͼֻս衢ȷƵӦõ򽫷ԽԽҪá

 

һ֮ϹСɵıӣ˿ŹֵĿԼǸˣ˶ԷһۣװͰ͵˵ʲôû˴𣿡ȵĳתͷȥ֮Ϲֹһ䡰˭߶ҡ
Ĭнʮӣ̲סʼ˵ˡιǸмǿˣǸ״վжԶ˵˵ţλ˫ֲСβү˵ͱָҼȥˡơ
Ϲͣ΢ţһֲһֱĨһѺ˵Ϳ쵽ˡ֪ɽ˵𣿿еԶҪʱġ
ĳ˲ˣֱһƨϣóһƿȪˮһڣ˵θ˵ɽˡ˵ˣǾһֱڸ·˵塢߹ʮ·̶߹ˡɴҲǸ״վˣҲ˵ʲôġ˵꣬˫һĨѺˮ˦ڵϣ˫ȴܴ
˵Ϲһģǵͬ־ˡ
˴뿪Ҵߵɫڣмˮ΢Ϣһ֮⣬һֱڸ·տʼʱȻԹԣϾҲõԮι˾ʱôԼˣЩ⻹еԶˡңĳ˲˵״վ塢߹Զĵط𣿾ңڰʱִžԮǸϻȥӦûǲİɡ
ǣһֱߵڣǸղԼ˵ġʮѾǱˡϹһֱǰ·ؿԿóһȷʵǴСɽﳤģݣɽ·ǿһµģм˳ϡݴһЩ֪Ķߡ֩ȵȵСؾϹ˵ЩûģжĶҲŲء仰ʵ˺һ
źϹͷĴ࣬Լеһ˿տʼʱػοԼ˵û£ֻȷ״վλòǣ򣬻ҪдǣЩΪƵߣطϹڲزסĲԥӣΣϹ綼áɽԼ
ͻȻѣҲżȻΪֻ֮ɫ˲ʲôЧķߣĳ˺пԼҲ·ˣҹϹؿɲֵйҵ
Ϲ˸طȥﵽˡǰȥ״վüεģһø绹״վ﹤ҲһССľ١
֪ϹǱĸԼûɻ·ģҲǽ˳֮ǰϹΪʲôԵõ״վľԮⱧôšǣ˵ô࣬𣿹ؼ·ˡ
ԭϹΪ㣬ɽˣ̡һҲ״վԭ·أ˳Ǽ׵ɽ»صɽ·ҵկĽӴ㣬ʣµҲӭжˡģ˵ʳסкͰȫ˱˲ǣ
ǣ·ˡ
֪ڵϹԼӵơͷ룬˵һȥ״վǶǰˣ״վ᲻ǰ˵ط
Ϲ̾һ˵طĿԺСңҶﲻİġҲ״վֻ״վİˣӦÿҵǸ״վӪҿԿ϶ߵķûд˵ϹĵȥϾڰǰʵһ·ˡ
ǣǰԭ·أ˵ǻܲҵССأ̽һ䡣
ǿһ΢ЦϹ˵ӦÿԵģ̇ͷ˿죬Ϲ˵һ£ȥѣǾͻȥɡ˵ɡ
ʱĲɵӦһϹʧڴʱȴͻȻӵϵ嵽Աߵһô¡£һյĿȪˮӾֻǣİװ̱Լʣµһƿһģһģ
ιҵѽͻȥˡϹӺ洫˹
ؿЦһ£ְѿտȪˮƿһԣ˦˦ͷһߵϹ߽ӹȼĻѣϹĲȥ
ȻͲ壬ȵ˵ɡվ£Ϲݵ
ͻȻϹ˷ܵĽҿˣǱߣǡ
ؿɫŹֵϹʼ˵㿴ʲôˣ˵ɣң˵ϵҲþˡ
Ϲ绹ǸŹֵı飬Ц˵ϵҵûֻǡֻǿѡ
ŶԶ𣿡룬׷һ䡰һǻȥ·ϣ
İ׵ľ롭ϹָһȻ˵˵ǣǲǻҴߣ
˵ɡûǸտȪˮƿӵعƻ²ӦҴߣֻڵ֮ɲôȷˡ
ڵһ۴ϸĿľϻ¡ϹŹֵĿԼٺһЦ˵˾䡰Сʻ괬
Сʱ֮Ϩ˻ѵϹĵǲݵ˵ȼ𸽽
۲֮ϹѾȷΧǰˣĸԼѣԻ֪ʲô·
˺һξ룬Ȼ޷ţһ䡰ûЦɣĲǴկˣ
Ϲ¶һ˿ͷɫصǴկǼʮˣȻ뿪կ˼飬ǻͻȻð꺺Ҳʶġ
կˣ
ܵģԲﶼǴկĵ̡û峤û˸ⴳġ
ľڵ϶£غٺһЦ˵ôҪһˡ˵꣬˹ȥ
Ϲһ£̾һѾذײڿ£ٴӵϼһľ׷ȥ

ڰ 

ǣҲû̫ˣ̫˰һӴ˷ܵ˱˹ǼƣƺҪһӭʽܱ
ϹĶ㵽ر˶ҲеܲģæԼӭ϶Է˸ͬ־ʽ
ӺǸļһҲĸ˴˸к
ȻҴߺԻҲӭ
ûмǴĻӽŹСѣһǮһ֣ԻԳһϹһϹ塣ԻԳ峤ɳӭӿ˵ġ
⵽ϹԻҽʱüͷ΢塣ǰʱ㷢ʣذһҪҸһϹ磬⵽Ǹʲô°
֮ԶŹСӡȽ̣ȫΪ˵С˵һ˱ŵģѾǱȽټˡһŵģڸӺеĴ˱ţҺһ£²һ£ҲˡƫƫһĿŵġ
Ҳ֪൱һֵڵĳЩξʱʱֵİķģ᲻ΪķʢҵԼһݹסǣˣЩµʱٶᱣֵ͵˵Ǿĵȥ͵͵Ļº²Ӣ֮衣ǣһֹ浽˴ЩֳǲϹЩȥò˵ˣеˡң֪Ϊʲôض˵ĸоǺܺã˿˵ʱģǱϿôֱˬܾ˶е·
ؿɫѾȫˣϹ˵ҪȻȥڴﶼڵء
Ϲѯһ˵Ҷʾͬ⣬ȡ֧˿ȥǣ˸ųһֳһķǰ
ţŹͻȻӿ˽Ųߣ˵Ǹϵܣһ¹ʣµļҴ߶Ǵ͸ģ԰ɣ
ü룬Ϸ⵽ˣװĻһ䡰ǰ
ǣǵǵǸ棬һ˵ܱĶ
ѽ˼˵ʵڵģһûעءǳʱߵıȽϴæµ˾֪˲ǣżǺǡ
İ׵ľܿ͹ȥˡϹش˻صʱ򣬽ٺȻٲ̾һ⵱ĸ˱Ƚر
ǸŹС˾ȻֱӺ˵Ĺʺ򣬶ֱӳ൹ڵصĴ֮͡Źھߵʱ򣬻һ˷µһֵ֧Ͳ
ȻԳ峤ɳӭӿ˵ϹϹˡ
˵űԭԤƵʱ˺üСʱû֣ǣѵ峤㣿ô̵ʱҵҴߣҪ֪˵ѶȻһĴɽ棬Ҽ˺ڴҼöȣѶ󡣶ңΪʹߡƺ֪Ҵֹ߲ŹС⼸غϹʱһ㾪ȵɫȻּôˣԻһĮȻֻԹһ
ʱط˾ĿڡϣҷļһʱоȻмֲ
غٺһЦ˵ڻ·ϣǸŹ͸˵ǵһ˵ܱڿȷʵǺܱѽ
˾ָָͺһȽĽ䣬˵ǸŹڰɽʱ˲ھͲһ
˳˾ָķ򿴹ȥؿСѣ滹ĸʮּܡȻ֪ʮּ˭Ľƺе㲻ײĸо΢һ˼˹ĸѾǴڴȴûͦĸˡĸΪˡ
ȽϿϧǣĸ˶ϵ˰ȫġֻ˶ǱƬ߼Ӳ֦̫ѨķҪλ߸ɴʧѪˣĳ˵вĸĸ˵Ĳ
ˣȥ״վôˣҵ𣿺ȥͦʱѽ˾ͻȻһ䡣
ؿ˿Զڲ鿴˾Ƴ̶ȵϹ磬Цһ£˵״վҵǺԿһ״վʵǣò·ˡ
˵ȥ˰죬һϹתƣûзһЩرĶ𣿱˵ףеѽ˾ĶĿأԳһ˿ȵ顣
ҿүǣ۹⿴вѵϳ˶仨ɣؿ˾ĵ鵹ҲǿЦԼһֲֻԾľȥ
ǻ۾ˡԼ֪𣿡˾ʼּ˵ˣ㻹ûشҡϹ˳ȥôãûзʲôر£ϸһ£ûвͬѰ飿
ܿ˿ѹ˵˵ر¡֪ҺϹ˳ȥôãʵȴֻڶȦӣ㲻ر£˵꣬رͷȥ˼Ŀ˾һۡ
ٵٺϸ̸е㲻̫㡭˾ĵЦЦת˿ȥ
ʱ֪ʲôʱߡ
»˳𣿾Ԯʲôʱܵ
û˸ǽȥת˰죬·ˡԡ
ɣȻ£Ƭ̣˵һ䡰£ллˡ˵ת˿ȥ
ıӰĳ˺ٺһЦ˵Сһ׮ѡҵǾֵѽ

ھ ҹ

XTMDҵˣһŵĺϵ̰ҲԼͬŤͷԴ˹ȥֻһһСӰڡ㵸˷쳣ȻֻˣҲôһȺħơ˻᲻᲻СĵԶ⡣˵ˣĻã밲ˡ
˷˺һ֮󣬾Ҳ쵽˴˵Ŀ⡣ǣ˺ٺһЦһ³ӣһ߽͵ҵҪҵĶˣе˷ˡǺǣǼ
ŹСһһɽһ˱һɫ䣬ߵ
ؿһۣ¶һ˿׾΢Ц룬濴ƽʱСŹĸƵģȴ󡱵Ķ˲òడ
ĪССۿһʱû˵΢ЦŽŴҸղŵĻͷ˵ȥλϹǸղ˵峤һλӵˣ㵽Ҫǡ𣿡˵꣬ĪССһ˫۲ĳϹǱɨ˹ȥ
ԣġϹ˵ͷ
ǣһ£Ϊʲô峤֪Ҫȴǰǣƺ˵е㲻ϰһ䡣
Щ¿ԤǲһֹϹݳشҲ̡ܼ
һʱ䣬㿴ңҿ㣬֪˵Щʲôˡ
˸ֹšɰۻˣ˯һһ˵꣬Ŵ΢ͷʾ֮󣬷ˡ䡣һһĶ˳Χ°ѡܿʹ˸ҰӪ֣һ˽ȥһС˵šǮģðײð
ԭƵҰӪ񣬴ϻжʮ˵ġ˫˵ĶС;ǰŸҰ׼ġھǰˡң㹻ˡϾûôЩ˲ǣ
վĴ󲿷ʱΪĸѡΪģκϴJEEPȡһС£ص˻ʱһڿء
ǣ˻ȡܹȥˡϹȡԻԷȴֱлˣȻԼıȡȥë̺˯ˡ
ЦЦϹߵǰ˵˾䡰ǵ°ҹҰడ
ֻǶּ˯ȥˡ
Ѿ˳ֵλãϹ籧ϥǰ
ʵ£ѾϹԼµЩʲôˡǰڴկʱ˵ഫկĽߣھһЩϹˡңһ˱ȽرľǶϹ㣬ȻϹϹŵһϹʮһ
ǣϹϹϹǴ˵еЩˡв˵Ϲ粻һЩȻ飬ֻڲôɵ·Լ϶ѡ
ǼðߣǾҪСˡ
ԺУϹоԼļթû˯ѵӣϹ緭˸ǾڷսеһʱϹͻȻֿס˵һŤһһֻ˱ľͬʱѾڶԷĺˡܲɵģӳһ޹Դһ㰧Թ
͵͵ĸʲôϹ֪Լе㷴ӦڼˣȴûסأԷӵĻᡣ
ʳָȻһꡱȻָָͺķѹ˵㿴㾫ʵĶ
Ϲ翴˿ܾĵʱӪأ˴˷ıԼŵ֮⣬ûʶʲôرĶѾè̤ĽŲ˿ȥϹƲƲ죬Ǹȥ
˲ڴ͵Ż찵ĵɫ깤ķضСĺӰڻζţضϵʮּѾûãӰͻȻθߣųŵض˹ȥԭӰղžȻڳɵķؿҶҿĿǰΪֹûҵ
ϹüͷͷءҪ֪ڻߣ߰¿νŭġظܵϹĿ⣬˿ԷϹĿ˼ԣǾ￴ţΪʲôȥֹǣ
ڿ鰴£ʾԷ侲һ¡Ťͷʱȴֹһ䡰ǰôûע⣬Сӵǳһ˫Ư۾
ʱһһӰѾ˵ضѵĿ칤ŵĸĿ꿪ˡûãߵǸӰͻȻ˳ؿӣֱ֣ͬǸҲ˳һѴͬж˼ϸСĶϸĿһ˶ŵĸض˫ֺʮС˵˼䣬Ȼ˹
غϹ״Сܻǰ
ܿ죬ϸĽŲ˹غϹװعͷֻǱһһվСŹˡ
غϹ磬СٺһЦ˵˾䡰ѽϺˮȶˣղŵ߷һ¡ȻŹ˯ȥˡ
㣿һ𷽱㣿ŵòŵ˵ǣغϹ缷һ΢Ц˵ͷǻӦһ¡
˿Ϲ磬̾һ˵ҪȥϢɡ˯þ㾫ŪᷢЩʲôҲ˵
ͷ룬ϹҲ֪ڲǺʵʱָ̽ղֵ⣬˵ͷµ˽ȥ
ʱȴ֪뵽ʲô飬üëšһ𡭡

ʮ ƽҹ(һ)

°ҹʱǱһɭ쳣Ǻӳ˼о˹ܿ죬ӶǺӴͺ󷽴˹ѵ˵ϢȺسϵһľվ
ʱҲ׷׵˳ľ֦Ҳеľͽʰѹõʯ顣
ؿ˿žϹ磬ЦЦ˵һǵ˵˵ǲȺġѵҼԲã
Ϲһۣ˵ȷʵ˵ǵ֪߰ͷǵĻͲȺǴկ񶼿Խǡ
Գӹ˻ͷ˵˵ָĲľͷʯͷԭʼǰɣ
Գ˵ҵĿĶ˵ǴӴկӭԻϡʱƺһȤ顣ǾϹϹڸԵ£ŲŰѴӱȡ˸ԵԵ
ؿ˿ͦCOOLԵüǰCSʱҲжʱԾվжԡˣĹ۲֮£ϵóԵģҲ֪ǸԵ۲һAK47ˡǣĻˡȻկĽӴ˿ԹذľΪʲôɸΪЧǹأ
͵͵ĴһˣطκϵĿҲմѡԵƿ΢΢üؿ˹κ΢Цŵ˵ͷǴк
ٿϹϹʱطڶСϵ䡣Ȼ˱ȽǣСϹϹķüɲĶҡҡͷ˦˦Լֵ֣ʳָһɫԿס
ȻĪĶʲô˼ֺܲõԤУȵ¿ܻȺҪ⡭
ۼǰ໥˿ϾʮˣҲȫǳֿȭұ㶼ǰһ뷨Ƚϳϵǣһǵ͵ȴӻһȼľ䵱ѣ͵ķ˹ȥϹ硢κϡ˾ĵҲֱȡ˻Ѹȥ
ĹͣŻѵĹߣǿʮ˫ĵ顣ĸضȫǿˣľʬڷؿӱϣǱҰǸ˳ţ·ڵ˱ŵһѪζҶһ˿µĸо
ʱ䱻ϵҰǷ׷׷вĵͺĹضǰı
ЦЦŤͷԱߵϹ磬һ䡰ϡ߰ͷҰǡʱͨôظֵڡ߰ͷҰǡ⼸ϼβԵŵ٩
ǸݣףȻȥġ˵λȴϹ磬Ϲ˵仰ϹϹԽˣһšԵһ־ŻѾͳҰӭȥ˿оȻѪ׹⡣
ʱյϹߣСһ䡰Ǵկ˶ôǿ𣿡ϹǿЦҡҡͷûκλش
˿ϹϹȺӭȥҲںȥ
ܿ죬ҰǳǰϹϹ嶼ǲͬĴ򷨣ûѱҰǻתҰǵעȻáԵҲѧ˵ӣŻѣͶʯ顣ǣϹϹ帶ʮѪ۵Ĵ֮ѾɹĸɵֻǣһֻкȺ͸ɥʧ˶
ʱһֻͷҰͻȻ˳սʮľ룬ĻжҰҲȥΪȺʱһֻͷȴͻȻͷһ󳤺ĺ಻쳹ҹա
ܿ죬ԶͬļطʹӦǺ
еɱۺϹϹڣ˶ɫһ䣬ѸȥʲôЦʮ˴ʮֻǣŮˡС֮⣨ȻŮ˺СҲû˻ǳǰ棩˴ˣҰǣǻò˻˰
˸˻صϣͿͺӰ˫顣⿴ûһ٣Ҳкüʮ
ڽˡ

ʮһ ƽҹ()

ܿ죬ֵ鷢ˡҰȺԽ˴֮󣬱ͣǰֻԭѡ
صеĪܿ죬ϹķӦڵѪ˿ڣϹľͻǰ̽ʮ֮ңȺȴûκӦķӦֻǸӵıꡣϹϹҲǰ̽һ˲ԼͬǰȺֻ岽ľˣ
ʱһͷҰƺסˣǰһˡ˷ʱͷҰȴǱһֻεקסˣͻȻӰˤžͷ鴤¾Ͳˡ
ʱȴһ˼£ȺԼΧһԲͣȺ֮䣬ƺһķֽߡߵһߣ˰ȫ£Ⱥһ˽磬ͻ⵽ĪĴ
ղͬͷһεķһȻת˿ȥܿ죬ȺͷҲˡһûһͷҰǵĴˡ
໥ţŷĻ߱ϻȻϹԻºϹԼȡ˼䣬Ի˼򵥵İΧϣ˷̸ܵŸղŵĶ񶷡Ͼеľ󲿷û˶ҰǵľġԺѼ˴ıǮеˡ
˷ܵŵʱϹתͷȥԱߵСС˵˾䡰ǵ𣿡
һֱС߶Ķ˶ԼԱߵϹ磬κϵݸɫϹĪκӦһ΢ɲĵͷֻǣ˵СһԵ˾ľ
ʱСһЦش𵽡ǵ񽫾˰ɣǵֵܣкӡ˼·ϳ˵СС⣬ǾȻ֮¼档
ϹȻǸһ䡰˵㣬ǵĸְɣǣأ
С̾һָָ͵ķ˵ǱšȻûк³ǾȻȫʬ
ϹͻȻ˵˾仰ǣǹ˾Ժǲ㻰ˣǵĽ׿Լȥ𣿡
СȲ˵Ťͷ˿ŹԷ˵ͷ΢ЦŶϹϹ˵ԣԺĽȻ֮ǰĹ졣ףԺ죡˵꣬СȡǰɫԿ״Яŵ䡣
ߵСߵĶˡС䣬һʱ˵Ŀⶼ㼯˹ţ˷˾
ĶһһɫƱȻȫشԵĹһ£иһʮһʮӣسԾĲĿѣԵĳƱǷڳƱһǹһǹǹǹϻһһԪǮӲҴСǡǹԱ߻ŵС
СƵ˵ǹ˾Ķ𡣽·ߺ͵صͰ֮ǰ˵õİɡ
Ϲ¶һ˿ѵõЦݣ˵ҲףԺ죡˿ΧˣϹͻȻһ䡰ЩˣӸ׼ô
ʱһֱûô˵ŹٺһЦͻȻ˵磬ֵҺüûˡֵģǸ꾫һɲøңС۲˺ܾˡңҿ˳ɻûء
˱ٳٶۣʱҲ֪ˡ
Сǿ˿ϹϹ壬ԷΪĵ˵ͷŴóǹ򿪱գĶСʱǰֵܵǸǮѿһǹǹǮгһӲҴСѪȻȻ˵ϡ
СЦһ˵Ҳ˵ϻֻҪǹԹԵǾͲ˺ˡ
֣Ǹƺû״ָСͰ͵˵㡭ΪʲôҪɱǲǡһ𣿡
С¶һ΢Ц˵ͷȻ̧һǹȻͻȻһѪ֣˵˾䡰ǰһġһˡ
ȻСתͷȥϹϹ˵λֵҪҪҲѡѣһʱԻӻϲ͵ģĲ࣬Ůôġ崿ѧãԸСҰèֻŮѵϲԼεСɧӴ˼ҿǸ߸ӵܡ˼ѽǿµﲻŶ
һʱ䣬ϹϹС˶YD֮Ц
Ϲ˻֣˵Ҫɣѡһ½档ʱеǣԲ
ɫѾˣĵȴûдЩҴκεϣǶҹһĺڰ֮С޴ķŵѾǰĸ̸Ц˾Ǵ˵еĶͶɡһѾ뵽ˣεȻӳҴȴ˶ƷҺ;¿·ߵĲԵСŵ·ߣڽӽ߾Ĵկнףȫϵν߰ҴǶϣа취΢һʱ䣬漣֡ǣڳбЩ˵ȴƺѾ˯ˡ
ʱͻȻС˾֣Ц˵ǸӸ磬иŶǿ԰Щ˶ϣȻԱ߿šԼŮǵĿ³лָоֻAVƬ濴ȴûܹ˵ô
СƽʱаŮȻûٸɹֶPϷȴƺûгԹŵ֮ԣȤŨ˿ϹϹŹ˶ԾԾԵı飬Цŵ˵ͷ˵СӣǴڷ㣬֪ͬˡɣͽȥ죬⼸ֵϢʱһɡҲǶĽ
ϵıдһжƨƨߵܵ͵Ӳҳ˼õƤ
Ȼǰ޼ɵ̸Цţû˸κε춯ȻСеǹǺţǴӸղԥĿǹɱû˻ỳɱ׼ǹ˵ˣԱߴֵŵĻɱһͬ顣
صһְκϡκ˵֪ʲô𣿣
Цһ˹ȥκϴڵأκϵ˫ֱһ߹ţһߵ٩šСӣΪмǮе㱳ģľֶˣôˣưˣҪϷԺȥѽţB
ܿ죬ؾͰκϸɹˡֻǣַƺе죬ֻҪһβȴһᡣĩˣػӣ֣Ȼ΢Ц˵¿ɰʵˡűκϵӭκϿɱ˵Ŀ⣬غԥĳκһƣﻹֵġPбҧҰ˵껹תȥκϣԼİʮ壬еס
ʮӵӣصڹ֮£ˣڣ˸ʵ
֣ߵСǰֺõЦЦ˵Ӹ磬ߵǰϷˡʣµľͿǵıŶ
С΢ЦҡҡͷŹʹ˸ɫŹѸٵܵʣµĳһҲ˸ʵ
С˿ŹԷҡҡͷЦпһ޹˵ԵģǺŲ㡣ͷеģľһСġСʻ괬ǣֵܼˬˣҸղŵĻȻЧҪԺ͸ҺӸɰɣĺӹ
ͷʾףﻹͣ˵šҪãҪãҾ͵͸λǿݳˡ
С˿ǰŮˣĪССܿЦ˵˭Ҳܡ˭Ҿɱ˭ˣ㡭Сָָ˵ҪܵĻҰȫɱˣ
ȻСתͷȥϹϹ˵λɧξѡ񡣱ֵҿϹϹһϵ·һ΢Цŵ˵ͷ
ϴ󡭡ղŲǴӦ𣿡ŹСĶСֹһ䡣
СٺһЦһ·һ˵MDû˵ֵû3PˣԲξǰҺɡǰ淽Ŀλǽ
Ź˷ܵѹϵ׸һ˹ȥСſãǹȥƺ׼һһ˵
һʱ䣬Ů˵ʹ಻ͷƤĶǡԽԽϲҿҾ˵ֻ꾫ϴ㿴ģX7Pĸоˬ֮ǰһְ˼
տʼʱСʱʱĿ򱻰ʵʵһˣսȻʱ򣬱ǹҲŵһȥˡ
ս浶ǹ׶εʱκͻȻ˶ָϸĶ֮¾Ȼ˿ͬʱ˾ĺϹҲĵԼӡ߲Ŀ⣬˺Ĭͬʱ˸ꡱơȻ˾ĵߵľʯͷĸƶңŵĶ˹ȥ
˾ȵǣ˫ֻǱţȴ֪ʲôʱҲվ˵
һ˫ںڵĴ۾СųһOͣԼĸסȴҲ֪ʲôʱˣֶԼĶ˸ꡱĶȻҲĵȥ
СɧȲ˰ɡҵֵھͽ˰֤ˬȥϹĿЦǱ˹˵ԴCDһͻȻˡϹŤͷһûü״ȴúһʹǰһڱ˹ȥͬ鷢Źϡ
ֻǣϹľСͷӹȥʱȴСһè˹ȥ
عС¶һ޷ŵı飬˵ղŹӣûģǡô
ʱѾԭϹľ°ؽڵϵŮѾæҵĴ·ȻЩƲǿϼֵ·ǿǿһҪλġ
еһԿף˿Կ׿һָǯСʿЦе˵һȥ־ѧϰڼ䣬ڽͷСС͸ҡû뵽Сȴ˴æǺǡ
ԭղ͵ײʱ͵͵ڼþֽš˵ӶǶֽŵġʣµӶãֻԤһֶΣû뵽С¾Ȼ˽ŹԼҲˡһǸС԰ȫĴСŹ֮Ǹѯʵ񣬾ȷû϶ֽš
̯̯֣СͷԳЦЦ˵մ㣬ǽϹۡʱͻȻһǹ
غһɤӵͬʱκѾˡֻκϹһŰѵϵǹõԼߡèǹСȴûκεĳɣһһѾκϸײ˳ȥűͳ˾ĺһ
ֱڣҲ֪ΪʲôţŹСƴӣԭϴ󵶸֮󣬺޶ĵ̷СΪµĴ硣ԭСССȻһ֡ӣ˾ҲһʱȭţŽǡǣ˵ļл֮£ȴСĽˡ
°ɡƵıֶŲǰһڵĸַ緶
˾ĺҲ˵Ѹ˼վ󡣲漴¶һЦ飬˫磬һһϷı顣
ǰһеվǰС˸ƣšXȫңյأҪ趼ϲҪúϣ
ŶҺŶһֻԼؿڣһִģȻһֻˡžһ졣첢ǴصĿзģǴǰǹġ
СһŸѪܿʹָȪӿ̧һֻսŵָأ˵˼㡭㡭㡭ȴ㡱ȻȻȻĹڵϡ
ǰЦе˵ѽ治˼ûôǹģղű׼Ĵȵģ˭֪ǹһ𣬴ĸˡ˼
Сؿ˽ͻȻһĳ˹˭֪ûͱһ׼ĵȸ߷˿ȥſڵϵСŻѪԹ۹ⶢأһһٵĺ𵽡ֲΪʲôͲҸҷŶһ
Ȼǹαǳֺõ˵ˣôȥǮ֣Ǳ֪𰸡û˸ղŵϷŪ飬˵ţתͷ˿ˣ˵˭
ۿ۵ʱһ벻ѡ˳
ֻ½˵Ϊ𼸸ϲ顣ȻӹһеǹߵСߣѵǹͷ׼Сͷ
һʹ죡ҪƵģ
Сݣ½ĵ˵ͷ˵˾䡰ԸȻͿ۶˰Խвմ½ĿӺϣ½ֻǺַ˼£˻ǹݻظء
ػû½ղŵıݵлعȴһǱȻҪĶ⡣˰ãزתͷ鸴ӵĿǰŮˡ
ֻҧ촽ȫڲĲţһ˫ƯĴ۾ʱˮ
㡭쵰ΪʲôҪǣΪʲôƸҪһȣȴһֻĴָסˡ
Ťͷȥȴϻʮʺָӡκϡ̾һκϵ˵Ҫ˾Ǵҡ˵꣬ʯͷһվǵصļ򣬵˵ͷһɬ΢ЦȻתߵԼŮСǶӵοԳǰҲصļ˵˾䡰ֵܣҲл㡣ȻǣԼŮѵ˿ȥ˵ͷ˵һʱ䣬õġ
Ϲ鸴ӵĿ˿أûж˵ʲôߵŹϹϹߣһȻϵ˵ĲֲһŴԴȵĿ⣬Ϲ絭˵ְܻŮޡ
ʱĪССߵ˻ڽ״̬еߣǣ֣һȥⰲοȥˡ
شʱҲǰƤЦں飬ȡֻ֮һƣ롣һ޷˵ذأ㲻Ѿϰʲô˸еġеǹ¶һ˿ЦȻ͵ȥ˵İǹ˿
磬ղŲ˵ԼûôǹǣʲôѽһͯشеİŪл˻
۰Скͷ΢Ц˵ȷʵûС桯ǹֻоֶ棬оǲͬŶ
ǣԺôо𣿡
Ǻǣõģְֺ費ԵĻСкʮһǣϲСһ
̧ͷϵİƶ䣬ﵽ壬ĿɺãСʱ룬Ұʵһˣʣµһ룬ɾҪԱߵүһȥˡ

ʮ կ(һ)

شӳ˼лعʱȴڰľʬ塣ֻǣԽ˴֮󣬴Ҿİʬ׵˵ϣҰˡžľ׼ضѷȥʱӺ𡰻ǲҪð˰ɡһȺǻ޷ȫˡ
ҿ˿ʮķضѣ޿κεҡҡͷϹ˵һ䡰Ը硣⻰ȻǶűʬڷضѶ˵ġ
صѾϨϣȻȻΧһȦӣ˾Ҳ˾ȻûвμӵսȥϵĿ̡
໥Ϲһ˵ǸأǸղһͨһ֮ǰΪǵ졣룬Ӧòᷴ԰ɣ
˭֪زûֱӻش𣬷ԳһԾı飬ĿϹ硣ﻹﵽѹˡ˵ôܾеֵֹģԭôһ°
˳صĿ⿴˹ȥܿҲҵ˽ڡе˶ԾĿŮĵЦ
Ϲͷ˿Լǰ˵֪ǻķӦ
ԭʱϹȻſTȴȻ޷ǰŰ״ͻκһ㳣ʶ˶֪ΪŮ˴صԵʡҲ˵ϹʵһŮӡ
ԭղϹ˵ູ̫·ǻŮϹʱֹı֣ҶҲֻܵõ͡
˾ЦЦ˵ʶһ£ҵֶŮϹǷķ磬Ƿ˵ķ֮ǰ˾ҪƼƬϤ˵ʱ򣬼ҪŮӣ˵ŮӲʺϵ¿·ߵĵΡֶŮ͵͵ļͷٽֶӵݱεĿȱʣ飬ҾͶ֪ˡ
ĪССߵϹǰϸĴһЦе˵Ҿ˵ļҵСӿԳô׾ôԭϹáˣжûУҪ
ҺЦӳڣһ̿ʼҵǷ
˺һϹصĿ˵ιǸأղŻûлشǵء
ؿЦһ£˵ʵҲش𣬶Ҳ֪Ӧش𡣡
ʱͻȻվߵصǰͷ˵£Ǹ⣬һǷһллУҪĻԴһƣ޶
ءŶһڵ־ͻ˹ȥŵæ۾ǹ˺һӳձһָĵһ֮⣬ûĸоˡĵһֻ۾һ»ֻһ޹ĿԼȻ˵Ѿˣôﲻ˰Ȼ֪ӢΣҲòӰɣ
׸ղԼָһǣ٩ԼסߡһȻϷƣ˶ţһ䡰ԵģҼţܻصĪССȥˡ
ͨŮ˵ĳĳҼš֮ĻʱһǡҶӡˡӡǺãǻҪˡ
СһˣزЦ˵Σл̿֡ΨһŲٲ֮ءҡͷԵ˵ŵʱϹֱĴָȻת£ȻBSı飬Ȼ˵һ֡ᡱ
ʼ磬˸ղƤЦı飬˵ǣðɡҪʼĻҾø˲һЩ֪鶼̯˵꣬˿˾ģּһ䡰ʹ㽻ظϵͼʼɣ
˾ЦЦ˵ȻԴϢ˭˵˭˵û̫𡣡˾ǰѳʱԼһЩ齲һ顣
˾ĵĻ֪òͨˣԭȻһλսʦͨ񺽿ͻļʻԱѡѾǰһˡսʦҪߣ˵һѶˡŵ˵һսʦļֵһս
ڴͷɽµʱ˾ѵбѵʱһλ˾˵ڴ·ʱһĻ⡣˵Ҳ˵ͳһƬɫĹĻ֮Сʱ䣬СŹ鲣֮¡Ҳ˵Ϊʲôѧ󣬶ļ⣬һĿѣԵġƼһɫâ
˵κҲ˼仰
֪ҶԷǳͻȻıʲôԭֻǾͻȻǾĹŹ֡ң֪֪ǵĳݽȥ·ϵһ֮ǰǼʲô𣿡
˵κԼεϾֳһ˿Źֵ顣
˶٣κϼ˵ȥǿֻӣֻɫĺӣֻץľİɫӡȻǵĳҺ־ݽһ档ҺͰڸ˼ʯͷ浽棬˳ֻǣָʱȴͻȻˡȻҾͿɽ·ĵֻ͡ɫĺӷƵܽɽĴȻҾͿ·м䲻֪ʲôʱһСʯͷţǵĳôҲŻҪ֪Ըװйһʱоԣԭ˵ǲӴŻűϲҪĻҪһ㡣ں飬Ҷ֪ˡ
ϵı鶼൱ľʡԭⳡһǾãȴǾЩ鴦͸Ź졣
˵κϿ˿˾ģȻóŵͼڴǰӹ˻ͷ˵Ϊһսʦʶͼһܻܡڵжϣλ档˵꣬ʳֱָŵͼ˵㡣
ͼдһһĹ֮󣬴ҵѾľȻȻԾõͼû˿ԿףǹؼֻǵͼϵԲǣ
˳ĬƬ̧̣ͷء
ʼ磬ָϵһŵͼһ£˵ȻҶûĲˣôΣǻҵϣõĴ𰸡
ָĵطǸԲεԲλá
Ȼ׵ҷ׷׿ʼʰԼƷ

ʮ կ()

һ򣬴Ҿװ׼׵ˡѡĶǱѾֱϹκܡ˾ĵĴ£ŵͼԲķˡ˺СӵԵʣ֮·ɽ·յͼϵıӳص㵽Բڴ̶̵·̾Ȼʱֲŵһ·ϺʹԤϵһûзʲôص顣
վ˾ĵԱߣεҡҡͷʵ˾ȷ𣿡
˾ķһ䡰ΪӦ
ʱڸǰһʽϵĴկ
ڴ˾ȫʯͷ¥֮󣬴˴ųĴկǰ档ڴһ¥ʱκϾ;̾һ䡰ʯϣڴҵ׷֮£κϲż򵥵Ľһ¥ʷԭ¥ƽʱ˽ƷȫһƷ¥ڣšڴҶѳ֣ӼһĽṹڵģʵƷ¥ģƷûС¥Ĺ죬ûжݶ¥ݶиĺաǶҹŴڱáװΡʶ͵һֽֶཨڹԷ¹ۡĹáͽֵ·ڵȵطʯһʵʯġ
¥ʯɽ·ɽһֱ쵽կſڡƺΰ¥ʰϣ;ƺѾ˴еĿģǸһڹ۹һ㡣
ֻǵ˴կſڵʱ򣬴ҲŷԼȻһδ֪档
Ϲʱĵߵǰ棬˵󲿷֡ǵĴկɽ·¥ʯǽȻһЩҲȫһ
ʯǽߴ׵ɾʯɽֻ֮ܳΪǽĻǻŴܶĳǽòˡңǣԴկһߵĽĶΪԲģһȻɫľ޴͵Ĺְկڿνǵƻû֮⣬ҲһС޶졣֮ǺڵϹԶһľֲָĺڰ
ʱӴźתһװİ׷ߣ΢Цˣ˵Ȼˣͽɡ˵꣬˿ȥ·
صЦЦ˵ǰȻˣͽȥɡȻ߽˹
Ϲһ䡰Ϲ㣬ȻϹ㡭ȻҲ˽կҲ롣
洫һľصͷȥȴ˾վڵϣԭ˵ڰſٵ춯ҲĿ⣬˾һЦ˵ҵȺˣҵȺˣ֮ǰڸĲ˵ļʶ˴Ҳֳϲ顣˵ϵҲǲζˡ
һ˲˴ʮӵӣ˴կλõ֮ǰϵĺƼ׹ĵдĸɫ֡
ʱ׷߻ͷ˿ڴϵֵˣЦЦ˵ĸǡٵءȻƿȴţ˽ȥ
֪⡰ٵء֮󣬹ƾͻ֪һˡ
߿ǷľżȴȫпյġƵһƽ׵ãʵȴƱBJе찲Ź㳡Ҫ󣬴һߵơ˵ǣ治ֳȻɫ͵Ĺߣ˸оǽ˺嫵ǿһ㡣
ͷǷ˸˵һӷ
׷΢ЦŻ˻֣ʮΧɰԲ״ʽӵ̫ʦΡ̹Ȼ֮󣬸ǰֳһСɵİ
ҽһ£ǿԽϹ㣬ڴ˹ڣʲôʵģʰɡ׷߰Ȼ֮У΢Ц˵
һ⣬ȻͻȻĬͣһĬء
ҵĿ⣬ЦЦȻ˵Ҫɣ⿪ʼ˳ʱ뷽ÿһ⡣֮û顣׷һ롱Ķ
ǣҵǣʲôصĿǰİ׷ߣʳ˵һ⡣
ʲôһӻ治֪ش㡭ڴ˹Ƭּ̣˵ǵʲôĩˣڴ˹ֲһ䡰ǹڵһۣҿɷԡ
˾Լ֣Ҷĵ˵ͷ˵ΪǽڶԹߵķо֮ϵһַչڵʯͭٵڵƼӦãǼ֤ķչ
ƺ벻˵һмصۣһʱƺҲõ˵
ʱؾ˾֣Ȼһһ١ƺôʣ˵Ҿһ־һִУҲ˵̽
صĶ˸һ˳С
ڴ˹ЦЦ˵ǣȲĻ⡣˵ɣ˵ҿ׵İѵִκһһһǣǻƺΪʲô
˾ĵ˵һ֣ȫŵİ֮С˾˵Ǹǡ񡱡
˵ǡִ桯ѵ˵̧ͷĿڴ˹

ʮ 

ڵĿƼˮƽ˵Ӧһ壬ͨ׵˵ǹɡɣǽһ¡ڴ˹ɤʼ
ںܾúܾǰһƬĴ½ϣһа֮սʮսӭ˾սʱ̡˫ľڵϲɱħʦʹŸִΧĹħؼԵĶԾͬʱ˫ӪĶǿߵչ
һλǿħʦΪ˾ĿѣսϧǱܵĳ䡰תơͼ˵ľȫתƵռ䡣ڴͬʱжǷļλǿħʦҲ˸ԵĽ䡣ʱײĽλǿħʦʱȥĵ򡭡
˵λռħʦգգۣڴ˹
ڴ˹彥һһӥǡ顢ͷ׷ɫ۵Ĵǰ
ۣ۸ʵ򣡡Сľһ¡ҶЦ
򵥵ĸڴ˹һ°۸ʵ֮سƬ̣˵ȻѾǵʱգôҪǰЩʲôأ룬㲻ԭ޹ʵİɡ
κ΢Ц˵¿ʼĻǵǿԸһİ
ڴ˹ͻȻֳһ˿ϧɫĿǰǡ˺һ̾һ˵ǻûԼĿǰ״򵥵˵ɣӼ˵ǼѾȫˡ
ص˾¶һ޷ŵı飬໥˿Ծҡͷ
ʱյ˵壬ûа취ǳġһ㣬Ǿʹû𣿡ڴ˹ҡҡͷ˵֪ǸҸշԼ˵ʱһƽʱӾȵȵĸоڡǿ໥̸ͨЦܸеһĲ𣬶԰ɣ
˾ʱ˵ˡǣڳ֮СȹˡѵҲۣ
ڴ˹ЦЦ˿˾ģ˵ǵĳɽʱǵɫĹĻǾʹѾ뵽ҵҵ棬ҿһ
򣿡üͷȻʹһ岻ʮ
򣬾ħʦıԴһ̶ȵ֪֮һʱաͨҪħʦļ֮ӵ򡣼򵥵˵ħʦ˵ħʦһĴڡ
ǣ˵ȫšȻҡͷ
ڴ˹̯̯֣վ֣˵Ȼڴ˹Ա߳һľšڴ˹Ŷ롣
ʣµ໥˿׷ľ˹ȥľźδ֪ԼǸôļҳ𰸡
ľ֮˱ǰľ󾪴סˡ
ڸǰһ˵벿Ĵ֮͡£۴ĸλû˿ϵóһԭһֳ͡ɢ͸ƷֻǣҿڵϵǶʮʬ壬ȴвϳԼ൱һֵ嶼ǲȫġ
ֳǸ־ԮԱԼһѾ˵߼ڱʬ壬ֳһƬıʹաѾе̨Ӱߵֳ˵
λڣ7.15¹ֳѾ֤ʵεĽͨ¹ʵУŵʮ˺ԼεοͣûߡѰСڽ֪ͨ߼֮󣬽Ѿвּǰ塣úͽͨؾ첿ѾרŵϵСоνͨ¹ʵڲõĽ¹ʵͻṫҼע¹ʵ飬Ժкĸٱ⡣XXXX̨YYֳΪѻ潻ظݲҵ˺ѱ
ڴ˹˿ɫصˣҡҡͷת߽ľšͷ˿죬ҡҡͷҲڴ˹߽ľšһҲŻصľŵһߡ
ŴɫľȻϣڴ˹̾һ˵֮ǵӦô±ɾӻӣȻȴңٻġ
֮ɾӺӣصɴ۾ƺ췽ҹ̸һ㡣
ôˣܾ𣿶ֻضġǵĺܶͷһ˰ܹʱյĹ֮⡣ңǻЩ۵㲻ǶѾϵ𣿶ʱѾкܶѾɹֻصľ𣿡ڴ˹¶һ˿ֵɫһ֮ڴ˹СĲһ䡰ȻҲһͶ̥ϣϡĿǰûо͸ֻ֪Ŷѡ
ţ˵Ҳ˵ֻأлɰè
ڴ˹ҡҡͷ˵ϸ˵ϡĶпܵġ
һʱٴĬ
ȻֻءĹûо͸ȻҲ޷Ͷ̥ΪˣΪ𣿡ͻȻһ䡣
ڴ˹˵ͷ
΢΢üͷ˵ǣ֪ڴ˹ٻΪأ
ڴ˹ЦЦ˵ƿʱ֪Ѿٸͷˡʱҳҹ֮⣬Կռ䷨о֮ϣ˸һʶŶղ˵ˣԭһռϵħʦ
˵ڴ˹΢˶٣˼ı飬Ž˵ȥԣаմǴʱ굽ҴԽǸʱꡣһصǸʱգҿҵһѰæ귽в衣ǿѡҪȻ˵Ϊˡ
ܸлڴ˹ĺ⡣ǣҸ֪Ϊʲôѡǣ׷ʵ
ΪǶ൱ľǳΪħʦɻȱҪءڴ˹Ļشܼ򵥡
ԣ˵ǸһصʱһӮǳսκʵ
ǵģҵİ֮£ʱգǻΪħʦʤƽԻһбӮⳡսĻ԰ҵҸˡڴ˹¶ɫ
Ըһʱ俼һ𣿡һ䡣
ȻԣڱĲ࣬ʱȴġڴ˹˵ͷʧ֮С

ʮ ʧ

˿ߵĸˣЦЦ˵֪λĴʲô
κԼϡ˼ѣȻЦЦ˵벻ȻʹĸоСݣǻǡͬͬͬͬˡһ仰ȴǶԼԱߵŮС˵ġһЦղϵʹɢ
໥˿¶΢ЦظߵϹм䣬˫ֱִ˵ļ֮ϣȻЦ˵ǰǰҲͬͬ⻰ȴǵŮΪŭһ̵߳ĶҲҳԣȻȭȣһشڵء
׻˵ܸ˵ǶȻѾ͸ˣڻǸԼˡһ𣬶һԵһƵĵط¿ʼҲǲ֮еĴ˰ɡңڼʶڴ˹棬ʱƿʱյǿ֮󣬴Ҷħʦҵôֺ档˵ˣλڴ˹ڵؿ϶һλصĴô˵˼Ҳǲμ˴½սĶħʦǣ
֮˷Ǻڴˡ
ضſһڴ˹Ǿˡ
䣬ڴ˹ʹӸղʧĵط˳
ǶѾˡҾһҪһ¡Ҹղ˵ˣаմǴʱ굽ҴԽǸʱꡯϣףաھųϡһڴ˹˵仰˵ҲһɵĻǡʧܡ˵ڴ˹Ŀˡ
Ǹһ£ڴ˹רҵ۹жϣųɵİգǲӦǺܴˣ˾ľ˾Լ֣ʳʵ⡣
ʵ˵ųɰգǵĻ˵൱ڡʮþȡˡڿռħߵȵĽ伶ϵҲǺܸߵĸˡ֪ĽʩŵʵУĿǰΪֹֹֻһɲ˵ŴŹֵĿԼڴ˹ƺ˹æ˵ҲǴξս㣬Ϊ˫Ľ䶼ͷˡֻǱ伯ͷŵĸøӰ쵽ˡңǴͷŵĽ䵱УߵĸҲ߲˳ɣ
ҸղڰеĲǷصʱֻغʹԽʱʱɲδûһѡߡϣδԽǴCSȽһ˵Ӯġ
ǣҪЩʲôأ΢Цһ䡣䣬һдǺһСƤֳ顣شһеⱾ飬üдšħǳۡĸ֡
ڴ˹ЦЦ˵ⱾʱдһЩĵáΪҪ׼ħĻһǽȹҪһµʱ䡣ʱ棬ÿԳտһⱾ顣Ժаġһµʱ棬ϣǲҪҡħҪȫעһ˿һķɺʹ⡣
Ǹڴ˹һһСһ¡ؾ˾֣ʵʱ֮ĹѧϰħӰ˵ͬʱѧϰħгͻ𣿡
ڴ˹΢Ц˵һ˾ĻҿԸ㣺Ҳ֪̯̯֣ڴ˹ʼ磬˵ֻһռħʦܵ񡣡
ڴ˹ٴʧ֮У໥˿㶼ԼͬĿеġħǳۡ
ʱҶڴ˹ħ档˵ֻʱ£ϾһСѧ»ɬҿħԭ൱ѶȵġҶһ֪ʱȻҲû˿ָԣɵĹҲҪȵڴ˹п֮˵ˡ
ܵʱܿȥˡһ϶Ѿˡħǳۡ׷׿ʼڤϰ
ڴ˹൱ָ֪ȴûκεļڿʵĸоķţħѾǸտʼһͷˮˡ
ڡħǳۡУƪľڴ˹ǸʱǶ籾ԴĿǸ磬ձΪˮ𡢽Ԫɣͻഫѧ˵ӽȻڴ˹Ҳ˵Сδ֪ԪδȷЩԪڲͬʱվȻȻڡˮ𡢽ԪΪħϵ֮⣬ʹַЧĲֳַͬ˹ϵϵͿռĴϵ
ʹħǵñҪһǰ᣺㹻ľħʦĳ׶ΣͨлɬֿڵħħһڵоϡضƵĳһǶԪأȻƵε˳ضħԪأӶʩųĳһħԣһ˵ԽǼ򵥵ħҪ׼ʱҲԽ̡Խǿħǽ䣬ΪƵ漰ķƵ˳߳Ҫ׼ʱҲԽ˵ΣҲߡһڼ⵽ӰħʦֲܼʱѾǿԪתƣ⵽ֲħɡһ㣬ڴ˹ڡħǳۡĹ涨ҪЧı֮ʩħ
ǣһħʦľ㹻ǿʱһЩеߵȵħͨĬķʽʩšĬָ˵ָþȥӦħԪءĬBTļܣӦǻֻħʦϼܹʩšһħʦһĬļܣϾ޵еĴˡʱС͡Ƶʵħ㣬Զʱô͵ħݻ㡣Ȼ൱ȼʿʱħǻѷһϾħʦʵԶ롢ǿɱʹΧĹ֮ϡ
˵ȷҪħԪصƵԼ˳
˾֮⣬ħʦرĵڶҪؾǸӦѾɽĻӦ൱ǽµʿԪʿеսʿپ޶ܣ̳ìֱ˲Ȼֵ֧ĻɿվҲǲܡ
ħʦĸӦҪڶħԪصĸӦ֮ϡڴ˹ǸʱգձΪħԪ硣ڴ˹ȴԼһСС顣Ϊ˵ͬһСУҲʩħҪˮ𡢽ԪءҲ˵һħʦԼڵС㹻˽Ϳ⣬ͬʩųħֻǼħԪغ࣬ħЧϿܻв졣
˵ӦǾʹһֻļԪأҲ൱һԴ͵ı
Ȼ˾Ӧ֮⣬ħʦҪһļҾϾħľħħҩоǺܻʱͽǮġ
˵һм츳ʿħʦǺѵõġԽǵ˸߼𣬲ʿħʦͬҪ˵ܽڴ˹ÿʮ˵һʿĵ·˵ħʦǰһܳһħѧͽͬ͵һʿħʦ֮ıѾʮֻǣʥʥħʦĽĴڣͬǰһġ
ڽ򵥵ħԪԭ֮󣬡ħǳۡʼ˹ھڤħķΪһλӦΪʿĻħԱɱ˵õԽ߼ıʿԽࡣ
˵ڤḶ́ǲʿĹ̡βʿսгȷͣѸٽѸٱħľ衣ڡħǳۡ棬ڴ˹ǿһ£κ֮£öҪȫĵԼħħĸɾ֮޷Ѹٲ䵽ħħʦпܾҲͷŲħˡڴ˹֮ǿΪͨħʦľħڼΣյ֮²ѶΪ֮ڴ˹ĽǣȿѧһϵħԱ·˵ֻ߼ϵʿʹħʦŻϵħҪħֵ̫࣬ؾ鵹пϵġϾ˸߼ʿħʦƴֿǺûʲôǣȻҲпǶԷǣ˼Ҳǿȴħֵǣ㣬㲻Ƿ𣿣һ
֮⣬ħǳۡϵħҲһ򵥵ĽܡȻ򵥳̶ȾܶС˵ߵӰļ顢һ㿴֮ӦǺֵڴģǾȴҪ֪֮ΪߣħǳۡһЩħʦҲСƪĽܣѧϰħ֮൹ҲѧһЩʳʶ
صڤ뷽ʽħǳۡܵеķʽͬڴ˹ķʽУҪ֣ʽʽһ֣ԵڤȽ϶Ӧħʦħ֮⣬Ĵ˵֮¡ڤ뷽ʽ֮£ħʦԽǳ˯ߵ״̬ԶָħֻǣָٶȸħʦΪ̶ֱӹҹڶ֣˵ָϥ˫ϥͷȻֱ־Ĵƣֻ֮šʵģڤħʦõķʽڴ˹ϸעһ£һħʦۺʵߵ͵ķ֮һǿ侲ڤ롣һħʦڤʱڿеĻǾ˵һһħʦ֡һħʦͨдħʦħʦݡΪʲôڴ˹ΪħԪصĸ߶ȼħʦΧռӶħʦСȻڴ˹˵ġաָָֻ֣뿪׶ѡϾħԪزǣ
Եڤ뷽ʽǺеվ׮еơ˫ڰңۣ˫΢΢ֱߣţ˫鱧Բٻ΢𣬺΢˵Źһһڸտʼʱһҵѭ˹ʱ򼸺ǲϹ˯겻ʱػүүμӺ֮ǰһ½һ顣˵ʱү±սңڻվ˹ΪGM˱ɢ۸ˣʱүһˣһⵣɷ˲һеGM˱ʿ֧ǹָסͣ֡ȻҪվ㳡ֱǹµġҺGCһ֧Сģװڳվ죬պþүӡǣүӰͽΰGC˵үʱʮԪ˧ľΪϲٳϣ硣ү˵Ź˵⹦ʲôʱӥܱĳ̶Ȳšʱ򣬿̤ѩ޺ۡܡȻվ׮⣬Ҫһ׽žŵĲֻǣؾڴҶڤʱԼǸžŵĲδ̫ʱˡպеʱ䲻ǣ
ظ˸оվ׮ڤЧƺȡħǳۡڤ뷽ʽҪһ㡣ֻǣо΢ԪߵͬʱһϢߣоȴôһ졣ǣ΢Ԫ״̬֮£ȴȡħǳۡļٶȿһЩûзͬʱе뷨
ܿ죬ֹȥܵʱ䡣һ죬ʱϰõʱڴ˹ЦеĴյ˳һľȡ
Ϣʱǻָ˾ħΪ˰ڴ˹˫һһ򳡴Сʮħǰ˺Ŀǰħֻħɢ͵İ׹⣬ħַṹͬļɵ·ҲѶáϧĿǰΪ˵ǰħ˵һƷһԾ˵ȥħ
΢ЦһĶڴ˹˵λ̰ɡҿеȲˡ
˷׷΢Ц̤ħΧڴ˹ߡ
һʱ˵˾䡰һɵļȫҪȥˡ궼¶ΪȻı顣ֻǣ˵⻰ĳСֹһ䡰ҿô˵ֻˡСҿйĪְӷϵ۱ӣ
λɣˡڴ˹΢Цſ˿ߵĸˣȻʼһɬֿڵԴڴ˹ˮһСʱżڴ˹һ٣һգڰͣ
䣬ͼħĸַĹǿֻǱչֱûҪǿҵİ׹ȴ˾ôۣȻ˸о͵ӡһİ׹ħ˵Ӱȫû˰׹档ͻȻ֮䣬ֻǰһڣӸȫʧȥٴ˫۵ʱ˶ѾһֱԼʮ׵͸ˡ޴ĹһӾ޴ʮɫͨǰûв޷жǰٶȡسȥʱֻһͨһСİɫԲ
ϴʱ˲ӣλȥӦҲʱ䡣ڴ˹΢Ц˽š
Ĭѵһۡڴ˹ǸʱܴԽʱյ˼ᳬʮָڵãӲҪĻһӾͱɻϽֺҲһˡ
Ӻܿ͹ȥˡڴǰһɫԲʱ򣬴Ҷ֪ʱ֮þҪˡ
ʱڴ˹ɫͻȻһ䣬һȻͻͨͻȻִĺɫ磬ƴĻ͸ĹϡһӾͼСһ롣ԽǿǶ˳ڵİɫԲ棬Խҡ͸Լֲ֧סӡ
һֵĵڴ˹ʱѾͷ󺹡һҧڴ˹žʧ˵Ϊ쵽ԼǸʱˣΨһľǰֻأͶ̥ˡǵļ䣬һᾡǱڵֹǣԼ޷Աˡ
䣬ڴ˹ٵ˵Ĵ𸴣ֱ˷׷ױһƹҴСĹֻǣĳڱɹ֮ǰһҿѻ죡
һ֮ڴ˹ƲʮģĿ˿ǰľڴ˹ﵽһøǵһǿľСҪȻҿӲٶˡ
һ绶ƽʮĸС͸ͳͨ簲

ʮ 

½1230꣬ʵǵ۹ϲƽԭһ˹С
һ죬һ˹кϡкһ˫ĸһƯ̱ʯ۾ɫͷȽرǣһӤʱǡۡĽУ˹ȴǡѽѽֱУһۿˡӵĸǱԼĶ˹֡ϣ˹Сǰλΰİ˼ʿ˹һΪ۹ҵҫ档
Ӥʱڵ˹ͬһ䣬׼ȷ˵丸׻ºĸױΨһһοǳһ˲֮⣬˹ǱһӤ˯
˹ܿ͵ꡣºͱʼ˹ʶ֡˹һǳѧĺӣʲô͵鼮ֻǣ¾Լӿ̬е㲻Ǻܿľͷһ顣µСżϰɨڽʿϷ˵˹Ǻľġ
⣬ķ˹ȻϰߡδһɵɵվԺ̫վСʱȵ̫֮ԺȦ,һСʱϸ۲ŹֵȦȦܽһڲƽķֳɰ˿İ˱ͼмһλ߶԰뻮ֵԲΣԼԲεΧһ̲һĺ֮⣬Ȼ޷֪ԲȦǸʲô;̲סԼĶӵʱ˹ȴ˵и˽̻Լġ˹Զͬ˽壬ʱ׷ʡ
ȵ˹ʱѾȺܶͬ˸߳СͷˡԺǸԲȦΪС˹ߵӣԼÿһ궼Ҫ»һΡ
Ϊ۹פ˹СֶӶӳ˹ĸף¾ʱԼĶһЩʿѵˡ
һСк˵ƶѵƻ޷ǾʹǿЭԼһЩ򵥵Լ׸Լƶѵƻ˹ҡҡͷڻԼָı׼ڶͬ˹ʱ˹ȴһСͷ˵ףϣҳΪ˹үүΰʿĻϣҿԶѵƻ΢һĸĶ¾һĲ죬ǲԾĵ˵ͷԼӵУѾһˡ룬ӹѵƻκθĶĻǶе㲻ˡ
״ӦС˹ͻȻ¶һŹֵЦݣȻһ䡰LONGLIVEűܽ鷿ܱʼ顣
Сʱ֮һµѵƻ˻ϸĿԼԭƶѵĿȷʵû̫ĸĶһ֮⣬˺ܶΪĶһΪһŶĽǣڵϣ˫ǰγVΡȻֳ˫ż䣬壬ֻأʼתȦŶҪģƽɳ𣬽ںתȻѽУϰýŵء
ŶʮġУͷڵתȦһڵϳɲǰ˻ƶȵȵĹŹֶһذڵϣڵõȵЩδŵĶ
Լеļֳ˶Ҫƫһļ֮⣬һҪЧֽŴܣҪԴﲻҪΡ½еʿҪǶٶȵƫأС˹ƶѵƻԶҪҪԣͨϰЭԽﵽһĿ̶ֲȣ
ѵƻĽβС˹һССҪṩεľͷ˺һֱ۳̴ϸľԲľͷ˺ԲľС˹ҲӦͼ
ڿʼȫС˹˵˽似ˣЩһСӦƾտġֻǣȻС˹˵λصʿʦС˹Ҫ߱ˣҲͲٶˡ
ȻˬĴӦС˹ľͷˡԲ׵ĸº͵СĶҪֻÿһӱѲߵĻȥԱ߹ۿС˹ϰ
ǣС˹ÿ쳣ʵÿϸ£ܵʮ֮ɵվСʱȻȦ̤תһСʱڵС˹ѾҪڵϻǸ˱ϰˣÿһȦ̤ĽӡֺµĽӡȻĳһ˱״
ϰͳĿ֮С˹ʮָֻɻצεڵԳţȻǵȫⷢᷢ͵ʱС˹ͣ٣ּסһϰС˹ǣȻͣϢľͷΧתʱơȭָϥǡŵȸλľͷȫϵĹšϰ֮󣬱ǸľԲľˡվԲľǰС˹һȻһľ棬ĥ̴ϸԲľڳصĻתһתԱľĳС˹ͷ͸˹С˹һͷɵһתȻ˳һľһơС˹Բľͣ㣬ֱһ˲˳ľĹΧ˳˺С˹ٴԲľ
ʱ÷ɿ죬ľͷ˻ʵˣԲľʵ˵ǹذ֮С˹ѾһʮʮһСӺˡ
ʮϡǿȵĶ˹ڷԼһӵžһǿ׳ģԱһ͸ҲѷɫĿ磬ǵıϸ˿ɼĸ޳˫ȡվڵϣһͱǹֱͦȻò滹Ǽ̳˸׺ĸ˫ŵ㣬ֱͦıĺ񴽣Ư̱ʯ˫ۣȧȻûиǰǿӲҲмš˵Щﶼʼ˴˹ˡ
һ죬˹һšԲ·Ĺ֮˹˿ĺһ˹ͻȻŤͷȥȻŤ˹յ󻬳˺üżһѸ͸Լʮһѿ˷ʿС
߳һɴ۵ߣһͷ׵ͷɢڼϡ
˹ĽŲΪߵͻȻ֣ΪԷĶȴɢһĪѹܴʱһĽɫâ
ĻǺʵˣֻȱһ׿ԽضȫӳĹ΢Ц˵

ʮ Լ

ҹ۲ĶѾвµʱˡΪҪȥʵ֮ǣ̲ס΢Цŵ˵ͷȻ˵һ㣬ҲûκεĶ⡣˵꣬һ̽˹еʿȻ˳Ȼ󻺻Ľ˵֮ϡ
ȡ˹һ似˼ߵȼ֮ʹõһּһʿĶǿǿȻǷļԡ΢߼һЩʿ޶ȵĽ쵽Ŀռγ״ĹʵԵͻƣ߽ʵıﵽЧʿĸȡǽԼĶţʵʵ״ΪذףҲȭơʱѾѡΪԶ빥֮ȻЧĿƣһ˵ȡֶҪżʿϵĵȼſʩŵģңбͬʹøȡ＼׼һʩŵľ֮ϡ
ʹøȡֻǽ˹ʿȡ˵Ҫ˹ĻֱǾ֮͡
һ˹ҲȷŶԷûж⣬Ҳ˹ʱһϸ⣺߸ղʩչȡʱʹõĶȻǿģƬ½ϣʿĶʼɫͭɫɫɫȻյɫɫңɫĶʥΨһ־
ߵһ˺ϱĴϣ΢Ц˹֣Լߵ˵ҵ߰ɣСӡˣӦûûʮɣ֮ʣΪʵǵ۹½жʮʿ𿼺˵ĹʮĺѾˣԳܵʿѵҪħѧͽĿ˵ҪǶʮһꡣ˹ҲμӹħѧͽĿˣΪĳصԭˢ
Ϊ˹ϰʱϲκεĶɫҲûУ߱ƶ˹Ӧûûвμӹʿ𿼺ˡ
ҽѾʮˣͿԲμʿȼˡ˹ߵߺȻش𵽡
´˹ۣͻȻЦЦ˵û뵽ͬʱħѵħ˫޲ɣ
˹ԳһŹֵı飬˵Ҳħ˫ޡʮһʱμӹϵħѧͽĿԣ̭ˡ
ǸӦħˡħ˫ޱϾô׳ɹġǿħ˫ʮָĳû츳ǿѧϰ似ħпһ޳ɣǾ˷һ˲š̾һ˵ħѧͽĿˣ˾֮⣬ӦħͬҪ߿˵ȱһɡ
֪ô𣿡߶˶٣˹һ⡣
˵ĳض·ĶھͻһŶճ̶ȵǿͿԴﵽͨض·ŵ⡣ĶֲֻܷضλãЩλɹĶ·ġ߼ʱ򣬶ȫշ硣˹ǲ˼Ĵ˳Щ۵㵱ȻǴϿġ
΢Цŵ˵ͷ˵һʱ򣬱˵ǹȭȻ˫ȳʹӽŵȣϵȭƼ򵥵Ĺ̵УȺϣһضƵʡضƵܹĴų񶯣ӶеԪزֹǶˡڵУڼȺ˶ŹĲͬȺ˶ĳ̶ԼҲ˲ͬռȺ˶Ⱥ˳򣬱ߵĸо˹¶˼ı飬¶һ˿ı飬Ȼ˵ΪȺ˶ƵʶĴų񣬻ΪƵʵ˳ҲǶȺ˳ԼȵȵȵأضԪع񣬴ӶħЧҲΪԭ򣬲γڵĶֹɡżȺЭǿųԪع֮ߣܵԪҲͻԽࡣӦģҲԽǿʱѾҪԭ׶ԪعˣֻҪƼȺʵӰĴųͿԴﵽͬЧˡ
˵֮ⷬ߱ͣĿ˹΢üͷǳ˼
ֻǣ߲֪ǣ˹ŬԼղ˵ǷֱӸ˹ԼʮһЩĵһһԶաӡ֤ͼҳ֮Ĺ˹ڵ;飬δеǿˡ˹ԺԼץס˵ͷһϸʱȴֱȫû˼·ˡ
ò˵߹ڶ˵൱ͨסǳԵģ鱾˵Ժʵν֪Ҫ϶ٱߵһ൱Ǹ˹ָԺһһȫµѾ˹˴š
˺һ˹վ߾һ΢Ц˵̫лˣͨһŪΪʲôʿ嶼ôǿ׳ħʦȴӵԭˡֻΪһǿԷһӳԷġ
ĸĸлǣȻ¶һ˿㵵ı飬ȻЦ˹΢Ц˻ȥ
Ц˺һ߲Żָ˸ղŲı飬˵ÿ궼ȫʮʡʿ˵ѡһӢÿһʡʮķݶڽѵ֮󣬽Щ͵ʵ֮ǵĵ۹ѧѧϰ졣ϣҿڸʵ֮ǣ㡣ʱҿƼѸ㣬ѡʺԼĹ
ÿѡһӢ͵׶ĵ۹ѧ£˹˵һЩġʮȫѡǱõˣлӴ½ߵȵĸֹõʦнѧ۹ѧѧԺŵ˵ǷǸݡʵǵ۹涨ߵȵʿ֮⣬ҲǸڸȨӵĸĻᡣڸʵǵ۹ʷϣٳŵ֮űһ߾ȹ·ӣΪ۹ҵ²Ĺ
˹֪Ӣȥ۹ѧ֮ǰʱ棬Ҳš

ʮ 뾩?

ڱѡΪӢ֮ЩСǽ۶ά˹۹ʵ˹ʵǵ۹۾½ϲĹƽԭشŰӴ½ķΪ۹ھ󲿷ֵζƽԭΪԵ˵׹صĵΡ˹һճŷʿԴݿ֮ƶʮʱ֮ƽͳһ˴½ϲƽԭڶ๫죬жĵɽΪߵͬİͷص۹ʾã޽ԼڹڵĴ۹֮һĸʵǵ۹
ĵ۹ʵ۲˹һѵС˲ңҲˣңұطˡԭ躹ޣʹõ۹°յ԰ҵʵǵ۹Ψһƽԭ˹ǻΪһ䣬ͷص۹Ӷƽ̫Ӻ֮սһս˸ʵǵ۹ĺպվӴ˷֮쳹½˻ӡضλİͷص۹̫ͨķʽΪʵ۵ġԼдƪһǳϯ½ս֮ΪѾ뵽Ŵ˹۹ӡǵ۹ĸء
ƽѾãʵǵ۹ÿ궼ڵ۶ά˹ʢı񡣶ıʽѡʱǡǡͨʿ˲ѡΪӢСµͬһʱڡɴ˿ɼ˹һԸʵǵ۹ҵġ
˵ʽ۹ѧʿ˵ľӢһԱĻôͨʿˡΪ½ӢǸմհҵĳ硣絽۶ά˹֮ѾԿʼڵ۹ͼȥѡԼ似Ȼڵ۹ȨȦȻ죬ʶһ־ͬҲǸ˳Ŀꡣ
ڵ۶תһȦ֮ǱԻصԼĵطˡȻ۶շҲѡǵȥٴµǴĻᡣһºͽʶȨǩĻǵڶε۶ǩͬˡѡ֮ʧܣǰ;һһ޳ɣ볯ѡǡȻԵ˵վ˶ӣֿƽơ
ԣ㶼Ҫʱ仨ڿԼרǱ޵ĵط
ߴʱ˵Լڵ۶һ޵ĺȥ΢ЦŶ˹˵㿼֮ԵȥͷҺȱ裬졣
˹ĵ˵ͷ۾ȴĴ
ûãӴһµڵϹʱ
ˣˣˡ߳һۣ¶һ˿΢ЦȻתͷ˹
˹Լ֣ߴָȡһöʽӵָݸ˹˵Ե͵ұ͸һСļɡ
˸ߺһֹ˲ʱʧӰ١ű뻮һ̤нײ֮Խ졣
һɫʿ׵ʿ˹ͱ֮ڡΪ׵һʿֿعһʿ񣬹˵ʦ˹͡Сٲ·ĻͳԲ˿׾ˡ˵һʿ϶Ծ¶һ˿΢Ц
ѽһͣͱе߶߶ˣղŸλСĵĿģһʱˡ˹˼һѡЦǺǵĶ˹˵
ȻȵıȻϣ˹ǰϱŹֵĿ˱һۣ˹˵һֱΪүүʿء
գգ۾ϹΪϲЦݣ˵ֻɻһ㾫ϵϵħħʦѡ˵꣬Ųһʿʿ׷˹΢Цͷʾ⣬Ȼűȥ
˹ϸĿ˿еĽָֻͨĽָ߻Ÿղϱǰ˵һ仰ҪֻԼ۾ȥġ۾ᱻɱΣֱࡣ
ԳЦЦ˵˵鲻·ҲҲ
ֽϵĸ׵ϡһأȻһƵľ죬ҳһ
һ½ǣ˹ﵽħ·̫еͨǾרҵ似ɡţ˹һڵѸٵŲļӿ죬ӾȻһŲӰһĳХ˹ƽذ֮ߣڿɵȻڵϡ
˿ԼĽӡ˹΢Цҡҡͷ˵ǲӡʼ޷ȫغϡϣεʿͻơ
ʱٴδһ˹Ϳ˹
ʦˣͻȻһ䡣
˹˵ͷ
Сӣ㸸ôð˵Ҳ֣˼һħʦô似ôصоء°ͣһ˿Ի󲻽⡣
˹Ȼ֪ԼĸǽϱһֱԼ似Ǹˡʼ磬˹׼˵ҲүүʱҲԹħ˫ҲһŶ
Լͷ˵ѽˡӰ쿪ʼϰһˡʶһѡ˵꣬һڡţһƥͨѩ׵ĸͷ˽

ʮ 

һʱ˹˳Էճ֮⣬ƥƵСһưջµרҵ۹жϣһƥǧССͣƽ2530꣩Ѿﵽ߰ٹߵ˹ҪСͷﵽһװ塣֫޳ʵʹãʼӲٷ㡭ûµĻ˵Ƿŵ˷սȺҲǶĴڡ
ʱ°ƽ˹ʱ˵Ҫ˴ʦƥ⣬һӵĻ飡
ڣ˹Ļһ޼ʵĲԭܵ滹ԶԶĵһСڵ㡣
ٱܵеһɫǰԼĳ˵ĺСڣһ㡭
ƺ˺洫ƼٶȣͣȻԵõĳ֮˹һƵĹ˹һǰշ˹ƵߡϵĸƱһƵһ˫ȾȻ΢΢һ˹һߵ˳Ϣһ˵СڣҪǻһ£㱳ҵ·׷ңƳ˻һ𣬽ϵȻһҡͷһߴǣƺȷĴ𸴡
˹Цڱȵ̺ҪĲݵϣ˫ͷ΢Цſϵİƶ䡣
ʿ˵ˣ˹һ˸ϵ˵ǳǣӶʡеһ˹С򣬻ûоٰʿ˵ʸ
ǰºͱǹеһͬ˹μӿˣǱ˹תѵˡºͱһЦΪӥҪԷ籩ܳɳҲû顣ĩˣֻǰ˹׼㹻ĸ̲ŷ·
ԭҪ·̣ƵĽų̳֮һ롣˹ڵǳĵʿﱨ֮󣬱Ƴһ¡˭֪һǣһ𣬱㲻˹Ⱦܡտʼʱ˹ܺƱֲȣϵľ֮𽥱뿪˾룬ٵֻʣԳķݶˡ
ǳˣμʿˣӦÿ԰˰ɣڲݵϵĳͻȻðôһ仰֪Զڿ˹Сӳ˫˻θ롭
ͻȻ֪ʲôط˹๾ƺŤͷȴ˹ԼĶӡƺʾһǣ˹װ˵ƵͻȻӲݵվԭأ˹һֻȵƵĲӣһֻԼĶƤϣ˵СǳԱˣҵĶȴˣȻ˵˹ͻȻͣͱվһҲȻ˼ȥˣƵƤԼ޷Ӧˡ
˺һ˹Ŵӳ˼лعڲݵϵĸ´ϣƱһͷȥƲģ˹˵Сӣһ㡣ڲʱˣҪЩ
ܵĽ࣬˹ٴ˳˼УﵽеĻǵڶһӦûĹЧɡεĿ֮һҪ¸˳ˡֻǣڵȴ֪ܷеͨ
˹һʱ˷ܵüɫ裬һʱֳ̾ģصʿݸĿջƵƨģָָǷ˹˵СڣԼȥϢɣʱٰϴ衣СүҾ˹ƴ˸ǣ˦˦βͣǸ˹𣬾ֱصջһȥˡ
˹һתջĴʱѾɽ˺ˣҶ˸߲ҵ͡ҲԼ£Ҳμһ˵ġ۾һɨھȻһſյӡֻſӵλ΢ƫƧһ㣺ǽǣ΢Сһ㣺ֻбӵһ߰СȻջ滹ЩԻģ˵ſӱϷԼƤʵ档ʲôΪʲôĸ棿ĸҲǲУȵҪǽͨˡ
λˣûɣ룬滹һſյӡջϰԹкˡû취ǶæĲɿ桯湻ġϣ´¥ݵʱŲҪôزźãҪҪӲˡĳ˸š
΢Цŵ˵ͷ˹ʾϰ·
ѡǿԿſڵȥ˹˼ջƲˣȻҪһƿ׾ơջϰŻߺ˲˵Ȼ׾¾ƵˣǶ˹һĲ
һƷ׾ƺˣ˹һ߲Ĵ
󲿷ֵСӸԼһ߰Լ΢ǿ׳ôһ㡣ȽľȻֻǾͱͬ߳˴ͷ˹ЦЦšȻǿѧιúðһﳤһ
ЩЯΪʿǲսϾʿǲǸʵǵ۹½֡Яʽ˹ֻͨĲ״Щò
е߷ŹҲǸʵǵ۹ս֮һֻ΢ϡһ㡣Ϊʵǵ۹ĲʽԶ̴ĹϾʵǵ۹еսǽ˶սΪҲ͵۹شƽԭŷֲĹϵӲзĹ֣׼ȷ˵սרоѻɱġΪ½ľڸʵǵ۹ϱߡʵǵ۹ٵİ뾫Ƶľ顣ǰ뾫黹Ǿ鶼֡ڵ˹һͳһϲȹ˵۹ߺߵơʢʱûзԾսȻʵǵ۹ջսʤҲֻǲʤѣΪһ̶ȵĻرʵǵ۹ӵ˳ɽƵİ뾫ֺ;֡˵ֻҪܿľ飬ǸδС飬Ҳڰٲ֮һֻӬ
ĵĶ֮ʣ˹ſڴ߽һ쳣кȻǿջϰǰк˵һ֮󣬿ջϰֱ˸˹ǰ档
λˣλ̨в֮񣿡ϰ΢Ц˵
ѽû⡱
˹кͬʱ˵Ȼ˿˿Ϊûаѻ˵еεϰ壬һЦѺõĵ˵ͷţϰ˻ƣһӣϵĲֹˣƿ׾ƹ
ãҲμʿ˵İɣҽ˹ܸʶ㡣˵꣬˹Լ֡
Է΢һ£˹һ¡ãҽз˿Ҳܸʶ㡣˹оԷ޹ǵС쳣塣
ԼıǼ⣬˹ֹһŮװļСˡôҺ֮ǰƵ£ǸŮӽʲôȥˣһЩϵľĳ˹ԺСֻǣ˹ȥץЩƬεʱȴǵõģ龰
˹Լ˿Ŀ˼˵˹Կһʿ𣿡
Ŷ˼ղͻȻ˵㶫˹ʿ˹ȥ

ܿ죬˹Լ͡վ˿֮˹ͻȻͷһ䡰˿ǰ𣿡
˿ʱɫһ˿ı飬ҡҡͷ˵˹ҲΪǰ档ںε̭ԿĻϣ㲻ָ̣Ǹƾʵʤɡ
˹һ£ϷӦԼղŶ˼ҿȻ˵˾òƹĻǵöԷˡʼ򣬿һ۷˿ϸխ佣˹˵˾䡰õģڴıݡͣ
˹˴ãǵķ򣬷˿˼£ֹѵѧװòƲôѽ

ڶʮ ն(һ)

ڶһ磬ΪֻĿˣʱò˹ȥǸС˵һȻſջʮһʿݡ;в˼ӽ飬㼯һʿǰı㳡ʱѾǧڵȺˡ
ʿݵٷֱһλŵǧ˳ſƴʯزŵǧ˳ɡڽ콫ͨ˶ʡѡε׼ǣλٸϣΪԼĲӲ䵽սʿϾʿ˵ͨվ㳡ϵǧˣֻ̭֮ͨгɼǰһʣµ׳ҲѵԤʿһʱѵٴӵѡľֱ𲹳䵽ŵУλ˴ˡ
ſƴǧ˳˿Աʱɳ©ɳ©ڲп̶ȣɳ©֮ǰʱȥˣʱѵվһӣԱߵһʿгìٵأȻ뻮һĺһʿĺоȻѹ˹㳡ֺȻ󣬿ǱѸٰ
ߵһλħʦ˵ͷſƴǧ˳˵ħʦſƴǧ˳ʩӵ˹㳡ÿһ䡣
һ֮ǰһսʿλһΪ۹ҵһų֮ǣͬҲʿſƴǧ˳һӣӹ㳡ֱ𱼳ʮڼٱ۵УȻ뻮һͿҪǲɷһزʱһʿһסȻ𣬺ԭת˰Ȧǧת
ſƴǧ˳ͻȻγʿбָգָȽزԳìٵأһγʿͬбָգһŭ𵽡ָ򣡽һĺڹ㳡ع˶Գһտ顣
ſƴǧ˳˵仰ǵ˹һÿγսǰʿ˺仰Ѿ˸ʵǵ۹оŵľڣʵΪʿѷš֮ǰӵ޳¸СӾ㱻̭ȻԱԤۣĲȵ۹ҪʱͦȻ˹һ
´ҿԵ걨Ԥۡſƴǧ˳һʱ緢׼ĳЩֱӽ뵽ԤбĻʱ˵ſƴǧ˳ͷ˿ǧ˳ħʦأԼĹͷѣٺһЦȻعͷſǣ˵ҰԼķ룬ԵĿٽĲ裡
ǧſٵĴ죬˹㳡ϸԵķʼʽĿˡ
˹ǰĺǵʮšķ˹ķоȻмϤףͬԿ˹ССӡ˹ƽʱСֵûеƧΪͬСֻԵĵ˵ͷǴкˡ⼸֮ͬ⣬˹һŲİף˿˹΢ЦͷʾֻǻضԷ䲻ȵĵͷסСֹ˼䡰벻˹ٷ硢ӢȻõ¶ô˳
YYУ˹ںʮţʮţع˹æӦһܲС
˹ǰ塣ٴ˹һۣĿֻصԼϣ˵һ١һ塢٣ѡɡ
˹ǰǳǵʱ򣬻¾͸Լ򵥽ܹʿ˵Ĳ衣ǰ˫壬ģֱǵֻһٽһʮٽҪһ׾١׾ֻǿģ֮Чһ֮󣬿ٱ֡ͨ˵ѡһٽ弶𣬿ֻ֡Ӧģѡһ٣ֱķֺ֡ȻرЭҲܺõĻҲԽһֵļӷ֮֡ܶ忼ۺϱ֡
˹ֱһʮﵥֻǶ壬ͻȻûͷûԵ˵һ䡰𣿡˹΢Цҡҡͷ˵ˡ
ٽ١
ʮĿ໥˿ڴʲôա˵ˣûٽİ
˹ؾصĴ˾һ׾ٴһӣд˸ķ֣Ȼ΢Цſ˿˹˵ķ֣ûɣ
˹΢Ц˵ûллȻתصԼĶеС
۽ǵ⿴˿͵͵Լ˹תͷȥ΢Цŵ˵ͷ˿ȴæջԼĿ⣬װۿһֵӡ˹¶һЦı飬ȻҡҡͷҲۿ
ܿ죬ʮĿ˱ˡһĿˡһ裬ҲԼĶӽܹġһĿְߺͻȭСߣ˼͡Ͷ̡ơɫͿ򣬷ֱġ֡ڻȭУǲԿǵȭ١ȭһħ󣬸ݿǵȭٿֱͬʾ̡ơɫҲġ֡
ڱĿ˵У˹֡һٶ͵Ŀ֣Ҳ̫עĿ¡
˺һʮıҲȫˡҲʿ˵ĵһֵĽÿ˶ɷ˸ˮ緹ھٵͳ֮󣬵ʮֵֻĿʧȥһֿ˵ʸҲ˵ҪһĿǴﵽֲܹءȻЩʧȥʸȻȥѡμԤۡ

ڶʮһ ն()

磬ʮĿ鿼˵ĵһֽʱ˹ССĳһʮʮֻʮһ˼һֵ̭ǵһ־Ȼнӽųɵ̭ʡ
ʮĿ΢Цſˣ˵λһֵĿǽˡǣǻкܳ·Ҫߡֻʮһ˿Խһ֡Ҳ˵лкܶ˲˵ɣǿѡһʮһ˵һƽʱѵôġϰҪ󡢱ҪĻҾĿ˿ǰʮĿܶ˶¶˼ı顣ż˵Ǿٰʿ˵Ŀģǿ˭ǿϣܳԽңǵУӦֻǿ˭ǿӦòͣĸԼұȥʱǿˣұϸµʱֽˣܴˣһĵ˲ǱˣԼûܽһֿ˵ǣȻΪԼδѡ־μԤ۵ѵĻǻõġҪ֪Ǹʵǵ۹ľżʿʦһ붼ھСˣղֵĿ˿뿪ˡ
ֹڵһֵĿ໥׷˵ͬףءȻֱʿݹ㳡һԤ۱Ȼڽͬףصʮһ˵УһǱȽر𡣶ףأֻǵĵͷ֣˾ܾ˵֮ҲûԸȥˡ˾˹̨ͬԷķ˿
ʱСֹڵһֵĿҲ׷׿ʼ볡⵱еľתȥԤ۱ķ򡣺˹ʮƵǣֻʣһҵĿˡ㳡ֻʣ²
ſƴٴվ˽Ŀǰ
Ҫϲλͨ˵һֵĿˡʱÿĳĻᣬʤߵһ֣ʧһһ֡ķֱӽķֽһˣֿмԲķ߶һˣͬмԶ
һֵĿ˷ʽ˹Լ˽⵽ľǣԺǩģʽȷ˫νͬߵٴγǩԿڱ˫ʹõļָͨ߼似ʹô½еļּɡϾʿħʦ˵ϵͨ˻ռ˾󲿷ֵġͨһľȷĴĪɣȭǿͻ˹ɣԼֽЭͬķɡ翼ǿ׾٣ǵ˹һھʿһּ־ʵսΪĿģľսЧĹͷٸʹ֮ȻȻɢһսɱ¾֮ȻһЩصͲһһˡ
ǣſƴｫһֿ˵עǼ򵥽һ֮󣬳ǩ㿪ʼˡĿܹİʮˣעһֿաңܲɵǣֿ߾˹ͬѧ
ڱĿڹ㳡ʱ̨ϴҵʱ򣬵ʮĿЦеĳ˹˹˹Ϊ˹ƽҸղźλˣһӷֵĻŶ˵ֱ꣬óһһ׳ڿС滹˿ָͷСʯͷ
ָָеߣָָһֻеȭףС鿼˵ȭһȭߣ߲һһ֣ˣһ֡𣿡־רõȭֻȭױһƴĺλͰָûʲôͬԶԶֻͬͨаƴһ飬ٵиʮʵĺͬԴﵽʮ
ȭ״֣ɵĻӶ˼£˹һֻǼ⣬ֹšһ֣ˣһ֡
ЦЦ˵ȭֻʮض
˵ʵĿ˵УѾٹؾصĴһ飬ֻҪλ˼ɡǸĿĿǿȭ׻ӳһȭſСʯͷ˵ȭͷȭ״ľ綼Դˡ
Ҫһ㣬ͱҪܿȭ١ڳȭʱȴķ죬ȭʱüʱ佫ȭͷٶȻ㣡ֲȭķҪǿȭܷĸ֣շ硣Ҫ൱ˣһĲԶѾӵжʿ
ʱ˹ƺѾǺˣЦе˵ðɡֻǣʼЦ˵һáֵʱŸһȻͻȻýץط΢Ťͼ硣˵ɡֵʱһֱȭѾ˳ȥĿ굱Ȼǰߡ
ֻǣȴûֳκξȵ飬·һ֪˹Ƶġ˹ʼЦʱҲ¶һ΢Цº˹˽ۿٵǸ΢ЦʵЦսթ˹˵áֵʱ򣬰ʯͷĩͻȻʲôƵĶ˿ߵ˿δɱǣ¶˵СʯͷͻȻԶˡȵ˹˵ɡֳȭʱСʯͷѾȫ߿䡣
Ҳ˵˹һȭʵǻһߣһ߶ѣ
˵ʱ٣ʱ죬˹ȭ׵ȭѾȫͣǰ治һָľ룬˿δ
ĺһ˹΢Цеףʵٴˣûôƺء
˹Ҫȭףٻ΢ЦŶغˡǴӿᣨӶʡʡʱĿ١Ҳ˵ڿǻټŶֽ߶ʿ˵Ҳƽһڿٶʿħʦʹģֻڿ˵⼸Эһ¾ˡ
̸ЦĬĶԸղŷտڲ̸ղŷʲôʵҲûʲôֻһ͵Ϯһˣթѡϸ˵Ҳر˵°ɡ
óᣬؼ˹·Ȼ˵ϲһ֡Ŷˣºʱעִ磬Ǹɲһġ
Զ˹ϰԵָԼıǼ⣬ﵽǣǡпɲˡ

ڶʮ ն()

˹˵ˣһǸԼͬ飬ȴòƲ̫ҧҵķ˿ڷ˿˹ó˾һȷʵ治̫ɫ֣Ȼк˵ߺͻȭʱȫȡʮ֣ġһڡǡ֮еһòƳļһʮ곤һװ˵ߣ˹ͬ˵ҲǸ߸ˡǣվǸһȴԵ˹Сӡʮ쭵һߣҪ⺢ӵĸĸõʲôˡ
˹֮ԹעԼ׸һֻܵĺӣҪֻΪŵ˹Ψһһ֣ʮֵĿ˹ڵڶֿ˿ʼǰߵСˡʱһȶĲŵ˹Ƿӵб˵۹ս壺˵Ѫͳ˵˱͵ĶˣҲӦûķ֮һѪͳҲһ
̨ʮ̨֮䣬˼ȫɱ˹òϣԼһֵĵһȷʵе֮ס˵ˣӦǵ̫֮ס
Լѵǳ½ƽˮƽ̫࣬Ⱥͬ˵˵ˮƽԼôֵһĵĸоһ뵽˹ȴֶԴ½ϵĶǿǿҵĺġԷ˿ŵ˹ţֻӵ˽ʿȼʸǣڽǰ˵׵һʲôزأ
ϹתƵʱ˹ϸӮõһķ˿̨֪Ϊʲô˿ֱöͷϵϸ˹Ϻ̨ͬԷֹоĵƺиڸԼ˵ԼǰŮ
˦˦ͷ˹ͷ׵Ժӭȥվڷ˿ǰģһղŵĶȻҡҡ֣ԼڶͷĨһѡ顱Ȼڵ˦¡Щ֮˹΢ЦŵȴԷķӦ
˿΢һ±˹˼ϴһۣ˿״һǼһǿ΢ЦɫȻ˵ͷԸ˹ǸССĽˡǸ״ĶԶԵˡ
˹תԱߵһ̨Ｔŵ˹սֻǲ֪ĳ˵Ļֻ֮θ롣˹˵ͦģһ仰Ҳ֣ϸ
̨ϣ˹ѾΧ˲ˡĻͷһۣ˹ַ˿Ա߲ԶС̨š¶һЦ飬˹˿ָָ֣ԼλãʾҪԼѹۿλø
˿ԥƬ̣ڽţԼȷʵûа취ǰһĺ׵пʲôĶ˶ţ˿ǳ˹˹ȥռ˹ĺλ֮󣬷˿һñ΢һ˵˾䡰ллתͷȥϸۿ
վڽ˹ŷԭ˿㰫һ߳ͷߡǰĿĶϼ֣Լĺ⡣
ʱ̨ϵĺϷˡ
ŵ˹սһһ׾ҵġӡķ浹Ǻŵ˹еһȣ˿̨Ͼվһܸһܵܵܡ
ңͨΧСۣ˹֪µܵܵڵһֵĿ˵оȻҲ൱׵ʮ֡ⳡ佫ƾеһ񶷡
ϳĵһ仰úܶ˶µĿ˿̨ϵĿ٣Ȼŵ˹˵һ仰˵ġŵ˹Ҫⳡƽְɣ
վ̨ϵĳ˶ͷԼĿĺߣ롰ӳĺҲܾİѰǵɵİɡ
ٵҲ飬һӣֱӺ俪ʼһ仰һ˽Χȴһ˻ӡ
ҪûҾصʵҾֱ㡣ŵ˹һ߿ƺĴǰһ˵
أµûŹκλᣬϳһεı鰡
ҾصʵҾͻĴ㡣ĳ˵Ļش̨߹ս˲䰲ÿ˵ĶͷٵĶ˼ߡ
ǫЦͻȻʧӰ٣һƱȱ׵ֱȭĿֱָѾ빥Χŵ˹ŵ˹һֵĹƻΡ
ûκεĳɣһΣջصһǿƼֱȭĿֻŵ˹زλãֻǣŵ˹ǿһ񵵣ٴνƽ⡣
½ű񵵵ͷŤһϥײƵŵ˹΢һ룬žһǲߺһǱһֱߡһĹƣܶ࿼޷׽䶯Ӱӡ
ŵ˹Ȼܿǰļ¹ǴºһֱߵֱߵԼĸȻʱһʹøݽȥ˰빫֣˴ȣŵ˹ʶҧгݱٱ¶˴¹Ⱥв
ƺȳ˴ȻҪֵһֻұ۳Ŵɨ˹ȥ⿴Ƽ򵥵һɨȴס˴µ·Ѵֱ̨ϱȥ
ʱппһۿ٣Ȼ˵һȫĻ٣䣡
ǿƵĿԼʱ򣬴ȴǸŵ˹ֱһףأʩʩȻ̨һϢȥˡ
ڹۿ۵ʱ˹ȴ΢Цŵ˵ͷ˵֪䲻Ϊϡе˼
˿ͷԼһۣ˹һ䡰ôˣ㿴ҵôоֵֹģ
һ˹˿˵ȷʵе֡ô秵ĻĽڡ
˿ϳ˿ҡҡͷƺûʲôȤȥˣת׼뿪
ղ㣬ʱͲҪˮˡֱ˵ʱ䶼ʱҪ.˹΢Цһ顣
ˮҴûùˮ˵˿ͻȻͣ,ͻȻ䵭ĺơݺݵĵ˹һۣ˿ת̨ȥ

ڶʮ ն()

ʱ䣬˹ͷ˿ڱ鲽㳡ʮ̨ϵĳܷ˿ĲѾϣȴܳ˹ΪٱϿʮУ˿ߴߵ˹ڹۿ̨ϣ˼ͬʱӲͬͬʱһ̨һ㣬˿˵ʲôأȻ˼ҿԼǸŮӣֱܲӸ˼˵ɫǣͱС㱣־롱
˵ǲӦóһŮӵĿУԣ˿һֱȽ˹ĵ˵ȫı䶼Ǹɢȥصջ·ϣ˿΢Ц˸кˣ˹Ҿһܺõ츳
Ŷ˹ʱһϴı顣
Ʊͨ˷ܶ࣬еһȡ˵˿ָָ·һ̧ߺȣʣֻվڵСĶ
شСļһһߺͷһҡβͻԶȥ˹ܿҲ֪Լϵıһ൱ľʡﰵ롰Ů˰ȻĶﰡڡˮһ˵ڿ˿ı˹֪ԼˡŵζζܵǺʵľǴ˵еŮ˵㡣
Զ˷˿֮˹˦˦Լһͷ𷢣Це˵٣ҾԼҪӢһЩ
˿һʱ̲סЦ۵ҪģûôҪġ漴ְǣ˾ͼлص˿ջ
˵Ļǽ˿ջʱ̲סһͿͲ˵ˣӴŵһͣװжռ䶼߰ӡкȻкܶŵʿͻ١һӣϥǶĳǽԤ۵±Ǻ;ͬʵľ۲͡
վڴſк˵ϰۼ⣬һӿ˹ˡƨƨߵ˹΢Ц˵λˣλءԼСѾϰʳ˹ó˿ǲͼûʲôȴĶˡ
ԼĶӣ˹˸˵̫лˣϰ塣úõĳһ٣սţСʵƿ׾ôϰ΢һ£漴ˬĴӦˡ˿һۣҡҡͷ˹˵רȥ˿ƺԼһƿ׾Ƶ˹ȥ
󣬵˹ͷ˿һͬ˶¥ķ֮󣬺ǳ׵ûٽǰ˿ͻȻ˵ڷ˴࣬Ǹˣɣ
˹ٸ˫֣һ޹ı飬˵ĸ˵Ҵ࡭˿˷ţ˹ٺһЦ°˵˳ĸ֮Ҵ࣬ΪԱ˯һȴ׸Ļ
ϴһˮ֮˹¥׼ˣһοһԼһļһյǣȴƺԱһƥͨѩ׵СĸںĶţŽԼǰǳ۵ѡ칰˰ǰ
΢Цҡҡͷ˹䵱Ľɫ̤ĽŲջ¥ȥ߶šһССģ˭ѧѽȻȥһʱ˭ҹߡ
ص䣬˹óԼѣӵԿջŵ¶̨£۾ͲԭϴͳӲ̫һ˹Լ˸ĶķǴࡣұӵԽ˵ԵͳǶ˼ֵת⾳
һβͨʳָļٲỬ֮¥ϵĺ¥·׷״ĺȲ
˫ۣ˹΢ЦԱߵ¶̨ȥ˿˫֧°ͣſ¶̨ϣǳԵɫʪһͷ̷һСƤδɵˮȻǸղϴʱߵ˳Ķ۳ֻϥǣ¶ϸֱۡǰԼɼŰ͵ͻԼص㣬۽ŵƽ̹С޳Сȡ˹ĿƺѾԽϥǿһ˫ͬ޳ĴȡȻ֪Ϊʲô˹ĵһԼϥ֮Ͼһ˫Ĵȣβ˹ԺƺѾ˲ڷ˿̵ͦĴڡ
ܵ˹ľԵĿ⣬˿Լڴƽʱ˸ĸ֮ûκ˼˯ۣҸղŻδüøɾˮʹ˯״̬ĳЩؼλչֵüˡһ£˿˶ţɿܻ˷ȥˡĳȴݺݵһҺ̾áֻǣ۲֪ǰĲλǺĲλ˵ģֻ߶ǣܾҪˡ
ûãһʿװķ˿ֳԼ¶̨ϡ
ղʲôû֪𣿡˿װһ׺ݺݵı飬һ˫СȭͷYY״̬б˻˹ָƽʱ飬ЦЦ˵һ䡰Ҹղһֱڴҵķѣʲôû
˿һӣ棬˵ͷ˵Ҳһֱڴķѣǵ𣿡
ԼıǼ⣬˹ŬǵáԼִʮԱߵĶ̷ʿδĻص˯ȥʱ¥Ǽ߰ҲɢˡֻǣȻöңȻ˺ɤ˵ллֵܣԺڵǳǳʲô£ǶʮľӪǼ磨ʯˣȻ¥Ӧ˱Լţʿˡ
˹Сֹһ䡰ջĸЧȻôô͵Ц
͵ЦܿһٵĻͣǸٵûп˵ֻɤűȽϴ˵ġСڵĻʲô˯
˹΢ЦŻصԼķ䣬£ܿ˯ˡֻǣ˯εУһͷɫ̷ķ˿һɫ̷Ůӵغһ𡭡
ڶ͵ı䣬˹ѾûжٵĹˡԼԤƵһ˿ŵ˹Լ˳Ľ뵽ǰһǿӶǰӶʡʡǵʿˡֻǣŵ˹һǿʵ̵ʱѶֻ˿ʵ˳˹ؿٵУپôһˡһȻķֿδһʱŴֿͬͨеԽġ
ڼʿһʿĻ֮£һǿ׷Լ̤ǰǵ·̡˿˹ΪĳЩԭֲһн˿ƥСһ¡Ȼﱻƹϵƥͨѩ׵Ȼڸտʼ˿Ŀһ³ǰϺơǲʮӣƥֻȵܵһȥˡ˹һ·ϲʱóԼķѴһƷ˿ͱ˻Ķˡ
ڼ۹Ƶг֮һ׼㵽˿ǡ

ڶʮ ̻

Ȼûе۶ά˹ųƴ½ǵţҲһ۳ǡķεĳǽܳǸʮףȵ۶ǽסĸⶼ޽ͳǣǽϸ鲼¥բܦȷʩǽԶλø޽ųǽƽֲİߴʮ׵ħħͷ޽ǽľʯǴӵ۹вλõһΪصĻ֮͹ġ˵Ĵݲ֮ڴ½ϻкüطʯ֮ӲʵΪѡ
ǵļ๤԰ʮλʦƽʱԸ°İ֮ԿϽݿ£˵ǵ갫峤Ƿ˹һһ顣˹һùɽ¹֮ģȴԸ°ս֮Уͣ˵ʱϵʮʢǿתʡ˹һĹԵĹϵʮʡ׸ΪģʡĸҪҪ֮޽һĳǳأȻǳ򼶱СǺмΧǽĴ䡣ܲĴСǳأ໥ֻ̡֮ǣֻҪһҵʱ䣬Ϳڵ۹һطѸپۼһ֧ʮװšɹ˿أ
ϷḻȻԴװ갫Ĵʦ֮˳ָһ¸ʵǵ۹ĸֹװԼұرĹߣʵǵ۹˵Ǵ½ۺϹǿĵ۹

ʿݱ˵˹ס˿ǳŵĿջʢͺһϢʱ䡣죬ҪĿǶʮһĻᡣ
˹ڿҪҪϹһȦϾԼһγԶţʡ׸кܶɡʱſڴ
򿪷һȻǷ˿
˹֪Щز򲻵ġҪҪҴȥѵ㲻ĸϼȥ𣿡˵ʵ˹ȷʵ׽˷˿Це˫۵һĶĵ⡣ֻϽѣ˴·ܺùԼϹתƲǣһγԶţϼֵŸĸҲܿİɡڱүүȵ˵۶ʱЩȥݷһ°ɡ
΢룬˹͵ͷӦˡ΢ЦŲһ䡰ҪŶ緹ɵ롣˿æͷӦ
Сʱ֮˹൱ĺˡСʱʱ˹²һԡֵĵһ£˿ļҾƺŵƤСǮȻװȫǽҡʮöѾ㹻һ֮Ĺһʱˡ˹΢һ£СǮٵиһöҡڶ£˿ʵһ񡣲ŰСʱѣ˹ұѾ߼װ˵ֻԼġҷ˿һʼǰ˹ѡ˸ĸʱ˹۹⻹ǱȽ͵ģܸɴĸöңĸĶʮöҵ̲Լʮöң˹һΪԼǸСˣӦһ仰þ˿ԼҲЩ˹ԸԸһ˳㶫ʱ˹ˬĴӦˡ˵˹ŷ˿˰СʱֻеڵĻǵ˿һ仰֮ȴĶˡ˿ʱ˵ġѰʦƷ˫սȷʵеع˹ϽһֻɣҪ¿ûỻŶ˫սشһپʮ˹˵ǿԽܵǣѾеγͷ˵㡣漴Ӧ˹ιһȣʲôҪ¿ûỻŶȵ˿һشһͬǰʦƷԲ䵶ҵԼ֮˹ΪԼѾõĴˡȻķһԡ
òߵ磬˹ڿԽʮġŵ˵ϡʵ˹˵ϵƣ뻹ԽܣҪϵƣҪġʮ̣ÿһƷ˼ǮԿеƷƺֹּۻۡرǵ˿öͭңһö=ʮö=һöͭң۳֮ΪȤʱ˹жˣۿʪ˭˵ж᣿ֻδĴ
һ۷ġ˹ϵıһЦáҪ֪ղѾתΪԼǱн̵ʳͱԼݡ治ףһŮӼңôôϲ赶Ūǹأ
˹һĵŷ˿ĽŸղּۻ۵֮һߺŲˮԲԼղŵĲǲ̫һ㡣
ʱϴǵľԶܼʵǵ۹䣬ʿڳҲǲɡǳ˽֮⣬ûڽʱ֣֮Уת֮䣬˹Ѿƥٵĸͷ
ʱһڵ̯ϸڱԼ̯ϵСƷʱҵȺ·м䡣Ѿϸǰ׵ľ룬ȴһٵ˼ûС
˹ͷ˿ͬʱվ׼ȡһ̣ȴֻ
ֻһ޴ӰӶ¥˳ɵһְϸ˳ڴ׳ֱ۵УһŤȭֱĻӳֱӴѾǰĸͷͷ֮ϡ׵ȻȻһȭĴС벽Ȼ˻һһڵһҲˡٹıǱһȭˣ
˲ǱˣСŵ˹˹ͷ˿һ˳ȣĵһԹۿ
ϵʿŵ˹ӳһȭʱѾһշ˿ȥϵһƥ𣬵ԭش˸תͣȴðѸصʿģȻ׷ɵ
ʱϸĴͽڵϵһĿˣԭ㿡һȴʸƻšվԭأ˿ǰŵ˹ʵǺˣΪεȥ·
ŵ˹İϸ˷ŵϣο䡣ϸԶˣʼ磬ʵʵǵ۹ɷУʲôʱƽڳˣѵ˹ª𣿣ܰģһȻ仰˵֮ЧʱӲ¥߳һĺŵ˹µӣһԲվŵ˹ߡ
Ǯε¾ҹˡ˻еȻǲΪı顣
˹ͷ˿ʱȴٷе㲻ͷˡΧ۵ĳоһֱֻСţʧС˵ҲһŭԵ顣
˹˷СƣһöҵȻСʵ⼸ʲô
Сƿ˿еĽңСܿ˿˹С˵мλǵ۹̻ḱ᳤ӡڳӰܴûֱڳΰ˶û¶𣿡ԥһ£СֵĲһ䡰̻⼸ԽˣطԱһֻ۱һֻۡ
׾ƿϣõģϾ͸СƳһŵܽƿȥˡ
˹ͻȻתͷ˿ʵ㻹ʣٽңȽһá˹峺񣬷˿֪ΪʲôԷҪ;ûʾֱӸǮ
˹е˵첽߳ݣСֹһ䡰ܼӰĹͻ˲һˡ
һŵ˹˹һﰵһϣԳħʦļһڵ۹ͬʱϣǸʶ֮ˡ˹͸Լȡʳָϡ
˵ôⷨѽ˹΢Цߵֵм䣬ǸǮ
ʮöҡӵĿ˿ļһ˵
ʮöңһƥ˹΢Цһ䡣
ӵ˵ͷ
ã䣬ֻ˹һΣƺ̤С벽ƺվԭδţ˹ǮȡʮöңǮӡ
ȻĽסǮʱ˹΢Ц˵ʮңƥ⳥ɡȻתŵ˹ٺһЦ˵ܣ㻹ûԷɡѧʲô˼ҺȲҺͷ˿ԷأһɣܡǴ˽¸ŵ˹Ļ˹ǵһƺԼᱻˡ
ŵ˹ٺһЦָָԱߵӣ˵⻹һλأҲһȥԲģԵûҶ࣬
̸Цʱ򣬸ղ˹һƥͷͻȻ鴤£ȻڵϡĶͷдԳһĿӣ๾Ѫʱ˭֪ղ˹ֽˡ
һȣ˹̧׼뿪ʱͻȻһ˹ͣ˽Ų׷תͷĿ˹ȥ
ӳ˵ǮѾˣʲô𣿡ȴͻȻðһĺ
Ŷˡ˵ĶʮһöָλġӴԼӵóһǮȻ˹׸Ǯһ˹ֱݵǸ˺˹ϡ
˹ǰƺ󹧵̬֮࣬ϸĹ۲֮£ڷӽŵݽǮĻǰһö۵ССºԼֵĽָ֮͵͵Ĵ˼ۡҲ˵ӶԻºͽָĴɵģղֻǽŵǮĶȷһѡ
ʲŰȷʵм¸·е֮£ԵۣСȱˮơӰ䳡滰֮ҴҸˡֻǣƺԼ˹˵ķԸ˹ʹˡ
ðȷߵԶˣȺвűĻϰ˹˵¥һ,ƿþƣ֮˹ƺ͵ҪϵĲȶǷ͵ġ˹ܾϰĺ,תһ,̸ҲٵĻҲ¥ֻЩǡ
Ͷ֮˹ɵŸԼĸ͵˶¥
֮˹΢Цӽ˷˿ԼȻЦеĿŶԷŶԷҽܡ
ҽз˾ŵ˹ĸ硣ͬʱҲǷ׵İ˳
˹ͷ˿¶ԭ˵ı顣ǿǻʵ۱ֱָӵһֻռװľ֮⣬׻кܶ۹ûеԡ˵׾ͼʿ˵۹ľżʿʦڷ׷ۣ˵۹ĿǰΨһһλʥǷ׵ľų˵׵սǾṩĶԶսı֮⣬ʩչͼķϵħ˵׾زĿֲʵ
ֻŵҲȲϵ۹ڵֻ޵ʦۺʵϿѾԽ˷׵һ
˹ָָ˾ǰö۵Ļ£ʵСǷ׾ŵı־𣿡
˿һ˵ԭλªŵѡǱ˶գһĳλ˵ˡ
˹Ծָָǰֵܣ˵ǶǱ˶ģѹˡһ΢Ц˹Ծˣʱȴ㽫Ĳˮȫ˳
˾ָָ˹ֵöָʵ˹ʦǡ
Ŷ˹ͷ΢һ£Űʶʦľ˵һΡ
һĽɫ˹̽һ䡰ʦ
˿ÿ׳յ˿˹ȷĲ֪ʦ֮󣬲εҡҡͷ˵ʦʮ֮ǰΪʥħʦҲڴ½Ψһһλʥħʦǵ۹ʮǰλʥħʦͬʦǾͨϵ;ϵĶϵʥħʦ˱ʦǾٴ˾ţҲһƴ֮
׷ʹʮǰǳϯ½սԥһ£˹Ƿˡ룬絽ʱʦʱٵɡ飬Ҳ˶֪ġ˹ʹԼĸĸ˵ĻشǡһѾϵߣΪӵΨһʥħһսܣҲֱҡͷԸ̸Ȼ˹оλյʥħԼĹʷˡ
ˣ˹Ůѡ˾Ļ˵һ룬ͰѡҲǡǡˡ
ЦеĿ˿ǰŮ˾ԼĹͷ˵ѽˡ֪˼ô֪˹ûŮѵİҿ˹СӲ˵Ѿ˻Լ˰ɣ˵˾ֵĳ˹˼۾
ȾƣȾơŵ˹æҵľƱˣȻȸΪ˿žٱҲһڸˡֻǲ֪ϵĺǺȾƺȵأԭ
ǣʱ䣬Ҷ˾׾һЩȤ£֪һʱܿ͹ˡ
ˣʱҲˣҲȥɡҰ½ֱӻص۶ˣپ۰ɡ˾һ㷹̬¶˵
иСС⡣ֵܸղڲ¥ʲô˹һ䣬ȻȲţõûʲôɡ֮Ļ˹ǲֱ˵ڵġ
ŶΪĳ˿Ҫϵ۶ˣҰһ²˾Աĳ˿Ů۵Ŀ⣬ֵ˵
ȻһһŮԼͬζһŶ

ڶʮ С

Ȼ˸ܸ,иܵܵܡ˿˹ŵ˹˰㵽˿ǵСӶŰί͵˵СӶţҪһͷص۹йˡ
ͷص۹ش½ϲڰͷص۹ɽһ֮ǰ˵Ǵ½ƶĵɽأ¡ɽ޸ǾϮŸľ׻˵ɽˮ񡱣ϵĺܶ׳׷Ѱһơڷ׷УӶһݸ߷ա߻رְҵЩͬһǱšңɡɵӶȻսʱֳǿս͵ĺη񣬺ܿס˸ҴЩϵĵСɵǿͷʹǣһίУսһҲµǣֻӶδɵ񣬻ͬѽӹɹίСֻӶŶʧˣɸͬǽӹսǹ˾ǣһЩԹˣ͵ֹıɡ
˰ͬʱҲĸõװҲϼҳ׳ΪѪҺֲͣע뵽Щǿ͵Ķ鵱СӶǲпģʤ̭ȻɡȻѪ̵һ·ܶ׷ε˵ıϣһֻһֻǿӶųɳ
Ӷųɳ̵У𾪴½һ¡ϵСӶһǧһʮˣϽһĳϲƽԭСоҾ;бһԾڸõ˵ĽһȺϮˡȻӶǺηҲ˲СʧˡݺȵоҾʱӶս˵УٵҲֱػǰӶųǴʮ֧ͷսѪ߶սʿȻԱزʣµǧһʱȻ˸ǰ
֮ʧ°оҾѾֵǮ֮ǰһ˷ָ飺ӶŵһǧһʮȫףľڵʱһߡΪԼǿԺӶԼֿΪֻΪһ֮֡
ʱϵɵǿһֻӶŵ죺ɽ·ĵټϳӶһغĻ顣ϣɽһʼŭһĲбȽһǧһʮŵ˸ǰȻװԼӶŵлһŵҲϣ˵ǰͷӶŵһ⣬ӶŵвƲӶ׷˳ŵǰѸеĻŵΪҪ֪Ӷƽʱ˹򡢸װ֮⣬ܶǮƳ˼Ļؼ൱һʮСӶŵʽȷʵҲֻһǧһʮ˵ļΪѡ
ڵõӶŷ׷ױ̬ɽѺһûˣȻ˾Ŀ⵱УذϻһʮֵѪۡȻ˵԰ͷ֮˳һ첻һһ
֪˭ҲϻһȻȻɽĻظһ顣ʣµûκԥһһԡ
˿֪ӶַԵ׳ʵ˵˵Ӷڴ½ϵѾϱߵķʿŲΪʲô˵ˣ
ˣɽ˵ΪӵеĲͬһ֣ǿӶţǿӶţ˹Ӷšͬˣȴ󵱽½ĹһΪβͳһҵڽ죡
ţɽȡ佣бָУ˵ձ޽ͷ֮Լ˴Ӵͳһһ֮£Ҫ˵ĵ۹ҪýҰڷ˵ϣҪϵǵĺ̫ƽ
һ䣬ʮѵ׷׳бָУ˲Լͬĺͬһ֡ͷأͷأͷأ
Ұĵ죬ɽǴӻ㼯Ӷоѡ˶ʮСоίɵĽĶƭӪկţȻƾʮסկŴСʱ֮ãǧǿկţͻϮկСӶʹӪկľǽӪկ֮׷׽еͶǰսһСʱڸ˵Ĵ֮ɽ׽ǧһ
ǰ뽵˵֮١Ը˽ҵ
ɽ΢Цͷ֮δ֮ͬУлأıҵ
һɳԼĸڰʱ֮ڣɽɳӸɢѵʮ
޴ֳ˵ʮѣȻɽ˵սʿ
ǿԼڴµĽʱ֪ӡӳ֮µײ԰̶֮ȿɱʷƾõĹǡ
ձǧ֮ΪλʿСӽԺ󣬷ҰͷһˣҰͷ֮ĺǣ׷֮ɽ˵ⷬһӡǧСʬͷǴָָߵһ߹֣ɽóذϻһǣһ䡱˵ʱ̾λת뿪
̹̼һϣڶʱǴӱӦóʵȴͷ
ӴˣͷرƽϸСжͷعȻɽĴ֮Ĵսؽֱͷص۹һֱ½ݼ򣬸Ǻɭֽ͸ʵǵ۹˹һ޽ԼɽһŰɱǧˣʱ䣬ڽ½ϻͷص۹ͼ֮ڡ
֮ڵǽʽıţɽԭĸСӶŵսʿǴɢ±Ƴʮţÿż²ıԱ󣬴ﵽ˲ȵĹģԭӶʮλͺսбıŽ칲ʮһˣ۹֮ʸÿһͷص۹±ŶϹͬơгϽɻʵ۱ίɵĴͳ졣ֱ۹ʵ۸ÿʮ꣬ÿһŽѡٳµĳŵĳϡֻǣȻɻʵ۱ίΡ
˱Ȩ֮ɽһְ䲼һ۹۹ʮ׳뿪۹μɰͷɵӶʱ䡣֮ͨͷص۹ŵĿ˱ʽӷΪʮıۡӳճĲ֮⣬нˮȵӶֻ಻٣ҿƽ䵽սϵκսƷ߼ԵõƽÿһݵսƷĴʵɽŰͷرսʱѾһԼʿսʱʤĿ̶ȡʱڹһС֮ŵĵʿ¿ⷿĽ鱦ĹŹЩСӵʿܵĽ鱦ɻʵ۱ָɵĽӹܲӵǼڲᣬͻعʵƽ䡣
һܺõĽ˱ŵıԴ⡣½ϵİͷص۹Ӷͨ˵ϱΪǸɡһĵ۹ҪĲ±Ḻֱ́ˣȻպսսƷҪָʿǣǹڰͷص۹Ĳ룬ڰͷص۹עĴСӶÿϽе˰ѱѾ㹻֧һճ־õĴսˣ򵥵˵ӶųǮ۹Ĳѵʿ̣ͷص۹ÿ궼ӵܶҪԱżִеίУʱʿֱӻʵʿۺ൱һֻѡμӶš⣬òһѭ
ڰͷص۹ע˵ڶӶСӶõһֻӶˡΪСӶǿ׳ίʾ֮ͬףΪСӶÿڰͷص۹͵ĺϸԱĿҲԶӶŵġһԭȻǺһӶʵЧ
νҲΣҲΡͷص۹ǳսҲΪӶšλرͨ൱һִӶŵĸˣӶִίгʱࡱӶһҵʱ͸ߡȻַЩǡۼһоʽյѵľӪλһ֧涼൱Ĵ
̶λܵԼĴڵ۶ҹʱ֣ʵ۱ͻȻݺεϢǣ̫ΪϻʵҪĵλĶΪľƹ̫ӷϻʵʹº֡˵ǳ֮ʱ̡ǣǣ̫ӵˡ
ΪʵͻȻݱʮʮǿʱʴӡ̫ӼʱϢ͵˸ʵǵ۹ʵͼţӶѸƽңû˼Ӷ۹ĸ

ί֮Ѿȫ˹ջȥ

ڶʮ 

յջſڣΪĿһš족ס
ܱǸҲ˿վſкһˣϹǳǳ΢Ц
˹˿˿̧ͷ˿ŵ˹˶˵ӣֻõ˵ͷ˵ȻҲԵǱϾٴˡô㲻ȥȱˮƵİɣ
ǰ˰ı飬ȴҲ˿Ϊ⣬ԹԵ˵ѾԸƴˡרλǸġ⡭Գһ˿ص飬˵һһСС󡣡
ڿջſںŵλǱˣǽǰİ
˹໥˿϶ֳһ˿ɫҪ֪ôҶĵһӡ൱Ĳô޷Ǿһ˵ӵܶѡȻ˵һСС󡱣
˹һ׼ʱͻȻŵ˹˵һ䡰۹˹һ߰ųɹģĶƺܿҪóˡ
Ŷŵ˹Ϊ˶һӣ׺ֳͬڷŷۣԴΣǹ쳣˿ŵ˹ЦЦ˵ܸЩʲô򡭡
ɫ˹ͷ˿΢Ц˵Ҫ˵飬¸λеϵҼҿ䲻ǿԶ¼λˣֻǲ֪λ
˹ѯһ·˿˼Ȼ˵ĻǱһͬȥɡţԶĿջϰ壬˵ǵӵĸͣרͲˡ
˹˵ⷬʵֻİоʾȻ΢СôǰȥһʲôµĻҪԼķˡ
ȻԱʦ֪Լ֮ηӦһ޷Ԥģ˶˿൱Ĳǡңһϸķ˿飬˵ʲô⡣
˹˷׷ǣԼ֮󣬲кԼҲǣԼĿһ˱Űڳסȥ
ס˹˷ָеĺլȫһ濴Ѿе򵥣˴øǼ򵥣ֱƽյļҲࡣҼҾ߿·Щˡ
˲ˮʱֻʣ˺˹λˡ
ӷĦţϾȻֳһ˿ɫ˵ȸһסˡһǵСʱʱҵҽܶܶĹ¡
ȸŵ˹һ䡣
̧ͷ鸴ӵĿ˿ǰλˣ̾һ˵Ҹڽڳеլ
ʱ֣ǲǰ˹˶ŵǶʱ䣿ѵ˵λ໥˿Ȼ뵽ͬһȥˡ
ЦЦҡҡͷ˵ʵλû̫Ĺ¿Ҫͷ˵ˡŰͳһγȥʷɳλǰչֿ
߰ǰĴ½С档ҳ໥սУһ˲ֹûܵǣӰ죬ˮҷԴ˾޴ĲƸЩ˱ˡ
ֻҪǮ˿ԸṩκƷߡʳ˿ڻءͳ߶һȺ˵ְֺޡ˾൱Ķԣǲκιҡǿṩװһתֻĵṩūսʿǿṩһڵʳȴ̹ȻȫĽ鱦κζǿֽ׼н׵Ķתһ
ûйңУҲ½ǵļҡˣΩͼ
ڸС׷ױǿ̲ʱ򣬱鲼½ҲˣһûκԿ̻ᡣǵ˺½γ˵Ĵ۹ҲҶ̻κεĴ۹ĻʵҲĬ̻ڴ½λûһ鲻СΪһٶȻһٶҲ˰Ѵ׽νΪ۹֮Ļش˼
ʵڹȶ֮󣬲Լͬǰøַ̻ڱ̻ЩٶȴǲŲʡǣģ̻ڡ֮ĵط֯ɱһҵ֯ģںܶ˿ʵ
꣬˹һΪδֵĸʵǵ۹ĴսʱǲԼһССʮ˳̻Χֻ̻֯ﰲԼ鱨̽ӣȴͣڰз֣ССʮ˳̻صλ֮ϡʮ˳ǰĵһ峤
۹ʵĬ̻Ϊľٶ֮Ϊرֱ̻Ĵ۹ѡŸɳڵ˵̻ḱ᳤᳤һĲȨǸԵ۹̻ճеܸˡֱһ۹ǿ̻Ķȥˡˣ̻͸ҵ֯Ƿ˼ҡ
ǣȥ̻֮˱ϵҵ֮⣬˺ܶµĻĿֻǣЩδĵߣʵ۱Ҳһֻ۱һֻۡ
˰һҵ֯Ѿв˸̻Ὠ˲岻ϵĸ磺ɽķ
ר̴Ӿмϻǵõǰľɲ˵Ϣ׵ʱһھм̣һֲ֪Сҧһڶֲֹ뼸շתŷŴ˹۹һλ߼ʦǰѲѹȴֻڴȥλʦӦǰʱ˳·̽ĸף˵һ֮Ҫúñͦһʱ䣬аտκⲡ
ڵõײΣϢ󣬰֪׿߲һʱˣʱٻԼҪĳŵˡ갬׽Ƕγʷ߰ʱ򣬾ʹ峤λýиˡȻѾͣĸ˻һ·˺üƥǲ֪Ϊʲô;֣г̡
ǳʱǺıһ
Լµʲôİ׼Լ׼Ŷʱһģͨڳ˳Ķ˵˾ʲô˳ͻȻˡĸо̼Űһ·լȥ
飬˹˲ǰΡ
ٸϵ׷ʱֵֻǸǾû塣˵ΨһһԱǽǴס鵽£˶ѡ
ͻ֮󣬲ɫ˸ȻڸԼ棬˵ѾԼӺ֤ݣҿţڲõĽвڸʵǵ۹ľٶŵĽβ˵Լ⵽ʲô⣬֪һϱʵ۱£ñ׼

˵Ŀǰλˣ˵İ࣬һԼȥֻǣµ飬ܾҪˡҵǣʱҸ׵Žµϡ
ǣԼΪʲôȥ˿ʵ
źͲμӸ׵ûа취ϻҴľֻɳˣ޷µġȻ벻Լ⵽֣µûнҡԭ뽫Ϊ峤־ĻƽȨʱһ𽻸ҵġҲǴΪʲôͻȻѵԭ򡭡
һ˵Ϊ£Ǻʵ¡Ӣ£ڿ֮ȻܽˮʯǣҸ֮Ҳؽаο
λһʱ䣬˳С

ڶʮ ħϲ

뿪ڳ˼İ˹ص˳еĿջȻղڰѾʱõ˸ͳһĿǹЩ߱λȨ飬Ҳٶۡ
صԼķ˹ڴϣ컨巢ûã׵ģ˹ͻȻ˼ͳĺ߽УŶĺδӶͷ䵽ͷ֮ϡ˫ֽͷ˹ӿʼڴϴûϵóҧгݡʹ಻ˣд֮׻һƥͷ緢ꡣ
״˽ʮӵӣ˹ֹͣڴϵĹ֧˹һƣ߽˷Դϴּ档˰ˮϣžӵԼã˫ۣ˹վš
ʱſڴ
㷿Ĵ²ʵɣ㡭û°ɣôôູ˿׼Ȥ䣬һ˹쳣԰׵ɫæʵ
Ŷղе㲻֪ǲԴʲôԵʡںöˡ⣬ˮǺ˹ָָԼϺͷ˵ˮ飬ָֻ֮ǰƤЦӣȻɫȻ԰׵ˡ
ϹŰŰɵɫԷȷʵɫ԰һ֮⣬ƺû׵ĵط˿ĵ˵ͷ˵ҾǹΪֵܹء
ֵܣ˹Ϲһʺš
ѽǰҳһȵǸ˿Լ䣬ڹ֮ǰһĳľƵĻ
Լķţ˹ϴ˸軻·֮󣬱˰¶̨ǣ˹Цһ£ﵽǰֲѾҲʮˡĿҹգ˹˻䵱С
֮ǰ˹ͨСӲûʲôͬǣĳһϣ˹˯εмһЩϵĻ档ˣһҵʱ䣬˹ÿһ˯εмһЩϣŹֵĻƬΡгֵƵľһͷ顢Ƥɵɵվ˹ֱڶļǵãԼ߰עеŹֵ˵ϵʱԼͻȻͱĺΪһˡ࣬˹ĸоÿһϸڣҲԸоһɵɫůŶĽйɵĲͣš
Ȼĳһ죬һЩұ֮ǰǸɵվĶǸȦڵϲͣš֮ǰľ飬ں棬˹߰עеЩƬεСȻ֮ǰɵվĶһһʱ䣬˹Ժ߲ĶҪͺʱڽеЩֵķҲֻǣڳԸϰʱԭɵվֶ֮һͬǰɫůֻǣůȴһůΪǰ
ܿ죬Сܵ˹ںĵʹ֮¾ضϰһ᲻ᷢʲôص顣
ɵվڱȽϼ򵥵ĶӡĶҪ˵ǹůߣ׵˹·ҵ˺飬Ӵ˸ǼֲиֻǣڵϲͣߵĲտʼС˹˵൱Ѷȡտʼʱֻǿ̤λ϶ѣʲô׼ȷᡢȵȣͳͳ˲ˡ
Ȼ֪Ժе׶ôģ˵һ׶ССɹ֮˹Ǽᶨİѵڶ׶ϰȥ
ڣС˹ʼϰ׶İ󣬶ڵڶ׶Ѿ׼ȷ̤λˡڵһ׶˵С˹òϵڶ׶ĽչһԼѾԸоů΢һʱ򣬵ڶ׶ůٳٲϳ֡
ǣСʱ˹Ѿһɾǿӡڣʮʱ˹ܹѵڶ׶൱ˡ
ֻǣ⽫ʱ棬С˹ĳ׶֮⣬һÿ³һŶʱͷʹտʼʱ˹Լĸĸǣһ뵽ĸ֪֮󣬱Ȼ᲻Լټϰٺʤ˹Ȼͷ׶ԼʡǾĸı䡢ߡֻҪͣǸ߸ĸͷԺͻһеסİοԼԼõġ
˼˶ʱͷʹһ£׶ĺôС˹᲻÷ˡڸװԼƶѵƻʱ˹ԺͻȻӿƬγǵ˹һûн˯״ֱ̬֮ӡЩصƬΡԼǵסʱ˹Щдֽϡ
ʵС˹ͷһħ˫޵ǿߣħѧͽĲϣȴ˹ŹֵС˹ľȫûģǸӦҲԶԵı׼ƫƫħһڳħʦ⡣
С˹ڤһʱ֮󣬸ԵħʦһСС򵥵ĻǣֵˡС˹һڤ״̬ħ̷ֵɿšȻȻҪħֵͣ˵֮˹ӦûǿԷСġϧǣ˹һСĲСĻ֮ħֵȻѾĸɾˣڸԵħʦҪ֮£С˹ֳΣȴûκεĲͬ
ħʦĳʶǲӦóֵǰһ˵ħ޷ͨͨǾӦ⣬ֻ߶˹ءʧһؽ֮ϣúܶԵħʦ̾ϢѡħšĳƺСʱ֮ͱˡħϲš
ӵٳɫĽ죬Ƚı֡ûбȫû֮صģһ̸ֽ
ԸĸǵĿ⣬С˹ȻĴϧȻ΢Ц˵ԺһΪһΰʿǲɫ˹үүʿ
֮˹רԼ似Ȼһ·ӦҲ˻ĽħȴһֱԼ޷ͻƵƿħֵԽߣŵٶȴԽ죬رʩչħʱħֵӱһɢ˲֪Խǳʩչ߼ħħĵԽ졭
Ǵʦʱ˹֮ȻӦʱȥ۶µʱȥŰݷãҲǴһĽ뷨ֻ֪˱ʦȻǴ½Ψһʥħʦϣд˼֡ǣһ뵽ʱԵ߼ħʦµĶۣ˹ֻû˵ס
˦˦ͷ˹ﵽأѾӵô츳ֺαȥ׷ЩʵʵأŤͷ˿Ա߿һ˵¶̨˹¶һ˿΢Ц룬ڴһĻ֪ȱջ׼Ǻһ٣ǻǸ˿أ
ܿ죬˹űǼֹĸϻ²̫ʺҰɡתص˯

ڶʮ ʮһ(һ)

ڶһ磬ԺӶʡĸİ׼ڿǵʿǰĹ㳡档ͬʿݹ㳡ǱȵǵĴ˽屶ͬʱҲ´ࡣ
ӽӴ˵ҲǸһվڹ㳡ı̨ϵһŵ˳׺ʯزŵ˳˹ͬĸһλп˼Ĵħʦֻǣ˹еħʦƺ˵ֱӴ͸վһŵԼͣ˺һȻ¶һζ΢ЦȻֱĿ
˳ɤӣ˵ܸ۹δϣ˶һ֮ѡҪжʮһѡɹĿӵΪǰ۶µҫ뺺˹ΪϸһѡĹ򡣡
˹΢Ц̤ǰ˵ʮһѡ֮ǰڸĹͬȣѡǩԾơͷͬʤһһ֣һһ֡Ȼʮ߱ӵнȨΪʮʮ˻ڶʮˣͬȡӽʮֵͬ߾ʽԶ
ͷһת˹ôһ˷ܣҲ˲١꣬ΰ˹£ССĸ򡣵һͬʱսһͬʱܶ˵ս˵Ҳ˵һһսλʤսɹÿ˻֣Ϊʧܷĵλ԰ֳսӷ֣һսʤߵ÷һֳսʧֱ۳һ֡ǡÿֻһõһĻᣡ
ڿ׷׷ѹֲסľһԵЩӻҡ
˹ȴ˱Ƶڿߺ죬Ȼڿ鰴һ£ʾ⿼ǰ˵һֻΪ򣬿Ը⣬Բκζսߵ˷ĶսڶǿʹԼЯһͬҪս˫ͬɣҪžʽ׷ܽбԡ⡭ֺһͬʡ
ˣҲ
˹΢üͷϸζġ
ǵһսͬһӮΣ˵˫лĻᣬΪȫеüӷ֡ǣһս˱òеֻ֣ʤ߶ɹҲ۵˿ԱսȻսˡˣе⣬Ҫʵǿе̬
ڵڶûʲô⡣Ͼʵǵ۹䣬ڻøԵ֮󣬾ûר˸ԵʵսеġֻǣֹغҫĶԾУܿƲ˶ʤµһҪ顣
̧ͷ˿ΧɫӵĿǣ˹ִҶһᴫͳı򣬴Ҷٻǲ̫Ӧġ
ˣҰշǰȡԼƺŲȷ顣Сʱ֮ѡʽʼ˳׻˻֣˵
˹ſǰȡԼƺš漴Լǰʮ̨ĸ𿼹ٵһԼʶءڵǳĪĸԼһӷĮ١
Ҳ˹˵һ䡰οҪ˰ɡʮһôŶ
ʼ磬˹ÿɷߵʮ̨мĽ״ϯλ˸λ̨жߣ״ϯλֱ̨Ƿ㿼ǹۿԾ
һõƺŵķ˿ŵ˹Ȼ˹ߡ
˿Լƺһʮĺţ˿ŵ˹ƺţʮߺţٿ˹ƺʱ˿̲סЦһ¡ԭ˹õĺȻİٺš
ô׼ʹ𣿡˹Զһ͵Цķ˿ŵ˹ʵ
ŵ˹ʹõһŵʽ˫սȻûз˿Щ˴ʦǵľƷôشһٽľƷΪ˵Կ˵һռļˡ
Ŷҿɡ㣬ҾҵһʹǶĿԡŵ˹һֵӣ˿ûĽģ
ЦЦ˹תͷȥһߵķ˿˵أǰ廨һʼϳҪʹ˰ɣ
˿ıͷλϣƲƲ죬˵ǰʱҪҸϡߺߣһҪƨһСι㣡ᣡ˹ԼʿǰĲλе㷢˿ϷΡ
˹ջ˹ھ۽Ŀ⣬ֹһ䡰Ҫۿ濴ôѽ
仰˷˿һ
ŵ˹һЦеĿţһԡ
İٺţʮһţ̨һͨʿ˹顣
Ӧһ˹վ̨߳ͻȻʲôƵģͷ˿˿ʵˣ׼һʲôõ廹ǰٺϣ˵꣬˫̨̤ĳλϺ޺޵ĺϧԼĶġף
̨˹ԼıǼ⣬̨վŵһ˵˵ʵҿɲø̫ԵǼ¡ûʲôȺú򡭡
ؿٵ˵ͷҲǺı飬˵ҲáĺˡҲǸۺȡ൱˶ѡ
ʼ磬˹ĶԼµߣ΢׳һ㣬һ˫ռıǺܳ
ãҽ˹ָ̣Ŷһ׼ʿ˹΢Ц˵
ãҽÿ£Ҳָֻ̣һͬ׼ʿ
ðɣʼؿ˳̨
ÿ̤űèҪӯĲ˹˫İࡣ
ŶȷĴĪɣֹһ䣬˹˫ȭסͷ࣬۶ĵת
ÿ¼ְڳôŹֵļƣһ˿ȵ飬Ȼһ֮ʣҽŷɿʹһֱߣĿֱָ˹ĸ
˹һֵȣֱۼס˶ֵСȡŲԷ漴ȵһѸ͵ձȣһһ̧žһһǼײײ˶ֵؿڣÿֱײķ
ÿվ֮Ҳ˵ȥָߵֱߡȡϳɿ籩˹˹ȥ
˹ڶԷۻҵĹƵȴֻֽŲָ񵲣ڿ籩֮оյƮš
Ӻ˹ҡҡͷڶ׼ٴʹһߵʱ̤һһֱڶֵƨϣٴΰѶֻųŶֵƸϡ
ÿת׼ʹһϥײתʱȴǰһˡ˹ӱȷǹˣǶ֮νʱ΢һ㡣Ҫ𣿡
ÿת˿ǺһЦ˵ˡ򲻹㡣䡣
ؿ漴һĽ˹̨֮ȴСֹһ䡰Ĳʰ
ĳߡ

ڶʮ ʮһ()

˹صԼλϣŵ˹Ѿϳˣһ̨һ֡ۿȥŵ˹ÿһǹͷǺͶӲӲǿӰ֮£ֻв˵ķݡʤתۼѡ
ԸԼĶ֣˼𣿡û۵ϳķ˿ƺе㿴ȥˣһ֮˵
ǰǰҲеˡ˹ͷʾͬ⣬Цеıʾ顣Цݹûһʱͽסˣ˿Цõı顣
Ϊ˿˵һ䡰찡Ϊ˵˭أ˵ѽ˵˹ף
ôֵѽôͿҲ˳ۡ˹Цʵ
˿˹һۣͻȻǰһ˫ǰץȥ˹΢Ļζһ±ͣסˣɷ˿ץԼز
ѽѽҾ˵Լ˵жأ˿Цеָؽڴ˹ؿ£ûȻ΢룬˹ı£ͬ
ŲԶĿѾ͸¶ĳ⣬˹һ˵̣ͷŹҰɡֻǴСϰ˸ضҲرֻʲôġ˿˿˫ִŵĵŰơ˹һЦ˵СҵĲһ̽ȥȴ˿һƴֱϰԼħצ˻ȥ
ʱ˸оʲôƵģܿȥָüֵĿڡΡġˡһŨü۵׳СӸǶ˹һ۹󷽷˵ݵĸɲƵʲôѽеио˵껹ΪԺŤŤԼΪƨɡ
˹ͷ˿æתͷһĸŻ˼һ£˶һۣЦЦˮ˳
ʲôôЦģŵ˹صλϣЦֱˣһ䡣
Ŷеио˹ģĳ˵ǻ˵ȻҲŤŤԼƨɣȻֺͷ˿˴Ц
ŵ˹ͼҳ˵ЦԴֲԶиͣŵСӣ죬˶ţŻһ䡰ᣡŵ˹ĵһ̲סһսæعͷ
ʱһ𺰺ŵʿ˹ĺһʮĺţһʮĺţڲڣ˿ЦվӦһʿȥ
ŵʿŷ˿˵ͷֺʮĺţʮĺţڲڣ
ŵλϴһɤţ˾䡰ڣҾǶʮĺţ
˹ͷ˿˾롰ףеϤԼͬĻͷȥһЦĴһˡԭλƨɷ֮ˡ
ʮĺŰ߹Ŀɿڴǰͷһ˫صĻٵͽ֪ĸá
˹ŵ˹뻮һͬȻĬ˵˾䡰˿ףˣ
һʮĺźͶʮĺվ̨໥šԱ߿һ䡰Կʼ𣿡
һȣʹĳͻȻ˳ȻƵɫʶ֡ô㲻𣿡
ֵ˵ͷһȻ˵찡֮ðܲȻõˡͬ⣡Ҽͬ⣡ĳŽŻӦæԼ佣৵ལ
ٴνȷϣ˫ȷϣⳡʹȻ˿һбϸ佣һ˫ʹõʽں˽ļƣžͺһʼ
ʮĺŭһбϵ»˹ȥһʱ֮䣬áҵȵȵӵ쾡£ʱֱǰƲɵİǰԵĵԱߵĿٵ·
ʮĺݵĵ˹ŵ˹ѹֲס¶ȵɫϾѺ͸ղǸеио.ϵһȥ˲ĵ׶Է˿˵һ䡱ףˡ
ѶʮĺŵĹƱ磬Ƿ˿Ƿеһſ裬ΡǲǸһ趯Ӿܡ
˿ҲȫܶȡһֻǽһʮĺõᱻԷĹƸƵתΪأһζ޹ڣ˹ŵ˹Ϸֳ˷ɵ飬λ棬΢Цżۿ
ûãȻʮĺŵĹƾù·ĸӵǷ˿ȴû˸ղĸоȡ֮ǾôһϷŪֵĸо
ܿ죬ڶʮĺżһһֱڹעⳡԾĿƺ˿ĴָϸĽӺ񱳿ĵббĻ˹ȥʮĺŻ׼ٴηƵʱȴԭأֻһѵʱȳȵĵżͬʱ̨ϡ
ͣĶʮĺţʱַԼؿƺе쬵ġͷһؿڵλò֪ʲôʱˡ塱һοյõ塣ýõ壬Ҷ֪ⳡ˭˭Ӯˡڸ١ǿȵĶԾУýͷ塱ֱɱ˶ҪϺܶࡣȻ˿ȵϻ΢ǷȱһĻѶʮĺŵؿڻʮǳһѪۣͬ˵ѾǺܶˮƽˡѶֵĵΣȺٶȵ֮֡Ҫ֪˿佣ûκν棬ֻǳһԲ״
˿ɵĴ̳߶ƯĽ΢ЦʵôҪٱҪҪ㣿
ʮĺſЦҡҡͷһף̨

ʮ ʮһ()

ʮĺ߹˹ߵʱͻȻͣ˹˵ôһġأҶСԡȤˣ϶һˣҲŹġˣҽ̩ϡԺһлģ
˿Լλϣŵ˹һһҵϸ˹Ͼʵı顣˿һ˵˹Ժл̩ϹúͣɲҪĹŶȻŵ˹˹Ҽ򣬡οЦ
ǣĳƵ鵱Уӭĵڶ
һԼԵʱ˹Ѿһˡؿ٣˹Ĵ˸к˵ãܸٴμ㡣
űһĶһԼġ幫ֵľݵСӣһ˫鶯˫ֽۣŵıǼվѾ˼ǿıըĸо
ãĦܸʶ㡣ֹһʿ
˹˸ʿĦ΢Ц˵֮ǰĵһ
˹˿ؿ٣ʵͬĻǲǾҪף
ؿҡҡͷ˵ģǻġղǳ˿̩һж˫㹻ʵ㲻Ҫסңڳһλٶȷİȫ⻰Ȼƽ˵˳еȴҲ¶š
ǺðɡֵͬҪ󡣡˹ʿ
㲻𣿡ĦԼһƤʵһ˻¶趯һȽֵǼͨںڣ֪ʲôơ
ˣһûаտԿԼȡ˹Ͽңûһ˿šţüı鿴Ŷ֣˵Ħϣܸһֵս
ʼؿҲٶ˵һӣ˳̨
̨ϵֱӳ˶Է
Ħ˾һ󼲷磬ٵӰһ˲ӰһּѿƵʱĦиʱþ֮ܣһſĶҪѪġʱֱֻĳ̡ȵȵļ򵥶仯ۻҡ಻ϵĹƵУۿԶߵĸоڿлû̬϶ֵʿĸλһֱ̣˰;ͻȻһ㹥һǶȡ
˹Ϲ˷ܵЦݣʿͶη˳ƣȭչƣһȰѶֱƵˡʿʹñֻйоأٶ֮£Ͷֶ˸൱
ʮӹ˵Ķͷ˺ˮҲڣΧǺ˹ָĦ⿴ĵһ£Ŷֱһʱ˹
˷ֿվ֮˹Цһ˵ãʹ죡ʹ죡Ű׻ظĦ
ĦƵĸƤʣָֻһ۵΢Ц˵Ȼˣǲò˵ȷʵʹ죡ϣ´λлٸд衣˵һʿ̬ɵ̨
˹߹ؿٵߵʱԷС˵˾䡰е˼

֮󣬺ӶʡʡĿھ˶ʮ㡣У˹ŵ˹ԼڵʤʮĽ˳ɼﵽʮֵĽ׼˿ǽﵽ˽׼ÿ¡̩ϡĦЩڵһȽǣ֮ıȫʤǴӾŷֵͬߵмģ˵ǿٽȼʱɥ
ɹǽһʱǰ۶ʵǵ۹ʵ˹ٰʮ˽۶ʵ֮ǵĵ۹ѧУĻᡣĻٰʮ˲ڱҵ֮󽫻Ჹ䵽ŵвϵȥĥ֮󣬾ͽΪ۹Ķ֮ġ
Ϊһʱʳ¯ĶʮԼԣ˳Ҳ˴˵Ĺϵ
˹˿ŵ˹Ȼ;۵һںŵ̩ϵҲʶȤûɧġˡֻʱʱĺĳĸгԲ
Ĺ̵У˹֪ŵ˹ڵһĵһԵгɹĳһ֮⣬һ̬Ҳ˳ͨһı
˼İ뾫ӵǿļġңǰ峡ıûʹ֮»ʤġ˺ĳÿʹȻͷʹöʱʧȥƶֲǣ˼ʹùʱÿһͽٵһһսʱֻھͽս
˼˼̳˾ǿ֮⣬Ҳͬļ̳˾°ԸȻһ˿ʵĿףǶ˭ġұû뵽һ뵽Եļƻеġ
ֻǣƺù˵ͷ˹ġơٳ˵ʱ˼ȴϵĴӦˡ˹ȴ쳣˼ڿԼָϵİָ֮ŵͷӦġ
ʱ˹ԼµʦȻĳֲͬѰĹϵ

ʱһжʮڳǽһֵտһ˵ֻǼ֮ѡ˵ˣֻǴֶζѡڳԷʱ֮롣ܶ˻ӿջ˾ˮ
һտɫȫڲǽѾֵ൱ˡȻ⵱м⡣һǲϸκ׽Ļᣬһ˲ҽӽһѾǡˡ

ʮһ ҹϮ

ǻصԵĿջһҹ޻
ڶһ磬ڳʿǰĶʮӭǰִе۶г̵Ļķŵһ֧˶ӣǿ۹ҫ
ƽʱ󶼲һٰ
һ̤ĽĲ㳡ȻһֻǵֿȫںɫĿ֮£ֶţһɱƻѹֲסĳǶ
ڹ㳡һŵƼ˱ԼҪһߵĶȺĴ˸ǣʾƵ𣬳˻һ
ʱһֻ׵ĵƤƺƵţͷеĶһڣһķб߳ƵβĩȥƺΪβһɨȻдӰ٣
ССĲֻмٵļע⵽ˣһǷİ˳һƵˣһСʿɫ죬ΪĳЩԭ򶼷׷ѡӶ
Һãͬǰ۶İ˳ɪһʱϣܳΪѡڲõĽԳΪ󣡡˳㳡ÿһ䣬漴Ǽ˳סʯز˳˹ࡢ˼ħʦÿµ˸ʿ֮󣬱¶۶ȥ
Ƿ׷״ڣ˸ԵȻ⵱Ҳ˱Ƚ⡣һĺѩһ˼ҲкζƥɫĿ㻶˹
ʮ㷭֮׷ŷȥ˹ԼСڵʱؿĶȵߣ˵һ䡰ŰҪ֪ǰҲֻǼʹͶѡ˵ˣζĿ˹һۡ
˹ٺһЦ˵ңʲô֪ʲô֪Ŷ˵꣬׷Լͬȥˡ

һ޼ʵĲԭϣһ֧нС
βǸʮȫɫʿмŶʮθʿڲԭϱţƿɫĲˣˮгš
Ѿ뿪ǵĵˡӶʡǺͬķ˶һֱڲԭǰš
ʵǵ۹ڵعϡĹңŰƽĹֻ֮ǾסǧĹ񡣶˹һΪ˼ˡǽ۶ߵһʡʡһ붼˹ʡγ˵۹ߵʡʮǰǳϯ½սʮĸʵǵ۹űǾɿʡڵ۶ʢıʽ֮ġ
⼸쵱Уֻ¶Ӫʱ򣬷ŵʿǲŻֵһ˵Цشǧٹ֡ЦԷǵĸ⡣ȻҲк֮ͽŵ˹ŵĸдһҪ֪ŵ˹ڶʮ㵱ѾԼ˵һ˵ǣ¶Ӫĵһ˳ɪǵ֮¶һЦı飬Ȼָһͨŵʿŵ˹һ
ֻǣܶûע⵽ǣŵ˹˷ܵϳ֮ǰСĶ˹˵һ仰ʱΪӣ֮⼸û֪˵ʲô
֮˺˹ֻЦЦ˵˵ҵķͷ˼ٺ١һŵ˹ȴ͸¶ŵ˹˵СӣҾȥһһĹɡż¸¡
һԵҲǶһ൱˵ŵ˹ɳСҪһЩǣ˶֮ʿϵǷʱһ㱡ȴ͵Ŀףʱֶ˲仯˵ȻСֻһ׾ŵͼʿǸڶͭɫѡڰСʱ֮󽫱Ϊʵǵ۹ھλżʿʦʵǵ۹Ŀǰоλżʿʦһھзۣŵ˹ڵأɥʧս֮
Сķߵŵ˹΢Ц˵ٹ꣬ҼʱҪһ˳ˡǺǣ׾һĵĹǣ˳Ҫ˼ʿϼܵŵ˹˵һֱˡ
Դ֮ǶԷ֮ķڷˡÿ¶ӪʱǾǺȻĺʿǴһƬʱʱҲЩָʵıԣദĵҲΪǢҪ֪ʮ㵱УԺǻһҪ׾ŷ۵ġ

ûã˳ɪһڣһУһֻԹСչ׵Ľӥųͣǰ֮ϡָָǰ治Զһ֣˳ɪ˵ǰӪ
ܿʹȥʰġӪġѰˮԴġԵġ˸æµȥˡҲΪּС
˳ɪеһһ˺ιźۣɪĽӥһԱڲӪصһʮ˳˵³򣬽ڸ˼Ⱥ˵ӡȻ˵Եļڣܾе쳣ڸٶӼɡһ·װ˶ƽʱڸڲöˣյη䵽Ӫصĸȥضķʽʾ
ʮ˳˸Ӧһڸڵı䶯ȥ
ɪ̧ͷ˿ɫ˵˵Ӧû֪ŶԡҲֻҶˡι˺ۣɪһӣ۱һô֦ͷ˯ȥˣֻʱʱһֻ۾һΧ
һӪغͱȺ׼ˡǰһ͵ʿǺд˺һӲŸΧżѵë̺˯ȥˡ
ܿ죬Ӫ֮гȼʱžž֮⣬ֻʣ˴˷ĵĺˡ
°ҹʱƽŵ˹ͻȻ˫ۣ֧ӡΧķʿҲ׷׾һԲϴһٽʽס˳ɪѾԼĶϣһƽķӸ˼۶
ţʣµҲ׷˿ΧҲ˵ʲô;ļԵź׾ŵʿһ
һΧڵʮ˳³ɪǰһ֮󣬵˵ϱĸִĲ顣ݸڸڷϢжϣԷǧǧһҡ򵥵Ļ㱨֮³ָԼʮСӻص˶еУԼȴڰɪߡ
ĸࣿĸ٣ɪʵ
ߺͱ߸Ӧ÷ֱѾۼǧˡϱߺͶ߼ҲӦóһǧٵˡ³ޱĻش𵽡
ǱϱߵĲԭɪֳһ˿Ц飬һУ۲ַ֪˹ͣ˰ɪǰϡҡͷųƺڸɪ㱨Ӹ߿յõϢ
˵ͷɪһӣٴΰѺ˸߿աתͷбָɪȻ˵ʮ˷󣡡˶ӸڰɪųʮһŵķԶŸڷĺ档һٶű߱۶ȥ
ûӣʹĺ졣¹ӳ£ǰԭı߼ͻȻӿֳһĺߡžĽӽ涼΢˫ĬĬĽӽš
Ȼ֪Է⣬ҹʱֺڵϹԺΧķʽǰݷõĶʲôࡣ
˿ʱߵ˹ŵ˹˵²ܷʲô飬һҪһ𡣹˱ߡǾͻᰲȫˡ
٣𹭣ɪ˾֣ȵʿļ˼Ȼ뻮һĴӶϳԵ׳ǿ׷״֧һٶʮѾɸղŵľٱ𽥼١ֻȻķ
ʮȣ֣ɪ˾֣ٴ´һʱ䣬ҵڶһƬ߱֯ɵļ˰ȻǵصֱԷӪһ˲ǰĽǧʿ͵ٶˡ⵹ùٶ˾㲻ǴӼٱ۵ĸͷˤں̤֮ͬҲûжٻˡ
׶ͣ壡ɪһӣķѸԶһͷͣһ˵ʿŰνʷȴķ·ֻһѡ׵˶ڵٶѾﵽһֲĳ̶ȣս֮ĹͨȫֻͨڲСʱֻƴߴٿ٣ǿǰİ˶Ӻ档
ʱɪͷԼʿͷŭ𵽣ָ򣡡
һĻӦšŭһʱ侹Ȼǹصĺ¡ڷ˶ӺҲſ뵽еС
¹ӳ֮£װ˶ӵʿϷ׷ױӫĶ󲿷ֵʿĶͭɫʮ˳Ͱ˳Ķ˸⣬ֻвͬ˳ɪĶƵĽɫâ
ڶ׶ʱ׶ͱԵĶ뻮һ˦˦ԼĶͷеĶǣʮ׳°İɫкХЩ·дĲУǶһո˷еʿƥһıһΪ˺ƥࡢѪڿšмڻеڶùŴӿΡ
Ȼȱʱʿǹٶ˵ĶӵǿķʿǻѸڶԷǧ˵ߵ˺ѿһ˶Ŀӡ
ڳ˵֮󣬰ɪһʿ𵽡򣬱ͣʮ˳׷׽ȥǣڳмٶȵġͷķʿѸٵĵλãڴӺ࣬ڲʱһµ׶ƣڸٳ֮һɱȥ
ڵ˵Ĺֻ֮ǳǳĻۡ෴ģʿÿһιȻһѪոһҪֻǽĸ׶ĺ档
ûã׶б򳹵䴩˵˿ǿ͡˽߰پʬﳤȥǧûֳ˳ɪԤƵĻҡǵڷǵ벻ĸš
˽ʮľ󣬰ɪٴ´٣ʮ˷󣡡תʮ˳³˵ɳ뾶幫³˸ָԼʮ˶ɢ˿
Բ󣬾͵ڰɪУʣµһٶ˷׷򱻷ʿǸм䡣
ɪ٣֪⾿ôһ¡Ϊʲôڵ۹ػһĪľӣŵ˹ȻǴʳ⡣ȻԷûзôţҲǾװˣкüϻ˲ʡȻûȷǧǷͬһŻǹƾ㲻಻Զӡǧѵ۹ڹս
ɪĿŵ˹һۣ˵Ŀǰ˵Ƕ֧һֻ֪оϵ۶¡ģʱض˵
ŵ˹ص㵱У˳ɪĻת˴ҡ
˹ͷָʿڴĦһ£һ԰źһ԰׵ľʡ̧ͷ˿գﵽ룬Ҵ֪ΪʲôЩˡǣΪʲôĵĶأ˹۹һ㵱ܿ죬ĿԼԱ߱ϥķ˿ϡڷݵżܸһԷʱ˹ע⵽Ǹɫڿ˿һ˫ʱһ˿ȵɫǽźȾƵĻ˷˿ۡ
ѵЩ˵Ŀ˹ͷͻȻðһԼóԾͷ
ûãɳʮͷ׷׻ص˴顣
ֻǣ̽鱨˸ӵľɥǧѾȫγ˺Χ֮ƣﲻľˡ³صϢͽʧĹȵס
ǰﴦŵϿȡ
΢еʶĸʵǵ۹˶֪ŵϿǶɽһ֣Ҳʼ֡ɽʮĶ򶫣һֱﺣߡɽǵ۹ȻǣʯزűɽԼľҪػġ
ŵϿһ൱صĵò˵Զһĺӵʴγڵòഫڴ½һԶŵս۵ʧġ
ŵϿ鲼׸ߵĶ±ڣͨǱʯк޹ɿԵķɳ֮ǲʺнģǲҲѴԽ۹ڸֻפһֻǧ˵Ĳ䡣
ҪĿŵϿ򱱣ҲǲԣֻҪһȦҲǰɪ˳ԭŵ·εǣں׷ǰϿȡ
ѾγһΧҪ·ѾСŵϿ˭ŵ˿Ĳֶǰһ֣

ʮ ս

ȫŵϿȣȫǰɪԼָ˷׷ȥ
·ֻ̣˲ӵʱˡ˿ȴ˹ɫе㲻ͷ
ţڽӽŵϿڴʱʮ˷ȴŻٶȡ˶˰дһֶ϶
һ˹ɫ˲ͱĲ԰ģȻħʦ
ŵ˹ɫҲòȥر֮ڴ½źպʿۺʸߡȵȵ֮⣬һɻȱҪأħʦÿһֻ˶ӵķϵĴħʦӵгʮħʦϼĿֲħҪ֪ʵǵ۹ڴħʦϵħʦˣħʦڼȻֻǺ߼߰˼ʿʦ൱ս𵽵Чȴر
Ҫ֪ΰɪ˳ûдħʦ˹վŵϿڴ׸ߵɽϵħʦǰӦѾ
𽥸߿΢еħʶ˶֪ħɵס˹ΧԪصĲиоνͬʱӭһˮϵһϵħ
ֵǣһֱ˹оԹϵİɪ˳Ȳǰħʦħʩţɪһ˼ʿʦʹöУҲ´ֻǾĶ֮ϣħʦ
ɽϵħʦϣһַԲһܼһͬΧĻꡣűԼȻҪֵıͱԼͷҪĻ˹Լ߲εıԽĿˡ
ʱɪϵһͲƳ̵ľᣬķչһ˲䣬һԲ׵İ͸ͻȻڷһ˵ͷסֵħһıڹĵϼû룬һըСĻСɢڵȻǿȼ˺һϨ𡭡
οʵսʩչĴ͹ħǲĶһһûħʦ֮£¾һ˶ӵĲҲøˡ
³ͳ˵ϿڳǮ֡˹ȥ׷ħʦħϣɪԼĶ޳˹֣Ͽڴȥ˹ϳɪӵɫʮ˳
³ڰɪʮ˳Ǯ֡˹ճֵʱѾ´һϵеűʣµĳϿڡ
˹ڽϿʱ߼ʿʹö±һξȻ׷ڿնʩչɶݵħʦ˹ﻹһɻģΪʲôǵĿƺ׽ħʦȴʩչֲĴħͼȫԼЩˣѵЩ˲һģ
һٶѸٵϿڵĴСʯڿɹʮﲢеڴݳһ׸ߡȴ׵ļªȴЧĳǽʽ¡³֮£Ρǽ˿ɹﲢеһοӣڡǽ󷽾һ
ţ³ְѽһٵķֳ飬һÿָһʿƣһеϺƽȥȻԸŸԵ˵ʿųš
һ֮ϿѾ³һ˵ֳֶܶվڡǽȱڴĹۿţһҲ
ûãʹ˷ʩȻǵָ׼Ͽ⴫ܼĽŲ׼ǿˡ
ʱ³ľԼ֣˵ʮȣţŹ𶯵ʮ֧һĺۼƿնȥ
˫ٷţ³һӣٴ´ʱվһŵǶԼ˵мصĲҽ
ܣ³ͻȻͷһڹԵķʿˣ˫ֳֶѸڰǰܲ͸ľ޴ܡһܼļ궣˵˶ϡĿ϶ڷʿϣȴ޷κ˺䵽±Ϻĵǽ䵽˶ǰյϡ
ˣ³һ߿ŶƵһ߷ٵ˶뻮һĻȥһ˿š
ʱӡǽѾӿͷǽȱڵиǺų˳жƵʿĵˡ
ɢ䣡³˽˶Уһ
ʯеĵǺܺõİӣǷʿһ־мءϾǹһʿܿĴ
Ҳһܶື֮ͽǶеĶƣŸʽ̤Ͻһپʬ
ɢ³ٴŭһһٶ˰ѸɢֽŲʵ±֮ϡ
ڼٱĵǰͻȻһƬӰƥһ˦ͷһһ׳İͷб㳯ܼȺȥƥͷб˻ȥƥơ
ɫסҪͳжƵʿ͵˲ֵһƬʩչ˼֮Ҳ޷ͷŷˣϾֻǼϵ͵ħ޶ѡ
󣡡öȥ³±ڡʿǷ׷Ч£±ʮһŵķ
֣³λʮ˳վ˷ǰţַͷ沿֣ѸٵķֵÿһλʿС
һֳֶܣһֻӶʿбָգ³ɤŭ𵽡ָ򣡡
ӰҹĪϮս˿̣ڷʿѾƣĸоںꡰ֮ͻȻƱǿĶ־սҲٲ͸¶һޱȼᶨɫ
һʼ̵ʱ򣬷ﻹַܱ룬սЧɱ˵ˣ˵ʿѸ˵󷽼򵥰ǣεǵĿʵ̫࣬иǲʹͭɫʿģʿͷŵĶѾǴﵽɫļˡ˵Ͽڸʱ治ɱγ˻սʱҲȼ뵽սС
˹˿ŵ˹˺ȻγһС壬ǿֿӵжĵ˵ķ
ԽԽķʿ˵˵ϣײеĵ˱ӵϣҵ俳ڵءȻʿļᶨڿ֧ǵǿսƺעⳡսĽ
ʱͻȻһŭ𡣸ȫڼ׵ʿɫ˰ֵܼķʿС
ʱǰȥ׷ɱħʦİɪˡǣ˻Ѫͷɢģ󣬾׷ɱħʦĹ̵ǵʤˣҲȻǲʤ
ǣ׷ɱǱġЩ׺ĵ˺ʹħʦһģڸܵе֮£һ˿ͱȫˡ
ɪ˵ļֻǶݵİƣڵ˷ֳ͵ɫʿǰʱ򣬾ٴһߵɫʿһĸţĿһһ㵱ʲôܿ죬Ŀ˷˿ϡ
ɪͬȥ׷ɱħʦʮ˳ߵ˵䣬Ѹ˵˹˿ߡһСóһħᡣʮ˳򷢳һŭͻȻȫķʽͬɫĵȥۿʤģʿ򲻽Ĳȡζķʽָ²סҪķӡ
ɪֽ˹˿ʿ˽֮󣬰Ѿύ˹У˵űʦ۹⡣һռħᣬֻܸˣϷ˿С뿪ֻܰȡӶѣӦң÷˿
˹˿еħᣬ˵קСѾ˽˵ķ˿սĴȥԶսһƬյϣ˹˺ħķΪģڵ˲ʱһԲһ׷Ͱ׹ħ󡣰ظӵħħлƯţĽ˹ͷ˿һƬâС
֮ǰɪ˳ڵֿħʦһǸħ᲻ͬǣռħȻ˽ӵʱŷá
վħУ˹ĿͻȻ͹ƵĵԼϵµķʿǣȻ󿴵ŵ˹ο΢Ц
۽һӨҺѪҺ˵桭
ɫȻѾĵƺûдκϣ
һ׹ͻȻ𡣰׹ʧ֮˹ͷ˿ͬʧӰ١
ʱԶͻȻ˵ͳƳĺŽ
׺ͼľţԮԮˣڿ֧ŵʮʿǺһǷĻųˮȥĵˣҴʿҲֲ֧סˣһ̱ڵϡ
ɪ˳Ťͷȥ˿˹ͷ˿ղʧĵط˵ȻħĴͷΧֻ幫ǣ˿Ͱˣ˹

ʮ Ǻ

ɪƺûκεЧ
ڰ׹ʧ֮˹ͷ˿ԼһֵСǴʮ
Ҿ˵׼ûͷһʿϣӻͳһŻŷ˿һ£Ц˵ǣ̵˴һ³ǧ޹ȴˣŽֵʮĿĴ󺺷׷׷ЦΧ
˹΢ЦŻͷԷ˿˵Ȱ˿ڰãʣµ
عͷȥ˹ʿ׵˽űߣĽ⿪ԼʿĻףǹһ˿Цݡ
Ŷ쿴СӵǸˣ˵ֿ¾͸ȫʬɡͷʿſЦϵһһŤţȫͭɫĶ
ȥСӸˡŶ˵ˡλһǸʵǵ۹ΰ£¿Ҫ˼һϵ٩˹ָǰ˹۹ڿһƵġ
ȻǶĿܵƬˣ˲ϿôӡʿȫŵͭɫϹųЦı飬ȴزסľ⡣
˹ûмżϵʿǽزͱĺɫ׵˵ϡ
ɫʱһ죬Ѿγɼл֮Ƶʿʶͣ˽Ų۽ǲǺ۵Ļȥ
ʱ˹ͻȻˣڴֻһӰʿǰ죬ȻͿ˹ϾļԼʿ
һѣ˹һ΢Ц˵Ҳ̫Сˡôľ뻹ҷ±˵ʱҪСһѽ
ˣǡǺˡ˹Ѿʿȫ⿪
˵ġˡɵǣԭصʿһסԼĺ˺ĿڵϣžһҲˡ
ѾСƵķ˿ĽǶȿȥԺĿֱͦͦǰ˵ĺᴦȫ˽ȥСѪ龰˿İ˹еΪŵ˹ͷʱƥͷַһֲֿıǸغ˵ץ˺ȵƺǱˡߵĴ˿Լ佣վҲû˸ղ־ʧɫȡ֮һֵѪ˳ɳһѴ߻
ʿ׵ϣٴηһ֮Ӧ˽ɫһʿ˲˼ɫʿղزصеĲͬʿڵҳһǳӣ
ʲôһϣСӣǺøϴӣʱ˱Щĸʵǵ۹˱Ҳ߲ˣ̶ݺݵĺ𵽡һ䣬ȥͭɫĶȾ˼֡
һȣ𼱣˹ԼʿѥǰĻ壬ϿһɫվԭصʿЦе˵ҸղŵĻû˵ء
Ļţ˹˵Ҹղ˵ǺˣΪҵһֻΪ˶⣡һһٵĽⷬĺ˵꣬˹˫ͻȻֱһ黤˳ȥ
һ黤ɻһվʿĲӣһͷ­˿УһƬѪꡣվԭس鴤ֹͷʬһùĻ廮˸첲һһ˵ĺ֮黤巢һ죬һôǿô֦ҶҡΣһҶꡣǸ˸첲ʿ޷ŵɫҸĸԼĹߣǱǸͷĵùһЩƽпٴһ
һ黤ƺûдô䶯Ч黤·ϵһȽϻʿǸŴ˵ͷʿһѸٵľԼǰĶƻסϰʱ䣬оǱħʦʩչʱջħһǰһж쳣ĿһĶڻԼŶƵֱ֮ѸٵĴԼĶд͸˹ֱ۶ۿѪô۵ĺĶٶȲԼַ֮˳ȥСתǰ·߹켣ĸоڱǿĳʱǰֳԶµĸĸӡ׶ףôôСںһڰı۾
ڶ黤ʧȥ˾ٶ֮һʿؿϣѵһ죬ʿҵĵڵϻε£һ͸ľӨĹһţȻ󻤰㰲
ʥʿʥʿһʥʿ֪˭һʮ˶ֵ˺˼ĿǰʮꡣɫΪʥʿĶ̱꣬û˿Էðģ½ϺܶʿһҲֻǻͭɫɫĽ׶ΣɫѾǾżʿӵеĹˡ½ܴﵽɫľżʿʮָʥʿĿǰ˵۹һʨʥʿ֮⣬Ҳûеڶˣ
ڶٹ̵Ĺʹһʿľη־СԴһֶԶ޷Խ෢ĵĳݣʿȻûμӹʮǳϯ½ս˵۹λʥʿĴ˵ȴӡÿһ˵Ժ֮СܶʿѾʼͶܵ׼ˡ
ƨƨʥʿǧ˶һ˿ģõŴǿˣֻڻϵķѣ˻ߵĺţʵָָǿ龲ڵϵĻ壬ָָ˹һ˫ƺҪ˳
ʱһʿƺҲӦ˹˵Ļȷʵмֵղ˹סˣǵЩԼһʱҲεĵط
˵ʥʿ˲ˣȫԴ˷ߣһ޶ģöǿ߼ʿͿʹõļˡ
ܹ飬˷ܵĺϣһϣҾͲ⼸ʮʰһСƨӣ
ʮʿʶѸΧ
˹һֱۿǰ˵ľٶȻǳ΢Ц͸ϡ֦ҶӳĵͷϣҲֳһ˿ɡ
˿ĿǰɢһӢ꣬еմˡ˹ղһҵһֻΪ˶⡱
ʮʿѾƽ˹ʮʿĺΧ
֪˭ȷһȥʿҲ첽
˹һʿ㵽Сֵʿǰһʿ˹ȥʿڶԷһԱߣɵһӣ˹ʿһۣһĿꡣʿڲĨһѪۣ˺©ͷһͷǡղҪǵһͺˡ
˹Է˿пĴΪĴߣת۹ѾָɵĸʿȻһʿȫͭɫ赲ǼӰ֣
ΧΧһˣڱǸˣΧٿҲûãΧͻȻ˷ܵĺĩˣƺöµĴִ̼ץסˣ뿪ʵǵ۹֮ǺһˬһΣٰ˽һ룬Щƽʱ߸ϲַ³л!죡ϰ
һʿı̼ˣ˫۳ѪҰް׹⣬صĴ쳣ǰ
ŰΧȦС˹ʧȥʩչٶȵĿռ䣬ֻܿŹĲͷЧɼ̫ˡܿ죬ϿΪڻ˿ŵ˹µһ˺һ˵Աֶǳһ˺ۡ
ڶѿʿһ֮˹ͻȻ쳤Хһһ˺ϵʿ
һ˲䣬ˣ˿סˡ
˹ϾȻһεĺɫϸһʹ½̸֮ɫкܴĲͬû˳һͷ˺ɺһʮĽǣβ˹䣬һ·Ͽ˹Ҽ磬ͷؿмλãһ˫˶龹ƻһ㿴ǰˡ
ʲôֻһˣͿ첻ˣ̽ٴǰ
һ뵽ֵٻʿֲҪǰ
ѿ˹ֱֶһǳѪۡǣˣ˺Ǽ޷ķ˿ˡ˹׼ƴһΣȸɵһʿʱ򣬱һϸĺâǸʿҺһ˫۵ڵʹŤ
׼˫ۿңһӱ˿΢Цſ˿Լٴαѵ˿ڣ˹˵㲻һսţø͵˵ʵڲеĻɱңҲϣ
˹ͷҲ˵ģҲٷһΣ
̿սµ¼Ҫɥʧ־ˣһѲˣɱǰ
ۿ֮¶˹޼ƿʩ̰һᣬһ˷˿
ǰ𽥱ĿΪʧѪҡҡ׹ķ˿¶һ˿ѵ΢Ц˫׼ӭһ̵ĵ
һʿ׷׷ĵ˿ԤڵһûдԼ
˫˿һֻѾץ˿ĵ֮ϣ̼ܵԼĿǿֻ·˸Ƶ˿
ֻѾ滮ɫָǵĴ֣˳ֻ֣˿ˡ
˹һ̵ĲϾֳϸϸѪۡ
һף˹˵׼˺
һʿƺץĿܻõʹͣ˶ԷֻһսԭءȻѾԿ϶겻ʲôʥʿҲ϶һ꣡һɱһѪɱ
ʱһͳĺŽ˹ԶѸٱƽ
ϤĺŽ˿԰׵¶һ˿οЦݣȫ˿ͻȻһ㣬ббĿ˹ϣı˫ۡ
ߣٲˣ֪˭һһʿȻ֪ǰ˹Ѿһֻѹ޷ٶգ˭ҲûڳΪһѹյĵ֮ǰҪ϶
һʿٳɣ׷׷۶ȥҲûлͷʿվԭصһ۵
ˣѸӿ˽ʿڱ˹ǰʱȴͣĿⱻʮʬΧˡ
˹˫ۣ϶ĵ𵽡ʲôˣҪȹһأҪȹһء
һֿ˹ǰһȫɫ׵˷첽ǰ˹һʵ˵˹ûˣңҰɪ˳ҡ
ǰ˵ģ˹¶һ˿΢Ц˵㰡㰢ɪ㡭Ҳ˵һ˹ͷһᣬ˫һգϵȥֻǣȴһ˿΢Ц
ɪ˳æſ˫ַסҪˣźһʿ𵽡Ÿ𣡣֣³ĸϿȥʦȥ

ʮ ǰ۶

ʹһ˹ѵ˫ۡĴһ£˹Լһ档ռǿͷ߻ԼǰʿӦ·ϣнҡš
ټһԼϣԼƺȫ¶˸顣Че˵˵۹ĳЩʱõһ֣ûǴĻִʬƺǽľ˹Լǵַֻʹ˵۹ʿϣԢϣλʿܹĻصĻǲȱȫ״ֻ̬ǣʱ˹֮еЦΪ룬ȻǰΪʿʱ϶벻ˣȱֶϽʲôٲ˵İɣѵʱҪĵطѲ֫д
˼һ֮˹ñȽοǣϵƺʼĸо˿ڿʼϵסֵ˴Ҳϸϸİ˺üȦֻ΢һȭĶᴫĵʹ
֧˹ĽҿһԵĴһƬĵĺܿȥ˹һֻ·Ӵš˹ԵĹһ£ʮһŵķͣͷβнʿ鵱СЩʿо֮ǰڵǼļʿŵʽװװֻлмĲȫ׵ķʿЩһٵ
ʱڴһһʿ춯عͷһ϶ʱֳϲ飬Ǹѹˣ˹ˣ
˹ʿ΢Цͷʾ⡣ʿҲİˣϿȳָһһʮǧ˽³ʮ˳
˿׷׿ķʿǣ˹һһͷӦԷѺõЦݡ
ǡʣˣ˹ԥƬ̲ŵʵ
³ɫһ˿Żش𵽡ʮˡ˵ķֻʣ˶ʮˡͬǳЩ̫ص֮⣬һû١˵³ϲһЦݡĿ飬ҴķȻǵĹϵһرǸ뾫˼Ҫͷе˴Ҵߡ˹ͷ˿˱ת֮˼µĵ˴һ㶼нʮˡҲ˵ûչ³º󶼾൱ڣ֪˼˱̬Ǵ֮ǰһȳһ֧˼µܻķǻ᲻ֹʮĿ
ֻǣ˹ƾͿ֪ԭȻǶӵа˵似ȱٶ֧֣Ǹֳܽԡǿȵս뵱ŵ˹һͨķʿԣŵ˹Լ߶ܣԷȴֻƣ̬µ΢ϢһСʱһͻģǶʿõĹؼ֮ԽǸ߼ĶʿǿֵԽԡԵĶ󻻳һ׵ʮ˳һ߼ʿŵ˹Ӷ߲ġ
²Ľ˼˵ļ³ͻȻ˹ѹֲס˸б飬³򵭵һЦĶԷļ˵սϵĶҲϰˡ෴ģһҲǵŵϿȵʮʿκεϧڣ˿˹ȵı飬³ٺһЦ˵µ㶼֪ξڱʲô˰ɣȲ㣬ȵ˵۶֪ˡ
۶ǰʵ֮𣿡˹һαԼľȡһ֧ǰĵ·Ȼǵ۹Ϊ˽ͨķӹⲦǮ޽Ĵ۹ĵ·˹һʱѾһֹ·Ҳӵƽ
˵ͷ³ָָϵŴ˵ϿȥϢ˻ûȫá˵۶ʶһһõġ
˵ôһ˹ԼҲͷеѣĸо֪ԼʧѪĺ֢Ҳٶ˵ֱϴ˯飬ڶ档³˵˻һһõĲǣ
һֱ˯ϣ˹ŴӼĸоתǰ洹ſӣǿһƮ˽˸˹оѾָ߰˰ˡ˹ԼסʿԱߡ
Ħţ˹˵ǣҲͻˡҪ֪ڶ˵ĻսУݡ鶯ǱĲšСиϰؽе׵˹ԼԴӴ֮ĴûгԹ¹һشﵽٽףϴ跽ʱȻ⣩ؿʱ˹ֻǱѥϵĻ˵ؿ٣Լĸĸ˹ʵ
ҲǹֻһеΡ˹ǵõʱԼֻϰʱԹһ䣬˵Ǹ׼ĸһ㣬Ч롣ڶϵӵʱ򣬾ͷ˵һ׵ĸףӻءȣһ׸װȸṩҪ˽رؾȻﵽһʮֻĴָϸһ׵ϻһЩصĻơΪ˲ĸĹעѰһָƽʱԼϰʱصڲࡣҲΪʲô˹ڽ⿪׺ŸʿЧȻЧǿôԭ򡣸տʼ˹׸װǶеĴ¼ɵģǺҲ뿪ˣ׸װûκζġǣʲôõĵأ
˵ҲǻС᲻ǮֻǺõĸװҪ֮⣬ϰеʵԷĿǡȫֻǿĻȫ嵹Ҳһ⡭صͻȲȥ˵ǣΪ˹ʲôͶǿģصƵľ߽ĵġڷֱ𱣻ǰغͺ󱳵֮õָܹϸм֮µľ˹ȫŴ֮Ȼɴȥص¶һϸƤƤϴĸСףһλòͻǰ˵Ŀӿ۽֮˹ôĴﻤȻԽϡҲ򸽽ļȺ𺦡Ϊ̶õƤƤƺ൱ĺã˹ôûƤйɫĥ֡
Լĸף˹ǰŲӭ׼Լ𴲳³
³΢Ц˵ôЩû
˹˵ͷŵ˵öˡֻθǱˣҪǸһֻҰҲԵ¡ǺǡͻȻʲôƵģ˹һ䡰ˣǵڼˣָϮжˣ
³Ц˹ļ˵ѾˡСӣ㶼֪ôã˵ҪָܻرϵơƺԼʦϵʱ˹龰

ʱ˿ɫΪʧѪ쳣԰֮⵹Ҳûʲô󰭡Աߵ˹ë̺ϾһѪˣʵǷֲЩѪԼģЩǵ˵ġ˹ƵƸˣƷһƵ˿ڣָǶ㱻ˡ³ʦϵʱ˿Ѿת˹
Χ˹ߵһʿ˿ʵ϶龭򵥵˵֮󣬺ܶ˵ʱͺ˫ۣ³ʱԼӢᡣò׼ְ龭ķ˿ǿ޵øƵģֻקʦ䲻סİ
ʦʱ쳤̾һ˵˺ü顰ӢۣӢۣһӢ۰֮Ͳϧʩչ˴Լһ֡ʹ˹漣ĸԭƵƸӰ졣ΪʩչĴۣʦһʱҲ޷ʹκҪ֮»ָ˹֮ǰˮƽ
ʩչꡰ˹³ŵϿսҴķʿ̧ë̺иʱڳĸʵǵ۹ʿǶԼͬĿۻؿڵףſۻ׵򷢳нĺȣ
򵥵Ŀۻؼ׵ҲǴӵΰ˹һġǸտʼʱΪ˹һ֮ÿһս۽սʿ֮ǰۻؼף⼸ڡ֮˹һ˵ΪʿǵСǷչʵǾ׳󡢷ɨ½ϷʱݱרΪʿеһǡڣȻҲΪ˸ʵǸһ־ꡣֻǣǰûжһλʮꡣ
ʱɫ԰׵ʦһʿĲ֮£ŶԼЦ˵һλ˹ָۣ˹һҲֻűΪۣĴŴ˹۹Ĵ𣿡

ҵƣҵôˣ˹³ͻȻͣ˵ˣæ׷ʵ
ҽμʱƲͷϵˡ³ڲʦʩչ顣Ҳǵʦ˹֮һССҪ󣬵ʱʦ˵ġ֮󣬾ͲҪҵ¸˵ˡ˵ˣǲҳָ֣˵ҲܷβġھһһССɡ
˹ŶһҲû׷ˡʵϾԼĺΣѾǵĲǷǳˡʱĸоеһεʱ򣬻֪ԼЩʲôһˣܶϸڱģ
˹һڡܿʹԶһɫ硣Ʊ˹ǰ˻˼˶ͷֱ˹Ļꡣһһƥͨѩ׵ĿҲ˹˹ԲסĻСţƺҲڱԼֵ顣
³ԱߴȤ㿴һӰӶ˹ˡҪ֪Сһ⼸춼ԣСһһܵĲˡǺǡ
˹һƨһǣЦ˵Ůȥɢȥɡ
ƾöƵĵ˵ͷ˻һתͰѩܿˡ
߰ɣȥһѡ³֣˹һǰ
ǰΧĲǱˣһﾭͬǣ˿ƺС
ȿ˹ŵ˹ٺһЦ˹ȭͷһ¡ڻӳºĿԿȭͷ֮ϱɫĹ
˹µССĳһʦͨ½ǿǷë۰ԭҪ⡣±룬е򲻴˼档ʺ֮ѡһֶֻ֮أÿ˵ʡȵȵĲͬܶʿǿЦ˵ѡɱѡŸѡݴ½ǼʦͨĴʽ֪ǶǳڳԽǱܼʱųֵͻơ֮ٵĸһԭǣڳԽǱܼʱ󲿷˶ʧܡԣ˵ʦͨҲΪ
ŵ˹֮˼̩ϡÿºĦҲ˹˷׷վ˹һҲתͷӶĿеӢ˱𾴵ĿΩһ˹Ųֻݵļסĳ鶯š
˹תͷһ³峤ȹŮ˭ʱȴ³֪ʲôʱѾӰˡ׷˵䡰ɫҹˬ֮Ļ˷ɢ˿ȥȻ̩ʱ൱İԹġ
˹ЦҡͷŲֹš̫ˣöĺˡȫ߹ãһ˳ԣٺ١
ֱߵֱðҰǰ棬Ұϲŵذ׷ֱԼһڣһݵλŮǰ΢Ц˵С㣬Ҳһɡ
˹ͣ˰У۹ȴͣǰס滨֮ϡ
ŮһᣬһѴ˹ذסһֹСϸҳ𣿡һ߳
˹һЦݸŮߣһ߿⣬һС˵ͦÿҪһкӡ
峤ȹȻǸ˹ﹲֱͬķ˿ˡ
ˣˡ˵ģҲٷһΡʲô˼ȹܶˣ˹ʿ߸ɾϵͼ˿˹ֱ
˵Ļ𣿡˹һľɫҲαϾʱʱ˹ȫƾһɼ̲ε־ڿ֧ţرǵ˺ǶξƵģкܶϸȷʵĲôǵˡ
ǡȴǵáǰҵУйƵ龰ֹ㵱ʱҲڳġ˿ǿգͻȻ˵һ
Ŷεʱǲڴѽ˹ĸɵԼ⼸ĵһͷߵҰǰӲ͡
ǰɣһȭͷʯ鳯˹󱳷ȥ
찡뵽ȥˣεĺüڰɱˡ˹ݵˡɴվҰԱ߼Ӳˡ
뵽ȥˣ㻹˼˵뵽ȥˣĳ˷޷޲ƽ£ȻżԼ佣ûдߡ
һ߾׽ţ˹һֹ뵽Ҿ뵽￩

ҹɫĺûƮǶЦ

ʮ ˹

˹ƱϣĿǰʵǵ۹ĿеʥһĴڣʵ֮ǡȻǰѾԺйճ֮ǵǵֱʱ򣬻ǲı׳ʮ׸ߵĳǽһĽǶ΢΢бɳǽľʯǴ֮ѡģڰʦļල֮£ǽϸ¶̡ʵǽ֮йһʮСϴʱ˹һŸʵǾɨжֻһĲǣԶʮľʱһʯʿƾųǳصֵһ֮á˹һǲڱԮɨЩأӶΪʵǵ۹˼ʵĻݡƣʵ֮ĿѾˡɹ֮ǡ
ǰɣҪӼءŵ˹΢ЦĿе˹ߵ˵ͷ˱ŷһǡŵʿصӪرȥˡ
Դ˹֮󣬱ƺһ·ֻǷ˿˳Էʱ¶һ¶棬ʱȴ
ͨǵĽ̸˹֪ĪǧǴˡ
ԭʵǵ۹ߵ˹ͷص۹ٴαҡҵɽҪʴɽӰ˳λ̳УӦһεİͷص۹ˡǣɽȴԡι֮šԼĳΪʴ
͸ʵǵ۹һΪ磬ͷص۹ʮǰǳϯ½սʧȥ˶λӡвͬǣʵǵ۹λ׳꣬ǾţȺڸս֮Сͷص۹ӵʱʮ꣬ɽߡҲΪͷص۹ս˻
ͷص۹ŵΨ˹ױϲðգ似֮ʮʱȻҲӶţ¡ΪԸֱˬˣʱӼӶ飬ҲӶ紳һáµǣͷص۹ŵΨ˹Եɺ֮¾ȻΪһӵнɫľżʿʦ
ǣǡǡҲΪŵΨ˹ֻһʿʦιľʮǰɽίΨһʣµĶȥһʡǸԭǸʡŵΨ˹ʱ֮ȴֱȰͷص۹֮ҪһЩ
ɽһŭ֮°ӵְ񣬸һСأǴӵһˡʱĶֲԼʮĳＪɭ˼ɭ֮󣬸ǰѼɭ·ŵŵΨ˹Ǹʡ̶̵ʱǸʡǰòʢ֮档
ǣ֪ʱղɽگʴ׼ڵڶλɭ
ʱ䰵ԻŵΨ˹ۼԼڻλԵɽگʴ֮˱ʮҡ
һҿֱӰɽˡ֮ǰɽ˹ʵǵ۹˹дţʵǵ۹ѵϣЭͷص۹ƽѡ
˹ӵ֮ټ׼Э˹ƽѡ
񲻹̶̵ʱ䣬ʱŵΨ˹ùϻʵͻȻݱϻ֮ʣڼİͷص۹ϲԼġɽŽʮʿڼɭĴ¿֧ţֻʵǵ۹Ԯյ
ŵΨ˹ǰ龰Լٴݣǲһֻǧ˵ͻʵǵ۹ڣ׼Юһ˹쳣Ҫв˹ҪԤͷص۹ս
Ůװķ˿
˹֪˹Ķʮǰǳϯ½սΪˣûΪ˹á˹ҲŵһŮҲڸʵǵ۹Ψһһλλ̳ˡ
ڣ˿Ѿ֮ˡ
ʱŵ˹ЦĿ˹˵֪ȵʲô˰ɣ
˹ʱٺһЦ˵֪ˡҸ֪ʵ۱Ƿôһ飬ʲôʹأ
ĳȥ
˹³Ҳ֪Լһǰ۶󣬸ʵǵ۹ѾȺǲķļʮʯزŽͷص۹Эƽȥˡ³Ҳ˵ˣ̿²̫ôΪŵΨ˹Ѿųʮ۱ͷص۹ĳϻ˸Ų֪ǳʲôԭһֱֹ̬ȣűڵļʡŵΨ˹Ĵ⼸פŰͷص۹񲿶ӵʡŲʣĬòŵΨ˹ͳϻ֮ѾĳЭ顣
ЩҪ˹ȥĵˡ

ʵ֮ǵʿݣʡѾˡһСʱ֮˹Ӽǡ˹еֵǣ˿ȻҲʿ档
һСʱܿȥˡٵĻʹĹ֮£˹ʿݡųøʵǵ۹ʵ֮˵ƺеڼˡŵ˹˹ɻ͵Цһ£˹С˵㻹֪ɣǵĻʵ۱һżʿʦ
˹һ֮࣬ɵ͵͵Ĵ˹һ׾ŵߣ׳Ȼ˺ۼ˫۾飬뵽Ѿһλʮˡ
ʿݵĴ֮ڴɢ˹ЦеĶһ˽
еĺļҳˣ˹۹ͳߡ
Ӷʡǰʱ˹Ŀɨһ飬Ȼߵŵ˹ǰļصһǡһЦ˵ʦͨʮǸʵǵ۹Ҫһλżʿʦ˰˹͵Цһ£ʹı飬λ˹ĺ˷ܡܸˡ
㡭˹һ͵Цĳˣ˹עת˹˹¿˺һ˹ֱð亹˹Ц˹һǣ˵Сӣ
ţ˹΢ЦźӶʡ˵˼仰Ωûкͷ˿˵һ䡣˿ϵί飬˹̾һв룬˿ξصʹٲһˡ
ڹ磬ҶμӡһѵּΡ𣬴ҾͿԵ۹ͼȥѡԼĶɡҶ֪ûıʽˣǵʿڰͷص۹ЭƽѡԣһµʱϸѡԼΪԼĵ·ʵĹ滮ˣʲôʵĻʱʿѰ۹ϣϣټ˹˵һ֮Цеһ˻֣תôˡ
һﻹûعǣۣ¶һ˿˼ı顣Ȼ󲻵۹ͳһƽ׽˵ԸֻǣƺҲˬ죬˵߱ˡ
ʱһʹߵ˹ͷ˿ǰһʿȻ˵λڽ

ʮ 

ܿ죬ڿлյϣ˹ͷ˿˻ʹͣ˹鷿档
Żᣬ˹ĵĴһΧĻò˵ʹûԼĸûʣ¶һִ򵥣˾ú
һղϵһĻ˹ǲԾĹһ˿΢Ц
ղ棬˿ִһȡһƿѾƣڵĸ˹һȻЦе˵ι˹ѣ԰ɣϰҪңɵð˵û˹Цҡͷڷ˿֮£ǱѾơ
£˿С˹Ѿ·վ鷿⹧˵
ǽɡ˹ˬʵ˳
Ů֮˹¡óһ֧Ѿƿ˹΢Цſ˹˵ưɣ˹æվ˵£ɡ
˹ΪĻ˻֣˵ֻһ˺ˣһ㡣˵ƣһݸվԭز֪˹ԼľƱ˹һ£Це˵εҪл㡣
æƱһڣȴǺԼţ˹˵ʱҲûʲôֻǾôƴΪҺͷ˿£ôᣬҲܹҵ
˹΢ЦŻ˻֣Լϣ˵վ˵һ㡣ûô˰ɣ
˹ڨЦһ˷˿Աߵϡ
˹֮˹Ŀŷ˿˺һ˵ôȥ̽ýỤ̋˳𣿡
˹һ㽫龭³˸
ΪλΨһ̳ˣһŮ˿ƽʱϽĹ͢ѵҵۡ似ѵŮ켼աۻʵȨ½ƵѧϰͷȵȣѹһСŮϣҲɷ˿ԸҪ
ڣһ̽ݵĻᣬ˿ѰһȥμѡΡпʱ⣬˹Ĳ룬ԤıĳȽϴһ㡣۹ȻûйڲμѡεԱҪ󣬵һŮӲμӹѡΡԣμѡαкƺҲһĵĹء
ҲΪ֤Լк˿кӵӲμѡΡȻŮģμѡΣƻûʼһŮͻᱻŷĹ͢ػʹȥˡ
˹ͷиֲʱ˿ѾվѾƿԼĸһЦе˵ʣȷʵȥ̽Ű̡ڻ·Ͽʿǰ쳣֣ǰմ֡
˹¶һ˿Ц롰¿Ҫˡ֪ԼĸҪ׷£㻹Ʊ磿
Ȼ˹һ˵ŶǹƻǹֵģͷˣǰɣȻǡôְ࣬³˹´ʦǰѻ˳
³˹´ʦˣ˹˵ġ³˹´ʦһλĴʦΪڴ½Ĵڸʵǵ۹ĵ۶סʱÿڴ½ѼҪĿʱҲżָһ˹ɸΪӵļʦȻ³˹´ʦڰﲢ㶥ˮƽǶԸ۹˵൱еλġ
ʱ˿ĵͷƵ˹
˹ɤӣ˵£ǰμѡ֮ǰһ£֪ûȤһأ
ŶǺǣ˵˹΢Цźһھƣ˵˿ûԼĸ״
һ죬ѵһߡһеɢһĪѹСĽ䱸ʱһץҵжˡʱұ϶һλﵽʥ׵ʿʦ޷ֿƣʹáȡļܣʥʿʦʲô̸ͨҲ֪ԭһλһ㾫ϵϵħħʦҾ룬ʥʿʥħʦҪϢҵʵҲһġ˵˹ͣ΢ЦĿ˹
˹һ˼˹˼ʥʿѹȡҲãʥħʦľϵϵħҲãж˹еĽһġҲ˵÷˿ڹﺣѧϰ͵ʶ־ڷ˿պܳΪһϸľЧҲһġ
Ȼôһǣǿѵ˹ССͱô͸Ҵ˹˵ⷬͼ˵ͨķʽѧϰǱ쳵ѧϰҪôһġ
һЦ˹һڰʣµѾƺ˸ɾ˵˹Ǹ˼ˡı˿֣˹˵ǱãϢҪ㡣һϢһϢҪһ
˿ɵЦе˵Ǹɡ
Ϣǣ㲻Ǹʵǵ۹λļ̳ˡ˹Ŀŷ˿ȴԼŮķӦ
̫ˣһϢ˿մæȥЦе̬ԿĳһϢ
ôϢأ˿׷һ䡣
ϢǣĴһܵˡ˹΢ЦŰԼֵһơ
˹˹ǿǸɽֹϺˮ಻һ䣬һ˹ʵ۱£ϵ׳ڸŰ
Ǿʱװ֪ˡҪʱһ顣˹漴ֵ˵һ䡣
˹¶˼ı飬˹¶һ˿Ȼ󣬶ŷ˿˵ȥĸɣʱҲˡ
˿Ӧһ׼뿪鷿ͻȻͷ˿˹ֿ˿Լĸףʵʣ׼˹𣿡
Һ˹ЩҪġ˹΢ЦŻش
˿Ŷһɿܳ鷿
˹΢ЦŸԼֵһƣ˵˵Ҫң
˹һ£룬˹ԼеϢ֮˰˿ŵ˹ǺԼһ𵽴۶ģӦò͸¶ȥġңǣ˹ҲԼ˵һġֻǣڵѾˡ
ӻȡ԰ţ˹ķŵ˹ǰϡ
˹һܿ㿴ˡͻȻһ䡰ô
˹һûзӦ
֪ô̻ôҪ˼ŵ˵ɡ˹ĺһСھƣ΢ЦŶ˹˵
˹Ƭ̣ų˵£һʡ
Ŷ˹˫һ˵ͷ˵ʰɡ
£Һܺ桭
ͣûˣͽҿ˹ذɡ˹΢Ц˵
˹أ˹Ͱ͵ظһ顣
ܺá˹ʰɡ˹Це˵
˹أʵǣ̻ѾΪһԸκһ࿹֯ˣΪʲôĵһλ᳤Ȼþƣתռ½һСС̣
һĴȣ˹ЦһڽеľƸˣȻһԹԵƣһ˵ϱȻûпˣ¾ƿ֮˹˾Լĺӣ΢˼һ²ż˵֪𣿡
˹΢üҡҡͷ
ôҽһ°ɡ
һ˹õͳ˵ഫںܾúܾǰҲãҲã顢ˡ˵ȵȵڵϵҲãֻһĸӹѡ壬ˡ
˹һֻΪ½ϼյʷҿصɴ̤ӯĲӣ˹˹
֮ǰ򲢲ڵģʱ沢޴½أÿһ½涼סһǿиǿˣȻľ壬Թպͽİ壬ưյ壬дѧ࡭ȻЩԾסһ½֮ϣӵиɫĸ߶ûоӡϵ嶼һǿ֮¡
徴Ϊ˵ȷʵǸ߸ϵġ˾סһ㻷Ϸʯ档ÿʮ궼ĸӹѡȡǱʵϵ˵ȥѧϰڵ֪ʶǳĹ㷺ħơеʱաұκһӶ޷ڵһѧѧȫЩ֪ʶԼҲֻǾͨеѧƶѡ
˸ЩӹѧǣǿǳǳңԶһһűٱľ޴Щӹ޷Ƚ˵ĽͨǿеһѵˣʹС͵ĽͨϿյʯϽǵҲǳܵ˲˺˺ʹԼ޷µȥҪĸԴʡ
Ҫ޺ԼĽͨԼָ˵ĽǣǶƵٿݽߵ;ӵи߶˸½֮ϡ֮㿪ʼĵȴӵ˵ˣȱľʱ䡣
ԭ鲼ĵһ͵ڶ̶̵һѸٽµ壬µʱǲʹ߸߸½ϵ壬ѧϰȻѧϰд۵ġʮΪڣѧǲѧ˶٣Ҫطȥ̵Ե塣ֹѩƵĽѧʽԽԽѧѰҪʣҪġ˾ͿԾ޺ԼĽͨߡ½ԣ˵ĽڻвԵģ˱õİ˹Ϳ屻ħʦĹֻǸһЩЭԵĹΪĽ壺ܹܡ
һǧʱͨӹѼҪʺġǣ˷ԸѧǼѼһЩԴίѧʱʯϵоҡ֮˱㷵صԼĽͨϽгʮάޡ
ǣ˺һӹһֶ̰˵֮½µ壬ȴܸıǸ̰Ǹŵԣȫȫæά޵ʮʱѧоѰңҵ˱ѧĸ֪ʶ˵һǰҲûǲصɴˡǣµȡ˶֮˵Ƴ˺˵
ǣٴλصʯϵоʱӭǵһԤıԾõսĸӹڵ֪ʶͬǿӿֲǣмר˵ɹġ
սûʲô̫ڸһ֮ӹ˾ˡʣһˣҲǿһ˵ʱ쳤ХЦǰǿߣ˵Ϊѧе֪ʶҸǣ֪ʶ˵ָָ꣬߸ڿеǸͨߡ
ӹǿ˷ˣŵֻҪ˴ǽǸͨߣһ
˹ǿǽ뵽ǸͨߵСֻǣڰһ۵İŤ֮󣬿ֲ鷢ˡԭϵʯʧȥ˿Ƶķ׷棡޴ޱȵʯȺĽһѣ½ֻʣһȻƯںϣĶɲ
ⳡѵֱӽǼ嶼ʮһǸһеڷ޷о˵ĿƼ֪ʶ֮󣬱ҴĶǿ߼뵽ǵоеСΪЩҴߴͨˣԣЩĶǿϵǸ˵Ľ֮ͨ󣬷׷׸Լϵضʽ
տʼʮ꣬Щ˽ͨߵĶǿ߶ԸҪӦǵ˺ƺеĶǿһʧƵģϵôٻҲû˷ӦǣЩҴ屻ȼͬһ½֮ϴͷչԵ
ص̾һ˹һѾƵԼıһں£һƣΡ
˹˫۵бһž⣬ʵһоҵĵϣ
ܴ˹һ˿΢Ц漴һ䡱ǵϣǵ¡
ѵһڿˮ˹ʵǸ˵壬ǲǾࣿ
˹ֳһŪЦݣʵûĸأ
ǣݵ񣬶ǽǸͨǿ𣿡
ˣ
ĸͨߡѵǡ˹Цҡҡͷ˿ѾڽڵյеǸɫľ޴Բ塣
Ĩһ˹ֳһ˿صɫ˵м͵־ǿ֣ûͨ㱾˸ĬĬš˶٣˹˵ܷǵһҪ󡭡
˹ɫһ֪챻۹ͳټϷˡ˵Ǹ˹أʲôԸֱ˵ɣԸΪǸʵǵ۹κ顣
˹¶һ˿΢Цûֱӻش𣬶˵Ǹ˵о׶˹Ҫ뵽ǸоҪƽһħ󡣶ҪƽǸħħʦҪħʦϼʿżϼ𡣱Ǹһ᳤̻һħʦо֮Ҳû׼ȷ˵ȥ˺ڳġһⶼΪʥס˵ЦһǴ½ϻûһԼΪʥ׵ģǴоҳ֮Žġ̻ԭоҶԽоĴҲûʵ֡
ͷһת˹˵ÿһ꣬ͨǰµӴ½һ굽ǹҡ̭ѵΪǵʿħʦ֪Ȼֻӵ˵ľţȫ߼ϵʿħʦڴħʦϵĳˡ֮ǰӦĿֻڵİٷ֮һ
ռе꣬Ѿоʲô߼Ľݾˡȥʱһս󣬿½Ҫ˰
˵˹Ŀ˹
׿˹˼ˡ˹峺ޱȣ֪ɱѡϣ
˹ЦЦ˵ǲÿȥǣǻġǸ۹ѡ˲ţǾ׷Źġ
˶٣˹ֳ˵Ҫǣ֮ǰҲɹˣҲ졢һʱ֮ѡֻЩһⶼûٻϧǣǱ˷ݣΪǵо󲿷ûͨǵ̭ƶȡԣµķշǳߡͳƳݣÿ걻ѡһǧҵ꣬ܽǵϴѧᳬʮ
ٽһ𣿡˹¶һ˿΢Ц鵱˿ǣһڴɫ
У˵Ҳѵһ㡭һѡ뵽ǵƻУһᱻʵǵ۹ݣˣᱻˡѣкܶܶˣѹҲҪ꣬ҲҪʮꡭܳЩ𣿡˹̾һأһ˿Ρ
֮ǰһֱȻ֮˹סˣͷŵذ塣ã˹̧ͷɫƽһ˿΢Цſ˵ǧӡ仰ǵ˹һ֮һ̣Լļ԰Űɱʱ˵һ䴫ԡʱһǿĹһ֧ǿ˹һ֮ĸݵظʵǹﵽɱ°ӡ°ܵĸʵǱŲǧˣȱʿ֮
˹һӽնԼһͷƮݵĳ˵־ˮ֮СޱŰ԰Ը֮ǧӣ˵꣬˹һһųȥ˹һ°ıӰܱķ׷վʰľ֦ʯ飬˹һ󡣺ܿ죬˹һͻ㼯һֻǧ˵Ĳӣаܱӳ׳ߡͯ
һԡѪսƽǳ˵˹һĶ飬ĵйһǿǧӳ⡭
Ȼʱ˹͵˹һ֮𣬵ǹƾ˿
˹Ŀ˹һۣ˵ͷ˵³ҡʦ֮⣬мǾٴ֮¹ش󣬲˶٣˹˵޴СԿɶ㲽鷿֮ʱ㲻ǰǸ˹ˡ
˹ͷеľһںȸɣվһ׼ĿһԲ߳鷿һµ̼չ

ʮ 

ϣ˹Ļʹ˻ӭֵ硣μĳǺͻʵ۱£е۹ҫ½ֽΨһʥħʦʦϣ˹ͱʦ˽ѸԵĵóһǷǳ׶ĵǴһƬµء֮һǸмΪʥǿߣڻ䵱ʱ⼸ʥǿ߷׷ױʾڵһµǳϻࡣ
Ȼϵһ͢ʢװʽŮǰķ˿£һʱ޵ĸоĿǵԺСǳЦĿٻӰǺˮ峺˫һ
˹Ӣ¼ǵ֪֮˷׷ǰơ˹ǱƸɣ쳣ˬһʱͷǹ˷˿¡ƱСҲס࣬˹ϺܿҲ˾ɫ
㵱еĺ֮ͽ֮£˹̤ŵĲ˿¡ǣµĵһ֧Ҳһ֧׸Ӣ۾˹ͬʱʱʱ΢ЦĽ̸Щʲôһ֧֮󣬷˿±˵δתľܾǵ룬˰ղѡֻǣԺһֱڸߵķ˿µ˫ĿʼΧһת
ⳡһֱʱŽʦ볡ʱ򲻾Ŀ˹˹ҲӦһɲĵͷ
صʿݰźõĿջ˹һմ˯˹ȥ˯ҹʱһ̹ǵĺ˹ӳ˯о˹Ťͷһ¹⣬˹ִڲ֪ʲôʱѾվһһͷˡ
˵һ䣬Ӧԡ˵ʧڴڴ
ڣ˹Ѿ߳׵ľˡͥŲŲӣȴתۼ߳˰֮⡣
ô𣿡˹ﵽ漴ȥ
ֻǣ˹ٱܣڶ̳ϿƵٶȣ׷Ǹ̤ŲӵĽŲʼҵľ롣
ڳת˹֮ӰһһͨլԺ档˹ԥ׸ߵǽһ㣬һǰշҲ˽ȥ
˻ڰգ˹ͻȻеɾ·Ϯѵ˳˹ڰճһԵƣǶƵŤһ¡䵽֮˹ĶǰվͥԺмˡ
Է޽һĶ˹վʵҹҽĴ֮
̯̯˫ָָ֣˹
˹΢üͷعһֻۡǽ϶ԭó壺Ƭ̵Ҷˬҹ磬ƬҶ¶ǽĲ趯š
ѵףȫҽȻ
˹һأһءСȵĻȡķһߡڷ黤ʱ˹ƺͻȻԭʧˣֻһӰ
ܿ죬ͥԺмֻʣһһͷ𷢵ĲӰһӰ˶ûзκε˵ȭƺҲʼûֻཻ˹籩ĹƵš
ûãͻȻͣʳָĵ˹ĺ档
ˣԣˡָ˹ҪͻȻʧֱ֮ǰıվĶ
أʲôأҲס˹һԻ󡣡ҹΪ˸˵Щϻ𣿡
һЦһץһӴͥԺƮ˹ɵ˹
һϥֻǣһʮֵĿˣҽܣҽв¬˹
¬˹֪һǿʿǣһǲΪʲô˹Ӹղ׼ǲ˼ļܵɫлָ˹ʵ
֪ʲôǶ𣿡¬˹΢Цʵ
ͨųĸı䣬еԪأ˹̽һ䡣
Ŷ˼Ȼ֪Щۣ㲻̫׼ȷҲѾ൱ӽˡʵÿһ˵ڶӵͷħ߶ıԪء˵ɣͨضĶʹڵԪγĳһСںԪصĹ񡭡Ŀǰ˵½ϵĸֶɣֻ֪ǳԵĵ֪ԭҲΪʲô½ϵʥԽԽٵԭ򡣡
ǣô˵ϵǶħ˫ޣ˹ȻԼеԷ￴ɻ̲סԼʡ
ЦЦ¬˹˵ɡϴ𣿡
ꣿ˵ʵԴ˹ԺﾭԵĸһЩĪľ֮󣬱ûֹͣⷽĶ˼ԼϰƹŹֵվ׮ʱʱҲоԼƺڿпһԼرһ˻ָ֮ԼѾԵĸоվ׮ʱĸӦΧǰĶʮ׾쵽ʮ׵ľ룬ڸйøӷḻ塣ǰҪעȥоĳһĶڿŵ˵ٲڵķΧκζܾ֪ңȻʱǰΧԼͷ˿ʿԸϣԼȷʵ֮ʹɫĶ
Ҳվ׮ʱӦΧĴ޹ϵ
Ҳվ׮ʱ˹оԼǸ˹һԼǸһԼҲɣ
˹¬˹ЦЦƺҲ£Լѻȥ
롮ꡯʲôģꡣסָָԼͷ¬˹˵ָͨ塣˵СҲ˵޴С˵û˿ԿڴԵĸ䣻޴˵ԴĿռ䡣һʧȥ壬ֻػԪص״̬˹һãɫ¬˹֪ԼڽЩƺʱˣҡҡͷͣ
ղŵ˼˵ҲһԪأ˹ͻȻ˹׷һ䡣
¬˹һ£Ȼ΢Ц˵ƺԣҲһԪءԪָܹԪءΪʲôҪңҲûסһħʦҲûסʵԪصıʶһġֻзʽĲͬγ˲ͬµԪأϳɷ磬ϳɻҲϳɱ˶ѡ
Ҳϳˣ˹˫һһ䡣һȫµĴƺѾԼǰ
ԣϳ¬˹΢Цŵ˵ͷ
Ļ˹мͻȻðһָͷСĻֻǻ˸ûһ򸽽ð˼ˮССˮʱƺԽԽȶˣС
ͣ¬˹˫һϰ鱧һ͸žӨ״ѻ˽ȥȻץ˹һס˹ڿеʱ򣬿Ǹ״ĻͻȻҫ۵ĹâȻǸ͸״һʧˡ
һŤ˹վãһԻĿŲ¬˹
¬˹̶̵ʱѾͷ󺹣ֽžе΢΢
¬˹ЦõĿ˹ɳƵ˵˹Ҳòϣӵкܺõʣܴǣ֪ղʲô𣿣ʱѾζ
ҡֻǸתһˮ򡭡˹ԼԼ㴳ˣ˵Բ㡣
ղŵľٶ㺦֪˲Ҫҿɻûأ¬˹ʵ˹һǱ
˹Ī飬¬˹Цҡҡͷ¡ǰ֡͡˹Ȼ˵ɡ
̾һ¬˹Ŀ˹˫ۣ˵˹ôõһˡЩħνǻҪáЩŵʦЩϲʥħҲһĳתˮͷǡ˹Ѹһ࣬תۼʧˣ¬˹ż˵츳ٺãǣûת֪𣿾һС趯һѿһ˺ԼģСղǸССĻת䲻ɹĻⷽԲʮ֮Ҳκεκε壡ԸЩħͷǵĽҲԸٴԸղġ
˹ʱ֪ԼղڹŹǰһء̶һܵʱ䰡β˹Ҳ֪ǲԼù˵ͷ
¬˹ٺһЦ˵Һħֵߡ˵¬˹ͷּ˵֣ղŵħֵȥģͼתһССĻô̵ʱȥ߰˰ˣħֵٸһĻղŵǸٴһĻ˵¬˹﷢ļ죬ֱҡͷ
˹֪¬˹Ȼû˵꣬ǴղųѹסıըıҲ֪ղŵ龰ȷʵǾյ˼㡣
˹עܿתˡղǸǶɣһʥװ
ԳЦЦ¬˹̧ͷϵһ£˵ʥףߺߣǰ൱ǺǿĴˡ
˿˺һ¬˹ӻͳһ̵ָķκƣŵ˹Уе˵׷ߵľĻ˵ղŵǸħתޣǸˡѧϰĶĻ˹ҡʱЩνĶˣЩû̫İ
Ƭ̣¬˹˵Ҫٿһʱ䡣ûйϵԼٺúõʱ䡣òҪµµס
˹¶˿Ц̬СĵѲ¬˹ǣ֪ע⵽ûСѾʮˡͣĸϵ˹ǣ˵ôҲҪʱ䡭
¬˹ͷһЦ˵ŶͼӼʱ俼ǿ˵ż棬˾ǽȥ
ιһȣ˹ͻȻһ
ôˣ¬˹վǽͷعʵ
Ǹ¬˹ˣ
ʮˡôͻȻ
Ŷ룬´μʱý壬Ǹýүүĳλʥǿ߲ǽͷȥЦҡҡͷ¬˹ͻȻǽͷʧˡ
ĳ˶վͥԺﵽʮ˰һ
ʱ֨ѽľ졣˹ͷһŷС̽һϷ򸾵İһץŹȣһŲ˵
ͷ˻Ƶץһ̫ʾʽĻһеĲ˵
˹һʱסԼȻȾܡǽͷ֮˹̲סšҿ¬˹ﲻķ

ʮ ɻ

ʵ֮ǵĵ۹ͼݣӵ۹Ǵ½ȫĸ鼮оͰ˼½֪似ɵĹԭ˵κ˶ԳֻĽͬѡܷݹҪĵһڴ½˵֪УʽҪҲǸʵ֮ÿѡεı⡣Ȼ½ϵ۹ʿĿڸԾռͬѡηʽҪȴһġ
ӵʺʣͬҪһѡԼĶɺ͹ȻԳڵĻŵ˹ͣҲĦѸĹ
ڣ˹ڵ۹ͼŸ似ɵĹʱѾǰݷùʦ֮ĵ硣гڵľΪ˹ӵпٵĶͼǹĿǿңйκʹ½ǿ۹ħľ飬Լǰȥ˹ǵԭ˹Ĺ̵иǰЩЩľжպͲο
ڷ˵۹ͼݵľ󲿷似֮˹һȤ顣
ħʦͨڤ룬֪ߵıԪأ𲽽ͱԪ֮ϵ͹ͨḶ̌ϵ͹ͨĳ̶ȵӣܿƵıԪĿԽԽ࣬ԽԽǿ־Ҫ֮ıԪضԵġ似˵ʿ̶ҪǿԶĿǿԶĿ̬Ҳ˵̵УǹϤ̶ȡͬλ֮ϳ̶ԽߣҲԽǿ
˵ħʦĸӦͨܿƱԪأħʦܲһε˵ΪǿܿƵıԪصĿ췶ΧĻôӦĿǹһŸܼġڡڵıԪرΡںܶħʦĸӦڣӦһһƽԲȦ״̬ŸӦߣ򽫺һ˸ʱ򣬱Աһܵ塣ʿĸӦͨţɢϸ󴥽ƵʿȼߣܿƵĶ࣬ŵĴǱ֮࣬ڴǷΧκҲΡŶĸӦʽҪﵽȽϸߵĵȼ֮á
˵ħʦħѾӦܴı֣ħǾ֧űΨһĻħͨӣһͷħģҪʿͬһҪս۵ĹģҲҪͷħĵȼʹҪͶ뵽ս֮УҪԴʱͨӦڽбĹۣͨһǿľűٴγɡͬģʿĶҲһֵġڴ߷Ĺ̵УնЧ˵ǹǷԶ̻ǽ룬ͬʿĶ֮ĶǶԿħͬҲǻĵġָҪڵչ̶·У£ɢ
һԱħͶһǾ̬һǶ̬һͨԪظӦܣһͨӦһͨԪػħһͨչ
˹⵱ƺҵϵֻڵˮƽ˵ʱ޷ȷϵʲô
ˣ˹һ˹ӳ˼л˹
̧ͷһԭʿķ˿ĵĿԼԱ߻վĸͬʿˡֻǿǰʿȼǰ˼ʿʦλ˹µĹ͢
ӵǰļ䣬˹ɵĽǰ˿ͼеǸͬйŮװŮ˶Աȡ󾹾ȵķ֣˿òʵûб仯ֻ顢ͷɫ˶ѡѵӡ޷ı
˹ɫŹֵĿԼ˿˿ɰС죬ô￴ҺܾɱңҲǻʵŶ
˹ǺһЦ˵ôˣôڻʹܵˣ
˿СЦе˵ⶼ֪𣿻ʵ۱¿һֱܽڼŶʹһסѣҪ黹ǵõ۹ͼġ˹㻹ϵ𣿡ǰͼ˴½ڵģ
˹ٺһЦ˵ǰʵ۱ºܽڼ󣬵ŮǮȴǴִŵġŶ
ιҸŶǮҴǮʮˣ֪˿ˣָ˹ϺݺݵĴʾ档
Ȼ֮ûǰļ䣬ǿǹͦĵ˹ﰵšһŮ⣬²֮٣˹æתƻ⡣
ǱʮŹߵĵڶһС廨似ҾӦͦʺ㣬Ͻȥɡ
Ŷ˿ͻȻ䵭ĺΣȻ˵˾䡱лл߿ˡ
廨˹췭ʱһʹõ·ʺϷ˿˹֮ѹָڷ˿Ͳô򵥵һˡҪ֪˹ߵ·ԽսΪģ廨ٶȺͼΪ似ȻרΪԼġǣٶΪ˭¾ôһ˵ĺˡ
˿ԶȥıӰ˹¶һ˿Цⲻһʱʶһͬˣ˵һӵĵһѡֻǣ֪Լص˹ȴһʱȴ֪Ժεȵˡ
һҳ˹鱾ķĦڲʱԼѾ۹ͼٱ似һ飬Դ½Ĺһŵ˽⡣еķ̶ͨ·ڵڴﵽ൱̶Ⱥ󣬱㲻Ҫնˡʲô̶ȺͼȫҪ߱ԺŬ̶ˡ˹似йھɱãǺħʦʩħ࣬ҪһĹ̡˵һնľɱҪʿжض·߾ۼһͨʿľ֡նԻ仯ʮ۳ɵ䵶״ǵصĽҲԵһ䵶йᡣʩŹ̺ʽʿơҪżʿʦʩŵĶɱʩߵĿ֮£˵ǲݡǿֲٶȣħʦ˵ȫûʱ䣬Ҳֻƾ˲ħӲЧҪħʦΪԼ֮ľ롣˵ħʦɥʧ˾ͬʿʦ֮£ͨѡ˱ᡣսԶʿģ˲ͼħħʦҲ޿κΡ
ԼСʼ׹˹һʱҲ˵Ӧû鵽ħ룬Ӧڶʱյ˵۹жϵĻԼƺӦħ˫޵𡣿ǣһʱյ书
ңڱʦסɽ֮Уɴʦʩųһμڴ˹֮ʱ˹ҲȷԼʱպԼԽǸʱ֮нʮʱ䣡м䵽׷ʲô飿ΪʲôںǸʱħʧĸɸɾֻʣһЩɬĴ˵һЩħ˫޵书
ҡҡͷ˹ЦЦԼ˵˻ָ֮⣬ڴ˹Ҳ׵ĴԼʶ˳ȥֻϣԼѵİ֮ҵһʵӶʵ

ʮ ټˡ

ɻ˹صջ򵥵ʰһңһ̤ǰ˹ǵг̡ղ¬˹µ·ߣ˹һһɵĴӸʵǵ۹Ͱͷص۹ı߾شԽı߾֮˹δҵһһ䡣ļǳؽΰάѣֻǸ̶ӵﲻ̶ӵָ֮£˹˳˹ǡ
˹Ŵʱǲò̾һ˹Ǹʵ֮׳ֻ֮ǲ£ǣ½ûκһ۹׶ŵʿ߼ʿ
ʿħʦѾǵĵ۶ˡϾźͳٵĴħʦϼħ˵ǳ½ѹݵĳǳأվԡ
ĳǳȣǵļϸݡҾĽ˶ʿħʦ̶ӳ
һʮ˳ڳŴ˹߹ʵλҪҿǵһ˹ǰɣٹСʱǾҪرճˣǻ뿪뾡
˹΢ЦӦʮ˳ĺ⣬ٲߣ˲ʱ㱻֧ɢɫĳìָסˡ
ŶǿȰɡ˹һ¬˹Լǿ鷽ƣæ˳ǰһΡ
龰˹еЦԷǡֻЩʿʮ˳ĵȹʮ˳ǲסĵǸ𾴵Ŀˣǲ֪ģղŶеˡ
˹˼䣬Ͻ˳ǡǸƽȵʱգ˹ǲϰ˸Լ
ǣ˹й˹еڸղûѯЩʿǣǿеסڳеĸ䡣תһ룬ƿŵĽų̣Լʱ仹ʱ䣬ҸطסȻ⼸ʱȶ˹һ˽Ҳá
ǽݻƤǮ˹õҲˡǮصԼڴͷֵģٽңǲ¬˹·õˡ֪Ϊʲô˹˶񡱵ûжС෴˹òеֵĲ¬˹ƺǻˡ
˦˦ͷ˹ӵĺ˼׵һߣרѰջܿ죬˹ڳҵһ俴ʵĿջס˽ȥȻһöһס޷˹еʹúƺ˹˿ջѰҷݵĻڳй
ڴ϶Ĵʱ˹ͻȻǰ洫ںĵǣ֮£˹˳һС͹㳡
㳡ѾΧˣ˵Ĳš׼ȷ˵ΧһˡΧ˺ͱΧǸ˶źͳʿһʿֻ˶ǱߴǰɫʿΧ򴩺ɫʿֻ˫ʿ϶ûбʶȼЩĵطվǸͬװԹۡͬǣɫʿͬЦеƺͱݣɫʿͬһҧгݵı顣мճĳصһ߻֪İɫʿ
˹ĿܿɫʿеһŮͣסˡ
찡Ǹǡ˹ﰵһûмǴĻĽζŮǰǸԼһƵŮɫͷǳ׵֮⣬òȫûиı䡣ڿĴ֮£˹ʿؿλñԱߵͬҪһ̫ͼ־ڸӦ̽ӵĿ֮Ů㳯˹ⷽ˹һİ֮Ǳ¶һ΢Ц֮ۿǰĴ
һ£ع˹Աһʿ
Сӣǵһε˹ɣ˹ͨˡ㿴ǰﴩɫʿûУѧԺʽѧɫʿʮѧĲʱѾˡҲҲͲ֮İɡÿѧԺѧʱǻᷢ¡ҲһĵĹˡĳĬģϾонҲǸЩǰĶ
˹ѾеȥˡǸɫʿѾɫĶȻǵɫǶԸȫûжͬȴҲȫ´ˡң˧ĺ췢кּڴ򶷵Ե࣬һèϷı顣һɫʿֵһ
ȥİɡ˹˻ੲݵǸʿ
ˣСֵܣ²֪ɡ⼸ȻÿѧԺյԭһǧӵ˲ǧˣһ֮ʮ֮һѾЩˡҪ֪֮ͨһֻһˣʲôأˣû˻׷ģʿһҡͷһ˵ƺΪȻ
Цҡҡͷ˹֪ԼûǲҪ£ԼϾͷġ
һȣʱһ˻Ƶĺ˹ͣס˽Ųعͷ
ֻʱղڳλõһɫʿŹ
ʱǸ췢ĺɫʿһ˲뿪ĸɫʿĲȴ˵ô㻹һҿɲұ֤һ᲻ˡ
ŹǣҴӦǵҪ󡭡ɫʿΡΡվֱ壬˵
ף˹ٴεľˡȻɫʿѪۣһͷĵɫһ˫ɫ飬˹ļǵ侲İǸƷӸˡʱȻܾǸΪʲô侲ɱһˣȻһǣ˹ǲµǸһйһκܲѰľ
ŶԸ˼ȵĿ𣿸˵Ұ׳һɣ»ðҵĿҲˡ췢Ц˵
󿼴磬㲻ǻû䣡ɫʿ̲סˣ׷״
Ŷǻû䣿ҽɭǼʶһҵ췢Ц
Ǳ죡˵Աȥ󿼴һȳһյߵǸɫͷŮǰľһ˵ղǲԣײǡǵǸ˵㻺ĹȥȻŮĿˡ
ŶڿϵǸˣϧϧһͷɫŮһЦ˵ϧˣҪ֮ұŹǡ
ʱʮɫʿҲ̲סˣû˵ĶѸٵվǸǳΪ󿼴ߡ
󿼴磡ܴӦǣҪһ󿼴磬ǲ£
ɭһЦ˵߸򲻹һһ𣿹
Ƕ£ҵǴӴΪҴӦǵĸĸҪǺúõĻȥǵĳҪ͸ҺúõĻȥɫ΢Ц˵Ͽһ˿Ŀ־塣
ϧˡСӲĻպضһú˹ԱߵǸʿ̾һ
˹ע⵽Ǹ˼ȵŮ󿼴Ļ֮˫һĪɫȻǺȷǴʲô˼˹Կ϶һ׹⡣
ֿΧ۵ˣ˹ŵƵĻ˹ȥɻĿ⵱У˹ߵ˼ȵǰ
Ŀһ˹΢Ц˵һѾڿ˰ɣСҵķϢһ£˳ˮƣҲʶ͵Σ
ŶΪ˭ǽ˳𣿹ɭ޼ɵĴЦԱߵļͬҲ䳰ȷ˼ȴֻǾĿͻȻİˡ
ͻȻ˼˫һӣȵСģ
ֻ˹һƬӰֻ֮صԭվĵط΢üͷԼؼסǸղЦĽɭһʹŸĹϡ
ԭղ˹֪Լûôӿ˵˼ȵ˷֣һʼʹʵ˵ͷڽɭЦʱȫһС֮ϡȻɭܵǳСֵֻǣ⴩͸Ѿܵˡ
˹֮ʱ˼˫һӣĵϮ˹ظҪ󿼴ؿڡ˹Σֻ֮ϮԼУɥʧ󿼴СǼеƴСɫҲ嵭棬֪Ƿ˹Ҳؼ赲СӲԼ̫ϤĶԼܿķΧ۵ʿɵɫ
ԼؼϷ£˹óԼǸµõĽݻƤǮһĵǿ鲼¬˹ĺɫƣ¶һС룬Ȼ΢Ц˵ٽңһǰҵСǿߵһѡ񡣡
˼˫һչס˴𾪵лָǰĻ飬۾¶СǵϿۣͻȻЦˡܺã˹ߣҲû˸ҹ㡣£ôҹ˰ɡߣŽ˷ȻڵϵĽɭﳤȥ˹ϵǮǿһۡ
û߳˼ͻȻ΢ЦŻͷʵλѣûմ
˹֪Լ˼ȵǽˣǵʱֲĿԼǰɱͬǡ硰󿼴Ӧһ΢Ц˵Ƕ˹Ȼ˵ģϣϣɸΪ񲯵ĺȴҲ⡣
˼ȵ˵ͷÿɷֻǶһ䡰ãҼˣȻת뿪ˡ
˼һ뿪Χ۵Ҳ׷ɢ˿ȥֻʣʮɫʿ˹վڳС
֪ٶĸлҲûáǣ㣬˹Ƿһ飬ʱҪ飬ǵΪۣ󿼴վֱӣ˹˵ͷ˵һ
˹΢Ц󿼴ļ򣬴ԼǸǮóһѽңҲ˵ȻǷҵ飬ҲںǷһǮɣ
˵֮ⷬ˹תҲ˿ȥ
󿼴ĺ˹ͷҲأֻ˻֣˵Ǻܿͻٴˣ

ʮ 

˹ԶȥӰһɫʿӹ󿼴ݹһѽңŽԼǮȻԹһ䡰ѹѧԺʦĵһǸǳеЩʦסЩ˱˻ԵһЩ
ɫʿ׷װ˵ͬʮ໥ʦǵסȥ
ԭ˹ﳣסʮԴ½Ŵ˹۹ʦȻŴ˹۹ʦ֮⣬ǵʥʿҲһŴ˹۹ʥʿǺ͸ʵǵ۹ķﲢƴ½ǿֻš˹ЩʦΪʦҪ֪ѧԺĸ̭֮⣬ƽʱ似ħʱĸ߶ԿֱӵӦĸʡԴʦ֮󣬻ϾͽʣѧԺѾʵΪرЩʦҲӦĻ˽صشоһҪ֪ʮʱڱʦɹʥ뿪صش֮Ѿصشûеõ˽ԽĽΪҪ֪ΪһĻشʵǷǳеġ½κһ۹Ҫ˱֮ǰҪһķӦϯ½ǳս˵˹һġ
ܾ˵۹ʥٴν˹صش֮˵۹ʥֶʨȻŭԡ֮˵۹ΪɣϢ֮󣬺Ȼ˰˹ǳ£ŷĴ۹ĽͼҪʨƽ˱ŵṩ൱ʳװΪҲ˵Ĵ۹ˡ۹Ҫģ֮ʵΪ˰ǧ߼롣Ҫ֪˴ĴսؽʱҲһǧ߼ѡǵʨʥصشص˵۹֮󣬲ʮ䣬Ȼ˾ŵûкܿŵӣ˵ĸ߼ѾһˣҲʨʥٴν뵽صشҪԭҲĴ۹һյ˴ֵϢһʱ㼯˹µԭ˭֪ٴʨӽصشɹ֮½᲻˾ŵأ
ϧ˱Ҫ֮ǰʨŭΪ˻Ӧǣʨĺ֮°˴ͽʮս֮չ˼ҵɱ˵۹ȣʨӵвսԴҵˮƽͷԡǿ֮˰žȻթܣʤ׷ǹ֮⵽˾ŵҷˡʧȥ˼ǵкơʱӴЩ߼ʩ˸ֹͷӷ˾Ŵܰ˵۹ֱһŴ˹۹ӡǵ۹ǳصĿʨֻ˹ʮΧͶԿʵǵ۹ͷص۹ľţʮ·ٽŴ˹۹ӡǵ۹ǿйǳأֻĴɱӡ·˴һȹ۹ĵ۶¡Σʱ̣ʥʿͼųַĻԣؾ򵼵ĵƵɧ˾߲ʵƣսԲҹϮͻϮĲŵȴİ˾ŸϳŴ˹۹ӡǵ۹ڡȻ·˾ŹϵĲȡˡ͵زȡĽߣǣսٴλص˹µսߣսٴγ˽״̬ʱ˫Ԫˡ
Σ֮ʣж˫׷ʹ˸Եɱﵣ䡣ڸ߼ħʩţԼһЩССԭʹڴ˹ʦ˳ǳħԾ˳ǳսȻ˾˲Сˣͬʧ˾Եħ壬ӶħԿд·硣󣬿˵ܾ˵ĵж˫ӪǩͣսЭ顣Ȼǳ֮Ϊ֮ˡǸ۹ľ޶⳥ɱ˭ⳡսʤߡΪ۹ͷǩͣսЭһССĸҪ˵۹ҲȷʽĴӦ˵ʨʥٽ˹ǷΧССǡ֮˵۹󡭡˾ŵʦܹص˵۹ڵĲʮ򣬶ʧ˳һʮľʿƽ˲ɼػߣ򱻴ݻ٣ʱ䣬ⳡϯ½սڽĻ˵۹ڻ㹻ٹ°֮õĸֲ۹İｹ
󿼴磬˵λ˹߸˴򲻹һˣ˼ȴ׵İǸͷƽˡңĿǶϱ߹ġһɫʿͻȻ˵䡣
󿼴ѵ¶һ˿΢Ц˵ֻʵǸ˹ֻôһ㡣էҪǹ˼ɶԷʦ֡ʦݲº֡ͨԶԷȻ͵ϮɹǿֲٶȾĿǰ˵̡Ҫס˵ʲôǼٵģǮȨûʵʲôӵУǸ˹һ֮ѾȻֳԼĳ롣Ȼҿﵱʱ˽֮⻹ʲô˹һλǿӲĺ̨һֻŵı̨Ȼ֪Ϊʲôӵпǰ˵ЩСͷȷʵǷܴһ顣ȥҲֵˡ˵꣬󿼴Ѿֳޱȼᶨɫ
Ǹʦ֪Ϊʲôǰ˵ϴˡ˲ħʲô𰡣һɫʿ̾һ䡣
󿼴̾һ˵ʦ֡ʦ㣬ȴĽʶһλӵǿӲ̨ˣպǸǻĺ˵λʦֲĲ˲ħ츳;ʹ˲ħżʱգ½ϾͻһλŮʥħʦˡ
ң֪ǲҵĴҾǸʦƺûɱ⡭˵󿼴ϲֳһ˿ɻ顣
һλڴ½ϻһλʥħʦ𣿶һŮԣһɫʿһ䡣
󿼴ԱһԳİɫʿЦ˵СλŮûʥ֮ȴʥ֮ʵѽ
һʮɫʿ໥ţһ·˵˵ЦЦʦǵסղޱȵĲƺֻǼҳ㷹ͨ
˼ȡڵġȥ̫ƽˡ˵Ǹ췢ɭѾ˸ղڹ㳡ϵſɫȡ֮ľһ˿ĵǡ
һͷɫͷ˼ʼһν飬ǳЦ˵ƽϻйƽ𣿲ܻȥǱʲôǿôңҲ⡣˵꣬һ㵵ͬӯĲǰȥعļɫʿ໥һ£¶һ˿΢Ц׷ȥ
ղŷѧԺѧ򶷵Ĺ㳡ԶһĳڵǮĽңֳһЦõı飬ﵽѹ˼ݰܼӻǮǴִšҵֿҲСղһѾȻͳһöѽ
λҪЩʲôͷǰ֡ƲŶϺõİٻơյӡСĿ˶ϼġԱһŵСƼĳҵĿģЦĻˣڵѯλ˵
һ仰ôµͷһͷĳ˵е㲻ڣϾСڼӹĹˣһӻһٶҳȥʡһ
ŷСǱʹ飬ĳ˺ٺһЦͻȻּһ䡰Ŷղ˵ʲôͷǰ֡䣬а׻ƣһһң
ŷС»Цݣȥĳ˺ٺһЦ˵ɣɣҵǮۣ¸£
ԶһصŵĲ¥棬һʿżüĵԼǸݻƤǮﵽ벻ȻôǮˡ¿ҪսˡСӣȵŰɣʱô㣬ٺ١
ϰ壬ȼʹڽʿٺһЦˡ
ʿ̤Ĳȥ¥ϰһﵽ찡ʮǰһأѵڻѻ𣿡


ʮһ ԩ·խ

ʱ˹ÿ֮⣬󲿷ʱ䶼˹й䡣ȻΪ˲ע⣬ܵ˹ѰһƧĵطеġ
ʱ˹˹һŵ˽⡣˹Ǹ˹ԵǸʱյBJ󣬷ĳǳ棬ֵĹ滮Ҳݺ̵̡λñطֱ𻮷Ϊϱĸ˹ǵĸְܲŶڶҪľסҵ˳о󲿷ֵĿջݵȵȵĳӪѧԺǽ˳⡣
Ĵ֮£˹˽˹ѧԺһЩȤ顣
˵ѧԺһٻӶž˵쳣ܵĹѧԺѧѧ֮Ҫ뵽ٻӶٻӶ½ΪʵͰͷص۹ļӶžһ֯˵ٻӶӵľίжһЩ̽աѰ֮ΣԼߵĻֻ֮£ͨһϵѧǲ˾ϾźħʦŶӵʸѧԺ˵ԴأͨӶŵֱ̭Ӳ䵽Լľϵȥ
ֱ˵ѧԺһŹֵĹ涨ÿһѧÿһܶһսᡣȻһʱѧѾսˣԾܾڶεսҲ˵㲻սˣͺлᱻսңսƼģ˹ѧԺһصĹ涨֮󣬲ò˵涨һʤ̭ľơǻԼһһεᣬҲȻѡԼʵѧΪ֡仰˵ʵԽǿѡĶַΧԽ󣬴ȥĻҲԽڵ׵Щѧ˼ֻˡֹͨ˵ֻͬ꼶ѧСԽսԣǸԽս꼶ս߿ͬ꼶ѧһѧͬӭսǵԽս꼶ȻҲԣֻȴҰ֣һһ˵ѧԺԳֻһζѡǸ굨Խս꼶ѧ־ͽ¬˹ڵ겼¬˹Ϊʲôѧ֮ӽˮһԽս˵м汾һ˵һŭΪա˵ǳԽսΪͲ¬˹һͬѧһŮӱˣ¬˹ۣսŮħһλħʦһλƯŮħʦһ˵ǰѲ¬˹һӵгǱΪͷǿԽսһʤһЦ汾˵ǵ겼¬˹˲˽űԷȴҪ¬˹ǸĲ¬˹սм汾Ͳһһ׸ˡ
ʵ˵˹⼸汾п֮һҪѡһ汾Ļ˹Ǿõһ汾±ȽϽӽʵ˹ǵĳǶ˵Ůħʦʣϰħеڿһʮͷӡǣ˹Ժ֪֮䲼¬˹ɫǻ˵Ⱥš
ٱ˵ѧԺﲢֹѧ似ħ鼮ҲǲֹѧǷġԹŹһʦӲָѧȫѧȨʣʦû𡭡ھ֮£ѧǵǱܶЧıˡȻѧĵһѹ㣬˵пһ㣬ʣµĶǾӢеľӢ
ѧԺ֮⣬˹ҲʱʱһЩصش顣ϧǣƽĿУǳճ־õսֻΪ˵۹ӴĲƸ˼֮˹˼Ĵ㡣ԣڣ˹صشϻڵ¶һ֪
ֵһǣй䵱У˹ַ˼ѧԺѧ۸ѧѧ顣ң֮ǰ˼Ƚѵ󿼴Щ˵ֶ˵ЩӵĺһԲͱӵϣڵأǴд
˹ûٴǿͷֻºĵ˸ĿٵĽҡĽǸµǮܿͱˡ
µˣǸ¬˹ô˹ֹţԼķ䡣
˷ſڣ˹ŰͣһȻ¶һ˿΢Ц˵첻Ҫ˵ˣϲҪ˵⻰е
ƿţ˹ǸһȻ档
ô죬ôң¬˹¶ŲɫֻͷϵԭǱԭĲͲö֪ˡ
׻˵ñ˵ֶ̣Ա˵˹ʱپе㲻˼ˣرǿ¬˹λǸһģһǮ֮˵˹ǮǺüûԷˣô¬˹ǸѾҪͶ̥ˡǶͶ̥
ˣ¬˹ôɰûҪһȥɣ㣡еԾ˹ʱһѻ
¬˹Ŀ˹һֹˡ
㣡ѧԺѧ֤Ѿˡѧûɣ¬˹һ·Ƶֽŵ˹ڼʶ¬˹Ҷӵ֮˹һѾеˡ
¬˹˵վ̤򷿼ȥ
¬˹һ׼أ˹ƺ׼


Ÿ߰˵ҳ𣿿㣬
ܿ죬һɫͷ˺һһͷ𷢵˹ǵıֵĽֵ档ϲɫһüı顣
ۣͷϲԵĶϰ壬
ϰ壬ˣСѿЦء
ûã˱˱һ䷹档
ϰк
ˣ첻С껹мԤء
ˡСͣҲ˼̫Ϊٺ١ĳ漴һĲƣȻƿ־֪ǮƵľơ
ϰԶ֮Сֹ˿ǳ˰Ĳȴѹһֹһ㶼
ĳҺû仰пܡġĻ˹ȥ
Ϻþ֮ϰС˵˾䡰ˣ˿ʦ˶¥
ô˵ȥĲ˹ҲԲꡣ
ˡ˿ʦѧһء
ðɣȥ롣СӣǮһùĳ˽һɱһǮ֮ҡͷ̾һܼӰ¥ȥˡ
¬˹ˬ˶¥˹СԱߺŵϰʵǸһ£˿ʦ˭
ϰ¶һЦݣȻ˹Цݣ˵˿ʦǴ˵ͬѧҲѧԺĵһŮŶ
ŶĪǱǵꡮһŭΪաһλǣĳҲ¶˺ͷϰƵı顣
СӣٺϷ
˹ߴ˲¬˹һ£û¬˹ˣǱҲʥ׵ļܰɡ˰ٺϷλ֮˹ܿ˰ٺϷſڡ
Ѿˣһǲ¬˹ԱһλʳڵĺɫŮֻǾòԣ˿¡оϣȴǶһ񾲴󷽵ζ
ڵˣ˹˵ȴҲİˡȴ˼ȡ
ӦǾ仰ԩҲסĳ˸̾ţڲ¬˹ĺ˲ϡ
¬˹˼򵥵໥һ¡
˹֮󣬱㷢ִ˿ʦȤĿԼۣȻֿ˿ԼԱߵ˼ȣ¶һ˼΢Ц
ܿ죬Ʋ˱ˮϯ֮䣬̸Цʱʱ˵һ䡰뵱ꡱֻߡǰ֮ĻֻһĬĬŵͷš
ˣ˹ҸղŸ˵İɣҲôƴɡĳ˿˹ĳˡ
˹ֻǺٺһЦ˵Щ˺ó԰ǲԵ㣿
˼ָָǰɸɾʮӣ΢Ц˵ǰóԡٶԵ
˿ʦ΢Ц˵˼ȣ˹ǲ¬˹ѧԺѧԺҪúõĹѽ
˼ųĵЦݣͷ˵İɡ˿ʦһúõĹġ
ĳڡաҭסһھ֮Ż¶˿Цõı飬˵һ¾ͺ̫Ļ,̫鷳ʦѽ
鷳һ㶼鷳һġ

ʹ˿ʦ˼֮΢΢ЩĲ¬˹Ҫ˹һ¡
ѧԺ£֪һЩ˰ɣ
һЩ
ѧ󣬱ѧֵ͵УԻҲ١
Ŷһᱣֵ͵ˡĳϴӦˣȴֹšǰĳ˲Ҫúùաҡ
ˣ˸ˡѧԺѧÿöҵѧѲͻСǮûжҪҰ㱣𣿡
ĺ°¬˹ĺˣܲЩС¾ͲϷŶ
ˣǸ˵ˡǮǮǽġ㵽ʱǵûŶ


ʮ 

ڶһ磬˹㰴ղ¬˹ָҵѧԺ˳סµʿ˹ѧԺй
ʵ˵ѧԺһС͵ĳһ㡣ѧԺøߴʮ׵ĳǽȡΧǽͼݡѧԺĽֻǹģǸͼݱʵǵ۹ĵ۹ͼݺѷɫ鼮ϻʲôǮ򲻵𣿶Ǻ˹ǰǸмƣֻǶһӡͬʱɸ׵顣
ȴͼݺ;кܶģСһŵѵҡЩѵҳ˿ݶͨ細֮⣬ܲ͸ǽڡ˹ע⵽ѵҴ϶бţϸϸһ£ѧԺȻټѵңҪ֪ȻѧԺһĵĹ涨ѧԺʱ֮ԽٻӶǲӲԹ涨вѧڵꡢʱ򣬲ʦĴߴ³ȥġÿ꼶ʮ㣬ÿһѧͿӵһѵˡȻʵº˹ĲвСĳ롣
ѧԺмһ͵Ĺ㳡㳡ܵİڷ˺ܶ˹вֵι״е
תһȦ˹صԼķ䡣һܴķ䣬󵽿סʮˡڸղŵй䵱У˹Ҳֻľסһ֮˿¾ֻʣ²ٷ֮һˡһ֮ҲԼסֶķ˰ɡ˹ﰵš
ûʱ䣬Ǿ½½ĵˡ˹Ըоȵʮ˵ʱͥ﷢ʮİס
¶һ˿׾΢Ц˹ֹһ䡰һԵְԸҪ̩һʲôرȺþͺˡ
˹ԸгԾ󿼴һ޷š
˹˵ͷ΢ЦŴ˸кҡҡͷ
󿼴Լͬǵ˸кһ˹
Ǹ˹ܸٴμ㣡ʦ͹ȻСڵ󿼴ǰʱǸģرһľͷ
΢ЦŴ˸к˱ûãһѷӵѹȥ
Ըصǡҽв˹Ǹϴҵ̸мѯһ´ҵһͷŵ˹еһȵ곶ɤӺ𵽡
ȵҵĿⶼۼ˹ȥ֮ͷּ˵֪֪֪Ǳ˼ŷ䣿
ʮһŰôˣӣ㲻𣿡˿Ц
ǺһЦ˹ԹԵ˵ȥ֪֪ܹ˶ټ䷿أʮ䣡ңδһʱÿһ䷿ǶΪһСӴһ𡣡
˹˵ҶԼµ˵Щʲôˡ
Ȼ˹ȥĻѡٳһӳڽһʱ¾ȫͶƱСɶӳһİ塣⣬һһ˱˴˼ҲиӦﵹҲ£˵ѡӳȻҪܷڡҪڣȻҪǱ˴дһˡ
˹˿󿼴һ˿ɻ飬΢Цŵ˵鲻ħʦô죿
󿼴¶һЦõı飬ѹ˵˹㲻֪ħʦʿǲֵͬһ䷿ġ
һǲ֪˹ʼ롱ҿ˾ĴСطģ֮ǰѧԺûȥ֪أ
˹ԼĽ˵˳޷ǾǡдʡֿܱһΡȵȵ˵ǡ
һ֪νĶӳֻһϵĳƺѡ˵ĺһ㣬ڽһʱһ䣻˵һ㣬ʱܻҪ䵱ƸƳȥǣһֺı׷ױʾ飬Ȼһѡ١չ
Ե󿼴ͻȻС˹һ䡰㲻ȥһҿû˿Եס㡣
˹ǿЦŻһ䡰뺦𣿡˱һЦһоˡ
СʱıԣջǸ˹ȺٵǶӳʵ˵˹ٶҲȲŵ˹澹Ҳ̫ࡣ˹иʵǵ۹ˮƽĴͷǣڶӳĳνʵ
ֻǣôһ־ɷֵġѡ١У˹󿼴ͬǴݡӦۺ˵ȻǷ䵱е֮ѡˣµǣʮһһֲҪĺݾҶԱ֮ǰǹ㳡ǳ˵Ƶʱˡ
ĴЦе󿼴˹۲ɵĿһߡ̣򲻹֮ܿʱͶ͵֪ʱڶǰʵǽֳʵ˵첻ߴһһͲ๻ˣļƣ֪˹ѾͷˣһԸƵģթ˹ס
һ·ţҲеįһðְɣ˹ɵԼСžš
˹Լĺͬ۹⣬󿼴ƺ뵽ЩʲôĶ˹˵ǵĴսҴΨһʣµʮͬ˳ڸһСѱʱ˾ֻκúõȥȻȥ𡣡
󿼴ϵĿ⣬˹ЦЦ˵ҲһҲֻúõĻȥ

һҹ޻ڶһ磬ʮһŷǱ㱻һĺŽ˹Ҷ֪ѧʽ׼ʼźţ׷ϴʿ㳡ȥ˹㳡Ƿֹ㳡Ѿվһˡɫʿ˷󡣺ܿ죬Ƿ׷׵ԷΪλųһķȻ㾲ĵȺٹӵӣвμʽѧ㾡
ʱʮʽʿħʦ۵˻˹㳡ǰĸ̨档¬˹ʹ˿ħʦȻСرѧԺʦˡ
һʦվ֮󣬲¬˹վǰһ˵û˸Ǽϵʱ𣿣֪ǵ˶೤ʱ𣿵ʮӣ
˹¶һЦ롰ʮҲǳٵ˰ַʽʲôʱǰԲˬʲôɡ
̨ϵĲ¬˹˵Ĺ㳡ʮȦٶȣھȥ
̨µûκγɣ׷СΪλѧʱеͱ֪ҪʦָҲҪȵָ֮ſ
Ǳܵʱ򣬺ɫʿֻǾվԭأеĳȴ˿Ρ
˹ŵĹһ£㳡һȦ൱ǰһ׼򳡵İסܵʮȦʱ򣬾ҲûȥⱣСӵĶˡȻܶ˼Ҳûг̱ɵİ̾ʱ˵ʱԼǰǸʱʵǿ̫ˡ
ص㳡Լ鵱е˹һʿʦվһֵ˶ڳߵǰʱͷһɲͷ
ûãʦ˳ߵǰ˵Ƕ
˹˫һɨЩĿ಻٣һˡ
ָָ㳡̨һܣʦ˵ԼȥѡԴʣվŵʮ˿Թӡ˵֮㱳վһԡ
΢һ±׷ƴܡҪ֪Ȼһ٣˭ĿϵᳬʮѣҲ˵˭õЩ˵Ѿڲ֮ˡȻųһ֡
ܿ죬ǰʮѾϵһˡü
˹ҡҡͷһΪȻ飬롰ѵ֪ʮһ룬ûֻҪ򵹶֣лõʮеһİ⼸ıѵ֪аʮûѵԼĲ𣿡
ܿ죬һսһ𡣺ʵģӵȳΪ˵ĹǶʮ˵ǿԹӵıƱ浶ǹܿͱѪֻǴ˵ѾˣʮѾȱֶϽɥ
ⳡƴУ伫թŻ֮ʱ֮ûʹֵ֮ȫ֮
ϻʣ²ʮ֪ĸŭУЩ˲˹ʦʮƺĶһ㡣
ʱǸʦ˵Ҹղ˵ˣվŵĲܹӣûǲҰټһ룿
һȷӦ˹ԥľеĵһʹȥע˵ˡվŵһ׷Чûã㳡ϵһǾֻʣ²ԭǻվĲʮˡ
Ϊʲô˵ǡࡱ?Ϊӽߵڴ޷վʱıסˡùվԥĸɱˡվ˭ûù뷨һһ֮޷վǴŭʦʦٴһ룬ԼǺαأǺαأ
˹˫ɨǿվŵѾǱʮˡ̭ȻⱻѡһδؾǽǧһˣûͨʦҪû֪ʲôʱ򷢳һҪ󡣲ʦûзָ
ʱʦһӣ˵ˣǿԹˡ˵̤˹㳡ǰĸ̨صһʦС
ʱ¬˹˵ǾѧԺΪǵѧ֮ǰѾ˸߹ﲻͨѧԺ˸߹ÿһֻаٷ֮һܹһѧϰ𣿣ûУ
̨һǧ뻮һĺУ
ǵд󲿷޷뵽ڶѧϰУһѧѲѾǵļһʳǣΪۣѧԺԲҪߣһֻһССľ䣬ǽһʱﲻӣǱĸǿ˵һ֮󣬲¬˹һ䡰ͬһʱＯϣ꼶ѧճѧϰɢһʦ˿ȥһصʬ壬Ȼרʰ
˹ڸղŵĹ۲쵱УǱ̲ĵһȻûһħʦЩħʦ˸Լӳ򵥵ѸҲ൱ѵͷԡ
ʮһСӵǻԼĴ󷿼䣬ҶһԲ쳣ѹ֡ʮһСһùûܡվ
ޱȼᶨĶǣ˹̾һһ

ʮ һÿ

ڶһ磬ĺŽٴʱеǶװ˵һѸٴӴϵֶϴϱһ·㳡󿼴ںղʱΪʲô˹漴㿴˹㳡Ϲվһ𷢵İɫʿǸ˹˭
ԭ˹ϰߣڴһ˯εеʱѾ˹ĵ˹һ˶ܵѧԺ˴Ƨĵط㿪ʼԼֻڳѧԺŵʱפѧԺϾŵһǧ˳Ѳӡ˼ʿʦ˹ʱֳһ˿ȵ飬Ȼ΢Цͷ˸кǧ˳˫۾˹ɨһ£Ȼ˵֪мĺõطڸ˹˵꼸صλ֮ǧ˳ͻȻʵˣʲô֣˹Цһ£˵ȱ𣿡ǧ˳һ£漴һЦ˵˾䡰ȥɡת˿ȥ
˹Ѱǧ˳˵һطֻһ±˴ŵĺλáרĵ糿֮˹ѧԺȥļǵĳ˵ͬһʱＯϡ
ԼĲ࣬Լǰ㳡֮Ǹ´ȡʮʦѾվڹ㳡ĸ̨ˡޱĿ˹һۣʦվǱĿڱͬһʱӵӣʦŶԱʯվŵһϾŵʿ˵ͷĺŽڽʱסˮ㱼һǧɫʿ
ںŽûã˹Сʹʦһ䡰ʦҿȻرһ𣿡
ʦĻشһµ𣿡ǻرܺ͵й
˹æᶨҡҡͷֹšô֪˾Ľѵ֮վ⣬͵ʲôأ
ܿ죬СΪλһķ
ʦʱ˵ûüҽܣҽкİʱ佫ǵѵ˶ּ˵ǽ쾫ܲöˡû˼ǵ˵ļʱʲôʱ𣿣
ЩѾӦˣɫʱĲ԰
ʦһӣ˵ûйϵΪ˼ǿҵļĹ㳡һȦ˵
ʦ䣬ǧҲʲôˣȾͿܣǹɳ徢ҪѸͺܶࡣ
ڱҪ˲ٵʱܶѾһȦκʦһ֪ʲôʱվ̨ܿ죬ֿʣһٶŬߡġһȡʮӰЩڳߵоȻ˹ǰʮƴ壬мʮƺĬߵ˺֡
ǣֻ鵱вɱĳ˻ҡеıǰ壬еѷԼϵһΣʮͼĹҵʱֱøַ赲
ںʦվ֮ãʣµڲǵĳߣȻʦĿ⵱лصԼĶ
κʦûһһֻǾվƺ첻ĲҾ緢ˣǲš
ʦ߽ܶ˶о˲رЩղžǳҵĶǡ
ȻʦڷУץһһֱ׵ǰ˻սĿյϡ˵ЩץѧǷܣУ˭ָκ춯أ
ܶͷԻˣЩʦѡеղŶзݲ뵽춷еġͬģб֮ȥͬġ
ܿ죬ǿѪ֮رվʮɲƺѾµ˵ӭԼʲôˡ
ʦϸ̨˵ҸϵĵһÿΣǵеκһˣԶҪĴͷԶҪȥ룬˱ҲͺˡӦ룬Ҫȱǿ
㳡֮ϳʮ˳صĴҲûˡ
˵Ƿ֮󣬺ʦʮڶù˵һ䡰Ϊ˼ҵӡǵֻ˿Թӡ
ʦһ䣬һͻȻȾܣܻᵽԼĶ鵱СǾһȻͻȻ˷ļһܶתһ룬ƺҲûΥʦָʦȷʵû˵Թӵͨɱܹ֮Ļ˹ҡҡͷ̾Ҳֻӵһʱѡ
ʮӦ˹ͼЧ£վͬһߵǿɲˡǣϲĻսٴǰչ
ʮӣǿյϾֻʣǿվŵˡȷڵϵѾ֮໥һۣĬһղǸܻԼǺǸΪղǿյϣŰɱˡһ֮ޱ߻ԼĶ鵱С
ֻǣǵĿ⵱вûһ˿мͨͽĿγ̣˶һ򵥵ĵ
ҪȥʵʵȻᱻ̭ʦԥøַʽ̭㡣ϣ˱Ҳͺˡ͡Ҫȱǿͷƽһ̬ȴȻͬǳ㡢ֱӵѪĽѵһ𶼻ģ
Ҵ߻ԼĶ鵱֮󣬺ʦ䵭˵ˣǵĵһÿΡղǿյϳʮϾŵʿĬȻĽصʬɾƺҲΪʦ˵ǡһÿΡõע⡭
ħѧУںʦָ֮£СӹһĬĬվ˷ǰ档ҲĿǰΪֹΨһûгּԱСˡԺԺ˭˵׼
ǵħʦȥϿΣʦԱһϾŵʿ˵
ܿ죬һ˱ʧʣ֮ڡ
ĴӸ̨϶ʦ߽ķʵ˭ܸңʲôǶ
һʱ֮䣬Ƿ׷׾Ҫԡʦĵ˼˵Լļ⡣˹˵Щ۵ȫûκʸСҲ֣˹Сı㲻ʱյ似ӴʿħʦǴ½һǿߣʶѾԶԶһ߳˼ߡ
ص˷ǰ棬ʦ˵û˸ǣǴ﷢𣿡ʦ˵ָָ꣬Լͷ
㣡Уʦָһ
һԲľʦһϾŵʿ˵
ܿ죬ʿץһ׳̡һ˺ϱԲľص˺ʦߣץһѵ˿ɰԲľ˹㳡Ӳʿоվ˺ʦȥˡ
ȥԲľϡҪͲùˡʦǸԲľƫƫͷ˵
ѡ΢ԥһ£ԲľǰһһȭԲľȥ
ȭͷԲľϷ˳֮ġ顱һ졣ʹסԼȭͷ
Ȼ֪ԲľʲôʵأǺܶвס룬һʽĿҲһܰϰɡ
ûԥٴηһ˫ȭԲľ֮ϡܿ죬ԲľϱһģѪۡţˡžһ죬ò£Ǹ״ӵһһֵָֻǹˡ
㲻Ӱʦ䵭˹ȥһʹ
ŭһִֵ˫Ŀ࣬ȻվһһŤֵԲľжλÿ˹ȥ
ʱеĿһǲޱȵֵϴ˵ɫ塣Ƕ
ꡰһ죬һֵ뵽ԭľСһꡰľͷʱһûȥˡ϶𾪵ɫ
ţʹֵĲͣͷײýߣڰԲľŪˡ
һ͵İ׹Ӹ̨˹סһ˫ƣһ׹ɢˡſ̨ϲ֪ʲôʱѾվһɫ۵ߡ
󿼴ʮ˵˲İǽйƵһλʦ
ǷԼһ˫ƻָļ򣬺ʦ˵ߴңôģ
ôģʲôû룬ֻϡͰ͵˵
ˣԹˡʦʿ˵ͷǰʰڵϵǰԲľýһȣʣ°صԲľȵ˵صסٴαƽޱȡ
ʿһվԭλǸҲ֮󣬺ʦż˵ǸղûпȷʵǷ˶ʵô򵥡ÿһʵӵжֻǿܲܰԼĶӳÿһ˵ҪԼȥƿڸҽһЩֶķ
˵꣬ʦתߣԾųһСӵķں档ܿ죬һѵ档
һŵСӸҽšʦͷһתƿ˽ȥСʱһСӵٶ˱ѵ˳ɫ֮ԻҲ˷ܡȻٶ˱ɢˡ
ŵʮСӽʦ洫˳
ͬСʱڶٶҲɢˡ
˹ڵѧ߽ѵ档
ѵڷʮ˫˺ϱ˹ЩİԼСѵʱõǸĵԭͨġֻϡѶ˲١ĸذסʿȵ˹װ֮⣬гìƵȵȵĴ
Щ֮ڵĻۣ˹в¶˼顣
ʦһʿ˵ͷֻʿߵѵĽʮʽеʱ˹Ʋס¶ȵɫɣЩûʲô̫ɣ˹ﰵһ֮ǰڹ㳡ܿЩеԱ˺ܶ࣬µİţ˹ʱûϳһ䷿еҲ˺ܶ࣬ű˹һ۸˳
ʱʿߵ˳һбǶȵխ˫ץͷϵһľ¡
һǵע㱻תƵǿʼתϡųһķ󣬸ԭػת
һӵʱ䣬ʿתԱߵЩе˹ŹֵĶЩƺЩṩת
ܿ죬ʮӹȥˣʿͻȻͣ첽߻صʦվá

ʮ ڼ

ʱʦֵָʮУߵһŵĹŹеϡΣúʦʾܶѾʼģ¸ղʿĶ
˵ղЩֻǻתĻʮͨ߶֮£׷׻ûһƬƬĵ⽣Ӱվڳ⿴ĿѣԵĸоû˻ỳɣԲģ಻ϵĵ⽣Ӱлһ̯࣡
ʦͻȻ΢Цſ˹һۣȻתͷЩϤеǺһûԷôƵģһûУ˵ʵϼ֮󣬻ûԹκζֻǣʱ˭ɵɵĺͺʦ⣿˹Եĸо˺ʦһŪЦ⡣
߸պǳǣʦͻȻָָ˹˵㣬㣬Աˡȥߵȥ
ЦǼ⣬˹ߵǸ֮ǰ
㣡㣡㣬ͣʦͻȻԼ߶е˵
˹ǸмδʦԼһŸжģ۽ȴʦʿ̤Ĳǿճ̨еȴʿкɫԼ͵͵˹Ŀ⣬ƺǰѧϰвûҪϳ
Цһ£˹ʰȻǰƱԼʱٶҪϼ֡Ҫ֪ԼʱǸԼٶӦģԼĸԽ죬ٶҲԽ졣ֻǣκƵĿʵ̫һ㡭
˹èݵĳ˵⽣ӰСƵתΪʿļ룬ԵĿࡣ֮Ŀռʱֻǽ˹İͨѡϰ°ͬҪĲǣ
һ̣˹ƺص˰ǰʱĸоܵľ̾۹ۼϵĸоͳͳˡèơšءǰշ󵹡ˤһָѶȶ˹ʩչʱڿлһЩ˼Ťȫû˹ͷ
ʦҪƺǼ򵥣ߵȥǣӦӲϾĹƵУֱ˹ƵŤ˹գһȦ˳Ĵһ߳
֮˹ֱһƬļžͷһˣʦʿеĿԼ
˿ԼϼѾƲʿ˹һ߻߻Լλãһ߽˳ղһճ̶ȼֱԺǴΪ˱˿еǳ񶷻Ҫľռ֮֡ǰйƵ˹ɽԼҪˡ
߹ʿߵʱһʿ΢ЦС˵֪ܲǸʵǿʱͣġ
˹⻰һ˵ϡɵҿô˵ˡ͵¿벻͵ˡ
ʦЦеĿ˹߻ԼλãȻ˵һû뵽ѹֱСڶΪѧٺ٣֪𣿸ղǸԳ̶ȣѾӽһ֮ĲԱ׼ˡ
һ֮˹վ˲Գϣ֪ʦʱ˵ġӽǸʲô˼Ȼûи˵˹ʱȷʵаѺʦץסȻһٵͷ
΢˶٣ʦָֻ֮ǰı飬˵ǴҶˡϣ˹ı׼ȥҪԼȥԼĿǽµݡĿǶǶԼĿƳ̶ȡϤ̶ȣպķչޱҪãϣʱ䣬һŵʮ˺ŵѵʱΪǿšǣʮ˼ѵ֮⣬Ҳϣǻ˽ѵҵĺġԸˣĿξϵʣʱаšɢ
ǣѧǷ׷߳һѵңɢˡ
һѵң˹װ˿һ󿼴ȻƵѧԺȥ󿼴ԼͬСĽ˼ԶԶĸ˹
һ˹ٴ϶ǴСɽܿ죬󿼴ʮ½˹ǰ
ۣ˹磬ʮƺ˺ܾãһ˹̾
΢Ц̯˫ڿ鰴һ£ʾ˰һ¡󿼴˹ʳԼһһ⡣󿼴㡣ѧԺԼ֪һЩ˭ģ
һ£󿼴˵˵ǴӰͷص۹սҵӳģǵıٻӶŵһͬ塣ָǵѧԺġ㡭ѵԼģǣǸʵǵ۹İɣǵ۹ҲвϾۣٻӶǵ۹Ҳܶడ˵棬󿼴¶˺ɫ
ŶӰǸѲûи˵رϸԲٶҲʮ˽⡣ԺҪָһҰ˹һ˿΢Ц˵
˹˵ʲôҲ׷ʶȤıտڲԡ
ˡ˹صʱΪʲôûи˵Щڿûиʵǵ۹˽ϾţΪ١ȻҲҪж󿼴˵Ļʵ顣
Ժ˹Ǵ˹е֪˵ԭһеεֺԭ
ˣһ׶Ҿÿܻ֪ûȤ˹еΣæԼı˵˳
󿼴˷ܵʵȤǵȻȤ
ǣʱ˹ԼסԼӸĽ̸󿼴ˡ
ϵȻӵ൱ɫʣһʼϰЩŹֵĶʱǲҪ졣˹Ϥָ֮£ܿÿһҪԼԴﵽЧرǵ˹Ѷ֮󣬴ѧϰ¸ǿǰĸǡ
ˣˣʮɽȵвժһЩҰ伢һϰֱɫȫĻصѧԺ
ʱ˹ÿ컹δ󿼴ɽΡҿ˹Źֵʽ˶ԾֱȻԵˡǰȻأһȷʵΪ˴ҺáȻǻʲôõĵأ
ڳνʮ˱صѧԺķü򵥵ĳϵͣϢ˽ʮһѵ
ʮһСӵԼտʼʱüЩеṩȥϤơڶ⵽󿼴ļԡ󿼴ʱ˵һ䡰/ܱǸҿɲ롣ȻԼʮƴ߶Ǹֲɱ󡣵ʱȺŪѡ
ÿһѵҶϾŵʿפӦÿΣʱ̣ʿἰʱͣ󣬱صʮһСӵѧҲ뿪ˣֻҪǵѧԺĳפʦҲܰҽλָ˰̶¡
ǣʮһСӵѧҲļӴǿȣÿθǼҳ㷹ͨ
˹˳λ󿼴һ֮⣬󲿷ʱ䶼ǼɽԼѧԺͼ档û֪˹ЩʲôȻʮһѵפʿ֪ġ
ÿһİʱ֣ʮһСӵĶǶѾƣ˺ȥʦСһǺúõѧԺúõĳһٵʱ˹ʮһѵ
һפӦʿ˹֮󣬴ӲǿӦ˹λʿ߶󣬶Լ˫۲Уտʼһʱ˹ʦסҹ̶ֳȵƣʦǾỳɻǷмȥѾǽĥˣǶԾ־ĴݲС
ڵڶµʱ˹ǽ˺תÿһֻʦסҹ˺ʦ涨޵һܣ˹ϵѾҪסʦˡ
һݽѧԺԺϵıȴƺߴ˹оٶûӹ˵Ĺ۲졭
ʦһ齻ı档˿ħʦİһֽķǰڷߵǰ
ŶСӻڼħڷ߳һű棬΢Цſ
ǵģʦȻȻڶ򵥵ˮУǾĹ۲죬ʩŵħѾﵽ˳ħʦˮƽҡ˵˿ħʦֳ˹Źֵɫ
Ŷûдôࡣ˵ڷĿαϣʮָ棬һ顣
ΪĹ۲Ѿ˵ľ룬Բ൱϶ʲô̶ȣԲûΪ汨ʽʦļ˶ţˡ˲ħȻͼħӦþ˲ħ
Ŷãáȥ¬˹˵һ£ѧҪˡһĿˣҪԵˣûµĻԳȥˡڷĻ˻֣㿿αϱĿ

ʮ һ

µʱ䣬תۼӭѧĵһοˡ
εĿҪܼ򵥣ӱͨһʮѵͬʱУʮλѧԺʦֱ࿼
ǿѵϾʿǵʱ򣬺ܶҲҲղɵЦˡ
ѵʮһСӵѧӭԼһӵĿˡǰѧǲһͨʣǺʮһСӵѧЩﰵԱԹǲƴȻʱԼʦϳ͡
ʮһСͨʳһ룬ȻжʮѧͨһεĿˡ˹󿼴ʮͬȻ֮ͨСѵѧ˵һֱ˽˹Ψһһ˵ѧͬķڶ˹ʩչ˼ֵľգ˼ֵĴݡ
ˣûͨ˵ѧܺٽһοˣȻ޷ܱͨǸͲѧԺˡҪѵҿʸĲ¬˹˵
˶٣¬˹˵Žڵ㳡ϡɢ
˹һѵʱͷһۣӭϲ¬˹ζЦݡ

ڶϣڹ涨ʱľۼ˹㳡ϡʦҲ˵ֱӴŶʮѵſڡϴһǻǰСŵȺ˳ѵҡǴŰСʱҵʱ任һѧֵܿ˹һѧˡ
ѵ֮˹ѧһĴֻѵһߵǽŷһ׵ؼסȡ󣬿Ǹװѵҵмλֲĸֱʮʮ׵Բħ
ʦһʿ˵ͷʿִǽǵѧʱ֪Ǻ;ؼסȡһϱߵһСħСʿһ뵽ħʱħеħű˲ʱȻħΧڵĿռͻȻСһɫʸԲ档ԲʿʱʱƮ衢תšѧһ۲Ѿ֪ЩԲ˶û˿ĹɿԣȫġһʿվħһҲ
ѧںʱʦ˵վħеʿһ׸װͬĸװǽǻʮסʮ׸װȫһġһװٽȣеĸװһеһʮеİ١ȤǣЩװ濪ȫһԣǴ֮󣬸տʼ֪ԼϵǶ١
˵ˣʦȻվħеʿ˵ͷõʾ֮ʿѸٶˣȭţͷҲһǣֱԲ֮ϡԲȻ֮ʧˡȻħ󵱼һֱԼһ׵ĺɫԲȦԲȦ׸ߺԶʧˡħͻȻʮͬǴСһɫʸԲ档ʿͣ
ʦʱٴǿ˵ʲô˹˵˵
գգۣ˹ﰵ̾һ͵˰ɤӣ˹˵״С˵ƺʹõĲλЩԲӦͷ֮ǽţٴ֣֮ζһߴ磬⡣ɫʱû˹˵ûʵ׵ĺܡղͬһɫԲ棬ӦǶӦֵǸԲ汻ʿѸ͵һȭˣӦýŵɫǳǸʿɵýżˡȻҰٷְٵĿ϶˹ɫǳȵĴС
ʦǺһЦ˵۲ıȽϸϸһ¡ԲĴСֳߴ磬ֱʮֵҪõĲλͷСһʮ幫ֵҪýŲʮֵҪֲС幫ֵҪⲿԲĴСƷĲλԲɫƹȡҿԿһߡ
˵ʦָָѵһߡһֱһҵԲħħϷһɫʸԲ档˹ĵһʮ˸СħϷԲ棬ֱǺȻϺڰɫÿɫȽֵǻԲȻ͸ġ
ʱһʿߵСħǰ棬ѡһվԲĴСʹõĲλӦǽšʿʦͷʾ⣬Բһȭ˹ȥȭͷֱӴ͸Բ棬Բ沢ûʧҽһߣԲ˲ʧˡħϷϳһСһŵԲ棬ӦҪֲˡʿ෴ýŹһΣȻȭͷԲʧ
ʦʱŽ˵ȥǺȻϺڰɫǳɫֱʮһٽһʮһֱİٽɫ˵ɫҪ˰ٽҿҲ⵽ˣǰɫ֮⣬͸Բ档͸Բ棬Ҫ㡣
㣿ܶѧ̲סһ
΢˶٣ʦ˵ͬɫҪܳһ˿һƫǶٽҪͱʹöٽԲǲʧġԲĲ׼ȽӴԲκһġƹĲλƹȣֻΪһĿģȷȷĿǵ壡ȷĿÿһ
ĿɿڴѧǣʦЦЦ˵ѵмĸħĸȼÿһħֵԲСɫ˶켣ġĸȼҪʱֱ롢롢롣⼸ʱεƣδܻЩԲ棬ᱻΪսɹĿϰʱ䣬ĸʱ䡣ĸ֮ǻѵһħ￪ʼˡ
ʦи⡣˹˾Լ֡
ʰɡʦȤĿ˹
ʣħжǷȷĲλЩԲ棬ɿ٣
ʦ˴ƺζ˹е㺬嵽ʲô
˹֮ͻȻһ⣬Ϊ˼ٸղ˵һ仰ǶٽҪͱʹöٽԲǲʧġÿһħ󸽼ӵһʱơõĽ۷ʽǡڹ涨ʱù涨ԲȫɢˡǺʹõĲλʲôϵأ
仰˵Բĳߴ粢ʹõĲλĻաڹ涨ʱù涨Բȫɢһ򣬹Чʱߺܶࡣ˵ԲھսߵȲʱաԲĳߴʹõĲλġԭһӦ֣һӦýţƹʹòλһֱ߼һϥײЧĽԲ桭ڹЧȣ࣡ԲĿ࣬ԲĳߴʹõĲλġ͡ڹ涨ʱù涨ԲȫɢɵĹЧʱȻرģ
ԲĴСߴսڹʱ·ߵĿصĻƺһЧʵĸߵ͡˵ֲĹΧڣһߴԲɿĳһСߴԲԽٶȳһߣʱȻߴԲ棬Ȼ׷СߴԲ潫֮ơЧʲǱͷߴԲ棬ȻⲿСߴԲ棬ҪøЧ
˹ؼһǡԲĳߴ絽ǲƹλġǷĻħƵĿģЧʵĹ
ͺ˹ǰϵһС͵Ŀݹ˾һԭóֱĸ򡣺˾ϰŮҵع°︸ָһơСʱʱнӵĶλûΪ·ߣȻɳݳǰȥջͻšһЧʳʼߡ乫˾Ϊʡڵһ͵ҵ
˺һʦŴӳ˼ѹѧǶںĿԼʦЦһ£˹˵ò˵ǵһˡ˼ʲôڻܴ㡣һҪҵʦ̴𰸡֮ǰһǰҸղ˵ЩҪȥɡˣҪǵǣǹȣǺõٶйϵģ仰ڽкúõȥһ¡ˣȽɢɡ
ʦʵһһ⡣һħָСǸħ𣿡
ԡǸħǲ¬˹˶һ

ôʱŴѵҸɫŹ֡ûкʦٻһ治Ҿѵһ̽
߳׵ľ˹ͷ˿Ǹʮѵңɻ飬ﰵѵħǴصش¿ԽԽ˼ˡ

ʮ Լ·

ʱ,ʦûٳ֡ڴ˿ħʦʽǸڷı浱Уһἰ˹Ǹʡڷ߿֮¶һЦ飬˵ҵʦˮƽ˻ǲ֪ߵغ񰡣ѵ½ڶʥʿħôܻأ鲻֮
СΪλԵѵµĿγ̡֮ǰһûͨЩæƴ׼ӭһ֮ٴοˡֻǸտʼǿɲô͵Ӷԣµѵֻͨжʮ¿γ̡ȻտʼʱСħϰΪʱˡˣҲµһħˣһһ¡˹Щ֮С
һΣ˹û桰ʧˡ֮ǰΪѧϰԼϤĿγ̣ԳѧϰһЩԼһֱúĥһµĶ϶Ե̫֪ڵħ˵һȫµأźܴңЩħ֪ʲôṩκħʦǰħ󲹳ħǿκεħʯħԴ˹쿪Ĳ²⣬ѵħÿһߣڴСħ˵ÿһȭÿһŵһתƵħȥ
ʮһСӵѵʮѧÿվСħǰϰȵĿơò˵һַǳǳ﷦ζϰÿһ׸װϵĲûκιɿԣĻܱҲпϸʮ
ھʦһνͲħ;֮˹һʼͰѧԺ·ȥǼѵΨһһκθװѧԼʮĸװҲ
˵ʵ˹׸װԼѾûжĸˡھġ֮˹ԷԼĿһʵķԾŵ˵ֻ벻ĶûĶ
ңڤʱĸ֪ΧѾӳ˷Բ׵ľ룬ƽʱžʱ׷ΧڵһжҲաڤĸӦӦùΪĸӦ֪̽ЧҲ˲졣ĸӦΧһ壬ԷΧڵźе֪̽ҳ֮ΪɣΪ˹ԼȷүүĹʲôĸ֪ΧͻƵ֮¡ڴ½ϵĶӦ֪̽ģʽ˹ĸ֪Ŀǰ˵ͨĲ𶯡ߵȵз
ڵĸ¸һ·߱ĸ
ѧĿ˵˹ԵúܡרһһʼһֱֻվںɫԲǸСħǰǸɫԲȣʮ
ң˹ġרһʱµʱ䣡ѵµʱ˹ÿ춼һһ뿪ÿظֱߡȡֵȭͷ⡢⣬ͣĹħԲ档˹ͷȥκϰŰѴͷ¶ڶֵĹΧ֮һ֮٣ҲͷĹʽжôǧ򻯡
˹ġרһڵһµһʱѾͷκβλһнɫɫԲơȻԼԭȵļƻ˽һܵʱ䣬˹ѾԸоԼȵĿƵõ˺ܸߵţһŻǼһȭĴﵽʮı׼
ȻѾﵽԼԤĿ꣬ʲôְ˹ںɫԲϼרһһµʱأ
ԭһµһʱ䣬ѧ뿪֮˹ֶһСʱ׼뿪ʱ˹ִСħﻺһַ˵šϲﵽٷ֮ʮʣҪһ׶εϰ𣿡һַ¶һɫԲΰťһɫԲΰťɫťһСС͸塰ǡɫťһСС͸塰񡱡
ʵ˹ȵĲЩͻȻֵַַĶЩַͳͳ壡˹ǰģǷ֣
ٷ֮ʮ˹ʱ΢΢üͷտʼɫԲħϰʱǰĥȵĿƣƵʲ̫ߣһһĹ̡˵ܵʱѾﵽϵĻˡڵһµһʱ˹ѾԴﵽٷ֮һٻˣƵȻҲʶǿ˲١
ѵ幥а˳ɴﵽһλˣ˹һ˼ԥǸɫťϵһ¡
ܿ죬ַʧˡСħٴǸϤĺɫС
ƺûʲô仯˹⣬һȭ˹ȥ˹ΪһȭԲƵʱǸɫԲͻȻǻ˹ƵģѸٵһȻһȭʵա
˹ʱȤһֱ߷˹ȥҪǸɫԲʱԲͻȻһһٰʮȵת
ٺ٣˹ǷһһٴͶ뵽ȥˡ
ڰСʱϰ֮˹ŵĺɫԲƺֱֻ仯ͻȻߡͺˮƽתһٰʮȡֻǣܹɹƵѶȴǳɼμˡ
һСʱ˹ȻֻɹƽһΣ
õĽ˹Ȼ൱ĲġһĸǿѾ˲֧˹ֻʱˡ
ڶʱڰʮ׵һԻƺСħٴγЩַ˹־ڡǡİťϵһ¡
ǣ˹һµʱСħһʱеƣֱڶµһܣ˹ŴﵽһƵˮƽʱ˵Ҳǳ˹ԼԤơԭΪƾԼ֮ǰѾﵽٷ֮һٵĻʣƶСʱ򣬶Ҳٻʱѡǣ˭֪֮󣬺ɫԲٴγֱ仯Բٶȳı仯ʱʱȻĹ̵мһٰʮȵתٴ˹ȵԭ
ǣһֱ˺ʦĸʱ޽ʱ˹ֻڴһʮȵĻɫԲСħǰ֪ƣšڼ䣬󿼴ҲȰ˹ҪСħʱˣ׼Ŀ˰ɡ˹лᶨİԼ뷨ȥ󿼴ȻΪʲôͬСħ˹ʱô಻ͬı仯ԼȥʱЩԲֻǾǵӡ
ֻǣĸµʱʮһСӵѵͬ飬ʮδͨ󿼺˵ͬҲûг˵ǰˡ
Ȼ˹ҲֻССĸ̾һ¡ϾǾ̭
ܿ죬ʣµӭѧĵڶοˡ˵ı׼ǣڵһħսʴﵽٷ֮ʮϡ
ģ˹ûͨˡȻʮһСֻв˹󿼴ͨ˿ˡ
ΪѵҿٵĲ¬˹ڽɢѧ֮󣬵İ˹
˵˵ô£ȫͨοˣֻһ˿ͨĻҾԲỳǸ˾㡣ǡ֮ǰĿ˲Ǻܳɫ𣿡΢üͷ¬˹һ˿ǡ
˹ĿǰƺĹذԼˣĵ˼Ÿ͡Ҫ֪ϸİʼĩĻȻ漰ЩŹֵַЩӦñ½ϵʶĻķ֡
˹˵¬˹ٲԾļӿ˲١㲻֪ο֮ͨѧѾʦָ似ˣѾԿʼɵˡҪǣһһεսѾʼЧˣ̭ڲſʼĸ̭ʾǷİʱ䡭
¬˹Խ˵ԽǵɫѾβ¶˳˹ЦԼıǼ⣬ȻߵһɫԲСħǰĻȭŻ⣬ɫԲȫһơߵɫͻɫԲСħ֮ǰƣҲȫһơ
һ֮˹߻ص¬˹ǰŰڳһ׼Oֿ͵Ĳ¬˹˹Ц˵ʦֻɫѡͨ˿ҲǣڽİʱԼֵ󡣡
Ȼ֮ǰ˹ʥǿ߲ûжٺøСںĽӴУԼѾ˳Ĵڡڵһʦǰ˵ľָ˲١
˹֮ǰĹħĹŹ⣬¬˹֪顣ĿǸͲ֪˹ⱳ塣ԣ˹ĿǰֻһĴڡ
¬˹ʱҲղŵĿ˵УǺȻɫԲ棬˹ȷʵҲǺɵһơ
ɫŹֵĿ˹¬˹ͻȻװͰ͵˵ȻʱǺɫţ˭鷳ң
˹΢Цҡҡͷ˵ʦҲ֪ʵûкôңҵҪĸ۵ļһ鷳˵ˣѧ޷սʤԱһеġ˵һǿŴ˹б
¬˹΢Цſǰ꣬ͻȻѾǵһμʱһǱСˡЩ»ǱҪġ
Ǹ˹֪ǲҼǴ˹˻ǷٽѽѽˣһӼǲǸ˵ˡιȥһûɢأ
ʦҶʹȸˣ´ԷǸҰúһ롭벻˹

ʮ ȼ?

˹û뵽Ӧһ仰õĲ飬顱һһεսȫʼĵ죬һΪ˵͵ͱˡսˡҲҳΪеһ꼶ѧԽսˡ֮ܶµõ˵ţXһλ˹֮һʱ䡰ࡱùһϡ
ֻǣ˹˵е㡰֮У֮⡱ĸоΪսǺþò˼ȡ
ʱ¬˹ʦҲʱı˶ԼѧϸµĹģ˹һ䡰СӣǮﰡҰɡ

Ů˰ǧҪŮˡŮǺܼǳĶ
սĹأ˹ͬ꼶ѡһ˹ԥ󿼴䵱ɫֻǣܿϧǣսʼһ죬ǼսרõĶս󿼴ֻһԡ󡱶ѡ
˵󿼴ȻϾŵ˳ʦָ֮£󿼴Ѿɫң˼˲ħȷʵѹƵ󿼴áֻǣ˼˲ħʩչĻ򡢱̡о󲿷ֶǱ˹ȥġڶս˹űĿ飬һǱӡ
սǧϯλϺͶսǶÿȥˣ׷׸ߺšǸСӣѽһ㣡֮Ŀںڴ
ûã˼ȱ㷢˹Ǳʵоա
һ˼ȵ˵װСͼװɡҵҪô㣡ʶ˹˵ٶȺͱ˼Ȼ֪˹ֻںԼء
һʱ֮䣬ϰٵдӸǶ˹ȥ˼ȵһλɬֿڵ˲ʱˡĵʮ׸ߡʮ׳ĻǽѸٵ˹ȥ
˹ԥŸòôӻǽγɺΧ֮ǰӳȥʱһθ˼ȿˮ
ӦǷƺͿ쳣ħԪزǷ׷ǵѡ˶ܣЦеĻ򱬷ɫǽɫĶѸٵĳħȫ֣ǺΪӡ
ģֵܣ󿼴һļ˵һµģͰĵȥɣһ˵꣬󿼴ɫĶӻǽıԵ˳ȥֱſڡ
ҿħΧĳ֮ǰ΢Цϡ
ʱȭͷСʯųɫĻ
찡ò˻˰˹ˡ˼ʩŵһмħꡱһսʵȺɱ˵ĸЧħڶòֻпͰ͵һ˶ѡ
ڿǣѡݷһºþòʦǣȻ˯죿Ǳ¶Լʵһħֵܵһ£˹ͻȻһʱһԼʱɹ
ܲ͸굱У˹Ծʹ˾žȭߣײϥһƬĲӰĸλһܡ
һӲŽͣսﵽǽһƬܶȭͷʯǿȼšط⡣һ˼վĵطʩųħ֮ͳһȫİԲħ֡һط˹Ľ£һֱ׵Բοյڽڵĵʯôۡ
û֪˹ģȻڳҲûһʱ굱˹ȫ±˵͸ӨĹ
վڳм˹ʿм۵Ľڡɫм˲֮⣬岿
ýżɵһȼŵʯҽŽµࡰ򡱵Ķ֮˹ֻʳָʯڿһˣţ˹һ˵ֻҪĽӴʱ㹻̣Ӵ㹻Сʵ޷˺ġһƯͷʯ֮˹ֿ˼ȵ˵սˣ԰ɣȻһ˦Ľ𷢣ƵĳսȥĿɿڴһѧ
ڿ˵һħѵĳŶͷеˮݣСֹšʹ½Ӵˡ

˹ӹĺϼ󿼴˳٣ħѵȵ磬緹ͼѧϰСʱɡּħѵûٴսͬ꼶ȻǾʵ꼶û̫Ͼһûֻٶȿ˻ֵǳ֡
˼ȣ˵ΪԽս꼶ʹмħԱ˿ħʦµĽա
Ҫ֪ԽսֻʹͬȼĹ˵߼ʿսͼʦʿʱԷûʹöԼҲʹöħսҲһʦܡʦʹõͼħΪʦ֡ʦҲֻʹõͼħħʦսʿҲͬûжʦܡʦҲֻʹõͼħȻ˼ӵмħʦˮƽʩмħԸûʦܣ൱ټġ
֪˼ȱؽ֮˹ȥ˽¼˿ħʦ˿ħʦĵһ仰Ҳһ仰ǡö˵ˡµĽѾˡ˹ڨЦ˵ˣ˿ʦǾʱǲǶ˵㣿


˼ʱĽ֮ȴҲûҹ˹ȥսԭܼ򵥣˹ûͼ˲ħȫκβ˹ǹٶȵġ
µʱ˹Ѿ˺ɫԲСħˮƽˡʱ˹ҲȷÿСħʵ׶ΡͨˡСĳ׶֮󣬱Ȼָġӡһʼɫ±ƶתһٰʮȣƽƶͬǶȵķתٵںɫӵֱ׷Χת任С
Ȼڼӡ任СܶߴʼѵһħĹ̶ĸߴ֮˹ӼᶨԼ·뷨
̵У˹ʵսˮƽõ˷ٵߣȺ;ȵĿǴﵽһֲĲΡɽĳεУ󿼴ʮڲʹö֮£޷˹Ѿɫ󿼴ڱ֮£˹Ĺ֮Ҳ޷ֳʮӡ
󿼴Ҳʹ˹ЩԼƶġӡôŪġ˹Ļشܼ򵥡һƵҪﵽٷ֮ʮϲСҪ֪елûһԴﵽٷ֮ʮ˻Դﵽӽٷ֮ʮˮƽھһĻ֮רԼĶ˭ппޱȵϰ
⵱ʱ˹ҲѵĵһħżһСʱرǵ˵µʱ˹ڵһħ֮Ѿﵽ˰ٷ֮һٵһơɼѧԺ˵ǾԵǰ޹ˣ겼¬˹óɼҲֻǰٷ֮ʮҡӡĳߴС˵ĹλȻҲ˹ЧʣҲһҪء
˹һǳǸ͸ġ㡱档㡱¬˹Ŀǰ޷ľ磡Ҳǵ˹Ͳ¬˹һμʱֳ˶ʥǿߵĽ¬˹ֻķԭڲ¬˹Լֻͻˡ㡱ƣһʥǿߡ
ʵµУһܵʱ˹ĴӺɫӡԽԹøַͻơ㡱ʼʱ˹Ľȭͷ쵽ӡǰ棬ȻüֹٶĽӴӡСħԴȫûзӦġȭŸٻӺȻͣסﵽ㡱ҲС˺˹ѿ򡰰ӡڼӡʱ򵶼ײֹڡӡı档ǣͬûκЧӰһʧ˼ûС
˼֮˹ˣοԼ˵ʱûѡ
˹е˷ܵ»еġһѵҵʱԭվ׮;žγɵɲһѾԼĿ֮´ﵽŵĳ̶ˡǹɿԱ֮Ϊɫġ
ûκβοյĿ꣬˹ֻƾŴ½ļʿ󿼴һʵжԼƺļʿı׼
ħ棬˹ûпɹյԼʵħ˫һ㣬˹̫ˡ֮ǰܰ̽ԼЩˣ˹ڳԼΧƵѾ˺ܶࡣϾÿݾЩЩ˵ԼƺѾû̫ʸ˰ɡ
˹Լ֪ȻǼ򵥵ĻлǱ̣ԼʩչԶͬĳħȵġ˹ĦʦʦǱݵĵͼħѾﵽмħʦˮƽʩŵķҲֻնһһ˺ϱĴʧˡԼħԪܼȵķȴһһ˺ϱĴ֮ڵĴһĺۼڶĿԾ˼֮˹׷ΧڿʩųȥĻ򡢷С̵ȵͼħĹ켣
òƽӹӭ˼˵տˡ

ʮ ?

ϣеСӵλѧԺ㳡ķ󡣲˹һȥѾһǧˡҡͷЦһ£˹Ҳһ֮ǰ֪ʲô˲ſֻ²ʮ˵ġһں󿼴ʱ󿼴ġȻ󿼴˹ʵԶ˵˽⣬ﵱл¶ĵǡ˹οΪԼġ
˹ʱĿⲻ̨һߵƮ˹ȥ̨ʦıȵһζһӵкɫͷߡ
ɫͷһȵĿԱߵĲ¬˹˵ʲôû˵õһѾɫ˰ǣûһħϴﵽɵĻʣ¬˹㱨ɻȻǰաԲСƹλı׼ͳƵġɹȵĿƾкܴġ
¬˹ͷԺ֯һ´ǣȻż˵ʦҿҪһҸղŵ˵ĿǰΪֹû˼˹ʹù֮ǰǼ˹ʹöǼˣ˵ʵѧΪ⵽·ƬԼѧԼҲ޷ڲʹö֮˺һ㣬մʦҲþħ̽Ǽ˵ʶˣ˹ʹùʵ
˶٣¬˹˵Ĺ۲ãѧ²˹ܿǴСͿʼһֹϵ似ĽȵǺ졣ԣµĿˡ
ڷĵ˵ͷ˰֣˲¬˹Ļ˵ˣǵСۻ˭ѽҪһһʲôˮƽǿ֮ţûͨҲȨסˣȥӦɡ
¬˹˵ͷٶ˵̤ǰ߳ʦУ˵ĿԼ˱׼

ʿ˵տ˵Ŀ֮ǰѧĿ͡ӡħֻ淨˱仯ȣп˵ѧҪ˫ۣס˫ĽȫɥʧӾֻøӦжܣдӱͨԣûøӦֻǣҲͬζħʦȻѾﵽ˳ħʦˮƽǿҲĿΪǵħʦƵ⣬Щħʦǽп˵ʱֻϾŵʿ߶ʿʱṩеȫ˵ѶȻǼС˺ܶࡣ
Ŀ˵ĵڶĿſʼʽ𡣳ħʦͨһ֮ɾϵʦоȷľӦħֵϸۺ⡣ȻϵʦֻһȫõʦħģϾͨһ˵ĳħʦ;̫࡭
ʿĵڶ˳Ҫڵһħսᵱгٷ֮ʮ֮⣬һչʾҪ󡣷ǵͭɫѧͳͳ鵽̭еУҲǲ¬˹һʼʱǸڷ߶ߵΪ˹һԭ
Ȼ֪֪¬˹ǿһ䡰֮ͨߵʮˣԴӿδͨߵѡγʵʮ֮Ȼ˵ͨʮ˵ĻδͨԿѡγһ뵽ڶѧϰ
һʵ˵˶ͨڶʮˣʧ߿ԾһѧԺѧϰĻ᣻˶ͨ˶ڶʮ˵Ļǲ˼ʧߵֻһȻڶѧԺûÿһ궼һ顣
֮µһ֮УѡΡֲѧԺһߵĿֲʵԭʧʿħʦͳͳͨѧԺľＯ塰ѡΡҲͨսмֻҪھʣ˾͹ˡ
ϵĮ飬ƺ֪ջַʽ˹Ȼǵһ˵Щ飬ﰵһ䡰ΪʲôûǰЩ˹Ҳ˵ѵ֮ǰȫ𣿡ʱ˹֪ԼⷬʵȻʵҲ൱ӽʵˡ
ʦĴ֮·飬ֱ𵽴˸Խп˵ѵ˹һ۸ԼһǸڷߣһ˿Ź֮ɫȻ൱𾪡ΪٴζĸӦ֮̽󣬺ղڹ㳡ϱĿ۾̽ĽһĸӦΧ棬Ȼûˣ
˹ϵ𾪣ڷƺ֪˹ΪʲôȻȻЦеĳ˹գգ۾
ǺͿʦһѵûʲôĿףϱ㿪ʼ˵һĿˡ
˹վڶ鵱оĿǰĿ˹̡
ڸտʼӺƽʱʱûж𣬵һӵʱ䣬Щһֱڹ̶λתͻȻȻƶ˾ùǣα١ת˶һ֣е˶켣ƺĳļ㡣
ܶѧԼüֲȥˣͣЩѧĴǾûͨһˣлսڶˡѵǼκһʦģ˶ûͨᱻϾŵʿֱȥ˵
ֵ˹һϳʱСʮͨһֿ˵Ľֻˣо󿼴󿼴һɭͬԼ˹ӳ
¬˹˹֣öְס˹˫ħ޵Ƥëħӳֵȫžκιߺ
ҪٲҴˣʲô¶ó㻹Ƿٽء¬˹Ÿ˹ֵ֡ĻᣬĶߵ˵
Ų¬˹һͻȻʧ˹ȫ˺ڰͼžİΧ֮СԺﲻɸղŲ¬˹ںڷԱߵʲôƵ飬һ󲨶֮ѸƽԲڵĸ֪һȫںͰɫɵ硣εǺǰЩģ͵άЧͼʮֽơ
˹֮УľԼ֣ʾ⿼ԼѾ׼ˡ
ѸٵĶڿʼʱ֮ǰۻҵ㶯ȣ˹ֻǱŲ߶š·רΪһԤһͨһ㣬˹ߵһƬĵ⽣ӰԶ
¬˹¶һظı顣ԱǸڷһЦеı飬κεڽͻȻױʱ򣬺ڷȴס¶˺桢ڴ顣
ΪʱͻȻ˹ƵܵĹƵУ˹ͻȻһһײ˹ȥǵľУ˹һSϡͷһѷźذ׺һѷʿǶһһ˫иһ˹ȥ˫ȳһֱһǴİѱһѿİλ֮ϡ
·ղŵĶֻһ¶ѣ˹İͷذ׺ʿֱһšһ飬⣬һȴҲ;ڵϡܿ죬˹ƣһһϵȡ׳⣬׳һֻì֮ǰ˹ɵһĶˣȻİѳì׳ìڿлһĻߣɱϵųɵķ롣һڣ˹ɢƵʮضŲ
ͻȻֹͣʱ˹һշȵվ˲¬˹ǰ΢Ц˵ʦҹ𣿡
¬˹һɣ΢Цſ˿ԵĺڷߣʵʦȥһĿĿ˰ɣ

ʮ թ

ǣ˹ڵСͿһͬѵƾȵѵǸغڷȻҲһˡ
һڵһֵĿ˵нͨˣڶֵĿ˽ֱӾЩǵ
һֵĿ˷Ϊ裬һչʾĶȼʵϸ˵Ѿˣ˹һֱûǰչʾԼĶѡ˵չʾֻǽڳûκһۼ
¬˹ǰչʾԼĶɹȴ˹ʮһǼдͭɫɫһǴͭɫֽΪѵ󿼴ΨһһɫչʾĵȼҲḽʾһԼԶĿеȻֻɫȭظȲλʩչеȻͭɫˣֻȭͷȽ汬
¬˹ԸԱߵʿһһ迼˵Ľ¼
ܿ죬չʾĲֻʣ˹δˡ
¬˹鸴ӵĿǰԼ϶ΪӦһ˵˹ȥһԲ¬˹˵ġ
ǰʱǴӺʦ֪˹бֵ쳣ɫҪ֪˵ЭĿơʵϣֻҪǾԵտʼʱֻǶߵı仯ǵƤëܵ䶯쳣еĵزһʱĴʱ̶ܵв֮£ȻȻľͻһָӦʵڻδ֮ǰںޡȻ֡ʱֱƵĸӦձ鶼ӵеģıԳΪʿرɫΪʦҽȵȵĴڡֱֻܲ˻ʵǼֱܣĳ˵൱ڼһֱƵĸӦ֮úʵĹӦķΧǿǽĵһֿһ̶ֳȵĸӦѧԺҪ
ң½ձ鶼ΪӦǿʿյɹȻԣ¬˹ڵ֪˹ѾܹʱѾ֪һѾˡֻǣ°ʱڽѵȵУ˹Ľ쳣ƱʿˡΪҳĸԴ¬˹ͨԼϢҵ˹ڸʵǵ۹һսǼͷص۹ǡþֶʣԼľϵħʦǰæڵó˹ʹùһʵͨ˹Ǿ޽еʽ¬˹϶ǷǮʵСһһֹŹֵġʧ˵似ңƺƽʱκʱ䶼˹ʩչ¬˹˻һ󵨵ļ裺˹Ŀǰĳ̶ȣҪڼΣʱܱ
ǣ¬˹һ뷨˹һֱ˹е㡰ߡ׼ʲôʱٽҵʱ򣬲¬˹ӻͳһСݵ˹ǰ˵еķ浱ҵڰ֮ǰұһʿϮˡ
ʱһֱЦеĺڷͻȻһâ漴ȴָֻЦеģ
¬˹ʱϲЦտģȫĿκεĵģȻеǼС˹У˵Һ㸸ĸ뿪ʵǵ۹֮һֱ˹εıšںܺãû¡Ҽǵ֮Ҵ˵ľԺ·ô߾ͿԼˡ
¬˹һʵ˵ģм䷢һС
ڲ¬˹˵Ϯʱ˹ͻȻһ㵭ľӨ͸ĹȻܵǡ͸ѵҶ͸䵽˹ϣǻǱ˸ֻǣںܶ˵ֻǾ˹ϵƺƽʱоǿһ㣬˭Ҳ뵽ʲô顣
ڲ¬˹ӻóһʵ׹һС˹ǰǸų羯ĳʿơɫAND1ʱ˹ǰһӵ˶Ьһ׼֮ӵVIPԱı־Ѿָǰ˹˵ϲܻӵһͬ˹˵ϵɫ˹һͽץеġºͱȻⶫùΣǻΪƷ˵ǵ˹֮һȻҲΪʲô˹һ⡰ĸΣʱȫıԭ
˹¬˹Ʋסľ֮׹ôһ£Ѹٵ˶Ҫ֪ڵʵӵʥʿӵеɫ˵ʵС£µʵǻһԼвԼԼˡڡԡ͡ǵȻǲҪ֮ڡ
Цһ£˹Ӳ¬˹нӹԼĲϣȻ˵ʦ˾Ҳνడ
¬˹ٺһЦȻһӣ˵ˣ뵽һħս׶Σողŵ˳ʼʼװ֮Ȼ˹һԲ·ղŸʲô鶼ûƵģֻԱʿϣ˹µĶ״һд˸ޡ֡ڷ߸һƺԶЦе̬
˵ǵĵһֿȫƾʵ˵ĻһֵĿƾȵĿ˵ǴһĳɷˣϾЩԲӵĳġȻϣӳֵĿԽԽãҪͷĲλҲԽԽõġ
֮У֮ǣǵ׷ˣùһһεսУħӵоȻ͸ġһֵĿ˽ͨˡһԼΪ󿼴һȻ˹ˡֻǴ˵ĳɼԱȵĻ󿼴ǰٷ֮ʮߵĻʣ˹ĳɼǰٷ֮ʮЧϵĲȴ൱ԣ󿼴սʱ俪⡢֮ڲɵģ˹֮ɣһνһӾͻ߸ӡ
ǣſ˵ȫɣҲӦĳ󲿷ˡһһҪȥ˵ʣµҪھΪ˻δȷļɱ

ʮ ˼?

½㳡һʱѹ¬˹ͷϵһһܣǵݵ˺ڷǰڷߵĿɨһ£ȻŲ¬˹ĵ˵ͷ˵˾䡰ʣµְɡ㲻ˡ
еᣬ¬˹˵ֵͬѧСŶʮ֡ʮȻͨտˣȻ˳꼶ˡ
ڻصסʰһԼĶʮ֮סС㳡ϼϣȻźʦȥʶһǵᡣʮ˷׷վڹ㳡ϵĿһۣ󿼴֮ʮȻŤͷȥߣ뿪ദһͬǡ
󿼴˿ڶоվŵͬһĽ˵ͬǣ˵һ䡰úûȥת߿
ã뾺ֵС
¬˹ʮ˶˹ʱǾȻ¶һ˿΢Ц
˹֪ǿһ굱ҲȷʵǺܶ࡭ǣһǵ˵ڵЦݡͬڶλõ󿼴鸴ӵĿߵ˹˵һѴⷬ󿼴Ĳ֮⡣
ǰͷ·ѾΪѧԺʽѧǣ˹ϵЦӵ۽ǣȻ˿ĵЦݡ
дšŭֵ󿼴ļ˹̬ɣ˵ڳЦЩδͨͬ𣿡
󿼴˵ȻһĬϡ
ϼңһϻĪģҡɣǲǾЩͬ׶༪ˣ
üͷ󿼴ѵĬһѡĪǴ˵е£ʧʧĻװ̫ˣȫıĿ
ʼ˹˵㣺ѧԺߵ̭˵ѡ׼ôش𣿡
⻹˵ǲŽʱ䣬ôˡѵм٣Ҳڳİѵڵϵ˶Ѿ͸ˣһ뵽ԼͬͬҲҪ̭󿼴ʱе㼤
ðɣðɣȲҪ˹ǰƵƵͷʮһ޹ı飬µĶ󿼴˵
ȵǰջ˺Ŀ⣬˹ż˵ÿλѧԺѧճáѵءʱĸĵȵȵЩأȲȥ˵㣬Щͬͬ˵е츳ǲõģѧԺĹߣΪѡǧ˵еʮ˾Ͱѷɫ̫ͳͳɱѵЩ̭ľͲ˲ˣ
󿼴һ˿ɻ󣬿˹ʾԷ˵ȥ
֪ԴѧԺһ֮ǰſԴ½ϵ۹ʼĹģ˶ڵʱѧԺÿղǳ˵۹Ĵս֮ǰѾﵽÿǧѧĳ̶ȡս󣬵һ죬һǧŰʮˡ⵱Уѵûʲô𣿡˹һ߽ţһЦָͷ̬ȷ˵ǱȽϵĲ
ѧԺԽԽΪԭԸǰƴһѵȻҲԽԽˡ仰˵󿼴Լپе㡣
Ŷö̶̵ʮ䣬½ӵм츳ʵ꣬ûпܷһأ
ƺܡ
ǣ˵˵ЩǣܹҵʵѧԺ𣿡
ĳٴҡҡͷ¶˼ı顣
󿼴ƺӦץסԼﵱеصˣ˹Ҳڶ˵ֱԼĴͷ͹ʰ
ʵ˹˹˵ѧԺ̭ʽ;е㲻˼ˡ˹ǰ⣬ѧԺֱ˷ѡԴÿĴӴ½ϸطһȺŵ꣬Ȼаٷ֮һҵˣͳͳ˵Ȼֻиʵǵ۹ʡСʮģľڲȫûġȻ𲻰Щ̭ѧԤңԤʵϲ۹ľŲһǰ㡣
ڡԴ˷ѡֻ˹ѧԺĵһɵ㡣ڶɵѧԺԴУϲ̫ٶȡʱ˹鷿˹֪ѧԺģʽͨԼ鲼½̶еġ̶ӳڸؽиֽףڵ֪ĳ꣬Сʲʱ򣬱ϵȻ̶ϵĿ궼ЩҾ̫õġȨƵ˭ԼСȥ
ڵõĿ̶֮ͬӿԤѧѲ㣬Ҳ԰׼ѧļҵѹ
ǣһҪˣҪּۻۡϸ㻹ʤΡѡ׼ѧƺеǿˡˣҪרҵʿȻ̶ӿԹӶӶƷҪʿɸίУ漰ԼѧԺԼ˻Ƚ˷һ㡣ԣÿһ̶ֻӶһı߼ʿ׼ѧǵĵһɸѡЩʿûеȼ־ͳһŻɫʿۡң˹˵Щʿʵף϶ļϡԣǣЩ̶ӵʿģ
ټտ˵ǰ죬¬˹ҹ˹յһ֮󣬲¬˹ʱһĪĻѧԺĶѧѧһѧԺ
ʱ˹ϸζһòƿĻֻԼµ˵ʲô¬˹Ȼ𲽡ķֿһʱ侹Ȼ뵽˴½Ͼ󲿷˶벻һֿԣѧԺÿһ걻տ̭ѧǼȫˣͨĳַʽ䵽ȥˡһѧԺԴУϲ̫ٶȡõ˺Ľ͡ǹѩһ׳ܵĵطҲԽԽܹ࣬׼ѧŽɸѡıʿҲԽԽ࡭
ȻЩ̭ûȻҲͲʲôԴ˷ѡˡ
ֻǣֻ˹ԼƲ⡣û֤ʵ֮ǰǵ󿼴İοҲɡ
ʰԼң˹תȥ뿴󿼴ʰ׵ûһ֮£ȴôһ㾪ȵ顣
󿼴һͬͬҵһֺɫСӡֹӴָͷСԲͣڹӶ˻һϸСı
˹ȵĿ⣬󿼴ЦЦֱͬһźӡʱ˹һȤ飬Щͳͳһֻϵġ󿼴ÿһŽȥͬңͻԼСŽһźɫӡ
һ֮󿼴·˵ֺɫСӣǼи֣˼˼ǣ˼ȫһֻϵġÿҪʱֿʱ򣬶˼ժһһŸԷһԼ˿ܺͶԷʱ򣬱˵󿼴óһ˼ֿһ˼ıһᡣţ˼ӱλñͻȻѿɳССİɫ޻ĶڿƮšȽ˼ǣ˼ѿͬʱһ˼ͬһʱҲ˿ͬɳ˼ССİɫ޻Ķ޻ͬкɫϸСԲ㡣˹ЩɫԲӦӡ
˵˼ﶼɳ˺ɫǱܿˡȻͬ˼ڷֿ֮󣬳ĪԶήĻȻҲûصĸӦֻǣֻҪֿͬ˼˼Գñȥ㾭Ҳб仯˼ǼӶǰлһ֣ƽ
󿼴һ˵ţ˹һ²š벻ࡢ˫̥֮⣬ֲҲС˫̥һ˵󿼴˵ѾԼͼˡ
ǣ˼ص֪˺𣿡˹һ䡣
١Ϊ˼һעĿĹЧɢ˼Աһ䷿һܵĿ㡣˼ƽǼ磬ֻб϶Ϊѵ˲֪
΢Ц󿼴ļ˹˼۾˵ǿȥ漯ϰɡ˿һ̭һǾ鷳
˱ҳȥһƬµؾǰ

ʮһ 

˹󿼴ż򵥵ߵסС㳡ʱѾվˡ˹˲ͬǣոսΪѧԺʽѧǣ϶һúɫīˮдŷŵĲȽ˹󿼴ĿŮӡŮһ߰£һɫ̷һǷۺ쳤ѵõǣŮ˫̥
ղѧԺ㳡¬˹Ϊʽѧǣ˹ԼǵŮӵ֣һɪȣһŰûмŮȻͨħտ˵ĳħʦˣҲΨһͨħ˵
Ȥǣͬµףɫ̷Ů¶ľ򣬷ۺɫŮǺöƺе߸˹ǰŮͷ̵ۡ
Щ˿˹󿼴˳˿һ֮⣬ûдκĶʱϷ׷ֳ˺桢ɻǱӵ顣ԭ˹ϵĲʱѾµˡƺ˳ĲװŵӦͬǵġˡɫɵļһѾͬѧǵ˱֮ˡ
ܿ죬ʦ͵סС㳡ţʦҲ˵ֱӴʮѧԺһߵľסʮˣÿ˴Ӵ˶ӵһķ䡣ֻǣԱǣɪȺͰŰ˶ŮʦǡŮʦסһһΣ˹ŪˣɪǸɫ̷ŮŰǷۺɫŮ
Լ򵥵ʰһ£˹ߵ󿼴ķȥιۡһ󿼴䣬ͿＸûôʰҲֻǸմ򿪡󿼴ĿеС˹С￴ȥֻʮ˼ԭδĴ档
󿼴ļ˹˵̫ˣѾȫˣҲδл㱨ƽٵȵȿɡ
̾һ󿼴½Сϵصϡ˹֮£ŸԵ˹йɢġ
ڽйţͻȻǰһ㳡ϴ˳˹󿼴໥һۣȻ뵽˵һμʱ
Ѱ˹ȥ˹ԶͿ˴˴Ե¶һţǡһţͨ˵ֱۻ֣һбָա
ţѾôˣͷţж߰˹ɵĸ̾һ¡
һͷһ󿼴ҡͷһ¡
һͷһʲô𣿡˹Ⱥܿͷڡ
Ⱥվһţͷ˺ˡ˵ʵ˹ǵһμˡ´ţͷ˺˵ƺͷиԵλ༸ûв졣ȻëҪ෢ܶ࡭
Сʲôأ󿼴˹ҲȺУ֮ͻȻ˵һ䡣
ʱǸţͷ˴˵λ˵һ飡ǸСĶ˵ҪĽǲҪˣ˭񡮵ˣ뽻ǣԭٸһٽΪۣ
˹Ťͷȥ׼Աߵô£û뵽ȴȿˡСӣ㣿ô¶Լѽ
˹һӴ治İˡʿ˹׼󿼴󿼴ͬǳͷʹǸʿ
ﰵ߶һ䡰壿ƺӦɣ˹΢Ц˵ǰǰɡһ£ﵽô°Ҷ
˵۹ļһղڹֵʱ͵һһʲôһҪǸѾ˰Сʱˡʿ͵ֵĿ˿˹ϵʿȴû˵
ˣСһʲôҪȴ󿼴Сֹһ䡣
Сһô֪С￴ģ˹ɻ󿼴˷ۣȻ򵥽һ¡
ԭ˵۹ţͷ˻ˣƽ߶ȸ۹ͬ˸߳һͷǰֻǺ˹󿼴£Ӧò̫
Ǹ񡮵ˣһ᲻ῼǰȥأ˹ֹţȻ۹Χ۵ȺѰĿܿһʮͷСϡ
Сԭ˲ûʲô̫Ĳ죬Ƚֵסһǡ滹úɫīˮһ޵ͼڡǡ˹鱾Ͽϵͼ˵۹ţͷһͼڡ
Сԥòð˵ʱ˹֪ǴðģͻȻվСߡ
ԼһöҷŵԼ֮ϣȻԼǸС˹˵ҪǸɣˣʵĻͰңǡһٽңšһ¾ûκιϵˡ
˹ЦСȴҲֱӣԼȡһձǮ׸˹Ǽƺ˹Ƚװٸ
һСӹǮһСȥİǸͼڵڵ֮СȾܣһӾͲӰ
˹󿼴һۣ϶һ˿޿κεĿЦһҵҵ.׶ȻС͵˶پе֡رǶ˹˵˹ǵǼ죬ڽй䣬ʱһؤİ
˹󿼴ٴζһۣԼͬĵ˵ͷţ˹СĽ⿪ۡһ̣˹󿼴ϵɫʱ쳣
ԭʮöͭҺһӤȭͷСʯͷ
˹󿼴һһˣˣ
ڿղǸСԥĶһٽأüٵģϵһ˵˹һٽҸһһʯͷȻʮöͭҡ
ǣһСΪʲôǼ˵ôȤأ
סͷ˹Լͷϲ˼£ֻʣһ˫۾¶档
󿼴Цһ£һѧ˹ӣһֹšȻ֪һٽҲ٣Ҳòɣ

ʮ ƥ˹ѧԺ

ʹ𡣺ٺ٣˹ָָԶһֵڣ˵¸Ǳܡ
˵֮˹ɤӳȺеǸţͷ˺ιҵǲһߺһ߾ٸе
˵۹Ѹɨ˹϶һƬϲɫ
ԣţͷ˴ǣ
һȣȸǮٸĳ˰һգһСɫʳԶʵĵǿ̻ľ֡
ţͷ˺ˬİһǮ˹ĵͷԵļһĵŽҵĿ
ι̫ðɣ˵˶ζĸӦܿŵģܲ
ʲô˹ǰ˵ˣ³ŻҸϽܣȻҸû˵ĵطͷϵһѣĻʲôζ˭ϵǰ
˹ʱĺܴ
ٺ٣СеС
ԣھǡˣΪ˼Ϊʲô޹˼ɵľȰǮˣĳָָԼͶԷѧԺʿ˷ۡȻܵ˺Уܲ仰Թű˵ġ
ۣǷһѧԺð䱾Уѧش¼ҪϽȥʦǣĳ˵൱ࡣ¡桱Ǽ٣ܡ档
ĳ˰෴һףȾܣһͬҲԥȥ
۵˴ʱҲˡţͷ˵˵۹ԣԼȥһȺͷ߸Ծ׷˶ȥʣһ˸ţͷ
ţͷ˼֮˽ӹڱ£ͷڿ˼£ȻҲǲ˾ףδȫɢȺͷһԾ˵׷ѰȴǸղŰ˹֮ѸʧǸСķ򡭡
ҿ·񱼵ˡ
ȥҲǰ취˹ڵıеˡղ͵ȡһϵƣű˹ר˶ĵطꡣϧ۶նᱻҵ˹󿼴ͷûüͱȼ·
ĥҸʲôطܰ˵׷Ѱʱ˹˫һͻȻ󿼴һСﱼȥһһ˳ֽҿԼġͷ󿼴״ȻҲˡ
󿼴ʱ˹ѾһкյԡԡӭŮϴȪˮкκôĽУ˹󿼴ѾϵĴ棬ŽȪˮȥˡ
һ·һǲӹȥܵĵطûˡ󿼴ȻĲѡ
˵ʵ˹ˮܷЧ赲˵һ㣬ԼǺġֻǰ·Ͽܶڽˮӱǹ׷ٵдһԡ˵ˣٴαǸ˷ֻ֣أ˾ͰѸղŷһѣҲǹԼ˺¶ѡ˹ҲžΪǿʯͷᵼ˵۹һε˺۹֮ĶԾĻǷʯͷˡ
뵽˹ο󿼴˵ǿһ˻һöҽܵģ鲻Ҫ̫ˡ
ʱԡ洫ûãһֱ׷˹󿼴Ǹ˳ˡ
ȪˮɸտʼľȺܿŭ˽֮վڳرߴֵĶÿһڿԼǴŵľٶȫĲ͡
˹һпɵĶ˵۹˵̬Ȳһ˿֮ġţ˹󿼴͵͵Ĵ˸ɫĬĴӳվȻص
͵͵վڳرߵˣ˹󿼴ѸٵĻ˱ԡǰļĴ洦ȡظԵĳˡ
˦˦ͷϷҵˮ˹˵ְô׶ˣ
󿼴˹ĹªѾһˣһţһ߸˹򵥽һ¡
ԭ˵۹ȻԶԿ۹ʱڣջ˲ʤȻʱ۹ֲ£ǶԸ׶˹ǻǺдյġǩͣսЭʱʨһСССС˹ǵķΧ֮ڽһѧУרõѧԺÿǲԼǰΪѧϰѧϰݳ˶似һЩ򵥵ѧΡǵȵȡʱӦ˵ѧԺ˸֣ƥ˹ѧԺ
ѧƽʱĹƻǱȽϸġһֻ뿪һΪż١˱ƢʮҲûֹʲôʰ˵ľٶ,Ҳѵˡ

ʮ 

ȻϴŲ֪ùӶ˹󿼴Ѿܹ´ҡڵڽֵˡ
˵ѧԺʿе˹ǰȦڵӶʿװϰҴɵ˶ʿͷɫͷƤؼ׺ͺɫĻȺͻ֣Сǰбʿ
˶˵COSSPLAY˷ܣԺ˼꣬ŲΪȻɫؼϵı־֮Ҳ¶Ȼı顣
ôǽʲôر֮𣿡˹ѧʡ
ǰͷص۹СӶŵűꡣӼ˵ΪɫɫɫɫĸȼɫһӶɫһ㶼СӳɫĹײ㣬ɫųӵеġ󿼴ȻҲӦ˽Աһʱݡ
ʱ˵ؼұλϺȻһɫСݡ˼ӳݣȻӵ԰ıǮ˵ʵڻȥСӶţһСӳеˡ
ˣղ˵Ǹƥ˹ѧԺô°
˵ļһЩƥ˹ѧԺǰ˵۹˲ŵĵط˵۹ĽƶԲ䳤ϻǼʦһְսʱƾĶ˱ǿĵսսָӷ˵ǲôһЩ
ǣһڰ˵۹Ǿŵʣһ˵۹ٴ֣˱ͷǰʯͷԼĽű
ʮǰǳսǼ򵥵Դѡ۹֮ǰһֱ˵۹о÷ӶŽ˵۹°ԭͲ˿ΪūĹʨʮ꣬ͨ˵۹زͺ˻ȡ㹻װ˸ڵ˵۹ȫ֮Դս
̾һ󿼴оȻһ˿羴Ȼ˵һսȻ˵۹ľսʿҲΪ˵۹ȡ˺͸۹ƽƽʸرս⳥һ飬˵۹ĴСﶼ˲СװǿӶţҲû˸˵۹°˿ˡ۹˵ľ֮£ʱҲֻϢķݶˡȻ˵۹˲ţҲ˵۹óȨҲһֻݻɡǰ˵۹ûʽ۹ſԼó·ߣħʦоõʦֻͨӶ֯˵۹͵ԡӶá
ô˵ҲֻΪѣ
սǷǶԴԣ޷ǾӮֶ֮ѡ󿼴Ȼ뵽˷ԼҵǳԸֹû֮ŵս
ߣϢһ£ȿڲ衣˹󿼴תһ¥
ò˵¥˽½ʱ¶̬ĺõط
˹󿼴²ãԱһĿ̸۷ڰͷص۹ǳδս
Ҳһʱ䣬㿴ԭǿİͷص۹
ɲŵΨ˹ȻѾǻƵۣµֱǱȵͷص۹֮Ҫҵ֡
ھ˵ǼһֱİͷؾҲսˡʵǵ۹ӦúܿͿԴսӵг˰ɡ
˭˵أû˲µĵŵΨ˹ȻԹӶһֻ˾Ϊստʼʱ򣬸ʵǵ۹Ͳһ㱻ֻ˾뵽Լı
ǰǰ˭ųһɽƵֻ˲ԼľȻֻֻʨٻ˵۹ǰͷص۹ѾԪˡ¾һζ˵۹Ĵսͷص۹ѾӲʲôˡ

˹󿼴һۣǸޱȡ
սԶܺ߶ֻƽնѡһʱжټ֧ͥ飬Ϳ̿
Բ룬ڹȥһʱͻȻŤת˰ͷص۹սľơʮĸʵǵ۹ڰͷص۹ھȻ˳һĿս㱻˾Ź뱾˾ŵļŤתս֣ǰͷص۹ŵΨ˹պʵĻΪһ׽˵۹ľ۹˵۹İΧ֮ƴӴ˿¾ͻᱻơһֱļͷص۹Ҳڸѹ֮²Ųսһͷص۹սӦúܿͻ˰ɡ
˹󿼴˸£ĬĬĺŲˮʱĽֵ˺СŻŵ˽¥ʮСĿڲ¥ɨһ󣬱㳯˹˹
Сһð˹ϳһ˰С
磬ǡ˹ͶݣȫҰˡʵڶĲˣһҪǰҪǾͱһ̻˲ɡǸСһңš
ˣһŭ𣬲¥ˡǸţͷ˺ˡ
С̶㵽˹󿼴󡣲֪˻Ϊ۸С
˹󿼴һۣԷĵ˵ͷ֪󿼴С¿ģǶ֮ġ
Цҡҡͷ˹֡ܿ죬һȭͷСĺɫϣ⻹һǮ˹֮ǰһٽҡ
΢һϵ飬ĳôиʮأʵӦǺ̳һţͷģţǡź˫ۡǻָ׳̵ͻ˳
ιǱߵӶѣǲҪΪС͵ͷţͷĺȵ
ţͷֱ׸󿼴˹΢Ц˵ͬ飬ֻĸŲĳ˰ԹĿ⣬ԹԵĺ˵ĵ׻˹С͵ҵûʲôøУرǸղűСһ۶ʹһʿﻹǶе㲻ˬġ
󿼴ʼվ˳ץ˹ǰǮȻЦеߵţͷǰ˵ҪҵĶɣнңǡ
ţͷֹ󿼴С˰벽˵С飬ͷŹǰɣ
ţͷߵһʹ˸ɫ˵ǿͷԡǿûǮ
ǸƵߵϣԼԲ䵶£˵ָ̣
󿼴΢Цŵ˵ͷȽţͷƺǮݵţͷϣǶԷȴӡ
Цҡҡͷ󿼴ţͷƺǮ׸˰ϵĳˣ̹ȻߵǸ˶棬Լʿŵ˵˾䡰ɣ
Ҳ˵Բ䵶ڿлţȴѾһ󼲷˹ѸԲ䵶ӳĹ켣Χ۵ֻǾǰһǵѾ󿼴Ĳӱϡ
ţͷ˳֣󿼴е㲻ӦȻٶȼȴҲ󿼴θڡ˿һĹƵУ󿼴оա
˹һӣԷûоȫŭһȫһͭɫĶ˫Ŀ࣬˫ʮָͻȻ幫֣ļ쳣Բ䵶һϮ󿼴
ʱ󿼴ҲҴ⣬ͬɫʿսһ𡣵ײĶ಻
ܿ죬ӹȥˣ󿼴Ӧ˶ԷͻȻÿ񱩵ٶ֮ڷصչ˷Ȼ˴Ĳˡ
ˣˣţͷ˺һһס˵յһȭȴ̵ֱͦ󿼴ʿ˿Ŀ˶ȭͷ֮ϱĶ
ûκģʿмϿţͷ˿񱩵֮£ǰطƺ󿼴ؿڼȥ
󿼴һ˹ϰЩŹֵĶ˳Чһ󿼴ýѽҵ˰գһֻڵһţһշ֮⡣
Ŀ˿һֱȻƷ˹ţͷ˳˹ķԼ˫֡
˹΢΢һЦţͷƺǮ˹ȥ˵лλѵĿ
ţͷһ˷ֿ˳ȥ
ۼûֿɿ˺ܿҲɢ˿

ʮ ս?

Ӷ˰ɣǳԵ㶫˹΢ЦſССʮͷӣվǻ󿼴ļߡ
󿼴ҲЦе˵ʲôţ󿼴˹
һԸһĻҷС˵ҽмӸ񲼣ꡣɫͷ꿴ȽϵСڼӸ񲼵
ңӸ񲼣ôǸģ˹Сķȥ󿼴ں棬¶˺Ц顣Ҫ֪˹󿼴˶أòײǰǸ˵׷ѰӸȻȥǻһͬ飬ȻҲôöûץסеȤ֮Ķɡ
˹һ˽˷ݶ¥֮ˣ˻ơ
СһԽŵģ˹ٺһЦ˵ôһôǸҪôʱ𣿡
Ӹ񲼿˿ǰӶȻͻȻ˼ָ컮صơ˹һһ㶵ģȻŤͷȥ󿼴˵ʲô˼㿴𣿡
󿼴ʱȴ¶һ˿صɫָͬ컮˼ơ
Ӹʱ¶һظı飬Ҳ¶΢Ц
ϣӶɽһַģĻ⴫ӸһС˵ģĿǰСӶŵġӳ
󿼴֣صķһģֻǷ·СƵİ˹Ҳ뵽˷˹ֱֵʳָĴָбָ¶󿼴Ȼ£ȻҲ󿼴԰汾һ顣󿼴Ǹǰƴʲô˼ʱ˹һЦ͵ûʲôֻ¶ĳ˱ʾ𾴵ƣû˼ġ
ˣΪǿСӶӳԸΪǵһ㹱𣿡Ӹ񲼾Ŀǰʿ֮ͯͻȻʧһɶ
˹󿼴ͬʱͷ
Ҳ֪Ŀǰͷص۹ǳսɣ˶ΪǳսҪˡϧʵȴǣսŸոտʼ
ʲô˹󿼴˶Ʋס𾪵ɫ
˹˿󿼴˵룬ӦȰλݸ˰ɣǵĻŶжߣҲܹ˹Ͼκһ֮ͬ¶ڱֳĬװȥˡ
Ƭ̣󿼴˵ǸղǼƣСӶųϼŶõ⡣һǰͷص۹ĻҳԱһųļˡĿǰСӶЧɽĳＪɭԭŵΨ˹СӶսھ;˹μ˶ԿαŵΨ˹սҵĸСӶŵǰų
ô˵ǰͷص۹ĻҳԱ˹ĿǰСӡ
ûɭǵĻ壡Ӹ񲼺ͬʱ˵ͷ
ô˵Щͬ鶼СӶŵĺˣ˹ʵ
󿼴Ǹ⣬ĵ˵ͷ
ʲôСӶŵˣӸʱͻȻӦ˹Ŵ죬ָ˹ʵСѸٵĶ㵽󿼴
󿼴΢ЦļӸ񲼺ͷ˵õģҴˣǸʵǵ۹㣬һߵˡ˵ˣ˹ҿŶ˵˵ҪΪʲô
˵ҲǡŵΨ˹ˣͱץˡɲҪŶӸصϣ˹ЦЦ
˶٣Ӹ񲼼˵ˣҸղ˵ˣԣ˵սŸոտʼڴ½ϵǣʵǵ۹Ͱͷص۹ѾսӵСĴ۹Ƿϵڰͷص۹ԭһֱİ˸ŲսԭΪ˶Ըͷص۹ڵĸʵǵ۹šҽ޳ܵıѺ͵Ϯ˵۹ȻѾ˻Լľڣǣڰͷص۹սתʱ˴ֱӶŴ˹۹ӡǵ۹ȱ۹սŴ˹۹ӡǵ۹ڵľ˵µֵסʮ֮ǰǿ˾š
ô˵ŵΨ˹˵۹Ϸ½ˣ˹üͷ˵
λӵ£֪ϢԴ󿼴ԥƬ̣̲סһ䡣
ͷ֮ǵĵһѾѱˣɭѾɭڻʹ֮ǰʿǵʵǾȥšڳӵ·ϱһŵ׷ˣλʿʦΪ˱ǣסˡ˵Ӹ񲼺ס󿼴Сĸ˹͵һžһֱİ˸֮һ
ˣλʦҲΪǼʱİϢʵǾȥڣôܵˣ˹οһ䣬ʵ
ڵһѱ֮ǰǰ˸ŵľųͨϻѾ͸ʵǾԼڰ֮αŵΨ˹Ķǰؽһս׽ⳡսڡӸ˵ֱ
˹Ц˵Ӹ񲼣Ϳް޵Ļ˵۹㲻ᷢǼͷؾҲѱ䡣ޣ
ޣҲˣǴӵ۶ӳѾǵʮˡ˹󿼴ǿ취

ʮ ·

żҲûá㣬Ӹ񲼣ղ˵İͷص۹ǰ˴Һ˵۹׼飬֤𣿡˹һı飬ʵ
֤ݣûСһ⼪ɭµױţʽͷص۹ڵĸʵǾŵͳ˧ӦûһСӸ񲼴·ڴһ
ǣ֪ս˵һ°ɡ󿼴˵
ǣӸ񲼰Լ֪·ϿϢ򵥵ĽһЩ

˹˵ͷ˵˳˼С
ʵӰͷص۹ǰ˴սĪİԼ˵۹սƶϣӸ˵ĻŶѾ൱ˡⳡͷص۹ս֮Իôã⣬Ӧþ˵۹սԱ׼˹뿪ʵǵ۹ǰ˹ǵ·Ϣڸʵǽǳսĳڣͷص۹ŵΨ˹ľ뱻ķռġڴƬƬݡ˵۹뷨»Ǻεľٶһֱľţֹͣ˹ȻŵΨ˹ӪǼͼˡ
ֻǣϹ̻ı˿ȴ˹񲻰ǰõϢⳡ͸¶Źսû̻Ӱӡ
ˣ󿼴ʦǲ˵ܵʱ䣿˹̧ͷһ䡣
󿼴˵ͷ
ʱķűÿˣղŵĲѸٵĶȵݵĻǶȥ֮˹һкҳԶһ˵м뷨˵ҪĶһ¡
˹ŰϵļӡŲһλãš
Ǹʵǵ۹ĿʡڵαŵΨ˹Ƶİͷص۹ʡͷص۹ϱߵ⼸ʡѾʵǵ۹ʱйˡռӸ񲼸ղ˵ģսαŵΨ˹ƵߵʡҲαŵΨ˹ԭķʡСţ·߿ѡ񡣵һ·ߣϣɽĲзԽҵʵǵ۹פȻܷͨĴѶϵСӴݵͷص۹ڵĸʵǾͳ˧ϡ·ССȱ㡣һȱǷԽɽгҪѵʱ䡣˹ǵɽҪʱ䣬ѰפʱĿǰ˵ȷΪҲ֪פȷλáڶȱǲ֪ʵǵ۹ѶϵЧΡǷӥĻһʱӣפħͨѶʯĻá
˹˶٣˿ڲˮּ˵ڶ·ߣϷ򣬴˹ľ˾ʡĿǰʵǾźαŵΨ˹ľڼᵱеĵΪ˹ľ˾ʡĵζƽԭشĸ˵ĻӦÿԳԴ˹ǵ˹ľ˾ʡһ̡㹻СĵĻǰʱǾͿϸʵǵ۹ľˡ
˵˹ͣŶһСˣȴǵ
󿼴˵ͷ˵ʱǵĻһ·ߵг̿²յ̫ࡣ֪ʵǾɽϵפʲôλá˵ˣ˼ƾʲô˵ĻˣƷãֱǵĻҲΪפħͨѶʯصĶǵڶ·ߣҾÿԱȽϴ󣬱ϾҾǴ˹ľ˾ʡġ٣ĿСǱС
ԥƬ̣󿼴ּ˵ǣ˹ΪʲôʦأѧԺκһλʦʵӦֻСһɣ
˹ЦЦ˵ðɣǰʦţ׼һλʦأ
󿼴һ£һʱ֮ȴҲ˵һȻѾѧԺһʱ䣬ǼӸ񲼺Ϣʵ̫ˣԱҪһŵùʹʵ˵󿼴ûһѡ¬˹ôΪˣ˹ƺذмӰ
˹ղҲйҲ¬˹æͷܿˡ˹ǵõһμ¬˹龰ҲŲ¬˹רΪԼġô¬˹ʵ֮ʲôȥأһûŪ֮ǰ˹ǲνϵġ
ˣղ˵ĸˡʲô˼׼һ·𣿡󿼴ͻȻʲôƵģһ䡣
뿪ͷص۹ѾһʱˣܶϤһЩҾöҲûʲôֲȥ̵ġ
УһСˣǰͷص۹ҳԱҿɲΣ֮Сңһ˵ɭδաǾǵһ͵ڶ˳λĻλ̳ˣͷص۹ⳡսҪȥͷص۹Ȼϣ
Цҡҡͷ˹ʵǣ׼ȽϰȫһЩ˵۹ҪŴ˹۹ӡǵ۹˱ĻҲû˻شˣٳǳ¡
󿼴ٺһЦ˵Ҫ˹һȥţﱣλӵ¡
˹һư
ϣֱӰ͵ŵΨ˹У˹һ˴˹ľ˾ʡŰȫ͵ĿĵصѶȣäס
ԼǸһȥͯ
˹󿼴Ťͷȥ˵͵˳һķѾ߰˰ˡղ˹ŽСһȴͷɡ
˹󿼴Цһ£Ȼʵ˵˵ǶôԼģ
ӸǴ˸ãż˵ǵһʦǴ½ΰĵʦ˽ֿ̻տ̻֮ǻװǿ԰ɱӣû˻ϵĳǱҲǵǿǸղҲ˰ɣǸ˱ҲġҪĳ̫ţ˸棬ǸջҲǵġӸ˵ⷬ˿Աߵ꣬һɸֵ˼
˹󿼴һۣȻ΢Ц˵Ŷǣܸܲһأ
ӦһȻ˵ȥҼϡ
ûãķͻȻײˣһɫŵĵƵײײ˽˵ˣǸСӱ¥ץˡǸȥˡ
ʲô˹󿼴ɫһڵһվ˳ָķ˹ȥ

ʮ С

һƽȵ
˹΢Цƣ˵Ҫ˵զһϸȻҲģµҲ˽͵ϰҲģµΩΩФ
Ǹվǰ˶޶ԵӣЦҡҡͷ˵ѵǾͲı°𣿡
󿼴΢Ц˵£ǲǳʵղſԸϵ˺ͷĿ˵˾ų֡˵ѧԺѧƥ˹ѧԺѧˡ֮Ļźܶ˻ȥֵġĻܡ뿴Ҫһ㡣
Ǹߵӱֹһ䡰ʦ˵ûʱҪŪƵĲСҵĻûһ˵ţԼһһĨһűָıòţѥ˹Ĵһ£ŷͻȻ˵ԭ
ԭ²۴ϸɫ״˹ǰһӢĸFֻǡFͷܱƤۣ˵ĳ̲һզһôһΡɫµתĻԱ任ԼҪġ߶ȡƤСȶ棬ղŽŲ·ѥڽϣû
ƤСȶڲϵģ˹ЦЦʵƺֹ;ɣܵʹã
ֳһ˿Ծ飬ȻЦŵ˵ͷ˵ʦǵĵ֮һҺͼӸÿ˶˵꣬һ£̳ǰ۳̡ȻߣӣԼֱ࣬ٷӺһҲֱϲжˡ
˹󿼴ĸ⡣
ǰµűץ֣䣬ֱǰһϵħƮ
ţֵ䣬ĴһСĻ򡣿Ż濾һֱԶһšٹһȻһָͷ̴ϸĳˡ
˹󿼴˾ȵ飬Ӹ΢ЦŽ͵Ҳʦǵĵߣס졯֮һ֮ڿԴԼҪġȴ֮ǰϾͿһֱ״Ҳ䡣ֱ顢̬Ӱ졣
˹ЦЦ˵ܲһҵ
Цŵ˵ͷǸָĳϣһһһԲһ֣ҲҪ¿๦ʱ˹󿼴벻̰ö͵Сôܹ͵סѧЩ
ɵĽ֣ӡȷɱƵֲͣڿת˫ָ⣬ָؽڣֱĴָСָļⶼõֲĶֱ˹󿼴ۻҵĸоˡۿӾҪȥˣʳָѾ𽥳͵λãֵתѸټţֽǰͷѹסͷѸٵĽ˹ʳָɵһǡǡԼϡ˫ʮָԼԵѸٵţ̧ͷʱǰͳһ΢Цŵ˹ʱ䣬һӡ
˭ȻҼðң˰ץס˹ָһԼ󿼴ò˵ò˸ʮ㣬´ڶʱҲѷֱĸ
Ӹ¶˵Цݣ˹󿼴˵ôʦҳ˰ɣ˵ˣԼ鷳ġڿһ³ǰľ尲˰ɣ
żӸ񲼺˵Цݣ˹ˡͷص۹Ļһʵ˼αŵΨ˹ʱӶĴðգСһȴ˸ʦʦʵǵ۹Ļ֮ƺҲҲ˸Ůװһ뵽׵˹һʱȻеˡ
ι˹磬ʲôأӸ񲼺˺һ䡣
Ŷûʲô׼ҪʲôƷĳڨЦŻһ䡣
϶ǣ˹ղһŮӡǣղЦǲǺYDӸ񲼴Ÿᣬ󿼴˺Ц
ɣ󿼴ͼӸ񲼡˹ľ˾ʡĵδµĻһ°ɣǿȽϺʡĳͼתƻ⡣
ڻҲûðôߣҪȵ˹ľ˾ʡܾ֮󿼴ȽϹ˼
󿼴Ľһ¶ԭΡʵ˵ǸһƯɣнûУܸҰɣУҪֱòҺôҲѧԺĽܳ갡ιȥ
ĸЦһű뿪ڽĸӦƷٰӸ񲼺һƥ˱ˡ
ڳŵʿ˹ʾ˲¬˹ǿƣʿתˣ˵Լ󿼴мҪ뿪졣̤֮ǰ˹ľ˾ʡ·̡

ʮ 

һ޼ʵƽԭ֮ϣ̵ĲݺķӶȥ紵ŲݼⷭһһĲˡߵϼŽƺҪԶĵƽ֮¡
˿̣ٵĴԶϵʿǺڽͷɫʿװɫƤףʿϻбһųһ磬Ȼ֪һֻӣǿȷǴһױ׼ĳװ
ʱʮദĲƤͻȻ˿ʮͷֲͬһװʿǿָǰͣˡţʮʿѸٵĴӲԾ˳γ˶ĺΧ֮ơ
Χס˷׷ƽչ˫֣ϡ
һӳģǰϸĴһǰˣ˺һ˵ˣװǲǸ߾ô˹ľ˾ʡϱˣ
һɫͷĳûʵˣתվԼԶһݵ˵ӳˣҰСӵĳΪнҪʱųˣӳ̸֮·
ݵûнӻԾɾĿǰˡĳǿûǹǷҪ
ͷʼ򣬼˵ǵӥ˵ĸ߼ħʦˡִֻܿݡΪҪϢӳڹ׶༪ˡԣ뵣֮ͨ
ʱݵ˵ˡǸɫͷģţ˵꣬ţȥ
𷢴ĿŽµţ΢Ц˵ͬһһĸҰټ˵
˵ĻҲԥֱţһͬ˫֡˫Ÿ˸ʵÿһţᡣţ쳣ļͣ˵ʿҪѿ൱һ¡ţһԽԽսԡ˵뷨棬ҲǺܼ򵥣ʵʮ˸ͲǶ֮֡ûʿˮƽǾֻ˰ڲˡ
ڰ֮ͬ󣬼ԷǿȻҥָԼЦҡҡͷţףԼֺҽŰһ𣬴ᡣ
˺Ĳ⽫еǿбָ棬׷СĴֱ۳̵ǰ˽ɫͷ۵ȡűȺ۶ǿһصʱֱݶˡ
Щ֮ʵֻΪİȫ롣Ϊʵ䴩ȰϸĽ봩͸ͽӽİ׵ĿԶ̴װٶʹʱİȫҲͬӡ̵ġڷʱָСķڼϣ׼ָ˵ǺĺɣװʱСĻִӴ˻ϾͻɰƷˣûҺã߻ʱһϣԼˣΪֻĿԲűȽϵһ㡭
ˣڴ½еʹߵУսʱȫжͷȴ£Ҳʹ߽ѵʱϵĵһÿΡ
ǿźã΢Ц˵ڣԸңǵ˰ɣ
ͷЦŰѸղ˵Ļظһ顣
ʱ¶һ΢Ц˵ʵεѾܺˡҸ˵첻ĻǾͿ˳ͨˡϧϧǻ֪ʵҲˣֻκһȴġ
Χм޶Եģ˼˵ȥһǼǵ˰ɣŵΨ˹µǻ֮г򲿶䱸һǿ󡣵ʱ˵ģڣʧѾˡ
𷢺͵ͷһЦȻνЦݡ
ƲƲ죬ͻȻ˵ѹǾˣҲҪ󹭹Ҹϡԭһ˼氡⵹һ˼Ĺ涨
϶ʱ˵ɵǳĸðߡǣӸղ˳ӵĸԼ˰ţľٶôͳԼļðݣƺе쳣Ҫ֪ĸ˿˵Ѿɥʧ˴󲿷ֵж
ƺͻȻ뵽ʲôͻȻ󹭣죡
ʮȻһ£Ȼŷ׷׿ʼҡ
ʱ𷢺͵ͷͻȻһһҵڵϿԼĳǡ𷢺͵ͷͬҲɵķֿţվȴҡҡλεŸͷȥ
䷢Ŀ죬Ҳܿ졣𷢺͵ͷһ˶ڳӳϺ󹭵Ķ̶ʱͽĳˡ
Ȼͷ˫ȭ˫Ŷɫǳӳƺֱǿ׼𷢣ӲƵĲţﲻסĵظšܡǲܵġ
ڸղŶڵϵ۵ĳɱУһǱûеĽ𷢸ɱġڵͷʿѸϬ𷢵ĹԵüֱӣ˵ҲΪڽ𷢵Ĺ֮£еĳʺеֵе̫Ѩȭȥе屻ŸУһڽ𷢵ĳǱֶɳʿؿλá
Ȼ𷢸ղŵĹʽһͳͳһһ˿ù
˵ʵȻʮֻӵɫһʿ֮ھͱȫǶӳĴָԼۺʵŷֲĹСӳᵽ쳣ʱ򣬵һʱ´Ĳǽ䱸ָǡ󹭡ָǵһ󡣼ȻɶԷܹڶʱţ󹭡Ȼһõжϡֻǣ˵ڵ󹭵ĳǶݵľİʮУֻһӦ˵վġǸǱʿڵϵڳ鴤ĵù
ʱ𷢵Ŀųӳʼ˵ҪĻͲ׳Ǹ֮ǰҿɱһΣ
ͷʱҲע⵽˳ӳֳȴ󡣽ڵƲĶʾõĵͼħᡣ
ӳһȫͻȻͭɫĶбŷľâҲٲʳָ۶Ѿסһȴ׿ǿֽؿڣĴ࣬һöϸħƵе䡣ؿڴ֪ʲôʱһذױĳӳһ˼ı鿴Ž𷢣ֱͻȻһɼǵ˺ۡ
Ĵȡõҩֱ۵˿ϣȻһ׽򵥵İһ¡Цſųӳ˵ҲǸ߹𣿡ٿɱһΡôǲء󹭶вʱǷ֮󣬶֮ǰ
ߵڲݵϵĳӳǰͻȻʵˣղ˵ڶʲô˵ĻҾ͸һʹ죬ǸһһҪٶʮӲŻΪʧѪ˵ָָʿڵڳ鴤ֹǸ
ӳŻ˼³Ѫĭѵ˵ڶǡԺɱˡǵҪ񡭡˵䣬ӳ־ҵĿ
Ŀ˳ӳһۣͻȻԷذףڶԷϻһƽĳӳԼǰϿһǣ˵һʿϧվӪ

ʮ ڧ?

ɽ𷢡ͷɵġСӣ˹󿼴ͼӸ񲼡ֵܡʱѾ뿪˹Ǻĵʱ֡ٹʱ䣬ͿԽ뵽ʵǵ۹Ƶĵˡ
Դӽ뵽˹ľ˾ʡʱ˵ġг̡Ҳǽյĺܡ
Խ˹ľ˾ʡʱѾʱˡʱ˾סѡ˹ǰĶŹƣԳΪģڳ򸽽鲼С䡣սʱڣܶӽ˳սԣ˹ڳڵн·߻ῼĹһ·ӲԭСĴн
磬˹˸ս뵽һ˵СϢ²ӣ˷
˹ЦЦ󿼴һۣ˵ҸģǸСš󿼴Цŵ˵ͷ˵ˣҲž
ԭ˹ڼӸ񲼡ֵָܵ·֮£һ·רЩƫƧ·нӰһһСʱ֮ǰڲԭϷһѾһϢСкǾսѪʿΪڲ٣ԥɱڡ󿼴ĬĬĽԼһݸһˮк뿪ˡӸ񲼡ֵܿеĿ⿴˹һۣеĺȻҲ൱Եġ˹ʼȻɱ֮ģѾûɱ⣬ĿкһۣһƵͬ顣
ʱֱС֮ǰˡǣʮ˭Ҳ֪ˡ
˹ҶЦЦ˵⻹ֻһʼ͵һѵɡţżɵǽһ㣬㷭˴мǴݵݶһִӸʮ
˿ѾվԼߵ󿼴˹ݳһѯʵ󿼴ĳ˵ǰЩʿݺʵӦֻǾ֮Ͷѡ
ǵǽ֮ǰĿǸɫͷ𣿸Ҳ²һǳ򲿶ӡǰͷص۹ĳ򲿶ӶǶģǶ֮ġЩͷص۹ľŵ̽ͬҪִо񡣳򲿶ܹҰǡǡǡСĸšÿһֶֻӵһǧҵĹģٴʱжϣӦǴӷԲʮﷶΧһ·ֻʮ˶ӡ룬ڵӦǻûŵųֻ̽·ʵӦҪѲһǵۼ¡
ЩսΣ˹ʳԼĵ⡣
ӦöЩһļʿǰͷص۹սţǵǿ׷ٲ̽顣
ʮʤ𣿡˹Цеʵ
Ӧǿԡǡ
¾һȥţǰɣ
󿼴˵ͷ˹һݶȻ򵥵ĸӸ񲼡ֵܽһ
ԣѶȫ򡣡˹˿Ӹ񲼡ֵܣ롰СӦòǺͬвɣ㶾ҩʲôûУ
ƺ˹еĺ壬Ӹ񲼴ԼóһСƿɫҺ壬Ȼ˵һˮмһɫζҺ壬֫Ŀѣкһھ
˹ʵⶫнҩ𣿡Ӹ񲼡ֵһҡҡͷ
ǣʱأ
ʮ֮ڡҩЧܳСʱ
˹󿼴һۣ󿼴˵ͷӹСƿӣ⡣ǿھʮ׵ľ룬ڳ֮ǰǹʱһЩҩȥġ
һ󿼴˻ʾѾˡڿ˵ǡ¾ֻ߱Ƿ硱ˡ硱βЩþеˮȻ̵ʱڽʮҲͬҪһκһʮ˳ٴηͷ𣬾ǰˡ
ֻʮ˳Ǹټħ𣿿Ҹղſƺͬװ˹ʵ
󿼴˵ͷֲһ䡰ʮ˳ذкɫͷƣϸǿġ˳ǧ˳ذϵͷƷֱǳɫͻɫŵųذɫͷ
ʱĳȻǷ˹ʳ¯ӡǣ׷׸ϾҪѲˡгһӵĿԲ󣬴ĵ·ǹﲢжѣ˶˷ж㡣ֻǣҲ鷳һ㣬һغƥǻ˹ص룬ҲȻڴһʮСԱ衣
˹ʱͻȻЦЦ˵һ취ҪΪ˹ͬѧ󿼴ڴ˹˹ΪԼΧһʱ˹ƷǱȽϷĵģʱͺԥĵͷӦӸ񲼡ֵܶһۣҲŵͷ
˶Ѿ˳һ뷿죬˹ŲæĴƱȡֱ󿼴ͼӸ񲼡ֵֽŰ˸ʵ󿼴ͼӸ񲼡ֵȴƲס¶ɫ˹ĶۻңĶᣬ˹ȴСĸİ֮
ǵĽŲԽԽˡ
˹ŲæĽղźһǮĽڵϣȻԼʿ󿼴ЦЦ˵ܻеʹһ̾͹ȥˡ
󿼴ͷʺŵʱ˹ὣǰֱ۴ȵȵȷҪλ˺ü£Ȼ󿼴ϵ·ĳӣ󿼴ֲһơʱ󿼴Ѿµ˹ͼֻǿЦҡҡͷűľɲļӸ񲼡ֵʹ˸ٰ
һУ˹ԼĴֱҲʿ˼ǳ˺ۡȻͻȻ󿼴X㣬׷˲²ŴСӣھȻҶȥŵΨ˹칦Xʮ˴
˹һĽŲΧ˹
˹ƺҵĽŲɵſȥԺѾվʮֵֽĳ
ʲôˣСݵˣץŵΨ˹նҪҪ͵سȥ˹һֵı顣

ʮ ǰ

ǿ龰Ȼˡʡ롣ʱһ˿˵ˡСӣݴҾǵֵлл˰˵һ֣ʿʿ˹˹ȥ
ٳٶ۵Ҳ֪ЩʿЩʲôˡ˹ʿԱߵĴһԾ˳ȥļƺߣҵĽŲ׷׷˳ȥԺǸ˺⼸ȴĶȽ⼸˵ذʮ˳֮ǰĲ²ûд⻹һʮ˶Ӧ󱸡
ܿ죬ʮʿصԺһСֵºӲ˳ȥֵѾ׷ȥˡղŵץ̵Уֵܣʮһ
꺺¶֮飬ʵɫʿ
ʿԥƬ̲ŵش𵽡泤٣Ȼڲҹʱ֣ղѾʹȷϹˡСӶûʹκζҡ似ƺܺܶһ֮£ûֱܹһֹ
꺺ӳ˺һߵ󿼴ǰϸĿ˿ʽȷϲ޲֮Ŷ󿼴˵СӶʲôʱôһֻһСӳǵġݡˣҲδܴʮ˵Χȫˡʲô֣
󿼴³һѪĭֵ˵Ǹɱ˵һƴTMݣֽأ
꺺ӽءֵ˼飬ƺҪļס֡һŶһֱڵȴԼĳʿ˵ȫСʱ͵زˮԴʳСʱ̣֮λ͵ǰʱǾǴһˡһڳʿӦȻ׷߳Ժӡ
ֻʣӳʱ꺺ӾĿʮ˳ͻȻ˵ӵ˻֪顭λֵܣǿ֮⾹ٷһݹ͵Ĵ㡣
һλʮ˳Ц˵ĻǸʮ˶ӣһҲ
λʮ˳˵ͷһĮȻ˵ڽеȰѾˮˣǿھµЩһ˰ˡ˵꣬ӻͳһСֽõĶת˳ӡ
꺺ӿ˿ʣµʮ˳ҡҡͷ˵УٶֳĻǿʣ²˼ֵˡһ·سǻҪʱ䣬һ̽ǾͿûһս֮ˡ
ʮ˳˵ͷ㲻˵ˡ
ܿ죬Ǹ߳ȥٴΡˮϵʮ˳˻˵ǶװˮˡӵҲѾˣˣûץֻǣĸ֡ӵڲˮԴٵʮǾͶְɣʱҩպ÷
ʮ˳ʼնûۿϵ²·˰סֽŵֻһſѡ
ʮӺܿ͹ȥˣ󿼴꺺ŭһӣʲô˼Ȼҩݴ𣿡һۺ֮Ҳֵ湻޵ģǲҩˣǣƴˣһ汳ģţƹƹҵĴ
򶷸տʼӣղǸȥˮϵʮ˳ͺԣϴ϶Ҳ̫˰ɣҲŹӣ֣
ȻﲻĿԺⳡ仯˵Ĵ򶷣󿼴ͼӸ񲼡ֵǾ߳ȥֽŲãɵľͰѸղ꺺Ӽȥ»ָɵƿӵľţߵԺһƺ뵽׶ΡԺӵĽֵһصˣеѾˣеҲֻʣһѡڴΨһж˼ʮа󿼴ͼӸ񲼡ֵܺͲ֪ʲôʱѾվһݶ֮ϵ˹
˹ϵĳװԼͷ󿼴Ҳµ֮ôĽԭ
ûãǳֻʣĸʮ˳ֳ߻վ˶ڵϵѾˡ
󿼴˹ĸʮ˳ƺ˹꺺ӺһӼͬʱһϸħ׼ȥؿڴͻȻ˳ذ׵ıʮ˳򵥵ĶȴҲ޷ˡʮ˳󿼴֮²һӱ׷ʮ˳ĽŲȥˡ
ʱӾʣĸ˺һصʬ塣
˹ʱ󿼴򵥵İһ˿ڣȻôҸһʵĳ·ϡӸ񲼡ֵܸһšϡΪ˸·ֲڴĵʱ䣬˳Žɫһ˱һƥ·ˡ
ʵ󿼴˼ҪڵĳʬǸͨ籨ŵСкʬһ𶪽Ȼһѻˡ˹ûͬ⡣ȰʬҪʱΣʱĳȻѸٵαŵΨ˹ľӣʱͲ̫ˡ
˰һ·񱼵ҹʱֲƬСϢٲϢĻ¼Ӹ񲼡ֵܾͻҳΪɽʷϵһ͵ڶλ˯ߵжӡ
ҾеֵǣղŴʮ˶ӵкüһ˵ģ֮ǰϵǿĹҸˡ֪Ǵʲô˼𣿡˹˿󿼴ʳһ⡣
󿼴ҡҡͷʾ֪һ˯еļӸ񲼡ֵܣȻľ󿼴ŵ˵˹Ǹʵǵ۹𣿡
˹ԼıǼ⣬Цһ䡰ôҿһ㶼𣿡Ȼ֪󿼴仰Ǳ̨ʲôǣȲ˵ڻʱ򣬾㵽ǡʱ򣬵׸ôȥͣҲΪͷʹһ¡
˹Ҷ󿼴ҲʶȤĲ׷ȥ˹°ҹҹ֮Ϣˡ
ڶһ磬˹˳˵ִ֮ҴҸ·ˡ
֮˹ľ˾ǰһ΢ճһСʱ˹˾ͱʮ׷ɱʮβαŵΨ˹ˣ˹ľ˾ʡһֻ̽СӡԭȻװǵĻ˵ԷǷ˹ܲһ졣ǣ磿˹òƾʶһǧ˳һ˳ҵǣֲܴ˹ԱԼţͼĸ߼ټ棬Ҫ鱨ͨ档ش˹һҵļꡣԭǵĻ˹Ϊʵǵ۹ѧԺͲö֪ˡ
˹˹ľ˾ʡ̽ŷ׷ɱתͷ·ˡ
ֻǣ˹˰Сʱ·ʱʮĳ򡭡

ʮ ʶ?

뿪˹֮ĵ糿˹󿼴ͼӸ񲼡ڼαŵΨ˹Ļʳǣسǡ˹ԤϵǣسǱʵ֮ƺѷɫ١ŵΨ˹ڽӹԼķ֮ͿʼϸľӪ
ңĳسǵѡַҲǾϸϸġس½֮ɽϵ³زнһ֧غӶ˽ġ󿼴Ľܣغԭת˸ϱߣŵΨ˹ڽӹԼķ֮󣬵˴ǿгһųǽھһ˺ӡ˺ͨ˰غ֮󣬱˰سǵĻǺӡȻҲǴ½ϿȺȶϵһĻǺˡ
ĸĶ֮سսУسǵҪǷƽΪʮ׵˺һߵĳǽƽһ׵İغӣźܶǲѽǱߵġϾһ׿ĺӵϣǹ󳵡ͶʯŰĺóս˳£»ûӽǽͱͷĸԶ̹Ūˡ
˹󿼴ͼӸ񲼡פ밢سһٶ׸ߵСɽͷԶԶĹųкͳ˹Կеƽڰ˸سеײ͡ҹޡɹʯľϳͷЩسе˹СʱһǳعۡϿ˵ײײݵһֹߡڳϵһײˣ˵ǰҶеݿǽʱƶײ˽ײٻײֻҹޣֱԼǹ֣һ׶ʪľΪΧܶ붤ͷ¶ľ5磬ľ˰ֱ2ߵӣϵڳͷĸʳϣбۼǽʱͶȺУʶʳɽѹس۳ǣЩسеӿֲ֮ɱ
˳ͷڲϵİسе֮⣬˹ע⵽ڳǽÿһξŴͣʮŵе˹ǰƳеڳǰ˷ֳľ壬ʮֺľϲм⵶ŵƻ˵ĳǽͳŵġ
ͷϲαŵΨ˹ĽǾŵġ⻹һЩԭӦαŵΨ˹ϵľŵġͨӸ񲼺Ľܣ˹֪ԭسƽʱפѾʮ֮ڣڼαŵΨ˹ͳǰ֮ʦд֮ʿ²ڶʮˡԱʵǵ۹ʮһ˺ͳٳٲżսǰ˸ͷص۹ɳʮ˾ԱαŵΨ˹ơ
ƺеƽҲһսڳͷġͷϵʿҲ˵ѼʮİһԣȻֱӳЩ˵ͿˡһƽĻԲǱ
е˹Ŀת˰سǶӪկ
ϸ۲һ£˹ӪկĺǽĴһ֮ŰڵϣȻӪկ͵ȡúʵݸ߶ɡ֮󣬺ǽһһ׿׵ġǿӡҺǽ߳һװӶγ˸߶ơڡǿӡ˾¹ľÿӪկ˰˸Լʮ׿կ֮⣬ûͨӪկĺǽȷֲʮ׸ߵ
ϱߵӪկŸʵǵ۹İ׻죬Ӱ׻ĵɫԿ硢ʯزսȫˡսŴӱϵķӪֱʯزͷߵǸǰͷص۹ĺܾ죬ɫ֣ǰ˸Ŷɳ񲿶Ӳս
ֻǣڿʵǾŵķֲ֮˹Լµ˵ʲôϧǸͷһôŬ뷴벻ˡ
ӪկܣֲŽǧѲ߾䡣ǻȡĵķ㣬Ӫկѡ˿ʵǾŵһƬïָܵŹõеҲ͵ȡġ
˹󿼴ͼӸ񲼡ڹ۲ս˹ͻȻеʿԺһʲôˣ󿼴ѼӸ񲼡ֵܵҲԼʿ
ԵгƷ߳ʿ˵λ˹˵·ֻǴšװȫʿĸӪġڽӽ̶ֳȲű˹˵ʵ൱򵥡
Ϊ׵һߵ˹ʮԶĵطͣĿһǰ󡱺Сˣڵִﰢس֮ǰΪ˱Ǵļʺ˻ͨʿָԭòʵʲôˣΪʲô
˹΢΢üͷ󿼴һۣϣܹ㹻ʾϾеʱ䣬еĵضΣһӦԲСģַӻɱ֮ġ˵ԼǸʵǵ۹ˣԷȻαŵΨ˹ˣͿ´ˡ֮Ҳһпܻǵ
˹ԥŸشʱ򣬴ͻȻֳһ˿Ծɫָָ˹ǿƣ˵ˣСӣ¬˹ʲôϵ
˹ֻоԼͷˡӵڶͬǷǳĲûش𡣴ƺϵƣֻ˵¬˹֮еԨԴǣ¬˹н黹г
ЦЦ˵˵һѧ˹ҲһСӡǸ˾ɣ
ô죬͸ˡ
˹ʼĵĵ˸󿼴ʾҪСĽ䱸ˡȻЦе˵λ壬¬˹ǲǺ찡
ûֱӻش𣬷ԾԵ˵֪ʿȼ棬һļ൱׵ġ츳õһ֮ͿԴﵽļʿˮ׼츳õ˵УһָǿɫȥĻܶһֻǻɫԼ˼ʿ׶Ρֻǣϸ˵弶ǰŶ㲻ϣ弶ϵʿһĺˣʿ
΢Цſ˿ǰ˹ˣּ˵ϧǵвûһﵽ弶
˵ʱӻԼ֡˹󿼴ֳصı顭

ʮһ ʹ

ӵȭɫĻ״Ķҫ۵ĹâһС̫һ㡣ӾȻһӵнɫľżʿʦ
˹ԳЦЦ롰ô˼һżʿʦԸԼĸ弶µʿԲ⻹£ǵУʲôأһ㣬˹ɫջʿһ˵˹ݼʦʴʦҵʦ¬˹ʦʲôϵʦʲôµĻһȥʦʱԴΪת档˹һʦһʦȻʾԷǸ¬˹ͬһǧҪʲôԴС˲ݵľٶ
ЦЦջ˶ʿ˻֣Ųߵ˹˵ǰʿʧˡ
ҽа԰أӡǵ۹ǲ¬˹ʶˡ˵ߵɽͷǰĿյȥ
˹󿼴Ӹ񲼡˽һ񣬶׷ĵ˵ͷߵ԰شʦվã˹˵ʦһǳҪ鱨ҪʵǾŵͳ˧ûˣھ͸Ӫկ
ŶʲôôҪٹһϷҪˡ԰ָָԶİسǡ
˹԰ָȥɫѾˡسǶСһӪկǴ֮ĺŽÿӪկоٹֵľ̨׻ӶűֱۻҪĹֱ׵ĹûźŽǺͻȻӪկǰկŴ󿪣ȳֵǸԵšֻˮʿկż۶밢سʯ󳵣һʯ൱ʮ½еʽʯ󳵵һһң֮غ򼯽ʮ˷󡣽ǹǵš
ŵĳݻ治һǿʢ˹ڲŵķпǿ֮Ĺеǰһеֱʮҵԭľɡ߶ʮףǰƤпɹ˲վƽ̨Բľͳ֡ڹǰػһƽƵĳԼ׵ĳľ壬ľ˿Чķ˵ĹʸڽǽʱѸٵıɱֽ빥ĻԶԵ˳ǽЧļ긲ǣս빥ĻͨĳľѸٵĹռǽϻƺûɾĶ۴ϸɣž㹥˵Զ̴ĻҲѸٱֱǽͨ
ʮ֮ϰ̨ľ󳵡ϵĸʾ޹չʮ׳ɳ׵Ķ۴ϸʵ䵱Ҫʮ׳ͬʱͨϵĽҿġʽƽʱǰװڸʵǵ۹ĳǽϵģϡ̡ճ˵Ǹʵǵ۹еġΪһսΪǿسǵоĴͼټʿӸʵǵ۹ڽġ󳵾ڵ淢䣬Ҳܴﵽﵽ˿ֲ룡
󳵺ǴССϰٲͶʯͶʯСŵģҲһжࡣͶʯ˱ͷʯȷƵʹߵĻЩͶʯԴݻٴ½κһǳء
˹󳵡Ͷʯ֮⣬һЩٵļԼ˹һҲвֵе
˹̲סˣ׼תߵʱ򣬰԰ЦЦ˵׼߸ʵǾͳ˧ϢʲôСߵ˾ĻͲżˡ
˹Ͼ¶˼ı飬ĿŰ԰ء˹Լһ·ð봫ݳϢ˵һ顣
԰ʼ¶һ˿΢Ц˵ǲ浽ΪɭĻָСӽôҪľ͵ʵǾͳ˧ϰɣСһλ˰ɣǾȻû
󿼴üͷ˵ǵģǾǼӸ񲼺ꡣʱΣλСӵĿСΪʹҲпԭ顣
˹ʱȴ̾һҡҡͷ˵˶ʲôö
Ӹ񲼡һ˹˵һί鿴˹ˮҪˡ
ע⵽ֵܵı飬˹Цһ£˵Ӹ񲼣꣬˵Ĳǡ˵ǼɭŵΨ˹λ¡˹ڡ¡
԰غһ˵ǸλֻһȥĺһôУ
󿼴Ҳȫ˹Ҳ˵ǳڼɭϵνѱǷʵɳλͷص۹ڶ͵˳λĻλ̳˳䵱ʹͲɳһ˼żʿҪľ鴫ݵʵǾͳ˧ϣƺѡ˵ɭ´һ赶ɱ˵ḷ́Ҳ˻ɡң˵ɭµһӡҲ˼ԭɡ
˹˵Ǿ䡰˶ʲôö˵ԼֳΪЦʵ˵Ĳǣ˵˭ѽ
ӸԼܵܵͷһĮ˵˹˵塢֡˵Ĳ̫ԣˣȻͲʲôöˡ
˹ߵ԰صߣ΢üͷʵϢ𣿡
԰ǾĹۿԶسĵǴش𵽡ͷص۹ǰ˸սŰԭ򲢲Ǹ汾顣˾׼ġ򲢲׼ȫΪŴ˹۹ӡǵ۹ڸԵĵ۶Ȼ˴ģūгֹūһǰֽдͣսЭϵġ۹Ļʵ۱£Ҳ֪ǲʹˣջˡ
˹󿼴Ӹ񲼡˽һ񣬾¶Цõı顣ԼĸѪðΣһ·˴ڵʱ䣬ͷŷԼΪ塣˹Լ㱻Ǹһֱ۸ˡ
ЦЦ˵Ա߰ɡʮ֮ĴսһӲôԼġ

ʮ (һ)

˵ʵ˹ڰ԰˵Ļһʱ֮䵹Ҳȫ˸ٷְ١ֻǣ԰صʵǵˣԼ˸ģѾҲûбҪԼˡֻǣ˾Լֹĸо˹öе㲻˵СʼֻǱʶָʹѧԺΪ˹ҪԼڡٽһĿڵ˹ǰ˵һϣԼǿִ
󿼴Ӹ񲼡꽻һҲǰĴڰ԰߾
سڱĽڳͷѾƽգеʿѾڶʮ׿ĳǽϲ׵͵ȴŽսˡ
ŻƽƵ˲߲ںŽǡֵָ֮£̤ĲĿӴĹе˰س󳵵ĹΧվ
ʱ﷽۳һһǰ
Ƕǰͷص۹ʿڴõһͷص۹αŵΨ˹ı֮ưܲΪλҪΪ˱ڰسǵĳǽص
ͷվһȫ׵ʿǳ⵽ɭıλ߱ڸǹ֮ʦҰͷص۹ڲкƽգ񼫣ȥͷϿףнɫì͵һӣŭ𵽡ôϻҪսս
ʨХ֮󣬳ͷʿ׷ٵأأХĺСսսսһʱʿȻ
ð԰ػ󿼴Ӹ񲼡ӽܣ˹ҲµǾżʿʦαŵΨ˹ˡȫףϱĽɫڵŵΨ˹ֱһսĴڡ
ȫڼ׵ķҲٶ˵ǰһӣ´˹ǵ
ʮ˷Ŀ첽ƽ֮ͶʯҲѸٵƵ˹Χڡ
ڲٵƽ̵Уһһգ۹ͷֳ߾ٶơݡװеݺȹǺӵĽʮ׳ļľŵİ˷Ÿٵġָ򡱵ŭУˮʿߺšǽ˹ȥʵǾŵ˾һ෽ҲѸ͵ĳ档
ʱӰسзɳܼʯͷСʯмֱ°׵ľʯѾеɢĲ֮СʱеʿѾʯĹ֮»в˱ҵĵ˻ȥײһ𡣾ʯڷһһѪۡ
˹ߵİ԰ؿȥʵħʦأôħʦ֣
԰صһЦ˵ʲô⻹ֻǿθ˶ѡȥɡ
·Ϊ԰仰עһ㣬ʯ꽥ֻͣǣʱسиǷһƬϡ׳ľʹŴӳͷַưİաͰڳĲ֮ʱʮϢʱӰ㵹һƬһƬʿٰ˷Ѿ룡͸һʿٰ֮Ѻʿ˵ϣ
мʿֻ˳˴͸׵ļͣȻȥµʿǰ󶴴ѪǰеӶ۰ϸǿаγԼ壬ǵĳǽ˹ȥȻԼʱ䣬ȴҲǡǡֳ۹ŵľڡ
ڴԽʯͼ꽻γɵش͸ǧ˵Ĵ֮ĲѾ嵽˰سǵĻǺ֮ǰһʱ䣬ľżܵ˻Ǻ֮ϣľϳȥ֮ݼǽͷչϸĽʱδܶȹǺӵĲ׷ȡбں󱳵ĳԳǽ䣬Դڻڵǳǵ
ڰسǵĳͷϣײ͡ҹޡɹʯľճǹ߿ʼӳֲɱʿڵ³ǽ֮ǰѾʧȥ
µʿȳɹ˰سǵĳͷسʿչ˼ҵսڳͷԱϵľ޴죬ʿյϳͷɱǱ˸ļȥ
ڳͷչɱʱ󳵺ͶʯҲûšֲֿԶ̴ڱƽ㹻̷Χ֮ڣ㿪ʼ˶Թ۲쵽İسڸղŵ󳵡Ͷʯչ˸ʽĴͶʯ˷ʯ֮⣬װлͲȼŵ߹ҲͶ˰سڡسһʱ
󳵺ͶʯȻڰسڵʯĻ֮ҲһС룬ǱϾǳɹʹðسԶ̴һӰ
Լ󳵺ͶʯȥʣµľҪϸǵʿˡ
սеѾȥһСʱˣسµʬѾѻһСɽǣֱȻ˫ħʦκεĽԿ·ħʦûвμӵξԵսһ
ʱķ񡢼սܶʿϵĶɫѾʼʿѾռγǽϲȵ
ʱо˳˵ĺŽǺ͹ĵ㡣Ȼǽͷسʿɱʿ֮⣬ʿɣˮһĴӳǽͨǺ˵Լм䣬һ󡣵Ȼʿ˵ʱ򣬼Ͷʯʼ˶ԳͷѹԵԶ̴
в빥ǵʿػԼսгɷʱ˹ԵĹһ£ΡθʽĹǴһһǻسɷֵȴԱĸߡϾս˫ıԱϲĲһ㡣һȥӵͭɫɫĶһץһѡسǵĵоձ鶼ͭɫĶֻڸղ׼ڳǽϵռʱųʮӵɫʿȼ

ʮ ()

ʱسǺӪկ֮ټһƬյϾֻʣ±صʬΨһվսϵҲֻʮͷ͸ڵϵʿ
ӪկĴĺŽʿ˻صӪկֻ½ǧӪկѲ߾䡣
˹Ŀս˻󿼴ͼӸ񲼡ֵλűʹ飬̾һ˵Ϊһ˵˽Ұģ֪Ҫ˲Ź
԰Ťͷ˿˹ЦЦ˵СһĻڸ̾ʵǵ۹Ͻսǰɣ֪֪Ϊʲôͷص۹һսʵǵ۹ľЭƽѣ
˵԰¶һЦݣ˵Ϊʵǵ۹ľֻǿͬ˹ķϲųЭƽѣʹشˡ֪ͷص۹ıʲô𣿡
˹˿ͷͬ飬ǹڸʵǵ۹κԥĳ˹ЭƽѵԭҲ֪һġ
ͷ룬˹˵ߣ½ݼɭ֡ѵЩɵĴͰڶѨİ֮⻹ʲôرĶ𣿡
԰ؿ˿¶עСһ˵ЩĻ֪˲ࡣ֪ͷص۹֮ǰһսɣ½ϵİ汾Ϊ˹ĸʵǵ۹յԮ֮ɳ˹Ѹٵƽҡٺ٣ֻǺܶ˲ֻ֪ԶֻӴĸʵǵ۹ʵڰͷص۹Ԯŵʵ֮֮ǰѾ˹ˡ
ĸСһһۣ˹Դͬжһ˿ȵı顣İ汾ȻǴ½ϵĴ·档
˹̾һԼ˵Ȼǡ㲡ķˡ
԰ؼ˵սȻ֪ʵǵ۹ŽԼͼʲôǣս˫ѸɳԵʹ͸ʵǵ۹ŵͳ˧Ӵǿޱ˵˵һλӸǸðͷص۹ʵǵ۹ʡΪȡֻʵǵ۹ŵ֧֡Ҫ֪Ȼͷص۹ʡȸʵǵ۹ʡСһЩǣͷص۹ٹ¾ܹʮ˸ʡλһӸԼ֮һʵǵ۹Ҳ൱صһˡҪ˵ʵǵ۹˿ģʱٵġ˵е㳬˱ȸʵǵ۹ڳ˹֮ǰһλֻǼ򵥱ʾԸַȡʵǵ۹ŵ֧֡
׼ȷĵַɭģѵַʡķҪһЩ˹ʵ
׼ȷĵַٺ٣ҿû˵׼ȷĵַϸ˵׼ȷһ׼ȷĵַ԰شһƽľƺһڣĺһŽ˵ȥ
׼ȷĵַһһӴĺĵַһ㹻øʵǵ۹жħʦԷֽиħо
ǣʵǵ۹֪λãѵ󿼴Ļ˵һ룬˿˹Ȼ¶һǸЦݣǻһЦõı顣
Ȼû˵꣬ڳĸȻ֪˵ʲô޷Ǿǻɣ˵ǿ϶ʵǵ۹ڻÿ׼ȷĵַ֮ᷭˣøʲôǻȥ
԰ʼֺһСھƣ˵ȥ
ǸַУܱסǵַҲǸ׼ȷĵַַ˵һԶżһڴ½νԶԶ󼰵һ߶żʵڰͷص۹֮ǰڼӶоƶżĴ˵ɽڹԼȨ֮ÿһ궼ɳӶ͵͵Ľ뵽ɭȥѰ˵еżҲ֪Ҫ򣬱ȵôԽΧɭ֡ɽӶɳӶžʮһĻһһҲΪɽһΪźһ¡ɽһ֮Լĳһǿİͷص۹һѵѰǸصżͷص۹ľÿ궼ɳӶȥ̽ѰԶżڣͷص۹һսǰλ̽Ѱ̵ѾһһǸٲԶżҲѾԼյƶɡһεľѰԶżķԼһӣҲǱ˹ڻλĴСսԭǸԸʡȡʵǵ۹ֵ֧ʾҪǺԼλӵĴȨ
ٴκһھƣ԰ɫĮĿԶս˶ٲż˵ȥ
ֻǣϧʡأʵǵ۹ľԹͬ̽ǸԶżջǵֵסġǣǿĸʵǵ۹ŵļл֮£һӵľӺ޵ֿ֮֮ǸԶļҲһѵѰǸԶżаء
ӸƲƲ죬˵ǣúõԼӣʲô¶ûΪʲôһҪ췴ѱ䣿
԰˫۵һâĿżӸ񲼣ĸȫѪҺʱ֮ƺͶסˣһ޷ֿĺӿ׵ļӸ񲼸һȥ԰˵ѹĿ죬ȥҲ졣Ӹһ֮󣬰԰صͷ㲻˵ˡ
˹Ӳ˵ְֱŵû˹ȥļӸ񲼷ȻԼƤ׵ڼӸ񲼵ͷ£Сİο꼸䡣ţ˹Ŀ˿ͻȻĬеİ԰أһ䡰Ǹӵĺˣ԰ɣ
԰һĵ˵ͷ˵ûұǱӵĺˡ
ʱ󿼴ͻȻָָԶս˵쿴ٴγˣ

ʮ ()

ʱѵ˿Ӫկկٴδ󿪡ϴһ·󣬸ӴĹеֱƵǰβ˷ϴζﵽʮ֮ڣĲŲǳķ֮
԰ؿ˿ƽسǰһﴦĲ󣬵˵Ҫݰسǰ
԰ػ䣬ĲںŽǡԼָ֮±㿪ʼ˳棬󳵺ͶʯҲʼ˶ԳͷĸʽֻǣʱӳͷͻȻݣ滬˽ǧسʿ˹²ǧ˵ͼʱȴֽ߹ԼڻǺ֮ϵټܼľЩҺ壬ȻѸٵݻصǽͷֻǣ󳵺ͶʯĴ֮£ǧʿܳɹصǽͷĲ֮һ
ӳͷһƬһƬƱյİꡣֻǣͷȱ󳵺ͶʯĹͶʯ԰سǳͷȷĸʽεļɱԶԶûһεĿš
ʿ嵽뻤ǺӲ׵ľʱ򣬰سǳͷͻȻѡһٵļľ֮Ͼ裬ܿľžȫȼղŴӳͷðմݵسʿľϵĶǻ֮ȼҺ塣һγʱ˹ں氢سǵرΪʲôûľžȥԭһ֡
ٱʿûԳκμٵ˼ǰһǧʿһֳֶһì˷ǧʿ嵽Ǻӱϣһ飬˳ֶܻסһ˫ìȼеľ令Ǻ֮Сľһ뻤ǺӣϵĻȻϨˣƯڻǺ֮ϡǧʿ漴ֳһ뻤Ǻӣˮľ֮ϣʱȴǱһ飬˫ֳֶܻסԶվһһ͵Ĺͬס֧ìγһ׵̨סڻǺӱϵЩʿһ飬һ˳ֶܣһŹŰسǳͷѹơ
ţʮ򲽱Ѿ嵽˻ǺӱϡбŹʿɢ˶ԳͷУǰʿ׷Ǻεľ֮ϣ֧ìɵġ̨ס֮£˻Ǻӵһߡںʿ׷׽ݼܵ˻Ǻ֮ϡǣһʿѡ뻤ǺӣһͨڻǺ֮ϵѸٹ˶档
ڰسǳǽ֮¾ٶܵʿﵽ֮֮󣬼ڻǺ֮ϵѸٵı˳ͷʿٴζŸسеչϸǡʿԾѡ뻤Ǻͨľġ̨סﻤǺӶ档ʱͶʯȻѾֹͣ˶ԳͷĸʽǾ޴ĹȴһαƵ˻ǺӱϣĽǧȡ˺Ͱسǽƽƽʸչ˾׼ɱÿһ֧ʹöԷһʿɥʧս
ʱʹԶڰسɽͷ˹ȻԸобԪص춯ţӰسͷϿѸپۼ˴ƬƬƣûãЩƾȻ۳һƬͷơСʱڶ̱ӵﳤĳͷȻ˰ʱֵĻ谵֮У׵СʯȴͷΧӳһƬ˵Ѫ졣޴ʯϮ򻤳ǺкѾǺӱ׼ɺӵʿ⾹Ȼһ伶ġ䡱Ҳ˵˰سһħʦħʦ
׵ľʯ֮ʱͷϿͻȻſһǷԲľ޴ˮܡˮܼ߳ϵʿ档ʯȺ׺ˮ֮ϣϵѸ˲٣½ٶ˼ࡣ󲿷ֵľʯûд͸޴ޱȵˮܣǱȥްһʯǿ͸ˮܣɵɱҲϿԺԲˡЩˮ֮ʿûôõˡÿһʯеĵطγһֱʮҵӣʯ档¶ڵĲ֣ϵĻ߰ҴܵȻܵһ˹׵ľʯܵʿſһڻˣ
԰صЦЦ˵ˮ֮ܡιǿҪһ
԰˵ˮ֮ܡ˹֪ģһˮϵĽ䣬ҲħʦϵĴʦʩšˮϵĽһʩţʮ׿ĻǺӵˮһʱ֮侹ȻףǺӺӴģϡļˡ
ԿȫûӰ쵽ǽԽԽҵᡣȻسħʦʩųΧġꡱСԳйǷ׷ױħʦøħܿסˡʱһħʦʵ𽥱˳ܶʿħ֮⣬ħʦԳڽһϵеħֱ˰سһƬֻš
һιǳСʱɫѾ
ŵΨ˹һˡ԰ͻȻ˵һ䡣
˹سǳڿȥֻɫ׵ʿӸֵϱ˳ͷɫʿսսسʿľõŤתոջõʮͷλС١һα˳ͷʱӪկٴδ˳˵ĺŽǡʮʿͨļľţѸͨ˻Ǻӣٴ˵˼Ӫկǰ
ʿˮȥسǳͷܶʿһӾڳǽ֮ϣеҲƺղסˡ
һεĹصУڳǽ֮¶ʬ塣αŵΨ˹ľ֮Ҳõȥ
˹ɻ񣬼ӸСĽ͵ɫ׵ʿαŵΨ˹Ļʳǽ
ʳǽһαŵΨ˹Ϊһֻˡڣֻ˵αŵΨ˹ѾûκεƿԴˡħʦıƴ·磬һֻαŵΨ˹ӦҲûκʤˡ
ʿ˻Ӫկ֮󣬰سǳͷ֧ѡнʣļͶʯϵİȼŵĴľʼҾ׳ĿյءӪկͳǽ֮Ŀյرҫͬ硣ҪҹϮºͰ޶
ʱ԰ͻȻսƨɣӾɽȥ
԰أȥ˹ͬ໥һۣȻʵ
ŵΨ˹УôҲһżʿʦȻ԰ԽԽ죬ӰҹɫиͻȻƾʧһ㣬ǻĴĸСһĶС
ʱûвμӹǵͻȻ˻ӳ䵱СڰسҫرۣʱʱֿŶƵͷİȻճͷֻ֮һڳⲻͣɧš

ʮ ܳ

ԵƣսϵĵһιǿʼһֱϣмֻͣһСʱѡرǵڶιʱǹǵǿȶǼǿġңʿսʱǷǳ֮ǿġ˹ע⵽һսûв̫Աڰͷص۹ľƣ˹ʮڸʵǵ۹ľƣ˹Լ˵սʱǸʵǵ۹ʿԼΪλս˵һֻ˶Ӳսսսսĳֹƽ䵽ǧ˶ӡ˶ӡʮ˶ӡսƷԼԵ۹Ľͣսʿֵһ룬˲սʿֵɣʣ˳ơһ˵ɻսбرڵʿҪ۵ĲмʿԼ˶ӱӦ֮áûû˲еʿڸʵǵ۹ǲֵܳģ˳ڹؼʱҲҪľƼϸʵǵ۹ƽʱٺ»Ѿǳź񣬸ʵǵ۹ŵʿһսȫõ飬ûκκ֮ǣıƾսɡĬŶϡװ͵˲ݵս
ĲͣɧţسǳͷʿǶϰΪھٵĺ֮·׷ͷֻʮһڲһǧʿҹ䡣ͶʯȼŵĴľʼҾߵƵĵҲ˺ü׳ûеȼļҾߵ
ͳ˧սİȻ൱һɧ֮󣬳ڰسǳ»ӳ䵱еǶʮ˷һΣĲ㳲ˣ⵱лһûвǵƾš˹ʯ˷ױʶӷŵġһ֣֪ʯŵĵһŵĲսⳡڰسǵĹصĽѾˡ
ڰΰ֮ڱڱ̤ǰʱ뻮һɳɳ˹ڱǰƣôľ˺ѷκϮ֮سǳͷسǾƴİ˯ʿǻʱʿ˶ѾɵĴϺʵľѸٵĶȹ˻ǺӣǽͷسʿæҵץԼıʱѾǵҰ֮ڣɫʿٴδӻʳǱʱʿټѾȵĹ˳ǽʯ
ʣµһû˿ɱȹǵǳԱ˯һʿǡ˵ʯŵĵһţͷһǣһʿϵʿʸߵ֮⣬ʯһŵʿͨսڸֵսҺ쳣飡һֻڸʵǵ۹žʱֿܹĲ
ʯһһ̤±ϵ˳ͷһֱӱʹ˳ͷ˶Ӻ˾ľʿϵóͷ֮ҲȺõݴˡ򱬷ĶľαŵΨ˹Ļʳǽϳͷ֮ǰѾ˰سǶͷһʿûмսεסѾռ˵ĳͷȴʿǳǡ
Сʱ֮󣬰سǳͷѾ˼ɭ¾ŵľ졣
ȫ˳ǽʿ󿪳ţѾڳžڡ
ʱ޶۵Ҳ֪سѾˡǧİسؾڵϣ߾˫֣еͶӵ½Ķǵ䣬ѾαŵΨ˹ⳡսаܱ³ʡαŵΨ˹ĽҪǵܹ׳󽵡
Ƴֳ֮ıڳάûٵĸСͽڰسǳھʿȷʵ
һʿ߾ŻѳΧαŵΨ˹Ļʳǡ֪ܾԶĻʳǽαŵΨ˹ҲռŻʳ̶֮١ʮ͹֮£ʳǵֻʱϵѡ
ʱ͹ͷͻȻͣʮףʳرҲֹͣ˹ȻԶ˹˻ǿĿʳŴ󿪣߳һȫ׽һͬɫʿ
˹໥һۣͬ˵԰أ
ĽưĶȣǸʿϵĶǻһ˸Ծֹ뵽ղŰ԰صͻȻȥղȥ˵ˡֻǣվһߵģ
ӻʳʿ׷ߵǰĿյ׵еıųһķ󡣿αŵΨ˹ǽսܵʵˡ
һʿ׵еı֮󣬻ʳǰżʿͻȻȥֻʳǴһʮ׷ȥûЩ׷ͻȻһѸٵһƬ֮СղѾͶ˵ʿܶ಻ߵĵͼʳǡʿɵĵնɱ֮ǰһЩֹͣɧɴ˿ɼαŵΨ˹Ȼιһλֵ׷Ľ졣
վɽͷ˹ĿڲһӵʱӳһС˳Լ˵ķٷʱسǳкͳѾ԰ΪλŰسɢȥͳ˧αŵΨ˹ǰһżʿʦΪԼлĻᡣ
ֻʮϢʱ䣬Ѿ˹ǰ¹ӳ֮£һǸղŲǶİ԰ءһǸͨʿװӡ
Ӹ񲼡˷ֱ˹󿼴󣬴Ҵһ¡
ӵĿһ˹󿼴Сһޱ˵У޻Ȩ¡պֻϵ׷ѰѡΪ֮ǸҲǸʲôö˵ⷬǣ԰ѺһԵһ˵ĿԶȥ
԰Ҳ˿˹ͻȻϽһֻߣ΢Ц˵ˣһǿǳġӡǵ۹еպҪʲô鷳ֻҪʾҲûʲô˵Ҷһë仰֮󣬰԰һǣԶȥ
˹Цҡҡͷԥһ»ǰѻս˳ڷͬ飬ָָɽԽԽ˵ҿɲ뱻ץʡǸϽܰɡ
ǣƺͽ޹һˣ˰̤˻ȥ˹ǵг̡

ʮ 첻Ҫ˵

ͬһƬһ޼ʵĲݺ棬Сǻᳪʱææ·̬ͬ˹ڹ;ɽˮд⡣
ۿҪԽ˹ľ˾ʡˣ˹Ż٣Ӹ񲼺ֵܣʵǽʲôûУ
Ӹ񲼺˶һۣǰߵ˵˹磬Ҹ˵ʵɲҪŶʵҺ֮Իܵ˹ȥΪǵʦסڳ
ʦǽݻװǸʦ˹һ䡣ֻǣԭ˵ǡʦСһǵʦƺͦ𾴵ģʱ˿ڡ
ǸϼһӸ񲼺ֵܶһۣ˷ܵЦݡ
ϼһĳ˶ͷߡݡʦͽĶɣƶʦһ൱иԡ
ϼһ뿪ǵʱ򣬸߹סַʱ˵Ժڰͷص۹ȥˣͿȥϼһ㵽ǻһ찡Ӹ˵һ룬ֳ̾С顣
ӹͷ˵ȥ׷ɱ֮þϵ̲ǧȥ˹ʱϼһȴڼҡİϼһʱȥ˵۹ҺͼӸ񲼸ϼһס죬סеˣ˵۹ȥѰʦϽʱǸţͷ˸ʱĶ࣬Ū̲ͷǸﻹǸţͷһʱǾ֪ˡ
ƤͷӸ񲼽˵ȥǸţͷƣţͷһ֮һţͷһһֱǽֵ֣ʽȫͬġڽ峤еģƺţͷ˴ġչһţͷ˾ųһţͷ峤С
ô˵ǸСţͷ˾Ȼ峤󿼴һ䣬ʵ
Ӹ񲼳󿼴˹СȻ֪󿼴仰ڡǿĸսƵģرǼս塣ң˺۹вͬǣʷϣ۹۶ôӢ䡢书֡ȮӡԶҲĳ峤õμһ߹ߣκһ峤ضǿսʿĵͼҲ
ûѡһ£Ҫ뵱峤͵սʤһε峤ľָģڵĳϻͼ룬߲ʵճߡЩϺͼĵλΪ峤ĸ仯
ֻǣΪ峤ĺѧ似ͬĻôһ㡰Ҳֻôһѡ˵峤ԽѧʱҪһ㣻ֱ˵һͷͬпᡣ⵹һڡ̫ӷ,ͬ෴˼桭ⷽ棬Ƿǳƽģе似ѧǹʣֻѧģûв̵ġʤ̭Ϊ˵ʷϣľû峤ĺһ峤Ĺͬһ峤֮λͨᳬڼ͸ʵǵ۹ħѧͽѡƣСץ
ҲΪʲô˵۹ȻռһƬƶأȴԽԽǿԭ
Ӹ񲼳󿼴֮Це˵󿼴磬ɱС˼峤ŶԴˣʹõĲǡ񻯡ǸֻǡŭѡǸţͷ˷С˵ͷ
Ӹ˵Ŀ񻯣еһսü˵˵ŭ־塢˵ȵȣ̼˵ĴĲ϶СԺˣӶʹֻȫһʱǿ񻯵Чޡ죬еǵٶȡӾȵȵӣеǼǿսʿֻвٷ֮һıܹտ񻯼ܡңĹɣһҪȵ߼ʿϵļ֮յ񻯼ܡǣֻҪһ˿񻯼ܣһʿڿ״̬֮ͬʱսͬʿңƺǶħ츳Ĳߵʿһ֮ʩչλϵĿ񻯼ܣֻǣÿʹһο񻯼ҪĻָʱҲӦıĸһѡ˹Ŀͬ˵Ŀֻϵı־ȴȫӰ졣
Ĳӣսűܹʹÿ񻯼ܵʿļϡ꣬һֻսֿ˷׺ʥʿŵֳ档˵۹ʨʥսŵ߳١ʨӳΪʥ֮ǰ˵۹սʿܹտ񻯼ܵıǧ֮һҲΪʨʥص˵۹֮˷츲صı仯ŴʨٴνǸصشĻᡣ

񻯣󿼴ƲƲ죬˹һۣ˵һڴлܹʶĳ˺һ񻯵֮ĶԿ
󿼴еĳͶ䣬ֹͷԼ̫ٺ٣ټˣǸ˲ɣ󿼴ͬѧ
˹ȻԼʵһģǲֻںͬ˵ĶԱ֮ϣԼǸʱգ족Զǵ˲ƵĵңѣԼҲ֪Լ似кܶҪƵĵطңص˹֮ԼҲҪҸúõһǸΪʲôԼûչʾȴҲͨտˡʱ˹ʵѾμӾ̭ˡѵǸصĺڷߣ뵽˹ôһĺ档ԼƲȷģôЩ̭ʲôʽеأǳǩļԻصѧԺɣ뵽˹һǡ
Ӹ񲼺ֵЦĿ˿˹ͬ˵ҲڴŶ˹硣⼸ദСһԸʵǵ۹˹ѾĵͬˡСڰͷص۹ң˹սֳѪпᷴ൱ĳ羴ġ
˹ʱȴûһ˿Цݣɫģ̧ͷܿ˿˵첻Ҫ˵ˣϲҪ˵ô˵һ˵Ҳͬð
󿼴ͼӸ񲼡ֵһ£ɫҲ׷׿˹߿һ㡣
ʱ˹ԭϢСܣʮžǵˡ

ʮ ʦ

Χ˹˿̵龹൱Ρ֮ǰǰ԰أ˼һżʿʦԼĸСһֱǴԲⲻڻ£ֵ˵۹˼ʿȻһߣʤ˶࣬һ֣ʤ㲻󡣲ò˵˹ʼе޿κεĸоˡ
ʮ˰ٲҵľʱͷ׷ͣ뺷һͷǺʿǰ
һбڱԲ䵶ûȡ˹ĵ΢˿̬ȴֿԡһûж⣬պԱⲻҪ鷳һֿΪʵֽԼĸСһһֿԲ̫󣬴ŵ½ȥѸҰǰѪĬϣʷ˳־ֵĴࡣ
ǰ˹˵Ǵһ£ûмһӵ˺һ˾ְ˵һ£ʱ˹˻Ͽ϶ЩҪҵľǰ԰غŵΨ˹Щˡ
ֻǣͷص۹˵۹֮ûнмһλö԰ͷص۹˵е㼦ߣҲһսʱԿռ任ʱ䣬Ϊͷص۹ȡһ׼ʱ䡣ããԭѰҼˣƾʮȻǲġ˵۹˰԰غŵΨ˹˵һ㣿հ԰Լ˵ӡǵ۹еĿӦŵΨ˹żʿʦˡòΪṩαӻе㡰ǰɡ
˹︡棬ϻشȴҲѸ١ûп˵ˡ֪ϱڴ̣ûйԭ˹󿼴ѾѧԺʽѧʿˣ˵۹˹һƥ˹ѧԺЩӦòΪԼˡңŵΨ˹ǣʲô飬˹ϣԼܱ־롣²ؼǸ߸߹ĺá
ģһ˫ƺ˹ɨһ飬˵˼顰ѧԺѧѧԺѧȻлԭȥ
˹һƳҲ֪Է˿ԼϵѧԺʽѧʿ֮⣬ԼƺԱߵƥսҲ΢ͣһ£Ŀ⵱¶ɫһ˲䣬˸˹ĸоƺҲǺͨһǳ˵ƤҰޡţ˹ͬװ԰غŵΨ˹ߵķһۡ԰ءŵΨ˹ԼӺ˹˵ʱβ˴ϣ˹֪ѡ·ߵġǸʵֱȥɭֵķ԰԰غŵΨ˹ߵ֣Ƶع׵İ׷ĵлȻǶ˹ƺʾ֮ʱı
ò˵񱼵պͰ԰ءŵΨ˹˷ֵ𲻵һСʱʱ䣬˹˾ͱʮ׷ˡڼڵ׷١˹ҲûҪʲôֱӽ԰ءŵΨ˹˵ǰָ˳ĳٿ˿˹˹Źֵϣ򵥵ѯ֮ɭǸ׷ȥ

Ŀ뿪߷Χ˹˷׷Ϣ˳㲹һˮ͸г̵У˹ľ˾ʡƽƺѾ֪սˣׯ򶼻ָ˹˲ˮ͸ṩһ̶ȵķ㡣ЩƽյĿУʤȻƫιͻļɭ¡ΪսܵһαŵΨ˹Ǳԡȵȸֱĳƺ
˿ˮ˹Ÿղű˵Ļͷ˵ȥ˵Ӹ񲼣꣬ǲȥɭóԺúȣһźţڵ˲ֹٱԼӸ񲼡˵Ļ龢СķɭµһЩС˵ˣڰͷص۹ս˵ѾˣɭµʵȨͱȨҲõ˼ǿΨһʣλ̳Ȩƣ϶ҲǷʲôġңΪǸַѰҷˣһ˵ڰͷص۹ٴսҲĿԵõʵǵ۹ŵѸƽѡ
Ӹ񲼡ֵܶһۣЦеһ˰˹ȣһ˹ż
׻˵ĺãڣǼ鼴Ӹ˵ˡǸ˹磬㿴ֵͽܿɺãֵܿǴ顢ѵ֮Ű
Ӹһ˵ǣ˹漴Ҳµ˱ضٲ󿼴ǼһһɿĹ͡˵ʵڻӸ񲼡ֵܵȷʴӱ˹ʮһʱʺħ̶δؾͱǿ϶١ң˵ԸǺܶθڣ㡢顢ӱ塣
˹ûϻش𣬶תһŶ͵󿼴˵ƽƽ𣿡ƽһֱ󿼴ʱ佹ڣ뿪˹һҲһܵʱˣ󿼴Щͬ鵽ܷƽȷʵҲˡ
󿼴عͷڨЦŵ˵ͷּĸȥˡ
˹ЦЦ뵽ѧԺЩŹصľٶ󵽵Щʲô顣뿪ʵ֮Ƿ·նѣû뵽ô͹ȥһˡҡҡͷ˹롰ؼ»ǿԼʵٶҲûá
ʦ㲻ܲҪǰӸ񲼡ֵܿ˹ҡͷĶ⣬ʱɺ
˹ЦõİСһһһᵽǰ˵ǣǲѾʦ˵ˣҲûʲôԽǵİԼֻѧԺһѧѡ
Ӹ񲼡ֵת磬Це˵ǣ˹㲻ǽ󿼴Ǻܶණ󿼴绹˵Щ˵ͱ̭ˡңڵͲǸպ𣿡
˹һ£ŷӦ󿼴ͬЩʱΪ˱̽ԼŹֵվ׮׾žʱȷʵˡСϸͺˣϧѾ׹ʱ֮ĻΪƴǡ
ֻǣҪôʱյ˽졢硢ЩԺʱյĶ˹ɲұ֤Լڴ̵Ĺ̵л᲻ʲôƫһĻǺˡ
Цһ£˹ֻܱһ˵ǡǵʺ׹ǲ١ǵʲʺ׹׹ǴʱʼڵģҲҲˡһǿĻ¡꿪ʼ٣ҲҲǸҲġ˹ﵱ¶ϣ˶Եĸܵ
Ӹ񲼡ֵܴ˴ܿ˵˹磬ǾͽÿԽǵİɡΪ󿼴ǿʿ۸˰ڲ
ֵֿᶨĿ⣬˹ûѣ΢Цŵ˵ͷ

ʮ ҵ

ҲǵʦϾԼˮƽޣҿɲӵܡɣص˹ҾͿԿʼЩˡЩУ󿼴ҲЩѧġڵӻûȫɣ԰ҵЩѧȫȥ˹һ䡣
Ӹ񲼺ͷһ˸߲ҵӡһԼʦ»ö󿼴ƺ£Ц˹˵Ǹ˹˵ĻǻбİɣеƫŶ
˹Цҡҡͷվ˫ųһ֣ϰһ˫ֱַץסԼҽףȻ֮̽ͷŲͷ󿼴˵мСʱʼģ͹ˣӲˣǿĻЧû˵пܻ°˵ġ
˹ʵŵļǿ棬һ˫ֲȥŵطץסԼ˫šңЩںΪˣĶ൱һȷʵҪŹ㹻ʱСġ˵һ֮˹˫һץװ˵Ƶƽͷ½ڿչһͦһշվ
ղǸĻȰ۶˲С˵ͬ˵оǶˮƽˡǡǴ½ϵⷽرƣЧ˹˵˵еͶˣԼʱյݶ˵һѧĻ
󿼴΢Цŵ˵ͷȴһ˿յɫ˵һҪƵöҽһ˹֮ǰտԵΨһһûչֶǼǶתΪʽѧرڡ󿼴Ȼ֪˹ǿȴûмʶʩչֻʱԲ˹ô͵ҲǾ޽еˡ
󿼴ʽĻ˹ֹֻһ䡰ҵĶɫȻɫģ¡
΢Ϣһ֮󣬱ٴ̤ϻȥ˹ǵ·
ƵľʾܵһЩúܸ⼸г̵УԱߵƥͷ˵ˣֻñżƤʵˮһмƾͿˡڵƺֳࡣȻ˹ѾһСӵĸͷˣԾǱ˹幫ֵӣѾﵽһ׾ߣعôҲó˸
˹Ʊḧţ˵ص˹ǰٺüӸ񲼺֮ҿҪ˸㿴һˡ治֪ʲôġǧҪǵ˹ǰ֮Ĳɡҽе˹ǰǽһԳְ⺺
ھβĵطȭͷСĺɫͻȥоӲӲġԼûиоκһĲƽʱ˷ܣʱʱƺƲסȿ񱼣ֻ쳤˻һС־ģ
Ҫ˭æһأ¬˹һ뵽Լʦ˹ҡͷ롰ԼôҲתˣԣٽҵǷծƺҲҪӦᵽճˡҪʲôŪǮǽԼҪȿǵɡ˹˿ߵƥͷֳˡ족ĿЦݡ½ϵľ˵ս˵ڹݻƷһ֡սһ㶼ҪӲԭѰҡ½սĵƸʵǵ۹ƽԭŴ˹۹ʥʿŵսܴһֶԸʵǵ۹ƽԭÿһƥϸսСʼιѵʱ軨ѵĽǮһĶࡣԼ˹ССһˡ˵仰˼˵һƥĻѿͨ˼ңָɵͨ˼һ衣رսʱսԴﵽһƥսʮ֮ĳ̶ȣ
ò˵ǰŵΨ˹ι֮ţǶ¾ӵװҪȴһĸߡȻšǹȨȷ˼·θ֮ԡȡ֮񡱵ķӲһѡƼ֮³
󿼴δ˽Ӹ񲼡øƥԺϰһʣƥٺ٣ƥôҲֵҰɣһĽңȸ¬˹ڣ¹ˡѽ©Щʽ󹭸һѣôҲֵʮҰɣˣ󿼴һڼŵΨ˹ĳʬʱ򣬺˳ּ˼רҵ۹жϣļֵҲ͵ȥɣνһѣ˷֧Ԯѽãô˵ˡĳûѯ֮£Ѿ˾Ѿ׷󿼴Ӹ񲼡ˣĳϵıһҸ󻨶š׼ģ壬˿Լ쳣ʱһķӦӭȥ
ѷ飬ԲãǰһΰľûᣬǿɲܴŶĳЦĺܿģЦĺǿ

֮󣬿νһƽһʱ䣬˹Ѿ˹⡣Ȼˣ˺뿪˹֮ǰȻĳ˱һոµĹĹҵƤʱ
˹ġѭѭ֮£󿼴Ӹ񲼡ǴӦĳ˿еνҵ֮١
˹ʱ˵ġӸ񲼡꣬һ£Ǹʦӹ󲻣ɸϰ˵Ժӣ̫ˣеĴ㣬齨һĿ˹֮ĻͽڵݶΪ赸ࡣιҪҡ˵赸ǳ輧ࡢ׵費ͬ˵赸Ǵʯ衣Ҳ˵ˣʦ»˵ûôͻģֻǺԴңÿҪѧѵŶ
Ȼɶ֮һ󿼴Ӹ񲼡ֵһʯܷ˹ʾһĵģ˹ȴؿڱ֤˳Ķ󿼴һΪʲôҪѽҶеϹֱӸŪȥҪ֪˹󿼴Ӹ񲼡ѹһ֮ʣĽȫҪǮװˡ
˹һöһöҵ˵ǰ󿼴Ӹ񲼡˸ˡҪ֪˴СĻǲԲģһʱĿ֮󣬼ȻǮǮĺ£ǧҪŹˡ
˹ҴıƱ޷ǾˡʯΪѧԺһ֮ͷڵʱպǰǸƣĸ䡣ǰʷϣѧģͷ׶̹ǣ䶴ȡ⣬ԴөװСɴҹ֮ֻҪܹһͷֻҪߵǣֻҪб£ͿԿȡͲһˣȰʦ͵ûǮûǮʦͲúỵ́ǰң飬»ã·¶䲻˵ҲᣬȴҲǸġ˵¶ǸؤǾֻ֪һ֪ˡ¶ɽˣǵϼΪѧȭ˼νʦȻҲƭ˲Ǯ˼ǮƭƭǲҪֻҪѧ湦У˵ˣûǮĻӪѵʲôҲϰ
ȷ˵˹Լڿ˹СҲС似ĸϣʴӱһӵľ飬ܲȱСӴһ𣿣ŲһؼҡǣҵĲΣںӶʡǧĲμѡεͬ˵лֻеƫ¶ѡ
һˣǼͨһˣҲһ֧ϴС̶Ϊ׬½ɽɽŵ˵˿ɶֻʣǮˡ˼䣬ͨѧԺżߣЩûٴѧԺ⣬ֻһѹر似ĿˡȻǺ۹һҲǳ硣ϧǣʿʦǲԸһͥʦġ
˹ԼܹǴƱķʽǵʵĸɢȥѧ˻ȥķʽѾ󿼴ͬϵõ˺ܺõ֤
Ҫǣ˹ıĸǿֹʵıǿıǿǸʵǵ۹һԼջѡĵط˹ĵ׸һڵʽ
˵޷ǾҪˣҪǮǮĿǰ˵ŪʲôˣǾŪǮɡ
Ȼˣ󿼴Ӹ񲼡ʱҪ˵ֻ̫࣬Ҫڿʯܻõĺô׾ˡ
۵˹󿼴Ӹ񲼡˵Ľ飬ʯָĳʯ䡣ңһľڣڸ档ЩΰһΪֹκʽҵһ棬ҲǺܴһԭ˹ŵǸĳ͵ĺɫơ
棬Ȼǹ֮˹˲ûͼ;ог棬ǵȴǵһڲμӡʯˡЧ֮Ǳ˴֮ഫȥƹǿһһذ
Ʊϣ˹ԶĳЦ˵LONGLIVEҪϵ˶㡭

ʮ 

ĴѾۼ˽һˣ˶Χһ׸ߣʮ׼ľ̨֮ϡֻǣЩ˶ӵһĹͬ㣬ǾͲ󡣿ӣСͻ꣬ɫʿ꣬ʮʮǿ϶ģһһͷ𷢣һһͷλľ̨Զһͬ߶ȵ׼ľ̨֮ϡһٹм䣬˫ִָһ֧ټţһ˫ټ˫ָ֮䲻ͣ׷Żʽٹģһܹɵ16̲ͬëͲɣÿͲţƤͨƹƤȦͲϿڡͲľټϡֻǣֹƤⶫΪټɺڴ½еȫͬһִǿҶеĽվԭŤͷӺ֫
ľ̨֮ϣŰӵĽ׳վšĽ׳ʹ½ͬȣЩŵļޱȵЭСһֱվţżͷǹһ˿ЦݿŶꡣǸط˫ʮָŵأٿıֱԳš֮طٿյɽͷʼʲ״ӵȴƺȫֱ۵뿪ǸоȴˣһԳһˡطĶ˵Ծ˫ԳŶȴŲһһ˫תȦӡһ˫Ȧ֮ͻȻһڣһŤ˫һţѸٰ档˫ֱزڿдֱתһȦֵ֮أŴȺнķĶͻȻ糤ìһͦţȫѹֵһʳָ֮ϣͻȻֹƱӣطűֱͦͦĵӵľ̨֮ϵһ˲䣬ȴͻȻɱֱվšһϵж֮طЦеĶŶĻҷ̯̯֣һ޹Ц·ǱͻȻһƵͻȻƽף˵ľ̨ıԵ֮ϡڳֻм˲ſطβĶŵصһ˲ͻȻͦüըԵȲڶӵϵֻǶʵ̫Ѹ٣Ӿϵĳװ˵ƵͻȻ
ľ̨֮µ꿴˷ٹĵĽ෢𣡺𣡺𣡡Ľ˫ִŽģһ˻ҷꡣ
ҷԼʳָطİ˰ڣһΪȻ飬Ȼľ̨˫ɿϻţšι̨µǣǵȲһ㣡
ٹԵһۣ¶˺Ц顣ٹϷɿûĵ꿴˿ԼԱ߱簲Ľ꣬˵ںˣСһﲻֹģµҲѧ˸ʮˡԳʦ˰ɣƲƲ죬ֹ㻹ûŵĶءڵ̶ȣȷʵҲǵˡ
ҷľ̨Χ֮ھطһ׵ľʱ߶һ̨ĸǣҷͻȻǱ˺ݺݵһƵģ˱Ÿղߵƣƽ˽һ׵ľͣͣľ̨֮ϵĻҷ꣬Žżŵں̤ǰ΢Ť˫ֱֱڿУϵıҲ͸ղűطһͻȻʱ޶졣ȥʮǱħʦʩչ˾ȫһľʯӡ
̨Ƿ׷ײ²ҷһʱ򣬻ҷͻȻˡ׼ȷ˵һľʯˡһľʯľ̨֮ûзһ㣬ǰҡµҡڵķԽԽһľʯȻءزǽһľʯ񷴶ľ̨֮ϵ²ͷ̨ͣµʱȴͻȻȫҷгԻ󲻽⡣Ҫ֪ղŻҷ˵ĸоȫһľʯһǵ֮ĵļµȻά֮ǰվ̨ʱǸƣƺ˿δ
ڲԶСľ̨ϵ꽻һ񣬵ͷͣ𷢵˵СĿԳʦˡڣҲûʲôʶԽ̸ˡһʯѧϰԷĵĽˡ
ƺΪ仰עһ㣬ǰľ̨ϵľʯƺڲʵĹϵھֹ֮󣬺Ȼء顱һءȻҷȫӣһƺ˶ΪһľʯɢһصΡҷȫĶȻһ֡ɢܡĴ
ϷδطҷһֻţͻȻȥطһףҷһȫûʬһ㣬ڿз¾̨һͷ̨µļ׼쿪˫ֽסߡʬ塱ʱ򣬡ʬ塱ͻȻˡֻʬڿһһٴչʱѾ̨ͷȵ˶ѵΧ˫ֲЦеĿǰһĿɿڴꡣ
ۣʦ֣̫ˣ̽Ǹôİʦֵʯ䶼治ǺһֻһʱѰ
һʱ䣬̨ǵĸϧķ׷˹ȥ
ŵʱһּнûĴ˵ĶС˲ʱƽе궼ڴľ̨һѸųһ󣬸վıֱģࡣ
û취ûֻټǸղǸֳɫʦֵĶʦҲԼһʦңʦԱ߻վһʵɲĴʦȻԼһļͷеλģһʹʦĶʦѷɫ̫ˡ⼸仰еƿʲôˣĴʦĶʦ˭
ûҲ¶ˡڳ⼸ˣɫͷǼӸ񲼣ɫͷ꣬ɫͷ󿼴ɫͷȻ˹˹Ķʦȫպˡ
ʱ˵ھ˹ͷص۹ڣڰسǳһλع֮Ѿȥһʱ䡣һʱ棬˹˰ԭȼƻõĿʼ˳ԼĿһϵж
Ȼʵܻ֮в࣬鲢һ˳ġ

ʮ ¿ͷ(һ)

Ҫ˵Ҫʲôʽ𣿳أγ̰ţƹ㣿
ǡ
˹ʶҪıԼʦ¬˹Ȼ˹֪ѧԺʦǷԼǰЩ߼ʦһ߿༶ԷѧѧᣬԼ˲롱ʵĿꡰһ˸ǲ¬˹Ϊ񡱣ǲмЩġֻǣԼһ·Ĺ棬ܶǿǱڵļֵˣˣŶ֪Ϣ˿ζҪȥ˹ǿһġ
˹ǰ˵ЧӦֻǣòеȨɣϾԼ˵֪пʯôһµء
ǣ˹󿼴ǻһѧԺ¶һʰһ֮󣬱ҵ˲¬˹Ȼһʼֻ˵ʦѧԴ͡ʱ䶨ϣصǴΡżȻ˿ʦ˼ȵ˹ǱǼΪһΡĺݣǴǷż˹ʵɵģ
Լ˹󿼴Сһµĵַҵ˵ͷӸ񲼡ֵܵʦס˹ҵһլԺһۿȥ˹ΪԼִԽʱջصǰBJеĳլԺȿȴ󿪵Ŀɲʮ׸ߵɫţһ˫ֱԼס۴ϸͭʵŻ˹֪һֶŴ½ϵĳָ߽ħ޵ͷ񡣴̨֮ϵһֻʯʵʨΪƣ̤һʯͷʨұΪۣ̤һοյʯ򡣸ǣЩʯʨɫǻɫġ
ͣڴǰ˹ѹĪ飬ŤͷȥʼӸ񲼡ʦʲôͷһǵһμ档
Ӹͷ룬˵˹磬˵һʯʨɣʦڳ䷢ֵġʯʨҺҪ󣬺ʮʷŶʦʱǸҵһЩŹֵĶҪȵʦ֮ܿõҺ궼֪ʦЩʲôط
ʮˣ˹΢΢üͷѵ˵ǳ˴ľս֮Уڴ˹ʦͶԷĽ໥ӰƿʱͨĸƷô˵ʱͨ˫Եˣ˼һ˹ҡҡͷȻúõٻһΣô
˿ֵĿԼˣ˹ЦЦ˵ǵʦʨţǱȽټ󿼴˵ǲǣ
վǰ˵ʱ򣬴תһͷ뾡Ի׵˼ҡȻ˵ĸݣǹǼܼҲн׵ĸ߶ȣһ˫ͭĴ۳żӸ񲼡ֵܵ˹
ֵæ˾һϸǹĺһ˹үүã
ãʲôҶҪСˣ׷˴ӵۣһ־һСһϸļһȻСһƨһһơ
վһɫŹֵ꣬׷ʵǡѧԺѧǺСʲôϵ
󿼴æһЦôżĻ˵˹үүãѧԺһڳλС·ˣ˳ǻ˹Ҳ΢Цŵ˵ͷʾȷʵôһ¡ֻǣһ˵վһƴɫСһǧ󿼴˹ģ˻첻µزµСһڻؼ֮ǰΪʲôֵôţڿ׷ƺеˡ
󿼴˵׷üͷһ䡰Сǰͷص۹ģ
󿼴΢Цŵ˵ͷ
׷˴һӣһ˵ͷص۹ͷص۹˶ʲôö˵꣬СһҪתߡк󿼴˹һͬȥ˼һ˿㶼Ƿ
۽ɨ˹ķʱԵ¶һ˿Ծɫͣ½ŲŤͷ˿˹׷˵˵˵¬˹һѧ˾ɣԸʵǵ۹Ǹ˹
˹ɫƽĵ˵ͷԼһ˵Ƣˣееζ
׷ѵõ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵֪ð˿˹صĶŮѵðŽȱˮ߰ɡ
׷˵꾾СһҪߣû洫ŲĻعͷ˹һۣ˵ôСӣôģҺȲ裬㻹ԸⰡһȥҶ˵͸ǳеأȴƽ͡
˹΢ЦҡҡͷָָһЦ󿼴˵󿼴ҵֵܣͬˡ
ŶȻֵܣҲȥˡðɣһȱˮɡͷҺþûмˣɡ׷ʼһ͵ЦСһͷһһǱ֮󣬾СһȽš
˹󿼴Цһ£ʼҪҪΪԼ˵Ŀطˡ
˹󿼴Ű׷˵Ĳ˽ȥʱʱܴһ濴Сʵϴе׵լԺ
һţһɰ˵ǰͥԱźɫΪɫĻլԺĸľʵĽṹʽֹΪ֮⣬ɢһֵưٺϵ㣬˹󿼴Ŀǰ޷жϳǺľʡȺʯ֮ĺɫľεϽһЩ½еԶ񻰴˵Ű׳ʮֿʯʯ쳣Ĺ⻬ܹӰΡ
ǰͥһ˹ǰ彨䣬䡣㶥ɫ߼ߣηģַʽ졢Ȼδÿ⴦լԺȫòȻ¶ྲࡢƽ͵ȴѾĸȾ˹󿼴ˡ
Ȼ֪Ӹ񲼡ֵܵʦǺֻ⡰Ρһ˵ʹ˹֮һΡ
Ű׷ǰͥ彨Ĵ˹󿼴ȴȵķֽ׼ޱȵĴȻͼ򵥵İΣ֮ˡ
׷˳ͺһԵūͣԸһ䡰ϲ衱˿˹󿼴ˣƺµǵ˼˵һȥҪزܻԭİ趼ʰҪ˵׷˺һԵü˳۵Сһ㲻ˡ
˹󿼴˶һۣĵ˵ͷ˹ԼȡһֳСᣬķŵ˰׷ԱߵĲ輸ϡ

ʮһ ¿ͷ()

׷˿һ۷дŵ֣ʯ䣬ЦЦСӷҳС֮ÿһҳһΣÿһε·дע⡣ⱾС˹һ·ʱ䣬˵Ƿʳ֮£ĺˮᾧҲӳǼŻص˹ǵԭԭĻ֮ϣ˹˼˵ڵʯ˸ʺʱյ˵֮⣬һЩԪء˵ڻ֮˹ǰ൱еĲһЩ˵ʯʱ˶ԼӪĿҲϡ廯֮֡ǰһЩԭԼԼʮľ飬ÿһֳ裬ÿһĶҪλķӦÿһĺҲȷҪ󡣳Щ⣬һЩֲӦǿҲΪѡĿ뵽ⱾС档
Ҳ˹ԼûʶԼȡڼ֮ʯѾ˿ɣʹ½κһ似ɷ֮ͥơ
˵ԼôһŻѪСӲӦõһμͽһİۿҲǳԼӸ񲼡ֵܵĽ顣ԭСһе˹үүһλ̷Ǹʦİ˼ʿʦҾ˵Ѿͻƾżƿˡ˹үүʱ͸Ǹʦĸһ£ż䶾۹ͳʵ֮⣬˹үүӵһ޷յļܣ񻯣
Ŀ񻯼ֻսʿġӵķ֮һѪͳ˹үүΪԵɺҲֱ֮Ϊ񻯵ļܡѵõǣ񻯼Ŀǰڴ½ܹյֻһң޷ֺšһһ֮£˹үүڵʵ˵ʩչ񻯵ʱ򣬾ǾżʿʦҲֵķâİ˼ʿʦбɱĿԣ
ֻǣϧǣһັе似ʺϵĴͬϡȻеЦ˵񻯾һֻ˺ӽ˹үүȴ˿ҲΪ⡣һΪ˵ĻˣһĶնɱһΪʮǰ˹үү̵һɹ˰似еźǣ鷸Ƶ걻˹үүòնɱ֮СԺ˹үүͽʲ֮⣬һ̡߲
˵ʵڻ˹үү似֮Ա֮Ϊ񻯣ԭΪЧʹһʿʱʵҲֻɶѡǣֻɵʿ˵Ҳ൱ֲһˡҪ֪ʿرǸ߼ʿʦ൱ʿʦʱһԷʩչ񻯼ܣΩתʩչĶһ似һ;ѡ
ڣʲļӸ񲼡ֵܾ˹ƺһа似ѡڿҪĳʲôģ˹˵ûĹн֣òطȻĳ˳˲֪ڴҹͬƲ൱һֽѾڶȥ˹Ҳһڵı飬ΪĶʵ㹻ʱٻһѣҲʲô

صڷСӵ˹үүߡ
ڷҳ֮˹үүϲԾ¶һ˿ϲɫԶԶվһźŵūͣķԸһ䡰Ϻò衣ū˹󿼴־Ŀ⵱гԭȵĲߣһʽӵɫľʲߣԺһ毺áʵŮԲŪŲźˡһߵ˹үүļǱֳСӡܹΪϿͣҲмİ
ĿǰһУ˹а̾һλδıĵǺ͵˧Сͬ־һķʿ
ã˹үүŻĺСӣ΢Ц˹˵һдģĵ˵ͷͬ΢Ц˵˹үүһ
˹үүǺһЦ˰֣ʾ˹ҪôסƬ̣˹үү˵ʯʹ½ϵһϵĲ졣ݡƵķɣҲֻһֲıʯ䣬һȫЭͬЩ֮⣬кܶڲͬĶʯһͨʿս¿Զʱһ̨ףǸ߼ʿ֮Ҳؽࡣֻǣʯʲô
˹үүһ仰˹΢΢һЦֱӻش𵽡׬Ǯ
ʵ˹дⱾС֮ԼҲʶʯ佫½һ̶ȵӰǸı䡣ŲҪе¶˵뷨ⱾСǰĺ֮ܶȷʵ˺ܶ꾡ע⡣ؼļ֮ϣ˹˷ʡЩϸ˵Ķ裬ȫǰ˳дġЩֲӦǿȵȵСӣҲֻдϰҪЧϰȴûдŵ˵һ䣬½֮ϣû˿ȫʯ䡣Ͼʯ൱ǽͬʱյڿʱĲ
ֻǣ˹үү۹⣬жϳǳ׶ʯ佫ڴ½һ˳
׬Ǯ˹үүȻһ£ȻЦ˵ǣ˼ңǲǻ𣿡
øΪʯı㡣
ֻǸС⡣
طΪʯĽڡճѵء
û⡣
ǻᰴм۸ġ
ǵģѵҲν
˹үүİ񻯼

˹үүĬƬ̣΢΢һЦ˵һôӦˡʱˣұᴫ㡣ȻûϴӦ˹󣬵Ǻ˹Զ˹үүһڴӦ˹е㵣ܷѧ涫
˶٣˹үү˿һֱĬĬŵСһ˵ҿʯƺǿʼԽСԽáɣСҲһʯ䡣ǹܲסСˣһ쵽ﵽȥҵҲ
˹΢Цŵ˵ͷ˹үүüӸ񲼡ֵĻʯ±ǵļƻ֮еġ
˹үүһܼģūָָͣ˹󿼴˵ԺλԸ£հˡܼӦһ˵һԡ
Ǹһˣ˹󿼴ɫҲˣһۣͬʱվǡ
˹үүǱСӵݵ˹ʱͻȻһ䡰ĵһλʦ˭Ҳ˵š
˹ɫ̹˵ҵĵһλʦǲ¬˹ʦʯȷʵԼдġ
˹үүһЦҲٶ˵ֱܼͿ͡˹ԶȥıӰ˹үү˵ϻŰ

ʮ ¿ͷ()

ʵ˵ʵ˹֮ԻŰݷ˹үүϣܶʯԼӦóص֮⣬ĿĻѧ˹үүİ񻯼ȫָ˼֮ʼ˹֪Լߵ·߱Ȼ½Ͼ󲿷ֵʿкܴĲͬĿǰ˵еһ¾ϣѧ񻯼һ¾ϣѧԺǸħ֮ʵ֡㡱ͻơħ˹ȻѾͻԼüħƿȴ֪Լò÷ͬʱ·ħҪ֪ߵ·˵ߣҲǰ޹˵ġȹ⼸죬ʯ¸źˣȻҪٴνר״̬֮ȥ
һԵ󿼴ڻǸׯŵΨ˹ĳ򲿶սʱ龰ʱ˹Чʵɱ¾Լޱȵӡ󿼴ԼʯЩҲһʱˣϻ˹֮ǰǱСӣܶǰе¶ĶңĵԼҲƺּͬЧĹʽź˹ദʱԽ󿼴Խǰһʲôط˹ֻһץסʵĸоԺевȱȫľֻͻȻʧӰ١
˸µˡһΡݣ¿Ÿſڵӭֱ϶¥ȥˡ
ûã¬˹Լ˵˾ƲˣһкĻƱȻȥ
ĺһڲ裬¬˹˹¶һЦ飬˵ͻȻԷΪʲô°˲ٹĴŶ
˹Ҳ˵ȰԼǱֳʯ乧İڲ¬˹ǰ
¬˹˿棬һ߷һ˵СгϢ˰У˶ȥ¡ǲƽʱĿʱ̫
˹үүһ¬˹ַţȻȻϸ˽ȥֻǣ¬˹һ߿ţһ߲סĵͷʱʱһЩߺ˵ʲô˾޴Ӳ²ˡ
¬˹ⱾСѵʱ˹үүȻһЩĺСӣ¬˹ƷԸϾƲˡһʮɫζȫˡȲˡƴ̺˵ľˮһ
¬˹˻ǣЦек˹󿼴˳Բ˺ȾƣһŲ˵ͷ˽һСʱǰϵĲȡˮɾˡ
㷹֮£¬˹һƷŲˮһƵ˵ʯ½κһң̶ʱҵһ̨סرСʼĻЧһáҲò˵һ䣬˹ܸҾϲ
˹ʼһνı飬˵ʦ˵ʯ䣬׬Ǯ𣿡
¬˹ֳһ˿ԾɫһҡҡͷЦһ䡰Сӣʯ׸κһ۹Ļʵۣѡ΢˶٣¬˹ּ˵˹㲻ֻͨʯ׬һǮѰɣ
˹ЦЦ˵ǣ׸κһλʵۣҾҪˡǮٶ࣬ûʲôãңǶֻǿʯĶ֮дЩΪΪĳλۻʻĳɱ¾ʯ˾ĸı²ܹԤ⵽ġ
ʱֹ¬˹󿼴Ҳֳɫ󿼴ɵĻ˺Լͬ˹ĴǸСɽ֮гΡ󿼴Լһͬԭ־ᶨ֮ˣͨһĻ˸ıȷʵ֮ϵͻͽ֮ͬ໥ֹ۵ĳԽһһļޣǸգҲջ
¬˹˼Ƭ̣ƺŪ˹ⷬĺڡƾôҲ޷֪ʯ˵ʷ˵Ǿ־¬˹ЦҡҡͷȻ벻׾Ͳˡ˹¬˹˵ðɣҲҪȦˡϣЩʲô
˹ԥƬ̣ǿ˵ʦϣʯڸˡ
¬˹üʱ˹俴Ƽ򵥵Ļﵱеڡ¬˹Լͷļ۹ʿʦȦҲǶμʯдڣЧȻһĬĬŵ˹ҪõĶࡣǰѧϰʯȻȻĻʯޱȵģڹлܶ鷳֮Ҳʡ˹൱ʱ;ΣҲԼܶ಻Ҫ鷳˵ǰ߹ݡơֱʲôģҪȵǷԼǵġң˹һʼڸʱľ˶Ϊʯǲ¬˹֮µľٶڲ¬˹վ˵ԼʯûаϵĻ֮ǰһмƻԸͳͳɿա
Ȼˣ˹еնζ벼¬˹ͷѾԼ֮ˡ
ʱ¬˹Цˣ˵Ȼ޺簡˼ҵðɣҸһʱ䡣һʱ仹뿴Чʯ͵ͣ졣ٺ٣õʱҵơУ̧ƵĻһԺðⱾʯ䡯дȫˣһҡģֻķ뵽ѧԺѧǵγ̵жѣṫġǿ𣿡
¬˹һ䣬˹ԥľ͵ͷӦ
ȻðɣʱҲûʲôҪˡ˹пյĻȥУǶһУ졣Ҳûʲôˣ¬˹վһ䣬뿪ˡ¬˹Ѿ߳˷ݣͻȻʲôƵģ˵УǸڷϼһܺϵġĴ˹Ķ
˹󿼴һۣϵɫȻ¶һ˿ɡȻγ̰ŵȵȵ⻹е÷ڲ¬˹ѾԵͷǵΪѾǿ˸ͷ˲ǣ
ǣȻȥѧԺɡ˵ʵڵģҵķ䵽Ǹʲôӣҵڶء
һ£㻹ǵҵķǶ찡Һˡ


ʮ (һ)

ѧԺʽѧȺĿĵšһţһѰʲôǿԼŵѧԺ˹󿼴һתΪʽѧ˾һ˼ʧ˽ڲŻصѧԺ˵ϻعҵģھȻһʱʧ䣬˷š˹ǰһƣ֡
ѧԺʽѧȺ˹ǰıȺмÿһᶼͳһʽΨһľſһƺŶѡѧԺչͬһ꼶ѧĳһСᡣȻŮ⣬ѧԺŮԶסһ
Ⱥ￴ĿĵţʵҪѰͬ꼶ѧټȺϹ˽Сʱ֮˾ϲķһͬ꼶ѧ
󿼴ܾ΢Цǰ״λͬѧݵˣ߸ǻŶɫͬѧ
ֻ˵Ǻֵܣû뵽ǻһЩرȺðλͬѧϵɫеȶ˾ͻȻиоҲ˼
󿼴ʦ˹ŬһõЦݣǰ˵λͬѧˡ
λͬѧĶ˹󿼴ּ֪ˡΪλͬѧں˹ǡǡһһ˫ȭͷǻǰ
˹󿼴һۣЦ˹һҧһöλս״̬ͬѧţλͬѧнʱĪ飬˹˵ͬѧһ¹֪ķǶ𣿡
ڱ˹ǰǸ׵Уλͬѧ϶̶ʱ仯ĪԾЦֱ顣λͬѧһŶӣһߴ˵塭塭ʮһһλͬѧڵ˳˺պýң߸۽ǵˮת첽ҲƵԶȥ
󿼴о˵һ㣬Ͼ֪Щһ˼ǣĳЦеһ˵ļ˵һ䡰ڼˡǶʮһǶ壡

˹󿼴ҵ˸Ե᷿䣬ֱȥϢˣһҹ޻
ڶһ磬˹󿼴Ÿʾ˹ǳŸͳճϢ֮ʾдģλ˹ǵѧߣǷΪ޷ʵգǣǷΪܷϸѧԺ磿λΪ˸ĸߣǷΪŮպǰ̶ģĻγ˹XXXXXXһˡе롢Ըǿõʵ֡⣬Ա100ңȵȱʯݶһѧԺʯ紦ˡÿһݸʾ½λûӡһεĺɫͼ΢ʶеСϢ˶֪ʽӵӡͼơ
ȻŴʿǿ˹ҵķƣԶѯҲʡ˹ȥЩеĽֵϴʱ˸޼
Щ׼֮ٴ˼Ӹ񲼡ֵܵլԺֵܻģ˹󿼴֪˹үүһǳȥˡʵӸ񲼡ֵ֮Զ˹үү̬ȣҪΪֵܵĵʦڸγ֮󣬺ܶ˹үүڵġ˹үүһšʦͽƽʱͷ̵ֵܽķġֵӣ˹үүǰӦе׷ˣСһ˹үүηмҲ֮ˡ
˹󿼴ԸūǰͥںΣ㾲ĵ
̫˹ǵĳͷ˹˵Ŀӭ˵һſ͡˶һۣ¶һ˿΢ЦôǸõĿ˰
ūŵˣһ󸹱ӣһǻŮһǾݵСӡ
һ߻˹ǰΣһ˫һҲװǰͥɨһ顣Ȼεĺܺã˹˵УȴȻ׽һ˿ɫ˹ﰵ۵ӿǿһҪ֪ȻӸ񲼡ֵܶԼʦ⴦լԺļֵҲ˵ϸţ󿼴ȴ˽¸˹ףǰͥʹֲʺͷװε˼ңڰͷص۹Ҳһġ
˹ǰ΢ЦŶ˶һҾ˵䶦֮˵µζλʦʺãȴͣ˹ϡ
ʵմ½ϵĹ涨ΪΪ󷽵˹Ȼ˵ˣںСһѾѧˡµζضǸ֮ˣڲ֪ȷ֮£˭϶в졣
˹󿼴һʿĿ񣬰Լ󿼴򵥵Ľһ£ȻԸūϲˮڼӸ񲼡ֵԻ֮Ȼе㰮ɫǶһ
˹˵µζһĲɫȻҲ֪ⲻǶ˭ġǣ˹żӸ񲼡ֵ˵˵˼ˣڵʯѧôͲأȥһһٸԳٻ
Ӹ񲼡ֵܻˣȻ֪Լײ˹ǹȥˣñСһж˹Ҳʮ־ģ˵ܵһԳȥˡ
˵µζ˸ԶС򵥵ĽһԼĶӸºŮתʽѯʯϸ
ѧԺѧ֮һС֯ʯڲ¬˹ʦָ֮оһȫµ似ɡ˹Ȼ֪һŵӾȻô͸ϹѯĵʲôһʼͰ˵ĽƸ̧˳׶ˣ˹ѸַúͲμʯĸҪһ˳
þǸʾдһٽңμʯķһһǧöҡһڵʯʱ䶨Ϊһ꣬ÿϿһãʱѧаţ˳нʳ⡣Ϊһμʯ࣬;Բ˳ʦѧžԵƿشȨԽа巣ڵĸִϸɼѧĸ򡭡
һȥǼȲƽȵԼֵֽдڱ֮ϣѧѧҪء

ʮ ()

ǣ֡ԽǸ߰ѧѣ̵Ĺ涨Խ˾ʯܹڸѧ汾£ñ졣
˵µζѯһ֮ͨЦеһ䡰Ǹ˹ʦҿ󿼴ʦһϵʿ˰ɣӢ۳갡
˹󿼴һۣȻҲ֪仰ʲô󿼴֮ϣһ˫ȭͷ֮ͻȻ˵ɫӵɫѾļϵʿˡ
˵µζƺδ㹻⣬Цʵˣ˶Բ¬˹ʦԾˣֻǲ֪ʯѧûеõָأ
˹ЦЦٴ׳һŶ裬˵ʦƽʱæûʲôʱߵˡճͽѧҴ͡
¬˹ѧ˵µζЦһ˫۶гɷˡ¬˹Ծãû˵չѧȥչһѧѵǰꣿбµ˶еƢģҲʯĽѧ϶ܵõ֤ˡ
һ⡭˵µζ˿ԼŮһۣ˵λʦһ£ʯŮѧ𣿡
˹󿼴ٴζһۣԼͬ΢΢üͷüԭȴͬ󿼴ȫǾŮѧĻƽ鷳ȻʱյŮ֮ûôϸ񣬵ʯĻкܶ඼Ҫʦȥָ㡱ģȻͻһĲ㡣˹üͷԭǿǵʱմ½ϵŮԶѡƽ츳㹻ĻҲȥѡħʦְҵŮʿʿռıСԺԵĵزȻǰһŮƽȣŮԵҲźܿĶ˹û㷢һĸ˶ֻǣ˵ŮȻ޷뿹⣬͵ʯ˵첻㣬ǽԺЭԵҪƺʺŮԡһʯܳ˶УһŮʯһС
󿼴һۣ˹Ƭ˾˿гڴ˹˵ʮеͿԲμһʯࡣ˵꣬ߵǰͥĿյϣĴӻѡʮʮУġǸѶȶһǽܽеҲ˵ʯʸˡȻ˹ĶǸڳ˺ܴ𺳡
û˹Ķظһ飬վǷһ˶ΪҪ׼ʱȴͻȻˡһ£˹󿼴˶Ʋסֳ˾ȵ顣ԭ˳Ȼ˳˹ղʹĲͬǿȴһЩ֮΢Ц˵ܼģҾÿһЩ
ʱ˹ʲô˹һشҿгڴ½磬۹ŮԲǴŲŲڼŮŮӡ෴ģ۹ŮԶٶһȭŹ򣬲ǿġŮɡԷͱ㡣˵½ϵԸܱʯĻŮʯ䡣
ң˹һʼͲûд㽫ʯֻڸֻǣڿı֮˹ƻǰˡ˵ˣŮѧΪѵľԼȥָ㡱ˣ߶ͲǣѧǿҪ󿼴ˣзֹǣ
˹˿󿼴ĵ˵ͷȻ˵ɣҪսģѧѿʱýǿԸµѧʱ䣬ʱԲ˿Ҫ˳ĻҲ㡣ǣͨµѧڣҪѧѽ˲ܼѧϰµζС㣬ǿɺã
˵µζæͷӦźһլԺһū˵Һ˽нɡһ߽һСʿ
˹˫ʿǰλһɨ˵µζ˾Ȼһ弶ĸ߼ʿʿ˽Сϣ㾲վһԡ
˵µζԼһۣѵһ䡰˵˶ٴˣҪעϸڡ˵꣬С˸˹˿¶һӵĽҡ
˵µζ˵ϸڣ˹ڸղҲע⵽ϸڡһϸǸʿ˵һʱǲ£˫ȣȭȭ۶ؿڱҪȥԭӦǿصĶƺźۼıһؼ׵С˹üͷ
ڶϸ˵µζСת֮ϡ˵µζմСʱ˹۹һɨѾӺȡҶѻܶжϳǧǧöңĳ˶Խҵг̶Ѿһ̨ˣֻǣ˵µζǵСɵĵת˸򡭡ǸоǺÿ͵˽һϺõĲˮ͵ǰȻƷһȻҪ֪ӳǹϡ֮⣬ҲͬؽÿһöҴԼΪ˹ǰĶأҲ൱ʮҡ㣬СϽǧҵٵڶʮ֮ϣԸղǸ弶ʿӵɳ̶ȺͶԼʶľη̬ΪοĻλЦе˵µζҲһλͬĸ߼ʿ
뵽˹Цˣĳ˵µζŶȥΪǺ׵ĳ֣˵µζֳıǱܰķӦֻ˵µζƱһĶסţֳɻצбһ󳷲˸ºǰһԵʿҲͬʱĳԼʿƽǰ̤ϰ벽˵µζγһ˹Ĺơ˵µζɫϸĶûʲ󿼴ĶôզһΪָ˶ķ⡣
˹һĴ㵣еһɲݣ˵ôˣֻǿµζͷһ¶ѡٺ٣ҹݲʰһ˫ˡ
˵µζһ£漴ǺһЦͷҲصĶԼһ˫Ů˵¡ϵһҪ˶һˣҪȥҪ֡ˡղ˵µζͻȻϵڶ֮ϵȻҲɿֻǣǸȴƺļ˸
˵µζһŵʿ˵㻹Ÿ˵ҪʦϼֵڻϽеʿǰȥ
ֶ˹һЦ˵˹ʦ˵ġղ·Ͼʲôλʦءͽ̫ǣⲻҺ͸¡һ£νʿԾλʦʿ뷨
˵ʿޱҲ֪ôˡ˫ֹĽʿʵ˹棬Ȼ첽˳ǰͥӴȡһʿֹͬ߳ʿķ󿼴ǰ
˵µζƺ״̬ˣ̤С벽ָʿ˵ذġʿ֮ҫСĲҲֻÿһʿ֮ҫ³˹´ʦָģ½ϲʮëϷڻ¡˵˵µζͷһͷһʿ֮ҫͷĺȥһǸͷȻӽϻϳΡ
˫ɵĽʿŻصϣ˵µζ΢Ц˵ССɾ⣬Цɣ
˹󿼴һۣ¶˻ĵ΢Цνġʿ֮ҫҲ˵µζʱ׫ͷ³˹´ʦָģֶָ˵ֹ֮ǧ˵ˣǲ³˹´ʦָĻ˵ء
˹ͦ˵µζԽתġתĹ̵лƯƣҲ൱ϵˣһʱգǿǴľ̰ûһ̨ôܹȥֻǣһµ֮̽˵µζŵΧƵͷʵˡҲҲ˵µζʯĵĸԴڣ۵ĸʱգڲϢԶһͨɹĽݾ
˹󿼴֮˶ǰ߸ղĳָסˡϿ˹赭дĸ˵µζһǰԼ֪Ǹºڳ˵µζһֻצضǳǰղŲ͵ϮĳժȡǸɲݣĽйĻ˵µζŵһֻʱֵ˵ʵڻ似棬˹ӵеĲһˮƽǾһǻҲļ𡣲˵µζԼʶʱ˹ûʹκζġ
ǣ˹󿼴΢ЦŽ˵µζĲõ¡ڱǩԼĴһʯڳɹյ˵͵ѧ
Ĺ̺ڵһС벿ֶ˺ǰͥһǰѯļ˵Сң˵лһλġ˶ĸ˵µζкʺ
ıҲƺ֪࣬ǲһʮʮٵĹЧӦʱ˹˲òѯͱΰ˴ǰͥרӴ½ӻԾѯߡ
ʱ֣ԤһѾȫˡһٵѧоȻ߸ŮѧһòŮӡҲ˵ЩŮǰĶʲô˵˹ʦָʱеˡ
˹󿼴һ߳ǰͥڵȴ˵ǳлҶԱʯֺ֧ͺ񰮣ҲǰȥܱǸҪ߸λʯԤյһѧѾˡ
һһˡе˵ԼǧĴŮôҲøһɡ˵Լר̴ϱߵľɭֻǼ˻çƽԭ̶ֻǣһгʱ䣬ʱ˹ƺڰسۿҵĹ֮սе˵ԼԸ׳һͬСլԺΪʯأҲӼ˵ǹ֮£󿼴ƺе⶯ˡе˵Щǰбһڵ˴չһٲܽ뵽һʯࡣ˵ЩȻǶԼԼ˵൱ġ
ƾһε˹ǲΪĽսңʱħսʱĳˡ
˹үү֪ʲôʱ˹ı󣬶һȺੲݵ˺𵽡ǽܹ⴦լԺѾ˸㣬֣ûбĶҳȥүүңǺÿģһ˫ͭĴĵǰֺˡ˹ɵĳ亹˹үүĴĻԼСҲġ
˹үү˹ҲǿˣһȰ桱֮£ǰδĩ೵ĵ˺ܿɢˣѾҲ⡣
ǰָֻͥ˹үүЦе˵ˣҪһ㡭Ϻڻʺϡ˵ⷬ˹ЦõĻ˹үүˬı˿ȥеײβĸо
һһ͵Цˣ˹װͰ͵˵Цʲôʱ仹ϽѺĿγ̰ٺϼһ£


ʮ ·?

˹ż翴ľ̨µĵһʯѧǡյϣҲѧԺѧÿ̶ܹһڣ˳ĳ˹ǴʯĿγ̡ѧԺʽѧƽʱҲûӲԹ涨һѧԺֻΪÿһʽѧӵһԵѧԺǿԸʽѧҪиָ죬ѵĸ죡ʿˣֻҪˣͻгפʦҽΣ֮ǻģħʦʱԼʦ̣ħ˫ޣȻ֪ԭ򣬵ǰղĵĹ涨ֻȥһˣԺˡȻҲȫûѹѧԺÿʱרŵʦѧһԽ֮£󲿷ѧѡѧԺҲֻ˹󿼴Ż˼ʲôʯࡣ˹Ǻ󿼴ԼÿһܵѧϿΡռƻƽʱ˹Լĳ֮ٸӸ񲼡ر𸨵һ£ȻŻصԼҡСһʣ֮ԶԴһʯѧǽˡ
ڣҿǵʶʲôˮƽˡ˹˵һһһԼֵĶ
ǣеѧһ׾٣еѧһȷĴĪɻȭǿͻ˹ֻ򽲾ֽЭͬķɵļе˼ҪĸߵĶȽϸЦһѧȻݳ裬ȫ˵ɤŻǸѧʱıɱ˲ͬѧʦһĺ顭
е˹ϵǣȻѧʶȥǵµζһ˫ŮºȻǳȴӸ񲼡֮˹ʦѧ˵һʯԴʻݬ룬˹ǰլиլСսԲǣ
ֱһѧ˴еľ̨صѧķ֮У˹΢Ц˵ʯľڿƣĸλĶ˵˹˵ѵԼ£¶һ߶Сըļ⡣ʳָԼİ˿鸹ָšʳָĶֻҪʳָһ鸹һ¡ָͣĶ֮Ÿһ㽻šţֹͣ˸Ƶչʾƺһľ׮һһվ̨ϡһ̣ȴͻȻǰƽ˽һ׵ľ롣ѧǾȵʱľ׮ͻȻҸƶһΡʱϸĵѧҲˣ˹ƶȻȫֺͷķɵģ
Ĵƽ֮˹ͻȻżһ˱ľ̨֮һëëƵĳֲ״ǰˡƶš⼸֮˹֪ôģһľ׮ƵͻȻվ
Ŵһµ˹ѧг˳ݵɫ˹⼸±ѾסƽҲʮꡢŮǡ
ǿϳԿ࣬һ֮ҲкҲˮƽ˹ЦЦ˵һʱϣǶװ
ڵõ˹ʾ֮󣬼Ӹ񲼿첽ߵһһ׵ؼסȡһѧԺѧڳĻһ۾ϳװǵһѧħѵ׸װһҲﵽٽ˹ѧԺ˹ġ
һ׸װ֮󣬼ӸҲǲӦͻȻӵľ޴ǲ˵һһĴԤľ̨ľ̨
һȽĸ˵˹żӸ񲼵˵ͷʾԿʼˡ
Ӹ˫ڵһţڳһƳֻǣƽʱɾĶʮӵӣӸ񲼵һ˫ֱۺʹȡͿʼ΢ĶҪ֪׸װٵǼļӸ񲼵ȥûнй̶ȵĸضļӸȻԲˡĺˮܿͲ˼Ӹ񲼵ĶͷʼһһεµĶҲѸٱľһ˫ֱѾ
ҲˣӸ񲼿ֲ֧סˣǲǣ˹Це˵ѧ²Ӹ޷ټֳӵʱ䶼еѶȡ
ǣҪټֶʮӵĻҪ˳һˡ˹ֳɫļӸ񲼣˵Ȼһڵֳȵȷʵмֵĸ֣û˸Ц
ʵ˵˹Ͽ֮ǰֻǼ򵥵ĸ߼Ӹ񲼡ֵ˵¿Ҫǫ̃һЩʾǣֵ֪ͬ˹һԾŶ˵һԸ˵ǲμӣ;Բμˡһ뵽֮ǰ˹󿼴ȻǿЦƵ˵ԼֵܴӴԺʯĴˣǣͬģ˹󿼴еСȴôĸܵˣ
Ӹҧҧһͷ½ͷʼڼӸѧǵķĵ˿ĿӸ񲼵һ˫Ѿ죬ء
꣬㴩Ҳ̨˹ƺûӸ񲼵״ǶС˵һ䡣Ӧһɿ˹ȥһǴһ׵ĸװȻˣӸ񲼸ǲ硣ľ̨ʱѾʼڴˡ
ȥһʮĸԳš˹˵·Ϊ˹仰ǿЧһ㣬ʱļӸͻȻһֱͦͦĵľ̨֮ϡ
ˮ»ص½أڴںʿļӸ񲼣˹Ц˵һ룬ԡϢһ±ӰɡţҲһԳžſͣ꣬˹ֺ˸º֣ܴͬ˸װϵľ̨
˹ķֱһȲʹԶһǿԵĶʹҪܹһǿԶҪǱӼĺŸ˵һ㣬ŮƺͿһĶ¾΢һ㣬˫ƽڵذ϶ѡ
˹ҲͷϥǶŵذһһļӸ񲼣΢ЦŶԸº˵һʱĸʱð͵ϰԵϰֿһ͵ϰһϰˣȥˡ
ʱ˹洫˹ʦꡭˡͷȥֻ̧̯֫ͷ쳤ӣһ΢Цڵͺĳһּ䳤ٵļ׿දҳƣľ̨ѧƲסһ͵Ц˳
㣡ղЦǸԱˣøظʮԳţ˹Це˵
Ǹ͵ЦѧԥǰʱһߴӰͻȻӺѧķм䣬ӥץСƵмкӱѷŸװĽ˹ȥڵѧ໥ľҲȭͷСǰ󲻹ֱ۳̣治֪Ǹ޴ôڲѧһ˿һǸץ˵ĶġǸѧƼһ˸ͷվ˸װǰ棬΢㶣ҲҶ˵ʲôøװֱľ̨ſڵԳ
Ŷ˸ǽˡʯ뵽˹үүʹϯʦҺ󿼴ʦڵʱ˹ʦճѵ˹һЦݣʱĶѧ˽ܡ
عͷȥ˿ԳĻǸѧ˹˵ͷ˵ʮԳšֻǣѧΣѡ˽ʮԳŵʮԳţǼʮҲǡ˵һְɡ
̨µѧǣ˹˵Ⱥʹ˵һ˵ǵһʯĿγ̰šǰʮܣÿһ̴ܽĸÿһĴҪǱߵǽšע⣬ЩҪֻҪѡˣŮĿ˱׼Զ½ɡʮʱ棬ÿһܵʱ翼һܻʱ䣬ǽµĻʱ䡣ÿһܵĿճɼֱѡõʮѧʮѧǰʮͺʮõ˹ʦԵָ㡭
ѧǷ׷¶˹Źֵ顣ﶼĺܣȻͬΪָ㡱ͱָѧ˵һãһֻǾû˻ᷴԵġ
ûѧǾʵı飬˹˵ʮܵĻѧϰʱ֮󣬴ʮܵʱԼʮ֮󣬽һжεĿˡ˱׼֮ǰĴҪɡûͨжο˵ѧܱǸ㲻ʺϼʯ䣬ǽ˻ذѧѲؼҡ
˿̨µѧǣƺ̭Ȼһŵ϶ƽĺܡ˹ЦЦ˵ȥͨжο֮ǱῪʼڻ֮ݡ׶εѧϰȻʮҵʱ䡣ܹʮܵѧϰ֮ʣʱ䶼ǴԼʱ䣬ȻҲԽжսսǵĶսԲΪǷΪ˺ʽԻΪοĶԿ⣬ʱ֮ʲôҪ󣬻ʲôʣʱԸʦǰһʱڣذǹǱǽϵӪοҪִʳĿơ
ЦЦ˹˵̵κ˺Ҳصġ˹Ŵ½϶ʦֻҪһڣʦܰȻʦҽεзöѧиңʦȥˣǶϲģ¸£
˹˵̨µѧǰӸ񲼡ֵڣֻоͷһĶ񺮣ɵһ䣺BT
󲹳һ䣺սްɡֻڲϳԽԼļʱ׵֪ÿһƵĲλԼοǣͬʱʯԴ뵽һȫͬ硣˹˵һ䣬Ŀ̨µѧǣʾҿɷˡ
һʵʵ˹ʦʱҲ֪ǲǴҺܵһֽࡣʵǣʯһ赸𣿡
˹ЦЦĻӳֱȭȻ߳һǱȡһǺߣһ˫ߡȭƿֻϸ΢žžǰ󼸼ȭȻϳһγ˶еĽࡣ
ʱ˹˵ܵǽࡣÿһ˶ڲͬģʩչԼʯ䣬ʩչԼؽʯ䡣һʯ࣬ʵֻǰҵԼĽѡҪԼʯ䣬ҲҪʱĿ
һѧһ⡰ʦʯ䵽ʲôɣȷĴĪɣȭǿͻ˹ɣֻ򽲾ֽЭͬķɣ
˹ЦЦ˵ڶĿƷ棬½ĿǰûһɿԳԽʯ䡣ʯǶһ޶ġһ㣬ǽ˿ѧԺ֮󽫻и̵ᡣȻǰʯֵܹ

ѧǷ׷˺ܶǧٹֵ⣬˵˹ʦ󿼴ʦĸʯʵսе˹ʦ󿼴ʦʿȼһʯϸˣĿγΰ˵λʦΧλʦûŮ
󣬼Ӹ˹һʯһ¡
˹ЦЦԶһū͵ķԸ˼䡣ǸūͿ첽뿪֮˹Ŀѧɨһ飬֣ϵľ̨
˹ȭŵߣȭнĻţˡ꣡ˣ߲ž֮꣡ʮġԭ֮ŸղŵĽظһΡ
ò˵ָз滹в츳½ϵ˵൱ĽȻҲģ˸˳ơ
ʱղǸūʹǰͥת˽оٹģбֻټ첽˻ѧǺע֮£ūͽٹķŵľ̨ϣֻٰټ˹УžͻصԼԭλֻǣھվѧ˹үүҲ¶˺ɫ
˹ߵٹм䣬ֻټָ׷˼ʽ֮󣬱ڹϷɿûһţһ߱˫ۻֵĽҡͷԣʱʱһȣĺС
̨µȻȫֽ֣ǲ֪Ϊζ˸ŽŤĳ嶯
˹ٹһŪȻʮӵӲδֻͣټУ˹΢Ц˵ղŵΪһַԺлٽַ񡣲ڲҪȥסղŵЩֻ࣬Ҫģ³Ǹˡ
΢Ц˵ˡַԶʱļַмƣ˵̫Ƨٹûһν
˹վľ̨мλã˫ۣżĴӣ¶һ˿΢Ц֮侹Ե൱ĳ
˹ͻȻչ˫ָۣ⵽ָˣȫͻȻͷ硢⡢šϥ׸λָֽͳͳڶһͥԺҪɵ·ɵ趯š
νпζпŵѧֻǿֽкá˹үүǲס΢ЦͷҲڳֻ˹ŹֵĶʱȫĿԼЭԴﵽһʲôĳ̶ȡ
ٹӺ󣬾ȻеֻټľͣʱǼ·ƺǱͻһ˹ŵڰƮһ±ߵ˵ذϡ·֮¾ȫľֹ
ã֪˭ͷȫѧѾðСǡ

ʮ һһ

ûã·ͻȻӵϵ΢ЦӦ̨µ˹˵Ŀγ̾͵ˣܵĿγ̽󿼴ʦϡˣΪ˷ԺĽ͹ͨĸСӳӸ񲼡ꡢ¡ĸСĸѡԼĶԱԺѧԱǿͨԵĶӳʦԼ󡣵ȻˣöӳϸĻвǡľֹʱӭʦٱһʵؽңȨĻһСӳ⣬ҵһҵľǶӳԱӳĴӱ⣬һ䣬ӳĿ˱׼ͳͳӰٷ֮ʮ˵˹˹үүķ򣬹˵˹ʦ㿴ʲôҪûУߺǺһЦҡҡͷ
ھߵʱ˹̲סһ䡰ˣȻﲡĳһ
һЦ¶ɰСѣش𵽡˹ʦҽʮˡ
ֻԼͷߣħģĳһֳ嶯һҴæ˴ԽҲʮֵ⣻ǣٸһλᴩԽȥĻһὫŵ˹ÿʳŪһݣҵͬǴѧιĺô
ôʱɸӳаš˹һ˵ţһľ̨ǰͥȥڿҪ߳ʱ˹ͻȻعͷֶֺӵѧ˵ˣˡûҪ˳һʯģ
˹ЦʵĻѧǷĺЦʵڿ˹Ȼܾ˺λߵ֮һһʯѧǶ֪Լλ֮ףӻúϧһư˵ʵһǧҶЩѧǵļͥ˵治ʲôĿֻҪѧ汾죬ѧ߸ʮٱǶһüͷοڿʯ½е似Ҫǳ׶ˣֻҪܳԿ࣬ͨһѧܶ汾졣½Щνʦǹշѣѧǿֹʮǧﰡңʱ֮£һĳڸӰԺŵ˵޾ġ
ѧǵЦУ˹ǰͥȥ򱳺˻ӣǸʱˡյӳһͷ֮ϣ˵ĹʶĿһ̿ʼʯһʦ˹ĹѾӡڳÿһ˵Ժ֮С
߳լԺ֮˹Ŀ˿ҲǽĸȭͷСʯ壺÷լԺȻɫǽĻɫһģһģǵʱǱʯʨȫעŻǿһ㷢լԺƵģǵڶŷĸ֡
̾һ˹̤Ĳߵ˴ϡ÷÷ӵ⾳ˣһ˰
˹ǣȥȴǵ
˵˵ѧԺôγôһͳÿʱЩ͵˹۸ⶼʲôʲôѽ
ѽʲô˼ѧԺ˹ǸͲ¡Ǵ䶦֮ǵݸ˵ǶĴ䶦ѧԺҲġ밡ѧԺ۹һôġϹʲôѽ
꣡СǸҲѧԺʽѧ˵ͱҲˡϽ߰ɣ

˹һֲֻԾľȥ·ﻹһʺӡ
˰ӡûиı䣬ô˵ԸͱأȻ㲻Ϥԭʼա΢֪˵Ӱĳֹţ΢ЦӦ˳ʿİȻƣﳤȥ
صԼġ塱˹ѷ΢һ֮󣬲ͷ룬ȫУѧ֮ȥԼļƻǰˡ
֮˹Ѿ˱Ϊһһ㡱֮ǰšһһ㡱ĺ룬˹ɵĻ˽ϼԼʦʱΡ

˹ô㰡ô硭¬˹һװ׼ȥԼĳΡ
˿˹ݹǮ¬˹һ£漴ЦٽңʱǸ㿪ЦѽҶջȥɡʦһһҵŶҿɲϡǵСǮٺ١
ʦСӶŵİ´濴Ŷĳͬ΢Ц˵ʮҡʦôֱѽ
¬˹ٴδһ漴һǱ˹ͷϣϽӹǮЦ˵£͹һ㣬ҵ˵Ҫʦҷ㡣һֲһ䡰סرǴ˿ʦǧ˵˵֮󣬲¬˹صźǮ
ĳͷֹһ䡰˰ǰԼű˳ȥȥ׼ǡ¬˹ͻȻ⣬һǱ˹
¬˹Ǳ֮һ㲻ˣоСӣ֪Ƥٺ١
ĳ˸ֹһ䡰õģҲߴ˿ʦҸ˼ȥֳӰ£ŰȾܣһ󼲷ƵʧС·ͷȴ֪ʲôʱƬ̵Ҷֻ¶СصҶڼӲĶʯ·ϡ
¬˹֪ʲôʱѾվ˸ߴһָϸ֦֮ϣ֦峿΢֮İڶţǹһ˿΢ЦСӣܵĵ졭

ԭ˹˹ȥٹĵʱ֮俴Լʦ¬˹СӶŵİ´ת˳ͷ֪Щʲôɫһĳء
ںĵĴߴ֮£˹ҲתǼСӶŵİ´ȥһ̽
һ´˹㿴ʿӶħʦһ̨ǰŶӡ̨ǰСӶһ߽ӹǰ˵ǮһߵǼᣬȻľһ˹˸սǮһʿ˸Цʵ壬ô°ôŶӣ
ʿ˿˹ѧԺʿſ˺ķƣЦЦ˵Ƕǰͷص۹ģȻƯô꣬ʱҪһսǵ֧ѽѧԺˡǰǮ˳ˣʮҰǺǣ¬˹ʦȻˣȻǰͷص۹ĽѽӦþǲ¬˹ʦյǸѧɣʲôţˣǽ˹ɣôʦ㻹֪
˹˸λ򷢺Ūˣվڰ´ǰͥһǣĿǰĶ飬Ƭ̡󣬰Ǯׯ֮ʣһǧ߰ٱýǮȡ߰ٳװԼȻ˶ĩβ
Ҫ֪ͨϢ˹֪Լʦƽʱʳסеȵȷ沢رĽǱϾƽʱЩǱⲻ˵ġȻԲ¬˹ʦʵȥ׬Ҳǻҳ֮׵顣ǣһӶЭ䲼Ķ֮һAõӶҲһңAǾżʿʦʥʿҲҪĻںвʪЬģģҪĲǣҰղ¬˹ʦӣȥ׬죬ûпô͵ʥװɡСеСϢ˵¬˹ʦʷʮʥ׵ţСϢ˹һżȻ˿ʦʱĳĵ֮£˵©ű˹֪ģԣʮҺܿѾʦμӹʮľ󲿷ֻˡ
ȻӱѾһСͰ𣬵˹Լʦл޳ľ׳ȵ׼׳ȥһǧѾ˹ܽܵļˡΪˣ˹ͬһ㣺ǻɵʱ׸Сͬ־ǵҲڸҪĲҲֻһСòСĺ˶ѡͼһ֮ı磬С˵ҲЩǿǣҲҪҵ룬Ȼͬ־ǵ֮²Ϊܼ£㹻ˡ

ҡҡͷ˹ʰ˸ղŵĸ棬ڴ֮ϡΪһһ㡱˹ʦѧʱʹùǼ䣬˵ǲ¬˹ʦͨϵԼĵһѧģϸСľٶȴҲĳ˶˹м
濴ѧǵ϶١˹ڵһ֮ǰʱ򣬾ע⵽˱¶һʮħı߽ǲ֡ʱ¬˹˹ڴ֮ϣŴϾֳŸʮֱԼʮֵ߲Բ档ЩԲЩȵħԲĳһ֪ͳͳݹϵ
¬˹ʱһɫԲᰴһ£һ˵ǺˣǺȻɫǿ˴ŵġ˿վһԷѧĳ˺һǱЦСҵһħҲûôԾ
ع˹ԼʦٺһЦȴ̵ҿҪҸϵʮԲдŵǷţ֪СĻʲôءһĸ𣿺üǵĺţһȣҪߣͷǣߡһʱ˹ǰϷĳʡķԵ˼ǡˡˡ˼
ʦ˴֮ĳһ¡˽Ҳħ֮ʮӺţҲڵħͻйرաʥǿҲ޷֪̽ڵԺԷ֮󣬰ողŵ˳ڴٰһЩԲ֮ͿԳˡ
ĳĵ˵ͷӦһȴĽһ˹롰ʥǿߣѵ˵ѧԺʷϲֹһʥ׵ʿħʦͬʱӵʥ׵ʿħʦĿҲСѧԺˮˮһ
˹һ߽ţ˶סˡ濴ǰһ򳡰СһڣǬȻTAM㳡ôסڴ˹СӲҲصشѵǸʱǸɽկʹõĿռħѧ
ٺ٣ҵһνķӦһһֿռħĿǰ½ϻûĸħʦܹȫƳħǰйһħͨѧֿռħֻϧӢţӢŰ¬˹ƺһЩǰ£ĸ̾һ
˹ͷҲͬĿǰǰ͵ĺˮǸСǸʱձ׼ǡűײ¥ʧˤķ̲ġ˷䣬㷢䣬Ȼ͵һԽеһȰ
¬˹Цҡҡͷ̾һ䡰ţһ;Ͱ߶ˣ˵ЩˣһһЩðɡ
ĳ˽̽еסͣʱյƽһꡣʷʥǿߺҲ˸ɣַרҵֻ䷢һʮܳĽƸأо仰˵ˡ߶ȻسҲĴǣĴ
¬˹ŲڿĿռһߣһ߽ܡǱûУǸȵħٽ˰ɣÿһеģǻáһ˽Զ˶ģʽӴǸҪһЩٶҲϼ֡ҪСĵǣ˴ʱԽ󷨱仯Խ࣬ҲԽΣաҪмǣмյʿʹõģһ似ġȻħʦϲƬյϰħһ뿪ֻҪʲôضװǰҴк˵Ƶĸװ׮ȭеȵȡռ㹻ˣܶʱʿħʦ֮СΧѡСֻҪʹý伶ħ㲻õĻκ𻵡ԣֻҪǽ伶ħκһħ󶼲˿𻵣ǰɡ
΢˶٣¬˹˵Խм򣬻мħ󡣱˵ֱԼΪһ׵Բħľ幦Ч˵ʵĿǰѧԺﻹû֪ôʱĹ۲졢ʵõĽǣһ뵽ħ棬˻رأһһƽʱҪѸһħУħԪػ쳣ϡ١ͬǣ˴ħʱӳЧҲӦǿңԽԲ£ЩЧӦԽԡħ㵽ϣӦˮƽܻ֮ᾭҪ˵ʱ򣬲¬˹ԱĬĬŵ˹¶һ˿ŹֵЦݣ߽һ龡۵ףȻԶһϸں˹ȥﵽӶĸ߳ˮƽ
ǽ˵ȥħõĿܻȽ١¬˹˵߽һֱԼΪʮ׵ԲħС¬˹һУħڲ¬˹ž޴İ͸ıܣÿһŵıʮʽͬǰ͸е˹ѾֱӻΪXȫǻʶ˹˹֮ǡԵǧᣬԵ治ʶֹϵ
˹һ׼ġOεǣ¬˹ȻʹӱȡһʿȻл˼¡
¬˹ЦеԼѧı飬ǰȻҲһɫ
Ȼ󣬲¬˹ʿŻ˱ϣڱܵһһ͸ᰴһ¡ĴָϸĹǰӱܵĵ׶Ѹ򶥶ȥһգ۹򣬱ϵı;ȫµ
ǵɫĳι飬ɫĳι鰴˵ĻǻصղЩġ¬˹΢ЦŽһ䡣
վħ˹ʶĵ˵ͷֹǰǰ㲻˵Ҳ֪ģһдšһҳһдšһҳֻҪǸ˶֪
˵ʲôû
ʦ˵˺û˵һġĳһ仰ʵ
ϴ½ϵﶼҵ
Ǳ̨ǡﻹд½ҲɣҲỳɵġĳ˿Լʦ˼ҳ֮󣬱ıʽԽԽţȻһƻͲǹеɵֵͬţźȻĵ˵ͷ
ҽпյʱ򣬻ǻʱħ档ѡһֱںǿжԿʱһЧõġˣվԱߵħĿǰ˵;ꡭ
찡ĻҲ˵ôȻʦȻʦѧFˣ
ħٺ٣ҾԻһˡħޱȣ˫һħȽѽǿǡȫһΡ¬˹ɫŹֵ˵һվһû˵ӾȻƺ˼ǲܽΰ󡱵ħĹЧ
ðɣôħҶˣôֱһװСԲȦɡĳﰵţҲ¶ڴ顣
˵ɡħܹһЩ󡣡¬˹һ΢Ц˵һ˹һħ
̤ħһ͸ԲιĻѸٵ͸Ļ⿴ȥжһʸУŴ濴ҲһЧ
¬˹ֳָָһֱԼΪǹֵɫ⻷ִʿ˺һβȻ˽⻷βۿɼٶѸٳ˹⻷ڵĵ棬Ȼʧһɶ
˹Ī飬¬˹һһֹӡͷ¬˹վָָͷմһ״͸壬ȻָָĻϵȭͷСԲͻʾ˹վĻЩ֮󣬲¬˹ɫ͸Բͻᰴһ¡
һ̣ϸҺ״ϸͻȻ˹ڲ״֮£ܵһˣֱӳ˰͸ԲιĻ˹Ļ˹ִ濴ȻһƬӰ
ʱ¬˹Ҳ̤˹ĻŹĻһˣħָֻǰӣһϲ۵һĴָϸԲ
¬˹ϵıеŹ֣Ȼ˵ɫǴˮɫǴˮתĻԵ¶ȡ
ɫɫת˹һͷ󡣸ղſȭͷСԲͻߵһǺɫұߵһɫûӹԼĹ۲졣ٿԼʦͷϾӨˮ飬˹һ󵨵Ĳ롣
̽Եָָ۵ħ˹ʵϴּ䣿ԡңԷ㣿
¬˹ظ΢ЦȻ˵ͷƺԶԶʱħ;ȻҲĸеݡ
˹һͷһһһ˳OMGⶼʲôʲôħǸСԲǱأӿ»ǡСͳɱģܹԶڼ价ơȻлԳ滹һĻ˵˽ԣ
ˣ˹ǻҳˡʱ˹ʮ֡ǳȵĻԼǷǴԽˡħʱջƥ䣬ϴּҲ̫Ƚ˰ɡѹָղŲ¬˹£̱ð棬ǲֱӸԼħ;ѹղ˵ԻһơħܹһЩ󡱡˵ûȷʵǺܻģܲ
һ˵ʱرٽͻƶչʱֻҪʳˮȷʵһĵط޷ŵˣֲҪġ󡱣ôԻѽ
Ĭӵӣ˹ԼʦͶȥһҶסһоڲСȻոǿ󣡡ʦͬУͷ
ǰιһ飬˹ԥƬ̣Ͳס˾䡰ʦЩħ󡭡
¬˹ֲֹҡͷϢһ˹ģ˵ңʲôֻ֪֪ѧԺڽУʱЩħЩȺѾˡֻʹߣߡߡ
ĳĵذš񰡣ȾҰɣʲô֪ϡɱҲ˵ǶôĶ԰װټϻʺˮܺãǿ󣡵ǿɲһȥҵʱգ
ˣ͵ɡպʱʲôҪ󣬾ܸᡣѧԺⷽľѵǷǳ㣬Ͽѧǵκκ֮Ҫ󡣡¬˹˹ߵĴŴͣͷһǰʱƺǰϵıһп
ʱ˹Ѿƽʦʾ½ڴŴڡһߡĸϷֱİһ¡Ȼƿţ߳
侲˵˹ʱҲ˸ղź˵ļ⡣
ʦûǴĻղ˵֮󣬰ողŵ˳ڴٰһЩԲ֮ͿԳˡǲǿΪҲ˼Ҿͽȥ
Ϊ伶µħԹˣħ󲻻κӰ졣
ǣ伶ϵħأĳһĺģ
·֪˹дһƵģ¬˹Լѧһۣ˵ѧԺУڣӦѧԺճһʱɣһʮʹﵽħʦ굱źһͷԭӦ㹻ȫľ룬ʩһ䡯䡭
ʦСԭӦ㹻ȫľ롱仰ʱ˹ѾҵڡһԳзʿĹǰ׻Ȧıɽֹֹ֮ͷˡ
Ȼ¬˹˵谭Ļʱǡͻְɫ֣ڱضܻж˵ľͻȻְ״İɫ֣žһλħʦϣڴϾʱǿµߡ
˹˴ٴ״̬Լʦ˵˹ôһǲҹͬġǸ֡ȷĽƺӦǡſڴϾʱǿµߡȻֻһ֮ǡſ͡ɿ֮ѽꡭλʿ˶췢ù˰ɣ
ҲǡøɣڴϾʱ䣬ûȫķϡõʱãǼʱ䶼ڤ֮ϣڿµ֮ĵ꣬ʮͺһͻʥ׵СӶΪ½ʷһλʥǿߡ
ĳͷϳ˳羴ɫȴ˵ǰǰſʱ䣬ҵʱ䣬˿¶Ҫˡ
Լѧ飬¬˹΢Цŵ˵ͷΪЧﵽˡֻǣ֪˹ʱ뷨żпҲΪ½һ޷ƵĴ棺һʥǿߡ
¬˹˵ȥڳΪʥǿ֮˳µĳΪѧԺĵڶУȻУ˰䲼һĹ涨κʱκκԭ֮£Բκʽƻٶ涨Ҳѧʦǳ֮ΪΡ涨ȡǹ涨еĸκΡ¼Ա½ϵ˴Ϊѻ
ĳٴͷҲͬǼѻҸ˾áЦҲΪơ
˹շתõԼ뿪һĴ֮ʳ˵ڶ⡰ʦղҲ˵ˣħԶġǣʲôṩôӴҿκһħҪλתСɣ
ʵĺáҲʹͬ⡣ʵѧԺУʦѪصħ档Թס⡢ס꣬һܷĽӡǣһٴνеħȻȫûκӰƵġǣĿǰֻƲάħѼʽһδ֪ķ
ĳ˵˵ͷʾסȻ˵ܺãǿ˵˰û˵ͬһЧ
ʦûԹӵȥħİ˵ͿԷһЩʲô˹ԼͻȻð˼־ϲ
ܺãǺܴ¬˹һǿĵı顣һȴ˹ͷǹ֮о
¬˹һ仰˵ġǣٵͽˡʲôʱоɹˣ˸ʦһ
˹ڨЦǰѾֳѧԺѧԼĹǰϻ龰ʱĹػģ˹1230꣬XXXXꡣΪѧԺѧ֮̽ħʱУأʱ¾ͲЦˣҲЦ֮һɣ
ʦ𰡡رǶʷŲҪĿǣҸղ˵ֻǿЦѣȥ
ֻǣʦ˶û뵽պҿԼѧԺħǴӵ¿ʼġ
ʦе⡣˵һ£ûа취ĴţӦô죿
򵥣û⵽ǸСħԱߵǽϻи׿׵ĳιɣǸǺţԴȥֻġ
СħǸϴּ䡱ɣFˣҲС
ˣûĻ͵˰ɡǵúȫУѧļϡٵˣҵѧҲס㡭
ʦͷһٶʮİɣ

΢Цҡҡͷ˹Ĵȷ֣ڶν뵽

ʮ ѧԺͬ?

峿ںŽĴߴ֮£ѧԺʽѧѸٵѧԺеǸٳϼϡȥеƣʽѧķԱ߿յϴʱ޼ֻվ
Ĵһ˹ɫԽԵþ棬̾һ˾һޱ޼ʵԵҶСӻ͸¶ҲССģòѾˡվ糤ìֱʮͷǺأ˹ڴ˹ʦ˳糵һǰԽκϡ
·Ǹܵ˹עӵĿ⣬Сعͷ˹ķһۡվ籾ƺӦһ磬Ϸ롣ǣʽѧǷ׷׻ĲмĿ⣬С˫۵̲;ĮʽѧķһۺСȻûҳ˭͵ĩˣȻһΪСĽ
㡭ⲻé𣿡߼ͬ꼶ѧ˹Цһ¡ڹȥһʱ˹˼ʦ֮ǳսֹΪǰ׬һҲ˺ܶ಻Ҫ鷳ѧԺֵܹмħꡱĸѧһץһѡΪꡱڴΧȺ幥ħӦÿһʯȻ幥̫ǿȻˣͬħʦͷͬһħЧҲȻͬ˵Ĺ̫ǿֻ˼ȵʱħˮƽԣѧ֮£ѡ굱Ѱҿ϶жܣвʯ١˹վԭӲĿ˵Ǿ޽У˾ò˼˹ƺûʹöƾ贿͵ֵסһмħȻ΢һ㣬˵ǰȻǣҲΪʱſϷĺܶѧ˹ʵһߣϲи꼶ѧ꼶ʦܵĲȺãܻҪ˵Ľأ˹ڵһʱŹķƽ˾ڡ
Ϊ˹Ӳȵֵ󿼴ǰߵǳսԵк֪֮ѡӣ֮ܵ˴̼Ƶģ˷һտ֮ǰ̤ļʿУǼƽѧԺʷļ¼ѧԺʷϵļ¼󿼴ʱܡʵ󿼴֮ԻѡâԳΪͨʱĽӴ˹ѾһֽäĿġΪһɫĲ񣬼ڳصж˹ʵۡ˹ԸǸмħһǵľһ˵˹ˣֻҪһڣפѧԺʦܻһ˹ҲڴɼѣǸСԼҲϰ˲ǣ

ջ˴СĿ⣬˹עתһվλñȽϿǰ˹ĽǶȾֻܿ䱳Ӱˡ絽·°Ը˲ֹʽѧķо룬˴֮ľҲԲ˹Ĳ²ģʱͬССͻȻعͷˡ
ǡбۡзǸ˹ĵһӡ󡣴ȫת˹֮˹ŷԭ̷ǰ˸ޱȵĹջظֵָһ˫鶯ĺ齫ʽѧǵķӦ۵סʱ˹Ҳ®ɽĿǰѾͷͻ˹˾ȻһŮһ˫촽ʻϣ΢΢̣ʹǲ˵Ҳһ΢Цı顣ŮټֱͦıӰʾʵǺиԵġһԾСɵĶȻǰȶšʦʦɾתɿЦõı飬СŮֳ˵Цݣ¶ſɰȻתͷȥվš
ŮŮӦġ˹ﰵšˣκϵӣ
֮ôʱϳŮҲΪʱԷκϵӣʱȻɫӵòҪصġң׵ϳκϵӣһԭ򣺵ʱΪ˽ı棬ؿǻʵĸκϴһġκϵӣһ֮Եϳʱͳһ㡣ǣʲôȥˣ
ѹ˵עҪһġǰԧӦڴԽʱ˵С˹󿼴˼Ͷ̥תǰԵδⲻ֮İͷˡ
˹ʱѾȫ弯ϵ˹㳡֮ϡȫȥİ汾ݡе㲻ͬǣƺȥһٶˡʮһŵķѾʮˡ˹Ĭһ£η֮󣬱µ಻٣һٶʮˡ˳ģʦ˵ĿԹӵҲʮˡ
ΪһҲ²⵽һЩĻ˹ٴιۿǱ˴˼Ѫ쳣ĲɱȻΪȻԼ硱УҲ˹΢˵㡣˹Ǳ֮ǰԤһ綼ز¶ֵ൱͵Ȼ֮ǰԼССġ硱Ǵħʦӣйôһʱĵġǣ˹˶ıλã֪ԼҪٵʲôˡѹԼĲ˷ܵĹؼڣܹŵյĿˡԼһʯ䴫ڸǵĻͨտ˵İջһЩңһ˵ֻҪѧԺʦɱӺȥûκġ
ȻǰǼڴ˹ʦ˳糵˲ûʶ̫ãҲǹѣټһԽɹˣ⼸硱˹ĿлеġȻԼ޷֮࣬ҲϣҶƽƽġ
ʽѧǶɢ֮˹ԥŸòǰ硱кȻѽ
˹мѯ󿼴Ķ˹˵
˽һ񣬱㲻¶ۼ˽Ųߵǵȥˡ
˵ɣֵܻʲôÿģ˹󿼴ļһĺˬ
죬ˡһλ屲չһ˵󿼴ͣƺڵ˹ķӦ
ʶǡʯ䴫ڸ˹գգ۾ɫеŹ֡Ͼ̻һ͵˺Լտ˵ˡȻˣ󿼴ͬ·ߵħʦĻ㲻κ⡣
Ҳ֪ħʦÿ̭ʸߵˣȥֻħʦͨտˡʯ䣬ͨĻ˺ܶࡣ㿴ô
ʲôʲô󿼴˵֪ǸͬҲħ
󿼴Ҳ˹Դ˸ƺеӱ⡣
˹ͷʹˡܸܲ󿼴ʯ׼ڸԼ硱Ҳ󿼴ġ硱ٴһˡʵ˹Ҳֻ֪Ҫ˲һж˵ǣ硱ǰһԵѽѧԺǰνġ̭ģʽֻСһֿͲ֪²ˡؼǣǡ˵ƺҪֻܻڰһܰǰԧһֻͬʱͨտˡκһת֮󶼲֪ҵõˡԼʦ̯ƣҲ˵¬˹ûôȨԼѧԺһͨѧ֪ôε飬Ҫôȥأ˵ԼǴԽģҵ磿˹¶һ˿Цﰵ̾Ȱԧ¶ǡ
Ǹ屲ҵĹϵ˹̽һ䡣룬ʮҪͬ磬׼Ȱ˵󿼴ˡ
ǸһСӶŸųŹ¡˹Ϊѵɫ󿼴ɫҲĳȻ֪˹ΪѵԭʲôԼǷԷ̫ˣһ˹Ĳͬ⡭
˹Ƭ̣ĺһ΢Ц˵Ȼͽʯɡ˭涨ħտֻͨģҾͲаˣڵ˹ҲˡȣԼʯ䣬Ҳδؾܱ֤ͨħտˣΣҲ֪ȥħ֮ͨôͣҪǿݲ¬˹˵ͨ󿼺˵ʱ˶ѡֻҪ֮ͨĿ˾ǿħΪˡΪҪ츳ġʿħʦ츳ȻҲûʲôõĵ˲ǣ˵ʱԼ緽ʽԺӻأ½пܣ

ʮ ʯ֮

˹󿼴˵˽˴ʱҲ
ûʲôµĻ͸һȥһ˹ǰɣͻһЩѧǵ״̬˹Ц˵ҲǸղͻȻи뷨Ϊʯѧ㡰ա󿼴ȻҲᷴԣԼҲ֪һʱԼⶼͣļʿˮƽ֮ϣҪһ㣬ƾ̿۵Чôˡһ϶ѣȥѧҲ
ѧԺĶʯ·ţŲͻȻŻǰ߹ոսɢ˵϶ֳɫϾ֮ǰ˵ѧԺĸ̭ʣһͬ˹󿼴˷ŻŲԭȴе
˹˵İˣǽ絽һĻͷԵĿֱӼ󿼴ϡ
ɣСк˹һ䡣һеĪĻ󿼴˹֪ʲôġ˹עǼǰ·мСкϣɫŹֵĿС߹ǻͷԵкﻹֹšºˣѧԺˣѾһ֧ˡ
˹Скб˳ӡСкͻȻЦһ£¶һѩ׵ݣɫɵ˵Ū˰ɡ˼λʦˡ˵һ£ҽб֪λʦôƺأ
ֹ˹Աߵ󿼴ҲԵĸоһЦ֮صĺ⡣
ع˹գգ۾ƺһʱûӦ״ԭ򾿾ʲôȻǰС̫ϣò󿼴΢ЦŻش𵽡Ƕ꼶󿼴ԱλǸͬ꼶˹׼˹ȥתһת˵󿼴ѾߵԼߵĻͷԵ΢Цŵ˵ͷ
ܸʶλʦ֣ɯ߰ɡСǰ˵ͷʾ⣬кԱߵСһߡû߳СͻȻת΢Ц˵һ䡰ˣ˹ʦ֣
󣿺ٺ٣С˼󿼴¶һ΢Ц˿վԱ߲ͣգ۾˹б˵ġꡱָľѧԺѧ֮սˣΪڰ֮Ų뵽սȥġӣѧԺ޸涨ΪʱԲս˹ͱѾ˶սˡ
СԶȥͷԵֳһ˿ѯʵɫ˿˹ֿ˿󿼴Ȼ˵󿼴磬ʶİ
󿼴ͷ˵ҲǵһμǣʶˣԼһ£Ҹ˹磬˼ʸã
ͷԵСӺٺһЦæ˹һʿ񣬺һ˹ãԼԺҪ˹ָ̣
˹ԼıǼ⣬¶һŹֵ΢Ц˵ʲôǡԼˡͺã
Ƭ̣˹ֶ󿼴˵ҪɣڴԼȥǰ޵ɽȣͰ׶̸ɡһȥ˹ǾˣҲʲôҪ顣㿴ô
󿼴ҲǸܸɴˣ룬ͷӦԼҲʯʦ԰ɣԺְ֮㣬ȥ˹ǿѧǣҲ²ǣ
ǣһѧԺĴ֣ԳĿĵȥˡ
󿼴ԼԶ˹鴽ڣѧԺйƣ㳯˹ǵķȥ
Ʊϣ˹ٴһŹֵЦݣﵽڴ˹ʦFˡȻ˽ģ㵱ӦŵҲһˡںͲ˾Գӡ˾ġĪССһˣҲ֪ڵôˡ
ں˼뵱У˹ٴν˹ǡûеһʱȵ÷լԺȥейûã˹ƴ⣬ԼһƵΪӵĵ֮ѡ꣬ΪдšС֡
λˣҪЩʲôأһͨӭ΢΢˹Цʵһ˫۾Ľ˹ͷŴһ顣
ŶһԴ洢Ķ֪ǵûе˹һǳǳ΢ЦԼҲ֪ûǿ鷽ƵԼͺѧԺѧһͨڲٴǿƵԭγһˣŻǹˡȻʱΪԼһЩǸԼ͵Ըе㲻һ˵˭˵׼¬˹ûǵʲôǿˣʦûޣ۸һС˵ˣǴʦƵߣƺеٻζԣǿԼĴͷϡ
Ӱʿˣ洢;ʲôأһ䡣
Ǵ洢֣ȻѭšžҪɡ
λˣṩѡ񡣵һ֣Ƿġѡ׽СֹʦĴڷһССϵħͿṩֵˡֻҪÿβ֮һ¹ĴλþͿѭˡĻһʱͿԽˣҲֻʮöҶѣڶ֣ˮֳǴԱһˮϾƵͷͨˮڲͬƬ϶ֻͬҪṩˮԴȻ˸СʱһˮλãͬԴﵽѭֵЧ÷΢һ㣬ʮöҡʱҲ΢㣬Ҫʱ䣻ڵҪбǼרΪħʦֺšħƷСȥˡпԴ洢ͼħʯֻۡǷÿ΢˵㣬һ㶼߰ǧ֮䡣ǼֺŵħʦΪһ򵥵ħ֮󣬾͵εħʯŸʮҲûʲôġ
˹Ƭ̣ʵ㿴вУֳ༸ɣǵʦ¼ȻɷġҾͶӵֹѣô˹˵ʵ˿ǼǮأһҪԭΪʱסҪ˳һʱյִ֡½ͨе֣ԲȦΡΡ㡢Щͼ϶ɵġʱգûʲôססνʦһ飬Ȼֽá֡¼ÿһϵλáָءһһסһһס֣Ҫʦ롱һ飬תӦ෽Ȼܶڴ½ʫҲǶ÷׵ģΪԼ˴Լ
أҪõ˹Ŀе֣һٵףȻٹĵס˹ǰһʱĹ֣ٹҲϤˡ٣ֻڵϼѡ
ԣ˹һ׺ٴ˼Ǵ˿ʦġꡱѡһⲢҺԥѡߣ

˹֮΢Цŵ˵ͷ˵˵ǾͰԭȡ˵ķðɡϣ´οٹС꣡
˵֮ⷬһСƣȥһλЩ׵ֹʦǰ˳˹ָٹġ
һСʱ֮˹ʮöҺͶ÷լԺĵַ˵֮߳˵š
˹̨֮󣬻ͷЦʵϰ壬бǼ䡮ħƷСͬһ˿𣿡
˹ϵ΢Цҡҡͷ˵ͬһ˿ġҲֻһ겻Ǽ忪ġ
Ǽ⣬˹˿ͷβʮֱΪװݡ¥;ĵӣϵıʮ־ʡ
˹ûԤϵǣһ֮ʯһƷʯ֮Ҳ

ӴʲôˣôҪϿ𣿡˹үү΢Цӭ
˹΢Ц˸ʿȻѹһͻŵ¸˹үү˵һ顣
һ֣һ˹үү˵ƺǸ¶
˹˵ͷ˵ЧӦûġ˶ġȻˣ˹˵ġָԼǰЩġȵطڿҰֵĴ£Ӧøм顣
˹үүЦЦÿɷ˵Ȼˣͺȱˮ߰ɡ˵꣬˹ǰͥתһСɱµĻҡ
ū˺ò֮˵档
˵ûУ˴Ŵ˹۹ӡǵ۹߾ļʡŰһ°ʮƽ˻Լոǻָ˵Ԫ߾شٴγǧ̵Ĳҿ
˹ĬƬ̣ſ˵ū۹Ҳеİɣ˾ǲ˰ͷص۹ս°ʮƽ񡭡ѵ½Ҫս𣿡
˹үүЦЦ˵ΰͷص۹սôʱ䣬˿Ҳ⡣Ǹʵǵ۹ʮһŴ˹۹ӡǵ۹ڣ˱˱ˣսµҲǸһ䡣˫ĬĽ̬ѹսµĿԲ󡣰սստĻƽ𣿡
˹üͻȻһ䡰˵ôܹڰͷص۹ڵأ
˹үү豭һСڣ˵˵ֻԭǻ˵۹սǰȥƥ˹ѧԺġ
ǣ˵ľԽ
˹үү΢Цſ˿˹˵ǳϯ½սܻΪصıŴ˹۹ӡǵ۹ԼЩͷص۹͸ʵǵ۹չĵΪ٣֮Σô򵥺͸ɾ
˹Ŀ˹үүȱãջΪһ̾˺һ˹һ˿Цݣˡ

ʮ ʹ֮

˹⣬һӰһƬݺ֮мӹ˵һӰѸٵĽӽСʱڸĻᷢǰ˱ܷʽеڲͬÿһӱŵ̤Ķ뿪һξ룬ڿк͵ɽʮȵļнǣǻһӹʮ׵ľ档䵽֮źתĶʱųһֻţٴ뿪Ӳݼ滬ÿһӿնҵһͷĳӭ綶ıֱˣǵӰԽ׷ԽʱѾԿ׷һƥͨڵĿһһһѾͷˡ
ʱ֮б̤Ӵ࣬һ֧ìֱͦͦͻȻͣվԭءɫ˽ʮײһһ˫ǰڿе²Żתͷɫ˸ǣ˻һһ·Сߡ
곤˼˳˺źɫͷЦ˵Сڣܲ㰡̵Ľ̫̬ˡɫ·ƵͷС¡
һƬݺмٱ۵һһ˹ơ
ԭ˹뿪˹֮󣬻ղź˹үүһ̸ݣ;ر꣬е񱼵ͷһܣȻǸž׷ˡ
ǰһ·̵УƱ˹һξ롣Խ׷Խʱ˹ͻȻǰһףʮ׵ʮֱֶͣϡһ˹ϷԾȥȥԼֽŲãȥѵõԼ𣿺ٺ٣СһɲɣС͹ԹԵ·ɡ
ǣ˹ٳ˹ȥ׼λãһҽһţ˹ȥҲƽʱվ׮ʱ΢𡢺΢Եʣ˹ȫһʶľͽһůǻٻѨ֮ס˺ڿƺݵʧȥһ㣬ƮƮڿлһƯ߹켣ԶԶһߡͷһʱ˹ԼһߵھȻн׵ľ롣Ҳ˵һ˽ʮ׵ľ룡ԶʱûеĿ˹ڻָ˼֮һ̰棬ԼԹһΡģǰЩԶ˶ԱڿеĻ˹ܹʮʮװľ룡ĿխһҲʮҵӣղͻȻϷȥ̡
˹еɶͷԵĸоźеͷԼİɡ˹ͷԼԺаѸղһͷطһ顣ůλáһůλã˹ƺҵĽ֢ڡƽʱԾˣʱֻǼ򵥵һսԼļʱǱʶľһ㣬ȻȻȻƽʱվ׮ʱһ֮󣬵ڵůͼ˰ٻѨȻǰ˵еṦĴĲ죬Ҳ˶ʱѽ
ͨؼ֮˹Զ˾ȻͬƼԾƣȾܡ
ٿʼܵʱ˹ʶĽÿһʱڵů㼯ڰٻѨŸַĳԣ˹˹Ȼÿڵů㼯ڰٻѨʱ˱ࡣңÿڿеĹ켣ԼʱķĪĹϵǰ˹ӵٶȿǿҵľһŶԴﵽʮ׵ľ룻ϣԾ׵ĸ߿ա˹׷ĸ߶ȣڴʮ׸߿һйˣһ壬֮㲻ˡ
ڳԵĹ̵У˹ֻͬǿůٻѨ޷ﵽʱ֮ЧҲ˵ҪһʩչϷɡ񹦡ңĶ٣ֱӾԼԡᡱ೤ʱ䡣ԼƽʱʱңôһСڿܰⲽӳס֮÷λ˹ǰСϰӵԵʣλֵﵽǧһǰһνβڶʮҵʱ䣬ڿ׵ĵʮʮʱ䡣˹ɴƶԼķλӦýӽǧǧˣλļ㲢Ǽ򵥵ĽʱԶͿԵóģǰõʱλⶨٶȺֱΪֹͬʱֱ¼123ĩӦֱλ83%96%99%ǧǧֵҲɴƶ϶
ǣ˹һʱļ֮󣬴ϵóĽۡǧҵĿáϷɡķ԰ѲӳףһǧΪӳӷֱӦΪססһװ롢סڸٵ֮£һԾʮ׾룡ң˹֣Ϸɡ÷ͳٶйϵԭáϷɡķֻԾ׵ľ롣ڼ۵ٶ֮£ǳһͿԾס
ڷϷɡ÷źͷλй֮˹û㡣Ȼů㼯ٻѨԴﵽЧǰƽʱվ׮ʱǲǾͿԴﵽءЧأ˹һ뵽ɵĿʼ
һƽ֮˹ڵȫů»㼯ѨγԵĽֻ˵еҡΪȻ˹ǰ沢ûʲôҪɽֹΰ˹ͬѧȻǳһѸ׹ȻһͶصĴ
˹³˿еĲݸŪһզһеòӵͷϲûʲôɥ飬˫۷Ź⣬˷Ī
˹һٴԾһΣֻһСֵůл㼯ѨǣԭӥհýΣů㼯ѨʱͻȻ˸ǳת䡣ûС˪쾺ɡĸпҪˡ
ǣһΣԾ׸߿գӳҵӱǰըһ˸塣Һ˹׼ڿһͦڼʵըغը֮ǰֽŲڵһһţһֻĶ֮ͣ
ͷ˿ԼĴλãվλĿΪʮס仰˵Сֵůж㼯Ѩ׵ľ˼½ζʲôζſڿʵֱٰվڵϣ˹˷ܵ췢һϲ¸߸ĶֺȻˣѸٴͬĻӦֻǣƶһ룺ӦĿԴԾӶ࡭
˹ٺһЦǰȥڽ·̵У˹ͣĳԿŻ㼯ѨůѾܹɵָӵĶˡǣ˹˶𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ѿ˷ֱů㼯ڰٻѨͻѨٿءᡱ͡ء֮Ĳֺĳ˴󵨵ĽˡءĳԡʮůʹָĴ죬ȵħϵĵã˹ʼůͬʱֳСֻ㼯ٻѨͻѨȥһк½ů൱֮£˹ڿпֱƽơ֮⣬˹һɣȽů㼯ٻѨ֮ٽů㼯ѨܲЧһʼ͵Ľůк½ƽʱܲûůС½ʱֱӰƽƵĹ켣ƽصĿ֮£ؽʮּ䣬Ҳ׸߿ջ衣Ҳ˵ůС½ﵽƽʱᱣƽһɲǵٶȺͷ
𾢵˹˻ڿлʱƲסٴη˷ܵĺ漴Ҳ֣һй֮󣬲ûǰС˵дҪ潵䣬ǼԼ֮ǰóĹɺ͹켣ӹһξ档
˹νסֵһɶСͷ˹ץסͷһǸͷ
Լסʱվ׮ʱʹﵽһֲ֣ϸղڿйǺҲûзʲôӰ졣ء֮غסʱ䳤Ƿסûκιϵ뵽ղŹڷλĽۣ˹뵽ѵǺڵĿйأĿԽ࣬ᡱʱԽٽůС½ĲͬЧ˹óһۣ֮ůӰ֮½ĳƻѧ仯ůĿеٻѨ˲һã֮еѨ򽫶˲һ½áֽȻ෴ãȡůĶѡ
ʵֵƺֻάռڵƶܲʵάƶʽأҲ˵ܷXYһZأ
˹һͷʵʩ
ڼԾĹ̵У˹Ѿȫû֮ǰäãֱӽС½ůƽķֲڰٻѨͻѨȻԼĲ²һůƫߣƶ켣ͬģůңƶ켣Ҳ֮ҡ
⡭Ǻǰֱٿصĵ綯һ㣿ȻֻЧƶѣеĲϸļֹǧ
ǣ˹ͻͷ֧ʹ֮£һٷ˾󲿷ֵԼеġȻĿǰӸ˵Լķλƣ˹ԼоԼպؽͻơڿ˼˽Сʱ֮˹ǷͻƵĹؼжǺõģţǼûбҪ˲ǣ
ң˵ҲڿǰġΪǰ˹Ҳڡʹߡǡߡȫһ֪Ȼ֪Ȼĳ̶ȡ̱ˣʦԼûŪءǿн̰ɣƵõһŷͽĿԼ󡭡
һ˵Ŀǰ˹Ȼڷо롢߶ȡʱȵȷʹ½ʿʦԼħʦǵķŲСĲࡣǣͬһڷ޷ŵ㣺˼ҷյǶħۼһյǿǶħʱǿȴ޾ٺ٣
ңž֮ڵϵսǵȺŹ˹Ѿӵ൱ʵıǮҲǾѪĿġ񣬺ŵ˵һ䣬ϡ绢ڵ֮ϣһ˿УתŲơɽѸΪʲôɽأΪĳڵġȷʵڱȽϵͼĳ̶ȣԳʱ뿪档һһģֻܶ̾ĻУòȷʵһֻɽʲôʱֻɽ֦ͷ˻ӥ¶ۻ硣ʱǵķˡӥǣ
ܴڶ̾ʹ֡ڹģʽϽĸӹ졣Σһ£ҲĳҲ¶YDЦݡ
Ȼ˵˹ڵġǳͣܶطҪĽơٸĽǣϾǷడ˷쳣˹ҷԣ߼£ûе֡߼ʿħʦȻҲ˵˹ѾжôţXˡֻǣԹഫ򲻹ܡɽڣûաʮƣΪϼơȵȵľþ顢˲Ƶս˼һֱ˹Ϊ˵˼С򲻹㣬ҽŵĨͣһ֣ܡ֣ܡĸ֣ܵķɿ족׷ðɣùʿʦħʦ˹ģٺ٣Ѿģ
˹ҵԼġʱ򣬺ԶԶĴһ˻龰Ǻһ֮ǰ˹˹ǣڳ׷Ҹϵ״мơͬ׷ɫλá

˹֮ǰ뿪˹ʱķѾʧӰˡγԶʱԼʵĵǣ˿Ҳɵ˾⡣˲һС֮ϣ˹˿ڲԶȻԵÿƣ΢΢üͷֹΪСڶһˣϵͻѾٴγɳơȻСԼȻûвʵ֢״ֳȥҲעĿˡ´νǾͰСڶһµɡȻ˹ĵҲԼоͻ˵ǻ£һ˵ĴչǲõĲǣ
ĿϵĶ両ƣ˹¶һ˿΢Цٺ٣벻벻СŮһλʦȤ컹ҡΪʲôû󿼴簡һλٷкǰһͨĴСӣǲѽûйϵ˹ǴдȣҰѡ֮Ҿġ󿼴硯һ֣¸£
°ͣ˹ֹΪҵġһ˰ɣôУֿ̫ˡͽʹ֮ɣʹЦݣͽʹ֮ɣ
YYУĳַ֮˹ǺĽΣӦ࣬ƺ𽥽ӽС
Сڣ죡ʮĳһµһƵıϡһһ۶ȥ

ڰʮ ټ

˹ƱϣһһѧԺķǰš
Ʊͻϸŵֹë̺ӣ˹¶һ˿Ц⡣ղڻ;УѾƱϵİһ¡ǰѸǰһģһĸжȻë̺Ӵ̺λ÷һ׳̺ӾһԲٰ̺֮ͨĹ̶Ƶͻ֮ϣԲε̺ðͻڸٰѸ̶Բε̺֮ƿ˸ߴ󡢽׳һЩ֮ͺûʲôˡֻǣ̵УƲʱĴǣƺڱʾĲֻǾøûҪ
ܿ죬ѧԺͳ˹ߵСͬʱ˹ߵеĻƵĽų̣ܿ׷ϲھʱ˹ϵ΢Ц˸кֻǣӦԼһ䲻ȵЦݺһ龫ֵĹ
Ǳˣ˹硱ɯ
ڽɯ׵֮˹¶һЦݡʵһ൱꣬һ˹ӽϵļ򵥽Ӵ̵оͿԿĳϵǴνӴ޷˹ԭ׼һԴʯ˵ļƻʵȥˣΪƺһ൱ӵӡ󡣵ǣ˹ûΪ˵ǡΪ˹Ǽ˹үү֮Ѿٶ޵и˺ߡ˹˹үүǰȥ÷լԺʱżȻֱɯڳԷǼ䷹ȥĵ˸
ʵ¬˹ԭҲһʯɯĲѡֻѧԺʦµĻһЩҪĲɡпָħʦβȥ̵ʿǣ˹үүͬǾˡֻǣʯʱҪǡôСȻ˹һ֮Լʯ˵ʸĽϵЧ˹ҲűܾܾһջҪ֪ħʦģɯȻ۵ĵͷ̲ġǿ֮ͨ˵ʱʿʦѩֺ̿
ȥħǵ˹Ȼûпȥ˽Ƕٻ֪һġΪħϵտҪʵ͵ģֻǴ½ħʦ׼ħʦʵеͷûЧʵķŻѧԺħĸߡ̭ʡңҲֻѧԺĹ󣬴½ϵѧԺħʦӦħֵҪزصġ
ˣѧԺħͨѡѧԺȥҸĵطϾѧԺûԼѧԺܶǽֹκѧģӽǲġ֮£ħͨѧԺħ֮˳Ķһ壬Ͼͺķһˡ
Ҳ˹үүʯһ˹籾дˣ˹үүĳ֮󣬷ѧԺħһҪʱɢ֮סˣ˰֮ģ㽫ĵʯ䴫ڸʯʲôȥʿ˹󿼴ŵͨտ˵ѽ˹үү¬˹ʦʦҲ㹻ˣ˹󿼴Ӧĵõʯ˵ݡңûв֤ģҲû˻ȥ֤ʯǳģʽֻҪϳԿࡢܴﵽǿʵЧ˴ʡԹ֣
ں˼ţ˹ϵЦͻȻסˡ
ѧԺһͣһĺɫ˷һȥĿһſȫڵףߴĶɱơ
ǰʮ˹֮
̤Ĳʮĸǰ
ǡôˣ
˹㵱ߵĿ漱죬ԭҰѧԺϽ㡣˭֪һתۣкҲˡһϸʿ˵
ʱһƥеһȵĸͷϵľһʿһ治ףѧԺʲôãֵ˵һ䣬ʿ˹ûκʿȼʶʿϿֳۣһ˿ɫ
˿£þòˣڹĻѾʿ˰ŵ˹㶼Ѿļʿ˰ϲˡ˹Ц˵
أڣһж𣿡˿ɫƽһ䡣ֻǣָĲ΢İڶţƺʾĳ˵ľʵҲֹˮ
Ǹȹ˿µ˹Ц벻Ϊšʿ㣬ѧԺһ꣬Ȼһһʿû̵ҶΪе谡ʱһӢһ߿￿˹ȴһߴš˹ǰ֮󣬻Ľֱͦˣ±˿ʿϵȼʶֻǣϵķɫȴڲ԰ף˫ۣ˹۴˸ۿۡ
ǺǣǰԼеˡ˹΢ЦŻش˿Ϊӡ
Ŷԭҵʧ˵ʱ˵ֱ̫ˣõ˺¾ǿƲסԼ졣ˣҽɽķǸʵǵ۹̻θ᳤¸¾ʮԼ̫ӳĴӣν˫ϲŰɱָͬ˿ǰ˹ǵĺŸųӢƺָһɹȣϻŵ΢Ц
ɽķ̻᣿ǣôˣѵ峤֮λĶ𣿿ǣ˹ǿôң˷ǳһˣôܻùأĪǴ˳Ǹ֮˹ʡԲѰ𰸵ĺʱ
ɽķ᳤Ϊֻǣ֪λѧԺΪ£˹̾һ㻹Ҹڿˡ
֮ǰ˵ѧԺ˸ѧһʱ֮ھȻļʿдһ¡ɽķֳһ˿Ϸʵ顣
˹òҲ֪ɽķ˼ʲô޷ǾǷ˿ŵ˹֪ѧԺһѧ֮Ʋʮа˾ԼɡڼԼһʿǣȻҲ֪˵еѧԼ˿ŵ˹Ǹеʧɽķ᳤ֻ
ʱѧԺ۳һƥһѧԺʿװϴ磬ôҲ

ڰʮһ (һ)

˹ŤͷȥĲǱˣԼĵһ磺󿼴ͬѧ
󿼴󣬳˸ѧԺ˹ʮ˵ȫ꼶ѧ˹ˣ¬˹ʦʹ˿ʦ
ȳ棬˹Լµ˵ʲô
󿼴˹ߣ۽ǵɨ˷˿ŵ˹ɽķһ飬ֵ˸ѯʵ˹˼˵ιֵܣ⼸λʶİ˹һٰꡱȥʾԺ̽⡣
ʱڷͷ˿֮ʮ˷ֳﳯѧԺһʦӭȥǰ˹Ŀⱻ˿ŵ˹˹ȥڳۿȥȻַһʶİ˳ɪ׼ȷӦӦǳƺΪǧ˳ɪˡǴźӶʡǰ۶µ;У˹˵ǴΣ˹ͨʮ˳³Ķ֪оٵľλ֣ҪʿΪ׼ͨʿĶǺɫʵʿʮ˳Ͱ˳ʿϷֱɫͽɫչӥ֮ƣǧ˳˳ʿֱɫͽɫɽͻ֮ơȻڰɪɫɽͻ֮ƽʵʿӦǴ˴κŵľһ磻ԱǸǴħʦϵħʦӦӦǴʵǵ۹ٷĺŵĸˡ
ǣΪʲô˵ǴħʦأΪ½ϹħʦĵȼʶʿĵȼʶвͬʿĵȼȽϼ򵥣ͨʿؿλõʿͼֱġһ˵ʿӦʿĶȼΪɫͭɫɫɫʥʿʿûκεȼʶġһɫʿӦһʿһͭɫʿӦŶʿͭɫʿӦΪʿԴƣһɫʿӦ˼ʿȼֻǣûõ˹ʿǡǡĴɫȼ
ħʦĵȼʶħѧͽϰħʦǴͨħʦۣħʦмħʦ߼ħʦӦĻħʦ۵ͭɫͼֵȼӦڴ½ˮ𡢽Ȼռ䡢ڡ⼸ϵħͼΪˮ顢桢ʿơ̫ħȡħʦһλϵĴʦӦϻ϶Ӧͼϵħʦħϵ൱ĺ˵ĶϵָܹʩŻСȵȵĵͼħǴﵽ׼ˡħʦЭİֵֽĶϣϵħʦרָʩϵмħĴʦȻϵħʦ൱ϡ٣һϵħʦԽħսҴܶ֡Ȼ󣬱˵һħʦս߼ħʦǴħʦӮСܱһֻСܵĽһ㱻ֱŰ
Ȥǣ½ϺܶϰԵİѧϰħ֮Ϊħѧħѧħѧͽϰħʦʼħʦмħʦ߼ħʦһֱŵħʦħʦʥħʦҲǾŸҲкܴһֵ˻ӦʿĵȼħʦҲֳɾŸ𡣲ܶħʦڴﵽħʦȼ֮Ҳ˴ʦˮƽͬʱҲ߱ĴʦĻݺ͵͵һöħʦЭڶͨȼ֮͵ĿռָǶԼһˡħʦЭ͵ֿռָʵǴʵùЧġΪɿռϵħʦһʱĿռָʵܴ洢ĿռҲһ׶ѡҪ֪ħʦҷ֮ˣһףװħʦȥЬӣǰĳۣǧҪ˵ħʦʲôġħоʱħʦĸ»ٶȲֹħʦ۵˵ٶ١𻵵ĳ̶֮Ƶͨרоħħʦоͻʱоʱ㱼߰ףһɼһߡ
ֻǣʥ׵ʿһʥ׵ħʦħʦҲǿʵġԣ·ϼһϵĲϵͷһͨͨħʦۣǧħѧħѧͽϰħʦκһ̬࣬ûǹһ㡣Ȼʮ껹ħѧħѧͽϰħʦˮƽҲеģϰҲ²ǣһƷĲãǻһλʥ׵ħʦһ⻨һʱһ㻨Ϊʲôôԭ

ǧ˳ɪǸħʦ¬˹ʦʹ˿ʦѵʱ󿼴Це˵¬˹ʦղŻԸȥأ˹ϡ硣ôȥôãԼˣ˵һʱ󿼴ͻȻ˹ϲԼǳƺΪϴ󡱡硱ԼĿֱӽ֡ǣϴʱĿڱˡϸ硱һ˵֮󿼴漴˹ԱߵĳŮŬŬ죬һüŪ۵Ƿࡣ
˹Ŀһ˵󿼴Ҹ໥һ¡ͷļһҵͬѧֽ󿼴λǸʵǵ۹ȥ㣬ֱǷ˿ŵ˹һλ˵Ǹʵǵ۹̻ĸ᳤Һɽķ᳤Ҳֻǵһμ档
һμԵ໥֮˸к˸á
ŵ˹˿󿼴ǰĵȼʶͻȻ΢Ц˵󿼴ҲļʿлĻдһ¡ҸղŲ֪ǲˡ˹Ϊϴ󣿡
󿼴˹һۣЦе˵ǰϴʣѧԺĿͷġ͸ƽʱ˵ġġŮϡ÷һġԣҸղŽСϴ󡯣ûʲô塣
ɽķ᳤˿˹ֿ˿󿼴Ȼ˵˵ѧԺ˸ѧֻһʱʹﵽļʿĵȼǸ˾ɣ
˹üﰵšе˼᳤ͬ־ղҲἰʲô꣬һΪǽЦҡڿͼ
󿼴㶣Ų䲻ȵ˵ллɽķ᳤󿼴ҵļʿȴʲôš
˹Ŀɽķ᳤һۣÿһʧɫ
ʱ¬˹ʦǱ߿Ǻѡˣ˵ѧԺĶ꼶ѧǣʱǾһ֮ˡͬԸʵǵ۹ĵ۹ѧͬѧѧԺúõĲιһɡ
˶٣¬˹ʦ˵һСʱ֮ھϡ
˵⼸仰֮󣬲¬˹ʦһ£ʹ˿ʦɪԼλħʦ˰һѧԺȥ
˹ȴ⵽Լʦʿؿλ֮ϲǰһһǶɫʿͼڵһżʿʦ
Сϸڣ˹¶һЦ顣

ڰʮ ()

˹ͷ˿ѾѧԺŰӪկķʿǣȻĿһ󿼴˹ϵȥˡ
ѧԺ֮һ˽ƥǰӴϾŵʿǣƥȥϴˢһ¬˹˿ʦͬŷ½ǧ˳ɪԼλħʦʦֱӳѧԺӭݶȥ˹ɽķ᳤һλʿŸڲ¬˹󣬲еЦɽķĽλĸ᳤ͷе㲻̫˹ָģ˵п¡
Լͬ꼶ѧѾʮͬ˽ѧԺʱʼڶ˹ߵ󿼴ʵô£ôŵ˲ȥ˹£ܵѧԺˣ뿪ѧԺˣòƲһѰɣ˵λ£˹ûͦصġҲһʱˣ˹ѧԺ̸۹λҲ֪ǵ͵أһЩɻ֮
󿼴˿ͿɪȺͰŰ˫̸̥Цķ˿һŮħʦȻ˹˼۾Це˵˼ǰŸյž͸ŻˣɱĲ֪Ŷʧʱ㹻˹ǺѧԺʮˡ󿼴еġ˼ҡȻָǷָš
˹Цһ£˵ˣˣСӣǰЩˣ֪ЩʲôҶɣһĺġǣ͸˵һ˵֪ɣ
󿼴ĵ˵ͷ˵ʵ֪ҲࡣȥǸСɽȣԼ򼸸֮ѾˡǣұţԼѧԺȡҵ׸װ׼ԺСӴ׺ˡѧԺĸװûôϸµġ˵׸װʱһ㶼ѽѹڵʵô̬
ĳССĸпһ˿ԱλЦõ飬Ȼż˵ȥصѧԺ֮ϾŵǶ꼶ѧҡͼݺˡһ£֪жѧҪȥ㳡ϡϵ㳡֮󣬲ſ꼶ѧͲһˡһ¬˹ʦ͹һ¡˵Ǹʵǵ۹һǰµٳ¸¡ͬһͬǰĻиʵǵ۹ĵ۹ѧʮĶ꼶ѧǣ˹²õ˶׼֮󣬴ڿʼµٳ֮ǰʱЩʵǵ۹ѧǱѧԺĶ꼶ѧǽΪܵĽѧϰˣ¬˹ʦ⽻ҪעʱоֹΪʵǵ۹Щѧ֮һλ¡ǸɫͷŮˣȻǹѽ㿴̬ʡȻһλħʦ
˹ЦЦҲȥơ˿ԱߵλŮҲǸʵǵ۹壬ǹȻ¶Ĺʺƽ׽˵΢Цȷʵ˲øСңӦò˲µĵһλ¾Ȼͬʱһλʿ
νѧϰ⵱еˮ»еȻǽźŵ֣ѡʱ˹ⲻһЩ롣ոöֵİͷص۹ս֮Իһ֮ã˰ͷص۹ڲƵĲ֮⣬ԽԽĳɽƵνӶҲһؼء죬˹󿼴벼¬˹Էĵʱ򣬲¬˹˵һʵ԰ͷص۹ľʵ˵ʱӦýǳͷص۹սǣΪ˷˾ٴβս۹ĸʵǵ۹ŶУŴ˹۹ӡǵ۹ı߾ڳһʱоԮĸֻ̬ǿľʱ˵۹źŴ˹۹ӡǵ۹ľֲս۹ĵҪʹһˡʮƽʧŴ˹۹ӡǵ۹ƺȻĽ
Լʦ̸֮У˹Ըоʦǲ̫ͬġΪȻ˵ʵֻΪһ½ĻشϵľҲĿֻһšӶԼ֮ɴжûκηӦֵֹζ
ʱ¬˹ڷϸ̾һ䡰սܺԶϰնѡ˹ɴ룬ҺѧԺ֮䣬ĪвгڣȻ˵ĵһιҲѧԺĵһУΪ֮ѧԺƺѾҸܿˡѵ·֮٣ڲһЩ飿
ٳͬʱҲ̫ӵĳƺλĽ˼棬˵۹ǲʹšʵǵ۹ļ۹ͳߣѾ˽ڲĴ㣿ϾΪ½ϸ֮Ļشսλʵ̫Ҫˡشȶ˵۹Ĵ۹뼫䱻ľءĳˣ˵ĵλãṩ㹻Ĳ֧˾ţû˻ỳ˵۹Ӵ˱ͳһ½ʸ

˹ں˼ţ󿼴˻˵Щ۹ѧѧǵʵ¸ͦӽѽ
֡ѧϰǲǱȽټģ˹ͻȻһ䡣
ǵġƽʱ۹ڲġѧϰеģģȷʵȽټô뵽ʲô𣿡
Ŷûʲôʶѡ
ǣʮͬѧԺĴתתǲιһˡȻˣۻƵĲιۣĿֻЩѧǱ˴֮໥Ϥһ¡ңѧԺٵطԼѧԺѧܽӽĲǣ
ΪѧԺ꼶ʿһˣ˹ʵͬ꼶ѧȻӦҲǿǼǣӴкʵǵ۹۹ѧѧӦ󿼴Ҳеһ㣬ɿɪȡŰȫȨֻǣĳ˺һһֱȺţġ
ܿ죬һСʱ͹ȥˡЩѧѧԺľϺˡ
˹֧ѧ֮ǰվŵĲ¬˹жԼʦҪ˵Ļһ˿ڴġ

ڰʮ 

¸µʮţΰŮɯװʮٳͬʱҲ̫ʮĳ֮䡣ŮѾּܲʮŵΪ֮ͬӣ磬ۺͳ֮ʢ¡ʱɳʹŽ㼯˹ǵڣμʢ硣ΣǵѰʵǵ۹Ҳ˺š⣬ͬһͬǰĻиʵǵ۹ĵ۹ѧĶ꼶Ӣѧʮˡ쿪ʼ¸µʮǰʱ۹ѧѧǽѧԺĶ꼶ͬѧǽΪܵѧϰѧϰڼ䣬۹ѧѧǽѧԺѧͬͬסλ˹ͬѧЦʲôʲôðɣǽ˵ȥܵʱҿԾڼһЩĵúʽй֣ͬ̽໥д衣ѧϰĳأҪڵΪȻˣѧԺͼڼҲΪ۹ѧͬѧǿšרΪλ·ǰסĵطʱʳסеȵȣҲϸΪλһһ𡣰ɪˣ˹ʦλɻʲôҪ𣿡¬˹΢Цſ˿վԱߵλʲô᳤֮ȫԶԶˡ
ɪǧ˳Աߵλħʦһ΢Цҡҡͷ˹֪ӦǺŵĸ˵Ƿ˹
˵˹Ϊʲôڳ͵ЦҪΪͻȻɡͬͬס뵽ǰλ˵ǸЦͬ־ϴ裬Ůͬ־ιۣŮͬ־ϴ裬ͬ־ιۡȻˣ˹ʵǱȽϽģûκɫʣֻȫһѧ͵ЦͱȽ۰ˡ˹ʦһʴ֮ѧУ˹ıرΪŸĲˣѧЦ
ͨ¬˹һ˹õϢһĹǸŮģͱԼӾȻʮꡣҪǵ˹ǰǿǱ׼ڶǰμĲֹʵǵ۹һңѧ֮Ľڿͷ֣̽ͷҲдһ¡
һС˹عʱѧѾɢˣ󿼴վԼߣ˿ŵ˹Լ߹
ιĳƺӦǳԷɣ˹ʲôóԵûУŵ˹Це˵ϾǹѣȻʱ˹Ƕ𣬵ÿ˵·ԼѡĲǣңȻ˹ʲô˵Ҳͣŵ˹ղŻǴɫв²бضЩʲô֮
˿Ҳŵ΢Цȴزסһ˿Ρ
󿼴ҲһԴ֡ȥɣ͵ǽӷϴ
˹ССһ£ôŪĺҲԸ˳ԷһأȻĴӦһȥһ˿ŵ˹˹óԵĶĳ˰ѿҪһΡˡ
˹󿼴˻˵ƽʱǶ˵ģȻɢˣƨɾͿˡ˿ŵ˹ûôˣǸɪˡ˹ʦͲ¬˹ʦ˿ʦһ£Ȼѧ˸к
˹ԤϵǣѧǷ׷ҪС˹ܵģεһ󿼴ڸղŷ˿ŵ˹ѧкʱ󿼴Сĸ˹ֹһ䡰ҪǸ췢ħʦǹͺˡ˹ʱĻһ䡰˼Ұĵȥɣұ֤ǹͲôˡ
ʱľ۲ͻڰɪˡ˹ʦͲ¬˹ʦ˿ʦ˼򵥵֮󣬱ϾפصһʿӺһٷﹲͬͬѧȥ˹ǣǷˡΪˣ˹һԼȡǿķΪؾŵơ
ͨȡС˹˱Ƚ˼㣺һľźѧԺĸ߲֮ĹϵȻ򵥣ͨһʦƾͿԵšָƣֻһѡ
ȻˣͨСܶѧҲʼûκμʿȤˣ⵱ҲѧԺԼĶ꼶ѧҪ֪տǴΣڳĶ꼶ѧû˼˹Ǵο˵Ƚ˾úЦǣͬΪѧԺѧҶͨע󿼴˳Ķ˹ӡСϢ˵˹ǿͨտ˵ĸ츳ˣֻۼΪʵġ
ǣһ˷ֳѧм䣬Ͼźͷﻤܿ˹⡣˶ӵľӺԼ˳⣬ʮѧ㲽н˳С
˵಼¬˹ʦԼǮٽң˹ھõеˡΪξ۲⽻ŮɯװͲһľѧԺдǾĺССһ־ͷ˹С
ûһΡ棬һѧ洫˻Ȳʵ졣˹˽һֻһȺΧȦڹۿʲô
˹ûʲôֵ˼ǰкĻҪ˼㹻Щѧǵİ䣬һЩڸʲô
ƺٺһЦ˵ڴģǸ߶š
񣿡˹üͷƺǰû˵
ƿ˿˹ŵƣЦ͵񣬾µ֡
ڻ߿֮󿼴ֶ˹СĽһ
˹²˹νļ񣬾ʮǰǳսˡ˵۹Ըգ۹ֱͰѡѪԴ˵ЩѪǴ½һײ㣬û˻ỳɡңֻ֮ǻϣԵЩνĺѾעͬӡ
ԽΧ۵ͷ˹һʿھŹһСкǼⳤë׵˫ϸָצӣ濴һ񡣶ȺеһϻһĴָϸŲ˨ŵĸһСӡʵ̫С˹ûܿСԱ
ֻǣֹǷˣԼһѧҲƺ쾭塢Ҳͨ飬ûκһ¶һ˿
Ǹʿһȭţһ߿ЦšȻԸͬСʱͺúܰɡҲôģҪĸоԼһ˿һ˿ߣ
˹Ժƺֳǰһͷ߰˸ΧСкȭߣԸһкȻѾǱףȻ廤Լͬ顣һһߴţһߺ𵽡壬ƽʱǺţXǸϰѾˣǴԺʹӴ˷ϵɣ

Ǹк񣬺к񣬾Ȼƣ
˹ֿΧ۵ˣߵǸʿǰ˵֣ͣҪˣǮɡ
ʿģ𲻸ߣ弶ͼȴɷȡ˿˹ûеȼʶʿЦ˵ӲԸ⣬ӾҪǮҲ㣡
˹ЦЦͻȻˡ弶ʿ˫۽һҽűɫֱֱ߳žһƿվ졣ʿĶͻȻ˹֪ʲôʱѾıʿͬ˵öѾˡˣҾˡ
ԭֺķͻȻû˿ĳ׷ʲôƺֻǿʿſ߳һűͣ˹ԭվʿıһ㡣ңʿĴѾû˻˹Ƿöҽȥ
˹һԿ״ϵͷһַһ򷹹ȥ֮ǰţǸʿʶľ˿ó·
󿼴ͷ˿˵ߵʱ˹Ǹ˵˼ӰҵʳˡϰˣҹһŻõҳԷˡ
ʱݵϰ弱ææ˹ԸȰˣȻֱԼʿǸδع弶ʿ롱˳ȥһ֮ϰЦ·ʣµһѧ˶¥䣬Ըʮݷˡθ
ѧ֮ϰ󿼴˵֪ϲãҼȥλͬѧ㿴ɺã첼¬˹˹󿼴Էϰ廹ϵ󿼴ġ
󿼴Цҡҡͷ˵¬˹ʦûȺáȫ˹˵Ϊ
ϰڨЦִҸ˳ȥڵǷȥ޼͸˹Ͳö֪ˡ
ϰ뿪֮ŵ˹ͷʵ˹ûпʿ𣿸ղŵֶһ֮ǰǾ󲻵ﵽĳ̶ȵġ
ʵ˹ڳĻһͣǶԷȣǹ֮ؾȣ´ġʹ֮һ๦ղŵһƼ򵥵̤ǰ˾žթöԷʱáʹ֮ز幫ֵľһι켣ƶڳ΢侲ȻϸĵĹ۲죬ᷢ˹ʿѿ˼Ƴ̵ķ꣬Ǳ弶ʿĶġ
һѧȻǧ˹ȱϯֻһ߳һһһµ굹Ҳ̸Ц
˹һȥֱҲ˲Żص
˿һ̴ӻĲ˸Լ˹ǰ΢Цŵ˵ͷȻ̻
Ȼ˹ʲô˵ȴһʡÿڣ֡

ڰʮ 

ǽʱ΢صСʱ֮ǰ
˹ǣ߳ſڣ˿СһȻһսս飬΢΢ЦЦǸղűһСһ˵ö˵ĻöĻҡҡͷĻͷ
Сһ̧ͷȻϺ˵ĻżѾ˵Ѫۣһ˫ԲԲĴ۾ȴ¶һ˿ʵɫСһ￴˹һֱ΢ЦţƺڵԼĻشԴ͵˵ˣͷǱʾͬǣڣӦǵͷҡͷ
˹ʱҲСһһ˫籦ʯƯ˫۵еͫ׺ͨȷʵͬȻǰèƶһŵģһֻ۾Сݰ̣һֻ۾Ǵ󺣰
˹ЦǺǵȥһСһͷߵһʱݵС벽һ˫۾žɫɫ˹˹ҪôҲֻС벽ͣƺʶûκε壬ǴŭˡǱȫӲĽ˹ʱٿǱ飬ɻھ֡
ǽʲô֣Сһ˱顢Ӧ˹ȻȻ΢ЦֻЦѾе㽩Ӳˡ
ˣǶָҵܵܣҶСԲ۾Ļش𵽡
˿Բ۾ǸһֱͷĬĬŵСһ˹Сɵôһĺ档
ΪƬ̣˹˵ҸְɡأԺͽнܵͽˡôֻϲ
Բͷһ˿ЦݣһֱͷĵܵҲ̧ͷ˿˹мֺ棬ֿġ
ðɣھȥȥһ塣˹һһȺĿ⵱УСһʦסȥˡ

ΪʲôǾͲΪʲôҽΣ˹Ŀǰʦʵ
ܱǸ˹ڱ¹ּκʽǸֻ࣬Ĳǽڱ¿ĴʴȣѾϸ۹ЩӦڵִӴ½ĨȥˡԣǻذɡˡΪʦɫƽ˵ֻ۹⿴Сһʱ򣬾Ȼһ˿Ե
ŶԭӰԭūȴǺĴڣӦôǵߵʧһ̰һˡ˽Сʱ˹֪ʦζϽҽˣ׼ˡҪ֪ŷŴ˹۹ʦǾϵͬչϵʦͬҲǺ͸۹ħʦ˵ļᲢ۵ĴڡҲ˵˹ûǿʦƣʦСһµβʲôģ˹Ҳκβá
˹ЩҲ֪ò˵ƵЩ黹ǺΪ֮ĻȽϺʡ㿴۹ĳ˲һĿŵЩȻ˶ԸЩ񣬿Բˣ顭һ㣬ϣãȨңһ˵񣬴½ʮļִδأһȰܱǴ֮ʦ˵һ̾һ֮㾲תصȥ˹Сһڴ˹漴¶һ΢Цʦϵļƿҩս
ʵ˹֮ԻʦﳢԷѾǱ˵ĽƣҪΪʦƽҪշѵģÿһܵնΪ˹ǵƽǽơ˵ҲǹӣʦЩΪȻ̣ҲǴ츣ƽڡֻǣ˹벻֮ʦ˵罣ݻ̸֮֮ɫ䡣
߳˹ǵķֵ꣬˹΢һ±䳯Ŷ÷լԺķȥ
ˣʵǵ˲ҪġҺ͡ʲôˣֻҪһʱͻԼָġղ˹ΪԼֵܿʦ˵̬ȣѾԭȵľηѾĵתһ˿׽
ˡŸоֵֹġ˵㰲Ժ׼ʲôˡˣͽ˹ɡȻˣԸ˹磬ٺ٣Ҳͬ⡣˹ŪűұϵСһ
˹磬Ҫȥﰡе˹ǣһֱسĬǽİʹµĳƺ˳һ⡣
ŶҴȥһλүүʱǶסﻹǴϼС硣İɣүү˶ܺãҲܺõġ˹һ΢Цͷһָָǰ治ԶĶ÷լԺ

˹ǡ˹үү˿һ۹۱ǡǹĵСһֿ˿˹ʵϵҲʲôر
˹үүʱܾҪˡСһһһڶ÷լԺסһʱ䣬˳ҲǺЩѧһʯ䡣һĻ鷳˹үүָһҲСڷ˹үү㿴Ű쿩ٺ٣ܺλ˼ʿʦʶʱ䲻˹ȴһӡⲻѾˡ
˹үүЦһ䣬˵Сһﵹûʲô⣬ҲѡĴʯ䣿ʯ˵似ȷʵŲͬЧ
˹үүĻȻû˵꣬еĺ˹ȴܲ²⵽߰˳ɡ޷Ǿ˵ʯ䣬СһɣǼĳ»һЩҪ鷳˵ˣ㲻ȥǱˣһ۸ͷˣһЩġԴ½ڸ۹̬ȣǳ鷳Сһδؾһ¡֮Ȼǲ̫˹ͬСһʯ䡣
˹΢΢üһѾ˶ۡ

ڰʮ β

Һ˹үүڽһʱһЩķҪúϰȥһӸ񲼡λʦ֣ԺǴǶɡˣǻʲôûУ˹˵
˿ҡҡͷŻش𵽡˹磬ҺͰûˡ
ǡֵܣ˹һ䡣
ǵģҺͰгʶġֵܻҪأ˵ͰһۣСһﶼ¶ĵЦݡ
г˹˼άΪתһ׹˵ġг˵ūг
˵Żһ󺹵ļӸ񲼡ֵū͵ת֮Ѿͣʯӿ˽
˹Ϊֵ˸򵥵ĽܣȻԼİŸ˼Ӹ񲼡ꡣڰʦѵ˹İţӸ񲼡ֵûκ飬ͷӦЦеĿ˿Ȼʵǽ궼˰õһ꣬һĴ֮ܿĵӣ˵˱Сˣٺ٣ԺҲ˹ҽдŶⷬܺĻ˿һƬЦ
˼䣬Ӹ񲼡ֵܱŽֵȥһϷԼϤһ¶÷լԺĽṹ֡
ĸСһ֮󣬿ﰲ
ġǱȽԡڰͫ׵״СԼ֮⣬ͨûʲô𰡡治֪ΪʲôҲΪ񡭡˹ͻȻʲôƵģ˵һ䡣
˹ֻ֮ǸһŲ輸˹үүЦЦ˵һ䡰Ŷ𣿿ЩһҪ˲϶ġ
˹׼»ͷͻ˫ķһǰ˳Žż͵ķʹһǰշ˹֮ʱѾ輸о׶ʮ׵ľ룬һ˫۾ɵĿ˹үүȲ˵ղŵǸͻĹΪʲôǸղûп˹үүֽκεĶ˹ڡ,վ,硱˼ô꣬ղһ¿¾͵øԼһ
˹ڳԾ˹үүǱߵҲǺмֵȻҪ֪ղ˹һˣʹһǰշʱȴұƽһν׾ģ֮ǰǰƮ˽һ׵ľ롣ֹĹ켣ղ˹үүеԼ͵Ϯһδ๦׷ҲʹʿķҲδܰյ˹㡣
˹үүɫܿƽ˹С֡ʾ˹΢Ц˵ҵԽԽе˰˹СֵܡҪ֪ҵġβޡܶùȥ˺٣֪ϼһССܵĻˣҪˣǺǣ˵лһԼղŶǼ£Ƿʩչķ
˹үүɫ磬˹Ѿû˸ղŵľɣȡ֮ǿЦõı顣˹ԼıǼ⣬˵˹үү׼ٴαһ𣿡˹˵ָȻ֪үүνβޡܵĻˡҪ֪ڳ˹С֡Ĳһֻ֣һ۴ϸĺɫβ͡˹үүжϣβͿԼһȰ㳤̡
˹үү˿Ѿ˾裬ȴȻվԭص˹ǺһЦ˵ˣˡҸղʹ˶ͬʿʦҲδȫˡҸղֻ̽һСӵˮƽȥʲôزڶʵˮƽһһá治֪ڵͣôЩ½ƺû˵似
·ΪԼ˵Ļעһ㣬˹үүβڿб˼β͵ĩ˻ɫĶڵβڿм趯˼º󣬱֮ǰĳһ㣬ͻȻʧӰ١˹үүʮ׿ӺһŲ輸ȴͻȻֽʮľ¡¡ɢ䵽ذ֮ϡ
˹ĿЩľ飬˹үүβ޵ĳ羴³زнĽˮһ಻ӿȡһĪ⡢Ļβޣֻǲʹ֮似ѾԺ;żʿʦ࿹˰ɡ
ع˹صԭȵ֮ϣɫѾƽʵѵҲһղſ۵ʱ˹үүź׵ͻȻ̽˹ʶдһʡ
ǰҲһβ͡Сһﶼе˼ȻǶЩ˳֮Ϊ񡯣Щνʷȴǽ˵һЩŵ㡣ңǲӵ似츳˵оĸһʺ似ġ˹үү΢Ц˵Ҳ¶һ˿
˶٣˹үүּ˵ʵҵүүǻһʿүүһӢ۾²̵ķĵġ˵ʱүүһ˾ͰΧ̶ӵĽٵ仨ˮǱӴܡүүʱ֣̿¾ҪУѡɱΨһ֡˵үүô̽ģҸĸҲ˵ǺһΪ峤֮λᵼүү߶뿪˵۹ټҰᵽҸ׺һҲģ似֮Ź˵츳ڶʮﵽ߼ʿļҸ׺ǼһӶţҲҵһλӶšֻϧӶ˵۹һAʱŴӶһԶӶŵųҸˣ似Ҳ˽졭
̾һ˹үү˵⻢βޣҲ˵ָ֮²˽˲֪ΪͻȻɢӶš޼ҿɹ飬˴Һһᵽ˹ǵ⴦լԺֻǣᵽ֮ÿһ궼Ҫ˵۹һˣһȥһ굽ʱ䲻ȣʱһȥʱ䡣ÿγţ˶ᶣһΣ˵һĴزˣչ˺ʮ֮ǰһγţҲûлˡڴѶħʯ֮ϣԣ޷ĻԼĺǧҪٳԽ˵۹ѰǸͷµˡǣһƢȻû˿ͷഫǰһЩʼҵ˿֮һҲ˵۹˺һĵطӹÿ˵۹ḽһί񡣾ö֮ӶҲǴ˵ͷǰڰݷӶܻʱ˳˼Ӹ񲼡СһΪѧסżӸ񲼡˽ʱ䣬ȻʱʱҲһţȴû˵۹ˡڵʱڼලСһԣеҡ
˵˹үү˿ڲ裬ͻȻʵˣ㲻˵ںͬѧǳԷһСʱ˰ɣҪɣ
˹Ƭ̣˵ͷվ˹үүǣȸˣ´˹үү˵˵꣬˹ת˳ȥ
˹ԶȥӰ˹үүﵽˣҲʵּԸȻˣǰصʩԮ֡ٿɣ֮ͬɡǺǣеڴ

ڰʮ ҹ̸

һѧʢ֮뿪˹ǣ˶ӵֻ֮صѧԺĳ֮⣬ѧ֮Ѿ໥֮ԻطϢȥˡȻˣԶĵ۹ѧѧר·ǰס޵ĵط
󿼴˹ʮſڣԥһ£ǶԺ˵˹Ӧûô˯ɣ䡣
˹ЦеĿ˿е㲻󿼴һߴ򿪷˽ȥһ˵˽һЩСħʦеѶŶ˵˼Ѿѣ˻ԼҲһŶ˵ˣ飬ûһĺôҿɲɡ
˹ָ󿼴Լһ裬ȻǸŹֵɫѽȥ׼٩Ļͣ
ǳǳĺһڲ裬˹ָ飬˵ôˣʲô£ڵĽ飬лֱ˵˰ɡ
˵ڿ˹Сֻϼͥڸʵǵ۹ӦͨĲͨļͥ˰ɣ󿼴ղֹŹֵɫҲʧƽ˵һ
˹ûж˵ʲôֱӵ˵ͷʾ󿼴˵ȥ
Ϊʵǵ۹㣬ѡбֳɫڱһսгΪʿôѧԺ𣿡󿼴ĻȻԵôһĪ
˹΢΢üͷϵıƺڴĦ󿼴е˼
ûʲôȷʵǰֻǿ˹СһССֶӳĸһ÷ҡļͥʵ˵ͨƺеߴ˵ȥǣⲻ˹ѡԼѧԺԭ֮һ
ѡбֳɫҲ˵ĶԣȻһֱȽϵ͵Ͼٲô׺Ūġµ͵˹ѡԼѧԺԭ֮
һսǵûһĿšرﱣµĹؼʱ̣˹ǳֵı˺͸֧Ǳһ֮ʮнʿʮ˵Ȼʱʱ˺أսһмʿǸ߼ʿҲġҲ˹Լǰ̡
ǣԼǷѧԺʲôȻϵ
󿼴˹һ˼飬̾һҡҡͷ˵Ҿ˵ֱһɡһս¸ƺǶǳ֮кøС˼˵Ĺ˵Եʱǹ°ϴ˿ڡҩɴʵǱ۹ѧصʱһųİ˳ǧ˳ʲô¡絽һ죬ΰ˹Ҳʮ껹ɣֵ׳꣬ҵгɣȻܿ˳µӭȢ¡ǣʱպΰ˹¿²һʮͷСӰɣ
˵󿼴ͣĿ˹
˼˵˹պ󣬴۶ʵǵ۹ĻȨ˹һЦõı顣
ٺ٣ЦȻҽֻڷϽ˼ƬΣҲ²⵽ºʵԶѡһʼͿʵΪ˳ȵ͵źۼ£ʵ㣬˶ҲվǱߣд½ΨһһλʥħЩպʱң֪ŵϿԼԺһսɪ˺³ʮ˳Ϊ˵㵱ʱı־һְҵһ侲
ô˵˶ʼˣ˹Цһ¡
ݽѧԺ֪ᱻ˿ѹ𣿶ң˵ߵ൱ĴæɴƵġһսԸߴһ֮ʵģһպصʵǵ۹չǾٲά衣
˹鵱¶һΡȻ󿼴ڽһǺܺȷʵվ˹ԼĽǶȥȨʧֻǣ󿼴Ȼ󲻵˵Щʵʱ˹Ǽ˹鷿ѾǵˣҲΪʲôԼ˵ǧӡ˾䡣
˹ı龡۵ף󿼴¶һͬεĿЦ˵һ£ǲ֪ġãĻӺ͸ʵǵ۹Ĺ£㲻ŵأ
˹գգ۾ֳȵ飬Ƭ̲û˵˵ʵǵ۹ĺŴ˴ǰͼ
󿼴˵ͷ˵ϢĺֵܣǸܣŵ˹֮䡮˵©졯Ҳ֪ġȻˣνġ˵©족˹󿼴ѡŵ˹⽫ĻϢ͸¶ʿġ
˹Ĭ˺һЦһ˲ϣһνı飬˵˹еס˰ڰͷص۹սͣãΪʵǵ۹ĸӹٳɹİԼս½Ϸ鵽ʵǵ۹֮ˡʵǵ۹ľͷص۹ӶţľʵֻͳսҪ˰ɣ
ڵ˹ƺѾѹµŵһȥˡʵ桢ϸһ룬ѿ˹˹İԤıġǸ˵Ĺ£ģҲ˹ĵطƭ˹ȥѧԺԼĸԸļԵ׼ƻһȷʵҪ˴ѧԺĺĽײ㣬һҲ˹뿪˿µ߷Χ֮ڣνһѽڷ˿Ϊ⽻ƴҲ˹µƵУʱ䲻粻Ǹӳʱɹǰ˹ɯװ˫ļʵĻ֮˵ͻٴδϢĻӺ͸ʵǵ۹Ĺ顣
˹˿¶ְŻǴڱ֮µġƢԣַӾͻһ̻ĺϷ

ͳ˹ʱ󿼴˵ˣ⣬𣿵˵۹һ֮۹ڽڰˣȵ۹ǩνͣսЭ顣ھŴ˹۹ӡǵ۹һ𷢶˵۹սʤҲֶѡŴ˹۹ӡǵ۹ƺӵĲܰɣ
ܣϷ˵۹ϷŴ˹۹ӡǵ۹أ뷨ô˹ٺһЦʼ
̾һ󿼴ҡҡͷ˵ˣ˵ЩˡҪ˵©ǸϢʲôսûʲôϵֻҪǿԼʵͺˡˣһȥ˯ˡ
˹󿼴߳˳ֹ˷ţﵽ½ϲֹɭصż˹ǿĲ֣ͨǰδСսŴ˹۹ӡǵ۹Ĺʼðͷص۹սǿ˶԰ͷص۹ҵĿȣôսʲôʱٴαأ

ڰʮ ٵ

峿㣬˹һ˫ۣ˿Ȼǻɵ죬ҡҡͷ¶һ˿Ц˹˵һ֮ҹˡƽһΣӴ½1230굽1247мĽʮ߸ͷķÿһ¡ߵÿһˣһ䡢ܽᡣǣͬģ˹Լѡĵ·ҲƽһβԥͷһֱǿȥʥΣڴ˹¬˹ԼӴλʥǿߡǣǳΪӽĴ֮ƺȻĲʮֵĿġǣǰһ˵һ㣺ǮܵģǣûǮȴܡͬ½ҪϺӣǿʵȻһܣûʵȴܡ˯֮ǰ˹Լ˵һ䣺Ҫ½еż̽һ顱仰Ȼһƫ˵ʵˡ
һĴ˹ŴӴϵʿܳ˷䡣
Լ˹ڴˡһߡ룬Խȥ͵ڶνһʮԶرգ͵İ׹⣬յͬһ㡣˹üͷعڴŵһǽһſȭͷСԲšӫԲۿɼٶȱ壬ֱдšչ⡱ҹ⡱ĿǰΪֹ˹ѧԺķȫֿ塣֮ǰڶʱ˹֮䷢Կȵġťչ⡱ȻͬĹ״̬ҹ⡱һĹңչ⡱еĬ״̬һ˽ͻӺڰ״̬Զлչ⡱״̬ڡҹ⡱ڤʱȽϾӶࡣ
˹ťţһ֮Ž߱ڡչ⡱״̬£תȥڵһڲ¬˹ʦ֮µۻʽĲιۣ˹ڵڶԼʱıȽϸȻȻڶνǰžһСʱӡĳ˷ˡչ⡱ҹ⡱ť֮󣬾ִ˲ƣ˽ʮӡҪ˹ǰΪƻᱻԡͯδǡǡ
ʱ˹ꡰء֮󣬱󡣱Ͼ֮ǰһʱԼΨһ˱׼һĿģҲиˡ
һΣν˹Ȼ֮ǰֻҪ΢ϸ۲죬ʵԷʱõмԲͬġ
ȣе˲ŵĲǸָıǲ˳̲һ۴ϸĺɫʵ˹룬ʹõƾǴ򻯶ɵġֻǣΪʲôʹõһʹͨ
Σеƶģ֮²ûֻۣųһɾŸֳŶɵΡ仰˵õƶ켣Ϸ˲֪ٱҪ֪õڱһĲ۵ƶģٻܰյһֱ˶Ĺɡ
ٴΣǴһƬɫġԲ²׼ƶΧ
Ȼˣƺ޾ĶԴṩġԴʵҲġ

΢ʰһ˹ٴ߽С漴ʼʱʱ޹ɿԵƶ˹ںɫΧȦӣȵӦһ֮󣬲ĳźɫȥ
ʱ߼ʿһƲͣǰй̲һ۴ϸĺɫȭͷ⡢ϥǡţ಻֡˹ϵֺʵ˿ȴԵæңµľžѾӦǰˡңЩɫ֪ʲôʵɣʱʵûȸ񵲵ʱǰۺСʹʱƣֱۡȡСȣزȵȸܵ˲̶ͬȵĴңλеĴ࣬ʹȴǳʼμڵ˹пһӡҪϴһҪ׼ˡʱ˵ƺȵһν˼ӵӶѡ
ʱ˹ͻȻһƶмԼġʹ֮һβǸһ㡣ֻǣƺӦһ㣬ƶٶȺתƵʼӿһ㡣ǣһѾ㹻ˡڻδաʹ֮˹˵ٴεԼٽֵϾʹ֮ȻĳԼųǡ߼޵СҪ߼ʿ߼µħʦʩչħκβ˹ģмħʩʱŵ˵㹻˹ܵһħǷΧ֮ˡĳеǱ֣ҪΪʹ֮졢ϸ塣ڿ׼һһ˴Ŀ϶֮˹һܳЩй켣ӦǴġǣһӦá
˹ӿ϶аʱһϵһ֧ͻȻ쳤˳ö˹䣬ҵǣһϵһ֧Ҳһ㡣Ĳ࣬ʮֵӣǽתȣڱıƶ켣ĳùеͷһڼӦǿĳ˱ԼȻɫбֱӸɾû˹ȥȻžһ׹档Ȼˣĳ˴ʱȻС
ʱȴǻһԶͣĵɫĹĻӺɫ߽ĵڵĸ߶֮ʧˡһһĴһ
˺һ˹һԼͷϵġСͷ˫ĴͬʱղڻԹȥûܿĵɫĻٴͬǵĸ߶֮ʧвͬǣ˹ͷʮֵĵϻƯ˼ͬɫķ֣ԵһǷȻһзɫġťֱΪǡ͡񡱡ȻǾֹġ
ոջָʶ˹鲻Խ۾ϸ˿ԼûвþڻṩһѡԼ
ǵ˹ͻȻ뵽һ⣬Լ֮ǰѧԺѧҲԡı׼ں֮´ˡǡİťĻĽҪ֪˵֮£޷򿪵ģǽҲСӼȻԼʦûԼһʷӦòûзĲҰ仰˵ԼַһѧԺ˵δ֪ĶȾȵǵһ
ǰԥƬ̣˹Ťͷ˿Լļʱɳ©ּʱΪСʱɳ©ϸɳѾ©ˡѧϰʱǴϰ˵㵽ϵİ˵㡣Ҳ˵֮ǰѵʱ䣬ĳѾٵˡ
Цҡҡͷ˹ڡ水һ£߳ԼûΪǴƣڹƾһģ벻עĿͦѵġ
صԼķ任ʿ˹˾漴㷢ԭԼһġ

ڰʮ 

˹һ̸ŵѧǵûҵǸɫŮʿ˿¡Ϊ˫ĸˣֻд˿ħʦǧ˳ɪڳ¬˹ͷ˹ʦ򲻼Ӱ
ںŵ˹Ľ̸ŵ󿼴˹æ֡ܿ죬òѧرʿ;һ߼ʿһͼʿ
ټȻҲٵòʲôرɣ󿼴˹˼۾
û˹شŵ˹Ѿ˵˿ȥݼɯװŮˣҲҪϲŻ˵֮ⷬŵ˹˿¶һ˿޿κ˹̾һ
󿼴Ϊ֪֮һͼת˵עǶŵ˹˵ܣ㲻֪˹ڵʵʲôˮƽҪҺдһ£ܹң;ս˹ʸˡⷬ˵ȻϣŪŵ˹ģֱͬΪļʿ󿼴ӵս˹ʸ
ŵ˹󿼴ȼŵս⣬˹бҪ˽һ£˵д轻ǺõģҪע·ִ硣ҿɲϣʦ˵֮˹ڳλˣ˿ħʦǧ˳ɪ˱һ¡λ˶һۣ΢Цͷͬܿ죬˿ħʦϾʿǾھмλǿʮֺһ׵̨
ԭڽѧѧһҪ̨ԣ׷Χ˹ȥ
ŵ˹󿼴Ҳ˵̨֮໥˸ʿ̽Ž˼ֵĹء
ŵ˹Ǳ˶ļҴ似֮ѡִԱ˶һ峤Ķ似ĳ̶֮󣬳ȫܱ֮⣬˫֮ϻųһ׳̵ζӶץġĸֹطʽĶ½ϵɵĶ˵൱ļͣζǾһµԣӵȼȻˣ˵ӵȼָ֮ѵʿδﵽʥףζԸЧĴ͸ֵĻ嶷ЩְʥǿڡҪ֪һʿʦĶսĶǱ֮սʵҲǱ˫ĵٶȣһĿ죬㴦ڱߴܡûжʿʸֻǱͨʿǿһѡ
ζӵӵȼĿԣΪƽ⣬ÿһʹĶٶҲͬ˵ġ֮ѵʿųζսĻȷ˵άһСʱһʹŵζֻǿάҵӣ̶̵ʱ֮޷˺³䱯ҡϾ궷ʿڶԷĹֻ֮һʹһӶѡȻ˶ӵܶСһָΪܰʯ˹ǰӲĿѵڶ֮Ҳֻ΢ӳһܵʱѡ
ˣ֮ѵζͨΪĳ룬ҪͷǲʩչġȻˣ֮ѵĻǴŵ˹ڵ۹ͼݺ˹ʱ˵ġʱŵ˹˹֮似Ǳʣͺһ֣ͬ̽ȡЧʻ߲١Ͼ֮ѶٶȵȸۺҪ൱ߵġ
Ϊŵ˹һεĶ֣󿼴ʹõһΪҹ似˼壬־˵ǴӾ似ӯĹΪְҹ似ڴ֡򡢻ԭȵӵſֲսڵ󿼴Ϊʲôѡһ似˹Ҳе˼ĸо
ҹ֮似صǣܽͨ͵Ķŵ֮ϣҹʱ򣬶ɱõһ似ЭԺͱżߵҪ󡣵󿼴ҲȰ˵˹һ似Ͼ˹ЭԺͱû˱󿼴˽⡣ֻǣ˹ڿȾȵħϵִţ󿼴Ͳ¬˹һѡ˳Ȼ̬ȡ

̨ϵ໥̽˼֮󣬱ſԡ˶൱Ƶûʹö
Ȼһ棬ŵ˹ûչת˺չĸǿ׳׵ǰ󿼴һװԵһСƵġ
̨ϵ˲õĶԹصķʽԿ졣ȭӣϥײ籩һܼ಻̨µѧǿĽζͬʱҲΪԵĴź
̨ϵͻȻķһӰ׶󿼴󱳣ĳ˵һȭӡһ鲼Ϲ档ţ󿼴΢Ц˵ŵ˹ҪһЩҺܾûк˴൱ĸоˣ˵֮󿼴ȫɫĶڳһսơ
൱ŵ˹ǺһЦȻûȥԼĸ˶һЬӡŵ˹˵䡰൱Ƕ󿼴ĻʾӣԱɶѡϾΪ˹ֵܣ󿼴˹֮ƽʱٲд衣ƽʱд裬ĳ˵˵ƺǡ൱ģҴжϣƽʱд裬˲ͬһˮƽ֮ϡпܵǣ󿼴Ծ˹
ŵ˹鸴ӵĿ˿̨µ˹Ȼֶ󿼴˵ͷƺȽŴҲ˴ɫĶȻЦе˵Ļı֡൱ɣ
̨ϵ˶һۣҪٴγ嵽һƴ˹׼ֹϾһʹ˶κһ벻˶еѶȡ
ʱһ˸ߵ֮İɫĻм䣬ŵ˹󿼴ײڹĻ֮ϱ㵯˻ȥ
ˣǽѧϰѣضҪֳʤһԾ͵Ϊֹɡ˵Ǵ˿ħʦղŵǵĻҲǳ֡
һԣǺ;ְɡʤճҲǽԴϲǧ˳ɪҲˣ˰ս˼ʹ˿ħʦһޡ
ŵ˹󿼴ٴζһۣ¶΢ЦȻ໥˸ʿ񣬱̨ȥˡ
˻ص˹ߣ󿼴ŵ˹˼۾С˵ιܣ´ҵĵطúõĸһŵ˹΢ЦͷӦ
ڵһԵմ֮£мԷֱѧԺ͵۹ѧʿ̨ȻҲʤ侫ʳ̶Ⱥ͵һ˲һ㡣
ʿ˼ʣµѵҪħʦѧϳˣ˹ﰵԲšڸղ󿼴̨ϳɫı֣ʱûսƺ󿼴ǿĽꡣ

ڰʮ ֮

Ȼƺ˫ź˵ģߵʿѧǷ׷׽ԡһ󿼴һ䡰ܹң;ս˹ʸˡϺܶ۹ѧѧǶʶ˹ڷﾪһγ˹һֱΪһԹߵĶΡѧУûСĳ˹֮⣬ѧԺ˫̥ħʦԼ۹ѧһŮλħʦλѧ
ڴҶڲ²Ƿħ֮Ľʱ򣬴˿ħʦѾϾŵʿЩʿѸٵĮ̇ɢ˳ȥٶȻָ˿Ŀռ䡣
ɪȡŰǽõеһλһ£֪Ը񣿡Ե۹ѧĺɫͷŮħʦ΢Ц˵ĳλ֪ԼΪǹŮֽס
ϵǣ˫̥ͬʱ΢ЦҡҡͷôѵΪħʦֵеκһ𣿼ҶƵͷв²ʱһ˵һλȴñһ˼
׽㣬ŶҺòǲѧϰһ
Һͽ˺˼ұԵʱϰһϵģһ˺˼Ҷս黹û
ڳһѧ˿Ϊզһľٶ˫֮ìֵܾ̫ˡֻǣãѵͲȰԭ˵Ϊʲôѡҡͷ
Ҿҵһλͬѧϳɣ˫̥õҡͷŪ΢ıһ΢Цһ䡣
ֻǣɪȡŰ˫̥ýƺϷƵģٴҡҡͷ
ȫѧȣǧ˳ɪ˵Ҳôһ˿ĲȻʱ򣬴˿ħʦ˵˻ǼʱΧ
˿ħʦ˵ġ˫̥ãѧԺʦʦдʱһϵġԸλԶĿǵûκεĲ𾴵˼棬еĵطҴǵǸˣȻǶѧǣǴ˿ħʦȴǲתȥԵİɪ˵ⷬ
ǧ˳ɪȻʱĿ˼䣬Ȼֱӵһ۹ѧĳħʦѧ׼ϳ
·ʲôһۡɪȡŰ˫̥ڱԻûʼ֮ǰεһҡͷ
˹ֲ˿ϴʱҲֳһЦõı飬ǰ˵˵ħʦƢŹ֡Ը°һֱҡͷȥĻеѧĳλǧ˳ཫʤѽ
һΣȻǴ˿ħʦҡͷýΧֻ˿ħʦ΢΢˲ӣǧ˳ɪѹ˵һüͷһ˿Űɵɫ˿ħʦɫƽ΢Ц˵ͷƺڼǿԼĿ϶ǧ˳ɪ˳Ƭ̣ɲƲƲ죬΢Цŵ˵ͷžͿڵһħʦѧ֡
ѧ׺֮ǰԼڱֳ˾ȵɫոձ㵽ԥƬ̣ǿʵɪˣղŲǵһλͬѧڣ˼滻λͬѧ𣿡
ɪ˻ҡҡͷ˵סһͿɪȡŰѧϰһ¡΢˶٣ɪֲһ䡰ɲҪˡ
ԶϵĶԱȾѾڳ˾ɲˣټϰɪƺǡЦʵһ䲹䡰ɲҪˡҼֱԼĶǲǳʲôˡ
ʱɪȡŰûٴҡͷˣǸħ΢ЦֱߵУĵȴšס໥˿Ƿֱȡħȣһͬ˳õĶվáڹۿ׷ת˹ϯλ֮ϣϷĿࡣѧħȶǶȣϣħʩٶռһơ
׶λͬѧ˵˾䡰أҺ֮󣬲΢ЦŶ˫̥˵ھͿʼɡͷ΢ЦʾԿʼˡ
е˼ͬʱʼжɬֿڵħԺУѧ֮ħĻ
ͺס˵ķֹƵǣɪȺͰŰҲһ˸ʩŹħһרŽзʱʿѧǶо˿иԪص춯
ȿߵü̵ʱʩųһϵħܡһֱסʮֵܰεضǰʩų֮󣬽ûͣǼжħסҲѡ˳ħȻ˻δﵽĬĳ̶ȣǽһھʹܼķСҲǴﵽ˲ħĳ̶ȡ
ɪȺͰŰڱԵĳڴҲ̡ͬɪͬʩһ˲ħٻһֱͬסʮֵķܡڼķ֮ܳ󣬲ĸħ
˲ħСڷ֮Ű᧿Σʱ򣬺סʼж߳ħ׼ҪʩмħˣħʦѾʩмħˣǸ߼ħӦҪʩߵļ𵽴ħʦˮ׼
黹жħʱ򣬴ڵһ͵ڶ֮ļ϶ŰȴֹͣжеħǰһӣһмħꡱѾǵصĳܺµ¡˹ûмǴĻмħʩٶƺԼһꡱĳ˵ʩٶȿôһߡϸȥꡱ˺ĳŮʩٶв֮⣬ڹΧʯȺܶҲвͬΧСˣܶˡ
ҺôҴʩһܺһֱ׼ĽʱĽһмħԪ֮ʩ˳ֱԼΪ׵ĺֻɫԲڽĿ֮бˮƽãͷ׸߶ȿס˱µʯȺ˹ӶħʶҲ֪ܺԪ֮űġͬһʩħ˵ʩǶϵħʦκһʯ׵ҴܣκβԪ֮ܡӲҪȽͬһʩߵмħԪ֮֮ǿôʯ֮ǰԪ֮ǾûκαĿԵģϾ߶ԱһķΧһķΧԶ˹ǰľһĻܾͺñԪ֮ñǸ֡
ֻǣںʩħ˲ͬЧҲе㲻ͬŰʩŵ꾭һְӵĺѾʹԪ֮ܿʼ˸״ˡҲζͬһмħĶԿУˮƽѷڰŰ
ڴҷ׷ײ²Ԫܻ֮ܳŶõʱĺסĵڶʱս׿Ƿϵĳħʦڶмħʩŵǣ֮֮֡զһԲ֣ʵȴʮʮƴװһķϵħ֮ڿе˶켣һɲģʱƽƣʱ䣬ʱתֻǶ˶ʽϡǹͬһǣֻ֮Զ俪ֽԭʼķУӶнֵ֮ı䷽ʽеǼǰеɢ䣬еǷɢҷ򡭡
ֿ֮˵Ƿеռ棬Ϊ˶켣䷽ʽǿʩħϸ΢µĿƵģҲ˵ͬһλħʦֻҪԸ⣬пһҲʹȫͬķַ֮ϵмħңѵõǣֳ֮˿Խ֮⣬Խһ̶ȡΪĳضЧķħʦʩŵķֿ֮ںܳһʱﾲֹĳһضһ趨ﵽ˵˽ֵ֮ĳһ巶Χ֮ڣضΧĳֻԪس춯ǹη硢ꡢߵɰתȵȵ֮£֮ҲԶ䣡
ֻʱɺʩŵķ֮Ѹķй̵ͻȻ΢һζҷֿһЩķ֣֮֮ٴΣֱĸ֮֡ڷֺ֮޹ɿԵķй̵Уձ˰˸켣ıķ֣֮˹Ҳǿÿһֻ֮ʣԷˡɴҲԿײ۹ѧħѧʵǿһ
ں׵ķֺ֮ʩŵĻǽ޴ĳǽһĻǽ˫̥üѹмħδշħʦ൱вֻǣʩмħ֮󣬺׺ɫ쳣԰ħѾﵽһ൱ߵĳ̶ˡԪ֮Ҳʼ˸״ϾάмħҲҪħġѾȫһˣ֮¶޷ȡʤĻ¾Ҫֱˡ
ʱĿɪҲħһӣһм˫ϵħˮתˣȫƳ˴˿ħʦ֮⣬һ飺𾪣ʷϣһ˫ϵħʦպĳɾħʦļ֮ϵġ
м˫ϵħˮתʵʩƽзŵܺܵˮĻɵģԽʩ߰һռ档ռԽСˮתṩĵֿԽǿܱѹһԲεĹʱԵֵסģ
ѹ˫̥޿֣ƾһм˫ϵħѾԺħʦŶһˡ
ֻǣ˵ղŵм˫ϵħҵ𾪼һ̾ţ飬Ͳ֪ӦټӸ̾ˡ
ڡˮת֮е˫̥òûأǼ˲ħйһʹ˲ħĸ߼ħʦͨǽСȵȵĳħΪһڣħʦڣǾǴﵽĬĸ߼ˮ׼ˣ˫̥Ϊֻǳħʦļܽ˲ħΪѾ츳ˡǣ˫˲ħ;󲿷ħʦĲͬΪһһڣңͬʱģûʲôԵȺ˳һ˷ں˼ͬʱһڣ֮ʱ༸Ѿͬ߼ħʦһڵ˲ħˡ
ħʩųȥİŰʱһһ㣬һйȥʱķֺ֮ͻǽˮת˺ֻ֮ľСһѡʤԶ
ʩųħ֧ܿŵʱǧ˳ɪ˹ϵĺͣ۹ѧѧǹⳡ䡣
ʱƺûдӸղŵġ˲ħлָȻ֪˫̥ԽһҪʩŵĳħıһ˸һ룬Ȼǹһʩħķչռ˲ëȻһպһʩŵʱܱһмħҪʱ仹Ҫ
Ȼ֪ŰǷҲһ˫ϵħʦǾƾһֿԽħʩʱһϵľڴ½ϴߣҲûм˿κεá
סȻⳡƽıԣȻˣڴҲ֪Ƕһ˵ǲƽġڣ׷ǰͿɪȡŰÿ׼䡣֮ȴǷģðļ١
˿ħʦǧ˳ɪ˶һۣоĽƺˣǰ˽ǰȻˣѧȻȤ໥ѧϰλҲӸԤ

ھʮ ܺӵ

Ȼʱѧͣ½ѧԺƷõķݽͣǵһ֮ѹϷħԾҲǡǡʱ䡣һѧϰӶС£ܶѧһЩĵҪúõһ¡ԣھƺһܺõѡǣܶѧһˣȺɢȥѧԺ͵۹ѧѧѾʼһֻǲ֪ǲ˫ķչ
Ϊһ壬һʮһھӣ˹󿼴Ȼͬ·Ϊ˹һ֮ŵ˹ҲģͬһļһһһֺСȥѧϰһ¡ֻǣ˵ﻰ˹ڸղžʵħԾҵԼѰѾõһЩһｻ߰һ˾Ĵúõĸһ½ۿԵĵá
ܿ죬˾˶ʮᡣһһ˯һϴּ䣬һССͥԺڣ˾ͥԺţŲˮ
˹ڵʵʲôˮƽ˰Ϊʲô˵ǿȴȥʿ𣿡ŵ˹ǴŸᷢˡڡӡµĳƺǻؾĳѾ˽ܡϰ߰ɡ
ʵ½ϵʿ˲Ƕ鷳顣أħʦЭֻڸ۹ʡ׸ݣʿЭÿһϵĳǳضЭĻݡȻˣʿ߼ǰĿ˶κһʿЭĻɡҪΪ߼ϵʿͱ뵽۹ʿЭȥпˣϾҪһʦĳν˲ǣһ㵹ǺħʦЭĴħʦϼ𿼺ָصҪΪڸ۹ǵħʦЭᣬһġ
أʿ˵ݡݷΪٶȡԹһĿ˱׼ȻͬˣҪΪƵֱ̧֮ȺСȵĸƵһĿ˱׼ֱʮһٽһʮٽʮİٽضԵģÿһԵظҪﵽʮϣֱֱ̧֮ΪһٽһʮٽٽİʮٽԵظҪʮϣСȵĸֱּ̧֮ҪһģԵظʮΡߡһ׳ıˣÿζҪ˵ĶˣڴȵĸǷֱΪٽٽİٽٽٽ˰ٽԵظ׶ʮΡ
˵ٶȣȽϼ򵥣ΪֱٶȺͲٶȡֱٶȿˣͬһ˳ֱߵʱˣֱΪʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롣ٶзһƶʮ׵ľ룬һĿ˱׼е㲻ͬˡǲСɳ©ʱģμӿ˵ʿӦɳ©ϸɳ©֮ǰʮײƾˡ˹ĹƣЩСɳ©Ǿ׼˺롣
Ŀ˵ͼһ㡣ߣ׵װĸӣÿ߰׾һҲǲȭٻ٣һ׵װľ룬ҲÿӰ׾һ𡣲ȭٻٵҪǴӦŵһһ׼ë̺
˵ĿֱӡٽȻһ֣ܡܣȦܣǴһʿЭܵһʿЭݡ忼˱׼еǶˡȤǣμ˵ĸ߼ʿͨʿЭݵ·߻ԼμӵҪѡ
Կˣǰͼһͼһ˿ҲʿݵʡһĿˡ
Ҳ˵һ¡ʿ˵ݣȫҪġֻҪﵽ˿˱׼ɡ˼ǣԿȴʿѡһĿңڿ˵Ĺ̵УʹöġҲǶʿҪĸԭ򡣱ϾҲֻܹʹöʿܴﵽߵҪ
ǰ˵Ķһʿˣ߼ʿĿ˾Եü쳣ֻҪܹʹöʩչͨ˼ʿĿҲǱȽϼ򵥣ֻҪܱڿдض似ͨżʥʿֻҪǷֱﵽɫɫ򵥵ı׼ˡ
ÿͨһʿˣʿЭʿʿϵȼʶ

󿼴˹ǰζ£˵ι˹ͬѧʲôأʵҲʵģɲҪӱѽ
ع˹ǸЦЦȴһ𷢳һصıȻ׼ĳװɵŪȥ
Цҡҡͷ˹˵ʵҺСʱи˽׺ܣص似ѧ似֮Ǹ˱Զ뿪硭ҲΪ似ԵʣȻɾڵʣΪۣڵĶ˹ⷬ˵ĵȫʵͬ־ǰת֮ɹ˹ʶУȷʵ൱뿪硣ֻǣλڿ»ΪǸǡϡǡԡġڡ֮˵λΪûС
˵̶ȣѾ˹ļˡɫܣʱϣ֪Ȼˣĳ˲֪ʵĸ֪СܵġĸѧԺĲ¬˹ʦͺͷԺˣڴ˹ʦͱʦ
Ǹܰ似̸𣿡󿼴Ц˵ɫǿ˰ŮһС
԰ѧҾͽǿ˹Ӧĺˬ졣žȰվ׮·ߣѨλһ顣ʮ֮λɵˣ໥˿ȻĬһ˵ûмһģ
һģǣҸղ˵ǸѾǼ򵥵һ˰Ҫٸǽһһ˹ֶһһͷˮܷĶԲٱκˡҪһĲǣ
ǣٹʮ֮λٴεĬһѣĺһͣ
󿼴Ц˵֪ĲͨˣĶҲ⣬ˡСˣ
ŵ˹Ҳݷƣ˵һĶӦôϵġ
˹Ǽ⣬һʱҲ֪ö˵ĻӦԡһ̣˹ȴͻȻü󿼴ŵ˹ͬʱ¶ɫȻٶĬ˹һ䡰Լˣ

ھʮһ 

ŵ˹ɤţһ֮ˡɤֵʧһķ˿ʱķ˿ԴʽĹ͢װһ׼صĴɫβȹһ˫ۺɫСƤѥһɫ磬һͷĲξ˹ڷ˿ڸʵ֮ǻʹǴӡȣֶ˼ֵĳ죬˼ֵɬ
ͷ˿һֵĻһŮ˹˵Ҳˣ˼ȡ
ˣطǸ˿ˡҪ𣿡˼˵ţһ˫ȴЦеĿ˹
лл㣬˼ȡһ˹һȥͺˡ˿΢Цŵл
ҿɰʦܣ˵ѧϰʱ簡û˸ս㣿벻ڱĸŶҪʦ㽻һ£˼У̬ȺС˹ܲɵĿλʦħʦ۵֮ŵɫĻͼҲ˵Լļ֮£ĳͻƵмħʦˡ
Ǻǣ˼ʦ㣬Ҳ֪ʱѧԺ͵۹ѧ֮ѧϰΪȹʱ˵Ҳ֪ʦڵʲôˮƽˡ˹ıͷǳĳϿҡֻһСžţսң㻹Ϊһڽѽ˵ԼӶѾļʿˡвŮʱ䣬Ҿٺ٣ǿ䶼µĺõطܲһ쵽ڡһһ㡯ɣ
ƺ˹ˬе㾪ȣ˼ȶ˶٣˵ͷź˴кȻתˡ
ŵ˹󿼴˼ȸ֮󣬶һۣ׷׸һ֮ĽҲˡһʱ֮䣬СͥԺʣ¹йŮˡ
˹Ѳϴһ飬һˮ˿ԼֱһȲ֮˾Զһ˶û˵
㣬Ϊʲôûпʿȼǲһ֮޷ˣ˿ԥƬ̣ȿڴ֮ĳĬ
ȼ˵岻㲻õңһοʦʩչΪƵģҵںõúܡֻʱѡ˹˵ⷬʱ̬ɡ
ǣʲôɵ似ŵ˹˵ˣǼ֮ѣԴڸ㡣ʱѧϰ֮ѵĻҲ㹻ˡ˿˹˫ۣ¶ε顣Ҫ֪֮似˾٣Ϊ˶ļҴ似ڴͽҪҲһϸ񡣿˿ŵ˹鵱бȻǻ˲˼˲ġ
ҴӺСʱ𣬾иص˴ڸص似˹ѸղǷ˵ֶŷ˿˵һ顣ΪŮ˵˿ֱĲ׽мССɵ㡣
ǸʦûиҪʲôʱŻӵжڣûͬʦֵˣ˿һ⣬ǵɫ͹ϡ
ŷ˿⸱飬˹ﻹΪжģ΢Ц˵һ䡰ʵڵʵҲȥδ䣬˹ͻȻӷ˿ǰֱʧˡ
˿ֻԼ׽һӰԼæعͷȥʱȴײһ˵Ļ
Ϣ˿΢Цű˫ۣ˫ֻԷֱӰͷ˶Էţšң˹ҡңⲻС
ŵȻǵ˹С˧ˡֻ˿չʾһԼʵ˭֪ĵ˿󣬻ûüǱԷĶһʵ˹ʵҪʱҲ¡ֻǣһ˾ħƵһɷ˿˳ưԼýġһڰв֪˫۲ŻķĻڶԷС֮ϣӸǲԾڶԷ˳ķһڡ
ûã˿˫ɵȥ˹˹ľ֮ϣǹ˹ϡ΢ŵ˫ۣ۽ëĲţ˿һ߲ͷһ˫š
ǰ΢΢ſĺ˫˹Լ˫ۣĵԼͷ˵ıǼһһĽӽСգĴഥ˺϶Ϊһˬҹķ˵ķң¹֦ҶƬ䣬Զ֪Сǻšһ̾㡭
ã˴֡˿ɫ糺죬˫Ļ˹΢Ц˵˹֪ҵһ̵˿һˡʵȫ׵ʱҾӦˡ
˹Ŀǰһɵ˷˿µ°ͣ˵ôΪһĵȴһֲɡ˵꣬ǳǳһӡȥֻǣ˹ʱôһķģĵýżߵһСӣͻȻ˦˳ȥ漴ԱߵͥԺﴫĳ˵ͳʹڽָֻ˰ա
ղǲʲô˿Ȼ˹ֱ̽ͷܿһ飬ϵǿɰˣǵ˹סڰ۵һǡ
û£ֻǸڵСԱȥģķߣǽȥɡ˹Це˵
˿Ϸƣɫȥûġ֮۸ҡ
˹ʱڨЦ˵оô𣿡
ߣȻ˵Ǹ˼ʦûаϸŶŮӵֱ׼ġ˿Сֲʳָ˹ϴһǡ
ɵץס˿ϸС֣˹ǳǳЦţѰư͵ķ˿˷ȥ
Ÿһϣ󿼴ͷӸͥԺǽͷð˳󿼴Ŷͷϵһֹҿ˹СҲ̫˰ɣôѽδ䣬󿼴ͷѸٵ˻ȥʱֻͻȻ˹ͷ̽˳󿼴ղŵķ˵˾䡰ιС˯ʱ䵽ˡ

ھʮ Ǳ

˷֮ɳ£˹ֵĵҲǹؾأֻǵ§ŷ˿СһźߵС֡˹Ȼûʹ˿΢ʧִһɬתȥĳ˵Ĵϣסĳ˵ĲһǡΣ֣˿΢ʳָ˹ؿڻԲȦñ˶ٵ˵ղšǸǽġ
˹ĿһСֱ塣ղ޵ĳʮĴ֮ƣ־Ȼסˣ巽滹ȻķӦ
ףղûע⵽㻹ѽҿ˿ĳ˵˵ʱоղŽԼεġˣȻЦƵ˳һס֧ӲʤĶҪ
˹סӺһ߽Уµ˵Ǹ㲻Ҫµġ
˫ȶȵ˵ġεķ˿ͻȻԼŪĳ˵һ˴˹ϵһȥˡӶҲһΡ߻𡱵ⷢ
滵˵㻵ˡ˿ͨ죬һ˫Ѿ֪ĶŲźˣʱСţ˹վԶԶġ
˹ҲֻϻͷСӣʶͲ֪ɫʷḻˡһ߶ǰĵذ˵һ߲ͣ˵Ż
ˣôԶһлء֪㸸ͬ۹ѧͬѧһǰ˹ǣĺûУ
ɹת˫ע˿ǼۿɼٶѸٻָƽʱ״̬Ķ˻˹Աߵ֮ϡ
͵͵Ŀ˿һһģ˹˿̲סꡱһЦ˳İŲ˹ߣ֮󣬷˿Żش𵽡ɱСŶڵ۹ѧ꼶ۺǰʮģȻǹʸμѧϰҵ˵Ҫ֮ͣõĴ½ʢ°ʢʤ߿ԻһνַĻᡣ
Ŷ˹üͷ˵ѵǸʱһʱ䣬ʲô𣿡
˿ץס˹ֱҡʵôˣ뵽ʲôˣ
˹һ˿΢Ц˵ûʲôˣ㸸û˵ڴ½Ͼжٴַ
ɡ˿ֱȻָȻһָͷһ˵˹ǵһɭһȻһ˵۹ˡ
ٰͬʢĻ൱ͬ⿪ԼڵĹַ˵۹ܴӦ𣿶Ұڸ۹֮ŵĹϵգ˵սˡ˹΢üͷﵽ
Ҳڽװɣ˵ˣҪ׼һʢᡣͷص۹Ǹʵǵ۹ⶼ˲ġεĺ壬˹ʦŴ˹۹Լӡǵ۹ʹ̸۹ĿҲȽϴ󣬱ϾǱûйַԽѽѶȾ˵˵۹Ҳͷ˹ļϣ˿õҲǼˡͷͷǵ
˵۹ں͸ʵǵ۹½ϵİλأ˹ѷ˿ӵ뻳ָĦ߰
Ҳô롣沢̫Ƕڵ۹ŵ䱸ȴ൱ŽڿǮƳ۹øõװˣų½֮⣬棬뿪ʵ֮֮ǰм鷿ϸۿɺͼ˿һ۾˹ָԼĦĸоһߵ˵
ǣ۹ȺǲԶ󽢶ãã֮нѰ𣿸׼أûзѽ
˹۹Ҳ֪Ǹʵǵ۹ÿʮɳԶ󺣾ÿһλع鶼룬֪ǲȫνȻֺµġΪʮ꣬͵͵˾ٳʽ汨棬дŵ۹Զ󺣾ӵս
Ļ۹ƺӦ໥⣬ЩʲôĻأ˹üͷͷ˼
˺ð죬˿קק˹ĸ첲С˵ιʱ䲻ˣҵûȥˣҪ˼ʦ컹֪ҪôȡЦء
ع˹˿˼۾ֳһЦݣ˵һ߰ɡ
˿˵˫ͱסˣһ߰ĳ׵ߵűݻ˽ȥŪżϸĶСࡣţĳ˵˫ֺϸҪشԵءһ˫ħצʱڹ⻬ĴĦʱͦε˫꣬ʱƽ̹ĸؽյĴڲشš
ֱ˿淺쳱˹ͣһ˫Ĵ֣ñǼ㴥ŷ˿ӨĶŪƵʱʱ±ϢʵǵǴκʱ˵Ļ𣿡
˿΢˫ۣĵ˵ͷšǵáһΪͻȻŪĶһںסˡ
˹ҡ𣿡˿ٵĴϢţͷ˹ؿڣﺬ˵Ż
˹ֹͣ˼ĶһΪһŵ˶ҵѺͷһߵ˵ڡСһ죬ǻһġ֮ǰҪȴ
˿Ĺס˹Ĳӣ˫֮ѵˮһڣɫᶨ˵㡭ҵ㡭
˾ӵƬ̵ܰ
ţ˹վΪ˿򿪴ţ΢Ц˵ҵĹھȥɡ
ǣ˳֮󣬱ľ룬һ·ǳ̸Ц˷˿ʱס
ôףҵĹ˹Ŀ˿ԼѾ˼̬ķ˿΢Ц˵
˿ܿ˿ûڸЦе΢ӣԼĴƵָһ£ǡ
˹΢ЦӦǰڷ˿ӡһǡ
ˣ˹΢Ц֡
˿δ˸ǣ˹˳ԼĿˣתطȥˡ
ֻǣ˭Ҳû뵽´ټʱʱ⾹Ȼֹȥһꡭ

ھʮ һʥ?

˹ˬڶʯ·ϣƺڻζղ˿齻оͻȻ֮䣬˹ͻȻԾ˽ʮ׵ľ룬ڿи˸ֹƶҪأ˹ͻȻǰһˣ˫ڶʯ·һţͷ½ϵڿŤ˹յ˼£Ͷ뵽·ߵС
һҪվ˹ͻȻӲάŰ׵һҲʱ˹һѲϵСӣ˵ôôæԭŮȥ˹¬˹Сûи˵Ҫ˰죬Ҫѽ
˹΢һ㣬ת̧ͷڨЦ˵Ժˣٺ٣ⲻҲǸջûպϺ͵۹ѧѧϰȥݼء
˹˿ǰһô֦ϥһڷߣصѧԺԺˡ
ʱԺЦеĴ֦Ʈ˵Ȳ¬˹СӺáҪͷһЩԺԼ˹ֻڨЦΪӦԡ
пհɣҵҷһԺȻһЦе顣˿̵˹ܣ˵һ֣
һһ˰һţһš
ͨģ˹֪Ժ˵ֽʣѧԺĵԺǣΣѧԺԺǼ򵥵˰пÿһԺʥǿߡϾԺƽ䶼ʮˡǣ½ʥǿߵ¼ûʲôǳѧԺİ˹ǰһλΰ˵һһ²ѣѵһӵĺ¡ѧԺһεԺֵ͵˵һǧһֱĬĬţеͼıеĿˡ
ԺĴ֮£˴һּСһʽӵľլԺǰ˹ױ㲩Ⱥ飬һ۱ϳЩľĶȡСҶ̴Ҫ֪СҶ̴дϣֱ20ڣٴͻĶ޷ʹáСҶ̴ľƲԣɫϺڣеᣬԺòŵ˵һľʵլԺֵԲڸʵ֮ǵĻʹ֮¡˵ʵ֮ǵĻʹڰ֮ϡ
ֻ˹Ŀɿڴıԭȴǰ⴦լԺĲϣһʶİΡɫĹֶ֡˵̫İΪʮǰ˹ĳɽկƵĹ֣ڴ˹ʦĺĵشңڴ˹ʦ˵ʵһεģֻһ棬Կѡ
Ժһλʥǿߣôտ˵ʱ˹Ժ˾ȻԼĸӦΧ֮ڣҲпԭˡǾͺһ̨ûаװκ̽ϣͼװ״̹̽װ׳һĿ״̽ȻͬնҪ֪ڴ˹ʦ˷ԲķΧʥǿߵ˾һĴڣ
Ժͷ˿ſڵ˹΢Цҡҡͷ˵ɣ㲻һֱվŰɣ˵ˣǰֲûм
ع˹ľľӦһ첽ԺĽŲլԺ
Ժк˹£ԶְŪߣ˺ò͡
˹ʱľֹԺ¶һ˿ɫ΢Ц˵벻㲻ǺȲ裬ƺҲƷ裿ҵ治֪λдȺáӦòǱСӽİɣľƺûߡ
˹ʱѾȫķͬ΢Ц˵û˽̹ҡֻǾȣ˵Żʣˡ˶ѡԼǰʶһʿһǴҲ˵ˡ
ԺƲƲ죬ÿɷͻȻһת˵˵Ķڲͬ𣿡
˹˲ʱĽӲ豭ڿڱߣ˲áһ˹¶΢ЦƵƷһڲ裬Ȼĵ˵ͷȴ˵
ܸʦ˭𣿱ǱСӡȻħϵ軹ԣ似ԲһʦԺ¶ɫһ䡣
ʵ˵ڴ似ʱҶ˯εСԣʦͻȻʧ֮Ҳ֪ȥſҵ˹֪ĳ˵棬˵ѡʲôĸȫҪġңڰǾ侭ϻ˵ʵǲ˵еʵ˵¶ʲôϾúõĹԼǶԼ˵ΪؼҪġ
Ժ˺һ۾΢üͷ˵ˡô˶½ʲôʱһû˷Ƭ̣Ժ˵ղʹõģǷɣҲʦڸʹּܵʱû󲢲ҪĶ
˹ĵ˵ͷش𵽡ǵģǴһ似ܱġֻǣƶܷͷһĲࡣ
ԺƷһСڲ裬ЦСӣͱ֪ˡҪĶķٺ٣似Ĺұ֤Ϊ˶½ܻӭʿʿսֹ߲һȼϧˡһȻ˹ʦѾͻȻʧٶԵġ
Ҫҽ似Ժʾһ˹̽һ䡣
ȻԺۿ˿˹ȻǺһЦ˵Ȼڼŵ˹󿼴Ҫ֣Ҳǲ˵ЩѨλʲôġҪѾ˰ûչʾκ񼣣һĻΪʦʹߡѵˣǣҲܰҴˣͿԽ½ĨȥˡڵνԶԶûдﵽ½ʢʱڵİٷ֮һ
Լֹ˺һԺ˹ЩȻɫŻȻһЦ˵ֻһʱ棬뿴СӻһЩʲô͵һ¡ͷ˿֮䷢ʲô飬ҿһŲ֪ġڸ˵˽һǱȽصġң֮󣬿ʹҲ޷֪ЩʲôԣͲҪġϹˡ
˹΢һȻͻȻ뵽һ⣬˵ԺҸղûĻ˵˶½½𣿡
ǵġ½Զʱǽ˶½ļ½Ѿ뺣ˡ˹СӣӦø㽲ˡˡĹ°ɣٹĻڷ˿֮ѻλһԽɯװŮµһˡͻȻ˸ӳȻҪúһʮʱ˵ǺĵġԺ֪ǲƽʱûʲô˵һ˻ϻӣеϲ˼
˹ʱеˡȻ˹Ϊżʿʦ˽ǹַĴ㣬ԼǰѧԺͼʲôأ

ھʮ Ѵ⽱

ԺЦЦ˵ˣ˵㻹˲ħ㣬ѵΪһħ˫޵ǿߣǣڳħڵ˲Ǽҿħ鼮ӴĺٰǲΪҸʦķأٺ٣ԺôƽʱеУյĻǿһڷܺѧѧ
˹ϵıõһ൱ľʡеԾԾΪԺ͵͵ħƺָƣΪԺ⸱̬ȣҲ˵㵣ģΪһϻ˵ĺáڣǼ鼴Ȼڻδ붬Ժ˵Ȼĳ˸еġôһΣϾһλʥħʦָԼħӦûߺܶ·ɣ
΢ԥһ£˹˵ԺҲ֪ṩκһѧ˵εֻǣҲ֪ǣ˶½ʷϵܳΪħ˫޵ǿ߲ﵽʦһĶʴӱ˽ܡѧڽ似Ѿоʱе㲻̫ˡħ˫ޣ¶ãʱòʧˡ
Ժ΢һˣֱͦ΢Ц˵һˣѵõ֪֮ǫԷƱڵĸӦӦ׵ķΧ˰ɣ֪ѾǳħʦеĶˮƽˡҿĳޣȻĶǳħľħˮƽ൱ȴ½ϺܶмħʦʩŵĳħҪһжûָ֮´ﵽġ˵ʦͨҲΪѽ似츳ʺħ˫ޣһ벻ʲôʺˡ
似ħ˹ѾǵǸСˡ似Ȼʹ½ϵʿĶ似ͬǹůѴԭϪŵСˮ㣬ůܵĲλҲڿԱ鲽ȫĸľǰ֪ЩľƺӦþͶվ׮ůŴֱڸߵľѭžʱů·߻ѭһ֮ڵﴦԲѭ˱γһѭƽʱʱůͱһССԲ״洢ڵλãһλʱůϸϸ֧ǰôĿǰ˵Щů뿪λԽԶӦԽϡٶҲ֮ůƵΪ˳ѸĲλʱΡʹ·ߡ
ħ档˹ľƵĺʹ½ϵħʦҲвͬǿűԪؽ֮ϳɻԪءˮԪءԪصȵȻԪءڸӦΧıԪرԪҪ౶ȻϹ̵ѵʱֱӻ㼯ԪҪ΢һ㣬Ҳ˹ʩŵħȼߵԭһ͸ֵ𡣲ң֮ǰһֱһħʩŷʽ֮⣬˹Ҳ볢ͬʱʩֲͬϵħɹĻ֪㲻˵Ķϵħ
ӳ˼лع˹ԺЦеĴԼĿһ˹˵Ļи뷨һʱħ˫ޣЧ̫Ļһǻҵ似Ժˣв
Ժ˵ͷ˵뷨ܺðȻҶħ˫ޱȵģǼƻԶǸϲϱ仯ôǾͿʼɡ
ʼʼʲô˹һ£ƺԺ˼άԾҲеСǿ
Ȼǲħˮƽʩ̲ؼġ֪ڵħˮƽȥʲô̶ȣôƶ̳̰ƽʱСͦģôоʱʱĲɣֱͲ¬˹ʱеһˡԺƲƲ죬ɫϡ
ðɡİţԺˡ˹Ц˵Ȼ⸹䡰ϴڿҸоȴ൱ıѽңһ˿ԤƵġ
Ժһ̯֮ϱһӨɫˮ򡣰ˮ˹ǰĲ輸ϣָָˮԺ˵ư档ˮ㹻ıԪأȷųһٷųһˮҿѵʱ䡣
Ժ˵˹֪ӦþǾĲˡ˹ĵͻȻðһͷˮʱҪһֱӰѻתˮڶڱԪصĿȵһκͲ¬˹ʱҪǿϲˣʧҲûκʧǣ
ǣ˹˫ֱˮ򡣸һӴˮ˹ĸоıԪؿ˵ٵĿ㰴ԼڵˮƽҲǸպùʩչһСĻˮѡң֪ԺģˮıԪؾ͹ԹԵĴ棬ˮıԪҲ޷С
ͷԺҲֻһ˹ˮѸٽվ׮ʱڤ״̬ȣȻȿűԪγһСĻȻ㿪ʼ˽ԪزֿĲٿءڤ״̬֮µ˹ûȥʱķţרעǰĲ
һһֱϹۿ˹ֵԺͻȻüһӣһֱԼΪһ׵ˮ֮ϡˮˮԪػţɷ鶯ÿ·һһ㡣
ʱˮСı仯ۿɼٶȣСӵ׶˿ʼһˮƣһˮŻıѸɢڰסĲ֣ĻԪѸٵתˮԪءڸտʼתٶȣڻ˰ʱһˮġٶȴļӿˡֻǣʣ¶ָ״СһСԪʱٴοʼ˸ǳʱ͸ɫʱȵּɫ
ڤ״̬֮µ˹ĸоҪϴһֱըʱͻȻоеˮͻȻˣ
˫۵ͬʱ˹լԺ洫һ֮˿տҲ˫֣ٿ˿ŹֵԺ˹ڨЦ˵ٺ٣Ժʧһˮ򡭡֪Ƕ󲻹ҪѧҵʱԺһˮˡô˵˹ҲĺܣǸˮǼֵƵĶ
ңҪ֪ͷԭˮġ˲¬˹СӵĻˡԺЦе˵Ȼ˸ƣٴο
֪ڵľҪеѶȡ˹ͷصղŵ֮ϡ
¬˹С˵ûĺ츳֪תԪصͷǺܶ˻û뵽ңתӦΪϵħһոµ򡭡Ժһ˼ɫⷬڿЦ
˹˫һƺ׽һ֮뷨ֲȷֻǾĿԱߵԺˡ
Ժʳָʶӷûţ·˵ܽһȷĿԪ໥ųʱͱʱ䣬򵥵ĳħܲԲκмħԪ໥֮ʵȫתҿ׵תı仯ֱŴ⡭
عԺ΢Цſ˿˹˵ҲûʲôĲˡԺÿܳһʱ䵽һһģʲô뷨ʱ˵ɣΪʦҵܷʤΡ
˹΢Цҡҡͷ˵˼벻ѣҪʵ֮ûʵʲôأԺڽһʱ棬һԴѧһ֪ʶ˹ﻹһЩԼСС뷨»ȥ֮һ쿪Ҫԡ۳ɹʱҶڶκ͸¶ˡϾûһĵˡʹ֮Ѿ¶ˣԽһǿĻԳԽ߼²ܡ硭
Ժ˵ǣ͵ΪֹɡҲˣȻȥϢˡ
˹˵ͷˡ
˹ߵʱԺͻȻӺ洫˹ˣǸ˵ˡղǸˮ֮ǰ˿۶ʮһûӦˡ¬˹˵ˣ˱Сơˣ.
ĳһſ£鰧Թĵ˵¬˹壬㲻˵û˻ỳư͡
ĳ΢ЦŪеһˮֹšԭڻٺ١

ھʮ Ƕ

ڶʯС·֮ϣ˹ûѡȥԼġʮšѧϰϿãϸղԺʱתԪصļǳˮƽķӣ˹еľǵԼû˴ŵ֮ºúõİЩĵܽһ¡
ͷϸ߸׸ߵͶ˵ħʯ·ơмħħʯ·˽ӦΧ֮Զ͵İɫڸӦ뿪䷶Χ֮ħʯ·ֻԶϨ𡣶ңΧƹǿܷĹâ֮ħʯ·Ʊ㲻ڶԽӦΧڵ˲ӦķӦò˵ǵԼǰǺ;סС¥ЩܵƺơΪ˵˹ǰѧԺĺֿܶѾеֵĺ棬ǰϣԼǿִѾĵתΪ̽Ρܹҿ˹֮ԣ̫ϵϵ涼һȫµ֪
С·ϣ˹ľûбϵǰƽ˵ղǸˮħԼǰľжϣĿԴﵽơĻֱ׷ǰЩ˰ɣԺ˵ؼһҪȷĿƣ˹֪Լǰڻҩ½չʷУܶΪ̽Ĵۡĳ˿ɲϣԼΪʦδһ̲ġ
˹һţһ˼ħԡʵǿתħԪضԪرѵʱ䵹ǹؼؼķνֲͬԪ֮ƽԼƻ֮е˹ǰ漫һľǻľߣߣҲеľ֣ơʵԴڹŴĻƳľģ,ܶ˵Э־ҸҪƽߵĺֵܹƽӶﵽһĲ֡
ȲҪ˵ƻԪ֮ƽ⣬ν֮˹˵ҲһĴڡϾƻԶȽײǣιԪرĳԶĪ֮³ֵģҲֻԤеѡ˹ͻȻðһ֮ͷԼĶ뵽ת̣ʲô벻ĽأΣĸߵ֮ǰһҪҪԤˡǱҲ¬˹ʦȸһزרõȫ˵һҪǴֲֵС
ûã˹ˡһһ㡱֮ǰ֥鿪ŵ֮˹ٴν뵽뿪ѡƹ֮˹ȥʿ£˿ռеǿյ֮ϡȻˣ˹¶ĲȥĿĵġ
ڵһ˹ǣڳ׷ˣʱ˹Ժоһ˼ˡʱ˹ΪӶĹ๾ֱ죬Ӷ뵽ʩħһ;⴦ʲ֪жѼǵãǺǣ
ڤ״̬֮¾ȻԵõħԪҲӦ֡Ϊۣʱķּμļˣ˶Ŵ½ϵħʦʩħʱ򣬶ѡͨħķʽԾĿƴӶʹħԪشﵽԼҪ˳Դʩħ
Ϊ˵˹֪ҪಢΨһ;ͷң˸֮⣬ΪԼҼļգڼҲܴﵽͬʱЧֻǣͿڼȣ֮˹һ˽ġڼƥıһ֣˹ǰҲлּյˡԭжһΪڼи߳գǿڼãΪЩִ豸档
˹ڸ˽ҲһżȻʱ򣬿ϵһƪ˵SHһʰȥˣͨŬѵô˵ôʹʳķʽƸڰʱø˵ı졣̹йͬˣҷĲա˵һλTWҲ˱ʰΪʦѧֱ죬ؽлϺˣϺлˡ
˵Ʒ˹ĵģĵıֵ֮ϵѵĿԡңͨƸ˵ʱΪһһ֮䣬ܹڳԶħʩٶٻһϡܹѧڼ˹ȫı͡߼ħʩʱ״ֻϧֿڼǡǡһ֡
ھпɪȡŰ˫̥ý˲ħڷֿٽϣż˹ڸͬЧħʱĹ۵㡣ң˵ּȺĿƣ˹˵ԼǵһȴҲԼҲǴ½϶ˮƽô˵˹ҲǴʯһʦѽ
վڿյ֮ϣ˹壬һȻԴһáȻ֮һ³˸ǻ֮УȺԷ˶һ󿩿˹Խһ͸ʱһƵĲãԼĺ˳ȥ
Ȼ֪ûˣ˹һԳЦʰеڶγԡղһССĳɹϾڼ״̬·γ˹ԸȺĿơ
Ҫ֪νĸʵɸֱбб͸ἡȵȼȺϹɡ⼸ļȺЧĸı丹ǻ״Ҳ˵Ըı丹ǻڵֲٶȡΪǰдӵİã˹һƵоʱеյڹڵıǽвͬǣյѳ״һˮλʽһǰ˿ʮףܹ
˹ڽеڶγ֮ǰĲǰԼĸǻһļȺ൱ЩָףͨȺӦÿԴﵽָ֮ϵİͷŵЧ
ʹ֮ϰ飬ĳԵеڵû˵һε£Ľ븹ǻɢϰУ˹ڷɢȺʱĿż졣εʧ֮˹ҵԼĿԤƵļס
ȻĸߵͽҪƵʾͬʱҲǿйءһǿȵĴƵʵһƵʵĴƵǿӶ½ƵȴǿӶ
һ˹룬ȫĸƳƺû̫ıҪЩģħЩƵ˵ӦҲԴﵽþħԪ֮еͬЧ
ڻ˼򻯰桰ļ֮˹Լ뾫ĿʩһĿǰԼ˵򵥵ĶڵĳħڸտʼʱյĻ׼ûгֹ絹żΣҶǺ͡һ㣬ϸСɲ졣
ӲԲ˹ıԡĿǰδ׼ķԼҪġ׵֮£˹һеİ취ʹָڵףԸ˵ײλ˹ָнаѹЧԵǣָͨЭܹ֮ﵽ׼ĳ̶ˣԵ˵ף˹ͨؼȺĶ
ǰΰķҰͬ־˶øжʵ֮˹ڳɹʩųһָͷСĻ򡣼͸״̬Ļĳ֮£ܿɢˡ
˷ܵ˹쳤Хһ漴˼ΪʱԼĸϵԷԵ졣ֻǣⲻħʩŵǰ࣬һҪǰࡣҪƱһĸ˹ڼȥĻԼпܻΪ˶Ŵ½ϵһڸʿ
и˹΢룬˼ȥĴ㡣ŹԼϣ˹ԼĸĦ˽һСʱǼֳصķоѾܹ΢ȥˡ
Ȼĵļأ˹˵ľ״̬Ǵڿ֮СϾڡʹ֮֮ԼֶһħȻʩħķʽΨһԣĻҲǿɹġҪħþ߱ɻȱҪأһЭԼǿĸǿľħʦϵʿϵĸص㣬ʩħʽֱ˵Ϊħ˫ġ
ң˹һ߸ԼĸŷɰĦĻָһѾ㿪ˣ費ҪԼħķʽҲıֱһǶħʦǣҲûܹԼСܡȻˣʱ򣬻ħķʽȽϵ͵סϾͨƷʽħǱȽġĺħʦϣѡʿĽʽ°빦ʿʦ˲ʽʩŵмħûУԶĻŰʿʦĻ򲻹ʮƿáٺ٣ĳڿʼϲԼħ˫޵ˡ
Ǹ񵯡ħѾʵˣϾղŵ̵УȻ˵ʩųħǶԾĿɿסʱ֮˹ʼϲˣſҶ޸ŵ
·ã˹Ŵȥ²ʱҲòˣΪ˱ٴγٵ컹㵽ﾺΪá
˹еĿһԼ̧ͷ˿ɫһƬɵġ˹ﰵ롰Ϊ˺ܳʱ䣬ԭûţ˹Լ¶һ˿ŹЦݵ˵߰ɣһȥɡҽɲٳٵˡ
֣ȥĻҸͷԲᡮٵ絽ΪѧϰֻǸոսѡһһŵͷĪ˸󿼴ͬѧ
ǵڶˣ˹ȫû뵽ԼһȻȥһʱ䡣Ҫ֪ղֻΪȥСʱѣ컹û
󿼴εĵ˵ͷһ˹
˹˳ֽ˹ϸһȻǷ˿ʿʱһֻ
еĻ˹ѯʵ˿󿼴
˿мҪϻظʵ֮ǡҲҽ㡣󿼴Ľ͵Ҳˡ
˹һȻһ˿ڵɫʵͷ˿һ˸˻ȥ۹ѧѧ⣿
󿼴̾һ˵¬˹ʦת㣬˿żϻȥΪʵǵ۹˹ˡƲ̫أϸ¾ָܹˡ˿ϻȥǴһЩƺ顣ڷ˿Ӧûпѧϰˡ
˹üͷظһ顰˹ˣǣôܣҪ֪˹±һλżʿʦȻھżʿʦлʵǿģҪд̲ŪλҪ²ָܻ׿λ±ʵ˵ػߵĲһЩ߼˼ʿʦѵֻͬ裿һܻд߲ʥǿߣӦʿʦ
󿼴Цҡҡͷﲻݣ˵¬˹ʦ˵ͬʱ̵Ļд½ϸ۹ĻʵۣаǵɯװŮ¡
˹΢΢˫ۣͷ˼ԼµдԺηˡ۹ͻȻУ½ɻһƬҿֻ֮СԼļĻ½ͬһսˡȻˣ˹ųЩ̵ߵ˼ԻˡֻǣֿԴ

ھʮ 

ҡͷЦһ£˹ĵϣҪսĻһԼۺʵĻӦǴﵽ弶ϵˮƽ˰ɣǾ롰ʦĳƺŻһξ롣ʿͥУҲǴмм߲ɵͲ͵λáңò˵½ϵǿߣòԻһ㶼Ϊδؾǿߣǿδؾͳڸ۹߶ˡ
һ£˹ɵİѻȻ֪ܹԶֱϸĻǸʲô;˹ͷ˿УԶԶĴʵ;ĸĦŻ˹ѾڿҪҪ֮һȥһ˸ʵ֮ˡ
󿼴ֱӺĳ˼ټĻձ飬΢˶ּ˵¬˹ʦһҪת㡣˵ҪһԶţʱ˵굽һʱ䲻ȡͲ¬˹ʦͬеĴ˿ʦҲת㣬ڵʱΪʦܶչΨһѧ˼ȡȻ˹ʵҪǿ˼ʦ㣬İле˸оֵֹġ
󿼴ʵ˹ȴ֪ʦܡ˼ġȻԼոձԺΪѧŲ¬˹ʦʹ˿ʦѾյϢˡ˶½ȻԼǰЩƣʦѧĹϵϲûظĹһ˿԰ݼλʦû˻Դκ顣νӹ̣˶½˸עʵʡ
һ˼ǻ𱩵Ը˹󿼴ݹͬչˣװ˼ȲԼ˵鷳ѾҪ¡صһ㿩
أ˹϶ֱת˻⡣
˵õˡӦûڹۿǵɡ󿼴ͻȻЦЦּһ䡰Ǹ׸ܵĹϵͬѰŶҽüȥġҺһÿ԰οһС顣¸£
˹Цõ飬󿼴ڨЦ˵ڳľǴܡ
ȫԡ׼ȷ˵Ӧŵ˹ͺס԰ڵʱмĪҪѽ˹̯̯˫֣һ޹صı顣
󿼴Сתȥһŵ˹εԴɬĺڻԼ˹ע⵽һϸڣŵ˹ȭͷ͵͵һĴָһС˹˸ʶŵ˹ʱĸ˾˵ڵ۶һ÷ֵ֮ŵ˹ʹСеĺλ÷ˡ󿼴ʵôܱԼôŷ˽ӽֱԼġۡϷ
󿼴һϴı飬˵С㣬ǧĪ֡˾ǿʲô˵ʲô˵ġ
ֳһ˿飬˵ûйϵġŵ˹ҵġ˶ʱ㲻Ҫ˵ͺˡŵ˹ڵ۹ѧʿϵķϲŮͬѧȥ
ŵ˹Ϸʮ֣ߣһ߳󿼴ȥһװͰ͵˵󿼴ȻҾһʿҲſڿѽ˺СңҪս
󿼴˹Լͬգ۵Ķθ͵Ц飬ǰڿôϷȥʱ򣬺Ѿʹһһץסŵ˹צקס˴ܡϸһ飬˵ŵ˹磬ҪǱԹǲʤһһСĳ˵͡ˡ
ŵ˹ס˺׵С֣ᶨ˵Ļ㣬޷ܡҡŵ˹һ仰ȴǶԵõԼưʾǰȰܵ˹˵ġ
ŵ˹侲һ㣡ҼǵŵϿϮʱ㲻˵Ψһźû֮ǰ÷ǸŮһһ󿼴ľĻô˼ҽ˹鲢ï˵һ˳иһ˭˵֫ͷԼ򵥵ģŵ˹˫ȫĵʹ
ƺԾĺԼںŵ˹˫ֽյ鶯һ˫۾׷ʵŵ˹磬㵱ʱ˵֮ǰɵɵ˵˫оԼỨ
ŵ˹һ˿ǡôʱ󿼴˹Ѿ֪뿪÷Ů
ߵ󿼴һ˿ڲزסĵǡʧ飬˹̾һ˵ȻҲΪԼĸȡͬòӦ÷Ѿõ֮¡ңҾҲ
󿼴һ£漴¶һЦõ飬˵˹ҷˡڵĵĲǸһһͬھôˡҪ֪Ӷ֮ңܶضε緽ʽġֱһ粻ǡ
˹ûֱӻش𣬶ǵЦЦ˵㻹ǵĸǸ䶦֮˵µζǴһǰμʯЩˡôڸǽ𣿡
󿼴ٺһЦҲѷϾЩ˾󿼴һϲţǼ⣬Ȼ֪ӦȴִԽתĸо˹Žµð취ۼһͬ鰲ȻԺԸ͵Ҳ޼¡
ףȥĶ󿼴ǷʲôƵģͻȻʵ
ȥ˼ʦ㰡ʱҿרĵɴȰһݵĽҲáղײι㵽ȥܣֲսʲô˹˵˵һתͷͿ󿼴ѾܵûӰˣϵıһΡ
ȥ֮ͱսˡĳ˵ԶԶĴ˹

˼ʦס𣿡˹΢Цſǰͨѧϰ˷ͷ˫̥ãòһ䡣
Ǹ˵ж꼶ǿʿ˹Լ˶սʦʱ²ڣָаɣۺɫİŰԸɫ̷ĿɪȽȻ෴һ׼ĻԵá
˹˼õԸģ˵Ƚֱӣϣ㲻Ҫ⡣ϾһԵгʲôǾͲʦǽˡɪȵĻ˵Ļ壬ϸĥһ£Ƿ˼˵ĺûкܴѽ
Ϊ˵˹ɲʲôѪ꣬ССļ˵ڷǳǣ˹ǺһЦ˵˼ʦ㲻סﰡһ£´лλħʦһ
Ŷңˣʦ߻ʲôѿæߺߣҵҪʲôʵ԰õҡ˹һֻǻζȴе콷

ھʮ һһ

㣬ҿ˹еʵΪ󿼴ֹ°ļһﶼджһͷڹŰеħȣЦ˵
ѽҪ͵㿴㡣ѧϰ͸˵˴ɸƽ־ͺˣҪչΪĵħԺҪǺͱ˶սʱ򣬾ûô׶Ը˲ǣɪֵһ¡
װĽ㣬β͵ǼһµħʵЧֲΨһʲô˵ˣ㻹Ǳ¶˶ϵħʦѽ
ѽûûСģôʰ㡭
˫̥׷ǵ
ͰŰɪ֮ɵղͬǣͬǸս뵽˼֮ȴôһ㽣ŵζ
˼ʦ㣬֮ǰʲô֮ʦд˹ϣͨϴֶ
Ӵô˵˼խرҲ粻ҪɣرҲһλŮʱ
˹Ц˵ҡͬʱ롰ǿǡ硯ķϣҲøءˣ鷳һЩС¶ˣҲ᲻ʤ䷳
ҸղҲ˵ˣֻҪĴңԺͲսˡǸ˵Ļˬһ㣡˼Це˵һ޿ֵı顣
ϸĵⷬ΢һ±ᷢһССﲡ󣿺Ϊ󣿴ܣ˾ˣŮȨ!ս鷳ɲս˵ˣĳȻкˡңܲҵǣ˹еϸĵˡ
Ȼһͨ˹ϻǺܸɴ˵ǣðɡھͿʼ𣿡
˼Ȳ𻰣ָԼһһܣɿȥѾʼħˡ˹վԭرż磬ûڶԷʩħ֮ǰйĴ㡣ѧԺԽսϸԼͬѡʱԵʧ䡣
ֻ˹Ϻֳܿһ˿صɫΪ˼Ȳ֪һ֧ħƵĶ֧ħȵĻ裬ĻԪس쳣궯궯ħԪغپۼסħ𽥸߿֮һĶϺȰħһӣ˼ǰһֻշĻ˺һֻ̤ӯĻ𱪡˼漴ħȺڴߣȻһеɡ
˹а롰ѹ־֧ħȵʽеŹ֣ԭԵడ˹ܿûʱ鿼ǡħȵʽĵˡͨ졢ȫɻԪعɵĻ˺ͻɵĴ֮¶˹Ѹ͵Ĺ
˼ķսֻ̡ɻԪعɵĶгȵ¶ȣ˹νĽĳѻһξһɢζʿ˸֮⣬ֻٶҲˡӹһʼǾͽҧ˹ƨɺ棬벻ԣ˹һʼ͹˲ò˽ֱʹóʹ֮Ψһ³¾Ҫˡֱֻٶ죬תŲ֮䲢Ķǰݡ
ھڵǱ֮˹Ҳʱӵ仯ֻħκβԼǣٶ˹Ȼȥ۲˼ȡ
˼ƵңصħӦĴ˾ĿƷΧϾ˶½Ͼħһʩűڽϸ΢Ŀˡĵһħɣ˹ȷЩֺԼ½оͨƵʩչħͬһԭ˹ֱԼħħʱֻħ֧ħ֮ϵӦǲٿЩħʽʩħߵļ㹻ߵĻЩħԵȵȷƺӦûʵߡ
ʩħķʽǸ˹ṩһС֮ǰһֱ˼οá񵯡õЧĿƣңطʽֵýĵطֻǣַʽǷĻԼȲȥ˵˼һؿ±ǵһԽ
ʱĲ̫죬˹һʹʹֱ֮ĵĴԲĻ˺ͻʧȥħ֧֮Ѹɢ˿С
˼Ȳûг˹еֱ״ֻ̬һľ̬Ǻһŵ˵Ӯˡĺˣ֮ĲԽԽҲûȤսˡڣӺ߰ɣһ˾Ĵһɡ
˼ʧ飬˹Īһʹվԭԥ˺һ˹ſЦҡҡͷߵ˼ȵߣԼ֡
˼̧ͷĿ˹¶ѯʵ
Կһ֧ħ𣿡˹΢Ц˵˵ʵһ˼ȱ⸱ӣ˹е㲻ϰߡ
˼ʱֳһ˿ȵ飬Ҳûж˵ʲôֱӽ֧ӸħȵĶ˹С
˹ӹħеһ£ֻǸоʵжӦǽȴᡣţ˹ħȺڴԴ˼ڡ
˼е˹ŷӦ촽ʪоĳ˵ҺҲǼԵĽˡֵǱ֮䲢ûŵκεζ֪Һǲģ˹ԺðͷæЦҡҡͷͼͻĻ뷨
΢˶˹ż˵ĥһЩ֪˵Ƿá
˵֮˹㽫ƵϾƵĳħʾһ顣ʾ֮˹ͷ֧ͨħʩŵĻڷɳԼƽʱʱƿصľ֮ȻͨңţǿɿƵľ뼸һ롣Լ֮ǰĲ²ƫֻҪͨħʩŵħͻȻһϵղ˼Щɹȷʩ֮ħġ
˼ȴ˺һʵΪʲôҪ̸Щ
Ԥ˼Ȼ׷ƵħԭʵľȻһ䣬˹ǺһЦ˵ΪʿħϾҵרֻǸĥһЩǳԵʹ÷ӦʹûҪԼȥо
˹˼ٴηʣֱӽԼܽƵħĵϸĽһΣȻλʾϾĳΨһȽһƵħһ֮˹ħȽص˼ȵУ΢Ц˵ˣǸˡƵħʱΪ֮һСܺҲ̫֪е鷳
˼Ƚӹħȣ˺һ˵ѹַ˿࿴ĺر𡭡
˹ٺһЦ׼ǡ
˼ͻȻһ䡰Ļҿȥ𣿡
⣿һһ㡣˹΢Цŵ˵ͷ漴뵽ƺԼǰһЩеơ
㲻ѧ֮㡭鷳𣿡˼ȴ˿̵Ҳǹһ˿΢Цһ䡣
ǡҾֻˡ˹ʼȻĺš
˹Ӻʧ˼ﵽ֪Ϊʲôҵһμ;ر㣬ǿ㲻˳ۡڣҸŹˡ

ھʮ µͻ

뿪˼ȵ˹˿ϽڵʿЦҡҡͷѹѧԺÿһλѧʱ׼ʿǵûܵҲҺʱ֣ȥԼ·ϲûˡ
ʿ֮˹ͻȻԼûгһһ֮һϵеԼͷˡѧԺķݿǶʮСʱģķ˷ʳʿħʦǡ
ѧԺķṩѲ˹ĵ˼һԼ˶֮˹뵽ıǺúõ˯һ˵ϾǶȹæµʵһ첻ǣ
صԼʱ˹¶һ˿Цõ飬ֹ˭ѽѵӦҪҼ֮ǰԤԼ𣿡
Ŷѽ˹Է¶һ˿΢Цһʱ뵽̧ͷϡҹʶ̫ǷĴ߳ĿԲ̫
ҸղЩطûͨп𣿡˵ĲǱˣǸպ˹ֿһٷʱ˼ȡ
ŶǺðɡҪȥҵɣܶࡣ˹ҲϾоǿ໥ħ໥һɶ˫߶а

ɡȫµʩħʽԭƵģķħþħԪγ׼ȷʩųħ̲ûиı䡣ǣˡƵħ˵ʲôأ
˼ʣ˹ʱеˡﰵ롰Ůܸܲ㣬ʵǸƵħĲֻһƷɡĿǰƵħֻΪȷʵܹʩħһ֤ѡ룬һͱһģʵҲֻƽʱϹһͷѡ˵ҲǼһĴڣϽ쿴ʩŵħƵйϵԾ뿴õϲʵô򵥶ѣҪ̫ˡ
ŶԭӰ˵۹һֶ޹Ϊ֧ܣƤ̶ãȻϸ͵Խŷϸ߿աΪ˾ֶŷ壬Ҳֶ֮Ϊƽʱϲѡŷ߸ߵԼסصϿգ˵˯ĺܰȡ
˼˵˵űѻͻȻת˷ţ༰ȥˣ˹ƺԼµô˵ı⣬־֮ȫע
֮Բᱻ紵ߣΪһǣһ죬ҿ˹СҾ룬ʩŵħҲһġӡʲôЧأ
ҵʱֻһħʦһðܸһѧʦܡܶ뷨ǡǡû˸߼ħʦħʦĹ˼άʽҵ뷨ӦӦΧڵħԪأͨħԪٿͨʹƵ˳ʹħԪؽضУγضħħʵħʱ䳤̵Ĺؼ൱ʿĶĶ١
˳ԵĿħʩŹ̵мЩʲôʱҾһֱ룬βʩħ̵мһЩʲôأȥҵʦ̸һµħٻħʩ֮ʩߵĸӦΧͨضƵвٿء޵ȡħʦľ޵ĹΧħʦӦΧƣ޵ĹǿȺʱȡħʦħ
ýƵħʾ֮£Ҹղű˸ԡ˵˼ó֧ħȣøղ˹ʩչƵħʩһȭͷСĻֻǣڻʩų֮˼ȼڡֵˡǻ˹һ㣬ڿɵķţóֹ켣
һ˼ȲֹͣħȵĴ࣬΢Ц˵룬ҵ˿Կơһӡˡ
˹ͷ˼Ƭ̣ʶĴ˼а֧ħȸ˹˴ҲͨƵħʩһȻ΢˫ģ˼ȸղŵĴڡֻǣ˹ƺûʲ˼ʩŵǸôġҲж磬ܹƶš
΢˫۵ĳȻߵ˼Ŀ⾲Ŀʱ۾ᷢ˼Ȱ͸ֳһ˿˵ĺΡ
˺һ˹ֹͣ˶ԻĿƣ΢Ц˫ۣ˵ӡԿƴһġ𣿡
ҸղһΣʱҪħȣֻǷħͨĿƿޱĸҲ˵ͨ򵥵Ҫظʩħľ޴ľħԴﵽõĿЧ˼ȵͷٴ΢Ц˵еڳĻһᾪ˼ͻȻ΢ЦʹܶѧԺѧǿ˼ЦĴƺûнĴ࡭
ӰԭƵΪʩħһ֣ٴκħ֮佨΢ϵӶﵽĳ̶ֳȵĿơңӦԽǵͼħԽɣ˹е˷ˡϾֱַӸԼġ񵯡ṩһȫľ룬ղų˶Իķй켣˿֮⣬ССĳһħԪصתǿ϶ģڽЧϵ֮󣬾ȻԶԻԪתֻžӣĳֳһʱļμĶѡ
ְħȽظ˼ȣ˹ȻѾԼԷͬùħȵΪеֱӣ˺˼ȵڶΡӽǡļȳʵŸϽתƶԷע뷨˹ŵ٩˵ǣɾҪϲ˼ŶԺٺʿԵʱ򣬴Բ⻹°˹ⷬҲǿ⹧άϾ˼ȵ޹֮ҲһΪǱСʹ֮ⱣУ˹ͿͶˡ
˼ֳĵЦݣСȭͷ£˵İɣҲ鷳ѧϰһ£Ӧòᷴ԰ɣ֮ҾҪȥŰһŰǰʦˣߺߣ˭˵ʲôòǻ۲ܲ桯˵˿ʦħʦ⣬
˵˼ȸǼ亱һͷĿɰ飬ȻԼҲԼòǻ۲桱ƺеֱӡ
ǺǣðҾ֧˼ȣ˹ͼ˼ȵעתơ
֧ң˼ȴһ漴ֳɫһ˵ˣȻȥˡЩ飬Ϊ֮СŶ׼˵װһװͰ͵˹һ۲ת߳
˼ʧ⣬˹ֹ֧㣬ʲô𣿸һ顭һȡղ˵ԺҪȥŰʦ֣Ϊ˵òǻ۲ܲ桯˵Ҫ֧ͬ⡮òǻ۲桯۵˼

ھʮ һĶ

Ŀͷ˿ʧ֮⣬˹ʱȥԼϢǣмĿյϣԸղŵһܽᡣ
Ҫ֪ħͨӦΧڵħԪذƵǣгضУӶγɵġƵΪӾħԪ֮ħȻȻĳϵһ̫ı˵һ˺üֻƷֵĹƽʱﹷˣʱȻĻǵ֡ǣӲҪȵĻͺñˣƵϵñȾ˸ԼһЩָڹȻͺñǸħˡȻֱǸûκαȻϵģ˵ˡȣSITߡƣҧˣǸ·˼ףҽʾֿοʡֻ߸´󣬻˵Ҫȥһ𣿸м˽ĿȮ粻ҾİȥǴģʡԶ֣Ȼ֪ڸԼӦʲôͽ빷֮ϵ
Ȼˣ֮⣬ܶʱҲͨ˱ʽ巢Ϣ̬ȡ뷨ħʩ֮ƵǷϵ;˵Ȼδ֪
Թ˹ںִħħʦ֮Ƶϵνأǰѧѧ֪ʶ˹֪Դ巢񶯻ܿ񵴣񵴷ʽԲʽ,ǰ˷ڿռĿִʽ𽥴ķݣһε沨ңͨӵģ
Ȼ˶½Ϲ֪ûʲôӡԭӵĴڣھ˹ĸӦΧڣӦСλǱԪأԼɵĸħԪءǣʵǿӾӡԭһǱȻڵġҲΪԪ֮һħħʦ֮Ƶϵͨӵɵģ
ĻôԭƵħǺƵйص뷨㲻ȫˡΪǻĵģ˵Դ㹻ĻܹʩųħңصľӦûӡ⣬Ҳڱ׼״̬͸Ӧֳħңصľˣÿһ㣬ңصѶȽּμӡ
ȻƵźһࡢһֵħԽϵĳʼܽЧңصľ˵ǷΧôΪЯŵġǷأ
˵ġָȻ˫һϣȻһ״˹ǰ׶԰СѶ֪ĿԽ˵͵ĸԶķ
뵽ԡ˹ĸǻĳλŷѧ̩ͷŹʱȻǰͳһŵĻڿкң֮ղĳλڳʱνȻ෴
֮˹ûмڷӦпƣǽþŻƷΧ˶šһʱ֮ٴδӸǻϵңء
ھƷΧڣĿ֮ķ·һһ㣬紦ӣû֡ڶĿƾѾﵽ˽һףǰԻĿƾҲʮҵӡҲ˵˹ľһ֮ǰ˽һߡ
˹𽥿Ż򡰷Χ֮⡱ȥͬʱҲͣתΪʹˡξԡֿ֮ԽƵЧʮףɱСʮףǿ൱ڽٴ˲һе鷳ľǣҪʱɶŻķ
ִ˲ƣ˹ͻ룬ܽЧƣͬʱʩųأ뷨е㳬ǰѾ漰ǿȣȡھľ΢̶ȣ൱һĶáٽһ룬ľ΢ǷͬʱħϾԼСʩħ;һҪһ
ǣ˹ͼٽгԵʱ̫ѨͷİٻѨͻȻһ̰ǿʹУ˹˿̱˵ʩħվԵΪˡֻ˫ֱͷһʹڵطš
ʱԺͻȻһ?ҿ԰㣡
˭
ңʵҾ㡭ǰء
Ҫʲôôڡ
Ҵʶ˳ġѵһ㶼ǵˣ
ѵҸղſһĶá뷨
СӣԭΪѾȫںˣʵֻ˶ĿȨʶ˯߶ѡҴԽͷֵһССƫķʽ˵ʵһ˫̥Ƚ϶صǹͬסһѡ
ǡ㻹Ǽȥ˯ɡ
ɵ㣬СӣҲûж⣬ҲտȨʱܾˡղŵһĶõķҵǿ԰һѡ
ô
ϣʹһĶʱҿ԰Эơղŵ뷨ʵ֣ƽʱһǻʶͲضൣʲôˡ
ǣܹ𣿰

֪ʱĿȨ練Ƶһˣ
ðɣѡ㡣ֻǣƽʱϵʲôʶһûС
ɣҪҳֵʱĬ衯ҾͻἰʱˡˣγֵĿѾﵽˣҾͻȥ˯ˡҲȥϢɡǿȥȻˡѾൽļ޳̶ˡҪҲͻȻ˹
ðɣȥϢǣԺӦôƺ㣿

أܵˣ˹ʹѵͷЦһ£ű뿪Լ

һ 

صԼķҲ֪ûȷʵˣ˹ͷ˿Ȼһʹѵ
ڴϣڵ˹ƣǣ˹һͷһ˳˼С
ò˵⼸췢еࡣʯ䵽ֵܣţħ似ĵáȻˣһ뵽ͷ˿Ľչ˹ǻǻ᲻Ծֳһ˿΢Ц
ٴԼʶλҳλΪ԰ɣ˵Ļ˹üͷԺѹ˹һĶòҪԵΪÿΡĴ۱̰ʹСҪ֪ͬ־ֻǺ˹˵һѣʹĸоѾ˹ǣʾصȴǣʱԽͷ۵ĸõʱҲԽʹвǼ򵥵ĳȣǳʼμġǿ¾Ͳǡޡ١ˣά޵ޣ
ң֮ǰΪʶѾȫںˣ˹Ҳ֪ǰҲǹŲǱô򵥵˹󲻵ԵľȻﵽôֲĳ̶ȣҲǵڴ˹ӡ˹Կ׵İԼʶȫĨȥڵʶΪʲôల£˹벻ףҲȥ롭
ά֮ƣһĶõϰƻ辶Ϊá˵ǰĳλС˵дġֻֻԲֻֻʲôġǲҪ鷳ͬ־Ϊϲ߰
ôպվ׮žʹ֮Ⱦȵħ󣬡񵯡Ƶħ֮⣬ҪټϡһĶáʱ˹ڴԼȥﵽһʲôĵز
ǣ΢еYYЦݣ˹硣Ͼնȹһʵæµһ첻ǣ

ڽѧϰʱһλŹֵѧһŹֵڹϯϣѧҲãѧԺʦҲãһͬʵĴʡĲɣû֪Щʲôڴ˹ʦڳĻһϵóλѧͼֱǺͰһʱյİ޵ݣλ˼ߵԭʼһģġ
еĿ˵̬òһѧϰѧҲֻǲѣûܹ˼ߵ鷳Ϊڳ˼ԱѧʿмߵļһһĶͷż֣ǡ
.λ˼ȻڿܽԼ似ħԼԼպŽһڹ滮˹Ϊ˹ֵܣ󿼴ʵִĳ˵ĪҪ󡣶ŵ˹ΪʲôҲ˵Ϊ˹ݻأԭ˹֮ͬ£󿼴Ѿʯͳͳڸ˴ܡȻΪѵʱ䣬ʯ䵱еһС붯ڴԵŷǱѰáһϰܱ֪ԼõϵʮԼպ似ϻСʩչ֮ҽĸӵĹ䡣˹˽ľٶŵ˹ȻǸжѣǱʽģһԸ⴫֮似Ը
ŵ˹һ⣬˹òǰԼһʱ䣬˾ھ͵͵ıһΡȻû֪ԵĹ̺ͽΣǴӴԺŵ˹ڲᴫ֮ҵˡ
ڵʱķɿ죬ת۾͵˵۹ѧѧͬһͬظʵǵ۹Ķǵʱˡ
ܵʱ˹ҲȥԼʦˡԺûٽκʽħԣֻ˹Լ鷿ѡ鼮ġֵһǣأ鷿ǲһռħģռеˣԺ͵۹ѧĴͼᲢۣʵ鷿ﲻֹиħ似鼮רųеѧԺԺԼѧԺʦǵһЩĵñ¼˹ĿУЩ޼֮˹κõʱҲֻ˹ʵʱԺŻ򵥵ָ㼸䡣ԺĻ˵Ѿ޷˹ħ·߶Զв˼άʽ϶Ժ߽κʽƣӰߵķչռ䡣Ժеǣ˹ʵĶЩħԭԸмħȴǲŲʵġ˹һЩ龫֡пհ뷨ԺҪ˼ðһֻ͡ǣԺ֪˹еһֽ;ȻǺĻ֪ǰǷȥһ鶹ĳ嶯
˹ıԼδ¬˹ϣܵõ似ĶڰָԺʱЦЦ˵ѪѪ¬˹Ӧò˶½֮ˡ㵹õǣĻ絣һ²¬˹ҪԸĶɡͬһ˶Щʥ׾ʿħʦ
˶½֮ˣ˹ﰵšѵѾһд̸۹ĵģǣȻ˼˹ܹд̳ɹ¬˹Ƿһӻ˵ءңµǣ֪ӶǰʼģٵһС˵֪ĴڡǣΪʲôʱգû˹ϢҲΪ۹塣е⡭
˹ϵĵɫԺЦЦȻ˵ͬ¬˹һģʦʦԺŵ˵ˣλʦʦҲܰ˸Ȼ

һһ ѧ?

һӣ˹ļйɡÿԼط֮رҲȥһʯѧǵ(ûǳաΪ󲿷ʱ䶼󿼴ʦڲִͣ˲ƣ)ߺԼ˼ʦ㻨Сʱһֻ֮ġСܡֻԺ˵ϴҹĻ
˵ʯѧǵĽȻ˹оȽġȻԱһ˵յʱΪԭ߸ֵܲǣҲܺʯѧһǣ˹˹үүԼල͸СһȴǸõһܼѧʷȡõĽǰ̽ļо֮ҲΪο⡣ԺЭԵ˵ѧеٮٮߵѾֱ׷˹ʱˮƽˡڵһѧĺڣ˹ʱʱʯϾΪȲıԣַΪŶбԣȻнͳͷÿһεıԣѧǿԵõ˹ʦΪƵһʯ趯Ϊͷֲõĺʮѧ򽫻õ˹үүΪ䡰ơһʯ䶯
˵ʯ䣬ֵ˳һı˹үүԼල͸ѧɯ˹үүǰĳ˵ľ籾ǽɹΪѧڴӦ˹үүΪʦ֮ǰһССĸҪ󣺵ͬʱɯΪѧԸѧʯ䡣˹үүС˹ʱԿЦǴƣ˼үү̵ѧϰʯ䡣ãŪĺ˹үүƵġ˵ƢԸ񻹲һĹŹֻ֡ǣɯȻħ˫޵Ǳʣʯ˵ֻǿѣȻѧԺħǵտˣʯԱɯṩ˺ܴһ֪㲻ǸõıǱɯһʱѸٵİθ˲٣кһӴܵһ߳ͷĸӣŮǱкӰϰͷѡ
ȻˣѧԺѧİʱ䣬ȻԼĺ׳˹Խսֻǣһսûж̫˹׼ȷ˵ʵֻĸĿһսа˹󿼴ɯһˣȻΪԽսġºмѧⳡս˹ɯ˾ѡ˺ǣɲ̬ȡ˵ֻ󿼴Լۡ󿼴˵ģӡӡ
˵ѧԺŮѧ˼ȣҶƺˡȻȻǸģ˼ȴķսˡŮĥʦ֡ʦǷ׷׺ϧıĳλڰǰͱڡù֮ĳƺŵĳ˵ףĵϣλͬ־ܹ彡ڴҵУＸÿһεĥʿʦҲеԲɡֻǣ˼ḽʦʦ˵˼ƺ˵ӣÿ϶ᴵһСʱңЩƮɸǴδŵģű鲻Խĺ߳
ֻǣһʱ棬㲻ƽ棬ǰǰ˼ССĲ
һأǷڱɯս˹֮ĳһܡأ˵ҲǺܼ򵥣ƥ˹ѧԺһѧѧϰң˵ѧԺƥ˹ѧԺ֮ÿʱһεĽνĽأ˵˾ǽмıԣ˴ѧˮƽʲô̶ȡһεĽͬΪĽƥ˹ѧԺʮѧл롣
֪ģ˵۹ľűƺ۹ͬɸ幹ɵģҪǷΪˡˡţͷˡʨͷˡͷ⼸սţͬĻһЩ˵ĸӹ塣ȻˣҲԼƾţɸսʿɵġΪ˾ŵıĴڣǲɻȱħ۹ħʦźܴħʦħϸΪϵֳַܶħȼʹüħѡЩħֱΪѪ硢ʯ񻯡ػ񷣣Ҳֶѡڵȼ͸ӵļ򵥣ֻǷΪͼּڼʹõħʹѪ硢ʯħıԳΪ룬ʹÿ񻯡ػֵǼ롣ȻһħȫѧᲢܹʩչܵõӦĵȼ
Ѫ˼սʿĿ񱩶йԡսʿΪ۵ħԽսʿĹõȵӡӳ̶ҪսʿĵȼȼԽߣԽ󣻼磬սʿݺٶȵģսʿԽһʱһķԾ˵ʩչսʿϣԭ׿⡢׸ߣʩ˼֮Խ͸߶ʮǰ۹̵ĳǳű׹˵ԭ֮һ˵ʯרǿսʿķġħǰսʿʯͷһĴڣҲǰƤʯͷʩһɫĹâսʿϣʹܹһ̶ȵĵмħ
˼ǣгʩչħǺͼԼսʿΪһġ仰˵ǳսʿһǿûõġǼʩչѪ硢ʯּ˵ĸӹܣǿһЧģѧϰ˼ļѧͽʩչ˵ʿʦҲӼõһ
ҪħȵĻ񻯡ػ൱ڸ߼ħǽļ𣬶ҽӺʩżļˮƽЧҪʩżߵˮƽ񻯼ʿʦʹõ似΢е㲻ͬ񻯼ЧûʿʦĿ似ôػǼǵռħʵļʩųػҲֵܹסħʦĽ䣬ֻǿֵܵ೤ʱѣ˵ػǷôǼǵռħ񷣼ԱѪ硢ʯ񻯡ػּķΧٻȻֺЩȻֺꡢ𡢻ɽұ쫷硢ϺХӿµǣʵԽǿļٻ񷣼Խǿ£Ϊ䡰ֹһȻֺǶ֡ĳֻ֣ǣʩųּļļ۹൱ʥħʦļˡ
ƺΪֲġ򵥡ʩչʱŵħʦ޷󼰵ġһķΧѪ硢ʯ񻯡ػּ׵ĵħʦʩŷΧ񷣵ʩŷΧּе֮ٮٮߡڶǼǶһ޶ʩȻеļ붼ʩչħҪȽϳʱϵܲĬ޼䡣Ӧ֮ʩչħΧЧϻһ̶ȵļӷЩһʮȻܷħʵҲֻǱһһںһ㡣õʲô̶ȣܾһһڶһӰɡ
ʮǰǳս˵۹ǿļʩ񷣼Űڴ˹ʦԽߡ
Ҳ˵Ϊ˵۹ħʵ൱ĸ߼ħʦħʦˡȻּˡħʦ뵽ƺе㳬ͳˡ

һ 

ͨӴƥ˹ѧԺǰѧϰĺʦĽܣѧԺѡСѧȷ˽˴ͳ似֮⣬Ȼħ֮ĶԿھĹϯϵ˹󿼴һۣ¶ڴɫϾʶ˵۹һսս֮ǸӸ񲼡ֵܴ˺ɰƥ˹ѧԺţͷΪֻһˣԲвοֵڿֳĦһ¼սʽͬʸڹϯϵĳѧԺѧ֮⣬ƥ˹ѧԺͬǰѧǡ
˹ע⵽ƥ˹ѧԺѧʵҲ࣬ѧѧԺ¡ͨǴǰسǵг̵У˹Ҳ󿼴Ŀе֪˱ˡģķߡ֮⣬ͬһ˵ıͷ˵ˣÿһͷëɫһģһģеǴɫеɫţͷ˵ţ״ɫҲǸͬңΪ˴ӲͷΪǼë֮񣬶ëҲرëĳͨҲжһ˵͡
Ȼˣ˹󿼴Ϊƥ˹ѧԺǰѧϰѧǽбԵѧǺһ꼶ѧһ㣬ǹڶѣѧԺûʸֳϵģҲڶ˵㡣ν꼶ѧҲѧԺ˳һЩֲεġ˫ѧԺɳԼ꼶ѧμӡĿǰ˵꼶ѧܹѧԺˮƽġرǽ˵۹˹ǵƥ˹ѧԺͻȻ˳ѧ
ѧԺ֮Ľǰ˵˹󿼴ڱȽȤ֡Ȼʿѧ似֮Ҳܻ߳һнӽ߼ʿʦı׼ΪֵѧԺʿѧļǺ޻֮ǣЩԶ˹˵ûʲô⡣Щ߼ʿѧ˹УԼǰЩְҵȭһЩʿѧļ൱ֻЩȭҵȵȵˣҲֻԵúÿһѡر˹רעڿȵħ˴֮ĺЧʹѾԼصļ⡣ǡԹ塱ԭ򣬼ԼƶϵĶĵãϾžʹ֮˵ǶʱյĲЩڱԵеʿѧĶ˻ٵ˹һ߿ÿһıԣһĬšһȭֱԽֱȡ·һȻŤǰˡ
һ仰ͿԸˣʿѧıԵвûгκ㣬ٶ˹˵ûеġ⵹˹еƣѵ۹ڽڰ˵˾ŵʿˮƽ˹еˮƽĻһ㡭
󣬱ڴħԡ
ƥ˹ѧԺʱı룬ֱһ˺һţͷˡҪһıǣ˵ļ۹ͳħʦŲС۹ĿУħʦĴʡħʦֲɱԳɷȵıʡڲʹκħǰ֮£һλʥ׵ħʦһͨͨƽҲ׵ı£ʵħʦ˹ǰЩרעڿѧоļԱһ㣬ȥħǸ߿Ƽǰ߶ͨ˵Ķ֡һ㣬֪ǲ˵۹ǵӰ죬ǿħʦħʵͬʱҲһʵ
˵ļĵ·ԲͬħġҪ˳һ˼ħʩŷʽħʦõħȲͬʹõЩġӡͷٵȵȡʷΰһλʹùһ޶ġһ졣λΪҵĴʦǳħħʦ
˵˼ʩħʽ֣ڼֽͨħͷųȥģ۹ûܹĥһ˿ͷǺ˵۹Թϵ۸ӵҲδܴ̽ڼʩħص˿˵˵۹ԹҲǿ֮ʣںȻἰģ
˹һ뵽㲻뵽˼֧صħȡƺһ˼ħʦʩħصߡң˹Ʋ⣬˶صʩħʽǺڵԺ˲޹ϵǺƵȵ˹ʱʮڴպܹһ˼һ̹ϵĽ
ԹΪʲô˵ħأΪսʿսУսԺ߳˵ں߳սʱսʿԴＳȡǿĲͨ߳սʱȻּӶյѪ硢ʯͿ񻯡ػ⼸ּȽ˼ǣڼѧͽΪʱ򣬾һԵѪ硢ʯּٽȼĻѵʱ;ȴˣҿ񻯡ػּٴγֱһյڽʱյеĵһ͵ڶּѾ˸ˡ˶½ʷϣ˵۹ûгֹϵļ𡣵˵ļѾԶԿ۹ħʦʥ׵ħʦ
Ժ˹˵˶½ϵ似ħǲȱȫġڴ½Ͽǿʢǰ˿ʼ½ʱڸ½Ѿչ̶ȵİٷ֮һȲϣ
һ㣬˹ͬġΪĿǰ˵˶½ܾһܹаտԽҿ֮աϾ˶½ƺֻһϵĳЩ塣˹ǷȱֻǻѡǱ¶ǰѧԺѾǲ֪Խ½ٱһڣ˵ǹַЩ˵ģͬǲȱȫϾңԶǰ½ϵǴˡ

˵˵ļħ˫޵Ҳһ㶼Ϊֻǣ֪˼ھսʱܹӳޱȵ˸սʱǷܹͬʩչ˾ηħ
ƥ˹ѧԺʱ뵭ĶѧԺʦ˵һȴʹȫȻ

һ ˫̥(һ)

˺ţͷҪʵҲܼ򵥣ҪнʱԼһһϳѧԺ׼ɳѧбԣԴ˵Ǻġ
˹󿼴һۣ¶˾ϲɫԭΪֻǿԿսʽѣƺ˴һ⡣͵˵еˡ
νѧԺʦ:ħʦͺʦʾλԺƬ̣˵һţħʦŹϯ֣˵ɪȡŰ
˫̥һЦƮȻ˾УվħʦͺʦԱߣ档
ͬѧضͬѧΪ˹ƽѧԺɳɪȡŰλͬѧλнɡͬҲǳҼ൱ħʦ΢Ц˵ϵıԵôϣ·ĺͳħʦļ൱һ
ѧԺԭӦóսλмħʦѧ˿Ϊ꼶ʦȡ֮ľɥʧȵȸ¶һ˿ظֻ顣ظܺ⣬ϾԷνпʵ൱ڸ߼ħʦˮƽ
ƥ˹ѧԺλͬѧͿضͬѧҲϻֱӵͷʾʱʼˡֻǣȻںʿʱƣȴûпκελǹϸСղػǸ;ʱҪʹȫҪͲö֪ˡ
˹üͷֹԽԽ˼˰ǧҪҸоʧźð
ѹϷһħħʦ֮ʽʼˡ
ºţͷ˿ضվλ൱΢ǽʿԷ빥Χ֮ħʦħ̾ЧΧ֮һοȲ׵ıԵش֮Сһ˵ħʦ֮ĶԾƺӦ໥֮룬ȻøֻǿħйءֻǣαԵ˫Եĵ߸һͳ
λһ档ºţͷ˿ضһһѸٷֿ㿪ʼ˹ĵĴһΧϯϸ˵ı飬־ȻһɫԳȡȻֹѧԺĲ벻ƥ˹ѧԺԼʦǶûԤƵλƽʱڵ͵ҲֻǸոյ˳ľϡҲԭΣպȴһǰ;һ㵹ǿ൱ȷġΪʷϵλܹΰ֮ѾʱҲûгֹ֮ˣһȻų˼ǣ˹ڴ˵ıʱƥ˹ѧԺĹϯҲһڲĴŸ˵顣ܿ죬˹˵ĿӴˡһССˣò˹Ȼһʱϲˣʲô塣ܿ˵ĸ壬Ҫ֪ʱ󿼴ʱ˵˵ĸ壬˹Լ׵ķֱ
ǣ˫̥׼ӦԵġ
֮ǰԸʵ֮ǵĵ۹ѧλħʦѧıԵеıƣ˫̥ûһʩչħܽзһ̽Եķ˼дӸֽǶз˹ʵ˵⼸еٶȷʵ̫죬¾ħʦҲܿǰڹİŰλһ˶صļԣһ׵ǼУȴҲ˿Ϊ⣬ʩС
Ȼ˹˼ԣǺѧԺѧһ֪ļһġһŵֳˣΧԸǡκһ붼ͨΧڵҪ֪õĶԶֻ˶ѣҲǺ˵Ժйء
ӱºţͷ˿ضʩŵļЧƲ⣬Ӧһͷų˼һʩųʯλ߸ߵڰյУо˹ȥ֮λȫˮһǳɫʵĳѾ뵽ʿܹЧΧ֮ڡ
ɪȡŰûǸ˶һССľϲ֮ǰƺ̵ķڷɹͷ֮ڿƵĵ˸ͷͺл㼯֮ǰʮķͻȻǵصĳλıӰȥ˫̥õľƷΧ൱㣬Ӧôﵽ˽ӽ߼ħʦˮƽ
ֻǣʮСһķгֻǸλһСС鷳ѡºţͷ˿ض˲Լͬѡ˼ٶӲЩСЩˮƵĻϼȦʧĸɸɾ
ǣħԾλƺͨս֡Ͼ˼޲ǣңλݵ֣ƽ֮˫̥ȴҲӦæǱⲻ˵ġ
Ҳ֮еȴصûг֡ɪȡŰͨ̽ƺյ˶Էʯķ̶ȣôССĳԾһ¡ϴֺʽ˫̥һһţѸٵʩųʮаԼ˸м䣬һֻһ㡣
γֵķвֹĿ϶˺ܶ࣬ҲС˲١ͬʱ˹ϳЩǾȼߵĲƷԼȻҲʩų־ȵķУǾûа취ԴﵽʩٶȺ˫̥ʲôʩչܴﵽ˾ȵĳ̶ȣ
ڣвȫľֹġ෴ģʮһֹĹ켣û˿ɿԵٶ˫̥ܲһ޴ֵķ硣

һ ˫̥()

ֻǣλ벢ûԥãֱӻȭýźԼСкͼʯħˮԿĽǷѸٱðʧˡ
λӲģ˫̥ҲӦ䣬߶ʣµķһԵĳűµؿλüȥҲһǵѡΪеǿȿʯǲáҪ֪־ȵķУĳ̶Ѿھʽĵڴ͸ʤһֻǣħЧħʦʩŵħЧƣҲӺʩߵʵġڵǣɪȡŰĳħκβ˳ʯҲϾһļתħʦˮƽĻӦ൱Ǹ߼ħʦˡ
ڿɪȡŰʶƲλʯ֮󣬹ϵķˡʮķΨһҼȻ幥޷˺룬Ǿͼйͬһλϣܹλһ鷳
¹Ȼͻصչ˸ƵæңϴϵʯЧۿɼٶȥʱŵͷţͷ˿ضȻϹۣѸٵĴӲȥֻǣǰȻѾû˴һķȴȻһĴڡ
ɪȿܽţͷ˿ضյĹŰѸٵһħ
ţͷ˿ضռٵȭŹ֮£ֲ֧˶ˡţͷ˿ضֽæµţҲţֳһμ¸¼ӳһʯԼϵˮ״ûиı䣬Բ²Чܵӡ
ӦģǱĶʱҲû͵ͬһμԼͬļ֮ǰġͬλϵˮɫһЩӦþͬΪѪˡ
ȻλԼӿ˵Ĺ֮£кȺԼʷʹɢ˿֮Сʱڳ˫̥֮Ҳûκ
ֻǣ˼ĵսʽǺʿӽһ㡣ûսʿ֮£ǱȵĻ˼ƺʺСʽսʽ˼ħʦʱһʼ͵ѡսң˵ĵ׻˹óйߵģΪѪ硢ʯоȻûһڹħġֻּǸħѡǣȻûսʿ֮£˵вԲνΪʲôֻλأѵħʹó츲صת
ʱ˫֮ͻȻֶһˮĻɵƾճˡ˫̥ʹõħѧԺѧǶİҲϴοɪȡŰں͵۹ѧħѧʱʹùмħˮתǿķħ֮£λϣͨȭĵħڳйۿѧʦȻȥԡȻ˯һȻȻˣȤͰĵͬѧΪλͶߴһЩҹ̽࡭
λͿеƫ֮⣬ƺԲ֮ˡ̽ԵĹҲ˷ֱ˵㹻Զľ֮ȥˡǣƺԶħķΧѵ˵ﻹйħ
ʱ˹ѯʵ˿ߵ󿼴Ӧһͬı顣
˼ַʽʩչмħʱȻԽʱ̵̶ֳȡ˹Լ°ͣ¶һ˿ζЦݡǰƺѾֳԼĸ֮羰
ԭղ˫̥ڿŷкܵʱҪǷмħˮת֮ϡҿɪȡŰ֮Ĭ˵Ӧ൱Ŀ¡ΪǰŰȿʼħģɪֻǰ·ͻȻ˽ѡǣħħԪ־ϸõν޷졣µǣڽǱȳħʱԳĹһмħ
ȻˣʱﰲȫǵĿɪȡŰûзǼħҲϴκ͵۹ѧıԵȡʤһ
˫̥ºţͷ˿ضڵı־Եеˡλֻգԭһֵ貽һתȦӣﻹЩŹֵ˸ֻǣĺǰѪ硢ʯȫͬ
˹üͷٴο˿ߵ󿼴ԷӦһҪңҲ֪顣
ѵǴ˵е˵ħ˹ֹһ䡣
ܿ죬еħԪس쳣궯λܵħԪػ㼯ԵҪȶ˫̥ҪĸѸ͡˹ĸоУλʩųħƺԼϴڰسĿýʩʱеһȡ
ǣйħ
𰸺ܿͽˡ
˫̥õͷ֮˲ʱܲűȭͷСıŴִ쫷ⳡΪȻֵֺķΧмħĹΧҪ
ⳡȻֺͬʱֵıһмħʮ֮֡ɢķдڴȻʯȺĿ϶֮Уû·ôĪ⡣λϵʯˮѸٵİȥºţͷ˿ضΨһıǲظʯġ
ɪȡŰǱߵҲúõȥȻֺٵһʼˮתļܱѹһܵĹҲħѸٵİȥ
ⳡԵڲ˵ħӡ
ǣҵɫ쳣⵱аѧԺʦƥ˹ѧԺʦ
ڣҶűºţͷ˿ضʩչӦþħǣλʹóѵǼʩչ񷣣ô˵ħȻԽʩħ
˹ھ֮󣬱ĵ￪ʼԼķأħӦ˼ħһָĽΪһγʩչħһϯ½սһξսУ˼붼ʹõ˵ʱЩ˵ļֻΧһ𣬲Ҫǣ֮ľٶλ֮ǣ֣Խʩ񷣵ǰᡣأ񷣣ΧԼʱûд˵ôֲ⣬ҲԽʹüĴۡ
ǣѾ൱ܿɹˣֹ۹ħţ˵ͬҲ츳˵˲š
ǣڵԵ˫ƾŸԵķħ֧š˫̥õķˮתĸɾˣҲֻƾӲš˫״ڶֻʩչ򵥵ͼħˡ

һ ˫̥()

λ֮±˫̥Ҫϼ֡Ȼֻ񷣣ԲһͨмħԱġңڿɪȡŰмħֹ֮ͣǳȻֺھŰ˺һŽ˵ħˮƽ൱Ļô˫̥õħľԱλĵǣþȻԵֿס񷣣ҲƲƽʱʵؾжô
ȻڵľûиղôľաҶ֪ⳡΪѹϷħԵĽϾҪˡ
񷣺мħ֮󣬾ָֻ֮ǰ״˵˫̥õҪ΢һ㡣
ºţͷ˿ضյħȻĵΪħĳ룬ȴȻǿȻˣ˵ǿҲֻħʦʺ似ԡ˹۹жϣλΪʿˮƽҲֻǺ󿼴ѡ
ܿ죬˹жϾ͵õ֤ʵλ뱬ɫѸٳ˫̥áħĴħʦʿǰûκηġ
ڴҶڲ²ⳡʵıǷҪĻʱ򣬿ɪȡŰȴٴθ˴һϲ
˫̥ôʱվãֱᰴڶԷŴħλ嵽ǰʱһˮתмħٴγ֣˫˿
ֻǣ˶֪ҲѾǿ֮ĩˡˮĻɵһγɣŰֱӻ˿ɪȵĻҲɫ԰ףȻǾĹھ޴ˡλʣʵ൱֮ߵмħҲ޼ƿʩˡڿɪȡŰڲ֮ˡ
λھ֮࣬໥һۣţͷ˿ضҡҡͷȻ¶һνı飬ʼĵ˵ͷλתѧԺƥ˹ѧԺѧԺʦڵķ˵ⳡԣԸȥȨ
ԸȥȨ˹ֹšʵ˹Լжϣλƺ˵ԼӳһѪƾɫĹδؾͲǰԡҪ֪ղλͬ͵ĳڳڹʱǳԻܵʱδڿλ벢Ը⽫ԼеƶһԵĴĿԿ¾Ӷ࡭
ңνġԸȥȨλ˱ԡ
ֻǣѵ˫̥þǽɲžĴʵ˹ڿ۲֮£ԭӦǴڻ״̬֮еİŰԳһ˿ײǳЦƺе⣿
˼˹ٺһЦ䡣
ѹֱ˶˵ƥ˹ѧԺŵ룬һȻ鴫ʦ΢Ц˵˿ߵħʦֿ˿һߵλƥ˹ѧԺʦȻ󲻾˵ⳡԲԺ;ֶۣ֪λΣϾħʦΪɪȡŰʦλƥ˹ѧԺʦԶѯһǵҲġ
λʦȻҲ׷΢Цͷ顣ǣһʱԾԺ;ճˡ˫̥ôʱȻҲмħķֻǿȻƺôһľҡ
ֻǣŵ룿˹Ķ˶ߵ󿼴ʵ˵˵ĳ붼Ǵ弶Ҳꡯ
һʮ꣬һʮ꣬Ӧɣشȴ󿼴ڲԶǸ͸¶Ϣꡣ
ʮߣʮˣ˹ʵССĳһ΢ϸһ룬Ҳ˹ºţͷ˿ضȷʵûֱܹжϳ͵³ͷò֮⣬Ǻڰİߵ㻨ƣţͷ˿ضյһ˫ţǣϸȥȷʵûôֻţǱȽֱȽϴ֣Եóѡ
֮˹Ǹ΢Цͷʾ⣬˵˹ܸʶ㡣
ͬ΢Ц˵ФɭҲܸ˿ʶ㡣˵֮Ŀ˹Ǽûκʿȼʶʿ΢ͣһ£漴¶һ˿ζЦݡ
˹ջԼĿʱ򣬷󿼴һ˿ֹɫ˹ﰵ룬ѵФɭҲǸ֮ˣ
˹ߵСܿͽˡѧԺʦ֮£ѧԺƥ˹ѧԺһεѧϰԲĽˡ
ѧʦڷ׷׿׻ʱФɭ΢Цߵ˹󿼴ߣ˵лĻӭ˵۹ȥ͡˱ȽϲѣҵһСС˵۹̲飬ͿԳʾ֮û˻Ϊǡ
֪ǲ˶Ը񣬻Фɭͣ˹Ҳϻֱ΢ЦŽӹָ̡ݵ򵥵ıл⡣ֻǣФɭ¶Ŀ²⣬²򵥡
Ŀ֮ƥ˹ѧԺʦǱֱӸǻԼѧԺȥˡ
ǸФɭʶ˹󿼴ѧԺĶʯС֮ϣ˹ͻȻһ䡣

һ 

󿼴ҡҡͷ˵Ҳʶˣʶ
Ŷ˹ȡ˸ղФɭ͵аţ󿼴ġ
󿼴΢Ƭ̣ƺôǣһŽ˵ȥأ֪ƥ˹ѧԺѧѧġһԴԸսĵϵ츳ˡ֪ܲǣ˸֮ĻѪ˵㣬֣ˡѪ֮һһۺϸĸ˫ŵ㡣仰˵˸֮ͨĻһǷϲһɴ˿ɼƥ˹ѧԺղֵѧղŵǸФɭ㿴óĸ𣿡
˹ЦҡҡͷҪФɭòӦǽں֮䡣ǡ˹ԾԼıǼ⣬¶һ˿Цõ顣ΪղͻȻһǱΪ顣ʵ˹ǰֶӦһաʱеΪʵǱ޼мжǰȵǣΪȺﲻԼĻ飬ԻѶϵǰȷԼԱһжҲеΪµĻκһȻȷȫ·ҪſڽȫϡȽİ汾ΪһǧֻǺһǧֻ꽻ܲһֻһͳȺľʦǺܽƻĶĳ̶ԶǺͺꡣ
ǣѵʱǡӽģΪһڵ
󿼴Ȼû˹ĸ棬ԹԵĽ˵ȥأ˵Ǹʨǰ˵ڶѧŵ˵ѧκս֮һҡʨյѧǼ롭
˹һʱ֮仹ûзӦʵʨӣ˵˵۹ǸʥǸʨӣ
󿼴ûĿһƺе㲻ֵͨܣֹһ䡣ȻĳûֹĶЩʲôǴⲻǡ㻹ϵ𣿡֮ġ˭֪ĳȻȷʵϵˣǲͬһʱա
󿼴˵ԣǸʨӡ˳˵һ£ʨӵĵһѧ˵۹ֽͳߣҲǽǳսס
һ㳣ʶ˹˵ͷΪӦǸ˵۹ĹǼǵһġʨһλΰӦѪɡ֮ƶ˵۹ͳȨ֮ڹģ̶躹ޣľӪʮ꣬ȴŸ֮ŷսȻ˵۹ڹַһ˾ʵķҲһɻȱأҲڸ۹ڵУһλʨһ֣˹УһλǰսУƵȥȻо仰˵úãĪǷ۹ԳɰӢۡ˹ͬһģʹֻ̣ѡ
󿼴˿ĳ˶ԼĻȫûκηӦ޿κεļ͵ķװʿĲͬʿϲʿף˼ħʦȣҲһ֮⣬ͨ޹Уѵղûע⵽ФɭһССʿĵ𣿡
˵ΪФɭʨʥĵڶѧ˹ʵȻͻȻڰŵٵǰϸϸĲ鿴
ôˣʲôر֮󿼴ע⵽ĳ˵Ķ
šа˸֡˸֡˹ʼְݸ󿼴
ѧ˹ղŵģ󿼴һӦĳλϸϸĲ쿴һıȴһŪӡ
˵֣ʲôʱʼѧǲ˰˵ĸƵġ󿼴ݻظ˹ֹһ
˹ٺһЦڽת˿ȥȴֹ˼䡰ҿôǷ֣ǧңȻ˶÷֡ǣЩ岻֮ȥģôǳ֮Ϊ
ȸ˵Ϊ˵۹ȱٽԵʣʹõĶʽ֪ΪЩ˵۹ĹͨʲôĴʹЩ¡ֻǣƺû˵ʲôǿַŵġʵ˵Ҿַţѿ󿼴΢һ£˳һ·֡
󿼴ڷֵۣ˹ȻԶĺ˹ȥ˹漴ֺʵǣ֡һ˾ͲĻ˷ð𣿡
󿼴ʼ˵Ϊͨڴָʱɵİɡź˿ԼðȻҲ̫ϲ˵۹ҲòϣսʿʿֻܹɱʹԼҵڻûгֹҡ󿼴΢˶٣ּ˵˵˵۹Щؼ֮Щ档ͬͬĺ壬ķòû֪ټû˵ĸ׵ĽｻһࡣңȨ񻹲һĴ󡭡
˹ɵ˦˦ͷڳһΪ֮ͣȻٺһЦ˵ѵǼҳر˧
󿼴ûж仰κۣȡ֮һľ޷ŵ顣
Ϊĳ̸Ц֮İ󿼴˵ġķòû֪׵Ľ⿪ˡ
ҷԽԽˡ㵹˵˵ô֪ν⿪ģ󿼴ôһӦ۹⽫˹ͷţںϸһĳ嶯
־ͽ⿪ǰЩŨȤͺúõоһʱ䡣ָ㹻˰ɡ˹˵ǰָȻʮʮ֮ǰ
ţ㲻׼ٻָԭ״𣿡󿼴˹ֱӽŻص棬һ䡣
԰Ҳ׼ٻָԭ״ˡԭʵܼ򵥣Ϊֻ⿪ᡣ˹΢Ц˵һνı顣ĩˣһ䡰Ҳ֪ƻԶǱȽҪһЩ𣿡
ǣпܾʨӵѧͳ㲻þƻˣеϧ𣿡󿼴еˡ
֪оϻܵ˺УܲФɭǻƥ˹ѧԺൽʱٸҴһνͺˡңʱʲôʱͻȥһ˵۹˹Ȼһνı顣
Уʲôʲô󿼴ʱĳ˿൱ʵĴ̲סˡ
˹ͻȻٺһЦ˵ղײգҪҽ͹ȥƥ˹ѧԺФɭúõ̸һ̸벻Ϊʲôʾá¸Ūˣ˯ž˹ûлش󿼴ղŵ⣬ѡתƻ⡣Ͼ˵Ҫ󿼴Ļǿ󿼴ǿѡ

һ ڶνӴ

˹Ȼ˵һ˵ǣʹһƥ˹ѧԺԭȴǼֺƥ˹ѧԺʦҲֻǸող뿪ѧԺûжõʱ䣬ƵĽųҪ׷ȥĻȻ൱׵һ¡
󿼴ԥƬ̣˵˵ԭĻҵǲµһ
˹գգ۾󿼴ѻȥ˵ΪǰǸʯѵ˵ФɭǶȤˣ
ĵ˵ͷ󿼴ֳһ˿ǵɫ˵Ҳ֪ôġʵ˵ʯЧȷʵе㳬ҵʱԼ룬ʯ½似Ľһ̱ʽԾңֻһȫеʯ䶯ȷԼɴļԭھǰʯеˡǱȽȥ÷լԺԿ֪ܲѾ˸۽ĵصˡ˹үүǱѹ󣬶ǱѧԺӣҾڵδؾܹô˳
΢˶٣󿼴˵˵ֱӵ㣬Ҳʱʨȥһ似ĵá̸ܽ޷½ϵ似ྫһЩΪȴ½ǰδе似ɡһʯ˾ţԸ۹˵δؾǺ¡ټ裬ʵǵ۹ȥʯʵǾţ׼Ӧԣ
˹ʼ˵ٹСʱ䣬ʯЧõ˼飬ҵ½ƹʯ䣬ԭҾû˽
󿼴ҡͷЦ˵֪˹үү˵ˣʯѧܱͬʱ䳢ңΪնʿıҲɼӡ
˹һЦ˵֪ΪʲôֻǼ򵥵İѸͼһ˰ɣĺĲֻԼȽϰȫǲֳָĻʯ˵
󿼴ÿɷ˵ȥ׷ƥ˹ѧԺʦǰɡ¿Ǹǻǻ㲻
˹һ󿼴ΪʲôͻȻöʯǰ;˱ַۣˡ
ֻǣոո󿼴˹ǰһˡ׼ȷ˵ӦһˣФɭ
ǲǻƥ˹ѧԺ𣿡
ǡǡǡǡֻȥһ̶ѡѾԺˣӽҽѧԺѧϰΪܵʱ䡣
ǣʲôƥ˹ѧԺѧ𣿺αһҪܵѧԺ˹һڣĵ̾һΪѾµФɭѧϰʲôˡ
˹ͬѧʲôŶҲǰѧʯѽΪҲѼڸ㡣
ǣ˵䲻̫Ļ˵ļȱʿ֮£ҾȫǼһĴڡ
ɣʯΪѧϰĻҾͰѧļ㹲㿴𣿡
ҿͲ˰ɡԼÿһʱ䶼ŵģڳʱѧϰļˡ
ФɭһֱάŹŹֵЦݣΪ˵ЦݱȽʶɣʱ˹䵭Ļ̼֮ȴȻΪ⣬˵ðɣȲ̸֪Ϊʲô½ʮս಻𣿡
˹üͷﰵ롰ΪʲôΪԴЩ⣬ʲôԭ򣿡
漴˹ʼʾԷ˵ȥ
ڽʱ棬ǺпܾҪֱԴ½֮սˡФɭȻ˵һ䡣
󣿡˹׷һ䡣
Фɭ΢Цſ˿˹ż˵ȥֹ󡭡˵Ĵ˵Ҳ֪һ𣿡
֪࣬һѡ˹ʵʵ˵
һ˵ġ񷣡ûнϵﶼ𡣶ңҲеﶼеڵ˶½֮ϡеĴ½Ȼˣȴ˺ܶĵ졣Щ֮ϣҴ
Щˣǿ𣿡˹ĬƬ̣һ䡣
Фɭ¶һ˿ŹֵЦݣ˹Ĳ²⣬ӦǿЦɣ˵֪ǿİɣڵ֪ʶԵʱÿһ½ϵ˵ѾòˡҡʱȻ壬Ǿһ񷣡ʱʱʵ˽һʱ䡭
˹ϴʱֳȻɫƬ̲ʵ˵һ֮ƺӦ˵ڻʣһ֮󣬸½֮䱬ս
Фɭ̾һ˵ͷ˵ʱһʱľʵ൱Ļҡ֮Ϊȱǰӽ˵ǿߵѹƣʱˡʱƽ¡֪ܲǵĴ½ƽֲңġУڵ˶½ʱֻСһ½ңʱ̶Զȵġ⣬ʱħ似ѣкܶĻеȵȡʱһ½ľžͿԺɨǵ˶½
˹һЦӵҲֻ֡Ҫ˵ĵطнңϵǶ緱ǡ
Фɭͷ˿˹ֱúеˣ˵㲻ʱյİɣϻšϵô֪Щģ˵УʦһֱǸաʦ˵ˣʦԲǱʦʦĹַѧϰһʱ䡭ʵЩַ棬ûЩ
˹΢΢üͷ˵ǣǽַ֮ĴʦǶɹ𣿡
Фɭѧ˹Ķʼ˵ҪңܶҲֻʦ˵ġǣ˹ʦָҪˣֻǰʦȺкѡҲҪȵԼ뵽ַ֮ҵ𰸡
˹¶εЦݣ˵ʦʲôʱҵģôԼһ㶼֪
Фɭ̧ͷ˿죬һ˵ӦǴ˸ʵǵ۹ķ˿һοʼɡ룬㣬ڵʦһʱжĿ̲ˣǲǣ
ʦ˵¬˹ʦ˹ʱѾеԺˡ
ФɭĿ˿˹̾һ˵Ҳһʦ

һ һ

ʱ䣬Фɭڲ˹ճ֮£Ӳѧʯľ衣һ㲻ֹõ󿼴̫Ըĳϣǵõ˹ͬò˵Фɭ츳ߣѧʲôܿ֡ң˵뱾ħģʷ汾ǿʿܶදѾʱڣΪФɭ˵Ȼ׵⵱ʯļ
󿼴Դʼ۹⣬ФɭȴӦ޹Ŀ⡣ڽ˺˹ԵѧϰصԼƥ˹ѧԺǰһ죬Фɭ󿼴˵һ仰ʦ˵ҴӱˣϣͻƼˡ룬ҲһǵһͻƼ뼶ˣҲпܲǵһ
󿼴˿վһοЦŵ˹ΪȻĵ˵ͷ˵һܾĻ½пܡٺ٣һĳʡ
Фɭڸ˹ƽһС֮ƮȻȥΪԼרԼ˹ȴֱһ´ࡣ

һϣ˹ԺľԺǰѧϰһЩĵá²ĳƪŵ˹ͻȻԺüͷţԺľ˵ɡʲôˣ
һ˹洫ƿնȻΥ˵Ĵ˿ʦһ㲻˽˹Լʺã˿ʦһ˿΢ЦǴк
ԺƵĸ˿ʦһŵǰ΢ЦſźߣҲ˵ֻǣһݵȴʹô˿ʦǵɫŻ
ǳǳĺһСڵĲ裬˿ʦǿ˿˹ֿ˿ԺڵõԺĵͷʾ֮ŵ˵˼˹д̵顣Ч֮ڻس̵;⵽ԶսϮǣǻԶս֮ǵսȴ漴⵽޵͵ϮϽӾǵ콢Ҳ൱ءʱ½ѾԶڵõѶǰӦĸʵǵ۹ӵ֧Ԯ֮£ǲŵԻ
΢˶٣˿ʦż˵¬˹ʦΪڻͬ飬һֺ޵ĶԲѡѾн¬˹ʦ͵ʿҽȥˡ
Ժֳһ˿ȵɫ˵ܽ¬˹СŪ˵ĺޣѵЩڹַо֮Ѿͻˣǰû˵ǿԿƺޡ
˿ʦŲһ䡰Ȼ޵٣ǵȴࡣһֳԲԲͷаȴҳĴ֣֮ϻк̣ܶЩ־ͳͷ桭
Ժ΢΢üͷ˵ѵǰצ㣿
пĶ֭ڳڴм䣿˹̲סͻȻ䡣
˿ʦɴһ˫Ư۾Ŀ˹һϾǲ˼飬ʵô֪ģֺӦòֵڴ½κһ۹鼮еġ
ԺٺһЦ˹Χ˵Ҹʱġðɣ˵ȥʱ˹Ȼ൱ϵͷֻȴ̾šȷʵǺԺʱ˵ֶֻǣʱһ벻צ־Ȼʮʷˡ
˿ʦ¶Ȼı飬Ȼ˵ȥֺǿѾ䴥նˣһСʱͿĴ³һ֡ң¬˹ʦ֮ԻˣΪѾһֻ޵ڳһˡ֮ǰצȻܷҵĹƣʱ¬˹ʦĶѾĴˣűǰצĶؽ뵽˿֮С
˹һţȴ൱ƽǰЩצȻҲӵǿӦҲûôŰɡҺͲ¬˹ʦԼ˿ʦͬеӦö˶½ǿߣԸ޲ֹУʥ׵ǿ߶궷ˡ˶½֮⵽׶ЩʲôطЩʲô尢
ʵֻ˹ǰЩ㣬Ȼͬġ׳ʿȻǾûôѸ١ֲ࣬ΪʶǰǸʱյ˶֪צʵ࣬ϵͳл5ڸԪӿµǣצŶ纱ĸ̡

˿ʦСʱԼԺһЩ˹֪¬˹ʦξȥʲôˡңڴ˿ʦ㱨֮˹ǴԺ֪һβΪ½֪ͨͳеĹ¡
ԭ˶½۹֮󣬱׷ǲԵĽܹ̽ڴСʱغĹҲǲӽԶ롢ʱֻ̽ǣΪЩ촬̫Ƚ̽ķΧҲͷǳޡЩغҵļ¼½֮ȷʵǷֲ˴СС죬ǲûзֹڵĺۼȻˣּ̽¼гֹʮֺ޵Щ޵еºͣеȴ൱ľйԣȲһһ׸ˡֻǣ¬˹һϰֻ޵ϮΪݿƵġ
ҲΪ۹ƽѾãĹָ֧Զ͸ʱԶ̽˽һٵʱ۹Զ󽢶̷˶½ĵĿǰѾӴ˵Ϊǿ˺˵ϰ˿ڵĹңû˶½һΪ۹˵۹Լʲôصȵȡ෴ǣļ൱ǿʲôĶãͳͳǹһͬʡ
ΪڶĵɣǿĺΪЩĺӲǴϻս˵˶½۹һʷνԱġ
˶½۹ڵĽӴǺƽӴ˫˺ƽԸҳóֻǣ˶½ĸ۹ͳǲ֪ںֿ½֮ʵƽսˡÿεĽƷֹȫɸ۹Ӱ죬һЩСɻġ
ڽ˼򵥵ó֮꣬ˡʼ½۹ūΪ½۹Ƚ촬ڸ½۹ںӷľƣ˻Ľһֱʮꡣ˶½ʮǰǳսսĸ۹֮ƽΪūˡ
Ͽ˶½۹ĺˮƽѾԼˡĽˮƽˡͨūĽףʵȴǸ˹ƽһʮ˿ڡн׳ūнʮ
һ֮Ľ͸˶½ĸ۹һЩϳɹ鱨ԱǰˡߴϢǣһʱ棬ЩΪūʵҡһΪĹ
˿ڣԶǹҵĸʱգѾΪ˿ڵĴңܶࡰڡūԭǴĹ˵ұڿ󡢸ֳ֡ȵȣǵ¾ĶʿҲСңϡԴȻ˶½ҪḻڹַĴ˵ˡ֮Ȩ߷׷װעתƵַѰ֮ϡݲ鱨ˡ˶½˴Ȼ졢ֺʱ򣬾ͷֱȺ˹ַ̿ʼо
֮ǰǲûгϵ似ΪսʿǽʯļսɣħϵҲȫΨһܹħֻǵЩ֮ΪҽġЩҽһЩصļɡܣĪȬŵУҽԿ˵Ϊ
ǣڽһʱ˶½ΪԼǿھӡŵ˵һ䣬ˡҪ˶½нĻ½ûκһ۹ĴֻԳ
֮ǰˡȨͻȻ۹˹һΣΪ۹õµʽս켼ʶǱΣĸ˶½ͳ˵ʲôҲٰѾйʮ˿֮ڵļΪˣһٴȨ൱ĲһʮСųݻ˵ҪʵжܵƽļֻǣΪʲô֮ǰԼūʱûЩôһɤӣ
ʵ˶½ͳУЩǲܶԴ½κεʵԵвڻǸʸأһҪսսΪҪľģǲյĹ˶½ġװ棬ˡ˶½֮Ĳ࣬Ǻ˶½ԽӼĲһ󣨵ȻǵԶԶ˶½ԴĻˡǴھԵơأ˵֮Ĳ࣬Ҳܿܲ˶½һ۹ĵ֡ǵսʿǴ½ϸ۹ŵͼʿһ㡣˵ħ棬Ǹرȫûпɱԡٴأ½һ۹ǧ˿ڣн˿ڡսյľԴ˿ҲսԴһ֡ĵǹַˡҲȷʵѰַһЩͻƣ˶½ϵĸ۹ͬҲֱ˽չõȻǳϯ½սУ˵۹ͻȻļĿһ͵˹ŵ֮Ҳͻơ
һ˵Ȳ˵Ҳս𡣾㵽ʱĿսˣ˶½ĸ۹ֻҪͶԷһ¶ѣǾǱġȵˡӵƱĥɾ˵ʱ򣬸۹ǲţİͼ
ǻأʱ˶½۹ĽȻʱʱˡսһЩССᣬΪСĦͻ˫սˡ

һ ·

ڲ¬˹һˣ˶½ϸ۹Ķǿߣǰ˾һλϣһ𣬹⽻ʹŵͷгá˴ε⽻ʵĿġ
һأСѧϰνѧϰʵǼһˡڵľˮƽʲôزڴ½͵˫֮ƵĦѧϰʵҲ൱Դ½һľʾΪĦǴ½ԭ˵Щϰٸ졣ǴսλãЩ쵱һ֮Ͽ̽ϡԴ˶½Щ첻ٿֲܱŲʵ̬ˡǣɵĽƻ˶½ȴʱƽշڵϢ½νĺӼܾһսһɢȥѾ˶½ĵ족ʱͲˡ˵˫ĦʵЩȨĵϳ˴½֮ڽС񡱡ЩľٶˡȻǼǵĹΪ½ĽӶڵڸĵ֮Ѳ߮һ˴½ֶ֮˵ֱӿ򡣲еЦıǣȻ˶½̬ʵж֤ԼľģЩϵȴֳԽԽơϾ˶½ĽӸƬЩ񾭳ڽӵ֮ǰ㳷ˣһЩ׵ľѨЩǴʹ˶½ͼͨѧϰﵽɽЧԭ
ڶأڼù񣺶ˡм˶½ŸɵЩӵʮСնסжʵˡʵĹңһ顣ٲеϣʹ½濪սЩνսɶӽ˶½Щ¬˹ڵ⽻ʹŴͨһεĳûЩĵҳȻʵʱЩڸ֡⡱ϸ˵ڲвͬ˶½ϸ۹֮Ҳвͬرεд¼ԺʲžͺıԼһЩ²⡣ǲų˶½ϸ۹Щд̵ľݿơ˹˾ãԺƲʵƱȽϽӽ̫ܷ޴Ĵɱжġһ˫ĿսҲֻսڱһƣսܵ³Ԥ

ǣ˶½ϸ۹Ķǿɵ⽻ʹţһĴ½ӻ֮£ԭĺߣʼ˶Ե·ʡ
·ʵ̰ţǰݼȻԽָһµǵսʿħʦԵϲʵıһǿħУĻϵĸ۹ʿҲһսͷصһЩ·
ȻˣһжΪչʾ˶½ľʵͨѧϰȻڵ½ľһҪ׼սǿ¾͵õ˫ϵĲˡ
·һʼе൱˳½⽻ʹչֳǿ֮һ浺񣬸е̵ӡر;оһɵʱ⽻ʹŵһλħʦʩչһ䣬ѵİһ͵ġˡǸ͵ԭһЩ֪޵԰սʿȺϵĶ޹Ժλ̬̱ùޱȣίı˺˶½ƽͬչԸĳϡԴΪۣϣܹǲԼȥ˶½ѧϰ
ֻǣǡǡڴ½⽻ʹ˶·ǰһվ;Уܵ˺޵ɧš⽻ʹŵĽڸһսĴ֮󣬻ʮֻޡ
Ȼ̬תλ˶֪еսɿʼˡ˺ɸרɵ캽սżὫ½⽻ʹŽӴ밵һͷײ籩֮УֻԭƽĺȻ־޴С
ЩȻֺǰ˶½⽻ʹŵĽڷ֮ǰʾȻѾﵽ˰ٷ֮ʮĿ̶ֲȡ
˶½⽻ʹȴû·ε·ȻҪȥǰг̼½еĵݷ֮󣬴½޵Ҳȷʵǽˡ
Ȼˣ˶½⽻ʹεĳг̵УˡֱλڼɵΪԭͻȻлߵֵĲЩǷ˶½⽻ʹŵ֮ǰ뿪֮ʱ䡣ٱϿ⽻ʹŲûκιϵ
ǣ֮ı˶½⽻ʹŽʱʱϮЩ˵ˡ֮ĵڣû֪Щϳ˹ǰЩݺảĺһЩȳһǿԭֻˡԼ˶½ó׽ӡԴ½⽻ʹŽӵɧȴе㿴ˡ
Ƚ˼ǣսˡĺҪһΡȻսϼٳһ٣ϡսսĹĿȵȣ˶½⽻ʹŽ˲С鷳ӹǣȻʿħʦãЩмʿħʦȻκβ˶½⽻ʹŽӵ콢ȴѻĻརӸɧŵĿ಻ԡ
ЩһĿǰ˵ûܹȷϡ
رǵ˶½⽻ʹŽ·ʻغ;УԺͺ޵ĹƵԵļӿˡ˶½⽻ʹŵĽӵʾһʱͻͽõĽӣܹص½ľȻֻһ콢ѣ
·ʣ鵽ĵ֮ǰ½յ鱨롣

һһ ʦ

ԭ鱨ʾˡľֻ൱ͼʿսʿҽǿħɡǣε·ʣսʿǰ㡰ͼ֮⣬ԭˡһֱȽرְҵѱʦѱʦֻΧ֮ڲУ˵洫ļܡѱʦǿԺĳЩ﹵ָ֮ͨҲʲԺƲˡڹַо֮ȡͻƵԭԺϢֻԼְ֪ҵѱʦľЩδȷ˳˵һ䣬ԺϢ˵ܹײ鵽˹촩ʲôɫڿ㣬λȵȵġ
·ʵ鱨֪ѱʦ˵ǼְҵɸиŮңѱʦĺԳΪѱʦȾǺͶ﹵ͨ츳ȾķȴԵ൱п顣ÿѱʦŮѱʦһҪ²ǰѿɰСڻϸĺǻ෴ģΪĸȴǽոճСװһһŵ޳ûɽֻ߹ȵأ뿪ˡ뿪֮ǰѱʦԼС˵ҪĶĻԺÿ춼ṩһ
ǣճСö
һ˵ġѱʦŮ׼ȷ˵ܳΪѱʦЩŮöġЩöС˫΢Цͷʾ⡣Ȼ͡Ŀ񡱶Ժһ𾲾ĵȴ˵УҪ˵Сֻ֪һζĿ䣬ѱʦĸѾԷˡʷãСһͨ˿˵ġ
һֻǰݷõ޾պѱʦĵһֻ½ޡСҪֻǰѸĸĻת桱ֻ½ޡ˵һֻ½ޣδؾǷǳǿޡǣһͨͨΪѱʦУĵһֻ½֮ᷢʵı仯ԶΪȺߡ仰˵պѱʦͿԿָһ޵Ⱥˡ
˵ճСһĿɽǵڶĿ˱º
ڵڶ죬ѱʦĸü׵ľװСһֱӽųϫ͵ˮȥѱʦСĵһֻ½Ƶǣǰݷõĵһֻպѱʦ˽˺ޣҲΪԼȺеߣѱʦպͬͨ˽˺ȥָ޵Ⱥ
ֻͨˣѱʦ˼ȥɡ
ѱʦСʱЩͶ֮ĹͨԼպνǿκεּأѱʦڲͳͳԿڴʣС
˹ǰľ飬ѱʦƺԻԡδ֪롣ǣһѱʦĲعϹôһˡѱʦֻȺĳضĵ죬κεطŵУЩѱʦĵ춼ǡǡˡΪ
ѱʦѱʦ൱ϡٵġѱʦĴ꿼ܲɷֵĹѱʦļȫѱʦ˴֮ҲҪԷҲͬѱʦ塣ֻǣδͨ˵Сǵ³ԱߵǴһġ
֮ܶԭ˵ͨսӦÿԻˡĺսʤǣ˼ҾȻпԴޣ˶½Դôḻ㣬һҲĴɣޣ˹ǰô½Ǵ½ռŶ٣˵Ҫĵޣǳ˵ζѡ
Ҳ˵˶½һĺˡս޷ġȻ˵Ǵڱľ棬ǾǱȻˣˡ½Ŀǰ˵Ҳǲܵġ˫½ʵ֮Ĳ֮͡ʵԱǡ෴
˵ˡսʿǰ㡰ͼ˹ǴѹĲ¬˹е֪ġ
ʵڲ¬˹ͻص˹ǵʱλ˵ʦʦʿѾǰ߼ˣ˵ֻҪȲ¬˹ԼѹˡԤ˲¬˹ԵʱӦһң֮ѹˡ۳¬˹ϱͻص˹ǵʱ䣬¬˹ѹѵʱ䲻಻٣ǡǡһʱ䡣
¬˹ѹĵһ±˰˹˹
㣬֪ˡ˰ɣңοģ¬˹Ȼǻ˳һµʱ䣬Ƕ巽沢ûвʲôӰ졣
˵ʵڻˡʶﲢࡣ˹ش˵Ҳʵʵ˵ˡ˿ʦԺ㱨ʱ˹ҳΪߣȻ֪˶½֮ȷʵĴڡЩ첻ֹ˾ס
˵˵ɣھ֪һ˵Ĺ۵㡢¬˹ʼһν顣
ʵ֪ǣΪʲô˹Ƭ̣ʳһ仰
¬˹ʱǴһ£Ƭ̲˵ʵĺãǻûǹ⡭һεĹ۲ԣ˺ƺûʲô̫˵˺ֲĻǰ˶½Ķ棬˶½档˵֮ǰ½ķֲĻ˺ڵλôԼԶʱǼû˵Ĵ½ԭλá˺Ĺ񹹳Ļ֮嶼Уһ㵹ûʲô𡭡
¬˹һ˼ţһ߼˵Է棬ҲΪٷԣֻǿ˫̫ʱûн﷨Ϻ˶½вͬһºĿռ˿Ŀеľ󲿷ֱǷֲģ˶½˺һġǵսʿҽѱʦȫһġսʽҲͬʳǷסϰߵȵȣǳĽơ
̾һ¬˹һССܽ᣺֮ԻΪ˺Ϊλõԭ򡣡
˹˵ͷʾͬ⣬˵ڶ⡰ҵĲ룬Ȼ֮ʵʵľӦΪңԶôʲôشٳЩĸԸϳΪһ壿
¬˹Цҡҡͷ˵һ㣬ҿ»ش㡣ʵ˶½ǰ֮ǰЩĵƺӦóΪһһĶС˽ͳһǣ˺ͳʵɸСɵᡣճ˵ģֻ²ŻͶƱѵ˵˺֮ϵˣǸ˵Щˣʵ˺ͳߣšĿԱȽϴûһĹǣʽһڱûκε߲Լڲ¾ͻȴˡ
ʦô˵˺ȫûκεĹ˹׷һ䡣
¬˹ҡҡͷ˵˽͹۲죬ӦûйʲôڡȻǵһ·ʣȻԿĳߵİЧʻ̫ܶ͡ûл㱨в鱨ʵ֮仹൱Ĳࡣ
˹üͻȻ˵Ҽǵô˿ʦ˵ģѱʦڵĵ춼ģ𣿡
¬˹գգ۾Ծص˵ͷ˵ţ˵Ķԣųֿԡһ£Щ֮¿¾˵о֮˺ĵĿУЩƺǵʥءȻ˵ǽ·ʣɱ˵ȥιۣǲġǲֹһΰвοЩ˶½ĹַȫͬġǻǲŶ롭
˹ӹͷ˵ûǴĻʱ˴ڸǵĳ似ħ֮⣬леұȵȵ֪ʶ˶½ƺֻʣ似ħˡʵ˹˵似ħ֮⣬˶½֮ϵˮƽֻƽƽѡ˵һ뻹סû˵ȥ
¬˹ĵ˵ͷ˵ôһ˵żǵķݿȻܼ򵥣ҲͨǽṹȴңȻ˺սʿʵȽͨЩ쵱ȴмʵ൱׵ġǳ֮ΪɱСЩȻͬûǰҵĹƣǵʵӦҲǴﵽ߼߰˼ʿˮƽˣȻˣǲܹʹʿʦķңȽ˼ǣЩΪǿ֮Իᱻ֮ΪȷʵΪÿһ˶ӵһСЩƽʱ;סԼС֮ϽڳʲôԽʱרϵ
ԥƬ̣˹ǿһ䡰ʦʵҺ֪ΪʲôҪƽշ顭
¬˹Цһ£˵ԭʵܼ򵥡˶½۹Ŀʵ۶һѵúʹ½֮Ӵκηʽǲеġ
ǣӴˣᷢʲôأ˹΢΢üͷһ䡣
˵һΥѵнӴˣᱬս¬˹˵꣬̾һ
˹˵ͷȴһЩΪȻĸоֹš㲻ʹ½֮Ӵ˶½Լڲ۹֮໥սĴ𣿡
˹ƺͻȻЩʲôʵʦЩʵӦһϾûʿħʦ
¬˹ĻشҲܼݡ֪
˳ĬƬ̣¬˹ͻȻ˵һ˹еЦõĻ
ʵ˶½˺ʼһνӴʱ˫͸ɳԼԵסʱ䣬ЩԵ׿ˡ

һһһ 

˹ʳָָָԼıǼ⣬еε˵ԣ˻ҵݣȴеЦԼǴԽģȴ˻ɳɡ͵ɡˡǣλ˼һ£ԼϵɵƺȷʵǶһ㡣˶½Ȼͬ似δȴΪѧԺĶ꼶Ȼˣ֪˹ʵˡֻǣɫĶǸ𣩣˸ʵǵ۹Լʵ֮ǵĵ۹ѧĻѧԺʯ࣬ճ쳣ĵ͵˶½ܶġռϢһ֪
Ҫԭ˶½Դ½֮ĵ졢̶ȵȵȵյòϸʽ·ʷ˵ǳսʿҽ֮⣬ӵѱʦֻǣܽЩɢڴ֮ϡ緱ǰĵֱͳһ֮£ںںηĿǰ˵Ǹգ˶Žͨ翵ڽܹ̾õʵƽһֱӵķͨչʾķʽҪƽҪչʾ񼣡չʾʵʱҲһָЧķʽ
ǵνǧٹ֡廨ţͳһȴһЩ֮ϵţЩĴ˶½ʿħʦһЩ֮ͬܲҵǣ˹ͦЩ
˹ļ屳˵Ǹ죬丸׻ºĸױڿ˹ССС֮У˵ʹ½֮Ǿһȥġǣһ˹һʦһһصʦ
ڴ似˹֮λʦƮȻȥһ䣬һƬƲʣȴ˹һ鷳
һ̣˹ͻȻһֶȻ˹츳Ҳȷʵ൱֪Լʦ֪֮֮˿ܸĽעתƵԼһȥˡڵһУǳΪ¬˹ѧӡǵ۹żʿʦ԰ʾãǳΪԺѧǰʯ˳졢ѧԺķƽ˾ȵȣǺԼǹйءԼˡ١˶½ﰵĸϣͨԼһȥǹصļ
¬˹ɫӵĿ˿Լĵһλѧ˺һſ˵֪ܲɣʵ˷˿һΣǰԮӦļﵱʱ²ץ˼ɢĵбǼһΧͷ˿һʿеĳԱԭɢһ÷ǼʿҲǵùѡ·ȴ˼ĳǱ׽ˡȻˣǼʵǵ۹ץʿͬһΧʿ³һġֻ˲ܡ
˹һ֮ɫƽûԳ¬˹ԤƵЩʵ¬˹ĻѾ˵ĺˣ˹Ҳڶ˹ǹȤ֮һԣڿƽ׽˵ĵ۹ʵۣνĵѧԺԵ׵ǰ˿ӽһϵеĶȰź˾籾ġȻˣڷ˿˹û̫ڵġϾʶŮӲˣһӵԵ˿ڵȻɥʧǰļ䣬Ʒδ䡭
¬˹˹Ĭ̾һ˵ʱӴ㣬ȷʵԺָʾ㵽ѾһʱˣŶѧԺҲһ˽⡣ʵ˵ڵʵ˰ΪϾ֮⣬ʱܵʱ֮ټĶʮ׸߼ʿǣǲûŵҰģֻΧڰƽѡַ˵оɹӦڸơƽյս
˹Ƭ̣˵˵ʦҵǿƣ
̸ˣ¬˹¶һ˿΢Ц˵ԣǾֻҪﵽ˾żʿļľŶֱָ֮¡Ȼˣ֮ǰһҳʲô£ҲԴָľš
˹¶һ˿Ц̯̯˫֣˵ǣĿǰҲ֪ԺܷϾżʿĿ˱׼˹ǲ¬˹˶֪ĳĶڲͬˣΪżʿĿ˱׼ɫ˹˵һδ֪
¬˹ȻһЦ˵һûϸĶʿ˱׼ܸ֮١Ȼ֪Ϊʲôһĸ򣬿ܸȷдˣκɹһλżʿʦֱͬӽΪżʿԣֻҪʵڲõĽͿһ֧˶½Ƶľˡ
ڲ¬˹˵һ˹ȻĹʿ˱׼ܸ֮٣Դ˻ûκӡֻǣ;ԽΪżʿָɫ˭ԲеȥսһλżʿѾǰ˼ʿʦˣԽսżʿ͵ͼʿ֮໥սĿɲֹʮǧҪ֪ڳΪʿʦ֮ǰĲֻͣٶȡȵȵ档һʦ𣬾Ѿ뵽ĵˡһ˹ĽеƣֻռĻѧ֮Ĳֻ˭˭һ㣬֪ʶһ㡣һʿʿļǾͲͨ˿ˡ
ĻǲӦȰظʦܣ˹ٺһЦһ䡣ַ֪˹ʱɾԲһһܣһǱǿȥҲͳΪһ档˵һЦҲ࡭
¬˹һ£ֹһ䡰ҲҪϰһ֪֡һ֮󣬲¬˹˵ĴһƳ߱Ǿżʿʦϵļ𣻵ڶһε˹ǵ¡صĽʽȻˣͬһ񱩱Уֱ߽ӽΪһε񡣡
˹ٺһЦԼıǼ⣬һʱԶԡԼС似֪ܶʶֻǴ鱾ȥ˽⡣ΪռࡱĶ˹֪ĻٵĿ˹εޱҲ֪ҪɱһλżʿʦͻȫͬȲ˵κһλżʿʦĵ۹ɱżʿʦֱǺĵ۹սˣ˵żʿʦʵֻҪɱͬıԵУû˿һλżʿʦλͬʿʦΧҲУ˶½ʷδֹ񱩱Уֵķ˲¬˹ϣĿȺӣʷᣬǧš
ǺðɣҾպˡʵǣʦҪ˵ֻЩ𣿡˳һ˹̲סһ䡣˵¬˹촿Լģ˹Ҳš
¬˹ԥƬ̣Ż˵Ҽǵͨһտ˵ʱ򣬶ǸȵħƺԼصļ⡣ǡĽˣ
˹Ƭ̲ſ˵ʦ˵ʵħһѹؾǸ㡯˵һʦЩԲãѧԺεõģ룬Ūһ㣬еľܹһӴ
¬˹Цһ£˵ͻơ㡯ʮԸҲ²Ǹ㡯ħĹؼ֮˵еԶˣղЩǰɣЩǴѧԺһԺﴫģǸɫԲȷʵǴˡ㡯ô꣬Ӧòʲô⡣ôûκѧһƵ⡭
ޡԭӰǺðɣʦûʲôĻȻȥˡʦҲౣأҿɲһӾͽΪһε񡭡˹ۼûʲôˣǡǰǿ˸ССЦ
Сӡ¬˹ʱΪо

һһ ʵʵ˵

˲¬˹˹ֱȥԼһһ뿪֮˹λãʲƽɫŷ˱仯һʱ֮䣬ʧ䡢ΡпȵȰٰζӿͷ
ԭԼӵɫѾʲôˡڵһΪ˱˿ʱıɫ֮˹ѾעˡֵȻǸʵǵ۹˹ʵ۱¡˹һ˵Ĺ£һص񣬺׳˷˿ޱҪĳͼ˩ס˹η˿ճ˵̫ӵµף˵⽻ٴ룬˵Ǹ˹һźšϾ˹ԴӽѧԺ֮ıʵ̫ڵ͵ˣ͵ʿļ𶼻ûϣ͵˹ܻԼľǷһ󡭡
Ϊʵǵ۹ĻʵۣͬʱҲǷ˿ĸף˹Ȼ֪Ӣ۾˹ԼŮ֮䣬ûŵ֮£³ߵһ𡣿ǣͬʱΪһ֮˹һҪǸڵ֪˹ʹɫʱ˹Ѿ־ԲӦ÷˶½¼ĲһЩʲô̶иͶʡڵʱͶٲģϾʱ˹ԶԿʮʿҼǱʹó˶պһλʿʦֻǣ֪˿˹״ʧȥˡǣ˹ڰšסʱ˳ְһѧϰϣַͨʽܹ˹ڵʵˮƽϧǣ۹ѧľӢǾȻûһֵ˹֡Ϊ˹֮ŵ˹֪ǰߵˮƽˡҲŵ˹ȥʵ֮֮Ὣ㱨˹һ˹ҲһЩ
˹뿪ʵ֮ѾȺʥǿѧ֮٣ӡǵ۹İ԰Ķ˵۹Ҳʾá
һУΪԼʵϸûκιϵһʵ˹Щڱţ˵ͳˡȷʵڵġͬʱ˹ЩҲǺ档ΪӵڵԿó˹ЩڵյӦò似ħֻ˹˲Ϊ˹֮ԻƲ⣬ǽڲ¬˹˵Щͳνײǿսʿҽò¬˹ԭЩͺͨûʲôͬȻôЩʲôأʲôʮϰĵĸԸĳʵ˹һȲ²Щڵ񱳺ҽ졣Ͼ̶Ȳߵĵҽ˽ǿ׳ͼ֮ǰη֮ҲǺġǣʲźͲ¬˹ĶԻ˹˽⵽ҽڵеݵλȻǴ֮µģ֪ԼƲǲ׼ȷˡ
˦˦ͷ˹ͻȻ˹ġ֮µĸĸԴӲμѡ֮Ҳûмˡ¬˹ϴ˵֪˹ѾרűԼĸĸ˹뵽¬˹ǲǺ˹һ̡
ϸ˵Լʦ¬˹ӴҲһκ̵ܶʱˣ˹ʦƷġֻǣǣ˺ܶʱһЩ鲢ȫԼԸϲãܶʱǱߵġңһֱ˹ֵԼʦ˼ȵʦ֮ĹϵҪ֪ʿʦħʦ͵ǲʳ˼̻ˣʦҲдڽӴȨ˹֪¬˹ʹ˿ʦڱȽһˡó˺еĸо˾ûнеһ衣⵱УѵʲôѧԺʦЩʦǶѾ˼ҵˣǺѧԺĹ涨ҪûκιϵҲԺлᣬʵʱһʲ¬˹ʦ⵽ôһ¡ϾԹ塱˹ΪԼ˼ʽûܵʱյκƣҲͿ԰ԼĲ¬˹ʦһ˼·Ҳ˵
˼ţ˹ͻȻ뵽˹үүʵ˹˹үүͬϿİ˼ʿʦѡ˹үүԼ˵ģǻβ޵֮£ж֪Сܡ仰˵ƺҲǶ˹һʾáôٶȫ˹үүԼԸΪ֮أǺߣô˹үүǸصһʲôأܹԦһʵˮƽѾǾżʿʦ˹ȫΪΣй֮˵ǡ˹үүԹѾһӵʱˣõݵʱ˰ɣңڸӸ񲼡ֵܵԲǴ½ϵܡӸ񲼡ֵܵʵĻȴ൱ʵʯѧ棬ѾΪһ伶ˡ˹ɲΪӵܻôĵôһһǼӸ񲼡ֵܵʦ̵ĺãһҲǶʵȵҪ뵽Ӹ񲼡ֵЩصСߣ˹סԼ÷լԺǸʲôˣ˵۹ͼΪΣ
Цҡҡͷ˹Ժָ¬˹ղԼǸʱ龰ǡĽˣ
ʵ˹ûƭ¬˹ʦ˹˵ĶʵǸȾȵħѾܳʱûκνչΪͲ¬˹ʦһͻƲˡ㡱ֻǣ˹˵ʵǲеʵ

һһ 

أУ˹Ѿսˡ˵ļ𣬿ܾҪͷ˵ˡ
˹ڵڶνʱ˹ȥʱħʾǼɫķ֡ԵһǷ˵۹ѧĽڿ֮Ϊÿ޵һſγ̡˵һαǴξ֮˹ѾԼһɣԽǿ󷨵ıáԽϬжϬֻҪȥѧԺϵտʱֵΪſġ۾ĳ˾ȻֻΧشͱ˹ȥɼһߡǣĳʱ˹Χǻڸտʼһʱ棬ȻǱĪĻȥΡ
ȥƺǰ취ѽ˹ڵĴδѹ֮ٴڡ񡱵İťһ£Ȼ߳ϥ˼ǰ֪˱̬˹ԼҸоáΪʱյʯʦϾžԼʹ֮˹ȫţʿʦҲһս֮˴򲻹Ҳʮƶѡң˹ڵڶδѹ֮ʹԺǷԺĻش˹ǳԺ˵ġ棬ʿʹõıħǿյأħʦͨĿյڤħȻԺ׷һ䡰ǸҪͬʱȥģ¬˹Сûи˵һǰԹѧб˹ȥ¼ı飬Ҳһ˽ȥİɣЩŹֵķŲǵģһʱͻʧġѧġİһ£Ȼֱ˹ȥ
Ժ˵˹ڨЦһ£롰¬˹ʦֻǸ˵ˡһ˽Զ˶ģʽӴǸҪһЩٶҲϼ֡ҪСĵǣ˴ʱԽ󷨱仯Խ࣬ҲԽΣաҪмǡĻҪͬʱȥûи˵
ܹʶֶһ޶ƣԺ˴ûеõκʵ԰˹ûдȻм֣ЧҲǺѶȳȵġֻǣǣԼͣʱ䣿ϾֻǴΧʱѶһҲǻӵġԼлԵľ飬˹Լ²⵽Ƿܹһؼܹͣʱ䣬Ƿ㹻ûκιϵġ
ôԼӵʯ֮͡ЭԣžԼʹ֮ٽиĽأ˹һܵʱ䣬ǾȻһõͻơ
ԭ˹ʱͬʱ似ħмЧħžȽϹǣžδ֪ЧħȻٶȼһӡ϶ȴǸˣҲ˵ڼٶȵǰ֮£žĵһӡͽʱһӡغϳ̶ȸˡ
˼֮˹ס²⡰ѵҪ뵽˱ȥ˹еһɫ
ǣܿģ˹ӭ˵бļ¼
һΣ˹һͷСͷһֹšҲԡҲԡӦأѵǿϣһ뵽һ㣬ϥ˹ͻȻһʱ֮䣬һθͻȻԾԺ޼̫̫һһΪɡ϶ˮľ˳ʱɡһҲһ̫Ҳ̫޼ҲһθǡǡǾžܾԼСʱһζ׷ٶȣ̤һȦȻͼһӡһӡغϡ˼άƺеƫˡ
̫ĺ屾˵һѭԼʮȴһֱ׷ٶȰ˵һλһȴǽ˹Լǰǧ̫۸ȫ
һлԺѹ˹һٴγ
ֻǣһΣʯ䡢žʹ֮ȴǵĸ壬ڹһ壬ʱʱˡÿʱ򣬶ãʱ򣬾紦ӡ󲻾ͣٴθֳԵһǷʱ˹¶һ֮΢Цڡǡһ¡˵ڶ׶ε
֮ǰĵʱȣԲȵǣڶ׶εûе˹̫ʱ䡣ʱ˹˼ֵݣʱ磬ʱܶʱǱʲŸӵѸ͵дǳӭطŵȴǡǡоյĽһй
ʱһԹۿ֣ᷢʱ˹ǰʢλȻ¡ȴеЩǡıʱ˹һλߡżƽյУգɽ㲻ʡϧǣ¸ƣԹʢƵһļգսȴ佭įաȻĸ˹ǰλŹʷϵĻ߷ϵһġΪǲҿ˲ʥһ࣬Ҷʫʥһ׿ġСλ˵ٲį
˹ɵйţĸоκģϵİ취˹һ˵ͷǰĹһʱ˹̤òеĲĴѲţǲëӶһ˿˺
ڵ˹Ѿǽʯ䡢žԼʹ֮ȫںһ𡣴ʱҲûκη񣬽йţȫһ˿ĿΪ֮顣

һһ ͻ

ĵڶܿͨˣ˹ٴγֵʾĵ˵㡰ǡѡ˹ΪеǣĵıþȻǷǳйɵġεĳԼϸĵĹ۲죬ÿʮ߷ӱһѭÿһÿһƶ켣תȡٶȵȵȶȫһģһңȽ˼ǣƺǾһ㡣ÿһ֮ΨһĿ϶ܹ˹ضƺٶȡǶ֮ͨ⣬ܻķխĿ϶Ҫ˹ýһţЩֱǲ˹ƤëңֻҪ˹һ˿һķͻȻֹͣһγʱ򣬺˹Īһѡ߳ٴνֻ֮ͷʼתתһˣûмҲһתʮ߷Ӳͣ仰˵ڵҪÿһ涨Ķ֮⣬Ҫչ̶˳ҲܳһĴǵڣ˹ҲܹһѭеʮʮʱѣǸʱζ˵һʱ޷ͨѵ㡣̶ֳȣ˹Ҳܹоʮ߷ӵڡ̡һһ׾ȻҪںʯ䡢žʹ֮ǿһָ
֮ʱ޷ȡͻƣ˹Ŀ֮ȴȡͻơ
˵ƵħȻ˵ԭȵƵħֻΪ˹һָƷһκ˼ȵ˽½ȴ˷ԭͨƵԺѾʩųħһϵÿ˹оʱġ񵯡ʱѾȷԼһǳȫľ֮⡣ңڱ˹ʩųΪתĻָֻͷС档ʮ׿תĻӦòɶ˺ʮεתʧܣ˹Ǳġ񵯡ĿֲˣӲǰңصľ˰׿⣬ǼȥʦĴңͨε飬˹ȻڻתˮתûгɹİǶתʧʱٽȴǰյ൱ˡĿǰ˹˵תɹǱתɹЧĸʵЧһЩֵתЧЩרħħʦʥħʦ벻һ;ҿҲЩħʦͼֵ֮ܶ˹ܿƵĳ̶ȱǽһָͷСġ񵯡κʱ䡢κεصԼȥתʧܡңңصľҲΪڵʮסеĳԣʮ׵ľת˵ѾٴȷΪһȫľˡҪ֪˹ȥݼʦΪȫȷνȫأԲҪȥ鷳ʦΪ׼
Ȼˣ˹ڳˡ񵯡ֲ֮йоչķɹѡ񡣵һ񵯵Ҳ˵ӻĴСϸÿһ˹ǷˡԭʵҲܼ򵥣ԼΪѧԺһ꼶Ǻȣȥ鷳ʦĴԹƵһڶʱǰԼǾ̫˵עˡͬ꼶ѧԺѧǣȥݷáʦĴҲź˹Ҫ޵Ĵ൱˵ʵڻ˹ȥʦȥôڿ죬Ҳֻо񵯳ڵʱȥıȽ϶һѣôǵڶоչķأʵҲǲ仰˵ͬһͺŵ񵯵ҲңϵĻȥתʧܡֻǣȴԶԶĳ˹ԤơΪңתľԼħľԵĲǳһȵĹϵ˹һγңתΪ̶ֳȵĲٿĵľħƽʱٿصתʱ屶ҵǣ˹һң񵯵ʱѾǵĽö˽Ȼͬ򣬶Ҿٴߵ˰׵İȫΧ֮ϡңضö񵯵ûã˹ԼһΰݷʦΪһʱͼԽö񵯡Ȼʩתʧܡ̶ֳȵֱǽһһеļеħȻʧɫȫ޷Ӧ˺ĺü죬մʦ˹ۼָѧԺϱ֡ϡˡ˹Ѿ˵ʱһħٴλָڻָһΣ˹ſڴǰδеʾֹѵҵвԽϼħԣһεĻѵҽԶرգʾ֮˹ҲǴ˺һŷӦöġ񵯡Ȼ൱ڽ伶ħȻˣ˹ԼҲ֪εĳ֣Ǻö񵯿̫ܲɷֵĹ֮ǰŽö񵯰սȻ෴ָȴǴδֹֻǣĳԹ˹ȴҲҵֳ֮º;Լħĳȵһתʧ˵ö񵯡ҲԼĲ¬˹ʦͻȻһ״˹ļо־ȻԽ˽伶ıըӦοƵĽ׶Ρ
˵˹ڵĸʵѾﵽ൱ˮƽˡȻûǰʾ˹Ѿʼԡڼˡڼʲô˹ǰκһλѧԶ֪ڼƪʵǱ似ˮƽʲôˮƽǿǾȷдΪ֮һˡһһΡһȡһ߶ѡľ簡Ȼ˹ȥ׷νƪдľ磬ĽǺĵʹѡ˵ʵڻҪȷʵǲҪʲôġһһΡһȡһߡĳȷʵǳ˽ȥֹѿڼһšֻǣ˹ĺȥʲôڼĻǾ˹ǰĿڼΪʼΪĩ
˵˹ڸˮƽͨһϸСͿԿóһ˹һ˴棬ͻȻһʱһεġڼȻ˼Ŷ뷢ĳȻԼʱ˼һҧ˹֮ǰһֱںһ졣Һ˼ȸǰס˹ڵλֵܸ롱˹Ҳؿĵ˵ʲ˹һ

һһ ٱ

׳Ƶħ͸Ľչ˹ҸоڼоҲȡ˳ĽҲҪ˵һǣȻФɭܵʱѧϰڵļûкǰ½ΪʩչģʽͬңФɭһʾʱѾ˹Ȥֵˡ
ʱФɭԭؾվţ˫Ŀգ˫ʮָۣʳָӣидʡЩ˹ĸоԼԱһΰɽ壬²ݣֲ־״̵̬֮ФɭͻȻ˫ۣһ١һ˸ߵĺɫ塰١ִФɭ˹ȥȻʾ֮ǰ˹ͱ֪ǼŹֵַ˹ԥһ²סû㣬ɡ١ַɽԼ塣͸¶صַԼ˲䣬˹оһǿѸٵĴַɢԼľӦȵκζ˹
ФɭֹŹֵĸо˹˵ҵʦһַѧϰһȫµļǰļȣȫµļͬǷΧԵһħֻǣħЧӦֵı仯ҵʦĿǰֻое֣ʦңȫµļӦоֱ仯ġھּʯ䣬Ը񣿡
漴Фɭ˹¶ԥɫֲ˵ʱڵĽֻҺ֮䡣ң˵ʵڻƺӦñҪһЩ
˹ü¶ɫʵղ˹֮Իԥ˵ʯ䱻˾֮⣬ΪοʩչҲĴһ˿ĲɡϾ½ϵ֪УΪжеԺ˲ſʩչġ
˹ٺһЦ˵ôңҸĵʲôأ
Фɭûֱӻش𣬶ǻ˵ȫµļҪʩ߾߶ȼУȻصһӡһʦڴڸҵʱ˵ַּעʵ֡ʵղǸַһִûڴ½ϳֹ֡ʦƲЩ־ǸԶʱͳ塭Ϊʲôһ˵Ĺ֣ʦƲӦǵġ
΢˶٣Фɭ˵Ҫ׼ǣκһħ˫޵˵ʵʩչˡ˵ФɭԼóһָͷСξԼİٻѨϱȻһ£˵þڵĶһСֳҽɶۼͷλãȻӡ˵Ҹղʩչļ־ͺܼ򵥣ֻһ֣١ΪʱҲǼʩųȥʱ̡١ʩųȥ֮ĿƾͺħʦЩħ˵ˮȵȵԭһġȫµļʩЧΧʩߵĶǿԼǿǳȵġ
˵Фɭʼ˵ڣǲǸӦñ㵣ģɻǳ𣿡
˹ֽӹöξһ£ͻȻʵ˵Ժ𣿡
Фɭ˵ͷ̾һ˵ûŵ˵Ժˡң˼붼ڻع񻳱ܱ֮֮еԺ˵ġԺʷΪΰλļʦ½Բᳬȵļع񻳱֮Ժ˱һͬšŵʦרŴģ˵ļ񡣡
˹΢΢üͷǾϻڣǼ鼴ʥ׵ʨ޶˶˵ĶԼʾãΪΣ
Фɭ˹ԳصɫЦһ˵ǸҲʦҸġʵɲعڵģʦֻϣпյʱܹȥ˵۹һˣЩһͬ̽һ£Ͼʦڲ̫뿪˵۹ڡǼ潻̸ܹ֮һЩµ˼·Ҳ˵ɡ
˹Ƭ̲ĵ˵ͷ˵ðɣҴӦˡʱҿ˵׼ҲҪȵҴѧԺҵ֮˵Ҳ˵ġ
Фɭνʼ˵һŵǧֻҪӦ˾ˡʱ䣬ʦĿܻ᲻ãʱȴǾ㹻ġôҾ͸ȫ¼ԼһЩҪɡ
ʱФɭȫµļҲ̻˹ֱַΪ͡
ӹ˹ݹʯָ壬ФɭҲѾ˳˼еĳˣȻԼߵһϸĵķ
ʵ˹֮Ի˼״̬˵Ϊ˼ѧļ෴ģ˹Ƕȫ¼ָеһ˿⡢ɻ
˹ǰʱܶ󣬾˶ͨ鼮ȥ˽⵽ܶΪ֡ԡǴǸССĵıʵǡǡ෴ǣ١ߡԡСڡǰԴԶġӡƪƪƪƣףԻٱߣǰУ֮١˼˵Ÿ֣ͿԱٳһа񡣶ܵҹ̵Ӱ죨ʹû䷨ڳ¼ŸʱѡǰС󳭳ɡǰǰȥ
ԿǸССĵ˹ǰǸӵǧŹĻԾѾһʲôĵز
Ȼ˹ֻǴФɭѧֱַΪ١ļ˹ҲϿԿ϶ǺǸԡˡӲҪһֶܹϡ١ķ֣Ч͡ԡǰǡǡһģһģ»еѶȡ
ع˹ԱߵФɭѾԼдǱʯ䡱Ծȵһ䡰ôͿˣ
ФɭٺһЦ˵ʵڰǰͿˣǶʯ䵱һЩϸµĶδѡƺҲûаⱾָдѽ
˹鸴ӵĿһФɭ˵ȷʵ̫˵أ

һһ ͻ

Фɭգգ۾ƺ׹˹ղһ˼Фɭ̯̯˫֣˵Ȼǰѻ˵ˣҲͲʲôˡֻ֮ʹȫµļǰ漸֣ΪּȫֻʣӦ˵ˡʦ˵ˣ½ϻܹö֣˿¾͵˹ˡϰƽʣµּ㿪½֮ϣ˵֮ϣûʲôʦ첻˵ġ
˹΢΢üﰵ룬ղ˵ֻоȫ¼еֶ֣һֳʾ˵ҵָдĲϸڲ˵ʵǿЩ֡ǣΪʲôأܹϵóֵ飬û֪İ
ﰵţ˹ȴ˵λʦϣһĽȻǲᷴԡǣȻҲ֪ʦΪʶЩ˵֡ĲʶЩ֡
ФɭٺһЦ˵ŶҲûйϵɡʦ˵ˣ˼άʽͨкܴڴ㵽ʱʦ֮ײʲô˼أ
˹Фɭ˵̲סһٸԼԺ±øӵĵ͵Сղź˵ǡ˹ˣû˵˹֡ǸʨӿԼĻԼʵڵǹ׼ȷ˵Ӧ˵ʵ˹ûκιϵǹȻԼһֱʦĻرܣһһ˼ҪԼǹһҪĻҪֲܾܾĻָȥأ˹룬ԺҪһⷽϢС
˹Фɭѧȫ¼ĵĸߡ˸ղ˹Ǳʯָ岻⣬˲ԼͬѡֱӺ
˹ָФɭʯʱ򣬺ܶʱʯľ趼ֻƬ˹룬νĲĲ֣˵˵˵ģܷסȻͿԼ츳ˡʵ֤ˣʨӵѧһ츳˵ˡ
ԺнȻһ飬̽¬˹ʦصԼһһ˹Ŀյϻվ𣬶ŲȾȵǸħԱߵһŵġӡ
վڡ㡱ǰ˹΢΢üͷͷ˼š
ղԾԵ˼ά̵У˹ʵԼץһ˿ͻƵĹؼͷǸͷһת۾Ͳ֪ܵȥˡ˹˫Ŀգ˫ʮָۣʳָӣидʣһͻȻһ١˹·ɮ붨ԺȴѸղŵĳ²һΡ
ȡõͻƣںʯ䡢žʹ֮ȫµֵ񵯵ĿѾƣΪԼȫµħʽڴ˿ֲĴ֮⣬ҲǱĲţϲ˽Ȼ˹ԼҲ֪Լһڣħֵܹ֧ʱ֮ڣħȵȴһⶼûеġ򵥵˵ħϸĻƱؽΪ˶½ħʷ̱ƵĴڣȫµļĿǰ˵˹ûʲô̫İϾФɭڵȫ¼ƺû˹ôǿֻǣ֪ǲǺ˵йأ

ѸղŻصһһ֮ٴδͷԺвһԺ˹Լץһ˿ͻƵĹؼͷøǿˡֻǣǸͷȻʱ˹Ҳ꣬ڡ١İ֮¾ٴνгԼԺֲһ顣
ڵεڤ״̬֮£һθĵĴ˹Ժ޼̫̫һһΪɡ϶ˮľ˳ʱɡһҲһ̫Ҳ̫޼Ҳ
һθ˹µ֮ʱͻȻǶι̫ض۵ļۡ
ʱ˹ͻȻ˫ۣڤ״̬лָ˹̫һһΪ˹΢΢üͷﷴ߶һθּץסͻƵĹؼͷĸоԽԽǿˡ
վҲ˹ʲôһȭѾһӰˡ㡱İ֮ϡֻǣ㡱ûκεı仯ԾǾڿС
˹治ɫ΢΢һӽ׷Ŵ磬ȻһֱȭżƿݺݵĻˡ㡱İ֮ϡʱڳĻҲᱻ˹һȭٶ𾪡Ȼӽ׷ȭʵȴǼڽ׷һ˲˹ȭѾˡ㡱İ֮ˡ
һ˹Ȼûн㡱ƣֻðӵԲ֮ϳһûκιɿԵĲѡǣΪʲôڵ˹ȴֳ˷ܵأ
˹һϸŸղŶһﵽѹǰôûһĽչӦԭԭ˰
˼˹ȭں󣬾ı˫ۣ漴ȫͻȻֳһ㾧Ө͸ɫһĶȻƱȴǽ˹ͷ˸ʵʵ
ͻȻ֮䣬˹ˣֻ˫Ȼſһŭڵ飬ȭֱֱĺˡ㡱⿴ͨͨһȭˡ㡱İ֮֮ǸħԲȻ֮ƣ˹ȭƣҲһϲĪı顣
ֱʱ̣һ𡱵ŭȲ˹Ϊܿռɢȥ
˹ջԼȭ΢΢ϵıšղǻ˺þõһȭж˹֪ǣһ˹ȴԻϿ϶ˡǱǸղһȭӦͻ٣ңҪһǣ㡱Ǳͻˣ
˹վԭأֳһ˿ЦﵽԭǰͼͻķӸ˵ѾǴˡҴĻ൱ס̫ԭνġ㡯ҪٶͻȻȥﵽٶȣҪٶȥǳԽ١ħ󴫳ǸˣӦץʮ塭

һһ Ȼ

ʱ㡱Բǻָȶֳһķ֡ﵽѧϰһ׶Ҫ󡱡˹ڿ˵ҪָΪεʱһܿɢֳָһ塰ڶѧԱʵȻϼϰһʱ䡱
˹գգ۾ֲץͷӡ˺һԲûгķ֡˰죬ԭЩԲСħȻֻǣȺֵķ֡
أȳֵ壬˼ƺָ˹ﵽһҪֻǣ֪ղűȫһٶϴﵽҪ󣬻ϴﵽҪֻ߶Уң˹ע⡣һǡһ׶һȻǡҪ󡱡뵽˹عͷȥ˿ĸȾȵħֹšѵһħӦһ׶Ļ׶еƣ𡭡ǣȻ˵ֻǴﵽҪ󣿣˹ıеˡԼǰѧղһȭĳɶܣٶȵƽһ룿ȭͷȻ䣬ٶȴǳԽ˰ϧĳһֱ൱ĵ͵ƽʱ͸߼ʿʿʦдĻ᲻ࣨΨһǽֵĴʦĳ˵Ĳ¬˹ʦ˼ʥǶѽԶԼǳˮƽӵһ޷׼ȷСǣˮƽֻǶӦҪô׶жôֲأ
ΣȻֵһ塣ϵ˼ܺ⣬ԼȻǽﵽҪѣԱٻҪϤϰһܵʱ֮ʽĿʼѧϰǡһ׶ֻǣеĲˣһħ󡭡һʱԼڡ㡱пħġල֮¡˹ͻȻ뵽Լһʱ䲻С㡱ĻԻħ᲻Լʾһأ
ȻȾȵħϾһרںȡͻˡ˹ԼҲ൱֪Ӧħġšң֪ܲΪʲôԶʱʹõ־ȻǷ֣˶½òƾԼһܹö֣˹ǼӦûʲôָܹǰˣˣǶ÷ֵĻͲФɭǰύ֮ˣ
ʱ˹΢΢üͷ˵ǣЩħѧԺǸأѵ˵ʥ֮Ӧþ˰ɣΪʲôȵû⣬Ψ㡯ôˣò˿Ϊ֮ɡǣ¬˹ʦһʥЩһһ׵ġʲô֮أ
ϸ˵¬˹ӦڽΪżʿʦ֮뵽˹ǵĹַ֮ŽΪʥ׵ġǣˡ¬˹ѧԺʥǿ߿¶ǹַЩ˵ûһ˶Ⱦȵħʹ÷飡ңѵ˵ûһ˷ֹ˵Źֵķֵʾ
ϸ룬˹ƺͨ˵ʲôϾѧԺԽУʦôģѧҲġԼͿȾȵħ֮ϵ̶Ⱥͱѧִźܴ𡣱˵˶½ϵʿԶ似Ϊ֮أû˻˹Ը⻨൱ʵٱ˵Ⱦȵħ˭޹ʻôʱЩС͵ħϽпζ˹÷֡һеһУͳĸΪһ֣
˦˦ͷ˹Ժпհ׵һȥȻ֪δﵽҪ󣨽ǴﵽҪ󣬶˹˵ȻǲģǾĵһʱ䡣˹˫΢գȺֱɫĻ˳ȥ
˹ʱĿʱ΢Ӧļ٣Ҫ㡱ȻˡһǰƵǣ˹ڡ㡱ֻͣȭŵȵȵһĲλǽͷ֮Ĳλ϶ˡֻǣ̶ֳȵĵĶٶȴǿˡϾĿǰ˵˹ĶɫңʿĶħʦħͬٶȵĻ˵սҵս֮ϣȼʿĶȼħʦħࣨߵɷȣȻҲСħʦʩŽ䣬ʿʦͷžɱܣôһħͶٶ൱ңħĻָͨڤ룬ָıȽȴһ㣬ԶָȻˣĻָĻָٶࡣ
ڵ˹ȫſάСʱҵʱ䣨ǱǺ˼ұԻƴǣڿʼ㡱Ȼ֮˹ÿʮӱҪͣԭȻǶĴˡڻָʱ䣬ԭάֵʱ൱
ר㡱Ȼ֮ĵ죬˹Եĸоõ˸ơֵ֧ʱ΢һЩָʱ΢һ㡣һЩǶ٣ʮһ뵽ʮӡһж೤嵽ӵӡ˵ʲô˵ֽĴʽ޵ߵĶԼָ
֮ħ˹˵Ѿ߱ѧϰһ׶ĳҪ󣬿Կʼѧϰһ׶ˡǡ񡱡һķ֣˹ƣ¶һ˿ο΢ЦϾħͬ˹ұ֮ǰжϵһʱôһ졣˹ûڡǡѡť֮ϵȥǰˡ񡱡
Ϊ˹ͻ룬ܽԼٶȥôﵽħҪĸأԭԤƵʱһܣǶһʱĥһٶȵ;
˹ԼĿʼӵ°ͣ˼šͻȻ֮䣬˹
ʹ֮ʹ֮˹ıֱ졣
Ҫ֪ȻվڵϷòƱȽȡǴٶ˵ȴԶʹ֮ٶȡʹ֮Ա֮ʱ٣˹ڵı˵ܴﵽٶȣԼҲ֮ǰδʱٶȸ˸оǲ˲Ӱô֮ʹ֮ٶȣҲһ׷ˡ
һ԰ɣ˹㡱Ȼ෴ȥ

һһ Ҫ?

롰㡱Ȼжʮ׵ľĵط˹ͣ˫΢գܿͽ뵽ڤ״̬֮ȥˡȻֻǶ̶̵ʱ䣬ּÿζҪ˹ĶեɵʽʵߵĲ޵ߵĶԼָ˳ߵĻ˹ʱҪ׼ʱ䡣̶ֳȵȴǼ΢ɲϸ΢ʱѡҪ֪˹ǣһͷڤ״̬֮ĴԼһӵʱ䡣˵ʱϵߣȴʮ֮һʱ䡣ʱȻ࣬˹ڲһ֮Ȼ൱˷ܣϾȷһʵ;ǣ
ʱȫ˹˫ҲζԭؾʹһӰĿ꣬ȻͿ㡱ȻϵԲƺԶʧһ㡣˵ĸо˹ǰĻʱһʵ졣Ϊ𲽵ӽ㡱Ȼ׵ľʱ˹ڿŤһǻȽԲ̵ʱ൱Ķݡݵʲô̶أʱһһԹۿ¼ʱĻһӵɳ©ϸɳµĿԲᳬ
˹ǰĻͨͷſԽղŵһϵжȻˣ־ͷôһĹġǰĲָ˵ĸоϻ缶İѡʱͷֻǸոտλѡĲȴߡˡ˹ʵڵĲʱҲڡ㡱Ȼǰһ׵ľڿնȻŤʹһǻȵġңͷĹۿ֮£˹һǻȴͻȻ˽˿һ㣬羢磡
˹΢΢ϸԳһ˿ƣɫߵ㡱Ȼǰ쿴ħԼһҪ֪ҲһһУ˹Ż޹˼ɵʩչԼȫʵǰǺ󿼴ʱ˹ûб˵һ˿ֻǣ󿼴֪֮󣬿һֱΪѧԺѧĺɱлµĶˡ
Ķħ۵ĳˣϴ˿ȴԳһ˿ȻȶһεĿЦΪʱħϵķݣѾ߱ѧϰһ׶ĳҪ󣬿Կʼѧϰһ׶ˡǡ񡱡
ֱͺ֮ǰȫûҪ֪ղŵһβԣ˹ѾǺޱıȫйˡ˵ǣղŵһѾںĿǰ˹յĸ似۷壬˹ڵǿʵˮƽˣңҪ˵ڣ˹ʵжħܹʵ硰Ѿ߱ѧϰһ׶мҪȻˣħǽд͸߼νмȻ۵ˣ
ĿСħϸֵЩķ֣˹ûȥѡ񣬷һʱݵʧ״̬
Ȼ֪½ϾǲǻбԼǿͬˣѧԺжϣ¾һУҲһƿĹ˰ɡҪ֪ѧԺ˶½۹һţ˹Ҳ֪˸ʵǵ۹ͷص۹ѧ֮⣬Ŵ˹۹ʦʥʿѧͽԼӡǵ۹ĻϵħʦѧͽҲѧԺԴ֮һЩѧ츳ˣ˼ǰˮƽҲһ϶ѡĳΪٲμѧԺڲκλԵ˵Ĺªţӽʱڣ˹˵ԼѧԺѧеĵһˣҲ˿ΪȻˣħ治˵似һɡ˹ʩչħ˫޵ʵѧԭܺƽɫŻûѧϾڵĳˣǶ˶½ʿʦħʦѾڲ֮ˡģһܻ͵ʹ֮Ϳúܶʦᡭ
ѾΪѧԺһѡֵ˹ȫһȻȻֻǡѾ߱ѧϰһ׶ĳҪ󡱣ôһõʱʵ֮ϾǺ˶½˶Զľ룡Ͼڵ˹Լֻ˽⵽˵ʱԻͱıɽһǶѣ˵ʱյĿɲħ似ѡ
ع˹΢˼һ£Ȼûڡǡ㣬Ǽѡˡ񡱡һ˿Цĵ˹ϸ֣ĳﵽҪ󣿺ǺǣͳɡȻֱ֪׼ģǹġңҲǻһʱһʱ䣬˵Ҳܳʲôת䡣Щ˭˵׼أ
ʱ棬˹ûмڼеʽϥԼͨˡ㡱Ȼ֮ԺзĲ顣ʵ˵һмʱ˹ڤ롢˼ܽĵط
һʼ˶֮˹һֱıٶȡղŵһγԣʵѾĿǰܴﵽٶȵļˡǣڿٶƺһСҪ֪ղĹʵ֮ǰѾˡӽÿʮ׵ٶ֮ĹԭԭؽıȻͬնǣȻֻͬġҪ󡱣
ϥյ֮ϵ˹ͻȻ˫ۣһ˼ı飬ȴšȻٶȲǾԡôӦüЩʲôĶأһ翲ĸо˹ͷ֮ƣƺǾҪץסĳЩͷˣǾôһ㡭
ͻȻ֮䣬һòеͷͻȻ˳ѧļӳԼϣǷͬأ
ݺФɭ֮ݵʱѧϰ˹ȫµļ١ߡСıǡжڡߡǡ֧ԼͱܹԼٶԼȥĻħԼǷͻ΢ôһأϾٶȺ֮⣬˹ʵ벻Լǿȵķʽˡ
ң֮ԻᴫּʵҲ˹оôһĺġΪô˵ã֡ԡӵһֵħ˫ͣǵħ似
õ㹻Ϣ֮˹ٴվ̤żᶨĲ㡱Ȼ

һһ ĸƷ

һΣߡѸٵļӳ˹ϡȻδֽвԣ˹ѾоȫӿȵָоǰͻȻһΰɽҲĽƿ֡ԡЧʵǳĳ˵󡣶ңָоǻþ˹ڵĶȸղŴһ㣬СתٶҲӿôһ㡣ղΪ͸֧˵ھʩչ֮ǰֻǻָ߰˰˵ӣáߡһ˿ƣȫɡЩЧǿ
һ˿΢Ц˹˵һ䡰мˡ䣬˹㶯˵֮ǰ˹˲˵ĸоǴһĲӰôһΣȫͬġһһԹۿĻо˹ͻȻԭʧȻٳֵʱѾھ롰㡱ȻԼ׵һˡСħϵԲ˿δ
ʱ˹Ÿ˲ĶڿеĻһ׼Ļȡ屣ŹŹֵĶ˹Ҳһ顣
ղ˹ڸոձȥʱѾԼее쳣ԭҪĲĲȻڿʩչʹ֮ھȻֻѾˡ㡱Ȼǰ׵ľˡ˹ûԥԼ֪ԭ϶ΪԼٶȱ̫ˡǣԭȾ㰲ŵһ˹ڡ㡱Ȼǰ׵ľڿն𡣿ǣ˹Ťͷ׼ʱȻ㡱ȻԼĽ·ɹȻˣʵϡ㡱Ȼǲƶģ˹׼Ťʹȵʱ򣬾ȻѾ߳㡱Ȼ˹ȥ
ôˡȻһ˹ǰ˼ڿԼĿٶȵУ˵ǲӦó֡ѰСġ
ڵ˹վֱ壬عͷȥš㡱ȻԺǽղŵľͷ²һ顣
ڿգʹʹ֮ȻŤһϵеĶûгʲô쳣⿴ǳŤ֮󡭡һŤȻͻȻ˹ڲ֪֮¸ͳ׶ľ롣Ȼôһ²Ť
Ȼһӻ벻ףʵȥһҸоɡ˹˵ֱӻص˸ղŵ㴦ٴαȥԵЧڣԲҪӳ֣͸ղŵľͷһģһڿ֮˹ûתĶѡʹȭͷֻ˹ȭͷ䣬ԲѵĹЧΧʱһȭħԲ˳ıˡ.
һΣСħϸֵǡѾ߱ѧϰһ׶мҪ󣬿Կʼѧϰһ׶ˡǡ񡱡Ҳ̫˹ϡһεĹ˹ڿ֮ͲµˡΪһεʹ֮ʹ֮˹ѾԵĸоٶȸ֮ǰЩҪ˺ܶࡣңٶȵߵ˹ûаպѵĳȭʱȭĶôһЧá
㡱ȻҪ󡢳ҪмҪĲʵ̫Ŀǰ˹ƲǣСħٶȵİٷ֮ʮΪ׼мġֻǣ󿼴֪ĳڶٶȵ߻Ļͬѧġ
վԭأ˹ﵽղŵǳǸŤĶ棬ӦǡŤԼͻȻٵġ
˹ߵյ֮ϣȻǱȻڿŤת׼˹ԵĸоŤͬʱٶȷʵͻȻ˺ܶࡣֳ˼֮˹Ͽȷʹ֮ʹ״̬֮ڿеѸתȷʵܹٶϵߡ
˹ȷһʹ֮÷֮󣬺ٺһЦֹһ䡰ٴٶʵսһЩ仯ֻתŤʲôе鷳ⷬ˵ȴԽ˵ԽС˹ͻȻ˺һ˹˵һ䡰ҲӦתĲ壿ôӦתǡ
Ҳ˹ʲô׼ͿһӰȥȻϲű˶żڵ֮˹ڿ֮˼һǰǣڿУ˹ӰͻȻٴγֵʱѾʮ׿Ŀˡ
ܿ죬Ϊʹ֮ĶġĴ֮˹Ѿɵ䵽˵֮ϡĳ˵ıȲǾȣҲǷɵЦšﻹдʡԭ۹
ţ˹ֱǰ״̬ûнɼĳжô˷ܡȻһεڿաһ˹ӰڿȻ£ǵӰٴγֵʱȴʮ׿λˡ
֮˹˫ֲЦﺬ߶šڵʹ֮ʹ÷ʽ֮Ѿӽˣ˿ǰƶ֮⣬ͻȻ١Щ˳ƶ֮⣬ԭתֻҪתĻҪĶȥԤǳʱڿǾҪʹַΪѡ
תһȦŴ׵ľ룬ֻеһתӵľһ롭ĵĶȴҪһת֮ĿĵƺӵĿˡƺе㲻̫ѽһĿЦ֮˹΢΢üͷдԼСžš
ԼıǼ⣬˹ͻȻ¶һ΢Ц˵ܹͿӵĻҽԼĶصġֻǣ˹ʱҲ֪ԼķλºиռˣλֱӾܹΪʹ֮Ķʱ䡣˹֪ǣպеһƺ޷ԽѹؾȻɹͻˣ
ԼĶͷ˹ЦЦ˵ˣϣǺ¶ĥѧϰ֮ǰȻôĲھҿһһ׶ʲôɡ

һ һ׶(һ)

˹ûм̽뵽һ׶ѧϰȥͨԼվ׮ʽָ˸ղʵĲ̫ĶΪԼѵ״̬ȥӭӶ֮ڴĵһ׶ôʵ˹ѾȷԼһʱ׶վ׮;žȻͬԼĶĹЧǰڻָȴŶһ޶ã˶ٶȷЧڵĳ˺ڴԼܹմﵽһλżʿʦĳ̶ȣƺԤԼĺܶⶼܹڹַȥõ𰸣ɫĳѾȫĲϣˣ
ܿ죬˹ʹվ׮״̬˹ԭȻ϶һ˹ʹ֮һʹ÷Ѿеˣ˳ľͽһ׶ѧϰʱ΢ǰһ㡣
ߵȻǰʮ׵ľ룬ߡѸٵıӳ˹ϡǣɵһȭСħ֮ٴγ˹ѧϰһ׶Ǹѡ⡣ڡǡһ£˹תȥԼԤƵһǸĸħСħ󽥽ķһ͵İ׹⣬ƺԼ롣
Դһ˿˹߽ħУħĿиֳɫķֵ֡ġӭ㣬ѧԱǽͨϵͳԶΪѵԼ֡ڣʱ
ţ⣿ǣô밡˹ƵУͻȻɫгԼʮֵİɫ壬ȥԼǰһֻǩֱʵģ
ʼ磬˹ֻʡֵĸоǸƺרħеЩƺûвͬһ壬ȴܹץС
ʵͬʱ˹ǰһʮּİ͸Ļľһֽѣƺдְ塱Ӧ롱Ķˡ
ѹУ˹Ϊԥһ£ǷԼζʮ㡱֣ת˵ԼǰǸ֣ءϾ˾Ȼʹõķһ֪˹᲻ᱻħų⡭
ħķӦƺһͨˡֻǣħĴȴ˹˺һĴ
ħĴġϲѧԱΪʮڵڶλѧϰʸ˹ˡ
ʮףڶλ˹ˣ˹СֹšȣνġʮסӦòǾ뵥λ׺͵ϵĳϵûκһġ˹Ĳ²⣬ʮסӦΪһʱ䵥λӦûɶٵĵͲö֪ˣȻпܴ»ܣ죬ǿӦüͣڶ˵Լ֮ǰħȷ;ңпˡǵˡ෴ģһˡĿԼô˹˵ʽν˰ɣǣһȷĳ֣Ϊʲôܺ͵లأ֮νǲ֮𰡡ңڵϸġȫ伣ֵܹ֮ȷ;ˡԸνʥŲһһֻҪѶ١ڡʮڵġڶλѧԱ˵ƺӦǵˡ
˦˦ͷ˹Գ˵ϹЩʲôأһλȻڵĻҸ޷Ӱ쵽Ѿ鳾ˣôҲûʲôõĵˡҪǿԼʵ˶ѣ˵һ֮˹ħ³ֵ塰Ƿһ׶ѧϰǡ񡭡һ¡
漴ħг˹ϤЩ޹˶ʮɫСġӡ̶ֳȵѾͻˡ㡱˹˵СһȻħûرҪ˹ʹʺϹĲλЩͳͳˡ
ʱħķֵʾԣЧʴﵽٷ֮ʮһһзֳֵĳˡѧϰǡ񡭡ѡиղ˹ղʹùһֻʺ͡дְ塱ƺʾ˹ʵĻʱǣ˹ȻҲֱдְ뵽ڶ׶ѧϰҪݹЧж𣿡
ħʱĴǡǵģѧϰڶ׶Ҫ󹥻Чٴﵽٷ֮ʮϡ
˹תתֽ⡰ڹЧʵб׼ʲô
⣬ħĻشĳеѪĳ嶯ЧҪÿһλѧԱԼ򡣡
ºˣͨ˰죬ǻعһ֡˹ͨħĶԻҲǵõһõϢȷʵеڶ׶ѧϰǰǽԼĹЧ֮ϵġֻǣֻпͰ͵İٷ֮ʮʱܹٷ֮ʮȻ˵ЧʣȺÿһħĲʱйҲ˵ԹλѡҪ󡣲ٶҲûðħǡ˵ҪÿһλѧԱԼ򡭡
˹Цһ£ڸոճֵѡ֮ϵġǡһ£ħ漴ֳʮӡһΣ˹ھ̵ʱЩӾͷٶҲ˲١ţаӱ֮ħٴθһֲԵķЧʴﵽٷ֮ʮȻȻǡǡ͡񡱵ѡ
ֻǣ˹ڵеơһΣ̬ѾˣҶÿһĺԶѸٵжȻŷ˹Ȼ˵ʷ۷״̬Ƕߡô˵Ƕõ״̬֮һӦҲˡŽǽЧʵİٷֱһٷֵѡ
˹ħֳʮεĲԣǰٷֱȵĵʼֻڰٷ֮ʮǻߵһξȻǵڶεİٷ֮ʮ͵һξǰٷ֮ʮˡ˹Ƶǣٷ֮ʮ˵ǴԼоӵĲʱϲһΡԣħֱ׼ĳôһͷˡ
һγֵѡ֮һ¡񡱣˹ջ˶΢΢üͷ߳ħ󡣱Ͼ;ԲʹõģҪϢġ˹Ŀյ֮ϣ˹ϥ£˳˼֮С

һһ һ׶()

Чʡʱ俴ֻеһ׼ÿһγֵİӶԵģӦΪÿһֵĲѶȲȫһҲֻܽΪʲôղһֵĲɵʱ䲢Ǹַˡѵؼǿõĺԣֻǣβܹ˹ĸͻȻһ졣ĳ˲ʹøħֹߴʵǱһ򵥵Ϣѣĳ˵ĶӶˡ
һһ֮˹ŷԭԼһˡ΢΢ҡҡͷ˹ֹһ䡰һ벻ͨȷһ߰ɣȼһ˵Щ˹˵Ķ뵱ȻҲô򵥵ġ극ȥúõ˯һҲ֮ͷͻҲ˵Ұοһ֮˹һ׶ʱŵһȥһ׼Ķ̬һֱ֮ӻصԼϢȥˡ
˹ϴ˯֮ǰǷһССĲ󿼴ҹ˹˲֮һԵĴ˵ԼǸ磨ʵҲ˹磩ԼʯѾﵽ˳ʦˮƽˣȻѾʿеĵһˡﲻ࣬˼ȴƺ򵥡Ͽƺֻ˹㱨һ΢飬ڵ˼ƺ˵ϴԼСʲûĶٽ̸ģȻˣ˹󿼴˽⣬߾Բ̰ˡ֮ԻʵȫΪԼСӶŹǵġȻԼʲ󿼴ȻϣߵøԶǣ͸¶һؾʵɲ˹ȻΪһʦĺѡҪ˹Ķƺ˶½似ҪȽôһЩһʯ֮Ͽɼһߡ
ֻǣ˹˵Լڵ;ԲʺʱյκһˡҪ֪󿼴ŵ˹ʣҲԼǰ׶ںԼܹԼأܲ˹ǰһǵӢĲʿԺʿܹ˵Ŀܹ֮ռԾǼʵЩµ۰ɡң˹Ҫ̣ԼҲ˵һϵ۳ԼĿǰһʱմġһ޶׶˹ԼҲǡ֪Ȼ֪Ȼľ硣ԼŪףܹ
ǣ˹ھһĿ֮ϻظҿԽôΪʲô㣿˹󿼴飬̵һ仰Ҳȷıǰ߲ûκβ˽Ĵ㡣ҪֵĻֻǹ˹ǸĪеʦڵĶʱյ˵ʵǹˡ
ڴϣ˹ܿͽ뵽Լ˯ڤ״̬֮ȥˡʽħ˫֮˹Ϳʼڤ״̬֮н˯ߡȻ˯״̬ͬʱڤھûкܴİ̶ֳȵЧֻ൱ƽʱʮ֮һҲ˵һµġ˯ߡ൱һ澫ǱСҲ̬˹ǰΪһϰ߸ң˯ߡͬʱ˹׵Ľ뵽ƽʱվ׮ֶΧ֪̽Ч֮ȥ֪ΧڵһжȻա˯ߵȴûܵһӰ죬ڶľ״̬áֵһǣ־״̬֮£˹ԸоԼȷʵ˯ˣͬʱޱȵģԽ˼΢룬˹Ҳ׹ˣ֮ԻԼʶλ֮˳İԼһСѡȻ֪ΪʲôЧֻҪ֪Ч˲ǣ
ǣ˹˯ߵصķʽѹЧʵ˼ȥ
֪ǲΪʱ˹˼άʶλΪڿùЧʵõߵʱ˹Ȼ뵽ԼǰǰǸŹĴͳѾʧһ״̬ˡżͬ־׶ֻǲģϸ˵ͬһɵġνʿĶһЩ·һЩķʵѧָֿѾˣϾǸʱһϰʱͨ˾Ϳƾһ׵Ľһָ֡ˣڵʱеǲ֮ľһʵЧʵЧǽڵʱĿѧ֪֮ϣʹСȾͿԴ˺˵ﵽԤڵЧѧϰһ׶ħϣνĶ˽֪ƺû̫áħֻЩӣͬȵİӡ˹˵Щӽ൱ڲͬٶȻ߹λѡ
ţһȡͬĹλٶȣ˹ƺĳģĸһǸոմ˯ߵѹʱǸģĸͲ֪ܵȥˡ˹˿ɫȻǵڶ峿ˣҲ˵ѾԼÿʱˡڸղΪĳ뷨ڤ״̬ѹֻΪʱ䵽˶ӸѹͲö֪ˡǺߣô˹ҪͷǹˡϾղ˼άϾҪͻƵĸоôǿҡ
¶һ˿εЦݣ˹ﵽҪ㹻˲ܹʱ˰ɡٺ٣ϣҪҵȴ̫ʱ䡭
һʱ˹ÿȻԵһ׶ΪȻˣ˹ҲħʱʱֵĲ֮ڻָʱﾲİʲŵĹԺطһм򵥵ķܽᡣַܽᲢͣ˼ѣ˹ʲвʱĹ·ߡѡ·ߵĿµЧħ֡ԼһЩС뷨Ʋⶼñʼ¼ֽ档ÿһַܽᶼʮΣҲ˵˹һʱ󲿷ֶѧϰһ׶֮ˡ
֪˹Ȼһַʽ¶ȡЦһ׼ı취һ㣬˹ԼҲ֪ġֻǣ취ôûа취ǿǣеʱ򽫷øְ취о廯ݻ׵õֱʵĿĻᡣ
νı취ʹã˹ÿһͣлָͷܽʱҪʵʱԲٶȻļȥ仰˵˹ʼЧһģĸйˣһ׶һ֮˹ѾһЩ·ߵ˸ֵˡʱ˹ԼҲ֪Ѿﵽһ̶ˣܷ񡰱Ҫˡ˵ǶҪǡһЩ

һ һ׶()

ʵϸ˵Щȵֵ˵ĳһֵħԵУǰȺֱʮİٽٽȵĺ졢ںɫӣӵλôӦΪһ۽ΣҽǶȵĴСֱǡǡӦħҪ֮ȵĴСȻĳֺƶŵģǶͻٵ˹˵ȫ׵һĹ̵нӡֻǽֻӵĻǵҲð졣ӡǶȡСĵ㿪ʼ𲽼ɾ򵥵ģ˵Чķǣ򵥵ֻһ㣬αһϵıΣı㲻Ǽ򵥵ļһѾǳһμˡĸӵֹһZĸһΡ֣Ҳһ֡֡
仰˵ڹ·֮ϣÿһӾͻһμĿǰ˵ħÿһֵĲԣӵһĶʮΪλģеıþͲһĿѣԣĥǵڣ˹ҲֻǸݸ֪İӷλĳİȹȥȻżвУʣµİһһơʵǣνĹЧʻ൱ңԶġǱΪȡھ̵ʱɻưӵĿģܶʱǸ˼ģֻƾűȥѡ
ÿһϢָʱ½·߻ֱԴͷ·߳Ľбᷢһֵܹ΢ϸǶһ룬ʱѡĹ·߱ͺ侲֮µ·֮䷢츲صĲ졢仯Ҳ˵һ֮䣬ӷ˶˵Ƕิӵı仯˵һӦ֮еĹƺѾγˣȻȻľͷ˶ЩӵĹһ˼ʱ䶼ûиԼ¡
˵ѵı󶯡νĵһ׶ľ裿Ͼһ¶һʱʵ˹ѾǷһ⣬ΪǰڸӦΧ֮һ˲ĹȻʱܽʱᷢ΢һʱֵĹ·߱ӵĺ˵ǸӵĸЧ
ǣУ˹ĽӳڸӦΧ֮ںĹʱ΢ʶôһ㡣ǣʵûиһ㡣ÿһħάڰٷ֮ʮҶѡƺͰӳȻԼʽʱ䲢û̫ϵ
ֹ˼֮˹ͻȻħͷβƺûҪԼǴӰӳֵĵһʱͷһжֻԼ뵱Ȼѡ
ô⣬ЧָǴʽķ𹥻ӶɹĻеİʱĳԼ·ߵۺֵƺ⣬ڹ۲Щӵ˶ɺ·֮ΪѧԱ˹ԼΪʵʱ򷢳ӶȫƣŻһνĹЧʣҪ֪ͻ֮ǸСħеʮʵȷʵǿڷǳǳ̵ʱڱȫƵģؼʵֻ·ߵѡ֮϶ѡ
뷨˹ڽħĲԵУĽӳԼ֪Χں漴йģʽıˡȡ֮ǣÿһιڴжϳÿһӵ˶켣͹֮ŷġ
Ȼ󣬸ʵ֤ˣ˹뷨ǶԵġħνЧʵҪʱȷʵǴЩӴħгֵʱΪ׼ģΪ;дԵһ˹Թ۲ӵ˶켣Ӳŷ˹ħ־ȻҲﵽ˰ٷ֮ʮƽ˹ĵʱѼ¼
ôڿڹЧʵͳʱǴħĵһӱ֮ʽĿʼġ
ԭΪԲٴظЩӵƶ켣¾ɣ˹ȴǻôʶĸоȻƵĸоڣ˳ַĹں̵̺ܶܶʱڶԽӾơһγ֮ʱʵ˹һδħֵл˰ٷ֮ʮĸ߼¼
һ˹ȴǻȷԼŹֵħĵʱͷʽˡأνڹЧʵĲԲҪѧԱڰӳֵĵһʱͷ𹥻ӵĿǡȻǡʱĻҲǲġ˹Թ۲ӵ˶켣ӣȻħֱʵЧΣֱӸ˹ָһ֡ȻġЧʡˡ
ǣģĳ൱һֱǰǰܹʱ䡣ֱһ죬˹һμ֮£ڽһʱľ󲿷ֵķܽͼֽһ𡣿ɢһصֽţȻνºܽġĽĹЧ·ߣ˵ĸĽ·ߺ͸˹ʵĹ·вͬʵʵĹ·˹߱ʾģܽÿԸĽЧ·ʵߣȻһһΡССԲ
վеĿյϣ˹ĿЩƴճġԲԼ˷ܵĹâ˺һ˹ʰһΡԲļͼֽԲ֮ѡһһе㣬е֮ǡǡһħҪȵİڵλáȻ˳еһߡȻϸĹ۲첢ԺаѵʱħеĹ龰һ顣Ȼ߾ǵʱһ̵˶켣򣡶ңȷ֮˹ֻɵһκСԲһʺͻƶõĽ
ƺֻҪڶ̶̵һ˲֮ڣѿµаӸᡱΪһһεġԲôƾͻٵĺ˹ʣЩʮﵽİٽȰӣ˹˼Ի֮ţһԻ֮ľˣӦǿڷˡԲ֮չɹħһֱǿĹЧʣ
ԲԲ˹ͻȻ뵽ԼǰĳλС˵һУֹһλϰ˸Ľ֮һľһһԲӶʱµһ콣ѹƵĳ桭
ѵ⵱ʲôɣ

һ ɱа˰ һǧ

΢Ц˦˦ͷ˹Щ˼ʱŵһȥڳվ׮ƣ˹ܿͰ״ָ̬ˣȻߡ֮󣬽űٴνħС
һʮӴһ־˹켣졢ǧ򻯵ƶǰ˹ж֮ȭŲãĶεġνЩӡνġνʵǰסεǵݼȰӣλơַҲ˵˹һ취ʱӵޣֻҪʱͻȻֽ·ǡûһʵߵݼҪİӣǵȻ˳֮ȥܹﵽЩӾƵЧġ˹ʱã֡νǹЧʵÿһĹɵλֻҪÿһԪã˵Ȼ߹Чʵġֻǣ֮ͨǰµ˹εķ֣ԼȻжϡΡϵЧ˲٣ϿֽŲýйʱԹͬʱĸΡȻûгɹҲǳɹĽΡƣǣħĹЧȴȻڰٷ֮ʮҵķѡ˹ľԼֶԹЧʵеƫʱ֮ȻĵؾһΣżȻˡԲ
ڣ˹ħϸĹ۲Щӵƶڸ֪Χ֮ڣ˹ûǵģΧʮȣȷе˵Ӧûϵ¡Ҫ֪֪һųȥһ޴һ㣬ķΧ֮ڿ
ʱܿ͹ȥһְӣ˹ȻվħУѾʼ΢΢Ľ˫۸ˡ˵˹˫۸Щӵƶ֮΢˫ʵּڤ״̬һ̶֮Ͻ֪ȸߡˡԲĸ˹ȻͺǿѰһһεĻտʼʱҲ˼άԵԭ˹ȻľˡΡжģʽ֮£˹ֻһվħоĸ֪۲Щӵƶ켣״̬˺˹Լ֪Ѿħд˶ˣȻƺǵһҵľȥˡģ˹ĸ֪ΧڣһһӻĸɵСԲϵĳֺͱšָоĳ֣ƺԽԽСƱһһС㣻ңЩӵƶٶȸǺ𽥵ļżмİӵƶٶ˹ĸ֪Ȼţ޼
֮£Բġ㡱ĿȻǻˣĸı߸֡Բǿ˹ƺѾһִԼƺԤ⵽󲿷֡㡱һ̵ƶ򡣰ָоԽԽǿңһֱվħе˹ͻȻԼˣֻǣզһƺˣǴĲӰ֮ȴͣԭءǣ˵ûжĻЩأ
˫ۣ˹Ͽʲô顣ֻǣղĸоȻԺС˹ħһֵĲ̲֮ס¶һ˿ɫħθ־Ȼǰٷ֮ʮһԼʱõħʷ¸֣˹ϲûֳ˷쳣ı飬һľƣӡ
ȻʮԼղħо˶ãղһֵĹ֮˹ȻоԼľĴˣŲ߳ħ˹ķ˺һĴﵽŶԺ֡ԲĴ۶ûʲôɡ
Ҫ֪֮ǰǶʱ䵱Уħϣ˹Ȼһֱ޷ͻƶǻڰٷ֮ʮҡǣѾ˿ħмָʮû⡣ңĵҲֻǶѡǣڲֹȻ˼ģҾĴƺпֲЧġԲڿͬʱӵһֲЧɱа˰٣һǧ⵹е˹ǰһЩ񼶵CSҾЦ˵һ仰ⵯҪǣҪäˣäԼ
˹ϥħԱߵĿյϣ΢üͷ˳˼Сʵ˹͵ʵѾƣ뵽޷վĳ̶ˣ
˸ղŽĴʱһֻĸо֮˹Ǿٷ֮ʮһͷһ¡ƽʱʱֻĶղĳֿ´һżȻԡڸղһֵĲԵУ֮Ի־ҲĴغͽӡСĸоܲɷֵĹһͶĴӦþǺ֡Բйˡң˹֮ԻͻȻԶӦǱʶľٶҪ֪ղٲȲ˵Ͷ˵͸֧ĺ¾Ͳ˹ܹܵġ
뵽˹Ҳ֪ղŷָضǳԼʶ˯ŵĳλͬ־
ѾûгԹսԼ޵˹˿̶ڡԲȴϣΡȻھĵÿһνӽĻرǰľ˵ҲͬĿɹ۵ģң˹ѾȷԼһǿޱȵġաͬ־˹϶Ϊһͬ־ǲĿԼĽκεĲҪġңղŵǱʶһõ֤
ԣĳ̶ֳ˵˹ɷսԼļޡҲѧԺģϾͬս޵˽лһ˹ͬ־ġϬҲɪȡŰ˫̥ܹӽֲΡ̶ͬȵĬ˭У
ͨ˵˹ڻָ֮վҡҡλεİڳվ׮ơϵƣɫһɨգȡ֮һɼᶨޱȵɫ˹ѾоԼִŵ׷ǿĵ·ٴһ󲽡
ûǿֻиǿȻԼԱϲʻҪǧٱļʻĻᣬԼ·ȥԼȥˣ

һ ٷ֮ʮ

ǣ˹ʼּҪÿһֵǱҪեɵտʼļ죬˹ȻֻÿΡԲÿһֵĲԶѡǲΪ֮ǲΪ֮
ǣӦģ˹ĸõ˿ԸоԵǴԼһĶõġ񵯡ֳġԭеʮʮʱ䣬Ѿӵʮʮˣ˵Ѿӽʱ׼ˡңеĽ˹ѾһŹֵؾ˵ƶ任ɵУƺڴһָЧԼЩ˹ƺЧ൱ΣյġȻһļԼѧϰ˹޷˵ؼѧȥ͵ǼǿԼʹ֮
˵񵯷棬˹ѾڳͬʱСˡȻڿԷСʱ󣬵ǿȴھʵĲԣ˹˵ѾһСĽˡĿǰ˵ȵСƶƱô֮˹ǵνСתʧܵٶȸӵ졣֮ԻĿҪΪ񵯵תʧܵһ˲䡣֮ǰȻֻһͨͨСѡ˹ԼԼĸеԼ񵯡ƺһС⣬˵ȱݡֻǣǰƵǣһԼҳʱȴһ񡣵˹ҲֻðοԼ˵ɽǰ·ͷȻֱ
ǿʼԲ֮ǰ˹һһڿٵΪʽĽֻǣȻһµʱ涼ܹάÿΡԲƵʶѣɼ֡Բ߸Ҫα̬Ȼôﵽٷ֮ʮִӶ뵽ڶ׶ѧϰңңڵһˣ˹͵ԸĬĬŬš˵ĺһֽĻħڻߵУ˹ʷ¸ߵ֣ٷ֮ʮġ
ԴӿʼԲ˹һֱڿһ⣺ΪʲôħȵҪ˾ȷԼȴСҪ˵ĵͣȻ֪Լڡ㡱ܹӶٹϴһĹҪİٽѣںܶ߼ʿ˵ֱ׾ٵȡңʵ֮ϣԼ߶ֵбҪпȥһ̶ֵ𣿲˹ڰ˼֮󣬾ͰŵһȥˡЩ⣬˹ڹַͳͳܹõ𰸡
ʽԲһһʱ˹ħ֮ٴȡ˾޴ͻơͻƻϡ޴֣Ϊһ֮ʱ䣬˹ħϵ˰ٷ֮ʮ֣Ҫ֪ٷ֮ʮǿѾﵽڶ׶Ҫ˰Ÿյõʷ¸߰ٷ֮ʮģʹ̤ʽĽҵõ˼Ƿ˹տֵʱ򣬶һеĸо
ͻƵĹҲҪͷʼ˵С
һϣ˹ǽÿ޵ļĿˣȻſʼԼġԲһ˹ʹ֮Լڤ״̬ħУø֪ѰĿеԲ֪ոշɢȥûãͻȻ֮䣬˹һԲ׼ȷ˵Ӧ˹Ԥ⵽ʮһ̵˶켣ǡγһԼΪԲĵԲ״ǣǱܷӦһ㣬˹ͻȻˡֽŲ֮£аӾơ
һֵĲԣħһʷ¸ߵ֣ٷ֮ʮֻǣȴû˹ож˷ܣ΢΢üͷΪעһЩסˡ
أһֵĲԲû˹ʱĴĺ״ȻԾȻʮ֮޴󣬵ȴּ͸֧״ˡ˹֪ԼʱھȷʵһǳߵٶͬʱҲ൱˵ûУ˵ӦôﵽֵزûгĴĺ״˵е쳣ˡôΪʲô쳣أΪϸһ£˹Ͱע˸ղǸԲ桱֮ˡ⣬ǰûֹԲ桱Լٴͻħֵԭ򡣸ղŵıʽĹʱȻǶݣ˹ϸȴôһĸо
أ˹ܺΪʲôǰôûзֹԲ桱뵽ʱ˹ԼоԼ롰ЧʡԽԽˡǣ˹ҲȥָǻߵĿյϥ£Ժ֮нԼһοʼһ׶ÿһֲ¡ϸϸػһ顣ܹһεġԲʱ仹ȽԼСʱָܹ״̬
Ȼˣ˵ϸϸĻָĲͷطţ෴ģֻĹ̵˺Ǳˡˡʱ˹ԺͻȻһ֣֪Լһץסصˡ֮ǰħеβԣԼȡʷ¸һΣͳͳԼڤ״̬Ϊʼģ˵˾һ֣
֪ȴһΪ˷ɢȥģ˵֪ΪĵһԲ壨֪㹻ߵĻԲһʵ֪ߵĻôԲǴССԲ״ṹѣողŵһξ飬ӶôΪĵһԲ֮ϵĻЧò˵ӵʡֻǣǰûгֹղŵ֡Բ桱׵ԭʵֻһѣԼһֱڵЩƶȥһһԲû뵽
ҪѰͻƣؾҪڶ̬ȥѰǸԲԲģȻԲĴɹ˵ף¾ͻ൱ѶˡνġԲġŵ˵Ǳǧģڵ棬ڿУܳڵصףԲġڵ棬ڿж˵Ͼ˹ӵоžʹ֮԰ԼȥĿеλáǣԲġڵص׵ĻѵҪ
һ˹վ˵˵棬ʵǼһ۵÷ôɡһ䣬˹ɫƽı˫ۣڳվ׮ơ

һ м

˵˹ħֵһεõٷ֮ʮĸ߷ʱѰǸԲġСһʱѰҵĻôһʱ˹Ѿ˵ľˡνħһЩӵһ˲䣬˹б̤һСͻȻʮֵĿУȻ˫Ʈӣ˫ȺڣʮӾڼͬһʱڱˡ
ʵԱ֮ǰµ˹ħз·ݰ㡢ӯĹֱ֮ͻ˰ٷ֮ʮ֮еһ˹ԵôˮɡȻɣ·Ӧˡ
տʼһ׶ʱõľʵһֱĽͻ˰ٷ֮ʮ֮ʮһ˹ĸ֪Χڣһ˲˹ѾԤЩһ̵˶켣ȻÿԼǰЩԵٶԲġλãȻһ̷ʱеİӾͺԶź˶һŸ˹ơ
ֱڣ˹еΪʲôħһֱԼǿǹЧʡϵȻȡѾͻٵĹʺԼƶĹܲЧ
ңö֮󣬻°빦һܵУ˹Լ֮ΪԲĹĴȻȻǰһΣÿһħֵܼʱȴٵԭȵһֵڵʮһ֡ʮһ֣ǿǽӽСʱ˰෴ǣȻûٳ־ͳͳĴ˹ȻȶҸٵ
죬˹ɹĽħٴˢµٷ֮ʮ¸ߣڻδϸϸƷζ˹൱֣ĳϢ˺һ֮ĵһ±뿪һһǰȥݼþòʦʵ˹ҲԸЩÿԼʦֻΪԼٴ˲ŲѶΪ֮
ΪʲôأҪ֪ΪҪȥ鷳ʦġԭħİͻȻ塱ˡ
ʱġ
ͻ˰ٷ֮ʮ˹졢˷ܵ鵱УħָһķַҸˡǡ͡񡱵ѡʱĳΪħֻѯԼǷҪһֵĲԡǣ˹ڡǡѡһ¡ַѸʧһ˲䣬˹ǿһķʵдŵЩϲðٷ֮ʮĸ߷֡Ƿģʽǡ񡭡
˹аһ⡱ȻͼħͻȻʮɫȭͷСԲ򡣲˹δüϸЩԲ֮ǰЩԲʲôͬʱ򣬿籩ĽͻȻ
ԭħͲȻƽʱʮӻԵÿռжôӵһӳʮŹɫʵԲȻֻȭͷСκʵǶһ㡣ЩԲֻǲϱɫߺ޹ɵƶҲûʲô⡣ҪЩԲ·޼ʿһ˹ƶƴ˸ֹơùǣ˹ȫûκοǵʱ䣬ʮԲһȻ̱ΧǰֻвӵʱһĹѾˡ
˹ᵽԲĿ¡ֻǹƶ˹κεĵǣڸ֪ΧԲһ˶켣ڵʵ˵Ȼ׵жϳǣεǣЩԲɫͬʱҲں޹ɿԵı任šԭֻҪʮȵĺɫȻڶ̶̵ʮ־任ΪİٽĺɫһʮĻɫδȷȵɫֻһԲѾۻˣοȴǵصʮ
ǣ˹ֻüƴǿ˶СԲĹһѪһͷԵħСº˹ЩԲĹ൱߼ʿͬʱȫԼһ㡣Ȼˣʱֱӻ˹ȥ˹֪ѹ֮ǰǶʱħһֱֱ۴ϸɫĹͣɨţҲΪʹıͼٵĺŵõ˻⡣ǣѹ֮˹ԼȻҪʦôʱЩԲ򾿾˶˺ҲͿɼһˡ
ʦһŻԼﾲ˼һ֮˹Լδؾǻ£ҲǶԼ˸ѡԼȻбҪѧϰһЧƣ˵Ǽȵļܡأ˹Ȼ֪ԼʵԶԶĳԽͬˣ˶½ʿо㲻һˮƽԺҲ϶ٴ˵˭֪һȴ޷ʱõƣСⲻ˵еˣҲΪ׸ĵزأ˹һֱΪǵİΪ߼²ܡǶֻǽںͱ˵һԶһƵ֮µġ˫ȭѵ֡һ˲Ƶ
Ȼˣһ֮˹ڡ㼲ⱨӦһ˵̵ʶ
ֻǣڴʦ֮ĵڶ죬˹Ȼ뵽ԼһһԲĹ̽ħٴθһٷ֮ʮĸ߷֮˹ֱһķ֧ʺħԻ
ﵽٷ֮ʮ֮Ĺģʽ΢һļ𣿡
Сﵽٷ֮ʮĸ߷֮ڹģʽѡѡˡ񡯵Ļ֡ģ⹥ģʽѡ
ģ⹥ģʽ͡ģʽʲô𣿡
ģ⹥ģʽ͡ģʽΨһǷʵĹ
ħġĳѾȥ鶹Ȼһͷײͷˡ嶯ħ
ʱ˹ͻȻ˸Լ˵ҪԼƶһļƻġǣ˹дҵǷѾƶƻ
ħĻش˹ССһ£ƻҪȵ׶ѾȫѧϰͨϲŻƶ
˹ֹһ䡰ģѧ׶֮ǵõȵ°תһ룬漴ͻϾ˵ĳƷ˴˵ÿµѧϰֶҪѵʱ䣬˿º˹ǰЩѧһѧҪʱ޼Ҵϣѧϰ׶һѧȽ˵Ҳйͨġ
뵽˹ְѹʷ˻ȥȻٴθֳĹڹģʽѡ֮һ¡񡱡

һ ¼

ʱ÷ɿ죬Դ˹ϴδѡħṩġģʽ֮Ѿֹȥһµʱ䡣ֵһǣǾһʱġģ⹥ģʽ֮˹ٴѡħṩġģʽڽһʱɹı˸һʦκζĸһ䲻̫ǡĻ˹ʦָӵ̬粻°䡰ȴ˼ĳ˼һ
ڴﵽħİٷ֮ʮ֮ǰģ⹥ģʽ͹ģʽרעȵĿƾ׼ȣǽǿʱһȡӦ䡣ʵģ̶ֳȵܹպʵսϾʵսԾУֻ˭һɲĽģʽ
ѾħĹģʽ֮º˵˹ȴصתˡԱܹӦħĹģʽ˵ħķҲǰٷ֮ʮһѡ˹֪ڵִһֹ״̬֮ˡ֮ǰӸոտʼһ׶ǰǰ໨˹ĸµʱǽҵĴﵽڵˮƽȻ˹ѧԺڶʱＫٺͱдԣԼ֪Լˮƽƺ͸߼ʿҲѶãѾﵽ˴½ϵʿʦˮƽˡ͹˵˹൱Ŀսʤ߼ʿʦ
ֻǣٷ֮ʮһĸ߷ͨһĹ̡˹ħֳʵԼ֪Ѿһƿڶڵһ׶˵ҪĽһεĻۣؼȴһεĶ
ǣڵħһ׶õ˰ٷ֮ʮһ֮˹ʡʡڶ׶Ӧ￪ʼѧϰ
һħûֱӻش𣬺˹ԤƵһѧϰһ׶СħԱǸ΢һŵħһ׸ߵɫĻκŻָƽ˵Ҳ֤˹Ĳ룬ħӦĳֹġħ󵱳ҲԼҪԼƶһƻĻҪѧϰĸž߱ʸǿζҪĸͬħн˹ŲֹĿռħ֮ڵĴССħ֮Ĺռħոǻ͹ַеĳЩϵοе˹ǰЩɵĵԺͷ֮Ĺϵ
ڵõһ׶ط֮˹ԺͻȻĳһͷڸոսѧԺЩȾȵħУЩӵѶȺħһĲôڹַҲħĻôܹѧϰֻʲôأһ뵽˹뵽Լһֱ˵һ⡣
˹ħ⡣
һ׶Ƕ٣ǲһٷ֣
û֡Ŀǰļ¼ǰ˿֮ǰİٷ֮ʮķ֡
ǰֵһķ֣˹סˡԭһֱǱʶΪ־һٷ֣ʱ˹ֻǺ棬߻һԼǰһλصѧԱȽһ˼档Ȼ˹֪Լǰһλ֮Ȼڲ࣬ƺҲǰٷ֮ʮ߰˵ӣ˲ǰٷ֮һٰɣŹдʱĳǾûԤƵħĴ𰸾Ȼǰٷ֮ʮķ֡
˿϶ˡס˹ʹõһּʱʽ֮⣬ͨʹ𰸣˹ͬ϶¼߾λصѧԱ
˺һ֮˹ٴһ⡰һ׶˹˵ļ¼Ƕ٣
˹˵ļ¼ǰ˿֮ǰİٷ֮ʮķ֡ħ׼ȷĻش
ղǷô˹ڵıһ׼𾪡ԼǰһλѧԱѾȷˣȻҲпһ˹ˣ֪˵һ׶ļ¼ǰٷ֮ʮķ˵¼ͱߵݲ˹𾪵ġȻ˹ʮ֮ǰΪѧԱȻٰ˿֮ǰ˼¼ѧԺĽУʷжϣ˵ӵùʱĸÿֲ˹Ȼڵģһ˿²֪⡰ٷ֮ʮķ֡壬Ϊһ׶Ѿһβʱ䣨Ȼˣ˵Ĳ̵ʱֻڵ˶ԣ˹ȴžֻƾҲһ˹ڰ˿֮ǰ¼ʱӵеʵѾԺɨ˶½ˡȻʷϲûгֹһʽȴΪأҪ֪ʷ˵νΪǿ֮ǾסڵЩ߸ƯڵΧȺ֮ϣΪ˾κ嶼޷ģĳһһ˫ƽչԴﵽ׵Ľң˵е߸Ǵﵽϡ
Ҳһ˹˴˶½˷˵Ļϼԭεĸʵ˵һԵѣ˹ڵ֪У˹Ӧò似ǿħֲѣǻԶԶǰϵĸȽƷڣȻⳡѲûзʷϸδֹһˡô˹ںδкδ㣿
˹һĽ˵Ϊܿһ˵λѧʮ׵ʱ֮ڶһֱĬĬšȻĿǰȷʮ׵״˶೤ʱ䣬ѧԺЩħֵʱ˵һ״൱һٵʱ䡣νġٷ֮ʮķ֡¼˹ڹַУ˹󲻵ĵطģôһʱ佫Ǹӵ
Ӳ˼ǣڻζħǸش˹˵ļ¼ǰ˿֮ǰİٷ֮ʮķ֡˹гֵȥźЩϵ͸ɢĹַҲϵġһֱάһЧڵһ׶ļ¼ļһġ
Ȼ뵽ǸܻԷؿֲЧ̫շɴʵ˵һС͵ҲΪȻ߸ߵϿգ˹Ȼʶ̧ͷϿһۡ

һ ڶ׶

鸴ӵ˼˺һ֮˹ԳһôΪԼ˭µһ֣λѧһСָͷͿ㡭
ʰ飬˹յϽ˶ݵĻָ׼Լ״̬ȥӭδ֪ĵڶ׶
ܿ죬˹վ˵ڶħмλáȻѾǵһνħǰרЩһһСħϵİӵʱ˹ѾԹĸħһΪѰҼȥеһ;Ȼˣûͻơ㡱ĸħԵʱ˹˵һġ
ڿǰʮ¾Լ߿ռЩϤİӣ˹Ȼĳһʱķ״̬Ҫ֪ԴСħϰԼڼκ֮±Ⱦȿʼڵһ׶֮Сɵڣ˹ѾǱʶнЩӶλ˶״̬־ֹ״̬˹˵ôһ㲻ϰߡϾȫֹͽиֹƶİӣ֮Ĳֹǧ
ڵЩӸ˹ĸоԼ뵽һռħ˵ĳСȫıֹ˹Ǻе㲻֪ĸоڵ˹ԶԣֻҪ˶״̬֮µİӣԺԤһ̵˶켣ңڿڡģʽ֮ȡðٷ֮ʮһֵĳɼ˵ЩӵƶԽǹĪ˶ԽܹȤΪζſߣ
Щȫֹ״̬֮µİӣ˹ڵĸоǡ꣬޴֡ʵ˵һֱǺ棬֡
ϸϸ˹ЩӵʮŸֻڹ۲ȵɫλþѾ˹۾ˣȫĲ֪ԼһӦȥڶ׶ԵڸԼһϢѧϰڶ׶ôٴ򡭡
˵ڹ˼άʽ˹ǳԴԼոСɵĵһ׶˼·ȥԶڶ׶ƽ⡣ǣڽ뵽ˡԲĹģʽ֮£˹ʼ˳̽
ûã˹ڡԲĹģʽ֮·һȤʮŸӣȻӵŹͬԲģ˵˵ӵһͬԲģʮŸȴͬһԲ֮ϡΪλȻһͬĵΪԲģγһһ߸Բ棡˹ǰЩ̾Ĳ׵Ǻмֵơ
ڷȤص֮һ󵨵ļ˹ԺгˣȻһ׶ԲĹģʽôڶ׶ƺӦ˳˼·ȥڶ׶òҪԼ߸Բƣϸ룬ˣΪʲô߸Բ棿
˹һ׶ͻưٷ֮ʮ߷ֵʱֹһȤħĹģʽ֮£йͬʱԤ⵽ԲҲ˵˹ĸ֪Χ֮ڣֹЩһ̵ƶ켣Բֻǣ֮£ЩԲٻһȻͬһԲġԲĻ˹ܽľǸСԲ棬ýǸԴԲ档ʵνԲģԼڵ˵Ǹ޴溽̫մһԶ
εĲԣ˹ּʹǳͬԲĵԲ֮ľʵҲ̫Ŀǰ˵ԲĵԲ֮ľ󲻻ᳬʮһ֣Сľ֡ʮҲãҲã̶ֳȵľʹ֮֮Ѿﵽһµĸ߶ȵ˹˵ǵûоһ
߸ԲһԲĵ˹Ϊ˼Ƭ̶һ֮󣬱ɰԼı취Сֻ߸ԲѣʮŸӣ˹˵ɹҲһ˲ѡѸٵĽ״̬˹ʼԼڵڶ׶֮ϵĵһγԡ
һγʵҲܼ򵥣˹ŵͷڶһЩԲϵİӸơȻһγˣ˹ȴǲɻ顣ڸղŵǸһγԵУһССı˹ԼǸԲͬʱĿ굱еĵڶԲͻȻˡңֹǰӵλ÷˱仯ȵɫҲ˲䷢˱仯Щ߸ӵƶ켣ȻǴ֮ǰǸԲ֮ϡȻڶԲİӵƶҲǱĪ⣬Ƕڵһ׶֮ϵѾﵽһȽϸߵķ˹˵ֻСһѡڵڶԲƶʱ򣬵ΧһԲȴȻȫľֹ״̬˿Ϊ
ǣڻһԲͬʱһԲϵİӲŻᷢӦı仯Щ仯ҲǾԭǸԲ֮ϡȻ󣬱ƽʣԲһһĻơε˹ǰǸġŵЧӦ˹ǰǸϢը·Ͽ׵һȤİе߸ױǴѧѧA.غһƣ13šһС9.53֣4.76֣1.19֣Сָ״Ժÿ1.5ǰһŹƵʱƵһ1.5Ĺƶѡġĵ13ų61֣30.5֣7.6֣Сӽ˿ƣ൱˿Ƶ20׹ưʵźãƵһţȻᲨ13š13ŹƵʱͷŵȵһƵʱҪ20ڱΪŵЧӦǰμʽġƵһŹҪ0.024΢µĵ13Źͷŵﵽ51ɼŵЧӦȷĿA.رϾû32ŹƣΪߴ415mŦԼ۹áһ׹ƣĦþͻһָ֮±ȻƵ
ڵڶ׶ĵһγԣԺŵЧӦһ޴Ĳ졣ΪνġŵЧӦܹһԭʼ״̬΢Спֲ֮ķŴ󣬵һγ˹ĸоȴһֵ㡭
ڵһγ˹ȫоһ㣬һ˿һı仯˵ŵЧӦνĳּμǿ
⵱֮ƺƫ

һ ?

֮󣬻δȵ˹߳ħվħ΢üͷͼѸղŵĵһγԸͷβһ顣ܿģ˹Գ˾ĪɫΪڵԭǸΪĶΧŶͻȻںΪһ壬γһȫµͭɫϸ緢˿ֹͻ˹˼άڽУĸǽޱȣ˾ʯһ˿ʵ˹붯ܶһָͷҲãڵȻȫʧȥ˶Ŀ
ĸܵɷ˿ͭɫԶζУͬʱҲֳһŴźѭÿһεкͺѭɷ˿ͭɫķֳϸ΢ͭɫӳȥȻȫʧȥ˶пֻʣ˼άľ֮˹΢һЩǽڶ˵֮ϡϾӿʼ˰ЩķֵĸʼԼֻеõôʱȴûйǰù˵ľأصķ˿ͭɫе·߻ϾԼվ׮ʱϤЩ·ߡ˵ʲôĻǱЩӳȥĸϸ΢ķ֧ǰȫе·߽˸ϸ΢ķֲ档
ڷ˹ϵΣǰЩƽƬнһС糤һòʱŨΪ̶̵ʮʱ־ͷǺмֵֻ֮ͭɫɢչٶȽǱţҪôһѡ
ģ˹ȫķԼľ񣬷ǽ뵽Լƽʱڤ״̬֮ȥҲ֪ʱ便ȥ˶ã˹ٴδڤ״̬ѹ֮󣬷ԼѾһͭɫɵһ״˹õһָоǱԼһΪԼ·һ·ͷŸԼ֮ϣȻϸ̶ܳȺԶұ˿ӵϸȷȷʵʵı鲼ȫ
ʱ˹¶һ˿Цҡҡͷӻ治֪ǸǻˡףȻԼܷЦҡͷôƺѾûԼĿȨˣ
Żһֽţ˹֤ʵԼܹٴοԼˡֻǣǸѾγ״ͭɫԼĿֻ֮΢һеٶȶѡٶӵķȼֱӺԲơ
˹Աͷһȫ漴Ͷһ㱡ͭɫ塣ͭɫ˹ϵǲһƿݵ˵ġ˰죬ȻԽԽȥˣ΢ϸĹ۲һͭɫ˹ǷһЩϸ΢Ĳͬ˹Լ˽ͭɫͬǣ˶½ϵͭɫʶģһһ㡣˹ڵͭɫֹǻɢһɾӨ͸Ĺ
ԥһ£˹ԭؽԼվ׮״̬ǰĺԼ֮£ϤޱȵѭģʽȻ޴棡һһ֮䣬ڵͭɫֻ΢ӿһеٶȶѣҵֻǶھЧڡ
վ׮״̬лָ˹̰ƽʱĲ̤ͬϤޱȵľžһȦ˹ʱϵıνǾϲΰ롣ǣžȫʧȥǰЧϲǸղվ׮ʱ΢ӿһٶ˿δ˹ĸоڵͭɫ΢׳ôһ˿ңô׳ôһ˿ǳһʱ򣬶һ֮Ѿܹ͵һӡȫغˣһ˹ƽþžȦ㣺һڵÿһȦĵһӡܹһӡغϣڵľžƺֻһЧǾǰԼͭɫĶǿȽϸ΢ǿ
ƺԵóһĽۣվ׮ڶھȻЧܹǿͭɫٶȣžڽֻܹǿͭɫǿȶˡ
һ֮˹˶һȴͻȻԭʧˣȵ˹ٴγԭ֮еħǸ൱ʱġϴּ䡱Ҳ⣬ͳͳڼͬһʱ˹ʱһ޷ŵ顣ղŽƾһʩչʹ֮ȻһȦڶʹ֮־ϸĿƳ̶ȴﵽ˹Լŵĵزڵʹ֮Ǵٶ˵Ǵӹ˶켣˵һΣܲı仯ԭȻǹͭɫ
Ȼ֮ǰһ׵ľ룬˹΢öһ±ͣƺվԭδƶƵġǣǰǸ㡱ȴͻȻʧˣԭҪ١ԶֵĸЧܻƵġ㡱ھȻѴ֮ͽˡ
˹һѾ뵽һ׶ħС˳ְİӸˣ˹ֱѡħġģʽһֹģʽĲ֮˹ħİٷ֮һһķסˡ
ȻֻʣͭɫҲֱ仯ԭҲδŪʱжϳתǸǻԼΪĸܱ˵ԲĹʹ֮˷ԾʽĽȻԼǰվ׮;žѾɥʧԭЧã˵˹εͻԼǴڱ׵ġ
ر˫ۣ˹һ죬Ȼָ߳ͷСĻСͬڿлĹ켣֮󷢳ҫ֮Ĺâ죬ʧˡ
˫۵˹Գһ˿ʧɫֹšֻǶԶԾ沢ûκεİǵڶ׶Ч𣿡
Ҫ֪ղͨƵħĻ񵯡ûʲô֮ͬ˹ö񵯡Ŀûߡ
˹漴Գһͻ΢Ц˵˵̰Ĳ󣬹Ȼһ׶ʹԼˡԲĹڶ׶ԼĶõʵĸıߣ˹Сӣѵ㶼𣿡
ֻǣȻ˹ĺӣҲƷ󱬷ȻԼ̬ѾԶ˹ǾϲȻǰݷá

һ ˰ﵽ

˶˹߳һһһ˹һϤס
˵磬Ӧ˼Ӹ񲼡ֵܲμǵʯݣôˣ㲻һֱɣ
ʯݣûǰš󿼴һЦõ飬˹ڨЦһ±ͣ΢˶ٲż˵ѵǳʯѾˣ
󿼴ʱһ״һ˵졭ǰ졭
ֵ˹ˡ˵ʵ벻ԼͻȻʱ䡣һֱڤ״̬֮£Ȼֻ˶ھȫûһҲоôһơľ˵ȵڤ״̬˵ھǷǳаĲŶԡ
ԼıǼ⣬˹ͼתƻ⣬һ䡰ǣΪǡ
󿼴һָ߰һ˵ԺҪת㣬ǧҪ͵Ƿһϡ˵ĳ΢ͣһ£һżָ˵¬˹ʦ׼һڵȣҸҪúõ׼һ¡˼ʦҹˡУķ˿ʹأ㴲ͷܲҵΪЩˡǣΪʲôҶҾһܹҵõ㣿ָĳ˳ССķһɧ
˹ûֱӻشĿⷴ󿼴ؿλΪͣһ£Ǹλ֮Ѿɫʿıʶˡһ֮˹ٺһЦ˵Сӣ¶һµİɣԭΪ겻ܽأںˣѾΪһλ弶ĸ߼ʿѽ
󿼴ɫӵĿ˿Լֵܣ¶һ˿ЦȻ֪˹ⷬ˼ʵĵĹϲԼٴͻƼȡýǣԼھ󲿷ѧԺʦеѧȴûһܹԼĿĶ֣˹ʹԷûгɹ󿼴Ҳ˹δǾ󿼴ôḻҲѡҵĶڿ͡ɫϵһ󿼴У˹ӵмսɣ֮ӦӦӵвԼȼĶԼǶԷ°ܽҪԭӦԼսɷԷս֮Ĳ֮ѾҪٶʹöԸԼѡңΪ֤ı˹˽ǴʯԼ̶Խ׸ڸԼʹܡֻ˵̫޷ʵһ㣬󿼴ǴɲԷƱΪǲ¬˹λʥѧϰվ׮;žĽҲȻԼŵ˹һġΪʵϸ˵ǲ⣬漰ˡָӵ⡣
Ц󿼴ôŵԳ˵弶Ǻǣҵλеѽϣڱҵ֮ǰܹʿʦһ𡣲ܹ֮ڽ֮ͻƵ弶˹үүָźܴĹϵҿɲ㣬Ǳ쳵ܹȡĽôûôõ˵Ǹصʦ
ʿʦ˹գգ۾󿼴һۣȻԴЦ󿼴һǾĳԶӲҺԹȥˡ
Ҫ֪ȻѧԺĶ츳ߵѧڶ̶̵ʱ֮ڴһδĲһԾΪ߼ʿʦ˵ѧԺ˶½ʷҲǾ޽еġѧԺѧǾ󲿷ֶڽٻӶ֮󾭹ĥսԼļޣܹġ
֮ԻһΣҪΪ󿼴ǰʯѧѾɹһǿŵ˹󿼴ﶼǳ󿼴ܹʱ֮ڴﵽʿĵȼѾƽѧԺһ¼ˡѧԺʷϣӦֹһŵѧԱڱҵǰһ³ɹĽĸ߼ʿȼ
Ȼˣ󿼴ڱҵ֮ǰʿʦȼֿԻǴڵģ˵½ͻȻģ־õսԵǻĻȷʵ̶ܹȵļһ˵ǱֻǣͬľǣͻƵʽߵʡ仰˵˹ǰѻȻĻıսˣ󿼴ѡּʽô󿼴սļҪȳɹΪʿʦļҪٰٱ
Ц˺һ֮󿼴˰֣˵ҵˡȻոձչ꣬ȥúõϢһɡиûףҪȥ˹˹үүһϢʲôµĻҷɡˡ
˹󿼴ıӰ˻֣ҲϻȥѧԺķﲹһԼеǣһγıչ֮󣬲ûгеļУֻƽʱһһЩѾ˼ֵı⡣
ڻԼ·ϣ˹룬ѲεͻԼĶͬʱıԼʣ
뵽һʱ˹ͻȻֳһ˿׾΢Цֹһ䡰֪һ˭ݷҵСݣ
𰸺ܿˣһκ˹֮ľһ֮ˣ
˹ȻǸı顣ȵ˹ߵǰˣųϵĶǰ߾һȻ䵭дһ˿м˵ʯ£ҴԼɯʾл
˹΢΢һЦ˵ܲѧúãǲܹҵġȻ֪ͨ˿жϳԼܹ֮ӵѧϰʯĻ˹һɫʵϹϵģ˹֪Щߵӵһ쳣ĴӶܹ׵΢֪С󡣼Ȼڱ˵һ֮˹ŤŤ̬Ҳ˹ķ
˶ԷĻش֮󣬱һط˵ΪϣõԺ˵ָ㣬ҲΪҾ˷ֻᡣ֪ܲѧԺԺħоϾﵽһʲôĸ߶ȣ֪ԡ
ϣȥһ£˹ⷬϬƺ޶ԣ΢Цһ䡣
ɫƽĵ˵ͷһȻɫ
㲻˵Ҳȥġ졭ǰ죬Ժ˵֮ǴαˡԺ˶ʾ൱Ȥ˵ϣһ䣬ҸԼʱ䡣Ժ졭ӦѾˡҵ¾ֱӴȥݷ˼Ұɣ˹ڱĮ˿Ϊ⣬ʼձŵ΢ЦȻˣĥпյħͷӰעתƵһʵѡ֮ϣ²˲ƶʹٳԭ
˵ͷֱʾĳǰ·ԼĬĬظ˵һԲ

һ 

ûãͻȻһ䡰ΪʲôҪң
ǰòһŲ˹ͷҲأɵ·ܹ΢Ц㣿ɱŶҿǸǸϼһĥ÷ˡڶϼһ֮䣬һԸѽٺ٣
˹˵仰֮󣬺쳣İ·ĳ˸ղžһ㡣һ·˹ͻȻһ䡰ǿҵΪһǿߣΪһʲôԭܸ˵һ˵𣿡
Ǹ˳Ĭ˺ð죬˹ΪԷܾشԼʱ򣬲˵ʣһˡɯļҲֻʣһˡһеʵˡ
Ļش֮˹̾һûٶ˵ʲô˾һ·ߵԺľǰ
Ϊ˹ͨһҲһŵʱĳֱƿ˽ȥһߣһ˵ԺˣҪҿɸˡûʲôµĻڲҾȻȥ˹
ʱԳ˼亱ĳԾɫûӦ;üϱġعͷȥһƽʱܰŸԺ˻˭
ڵԺ˵Цȴôƽ׽ˣǸеòˡȥɣСӡ͵Լһͺˡ
һ۴ʱԺľݵĿԼݲȵĳˣȻԱЦͻȻԵôһĹԺǿļһ˿΢ЦΪӦֻͷȴԼĶһβ˻ɼ̶һ˿˿ĺڡ
ԺűǿЦաĳ˽£ָߵһ裬ȻҳֱĳԾнɫʧ֮Ժתֵĸһ˵˹˹һȻԺų˵ûټ似ôȫоԭֶϢˣڵֶӦǸͻƵİɣ
˹һʥʦҲǼֵ߲ˣ΢Цŵ˵ͷΪĻش
ǺðɣԸĻһ⡣Ժ˵תͷȥű˵С˵ħʹźܶļ⣬𣿡
ϵ˶ݵĴ֪ͣǶʦѧ໥֮ƺΪСӡǸϼһе˾ȣǶԺֱֵʽʷʽһϰ߲ʿ൱ĹӲ͵ɫһȻ㹧Ļش𵽡Ժһκ˹ʦֵıԣҳ˼ʩħСЩʹ½ħʦϰʹ÷ȷʵôһ㲻֮ͬ
΢ֱ壬ԺҲϻֱӵͷʾⱾ˵ȥ
ͨԺ˽⵽˹˵ġе˼һԡǸôһˡ

һһĿյ֮ϣվĸˡĸȻֱǽбԵ˫˹ɯԼһΪ֤˵󿼴˵ʵ˹ΪܱԽսǰսԼֻڲսˡ漴Ҫһ֤ˡʱ˵ʱ˹Ѿ׼νĵϣֱӸ߷Խսˣ˵ԼԸ¡ɯЦе˵֤˵֣˹ǿԽս
ʵϸ˵˹֮ԿϽԱɯԽսΪ˲鿴ħȣԼûԼԸǵĺʵĽ顣ȻⷢԽսԼ֪ô˵Ҳ˹粻ǣ
һʼ˹Ǿվԭأ̬ɵĵȴڷԽսǵĹʵһ֮ǰ˼˹Խսһڱɯͬĳ˵Խսأʷ˵ѧԺ˵ʵڱȽټġΪԽսѧԺ﷢ĴȻ٣Ǿ󲿷ֵǷʿʿ֮䣬ֻħʦħʦ֮䡣ϾԼı˵ħʦʿ֮ĶԿ˵Ǵһ̶ȵĲƽ˵ǲƽ⡣ʿħʦǰһͼٱ˴֮ľչĹߺʵƴ֮ľʩչԶ̵ħ
ɯ˶һۣ¶һ˿׾΢ЦȻˣЦݿ˹󿼴оôһıóѵζˡⳡԽս֮ǰ׼ģ˹ȳֹһ˵ԤⷶΧ֮ڵġĴݲȵħƺǹڱԵһʼ˲ֹһӦԵĲԡ
ɯħܿͽˣٻһܡǣѵ֪ںһλʿб𣿵ȻˣȷʵԷ˺ʿԿ׼𣿲ɯħ΢֮ͣٴֻ˹󿼴˵עʱѾתˡ
ǱߵıֲɯġʩŻ򡭡˹󿼴ֿЦõıܿʧˣȡ֮һ˿ɫ
ʩŵȷʵͼĻĻһħʦʩųֲ̫ͬһħʦʩųĻڷΧһǳȺĳֵġʩųʮһȭͷСĻȻβһһɻɵĳڿ鶯ķţ˱ɯͷϿա
ʱɯĵڶħҲˡʩչʮһöɶ۳̵ķɵġߡͬʱҲٻһܻǰ档
˹ԼıǼ⣬롰СһأԼʿ𣿲ҪұԽսɣħʦʿԽս
ϧɯ˽ľٶƺǸ˹Ĳȷġ
ħֱֿܣһŸԵġߡ˹˹
ԶԶվһԵ󿼴ʱסֹŶãСһ˹Խս𣿰ϣ˹ܹɡܿ죬󿼴Ļͱˡ򣬺ݺݵĴСӣҲн찡ٺ٣

һһ ˭(һ)

󿼴ֻı鲻жϳ˭ڱ˭šûڱߡ׷ܵ˹ͬѧ
ԭղ˹𲽱ƽ̽ŷзֱߡΪͼħʿܹʩųʵҲȽϳֻǴʿʩŵķмȽϵͶѡ˹ķУѧԺɽȶЩħʱѾﵽ˼ߵˮƽˡ
кƿߡͷǰˡȻˣ˹ķҲĵˡǣʣһġߡͻȻ˷Ƶĳ˹ȥɯʱȻڽħ˹оеЦɵĴߡеĿ϶֮ӯ̬֮ɣ˹пȥֱħľȻǸղǼĻͷ
˹ܿЦˣΪղߡ˿總֮׷
ġ˹˦УأɵĳڱˣɵĳԲһ׷Լƨɺ桭
˹ʱµߡֳˣһΨһǵȻ˹׷ᡣڲֹ˹һԿĵ󿼴ҲˣЩƺħĿ֮£ڵ׷ٸһԷΪ
ûΪЩ˷Լķаɣǣ˹һ࣬һֻ˳򷢷л򷢻ֱԸ³ֵġߡ
ֻǣħʦģȻħħʵֿþͱ˹ǿ϶٣κ˫ȭѵ֣ߡٶȺٶԲάһƽ״̬֮¡ȻӵٶȲ̫죬СҲⲻǣ
ڿħʩħߡʱľͷĥ˹һҲû֮ͷϾкͻͼħѡң˹еƵǣ֪ʲôԭЩѾγǵ֮ƵĲƺͲҪħжĿƣͦԾؾͽ׷ĳ˵
˽Сʱʱ˹ʼͻȻӽ׷ں桢Ļͷеһ֮ƶ˹ȥһ·ҲǷӦħߡȻɯƺܼʱľٻܻǰӸǺͻȻʧ֮󣬵Ȼе˵ͷֱһ£Ȼǻȳһķкͻǻһɵƹ·м׷ȥ
˹ͬʱٻܻǰЩɢµķСʱıɯҲͣ˸ԵħĿ˹ڵֵеķкͻ֮ɵĽж¡
ȻɯʱʯѾ׿гЧһʯڵʦ˹ȴԵôκ
˹ƣ΢Ц˵һϲǲֹ׼һϲѡ
ʱΡ𾪡ָ̾󿼴ͻȻ˵һ䡰ϴ󡭡ղʹõģòǷɣļ𡭡
˹̯̯֣ʵҪʹöķ𣿻ʵһħʦ
󿼴ҡҡͷʿʦʹ÷ҲñħʦʹϵħҲħЩ˶½ڳʶĶЩʶڵ˶֪ġֻ󿼴˹ղŴԽǵصķкͻҲ˼ڱɯͷֱɵһ£ǷĻĺѿ԰һĶʹ½似ɻһֵħܹϵϣ˸ղǸޱһʡȻˣʵ󿼴ҲǱɯʡ
ڵıɯʵҲֻ΢һ㣬ħ;ʵ󡣱ϾղһֱʹûͷԼͼܶѣֻȻĺʩһζѣԣǻľϲܹλʦֵĻλʦҲԭôͽⳡԡ
ɯһ֮ͬʱ˵ͷȻԸԼһͼϵħ֮ٳʮȭͷСˮЩˮ򻹺йɵķΪ㣬һųСвͬԲ״ħľٶܺõڹʲô˼ΪЩˮͬʱɯȻٵˮ̤ţˮһ˰֮ȥˣ
󿼴ſͳһ׼ġO֣֪˵Щʲô˹΢ЦĿΪһĻ
˹ǰǽӾ˶Ƿǳռġ΢ѧһʱӾ˶֪˫ż˫ˮе̤Ūʹ˸ˮ档ˮԺõԽƾ˫ŵĵ̤ܹӶ¶ˮ֮ϡ
ħĶȻûӾôɡ󿼴˹˿һضҲһŵ
ɯˣÿ̤һŲǡýżͽŸˮĶˡһˮ΢һȻƽֲˮסˣűĵ𣬻ָԭȵλáȻˣڱɯ˾Ŀ֮£ˮ򹹳ɵԲǻġɯˡȡˮشԼʮ׵ĸ߶ȡڽǸղֹġߡٴγ֣ʱıɯ˾ӸչơħΪ˱ֱǰʩšߡ֮ǰˮ·ٻԷֹĳ˵ķл߻ЩˮйȻ˹ûշôɯѾڲ֮ˡʮ׸ߣǸʿܹҵָ߶ȣ
ʿҲУʹ֮˹ԣɯ˵ڶεĹʩߡˡΪǽħЩħͬʱ˹˼߸ԾڿиǹһܵĻһˮ򡣵˹ʱ򣬱ɯһεĹŸտʼ
ɯ˿ʣˮ򻺻ؽص棬ûгԽκεĹղĳڿлһССˮʱ򣬻Щˮ򡰷ɡ˰Ȧ档ϹҲܹó˹ղѾһֻ֣ҪһСֵˮƣɯ˿¾͵óһƼĸоˡ

һ ˭()

˹Ľ˵ġߡԼ֮ϣЩкͻŹ΢ЦſűɯˣһԲ
󿼴˿Ѿȫûˣֻǲϵĵ߶šӡӡӡ
ϵʧɫһͻȻ΢Ц˵ðɣҺɯ䡣ȷʵ򲻹㡣ɯ˹˸Це˵ѹѧԺųŵ󿼴Ҫһ磬˹ĺǿѽ
˹΢Ц󿼴ɯ֣˵һġ
ĸϥΧĿյ֮ϡ˹Ƭ˵ʹħķʽ˭⣿
ɯ໥ָָȻͬ˵һһ
ǸһķкͻǲǷͬһȻظЩԪУ˹ȻʵеͳǱɯƺ˼׷׵ͷͷ룬ֲһ䡰ǰһһԪǺһĵһԪءͬ
ɯ˾Լ֣ЦеĽһ䡰Һͱڱ˭ʩħٶȸʱҷֵŶ
󿼴ͻȻһ죬˵ЩͷУòĻԶ׷ٵİɣôһģ
ɯһۣȻ˵ʵǵľЩһĻҲãҲãʵֻԶǰһ߷бݻٵķǰѡ˵Զ˵ĻħʵԲ̫ǿǵһγֵʱŻһ˶ѡ˵˿ɯǰ¶һεЦݣƤͷ˼·˵ܹŻ˵ĻҲֻŻһͨˣĳЩӽ̬ǲõġһԵ󿼴ƺ˱ɯе˼ΪȻҡҡͷֵ˵ͷ
ʱ˹ȫûзƤµС˵ѵħԪγɵУ
˳Ĭһ˹ͻȻ̧ͷ˵ǵħǲֻƵһˣֻǸŵһĹ켣˶ѣ
һֱԹߵ󿼴һͷˮɯǶһ֮Ⱥĵ˵ͷƲסԳȵɫҪ֪ǱɯҲֻŷԼżȻħ˶ɣĳֻǿ˼ξȻҲˡѽǲܺ˱ȣ˱ȷʵ˰
˹΢Цһ£ﵽԭԭʹðǵôֵֹģΧ˺ͬ˹һæתƻ⡰ˣǣǸˮأˮô£
̾һ˻ͷ˵ˮ򡭡ʵҲżȻ֮䷢ֵġһ죬ҺɯѧԺһСɽҺģСӡ
ű˹󿼴֪˿ˮ÷ľ
ԭɯʯ֮ʵõ˼ߡơΪħϢʱɯҲͨϷʽԼʣȻˣɯ˵СΧԵĳ߶ȲһϾŮб𡣣һ죬ɯһģǰ˵ԼܹƽʮҵСӡ֮ǰʹ˼ܹԶҲֻǰװӡ˵ԢֵķʽͽйܶˣԼһ㶼ǴԷϴ·ʲôġ
ʱɯȻǲţ˾Ͷһܵġ·ǣڸԼӳ˼֮һξϵİաڱʱѾʼħˮǡǡͼħԣڲסˮȺ֮£ڿҡҡڰڵ̤˽׵ľ롣ϧǣĿҲʮҵǶκʵʾ볬ʮһףĳѵİĳϴһµЬࡣɯǲñϴ·ģΪĳԼ·ϴɾԣΪĶԼһܵ·һµЬࡣ
һ飬ɯȻҲˮһΪֵ÷˲ϵ飬ϵƣӲǵСӵĺˮожٴˣǳΪ˹󿼴ʶˮ÷ڴ֮ǰˮһֱձΪһּߵĵͼħ
ֻǣ񱾽ԼΪܽʽķ˵صʹˮķʽʵħ൱ľ޴ġһҪ˵ŵ㣬ӦǿԶʱȡƸߵɡңֻǶԲеħʦ˵ġϵħħʦδﵽħʦļ֮ǰȻǿͨϵħﵽеĿġ
ǣ˹ЦЦֱӷ˱ɯԷƱ˵
ǻЩżȻķֶصĶǣҸǡǵ֣½֮ϣû뵽ʹùҪĲȥĽע΢ŵľ֮ϣ֣ᷢȷʵڲͬ˵˭ܸңѧԺķ﾿жٸλҪ֪͡ȫͬ顭
ɯˣ󿼴ڣͻȻ˳ŵУƺϸϸƷζ˹һǳԣʵµĻ
Ҫ֪һ˹ᡣ뵱ʹ֮Ҳײ֮²Ƿ˳ǣ͡ȫͬ¡
ԥƬ̣˵ʵ˹һˡΪʲôƽʱҪװĮȻӣҪ֪֮Իɯһ𷢳εԽսʵҲΪ
˹΢ЦŰ˰ֹ֣˱˵ȻԼ˵һҲ֪ŲνԵ֡ҸǣĸǰĳԵδǻ𣿡
󿼴һ֮΢üͷȴǿ˿ߵɯȻֿ˿˹¶һ˼顣ɯȫƽʱЦɰ飬ֻǶĿߵıʶİűķ򿿽һ㡭

һ ֽ⶯

ӻ䵱ѹʱȴֻֿʣԼԺˡ
Ժˣ˹أʲôʱ뿪ģסһ䡣
Ժûϻش𱾽⣬̾һ֮΢Ц˵տʼʱѾ뿪ˡԸĻҵλóֵֻϧظӡðɣҲҪ˷ʱˣԭÿһεھתˣԺõӦüǵõ˹ӦԺ˵ĴǶٰɣٺ٣ôǺúõһİɡ

˹ջصԼͻȻ硣˵һðȴ֪˭ˡһ󵽱ڱԺ˸ĥţ˹ǲظһ˿Цݡʵ˹˵Ժѧʲô֮ŰѱƵǰȥġԺͻȻҪ뿪һµʱ䣬˹ѾѱԺȥˡңʵ˹ıڸոһС룬ҲϵڸԼ쾪ϲǸӦԼȫӦüеĵطħǽʺԺѡȥ۰ɡ˵ˣС˵һе治ĻǵԺĺῴҲǸ಻ǣԺ϶лѧϰħĲǣڼʶħıʵ֮˹ѾΪԼһµĿ꣺ȡ֮ǰ׶ѧϰԼѾ׶˲ǣ˸µʱѧϰ׶Ӧ㹻˰ɣֻǲ֪ʣµ׶ǰ׶ǲһͬ㣺Ҫ򡭡
˹ӴͷĳȡԷ˿ţչֽϵݵûжô飬ֻǼ򵥵ĽһϴβǶԭԼصʵ֮֮ĸݹܹڼһЩ򵥵Ľһ¸ʵǵ۹δĵ˿ĵܵһЩȤ顣ŵἰ˷˿вμ֮󽫽еĸʵǵ۹ĵ۹ѧѧԺ֮ʽѧϰ֮Ȼ˵֮֮ʱֽһͬĻһǦȼʹճ軭һŮĲ档򵥵ļʰŮ¼˼ŨŨ쾡¡
軭ϵŮӸ˼£˹СĽֽ軭ջصŷȻŻԼĴͷٽڴϽ硣У˿Цٻ⣬ҡҷԼĿԣʮָۣ⣬һоڲС
˶½ϵĽղ˹ǰǸŹ٣⵱ȻҲ˽ڡ˶½ϵ˽Ƕÿս֮һܣ˹ǰǸũ³ߵϦһȡ³ߡϦ
ʱڴϵ˹˯ڤ״̬˹ղ뵽³ߵʱ˹ͻȻߡԼѧϰĵڶ׶ϵһȻզһǰǸߡͺǸߡ˼Ȼͬ˹ȴɴ뵽Լǰԡߡֵͣٽһ뵽˵ͨ־Ȼķ֣˹ɵò⵱ǲʲôԼ˵ġ
˹ǰڡߡĴ˵ƺӦþǸ˽ϣʳϢ˶У֮һϣն˵ʵľԼǸŹĴͳд֡ߡĹãӦþˡ֮ˡ֮һʳϵϴԻ֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡһضģߵذˣŵʮ壬壬λöкϡʮ壬ʮ֮ʮ塣Գɱ仯йҲ
˹ǰ̹ԼסͬһԺһλ׷ͯյߣ˵λ߶׵оĵáǣλĽͣҲǡ֮Ӧʮ壬ȥ塣ͬĵʽԵʱȥһΪʲôҪأ֮У͸ղҸ㽲һôʮȥʮš˵Ƕѡ
ȻȻ㲻֮ʮ塱ôɡʮоšģʮšȻôһñӣôеĵڶ׶¾ͲԼе˼˰ɣ
뵽˹򵥵Ĵ֮һԼһһСȻ֪Լղž˯˶೤ʱ䣬ԼȻħ˫ޣͨڤ뽫ʿٵʱʵ󿼴һֱԼֲ˹Ǳѡһ·ڡҲ˹⿴ģΪȻԼʵ˹Ҳȷʵߵֻǡڡ·ѡӲҪ˵˹ͬʤһĵطҲֻ˵˹𲽱Ⱦͬһѡ
ٴվڵڶħУ˹ͭɫĶѡ˴ڵ˳ʮŸӸơһβûгֵһεеİӶĳĹɾڿеȴ˹ȥơңȻӵǳ٣ٵԺԲƵĵز˹ǸоԼڵͭɫˡվ׮Լžֶõӿ졢ǿͬڵҪȵĻͭɫٶȺͱȻǺĸо˹˳ߵľԼġ
ħн˳ǿ˼֮˹ͻ룺ħУѾס˳򡱵Լǲǿħ֮ڶ׶ģҳ֮Ϊڶ׶ĵһֽ⶯ɡǲǴֿأ
ǣ뵽˹վյ֮ϣողŵǸ˳򡱽һֽ⶯ͷβһ顣Ƭ̣˹ٴյ֮ϰѵһֽ⶯һ顣˹˵ǺûΰɡΪ˵õĵطħͬͭɫġ˵õĵطأħеҪС࡭ʼ˹ﵽ֪㡭Ͳˡ˵ˣȻħҪħȥԱ˳ţ
˹ļ˵һֽ⶯㲻ʲôѶȣѾ˳ӡԺˡȻָһٽħɡϾеڶֽ⶯ĻԼ״̬ӦԻȽϺá

һ Ķ

ݵĻָ֮˹Ŷٴ̤ڶħС
һֽ⶯⣬ôһ½˳ߵ˹ΪƬ̣ʵʩεĳ˹پеŤΪǴ棬Ҳǵ߸Բ濪ʼƵĻһԲȫڿУ˹СĵõԲĹ֮·Ҳܵ˲СӰ졣ϾڽгԵָ˼㡢ĽЩԲİӸƣ˳ֵİѹ·ϵİҲˡһεĳԸ˹Цõıǣ͵ڶ׶һֽ⶯ĵһγʱμһģһıǣӵ߸Բ濪ʼĵһԲҲֶŵЧӦȻˣ˵ĶŵЧӦʽϵƶѣҲ˵ڻ˵߸Բϵİ֮󣬵ԲİԶԲĹ켣ƶԲһԲİȫֹڻ˵ԲϵİӣԲ濪ʼƶ
˲Щֹ״̬µİӵһγԵеԲĹʹʱôһ㲻˳ĸо˹ڵһ׶Ǹħниղŵһֲԣ´ԼһЧʵʷµͼ¼Ҳ֡ӸղħķӦڵ˳ƺҲǵڶ׶еһֽ⶯
һֵĲ֮˹ֱħб˫۽վ׮ģʽͼӦڶֽ⶯ԼһЩʲôϲֻǣӹȥˣʮҲȥˣ˹ڻǷˡڵȻȫûзκεı仯
˳ڤ״̬˹ҡҡͷЦһ£ʶʳָԼıǼࡣͻȻΪԼֺƽƺôһ㲻ͬԼƷȥĿʮӣ˹ʱϵһ׼Ĵ͵ɵЦ־ٶ˹ǰƲᱻ˵ӷ羰ɽɽˣǱ˿Ǵ紾ӵķĴHKиɽԺGZһ徫Ժ
˹֮ԻķӦΪȷʵǡ̶ϲˡͨղʮӵϸ۲죬˹Լ˼ȫ͸ĺëһ˵ĺëɫǺëͬɫּ͸ĺëбҪô˷𣿴ǿ϶ġ
Ϊͨʮӵϸ۲죬˹⼸ͻȻֵĺëܶ˶ģڱܵһڵó˵Ĺ۲֮˹ԥס˿ڱǵĺȫҪĴʱ˹Եĸоȫ½ٴͷСĸоȱ״̬ȻĵõһĻ⣡
ʱղŵǸɵЦ˹ϳţǴڴڵĴ̶΢ЦЦǿЦԼĺëܹˣζʲôζԼпܵõԴԴϵĻԴˣҪֱ֪֮ΪĻԴ֧ʹ֮ĸԵڶ׶ĵڶֽ⶯þǸԼĺëʹܹ֮ĻȫȥͨһʱԴﵽȫ£ͷŶԺĵزһȡͷţ˹ЦôһˣΪ뵽̫õĿԡ
һȻͷˡһͷͷ͸ģǣ˵ԼǱһͷһԼʱʱԼĹͷЦţһɷķͽǿ⣬ںȾƣӷֽȻȭֵͣ˹סһڵڶҪ֪˹Ѿˣ󵽡ëѾˡˡǣȫµë󶼻͸ġһ뵽ĳ˽ס˸սȻˣëʵǺͷӵȵȷֱģֻǣ˭ȷڶֽ⶯ȫµëǲǶиıЧãϾڲ̫Լͷ͡˵ëϸоûг͸ĸ岻ǣ
ǣ΢侲һ˹һľٶСʳָĴֱָϵһ͸ĺë˹Լֱӵӣеصɽĸо¶һظı顣ԭʲĳͻȻ뵽һᾭֵһ״ë䡣ҲȻ仹Ϊıʽ䣬һЩ͸ĺë֮³ľȻ֮ǰͨ汾ĺëǿˣղ˹ڰë֮ͨϸĹ۲ӵʱ֤һ飺ڶ׶ĵڶֽ⶯ԺëĸıԵģҺëܹ֮ڶʱԶָ
˹漴뵽һеͷʹ⡣Ҫ֪ëë˼йҺ͵µġгһԼȫµëˣôԼѵҪĳϲһС㶯һ㣬ͷźںëµ˹ֱӺԵˡ˵˹Ƕ˶½ϵͨ˵ëµöںԲƵġ˶½ϵ˾ʱ˹ǰƽˮƽ˵Ҫ̫ˡ
˹˺ð죬ǷļȥĴ㡣ȫҲǽٸɹĺëʲôʱͷŵëɹһδ֪Ͼһȫ¾жٸëϾжٿһеĺ޽ġ
ʰһ飬˹ڶħУٴνڶֽ⶯ϰ˼顣⼸εĲԣ˹Ҳǿ϶һڶħÿһֽ⶯ġһΡʱ򣬶ǻ仯ǵ˵ڶ֮еİֻɹ̶ˡֵһεı仯ƺǶ˵һֲԡĹ̡ڶ֮ħǰ߰ųġ˳򡱣ֻҪ̶˳ȥͿԴﵽѵЧˡ
Ȼˣڵڶֽ⶯һ֮ĳ˻Ǻǵļ˺һԼ塭
ڣڵڶ׶ĵһ͵ڶֽ⶯ǻˡ˹ȻıԽ롢Ʋ⡣
ĿǰΪֹ˹ڵڶħֻ֮ǲԳɹ˳򡱶ѡһ㣬߸Բϵİӣܹɶٸȫͬ˳

һ СڻС?

ָϽֺæҵĴŹһпܲ֡˳򡱣˹ѾоԼһͷˡֻǣһӣ߼пԺ޷׼ȷڶ׶ܹ֡˳򡱣ĳǰѧѧʱһֱеȣ׼ȷ˵еƫµˮƽ̶ֳȵȷʵеΪˣôԼRPĲõĻѧϰ׶Ҫǡյڶ׶зֽ⶯ΪǰĻǺпܾʹֹڵڶ׶ѧϰˣһǲĵڶ׶
˺һ˹ھȽЩͷʹĶһȥʱţǼⲢǵѡ񡣸˹Լǰľ˵ξһҲԿ׻Ǯ֤ʲôģƴҵĻͨҲġʱȥĻһʱ֮ЩѾҲĶ㡣˵ԿڴſڵԿ׿ţǮԼٷõĳ¿ڴţһ㶼Ƿڿӿڴģ֤˾ȥ籣ˡ
ôʱһŵĻȥһԼأȥһδ˰ɡ뵽˹̤Ĳصϴˢһӭųĳ㿪ʼѧԺĴй
Сʱ֮ĳ˵ɫԵñȽơ󿼴˼ȲڸԵᣬӴͷµԭǸȥչأԺһʧԺ˵Ŀһڳü˼Ų֪ʲôıұ֮רע̶ȴﵽ˹ŽҲǺ޷ӦֻǴĿǰĿ¬˹ʦòֲ֪ȥ¡ȥˡ
ֻǣƵ鲢ûг̫õʱ䣬̫ûзɹԼ˹ѧԺĶʯС֮ϣǡһ߸ߵķŷˡѧԺйһ˹ȥ˹ǿһͷ˳㿴һСǸһôˡԴӿʼ˵һ׶˹ҲûмǺԼϵܵͯˡңһμСڣϵġøˡϣһﲻҪʲô²źá
˹һţһ߳ѧԺĴšֻһ·һûκʿȼʦ֣ǵ϶¶ȵɫ
ܿ죬˹ԶѧԺһɽ֮ϣʳָĴָ˸Ƴָڡܿ죬Զʹһ˻ΪӦֻǣ˹ϾȻȻ¶һ˿ϾȺͺ顣Ϊ˻ֹʾһŵĸٽӽУҴԴжϳӦӦ˹ٻ岻Ǵӵϱġ
ֻʱ䣬˹ԼĸӦΧ֮ڲһԼڵʹ֮ļٵĸ壬ȻͿһž޴İɫӰԼǰһ˼ɼٵת䡣ĿɿڴĿǰϤİһ˹ֹһ䡰찡ڵӦý㡮СڡǡСסУıϡ
ò˹ǰʽΪơǳΪСڡļһҪ֪ڻҪԼĶͨƥһסʱĳ˾ѾǸԼһӵĻޱȵ˽ˡ˹ǰһ׻ǻɻҲϵáڵСԭͨڷɫëһּķ˰ѩһĽ覡ʵҪ˵仯仯ıСԭϵͻȡ֮һ˫չ֮ͬ׵
ڵСʱʱȶһ˫׵ĿУһ˫ڵĴ鶯֮·˵˹㻹ϵҲǲǱø˧˰
Υ˵ͯ飬˹ֱ¶ĲݵϣԱߵĿյģʾСµеСһɵ˹ߣȺԼвȥ˹һͻȻʧ˵ط÷
˵ʵ˹֪ԼѧԺ²֮󣬶һЩ˺±ˡԼĸĸºͱڴĳ˵ƺһʵݡڲ¬˹Լºͱ˹ˡŵʱ˹ǱʶѾγжϡǲ¬˹ʦΪɰ·֡Ѿ˱֮ԭ˹Ҳȥϸ롣ĳ˵˵ĸоҲ˹øǿһֶ
ºͱڵΣѾ˹ܿƵġǣԼһˣСڣڷ쳣ı仯֮˹İСڸˡҪ֪ѡεĹ̵Увֹһİͷؾŵ˿СڶԸһֻƤĶķʱΡԣ˹׼רʱ򣬱С˲һʱйͨԼ˼ķʽȵСܹ׼ȷԼ緽ʽ֮˹㲻ʱʱĳԼѧԺڵӡֻǣôҲû뵽СֿɵӻĿˡɡ
˹΢ЦСڻԼȥģȴ뵽ԼһԿȫաȥǷСڹϵħ츳йأڵСںһƥͨĿûʲô̫˵ͨ崿ûһ˿ɫڿѡһѡ
ҲӦüһСڵʵˣϾڵСڶԼ˵ôһЩİԼȷʵҪ˽⡢뵽˹һС֣³ȥܳףܼ˹ͣعͷȥСҡҡͷȻȻһ״Ͷ˼ѾˣСӣܲȵˣ÷ɵİɣҪȻֻںԳķݶ
˹ƣСںȻҡͷ˸ǣȻС±ʾԼĲм
ٺ٣ǺãɣСѾġ˹Ҳٶ˵ֱʩչʹ֮һӰһ޼ʵĲݺȥСں泤˻һǲԹĳ͵ܣǾ˹֡ʿյĿ࿴ٶȣͲö֪ˡ
˹ԽԽܼȻƺֻһӺ󷽴˹ûͷԼںСѸٵ롣ֻǣСڣڻ߽С׻ʺϣӦأ

һ 

Ը߿ӽȥᷢããĲݺͻȻһֱߣֱ߿ڻǰ졣ֻǣǻĻЩ˸ߵĲҶλԵγɱֱ߷ָЧ
ûֱߡǵ˹ġɽ£ֱݺ˹Ѿˡֻǣ˹ԼҲ֪û첢СѾԼԶԶˡ
һӦʹϵħİɣ´ʦһҪһ£СھһʲôħޣôͨĿûʲô𣿶ңڴ˹ʦ
˹Ͼ˼ʱһ˿ĪвͻȻӺ󷽴˵ͷ쿴˹˼ʱ䶼ûУֱӾһֱʽķӦڿٵŤ²˵档һӵ֮ٴηʱ˹һͦͣڿӱǰбǰٷȥ
ĳ˹üԼղԤŵΪԲģԲʮ׵ķΧڵĲݴԲ֪ʲôһ飬һݲ˵ǸղԼʽķӦֻһ¾ѾԼСڵġ㡱֮ˡ
˸ղԶͭɫ˹ĿӹǸԲΡȻľͿԶƺڲݴԶϵǸ׵㡣
Ŷ׷˰˹¶һ˿ڴ΢ЦתȥǰȥͻȻôһ졣Ϊ˹ת˰Ȧ֮ͻȻת˻бź󷽣Ϲһ˿ȵɫղڿǸ׵ʱƺӰ׵֮µĹâΪǹߵöѣǸղϸһ£ӦòǷ⡭
һתһתʱ֮ڣ˹ڿµġâʵ˹ڵ˶ôŵߣֻΪâѾǽߣֱʮƷеļ͸Ļɵġ䡱ԭ״ʮĻһ仨״
ӸղĿĽСں˹Ӧһǧҵľ롣ǣֻһתʱ䣬һҵʱ䣬ЩͿԽôľ룿ңɻĻ꣬ʹͳʶϵķźܴĲͬҪ֪һеˮƽı׼һٶȺɫȡһ˵ٶԽ죬ɫԽеƻԽǿǣСʩŵֻﵽǧ׵ĿٶȺͼ͸ɫȣӦðЩֵʲô
˵ʵ˹ûд𰸡Ϊȷʵͼһħûʲôħʦʥ׵ħǿȽϸڷ֮ϵĸߵ֮͡ǰżȻѧԺʦʾʱı׼˹ֻܽЩꡱħʦļѡǡһֻܹʩħʦеħޣܹʩ΢߼һħĻ˹ƱؽõԼһӵһȫκĻ顣󿼴ˣ˹ûһһһӣǷ˿Ҳ޷⣬ʱ򣬺鲢˵־ΪתƵģ˺ͶǲͬģҲ֮ͬӵж˼롭˵еħ޸ӵбö
ǧ˼ֻһ֮䣬͸¶ŹŹֵĻ䣬˹˷Żӭȥľٶ֧ıڵһ׶еɹ
ȻҲǱڿĸı˶ٶȵסˣ׼ȷ˵ǲٿ仨Сڱסˡԭֱ౼Ϯ仨˹м䴩֮ͻȻſֻǣһεЧ֮ǰǴεԲͬȻͻȻſȴµɢ䣬Ըֹй켣ٵĳ˹Χȥ
֮ǰ˹ƱػŪ˸æҳȻ˹˵ʷ¼ȣֻǼ¼ķ֮һķӦ̶ֳȵĹԵô´ࡣ˹ָٻһֱԼʮֵܣЩ͸¶ŹŹֵĻ굵
˹漴βסľ顣ٴԶĶ˹ԼʿϿȥֽŵȷҪλֱһԴĿӺ̵ָϸ죡
ڲҲ֪СڵֹģʽЩѡԿóСԭǱ̬ǸڴԴĿؾڵһ仨͵ʱġ֮ڴȺǰµϸ죬ӦСڵ֮ڰĵڶֹġ
ǣ˹еƵǣԼûпǰֵعһʲôģʽġһǱСڸ׬˸䲻Ȼǵڶֵ仨ȴĹԼϡ½ɵͭɫȻӵԶ˹ԼѾҲˡ
һ˵Լܵĳ̶СڵĹܻĲΡӽʮĻ꣬ҲֻǼĵܶѡ
ĳеմմϲʱͻСͻȻ˹ǰʮ׵ľ룡ţС˻һһ˫ȶ£˶仨ͻȻ
˼ΪʲôСڿգ۹֮ڿԽ˽ǧ׵ľ룬Ҳ޷ϸΰ˶俴ʵҪĻ˹Ч˳СͻȻ֮ǰѾԶıȫȻ˹ͻȻԭʧˡ
˷ΧĻ໥Ӵּ֮俪ȥ׷ѰĳһĺۼһһĲӰ
һΣ˹ڿˣ˻꣬Ȼл˵Ǽ͸ģôȫ͸ǿʱϸ΢˹޷ЩĻ
ңµǣЩҲãҲãǴһ˿޵΢˼ħϢ˹ڤ״̬֮£ЩɱεеĻȻǲڻ¡ǣڤ״̬µ˹Ȼ޷͵סͻĹ
˵һֶ֧ã˹ǰ˵ĳʲô˹ļ¼ʮӡһˣһӵģѡǣʱͳԵĲ˹ʩչʹ֮֮¡ʹ֮ʩչԽǸѶȵĶʱĵġԴԽǼ١Ȼڵ˹ѧϰڶ׶ĵڶֽ⶯ʱ˽ٸССġƿǣ֡ƿ˹ܲİһعھѵʱÿֻǸھһݵȻҶ֪ݵۻջһܹΪѹյĵݳ֣ʹعھõͻơǣЩݵĿֻͣһĽ׶ʱû˻عھʹͻơ
ԣЩ͵ƵƿҪĸɾĻͻ׷ʱ˹ӦЩʲôأ

һ һη

Ȼ޷Щٶȿľ˵ĻͻǵĹòҲ̫ǿ˹ӭЩͻΪʲôͻȻ֮ôѸ鶯ʵΪСڽٿصԭˡֻǣ仰˵СڶƷеħ֮ƾ볬ǧףңȻ˹ղſĽڶֵĻͻﶼɹĵﲢûи˹˺Ҳǳɹĵ˰ɣЩ깥ʵ˹ԼЩķУڻĹֻиǿ
˹عͭɫ׼ӭĻʱͻϰٵĻһ˲֮ͳͳʧˣȻЩͻٶȿľˣϰٵĲӰ˹ǰֱΣѾͻٵܹһģжϣĻ겢ĲˣһµĻڻٶȱѾ˹൱ͷʹϵٶޱȣ˶ݵĴΪǻͳͳʧˡҪ֪˹ȻܶӱЩҲãҲãٶȻй켣ǧЩ棬ҪһΣκЩͻʵ̫࡭
ԣڵαǣ˹Ŷ棬СʱʱСڿУ֮һ͸͸¶ޱΣϢľ롣
ʵ״̬֮µ˹˵һѨΪ˹˶״̬֮µĻĸ֪Ѿǽӽ㣬Щ͸Ļĸ֪رЩǾֹ״̬֮µĻڤ״̬֮°ɡαʮֻǹΧסһäˣȻǹĵģһһֵǰݹȥôյĽƺѾԤˡ
ԴУǲ˹ϰߵ硣˹䵽˵һ˲䣬СڵߵͻȻʧˡͬʱܼһ͵ƿһ̣˹ЦĳСڵǰֻϵʿѾǰһŴһŸ벻ͣζŵʿֱ׼ˡ
صԭ˹Ҳ˵ٻһֻСɵķԼ࿴Ļ£Ŀʹһϸ΢Ĳֱڣ˹ϵĶʳָƱȻһͣơȻ˹˲ĵ˲ݴԵС
С˦˦ͷ˸ǲŴӰ֮СǶεıԻǶ˹ȻܷΪͲö֪ˡʵС֪ġЧʡУ˹ڸӦΧڵԼѾ൱ˣһֱʽķӦղĽӽеĻ֮˹ǷԣٽԼͻȻʩչʹ֮ʱӦĿ׵Ĳ³Сõķڡ΢ϸһ£˹òϣʿյĿ࿴ĲԼСڡһ˭һѧôˣ
ڲݴ֮У˹̬ɵĿϵĶ両ơڵ֮ǰԼյ˹ʱСڵĵһαԼտʼʹ֮ʱСڵĵڶαԵĽǺƣΨһͬǣڵСںԼѾǿˡ
СֻһϵħѡȻˣСڵٶȣڶ̵̳ľٶ֮ӦԶԶ˹ˡΪǸղһԽǧ׵ٶȣ˹֪Լڵʵڳ;Ϯ˹ԼĻԴһĵģرѧ˵ڶֽ⶯֮˹ž㲻ӮƽزѰɣ
һ뵽ϵħ˹Ȼ뵽ǸԳǡֻɻһ㾫ϵϵħħʦѡ˼ңԼһԼһ˼ҡ˹ûֱȥұʦȥѯʹСڵ飬ֻǵʱڴԽ£ˣڴ˹ǿǰ˰ɣһͨ˾Աܵľڵһһ֮ǲٳ˹ǰˡȥ˱ʦסǸɽȣҲȥȿյĽѡȻˣ˹ǺһԼ˽緽ʽյʱڴ˹ʦԭͷмǲʹ緽ʽֻǣ˹Ҳ֪ʱ䣬˵˵Ҳ̡ǣΪڴ˹ʦѰһʵʵ飬»ӶһЩڣҲֻĬĬףܹоʲôõĶɣ˱ʦڴ˹ʦڴ˹ʦһоѣ
ڱʦڴ˹ʦΪɵǸǿĴڣ˹ֻۼΪʵ˵ѡ
ڲݴԵжȹѵõһеʱ䣬˹վ˸ţ˹һճݵСߣĺ߿ıָָԼȻָָա˵ͼѾ൱ˡιСӣҵתһɣ
Сǣͷ˦粦˹һ㣬˼൱ԡ㻹Уٹʱɡ
˹ٺһЦ߶šѩѩŶԵĶδԽɫˡ
СڿǱƺǴһ£ȻԭС£ڽмҵĩˣСֱУһ˫׵ͻȻıƽչ˼ˣҰܸˣ˹
˹״ҲֱСڵıϡΪڵСûЩȵȵĶ˹ֻ˫ȽؼסСڵĸȻ˫ֽץסСڵסֻǣ΢ǰʱҲãͻᷢС˫۵βסıóѵЦ⡣ôСڵĺ仰ƺҲԵõˡɱޡ
Сȶһ˫ƽȶѸٵ߿ȥ˹ǰɻǰҲǱȽϵƽȣȻʱ޴ĺǰڻյҲоԼһ֮ϡһ뵽һ㣬˹ʶķȥ˫ʮָۻСڵľ֮ϡ˹ȵķ֣һ˫覵Ȼƺһɵ塣˹˫ۻСڵľʱһ˫ȻԶĵһλãƵСڵĸࡣ
˹Ȼ߸̾˺һ˫λõͬʱһɾ޴ĳͽ˹Ľǽ˫ۣ˫ıСڵľ˽Сڱϡǣ˹ȻеһɿֲϵͼԼȥΪһĸоֻǴ絶Ļȫһ޷õ
ͻȻ뵽ʲôƵģ˹ͻȻͭɫĶǵõ˺ת˹ԵĸоѹŻ˫ۡڿ۵ĵһʱ䣬˹Ѿµ龰סˡ
ڵĸо˹ǰЩ¥̹ۿģʱмơѧԺֻһָװСĶѧԺûĽģԼĽ»ȥֽвֵķҲԼԶĵطƶšҲԶֻڲŵͺպͽӥͻȻֿٵĳűСڵķӴȥָоǺ
û˹пϸϸƷζѾõķоСھһľٶһľٶ˹׵˸ղŻֻǰϷѡ

һ С

˹ǰźܶ˶ЩŷƬйսԱڸ߿յΡڵĻ㱨ľͷֻǣ˹˵ͺñǰϷѡ
СڽľٶֱӰ˹뵽ЩŷƬսԱս״̬֮µʵо塢Ծ»תбתˮƽ8֡º8֡ԾԾת»κˮƽһλκȶСһ֮ϡȻǴڸֳĶ֮У˹ע⵽Сڵһ˫ʼֻɵȶţ˶ѣֻȶƴĻ衣ʵҲ˹ȥ۲óĽֻۣΪһǰʱĳҲȷʵ޷ĿĶСƺҲֻʩչƷеħʱŻȶһ˫ƽʱеʱһսĻһ㼸Ǿֹġ
˺һ˹Ŵתĸолָ˹Ȼֲ֪ʲôʱԼѾص˲ݵ֮ˡһָоžˡ
ȫ˳֮˹ȻԼŲḡƲƶ֮ϡԶѾָƥòСƺе㿴ȥˣ˻һ˦˦ͷǣ·˵ɣ㲻Ҫ׳Ե˰ɣ
˹ЦҪҡͷٻ˸ˮٻСɵķСͷ÷ͷϷˮ׶Ļһӡϴ˰֮˹žûôˡԼͣ֡һŴһŸ벻ͣζŵʿֱ׼ˡԽԽˡ
ԺӦôأȿȡǽСڣСף˹һڣԼɤӵͳɳƵĿԣæĿСڶƺô⣬˦ͷʾ
ô磿̤ѩ磿
Сɡ
ŶСɣֲðɡ˹ͻȻӦ˹ĿɿڴĿͻȻԡСڣһʱ֮û
˵ˣ˺ð죬˹ʳһ൱ûӪĻ
ǡһ㡭񡭡Сڴʱĵ˵ͷ
˹ڿˣСڣӦýСɣǻ˵ˣǺԼͨͨңСƺʱ䲢ֻһЩ򵥵Ĵ˼ղǾ䡰Ӧþ˵Ҳǻ˵ˣֻǻһľͨѡ
˹ʱһЦáأȻСѾܹоͨղŷʱôͲһأΣȻ֪Ĺͨǽʲô֮ϵģԺǲǾǰûκ˽ˣ
С̶˹˻Ӧ̧Լǰ㣬Сɡ˵˵ˡȻǰ㣬̧ǰ㣬˵ˡСɡܡ
˹գգ۾һǰ˼Ħˡһ˼Ȼ˵ҿ˵ģֻ㲻ѡڶ˼ǡͨĻСɾͿԽܵõ
˹ϸϸĻһ֪Լղžʲôʱͨˡʱ벻Ȼ˹ϰ취죺Ȱ¸һšţ˹ĬšСɣҵҪ˹һˡҾʱǱֵ͵ĺáҿɲ̫˵עϡԼȥɡ´λϷι㵹Ǳ̬ѽô˵ˣ
˹˵˺һ֮ͻȻԼƺڡ١ͷ룬˹˵Сɣǲֲ˵ˣǲǾͨͻȻϿˣܹö˵ĻöչȻԭ°ɡ
Сɿȷʵ˹ԣ޷оͨȻöԡ˹һͬʱСɾǰ˵չȻԭ¡
Ȼʱ벻ףҲãСһǰûһ˽ٺ٣ĳţȴ˵ھȥ˹ˣԼȥɡԺϷ磬ҪעⱣֵ͵ٷһɡ
Сɵ˵ͷ˻һһתܿȥ
˹̬ɵ˹ǵĽֵйţȻ廹ôһĲʸо˵黹ǲġСǴڳɳڣպٶȺϵħؽΪ˹һһ뵽˹¶һ˿ڴ΢Ц
˹ʦôҲﰡһĳ˴YYл˻
عͷһ˹־ȻǼӸ񲼡ֵܡֵܵ߻վһİˡݵ˴һźɫɴԲñֻ¶һСɡϸ׵°͡ȫһĺɫۣ֮϶°ȫڵʵʵģһ˫£
˹װĴԼһ߰İһ۵ͬʱ˹Ҳо˶ԷĿ͸ɴԼɨһ顣ֱ˹İһŮԡ
ǺǣǰôɡҽպøԼż٣ʹ㵽һ¡ŵ¾ȥء˹ڼӸ񲼡ֵܼһ£ͷһǣһĵӡʶֵܵʱڵļӸ񲼡ֵѾСˣֵվ˹ҲֻǰϰͷѡΪʯԵʣǲûͬ׳Σ˱ǹֱΣȵʣſʵЦݣһз·ڸ˹ڳɳˣǵůСкˡ
Ӹָָߵĺɫۣ΢Ц˵λʦһμ棬ʶһ°ɡλ˹ʦλǡûȼӸ˵꣬ɫڼӸͷһǣ˵ȥġ˵תŶ÷լԺķȥ
Ӹ񲼡ֵܶһۣ΢ЦͷһһҵĴ˹ļ򣬰ʯʱµһ㱨˵ʯϷһЩȤµʱ˾һ𿪻Ц
˹ѾܾûԹɵˣһ·ϺͼӸ񲼡ֵ˵ЦģֻĿȴżͣǰһֱŵһλʦϡ

һ 

Ȼ˹δ֪ʦղֻ˵ĸ֣һɤȴǸ˹̵ӡģȥġġġּһȻһ˵ıȳĺֻǣ˹ͻȻЧԼǰЩHKҵƬйŮԱǻϵһ
ܿ죬һ˻ص˶÷լԺͺڿſڵ˹үүǶǰĺ˸ʿȻź˹ͷ΢Цһ£ǴкڼӸ񲼡ֵĳԶԵˡ
˶˹үү˵ͷΪӦȻ˵үүһɣҽȥ·ϢƬٳ˵ͷҲصֱӴȥ
ĳ˰Ը̵ҿקŶʱ˹үү΢Ц֣˵Ÿ󿼴˵͹˰ȱˮȥѰйǰ漸Ƕ˹˵ģȻǶżӸ񲼡ֵ˵ˡ
ȵ˲ˮ֮󣬿ֻʣˡ˹үүһ˿ǸЦ˵Ըױˣ˹ɲҪ̫ڽ黳
˹˸˵ġԡл⡣Ͼʯռ˶÷լԺٵĵطйڿ£Ҳ뵱򡭡л⡣ĳ˵һʱ򣬲ò΢ͣ£Ϊ֪֡
˹үүİ˰֣Ƚ˵Ǵǰص˹ǵģҾѾ뿪֮һϸ˵֮һ仰Ҳڼ䣬е鶼үүоȻСӵȣȻûж˵ʲôܹ߳ʵѾһֿ佱ˡһ˹˼ԣҾͺ󿼴˵𡭡ֻǣû뵽ô͹ˡ˵˹үүڨЦһ¡
˹˹үүһ˼һأ֮󣬺ܶҪˡǱ̨Ǹ˹СֵܣƢȻ̫ãþͶһЩɡڵʯռű˵ĵطֵҲǼ£Եܵ˹ǾûʲôġڶأƽʱԼӸ񲼡꿴൱ģȻԲ߳Ϊ佱ȻӸ񲼡˵ǲʦڵĶһЩȽƫŵĶôͼΪΣڵ˹үү˵󿼴˵𡱵ʱôһͣ١˹Լµ췢²ֹǡ˹үү󿼴Ŵô򵥡ΪѧԺѧԱ˹ֵܡʯʦ˹󿼴ѧϰһΡ
ңӽ˹үүķӦһѧϰĻƺп󿼴·磬ǳԡңⳡӦ˽½еģӸ񲼡ֵ֪ܶ顣ôĳ˽һĸϹ÷լԺ˵ΪֵһسӣŵҲɣ
ԣƺӦһᡣĳ˸оԼڿʼùˣƺһͷ
йؼ˹ٺһЦ˵ʵ⼸Ҳûм󿼴Сӡ촿һ£ɢɢĶѡϼӸ񲼡꣬С
˹磡⴫еĺŰмӸ񲼡һ˽
Ƕ˹үү˸ʿ񣬽˹үү֮󣬲ȵһһҿ˹ԡӸ񲼡ֵ΢ЦһԵ֮ϡ
˹ͰţԭССļһھȻ˺ͼӸ񲼡ֵµߺ͡
˹Һͽڿʼ˹үүڵ似ˡ˵ǰӻһЩ
ŶӰ˹ѯʵ˿ڶ˹үүΪ俴Ļ˹ĸоһ˿ͬѰʲôˣǿǰˣʺ˹үүڵ似ʲôؾǴ˵еľ񻯡
˹үү˹΢Цŵ˵ͷ˵ǵġֹǰӸ񲼡ҲʼˡϾʯΪµĻԶҪʵЧ¼һȻеϲ̨棬˹ȤĻȡߡҲǸҵһЩһ°ɡ˹үү˵꣬һֳСӵ˹ǰĲ輸ϡ
˹ûֱȥǱСӣ񲻾ĴСӷɨȻϣд֣ǳۿ񻯼˹΢Ц˵˹үүأһ뵱ʾлأ˵֮Ҳйͬⲻǣ
˹үү˹ǰġǳۿ񻯼˿Ϊһ˿ȻżӸ񲼡Ͱ˻˻֣˵ˣĸȥĹΰɡٹһʱͻʯտˣϣֳܹӦеˮƽ
Ӹ񲼡Ͱ˶ۣɵĵ˵ͷ뿪˿
ûãһȫѩɫ۵ĳŮӴͥת˽˹үүվ
˹үүӭ˹ȻҲ˼ڰ֮ϡ˹ʿĶװĽͷŴһ˼ȵԼ˿Ĵ治ͬλòƺݡ⵹˵λòжôľޣڵ˹ȻȻľ뵽ˡġݴʡ뵽һдüɽˮ污ˣã̬֮Щıλ˶½亱һͷĺڷһ˫鶯顭
λŵ˹ǰŹǾԵһɫĳνǣڵ˶½ƺеԵˡ
˹ĲĴĿⲢû̫ͣáһ˿òһ֪λƢ֮Լʲ˹үү͡ǳۿ񻯼֮٣˹˽ԶԵ˼

һ ͷ顢Ƥ

˹ʦܸʶ㡣ʽĽһ£շ櫡ڷŮ˹΢Цŵ˵ͷкߺ˹үүǶĳ˵ľֹ˸ӡⲻ֪ĳ˱ݣȴֹס̾һСŮľɫΪƫƫӵĵ
˷ֱϵԺշ櫺Ȼһ䡰˹ʦѵִ½Ͼ޽еĺɫͷӺ飬һ㶼еֵ𣿡ʱ˹үүϹŵ΢ЦߵƺŲʣԹԵһϸ
˹ʼ򣬷ʵǣΪʲôҪأУǿߺ֣֮ǲûиߵ͹ɫǱеıѡ˹һ˵Ȼ˳ûһ˿һ̬
Ŷ𣿲˹ʦ֪ɫͷͺɫ飬ʵ½֮ϣԲνıѡշһ˿٩ζֻʵĳ˾̫ˡ
˹΢΢˫ۣ˵ˣ
շü񲻾ɨһֱһԵ˹үүӦһ΢ҡͷʾԼ֮ǰûк˹顣
շ櫲΢Цż˵ˣ𰸿˵ȷҲ˵ǲȷġΪ˳˺ɫĳɫ֮⣬ȫƤǻɫģ
˹ʱ൱ѵЩ˾ȻԼǰЩ˵棿˹Ҳеĵȥˣֻ΢ЦǶշǷĻӦ
շƺд˻ϻӵͷ˵ԭ֪˵ģģ˶½֮ϣᳬ
ˣ˹һӰյĶ֮ԭʱ䣬ָľԼ֪˵ò֮ǰôǰλӦռٽʣµĸֱ̯ʦԺ˵۹ʨԼ¬˹ϵĻãĸ˶һͬ㣺ʥǿߡȻˣ˹֪ڴ˹ʦҲ֪ģֻǻδлύѡڽַ֮ԺܹɹҲ˵ӾżʦħʦӶһȻܹ֪˵һЩЩ޷ɹĴʦǣ³²ǶôáҲӴʧַУɥʧ
ֻǣµˡշ櫺˹үүռеĻôѵҲɹʥˣ˵˹үүĻ˹֮мֿ֮ġԼѧһЩշ櫣˹ҡҡͷԼ뷨ʵܼ򵥵һ߼ۣշһǰʥףô˹үүύԼΪΣ
˹̯̯˫֣ԲӦˡ
˹үүʱȴʱĲһ仰УҲռһ˵ģҲֻǵһ˵ѡ
˹΢ЦһΪӦȴԶûбϵôƽѵ˵½ϻһΪ֪ʥǿߣǣʥ׿ǶΧ۹һ˹ǰЩܹƳĹһ˭õռ֮󻹲ҴţλԼһĵ͵ѵʥˣ
ǣ˹ܿץշ櫸ղǾ仰һԼ˵ĵطշ櫸ղ˵Ŀǡǡˡѵɹڹַн˵ʥǿǶȫ֪˵òǡĻǾͼпܻ˾顢ħ޵ħĻ
ֻǣЩԼйϵ˹ЦЦ˵˼Ȼֻô١֪Щ顣Ҳ̫ףշС㣬ΪҪЩأ˹̫ϲ֮µĶȦӡ̽ɴͰڳ˿żɽ̬
˾ûѽշһ˽ѵСĿǡ˹˹үүԼͬһգգ۾˹үүĿһ˹ԼıǼⲢҸ̵ˣûǴĻӸ񲼸˵ĳȥŸոʮѡ
շԶһһ˵ķӦԹԵ˵ȥ֪֮ЩǴҸõġҵĸףһλʥǿߣżʿǡǣҵĸһַ˵շǡôͣЦеĿѾĿɿڴ˹˹үүϲǲΰԼǰһַ֪ģǹڰЩ˹ƺԼһ˿ǡҲԺ̵̽УԵõһǿҲҲĲԸ
ƺ˹Ͼȵɫշ櫲ûмչȥƵƷ
˹ȷʵֵȥȡǴ˹¬˹Ժ˽⣬ַǾżʿʦħʦļոսʿħʦǰַֹ˹Уַ˵оҡôԶԶԽ̶жϣһĻض쳣Σġ˶½֪ǳʲôԭ򣬺ܶѾûΪʥ׵ˡ˹ŹڽַżӦʥǿߵˮƽ
շ櫾Ȼ˵ĸԲżʿʦļһַ⡭顭п𣿣
շ˹Ʒڲ֮󣬲ż˵ȥҸ׾˵һӶһҪһλ似ǿʿõŷɥħʦܹͬʱտȡѰʳˮԴȵȵ⼼ܵĻӵЧñȵĴʦҪ̫̫߳࡭
˹촽һڵĲ裬ȴﵽǶԼЩӸ񲼡ֵܵԭ𣿡
˵˵ţշ櫲֪﷭һͱµԼİš
˹ԼıǼ⣬Լ˵ϻ˵úã˲ò࡭ղſǳۣҾ벻ôһ󹭾շ櫻治һƿѡ

һһ ƴճĶ

ֻҪİ⶯Խһ˼µʿɱշ櫵˵
ǰѲֱ۳̵ĸСɵµĻֺ֡۵ĹŹ״ڵƣ˹仰ʵԡ
ңѳַ󹭣ǿ֮⣬Լӳħշ櫾Ŀϵ󹭣֪ؾͽȥƺѾ˻䵱СӳֵϵħԪأֹֻٶȸ죬ڷй̵пȫϢӳֵϵħԪءˮϵħԪءˮٶȫӰ졭Ǿһѹھ½Ҹ˵ַֻıΧĵϡң׻ӳַʱ˳ּ󹭣ǧѷĻ֮£ΨһһνַľܻܿһĽ֡
һշ櫷·ӻ䵱˹ڶ˹ɫƽʱ΢Цʵ˹ʦѵַһȤ𣿡
˹̾һƬ̲˵û˿Զ˵ַû˿ȤֻǣڲûȤûʵַ֪Ҫӽʥ׵ĴʦˮƽȻˣҪħ˫޵˵ȫܳΪһ׼˵ơͬҲţշ櫸һλַܹһԱĦ˫޵šˡֱԣշСԶԶûдﵽ㸸׵ˮƽɣңҲֻһȼûеνʿѣָܰʲôæأⷽ棬˹үүṩӦһõѡɣ
΢˶٣˹ż˵УղԼҲһۣӡ㸸׵ʱȻһַܹһ飬ǼȻԽȥһζֳɹسһΣѵջûյַķ𣿡
շƺ˹ﵱܾ֮⣬ϲԳһ˿ʧ顣շ̵İһգ˹ڵȻûпóһʧԼߵеġ
˵ûʵҸ׵ҲַֻΧϹת˺һǱϲŽӳַǰ֮⣬Ҹ׻ǻһмֵĶշ˵ַ·ħһƾȡһĽмǿɫӡ׼ȷ˵Ӧòһӡ
˹ĵһ۵ʱ;죬ϸ֮¶ʱ˷ϵĲʵĻ˹ԵһʱϳԼǰӦþһħһϸ˹Լ֪ħŲ֮ͬһħɫСɣת֮ջһһɫȻˣҲ淨ͱ׼Ͳһһ׸ˣֻǣǰɫÿһС֮϶һβȱİ͸ͼͷţǸɫ
շİɫƵ˹ǰ˵ǰҵƽķһ˱ȽԽܡ
˹˿ǰȻҲ֪շ櫴˾ٵĿǴһ㿼˼ˡЦЦ˹˳ɫС˹ԸǣֵʸĳһǼû
˹ûмڶ֣ȰɫĶȥĿ˺üβſʼ֡ڶֵʱЩСĳ˵ѸٵĽű˴˵λãֱշ櫺˹үүۻҡԣһԹۿ˾ĳֹšħӻݵ𣿼򵥣ٺ٣Ҳ˼
̵У˹һСͣʱ䣬Ȼüͷֻǣշ櫺˹үүȻһ˼еʶѡ
Լʮ֮һÿһ涼˶½ֵͨĶ;İ˲輸֮ϡ
Ȼħ˹ȴüͷ֪˼ʲô˹үүҲǵһμ̬˿շ櫣ڵõշ櫵Ĭ֮ɫħϸֻǣ˹үүһ߿ţһƺʶĶϷŽɫͷɫ顭Ϊ˵͵ʵȺ֮ʹ
˹үүͺͶҲƲסԳ𾪵ɫĿԼЦ˹ʱշȻһ֪˵顣
˹үүĽͻȻޱȵɫħŻص輸֮ϣ˵һԤԡһʹߵǣôЩĳôأ
˹Ϸĸʵǵ۹ϼҸǸʵǵ۹Ϸʡһ򣺿˹С˹ɫͷɫ飻˹ʵɲΪʮ֮͵ӲҪ˹үүҳһ˹ʺЩѱȵ졣ңʯֿǰ似ķԼǿʵȴûжȵȵ¾õ֤ң˹ƫƫúҵƽġԤԡļΪżȻڿȻ˵İԭ˽
Ȼ˹һǿԼûдӡʦ֪ʲôر顣ԤԵָ֮£˹үүշ櫺ȻľͲ룺һεʹ߹ƾ˹˵Ǹصʦ֮ʧ˼䣬ǵõˡƺĿԱȽϴΪʦȻûнʹߴҪԼѧǣѵ˵˶½֮ϣȻ˿˺ɱʹߣ
Ȼ˹ԼǸʲôʹߡͬʱҲ֪½ȥĻֻԽԽһ;ѡңղ֮ԻƴħĹ̵гһССͣ٣ҲΨһһͣ٣ʵ˹үүշΪ˼ԭҪ֪ħ˹ǰץʱѡһߣҲ˹ǰͯʱڵ֮һ
֮Իͣ٣ʵΪ˹ˡħƺһ;ֻǣں˹үүշȥ͵Ļ²õʱ

һĶ ߺ

Ƭ̣˹̯̯˫֣˵ðɣ֪ٶ˵ʲôҲûáûдǸʦ֪κιڽַķǵһ˵ڹַҶǴǸʦġԡ
շЦЦ˵ҵֱң㲻Ǹ˵ʹߣǵ̽Ҳһ൱İֻǣѵ㲻Ը𣿡
Ů˵ֱǲŮ˱ΪԶֱӵһԭøñͷϣǣ˼Ȼ˵ɮ濴桯ɡĳڸˡ룬˹Ҳ֪ô˵ҲԼǷ˼ǰûа׳ԵͲǣңһ˵ӦûûеҪַ̽ĵزɣԼǼ׶ħŪ֮󣬾ͺշһȥһ˰ɡԼҲַ̽Ĵ㡣˾ʿſ߲·ǣֻǡ
뵽˹΢Цŵ˵ͷ˵ҵȻԸṩ޵İе桭
շ櫷·Ѿµ˹ݾʲôӹͷ˵ȥҸ׵꾿ν뵽ַеģ˹ӦշǽħٴķȻż˵ȥʵ˵Ҳûʲôرġ˶½ַܹһ½ݼɭ֮ĵشҲͰ˵ĵ֮䣬Ҿ˵һַԶƶλãһ˹ǵڣѧԺһоһ˵۹ĵ۶ս֮ǡ
΢ͣһСڲ裬շ櫲ֽ˵ȥʵ˵Ĺַָֻ˵۹ĵ۶ս֮ǸַҸ׺ҶδлȥӽϺЩ̽ĶֻΧַѡ˵ַĽ뷽ͬ˵½ݼɭ֮ĵشǸҪռħʦϵļܴλáȱħʦûκοҵõûĵطģֱ˵˹ǵڵǸ˴ʦʿħʦ֮⣬һĴʦҲǲɻȱġÿǸַĿ֮ʱһɳԼڵһЭ̽ٱ˵ս֮֮Ǹ˵ʷֻֻʨӺ˵ĵһʨӱҲ׿ڳԼȫײŵԽġֻǣҪЩַֿ˲ԾѾΪʥ׵ǿսһΣҲδܹؿڵû⡭շ˵ͣ
ԣ˼˵벻˵ĻȴԴӣ棬Ǻ룿˹յշһ󷬻еĵ㾦֮ʡ
ԣҵĸױġս֮ǳǸַѭĽ뷽Ҫͨ¶ļħĿˡЩˡʱԴġշĵ˵ͷ
˹һʱûзӦԱߵ˹үүĵ˵ͷ˹үүȻδս֮ǳǸַҲͬӶһȥģȻˣ˹үүҲȫʸʵַ
ָħеڲ˵֮£ֻҪһͨ˿ˡԣ˱ᱻħһͬͽַ֮ڡʨӵ˵ʵĻ޷ٳˡһϣ˶½ʨӵƷġԣĻʱһǰˣҲпǺˡȻˣҲҪշ΢һ¡
ǵʱòǴӡ˹ƺ뵽ЩʲôȻգգ۾ͻȻʳָָָ档
շƣ˵˹ʦ뷨˼άʽȻڲͬûݸ׵ıʼʾʮ֮ǰһӶˣһλĴʦָ֮£˽ʱַһɽΪ㣬ھ򡢴ͨһصһַͨͨ
˹˿˹үүߵ˵ͷɫжϣȻҲзݲ뵽һΰĴٵȥġʮ֮ǰûмǴĻ˹үүһǰԼ˵˵ʱ˵˴Һһᵽ˹ǵ⴦լԺֻǣᵽ֮ÿһ궼Ҫ˵۹һˣһȥһ굽ʱ䲻ȣʱһȥʱ䡣ÿγţ˶ᶣһΣ˵һĴزˣչ˺ʮ֮ǰһγţҲûлˡʮ֮ǰǸ˽ַ֮һֱͼٴνУյĽȴǡûлˡֻǣЩӶڵأΪʲô˹үүĺշ櫵ƺĺԵ˵ǼͬҪĻ飿
˹΢еʱշȴ˵ȻˣֻǼƾȥھ򣬰ʱǾԲõġ׵ֲΪ¾̫ˣӶ˸Ѱھħ޵ίУڵʱӶҲǺƽίжѡڽ֮ͨǰ״˻һµʱȥպϤֻħ޵ϰԺָʽ֮ԶԶ׺ӶǵԤơλ˴ʦڳͨ¾ǻʱҲδܵĿλá
շͣٺȲʱ˹һ䡰ǣǵʱս֮µİѵ˵ĵ۶𣿻ǸʨأƤḶ́
շ¶һЦ飬˵˵۹ǲ˵ǹַȥġΪǿ۹Ĵʦܱǵλʥ׽֮ǰˮƽߡʵ֤Ҳȷʵˣ֮⣬ǸַûʦҲΪġһ塭ʱʨӣں˹ڵɯװ̸ء
̸˹΢룬˹ʱ˺۹ͣսãʨ˹ڹַɯװ˵۹ʨٴַڷЩʲôԣɯװǴ۹ܾʨӵҪٴ˵۹͸۹֮սҲϧ
շ΢ͣһ£ƺ֯ԡȻż˵ȥ

һ ڧ?

ò˵ھ൱츳ǾǵڶȻںڰĵص±Ϸġǣڿʼ꣬һɽص״ﳤĹͨ깤ˡʱչڸ׺Ӷ顢˴ʦǰľǾڵһ޴ռеһֽô˵ءȫһְɫľʯͷɵġʽʵҲ㸴ӣžӵͬһԲġֱݴμԲƽ̨ӡȻ໥ֱֱ֮ĵݿֱǲƽ̨շ˵һ죬ִ֪óһѾе㷺Ƶֽ˲輸֮ϡ
˹˹үүŶʮּֽϿȥֻʵ̼īѾղӳģĽյԾȻֽϡ˹үүҲǵһμ裬صʱɽ֮еڵıˡ
ֻǣֽ˹˵ȴ̫İǰȥƵһط̳
շ櫴˿ͼֽ֮ջֽţ˵ȥʱӶڣ˸֮⣬һλħʦڼһ˵еĹַҶ˷쳣ɸ׺λħʦȥַȻ˶ȥݸ׵ıʼǣʱĿǸַصͨڵľһҵġԣܿͱ侲ĸ˸ˡʱײһۣһڶѵ
ԭǸɹһǰͨĳڲˣڵӶźͰ˴ʦǸ޴ĿռַҲȻڿУǴȴѾû·ˡʱΰĴٵ˷ֳɱչ˼ҵۡǸħʦһ뾫ԼһʿΪһɣҪ˳ٴھһֱͨͨҲϧԸΪףǸʦһ߼ʿһɱȴҪȥַ쿴һۡ˫ִһʣ漸ʧء˵շ櫵ɫ̾һ
Ϊ֮һ˹ȻܹԵʱƲһݰ˴ʦָոմӵصͨ˶ʶΪǸռλӦþҵľѡھһֱͨбָƺӦǿеġȻ˽ַһͶȡɵķ޷뿪ʲôأʱȴһ׼ĸӳֵʱͷͿֻǣͷշ櫵ĸ׺Ǹ˴ʦԼ߼ʿȻĸԶҪ֪ղŽĿӿռ׶˵ַľѾнһľ룬ôôֻ׵ĵطأңھͨھȻʧѾԤε̽׶༪ٵ³˹²շ櫵ĸпհߺŷ֮ǰѾ˳ԹˣضʧܶյĿԸһ㡭
շ΢˶ٴμ˵ȥԭһӶֵĽɸ׺Ǹħʦһͬȥַ쿴һӺ쿴һжƻǣ׺Ǹħʦ͸ʩչϵַĵһƽ̨ϵƽ̨֮˲ŷԶȵиӵľ޴󡣹ǵһƽֱ̨ﵽ֮ϣ
շ櫵һγչ˹˹үүǰ
գҪĽ𣿡һżɫʿԴεʵָԼλ¡
װČtϣѵǰһ˵Ӷʸȥˣ¾Ҷѡѵ㲻Ϊ𣿡һɫħʦЦŻش𵽡ֻǣħʦڲסµΡħʦȻһŮˣ
ɫʿͷĬħʦĮ˵㲻ΪǸӽΪǳɹAӶίԲǵİɣѵΪַ̽ίӶŵлбǸǿѵһ㶼ûлɹǸӾλָھͨ𣿡
tһ̾һ鸴ӵĿ˿ħʦ˵Ҷ֪˵ЩҶ֪ΪʲôͻȻҪӶŵԭҲ֪
֪ʲô㡭㲻֪ģ㲻Ҫ˵ɫͻ䣬ˣȴѾʼٻħԪˡʮȵļɫĻѸٳֲΧȫ·š
ҡҡͷtϴϧɫŶٴеŮħʦƽ̯˫ֻԷȥֻǣÿһ֮϶ֱһöкͱ׶ЩȺֵĹʮĳħɫ൱嵭͸
շ·ǰʿ൱ļɵһ˳̨򶥲ƽ̨ȥһ˵ʲôôԴӼ֮һβǳʣûκζԲӶŵ飡οƣ
t΢΢һЦ˵ǰǰħʦǳһȫǵģڸղ㻹ͼӶڧҲϣڵµַ̽ʱڱͱӣԡܱǸұ롢һҪȽ㣬Գ֮ǡ
ղ֪Ѿ˵ƽ̨֮ϣȻڿštϣҪַھʲôֻδ֪ѡûģ̽ڼ䣬ǴӽԺҿնһ˺t飡ңǺ
ֻǣʱĿܹշͷ΢һĻֱᷢʮ׵ƽ̨һǣȻϥһһͷ׷ʿʿͷҲ֪û޼ˣͷȴϵ˵ϣǽһ
ǣ֪ǻʿӿձ̤ƽ̨֮Ǻ޷Ӧòһʬɣ
ʱtֱӴӵڶƽ̨߸ԾֱӴʮ̨ϷɹƺѾû·˵ĿաҲ˵ͬʱһֱڌt֮ϵķкͱ׶Ōt˫һӣǰȥtϿŭȵȥɣ
tôʱȷ˽Ҳɣ˫ɵһӣʮȵļɫĻҲּ
ԾҪʼ

һ ?

tϺͿյĻ򡢷С׶ԱصĹ켣ǵصļֻЩͼħĿ겢ǵеκһһֱƽ̨һǵǸ׷ʿ
ʱ紦ӵİ׷ʿڶˡֻǣֶκʱûر֮Ϊֻ̧ͷĿǰͻħϮȻ󣬱һͷ׷ȫסӽ¶˵һ죬΢̣ƺԳһ˿ЦݡڵͼħĹ֮󽻴ֳǰ󹥻ƵČtϺͿ˸ƺ׷ʿһŵЦ
鷢ˡ򡢷С׶ȻǵͼħtϺͿ˿Ҳûܹ͸¶ŹϢİ׷ʿʲô˺ҲֻϣܹﵽɧŵĿľͺˡǣtϺͿ˿׷ʿ̹ȻӲĳʮĸߵĳħȻ·ͷûܵһ˿һ֮󣬱֪ǰ׷ʿӦòԼ˿ǵĽɫңһ˵۹۹֮ճ־õĴսǸʨʥɱ¾ݣtϺͿ˻ȷ׷ʿʹõӦþ
ԣȷһ֮󣬌tϺͿ˲Լͬͣȫ±ĶٻħܣһķͳͳʧˡtɫĶŰ׷ʿһʿȻ˵ղŶðʦһt˵ΪղǲС˵Щ̫ĻѡնŰ׷ʿһħʦʥǿߵרõĴ񣬲ȴûٶ˵ʲôˡ
ʱ׷ʿ˵ˡõͳɤ˵СһϷݵûֻǲ֪棿ּ٣գĺ͌tԾĻҽǰ¸˵tϺͿɫӵĶһۣ׷ʿЦЦֲԼġһͷȻż˵ЩˣǶ׼𣿡˸տʼװ׷ʿͰ˵Ҳˡ
tϺͿ˴ʱķӦϸ΢Ĳ𡣌tɫƽһۣóĬԼ˼Գһ˿ȵ飬Ȼ¿һۣŲͬı˳Ĭ̬ȡ
Ż˶½ϵľˣ֮ҲԱ̬ΪǸ׷ʿԼĳ֮ԳһͷԡĿǰλΪʥǿߵʿһˣ嵱ǿ壺˺ʨ˵еһ塣׷ʿղڲͷ֮󣬿ؿһ˵һĮ˹񵭵ĴվԼǰ׵ˡ
ֻǣ˿ܺtϺͿڵ̶ֳȡΪ¿ȥʱ򣬿Ŀδٵ˸ɢڵϣǵ󲻵ʮ׵ľһڡǸȻǸղŴҷͻȻʧ˵ĵͨĳڡ
˲ش𣬰׷ʿʵˣǴ½ˣ
е죬ǌtϻǹĻش𵽡ʦǴ½1233ˡ
׷ʿ΢˫ۣ̾һ˺һŵ˵ֹȥ˰ʱ˰ǻһҪʨһѹˡˣҲٵˣɡ
·һ㣬׷ʿ˵һ֮˫ۣ˿ǰˣȻ˵ǲǵһ뵽ַˡǵһҪãΪѾǵô½ǶˡңٲַĻѾ޷֮Ҳûжʱûˡ
tͻȻһ䡰ʦ𣿡
׷ʿĵ˵ͷ˵ԴӼӸ겼뿪֮Ҿһֱšɻ񣬰׷ʿ˶ٲż˵Ӹ겼ʨʥǲ֪ѵڴ½ʥ𣿡ڽΪʥ֮ڶνҴӦҰµһ
tϺͿ˶һۣ֪һֱ½ϵ˴ΪʨʥԭӸ겼
ƺ˵һʱĻ֮󣬰׷ʿ΢ļӿһЩԹԵ˵һ£ӦҪ۹˾֮£ڶ£Ҳѡһʿַ£һ𣿡
tϺͿȻ֪Ȼ׷ʿһֱȵڣӦûмʿˡ
tϵ˵ͷش𵽡Ӹ겼ʦΪʦ˵һ¡۹˵۹һճ־õսȻǩͣսЭ飬˵۹ǿѾͬˡ
׷ʿ֮ĵ˵ͷվⶥƽ̨λȥtϺͿĵĽһɫԾи̾Ȼǿ֮һьtϽӽ׵˵׷ʿѾȌtϸϼһͷ
βޡСľ̾һ䡣
׷ʿعͷ˿Ȼվԭصˣʵǵлʿ
tϻش𵽡ǵĻ鵱һǰˣ游ǻĸ߼ʿ
β𣿡׷ʿ׷һ䡣
tϺͿͬʱĵ˵ͷһtƺͻȻʲôƵģæһ䡰ֽ˹أΪոսΪʿԸڵصڴء
׷ʿﵽǺðɣһȥ˵ָָ꣬tϡ
t΢ԥһ£˵ͷһ䡰ǣҵЩͬأԭ·𣿡
׷ʿʼ򣬵˵ͷȻߵƽ̨ԲλátϺͿ˶һۣһ񣬺߱ʩչ½ȥ
׷ʿʱȫͻȻɫĶ֮Ӧһ㣬ƽ̨֮ͻȻԲΪģֳһֱԼʮ׵İɫħܿ죬Өİɫâʹӵ˰׷ʿ͌tϵλá
ʱ׷ʿͻȻתͷȥԱѹƼČtϣ˵ֻȥܻܲȥ뿪ͿԼˡԼҲ֪ɣֻǿﵽ˽ַҪѡУĻǣǶڽһ飬κμ䡭
tϴһ£֪Ϊ׷ʿ˵ǰ䣬Ϊ˺䡣ܿͻָƽ飬ֻĵ˵ͷʾԼ֪ˡ

һ һŵ

շ櫷ǳҲһ䡣ٴչʾ֮ħֱַ֪һֳ¼˹Ȿĵһ۾ͺǰһܳΧ൱ϵһǱֽǺ
ֽⱾ¼һҳշɵİѱ¼תһٰʮȷŵ˹үү˹ǰ
˹һҳϰοһйоصıʼϾ˶½ϵͨʵԲȦΡΡ㡢Щͼ϶ɵģԲûС顱һ˵дš˵ĶġַʽͬƽʱҲĳ֪ĵطǣһؿԼȻ֪ձӡǵ۹ӰӣҲšʱֻǲôһͼϷѿˣɭڳĻǵһǸɭҡĻǣǶڽһ飬κμ䡯ҲǾǷܹ˳뿪Ҳδ֪ʱȴѡ޷˸ɭַǵİΣҲ֮ȫǿһЩҳĻ鰡һҾħһ㣬ȫƾ豾£Ƕħ
γԱȵǣһұҳȴʼҡʲ˹еζ˹үү˹ȴȻܹĶȥԭΪÿй嵱еĿհλϣһϸС塣ĻЩӦշں丸׌tϵı¼ʱ򾭹ƲдȥġΪ֤ıЩϸСβʱʱԼȷʵĸַԼһЩͬɫͬϸСΪע⡣Ȼ˹үү˹еۻҵĸоܹǱЩҪࡣ
˹еȵĶٶֵķҳдĶǱȽңǰԲûκ߼ϵĹ˹үүҲǿ΢΢üͷ
˵ǽŌtϹڡǶθп֮һģ֮ǰ²ĹȻһ˵о൱߳Ŀռ似ǣ޴Ǽ߱ʬǼι״ôһأҲ֪д־ûô˭֪ܲؼգһȣʲô
һģѾˣΪʲôһûҵڣΪʲôҲÿڿʡ찡ˡ
˹ַҳּ൱ʲݣһһЩ֪ǺѪĴСߵ㡣Һļֽҳʼ˻һǣ˰ҳȵȵĲȱ
ڼ˼ҳ¼֮˹ȷ¼Թһɵ㣺Ϊʲôּʲ֮ǰʱǡһ족ּʲ֮ʱɡʱԭʵҲܼ򵥡ÿһҳֽһ࣬˵ȾֲĸۣȻһʮĽͨЩ۰еֽŶһƵǺ˹ǰЩҳ֮ͬˣԳ϶Ȿ¼Ƿֳ߸ز֣һǼʱʵģ൱ռʵģǷʲôȻдҴⱾ¼˵ʱľ״̬һ൱Ĳȶһƻ¼ʵģӦڌt뿪ַ֮ܽдġ
֮˹ķҳֽԭЩʱ־кԵȱһؼɭշ櫵׼ȷ˵ӦǰՌtϵı¼ǸͷʿӦǺ͌tһַͬġôʲôʲô˷ֿһʼ˾ͷֿǺֿģֻħĴ͹̵оѰ˷ֿңΪؼľǣּʲݵı¼ֿÿһ춼ڼ¼ģʱҲûʾʱ仹޷ȷͳƳʱͲö֪ˡ
Լĺĸѹȥ˹αϣԶǸֳ¼ȻɫƽĿǰշ櫡ֻǣȴ˹˼൱ֱˣΪʲôҪҿ
շ櫴ʱϲĮɫȡ֮һ˿أ˵˹ǰⱾ¼պַĪİһЩ·ͬ߶ôһᡣֻҪһͷⱾ¼ˡ
˹̾һ˶˹˵൱һռջ󡣽ַ˿ԽԼΪǿʥ֮⣬ֱ˹ַҵ⿪ķֵԿסңݹ˶½ʷÿһλַ߶ܳɹĽص˼䡣Щ˲ط˼ʥǿ߶ַڵƵԼһزܳɹʥǶĿ顱ʥײǵǿ󣬶Щʥ׶״ӵܺѵ˵ҲͬġܱǸҲܸÿһҪĿ鶼ͬ㣬Ǻ㡱
ڰ˹ǰһ̸ɫ־ڸõͨľ̸֮ջмܹܾ
̧ͷ˹΢Ц˿Ա߳Ĭ˹үүֿ˿ڵȴԼĴ𸴵շ櫣˵Ȿ¼ķһءôҪЩʲôȡⱾ¼أ֮ǰ˵ҶԼڵʵ൱ҲڵܹΪ㹱Щʲô
շ櫵һЦ˵Ȿ¼˵ȷʵ൱壬зҸԸȡһŵ
Ŷʲôŵ
ϣַܹ̽ʱ򣬼ǵŶӡһŵѡԭӦ𣿡
ҪɣַܹʱշСҪⱾ¼
óһ൱سŵˣ㲻ŵҲó㲻ϲˣšҪɣٴӦʱʱȿǡ
Ļȫû⡣
˹һŵ֮շ櫺˹үү˵ɫ
ҾǲҪǸֵνԤԡĿǰܸ̫࣬һȴǿԿ϶ĸǵģҵǸʦԲʲôʹߡ
շ΢ЦҪҡͷ˵ǸѾνˡǣ˵ңϣнμһڣ֪˹ûȤ
˹Цһ£˵һڣת̴齱ɣ

һ ħַ

˴齱շ櫺˹үүһۣһɻȻ֪ĳͻȻð仰Ǵʲô˼
˹˸˵͵һЦɡðɣڸɴ͵ʲôҲû˵ˡôʣĻʲôأ
շɵվ΢Ц˵֪˹ûȤιһǶ÷լԺ˵֮Ҳ˹شֱתȥ
˹еĪĿ˿˹үүڵõԷ΢Цͷź֮󣬻Ǹշ櫵ĽŲȥ
˵ʵԴӿʯ֮˹÷լԺĴҲѾˡǣܶඬ÷լԺĵط˹˵Ȼİ򡣱Ͼ˼Ҳ㵽䣬Ҳ˼Ҫ󵽴ι۲ǣ
շ˹Ӽһ󹭿ʼڣһֱ벻һ飺һȶ˵չŵİɫ֮£λðڷôĶң˹˵൱Ŀ϶еħַħķ룬Ϊ˽ľ֮ʼҲûиӦһ˿ħԪص춯ǣ似˾붼ƵĶ˹ɶԷʿȼǶ١
ܿ죬շ˹뵽һķ䵱Сߵǿյķʱշɵתһ䡰Կʼ𣿡
ʼʼʲô˹ܿһ£ȻɫŹֵʳָָָԼıǼ⣬Ȼʵ˼ǡҪұһ
շ΢Цŵ˵ͷ˵Ųһ湦֡ҺʶһĸСһݣ˹үүҲ޲ڵʦǸʲôˮƽȻˣ컹һǰ˺ڡ
˹շ櫵ĻĳطͣȻҲ൱˾αԡȻ˵˹ƽʱΪ˴൱ĵ͵м˻ǶԼǰʵһ̶ȵ˽ģȻ˼Ӹ񲼡Ͱֵܡ˹үүԼ˹ĺֵܡ½ܸǰòշС󿼴ͬѧң˹гֵţⳡԵԭΪؼõĻǼֵһ
˹һβûǰһͼѰҽܣǵ΢ЦӦôշ櫣һʲôʽⳡأ
Ȼˣ˹շ˱˴֮ĳνӡ˹ʦշС㡱һ֮Ҳ˱˴̬֮Ҳͬʱĵķһת䡣
շչֳһףֱٻʽ䵶Сİ͸УȻ˵ʽܼ򵥣һΪֹ˵꣬һѡ䵶Ѿ˹ȫҪ˹ȥ
˹ٻһܣ̤صĲŶԷĽȻⳡԵĳڣұ˴֮䶼ֻ̽ԵĹͷأ˹ܿһָֻٻһܡԭ򲢲ǽΪշ櫵ѡ䵶һӱ䵶Ϊշ櫵ĹʽͻȻҲıˡ
ֻվڳ͵Ļշ櫴ʱƳľɫͶ֮šӯʱʱĽŲ΢֫Ťе˹ȴԵĸо赸򵥡ܿ죬˹оˣڵշһֱڹ˹ģģ
һˣվڵ֮ϣĿܻ̫׿óվ˹ǰƽľ֮ϣͺԿԿóˡ߸ֱ۵˵շһֱڹ˹ģʵڲͼƻ˹ƽ⡣
ĳշ櫵似Ӧһּ崫ģпܾǌtϴġΪֹܰʽĲȭŶѣԽԽķС򡢱׶ش̡
˹ڵĸоͺԭȵ·ϣͻȻһӡɵһ̤С֮ŵطͻȻֳĿӡ׼СһԾӵʱ֧ӸǶȼͼסԼƶ·ߡðɣ׼ܿʱǰֳһž޴ĲͷϷַ֪ɹʮͷСԲʯ
֮ǸоҪжŤжŤңƻƽĹʽƺһЧһ˱ֹģʽǣűߵĻƶʽƶռ᲻֪ԽԽ١˿һ㣬ԽݵԽ
˹ĿǰδŵĹʽû̫ʵԵӰ졣ȻѾһ⬡շ櫣Ȼÿһζƺֻյıܿʼ
˵˹ҲûгһĿʿѿڿԿóΪиһۡѿǸղշ櫵ġ䵶ѱɰ˰ѵʱµġʱ˹ɵĵǰѵķУǵ˵ߺ͵ڰ˰ѡ䵶ص·߶ʱܾȻˣʹʹ֮ڿŤ˼¼˵˹΢һ룬Ҳ˹ߺ͵ڰ˰ѡ䵶ʵǡеֻһ㵶ǰ͸ɫһ㵶Ǽ͸ġ
ǣǡñĸɾʱϵĵھź͵ʮ䵶ȴѾˡֹĹʽƵ˹һʱֻѡʹóʹ֮ܡѡеĴۻǸ˹ʿ˼
ݷֿ˵˹շ櫶һЦٴζһֻǣ˶һ仯շٻ˸ֵͼħС򡢱׶ش̣ԼĽ˹ǡᡱѷ䵶ͶԷչ˶Թ
ʱ˹ѾЧʡԼĹƵУշ櫱ǲƣﶼʤƽѾηƺ൱ĬԼͬѡûбͨдʵıԡ
һ˹ͬʱʩչԲĹʹ֮һ㴩ǰǵصķС򡢱׶ش̣ѷļշ櫵ľ࣬Ϊһ
˹һǱȲշ櫵ġǾԡȻ˹ʯ䣬ԡЭԡԶԶĳͬˡ˵˹һۺʵ֡շ޹ǣȻˣпºŮʱйءղŵıԵУշ櫵ҶǴ˹൱𺳵ġ
շ櫣ʵһ㡭˹ԥһ£һ
Ŷ˵ɣϴȻⳡҶδȫıԣշɫ硣
ղôǰ󹭡Ǹ顢Ǹֳ¼ģͷ˹ҲΡ
䣿շԵĴһ£ȻЦ̶תȥ΢΢ȥĳ˴ӱ濴ȥֻշһ˫ĳ鴤š
˺һշ櫲ŻعǿЦ⣬˵һ䡰ꡭȺߡ
ܿ죬շ櫺˹ֻص˿һ˵ĿշߵղΧĲ輸֮ǰɵһ˸ߵĲ輸̨·ȻĻһλòߣշ׵ĴóҲ󣬲ϸʲô󹭰ħǡǺȴҲǴ´࡭

һ 

˸ȥ鿴ʯѧֵȵŵĽڣ˹ҴҸշ櫣ҲƵ뿪˿
˹ʧߵУշ¶һζ΢Ц˵ǣӡʹϴٶʱˡһΪʹʧء
շ櫲Ƕſ˵Աߴ˹үүǣΪʲôС˵۹һأǰ˵Ĳǡ˲ɣ˲á𣿡
˺һ֮շ櫲ҡͷеɺӣ˵˵Ǹûۻ軨־Ͱɡǣ˹үү㵹Ǹ˵˵ôıս׼Ǹ۹սˣҪ֪ڵĸ۹Ȼеڳ˳̬ܵǣһǰЩǼˣ˵۹ƻɱ¾ѵǸҪĽˣֻǣշ櫵ش𣬲Ҫ˵棬涼ûлش˹үүһ仰ˡ
շС㣬ղյµĴţһûü㱨ݸ߱ϢڱսĲ˵۹һҶѡҲнΧԸ˻ˡ˹үүɫ൱ءʣλܶϢʾսܲӰ콫ǿǰġ
׵Ǹʹˡշ櫵˼άʽйԾԵģ䲻ðһ
˹үүĬ˺һ̾һ˵ҲðɡСһҲȷʵӦýˡ

ڴӼӸĸͷ֮ϣ˹˼Сһпա뵽ȻǸνħַˡԭȻΪtַɹĴ˼Ʒշ֡ħַ˵ĸ߳ϵһƺҲˮɡֻǣȽֵǣΪʲôշ櫣˹үүһΪԼνΡʹǸħϵġԤԡɲû˵ʲôʱ䡣Ҹ˹ǰľ飬νԤԺЩ˵Ļû̫𡣶Ƕǵһ˵ǣŵĻշչʲôģú飻ŵĻôһɺԶѡ
һ˵˹շ櫵ǳʵıԣ˹ԾѧЩʶڵĸʵ֮ǵĵ۹ͼݣֻѧԺڵͼݣ˹ʶ˶½ϵĸ似ɶ֪֮ꡣЩ鼮󲿷ֶɴǰ貹âʷӵʿʦħʦŵ˵ЩʦǵıáŻѪ֮鼮ϣЩƫ似û֮ݵģ֪Ǹʲôŵ˹Ŀǰı˶ġ֮ҡ󿼴İҹ似Ĵ仰˵ͼڵЩ鼮д˹ǰЩСѧѧѧռ̲ģôЩֲġƫ似൱˶ʿʿо⡣
˵ģò˵˶½ͳϵ似źܴҪϸĻƲ似Ҫա֪ʶ桱Ҫͦġ˵ĽṹԷֻڣ½ϸ似ɣĹ·ߵЧ趨ζöԷԼĽߵȵȡ컻ˣδܹᵽֱ˹ԡĹϬ֮˹Ϊʹ֮һβ̵ʱĻҲδؾֹĸ֮ʹ֮Ҫϸ΢ȷ˶ٶȵĸı䣬ĳ˵ҲǶĵա
ΪԼĿǰĶŸոտʼ˹ֱܾӻշ櫹ĹֽһȺ顢ڼ֮ȻǺõģ̰ҲһϻġԺһֱ뿪˶÷լԺ˹Ҳûбһ˽⡰Ĺ˼ֻǣ˵˹ѧϰ֡Ĺշȴ˹ʹָ֮Σ˵Ҫʼʹ֮һվ׮žЩֻշ櫸Ӽһѣ˹Ρʹ
ں˼ţ˹ͻȻ뵽һֵ⡣ûмǴĻʱ˹үүûбĻβ˹һСС׵ʱ˵֪ϼһССܵĻˣҪˣǺǣ˵лһԼôʲôԭշ֪飬˹ȴΪһΨһһŵ֪ߣ˹үүշ֮ĹϵҲԼеô򵥰
֪֮䣬˹ѾصѧԺǻصԼῴ˿ûзֽʲôģĳЩڱչصСѧԺڵķĳһ֮˹һһСȻǴŸոմ˹үүյĹءǳۿ񻯼
˵ʵ˹Ȿǳۿ񻯼еı޷Ǿû˴ŵ֮ȴŵ˽һ˵ֲ似ôһ¶ѡڷˡǳۿ񻯼ĵһҳ֮˹ͷԼⱾνġǳۡסˡ
ǳۿ񻯼һҳǰԿ˵д൱ľ١ࣺÿ˶ž޴ǱܡΣ״̬ʱв˿Աǲȶ񻯼˵ļһ㣬ʵͨǱԿƵȶ״̬Ǳܵĸ֧֮ܡһֲѧϰͶ;еݵķչУеϢ˵ԺŴʱǻֻ˹үү˵Ƚͨףһж޷ȴġ
俪ƪԿó˹үүĹ۵㵱У񻯱൱ǱǱܡ˹ǰķԣһɳ￴硣ʵԡʵϾӰǰִѧȫϢۿԽһ㣬һصǳġ˹񻹼ǵڶѧʱһͬѧĸͬѧ˹̹֣ȡE=mc2㿴ӵжٵֻǣʱͬѧʵظһ仰ͬѧӵжҲ֪֪ӵ˶ҪĽж֬
ڿƪﵱУ˹үүһƪǱܡǱܵľ֧Ǳʶһ֪Լĳһ£֪ԼΪʲôҪͨĳַʽǱʶķţǵıܾͿͷųˡ
˹ǰǱܵľΪֹδоĺǱܵûƿ˵һ䡣ƺûбҪ֪ΪʲôֻҪǱھ͹ˡ
ʵ鼮Ŀƪ˹֪˽⣬Щ̵־ʵľڡ˹ͬҲ֪ľԼһξͿܹ׵ġ

һİ ϸ

ǣںĵǣ֮£˹ˡǳۿ񻯼ĵڶҳ
Ȼƪｫ񻯺ͱǱܹ˹ôȻľǲһЩǱܷĹ۵㡣Щ棬˹үүûлѹıīȥĳ̫̫ڻֵʱϰ鴩Խߣһ£ٺ٣ӳ죬ֻСĸŲѹ׶ϵľʯȵȵЩ෴ģ˹үүоٳ˼ССķ
һǱ岽ǣȡһˮ沿ˮУǿȿԼ˱޷Ϊ׼ϰʶȱʱ򣬻ʹһϸǱԭ֮ڡ
ڶǺڰܼžһ˶ںڰСԲȣΪȣҲʵӳʱ䡣û൱ˣָоֱ˷ֳ˹˵ƺҲİΪǰЩӰƬоԿʱ˲ġ˹ʱ뵽һ͵ڶۺһ£һ˶ںڰеˮ
ǶһҹлĽҰ롣ҹʱֵɽȥεڵ͸Ӧȷʵһ
ΪСܽᣬ˹үүĹ۵ǣ񻯼һҪĮ뵽˵п״̬֮µʿһǰηƣ˹Ϊһ㵹൱ȷġܶʱ򣬵ֻѡһʱʱɡˣ񶼾ηο֣˹үүǳۿ񻯼֮ϵԭǡһ̵ͷʤƫһ⣬˹ǰǱӱ˵֮ضҲԵ˶ĸõսеʵ˹үүλ˼͸ˣǱܽڳ̬ʱԷӡֻܾмܾм²ǿ񻯼ôܹɹĸԭɡʿıϾʤѣûʲô֮𣬺αطֳ
ڽ̬֮˹үүڽֵطǱܱ״̬Ҳǽ״̬ĸԭ˶½Ҳã˹ǰҲãս֮ʿսʤ˹үү״̬֮Ϊ񻯣Ҳ˵ʶ״̬֮µĿ񻯡ȴտ񻯼һؾ֮·ֻǣս֮Ȼȷʵ߷񻯵ѳΪʿ˵ȴһĻᣬҲһԸѡĻᡭ
ǣ˹үүڡǳۿ񻯼нܵıͨʱĲɱԼܽһȻЧȴ׵
հ񻯼֮ǰҪǱܽ״̬Чһ;ǾǷŭսϾúԮս̶֮ԹҲã˵֮ĺ޲ýԷǧеƫִҲãֻզ˼䲻ƽ֮ʱķ߿Ҳã֪Լıб˵ӻ֮ޡЩǵȼŭѵߡˣȻˣһ뵽ֱǵ״̬߾ƾűʹ״̬֮ٶȡȵȷͨһʵߡ˹ؼǵõѧԺʦһʱǸùڼʧص״̬֮һٶ˶
ǣƵʹԼڷŭ״̬֮Уȴ߱˵һ¡ڹȵĴ߷ķŭ˹үүǡ´Ӵ˱ΪɷŭΪʶɱ¾ֹ۵㣬˹ǾԾ˫֡˫ͬġ˹ǰΪʶҶ֪˷ŭʱ񾭵˷ǿӶʹʼӿ졢ѪѹߡԾŭ׻ѪѹĲʹأеΣڷŭʳͣʳˣʹϵͳܷҡңѧ˵ڻ͡ࡱڻյù׵ܵ˵ıǡ
ôȻڷŭ״̬֮񻯼˵һؾ֮·ԣεŭĸãȻĳΪ֮ء˹үүڴ˽Լľ飺뷨ַ˵ڰڤ״̬֮£ͨ׵˵ߴһΡ״̬֮£ԼͨĳЩﵽ˷ŭ֮֮УȻ״̬֮ΪϤ似ȻˣԺԼ似ѡ
֡뷨бס׶ȻΪߴڼ״̬֮£ŭֵٸҲޡأǿԽŭ֮ĸø൱͵һˮƽ˵뷨ڱ׵ġңּ뷨ʱҪķѵʱԶԶҪʵ״̬֮·ŭʱ䡣ԭ˹үүҲֻڡ֪Ȼ֪Ȼ״̬ǣ뷨Ϊһʡʱʡĺ÷
Ȼˣ뷨ֻ˹үүľãһѷ˹үүԼҲᵽԼоĿԣ뷨Ŀǰ˵ڽοѡǣע⣬˶½ܹ񻯼ķˣֻһң޷ֺšĳǸĿԡо󣬼пܾǰеһ߾ǰֵܡ
˹ȴͻȻһ⡣ûмǴĻڸʶӸ񲼡ʱǺ˵˹үүֻ˰񻯼ѣȻ񻯼ҲǿǣڵⱾֳǽǳۿ񻯼ǡǳ۰񻯼ѵ˵˹үүô̵ʱھȻͻƣ
ҡҡͷ˹ܿЩصͷȥ
ڡǳۿ񻯼Уڰ񻯼˹үүһССĲο׼˯֮߳£Խ뷨ʱԼʹԼ˫Ѫ˿˯߲Ļֻ˫۲Ѫ˿ʲô״̬һûɣٺ٣ٶȡȵָԶԾȻ״̬ǶݵģһϵİҪϴһʱ䣬ȴǰȫ޸õİ񻯼Ȼ˹үүûϸΪʲô˫ԶﲼѪ˿״̬ǽ˰״̬ĳ˹ƾҪͣ˹үүҲδܹ˵Ȼȴĵıּ֤Ƿ񻯼Ĳο׼׼ȷԡ
˹ĨһѶͷϵ亹

һľ 񻯵

˹֮ԻһСѵ亹ֻΪͻȻ뵽һȽϹ⣺˵ʵ飬ȷֲο׼׼ȷԣôЩͨЩο׼أ÷լԺ˹˵Ȼǳ֮Щū͵ĸĳ˻⵽˵ġȻˣЩʿӶūͲٳڶ÷լԺĿҲһǱȥ飬Ϊ¶ԶǣҲпǱ˿ڡ
˹ƶһʵӦӽʵġ񻯼Ѿúܶ˴ˣοǿ񻯼ǴǱֳġǳۿ񻯼ּֽŵ¾ɳ̶϶ԿⱾ˹үүѹĳɻ½ɵġпܾ⼸ɵġ
Ϊһŵ׳ġƷͲһˡ
пһ˹½Ŀ⼯ǰġǳۿ񻯼֮ϣȥ

ϼСͼ뷨Գյ˰񻯼ĻôͿԼˡ˵ﻰ˹û뵽½İ񻯼ܷȻԵƺе㣬ϷֻǣΪο׼ġѪ˿˹ǰע⡰ɱۡۡ״񻯼͡ۺ족֮ĲҲֻͱܱѡ
ڰ񻯼֮ҪǾڰ״̬֮£Լ似ߴڰ״̬֮µʱ䡢Ϥ̶ȡȶԵȵȸõ𲽵֮ҲһССĲο׼ΪжǷ˰񻯼ǾǱ֮ڰ״̬֮ƽȵһ򵥵ľ١Ҫ֪ڰ״̬֮£ߵĶͨǳһֱ״̬Ȼƽʱ˲٣һЩƽʱûĵطֱֶԽԽָĲʿǼǴļ弶ָͭɫԽΪɫɫΪɫɫΪɫǣͬģΪã״̬µĶļ٣ȶҲĴһۿۡ
ԣ١֮׼Ĺؼ֮ʵһƽȡѡ仰˵ҲҪܰѰ״ֵ̬һȻ˳
˹үү񻯼Ĺ̵УʼǿһҪʱΪԹķ˵㡢ǣȻϵʱ򣩡ڰ񻯼һ֮Щķƽ顣ң˹үүЩʱ䣬񻯼ʱʮΪ˵ӡ񡱵֮󣬾ҪϢһСʱ˹үүĽ軹൱Ŀصġһ뵽˹˹үүΪʲôȷĹ۵㻹ǱȽϺġڵ˹үү˹ǱȽģûΪǶо񻯼񻯼֢֮ױԸôһ䣬ЩǴأѵ񻯼񻯼Ҳ˹үүǰˣtϴַ˳ǣ
뵽˹Цһ¡вԼѵշ櫵˾ԼƷ𣿶ԼǷֹ˵һ֮أֱĳȻûŪԼһ㱻շ櫵ˣʨʥԼλʦ˹Щڸ۷֮ϵء
ҡҡͷԴĺ˼ʱȴһԣ˹ˡǳۿ񻯼
ͨο׼ȷǷܽһڻ˰񻯼֮󣬽ȴ˹ôһЦõĸо
ǳۿ񻯼֮Ϲʽʼ񻯼ҲǷֳġһأ뼫޷أѡȵʿ˵Ŀ֮ѡһȻȫѡĻҲ޲ɡȷ˵ѡİ뼫޷£߸صļΪٹĻôھֵĻ֮ӶʮȻ߽״̬֮߰ʮĸءΪ뼫޷ִеһҪǣڽ״̬֮󣬲ϻҪͣĸԼ
˹үү˵ͨһӵġ뼫ޡ󲿷ֵڽ״̬֮󶼿Ȼڵڶ뼫޵ʱԭĶʮͻΪһٶʮ幫Դơڶ֮İ뼫жܷտ񻯼һˮ롣ϿԶԣĻȥʿаٷ֮ʮļʳɹɿ񻯼ֻǣȴסܹɰ񻯼İٷ֮ʮ
˹һ󵨵ļ衣ٷ֮ʮĽֻһ˵Ļ˵˹үүôɹǵӦˡٷ֮ʮĻôٷ֮ʮƺӦǶʮˡôģٵģʮŸأ
νİ뼫޷ֱӳ֮ΪҴ߷Ѿɰ񻯵İǱܵıȫշǱܱʵϸ˵뼫޷ݡʽǹؼߵ־仰˵㽫ظĳ˱ȵݣԼȷʵܹôͨģʽĿ
ֻǣַôԽԽ˹ǰҰʾ
ڿ񻯼ĵڶ˹үү֮ΪĦĦȫڰ뼫޷Ļ֮ϵġǳۿ񻯼˵ʱѾȻԭȵĿ϶תƲ뼫޷̵ܹоβλ֥СĵĻӦÿԽеĦһˡ
Ƕеġ֥Сĵ㡱ָĳһСļָźβǷǳСһϸ򡣶ң˹үүñȽϺɬʱֹͣ뼫޷ϥӸá㡯丽Χ֮ˮƽԲܺʹֱԲܸ˳ƺʮȦճڤ״̬֮¿ֱ֮֮ԺˡӵԺˣ񻯼ɳӡ
˹⡶ǳۿ񻯼һҳĽֳϣĬ˺һһԲΨһıǡ
ô죬˹Ūʲôǿ񻯼򵥵˵Ұʾǽ߷ͨһϵеʹںβλòһԺˡ
񻯼ƺܹɹ˱Ƚ϶࣬Ҫǵ񻯼˾;ˡٵˡӦÿԽеĦһˡͲ֪ѾǴӰ񻯼ʿһôı̭ˡ
ؼǣֹ˹˹үүԼҲδܹȷֿ񻯼ķǷпԡҪ֪Ͼ˹үү˵Ѫͳԣų˹үү˵Ǹ㡱˵ԺˣǱͨ˵˹үүԺҪС̫ࡣΪ˵ԺʵǸ㡱λ֮ϡ
Ȿǳۿ񻯼ô˵Ҳһ൱зġƷ˹ںʵʱԿʼһЩľԡ

һ ĸ

ʱĺܿ죬˹ÿƺԾЩϵӡڶ׶ķֽ⶯һĻٶšҲ˹͵Ϊĸֽ⶯ÿһ϶ҪҵʱܸоЧȻѧĸֱ߲֪ͬ߱Χ˹ǾʼѧǷֱ֮⡢֮ڵֽ⶯ҪʵһЩѧǸӸ֪Χķֽ⶯֮Чĳ̶ȣСԲƵĵز
˹תһ룬ͻˡΪˡСҲ⡱ָ˼֮⣬˹Ҳֱŷ֡ܽӦߵĳ̶Ⱦܴԭÿڤߵĳ̶ȵİٷ֮һѸߵ˰ٷ֮һ壬ȴҲ֤һ¡Ϊħʦ֪ħߵĶͳͳһֱߡݻ˵ħʦʱЧΪϣǳһȷǳ֮С߰״ġҲ˵ͻƵȼʱߵٶȱȽϿ죻мʱڱȽƽȣ˽ӽƿʱߵٶԽԽ
ڣʮֽ⶯ߵΪħʦħԪؽϵĸ֪Ȼߵ٣Ǻȶ˹һ£ÿԼħӦķΧӴһ׵ӡǧҪˣӦķΧһ壡
˹ʱ֮˺ܴΪϻҪμ˦ƹʯıҵʽʱ˹뿪ԼһһصϴһžԼѪ˿˫ۣ˹¶һ˿Ц
ʵڿ˹үүǱǳۿ񻯼֮˹һֱú
Ȼ֪ٷȥѧϰ񻯼񻯼Լδؾһ£˲һܵʱ֮ĳ˻ǵֵס񻯡ջǣ˹ԼССҪ񻯼񻯼ԡÿ컨ʱ䲻óСʱĳÿЩĿ֮϶ƴһʱ伯ϳСʱҲ̫ѵһ¡
Ȼ˹үүڰ񻯼Ľܶ˿϶ô˹ڿʼʱҲȫİաǳۿ񻯼дĲеġĽչ˳Ͼڰ񻯼ǡΡѡǣͬ죬˹Լﵽ˰񻯼ĵһο׼ʱԼŭֵ˫۲Ѫ˿˹Ʋ֮ľ˵ĿЧǺԼħ˫޲޹ϵҪ֪ħ˫޵еġ䡱˾˹˵似
ǣմմϲ֮£˹һҪ֮󣬿ʼ񻯼ĵڶ裺Ͱ״̬СΪԵݣ˹ͻİѳ趨Ǹһ׶ħС
񻯵ġۺ족״̬ͭɫħУĿ֣ԲĹһֵĲ֮˹һ𾪹ħС֮˹ı֣ΪĶٴγ͸֧ȻѾܾûгֹˡ˹һʵֻΪɼʱԲĹʱǿҵĸоԼһƲסĶɱ¾ĿֿûκεĹ֮ǰһֱ岻֪һ䵱С
ħеһֵĲԴĳ˵ɵ൱ٶڵ˹˵ӵġΪħΪٷ֮һʮŷ֣ڿ״̬֮£ĿơԲĹ˵˿ûܵӰ졣ø߷ֵԭǱٶҵˡԲġøٵʱ˹
ֻǣٴγ͸֧Ұ˹Լоеµɱ¾֮ġٷ֮һʮŷ˹Ŀеĺƺһӱûôˡ񻯼ΪƴһĹƺӦһѡΪ͸֧֮£ǱУʹ֮޷ʩչɹҪˡ˲ܹսʶڶʿʦʵ˹ܺ;żʿʦа塣ǣǿĹϾֻ꼻һּ֣Ʋסġ񱩵ɱ¾̬
˵ʵڵģ˹û뵽Լ񻯼ĵڶʱѹزοƱߵĶ̬Ҫ֪ڻֻǸոտʼڶ裬һ˺˹޷ԦԼģһɱ¾Ļ
ǿĿֲıըԵĶʵֲͬħѵѡ˹ԥˡɣ˹үү˵ЩԹķǲʺԼġһ˲䱬ɱ¾ĿԶԶ˹ǰЩʱİٱ
Լܹһ޶ʹ֮֮ͬ·ҲʹԼڰ񻯼֮һƺԶ޷Խĸɽ˹޷Ƶʽе񻯵ʱ򶼻Ե⡣ǣ֮ǰ˹үүѪͳ󻯼ȷģôԺ˵ĹЧܹЧɱ¾֮ġôԼФɭ͸ԼǸξϣǷаأ
뵽˹Ͻ״ָ̬ղĴĶ
ָ״̬֮˹ǸʷΪΰļ
ٷ֮ʮһ˹ٴΪ͸֧ħУϵȴôΡʵ֤Ǹξ˹ɱ¾֮лЧֻǣЧƺ롣Ǹξ壬벻õĲò̫ǡı˵ʬֿٷʽǧԷʽĲѡ˹Լ²⵽ҲΪξ岻ԼġܹԽǳۿ񻯼˵İ񻯼ĵڶο׼ȴܹ뵽񻯼İ뼫޷ȥأ໥ìܵ
Ӧõȵҵһ׵ʽ֮ټ˹ˡۺ족״̬žԼ˵
ι˧磬ҪҪһ֧üһѽĳīߺڣһ£ǽ߳˺һɤӡȻһִǷ飬˸ֹۡ˼˹õ¼пӰԼʳơ
ㆪ¡Լ磬˹ǳ׵ûˡóһͨĺɫѼĳһ˹߳ԼĿ
ڽϸĻû˿õʮ͸ͷ
ܸл顶һǣףһ˳⣡

һһ Զ滮

ǰСǿҪ˹ʦԻġҶǰСӻϲϵӡ
ޣԭѽǺðɣԺȥרɡ
𡭡ϴ˻𣿡
һ˵ЦһϿ˹ǵķȥ
ˣôˣòǱ˹˰ɣ
ûСڵ̫ʺϼˡ
㲻˵ҪԺ˰æһµӦòʲôɣ
û£õĺġֻ¹ѩʱ򣬾˵ˡ
ţܿͽ˹ǣ˶÷լԺһʯѧѾﾲĺˡ˹Ҳϻֱʼһʯտˡ

ʲô㣿󿼴ſյĿһ䡣ľ̨ٹĶɶ÷լԺūʰɾˡղտ˵ѧѾɸԵļ˸߲ҵĽ˻ȥ
ʯɡӸ񲼡ꡢԴһ°࣬Һһ˴°ࡣÿһ°άڰҡЩһʯʦ֡ʦǣԸģӱôһ¡ȻˣԸΪ̣ʲôľͲȥ˵ˣЩʲôȱǲȱǮΪЩ̿Եõ˹үүҵָ㡣Ҿʯ°֮ڣҪٽһļǿɡԡĿǰ뵽Ĵžôˡ㿴Σ˹һָ߰һ˵
Ӹ񲼡ꡢңټϸ̡ǰ˶ӵĻһǧˡǣЩѧĿǰ˵Լˡң°һʵĻӽ۹ˣ׼Ӧԣ΢΢üͷ󿼴˵
󿼴ʵڹĸһʯѧûκεԹϾʯʦȷָ󲿷似ȥЩѧⶼ˽¾ϵҴЩˡ֮¶ʵԴӱɽһƲ˽¾ﵽһֲˮƽֻˣѧʯ䣬Ҳ˲ʲôķǰ˹ʲ˵˼Ҫ󡱣ҵڶʯ°ģܾܿҪͻǧ˹ؿڣôʯʱ򡭡ֹѩʽķչǷȷأң˹СˡǴȥĹ棬ûȷ涨ʯԴơ󿼴Ϊƺڰ¶ѡ
˹΢΢һЦ˵˼ҾҪĲӰң㲻ʯֻǶʿڳڵĴ֮а𣿵Ȼˣʯħʦ˵ӴҲ󣬴½ϽֺܶſħʦЩħʦңʯϸ˵һƵ似Ƕڴ½Ѿӵ似ϵһܺõĻáǿʦѡԣƾʯ߼ʿʿʦƺе㲻̫ʵѽ˵ˣڻѧ׬ǮҲǺõѽٺ٣
ʵʯͿģʽĵؽԼЩ£˹󿼴Ҳǵһˡ󿼴ΪСɳĻ£ȨһĿֻǲֿ֪ǷǰʱѾѪҺˡ
֮ǰ۵ֻʱ˹Ǻ˵һ䡰ʱδҪһʯЧ˵֮Ļһ쵹ҲʽĻӦ󿼴ɻ󡣵ȻˣҲ˵󿼴ڴֹ֮ϲȫ档˹Լ²⵽󿼴ھ콨Լһܹ֮ŴͻƼ޽ԭΪڳΪѧԺѧ顣һ仰ǣ󿼴Ҫֻǣ˹Ҳ޷²⵽󿼴ĸб֮ϣļ˵֡һսҲһ˾Ϳġ
˹֮ԻЩƲ⣬ΪĳһԼ󿼴̸۵ѧԺļżʿʦʱԼ˵һ䡰ҲǾżɡʱ󿼴ص˵ͷ˵ǵģҲǡ˵ô֮󿼴ܿͽȥ˹֮Ҳû˵Щ¡
Աߵ˹һ󿼴һȴزסĳ֮⡣ʱ˹ĵԼԼĹ޼ҳ̬Ƿɺ󿼴һ˹Լ󿼴˶ԼĶ֮𣬾󿼴ǹһˣ˹˫ֻǱ˶ѡ
˹ʽĻӦԼ뷨󿼴ûж˵ʲôȷʵܹɱ˵˫ۣǲһͻ˱ǡңʵǮƣƺҲһɲֲǣ˵ˣ˹ദôʱ䣬󿼴֪Լֵܳɲʵ˵ȷʵûܹ֪˵ܹȷ˹ˮƽһʲô𣩣ͷҲ൱ĺãںܶĿʹܶҲЧңһ˵ڵ˹󿼴֮Ĺϵ˵ʦѡȻ˹֮ϵȣ󿼴ͨһЩ˿˴ŵжϣ˹ںܿѾ˽ʿʦĹؿڣѾͻˡöã˹ֻڽһ似󿼴
Ǽ˵󿼴ں˹ʱҲ˵ʱȷʵǺ˹үүշ櫣ԹһΡ󿼴ԭ˵ǡĺܲңȫǶ֡˹󿼴˵ʱȻ²仰жٺһˮ֡󿼴һ൱԰ˣڵ̬ȡȣǺѽԼٴΰܸһŮȫûʹö֮¾ͽԼܵ顭
˵˵ʱǳ֮󿼴˹ǷҲܵշ櫵룬Ҳһԡĳʣ˹ȻҲ֪С֪Լڵˮƽһ΢Ƭ̣˹һЦ˵ʹö֮£ǰɡħ˫ߵʵܲжϡ
Ȼֻƾ似ʵҡ󿼴һ˿ʧɫܿٴμᶨȻˣУʩһЩͼħ˹ȻǺħ˫κιϵġ

ԳЦЦ󿼴ѻתص˸ղʯ°֮ϡĻ⼸Ͱĵ׬㻨ǮɡˣҪ°Ļ÷լԺ²һʵѡص˰ɣԤһǧҵĹģ˵ʱ˻࡭
˹ٺһЦ˵û⡣ְȨǵɫһõطѧԺʮﴦǸط
ǣ˵ĲפѧԺǸŵǧ˶ӵľӪɣ󿼴ЦáȻҲ֪Լֵܳһ¬˹Ժѧݣһ˵ߵݣǸӪµʯѧУƺеְɡ
µ󿼴뷨˹̯̯˫֣˵ѧԺҪԼĻˣľ˱ع£㲻֪𣿡
󿼴ӵĿɨ˹һۣ̯̯ͬ˫֣˵ҿɲĳˣʱĶѽԺѽֻһżʿѧ
ӶǴٻӶʸӶ˵нˡ˹Զĳ˵ɧ˵
ٻӶʸӶ󿼴ʶظһ顣Ҫ֪ٻӶĸߵ̭ȵӶĸʡľʿȽЩʸӶɲֻսѡ˵һ䣬ʸӶΪʿԴЩӶʵۺԵ˲ԶԶǼܹжϳʵġǣˣٻӶʸӶǼѾٻӶŵһѧԺˡҺѧԺ֮ΪʲôԭŹֵһѵ˵ŵҺѧԺ֮Ĳ;Ȼģ
Ҫ֪ڵϿԼΪһš˶֪н빰˹ǵŵʿЧңǽЧҡҪֻҲҪҸıСıԴѧԺ۵ģʿϵħʦϵ˵ǶͳͳشѧԺӡҺѧԺһ̫ǡȵĻǰһǺ߾һ֮ϡȨµȨֻǣʲô֮ά΢ƽ⣬Ͳ˹󿼴ܴõˡ
ڳһѵ˵ҺѧԺ֮˲ɵͣìܶˣϾٻӶʸӶĳ˵ѧԺ˽ˡ
Ȼڵ˹󿼴ֻСǴ˶½һ귢֮Ҳᵽһ˿ӿ
󿼴΢üͷ˹΢Ц˵㻹ǵ˵һ仰𣿡
ع󿼴룬ҡҡͷʾ벻˵ʲô
ֻøǿѣ˶ѡ˹˵˹ʱ󿼴ǽĵһλȻѧԺʱﾭ̫Ĳƽ֮£˿ǿȴûзı䡣˹仰ڰ˵һԼֵܣ췭ظӵ˾ʵ·
˵ͷ󿼴ʾ˹˼Ȼ˵ֻе㵣һҺѧԺ֮ͻȻǿºҵôõˡ˵Ǳֳġʯ䡯ҲӦóǰСһ￴һ˰ɣҾѾ߱ʯ֮ݵʵˡ
˹ͷӦҲǳͬ󿼴ⷬĵһ䡣ԴӷЩħİ֮˹ͼԼȻܹѧԺʷϵĸλʦʥףҪߵĸԶһ½սӰ쵽ԼѧԺĻ˹治֪ȥħˡϾ˹ڵʵ±˵ַ֮ȥ̽ѰӽַһѡԼʱ߱շʵ˹ɶԷὫԼӻ޳ȻҲûл⿪ЩѾõˡ
Ǿ鷳Ҽ˹ʯѧˣҼӸ񲼡СɡǱֳд༸ݣպһ°һӾͲˡ˹룬˵һ
ңΪʲôҡ󿼴ЦãȻҲ൱ǰ˦ƹ
´ȥɯװŮʸðɡ˹¶ſ֮Цݡ
Ůټ㣿ˣСӳддۻǽɡ˵󿼴ͣȻǶɯװŮͻȻټѧԺһ꼶ѧԭǳĺ档
ңΪҲ֪ǲ¬˹תҵʱҲúĪġ˹̯̯˫֣¶һ˿εĿЦ

һ Ů

󿼴ֿ˹һ˻λ˹λõһ˫۾ȻĴֵĽֵȺĵ˼ȴ֪ɵĸȥˡ
Ȼղź󿼴˵ǲ֪Ϊʲôƺֻ֮ϵˣɯװټ˹ĵ׻Լ²⵽һЩʲô
ѧԺ֮λ˶½еλŮ֮һɯףһλŮȻǾŮһ֮󣬳Ϊ˲ءȻ˶½СʱڲΪ֪ԭڷļ۹Լͬͣ˸ԾѪȵ˸Ѿڱ߾Ӵšǣܹ˶½λǧȻѧԺȴԿ˵Ǿӹΰле۹֮ЭԼãǧԼȺ֡ԼҲӴ½ϳƽ֮ģƴսɼһߡ
˵Գ֮Ϊôڵɯҿ˵Ǽ̳Ǹͳŵ˵ɯƿ˶½ľôѧԺΪʯϾϵҵķźʿ
˶½Ϻܶͨһ˹ֻǿҵްԵĹ޴ȴ֪ҵϵζܱߵ۹ô޴ӰͿǰǼ̻ḱ᳤Ӱ˵ǰǾûĵô֮رǸ۹Ѿͨ½̻ڱ̻֮ڸʵǵ۹̻Ȼӵôǿңĵ۹ˡ
˹ΪһԭСǴѡεг¶ɣͨԼߵ̭ʶѧԺѧˣ̶Ϊ¬˹ѡеѧٽȻֱԺյΪѧ
һεżȻԣأЩ֪˵У˹ѧԺĵλ޷չռ䡣֮дûгֹεָǴûһεĵȼǵھż˹պٲҲһһƿϵǿߡ
ôɯҵ͵ύƺһɡҲɯװټһ̽̽˹պվ
Ȼˣ˹ԼҲʮֵ˵룬ֻǿĿǰֻǳڰ״̬Ȩڶ֮УպضΪ˹ٵķաǣ򵥵һ仰˹ڻǿûҪý˫Լĵزڵ˹ҲֻһľżһĴڣ˫
ȻǺðɣҲûɯװŮȥŮ׳һʲôģɡ
ڳʾ֮˹ԳЦЦ̤ɵĽŲڴ·
֮ڵľɫ൱ĵš࣬һ·ŮҲ˺һڼɽءԵת˹֮˹һʽӵ鷿档΢ЦŶԴ·߼ʿʦͷʾ֮˹մ·˵ָƿ鷿Ĵ˽ȥƺʱֻǵһѼһ㡣鷿ܿһ˵״ϾȻһ˿ľɫ
ƿ֮˹ȼıһϥڰ輸ԱŮˡ
żзִĴ˹ŮɯװĻôԼе൱Ĳࡣ֮͡ǰΪһ䡰ɯװŮʲôӡ¬˹ش𡰿ȽᡱһԻף˹ʱ¶һ˿ȵɫǰλῴҲǶʮͷӣѵǴ˵Ѿʮ٣ǸոհûõŮ£
αŮ˵ò˵˹òжôޣֻǾ˹Ů˵۵ҪŮ˿Ҳ㲻Ůʻֹŵ塣
ٴΣϸ֮£˹İŪŲߵŮˣϴŵȻͨķΣָȴһöָֿʽĽָĳûмǴĻԼֽӵһöǴڸʵǵ۹ŵħʦ˹ҲһΡһöħʦĵȼĿռָ
ѵŮҲһħʦ
Ժƺ˼˺öͷʱʵֻǹȥ˼Ϊݵһ˲ѡ˹΢ЦŶǰݵŮ˸ʿ˵ѧԺ꼶ѧ˹ǰݼɯŮ¡˵ǰǷɯװˣʲôǣ
Ů˵΢Цͷʾ⣬ָָԼǰ輸Աλã˼ĳȥֻǣֱĳԾδŪף㵽ǲɯװѽ
ǣŲֳЦ̬֮˹ʩʩȻ˰輸һߣȻܲ̾һ䡰˹֮ǰĲŮ˵פ̫֮˾̾ˣ
Ů΢Цſ˿˹Ȼ˵þ̾ˣҾɯסҪԸĻֱӽݿ˼ҲСûʲô֣֮ɵͺˡ
ɯװƽ׽˵΢Ц˹ĵĵһźšϾ˹δ˹ƽ֮£֮ĪľͱڲѧԺˡھʿ̬ȣĳ˴ѾӰ
İɣҺͿ˹СӲͬ˴ֻǺ沼¬˹ʾѡһôѧѡɯװƺĳ˵˼΢Ц˵һ
ǺǣǰԺ˿ǺŮ´Сʶˡ˹ͻȻ΢Ц˵һ䣬Ȼ΢΢һ´ɯװȵĲˮֻǣǵ飬·Ǵ˼һ㡣
Ժ廹ðɣѾûм˼ˡ΢еɻɫһɯװѸٻָɫ
˹΢ЦԱߵɯװٴһСȲˮ˵˵Ҳȫ԰ɡȷʵǺܾãܾá˵ĻɯװŮ¿ǴûмԺ˵Ŷ𾴵ħʦûмǵԺˣҾͲ֪ˡ˵ʱ˹ЦݵѾ¶һ˿٩ζˡ
㻹СӵκͻѽҲ㡭һѲ϶Щ鷿⴫˽ƿŽһͷ긾Ů
˹ս鷿긾ŮƲסԳ˾ȵɫ

һ 

ʱŶɫͷ긾ŮòʵҲûʲôرϡ˹㡰ѷ뾩λݿ˼֮мơ˹ƲסԳ˾ȵɫԭλ긾ŮǱ˫߽ġңλ긾Ůǽ֮ǰ·𲻾һſȻ̤еĲӽ鷿ݿ˼ߵһϵжֻ˹뵽һ飺äˡ
긾Ů֮ƽ̯֣ӹݿ˼ԼָС豭ɡŵĺһڣȻ΢Ц˹ķ˵ܾ𣿡
λ긾ŮͻȻֵľȵлָ˵˹΢Цŵ˵ͷ˵ûкܾȡֻһӲ֪ôѻͷȥѡ
Ȼô˵˹ȴڰ롰ڳֵӦ˰ɣڻ濴¬˹ʦ˵ġȽᡯ
ǣˣλ̣㵽ǲɯװѽѵҽܵĳ˴˿̵ôһץ
Һƺ˹˵ɯװԸĻҲԽ˿
仰ȷټԼ˼һλˣĳ˱ССϷһµĵһֻͻȻо仰ôƺе죿ղź˵һʲôþ̾ˣҾɯסҪԸĻֱӽݿ˼ҲСһܴȵĲһ䡰ûʲô֣֮ɵͺˡ
˵˼ݿ˼ȷʵû˵ԼɯװǽԼΪþ̾ˣҾɯסȷʵû˵ġڳƺĳΪСӣΪһļԨԴ
긾Ů˵˹ѾСŮݿ˼ˡݿ˼ɯ׼ĽǰսΪħʦɯ׼Ѿδֹʿʦħʦˡ
΢Цŵͷʾ⣬˳ǡôĹά䣬˹ȴʼĦɯװⷬе˼ˡ
СŮݿ˼ָСһŮһֳƺǺߵĻݿ˼պɯ׾
ɯ׼Ľĵһߣѵ˵ҵ壬ŮףûгֹκһλʦĻǾˡӵˣ˵Ļ˲ʵȴܹסҵŵ˵ġħʦ˵һץһѡʿʦĳ̶ֳ˵ͬħʦĵλ΢ôһ㡣˹ɯʵȻġհסʱڼάֶӴҵϵľԿȨʵڿһ񻰡
˹ŷĹΣɯװ˿˵ҵ۾̫㣬Խݿ˼Ա֤µĽ˳ʮǰʦ¬˹ڵҲλϺȹݵ衭
˹¶һ˿΢ЦĵһϷ⵽ˡ˵ʵڵģ˿һ˫۾ȻΪֹţ֡۾̫㡱ƺֲ̫ä˵ĸо˹ǰľ鿴ƺ󲿷ֵä˶ֻ΢ջ߰˫ۣ¶Ǵ쿴Ҳе˵ӣΪղ۾ä˵ûκǣڵ˿˹ĸоֻǱ۾˶ѡң˿ԭҲλϺȹݵ衱оλɯװŮʮ֮ǰ˫ƺģݲĳ̶ȡ
˳ʮǰݵ衱ƣǱ̨ƺڰʾ˹һЩʲô
˹лݿ˼֮٣һֱ΢ЦҲ˿ƺҲżٴΡ١˲ˮյƷһڡ˫ĳ˲ûг֮ƺԵѡʱԵʧ䡣
εֻάӣٴ֤һ仰ϵɤӴƽֵȻǡ۽˹
ΪʲôأΪĳͻȻͨˣܽεĺŲĿʲôǴ˳ȥҲ˰ڰ輸ֻ֪Լ裬̸۽лҳѡֻǣڿʼ׼˵֮ǰ˹ĵ׻ǲһǡΪʲôԼĲ¬˹ʦһ˵ֶԼ΢أٲȥ˶﾿ʲô
ɤӵ˹˵ġ˿£¬˹ʦٸ̸ĹȥʵһֱͦһġΪŵҵʦ¬˹ʹ˿ʦƺͬѧϵء˵ʱ˹¶΢Цͣǰ΢ЦȴֱӵıĳƺڳԼʦһЩµͷ
ݿ˼ȻĽˮĶͼڸԼǵһĨ͵Ц˿΢΢˲ͷ΢¹£Ȼ΢ЦŻش𵽡ǵĹϵҪãȻˣȻʮܡС˿δҵδ֮ǰ˵δȷδ֮ǰǵĹϵӦͣڵ׶ΡȽϺʣڴ˵ȽϺʡ
δȵ˹ڽӹͷݿ˼һɵΪԼĸ˹Ⱥֱˮһ˵˹ĻԺᾡСԼǡҶδšҲ㣬ĸĺĻǱʱ״̬ʹĸĿһ۵Ļ˵ᷢЩʲô顣ҲǺ顭
ü˹̶΢Цͷʾ⣬ʾסֻǣ˲ȴΪʲô
ңղ˿µĻڲ˳
δ򣿣ģһγ¾ȻĻǣմ˿ʦѧͣƺ̸ۼ޵֮ôһ㲻̫СĲɡôĿǰֿԡһδ׵ķ롣˫ҳӦ˸ָΪĶһпǴ˿ʦѧǱҵ֮˶½ռ֮ģʽ˸δ򡣲ӵĻôǵĲ¬˹ʦʱѧԺﶼЩʲô鰡ȻԼƤӵ°˸ˣȻˣųԭֻ˹һû뵽ѡ
ǣ˹ֿԼûĸһЩƺ֮֡
뵽˹ʼԼͷôһĴˡ

һ 

˵ղŹδĻ˹һСĻôǷ㡱Ļֱ˹е˺¡ڵ˹ղ˿˵֮ǰ˲ͷȻ¹¡ƺȻȻ֮ǰСֻǣ˿¿һۣôأʱ˹ǰЩС˵дһЩϲװģ֡ò֮³ǱʯȻʲôġ
ں˼֮У˿䵭ٴ֮ǲ׼ҹڲ¬˹輸֮Щʲô£
˹ʶ׼ͷͻȻ֮һ£˸սȻղ˼ܿƵĸоͻȻʧһɶ־ָһƬ
ʱ˹Ծ㵵ݿ˼нӹ˲΢Цŷֱ˿ºݿ˼ˮȻ󾲾Ļݿ˼峺Ϫ˫ۣ˵鷳ݿ˼಻˼ѽû̴ӣЩֻۻɡ
ݿ˼ı˱˫ۣһ˺һȻݿ˼֮ûٿȥˮǰһԣһֱεԲѵĽ
ݿ˼һ˹ҲһȻҵλʹһЩǴڰ輸֮˹ȴһֱߵߡҶˮȵȵĶû⣬˹ǰ˿ԼƤӵʲôӵùԼͨԲĹħѵ֮һ˫Ϭ۾͸֪
ǣ˹ȴһʼͺһݿ˼һλħʦܶ˵Ĺ˼άʽһ˹ӡеħʦսϺ绽ĸǿɱ¾Ӷħϵ൱Ƨһ֧ϵˡ뵱һμԶһЩϵ;ϵħͷһ۾ͽԷģƵʥʿѹ
ңݿ˼һλħʦĸŮ˹ġ·Ҳӡ֤һϻºڡԽԽ˵һûв´Ļݿ˼ħʦ֮ǰӴļ֣ϵϵħʦ
ղ˹֮ԻͻȻ˸սΪĳλͬ־ʶһǲŸųġָѵ־֮˹Ϊ˼֮㷢鷿ܵԼղ״̬һ׹ߣߡ˹ǰǽڲľ㲻ϴʦ֪һңϸ˵Ůһβ˹һνӴȻݿ˼Ķƺе죬˵еǵʱ˹ֻΪ˶½ϲķɫҲûȥ⡣ǣ㱻
˿¡ӡǰԹԵ˵ȥȵĲ¬˹Ҫֵúһ㡣ȻҵʱֻǸ߼ħʦȴǺȵһˮ׵ʱŻع˳ͨ˿ˡ
˿µͣ˹Ωмһ˿ЦΪӦ˹ĵ൱ͬ־ʱĽԵͷȰľѣԼһôıֻ˵׼ء˿һǸˡ˵ˡյĹַڵĿϸˡ
˵Ȼ¬˹ؿССһ´죬ôΪʲôȸԼѧأĽͱǣѣҪȥμֹŹֵĿˡǣһĳδͨĿ˵Ļأ
˹⣬˿ҡҡͷһ˿٩˵ĻôΩйϲ㴴ʷϵļ¼һδͨ򵥿˵׼񡭡
΢˶٣˿¼˵ε볢Խַһ㣬֪İɣѼõϢܣֻжϳַлĿߡ
˿鸴ӵҡҡͷּ˵ղǸʵѾǸϢ֮ħʦģַڵĻþСֻǣǰûκ˿õɵľƽˡȻڻδȫʩչþͱƽˡ
һ䣬ͨ˵ı׼ʲô˿¶һ˿ʧУ˹ͼȽתһ¡
׼ܼ򵥣ܹǵ˲ԵлָʵУͿͨˡ
ָʵУһزأȻ֪֮ǰε˳ͨνġ򵥡ˣ˹̲סôһ⡣
زĻôֻʣһǡһ硭
˹ﷺһ˿⡣˿Ǿ仰˵赭д·ȻˡǣҪóĽִۣҪ顣ж˳ɹжʧˣԭΪ˹үүΪо񻯼޶˵ж˺ܶ˵һܲȷ飬ǺɯȫС׼ˣϾ˼ҿĻ۵ġ
Цһ˿΢΢ҡҡͷֲһ䡰ǣԻ󲻽ǣЩʧ˻þеˣ󲿷϶һĵ顭ȻƺʵҪ࡭
һʱ֮䣬˹Ҳ֪Ӧνȥʵ˹ǰܶзľ񲡻ߣǻԼĿռ䡢ԼĹЩÿ춼ܼϹȻͣȴеĿЦݡָȥء
ʱ˹Ȼ뵽ľǾĻӷ,֪֣֮ӷ,֪Ҳ֪֮֡ҷӣ̲֪֮ӣӹ̷Ҳ֪֣֮֮ȫӡѭ䱾Ի갲֪֮֡ߣ֪֪֮ң֪֮Ҳ
ʱ˿¾ԼС豭ڲ輸Ե£Ȼ󾲾Ķ˹ķ򣬲˵ˡ
ʱ˹Գɫ˿ʱһֱڲ輸ԱĬĬݿ˼ͷʾ֮˸ʿλɯ׸ˡ
ԭ˶½֮ϣڲһĵԼ˼ò豭û輸´Ϳ͡ʷġŹֵͿʽǴӺ£ǴǸطģȴѾ޴ӿ֤ˡ
˹Ҫ߳鷿ʱһ嵭ֻеһΪ֮

һ ʹ

鷿ȻѾ뿪ˡ˹Ȼеͷ൱еѣĸо
˹һ΢ЦŶԸղŴ·ڿҪ·ȥλ͢΢Цͷʾ⣬һֽϵǿȡ·ŽԼʿϵڴ֮СһԵȺԼ𲽵Ĺ͢ɫ˹˫ص˵һ䡰̫أе㲻̫ϰߡ
͢ȻĽֱɡʵΪл⣬ֻȻʿʱһȻתͷԼıְ
ֻǣȻǰȥ鷿Ůµ·ϲûпȥ߹·ߣһ֮˹ȻǷߵ·ƺʱ·Ȼˣ뿪·߱ͲӦͬĳ˾ԼǶɡˡ
ּǰλĽŲһ˹ǰ˶뻮һĽŲ̶һһӽѲ߶Ĺ͢ЩC͢·Ĺ͢˹ƺһ͸˵Ϸ룬ֱӱѲߵˡ
ƹһɽˮ֮˹˫΢ɲһ£漴ֻתͷɫĸڴ·ǰȥʱ˹ƫ֮⣬һֻ˵İ˷󡣲Ѳ³ЩƺԱǿ۹ʹߵ
չƺӦóɣ˹ʵʻĶȻǰǸĬĬӦĹ˵ĹָǽڵʹŵӦʮˡȻˣֹֻǱ湦ѡȻ۹Լ׳ɰ˼ӲҪŰ˶ӵѵնɱ֮ɣǿӲ½˵۹ʹߣûаϡ
˭
ѧԺѧ˹
ⷬ򵥶Ի˹ʼѾĵؽԼĲﰵ̾һεĽ¼ȻżȻš
ʱһֱ·Ĺ͢ת˹ٴһ˵ɴֱаױܳ˹ȥˡԶͣ˺Ϊ֮˵꣬רְ·Ĺ͢תͷһ첽ȥһˡΪε˹Ȼǵġ
ЦЦ˹عĿŻ߽λ˰˳˾ŵıƱ۹Ҫֻ࣬ؼ֮ϿɼȼɫԲȦ˳ɫԲȦǧ˳ơ˳֮ϵļ𣬱˵ʮ˵ľҪִ㡱ıʾȻһСػ֮ҲûбʾģΪܹʮսʿ֮˳٣׻
߳˹һͷ˶Ųߵһ׵ľ룬˵ٵϲ֮񣬳棬ŲһȻҲ
˹ǰ֡˱ըϢ秵˵ôһһʱ֮¶ЦõɫȻؾص˸ʿҲǰλǴĸͷģǳʹߵݣ˵۹ʿ񶼾Ժ
ֻǣұ᣿ѽѲѾǧ֮䣿˹ʿ֮ﲻĸ̼ұ˶ԷһȻ΢Ц˵֣̿ҵҲҪ֪˹ǰĵľ貢ڡᡱڡ򡱶ѡ
˳ֿ췢ЦȻ˹һʿת߻صԼķ鵱ȥˣƸղŴĵ˲һ㣬ֻǹνкѡ
˿̵˹΢΢һЦתϱ߷ȥƺղȷʵûзʲôرһ㡣
˹ϵĵ磬ȴΪơǰŮʱѾǱŪһͷˮˣڵʹ˵ĪƫûдŽӭȥʹֻǸոյѡôΪ˶ӵĳ٣Ȼγʹʹ)
ŮټԼĿģƺΪǸνļ򵥿˶ѡڵ˹֮ͨŮ±ò豭˲輸ͿЩʹ߲Ů´ҴͿ͵ԭ򡣲˵ʵڻ˹ûз鷿⾿λͨϢġ뵽˹ͻȻ뵽ǰǲʷʫľĳʯͷĳĺΪѧϰʮõĻԵ뵽˹ԳЦЦɲģ顣δѧʮãǱʮ顣
εԼǰ򵥣ر˷һ仭㾦֮ʯԡֻеһΪ֮еһΪ֮ѵĿ˻½֪֣Լοʶһͽ˹أѲ¬˹ʦҲһλϻ
κŮ²軰Ĺ̵У˹֮зЩȤ顣˵Ůµ۾һ裬òŮ˫֮ᷢһЩ̫õ飬رǿĳ˵ʱ򣻱˵ݿ˼һλϵħʦ߱յ㡢׼ȷ˵һλϵħʦֱ˵¬˹ʦʹ˿ʦ֮䰮һЩţ˵ɯ׼ƺڹַһϢĻܡ
ԼҸʱһʲ¬˹ʦϲĽһϢһ̸һ̸£˳˵һ˵δ򡱵Ĺ¡Ȼڵ˹֪ʵǲʾϲֱľżݵĸоطԼǼס˹൱ĻԼ᲻мѧԺȤֻǣĿǰѧԺ֮⣬ƺҲֻйַвſħˡң㵽ʱ˹׼ƨˣѧԺﻹмʱŲ£֪δá
ǸŹֵ⽻٣˹Ƕ֮൱秵˵仰֮˾ʹ˴ס˻ȥŪ˹ȫڳľһϷ
ֻǣȽԵ·˸ղ˹ʹߵ档ôһϵ鱳˼ʲôأ
˹һŸղŷ飬һ˳ţ׼ȥѧԺеڳ˵Ż˹΢ЦŻ˹ȥ

һ ٶ˥?

󿼴ʦ˹һѧ궼˻ץʱָԼѧôǰ֪ôҵأٺ٣
˹ʦллֳһ÷żٵʱϸϸĿġʱԲᶪλʦǺǣ
˵ͲܻڵѽҲҵұĳ˿Ҫҵ˰
վڳſȻֱǸոմ裬ĳ˹Ϳ׼ǵ󿼴
˹Ƕ΢ЦͷȻתͷȥԱߵĳʼ硢̯̯֡ü˳˸ֵ֮αؼƽôࡱɫȥ
׼ش䶦֮ءЦеָָԶͣ·ߵһʮģɵСͳӣʱ°һƥͷ֮ϳſĻ˻֣Ǻ͸˹ʦ˸ке㷢Ĵ䶦֮˵µζƺӳӻ֪µմһųſڷ΢ЦĻ˻ִ˸кƺ֪󿼴ֻǽ仰ѣµ˹ҲżȻģµζԸҲûרŹˡ
˹Ϊе䣬ǸֵܰԹɫֱѡӶ
˼䣬ǣ΢Ц˵˹ʦ󿼴磬һ֮ټŶ˵꣬Ļ˻֣ɵķͣڲԶһƥԶȥ
Զȥĳӣ˹󿼴һۣҲԷԼĿѧԺķȥ
˹ʦ󿼴磿ĳдʣǵ٩ϷŰɫȻǰûпߵһˡ
󿼴ûкǰôǹལ֮̾һ˺һֱ˹еĿʱ˵㲻֪ǰͶһףһģ̳ǵĴ塭
󿼴ʧȵɫ˹һʱҲԶԣֻѡ˳ĬԼֵܵĸ·˹˵Ϊһ֤ߵһֱԱĬĬעšʵһ֮ǰ˿ڵǸŵʱ󿼴ǶԺ״кøСϧǣƽ׽˵ĹСԭԼֵõѵӡһʱʧ֮࣬òӲŰɺԼҲΪѵĴܺͺ֮¡
󿼴עתƵʯ֮˹Ĺ֮ĽչʹΡ󿼴ÿεĴʽĻظ˹ĸоЩʲô˺˹ġ͵ȡʱͻ󿼴ǣղŻΪ֮ġʦҪ֮ȴ󿼴˵һסĻһ䡰ʦ˵ȷʵǵ˹Ŀеĵλôһ䡰硱Ҳ׼ȷĸ󿼴֮Ĺϵλ˵ʵڵģڵ˹ʼе㵣Լֵܻᡰһٶ˥ߡ
һʱĳĬ֮˹¿һ⣬ͼת󿼴ע
ǸֳﻹһڵһĻһЩĽȻԭ͸ôʱüӸ񲼡µֳдɡ
ˣղŽͳȥǱʵԼΪһġҼǵ㾭˵һ仰ǡʩ̡԰ɣȴһЩȷʵӵв츳ȻˣͳǱֳҲдǱʯ±ࡷݡ˿̵󿼴ɫƺѾָ˵󿼴˹˵ᣬ˵ǻ֮䲢ȻǾ󲿷֮£Ų֮ĳλŻŮ㵽ˣЩͬ
Ҳ뵽ˡ¶֮֮Եʣ˹һ䡰ǣ֮£׼ô
䶦֮˵µζļ°֮ǵ˹T֮󣬺ų֧ҵϵİڽɽԣĽ϶˫˵õѡҺѽ֮飬˭ܹ˵׼أ˵ǲǣȻǷʵ󿼴ϢȴôһƮĸо
Ǹʲô°֮ǵ˹T塱˹ƺǵһ˵Ȼˣǵ˹Ŷ˶½ϳʶԵĶȻߵĹ
ȻΪһʯķ֮һȻû˵һ壬ȴͬʱҲ˵һ⣺°֮ǵ˹T塱ûнԼκһŮ͵һʯı˹󿼴ְġкʹ䶦֮˵µζļ°֮ǵ˹TŮǰĻ㵱ʱ󿼴˵ºҲԼһ
ǣպһջỮ鵽ԼµһɰУȻôһ˿̫г˵ʲôأ˹΢΢üͷĵ˵ͷǶ󿼴һĻӦȻ˳˼С
˹ڵ⵱УЩνҵҵĻʵһֱڰеһӴװҪ֪ЩǸ߼ʿǸ߼ħʦرΪʿԴͷĶѧԺνıѧԸ̭ѧЩ̭꣨Ůһ츳˵һʱ֮ѡ
ղ¬˹϶˵һЩۣ˹ڵľϵ˽ǣҿҵϵšѧԺεǳȴ֮йľָӣȻˣ֮£Ȩ֮£ҲԵŵľһ˵ľΪеʿħʦͬľŸԶԶֹһΡ
һ̫гǵѧԺ֮ԭ֮һΪϵľƺѾˣͼҪȨͨҵϵ֮µĻһĿ꣬ƺһݾϾȥ˲ǣںܶİ˵ƺѾ˷ǳ֮ңԶһ
ԼԼ֮䣬˹ƺ²⵽ԼԴӽѧԺ֮һ˳ԭԼƺѾѧԺ֮һ룬һľзĳ롭
ڸղ󿼴˵ġ֮飬˭ܹ˵׼أ˵ǲǣ˹ֵܶԼպΪƿȴ֮߾䣬൱ĵġȻˣ󿼴ﵱУ˹Ҳһ˼˵ʵָֻΪѣ󿼴֮ƺֻһƱǿ
ʱ˹ǲԶһ·֮ϣһʮɵĳӳŴ䶦֮ǵķٵǰš
һʵ֮ڣһԸŮĬԡ
ҵȻ֪󿼴պǰ;ǣҪ󣬺ǹҵλãһ΢΢ε˵
ǸŮһֱĦǱֳ鱾ԳĬп飬ۡȻ֪ǻʲôԭ򣬵ǵɯһľķ䣬ʵͰ˽ֿ֪Ĳɵ֮ڵĿǰ˵ǸһȻǰ;ޡͬޱȵķաˣ̸ɡ
Ů˵ͷ鱾С뻳Уƿȥ漴һƥٲһ

һ ڶʹ

ʵ󿼴˸˼˹ȫĲ²ⲻ޷Ǿĳ˶һ˳ŵҼʱ䣬һһĴ𸴡һش𵽡õģҵ㡭Ϸ롣
ȨֹϵϷ룬ӵǧꡰʷ֮˹ȻİԼڻǳΪⳡоһöΪҪˡ
ˣ㲻ǺǸҲһ似ʲô󿼴»ͼΪղǸЩѹֵճ嵭һ㡣
˵ġǸˡȻ½ֱ󿼴˹Թշ櫡
Ƭ̣˹˵һ䡰ߵħ˫޵·ӣҲ̫ۡתͷȥĳ˱ӵĿ⣬˹Ŀ֪ǹ˹صˡǣ˹˵ʷ˵ʵӦò֮¡Ҳֻ΢е࣬Էȴħ棬ħԪصĿرͬʱٿضħǳǿ似ħʹ֮ʵһμ
ƺ뵽˶ǳԵĻ䵱У˹ϣ˫һ߱Ȼţһ˵ƵĲʵԱ࡭еľ൱ߣ㹻ħ֧֮£ȷʵԷӳʱõЧҡĹصƺǶֵġҲ似Ĺؼ
ģѹˡ󿼴ƺŵõԼ֪Ĵ𰸡
㷽ʽϸһĻ似ʿ˵ҲӦ˹΢Ц˵
㷽ʽ˵Ƿ󿼴ġ֮ԺнԼʱԹطһߣ¶˼΢Ц
Ҳܹ󿼴ϾĿǰ˵СӻֻǾ߱½սĳʵ½սǰ󿼴Ľȣû˸ұ֤˶֮ͿԷˡҲꣿѧԺҵ֮ǰҲͿսշһΣһϴǰܡ
ֻϣһɺϡ˹ûͷûβͻȻðôһ仰
󿼴ɻ˹ЦЦ˵Եʹϵͬһ似ɡ似ǡǶ߼µʿ˵൱вһֹʽԡ
˵սʿʦϵʵ󿼴΢΢üͷ
ȫȷҾʿʦϵʵ˹󿼴ĻССĸĶ
˼˵ȷʵǴʦϵļҪϷԿ˼Ǿżʿʦ󿼴˵ⷬԼȴסҡͷôڵ˵ѾԹھ½ĻٶȽ˼ȼշ櫵ͰѾʿʦĵȼǻòô½ϵġšǻ˰
ţԡһǲʹöġ󿼴˿Ա¶ɫĳˣа̾һ
ʲô˰󿼴˳˹Ŀ⳯ǰȥһ󿼴ҲԳ˾ɫ˵ԭǡôǰˣ
ѧԺĺɫ﷽󣬲Ǹʵǵ۹ķﻹļңİ֮ǰһﲢŶźͷ֮˹󿼴ϳƥѩ׵Ŀ֮ϵԭԤƻҪܵĸʵǵ۹Ĺ˿˿ԱߵλҲİˣǰɪǧ˳͸ȥǵ۹ŵħʦ˹
ȥвͬǣ˿̴ѧԺſӭ˳ȴƽʱײβԺˡ˹һʦ¬˹ſԺ˵󡣶Сͳǽ֮ŵȫİ׵ʿͼħʦЩؾЩӶˡ
Ժ˺Ͳ¬˹Ȼ˸մ˹󿼴ѧ֣ʾһȥ
ѧԺʦ˻Ϻ˿ɪǧ˳ͷ˹ħʦǰ
δȵҿںѼ䣬ɪǧ˳ͻȻ˹Źֵľٶֻλǧ˳ͻȻʿбָգֿأ˵ʥǿ¾˷뻮һĳ齣أһ𵽡¾¾¾
ǰͻ״Ȼɫֻ˶ѡ˷ֱǷ˿ɪǧ˳ͷ˹ħʦ˺Ժˡ¬˹˹ڷʿϵĿ飬󿼴¶𾪵ı顣˵䲻̫Ļڳһʮ˵Уƺֻڲ֪һ
Ժˡ¬˹˶һۣһ񡣶С˹УȴλʥƺڶԷ֪Լ˽ʥ¶ٻе㾪ȵġ
Ժˡ¬˹漴΢ЦŷֱһħʦʿΪӦ
Ժˡ¬˹Ǻͷ˿ɪǧ˳ͷ˹ħʦ˺ʺ˼䣬ȻԺָźһԵ˹󿼴˵ѧԺѧƺΪλ˰ɣ·ŷ׵ʿȥӪﰲɡһȻǶĿǰ˵ее˵ġ
˹󿼴˶һۣ˸˵˼ȻǱԹĳλѧԺ쵼Լ˵ȵʹˡȻˣˬӦ˹󿼴ֱŷ˿ɪǧ˳ͷ˹ħʦ˸ǣ漴ŷʿѾ˽ϾŵľӪȥ˹ͷ˿ǱʱǸ΢Цڳƺˡֻ߸˵УΪ֪֪
ܿ죬˹󿼴·񣬺ͷİ˳ǿ˼֮иˡ
бҪô𣿡Զ˾Ӫ֮󿼴¶һ˿⣬˿˹һ䡣ղٷһӪرѸٵĶھӪ˸ĶӶʹþӪķ˼Ρ
ҲΪǸƵ֮ϵĶɡ˹˼˵һ䡣ʲڷﶼӪʱ˹󿼴˲ŷһֱڷλõ޴

һ 

޴װ롢װ롢ףοģͨúɫƤʵʵģȽֵǾȻҲδԤߴͨһࣨ˶½ĵƽԭ͵ͻΪͨƽ̹ٵ·Զֵģ˹ʽǺԼǰĻмơ
ԣСжϣװĲˣǶһĶ
һ˾Ӫ̽иӪصĹٶ˹󿼴ƺԵôһĶࡣΪĶ࣬ǮһǳǳĶ࣡һоųʿħʦĳȺʵ֮⣬䱸൱Ķġ˵ԭפǧ˵ľӪķ·һСͳǳһ㣬سеһӦȫŵ˵˶½κһ۹ķǾ˶ӣҲֻһ޴֡Ľֶѡ
ٷȻҪӪ˿еĶ˳ߴ缫֮⣬ͬʱҲǷǳҪ
ע⵽˶ӶԱİ˼ʿʦıƣ˶ͼҲ߼ʿʦһֱһϵġ󿼴΢΢üͷ˵һ
ȻͨŵλħʦĻһθʵǵ۹ɴĻеǿ˿ֲĵزѽ˹ҲǴŵ̾˵ȻˣνλħʦҪǽĿǰ˶½ϵħʦϰĻ֮ϣֵħʦʹ÷ҷɣûУֻ̫ٶѡһ㵹Ǻ˹ǰǳ󣺡ԽʵԽǵ͵ϲѼҲ˵ǰ
ң˹еȵʵֻǷ˿ǰԭʱȻֻ˼죬Ǵϸڵƺ˸ʵǵ۹˵Ǹʵǵ۹λͳôһżˡ
Ͻ조żȻ˵۹ʹߣ˹Լоƺе˼ˡ
ôûʲô飬Ȼȥˡ󿼴ԶĲ¬˹ʦ΢Ц˵һ䣬׼ʶȤ뿪ˡ
ðɣпյĻҡЩ˵˹ԥһ£ûн˵ꡣȻ¬˹ʦһΪ˵Լ˵仰󿼴뿪ôҲ˹оôһĲ
¬˹΢ЦͷӦ˴󿼴ʺãȻֱһ䡰Ժ˵ĵطȥɡȳһȥ
˹ŲԶ󿼴˸֮ɫȻü˳۵ĸԼʦ󻺲šǸɫȻǸԼֵĳλŮǰѰԼʱ򣬰æһ
¬˹˹û߶ãǰͻȻʵ˶õʱ䣿
˹ûΪͻȻԳȵɫ΢Цһ²˵ʦ㵱ʱʵࡣҲò˵һ䣬ֶλ˷ʤ
¬˹ͻȻͷ˹˵һ䡰ʵҪʦҵ棬֪ɯװŮǰıֻ൱ġңѾһִˡô˵ֻǲ֪¬˹˵ġ⡱һӣԼɯ׼ĵһֲԵбֵĲ⣬ĸδ⣿
ԼλʦѾ൱ƽദˣ˹ʼ򣬵˵ðɣҳұʦ㵱ıʱϿҪôһ㡭Һܺ棬λδ򡯾˭λδǳ֮ǰأǳ֮󣿡
˹ġ֮ǰ֮ʵþôһĺˡؼȻǸ֣֮֮ʱ便ָǣ
¬˹ʦȴƺȫûκεľȣǸԭԵ൱ĺġ֣֮Ҳ׼ȷİյ䱳˼
¬˹Ĭ˶ݵƬ֮شġǵʦ֣ȻҺʹ˿ʦ֡Ѿŵǧ˳ˡȻѾΪͬԺյŵǧ˳һпеʱͨصѧԺ̽Լʦ˳ָһԼʦʦǵҲѧԺǧһôͳ
΢ͣһ£¬˹ʦԳһ˿εɫȻż˵ʱҺʹ˿ֻѧԺѧѡǸֻ֮ûпʼλǧ˳ʱͿ˴˿ŸֻչԼ׷ơʱǡǡһصüӴ˿ʱĳԭңԾͺλǧ˳ߵıȽϽӽҳɹλǧ˳Ĺϵ׵İҰƽһ¡
̾һ¬˹ֽ˵ȥǣѵ𣿴ȻûСλǧ˳ΪѾõ˴˿һŷģһЩ̫ǡҪ󡭡
˹Ȼ׵֪֡Ҫ󡱾ʲô˶½ķ׹û˹ǰŹڻǰ˫ǡԭװټ
Ȼ˿ǽǧ˳ĹϵǰҰƽǼ£ڴ˿ǧ˳ҲǺʵĻ޶ǣ˿ǵѡܡǧ˳ƺǷ˷һ㣬٣Ҳ갮˴˿ԣַҵϡ
ɴ˿֮Ծ岻ԭΪҡֻһ̤߼ʿеѧԺѧǣǧ˳ͨһЩԼ·Լҽһдʵıԣ˽µıԡ
Ѿǰ˼ʿ۷ǧ˳ȻǺʤġҲûηսѡֱⳡעƽעûкýıԡ
ʱ¬˹ʦͻȻԳһ˿Ц⣬Ȼ˵ʱ˿ˡڳ˵ڶʮ֮޷ΪżʿʦĻԸԼһǧ˳ȻûԵôʱ䣬Ҳܽġעһ顣˵ҿһ֮һĻͿԵκ鶼ûз

һ 椣

ȻˣΪ˿Լ˵ĻͱôӦ޸ǧ˳Ĭõ˹̾һһ䡣
¬˹ЦšֻǶѣ˿ûдӦ޸˺ܾҲ״˿ε֪ҺǸǧ˳֮ıԼôƶʵٶȡͽŲ𣬶һ˵ǽ˻Ҳ鲻ǣ
˹ЦЦͻȻһ䡰ʱĲ¬˹ʦǲѾΪԺѧˣ
¬˹ԲĿ˹һۣ˵ԺѧԺһҪյѧǳƺԺΪʦֻƶѡ
˹ٺһЦ㱻Լ˵֮ʱŵһȥˣѵһŵİ֮Ļ
ԭ˾ȵĵȼٶһ֮ȴûκεıּ󣬷·ƿһ㡭һ΢֮⣬ȻǺáǣǸԼ˿ӦȺǧ˳飬ʽеĺܼ򵥡һ첢ûеǰȥףأΪҾԼĽŮ˼޸һϲˡȻиԼһĿ꣺ʮ֮ڵżʿĵȼ
ʵʱ˹ԺֹܶԼǰЩڣĿǰ˹ǽʼĩ˿Ͳ¬˹ͬʱѧΪĳЩԭ˵ĹϵȽϽӽԭܾܿǲ¬˹귢ԽսǸԭ򣩣ͬΪеٮٮߣ˵ķչٶƺսﵽǾޣ䲻Ȣĵزʱᵶᰮ֮ˣĳԭΪ׷󵽴˿ǧ˳Լƺʹ˰ʹ˵Բ¬˹ʵȻԵһصüӴķʽǻŮĿекǡǡƾһԼﵽĳԼĿġ
,˿ҼٻӶȻǴӶʱ䲻̫ǡöǧ˳ıƻ顭Ϊʱϯ½ǳսͻıˡթ˵ʱǧ˳һǧΪͬһ·˾չ׷ͬʱ׷Ļ⼸·˾ǧ˳ͺܶ˾һ㱻˷һӡϧǣǧ˳ս˾һ˰ˡԸΥǣǧ˳ͬе˵ٱΪ߼սˣе˵ǧ˳ΪڻѾͬĳˣԶβսҲЩ˵ʵǼƲս˵¬˹˿ưԳ֮ĿЦ
˹ЩսҴ˵Լ˵ǿֻŻҵ˷ҳ档Ȼû֪ԼĳپսаݵһʲôĽɫ
Ҳɲ¬˹ʹ˿Ŀǰδԭ򡣴˿ʦδδο̸ޣŵĳƺһӢ۵ͷΣοǧ˳ƺһصüӴ
ǣ¬˹ʹ˿Ŀǰһΰͼʽİάǣ˳µģΪʲô¬˹ڡƺʱҲǵõȷĽ𡣡ҪˣҪʬǲ¬˹ԼλһƯ֮ʧеҪɡ
½ˣ¬˹ָֻ˿ǰš˹ٺһЦʵ¬˹ʦôͻȻ˵Щѽ
Ҳ˵Ͳˣ˵ˣԺҲҪԺҽƵ¬˹ЦЦ˿˹Ȼ˵ҵҲʵġ
һε𣿡˹ͻȻͨˣֻڿҲΪ񴫳еһ
ĬƬ̣¬˹̾һ˵԰һִаɡʦż۷ʵȻȻδܽɹõһ⡭
˹Ϊ˴漴ĵ˵ͷʾסʱҲΪʲô˿ʦȻֻͣħʦĵȼ֮δ겼¬˹ͨʥ׵ĿҲǾֵģҰԸпܾŴ˿ʦ͵͵ȥַսʥ׵ġ
һ¬˹ͻȻ˵һ䡰Ǹ飬ҪΪ֮΢˶٣¬˹˵гһǵ˼Ѿĵزʦվ֧㡭
˹ûж˵ʲôءšһȻ;ĸʦ󡣵õʥһŵ൱ڻǧ֧֡ʥ׵Уν׾Ȩûͨ˿ôءң˹һʥǿ߿ΪԮֻǲ֪Ȼǡһ롱Ѿˡˣ
ʵ˹ͷ˿һϵݶڱȽϽģҲ̫Ƶ˵ע⡣ֻǣʹ½ǿ۹Ĺ˳̶ȵϵıôһ쳣˹ͷ˿ȻҲ̹Ȼ֮һη˿Ȼͬʹǰ˹ǱɼһߡȻˣСϢǹҲӦ̫֮˹ԶԹȥˡ
ţ˹ȴͻȻü¶һӵ΢Цﰵšʦվ֧㡯仰ƺлɡҪ֪ڵԼѧԺʦİԭǡʦңվ֧㡯ǾࡣΪһҡ֣仰ѰζˡҪ֪¬˹ʦѡ֧ԼǸͬܣԸ⿴ԼѧԼֽ·ԺϼһΪôԼͷ𣿡
ңڴʹŵʱڣԺ˰ԼȥΪ˺£˹Լܹ²⵽Ժ˵ټǺǸֵĴŹ
˸ʵǵ۹ʹţ۹ʹҲҽϿ˵ʹߣܲȫˡ˵˹ԾͣΪԼ²һµĻ˵۹̫ܽɳһİ˶ӶѡʹŵͬҲк͸ʵǵ۹ʹһʽĻôΪƱҪϸʵǵ۹ʹεĵΡСƺֻǼ򵥵İݼһкѡֻǣ˵۹̬ȣδҲ̫˰ɡ
¬˹ֵĿ˹һۣ˵Ӧǽϲȥİɣ֮Ȼô֪ЩϢģЩϢ˵ʵԺ¬˹ҲֻʱŴڵõ֪ġ
˹˸˵Ҿ²£˵˵ѡԶǸϤСľݣ˹ֱӺԱ¶ˬɫͼԼһٵĲ¬˹ʦ̡Ƶ˵ָоá椣ʥңٺ٣

һ 

ˣɡԺԼ˸ʿĲ¬˹˵ͷȻֱӽԼ˵֮ǰѾְ֮ϵһ˵ľٶ˹ȥ
ƷһСڵĲ裬Ժ˵γ˵۹ʵǵ۹֮⣬½ӡǵ۹½ϲİͷص۹½Ŵ˹۹йҶˡٵʹӦ֮ǰͿԵ˹ˡ
¬˹Լ֮ĬĬƷŲ裬ȻԺҪ˵֪ˡ
ʹţĿ̫԰ɣ˹ɵŲһƨɣĿα֮ϣȻ΢Ц˵һ䡣
ôˣ۹ʹŶ֮ϡԺɫ䣬ǳǳһСڲ衣
šˣ˹˫ӷ֮ϣʮָš
λʦͬʱĿ˹ȴֶĬ˹ʼָҲ£ӦˡʹҲ˹˰ɣȻ塢塢塭΢˶٣˿λʦ˹ְһָȻ˵аˡЩƺӦҲȨʵεʢɣԵڰһָʱĳ˵ôһ㲻ȷ
ʱλʦ໥һۣȻȻǾĿ˹ų
˹ΪЦЦָ£ȻԹԵĽ˵ȥĶӦò˶½֮ϵİɣңȻСͼӦҲǱȽ˰ɣ
λʦʱٴζһۣ¶һ˿΢ЦȻ¬˹ڵõԺĵͷʾ֮ڿ˵ˡˡ˼رĶǵĴҽǶоȻԣʹϣں͸۹̸ν߾ͻͬʱҲ½֮һЩڸ͵뵽ǼرĶо֮Ҳǽ½Ⱥ֮Ĺϵһ½ŵľơˡ
˹˿ƷŲԺˣٿ˿ƺѾѻ˵˵Ĳ¬˹Ȼ¶һЦ飬ֿʼָ΢͢һ£˹ֲһָأ
Ȼ˹ʵ⼸⻹Լ࣬ĺȴʮֵǳԡ
ʵǵ﷢ǼνġرĶġѵôɽź̸Ļ˶½Ҫʹ½ľӢǹͬоȻ¬˹û׼ȷ˵ˡǷֱ˼Ǳ̨˹һжϡ
ȻʵǶĿˡ
ڡļеˡԺ˺Ͳ¬˹ֻƬﵱУƺƶϳ˵ϣ֮Ĺ֮⣬ָһЩӢǱЩӢǵĵȼ
ȻĹҾȻֻǰ˵۹ʵǵ۹ӡǵ۹ͷص۹Ŵ˹۹ȻԺ˺Ͳ¬˹б֮ϣҲڵ֮ϵģ塢塢Ŀǰ˵൱Ƶİ˸ŵһȥôеĺֵúúõζĥһˡ
ҲѾԶԶ׷ɶ칤ƺֹ޿ɷϵĲȺǴ½֮ϣҲܱȰһĽʦˡݹ˶½ʷܹƵΨаһĳƷѡ
°ƧǶȻϵħ츳ԼƷľϸȴҲ׷ϵġ
壿һֻܺྫϵħʦϼܽϡȺ塣ȻˣϡԳɷȵľ˾ηʵȻ˹֮ûлһֻ˵еġɵĴ桱Ǵ鱾Լܵ˵Ľ̸п˽⵽;޴ķռݵĴ½һ½İ˷֮һĵ̡Ȼ塰˿ڡȫ²֮ѡ½ϵƺû˹ô̬ǿڵżʿʦս׶ѣ˵еħƺʱҲʧʷ֮СƾսʥʿʥħʦȻˣôʦ൱ɵĻر˵Ƚϴġ˿ڻϾôҲиٺŵѽ㣿ѵѾģ
Ȼ˵Ͽûкʵ뵽ǰġĿųڡС顱֮⣬ƺôһĲˡ
˵ˣ͸˾֣˵ǲˡˡ֮Ժʹ½۹սȻǸԭ򣬵ˡҲóһġ֮£ٵҸоʦԼһֻ֮ʦ
ֻǣڣǸ֮ϾȻûа˵λãƺ˵ȥˡȻˣ˵һ䲻Ļ˵пҲûʺϲμӡĿѡǣڰ̬ҲǱҪĲǣ
ǣˡƺڳһȽԼӴֲڵֻ֮ơ
ȽֵǣԺͲ¬˹ƽʱֲɽ¶ˮĽɫ˵һ䣺֪ʥ׵˶ѲˣȻˣ˹⣩Ҫ֪Ȼ֪ǳʲôԭʥ׾˵͵뵱ѾΣ֮ʱ̣Ժûб¶ʥ׵ʵҪ˵Ժǳս֮ŽΪʥ׵ģ˹ҲŵģھȻɡˡʥ׵࣬һԵıϻʥסڽ棬벻˵۹Ҳˡ
˵֮ϻͻȻðʥף˹жôֺ;ȡϾ½ĵ۹ǽʥΪ˹ǰֺһռΨ˲֪˲ġңʱ˰ɡĳλʥһȫµ¶ǰҲ˵ɣ
˵˹̵һ⡱Ͼ۹ǽĴַͨڵʵʵģڵš½ˣ۹ľȴָӦأ

һһ һѡ?

¬˹հ˰ָ׼˵ͻȻѾ͸ղĳ˵Ķеƣе㲻סͬʱԺĿһǣ¬˹ͣͷĶ˵֪ļҲû⣿ûж˻֪ʹңڴ½ϵ˶֪£ҲѾνˡ
˹գգ۾¶һ˿Цõ飬ȻʵðɣҾʵֱӵˡˣ
¬˹ԥһ£һ䡰ʦû𣿡
˹ٴεգգ۾ȻҡҡͷǡûСǡΡͲö֪ˡ
¬˹Ǹֱ֮˵ļˡֱָŴ˹۹ӡǵ۹˵۹͸ʵǵ۹ľĿǰ˵ûкܶ˿ļĿҾ˵͡о󡣡
¬˹ȫԼղǸ⣬˹ϿԼķϣҲ׷ʲôε̸λ˼ྺˡ
ļ½ϳǼ۹֮⣬Сٺ٣ļôأȰ׿ˮһһڽˮУ˹˵һ
ղŲ¬˹˵Ŀĸ۹ֻ˵۹Ǵڴ½λãŴ˹۹ӡǵ۹͸ʵǵ۹Ǵڴ½ĶλáˡƺһֻһңĶȻԼڴ½ǿİͷص۹ų⣿Ҫֻ֪һ˶½ѵͲԷֱλ۹һ˹Сɱʿζڡңֿ׾ӵķĳ˵ıԳ֮Ϊıʡࣨ壩ڹԡϻһ㣬ԽϾɵķʱԽܻóɹ
ƺԤ뵽ļоȥģųͰ˵ĻĿǰȷʵûʲôҪоȥľӢԼ䱳ĵ۹֮¶ҲһЩҡȻ۹֮ԭѾ̫гˡõļĳȨģڴ½ʵʵΣⶼմմϲΪʵ飻ûкȵͷģȻаԷ޷޲ƽʵȴӿ͹۽Ƕǵȥһ
˹ڡļô֡¬˹ЦЦ˵˵ڵļ񡭡ʵ濴ôɢŰ˰һĵĵ֯ɵġɵġʵҲ֣ĸ֣Ȼ΢ôһ㡣Щ֮ǰõϢˣڵ֯ȻøϽ桭ǿԣ½֮ϣûκһܹ͸֯Ҳûκһİܹ̽ٴ֯ﴫݳһ˿һϢ½ϵİһߣҲһ
ɵġһʣ˹֪Ϊʲôһʱ֮ھŻβֲܵǸͬ͵ĸߴӰܴһǸ˶൱ķϽ֯Ҫѽ˹ǹһ˿Цݣаš
ǣ˵һܵҪһݵذɣ˹һͬ漴λʦ˭˵ûиݵصģ˹΢΢ü˵ɭ֣ǣﲻǰĬ𣿡ʵ˵عϡĵط˶½ϻһطϷڵԶɭֻ֡ǣýֺͷȥ룬ҲѲ³°Ƨľǲܽܰھӵġԣ˹ŰɭΪΨһһѡ˳
壿һܹҲͲʮ˵ӡҪ֪½κһС˿ҲĿѡԣ½ݼɭ֮䣬ʵ̫ĵطáɵġѡΪݵˡңھ˵Ը׹ͨ¬˹ʼ˵һ
ˣƺͻȻ뵽Щʲô˹ŹŹֵЦһ䡣˶½ΪľɵΪͼȺˣп
һ壬һֱΪ˶½ΪȻһƫһǡǵھӣһÿһİ˶ǿʿеİˣŮ֮ٶһ߼ʿҲ˵һͼһҲӵļʿϵʵȻˣ԰˿顢˵Ҫһʱ䣬Ϊһƽҡ˵ܹ֮һȻĵλţʮ֮ǰǳϯ½սҵаȻ˿ƾľǰһ˫֮֡˵ͨѾ㹻ʤθ۹ıƵΡʵϣ۹ıܼȷʵҲһֱɰһ嵣εġ
ֻǣ˵Ľʦܹɱ¾е֮⣬һǳأСһöܸŮϲ廨룬Ǵ˶½ˮƽ۷塣
ң˽ʦ˶½ཱིʦ֮ĲԽԽһǳҪԭǰ˵ĴҲ˶ڴĿǿң˶ѰΪڽ壨һ½֮ϾȻһܹӵʤƺţ˭һ˶һͼֽţһµʱ䣿ֹͣڶʱ򣬶ϲԼһЩ⻭ֽϣȻһһµʱøַȥԼɹĿԣҲǡǡǰһ˿һֱֻǳּ仺ԭûа˰ѴڽӴǰ桭
Ҫǣһһֱ̬صһ壬ǧʷ֮ϣżмĸİղɭּ뵽½ĴðյӶ֮⣬ûйɽƵװȻˣżЩ۵ļһڰһſҰĻһǲЩ֪ߵغһ˶ġ
йһųǴ½ӶΪץһǱɭģر־֮һȫ۹ͨĲɻóȻ̤˰زʮ׵ľ롣漴ֲ˵һСѲ߰ʿǰڼӶŸˣȻλĴһɽʮķֱۣƺݵĿΪֹ
ǣһȻͰ˽ͬˣ˵һʲô⣿˿˵½͵ȫ汬սһߣѡ˰˵Ļ൱ڱ˶½˶½ΪУ

¬˹¶һνЦݣĵ˵ͷ˵ȻûеõյȷǰһѾʼΪǸݵڵİˡȫѵġ
ǣղŲ˵ûκһһ˿һϢ𣿡˹΢΢üͷһ䡣
ǰûûܹϢҾȥһ¡¬˹ٺһЦ̯̯˫֡
ĳһ˹ʵ˵Ĺģ𣿡
Ͱһܹ¡
ʵأ
޷ϾҲ̫ʡ

þƹԼ˭ģơһֱĬԺ˴ʱ˵ˡ

һ ɱ˵Ŀ

˹ü˵ԣǼλǵһΡˣ
¬˹΢Цŵ˵ͷҡҡͷ
¬˹Ȼìܣܹöġ
˹ʵλǵһˣϵ˶½ġȴֹļ΢˶٣˹ʵǣôĳߴ磬ο˶˰һǰȥģ
֮Իһ֮ʣΪǵչڰһǰġ·ߵ⡣½Ǻųƴ½ݼɭյɭ֡ν򣬺˹ǰϲɽһ㣬ڵؿǵĻһƬռ˶½˷֮һĵطȫޱȵĳɽ֮òΧɭһһ㻷½ݼ˵½ݼߡյӵһʮ֮šе֣·ȡΪǹһֱָɽĻԵϡһ׵ġ·Ϊ½ݼĺμߣԳµһƬؾİɫɫ֮£˵ڵߵطߵʱûг¶ʮȡ֮ڣżűʯĿ硣ĻȴΪĳѨ
ֻǣһ·Ƿһֱͥ½ȴ˵硡ִһʡΪӵкǿʶƺûܹڵõ׿֮¾ͿԴԽ½ݼΣȻ󵽴·˵βͨ·֮λ峤ϵıչĵطһ¡½һȻǸЦġɱʥʿʦķλʥʩչһȦͿˡȻûɹġǶôЩǧٹֵĴδأ
˹ǵһβ֪Ϊʲô⣬ͻȻͲ¬˹ʦ̸·ʱ¬˹˵һ䡰˵˶½֮ǰʱΨһһҪʹ壬Ϊ·ȷʵֱͥǿķʿʦҲãħʦҲãɻʩչҪĶħġ
Ų¬˹ʱһȷʵƺڼǿԼΪ϶ڿ˿λʦĸĪı飬˹һȲ²Ⲽ¬˹ʦ˵һʱ򲢲˵һţ˵һʵ
ԣչڰһǰҪѡһ·ߵĻԽ΢һ˶ѡ½½ȻԽɭֻ֡ǣߵ·ߣôδԽ˵۹ǰͷص۹Ĺģ˵Խ½Ӷ͵ߵɭֶ˷֣ɸǳ˵ζѡ
˹ղŵǸ֮漴ԳЦЦȻһԴ𡰳ǡǼĳߴʵ󡣡
֮ǰ·ʱ򿴵ߴͨ˹һΪİεƺΪ̸ĹƷһġһС¬˹˵һɵʹɳ²ֵļƲ֮˹ĶڵıԿһߡź̸Ļӣʩ£ֻ֮Уνң˹е벻ͨľǣһСοԴ򶯵İһģ
Ȼôûпܣβûг۹ˡʵѾֱĵˡСֻǣġ㵽º͵ǵıⲻҿɱʿңÿ˵ﶼһҶˣʲô˹˵һ
һֱϧԺ˴ʱͻȻðһ仰һʼʱǲǾЩǵıΪֲڣ仰ĶȻԺԱߵĲ¬˹
˹գգ۾˿Ժˣֿ˿¬˹һƸЩıԣֲҲãҲãʲôѽ˵ˣұǺ۵İҽˡٺ٣һδԣҺϸ첲ȵļһûñѽ˵ˣҲྵİɣ
ԺƺһӴĻϻӣȥĳԴԹ飬ԹԵ˵Ը񣬱ȽϳȡͣѾ൱ϡ١ѵˡƺ͸ʵԣ㻹ǱһЩġ
һС裬Ժ˼˵ԭ飬һ빬μǸġԸٷԣǿӲֻܰϵšԣŮҲ÷飬աɲ¬˹ʦʱתҲֳû̫𡭡⣬ҺͲ¬˹ʦ㲢ڵ˶½κһӦһߵĵطλʦֻĴ澴⣬޴ԣںʵʱ鷳ʦתһǿ԰ݼ˼һΡϾ˼ٲֵĻ粻þͻ޾Ļ֮ȥˡ
˹ˡһԼΪ͡ʹصˡߵĵطݼ˼ҡߵĵطȻָˣԺ˶ƺΪ˼ҵģòҲʹ֮˰ɣ
ǡ˹Ȼ֪ٽһ飬Ҳ˷ѿѣ׼Ĵ˵еʹиѣ˴֮ĽޡʹͷĲҫȨ޾鷳
˹׼ڱ˵һʱ򣬻ͷͱԺİ˰ָˡȻԺͻȻһת˵֪Ϊʲôû˸ɯ׼Ů˿һ𣿡
˹עȻɹתˣãȻҡҡͷ
Ϊɯ׼ŮһۿˣκһˣʿħʦֻǼ룬ڵʮ֮ǰһʧһʲôˡ¬˹̾һһԳһ
κˣ˹׷һ䣬Ȼ¶޷ŵ顣
ǵģκˣʦʥҲ޷ӹɡ¬˹ĵ˵ͷ
ֻǣ˵˶½ʷѵһλù͸ʥױĳλɯŮһָ֮õӱλŮС˵ӱɹĴ˼ˣ
λʦ飬١
ֵҵǣɯ׼ֹŹֵһֻʹһΣֻŮԡȻˣҵǣɯ׼˶һ򲢲̫¬˹ЦЦһοȻǵĲ¬˹ʦѵĬһΣ˹һЦ˼ûС
ǰеƣɯ׼ֹŹֵǿԡɱˡĿ⣬ǱȻһļǴӼ˵гĳһλ˶Ȼı˼ѹ鷿ܵİȫɢĸ۵ɱ֡̿͸ðд̣ŮǰһƳͬʱߵ˵
һҪǸоֻǼ򵥵˭ʧ˭ʧ˹ΪԼܻ½ŮĿˣΪԼСģһ˼⡣뿪Ů鷿֮ǰǾ䡰ֻеһΪ֮˹ǳ֮Ч
ţ˵ǶΧ֮ڵ˶ЧǹٷͳƣСţɯ׼ŴʵЧΧֻʮ֮ڡԺЦе˵һ²ؼ߸߹𡱵顣
ǹٷͳơСš˼лĻһҪԼȥ֤һѣ˹︹ţҺԼĳ˵ıĿ⡣
ףֻǡŮŮˣѵ˵˹ͻȻ뵽ͬиŮ֣ĺͬ
¬˹ĿһĳͻȻ¶˻ȥ
ǵģֻɯ׼Ů˲žȻղΪĳЩԭĿһǵ¬˹˵Ůˡֵʱ򣬻ǲԾļ˸
΢ͣһ£¬˹ּ˵Ҳ֪Ŵ̫ڱ̬ɯ׼峤ҲŮĬĬźʹ½϶ǿ֮һĵԼÿһļڶֻᱣһλŮˡҲ˵һŮ뿪磬ʹһôɯ׼ſԡ졯һŮˡǿߺ͵۹ΪӦһֱŶҵӦеġ㹻𾴡
ٺЦЦ˹ͻȻһ䡰ԣҹһҪǸȻתҵʦǵ룻ڶСɯ׼Ů˵۹⡣ɣ
¬˹Ժ˶һۣŶĵ˵ͷ
ǣûбĻȸ˰ɣ˹΢Цų𣬶λʦ˸ʿȻҲλʦתȥֻǣĳһţһֹšŮȴ˫ۡЧҪʥǿѹҪĿֲһ㡣ɯ׼壬˼

ңҲ֪ʦΪʲôͻȻָԺ˿ԱĬĲ¬˹Цһ˵һ䡣
˺һ¬˹̾һԺ˸ʿȻ˵Ժʾáȸˡ˵գ¬˹ת˳ȥ

һ о

ׯϴĳƽѾźüˣû뵽ҺʦȻġʦȻǵ¸֮ʸȥ֮ͰħʦļȥĿˡȴûĺƤԣһҸһȻķǹٷ͸ʹŵġˡ
ҲΪǷԵʣҸоƺڽ̸̵ûǰ⡣Լһ룬ҲԣϾ½֮ϵʥͻȻ֮һҶе㵣ǰٵƽ˵ܿͻᱻˡ
ȻˣѾõģһϲġʦǺһ֮ϹŵĴݵ΢Цһ޺ӣֻʱʱԼԱߵλ˵仰ʦԱߵλŮòȻᣬƺ޷κεĺۼλŮľա°ʣҲɵø̾һ䣺һȷʵӵֵ԰ıǮͱʦ̸֮֮ƮĿ⣬֪ѾȷǸ͵뾫صʿˡ뵽Ҳɵ۽ɨԱǸеͷȻ΢Ĵ˱ʦ
Ǹϲġʲô˭ȿȣ˵ʨӣһʨӴҺʦʱһֱڴ˯Ȼûдǹһε˺ܶóԵĶ
ע⵽ˣѾ½ΪʥǿߣһǼżʦǲ֪ʥʵǿߡ˷ֱ˴½֮ǿĲԶֵ
ˣҲİˡŴ˹۹λΨһΪʿʦʦӡǵ۹İ԰ʿʦͷص۹һųˣɷ˹ʿʦ³˹´ʦźɫ̹ӡɫ㡢Ьİˡİˣһͷһںһ۴ϸ̵СӡҲ֤ʵǰĲ²⣬˱ֱˡ͵ʹߡ
Ȼϵ˶ѾˣΪ˼ҵɯװ˿Ůݿ˼Ҳӵת˳Ƚ˾ñȽ˼ǣȻԭûг֮ϣϵ˶׷Զ⡣˵ԭϵĸλȻû˵οǰľۻŵԼҵĵ۶Уǰڳ̬ȴƺô˼ֻǣڿ֮󣬷·ҶԼһ㣬Ľⳡʢĵص㶨˹ǡΪʲôΪ˶½֮ʥǿ߶˵ʵ֮ܶ˲ţϾĳһλʥǿʵΪԵɺ϶ͬĻ˵ڶ
ڽδɯ׾ݿ˼ʵΪֽɯװ˿۾ͿŵġһϣĸŮҧҧ䣬Ȼݿ˼ɯװŮּ⵱
ڣλݿ˼׼Ҫĵһ顰˺ǰöƽ⴫뻮һĽŲ
ܿ죬ļСʽƤɵľ޴ᱻʮ͢ó˴ȰϸԲľק˵ǰ
ʮΪʿʦݵĹ͢ĳģҲ֪ļķڳǾżʿʦҲûĿԽһġ̧Ͼʿһ˴ʦϵļĲǶĳĹá
ǣ޾ر档Ż˵úãʱʱ򴿴ľһѹع´󵶺趯һ´ȫͬһ¡
ûһλʿʦʥ׵ǿҲ⣬ڴ֮ϳʮλͼʿʦ֮ܺ͡µĽͬȴδһϸߡȷ½ͳоĽ˧֮ƣٸ̫ǡı˵˹ǰܶ˶׵Ľһ׹򳡵ľ룬һ൱ʽǸԴȴԵָ
ݿ˼ɯװŮµĵһּ֮ƽȴ뵽һĪĳŵȥˡΪղλδɯ׾˵ԭǡ˺ǰ֮ʧĻпԭֻǣĿ²ֹǼļ˻뷨ûж֪ʵҲ֮Ҳ롭
ֻǣݿ˼ƺûκΣһ˿һ㻯ͻ֮γͷĳ˵ΪɯװͲźλĸһģһĵ飬ȴ˵κһĻĪĳƽĵӡɢ
˼Ϣľżһ͵ʱ䣬ǴеǣȴƽֵľȻǸ԰ͷص۹һųˣɷ˹ʿʦ
ɷ˹ʿʦݿ˼Ϲһ񣬸Ȼתͷųƽ֮˵Ůּ֮ûϽ͵ʵɷ˹ʿʦһ֮롣
ӦûյԵǵϵĳԱ໥֮俴˿¶˾ʧ𾪡ȵȵĸ顣ЩĬȻΪĬľţƺ˭ٶ˵һ仰һ֡
ܿ죬һֻаļһСĴľͷص۹ʹŵĻ̧Ϊ˹Щͷص۹ʹŵĻȻĽСһľ˵ϣŮԼʹųٲɷ˹ʿʦһ㾲ĸʧˡ
ݿ˼ɯװŮ¶ֻǾĵȴţƺ뿴һǰһѵ־磨ȻˣڵɯװŮֻܡһ־磩
Īľżţڰڳƽڵϵ˵УкܴһֵȻųĬǽͳ󲿷ֵƺͼ̶ֳͨȵ̽Ӷֻ֪̽ߺͬǵĵڡ
ֻҪɵӣ¾ͻЩ˵Сݿ˼˵Ǿ仰֮µ˼
ܿ˿ﰵšô˭һƼžƽˣ
ֻǣֱһûףΪʲô֡

һʮ ʹ(һ)

Ҷھʱ³˹´ʦΪɭܴ֮ˣˡǰһҲյԵһݼǰһ֮ڵĴʦ޷ƽȻڵĳȴһΪܹ࿴͵һͿƽƳּ
³˹°˴ʦһ䣬ƽתʿ̧һͰͷص۹յ´Сľ䡣ʿɵķˡ֮󣬱ˡ
ҿ³˹°˴ʦ˵ʱǹǫ飬Ҳ²ⲢͬʱҲŰһĴʦǶյӦòһĪչġˣһΪ֮˵һЩȤ治һĴ󣬲ϧ˳ͷٳɴ¡
Ȼˣ³˹°˴ʦһ˵Ѿǰ˸̬һϣĸλ֮࣬ҲѰյﶼóɡ
ҿ˿༸ûó⡱ˣȻ³˹°˴ʦֿżɽ˵ʽΪͬ͡ʲôܼܼࣿʲô
ðɣҼ˵ȥ
ʱڳģŴ˹۹ӡǵ۹˵۹ʵǵ۹ͷص۹Ͱ嶼Ⱥó˸Եġ⡱ʣֻλŮ̬ƺδȷ
ɯװ˿ŮԼŮ˵䣬ݿ˼ͶųƽϾŵơյָ첽뿪ƺҪȥʲôƺɯװ˿Ůԭûнó׹͵Ĵ㡭
ʱȴϷԶɭֵŮͻȻһŮ˵ġ¬˹ʦǾһԶɭֵ˹ˣʧһСɵ֪ʦû˵ǿƷÿ뵽ǾһŮƷ˵жܷĹЧʹϧ
ӣˣ԰˼һд轻ĴȽ϶࣬ħҲ֡Ϊ˼ȵʦͳȥȻ޷ֻأҲ˼ǣԣʱֻװơιʲô˼㻹ҪҪȥٺ٣ҲϴСˣҪ˸㽲¡˵˵üˣҪ˰ҰĦһͺˡ
װƣ׼ͰŪȥߵʦͻȻ˯ˡʦ˵𾴵ľŮҶڵóĳءҿҵ¶ܸߣҪȰǰ֮˽£ɺã
ʦһõ˵ͬҶķʽ˸ԵʦҲžŮͷʾ⽫ݻƺǴӦһˣЭŮ֮˶ϡҲ֣ϾŮϼһŮѵŮǣֻǣǱҲԶѣҵǾûʲôõĵġһ˵һʦʱֲܣҲǽħ˻ȥѡϲʦĻԸֿԲ
ŮЦЦȻ˵ȻС΢ǻõóһġŮҲ֪⻹⣬бȡһ̹ȻٹɵһһһԽ졣ŵдһɷ˺ڳƽЩҲ̧һ͸ղСŵľСµӽڡ֮ǰЩʱʹתΪ̧̧Ŀһľ䡢ȥ
ԭĸ޴ľ䣬Ϻ½Сһľ䣬ڵУ˻ƶɵһȦӵУѾ߸ظеˡ
ҶųĬΪղյݿ˼ָȻѾص˵ǰǴĲǴľ䣬ǼɵĽߣ˿ľĹ߶ѡ
ݿ˼˸̬飬ڵõĸɯװ˿ŮĶ֮˵ȻǵڶˣǲھͿʼɣ˵仰֮ݿ˼ûϸǼ߶ƺҲ֪˶Լ顣
ǣֹĲˣһֱü˳۰ԼϺȲ迴ϷλֱˡԸʹߡ
ͬʱ˵һԺ򡱵ʹ໥˿΢ǫһ£ȻǸСӱĿ⵱лλã˵ɯŮ£λ˶½ǿߣСʹƶλ밲ʺã˵ʱСŮ˼׼ʿ˶½ʿȻСӲż˵˺γʹ˶½ҪαǾͽʮ𽥳Ƶı߾ͻд̡СʹðֻǸλ۹峤ҵǰ˹ʱȷ̬߾ѺñǴ˴֮ءԡ
·ϰõ˫Ϸһ㣬С΢ͣһ£Ǳ߹ͷʹǡó˳ڽӹ˻ͷ˵ȥڼȻȷľһ֮ǰԼһ㲢ûȴ֮ۼСʹٳζλԾƽϢ˫¶˵⡣ôСʹΪռλʱ䣬зˡƽĹɺã
ͷʹ˵꣬Сʹ߲ԼͬĹȴһ֮ɫ
˵ʵҶ˹ġ˹ʲô˼ǵﵱеġʿ˼Ҫ֪νı߾ͻ˵Ͱ֮ǰȣǺʮ֮ǰҲǲͬնġ֮ǰ˫С̽·żִҲֻʮ˵Ĺģѡº˫ӵ˾ٸùû֮⽻鵭ʮ֮ǰĽӺʹ½۹ĽѾڴ½ĵƵƵַΪɣ˫Ѿʼ˴ͽ֮Ħսǣ˭ַ˭˭˵ʱڣһС͵սǧǽɵĻϽӳʹ֮ǰ˫ڽĵ֮ٶͶıᡢ¾,Ѿ˲ݵ̬ơ
Щ⣬۹֮ѾʹΡһεҲɻϽӻ֮󣬴½ѾȶˡһҲ֪ģϴνɻϽӻص½ʱֻʣһ콢ˡȻδȷǵһΪѾҪ˲ǣľٶص˴½۹Ķ⡣ңҲҪ֪˭¶ˣ½ѾҪսûܹת˻ϵʵսϵİţǼд½о񺣾ΧˣڷǳʩԮֵľţ½ǰڴ½غΪ

һ ʹ()

ҲµˣνΧˣǼ򵥵Ĺռ񣬶ǳɱ塭½ںϺ͵֮Ĳʵ̫ھ޴ˣ־޴ĲൽҪͨԵֶȡʤĿģ
񰲲ڴ½鲼صĶĿ̽ڴ½ʼмͽӵĳھͰϢȥԵ߾߲СЩڲҲǴŲгⲻʹڱ¶һЩؼİ֮̽ں͸۹߽ײȡϵΪȡκ̸Խеĳ룬׳ıЩνġʷǰȻˣǽڶԴ½Ϥһ֮ķһЩϸСĴֶοƴֲڣҿȴΪЩνıΪСʷǰԲԭʱ໥ĸ۹κεġ
ŵԸЩ԰Ѵ½ٰġʷǰΪȡ½Ⱥ֮ƽЩʷǰһͬǰ½ĻеѾʱڹ֮ϵоĵáȻһ˾޴ıʹССĸҪǱȷͨʽĹ֮ǰϣκһЩɢġʷǰǰоȻˣڴ֮󣬵һӦʸͳ߿ԷЩʷǰһ͵Ĳֵоĵá˵ЩֻһЩôƯһܹ֮ƣǴǴ֮οıóЩоĵõľοܵȥ
ԣҪѸԵ۹߰꣬͵ͨһݺĹ顣潫еϸ滯Ҫ֪µġ֪ģݹȱ˫߾ϵһνȷϣβ˫óѧȵȵĿĸλǿ汳ĵ۹ȫȨȷ
Ϊκ̸ĹؼλʹȫоĵáҪȻ˵ǡϣͬҲȷдľδܾ飬̸֮ϡ͵ЦЩƼ򵥵ľ䣬Ǵκ̸֮ǰû˿˿Ľ򿪡ΪʹԭʵֹģʱӴʵǵ۹˹µʱһ˵ʹǰʾ˷Щľĺ˵ʱľΧʮ˼ʿʦһżʿʦˡȻ˼;żʿ޷ֺˣʹȻһǵ³ѡ
˽⵽ǣĴľĻᴥľ֮ڵһöħᣬӶҵıըݵʹߺ˵ԭڵͬϡеħʮöƾһʹߵһöħᣬһʷǰ½Ե֮ԼѾ֮ģ
ǴΡ⡱֮˹ͨٵϢȫ˼̵Ϣʽ˸λ峤С
ԣڵλʹ֮˲ûбʾκεľȡ
ʱݿ˼һЦ˵ôλˡύĹ㼺ɡ˵겻Ļ˻֣ЩŹߵ˳˳ƽ֮⡣
ʵνĹҲʮֵļ򵥡ڿһ֮ǵԴ½Ϊ׼׼ٺﷶΧ֮ڵĵͺ˶½ġٺ֮ȻȺ캣ˡһóԵЩ죬Ǻ
˵óĻȵ꾡ϸɴ˿ɼǶںƽһġңӴ˶ڴ½ԳϹƷ൱һԭǴ½ҪͨѴǮƲܻÿݳƷҲ൱зңǻŵһֲ̫ƽȵĹϵʹ½иֹշĽЩճ˱ȰһΪȽЧĹڿĿ顢λھұһ׼½һֱǳĹע촬˵ģͽƾ촬ļ˿ԳţʱգǵĺƽȻ޴桭
ˣṩĹ飬ʵѾòˡǸ캣ʷǰΪƷһݶڵ˵ɥȨĹ飬ʵѾ͡Ȼ½Ⱥ˫δʽսԵĹݺսѾûκˡ
ôһݹǰĸλѵĿɣ
Уľ飡
ӡǵ۹żʿʦ԰Цһ˵ЩΪƾ輸ħһɱ֮ƾͿ׵𣿲ǵ͵ĹӦǿ൱ˣءϹԳѵĲ֪ǾΪʲôŴӦκ̸ģûǿ˵ġٰʷǰʼһʷǰﶼûмǾǻݹʣ˵䲻Ļƭһʱѵƭһ𣿾ǩ˺ԼǽóġĻ˶½Ͻͻǵǰ
.һԾǳвҲܹȫ⡣Ϊ㣬ҶȻ巽½ӡǵ۹Ŵ˹۹֮غһֱܺϮ֪֮࣬ж޹ƽΪʧ˶½ľǿĽ޵Уãã֮ʲôֲܻˡĽӣԣĳ˵ƺͺĻһȺšԣӡǵ۹ľżʿʦ԰زŻ˸ղһݻ˳
ƶٳζȺƲҡֻǣڡܷ⣬ȴûУҲ޷ȥ˵ġ
Ȼվ˰ôȻҲȥ䵱
ʿȰοü۵λʹߵİ԰شʦһȻ΢Ц˵ݺŴ˹۹ûκε顣ң˴κ̸ĹؼЩֽݡƽյҪʵܼ򵥣ܹϰȵӾ㹻ˡֻҪ˫սˣƽദӡ
˿ʿı˵飬ҵЦЦڿ˾ЦôŴ˹۹κ̸ϵݰɣ
ʿ΢Цſ˿ңٿ˿ˣ漴˵Ҳ޲ɡ
Ц󣬸۹ĴȺ˸ԵԭѾٶҪ޸ĵĹܿͨˡ
ݿ˼ȥѸ¡ڶͻȻƾճֵİ񣬸ͳνײ׼νͣͲҪȥˡϾһ˾ۼﲢЩµġ

һ 򡱿

ôӦԹˣݿ˼΢Цſ˿ƶٳζλʹߣȻĿȻƵ˵Ǽľ֮ϡʱƽʲµļߡ֪ʲôʱѾվ˵֮⣬Ǽƾ͵ȿˡ
ƶ˿ļֺ͢ٳζ˶һۣȻһ˵ݿ˼⿪֮ԭǲҪô๤ߵġ˵꣬ߵļߴľһǰ棬˫ľһ߽λһ££¡ţľĶľ˳ƽеĲľ⻬ȥöľ廬һʱľ񻨰һɢɵŵ潵ȥ¶ڴѾõġ
ƶǼ֮󣬾վԭأϵɫҲƽʦЦЦ΢̧ӣĳ˼ֿڵڡʱڵԼЩľϷһ״Ŀ֮Ѹٵɢعڿ֮С΢һȻ֪ڶƶ򡱿ľʱ˫ϵʥħʦѾڲ֪ľ֮䲼һԵħĿȻǵıݶδȻˡ
Ŷƶ˿Եĵһ֮Ϻܿ;ۼԵڸĿ⡣עȻרң³˹°˴ʦղλʦڶƶصĿַֻ΢΢üͷôꡰ֮ڵİ˴ʦһŨüѾ༷һˡ
˿̾ľײľ֮ϵһν塣ǰ󳤴סƽֱ׵ĽĶľִβ̶˵ײľ֮ϣͨɫɫûһ˿·ɫûжǡ˵ȽֵĵطβˡһֱԴ˿״ô˵ءǱʲôһ㣬һĶϿڣһȻͬŲĶϿڣ˵ϿҪСһ㣬ƫҲһ߻һббĿƴСƽĽɵĴ״ĶĿƴСĽϵһһ൱״͹бƣһѹľ֮û˿õ
Ȼ߽һɡ³˹°˴ʦһ߳ȥһڵʵЩľǴ˵еĺľ𣿡
ʲôǺľľǴ˵ͨľӲȣĥʴȵܾһľġ֪˶½֮еĺľֳֻߴľһ棬һСһ档ľƵ̶ܳϿƶϳľ䣬ҵʱûпĻЩľĺľ䶼ǧ֮ϡŵ˵һ䣬ǼľļֵװŶࡣ
ʲôЩľ䣿㡭ˡ򵥵˵ľֻ뿪ˮ֮žЩԡǻںˮУرʱ򣬱ͨ绹Ҫۼ֡ԣľĲɷӹֻںˮɡһ㣬ҲǺľļֵ֮һ
ˣ⻰еԶˣԹղ˵³˹°˴ʦЩľĲʣ׼߹ȥĿһεĽ壬ͻȻһƾճ³˹°˴ʦǰ
ʦ΢һȡȶƶٳζλʹ߽ľ䶼һһ֮󣬴һϸƷһ֪Σ˵ȴӡǵ۹żʿʦ԰ء԰شʦһ仰ȴ˶˵ġڰ԰شʦ˵һĿҶ֪ʵǵĶƶٳζλʹô½ЩľܵʱһʯٵһСɱʽըڸʵǵ۹ݹһΡȻʱǸըĵЩʵǵ۹Ĵʦر־룬ȻʹߺͱըȫΪ˶֪ôһ¡Ȼˣλʹ֮ʯ˶½ڶඥǿ֮ôǺܻġ
³˹°˴ʦ㶣ȻЦЦƶٳζҲҪٶʲôԾľͿ첽ߵľ֮ǰһô㽫ľ価򡱿˾ñȽֵǣʹÿ򡱿һľλúַȻȫͬġ
ܿ죬ҿϾ֮ı飬ԼϵҲһġһĲǴľḶ́Ǵľ֮ΪǲûЩľ䵱п˵е޴ħᡭ
ƶٳζȫԶ˱֮µ㺬壬˱ֹ֮˻صԼλ֮ϣһü˳۵ı顣
ʦЦЦٴ֣˼ֿڵڣȻЩѾſġ
ҺʦһۣȻҲ߽ˡԡȥˡ
һȦ֮ҷЩһЩͬص㡣أǶǽʵĶأɫȻСߴвͬǷʽȴͬġٴأЩƺеȱ
ҸΪЩƺȫͬһ壬ƺɼĶ֮϶ƴնɵһֻǣƾЩɢĶһʱҲ󲻳ԭģΡ
ǣôҲ벻ףЩöοǵٰϡ
˶ΧЩϸţʱҲȥǸ֡ǣߵ˶ƶٳζ
ʹ߿֮󣬶дͬʱʺ
ùھǾѡЩǴһ¡
¬˹ʦʣСʹ֪޲ԡ޲
һ治ϰһˡðɣһ£δЩǴģ
ƶٳζһۣǰ˵ЩˡʵļλϽ֮ڵʥ˵УЩʥȫһʱ򣬱ٻ֮Ϊ֮սӴ˲벻
ǵʥ𣿡
ƶٳζٴζһۣǰ߿˵һ֮󣬶ƶ˵ʥ϶ˡһʥΪ·;ңԶͣڿ»ں·֮ϡ
𣿻·ϡ֪Ǽʥڵˡ˵һ֮ڱ˼ֳ
⼸֮󣬶ƶٳζɫ˲ôһ㲻ȻΨΨŵŵǡ˷ӦҲȥƣΪҸղ˵Ǽ˵֣ǵǿӲɵ

һ 

ǼȻҾе㲻ˡȻʥȫοԡٻ֮Ϊ֮սӴ˲벻ѵٻȱ첲ȵ֮νĿԱ֤һ֮߰ϣһ̸ֽңȻ벻ڵֲģղӡǵ۹İ԰شʦҲ˵ˣЩʥĻҪ׼ӭǵŭˡ
ĳЩԭλʹߴСʱ򡣲ʱзһЩ졣תͷȥʱ򣬺ȻüͷԱʹ˿飬·ֻԤ֮еѡ
Щ֮ǰһͷҡֵ˶ƨŹݴһŴһдʡ֮֮벻֮ȻԼֹֻʱڵʥ
˲Ǳˣǵ˵ΨһԳƵרҵʿ³˹°ʦ
³˹´ʦޱȵ鶯ҵʱ뵽ŷŴ˹۹ЩͽǳɽʱΡÿʮһ·ݣɽɽ֮¶ۼʮѩ׳۵Ĺͽйʽһµʱ䡣رಡȵͽֻҪ־ᶨ̷񣬲ضõתȬɽÿһ궼ʮͽּѡΪʦѧͽɽЩѧͽɽ֮Ǳѧϰ֮壬ʮ֮ԶΪʦɽơ
뵱ꡭʲôҸղ˵Щ㶼֪ˣղô˵
ðɣԹ³˹°ʦ֮ҲкζͻȻ쳣˵˵һ򿪵ǽ֮ǰΡΡ˫ʲôֵģҪ֪³˹°ʦ˵ڰһ嵱Ҳ˼ˡȻ󲻵ƽʱһ˯ģ˼һݵ֡
ʱڵҲ׷ͣԾľۼ³˹°ʦܡȻˣЩ˵ˣʦңʨӡ
ʦ˿ʱѹһּ˯ںͶƶٳζʹ졣ʨӣѾεóԵĶˣҽڵʱûж
û³˹´ʦǱߵĶͶƶš
ǿ˵ġ֮³˹´ʦղ˵ġ֮ͬһ𣿡
ƶٳζһҡҡͷȻȻǶƶ˵ͬһΪ֮ǶԶʱǸȻ˵ͳ֮ʱʹ͸峤ĻҲֻи峤ӵС񡯵ķšԣǵĻͱ֮Ϊ֮
͵ۿ˿ʦʦȻһ²ؼ˯ģҼʵŶ˵ʹͣҲ֪Զʱڹ
ƶٳζһ˵ͷǶƶ˵˵ĴǵвʲôܡȻڸϵֻģȱһЩֺͼļأȷʵ֪Զʱǿޱȿֲͳιܳܳʱ䡣
˵Ĵ˵Ǵ½֮Ҳһ֪Ҳ֪ıҪôһ㡣ֻǣΪʲôǶû˵νġ֮
ˣ֪ܶڡ֮ȴֻǰһڵļ˲֪Щ¼˰һ峤ͳϵԺУԿഫң¬˹ʦ˵ĴڣǴ˵ɡ
һȡǰˣǣˣȻǰһģҿʹߣһʱ֮ȻԶԡһ߰˹Ϊһ壿ǣλʹͳϵİһòҲ̫һ˰ɣΨһͰòȽϽӽľλŨܵĽjѡ
ʲôڡʲôͻ䡱˵ʲôԣôֽ㹵ͨñȽࣿ绰ô֪Ǽķôһ֡
ƶٳζһ˿ӵɫǰɰŷ˵Ľɫ
¬˹ʦ˵ʵڻˡ֮ϣԲֻһںܾúܾǰǵȾǹͬڵ֮ϡµĳһ˿ҲãҲ˿ռѹȻ֪ԭʲôǴҶĬĬദĹҸ˲²⣬ΪȺ֮䲢½ϵĽͨô㣬Ϊǵṩ㹻ԴԼᡣңǵһ½ϵľҪڵе𣬻˵ȨԽҲԽеʳȫ˲ʿӡ¡ͳͳҪԣǵ˽¾Ц˵ʵһݿ¡
ҳĬ˼ӣƶԹԵļ˵ȥΪֺƽĻȷʵȽȷԼһ塣Һٳζֻӵж֮һһѪͳĵˡ˵ҲеˡңǵУѾ̫ȥʲôˡ෴ģıǰְ֡˵սʿѱʦҪǵİȫҽǵĽ촬ճþߣ߸ʵĺͨͳ滮һֱΪš
˵Խ˵Խ˸߲ҵĶƶ֪ͻȻͳȥҲû׷ȥΪʵ֪ƶδĻʲô˼ǵʵԺܰȡɵģҸ˾𡢷ֹģʽƺӦøӺãֻҪִ½Ȼĵˡ
ʵڵ˵˶½Щڴ½ϵ˺͵˵ȫͬ塣ڴ½ϵ˵Щ¡򡰾ɡĵʵһҫһУЩڵ˵ȴǸռ䡣ȻǳĻǵѾɵȷڼٵСڵ첢ûгļҲĳС³ʮֵľ롣ÿʮʱ䣬ͳƳԼϽڵΣȻ󽫹ܵϡϢһε

һ ʹ½Ľ

֮ÿʮʱۼһ𣬽еѾܳṩɴҽһλࡣҽʵҽ֮˼һǵ¸֮˵ȴһʵΪ߾һλҽװһΪʮʷ飬ڴ֮ϵڡÿʮʮֻ꣬ɴټеۼһʮʮʷɡʷִͳѾʷˡ˵ĴȻǵϯˡϯʲô˼˼Ҳ˵Ϊǵһξۼһһʮʱ򣬾һ﷢ġΪ˵һεĴӵһƬĿȨһƬһֱǵ˵Դĺڶһͨ鹰óġ֮λһֱñƺ˵Ϊûöġλһвм֮ˣ޷˵Ǹư͡˺ϯ֮λӵһοʼѾ˹أְʱ䲻óʮ꣬ұͨѡٲڶ֮ж´֮λĹλһεϯǵʷʽļ¼ͳͳģġ·һεϯƾð˳Ȼɳȥȿȣ˼е㳶Զˣ˵صǸղ˵Ļɡʮʷ͡ʷΪָǵڽʱҲãԶҲãӦηչġڡʮʷرǡʷ֮ϣĺ򡢴½ȵȣ꾡ļ¼
ƶ˵סһ豭һСڣΪ˵һƪĻڿ˻Ϊ˵Ƕһ£Ͳö֪ˡ
ʵղ˵ҽʱҺܹ˵ġһǵ¸֮ˡ߾һλҽ˼ڡΪڸϽӵɽ֮ٵʱʶĴҽȷʵǵ¸֮ˣˡ˲ڻ£ǴҽȴԲʵΪ߾֮ҽҽרԵĲͬеƾˣе΢СĲٿأеģɱˡһֲʵΪ߾ģû˵׼ɣǴγϽӣʵںѡսľ󲿷־ȻĪıУֺĵ
˵ĺܶԣһĺ˶½ϸ۹սĻַʤĹģʽǴ½ԶԶĳս֮ĶսеȻǺ˵ľͿʼ໥ǲ̽ӣںźķֲҲóϣ֪ĶԶԶҪǶڶԷ˽⡣ԣʵֱڶȻδŪףΪʲôǻ뽵̶ֳȵľֲսǿӦģҿ»֡ңȻҲ̫Ըһ㣬ƲжϹ󣬵½ս˵ƺƻ֮󡭡
ʱƶһСڲѾˣ˵ȥԣð˵һ䣬ǵ»˶½ĸλҪôһ㡣ֻǣ˵ʵڻֱȻûзݺảϵһֻһġЩĽӴûģû˿ԷǵϳǵҲ޷ٵЩҪ֪ڿ˵ǳ˴½֮кѾ̽˸ˣȻҲҪսҪάޣԱҪ䣬ƺû֪زġ
΢˶٣ƶֽ˵ǱƴսĽһ䣬ԲˡĶֻ֡Ӱȥٵսʽʵ̫ͷˡңȻ࣬ǵоȻƺи߼ʿʿʦħʦǾ޿κˡҶ֪ʮָһָЩǵĸﶼ֪οһָأ
ƶ˵ȻֻǺٳζҡͷЦղȷʵ˵ǡ߼ʿʿʦħʦֳƺȴԲǵС仰˵ȻڵȻӵС߼ʿʿʦħʦ˶½ĳһˡǣҲ֪ڴ½͵涼޲Ĺġ˵޲ûκ𡣵ǴγʹĹ̵ۼΣһһĵ챻ǵɱ¾һաͳƹǴγʹ̵оͽıĲҾѾ°֮ˡ˶½۹ÿһ˺ĸ߼ʿʿʦѾǳӽһսˣħʦٺ٣ħʦǲмȥЩݵģֻһλħʦ˺սСΪλħʦϲһС֮Ѱһħ϶ĳ۹Ľӵ˳紬Ȼ޶˶ǰ͵ϮӵĺСǵһλҲΨһһλ˺սеħʦ
ʱƶ˵ȴһʱҲҲκκʵ˵ǣֻòÿɷĵ˵ͷȻ̾һ
ʱղһֱô˵ٳζͻȻЦЦ˵ϧ˰㲼¬˹ʦ˵ǼʥﻹڵĻǵǼλҲͲôǿҵķԺ̸ˡΪ˵ٳζ˫۲Ŀ˿Ա߸ո̾һȴޱĳˣȻż˵ΪУرࡣ˵ǼλԸ⽻ʥǣǲ뽻ʵֻǽǸǿսʿʹҽ֮ͬܵڣȻ޶˶˵ľͲʥֱ˵ԡǺͷһ顣ٳζ˵һ仰ʱͻȻ˵ʲôѡԡֺļںǵϴ˹ȥ
ƶʱƺҲȻİٳζĻͷ˹ȥ˵˵ʵҲĹؼʱǼλ˻ֳЦֻƽʱǿӲ̬ȣʵѲʲôˡȻӵʥĻǼδؿϽʧʥĻȴȻڵеǿӲϵ𣿡
ֻǵЦЦ˿ʹߣ̲˵䡰ǰȷʵûʲô𡣲ܾѽʥȫĻ˶½δؾͲܰġ֮ٻ˵⻰񣿡
ƶգգ۾ǫЦЦ˵ͷ˵ǣ¬˹˵ļǡСʹҲΪģֽεϡУ˶½ˡԴλʦʥ׵Ȼ֮֡ķɣ

һ ۽ߵЦ

ҵЦЦתͷȥ˿³˹°ʦǱߡղ˶Ƿܹ֮֡лɻ߻һ㲻м̬ȣڻﵱп˶ûֵ֮£ղһֱߵġʦֶżȻʡԵһΡ
Ҳ֣Ͼ˶½壬ǵǣڹʵһźǽġȻղĳ˳ʲôʮʷʷ飬ôŵڷʥ񣬹֮֡ĳ֮ǲ̫١ֻǣʱȥһãδҲеĲɡ
ҲүǹƽģȻˮƽ΢һ㣬Х쫷ȵȵ˻Ƶһ㣬ںšɱӵµ˿΢һ㣬Ϊʳԭɵǧٹֵļһ㡭ǣԴ棬رϡеĽħԭĵȷȴԴھԵơ˵ֵԴ൱ӽ˵ʱڵˮƽȻЩԴڿţŵĽ׶ΣڽƼաұڲϵ˶ֹ۵ջǽָʱڵķ⡣
ЩΪӵ㹻ԴͿԸƳ֮ˡǺһ㣬ҲǱȽҪһ㣬˵Ȼھ򡢲ϡȵȵĻںͰһ岢û̫ĹϵǰһǸװ֮ġұ칤շ棬˺͵ǵĹ֮ˮƽʵе˲Ҳ̶õ˼־޴Ĳĸԭ򣬻Ϊһƽʱͺʹ½֮ϸĽʦõĹͨҪıǰһڲĴʦǲǱ쳵֮ˣǶٿһЩۻ˴֮оĵãһЩۣʱҲֲֳһ
˶½֮ϵĽʦǵĽѧϰǱ֤½ڼȵһҪģʽǵĹڽѧϰȻûôȳͶϾ񹤽˭Ҳĳһѧϰ;쫷硢ХǺ޵Ϯ֮¡ͨĲĲƵƱؽѵ񹤽ʹ½ʦ֮ˮƽԽԽ
ڣƶٳζλʹ߲ҲԸȥŴ½˼򵥾͸Ƴ֮Ȼڹ֮ϰֵֽǩ˹ڵ񼸺пʵϳϡнϹȻˣԳЩϡнǵһ仰ѣЩеľ󲿷ֶǴ½ûлǼΪϡٵģôҲǳԿǣô˵ҲǷֲоˡ֮ʱˣλʹԼоƻ൱ĵġңһ˵ʱڡ֮оĵ˫ַϣϾֻоĵöѣݾˣһЩȷġһЩŻٵƫģų֮һЩصϡ¼ŽЩΪƷоĵ֮С
ڰԲ뵺ǽĿܲȡĲ衢ϾһԽ߰˵ƽڵЩ֮󽫲ʱƶٳζλʹ߼ͬʱƲסĵ̧ͷȥʱΪղŵҿѾһЩƬˡ
ڳƽλõĳһŹŹֵֹĳԭµɢڵϣȴųһ³˹´ʦָŹ͢ǳ䵱ЩС˴֮λáʱλʦ򾲾վǸʦ󣬿ƴЩЩ
еһ˿ɻ󣬶ƶ̹ɵһԺٳζ䡣˵ݲ˸ղŷһЩʲô
ĴʦȻͬ졢鴫Ȼڵʥﲢȫ³˹´ʦûκ˵İ֮¾Ѿ뵽벻а
ǰǰ뵱ǰôǰо˺üµʱһƴյı취˵е˸оѽ
ûݵĿͷЩɢĲгȷǸԵĴλ֮һˡ

ʹߵĶԻҲеǸӵı취ˡ֧˴ʦ뷨ȻߵˮƽҲֻſԽЩûʲôгνʲôͷͷܹóЩʲôǲǽˡഫ֮µĿ󡢱Կ԰󵼵ʮǧ֮ȥġ
˺һʱ䣬³˹´ʦ΢΢˵ͷʱѾ۵ò˵ǰ﹬͢ǡ³˹´ʦɯװ˿Լߵλʦžһ˵³˹Ŀǰ˵ҲֻһˣҪڵĳǺҵʦܼȥˡ
Ȼ³˹´ʦһƺĽλʦøֱӺԵˣû˻û̶ʲôģϾ˵ľʵѡ
ɯװ˿ԼŮݿ˼̸䣬߱˵ǽ͵ΪֹɡλʦԸ¼оģҴɯװŮұʾ޵ĻӭȻΪλ·ǰϢĵط
΢˶٣ݿ˼˵ƶٳζλʹߣȻǵԲˣȻҲᰲֻǸԻعϣף˶½ˡѰ֮飬ƽ
ƶٳζ΢һ£漴˹˼ݿ˼˶½ˣѾǩҲѾ׼׵Ҳʱùˡ
ǣʹҲ̵ףһȻȻǫĺ͸λʦǸǡȻˣЩʦҲλո˯ѵʥǿߡ
֪ǲ̫ˡΪڶƶٳζ˵ԱߣȻڹǫǡƺ˵΢΢ǵв׽һ˿ŹֵЦ⡭ò˵ЦҾúܲȴֲ֪ǳʲô⡭㲻Ҫңֱڶû
ƶٳζȻǴŸԵʹŷ·ˡˡ³˹´ʦ˵Ĵʦڵڶ͵ĳƽˡ

һ רҵʿĳ

˵ЩʦǵһʵѾǺܾúܾõˣ¬˹˵ЩĴʦǵʱ䣬˹ЦЦһ䡣
ʱ˶½۹ʹ֮˶Ǵɯװ˿ŮڣоһЩ飬һЩԶӰ顣дΣ˵ӴĳһλΪŮԳԱ޵Ȼ˹ˡ
ǣ˹λʦȥ˵ʱĳλŮ̽һΪѧϰùϵ˼ʦ˳㿴һ˹ͬѧȻλѰĵط̸һ̸˵һ˵룬һ顭
ϣһСɽ֮У˹ϸĽ⡢ھžİ;֮˿һе㲻ʱ˵Ĵܰõ峿ֱӺԵĳԴԹǶŷ˿˸ãȻŶԼѧ˵пеһ㡣
˹Լʦıˡҿ˵֮󣬸߷˿һǸؿЦȻһȻصѧԺŷֿ˲¬˹ķ䣬λܿͻ½ʥǿ߱㿪ʼˡ
ʱĲ̫죬ȴܿѾһˡ˹ͨ¬˹֪ŷһЩʲô顣ʱ˹Ҳµ˲¬˹Լ׼ʵʲô
Щ˵Ĵʦһ˵кӦͲˣǾ˵Ͳµˣû뵽Ϊ֮Ҳȫˡ¬˹ЦЦƺǰһĸǰǿԺԼѧԺλԺͳ黮Ϊͬһˣ϶ĵ䷶
Ҫ֪֮ɰһװĹ̵ġȻڴ԰һĿͷҲãҲãؼغ͵ʵضԶⲢӰ찫ΪȻ֮ʸо֮ĳȻλҼǼλĴʦҸӵļһˡ
¬˹΢˶٣һСڵĲ裬Ȼ˵˵ǴŰһ壬˶½ˮƽˣ򵥵һ֮󣬱³˹´ʦ˹͢³˹´ʦԸһܿ죬һȡ˸ָеߡ
ڰĸƹǻҼĳѡĦĸ۹Ĵʦ̸ĵʱ³˹´ʦָǽЩеߺԭװʥľĺľΪ˼Ͷʯ͹ǳġ˿̵³˹´ʦλʦǰޱȣ¡̸ٶȵȶ֮
ȻĴжڰ֡͵ȡġΪϧ֮ƱǿҪЩɢҵġʥƴճꡰ֮ģͱȻ벻˴ʦ
ܿ죬λĳǾͣ˺лҳľٶԸ˸ȻͲԼͬǼųһġʥǰλҵ̳Ȼķɢ˿ߵͬʥǰϸϸĿһ߿ţһ߻ָʥ֮ôšȥϵǸ˴ʦʱʱĴǰȥʥ֮ȥһ
ʵ˵ͱȽ׿óرԡΪ˶ǴСʼʹӲκӵģҲ޼һͷѡԣԴӰһĺȥж˵ʵ䡣вǣ˵Ȼжϳǵģȴʵ̫ˡֻҪǰһԣ϶һͷɵдһҳݸ֮СͷһѼһӣһͷƵþǣֵģ֪ûнϴĴƤ׵ĹңһԼ֪ǲǾԴΪһеı׼ΪƺԽǼߵİ˴ʦǣͷϵͻԽࡢԽŹ֡ȴǰõľ飬¬˹λǻҼİʦͷзֱ𿴵˼ϸĹͷҡһвͷָͷСĿʯٵķĩ״ƻҩ۵ĩζɫ󣬲¬˹ǰٷ֮ʮſԿ϶ǻҩۣĳһλ˴ʦͷӻһ̴ָϸľµ˿״塭
ô򡱵Ĺά˽Сʱ֮λǻҼİ˴ʦԹԵΧһСԲȦӣȻ˽ţʱʱ㵸ıȻʲôȫǣֱӺԱߵʥǿߣŮĴˡ
Ȼˣ·ͻȻ֮˵˾һڵȻԵ֮飬ǳЦƷ衢̸оɹΣĸλӵоȵķݶǿĵ۹ǿС塣ϾзṩЩʥʱ򣬴ҾѾһͨ顣ʱ֮ȻֻҲֻһṩáʦ˼·顢뷨֮öֳලоƽ⡰ʥȵ˼
λǻҼİ˴ʦ໥ҧŶ佫Сʱ֮󣬲һ˰³˹´ʦ˹
λ˴ʦ˵ġС³أѾˣϿȥȡʮƹӶʮлţƬ¾ơ֪ϲԵ˹ڵһҷݵľƲ˰ɣʮ֮ǰкǵһҡټӶʮݰϢ㿾⴮ãôɡȥٻأ
³˹´ʦƺʲôȵɫǰѾ֪Լ⼸ǰղžһʵʲôȻȣ϶ٻôһΡ
³˹´ʦΪһ˶½ϵר˵һɫԴңѧԺԺ˵۹ʥʿӸ겼λϵ⼸ʧİ˴ʦʵ̫˽⡣ҲǶǵ¡ϲõȵһŶѡ
ԣڱӦ³˹´ʦϵľɫȻĹ˰һ֮˵ϡ
λʦƺΪĸ˵൱Ҫһ֮󣬱ʱʧȥȤˣԹԵľ͵ϥ໥Ц˵ĻĳСʱΪ͵ĳĳ˼ҵŮϴһͯʱԼ游İƷ˽õȥƺ顭
Ѿ첽߳ƽ³˹´ʦ¶˿Цõ顣

һһ ʵ

³˹´ʦ׼תл͢ǹǰȥƲ˵漴ͻȻʲôƵģһáճڣһ̾ͱˡúܳʱģͷλˡǰ·ɡⷬ˵֮³˹´ʦźڵİʿԸ䣬ⲻмλ͢ȥͿˣǾʹɡ
ǣ³˹´ʦĴ·֮£Ϊʱλ͢˹ǵҵת˸ͷת֮һһڱȽټС֮ǰǰ˲ŶеġţбĨСƥϵġơ֣͢ȻϵȻ࣬ȴֺ̽˼Ȼ˸Ե˫
ʱ³˹´ʦǰȥƿڵľšĹ͢ſ֮¾Ȼ׵ԭż򵥵ľϣֱſͷɵˡ˴˷಻ĺ׵ǰλˡӸͷͷװӦǰʿˡ
³˹¼λʦλ˼ҷˣҪЩƺ¾³˹´ʦȻſϵ˸ʿȻ˵
ʱſһľǸʿҡһͷʲôȻֱӣ۾ŪһӲһͷ
λʿⷬٶ³˹´ʦЦһ£˵Ŵͷʦˡ
λͷʦΪĻ˻֣Ƕһֱĺ͢˵ȻˣͽɡϼһȽŲˣǽæᶫɡȻŶ³˹´ʦЦЦ˵С³أû˰жʮ˰ɣʲôʱпҲûȥһˣЩı仯ܴҵʱ峤˵һ˵ɣҲȱЩǮκζֻҪǹþͺˡΪﱼҲкЩˣʱûȥˡ
³˹´ʦҲ˵ʲô˸ʿ񣬵л
ʱԱһľ֮һʿͻȻֻ϶һȻץסһͷҪϼֵľƺ«Ȳͷ͹˼ڽȥĵ̾һ˸ãʿòһ¶ǰġ¶һ˫۾Ʋ쿴˿Ѿ͢ȻٺһЦ˵ôС˿¶̫˰᲻˼æѽ
ȻǿЦĿǣǻﳰζȴҲԡ͢Ȼ˴ȻæҲƲҲң˳ȻҲǺôһЩĪĸоЩĶԹֹʲô˰ܲܲҪΪЩСɫ
ǯȶˣڽˣɣͷʦץԼǰһţƬɢ˹ȥ䡣
ǡǯİʿ֮ϣͨĶͰţƬյ˿Сֻǣȴ֪԰ô̵ľģһ߷ľ׽죬һȥץԼղŷϵǸƺ«һץȴץ˸գתͷȥʱȴƺ«µߵ«ȴһ˵ĿС
䣬С컹ûȹƺ«ҵİǯʱϵϾȻԳίɫžƺ«ֹĳ˺ֱ֮죬ֱץͷȴƺҲ޼ƿʩӡ
ûãƺ«»صϡǯȲץƺ«ʹĻ˻Σҡҡ죬Ȼų̾¾ƺ«Ǳȥˡ
߱䡱İʿĶӣ˸ãͷһ֪ƬţƬŽڣȻſϡСһ˴˷
͢ϸӵ飬³˹´ʦæк˸Լ첽˵һССķ⼸·Ĺ̵У³˹´ʦҲ˳ĽʾһڰڵϰףںȵľǼ䲻òľٶ
ʱλ͢ãȻĿڵķȻʱʱ޵ǣղһѹֻ˯˹ȥô˾еֲġ
ڹ͢ǲ²֮ʱڵķͻȻһã͢ĬĸС˰벽һ뻡ΰ³˹´ʦм䣬ϲԼͬıɫмŵ˿ɫʵĶ
һӣڵķ·һյƣҲ˷ȻҲͻĽԴ
һλʿͼΪĴӣһ۾һ߸߾Լ֡һȴֱĶɫĶžżʿʦˮƽĶ
ӿǰļֹ֮˵ΪСأԭǼˣǰȥɣҼ˯ˡûʲô¾ͲҪ˼ˡ
³˹´ʦæӷŲȡһյ͵Ƶȼˣȡһ˵ԴȻŹһ˵벻¯ʦҲˡȻˣô˯ӷأ
ݵͣһ£ƺе㲻ͷػ˻֣˵̫ˣû˯ԾͶˡˣǰ궫Ͻȥɣ˼ҺúõĲһ
³˹´ʦ׼˵Щʲôʱ򣬻ӦѾһˡ
³˹´ʦһָָָտķﾲİڵϵľӣȻʾҪĶˡ͢ʰ񣬷ֳ˰ʮּļ̌Ȼ˲ŵת˷䡣
һ˲û뿪³˹´ʦĴ֮ƽ˳Ĺ͢ѴԭҪĿ꣺ʮƹӶʮлţƬԼʮݰϢ㿾⴮ˡ
Ͱƣӿ»ֹʮһͰĻࡣЩлţƬԼʮݰϢ㿾⴮װðľʵ³˹´ʦƿӿһۣĵ˵ͷȻʾԼʱİ˹ǣԳˡ
һٴεĹСǰ֮ͥϲ֪ʲôʱֶ˼ƺ«ӭӣ˵ǵȻ쳹ءС֮Ƶ
³˹´ʦСһƣȻŵȥ͢ںһ͢ƺ̲ס棬ھǸǯʦߵʱƺǲĴһλʦʿѱͼۺŪģĵȼʶ
Ѿվ˰˼ʿʦ۷ʿʦϡϳһСɵĽɫʿıʶ֮⣬ʶһ˫ЦЦĿԼ˫ۡ

һ߶ ʦ

ȷʵܿ죬ڳƽڵλֱĴʦǲŸո̸۵ԵһκڵŮԼʱ龰ʱλͷҪ˵ĺͿͷûҪĶ³˹´ʦԼλʱ˹Ĺ͢һ𵽴ˡȻˣλ϶Ĵʦ̸۵ʱڳ˲Ƕǵ۳ͬģһ֮˵ȫ෴ġ˵ʱò¬˹˹һԭҵ£ˣҪҽ׳ģҵҲģֻһѵ͹ֶѡϰһ岻ŮͶΪԣǵ
ʱλֱĴʦǷֱľӣó˴ӡǯӡ˿Լü˶ȫвֵĹߡЩ߶һͬص㣺ǳСɾ¡Сɵĳ̶ȼֻͨߵ֮һСѡȻˣ˵ָͨĶǴʶЩϾһЩ߶Ǵδġ
ԣڵ㣬ĳϯ¬˹΢Цſ˿˹һܽԵĻ
˵ĸϡҡʦã֮󣬱˵ʶһͦ˼СŮƼһСк˵ļⷽж֮˹գգ۾ʳָ̧ߣתָԼıǼ⣬Ȼ˵ȷ˵ģҪǰȥμһιʥоǸ˹𣿡
¬˹Ȼǹһ˿̫ԵЦ⣬˵˶½ǲǻһ˽˹Ҳ֪֪ѧԺһ˹ѧҲʶѧ
˹ȻҲײȷλֱĴʦ˵Ǹͦ˼СŮ˭ԣͦ˼СŮľǸŮĻôϿƶϳŮƼкԼˣϾ˹ڼ˵мпӵһڲͬ춯صݡڻʲôԭ͵ʹŮͬͦ˼ĸϲƼԼ˹Ѿ˼ȥ롢ƲĴ㣬˹Ǵ½ϵˣʱյ˻ǰǸʱյˣͳͳ֪һ˲ƵŮˣǵһֶ
һ˹ڨЦ˵һҪҳ˵ҲҾǸʲôˮƽ¬˹ʦѽҾȥҲﲻʲôæġ
¬˹⻰֮ͬ飬Ȼ˵һҪ֣µʱվһ߰ʯҲáΪǵԺ˵ˡǾͷĺˣһҵõСӵģֻҪš
˹һ¶˼ɫȻ˵ǺðɣҲΪѲ¬˹ʦˡȥ͸Ժ˵˵˹һǡʬһ֡
˹֮ԻôܽȥμνĹʥоǵǸͦ˼СŮ֪᲻ԼպܻΪһݸλֱĴʦûеĻעĿ飬˹룬鷳ѾˣеĻ˹ĻᵣġˡΪ֪ƥǳԵԼȻӵвʵֻںܶͬ˵ġԼϵĲ֮գ˵򣬴Ļߵǰ̨֮չ֮£Ե˺̫࣬صΣҲԽ
ؼԼȷʵкܶ಻ĵطңǡʹƺҲ޲ɡħϢʾԼΨһһʦˡȻӵСķ֡ı룬ħһ˿ţпܾĻݱɴˡ˶֮Сһ㡭
˶½ڲ˶½͵֮䣬̫̫Ĳء֮ԻܱƽദֻΪĳһ沢ûоԵġѹԵƶѡƽ⣬ʱƽһƵĻ
¬˹Ŀһġѧ˺һͻȻٺЦȻ˵ǲǱǸˣ
ݣʲôݣ˹ûɵͻȻһǿ򶨵һ䡣ҲŹεʹĴ˵ǳ˳һѾˣ⣬˵ǿĿǰƺӦûֻͣڼ˵һȦ档
Ըʵ֮ǻֲ࣬ͨ˵ǲСĲࡣ¬˹ʼ˵ʲôݣȻǴ½ʧʹ֮
˹̾һ˵ʹʹ𣿡Ҳ̫ס̫סĳװɵǱʾΪʲô¬˹֪ԼӦþǸ˵СԴ־츣塢ȴˮ֮еǸʹأ
¬˹һ˹еɻ˽
¬˹һȻ̾һԵһò¶ڵ֮ϵϣʾ˹ҲȻ¬˹ſ˵֪ҸսѧԺ̶̵ʱܶ顣ѧԺԺһԺһһԺһԺԺƶϳµʹͼ½
˿˹Ƶ飬¬˹ЦЦԹԵֽ˵ȥһ˵ʵҲûмԺ˵ƶϳһ仰ǡµʹΪһʥ׵ѧҲ֪ģǵԺһʥħʦʱΪıֺͽҲһЩʲôԭɣҾеĪسΪԺѧȻԺҲûдڹʲôҡǣڵʱܶ˶ΪҾµһʹ
΢Цſ˹¬˹ԼĴǰߵͷģȻż˵ȻּҲʲô½ƽʹҵȷʵΪԵɺϳɹĽΪһʥףҲһʳ¯ʥ׶ѡȻԼҪǸʹݵʱֲΪҵѧ
˵¬˹̯̯˫֣˵ԣʹʲôһƺѡʹҲˣٴ˵еʹֻ˶½嵱ιѡˣԿӵԼ־ΪҲʲôνµʹ˵ڹʹҲš˺˵ʱһеһУѾΪȥʽˡ½֮ϣ֮ϣ費Ҫν˻ʹأٺ٣ʵҲ֪ǣ֪ǣαǧԼ·ԼȻҪȥ˵أ
ûĺе˹˵¬˹־һԴԣҪĶ׵ȥɣװ·˼ô㣬ܾİʲôؼԼοԼһƽ͵İɡֻպпͻл֮ǸءΪʦһθһԣ˹ܺΪ֮

һ ƺ?

ǣ˹ԼĲ¬˹ʦһȥ˳ƽڡȻ̬ѾǶ˹ǵ˹ڴʱŵ龰ʱȻ¶һ˿Цõɫ
ĸ˹ֱ治ĸĸİֱĴʦǸ߾žƱžмֶԾƵ衢εĺ顣λ϶ļһϵŵϸĹ״һһŵ˹Ͳ¬˹΢һȥƽĻҶŵϾҪֲָ״ˡ
ƽ·ϣ˹ѾӲ¬˹ʦе֪һЩŵʹҪעһЩ˵ǰλ̬䡢ƺȣڷֱΪͭĴʦһĽͭĴʦϾŵ߳٣ݵλеơһ߼մ߱ضᱻΪʦȻֱԽͭĸͷΡ
ִʦݵȷϣҪͨ峤ϻкͨġң˹һδӲ¬˹ʦĸŰһҫʱĲ²е㲻ͬǣͭĸͷβǴλʦʵˮƽĲ죬ֻǴһԵġ˵һεͭʦҵ֮ڳһλµĴʦĻϻλ½׼ʦпˣ趨һտͨ˵Ļλ½׼ʦͭʦλãʵˮƽλǰߣҲֻͭʦĳƺŶѡ
֮ܶͭĸͷȱһλԲ䣬ȴһᲹõ˹ҫԼļ֣ŵһȱĵ̬ԣ֮ǰʱ⣬һʵӵλʦͻȻֵλʦƺǿʼչʾһһʵ
֮ǰ˵ģʱ˹Ĺ͢㱨龭һڴʦĿ֮أھżʿʦĿ֮ͬҲġĸͷʦǯʦʦ¯ʦǴδֹеġҪ֪żʿʦͷѾһʥ׵ʿʦˡңһ֮ǰûоżʿʦ
ô˵͵ıͼıֻʲôأ
һվƱȸΪĴֲŪǰ˿վڵſڴ˹һãҧͷ˵Ǹ˹˰ɣȾƵĲ
ղ¬˹ʦղŽ֮ǰʾ˹񲻾Ĵʳָһö˶ĽָɨȥڿָΨһһöָɢ͵ɫ˹֪ںԼ˵ʦǰԣǰʹ½ȷʵе㲻ִ֮ͬʦļڶƺֻǼ򵥵һֶѡνġʦƺûʱ˵ϡ
ȻˣΪ˵˹ڵһμ֮³ƺԷΪƺôһĸо񲻺ϡ֮ǰ¬˹ʦҲСĵĽĳմڻĳƺλͭк̸
ڶŮԼһڴʦй֮˹˵ġܺȣ
ԭеĳͻȻ֮һӾ;ԭСĽ̸ŵĸλʦŮ͹ݵĳ˾ɫĸӵеһλͨƵַʽԼĳԾ̶ȡ
¬˹ʦһ޹ص飬뿪˴ʱ˵ĽڣƵ߻صԼǰλ֮ϣƽȵһƨȥȻ󻹺еĺһСڵĲˮ
ӦıһŹʦһ߹ЦţһԱߵǸͰԼıһȻŶ˹֣˾ٱ˵˼ϼһƴƣԺеǻᡣ
˹ߵʦǰȻĴӶԷнӹ˾Ʊ΢΢һͷҲһȸΪȻ˳ֵİѾƱ׳Ķһ
ڰֻԸԼѣȻ˰ԼˣͬһƱڸ֮׳춶һƱְڲ֪ϸڣȻˣʵ˹Ҳ֪ڵƶģֻǰƳ֮ϵһЩϰԵĶȻȻĽ˵ľƱ׳춶һʵԭ˹ǰǸŹһڽɽСϰףƺҪƱԼͷһʾƵɵġ˹΢һ뻹ǷضޱȵĽûкܶȥ⣬ΪʦڽӹվƱԼϲҲͬһ׶֮˵һе㾪춯صĻ
ʦ˵ġðɣԺпյĻҺȾơһ㣬һڽĻô飿
˹ЦЦƺǲ˼ľ˻شȻ˹ªţҲ֪һǧ۰װ⡭ƺѾһ֮˰ɣһ֮ʵһ֮ԣһ˵˰˹ұ˵ǲеһؾȵġ
Ȼˣһ֮Կ۰ܶ˶Ȼ뵽һĽڣ塣һͬǿսǿ塣ң֮أ˵䲻ʵڻԴƶɽΪ쳣˰һ֮⣬ҲǲԸռһ̵ġϾ˶ϲһһϲھ
ңһһʼԼĶλ൱Ϊ˶½ṩгרҵĹͷ˶½֮ԻڶݵǧʱѸָ˻ǰڵˮƽһ֣һ˵ǾԵĹû
˵еŵĻ˶½ÿһ䣬ÿһϸС޴Ʒ֮ϣС廨룬󵽳ǳأѾĴ˰һӡˡ
ֻǣλʦͻȻĳһ䡰֮ףȴڳеͷˡ
һһֱ۾֮أе֮أΪ֮㣬ܶܶءǣѾа˹֮ʵֺαһҪ׷ʲô˹ֹ֮յĺ켼ԶֻڰһУûκ塢κ˿Ըıһ㡣һҲǱ֤һ嵽ĿǰΪֹ˶½֮ȻȻĵλĸԭ
ˣ˳ȻĲνĹðȻľڣƺҪһЩںԵɡ˵еĳһַһֱ֮ͣصıλá
˵۹ֹ˽ַȫƽڵصشôһ壬˵ǰ˹ķδ֮½֮ڵĻĻһôźأ

һ 

ȾʲôģԺˡڻȰѴҶĵһ˵ɡʦԱߵһӲŪһԼͷͺӣȻ˵˹ϵĽָǽɫġȻλʦĻ˰˺˹֮˵ΪʲôͰ˹ĸ̬ᲢأҪΪ˹ͲԼʥо֮Ͽṩһõİ
ʥʵҲ̫żʵҵͦģΪʲôղʦͻȻð֮˵ѵֻʦԼ뷨˵Դһ־𣿡˵ӡǵ۹żʿʦ԰ء԰شʦ۹ڿĸӵʱ˹ͣƺǺĴһôҵȺ˺һˡ˹Ҳֻǵһμλżʿʦһ㣬΢ЦӦ˶Է̽Ŀ⡣
ʵһ밬԰شʦкθأͭʦͷһڵƣĨĨϵľˮб¿˴ӡǵ۹İ԰شʦһۣȻʳһ
԰شʦЦһ£˵ҲûжĹϵǣ˵ҾͲȷˡ˵صġԼƶڣΪĪԭǧһֱû뿪֮أҲ֪ǲġ֮رԼҵĺ԰ƺҲʹڳĸλǷͬɣ˵԰شʦɵ̯̯֣һƣĿ֮ϣ·ղ˵һݻ˲һ
԰شʦһӾͽڸ뷨ֱ׵ı˳ΨһһδֹʶչǰĿǰġ
ôԺͻ˽˰˹Ĺ֮ڣڱ˹й䣿˼ش֮ϣһͣսĽ
һĿǰ̨֮ϵۺʵκһ۹еģСҲδؽ˹ֻǣڶ˶½˵䳬Ȼĵλ˵˶½ľô˽ǧһֱҵͷݴţҵֱһҵˮƽ˹ǰչйҺͷҵҪءҵ緢ңdevelopedcountriesĹ񾭼ռҪݶʵ޷С󼰵һ߳λ
˵ӵǳϯġԵѵбǵĻԻͣĴ˵ôһƺ˵һЩֲ֮ϡÿʮʱ䣬һͻὫ˶½ϵ칤һλǰһ󲽡ַչٶȣļصҲǼΪĿ١ϸĵԷ֣ЩĽߵУ൱һʵûо㹻ʱЧԾ˶½·һ֪ЩǱضЧһ
ŵ˵һ䣬˽ʦǰչ˶½ҵˮƽȵȿ¾ͻͣٲǰеˡ
ڳ˸еֵǣˣͼ鱳󣬾վһ۹˵۹嵱еһΪ˹˹𣿽ǧͰһ㳬Ȼ壬Ƿᶨվڡ֮Ͻв̶ͬȵ֧֣˵˵ǷпܸͲ˶½֮ϣ
ҲǻϵЩԭ򣬲ð԰شʦֱ˹ʥо⣬Ȼֱӽǹལֱָղš֮˵ĺڡ˿ʥоһ˵ӦòǶ֮ھͿȡͻƵ飻һ˵ʥĳɹ񣬹غ½άǧƽֻ̬ǣϣıĿǰ˶½ƽˣռĸԸǵʥȻûаʲôۣرڰ͵˶½֮
˵ÿһСΪղɯװԼŮݿ˼Ŀڣֱɯһģ˵ûյԵκʥȻˣǸİ԰شʦԼǷȫŮһͲö֪ˡ
԰شʦҪǰһǸַļ̽оĳŵԤڳĸλ֤˾֮ҲԽַκζƣеᱣֺ֮ǰһȻˣ˵ʺϵĶ󣬽ڽĸλʦǡκһĳɽƵľͼĻһ巢ŭܿ£ءʱʦͻȻˣƺͼĿǰôҶеεĳĬաֻǣڿһЧ˿¶ΪԸΥʵ䷴ġ
һ˶½֮ϳӵҵʦĵλǵһŵǧͬóϷңڼȻǰʦĿͷŵݵλǰŵǰһ֮峤ԸҲΪԣպڽǸ֮صĹַǲҪĵˡ
ֻǣĿǰ֮¿ͼǹַĿľ͸ӵ˸о翡˷ˡ
Ŀǰǽĸ۹ı߾Ϊ磬ͳһΪһʦһڵƣƺΪֽһ仰ղ̬ȴѾ֪ʧȥˣһ˫ͷ֮µ۾ɢһƺͼ֮⡣
˹͵³˹´ʦȥ仼ûʧ飬Ҳ²⵽ֻ½һϷҲǳϺ׼֮ͻȻ¼찫һԭǶЩԴ½ϸ۹־˺һ¹ڰ׼뷨ȴıˡŷᡱֳˡ
ղʦ˵ġ߾Ϊ磬ͳһΪһ֮˵˼ȴҲǷḻ֮պ󼴽ġ˵۹ͷص۹۹۹ĹΪ磬ôӵпĿǰ˶½ǿĵ۹ʵǵ۹ĽԼ˶½ֳûϡпһĴЩͿպڴ½ϵĵλû˻ỳɣպӵ޿ĵ̣Ӻܶ෽˵
ңʦ˵ǡǡ˹Ѵﵱп֮ɲǵһġӵһǿµ壺ļ룬պܱ߰ؽ𵽷ͬѰȶЧû˻ҵĲǣȻ弫ǰչֲսΪ½ڳĸλǷǳأ壬ѾҪʲôʥˡδ֪ںʱվͻضĿǰ˶½ƽ״̬
ƶƵеƽ⣬ôĽʲô

һ һ

֮ƶĻʲôû֪ǣڳλ˺ʹ۹Ĵ½ǿͻȻ֮ƺԼͬѡ˳Ĭ
֮ǰոպĳλһƵ˹վλеΣǰλȵĽͭǾվšͷ³˹´ʦΧԶһȦʿʦħʦԶĵطŮĸŮЩͷ˼΢üͷ򲻾Ĵ˵ķӦղŴл˯֮Ƶ϶Ҳ֪Ǻʱ˫ۣȻ鲢޷֪Ǹ˯ѵķ״̬ʲŵһĻһãȻ
˹ϵȻȴҲͬķһ㡣֮ǰӲ¬˹ĺԼƽ֮ţ˹ԼĸоЩ²ʲôͻ¼ҲʲôƺӦþǰĳд˵ľ籾Ͱŵġֻǣ籾Ѿд˽ֲ֣Ǹոд˸֣߳˭֪أ
Ϊ˹ȷ뵽˹¶һ˿ЦҡҡͷǱɭֳһĻθΧȻǺߵɽصòȻҲԼͬѡɭֵԵشֳ˸Եı߽ߣνı߽֮ϻǷǳģģʮķΧڲ̣˵ʲôפˡңԾ߽ߵĲǸԵľţɫɫ緱ǵӶšȻպĴʦǽ룬֮ǲӭκʽ֯룬˵ʲôɽƵľš
ǣ԰˻ǿͰ͵Ķ˿ڣҪôкãպ˿ڻͻȻӺܶ࣬ӺܶܲӦɽ˿ڡ
ѵЩЩԭѹեɱİˣ
һź𣿰˼ǵͰ֮˽Эһ֣
ǣ˺͵֮ŷǳƺûСȻڴ½۹и㲻ʲôǶڵ˵ʵʵһƬǵ죬ЩϴͿԴһͷһͷĵ֮ء
Ҳᵺ񵽵׳ʲôĿǰĲ²⣬Щһðһ൱Ķģ൱ĸԸ
뵽˹ͻȻתͷȥ³˹´ʦ˵ͻȻ˼ʮ˿ڳʦҲǷǳͷʹɣ
³˹´ʦ̾һҡҡͷ漴㷴Ӧ˹͵һšͷ鸴ӵͷĿ˹һۣԥƬ̣ջѡ˳ĬԴղ¶ʧ̬
Ȼ³˹´ʦڴ½ϺͰ֮ĸô꽻ĺϸ˾ȻԱĳ׳ɼʵõʱˡǣ½ĵ۹һƬ֮زûжȤǻǱɵأûκһλĸԸĽܰɣѵһʱ棬ڶϯ½սҪ𣿣.
Щľĵ컻ȡ½ŵһƬȻǳƳɹֺǲƽȵԼȴһʷǳ⣬˹Ǻܻġںʹ½ϲһԴǽľģ˿ڡ˿ڵҪأء
һƬĻ鵽֮£һʱľӪͻۣ½͵սĵ¾ûô˰ɣң˵Ȼİ˺ֱ֧ؽصĽף˵Ҳ˵峹׵ؼǵӪ˵ˣһ۹ս,˭ܱ֤ͬڱƶ֮صһ½ǿ۹ֿԳû١ȴĺȫأƾ۹İʦͽÿ಻ԡףòǱ
Ȼ֪ǿľʲôһһ䣺ֵ𣿡˹һԽԽĺٴתͷԵ³˹´ʦһۣһ䡣
³˹´ʦͷԼǰĵ棬˺þò̾һͬ˵ҡΪڵңҲѾֵ֪ûǲֵˡ
˹ЦһԹԵ˵һ汿ʲôֵòֵã⿴ǺЩɵĴ涼ͬӦ֪Էض൱˵ˡ
ɵĴ棿³˹´ʦһ˿ɻ漴̷Ӧ˹ӱĳƺѵ͸һġȻλ˴ʦ΢Ƭ̣˵˵Ļұø㣬Ȼ֪飬ȴ޳ɡֻҲ̬ˣһɹǩ˹˭ȿսƻƽǾͻڴǧԼվ𡢷սߵĶȥ
˹΢΢üͷš岢ûв뵽ȥôһļ̬ҪֳǰԤ˹飿ѵΪСѡ
뵽˹Ŀ⻺ĴԼֱ߰ŵĴʦɨԼֱߡŴ½϶ǿߵͬȻԵõĸλϿпܳΪѵģȻֻȻһ˯ģʨʥŵ˵۹ˡ
˵ǲܹ˵ġ֮ģ˹ͻȻ˹һ֮
ӵѱʦƺ˵Ѿʲô˰ɣ³˹´ʦգգ۾һ䡣
˵彻Ҫϵħʦ˹ƶ˵
ѱʦܺͶо֮⣬ʩչ³˹´ʦĻشȻܿ졣
ǣЩ飬³˹´ʦ֪ģ˹һ䡣
ΪƶٳζͬаһѪͳ³˹´ʦÿɷ˵һ֮עȴѾܿľתƵ˱ȥˡ

һ ƴճʥ

³˹´ʦʱרעƽԼһڴԣվԱߵ˹ҲȻİԼע˳ת˹ȥ
ڵĽͭλ˴ʦɢֱɺľɵЩеԱתšʱģʱǰʱʲôطɵһЩܿ죬ɿʹΪ˹Ĺ͢ǹ̶Щɢʥ֮ϵΪǣʥȺ˿ȥˡΣ˹Ժ֮вɵֹǰǲֿȵصЩеҵĳȻˣ޳ṩֻλ˴ʦ
λ˴ʦʱʱͣеĶһͷӶһ˳ƣƬлţƬİϢ㿾⴮Щҵ˰֮еʥЩ֡ȵɵĴе֮΢Եֻһԭȵλãֻԭµߵһ¡Ȼλ˴ʦֻٴξһѣСƣȻ⣬һ
Ȼˣ̣ΪоȵľƣԵ⣬Ϊ˺ȾƳо˲ſֻǣڵ˹Ͳ֪Լ㲻һˡپǰҲûмдĹģʽġ
ϼһ֮Ǽʥڲٱȥˣλ˴ʦʱٴηֿѵĿǰЩɢľеմʦҪƵָλ֮ϡһʥĵλȫһ־Եİ֮Сְ˺óʱ䣬˹ƺôһĹˡ
ȻּžһĹ;׽ˡλ˴ʦĻΪĹ͢ǣȻƣţƬ⴮ʦعͷ˹˵Сһ㿴Ӧþԭ𣿡
˹ûϻش𣬶ٴεĽգ˴ʮֵʥһȻˣⲻ˸һ¡ˣԭӦǸʲôӣô֪
ԭʥС״ҲǸ졣ƴճĸоϸһ֮ζ˹˵ȻҲİǰһĸɵСһԷǳԻĻΪǵġȻˣһ½֮ϣҲйһֻԶεġӵȫʶǵĻ˵ĶƬ
ǰ⼸ʥ˹һʱ뵽ǰЩߴʱҪVF0Phoenixս
ֻǣǰȻէһЩǰĶ˺еƣһЩʥԿȫǼǿӲɵʥһģӦ˵ЩǿӲʧǼʥһǰʥɵĶЩеĻűȽԵĲͬЩʥıԭԲΪټЩемǿǺƽ档ңɫ˵⼸ʥﶼԴɫΪǷǳ͵Ĵɫ
˹һšȽţһ߳Щʥ˹ȥɵýżЩɺľɵе˼£˹ϵ˱ȽϸߵλáҲվ˽ſԿһЩ˹ƺ̫ĵط
˵ЩʥڶϿλã˵νӵλ֮ϣûκζĲǹͻһ˹ǰЩ˲ϵʵŲСĲЩʥ֮ĸǵĴڡ
ֱ˵ЩΪĽų̶ȣԼ֮ǰЩǡʱĳģиղλ˴ʦڵЩеʱʥＸ˿˹Щʥһ൱ľ˵ġƲȷĻò˵е˲̫ˡԼǰƿֽۡϵе溽ɴοǷɴ֮ϵĲ޲ǳ¶ȡײѧӦȵȸ߿ƷĿЩһҪĵۺɴĲָ߿ƼҪͬʱضҪܹװ·ġǰЩΪͨõĿͻĲҲǿȺʲġܹ溽УԶԶԽ˹ǰ֪Ƕٸȼĸ߳˵ƺӦóáʥ조֮ɣ
ٱ˵ʥҵһϸĶѵǴ˵еβͣһβ͵ĻˣҪǣ˹ûмǴĻղŵʥﵱǲһϸĶġ
뵽˹λ˴ʦָָ֣еĶʾǹһ
λ˴ʦһ˵Цһ˹ڿβ֮͡ĸϼһֱ𱣳žٱɵЦȵȵĶ飬Դסˡ
һʦ˵ˡ㸺İɣôǵԭû⡭һģ
ʦһͷƵУȻû֮ǰȾʱֺ顣ֹšң˭ȥ
⻰ʦԱߵͬһʶͷ
ΧڵڵƺҲߵ쳣׷ǰ˹͵һ°Լλϼ˯ϲĺ˽ŮĸŮˣգգ۾ͷһ˿ɻĸ˹Ԥ
ЩʦҲֻ߽˿еġβ͡ȴҲκεۣȺ߻Լλ£ƷġȻˣʦ뿪β͡ʱǿ˵һ䡰ǾͺܱǸ˵һ䣬ﲻʲôæ˹רҵǽרҵʿȥɡ
ưʾĻ֮˹Ĵмͷ¶ΪȻ΢ЦȻҲʼƶ۹һԼλʦԱǡÿ˳λá
ιվס¿ǳģ㲻һ֮Ŷ˹תû߳ľ룬ʦ
ңǣʲôϵأ˹תָָԼıǼ⣬һ޹Ϳ顣
ҲܣǸСѾͷƼģҲ㷢ֵģҪˣҾ鷳ȥʦϵǸ鰡һȻĳ˿ͬʱҲôһǷ⡭
һ뵽պܺշ櫵ĺϵ˹һͷˡڿαⲢܹĿǰ鷳֮ʱһ˹Χˡ

һ ?ʥ

ʦ룬ʥǵǷӦأ𣿡
˹ԵǸһתͷ˹ȥһÿһֱ䵱ɯװͲݿ˼
˹ʱͻȻ뵽ǰȽϾһ仰òǻ۲ܲ桱ЩѡŬ֤仰ǴŮֻͨΪ仰˸ġʻʵעѡͬ۵ͬʱ˹˽¸ǷһŹֵĹɡɤͬǲԲġ
ݿ˼һŮӵ˿˿òԺյļְĲƸڵʵôһԳΪ½֮ΪŮ֮һȻˣ˹ĶУݿ˼ǱȰԼƵһϵ֮ǰǸħ˫ߵҪǿôֵġ
ߣʦǺλʦһȻŻ˵ԭȷʵӡȥ֡ǿ⼸ʥƺӦòֹһֵϷʥٶĻǾͿоһЩüĿ
ݿ˼ǺԼĸ󽻻һɫȻ΢Цҡҡͷȴƺû˵Ĵ㡣ֻǣȴôֵֹĸо
ʦͷһȻĶȵ˹ԱһɺľɵС͵еɵԾ𣬵ежεһͻ΢΢һ£ҲϵһԽоʥĸߴ
˹Ϊ΢ü˫ۡԴ˹Դʹּ֮Ϊķ֮һֱڶߴʦǰʿħʦʩչʱае⣬ԼķбȽϡֹ۲ĻͨѧԺĴʦǶѧǽʾѧʦǱ˴֮д轻ԼλʦԼָʵսмһΣڸʵǵ۹ɽʼŵϿһΣεǧ˳ɪ˺λ˼ʿʦ׷λͻȻħħʦʵսƽʱħʦʿʦʩչķŲСġ൱ˮƽ˵ȵļ֮ϣʿʦħʦķصĵǲͬġʿʦʩչʱֱ·ΪٶȷҲԵøӵѸħʦʩչʱ˵ԲתһЩٶȷҲѷһǣӦģʿʦʩչķԶĳ̶Ƚϴ󣬿˵ڷеĳ־֮ϱħʦƿʱв硣ٸ̫ǡӣʿʩչķ˹ǰЩĿͿ֮ĿΪġּ̡ƷܳħʦʹõıӵоľССƷľʡ͵һϵСС
ʦǰʥогߴС֮һ˹ûмǴĻʥӦþǲ֮ǰ¬˹ʦԼڰóһݵġ⡱
ʦʥ֮ϸϸĦţȴƺһ˵ǣ˵ңԭΪһڵĹաˮƽѾһµĳ̶ˡ塭½ϵЩ˵ֻΪ䱾Ǵ˵ԵʣϾԶˣԲһԾ͵ġǣҵһۼʱҾ֪Լȷʵһֻ֮ܣ൱һֻ
ƺΪ˼ǿЧʦ˵ʱһʥＫΪϵͻȻһʥǰطֳһּɵĲĲʥ֮һſͻȻӿֳġָ״СԲ״ĶէһЧǷڻ¯Ͽŵˮڵ˷е㣬ȿֺĳ˴˷ˮݡ
Բ״ĶĲʥ￪ʼˡΡȻΡĹƺԵޱȡηȺ򣬵ɵʱȴǶݵԺԵĳ̶ȡ˹аԹһ£Ӳʼܹȥʱ䲢ûгһӣ
ңĿǰ˵ıЧ˹˵Ҳİ˹ǰʱӵоľССƷĶ䵱м˹ĽҲԼһһеĳһħмڵһʥڡǰڣڡԺ󡱣ҲֵģӦһԭҪװƴŸ̹˳̫սǸߴеսʿ֮Ĵ֮ϵıЯʽǹ
ڳĴ˶ʥκصסʱ˹ƺѾߵ˴ҵǰ档Ѿ˼ˡ
˵ΪʲôʥԺ׵Σֻǽ֮ǰһһж˿Ƽ˽⣬ڲֱ֮ǰƺӦóһЩĶ˵һŵĿɹѡķ֣ķֵĻ˹Ǻϣṩѡ֮пԳ֡ʱٺڣTHE.TIME.MACHINEȻ1960Ǹ汾2002ǸɻֵܵιĳƷǲұȽϲһӰҲһʲô֮ѡڿ˵ĿƼƺҲĬѡһ˵ѽ
ֱ˵ΪʲôѵʱȻһӵʱ䶼ĳǰǳȫĶƬνաеΣƺӦǡ͡һ֮ʥ𽥵ıڵһģɡҲô㡢ڵĶ䴴ĸԴô൱һǾ˵µĿƼˮƽǳԽֽĿƼˮƽʵδƼ֮Ҳᳬ͵ʱࣿ
ٱ˵֮ıι֮У˹ΪʲôоôһʶĶϸһ£ʶĸоƺԴԼ̿๥ר˺һʱġԲĹеԲ״ĶĲãĿĵҶȻУ˵ǴôһԲġֵġԲĹ˹ϤһһĲࡣϾ˹ġԲĹһӳôࡱĹ㡣Ȼ˹ԼҲţҪﵽߵĲΣԲĹģʽ֮µĹӦø࣬仯ҲΪԲĹһҪصġԲ桱ƺҲӦÿǵһֱΧ

һ߰ ͶƱ

˵ʦϲļһô֪һʥıģʽģķ֣һֱ˹Ϊ̵һŵƣҲΪĵһơϾòġԼǸʱմԽﵱУֻһ˵ıǰĵεΣԭΪȫֻһ˻ܶ˵ǹҲУ˵³Ҳе֡ڵ˶½򣬻˻ʶķ˹ԷǳССԼԽȥԼʱջҪСôһ㡣
ң˶½ҵзȨİһڻֻ½ʱĿƼˮƽ˵һ岢ûжĿǽķ˹Լδؾܹϵ̫ȫ壿֪ͷĸ߳ƼĻŲƺӦֺɴ˳˰ɣ
ٱ˵ʥڵı壬ܹЧ𣿱Ͼһʥڡǹķ룬ôһʥﻹܹӳǹĻܣɣ
ʦƺ˹еʣɺľװеϿһ£ȻһԶƽ˳ʱתľʵ۵ǣ֮µǰѡǹĺ档ƣҲӦþǿԽλˡ
ֻǣôѡǹڵǰƺǶĳλͬվһľе˵ֱ߷ǣ˹Ҳ˵Ȼ˳źľеһб滬ȻÿƻʵѸĽŲԼλʦߣȻĶԭΪ衢Ĳ豭ƷһСڣȻȶڵеˡ
ʦȫûĳ˵СΪתǹλֽ֮ԼһϸһȦǹ̶סԼΡȻʦ˫ֳ˸ǹβ״ͻ֮ϡһЩ׼ʦһ˵˿ҾͲ˹һֱ߳ȥҲʲôʧ
˶оʦ⼸仰˵еĪʱһѼǰ˳״ǰ֧̽ǹֳ֮һŤŵġָͷϸĵɫڵֹ󲻵0.5ʱһȭͷСİɫ
ʱǡڼǹǹֱ߲󷽵˹ڹֵͬʱڵڹǰ·ߵһʮֵʯھͳһ͹ߴµԲͨ˹ȡˡͻơ֮ٶȷ˵һԤȾ׼ȴȫǸͻƽ׿ռʱĹ켣˵ٶˡ˹һִǸʯϵԲֱͨͬʱֵġ
ʦָָԼǰ˵һֱ߳ȥֻҪǺһ֮ڵ壬ᱻ͸ǵģκ塭ˡ
˹ڵƺ֪ʦͻȻͣԭʲô
ʱݿ˼鵭ĮĶŵĿ˻֣˵ûУ˵ĻվɣûĻϽȥʦȥҽΡˣɢ˰ɡ
ⷬһ䣬ƽٴ΢ܼĽŲƿЩԱʱٶɢ˿ȥܿ죬ڵһİˡ
ʦ⿪ɵ˵֮ϣȻԼ·¶бұ½̵Ŀֲ˺ۣ˵ŴҶ֪ǰϸ²ͺЩųھӸˡʵԭΪǺĶš·һڡѡ·ķ嶥һС롭ٺ٣
ʦĿһ˵ʵʱҪΪ֪ⶫġһҲöš·ķԣš
ʦʱһ죬ʵôʥҲĲʽ𣿡
ͭʦҡҡͷ˵УǺпֵַܲʽղѾԹˡ
ʦҲǡôĽӹ˻ͷ˵ʵֲܹ֮ʽҲǴһżȻԡǵʥϸϸôѰҿķʵʱҲǹô͵ߣվ޷򿪡
͵ߣ˹ˡĹªţҲ֪һĴ͵ʲô԰ҵ̳ĵλƽʱϽʹС͵߾Ѿ㹻ˡ˵͵ߣͨǰһڲרõģרɽڿġ
ʦȻ֪˹ĸпԹԵ˵ȥֱһ죬صܹ˵ղſûУ
·ǳ˫һ㣬ʦʱֽͷ˻ȥ˵ҵʱ߽˵Ҳ֪ʥʲôطȻͿһЩܹŹֵķš
λʦһһĻǳˡ˫ɡȻˣͨһǿϸ˫ɣҲ֪˵ʱЩʲô顣
ŽȥʱЩŹֵķȴѾʧˡǣҾƾżҸղĵطٴγȻ󣬴ŹһСʱʱɣٴοЩп˵ֵķš
ʱлʱʵһַֻ֮һɵָǰһſðɣҸһ£ɵģǺ˷ܵġ
ҵʱ;ˣôķžڴҵǰΪʲôȴû˿أһ룬Ҳ˵ĿƼɣֻܾһ˲ſõǣҰЩŵĴһ£ȴһЩŵĵطѾȷˣʱҲνġ
˵ģЩɫһŹʰɣͬɫķƲ⼫пܾṩѡҲǿǰһͻưɣϷûϵַšӦûаɡǾ;ȡһ

ӵ˫ɣ˹ͻƵĹһ˽ˡ⼸ԥʱʵǲȡ˶Ĳķʽĸʦһ峤ӶΪԭ򣬽ͶƱԾѡһɫ˵ѡһѡ
ûȨƱԵʣȷʵԾһ̬ȡҲǼͷھͬʱ

һ߾ ֮Ѫ¼

֪ǳʲôԭֱĲʵԶƱڵóһ֮ЩŹֵġ˵ֵķžȻȻšʦʱ˵ЩŵʧųֺʥһΧ֮Ƿ˴ڶйġ
ʱͶ˹ؼһƱİ峤˷Ըʦ֣֮һѡ֮һ¡ȻȻڳƽǶݵıι̡ڽ峤˫ʥһİţȻ°Զֱ·˵㣬˵ܰǷ嶥һ𣿡
Ȼ峤˾ͱšֵķĿš·ķ嶥ײһСźɫȻĵ˼šİĴʦҲŴ¶һO͵Ķڡڵʥͷβ˺͡·嶥һȻûȥעˡ
ʦλʦ峤ʳˡղЩʲôеʱ򣬴ӡ·ķ嶥ͻȻۿɼһСŵơһѸٵ󣬽ֻʮϢʱ֮ڱһƬƱյƣҾѾ˰ΪʿŵһŶ֮ϡΪһƽʱôһЩĲСڣ˾۾ӵĵ¹ԼżŶֱʶڵһŶʵǰ峤ʦͼΪ˼ʿʦΡġһŶڵİʿӵйھ½װκһ۹Сľ֮⣬½Ѿװ˵ĺͼԶװĸֹװ
Ȼ󣬼ʹЮŭȴ׼Щҹ·֮ϵİκν͵Ļʱ䡣ͷ޴ޱȵķ˵ֱӾͶѶİʿܵĴһƬ
·쫷ıһ㣬ΧһڵأߵСٿɿ˫峤ˡ˫ֻǡС۵ɴۡĶţ˭Ҳûȷ
ĩˣǰ峤Ȼ쵼ܣȷӦ˹æΰ峤֮ȻѸٵİСɾµĶһ˼˫֮ϣһڹ̶Լĺ֮ϡȻ󣬰峤峤ʼˡ̡Ľ
ýһ£ҵСھǣ
⣡ʥδ֪
ʵ峤Ҳ˵һҪԼģֻʱѾ˵ˣܹ֮ö󲿷ֵǺᴦķȴֻܹڵѣڣġ롱ͻʧЧҲѾǴ½˲һˣԵĿǿǰ֮ġ
峤Ĭ˺һһ˫޴۾ڵ͹ŹֵĶɨۣȻ쳤˻һһ쳹˻Сķһ˫θߺ󳷵Լ峤󡣶ϵõܵİʿҲڸԵĳٵĺ֮Ѹٵļ˰ֽǿװİ˾ŷ
峤ʱٴοˡһٽһΡҲĸܾˣٳͷѵķųһľʿǣȻӵޱǿš
ǣǰ峤ֽŲãͰ͡İѸղŵͷβ˵һ飬˵ǾһΪǡ
갫峤Ľ֮峤Ĭ൱һʱ䣬Ȼɤ𵽡ܱǸҵھӣ²ܾꡣǵбиվʾʧҪѪĴۣ
峤һӾסˣϾȷʵǿɴСġǸղŵһҵУ˫˵ˡȻˣҵĶǰ˸߼ʿΪΣ뿴ǰڳ˸ĿϾûõ·ϾȻۼ峬һǿҲ˿ٵķӦֱӾɱ˹˵Ϳ򡭡
ڰ峤ѶԷһߵλʦ֮󣬳һȳ˻ҡ
ƾʲôǵǵǵε峤λʦʮλ¸ҵڹһʱϵ嶥ȻŵԽɵģȥά޺þˣ
Ǿǣһε鴿һⰡҲѾôʿˣ
ǿܰһѵǾͲ𣿣뿪սǰһûث֣Եķ㵽ף
ڲƺҲʼһ㲻Сɧңֻ峤ķƺںǵ峤ҵı⣬ڰпһ㡣Լҵ̬ȣ峤Ĭһֻ֮ü̵ļܽᣬǼֻ

һֱûô˵ʦ뿪ڼŵǣߵ峤ǰĵ˵ͷָָԼؿڡȻ޷һɸԸľ˼ȴҲǱ¶š
ʱոշӦİǻûü˵رǰ峤ֻüһŭ𡰲ҪʦĻתʼ򡣶ʱ峤Ѿſ쵶ն̬Ļӳצ
ǣʦͻȻ泯Լ˷˹ȥ󻹴һѪ
Ⱥӿİǣ峤ٴ쳤˻һһƺʾһĹŹ밫˵Ķ֮峤Լ߷ĵطȥʦƵİ峤ͻȻ쳤ХһֹסȻδõȴѾǣƽķԸ˴ʦȥˣȻǼ´˽׼İ˾ž͵Ȼԭλ
´һϵָ֮İ峤鸴ӵĿԶֱ·һ𽥱Сƣϵ߶šȳˣȳ𣿡
˺һ峤ŶžվԼԱߵͭʦ˵һʱо͸һ㡣ͬʱǵΪǰһ屣һĵơһεͷ¾ͲϿô򵥡
˿ֹͭʦ峤˵ˣҲȥһɡһﾲĴһ
峤վһСɽ֮ϣԶ·嶥һʱ֮侹ȻеˣšЩͬǵ׸ʲô͵ʲô

һ Ҳһ

Ůɰνڵڣʥо֮ûķ֣Ůչʾ̬֮ڵȷ˴½û˿ƽ֮֮󣬴ս
֣ڵǼʶˡڵϣѵû𣿡ӡǵ۹İ԰شʦһ˵ֵ֮Ѫ¼֮ƺһ¶ѣһ湦οʶûУȻҲ˶ʣ˽ģֻƺһˡҿ˳ѡҪ֪ΪʾԼĳ⣬ʵ϶ڴ½ǵ۹Ҳã塱Ҳãʥġңһ˵Щʥﶼֻ簫巢ֵ֡ڡһ㣬һҲ׬ˡͬʱ˲νġٰ֮ϡ˵ôһЦĸо
ȻڿʥоѾһˣĴѾڸǰŵλ֮Ͼˡð԰شʦ˷ʣʦ˼Ļش𵽡ӵһڵʼ㣬ϸղŵһܹһǧʮ߷ڵ
ʦļλʦһۣ¶һ˿ֹ˵˼顣ݵĳĬ֮󣬻ʦ˵ûжϴĻǿڵƺӦ޾ġ
˶൱ϵûв죬ĵȴʦġ˹ˡ޾ݴ֮˼ĵ˵ͷ
ʦϵı鲻ԽһƷģʽԹԵ˵ȥʧʮ̨͵֮жϳڵԪӦþǿȻ޴ڵĿȡ֮֮ߵĿ
ƺǸܵΧԴɵĿ⣬ʦ΢˶񣬼˵ȥȻˣ˵ڵ޾ģҲȫȷΪڵԴ֮ϵĽ䣬ڵһٷڵ֮ڵɫͻԵļǿзĻɫἱɫӦģڵҲһͬٶȵ½ĵһٶʮڵʱǰʿ׼õҲ޷ʵЧƻˡ
ǡʦ˶٣ּ˵ʱһȥǴƽԭ֮Ŀյ֮ϵĻСʱʮһңָܹԭȵ˵ǷɽصȸߴĻҪСʱĻָʱ䡣ңǻ֣ڵɫˮƽʱ򣬱ǲеġУֻдıεǸ˲ſԿһЩšǼȻû˿ϵóЩ壬ȻҲûнһðճˡ
ʦ˵ƺѾ㽫ԼһˣĺһڵơͷȾƵʱһ˫۾ȴ˹ⷽ˹Ȼ󻹺ֵܸļ˼üëգգ۾ϧӦΪܷĳȫ۹۱ǣǹģɮ붨һǲΪĳλӻ᲻Լ˷ѱ飬Ͳö֪ˡ
ʵ˹ҲǿӶȷʵͻȻ뵽һЩ顣˵⼸ʥﶼıЧôǷƲɴ˶϶ɵġ֮Ŀ˹ǰǳĶƬ֮ıɵӰеЩǸ߿Ƽһأ˵Щ֮Աóġ͡;߱
ֱ˵֮а屻ʥԶָĵԴ֮ôԼǰ֡۾ǶԻǴǵһֻǵڶǰЩĿѧԼ顢ʱļ飬һı֤ȫΥѧ۵ģֻǣЩΥ˵Ŀѧֻۣ֮ϲźۣ
ٱ˵˹뵽һеսľǣʥɵ֮һ־˹ָ߶˵ܵĻˣһʵϿͨΪĲɸֲֿĿĵɱ¾ǰߵĻܻܵ趨˵Сְ֮𣻵ǺߵĻ˹ƾǰľ飬̵˵ľаʲô̶ȵġ
ʦλʦĺƺͳЩ¾ʱƺھŸղЩԼݱŵͬصǰ
ֳŲûг̫ʱ䣬һƽա
ʸλĴʦǣǸղ˵ֲʥĿʽ𣿡˵һλ˵ʥ֮ʵʥ֮ľŮ
ʦλ໥˿Ȼ˵ͷһ𾲺ġ
Ϊûа˴ʦˮƽŮһ˵ţһߵ˵Լˡ⡱ǼʥǰԣǹһʥоͱȽһˡ
ŮĸǼʥ⻬ı棬赭дһ仰ָ
֣Ů֮˶һӴסˡʦͨһͶĶԼĵ𾪡˹Լھ֮࣬۽ǵҲ鵽һֱ޹ϲʥĵֱӣϵôһע
ഫꡭʱ֮һַַͨ֡ƺֻǾһŻʹáҲǵΪ˱ʾǾһķǳԸ֮쾫֮ʱ⸽ȥһЧ
ܿϧǣľ˵ǿ֮ġ֮衷ֻʣ²ȱȫһСε¶ѡǾƷŽƲ̬׷磬ǲȡκιڱķʽȥԴһʥҲֻܱ뷨һ³ԡ
Ůǡôͣһ£ڳ˶֪ڱķʽָЩõģҲֵǴЩˡ
ǣǾǲȫһΡ

һһ ?

ҰൽʱʥһķӦʦǸղ˵ַţ˵Ǽп˵֡ЩŲûиʲôѡֻǼ򵥵һзŶѡ
Ů΢ͣһ²ż˵֪ķӦǿҵԭġӦòΪ²ȱȫΪ֮ġڹഫ⡶֮衷ʵǲ֮ǰոնʧ˵һ
Ů˵һ˫۾εֱ˹Աߵλ˹ȥҪ˼ôԡ˹˿̲˹ΪʲôŮһ¬˹ԵĲۣǿծȨ˼ծ˰¬˹һСİ˼ҵĶ衱ˣصӰ쵽˼ҵоĿչ
ȻˣΪֻһʥǾ֮Զԡ֮衷ķӦǿҡҲžʥȻǲӡ޶ԵġֻǣԲ¬˹ǰŮ֡
ŮһҲڵ⼸ʥȷʵǾоĿɲԣҲṩһɲοķʽȻˣַʽеĳɷ֣ʥﲻھ֮һ¡֮衷֮Ͷţٲʲô
ǣŮͻȻ˳վǰͼȴΪ˷ѰʾصӽĻпĿ
ǾһоȻʦô׿гЧֻͨٴεȷǶµһλӦԼһӦ
˵ʱ򣬾ŮͻȻת˴ʦķ˵ǣе㲻ˡҸղͭʦôʱԵķӦΪʲôȴ˵һңҲò˵һĻǰ˵ݼʵǲôΪڳֻһ˿ˣǾΪǶʥﲢûоһ·˵Ķ𣿱ʦ
Ůһ仰ֱӽŻ׸ºߵһλʥǿߡָյıʦƺǸûŮ֮һ㣬ֻǺǺһЦȻ˵ʥ˵ϾǺİô̵ʱ䵱оͿĥ͸
ֻǣէһƺǲ˾Ůۣ΢ϸϸƷζһа֮ͬҲס
ʦɫ糣ƬлţƬһ߾׽ţһߺ˵óǣһҹоɹҲǡ֪ʲôϲ
๾ĺһ֮ʦĴһãȻ˵˶½Ͳ̫ƽңҴ㣬ȥûꣿЩʥǣľƱܹٶ塣˽¼ɣ̫һЩǰȻֱˬȴ˵ǾǱ
ʦһ˵ȷǡֱһ㣬˹˫ڳвɨһȦһ϶һ˿Ȼɫ
·ѧŮ˵ʽһ㣬ʦ΢˶٣׳һơĻ˿Ů£˵⻰˵ĿɶԷ񣿡
ӾŮʦٴʦɯװ˿ŮƽڵΪЩһֽ뵽е״̬˹Ѿȫ˵ʨӺԺˣаһϷˣȻ˹֪ʲôֵλʥ׵˯˼ע
һȻҪݿ˼䵱Ͳˣ˿ŮµЦЦ˵ʵԭôǼ֮ġԭ͸ǼġڵȽ⣬ҲΨȨ֮ˡ˹ɡ˿Ůһ仰ȴǶŵ˵ġ
ܿ죬˿Ů»һ䣬Ͱ߽һòͨͨҲ൱ͨҪһصĻǾҲǲʮ͡λϿΨһһıʿؿλõʿͼɫʿҲ˵λһĸ߼ʿȻˣĴӵȼ˵ֻĳλʱץ˿ǺսĻΪͬһ
òƽ˹˺˿Ů¸ղᵽġ֮ʲôأ˵˹νĹǴ˹Ҳŵġĸ߼ʿ͹֮䲻̫ܸһȺţҲǸһʡԺŻɡ
Ҳǿ˹϶ݵĺɫ¬˹ѹ˵˹У̫ӡ
¬˹˵ġ󡱡Сݴʣ˹ΨбƵɫ˹Ƕһһ̵ʶ׻˵úã˲òࡣ׻˿Ůһӵϣ׼ȷ˵òϣȷʵǵõ쾡µѽ
˹ߵʥǰʮҵľվĸλʦ˸ãȻԼĸʺһű㾲վﲻˡȻˣ˹˹ĿҲҿʹһءʦ
˿Ů´ʱ˵ɯ׼һֱ˶ÿÿ׷ɯһƽд֪ĸλж֪߼ǵóѧԺΪɯ׼Ϊ֮⣬ɯ׼ʵӵһʥǿҲԸ״ĳ롣
˹ҲⷬиܵһЩĺˡ˵뵱ꡱ֮뵽ǱΧ׶֮ã⴩Խ⡰д˵ѧԺ֮⣬һһԶԿʥǿߵĹ
ʱ˿Ůֿ˵ˣ㵱ʾһοɺã
¬˹ʱȴ΢Ц˵˿Ů£ֽڶʦǰɾͲֵһ˰ɡȻǰѾԹˣڽ֮£ҵǾһ顣֪˵˵أ
ݿ˼ֳַ˴ͲĹЧ˿Ů˵䡣ݿ˼һ˵ţһָָһΡ˵ʥ
ĸŮҧ֮˿Ů˵ˣ˼˵ʥڵʾ𣿡
¬˹ͷӦǡ

һ˶ ѹ

ԣڳĳŮĸŮв¬˹ԺĸˣҪϾ˵Ǽǰ¶˹̫ӵ£˶ǲԵġ֮˶˹һ뷨ǹһҪÿΪڵʥʾ
ȻղŴҶһֱĬĬŵ״̬˹Զ΢ĺ;ʯĴʦûɸоġ˹ûпĻһڵֱ߷֮ϣһȳƽ׵ΰš
ʱ˿Ů˵ôµ鷳ʦʾһˡʾҪܼ򵥵ģֻҪʥ˹ղŵڵˡ΢˶٣˿Ůֲһ䡰ʾĽһøλ۽ġ
ʦνʼ磬ȻҲϻٴǼʥ棬ᡱԾ𣬺ܿͽλáΪʾĿ˹̫ӵ£û˻ȥİΣϾ˿ŮľòԵ൱ûֻķʽԼΨһһӡ
ϸĵ˹ʦڴڵ֮ǰڿƺǲһӶһ¡˰ҲûʲôֵעġνӴһһħѡģʽ˹ȴԼ²⵽ʦһʶΪѵĶ²Ļչʾ˵ʥ
͵һڵʱһģһǼ˳ֵȻǹ򣬽ڰ׾Թ϶Ķʱ˹̫ӵǰһ΢ˮ״͸ɫһһĵΪԲģһԲ״Ƶɢ˲һ׵ľɢˡȻһо͹ƽȫ
ȻҶССʾ֮൱ģ֮ǰԶԤϹһڵز˹̫ӵ̫Ӱ졣
˹תͷȥ˿¬˹ü˼޷Ǿ˵ô̶ȵĹ˵Ӱ𣿡
¬˹գգ۾Ƭ̣˵һΡΡƲƲ죬ûټ˵ȥˡ˼˵һε̶ֳȵĹҲͨƽֻǸˡȻˣǡһΡ͡Ρ֮䲻̫Եͣ٣˹ƺָǴƵʶԡ
ȫİƺڵȴ˿ŮһĽ˵˿Ůֻ΢ЦһԼ˫صĻĴ˹ȥʦԡһ㡣
һ仰˹ĶУǸո뵽ˡƵʡ֮ڡԡֺ΢ͣһµġࡱֵĺƺˡ
ʦüͷɵת˰Ȧ˿Ů˵˿ŮȷҪҲҪ㣬ռԶ֮ǰô򵥡
˿Ůŵĵ˵ͷ·ⳡνʾвûʲôʥ̫ӣֻںоһͨĲ豭˶û֮Ƿܹƽһ㡣
ʦЦһɵת˰Ȧصλã˫ֱӰȥ
ֻǣһκ֮ǰԵĲͬĳʱʹϸ̶ȶˡҲǰ󲻵ӵʱ䣬һ֮ǰֱµĹٴ˹̫ӵǰһһϸܵİ״ĲơһԱϴǿ౶ĹȴҲֻǰ˹̫ӵ´һ󲽶ѡƴӳֵɢȴ˽ʮӵʱ䡣
ʱ˹̫ӵϵɫڷ˱仯û˵ֻ۾ݿ˼ں˿ҧһĶ֮󣬶Լĵܵĵ˵ͷ
յʾ֮˹̫ӵɫһɣǶʦ˸ʿȻ󹧾ʵʦҪȥ𣿡Ȼָǡʦ㻹еĻһʹˡ
ɯһӻɫԼ˹̫ӵԴŵʱ˹ȴںԼԱߵĲ¬˹һ̵̸
ʮ壿˹Ŀ˵ڶεʾ֮󣬴һȻͻȻʳһûͷûβ⡣
¬˹ͬһȻתͷ˿˹ЦЦȻ˵һƺеìܵĻʮߡ
ԭղССһӵĴʵǡһһĹȻƵĹƺЩٶԵ½½ٶ֮˹Ȼ޷׼ȷЧҲ˹ǰСѧ֪ġӾ
˹ȡáͻơ֮ڸٵ弫УҲֱ治ǹǹ򴮶
Ȼˣڿ¬˹ǻشһ仰ȻҲìˡָǶ˹ܹ͹򴮶׼ȷֿܱһӽĿʮߡʱǹ򴮶׼ȷ

˹̫ӵµ⣬ʦֱжΪش𡣴ڵļλһγƵĹƴĹ̾Ȼ˲ʮӵʱ䣡Ŀ⣬Ҷ֪ƱؾǰĿǰΪֹоĹһʥռɱһ
ʦͬʱ˹̫ӵҲʼԼһԲ״һ¡һö˹̫ӵ¸ϵԲֵλһ¡
˹Լ۾һ˼ı顣Ϊڳ˵ֻԼһöһζ˶½ϵ˵İԡǵģ˹һʧ̬ĲһͨġǷ֮ƾճǰһȻ
˵Ȼվڵĺ˹֪Ǹ߶Ѿﵽʮ׵ĸ߶ˣ
û˹ֻ˵ǽǵĸӲȴߴ緽ĸйЧһȻһɫȫ˶Ӿѡ֣ȴ൱͡ϸ֮£ֻᷢӾѡûƣȡ֮е㻬ԲҲûнƣȡ֮ǳʰԲ巴ڵϵıĶû٣ͷǴһĦгȫ

һ ߻

ʦͷǰħһͻȻֵȻһ˫ʶĴʥ˿ڵƹ̲û˶ܵκεӰ죬ֻڿڻԶ̧ʮ֡Ȼʱһһ͸ղųֹĹһģһĹֱӴȻĸλáεȻĸۿɼһС״ȥһȫ͸ĲҵһŵƤһһЧҲͽ˶ѣεȻȴϸ΢ķӦ֮⣬ֱ˵˿δ
һΣڲǹļžһ˷ĵ
ʦһ˫̵ֶĴڿǰѸţһ˫ſƺͼǰȥȻܵӵʦһЧĶţһﵽ𣿡ҾȻ֮һǴ˵е֮찡ⲻΰɣ𣬸ϿһƣⲻҵĻþ
ûʦԵûޱȵĶ״εΪڵķӦࡣλʥǿڶݵʧ֮󣬶Լͬͬһüͷ
˵ڵýʥΪСһĹôʾĵڶιѾаԾˡڶεĹ͵һεȫһ֮ϣŵ˵ǳһȵġμҲ˵ڵԭжĹ˵ߵƵʹͬһ˵ѾԳ֮Ϊ޼᲻ˣһ˿ͨˣ߾ȫĺһȭѧһʱе㹦׵˶׵ĵ͵ǣʮȭͬһط¾ǹʦҲ޷ܵɣǿǱȡȭʦľһ㡭
ڸղŵεһƺѾʥ׵ĳⷶΧˡ
˹ʧ״̬лָ˹֮󣬲ĵĴһڳ˵ķӦֳɯĸŮƺ͵Ц֮⣬ҵɫ̫áǸȻ֮ڵ̫һʲô飬ȻòµĶ֪
ƺܵ˹Ŀ⣬¬˹Цҡҡͷ˵ǡʮġɡ
¬˹һεĻ˹ɵг̾һΪ۹ռʥף¬˹һ仰˵ȻĲ԰֮ǰıʮߡǸȣֱ֮
˹ͼοһ²¬˹ܴ飬˵Ҳκβɡ⻰˸ͷ˹ԳЦЦҡҡͷûм˵ȥΪʥֲͬĽ䣬֮ڴΧǿȡܶȵȺɱ˺ƻڵɱղʾĵڶιҲȲϰɣ
ʱ˿Ů˾е̶ͻȻ½ġߡɯ׼ѾٰʮĸµʱûгֹһʵĲٿˡ
ٰʮĸ£һִһꡢսľü̬
֮ǰ˹һֱڲ²ҵްܹ֮ڴ½λõڡȻӵд½ƽȼˮƽߵľţħʦݣڰ˾ʿףȫֹߣǣŵʵһڡǵڣ˹֪ΪʵϿӵкָӽʮӴţӹģ˵ȻֻһСĸ
ҵ۹ֻһЦѡ·ץһͨϰһʣҲ֪˭ȭͷ˭ĻеǳԵĻҪ˵ʵǵ۹˵۹˶½֮ϾްһĴڣŷŴ˹۹ŷ̫ӡǵ۹¶ĵĻҲܰˡӮˣҵĻҵģȴҲҵˡ¢ϣ½˵ǲʵʵġ
ԭܹ֮ռ½һŦ֮أӶ֯˱鲼½ҵ磬һӵһۺ첻ֹĹ̵ַĴǾţΪߡǿսһǿʥǿ߶Ϊɵͬʱս
ֻǣʮ֮ǰǳı½ƽֵսУΪʲôֹߡӰһ뵽˹ĶͷðһЩϸܵ亹ղ˿ŮԭǡʵĲٿߡ˵µĲٿߡ
ԣߡһصüĵơ˿ŮɹŵԼһϵеĶı½ĸ֡˵ڸıԭƽĸ֡
ǣŵƵԭĿʲôأʹ½֮ԭпܱȫսѾˡ˫ͬϹ飬ͶҳƳա½Ψһвװֻǽ޺֮Ϊĸ۹Ľغڳʺ;֧֮£׵ɨ֮

ʱԼ޷ʦһرǸߡ˹ȥʦոշӳ׵ľٴ½ˡΪǰվŵĲʲôߡȻһƽ˹̫ӵ¡
֮ǰߡͻȻĳһ˹̫ӵƾճղʧԭȻǸԭȲ۵Ļ״Ρ
ֻǣ˿˹̫ӵµĿ֮ǰѾ̫ĲͬǰѾһС΢߼ʿһ˵ǳԽʥǿڡΪˡߡĲٿߣ
Ȼ˹̫ӵȻƽɫΪòƽԭ򣿣ûмԤƵеִ⡢ưı顣Ļȴƽı鼫ȵĲߡ˫еһֱηʽиղǼʥĹܡңǿ仯ʽࡣĿǰյĳٵƶ֮⣬Ҳֵļ״仯ʽѡĿǰЩҶûо͸
˹ٴεĴһа̾һá͵һղ˴ʦΪռʥﵽߡȴֻеһֱ仯ʽѡң˹̫ӵ˵ġǿ仯ʽࡱû˻ȥɡϾߡֲķڹԷһ˵ˡ

һ ǰ

ǵ˹ָָǰɽֻɹ̫Ĳ֪࣬һ䡣
էһȥеĽ壬κۼסͱһĿ΢ϼ֣ͷβȴ˼֣¡𡣺ںɫۼ״ӱУ״رһִβͣռ弸һĳȡ߽һϸͷһԲ׶ΣװһεĶҲ׳ͷĶͷӣһ۴ϸ״һ׵ͷȫǾֲʡһʱʵصĴ״̶һڰǰ˵Բ
ʦٺһЦ˵߾e˼˹ڡ漴һֻԱͬҪһͺŵ߾e޴Ⱥи߸Ծ𣬺ʮ׵ľ룬Ȼ;ƥɶ䵽ʦǰԲ׶εͷƴʦĻꡣ
ʦָֻ߾eеƬζۼףͷһ˫ۡ˹ʱͻȻ뵽һֻ˷ֻ߾e޵Ķ棬λôǲǷǳǾЪأ
ֻ߾eƺӦ뿪һֻۿ˿Լߵİˣɺϸͷ죬ĳչʾһԼżϸܵĸ·ҲǶĳСͷʾһԼӵ̬ȡ
ʦȻ֪ĳ˰תͷŪһԼ߾eޣȻеƬζۼᵯ£˶졣߾e֨֨ѽѽĽл֮һȥԡ
һʯϣʦк˹һ¡ƿ˹ݹˮӲһڵ֮ʦóһɺǰ߷ųҵһɣʦĹһڵ֮󣬺˹
ǰǰӦҪµʱ䣬ӰɣʦЦеʵΪ۾ԭֻüëŨܣԱߵλֻŨüšԣüŪֻ˵Ƕһ롣
ʦֵı飬˹סЦֻǣʱ˹ϵЦȴһ˿Цţ˹˵˵ʵӦȥһңҪ㵽Լȥһܵˡ
ʦЦȻڲ˲ǵľգʮ̵ֶָ˳˳Լĺӣſ˵СһԸĺܺǰ˵θڡĺˣҼȻӦ£һܷɹֻˡ
˹΢Цŵ˵ͷÿɷ
ʦ֣ҵһ£ԹԵļ˵ǰЩЩպϣڡ֪ܲЩ߾eɽ֮гɫı⾫ֵۼף˺ʯزʽ׵צ͸ܹʮ֮ĵͻɽ˫׵ѰҵˮԴҡ
˵ʦ˫ֱȻһٵĶȻЦе˵߾e޺ǰһϲضԣղ˵Ĳȫԣ߾e޲ֻǵǸʹǵĺھӣû飡һκ˳ͻһĿ߾eڳĻ¾Ҫˡ
ͷֺһڵƣʦ˵ǰһ廨˽ʱ䣬˸ַòײշ߾eޡһκͻʱڰ߾eԴЩͷͰΡҪ˵ᰴסŭǰҲͲװʧһľսʿˡ
ʱʦصĴ˹ѹ˵ĵĸͰϺõƻСϢڳ֮صʱЩ߾e޷γͻһС¸£Ͼֻ֪壬һ⽻ɶã˵ǲǣ㿴ƽǣ
˹ٺһЦĴ˼ҵֻͷȴȻĸ̵ϴòƾǰಮٰɣʮЦһٲ
ʦԼ˺һ֮󣬲΢һ£˵ʵ㣬ȻЩ߾e޵ĳ޵һ򣬵ǷǳģƾһɽԽκһ֧ŻϿȫ֮أϰһսʿĻЩҲǿһݡҲ˭ı⡣
˹ЦЦ˵ͷεûκεķ֮⡣κδ͵ľһɽأֻ¶Ҫһۿۡκ顢͡ϡнɽضʩչʱΪǿֵαԷ书һ㣬ħʦȺ塢ΧֵҲ൱ĵЧʡڱƴʿ£߾eΪɽĹͻκŽͺħʦ˽ħ֮һΪֻͽκΡ
˹ҲäĿĵͷͬ⣬Ϊһ˵ݣԼһЩССĿǺѹĽ˰ɡΧĻ¾˵˰ɣ
˹֮Իһ۵㣬Ҫǻ֮رȽ϶صĵλöԵġ֮أɭֳɲĴ״ΧţһĻ᫵ɽغͼĸԭһĻǳɽݼˡΪһصγɣ֮صҪǾ۾ڸԭΧɭ֮СΪ֮ʳ˵Ȼ塢Щ˳ʵ쳣߾eޡǣΪʳĴ󲿷֮صΧɭ֮еġ仰˵װ׺ķѱͼأɨɭ֮Χ֮أǸķʽ
ʦٺһЦ˵ףסͲõһˡʱͿǹˡ
˹ĬһЦЦҲͲˡ뿪˹ǵ֮صıԵشЩദôüʱ֮˹ѾЩ챧ƺ«ȸͣĴǲƵĵģֻϰʽÿһ«ѾΪϰߡͺñ˹ǰવЩǣǳ˴֮⣬۵MMǣ˼ҺԷȾƣ׾ƻгϢʱԼһơһ֧һ֧ĴȡСΪˣشǡǣģֻǿڿˣЩơƲġ

һ 

ǰЩǱЩ̬Ĵڣ϶һ緹ơƣԱʡ磬ȼСıȻָԻƿBS֮ӡ̣ԣ˹˿ỳʦǾƺԼĻĺҲ׵ġңһ˵㰫һһеһʱʲô⣬ԼкθɣԼԶĴֲΪһĹʺսʿġ
ʦٴιһڵ֮ҡҡƺ«һ£Ȼ˵ˡˣȲˣȥӵơСҲϢ˺һˣȥһ£ͳ߾e֮ǵĽų̱ܿӦþܵĿĵˡ˵֮ʦһݣѾǰһȾ̸Цİʿȥˡ
ʦıӰ˹¶һ˿΢Цڰһ嵱Ҳ˼ˣƫ˵ͯ桢ԣʮ㡣üദ˹˼ҳ˾ƺȵĶһ㣬˵Ķһ㣬һ֮⣬ƺİ˵Ҳû̫
ţ˹˼Ʈ뿪˹ǰǼʱ⡣

һ죬˹̫ӵƽ˵һ춯صĻ֮ȫѾ֪ǵڼ˼žС
ãʦȴùڹաʦǰ̤һСòŵ˵ң֮ССĶ棿һ𣿾һ¾ͺˡϸһͿһ¡
߽ʦ˹̫ӵʶҲ˺һ̧ͷһݿ˼ķ֮󣬵õʾ˹̫ӵ±㾲վˣʦѣȻϸ۲ӡ˹̫ӵְǸ״θݸʦԸȥоȥ
ĥ˺һһõʦƺʶһ䡰ôȻȻĵȴԷĻش
˹̫ӵµЦЦɵȴᶨĴʦаԼĶק˻´Ǹ֮˹̫ӵſ˵ܱǸߵľݺɯ׼洫ļҲûϸ˵ԣǲ֮һ޷ΪʦȥʽܱǸֻܣҲֻҪɲٿȥļˡ
ʦڨЦһһ·ֹŲ֪˵ЩʲôȻͻصԼλȥˣԱ߼λʦοѯʵĻҲûýȥ
˹̫ӵɤӣȻ˵ܱǸڳޣͲлߵһЩʾˡɯװŮҽΪ˸λʥоṩһµķ;ʵѡңڶԻߵĲٿػδӦ֣Ҳ׳ˡ˵˹̫ӵһ˫۾ĳݿ˼ķ˹ȥ
ûã˹̫ӵ¾˿Ů׿ڰּΪΪľţϾŵξųͳ죬󽫾֮ƺţ˹̫ӵл֮ٴڳʿ񣬱˳ȥȻͬܵƽ뿪ǴҵĸоѾȫĲһˡ߼ʿĻʾڣȣ͵֮ڸ۹ǰһչʾռһѾ½˵֣ߣԸϣǴﶼ൱ף߲Ƿ֮ʵѾһԽʥ׵ĴڡӵʥҲսľǿҲʥͽκεı̬δչʾδоĹܣѾתΪͷһʯһͻΪԭݺݵ¡
˹̫ӵ볡֮󣬴ȻҲûκоȤЩʥоҲѳԽˡҲ˵оʲôóҪѶ೤ʱ䣬ڼʶߵչʾı̬֮󣬴ԼһЩǡ˵ѾΪһӣȻ͵ЩʥﵽʱǷܱɵڶߡڸղŰǼʥڶַ䷽ʽ֮ϵĲСı¶˵İһоˣôڶߡĿɣǵܻһֳ֮飬Ҳû˼ȥ˼ˡ
ȻѾˣǾֻܰЩʥٴȥоʱ仨ѵٳһЩҲãôնԼĶǣǣӡǵ۹ʿʦ԰˸ڱˣ˳ǵġ⡱Ҳһ˻ȥ˵һ˳ģȻܿͻеڶ
ʦ뿪֮ǰǰ͵˹䣬Ҳظʵǵ۹ȥˡʦһֹı飬˹ǿˡֻǶԷ˵˹Ҳȥˡ
ʦ֮걫ʦ֮˹ص˳ƽеǿǼӾȻûߡҪ֪ھʣ⼸ӺԼʦˣȻŮĸŮҲˡ
ǰȥʽϹʹѾ˸ԵĿĵˡ˹Ȥȥһ𣿡ʦЦеʵ
ֻһѧݣƺ̫ʰɣ˹ĿתԼλʦ˵ʵħڲǽѾѣ治뿪ѧԺ
û£ԺѾͬˡңǰȥĶǷǹٷġʦ˵
ˣ˹ʹѧԺȥһΰɡҺͲ¬˹еҪȥһ£ϸͺͼλʦ̸ɡԺ仰֮󣬱ĺͲ¬˹һ뿪ˡ
ʦȡģɲҪ˷ˡʦջĳˡ
˹˴ظһ䡰ʦȡģȴɵԹԼʦȻ֪һʦԼ̯һ鷳¡
Ǹƶĵطǰʱ䣬Ӧûᾭİ˳ǡʦ˵˹գգ۾
ƶĵط˹ͻȻ֮ˣƶĵطӦþǴ˵еĹַɡĻǻֵǰȥһġ
˹漴뵽һ⡣

һ 

ûѵͣȻǺ͹ַصģһԼʦæȡģôԼҪЩʲôɣȻ˹ܾʦ˵ġȡһʿ²Ӧðմʵ˼ȥ⡣Լ֧ȥ˵ʱ棬λʦЩΪǸԡȡ˫Խܵļ롭
ҡ˳ǡû˵Ȼһǰ
˳ȥ˾֪ˡһҲ֪ȥ򵥵˵һ漣֮ǰɡʦһϸܰ˳ǵ˼Ƿ
ַϱ˴ʦΪ漣֮ǵİ˳ǣҲǰȥͷڰɡ˹οԼʵڲо͵ǸԼһ¼٣͵ȥκˡ
˹һ뵽Ρ֣뵽ԼǰһεΣЦҡҡͷ⼸ŮƺѾԼ˰ɣĶȽ˳ǧҪǹȵ׷ǰ׾ͺˡ
ʦ˹ҡͷ̬ˣһӼˣץץԼĺӣ˿ˣȻһҧ˵ɣǼϼһͳԿһ㣬һսסɣҪ֮ܽ㿴ô
˹ӾͷƯһһƣоϻ˵ĺáڣǼ鼴ʦ˵ġսסǷƷǰ峤רսס˵갫һΪѰҷḻĿһ·Ǩ㣬ڼת˶½֮ڴ½ɽҵʵĵطͱ廮ΪԼˡǣΪߵİ峤ͨԼս峤ڲʶ֮ҲĬھӵĳ֡峤ʱܹ֮峤˸ƽ֣Ϊϴһװʷǰġսסһս֮սҲΪȵʧȥӦеЧ峤ûһսס˵ʧ˴̬׵ļֻΪҪļϡпڴ½ϸҲ
ǿһķ񣬾ȻϹ嵥϶ûеľϡеĿ͵͵ĸ˰һ塣ֻǲ֪ΪһҪЩʲôأҪ֪Щϡеļֿϡг̶Ǵﵽ԰˵ʷǰ۷ʱҲ׶ѣһ˽񷣵ʱʧˣһ򱻴òзϣΪƷڰսסļֵϡг̶ȣǾ˵Եı̬
˹ʦȻ֪ԷԼղҡͷĶ˼ˡ
΢Цٴҡҡͷʦڣ˹Ͻ˵㲻ٶ˵ʲôˡȻʦķԸҲȤȥһ˵ԣҪڶʲôˣܲѽǺǡ
˹ȻΪ֮һֱһСĽ˽Ϊ˴Ƕʦȴ޷κƵͷңǮ֡һ˵ˡսסԼҪʲôأϾǰȥҪĴ۶ûŪأ
ʦ΢һȻЦе˵ȻǼϼһ͵һ˹ʵҲûʲôܵܲġ
̾һʦ˵˵Ļ֮ôǰȥҪΪ˶Ƽ㡣㶼ʶһ˹أһշ櫡ʶôǻǵһƼˡԾ͡˵ʦɵʼ磬Ȼ๾ֹһڵơ
˹գգ۾Ц˵šѹ֣ѹ֣ȴźۼ˵֮һβޡ֮ϼһôչһԴ齫ˡң⣿ӣһûиҼɡ
ڲ˲ǵľգʦ˵ǣ˵˹ʱ乻㽻һ˰ɣ
˹˵ͷȻĵıһʦ˳Ҳ濼һ½µıҪԡ
û˹µ嵥Ժгʦֿʼ˵ˡΪǻƶĵطֵʱһĲȷԣڰ˳ǵȴʱҪϣ˹һоʥʵ˵ǷĿġ˾ԶıҲҪһ̡֮
оʥǣһʥﲻѾоĲҲһССʥҲԱɻȻ˹ȻԼµһЩʲôȴȻװɵ䡣
ʦѵһ¶صɫѹ˵ȵ˰˳ٺϸ˵ɡЩڻ͸¶׵һȽĻ˵ȴʦüŪ۵ĶΪһ
ˣԼҪҪΪ׼һ£׼һƥ˵Ŀɣ㵽ʱе㲻ϰߡһֱĬ³˹´ʦ̸Ǹһˣһ仰ֻǣ⻰˵ôеµģ
ˣˡͲͷˡ˹Ժеһʱ͸ֳСǸһӰⲻôûˣСһȥɣ·飬Ҳǰοһ¡
΢˶٣˹һ䡰ôһҪ׼Щʲôأ
³˹´ʦ˿λʦԥһӣǿ˵֮⣬ճƷȻҪ׼ˡֻǣ˹֪㻹ûҪϵģȽرһĶ
³˹´ʦֹӣ˹ҲҪڶʲôȻ˹ЩԼûһЩʥое˵һЩʷǰĸ߿Ƽ֮ġϾ˹үүշǿƼ⼸ӿҲ˹һһ˫ǰܰǽͷʹ˺ܾõ⡣ô˵˹Ҳֻһ⺺ѽ
ͨһ֮˹ֻñǸЦݣȻ˵ûʲôĶˡصûУʱ龫ֵ뷨ͦġϣܹǵо
ʦһЦ˻֣˵ˣͲʱˡϿȥ׼һ¡Ժ峿ճʱ֣ǾڱŹޡ
˹ɫ糣΢ЦӦһȻ뿪

һ Ҷȴο˼

صԼ֮˹ԹԵֱ߽˯Ȼصһ˲ĵ˴ϣ˵˾ѽ˻ҪæǮ
ô𣿡˹ͻȻһ
˹һ޹Ťͷȥ˿˯Ψһһ֮ϵĲ¬˹Цһ˵ѵ˵ĲԣѻûüͱŴ·ֱ뿪ҶװҽȥǸʲôģҪȥ񡭡ʹ
˿ͷѸٺһС˹¬˹Ц˵Сӱ֪ô˱˻ԡַǶĿеʥأ֪
֪֪ʥأʥأȥͱʥ׵ĵط˹ͷͻȻĶƤЦ˵
¬˹һ˵ˣ˵İɡָΪǰȥĴʮµĲʽԼسе
˹գգ۾˵һû뵽ôѽٺ٣仰ȴǿЦˣľе⡣
΢˶٣˹ͻȻʲôƵģ˵ǣûмǴĻϾȥŻװһסңʮǲ̫һ㣬ȥôˡ˵˵ţ˹ʶͣĿŲ¬˹ڵע⵽¬˹ղ˵ǡʽԼسе
صļװƽʱΪ˺̶ӵĻɢڴ½ڷǳʱڣڲһµʱټһ֧ɸ߼ʿ˵ħʦɵľţһ֧ʮľţЩǾþսѵصװ⵱нһɵıÿѧԺ̭ʰμ׳ټɢȥĴССӶţʵӵеװӽʮ򣬶ûеͼʿ͵ͼħʦľرΪ˶½ʮƣ𡢷˻ϣЩټװǾѪġ
һ㣬ΰͳʮµĲʽףټǳƽʱΰֿĸףƺĿװһʮ˵ľųǣټϡسеѵֹҪսһǲȡΪһҪ⣺˭
ʱûȷҲֻδѣδȻ˵ˣЩɶǰͳޣðײãٺ٣˹⣬¬˹ؾᣬ̶ͼתƻ⡰ˣ˿ת㣬ϵط㡣ʵǵ۹ʹ̻عޡ
˹¶һ˿εĿЦÿ궼оʿΰĳĻװͨǧĴӰй롣ȥϾȥŻװһĿһӴﵽףѾ˲˵עˡڸʮ׾˵Ǹĸﴴ°µĲʽԼسеľٶ޵ķʸֻǣ¬˹˵˹Ҳֻա뿪֮˹ڸһֽ˵
ѧԺ˹ǰ󿼴ԼЩһСɽ֮⡣ɽѲŵķ˹֪Ҷ˵طˡ
ǰΣʲôʱϵطѽ˹ŲߵɽСϪ£ЦеĿһȹһɰС硢ϥķ˿
˿Ҳ˵ı˹һ֧첲Ȼͷʵļ֮ϣı˫ۣһ΢Цĵ͸ŨܵҶңһƬƬСһɰĹͶϡĲݵϡ峺Ϫ棬Ϫһ˫˵ϡЦϣ޴ڡСϪˮ΢Ҷݼⷢ˵ɳɳֻСһ˫˵ߵͷӹһֻرƤľȻʩʩȻ˽𷢵ͷƺ׼ԼСһ̣Դ·ҲǶѡ
Ҫȥ۹ѧˡƺһôʱ֮󣬷˿ҡ˹ΰΧŵֱۣ˵
֪ˡˣǸһˡ˹һ˵
ʲô£˿ͷҲ̧Ĵ˹ֱۣſԼ˫ۣȻϤ˺ߵĻУһȻķһ
ӦûˣҵĴܴûκġ˹Ȼ÷ǳ仰˵˳ֻȴһ˿΢Ц
˹ĽǶȣ΢һͷÿ˿һֻɾӨ͸ɫת˲ת˽ߵ糺̡
˹Цŵ˺ð죬ԼԼһҲ֪ǱǴϢ߻ŵġȻԼصر⵽ʷǰʮ޳ĴָµĹƤȵĲпԡ
˹ס쳤ЦХԷйһ¸վһֲ֮С㡱С͸Ҷ϶ƮĶԼ̫΢Цǵʱ˹˵ѽ벻ôˡˣǸϿȥɡһҪЩˮϴء
㡭˵ߣ
˹ͻȻомСжαһֻСֺݺݵһѣűһᡣ˹鼤֮£ͰֻСָſȥ
Ӻ䷢һƳͳ̾Ϣ˹˫ֱ·һŻļͷĵĻ䵽ǲӯһ䣬ȶԵķסˡһǴ̸ƵաֱͦıǼ΢ŵ˫ȻɵʳָĴָסǿɰ̵°ͣƷԼĿڱȥѰĸԴ
ã֡˹΢˫ۣ̰ĺһڵʿԼǡ
˫ʱ˹Լһ糺͵͵ţһ˫ˮɫʯڴ˼ĳԡ
һʤǧԵӴЦͬ֡㡱ٴεƮϪþòɢȥĴϢ㵽
ܿ죬սɫ
ѧԺĳһ˯쳹һҹᵽ黰ʵصľƺҲֿĶ֨֨ѽѽĿ¶ߵĶƲ㵱Уʱʱ͵͵¶СߵӿһǷĺ϶ΪһĴڣĲ²Ǿʲôʱ˯
ʱ˯ĳ˷һѽˡŵһˣŪһ󣬵һλãȻ󷢳һĻġѯʡ
û£û¡ĳŹ˻ĵֿһ˫ֻֿ֣ʼֻǣ֪˭ֹšӣɫɲ͡һֵǧ𡭡

һ˰ ۿ

ˡ
š
𴲰ɣ
š
ҪһΣ
Ҫ

£ĸѽ㿴̫յƨˡ
󻵵˭ƿӵģ
峿͸߽˯͵ֻСڴرţ͵͵ĴŷڴϴѰ·һԿŮ
ɣ
šˣ˼Ƚ˵ûУҪ²Ȼ˳һ̣ʹ
ϴʱҾ͸˵˵ġٹһСʱ͸ùˡ˵ҪҪҾ͸˵һϵʱ㹻ˡѽˣͷŹҰɡ
ˣˡ˵¡˿ָָĿȻ˹Ĳ֮վŲ˫ɳ¡
챫ʦ֮Լĸ䡣ǻ˼λȥ֮󣬸ʹƻٴθ˹̫ӵµĻˡ˵Ǹôźأ˿˳˳ߵ㷢¶һ˿ǵɫ
˵ҲǣڵѾͬˡҪ㸸˵Ҫȵҵ֮ȥǽ顣ʱ䣬ӦþͿԳΪ˳ĳΪε񡣵ʱ㲻ŵԣ˳˲ǣ˹ͷ룬Ȼ˵ԼĴ㡣
ʱ䣿˵㲻ǾżʿʦҲҪһżʿʦʵʱ䣬ǲ̫һ㣿ҿɲϣʲô⡣˿ɵ˹Уıźߵż˵˵ˣʻ൱ԼԸġһҪƻ飬ҾͣҾӻ¡
˹ĵЦ˷˿䣬İѻĵĵһ¡ʱΪ˵ҪǽڶЩħǿ֮ϵġЩΪѵ˹ˣҲˣרõѵ̡ĿǰΪֹӸħʾһеĽչǷǳ˳ȲߵСңҪ֪ħ뻹ͳһܣ
Ȼ˹һֱûĲԹԼڵˮƽ൱ʲô𣨴½ϵĽ׼ĳ˵׼ȷԼо׶ѧϰ˵ĻӦþ˽³һò¬˹ԼһӦĵȼʱˮƽӦþα׼ͷǳӽ˰ɡڲ¬˹ǰ¶Լʵ˹û̫ĵģǽ֮һֱִΡ٣Ӳ¬˹͵͵İԼűս飬Կ϶һϡˡԣԼλĻҲǻӦġ
ֻǣħƺߵһԡյһ͵ڶ׶Ϊο˹ԭԤƶһʱͿ԰׶ѧϰġΪ˸ԼأҲΪ׼ĸӵĳ֣΢һ»˵˸ʱʱиڲܵ񡭡
ڷ˿˵˹˹ر¹ڸʵǵ۹飬رǾ˻ߵĻ֮˹ûµİŷǳпܻ̣Ӧ൱Ľˡر˿˵˹̫ӵ¿˰ĽĻ֮󡭡
ؼǣڵ˹֮һ㶨°ţԼǰѧԺΪ޼˹ÿÿһ뵽ʶıܿƽĶۣδⲻΪԼڴĵҲ϶˿˹رµʱûаʲôġʩСƱһѪΪ˽ףμѧԺ̭ʸߵ˵ѧˡֶβԻΪ赶ɱ֮رѪʵףǱޣʮгɹ˻λ̳ˣһӢ۾ֻϧҹ庮΢
ιʲôأڸ˵أ˿˵˺һĻ֮󣬷ԼȻȻȻԼָĳ˻˹
ѽڲ͵ԭעУٺ٣ˣġˣղŸ˵ʲôأ
Ҹղ˵ѽҲ֪Ƿʲô񾭣ҪôļǮһõСۿڣҪԼ˳
˹΢΢üͷĬ˺һ֮ʵĸۿڣ
˹ۿѽ֪ȥûУļ˹СǿĻҲ·̶ѡ
˹ۿڣ˹üͷøˡò˵ڽѧԺ֮ǻ˵ʱһԼһЩʶԵĶ˵ʶȻ˵ϰʱ൱Ķݣֻȶȣ˹ۿڣ˹ûмǴĻǴڸʵǵ۹غһ۵СǸʵǵ۹տʼ˽ʱľ۾ַ˹֮ԻǵһСطҪΪۿҲǴ˶½ϽǣۿŶһƬ󺣡ڸʵǵ۹׳ЧĿסغƴƬرеļ͵Ȼĸ壬Ժ˹ۿںȻľͱ̭ˡ
˹¶ѯʵ񣬷˿Լ֪Ľһ˵˹ۿڵǸӵһ󵺣ǽǸʵǵ۹ǻ㼯֮ڼ˹ۿжݺӵļλ˾˵ȷʵһΪȫݵ·ߡһϹʲŲôʡ˫˵ϣ
΢˶٣˿ּ˵ǰʱ㸸ʱ򣬸Ҳᵽ˿ǽ˹ۿԭеĵ·ٺúõһԺ˵˹ۿھΪ뵺иó׵ҵۿˡۿڵķ÷ǴͷɵǳеȫḶ́˵ڵĿǳ⣬׼𲽷һЩڵء
˹Ŷһ㽫˿ȥиԼ˵ҲҶ˰ɡ
һ˼ȱҪˡ˼βסĵ٩Ц⣬ĳصȻٲҪٴ̹ܿĵƤ֮ԡ
΢ЦĿλʤŮ뿪˹ͻȻ˵һ䡰㻹Ҫã
ʱԱһСԺǽͷ̽һͷٺһЦ֮˵ⲻǸջˣϴʲô£
ҪһԶţһЩҪܺޣǿ˹үүдһЩĵá˹Ŀɿڴ󿼴գգ۾
ϴҴһȭǲΡࡣʹ
Сӣ֪ԼǲΣԼͺˣңٺ٣ŶûУ

һ˾ ߽

˹𷢴ˣ׼ˡĲҪΪ׼˵ġ߾e޵ıϿˣȿȡʦĴɤŰ˹ӻ䵱л˹
û˹ش·ǰбСʯͷϵСɲˣС£ǲ˦ͷ˸ǡ
ʦ״Ц˵˺ˣ˵ˡλСѿˡ˵꣬ṴͷԼͷ߾e޵ıϡţʦߺһ£߾eɽҰɢ˿ȥԶγʮʮﲻȵСӣƺƵĳɽͦȥ
Ȼ֪г̲Ľ˻ɫΪɽнѶȻ˹ССĳһ˹СɵнӦҲˣûԱߵһȺɢɢ߾e޵ĶԱ֮µĻ
ϾԭСɵĽų̾ǱսеĶڣǶ;ĳǳ;ϮԾȸ涼Ҫֹ߳һߡڵСֳһ㣬ܸȻҲߡʵСıǮһܷɣͷ˹еǿϵħһ仰СһĽռ仹ܴ
µľǱȽϡȻԿңҲУǾļ£ǣ˱ˣֻˡڿԱЩ߾e޵нʽ֮Сɺ˹ĵסбȵʮϣ׵Ķ£߾e˦Ŵβһһģľȥˣʮʮ׵Сɽ߾e̵ɽϣһһȥˣл˦Ŵβĸı䷽򡭡
ǣСɺͺܺõһʲôҪӻҵǣСɼʹ˳̵֮ûеӣһһǿĸ˴󷽡ʵĵ
˹Ȼᵽ˰ʿ߾eɽ֮бôȻˣڴ󷽵˹ҲܰQİοԼͼ˵Լڹ۲찫顣˵ʵڼϾ֮£Сɽ֮енٶȣȷʵ˹˺ܶеʱ˹ȷʵ߾e޵һЩŵ
ɢʱʱᷢ仯ͣʵͳΪĵһΡһʲôͻƾ߾eɽ֮б̬Ļʱ΢һǰķΣ͵еϼѡرɽ֮У¶һ˾ţҲܹ赲߾eޡң͵вûй̶ĳֹ֮ȫ˭Ƹߵȥһӡʱĳʱͨضʹ鱣ֹͨһأʿͷŵĶ˫ִɽ⣬ÿһλʿı϶һֱ׵ԲܣƤװһ۵󡣿ƾŰʿĺ£߾eɽ֮б̬Ļһ֧ɽӵĳƻһ֧ŷ˭ܵУ
˲ǵǶվ߰εɽͷԽ˲֪ǲյǵϿȣʶвֲֵľڵβԵ˹СڶȹĸСʱн֮ڴѾõĶʮӵĶõ߾e޵Ѹٷֳ˰ɢĸƸߵ䵱ڱ
µ֮˹Сί񣬲еֺЦʵԼղʦ䱸һֻ߾e޵ʱе㶯Ǵ˵ġϾ˹֪ɽؾԲǷִͳϵԷǿЧĵֻǣСѡķʽгԣ˹ҲֻĬĬһ;ѡСһһί飬ȻѾϰչ˫ڵİĸо޹ϵ
Сɵ˵˹ȻһµģǸоƺôһҲס˼ѣرǵԶǸƺ«Це˹ʱ
˲úϢһ£ĸСʱг̲ɽʦȻǹ˹ģȴʱʱԱߵСɡܵĴӵ٩Ц⣬СɷǳԻһ˦ͷڵવĶ˼£Լ˶İʮ׼ĳ˵Ц
Сɶı֣˹ЦЦ˵ԭûнɽذҿź߶ƺѾߵ˰
ʦգգ۾ЦЦȻ˵ǰڵĺֻ10003500֮䣬ɽɽأ󲿷ֶǺ3500ϵĴɽûɽһʱˣһϵĺθ߶ȣ߶߲ġͨһ˵ֻܿõɭ֮ĵطĸ߶ȵʱ򣬲ǽɽء
Ļͷ˿·˹ֻܿһһĸɽշ塣ɭ֣ǿѾǰİ
Ȼˣ˹ʦĿҲðһΡֲ֪ղӹЦݴһʲô˼ˡֻǣ֮ȥʲôĻֻԽԽڶѡ
΢Цŵ˵ͷ˹Ҳٽ飬ֱ˵ҺС˴ҵнٶ˰ɣҪгҾͳһƼЩɽ֮ϾӦòרŹȡЦСһµģһƥʺֵεǰĿġ
˹ƽ⣬ʦҲ˵ʲôֱӺٺһЦĬǰߵһҪȻ˹ھ˵ԻںιߵĵطĲʷӦ֮ʦһʿ˹һֻ߾eޡ
һһƬۼףԵĻͿʱΪˡʦ΢Ц˵ָָ߾eλõһƬĶۼס
˹ӦһȻ档Ȼû뵽սʿѡͱ߾eѡˡ
΢ЦߵֻܻΪԼһг֮߾eǰʱûľٶֻ׼ѡ˵߾eĴǰԲ׶ͷǰ˵ı˹ظҸ¹ºͣ˳ĵԼͷ
ֻ߾eĬϵĶ˹󵨵ʳָָ£ƬۼĦ߾eԼָĶͷ˹Ҳ֪Լһѡˡ
ʦ״Цֻոѡ˵߾e޵İʮ壬Ȼ˵˹ǰһ廹ζͶ֪ܲЩһǰ֮ǵŵģϴһ֧ɽӶŵųһֻ߾e׽׽ƨ߼ʿʦŭ߾eһ˹ȥ
˹겻ݸ˿ǰֻ˳߾e޵ü˳۵ģò˵󲻵ߵʱ׺ܿģ˹Цݱһ˿ľȣȻתͷ򸽽һ嶥ȥ

һ ǸԶ

ɽ֮ʲɢĸƸߵ䵱ڱһԱ߾eޱϵںƸߵڱƺڽ鱨ûãڱ֮ݵｻͽˣɢɢϢӪ֮еİʿͳȷ˸Ϣ֮ǺԱߵļʿĲ֪˵˾ʲôȻĻӶеСӷԼָ󻹹һڵơ
˹ЦЦĿǸʿͳ˻΢һתͷǰͻأֳһƬӲݴ֮ءһ˹΢ŲŲſһƬӲݵʦ
ʦһ˿ζЦ⣬һ˵㿴öǰ
˹գգ۾ٺһЦ˵ôأҾǾǼ˾СȥĹ˼ģŶ࿴ôͻȻˣ
ʦҡҡͷ΢΢һЦ˵㿴öģ֪ġղŵǸ˵ԭ龪һǼδʱ㶼ǡôİͷתȥһ򡣡
˹¶һ޹ĿЦʼ򣬱㲻ٶ˵ʲôˡ
ʵϸ˵˹ղССһѣһĻѡΪ˹ȷʵǿöġֻΪ˱ӣŲԸ⵱ʦȥԼ˼Ұһ»ܵͨѶ緽ʽ
˶½۹֮սͨѶ緽ʽȣҪǺ͸ʵǵ۹ҵȣҪȽࡣӱ˵˹ǰЩͨں֮ϵ˵һġ
˹ð˷˿Ȼһ׼һ滤;űϵ۶ʱ򣬷³ʮ˳ȻľͰӢ۵Լˣպһ׼ǣĳ˺׷֮£³ʮ˳ͰѸʵǵ۹ڲսͨѶ緽ʽµĸ˹һ¡˵ڲսͨѶ緽ʽ˹մ׼⣬Ӳ¬˹ҲҲ˽⵽һЩ
Ǹʵǵ۹ҾڲսͨѶ緽ʽƫڹĵ㡢һЩ򵥵Ϊ򵥵ֻн󳷡ԭز⼸ѡ
Ϊʲô˵ӱ˹ǰЩ˵һأΪ˵ϸ˵Ӧó֮ΪҲվڸߴͨĲͬλãﲻͬķţȻɸһ˼Ȼˣ߿˵ǸӵĸЧΪʱյġ֡ɸּͼɵġͼжأ
Ҳ˵˹ȥ̽˼ҵľ»ܡֻǸղĵĸСʱʱİʿ߾eʱʱĴ˹Сɵµǰ顰㱨ź󷽵ĳλ˿öȻͿһЩŵˡȻĳǰԹһʱľվһֲĹϵ
ʦٿ߾eнķʽŵĺ˹һ£޷ǾǣΪ߾eϲʱʱͷȥᣬתʱҪýźȥĿ߾e޵Ĳ౳߲ˣǸλȽϽӽķֱ˵˺ֹͣʵһֻʱ䳤̶ԡٱ˵ǳָҪ˫ŵĽźĿ߾e޵߲౳Ȼˣ߾eޱʿҪܹİȡһ㣬˹ᡣ
ʦ˽ݳָ֮˹ԴǸغԵԱСɰԹôһȲķԼʱ߾eզһŪһ˹ƺǳԼ߾eһɽϴġľٶһϢİʿУȻһ۾ܱٸ£ȻʿǾͷ׷׷ĺЦ
˲иŬ֮˹ƽȵĿԼ߾e޵˸һ嶥緢ڷ嶥Ĵһ֮˹ſԼ߾e޻صװİ˶ȥ
ڽг̵УȻƸӵĸӶ䣬ֻ߾eʿнٶȴ˲١òĳλ߾eޱϵôһĺաȥСಽĸԼԱߣҲܸϴٶȡ
ɹ뵽߾eʿвλõ˹Ϥ˿ϰ֮Ѿڵصĵò֮࣬ССķһ¡
ڵ˹ڻ߾eʿٴγʱʦԼ˫صĻ
վĸߣԶղڷ嶥ķ羰Σ
ʵ˹ע⵽ʱڱͨｻʱѰ˼ܷҸʵĽڵǸһΪЩڱ紫ϢǶϱԶķһֻǧҵĶ飡ںڱͰʿͳ㱨ġһֻǨĶ顱˹еĪˡｻ԰ʿͳһ䡰ܡա
ʱ˹ͺܺʲô˸ǧ˹ģĶУȴȻԴ֮
ڵõԼֻʱԵ߾e֮Ȼ˹ȷʵҪʱȥϤϰԣɽϵһϴľٶȴһˡΪ˹ʵǴԼԶԶĹ۲һֻŵɫʵġǨ顱
һڵ˸ߴ֮˹ϷȥȻһֻ顣ڸղڱ㱨ľ룬ֻѾԽԽԶˣߵķֻǨ顱˹߷Χ֮ڵʱ伫̣˹ֻһСȺͼаСĳӣȻʧ޾Ⱥɽ֮СǲԼ߾eޣΪ̫ңԶԭ˹Ҳȷ
ʦʳһ˫صĻ֮˹ȷǣԼһЩӦÿĶֻǣڰ˹˫Ǹûзκһ㣬˫֮ڡ

һһ ޵еɽ֮

һʱɽг̣߾eʿһͣʱ˹ڱ֪еĿĵأ˳ǣдԼСʱ·̡
һε֮ǰһĴεе㲻ͬʿ߾eǰʳڶˡ֮ǰճг֮У߾eÿһζʮӣڶ򳤴ʮӣгȥʳһΡ˹ע⵽˰ʿǸûΪԼ׼ʳʱѾˣʦ֪߾e޵ʳϣŻȻϡǿǷǳԣʵʳҾԶ֮ܣȴ˰˸ֳ֮֡աҪ֪һԼƽʱҪҪʳɡͷΪȻˣ˼ǲŮٶٺˮǺԼƵСˮ߻ҪټֳġϡԣȻʳ涼⣬ȻҲᣬҲȥ߾e޵ճʳסС
ںĵʹ֮£ʦʢ룬˹β߾e޵еʮֻӶԼʶ߾e޵Ľʳ̡ò˵߾e޵Ľʳ̺˹֮в𲻴󣬶ϸıڲݴԶѨ֮˻˻ţĿ֮ں乾๾죬ȻѨһֵɫζ塣ãȺԶˮӿ԰չҶεıսʱ߾eޱе֮һϸ༫ɵһƬһƬѹεϵȺ治֪ôͷڵġ߾eҲ൱ľлͽڼʶģֻɨ֮󣬾Ͷƣ̬ϳмһ˵֮ȥȻתսһѨŰѨ֮߾e޵һͱǸ㶨ˣڶɨѨ˹ҲûôߵˡϾȫ׷Щɽ֮߾eȥϸŵϵķʽҲ˹񫡣Լϸܺʵۼ֮Ϸϣ߾e޻ͷʼϸβһ󱻵һ㳬ٵľƵĶЩ¸ҵȻɺĳЩ΢СʾԼľ⡭
һ֮Իƽʱ̱ʦĻ˵Ϊаסӭͬӹϲ춴ѨСС춴ѨͬʱһһЩɽܵ鷳˰˳Ǹ߾e˵ûжɳԵģܲ߾e޶ŶʮСʱȥطʳ㷭ɽԽ߾e˵̫˵˲ǣǰʿŰԼһٹ͸ǰˡ
˹մԼʱοһСʱںԵ˼СɣǱʦƺ«ֹˡ˹Цҡҡͷӵнӹһƺ«Ҳ˵ʲôˣֱͷ͸Լһڡÿγʱ䣬ʦƺ«ѾΪ˹ߵˡ˵ĵ׻ʦڰһ嵱ҲǾƹ֮ˡʿļλʦȻҲƣȴûһʦһһƺĺȡңʦƺ˹ܶԼθڣÿβ˸Сˮܹ֮Һһһ¡Ĺģʦȴַι񱳺ľݣ˹ƺ֮佫ȥҲŪȥˡ
˵߾eһ·ϵĲ˹֮ôһԼĵǡΪСµʱ˹Լ߾e֮϶ѾԽԽˣֱ׷ЩʿˮƽʱʱҲʹһֻ߾e޵ĳû취ڻʱĵڶ죬ʦİѰڵ˹ϸĽһ飬ͬʱתıϣ˹Ҳԡֵһ³ĹԸǣ˹úǣ֮ؼ˵ǵƶɽأû̡һ·ϵΪôЩǴӺζ
ں߾e޽ӴЩ죬˹ɽ֮ı̬˱Ƚʶǣͬʱ˹Ҳ߾eΪʱһСı׶ˡ߾eޱԣӦǵ֮ɽ֮˹ۼϰֻ߾e޷겻ڼӲɽ֮¡һΡצۡʦ˵Щ߾eھΪʢͣצԶٶҲġǣΪϿԲؽڵצӵĳȣ߾e޻ᶨڵԼצӳġ
߾e޼˰ʿ֮սʵڳ;ϮͿ²ˡ߾e޵нʽܲɷֵĹϵ߾eһһнġнʽעĹϲΪʵһطֻһȵƶλûϵʿһֲεļԦ״̬ѶȲνҲڹϣǸоȻ˹ǰЩţսҰһĴ̼ҲֻһСλÿɹ̶ʵİ
߾e޳Ϊ֮ͷʵԭǿĸϸۼ֮ϵݣͷҲֻܴ߾eǺϿλðװԣ߾eޱϵİб˰ʿı֮󣬴İʿֻܰѶƱԼıϡﻹжĵطŸˮǿаųһλ÷ŸˮѵƤʵĴӣֻûн·ЩӾͶ߾eۼ׵ĵݸˡʵװˮ㻹߾eǰ˹ѽ
ʳ֮䰫ʿȷһȺʿ߾e޵ıϣ׺ĳ棬ȴһɺһƤʵˮǳػ𺳣ϣ԰ѰʿĵǸŪɣЦҲĻ
ԣ߾e޺ͰʿϣڲʱλĻȷʵɳ;ıϮӵ˹һ·ĲЧʣֲܸǵ󲿷ֵĵĻȻ֮ɽ޵ʦ
ǣ˹ֱԼߵ·߿ǹ̶ģ˶½۹ķѾ޽νӸսҪصĽͨɵһң̶Ĳ·߿ջǺĵºߺλܲɷֵĹ֮ܶ·߻ֹһǿ¶ǹ̶ġ
֮صЩǣĳȻһֱĬĬڵĸԼǰһĶֵءҲֻǼ򵥵Щ㣬ǸӵȥʹõĻܿĸˡ
ʱʦû֮ǰǼϲĽԼɳ̵ЩȤ顣ӲҪĻʦʱ߶߶˹ɿڽ˵еġǧꡱ
ȡ֮ǣʦЦеһ䡰˹ð˳Ӧһôĳǣ

һŶ ֮Լ

˹ͷһ룬ûϻشԡʦ⡣һ嵱вĽʦ˶½Ŀж˴ʦƣЩʦǼලָ֮ɵļھ½ĳǳأձΪҲ֮Ϊ۳ǡôɰһڲĴʦʮնپܹɽ겻иͣŵİ˳ǣôҲʦ˵Ǹ漣֮ǡĸְɡ˹ԺаǰӡӰԡȵֹĹڳǳصͼٵĹһ飬ȴǰѰ˳ǺһħϣͬЭصɽΪһĳǳϵһȥȻˣ֮Ի룬ҪΪ֮أҲɽ֮أҶɽô˳µģ˻Ѱʱ޽˳Ҳ⡣
һ뵽˹вһ˿Ρ
˹ڰԼ䵱еǸ𺳵۳ǵʦ֮󣬺ԵĴһȻ͵ĸԼһڵơֻǣ֪ΪʲôԭʦĺӶ΢ĶţϵıôһŤĸо
ʦ飬˹Բ²⣬޷ԶĺǲǴżֵأǣֱ鲢ƲԼµǷȷֻǷӽ
ֻǣںӵĶתΪЦ֮˹ȷһ飺ϺӣûԼǰĽҿ˳ɴһǵĴ㣬ǹԼθڶ
˹Ƶı飬ʦָָϣˮ߾eȺ˵Ҫˣǵ˰˳֮İɡ仰֮ʦƨƨߵܿȥȫ֪ĳ˶ԼıӰݺݵıȻһָ˹ǵʦƣ߿¶Ҳǻᱻ˹Ūȥģ˵Ἦָ˼ƷﵽȺ嵱УӶ˹ǰ˿öҲʹõʱٴη󡭡
˹Լ߾eޣкС׼ĿڰʿͳǱ߲ɨ֮ȴɵԳһ˿صɫ
ʿͳʱʰһ˹ǰʽֻģĶŹֵ˹Ǽֲˡλʿͳÿ޵Ĺξ˯֮ǰСĴԼ֮ȡֻ̨ϸϸİŪһӣȻСİŻȥȻĵͷ밫ʿǴ˷ĺϳȥ
տʼʱ˹һΪǰһΪӦľסзΪ˹ʦ˽⵽֮س˶ɽ֮⣬ÿһεС͵һε͵ҲǶһϾ顣˹ǰ֪ʶҲͲ⣬ƽθߵе֮أؾ˶½ϵؿǻƵ֮ءԣһڸѪĴ֮оһƵԤ
ʦֵԤе˹Ǹġʱΰ죺ضǡԤͨԾֱɣԲףզһƾף¡Բǣд½еɼͼɵ֣ԤԤʱƳɹ֮˰˼׼ʽ档˼׼ʽƽ䵽˰͵İ˸۾ӵأΪ峤λʦ֮һ
ʱҲǺʦദһʱԵʣ˹һʱڿָǸʿͳġֱֻ˳Ǹղ˵С͵Ԥ𣿡ʦЦЦҡҡͷ˵׼ʽԤС͵ԤΨһֻڳߴϵĴСһĥҾͰѺȫˣٺ٣
һĺӣ˹ǰǸʷϽΪΰĵ۹ʿһ˴ͱ֮⣬ϡŵ˵һ䣬һİʿѺӸεô֮ǰҲҲôĺˡ˵ĺȻúӲһïܣǲٶҲôʢ߹ε˵ĺӣܶεʵ֤ǾԻᵼ²ݵľ
ԣʦһòЦǡǡǱһ̨ӵֶ֧֧ŵġֻǬޱġ
ӵĶԼȻ˹ʦġӲݡûʲôȤǶ˹ĿǰʱռΪϸܵһȴǺ̽ġ
ǣ˹ÿ˯֮ǰѰЩĽڰʿͳ츽Ϲתơ˹Ŀŵ̽ʦֻһЦ֮ĵķԸ˸ͳİʿںʵĳ߶ȷΧ֮ھ󿪱֮š
տʼļ죬˹ֻǿóλʿͳͨһڶһıƬЩʲô˫ʱʱӦһڴŹֻԪصļͼεİûš
ʵ˵龰˹İǰ;ԼƵ龰ŮŮŶ֣ʮָڵԼ֮ϷɿôţѶ˾ƷһͷŻ
һֵ
һ֮˹עλʿͳʹ֮ϡǣ˺ü֮˹ҲֻܽǰһʾĻºԼǰЩѶǲûʲôѽ
ֱ죬˹Լʶıĳһʱ򣬲źȻéٿʲôΪҪʾ̣Ƶͷ߾ȵĶ
NONONOǣһ·
λʿͳȷʵһԼ²ͨںԶĳˣĳЩڽСôΪͨĹؼɽأ˵ӵ½κһطԭ򣬻˵ԭӦþɵԴڵдĵԲ
Ȼˣ˹ŰѾ˿ֲȻֺʵ巢緽ʽͨƵڵرĴ
һ󵨵֮˹۲ֻ̨ĻȻϸĹ۲֮£˹ڷλʿͳÿһζǽֻ̨ƽڵϣȻӴֻڲСȡһŸ˿ĶĸڴֻǰˣȻڴֻһϸ΢ĵŪʲôťӶʹԲ͵ȫӴ
ʱ˹¶һȻ飬롰Сؾ൱ϡֻèˡܿģ˹Լ°͵ĺٺЦǲҪǿһʦʱģأ

һ ɽ?

Ȼʦպ°ȫֻʣĺǺ棬ǳڴ˼֮˹ǾӦΪϼһﱣĺӺһӡٴγ߾e޶нʱٶ˽ΪԵߡһ㣬ʿͳȻҲһֻǣͳԼҲڲԾߴµ߾e޼ӿٶȸͷнôԼЩƼأЩʿ뿪԰ʥµʱѾ֮ǰˡʱ֮ϣʿһᣬǿֶ飬˹ǻصԼصʱǰȻ¡ǵģʿ̵ҪǻλʦѣȷʵǿֶġΪΨһһڸǰչʾǿʥ˹ǵ֮ڡ
Ѿ˹Լʱ͵ص֮󣬰Ĵ³˹´ʦ͢ɯװȻıҪԭڰʥµԸ˿Ů΢Цŵл˫ȻһףѺڰ˹ó˿Ůһʥ͸ŵġʹ˵顱ʱ򣬾ͺ˰͵һԴʦĳƷѣȻǽȴΪ⡣Ȼˣӵ˻֮˿ŮȷʵӵеķӦֻǣ˿Ůʥȼϳţ޽ĸߴޱȵ̨깤֮аǨּеֵζˡ
˵ġ˳ǡ漣֮ǣ˹ĿɿڴĿǰľһʱ֮Ҳ벻ʲôʵݴʡ
ʿͳû˹е׳յı飬ֱ´߾e޾͵ؽɢˡһʱ֮䣬ʿ׷ֽİͷȵȵװжȻűľӳ˼ѡӵӦûרǰʰЩߡȻһʿԼͳ졢ʦ˸ʿ֮ɢ˿ȥȻв˶˹ڵıǰЦѵġ
ʱչ˹ǰģһۿȥоһɽһӵгźͻǺӵɽϦӳ֮£ɽȥǺħкڰħ׵ϳħ࡭ԱߵĩɽмֵƣӶԵôһɭ
˳ǣӦó֮ΪɽжкüԿóǾ˹Сƽ̨ھ̫ңԶƾĿ⵹ǿ̫Щʲôáɽж¾ͿԿһһγΡСһĺĶڡЩڴ·Ϊ㣬£ÿһַΪʮʮĸڲȡ˹΢һ£ЩʵʹЧ൱ڳǽϵĳǶĶڶʮ֮ࡣ
˹ƺЩεĶڣʦЦЦֳεĶڣϱĸһһʮһķƽ̨ţϰ˳ܹһʮ߸ɹĵط
ع˹ЦЦϵʵôʵأ
ʦصһЦ˵˵ǴӵϽĻʵ˵һ©ûС
˹΢룬ȻͻȻһ䡰˶ʯ𣿻߽ţ˹ǰһһЩĹ֮УΪ˷ֹĹ߽Ĺ֮ڣһ޴ʯͷĹŸķסŵľʯͽʯҲš˼Ļ˽Ҳȥָͬһ
֮˹ԼҲ̲סЦȻʦ׷֮°ӦʱյĴʻŵĽһ顣
ʽ֮ʦһȻӣȻ˵ղ˵ʲôšʲôʯ˼ʵǲģýϱʯȡΪҲסҲҪͻȻµʯѹôҵ𣿣˹ϿЦõ飬ʦסͷȻһ䡣
˹æٺһЦ˵͵ףǳȴĶԡϱǰصĴȻҲԽ˹⣬ʦղſʯ˵Ƕţ˵ǸʯС⣬ȻֱӺ˹ȥ
ʦ¶һ˿ӿɽ̵Ȼ˵ȥ㿴Щƽ̨˰ɣЩϱʯֻǧﵽǧﲻȵ֮⣬ĶϱʯϣҶ˲佫жڸһֻСҲ޷ٴȥˡ֪𣿲˵Ĺ򣬹ֻǳŴϱʯǰ󻨷ǽܹʱ½½ȥ̶׵
˹аԸ̾һüһƽװһϱʯһʱ䡭
·Ѿ˳㺵УʦԹԵ˵ɽɽʯ󲿷ֶǸʯŸǽʯΪԣڷûκġʥĻ˵ˡǺǣҲҪӺ
ⲻǴ˵еһɽĳ˵۾ʼðͽϡ˹ʲôʱ˽̻᣿ٺ٣ݽ˵ûУ
˵ʦͻȻͣס˿ڣֳַϵһ˫иߵһԵĿյ֮ϣ˫иһʮֽۼ
ƺĸڼӲʤɽ֮жһ׵Ļʮָĺۼ˹ס͵͵Ūһ˳һ´ʦƭ˫иĿԡ
ɽ֮ϻһʮֽ֮ʦʳָһڿУ΢ȴһ֮˵ĵطվȻ߸ߵľԼ˫иͣӵʱ͵ػ¡
˹ãȻĿ˿һڵʦٿ˿ǹһ˿Ź΢Цİʿͳ죬Լȫɶͷԡ
ʦ˫и󲻵һϢʱ˹͵Բ˫̧ͷϿȥֻüող׽һɫĲӰȻͼȺˡء͡͡졣˹ϿȥʱǸʮֽĴ֪ʲôʱѾһʮҳ̵ˡβ΢ĲţΪɢȥһĹѵĺۼ
ָо̫Ϥˡ˹ʵͻ֮ǸСħǰоƵͨǻħԲ棬վ֮ͻķ

һ ΪƷ

ֻǣò˵˹ʵֵͻϵľĿǰ˵൱޵ģȻڸоڿкܹнʱ䣬ǾԼ㣬ܳԽٵľӦҲ׵Ӷѡǰֻ¶βڵ֮ȻûͻϣǴʵ˵ҲЧԶԶԽ˹ˮƽҪһԼ۱ȵĻ˹ĳٹɴе֮ĹӦƽɫˡͺñһ׶ѡ֣һɳѡ֣˶˰˻ĽƵĻֻҲûκһ˿۳һƵļֵߡ
˹ڰĴĵһ˿ĹʽԼղεĹĿ껻ԼĻܷùȥʱʦȴǱֱţԼĺӣȻҲֵġһǽ˶ٴ˰Ҫע٣һԴ𣿣̶ֳȵĹ˼ʿĶƲˣֺ˵֮˵Ҫû룡ʲô¶һβ𣿣
ʦ֮ͻȻָɽķ򣬼ȼԼŭǼ˭׼ܣҵһ׼ܣҵ¾ȥһǵԴﱻסˣͨͨ
˹ȻĿһԼߵͻ¼Ȼתͷȥ˿ʿͳ졣ԷЦҡҡͷʾ޷ȻҲǶֳ˾ռߵˡ
ڱ״̬ʦŰɽ˽ʮӲŽƽϢų̾߶˺ü䣬޷Ǿŵ¸ξǼԴʦеЩ֮񶾡ȴ˹ûɵȫһսȻʦȡľƺ«һ֮󣬲ָָСصġתͷʿͳ조ģȥȡ˳ɣɶǮʡʡ
ʦټĶ̾Ϣزūģ˹İԼǰǿ֪Ϸϲ˵ϺҲą́ͷϵһ𣬸Ųɵ͵Цһ¡
ߣʿͳӦһǰȥһţһ߻ֻǣƴ͵ĽɫâǶ𣿺üһһżʿʦⰫһƴʵĬĬķչʲôͼ
¶һ׶೤ʱģͳסӽһСΣɵһšһ΢ࣵһ֮㱻˳
˹飬ģͳ΢ЦʾһʦƺҲָ˳̬һӣˬ˵Ҹ뿴£øСһ￪۽硣
˹Ҳ飬ģͳнӹǸǹϸϸĹͰ
һͷ⣬һͷԲе˹ǰһճƷǩֲĶȫңֵβۣȫϸͷϸ⡣ǲʺָСӦǾơֻǣ˸ײӲĵֻβʮ¶֮£ΪμͷȻƺȫûκһڵļ󣿣
ʣ˹ǰ˫ɵǹšܿ죬˹ͷϸСܡԭǹӼͷβ״ϸܵĿ̻һ˿ϸȼΣϦӳ֮£ƾ޷۲⵽ġ˹΢ЦĦⲻײϸСϸߵĹؾǺԼǰЩǹеߵƵˣѹƿʱķϸ΢
ţ˹סǹβ͵ķһǹȻ׷ضɫʯĩʯȻ˹ǹβſտĵĴ̳һһɽʯĩ΢ŵصһǹֱ̳߷ϵĵϸۿ֮¿Կһ̶СĶۡ
˹΢Цŵ˵ͷǹݻظģͳ죬Ȼһ䡰ȡûУһ֣Ҳƽƹ֮̾
ʦĿ˹ӹǹǹһϵжǲ֪ʲôʱ¶һ˿ŹֵЦݣ뵽˿ĵ顣ֻЦ˵΢Цƺԣ˵ɵЦƺҲԡ
ʦģͳõͳΪش𵽡ʱδȡĿǰĴ࣬Ǽλʦڳǰȥ˹ʱƳġ
˹˵ͷ֪ģͳԼģΪԼҪƺδĿֲţ˹Իعʦ˵и顣ȡΪƷ硯֪λΣ
Ʒ硭Ʒ硭Ʒ磡ţֲҲܲȻô졮ŵܺãܺãʦ˵ĵ˵ͷ漴תͷȥģͳ˵µﱨһ£ͶΪƷ硯ɣ
ģͳ΢ЦͷӦһ㾲վһԲˡֻż˹Ŀ⵱ȴƺһ˿εζ
ʦָָϵǸʮֽ棬ǺһЦ˵컹׼ʶһƵͶʯǰСܵñӻҪ졣ԣھȱٰ˵ĿˡҪ˵ɣȴ㵽ڸιһºˡ
˹ȻʲôԵ΢ԥһ»ǿ˵ɲĵĲˡ֪˳ûеò䣿ûеĻСԼʳˡ
˹֮ԻһҪǿǵһװĿζСɵϲʵԶ˹е㵣İ˳ûרΪս׼ʳ
ʦģͳӶЦǰΪԺ˵ǵҸ˵Ļ𣿰˳һ漣֮ǣõĶӦоУ벻ĶҲԲ١ˣõСһʳˣǸ֮ǰȴ㵽ȥιһ°ɡ
˹ЦЦʦģͳһŰɽȥ
ʵ˹ںܳһʱûôСˣҲһʱŷСɾȻ˲֮⣬Ҳܳ⣬ܺһСơֻǣʱ˷ƥͷĹŹ֮ѲҪѿ֯һЩڣ˹ǡе鷳
һһܿ͵˰ɽĳǰ˹ȴֻ˽ŲʦģͳҲߴ٣λ˻С

һ ֮

ղԶ˹һֱΪǰƽڰ֮ϵľӦһǺӡһһԽԽ֮ںʦĵ˹һɨȻֻǺӵûˮôӦó֮Ϊǹ
յֻߵһǹıԵֹǰˣȴԽԵǵ֮ɭޱȣƺʱв֪޹˽˶ɡ
ŵֵζ˹ĽűһȭͷСʯ÷ɣֻʯ鷭ɳһĻߣܲĳǵȥһһڻǰƺڵȴʯصһ档
ƺҲͲĵȴת˵ƽߡ˵ֻгŴĵƻԼȻ֮ɽ֮ǻɽ硣
ֹã˹ˣתͷȥʦʵж
ʦĻشӼ̡֪
ʱģͳǡôĲԴӴ½һ꣬Ҳһʮ֮ǰط֮Ⱥǲ˴Ӳͬķȥ̽ȥ޻أʾľ䡣һ̽ȥˡΪˣѾܹ˽¸ҵʿˡšԣҲ˼̽ա
桭һֱûСЩʲô𣿡˹֪δǣ仰ʵҲеʲζ
˽¸ҵʿǿǰʿʿһʲô۹ǲʵ̽նӣһʼɳڻҲΪͷ̽̽·˲ͬʿһëԼΪңΪһֱǡ塱ԭ򣬰ʿ֮൱ŽᣬŽᵽеἺΪ˵ĵز
ԻϿǽ¸ҵʿпаǰ˼ʿʦ˵л᲻һżʿʦͲö֪ˣϾͻȻǰչֳλ½ľżʿʦʵǵ۹Ҳ᲻ðȻرȥ̽ȻˣȻһ׼ﶨΪպ֮ʵ̽Ҳڱеġ
ңһڴ½ʲôǵҵԽ¸ҵʿض˰ȫʩʹõװȥģһȺǲȥһееĻôڶαض˸ӦԷ֮ŽµġȻȴȻһ񡭡˵һڲ˹˶ô൱Ĳ˼飬˵ҲΪǡ
˹֮ʦģͳɫҵԼͬҡͷһһʧܵ̽ջѾ̵İһ˲С𺳺ʹ
ðһ嵣ĵ׵İžʲôǱȷҪǿҲãֻҪ¶ܹҵȻܶʱδ֪ĲµġһܹѰҵʺϵĵطȻڽʱﻨѽʱѪ仰˵һҲǾ˺ܶεڲ飬ڶڴ˽֮Ǿڱ׵Ļ֮кĲġһʮʱѾ㹻һƽ֮һھ½ĵ֮Ĵ½һǣ
һȻġɲ⡱ĻǹҲܹǿ漣֮ǡ֮ɡ
˹漴Լ뷨һ족ǵȻ漣֮һǺ͡ǡƺǣʲôϵ
ϣһЩǰһĶɡʵ֮ĲΪʲôǻ֮أѹǾϻ˵ϣԽʧԽ󡯡˹˵һ䣬ȻСɿ첽ӵĽŲڿɹʮﲢͨĻ֮ϣ˹ĵȴٻе㷢Լ֮ƺһ˫۾עԼ񼢿ʵĬĬעԼһ㣬˵ʲôʱͻ¶͵˽
׷ӵĽŲ֮˹ĿбӣͻȻð˼仰˵ڴ½ϲһβԷӫľ־βӫӶвɱɱ־֮󣬽βеҺȡͿĨڱƽҶһЩ֮ϣͿԳ䵱ҹԴֿ¹ĹԴ˵Գʹ¡ʱҾ;룬ܹ־ѱֳôԺҹͱضỷЧͻ࡭
˵ʱ˹ǡôͣĿⲻĴģͳŵ֧Ʒ硱ɨ
ֵʦģͳ컺ͣ˽Ų˶һۣ¶˼ı顣
˺һʦһӣģͳ˵֮ȥҽ˵һ˵ȡȥϱ߲ɹӫҺͬʱǷֳһֹϹһƵƷݶֻˡ
ģͳԼĵ˵ͷӦһ˽¸ҵʿп¾ѡ
˹С䡰ǵظȥɹңɲͬ;ȥ򣬿ܻһѵķʽӦȫûʶӫ⽫̡ҵ;
ģͳ첻ʦͷӦʦЦЦҲһΪı顣
һһڵڶεּ֮ͣųŷǰ
ܿ죬˳ǰ˹һţһȴڶţƺѰʲô
ʦģͳȴ·֪˹Ѱʲô˹Ҷˡ
ڳſڴȻ׵İʿšֻǣƺ̫࣬һȥѾ۵ףֻһһѡ
𻤳˵ڿ֮ϣȻûдϼ֡ǣ˳ǵĳȻֻ˶ѣǲе̫ںˣ˹˹СϱĸڴҲվڵʿά򰡣
Ѿϰ˰˵ֱֱȥķʽ˹Լɻתı˳ǹתԵʣ˹ƺһûԼǱָ̨Ǿֱһ㡰ǰ˳ǵĳһֱǰ˵ǲ̫һأ
˵ϣڡ١ܵµĺȻҪ˹ٶѿˡȻղżʶ˰˳ǿֲԶ̴ıɽһǣһ˹˳֮£ʿ㶼ǰ˼ʿʦҲֻиķݶϾ˶󡱲˵˵ѵġܴܲδα˹֮¾ͷŶʯɣ
ϵķ¶ʯܺã˿һ֮ڶȥˡֻǣʱº͡Χǡһȥ
һ˹˵һ֮Ӷһ֮ȴǲԼͬĹЦ

һ ۵ص

ʦ˹Լ˵ĴЦŪòԣϸѾһ˿εɫֹס˶ӵĳ鶯Ȼ˵̫𣿲֪𣬵ڳŴһһģֻ峤˵Ͽ²̫ÿڳŴʿ
ʦһһѾ߽ŵİʿ뻮һгìβнĶٵʾ񾴣ȴһԣ̸۵Ļƺȫûһ㡣
ϲ̫ÿ˹аԸšѵǾ֮Ĳô𣿡
ô˵Ҳ˼Ұڲ飬һָֻŵǲ̫ʡң˹עӡת˿ȥ֮󣬷ֻſŵһͷΪ֧ŵĴɫʯҲ˳һ׵ĳȣɫΧɽԲͬ仰˵Щεľ޴ʯ鲢ǰΪ˴Ŷɽ˹ģͲԭɽϵһ֪֡Ǿʲôĳܰ޴ķʯɽ֮С
ע⵽ϸ֮˹а̾һȻ֪˵䡢ͷֻ˶೤ʱ䣬뵱Ȼ乤СȥֻΪһɽȫΪΪһ֧ȥʲôֵûǲֵأ
˹΢ʰһ¾񣬸ʦģͳĽŲڴȥ
һͻŲȿıֱͨԼףԼסڽӽŴͨһζʮҳľ룬汻ĥ쳣ƽ⻬ϵһڻѵӳ֮£˹ҲֻһƬڶѡгһʯͷµλˡ
ԼͷƤе㷢飬˹ӿ˽ŲӲŶСͨľ룬ûôƽˣ׵Ŀ꿪µĺۼ
ʱʦͻȻ˵˹ղŲǾóŵʿ̫ʵ㣬ûǰǰ·˽Ҳֻһ³ѣǾ·
·ΪʦĻעһ㣬ʱͨľͷֱɹһͨڡ
ڵʱ˹ϲ¶һ˿Цɹһͨʮǿ԰ǵĳߴԵġģͳڰ˵ҲǸ߸ˣ˹Ŀ⣬λģͳҲһͷӡ˹һʱȻѾֹͣഺѸٵİθߵͷҲһ׾ĸӣǸСˡ
ʦٺһЦ˵СӣӦҪеҲŶѽǵһλٰ˳ǵԣǰһС΢˷һ¹ǰٶĻǰСʱ֮Ϳƽ̨ˡ
ǿܸǵٶȣӦû⡣ǣСɡ˹̯̯֣¶Ϊѵɫ
ʦĻ¶ǸĿЦ˵ѽǱǸһֱ߾eһˡǵ߾eʵðǿԸһ𡭡Сһ𼤶ҪԼˣһʦĺ仰ȴǶⱩסƵС˵ġ
ССɵ˺ȰοŵβǸһ䡣
˹С֮߳СĶ䡰⸽ͺˣ鷳֮գ򲻹ǵġʦģͳ췢ЦȻҲǰ˹ĵĶ̵ЦСɷǳԻ˦˦βͣ˵ͷȻ˻һתۼܵòӰ
ðɣǼһ仰֮ʦһмǸڡģͳ΢Ц˹ļ򣬶һ䡰ϡҲ˽ȥ
ǺûҡߡɣһҵôǡųʮȽбһգ۹Ѿܵжȥˣ˹ֻܿЦһȻӵԵı˳Ҳȡһ֧ѣèֽŲøȥ
ֱ֮Զĸۼ͹ƽɹĵطҲͶ
һ֮˹ǰֳһڡ˹˼׷ѾԽԽԶ֮Ƶ֧ȥ
ʮ֮˹ҲѾʼֵ΢Ĵе㰲οǣǳһЩʱʡСţѾԿǰģͳ˶ƨһһġ
ڣ˹ʦղ˵ġ˽Ҳֻһ³ѣǾ·⻰Ѿ̵ʶÿһľͷһڣȷѡʱʱңʱҪмЩ˹ȫһģһġ˹̵Ʋסͣ鿴ڵʯ֮ǷмǺţǷ񶨵ġЩǺŶڰ˵Ժеġ
Щڡķ˹עһطڸտʼʱ˹ͼƾԼ˵ļȥȷص·˳ļ˹ȴݲòϣԲʱСλܻһ㡣
ʱ˹ɵи̾һ䣬Լ⼸һԽĻϯǱ۵صսΰսָ˼ѽ
Խ֮˹Ȼɴ뵽һ⣺ôģ
ȻȫϣżҲͻȻתµģǳֹǼתµġбȴʮʮ֮䣬ΪбǴֱϵģ
ʳˮĲ˵Ĳô죿
˵۹ĴͶʯרõʯͨЩӳߴûģʯȫûгţԼȥһĽս״̬سһĵĸԴ൱޴ġֲܵõʱز䣬ǽ˳ʲô壿
˳ڸʵ൱ķ㣬㹻֧κʽĳ־սڷذ˳ǵҪͶʯһıؼһ˳ǵͼĴΪϵвɻȱĲֱΪڲҪ֮ϣǰ˵Ĳٶʵܡ족л˹Լúӣˡ
˶˼ȥ˼֮˹ǰٶȷԽԽ죬ǰ֧ҲԽԽˡ׼ȷ˵ǰ֧Ѿͣˡ

һ 

˹һߵʦģͳ˵棬΢Ц˵ûеСʱʱɣǲ˵ǵٶأķλһһ𽥷Ŵ󣬵ϽƽȻһԲվ˵Сƽ̨ĳ˾Ϊǣڿֱͦˡ
ʦģͳ˴ʱ˹еŹ֣ƺЦƺڴʲôʦ˹Եı飬ƺе㼱ˣ˦˦ͷվʾվһ濴
ðɣͿǺ«ʲôҩɡ˹лѹ£ߵʦģͳм䣬̽ͷȥ
ʱ棬˹һľпп׵һлѴʶɿ˵ָе䶼Ȼһ֪
ģͳ켰ʱһס˵ĻѣȻʦ˸˹΢ЦЦʱԺЦƺ˶˹ϵı顣
ȷʵֵýԺıǮΪչ˹ǰֻǰƬвżλð𺳳
һ´ֱġ޴ޱȵ쾮˹ȥ棬ƺҲкüƵĶڣڴҲˡмľǶ٣˹ֻ֪֪Щ˵ıһͷɵҷĴӣԼ׵ʽȵȷжϳӦǰʿһЩ˹ֻǣЩ˿СһСңЩϺϻ˳űԿһ¥ţеİڰ˶ڶ¥ݸһССƽ̨ƽ̨һЩѷŵƷֻǲ֪Щƽ̨ϰ˶Ǵƽ̨ϰ
ɢ쾮޴Ŀռ䵱еһյһյڿеĵģĶĹâȥͺһյһյĵһ㡣ʱǡôĴ˹ĶǰƮյĵ˹ʶһ̽ԼյָסǣԼǰϸϸĴ
յṹɷΪ֧ݣɣ¶һ׼ʮΡȻüİֽΧֱԼΪʮ֡ԼΪʮֵԲ״µĵ֣ײ֧ɵܳһζɡ
ֵƣ˹˵İǰڲٵطе˹ֵƽơƽơе˳֮ΪơΪϤ¾ǡơˡ˹ǰλΰľʦ⼸ֶľţľֱͬ˹μų֮ǰΪĻŲ֡ơСѧܹɵļֻǣզȻһʱռԹĶ˹ھϲ֮̾࣬ѲЩǺЩ˼
ڰѵһۿʱ˹Ƿֵ͡ơֻƶѣȴΪʱյǨҲѾ˱仯
ԭʱڵײ֧мһմúͻ͵Ĵֲֽŷǰ͵ȼڵĻȼһȿƱֺͣƻȽȽգײúƻԶ½
յڵײ֧֮ϣȡմúͻ͵Ĵֲֽ֮һֱԼΪʮֵıƤԲָֻ̡߰ͷСС׳桭ֻ߰ƺ˯С׳档ϸһЩС׳˯Ȼһ㱡ĺɫķĩͷǼ΢һĺɫ
ΪԼķһΣֻ߰С׳˯ȥȻԭڵĸͬʱŹâǹâǿȾȻ˹ôһ۵ĸо˫۱֮ǰ˹ǿЩС׳ĸʵֻǱģǸǸλãֱһС̫ҫ۶Ŀ
ЩС׳ķ֮˹סײ֧ܵʳָԸоһ˴֮ЩС׳淢֮ⷢ󣬸Եϣ׼ȷ˵ʵǸβλãԼðһƼϸġɫȽȽ𣬼̶˹ʳָоƾնһϵָȥ
ţôأ˹о̾һ
һԵʦ·˹ǡôĿ˽͵Ĺ
ֵǳ֮ΪƵơʦһ˵˹εľɫƺҲ֪Էȵĵ֮ڣһһһ䡰շСһģǶֱŤģС׳Ҳȷֵģٺ٣
˹֪ղ¶ƺе㲻̫˴ʦӣʱ֮ȻͷʾԼ֮ͬ⡣ȻĿȻޱȼᶨŰһһʵ޻壬ͨһЩ紸ͷʦǯʦʦ¯ʦģʦֻǽͭ׼ǣϿڵ֡
ʦ˹ͬοСӵļȻ˵ȥС׳棬дﲷ˿Ǻ棬Ƴ棬ϲ۾ڵصҸɱСֵƳ棬ǿǿڸߡСǿֻĵƳͿ԰֮ȭͷСҸϵ档Щ֮ǵȭͷСѾ㹻ֻ߰ϰĿˡ
ʦָָƵ̣֮˵Ҳˣǳ궫֮󣬾ͻŷųһ塣㹻ƵĶһѾ԰յƵƴϰ׵ĸ߿ˡĵòʱĶ͵Ʊ֮ɳƽٵʱƵֻỺ»䡣мʱȴԳһ죬Ҳǵǽʳڶ͵ʱ䡣ղľٶЩСһһΣУҲĽʳȻŷų
ʦ˵ָָ˹Աߵģͳ죬˵ͬпֲɱϴģСһСڵ壬ֹǲ˻þֱӻȥһСʱ֮õʱ䣡
ʦͻȻѻתƵԼϣһڽϵ׵ͣģͳȭתͷĿһԼεɫ
ʦٺһЦ˵ֵ֪ΪʲôǸŤֿڵ˰ɣСһԭ˵Ϊƶѡ

һ 

˹һߵʦģͳ˵棬΢Ц˵ûеСʱʱɣǲ˵ǵٶأķλһһ𽥷Ŵ󣬵ϽƽȻһԲվ˵Сƽ̨ĳ˾Ϊǣڿֱͦˡ
ʦģͳ˴ʱ˹еŹ֣ƺЦƺڴʲôʦ˹Եı飬ƺе㼱ˣ˦˦ͷվʾվһ濴
ðɣͿǺ«ʲôҩɡ˹лѹ£ߵʦģͳм䣬̽ͷȥ
ʱ棬˹һľпп׵һлѴʶɿ˵ָе䶼Ȼһ֪
ģͳ켰ʱһס˵ĻѣȻʦ˸˹΢ЦЦʱԺЦƺ˶˹ϵı顣
ȷʵֵýԺıǮΪչ˹ǰֻǰƬвżλð𺳳
һ´ֱġ޴ޱȵ쾮˹ȥ棬ƺҲкüƵĶڣڴҲˡмľǶ٣˹ֻ֪֪Щ˵ıһͷɵҷĴӣԼ׵ʽȵȷжϳӦǰʿһЩ˹ֻǣЩ˿СһСңЩϺϻ˳űԿһ¥ţеİڰ˶ڶ¥ݸһССƽ̨ƽ̨һЩѷŵƷֻǲ֪Щƽ̨ϰ˶Ǵƽ̨ϰ
ɢ쾮޴Ŀռ䵱еһյһյڿеĵģĶĹâȥͺһյһյĵһ㡣ʱǡôĴ˹ĶǰƮյĵ˹ʶһ̽ԼյָסǣԼǰϸϸĴ
յṹɷΪ֧ݣɣ¶һ׼ʮΡȻüİֽΧֱԼΪʮ֡ԼΪʮֵԲ״µĵ֣ײ֧ɵܳһζɡ
ֵƣ˹˵İǰڲٵطе˹ֵƽơƽơе˳֮ΪơΪϤ¾ǡơˡ˹ǰλΰľʦ⼸ֶľţľֱͬ˹μų֮ǰΪĻŲ֡ơСѧܹɵļֻǣզȻһʱռԹĶ˹ھϲ֮̾࣬ѲЩǺЩ˼
ڰѵһۿʱ˹Ƿֵ͡ơֻƶѣȴΪʱյǨҲѾ˱仯
ԭʱڵײ֧мһմúͻ͵Ĵֲֽŷǰ͵ȼڵĻȼһȿƱֺͣƻȽȽգײúƻԶ½
յڵײ֧֮ϣȡմúͻ͵Ĵֲֽ֮һֱԼΪʮֵıƤԲָֻ̡߰ͷСС׳桭ֻ߰ƺ˯С׳档ϸһЩС׳˯Ȼһ㱡ĺɫķĩͷǼ΢һĺɫ
ΪԼķһΣֻ߰С׳˯ȥȻԭڵĸͬʱŹâǹâǿȾȻ˹ôһ۵ĸо˫۱֮ǰ˹ǿЩС׳ĸʵֻǱģǸǸλãֱһС̫ҫ۶Ŀ
ЩС׳ķ֮˹סײ֧ܵʳָԸоһ˴֮ЩС׳淢֮ⷢ󣬸Եϣ׼ȷ˵ʵǸβλãԼðһƼϸġɫȽȽ𣬼̶˹ʳָоƾնһϵָȥ
ţôأ˹о̾һ
һԵʦ·˹ǡôĿ˽͵Ĺ
ֵǳ֮ΪƵơʦһ˵˹εľɫƺҲ֪Էȵĵ֮ڣһһһ䡰շСһģǶֱŤģС׳Ҳȷֵģٺ٣
˹֪ղ¶ƺе㲻̫˴ʦӣʱ֮ȻͷʾԼ֮ͬ⡣ȻĿȻޱȼᶨŰһһʵ޻壬ͨһЩ紸ͷʦǯʦʦ¯ʦģʦֻǽͭ׼ǣϿڵ֡
ʦ˹ͬοСӵļȻ˵ȥС׳棬дﲷ˿Ǻ棬Ƴ棬ϲ۾ڵصҸɱСֵƳ棬ǿǿڸߡСǿֻĵƳͿ԰֮ȭͷСҸϵ档Щ֮ǵȭͷСѾ㹻ֻ߰ϰĿˡ
ʦָָƵ̣֮˵Ҳˣǳ궫֮󣬾ͻŷųһ塣㹻ƵĶһѾ԰յƵƴϰ׵ĸ߿ˡĵòʱĶ͵Ʊ֮ɳƽٵʱƵֻỺ»䡣мʱȴԳһ죬Ҳǵǽʳڶ͵ʱ䡣ղľٶЩСһһΣУҲĽʳȻŷų
ʦ˵ָָ˹Աߵģͳ죬˵ͬпֲɱϴģСһСڵ壬ֹǲ˻þֱӻȥһСʱ֮õʱ䣡
ʦͻȻѻתƵԼϣһڽϵ׵ͣģͳȭתͷĿһԼεɫ
ʦٺһЦ˵ֵ֪ΪʲôǸŤֿڵ˰ɣСһԭ˵Ϊƶѡ

һŰ 쾮

ֻϧֵƳȻһ㶼ܻʮʮʱ䣬Щֻܴһ겻ȵļ׳˵ǳٹھ½ɡƺڷܺһҲֻǽβһζѣĴ󲿷ʱ䶼ҶԡԶ˯ңβ֮󣬴ƳȴὫѾƯƵʯͷ֮ϡڵ±ۻ߱ҽˢЩȻȫȥǵĸĸˡʦϧ˵
˹ơȥ˼֮󣬺Ȼһ䡰˼˵ЩƳ棬Ƴ۳潻β֮
ʦ˵ͷ䵽շСһṩĸأ涼˵ġȻٸǽʱʵع۲ȷʵˡңͦ˼ǣ۳ͬһ֮ϣȴƳ֮һ˫˫Ͷҽ֮С˿󲻵һССĳҲٶǺ֪֮ܶ󶼻Բλɡ
˹˵ͷ˵ȷʵѵáҲһ۵Ƴ棬ĸ֣ڴ۵Ƴ棬˵һ䡮ͬͬͬͬһ㣬Ȼȷˣ⾿ӦøеϲӦøеɱ
ЩĵƳ֪Ƴǣ֪᲻ҵһַʽرҵƬأǾú壡
˹漴뵽ʲôƵģͻȻһ䡰ǣǼȻʵع۲죬ûԹڴ۳涼ѾͶҽ֮ͰЩѴأһֱֵƳ˵͵״̬¸ƵƸ޷ƹ㡣
ʦһĳ̬Ŀ˿˹ֱڲȥһԼǷͻȻһ仨֮ʦſ˵˵ַԹһԹһЩһֻҪѳѴһдҪЩѸͲһʱͻиɱҪ˹·֮ĵƳҲû汲Щı졭ҲͨˣȻڤڤ֮һ׹ˡֶҪѭƳܵķʽǵ˭Ҳ޷ǿ߸ıʲôʵЩ˰ˡࡢ顢壬ڵ˵ֺγأЩֺγеĵƳ桢ϡ
˹ȻûԤϵ̸ݵĺλһԾС۵Ļ֮ϣͷȥģͳ콻һ񡣶ƺҲʦһȾԵ䣬˵һֲȱļǹ˵ģдĶ˿е㲻ģͳּһ˿΢ЦƺΪ˻ĿǰŹֵգ˵˹ܻ֪ɣǰĴʦ֮⣬ͬʱҲǰĴʫˡʦĸþʮʫ򶯵ġʱѽѽ
ģͳƺе㶯׼һʦµĻԺױһɰơʦӵ۵ӣģͳ̹ɵı͡
ôһ֮չ滺࣬˹һȥԶ񶾵Ĳ룬ʦǴʫˣôʫǲó֡󺣣ôһƬ֮͵ʫأ͵ʫȽʺϰʵ޻ķɣ
վ,̾,Ϸ,ԻöһѣЦ棬仨ӡ
˹զһʦޱ߷ֵ˼ҿͻȻ˻ģʫʱˣϷˮƣĸҲʼʫˡ
ʦЦЦЦ֮һ˿˸СţʦŲתƽ̨߱˵һʫΪ˼ŵӣڿ̽˳ǵص׵ʱġ
Ĭʦʲʫʣ˹а̾ʫʹȻʦΪ޶ϸϸƷζ֮£˹Ѳ˼˿ĸͬܡΪˣȻҲѾֲ̫ǰΣǽǻˡʱǶׯεһ˵̵ζ
ʦģͳСƽ̨˳̨ȥ˹æ̤һ׼ϡ˹̤Сƽ̨Ե׼תʱѾ֪ǽڼεĴԭء
ʱ˹׹ղʦ˵ġڿ̽˳ǵص׵ʱġ仰˼ʦ˵ĵصףԲָǸǹָǰµصס
ղоƵƵʱǸ쾮Ǽ򵥵쾮ɰ˹쾮Ϊ䰫һ㳲ٺķһҲδһ쾮쾮ǹ񹤣Ϊ֮Ҳ
ڿ涴ڵϰСİ£˶ʱ˹Ѿˡ˽Ͳ²⣬Ϊ°˷㣬ƺҲûбҪһ֮쾮ɣǶڰһӦһ˷Ѱɡ
ڴ𰸾ǰ쾮Ȼģ쾮ܵɽ֮еĵط͹ƽӿݣеĵطƵеĵطƽ羵еĵط¶ССںĶڡ
ͷȥ쾮ϵƺԶĸߴСխһյƵҲĶ˿ռֻһĻοڡվ˹ڵλãǡÿԿǸڵĻ֮ϣϡϡżǣ͸ССĶš
̽⸩ӣĿ⴩͸ǲܼĸƵƵƣͬңԶĵص׷ƺһƬĵƻͨĻѸĽָԴķѡݸڻ任λõһһСڵ㣬ؾǰˣҲǰ˳ǵľ
˹ʶҡͷ޷ԼǰϹᴩɽȻ쾮ʵġǰһôĲʵôλáԼǰЩɵʷʫ㾭λóУǸܿԸ侳𺳣
ʦ˵ûĿǰ棬Ҳ漣֮ĸˡ
ι˹վ﷢ˡȥι֮Ҫϻȥѽʦ˹ڷ״̬ʱеڳˣ̲סڴߴ١

һž ƽ̨

˹մʧ״̬֮ѹһתͷԱߵʦģͳ죬ٴδסˣ˹ǵǣ˼Σǻɡӡ
˹쾮ʧ񷢴֮ǰʦģͳ˳ɽϿ̨ȥ˹˳ʦתͷȥʱȴվԼʮ׵ƽ̨֮ϣһȥǹŹֵƽ̨
զһȥƽ̨ƽ峵ȻˣŹ֮塱ȽϺȴһңϸ˵顰塱һƽӣ顰塱Ǵģ֮֡ľңߵĳңϸ֡ʵֱԼΪ׾޴֡
ֵһȦݡǴֱ֡Բ棬ԲһʮȵļнǣӶγһִĽʮֳĵݡЩϵĵһСһԹ⻬ɽڡ˳Щ¶ɽ֮ĵݿȥԷڸƵƵӳ֮£һƽ⻬羵ɽ´ֱĳݵ΢۲һЩ˹ĳݵ޴ĳת֮ʱÿһǡǡ˿ϷĿÿһĳݵ֮УԼ׶ĳݵмλãȻͬǰ׿ʮֱƹĶȴ֪ʲô;ˡ
ι˹ʦĳ˴ĺһ䣬ȴûκδߴٺͲ֮⡣
˹ĲɵӦһԭص𣬷·һֻδһӹʮ׵ľ룬ȻƽȵǸŹֵƽ̨֮ϡ
վƽ̨֮ϣ˹Ȼļƽ̨
ƽ̨һľ壬ľıߵĿȴǺͳͬʵĸְողƽ̨֮Ĺ۲ɵãЩʮְƽƽ̨ĿܣȻ֮ٸľ塣ԲվƷƽ̨ڲؾǰһ彳ʦ˼֮õһЩеˡ
ڸղע⵽޴ĳеĹ֮׿ʮֱµƹ˹Ҳȷǵ;ˡƽ̨ɽڵһ࣬Ӹְ̽˹ȻҪϼֵĸ׵ĸնˣɽڵĲ֣Կ˵Сɵġ¶һĳֿ֡ͺ˹ӡеЩһģֱڳԲļԲ뾶ôֳݸҵĹ֮СֱʮҵĳֵĴ֮£ƽ̨ʵָƽȵƶֻǣƽ̨޴ĳֵĵݣ˹е棬ʱȻû⣬ǿṩǿеʱʲôã
ֺͿɽһԳֵƽ̨ڲһ˹ǰֽõĽ̤װã˹̤Ӧþṩƽ̨װˡȻˣǰתɶģ˹ɲʱ˾Ѿо˵ȽԴ֮;ˡħͰһͬĲֹҵľǿƣǶħʹľ԰׳ռĵλһСֵƽ̨һ࣬г̲һĸָˣȴ֪ʲô;ˡ
ܴƽ̨˹ͻȻᵽһ˿ŹֵϢϢζһգڰա
Ȼӷƽ̨֮󵽴ƽ̨ܵʱ䲻̫ӦҲӵӡǣӣرǴ󲿷ʱֵеӵʦȻҲĬôãɺǳ˹֮ġ
̧ͷбģͳʦȥ˹ģͳеһƶɵԼϴųԾ顣ʦڳĬôʱ֮󣬵һӦǺٺһЦȻ˵˹˹СӹȻԼʵѵѾ߼ʿˣƺʦ֪ɣ
˹գգ۾ƺżղԼھڻ״̬֮£ʶľʹó˷Ϊ򵥵һԾܣԭԾʮ׵ľ룿ǿɲǸ߼ʿΧ֮ڵ顭
ʱٿģͳеݵʱ˹ȴǿЦõ顣ѽ©˵ˣȻУΪ߼ʿΪͼĴʦҲһֵý飬ر˹ڵ˵ֻǣԺٳƵʱȴ˹ȥ봫ͳϵʿʦˮƽԲƥͭɫ
ģͳʦ龪棬Ҳȫͨˡӿ˹˰죬Ӳû˵һĴһպʥ֮΢Цתһָһ£һѰһͷѴҵעĳ˵ǡôĲ˿ȥ
ЩʯǴסλͨ쾮ڵƽ̨ϸԵλõġʦ΢Ц˵Ȼϵıĳ˿ǼüŪ۵ı׼ʾ
ָָƽ̨뿿ɽڵһطֻ˸Ȧʦ˵ȰѶʯ̶ʵ֮ϵġʱ滹ǾסȻǶԼĹˮƽģչ鵣Ļһеķݡڽʮʱ֮ڲ½½˽깤ġ
Щƽ̨ɱ򵥡ĺļȫľˡ˵ṩװãʹǵͼʿֻҪһͿʵֲˡߵģͳԱߣʦָĸָ֮һ˵ָˣǰʱ򣬿Ա֤ƽ̨»䡣ȻˣЩʯĻҲΪˡ
һָģһ°ɡʦĶ˶ģͳ죬ϵֵ٩Цȴ޷Ρ
ģͳεһȭһָ֮źָԶһָ˵һָˣûʲôʱǧҪƽʱƽ̨СġȺߡֱָӿƽ̨ڲʮƤҡǸָ˵Ϸһǣģͳ˵һƣĻñƶʮʮֳĸȥЩҡȻͷųռĵƳʳŷų塭
˹ʱϵıһ൱ľʡʲôЦȻƳṩһЩǡǿǿģͳľżʿʦܹŪԹȥһСʱĶö˵ʲôҲûɣԼҵƽ̨Ȼ̬ãԾǷպһ˳˹˽֮ԤһСղʦ˵ǸԱ֤ƽ̨ڻָˣһһǵĻ
һ뵽˹ش˸ս˭˵һ嶼Һʵ˵ѽ

ڶ ɹżȻ

˹һǳϿҵһ䡰ҪλֱӸңӦվǰȫİɣ
ʦģͳһۣЦţʦ˰֣˵ʵҲûʲôõĵĸָ֮⣬ƽ̨ĵطǺܰȫġλãȻ˫ص̤С壬Ϳˡ
˹ʦǸеһСӵλãһ˫ַǰĺܣһ˫̤֮ϣ²˼ءȻƽ̨ڲʱǸǡǵĺ϶ʱડવȻˣһЩϸСȴѾ˹޷ˡٽƽ̨޴ĳϷһ񣬴ƽ̨֡
ģСӵǸһʦһ˫ȵķɿ죬ͻȻͣģͳ캰һɤӡ
ģͳͷֹһ䡰Ǹһ֮󲻻صλȻҲߵǸָһšһᡣ
˵ĵλ֮˹ע⵽ʦ̤ٶԵĽȴ²һأƽ̨ĳֱϷһ
˹òа̾һ⻹ǡɽسѽԻ
ȵģͳҲˡ֮˹ҲԼһ
˹΢˵ͲһˣǺԤƵķ̶е㲻Уƽ̨ϿĵȻǴСԵĳֺʹƽ̨ĸְľǺԲƵˡƽ̨ڲװȻ뵱ȻӦöԽΪȻټ˵Ȼ񲢲ôķһ㡣
˹ǰɽصĻӦǲȵÿ죬ȵ෴ƽ̨ѷʱͻģͳ֮ǰǸλȻͬɽسԭƺͨġ
ֻǣֶװõǰ˸ʷǰļ¼ͼضƳģȫдµأǰߵĻ˹ڰʱĳƷǺмڴģǺߵĻҲһֶѡ
ǣеĲ̤壬ƽ̨Իƽȵٶš˹һĲ̤壬һյĿĸƵƺ氫˾סһƬƻͨȻˣٲ̤λõ˳˾塣̤ȫɽڵĻƻѸ˵İǸ
ƽ̨һ׵ĸ߶֮ʦͻȻͣʦģͳ춼ˡ˹Ȼ¶ѯʵı顣
ʦָָƽ̨һ࿪ɽ֮ϵ̨˵Ҫһƽ̨ˡǼСһĸλҪƽ̨
˹عͷ˿ƽ⻬ɽϹȻһξͽˡ
˹һƽ̨ת˵һƽ̨֮ȥˡڡ̤λã˹һ䡰ǣΪʲôŪһֱֱµĹأ
ʦգգ۾ͻȻЦЦȻ˵ʱͦģʱһ㱽ǰһʦ˵ЩɽƺӲޱȣƺԿʱһƵǿȵĿĥ֮£׳ġһ޴ġȻ쾮ʵÿһɽڶʺϿƽ̨ĹġǰѰ˳Ƕַڴ֮ǰǾѾʮʮʱһɽϸµĿ飬ռݡЩǰ׼ʱ䲢ڰ˳˽ʱ档
΢˶٣ʦּ˵ڿռݲ֮һһʮһıģٽзáģǰһҪ֪һģͶҪǽµʱ䣡Ǹһһģ֮󣬸ɴֱӷԺҲģˡ
Ժ˳Ļһµʱ龰ʦһɵЦһ֮Ž˵ȥǰڵ׼ɽڵʱ򣬾һЩ򵥵ֽŹˡǰһôʵʲʩľ˵ЩЩ¥̨ѵʱʮʱ䡣
ʦָ˸̨׺ƽ̨˵˹ϸһǸղŴӳŽǸ֮⣬ÿһƽ̨඼Ὺ̨еߣеߣеĿߡͨķʽǿȫİʺϿֹɽڶ
Уղڳ濴ɽϵЩ㣬ЩεĶڣʵɽΪλãҾ֮ɽҲȫûӰġղŸᵽƽ̨˵ľʯʵгߴеȵĶѡľʯھʱ͵ȡĵġÿһڵλáСнģǾ׼Ĳġڿÿƽ̨̨׶ȫһ㳤̻߰ġ
˰죬˹̲ס쵽ǣɽϿϰٸڣ쾮ᴩȥĶɽĽṹûӰ𣿡
ʦģͳһۣߵЦЦʼ򣬲ûж˵ʲôǰһۣȻ˵ڵʽṹܶö٣ʵɣɽǶѨʵһ㣬йǼܣѪ⡣˶˼̺ۣѵ˾ͻ𣿣
ʦĲ˹ٺһЦæ˵ûȻҲ֪Լսˣرǰ˴ʦרҵȨʵе㲻ζԣһյߵġѪҲˡҲһʻضȥˡ
ʦƺδӣԹԵ˵ңרħʦŰ˳ʩչ˼ֽ䡣ȫǲκӰġУȻħʦӦҲ֪ģʩչħضһƶԲľ룬ħʦĿ֮ľ㹻Զ˰ɣǣһħʦ۾ڰ˳ⳢͷŽĻǵǲúõƷһ¡Ʒ硯ٺ٣ԽԶƷ硯ٶȿǻԽŶ
ʦһ˹֪˳ɽΪĴɽԲ֮ȫһľֲûеıԭڡƷ硱ΪλžӶٶҲӣǸǱȽרҵˡ˹ԼƲ⡰Ʒ硱ȫԭʵֽӽϵٶȣԼǰЩĻڻһͨĵƷ硱ؼӦþЩˡ
ٶٿҲûáҪ׼ɡ˹뿪ڣһʦǵ飬ٴιԹԵıսԼͺˡ

ڶһ 

ңƺеħоƣħϵбȽƧĿռħʱ䣬ʵӦͳƲΪһʱħƣħֳѪϵħûоϵơȻˣ˵ûƣһԶﴫ˹鼮ϻǴԺֻƬģһ棬ǹʩߵĵȼԺ˵Ҫħʦϵļͻƾϵơ
ռħʦ˵ͽǳϿ֮⣬ȼķҲ쳣ļѡ˶ڿռħӡƧ֮⣬Ψһһص¾κħʦԼ޿ռħڸҵĲ۹ģСͼڶ׵ҵռħ鼮ҪϵͳѧϰռħҪʦһ£ÿռħʵִģŵ˲תƣ߰ԼĵͻȻתƵĸ֪ĿռȻˣԺĻֱȽϼ˵ķʽҲڿռϵʥħʹãЩǿռħʦĿֲֻ֮ϧ˵ħѾûпռħʦˣܶħʦֻǹһռħʦĿΡ֮ǰı˹ѣռϵʥħڴ˹һһֶĪʧ˵
ڰħ˶½Ⱥۻսݵĳֹһʱ䡣ΪֶιѪȡʩʽʤҹڸ۹˵۹ȵȵĹұ˴ȷ˽֮󣬱ǰ԰ħ鼮Ͱħʦǽ˲пġԵĴץͽɱһ㣬˹Ժ˵Ƕγʷ֮ȴȫͬЩص۵ϾʷӮдģܿܣ˶ѡԼǰЩʷϵļأ˹Դ󵨵ƶϰħϴԭ»ǷʤʩʽԺ˵Щħħʦ;żʿĪСңħħ˫ӵһͨ㣺Խսԣְħ䰵ħʦڸľ˵ʵеڲء
˹һ߿Сһ߸ʦģͳ컻ƽ̨ûñʦ׼ΪͨԴеĶЩʿפصķζ֮ǰ
̤һ̨ף˹һ۾ͿԵİʿЩʿΪһŵС󹧺ʦģͳ죬ԼһλԶ͡˹ĵһÿһСŰʿҲ˵һʹƷΪСƽ̨ʮʿĵĲŪһԼСžţ۳Щһ߾e˳ǵİʿӦǧǧ˵Ĺģֻռʣµİʿʮ֮һǿѡΪδпܵĶǣȻ΢һ㡣һ£һ͵ġǡӦҲʮʮ֮ӡ
ϸ桢ˣһҲǶʮʮ˵֮ռ˶½ӽ֮һ⡭ǵعϡΪ֮صƶ񤣬Ҳڸ䣬۹ľͿ˹ˡ
˻˹ʿ뻮һгìβ˶ٵأ졣ƶͨڰһڲڡ
ȻˣЩʿƺ֪ͬʦģͳһĻһλˣʱʱ͵͵Ķ˹˸עĿ񡣿󲿷ֵİ˵Ը紫˵еֱȻȻ¶ľɫԿóǲûԤƵλ˾ȻֻһСӶѡ
ʦȵмλã߿ұƣﰫʿû˵һ˵ղʱ˵ʲôţû˼ǵסǲǻҪظһ飿ҽǶٱˣҪ÷٣Ժ˶ħʦʿʦ¶ʮֺûԶѵͲ֪𣿡ˣϻҲ˵ˣղһСӸģڸվɡ
Щʿ㿴ңҿ㣬һֱ֮ߵһŵʿˢˢǰ̤һվ
ʦתĿʿ
˹Ǽ̸ղڳʶʦŭģ֮󣬵һμһ档˹УϼһƽʱɢɢһϺ˵ģ
ȥһҿʦһ仰֮㱳ǰȥ
ģͳǶ˹˵ͷʾ߸Ȼһ߸ʦĽŲһѯʵİʿЩʿ׷׻޹ȻһתΪһλݶӸʦĽŲ
˹ȻŴĽŲһ˫۾ȴܴ
ƽ̨ڴɽϿ˲಻ʮİλͷ桢ӵȵȵĴƷһӦȫЩǰʿפʱ˯ˡڷʲôİʿǲҪġһͻϾɡ⡢ͷȵСˮƣЩܼ򵥷ʳȻˣʳϰ߿ǺǽյܲɷֵĹ
ҰһڳʲôĴʲôطԽʳƫԶ
ߵĻռһ𽥴Ϣǰһһѷŵľӡ֪˹һתƽ̨ʱЩʿǲڼľӡΪʱԿѵľӿһľӵİǸˡ
ֱߵľ沢Űڷ֧͡Ʒ硱ʽƵĳǹϸһû֮⣬ĵطƺһġ֧ǹżƾɵĲϡԼһ£һ״ľӦװһʮ˸ǹһѵľӦóǧ֧ˣ
һߴľ˹Ϊ֮ȡġƷ硱ˡͬҲһ֧һʮ֧ҪߵЩܹ䣬䣬ľӶѡȻˣһ仰˵ϣΪұߵľڼֵҪߵЩġ
˹һε͵͵ĲŪһԼСžţ㲻ЩһٳͷġƷ硱ЩƷ硱Ѿǧˡ⻹ֻһС͵ƽִ̨ɽ϶εƽ̨ʹ֡Ʒ硱Ļʿƺ԰ĵһŵľٶʰɾˡǡƷ硱Ե˶ħʦʿʦһƷ硱ؾΪ˾ŵľ׼ġ˿ɲΪС˷СǿԽͶʯȥ

ڶ 

ҩ⡱Сƽ̨ĺˡȻˣھҩʱģͳ˳־ͰԼһֱһ֧ƷŽ˳εľ
ʱ˹ǰ޴峵˵΢СһͶʯ󳵺ͶʯͨڣҲ֪ʲôʵͿϣߣڻѵӳ֮£ߵ˽ǲ׷ɱ¾Ĵڡ
ǰ峵˹ڰسǳҵĹضսĹвͬΪṩ䶯ı۹ţƽչʮ׵ľ޹ͨԲ״˹ĴȻҪϼ֣ΪҵҲǶ۴ϸĸ
ž޹²δֱţµŹֱ΢΢ºƽתһССĽǶȣҳڵƽ֮ڹжλһöͬڵֱԼΪʮֵԲһ
ϳȴȡ֮һҵڹܡ
󳵵˹˵Ͳ̫Ϥˣֻǿϳ˼ִСĻ֣ڹβ˵Ժƽ̨ȵľ޴̡
󳵵ľ֮ھ޹ڹ֮£֮ϵǸƽĴ档
ʱﰫʿԽڶһ鳤ģİʿ󳵣Ȼڹ·һָһ⡣󳵵ײ죬Ȼͼ΢һ¡ţ鳤ָֿԱߵһССת̣ȵһƣ
޴ʿƶ֮»ƽ˳ƶ˶ʮ׵ľ룬ƽ̨Եλô׵ƽ֮ϡ
˹΢΢һЦа벻󳵾ȻɲȻڵ;סεβˣӦþǷֹڹʱˡ
鳤ͷǰλϸĿ֮󣬲߻ص󳵵ָ˴ָǰһơƳʿ˷ס󳵻ֵλãʿڻβת֮Ϸɿת
˹󳵵ײȥÿĸ׶״󳵻ĸǵĵײ̽û档Ȼ󣬾ٴ󳵵ײ졣˼Ļͷһ˹Ȼָղͣŵλãڵ֮ҲĸۡЩؾǻеˡ
ָʾĿ꣡鳤һϵеĲһ֮󣬴ı浽
ʦֶȵƽ̨ϣһȻָָ棬˵ֻĥҰɡ
һͺԱߵȴָʾ鳤һ¹Ŀļȷ֮Ҳٷϻɵ󳵣ָԵСתִվźİʿȵң磡
ԭ󳵺󷽵ʿһ˴󳵻߽ϳһƷһһ߽ȡһѵʿѵȴת˿ȥҲ֪ҪЩʲô
ղڻβİʿ첽ߵ޴Ľƴһתֻ󳵻Ѹ˶࣬Բ״ĹһףĴ϶²𽥿£ȻѹסԲࡣ
ʿæµʱ鳤ҲûšڸղƺǿнǸССתһȻҲѸת
һĻе֮У˹󳵵ۿɼٶȻ̧𽥶ƽȻбָ·
鳤ʱֳİʿȵȻŵİʿѾӺĵҩȡһ֧ƷֻǣʿȡƷʱľ治֪ĸƬƬȻһһ߰ƬƬһǶƷβٽڷƷβᰴһ£˶ļ졣Ʒڵͣ˹֪ΪʲôղŰ鳤˵ڵһ֧Ʒ˳ߴеڴû״ļͷ֮⣬ͨѾûжˡ
鳤ָ֮Ѿߵǰ˵ʿһ̧˰ؽڿ֮Сڹܵз֨֨죬֧Ѹٵıڹ̡ܸ˽ȥŷεһ졣
˹ʱѾ֪ߵʦλվˣ۹ⲻĴֻϿ´˶ٵҰɨаףһһ·˳磡
ʱǰһƷʿѾڰŪֵĶˡֻƷһ֮Ʒȴвˣ΢ϸһڿơĶһǣסġУһСƴ̵Ķڵͷһ֮ʿ磬߼
װʿʱȴԼȡǰѵ󳵻һСľȡһöССĵһĶڵƤƤҲ׼ĽƤɽ¾һ䡣ֻǣһöֵʱʿȴѸٵİԼ󴦡ңͣƺĬšûãһöڿбѿɢһ󵭵ȻתۼֱɽɢˡʱʿŻͷܶȣ
鳤ƺЩϢѸٵĹһ£Ȼת̵ʿȵȣļ룡յָʿּѽתȦ֮ͣԲ״ĹѾٶмԲ£˼֡
鳤ڽ̼ʱѾԼǰСתмһź۵СťİһǡȻ·̽һԶһĶһԶƽ֮ɺͬһָ
鳤ͨԶƺ׼ʱɽµǸĿƺƾҰ޵ıܣԤеһ˿ΣյȽȻĿͻȻֹͣԼĥһһұȾʹ˳ȥ
һֱĬʦͻȻ˵Ŀ꣬ǽͲóˡ
鳤ͻȻӲһµӿԿĻǶܵ˵ġԼҲ֪ڿɲǷʱ򡣴һӣ鳤ͷҲ̧˵ңȽǣ
ʿֳһ󳵵Ļ治֪ʲôλһ£ȻϸϸŤһʲôʿ󳵣ƶұתȥવһ֮ͻȻסͣͬʱ鳤һ𵽡䣡

ڶ С

һͺ鳤̧ͷ˫קԼǰǸСתһȻ͵һ졣ҲϢʱ䣬һۼɼϸ߷ֻͷӴܵҰϿգȻûڡҰͻȻͣһ£Ȼͷֳ벻Գƻ˳ȥ١ѪҺһضǣԶԶȥͺǽһֻһ㡭
˹еģΪҵľԻŵĻеΪķٵתšǹת˹ֹôô׼
վ˹һģͳתͷǰһۣ˵ûдԵֱ˵ɽּҰɽӥҲ佫лǿ˽½һ£ʱ仹ǺܳԣĲǣǺǣ
鳤ʱػرȷĿָ꣡ʾһ
ʦ˵ͷ˵˳ȷǣǸղôǸͼģ
ղҲķٵȼһƽ̨ԶСͶʯ˳һаһӵһͷͷСͷС̽˳۵жϣСӦҲʮһ͡ңһ˫;һͬȴë׶ƺ˹ݡ
㣿ʦĿ˿·ΪֳСӣ֡СкߵԼǰ֮ʦһѱСкһЦ˵Ҿ֪СһţʦһЦţһ߻ԼĺȥСӵ
˹Ϻ飬ģͳ΢΢һЦһ͡ңǰɭֱԵһСɽɽѨ֮зֵġڷֱҵʱڶѨڴֻҰǵʬ塭΢˶٣ģͳż˵ҰǵʬϿԿóùһ۵ССĻ壬һ֦ʯɵĻ塣СһﵱʱѾ־ˣϰ췢Ļܿľһʬˡ
ޣ˹֮󲻾¶һ˿ȵڼ˹˰ֵ֮ĴӸ˽һЩġս⣬ĵλǼ£ܵĽֻγΪһϸūͶѡżһΪɵġ֯ҲһЩڼĸ߼ʿħʦɵġּ֯Ȼǽū۵ͬǡ˵ɵġ֯лǺһЩ˲ŵģǾԼͬзһЩǱСӣ͵ЩС͵ɵġɭֵеܻصнѵ׳Լ֯ʵ
ôӦþǡɵġѡΪĴ˲֮һˡֻǲ֪ʲôԭȻһ˶ɽ档
ģͳ컰ͷһת̾һ֮˵ʦѱ͵ɵġĻصʱȴ˵Ļֻʣһѷ档ǣ޿ıңʱʱһЩĻ֪ʶСһȴǺгΪһ㹤츳Ǵ󲿷ڵСҪߡ
˹˵ͷȻڼ˵ճһɵġȷʵǲףΪĻԵɺϡиŬСйģӰǸ߼ʿħʦ˶½˵ֻǲ׺һڶԡ˵Ҫֱ֮Ȳһֻϲ϶١Ȼ֪ǺηʥǸظݻˣ˹ȴ˵ź֮Уһ쵼ߣӦòеļһ档ԣϣġң˹ȺȻɴҵ֮ϱضҪһЩİнͼǿĻɵġһֻǾˮ¶ѡ
ʦŪһ±֮󣬲ŰСӷŻصϡתͷžȺԼָİʿ˵ˣûʲôˡʲôʲôȥɡʿӦ𣬻󳵣̵㵯ҩ⣬صϢҲûʲôھнı֡
ţʦ˿ʱʱⲿֲ峵˹˵ǲǾⶫе죿
˹˵ͷⲿȴǸһʶĸоֻǣܶץסһݶŵͷƴȴôҲͷ
ô˵Ĺ۲ǲϸʦָֻǸЦеģ˵ԭͣ϶Ǽġֻԭ͵ĳߴû޴ѡ
ߴ磿޴󣿡˹ֹ䣬ȻǺͷ
շ櫵ǰ۵㲻Ǽ𣿡ʦ̲סҿյס
ޡޣѹˡ˹ڵõȷʾ֮żշ櫵һμ潻̸ʱ򣬶ԷȷʵԼʾһѳԹַ۵ֻǣʱ˹շ˵ġֻҪİ⶯Խһ˼µʿɱ֮۵ʮͬġһŵϿȱαŵΨ˹ǲľϮĽս̵У˹ۿʽԷ߼ʿҪλáֹ۵㣬˹ʱշ櫽̸ʱҲֻ۾ɨһǰѿе˵۵ȴǲΪȻġ
ӡƺıɣ˹ǰⲿ󳵺ӡ֮еǰ۵һ±ȽϣָĶĵطƺҲһ㡣ҲΪˣղȫûа󳵺۵ϵһȥ
̡֡ٵװãǰ۵ԭֻǡʱҲһµʱŰظշ櫡˵ʦϵѵֳһ˿ڵɫ۽֮ߣû뵽ԼᱻһСС۵סһôʱ䡣
ãСվʦʱʱ͵͵ĴԼ˹΢ЦȸԷ˸к
㡭áҡҵ֣ǣҡСȻе˵е͡
ܸʶ㣬˹˹ȥֻ֪һСһͷʾѺáСӵС벽ʦȥˡ
ģͳǺһЦһ䡰Сһġ˵仰֮⣬˶ѽӽ
Сתʦʱ˹֪Сһﲢȷʵе͡үүүңǳԣԷȥȥɣ
ʦȰСҵͷ΢Ц˵ңģȥԷҺ˹绹һЩҪ˵

ڶ ʦ

ãðɡС䲻󣬵Ҳǹɶ£˵ͷתģͳһȥˡڸղŹСҲٵȼС˹óСӵ֪δүүˣ˷ܵ۲͹һ廯ƽ̨šô׵ϵ˿ԻΪ½ĵطºСʦܹ֮ϵ޹ϵСҺүүҪƷָʱԸµĵٵȼүүŭеСԼЩʿ֮飬СҲΪԼ˻͵͵Ķ㵽Ͷʯݱܷͷʦ֮ǰıŭ֮䣬ٵ֪СڲϳССʧʱɴǵһûзһ㣬һϵеı仯пԵĸܵһ㣺СʦԸ֮һ
ʦˣ൱ʱҲһ䷶ģͳ죬һ֪һ׼ľָߡңģͳС̨ȥƽ̨ʱ򣬶ŸղǸ鳤ȻһǼ̵Ȼ̨ȥţ鳤Լĸ˵֮˱ֳ˴ڵЩװŷƷһһԭĵطᵽȥװƷһĴ߰ȥһߡ˵ùİˣ˹аЦһģͳξϿȻСҵݱȽ⣬ղƷķǷ˴Ҫ췣ԭֻ˶ѡ
е㱳İʿ쳣æµĬĬ˵ʱİʿҲĬԾΪȻվƽ̨ǰ˵ʦ˹ڳټһƬռ䣬Ȼ˵ڵԺ󣬾סǱߣͷ˯ʱʱСĽ̸䡣
ʦͻȻ󳵣ϸϸĦţƺеĪ˹ЦһҲȥվߣȴġ
Ǻ˹硯һЩҪ˵𣿡˹ֵһɻ飬ڡ硱Ե˹ȴһ˿ǳǳЦ⡣
ָָǰL͵ԶģĶʦ˵˹硯һ˼Ŷ˵һ仰֮ʦ΢΢һ̣ƺǿЦ⡣˵ľɳİһ壬ǻ۹Ҳѷ˵ǻɣ
һԼһٶĳϹŶԼ硱ģСͯ۵˹Ӳض˶ֹһ䣬ƺ֮ҹôô
ͷյL͵һˣ˹һ߿ţһ߸̾š벻þȻô
˹֮ǰԤƵһL͵ĶǺԼǰֿԶԭһġɵͼ񲻵ֹȷǳĸߣҳɵĻһ񡣶ңǰǱͧϵǱƵǣڳһˣԼһⳤĴʮ֣ʮֵĺֿ̻֮ʮСϸвͬİ͸С
Щ͸ϸ΢Ļ۲Ӱ۲еĳЧ¹ӳ֮£˹ؿõֻùҰû͸֫ɢܵٻʱʱĳ鴤һ£żתһ£ƺ¶ޱȵľ˳ƴŬŤתͷȥڲԶһ鲻ʯ£ֻ״ƣëӾֱβСڴƺھҪĸ˵һ仰ֻС̷ɿĳ˳ԼͷֻҰͷͣĹȥͽͼԼĸһ뿪
ָоֲݵ͵ɱȨȡᣬ߸ϵĸо˵У֮ϵֱһЩҰһ㡣ֻǣͼѱЩҰˣĳһڼֻҰҰԴ֮£ҧˡ
Цһ£˹ԼҲôͻȻ֮пһ뵽˺ɵĵطȥ
һֻԵҰԱ߻ֻС̡˹˵һ䣬̧ͷ
ǺܺðϿΪһòˡǰƽʱȻڳԴ沢ǧҪСǵ⿼ֻСĵʱԼͷҲȥʦЦе˵ȫûע⵽ߵϸ΢ı仯Ȼʦһʿ֣˵гŵȥֻҰϽΪӭӿ˼Ӳ͡⣬ԱߵֻС̰Ǹܾͺˡ
õָİʿӦһ£ȻߵԱɽ͹һСǰ棬ԭհ˵һ顣ûã˹ͿɽʿųìɢֻС̣ȻҰڳìϰÿ𣬱ת˹Ȼˣ˳Ҳһ֧һķƷӴ˻
ʱʦ΢Ц˹˵ôɣħʦӥҲδܹ
˹ĵ˵ͷӦһ䡰ȷʵú
ʦͷһתеɫӵĿ˹һۣ˵㿴֮ûиежô𾪣һֵı鶼ûСѵ˵ǰƵĶ
˹üգգ۾΢һ˼֪ʦΪͻȻдһʡղӦǵһμе㳬ʱĹѧʱ˵ĵһ䲢ǡ찡ôõôԶ֮ĸֱ̾˵һ䡰벻þȻô
еǱ̨޷ǾһԤϵԶĹЧֻеȶѡ
˵ʵڻһӵһμĶңҸղż鳤۲Ŀİôѵⶫ;𣿡˹ʵʵ˵ͼϽѻתƿ
ʦ΢΢һЦҡҡͷ˵ûʲôʵǧﾵк͸׼Ŀѣû;ˡ΢˶٣ʦ˵֪ܲǰһ廹ûѡΪǵļ֮ǰһ˵ֻһȺһĹѡ
󳵣ʦվƽ̨ԵĴʯ棬һƺһ˵ǰһҲһ壬Ȼкܶ౦׼ء鼮ɵĹߣȵȵȵȣͳͳǳݻĴѵɢˡǣû˿Զǰǵ˫ֺ޾Ĵ˵Уܶɶ칤ķ죬ʵǾεʧ֮ܳŵġ
ԼͳһСɵԲͲʦݸ˹΢Ц˵һ˼Сʮһһ⵱ġ
˹ӹľʵԲͲ濴ȥĶеʣסѵֶ
ӵġڹ߲㣬ҪŻѷ򿴲Сʦ˹ʹõĲ䷨̲סһ䡣
ȻֺĶ˹ڰԲͲת˻ѷ򾲾Ŀ˺һ֮󣬰̾һ䡣
ʵ˹еһǰһǳе֣ͲǰͲֻһֹѧߣֻҪͲһͻһġ΢תһ£ֻһֻͼϵתͼҲڲϱ仯ԽСͲͲͼǿӷɵġ沣һ⾵һͷһЩɫƬЩƬ沣ӵķ䣬ͻֶԳƵͼȥһʢĻ
ǧ̲֮صǷǳӵĹѧԭҪĥ͸ȴҲһ򵥵顣ʦĻƺҲΪõע⡣
ʱ峤ˣȻһε峤ˣҷߴ͡ڸ˸ֽ֮赸֮һ컹һƬͷŸ͵͵ĳһơ˵ʱʦǲԳһ˿΢Цƺʱ˵һ˼Ƭͷһƶ˵ѾһֵÿĵĽˡ˵ʵڻ˹ԼԺİһ˵൱ļ࣬ոѣһոѰҵ˶½֮ʱ˵һУһסΪһֻͨǱǲȥһЩͶĿλ²˵껹ٵÿһ嵱ֻİ˲žмɵ˫ֺ͹գҲЩĹάסһ岻ΪַսԱһ֮£һ嵱ʲôز־ȵ˺üʱ䡭
죬ʦʼ򣬼˵ʱڵôúȡٺ٣󲻵ǰЩʱԹյ췽һƺ«ƣԼһڻûȥѾܲסζ˳ڵƿڸкǺãȴҲȲ峤ҵһСڵ泩оˡ
˹¶һȻЦݣĵ˵ͷǰһСӵʱ򣬴ԺЩ׷ԲԵϸǾ;ץס˼ĺɫֱ֮׹Ƕìܵģûоֿ࣬޷ֽ𡣲ⲢĦԱλ˼Ҵʱľ
˹桰ı飬ʦ¶һ˿顣ĵ˵ͷʦּ˵ȥ峤˵һЩ龳ֻоգĿ˵ҪСκһϸСĶϸ΢ĶȻױ˺ԵСȴ̲˴ǣڽʱԼѪǮһЩССĻȻҹϢʱȥһλڵʱ൱๤﹤֡λƢеŹֵ๤Ұڿ죬еԣ㲻Χ˵ķĵһѧͽҲǹŵӡ
ĴʦȻһĹ﹤ѧͽž˵ȥҲûж˻š
Ϊѧͽ֮ǹͻȻˣҲ൱ĲÿһʦҵĹκ͹֮ȫҵ˽ʱˡԣʱ䡢ռ仹㹻ϵǮơ֮Ҳʼ׼ʱ֮Ĺڡ֮赸оȻʱѾǿʮˣǴǡȵȵķ˵ֻһСӶѡԣֱҶʮһһͻǰصԼʱżȻҵʦϸĵĶдּǡ
ʦԳЦݣ˹̾һ룬ϷȻϣȴҲó¡ǻ᲻ϵĽѧԼʵһ֪ͺԼǰЩֿɱĹһ㣬ģװ׵ģղŻ׹ʵһͶʡ
ҵʱʢԵʣֻΪҾʱĻѾҵСԭҵʱڲԣݺݵʦһ˵˺ܶ಻ĻȻΪĽҵĶоּǡĴԼƳߵȵȣһԵͳͳߣӴʦţŻȥˡ
οʦݺݵĹһڵƣ̾һ֮ų˵ʦӻң뵱ҵǸҰʹһ֮ˡ˺ü֮Ҳû˸ʦ˵ˡʦѰҵʱҶҪԻҪǸɴŲһŶëѩʦһҹȻǽմţİõĺһƺȻ˯
ʱ˹ѾԼµʵºԼеˡʦƢԣڵжϲӦü֮ΪʦҲӦͷˡ
ʦһҹ֮󣬻ΪʹˣֻΪ˷纮Ӵ˱һ𡭡֮ұŵϢһʦһھӰһԽҵСΪھӵ꣬رһһİ﹤ʱ򣬸ҲٵĶݺչˣ֮£ҲǿӦ˽ʦԼһʡ
ͻȻͷʦͻȻ֮еŹ˵˼֮ͣţʦ̧ͷҹվȻЦֻǣվ˹ĽǶȴ׵ķ˳źȻ͸Һ塣
ƽ̨֮ͻȻ˺һֻҹɽ緢صı·ڶʦ·ԼĿ
˹ʱҲֻܾվһԣͬһԲʦͷʱ˹ʵҲȫ˵Щʲôǰϡǡʦ֮⣬ظ൱ߵ֡Բ𡱡
¹ӳ˵ϣƺϴĳĳȼʱٴη˼΢ٰ죬ƺŬԴھŵա
ʱʦƺƽ飬ٴο˵ȥֻǣ˹֮ȴҲЩ
ʦ꣬һּڼԣѼеļҲͳͳ֮󣬽ҵѾһʲСǮˡλھӵʱ˵ˣЩ֮ʦתҵ峤ģҪתʦδıİ峤׼֪һ嵱ʱ쳣ࡣһǮǿԽһʱȼü֮ġΪʱ峤ڳﻮصİ˾ۼһǰѰҺʵľ۾ӵ㣬һǮóǺǣȻһǮʹͬİ·ʦ
ʦǱȿ޻ҪѿֵЦݣ˹а̾һ˵ҪԼԤƵһҪ޴תˡ
Ǩ鱾ͳﱸ˶꣬ڶһǮ֮еĸ˳ûãҲӵ峤ϣҰԼСǨ˾۾ӵĵطȥһšǣյźĵұ㿪ʼװߣľ˵ľˡڿѹ׵һʦľʵʱԥƬ̻Ǵͷβһ顭
³³أ桭Ҳ֪һûʸһͽܣҽһһͽܡҪ˵һ仰ǣΪֻʦеޱȵĽԺŻ硢츳һˡΣޱϵĹһ˽ԽķҵǸ⡣󣬷ǳϣһšһĶһСʵǮ֮⣬ΪΪĶ㣬˻ظҵǸľˡϣ㿴һ֮ܳտһ
ʦһŶ˳˹λʦδԵҲܴм䵱иܵλź뿪ǰ³³أҲʦǷĵϹذ޾
дñȽϼ̣ҿһ֮ͶˡʦŵЩΪҪĻȻ󶼱˳ڿ˹ıԹŹֵЦ֮ʦͻȻһ䡣Ȼˣû˹ھͱгǧݵǺܼ򵥵һ顣
ʱ֪ʦȻһ֮£Ұǵ껨˺ܴ󹦷ŴʦҪ·ֺԥ˻ľľӸ˳һһȡ֮赸ϼŵԲͲһּǡҲһµõˣǸԲͲǽ㿴ǧﾵԭ͡һּϸļ˴ʦ֮䷢͵͵еĹڡ֮赸оһ쿪ʼÿһ׼ϡ̡ĵܽᡭֱԾȽĳƷһαΪǳɹƪȴһּǵռƪһΡһҪ׼øҿȺһҹġ
ľǸԲͲּ֮⣬һǸʱҲͻȻѾ֪ΪʲôʦǷٵĹң֪ΪʲôĹǮȱʦҪ֪࣬ΪʲôһЩ˵û̫ôĲϲҸ͸˵ҪҰЩûôùĲϴ֪Ϊʲôʱʱǰ̸áҲ֪Լһ۲۵˵ֻһװƵľƺ«ʦķǰҹҺһ仰ʦҴˣֻǣľٶôܹ嵭Ҷʦ֮⡭ʦʵһֱܽʹˣһΪȾ˷纮ʦȻԶ֣ȴʵҶ
ʦּǵһҳдŵġһ˱쳵û̫õġҪȡýҪͨѧϰʵཻ֡ĵöԼ˶Īĺô³³ܺΪ֮Ǽ仰ӡҵУҵķ峤˵ȫ֧֮£۾һÿۼһ𽻻ڵ뷨·֡໥ѧϰǰһܹߵֽһĸԭ򡣡
һμżȻĻ֮£ǸӴʦľʸҵھӡĿҲ֪ԭʦ˵һ˫һʱ²Ȼ󱻲̵ĸȥһĻԡʵʦһ˫ԼʮһġΪʵһ񡣶һ˫Եļòȥ硭Ҹûע⵽ģʦԭһġֻȮͬʦԼõˣֻ˵©ϰߡѹʦһֱǶһˣûлȢѹ˰ʦܵĺʵŮ˵ʱֻҪǶҰٰѡ̵ˣʦͳͳᣬֱӸϳ⡭
ʱ˹ʦĹѾһµ˽⡣ǣͬʱģ˹ƺ׽ʦһƪ֮£ĵһΪʲô̵档
ǻʦ͵ǧﾵԭͣоǧﾵʵȴҲֹʮʱ䡣ʮʱ棬˿ڡȵȵȵȶ˳峤ٿһξۼ֮ǲ˺ܶ̽յС֮ѰҺʵĵص޽˳ǡ

ڶ ڰ֮

˵ʱʦѵõ¶һ΢ЦҲʱʶҵӡʱ峤˷ֳ˺ܶ飬ÿһ鸺֮زͬ̽鹤ҺӵĸӦվͰɡ
ʼʦ˵ʵʱڰ˳ǵĹģʽ˶˲ٷֵ֧һַ޽һȸʵ֮Щų۳ǵĳǳظӺΰġһǡȻİ˳ǳһǡʽ޽Ҫ֪֮رĲ࣬ʺǵľɽʯȴǲ٣쳣ķ㡣һ֮֮صĸԴƶ񤡣֮ʯͷףʳͱȽˡɭֺͼԭ֮أĿǰİһ˵ȻǿõˡǶպ˵ڴĴҹʳԼƶȱһЩҪԴȻǲʵġǲϣպ˵Сԣķ̭ѡ֮󣬰ҪλõĲۡƣǳǳصʵԡϾǰһۺϹôǿ󣬺ܶҪĿǽȥ
˹ţȴе档ʦĻƺһΪ˳ѰַʱѾʼǵˣ⡭˵ԶǱнǣǲհһĿǰ˵ԶƺȷʵеԶˡ
ǰһΪ߼ʿռ˿ı൱ġ൱ʿħʦǱ̫߰ɣʦͻȻѻһת˵һƺɵ
˹˵ͷȻֳһ˿ԵɫμӸʵǵ۹ѡε˵ûͨѡ׳ԳΪսʿΪսʿͨսĿ飬ҲܳΪʿ׼ĳ¯֮ǧ˵ѡһЩ˲պ߼ʿײĻʯʵǵ۹󲿷ֵʿʦǴ⵱вġħʦʵǵ۹ñѾ൱ˣϾŵħʦʿñڱ̬ġ˵ʿħʦײǧѡľӢеľӢ
ֽײĻ֣ú𣿡ʦͻȻеͻȻתƻԾԷǳǿ˼άʽѾ˹͵͵ķΪɫ롱ˡ
˹˵ƺеˡǰǸ磬ʲôƵĹҶãһƽȵᣬеÿֻܳͷȰ࣬11·ﵥ򼷵°ࣻеһ͡㷹üʮֻ˼һ£ۡҲ̫ˣͧ˽˷ɻˡ
ڽ˹ûȥ۸ʵǵ۹ϲı塢塢̣ʿʦħʦҲȨȼϵĵλҪʵȥʲôزڻȻԹ˳۵ƽˡ
ʵǵ۹֮ңҲ̫
ǣʿʦħʦҲƾճֵģͬҪļֵȷʵһҪܶ࡭ֺ࣬˹һʱڿ죬Ȼǰĩũʤĺ׳Ҳ˳
ҲܹΪ˹֪УġרȨ¢˼խݸײͨ͸˼ҵο񻰡רȨǲԿƵӱ˲ŻƣǺʻᶯҡǵȨ桢ţвǵĸ߹󡢰ݡʵλֻǸֻѾ֡ܳ׵ԻľƽգܹԼĵλͰο˵Լǡ֮֡ˡƽյҪʵߣֻ±ѣֻҪȨ߻ڻӹͿ߲бƽջȥͲ˳ûһ֡˳
ʿʦħʦӦò֡֡Ľײ㣬ʦҲƾĲиŬųͷصġر˹֪ڴ˹¬˹Ժλ˵ʥ׶ǳڲݸײ㡣ھŮ˵۶ַڵİ׷ʥɭ˵۹ʨӼӸ겼ܱǸ˹λ̫졭
һʱڿĺ˹˵ȥһƺĽֻ͡ǣʦЦĹֵֹ飬ѵıŪȥ
ڽ͵ͬʱ˹ҲǰԼĹ۵㡢˳ıˡûĸ߹ȨͨŬ˽϶ˣӦÿһССȨ
ʦĿһ֮󣬻΢һɫż˵֪ʦΪЩҾʱ롭ղ˵ֺ࣬ԣ峤˾Ǩ㣬ѰһڰԼĵ̵ʱҾͰԼ뷨ʱı˳
һûеȼֵĹȣʿħʦũ̷ʲôˣƽȵġиҵԼĴЩͬ£ЩڵɸԵѡʵ˱ڰ֮ʦ˵˵ţһ˫۾Ѿ˷ܵĹâƺ뵱еĹȾǰ
ڰУ˹զһϤʣβסֳ˾ȵ顣ʦղŵһʵԼǰʷֹһƵġһƾͽṲơȻˣṲһʵԪ׵ġʦһƺûᵽʽľ
ԣڰСǰﵱо롢˼ʦԽ˵Խ˷ܣһĻ˳ڰ֮ڣϸذÿһҵǼǣپݴѡٳҵĴɡЩᣬͨĸ齫ҵ򡢷չһƽ𣿡
ʦǵģ˹Ȼޱȥˮʵ˵ͬ־˵ڰ֮Ĺƣֻ֤ᷢչΪʱֶѡңǰʲôĴʲãƫƫҪһڰСаĻʵʵģһ˵ʸǿֹ۵ġĺܵ͡

ڶ 

һҵƱͷԣڱ壬ôҵľӾͺñ˵ȭţݣתһ룬Ͼ˲Ƕ˵ݶѾֻ˻ɾ׽Ĺˣգֻ彡ȭŹֺãŲᱻ۸
ʦġ塱ƺָֹǰһ塣ڰеĹȣӦòֻһ塣½˶֪һµʣڰУԼĺ塣ֻǣ˵ﻰ˹Ǿڰ֮Ŀǰֻɰһɣһ㡭
ľӣ˹֮Ӧ޵֮ʦҾЩӵ߾eɹҿ԰κνĵ˴Ҳűİ֮Ƕİ˳һʽǹģ΢Сһ㣬ҲѾأڲ֮ˡϵĻ
˹ڰ֮ʵ𣿡ʦٴνһתͻȻһ
ȻڡڰС͡ᡱû̫ģ˹˱ȽϷܵķʽлشڰУҿС
ƺܵ˹ﵱеĳȲ̫㹻ʦĿ˿ǰߺһ֮ͻȻЦЦԹԵ˵շ櫵ǸתתȥĶĥ˺ܾá
תתȥĶ˹һûзӦ
ʦһֱȻһ£һ˵ǷĽмǿǸɫѽ
ɫĺӣ˹˹ʦ˵ıǴշ櫺ԼһμʱԼǸħǸνԤԡʦ߼ǮԼҲǿԼνʹˡ
ֹңͭ˶ǶҲǺް취ǣշ˵ֻƵľͰȷķҳˡ𣿡ʦ˵ʱ̲סǼһʡ
˹գգ۾һŵ˵ͷЦЦ˵ʵʱҲǻ˵ʱģԼôȽϺöѡϹŪľƴ˳
ٺ٣ֻö𣿡ʦ˹üŪһ˵ǰһ廹縡Ƽһڴ½ĴƮʱǾĵռһЩ龫ֵĶ˿֪ܲǲ²Щʷǰġǵо󲿷֣δƽԭ;
˵ʱʦͣһ£˿˹˫һ̯΢Ц˵ǲϧǰĿġϣܹǽ⿪һֵյס֮ܵǱܹһ㹥Щ⡣Ҫһͻƿڡ
˹ģʦĶͬ˫һ̯Ҳ΢Ц˵˵Щ龫ֵĶʵҲȤܷǡҿɲҴƱֻ˵Ϊɡ
ʦ˵ͷ˵Уһ仰ˣˣҲ˲ʱˣҲʱȥԷˡ߰ɣ˵꣬ʦתȥ˹ʱŸоһļУȻҲϻֱӾ͸ʦ뿪
ʦͰĿҪ뿪ˣƽ̨ϵİʿ׷ʾ𾴣ֵ֮ʿҲ⡣Ʒ绹ǷƷ磬̫ᣬ԰ʿ˵Ȼһͷ󺺣վʱҪѹƴصĴϢ
ţʦھڵʱĿбӣһһС˵ˡʱҼңһһȥʦƵ൱ãҲ൱Ķ̴٣ܹӦòᳬ߸ˡ
ղŻྲʿʦԾվøӵıֱˣͷһƺԵôһʱ͵ӡ
һС˹ЦһҪӵϼһܲϴֻøͷΪƵƺҲеȼֵѽҪʿƺҪܡ
ʦ˹ٴ̤ƽ̨ʱƽ̨ȴһʿ˹һ˼˹ƽ̨Ȼ߽ģǱϾԼǰֵݣƽ̨˶ĻǵղģͳСȥʱѾƽ̨ͣһĶ̨״Ȼת֮ܵľסڵһʿؾǰƽ̨һ·ײ㡰ȡӭʦ˹λ˵ġ
˹װ͵͵һƽ̨֮ϵһʿ
һλʿ֮Ի˹ĺģҪΪϺʿһĲֲͬ첢ߡǿ׳װҲòȵȵĵطǡʿȻҲһͷӲݴͷȻѰһΪصĺӸεøɸɾģֻĺ硭
Ͷصİʿ΢Ц˹˵ͷǴкˡȻſ˿ʦͻȻðһˣôˣ
ʦ˿˹ٿ˿ʿ˵ţˡ˳Ҫ֪ͨķ涼Ѿ֪ͨˡһѾõɳĸ·ʹȷˡ
һʦͻȻһ䡰ôˣôпգ涼㶨𣿡
˵ͷش𵽡ţˡĹһܾѾȫ㶨ˣԤƵʱǰ˲١ⲻһ˵㵽ˣұˡ
˶ԻʱĳԵеΣ߿ұ߿֪ԼǷӦóǻоӦ໥ϤˣϤֳƺѾȫʡԵĵزˡֻǣ˵ĶԻȻǲŰĳȴĸо
˼̵ĶԻһ֮ٴ˹˵ͷ΢Ц˵һ˹˰ɡǳӭ֮͡ɣܸʶ㣡
˹ͬ΢ЦǷϻһ˵ɣã˹ܸʶ㣡
ʦһ΢Цſ໥ʺõˣʶ֮󣬲Ųһ䡰ɣǵ峤

ڶ Сץ

峤˹ٴεĴһԱߵˡһ׳ģһĹһͷǣһķΡʵǿ峤ʲôر֮ңûжһ͵ĺΪ֮˹ֻܴӶԷ۽ϸܵβơɣǵжϣ峤ȻδʦôϡʸҲԻϼһ֮ңԱȸղŰʿʦĹ̬˵ʦԼ峤ĶԻ峤ƺҲһСڵ䡣
˹Լ峤ǺһЦ˵Ӧø˵˰ɣڰ֮ڣȻҪƽȣĺӱҲʧȥ˴ȥˡ˳ҲҪһģֻһеԵѡոչӵǰʱҲûгֹϴ峤顭ҲǺöϲҶѣٺ٣
ˣлȲˣǸϿȥԷɡģСӦѾȲ˰ɣ˹ӦҲ˰ɣʦ̲סߴһ䣬Ȼֱƽ̨һָһǡԸеӦǳߴٵˡ
˹֮ǰĲһͨĵ̤ģʽָˡһЧƽָ̨ˣһͷšָˣĸָ˾ʲôأʦǸָ֮һ¡죬ƽ̨ľ޴ֻ̧ɽϵĳݵƽ̨ǰ˵ֵתӶƽ̨ƽȵ½ȥ
΢˼һ£˹Ҳ˹ϾһеʱǰȽ϶࣬еʱһҲǰʿĻȽϴ󣬶ʿغЩʯƷ硢ƷȻԶԳƵҲǺ
˼ƽ̨֮󣬵˹ʦģͳ˴صԹǸƽ̨ʱ򣬾ֻʣһֱֱ̨µƽ̨ˡһ·֮϶µĶг̵УʦûرĻ˵ֻʱʱ峤ڵĽֻ˹һ;ƽ̨ϷһЩȤ顣
̤ɽƽϰ˾ס֮ϣ˹һоƺƽ̨Ҫůࡣûŵ׾Ѿů⣬Ǽ⻹Լᵽһ˿Źֵζ
ʱͷϿȥɽǸ촰ƵĶѾ̶֥Сһ㣬ЩƵưɽ֮ڵĸ߿յ׺ǿһ
ǰЩݣȻղڸߴʱоϾСһ㣬ڿȴҲ˹ǰЩլһơ۹ȥǿһǵ¥Ĺģġһ֮ȴҲףϾһҪ࣬ĴͬõҲǱȱȽǡңһڵʱǡ塱֮۾һ໥໥ӦѾΪһ뵽ȥϰߡ˵ÿһС궼ǳ԰ټҷġ
Ȼˣòʦһ⡣Լ˹ڻһ˶ӡ˹ģͳԼ˵ʦԴ뿪֮һֱδȢ¼ҹ˹ӡΨһĵڶӵıǸ˲֪ľƺ«ˡ˹ʱͺﾴһ£벻ʦȻһ֡
˹һţһߴЩݡЩͨ¶ǴССʯɣʯʯ֮䶼һǳɫ͵塣õɽϵЩƽ̨ھʯڶǰΪһһʯˡҲһá˰ɡ
ʱ·˹һ㣬ʦָָǰһƬʯݣ˵֪Щ𣿵Щڸֱ֮ӰЩʯϴӸ߿һػǲôȥˣȻ鿪ʯϵĹҲʡһ롣
ػ˹΢һ׹֮ؿǵƵĵֻƽ֮ʯݵĻûµʱͳͳɢˡʱʯݵĵײȥֹȻԴʯΪֻǵӵϲСʯΪǳɫȴ֪ЩʲôͷȻ԰ЩʯϸεĹ̶һ
סʯ֮Ŀյ֮ϳһһѵ֮⣬н˹İСˣϷЩСҪľľǹ໥ƴţҪǱԼǰϡŹֵСڷЩδϡֽŻǳ˺Լģ˹̾һȻҪСץİ
󲿷ֵСӼ峤һˣ׷ͣʺáڷ״̬СһֻعҲǸæʺãֻмСӷеԶˣ֪ȥ˾һȥˣȻƺ˶粻Ųʵľء
˹̾ɫʦЦЦ˵ЩСĥĶǰһ嵱ռĹ龫ֵСЩϼôʱҲоʲôɴͶСȥںˡСǺһЩͬ뷨ϡŹ֡Щ˰ʵ̫һ㣬ƶˣǰĲҲСˡ
˹˿ʦͷ΢ЦʾԼҲͬĿʦֿǴ˰һһֽСӵĴ˼άһ䡰Сȥںˡǵеľ衣ûоԵĶûһɲķôŪôŪɣң˹Լǰľ飬αСһǧٹֵʵֱޡСоЩ龫ֵСҲͬʱԴﵽɢСעĿĲǣ
峤ǺһЦ䡰СӸյʱǻʱǰһѵߺЩ龫ֵСúԼȥѡԲˬǣѡľľǹСպ־ǳΪһλΰʿЩѡ˰֡ǯֻ龫ֵССܳΪĹǴʦ˵ʱ峤ЦеĿ˿ʦ˵һ䡰ǱȽһɡԶ²ѡһʲô¸£
˿ʦе߳ŭļ˹ȻǶڰ˰ץܣʱѡһʲôеĺ档

ڶ Ѳ˵

һ˼žסȥʱżĳˣȻŮĳ갫˶ɫɫĳۣ˹ʦ·ϵʱʽĳʵ˶½ϱȽеһ˯ֻۡǰȽƫںɫɫɫѡ
һ·˷Ϊ׳۵İ־Եĺƺڸ˹ʧ˵İھЩʲô
ƺ⵽˹ʱϵЦеŹ֣ʦͶһѯʵǰߴ˸˵˯𣬾ѽ
峤ЦЦǽһ䡰ƽʱҲûôϢϰߡֻʱϹϵÿ˯ʱͨᳬĸСʱʱʱûԴҶǳϢˡ
˹˵ͷʾףһߵСʯǰ
ʦָָļʯݣ˵⼸ǽͭɵļҡһЩڵ㹤ססıȽϿƽʱʲôҪ˽ҲࡣȻƽʱҶȽϲ꣬ϾȽ徲۵ʱҲӰ쵽ˡ
˹ܿ˿Դʦ峤ȵȵʮסΪģסĵشƺ֮Ѿǵˡղһ·ϿЩʯݵܶȣССȨܶԵϡϡġȻ˹ĲӦǿǵЩھӢǽʱıȻ徲⡭
ʦŶ룬峤˹ںȺҲڡŰ˸ߵһʯ˶½ͨһ˹ϲֿ̻֡˶½ͨΪ³³֮ҡǸӦǰֵļҲƵݡ뵽סټһƬĿյأڲõĽȷʵҪͨ˶½ָͨѰĳλ˵סǺ˹ǰֵֻ·֮ͬ
ʦֱŶ룬Ҳûκεͷ˹ͻȻ֡ҹջ·ʰšһġڰΪ
һݣ˹ŵһ˵ʳ¯ͷϢ˳ʳϢȥģͳСѾڷԱߺˣҲǼ򵥣һðɢ˴ߵĹӻһ۵ͷ˹Ϊ˵ľղʦԼ⿼ɸ߳ҲϹģЩ򵥵ʳѾҺķڼ࣬ҲԼ˹๾źš
Լʮƽ׵ҲǺ˶½Ƚеʽһ㣬ֳ˻ʳؿڵһһζǷǳ򵥵ԭľƳɣһ¼ԼϢ˸оޱȵڡ
Сҿʦ֮˵ֱ֣˵үүˣԿСӼ򵥵˼άʽɰı΢Ц
Ϊ˼ҵʦڷԱߵˮϴѣȻߴ峤˹ˡϽϴֳԷɽ亣ζԼĻʳóԣ
ģͳԱߵľƹȡĸľʵĿľƱһƸĸϣСԼһɢŵĲˮ
ֻһʦףƴǵҲǺܼ򵥡彡漴ʼ˶˵ʳзһɨ
ӻζͿڸȻᣬ˹ǰһ㣬ںڵĶ⻹ҪˬͷڸŴһ㡣˴ʱͷһ壬ż֮ĽҲֻǼ򵥵ġţ֮Ĵʦǽӻͷ
һټ򵥶֮˳ԲĹĶİбľûһʦû˯С϶¥˯ȥˡ
֮ʣĸ˵ʱ򣬻Ҳʼʽ
˵תתȥĶĵãܷΪǱһأһɵϵرµĿ֮峤΢Цһ䡣
ʦƺ׼Ӳ輸ĳ뵱ȡһ˹˵İĶ˺ߵǰ
˹ɫϰţһȴһ˿ɻ飬Ȼʦ˵ûϴĻƺշ櫵һɣоЩطϸ΢ĸı䡭ѵ˵ֶһ
ʦٺһЦȻ˸ӣ˵ҪȰⶫƴճɣٸ𰸺ˡ
˹ʼ򣬵ЦЦħӻݵֶ˵練ơǣ˵һ˫ַɿɫתʮӵʱ䣬һÿһ涼˶½ֵͨĶ;İ˲輸֮ϡ˹ϵ飬ҲվҲȥԼ֪Ǳһ൱ľʡ
һΣֵ˶½ͨʾ˼һڶ÷լԺʱвͬ
ʳΪ޴ɽ֮С޼ƿճХǹҫӰ֤һ漣ĵ
һΰɫ˳ģ˹үүʦүү
ʱ˿˹۹⵱Ѿ̫̫˵ζСڽ֮һֹŹֵļž֮Уֻżڴסݵ֮˹İԲ룬Ȼˣ᲻ɤӺһ䡰꿩ҸϽ·
Ԥԣ˹еƣΡѵǴ˵е𣿣޷ѣ׷ѰԼһӵ
˺һ˹ԳһЦȻ˵벻Ķеڶڴ½֮ϡ벻Ȼˡ
ʦ˹һпûֱۣǴӲ輸µĳȡһĶһȻľʵģͼžԵüªһ㡣ʦҲ˵һ˫ַɿתûһӵʱ䣬һÿһ涼һֻ̬߾e޵ħ;İ˲輸֮ϣǸԤԡԱߡ
ʱʦ΢Ц˵˹֪ܲĶǰ˵ҲСӵ߶ѡСҰƴճѵʱҲᳬӡ
΢˶٣ʦ˵ңڿԤԡʵշ櫵һֻٴһöѡ
ʱ峤Ҳ΢ЦŽӹ˻ͷ˵ңշҲ˵ˡֻ֮һ˲ܹƴճ
ԣӭ˹밫һ干֤ͬһ漣ĵ峤ܽԵһ䷢֮վྲɫ͸¶һ˿˷ܣһ䡰ҶϢɡģͳιһǰ˳ǵȫò
峤ģͳ̸֮ʦ΢Ц˵Ŀͷڶ¥ֱߵĵһ䡣ȻˣֱߵһҲԡôߣҪԼôˡ˵꣬ʦƵĺŰеС˶¥ȥˡ
ڸƵƵҫ֮£˹˫˾۽Ҳüᶨ΢Цվϵ¥ԥĳԼѡȥ

ڶ ˯ŵһһ

ƵĴʦ·ʱ˵𣬴õһҬȡȻҬ˿Ҭ˿Լ͵ļǮĴӸʵǵ۹ϲռһͻġʦʱ˵Ҭ˿ƳɵȫصԴصǣ͸Ժ͸ˮԺãԱֱɣļɢȣﵽůĽϹȫش滹һص㣬ȣӲСԣҼһ˴֮⣬ͷҲõҬ˿޲ɡʲôľ˵һ㣬ֻǱһëֻ̺ǣʦѹ˯¹һޱпܻõõ˹ҡͷЦһ¡ʦеϲӡȽɽ溮̹ǵ¶˵סȻļ紺ů㣬紫֮سȫõ汾
ڽסʱ˹¶ȵʹʦصһЦĻش𵽡ͻ֪ԭˡ
ʦʾķ˹˯ŵĸƵһɫķĹ̾ͱٰѡĸƵƷڴͷ֮ϣ˹һʱ˻صǰֿŴͷ˯ĸо
ֱԼǰϯ˼߼Ҭ˿֮ϣһʱҹ̵ĸ·ʱθڴµķģ˹մͷʮֻʱѾ֮ȥˡ
Ҳ֪ǹ˶೤ʱ䣬Ӧһ˯Ȼѵ˹ͻȻ˯ߵ͵˹ɵİڤ˯״̬ʹʹ˯һͷһҲȻΧĻǱʶﱣһ̶ȵȡ󿼴ԼӸ񲼡ֵͽ޹Ĵ˹µαŵΨ˹Ķǣسһг̵У˹ƾֱʽ˯ߵͻȻ˹Ȼ˵оĴ顣ҲֻǱ޿ɱ֮ܵ²Ų¶͵ϮϮķʽֻСģ˳ʰˡ
ѵڴڰ˳ǵľסҲᷢʲôõ˹һ˫ۣɵĴӴϵվ˵ذ֮ϡ
ˣôͻȻʮʮȣ˹Ӵͷʿã΢΢üͷ֮£ܳȼʱž֮⣬ʣ¾סﰫԼĴ˷ĺˡֻǣʿرǸ߼ʿʿʦǣµӰ˵ѾСԲƵĵزˡ˹ȻڵĵȼȽģôҲͭɫʿ˲ǣ
Цҡҡͷ˹е㻳Լǲе񾭹ˣһһէģԼȾ˯ˡֻǣȻˣˣϺȵǷǳйƣ˹˳¥ȥϴһ֡
ڻص¥ʱ˹ָղŴŷ͸¶ƹǼ䷿ķѾƵеЧŷŵӰӡ򴫳ʦȻҲ˯ţ͹˼һɡ
ʦٻ˹̾һ˵˼˯ʱ٣ҲҲǡһֻһ˵ͣ˯߶˵Ҫĺò
һ֮£˯ȫ޵˹Ĳ岻Ը߽ʦ˯
˯İǳ򵥣һѣк˵ӶûС
ʦк֮£˹ֱֻ˴ߡעȻȻľͱڴͷһ׸ߵľ̵סˡľ̵ȻһŮԣһ൱޵Ůԡֻǣ˹ԽԽŮе졣ò˵ʦʦĳƺľһɫͤͤһЦĶϿ̻ķһ㡣
ǣôôշѽ˹ж񶾵Ĳһʦȡѵϼһʹʧ֮ѾҳɹתͳΪһУң˹Ҳȫ󲻵޵շһЦ֮¾Ȼǡ̬֮
շ櫣Ҹݼ䵱ӡ󻨷˰ʱŵ̳ľο˼ѡÿÿһʱĿʱ⣬Ҿ͡ʦĳ̾һҡҡͷ൱ļȺΡ
˹ʱлһζӡԭΪʦһ֮ˣû뵽ȻֲȺá˹ԭȶշ櫵ĺøд˿ҲǵȻ޴档ȻˣǴ˵շ㹻ʦŮˡǣӷ̶ȺģرǾɫ˵շ櫶κһ˶˵ȫ׵ģϵָʦָּȻǼӸ񲼡ֵּһòͨĴΪʦҪֵϿҪĻλʵٸߣߵҲһλʥǿҲãõ۹ҶȻԻ췴ģ
˹ͷĬʦȻ²ⲻԷתŸӵͷΪԷֻǶ໳ɵĻⲻȤ
ԳЦЦʦ˵ѽ㿴һϾͱÆˣôҲ˯ţҪ˯һźáҪҲô̰棬ӦñģҪһɡ
˹գգ۾аߡ˵ΨһһϰӣһСӶѡȻˣִ治ĻԲ˵ԵֻǡԲ֮ڿڣ˼Ǳġ˹Ҫǰᱻͻˡ
һ˹һԼĲ˵ʵҲûʲôرԭȵе࣬¥һΡˣеʡҼǵ¶Ⱥûô͵İɣǷһˮҲ϶ɱˡ˹жϳ£ҲϹղȥ¥һ֮йҺܿͽһ㱡ı
ʦŶһЦЦ˵Ǻġ˳һ굱ôüλͻһޱԱʱ֮ѽͻȻʲôƵģʦͻȻ´˹һۣ˵ǣ㲻ѾΪʿʦѵ䲻ɣ¾ǵͼͭɫʿҲѾǺѽ
˼ҲµĻ׼Ҿͭɫʿ˹а̾һȻ˵㿴ҵ𣿡ʱ˹ֻǼ򵥵һʿԼǰ·ֻͬ¶ȿһγɵʱ䳤ѡ
ʦ˿û⵽˹ڶԼ˵ѾԼôһĳ壬ȻںԼ첢֪ԼԸ֮˵ʱͨҲΪĲϡ΢Цҡҡͷʦ˵Ҿ˵ޱͨǸС׼ġֻ¶ȽķǳʱǲŻԼóʹá
˹ٴεգգ۾εĶԼ˵üˡ˵˰컹ûиΪʲô»ᷢͻȻı仯Ҳ֪ҵıߵоһ⡭
˼֮˹ͻȻһ⡰ˣҼǵ˵ġĵ൱Ƶ˵һһηǳҵĵǰ˳ǵǴɽ֮Уֻ¡˵˹ֲһ䡰ȻˣָǵǿѾﵽɽģǼܣ֧Ųס̶ֳˡ
ʦ˵ͷȻָȻٺһЦʳָ˵һأǰһ֮ǰ֮أֱǽ½½ģǨôʱ˽˵ڵ˶½֮϶ҲûܹǻϤˡԣÿһ֮ǵѡַǷ飬ѡġ˳ǣҲһųǣǿһһ㣬ҿҵĺȻ֮ǾͲˡʦ˵ʱϧԼ°ͺϵġӲݡ
ʱ˹֪ԭ֮ǾȻǰźŵģ˳ǾһųǡңֻĽ۾ȻõʦĺĵԣŶȺ׼ȷѾǷǳ֮ˡ
Լָʦ˵ڶԭΪǵѣ߾eޡҸ߾eɽ֮ɣȻڵļأǵ߾eòȵȵķƺ˲Сı仯Ϊס֮صʱӳõԭڵ쳣СҪ֪ǰڽ֮أûʶ߾e޵ǿ֮ʱͷȦΪԤźš߾e޽ڵԤѾȫѹԵƳԽ󣬶ϲƻǲ̭ѡ񡣶ңǵĵԤװȻܹԤ⵽Դµǿȣȴ޷߾e޵ıᲢۡңԤװ߾eޣʹǶڵٵģȻ֮ǰΪСǶҹŷԼоĵԤװãʧ˽ǧ˵ǣԤװδܹṩ׼ȷͼʱľĻȴԸѡǵѣ߾eޣǼĴͰǨΪźţʱ֮Ѿξȹۼٳǧ˵ˣ
ָָ棬ʦ˵Ϊ߾e޵ĸ飬ǵĸ߼ʿǶ߾e޵ʱͺǴһˡĿǰ߾eսϰĿʱÿ춼ڸİ֮ѲߡһܹΣǰȫļĵ߾eޱͨضĶԤ
΢˶٣ʦԼָ˵ڵԭܿͻ֪ˡȱһ¹¸£
ʦͯʽ˵·ʽ˹Ѿһˡֻ֮תһ»⣬һʱأɽ֮ҹǺҹһôȥжʱأ
ʦĿ˿˹ֱȷԼϲûгһ仨ʱǰ߲ҡҡͷ˵˹ѽ˹ԺͲ¬˹˵еªţҸտʼֻΪǫ֮ǡѵΪǰһеûţɽϿôĶںƽ̨𣿷ȻҪǵ⣬Щڡƽ̨ͬʱвɹͨĹܡҪΪκһİ֮һ쵽ջѣɭڼϾɭֵľҲѽʱ䡭˵ʱȴͣһ˿٩Ц⸡ϡ
֪ʦֻǶ²ˣ˹ϻǸеһ˿⡣˭Լʲôʣƫƫľѡһڿе׳յʡ
˶½֮ϣɳ©̱̫ͶӰⶨʱ̵װáֳơչ桱˹ǰŴӰʱ̵һּʱѾõ˼Ϊ㷺ռӦáɽ֮İ˲ȷеʱ䣬ѵİʿҲ֪뵽˹ɵкݺݵıһԼĿڲԡ
˵ʱﵹһǰһʦȻȴԼĴͷȡһɫ˹ǰ
˹жʦתƻ⵱ȻǧмԸǿһɲǣ˹ͻȻʩ˶һ㡣
ʦƺѷı鵱쿴Ա߳䵱˽Ľɫڴ½̱һ㶼ϸֵһӣĸһӱ㹹һСʱ̱϶ʮĸСʱһȦһʱ䡣Ȼˣÿճʱżڻϸ΢ı仯ҵĹ۲֮£ұߵַʮ֮мַͻ䶯һΣмַ䶯ʮ֮ߵַֻű䶯һΡߵַı䶯ġ
ʦĽ⣬˹ûȥ̫ࡣڵעȫıǰסˡģĶ׼ȷ˵ǰİʵһǰȫ֪ƷƵĵֱʦղŷôȥ˵ʮΡ䶯ʮʲôģʵ롢֡Сʱѡ
Ϊؼһǣһֱĳ˵ġȻڣڣ˹вĻһ˷п
ֶղ˵ұߺмַ䶯ĹӦþÿʮα䶯һղңһҵٶȡԣҲ룬мַÿ䶯ʮΣǲǾʹһӵʱأĻ¾ǿԾȷʱ;ˡ˹΢ԥһӣйоػش𵽡

ڶһ ֮̽

ʦһȻ飬˵ͷ˵ԭӵġ˵Ҳֵ֡ʷǰﵱУԽʵȽ϶ࡣһĲеŹ֣ӦĿǰֵΨһһ㿴ͦʶġ˵ʦֻڴر¡
ĳ˿оԼıݺݵһ㡣
ʱ˹ͻȻʲôƵģһ䡰ˣʲôʱֵģ
ʦ΢΢̧ͷ˿컨壬лһ£˵Ӧǰ··֮ʱ˰ɡҵʱŴ˹۹ϲһСĽֱߵ̯Ͽġʱ̯ŻؼңҲûôּۻۣܿ߸ͭҵļǮɽˡ
ǰꣿһԱԻģ֪һôռĹ龫ֵǲǶõַʽ
Խʱյ黹ޱȣһֻȻԱԼʮʱ֮ϡôأ᲻еѾΪеûٵ磿
ʦѵ֮׸˹Ȼ˵˵ģһֱȽȽļ¼ʱĶô˵Ҳûʲô̫áˣ͵˼ҸļˣǺǣ
˹лȻ鸴ӵǴһСۣһȻŰȷĴáȻӮʦһޡ
ȻһȲ뿴ԼġֹǷȻʦ˯Ȼһʮ׵ѡǣ˹Ѹղ뵽һʸ˳иҲ֪˵˵Ȼ֪ȷеľжףڵλƺǸ޵ԨӦò̫ԶɣôʲôԭȡѶȺǲε̽նӴǸԨأ
ʦĵ˵ͷ˵ô뵽һ㣬ԽǱȽʵǵڶǲ̽նȥ֮ǰǹղӦ˵ǰһھıɣǣǷλĸڳĳǧ׵ĵصȻʯ֮⻹ʯ
˹üһ䡰ѵǿռħҲѽ磬еħϵûһֿ޳־ȥħ޵ԨڵʱѾ㹻ˣʥħʦʩάռħµó˰ɣҲ˵ûôʥħʦӦûĵħʦŶ԰ɡ
ʦ̾һ˵Ҳ֪ܻǿռħԣƲӦһֻʷǰصеʱѷ졣ʵ˵ʵڻǲνǸ޵ԨֻǵĻ᲻ʲôĿǰֻҪǸ޵ԨҲǺǰһ޷ల¡طεþ޽УǰҲͷġ
˹ֳĪ飬ʵ֪ʱѷ죬ȥ
ʦ治ɫ˵һ֮ߵһ˵Ϊһ˫֣֮˵Ϊӵ޾ĴʵЩԣҲȫԡΪԴǰһӵе֮̽ġ֪ǰε̽նӣָЩȥÿһζԸߵоҵľն
˹ɵȻ𾴣˵ͷ˵̬ȾһС仰ʵԣ˹ܽˣ
˯ѵð
˺һ˹ƺͻȻ֮ʲô̽һ䡰ҼǵģͳҪϷӫҺ˸ֻķƷѵ˵
ˣϧҲûٺ٣ʦʼȻ˵ʵڽһ̽գɹˣҪл㡣
ңҵ㣿˹ָָԼıǼ⣬ϵıеĪңôһñӲֱӿ۵Լͷϣ˹оԼеܲ𡣺οʦﻹһɹˡôʧأ
ڳŴʱ򣬲ѹӫҺ𣿡ʦҲԳ˲Ե顣˹ղŲԼʣȻ˵ʲôѵǡģò˽ɣ
ҵ˼ʵ˵뽨÷ƷҲãƷҲãͿĨӫҺ֮޵Զɽ֮ϡټּԨĶ㣬һʲôֲĶ׼ˣҲиӦʱ䲻ǣҿûнһεǲ̽նӡ˹ڶڰһġ֮̽ġѾȫġͶصİݷˡ
ǣ㲻޵ԨһųǵԱߣʼջһʦ΢΢üͷ
˹еյͷﰵԥŵӦòӦðԼǰЩĽֲĹ´˵΢ıһ֮ٸʦúõĽһ
ͻȻ֮䣬˹ֲͣ۾Ŀʦ¶һǵ֦ɵӡ
㡭Լ첹·ģ
Ȼǰѵҷ첹·Ĳɣ
ٺ٣ҲǸ˼˹æҡҡЦָָĺɫȻʵɫķ͵Ķôƺģ
ڴ½ϼǼҼһеİɡֲ֪ʦ˹Ĺªٴµʶ
԰ɣ
ǰϻطչȥһͻˡʦһҺı飬򵥰ø˵һ¡
˹֪ʦһʱ޷Լ˼ҲöֱͣӶȥȡһ롣һϷȻɿָһСεĻߣһֱ֮֮ϡ
΢Цŵ˵ͷ˹ְһڴĦ£ŰѷһųεСֽƬϡȻѱŷֽƬڴͷ֮ϣɿ¥һ˹һʢһˮľñŷֽƬƯˮ롣
˹ЩϡŹֵľٶʱʦϥڴϣҲֻǾĿڡ

ڶһһ 

ŷĹֽƬոշŵľˮ֮ϵʱ򣬹ͷˡ˹ָʹõķˮ֮ȦȦҡͷβеʱǻȻˮס
ųֶʦȻǷǳİڵıĿɿڴı׼ʾ
ʱ˹޵ԨɰʿĿֲһµƲˡǰʮͳʱĺҸײڰĽǺɲȻڼ¼ǴȻͬʱײҲϸļ˴еĵȴһ˲ȫʧһ
Ȼ֪޵ԨΪͰĽƵ򣬴ų쳣ȴ֮ͬһ
ô£ΪʲôöȻ裿Ǹ޵Ԩʲô𣿡ʦعæһ˼⡣
ӵġ˹Լʳָָ£˫ָ֮󽻴˵ҵļ磬һðռңϲȥ̽աżȻ֮䷢޵Ԩ˵ļѨַðռʱƽ˳ңǡÿԣղžһ¡
ޣԭӡƣʲôرĺ𣿡ʦ˵ͷȻ˹ʳָָһ䡣
ûر壬ֻҵָͷˣԼԼһ¶ѡ˹Ź
ʦٴε˵ͷʾףȻ˿𽥼ȥĻ⣬Ťͷ˿ͷɳ©ͻȻЦЦ˵ʱˣҸȥˡ㣬˹㻹Ҫٲһ𣿡
˹⣬ʶһ䡰ƣ𣬷иƵƣҪʲôƣ
ʦеֵʵƣѵȥιİ˳𣿡
ȥǲι۰˳ǺͿ֮ʲôϵأң˵ϲȥ㿴ɫɡôҪ𣿡˹ָָ⣬ȴͻȻƺڶѾĵϨˡһ׼ĴȥҼһһ䷿Ĵ͸¶ƹʱֲָɫۿɼٶѸٵתΪһֻɵɫ
ҪһݶѴƸ˵ʦһ˵ţһվ˯ȥ
˹ʦıӰ˵ͷȴôһơû뵽ϼһžȻҪˣԼŵ¿˯Ļ
ʱʦĽŲڶ¥ȵľͷͣ޲Ь̤ľʵ¥ݷ΢Ŀ֨֨϶ȥٹһһűһĻеתЩöɽԶȥ
Ȼʦ洫˽˹㲻һֿƵḶ́ͦ˼ġ
˹ӦһݶվʦԣѧźߵͷϷȥ
ǰĺڰڿٵȥҵƻ𾲾˸ţһ峿ĵˬϢһ̣ϰٵ޴ĹͻȻӸߴбЩ޴ĹͬʱסͻȻͬһĹ֮£˹ʶ˫ۡ
ѸϰĿǰ֮˹Ĵûã˹㷢ħһľ󱳺ࡣ
ԭɽ֮ϿϰٵĶڡƽ̨ӭӵ˵һƵ֮ÿһ޴Ͷλöһ޴ޱȵľӡÿһ澵λáʱбǶȶͬǺϰٵľ޴еľ󲿷ھ˾ӵ䷴ֻ֮һ澵ӡϵķֳеĴ󲿶ǰ·ϵľ䷴ȻѾסĴСﶼͳͳյѩ˹µĬһ£СľĲϽ䷴Ӷ˳ҫͬһ㡣
ʦ΢Ц˹ĴƺͺΪ顣
˺һ֮ʦſ˵ճ䣬˳ǾסĹ߶ܴű֮ϡ
˹һԼֵĴĴָ˵ò˵һ֣
ֱڣ˹Ƕڰ˼֮һֱ۵֪ɽ֮ϵĶڡƽ̨˷ãҾ߱ͨɹ֮ЧáЩӶڹߵ䷴·߸ǾɷޱȣȲ˾ù߹ڻۣסÿһ䡭
ЩӣӦƳİɣ˹˿һɫʦһ䡣
˹һȴ´ˡùߵķ˲ңҵĺѧͽܡʦʼ磬̯̯˫֡
ѧͽܣòСҰɣ˹գգ۾дһ̾
ˣǵСҡò˵Сһһţڸǧﾵԭ֮ͻȻҺΧЩھʮľӣȻԼڷ˺ü졣ҽнĵһЩϸʱҵʱһӵʱ䡭
̾һʦ˵㻹ǵ˵ЩռĹ龫ֵСڵСȥڵһɣ֮ǰǸСȥЩģһСľ͸ŪˡǣǳСҵһĻϼһǻʶԼظԴīس¹澿һʲôزҷ룬峤ļλʦһЩ˵ϻǼ򵥵һ֮󣬾;ЩСóڡԼоȻȴӦǰռסЩǣ
˹˵ͷ˵ѽҡŵ֡
ʦ˸΢Ц˵ˣʱҲˣȥԵͰɡģһ͸ùˡ
˹ٴεĵ˵ͷ鸴ӵܿ˿Ȼʦȥһţ˹һֹš漣֮𣿲֪»ʲôصĶأеڴ

ڶһ С

˹ʦµһ¥ʱСҲѾˡ
Сҵ˯治֪õ̿ʻʲô滭ֻ߾eޡһΪͨ˯ۣ˹ɵ¶һ˿΢Ц߾eڰһУºԼǰĹèѽ
ͺǼ򵥣ͷСˮ
֮ǰϴʱ˹ϴּ﷢һȽȤ顣
̤ļ̨׶ϣϴּԼʮƽһϸ΢ײĽǶ̨һбϴּ俿ǽıԤˮ۵˳ˮĲ۵ѰȥԷ̨µһͣһľʵļͥõĽװСӡϴּˮͳͳͨˮ۵ľ档
ľӵĶǰмλһֱ۳бָϵľʹܵľʵĹܵβ˻Բȥǰ˵λȴѸٵխñƽǰ̽ľӵĵײ֧һһ׳ľ˳ϸɻԷľӵͲĸϻװĸֱԼΪʮֵľͷӡ
ˮͣ˺һ˹ûдϴּʦ̽˸ͷ˹̨ױĥľӵʱʦǺһЦ˵ȻôȤô¾Ƴȥˡ
ʦһơ֣˹⵽ľӿǽڵһ໹һ۴ϸĺƸˡھϵľ˹Ҳ˼͵ͷӦǣϴּһСҲ͸һˡ
֮Сԥһӣǵһ䡰үүҸһǣ𣿡
ʦ⻰֮ȴ˸ҡͷ˵Уǽȥֲȥġ˵ˣȥǱ֮ԭѾˣûκʵĻôҪ׼ޣͨĻɱ뿴үүһˣ
СίӦһСֹһ䡰ÿ춼ǿ顭˵꣬СͻȻ̧ͷȴԱߵ˹Ͷȥһ
˹΢΢һЦС˵ҵļ磬һֺ˼ӡƽʱʱֻô󡭡ҪʱȴԱô󡭡ǽƤ˹һ˫ֱȻţһ߼˵һҰһƤһԲͲȡ󣬵ҼʱһƤȴҲûֿɴСıˡ˵ǲǺܿϧѽ
˵һʱ˹һ˫۾ȴʦǸ
ʦզһ֮»ûзӦСһ˫Ưµµת¾Ѿ˹С΢еģ´˵Ķ̾Ϣ̬֮˵ǰǰĻжϧѽƺղ˲һͨ׶ġƤĹ¡һ˼Ҿһ㡣
ʦȻôһˣԽתת֮Ҳ˹
¶һֺЦ飬ʦεĵ˵ͷ˵ðɺðɣȻ˹Ϊ˵飬͸һǰɡǰͨҵĿԡҪԺҿɾͻܵϵĿ
Сϵ̾Ϣɫһɨգ̾תΪ˻ȸԾ״˵үүҪǲǿ˾ͿԺүүһˣ
ʦ΢Цҡҡͷһ㲻εı飬Ŵһ¥Сһװ˸ִСߴľʳֵľӡľӰСҵǰʦ˵ޣĿˣòóʮװһҪǣתһеĳ֡ðɣڿԿʼˣЧʱ֮ڡ˵꣬ʦһרʱɳ©гһӵĳ
СҲûϰʦҪֿʼƴװȲͷ˺һȵɳ©ɳĩ©һʱſʼĴľץСĳƴװ
ɳ©ɳĩ©˵һ̣Сɿ˫֣˵үүˡүүһ°ɡ
ʱչʦ˹ǰһ߳ԼΪʮֵСľӵ塣
ʦҲȥ߽һ£ֻ۾´֮¶һ΢Ц˵дĶ㶼ѾܹˣһһЩԼĴ¡ǣðɣģʱǾͳȥɡ
Ҳ֪ǲҼǴˣղһֱ˵ǡһ£ǡһǣѵ˵һųǣ
ʦٺһЦ˵֪һˡ
ʶĶ԰ףĳεҡͷЦˡ
ûãģͳٴʦ֮С
˹ģͳһŵʱ򣬻ССĳһΪڵģͳһ˫ЬһãһСģȥ൱رĳλľ޴ı䣬ʹ˹һۻϲ
ʦע⵽˹ı飬ЦЦһ䡰˹ǳ֮ǰ׶䡢̿㣬Ӧò˰ɣ˵Ļûȥ˵Ϊ֮¶ȱȾסҪôһ㡣
ʦ˵֮кС¥ȥˣӦȥ·ˡ˹һ䡰ģͳ죬ò˵ε֮Ե˺ܶࡱҲ¥ȥˣģͳһƶСˮ
ܿ죬ʦģͳ졢СҼ˹һӭװˡȻˣ˹ϻǸʱ;ľˮ䡣
߳סһ·ϣ˹ٰ͹ȺľۼһšȻˣҲвٰźԼһһģһľˮȥ
ʦһ΢ЦźԼģͳʺõ˴к˳䣬һ߶˹˵ǸˡҲѵ˿еʱٹ죬ӦλʦװҲҪʼˣʱֻæµϺһˡǿѽСݵģϵļ⻹ʵ
ʱ˹ʦԼĸиǷСɧҿҲ˵ϵļʵ񡣾͵˵ϼ֮ĹϵɡͨͨϵļҲǿ׳ˣƺӦýһ⡯ɡ

ڶһ Ը

һľˮ˾סž޴ޱȵɽȥСҵĴĽϵʱɽյùޱȡ˾ס֮ǰȥ˹ʱŷɽһľ޴󣬸оϼֱһһ㡣
˹Ȼ֪ʦΪʲôὨҲһ˫ЬסļӲ˵Խɽȥ·ᴫԽԽԵʪĸоң˾סǰһ·̣˹֮䷢ǧľˮ·һ·ȴԼص״˻ˮڵ
ټǰнӵӣŹߵ𽥼ǰƻĿռ֮ٴγһƬһ޼ʵĵ㷱ǡ˹֪ЩǸƵɵЧ
𽥽ӽһƬǿյʱ˹ĽŲҲڲ֪𽥷Ż˿ǰľֻ뵽һʶѣǾǡ̾Ϊֹ
չǰһƬ޴Ŀռ䣬ռ֮뻮̵ֵءÿһСʮ׼ϿվһյƵƣֲ֮ϸ֮ũϧ˹ǰǽȻũ׼κδиɫʵϲ񣬵ͬʱҲũκһʶ
ǣ˹ѯʵĿͶԱߵʦ
ʦ΢΢һЦǶģͳ˵һ䡰һȵճɻȥӺѽһ꣬ǺǣȻתͷ˹˵ǰһʳءɣ￴ũСΪΧһȦֵСݡǰÿԵͷȵСˮ㶼ǳ֮С
ģͳһҲ̲ס䡰ңСвͬǿһ֣ĶոˡңΪؼǣҪĽÿһʱｽһˮͿˡ
ʦ˫۵бŷһֺĹʣ΢΢е˵ʱǰһҪͶװһЩССĸеƷһļ۸ȥȡ˵ԴڽڽܹȫԸ㡣ǰЩʺֲССݵĿǰ̽ĻвһٴֻҪ㹻ȥЩأʳʵǵ۹ҲԲ⣡
˹ʦĺ׳˺һŵ˵һĶͰɡ
ӵ½֮Ϊԣĸֿأӵд½ΪĸཱིʦӵоǿװȽװټϴԴ˽ѣԸ㡭½֮ϵƽֿºܿҪ˰ɡֻǣʳƺƺȱһֺҪԴ
֮ճʱգܹΪ½һǿҲ˵Ϊǿ߱ӵ۹Ŀǰ޷ӵеƣԡĿǰĹ֮£ƶȻǷǳȽģԤ˲űڰ
ˣǸøɻˡʦָָ˹ǰǸľˮ䣬˵仰еġǡȻָĳһ˶ѡ
ģͳٴβһ䣬˵ȵ˾ֻҪΧЩ֮ˮ߾ͺˡȵǻȥסʱٰˮ˳ӻȥˡ
˹˵ͷŰˮϲ̽ͷ׼һأȻľѹһǡһˮĻڿлһĻ֮С΢ıһͷ϶ľ˵ѹһ˹Ͱǰһظˡ
ʦ˲û⵽˹ڷѹľ˵ʱСֹʩʣֻýˮѵ˵
򵥵ũˣһ˼ǰİ˴󲿷ˮȥٲֵİ׵ľ˹һ˵ĺ档ӣЩ˵ĿĺԼ˶һģǡ
ߴ¡¡ˮȻоһɴ̹ǵĺ˹̲ס
ǰӵӣ˹ڿͺԴڡ
һӿĴ󽭺ǰ֮ϻʱʱԼЩʯݵľ޴󸡱籼һ
ңʱɽֿտоҲˡͷ£ܶһЩι״ľ޴ʯȺͷʮյƵƵĹӳ֮£ڵĽƺǴԶһڵĵطͻȻ˳ҫһֵȥ
ˮԴ˶½ɽ·ϵ³زнһص׺ӡǰ֮ǣеλ³زн֧ĸֱӿصˮԽˮԵĳСһųԶ³زн֧İ֮ǣˮԴ˺ˡھḽ֮ǵˮʱ򣬿ǻǰһģ
򵥵Ϊ˹λ˽һǰڵĽӣʦɽ֮Ͽĳ׵ջ
ջ֮Ϲʱ򣬴¸ӣŸӸоõ˺ӵ׳֮쳣Ҳ˵Щ鿰ʯݵľ޴󸡱ڽ֮ϾϪеССϺһСЩǷĹһ໥ײζȥң˹濴˼ֻСġССϺʱʱӽ̽еݵľ޿ڣǶЩСʾһ㡣
ģͳ쿴˹ϹŹֵ飬ǺһЦ֮˵С㿴ͣȡȴҲѡҡģͳƺǻζһ촽˵տĿǰԹζʳ֮һ
˹˵ͷСֹǰǰζζǲ֪ʱȥʱǲҲŶӰ壬ǿ׳ǹǿ׳ˣ˵ҲֻǸոչѡ
ʦͻȻعͷ˹˵һ䡰֪Ϊʲô»ôĸ˰ɣƽʱ״̬ģǱģֻڸͻʱŻѩڵ
˹ֳһ˿Ȼɫѹ»ͻȻʮʮȣһȻΪҹ֮±Ǽ͵ģһΪѩڲŲĽˡֻǣѩڰʦ˵ƺûйɿѭ
ں˼˹֪Ѿʦջ̧ͷʱѾ֪ǽ밫˳ڼγַˡ

ڶһ г

˹Ϊʲôʦ͵ʱ˵һʱеŹֵĴʡǡ
ǰһȾסҪСһŵɽȥֻܿһγʯɵĳǽǽĿ߶ʮңʯ֮Ȼþסǳɫ͵塣һξԿԺųƴ½һǽڣĿռ䶼䱣֮¡ûκ˿޷Խ׳һ
ֻǣ˵˹յ͵м䵱˳Ǳɡɽʱ뵽ǰǲʷʫħкڰħ׵ϳħࡣôٿǰһǵʱ򣬼ֱΪǺڰħ׵ϳħ࡭
ɽɽڣǽĵ棬ͳͳĺɫɫȻ˸оеֲĺɫɫУȴгͳһһֲŵİɫɫġ顱˹Ǹչ˽˵Ĵ󽭺ҲȻоͷֽѾʼðˡ
Ÿ̾飬˹ʦ˵ųǽдΨһĳȥԱǸƺòײȡǻᣬһ·ȴĬĬСң˿ȴԾһ˫۾˸˷ܵɣΣʱʱʦʶһ˫СҲ÷ɿ죬Ȼ˸ǰͷ
һ˲˽Сʱ˳֮ǰԭڸոչջʱһСϪһĻǺӣʵɽǸǹҪһЩңĻǺ沢ǿһŵҲǻǺˮǻŵҽ
ʱʱͻȻһˣ˹оԼüëͷƺѾʼ
˹̾һôֱʣ޽һοԼǰĳǳ֮ھһǺӳ
ֻǣǵ಻󼡢ˮҽǺӦڡˮһģ𽥽֮ȫΪˡ
źɽǵǳߴ൱ֻǿʲôʵʯͷƶɡ
ӭһųǵĳ֮ǣأʦ˫һţһԺĽܵԴ֮ǰһĳƷֹõһԾٶ˼һ
΢˶٣ʦ˵ȻˣֻĶѡǷ롢ưʲôļͿ깤ˡָָ˺һɽڣʦ˵͵İƷǴ˹ӣȻӺｫЩƷĲװ
˹תͷȥʧľ޴󶴿ڷȥȻ˸ղδ⵽޴ĳֺƽɵһϵͳһΪʧڶɽڼˮƽһΪõĶǽĻеװãϵͳ˹ǰվװжֵװ÷ǳơ
˹ոԶԶһЩеۣعͷȴվԼǰһеĿģĶ˹
ã¶е֮⣬жͻҳҲȽ϶ࡣЩڿڱ֮⣬ȥΣ൱Ĵ󡭡
Ǵжϣ˵˾ʦˡȥжءҲǷǳԡʦȻڼԱͬʱҲһλٰ˼ʿʦȻʦʹ÷ʱĶֻɫǴɫмŵĵɫƶϳ伶𣩡ֻģͳżʿʦھȣʦֻǽͶѡ
Ϊ˵˹ȻֵıҪԣ˵ֱӽӹִϡӹֵһ»Ǹо˿еֳ˲޻һ㱡ķĩ״ĩӦǷֳһСһСʽ˲棩ƺһ塣һȥΣ൱Ĵ󡱵ʶ൱̣оֲ˵Ŀֳ
͸ĵһŨҵĴ̼ζʧӰ٣Ӷһɵζ
ǣһ˴һ˵ĳȥ
۹ȥ˹һƬȻ족Ĺʮʮײȵľ޴Ĺ¯״µɢǰһ޴Ŀյ֮ϡеĹ¯״ʱʱĴ䶥˵ĿŷųǻԾĻࡣÿһ¯Ա߶һƳĶԼž޴ܡܵİڷһЩƷЩ˹ϵõģ˵׵һЩֻƽ̨ϼǲ޴󳵵ĲЩƷоȻһЩ˹²ⲻ;ġ
ڵΪ˼żٵԭ򣬻ûڿЩһֱԶԶĸ˹һİǴʱҲ˳ţʦģͳʺ
ʮಲİŹȥ˹ɵи̾һOTƾõʷͳˡֻǣ֪ЩӰİ˹˺ͽʦûмӰء
ǰճƷ롢ưȵȵĶ֮ΪƷס󳵡Ͷʯڿ󳵵ȵȵĶ֮ΪزƷһ˵Ʒڰ˳֮С͹زƷȫǳһųǡʦڹ¯֮䴩УһָЩ޴֮ϵİƷһ߼򵥵ĽšСѾ˷쳣ʱãȻЩİƷ൱ĸȤҲΪʲôἫѧһҲҪʦгǵԭɡ
Ṥҵعҵ˹գգ۾ɸ̾ԼǰвƵĵطرǰһ壬Լڷ½ĵһιҵ֮ڣʿħʦ磬һʮУг״Ԫƽ硣
Щ¯棬Ҳҽ𣿡˹һ䡣
û춫Ϊؼľһ򡯡˽ʦˮƽ֮⣬¯¶ҲܹؼǰʱǶ߼ƷʱҪ˼ʿʦͬ¯ڵ¶Ȳܱ֤Ʒʦ⻰ͷһƺ䵱ͷ
ףʲô֡˹һæתƻ⣬ͼԼ˫ٴ

ڶһ о

˹ָǰһʮ͵ʯݡһѾ֪ʲôʱ򴩹˹¯гǵмλˡ
Щʯݺ;סȻҪϲ٣Ա߸ǿճ˽׼򳡵Ŀյյ֮ɢİһЩι״Ķ
ָЩʯ𣿡ʦһ䣬˹˵ͷȻż˵ǰڽʦڸֲƷиµоҡǰһŷǣûãֻиã
˹¶һ׵ı飬롰ôһںôϤѽ
ǰ֮ԿԱҵԵƣΪǰ˾ͱཱིʦɣΪܽᡢ£ǰ˹һͬеģͳ첹һ仰ǡǡ˰˳ɹ֮๤Ҹоá֮Ծʦͽ֮ϵıȵȵĲӰ죬һ彳ʦ֮ĹΧԵ൱ĽͻϵġҲһϻ˵ɹżȻʧܱԭ򡱡๤һΪǵ̬𽥵ɥʧԼҵȵλġ
˹˵ͷģͳһȻǾ˫˫ͬġ
ţ˹һ䡰ôǽĻǡ
ʦЦЦ˵ʵҲûʲôļƻšֻǺڴƽħܹǼϲ
˹ʼ磬ͬ΢Ц˵һ仰ҾΪ
ôȥǧӸؼ񵽵ղƷɡʦҲϻƬյϸƻòֺСңȻһ˼ųгǵһƬȥ

ǴЩ龫ֵĶĵطˡʦָָǰɽΪһһ˵Ҳ˹гΨһһаʿĵط
ʿĺ磬˹룬һ϶ѾʼΪ˱Ҫˡ
˹һоԼǰĿƼһ㡣
һǧռƷУ󲿷ֶǽʵصġߴдС֣֮һĶǱķ·Ǹոʳ¯һ㡣⡭һʥﳬа
˹Ȼ֮ǰ˹ǵľ󲿷ֵʥ˰һ͸ɯװ˿һ
˹а̾ѹˡѹְһǵʱΨһܹƽʥ;ѹְ˽Ϊ䱦ʥһͨĴײһ˸ˡ
˹ĲĿ⣬ʦ̯̯֣˵ɱĿ⿴ŶһẦߵġʵҲ֪ΪʲôǻЩǷͭһǡ
˹ʦֵı飬а룬ܴǴԽȥҵǸʱգһ뷽跨עһû֮վЩҲ̫Աˡ
ʱ棬ʦģͳһ·ǸӡһĻţСҺ˹ЩͭеתơȻˣ֮࣬Ŀȴʱʱ˹ķۣƺͼ沿ܹջһЩܵϢ
ģѵǴ˵еķɵ
˹ĿǰԼǰǲ뾭ƬաǲһȽΪսҲűĶ̲סȥ渧
ָкǹ⻬ƺһ㱡Ĥ״帲
ƣоһɲȻأܹ΢΢ƶһ㡣
׼ָһõʱ˹ͻȻо硣ͷһ˹סһ
ʦٺһЦ˵ɡЧһ㡣
Ѵе˵࣬˹ŶŻıԵطһȥ
ûӦ˹Ӵȣٴһȥǣһһڷɵ״沢ûз˿һ΢ĻζҲûг֡
һ˹ٶһ£ɵ˿Ϊ
ʱʦӱ˹˵Ǵӣ˹ǵһⵯʥҲû˿Ӱ졣
ɵ˹꣬޴֡ԭһĽϣܹ̼Ӧ˵ĳƷȻֵͨ㴥ʽĲ˳Ľɵڽһ̫񫡭
Цҡҡͷ˹һʵķÿһζܹЧġǡ̼ĳ̶Ȳ˹һתǼԼҲԳɹĲٿصܹⵯһʥ
ȤĻֱһм˯ڳԺȵĶԸЩʿҲΪ׼áʦٴδӺ洫˹һƺֱӾ˹ı󷢳ġ
ת˹գգ۾Ȼһ䡰ҿֱס𣿡
ʦ΢Цŵ˵ͷ˵ԸסöԡǸƶĶǻΪġһκһһʱ֪ͨ㡣˳˳ԼʱղĺӣʦٺһЦ˵һ䡰ʱ䵽˵Ļǻǵðͻȥ˹ǣʦҪ˵Ļǿɽȥѽ
ǣأ˹ģͳԹһĸ߿ƼƷаδСҸ˻̲סһ䡣
ǣǾͲӰˡ˵ˣǸַ飬ǶҪúõ׼һ¡ǰصľسŵʦ΢Ц˵
˹˵ͷʾסȻܴʦĻתԼڰسŵͬʱ˹ҲӦáΪΪر
ʵҲûνӰ첻Ӱġ˵ʱҪ֮ǰоһЩĵΪο˹ͷ룬Ȼ󲹳һ䡣
νоĵãȫ˯ͷǸСֿˣҪԸĻʱġֻǣϣ㾡ҪȥЩּءΪΪǴ˼·Ӱ쵽жϡʦϵһ˿ء
˹Ƭ̣ĵ˵ͷȻʦ˼򵥵ĸ֮Ŀ뿪

ڶһ ѡ

ʦ뿪֮˹ûҵܹⵯʥԷɵС̼⵹ΪʥڳأҪʮ߼ʿʹ̵ܹĶÿһռĹ龫ֵĶɸֲʡ״ṹļӹ̶õģд󲿷еȻߴ͵ƺͨӻļָһ̶ȵƶȻˣһܹƶһ㣬˹Ǹղ֮俴Сһļϵָ˳Ū£ȻƷŴʮͷֱˮƽʹֱתһƲ⡣
˹ûȥԷⵯҲΪĻŪǸɵϾͬ˿ƼƷһéһǶܣìܵĽҲδؾͻˡңƷɵĶж;еĹߵĻ˹൱ĻɹⵯǷܹԷɵˡȻⵯƻ˵Ѿڶˡ
ʵ˹ѹסԼĺĶû̽κεĳԡо෴ģܵǼ˯ͷСֿһЩоĵá
Ȼʦ֮ǰⶣ˹ҪȥЩоĵã˵ǵ˹ЩһõоĵӰж϶޷ͻơ˹ԼΪ֮ԻȥоĵãҪ뿴һûУм֮дֵ㴥ʽĻϾоԷⵯһʥײķʽеĻǾʡʱʡˣֻҪڼķֵѡ֮󣬸ʾȥв֪һʲô;ˡ
ڹʮʱ䣬ʳİЩ˵оĵÿ֮˹ȴһЦõ顣
оĵּأһЩ򵥵Ĳͼ裬ʮֵϸҲʦ˹ЩоĵõһԭɡʦĻɾڱ׼ġֺáȻ˹Ķ൱ĳɫĶѾصȥѰԼеĶˡǣǻʮʱ䡭
ңһ˹ġ衱ʱϾޣ·ҪѵʱѾһµʱˡĳǸСֿ淭Щоĵֹȥʮʱ䡭س̣ʣµʱƺˡȻˣǸƶĹַȷгʱ䲢ǹ̶ģ衱˹ʱԵӳЩڸŻװװ˵˹λʦ˹ԼˣŶһڻƶĹַ˽⡣Ϊİ˵ָ֮£ػΪպ̽ʡºܶĹǶ˹λʦǶ˹Լ˵ˡ
˹ЦõԭΪеоĵ棬˹ڷⵯһʥмɵƽ˵֣Ӷ˷ⵯķļضʧܵľ顣ЩԵвһЩ˼ͷʹ⣬ʵʲַҲ൱ȻʧܸաȻˣʧܾҲһĵãϾǳɹĸ
һоĵ÷Żԭ˹üͷ˳˼С
֮ԴӦʦԼᡰΪҪǽڶķֵĵ㴥ʽĲޱ֮ϵġԼһһУ˹ּ򵥵ĲѾ൱Ϥˡ磬Ǹ֪ںδ˹˺һʹ֮⣬˹ǵҲһܹķֵˡԣԹԵĸʦ֮أ˰һųǣ˹ﻹһЩ˭̬ġ
еЩǷɵһ㣬Ĵ̼ûκηӦҲ˵κεķֵѡô˹ԭе뵱ȻƽҲ޷ȥ˲ǣͺ˹ǰڵԵʹһ㡣ԵĵһһȿȥЩܷ˵ԣ˵ûеԴڳĵԺһֻͭҲûʲô𡭡
ЩоĵȻֻǶЩ龫ֵĶкСһֶԣǰһ弸ȫĿ˼룬ʱ䣬ôĳԣֻƽһⵯڡ˹ԼڵķԼ֮ܲܽе˵ɹоһ൱ġ׼ʧܵġ
վ˹߳˴оĵõСֿ⣬ǹⵯڵĸǰ
һʥǰһĿǰΪϤĳԽʱĸ߶˲Ʒоĵõļ棬ʹ÷ֻǴʦ˹ǵʾ֡ⵯڳܹԼڵʽֹȵĹⵯ֮⣬ֱεģʽֻǣȻоֵµıģʽǶκľʹ÷ȴδ֪
˹˼ãھĿǰ˵пܲͻƵıģʽΪоȥ
հ˵ļأ˹˳ѡеһֱģʽ
ȰڼصϸдĲ衢ȷַ˳ɫ˹ⵯڵıģʽԵ൱ɡͨȷļʹùⵯڳµĻѡʱ̲סüͷԳ˾ȵɫ
ĻѡģǷѡģʽǡ
ѡģʽģʽһģʽģʽһ
ƥԺ򡭡
ƥѾǷģʽ
Щķֽлһ˹ܡ֮⣬ͻȻһԥ
Ŀǰо˳˵֮ڵ飬Ͼϵķ֣Щѡһ㡰ɵʽʹ÷ֻǣڲԥԭȴΪⵯڱѾɱˣһƥӶһģʽĻӾ޴󡭡
սݹ˹ǰνġʷǰޱȵѪȺɱ¾ġ
˹ںһ㵣ģģʽֱ׷˹̫ӵµǸߡĻΨҶľƱؽԡ
ôڸѡأΪһ崴һĻǱ֯һĻӦʦǣ
һķֵѡ

ڶһ 

˼˺һ˹ûսʤԼɱèĺģﵽȿ֮Ľ˵ɡ鲢ûеǸҲ˵ءʵڲеĻҾͰоĳɹԱȥˡ
ңǸƥǸСָͨתǸ޴ġ򡱣΢Ķŷͳ죬ͬʱɢ͵İɫâ˹ûԥֱڡǡѡһ¡
ͻȻ֮䣬޴Ĳֿ氲һʥͬ͡ʱӸԵļȻġȫ¶ɢһ͵İ׹⣬˳ļӡ
˹ֱߵǸⵯۿɼٶ̱һ׳̣һ˺ϱԲ״塣ֱߵǸǴмλߴ򿪱Բ׶״壬Բ׶״ĸֿĵȷݡ
˹Ŀһ˵ȵԲ׶״˻˵һ˫ֺһ˫š
ǣͱϵԲ״Ʈ˹ȥǶ뵽֮֫ԤĿλ֮ϡ
ȵɫâѸɢ֮󣬳˹ǰıһС˼ͺŵġߡͷŵĸ߶ԼΪװҡ
˹ںĻЩʲôʱ򣬶ͻȻ͵ʾ̫շģʽѾɣѰ
ΨһѾװѿ
ˣȻͨѵҲҪ뽲ͨ˹ûüЩʾӦͼǸġߡԼƮ˹
ιһȣʲô̫շʲôǸҴ·𣿡˹ţȴԼȫʹһֻıһ͵ȻǸġߡҺһֱӰ˹˽ȥ
һݵʧϡʧ֮˹Լ»ָֻǡԼ񳤸һ㣿
Լһ͸ġ·˹һʱ֮仹Ӧڱȴһ·֮󣬺Լƽʱֽźǳ˲١߶ŵ´ǼӲ΢΢̵ĵĸоֻǲԴ˲١ߵ˷ɵԱߣ˹ȥڷɵı渧¡ԤƵһԼȴ˼ŵİ͸ϴĴкƽʱûȻԸоеĽʸС
˹ͷһ룬Ȼһ˫͸ץסɵıԵһ̧˹ԼûзӦʱ޴ķɵ˹ķͻȻ˳ȥ
˹ĿɿڴĿž޴ķɵһ·߸裬ҷļͷɵĶ֮ŷһҵ˲ֿϵɽ棬һС룬ڳһȽϱķɵʧֳ֮״
˹һˡЦˡоһͻƣϧǹֹ
ʥ׵ʿǿҲﲻˮƽɣ
ɵʧµһ·ȥ˹ѾĶˡ
ļͷɵĶӼɢ½֮󣬻ΪͬһĹϵûܵʲôˡٱϿӵġ
ֻǣ꼰ЩС͵Ķ˹Ҫ߹ȥϸ쿴Ѿȷǵ൱һѾɵġΡҲպԵıΡ
⣬㲻֤ìܵĽǴìСܵĻ˵ĻǶܣ
ô޴ġ¹ʡȻѲֿ⸺İʿ˹ʦ峤Ըǣĳоʱʲô쳣ĻҪ̫ڳԾԣ˹޴ŷ΢Ŀ֨򿪵ʱ򣬻ͷȥֻһʿͷűС̽˳
ıֻǽΪ棬뿴һλ˵оǲȡشͻơʵһش¹ʵʱһ˫۾Ѿɵñͭ廹Ҫˡٵ¹ֳȻվһȫڵĹŹֵľˣҲƲס˾ĺƺҲֻͨԼ֪ʲôĺвܰʱ˿̵滺йһ
˹æ̤ǰһϸǸҽͣ鲢Ҳһᣡһ⣡
Ϊ𾪣ı鿴û˹˵Ļ⼸˹ٴ˻ߵİѸղԼ˵Ļظһʱ˹ʶԼƺ޷͵Ķȥ
⼸ڶݵʧ״̬֮󣬼ͬʱ˸ԵĶĬγһ˹ΧȦЩĶɫжϣȻͼҲɫмŽ˿İ˼ʿʦӵнɫĶżʿʦ
˿̵˹̾һز¶ûʱȥӦδ˫֮޷ͨ⡣Ϊٴδʾ̫շϵͳʼѾɣѳ֮ǰĴﵽм̶ȣ֮ǰ㣬Ҫͽ
˹ΪԼһ̫շڲûĸʾѡȫֱӵʾɴ˵ĳڼڽԼһ·
ʲôˣΪδǰ˳ǣ㵽ͼΪΣһżʿʵ
һżʿŭһ˵ߣʲôݣҲضΪΪ۵ģ
Żᶨ£İ˹֪ӦôһٴεĴסˡ

ڶһ ͷͨ

˹ȷʵǴסˣܵĻȴжϡ
ʱһΪҪĲֿʿʱǼȫڵС˺üĪĶºǻʱ龰ʱ׷Ʋ⼸ʵơʾĶ
ȫڵСҫľվ˺һڰʿΧ֮£ԼͻȻΧŶӦ˵İʿ׷ֿŵģǿķɫɫǰһģĺɫӰȥ
ڵʱгǵĹҵѾˣԵʱܶఫĹ˺ͽʦǻ䵽гǽֿʿʦȫʩչֱ֮Ӵӽ֮ڡͨһֱŴĿׯ¿ٳĵ·֮ϣ˹˺ͽʦ߲ҲδַսԵļԱ𻵵Ĺ¯ͰƷݺƹܲһλͳƳʾĿǰƽ״̬һҪԲʮʱܰһεʧ
ºȻû˻ȥгǽֿʿʦİ̹ԸԼĲȡʱ䣬ҲԸ֮ȡǰʿʦƻǱܵС֮Է
ʱԼǼ·һǰųгӶȥ˹ȴûпȥͱѵһ׳۾󣬷ͻȻоһɻ˯ĳƣ͵Ϯ߸Ǵһ㷴ʾѾھߣԶ򡭡ѾھߣԶ򡭡
˹ΨһܹһӡıԼڳ˳гǵĳ֮һԾͶ˻ǺͻȻҽ֮УȻһ˯״̬ȥˡ˯֮ǰ˹ʾ֮⣬ƺһѾΥ˵ҿβҪ˰ɣСһҪ˯ܳһʱ䲹һˣΪ֮ɡΪ֮
ǰǵɫĲӰ֮ԽԽİгǽʿʦ׷Ŵʱ򣬷ڵҽѾƽ·ʲôҲûзһšİ˴ʦʶͣ˽Ų߷ĶŽɫС̫һҲͶҽ֮ȥˡ
˾żʿϵűߵƽ֮ϵʱϵĶѾĽɫ
ʱһĸ߲ҲѾѶϵȻλʦ峤λϡλ˾ŵͳ졣˾еֵǣȻһλŶͷֵħʦҲ峤ڴ֮ǰƺû֪ħʦĴڣһԴ峤Լħʦ֮ϵľɫԿó
峤û׷ʾǷʲô飬λĹȾżʿʦȥϢҲûϾͶʣʿʦѯʣָɵĶԹҵ˻оΣʧһŵĹ㣬ͬʱҲ˵¸صλлȥסȥģһεͻȻ¼ĲЧ
ڵĴһϵе֮峤źλʦλϡλ˾ŵͳԼħʦһͬ˰ֳ
һվͻȻеĽֿ⵱Уصصʿʦ໥Ű龭㱨һ顣
ԴӼ̳峤ԸսսıλҲЭн֮ƣ֮١벻һ·ҪôһϷ롭峤˵ôһֻɫ糣ǿһ˿ϲŭ
˺һ峤תȥԼԱħʦһʿ˵˹ʦ飬һж֮ǰܻҪǿʵǽз
֮Ϊ˹ʦħʦҲûж˵ʲôֵֻĵ˵ͷţħʦƿԼͷ֣̯˫֣΢΢ͷĺ˫ۣȴһԲ
ʦϡͳǺħʦЩʲôʱʦȴʾ⣬ָָħʦ˫š
õʾ˳ʦָķȥڲ֪ʲôʱħʦѾ˫ʮվˡ˲ܵһӴƥĥɢΧ޿ײʽ̽顣
ȻûгԹ⣬չ·һڰ˿̲֪ԭǰ͸¶ظеħʦҲһħʦħʦ
ħʦͷųȥħ̽˽ӵ֮»ص棬Ȼ˫ۡ
ûпռħĲۼħʦ˵һ仰ֽ֮ϵͷַ˹Լϣٴλָ֮ǰĬԵ״̬
峤һ·һ˵ûпռħĲۼֻһС˴ʩʩȻ뿪ĺֲɡ˹˹㵹һǰ尡
ʦֹ飬峤̬ȼҡҡͷͻȻһӣһ˳ϳ˵ɣӶύͷͨʮңṩЧϢɻһҡͨǡ˹
˿鸴ӵˣ峤˵û˵ĻȻպƲᵼһҶ󣬿԰峤ݷָ̰ͨҷȥ󣡡
һڰĺۿۣĬƬ̱Ӧŵŷ׷ת뿪ǸħʦҲƵת˳ȥ
һ£л˵峤̾һסߵſڴʦ
ʦıӰԵĽӲһ£߳ͣȴȻǱԼ峤
ߵʦǰ峤鸴ӵĿԼǰǰٴ̾һ֮˵ħʦжϣһôһĴ滳ɡֻǣ֪ܲ˹ʦֹһλħʦһλռϵħʦ
΢˶٣峤˵Ҳλ˹ʦس֣ͻȻеĺ档ǶħΨһһλõʽԺ׼ġ֮ǰλͻȻʧ˵ʥǿߣ˹ʦӦǵڶλﵽռϵħʦ߶ȵšԣжϣǲҪҲûκȥɡ
һ峤˵֪ģ˹ڣҺ˹ֻǼһѣҲԸȥʵǣһңɣĿǰΨһߵһ壬ʵһ塭

ڶһ ½

ʦһֱͷ峤ЦҡҡͷҲתȻȥ
峤ܹ΢ͣһĻܹʦ˿ȱ˵ʮһź͵ʮš˹ѵͻȻǶԭ𣿿ǳ˳Լ֮ˣϣܰȻĶȹĿǰһء

֮׶˹ǣһʱΪ֪С顣һʽɯװ˿ݽ˹Ͼ׼˹ʧٵȻ͹鵱в̫òĴȣ֮ӶĹ˹ͷͨɺ߸𺳡
Ӷһͷͨ˹̿һţ䣬ǿһ㣺ܡͷͨĹܱͨߵӶͷͨͨԡҪˣҪʬΪġȻˣһ岻ǽͷͨʽѰ¡֮裬ƵһίӶᷢͷͨڶľžͻῪ֮ء
ȻӶ޴ľٶ֮ʱ䣬һų֮⻹ӭλ֮͡
λ֮ͣһλʿһλħʦͻȻðһųǵľƺ汾
һ汾˵һʿħʦϣǰȥһųǵ;в֪ǺԭͰѲʿ߾eʿһЩܵĽӴﰫһų֮ٴ밫˾ŽѺõд裬ǰʿǺ߾eͻȻԱĻ֮£һʿħʦϾ˹ͷͨһĺԼ·ʱĹؼۡգһʿħʦĻ˻䣬ûдһƬƲʣʱһȥһ汾ºܶһʱʿеԱһξƺϵġǸ˾ţ֮ЩߵĺСƹݵϰȴܵѰҵһ̻½½˲ԡƺԡΪƹݣվΪһĻ䵱УǸƵİʿһ仰Ȼǰ˼⡣Ǹʿڴž⺨˯ȥ֮ǰ߶һ仰ǡƷ硭ȻǶԾż;żµĲЧ
ڶ汾Ƚϼ򵥣ʿħʦ뿪֮ɰ˷Ĺٷ档˵Ĵ׼ʧһºͰһ˽Э̣˫ͳһ½⡣˫Ѹٵĳ˸ڱ߾໥ŵľţһ½С֮սŵԶɱѿ״̬֮Сϸĵ˻֣ᷢһССĦ֮¬˹ٻʮź֪ľвͬϢͨʿԣʮӵвڸʵǵ۹ʯزŵۺʵ
λ֮ðһų֮¼鲼˶½ӴҵϵһѰ¡һѰµͽǰδеĴﵽʮҵĿһǰ޹˵ʷ¼һѰµĶȻǺһа۾ӰλõͷͨĶͬһ˹
˹ͻȻʧ֮¼ֵ÷ʱ򣬵ڷֱŴ˹۹ӡǵ۹˵۹ͷص۹Լʵǵ۹ҵһۿԷҲյõ˹ٷȷϡȻˣΪȻҪһЩƷڽĸۿĺķľ޴󹤳̣ȻҲɵһеڻµˡ
޴Ḷ́ȻҪͬ޴ŵһƷĵﻹĵаˡսʿҽĵĸ߼սѱʦЩ½½ʮһ˸ۿڳȥĵ۹ڸԺ϶ȻǺġ˵Ƕʮһ򣬾ʮ۹оԵĿԶЩսԵĵװϾ˶½֮ϣãȻԤİĵ֮ϣ̤ʵص˶½ǲᣬҲҪκεġ
˵֮ǰЩˡսʿҽĳƽ͵͵ĻôѱʦĳǱȽϻľġ޴佢½֮ͣ󣬸Ӵ˵һ䱸֮ĵĸ۹ĸ߼Ա;ʿûħʦϯġʢᡱЩ߼Ա;ʿѾԵˣ˵һǸ߸ϵħʦˣΪԴչʹ˻ؼĵİһµͳһЩССļ񡱡
˭Ҳ벻ڽСͽ֮ͻȻۿڷ򷢻е㺬û˻ŵڻж˶½ս͵Ǿŵʿڳٵ֮һӭս׼ɳ˴߲ȥнĻر͹ڽһָڸǢĵĸ˵Ľͣûеõȷ֮ǰû˻ȥᡣ
ܿ죬еڸۿڵ˶½ԶԶľͿһ쿴ƻƯ˹õ˽ǲŷʵƶ൱죬ҡͷ֫β͡һֻ޷޴ĺ꣡
ȫûκιľ޴ȴڰߵ˶½ƽǺΧáǿɽһѱʦָ֮»ϰȻɵǴ˾޴ֽżܺƽ̨ѻɽĻƷߵȵȶűࡢһİж
ĽǢ˹ڸ۹߼ԱʵĻشǣڵһε½ĵ࣬ӦĹƷ޴󣬽ӵĴֻѾˣѵ֮Ŷֺ·ܵľޡ
;޴֮⣬ֱ֮Ϊ̩˹ĺ꿴ȫûκεɱҲǰǿѣǵӪʡۿڶҪĹ߻϶̩˹͹ġ
ϵʿʦħʦĹ̩֮ͬ˹ޱΪ޺֡ң̩˹ڵǿѸٵװжĹ֮󣬺ܿͽз̵Ķһʧ˰˵֮ڡ
һʽ½˶½ʱһССĲǸһ䡣

ڶ ǵ֮

ʽ½˶½ںܶ˿ֻ˶½ʷ΢һСƾõʷ֮ҲֻһС˻ѡƽյУҲһάĲ෹̸ʰˡϾ˶½ͷĲǵҲĳ˵ͷͨѰ£֮ؼһȫµ
·Ϊһ㣬ݵĵ½˶½¼̸֮ʵıԼǸΪġƽȵƶȡ
ЩڸԹҹ־Ųˣڱ鲼½İ޳֮»ϸĿеڰжȥЩ˵Ŀ̫࣬ҲԲ̫١۹ͳ߶ԷԵ˿ȫǲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣ֮֮ȡκӦԵĴʩǵУЩڹҲõ˵뿪Ӧһ顣ƽȣЩȥľ֮ǰλƽˡ
֮ǰݲȫͳƣȺ½֮أȻ󱻰˰ɭڲԵġ񡱵Ѿֱʮ֮ޣʹ˿һڰ彳ʦָ֮£ЩǵһǿʼԼδĳ򡢼԰ϣ
ǣһƬȻæµĵĿʼˡ
ǰ죬յһı߾eָ֮ľ͵˰廨ʱ޽Ĺ̨ʱס̨˵ȫʷǰΪһԺһԺΪĳŴĽĻʽЧȵ֮⣬Ϊӡ̵ıȻܹȫڿУԺֳĸСȵݵľ֮ҪԽĸƶ任߽͡ɴ˿ɼʱһĿƼˮƽѾﵽһʲôĸ߶ˡ
ȻˣԺֻǴڰڼ֮ϣӰΪ˼ż򵥵̼裬ҲԳֵĿǵ
ĵ죬˶½۹ķǹٷ׷׵񡣻Ϊ֮¶ڸͳ˵Щûǲʹǰֻǰ˸ûĹٷ֮쵽ıͶһЩԼһЩҵ伶
¡ص֮£ȴԵôһƽ͵ڰ峤һͨ׶¡޷ǻع˰һĹȥԻ͵ĵεΣȻ˳չһ½һ塢ĲõǰΪĵһеĴ䷢ϯλ֤λ¡ڸиҵ鳤ְλȻλԴһ岢Լʵֽ̬Ȼ½½ɢɢĴӴ½ӵһ֮ͨ˽ϣ֤Լ֮Ϊĵһ鳤
ҲǳĳֿǣǰıͣѾΪĵһ񣬶ûлýκһ֮ǲι۵١ЩطȻרڰһءңĿǰҳΪͷͨѰ˫ϰ׵ĳˣںܳһʱ涼ᱣΨһ֮ǵ˵Ȼλ
ôһСڶ̶̵İʱѾˣǰıڰһϸµд֮£ڵʱ׷׷֮ض̤˸Եķ̡
ڵһĳڶ̶̵һʱѾԼΡЩڴºͳԵڸԼͱڽһʱŬʵļֵ˰һͬǵ֮ͬ󣬵еľӢӱлý³زн֧ʼ޽Ĵͳǳص볡ȯе飬Ͼƽ֮ѡγиҵ鳤һؾ;ңĿǰ㣬δʱΪʵĹңһĹҡ
ԭȹ滮˵·߿ʼǰƽȵнţӶ̼ȻΪʵԶڱ滨Ѱ˶Ŭš
ʱڸʵǵ۹һ֪ССɽ֮ϣһβΪĿСͻɽ緢ɽ緢Ľ˸Сʺϸֵķ֮⣬һ˳
ȫڵС˴ʶ״̬֮ųҽˢСһƽĵط˲һҲȵҽûиСˣһۼû¡
ʱ䣬ɽ緢ͣǸȫڵСҲһĽˡ
һ죬˵ָͻȻ£ȫһĺǷȻֱһ֮˫ۣһãȻĴǰ൱İС
ܴʱȴСֹšҿҸòִ˰ɣﰡôоеѽ
Ŀɨ̹ؿƵԼĹؼλʱĳβװ˵һ˫ֻϴţһ˫۾ܾٴһһ֮󣬽һﵽҺûˡ
һƺǷǳĺáˡʱƽһСƬתһļΪŮӡǡǡסͦβһȹıƤӣһСƤĽǰһ˫ԲеĸˡĶ̷źһƮһģ˵д⡣
ƽ˵ĿڽӴ̷֮ŮͻȻһŮļУȻѸٵĴӱȡбŵĶ̹Ŀָסǰˡ
̷Ůߴﹾĸ˼֮˷绯ƺԼԣ漴һٴ˵ģ
ϵıǾʣʳָָָԼıǼ⣬ô½ͨʵ˵ҡˡǡ
̷ŮĹԲˣæֱҡͷ˵ţǺˣ
̷Ů½ֵ׳ӣƺ˿ԹͨˣæǺˣ񰡣ܲȽһӸҴһ
Ӷ뻮һĳ䵶ָ˽ˣȻͬǰĶ̷ŮǴðģ

ڶһ ݾհ

ʱ˹ԼǷһĽһۣǳϿҵıԼĿǰΪҪһԸλȽһӸҴҸое䡭
̷Ů̧ͷ˿ϻĽͷ΢˼һӣȻԼĹתͷԱߵһߴﹾ˵䡣֮ƺ¶̫ԸɫƺǱԹ䣬ȻŴԼıȡһƤ̿㡣һ䵶һƤ̿㣬ߵ˽˵ǰƤ̿ڵ֮ͻȻŽ˵λÿ˿ȻʶĿ˿ԼĿ²λͻȻٺһЦŽ˱ȻһĴָŲ˿Լͬվһ
¶һЦõı飬Ȼҿ˿Ҹط£̷ŮͻȻô½ͨ˵ﴩҲȥ
˿̷Ůû˿ӵ˼̾һֻ֮ߴıתȥΪݵ˶̿㡣
˻תӵʱȴǰѩ䵶֮⣬ֶһ˹Źĺӡ
̷ŮԲһŬŬ죬˵ûŪ֮ǰûǹԹԵĴ÷ʵܼ򵥣ֻҪ˫׽Ȼһͺˡʱʧȥ˫ֵȣʧȥԼ¸Ӳװɣ
˵ЦЦȴԼЦݾȻʹöʶһ󲽡գգ۾˳ӵĴӵϼն̷Ů˼Լ˫ʧȥҲ֪Ƕݻõɡڴ֮󣬽ĵ˫߶೶һ£ƺһɽȡ
˳ӵı֣ͬʱҲע⵽ǸС̷ŮѾû˸ղŵٴеĽɫ΢΢һЦ˵ȥˣǵ߼ʿʦҲ޷ѵ˵ġʿʦʵҲΪΪ˰ɣ
ƺʶԼЦݿ¶ԶԷĪɱֻʼ磬һÿɷı顣
תͷԱߵԸ˼䣬ȵӦŵ˿ȥ֮󣬶̷Ůżô½ͨ˵ˣǿƽ͵̸һ̸ˡ˵֣
˺ٺһЦ˵Ǽ磬һϻٵٷ˹ءȸ֣
ûȶ̷ŮղǸͶ̿ӾѾǳ⵽󵨣ȻҶʹ˵ŲҰһ˵ţһ߿ʽٴγ䵶Ž˵Ķ̿мλñȻ¡ǸӦﵱеġ֮ƺҲȻˡ
ڶ̷ŮʹѵҪעòʱ򣬽Сֹһ䡰ʹֻǲ֪ʹĹٶʹĹٶ󡭡
ȵ̷Ůʱ򣬽΢΢ǷǷ˵ܸˡǸʶʹҵֽѡ
̷Ůֵ΢Цţ˵ҶΪʹԭֺܶ˶ǵˡҵ椡󣬸ղŵֱҵĻ
˸ոձȭ˵˾䡰һһᣡҲĿǰһֶ֮һ̷ŮԹԵĽ˵ȥһǴ½ɹļɣû뵽ҾȻһ㾡ܷĺˣڼ֮ǰǲġ
֮ûʲôıʾֻǵ˵һ䡰ܹǵȻãбССĽ׿Ժ͹̸̸
̷Ů¿˿ˣֹһ䡰Ǵ½оϻɾӡ˵˰ɡ
ûãɽͷ첽ߴﹾ˵һƺڻ㱨ʲô
΢΢üͷƬ̣ŻӦһȻתͷ˵ˣεǰˡ߰ɣǴȥݼˡ
ѵ˵ͷ˵һ˫˫ľۡ
﷫˵ȻһѺ֣˫˫ľһһ֮ϳ˷˿ǰţûľмλõѾͿһ޴ĵԼ֮С
ź޴ľĽӽ˫۵Գһ˿صɫ
ڵ츽֮ϣʮֻСһСľ޴󺣹Ưεĺˮ֮ϡι״ĺʱʱ˫˫ľ۵ĸ¶ҫһǱȥ޴ĺ꿴Ӧù޺һ࣬Щ˶ͷͼע޵ĺȻӵвĹƻ
ǵݾհһ졣ҲнƷתվǵĵһƷѾϴ½ˡЩ޴ĺ̩˹װصĺð֡椿ںţ΢ЦŽ䡣
ʵֱһ䡰Ȼ֪ҪϹΪʲôҪҵߣѡ˼ֳĬȻղŲûнԼʵݣôǰһݵظбȥˡԶʧǵ˲Ƶ´ڱǵڼλ֮ԼõҪĴ𰸰ɡ
ܿ죬˫˫ľһֻСһ㴩̩˹޺;޴սȺͬ޴䴬Ⱥ
ڵ½֮ǰѾо̩˹ޱϡ޴֮ϵЩͬԼߵĺĿ⣬ܶ˸һ߿һָָġֻǶֻǸ߾˫ֺͶȫ²˵Щʲô
ڵ½ݾհ֮󣬳˼ָ֮⣬ƺܵǵĿ⵱оȻη塢ȵȵĸӸ顣
ҵϳһ仨Ѹоȥ;Уеѹ֣˸ͼһ¡
鸴ӵĿ˿ѣû˵ԱߵǸȴ̲ס˵һǳϿҵĻûСϾûгһ仨һҿ㱣֤ø㱣֤
ǣһ˼ųĬǰнԼֹʮӵӣһȫɾ޴ʯͷɵĹ˵ǰǴеĿĵˡ
ѴʱԳһ˿ظı飬ҲʱǵԼһƾͿϱŻؼ˰ɣﰵš

ڶ 

Ȼݾհһ󵺣סĹǴϻǹ̵ľϸ̶֮϶ԶԶ޷͸ʵǵ۹ԼᲢۡǿһݵĻǼԼɡ
ſվ䵶װʽ䵶ĿʽӦǺ椵ͬȼġһҲҪȥֱͨʩʩȻľ߽˹档һŹֵǣߴﹾƺһá
ĴʱȴҲһһЩûκ߶ţһƬæµľ
ֻǣõ˵ĹȻֻô椵ʹ֮λƺҲ̫ѽ
а룬ֻϧղСʱͳ̫ͷδһЩ֣Ե似ˮƽһ֪
һߵеʱæµĵǷ׷ͣеĻһƬʺͬʱԱʱס˫ɵעĿ񡣶һҲΨһһһƤԲņ̃ͷһۣһãȻͬʵģ
Ѷһϲͨġ˫һ飬Ȼ椵һ飬ټϸղŵ½֮ǰһ·˰ѼǿķѲƤԲñ˵Ļ
ԳЦЦа룬Ȼ˵ѧϰһȫµԵ췽ʽѧϰ˵ĴԻԼ־Ҳˡ
ѵЦƺٴεıˡڿѵı֮üͷȵ󵨣Ǳʲô˼Ҷ񣿣Ȼˣ˵ʹõǴ½ͨ
ʱƤԲñ΢΢ЦЦ˰֣ʾ޷ȻôĴ½ͨ˵Ӧò˻˰ɣģ
ѵ˵ͷ˵ӦǴ˶½İɡҺɯװԼϵĲ¬˹ʦԺͦģ𾴵˿԰һص𣿡
ѻ䣬ͻȻִ氲ҲԿԼȡ֮һ֡Сһƭӡı顣
ƤԲñȷӦǶΧĵߴﹾ˵һȻ׷һ֮ɢ˿ȥֻʣ˺Լˡ
֣ƤԲñһƫȥһ˵ȱˮɡȻȲ˶½ϵ̲ǰˬǶȴǼõġ
ȻƤԲñ߸ղһ仰ûһȥȲ裬Ը˵˳Ľˣ椵ѵǰƤԲñߵƫķȥ˷һ㶼ѻһЩʲôС
໥ӱյеаԲ룬Щ񾿾кƾ˵޿֣ԼѾΪҪΣѽ
ʱ΢ϸĵĿѵ˫Ļķ֮һȴ֪ʲôʱѾûԭǰյ󣬷еɿıһװˡ
ƫƤԲñָָ輸Աߵӣһ䡰ԼһͺáȻԹԵˮϴߡϴ衣Ȳ׼֮ƤԲñƵĸ˺Լֱһ󱭵Ĳ裬Ȼ΢Ц˵ȺȣȺȲ衣ԼȾٱһڡ
ѧģҲһڡȻ֪ԼڵıΣѶֲ۵Ǻܼ򵥣һֶѣ࡭
椴ӽƫºȲ裬ʼһԲƺÿԱߵѡ
ƤԲñ΢Цſ˿ѵı飬Ȼ˵ǵ񳣳õĿ裬˵кôõĻԴﵽٲֵĵزҪϰߺȿŶˣ˵ôãҽˣݾհ¡ܸʶ㣡
΢ЦŻش𵽡Ҳܸʶ㣬ҵѡղǻ˼Ҳ̫ףҲ̫ϰߺֲġȻ̫ԣѻǴӰв׽һ˿ȻɫѵΪҵЦݣһ뵽סССһѡ治ףΪʲôǰԼΪǵõЦڵл˵ûг
ѵĻش𣬰²ûϽӹͷһͻȻƺ̫ɵĻȥˡЩ꣬ͣİɣ飬ȫܹ⡣
˵ʵڵģЩĲҲպϰɡգգ۾ڰһеĪĻֻԺӦ֮иǸ̵ҵ飬ףǣãϽҰһҴһعɡ
֪˶½ûκελ˱Ϊ񡣡һϧƺеͬĹڷĵģ
εǲ֪Ӧˡ˶½ȷʵûκελȷʵǱ˱Ϊ񡭡ǣʲôϵأ
˿ѣ¶һ㲻ö˵Ҷ֪ס飬ȻԹԵĽ˵ȥ㿴ղʹ𣿰⹬֮λʵԭǰˡ˵ǡôͣȴָӵı顣
ʱ̲סˣָָԼıǼ⣬˵𾴵ˣ֪˵Ӧöʵ顭ǣЩʲôϵأ
ͻȻվߵԱȡһ澵ӹ´һȻ󵭵˵ʲôϵԼ֪ˡ
￴ȥһ˫ͫĹںĴԼһѻȥԼĦǸͬĦţȻоԼһԽ幫ֳȷ˾ǸԼ
ʱѲ׹ΪʲôһԼðһ仰ҲΪʲô椸տʼʱԼһȻҲ˰ղŵһƷϻﲢ޵ķʸ

ڶ ǿսʿ

Լǰˣ椺Ͱעｻ̸ʱѽþӵڻʳָָĵıһ͵ͭɫĹâ
ͭɫĹâһݼţ椺Ͱλƺûע⵽ССı仯ѵȴѾ
ĵ˵ͷ˵롭ˡ밮˵ȥɡ
ص΢΢һЦ´һۣȻſ˵ѣӦһʿɣ
գգ۾а롰ͷӣܿóȴǵ˵Ǹȷʵ似ȼȴߡ˶½ʿ׼ĻӦһʿ
Ϊϧĵ˵ͷ˵ղҶˣָܹ֮ʿĵȼһ˲ٵĿɣֻϧ˶½޷ƽȵĵλϿɡ
˶½֮ϱ֮ΪȻûκλˡֻǣһ䡰ղҶˡȴʲô˼أң˼ѽԼĵȼ۳ΪӦʿΪʲôһĻɶûоֱѡȫţ
תĽԼɻ˳ЦЦָָеһ澵ӣʾѽ䷴ת
ʾӷתһȴеľӡɡһͨ͸˴ֹһ䡰ԭǵ澵
˵ղѽɾΪڻ͵͵ָⱬͭɫСǡǡ˼Ҿ۵סӵͭɫҲпǶʿȴ϶Ϊʿ⵱ƺôһĴζ
ӹѵݻľӣַһԵ֮ϣȻͻȻ̾һ˵ͬǣδؾõϲŭ޳ղŻǷƽ˾һ̻ͻɲӿǳ쫷纣ХǵӰʧҲ൱Ĵ󡣲ҵ¾ͻԸȥôΪǵˡϣͬҲܹһຣ
գգ۾æʱıһԼڰĸж֮ġʱѵȴҲʮֵף椺ͰǰԼ¸еˣδĺܳһʱ涼ˡ
һʱ棬սΪĸԭ˶½֮ϵļ֮ļֻ֮෴ıλĽ¡úܶ˰˼ǣսɵūϵĵλȻ߹˼֮ͨ£һūļǮȻԹĸ
ڵʼʽ˶½桰ڡ֮˶½ļо˹ڰڵܵƽȶԴҳΪƷļȻٶȻص˶½ƵĴȴҵ̬ơǣ˵ڡɵġһЩģСİ˵Է֯Ĵ֮£ÿ궼൱ļð˼гӣͨܵ·ߵ˶½ĺϣС洬߸ɴǵһСս͵͵ĿˣȻʻҸĹȡò˵Ҳ˶½͵֮ìܼһ档
ֵһǣ˶½İڱֲǿȳΪ˼ֻ֮Ҫ˼ߵùһǰĸµĻҴĻҴߵеľ󲿷ֶԳ֮ĲȻܲߵд󲿷ֻɫĶٮٮҲԴﵽͭɫһ㣬ǴһԿƽʱε
ڽʱ棬˶½ǿ˶Ը캣ڵѲȣĴ֡˽ֻǣ֮£ܶİȻգ޷˵ļ͵ɡһ֪ڴ½Ѿһĵز
Ȼǵû˶½Щ似ȴҲа취ǵսʿɸΪǿĴڡղżˣԭҲֻǶʿˮƽǣǵ߼ʿʦڶԿҲ·磡ϵͻȻ˫һգգĶѡ
һ֮ѵƺûаԤ˷Īı飬ƺֻǾšҲһ棬۱α仯˿ǾĿľӶࡣ
΢˶٣˵֮ûдǵǿ壬ȴʥˮǵսʿǿģ˵޵еĴڣ֪ܲԭҲǰˡ
˷Ӧֱӣ΢΢һЦ˵ǵǿսʿܵñȱӻҪ죬ȾˮпǱСʱҪܹ׵Ծʵ֮ǵĳǽֻҪ˶½Щνʿʦʹ÷ܵĻǵǿսʿ޵еĴڣ
ƺĳڴʱ䡢ĵصȷ顣ʱĻǿսʿ˳ͻĻֹֻۡ
Ȼģһ˵еɿ顣˵УòƱɿľԼһ˶ѡ椳˸տʼʱｻ̸ļ֮⣬ʼնھĺԼǰĲˮǵѲһ㣬ƺС
ѣڰĭɣ㵸ıݸһֻ֮Ǿʳһ⡰ʥˮͿԱɳˡ֪ǷʥˮͬҲвȷأ˵ֱӵ
˿Ѿָԭڵĵ飬Ƭ̣ƺڿδǡ
һſ˵ȷʵǴڵģֱԲ˵൱Ĵ󡣺ʥˮսʿܳΪǿսʿ֮⣬սʿķӦȫһ¡ʱȴµĽܹԽʵͬʱ˳İԼɺͨһ㡭Ҳһ˵Ļҡ濼ѡġ

ڶ ǧ֮һ

ֿЦЦһ䡰ѵǰˣ޷𣿡
Ҳ֪Цݹˣʵ֮ɫԵıһ䡣
븴ӵĳĬã̾һֻǣʱϵȴαȻ󣬰˵ܶεĳ֤һʥˮֻǶڰЧˡǸһֱܹΪǿսʿĶһ㣬ʥˮĽֱͱĹ·ѡ
Ѵ˴Ȼ˵ԲҲĵġ
һ˿΢ЦȻ˵û¡ʵѾȥʮˡΪ֤ʥˮЧǵΪ־ԸߵԲΪİ֮¡˵ô࣬ʵֻ㣬ΣյĳԣǽԸǰ֮µġûκ˻ȥ㲻Ը顣
ѵ˵ͷͻȻʵǣֳԵʴǶ٣˵һٸ־ԸߵУܹɹǶ٣
Լֵʳָҡҡ
ٷ֮һֱʻеƫͰ
ǰٷ֮һҵ˼ʵ˵һٸ־ԸߵУһܳɹĿǰݾհǧٶʮһ־ԸߵĳԽɹıʴǧ֮һҡ
ǧ֮һڲǧѡ˼˵Ⱥ˵΢һ죬˿ҲڶʮҡݾհȻвǰͺ̵Ľֿ˵ǱĳԣȻ˵˵һǰˣǾǽ˵׳⣬һݾհȻнӽʮ֮һȥʥˮΪʲôǲ̫ڷˣ
ʱһֱĬһ֮ͻȻ˵ˡǧ֮һǲǾʹڵˣһ֪ݾհȺˣûκһ˵֪Լھжٵ֪Ϊʲôϸµʱݾհܹжʮǧһˣֱǰͳʾֻʣ¶ʮһǧʮһˡ˵Щȥˣһ쫷ӺХɵģ˻ǵÿһ궼ҪΣȻǵľĳϦ⻹ҪϹЩ˶½ľôڿʵǧ֮һʶǵ˵ֱ̫ͣ˵һ㶼͡
ͻȻü쳣ԷйķʽһΪ֮ĬĬĶǰĲ豭һڿ裬Ȼָֻ֮ǰǸ䵭ӡѵУĬԵÿʵεǼƥġֻǣ椵ĸղһóС֮ϵһμ椺ʱƺڸĳ֡˿ղ顱ʵǵ۹ҲÿʱһƵ˿ղԱͳչĴǣʵǵ۹ЩҲ˿ڣݾհʮ˿ڶһǱ鲼һ޼ʵϵСô˿ղк壿
̾һǶ˵䡰֪ʧأҲ֪鲻áҲһˣЩ½˲ͬԣҪƢ޹ġţǸЦݶ˵Ҵ˵һǸҸղһֱ˵ʥˮ飬ȫǽڸ˵Ը֮ϡҪǲԸгԣûκ˿Ա㡣Ȼڶ򵥵Ŀˡ֮Ϊ㰲һݺʵĹڵĸУûвͶ˵Ȼˣ򵥵޷ʤεĻǿܾҪǰͻ˶½ˡ
һǿЦʵģȻ˲û˶Цȴƺû˸ղŵء
˵УһͷͲˮȥһûһš
һͻȻһ䡰ȥأ
ȥ˵ȥȥ˶½豭׼͵ʱѵһ仰֮˾ǱͻȻʩչĶһͣʱ椶ͣͷĶ鸴ӵתͷİˡ
֣صĵ˵ͷԼ˼ٴȷı˳ǵģȥ˶½Ļ鷳ܹİҰһ顣ڳͷ˵úܣǿ۳ͺá
ĿѣûϻӦߵ
һ֮󣬰ſ˵˵ĵһȥ˶½ˡ˵ˣЩǻһūǵĵ֮Ժ޷κ뿪ͷȻÿ˶½ūͼԭͲԣľɺܴӰ죬Ȼֱ˿ǽ׵ĻպǻҪϹҲûд֡סǽ߾ܵĿֻŸܿѵƽնѡȻѾҲĸܻнĵڶĹƷʵǵ۹һᰲеһ䴬﹤һͿԻȥˡ
ղ˵ġɯװԼϵĲ¬˹ʦԺͦġҲſڿӡ㵽ʲôˣѵǴ½ɹļ椾ĸԼһ裬˵һʱȴͻȻתͷĿѵ˫ͫۡ
ƽĻ椣˵벻ǣ㶼ûҪӲɣһȥ˶½һԼ˽Ҫ˶ѡ
椼䵭ĿעѣȻ˵һ䡰ҿ㲻ǰˡ䣬椵Ѿ˳Ѹĳźߵ沿ץȥ
ѵֻ΢һζһ£Ȼ㰲ɽ֣Ȼ֣һ˫Ħšһ߸ֹҵĸһߵ˵һ䡰ܰҵıһµĻҵǻǳĸлġ
һԴջԼ˫֣ȫûзκһּĺԼĿ
鸴ӵĿ˿ѣȻ˵ڰ㵽ʱסȥڽʥˮ飬ҿܹΪǱһСܡ
ͷеĿ裬ֱվ˵鷳ˣǶæءҷҪȥȡ㶫˳·ȥɡ
ԵĴһһ˵ҲáҪסԼݣԴΪء
΢Цŵ˵ͷӦһȻ˳ȥѶŰ˾лл֮Ҳ椵ȥ

ڶ ûа׳Ե緹

ʱס⼸ʹɡ⣬ڽ档÷Ųٶ˵һ˰ɣ椰쵽һľʵС֮ڣֶһߡ
ҡҡͷ˳ӵļԼһ˫׸ϣȻֹһ䡰ҪȥױҾͿ԰ݽʬˡ
˵ʲô椿ѵĵһӡѾΪ¶ˣʼնԺ߶ûʲôɫ
˵ҪĻӿе㲻̫㡣Ѳ˫رȻ¡Ƕе㻬Цôһ
ϵļⲻȻĳ鶯£ƺǿšתȥ֮椲ſ˵ϵʱһ￴һʲô㲻飬ֱӸ˵ˡ
ѿʶŵ˫磬֪ĳ˵һʱӦ͵Ц̾һ֮˵ǡΪǿսʿ֮Ӧö˰ɣ
ǣʲôͣסŲתӣ˿ѡ
ǱǰˡǱ˭𣿡һһȥһŰʱϣһƨȥ
ѵƶϣʵǽ˵ǹҲǹȫǵԼҲĹһ֮ϡ
椳ĬƬ̲ſ˵˵ûΪǿսʿΪ֢ȷʵʧ֮ǰ˺¶ǵˡǿֻǸһֻ;ңǰ뱲Ϊ˵ļ䣬ԼͺзȨ֡䡯ҪӲǸ𣿡
ÿһΪĲƸڵͺ˵Ӧû޷Щѱıȥľϣ̺ԼϣһȻ˯ˡ
椴Ŀ˿ѵıӰֹһ䡰һˡȻҡҡͷת˳ȥ
ľݵа˺һϵѺȻ£Ȼƿ̺˸վڷмһֽţֹš߼ʿʦҲѲˣǵʱҵǲðƵĴʦޡ˵ƥ˹Ŷأٺ٣
վڷеλãȫͻȻ˾ӨͭɫĴȭţȫĶȻƽչһ߳һתŵСˮһһԾŵССˮСɫ£ҡҡͷ˵ˣﲢʺϲ񵯣´Ҹʵʱ͵ص˵ɡ
ţһͻȻè֮ϣһͻȻƵĴӴһͻȻӴڡ㷴˺ü֮Ѳųһﵽһңıµǲûжʧֻʱҵ˺ۼܾܹȥ˶½ˣϣҵȻ󾡿ҵַҽǰ⣬ûˡ
һѴӴϳ¸Լ״ϣȻıرϣƵݾհȫ
ľݣΪ㡣²ȦżѼȵȵСͼϲճӵ򡣴Ӵȥɽһ͵ľסĲǧʽľݡľȺλþ֮ǰոȥʯ
ԶһĵطȥķΧ֮ڵݾհļۿڲæµװжƷĵǡֻ޴̩˹ѾϰߣɵСɽһµװжȫչͷ֮֫ϣвٵĵڰһЩϴϴˢˢĹ
æµĵһڵţһ߸ϳһõĸ߸ߵĻصݾհϿաȻ޷ʴ⣬ǼظĸʺȴѺܿ˿ڡ
ں߳ĸͬʱȴһȽȤһֵĵڴԼľݵһЩСƷųһص̩˹޺䴬ЩԭԼҵĶʱﵽ벻˶½ĹƷȻ˷ԼḻҹĴεĽˡһأһô죿
漴ʼ򣬵˵ȻûгԱȴŶˡˣ͵ǾûнԼսˣȻҪۡѸŵһ߳Ͷ衣ûãѵĶ΢΢ȶ£Ȼɫƽļ߳š
ӵʱ䣬ľ⴫ļ΢ĽŲȻĴɤŴ²㼫ߴ͸Ʈ˵Ǹѣ㻹˯ŵ˯˵ĻҾͲȥˣû˯ĻӦһ
գգ۾ĨһѶͷ亹ﵽЩεı仯Ȼıġ󡭡壬ҲòϣĻ˸ɽֹһ߼ԡȻĶ¥ºһɤӡŵأ¾ɡ
ź¡¡ĽŲ˫һѵĶ첽һ߽еĶеĿյ֮ϣһ˵Ǹ׼Ļϴ·Ǹ׼ҩ衭緹ҵ緹ţҵ·
ΪĿ˿󣬹˺ð֮˵һ䡰ʵ㲢Ҫһһϸĸҵģ۾׵ġ⣬ҿǱȽϽġôΪʲôҪΪ׼ҩ裿
ԹԵĴǰͲǺݺݵĳڣȻ˵֪ܽΪ̫ڽˣԲҪΪ׼ҩ衣
ͷ̲ס˵һ䡰ץסص㣬Լصش𡣡
ͣе꣬ҲͷȻ˵̫ڽˣصѽʹˣ⼸ʱҲţæɵˡҩ裬ڳȥ֮󣬻ݵĶסʿĶǰһµʱɡҪ忴ҩʿĵȼȼԽߵʿĶܵƵʱԽ˵һ󷬻֮ͷһ䡰ϽԣϾҪȥɻˡңͲ˾Ͳóˡ
ĲɵӦһҿԼ緹ڣȻͻȻЦһȻӿ˳Էٶȡ
ѵЦһ䡰˵ѣʲôôأ˵
ŶʵҲûʲôر顣ҸղͻȻҼһЦ
ŶʲôЦ
˵һרҩļһһ쵽һСҩڿ֤Կɱ󡣺ܶΪҩؼҡû죬Сľҩ˸ץ˳ͶҩȫûЧ
Ǿҩ˲ûЧĻôܹ׵֤أ
ѽҲ˵ġǸҩļһ˵ġһûϸдʹ˵д˵ģֻҪץסιҩһܶġ
ӵӣڷӦ˹Ц緹ֱ֮ԼĴȣ˵ЦˣܹץסĻɴֱӴˣõιҩ˻涺
ĬĬĨĨϵķȻﵽҩȷʵܶЦȷʵܺڡ

ڶ س

ʱ棬Ѿ͹һ͸ĵÿƾڵͶȥȡʽ򵥵Ͳò˵ʳ൱ļ򵥺ͽڼģÿһͳԵĻ϶Ͳ˵ʵҲżԼӲһĿ⣬ɤŵļһ⼸ʱΪѵļ໤˼㡣
ѵӡУżƵʶһʱ˵һζѡǵ֮ʱ棬ԹһѣÿͲ̲˸ɡѵ뵺ǰһзʱ򣬳ųžͻƵһ룬ľ֮µЩѵΪŵǵĻΪʲôһܲסԵļ⻹Ȼ͵ġ
Ǹνҩ裬Чȷʵ档ҩĵ죬ĵĸԼ֮˸Ƨĵط˲עʱ͵͵һ£ȻԼȷʵҲ޷ǰ־Өͭɫˡֻǣ෴ģѷԼĶȼĪһ𣬳ΪɫĶ
ıĿڵϵʩˮƽ޶޷֪ڱ֮ķȴѳǰʵֲﵽƯڿеһײ㡣ֻǣ֮ͬµĶٶȴͭɫʱʱصҲ൱Ĳ̫ʣܶԭʩչʹ֮ʱľطδһһõӡ֤
֮϶ҩ㷴ӦӦòᳬˣϾĶߵ·Ӷһģǡ·ˣò˵ҩ˵ܹһ֮⣬ʵͦߵһڡ
ǣ˵ʵûжԵʱ򣬼߾տһЩʵҲһѡԣǰһ֮һľʯ˳ǣһʮһҩ衣Ȼˣ˻ͦԭģٸº֪ᱩ׵İһҩΪҲûиϾɱɡ
վڴϱϣʵĶѾðưСݾհָ𣬸ԼһûĵЩӿɰĵǡ
ڵһҾ޴䴬˶½Ŀǰˮƽ˵޷Ƶ͡һȻҵӵƣǱϾָһﺵѼӽʦ쳵ӵԶܵĽֻǣǼȻѾݽԸ⳼Ϲҽ촬ҵĺܶļ˳żʱգ˶½ҲĽ
ʳסз沢ི̫ڳǵڶռĽȴǲϧرǰһ֧ݾհԼ丽ɵӴĽǴģϻǴӴֻϣ˶½е۹ĽȫҲ޷Աġ
ʮֻ޴̩˹޻ڽӵܣǰƯȥѱʦĺԼϬս̩˹֮䣬һεơӴĽмλõĶһЩص䴬
ڵ䴬ڴӵĴ󷽣椺ʹڴǰ콢֮ϡѹ콢ԭĻӴӵĺ󷽸ϵʹڴǰ콢Լһľ롣֪֧ӵжô޴
˵콢ϵλʹѵǴ˵ȫûκεľ⡣λʹ˵ƽ׽ˣߵǴڻ·ߡݾհļʱ棬Ѿ椷κͨĵһ˻λͬŮʹһ߸ϡȻǧ̬֮
аԼЩνʹΪʱ򣬶ڵΪʲôѡ൱ǳΪҲ൱ɻ󡣾˵˶½ʢʦʥʿŷŴ˹۹ͬ̽ڲΪʹļλһĶӵޱ߷ĸ߼ʦ־͡似ڵʥôʿЩŴ˹۹Ĺʹƽʱ˼䣬Զ֮ȿѡƣĶһЩʵʵڵɢ͸Ĺ⼸λʹһ㣬δɡֺһ
Ȼͬδؾʺʹְλ˵Ѿ˺ܶˡ֮ǰѻͦչ˵ģССһеȨ޺͹ϵѰһˢϴװļ򵥹һСжδЧҩߡ椵ԭ˵ʲôʱ˶½첻ȥˣǵҵĻʱҡȻǶĳ˹ڡɯװԺ¬˹ϵͦ족һĴɡѼ֧ӵǧİ˶ǰСӮ֮椵ĻҲŷ˼֡ǧ׵һ󣬻Ѷʹļֵɡ
ǵǧ֮һļʣѵΪεʱ˲áʵҲãҲѡɱһȥʲôʥˮңΪؼıǣʥˮڰ˲Ч㲻ǰأ
һ죬ѾǴ뿪ݾհĵڶʮˡݴ˵ͿԵﵺڸʵǵ۹ǸۿˡӦó֮ΪۿڳСͬΪ˵ĴĵʱѣΪǸĸۿڣ½½˶½ĵѾͻƶʮؿˣһڼӵС˵ģġ˳Ϊʵǵ۹ۿڽǢ˵Աۿڵպ滮ˡССĸĶȻˣ˵Աıû˹⣬Ҳûʲô˻ŵġ
˶½ȫ˵Ƚ촬֮󣬸ʵǵ۹ҲõȫµĸۿڳСЩ˵ĸۿڳȫѵġ
ںԼĴĵʱͻȻִ΢΢üͷ˳ŴĿǰȥѷϴӵٶԵһ½
ôˣʲôˣѿƸߵĲt̨һսʿͨǰŹͨʴ
˿t̨ġͨһ˵ûʲôǰģĺսǵĻսͶԷոССĽӴһ¡
Ѵ˴¶һ˿Ц飬˵Ĳ۾ߵսѵֻǰ𣿡
Цһ»ش𵽡û۾ǾĺܡǵսԿǾûκġ֪ܲЩֹӵʿʦӵħʦ˶½۹ƽӶ޿κεĺʵֻǵĽս̵лڹƷ˶ѡ֪Ϊʲô̩˹ްӵΧ˰ɣ̩˹װŵĶǵԼҪʹõʶѡ

ڶ ŰлԴ

ҡͷЦһ£˵ʵЩҲûʲô˵ġһҲ˺һ͵ĹƷͻŲߵĿģԲ̫ࡣһǺͺݺܵĴһ̡һΪԭһ浱ʱĺսҲ࣬ԵʱǵսʤյġЩοδӵ͹ģ֮˳һسӵġ
Ҳҡҡͷ˵ȡ·ѰɣȴԲܿ˵һξͻеڶεġȥôˣʵ˵ǣѾҹĲŴεĹƷҪ·ѡ·ѾͻΪѹյһݡ˼άתıƤҪ죬߾ͱ˸
Ĭ˺һ֮ſ˵ЩôһֱĴǵġϾǵлΪûķΪ⣬δ֪ԭԵֱڶûгֹ߼ʿħʦ˵ǴʦˡǵȻأֹҪ˶Ҫ쿹ǼҲǿԸ㣬Ҳ㵱ǰԣûбҪȥʲô˵ʱ򣬴̾һʹ˴ס
Ȼûаѻ˵꣬ȴ˼ˡ񳣹װǵսʿǿҪĻҽԹ޵ħʦ֮𡣳ȴ֮⣬ıǵѱʦȻⱣʼ޷ҡֻ֮ǻȳһһطɱӵһطһԭЩѱʦĴڡ
󲿷ֵѱʦȻ䵮ǾĥѣȻûǧ֮һ͵Ŀֲ̭ѡʣѱʦԭϧ壬ѱʦĶһֱ˶ĺܡǣϡٵȣκһѱʦܹƵֱڳΪ֮ͬ󣬿Ժŵ˵һѱʦָܹӿƵĺ޺޵Ѿ൱һС;ˡ
ֻǣÿһѱʦֱܹ޵ȺǺ½սı׼ãӵʺȺֵطѺʹദĽһµʱ棬ͲֹһѱʦںߵϣֱںϣȻתսпĺͶԿӢ¼
ѱʦֻǳȺ֮мļ쵱УڳˡȺ֮Դ֮£ѱʦҡһΪеĹƲΪսĽ˵ʹ֮ϵʱ򣬿ҺĴȴǹҶһߴŹһ߲¶ۼĽ赭дٴתƻصѱʦһЩڵĻ֮ȥ
ǳҲΰҲΰɣҲΪˡȺƣĽõ˼ǿرǾʵ;ʵõ˴ļǿȻеĺսӲŶ˶½Щĵ˿֮ġʱĸִСģĦ֮ݱΪĶսϾ˶½濴ǵﻹпȥֱԷĸģ
ֻǣȺûäĿŵս˶½Ȼڲò˶½ȫ濪սľĺŭʱܹʱͶ¡򣬴½ĺڶһͣȻһսʽɨȺĻµľͻʧˣӶΪһ׼ʷʡĵҲΪǣο˶½ĸ۹濴ǲֵһɹġ
һδ˵𺣵ʱȴֹ޷ǾָЩʵ˶½ĳ۹ĺӿʹġں֯ԱȽɢʿħʦУ˵ĿսʿУʿ;鹭ҲУ˵ҲСʧȥһ׼ȷжϵķ
Ѻʹ˵Ż̧ͷ˿t̨ķȻͻȻЦһʱ򣬴֮ǰûʧıѾȻ޴棬ƲƲ֮󴬳˵ڴˡغҪԴͷˡ
·Ϊһעһ㣬̩˹ַ·ţеڰ֮д˷ĴһȻĴϿͻȻһյİ͵ˮĻ֪ûħʦֱƣѵһʱ仹ΪǴ͵ˮϵ伶ħˮ֮ܡ̩˹޲ֹ;޴ͬʱһħޡ
Ӧ̩˹޼ʩչĺʵްˮ֮ܽεĻסˮĻǰԿħϷ·Ƿ̻һĲöĿʱӵսѾ˴ǰʻȥѺ˴ϵĲt̨ĿӺ󷽵ս֮ϵսʿɵĽнս֮ǰ׼ȻûнĽеĸо
ˮĻ֮ϵ̻ݳ˲СʱˡڴӹӴѳˮĻ֮ϵ̻Ļ̻ԭӺ󷽵սȻԼ߷Χ֮ڵʱǰĴ֮Ͼʹͨսt̨սʿڷ¾޴ֱ֮Ӷ·ʲôսʿ͵񻶺ȸԾĳѲȥ£Ҳ֪һսǵȡʤˡ
²t̨صװ֮ϣѿ˿һֱڶԱߵĴס˵һ䡰벻ôȻҲҴǵ⡣Ҫ֪˶½ɳȥϽӱɧŵĿ಻ԣֱͱΪдж֮졣ƺƴǰһسӣȴ˵С˲оеЦԷǡң˵˶½ĳһôṥ½ǲȥϽӵأ
Լͷϵɽǣ΢Цҡҡͷ˵ʵǵս˶½۹ĽʱҪֵġңȻǾĴܵ·ǵսСֻǣλʹӵļλѱʦı޹ǿѡ̩˹˵ƽʱͦ˳ġǳˮĻıʽ֮⣬ǻ׵ĵ֮һС͵ĺХֻ̩˹򣬺Ѿֲ˺ȥˡοѱʦڴ˻λֿˡ
ѿ˿յˮĻ֮ȻǰƯȥ̩˹ޣжڴһΪȻġЩ޴̩˹ޣһдת߰ٶʮȣҲһһ֧ӵĺг뵽ʱѵȴһ˿ײĹŹɫ뵽˲֮ǰ˶½ǲȥϽָܵĺ޵Ϯ顣ʱɴ½ϽʧԭǴ֮ϵȻֺЩƣӦĺޡ
Ҫ˵ǲ֮ǰƺҲȫԡΪѴӺʹĵ֮˰˷ڴӳʱʵѾµʱ֮ˡ
ֻǣȱѱʦȺʱٲҪܺıʹʹ˵ʱ򣬴ֳ޿κεı顣
Цһ֮󣬴ֳȻ飬˵Ҳûа취飬Ⱥĵλǵķչڴ½Ѱһ½صĻǵػɵġһ֮󣬴źۼİ˿ȥֺѽЩѱʦĹŹֵĺ޺
һŴ˵Щ£һа롰ڴ½Ѱһ½أԸǿ¥󣬲̫ʵѽ㲻ڽ˴½ļۿڣҪΪ½;ģѾ˼թʲôģˣ½ĴӦһ½ظǵĻһ󲻵ҪٸһЩʲôֻܸۡһЩʲôء
һҲеЦЩȻڸʵǵ۹ļſͼٸʵǵ۹۹ĵ񴬶ӣ治֪ǳıԴŰеˡ
ĴʹӼǰС
ûһСʱʱ䣬ڼװϽÿйһ̧ͷСľͿΧ̩˹ٴμٶȡеֵǣӵ콢봬ӵλǰʻȥǰͷ̩˹޻˿ȥǰĵսȺҲΪԼ콢óһ·
ղŽ̵ĸòֻǺͷӰɣжĲţղŵĶսĳ˲ûпúܹ񫡣
İɣβǺǸʵǵ۹Ľӡɽǲ֪ʲôʱѾĵѵߣƺרǰΪѴҵš
ŶһȻֹһ䡰ϤϷ룬ʱ֡
ղ˵ʲôûɽǶĳ˵ĻԸоеĪ
˵ʵǵ۹Ľеˡ
ɽǺٺһЦ˵½Ľٶȷȷʵûʲôơǹ׷źβͶġⲻֺͺʧ֮ˡĻﵱزס¶ζƺѰеƽ㡣ʵ˵ٶȷûʲôѾǺܸӵˣƽʱĽ̸֮Уѿ׵ķڵУ½ķĴֻСӹҼҵѡ
ڹֻ꣬ҪһֱȥôҲȶ͵͵˯һ㵽յ㡣ѱһͨ׶Ĺܵĵʣ߻΢޸һ¡
ȻûͯԢԹ£ǴԵ൱Ĳײȡ
ǰǵĺӿѾͷˡڲõĽؾͻΪһʷʶѡ΢Цѵļȴ֪ڰοߣڰοԼ
ֻǣڴһհԶĻﻹΪȻġܹ֮ݺĺƷ޵ıԭʵΪǼ˶½Ⱥ֮ļз쵱У֮ì档½Ⱥ߷汾Ǳһ΢ƽ⡣
ǵڴ½֮ľȻƣȻҲ޷ǰҷԴҲûôˡǷһǰٵĴӡ
Ǳʾ˳ĵǿĽӣǿڸݵṩļĽս˶½۹ٶԺЩС֮֮ˡǽ޺֮ҲҪ֮ڵ˶½˫Ͻɱ֮£ռؽᱻһѹե̶𲽵˳ʷ̨ȥ
ʵǵ۹Ľӵָӹѯʹں顣ɽǿ˿t̨趯ŵƺΪԱߵͬ롣˵һ֮ɽǵ¶һЦõı顣
ôˣ
ʵǵ۹ĽӵָӹϣǷֳһֵսǰȥʹɽǵ͸¶Ρ
ɽǵΡӴĴ֮ϣֻսǵսʿ䴬֮϶ֻսʿһԤ۵֡Ǹʵǵ۹ĽȥɨôһЦ½սٶȣããĴ֮ϿľڹʹӵЩս͵սʿڻغ֮ҪԼĵġ
ھǸۿҲǲʱг̣ս͵һˡس̵ʱûйƷͻҲšֻǣһϿ򵥵飬ƺ½һ̽
룬ҿ콢λʹӦɡ
ٴ˲t̨Լʵǵ۹ĽӺ͵񴬶˫콢ƺյһھͽ贬дЭ̸
Э̸еΪݡʮӵʱ䣬Ĵٴλָԭȵǰ仰˵ʹûдӦκζԷ
ǺԤϵĽܵǸԶ
ûãʵǵ۹ĽϰսɵĽƺƵĴӵĴԶƺ׷źͺ෴ķʧããĴ֮С
Ӧԣе㲻װɣѻص˼װ֮ϣԼղδĹ˵һ䡣
кβףղ˵Щһ˵һξͻеڶεġɽ΢Ц˵ƺԼʹľԺ
ѴĿ˿»ص񴬶λõ콢ٿ˿ɽʧڴձӰֹЩˣòᶼǱŰлԴɡ

ڶ ֮

ڷֱͺԼʵǵ۹ĽڶĻƻʱ֣ӴĴ½ĵĸۿ֮һݾհۿڡ
ɽǵĿе֪ۿµ֮ѺǾȵһ䡰ڸʵǵ۹ɣôһ֣
ɽʼ磬˵ȻȷҪۿһʱ䣬Ҹ˾øۿڸĸӦòʲôɣң֪ۿԭȻۿڡ㲻ֿͦڵ𣿡
Ĭ˼ΣȻԳһЦõ顰ۿڡһۿڣģȷʵôһġر𡭡
ɽǴһ֮˵ˣѣûмǴĻʹڴӳ֮ǰ˵г̱Ҫ⴬Ļȫж֮ɡʹҲİɣ
գգ۾΢Ц˵أԭһܵͼʿȻʹĿ⡮չˡ֮£ֻ֮»ʹԭֶӵ֮»ʣģأ˳紬ع½ʱѾͰʹ̶˵ģҲǳ˿ͣǰ﹤﹤﹤˵Ĺ˶ǡǡַǳáУûмǴĻʹ˵г̽뿪ӵʱ򣬻һҪ͸ңһʲôƨ˵Ļ˿ǲѰǷóġԣжѣǾԲܵġ
ɽǴһƺûԤϵԼһ仰ȻѵһƪۡһɽǴ˵ʵ㣬ΪڴӵĺλãжʱҲᰲŵñȽϿ󡣶ڵжٶĻǹҪȵ°ҹʱȥˡûбĻҵķȥʵھͿȰʹת㡣
ѵ˵ͷӦȻҪôʱ䣬ȵķȥʶһʹͳɡ
ɽǴҲٶ˵ֱת·һɽǴһǰһ˴档
һʮּ幫ּľӽѵУɽǴ˵ڣʹתѾˡʱ仹磬Ҫˮɣ
ˬӦŵʱȴͻһ˿ľ裬˵Ƕһ˿ĺҲԡ
ڿɽǴ׳òˮһ֮£ѵʲô׼˽¸Լ˵
ǣȻӦʣǽԼյһԣɽǴһߺȲˮԱһûһšȫһС̡
Ȼӵʱ䣬ͼɽǴһ²豭аһ䡰Ϸˡ
ѣǸĸĸ𣿡
ѵǸ飬һơ룬ôоֱŤġ
ǣѵ˵ͷǵӦһš
˵˲עһȣ߹űҵмرӡֻǣǰǣ˵Ѫͳһ˵е塭
а룬ղɽǴһΪ׵Ļо΢һ㡣
ѲûϽӹͷǳƬ̡ɽǴ˵˵е壬ʵָľ˵еѣֱʨͻ塣
ѳĬķӦɽǴԹԵ˵ȥ˵е壬ʨ˺ͻˣ˿Ͳࡣ˵弫ĸ߰ԸԳִѪͳİ˵ĿǷǳǳ͵ġңһĳİˣʨͻڵһʱͰѰ˽ӻصԼھ۾֮ء
ǣӻص˾۾֮صСˣǴӴ˾ͿԹǵĿЩ˵е峤ϵĹͬЭ̿ˣ϶İСûгΪʿʦǱʣôЩûǱʵС˻ᱻ
ɽǴ˵еʱѻֻĳλˡβޡֶżյˣȫûʶǰ˵ĺԼʲôϵ
ܿɽǴﵱе̵ˣ㲻ٶתתģֱӰѻص˳
һ˵ӵ˵еһѪԵİˣֻѡһأǳΪ˾ŵʿһ־ǳΪĪӶŵĳԱȻˣ˵ǽЩ˲ûںʱͱ̭ǰ֮ϡ֪㣬ֽеһأ
ͷһʱ֮ȴ֪ӦӦԡ
ɽǴѻϣѾԼվӵʱǸ˫ͫĹȷʵʨӺмϸɫеŹֶѡǣԼҲ൱ˣԼʵȫɽǴ˵֡еκһ
ƺѵΪ֮ɽǴƽ⣬˵Ǻʹ²һȻ֮ҲͲ׷ȥˡǵѣҲǵѡ˵һгһգ㻹ԸѡΪʹĻĻʹ»ˣʱӭѡ
ѿͷȻʱǡıһԼĸм֮顣ƺмɽǴ׷ȥĳɷֶһ㡣
УȴôһΡǳʨ߻壬ôӦ֮˰ɣһ˰˵⻷ȴǱʹĵš
ֻǣԹ˵רʿҩ֮󣬲Ҫ˵պ᲻Ͷ·ȥʥˮֻ¾ҪȥȻԱ߷һʥˮѶδػԸһڡܲԼĵȼʵһ£ȥɻʵİ˵ĻǾǵòʧˡ
㲻ʹ˼ʲôѵһ㶼𣿡ɽǴƺѾԼԭȼƻõսĿʵһ룬˵ʱָֻԭȵǸڵģ
ҵǾòҪżﲻǣһ뿪֮ٿһۺˡ΢Ц˵

ڶ ˿ش

ò˵ɽǴڡ񡱵İˡʮϴĺΪҵľʹ߱һССİͨʸ񡣴ѳ֮⣬ڵṹҲһ˽⡣
أȺ֮µĻȻĵ񡣵ƽսʿҽȵȵϸ֣ûūأϵĻȺĵصɮʹѱʦһЩȨȼĴڡȻÿһ̵С֮϶һСģһʹȴǱѱʦΪϡеһִڡھǵΪǿ죬Ҳӵʹѣѱʦʹʮ౶
ѱʦʵͨ䱾޵жϡʹʵأɽǴһһἰʹʱ򣬼ɲĺϰߡѶòϸĴ֮£Ҳֻ֪ʹƺҲмּ֡ǺûйϵɽǴ˵жһλʹ򵥵ķǿ˶ٵĻĻһ㣬ҲõĻ־ͨʹӵĻĻǴʹˡ
˵ʵڻѻ濴椵ֳ䱸ʵѿ椶ݶѡȻˣҲ൱ġ񡱵ģʹҪǵּݵĻ
ɽǴ˵䱸ʹ䣬һĴڡ˵ܶһλӶûм¹صҪʱ̣λʹŻ¶һ
ֵóƵǣȻֵĻ֣ǲäĿĳݺ׷Ȩ൱˶½һСĵʵǸɵĻ࣬ΪһְλֲõĻҪ¸ڵΣͨͶƱЧҸЧľܶ顣
ˣÿһ˶ҪΪԼĴֵ֤˵ǡͶֹֹͬ۵֡
Ⱥ滷ӦǣĶǴ桢Եûиһ˵Ȼսʿ˶½ʿиֵһᣬ˵ǿȫԱĻҲΪһոѧ·ĵСӣѾѧοԼԵĻɡ
ǵʹأȻûܹΪʿħʦ˶½һҪԵĲǵսǵĵ½ˡ

ɿֵʱǹر죬ѺɽǴıĵˡԭǵжʱˡ
Ȼ͹Ʒװ䴬ʱѲ̡ǣжʱȴԶԶĳԤơ͹ƷҪϸİոʵǵ۹ĹԱҪű࣬ͳһѷšѺ͵һæµͨǰѻ͹Ʒˡ
ʱڲ˻ųĳܴ
ݾհۿȫһı׼޽ģ˵Ҳа˽ʦƹ滮Ÿۿڵĵζ޽ĳǽߴʮ֮ߣǽܳȻﵽʮ˵һۿڣڵ֮Ϊһ۳ǡڵĸַˣֺݾհۿڵĵһδӲѾֱʮء׳˴ʱŽǽ깤ڵǾסĻֻǽѡȻװж͹Ʒ֮⣬½˵ĵڲҹĸϹɽǴԭ˵ҲҪȵݾհۿڳвǿԼһŵ
Ѿɵݾհۿ׵ʱ򣬾ͻиʵǵ۹ľʽפӹһгǷȻ˵֮ãɵΪȴǲʵġ¡ҪѵΪʵǵ۹Ϊۿڵĸ
뵽е㡰䲻ңŭ䲻ĸ̾ȱǿУֻΪ׸ıҡȻսĵʵֻǼӿһĵѿߵЩƣ֮ڻϾͳ˯ȥ˵ĵ񣬻аٰζ
ݾհۿν޽̵ģ˵֮⣬ֱʮļսūʮĵͶѪݾհۿڵĳǽҲ޷̵֮ʱ깤֮ǳǽ֮ÿϰٵʬס
һǿһ˵ѡ滻Ϊ֣ۡĽҲơ
ԭӦø˴ϣ̫֮£ݾհۿȴһƬͻȻоԼսʷ˵ʹȻս˫ţʦͷصԶƽաˡ
㡭û𣿡ɽǴһţһߴԼڻϷѣ̲ס¶˾ȵ顣ԭ˵˻֮󣬺߾Ϳ뿪ˡ
ǰûߡ˵ģҺõġһεĻ͹ƷҾߣҲ˶೤ʱġǿļһ˿Цݣͼθղƣ롢ʧı顣˿ߵĵ񡢼ūʼ磬ֲһ䡰ûҵķϣҾڶһˡ
ɽǴŶһ֮󣬱㿿ѵ
˺һͻȻһ䡰˵ʵڵģʶôõʱˣһ֪ء
ɽǴ¶һֺЦı飬ֹԼϲҽдġҵǹ˿ء
΢Ц˵ܸʶ㣬˿شȻ⻰ڲ˵ƺһ㣬ٺ٣
˿شѧѵӺ֣Ȼ˵ѣʲô㲻˵Ļ͵ûʹɡ
ҡҡͷش𵽡ǲ˵ֻԼڣҲǺϾģƺ㵽ߡ
˿شƲƲ죬˵˵ġȻҲǰˣҴԼΪܡ˵ƽȡҵǴһССˮһһλõġȻҪǳĻǸҪһǾ仰ʲôʱ뿪ˣ͵ʹɡҸоһܹɹıǿսʿġҵԤһ׼ģ
ѿЦһ£˰֣˵ˣ𾴵Ĺ˿شĻ⣬㻹Ҫ˵ٱѽԤ׼׼ҿɲֻ֪֪ʱҪʥˮǸҡңûԲѡɱ

ڶ ӶСֵ

˿شٺһЦ˵˵Ҳԣֻҳ߶ѡȥ֮Ȼʹǰ;޿ôῼǵǵ⻰ʵģٺ٣
ֱӶԹ˿شⷬ¶ǵ̽ѡ˺ԣ뵽½ɻǵȥˡ

˵ġһʵǳʱ䡣
̶ֳȵͶѵԣеоԲˡżȻ֮ĸʵǵ۹פļ๤ԱͲĵʱ˵ġһͭңһū߸ͭңһĸͭҡһǽ׬˶٣ǿɱ˵ĳ嶯Ȼתȥշתӹ˿ش˵ˣʵǵ۹ܸĹԱΪ޽ݾհۿڵĸ·ĹԱһ̬ͷʩ˵Ǹʵǵ۹̻Ϸ˸ǶԲ̹ԡˣҲǻȥһµٺ»ѣûʲô˵ģǸҷȥɣҵš
Ѷż๤Աס˵һСӣҾӦÿˡȻԼ¡ȸš

֮ڴż򵥵ı̤ãȻδ֪ǰ·;˼򵥵ı֮⣬ѵϻһɫߡʹ͵С
ʵߴӺӵȡѵһ仰ǡѵұɰ֮󣬻ҪٱһγΪ̵𣿡
ĺѧǹ˿ش̺ľ̵չۡ򲻵ò΢һ޸ģǸ̵ļһﱣר޵Ӣ¼ּ˵˿شĺֻǣ˿ش֪ԶԵһ仰ǰ䡣ʡȴĳ˲ٿѻԲ
Ȼˣʹ͵ߣֻӵС̵ߵǰ벿޽ԺȻһӶ̶סߵġ
һԭҲϵİȽԶѣױ㱻߸ڵĸɸɾġ˶½ߵӶʿҲԣ̵ѡȥעĿˡϾҪ԰˵ģ˶½ߵĻ»δ뿪ݾհۿھҪץȻūˡ
ڴ̵ߡ֮ѷԼûܵӰ졣⵹Ϊʲô߿ƼƷֻΪһ˫ͻм͹λһϸСķһֱɻһһ֮󣬽ճʳһȽ鷳顣Ȼ֪ǰǸ̵ǲǿԲȣȴ֪ԼԺܳһʱҪϰ߶һ͵͵ʳ
ʵʹĳ˵ĵһӡԭǲã׼ȷ˵ֱǷǳĲҪ֪ĳ˵һκŮӼ̹͡ʹûԼ֮ѾǺܹ˼ˡʹ֮Ѽ뿪ʱȴҪСʵΪС¡
һСڷҩĵڶ죬ڻԼסʱ˳һ·ƤСϸ˵СʵǴɽ·ϵɽڴ·ġԱļҪ̼ĺٽӽʱ̧ͷһȻƾűܰķӦֳסСӵ䣬һ˳һͰСӾνɲ飬ƤСȻʹΨһġΪ׵ܵܡ˾ʹĵܵܣʹȻǷĳһġˡ顣
ڶС£ߵϣΪķ֣Ծҵ˼¥µļӲǻ񣬽úˮɹԼ˵ˮռС˶ԷʵҲ֪һˣǸݾհݾհ죬еĵ
󺣰󺣣ǿȡ֮֮ߵĻԴճбȱˮȱεĵڶĬԵİ˵ʱֱȼʹҪ顣곤ĵѾʼĴǷǿ׳ˡʹļҲֻÿϴһ裬ϾˮԴȵƶڷǳɾĳ˵ԭǡС椶н񱡱ʹʼͦ˿ôһ˳ˡ
ȷĳȥѾ֮ʹŵһСΪл
ŵǸɫ̵ߵˡ
ȻˣΪѳϦһʱĹ˿شҲСǰı⡣˵ĲСȫĳߴԡ˿ش͵ĵһһûκα־Ӷ·ĳԼ˵Ӷ·µĹǮѾ۲򵽵£Լƽʱ᲻ôġֻǣӶ·Լڰƴ󡢷ǳԳƵĲȫŻĳµĹǮһмֵĿţνġ¡ָոµĲԵġ
ڶһʿ˫Ȼѵʱ⼣߰ߵʮֵĸðǼܲסĳ˵һ飬ֻʢȴİ׼뿪ݾհۿ֮תֶ·ߵ䡣
ǣܶݾհۿ뿪׼ݾհۿڵ˶⵽˰ڴ·ϵǵӶ
ֻǣԼû뵽ƾڵһ࣬ȻˡŰʿ˫·ϵǸʱѱ˺סͣ
ʼ۵һţ˼ңţװһѵͭĶһȥһ֮⣬൹Ҳġ
λӶСֵܣҹһܵʱĻҪٷã˼ҵ¶Ρŵȵȸһ˫ľһʶشš
šмͺˡĳ˵Ļشģͳĺһ㡣˿شǽĳ˽̸һֵָֻʹ˵κһڳĻһо֡Ϊĳڵȫıˡı̶֮ڻһ·ٰҲ˵Ļ˿شʹϲԭѡ
˼΢һȡһ˼ȥͻȻ֮ʲôƵģæһ䣬Ͼǰһ·ڡ
ޣǰӶʡĿ˹Сءÿµʱ䣬ͻаĽʦչЩϣһεĻüǮԥһ£˼Ҳһ䡰ӶСֵܣҲ˳·ĻǮһ㲻
˵ӿڴöңĳһµʱõĹǮȻĳ˴˸Ȼ˵˳·ǡ˳·˼Ͱмɣ˵νġ
ǣʮͭҰɣô˵˰ɡҲ֪Ҳܴ󷽵ġ˼ˬشһӣսӶļǮ
Ȼĳϵı飬Ǵ΢΢ʹͷǮƺôѽ
Ŀǰ˶½ϹӶӶмۣܵ˵ͼһеӶõļλӦöһңҪǹܳԹס֡λ˼ҾȻܡ󷽡Ŀм۵ʮ֮һӿ¶ûйܳԹסһˡ
ͷ˿Լһͷĳˡݺݵĵ˵ͷӶСֵܺ˼һΪģǰⵥö

ڶһ Ͱϰ

ʿ˫Ȼ䷴ֱڱϵù̶סѶӶӾ񣬿첽ˡ˷ϲ¾ˬ˼ҡ
ӶСֵܣûأôƺСߵǸҪȥˣˣţŰɡ˼Цеţ棬ѾʼԼʱõСӿʼָֻˡ
ҽѣ˼ôƺĳڿʼоԼʵ飬ƺҲһѡ񡣵ȻˣڵĿ˵Ļλ˼ҺԼ̸ĲǹüǮǮˡ
Ͱˡұߣעұߣԣޣ˼Ҹոֱӣ̧ƺͻȻԼѾΪϰˣæԼĶָ̹
Ȼϰѽĳֹһ䣬̧ͷ˿ţ֮ϵ˼ңְˣȻ㣬ҲʡȴԼĽ͹򡣲ղŷţһԼ̸üǮƺǰλ˼Ұɡ
ţȻٶȲ죬ʤ־áԭ㵽·̣Ȼһһţֻʱˡʱĳ˵ƺֻصݾհָо߻Ҫôһ㡣
ò˵ͰƽʱȻʡԼù˵ġѸеʶԭͰȻĳĹܳԹסǳԵķÿһͶǰͷ嵭Ŀˮļ򵥺ͷǳйɡĳȻܵһȥͷͺˮͰֻҪ˼ҲԻʳͶ߾ͺ˲ǣ
סķأͰͨԴͷΪȻΪʣΪӦһҹˣ˵ϰԼҹ֮ͰƺԼҲое㲻˼ˣڵʱѡһСջǣӶĳʱᱳʹĸо
ڹӶڵĺʱ䣬ǰʱǶȼһˡȻȥ⣬ιӶδֻڹԹԵͰ߳䵱֡
˹Сĵһ죬ͰڰŶһƺ֮ţȵСм֮϶ԼĻͰȻϰ壬ּۻһ֡ͨһͭĻ֮󻹻˽ѵϷµķЩҲ˵ͷͷǵĶѴӶ嶯һ¡ֻǣĵĲŪһԼСžţֳɽļ۸Ϸ֮ãܹһͬȫµĻˣ֮̾
˶۽֮ҲǹӶڵһ죬ͰѺʣ޼ţһ˰档ȽеԼƺ֮һİ˽ʦ˳ϸϸļͰţϵĻڷеһﳤʮӵʱ֮󣬰˽ʦһöҵļǮ˿еĻͰļٽ谫˽ʦͷʣµ׻Ҳһ˳ȥǮһȫµĶҪһѲò̾һ䡰ЧӦһĺʹð
ڴˣԼĪĹһ£ͰһξȻ׬öҡһö߸ͭҡ
ѴʱͰѾɽֹ㣬̾ѡ˲¶࡭Ƹְ
һʱ֣ѾѻţһͬͰƷһССĿջ濪һССĵ˷֮ϴһٳѵǰʱ򣬺߼ϲǰλ֮ǰλͬһˡ
ڴ˳Ͱͷ룬˿ң˵к͵ͷ״Ҳ֪ǲģӹεøɸɾϸǴһħʦĳۣ
벻ԭϰ㻹һħʦѵ൱ϣġ
ѡֻǺڵСˡͰı൱ǫ
ҿ𣿡ľƣҲٷϻ˵ӿڴʮöǮңżɽİԼԸ˳
ӶСֵܣдʱ䣬ǵĹӶڲɣǻƵģҪðͰһĳ˵
ҿȻûڣҽʲôѽʮͭҶѣȻҪΪٶЩʲô̵ǴͦǾ仰Ȼ˵úð˲Ҫ޵Сһ̲ڵذϵڰǿҵĽ̽еףͰԼȭͷ֮ϣȻԳһӲ˼档
ǣĲ鲻ԸƣǸħʦСм֮ϡ
ͰĵǴмһͷȵһͷһ֮ۻصмжεСӶſڡ
ֱһԼһľС֮ͰСԭѾеȵλõмһλóȻ֪Сֵ˵ʲôֱȡһöСµľԼıȡһ鷽ľɲڵϣѸڲϣһľ棬ľͬźǰһľŶ
һҳ׼֮ϰһֱվڲԶаӶڵѼ˼۾˵ͷ̾һ벻ҾȻ䵽жĵزֿӵȺԼϰǰ
ʱͰѾʼͣı任ľλãַҲǷǳĴԼۻҡ
𾴵ħʦ£ʲôأѿԼӴѲ·˵۹˹һЩʶϸһȻĳ˵ħʦ۵λͭɫĴħʦĵǼǱʾ
һ߸ϵħʦȻڵ̯ܷһֻèѲȷȷĿЩΧ£Ǯøɱһ㡣
˵еöͭҺһöңԼϰղŽԼı˵һԳзˡ
𾴵ħʦ£Ϸôأ
ޣСӣϷʵܼ򵥵ġ㿴治һŸҰ桭ôӰԲµиĸĻһöҾ͸㡣
ȻħʦַȷʵۻҡĿϾľľƻвͬҪϸı֮¶ָղſһŸıһ
Ѹ׼ָڣħʦʹһʾҴסȻ΢Ц˵ΪʹϷȤζԣҲΪ˹ƽҪӮһöҵĻôһҲøһöͭҰɣ
һöͭһһöһǾԻѽֻҪɵӣԿóղſŸıһ
ǣӶСֵΣһθǲаһҪһö¡ȻˣΪ˹ƽӶСֵܻǺܴöԷʾܹеĻԻõʮöҡ
ӶСֵڸöͭҺһöҵĴ֮󣬲òԼʵһɵӡ

ڶĶ ҵķ룬

Ϻܶ˾ղǸùӶСֵһ㲻аһνֻҪһöͭҶѣܶ˶߱ʸ
ܿ죬Ƽ򵥵ϷΧߺĲμߡ
ħʦϷӮʮ̵Ҳż˲һΡ˵ʱ򣬳ħʦӮʱˬ죬ҽʤߵС
ЩĴ̼֮һöͭҵ飬ܶ˵һβ¾ͷʮöͭһöң˸ǶһöңЩħʦЦЦҡҡͷȴҲ˵ʲôЩͶעҵ˶¹֮˺֮⣬Ҳ֮ǰĵһùǸӶСֵһ˳ħʦȷʵ֧ı֮ĸԸеĽҡȻˣ֮һҲԶղԭԼĽˡ
ЦõĿųħʦڴɱķӶСֵ֮ܰǰԼ׼˵·ˡǳ棬µһʱҲȷʵǻҪˡ
תͷ˿ԱӶƣӶСֵ롰Ȼ˺Уܵýȥһݰɣң˳һ¿ûкڡ
ǣѼӶſڴϢĸɫ˵ȣ뵽΢һĴ
б׼һĴʮСԲеӶں׼̸ίе飬еӶռһԲƺڵţһЩθ˵ƺڵӶţһ㡣ǳ浹ǱмҪϼ֡
ķǼСŴӶ͹ųӦڸ߼Ӷ˵רˡԳ˵ȻǸٺУǱ߾ûбҪȥ׳ˡ
ŵĵطǽ֮ĶһһŵСԲĶʮּİֽ΢һ£ѷְֽ涼һЩԡ
壬ûĻϽϵطϣˡѰҳߵĴһֻ˫Ժڣβһƴĺɫ̥ǡѰ̶ӻܳסţڣXXXXYYYY̸
෱࣬ɫ죬ϸ֮µкܶͨпڡһ㡣вڽβĵطصķźͼ˿˳˲һЦ֮⣬ҲֻһͷˮĽѡ
ÿһԵĶλöע䷢ϸʱ䡣Ѱ߹һƬԵİɫʱ򣬼ӦӶеݶԽŸ¡ȡЩӦáʱ˵ԣһЩŵǼǵԡ
˳ߵ˴һ࣬ߵǽ֮ϻֳÿһ涼ʮɫĳľ塣ľúֱ˶½ʷϺ͵ǰͻߵ
һãһã
ΪĴפۿЩͻʱߵ˿ȥ˳ķȥֻӶ̧һľ첽˹ЩӶ˵ҲϣΪǵʿλöһͳһַһUַϣһUַ£һСεܣһССʮּܡʮּܵβƺе̡
ףһȡѶӶ⼸˵λÿȻֹһ䡰ôôأunitunitѵһӢĵunitӢĵʵĻӦǴˡ(ȫе)һһԱ˼ˡֻǣ˵ķ֣ȻȻӢģ⵽Ǹʲô簡
һǱ߳üչʱԱߵĸɫ˵ȴѾʼ
쿴Ҳ˵𣿰˹ȻּӼˡ񰡣СӾȻֵʮˡ
֣˵ĲˡǰˣףԭӲʺµƵطڶ̶̵ʱѾƽ˿ˡ
֪ƨƽ򣿣ǰ˽ƽ˿ڣֹô٣ûһ֮Ϊ񣿣붼ˣͱװˣ
˵ҵģ°˵ˣʮңҲԶԶȲ˼˼ѾѼǮ̧ʮˡ
£ãҾ֪ҵʲô£ֵǣ˳һǻΪʲô죡
Ӷ˵˵ţվȻĪȵеͷԣ·һ˦һȻȻͶ˵ֱӿ
Ȼ֪ΪԹ³𣬲ǰʧ״̬֮еѸ˻˫һЩڣǣ򶷵ĹģȻֻȭͷܣҲȭȭ⣬òա
ЦҡҡͷСķֿˮӿ˹һ˳ȥһֹвȻֻǣû뵽ͷӶҲô嶯Ѫһ͵ˣлͲܺú˵𣿡
Ϊ˱ֶ֮˳ӶʱȴִſҲȺӿƺ档
Ҹղ˵˵İɣϼһһħʦħƭǴǮأΧסˣ˿̲ŷֶԷħʦݵС
Ǿǣ˵ôôаأѹ̶̣УҰǮջ۵С
ԣԣԣϸղŲǻʮöҵ𣿴ҷûٵҲС
ħʦһڵɱ飬пϸĵһԼͷŰʿ˫Ӷ˳֮󣬳ħʦܲЩԼָֻŵ˵ҵ˽˻ˣʲôͺˡ
ħʦһԼѵͻȻǳòٴʱ侲һ¡
أԷˣթħʦݰԣȺӿǵлǲһЩʶ֮ˣ֪ħʦݼðãҲͲûйΪħʦֻΧͼղšСġǮû¡
Ҫ֪ðʿ˵ʿ˴סȻ󺣱һ١Ȼˣ˿ڽǳͻȱƵʿһҲпܵġǣðħʦ۹Ĺ涨ģǿҪ˵ȽĴģͳͳҪȥηġУҪðħʦҲüðһħʦɣϾħѧͽǼϰħʦʵѾܹͨˡ
أħʦһʵӣȻǮʲô˽˻ò˵ѳʱһЩȵġߴͣɫߣһѳߴе˵ʿ˫˵ǵǣӶֳԼħʦ֮һĮ̬ȣ·²ؼ޶Եӡ
ԽԽ˿ӶϵĲѾǰѾԿԵͭӵʿ˫֮󣬴ҵٶȷ̶
ϼһԼˮƽҲôһɫ˽˻ѵ·ٵĶЩëûСƨ۹
ǿûУ˽˻ȻûоһӶأ㲻Ϊ۽̫ߣʲôӶŶأ¸¸¸£
˼֮£Ȼв˸ѾĦȭƵԽԽˡ
ڳΨһɫʼղģһϳħʦһѡǰһ޿ֵӣ翿ǽƺڵſϷ˭ĺϷͲö֪ˡںߣȫΪɫߵԵʣûܹõ˿̵ı顣
Χ۵Ȼɫߵ˱飬ȴõֻüһһߣͼɫ߲֪ʲôʱѾǸħʦ֮顢ˮйͨȺȻһʿ˫Ҳ֪ʲôʱѾסֱָָղŽе׵ˡ
ӵȺ˿ͻȻһ󲽣һƬĵطܶԭϤѾ޼ˡ
˵˹СλӢۺúʲôֻϻģ˰ɣɫߵɵʿ˫ָѾȺеˡ
˵˵ǴҸӡȻ֪ǵţβɴһǮ˸ǣǽԴϲֻСĽϻ˷쵱̽ͷһ˸˵һͷǡ
ɫƺϵˣҲǵ˸ղԼӶ֮ǰ˺һֱһöҡ
ӳˣӦúúõĹһˡɫߵƯĽͷҲصĲ彣ʡȻҲʮֵ˧ԭƾһӦһġ
Ⱥдʱȴ˺һľֻϻҶԼˣɵóʵôˣô˰ǶҸȵֻϻʱȴͬ˵ĺӣĺôûˣȻ뻮һԼա°͡һֻ̣ϻĲҽУֿ˵ײײȥڴ˿㲻Ҳ¡ԴϲͲö֪ˡ
ɫʼ磬ȻߵղŴɱķĳħʦµľ֮ǰ
Ϸʵܼ򵥵ģľһһ߶ȥɫһѧϳħʦӰŪ
ľؽƶ֮ɫͻȻó˫ȥȻһ˫ͬʱתһٰʮȣһ˵ľ·΢仯һ½ǶʵҲࡣϸĻȴǺ׻
ͱɫߵַŪͷתˣڸǷֲľĸĸˡ
ԣľ·ûõġǣϷȿȣѵõһʵַɫ߼һ˵ţһ߽ҿԼұߵǸľչʾ˿ŵĸ档ȻĽұߵľм䣬ߵǸ˹ľһ֮ߡ
򵥵İľһλ֮ڽҿߵľʱ򣬴ȴָѾˡȵٽҿмǸľ֮󣬸ȻҿұߵǸľķָȻԭ˿δһ㡣
һĻ̲סٴη˾Ȼˣһûܡ
ٴνĻطһ֮ɫ߻վȥͬʱ˵ŴѾ֪ˣֻһҼϷѡңȻԸľҪ䡣һöͭҲһöң֮һĻᣬҵǾλħʦڸǮѡҪôղӮ˵ļΧ֣ңҵĹªţҲ˵ϷħʦѡħѧͽһССѡԣλɢ˰ɡ
ɫ߿˵šɢ˰ɡ˻ɢóһׯħʦ΢΢ЦһЦöͭҺľľСУֽһöͭҽСУȻͷ룬ץһСѵĸԼĿڴʩʩȻĸɫߵȥ
ʱȻҲûڳˡ
ɫߺħʦԶˣǲſʼ
ǸһȻûʿȼı־һ߼ʿղſûУôվ֪ô߽ġ
ǰǰлУղǰʿˢˢ£ͰֻĺӶεøɸɾġҸղžվһֻǰ棬Ȼȫûκθоֻǣһȴôһĺ¡ڶĶӵˣҲ֮ΪϻˣϷŰĳ֮Ϊ
ţУղһһֱΪֻƽʱͺóɹƭģ˵׼Ǹħʦжءû뵽û뵽ϷȻħʦѡħѧͽʱĿ֮һ
ѵõǣһǳħʦһǸ߼ʿȴѼˣĸЩƽս⣬Ե·ˡˣղЩǶûУ

ڴҾľչҵ۵ʱжȴվһʱ𲻾õլԺ档Ȼˣ߻ԩ겻ɢһվһħʦ
СûмǴĻ㵱ʱҵʱһ֮ǰʱԣ˰ɣɲԲҪٸˣңƺѾ˸ղŵЩ鷳˰ɣңʮͭ˵Ѿ御ˡɫ͸¶Եκͷ
ħʦҡҡͷ̬ȼᶨɫߵļȻ˵УСӣ㲻ܾһ֮ҵķ룬ҡ

ڶ ӦƸ̶ӻ

ɫʳָָָԼıǼ⣬ʵķ룿˼ҡΪһһħʦЩԼڽͷڵ̯Ūһϰ𣿶ңǲѵΪҲ𣿡
ħʦװɵʵڻĲ˵ʲô֡
Щħǣƭȡ˼ҵǮƣʲôأ
ħʦЦЦתߣƺһƮ˹ѽʲôأ֪¡
ɫ߿˲ԶոµլԺһۣȻҡͷ̾һ˶ţתȥ
˵Ҫ㡣ǺðɣҪ٣˵ɡֻҪԺٸҾͺˡ
ѽ⻰˵ġң˵ǡ㡯ǡ⡯˵ˣҰɣ
е˾һμͺʶ˺ܶһ㣬û¾ϲ졣Ȼֻһ롣
ɫ߱ħʦǺòˣֻתߺˡԥһ£ǺռϷ磬ȥϼһﵽŪʲô顣
ҵķ룬ҵơһ룬ɽҵĻôѱҹһʱ䡣һǰһţܿһƾɵķǰһɫȴûгԷħʦ
ҲΪɫ߶ĳѾоˣֻħʦŵİһö˼ҵŷ£ţȻһ˿ȥɫȻҲҲƵĸħʦܵ˽ֽǶ
һ׷ԲԵ˼໥ƿšһȻ̫ŲΡΡȥӵʰһöҡ˼Ҿ˫ֺʮ쵻˼䣬˲໥Ž˷ȥĪ鷢ϵҲǵһˡ
ɫڿеʱһתͷȴħʦѾߵֵһͷȥˡȻ˵ɶĪͷɫ߻ԼͷȻ첽ħʦʧķϹȥ
Ȼڽʱ棬ħʦɫʮƵо׼ȷ˵ǳħʦȻɫ߸һԿ˵ﻰɫ߻벻һħʦ͵˼ңȻܵô죬ÿһηǮңֻҪɫԲ񣬳ħʦͻһƵܵԶĵطȥˡ
󣬳ħʦԼǮʣµǮһץ˳̯ϸϸһ£һһöңöͭҡǮҲ࣬ҲЩǳħʦڵȫˡ
ЦеĿ˿ԼߵɫߣħʦȫҵСպãȻ˵ڻû𣿡
ɫʼ磬ÿɷȻƬ̣˵Ҫ˹ǣҲͬ·ĻͶɡͬ·ĻǾڴ˱ɡ
ħʦٺһЦ˵ûȷһվȥ򡣲Ȼ㻹ǷǮҵȻҪġ
ɫҡҡͷǷǳΡңʲôʱǷǮˡˣһҪ׷ծһĸţҲù㡣˵꣬ɫתСȥ
ȥ˹ǣħʦӺ洫˹
ɫͷҲأֻԼͬɱǮ˵ʡԼõĻӦòܹ֧ŵ˹ǡңѾѧϷʵڲҲȥڵ̯ƭ·һѵʲôõĽ𣿡
ʲôõĽ顭ҵ֪һֲûǮȻַǳʡķڶʱ֮ڸϵ˹ǡ
ɫͣ½ŲתӶڳħʦһΪ⶯
ǸҪõʱܵ
һµʱܵ
ôãһԼܡ˵Լ߹ȥҲôá
Լϵ·˹С֮ǰ׼ұߵ·İɣ
ɫһæתƻ⡰˵һ˵ķɣҿвĳ·ڵʱȷʵǲһұߵĲ·ͨ˹СĲм·ȴߵ·
ָָСмķ򣬳ħʦ˵ܼ򵥡һǰ˹ǵ̶ӣȻҺΪ̶ӵĻͿ˹ܳԹסпԴ˵˵ǲǱ·Ҫ죿
ɫﵽʹ졭ɹȥĻǿݷ㡣ϧһҲ̫ʶ·Ǹҩ躦ڶûȫָ˼ҵ˵ĿǰΪʵһѡˡ
ǣҵʿȼ̫ߣ̶ӻ𣿡ȻһȽˣɫ˵ȴҲ̹ġ
û⣬ɱˣǸƵĳħʦޡȫԳ䵱ҵ˽˻
ɫߵ˵ͷҲ֪ħʦǷܹõСֹҲǵġΪҸ֪ǲǳħʦȻ֪ء
ħʦɫٴλصмеǸӶʱѾ³ʱˡʱмӶѾûôˡϾ˻ճϢš
ҪӦƸ̶ӻħʦӵҲ·ֱӶ칫Ĺ̨ǰ棬ʵ
ӭλأһλѾΪӶĳԱ𣿡̨İԱһСŮòһ㣬̬ȵҲơһ˫鶯۾ɨ·ʵȼı־һ˿ɫ
ʵһͷһҡͷ
ͷ˵ĻеԣҲӶĳԱҲǡһ¶ۼڳһҲʶϼһ̬
̨İԱ΢΢һЦҲ⣬Ȼ˵ǣλûȤΪӶĳԱأֻҪһݱ滮дһЩϾˡ˵ִ꣬ӹ̨ȡһݼ򵥵ı
ΪӶĳԱʲôôɫߺԼ֮ľ벻֪֮ѾԽԽԶħʦҲ˿Ϊ⣬ʵ
ΪǹĳԱ֮󣬿ڹԣԷźͽίж÷÷Ҳ԰ȡﵽļλ
ĳѾ׼ת̧ȥʱ򣬳ħʦ΢΢һЦſͷʵô鷳ǿһûǰ˹ǵ̶Ҫлġ
ôɰһ̶Ҫǰ˹ǡǽҪ·ˡӶСŮ΢΢һЦָָתͷ˴ˡ

ڶ ·

˴ʱҲѰĿͶߣɫߺͳħʦ´һ顣ӶǸСŮ̫һĿɨħʦԼɫߵؿλãȴɫкα仯ֻǻվŹ̨
λҪӦƸ̶ӻĴ䶦֮ǵˣҽеµζλҵĻΪ׵һֵЦеĿʵ
ԣͰħʦҵλʿͬѣȷʵҪӦƸǰ˹ǵ̶ӻȴ֪Ǵ㸶ǶٵĳͣħʦҲǵֱ롢żɽ
һһöңһʱఴһܵĳ㡣ȸܵĳ֪͡λɻ񣿡˵µζĻشҲͬˬɴࡣ
ħʦֹһ䡰̶֪ӵĹģ𣿡
ģҺҵĻĿǰһʮһˡˣһרΪͰħʦԼһλħʦ׼˴̶ӵĻȻṩ˵µζһЦе顣ֻԴĦͰħʦǱ̨ʣδҲ̫ڲԹɫͨü˰ɡ
ѹˡȴˣ򡭡̶ĿǰֻѣһһöҵĳͣѾ൱ĳˡǱĳһܲʮöͭҪ˺ܶࡣС͵̶Լ֣ƺҲڸʱ䣿
ħʦƬ̣ˬĺ˵µζΪԼȻˣ˳ҲӺԼɫȡ˶ɫߴӳħʦнӹԼĵڶӶ룬ȴҲ˵ʲôֻǽҷǮȻųĬ
ʽΪͰħʦʿ֮˵µζȻһƵЦݡΪȷʵеʱ䣬λСʱʱȥǵң֪Ƿ㹻أ
Ͱħʦͬ΢ЦŻش𵽡Һҵͬϰװ·ҲҪڻʱңھѾʱԳ·ˡ
˵µζͷƣȻǮöҽӶ̨ǸСŮǰ˵ӶİЧʹȻѸЧϣ´οԼŵĽܷѣЦɡ
̨СŮңԼǰСϼ򵥵ļ¼һȻԴǸ˵ϧִֻ֮ΪλѰð̶ӻҲ֪ڹ̶˵Ƿá
˵µζٴαл⣬ȻҲֱкո½õλ̶ӻŶȥֻǣ֪ʲôʱͰħʦѾΪȺ˵µζǰ棬˵Ҳ̸Цģƺ«˵Լʿϸ˵ʿӵ̶ס޵ĿջٵϿֱӸ·̣ȷʵϧһԲ˵ҲͷβҲֻڸոճӶŵʱĪĶʿ΢΢һЦ˵һûͷûβĻһѹκٺ٣
ǣ̶һʮ˳ɫ·
ǿʣÿһƥͷɳڴ·֮ϡ̶Ѿõʿֱһļʿ弶ʿʿԼһ߼ʿʦ;ڶʮʮͷӡʿСͳӵβˣħʦڵͬСʿ򣬼ħʦҲãһģʿҲãǲģӶҵ֮е֪Ϊ˴֮
˵µζһ·ʱ򣬾λħʦ棬һ·ϵҲٳ档ʿֻʱʱ洫˵̸ЦȻħʦദΪǢһλ˵䵱˺ͻ֮ˣڿ֮ʱʱĴڳ֮䣬һ·żʱŻᵽڱϵѯʾ䡣
̶ӵнٶѾˣ˵ڳеʱĴ˵µζԽСͳӵнٶһĻλĳͷ涼ټӰٷ֮ʮ˵·;֮ѯһʿڼ¶λħʦѾѯʲͬˡ
һʿ⣬޷ƣҲǷ¶޹˵ģ׷״Ӧ
ǣСͳӳż;ĳв֮⣬󲿷ֵʱ䶼ǴͷֱҰӪҹµġȻˣ˵Ĵͷĳõʱȫͬ뻹񵲷ʲôġ
ңʿ⵽ǰеĻȻڵʵʵģϵĻȴءڴ·ѹúۼɼһߡ
ֻǣʿеǣ˵µζõһλħʦһγɹ̫ʱһʿϲ˵ºȴ̲ס׷׵ΪħʦļСͳӵĹģȣǲ̫ƥ䡣ħʦȻһħʦһʿĲ²⣬λħʦոսûж೤ʱ䣬Բκ;绹δȻŴħʦĿռָ
ʿȻƽʱĬԣСͳʱȴϲ뵽ʿǺ٩еȥһλڡ
һʿڷСͳȻдħʦ֮ҲǺһϾڵ˶½Ƿƽ˾۹ƺϢָ֮ǰһʱսӰ졣ȻСͳ˼ħʦȴһоն쳣
һʿƽʱ̸۵ĻǸڽӶҵ֮һЩ¡վʿ̸ߵĻһͷͨ
ʿƺ֮ǸͷͨʱʿķӦȻԵΪȴ㵡
˵ǸѣͷͨѾ˺üµʱˡѵһţ˵һºŽ͵ļʿҲǳʿ֮⼶͵һʿ͹Ұŵͬ˵רҵ⼶ġԼ˵ʱӦƸ֮ʱ˵µζȻû˵ƺҲôһļڵµ˼˵µζ˵͵س֮󣬼򵥵ѯ˼Ƨ⣬ȴҲĹӶΪ˴ε̶ӻһͬʡ˵µζƺѰ̶ӻѾǵ˴жʱҪ¶޵ˡ
ɱСͷͨ˹һһǰﰫˣȻҷ֪ͨ⼸ڶֱսˣ˵ľźľҲȷʵ˫߾һʱ䡭
͹Ұŵȷʵ֪֮꣬һëȴǻӡڹੲݡ꾡÷·׼һ֮ʿһͷ֮ͨ¼ʼĩһŵ˽⡣ȻͬʱҲ֪ͨ鲼µ̵Ѱ¡
֪Ϊʲôε̶ӻôߵĳ˰ɣǰֻҪйһкӦƸĸ߼ʿ߼ħʦȥˡںö˶ΪͶȥѰ˹ˡ
ʼ磬ʿ˵ҵ˹ˣͣҲһΪͷʹɡ
ʿںţͻȻǰ·֮Ҳͷʹ⡭

ڶ 

ڵ˶ںӶʨͷʹµĹͷʹĶڳ԰͵ĺͷʹ̶ӻǿͬͷʹ
ڵʿԼ̶ӵĴȴͷʹĸһ㡣Ϊ⼸ǿʶǡǡҲʶԷ
⼸ǿϵĲϺ١ΪȲѶΪֻΪĵط˵£ڻվһĻϾҲˡƵĻܽѾܹͺڰΪһ˷ֱ
ǰ·мˣʹĻ
ѣ𣿿ǣ㲻ǻرȥʲôʱ̶ӵĻʻ
ڹûнǰͨɫǿеһʿʱԳصɫʿĿƶһԭȵλá˵ֻǺĴڹɫߡ˵µζ֪ʲôʱѾԱߵλϣɫĿǰľϷԵһĻ
ʿʼ磬ĻشҲܾϷԡھڻȥ·ϡ
㡣ʲôʱˡٸģȰߵ鴦һ¡˵֮󣬺˻ĳ̶ӵСͳ˹
˵͵µζ˽һ񣬶ѡ˰Ĺעķչ
ֹİˣǵĻͻȽԼ˲Ҫᡣ˵µζίԻͷְλǸ߼ʿ˿ڷˡ
΢Ц˵ޣ᣿ӰɣҾ˵ļһ㣬ǵ͵ǵĶһ·׷ҲֻѶֻѡ˵ûаǵأˣѣûʲôϵİɣҿɲ¶ֵʱʲô˼
ǵͼĵҲ˵ȡǵĶѾǿˣͷŭЦһָ߳ͬʱ͡ͷ죬ʿͻȻѣͬʱϸ߸Ծ𣬲ӥһԽԽˡƿңȴҲƺҵ·ʿ˴֮以ΪǣڿиǹĽθԵλúͱ任˳ٶȡ
ֻǣڻûаʿǷڹŪ֮ǰһڻ㲻óȻأ
ڻʱֽ˫ֱͷ׵·ȥˡ˵˴ٵʱЩ΢СֻҪϽȡҲû˻ºΪǡ
˵֮ϣԼͬµζһֻǾĿǰĴ򶷡ƺͬϵһ̶ӻҾȻͼĵʶʿ޶ãûߵĴһ㡣
ʿҡҡͷԼߵ¶ˣʳָĴָһССҩ˽ɵúǿѸʱһֱ۲ĻҲֻܼʿƺζһ¶ѡ
ʱ˺һڻ֮Ĵ򶷿ʼͻȻĵҲͬͻȻȫŻɫĻںӭ˸һӴ׷Ⱥ󵹵ز
Ȼ̵Ĺ̶̵̲Ϣʱѣʿȴ̿˶ĵȭŷӣѡһ£һһǵΪ򵥵ĽͷƦĴ򶷷ʽֻǣֿƼ򵥵ķʽЧʵĹǸѪ֮һ̯һǵڵأоʹ˳߲ļơ
Ϊǣϵ˺ǼٲǰĹ̵ۿɼٶڽֹѪϡŲһǰʱ϶˼ۺѪ֮⣬Ȼ͸ղųֵʱ̫
ʱͣ˽ŲֻΪʿ֪ʲôʱѾվǵǰ
ʹҪ͵֮ȡءԣѣϣ㻹ǲҪֵΪáһߣպղʿĹʱҲһν顣Ǵ˿һģ͵ʿ·֮ٵʱ˵ȴԳصı顣ֻǣ֪ǱʿסˣΪʶһԲƻֹϵ
Ǯ֡ɣдУ͵µζĽȡǵĶ˻ǡȻ±˽ˣΣȻ˿ʿ飬ǴжϣһҲǳϿҷǳңʿ˵͵µζ˶ָ֮ͣڿУջءʿŵΪȷʵȡԭǵĶֵĶƺҪ˼С
ţҲáҼȻʶ˺ȻǺõġͰħʦ֪ʲôʱҲ˳ϵҲǷǳĳϿҡֻǣڵĳǵڵزʿԶԶĶ·ߵͱ˵ƣҲͲ˺ʲôϵ
̵ķһƥͰħʦһ˵ѽһͣ͵С¡ֻϣºͺľͺˡħʦҲǷǳҲھȻ˯
˵͵µζ˿̵ɫԳһ˿أ໥һ
ʿ̵ͬȥ˫ʳָڵϵ˵㡣˻ûüվֱӣͻȻӰѾԭʧˡ˳΢ƿٿȥʱʿ֪ʲôʱֻصԼƥ֮ˡ
˸һ󲽣ԼͬԼͷĵطͬԼĺᣬԼ̫ѨԼλáΨһǹͨıǣ˲ΡΡָĵطһָۺڡ
Ǵ򲻹㡣ǣʹǲĴԼȡʽŹֵ䵶䵶ʵɭ죬ͻȻѹ
ǡʱ˵µζͻȻԼСɵ˹ȥ
̽ץסָɵ΢Ū濴˿ų˵ܺã档ôǿԻȥ𣿡һ仰ȻǶ˵͵µζ˵
ʿ̾һ˵ʹԼ˿شʸáʵ͵µζҡһǾʶǿԳͷ£ҲǲѶΪ֮ϣܰҰһ仰Ҳ
˵֮ʿһУȻ뿪ˡͰħʦһݡֹš˼ٺ٣Ȼ׷ʿķȥܿʧ˵֮⡣
յԼĺλϸĲһǸǳǳָۼղѾĨһɶ
Խƥһ𣿡ãȻɫһͻȻ˵µζʵ
˵µζЦеĻش𵽡㡣͵Լľͺˡ
Ҳٶ˵޶ȥһҲʧڴ·һ
磬ǰ˼ʿΪβһѵĿȥ˵ϵİ֮˿ҲΡ
ʿеһǣǼҩҪĻλõϢԣõûзʱǻǾ鱨ϱΪء˵µζ̾һԵϵʿ·ߵмһˣ޶ȥ
˵ЦһֹšټţȱٻôὫֵĶԭɧ˵һ׷Լ缲۶ȥķ׷˹ȥ

ڶ ɫ

Լ֮ǰе㲻ָͬҩܲ࣬ҲϧƷողʵʹˮƽĻôܱ͵֣
ղ˵µζǸʱ򣬴ڲ֪ѵߡȻȻһۣÿָ沦ŪʱƺװĶ־˵ʿʱʧȥСҩ衣СҩӦҲʮŵӣҪȴǺܴʹҪߵлǲ˳׷ʧһϧҪ·֮١ڼȻѾڴ½óȻѵͲ¼±䣬ٶսˡ
ȻˣҲһֿԣСҩʵǹھ޴ԾʹʵȺµĵսʿˮƽϡƽһĻŻ͵ʮŵСҩ裬Ҳ
벻Լʦ峤ŵľΪȻĪʽաû뵽ԼȻᱻһͨͽڵٶȣµʱ䣬ԼԼĻҲһҹӶΪˡ
˵ԼʱӦûж԰ĲƷɶʧһ̬нɡҺһС粨ûĳͻԼӵھΡ
Ϻ˼Ѳתͷ˿Աͬڲ۵Ͱħʦҡҡͷ
ϼһʱһ̬ӵģøŻ켣ͷڵ̯ƭǮȻͻȻħʦ׾ٵİһħʦŪ˹ȥڲȴһֽýӡϵſҲѽ
ɫѽһǵģȻɫĸ߼ʿпܻһ߼ʿͰħʦһʱߣǡÿԱߵе˷ѱ飬Ҳȷʵһûб˴
ֻǣһͰħʦһ仰ȴֲѼֳĬˡ
Ͱħʦ˵ġСҩ裬㻹ҪٳΪԶ˻к֢ġ
ĿбӣٶȲ֪֮ȴѾ
㵽ʲôˣҲٺҲ²⣬ֱһ䡣
Ͱħʦûֱӻش𣬷ԹԵ˵˶½֮ϣܹԽڵĳӶᡢħʦᡢһ֯Ľ߻ᡢ鲼½̻ᣬһϵĽɫˡɫ˲ôãûκεʫ黭⣬Ϊһɱֵˡ
΢˶٣Ͱħʦ˵ɫԶѾû֪䵱ķ߾ʲôˡȻˣ֪ɫȷʵڵˣҲ̫ࡣɫֻ֮Ϊ֪ڵ˲˵˵ȴѾ˵ˡ֮ϣܹ˵һΪ࣬һưͣһˡң˵ɫԱ൱ӣʿħʦ鹭֡ˡˡˡ롢ʦʥʿѱʦҽ˵Ǽ֮ϵ塣
һ˵Ӷᡢħʦᣬɫ֯һܲɫ˵سһ㣬ܲ˵ˣڲĳԱò֪Ҳࡣ˵УܲĴм汾е˵ɭ֣е˵ھɭ֣е˵أе˵ĳһһ۵ĵ̡ҲеΪܲʵһħĵط
һɱ֣û˻Ǻˡϸ˵ɫ˵ҲǻˡΪǵּɱֹɱң˵ɫ˵ĳԱÿһ˱϶һְҵݣɱ˵ʱѵġ
ǲǾϿһķħʦͰħʦͣٵļ϶УͻȻһ䡣
˼ǲ˵Ҳɫ˵еһԱ
ǲҵ˼أѷһ䡣
ĻҲò˵´ˡȻϿһħʦҲʲôɫ˵ĳԱĴʱʶһҽʵǸҽҹСҩġ
ޣǿԸ˵һ˵СҩԶλк֢ɣ
ҩ˵ǿʿĶʱʧЧ֮⣬ħʦħҲĪʧһʱ䣬ڤ붼䲻ʿħʦ˵СҩԵĴԽ࣬ЧԽԡ˵һԭĶӦͭɫİɣ
ԭֻǲУ˿Ͱħʦһ̲֮סͣԼͣͬʱͰħʦҲԼͣ
㵽ʲôˣѵڶˡ
ϸ˵һ޽ĿˡͰħʦɫݣҲֺʲôϵ
ðɣڻǺҽԼʱôԼ˵˵Ǹʲôɱֹɱɫ𣿡Ѹоϼһǹأôʲô֮ˡǣҲ̽صݣ˶ɫ˵
Ƭ̣Ͱħʦż˵ɫɱֹɱּĿľ˵Ϊάƽ⡣ȻˣԼ˵ΪĺƽˣǱ϶ƻƽԵ˻֯ǴɱĿꡣڽǰɫ˵ͻȻʧ٣ӶάƽΰƫԭԤƵķɫ˵ʧϢ֪ΪʲôԭӳʮʱűԱ֪µ仹Ϊ֮ǰѾ󡣵ʹ½򣻴½ڲ۹ֽ֮Ŵ򡣽ңҴ㣬ȥò֡
̾һͰħʦż˵ڲ֮ǰɫڲӰļԱĲ߻쵼֮£ԶķһΪĴɱ֪ʱ½治ٵḷ֪֪̌ͬʱҲ൱һֵ˱˰ɱֻǣҿһϵеĴɱѾȫıǵּԭĿģ˽Ϊ֮λһԡǣƽⱻһĴƣ

ڶ ʱ޶

ôҾѾйҵˡͬ̾һ˵˵仰ʱʶ̧ͷȥ
ʣµӲˣһʱѡСʱҾͲˣ㡣Ͱħʦ˵һʱ򣬺˵һԼ޹ؽҪһƽ
Ӧóһ°СʱҲ˵ܲҡ¸㣬˱ŵûУҵĵһܴ󡣡ѵҲȫڿЦǶͰħʦ˵ĻĴɡ
㿴óҽ𣿡˵ʵͰħʦЦĻѻʮˡͰħʦЦе˵ʱ׼һվǵһСҲãǸϼһԤһײĺˣĳ˱лҰ޷Ϊ
˵ʵڻ濴׼ȷֻǵã˵ĳǷǮ˻Ҫѹĳһʱ䡣ͻȻյޡǸ֪ͨ˵Լֻʣһˣ԰ɣҲ׬ʮһµʱ䣬ǿ𣿡
ͰħʦٺһЦֳ˺ϣЦʱƥմ֢״ǣ˻ָԳĬΪգǰС
ɫ𽥰֮󣬾̫ܲԸѻǲòһʵǾͰħʦһħֻҪǺһ·ܻһСļʻͷǮŴŵľأȻҲֻεѡ¶ˡ
ոʶϼһͱƭһȥͭʱڸҪһ㡣ƥԴȻƥıԭ˶Я˿Եļ򵥵ĵƤë̺֮⻹ĸˮӽǮѺͰ̾ӶʿҵֻЯ֮󣬶֮ԼͬĶѡЦɡԣһԱʱ򣬻һЩйͺһ죬һ¶ӪȤ
ϧ⸽ǲԭǸղ·һС֣˵𶼵㲻ˡ̽ߵĿ֦ȡ˽еĻ档˵Ҳе֣ԭѿͰħʦһ͵ķϣյò߰ҹϨˣԼǰ˫ΪģҲֻڿЩδСˣѿɲԼĿǰΨһһڿĵĻ֮ϣϾСĿ֦ࡣϼһ״Ѷ־Ѿæֹ˵Ըܶ·ȥʰ֦ҲãξǲҪЩСֻ֮հ죬Ҳվ˵۵˾Ӷࡣǣֻһʰſ֦һжԱǸ๤ģи̡
ˣҿһħʦޡͰħʦĳڷɧ֮¶ɫ˵һ䡣
ͣһ£Ǿװɵˡѵ׼һ϶ʹûҵħģǵ˯Сİѻ߶Ļ
ζĿ˿ѣͰħʦվߵǰߵߣżɵһ˫ǻ˹һͻȻͰħʦ̽ץס˫ߵԱߵĿյ֮ԽΪڲݵϻ
ӵʱ䣬ݵϾͶһȱɵͼοƼ򵥣ˣóӶҲδؾܱͰħʦøӱ׼
֪ħٶһ㡣ħ֪أͰħʦϵıڿڱȽģһ࣬һ
Ѷ֮ɲ̫ʽĹӶϵԼʦϵתƺ̫ðֻʼ磬˵ͷ˵ȷʵҶħ֪Ĳࡣǣղ˵ЩҲȫԡΪʵħ֪Ҳ١԰գƨɣһת׼ˡ
ͰħʦЦЦ˵һ򵥵Ļѷ·˶һԭվס
Ͱħʦ˵ġҪһӶǸߵĻ޻˵
طһתѵʳͬһ⡰㵽ʲôˣ
ͰħʦѧѵģҲʼ磬Ȼ˵ʲô˲ؼؼǣӦ֮Ψһ԰ȡߵˡ
ѻתǾվ˺һȻŻĴԼϽɫժ¶һЦݣеɫߣѵ˵ָһߣ
Ͱħʦҡҡͷ˵ǡһ
ѼüŪۣ任˺üֱ飬Ȼų˵ҲˣʵһˡȻʱȴôһĲҪɻڵȫҪĵز
ͰħʦЦЦתȥȻдʣε鰴һǱ˶ݵ򵥵ħ˿ȴȴﵽ͸Ƶµ֮󣬱㲻ӡ
˫ħۼ棬һɫҺ塣ֻǣϸ֮£Һ忴ǻһ㣬ʱʱǲۺ֮л¡
ûãѾоħɢů⣬ºͶֲҡħ󸽽СȴƺȫûܵӰ죬Ȼۣ赸·潻ӹѾ˳ɣһʱʧȥ˿֦֧֮Ѿ𽥵ţһѻҽ
ʱͰħʦߵԼСǰµİɢᵽħĸװȻ˵ЧķΧ֮ڣȴԳ߸Сʱʱ䡣ҲҪڰҹӻˡһ˵֮ͰħʦȴèҪȥȻƺ׼˯ˡ
ʱƺûдӸղħıֵѹͰħʦ֮ȴûгֻǴĿǸħ
ʵԼҲףԼղ˵ΪħԼħ֮С׵˵ȫһǫ˵ħȻеĿǰеħԣͬѾоһЩССĳɹ˵ǰ;˵ħеһʦΪħʦ֮һȻǸʦ֮ħ۴Լʱ䶼ر࣬һЩȴҲ֪

ڶİ ֳԭ

رǹħĴ̣ʦ˵ѵԼһЩƴյ˽⣬Կ԰ħڲݳһĶϸأеħʦУħԴħһ֧ħʩţҪĵһȻǡ󡱣ڶֵħأħȻħѾǡŻˡһħʦˮƽߵ͵ģħħ貢ܲءҲ˵һħʦʵһǿһħʦ
ֻǣȻħѾΪһŶѧʣоȴ֮٣ëһ㶼Ϊԭ򣬹޷¼㡣
һħġ󡱣ҪһĸߡħеÿһŵĳߴСÿһ߳ĳȣҪ׼׵ĳ̶ȡңħ첽裬Ⱥ˳ħʦħδʱ߶ķλ裬۵ĳۣʼĵһʺһȷǸ򣩣Ҫϸİ˳ҪСһħʮţٸšǴ͵ħ͸˵ˡѶֱǷǳسٶۣҿһħķʱ򣬲һֱӻ赹ȥˣҪһ򵥵ħ˱̬ļ֮⣬ɵ˫ֺ˫ţֹˮһԾǱزٵġȻˣԽǸ͵ħ󣬳˿ħʦֹ֮⣬ÿһλħʦͬɻȱıҪշ仰˵ħħʦϵĳĻôһλħʦϼħʦͨһпоħħʦʵ϶Ǵħʦϵļ
ħڲϵҪҲԲ͡ȣ̻ħĵطƽΪѡȻˣƽǽҲǿ̻ħġڿ̻ħĲϣħʵЧֻ᲻СĲϡеľġʯħõһЩϡһħҪĳضѪֻǣͬħڸֲ֮ҪҲԵĲ̻ͬħʱҪһضġʡֽʡĹߣһϸԲͲͨһҵĳȣԲͲһлǣһԲ׶״пԵڴС©죬ڿһ˵Ĳ滹̶ͨһƤʵԲһָԷ㡰дȻǵħʦ⣬Ŀǰõļ֡ʡҲҪûйעκڿ̻ħĲϵĻҺ֮ǰԣҲ˵оʩչħ󣬶ħʦҲһߵҪġ
ħʦǻģħġħʦƾħԪشӶħʩ̵еħʦȻǿĴ߶ģĸħʦʩչڸ߿ҵ˵ħʦǻġħԲͬħҪѴʱ;˵ħһʼ˵һʣҲ;ħλãҲͲٴƶңħǺĳߴصģԽħߴҲӦԽ󣬷֮ȻҪһǣڿ̻ħĻҺʱʱ䲻ܹСʱܷ⻹ǳڵĶһȫϣ޷ٴʹáԣһ˻Һ;ֹ̻ͣħյĽڻҺ˵һġϾҺֻһֽħʦħ֮ĴýýʧЧ˵ĻħȻҲͬϵˡ
ġħħʦҪǷǳߵġͨ˵ѧϰħħʦܹϵϵϵħȻҪʹõϵħҲеģǺܲҵǴ󲿷ħʩչҪ֮ϻֶϵħԣܶʱħʩŹ̵ǶħʦͬЭʵֵġ
ĵԺħ̵ԵñȽϵļ򵥡ħԪſ̻ħ֮ʱ˳һˡʩչħʱ򣬲ħʦ֮ĬԵΪҪҪ˵ѵĻ̵вͣ٣ܷ򽫻ᱻħɡ˵һʼˣħԪغħʦ֮ϵһκ⡢ʧܣ䷴ɵħԭܲЧ
Ȼħ˷鷳ƣôΪʲôħʦȥоأԭȴҲܼ򵥣ΪħԽЧνԽЧأ˵һħʦѪ̻һħħԿħʦˮƽ˵һħʦܹ̻ѶȵħĻħʦЭӻࡣǹƥħ棬־ħʦһԵǿߣ˵ʩչʥħʦˮƽħͨħʦǰܹͨʩŵֲħ֮Ϊ䣬ҪħʩŵĽ֮Ϊ䡱
ȻˣħħʦҪҪһλʥħʦ֮⣬ħʦ֮ĬҪѾߵһֱ̬ĵز˵̻ħûаħʦĻ̵һССϳ⣬вħʩŵħʦɱĽħķɣΪԵһӱǴ½ʮ֮ǰǳϯ½ս⵽ħ֮Ӵ伣Ŀռʥħʦڴ˹
ǣ˵ղͰħʦΣȻҲһħ󣿣զһȫˡǣϸһ롭ǲݵأûлҺûʣڿ̻֮ĳ˻йĳſʼȡůħȻΧֻ׵ǳʱȴﵽ߸СʱħЧ
һеһУƺѾ߸Ѷħ֪ȻǰҲ֪˴ͺٻħ֮⣬ħҲʩų䣬Ʃ˵ѧԺЩԺǿĸħ󡣵ճ˼ħѻǵһμͬʱҲţħӦûûлչǰǸħʦûɣҲûп֪ܲ
һ뵽ͷһȣͰħʦղ˵ġӦ֮Ψһ԰ȡߵˡһ仰˼ġ
Ͱħʦ˯𣿻û˯ĻӦһɣѵĻ䣬ԼȴҡͷЦһ¡еС׵ûмǴĻݾհʱסĳһɤ˵ԼʱǸɤĴӣ֪Сһλ֮θ롣
ͰħʦĻشܼ̣Ҳе˯ˡ
ѳƬ̣ſ˵ðɣҳԭʲôˡʵҾ͵Ǹ˹ôڿ𣿿Լ̸𣿡
С˿ͰħʦһԼеҶϡٵͷһ˳
΢Цſ˿ѣӦ³ƺΪ˹գͰħʦ˵һ֪ͻϵʱ䲢ղųֵĻӦøոѧڶ׶ԲĹ˶ٷ֣ٷ֮һҰɣԲĹ֪һħɣѧϰһ׶ǸħѽͰħʦԽ˵پԽ죬ȻҲǴһּĪ״̬֮¡
Ѵһſ˵һһ
Ͱħʦ̾һ䣬˵ޣٷ֮һһѽҲǲĳɼˡ˵ʮꣿѵѽ
ʱڳĻҲ˾˵ЩʲôĿǰϻҲֻױ˴˻е˼ˡ
˹Цһ£ҲܶԷԼƣֵʳָ϶һ£һͣͣһ£

ڶľ һȴҲж

ôˣͰħʦ㵸˷״̬֮һһ䡣
һһҪҡ˹һȴ֪ǶͰħʦ˵ǶԼ˵
ðɣʰɡͰħʦ̯̯֣ħԱߵĲݵ֮ϡ
˹һƨͰħʦĶ棬ʼ˵һ⡰㵽ʲôˣҪٳʲôɫˣҲҪ˵ʲô޽ķϻҪ˵ʲôʲô˲ؼϣܹȷĻش𣡡
ڻΪʱ򡣡ĳ˵ͰħʦĻشҲǺܡȷĳֻش֮ڵıԵ൱ץ
֮࣬ĳ˿ʼ߾ȹķʽ̽һ¡ҲѧԺģǣݡһħʦʿֻһħ˫ޣ
Ͱħʦ΢Цʳָĵλһǣһ䡰ͣͣһ£ֻǣôôϤأ
Ͱħʦ˵ҹֻʣһ˵˵˵ѡԣԸ⻨һʱһ¹ħĻ㵽һоڵġ
ϵǸߣҪȡĻ˵ֻǾ֮Ͷѡ˹ƵĨ棬Ͱħʦֲһ䡣
ȻǾ֮͵ĻھͰȡɣһѧϰħʱҲѽ˹Գڴɫ
ҾûһҪܾƨˡ˵أ
˹ƺĿһ£ȻȻ˵ͷ
Ͱħʦʼ磬ٴν˫ȡ֣ȻڵĻһĹ򣬲ݵ֮ϾͶ˼ͼΣԲΣΣΣΣԲΡ
ԵĻ֣ͼԲδˮδδ˻δ˽Բľ仰˵ԻΪľˮֻԪء
ѵѧ˵𣿡˹һ׼OͿǡıԼľȡ
ԣǾƺ۵ġðɣлȲæ˵棬ǼͰħʦƺ״̬ĳС׵ģԹԵ˵ȥ
ڣĿһ¡þۼħԪصĻͰħʦȡһ̿ǸһȦȻεĲۺȻðһ΢Ļ
Ȼ缫΢֮ŵһɶ˹֪ղԼûвþȷȷʵʵǻ硣
ǣþټԪصĻͰħʦ׵̿ͼϿ黮һǡͿεĲۺͻȻ˰׸ߵһǽǽ֮ŻĽȥ漴ɢ
ͰħʦٺһЦ˵ǰʱҾһ£ȻǸνĴħʦֱͦͦĻ˹ȥŪͦ˼ġ
˹һ״ҡҡͷֻǲ֪⶯Ǵһλħʦ̩߱ɽǰɫ䡢¹Ŀ˲̬м֮Ƕĳ˾Ȼ˶˼ʾɡ
Ͱħʦļͼֱʾһ˹ȻǸо΢ħԪؾͿͨЩͼԷľۼСͬԪ
ټˮԪһȦĻͰħʦԼʾֻһͲݵǸ״µСλĴӲݵƵͨѩֻǺĹʾһּ䲻ȶ״̬֮С
ͰħʦԶһСɽȥƻʵѸӹ׵ľûɽ֮С
ͰħʦȭָһţͻȻԡһһǰھĿš˹һϼһһۡ˹ŤͷСɽķȥʱȴСɽѾʧ߷Χ֮ˡԭСɽλֻʣһƬĳ
תǼ䲻ȶģħԪصĿĻ㲻Ҫ׵ĳԡǾ̸֮Ϊ֮һȣûҸղ˵Ļ𣿸ͣ
˹ʼ磬ʾ޷Ȼ˸СˮĳŲԶյصķһסһƵһ洫һݵϾͶһӳ
Ͱħʦתعͷ¿˿˹ƲסԳɫ˺һſ˵ðɣҳ֮ǰ͹ħʵ˵ʵڻһ治֪½Ѿоչħ÷
˹̯̯֣΢Ц˵ʵħķ½֮ϣҲֻáҵǸԺʦҲûʶʩħķʽԼԲֻǰעΣճ̶֮ϡ
Ͱħʦҡҡͷ˵Ļ˹Ҳò˵ʹشˡ㣬Ǹʦǲܹ׵ĽϵħԪػһ𣿡
˹˴Ȼ˵ͷһϴģ
½ħʦķʽԭǲܳ÷ʽġΪǸо˵ѵٽ㡣
˹ΨΨŵŵһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
˵ɡʽЩħ֮ǰĶʿĲûɣ
˹ԥһ£ǵ˵ͷȴ˵ûʵҲǺܲͬġ˵Ļֻһͦ鷳顣ԣ粻˵ˡ
Ͱħʦ˹鿴ҲûֻǼ˵ѧϰħĵڶ׶ʱĶӦͻȻɣӦǵ˵ͭɫĶˮƽ˵ĶԲԣ
ǱͭɫĶ١ֻǲǵˣӦó֮ΪǰΪ˹ţǵ˵ͷ
ֶĹ󣬺ر𡣾Ͱħʦ֣֮ͻȻһ㻺ŵɫӨ
ʥף˹ָͰħʦƣʱȴҲѹֲסĪı顣

ڶ ͼħ

ʥףͰħʦٺһЦҡҡͷ˵ǰɡֲ˹ڶڴ½֮νʿĶʷͬһġҲֶֻ׵ĸоͿסǸٽ㡣ЩˣΪħ似Ӧ÷ֿҲѹ֣ȥôˣ˭֪Щܸǵʦʵأ
ȻͰħʦһ˹ǾԳбġעĲЩ
Ҳ֪˹ˣ㵽ʲôˣˣ֪ˣֻ˵ʲôڻǸʱ򡯰ɣ͵û˵ˡ
˵ģȻ˵û˵ˡǣͲ˵˹ͰħʦƤһһ˿ɫ˿̸һɹ˵Сһ㡣
Ȼȷ֪ԼͭɫͶԷɫ֮Ĳ࣬صýֺͷȥ²Ҳ֪ԼȫϼһĶ֣˹ϲûп԰һλħʦιȥı졣˹֪ԼղŶͻֱӰϼһڲݵϺһйߵġ
ˣԹղʾǸԪתʵֻ㣬ħʱмǲҪÿһͼӦħԪظŪˡֻС͵ħĻ䷴ɵвڵ㡣ħʱѣǿڵҶĪӤĿ̶ֲȣο˵Ͱħʦסͷ˿˹δ嵹ҲѲ²⡣
ðɣһ㣬Ѿ֪ˡ˵ȥɡ˹֪ͰħʦȻܹ־ӨĶǲ϶ԼκģĻȫûκε塣½ʿĶͿһ㣬ͰħʦԼԼ־ӨᱡĶȫͬһģʽġһ֮ϣ˹Ƿֵʮġң˲˼ͽңЩ֧ʦҽƷ֮ϣըԼҲε²ǣоġ񵯡˹϶Լϼһ˽϶١ӸղǸСɽʧ¼ͰħʦԪתϵĿ˹֮ϣֻƺ¡
Լûз֣ΪһӡԵʣĶϼһһɵƵ̬ȣرǹħѧϰѾӸտʼĵĮĵתΪڵȤȻˣƺǶȽϸȤĲǣ
Щҩ裬˵ȷʵԶݵʵõĴˣһЧ𽥼һǻԡ֮˵аٺһĶҲҪȫʱܹӳ벻ЧЩҲҵľ̸֮Ϊ֮ͰħʦͻȻʲôƵģֶ˼䡣һ˹ûǰϼһ߶ΪӺߵĻﵱܹܵһ˿ֿĹذ
ðɣǼͰħʦ˫ԼߵĲݵֻ֮ļͼһȦȻ˵ľˮˡ
ͰħʦһֱӵʱֲǸһ䡣˵ۣ˹ǰ˽Щвͬܶǳ׶˵ͣƺǰΰԵһЩۡ˵Ͱħʦ˵һУֻ֮УҲÿһ˵֮ڡÿһˣࡢˡ顢ˡˡҽʹˣֿԷΪкСС˵еġָǴأСеġָ˵壻еġָǽÿһڵС֮ͬҲн˵Ͱħʦ۵Ľͣ൱ǳ֪ʶ˹ǰЩʵÿѧ֪ʶĽ壬ܶԭĶһʵÿѧ֪ʶȽϡӡ֤ӵˡ
Ҫ֪ǰЩĻ屦Ȼ٣ǻΪԶԭ򣬺ܶ඼ɲֻ꣬ǵı߹Ū˲￴ĸо￴ĸоˣˮ¾һ˸޷Ӵ˽⡣˹Щ˹ǻ۵鼮۶һЩһĴڡ˵ͨˣЩӵר֮Ƶˣ֮Ҳܶͬһ¡ͬһ˵һ
Ͱħʦĺϸ˹Ҳ棬ں˯ʱԺﶼЩͼطš
ڶһ磬˹Ҳߴٸ·ˣǲͰħʦħ֪ʶȻˣһ˫è֮ϵҲ̫ڰۣϴʱˮΪ˹Լо棬ﻹֱһƤ
콲˵ģħԪӦͼεĹ켣еĻԵõǿħԪУӦͼι켣תͻǧ򻯺͡ΣաЩǳı仯֪Ҳࡣ֪иõطΪɡͬģ⻹Ƿںٺϸ˵˵ɡ˵ۣЩͼħԪڳ֮£ոԵλáȺ˳ĻͿγضħЧ
Ҫľǣħħ֮𡣳ΪħħʦþѸ֪ΧڵħԪͨķʽħܹټħԪصĶѡȫԣΪټħԪʵֹһַֻ򵥵һַѡ
˵ħڴ½ħ֮Կ˵ķʵֻǶһ١ħĸַšͼΣʵǽľˮԶӦЩͼεıѡʵκξħͷŵħҪͼαѾ㹻Ͱħʦ˵ͣ΢Цſ˿˹ƺôһ㿼˼棬뿴Լղ˵һ
˹Ƭ̲ſ˵˼ǣЩ½ϳõħеķͼΣʵΪ˸ӾȷħԪضѣĻôþﵽȷħԪصĿģʵҲͲҪôķźͼ𣿣ǣ˵ƺףͨħӵķɣ˵ͼΣοħԪصľȷأ
ͰħʦٺһЦͻȻһתʵƿ˹СһȦĻҪ೤ʱأ
˹ԱͰħʦľСʽ񡱵ŪԺˡͷ˹ſ˵ڻ˵׼ʮܵٶȫ֮һȦҪӶһ㡣
ޣҪӶһʱ䰡ðɣӺˡôȦأһҪ೤ʱ䣿ͰħʦĻ˻֣ӸǸʱ䲢ʮֵ⡣
˹Ǽ⣬Ȼ˼һſ˵ȦĻķӵӰɡ˹˵֮󣬻ôһ顣ͰħʦԼǰǸһһڼ֮ͬȻԼ֪ӦǸ𰸣ƫƫвȷͷ˵Ҳôĵ㡣
Ͱħʦ̯̯˫֣΢Цſ˿˹ȴû˵
ޣ֪ˣ˼˵þħԪȦȦķʽħԪصħԪص˼𣿡˹˫ǣ
Ͱħʦ΢Цŵ˵ͷ˵ô뵽һ㣬Ѿ൱ˡ뵱ҡȺߣʵľˮԪأҲãֻһҲãħЧֻӺÿһֲ뵽ħ֮еԪصô򵥣
΢˶٣Ͱħʦ˵սľˮԪ˵ĵħԪصĲͬҲͲʽħñмħꡯͽ䡮䡯һ㣬ߵĲʵֻڵħԪصѡֿȻͬħħԪڱȴ޶졣ڵˮƽȻûлӴѧϰ䡯ּħպ˻ᣬԱȽһ¡䡯͡ꡯ֮Ĳʵʩš䡯ħʦ󲿷ֵľħƽĵˡǵǰѡꡯһһСĵȻʩųȥħȫҪ鷳ֻҪƺħԪص֮󣬲ıǰ֮£ϵħԪصˡؼ֣һѡ
˹˿һéٿľϲģԴ˵˵ֻҪס˵ԭҪ̫ˣ
Ͱħʦ΢Цҡҡͷ˵˵ԭ˵ȷħļִ࣬ȷ˴֮µļСࡣԣ˵ԭǲصġħֻħԪصħԪصѡ
仰˵ҿԼħտʼʱֻħԪصĻҲҪħԪصķɲǣ˹Խ˵Խ˷ܡ
ͰħʦĻȴǸ˹ͷһˮġԵһжһǰᡣǾľҪ㹻ǿ˵һοʮԪôһΣٶһȦõܹסĻԪһĻڶġǵһȦÿһȦõĻԪضȻ⻹û꣬ħǵֹһħԪأľҪܹʤͬʱٿضֵħԪһһһεĴﵽǷǳľϸġʵÿһħʦʵỺߣҲһѵ㡣˵һȴһͰħʦһ˵ţһ˫ڲݵϵЩͼϷš
˹˿̾Ƕ˵ĹһͷȥСֹ˵ܳܳһĴνĳҲΰҲΣ¾˼˰ɡ
ͰħʦЦЦԹԵ˵ȥħĻˣԺʩչħʱȴ°빦
˹̧ͷȻĿͰħʦȻû߻е˼ϵĵ˳Ӱ˼άĻԡ
Ͱħʦƽ쿪ȥһֻԲһֻΣȻֻ𽥽ӽһǡ
˹ٴʾ˱׼Oôġ˺һ߽һ˵ò˵ħԪԼɼͼȻСҲԴﵽͬЧɡ
Ͱħʦ˹ƣ΢Цŵ˵ͷ˵˵ˣһʩħķʽʹħ˵ھҪӲһĸߡڵҲֻѧһЩƤëѡңмħ£ʩħʽٶǾԱȲħģΪһħԪɸͼεĲ裬ҲҪֳɿħԪͼԼħԪ档ǣм߸߼ħ˵ͨħʽЧϺ˵ַʽֵߵԺΪʤ
˹ƶǶĵ˵ͷȻһ䡰ôӸ˵ħʽղ˵ǸħԪͼʩħķʽƺͨġ
Ͱħʦ˵ͷ˵֮ǰ˵ǸԲĹԲ湥ƣ˹˳ħʽΪͼħ
˹ͷ˵ǣҪĿѧϰħȻ߼ͼħ
ͰħʦЦЦ˵˵ĲȫԡǡǡӦǡҡڵˮƽ̸ֻܹǳͼħӸ߼ۡ˵ʵҲ̫׵ģҪպԼһᣬҵطȥѧϰȥо֡㿴ղǸˮԪתˮƽͲҲ١
˹ĵǫ䣬ȻʵǣǣңҪѧʲô

ڶһ ĸ

ͰħʦִݵԶ·ȥ˵ȥǰѰһĵطȨǽʱѧϰħĵطأŴ·ȥǰʳȻص˵ͰħʦһݰԼ֮ϣȻͷ˵ʱǰѰ˵ĵطˣȥٻأ԰գͰħʦתͷһľͼ۶ȥˡ
˹ʰһë̺֮ҷԭأȻԼҲ˿·½½̶ֵ֧ӣͷֹһ䡰ֻ˵ʶ;ƥ**Ҳܴ·ɣ԰գ˹һȥ
Сʱ֮˹ض飬ƥ**ȻԭȵĵطȻԵõĽ۲ݣҲûʲôȵòͷıʾ˹ë̺֮·װ֮һŲԭȥ˵һȻ򲻵ͷΪƽղ෹̸ʵҲǱ˺üʱ䡣
ããݺ֮вֽһСʱʱ䣬һͰħʦѰõһСɽ֮С˹ȻֵķΪһѧӦеĸԾԺԣ̧̧ԹĽСӱߵһյظóһССӪģ
˹ССæµŵͬʱͰħʦѾһԵĿյ֮»˴еͼγεͼƺûô⣬ͼδС£βΧһȦԲȦ֮⣬Ͱħʦʱĳٴǰʿ˫ڲݵ֮ϻЩʲô˹Ĩһδ͸ˬˮٺһЦﵽ˿ش벻͵ﾡѽ˵øǡһ㣿
˹ҲͰħʦдſĲ齣ֻǾվһԹۿſţ˹һ˫۾ȴԽԽ󣬲۾ȻҡҡͷһľȴҲβס¶˳
ͰħʦͼΪĵĿյ֮轣һ̲һĺۼЩۼ̵ĽףĴԼһףΧĵƽֲ˰˸ȴСÿֳ̲һĻɡȵͰħʦĽʿ˫һף˹Ա߰벽Ĳݴ֮еʱ򣬺̲סֹһ䡰òǴ˵еǸ̫ͼɡǣ̫ԵĲϵͼڵе㲻̫ѽ
Ͱħʦ˿ϿԼΨһһ֪˵ͷ˵ħ˹ԼڲҲûһͳһĽз˳֮Ϊͼ֮Ϊĸղ˵ǸʲôϵͼΣӦþİɡ˵ͰħʦԼ΢紵˵ķͣȻ󻺻ı˫ۣ˫ƽչʼ
ʱٿħλõͼεй磬ħԪɵͼλĴӲۺ۵ħԪͼθ¶԰ֳַֽȻͬɫһʮɫȻЩ̵Ļ۵͵İ׹⣬̵ͬĹ֮ҲֳħԪɵͼκЩ뿪ݵذҵľ㾲ԭϷ𽥰ɫ֮£ɽȷ͵ʹâӳշ硣
˵˹ӦñǰħĹâڵȴĪĸͰħʦڵظšտʼļ˹ܹͰħʦĽ࣬ݾȻҲȫһģһΪͰħʦǰζ˹˵İġ̫ǣԡȻ򣬰ŷȻ
ͰħʦָӼһƣħĹâʼóӵʵȣ˹ȴȻоֹâȥȴȻǷǳ͡ƺѾһìܵͳһˡ
ֹâӦóֱҹաħƣֻͰħʦĿƣЩʽǳﵽ˽ʮ׵ĸ߶֮ͣɢĽŲһɽ˾ǿԶȻҲ޷ߵֻǣ˿һھƶôסˡ
ʱħĵͼοʼ˻תβͼԸԵɫΪֽ磬˳ʱתʱתšΧЩɫȴֻ΢šûãԲܵתٵ𽥼ӿ˹˲ӰȻħλþ;ȻһֹŵϵͼΣֶƺҲʾһУ˹ڵͿˡ
ʱͰħʦҲͣħейâҲ𽥱ȶĹâҲĻ䡣
Ͱħʦ˫ۣųմ״̬֮µ˹˻֣΢Ц˵벻˹˵ıһҪ׼ܶ࣬⻹еѽ
˹˹˿Ҳǻعʶһ䡣
԰˹˹˵ĹٷȻˣ˵ЩңԶǼ˹ˣԭϵԵһ鲻Сϵ֮ǵе˹Ҳи֡Ӧ˵ǿɡܲҵģҵǸϼһĿͦصġԡٺ٣
ϵٷԣп˹оԼʱҪιȥˡ
γߵǰʿ˫˹д˼ķֳȻʵôؾ˹˵Ĺٷˣ
԰㲻ѧϰһ͵ڶ׶𣿡ͰħʦֳȻ飬ƺе˹Ϊζһʡ
ǣΪʲô֮ϻôӵԺ֣УЩøּͼɵô£˹ӵдɳʵ׵ľ
ޣ˵Щֺԣ˹һ·ϾЩߵʱѼġÿһֺȻͬҲɣͰħʦʼ磬Ȼı顣
ǡǡ
ûʲôǣĹξǰĸȸѧˡͰħʦƺͻȻӦԼ˵ȥҪˣæͣơ
ͰħʦĬĬתŵĸο̻ͨħԪصȵȵϸ䷳˹˽⡣˹δ׷䣬Ͱħʦ֮֮飬ǡְ֡˵֮£ҲǷǳľͽ뵽ѧϰ״̬֮С

ڶ һ޶

ӹķɿ죬˹ѾǵԼ˶ٵʱĸ֮ϡ˵ڿ˹С򣬻һСӵʱǱʶߴ֮¾Ѿʼ˾žʮʱҲǿϢûֹͣˣʲô̫ʲôģôҲİ
ǣ֮£˹ĸѧϰȻǸоأչǻͰħʦ˵ħҪΪͼαӵ˵ûд˹ǰС˵дЩϺһտʼʱҪʲôֻǣһմﵽ˷豹ľ磬ݲʲôľԿΪ˽С
ͨĸҲˡͰħʦһξʾҲ֪̺Ĺڡ˹ÿΪ׼ĸԱ߲ϵĿ̻ţͰħʦĹǼ򵥣һ֮һ򵥵ġСȻһӣ˹̻ħĲݵֻƽɣȥһбҪٴδͷ
˹ڶһ䡰̨һ̨ʮ깦˵ΪȻȲ˵ͨħԪأĸĿ̻򣬾Ѿ˹ܵʱ䣬ܵķʳҹСȵͰħʦáˡʱ˹Ҳϻֱӵͷ˯Ϣһһҹʱ䡣
ʵٶʱĻ˹Ա֤ԼܹøãʲôˡΪѾԼľžɹۺϽĸĿ̻УҲһЩš
ͰħʦĸĿ̻θ˹һ֮Ȼǹĸ֡һ赹ҲǷǳ˳Ϊһʹõ˹ġĸһΪħԪصĲȽϼ򵥣ֻҪ񿪵һ㽫ĸеġʻ˾С
ǣĸѧϰʱһ䡣Ͱħʦʼ˹ĸħ󡣶Ϊļħ󣬶˹˵ҲİͰħʦȺǼ֮˹ѾϳЩħʵ֮еЩϦԵѡĸĻ֮󣬼ħصһЩӲĹѣֻҪÿһ谴˳þͿˣ˹ļȥ
ܿ죬Щαٴνˡ
һ죬Ͱħʦû˹ѧϰʲôµĶѵڵСӱϣȻ
ѹֽĸǱ仯ֱ޾ݡ˹һæ͵ðе飬˫ֳߣ΢΢ţһ˫ںˮ֮ĲŪš
ĸʵ˹յĶʵ̫ˡ似ħֻкССһ֧ѡѧĶҲֻǰʱһֶѡͰħʦǰĺˮȴѾԽʷӣص˹ȥʱ⣬ǹһǳǳ΢Ц
ʱ˹һ˫ֹͣںˮ֮еĲŪתͷһ䡣
Ǹʱϻб˹˻ΪʥصСǴ˹˵ͳ֮µҲһٲʢľ󡭡ʵҵҲףΪʲôʱЩѾ۷λõνġ񡯣ȻҪ췴˹ѾҪʲɼ߰˰ˣҪ׼뿪ˡͰħʦ̾һ˯ڲݵ֮ϡ
췴ԭ򣬾Ȼ㶼֪𣿡˹Ҳ쵹ڲݵ֮ϣƺĵһ䡣
֪һֱҵݺܺ档Ͱħʦ˫ͷһЦ˵ʵҺݶһǶΪʹһΣҵһΣ˶ѡ
˶ûмʹ𣿡˹ϲû̫ľ飬Ͱħʦ˵ƺ֮ܲˡ
ġΪǴּ˼ʹ
ˡܳΪʹҲһʲô˵ɡôûһ˳֪ͨһأ˹˸ȣȽĻš
ûпЩԤԡ֪ǰεʹڣֻһԤԵĻᣬ㡭ûмǴĻѾ˰ɣ㻹һλȽرʹͰħʦƲƲ졣
ΰɡô֪ô
Ԥһ֣ҲյһݡͰħʦһ˵ţһָָԼԴ
Ҳյһݣٺ٣Դɣ˹ֵԼͷŪһĻġߡ˵ǣҺûиоʱκεħ˹˵ġʱƵͨᱣħҿԤԵʱ
ʱ򣬿Ĳһʵονĸо˹˸߶˵̶ȣܹõġͰħʦǳķɣһֱŵ΢Ц
ðɣô˵ˡڽнӹйơؿʲô֤ҵݵĶҽҪЩʲôأ˹һݵȼĶȣĻš
СӡͰħʦ¶һֺЦ飬Ȼ˵ĸǼħʱҪѧϰǹϵܷõ˹˵ĴУСΪ֮
ޣдУ𣿡
ǣ
ǣкܶࡣأ
κһ
ʵ嵽жٸ
ʵҲ̫
ԼıǼ⣬˹ͻȻʲôƵģ˵ˣ첻˵ʲôкС֮밡
ˣСеҶдˡһѾҪˡͰħʦƾձֳֵݸ˹
˹ӹһһǡĸһǡССе飬˹ʵƣΪʲôҪǺôҲʹѽ֪ʶĴѵûһЩһķ𣿡
Ϊû¸ɣˣˡҵʱҲˣҪˡͰħʦ˸ı˫ۡ
ˣҪȥ˹Ťͷ˿Ͱħʦһ䡣
Ͱħʦûлش
ֹһ˹е㲻ף֧Ͱħʦϸȥȴִ˿̵ͰħʦѾϢˡ
ΪѾˡû뵽˵ľȻġͰħʦһģɢ˹ԼûԤ֮еıࡣķһеκĸо
Լ˹Գһ˿ЦﵽߵĵֱӸɴࡣ˵ȡ𣿲˵֪֮һҪ೤ʱ䡭ڣֱɶһ޶ʹˡ

ڶ ǿ

˵ǰ˹ѽַ鶨λԼĿĻôڵ˳ĿǰĶֶദûж೤ʱȻ徵ǸһΣҲԼϵǸߣһЩ˵Ķ
Ŀ꣬˶ȻҪǰ
˹˹һ֮󣬲û뿪ǸСɽȡԭҲǼ򵥡ϾûһǸϼһɫҲûһο԰Ѵħʦιȥı졣仰˵ڸûбʵңҲ֪Լһλһδʲô˼ÿһ涼Ǵ½ֺͨ˹ٷֲУҲ֪Ϊ˷ʲôĶ
ôҪδأ
˹һ취ӲҺֳдĶҲ㸴ӣһЩԵۣһЩͰħʦĵúע˶ѡ
һܵʱ鱾ϵĶεļԼԺ֮У˹ٴ·˵ʵҲˣɹĸѾˡڴ˹ϻûôйġ
еһҳҽƮɢڿУ˹ɽȷһȵߵƥƺͷĴǣ˹վֱˣ޶ȥ
һվ˹Ѿ˴㡣ʱǲȥĵطϾ˹ԼھͻսһңԼʵԲԽַȥѰʲô𰸡ˣһ²һ£˹һվĿ˹ľ˾ʡͷص۹һʡ½ҵһеӶͷص۹Ӷţ˵½ǿġǲˣǰˣֻǾ黹ǰˡͷص۹ӶѡԱʱΪصֻȻˣЩ˹ʱ󿼴ģʵг룬ջҪۼΪʵĲǣ
ң˹ľ˾ʡɭ֣һֱӽ֮ء˵ӶʱʱԽӵַ̽ί
Ȼ˵̽ͽַȫͬĸЩ̽ίӶŸԵʵ߻ͣӶҲݬ롣ǣô˵Ҳ˹һĨڣַ̽Ҫǿϲ١
ֻǣ˵һվĿǰͷص۹˹ľ˾ʡ˹·һСӶŵİ´ʱšҺŵίȡķҲ൱ĵҪöҶѣ˹ĳܷΧ֮ڡĳ˻Ļ̳һεĹٴͳڽͷһ̯׬Ǯˡ
ţһǼĸʵ֮ǵĵ۹ѧһŵ˹ѧģһǼĸѧԺ󿼴ͬѧֱСܺ˼

һ죬ͷص۹˹ľ˾ʡߵһʯͷ֮Ĵ·ϣһɫߵӶǸͷһ׺ĸо
˵䣬Ѿǳʱ֣ɫȴһƤʵСף¶ͭɫľ׳⡣һͬĵ㣬Сȴһ˫ںѥһʿ˫ɫߺͽɫͷ֮⣬˵һĺɫΪķװ
Ӷ֮Ի˵һ׺ĸоһԭΪķ͡ͷĽȫþ⣬ֻں׵λһСӡֻǣСӵĶΪ;һСͷǹǡ΢ʶһ۾ܱϳһɢɫâ΢紵ͷǹʵħ޵мȡһ֣籪ħ޵ȡѶȿ֪˲ֵ࣬Ǯʵͷǹǡ˶½֮϶籪ͷǹǵмһöңڻмеһϡƷ籪ͷǹܹ֮ȱ׷һԭʵħʦڤʱصԵãκһħʦܹһĹ̵н˲ٵķղ˵ħ߸ԶʤˣǣֵһҵͷǹĵͷΣֹһ·ģԲһ
˾ɫ׺ԭΪһŹֵĺɫûгһͷ˺ɺһʮĽǣβ˹䣬һ·Ͽ˹Ҽ磬ͷؿмλãһ˫˶龹ƻһ㿴ǰˡò˵ɫߵ˶½˵൱ģܶ˸ûмִվ˵Ŀͨӵֹˣһߡ
ɫߵӶȻԵõĲ֮󣬸˷Ϊһʿ˫ĽʵһžԷƶɵƤƤɫ·ܶϳƤԭһܵħޡһƤȻֵûһСͷǹһߣҲﵽǧҵļǮܲɵǣΪϲȺӣҲǵ˶ϻľˡ
΢ϸһˣ⵽ǰʿ˫Ľа˴ʦƷķơһļֵҲһǧҡ
ܹżֵҹ·ˣû˻Ըǡ
ڽʯͷ֮ǰ˰ɫ߸
籪ͷǹǣֵһҡһһңҺˡ˵Ϊ׵һʿǰĵȼʾһ߼ʿʦңȻ·Ķеᣬ˵ʵڵļǮĵҲġ
ųҪ˰ɡ˵ӶһоͷǣҪǡ»ͷһʮͷŮħʦɫɨȥŮħʦȻòͨĻǶԵڵһ֡ҿģȻҲһ߼ħʦļˡ
㶮ʲôȵǱ߿ʱﻹǮ򵽣ңҪͻƿˣԶҲӦøġΪųʿ˻֣һ쾭ı顣Լڸİ򣬷Ǹ˶ԷĪһ㡣
ɢ·ߵһʿһż磬ĬֻǣҲǺ·ʿŮħʦһġ
ɫʼ磬˵㿪ۻȽϹķϡû˵꣬ͱһиˡ
һȣǳһǺˣڷ߳Ϊ׵һǰǸųһЦ첽ɫߺų˫Ŀյء
ǰ˺ͺ˲ķֳߣվڴ·໥šɫߴ˿ǡô˫мλã߿˿ұ߿˿ɫͻȻЦ

ڶ 

һɫ߽·ӶһڵʮʵЦȴ쳣ƣһ൱ĸоɫߵͻȻЦˣ߳ŭ֮Ī֮Ĳм֮Ȼ֮Ҳ֮ҵҲֹͣ˺Ϊƺڵ˵
Ҹ·ѵҪǽ߳Աģλ˼Σɫһ˵ţһǣӾҪ׼ʯͷȥˡ
·໥ŵӶ϶׷Գԥɫߵƺֻͦ˿Եȵ˳̸֮ôҲὫֱӿڳĴǿٴˡ
ߣʮ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ȴƺʯͷŴĽͨһ谭ۼԼЩѾΪ˵Ľ㣬ǰųʾ֮»ɫߵڷȥҲͷ֮ǿѹס׼緢ŭ𣬸ڽֵһβɫ߶ȥ
ɫһһûԶ˼䷹ݽȥưúԼȻ𵶵ĶһֻһƵЩͷšͷȵȵĳʳֻҰãȴ֪Ǹʲô׼ġ
˵֮ɫ߻ԴǸĶԼϵӶǹΪ˵λСɬ벻λˣ£
÷ݰ֮ǰųʾ֮·ǰͬƵЩʳ㾲Ƶ˹
̵סǱͬνϵŵˣΪ׵һƬ̻վߵɫߵĸǰ
СӶŵˣǳҮɡǳĳ㹺ͷǡ֪λΣԳΪҮɵѾû˸ղڳʱ飬һƽ˵Ǻơ
ޣСӶҸӶŵҲеԨԴˣҽϹѡϹѣǺǣɫЦһȻı飬嵱룬ƺҮɶһ׽˼
ŶӰ֪λѺСӶŵһλʶǣͷǵ顭ҮԳһ˿΢Ц̽Ե˵䡣
ʱĻƶʲϹĳʳ첽ǰѼӺװֻҰõһţȻͬݵ˳ȥʮˣһͲ̸ʲô飬һ꼰Ͳ˲ǣӶϴЩҲǲԹɫĻˡ
Ǻǣͷǵ飬˵ƾҺ͹λġ֮꣬һ仰ţҪȵСҳ˵Ϲ˵ĿҲֲһ£ľͰԼ͸ˡǱ߳ҮֻǸոջصԼλû೤ʱ䡣
ϹѸշӣǰ·ȹͷǵǸųȴվ
λСֵܣٻӶŵģǷƵҰոų֪ٻӶźСֵ᲻ǡҲеԨԴأƵҰǹǳЦɫҲƽ硣
ûɫϹѿ˵ղǸŮħʦȴ˵ųλӶѾӦСӶųҮɵĸųˡǻ취ɣûйϵġ
˹͡С㣬ʦиǵʱ򣬲˵飬зִ硣ƵҰջתͷȥ΢Ц˵һ䣬ȻеĿ⿴ͷϹѡ
˹͡ȡ˹͡ȡôôѽϹջ˸ղǳҮǰɫʾĿ⣬Сֹšǿ˹͡ŮħʦϵһöͨʽӵָʱͻȻ˺ٺٵЦ
ʵ˵ҸٻӶŶٻôһԨԴڡţ¼δأϹѼͷָڹͺͺͷλùγɳɳ
ϹѶһǱ߿ţҮɰԼ棬ƵҰҲһ㶼żӣֻһʱ֮ƺûи״֪ԡ
˺һϹ̧ͷ˿ڵȴԼ𸴵ˣ˵ͷ˵ɡǸղŲǳһһ𣿶ǣղźǳһҪ׬ˣأ׬ǱһˡⱪͷǾһһǧٽң˵ɺã
ҮɺͷƵҰͷƣȻһͷˮ״
ϹȡԼıӵȡһСͷǹǳ棬ȻԼͷһҲ˳ȡŷһ
ҮɺͷƵҰշ·֪齫˷չֻǵԸȥȡûã˫͸̧һӽϹѵĽűϡ
Ϲ˫̽ɵӸתһٰʮȣȻ΢˿˵ͷٰ鱪ͷһ֣ǰʮ֡
ҮɺͷƵҰո΢ЦŴȡͷǣԼͬĵлȻ֮İѼֵĶʰźá
һһ֮룬еأƥԲôණϹͷ˵
Ǻð죬Ǹղ׬ıˣԵͿƥı⣬ЦɡҮɴһӣŤͷȥһԸһ䣬Ȼ˳ȥǣ
Ϲѿһǵлȴ֮ˡȻתͷȥĻƷԸ䣬޷ǾȡĸСһӺǰ
ôϹѣиˡպʲôҪæĵطǡҮ˸ʿкתȥʱȻѾ˰ƥ͵ĿǣݵǰͥݵĻơ
ҲˡϹСֵܽյ꣬ٻӶҲˡƵҰͬкͬȥǸ֮Ϊ˹͡ȵŮħʦǰǺĻͷϹѣһȴֹı顣
ϹѰѿ˹͡ȵı鿴Ҳ˵ֻǲľԼ֣ʳָλĦһ£ǸλãǡǺöʽӵָĵط
˹͡ȿϹС֮չһЦ̤Ĳ׷ԼļѶȥ

Үɴ磬˵籪һӳȺǺβ๺һ鱪ͷأСӶŵһԱһɻ󡣴ʱǰѾ뿪Զľˡ
ΪֻҰϹԼҰʱԵ˵ˣ˼ҿּǮǣѾǷ˶ԷһСˣ֪ǲ˵һоͷǣҸ㣬ǹıͷǾм鲻˵ǮȴԲһңŲȻ˵мһңĽѾԼ渶ˡҪ͸󿼴үģ󿼴үѾѧԺĶպǰ;ȻңﻹжԾӵģ֪֪ԿѯͷҪˣȻǴһһĽһųģѽ㣬ʲôʱѧһԼӰǳҮɸųһɸֵģȴ֪ǲǸղڷѹֵĺˣҲǽѵ˳㷢йһ¡
ĨĨͷϸҮɸųʶֹܹȡֻ籪ˣôĬĬţҿӦͬ飬ôܣųԳҲδжĳɹհɡ
һСˣСӶŵ˼ǰȥڳһͷƵҲڷš
˵ͷǣǾżʿʦҲδץõϹҲ˵һȡĻҲ̫˼һ㡭˵ǸղҲڷ¶ǸٻӶŵһʿ
籪ѶԸʵٶȡ޷Եеʱ籪ֻҪȿܣ½ܹ֮׷ǵ˾޼鷳ǣͬʱħޣܹûϵķܹ֮ġ˹͡װǿ鱪ͷǵĦţһ˵
˹͡ȣղǸϹѣǴʦ𣿡ƵҰͻȻһ䡣
˹͡һ£Ƭ̲Żش𵽡Ҳ̫Щʱ䣬ҼүүĴҲࡣҲ룬ܹϵóöָˣӦúүүеϵġ
Ǹɲˡܹ׷籪ˣܹ׵Ľ˲̧ܺ䵥ˡһӣöңǿٶ๫ʿ죬һĳȴҲβסٹʿʵ٣ҲǵڱΪпõ

˿Ƿ֮УϹԼ˶ıһֻڰ׻ƵСèֻСèڵ֮ϣָͷȵؿⶺŪţСһҡͷβз죬֪ڷ黹˵㰮
ϹѶŪһ֮󣬰ѽűߵǸӴʳָָɵĻһ£͸ķдֻҰõĶϴֻܾҰһڣҲʲôֱһ֣Ⱦ˳ȥȴֻҰø԰شѪ˿Ķ䡣
һֱСèͻȻ˫ۣҲкζֱӾѾ˵ܵһֻҰõĺ󱳣ֱ˫צͽ˵ڵءڰ׻ƵСèҲֱͣһԾ˵һֻֻӴܵҰñͬ˵ڵءֻҰֻ˴󷢵СèϷŪ֮£ԽԽݵǰͥûܹӳթȵľҲʹ˳һ׺Сèҧɱ
֮ǰˣϷŪͬǣСèսֻҰɱ֮󣬽͵ʱȴѸ쳣ֻһСҰֻʣǼӶѡ
ḧſ֮ϵСèϹ˵С磬ǴĸĸߣǼ̰ͼǮԼӶҾ֪һ·ҪһλˡһӶҲ̰֮Ѿõ鱪ͷǣȴȻ֪㡣֣ҲǱӦɡ
ŵİѸٽ˯״̬СŽԼıϹȰװ˽ҵĸСµõƥϰúãʿ˫ٷ˷ݶȥ
϶˺һϹﵽǲ֮ƣȡԼƶҲǺʡǲӦõӶȥһأЩν֮Ӧÿ˳ļһַ̽Ӷ˰ɣ

ڶ 

ǰǸһվסˣ
ϹѰ֮ϣƥĿ󲿣·˵ָʾӶڵضȥͻȻһ
ͷ˿ܵ·ˣٿ˿ֱԼϹָָԼıǼ⣬ʵҵң
Ժ׷϶һͶǿ֮ˣϸļĺ統жǴ˼ƤףҲǴϿխĵ㡣Ͼб˫սì󱳾ݴ󵶵ϻһֱһ׵Բܡ֮⣬ﻹһͬص㣬϶һڵߣǡý˵ڵʵʵǸͷϹѵƥҪ׳֣ڣʦζ
ϹԼûע⵽˵пĸĽֵסʿŷʽ澹ƿԹΪһࡣ
һƷͱΪ׵һϹǰֳװнҵϷɵǡƺڼҵ
֮ﳯΪ׵ͬ˵ͷȻȥһԣγϹѵһǶơ
ʼգϹѶĬĿһͻ־硣ֻǣ־᲻ɲҾأ
ʥʿӸ겼Ĳ£һ֧ҵϵΪ׵ʿ΢΢һȻʵʥʿӸ겼ͷνϵָľ˵ңʨͻ塣
ϹѻǱųĬֻҡҡͷǻشˡ
ǣǺͣΪ׵ʿֱӣֳһ䡣
ϹѵĻشҡͷ
ǸҰ֡벻һҰҲö֮ɫȻˣһصĪӶŵİ´ų֮жᡣΪ׵ʿһ仰֮תͷǰȥ
ϹͷаеùĪӶŵͷ˵ġɰ˵еѪİɵӶšİֻ֮ΪѡңղŶ̶̵ļ仰ﵱУϹѵˣɫƺдŽ׼ĸܡѹǰСӶźٻӶŵڳŴǿ򲻳ɣǰݵ·ϽͷӶһ֮ĸԸĹƽɫ߻һݵѽңγ֮˳һԼĽҴ߲ơ
ϹѲûʸ֦뷨˵һ䡰Ҳȥ
ôĵӣΪǯƵɫֳһһҲȥ߾ٵͣ˰աΪΪ׵ǺɫѾתͷȭ˸ֹĶ
˵ǰʱһ֧ͷǵӶĪɭ֮СңӶźһ֧Ǽĸ߼Ӷš룬º֮ǰ鱪ͷ֮䣬ӦûʲôϵɣΪ׵ĺɫߵ˵ţֻĻصղŵλ֮ϡ
ȻϹĿǰ˵Ӷ绹һС׵ˮƽӶŵĵȼ֪һġӶᣬֿԳ֮ΪӶЭᣬ½ϸ۹ڷ϶ЭᲢûзֵ̫ίĻֳ֣ĸȼABCDӶŵĵȼǼӵ߷ֱһǡǡǡǺǡίĵȼӶᰴվ⣻ӶŵĵȼǾείģ˵׼ȷشÿһӶŵʵ˵һǼӶѾӵķʥʿ˵սЩ½аʵһǼӶžӵɱ籪ʵҲӳ죬³Ե൱Ĺ졣
Ϲ˿Ϊֻǵ˵޹ء
Ϊ׵ĺɫ߳ٴξбͬһ˵ôҵҲҲ𣿣ɫæջرϹ˵ҡ
Ϊ׵ĺɫתͷǾĿ˿ϹѣȻŵ˵֪Լĳ̫ʣ׵ҿ⡣üųˣݣΪ֮ʣγǰĪӶվȽŸأǺЩİ˲ͬŵҵѪͳʱǡʱ򣬻عţΪսķؽҵҲ׾ٵѡµУ밬ĪӶţЩ˵ֻǻؼҶѡ
һ֮ϹѻǲΪ˵ϰһˣܵ
ǸµĺɫŭЦĻ˻֣˵ˣȥٴתͬʱһֻȴ֪ʲôʱѾбϵĳìͷҲأֱӾȥͷȴԲ۵ĳìβˣֱָϹѵظ֮λáλһΪУĿƣȫϹҲҪһ־ܵ³ˡ
ʱϹɵһŤʿ˫ת˰ȦȻϹֽ⿪ۣһӳǰһ̽ȵץ´̹ĳìβˡ
ת̳ìϹһӴʿ˫Ȼ̽ץסìβˣǹȥһգ۵Ķʱѡ浱еȴ˷츲صı仯
Ϲѵʿ˫ĲӬһȥɫǱĶȴ֪ʲôʱѾȡС֮Ҳܣһֱֳһֻؿڣ䣬΢΢Ŵ֮µıǲͲö֪ˡ
·һšһ飬ìٴλصСֲתһƬǹϹѵʱɭìѾָɫߵظλˡ
Сӣ㵱Ĳôģһȫ±ɫìĶţһʱ֮ȴҲ֪Ҫδ
ϹѺϾĽʿ˫غ󱳣ǾԼǰʮֵìȴ޶ãȻ󵭵˵˵ʯͷ֮в˽Ҳ֪ǲġ
µŭĿ죬ȥҲ졣ֻز峤ìȻȻһӣ˵ߡ
ȥ磬̵סһΧ۵Ȼ࣬ſȴȥǣеһɫ߻Ƕһ䳡滰Ϲǰɣų㷴飡ѵ׼һʯͷ𣿡˵꣬ƺ˵޶ȥ

ڶ һʯͷ

Ϲѿ˿»ֵָĽֵҡҡͷֹһ䡰ȻɹΪԼƣ밬ĪӶſʧ֮ˣƺеϧѽȻ󰲸һڸղŵСͻ˵㾪ŵһżǰ
ûãϹѾͿ·һĴװ꿼Ŀջ˼ԼôҲһԪˣ򲻿ɿԼǣ˼Ϲѱȥ˼ĿͷȻԼƥӵƷúˡٳջʱϹָֻʯͷ֮ǰģ
˿еǸƣϹѻ̲סҡҡͷò˵ʯͷĹŹֹػ治١ҵļĴ棬ջȻֱ̹棬ֹƷҪЯҪĴ֮˵ȡĻջȫҪеκΡϹڵ֮²ιһµؿ֮󣬶ԿջİȫԱ豸ʩȵȷ滹ǱȽ⣬˵ˣĸӵ䵴ҲʵǣĩˣϹѻȡٽЯȻʱĸӻȡǸơȻˣϹҲ˳ôһĺڣȷʵӦһʱ嶯ǰ鱪ͷǸȻ˵鱪ͷǺҼֵ൱Զǣ
⣬˵ʯͷ򣬵Ҳǰͷص۹֮ڱȽرһطǸνļĴҲֻһССѡ
أΪʯͷλãǴڰͷص۹˹ľ˾ʡ֮ϡҲ˵ʯͷԽɭֽ˵򶫱һƽֱӽ򶫱߷ԽһСεɽֿԽʵǵ۹ߵĿʡˣͨ˵Կͨ˴ϱĿ̡Ӷ󲿷ֶѡΪһЪŵ㡣˶ˣȻӣʵ˵߻ӣʯͷҲһСϢļɢء۵Ϣ޹ܣȻרӽʵ鱨ʱԵľ߲㡣
أͷص۹ԽͲδ˵ǲһһפȻûе۹ľڴפΰ֮ͷص۹ȨĻҲֹôʯͷ֮Уŵ˵һ䣬ȫûġûȴûйơʯͷճ񣬴ó˰ΰȵȣͳͳӶġӶڴ˵صĹҲǺ˳⣬Ҳܹ˵ƽͰϹʲ˵Ĺڡʯͷڲ׼˽ҲϹģȷʵڸͬһֻǣʯͷڻɱǣǳʯͷ֮ĻǷǶԹܹҪ˽ĲǣϹһ·˲ʮĸֹģҲֻƽ¶ԡϹԼ˵ǻǵô˵ҲǵǹƥģıУҲǲ̹Ȼ֮
ڵر֮ǵڶ졣ľϢʯͷ˶½ﶼӴӶܲڵءԣСӶšٻӶţֻǰĪӶǼĶӶţƽʱڸ֮ʱεĲһҲãֻҪʯͷҲøţǻҲظſţǾԲܻʲôڻԾĻھ󡣶΢ٵһӶȻ͸˵ˣֻܼβˡң˵˾ŵ;˵أǰͷص۹ʵǵ۹׷˵˾ʱ·ʯͷ򣬶ǶʯͷϢĿͦɴ˿ɼʯͷ˶½֮ϵĳȻλȷβƵġ
ʱϹѰ֮ϣҲæȥӶݷһий֮࣬Ҳǵ͵¡ҲûǰϹѵ԰ʯͷĶط顣
ʯͷȻи֣ģԲ׶˹ǡʯͷ򣬶ϱĸţϱͶһɹʮﲢеĴᴩֻ֮ǣǳǽ߲ʮףҲʵĳпҲһϡƽۡʯͷһݺύĽֳֵһ鷽򡣳˶Ϊҵʳе֮⣬ӶŰ´ԼСеİ´мſջݡУһЩƺ̵ķ³ңΪ˸õĵʯͷи·˵ȵʯͷ򽨳֮ʱǶѾӶ˾ͽгһҹʱ򣬶ʯͷ˿ܶҲΪֵ˾
г˵Ӷ˰ĹٷʵĽ׳֮ǰϹ˹͡Ůħʦ˵ĹڱͷǵĽױСǡǡΪʯͷصĵλãг˵ֻ벻ģȴû򲻵ġȻˣǰȻ˫ϿɽǿǿǾԲеģʯͷ֮ɾе˵
ھӶΪ˻Ӷ֮ìܵһĹ涨ǲ׼˽ǰϵ˼ȥ⣬ǹǺϷҲδⲻɡ˵ӶΪĳһίֲµʱ򣬿Ӷᣬɹɳٲãھа˫Լķʽ򡣲Ҳտ;ģȴͼ뾺׵˫Ҫ֧޶볡֮⣬ڵʤ˫ӶﰵﶼŻСӰ졣ȻˣǾÿϾһε似ֹۡ似ñӵıԣʵǸӶչʾʵһᡣ
Ȼˣ似ʱ򣬶Щ˵ʢ磬һЩ˵ȻǱˡΪ似ҲǳԱ˳ŵϷʤΡۺȵȵİͳݣӶӶԭȵǼȼ֮趨һϡСµ˵ϣУȵȵȵȡΪϡҲʤʸߵӶţȻ߹ӶõҪ˫ԴҲκε顣ʤʵ͵Ӷţڹ÷Ӧıһ֣ͬ˫ҲΪľٶȻʱǾüǮͲһɲġ
е㲻ƽıǣӶ似֮ϷһӶŵд󣬶Էֱ䣬ӭսǱսӶûڳҲãӶҲǲʹǰ֪ͨδҲ۴
ݹʯͷڵ似һξٰҲûӶֱ֮Ӿ˰죬һıЩӶڶ̶̵ʱ֮Ѹٵû䣬ǵ߷ΧͽʣһЦѡʵϹѿ֪仹ҪӭսѾǹˣκҲǴɳһĹɡӶǿߵֻ̨ܿվ

ڶ 

һ죬ǡٹСʱʱʯͷ˵ע似ˡȽȤǣ似ֵ֮гĿš䣬ӮȻҲˡ
ϹѼڶй˺һ֮󣬲ȻԵõĻصԼĿջ֮СԼķ䣬Ϲѽ±ǰʿ˫ַ֮ϡȻ֮ȡִȡһʮּʮּľһƳСţľƽڵذ֮ϱһʮּ΢ڰƽ壬ľмλϸСĹסľ̶ưƽССĹҲһɵģ
Ϲѽ⿪ڵĶȵ㵹ľ֮ϡ֮㵹ĶϸС̶Ⱥɳɢľ֮Ϸöɳɳ졣ϸһЩɫɳȻǽɳǲ֮ǰĴСЩɳļֵҲٽҡ
ɳ֮Ϲ쿪˫ִľһһϸ֦ӽɳһƽ˹ȥĽɳͱһֽŰƽɳ档
һЩ֮ϹѲȡʿ˫Ƥʣս
˿֮ϵܵƤϹѺٺһЦﵽ˹ѽ˹ӦøлλְȻΣȷʵǼʱ갡ɬʱȻΪҪȻ㵽ʯͷ»ԭȵһɣ
ԭԳϹѵˣʵ֮ǰݾհۿڵ½ǸѣҲǸ߾Ӷ̻ͨѰ°˫Ϲھ˹
ںͰħʦ֮˹Ҫ׼뿪ǸСɽȵʱľѾΪֹۡھ˱ѰҺʵӶţҪԼĸ֪ʶѧϰ˹ȻѡĹ·ҹ·ڻҰɽ֮䡣ÿʱ˹˴Ϊʳ֮⣬ʱ䶼Ҫоĸֻǣÿ춼ҪڵϿ̻ĸһͨҪҰӪĵطٸĸʱҪۼȴҲ൱鷳ˡ
дɣϡٵĵطнĳһ˹֮дһͷܵأռ˱˵ĶѨһߵһˣһҲǼĳ˵տ൱˵ã磬Ѳѣ˾˳
һ·˹ȻٽбҪĲǼܲסϵǮԭͲ̫ԣʱǮ֮Ҳֻʣ¶öͭˡΪԴǣԥǲǸͰħʦ·ȥаһڵ̯׬·ѵʱ򣬼ʱˡ˹󿼴˵ܵľüֵġǣĽ֮˹ΪֵǮƤʲôĵȻҲܷŹǶ͵ҲԵΪ⡣ջһĿı顭
ţڶ˹ҵһСȥһǮơСΨһһƤ£˸Եİ취ȴ߰ٽңȼۻ˹һѳ԰ʦʿ˫˵ǰʿ˫ǵڵ֮֮ȻٲֵٽҵĽɳʣµƤ˹һ˼˸Լһ׵ĽʣҲң˵ƤůǳҰӪرı֮һʱֻҪƤһε⿪һǣֹ˯˯㣬ܹС档
˹˵װнɳĲ֪ΪξǰǲдصʷʫЩµԹ鷨ɳ̡ȻҲԥѰСеĹԼĴҪһ£ȡϰĸɳ̡
Ȼ˹ٴҰɽ֮ҹ̸·ʱɳоĸ̻֮ϸ֦һɳƽɡһҲʡȴ˲ٵ鷳
ںһﵹùӶźǹ¶С磬Ǻˡʵ籪ͷǹǵļֵ˹Ҳ֪ġֻһǱĪӶŵ鱪ͷǣһҲǶǹ¿С簮ϧ֮⣬ھ밸ֳǳңԶһطС˫׸ΪˡȻˣԴ϶һ֮˹ҲǺһһ˵ĸоСΪ飬Ҳһϵİοͼаɡ

ҡҡͷ˹عеġʡɳϿ̻ԭͰħʦΪʾʮƽĸŨʮּľ֮ϣҲ൱Ŀ˹ĸ֪ʶ̶֮ȡңɳΪĸоϰ֮ãҲȫ˹ʱ⡣ΪͰħʦġĸһʴʽ˵ʲôʱԽĸ̻һ֮ϣȻɹٻħԪأǿԳʦĳ̶ˡ˵ǿ̻ϵĸȥٻħľ磬ͰħʦֳԼҲ̹ԣδܹﵽһΡͰħʦ˹ĵʱҲ˵ˣ˹ܹﵽֲΣô˹ѾһˣӦÿԺ͵˹˵ˮƽһϸߵˡʱ˹׷ȥʱͰħʦȴɲ꣬ҶģҲ֮ˡ
ֻǣ˹ʱ̿ĸ̶ȵԼܹͨĸٻħԪ֮⣬ֹȻͬĸ˵ڿ̻ĸͬʱľǿȡ׼ȣҶڶҲвСİΪ˹˱ûпħʦʿʿȵȵЩֻΪ˹ͳ֮µЩ⻮ֳġͰħʦ˵˹˵̣ͨһħʵֵġϧͰħʦҲǽַһζѣҪȻ˹ܹ˽һЩ˹˵뿪ַ֮ͰħʦĻ˵ԼһʹͻȻʧȥϵͼٴνַʱȻҲĪıַܾȻͰħʦڴ½֮εѰԼһʹֻǣ˭û뵽ǣȻʱǰһθҵˡ˹ͰħʦԼͰ㶼ʷΪһʹˣһ㱻֯Ī˵뷨
ʱһµĸѾ̻ˡ˹ʿ˫һߣı˫ۣ˫ſšһ򣬾ͿĸУβͼȻħԪصͼɳϿֵľβӡĲҲ׷ħԪڿУγһħԪɵĸ
ڵ˹ѾܹסħԪصĹ̶ȶڹˣĸĹľܰҵĿռ䷶Χ֮ڣӷ濴ȫֲ˹ڽ־׵о
ʱϸĹۿᷢ˹ʮָ΢յ㶯šǰڷһ̨ǰָ٣Ҳģһλ߳Ĵʦҡ
˹ָЩĳĵĸλõħͼǻתġټӦ΢Ĺ۲Ļᷢ˹ȴλõħͼɵ̫֮⣬ĸÿһġټᳬʮܶʱʮ֮δܵ͵ʱͰħʦʾʱܵĿԶ
֪У˿̵ɫѾȫİʱ˹ҲָֹͣĶͿеħԪҲ֮ɢΡ˹ﵽͰ㰡Ͱ㡭˼ߵĵɡҲҾ˵һ˵ôַġȥȷʵǱҪࡣֻǣ֪ҲܵҪĪҪȵַ֮ܽһġ
ں˼ţ˹¥¿ջôѯʽ̸졣
ʣջ֮ǷһϹѵĿˣ
аڶ¥ʮŷ䣬м¥ȥֱߵļˡ˻֮ûȥӦûڷɡֱȥ
лл
˹¥ݽݴԷѾѰˡ
˹ʯͷ֮вкˡղ¥µĽ̸ǰŮ˶˵ȴƺҲİԼǰԼǴ˽׵ٻӶŮħʦ˹͡ȡ
˹ֵ˷򣬰ѸղŵЩ۵ĶʰɾȻͷ룬ְϵǼҲˣڵذͦ١
ܿ죬ʹȻǰŮ˵ϹٻӶŵĿ˹͡ȡҲǰʱ˱ͷǵǸӶŵԱ
˹ɵһץëʪЩˮϲţһľšŵӦˮǺˮɡ
ľźһ±վſĿ˹͡ȻûԤƵĳ˾ӭ͡ң˵ʵڻ˹ϵǸŹֵĴ࿴˹֮⣬ҲΪˡ
ʲô𣿡˹䲻ȡ
ΪƵҰոųΪǸġ챾Ժؽ飬û뵽ǸϹһõĵһӡ⣬ұҲ뵱Ϲѱл⣬鱪ͷܹҵİʵ̫ˡ˹͡ȸտʼôһڰģ˵ȴҲ˲١
˹һ仰Ͱ˼Ǻòˡʲôֱ˵ҲϲȦӡ
˹͡ԼָϵöָĦһȻŽָ˵Ϲѣʶöָ԰ɣǣӦҲϵñүүɣ
˹ëڼ֮ϣбűߣ˵ʶΣʶΣֻǣĳƣǻо͵Ʀûʲôɣ
үү˵ܹϳöָˣӵöָˣеԨԴҪʱԷ˹͡˵ʱԽԽͲֹͷҲ֮͵ȥ
˹͡˵Щ˹ǰʱʵѾӲ¬˹˵ˡҪϸ˵ʵɱʦΪʥ״ʦ֮ӰﹺöʽӵĽָԼһö֮⣬Ķ˱ˡʱԭ˵պҪʱ򣬾ָǰֻҪܼ飬;СʽĽָҲͲ¬˹֮ͨ
һָӵ֮һԼ޷ֵĶ֣֮һʱѰʦãȨ֮±ͱʦõľͩϳȡͩȻֽѣºȴöָָȴתƵͩϵϡ˵ҲͩϺͱʦ֮һμԵȻˣԼҲ²ѡʵ˶һ͵ˣһδȢһҲδޡ˹һöָʵͩϻ뱫ʦһö
ˣöָڱʦĬ֮£ҲǾ˽ȼһֶãʶöָˡӵָֽϵָֽ˼ʮˣҸ˶½֮ĶԵҲƾָֽȥҡײƭ
˵ӵָֽĶ󲢲漰˹ССӶ˹֮͡н֮٣Ҳǽȼĳ̶ǵͦĵزˡһܹɱֻ籪Ļû˻ȥʵ˵СӶʵѾһżʿʦĻºܶҲԸȥŵġҲӦһ˼ʿʦɣû˻ȥ²ĳھȻʲôʿ𶼻ûп
˹͡һ󲻵ĳɫ֮ڿһſЦ˹һѽܸܲ߶Է鱪ͷʵֻһС·ϼ񵽵İɣ
ֻǣ˹ͱʦ֮ΪǸùĴԽڴ˹Ĺϵ˵еر𡣶ңʦô˵Ҳǰ˹رһαŵΨ˹Ķǣس֮ӡǵ۹żʿʦ԰أԷǿöָķϲûΪԼһˣݱ˵֮ǰʥڴ˹˹ԺзԲʲôˡϾԽԼڴ˹ΪĲǣ
ʰһԼеҵ˼˹˵ͷ˵ţ֪ôһ¡ǣڸ˵˵Ҫʲôİɣҿ԰Ҳһ仰˼ƺҲɣȿʲô飬ܰҵΧҲֻǸ˵һ˼ˡ
˰ֻﵱĳǫһ˵˹̧͡ͷһ˿ϲɫȻ˵ȴүүлϹˡʵҲ̫ӡ
˹͡΢˶٣ƺ˼·ʱĳȴֻаŵɲȲҪлѾоܴѹˡңӣ鲻ѽ

ڶ ⽱

˹˿汻Լ˵Ľ̸Ŀļˣһ£˵վſ˵Ǵ֮ºȱ˵ɡ
˹͡ȵ˵ͷߵԱ˹ִ˷š
˹͡Ⱥ˿ڲˮ˵ϹѡӦ˵Ϲ塯Ҳ֪ڶľһһε似ʱнгĿšΪǡӶٰӣԴ˴似ĹиĶ
ķʽɸӶɳԱΪѡֲȻǩѡֵĶӶеѭӶŵѡܹӮһֱܷһ֣һӶܷӦ۳һ֣ȻֵӶűǸô似ʤߡ
˹˿̲ŵ˵ͷʾסȻˣͷ˵ĻǵԳΪϹ塱ǳƺ˹ԺŪȥǼܽܵġ
ңʤı׼ֻ֣Ƽ򵥡ʵӶɳѡֱȻڵĶ֣˴֮ʵ࣬ǳǩµζʤҪӮϡΪһҪ۷ֵģԡ֡ʤ׼ڸӶŵʵ˵һĲοԵġǡǡΪӶְҵԭ򣬸ӶҪί׬ǮģÿܶɳһЩеĶμ似ʯͷһְҵ֡ЩʿʦӶҸͷƽʱסУרΪӦ似
ֻǣЩϯӶ֡ԵӶ֮Ӳι̣˵ʵҲǮֵĽɫѣĲ̫ǿңЩ˷һһֱԵлܹŹⷢȣڸעŶϵӶŵȴûʲô̫ôԣȽձǣϯӶ֡乤λ֮ϴϸأ˲ٶɸһģۡ
ٻӶפʯͷһλϯӶ֡ҲʵΪǿһλͻȻǶĻ˻֮ûдһƬƲʣӰȴѾˡҪıǣʱʯͷٻӶԱߵȼǸƵҰ߼ʿܹ֮ȥһλǰأ
ƵҰնڱʦʶֻǵٻӶų˿˹͡ǰ˵ǷСһʱԼʦͿ˹͡еݹϵѡ
ССġš¼Уμ似ѡֵýͷöķƵҰգںϹѵĹƽ뿪ݵʱע⵽˿˹͡ȺǸ͸¶ŹֵӶ֮üȥСһԵ̬ƵҰÿ˹͡ǰ̸뿴ҪʲôܹǿԮ¾ǽܹٻӶŲҲа
ΪؼǣСϢ֪似˴ͳġơ֮⣬ѡֵҲô׵õģҪʤ峡ʸҲ˵ѡֲֻҪһӮλͺˡ΢һ㣬ѡָʤһδаܼôǡơʤߣ䣬һʤ峡Իһѡ̸ֽô򣬾Ҫĥһˡ
⣬ġơʵֻǡ¡ԻȡӶõʵΪӶٰϲӣ˵ϯóһصͼΪѡ֡ȻϢûյõӶʽϣǺܶ˶һĵ˵ǵͼʵ֮ǻƶصشôֹĵطʱһ¼ΪҪǣЩѨСϢֻʱͻȻڵķзģϸһ£ЩϢ˿ҲǱġ
ǣ˵˹Ҳ֪˹͡ȴ˴ǰݷõĿڣǱԼǰȥȭϸ˵ȷʵ˹͡ȸղ˵̫ڸӣԲ׾ˡ
ֻСϢѣδܹ׼ɣ˹ôƽУѡֽȴ˲СͰħʦ˵ʹַĴʦǶе֮ġ΢ڣҪַܹ֮õֻǣϢͻȻ˵е졢νзΪ˹ĶͬʱҲǺôһ㾯˼
Ϲ壬ʵϢӦҲСϢˡΪʱ䣬һСʱ֮ǰӶϯ˹̹Ѿһ˽ʵľۻ֮׿ڳ˽⽱ʵǹַֹĵصʱ䣬ѰҹַίӶĹ̶оٵļ¼ڲᣬΪַʵ˹͡˵ʱҲԳһ˿ɫɼ֮صĹַоʲôһλ
΢˶٣˹ֲ͡һ䡰Ӷϯ˹̹˵ˣַʵĺ벿֣ʵֿܽԽַĿԷҲ˵δܴﵽżʿħʦˮƽҲлԽַ
˹ȴӵ䵭Цһ˵ȷʵҲһǳ˵Ľˡͷһת˹˵ǣӵĶҵĻδԸ׵ķųɣԼȥ̽һǸã
˹͡һ˿ŹֵɫƬ̲ż˵ԭϢʱҲ̫šѾкüˣɿŵˣȺ֤ʵˣӶϯ˹̹ȷʵѾɹˣΪһλµʥǿߡ֮ǰֻһλ˼ʿʦѡ
ʲôɡ˹ֱӣָöţ˺һ˵ǣڸӲˡĻλ˹̹ϯûɰĶΪʲôͳţκһˣЩΪԻȡ档
˹͡ȿЦҡҡͷʾԼҲˡ˵Ӷϯ˹̹ƽʱ˽﷽п֮٣Ҳ˼룬˵һλеҲΪңӶУĿڱҲ൱ĲרŸЩۻ˻ٴӶְҵ˰˹ԭӶᲢû㼸˶½С򶼿˰´ңǹЩϯӶҲв˱˹̹ϯ뵽˸´ȥܹµְ񡣡
˹˺һſ˵Ҳ˵Գ˳֮е˼ǺðɣҾ͹ȥһɡҿɲҴƱҾ£ʤȴ춨
̫лˣϹ塣˹͡ȼеĿ˳ٴαл⡣֮󣬿˹͡ȱˡ
Ϲ壬һСʱ֮ټƣƾ˽뾺⣬Ϲ壬˵ɲҪޡһ£ʿȼǡ˹͡ߵſڵʱͻȻʲôƵģµ˵һ
˵Ҫ˹һ֮˵һ仰
˹͡ȴǸЦݣ˵˼Ҷˡǣ
ܿ죬˹͡ȵĽŲʧڿջ֮⡣
Ŀ˹˿˹͡ﵽʲôȼءϹ鱪ͷܲǼİɣǺǡ

ڶ ǰ

֮˹ûԲĿ⣬Ų߽ʯͷ򶫱ľ֮У˳̨ȥ
νľʵһΪ޴Բ¶㳡ӵ濪ʼֳһһԲεϯ죬ԤаͨײĿͨϵʮϯԤͨڵģ¾ʽ򵥵ΧţӶĹԱҲڸͨٴμơ˹ΪԼҪʮҵļǮۿε似жϸӶŴʵþԼͶ
˾һʱȴһʮ׼ƽءƽֳֻ֮ĸһС߳Ϊʮ׵ϸ֮±ԷĿ鷽ε̵֮Ķһͬʯ壬ȴΪ˷
Ϊ;һ˸ߵƤ͵ɢڵһȦббµľ޴͹澵Ľɢ䵽ÿһ䣬ʹòǿ֮µ֮ȴͬһ㡣˹Ϥϵͳп֮˸ӶĹԱһʣ֪ƹȻǳ԰ʦֱʡ
չԱָ˹ѰٻӶרϯϵʿ˫ȡ·ǰľɵ֮ϣȻȻԵõʱ磬ʽ볡ʱ仹аСʱʽʼһСʱ֮˹㱧Ŀ
ˣ˵ǸôٻӶŵרȥˣǣǸߵʽôô
ôˣٻӶŲǻӶʲôСֵģ
ҲǸˡİˣȫ綼֪ǱĳȴˣΪϸ߾ڸ𣿡
ܺʮϯ˿ѹţݸղ·ӶĹԱ˵ϯǼӶŵרֻǣƾСĽҲãôҲ벻볣˵˹ʱĿĳ̶ԶԶǵ󣬽ǵһֲľС
ղžӶʱ˹ʵҲע⵽ͬ絽Ӷȥ֮ԼĪʮҡԼ²õЩ˶ǸӶڴ̽ϢĶĿעһЩܹı似˻¡
˹Ŀȴ˽۶һͨ˵˹Ҳ֪һЩԼϵɫߵϢ
ԭӵѪİɵӶţĪӶţȫ¶Ǵߵġ˶½֮ʿȼĶɫ£ĪӶŻӶͭɫߣ΢߲һԱǺɫߣϱ൱ڸųɫߺųеĽɫߡȻ˶½֮ϻʿӶԭҲвϲ߽ģЩߵʽӲ˵ͰĪӶŵͳһʽϸ֮Ҳܹ׾ͷֱġ˵ӶϵӶηԹֱıʶôĪӶȫµͳһʽ൱Ƕ̱꣬ƾ֮¡ʱ˹аЦüһһѵ̵
ܲɵģʹ͵ɫߣʱĪӶԱıϣԼں˵һƺΪʶϽжϣȻӦþǴŰĪӶŸż֣ң˹ԼҲ϶֪ǸǻԭӦþڰĪӶŵĳһλŴˡΪǸϽ֮˵һ䣬ĪӶŸԼų߶ͷڵĲλ̶ֱһ鱪ͷǣԤЧ˿񻯼֮İĪӶŶÿʹÿ񻯹֢״ġȻ֪½ܹ֮հ񻯼ܣǿ񻯼ܵķˣһëǿ֮˿ڰŵ˹ɲŸո鱪ͷǡ
νɽ֪˵Ļ˹ԸҪߺ֮µǿ鱪ͷҲҪһߵģϾһ鷳ˡ
ڣ˹ȻҲ֪ΪʲôʱĪӶŵĻǸɾĶ࣬ȴҲ˺ƤǿаԼ¡ʯͷв˽Ҳã˾źɨµͬʱĪӶŵ˿˵ˮǴߣȴǱӵĺ޼ˡһλϽȴ֪ڰĪӶŽЩʷϣֹų˽һλŵλɫߵĸҲǸĸһԲ֪İĪӶһСӵɵʱ̬Ӷȴų˻Ϊ䱾ǼΪ̵һˣһСӵӶ𣬱ıᣬЧȡ²ĪӶŵĻǸѡõԭֵһǣ˹Լ²֪ڵͻʵͺ͵Ǹʧ˵ǻǸ渱ŵƽװ缸һģһġ
ΪϷԵıǣ˵۵Ȼ˰ĪӶźٻӶŽ˵ĿԵе˼ۣٻӶСŮħʦ˹͡ȵǸɫĽ̸֮ƺһĵõ˸֤໥ĵĽһȻǸϽźۼȥƺȥ㱨е쳣ˡ
Ϲ壬벻ô˰˹͡΢Цź˹˸кźȻںԱߵλЦ֮ƺһ˿ǡ
ţڿջҲûʲô˹˵ͷǻӦ
ղŷƵҰųһˣ˵ڰĪӶŵĸţһӶлǸ˵Ĵ¼ֻǣ֪ϹǸ˿ʶ˹͡ԥһ£Ǿѯʡ
ҲǺ˵ʵҲǽŵһνӴĪӶŵˡ˹ʵʵ˵
ޣǺǣҾͷˡ˹͡ؿڣһ˿ı顣˹ͦСŮʽĶĿȥʱȴĳͲ󣬲ħʦ֮µĳλȴƺôһ㳬䡣
Ŀһ˹æתƻ⡰ˣڿջʱҺһΪҪˡ
ޣϹ˵˹͡ĵֱӡ
֪ǸѡֵĽĹǡ˹һ֮ԴӦǰȭ˱Żһ˼ʵΪصĻǸ˹̹ϯṩȻڵʹ֮ѾˣǲӵκӦθСǰǽһߣŷʵǡҲ족˵ﻰǿǵַԼһߵ⣬Լ˹ԻһʱȴĪ˵ʷĺ֮ġ
ޣЩһɿϯӶԼЭ̵ġ˹͡ȳһּ˵ٻӶŵһССɡϣϹܹ˳ĻѡֵĽĻܲܽǣٻӶšʱ䣿
ʱ䣿˹תͷ˿˹͡ȣ˶ٲ˵ʱ乻ҲҪʱɣ
˹һ仰һЦʣ˵˵ѣûжô棬ҲûʲôĿ˵ĿңȻڻûмʶӶЩϯ֡ʵ֮ǰ˹ȷʵΪԼһжôʤ㡣ڽĻﵱѾҪ׼˵ơĻƺôΪ
ȻλֵôģôСҲ³ܷ֮Ҳҿϸأ
ʱҲɣҪְҲֵʱ䣿
˹һ˺ҵĽŲͿ˹͡Ƚ̸Ҳǡǵ볡ʱˣΪˣҲûй⡣ֻû뵽ߵ˻ƼԼ
˳Ťͷȥ˹ڷƵҰյ֮ͬ£ʿٻӶŸһ̨׵ľԼ˹Ŀɨͷʿؿλãֻ涼ıСɵɫʿȻǡǡʿʦżԵںŵˣ˹˵ȴҲİˣǰʱ·ͺ湫ƽλ
˹Ȼдԭɫ˹֮͡ȴתӭԴһεá˹͡ȵʺȴͷ˵ߡ
˵ʵһ󻻽Ϸ룬Ȼ߲˹͡ȣǸƵҰոšΪӶһֱӵгȻλλʦȻԷƵҰձԹŮħʦһɫҲǾ֮Ͷѡһλ߼ħʦ۵λȼĻʵҲ൱һλʿʦˣӦûԸһ㡣˵߼ʿʦӦ˲мλʦŮƽʱһ൱͵ǫ͵ŮӣȻ˺ʵ
صȥ룬˹ȻܹᵽϯӶ˿̵ľϾڵӶ֯棬һ߼ʿƵҰѾŵְˣǰ˼ǾżʿһųܲġھȻƵҰո֪ٻӶһλǰ󣬶Լ˻Īȥ䣬һٻе㲻ڵġȻϯӶ֪ȱλǶĸ֮󣬽ƾ˵ʵ˵ʤ֮ȡѡֵĳƺţܹ˳ͨ˵˹ͨղźͿ˹͡ȵҲ֪ˣȱϯһλȻʿȼҲֻ߼ԣ˼ȴһλټħ˫޵ĸ֣ʵʵѾֱ׷˼ʿʦˡ
ٻӶŵµһȺ֮ϯ֪ΪξȻһʱͿķƵҰո˹һһҵϯ֮ϣ⵹ĳΪеЦָ֮е൱ơ
겼¬˹ʦ˵һ˵ʵԲܹ仰ڲʶϹ֣֪Խ似мֵʤأֵǽڴĺţߵλϯ̲֮סˣ˸
ǰǰ˵ǵн̵ǿǲһұλԵں͡һһ͵Ҳʡ
ʵղںͿ˹͡ĵʱ˹֮Ѿϯ֡ľ˽һšٻӶűϾŵҡһĴڣо󲿷ֵԱѧԺĳλȻе񣬲ʱѧԺҲСģѧǰ;ѧ֮һڿȷʵǮ;ϾǲҪȥɹܣҳͻֱƸŴλϯѽ
ֻǣ˹λʱͬʵǱȽġΪղſ˹͡ҲᵽȴһֱѹͷϵλڴѧԺҵֱ֮ӱƸΪٻӶŵĿϯʤҲϣʵڸӶŵĿϯֵȷʵҲˮƽˡң˹оȻΪᣬǳƺǻġǺֻϣ̼мǰ¶ֺǰġ籾ÿ˵ı﷽ʽֻͬǣ˹ãҪʽ̽һԼǳֱ÷ƵҰճʾͺˡ
ޣ¬˹Сʲôʱλѧˣôһ㶼֪ΨһһѧڼֵҵǸСӰɣ˹š˹ΪԼܹ徲һ£ǰ˵緶ССһ£һֱੲݣ߶ͣϾܹҸڳƺõʥǿΪСӡ˲ǷӾбµˡ˹ǰһˡ
ƺһΪĻĽλϯסˣһ֮ΣٻӶŵרͻȻٻӶŵԱĵ໥ƺδ׹λϯôͻȻ֮ƻˡֻλϯԼвǵΪʲôԹԵıġΪǸղŷ˹˫ƺ΢Ķţһ۹ȥǿĳ˫ֱ͵ɫſĳſָ֮Ŷˮֱָ⻶ķȥƺ׷ˣţĳ˵ָ֮һСɵģķۻҵ·ţȻڸĳָסħ˫޵ĸ֣λϯ֪Ӧʲôӣ֪λǰλ֮Ĳ֮ݡ
Чﵽˣ˹˫֮ϵСⶼȥĿʱֹⷬƣλУȻһǰӦеķ緶ˡ
ֹ˺һ볡ԽԽʱ˹ͻȻֱƺ˵¿ҪҸһʲС

ڶ ս

ǰЩʲôʡλϯͬ˵ҲһȻı顣ǻûע⵽ٻӶԱǿѾеֵֹˡ˶а룬һƽʱΪԸʵȷʵҲûǶ˭Ϊǰʱ򡣲˹͡ȴ˴֮¶һ˼ǳЦƵҰȻҲһظı飬ŵüͷҲչ١Ȼ֪˹ڶ̶̵ӵĽ̸ʱ֮õʲô۷ĸĿϯĻǸѡֵĽƺٻӶֽ˼֡
ʵҲûʲôֻڶε似һЩ滹̫һ¡˹˵Ҳ¶һζ
λϯаһüһĸַ緶νո˵ѽѹָźͿ˹͡ȶλǰȭ˹ȥйɫ˼֡
˹ʻ֮λϯ໥һۣȻߵǸ΢΢ʶȵ˵ٳ似ĹǼӶŵרлǱȽϰ۵ģʵȽϼ򵥣ǼǷƶѡʱѡֶᴩһƵۣظλøȭͷСİɫԲУֱۺʹҲһСİɫԲСǷֵĹΪԲ֣СԲһ֡װкɫͿϵпľʳΪߣа֮кӡ÷֡Ҫһµǣľظͬһ㣬ҲͬһԲеĻȴǷ֡ҲΪ˱ͿϻԲеʱķɽЧ¼ǷֲҪƫ֮£һѡڵȻֱʤ
ʱұߵǸϯǡôĲ˽Ҳ̵һƹزлǻʹȥڳලӶٲÿֹԵҪȻʤȻˣѡֱ䣬ҲǿԶʤġֻǣֱô˵ֻǷʮΡ
Ҳ˵֮£дԲٻֱۻߴȵһСԲе֮£͵֣ܻʤ˹һ䡣жƾǷʤķʽҲǱȽͬģϾԲڵĵطҪλֵ֮һֵֵĽ浶ǹ㲻ܱеҲܹöԷɥʧ󲿷ֵսˡȻˣҲпǶֻķԼⷽպֻʤ֣ӦƾСǣñԾʱֱܾܿӵһܾ˵Ľ֣Ͼֻ似ѣûйزɷԲԲϸȥǣ
ұߵǸϯԥһ£ٶһЩ䡰ʵȴԲУһСġǸԲڵλñȽ⣬ͨһüеģСҲͺһ¶ѡԣԲҲԷΪСͺţͬķֻǣڲμ似ѡ־󲿷ֶ߼ʿȻҲܵҡ֮£ǸԲֻһװϵĴڶѡԣһƾľ۷֮£ƶ֮ȡѾǲˣοҪ֮еҪԲλãˣһѡֶǽ֮ȥǸе㡣ǵõųֻ֮ǰ˫Ѿ˽𣬲ŻṥһطȻˣֱСǸԲϵ÷ֱ֣ӻʤһݹ似ʷֹʮεıԣһͨʵֱԲбɳմ躺һ㡣
˹˵ͷƬʵҸղżƽأֳĸΣӦþǵ½似ĳ˰ɣʲôҪעϸûУ
ϯͬʱͷһ˵ʽʼ֮ǰɸӶŵĸǰţÿӦԼӶšӶĸݳõĺԣÿӶŵѡ֣ڳ˳ѡ֮ٳ˽½аžͿˡⷽӶһǹƽģΪʵʱֳĹڵеģĹ̶ǸͬѡĹһɫԳǩķʽɵģҲ䷨
˹ٺһЦа˵벻ı澹Ȼġɲֺˡ⣬˵ʵڻʵҪҲѣֻ˶мȥѡ
һϯ˵ĸε򣬾ǱԵĳء뿪Χͬۡ
˹˦˦ͷʵǣʿʦܹʹ÷˻Ļǲ̫ѽ˹˦ͷĶʵҲûʲôرĺ塣ֻΪû˱ͷͷΣȴִ֪ҳһԾֹСӵβˣȴȻִҰԭʼķ񡣲˦ͷǷ紵ʱҲᷢβ̫ƵöĶ졣
ֻǣϯû˼ԭʼ֣໥ĵĴ˸ɫһλߵǸ˵ǰˡЩС֪ǵУΪ˼ǿʿ似ĶԵġЩħʦǣ߸ϡģħͷԵʱܵõҲʮֵı
ϯ˼ͬģȻ˵ıȽϺ˼ȴҲ⡣ʿǽսԾΪģȭȥ棬ǲɡȥģ׷ҸϲֺȷʵǺÿˣֻǣǡǻʿ
Ȼˣλϯǲ벻мλǰǶһЩʶԵ֪ʶˣ˿ЦõĲʡλǰѣѾĬĬĽζԻ뵽רΪĳĳ˱дġʮΪʲô֮ȥˡ
˹ٺһЦԾЩѾ˽˸ˡʵԭһ䣬˲ƱѵҪȭȥƴתһ룬ڱϾʱȭŹĲûУֻҲࡣ˵ˣһ߼ʿʿʦʿּ򵥵ıҲòãﻹеأ뵽˹Ҳٶ˵Ŀ
볡ԽԽ࣬Ȼ˹ǸܵʮԼߵĿ⡣΢Ƥ˹ȥֶǰһЩˣȻҲСӶźͰĪӶŵľʶһŲʶ˹Щ֮వؾĿҲᣬ˦ͷŲ֪СԱߵλϯڸܵ̽ӵĿ֮󣬶˹Ӿ֮࣬ȻҲǺİڳһĪ̬
ܿ죬Ӷĸ˽ټμӽ似ӶŵĸǰȥšƵҰջ֮СظұһԼеĺš
Ȼ飬ȻӶĸ˽һЩڹ˰ϲ컰⡣˵ʽҲǼ࣬ǰ󶼲ʮӵӣû˹ǰ˻˯ĳơȻʼնĿ
ûãֵһϳˡߵλϯڵϱԵĳصվҲԼͷǷԷλͬ߼ʿǷѹڳٲԿʼĻʱҲͬɾֱӺһɤӡ䡱ȻͷҲصֱ߻Լϯ˵׼սѡ֣ǸٲҲԳ˾ȵɫ
ΪһֵĸεнٻӶһǼӶţһ˵עĵĶת˹˹ұߵλϯٲʼֱ֮ӵ֮Ժ󣬴ҲȷٻӶžǴҪ뵽ѡֵĽȥˡȻˣΪһǼӶţҲ˻жô⡣ֻǣҶİףȴһģɫ߲˺档ѡֽЩӶŵķϯǺôװģĺͶֱһ³ģҲǳˣٻӶŵλòҪҵһ㡣
ֹ˰Сʱҵʱ䣬ٲõֵϳ˹ŲߵԳߣϳۣµͷٲõȻĿ˿ϲûκʿȼʶɫߣٿ˿һߵʿ˵˫ѡ
ʵӶİԱܹҲֻľѡ˵ҲΪ˱ٵĿԣԵһĴǵĻѡ˹ȻȣΪ߼²ܵڵ̶߳ȿǵԼ˵׼ĵزҲľеȽһ֮ѡԼ
վڳϣ˹ûܼ˲ٵ죬Ǳͨʿʽûжľаһ˵ʽľ֪ʲôʣʵͷʽʿҲࡣȽԵľ֮⣬ӦþལеССԲָ΢Բ水ȥԲܱӿɫͿϡݸղߵλϯ˵ľҲǳ԰˽ʦ֮֡
Ļеľ˹ߵԳСվ֮ⳡٲĵ˵ͷʾԼѾ׼ˡٲÿ˿һߣҲõ˵ͷʾ⣬ǽСһӣԿʼ
ڳʿľᵲСĽ䱸Ķ˹ȴǺĻǰǱľȴһֱ
ʿʶ˺С벽Ծ֮Ҳ֪Լ˿Ѿơ岽Ĳ˹ͥŲıƽѹĲϻۣʿܵѹƺҲһٽ㡣һǰ̤һСľ̶ֱԷزٻӶһϯ˵Ҳ似õһ̽Ȼд󽫽ȻҪ˲񵲣Ҫಽڶ似ıԵ˫ȱģϾһʱ涷ôҲһֲԴң˫˵Ӧûֻǳ̽׶ζѣȻһ̽Ƚϴ󵨡
֪λʿΪŵԵʻԭѸһ̳ȴŶֵĸ첲Բжʮ֣ںԭĿ֮ƫ͸˵ˡ˹˿վʿ벽֮ȴڽѵСһ޽һֻ֣̽ʳָڶԷĶͷλֻĵһǡ˹Էһ۵ȤǷľһֱص֮ϣȥϳۣͷȻתȥ߳˳⡣
ٲýǳƬ̱Żʤ
ڳϻûлعζʿһﵽӮˣȻҲԶ볡ˣʿղҲע⵽ٻӶǰѡ볡ĳġڳٲٴθŻʤĿǰΪһ֣ʤΪһƺŷӦ˹ܵٲõʵôӮˣԶ볡𣿡
úЦɨ˶Էһۣ˵չ򣬻Сֱӻʤ
ʿɻԼͷָŵǰһĺɫͿȴôĿۡʿЦһ£޻˵ҡҡͷصԼϯȥˡ
ֱôҲȲֱۼľĳȣ˼ƫƫľֱָԼͷϸ˸¡˵ʵڵģһܸ˹ʿڶݵʧ״̬֮ҲûжıԹˣ˶ѡңԷǹĽŲԼֱ߷ͻȻ̤ǰһ󲽣ȴ֪ΪʲôȻԼľɻ׷ʱԷĳƺ΢Ķһ£ԷȻƫƵһࡣԼϯϣʿѽʱעǸɫߵϡȻŵİڳһʤ峡ļƣҲҪܷǰ˳ԼȻʵãҲ֪ʯͷҲǲԻһط
źܵʿͬ뷨ˣʱǺܶࡣϾƽ֮ͬʱĳıԣѡֽߵҲֻǼ˶ѡҪǣСϢٻӶŵϯʧˡң˿»û׹ղžʲôֻǿǸɫߺڶֵͷϵһʾѵ볡ˣȻȻƺʤˡ
ٻӶŵȻϸĹۿ˹ھеĵһսֻǣٻӶŵ˶ˣ˭Ҳûп˳֮£ʣղŵһľĻɫߵĶֻԼԼܷ˳ܿأ
˹˿⣬ȷʵҲֻһ΢С¶ѡԣһصԼϯżҡͷԣСĿ
ҲΪѾ½½Ľֵԭ̭һֵӶ֮󣬽̽˲١֮ɫٴεǳࡣ

ڶһ ʹթ

˹һĶǸ߼ʿһͷƵҰʶӶԱ˵似еʱԭͲܶʿѾ̭ɾˣıǴʦıԽˡҲֻע⵽˹վԳٴԼָȥľͿϵС
ٲ˱Կʼ֮߼ʿ֮ǰʿķط̬Ȼͬһ׼ԼóĿһĹʹԷƣмܡľ飬ֵܹסĹƶҵģʯͷ֮еĿϯǵʤǵ͵һλϡڵֻ֣һСѣҪʯͷȵҪһ˵ǽٶȼ似ʵʺھĵ÷ƶȡ
ȻλָղŲûлۿɫߵսԣӵʱ֮ڱĪĴ̳ʮ߽ĹƵУԷֻһǰ̤һ󲽣Ȼûľһֻƣָ̽߼ʿͷеСָһ¡ԣͬľסˡ
ԸоԼղŴ̳ȥľĻӰԼǰƺγһ⬰൱ţûܹ׵̶ֳȵĹ֮ȫˣԹ˼ʿսʱֹڶı֮½ԷƵҲֻѡѡʹøķٺݱܷâֻҪԷһԳʤ׷Ӷȡֻ֡ǣ벻ǣԷ˷ӲǴһƬĽӰĴ˹ȻȻָԼĶͷһǡ
ǣ˹⾺֮еսĽβֱһģһǣʤߵȻת³ڳϴľ
ע⵽һСıԵ˱ע⵽˹ս˶˲١ٻӶЩ˿˹ս£˹ĵڶսĹ̺ܶ˿ˣȴס
Ǹ˵ˣǹӶŵġ벻ɫߵʵôǿ
˹ڵСۣصϯ֮һԼλʣŵ֪Լղ˵ѡӶҲСһºšӶȻǰŪݲݵĻũһ˵͵һӶš
Ӷţ˼Ǻ͹ѲϵģǴ½Ŵ˹۹Ĺ̡ΪͷʥʿųפŴ˹۹ڣ̵ͽҲʱʱίҪ˴ǣھ̽ڵ׿֮󣬴ʥʿŵԤ۾Լʥʿڴﵽʿг˽һǧӶšʱ򣬹ӶֻΪ̵ͽṩ񣬺Ŵ½ŷͽ࣬Լ̴ճĴ̵⣬ӶűΪӹһȶҸЧ
ʥʿŻǹӶŶӵһȽرĴͳźӶڵĶֶϲʹûõķǳĺáڻ˹İǺǰ˱Ŀеֻһģһ˿Ҳʹġ
Ӷڴ½֮ϴͷ֮Ӷų˸ºţ֮ö֮Ǳƺˡ֮µļȻҲѻһšڵһĻͻȺ˳ʷ̨֮˼ƺӶŵųΪûĸż֮ΪһǳΪ˹ӶŵһִУƺһ㡣
˹ڶսлܵġʯͷʤаǵʮߵʤаֻȡʤߵһϯӶҲǰǿҪ֪ʯͷеǧϯ޲ԽǿΪ٣ͬҲ֮ΪһϯʵĲο׼еĶĲ̿ڹ似ÿһܶһСϸÿһϯƽԼھ֮еսԷ
˹λڰǿ֮ϽǷʮʮţٻӶһͻȻǶλǰϯڰǿҲֻڵʮѣʮǿδҪ˳һµıǣǿҲʷΪн֮һѾ˳ʷ̨ЩҲûгֹ˵ߵˡϷԣ˵ٹʱǿ֮Ͽ¾ûһˡ
ȻˣҪ˵ǣЩϯȻôһǿ񣬵ЩżʿʦЩȻҲ롣ʥף͸Ӳ˵ˡ˵ǿ÷ΧӶѡ

˹һڻĻ⣬û뵽ҿϯ໥֮¾ȻǣһѵĻ⡣һʱֵ˹ٻӶųսˡ
˹ǲ˱Գأһ۳ߵǸͳư塣ͳưÿһӶһ似еսʱıȷ֡ǶݵһƳ֮˹ƺѾɸղŵڵʮࡣңûпĻʣµЩӶŵķĿǰ֡
һжҪ㿪ʼ˰˹Цһվ˱ԳصеȴԼĶϳ
һĶ־ȻİˣȻǰʱڴ֮·İĪӶŵɫߵΪ׵һ
벻Ȼڰʱ֮ҡһͳٻӶŵĿϯɫ߿˿˹ƣ˵һ䣬Ȼ㿪ʼװ
˹ҲԼϳۣڶͷСУҲǵĻӦһ䡰ʲôֵģңҺǵеһλǡеԨԴǾʹӦ
ţҲǫãԾͽȡľ֣ȻԼͬĶٲõͷʾ׼׵Ȼˣ˹ڵǸָѹľĶƺҲһͳ
ٲȻҲϻֱ˱Կʼ
ǸԵʹÿ񻯼𣿡˹ûȫһɫĶ֣ͻȻŤͷȥųߵٲһ䡣
ߵǸٲһ£Ȼ˵Եûж似ơ
Ǿͺá˹˵ͷͻȻľһס
ٻӶŵ˿ɫͻȻľٶסˡ֮иǴ˷һ󡰰ۣ֮ľ
һܸɫߵǸʿֻ׷ľǸƺ֮ǰѾԭʧˡȻǳɫӰһų߷ӶȥӰͣڳߵʱɫָڶԷͷС֮ĵһ㣬Ȼֽ̽ס˰շµǱľٽţɫߺͺɫ߾һǰһ뿪˱Գء
ʿľþòаղòԩ
ڸɫߺͺɫһԵǸٲԱǸʿܿͿģҪܶࡣ
˵ʵɫͻȻ׷ľʱٲҲ̧ͷ׷ľɵĹ켣һۡȵʱӦɫ߷ȥʱÿɫĵ˵ͷȻǰͻȻֵǵӰһٷȥȻˣɫߵĵͷǶڶľͣʵҲһ̧ͷĶͷ̧һСʱͻȻæͷγһͷĶڵͷĶǳ΢ϸСп˲ࡣ
ңڴӽɫߺͺɫߵλãٲûʵɫ߲һ·Ӷ˵ģнżһͼıԼķ򡣲һ޼ǵӰ̧̧֣㱻ȼ̵ľֱȴ̵кɫеľһţſ˫Ҫӵ뻳һ㡣
ɫʶԼ˱Ҫ˵ʱһѡͻȻվڳ߽ԼľбڴԷͷСС
ɫƺͺͶԷһ㣬ڶԷͬʱ΢һ࣬ñŵľɵһ㽫ֵľ񿪡Ȼɫ߿ƻһֵָֻڶԷĶͷһǡ
ߵٲʱɫһָһ߳Ժɫ˵֪㲻ǣû취ֱԵ̫ࡣˣе
ɫ߿һָɫƳ˳ߡȻԼҲ̤˳ߣֽۺͷϵСȥľһ𽻸˳ߵӶԱ
һߣɫҲֻվڳⷢһȻʼ磬һЦҲۡľظ˳ߵİԱűûһ߻Լϯ¡
ɫߺͺɫȺ볡֮ٲòſЦҡҡͷȻŻʤĿǰΪһ֡

ڶ 

ԭͳư֮ϻʣʮģ˹˰ĪӶŵǸɫߵһ֮󣬱̭һ롣̭ӶΪʧȥʤʸҲʧȥѡֵʸֻǣƺһСˣڻͳưĺȴʮ߸
Ͼ似ı׽ɱģһΰأ
ӶϾô˵ҲѾƾʷҲǵһˡ˵ʵҲܼ򵥣ǩһֿյĺ룬ֱѻȡһִֻӶһֵı.ңͬʱȡֵֻɱĻ֣ȶȡֵĺӶſϯǽΪӶӳḽֱ́֡Ϊ۳ǩĽΣʼնһʽѡֵܾʼ֮ǰȻĳǩֿյֿ֡գ˿Ǵײˡ
֮˹ǰιȡʤ֮ٹ̵ӡ֮⣬˲òɫߵļһﻹһӿŵġܼƣ
ȣԺҲܹ²õͨͨĺȻѾֿյĻᣡʮ߽ŵʱ򣬾ѾڵЦɫȷʵˣ˾ŽʱźֿգѾкܶЦˣٽʱѾиĹڿʼףףôͬһֿգ˹ԼҲ֪ӵĺõǰԿԳȥϲʣӦÿиһǧİɡ
Ŀ漣һͷߵٻӶŵ˸ĿɿڴƺѾʧȥ
ʱԳصٲϯ֮ϵһͷʿվߵλãȻ˵˹̹ûκ׵
࣬ȻҲ󣬿ֺľ֮˶һȴ𽥰Ӷϯ˹̹˵ʯͷе֮ʵͳߣʵһĴڣ˵һԾŶȴһҲΪң˹̹Ӷ᱾ԹʹƽҲΪһİҲûʲôֵڵӶȥΪǵϯʥǿߣ
Ӷϯ˹̹˵ʱ˹½ʥǿ˹ȥǡӭ˶Է̧ͷĿ⡣˵ʵڻͷԳ˹̹ȻԼԱߵλϯȷϣ˹治ò˵˾һĴڡ֮ǰ˸ͷֻһͨӶ˹ǾԲỳɵġ
Է΢Цͷʾ⣬˹ƣϯ֮΢΢ϹͷӦ˸
еһ˳ȥ֮Ӷϯ˹̹Լʾ⣬һԼҪǰȥԲǩʽֻǣ˭Ҳ޷õΪӶ˰ϲӣȴעҪϹԶϵһ
Ӷϯ˹̹鵽ĺ룬˿̾ȻҲ˶ݵʧ״̬ȻҡͷЦһ¡Ӷϯ˹̹飬ѾԼµγǩĽˡееɽ¥ζ
Ȼ˹̹߾еĺԭתһȦչʾܵĹڿֿ֮յĺΪţ
ȻܶӶϯٲáûп˹̹еŰƴСֽ澿ǲľԼ֣ǲڶݵĳ֮ͻȻ֮䱬˱ȸղƸӴ˵ľ䶯ӶİԱάųе򣬳һʱ֮һʰ
ֻǣƺҪӶϯ˹̹ѹƹڵˣڶݵı֮еͻȻûþȻȫྲĽΪʱһѾߵ˹̹ϯߣ˴һɫߡ
𾴵˹̹ϯãܷһССĽأ˹ĶӶϯһʿôôһ˵˹ֻоԳʮŵϯϵӶͿϯԭǵذ仰ڲ֮ͬ⡢ϴš
ʱ˿̣ȫעĽȻڳϵͷϣҶ׶֮ĶԻӦ˵ϾһһСӡ
ȫһŵĹյУֻ͵ȼʱٰ졣ʱ̲ס뿪˵Ҳ۹ѻͷѹ˻ȥ
˵˹̹ϯ˫֣ĵ˵ͷϹһ˿ζЦ⡣
Ϊ˱֤似ĹƽҽµıһϳΪѡֿ֮˵ˡҵĶ˵˹̯˫һţȻ˵λɡ
˿̣վڱԳزԶľǽλӵսѡʸĿϯ˹˫ֺܲɵָˡ
λϯֻΪվ˽ҲǴ˼ӳǩ̵ĹԵĿǡУҲϵġ
˿İѻ㵽ʱǵȻҲܲסġȻˣλֱСӶŵߺźʹ˹Ӷŵʮźűǰ˼ʿʦһ·նҲ϶ѡֽܻҡھȻ˿ҪͬʱսˣôһЦõ׵ֿղŵ֧ŵڵļһ
ÿˣãֿհɡνġߺƲƲ죬һΪȻı顣
ʮźžܼ̳˹Ӷǵǫ͵Ĵ̬ȣһȫûƢˡʮź˵ġϧҳһˣҪҲ˼һһжսӦҲ˼ġڻ˵ġָǾĳ˵ĳ˵ʵͼʼǣȥˡ
ʵߺҲãʮźҲãǳ˰ĵȼǰ˼ʿʦ֮⣬һ·նɱΧҲԻȼͬΪ˼ʿʦңΪ˹Գصٶ̫ڳ˵ϣʹԱĿϯûü˹λܹ֮ߵһĲǵʯͷϯǿ֮ǰʮֵ
˹λϯĻʱûᣬȴתͷȥ˿Ӷϯ˹̹Ȼ󵭵һ䡰˹̹ϯΥ似ĵط
˹̹ϯԼĹͷǺһЦ˵ǵҲûΥ似ֻǣȷҪ𣿡
˹ĵ˵ͷ˵ǾͺáλȥϢһӦսµ˵Ļ˵ǡ
㣡ߺŲȻŭ޲̾ǰڳԵļһڵأݺݵĽѵһ٣֪ΪʲôĵԱߵʮźȴ΢ЦסߺŵֱۣȻ΢Цſ˿Ӷϯ˹̹˵ôãӮֱ֮ѡֵĽǲӦþҺߺ֮أ
˹̹ϯʼ磬̯̯˫֣΢Ц˵˶ֱͬԷӶȻҲ޻˵ôһֵıԾٲã֪λΣ
ϯ΢ЦͷӦʣһΪ˦˦֣ȻҲӦ
˹̹ϯվеˣܷȵϢСʱɫߵȻƽ棬·ղڱԳ֮ϵֽмȡʤ˺˹վ˵ۣôأ⵹һ⡭
Ϲǰɣ㹻ֻϣĺܹʵ൱ߺŭЦһ䳡滰ȥϢȥˡϾǰһˣܾ³ç֮
һֱЦӭ˵ʮźȻӲκ飬ֻǵ˵һ䡰Ϲػѡֽϣ԰Ѷһġֻǣһ仰Уĳɷ־Ӷ໹Ϸʵĳɷ־Ӷ࣬ҪһԼȥˡ
ʮźŵһ˹ʼ磬ÿɷ
ʵƽ˵ȻͬʿʦһжҲǲԣҲҪ似ɺٳӣΡֵ״̬ʱҪҲҪǽȥʷҲֹܶΪԭһʿʦͬʿʦΧ׷ɱսֻǣ˵ڲ֮ػǿ䵥λĸܴҲҪݵĻֵҲδؾܹ¡Ҫ֪ܺͻɱȻֻһ֮Ǿȫͬֻǣڵִͬ˹ҪȡʤҶλֹӵиǿʵȴӷḻģڰǿǰʮĿϯ
˹ӶԱ֮ϣԴһЩ֪С·Ҫһж˲ˡߵߺźʮźȫ΢˫۰ڳ֮ϣϵһЩزһơһĶ֮£ֹ˿ۿɼٶȷɿţԭеĶɫҲ𽥱
Ĺϯ֮ϣĳ˿һжĽ֮󣬳͸δͣЪرѾʤٻӶŵԱǣӲԣֻǰĺڰһ˵Ȼȷµġ
ֿһΣݴǸӻ㣿ߺźʮźһ˲ǣֺοࡢֺαͷ΢һ֮ͻϾǷƵҰԼټλϯĻҲߵһģֻҪߺźʮźڣλǶĿϯϳҲһܶʤٵĽֶѡڸղ֮Ŀʱ棬Ҳߺźʮź൱ߵĿϯ似оˣ
ٻӶŵԱҲɫǰʵʵıԵ׻ֵģǼֱǺϷŪˣһ˹бһֵʵĿǰ˵ڳٻӶŵĴ󲿷ԱҲֻܰϣɫߵϣϣϹѵʵһÿ¾Ѿ㹻ˡڳ˵˶˹ôһĵģǾһֱ˹ߵλϯҲֻ֪ĳĿǰΪֹǱһʵǱ൱һֵʵ
ʵ˹֮ѡ񣬵ҲǱǰ򵥵ʤͷԣ˵һڽֻ͡ǣʱľž԰ΪģµʱĸѾԭ԰Եġ֪Ȼ֪ȻĽ׶һٿԽˡ֪Ȼ֪һȻĵزˡɱС⡰һȻ⡰һȻʵõžȥղŵĻܵһʿʱͻϷŪһԵĸо˶ԷĶƺͻȻԼĶٶӰ졣˳֮£ͱŪڹ֮ϡ
һٶȡʤ֮˹ȻʱͲΪʲôȴȷԼڸ͸ĸ֮ĹԼԼʶƶƺһΧ֮ڵĶֵжٶȺͷӦӰ죬ԼٶȺ͹ȫȻˣڷֱ߼ʿʱЧвġˣ˹Լ󵨲룬öĸĹһΧڶԶӰ죬ԼûӰ졣
ңԵΪĲ֮⣬˹̡ʹ֮Բ湥ĸǹһľصħ˫޵ʵؼʱҲ֮Чң˹̻ԼѾɹˣ
ͭɫʯͷ֮ǰѾʵͻƱɫȻˣ׵б׼治˵ڵĵȼԺһ
Դɫ֮ЧԵߣ˺ĸĸʵٵڵͻƲʵֽ
ң˹ɫ촽Ŵϸ̶סһСҩ裬΢һͷܴλá
Ȼ֪СҩܷԼȼֱһɽɫһαżʿʦͰħʦ˵ˣСҩʹöȷʵӰ졣ͰħʦͬҲ˵ˣСҩȷʵԶݵ˹ʹʵ㹻ˣһСҩƣ
ȻϣܹӶźѰҹַ˶ʱɵŵĸ鷳˹ϣѰҹַĶԼɡôѡֵĽǲɻȱˡңڵ֪˹̹ϯΪʥǿ֮˹ΪַûԼôӿ¡ôѡֽ˵־ڱصõģ
ھе˿֪ܶɫ֮ǰ¶ʵȻǱɽһǶѣΪڿҲȻ顣ֻ˹һع˵ˣȻҲȥ׵۹ۡ

Сʱʱܿ͹ˡ

ڶ ˽

λҪϢ𣿡Ӷϯ˹̹ߵ˱ԳλãǷָĿСĿ϶ͨղѾӶİԱ÷ʯƽˡʯȴѾ֪ΪеıԸ˼ˣʯӶĴ൱ֵġʯͷʷΪĵĿϯ֮սʮ׼֮ڽС
˹ߺšʮź˲볡֮ȻȻγһƣǡð˹̹ϯΧмλáȻӶİԱľͳۡһӦƷڷŵʵλԹѡȡ
ʱ˹̹ϯͷ˿Լվλãֿ˿ˣȻ¶һЦ飬Ŷϯ֣˵ǰʽʼ֮ǰһлҪ˵
ȵϯԼǰһſ֮˹̹ϯֿ˵ΪǰδֹڹҲҪһĵղѾ͸λսӶŸˣڱԿʼ֮ǰµĹλȷһ¡
ϯԼͬĵ˵ͷһϴӡӶϯʥǿߣ˹̹ϯκһݶҪ֮ĵز
˹̹ϯ˵ȻҪʤȻҪӦĹ򡣸ղĽǣüǷƶȡСԲķ岻䣬˫ʤվɣ˫һָ˹һȻߺšʮźˡ
զһûʲôı仯ʵԵ˫еԵһԶΨһı˵ĵط
µĹܼ׶šߺšʮź֮󶼱ʾԼûκε顣
ʵƵҰԭΪԼһȡֺ߷ֲͬ׼ġȡ־ȡʤȻӦ˹ȡ߷ֲܻʤߺšʮź˵ġСӶź͹Ӷλżͬ⣬ﵱиǼЦ֮ܡ˹ղڱƵҰչ¹Բƽĵطʼʱ˹Ҳֻһ޿޲ɵ̬ȣƵҰŷԼļ֡
˹̹ϯӶŵĸһĽŶһֱԾʤ
ڵõϯȷ֮˹̹ϯҲϻֱ˳أһӣԾʹ˿ʼ
˹ߺšʮź˲û󲿷һʼչıȻǲԼͬɢȴǣ֪У˱ָֻ֮ǰ˹̹ϯٻϳʱƣ໥ڶʮҵľ롣
˹ֱȻһ֮ǰ磬֮еľǰббָ棬ƺ֮ǰζǽľͽȻͬһ˹ǡǡ̬һСС仯Ͼʮ׶ʿʦ˵ҲֻһϢ֮׵ľ룬ľǰĻڹ֮ж鶯ͱ仯Ŀռ䡣ң˹äĿһȻΪ˼ʿʦδ֪Էǳ֮ǰԾƶȽסһ棬ڳԽͰħʦᵽһ־磺ĸС־˵ֱһ㣬ʵԺлûһԼΪĵĸСġ˿ٵĸȻԵʮ׼ĳΪ䷶Χˡһĸеκα仯㲻޼ѭܴﵽһо֮ĸ֪ΣԼĸеһһܰħԪĸеı仯ԣ仰˵˹ΪΪ־СԤȡвԡȻˣֿðյľٶҲֻֽԼʵصü˲Ÿ
ߺšʮźžȻҲԭҲơһǶƺƾһȴֿ֮ļһʵûףһ·ϼѵĹնжྫȥעһС䣿ңĳ˻ֿΡֶԸǳͷһȴΪ˶Ա˴֮ʵʽҲָƣʵһơڴﵽͬḶ́ҲһΪķʽƻ۵ٽʱһʱ
ƺ΢ǰһ㵽Ϊ˹ͻȻͷֵʳָߺҡҡȻڳ˹ûһܹŹֵƾʲô˼ȴκһ˸о̺һ˿ӡƵζ
ǣߺŶˣ֮һŵ˹༱ȥߺŵľбб࣬Ųļ٣ľƻһιĻ̧׵˹ܹԵĸоľڵԼǰʱǽʢһ̣
ߺŶ˵ͬʱʮźҲˣƺ֮ǰһ㡣ֻǣʮźŵٶԱλʱҪϼ֣Ȼ˺ͷңߺȻͬǣʮźŵľƽز࣬ߵĸһĻ߳˹Ҳȥ
˹ǰֵĹ޶ãľбָ棬ŵذ϶֮ϣɽ
ʮ׵ľ룬ߺšʮź˵ת˲ʮźľûӰ˵ղŵλľ⬣ô˿λƺƾһƬǹ֣˻Ǳ˻ҲУֻǣ˿׵ǣǹַָƺȴ˹Ŀλ
ʱߺŵľҲˡߺ̤ԾŤľ˵Ŀ֮ƴ̣֮˹Ϯȥ
ˣһƬǹ֡ܽǰǱڵľʱתΪֱֻ̣תֱΪڵ˹Ϊѡ
ͻȻ֮䣬˹ڶˣֱͦͦĵȥ˹ľĽһƮƮߺŵľ֮ϵһǡǣƮƮһ㣬Ȼߺ˶ʧȥһһ˵ȥ
˹ߺһ֮ڵһŤȻʮ׵ľ룡˹ٴվʱߺźʮźǡǡһ±˴˵ĹλãȻһһγһ˹ļлơ
ߺšʮźȻǰûм˯ڵʩչĹŹ似·Ŀʹ˹ݵ˵ļлȫˡȻˣһֹеˣҪСĴۡ۾˹ĵһ֣ߺŵߴ֮ǸаӡһʺļǺţо󲿷ֵ˶֪Ǻӡʲôʱӡȥġ
ߺšʮź˿Ϊ⣬λ֮ȻǷֱ˹˹ȥֻǣһ˵Ķû˸ղŵѸͣȡ֮ɵĲ·Աڴֵʳ
ܿ죬еľٴν档ߺŵľʱߵȫһִ󿳵·ߣȻ죬ÿһȶ൱˹˿ߺŵǰվһֻˮţҲҪľķˣ
෴ģʮźŴʱľû֮ǰۻҵĽ֣Ǽ򵥵һһǰ̳򵥵ֱȴܹߺŵľ֮ǰѾ˹㡣˹֮Ͳòֱߺƴľܶʱ򣬹ֻʮźеľͻȻһǰһ̽Ȼ˻ǽٹĻþǣʮźɢһûһĴ̳
˹ҵѾ˳˽ʮ׵ľˣܶĹпɫƺôһæҵĸоò˵˹ӵһǿ׳࣡Ϊһţһֹšľʲôʰǿȵû¡
ʱĹǳ˱˹һε÷ֵʱڵһŤһССľ֮⣬ֻһСţһ߼ۿǵ۹ⶼóڶֻ̽ԵĽѣûʲô㡣
Ȼûãߺšʮźͬʱͣ˽Ų໥˿Լͬ˵ˣȻһЦֶһµĵ˵ͷ
˹ȻҲ˵Ķվﵽ˵ĥǹҲȷʵҲֻǡѣԺһúõĥһ°ɡ
˹߻䣬ߺšʮź˵ľѾݵǰˡǣһֵĹƺ֮ǰ̽ȫͬΪ˴ʱ˿ȫѾɫĶٶȡӦͳͳֹֻŰɫӰַֺϺϡνһʱ֮䵹Ҳ׷ֱĸţĸߺźʮźš
ֻǣ൱ǣʱ˹ȴ·ͻȻ֮ͱһң˦䡢ٽ̤סֶ赭д֮ԵôӯţһصɡΪԳ赸ıľʱʱʱ̰ö졣˹ǰһ㣬ƾż򵥵ĹĵѾڸоѪڣѡ
ӰٴηֿʱϸĵĹڱ㷢ߺֱۺʮźŵĴȷֱ˹һ֣ʱ˹ϵĴСԲȴһϳǰ׸ɾɾе㰭ˡ
֪֮䣬۵𽥼ӴԭΪߺšʮź֮ǸԲѵļһ֮󣬴ҾͿ͵λڰǿǰʮǿ֮۷Ծϧ˭Ҳ벻ƺԤϵĽȻ෴ߺšʮź֣籩һĹ֮£˿δ׬ȻֳȥңǸŵɫ߾Ȼһӣ
Ȼˣ˹֪ԼղŵǷݡ˵лʲôۣ֪ǣԼղѾѹ׵һԲ湥ʹ˳ˡ֣ƿһƬãʤǸһˡǣֻԼ֪ղܹߺšʮźȡȫΪһûЭ޼ѡ
ڸղŵһ浱У˹ĸо˶ٶôһ˼ƿȴ֡һ˼Ҳ˹һ￴ֻԼֻǰ϶һС¶ѣѾڸղνġвļһ²һÿеĹͷһСķַӾͻݸš
ǣ˹̽һͻȻڷصйһʮźš֮ѡʮźţ˹ʶ϶˵ǸģǸΣյһλֻ⼲һǳʮźϵκһеȥֱָʮźŵʺλã֮ĿȻҪ֣ȻҪ
ò˵˹̽ʱյ÷ǳáʮźŵľĪĴ̵մѾطң˹Ԥһϵ似бȽصġƫơ򵥵˵ʮźŻһλǳġһһλϸĿֲʦȻʮźٳӦҲ൱˵ã൱ľ˹ĺףȥһǿ˵ȼǰϵ
ʵʱһߺԸϵĻб˹ظλõľȫ;ת򣬴ӶʮźʺλõǱľ¡źʮźܾ˵ĽֵĻߺŸڼһǣеľ˹߹ǣҪǴͰеˡ
ƺܵľܴвһЩ˹;ջ˴̳ľ̵ֱĸΪбĿȴѾתߺŵľֻǣΪʱУ˹ʧȥƽ⣬ǰȥȻŤԽȷӵ£ʽѾˣδ
Ȼǵʯ˲䣬ʮźβ֪ղߺŴʲộνǰÿ죡ʮźľĵٴμ٣ȴҲԸȥߺŵ
ʱʮźŻõľߺľݺݵײһ𣬱ȥѾ˹ȴٴδм䴩˹ȥȻˣߺšʮź˸ȫһһڶڷطһݼŵʱ˹ץסʱһѵӡ
ϵȻ֪ղžôһ£Ը˵һȥơֱһơ
ߺźʮźŶһۣһоڲСȻߺ˵ȻĵĲУǾİɣʮźŵ˵ͷʾͬ⡣

ڶʮ ʤ

˹֪ԼȻǡĿǰȴֹۡöԷ˵СԷ໥֮Ĳ¼ɣ˹ȡֵơǣǿǰʮʵ;鲢Ǵġ
˹ڲ֣֮ǲԼȴƽȥˡҪ֪ղʵߺźʮźϸȡ֣ŵ˾ʹ˳̡Ȼò룬ֵ¹ȴһ㶼ղ˹յУùĲ൱ʵʵڶһǣӦ˵ĲȷȴһԵĻ˹Կռ˱˾ܡǸղߺźʮźſ˵Ϊʱδַֿ˵ǽĴʦоϻ˵˫ȭѵ֡ߺźʮźҼл֮£˹вѷɵĸоǣֻøԼʱ˳򡭡
ʹ֮һʩչ˹ץһݼŵʱͷ϶˺ŭ֣ȫ֮˳ȥû˳ȥ˹βұߺλڻֻЬӡЬӡȻģ˹֪ԼѾ˵ĶˣڵתѾһ͵˵ʵڵģ⻹˹ʽһεĸˣδеĸоĵĽܣֻڱֵĶеλö˳ͣһòƻ
Բ湥ʹ֮ѹ׵ľѾֲҪ֮Чûʲôˡ˵ǶԷ˹У˹ԳԼֺγأһʹԲ湥ʹ֮ȫߺźʮźŵκһڻͽս˰ɣ
ƴ˰ɣ˹촽֮µ˫һ˿ɫԷڴʧ֮¾Բη˼ɣӭ˹ıضѹֵĴĿ籩Ĺǲݵŭ
˹ûв´ߺŸղ˵ȻĵĲУǾİɡǿЦղ˹ȻԼλʹԱ˽⵽˹ھ似ĺܶ⡰䡱֮˵ȴٻӶŵλϯȻ֪˹ʵӦúǿֵͿɼһߡλϯҲ벻˹Ȼܹʲô˳˳ľ͡ߡһءλǰʣҲǽһЩϢԴ㣬ñǰ˵Լˆ¡
ʯͷ⡰䡱һ˵ŵ˵Ϊġֱһáһģ˵ĶָǱԵ˫ƾľԸ߳似ͽȡᣬ˭Ȼȡֵֻһƽ͵Ľʤ߲߲١
䶷ȫͬΪйڶɥʧ߻ʵĲ䣬Ϊٲÿ鼴ʱʤԱֲҪͬй⻰һ㲻١վھв뵽似ȥˣΪӶϯʿݣһ·ǱⲻСԹġÿһλϯٻӶλεĿϯһ뿪ѧԺֱӱƸõġǵͷѪ硣ģǳҪġ
˹Ȼûܹǰһʱ֮ĺ壬ǲһ¡
˶ݵķ뿪֮໥˿ٴκݺݵײһȥˡʱǵĳȴ֪ʲôʱѾƺ˶ַʽԼⳡ֮۷ԾĹע̶ȡܶ룬Ʊֵˣ
ٴν棬˹ܿԸо˺֮ǰȻͬơͷգߺźʮźŲԵ÷ΪҪĿģÿһɫߵҪλкȫȫû˿ĸ
ʱ˿̣ⳡϵһж˼ʿʦ˷֮ĹʡЧʡܶȵȵȷ涼ʵߣѹƵ˹ˡȻ˹ʩչνǺԴ൱ëڵġʹ֮һңɼĲ࣬κߺźʮźŶԱ˴ʵָƣһеĸ˼룬ϺǳֵķӳһһڶЧ
еľȭ֮ĶԻû֮ǰ˾Ѫڵĸоܶʽϱ㱻ȵҪ;С˵࣬һ˲Ľ֡㽫Բ湥ʹ֮ȫʩչ˹һ͹εĻشߺŻʮź˵κһɱһǧ˰٣ܾ˵Ľƺⳡһλġ˹˵ǷĻᣬԷֺγǰСĺŵʧȻʱ˿̵ߺźʮźżѾǺ㾡ȫںɫ߶ԹĿǰҪһ˵Ĵ۲ΪⳡԻһҵľţ
ʱҲûһ˰֮ɫߵһС䡣رǵ˿ɫȫڱĶɫʱ򣬶̲ס˵ľ졣Ȼܵܵɫȷǽɫɣ˶ɫ߶Ĺ̬ͳ״ȻͬԼͬѡɫһλոս˵ʿʦӽ嶥Щʥ׵ľżʿʦĸ߷壬ҪΪһϯλˡ
ⳡǰıԿʼڣ˹Ȼչֳ˰˵ʵҲδֻǣɫһ˶ķЧȫΪ֮ı䣡ԾʮϯĹڶѾˣеߺźʮźٶƺΪܵѹƶԼżʿʦʵɾɫߵʵ
˹㾡ȫʱĶҲһҿԼĵơ
ʮźŭһһԵߺź𵽡סʮźŷϥԽأ˫ֺսͷֱϾȻʼȻͬħʦ˹ǰֳʫʮźϵĶۿɼٶȱøӹȵĹâȻ˵Ľɫ
ߺʮźŵŭ֮ҲûʲôԥġһԽеڣҲǹʲôѡֽǶһǱ˼򵥵ʤ֮
ңʮźſ˵ǽиԼôҲҪڲʲôˣ
ߺſвϵķһһݵڣһֿؽ󿳣һֻ֮šһöһöİƴСķлŹĻߴӸǶ˹ȥһľͷɵĴ˹ǰ
Ѿ֪ǽڼηӶŵĻ˵һʿʦʦڵܹݵʵǶȼֻǣû뵽֮µһССĻȻҲʵӦûںͿԼһ似˵ȻҪͨʫҲһĺ֢ȴֵҲֵڽⳡԵԵҪ
ЩߺźʮźŻܵĿϯǣѾ޻˵ˡʮźһ֣˻ľߺҲеƣԭȻһλħ˫ݵǿߣҿ˲еĴ̶ȣħĵȼӦҲ͡
ֻǣһжɫߣһ𣿣
ˣߺԼΪħ˫ǿȫ֮£Ҳܵɫһʱ̰ɣû뵽ǣ˾Ŀɫߴķкߺŵľд˹ȥһѾ̵ʮźŵǰǣʮźŵȫעģһ˿һĵ
ȫ綼ΪⳡʵıԽҪʱʮźӳһǡǡס˹ľ΢ϸһ˱ע⵽ʮźԭƽĳʫѾͻȻ֮ø߿Ѫ˿
ӺߺŲҪһŷУľӺ󷽹ʮźɢһĽɫ浲סɫĹƣܶѾʮźеǱľˡⳡԶתתٴλعڽ״̬
еˣưͳԻп˵֪ߺźʮźŵϸ˴˿̿˵ķӣ¸Ҳһ䡰ӡ˵ѾȼԼǱܺˡǣǣƺһε֮УԽԽݵһһεѾǵ˶ռ䡣ԤУٹӵʱǱҪΪе
˹˿ȴҲпЦȻԼԤһȻԽĹЧǶܹάֵʱˡαżʦܷ֧ǿȵĶԿͦӵʱˡˣٲȫĻʤСҪճˣǸпܾԼ
˹˿̶ڶСҩĸоԼʮöңĻ㹻Ĺһࡣȥɽ亣ζһ͵ķö֧
˹쳤ХľͻȻʧһ̣ľʮźŵؿڣʮźѪɶľһڵذϿĿĵȻ㾲˹ľٴʧĻʹԴԵķйĳߺŵؿڵʱһֻķס˹֡
Ӷϯ˹̹·ɢһߵߺź˹ƺķס˹֡ʵֻǷ׾Թ϶Ķʱ֮ڣǺܶȴ·ղڱԳɱֻͷӡ
ӮˡӶϯ˹̹ɿ˹֣鸴ӵĿ˿ǰһɫߣȻµӶԱ̱ڵصߺźʮź̧ȻʯͷפʦǰоΡ
ĵӰɣû뵽Ȼһѧʵرڵ״̬ʺʹּܡԺ󣬲Σֵʱ̣ҲҪ׵ʹּܡˣ»˰Ľùġˣ´μϼһǵðáҵĻ˵÷ɡ
Ӷϯ˹̹˹˵һĪĻ֮תȥȫⳡԵջʤߣȻֺԼ˼䣬ˡ׼ȷ˵Ǵԭʧˡ볡ķʽչʾʥ׶еһּܣ˲ơ
˹۵һӦƷӶİԱȻӹԼӦõǷѡֽĳž֮ȥ
·ٻӶŵϯʱ˹ĵ˵ͷȻ˵Щȿ죬֮˹͡ԵסǼջҡǿ֮ͽղŵǸߺźʮźͬɡ
֮˹Ŀ볡ʧ˵֮ڡ
µĽгʵӦûһЩرĶɡϧϹѴʦЩûȤ˹͡ȸоƵҰտԼĿֵֹģҸתһߡ
˹͡ȣ֪ʦ񲢲ʶһǿߡ½ϺδֹһƵҰ΢΢üͷ˵
֮ϵˣܻôİɣ˹͡ЦЦҲԸ֮϶

ʯͷһƵլԺУƷġ
磬ΪʲôҪָԤأװױǸСӡ
Ǻǣ֪ȫʢ״̬֮·ĻҪסҲҪһ򣬺οڶе㿴ĵϸû֮ǰгʤߺźʮźˣҾõҲûʲôңǼɢȥˣǵĿҲﵽˡ
񣿡磬ѵǸʲôϵǸߡѵǰˣ
ȲɣǲЩˡ

ĳջķ䵱УһԱ߿гɲֳ֪εĺ֢Ҫʱ䡭ϣֵ˿⣬˼磬ֹˡ

ڶ ڵĸ

˫ۣ˹֮Ͼþò
ϴηСҩľ飬˹ԤһҲ⣬ħʧһɶڽʱ֮ڿ¶׺˶ֱԡȻˣڿ»֪Լ֮ѾΪʯͷʵΪǿĵڶˡǿǸȻӶϯ˹̹ˡ˵ʵֻҪ˹ȥǱˣ˶Ҫոˣ˭һѰ˭õЩѡֽ⣿ߺźʮźţλٳΪεʦ˵ҪڴϾһʱָܻ֮ǰʵ״̬λϯܲҵĳΪ˷̲ġ
ңڴӦ⡰ٻӶšСӶԼӶŷ֮󣬵ǵõǼӶŵ顣˵ˣҪԽĻ㲻ӵӴӶŵӣҲÿ˭ĵͷɣʯͷʵۣһ˹̹ʥף
ھ֮УĿ֮£˼ʿһԣϹѸٵĴʯͷʮ˵˫ŲҪٹãϹֽǾ춯صһս¡˭ͬʱһλ˼ħ˫ǿߺͨǿԽΪżʿʦĻӵ˰µĵ
Щ˹ҪǵĶ˹Ӿ֮󣬲ûнղŵļսϣϢּ֮ĸоˡĸУ˹Ǽ͸֧˵;֪һֲ˼ٶȻָš
û೤ʱ䣬˹ͻȻоƺе춯ڲ飬ڵı仯Ȼ΢ȲǶҲħеŹ֡ǣ˹뵽ڤ״̬ͼ˽ھʲô仯
˹ǰ֪ʶѭϵͳѭͷѭɡ
ѭʼҡѪҺҲɶ֧ѪҺӦ١پη֧ܾ𽥱ϸѪĿ࣬յëϸѪܣڴ˴ͨϸҺͬ֯ϸʽѪҺеӪʱ֯գ֯еĶ̼лѪҺУ䶯ѪΪѪ˼侲ܾ𽥱֣Ŀ𽥼٣ֱо㼯ǻǻѪҺɴ˻صķķٵңӶѭ̡
ѭҿʼѪҲζΧëϸѪڴų̼侲ѪΪѪȻپξķķѪң־ѭ鲼ȫ
ڵ˹ڤ״̬֮ȴз淴ѭ֮зֱһЩµĶϰѭ·ߣ;Ͷ֧һֵϸ˿İɫְɫ˿ûɢ֧֮µЩëϸѪ֮УĴڵһһֻ֮ص֮Уһʼȴֶѭ·ߵֱƽѭ
ңڷѭ·֮ϣҲһͬϸ˿ĺɫЩɫĶԸ£ɫҲǴӷζ֮辶ڵһһֻ֮ص֮СЩɫѭ·ͬγһֱƽ桭
ϸ֮£ֺڰ·߾ȻһĹɣŵ˱ΡôڰɫѭеϤĸо
˹ڰѭ·ߣڸߵλٹ۲ʱ򣬾Ȼɫѭ·ߺµʱ˼ĺ롢ҹĥĸֱһģһģֻȱλõǸ̫ѡ
뷨֮˹ϸ۲죬ȻЩɫȻǷ˿ϸĸԷڶӦλõΪλõҪһ㡣ȻˣִϸĲͺͲͬ˵ķɵķ˿ϸ£鿴ֱ治
ǣЩɫѭ·նԱĸƺȫͬɫѭ·ߵתмơסһȡһȣ
˹ɫѭ·ߣơԼɫ·߿ȥʱ򣬾Ȼִʱɫѭ·ȴֱĸɫڿȫ
ġơԼǰڰѭ·߿˺üΣ˹ȷˣ׵ѭ·ǡþһһһ򿴹ȥԿǰǸĸ
ʱ˹оԼһ澵ӵⷴĿڰ׵ѭ·ߣһ߿ȥǰǡǸͳˡһ߿ȥԭǡǸȴֱˡָоƺһĲʱ˹ͻȻͰħʦСɽ֮ʾĸʱλβħԪͼΣתʱһһ໥淴ķתģѵ˵
˹֮Ϸ˺һĴ֮ͻȻʲôƵģдʡĸС֮ʱҾ磬Լ״̬֮ʹǰ֮ת֮Сʼɡĸ⣻СУڡศݺύӣתΪΪĸΪĸ֮⡣ˣĸΪ֮
αͰħʦֳġСС֮ϵĿƪ½ڵеԭͰħʦ˵ĸΪСͳ⣬߱͡ң˹ϺߺšʮźŵǳԣԼٶȱ죬ԷٶȷԼӴ˹ȣԷĵֿȴԽԽС˵ĳĸСнϵ⹵֮ͨһЩЧСС滹˵ˣܹﵽ˺һľ磬ǱܹӵԼһʱգԼʱյеʱյĴСС֮˵ΪߵйءͰħʦȻûоʱϸ⣬˹ƲӦǺֻǣͣڻǲö֪
ڱԳȫҵ״̬֮󣬡ĸľ紥˼״̬СеγɡԼȴˡĸ˼֮ȴƽ֮磬ﵽˡСС˵ġҾ硱
һжǱĬˮɡ
ͰħʦֳġССϵдУĸСʱҪֿԶ̬Ŀ̻ĸ;̬ڤ״̬֮¿غڰУศɡʲôʱǺڰ໥ӽӶΪһʱ򣬾ͿԿʼΪ̫СΪģ̻İΪħָ׶Ρ
һΪ̫԰ŵħľ磬ͿԿʼ˹ħˡҪ֪˹ʦͰħʦǶʱ䣬Ѿ֪ο̻ѧԺڵħˡֻеˡһĳ̶ȣܿʼħ󡣶ڵħ˹ֻѧϰеļѡͰħʦȻΪʹַ˸ƱҪ׶кɹźóԽַ»ֱ
ʱĸСеĵص㣬˹ѾˣȹٻӶһðɡʯͷÿһǡǵӶԼİ´кüڱչؾ޵ĺõطƵҰնϲССҪ󶼲˹ģô˵ƵҰҲǷ˹ˡ
˹ڵļƻǣ˺ʵ֮󣬾罫׶ɹȻôҲҪԽַһΡѰҹַѰӶżȻŶӵǶһĵĽҪ˹еѡֽǷֵˡ
ڵذ̯һͲƤͼ˹ſ׼ĵͼϸ
ò˵ǣͼľϸ̶ԶԶ˹Ԥڡҡ˹ſţֿ֧һ֮վ
˹һ߿ţһֹš˵ôеĸоĺǰֻͼЧҲ֪⸱ͼǳԺ˵ֱʣѵǰ˴ʦеһλпܣǶڴȥѰҹַ൱Σƾͼ־ϸ̶ȣ¾Ѿֵˡ
˵ʱ˹ʶָĻš
ͼϸСֱעֳĲ֮жӦЩֵļ˵ÿһִһַʼգÿһƶֵַķʽʱ䡢Ӷ峢ԹַַʧʱͷʽһЩƲ⣬ȵȵȵȡ
ͼϵֺܶ࣬˹һɨȥһѾʮˡֵ˳ҲңֻܴϷӳַֹĵصѣ˿˿ûκιɿԡ
˹ڹַ˵ӦòˣΪ˹һʹݡԣ˹ЩɵͼΣԼĸǣ˹ϵ¼˹ַٵ֣гһ̫׼İͼγΪ۲⡢תʱڵͼλ׼ȷȵȵؿǽȥĻ˹ŵͼϢӦþһһֿԺĸϹϵĶ
ǣƶĹַʵ˶·мѰǺͰԳ˹ϵӦƲһķλأԶĲȥ˵˹壬ûκΰģ˵һʱַӦ֮صĸأ
˹µĵͼ˳˼С

ڶ ССҪ

ŵذϵĵͼã˹ԼĿͼϰ͵һǡǸλã˹ǰ˵ӦλνǬΪ죬ΪءλλڰԵײĸλĳƺҲ򵥣˺š
˺سֻһѣҲ˳سԵĵλسǼӰ仯רŷšس࣬سʾ⣬سʾ¹⡣ÿسţ
߸šԱǰ˺ţȻΪԭ򣬶ٶЩȱǳسسس
˹һȡֽͱʣѵͼÿһӦڰԵġšַֽֿϡȻÿһšӦʱֵСֵȡ˳
Ϊһ֮˹ʮʱ¶˼ı顣Ѱ˸šǰ߸ʱٵʱ֮󣬺׾ͷڵҡҲãڵʱٵʱŶҵʱ䡣
һָ˼֮˹ٽÿһسӦֳٽٵʱ䵥дֽϡȻÿһسسسسãԼʮʮҵʱ䡣
˹æͼ͵ֳóѰһֿ˿һַ̽ӶĿǻƶĶʱ䣺½1235Ķ졣
˹ڴ½1230ڸʵǵ۹ӶʡĿ˹С򣬽ѾʮˡմĻһ֮صĹֵַʱӦʮ֮ǰÿһسԼʮʮҵʱ۳ĻʵӦҲ൱ĽӽʵˣϾǽǧʱһܽɣԼӦһ֮Ͷǰ֮ȥӭǹַˡ
ʼգ˹ûжǸ½1235ꡱɡΪ뵽һ֮عַ鵱һˣһرˡ־ͽ˹̹εӶϯʮ֮ǰ˹̹˺ǶݳֹĹַһͬʧ˽ʮ֮ȻͻȻһӶܲǳΪһλ½ʥס
һʱ䣬ôҲ㹻ǵ͵׶˰ɣ˹ָڵͼײĵţǸ˺šλþʯͷһٹҵֱ߾롣
ԼʱһŵĹ滮֮˹ָƶ˵ͼλãﲻ̫۵һԲȦ£ӬͷСֱעһǷڣ·
˹ĸ⣬Ӧþ̫ڡֻǣͼ̫ڵ˶½һͳһġĳν
˹ٺһЦͷﵽܲһɺϰɣ
˸˹ѵͼãһֳһصԲͲ֮Сһ֮˹ȡֽʣдѾʧҲˡΪɣЦɣֽۺҲԲͲ֮СȻ˹ԲͲҲĶֱջȥ
ȥմְɣ׻Ӧûûнɣ˹ţ֮ϣʯͷ򶫱ȥ
Ľгǳң˹·ץסӶһ·˽гĴǰ·鸴ӵעĿһЩӶ˹Įֵ֮ĵͷа롰һһСľͳˡϻ˵ĺá³׳ٻӶŵķƵҰָ徲ĵطΪ
һ˵ܲ٣ܲپ͵˹ոհԼĿſڴдİԱͿƵҰմ߳
ϹѡôˣڲӦڿջϢ𣿡ƵҰԳԵľɫ˸ʿ˸áǿİѡϹѡ汾ӦŵġʦʡԵˣƺͨƺ̶ߵλһЩϢƵҰĿɨ˹ԲͲʱϻԳһ˿
˹ʼ磬Ļصæȥ㡣»һЩҪ鷳㡣
ƵҰ˻һ㣬˵Ҳң˹һ䡰Ҫ鷳㡱оԼĹͷƺ˼
Ϲ˭˼ڿʯͷзͷʢһλżʦһλȻ˵Ҫ鷳ƵҰգѶȴСȲȥ˵ֻ˼̬ѾʱʹĿϯĵط˸ı䣬ƺѾƵҰյˡţһ󰡣
ƵҰϹֵЦݣλͬе˹˵λųҷƵҰܹİӦĻһСһ취ɡꣿ˵ͲˣȻͬУҲʶʮѲǣ
˹ԼһвµЩʲô̲סЦһҡҡͷûȴߵŮħʦ˹͡ȡ
ˣʲô·˹ָָƵҰߵˣ˹͡ʵ
Ůħʦһ˿Ȼɫش𵽡λСӶź͹Ӷפʯͷĸš
˹ЦƵҰСӣ˱˻ԣ˵͸Сݺ͹˿ھȻں˼̸ţ
˹͡ȿЦһ£æ͵Ϲ壬ǧҪᡣ£ٻӶѾǷһˣôỹ֪أƵҰոְǰ͸ˣڰϹȡһôԲΪٻӶıȡʲôĺôϾûκθȴԸӦЩĸԷԷܷ˶һЩҪĵҲ˵
˹룬ҲΪ˹͡һ˵Ҳе㲻پ˵ʲô߽г˹͡ȻġϹ塱
гĲֳϵļ࣬˹ǰЩҲôֵơȻҲһЩרȴԶԶûоֹģ
˹͡ȿ˹һһı֣Ҳû˵ʲôֻǵȵ˹ѯˣż򵥵ĽһгҲΪһǸ߼ԱֻǡӶԼһЩϿͻţһ˿ŵĽղתĻԿˡϹ壬ȥһ𣿡
˹ҡҡͷԲͲȡ·ϥͷ˹͡ȼ״Ҳʱʱĺ˹һЩгر֮ԼһЩȤš
˹Ϳ˹͡һƵҰѾ첽߻ٻӶŵר˹һࡣ
ȫѸǿģҪȻˣΪȡһЩʲôĻҲᷴԡţţȸǿ죬ȻСӶԼӶŷֱʱ䡣ٽίйӶŰҰⶫ͵˹ȥ͸ҵһѡֽ¬˹Уһֽ鷳Ҳ˳㽻¬˹Сӡ˹˵Ҫ
ʵϿٻӶŲûеõСӶԼӶŸĺôǣƾ˹ίٻӶԲͲ˹ǣٻӶŵ˻Ƕ˲ٵʱоԲͲĶǸʵڵĺô
ƵҰΪٻӶŵĸţȻĶԶ
ŶЩ鶼˵ϺˡϹѴʦҲ֪ٻӶ̫Сǹʦ㡣һһ䣬ٻӶǲʲôطǵĲȫòãʦʵ棬ҲٻӶ´βҪٷͬĴ󡣡ƵҰմʱɫǱȽġ
Ҳѹ֣Ͼ˱ˣҲ϶˹һٻӶſϯݾȻʲôίеҪƺ˲ٻӶ
˹ƺ˴ܿҲ׹мǣ˹˵ҶٻӶŲûκβ֮ʵԤʯͷӦûٴϸһصʱ䡣ʱ֮ڣٻӶŻûҵʵĿϯĻҲ΢ʹһݡǡ
΢˶٣˹ּ˵ڿǵľʯͷһ徲ĵطұչڼ䲻ĸšιǲҾÿǳսʱ仹ԱչؾΪʯͷ֮ڽ˵ʱ򣬿ÿ˹͡ҡšһɣҽʿ˫ھ֮ʱ򣬻ϣû˻ǰҡϾҷƵҰոţϣǵˡ
һ֮˹ȺԷĴ𸴡

ڶ С绻

˹˼ԣ˶ٻӶռҲûйϵĲ࣬һ徲ıչ֮ضѡҪҵͷЩʲôСҲǣ˰ٻӶŶҪҾˡˣһСӶŵĳҮɸţһӦþǹӶŵĸ˰ɡǷ飬ӶȴǷǵ飬ӦôԼȥ㶨
⣬ʲôҪ飬˹͡Ҿͺˡڡʿ˫ھ֮⡱ƣǵ˹Լչ֮ǰĵһ顭
ƵҰձȻʮأȴǷǳɵġΪյ˸߱ɫ߼ѯ֤ʵȷʵһ֮ˣżǮǿĻҲ˵ˡɫڽӽʯͷʱͻȻʧ˺ü죬ٳֵʱٻӶźСӶһǰһŷʯͷ֮ǿͷǣѺ͵ʵһ֮ѡϹǰֹԼһȡѡֽӦΪٻӶŵĿϯʯͷ򣬶ҲûκθҪƵҰٻӶ˫֮໹Щʲôأ
˹ѾҪˡ˽һսչطΪһĽڡңųѾɸֹϯǰѹǴ󲽿ˡ
ϹǰԸٻӶŵһլԺҲһ徲֮ء¾ɿ˹͡Ϊǰ·ɡƵҰ΢˼һ±˶ۡ
˹͡һ˿ȵɫܿȴȻǷƵҰʱע⵽˹ϥͷƽŵǸԲͲΪ漣ļ֤֮һƵҰȻ֪һʲôֻǲ֪ڳȴǴʲô˼أ
ϹǰȻز¶ҶΪǰӦûصջϢȴ벻ƵҰ˵ǺһЦͣסˡ˵ҡƺףһ룬˹ʯͷ֮в˵λղŲŻλ˵Ǿоżʿʵİǿǰʮ֣˭˲۾һڰֻǣƵҰҲ⵽˹ʱƺʹһԲͲӦǻعջֳˡ֪λƢԹ°ǰʲô뷨أ
˹ƵҰպͿ˹͡˵עʱʱеԼϥͷԲͲ֮ϣЦһ˵ЩԭǴٿģڿˡҪɣǰЩȸСӶź͹Ӷŵ˿ϼ죬ҲٸˣȻͰҰЩ͵˹ȥɡϿٻӶųԿˣ֮һֱ˹֮ʱ䶼ǿٻӶŵ˺úõоһģ·̵İȻӵĵӦ֡һʵϵȻǷƵҰ׬ˡȻˣϹǰҲôúŪģ·̰Żǵýһġ
ЩǰҪ𣿡˹͡ȱϾ˹Ĺϵ׽һ㣬뵽˱ֱ˳
ˣҲô¡ԼĿѴ˹ҡҡͷҲٶֱ׼ˡ
˹ֽԲͲ˷ƵҰյУſ˿˹͡ȣʾԷ·
˹Ϳ˹͡Ȳ߳˽гƵҰϵȴԳһ˿أﵽ¬˹ܺƽ۽˹Ȼ֮ˡֻǣ֪λϹѺͱʦʲôϵأôûλʦһأңûпĻϹһʱƣǿ֮ǰı˹̹ȥһ˳ȥܹշľ磬˹ǵһλӦҲǹϵǳɡҲӦټһЩֵȥ̽һ¡
˹ֺ𣬷ƵҰûһ˿ǺͽԶԵ̬ȣҲǲܵġֻǣ˹ԵʵǰܶණԵ΢ңһλǰҪٻӶˣʲôĻأ˵Сʻ괬ƵҰջٻӶŵļԱķԸһ

˹Ȼ֪ƵҰѾתôͷתͷȥ˿˹͡ȣʵլԺʲôر֮𣿡˹͡ȸղǾȵɫ˹ǿġ
ŶʵҲûʲôֻǣųʯͷʱ򾭳ס⼸ʱ䣬ųıȽ٣һֱˡƵҰո˵浹һչؾ޵ĺõط˹͡ЦЦ򵥵Ľһ
Ҫ󲻸ߣ徲ͺˡ˹͡ȣҵջȥһ˰ɣһҪȡ㶫ұչصʱ֮ڣҲҪ鷳չһСѡ룬˵Ӧòһ¡˹˵˵žļ˼ӿٶȳſջȥ
صջ˹򵥵ʰһװȻС˳
С磬˹͡Ƚк˹ŪС籪
СɰСһһʵģȻͻȻ˫һУƨƨߵľֱײ˿˹͡ȵĻС
СԴԼһһģ˹͡ȳֵչŮĸһ棬СĶͷидʡԱŶ˶ûУལmua˵棬˹͡ȸ̲סͷȥСĶͷλúݺݵһڡ
Сƽʱ˹֮˭ʶģȴͿ˹͡Ե쳣ǣԼһ˫Сצڿ˹͡ϰ¡˹˹͡ȵСһצӹڽӽаһҪ㣬̽
˹͡Դ̧ͷʱ˹ȴСһĶͷ£ЦСӣ˽ͲҪ硭˰˵ţ˹Ŀȴڿ˹͡ȱСһ˳צһǵ°ɨܸɾ˵Ѫһצ۶û¡
⵹еѽ˹Լ°ĦﻹźСһܽӴʱСµצۡ˹ǱŹһԵ뷨ȡԼߣСһΪͬ࣬ǿСˡԺ˹г̵жһС飬СҲ˶ǱɱĽ֡ȻˣСһСҲǹ̹ͦģÿҪξǳ˯˯˳ԡ
˹תһ룬ŶŪСĻᣬĿĴӿ˹͡һ˫ӨƯĶɨȥȻϸ֮¶ɫ沿мϸ΢Ĳرǿ˹͡ǲһëȻҲ
Ҳһ߰ߣӦòǺƵԭɡҲ˵ĺܣٺ٣˹аЦһȴ˵С磬ҪŶҪ뿪һʱ䣬λƯĽչ㿩ҪĻ֪𣿡
Сڿ˹͡ȵĻ΢̧̧ͷԼһǴӦˣȻֹ£˸Ʊ㲻ĳˡ
˹̲סЦһ䡰Сӣ͵ġ̱ѽ
ʼ磬˹ԼǿƷŵ˿˹͡ȵǰ˵ڿջĴ˼ңʲôʱ򷽱ȡǰ´ɣʲôʱҪȥȡӦ÷ɣ
˹͡æŶŪС磬̧̧ͷȻ˵û⣬Բʲôġ
Ǻðɣڴȥϰɡڵеˡ˹Լļҵ߳š˹͡ȰպãȻС׷ȥ
ͷ˹תͷȥ˿һֱڶŪСĿ˹͡ȣͻȻ˵ڵСһϤϢԡҪúöԴңٹһʱ䣬һҪһԶšĻʱܻת˳Ļ˵ҪʱܻҲʯͷʱ򣬾Ҫ鷳չһСˣҰиˡҲϣʱȴѾһѵĽҡ
˹͡ǵ˵ͷ漴Ķƺ壬æҡҡͷȻ˵Ϲ壬ͷĺˡҶСԼĵܵһ㰮мӣ˺һëʵڲУҾͽүүǺǣ
˹˵ͷҲٶ˵ˡʦѾãһЩܹͿ˹͡ȽķʽҲ档
ûãһС˳ϵլԺС
ͷƵҰ˵һǳ徲Ȼͬʱסϸʮû⣬ƺȴһˡ
ų˱Ƚϲ徲ūͶҪһġһңչؾȴٺòˡų֮󣬴ʱ䶼ϲǵ֮ڡ˹͡ȼ򵥵Ľ䣬˵Լֻǵѡ
˹͡˵˵ȴ֪еȥ˹ڿ˹͡ȵ֮ͬ£һյլԺתһȦȻֱӾͰʿ˫˵ҵĴ档źţ˹֪͡ġòϹǰѾˡ
˹͡ԸźϻǰլԺһЩճƷķò䷳ĸ˹һȻ׼ȥ
ƵҰǲĹ۲ţ쵽լԺŵʱ˹ͻȻðôһ
˹͡ڶŪеС磬˹һʣһʱ֮䵹Ҳ֪ӦԳһ˿ε顣
ɣʵܼ򵥣ҲܺദġѾջ˺ܶ࣬ӦԶԶԤơҶûʲôҪ󣬵ҾĻԣΧ߲˶ҳ˰ɣֻһ˺úõıչؾһ¡˵ǰͷˣ˲ʶȤͱҷˣ˹˵棬Ѿ֪֮࣬ǴһϢ˵ĶȻҲڿ˹͡һˡ
ʱǿ˹͡ȶլԺ˼ƿնȥ˷ȥЦɱһѾųˣ˭
Ϲ塭˹͡ԥһ£Ǿڽ䡣
ǺǣöˡҺͱʦȷʵйһĽ飬㵹õġҲ֪Ϊ֮ҵԭ˾ˡ˹˰֣ʾ˹͡Ȳض˵
˹͡ȵ˵ͷһ֮ˡʱС˫£ڿ˹͡ȻȴѾ˯úˡ
ĿһһС뿪˹Ĺϴţһŵȥһһ˵ôҪͿ𣿣
䣬ǽŵƿ졣Ȼ㰲
˹ŵǰ׼һСĵһȦͨЧ൱͵ơʳˮȵһӦҲ׼൱֡
˹һ߿ţһﵽЩһˮƽôһթ͸թˣٺ٣

ڶ ·

ڱչصǰµʱ䣬˹ÿеĹξǽɳ̻ĸڵСС
ĸ˵ΪͰħʦ䡶ĸϸּĸ׼̶ȵķ
еһַҪ׼Ĳÿһسĳȣÿһس̫ĵļнǡ룬سس֮̾Լнǣÿһԣţֱ߷ϵһԣţ֮ľԼһԣţ룬Ȼ֮ıȻˣͰħʦֳҲעˣһַʹڴ͵ħ֮ϵġңĳ˵ѧһѧĲ̫ãԵһַռɣʼоĸֻ֮ʹùַζѣҶͰħʦļල֮ɵġ
˹ڵʯͷ֮ǰһֱõĵڶַҪࡣֻҪڿ̻ĸλòһбָ켫Ľϸˡĸ̻ɿ̻֮ڡƽľ״̬֮µƵΪͬʱԱ̫ĸƶʣߵıΪһ㶨ֵ֪ĸ̻Ƿ׼ȷ
ַĸѧߵġͰħʦֳҲ˵ˣС֮ĸĿ̻׼㲻ٳΪ⡣˹Ѿ൱ͬ۵ˣһ׼ĸ˵ľѡ
ֻǣڹСеУ˹ȴƺһ㲻С鷳
ڳɹȡѡֽһϣ˹ǲڵСгΡڽĹ̵У˹׵ķһɣÿʱǰ˵ǸɫѭһһѭȻֵʱں˵ǸɫѭҲӦźһһѭѭ˵ǸԶ໥ֿġ
ʱ˹һһ֮䣬ɫͺɫ嶼м΢ǿ뵱ȻΪԼȷġϾͰħʦֳ棬̳ѧԺ֮ڵħһص㣺ʾʦţпˡ
Сееڶµʱ˹оеˡǺڰ׵壬ƺѾȡ֮ǰĶħת˹ܹɫʱװΪĶʩħҪħת˹Ϊ̵ľʹ֮ûӰ졣˹ȫ԰ɫԭͭɫһָһС֣֮ǰ·ߣӶʩչʹ֮ΪħʹãԵĶ̫á
ԣȻɫԲĹʹ֮񵯡ȵȵļܶû̫ܵӰ죬Ψһı˵µڰʹЧʡħ֮ͬ£Ȼֻܴﵽսߺźʮź֮ǰһˮƽ
ΣǺڰԭӦļ𽥿ںΪһġǣµʱȥˣڰɫ岻ֹû໥ӽ໥ų⡢Զļ
˹쳤̾ͬʹ˼Ͱħʦôַ˱ȽϵͳָΪʲôԼһȴҪأͰħʦߵõĻ˻䣬ûдʲôǺҲûʲôرõĶɡѵԼǰùʵûԼԶȥ
˹ԽԽ÷꣬˦Ƥ׺ߵҵһǣд˺üͰ̹ǵľˮˮȻͷ˽ȥˮסľˮ˹ͷ侲࣬һĸҲԸ⸡ˮֱӾͨδʹù͸ëк
ǰһʱһڰɫźֿʼѭ˹Ҳû̫⣬ֻǼԼڱľˮ侲˺һһ˦ͷ뿪ˮס
ſڴһڿ˹ĨĨϵˮ顣ܿ죬Ķͽסˡ
ں֮ڵĺڰ֮ѭѾΪˡȻĶˡһˮ֮ǰˮƺе㲻ͬ岻֮ͬأ˹һ⣬ʹ˱취ٴΰͷ̽ˮȥѰҴ𰸡
һεĿ۲֮£˹ڷ˲֮ͬƽʱ֮ÿڱɫߵһʱ뷽ѭɫߵһ˳ʱ뷽ѭ˹ͨ͸ĺëʱ򣬰ɫͺɫнķͻȻתǰߵ˳ʱ뷽򣬶߾Ȼߵʱ뷽
ֺʽµĲڰѭ·ȫ෴һһ֮ľȴƺһ㡣
˹ҵȷˣǽļʱ棬˲оĸ˯ʱ䣬ÿ󲿷ʱˮ档
ò˵ļʱ仹ǱȽЧģһһ֮ľһһġšǣӦһ仰ûþڡڰڽӽһ֮㶼Ըǰһˡ˹ڤ״̬֮¡۲족˺ܾáܶΣ󲻵òεĳϣڰ֮ľصԼտʼСʱģ
˵˹СеתתµʱȻֻص㡣ΨһջΨһİοǿ徭Ϊҵѭ֮ǿĵõ
ԼĽһ죬˹һ߳˵ңʱԼһ¡ټڵҴȥ˹ԼҪùˡ
˹˲Ժһɹ̫һ÷Сذ׸Լ˳˸һ˹ָֻ˸յʯͷʱǸ͡
ڸԼͬʱ˹ʵҲԼ˼·
ͨڱǺʱ򣬺ڰ尴ģʽԽתԽԶͨһַʽʱ򣬺ڰȻ𽥽ӽջͣʼλϱ㲻ٶˡǡֺʽͬʱأֺʽĻƺҲвͬʽɣ˵ӦǿڱǺ͸ëͬʱͬʱأӦһַʽͬʱһַʽأǡ
뵽˹ֳ˵ȥȻҵһ򣬾ͻñ취һһԹȥɡ
ֻ˵ǹ򲻸ˣ˹ֳ˺üֽϷʽ֮ڴ˺ڰ֮Ľֻ֡ǣտʼʱֺʽ˹˵൱ĲϰߡÿڱǺһ֮͸ĺëһΣȻֻصڱǺһΣγһѭ
ǣƫƫѭʽȴʹúڰЬһһһһһ𽥿£𽥽ӽ

ڶ ٴν

һ죬Ӷϯ˹̹Լİ칫ȡĻ㱨
ô˵СӶšٻӶź͹ӶӶŶ֮Щ͵˹ǽˣµʱ䣬Ȼһֱûˣ
ǵģϯˡǼӶĵһκһ·ϵҲû˵Ҵʲô⡣϶ڸӶŵĽƼӴˣ߾ѲߵķΧӴ˲١̶֮˽ڣһεѡֽӦԡ
ŵΨ˹Сӣ²࡭ʮ׼Ѫ֮һ桭ˣϱߵôˣ
ԷԤƻҪһҵʱ׼ŵΨ˹֮ǰĸ·Ѿ׼ˣݡ׵һӦƷҲѾλϵľҲѾϣֻҪǰһµʱ䣬ʮűԴ֮غ½ɭֵıԵشоٵִʯͷ򡣲
ҶˣһСģ˵ɣʲô
һǺܵĶԷ߱Ǻʸʵʱֻ¶Ӱ졭
ǺǣǧҪԻסˡֻܸ㣬ǻеƣҶûŪĵơ
ǼǽͷݵľųѾǿ˿ȣβٳ־岻ˡ
ѧԺǸСأôˣ
ҵ׽̶˵Ӷڻ൱ҽȫĵһѾܰţ֮ʱѸٽó֡
ţܺãѻתȥø·ǳ׼СĽ䱸һΣԲʧʧһΣ¾ԶûзĻˡˣûˣȥɡ
ǣϯˣ
˹̹ϯĿŴ⣬һͻȻ֮Գ֮ɫﵽơѵλѵʯͷˣţܰɣôֲˣ

ͬʱʯͷĳһլԺĵ˹վڵλãڤ״̬֮¼³ֵı仯
ھǰĸµʱ䣬˸·֮˹СеһõʵԵĽչڰɹںϵһ
ɫںΪһͬʱ˹оԼĸ֪ǰĶܳһٵ쿪ȥʯͷʯͷԲһһľ֮СʯͷλõһС֮⡣˹ǵӶܲڵء
ָоĿ죬ȥҲ졣֪˳һѸٻʯͷĴ֮ȶ˹ڵĸ֪ΧҲﵽ˷ԲһĿֱֲֻһСȻǱһ㡣
ʱڰں֮ǰͼȴʧȡ֮Ǵеͼεŵ塣ȻˣͼȻβ˹һμͰħʦʾĸʱ£³ֵ·ǴмʿǰһǰɫһǺɫ
ֻǣǲÿڱǺͨ͸ë³ֵ嶼һһתһ¡κ֮󣬺һͼպȡǰһͼλáȵھŴκɵʱת΢ӿ죬ǡǡһѭͼֻص˸֮ǰλá
ڤ״̬֮֡۲족˺һ˹ȷڵ³ֵľǽСС
˫ۣ˹оСг˻صǿȲı˹ĿǾӨ͵Ľɫ·һ㡣ɫѾԿ˼ʿʦʵżʿʦҲ޲ɣǽɫֻﵽһʲôĸ߶أǺڴ
˫һţ˹ͻȻʮƯŵСˮЩСˮл򻺻תźɫ飬Ծ鶯Ļ磬ŤһСС磬ֻ񾲵ɫԲ򡭡
ʮСˮƤСһڵҿĿռ֮׷òֺʮСˮµƵʱʱһӰʱڳĻֹȫ׷Ӱ˶켣һҲ
վڵҵλã˹Ц
Դ֮˹ڵһθоԼܹƿԼˣ
˫ٴƽչʮƤСˮԹԵĻص˹ߣڿСˮ֮еһͻȻԼԱߵһ˹ȥܿ죬ˮΪһ壬ֻȴûκα仯ʣµˮһ໥϶ΪһһʮˮͱһˮһСɵļͼΡϸ֮£ѿͼʵɴеͼβɵġ
Ψһʣµˮ򾲾˹ǰβļͼλˮԲΪתš˹΢Цڱչʱ˹ѾɴͲٴɫˣԼĽﵽһš񵯡¾ͿԽʯͷΪƽ˰ɡ
˫ֽˮ鱧ǰ˹΢΢˫ֻۡˮ򻺻תţСԽԽСˮȻƾʧ·ûгֹһ㡣
˹΢΢һ£ٴ˫۵ʱȴ֪ʲôʱѾǱʿ˫ˡ
ȻѾںˡôڿԿʼѧϰ͵׶˰ɣ˹һţʿ˫Ѿڵذ֮Ͽ̻
һ򣬿տĵ֮бĸ
˹̤һĸ֮У΢˫ۣƽչ˫֣ܿͽڤ״̬
ʱ˹֮лĸһɴеβļͼεĺڰ塣ڰ˹Ϊģطƽ̵Уڰֱ֪˳ʱûþ˹ΪĻת
˹ţʮָ·һӶšܿ죬ͼĸĻ۵иһɫ壬˹ָ趯ԾšһУ͵ͰħʦСɽ֮ʾĸʱ龰ƣ
ڰ˳淴ķתţذȥת𽥼ӿ졣ûãһ̫ͼα˹Ľŵס
ʱ˹˫ѾǽŵָӼһͣеԽԽ١һָӼʽȭ˹˫΢Цŵذ³ֵħﵽ׶ʲôĵطɡ

ڶ ֻǷ

̤ħ֮У˺һ˹̲סͷֹһ䡰ôûзӦ
Ҫ֪˹֮ǰһ͵ڶ׶ʱһħܹħл
òһħʧܸհɡԭ˹ССĴһ¡Ϊ˼һ£˹ߵħλá
˸Ӧһ㣬ԭħͻȻ˹һ̲һĹӵ渡΢һЩвİһԣ˹Υ˵ķʾǷʼѧϰĸĻ֪ʶʱҲûиеôˡ
ѡˡǡ֮˹ǰһ׿һ׵ͶӰĻһƪĸۡ˹оеƵǣܹǧֵۿ˽ʮӵʱлһҳȥЩݺͰħʦǱֳĲ޶죬һ֡һŶ
ҪпĹܾͺˡ˹ССıԹһ£ȻĿⲻɨĻ棬ȻͿһЩϤСɵķš˹ǰЩͨң棬ŲšֹͣˡȵȵĹܡ
ĸ֮࣬˹ѡ˿ѾͰħʦֳĸùǰ֮£˹һĿʮеĽħĴڵĸ֪ʶͷβһ顣Ϊ˱˹ֽħĸ֪ʶ˵ڶ顣֮˹̲סǸ̾һ䡰ϼһļãȻһֲ
ڽĺħĻУ˹ʹĸһЩѧϰһ顣ò˵Щɴ󲿷ҪǳֹͰħʦֳĸ֮ϣҪͰħʦġСֵҲ˹еǰһĸоʱʱ̾ôһ䡰ԭʹáȻˣ˹֮̾࣬ﻹǺôһ棬ͰħʦֳĸֳļΪʲôЩȴԵеȱ룿ѵͰħʦڶνַȴܾйأ
ħĸ֪ʶʹĻֳ֮⣬޷Ǿǿ߶֪ʶɵʵۺӦ÷ճ̶ȡ˹һǰѧϰߵѧʱĸоʼоԼеͷʹˡ
ҲΪħϢһʱ֮ټĺ֮󣬺ôһľƣ˹ԥͬˡ
߳׶ħ˹ϥڵذϽڤ״̬ܽһ֮ЧϢĹ۲֮£˹ķ֣Լǰվ׮ּĺ״̬֮УСеתٶȷߣЩħԪزΪСеٶҲ֮ߡĹ۲֮£˹Լĺʽƺ˸ı䡣ԭһӿڱǶ룬Ȼظɺתֱ˯״̬Ҫɺ֮£һϢӿڱǶ룬Լ򸹲¼ĸо
ҵľ֮£˹ſڵϢÿһκ졣˺˹ԼҲ˶೤ʱ䣬ȻоÿһϢƺӿڱǶ룬ӽŸÿһ֮ʱԭһ룬ʱ˹ڵСеתȴ֮ͨ״̬֮¾ȻһֱֽӶڵСеǿȵİ
ֺʽ˹ǵǰڹۿһרŽĴʡؽĺɽϵĳλרҵĽĿʱ˵һ̥Ϣĳ׶ΡҪ֪ɽǶ˳ŵ꣨ʦ嶷׵ıɽڿǽĿʱ˹ʵǺôһƵģΪλרҴһĴĺڿ۾˵רҲӦýӵİɣֻ˵λרҴϻ۾
Ҳ֪ˬԭ򣬻ȷ£Ĵڤ״̬лָ֮˹оڵСĹƺһ㡣
˦˦ͷ˹׳˷ٴν뵽׶ħ֮Уʼ˽
ħûϼĿγ̣Ǽĳٴȷ˹ʵۺӦ÷ﵽеȱ׼֮ſʼһ׶ε⵱У˹ѯʡħԼеȱ׼ǵһʲô̶ȡħƺûѧԺһһڵЩħôá΢ͣһ¾ȻͱֱܶӸγͨһ㣬˹ҲƶϳǰѧԺħӦͨĳַʽ͹ַ˹˸ǿ֮ϵǸϵġԼħΪԼĹδʱܡ
ħĿγϸ˵ʵѣֻǺһ㷳ħ׶ҪǼħÿһ첽Ӷܹʱ׼ȷĸƳ
һħʾʱСʱ߷ӣǰһǧİʮ裬˹ʱ׼ȷ󣻵ڶħʾʱСʱӣǰһһǧپʮ裬˹ʱﵽ˵ĸ߶ȣħʾʱСʱʮŷӣǰһǧ˰پʮ裬˹һܵʱء
һħ֮Ķ˹оܾȣڶħϱ׼֮Ķ˹оܺЦȵħҲѧϰˣҲǵ׶ѧϰɵʱ˹ˡ
ʵħĶڱ϶һģһԿסѧԺǸ˸ħһԿ׿ϣһʸСԿһ㶼Ǻһһڲ壬һĿǰӦӦþЩַˡͰħʦ˵ģʹڽַĹ̵бҪһ˰ɡ
˵׶ʵ˹˵еߣʳ֮ζ֮ϧ
ڣȻϲԸϣĵ׻ǺһЩ뷨ġԽĻʶʦΪ似ǱΪ㣻ΪӢ۾ҲΪѧԺʽѧҲ޷ӴһһΪ¬˹ԺҲᱻ赽ȥĻ޶˶˵ĶһߣʶͰħʦĻ޷ĸСУĸСУ޷˳ַеЩƺڤڤ֮аţ˹оԼһöӣ޵ʵһ̶ѡ
ʱƽԼЦõ飬˹ڵõ׶ħͨȷ֮󣬿ʼ˵׶ѧϰѧϰ׶£һ˵Ƚϼ򵥵Ľ֮˹ҲǽУڵСΪݵ׶ħʾ׶һΪʮֽ⶯
ΪȻʮֽ⶯֮࣬ôÿһֽ⶯²̫鷳ɣǾϻ˵úã³˾š˹εĳϣһֽ⶯鷳̶ȾѾǵһѡԿסˡ˹ѧ˵׶ĵһֽ⶯֮һΪʵڵ׶ĵһֽ⶯ЧʵʨӵѧФɭ˽½ľԵĵһ١
˹벻ǣȱԺ˵İԭǼ򵥵ġ١־ȻԸӻ̶ֳȡ
˹ѧϰڶֽ⶯־ǶӦھԵĵڶ֮һйɴȥФɭҪһԺ˵ͷǵ׶ܹʮֽ⶯˵۹ǸʨԼҲûѧȫ֮󣬻ǷǸ˵뷨תר־ʵʵļʮ׷ֽ⶯ѧȫˡ
˹ѧʮֽ⶯ʱ򣬷ֵʮֽ⶯ʵǰŸֽ⶯ϡֻǣϲǼ򵥵İѾƴһ𣬶һָΪӵķʽ
١ߡԡСڡǰ֣ӡ١ֿʼͨضʹ뵽һ֣ĽṹУ١ټ뵽ֵĽṹСԴƣβһԲ
Բ߽ŵСͬʷתʱԾΪΪֺСнϣӶɵʮֽ⶯ɵ׶
󣬵Ѿȴҹ˹ڴﵽħҪ󣬳ɹ˵׶ʱ޵ĳ嶯һ֮޵Ϊ࣬ϲּ
˹͵ԸѧϰǰŸֽ⶯ʱѾоƣԼǵжٴҪˡǣǣʮֽ⶯ѵʱȻǰŸֽ⶯ѧϰʱֻܺͣǽԲСϵ˹ͷѧϰһµʱ䣬˵ˡ
أ˵ǹ򲻸ˣħ󻹡ߡ˹ѾղܹʩемħǾԲСеӵЧ˵׶ĵʮֽ⶯֮ԺÿһԶֻҪһӦͿˡǰľ޴󷴲˹оǳΡ
мħڶ˹˵ҪԵеһ߶ϣʩųемħҪ֪мħ˹˵ֻҪӴħԪصǿֱʱתΪİ
вǣþͷħϣҪԼȥܡΪħȽ޳ܵĸ˹˵ÿһѧϰ׶֮ʩͬħҪľһȽСĸ֮ͬ󲿷ֵ϶ȫͬġ
һ뵽ܹг˹ϵЦݱе㽩Ӳˡ
أħ󷢳˹ϲĶԻĻ֮˹ע⵽ķֵ൱ۣ
վڵҵĿյ֮ϣ˹ſ˫֣˫ۡһ򣬴زɢӨСУȻСΪģذֳָ֮һɴɫɵİԡҲ˹ѧϰ׶һջĸڣڶ⣬γ˹ԼȻ˵ĿǰΪе㺮ᣬֻǽһԲ׵ķΧѡ˽֮У˹ĿеħԪأĸԸ˵б仯ң˹СľţȻ֪ʲôʱܴﵽͰħʦ־磬ܹһͷǣ
Ȼˣ˹Լʥ׵ʲôûһĸĿǰ˵Ҳ̫ȥȽϲǣ
ô˵ãӵ֮˹Ѿַ߱̽͵ˡ

ڶһ 嵽

Ȼ˹ڵһЩĵĻǵصʱ򣬻˸ϴ˸裬һɾȻŴԼɫߡеԡիζϾ˹Ŀʥ֮أַ
˵ң˹վͥԺУſ˫֣ԡڳӵ֮УһȻ˵£
һ˹һһֽԼʿ˫ȡСĻһ䣬˹ԭʧȻլԺͬʱƺ߲ҽеţ˹ֻصԭȵĵطһʿ˫һҡͷﵽƲԳԷƣиԣϲʱҲûĸ˻¸ҵվָĳֻѡ
߳ſڣ˹ҲͻȻһӰ˹ǰߵĻС˹ǺһЦ˵Сһ೤ʱû˰ôˣ
˽˹С磬ǰСèһСţСˡ
ұչؾж೤ʱˣ˹ڴ̨֮Ͼһ߸Сǰһת򻺲Ŀ˹͡ȣһ䡣
Ϲ壬ֱһһ߸ˡ˹͡΢ЦŻش𵽡
Ŷһˣʱϸոպá˹˹ֳ͡˲٣óˣѯ˼ҵ²ףֽһת٩һ䡰Ҿһ¶ѣ㵹ǼǵǲСһ˲鷳ѽ
˹̨͡׵һ£¶һЦ飬˵ѽû鷳Ҳû˸ˡտʼʱ򣬻˴⣬ֱ˵СϹĳҲû˸Ҵˡ
˼䣬˹Ҳӿ˹͡ȿе֪ʯͷԼ½ϵһЩ˵˵۹ľװԽԽˣǽµʱҲԽԽˣ˵ݾհۿ֮⣬ѾΪʵǵ۹޽ڶۿˡƵҲĵ۹غֻ⣻ֱ˵֮Ľžڻ˫Ⱥ˽Ĵ;š
ô˵һʱٴμǿ˱߾Ѳȣ̶Ա˹͸¶һ˿ǡǸΪѡֽĵͼ²ȷĻͼǳ԰һĻ൱ĿԻѰҹַĹ̵кͰһ˹ԼǰѧԺǸݣԼڵݣǶõһĶ⿪;ˡΪġڸӵеƲ˹һܿġ
ҡҡͷ˹ֻаοԼһʱ˺͵õƶҵƶϲıϵĻҲֻԹԼˡ˵ʵڵģʱҵƺȷʵôðɡ
ǣֻǼ򵥵Ľб߾ûһƬСرĻӶϢͨ˹ҲȥʱˣֱһͨƵĿ˹͡ˡ
Ȼ԰ЩĪķ߾ľٶҶ˵硣ľȻҲɽսľ񣬵ܹޡҾܹסı߾߾Ӧ׽˰ɡﻹжıԵ䣿˹͡ȵķƺܿ͹ۡ
Ǻǣ˵е˵ĵĲһʵء˹˸ʦԼЩ߾żȻ֮ЩǨĴ顣
Ȼ˵ͷ˹һ룬ɴֱһʿ˹͡ˡ˵֪˹͡˵۹˹ǵĹַϤ𣿡
˹̧͡ͷ˿˹ϵҲûд飬Ͼżʦַ׷ϵľҲΪѡ
ͷ룬˹͡Ȳſ˵˵Ϥ֪Ŀܱһ˶ôһ㡣Ŀǰ½֪Ĺַһֱ֮ء˵۹֮صѩԭԼ˹ǵ˵֮أҲڵڵǸɡǸƶַ˹۲ܽᣬӦڶʮҵʱһΡֻǣ˶Ĺ̫Ŀǰ˵ûܹԤֵķΧǰĻӶű鲼֮أбȽϴĻַġֻǣȻˣҷеǷĲԣǰһѾ˱ȽϴİտǵļλżʦԽ˰ɡ
˹Ŀ˿٩٩̸Ŀ˹͡ȣ˵ͷ¶һƤЦ⣬˵һ䡰ƽʱүү˵ĶˣˡҪԼ˵ҿ˵Ϲ壬ǲڿѽ
˹ٺһЦÿɷʾ˹͡ȼ˵ȥ
ɤӣ˹͡ȼ˵ȥ˵˹ǵĹַϹҹϵܵĻӦʱÿˡǰ˹ǵĹַѾʱʱաҳһ󽫾֮󣬸ɴֱ˽ַҪ룬ʵҲû췹˵Чҿ¹涨ʵǰַϾרˡѧԺЩͷҪ˶ͿԳһϵʥǿˣһЧҵʥŶ
ǣҵĻ󽫾˵ԽʥǿߵĴ𣿡˹Լһ㲻ͬĿ
Ϲ˵ͦܰǸ𣿡˹͡¿ɰСͷ
ţô˵˹׷һ䡣
ʵҲүү˵ġ˵ǸҲ˼ڣʹ˵е˵ĿƼʵ̫ңԶ˵ǻ󽫾ʾҲ˵˹͡Ȼ˵ǱӦøƫԼ֮ǰһ
˹ЦһҲûж˵ʲôжڿ˹͡ȵǾ䡰ͦܰǸߡǺмͬ߸˹ĸоܵǿĹ֮ϵͳڻ߶ļ˹ΪܹɿѶȵƯƶ˹ͻȻֲһ뷨󽫾ڻߵĲЩֻǳĳʱ˵˼򵥵ʾ֮Чʲôʱ˵أ˵Դ
˵۹ڵǸַҲһն֮ء˵۹ֹ˽뼫֮صѩԭүү˵ʵһֱĸʿʦķ
ŶΪʲôô˵أ
˵ѩԭ֮˴ʩչĵطѩԭʵΣᱻʧϹЦģ˹ͻȻЦһ˹͡е㼱ˡ
˼ҲǲֻǸպ뵽һŷЦģ˵ɡ˹ͷ롰ܸܲ˵ѩä֢ɣ
˹͡Ȳ׷˹·Ц
ʵͻȻ뵽ͼ˾񲢲ͬ塣뵽ŷЦġ
ޣ֪Ϊ˵ֱȽϼ򵥣ͼ˾ͬһд
Ŷ֪ˡǣ˵ɡ
䣬ѩԭиħޡͼѩԭĸʿʦ󲿷ֶ޷˵ǽַˡϾҶַ˽ˡ˹͡һ˵ţһ߸Сֵβ͡
Ŷ˵ˣôовأ˹С򢣬һ䡣
˵ַ˰˹͡ŬװһӣЦȴ
Ҳ˵ˣ֪Ĺַһ仰˵Ӧûַ𣿡
ѽһС˵©ˡ˹͡ȵıһ±ץס˵ĵƤ΢˶٣˹͡ȼ˵үүûкϹ𣿡
˹ҡҡͷҺүүܹżѽûü̽顣
ʵϲľɭ˹͡ȴյ˹ߣҧŶ˵
˹һױʦǾɭȥ˿̽ͩϣͬʱҲоַҲһѽң˹ǾŮԼнҲ˵ȫûбҪԶǣ
֪ˣǲɣ˹һ䡣ΪûдԼλʦ˵ĸַڡ
֪ʵҲ˹͡Ȱָ˵ڵľ壬үүҡţټ˹㿩
˹ǺһЦ˵ҿûǿ˵ޡתͷ˿˹͡Ⱥһ˹ͻȻ̾һ˵ʲôʱ֪ģ
Ǹ˹˹͡С죬һĳԾȻĴСһȻˣĶֻǸղеѡ
˹ʼ磬ûи߿˹͡ȸûܹ͵Լ˵ݣһΡô֪ģ
˹͡Գһ˿Ц⣬˵˽Ӽǣ֮ҵ¡һһͷ
˹һʱ˵ǸͷӦԺɡ
˹͡ͷЦЦ˵ǸͷԼû˵Ҳ֪ţ˰ǵͼʲôĸͷ˵ʲôѧˡȻǸͷ˵ͼֽ֮˵һ䡮ѧ𣿡֪˺ϡԺһͬѧ˹ңֽ治˵ŪЩΪжݻ²ǸʲôĻҲ̫˰ɡ
˹ͷʵ£֪˲ɣ
˹͡Ȼش𵽡Ŀǰ˵ˡԺңȻ㿩ĸ
˹ʵթҵˣʲôҪ𣿡
˹ָָ͡Լһöռָ˵Ҳ˵ʲôҪүүϴҽַߣԼ֪ȥˡ˹磬ҲˣڿǽΪħʦŶҪδңô˹͡˵Ѿ˫ֺʮһӡ
˹ˣԼδܹ˳ַҪƿӦתľܾأ

ڶ߶ ǧ޼֮

˵ͼַʿĻǵҪżϵĵȼħʦĻҪħʦϵļ𡣲ҿڵĵȼ˹˿˹ָ͡ϵĴħʦʦȼĿռָûаԼĻ˵ꡣ
˹͡е㲻ԸˣҡҡͷָָԼıǼ⣬˵֪˼үүϽַˡңүүһܺõϰߣдռǡռȫֻܾ֪ˣһүүԼһҿ˹͡ˡ
үүһλʥװɡ˹Ȼ˵ﻹǶ⡰ռǡһ˵еˡϾûбҪóţǣ
Ͳ֪˰ɡСʱ򾭳үү鷿ȥġȻҿʼ˵ʱȽǵʱܽаְ衣Ҽµʱ硣үүСѵʱҾѾ֪ϰԵİռǲˡҲ֪˼ҵһЩϰǺѸıŶүүʱʱԶţһȥһصģû˸ҵ鷿ȥҡҡ˹͡ȻֵǳЦеĵȴôҲڲزס
˹Ѿ￪ʼԿ˹͡ȵλүүԼԵľеͬˡԭΪǱȽһŮ벻ȻһΨ²ҵСħͷ
ţԣ˹˵ͷһ䡣
ԣַ֪ļؾĲ迩˹͡ȼСβĵ˵ôһ仰
һ֧㣬һ˶ء˹ֹһ䣬Ȼ󿪿˵ԣΪҴӦһȥַ̽ṩүүռΪοô˼𣿡
һ֪үүռдˣ˵ԹһδﵽַҪ˳ɹĽ˹ַ˹͡ȴʱڴ
ţǸ˸ò˹̹ϯɣ˹һ䣬ȴҲֿƺҲС
֪үүûָ˵ʲôˡ
˵ɡүүʥѾܶˣղ˵ַȻˣҾôַ˸ʺϵѡӦүүɣ
ҸղҲ˵ˣүүǲԸⰡ
㲻ԸıȫܾΪĻֺܴķգ
Թô֪أ
˹ˣˣ˵Ҫɡ׼Ҫ뿪ʯͷһʱ䣬£һ꣬ͻҰͷˣʱ⣬㿴ôȻˣ㵽ǸʱѾٴγɹĻˡ
˹͡´˹һƲƲȻ˵ҲãһڣȻ֪費Ҫҵİˡ
ðɺðɡ˹ƵҡҡͷվٴζСҪȻԼ뿪֮漰һЩſ˹͡ȸһ
˹ڽʱͻص򵥵ʰһȻһٴγ·
һ˹ûͼֱӴɭֽŶϷ̤ȥľڡ˹˹Ƿһ˵һŵ

Ҫôܹ㣿һĸݣǹǼܼҲн׵ĸ߶ȵ˻ū֮󣬵ʵԱһɫߵӶˡ
ɫƵĺһСڲˮ˵ûмǴĻ˹үүڸ˵֪β޵ֻһ˹үүԼ
ûڰ˹Աߵľ֮ǰ뿪ʯͷ˹˹֮Իھʽַ֮̽ǰƵ˹ǣݷö÷լԺ˵Ϊշ櫵һŵ
Ȼˣȴŵ˹Ҳǿǵһν֮صг̲̫˳Ļת˵۹ļѩԭҲƺһѡ񡣿˹͡ȿ˵νļ䣬˹ֻһЦѡ
˹үү˫Ŀ֮һ˿âһʼͲԸʵĿ˵Ӷ´˺һȻ˵룬Ӧûһŷɣ𣿡
˹үү߻䣬һɳŻѹ˹˲һǰ罡Сˣխ˸˵Ĺâ
˹үүͬ˲䱬Ķ۴ϸĻββڲ輸治̽̽ͷ֮ʧˡ
Ĭ˺һ˸Ӹһ֮Ⲣûʲôر֮ﵽڴߣԭҵģڲ½ֵд
˹һʱ֮ԶԣͬʱҲ֪˹үүȻлҪ˵ǱԳĬȫ·ļĪѹȴһͬѸٵʧһӾͻָ֮ǰƵĺŲˮӡ
˹үү쳤̾һǵͳɤ˵磬ӦǴʯͷǱ߹İɣٻӶǸճĿϯ˵ˡֻû뵽ǸųʯͷڶĴʦ㡣ѾǾżʿ𣿡ôҲӦü˹̹ǸӶϯ˰ɣ
˹˵ͷŶԻߵԼıɽͬ˵ͷ
շ櫣˹˵ɡ˹үүһɺذ˰֣ƺѾ˻֮ȥˡ
˹ô⸱磿Ҳô࡭ɽշ˵ţ˹ĽԼ֮ƲסԳ˾ȵɫ
ӡ֮УҵӦɣڵ⸱ģûʲô˻ϵ˰ɡ˹ԳЦЦ
΢˶٣˹һ˵Ĺһ㣬ԼҪĽһ顣
˵廹ϵˡ뵽ַѰշ櫴ʱѾû˳ʱľɫ΢Цһ䡣
ǵġȥõĻշС˵۹ڵǸַ˽̶ӦԶ˰ɣ˹ͬ΢ЦȻЦݿе죬Ͼһģǣ
ӦǸϼһ˰ɣշûֱӴ𸴣ͻȻһ·ֻҪᵽϼһִҾͶָ֪˭һ㡣
˵ǸϼһָͰħʦţҼʱ˹ϳһ˿֮⣬һ˿ĸˡֱڵϻ˸ее㲻̫ϰߡ
ôڻԼʹ𣿶ˣɱ˵һμʱǴħʦĳŶշϵЦʢˣƺԼǸϼһһμ龰
˹ϹŹֵ飬շһ˿飬ʵڵѾҪҵİ˰ɣҪַϼһԸͰѽ
ˡҲٻˡ
ԭ˵Ĵ޽ġǸϼһʵһȤˡշԳȻɫ
ַͰħʦûи̫õϢߵ̫졭˹ʵʵ˵
ɽǰ·ͷȻֱȻʹһжʲô⡣շ櫰ο˹һ䡣
ˣղ˹үү˵ʲôţ˹ǸʹĻٶ˵ʲôǰѻһת
շ櫳Ĭ˺һԼһˮƷڣſ˵ʵ֮ǰĿЩûн
ʱ棬˹ŪһЩ顣

˽񷣣Ҵ߻㼯˶½չµʱ򣬵Ѿʹ½ϵͽʱ˶½֮ĴСҲвٵӰӡֻǣڴ½˵ֹ졢ɷ֮⣬෽涼ǴھԵơǣܶ츳˵ĵŮ½ƽȵĽѧϰ
ڴС໥̲µУϡٵܹװĵΪ˸£Ķ̵Уеĵվ˶ӣеĵĶעõ˻رЩǿľе̬ȻǷΪϱȻ̵ָͰȥ׳ľšŽ
ϧǣֽ۹νʱҲЩʱ򡣻Ӧ⽮ҪԤıɱһǸΪĵͻȻԼھǰѾûκεƣûκοԳֵļеļѾڡ
һԶĵԣ˴ԶݡͬʱЩҴҲ׷¶ģҪػش½ɨƽ֮ңһȼ֮ĵġĽԼĺɹ˴½ƽ֮УѾĵϣӡ
շ櫵Щ֮һ
Ԫ˵ĵΪӱЩƶ׷ɱû˶½ĵֱͣʧãã֮СʣµЩӡңңڵһһ
ֱӵгһλţշ櫵ĸףܵϡ
ܵټѾ˶½֦ɢҶĵᣬƾǿʵɫıԺһɱģһɲСϡ̵ȻٲѪֶų켺ȵȵϷ롣
֮󣬿ܵ𲽿չԼΰƻɳʹȥ絺һڴ½ϵͼֵĴ½֮ѰһһʵԸһʵҰĵĻ
ʮ֮ǰǳϯ½սӦһѵʱȺǵĳ˰ĻᡣԼĿܵһ߰ԳõӶϯʶ춨һϯĵλһҲϵĳԽַԼĵȼʵ
ܿܵһֱǷǳĵ͵ıļƻٶ˸۹֮˵ע⡣ǣܵϱҪһ԰׷ⱻӰ쵽ԼĴơ
ôһԵɺʹÿܵ԰˼ʿĵȼַҳɹΪʥףûܹ˵ɿܵ쵼ȻԸһΪһ׼ǧĸʵʩľ

˹ȻѾ֪Ӷϯ˹̹һݱǴɫʼŨĿܵϡ
ϧǣɿܵİͷص۹սҺ͵ʱϲϡͷص۹ڸʵǵ۹ǿƽ֮ûܹ֧Ŷ೤ʱ䣬ԽԽҵĵʹ½֮ĳͻԵ󽵻һ㡣
ӿܵһһԼҰİҵ뵱еʱΪ̵˹زû׷ĽŲΨһŮҲѡ⡣ڿܵϿевĸо
˹˿һԳĬ˹үүвĲ²һΪʲô˹үүû׷˵ĽŲһȳΪ˰ĪӶŵһλţ

ڶ 

ˣ˹ԵƬ̣ü㿴˵Ϊ⿪еһɻ󡣡շͻȻʲôƵģվת뿪
ˣղôСһڻڼʯ𣿡˹תͷȥ˿˹үүһ䡣
˹үү˵÷լԺѾʯѵˣ󿼴һһڵѧԱѾʯӰ͹ģԽԽ󿼴˸ϸ³ɹΪѧԺʷΪһλ߼ʿʦŵʽḺ̌ѧԺϷΪ󿼴ٶȡѧԺﻹ˵󿼴ǰӶֻǣԭչ󿼴ӦýٻӶŵġСӶŵ󿼴Ӵĳ̶ȺƵ˵˻ѡ󿼴ջǻص丸ͳʮ֮õǸŰͷص۹ҫ;Ӷš
˹үүûֱӻش𣬷һ䡰˵ɵġ֯ɣ
˹˵ͷ
ɵӵ鲻̫Сľ۾ӵأҰֵȥˡĿǰ˵ﶼЩͰһļӦøʺǡ˹үү˵
ԭΪ㲢ļ˹ЦЦ
Ҳļ˹үүеֵĿ˹һۡ
ǣǾ˹үүȥǡɵġ䣬ƺҲ൱ʰɣ˹ͷһСڲˮĵ˵ôһ仰
˹үү΢Цҡҡͷÿɷ񣬲ûнӹ˹⡣ʱշǡɴӿת˽
շַ̧󣬽һ͵˹ǰ΢Ц˵һһʲôҪ˵
˹˿ǰħĶ˳ֽ˹֮ǰƴճЩĳ˸оΪƵַѾˣȥ˹ʱһÿһС֮϶һβȱİ͸ͼͷš
˹ҡͷЦһ£б㷭תһ˹бƴճСȫµַɫߣʹع飻ɣַս𣻡
ǿϸϸİŪ˺һ˹ŰġԤԼҡշ櫵Сշ櫺˹үү˴һ𷭿ݵʱ˹ȴüһԿ˼š˵һƴաԤԡľ֮˹ڵڶƴճ˵û̫ʡһȫհ׵ݡ
ǰַ⣬Ѿ˵顣ַָȻӦǽַ˹ܹܵģҲĽڼƻս𡱣Դ˹֮սƺûôͣôհ׵ִʲô˼أ
̧ͷ˹ÿշ櫺˹үүͶѯʵշϸָָſΨһһհס
ңҲ֪˹ҡҡͷ˶˵շ櫣ûĻھͶɡҪĻʱ沢ʮֳԣ
շӦһҲ뿪ȥ׼װˡ
ѧԺ㲻ȥһ𣿻ûҪиģеĻϹͷͰҲ޷Ҫַ֪һʱ޷뿪Ͱ㵱ͻһʱŴַ˹үү˿̵˲٣û֮ǰɺģ
˹һ΢ЦҡҡͷȻȡһԵɫߴϡ
ûãһݵӰڿſڡһźɫɴԲñֻ¶һСɡϸ׵°͡ȫһĺɫ֮£϶°ȫڵʵʵģһ˫£һ۵Ա߻һűҵū;
ǣ˹үүͳˡ˹˸ʿȻںɫȥ

ɫۺɫ߾һ˹ֱ֮ȥ
ˣղôǵģ˵Ӧһڻ˰ɡɫۺһ䡣֮ǰ֮Ľžƣ˹ǳŴļǰϸˡ
ҽǵʱһ̶Ҳڰ̶һһ·

ûмǴĻһμʱҲһװɣ㣬Ժɫжӣ
ɫȽࡣ

ˣ˵Щˡһεļƻ𣿡շ櫾תƻˡ
ֵַʱ͵ص㣬ֻһŵƶϡõĻǿֻҪõµʱ䡣õĻҪꡣ˹ʵʵ˵
ĻΪʲôת򱱷˵۹ַûгȣҲܡ
Ҳ֪ΪͰħʦ֮ǰ˵˲ٴιַɡ˵ȻһܹȥַΪʲôڶȴַܾٴνأȻǴ뿪ģҾȥΪ⿪š
˳ҵǸַǣõĻ᲻һͼʹͱַأӭ紵շ櫵ɴ棬¶һŽ׵ıݺβסЦ⡣
ǵļ磬һȫڣϲҽС˼ǣֻҪ֣ȻǻһЩõ鷢ԣǼѻ졯
Ȼôû˵Ӧշҧҧ촽һߣûַһЦ˹㲻ҲǴźɫ¿һֻѻأ
˹ٺһЦ˵ͷ˵ðɣѻĻҲһֻѻ졣
һ紵շ櫵ɴֻշֵĵ˹һۣϷΡշ櫰ɴǾ䵽ߵġѵҾĸѻ첻ɡ˻ȥ
оԼղŵĻееԶɵ˼˹һתƻ⡰߾ǵ֮ɽ֮ڽ̶ֹĶ룬ӦƹѲĶֻҲһͷʹ⡣

ڶ 

ô˵ҲϱƺӦɣշҡҡͷﵱеĵ٩ȴҲó߾ĴһֱصĺܺãܹһֱԳɽƵĴװ˾֮չ˵ǰ˵Ȳ֪ڿʼ߾޵ϰоֻҲԶԶϲϰһշ߾޵ľḻ
ǡϰ취ɣ˹ɷµ˵
ϰ취
̶ӵ˿
չ˺ܳʱɣ
ô֪
˰˾֮⣬š߾ͽЩ½ɵľȥˡȻ³ʮ򣬵Ƕڹذ֮ȴҲ㹻ˡЩɽĵش˾߾Ѿ㹻ˡο̶ӽ͵פصĹذ֮ԼӽӹܣٷءУȻƶ񤣬⼸ʱƺǰôڵˣÿԶн׵̶ʵࡣշһ˵ţһ˹ԽԽʹŵͷ
鷳ҪǣǲɽҸطҰӪͿˡҲôϺüµʱлǻƶַµʱ䣬㹻Щ߾ɽѲһˡ˹̾Ϣ
ǰͺˣһеӭж⡣շ櫵˵ͷ
ɲ˹ŤͷԱߵշ櫿ȥȴĳ͵Ц
ͷ˹̾һ˵շѾȫ׼ˡͲҪ׽Ū˰ɡ
շֱӣö˵ȫ׼˵ϣҺ˹үү֮ĽǰƺҺ˹үүõڲʿƼӵݡ˵շִ̽ϵıȡһƴСɵһף˹Ȼ˵ǳ԰彳ʦ֣֮ݣ޷ð
˹ϰһֻʵһοյĻͷӭʱ򣬳˻ᷢ˶֮⣬ڴԶһһϡգ´½๤δܹƳ˹ųЩԵ֮⣬֮ϣ˱ȻһЩʶݵķֻǣ˹ԼڵһðַĻʲôأ
˹֮շһָ߰ͷһ˵أֱӺƼ˹ҹġĹرڵģײƼ˳ΪأƼ֮󣬻аĴͬѹؽж󡣶һزѡΪ̭ߵһؿٴأ˰֮ľ۾ӵضɭԱʮﷶΧڡ⵹ǰ⣬ߺƽʲôͻʵûܹһסϺ֮ءңʳأֻڵƽǶ뵽ɽأ˵ʵڵģʺϾס
΢˶٣շ櫲ż˵ʵ˵Ϊؼԭ򣬿»ΪǹַƮ֮ǰÿ겻֪жٵӶŽ룬ͼַίС󻹲ʧʷ֮صַڳɹΪʥ׵ǿߣռʥǿߵıһɶѡ߾֮߾ѲӣǿӶŶ߾Ҳ˱â
˹˵ͷ˵ԭӵİǣӵǲǾͿͨأ
շҡҡͷ˵ȻûһĻΧǾ󲿷ֵ½񶼷ǳĬİԼĻΧ˵ƽЩ֮СԣھҪԤĵص㾿ʲôطˡ
˹ٺһЦ˵ô˵Ԥĵص϶½ľ۾ӵأӦǽɽг̷Χ֮ڡһԵǶ˲٣벻õıЩ˵Ǽϸ
µļƻ֮˹շ櫱ɵֻ̬ʱϵɭֱϡƾƣһ·ͨĵϱߵһ۾
ʱ޽۾Ѿ˴ͳĳΣסլ̡ջݵȵһӦȫճɸҵѡͷȻɳһСᣬӶϡ֮ǰڱ߾϶ŵĺü֪ѾǸطȥˡ
˹үүշ櫶벢õԼסլסլľҲңԶ֮еĽǼԼʵԵģҡǰ֮еĽҲйֶܻĹģСסլϵ벻֮ͬ⣬޶졣
˹շϢ֮󣬵ڶ̤˼ȶг̡
˵ҲеЦ˹ð˹үүǸӦְҵʿʿճ֮¿ԿͽʿʦָԤۡΰŵʿݶ˹˵Ҳİеӡ
շǿӦְҵҩʦ˶½֮ϣҩʦ൱˹ǰҽʦ൱ҽʦڵרҵȼΪҪıǣҩʦְҵע˳ȴ˾ŵʿ֮⣬ͬ߱˿֮Ѱضϧ֡
ڳ֮Уҵ֮лЭڷֹϸ
ǣҩʦ·֮ǰ׼ԼñҵͬʱͨЭһλʿб׷ɱҲͨѡ˹շ櫣һʿһҩʦɵС飬ҲΪӶš
˹շַ̤̽ĵһ

ڶ 

ɽأɽ롣ֻɽΧ߰ǧ׵ĶշȴҲǱȱȽǡ
ʱһԼΪǧ׵ķ嶥վһͷʿɽХźɫʿ졣ͬɫƤֵԲο֮Уһ˫ڵ۾Į֮ԶƴСĳ
ڷ嶥µĲԶһƽ֮ϴһСľݡСľʮԣмľǡγһƷ͡
ľǰĿյ֮ϣһȫɫ۵Ů˿ϥڵϡɫŮǰһСѵĸҩݣĽҩݽм򵥵ɸѡ̭ͷűࡣʱжҩʦڳĻ»ҪɫŮӸѪһˮߡͷ顱顱ڽǶȵȵϡҩݣλɫŮͨСвпġʬһ֮󣬺ܶϧҩݹЧۿ۲˵ܶ໹ʵ䷴û߲ء
ɫ۵ŮһߵͷݲЩҩݣһֹš˹ÿ֪վ磬Ҳ֪֡ԼʲôְҵѡôƫƫѡôһҩʦأӴ
ȵɫŮ̧ͷʱȴԭվڷ嶥ɹ̫ʿѾ֪ʲôʱԼ˫֮лֱֻɽһֻҰáԷƤѾȡ±䣬ϸһִ͵Ц飬Ѳ²ԼղһĻȥˡ
ߣʿҰζ֮ȡߵһ֧֦һɫ罫ɫŮ󲻵׵һС߶ڵϡС±㲻ٶˣһ䰧šֻǹ·ġڳûööҲû˻ȥġ
ߣزϵһɣɫŮһֵĵ˶Ǹʿһۡ䣬ԼȴǳǳĺΡ
ʿٺһЦûнӹͷר־İŪеҰζëƶǣһֻɽ㱻һֱ۴ϸľ֦һܵϷľܡʿһĵķתľ֦ȴػһ֮ǰһϡ

֮Իѡɽ壬һɽСĸ߶Ⱥ;ѵҰ֮⣬嶥׵ƽ֮ϵһһСˮҲǾ֮һɫŮӵֱİ壬ĺΪˮԴСĺΪáһרõáλʿֻһľʵˮͰͰˮˡ
һϣϵǺɫɫ۵Ůһ֮˳ıȥԼרá˵һļϴˮǱˮŮԵƤ˵ȷʵǷǳõһϰߣȻˣŮӵ˵ĻҪչ˿Ϊ
Ϊ˱ӣʿһ˵Ϸ嶥硣ӷ嶥Բ׵ġáֻǰƴСѡʿ⡱֮÷ȥʱ򣬳ѩ׵ħ֮⣬һֱ۳̵Ļ¹֮ԼĵŮ˹ȥǣλʿ붼룬ֱӴһߣ
һ䡰ߡδʱһ˿ҵŮ˦һöнն֮󣬲ͻȻʶʲôƵģæԼԡôߣôԶĵطһĻ߿±һҪСܶɣ
ĳڻصԼľ֮󣬱һҹôģʹݣȥŮŻʺ˷ѡȻˣĳ˻֪ľ֮ҲһҹǲӦðֻɫԱĶأ

ʱӻ䵱лع˹оԼ˫˾۽һֻ޹ǵİСԼǰһ¡
ðסĳʶֻСֺһҹһS͵ѩħϵһȻ͸оԼͷʲôݺݵһǡ
ûعʱ򣬶ĺɫŮڽһϳصĿ֦ӽСĳ˿кɫŮСȳ̴ϸĿ֦֮òŻ磬ȻɫŮӻﵽַãʡţԺҪǾʹá
ԶĽɫʿͷٺһЦ˵˵ǸշѽԺǽͺˡǷֹ˵ҩʦʣµ޽ľݡԡȵȵĴػˡŮۣ˴ֲֻá
շһЦȻ˵û£ⲻǿͷһֻһʱֿûü˵Ϊǿˡֻǿϧˣֻܵˡ߹Ǳ߻һֻӣ
˹ƿԣЦͷСİеĿ֦ᵽԼȻɢ֪С⻹ֻ۵ӡӬɽԼʮΧ֮ڡЩС֮Ҫ֮⡣
ˣһʱ䣬շ櫿˿˹Ѿָף۹ٴӶԷ϶һֻɫɨ̲סһ䡣ɫߡɫβ͵̫עĿ˹Ѿѷͳ򻯣й˸⣬ȻֻһɫʿһɫƤʵ֡շ櫵ӡ˹ûֻɫġ
ھ˹շ櫽ɽصȴַ֣Ѿȥһµʱˡڼ䣬˹շ櫾֮ǰֹҩʦ𵽸ѰҲժϧҩݣʿʣµĴػ
˹ÿ˵ʳԼռ֮⣬ƽʱ󲿷ֵʱ䶼һ˾վڷ嶥ڤ״̬һȿ԰֪ΧŵͬʱҲԽνһá
ΪƽʱЩɽ̱֮ϡ쳣˹ʱͰִϣʱֻǡǡǡΪշ櫲ע⵽һµʱ˹ȻӵҰްĶĿһҰްģϵҰȴԽԽԡ˽죬˹Ѿȫָշ櫵һμʱģ
Ǻķйذɣҵڻָˡ˹ֺٺһЦָָԼϵ˵ǺƷйأղžȻɽϼ֪ⶫʲôأڴѽ
Ȼˣĳ˾ԲԼӵ˺˹µġߡƵĶ˵ȥġٹһԼص嶥ҹɫ߳ĿƼƷе˵԰¼ͨطͣĳű㿪ĵЦǻҺΪǰʳʲô˭֪أ

ڶ ַ(һ)

ҹɫٵʱշȷʾԼҪ׼ԡˣȻһŽ˹߿ֱȥ嶥ˣվڷڡ֮£˹ӦҲûС⡱һȻߺߡĻˡΪһ֮ǰ·֮շշת˼˴ҹ֮Ľǽĳ˷䵽˽ñϣľһˮ֮еġȫľʵľóһ๤ƶ̣һͣҵҵ֤ԣڱ˵վڷ嶥ĸ߶ȣվ´֮⣬ҲֻжƤڵϹ¶ĻȦȦ
ֻǣշ櫿벻ǣԼҪĳ»˹˵ͷֱת߿嶥󲽶ȥ
ϵƺΪû˯ãһϰͷ׷׿ʼ˯ǹֱ֣ӳһƬƸԼţ㵽ͷ˯˯ȥˡ
ڤ״̬˹ؽ֪Χɢȥȷ˷ԲһķΧ֮ڳԼλ߳Ų֪СŮ֮ˡţ˹֮һǡһգ۹˹ʹԭʧղվĵطһ׵ĺɫСˡ
ڵ˹оԼͺͻȻ̧࣬һҲǺܿϰ֮֡Ĳ졣һɫС˻ض׵ĿֿǰսһĻڷж˹Լûз֣ʹ֮״̬֮ĺɫСˣ䱳ϲ֪ʲôʱѾչһͬڵչȻﵽףֻǣһԺɫʵ˹ܾûСɱϵһԺơ
ڿòֺ˹СĵѹסԼ黶ĳ嶯ٴλص˷嶥
ٶȡȵȵķ涼һð˹ﵽ֮ǰڰ֮ǵڳǵдһΣɫС˫һƾȻͽǼƷɵ巭˺üͷսǰΪ֮صĵطһƬǽ塣
Ƿʲôϲ˹עתƵǰ½ǵ͸ķ档
ָڡ˵ص£һȫûзӦͷ룬˹ͨ˵
ȻոսӴ˵˵ͻȻƶ˹ǰλá˵Сķֱǡн족͡Դĸѡ˹ĥӦȴĸģʽʼԣĸСѡȴԶֱչԵСѡ
ǰʮѡеۻҵ˹˫˾۽ĳ˫ɢĳֺϲҹϵİɫԲеĶһɣסˡ족ģʽµһѡ򸲸ǡ
þѡǸģʽ֮˹ǰһƽŵķģǰģͼͼͬ͸ɫճһƬɽصǵͼλн˸ŵС㣬˹ǸӦþԼ
飬ͨ˹ǿϸľɵġ
Լ·ԶǸñѸԼǰʱ˹ǵҺԥڡʵʾ롰˵ѡѡǰһ
ɫСԼڵһλĨһѡ˹˫۷Ź⣬ﵽ벻Ǻɫ֮µϡһΣ˹ûܿƵסѪҺĽ
һֳʥֱֳ̬ġ޵ġŮԡ˹վǱԽԽٵġ֡˻ѰԴִģʽѡ򸲸ǡ֮µģͼ֮ϳһ˶ĺڵ㡣ԵĿڵڿԼɽͷѸƮġ
ĨѱѪҺع˹æǲӽʵʾһ¡ȻĿǰ˵ǲԼڵɽͷľ룬й켣ٶжϣҵʱᾭץʱжĻԼշ櫺пܾʹλˡ
ˡˡˣɫСԭʮ׵ĸ߶ȣȻص棬Ȼ𼱻ǳ÷ȥշ櫵˽רòʮ׾ʱ򣬺ɫС˷Ծ𣬴صʱѾһɫʿ˹ˡ
շ櫣죡Ƕˣ˹˷ֱܵһһ߻ִȥ
һűƿˣӭ˹ȴķСշһԡͷһƵ˳˿̵շָֻƽʱɫ۵ģ
Ǹ˹ǵصķеŤ£ͷƤĹ˿ȥ
Լ¹˵ģϴڼ䣬㲻߽ð׷Χ㿴ʲôλãշ櫵Ļ˵һֱ׳
ַˡ

˵ַˣ
찡շץס˹ֱʹҡš
ڣˡ˹ָָٶԽһźӰЦõ˵
շæͷȥֻһźӰѾƶԼ˹ͷϿգ̩ɽѹ֮½
˹շ櫵Сȥͷ޴ӰַΧ
˹ͰħʦеĹַڽǰȻԱһͰħʦ˵Ļǹڿ͹ˡ
Ͱħʦ˵״ַ˹ʵһεĶͨɫʯǰЩĻɫʯ֮ͬ⣬Ĳּһģһ
ɫĽӽӽ䣬̵вûзһ˿һ졣žڴɽԶԶɫȻҲֻԭɽһֶѡ
ӣҲСʱɫ˹շ櫵ķڵױмλͻȻһ͵İɫâ¶˹âԼ׿׸ߵķڡ
շʱǻعɵİԼСִĳ˵ħצ֮ѳ˺ƽ˼飬շŤͷ˹˵ʹˣǽӦôأ
Ȼֱӽȥ˹΢ЦʳָָָԼıǼ⣬˵˽óַҲ˵ҶȥĻ»ûٿԽȥˣ

ڶ ַ()

շ櫺˹糯źɫڴȥ
˵еľżʿʦħʦַ֮ܽڡңǳɹַ֮ڣҲе˶ԽΪʥȻ뿪ǣôһ㶼ĵӣ˹ߵշɸտʼļ˷ܱڵĵ磬ɵһ䡣˵ʵ˹һڶ÷լԺշдһ˫Ǳǳֹ̬ȣû¶ʵǣǲ˵շ櫾;˽ַʵ
ǰʱһȷǲʹе㵣ġڼȻ̳ʹ֣˵ϵõİɣֻҪ½ÿһزԵݺҪôŶٻһ㳢Եġշһ飬˸еĶò˵շʱ⸱ɱԶԶҪƽʱǸɽ˵ģ
õģҿԴӦ㡣˹ж֮࣬ʱ
˾һ˵ţһ߽ڴһ޴ʯȻĻڷڵָ˿
շ櫺˹ûע⵽Ϊ˵עǰľסˡ
ղʱ˹Ŀɫױߵı߳һռ׼Լףǰռǽ֮һȾ޴ĺɫʯŽرţƺûΪλ˿ŵ˼ɫʯһЩСһһЩȲһȻ̵ͼ򵥣ȴһֱֺ۵ĸодСԲΧмǿԲĳֹš
շֻǶʯϵͼĿţ˹ȴǰζӡ˹ûп۵ĻʯͼŵӦþǰڽ̿顢鿯澭Կ̫ϵͼֻǣڴ߱ЩļŴԲͻ൱Сϸߣȴ֪Ϊ˹˶ֿȥģǲ̫ϵͼֻߴʲô壿
շȻ֪˹Ѿư˹յô࣬ȴſһ֪֮Լ޷ͼ壬Ȼֱ˹Ҳ֪ǵһνֵطһһ䣬ǲӦţ
˹ЦЦҡҡͷָָԼֱ߷˵룬ҲڻŵʱǱ߰ɡ
˹ָķڴߵǽڣλò֪ʲôʱѾ¶һɹ˲еͨ͸¶ͬ͵İɫâƺλ˷롣
շ櫺˹ٴβУǱֱͨ
ͨһߣһͱȸղǸռСڡѸղǸռɿĻôڵռ䵹Ҳ˵ǿͷ
ͷλһС͵ħħоһֱԼΪʮֵԲ档
ħշ櫻İ˹֮ǰȴѾǵû˶ʱ;档һȻħ
˹ʾշħԵƬ̣ȻԼȲħ֮С˹Ķħķʾ֮ȷħԽַߵ˹ĶħϢʱħ¶һɫĹâħ˵Ǹȡߡšļ򵥳򡣲ĳͼħ׽ʱħƨɡ
򵥵ĸħշ櫽һħĲĿ֮˹Ļӳһȭħһٷֵ֡˹ЦЦҲΪ⡣ħղŸʾڽļֲԵУֵ߱Ҳã߷Ҳһٷ֡ͷȴܵʮ֣һ׼һĳһֵĲԷʮֵĻֱ߽ӱַͳȥ
˼ǣߵħʦĻղڽɫ֮ǰַͻһɸѡ̣ħʦֱӴߵз봫͵һߵȥֻʿħ˫޵߻߿ʼԵ̡
Ҳ˵շ櫺˹ַΪʿħ˫޵ߣ˴߿ʼ̡
˿շ櫺ɫݵΣ˹ԼбҪϸһ¹ַЩأĳڵһֲԵоֱӱ̭֮Լ
շɫƽ˹꾡Ľܣĩ˳źȻһЦ˵лл˹ҽܵ棬Ҿߺܶ·ˡǣǸʲôߡ飬ҾͲ׷ˡ
΢Цͷ˹Եıշһ仰Ǻһ£վӿҲ֪˿Լϱһ൱ľʡ
շĵĵȴħǳƪٴظһ飬Ȼ˹ĵͷʾ֮»ӳһȭ
˹˿ħ֣̲סԼıǼ⣬Сֹһ䡰λԭһֻ
ħ֣ӦòˣǾʮ֣ȻһٷʵҲԻֳͬĵȼǾʮȴҲԲǵͷˡշ˹μӹַҲΪ˺λ½ʹϵҪʱߺô򵥣ʵѧѲ޿ѽ
֪Լĵ÷㿴ۣҲòһɣ˹ԼʱŹֵշֵĵǰһۡ
ûûУĸĸң˹ʵʵ˵æֱ絽ϲ㣬ź찡ĵ÷Ǿʮ֡ŽļֲԵҲ̫ѡ
ٴβռǽһԶչֳ֮ͨС
ļֲԵУշ櫺˹ֱʿݵٶȡԵݡ֮ħʦݣħ֪ΧĲԡ
˹÷߰پʮŷ֣շҲõֵ߰Ŀֲ߷֡һֵħ˵߰Ѿǹַʷ߸ߵ÷ˡ
˹շߵ÷ֵĺǶе㲻ͬġ˹ڵõĸ֮ħѾʾ˵ĲѾҪٲμˡ˹뿴Լ⼸ֵĲܵõٷ֡˹õַʷĵһ߷֡˹ûиշ櫣ֻǼ򵥵ĸշĵ÷ֺʷ÷շ櫸֮࣬ûжĳ˵ġҵĵ÷ֱһ㡱ۡ
շ櫵ĵ÷֣ʵǰ÷ֵܺϳ԰ٷ֮ʮõġԭ˹ͺǰĸ߿ƶ£Ŀרҵѡƣ߿ƶȸıֻȡ⣩ħ˫޵ߵƾǵѡ޿Ŀӹ㷺ۺԸǿӦǿ
ڵ⼸ֵĻԵлԲ죬һһĲ֮Уħ˫޵ߵƱȻֳ
ǸŹֵġٷ֮ʮ塱εóģ˹ĿǷΧ֮ڡ
˹շ˵ŽĵײһȦ˸Ŀ˸㡣
ٴλصڴȴ֮ǰշ΢Цſ˿˹ߵͷ֮ͬ󣬱ʯǡڼ𣿡
˹ԼȻֻ˸ʮŷ֣һλȴ֣Ժ֮вɵƮһѩ׵S

ڶ߰ ַ()

·˿˵죬ȴȻ߻¶ϵʮ̨ס
ھ˵һļֲ֮˹ڹַѾеˡ⣬ʣµļĿӦöٺԼѧԺڵĿйأٲȻǺͰħʦǰڵЩйء󻹻һЩҪԼٳӵĿ򵱳ͰħʦӦ˵Ȼַͨʲô߶һЩȻˣҲųͰħʦ˵ǷʱָʹܹķΪʲôʹܶ˹˵֣˹һȻõĽҪֻÿһֵĲԣѾ㹻ˡ
뵽˹շӶЦʰϣ˽ĵڶ㵱С
˶ħ˫޵ߣһεĲԻǴӡߵͨʼ
˹֮ǰԤϵһڶĵһֲҲϤһĿ
ڽħĶһĲҪ֮˹ûϿʼԼĲԣǸշ櫰ѲҪظһ顣ȻǷַʽ͵һĲһģǲԵȴرѶ˲һȼô򵥡
ʵѧԺ˵ʲôܡѧԺпĶʮѡһ̭ʱܶܶʿѧԺѡΪĿշ櫶Ҳİ÷լԺ֮бһ豸
Ϊ˱֤շҲܹͨһĲԣͱ뱣֤շÿһֵĲܹͬȡø߷֡˹ڽڶԵҪ֮󣬺뿴һշ櫵Ҫ
շͨüŮһ˹Ҫ󱳺˼Ҳ飬ħһ赸һں˸似裬˶½ϺеʯĶ赸
Ůһ赸չֵ쾡¡ĩˣ˹ֹһ䡰ѹֻ֣þʮŷ֡
ڲܴʹ֮շ櫣ʵ˹ĴڣշѧĳҲӦô̡˹ֻ˶ΣѶνһЩĵúͼɷϸĽշҲѾշĸǳˡ
˹շһϤǿСʱ֮󣬲ŵͷħвԡǣڶĵһֲԣ˫˫԰ٷֵĳɼͦһ֡
˵֮ǰвԶһ˳Ļô˵ڶĵڶֲԵʱ򣬲òź˵һ䣬ͣˡ
ȻǺ˹ԤƵһֵĲҲϤԲ湥εǣһΣշ櫲ûⷽľ顣ѧԺ˶ģ˵ǲ壬ͻƾܰѺܶ˸סˡ˵ˣѧԺԼʦ󲿷֣˹ľٲ֣ǼŴͳϵʽ֪ԼԲ湥ƫ
˵ַܹǿߣһֵĲԵбˢĿӦòҲǵ÷ֿ̫ܲ߶ѡ
˹һԼ˼·ԼһֲԣԲ湥ĿϸĴͷβһ飬ȻĵĵȴշԼȥѡ񡣵Ȼˣ˹̬ȴҲǽշȻϵЩķ֣ǲжϳղ˹ڵڶڶֵĲԵȡħƵߵַǸ֡ҲǶ٣ǱԼôֲõķ߾ˡ
շ櫳˺һͻȻ̧ͷʵ˹ûУ
˹գգ۾ҡҡͷ
ǣ𣿡
˹ͣҡҡͷ
˹漴Ҳ˹˵ǰе֡Ȼǽַ೤ʱˣǺһҲо߿ڿѽ
Ҳ˵ǿַҪʳ˯ߵȵȵ飿շЦЦգգ۾
Ҳȫ;ղŻǳĵġֻǱƽٶȼ˶ѣָٶȴˡ˹ͷһȴһЦõ˼ԼĻѾĲ˰ɣеĻΪ˱֤շ˳أЩʱ͹ȴǱҪѵˡ
˵ﻰ˹շ櫴ӵһμ浽ڣ˴֮佻࣬ϸ˵ѹϵ֮Ը޳ȥշ櫣˹ʼпΪշ櫿ԼǰŹĴͳŮһһЦ̧㶼˼㣨ﲢշǿʵָоǺԼǰܹһϵ
շ櫼ĵ˵ͷ˵ҸҪΪȡһõĳɼбҪˡЩʥ׾ġ
շһ˵˹Ǽһǵһ㻹ǵڶĿҪ󣬶ûȷ涨ÿһֵĲֻһγԣֻʾ˵ߵ÷ͳơշ˵ķǳеʥ׾ġ
ѹÿһλӹַнʥѵʱ䶼ͬǺԵ츳ءͬķֵǰ֮£е·еͷе·ȴòͷ˹ԼԵɺϣֳΪεʹѾȺܶҪ߳ôһߡԭûշǣĻ˹пѾһ·߸ߵһȥˡ
˵ˣȻﶷ;ĺͻָӵжصơôշ˵ģַƺڿҲһѡǣ
ʱ˹ǰԼԲ湥ĵúгڸշ櫡Ȼַħ֮ⵥĸշ櫿̻һרԲ湥ħ
շ櫼˹רΪһħ󣬶һҪǺַвԵħƵħ˼ӱϸһ±˺ܶණ˹ǰǸŹһȻȥôҲҪԸлѾһ䡰ллԳ˵ġ²֪ǣΪȴǡǡᶨ˹޳շ櫽ͷ
һõ飬ֶΪأ˹е뷨
ڹַȻ˿²֪ǶַеʱСסʱɽ崦ӭ˼֮͡

ڶ߾ ַ()

ʱѾʱͷ߹ң
ʱϢ֮ͨɽ֮ϵĻˣҪһ
˹̹԰ءŵΨ˹һŵ˶½֮ϣ쵱һһӶϯ½ʥǿߣһӡǵ۹վȨľżʿʦһǰͷص۹ӣͨսѰͷص۹ľżʿʦ
磬˵ô˵ǰ԰أһȺڶ˹̹˵̬ȴǹ쳣
磬㿴桭ǿһŵΨ˹΢΢üͷƽ֮ϱѹľһıΣһ˼ӡ
Ӷϯ˹̹ıһȦصԭʱȴͻȻЦЦ˵Ƕȷʵǰ뿪ˡҪ֪ǶһطͣһµʱŻٴ뿪ֻǣڿۼǶƴ˲뿪ˡȷʵһ
˹̹ͷһת˵ȻˣǾҳɾһҵ˵ֵҲӷġһж䶨֮㻹ǻʵۣһٷһֵܾºˣ˵˹̹쳤Цһ緢ģ
ǣ磬ҵ˺͵ϲʱȴǺã԰غŵΨ˹һۣǰСһ䡣
ΪΪʱǲģʱþȨڱǣƣʴضͷص۹λȨʦټ˾ڱŴ˹۹ϱʵǵ۹ϲƽԭγ²ɣֵ˹Ϸָʵǵ۹֮ͳ˧ַ˺󷽣ɽɶ
ǣЩأе㵣İͷعսһ𣬰ӴӺлʱһܵеŵΨ˹ԥƬ̣ǰԼе˵˳
˾ƾһ֮Ҵ۹Žп죬ھŴ˹۹Щ廨Щɽ棬жΪֻҪǵ̤һս£ʮͿ˳Ϯ˳ߣβʨӣҲѵ˵˾սˡûʥǿ˾ֻһȺ׺һӶѡ˴ʱţʱ˹̹ŹͷЦ˵
ʨӲˣ磬ҵǵһ˵԰غŵΨ˹һۣ϶ԳĪɫ֮ǰһ˿ԥɫƺϲѶһɶ
ƭʨӴҽַɹΪʥסָ֮ϱߵľɭﻹһַ˵ϼһ̵֮ס𣿾ɭ֣ǿǾĵ̡ʨ֪ԼѾûмûˣҪַһΡЩôܹܵסⲻʨھɭֺݺݵһ˳ȻһûֱӲ룬ڻʨӻعʱ򣬷Ķ֪ʲô˺Ȼ˳Ϊɫҿȫ²ʮˣͦµʱˡ˹̹ϵɫһһ־ӡ
в󿼴Сӣ̫ڲʶ̧٣ȷ̬ǵӪʱ֮ʱͷؾڵؽټ֡ŵΨ˹޺޵˵
󿼴СҲûȷ̬˵ҪܾҿҲǻ¡ֻǡе㵣ڸս֮ʱȴֲ֪ǻξ񣿡԰ذѻͷһתղ˶˵һͬӵвСʵĹңһɿսֵ
˹̹һЦ˵ǶΪ󿼴СƵǣǾʹشˣǸʲôʯСӶԸ֣Ҳ򡣿ǣվŵǲ¬˹СӣܹıҲʮҡؼʱͶսŤתս֣ڲҲŽһ£ҺѧԺɹھſȨѾ̨档ƶϣǰȥǣܼͬ飬һ¶⣻βĻȴֻ໥ǣƣάһ΢ƽ⡣ˣֵʱ򣬶Ŀµķ֮֮
԰ءŵΨ˹һۣϲɫͷơ
ʨӡŮֻʣ°ѣҲڲʲôλӦðԱʲôľٶǱСӣȻҰΨһŮ͵Ƥӵ˵һõɫʱСħʦץס˫ϵʥšеʥ׶ų֮⣬ֻʲôõĵأ˹̹˫֣ǸԶһյơ
˵ļǣɫ֣߳ǻ治֪СӱţıŮƤӵ¡ֻǣҲ˵ǳһؼʱһҲһ鷳¡˵棬԰΢΢üͷ
˺ճôҲûڳĵϸʹҸоĳֲΪ֮·ˡ˵ˣһ֮кΪܡҷſ˹̹ЦЦ˿Ϊ⡣Ȼˣʯͷ֮ͻȻԳ֪˵ʥƣ»Խ֪Խá֮ȶΪѡ
ߵѾѹľмҵġżǰ˹ָָ̹ϣ˵˵ǿ϶ҪġȴֲҪ̫ġַĵһֲԶɲ˵ĻΪǣǽҽ뵽ڶֵĲԣûʮʱ䣬ôܹ
԰ءŵΨ˹ٴζһۣǰ߿ڣʵ磬˹λҪҪɫг˳
˹̹һ˿ȻɫĬ˺һ˵˵Ȼ֮壬ȴҲֵ֮顣ôӱ˹ǡҲΪҡɫˣЩǽͷһľųΪءڼҪǿƵȡңЩų¶ʮҲǴ˴µĸ֮һ£ôɣ˵
԰ءŵΨ˹Ӧŵһһվ˹̹һɽС⾳УΪ˹̹ƽʱḷ́а֮ˡĽȹԼεǸֵܲĻ԰ءŵΨ˹ȴ뷨
ֻǣ԰ءŵΨ˹չýʱ򣬿²²ⲻǵĴʱлһδ¡
˹ֱ̹ƶ˵µһɽһݴлջԻ͡˵ҲʱѰɣ

ڶ ַ()

νԲĹؼ֮⡮Բġ֡˹վħٳʮˮ򡢷СѾ֪շڽַжȹĵڼˡ
˹ǰ̤һˮ򡢷СԶΪóһ˹Χ֮Уǵصˮ򡢷СѾȫǰС
Բ湥ΪѾܹʲôЧˡԲĹʵԲ湥ǿ档ͻΪ֤ԼԲġ˹һ˵ţһˮ򡢷Сɵİ嵱лƶšЩħ˿̷·˹һ㣬µͳʰǸŴõӡ̤ת¶סԾȵȵĶʮˮ򡢷Сʱʱ濴ȥһ𲫡Щˮ򡢷Сƶͬʱ˹ֽŲãͷ鳡⡢ϥǱβиģ⹥һӴħĹֿٻաˮ򡢷Сƶٶȣ˹Ǵû硣
ʵǵڽ֮ħ֮еЩħԲ˶켣Լ˹ĸַֹͨʽͷطš
˹䷳ʾֱˮ򡢷Сɵİշ¶˼ı֮󣬲𽥼ӿ˰𲫵ʺͱ仯ԼĶҲӦļӿȵ˹ֹٶԽԽ죬ԽԽСʱշ櫵˫ҲԽԽ
ˣʾԼĦһ£ȥϴ衣˹ԼͣȻǵصˮ򡢷Сʧһɶ·ûгֹƵġ
˹ĨһѺ첽ߵһСħȥСħãʵǺѧԺЩġҪϴּһԡͷ㡣
ڸϵַĵڶĵһ䡰ͷʱ˹ѾΪʵõħһһʹáϴּ䡱ʱ򣬿ͷǽϻԶʯ˯ġӶ˹Ҳӿ϶ˡʥ׾ֿ
ֻǣ֪˶ʱ䣬˹շ櫶оַеһ·ڷٵ˹ԼǲɳĮģ̫ϴ˶½Ŀǰ˵ֻɳأûɳĮ
ַÿһʱ䶼һʯ滬һСʯ壬ʯһĶλߡֺ˹ǰĶɫ󡢿ڸи涼ǳƵĶǸĵֵġ˹Բ룬ֶǲ˹˵̫ʳ
Ժ󣬽ַе¾ûн˹Ĳ룬¶Ӧʮϡ
ҪȥֻǸۣ㲻Ҫˡ˹˦Լʿշԥ֮ǽɫҲ˹һõͣշ櫵°ɫĽС̿ͲʮֿĨÿѪѵߡ
˹ڵһշ櫺ɫ֮µ͵ʱΪȡһαѪ֮˹ճžʾϴ衢κεЦĻҲ˵շھʼһʱĲ֮˹Ĵ֮Ҳר˽ʱ׵Ժȥˡ
ò˵ȴշ櫱Ľ˱ǮΪħ˫޵ߵ츳Ҳ൱ľˡȻ˶֪ڽַоȥ˶೤ʱ䣬˹Ŀշ櫵ȷǳ˳
Բ湥ȡ˾ʮ֮շ櫵ĶѾͻƿֳ͵Ľɫ˹ɣ֮˶½֮Ҫһλʥǿˡ
ղŹԲĹʾ˹ֻǽ˵ڶεʾ֮շ櫾Ѿ˴ǰͼۡ˹ȫţڶһֲǺܿҪӽβˡ
ϴˣҪˣ˹ϴּﺰһȻһŹƨ˳ǲԹϴּʹ÷֮˹շԼõġΪϴּԡ֮Сħ˽Զɵĳȫ»ָˬֻǣ֪Ϊֺɵĳ̶ȶȴûκЧԣ˹շ˱Լһԡʱһ˱ûرܵһ䡰ͷȥϴ֮һȻٳ·
һ˹ʱȴշϴּ䲻ԶĵطԼ򷢴Ӧڿ˼ԲĹԭ
ϴˡϴˣ̬շ櫻عʱÿĳԼʪ˵ĨŵڿλλֵҲͦأ
ʲôѽҳԿ˰ɡ˹Цһ¡һӿܱĸŮ˿Լ֮һ裬迴ʱڰԼ򲼣һǺԼй֮׵ķ˿ʱڴϴ·һǵʹ椣СŮΪԼ֣һշ櫣Է϶Լ¶ħ˰ɡ
ַУйŮ²壬͹εˡ˹һֱȡ䴦ӦԷʽȻһ⣬Ҳû뵽һλײǹͷˡ
˹תȥ˵ϵĴáҲѾˣ˵˴ҲתƤͲˡ࿴ǰѸ㿴ˡĳһߴϴãһֹš
㵽ǱȥңҪϴ衭շ櫲ӣù˹ָָһ䡰ͷȷʵܸߣշ櫽覵Ϻ쵽˶ϡ

Сһ䡣շ櫰˹˽֮˼װµӡһֵ˹ˮ򡢻򡢷Сİδ󣬶շԲĹ
͸ղ˹ʾʱƣˮ򡢻򡢷СİδտʼʱŻƶٶȣշԼԲĹģ⹥ÿһεģ⹥֮˹ˮ򡢻򡢷СİδУʾȷĹӦΡ
ֽѧʽ֮ǰĽԲ湥ʱвͬ˵ǡְ֡ʽֳѧ
˹Ѿмѧʱ˵˵žͷȥˡ⵹Ϊλʦְ֪ν˵ʵ˹ưͳԻпԼַ֪֮ʵߣһĪаǴʽշǰоԼƺɥʧ

ڶһ ַ()

ǰշƤϲϸܵĺ飬ϸɢһ˵㡣˹ǰѩ׵ʮҵľ룬ƵǰȥҲշ𽥼ӴֵĴϢ
˹ǰʽϺ͡ʵʾģʽ֮ħغϡ˹оԼǰ壬Ϥÿһλܿģ˹߸ǳ˻
Сд֮ʱ֮ʱ
˹֪ʹʵҲʹŮʹ𣿡
ŶԭʹӦշһȥǾͺãҲʡõˡ

Ͱħʦ·𲻾֮˹˵Ļڷϵ˹ĶԽԽԽԽ죬˹忪ʼ΢Ĳֻʲôúõķйһ
ʮҵľ룬Ů˵һľ룬һΣյľ롣˹壬ͼշ櫵ĸ˵˺Ͱħʦһͳͳ˦һȥȻ˹ƴͼŲǻжͻ˾ƣöշ̵ͦ˫м桭
һ󻶳֮ĵͨײһ
շƺûдӸղŵĵлָתĿĿ˫Ŀ˹һۣȻ۾ͷٵĺεգ˵˫
һ룡˹пһʲôƣʲôǣͳͳȥɣ
˫ֱִıշ櫵գ˹ͷȥѰʪڣߵأһֱ롣շ櫵ļϸɬĻӦʱ˹Ѿշ𣬴ʯ
ߵʯϣ˹ҧţѰɽСɵĺᣬָһΪӶҸߵ֮Ĺؿ湥ơ
˹շһǵԾ˵βֱӷŵʯء˹ɵѾľߵԸеǣ̶Բļͷ
æµţ˹˫ҲƬ̲Уڽ⿪˺֮ĨɵһƣԲ˳̺˰Χ˷ܵһ¡
շԭץסص˫赲˹һƵĶ˹˫շֱڲײһ֮շ˳ӵ̧˫֡ĨؾշСɵ°ͣµıǼ⣬߾ٵֱۣ˹׵һʯ֮ϡ
˹§շ櫲ӯһյСİշԼһճһֺֻɵշߵ֮Ű³۳ҡշ櫡Ͷֱ֮ƹ˹ļϣ˫ֽգ˫۽գڱ֮иʱʱ򳤻̵ĴϢ
ȵշǰҸߵϵ˳ɣ֮˹ǰߵĺ󱳽شŵʯ֮ϡţ˹շ櫵ϣȥƽ̹ССѰеĵش
շһ̼ܵ˹°ǵԼĴãϥʯϡ˹˫ַ°ɫĽС̿ʱһǲ㡣ͷʽշ櫴һǣõʾշ櫹ɵͦ˫ȡĽС̿˳ŴϣʵǾӨԲĽ״
˹ĽС̿һǴշ״˳Ȼұ߳˳շ櫻һϵĽС̿䵽ʯ¡
շ櫵ߣ˹շ§Сɵ°ͣٶߵֱ롣ֻ֣̽˷ֵܿԴͷ
ȵշƲסⷴ˫ָ˹ıĦʱ˹ҲͲסշѹ£ϥֿշ˫ȣѰʪ֮ͦǹֱ롣
շͷϰָѾ˹ıУץʮѪ˫Ż˹ĺ
ᵽѪȵǣøӵķ
˹ʡȴ̽Ĳ裬ǰһͦû롣
ʱ˹ǻСͻȻתһСĴָϸİɫС֮зµǶʮֳĺ֯շ櫵塣Ȼֱϵշ櫵࣬һȦ֮˺ɫѭԭ·ص˹С֮С
Ϊȥ۲족СͻȻ˳·ߣ˹ʶͣԼĶŹֵѭǽһ֮󣬾ͣ
ֻǣ˹û뵽շʱͻȻոβһոǰһͣ˲Լͬķһ
ǡǡΪĶ˹ڵСȴողͻȻѭ·һѭ
˹ֳ鶯ΣͻȻ˳ѭȻֻ˶йءշ櫴ʱǻ֮пʼԼС֮ǰֺڰɫѭ·ߡ
⡭ⲻħ˫ޡǺ˫ް
˹˹
ȴҲäĿ߻˶ٶȣ˹ȻռշıˣҲ˸Ҫܹ֮շڵСУ
ףͷ͵˹ַ׷澫Ҽꡣžǳһʣʱʱϰؿڡ
ȻŻ˶ǿȵӣշڵСѾѸٳͣӺ˹ڵСн⣬ڵĽϵ
˹ڰս֮࣬пй۲ڵСе
ûã˹ͷ֣ڵСеתƵȷʵǺͻ˶Ƶء˶ƵʸߣСеתٸߣ֮ȻңշڵСеתʴγɡȶ֮󣬾һֱź˹СͬƵʡ
ĽӴλʪԽԽ˹һ룬Ѿ˼ȶĿ꣬շʽߣСеԴСôֻʵתƺѾûʲôˡҪĻøһЩɣ
˹뵽עл˫̽շе㻬βȣԼ
ƺо˹Ķµ˹Ŀģշ˫ֽץסʯߣ˫ŹĸӵĽˡ
ñǰ缶ܳһ㣬˹ƾӵᵽһŵĸ٣ˮ䣬Ƥײžž಻
Ϊ˹֮ǰϸĿ˻˶Ľ࣬˴ŮŮɱշѾܹĸܵ˹С֮⣬ҵسֱ֮ƶ˵ĿָоԽԽߣԽɡԽߡ
֪˶೤ʱ䣬˹ںշһƶȫĸоƮƮģһȫɵĸо
ҵĴϢ˹СĽ˳ʯأ侲˹עʯλõİ߰Ѫ鸴ӡ

ڶ˶ ַ()

Цҡҡͷ˹ʯĽշ櫴ᱧ
㡭𡭡շһ䣬Ӵ˶٣ԭղһֱװ˯
Ҫϴһ¡·ߵۡ˹һ˿΢ЦڵڸղŵļȻ֮һʱ֮䲻֪ԼӦշ櫡
շ櫡Ŷһ˫˹Ĳϣ˹ĻС
ϴּ֮Ϳǹ˹ԡ˹շһҲӵȻˣղ˸ӵӵʲôڸӲʲô鲻ǣ
˹ëëŵİշϴ˼¾ͱ߸˳
ϵˮڸ֮ºܿˣ˹ԼĴãȻշ櫵ķ־صʽСĵãϣվϴּ澲ĵš
ϴˣҪˣ
ڷ״̬֮е˹ϴּķգգ۾ϴˡϴˣղس۳ڵİȫһʱ֮ȴҲ֪Ӧð˼͹ȥӦ÷·롰ӡ
˼ҡڲʱշѾ󷽷˳˳ֽӹ˹е·ĳǰʽϡ
̫ˡֽҾһַ֮ǰҾ֪ˡշɫеڲ԰סһλٳ̵Ĺ̵жٻеԲ
˿޴롢ǿ򶨵˹շ΢΢һЦ˵ҡŪȥһҪһ
ȻȻеĻң˹Ūֵ˼ȥʯǱߵĻԼ߹ȥࡣţҪȥˡ뵽˹ɵİշᱧ𣬴ʯ
Сİշƽʯ֮ϣ˹˿رϣֲ֪òӡ
շĴأһ䡰ɡղôô˵ʱշƺ˸ղ˵ĳԼֺˡ
˹ؾصڴرϣշ¶һЦ飬˵ûͷ
˹˴ͷЦЦʲôʱ򻹹ͷˣշ櫲ûʦ˼
ҪͷСͷ˹Ҳ뿪ˣЦеʵ
ͷСͷ
ţͷҿţСͷĴȡ׼ѡһ֣
ĵһۣҾ֪ûġСͷɡշֱһ£Լͷ˹Ĵϡ
һһɣû˿˵ƺĪ
˺һշȿ˵ԭΪҪĽ׶βŻ˹˻档ЩϡŹֵ似ħеĴ󲿷ںҲˡ˵շһӣʮ˹Ϊѹ׵ľġ񵯡ͻȻ˵Χ
һ߿·裬շǵõһ㣬΢ЦﵽŶԭƵġףֱ仯
ְ񵯾գշ΢΢˫ۡһշְ˹ԼǰϸĿһֹֽʹ֮ľȻΪʹ֮ǰ似ûʲôϣܹɹˡЩ͸ĺëֵֹġ
Ϊһ̧ۣշ櫿˹ǿЦõı飬̲סһЦ˳ιڳ˴ĿǱСѽʲô
˹գգ۾漴ҡҡͷ̧Լһֻ˵ַĻҲʡʱʡѽ
շ櫲ͷȥ˹һ㾧ӨĶɫշ̧Լһͬ־Өɫ
շûϵĶǷ˷ԼġСͷȻһλã˳˹Ĵһһš˵Ҫļһ˵ҽ˵
˹УշһдϵƤ
Ӧһεأշ櫱Ŀһ䡣
˹һָ߰һ˵Բ湥ԲĹѾֲˡһǻεġ룬ǿܻʣħĲҪȥɡ
šðɣ˯һշ˵˵ţ˿ĴһǷ˵ԽԽͣһѾ˯ˡ
˵˯ǿͨġշ櫴Ƿ֮ͽ磬˹ҲоһһľӿƤƤֱܡʯ㹻˹ҲŲֱһҲܹȥˡ
֪ǲΪ˽ʱĸĹھ˹շһ˯˯˸Ȼѳ
˹۾ʱ򣬷շǱԼԼĻСշʱʱŤŤȥƺӱβǸĻ
ֵǣַеԵĻָ˿Խܵĳ̶ȣȲҲ䣬¶ȸոպá
˹а롰ַòҲһ˰ɣ
˹ĵش֮վʯϡ׼ȥǰ̽̽·洫շ櫵ιȥ
շ櫿ҲֻǸո˯ѶѣȻȻ͸¶һԸ˹ոջָ˳̬Ļ̧ͷļ
Ŷûʲôȥǰ濴ĲԶһЩʲôݡ˹Ťͷ΢ЦŽһ䡣
ȵңȰһֵĲ˵շ˵ħУľ˲ԣҲľͻħһ֡
˹֮ǰԤһԣֱħھǶ߸֪ħۺԵĿˡǰĻշ櫿ֻ￨һʱ䡣ͬʱ֮νĽֱСһĶˣĸһٷ֣ǶԡСơõע⡣
˵ڶֲԣ˹շֻص˽ַڶġ֮СȴҪˡΪӵڶĿԭûţֻʮϵ̨׶ѡ
˹շٴʰϣ˽ַĵ֮ϡ
ġǺ͡ͷǺ϶Ϊһġֻһ͵ħ

ڶ ַ()

˹ͷһۣб·ĵһڵλõĽǶȺ;жϣԼӦòൽ˽ˡ˵Ӧַһֲ˰ɣ
˵Ҳе֡˹һ˵ַڣַĸоǰļÿλַ߽ȸһԲֻѺط͵֮ԭ·ÿһֵĲԣΪ̣͸̬ȶģθߵļķ֮ͨȴͽ̡Է˾һʱĹ۲죬ĳĳһӣͷţȥ츣Ϊ˼䡭
˶½ϹڹַΪеİ汾ǣÿһ꣬˵ÿһΣַȻܹɹռʷ͵ΪһɣߵĲɰ롣仰˵кܴһֵ˲û뿪ַ˵Ҳû˼Ҳ޲ɡ
ǣˣΪʲô֡ͷšıԼһȥԭ򵽵ʲô
Ϊֹ˹շӦǰַ˸ˡûмߡѵЩ߶˼˲ɣѵһεֻ˹շ⡭㲻ΪʹС
˵ڶвĿ֮˹շŵڶһ飬ֻȷ˵ڶҲûˡ
뵽˹Լеɻշ櫽һ顣ֲ²⣬⡣ǣǰעתƻصǰħ֮ϡ
ԸСΪ죬ĸΪأӶͨأֱܹԪءң˹˵ƺ似ħȵ⣬зǳĸ߳ƼǰƶĹַ˵濴ԼǰǸֱһģһɫǺɫ֮⣩ڴʯһЩײĺۼʯ飬˹ָ֮ӲģͨʯͷָвûκεĲͬҲͨһֵĲԣܶԼԾúܶʶӭж⡣
ţ˹߽ħ֮СȻշΪصĽʽ󲿷ֵǲ֪Ϊιķһȴշ޷յġˣĶħĿҪǽ˹С
Ȼ˹֮ǰԤļһַһֲҲѧԺݣԿס
ȻˣΪռ˶½ʿħʦȺ壬һֲĸĻһЩĶǳֵĻħĿַʽһԷʹְҵʿħʦһȻĸСеʹˡ
ʹĻּʵǷǳСġ˵Ӵ½Ԫ꿪ʼ˹ĻܹȺֹλʹһͳͳײβĻɫľض֡
ʹܹ˹˵֣ȻѡڶַʽħĸСеħԪأԿ׳ʹԿ׵ĻǰֻҪһСʱѡ
һʿʦħʦʦֻħ˫ߣղԵʱ򣬿»һ鶹һͷײ˵ĳ嶯;ġ
Ϊ˽ַտ˵ʱʿʦħʦʦֻħ˫߶Ҫͬһ飺ƴľ
šϸ˵ǻľǱֽ߰ѹԿסħһʾɢħйԿ׵߰һеĹƽϣƴΪĹԿסЩզһ˹ǰĶ˹ϷеЩ࣬߿˵ֻǸһ㡣ţ˵ɣЩԿ׵ôôαŤŪԳƴճѹԿ֮󣬷ʣµһѹԿȱ˲ٺʵַ˼˹뿪ַ֮󣬴ӱʦģ
Ȼˣû߿ڵһοħʾܹ֮ɹƴճԿ׳ħʵЩԿ׵С䡱һʵʧ֮жͷĹٽһʾѭȥֱ߱ɹԿ׵
ƴճԿҪѶʱ䣿ƺܶӽַ뿪ʥǿ߶ܾȥ̡
žٲάߵַħڿħʾ֮󣬶һ⡰ַʲôϵ
ħĽ֮˹ΪЩ߽⡰йϵкܴĹϵ
ʿʦħʦʦֻħ˫ƴճѹԿףһΪ׼ġͨһֵĿ֮һԿ׻ԶߵڣӶʹӵ򣡲˵򣬶ԸڽַһĸΪѡߵ÷ֵһΪԡ˵ĳλʥʿٶȲԵʱ÷ߣôܹЧƵٶȵķӣԼٶȴһ򡣶ħʦڸ֪һ÷ߵĻĸ֪ͨγܹ֮һԴơ
ڵڶѹԿףһŵӰƱԶһε˱˹˵ġдʵ¼ƬЩѾվڸ۷ǿڣ꾿һЩʲô顣˹ȻԸ忪Լ־ṩĳأ½еġ·汾һŻʵ
ѹԿףʵ˵̵ΪؼΪҪһѹԿסΪʱԿײħ¶Կ׿׵ʱǿεӾ͵ͷˣͿ뿪ַˡ

ֻǣʹѹԿ֮÷вͬһѹԿףΪʹġʹСΪĽģ˵򡣶ͨħĹԿȫûֹЧַֺֻܷ֮СѹԿͬΪѰԿ׿ףȻԲġڶѹԿ׶ʹ˵̵ΪؼΪҪһΪΪ˿Ժ˹˽ػ׼ġ
˹һֵĲҪ󡰷롱շ֮󣬺ҲһЦõ顣
һͬΪǵǿ¾Ĭһ֮˹˵ҰĸСвݷһЩĵúͼٺϸһ¡
շգգ˵۾ġ
ħûἰ˹ͬʹùԿ׵顣ԣҪʱֿһʱ䡭
շ櫵ˣʱΨһһܹԼȡˣǺ׾졣
ֿͷֿˣϡѽ
ҵ˼˵һǵϰ塭Ǽ˹֮ûĻǶ÷լԺɣ
棿ռұ𣿡һ仰շ櫳ڶ˵֮ˡ
ղ˵ˣˣĸ֮еħԪأľϾǡ

ڶ ˹(һ)

ˣĸСе֪Ѿ֮ˡôҾȽȥ̽̽·ɡ˹˸֪೤ʱûдʿϣȻվŽַһħȥ
ղŲ֪Ϊʲôշ櫣˹ͻȻ˿ڸĸоڵһаԾԾԡʱϽ·¾Ͳֻ֪һЩʲô񹲷ߵˡ
˹Ӧòʲôõͼɡշ櫺ĵһ²֪ʲôʱ»˵Ĩء˵һ䡰Сһ㡱ȴ˵ڡ
˹һ£һʱ֮Ҳ֪ӦӦԡ֮ǰ˹ȷʵûб̫ĽġϾ˵У˹˻֮ǰǸ߸ϵˡǵʱ۷ʱڵĸġ񡱣ǰҲֻиķݶ˹˼ȻľøΪʥ׵һ̣ô뵱Ȼ˹ӵаӸʵ˹вֹһΰԲ룬ڵʵ˵ʥ֮ϵġ񡱣жĲأ
ȴ似ħȵȵ˹˻ӵмȸ߶˵ĿƼɢڴ½ʥصַϵǸ޴󵽼ɴԼϵ͡ĺɫСˡеһж˹Աȵ˲֪ͽ󺽺ʱ
ŵ˵һ䣬˹ֻʣһ˵ĻҲ׵ĽϰٴΣǧΣ˵Ǳ屳˵˹˲ûִӷ浱վĸ壬Ϊʲôأ
˹˻ʲôԭѡƽԼСĽûд
˹иԼһȻͷշ櫵ͷ΢ЦʾԼСˡȻ̤ħУʼ˰ݷص˹֮ǰ׼
һСʱ֮˹ȺʧѹԿ״ħˡշֻħгһɫ˹ȫסŰ׹ɢҲʧӰ٣ֻʣһѹԿ׾ħ֮⣬ȴ˻
۸ңҪһҪҡշҧ촽

оǱƻһ۾˹۾ʱ򣬷Լվһ߼ʵƽ֮ϡƽɢ͵İɫâƽ֮ǵ׺ŵ㷱ǵҹգɢһƬļµļžܿ죬˹һӾͱǰԶһεɫסĿ⣬ĳȣþò
Ǻһ򣬲𣿡һѲϵӺ洫
˹֪ʲôʱһλһɫ³۵İ׷ߡλ߾壬˿һͷ̳ɷ٣һֻӵİһָĻ˫ֱ󡣶Ľϣ˹ûпĻһ˫ɫǧףҲǴ˵еĹʱĲЬ
˵ͯպ׷ǰλ߸˹ĵһӡҲ˿Ϊ
ԣҾ֮һ򡣡˹ڶݵʧ֮󣬹һ΢Ц˵һ䡣
˵ҺĿе˹ӦвСĲɡ֮ǰӦòμ᲻һװ˸ֳԵķ䣬ӦôһɫôһĲеȣ³۵İ׷˦˦䣬˹֮ĿմͻȻһɵĲ輸輸ڷһʽӵɰߣ輸Աɫ׮ӡ
ɣкܶʱԺȲ졣Ѿþûˡ³΢Ц£ߣϴ裬һȻԵõ顣ʱڲ輸֮ԼһԶһũᣬĶˮһֻϻţô԰ʫ黭⡣
˿³ֻŪֻ׮ӣ˹˹ȥ߶ͷһ䡰Ȳ谡
Ǹͬǰɣɴеʱ̣״̬ȶҾûа³ߴӲ֮ƿˮע֮Сǲ³ָ˺ǣһɵĵ̲ȻĴɢ磬ѡ
ԭ֮ϡ˹һ£ûͷûԵͻȻðôһСɳڸֿƻӰӵѬ֮£˹ǵһδ̫֮ǿεɫȻǰ֮ǸģвСĲ𣬵ԴԹиȴ˿
֮ǰҾͷʱյЩţǹǰɫ򣬰ط򡣲Ҳ̫ڼƽϡֻһνѡˣ˵ôãҶǽԼˡ˵³߳˹Լ
֮ǰ˵ӦԼԽ֮ǰʱɣң˹˿³ߵ֣գգ۾ڲ³ͻĶһʱ֮ûзӦ
罻ǣǵһμ治ҪȻ໥Լ𣿡³ŶԷ㵵ı飬΢΢һЦһ˿Ц⡣
˼ҵ̬ԽԽѽ
ֻǣֹǻҼǧϹ֣˹ԼоͺһλϺͬ־ͻȻ̸ħԵ΢һ졣
ǺǣһΪҪء˹æԼֺͶԷһ£أܸʶ㡣
³ߵƿȫоʲôĵط
˾ͽҹ֮꣬һ͵꣬Ըĸ͸ʾǣNGC205Բϵ˹۹ǣҲ֮һ˹ˡ³ԳЦЦ̧Ϊ˹ǰĲյע˴һ衣
˹лһʱ֮Ҳ֪Ӧ˾ͽҹ˵ҽܣԶյһţȻƷһСڡ
ˮӿ룬ɢĴ˻ζյζ
˹ûйķȥƷζ裬ϸãνԼɻѰһˣȻ㵹
˾ͽҹƷһС裬ɫָ˳ʱ񾲵ԹԵ˵ǧҲ֪δͷ˵𡣲磬˼㽲һ°ɡ

ڶ ˹()

NGC205Բϵ˹۹һӵʮƬǿ塣ÿһƬӵʮϰֲͬȼǻ壬һ嶼ӵв̫ϵǼ򡣲˵š˹ġ͵ʷеĵƹһ˹۹ͬһȨƶ൱ϽȻ¸ָȻҲǱֳŵȡ
߸ϵ˹ˣҲǺ˾ͽҹһˡĸ಻ʤǧٹ֡Щռ˹۹ٷ֮ʮ˿ڵġ塱ĳڸ߹˹˵Ľ¡
ͨ˹츳ˣо춯֮ܣһŵ˵½ɰı̬˹˵еϵͳνײ㣬ǸǶһĴڣ丽Щ˹˵еǿѾ൱һִﵽ˿ƾеĵزܹĪ˹˳֮Ϊ췣
˹˳ԶԶڸȫ֮⣬ǻչһַǳǽǵۻ֮ϵģǹͨ棬֮һֺ͵컻֮١仰˵ֻҪ˹Ը⣬ǾͿ԰һǵ뷨и죬ʹ֮Ϊʺ˹˻丽ס԰ã֮Ȼ˹µĳͷ͸ı䣬ǾǿԽһһһͬıҽ֡
дС۹ֵĹһ˹۹еŵĹߡң˹۹ξǳӵһӦе۲Ŵ֮⣬һźɰٴġ˹۹ַǰκκֻڳ˳Ӻ¾жѡһ
˹۹ľǳÿȡһʤ֮󶼻ǴּĿԺרԱԱ˵ĿƼԽоϸоȥߴݼѰҸʺ˹չʣһЩΪεȵĿƼͷһ㶪˹۹壬ʹ͸Щ˹۹ķӥ߹ĥ¸צΪһεȡʤĳ롣
ԭһǳѭΪ߸ϵ˹ԽԽǿΪͳߵĵλͬʱҲԽԽȹ̡˹۹ĸӹҲ׳󣬵۹ĴĽŲҲ𽥼ӿ졣˷ĽݱͬϹϡʡƸūݵʹţͳͳ㼯˹۹׶ǡһжô˳ãֱ˹۹ǰĲһߵһ֮ϡ
ַһƬСÿʱΪǲһ֧˹۹ӹžȻǰδеܣȻεսܣӹ֮мСսָӲϲȵȵؿԹᣬ˹۹·ִԪ˧˾ŭ֮ȴȻǲԼľٴַ
˹۹·ִԪ˧˾УֵȼԭǲҪҲֵԼľųսġһڵ۹ĽѾһ˼ĵزЩ˵ʱʱһЩСԵ۹ıһ棬˹۹ľǳѾȷıʾеĽ֮ҪһʱȹҪ۹µһ˹ӡһᡢҡܷ𷴿ӡЩеںϳΪΨһһ˹壡ԣΣһĪʧ֮󣬵۹ҪһɱӺĻݣһɱ¾ΪĿĵ޴Ļ̻ܹסаģ˼ĸӹ壿ңƬСС֮г˹۹δһȫµĿƼ˾ԺиֳԼεսƷָ۹ͳǳµʱ򣬶ԷЦݣǽ˹õҫʽǶھ˹Ѿûжˣ˵Ǹ߸ϵĶ·ִԪ˧˾ˣ
˹۹·ŵǿƽ룬սֺĳֳһߵͷΪǿɱһӰٵЧ·ִԪ˧˾ʹѾܾûгֹ˹۹ż丽ӹеľɱ췣
һƬССԭӵнʮʺϾסǡڴԪ˧˾ֱ֮£췣ǾȻѾﵽʮһŵĿֲ֣һ֮£κ֮£СӦɳ΢ʹߣòߣ͵Ľ飬Ӷⱻ׻³
СƺҪ쳣ǿ˹۹ġԼļ֣ԼֻֻܹʣһǵƵ塣
˹۹·źƺƵĿҪӵ۹ͼ汻Ĩȥǵǿյʱʣ²˿ڵСӭǵġ񡱣һ֧һͬ˹۹ͬǿǼǿ潢ӣһӵи߶ȷĻеǿ潢ӡ
ŴӿռԾԴԴϿ潢ӣԪ˧˾̽ԵĹӴĽӳͬлصڣǿ֮⣬кɵ̫սսеսסڵóȡʤҲҪһۣ˾ⶼеܲ˵ĳ̶ȵĴ֮󣬶·ִԪ˧ʱء
ΪͬǿĵһʽӴԷɳʹǰ̸
еɳʹƣ˹۹Ŀǰǵ⽻飬Ҫ˹۹˱̶̸ͣս⳥ȵ
Ųʹߣ˾ƽһԥˡռԾ˹۹Ŀǰֻǳоĳڡʩչ췣ֶּ֮⣬˹۹ֱ֮ӽе½ս˵˹۹ߵǾ·ߡ½طһ˹ŴŸӹͻ̫յ֮ҵģ
ֻϧ̫ս̫ռȷ棬ò˵˹۹ԶԶͻȻֵĸ߶ȷĻе÷ҮǼǿǿйĻ˾˹۹ܹȡһսʤֻǣǾҪгǳµ֪ʧ˶·˹֮ŭĵʶ
ڲԷϸ֮£˹۹ͬʱĺ̸ӦǶ˫˵õһѡں̸ϸĽ˹۹⽻ȥİɡЩĥƤƤαĹҪȥġ
ǣ˾˹۹ţԼ˹۹ĸӹŵȻ˳½ռ˵һƬ棬ΰǳµĽһָʾ
ϵĺ̸ͣսֹ˫ϸ͸ɢ
ûãһݿϸĹ÷Үı͵ǳ֮ϡ
÷Үӵи߶ȷĻеĿռԾȹ̵塭ǿ̫սӡ̫սսеսףϵһУ÷Үսʱ״̬֮µĻʱԾۼȫеľ̫ơıЧĺڲʵ˹۹ߵ˶սҿԤ˶սЧǳĲ׻˵ĺã϶ҧ÷Үߵƽսʿ·ߣһϸ̫սӾٻ̫սսеսսʿĳɱʱ䣬ҪԶԶ˹۹ң˹۹ν̫սӺͶԷȽһ֧ƵĻ佢ӣҪǿҪ۵֡
ǣ˹۹עһԹصĻ÷ҮҲ˹ǿߵַ췣Ǿһֳ״ļֶΣ
꾡ķóһL˹۹ڵĹ˹˵Щǿߵ֧ǳ·һճ־õսȻսп˹˵Ĳʤա
ӦξսǺͣ

ڶ ˹()

ͣ˹ܹƵĽѾһ͵㣬Ҫܳһʱ䡣µս˹۹ȷʵҲҪϢһʱˡֻǷȥ÷Ү֮⣬˹˵ĸҲҲֵѧϰͿĶˣͣʵҲ˹ѡ˹̲Է⡣˹еľģûпڶʱ֮ٶĿռ䡣һ÷Ү˳ս׼ȨȫڶԷˡǳº˹Ըġ
սעһ˵һʵǶĲ˹ܹȰѵϿ壡ⳡĵĲͷ൱ˡһǳԤ˹˻յʤ˶ԷѷԼĹĲƸūսƷĿռԾ߶ȷĻе֮⣬˹ܹٴӭ˹۹ĻԻʱǳ˹װ˶Է̫սӺ̫սսеսף˹۹ľָվһʲôĸ߶ȣҪ涼Ϊ˹˵б嶼ڸ߹˹˽¡Ǹʱһнһңɼ룡
ǣǳѯ˹۹߲õͳһ֮ڷսԱ˹۹ӴսѸٿ÷ҮȫսڱȻ˹۹ǲսġ
սڣ÷Үֺдֲ̬ơϾƶȲĳһԿɾĵƹֶרƣսԸԸΪתƵġ˹۹Ȼȡ˳͵Ϯʽǰ׼ҲԵֵסҪǣ˹۹еģ÷Үĸоռ췣վһ÷Ү޷ƽ⣬޷ֵĸ߶ȣǿշһҵ˹ǿߣֻһҳȲ׵Сɴ÷ҮΪȽϵͳƵٱ顣
÷ҮǸսһ̣һǵСʵҲѿ÷Үȫ¶ӵвɵġԷ;ģ÷ҮΪ֮꣡
÷Ү˹۹֮ȫսһʼһߵ״̬չʱԶԶ˹۹Ԥ⣬ǵĶ÷ҮľĪֳԤϵĳֺһ˷ѽζ
ʵԭ򣬲˹۹·ִԪ˧սҲ÷ҮĵֿжôǿͼЧԭʵֻһ˹˵ǿߣⳡսֵؼأȻȺԵɥʧʩչռɱУ췣ɥʧ췣֮˹ǿߣҲֻǿСǿ£ٲţôҲܸŪȥ
ǳǻ֮˹ʷΪΰʥߣʥߺ˹˾ͽҹʱյʥ߾֮𣩿ԣ˹˱Ҫֹʹ췣͵ռʽ˹۹ڲԶĽֻǣ췣Ŀֲ۹˹۹ʷҲûж˹ɹκεĲӰ졣ǣһ粨֮󣬰ʥ߿䣬һ춯صĶҲ֮ɢ˹˵УȻȥ
ò˵ǳʵһλҲһλߡ෴ǣǻ㿪·ڼ֮ǿҺ֮ǰͰעתƵȽĿƼȵȵķ档˹۹ߵֽһԺλܲɷֵĹϵ˹۹ĸӹλһĴҲǷĵĳޣǿͷӷ¸ҪһǿͷӣЩСܲ𣿣
ֻϧһƥе÷Үһòսľ֮ǳ½˹۹޵Ԩ
÷Ү˹۹֮ȫսӽ״̬תֱ±ɺߵȫܣò˵ǳľϷԡ
ɥʧ췣֮ǳѾԤ˹۹յıܡǳѾû·ˡңҪһվΪ˸ǳ¾Ҫ˹۹
ֻǣ֮ǰǳ˹ҴľΪĵļӹ嵱еľӢ˹õĸƼ֪ʶ˹˵ϣͳͳۼһŵǷ۵ļƻС˹յΪȽĿƼͲϣ˹һ漣һΪɴҶһ޶пҲǿǰɴ֮Ϊı̬ڣ
ʵ÷Үѹƽ˹۹ʱһ֧Сͻ齢ӷǰδһǵӴ壬һַ˼Ľӽٵĸݳ÷Үű֯ڰΧȦСͻ齢ӵȻҲпԽж̾ռԾ齢һΪص齢׷˲ӵʱѾֻгǳԭػȦȦķݶңäĿð齢ڿȫ׷ϵʱ򣬺ܲҵıһŲ֪ðСʯˣڵһ³ΪСͻ齢ӵʱָӹٵһʱҲĹϱ˸һȴΪ΢ᣬһ¼䴦ˡ֮䲻ܳԵ壡
Ȼˣ÷Үɴתϲת֮æڽ˹۹ӴĽ֮ĲƸԴľʲô⣬ҲһЦ֮ѡ˹۹ˣһ΢Ĳܱʲô
ǣΪŵǷ۵ɴ˹˸ϣӣ÷Үʽ˹۹֮ǰããǿգδ֪ó̡
Ǽó̵УŵǷ˹˶ûΪҪһʹҳ˹ɥʧ췣ԭ
ŵǷ۾һͨݵĿռԾ֮Щ˹˺ҵĸӹͻȻԼ뵽һδ֪֮С֪ʶ÷Ү֮кŵǷ۴СµĳĸսֿռԾ֮²ӦóƫֻǣŵǷϵ˵Ҳǻ¡
Ƿ׷Ʋĳ֣ӦǺŵǷ۵Ĳйأ֮Ŀǰ˵ֻôһɴѡңƬİ֮Уµ塣Щ̶ȻЩ˹۹˵ڲֵһСͬʱȴҲṩ˲ٷչĿԡ
ǣ;ЩʱŵǷ۲ϵɳһţҲ˹շ櫲μǸַȥɼҪϢӶһӴġȫµϿ⡣άŵǷճеԱе˹۹ǶȫеоϿ֮ȥˡǵĲ룬ܹЩͼչǻһʩչǿߡѾΪӽ˹˵ռɱ췣ļˡٴЩǿߵȥѰ˹ɥʧ췣ԭҲһ߾ȹİ취ɣ

ڶ ˹()

˺оݣ˹۹սоĿ塢塢塢塢൱зչǱϡΪӽ˹˵ı׼ֱӳ֮Ϊһѡ֡
ȻĿѾǼ˹۹Ǿȵ״ŵǷ۵Ĵоһδ֮ϡ
Ƚĵεò΢ıһ£γʺϾסĴ½ءȻˣЩˡĹڼ;ĩ·˹۹˵ܼķΧ
Ϊ˷ͽ۲оŵǷ۵Ĵֲϵؽ򸽽ĴСǸ˹Ͽչһ˹ĻʯʯСŪоҳҲʲô¡Ǹ޴ɴֱǿ֮гΪһǣΪܲͬʱҲепƼͲϽһЩýеάޡĽĹ̡ŵǷٴγʱ򣬽һĵܺŷɴһӵпֲͷռ
ٽǵ˽ʵֿ½ʱΪʹЩʵܹ˳ĵĳ˹۹ĿеĽǰǽһЩ򵥵á
סڻʯ֮ϵ˹۹ͳΪˣȡΪϵˣ߸ϵˡ塢塢塢塢ͳߡɡߡΪܹչֶϵ֮ĽңЩĸص㣬˴˲ͬЩ嵱е츳ߡڿ巢չĴͬʱҲǵΪɫĴһɶȣЩͷΪ񡱺͡ʥ˹۹ǰķƶȶģҲ˹۹һһֵԻ͵ĸо
ʥʹŴȨ˸ṩǸԵĹƷ֮⣬лᳯ˴Ӷõ߲εѧϰ
ġá֮ӵԴԴϵġϸʵ
һ˹۹ǲʽʼɥʧ췣ԭоƽĳԡΪˣ˹۹⼯˼еĿĻʯ֮ĸ͵ءĸʵصУṩĸϵͳѧϰͳ򡣸ΪҪǣʵ֮Уģ˹ռɱ췣ڶʵ߽ʵƣܹʩչĻҲͱ൱ӵʩչ췣ˡ
ЩʵʵȲķͬʱΪ˱Ҳ˼׼аһЩ̺൱ĸ߼˿Ƽĸװ˵÷Үļڶ÷Ү̫սսеսĺף÷Үǰ˹۹СսһЩССڸʵ͵װңЩװһʹǰᣬܹ˹۹Ĺٷֺ͹ٷԣҲķֺͨǱϵͳҲ˹۹һе˵壬Ҳ˹۹Ϊҵĸӹֺ˹۹ĹٷΪġ˹۹Ĺٷֺ͹ٷԣǲе˵֣ڲڡʥѧϰγ̵еݡ
Щ߼˿Ƽװ֮⣬˻Ϲļʾϸܵо֮ƳһССҩ衣Щҩ֮ڿЩԽԽǿġʥǵͬʱҲԶݵʵ˹˵ǿ漣ָʩչ췣ò˵Сҩ֮£ʱڣǷǳʵõġһ˵ڹ췣оò֮еЧƾҩյĸֿƼ˹۹ѾӵƬңԶʱˡ
һƺڰ˹۹ǵľ籾ݣ˹˿˸⣬ȻңԶȴô
ֻǣ˹۹ǿ벻ǣΪ˵ɴڱ𲽽ҿ֮󣬵Щԭӵи߶ǻ۵嵱ȴѾ˶ʶ
˹۹еĿƽɥʧ췣֮գνҲΰҲΡ˵ǿ֮ССµ˹۹ϵʱղ㳤õ壬رЩͷΪʥǿߣԴ˵̬Ѿĵת䵽˺ƽӡ
һѾõҾ˹۹ξеϵŵʱĵı
Ȼӵ֮ɹҪѧͻ滭Ҫֺ͹ƷֻҪӵһżǿɱ¾ģ
֮ǰѾܵļƻͰš
˵ʵȻԶԶЩʥǿߣ߲ûѡǿ
Ϊ˵еҽӵ޷첡
壬ӵ޷ģµħ͵Ŀս˫ֿ԰ѲͬѰĶܹͨκƽһƷ࣬ӵо˵ѧϰͼ͵־
һһʱܹӳһһڶЧ
ʮ׾ĲΪƷ͵˵Уֹ֮ɣ֮ţһ޵˶޲ڡǣԽĶԽܲ벻ĶЧҽһֺĲ뵽˲ߵĲ֮Уɰ˵죬ļӹҵǰࡣ
ֲʵûʲôر֮塢塢塢塢嵱б֮ΪСһֻżȻһЩϵĲֲƽʱЩ޵ѪҺ֮У֮ͨĽ
ǣʥǼʶһ߸ϵ֮մȾѪҺȾ֡С֮ѸȻ˽һʱŵԻָ֮󣬶ҳɹİ˼֡
ߵĲϣѪҺʱĽ֮ɹɣ֮ײߵ飬ҽѾȷǿ̬ĲڸºͷˮĻ֮пѸٵĸ˵ĲУºͷˮǾԲɻȱġ
˵塢塢ֵĵһ裬ôѾڴĻ֮˳˷÷Ү̫սսеսֺ֮Ĵ󲿷װļʹ÷˳֮£Ѿӵ˿Ժ˽аıǮ
˽ͷΪСɴǲȥѰҺʵľסʱǿսΪ֮սƽ֮һöз롣

ڶ˰ ˹()

ߵ׼ˣֻڵȴһӣһѡµһʥоӡһ½Ϊʥǿ߽ΪҹƵеԤۣҪʱҪĵطΪѹյһݡ
ȽϿЦǣΪ˱˵ԣΪƷѧϰ似ħȵȵ֪ʶȫǽЩ嵱еǿߣҲЩʥȥġˣЩУֻǵʥȴֻǷǳңԶǳģһӰӶѡԣעҵ緹˶嵱ʼվûгֹκεĲгû˻ȥͨ籨š
һжռƻͰĽšڵԼµӡ˵ĸͬʱܵ塢塢塢塢嶥ǿߵֹոϹĲݳ裬˼ͬһʱ֮ɥʧΪǿʵʵΪȻ߿׽ġǧƵʥսˣܿŵǷʮȱǰԮ
߽ԤͶ뵽ս֮սֲŴӽ״̬һߵ̬ơ߾ոԭ߸ϵ˵ʱ߲ʶԭҲǻѪģԭҲǲսʤġ
ҲûȡյʤߺԥĽ¾ɾȻѾ˼֣üͬķЩȥ̽·½عһɱ
ֻǣʣһ˵ʱ򣬳һСС⡣
һˣ֮ǰȾλ־˾ͽҹꡣܲɵǣ˾ͽҹͬʱŵǷ۵ĸְλڵһֵҵоΪˡ
ŵǷԼ˹۹ʧȥһʱ䣬˾ͽҹɡȵһˮ˾ͽҹȫûܵӰ죬ΪѶҲʧȥ˼ģһӵͼֱӽһˣȻͿԹϷӴĲƸԴˡ
ϧ֮ǰʤͷԵǺԵ̵һ룺˹۹Ƿ÷Ү̫սսеսĺס˾ͽҹϺףʵѾֱ׷Щ˹ǿˡ
û˾ͽҹѸߵİΧʻź׻صŵǷ֮Сſһ˵ŵǷۣ˾ͽҹŵǷۼڵķ䰴ť棬ֳɵɫ
һȥĻ½ؽᱻһ½ʣµνʥ߹һ㣬ͲֵһᡣǣȫĻ֮ǰһŬһеѪǰ׷ˡ˹۹Ӵ޸ϣƾһ֮ͼŤתǬǾһѡ
Ŀµİťһ˼ͷ˾ͽҹԺ֮гΡ˾ͽҹ侲İ˰ťһĽ½֮еĿ½һֱĹÿһ貵Ĺâ󶼱ضǧǵȫĿǷΧ֮С
һ侲ɱ֮˾ͽҹٴٳ׳Ĵ֮УèץһһЩʥǿŰɱȻһ꽫һƬ½˸顣ʱǸ֮Ҵĸ˿Ѿһˡ
ûɡ˾ͽҹʣµԿʹõо͵˽һƬ½֮ϷֿãмһоٸСħΪо֮ǰһͳѡһҲΪ߱оصĻܱ˾ͽҹõ˴½ɽأͬʱҲ汸һŵǷµʥϹʻǡˡá
˾ͽҹҴߵѡһ츳õ˳еһо֮һΪ֮ϵĴˡȻҲǺǿ˵ġʹˡ
ʹ󲿷ֵҴ߶֮һƬȻ˾ͽҹָʾǵķչ˳ȻڱҪĹؼʱ̲ųһ

Ŀµǿεɫ˹˾ͽҹɤ֮з·һЩӡ
²඼ˡ˾ͽҹյƷһСڣϵȻôķƵȻ΢Цһ䡰ҿܻὲ©һЩʲôʲôʵģֱңҽһһΪ𡣡
㣬һ˹𣿡˹ѡĵһ⡣
Ȼ˹۹Ѿˣ룬Ҿһ˹ˡ˾ͽҹΪ˹²裬Ȼ˵ͷ
˾ͽǰղ˵ġˡָǡ˹ȻδܴǶηƻñµƽֻ뵽һ⣬˳ֻڳνԥһ¡һԭǲ֪˹۹ϰߵĳƺʽһҲΪȷʵ֪ǰλǶˡԣɴͳ֮Ϊǰˡ
˵ġˡָľЩδͨһվĺվ˵ַĿ˵ˡѾȡ֮ǰЩ˹۹ǳΪάŵǷתҪ
ò˵ھһαѵ˵˾ͽǰȻЩˣȻǼʶˡ˹Ե˵һ䡣
˵ȫûκϰٴһʱ䣬ҵŵǷ۾Ҫ׼뿪ˡ̽µ򣬽Һҵ´ԱԺӵΪҪļƻ
˹գգ۾ԥһ»ûпڡ˵ǣǸʱյŵǷۺûлԭûŲѡ
ƺ˹˼˾ͽҹ국ЦЦ˵˵ǡҵŵǷۡŵǷۡŵǷҪ뿪ƬĻ˵ؽһεľƽ١˵ġҵŵǷָۡǷһšһĿռ㹻ŵǷˡ
ѵûֵ˾ͽǰ𣿡˹ͻ룬ܹϿͻ˲ָ̫Ļ˽һ˵ԲҪôĥѣһ˵Ҳʱʵѽ
˾ͽҹ궨Ŀǿգѵ÷һ˺һ֮ſ˵ѾȥˡǷܹɲӦòĵˡ췣ΪλɥʧǣѾˡ췣ӦΪƣЦǾȻΪ񡣻ɥʧ췣һ£˵أ
˹һʱ֮Ҳ֪Ӧԣֻʶĵ˵ͷ
ˣһһ顣˾ͽҹͻȻʲôƵ˵һ䡣
Ҳң˾ͽǰʲôԸ뾡ֱ˵˹˵ңȴֱ˵Ҫֶ㲻飬ȥˣСһûлء
ģ㵽طȥһ仰˼ΪΡԣһ󡣡˾ͽҹ˵˵ţ˹ǰһģͼָָһط

ڶ˾ 

½1251꣬һͷص۹׵ͻȻ˶½һĻ
֮ǰڰس֮±ܳӵαŵΨ˹ͻȻڰͷص۹˹ľ˾ʡʯͷ⣬󻹸ʮװѵصľšֵǣûܹϳ֧ӴľԭһŵΨ˹ʮƺƵĴӰͷص۹ĶбϷȥһ·ϵĳǳ׳ǹ鸽Ǿݳǹأ޷ʮĿͦĲ֡
ŵΨ˹γ֣ԷΪԪ˧ַαۼɭš֮ǰһսʼѡ˰Ǽͷص۹ŵľųȴһʼͻӦԪ˧ĺ٣Ӱͷص۹ıפʡѸٳһܵʱҲ㼯һ֧ʮ֮ڵĴҲǳŰͷص۹вݺݵȥ
֧Ŵͦ·߲ѿ·ʮĴձؽڰͷص۹εɭĶ֮»ʦ
ͦ·ߣڹ鸽ߵֿĳǳزмһ˵ּѿԪ˧ŵΨ˹սͼ޷Ǿǿ쵶ն飬һٹɽɭµĶǣҷ
Ԫ˧ŵΨ˹ϭĵУɽɭ³ΪһλԳͷص۹滻ȡʵǵ۹ȨƽǺܺúŪģֿƺܻ۵˵ɢ֮£רҵΣȴеôһˡȻЩƻ˵ڲû֮ͻȻɱ˸ǹԪ˧ŵΨ˹ѾûǿҵƵ̬ˡϸ˵ϭĶŵΨ˹صʡ丽ʡ˵ȴһЦ
ŵΨ˹ͬʱ½ӡǵ۹ҲͻȻǲԼʹ½Ŵ˹۹֮Ľ룬Ŵ˹۹߾ɱһ֮ͻȻת£ǿй˸ʵǵ۹ɽҪذֱʵǵ۹붼˹ʡ֮ڵŰ
Ӧĸʵǵ۹ʯźͼѸٴӿʡʡԺȻսӡǵ۹ŽΧ׷½ءʵǵ۹ʯźͼһŴ˹۹Ѿ֮½Χɽһĵش
Ŵ˹۹ԼʥʿŽ˷ʱ˾ȴѸײڶ֮ƹŴ˹۹ڣʼһָ׺ݵɱӡеֵǣкɫ˾ųͨսʿʿͳͳڶͷһײ˵۹ʷϻڱȽϺġңһŷõķص˾һȴȫıս񣬾ȻռŴ˹۹ʡ֮˵۹ԴԴϵشӹԮŴ˹۹ʡεĿȻԴ˿ڣռˡ
ӵɽɭѩһԮ֮󣬸ʵǵ۹ɳ˷źսѸٽ˹Эƽѡʵǵ۹˳˶붼˹ʡݽɽҪذͼչصӡǵ۹͹
ҵľƵУԼͬѡ˽Ĺ̬ȡе߾פԼ˵۹ı߾شоŶڼشҪĳǳظ
ֻǣûȸʵǵ۹ľʽ뵽ͷص۹ս֮ȥʱһСٴΪҵľ˰ѻˡȻ˶½һǿʵǵ۹ʽս
˶ϢŪԺˡˡ⻹Ǹų֮ĵɵȺǵսʿڴ½˵пǺڻԶѡʵ£װªʲô͸ʵǵ۹ս
սĹԭǽӵĵʹߵݽģʢŭ֮µ˹˹ر¾ȻûнЩʹ߿ɱѾúܶĸˡӹڵʹߵݽսһ֮ڷˡ
ǵ;ʮͳǳؽ˴͵飬ңĴҲ˹Ԥơ鷢̶ʱ֮ڣ;ĸʡ֮Ѿаٷ֮ʮĵҲûһˡŴ˹۹פʵǵ۹ʦȻ߾ȫĶӣȾڣǲò˵Ч΢ǿԿ϶˵һ䣬ַĲ˶½ǰδһ֣ڽڻ
ǣ͵һصԵ;ĸʡΪ磬ʵǵ۹ʡʡȻ˿ģˡ˵ʽս˵˵ѡۼ˴½Ϻĸս䴬̩˹ޣԼѱʦһӿݾհۿںһսõۿڣԭҲ˵Ϊ˷ĴӶõȫ޽ĸۿڣѸٸЧ˵½̡
ܶ˶ΪսʿȻ֪ﲹװܱʮҡ˵濹ʵǵ۹ʵǵ۹һʡδܹռ
ǣЩ˿ڵź溣һӿޣȴҲ֪˵񲢷ôһ
һεսǾܵļƻͰŵġǲûͼŻҵľĴǺܼ򵥵İĿݾհۿںһûüֵĸۿڵĺӶʡ
Ĵģɢžڶ̶̵ʱ֮ڹӶʡû֪ȷеϢ˶ڵԸʵǵ۹ʽս֮£½΢һ֮󣬲İעе˺Ӷʡ½Ӹ˵ʱΡ
ŵʱܹ֮㹥ӶʡĲǵսʿţҲЩޣȫƾǰֹһε֡ߡµľ˵
κγǳ˵ǰֽһÿռһǳر㾡иʵǵ۹ĹһȫռӶʡ֮ɵĿհ׵شΪϣźӶʡѵڡ
ռ˺Ӷʡ֮󣬵񼸺㾡ȫΧźӶʡ޽һǡ֮Կ˿ٵ޽ǳҪ鹦ڱǲ½Ϊ޽ۿڵЩ׳񡣵ȻҲҪлʵǵ۹ṩĴĸеЩе޽ۿں޽һĳǽͬ˳֣ͬĸЧ
ںӶʡ˸ʵǵ۹һй֮ҹϹӹ̳ǡЩԣװʹЩʱɴƽսʿת䡣ңЩսʿк޾ԼĪľѹ󣿣
ңֺʱһĪıס֮󣬺Ӷʡ˵ʵǵ۹һǰڣƺҲ˲ɵ顣
Ϊȱٸʵǵ۹ŵͷص۹սѾӽβˡɽɭ±گλλȻԪ˧ŵΨ˹ˡճİͷص۹·ھݶҪ֮󣬺ԥؾͿʵǵ۹ľڣյѷ˽
Ӵ½1251ͷص۹սʼͷص۹·µǻΪ۵ɽʮŵΨ˹ּ֮¹ʵǵ۹ڣǰ󲻵һʱ䣬ҡ

ڶ ˾ͽ

˶½ʱ֮ǵĳ⣬ӭһλ֮͡
׵ĺɫСˣҹɫƹڰ֮ΧѲӾ߾ȻĴӰ֮֮ϸС϶ȻɵԾ˻ǹ֮СͻȻڰ֮ĺɫС棬ȻǸոɵ׳ٵ˹ˡ
˹ʩչʹ֮źɫС˻½ȥ
ò˵˵ĿƼƷں֮䲻ٸ߼ľӲ˵еҹģʽͺü֡˹ѡģʽԽеεòѹصȵȵһһӦߵǰ̽ЧֱΧǴﵽʮĿֲ롣
˹źɫС½ȥʱ򣬲ûŻǹ֮µɽڣǺǰɽڱһ롣Ϊϵϵͳ˹˵ɽ඼һ̵ָĳࡣȫڵСӣԭ˹۹Ǽй̵ɼĳϵı걾֮һ˹˸СΪ˹ﲷ˿Ǻֻҽ˵˹ûдﲷ˿Ǻ棨Ƴ棩ôʳʯ֮ǼʲôҳԣʲôҲܳԡ
ڰ˽֮أ֮ʯ׹˹˵ı걾գӶСӸͷ˳ڼʶİǧѡ֮£ջѡΪĶǣֳӵ֮ǻûб֪
ֳȻӲʳǵķֳ൱ľˣȴһȱݣУرƵ쳣ߵĳ˹ս½κһط˵Ѿɴˡǣ֮Ȼƶ񤣬ȴȱС͵ĵ𡣵ĳܹ׵˹ˣȻ֮£ʹ˹ǱһԽСδΪһֻǣθ֮еİ̽飬˹ǾԲģն١
Ķɺڼϵϵͳṩ˹ļͬʱɫСѾȻĽ˹סʵӹϵֱ߾벻ǰ˰ҡӰ֮ǵڳڣȻôҲ޷ʵʲĹֻڰ̽鲻ϵĳȫûԼ̽ĳԷʽͨͨʧܣŸһصɴѡ˹Լһ϶ĳʱѷ죬úЦʵ˹ǰЩΰħһһյ׽ҿֻ̾һԭһоô򵥡
֪֪˹Ŀǰ˵ûͨΧĳ氫һͷЩǧĳҪķѺڼ׶˵ֻȴһҪҪȥɡǸδ֪г̣Ϊڼ׶ౣһЩΪϲߣʦδĻ˹Լ˾ͽҹߵбȻһǿģһЦġ
ɫСڹ֮󣬺ԥǰһ޴ѷ֮С
ǰʾѷ˹СĿźڼͨһһխĵضκȼĵضΡ
ʵ˹ԼҲ֪˳һѷ¾Ҫ೤ʱǵͷҲ֪һѷ쾿Ҫͨδ˾ͽҹǸֻ֣صذ˹һ̽Ȼˣ˾ͽҹ˳Ҳ˹Ŀǰӵеĺڼ׵ĸֲϸ߽һ
˹ΪʲôԼǿ󶼲Ϊһµʱ˾ͽҹĬ˺һ֮˵ôһ䡰ΪԵɺϣҲǴ˹ˡֻҪȥһܹʩչ췣Һ㲻ͬǴɾġңȴܶԷĻӭ
˹һ׷ʵʱ˾ͽҹȴһԸ˵ӣǰֻաص뷽һŵɽ˹˾ͽҹָʾѰѷ죬ʼһ̽ա
һǴֱµĴѷ죬Ȼȷ֪Լ˶೤ľ룬˹оԼӦѾ͸˵ؿǣ֮ˡǣ֮籡ҽȵĸµȵȵľͳͳû˹һ˴ȥҪ˶þͻӵһͷȥ˰ɣ
ں˼ţ˹ͻȻִѷĻȿʼǰȻ΢Ĺߺֻǣ񲢲İее
ûãǰĵƽڼṩĸʾûκζкʡ
ջ˺ڼף˹ɻѭŹߺǰȥ
߳ͨľͷ˹ԼѾһСɽ֮Сľֱͦ涷ﻨ㣬ͷϸǰƶ䣬һľ˹һ£ڲԶһ峺׵СϪ
ԼȻȫܵƣǸоǱǰǸͨһ㡣ֻһ뵽˾ͽҹﶼĴ澴η˹ҲͷſĻǰ
ֻɫʰ쵵С˹ǰ滶ķţÿ˹֮תȥû߳ʱСͻɵǰ˹ƺΪλԶ·
ͷ˹Цһʵʵĸλӭĺɽȥ
ûãλӭ䵽һԴ֦ͷϣҲֻǷתźӺĴ˹˹ʱעȴȫǰһ®סˡ
Ȼв®Ҳˡ˾ͽҹ궼η쳣ˣʲôأ
˹ڲ®һʲôģʲô̬ʱһλ׷ԲԵ˼ѾӲ®֮ת˳һλ˼ͬҲһͷ׷ȴû˾ͽҹǰͯպ׷ĸоһͷ׷Ըɿݣ滹׺ӲݡϸºۼԿ˰ߡ
˵һλ˼Ҹ˹ӡһͨ˶ѡ
˰ɡ׷΢Цָָ®һСաһֻհѺֻС豭һСĲ࣬ǵλ˼еһˡ
˾ͽҹǿĴڵʱ˹ܹ磬ֹõǵͨͨ˼ҵʱ˹ȴôһ޴ĸо
׷һС˹Ծнߵ˶¡
˹ƨɸմСջûȣͲ㱻׷˵һ仰ŵûСȥ
׷˵ġƣ͵ˣȥˮ
׷˵Ļһ䣬žˣˣһֻһȻһֻƹӲ®СܳհѺСϪķȥֻӭСҲͲסӣһǰһǸơıϣȥѰµˡ

ڶһ 

˰һ仰˹ĿŰԶȥıӰع֮˵ôһ䡣
ŶЩʲôأ׷΢Цһ䡣
˹ʱͻȻע⵽֮Ľ̸õͨ⣬ͨĹռͨáİ
ʵǣΪΣ˹˵һ仰ʱҲһ˿ɻɫ
ò˵˾ͽҹʵ⣬Խʱգ壬Ҳָߵ͹ŮףѾڲԶͬ⣬ҿƺԶҲòΪȷһ𰸡
ͳһ˵վڲͬĽǶȣڲͬʱգӵвͬĻóĴ𰸶ͬѵ˵˾ͽҹ˹۹ݣ֮ǼоȻҪ׷Ѱ׼ȷĴ𰸣
Ĵ𰸣һ㶼е𣿡׷ʵ
ðɣʵҲ֪𰸡˹˵ͷ
Ǹðɡƺ¶شı׼ֻǰ׷ܷһ˹˵̫ϣ
ӹơ򡱻Ϫˮ׷˸˹ԼȺһȻŲ˵ôǿʼ֮ǰҪ⣺һ˭
˹һ£ǻش𵽡ء
׷ЦЦ˰֣˵ðɣءôԽҵнôڶ⣺Ϊʲô
ࡢ顢ˡˡ塢аˣЩӡҰޣѼЩݡ˹˿һſڵϴ˯İƣֲһ¡йЩȻҲʵҾ塣ЩҵĿ
΢̧̧ͷ΢΢һ˹·˵˵ǵģҪҪ˯
׷˵н˵ͷʵôЩݲݣЩľ㲻أ
˹̧ͷĴ˿һ룬Ȼ˵ľѿήҲܹһӦҲɡ
ôɽˮأǲнָָԶСϪɽ£ʵ
ʱ˹ԼǰһλƿƻýճдһƻС˵˵ĳѰɽĹ¡ʱ˹ֻǰһС˵λ븶£ƺ󳩻֮дûжôֻͬǣǰλ׷һʣ˹Ŀһʱ֮ȴֱòȷ
ǣǲܺƶҲܷܺ˵ʱ˹ȴԽ˵ԽС΢΢üͷ
ܺƶҲܷܺǣˮԴҺ̬̬̬̬֮ر仯㲻أؿûһͣϢڸıĵò㲻˶أУ˭涨ˣһҪܺģΪܹϢͰܹܵĲǣ
뵽˹ɫŹֵҡҡͷ˵ðɣɽˮҲһ
н΢΢һЦһСˮȻ˵ôǻصһ˭
˹ڶͬһ֮뷨ȴǽȻͬˡһ˭˹ΪǴκ˾ͽҹʱ໥һֱ˸Աšһ֮ͬ˹ȴ֪Ӧλشˡ
ڡҡ͡塱һͼ𣬵ǽʡ
˵ءֻشʵǲ׼ȷġءֻһֶѣǡҡһ˵롰˭˼룬ǡҡ
ô˭˹̧ͷŶİ׷ˣ¶һ˿㯡
㡣׷΢Ц˵
˹գգ۾а룬˼ңŵκһʱܹҵһݹҶúܳɹܵ˾ʲôȻ
˹нļȭµˡԼ˼ȥƽԹȥˡ
ԼǰĲ豭һˮ˹ԼԼҡ㡭
߶˺ü飬˹񷴶˾۽һֱ΢Цĵн˵ԡ㣬ң
н˵ͷָָԼԴ˵ҾңҾġġκ̬֮ϣŹһ
ǣ˵Ҳ˹ͻȻһ䡣
ղ˵ɽˮҲһн΢Ц˵
ǣ֪֮ڣ˹üͷ
Իֱܹ֮ͣˡн˵һ䣬ôһĳ治˼
˹׷ʶԷ͵飬һ浣ʲòһҲǾûʲôҪǣתصǸ⡰ôǲǿԸңΪΣ
н΢Цվһ߳Ų®ȥһ˵ģǹ̡
˹нһĬ˼飬̧ͷʱȴְ׷˲ˣҲˡһ˹е㲻ͷˡ߽®һһһˡ
Цҡҡͷ˹ֻ֮ѭԭ·ء뿪ǹµǵѷʱһ͵𣬶һѷ˹ǰĺ£һ϶
ǰȻۣ˹Сֹннѵǵģ

ڶŶ 

ԥһ£˹ջûѡЩ˹˵
ԼþаСȨɣ˹ҡҡͷ̾һ̧ͷ˿ɫȻҹʱˡ
úȥδأ˹Ϸﵽһ뿪͸˾ͽǰ¡ڻӦȥշ櫣Ȼȥϼһɡٺ٣ٽҪȥϱ׺ˣֻǣ֪ڶôˣ
ɫСҹΪһ壬߿֮Զȥ

벻ҾȻ뿪ôʱˡ벻ǣǸԤô׼ȷ˹շ櫵Աߣ΢΢üͷڶ÷լԺĿ֮С
ǣӦô죿շȻһֱװ֪ԼĸЩʲôЩʲôµһжѾ޷˲ǣ
սѾȼ˶½ÿһ䡣
ͻȻǿƽ½֮Уʽ˵۹ս֮һֱͼҲľս֮СȻ˾ŴŴ˹۹ĳڳɹɧ˵۹ϲĴ䣬˵۹ٵķӦܿͶסĹƣƺԤϵһ㡣ϵӶϷɱ˵۹֮˶½սѸٵ뵽˽״̬˵۹Կ壩Ŵ˹۹ӡǵ۹ľڳɹĵȼս֮ѸٻسԼڣȻڽս֮еɣǿʱʱӺɧսŴ˹۹
˶½Ϸľͬ롣ʵǵ۹ս뱻֮ǳɹĶסɢȻѸٵĵսԲ𡣶ڵռ˵ĺӶʡļȳʵȡ䴦ӦԣֻǵĸԤ۵ľŴ˷ΧסӶʡĴ󲿶ȫԿֳ·ֵİͷص۹šеսǳ⣬һͱ˵ĹԺӶʡΪͣЩһ޶סʳķΧ˵һ䲻̫ĻǵͼսҲ㡣ʵǵ۹Ȼս֮Ѿĸʡ޶˶˵ŪзˣǳĲرĹߣԼ˹ΪʵĽڼ֮磬ʹøʵǵ۹ھֲս֮Կռ任ʱ䣬ٹսѾȫ淴Ϣ֮ͨʿѾע⵽ˣһֱȻľ幭һĵʽɽƵļ뵽˸ʵǵ۹ľ֮С
һս֮УӦӿֳĽǵġ

˹ĿշϵֻɫɨͻȻЦЦ˵ַҲõ˺öѽ
ߣܺѽշ櫴һСӣݺݵ˹ͷһǣȻСӶ˺ߣ˵뿪ʱǸϼһ˵ˣҪҷ뷭롣ʹʹʹ
˹ĪͷǱСһдŰ˸ķ֡ڼʹ˵
Ц˹˵˵ʵҲô鷳ġû˵ࣣ꣬һıõ˹ͷϡ
˵ࣣܲһı
˹ͷӿ٣С˵ھͰ㷭뻹𣿡
շһЦ˵ͷ˹˱ʺֽȻһԾĿšֻǣĿ˸оսľ˹ǵһдٵˡ
˹ǵǰʱ˵һλɽŮʱ򣬱ʾѾˡǡ˹аһɲԷҪôѽء
ǣ˹ĵ֮ȥݳ˽ˣǰݳŵϹüԺʧ𡣾˹ϵı飬Թ飬ֱۣ˰ʱ˷빤
շ櫵ȷʵǿǸڼ׳ɫǰɫ֮⣬ϵͳ˹һ׺ڼһģһ
˹Ŷ÷լԺĵòֺİɫСˣﵽһڰ˫ɷͷҲܲˡ
ȵշ˺ڼ׵Ĳ֮˹ٴκǰ߻ص˿֮С
ô죿ѵҪñⳡս𣿡շĦϵİɫһԥ顣ⳡսҾζ˭Ȼˡ
Ȼ˾ͽҹ겻ᶯͷϵռЭλʹӵкڼ׵˹շȻӰĵ
˹ҡҡͷ˵յĽʽҲԲǡķʽӦûһǶ⡭
շ櫿˹ҡͷԵģ̲ס̧Լĥĥģ˵ò˵շѾϲۣ֡ǰı﷽ʽĳ˹Ķͷλ÷ǳڱϡģָв
˹һΣ֪ʲôʱѾշ櫱Ĵ֮ϡȻ˹ץסշ櫵һ˫̧Լںߵβžžž£˵ˣ̸ءֻǣ˳ͣڱβħצȴȫκιϵ
շˣͽ޹Ե£ĶɣԹԵɳϡ
һ뷨˹ָڲ輸ֻĿǰ˵һеķĸԴ޷ΪԴѡܹǸӹأҲսˡ
ܿ죬һŹֵĵͼ˲輸֮ϡֻǣͼôе죿ĳǰͼ
˹һڲ輸ͼָ㽭ɽһ˵˹۹Ǵ½ֱ塢塢塢塢塣Ȼ˾ͽǰֽ˸Ķڵ˵ǿǿԽֵֻԭĳ̶ֳϵĻԭ
΢˶٣˹ּ˵ڵʱ½λֽ֣һںܳһʱ棬ԴսȻǸԵصתǵעȵǵ̶ȿԿʼǼʴ󺽺֮ҲͿȥˡ
շ櫲ͷһ룬һ˵ͷ˵⵹ҲһеĽҾÿһԡһŲһԼβ֪ʲôʱֺ
ٺ٣϶еġΪԺôӡ˹治죬ĲһԼˣаšʱ˹ͻȻо˴ͨѶ񶯡
أǸõ𣿡˾ͽҹͶӰ˿֮Уһڴ㯡
˵ͷ˹˵λн˵ˣģǹ̡
˾ͽҹ˴˺һͻȻЦ˵𣿺һ̡ϵɫͻȻԵڣҲûиղŻȻ㯵ӡ
ˣ˾ͽǰһʡ˹ԥһ»ʵڴ˹ʦһΣǲǰ
˾ͽҹЦЦ˵ѽڹؼʱ̰һѡڴ˹Сӣѧ˵ƤëԿ׿ԿţƫƫҪţһͳˡ
˹˵ͷеһɻڵõ˽𡣲˾ͽҹǸԿסһ˵ȴҲ̲סи̡˼˵¼ģΪʵʡô⣿˾ͽͺǸʵһ̬ɡ
ȻѾõѾõ˽ھ׼ˣȥܹ̣˾ͽҹȻãһ仰׼ˡ
˾ͽǰһȣһһСС⡣˹æ
˾ͽҹ΢Цſ˿˹ġ
˵˹˵Һܺ˹˾Իꣿ
һ˵ԼԻʮʮװɡϰߵļ㷽ʽĻӦýӽһҡ˾ͽҹͶӰЦЦȻͻȻʧλүȲ뿪ʼȫµġ̡ȥˡ

ιһĸأշ˹Ķͷ̽һ¡
Ŷû¡ֻǸո֪һʵĳ˹΢Цҡҡͷ˵²˳٣ھȥ˰ɡ
˵꣬˹Ѿٳĺɫڼףվڿ֮СշҲٳİɫڼס˿ԼҲû뵽ڰ˫ɷһγҪɵľһ춯صĴ顣

ʵǵ۹ϲƽԭ֮ϣʵǵ۹ʮͰͷص۹İſʮս϶šսתֱ£Ӵļ˾Ŵ׺˾ͻȻֹɹǰ˶Ŵ˹۹ȫռ졣ò˵һ䣬ʨȻˣ书ıȴӵ˾塣
йעսµ˿ͨ߱Ե֪֮ԻϵĴתΪ˼˾һȫµļ˵սõ˳ɱһҵ·϶ʱıӰԵ˸ߴΰڣҲû˻ȡЦѽΪʥ׵ʨΪζԸصĹַжˡ
ڱս¾ޱǰ֮£ʵǵ۹Ͱͷص۹ѡǰоս²ֶܼˣʥߵĸϾޡңԺһʱĻ󽫾˵۹ı߾Īı˷Ϣúܶԭ˶ѡöãˮһ˴ڶ֮ڳʤ׷ٶǸʵǵ۹ǰͷص۹Ҫ˴֮Ľս֣սӭ˾š
ھݵ̽ƣ˫ͳ˧׼´ܹʱһϯ˶½ĵͻȻһʱ䣬С𲻶ϡѾĿĵĴأܵһش˻ҲǶѵдհɡ
ֻǣһûӰ˶½ϲƽԭ϶ս˫һ̬ȡº֮˫Ծƽԭ֮һĹѷ죬ĸħĳԼĵˡӪеħʦʥǿŸԾŵĹƽǰУ׼ڹؼʱʩչԵһ
ò˵ͷص۹ƲûΪǴʤϣšָ򣬽Ѽ⵶һݺݵĴҲ˵֮еʱ˹ƺѾʤ⡣
ѪսѾһˡ
ͷص۹Ϊ˶½һǿʮֱʹָ޼䣬һĹʹðͷص۹ͳҵļ󡣶ֵȼħʦѾ˴ĽֻҪ֮Ե̶ȵɱˣһս㲻Ҫǵݳˡ
ʱһѺս͵սÿһ˵ĶС˹أ㿴˭
˹ʮλ˼ʿʦĹ֮߿գѭԴȥֻͷص۹оӪ֮ǰ֪ʲôʱѾһľ̨ܸԲľˡ֮ǰܵİͷص۹ŴʱѾסţ˫һʱ֮ٽסˡ
˹ȥֳʥױʦŮ˹͡ȡһλħʦ۵ĲŮ֮⣬һڿսھʧ˵ķ˿ȻҲУ
һ֮䣡ýΪѳ񻨣ͣսͣΪ֮һͷʿľ̨ܸϷһ
ʱѾβǿжϵĻʮλħʦͱʦؽħɶشʵǵ۹ΪǿħӴ˽һ겻񣡶ᣬؽ̨λŮλŮ֮λڸʵǵ۹ޱҪ塣
ԷǸͷʿö˼רѡһʱװ˫Ľ乥ơΣڸʵǵ۹˵һصĴңͷʿ˵ţͷص۹ȴκԥǵħʦǵѾ𽥸߿Ҳǽӽͷŵʱˡ
ʱ˹ڳĻضܹϳǸͷʿ½ʥǿߣ˹̹һͼѸۡһʥǿ߿ʹˣ֮£Ҳûʲô˿赲ġ
˹ƯڿУ˫ĿŭΡΡľԼ֣Ĭ˺һ֮Хָ򡭡ȣȻնƣֱָǰֱָǰͷص۹оӪʣ˻ߵŭ֮˹۽ӢᣬǵѪôޣ
˫Ӫħʦ쳹ĸ߿Ȼֹͣս֮ϣһʱ֮ӿɳʯ߸ϵ̫Ѿټۿȥӵпٵ֮ŭյƺ档ɳŻصĿֲϢŸԵĿ꣬ŸӺηʿǶȥ
ڴʱһɫԶǻصĽ併֮ǰ嵽ľ̨ܸ֮ϡҴĸ߼ʿº̸ʱ򣬶׷ױʾʱԼ乥Ϊܼİͷص۹оӪ˲ԵĿ𡰡:#%*%öͨĻǿΪЩԵʿһ£XXѻ죡
ҲֻǹʮӣҲһ͡
ս֮һг䶨֮˫ⳡսдʿ򡭡ʮɱ¾ͽ䵱лҷֱӻһ
ȻˣΪħȺͷΧռŵĸʵǵ۹ʧȵҪСöࡣʮ֮нʮս֮Ϊˣͷص۹ӴԪˣѾòǰ˳ⳡ½¹ԵϷ֮⡣
ǸսֹؼʱͼŤתƵĹͷʿ˵ǱϵһɫСնɱġ
չʾ˿ֲʵ֮ǰɫСԳʹ˵ּ˴ȻȻԶȥӴԺҲû˼λʹ
˵ڱս֮ϣڽʱ䣬ɫʹҲֹڼս˫ּͬ⣬ƾһ֮ͣ˱սҡ
ȫͣս֮ĸ˹ٿʷǰĺ̸̸ڸĳȻ㣬ľŶﰵﳯĿĵصš⽻ˮľƳ˽һ֮󣬸ҵĴȴһٶǩͣսЭ飬໥֮ģΥЭߣ϶֮
ں֪ܿ˵ּ⣬Ҳ֪ãã֮ϳĸ˶½С½ءࡢ顢ˡˡ塢а˺͵³ֵĿ½Լ˶½˻֡ھ廮ֵϸƽղҲҪҪֻǰѣ
һһ˳ϯ˶½ṩӴͶ飬һԺƽչΪʱǧ򻽣ˣ
֮һЩѵԶ̶ӴӵҴͨ½ʫ˽һ£ããеĳ͵֮ϣסһȺǿߡӵǰδĸ߶˿Ƽǵࡢ顢ˡˡ塢а˺͵Щ˵о󲿷ֶǺĻƤͷ飬Գƻ塣ЩǿߵУλŮԵ䡣Ҵߵĵ˵ϳһǸʵǵ۹ĹһСӶŵԺһʱŮħʦʣµһϲɫ۵ľɫŮûܹϳݡ
˵Ů֮⻹˭ܹЩȵҴӰģһϲԹͷʾ˵꣬ϵ˶֮ΪС꣬˽Բ֪νΪν⡭
к֮ͽͼٴԶѰ˹ĵʱȴͳͳԺաö֮Ҳû죬κص顣˹֮Ĵ˵֮еȥ˹ʹ˳һǧɡ
************************************************************************************************************************************************************
֮ͬһ䶥ҽԺĸ߼˻֮УһʹĻʿһ˹֮աжţרע档һϲ˸ԹܺˡֵǣһȻ΢һ۾
ʱһͷ׷һɫҽƿţᲽ˽һƺ߲ѵĲ˵ĸݣ΢΢üͷ
½ڣ˵ÿΪ飬Ŀ԰ʶѹӣѾдʱ˰ʹʱе鱾Ӷʵ㷢ʵ
ֲˣյ֪ʶޡһҪ˵ֻǾˡΪ½ڵİ׷ĲɵĻش𵽡üͷ˷ڿ۾ʮҳĲ淴ķ
ʹ״Ҳٳšתͷȥ˿ǽװΪɵһγ̲һļ
ƽӢ¾ѡἺΪȴֲˡǿͱը˳ʮףͷ֮ͻԲˡΪлӢȰѻع֮񡭡

ڰʹĿѾ֪˶ٱļʱ򣬲ٴαƿһ̷Ůһݿͺз˽
Ϣʹ΢ЦŴ˸к
СշƣΪʲôÿ㡣ҿҪЩط˿ǳԴŶǺǣ̷Ůָ˹Լķ棬߶Է
ѽѽÿϢ㵱Ҳ֪ʲôôʹ̷ŮеĿͺзһۣװһ¿ˮЦ˵ۣŹƴշŶ
̷ŮûżԼĺзǴĿŲϵˡ
ʹֵŤͷȥֻһĳ½ѾվڲԱߵǰӾȻ΢΢е㷢
үүôˡһβŮƿţ˽֮ķ֮˶ΧһǰصĻȴҲ˵ȥˣ¼ӿҲǰ
ˮˮΧ֮ǰ໥˿û˵ˣ˭ôɳƣ
˵үСǡкãҿˮȡɳƵӡ
һŮ뻮һתͷ򲡴ȥȫ°øľһ˲֪ʲôʱѾ˫ۣһ˿Цݡ
»ʿһæҵĳ嵽ˮԱ߽һˮȻСķ̲ϵĺ¡
½ǱȽ侲˰ǽϵĶԻôԲǻ˵ֵ໤ʿϰκԺ˵ǣһһŲĲˣѹˡ
ŮѾϲѾһţ۾ȴʱʱССںˮ˿ȥ
һϵͻȻ¿˿ιˮİ»ʿͻȻɳƵ˵ǧҪңֽշ櫡
շôˣֲʹ̧ҪͻȻԷǸոѹӢ۲ˣ־ڿа䲻ȥǣô֪ҵӢֵġ
ϹǸңǽշ櫣Ს˳ԱŬŬ죬ƺҪŪװʹ֡ûŮشͻȻһȥˡۣ㡭ǲŹƴշ죬ҳһŹǡ
̷ŮһЦ˳ǷݿͺзߵϣҲ½Ȱ裬ιᲡ˳һСš
ʱ½ڵȼ˶⴫һȻˣһɳƵĺ߳Ǹ˲С
˸ոѣܽܲɷãذɣҪҽоˣǽֵ໤ʿ
ֻһƬѣ㲻֪ж졭
ҲǼߣҽȥܿ԰ɣ
ǸǣŹСľˡҸ㣬ٲҽȥҸ㼱
ǸԺкˣǿԽȥģȥԺ

ŲӵͻȻЦˣһҾ벻⡰֪ͬ⣬ŹǺͲʲôͬ𣿡
½ڷ˷ڿ۾׼ȥոѵ˼һԵ粨Ƿ쳣Ů໥˿ͬʵʲôͬ
˺ٺһЦҡͷԵ˵һһ飬һһڣûʲô˼ҸϲŹǵǸ̡



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ