صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ʳOP-Ӻ
ߣ


һƪ ݾ()

 ָѪ߲

ǰԣ
ɽսȼƲϳҵ
վϽۣ֮ĿңԶߡѩڣֻǲ֪ںη
ɵģϻʵ۱֮·̤Ŷʬǰģ֮·ôһ˳Ϊ˵ʵҾɱ˶ˣҲ֪Ҳûκͳƹһȷе֡
ʷı䣬ңӺһûΪݶƽ෴ҵĴкܶ汾ҶݵִкҲлţҵİܹʮ꣬˼뵽ԼһԼŮԴףһеֻ
ҪǽӺĹ£֮ҪΪҴӦҵãдһ¡Ǻǣ¾˼ģܼ򵥰?
Ϊ졷ϵеһʳOP-ӺһǳдȥⱾ鱾Һҵաһ׸裬ΪһоԾʳOP-Ӻ
ӺܲʵҵԼ
Ȼұϲ˳ȻȻҵֵһٵĺҡֱ뿪ҲžҪҪʵģҾλ˵ҳɹˡ
ȻǴ̫Ӻϰж̫֮λǹᴩʼյĶҺҵ׵ܵط()_֮ĶԹûӵ˼ʮ꣬˽»콭ʿ֣ĺۡ
ط_ھǵĹۡ鿣ͼ£»֮Ӧѡ
ط_һ£˭ҲβסӢķâɸ硱ԡ ĳǰδе¡أ¡صãԼڻĪ١ң뵱긧Զط_ʱ֮ʱڸ󳼣󽫾ӡ̫͵֮ӡ£ַ뼯̫͵ǰ䲻֮Ʒϴ󳼵ȣ뼯⣬󽫾ط_ϵӡлϣӡţ찲ţɵʤǰաӡȣƷϴ󳼣б󽫾طߵӶС
˭Ҳû뵽գ⾹һ꼻һֵĻԻ͡
ط_ǰԡѪս20һ棬ָӺͺ󲿵һδһΰ̣˿ǰĺպսЩʡ
ھ￴ӼǽݱݱƵƵЦʶ_Ĳ뿭ؾ游Ӵָƽ硣ǰǴʸıʹجģҲ»ʵۣңҪ̷±Ȩؾɥگ
ҵ׵ܴܵ󽫾ط_˵ԽܵģοҵĻλ˵ġ⼸ԵĴϣôϡͿˡҵǻһѾط_جεĿʼ
ʥּдģ󳼵ȣ
·񣬴󽫾ְشʮİط_롣ʿ£ĲĴ󽫾˳ǰҪٸݹ󽫾ӡ
ܶҢ·üط£ͬŹҢפݻݰ񣬻ܶšھǰ󳼵ְһдʣȻࡣ
Ѱּ飬ӦĴ󽫾ӡݽƽګͳֱ
گ黹ֱӽط_ģͨرĹҢԼط_ĵĸµԼ⼸ʮ˲ͱ֡Լֻؾɥ޴ѡֲּһگԼ̻ؾɥŽӹܡҢͬһ߾񡣣ԼѴ󽫾ӡƽƽګأԼ˹¼ҹˣ
˭ϵͬԸҢβҲ
Ƭëǵصھǵĵ棬վϽ֮ۿط_ҵ׵ܵܣΪʲôǷԼ?ԲļһΪϰ˵鼰£ֵûϵĳ谮ⲻ֪ĸЦ󡭡
ҵ׵ܻܵǵôĽҵǴ?ʱҾͷһûа취ٺ٣㿴ҾͿʼ㡭
ǵ㳣˵ָѪ߲
ĽҵѪڵİȹϣ㡭ҵ۲壬飡ҵΪʹˣҵˮסʣΪİŮҶȥԶȥ
ʹһҲ⣬ᵤᷢҪĥһ
Լ۾úÿɣ⻪ĴأɽѾΪӵУһ𢣬һս㻹˸ԶûзĻᣬעһҪҲڽ¡
ҫƵ˷ȻԼյգԭԼĵĻʵΣκóóööƬϣҵǲͣĲš
ֻΪǸӰҲ֪Ϊʲô֪ΪʲôӰ˳ԣΪʲôǱˣʹҹΪʹѣˮʷҵա
ҫʹʼմҵУʶ_ȷѪ߲ı£ûгɹΪӮʱ䣬ҵİǹӻͳ˰аһλĳΪžŰʮһŵɽ֮Ų񻰡
ᣬҵıʹҪԼİŮǰɱԼ׵ܵܣ׼Ϣʱ򣬻еĵֹңþһ˿Цݡ
Ϊ֤ЩƮξǷڣҿʼǮһǧңٶѪҺڣڿȥˣȥйΰ׶Ҫ׷ѰֹƬϣҵĻǸ޷ѵӰŰµľˣһŴǹ
ҲֹһεεһƮƮľ˺һҫĽǹǵǳڻʹӦýʹҺҴδʹֻڵпһЩ͢硣ΪʲôҿϤ߹һĵĹͬİжôһжҺϤ?

һ Ѱǹ

ǵ2002ֻ꣬һ˵ϿĻ𳵡һҹĺ¡ˢˢҲùµ
峿ߵ㣬ڱվ³ȺСԪǮ˹롣ҾӦǿе⣬Ļ֮ʲôط۶Ⱥֵ˽ҳ80ĹⶫǴNǰ̭ˡ
طеĽСɽôûˣΪʲôҼֻŨŨצţӵȺڹһٶȵѾ޷˼壬е续ʵ̫ˣ
Ȼȥʹ⳵ʻڵĸ·΢ϮŸе˿˿⡭
Ʊ80Ǯƿˮ׼͹ʹֻ֪ҪһֱߣҿߵúԶԶȻȥһЩطҪ⻨ǮҲỨǸͷǮֻҪܹξͿɺˡ
Ľãȥ
ʾ
ʹϽǡڱģΪĻʹʵ馣ϾΪӴϱܹɽʹۣ14꣨Ԫ14071420꣩ʱ佨ɡϮԭи֣н衣ڹԪ14201911491䣬馵ĩʵǣ24λʵۣ14λ10λȺסڣȫʵз⽨ͳΡ
ʹƽʳΣϱ961ף753ףռ72ƽסгǽܳ3428ףǽ79ףײ862ףϲ666ףϲ뺣ڲǽǽĽǸһṹɵĽ¥һ52ס3800׵ĻǺӻƣķϵͳǱţţΪʹţţţ涫ţΪš
и9000䣬ľṹ߶ʯԽ̻Ի͵Ĳʻ15ƽסʹ⳯͢ɡ⳯Խƽʡ㺺̨ϵ̫͵ǵк͵͵ΪģĻӢΪǻʵ۴¡شĵط͢Ǭ幬ʵң̩ʵ۽·Ϊģжңĵȵիع칬ٹԼ԰ȣǻʵƽմ񼰻ʵۡʺ󡢻̫ɡӡס𡢶ĵط岼ΪԳƣǰȫϣΰ׳ۣΪҹִĹŽȺҲϱһ񡢻Ի׳йŵͶĽĻʹ
̫͵ɱԭûлִʵװΣԵúķ꣬ΪչֱĿ͹ά޶ûж̫͵ĵߡǽڣҿƾɲΪǷ⽨ƣڿҲǼ޹Ѱ֮
Դ˹ʹҵĿʼĪţͣϡǵЩ¥ָƽĳٴγҵԺһֻؼҵĸоȻĪǰǸʵۣ
ҪǮľ㣬ҽǮȲĽȥеǿû±ǨԵˡοԶ࣬ΧҵˮģۿҲ֪Ϊʲô·ԼҶ꣬һؼҿĸļյˮܵοֻͣûԼ
̨վοͣǶһûʵ»޹ǽǣǿϻõס˵ߡҶ˶ǽǵǿשҲǹҶԹʹļάѾü̡ǵУְһǹ档Ҫ֤ĴڣûУǰζõģôͣ
Ȼ׼һ͵С£ǻ˾ţ֮ź򲻸ˣڳɹ˿һשŵڶͱȽϼˡǧӶܵʹ˿ʵ޹ΧǽҪǱԱץȥ֣ҶǽŵаɣǺǣ벻ᣬΪڵǷ⽨ǽţ
˿שҿһɫͲþȫŰק˳ѽóϱңעϱҵͬѧùķ汦ˣҰѱһ߰볤ͲС÷˽ȥשְԭ˻ȥæ˰죬Ҽ۵ѪųصĽŲ̤˻ؼҵĻ𳵡
ϳҴ˸绰߸ĸһؼˡ
յôͻ漸졭
ûǸȤֻ֤ҵΣѾҪˡҲǱ߰ķȴҲǱһҸ˽⡣֮ҶԱûֻҪؼңصҵѡ
֪ϰֵͬѧ̣Ůڱ򹤣ϰֱޣʡǮԶ漸طʲôʲôһˣȥ˼˵忪ŸҾò̫á˵Ҳ̫ûӣӺܶˡ
Ҹ̵Ů˵绰Ҫؼˡ绰ǱĮҲǶ겻ʵ˵ܶ飬֮Ӹĸﴫꡣõеıǣңֲֻס⣬Ҫڽ뿪ʱ300Ǯ̣ȥʱѾ򲻵ˡһٶǮһ㣬ӲҲҪȥ¶ҸڹƱŶƱ
ŮǶҲ˵ڶӲƱԺ򲻵Ӳλÿͣҵȷ˵Ķ࣡
Ҵææ׶һ⣬ֻΪ֤ξʵЦЦԼȷʵɵÿɰҲǿӺǲӾ̫ˣ˻þ
Ӻĺܶطҵζв죬ҲֻԼҳ

ڶ ǹİ

֪ΪʲôõǸ֪װһǹѾҵԺܾãԻǹ
ҶһһŮʱеĽƿơƣ֮ľͺŮ˵ûꡣûǵĻЦ˵ʲôֶֻû⡣ӶǸ̫ˣȻڻôĵĻҪִܵվ
˵ҹÿ˯ʱ򣬾ͻ͵Ұҵı˽£˯ʱرУе紵ݶͻĵƹ⵽11ðˣҽ˫Ŷ̤˱棬Ų˿׵͵һһ˯ţһޣڶ쾫Щƣұҵı߳˴վ
Ȼڶ̶̵֮ʹһˣûʤżûƬܹ֤ȥһжʵģΨһļ֤߾ұǹ
߿ƼĽ죬̶ս;ƵĵȴƵȥŪһǰǹҹҪ˵šǹĿص򹤵ĵطֿʼˡΪҼ뿪ǾҵһҪ²ߡ˽ԼҰһͻ˾ҹһɼְ㡪ʮСʱOPһÿҿ׬һǧ飡
һϲ˵ˣӦڻԾǸ͡ϲˣϲһƯŮһ档ҳҺɫҲẦˡֵֹҺ䤱лֵ̿һֱΪ翵ġ쿪Ĳʵξȴεʾ£õǹνͣĴԼӣҳ𰸡
סڴ򹤵ңͬסĳʦϰ巢ڽǺˡĳʦһŮϰĬסһ䣬лһ䣬ȻϲҼҾҴ򹤵ĵط20๫һҲȥֻ·ͻʱ򣬲Ҹ¥
ҹصҵϴСóǹϸۿ֪ΪʲôǸҾѾ֪һǹӰ١ʹõĲֻ࣬첻ôڵӰпܵǹܹ̽ףԶԣǹӾ¡ЦЦԼ֮ãȻ˼ά˸ԾҪǰˣԼͷˣ
ַ뷨Ƿ飬˵ҵС˾ʣһǽŵ˵ȥǿɾʹ²ˣԺﷴҾʱȥҹǹؼһаʽõϡ
ҵչǹϣҷصڡҺһ˿׼ᰴһವһǹȫڶǽϣһˣұһͻķֲҵ飬ҵֱԼķӺҵŻָҰǹŲ߽ǽֻǹһĶϰ÷ӣ˭ŪҪǮġҲɲ˶ã
ŪŻϺˡүӱңϣԺŪҰȫ뿪
Ŀת˻Ū˰ŷ֣ǹԭԲ𿪳ɵڡصһ𣬿Եǹʹãťֿȫһչȥﵽ˵ҡǹû⼣ʮķɫԷ׵ϺӦĳֲĽͰϴɡ֮ĵ̵ĻƣǹǹֻͬưɫôâûмһǻƽơǼֵǮıϺ֪ⶫĽǧ˰꣬ȻӲӣοҹ
ǹһСҵȤϸơֻһ仰ףүһͳɽعʹǹΪպүЦɣ
עʱ䣺ʮ꣨1701꣩ʮʮա󾭹ҲϣӺʮ꣨1678꣩ʮʮգյǹʱӺӦǶʮꡣ
ѧťɲжװǹʵоǹʲôܡպǹصƺڴϵңԼס
Ϥİ˭Ϊλᷢ飿

 ˷

һ᲻ӺҴ󵨵Ĳ²⣡Դ¹⣬ԼξŬƴЩֵĻ棬ҳӿʼеЩΡŬҸһЩüĿ֪Ӻ˵𣬴󲿷ڶ᲻ϣûֻܴĳط˵
һʤѩƯŮӶҵǰϵҿǹͺӰָħдһļҵĶ־Ӱ赽ҹֱǹΪ·¹֣һ㺮ҿȴ¸Ϊͻ
ǹ·ɣ󿪴أĪ⣬ǹҲͬ˲ûϢƳ֮ˮԴԶû˿ɿ֮⡣µĳ£ԵԼɫ¡
Ҵʱ˫ֳǹأװ˵ǹĽ˲һһ߰롣ǹ֣ճסС֣Һϲ㣡
Ǻ仰Ѿ˺ö飬ȻסĶͼҵġ񡱣һ˵ıշŹСŮӣ
ХȻ㣬ҾͲ׷Ź㣬Ҫҵӣ
ҼᶨΪաĺǵڴȻͨȴǳ͢ķ䡣ǻϳ谮ıҪı䣬ҲǧѣɹļʼΪ㡣̾˵ͬʱ˳˼һԵҶŵ˫ҫĿ𵱳ʶ龰
ǰʱӦǿʮ꣨1698꣩¡Ϊ͢ñɹţʱ˰վԵʮҪݵ֪껻Ϊܻ¸մЩͳͳ͵˰йŭ͢ŭ
ŸǽѵţҰֻɽˮӼѰȻ̫ӵүĸȻ죬ȵԼʮط()ɿǺǣó͢ʹղݣȿڣܹѱõû˵ʮطʮߵط()ھǾ˵Ҫ齨һү磬̫ӵͰү˵ﻰ̫ӵķ̫ǻϣͰүţʲôƲΪȨƲҪ飬ŪֵֵܼɸĤֿĹǵµĴһ涼¶Ҫƴһӣ˼ϵգ͢ϴȻੲݣӻȥ˽±˴ȴڳĿɶΪԼٰ£ɣֲҵʵ۳谮ĻӡԣγҲȥǣҲҵľ档͢ĹĶǣթԸȥƽӣң˵Ǹѡһĺոһභеıնµ̰ʹ죡
̻ΪС
ҹݡǵǣظʮգʤһδ˵꣬ʮܾȲķѧ峵Ĳɡ
ݶôĺõطɢһ˺Ӻǣعۡٷάݰһʷ̤ǹǰ硢ϸ¡ˮеһ¡κơ
ʮط̾ҲΪץһæñӱסط飬ݺݵ˵Сٷ̾ҾͰ´ȥ
ߺĸʮһʱͼį
һſֱۡ鿿ڻϴŴܲҡ͵Ǵ۵С֮ʣ˼ޡеڶνޣͬʱѰȥ
һɫʰ쵵Ļǲ⾪һƳƺһŰµľɫŮӶڴ븧٣ԱһɫӰҵߡۣȻûŮӵòҲҲһȥ
ñ־Ůӣ
Źȴĸͣñ־ݣŮŮ·
طһմӣȡЦĸ磬һΪֻϲɽˮŪĹû뵽ҲԺ˶ôȤ
һ⻰Ҷʮ̰ڳϧӣŮӺϸֲܣŮȻ쳣
طһ˿ĸ磬ʮ˵㣬˵׷Ů㻹ҪѧϰѧϰϾҿö࣬еǡ
ͣǲǣҽ飬ͷۣҶв˵ˣҴʱСëûȫ
ط˼󺰵Ҹ˫Ǯ׷ϸղһ
ЦŴǵһݰɣݵһ輧С㣬ֻҪӣÿ϶ԼĵǸиĹء
һ紵ҵЩ塣ط鼱͵˹ȥĵҪһ档أȻԼʮһ㣬Ҫ·ǿɾͶˣ
ʮط鲻һɫǣҸ֤ھһЩŮ˵ĸ̾һţΪǵ;˵Ϊ˽ЩչúϣҲΪ˳үүĲǶ˽´Ҷ˵ΪһŮӶСλˣȥ̨ɽ˺СԻʰ겻ⷽ淸ֻг֮ű׼ѡˡȻҪѡЩûĴ֮Ů֮涼ûҪף޻˵
λ˺СҲ͡

 

γܣʰ겢δʥּݸáҼ£һֱΪǿӵܣοطһɫԵӡλӲϲŷ£ʮʮ£˴Ҳֵô򿪻ϻ˵ͣ
һĵĲ£ǰĴѩ֣һ졣ǾǡɵҵĸǰԵɺϱһˡû뵽СƬ촽ܴЦЦļһﾹȻǸ֣жʱλҿɰֵԵס
ȻҶα̬Ŀ飬ϸĵĹ۲졣ھǴδκйϵ˵ĻİΪոʿ˴Ϊʼղҵҡ
ΪҵĹܼңͬʱıʿȻҲ¡ʲڴ֮壬Ϊݵһ輧ҺʮδİѾƳ̸дȤ
ôͼįʵʲôŮӣöλүôС˵Ҫһ棡
طƱ첱ӴִСӺ͸ҪǼˣ׼
ظϵ£طȴȻ̲סʩСҲǸĿתСľԿңү˵δ̫ţ
ҾƾӿϣͷһȣǸŮӵȷĸҪӡ
һطԲ͸ɫͻ䡣룺үĵδ̫ˣôо輧ȣο˹ԼĸסƺʧԣƵȷʲôö˰¶Խ쿪ʼҪٺ΢
طҵľ̫࣬ȾƵƷͬǺޱʱȻƷ裬žƺ衣ҷиİϣſϱߡطҡҷӰ֪ʱ˸ղŴҴһƳŮӡ˫Щ졣ʵǶЦȴٴ
ȣɫԵɵط顣͸ﲻ֪Ǻã֪һձӣڻʳǶѹһͷЩ벻ľٶôʱڽУֻǺܶࡣϴԸߵջĴôȻǲϣҺطĳ̬⴫һĸС౨ҵӶÿ
Ϻǳ˽طGĸԣƽʱ˭ɫ˲ңҲ˵ּΪ˴¡ʵǸá¼رǿˡ˭ֻҪңҶһӣҪǷϣ˻ҾͲطG
Ϥ֮ʱ̶Сź򣬿Ц鿪ЦҪʱг黢˵ʵȻǸգǵĸоͬźй֮޲ӣСˡҾһӺС̬ͬʱڵĹ̥ķһҵںͶԵľ񡣲˭ֻҪ֤ҵҶȥϳͣ˭˵鶼ʹҵĺǺ£ҸϢŷȻھǵﲻֵܺʹ󳼣Ȼûиı䡣Ӻµ壬һֱַ߱겻Եʡ
Ŀ˰ߣΪ㹻ĴʣԴҲҺط顣䱻΢ߵҵϡҴ˸飬˹۾ЩģһǷʮڽ䣬Һ϶ϵ̺ӡͷЩ裬εЦЦĵطGطGôոճǣͿʼŵκʵǲӦð
ط飬Ĺؽ߳ȴ͸ɫķڼװͰߡ
ǼҳҪ밲ҼʱֹʱԾǵ˻үҪдˣ
ЩʴӣϾܳʱɵϰߣһʱҲ׸ı䡣ﵹЩ˼Լڴմ˯ȴϢΪҾ䡣˵һݳеľ¥ͣ
ӵүôҪȰ
ìܵ鿴ҵ֪ܲ롣ЦģҲںȾˣڻͷ۵Ҫ
ҹܵľٶǳΪЦƨƨߵȥ·
Ϲӵҵˣͬҿǡ
ݺݵϼ޻ĶñԡҿȻ˵˭˵һҲʮһ
һʱһʡҲ֪ʡǮҪʲô£
үСĴˣݳľ¥¥˻һξ룬СѾӹͺá
СӾܵͷһ˵꣬Ц¼װӡ
ΣСͷǰ·
ӦһǣүɫͨĴʿڶǰ棬ֱ¥
ĸһͣ36꣩䲻޸֮ҪʮӻĴŪӣҲһ׵顣ôŪҹܲţҲÿ

 ƽ

;ŽүԺܲܲаСӣ
Ҵ¶һ֪νӣ
Ц̫࣬үСΪŰô꣬СаСɡǸСӣʵڲˬ
˼ɵôЦúúãԺС
Ⱥǽݳǡ
үҪҪߣݳֵģ
ֲϹӡӣ𣿵ǱˣһҲҪһĴҵȻټϼʱǰֺ˲ٵľƣӻЩ뽩ҿɲӿҵĳ̬
ˣүЩˣ¥ϷҺʮүϢؾͰϵľƲ˶һ£ǵòҪ±صɫˡүһβףҪǲݵɫÿһڣԵԼ
ǣүСף
Сһǰһ󣬲ʱִ¥
ݵķ·Ѿˣ¥һʳͷܶʮС¥¥µæƹϲЦտ֮䡣ɸ̾¥뾩Ǿ¥һȡ
¥ǿջǲס޵ġҿеϷǾ¥ΪĿ˰ŵʱϢڡʮδѣ͸ϽϡŰ뿪Լķ䡣ҪһȼȻСһ
֪ҵ⣬ԸʿءĿڷһȦ˵ʱϢڣװεĻ㲻ģӣֲڡǽϵǷ˴ɽ˵Ʒ˵¥ϰܲ򵥡˶Ϊ˴ɽ˵ĻΪɫ֪鷨ΪϧעĿ֮١˴ɽвܶӰ죬壬׭ԲʩвݣȻأ޲ͷβ̬֮һַָ߳鷨䡢ߡסΧأжźۼ׾ɬӣϰվò򡣼֮׭ıʷȥдв飬롶췢ǡơд׭һͬ
λԼʮʿһ࿲Ҳ˵Ԫ֮ȨĺᣬһϮڱʱڣ˲֪ȺưѲҽϣΪǰɳƽʹЩǰҹθ췭ظı仯ٵȺ
ϵΪ˴ɽ˵ʫ黭ɫעĿٱմǧټƵΪ˱ܻ췢񼲡 ˵Լҵ֣Ϊɮȡ졣ڳڻ컼߿̬֮ٳڵȥ򣬸ܹ֪ĽύҲûǸ˴ʧʮ꣬ԼֻгݵģѾΪһѰ׹ǡ
ЩȻֺȻʧĸо£ܿ硣
֪ʱߵ
ҶԴԼ˯ߵûкøУǶˣԼֲ˼һʶЩһһΣԲʵС£
ү¥ϰҪһ棡
ҳһڣĵ˴˲ʶǮֲǷҸȻԼԶǿͣ÷档漴˵ɣ
һ̬֣һϢ˸
һұ㳤һ˵ǱϰƱ磬ү
һд˴񣬲ԣʵϰ壬Ǻιʣ
Ʊ¶ɫʵڲүϢθղŸôϢ˽ҪͣϢҪ
Ʊ绰δ˵֪꣬˼Ҫѵ֪ߵغļһȴҵɫʱֹ
վ˵Թ̲ٶãʵڲ˼ͳȥϰΪѣ
ϰҲΪѣͶԵȷǷ֮࣬ȻǳȥòͣҾƲǮȫ⡣
ҿ뽻ѣ׳԰׺ȣֶֺΪأҶϲ˴ɽ˵ֻνζͶЦסƱ˵ҶջƣȻ˼ԵҾʹֵΣ
ƱȻû˿׼˲Ϣ̬סҵ֣ͱСϵܣдˣ
Ȼ˸ϰ磬ҲյһΡҲĻӦ磡

 ˴ɽ

ô𣿡
ʮո˯ѣߵſҽС硱Ϊ󰢸絽أ
æλ¥Ļϰ壬λҵĵܻܵʮʮæɫϵô磬д磡
ʮʮƣûʮӣһôͶ˸磬ĸҲǵģԼбҪҸһĸ磬Ҫϴ硣Ҳʮͬͬ⣬ⲻǺ䲻Ը⣬Ȼ˵ʮ磡
Ʊƣү˵ô֣֣˵ʮܲҪҶ˵֣ż䡣ƹˣ˵һҺʮδ˵ĲƹļǺ֮󣬷ԸСϲˣͬʱżָ֮ҵӰһ
Ʊȷˬ죬һӱɫƲˣҺʮ˵Ц֪˵˰˴ɽˣǣ
ϵ˵ƴ˵˴ɽˡһȷΪԡ
Ʊʮָˣ˴ɽ˵٣͵˸֮١Ȼͬõˣ쳣˷ܡ䣬Ҹ˺ü
ҶƳǰ˴ɽˣʮԸ죬ԳԺȵҲ⡣
Ʊ¶⣬ָֻŵ˵𵱴ʿð˴ɽԱȡ۱īû˵Цǰ˴ɽ˺þƣޣñۣЬߵϷ˼䣬ӻƱ˵Ȼȫ˵ѡ
Ϊ˶ϵȺƱֻһַʽ棬֤Ʊһϲ˴ɽ˵ͬһˣ˵Σϲϲǧµī٣Ͱ˴ɽϲӵʣƱȴͰ˴ɽ˵һС
ûй̸۰˴ɽ˵ֻͻԣ˵ãҿɾͲСԣҶƱＤۡ
ҳûƱ粻ע⣬ͱʮϣ˵䡣Ҫ˵ʮǶʮֵܸʳ谮Ķӡʮ˫ȫһҶöࡣʼղΪʲôϲһ𣬰˵ûҵĵҵ̫ӵͰү޷ȣλƺֻ֮ͷλʮҪһ£ΪǿԡƾҵĹ۲죬ʶĹذƺϰˡ
ÿҰʾʮһ£ȴЦЦ˵ĸ磬Ҫʵۣʮһ!ҷǳգԼϲЩιйصľ鼮ֲó˹ĶǣȻȥҲûбǮ¶˳λΪûɱԼֵܵأлᵱʵҲʵڲ֡ҵ׵ܵʮıط_СҴԣѺͰүнһ̫ӵγĶ
ʮĵܱȽϣҺʮĹϵֵܻסʮһֱҵ׵ܵܣʮߵطԶõֵܡ
ǵĻ˵߲СڵģԽǷŵÿԽԵԼڲͬ˵ĳĿ⣬ʮָж֪ϱӻ˵УⱲܹӵôõֵܡ
ʮעԱĵƷݵʳҵİʾ޶ãû취ֻôǷ¶⡣ҵľٶƱﻹǺܿסԸСԼ¥סʰ׵ȻЩƷͬǰȥϢ
ܳȻҲûҵһ¡ҷԸͽѰϵȿջ΢Ϣȥȥϻǳ䵱ҵĿСְ
ƱҺʮסСܹ֪һе¥ſڡƱͷʾ֪תͷҺʮԲס!ٸүҪӣԼСϰζҪȥӭӵġ
ЦЦ̫շҺʮֲ뿪ݣǻ!
Ʊ統ʾӭƹĵȻУ˵ʱݷǡ
Һʮսݣط㿪ʼʾĲ
ĸ磬ղΪʲô̸˴ɽ˱ȵЩһҪ㣿
˲ΪȻЦʮһΪͻȻư!ղô˵ڹȴ˵
طЦʵҸμֲǺ죬ǳԷҾ͸Ųˣ
ޣԭˣ
ĸ磬֪˴ɽǰ᣿
Ц֪ܲ
һػ⣬ĸҲ֪
ʮ仰һˡæʵʮô֪Ī԰˴ɽ֪ıһ࣬СӿصĹ
֪ʮǸִܹˣСĿȾϣ֮˼ȻЩִĺ˵޵У֪ʮĴġǾ֪˴ɽ˲δйأ֪ʮ˵˴ɽı֮ģ
ط渵ǵһĹԱŰ˴ɽ˵ġͼ׸ңʱҾͷԧ˲ͬԧȴ˪½㡢˸硢Ѽӡèȣܾǿǰͷر۾ǿأ۳ʷεģִֺڣۿĽϽǣԳۿµ顣 
ұȽϳа˴ɽ˵֣Ļҵǿġļ汾硶ѹͼֻмС㣬ȴʹ˸еöͷʲôӣûע!ǡȸͼڻ䵱ֲԼ˲̫ԭڷ̴壬!Լô!Ļϸ˴ɽ˵ǰУǰΪ𣬼ĸԣԼķ߿ڻҲ޲ܡ뵽ԼƳ練˴ɽҪǱ֪˼ҿ϶뵽亹ɵôӱ˿˿
ʮܴӻп˴ɽ˶ԴĲ͢Щ֮ͽ֪ҪǿٱЦЩһﻹҪ£˴ɽˣⲻԼԼײģҲɵö࿴ط鼸ۣʱط·ҿô򵥣Һûп͸

 ݳ

лʮָ㣬ĸҴӽһΨհ
طЦĸ磬֪ΪʲôԸ𣿾Ϊģܹ֪͸ġҲλرǼλҲҪ࣬Ը㣡
ʮٴα¶ĻЦ˭˵ҵ֪Ҵ˴ݵĿ𣿡
ʮطһãȻѵǸʰõֹٳĻ֤ݣݵ̰٣
˵ĺĻݵĸ˰ݵķǹԱжš˰ûһӣʥϴɡÿÿڳҰ𣬳֮жλԱóΪ⣬ԱĪǶݵĻ¸
ۺ֪ŸǰΪʲôĹԱݶǮɫУ⣬ԲŻͬҺʮһݣ΢˽á
Цط黹ΪҰѳ͢£ʵе£ǣҪѡһŮʮšȻС檣֪иòʵŮԼҲһʼױ뵽˴ҲɵúǺЦ
ڴʱ¥´־
ɮУǣɽˣư˴
֣ᣬЦơ
ɽдʣˮ˸Уģ
˸磬۾ðۣ¡
ԧ죬˪С㣬ƿţ
ģ֣۾Ʒᣬ
ҺطһⲻǷʫ𣿺ô󵨣ôû˹?
ƹĿҺ龪ȵı飬Цλүݣ֪ܲ
ݳ˽֪ǸӣԶλɲ!
˿ڳ?Ϊʲôվ¥·־Ƶĸҥ
ʼղȥ?
¥˶ˣƹļʶ㣬ܿеʣ
˵һ죬Ҽϰ˷ӰܶĴ治̣Щʣʣ伢˭֪Ժÿƻض֣վ¥ķʫϰ¥к֪ûʱŷʫû!
ĵ׸ҥ֪Ǻ?ȱ˶԰˴ɽ˵ͬ飬Լ˵˰˴ɽƷҪ˼˲򵥡
ǣƹֱͳſڡٸٱ¥ܣ϶ͳԷȻǱգ͢һƷԱų
Ǹͷ¶ķӣҪͷʿ˹ȥʮҲŪͷԹȥʮΪҿȥ²⡣һپƣ˯
ͷǰԤĿջʿǰ׼ˮϴӱոı졣ҹҪȥѰƣĺܣֲʧԼģ
һ޻峿˶һ½ǡʱҵĽΪҵĻ;ָβļ⡣ҵû룬ҶĿһڶ֬ԼֽýһЩһʰԼն׼ԼֻҪܹסСԼ֪ˡ
ڿԼҲҲУλ϶ûϷˣʵʱҲʵ۵ĹԼͷϡ֮󣬰ٰ˼ǲܵġ
ĸ磬һ˲ףˣ
ʮԼϲ˯ҲͰˣҪңҰۣǻıǮʮ˵ӲҪ֣ҪΪ˻ʹͿ͵֡˵ţ߹ȥǿ顣
طһüӣĸ磬ҿһû˯ⲻӽлͣʵûӣҲųҶԡ
һû˯
ʮʵʮ㲻˯ˣù飬˵ʵ
ĸİֻǡֻǡ
ط֧֧ģҲ׼û¡ɻ̧Ҫķ䡣Ҫȴƿ
һüһǸؤʱſϻ˯ô£һྻʮݵؤһ𣬻һϣҲ̫˼ˣ
ط齫䣬ϸ˵ڷһС
ԭط͸ؤͷʱ׷ʫؤ״ε˵һЩط鲻ĻطԭؤҪ¥ݳ˾͸
ССһݳʲôط¥ƹݳҪ󡣿ڻϰϣƹĵȻܾƬ̣ݳؤͷҲֻ̧ڲ֣ץšųˡ
طѸղųԵĶ˳ڻʹܵĽʹԼһһж뽲ǽ·ؤľٶȶʮܡ
޷ܵļһطһٴΡ
ؤԴʲֿʼģԸҪʮջסһޣȻ͸׸ҥĳⲻʮûӣͰŪ˻ӴŰʿˮϴϴ
ʮүĻֲòǸʿ̾Լˣ֪Լô³ǵ˰˱ù
ϴ֮ٿؤӡһĲɣϢȻڸеϢط龪ȵǲ֮ǰͷ¶ؤʱǰմīڸո̾͵ֽϷܱʼ顣

ڰ ˴Ѱ

˵Ȥץطļʵ
طԻͳؤƷȲùԺеʯ֮չ
ԣ͸ϲ֪ʲôʱҲվԱһͬơ
֣
Ѱȥԭ¥ĻƱϰ塣ҲǴҵעֻ棬ֶ¥Էʿ֪ƱѾѣΪǴлݣǳؾƱֹɣʶǹټҵݡСĽ䱸ƱͬʱδҺʮͨ
ԭϵʶ˴ɽˣΪɲҪܾ磬Ǹոдã
ǸؤдģĴʱɱҶˣ
ƱԴ󾪣Ҳšؤ׭²ݡС֮Ц
ϸ鷨Ʒ˵һһҡʮͻƱ˽Էؤ֮ױȡ
˴ɽʮĪǴ˾Ǵ˵еİ˴󡭡ɽˣ
ϰ˵ҵﻰҼֻһ㶼кӡ󡣴˱ʷȷʵʮ˴ɽˣҲɵķ䡣
˴ɽдƷĶҲ֪ǴıϣҿǷӡװ費ǱܻԽԽŴšһҺʮǰֳķ⣬Ҹò˽Ѻ͹ٸ߾͵شһʱҲ޷ϣʮʱҲһìܡ
ǴϵȨΪɱ޹˴ɽһٵı¶ԼԴĲҿӶĺʳʮӶ
ڳõΪףΪ嵱Ϊ϶ó־ͳ֡ɱ͹֣еɱԽ顣
طӽؤʳʫĳû뵽ǰؤǰ˴ɽǡһҪοһٵı¶еĲȻҺͻƱ綼϶˾ǣԼΪӦΪΪЩʲô
طԱߵʿϳһۣҳɱ֮ɱᡣǱ˴ղնɱڱС˿֮ǰƴ壬
δطߵſڣؤѾվ
Թ˭ȡպ!ɣҴ˴֮оҪʷʦһ֪˵ĹΪͳ£ǰ֮ǧ˶ԸǴ!
ؤһѰģЦ㲻ҪʷɷᲢۣ֮ǧʷʦξ̣֮֮಻⡣ţ˲ФԶΪҷ֮Ҫαһս̡ʹʷĸ߷ڣҴڣܵǧؾ㡭ЦЦҡҡͷûн˵ȥ
ȷָʷɷȱ㣬ǵӡǲ˼ġһ˻Ὣʷɷ͸׶˭?˵޷ʷɷȣȻŭǡ
ǷȻŭһС֪ʲôǸ߽ܡƵù塢ķһѽʷʦսܣеξ̣֮
ǴʱԽ˵Խ˵Ρһȡһγã
ռסإţ
ҹ
Ҳ°Ӫ
ެ۶١
˭ݺױƮ
ɱʮã
ɱʶϹΣ
ʲô˼СԼ˼ɣƾʲô˵Ҳʷɷ˴Ըϴ
ŭҵʿ䣬м˰γǵĲ֮ϡֻһɫͶĬٶʮүԶ֣Ҫͷء
ΣƱϡУЩ뺷ʿЩ߶ĸĻԺ˶١ɾеĻԺȻ޹˼Ҫȡ?ٸ֪?Ҫ֪˽ڴүг͢ٵı֮Ҳδػ׷ŹҵĻ
˴ɽȻԼ˵үˣִӺζ֪?ǵûƱеΪ˴飬Ȼ˻үȻͷСҪƾ˽Լ뷴֮УԼһСΪۡìܣʹҵԼϵֵܻүƱâڱҲǣҲǡ
ĺˮӶͷ˳ղͣĻ䡭

ھ 

ʷɷ˴󲻹ҲԼıīɧȻͬǲܴͳΣں֮ȴǴͬ!ʷɷսɳǰȴҪҵ֣ɾԼԸ!
ԳɱǰۣԳɣǴΪǰ˾֮游¾ޡ٣˳εۣǴԳȡྩǴǰȡྩǰӦ峯Ϊˡ˺ͬΪл֮һͥеһԱŻ磬ӱˣάʼ׸ǽʱݸǰͳʱڵȣжۡνߵ£ҴʳΪ룬ܻǰ⿵ʢ
һƹǴǰжȡ£ҽǰԳɵʵʹΪǰƿԡβǳϵıҴؽ˺ͺ˶׻Ϊ£Ҳֵǽܣû˺֮ĳޡһά˴ȰɽҪĻϲǰͼ߸ʳ˭ִãǰѽɽǰұ֤£ҴĻʵۺã
ӣ֣ҪѰȴƫƫԸ
֪λʮ꣬ɱݣνո̨塣ȫ󲿷ֵطսȻٶ֮ĿϰյԽԽãԼЩؼɼ޿ɷϣһλ
Խǰ֮ˣˣʵλմھȻ˲Ǻ?
ûиղôӲϼһƺ˸ղżȻѰЦղŻҪԼʹҳҹҪӵһ!
ɫһתЦ㶼ܲµóˣôҵµҲ˾Ųʮ!
ֵʮԼʿ޷ΪʲôûɱǡúǽԼĹսûκν塣Ժ󶼲дԴ岻ֻӦˮܸ۵ĵ̫ƽԣֻҪϰչúãαȥƽ˭ͳߡᣬ»еĮɱ⣬ӦòѲ³ǻ׹ݡҲӦǡɱһˣһֻûʲôҪͨٸֱѿӷƨһ١
ǸղŸ߰ͷɫıԵ侲ˣ͸ղˡ֮ȷջƻһȥ
лӲɱ֮˴֮ؽ츣!
˴ɽˣǣվǲͶҵ£˳͢ҲЩźʧȥ˴вܵˣֻܱʾźʼղܷԼǰе볯Ϊ٣ԹûѪͳǣҸеһϧ
ҳص˵߰!
ʿ׷ʣԡط黹ɵɵű̧ͷգ̾˴ɽǣһˣԼ壬ȴǰ֤ԼĲܡǰûˣ㻹Ҫִʲôʱ! (עǰġ䡷涨½ɽң˻ﲻòμӿƾٿԣǽɽ˵ΪЧūšǣ˴Ҳٶһ񼮲μӿƿ16ʱ˳Ƶġţ19İ˴㽡ѧˡʱԳȴũ񽫻յ˱һʵɼ𣬵⽣Ӱ̾ȥԬŮǹܺ󣬽ԼúɽһᲱϣɴ˳ᡣʱأ˴ɽɻɴ)֪εʣЩ̾
֪˴Ƿᵽҵ飿
ܾԺھǵ֪λŵճ˿ջȥ³ҡҲεҡͷ̾Ϣ˴˿͸!
ĸ磬Ǵ󳪷ʫһﵽ÷˻Ǽٵã
ʮЦ⣬Ҵ˴ī߰ڣƾ㻨顣˼˵Ȼ˴ƷڣѾΪɮҪΪǰΪڡ
ؿɼΪܹδ֪ʲô֮ͨܣҵʱ֪ҪңֻǸԼˡҸڣͬδгǺϣǺǣⴿɺ!
Ψڴ϶λүó緹ˣ
ҺʮͬʱЦ˴һ֣񶼿͡ʲô緹ҿ˵緹ǡ֣תͷЦ磬ջʦ˵նȻСܿҪٴȥţ֪ǷԸ⣿
Ʊҽתϣ̳ϻ̳ϿֵĴ֮ã֮ãơ˼ϰ壬ϵô磬ǰ棿ҵʾ⣬ҪͻƱ粢ŶС
ģƱ繪ʧ񣬲дǰ¥;УʼҰλ
ҺطղŰ˴ɽѰһ֣ƱٲȻ֪ǲݡŨصıжϣǾǴٹ֮󣬾ǻ׹ݡͬʱҲ֪ٲҴ̸˴ɽˡװĵƷϰ˴ɽǵ棬ϵ͹ѤĿ
ƼȹƹĽˡƱʾԷǸǮⲻƵģҲûǮеǱڵϵ飬ҺʱεضϲڳһЦɱ⣬ȻŴЦݡҲʶЦΪЦЦݵˣﶼϲŭ޳˳£ϲ嶯
ԣƱСźȴλүǸϿ뿪¥뿪ݳǰɣ

ʮ ʦ

磬ݳǻʲôֵһȥ
ƱҺط˰뱭裬̨Ǹĵط
ʮֳ̱ŨȤǱˣǽܽܣкر֮
Ʊϲ̨ʼڱ̫ƽ˹䣨976꣩ԭΪйϼʼڱԪ䡣ݡ־أʣԢعؾڴˡʱȺͱϼ̨˴ʤһֱķѧʿǰùŰ͡δʫڡ̨ʫдɴ˵Σһʱﾡݻзãʱ˳ꡱ
ȤõطҪʱһͬǰȥô?
ƱȻǺоԶ֮˼һٽԼкöҪæȻԼȥԼ԰һϤݵСΪǴ·Դˣұʾл
ҲϵľٶѾǵ˽֪ĿǰЩʱˡһֲ֪֪ĹϵΪ˱ݾҲֻԱźƴ粻ͬȥ
Ȼƴ粻ȥĥʲô!ʮط鼱͵뿪¥ȹͺõƥߴСǰͷ·̨
̨ǽͣ˩׮ʿءǴһʯţ̨ı־֮ʼһ档
ɽĺɽˮеĺг𾩳ǻʼ԰Щľ۲֪ǿ˶ٱȻ֮˹ݵĵط١
̴Уӳһڹɲͨ¡֪䣬һɽ˺֮ء
С֮˶࣬ȫΪһ
Ҵ嵱Ȼź˵Ĺ˵ʹ֪ں˵ﴦڼߵĵλȻ֮ǷʾɡƿȴطסŮȺУɼĺһͬ뱦ͨ¡
̧ͷǰбϸнƣ档ҲΪĽ̻ԻͶ̾ڵķءʥɮš۱ʦõȽɽƶȻ¡ºкɽ繬Сͤʯʯľ϶ȪʤӰܻï
Ȼûȥɽ£Ҳ²ǰıͨ𲻻ֺ
Сʱ䵱εְΪĵĽ˵ͨڷŵӹ¥γӡԼɽſڵģǰʯʨ
бҺʮ϶к棬ɵҪϸ
Сҵģǽĭ׷ɡ
챦һ𣬸4ף8ףϥδӡμ꣬Ϊƣ߿ͭӴ󡢳ءΪʲôҪ?һԼۣͭߣʹʱɫö ߴ͹ӣǰ֮Сʵꡢسǧ˳̩񰲡ġ
˵ӹ͸ǰƵ̡Ǽͨ´ɮڡ뼯
ҸҪʣطһʵС?
СҲһͷˮΪʾĲѧ󵨲²ɮ۷ɷãнҷзС
ǲ֪ʲô£ȻվԭءɽǱȻɧңҵȺɢӴܡֻ˸ߺˣ
Ҷطֹ?˵߹ݣд裩ѵǱ?
ʮҡҡͷʾԴҲǰĪС⣺λү!˸ѱͨ½кţһкϷ!֪˭ô󵨣Ҫ֪ͨ·ɴʦɲǺǵ!
ͨ·ɴʦƺǸָ֣Һʮһ书µǲ٣δ֪ʦĹж?Ϻûܹһ۸ܴ!
ʾʮҸƧĽ䣬۱֮ͨ䡣
ȻǸո˵һԣڳϺɮ˱ӷɵľггĹӭǷɳ
ôų!ЩʣֱüĿķɳŽĿϡ
һ׳ʱȺи߸Խͬʱץɵʯʨӣ˴ʦǰ
˴Բѵͨɮ˾Һųݵһڶֵ̱ܽͨ·ɴʦľѧ޹ء
ɮһ׳еʯʨӣΪ֮ɫ䡣ʯʨǱ֮ͨһİٶ׳һһɼı֮˾̾!
İ˽Լɽ֮ʦʯûб¶˿졣ʩǰմµ֮?
׳Ǳˣͨ˵뷽ɴʦߴͽ!
ʦղзһߵ˫ۣЩ΢˲Ϣ׳ɨһ飬ĵһҲһλ֣ɱɱҲǺõġ£ʦ˵Ȼʩ޹ʴɮȣս棬ʤ֮ƺ㡣ҪУʧ֮⣬ȻǷ׵Ȼˣڴ˺!
˵գʦԼĽµݸԱߵɳ֡ߵǰĿյأһʯҲ

ʮһ ׳

׳˿ΪʦʯʨڿյϡһǧϢڴʦǰ·һ˫±ţûзһ
׳¶һ֣ڳΧ۵ŮʦЩͽڳĴˣΪãеָԽֺƺڴ֮Уյָơ
Ҳвٵʿǰսͨ´ʦĵλûɹ֮ͨԳΪϵС֣ΪʦڽֵĲ񻰡ټϱͨµƺʩͽ鼰ϣĺ¡ͽдʦǽϻƽƳżǿ׳ܹǧصʯʨӣ治һɱУͽ˿Ʋõȵͨɮ˳֣ͽҲһӵϽ䡰ʬȭӣ
Լܹٴμʶʦ߳գͽѾ˸ղŵľţվڿյصܣΪʦź
ڴʦ׳ĹڣҪǰ˵𡣱ͨ׼ҵӣУԪʦȥ߽ҲͨԵԼС
ʱ֣;Сɽ¡ּףΪŵܼ!˳֣±Χһһ١һʲ֪ԭΪǷ³мķĸΪ˶ծ⸸Ůžӡû뱻ķ֣ں׷ⲻ׷Сɽ׷ԼŮ֮Щ˿ʼһ
Ŵȴ󱯵ĳԪ޽ԼԵ͸⸸Ůͳ˺Զһ·ȷû˷֣ųҹɫ¡
·ϣ˸̸۱ͨЩһЩɾ͡ǴʦĳĳԺյʿΪɽȵص񣬱ͨǣͷݸļΪˣΪ¶߲͡󱯷ɵһһʵǾ壬ұͨºɽ·ֺ!
ⲻ֪Ȼܳһ׳ȵССͨ£лһᲢ!
Ԫڴأȴǿʤ䡣ղŻԼΪԼΪͨҲĸн˷֮δˡȻ䣬ܳһԼǰʴ˵ͨ²ɽ֡
˴δȥɽǵĿбͨ¾е֡ߵλɲΪͨµһУ˱ͨӦлһµ뷨
лȴҲǿѹסԪЦͨ±Ȳȵ֣ʿжۣۣҲûʲô˼!
ҹ׳΢΢һ
֮飬Ź⻪!׳תҪ뿪֮ʣ׳ġ衱֮ʣ϶ٸ޹⣬ʱҲͼįӷ𣬱ͨ׼ҵԪ̸µ书
ŭ֮˫˫֣ոշȴʼڡԹţ˲!Լȴ׳󹥻ʵǷ
׳תٶȼ죬ֻǰӰһΡ׳֪ʱѾתֻƴȵľƽ˵ȭͷסƾǰٰŬԲѡ˴֮£׳Ȼ۵ô죬ȴʼûпġ
׳ǺЦͨµĵӻЩȥǷɴʦ֮ڣұȥͨ!
˴Ҫſ׳ȴоĿƣɤ۷һѪֵҰǿѹסӿڶǰ
صУ˲ʵࡣ򵥴һƣ㽫¼гг꣬㽫սϢߴʦ
ѣսԼǲϡ档ʱȫƾϲŭ£޹ʴԼĵӡʦикԲ΢΢ŭԸػɽŵĵӲҪǰս׳ҪԵ÷ˡֻҪټʾȫɮϡ
ԷԸ·ͬСɡɽ֪ɮɮõָ˾ְ˿
˵ҲɣǴ˴Ŀ֮׳¡
üһ!ĸ磬书۲˵ߵͣһǧ˰ٽʯʨȥԵôɣһ²֪!
ʿˣɫͨ졣вƽ֮ɫ֪ҲСǵãԼոԺҲݹʾľʾ500ʯ۴ǾɫȻλ׳Ȼ̫Զ
˵⺺֪书ʽǷ!
Сľ׳Դʦ֮ʼϱһɱʤ֮Ϣͬʱıƽޱȣ˵δﵽâ׶ΣȴҲԶСĸҶԣ书֮߾Ƿ!Ȼȵ𽭺ֻĳЩڼֵ˹ªŲ֪!ϲŹĻᡣ
ԣüҪѪһҲ˵ǱֱҺʮڳĻŤϸϵĲӡ
ϵǷĵҶ书۲㣻̣ǺǣһִݻҪѪȥķ!
طһҲԺλ׳ӦǽһϧǶ֪٣Ľ֪ͬ٣޴жϡ
¿ɷ֪䣬ɲ֮ĵ! ʦʻٴνҵ˼سС
ʦΪԼı˰׳΢ϢȭǰУˣ̸!
ʦԷϱǿҲգ»α?

ʮ Ƽ

׳һָ֮ʯʨӣһԾԵƵĵĲڿʮǿз·Ĵнݣ˫ŰȻʨͷ֮ϣڳһӣŴʦ
ʦȻ⣬ôҲû뵽׳ȻҪڷʯʨӣ֮Լһٵƣ޷ҪŭԼҪԴԼ¶⺺ӵ뷨δ̫档
ʦʯʨӵӷ!Ҳûκ춯ԭ̬κα仯˲䲻ɫ׾ٵԾʨͷȻһֱ׳ԾԵӲʨͷҪࡣ
ṦϴʦѾ׳ֱԨԴͳṦģ£ϵ׼ҵӦǰ϶ĵֲ⺺ҪΪֳͷѹͨ¡һҲǳ֣Ṧһɮ˶ѧ׼ҵѧûпܡͨԼ䣬˴ҡҫԼѧ͵ѧֿų˵ǺʦʵеͿ!
Χ۵Ů˰ڳƺ󣬶ûгֵļƣġһȵ𣬼Ȼдֱ֧ͨ£ҪʦݺݵĽѵСӡ
ҺʮҲȤ׳úܣνǳʿʦĳԼû˵˴ƴһϷ
վʯʨ֮Ͻ֣ҿǵһμ
ֻ׳ƽıõǰͳС죬СҹҲǳԼһ߶磬ʹС׳ҵľԽԽˣе췢׳֮׳Ȼ޼䡣һȻеӡ󣬹ӡ󡭡
һԵƼ죡
Ҿ̾ƼңĪĴλƼ?
ͷȻҵĲ²ûԼƼҵ˽⣬һҵģſչҵǰ
Ƽң̡ǼƸˣΪֵλϡû²ǰ׳Ӧ졣ƼжϡƼӳ֮ʼü谮Ϊ˽ɲţƼҿνɷѿġԴݶλʦокɽ޺Ԫ䡣켯峤ĳ谮һƾƼۺĲʵνһϵٮٮߡ
߾Ƽߴպа񣬺Ƽڴʮ˿еĵλ˵ӳ컹δܼ
˫죬Դʦ˿ΡʦղŻΪ׳ҪԼȭţƼܲ󾪡ȴεķǳãֻʦ΢Цԭʩǽ죬ʧʧ!
Χ۵Ⱥһ׳ǽƼҵ죬̻ȻһƬ֮ܿܳսνǰ!
һͣɤ޺ԪΪʦǰֵӡ˽Ϊͨµ£ǰʦͽΪҫֵӵʦһѧ뷽ɲߴͽ!
ٴҪһսԼԵõСʦͷһͽܣͽ̷ܻϷȡʦķ죬а˳ҳ
ʦЩ˼Ժ󱲵ˣԼȷʵڱռ˱ˣ˵ɵرУռʩı!
Ȼֳ࣬Աƽ˵޷
ʦΪİͻȻһӷʧԶǿָͣ!
첻ٿǱǰһСֱʦؿڵȥ
ղſ׾ٵʯʨӣ֪ˡʱ˫֮䣬Ȼʮǿ͡˫ֽȽ˫쵲ȥһƬĽ֮ʹɢ
˫վʯʨʾ׵ʽҺط̾Ϊֹ!ʮҵ书ֳ߳ܶ࣬빬֡ˣĸֱҲ֪˶١ڻ书Ķҵ׵ܵʮĻط_βʮط顣
ʮС裬ĸ׵ÿƫҶһЩ㲻ˡ߰㿪ʼսʼԼڲ֮ءط_ʮʱҵƱ㲻ڣұͲϲ䣬ȻҺոǿط_ˤӡ˺ÿÿӵս飬ұֽڶܡ
аõֵʮȣҲҿǵķ롣
طҺãģ֪ġʮǽȻһ̬ȣͿط_Űү졣СӲ֧ԼĸҲͰˣȻϰʵۡԴˣһºлѵط_Ȼƴǡ
ط飬ط_ˤûɢ˼ܣȴģǸҰޡŻط_ط_ռϷ磬ʱȴƽҼþգǿӲקȰʮҶֵܲҪ̫!
룺ⶼΪ˭ˣĸ˵Ϊֹ͵Ϊֹ!
Դһۣʮط鲩ˡƴʮɡţڻӼʿ֪ǰԵɣ̾طӢ£ʽһּ⣬顰ƴʮɡĳƺš
ɴˣҲָʶطϲӱ֮ϡȻط_£Ҳұ䡣ķ֣ǾҵĻ֪ﺦµ飬ʮǻΨһܹˡ

ʮ һ

ǰʦѾ˰죬ʱǽҪͷ˫ʮ־ֵ书ǱҪиӮ֮ѡͬʦĽ֣ƾԼƼѹ󱯡û뵽Լ©˴Ϻеر쵽ʢѡڹԴ󱯵Ĳܡ
ƼǾֻ콫ϣƼ˫˫һңϵ˳Ʈ˿˵ѡʦ״Ҳ˳ֽⷨȲש̾͵ĵ档ͽֹУʼûֹͣɫҲء
ϢĴ򶷺͸ղȻͬԱ˵λүڱڹ
ޡƶǶʵЩѧϰں˵ѧ·Ǵȴû̫ӵǰүЩǣ࿴ˡΪǿ֣һͳĽɽνָɶãͷΪҴá뵱ҽԪЩһɹŹ϶Ҳġ
ʳǣһң𱰣Ҫ볤ͳ£ĻòѧȥмˣǴ˵Ѿĥ˵ڹҪ˵˵Ųܰѻι̣һҡͷԵҳֽӱܡǺǣҲ⣡
ֻɣǰ⽭ƴүͱͨµĴʦݲȻȥǸСʮ߽϶Ľ
ӦòӮʮ?룬ڳֵĹƶ롣ȻˡݡҴģҾϲ浶ǹ˿Ĵ򣬽ܲˣ
ԼΪڹƴүȻҪ棬͸ˣ˵бҪһ£ϰѧڣܹܻ𱾽ʦඥ֤ڷѧѧԵõʦϿɡ
죬ڽҪʦ͵ˣ춷൱
ʱһһĹȥ캹ˮʪ͸½󣬴󱯵ͺͷҲ˺ο?߾ΪЩҪǾʢȥξʼն⺺˺䣬ΪʲôǴսһ¶⡣ȻֻܷСһȻҪǳأ֮Ҫսһսģܱȱͱ⣬ҿɲϲѪɺӵĳ档
ȥһܾˣҪֿˣе˼ײȻ֮ҷŵģֻϷûҵȻҳ֣ʵҲ֪ԼĽҪֿˣҲܵЩˡ
ۿʹʦܾˣʱһȫ»αУƵǵƽǽŮǰЦݵ˵ϺƴЩ֣ͣ
쿴ÿŮ׼顣µûĺͬҲλдʮ˿͡ı顣˻֪ԼСѾͷȴͷ۵ĺܡ
ΪݣֻΪҵ漰ǳ㣬ڽ̽Ӱ켫ҪΪΰ˷ֵòɿָ֪㲻ԣ֪ԼټҵĴΪɵͣǸѾͷŸԼ죬ҪѧѧǡЩѧδʦô⴫ڡ
ò׳ҹɫװİ飬Ϊͣ졣ȴ˱ͨɮЩ֣ųֽѵ֮־ñͨЩȷΪݵİ¡ʦ϶꣬ԼһʱԼӣᱦͨ·ɣ˽췢һС
崿ɰ˲ԼԳһӡ߸Ծ̬ҵһֻĺ֪Լ˾ٵΣԣαཻƻȥŵ˻æʹҲ޷µʯʨͷٿʱ飬һ̤һۼ̬˼УϾޣ
ǺǣӮˣҴˣ
СѾͷʤôǿȷˣ޹⣬ҪȺ֮ززȴסѾͷ书զأṦԼãҪ˦ɾˣղŰ죬ʱҲֻ̾ôôС
Դ֣ƾֵıʦжϳǽӼҵĴС㡣ƵǵֲǽӼҵҷڽϲеڶֱֹȻַʽܾ֮ĽӦǲġ
ʦзȵĵӷ𣬼Ȼλٱͨ£ҲҪһݵ֮ǡλºȱ裬Ļӭ֮
鿴ܣĿһƱͣһ¡
ʱΧ۵ɢȥΪͻŮ飩˫ֿսѾȫǻʲôÿġԣղڱͨµĴΧʱ㣬ûؼҵĻؼҡ
ȻһƱǶôۣЩաԼôϰգŮΪǷ

ʮ ύ

ƼҺӼҶǽңٳⳡϵѶܶࡣӵСҽϣ˵˫ȫҲࡣΪ˼ܲͷ¶棻Ϊ˼Ľλܲѧñ¡Ȼ뽭β뽭ϵ¡ԣ̫ӣϰǲϵΪʲô
ǣػᡢ컨෴帴ţù˭֪ĸǻԱ෴ţʰǼȡޣɱһӰ٣ֵһﾫﾫã˭ɵʲôϸһǣλòû׼귢͵ĸƧⱲӲˣ
ЩҵòǻļԭҵЩְֵֺܶޡǸɵйĲƸǲϱ¶ļΪΪ͢š
ҷҲλĳЩעҷ⡣ڻʼЩעģնթȥĳʺĵطǺǣгкȾͳɣ
лʶӵܣܴ
ҿ첽ǰģѧŽﱧȭ񣺡ǻģλһλ书Ȼ¼ܴ۽磡
ȻĴڣҲ֪ӼҵĴС㡣Ϊղĳ֣ô󱯺캦˼޹ͬʱ֡
һʱɫ䣬ŭ˼ʸº֪ҵ书ǣ
ⷬҲ⣬СѾͷòɱС书ΣǸУһʱ֪˵ʲôã
״ҪѵСѾͷϧû÷룺СѾͷ֪ߵغ񣬸үô˵Ųүһ仰?ҪүƢߣԼɣ
ǺһЦλ̨ĪҪ֣λСþǡӡҪ˵еģӴСŸĿӡ
ʲôӣӣĻСѾͷһίģҼҺ    ɰŮϧԼ˼ҲǺ죡
СãĪСã
Ůɱ˵۹Ҳӣƣ
ĵƾͲƱɶ˲Ҳʱǿ԰Լĵķŭ˵һӸһСѾͷʧݣ
ʦʲʮˣҲ֣Դ겻żҶȥȱ裡һ죬һҲ
ط˽ȥˣֻں߸ϡϵһڱոʿȻڵȺ
ΪҶǵһμ棬ҶԽ֪֮ĲǺܶ࣬Իʦ˵
׻˵ûԶĵˣҲûԶѡղŻŵ˴ʱȻƷ裡ԼЩֵܣΪʲôཻܻģΪһλҪһɱϣ࣬˭֪˭ʤ˻ʵۣҲҪֵ̤ܵѪνһǿݣž˼뵽ЩȻ
һ䣺ɣΰʲô⣬ⳡҴ˼лѡ
˽ΪİᣬھҲжšƺǰ֪˽йأηôʵŮʹ֪󿪷֮ţÿʧ֪١ҸеǣΪʲôáɵĹԱݶ̰١ǰ壬ǰ֮ȱȽǣˣΨ֪̰۸ܵķǻˣ
̸ܵģƫҪɱɱаݵ죨ٳұεɫࣩ
һˣԭΪ¶ôӼҲֻܾһСѾͷضҲݡ
ΰúף˽֪ûҪҡ󱯵޷Ǿ˾ռߡŴʩӴһͬ棬Ӧⲻ󡣡
󱯳ΪʩΪӣĹϵ
е㵣ģüҹ֪¥ټͷĿٴεͣϧЧ΢
Ц֪֮˽ãмǷ׵
첻֪񣬶ǰĴʦþݣ£ȭʧ񣬰ڳһ̵ӡֱۣڳƣʩ뽲ε𣡡
˰죬Ҳûʲôջ񡣷Ҳʹʦ˸죬շлٺúý˵ҲѰ֪̰۵֤ȥ߿˵ˣʰ˵Ҫ̽ݵĹٳĻǹ¡»ûʲôϵ鲻úùݡ
ҵĸǣ󱯺Ҳֻ˵˵׻ڽ͵λҲԾǵԴ˵Ѿб
û뵽طԱ߾Ȼ˯ˣļ򣺡ʮѣˣ
ʮ߽˼˯úúõģңĸ磡
طһû˯ôʱ䣬д˾̬⡣֪ʮǸûСӣŮˣȫ㲻ԣҲұ˵Ͳ˵Ůһ֪ô£ԼǾǵһʥ
˵ʲôҲҪȥëôӼƯŮˣȻŤŤıŮ˻ŮˡھҾģ֮оټĴУǱġ
طʧֻ̬ЦЦԴʦ˼תſڸȺĸϣʮүͻؼջ
Сֹô?
ϵӣˣ
Դ󱯺ҿ˵ֵܴӾڴͣһӣĿǰݾӼջλǣֵһͣ¥ϰҴ磬Ǿȥúôһ٣
ôǸƴˣ˼Һü٣ҲЩʲôͳԷȻֻǺǣǻʵ򵥣

ʮ ҡҷһ

вܵɮˣͺ֮䡣ʮѣҿ룬춼ʾлһȥ
ʹ˸ǣͬѵȺʱʿǻص̨Ǳȡ鲻֪ʲôʱˣЩήҲ
Сص¥֮ǰҷԸ͸ЩӡСӾȻ˵ҼҴҵǳ͢һЩۡСֵƨƨߵãĿڸӶµûġС˵˺öлүҵĻԴ˶Ĺ͡ҵĶӣǮƣСӸҵš
ҹɫ٣ңȥӺ
֪룬ΪѵʮܣҪȥ棬ã
طˣҪݵһ˰Ӫҵ㵱һȥ
˵ﻰһǱȽͬط顣С챻˴һҹ۵ð˵ûʱȥˡ
ھǣʰĺ˽ʦҾ䡣ǶһͷʤżҼȤΪӱ꿴ʵʵø˾ǣ˵羰˵ɰɣûʲôɵģ
Ҽǵһλʦ˵ݵ˵úȻòͤ¥ƶˮγɼʽġϹŵ԰֡Ⱥ䡣ΪǶʮľʲôʯ졢԰ˮ̴԰Сɽšʮšݵȣ˵Ǵ峯԰֡Ľܳ
Ҳòãʮҹ˶ҪȡᣬҪǰЯǸöã
طһ£ιĸأ
ʶԼЩʧ̬ˣ˯ȥˣ
𰡣ĸȥ
ûӣ˭Լطʤֵܵĺֵܣǵɽ͹Ҳȥ
ʮͲˣ˵ַǷҹƸγʱڵػӲ࣬ŮǱԼղŮ֣֪ϵĹӸôϲ?Ϊ˲úһЦһǧ𣬸ҵ
ǺǣۻеƣļҹŮֻ죬һжܸ㶨ȻֻԻȱѾЩЩɫֵܵĵӡⷽһǿԼԼģ˵ﻰԴ19ʰԼýȢһĸ١ϣԼͶŮ֮԰İתϤ١ϸԼһӣϧû¾ˡԺԼŮ֮¾Щˡ֮ԶԶӵУԼĳˡ
ȢΪҪΪŽˡȻԼҲСС˽ģ١ڳ͢ʵνС˵õϡ⻰һֱطҶûߡ
Ļ಻ʤС
輧εĻܳҸ֪ݵһ輧һٻ֪˻ҪۣطҲңǸϲһǮŵĸ硣ҪһʮһŮˣһᷢģطȽ˽ңҲǿԼκڰϡ
ֺ½̤ʵصĸоǺã˶ҵջСһǰȥĶǴʦĳ档˳ֹпɲҽǰȫʿӣһĸʿңһԸ쵼ط顣ҳ˼ֽűȻŰ󱯺ֱơ
ֻߺηʥ
ƾ£·һιһӰڿնԾɰ֮ϡ
ʣĸʿٵİγŭȣͷ¶βӢۣ
ҹ
С⼸ʿһһĳĴʱ˵ζװ߽ͦ
βԾ˫ƽ絶һۡӰΪƷɴȥһʱҲû취
ֻôС֪ͨңүСģһṦң
Ӱô죬ĪǰǸӵСѾͷ?
ҵȻ֪ǽӼҵĴС㣬ʱҲ뱨һ¡ΪϺҶԴ󱯺춼ܿڼԼΪֵĴڡͱһⲻҹܵݳǼջǡ
طһ·ݵһ輧εĻڣоͽǶΪӵܣһѰĵͽ֡һ㣬ֽѵһҡδ뵽û߽ɵأͱˡ
ƣôͥؽǷԲ۴͵ĸ࣬ǰ;Ȼ?
ʮԻСѾͷĳ֣Ҫ?λһкιɣѵǳҹ˯?
һΪСѾͷΪҵģҪҲһĲǸˣʹǰһŮҲҪҵ顭ǺǣȻǴġ
СѾͷһ߳ͽ񣡡˲伫پȻ˦ֻһȻҡ
һæˣ¿ĿİһСصĵڵء

ʮ Լս

СѾͷηԾ֦ͷЦЦñһ֧質ͯĻһ峺ٲɤӿ
ʿΧסСĽķСѾͷ
СѾͷڸ棬Ҳ̫ˡŭ˭ܰ£ͽ1000ѩ
Ҫ֪һĵúܣΪһӣҳͣϧû·
ЦүѾͷղõҷһһǽӼҵ顣СûбʤİգСṦⱲҲ׷
ˣһղúͻǰԴָ֡ôСŮ㲻˵˵к?
ͬʿһƬ֣̿ΨҽǸû뿪ոһʼض﷢ģ˵ԼԺҪӱŬ֤үˡ
˵ҡҷһγǹ֮ͬֵܵҡҷһмˣ
ôö֪һ㰲ȫжûУͻȻһ뷨ҪһλʦʦѧաΪǵԼѧʲôʣûʲôҪҲߣѧʲô书ֻܹԱͿԡ
ҵʿ˻ηս֮СѾͷȻʮֵ⣬˶ҵĳƺҲı䡣ֻ˵ĸ磬ҪͣԼѧ׽ңҪ۸ˣ
Ҳ۸?ǵְһиʧСһԴ˵嶼пܣҲǽ˾һ£Ҫ֪ˣ죬ȥҼӽҪǽҵĴ£λĶԹ
ҸղǶ棡СѾͷ֪ǽӼҵ顣ԵвŮҪΪ׽㣬ɾʹˣ
һƨϣȥƵǧֻЦĸᴵţԼ书ãԲѣ治֪ߣ
ȻӲүҲˣҽ˵ʱ䡣ҵ书ǲ㣬ٹ
ҵĺ׳ﻹû˵꣬СѾͷϣˣˣţˣΪŷͽܣҪ׼һɣ
µЩһұһӶûУһס֣һ֪Ǹﲻôأ
Ұ¾ޡطGʲôʱܹ?ΪһһҪѧɸ书СѾͷղ˵ŷ˭?ôô죬һʱ벻һ֪
תͷʵСŷ˭?ӴС㿴۵ģһ򵥣书ǲǺܸ?
үǺܸߣ൱ߣߵһʮ껹սĸ߶ȣ
ѿڶĲ𣿡
ʿһŷ춼֪ûεڵأ
֪ҵϸʮңҳֻǰѧ֮ˡһעˤӵȹԣҶŷİҲ⡣
Ƶѧ֮˵ʦүһܼȻ˳λʱŷѾʼѾʮأ
һֵŷǰʱû?ʮǰ㱻Ϊʥʱ㱻ʿƾΪžŰʮһųһֱ񡣡
ͷüͷˣͷԺеӡ󣬵ȷǸǳһµһ湻ţģֻʮδһֱԵü˵أֲЩ죡
ʿĵŷǰǷǳ൱!
˰죬ҲЩˡ
ĸ磬úѧѧӼңǱȻȻ
뵽һԼְָȺ۵ӣҺȻͻЦЦܴɽþòɢȥ
СѾͷúûţҹʱȥŷΪʦʱȹ
ȻΪҸܰŷΪʦŷүүʮ겻ˣ˵ͼοҪʦټ˵ȥֱ˷ѿ
ĵȻ֪Ӽҵ书ƼҵһҵĿľʹﵽˡˣҪȥ˯ˣ
˵꣬СѾͷʧӰ
̸ܵģ书þǵ𣡷߱ڣ߾ߡСѾͷҪ˵Ǵҹ㣬ҿСұⱲҲԵˡһŮӲڼѧѧŮ죬ܳŻˣǵģ
ΣСѾͷôڡۿžͿ쵽ʮԼʱ䡣ߴϴǰ
һʮȻûᷢʲô?׼ȥȴĻڻķҫ£װվ͸ϡ
СӲǽһ˰?֪Σҵúúʡ

ʮ Ӻ

Сݵһˣųɫ˫ϧǰֻҴҿһۣҪ˵ۻûͣôʮջ?
طĿȷ鴫һɫμˣһЦǧ𡭡ֵ
˴һʮ㷢ˣһǧһЦ?˼Ϊ輧ȻϻһǧЦһΣֵãε˵ˣ仰˵Ƿ³еļƷ̻ŮӣθδҲ̫ˣ
̾ŮҪǴЦӵµүҲҪƲ
طҡͷ̸Ǯˣ̫ӹˣ
ʮү˵ļǼǣ˵Ů̸Ǯ
ϵĻԻطҺŮӵ֮ߣǧһЦϵĿҲݵںεʯȺ¡Ůʵڲ򵥣϶ɶݣбҪʱҲȥ
˾Ӻϣ¿̣طӡ
֮¶ٸо⣬˵ˣȷʵЩˡұڻĲϣо۾Щʮļ˲ӹֻϸǲˣ޾ɵʮҪ˯ˣ
ĸ磬һûʼأҪ˯
ҵԴ֧ţһһµߵţʮҪ˯ˣ˵Ҳ
طͬһƣĺܣֻҽĹ£żֵڡһϢӣʧ䡣˵ʲôҵĺѾ𣬹ĹҲʼ졣
طȻҺãʱ˵Ҳĸ磬Ҹúý
Ժƺ˸˵ҷһҪ˯ˣҪ˵
ҹһϸꡣ
Ҳϲ峿ˣ峿ȴһ˿رĸоǰ£ǰǰһֵӡ
Ҽ𣬳˯ͷֻ峿Ϊһ˿⣬еԼеζվڴǰһµ㻺ķΣͷҲˬǻججĸо·ϱӵˡ
һú峿ȴط˸췭ظ
ҡ峿ķ硫šϡұסҵҳʵѡҿɰڡңҡɵҡҡֵҡϲЦҰЦ
ɶʮֳˣһǲ˼ҵĸܣҪôʫҪôⲻŵĴʣ
˹ȥϵĽס죬ͬʱ׼ұ죡úõ峿úõ飬߰㣡
طϲѬ΢Ļ̣ԴһֱϲñʵҵҪ࣬Ӳһϲ֣һϲ죬͸һʿѼֲ֡
֪࣬һǸϽôҵġūŶǼڴϢҲûšҹ¶ˮأҲΪЩҹˡÿ͵䣬һģ
࣬ÿԽԽصˣʮ㿴һһģɫ΢ɫģ
طҵˮƽҲˣ
һ죺λүҪСĿˣӣʱţȽҵġ
֪Ҫľγ֮ţҿɲԸ˵һ顣̽ӿڵ֪Ż磬ڣͱڽԼˣ
ͷ̽һͷţ˲ϴ磬ĵȺɣǰʱҪúϧ
ΪʲôдһΪϱĸ׵ҰŵĹܼңδ־ԶҪȥʵ۱ҿʮʮ߶ƻġһǰ˵Ҫ齨ү֪ʵ۵࣬ҿɲԸǸĿĵطһʧߣ
飬?ɽˮ?޸֮?ްףζ? Ĳ书һܹõó֡ʲôʱµһĽڿǣ
ϲΪȻһΪ˵ıбвܵˡүҾĲˣ
Ըôֱ׵ԼǿЦã
طͼįùңΨԡģԡ¡ΪĸΪ˴´ΪҺʮ߲ž㣡
˵̾顷Թ˽֣֮Ȩƪ˵˽С˲ͣФ߲Ң˴֮λҲ˽֮ҲΪλҲ;ܶɣ踸ԽҲ֮ҲףԷԷ˽֮ҲΪ¡ǹ߶书Ī֮Ҳ֮Ȼһ֮һ֮أԱ˽˹֮ΣҲʹ˽֮֮Ҳ
ƪƪһ˯Ļò˻ˣһʵȤɣ

ʮ ݵһ

ʮʲôҪһһʮĸҽĸ粻Ҫ
ط˼죬ǸոտСĻһѾ߸ǳһ⡭
˵ʱ龰ʱģ
طСѾߴָ绨վСĵƹ鿴ǶԺתתȥ˵ĽΣΣвȹЦ¶ݵĵСһַ顣
λǲҪҼҺС?˵˵Լİɣ
طĵСѵ?׻˵򹷻㿴ˣǰѾԼܵЦλǱѩ˻ʮˣݵһţҹصǰλܹи㣡
СѾһãʲôﲻģҾСߵѾߡЩӸ磬ݵͼĺܣ
ԼĻʼݣидӦǲָߵ͹ģȻȴĵȼֻС㣬̺Ѿͷ̺ˡеݸ߹Сȴһű΢ģеݵͼǱʹȥѾͷȴǸ߹ġСѾͷû?һ߹С
һ˵СѾ淺һ̵ģû˸ղŵΪ֮⣺λϰ˵СĹأÿλҪشһ⣬СŻ򡭡
һתҲǸˣ˵ôϲҸӺˣ
طϲɫл
طﵱȻˣСĲɿǲһ㣬ǶԶӣʮֵܾ
ǣ嵨죬˫ȭ£ĺ˲ʶ
һ˼ſڴҸθǵأˮһҹͷף
СѾͷ˵ػܶл书ƷΪ˾طôԵʷɷǰ֮ˣԵ൱
ȻСѾߺɫӹأ£
ϵȻģλͨڣ̫үҪ粽ٶңһҪٶҡվڼװϣұ֤СҼүˣ
˵üΪ飬СѾͷЩΪѵӣǴӦˡ
СѾͷٸԼеĵָһһĴա
һǣطеԼﵽ˴δйٶȡ˽ĿŮֹһѪҪˡ
ߣұߣһӢˬһסüĿϸµ٣ԼͬԼһױȵ
ұվŮĸɫȹƤرãزͦбһѱ䣡η
ߵŮǰڷһѹ٣ǰŮࡣ輧輧ǰڷǸŮһݵһε
طŰŮ΢Ц˵ܼС㣬ң
ŮӻЦղϰ˵ԼɫĶԳӣСŮӾĺܣ
ﻰѵǴ֮áǺСͬһ㣬żȻһΣҳ˯о̾СգֻӦУ˼ܵüţΪܹٴСҹ£
ŮӺһѣ
Ůӵλұ˼˵ֱڿ죬ϰ岻Ҫ⣡˵СŮӵļкϰδı棡
طһģǡ͵ġǰҺĸݣӺСĻ
λŮ̾ԭˣ
˼ҿҵʱ֪Ȼ
طȻ
շѣ
ŮͬʱЦ˼ԭϰ˻ģȻղ˵Щά֮ʰɣ
ǲǣ˵ﻰ
Ǻǡ
Ůӣε˵˰죬ϰһ
һһӣҵȻҪϧ֪СɷνµһγܰΪʦʦдġΡϲӣ
һʽ
ʼǼžĶݵĿհף׵ĸֽͷļпոصĴĻ֮ʵһϢ֮ҹƿٺ֮ʱһ˲ģġ ·ңԶʣˣת֮һƳ컺ˣɳʵȪ񴺲Ų಻˿˿ 
طԺ֡ΡеĴʾ䣺ˮʤѩָ³ȡ£㲻ϣݡʣ˭ޣ˪ŨȥֱС
طһӣϲļ˵ζʼʱУԾĵԡҡͬһãˮݡٺóغɬһʧ̾ϢٺʼʹĶ͸ϸ΢ı仯ֱҲŸо
õãһĲĥҵĶ䣡˳ȥסط뷨˭ʮܸԼק౵Դʡ
ʮûյӰ˵ܣ֪˶ãѸβҵԺ磬һ߲ʲʺɿ񷣬һ˫쵲ʵ裬Լǰߣˣ˵μѻˮ顣 ˿ĽԽԽԽԽԶһƬһƬ飬κ춼ûˡ
ط˵ЩûӪģȻξʫУþû

ʮ ҵľ

ϣʣ
ϣ翣
֮䣬þõػصȪȣૣ紺˿
طΣеϧ̾Ϣһˣ
Ӣѹ˹أʮѣ
ᣬĸ磬㿴ⲻǺ? ط鶯˶֤Լ״̬
΢΢ҡͷεǻӲҪôûϢһ輧Եߵ˵㻹ʲô?
طֹǱӲ֪ӼɩЩȻɩĸ˸Ѷӣδ¾زۡĸɩгɼûչ˺ԼĶӡ
طǳĬ߳աʪĿ̸һ磺үأС
һȥһζţ
طƺһصӢţֻ˵ж־ķδɣĸô־?
˭˵?ֻƽӣ˲ҹȥ
طһе˼ʵĸ磬˭ôȥ㶨ң۹ȴϡ
طһȻʲô֪ǸѾ֪ҹҵ衣˵ᣬʹҡҷһڵϣϻǽסһ亹һүܵ˺Լô͵Ψһ֤ԼģԼĴˣҲûʲôֵܽһС
ϲûҿôСλ곤ĹܼңҳԼʼնû͸
ֱĳһСѾͷԼʮ߰ң
飬ֺİСѾͷʲôѵҲ򲻹? طʿ˼
ҿЦ˵ն֮Ǵ۽磡
ĸˣʮ㶨 طĵǰֵ˵˵ܴܲùСѾͷĸ
ǰңҲǸԼҸ̨£вŮҶԷǽӼҡҷһĴˣ
ط챦ͨʹ󱯴սĳ棬һŮǷֿڴ󱯵ԼϡǵǸСŮƺӣӼֵĵλҲοҵӼҵļҴ书֮£ҲǶˣ
һͲˣʮϵܣŵңսѾԼսҪһӣ
طԴ˵˿϶ظ屡˵ĸôкҵһ֧֣
͸ֱԴүôСһʶĪǷİ?
峿ĿԶᶨ˵Ҫʦ
ط鲻⣺ʦ?ĸ㶼ˣ˴Ľ׶Σҿ˰ɣ
Ҳõ˭˵ûлͲѧϰƫҪ䣬һҪµһΪʦ
ʲôҪŷΪʦ? طȻҵľٶһΪһϲ䣬ӡͲһܳԿ
Сŷͷ?
ү˵ŷǰδʱǾɽׯ֮ţɽɵһʲôСĲ֪
ͷǸ?
ǣ˵Һ󣬲ûȣһһֱŵʿĵۣŵʿķ١
Ц˼ͷĪѾ֮⣬ڳ侹ȻĲԴ˴δйĿǰȤ!
Ծһ䣬Ҳؾˣֱȥ
үӢ
˽룺үǵôӦҪݵ˰Ϊβ٣Ҫȥʦѧ䣬ѻʲԺԼҪ꣡
ϧǲϤصٸеĹԱвţ˴΢ȷʵЩѶ!
طͷǽݵؽ֮ĶһƬ˵ܱ߻γǡҵ˽α֮ŦҪĿá˭֪Ρгϵĳ˭ͬӵ¸ŵ֪ҵ̻ҪǴͨһ֪ҴҪʧ˰գҪҿһУɣ
Ǻǣʮҹȥ˸ƽջΪʥϷǣѵã
طһ죺˾ӵȻ󣡡
ҴЦ֮пСӳˣҪעԼݣ̻֮˵ǡһҲΪΪ֮
طЦ֣֣ѧʿ˵ѰѵúͿôĸû?
ҪǽѵӻŮϣҲĺͿСԸңΧһ⣬Ȼݳǣ
еͤ£ͤŹͤӡָпо԰԰ʵ̫ˣʮ⣬α̣ͤǲŴУ磬֬۵һˮ˶ʮ绨ľǾϽȫ˹ݿɱȡ
ʯ졢԰ˮʤ̴Ѭ硢ꡢ÷봺ˮʤšǫ̛¡١աɵ䡢˫Ȫʤϣʹһɽ¡ǰˮУǶһɫȻɽˮСɽͤšʮž֮ʡ
ڿȫҺط¥ӵļ⣬ûһš¥ʳͶ̸ҹݳڳֵһҹ֮ȡ˶ʮҸ̣оͰ֪ˡ
ҺطһЦҲǸ

ڶʮ 

װ˽ӽΰѰ֪ҵ֮乴᷷˽ε֤ݡδϵͻȻֵҵļƻҵĿ
ǻʲôˣ˿ûͷǽٸƶë޹أҶ֪˶ʲôǺܸȤ
ֲóſͻȻô¥ջѲĹٲۣ֪һ˲ӡ
ʱ¥´һƹƺڽ档ƱӦû¥᲻֡˻ƴü٣Ϊʲô˵ȥ
ʮȳţȥ
ط춼ݵСԣšŵشӦ
ˣֵܸ龹ȻвСԣ
ͳ԰ɣҭ㣡ţ¥Ҵ⣬Ҳͬʳǽ˸ҵûϵʮʿط鸣ϼҸĳš
¥һԭһͷģĹٲƹĽ档ԭҪѲ¥ƹȻӡٲҪǽѲ飬ȻӰ쵽¥ĵСҲǣ֪ͳԷǻָƨ
λͷ?
ƹļңæλһȲںڴͷҪѲ¥Ѱҵ!ϰ岻ڣҲ
ҵͷ!
˼ڲͷЦɡ㿴ֵǶˣѰطȺȲ裬Щϰο͸λҽںС
һΣں鲻֪ҵĵϸʶӣòʵλ?
΢΢һЦǾϣݴϰƱҴ磬ڲͷ̧֣
ں¥ɫ˴󰸣֪˷Ըеľ¥ջҪϼӼ飬ֵֻ£ΥرˣҪϼ̲飡
ȻˣҲʳΪ죬Ϊ˱ʳǽʳҵиȫİ취
ںȤʲô취?
벶ͷһ¥Ѳ飬λٲ¥µȺ?
ں룬ȵ֪ֶΪ·Ը¹ٲ˳¥ԼҪѲ졣
ҲϲԼԺյñ˷ӣϲˡⲢҲϲ£¥Ҳһ죬ڲͷڿ˵̲飬޷ҲΪ˼ӡ
ںһ¥ѲһȦδʲôǴҡڵĵ϶¥ں¥һ¥ָֻĳ档
¥ٴӣż䡣
СүӣѲ顣ܲסҪֽѵҡҡͷʾʱ˶䡣
ԶԶĿţںÿѲһż뿪ʼʱ򣬶ᴫ˱ԹҲѹ֣˭ԷԵúúõģȻ̽һԴÿͣ룬˭Ը⡣ŲĹٷСӲ֪Ҫٽš
ںԼҲ֪Ǻ⣬߿ֻҪȥҲͲȥѯʡǴҶܽܵķʽҲٷ
¥ݿȻһСֱֱײҡ˭ǡ
ûҷ˱㿪ڵԲ𣬻ĸ磬Ҳģ
ϻ㵱Ȼģǹģİףûʲôӡ
ҳλ֪ҵ?
ĺƤСˣҾǰŵľ֣
ѿڶ飡
ŮװСѾͷѾ¥ݣͷ˹
ѾͷУүҪ!
ûͷҶ֪˭졣
תͷЦôСѾͷһʶһ𣬽ּ棬ǺԵ
ЦԵû뵽ΰǣȻܹү
첻Ǻܺã˳ìûܵ⿪ϸһ룬ǲҲӦõˡ̽ʵݼÿ춼òͣĻȻܴ˵ӴҲˣֵܷһ?
˸ƣ˵˵
ղųǸżſڣںһ湫˵
ǰ˵λӴүλǾĻϰ壡
˵ֻǽ˵ݽܸԼӡУ϶ˡĸ˺ոʮڣֲ߽һҵ·Ϊа˴ǰ֮ϵһɶ
湫Цϰ岻Ҫƺֵ𣡡
ҲòΪ˵ķͲɣǴ˽ضԷĵλľ塣±ȭͬʱܹʶҹӣֵң
졢ݲΪ˵ΰ?ʱԼ³ں¥ĿĿܾǴ֪̽ʵ뵽Ŀһɨż䣬żˣһŮӣһͲʲô
ſǸͷĿҲߣխϸӣͦԿǣǰƣƽü̬ЩӷףΨĺƣƫƫ˫С۾˵ϸľС·ǹٱģʵûɶģ
ŮʸţĲһ㽭ŮСϸϸüЦ۵С˵ǺÿһɫĴ˵ĸо΢΢һЦֳǽļݡǰ˫岻֪ǲΪãԲԸСɫͷбңһ˧Űѱһ֣ᣡҲλ˳ΰİͷĿ֮ࡣ
ǼҺں鵽!

ڶʮһ 

ߣ츳ʽ߷ڷ԰Ըµд˶иý֡
¥ںĪǻǲϸһ?
ͷȥ֪һֻͣϣݷʱҪȡʲôж
СͰү˼ת֪ӹӡƹ֪˿֪£ǣ
û⣡
ںҲˣڵĿ£Ըƹһ
ûҿڣ쵹ȷɧ⼸ݳǳҲ̫֣࣬ƴʮ˵ֳʲôһﵹǷĺܣټݳṆ̀Ȼһҹǵȡ˽򡣡
΢΢һЦһҹ
ǡޱȵĳЦ
ʲôʱӡҲ͢?
ҵĻ΢΢һ㶡
໥һۺҡҡͷϰ֪ϲȾǣǺ֮Īϵ
˵ӡÿдͨת˵︺·ΰ︺ˮ·зȴҲǰƴټΰϰȥ̲ΰơﱳ֪ƫ̻ΰﱳдŵ֧֡ΰ°һŮչ󣬿ΰ׶༪١
֪Ů˲ˣҲδ̫СŮˣ
ЦֲЦ룺˼ҶŮֻӼҸ᲻ͬӼʼնŮΪϸͣҿӼҵĴȨǻᴫ顣
ĻҲɵ顣Ѿͷûа취βôʱͶһ¡뵽˵ӹӵҹдգյȷǿֵܾ壡
һᵽе˼׼׽Ūҡ
Цϰ˴Ҫһʶˣ˵վҪ
ôԣæס𣺡һʣ֮⣬Ǹʲô?
֪Ĵ󵨣ôֶΡȻڰҹңǻĹϰ屻׽Ūʲô䲻֪йڣϾԲȡ˼ɵΪĺ֣ʱΣҲƣϰֵܻҪ죬ʹ˰ݱնټ
Ҷ豭ݳôСҲǻ棡
ЦԸˣʱֵͣڴ˵أ飡
ͬ˵ã飡
뿪֮١
ϲĸʶҵĹӣҲΪĸڽϵ֧ߣ
ϵص˵ʮҪ䣬ҪҳͷλĸҾû߽áȾƣڳ⣬ύѱ鼰£Žп⣡
ط鲻Ҫӣǰ˵ˣʱ˯ˣ
ջ¥棬ûжԶƱѾƹĴкȥʱסϢٸƹ˵һһ⼸ģÿĶʲô£ˣ
УطһŸϻصջ
ȥ˯ᣬ˵طصջոյ϶¥˵ѭȥһɫŮɫΧС
С椣үеӣߣүȥ
С椣װ崿ˣϽ
طθҪȥӢ۾ȴŮ˲ȭӣ˵ӱ㵹ءطһͷ֣
Сֹʮү֣СѾͷֻ߲ͣ
طʾͬϵĵͷʾ϶
ŮҲûڵϵɫǣֱ߻Լķ䡣
ʱ¥¿ֵƹĺСʰо֡ӣһѾֲˣѾͷƺɧԼĹӸֹһΡ
Լ⼸ĸкüλˣ졢ʦǰŮһǸеĸ֡Īǽϸֶ?
ڴϵط飬ڼҪҪȥһݵһ֪硭
طһѯû뿪¥ϵĻشȴϡ
ʮүүѾȥĶԹˡʱԸʮү
˱бк֪֮Ľֻ֤Ҫõݹٳļ̰۰ݵ˰˽εıͨ˺δ֮գз
ĸҪԼȥң˵˼뿪Ҳ˵˷ϰӣһԼò֪ҪٱһȥǸСѾͷôõգ˵֮һҲ˵
˵ҺϢһʱ䣬뿪¥ȥ
ת֣ȴһСؤһ̯2ӣϰһ£ͳСؤ׷ĳ档Сؤܿ챻׽ס֮һȭߡûǸӣֻС͵СؤܰѴ˲Ѫȴʼջ2ӡ
в̣ҪǰǸϰ弸ͭȥ£ȴһŮҪǰˡŮõͭ⳥İϰһȻݺ˵СؤҪλСĳˣߺȼ˱ɢˡ
ϸһŮӲ컭ݵһεһ֮Դ˵ȴ
εСָСؤӣת뿪ˡСؤĸлллĶ飡õʱУ

ڶʮ 

ߵСؤǰСлʲôˣˣ
ǿҵģһˣҸĸȥˣֻҺΪⲻӾǸã
Űϻ˿˿ѪޱȲôСĺӣȻչáԼЩֵܣһֻ֪ŻλﶷԼڹ͢ô꣬οľԼʲôɣһû͵ĻӣҲмûʲô˵һϵûУǵＸǲڡҲвڵĿ֣ڵɿǧѻǺǣûԼҲһҸ
ǰСҸеԼĹµԣҾá
ԸԺóԵģסϺƯլԺ?Ϻõϣһ⣬Ҫһ㺢˿϶᲻ָǸĺӣʵүҪҸ㣬𣿡
΢ЦҵˣҪҵĵӣ
˷ܵ㵸үĵӾôõĴҵȻԸ⡣һҪչˣԡ
Сһףд㡣
Ҳһˣöɣ
ллүʴүס
ǣԶúܣȥ𣿡
Сظһͦʲôүңһ˸úð£
ͷһ˺ۣСһˣȥϴϴȻã͵ǡ
ǣүһߴӦţһһʿ㣬һҪӰȫ͵ҸС
ȥǰǵıոᣬҺѾ˰죬ҲһݰԼ¡
ǲʱҺ£һݴǼʿȻҪ۵Ĵ裬ûǮΪжǹǮϾʵ۰ǮҲϹεģ˵Ҳ֬ࡣıҪȸߵģǶԸһ¾ͺáճôСԣںȵ裬͵ǲҪ˵ˣһƽʱţؼʱСѾͷ㲻Ǻʹ趼ˣ
ȻãԱ߼˵˵ҵע⡣
ͼף˵ûУİܽΰ°գѾڽƼҺӼҵ¼档
ңΰٻӣⶼƴһˣ˫ô֣ڿƽϢˣ
ͼף⵹δأүοǶˣ˵мСɶڰ֧֣ҿΰ䶨ˣ
ңͲ֪˰ɣհʦǽϵһ˾ݽĿӣҪ۽ʵү治һĹհ
ͼף޽ǽϾŴɵϣΪϵ룡հʦֵܲôϰջܶĹٸٱפ⣬ֻҪ֪һֽ˵췴ǴӵܱУʱ𡣡
ңҪô˵ΰ䶨ˣ
ͼףΪʮˣ㶯ʵЩнƵġȻҶ⣬㲻ɹ˫Ҳֳܿ¡ˣֻҪֳʤݳֿԻָյƽ
Ҿ豭ϸ˵еֵܾ㣡
ˮ𣬴սһһҪѰǸݴǵĽ׼¼ɲװ
һƣ룬ҹµĽӣص˼ջ
һطҽķ䣬˵ĸ磬ҷһ£
ƣķԴõĿ˵ҰɣҪϢһ£ڿջܷʲô£ҪЦˣ
ط鼱ûЦô£
ĸ磬Ҳ֪ϲ䣬ǻʱǸСѾͷ书ָƯЩ嶯!ĵ˹ȥҪʶһ¡
ҷȻط椾˵椣˵Щûõģʲôڣ˵㣬첻Ҹ輧ǶƼˮƯ˴⣬ҪżҾ͸һţеŮ
طҵĻ˿û⣬СƤԽԽ˵ʱ˵һӦ𣬿һֲӰ˵治֣
طĻĵСӹĵģ
Ҳͷʮ˼ҹԸ¥θɣ
طͷĸ磬ַ˭´ȥҪùٲ𣿡
ҵͷ˵Ҳǣأ
ϸһǴϵġ˵СѾͷ᲻ʧڿУ
ʲôСѾͷˣǻݡ֮һĪǷа
²©ɫߣǰͷ·ȥ
طͷǰ·ԱŮסĿͷԸʿѺţ˵ȸǽݡƿһʱѾӽҺ󷭷ֶʱԱߵ¹ӺȻǰתһŮ̽ͷ
һˣ˳ȥ
Ⱥ֮书ߵģ׷ȥʿȻҺطΧϾǲʹǵĵһ
طһ׷һĸ磬ҿѾͷ˳Ƿ
㲻ǻҪ˼ҽҿˣ
طȽƣݼŮ̫ʧˡ˵úõ˶Ǹ輧ǷǬĴ峯ôˣ
վסСѾͷͦ죡һʱҺطҲ׷

ڶʮ 

Ҫ׽ס˷ǰݽٸǵݲͱ¶𣿡
ط˵ˣʹ׽סҲֻʱѺǰԼĲ£ܴ
Ժ֮ΧǽȽϿҪˮƽҪ˵ܣ߶ܡ
ԶԶСѾͷӰǱں׷ܹһԲεĹţ֮һ֣ض׷ŮѰһյأȻŮһ
ȹСѾͷƷǲǿӢͷ׵ƷұЩΣ
̫ϤµȺʿȺӺóԶ٣ʱԸһŮҲ˼Χסûʲô˵ˣǴ峯ж꣬ȵ̤ԭûһȱ˰ѵ̫࣬ûϢ
ʿź˷
㵹Ƿ߱ڰ
ټһѾʹߣСѾͷͿ֧ˣ
һ۸һŮӣʲôӢۺ֪ʱһ꣬Ϣվǽϡ֪жãҪǲЩʿǻû֡
һڰѾѱˣټ߳书һһ֣ҵĵˣ
һʿߺС㣡
΢΢һ֣֣һָֻУǸ߿㣡
ҵʿھǶǱ˷йˣ裡ֳγȥꡣ
λζѾԽʿڳС߳һȣһģԾҵߡ
ӱϷƵóһλε˫ݸСѾͷСãôñ׳Կģ
ŮֳͬѵãֻСѾͷͷ˼Լ£Ҫܣ
ЦЦûñҲˣ
СѾͷŤͷ˭Ҫ
ǵһμ߱ڵķͦȤܿɰһҲ׶ȫް㻵˵ģ
Ůطȵιһֱҿʲô?
Ϊ㳤úܺÿ! ʹٺڣҲ֪ڷˡ
ط޳ʲһ£ôֱ׵ıףСѾͷܲ
Сӣ˻һЩա⣬ŮԼһˡ
ûˣطϵĺοءʵɫѾˣҺ룺ǲҸطһΣ
ŮһˣղŻţʱȴ롣
ŮҺǺȾƣӵǲС
ǽѣղȫᣬλԭ£һ£ǶԷǣҷܵЩʿĽǰǻƿúܣԣҲΪѵĽ顣
Ůмһ˵װˣһͲǽˡǶʶװʲô
Ǻҿһǰ콭ģӦܸҴ𰸡
ǰһȭʸĪ˫
ҲǼӻشҵʣ˫û˵ҲǺѾôŻҰɣ
ûŮ˵֪˭
ɫصҪû´Ӧ¶
Ц¹Ȼмأ֪λ
˻ֱָҺط飬üµϰǾǸ̻ү
ߣ˵ıھȻ˵һΪأ¶ġȻϰ˵˴ᣬôǾʹ𣬺ڣ
һȭԾԶȥıӰĵڡʲô˼
ٿطɵɵˮӣʮ۾ŵٴҲ!
طעصʵ
˫ﻹ¶ʲôˣ
ʮү֪˫𼦸ճ꣬ûֻ˵ΪƯտʼŲ˫𼦣˫ΪԺʤƢֲãѵһЩӡˣǳΪ˫𼦡
ҲᱡҪ¿ڼˡҲ̾⽭ʲôУ
ȡЦʮƷλ½ĺܿ찡Ǹ輧ǻ𼦡Ǻǣ㻹治һ˼
طʵ㻹û˵¶ʲôϵ
֧֧¶ػеһ֡
ԣоһĵһ˲ţȻǷټһ飡
ĸ磬㲻ɱǰɣЩ˼һ𶼲һָͷ㲻Ѱ˼·ɣ
طĻǻЧСӶԴ̬һҲѣǲ̰٣ֲ㣬ǲҪµĺã
ԳεЦЦС˵ȥɣú˵˵ػᣬһǳ͢ͷȴ£ҺʮҲԴʵǲ˽⣡
Ŀأػǰɳµ֯֯ܶлХȭضλһ˵
ҵͷʮ˿һš嵹ûעΪҲϲ䣬ԽҲû⡣¹طҪĲǡ
˵ʥӢ䣬ĴѹػѾǰȻ꽭ػٲȻȡԭʮÿ֮ơΪ׵ľػḱ¶ΪһٮٮߣѾڽϴصš˫֮ĹϵδйԣСʵڲ֪
һطļ򣺡ϵܣ˼ˣȥɣעǺͷƲ

ڶʮ ݻ

ػᣬ·ָҽࡣлػԪǿػѾʼ˥ˡػֱǵһأڶ㣬尲
߾ٷػᣬڲһΪڽϣѾʲôܡǰһشһѳֽңӦڳ͢µڴ󲿷ѾܹԱǰ֯ڱ޷ʩСԣ֯𽥽ĿתΪɱ͢١尲ػеĲҪＯʽͨǮׯԴԴϵṩغ㡣
˵ػʵѾʵ͢ĴĿǰػ֧غ㡣
һͷܹϵһ˾ݽ֮ôͿΪ꼰͢⡣ɽۻԽԳ͢ͳξԽΰվǸؼֻҪ֮ìܣͿ԰ݽ忸ӵʦؼνһҪúÿǣ
Ůһлظ˼Ұ¾ΰİս֧աϸʮڲ¶ݵ¸֪˵ЩѶȣ
ʿȥΰܶ棬Ҫ԰ݷáһ潫Լ뷨˵顢
үҪʲôȥͶ
΢΢ûλ˻ϰƺβͷ
طһ֣ȻĻϲĸ磬㲻ŷͽλˣ˵ԼŷĹŵӣ֤û˻ɣܵõ˵Ĵ
Һȵ⣬Ҹŷͷһ֪ôװ
ղ׷ûв롣С书㲻ᣬʹֲãԴڿջǡ
ֻϿһСΪʮү˵мֵŷʮ꣬ͽﶼʮˡүҪ˵Լ˼ҵĹŵӣһ˻治ûɣѧ֮˭ðŷĵӣֻҪС˾ⲻ
һʶƣһܻ𣿡Ҳò˵ԼĹ˼ɣҲŷڽϵͽͽ﷢ԼðƻȭţֻһָͷԼˣ
ϵүʲôʱֻһıյݣܽŷͽͽ︩ػᷴͬҴ峯ûǸӶүĺˣ
ǾôɣСٸҶིŷҪ¶ˣһ80壡
ЦݣЩݣһүҪҪԼʲôʽƣĥȻүƽʱϲЦ˻ãһ˻ʵۣν黢ԼʱҲ뿪ˡһ˳ɾһҵԼҲм㡣ĵñʽǰʵۣҸľֻ֮еʱ㻹塣Ҳ̩ɽںëԼҲֻúȥۣ
ǰӵĿǰΪֹеľٶЩĻҪʵ۵ıաԼԸЧԸЩƫıա˻ʵۣͿһµʮصİ
峿Ҵҳ緹ұ㿪ʼѧϰŷһСһ磬ڴ󹦸ɡ
֪ôŬѧϰӦøеοЩӻ6꿪ʼҪ鷿顣껹ΪѡʦӢܴġءԪΡһ壬ҪǺҵҾ䣻ϴʦϴϴĺɹģϴڹ似ա
ôʹడÿ첻Ҫ˼ҵİЩ˶ҲʵۣѧϰĻһ˽ͷһλʵ۲ǲѧţѧŽ񡣰˵ѧʶⱲûϣʵˣǰҵıպˣŪûʲôģ
֪Ϊʲôû뺺ʦ书˵ʵҪܰŷסڶǽһȸ֡ûŷͷƽ̵ƣʹұյݣ˭ң¾žŰʮһŻҵ뵽ڰС
ĵһʵУүһŷͽܣҪһ¡أ
¶ڰɣЩſֵʵ
ϵүģղŶǸ20ѾͷܿǼðģ
ϵĻû𵽰ãſϣ˫°ͣ˼顣һ©ֽɣɵҲ֪ƭǵĺ
轭ϣƮƮ˵жӭӣΪյھȻ˾ռߣ˽ԽɵųȻͬ˵˭ţǳֻܾЩ˵飬ʲôᡢ´ѽڵĳͨͨǰƮ
ǰ⵶ɽ͹ϧʮûиһ飬һ治ϰߣ
дһòհˡ
ŷǰ廹ðɣΰգǽϰ廹ǻү
һ⣬ôѵң׼
ʦӣʮһա˼Ĺŵӣˣ˼ѧʮ꣬ʦǲڽ򣡾ҵĥӲݣʦͬҴγƺңûϰɣϾǻƼҲǾǸ̡˾ʮأôҲܶԼϱСƼҵһųһָ֣Ҳ֪Ǹǻ
ŷ˶֪Ȼĸطȴû֪յȻҲ⡣ͬʱҼӵ˵ԼҪ򣬴˻һ֤ܹΰлҪ̽ҵǲסҲǸϵ⡣ĸ۹⣬СӾǴ
ѾЩٳϢø̵ݿԸõҡ߹󡱵ʡ
ĿӦòɣ

ڶʮ ﶯ

ԾʢһжڳԺһֱ浽Ѽĩڵ˽17ǧ꣬ʷʱڣǼ磬ռ˸½ϵ̬ġͳߡˣơʱ
طGӺǿĺТʻʺ֮ӣڿʮ꣨1698꣩Ϊգʮ꣨1699꣩Ӻ˼Ϊıλ˽ĶǼΪҡԹƧطGδԸԶ볯ȡ߾Тģؽύ뽭ʿַȡ˸ʵĺøСԺ¡ƶλĴܶҢı¡ƶĿʵۡλڻӡگİ£̳˻λӺ
ֵܾһ ݾϣʱɣлҵտͶƱллʵĵڶ⻹ᱣڵĸٶȣÿһλд˵ļеƱƱɣ¿ĶȺ23285914ӭң
¥һɫհ촩ȴšþ䶯ãݣвǳ˫ɫȾĳȹ˽ζɫŨװáҴʱǾ仰ɫܳλ
һûѧʣû书ֲڣеȣеֻǼεյѣҪҳλʵۣǺǣǲŹˣ
˵һ¶ڣҾЩ޹ؽҪ໥ܴĻ˵һΰԨԴһ䣺գɺãеţǶ겻ѣո֪ҵҪʲô
̲סʵүݲΪɽˮɣʦʲôҪ죬ΰֻҪܰæã˵޷
ЦհȻˬü˵Ⱥ飬ֵĪҶľ֮Ͻˮ˴ʡ200֣
үǱʲô˵նҵĹάЩܲˣϾΰҲʱ⡣Ǿ侴ʵЩ̶
֮ʵҲûʲô£ֻʦԽԿսЩ΢ʡ˼˵ˣҪǽ˷ңͬɱֻǳ͢
üͷһ壺ĪŷҪ֮ìܣ֪䲻ΰÿڡ֮ͨһЩĴҥ˵ΰҪ̺·ˮ·˰ŪǷǣһЩ⡣
հŭӣҺǺһЦʦӢ䣬ЩС˼ҷۡⲻ֧㣬Ϊ˱˶ĿհҪй©ҵʵݣ
һ⻰ϲŷİ֧֣Ҳ޷ʮһȡͬʱԼ֮˵ӴһҪû˵ŷͽܡٻϰŷͽݵϰΰհֻмλʵȨĳ֪
ǺǣһжڰռƻУ
ֻǲ֪ŷҪΰΰ
յ˶Բߣǰһ̨˫ѣʮʤհ㿴
룬⵹һʵķӡֵ̨ܵνƾʵ˵ȽϹƽӦÿԱҽܡջһȦڳļλϣ˽Աʾ˷С
յİ壺Ǿô˵ˣȥ֪ͨ
ԲɣҲͣ˫ȭһհֵܸǣ
Цɻֵָܵ㣬»æǣ
û⣡
飬ҴοҴΪ̸ȻĻסհҪǵʱô೤ڣû׼Ҷ˵ҵˣ
˷֮಻ĺ߳ҵˣõ廨һǻ촽
Сһصջʮƺöʱңæǰĸ磬һ˳
ãĸݼһжڰƻ£֮ǰص¶ǻҪúüƻһƱҪһ򾡣
Ȼô˵Ҳһ˿Ϊеϧ
˶ڣƣѸǶû˵ϣȻս̨ܽͬϢ˴Ϳ˫ȭʵΰǱҲ̫ݽλæϾȻҵİսĶ࣬ݽĿӦûоܾɣ
ЩѰæҲ̨֪󣬰ʱ˵˽ϵյϢԶҲˡ
ǰҲûĴߣڿջͻƱ¥֮䣬˯˯˳ԣûºͻƱ壬̸һī͵Ȥ£ǵӣоǳã
ͨգΪãбͨµĴʦ⼸Ϊ̨ļ֤˵֮ܽĴڽĿõġܽҲû飬ҲҪڼ֤УԴҲû顣
ұɣʵһҲɡ˵죬ȻвݵĻϵǼһ̵£ռǧĶ˽԰ֵĺլȴ·帴
Ҿϼ׵Ļױվӣúͨգ˵жˣ
Ϊ˶Ŀ͸ϵʿڿջҺ͵͵˺š뿪˼ջֱҰ֡
ǰԯţۼԱˣǰ65䣬С3ţÿȴžž޷ϷһֱңϿ̡֡ʯʨأʮ˰һҲû
үĻһڣʿĳЦ
Ϊ˭үȥȻҹź򣡡
ȵһȺۣү˵ѣ˵꣬ԼıոƵ˹ȥ
ŵǸʿӹһдģһôģﲻ᲻أƱһٸõĴ࣬ĪǾǸԱеġ뵽ҵò˵λԵȣȥҼܱү
ܱһְʼն˵Ρٱ500ˣǧˮҪݸĺ˰ȫ˰ա֮뵽֧ӣΪ˲ݾߡ
һܱεĿ󺺼Ҵҳҵǰû˵µūŲμıգ֪ıռݵʧԶӭ£
ŵıΣŹūżıգ
ҷܱ˵ĸ첲˵˲ضм£
ܱ˸ƣı˵
Ҳƴǣ߽ݵĴšݵĸҵ˺öڿ԰ڰԼټӡǸӣһıոĻԺ࣬治֪ʲôţģ


ڶƪ ݾ()

ڶʮ Χ()

һݵĺ֮ǰλܱҵĵһӡ㲻
˵ܱĿǰݷⱣôܹԹۣ
ǰλıյĻʵͷԡݴӵŵĹϽ֮£Ҫˮ·½׽÷ܱ飬ıΪʲôҪʣ
ְүָүʾ
Ҷ豭˿ڲ裬Ųæ벻
ζ룡
ɴ˿ɼǸֱʵĺӣ˼ֱӱԼԸã˺Ӿûк˵!
Ҵһػ֪֮ᷴ˿ԸЭң
һؿڣû⣡үķԸְҲӣԼĻᣬѪȣҪóʲ½
Ҫ֪ҴעصıǾʹǷͷ­һҲֵ϶ӣҪ˵ڡرķңȻϣܹһ㡣ɱͰ˽Ԫ￴ࡣ
Ҳ̾һʿç򣩣
촽үȺںδְһҲܲˣү£
ݳһլԺ
ôӣڹٸǰȥҿǻĲͷˣ
ݸ̵ľסҼҶ԰֣Ƕ԰ǿӣסݳǵԱխӣסŷݵʿխӵȼɭϣϽ롣
˵ľӣȻзⲻǿЦǴһδš
ЩԥҪóȻǣЩף.
һ۾ͿСӣĥĥ޷Ǿǲ̯ϰΣ׬ӣ
ȥ˭ҵ㣡ҽ͸ҵʥּƵݸҡСһ̰ݵڵأɽ꣡ݾߵ֮󣬲ŲĽӹơ
Ϊ˴ʳְһʹϹѣֻǱְףүΪʲôܱ⴬ţ
Сˣ𿴷Ҵ֣ԭǸϸ֮ˡĵһ˲ţ
֮ѡ㣬Ǻ´ݾߣһݳǹپ֮˹ᷴԲŵֻ˭벻ľӣݳǽػᷴ
үӢ֪Լⷬ׽˷ҵʡ
үʲôʱǺʣ
䣬ڽ졣һֽʿװ̣ȼӷǣŰΧһ򾡣Ǻǣͷͷ²ȥͣ౨֮͢Żʹͣ
üƲߣıԣүȻд󽫷緶ְˣ˴αְѧĴ֮
ⷬƮƮȻмɲҪ©֮£ˣĺϢ
İү
ݵӣΪ˲ݾߡʲ··۵Уʯ̳ɵʯС·ǰСֱĿĵӳűߺǽ췿ܣ¶˾Υ˵ĲЦݡ
½ϢܱˣѾӰĲѾǰΧܲ͸磡
ããã˵ãҵЩΡ
ˮ̤ݣܱǱûʲôɣ
տʼǵȻˣҪȥܱ֤ͨⲻһŵȺʿɵˣ˺ôһƬ
Ц˭赲ʥּƣ壡
Լ߳뼶ĹܱһڹԼƤӵŪһĹͣϹ֪׼Ҫ᲻ɡ
ҿΧļԱ˵һڣ̸ҳȥмһɷŹ׽ͣǮ
ܱˣƺðɣ
ǻ𣿾ػķһ书ǿǧл־ܣ
˷ܱĻھʿ޲Ħȭơ
رճŻһʱ䣬ſһͨõûɶֻŵŮӷͬһ㣡곤һŮʰŮãöûˣ벻أ
εһ̾оˣ㣬Ҫ˭к£ôԴ
˼Цӣô
εһʱˣ㣬书Ǻģ밤ᰡ
ϣʲô磡尲صǶӸͷΣô׽Ū˵صľ˭ϴ󣬻˵书ôһ
ε۾˵ˡϲ׽Ūˣͱ죡˵ΰҪ̨Ҫǰ֡ԼԼֲ书Щİ˴ܣƯһ
ԼĸײػĳϣԼҲ·ۿ峯һһĹ̩񰲣治֪ΪʲôҪ췴лػܶºХȭ
뿪ҵĴţҺûмŻȥϵȷѪ겻ʺңҲ۾һĸ˵ңԩˣԣ˸ʹ죡ݵĳŹزأҲҵ£Ҵⲻȥˣջ¥Ҳסˣɴʱ׽Щ㣬տ
ã㿴ŵպ񲻶ԣ
ε͸һȻԾƽʱسŵʱ򲻻ôʿһ࣬ٴеģ
ε΢üͷ򣬴һ£
ϳӦһǣС㣡

ڶʮ Χ()

λү֪ʲô£͵͵ݸ˰سŵʿӡ
ӵϣʿҵģˮϰˣģ㼸ǧˣҪܱ˶֪ô֪
ˮʿ˳ǣôܣ峯񣬻û˵ˮְأӿ
ŵʿȻͷˣȵϰô⣬㵽׻
ЦүҪͽȥ˵գ˳ǡ
ǲ̲飬Щǵϰȴʿ顣εһ˼оã
֪ǵˮȥأʽֱӣݵķֶ档
ѹС㣬ǰдٱӣ
ʱεĻˡһصķֶ汩©Ŀ꣬񱻴ٱΧſǺã
εȹϵϣͷǺ
뵽˼ȻһգȴػˡȻ֣Ҳûʲôϣǰ׻ˣˮѹأϢҲȥӹٸҪһ򾡣ҪôźãǼˣ
֪ôˣҽȥһ·֪ˮ˼һգûЩʿһ£
㡭
˼һ֣ã׵ĺܣҲǴãҰرΧ¸߸ˣҾͳȥǰߵҡ
Сģ
˼ﻻɫȹһ´硣ʰ׵ƿߵǽ˴һԾϢԾ˼ҵ԰򣬲û˿ٵıԾǰ
εһģȴ
Сʲôأ㿴㶼ˣ
ŷԼʧ̬˺ܾãү¶书ǿ᲻ѵ
еζ㰡
ˣǰص߼ܽҲҪѲƤֻϧǸ˫Сǽޱȣ͡һʮ
ľȻʮүҪʲôǸϵôУ
ôУҪ׽סҾ͸ҩȻǹ͵ʮķǺǣʮĵһξݣ
ʮүӸң֪Ƿѣʮү϶ͷʱΣ
ˣҲҩǽ˲һֽʲôϻɢ𣿵ʱҶŪ㣬û׼»ظʮϣ
ƵүҩǽʱãȥŪ
ŪŪŪңඣ㣡
ݣ뵽ʮүʮ꣬ۿһ걻үƣı˿˿⡭
ɫѾݵĽ˷жӦÿʼˡ
ҸеЩ㲣ڰס£˯ɣ磬ȥսƷˣҲ¶棬ƣսƷǸԵˣŻȥʰˣ
ǣү
ƽʱ֪ҹǲϢģз
ֵҹ࣬Ǯ
ллϰ壡ʿȻܱⷽΪʲôҪǱһˣЩԸǮԹԣսƴƴΪʲô棡
ͷ˼ٻӰصĴͥʵöһ
²СһȻʲôҪ£˵޷
˼ƽһԼٵĺӣݷֶѾٱΧϿ취ǣ
ԣһܱǱߵԼôûдκϢһ˵ôһϢû
˼ＱǧʿͱЩˣϽɣ
˫Ӹ磬ɱȥɣ幷Ȼ˶࣬δܵסǣ
һܵİڣʱ˵ֻʮصľӢ칫ܽǴݳǣػɷǳʧ
һҴɱ󲿷ֹٱ֮ٴ书ߵİڴӱߡмɲҪսҪ
Ӹ磬Ҫ㲢ս
նûʱˣҿȥ׼һڣͷܣ
˴ǣ
˳ãݳǣСɽͷ
Ȧ΢΢Ӹ籣أ
˼ӷϵ¶ͷЦˣ
ȵôûߣ
ˣߣ˼ȻԾǽͷѰҹپΧȦ©һֻСڿУżӰĹٱǴΪԼۻ˵˼Ṧ衣
˼ҵεãѾ֪ͨˣǸϽҲ뿪˵أ
εЦ㣬ѾϣǲˣϧҲ书Ҫ뿪ݳǺˣ
˼ʲôЦôᶪһˣǸϽһŴȵڳǣ
ðɣεӦţȴ֪ݷֶܷӹ˽٣
УѰһҿջȴ
ҹĻոս٣ӱ㴫˺ɱƽݳǸոհģٴβ
ƻǰݳǱ㿪ʼϣϿտգҪ·ڶѷϰĵķ˴󵨣
ٸôӣϰ
ԼҵŴ²ؼУ˭ҿ֣

ڶʮ Χ()

ǰأܣƼûŵǾӦܣһ£Լһ¡ӭһƽƼƼĲĹÿ2-3£ұҪ壬½⣡д£˱ҪĴ壬һ¸ҿ
˲ԼңȺɱ̫ͣʱѾԼ˼ѵѽ֮һѻһѣԼĹٱѲֻϣԼϵһ̣Ǳܶһ
ۿ˶òһػᷴһԸżһԼӣǰҲ߲˼غϡְǲˣСɱԼô£ܷŹ
뵽ױһʱһ峯ľԴڷҵС𿴹Ľṹ򵥣ȴʮָӣǾԴĹĹ̥ӡţǡţϰϸУС̡һѺõĹҲʮֽеĻҪƤѹҪʻ棬Ǿ͸ˡ
ƵǿǷһһǧӲŹõıţһ̸࣬ǴﵽˣסҿʼԼףֻͣţ
һߴ乭׼ıģһ
ɱѾӽΣ˫۷顣ؽӦԼĵ֡ߴߣŻ֡
ĺɱУȻڸǶ
ֵǣӰѾǾҪɱ!
Ը¸涭ظ֣Ҳûʣ¼еǡ˫ȭѵ֡οʮԵǧˮǸһȺ֣¾ֻʣ¶¼ҹһ
ڸصֵǹľһֱĺġ˵ʱ٣ʱ죬ѾԼѽ;ƿݣ˳һֵ
ڶϱ֮ʣһʷļɣŶΧʮٱһ׷׵ŷ˳ȥ
һˣе΢΢Щһ۾˭ɲ飬Ķ
ӣʱ򣡡
ӣ˵ʲôҲҪҺһ
һһû⣡
ۼӺļֵصļҴʿһлǴš
ҪݹܱæˣӶӲϧУûк˼Ҵкܱ˵ʥּҫ̤ݳʵʵڼڴŰΧӸǲŲʡ
㣨ңɣô֪һССˮܱܵݳҰʥּôˣԲ˶ߣܱߵ꣬ͷ˯
ܱͷȻ뼶ȴ˭Ҳ˭ˮŵˮܵԼĵ׽÷ܲùܱߡҸһûûС֪ߵغļһ뷨ѾڹܱԺ֮У
˼۾ͲҪ֣Թܱ¸ˮŴ󿪷֮š㲻ʹ𣿺ҿôػݵķܾɱȻ죬ݹܱµפȴõ׼ж
һ仰̬δ֮ǰפ˭ҪȥշӣΥնΪйܱĳפŸۻˮ½صķɣ
ۼػᷴɱţΪݳǷҲҪԵһ£֪ﲻý
ܱԸȥԼĳǷȥҲɵӣ㻹ֵֻ书̫ߣԼ½սˮƽ
Ͷߣ϶˲ʡ
ŲսܱˣҾҹսһޣսʮĸ²ˣҾ300
ܱԶҸͳƳ֣ǺЦϲɺأҴ˼ʮˣ֪һʹ͡˲дݣ
һ죬٣ն׺ץķ²ȡ˶ˣҪʲôʹͣԶǽף෴Ҫθү뵽ﲻòģģ׷
ɹɱԼܻһһľʼ˷ҵļ򵥲һѲһ߼
Ҫʿ׷ȥɱǣ
һԱԵܱˣȽЩָ֡ݳǷɳ֧ԮһЩƥǾʹа
⻰Ϊ˹ȫ֣ҲʱԼӡЦˣֵܷһЩս
ܱ״˲ֵܲæֻûͷֵܲ㣬ԭ£
ҴӻͳʥּƣڹܱǰһΡ
ͽڴˣܱɱ
λܱ˵սƣһ˵ģͻݳǡΨ֪װλ٣͢ԱʱҲò²Ͽں꣡
ٵ1000פЭˮŽػᷴ
ܱˣȻҵͣ㣬ȥǣɫ׵ʱ̣ͬˮŵĹٱ
Сɽ𡢶ո棬δЪݷĵض
Щ幷ûˣ
Ųٴ˵ֵܣ̾˿幷˶ڣǸϽһطȶȥ˵
۾ҪǰһҸ幷ƴʱƣףԽԽˣ
Ӹͱǿˣˣ˰۾ôûе԰⣬ӾúܺЦǸ͵ⲻи߽ģܽʵģ֪˰ɣ
ţ
ЦˣϽɽһ£ɽ幷ûˣ

ڶʮ ©Ŀ

㣬˵ӳ𣿡
˼ҡͷãӺͰӦû⣬ݷֶӦԪˣʧ
εĵϣܰﵽǣ
ǵԼɣǵȡĽƱĻ˹رĵص㣬ĴǳΣգæΪʲôΪ˽ػѣҪǲƱܼʱתƣǰ
εǸϿػЩ뿪ݲǣ
˼ЦղȥſڿˣĸûнϻճšһϢصˣӳȥˡҶźˣ¥£߰ɣ
лл㣡
ױһߣȽϰȫ
εӹߵǱܵ
һǣ㷭ֱεڡ·ǼٹپѲ飬˼ѽļв֮СΪλһϳ򣬼ٱһۣûʲô֮ˡ
ɹٱУ˼ͺε̽صѾСɽСɽɽ䲻󣬵ǲؼʮ˻ǲңŶӳĻỹǺܴ
صε̷Ըˮֲҵ󣬶尲ĸ֡ҳ϶ûɡ֮ʻڶ໭С
̲ķԼ뿪Ȼĵط治ãΪ˻÷徭ѣصĶûڽ¶ݵĶϱ˼һҹ֮ĵ档ƱŪֱӼӸ֪Ū˵鷳һá˱ҪӣεĿʼ䣺ѹ̰֬ٳ
㿴
˳˼ָֻһˮŵѲߴֻԼǰ
һٺȵСͣ£ܼ飡
ٶȲϴ󣬺εһʹɫŻٶͣƶĴæǰ棬ӻͳӣ˹ȥλүҼҹ鼱Ÿ·̧֡
˸ӵģ˲ƫƫ˦㣬Ǹѣ˵գӱӵ˴ϡ
˴ٵĻʮˮƻ˹շ䵹˰쾡Ů֮
ˣûзֿ֮
һɣѲϸˣ
ˣҵϸѲˣȷʵûС
ٽ̤壺𣿡
ڹٱһ㶣һжռ䣿˶ز£ȻҪѣǾѣ
ٱҪƿ´壬ȴεεεˣ˰ٰĪҪ⻭
˵ϱıĹӦúƯΪʲôǰλòȴһ㣿ǰɫƽӹŮ˵Ȼ˹ˣЩ
СɽԲʮϣԼֻϼѲ飬ˣ
˼һεִҪѣǾѺˣźεĺˣ˼Ŀ¶һ㺮ˣҪˣ
˴εĲƱͨͨڴ棬Ҳܱߵģϼˮֶ尲ֶĺ֣Σ֪Ҫ£׷׼
ʵҲţǷСɽˮ·ְ˾Сɽ˭ϺεѲ鵽Ĳر֮
Ŀ⼯Ͷ򿪵Ĵ壬˼ͻȻһǰͬʱصСھٵĲϡ
үˣ±Ƕȥ
ۼԼĳ˼ˮǲûбѡֻûֵֻ¡Ǹղųˮӿʱֳˮ˻ȥ˼ڳƾ尲ƱػбȽϴˡ
εȣҿ쿪
˼ݰͰ͵ضž˵Ĳ£׼Ҫ˭ҵһҪ
ﻹиղŵİæеĵ֡Ҫ
ԽԽ죬һȺ֪ȥδӵˮͣԭزҶһ˫ˮҲֻϡһڵ㡣𷢳źţ֮ƴ׷ȥ
䲻ǺҲСۿǾҪǰˣˮҲֻĪϣ˲ҪˣҪ潻
Ⱥ򣬺εָʾٵ㣬˸ôãεȻ尲Ķ޸֮δɱˣһġļ˱ɱȻԷ峯ľ١
ллұã˼СϾԼػˣ¸вȾٲŻһپҪԼɱˣδسɣǺǣ˼ȻһȴҲûɱˣ
ټԼ̴ܹллλС㣡
ε߰ɣӹپܿ׷
ã˼Ҳˮղŷźţ˵ȲƱװϵɳֻۡҪݵ棬ԻᰲȫһЩ
ﻤʧҰ
һ󣬵ܱСɽƹһʡ㣺ӦöСɽЩǸģ

ʮ Ӣ۾

˳žָķ򣬷޺ݳ¿ȵ׷
ЩڣϾ˼ûɱԼ쳤̾ڽɼڹٳͬɼ
ˣȻ̫ˣǲǸûȥѲ̲飿
ԭˮŵļ˽׷Լ¡ղԼٳ֣ǸûӪԼԾûǣֻĬĬԾϴ߰ɣ
ֻ˳·أһʱ䣬ʱ
ʻĳƺвٵ׷ٶȺܿ죬ܿ׷ǣ
˼ﲻ˼ȥ׷뿪
εҡҡͷ㱾ػˣݳѾǺܴæҿǻǷͷ!书ãӲƱѺͱȽϰȫҺȥ׷
˼ﵱȻɣֲ书ⲻ𣿻ȥҪˣ
뵽ΪԼһðգεȻ£㡭
˼ƿȻתãĵֲ书ĲʺϽ㻹ǸϽ˳ˣ
εĵ벻ˣϧػЩǷҪԼԼôĹͣҪܶһְͬ⣡
лģ˾Ǽܶд㣡
˼ǾͺãҲʱʱ̿ߣҪأ
ε𪾫ɵСֵҪСģ
ͬʱԸ尲Э˼ɨ·ϵۼ󣬸˼򶫼ۡź׷Լ˿ߣֻҪԼܹۻ԰֣һʱҲ׽Լ
ǺǣֻҪʱԼָĿ˭ܷ֣
εϾҲᣬ˵˼ֱŷֵ𡣺ɿ˷Ҵˣ˰죬ۻһϣϽһ磬Լջ΢ģɱķ׽ǣһëͷξȴۡ߰ȴۣ
˵ժߣָԼĿ˼омв֪˰иСƹݣ겻ȴСյòԼǰε˶ԣ뵽ǺһЦŷԭǶ̰Գ
ɲ飬ղٳֵľҲȾѹ
˼ߵôæ˻·ӭˮһ·סˡ
֪˭˵˾䣺ôɰɣˮԼͬν˹˼Χסϸ˼ñ־Ůӣԭղˣֻϧ׽ס˵
£Ҫڣ
ˮ
˼ߣε̫ࡣԼһƲֵˣе㣬ٹʮغҪ־ܣҲʹõڶΣΨܣ
뵽˼ˮߡԼʣԾΧȦѾӴǿʼܡ
ˮưոݣ׷ϡֱ׷ͤţǰͷ˼ѾеԼٲά裬񱻳Ƶģ
ԼĸףԼһۺܶˡ˼ﻹʲôѡֻͤš
ˮһ˲䣬ԺһƬհסΨһ뵽ıˣԼˮԣˣʶˮɵҲ֪סһˮƣҲֻ沨Ķ˶ʧȥ˼ά
׷շ׷ˮУһĲУǱˮӾˮǿδˮһûҵµΧ۵Ⱥ˶ˡ
εҡҡͷһɣ
һ˯Ǻãͷž˼
´Сӣ٣
ЦԴ˾ǣ˯þ
֪ˣлҲ㣡
ֵ̿үСĲ˼ҵְ𣬶һж
һ֣ˣǵ˼һ֪Щڹٳ죬޷ǾΪ˵㲻Ϊ
ķڷˣ˼ͷү
վڰ£ű̲ˮ
Сǻȥɣ
ǣүСѾ׼ˣҵѾ򷢻ȥˡ
ҺǺһЦСʲôʱôˣҿԽԽˣ
һ죺Сıǿˣ˵һ
СҴĹƾѡ˲ţҪǶ˶ûãô˭ָ𣿡
СĲ˼ҵ˼Լȸǿôһ㣡
΢΢̾˿ǶȥģʲôʱǸ֣
үģʵǺŽģ˴֮ĸõĸֵƵģ
Һȵƨһ᣺Ҫⶼ֪ǵ𣿡
֪ΪʲôϺ֮ƵʱҵЩֵܡͷڵ֮ң̫ΣС
ү㿴ʲô
ϸɿһɫĺǸˣ
ӦǸŮˣ
һǻˣ
дԺ˱һĳƬϣҺ˼ĶǬ¡ͤϣŷľɫ˾Ǿɾֻϧһ˵һκԼĸף˼ڰΪ˼ڵ龰ڱո˰ϧİѾڶǰˣǬ¡Ȼˣڴ˵ͣһڶ峿Ǭ¡ķ֣ͤԱһΪǴʱߵС̫Ͻ棬˵ݵΪֲϵźһҹ֮ɵġȻǬ¡ŷΰѻɡעҾáʳOP-ӺдûԸſҵǷǳԸдȥȻҪ࣬Ʊ࣡ҪǴҼע飡

ʮһ ָ

򽫴ȥ
ɫȹƯѰҲôôðɣ˷ѣ
һɣ򲻸ٳԷ
ӱ󿴣ķǳŮһᣡ
ͷʪһۼľݳǵǰ
Ҳ֪ԴΣ״Ůӣԭʼ嶯һһߴʿˮһ˵С쿴ûУ
̽̽Ϣүǿţ
ҶԴİ취ӦñҶࣺа취ȻҪܾȻҸӣ
Ҳ̫׬ˣҪˣԼҲͲ໮ˣ
Ȼ룬Ҳò˵еĹǣѰ˼ңͳȡүŮӴŻǴҹ㡣ҵİ취ʹȻˣҲвϵ
Щŭ㲻Ҿȣ˵˵İ취һһӣ
ˣУүϥڵϣϥĸϥϣʹͷ´ѹıԳ³Լθˮ
û취˶лӢ۾ȻˣȰŴҵĻһһ
ֻˮŮӵһЩ㲻ˡ
ô£
ĺֹͣûУ
һҲûУ̫΢ˣҼ޷Ӧ
ҼìܵģµŮӺʱֹͣˡү㽫ԣͷж˹
Ҵû־˷ʽĵⲻ
Ҳɵ÷ʣʴ˹ʲôã
Ҳ˵˴ķʽүס촵Ҫþ
üͷһһֻϣŮҪԼɫǾͺã
ˮŮӽЩ΢취ЧôָŬҴҷļеԭȱ촽ʪʪһֺζԽԽ᲻뿪
ŮڻԣҼĽסջ󣬲Ľͷ˹ȥᴥŮӵ࣬оû뵽˻ĺ£ԺҪƣ
˼үҪ֮һءİ顣˼ˣʱǵܽӴҿɶͷȻ̽
˼ｿŤţڰΡҪֱ̧۴ңûа
Ҳһԭʱֱ·һģھ˵û£
˼̫ˣһһһơҿԴŭ񿴵óҸղŹװ˹ʵڷùȴǰŮӣ뵽ҸеԼĶ䷢ˣ̵̹˻
֪Ĵ򻹰ҽ͵ղŲˮȫλүˣ
ǰղүΪ˾㣬Ȳ־ٶ˹ﲻҪ⣡ĻҺЦС֪ʲôղүʼȷǲ˹ˣǳûȡһЩر
˼˵Ļûȥ֮飬˴֪һҪģҴŭп˳ޡ
ұ滹ҪװȥװҴһ档˵Сæ̤գ
æ֣ҶĺɵĽ˼̧˴աרõı֮˳ȥ
ҹүŮȫʪģҪ·һ
⡭ǰŮˣҲòͷƤٶȽա
Ҳǳ֮ΣСˣΪ˹ӣ·ѵţҾûзǷ֮룡գ˵⻰֪϶޷һôΰ󡱣Ͼղ۵ľٶǷûûɶôţ
˼촽΢΢˶˵ΣߣС㣬ңһ۾͵һۣ
𲻴ӦҶʼĳȹǵһθŮӸ飬Ե衣Ū˰һ룬СѥʱҸӦŮӽ״΢֮⣬Ȼȴ˹ĲԸ⡣
װ֪ʼȹ⿪ȥȹͣҪҪҲһѵֵҵǰ
Ϊ˾ŮĽһҧŮ¡ҽŵԵʣδܿƺþ롣ֱ֮ʱŮ鷿Ůľգ÷֬Բݺ񲻹˶׾ˡʸСԲһۣԺ֡
һοƲסԼ۾
ĿߵŮɫΣΪ̶ɺ죬Ϊɺ̣ҷֲĺݶ٣һһҧһڵĳ嶯һ̣滳Լ᲻ɫħͶ̥
ɫԵӼŭ˼̧֪־һơֻǶ飬ȫ˶
һ˼Ҳʧȥ֪ٴλԡҶʱѹһȱŮ𣿴𰸵Ȼǣȱ
ʧ̬Ӧʧ̬ҰԼ̽һŮıϢšӦǱˣЦЦ˼ȹ¯ԱΪ濾
ƴϰյˣӦûкñҾֻôԼģһͣҲ͡
ĺˮûбȾ˼𽥺ɵɫȹҵϡᵽ¯ͬһַǳˣ˵ζ
ү´ˣûҽֻ֮ʾ
֪ˣʱһɸ֪һʮү˳һΰգ˵æ
ǣү

ʮ 

߳ŵһԼᣬԼʮʱһ£
ҳĻͣߣźˮ΢ҸӸе޸ϲָоڴܣ峺ĺˮУۣƮƮȻĸо
˼תѣѾܹλɰŮһԼһİǣزİ˵ֱ
ϴúɵȹ£ĬĬĴ룬ƿĴȻϳΪʲôûгԼԵʱĵĹ֮£ԼǾӣΪʲôڸԼ˹ʱͷ
ȻǵһμһԼȴ˵Ķˣ˽ĪǾ˵ģ˲Ů˲
˼ҡҡͷﾯԼһ
ϵĺٴλȵķ𣬷Ҳ֮˼ֻý˼תơԶ汣Ӻεһ·ƽ
ٽɳ˴ݻˣͬʱʳУ涼¥ڵСԣ
˵ӻЩҴ򿪿һʳзḻĲȣĵʮܼǹĸ磿
С㣡
һʳ߽˻ĴգҹŮ˿ӦˡҪûѣǿǴԽˮԹң
ƿӣҿŮڴʮͶĿϦ
ҽҶü壬תͷֽͶԶ
ҲĴʳó˰ںãȻǱաһҪΪԼ³çٶڣ˼鲻Խˡ
å
ұϾҲľˣɣٷҸǷ
˼ﻹǶӲʱ˵ķˡ顱Ϊ֮Σ˾š
˼Ҳרõļйԡ
ŮҲ̫˰ɣүûӣȻ
ҲɵôעŮòã
˼Ŀһɣ˭˵ŮһŮһȶɱ˲գ۵Ů
ϣԶţŵϵ
ҴķУԣŮһɱ˲գ۵Ů
˼գգ۵ʱˣ㲻Է𣿡
ŮȻҳԷ̫Ҹˣ
˵ԡԵȻҪԷˣ
˼¶һЦݣ˸ƣǾȥ԰ɣҪСòͣ
һʱ䣬סˡ·һͰı̹ǵĺˮҵϡһ̣ûие裬ȫ˼˰ЦֻҪ˵ģҶԸ
¿ӣĬߡƿӵǣвʣһתȻͷʹգ
˼ûзһͻȻʣеĿûץȵϡŮʧ̬Ҳ˼׷Ц߳ա
˼߷ߵһˣûñ
ҳԣүôŮһòͣ𣿡
˼Ҹ߹ĺܣۣ
ޡ
һүңҲ˼ٳˡ
ΣЦЦС԰ɣҪ
ҵ̼δĹ
ԺȵӣҺȵ㣬һһЩ
ЦЦԷһ㡣
һҽԣΪáһ˭Ұ£
췹˵үһΪ
ΪҸԣߡ
Ǹ˼ǡ
ڽ͵ģҹŭʲô֧֧㵹˵
ʱƿˣһ׼ȷصķɵҵǰͷһ滹а׷ԾŮٶҲС㣬ǡ
˼˸ãСҳԱˣʣµ͸㣡
Ҫƽʱ˭ô˵׼öġȡ˼ĸʹͣԼ˼ΪþŮԷһ׷Ļ൱Ҷ˵пڲˣŽ׷ԡ
εľٶִ˼Ԥϣһ䣺åŴձ
ĿɿڴھǵıոԴ֪Һ;Ůǵһμ棬ֱҪͬȿ١ϣҲǳ࣬ɥ֮ʹҺûеĭЩϺȱոǶ֪ģֻǺ棬ΪʲôһŮӸ̣ŮֻǴкĹߣ٣ֻҪȥС
Ů˵գø
ۼǰķ˵ݼٶȺܿ죬˲ò죬ٴμʳĶԿС
ԱˣհҲˡ
ȱˮڣ¹ڣѥӡ
հҹ٣ʧԶӭ
տһ˼ЦϰˣݳҵĲˣȴŮ㣬ʳĺóԺúȣδλգ
ԭշ˼ʼע⣬ϸͻᷢһ˫ڲͬӡһָ֣־Լ֮£
˼ǳҵϣȻشյ⡣
Сã
˹ˣ֪ԼȵĴŮĵ׼ˡ
ͬʱɵý˶ԱȣһµգഺòԲʮӣŮ˵ģǳ͵ĵƤԾͷǳϲջҪԸһ㣬ҴδŮˣǸֻа֮ԵݵһεεǰǸʵɫӰ
ͬɫͬȹĵðһ뷨ôɰɣ
һʱϰΪһҹɣ
εЦЦ
ղ²ĪΪ̨
࣬˵صĺ֣ǰհһ
˼Ҫ뿪˵ص֣ɵͣ˽Ųԭء

ʮ 

ǰԣһƽƼϣԼĺң
ɫ𽥰ա˼ﻹмΰĵΧڴϣҺߡʵҲûиݵĺߣҺ͸ϻСɽзʡʮʿαװΰĵӣֻҪصˣװģĴһӡҪǣҪڹپ֮ǰˣҲſſڿӣ
հӦ֪ݳǾӣٸΧص¼ɣ
յͷֵǷҪǲ֪˭Ű
֪ٸΪʲô֪صĲ𣿡
ҡҡͷ
ݵɣ˭ͱ¦ӣ֪˵Ĺϵղ֪ǰֵú׵صļαװġ
ղ⣺̨ʲôϵ
йϵҵ̽ÿɿϢѾ˼ٰΰģСɽءеһм޻ΰ˵ص¶᲻ݣ
ոͷԣΪʲôҪ޻ΰ
֮ܽѡʱݳ£ܾΪη޽Ŀ¥æԼ̨䣬ԲŲ֡˿϶һļϣһΪһ֪غΰִ֮ΰıǹաϣ̨пܻص©֮㣨֣ǲпܴһۣ
ճ˼ֲðٸСɽΧأа˵СɽֲΰڸپæԼΰ֮ȴõûΰԲٸжϢԭˣһնļı
ԼʱԼЩΰģһжıﲻܽɵСˣôʰ㣡
һȻӣ֪ĻѾ˻ǷһЩҪ׵زſԡһת
ʵǰգм¶˫ǵ书ȷܲ
ߡ
ҿ佱ûֵĺͿ棬ȻˣúߵʽйĲ
Ҽ˵¶ʦֺ峯͢Ĺϵʾǳ
⣺Լ췴Ҳ͵ˣʲôȨ˵ˣ˵˶С˭ػȺ첻֪Щͼı֮ĲҪ飡
˵ﻰԭѾĸԸҴ˳˵ЩȴԱ߻һ˼
˼ıÿ尲ĶԼҲΪ棬βػһЩ¡ϸ˵ԼҲǷ֮ô˶оǶͳʮֲ
˵ԼԸ˵ͳΣҪ֡Ĺĵ˼ｫĿת𴦣Ծûг
Ҹ̾ǰͳʱڶԺ˺й˲ᳯ͢飬Ϊǿ壬Ӧ췴ıǮ
ЦϰǸˣȻϣȶĳĴкθɣ
ҹƵ˵úãСƣ
Цү类ûˣ
еΣҲ˼ϵĲԸյ˱裺ԲƣףиĻ
ЦĶ豭ȸΪ
һհȻˬŮкܣʱһŮӣ
˵Ĵƨ֮ʣɫɺ졣˵곤һ꣬ⷬȸˣЩ˼
棬ȶˣĳ˴񣡡
ұˣ˼ĻҲûʲôվͲһˣɫһ䣬ɱֱ˼
㲻ˣΪ仰һҪÿ
˼һͦţһ㣡
ǰĳ˲ϢýţҲò
λһŮܣΪһ仰;Ͷְɣ
ò׼˼ʲôϵ뵽컹̨ȭϰǸӣҲƽϣǵ㵽ˣ˵꣬ת޺޵뿪ˡ
ԶĵƻǵġԼҪô죡ŷͽܣаһ췢սҪ¶ڣ
˼ǰһǾҪһڣӦû˸ҹҡϧ˼Уʲôʸ˼һû취ҪԼЩܵļһ
ú˼⣬˵СҪǲ⣬ڻϢɣҺȥϣ
˼Цû뵽㻹Щ֮磬㿴ˣ
ǿˣûվǰʶһʲô˵ģòһ˵׻СĿ佱ܿ£Ǹеˣ
ҺԽ´ͷڰߡ
˼ӶС֣ϰ壬óˣʲôʱܹã
Ů᲻뿪ԼɣԼ˧ףвֻͨ߼ɫԼûлָã·ࡣƱۣڸһζ̹ɣҪһզ죡
СԵƬ̣Ūˮ㳢
ллˣ
Ϊ˲ȡŮĻģҲòóѹ׵ľˮ㣡
ȻĳЩԣĿǰֵĻ߽вʲôӢ۵ȷѹ˹أĵҲ
˵Щ󣬵ٲɣһжп֣ܳҲŷԼ㡪ŮˣԽҵŮˣռݴŮҵĵֿԽ
߽գʣҺæ
׽㣡
ǣһߴӦһº׽׼
쳹׺ˣȱϣҵˮԾˡڼҰŴҸ˼ˮڴϴ
С㣬뻻ϰɣȥæˣ
簲Žǵˣ˼ȹӡǿϵȵ˿Ѫ
˼￴һۣлл
ҽһƵˮڷ˼ǰȵıʮã
ܹƷطGգûмˡΪ㣬ҲŲᡭ
һֺг½С

ʮ Լս˼

棺ֱ㣬㣬ʮһ㡣ָ£дô˾һ㣬չӺʼڶβѾ볬ʽ׶ΡĿǰд˵ʦˣǰߴңڵӺõǹǹµһ֮󣩻һ˺ǺǣʱҾ֪ˡ̫಻̫࣬Ҽע֪ˡҵ岻ãһֵסж˿ƼҶдȥ
һϰ壬һͽϴеϰ壬һˮ㻹ͽϴеϰ壡
˼ڴգľһʲôˣ
ѹأעҹҪʵĵʮ͸϶࣬һжڰռƻСϸƻҲ©ֻݵض֮ڲ׷ֵ塣
û뵽ô׾غΰᣬغ;ݽĳͻҲǱⲻˡǺǣʱһŵʱѾظˣ
̨ʤֵ֧ΰ˵ԵҪޱȡİı¥Ȼڰ֮ǰڼ󣬾ݽĿߵΰȻϯҵĺѾʤȯգͬĻյԶϯûñڷ̸ֽ
үӲܽҲûţԼڽϵĺ֮⣬ΪѡĺͬˣҲѡ˵ĺͬˣҲСڴ峯ϷȺ͢£֮󣬱ĺڵҲƣ֮Щڵϴ׷״ԭɽͷķԷ˴峯ĺͬˡҲɵӣײس͢ľúݣ峯Կս¾ͻûͣʱ;ȥɽĺͬ˵ʵʮ귢չ׳ĺܿ죬ѾĽϷ
ԹźڰײڱֵĲ֣Ϸ˾ݽлȻֽüëüëӲǱӡ˽ѾöΣǿѹͷߣʡĺͬʼûʲôͻơ
𿴶һֱֱȥûʲôۣⲻǲ֮ѡｻҪϷڶҴԽԽãֲп϶Ϸ
ܽԼҲԼ̣γΰж֮һΪĵʱԼԿԳΪһһΪ롣
ĺͬ˾һļϣ˫ºֶΪ
ߵ̫ûʼݳҪĸ峿ݵͻȻһֱĸоҶáƤ޷ָ̧ͷҲ޷ҴһĻѵʱ򣬷ǳܵĸоΧҡҲ⣬˳ȻʱָоһܡһֺԶԶ޷ĸоУҪʲôҲֻ֪֪ҺܽȷֺԶһìܵĸо˵ϲŭ֡
иŮһֱңܸܵĹذҡƮԶĬĬעңףҡ
ҼŮ˲մҴһƳĺεε޷Цݿңף޷ҽϵġȴŲĳɹ
ֱεļ̬ǧӰʧǰһ޷ѹȻܵԼĵصȷȷһʷǰѹΪʧȥ˶ġ
һ紵ҿʼⶳƬ֫һһɶŻ۾ΪʲôһǸûĺε˴ҲףҡҡͷĲλС
أ
㲻Ůˣ㲻ƯŮˣ㲻ǷǳƯŮˣһᡰԲѷļһָָ˼øһʶ
˼үҴû˳ģ˵꣬ѧڵĳƣȻ
˵ѧûͦ񣬿עҺܾˡ
ǲˣǿˣ
˵޶˹ȻҪֻ۾Ҳˣ˵ҲǽһǾΪ˺棬Ϊ˭ܵ𣿡
ҵģ
˼һɨյǷϣǰ˼Ѷȶҳ׿۽磬ʶôģ
һֱһȺѾõԺס
Ĵ޵ͣᣡⱲӶˣһ
˼ԣǺһЦߵϢһСӡϣޱȣ
һѵۼѣҪ֣֪ҴûԼѵɱˣҪһ仰һ㹻ˣҵʿǻһȥҵĵ˺飡
Դˣֻ¶мһ˵ı顣
԰ڣСѾͷû˲¶࣬¶಻仰𣿡
ߣҲ˵ԼǸ֣˵Ҳͷ
Ϊάһ֮ŷĵҲòԿţһǲҳ֣
˼ûҷҷԼˣĻȭȣԲ书ʴ˵㵹ǳְСŮһ£
вŮհɣһҪ֪ҵ
˼״ðҵţϧ̣ҵȲһ죡
ɫҺúûţһ죡
˼ﲻĽʵ찡˵ӣʱޣСùݣ
ͲɣҪʦˣҪΪǸŮˣŲȭȴſ㣿
㻹ʦ˭ôû۽磬ͽܣ˶˻ʲô
˵ʦСѾͷ˵ˣվˣҸʦǽžŰʮһųµһŷ죡
УµһŻأ˭ŰҲ̫ˣ
ô㲻ţŵĻȥ̨ȥ˾֪
ҪϳޣðСţҵҪεӢ˵ã
˭˵Ҫȥޣȥ
˰죬ŧһ
Ѿͷˣ

ʮ ̨֮ս()

үȷʵ˼ĺӣû죬ȻŮԼս
˵үȻһ֣żŮ˾ͺõһˣԱ߿Һ˼ﶷ죬ûҵҳ˽ңһϲ˵󻰵ˣͬʱҲǸϲ߶ӡ
˵ʲôһ֮ڣҪǲƽ飬Ҿ͡Ҿ͡
ҽ˼Ҳ޷˵ǽӼҵ˵ӼҲ֮ҡҷһҶ򲻹̸ʲôƽ˼ңǿˣͻᴵҾ͡ҾʲôҪһ֮ڴ򲻹ң
˼ú֣Ҫһ֮ڰڲƽ㣬ҾȢţ
ռұˣ㣡˼ֱ
ļʱ֣ʹû¶ڡ̨Ļ֮ǰҪŷĸͽʾˣ񻰰ĽɫǲܱʶƵġҲ书ʵҪ֪һ֮ôӣԸ޸֮Ҿݽæΰһ¿ͿĨңȻһݣǲҰҪٶʮҲ޷֤ҵİȫ
ͷ˭Ͻ֣߽һԺΪǽѣû㲻ļʱ֣ҵԼҵĽɫ
ĵװԼʱЩȰ£ݣٰڳյ磡СѾͷҪ֪۵ݣǺǣΪѰѾߣүҵġСšǲ
үС緹ɣ
ߡ
ͷ˭ԼĶӹȥ˼һӣڴͷſӣС
һֹ˭⺢ӣɲˣ
͵͵һۣĻǲ͹͹ðİŹһҵĴ
С㣬ԱؼҺˣ
˼ﲻõؼң˭˵ҼݣҪңǿԶˣ
ޣһҪ죬ûʱ㿪ЦˣҪɸˣȻҵĿҲҪ˼סݵ֮󣬹ո䣬ҲŪȥ
첻˵Ҫȥ̨ҲҪȥһ߰ɣ
šðɣ
̨ĵصѡݽһڵĵطƿʺϽۻᣬʺȺŹ
˼ϴ·ʱҾͷѪһŮˣѪټˮص©֮㣬֮ûвԭһ÷ǳƯǿռҪ˳ϣ˽⵽صľٶһҲǳҪ
ҸãҰͲңֵĻˣ
ɣС㣡ơ
Ͻ˼С㣬˳ҲʲôŹĴС㣬ԺͿԣס𣿡
û⣬߰ɣ
õģ
СһǰһҹͽľܵȻһÿ֮ƨɶ᲻ҲַӦȻģû˥𣬵ǺƵĺǺһҾͽ硭
ڽүˣ
ˣһûѹ
ɽö཭
һ⻰һ̽ͷ档߸ߵ̨ϲ޵ģ̨ºѹѹȺ̨Ϊе㣬ߡһ߶мǧˡҲɵþô˰
߻ǽġ·ռģʵ֮١ҵĵʱ˴󲿷˵Ŀ⣬رﻹΪʲôޣˣһüһһ
˵ĴֳϣȷԵø롣ĸ˻ֲǸᣬ֣
ʱһЩﴫʲôˡһߴط˰ɡӿɲС
˼½ΣȻĺ䶯ҴӵĳһԵþţǧ˵Ŀ৶Ͷ
˭ҴܳͶ¶棬ǽҲɴ档ϧ˼ｭ黹ǲ࣬ԲŻ䶯Ц˼ʲôʱƣСʱǺöҪγѪ
Ҫ֪Ǹװ˺ܾãòײ˵ͨģҪϵ֪Ǵݵ֮һҪϵ֪úε尲Ϊػɱ֮Ҫϵֻ֪ôһᡰԼĸǸˣﲻӦûʶѣϵԼҪȥˣ
ΰط͸ѱȵһⲻȺаڰ֡
Һ˼ȥ
Ҳδע⵽ط˼һʱľȡ
¡صĽһ£λҵĵܵʮ
λ˼
طЦã
ּˣʮǰɣã
ּˣʮʲôʱʶˣ⼸ԩ̽ݵһ輧ĵҲûֿ
һ𣬹
˼΢΢һЦʮӱø˧ˣ
֤ʵҵļ൱ҴһƳŮӺεһĨɫȻ˼Ҳò˼·εǸ輧ô򵥣
ղ֪ʱǰүʮү
һۣΰı͡һǱδ󺺣ָʲôģҴʲô֡
հǻϯضɣȥ̫ۣ
ЦǺðɣʲôҪֱңǧҪ
һһ
ΰкһ˭
ٴʮΡһҪȡЦطһĽװºˣҵЦ

ʮ ̨֮ս()

̧ͷ̨֮˫ͬԼУ졢顢ʦʣµҶϵã
طѹƺջ񲻴صķ¶ͷĿϤӣΧСɽĹٱѾˡ
Ŷ֪ˣ
սһԱ󽫳һٲ⣬οػպĸȺˮѼǲ̫߳ܵ£
Ƚ·ߣѡ񲻶ࡣҪȥغϣСɽǱؾ֮·Ҫܿ׷СɽɽҲѡ
СɽԤȷһӣΰɧһءŭŭתΰҾʹ󹦸ˡ˫ǼǸгرĺݽɫѻ˳ĻӦúܿյΰݽ塣ǺǣԽԽã
ͷ֪֪ɲ֪ģհһֱҵѡ˼Ϊ˹Ҵ壬ֻ˸顣ʵҺֽ˵飬ֻϧڴʼңбֻǣȴܸѣ
ҵЩֵǶڽˣöǶԴ֮ĵȼλضˡ
һֱΪΰﶼΪӯİᣬֵ°ڴƶϰաûѿҵӪݳ˫µĶķ¥Ժ֮и·¾ӱȫҳ׼ʶʵҲΰ¢İô᲻͵Ʀå໥໥
ҵĸоձȲܽǸŮȫ糾ŮӣܽıģҲϲȻоյΰᡣ
ڳ˼֮ʣ̨ϳһˡһ˫üֱԣ۾ֱеСط_ҵ׵ܵʮĻӣǧǿˡɵļ仰Ǹǹ̨ˡ
λֵܣҺãֵ诽ʢӦΪ̨ġ
ĹעתͷС诽ʲô֯ʢʲôˣӺ
ү诽λ诽ɽׯ֮ڡ诽ɽׯʥҡÿʮң诽ͻһͳ߽ǰʢӦþһʥĴˡ
ԹԣˣʲôʱҪܹվڸߴôĺȺۣǸöˬ
ĸ磬ʵ۲磿֮£Ī֮Ī
ʮıԹ˵㣬Ҫǵ˻ʵۣҲĳһʲôҡҡͷϵĽŵҷǳ˽Լȱ㹻ģҵʵΪ
Լ磩;ҵ񣨼ҵʵ۲ǻ췹ԣڶȱ̷˼Ұٰ
ǡʵ۱ȽϺã
ĸ磬Ҫ˻ʵۣһΪıߣϧˣҲԸ⣡Ҿ߿˵ʲô򲻾Ҵ¶֮Ļ
ˣһ˵ʲôһǼԼƽĽɫȽϺãҳͷص죡ѣһֱسɹԣĿǰһҵҰģʮܺʮߵܡ
Լڵʵ̫ӵͰүᲢۣԶȥˣ뵽˫üԵѻ졣֮ϣƮƮһ˿ǣľӦµȴ̾һʮ£ҽĿͶ̨֮ϡ
ʮʮ֪롭
ֵ︱Լ·Ӣۣ
һѾʼˣһǳ︱ºԡһͦ׳ꡣȵǳ̨¶ʱһɧǱ߷׷׺
δԼȭѡϳѡԱߵѾ˲סԾ̨ʱٽΪʱ
Ķ˼µ棬йԼĲˡ
ߺˣ˵ɫܵĴ
ʼһԵһӣҴˡе˷ĸ׳ڿǶôͷĿĻ졢åԿԲʲôðᣡ
˵Լ֣Ǿݽģľܷ
ݽ塭һ˲˲Ķĵû˵ݽʲôʱŮ֣ôᣬ˭
˵ҲգǴޣҸΪСаɣ
СһԽӣԼ֣ȫԼ£
Դǰʧ̬Լɫ¶ɣһӡվǰľһǸǳֻŸͷΡ
ߣγı̣
ŵ浹ˣЦ̫̫
̨̨书ߵһ֪ԵṦ߳ࡣʱȼŭԼԶûô򵥣ɫ٣ɵֻ̨֪ϷԼȫʵȱŵ㣬ǻʤĹؼ
飬ֻж߽ŻףҵԺֻܼ򵥵ı˻ˣ»¡βôĽɽҵԺʱѾٹ̡ûʵۣҲй뷨ϧλı߶ȥˣҵֵǾܰĸ
һ뵽ҵͷִˣò½Ŀ̨ϡ
ҵĽӦʮɡֻּ죬粽ǰۡĹץֱץȥ
ҿþգвΪŮǣٿȴΰµĽϵһ˾ݽ壬֮£¥һ̩Ȼ֮顣
Īǡ
ȻһЦ
Ӱɽܲ͸ԣ޷ƽУһʱ䶯á޴룬֪Ǻ֮ʣһ֮ҵ˳ַһԱ⣬ˤ˸졣
ô£
һš
ãŴӵɫͮͮĵ֣°ܵķڷʹգܷ֪
ݽ壬
պ±صֵ̹׵Ĺ򣡡
˵곡ϵĻһԾ̨ع

ʮ ̨֮ս()

ʵڹ˼УڵӺճɳɽһ˵̬սʷˣΪԼõָ֣ӲӵĻλ˼ʵĵһ
ʢһΰʤ˫ɳμӵڶԵӢۣ
˵ĻعΰӮ˵һȻҪ
㣬㿴ҵ书ô
§סСѾͷ㱻ƭҵģ
ˣҵ书ǵõ¥ָ㣬ôװЦļһΪұŭȴ֪ǽƾͼƣ
¥ǰ˶Ǳ
ǡ
˵䣬һĺ̨ȥ
˵࣬˵Ǹˡûи250Ҳ˼
Ӷ̨һȭֵͬھѣϷȡǽһʢᣬֵڴ˹λѵָ̣
ԲԲԹӣһ⡣һһӲ˳ɾʮ̫֮֡Ĺڵˣһ治ţҪҸʮȭȭʮŶʮţŶûʲôɱ
ٿ˫ŵƣԾһԴҪһ˵ͷϣ϶Խѣһغ
˿ˣǴĳĻ˻ܿŵƺڳһϢҪĿѡҵĸоģĳԭŰĵǳģ֪õʲôôһʵļһ
ȥ
ѭȥԭھֵĵͷȭꡣ
ͷ
һһƬҶӣƮ̨ϡͷֽý̨ΰĵһƬ֮
룡ڶԷеǰѰڳһǰͽ̵ƣʾԼ֮⡣
˫ǿھֵģһͷϾģݵġ˫Թ޳𣬲ΪӲųæŲ˺㵽Ϊֹּһ֮ҲͷֳʤʹˣȻȭʽ棬ϧ˿ʩչѾû˵۷ԵܸҲǺܶӣѸͷӣԳ濴
ʢڶʤ˫ɳڶ
˫ʤת۵˵߳
ǱһʿһʿԼѮңֻ˫֣죬׳УǸ·ġ
˭ôף
ҡҡͷʾֽ֪ĿͶ̨úһ֡
ʢǰˣҲɵΪȡȻǳé®Ǹֲܹ塣ֻҪĺһ̳ˣԼͿԼ̳нʥĳƺšĺ诽ɽׯǰͳһɣΪĳԭڶѡΪ˻˴˵ìܣ˫ԼÿʮһΣʤ߼̳нʥĳƺš
Լ˽ʥԼһҪսսеĸ֡ΪԸƽʢһЩ־Ϥÿһλ֣ԼĶ֡ʿˣ书ôߵģûмĪǡ
ٷƶΪ˻ΰĶԹ
̨ǧһ꣬̽ͷӶʱҺġ
ҲԣСëϵ˭
һЦñ飬Һ֣
˭˵
طҼʶһ㣬Ӻײ²˺ŷʦܣ
Σֲôĺ䶯ŷͷ˵һˣʦôôᣬĪ书һ׶οԷϻͯϵĵ棬ҩ
ϵˣ
Ц˼ңʮǰͳˣ
⻰ӶҰŷΪʦľġ˭뽡٣˭٣˭ɸ飿˭롭
ϵ˵ΰĸλϴ͸棡ƶм˸»־Ӫ·ߣ˫Խ羭ӪһΥɱм֮ͬ
նԷϵе󣬰һֱǰˮ··֣ɸΪ񲯣Ѫͻ뷨ȴ֪ôֵģ
ݵشƽԭˣʡвƺͨγн磻ͨϾϡ쳤ؽٳ򽭡иӻˮ뻴ڣо˺ݹϱˮ½ͨŦϱ˵ʺձҪŻǾΪ磬˫ϱ֮ڱΰϡ
ϻˣΰ쵽ǻʲô·ղӦΰﲻӦһѱøݾлȻӦ
¥ȻĻǷƽΰһֱǸˮ·ϻˡǱƵϷĪҪǺ磿
¥Ļΰ棬Ȼΰӵ֧֡Ե˴˷һ˸߹һˣ
¿ǾݾĿ¥
ǣ
Ȼ²̨ƶһϸ¡ƶˣ֮ìܣһܡ
ܽͦȫƾ
ﲻôǻ⣬Ϻֲ꣬״Ӧ̨ԣԭԤһСܽϼһ湻ģҲǣëֽ˭ϵŬ죬ǧͷϵһˡ
ŷʦ˭ù˭֪ɵӶ֪
ߵƺ̨¥ʢ֪ԼУ޷˵Ծ̨
²ܴΰľֻ̨Ϊ̵湦򣡡
̲ҵΰѶԸƶУ룡
¥Ҳڶ˵дв֪ʱһѾĶذףͽ̣
룡ϵһеӡ
ʦ¥ʹñжԵУ˻һƴϧԷǷϵոе²Ŀɨҵķ򡭡

ʮ 

㻹и£Ŭдָ£λղأͶƱ
ذ׿磬ѩת˲Ѵ˷ϵǰ˿
ϵ죬ƻƿĳһơƮʵǱˡ¥ĵãδʽϣʱСϵƷƽ⣬ޱȵ¥ľԼô仯ɡƶӵı仯ÿһƶһԽϡ
ΪʲôԼֺĹ©ٳ¥Խţ
ֹĻţʢ졢һľıģԼԷϵֵܹغϣ
ʵ⣬¥еذױ㱻̨֮ϡ
¥ɫ԰ף亹ֱһԲվþݽĿӾȻֻ¶Уֻǳֿȭ¥һεľء
диߵ֣֮겻Ƕ˵¡Լˣܵ˲ңζΰˡݽԺ᲻ΰˮ·ֱ쾩ǣԽɽ뱱ĺͬĽϵ
ΰﲢᣬʵΰеöˣᱱڵȫܣֻǲ֪ϵΪʲô
¥벻еԭǰʵȴܸģҲֻܱȭ书Ұܵķ
ηٹһ˻ˣ
Ͳھȼˡ뷨ڳǧΰӰ˳ɶ룬ɺ޵ķ꣡
ʢ߹ο¥֣ҪģǰûʲôνѧֹŬ
Ŀ⣬ΪҾܾ̫ˣʲôҲ书޲ʶʦЩôܸ˵˵ˣƭһᱻڳǧΰĳƬ
ƽʱҪӢͦĳ棬һܾ˿վ̨ϵĲǷϵһͨĲ书ϵһȥƣ󺰣С㣬ǲëϵ㣿úôһ٣
һ¶޵΢Цлң
ǰ磬ȻͥһͷΪգҿԸıϰ׵ƷС˵ǸͷǺӣһţŲɹ
հŮһЦ򵥣ҪȴϼѣΰΣŪʹķѣ
ûгֵڵ˼ֲҧԼ´һ˼ֻүͷʦֶϵοǷĶ֣뵽Χ
СΰȥԷɶӰ취ֻͶ䣡
Сô˵ë޵Ƶģ
ͷϧܹ֮ƥиֶûΰУ˵Ҳ롣ɽᲨأػл诽ɽׯսӣʥĺĶġȥлҹ¶棬ʣµĸֿ׳ǳʮޣײֽϵ£
ãͷˡô϶еĸ֣ļǵȫʱǵĸ˽ܣϵĴһһдû¿óʱ䳤Ҳͼסˣ
찡үֻǸˣдīƸ˸ɵ£
طݺļһ£ддͷӡһ֡
λүǲдˣ
ԣúд
Ƶĵͷ
̨֮ϣлλͬΪìܶȭΰܷĽ飬پӪݱˮ·Ըǵĺ˽
˻һ̨ΰһƬҡ¹Լ룬˭ܲ鼱ûȥ̨ϽкŷꡣȺ鼤ȴȥȺŹ꣬ɸ̾ʿ̫ã
ܽʱĴ̨ϣʾԸⰴм20%չΰ̴
˶Ҳһʹ죬ҾͲһëϵܵеĹΰǧ˵ĳսԵȡԼ滹ʲô򣬻Ҵʿʹ졣ʵһ·˭ղģ˫ȺŹȺŹûܿΰսĳ棬Ԥص¶Ҳû֣ǻôݽͻ
üĿӿֵһĨ̸̸İһʹˡ书ֻĬĬףҲܵɾӰæҰģë㳤ɷǣһģӾǿ㲻ˬҺúûţҰʦѧչѾҪһսĵˣǰֱ˼
˻ϲ˳̨ˡ
ҳ˶˶ءԶ򵥣ƻܻܿΪһˡĳֶ֦ڣԤ⡣
ջȥһޣټǿҲһŮոΣΰＴϱ˺ӡ˳ϵˮ·ΰͲӴάԼճ֧Ϸˮ·жΪ꣬ΰﻹ
ֻܰοԼԼŷͽܣҲꡣΪ书ջģһһϦӵʮ깦׵ĸˣӦûսʤʵ
ļڣǻ顣˼ʲôʱ뿪Ҷ֪˵һƼˮŮһ˼ȻˣҲΨһġԹҴŮҲȻζûЩźҵδܡиŮ߽ҵߡ
̨ΰһƬջصܶԼڷˮϵĻ䣬һεδ԰׵ϻ䵽ϡ
ԽˮͻȻƽľ漱תֱ¡Ҳ˵Ѽ¢˺ӵı䣬Աˮ·£Խ˵һԷ츲صĴ£
ȡΰˮˣظ׸㱱ϡ᲻ţֻʲôӦɽϵҳԲߣǵ֮Ϊ˼ȥлԲߣ¥ں޾ɵմҴҸͬݽʮˣӱ޼ڱؽܶ档

ʮ ׶

OPĺ塪OPĴҪOPҪ У԰ĸBBSվϺ͸Ӫ̵վϣ仰ѱΪ̡
OPʵָһֻڿݷƽ̨ȫΪOPENEXT ÷ƽ̨ΪվնˣͨʵʩͨûͨնˣPCͻվṩĸصķͬʱն֮ҲγɽһЩѶĴ
һ¡
ʡ
ɫ֮£ҺطƼȡ
ƺ֮ˮ
ء
׷
˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն£
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪҲ
ӹ󣬵ԸԸѣ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
ҽֻûûʧݣĲɣƽǾԲطǰŪĲɡ
ơɫɣĵ׳־ҲѿڶҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ
ǺǣүĲɼǣ
΢΢һЦϣЦң
̳һСĲң
ұ򷢵˰ϣûбĹ˼ɣūţ
ط顢ϡ֪ҲΪǲǱȻѰһᱨҲǸˣȫȫûпܣǿ棬ʹֵҲûϵ
طĸ磬ЩˣǲǸðˣ
ҵͷ˵ˣҴ̸Ը߳ǻȡ֪³͢йԱ̰ϡϱ˺ӵŦҾͲмܹ׸ɾ
еľƱһǿҵ
ĸ磬ôΰ
ҡҡͷ˵
ط²͢
£ýİ취˽⣡
ҡ̫ס
ʱ֪ˣҲͣҸطҪʦŷ죬ţҸճɳɽýһ˵϶ţûɵҲ˵Ѿִ㡣
˾߶ʮһ
ȻҲѧϲȻʽƷУ
С˵ëϵƳȥƣϡƽô¥η壿
Խƽʽڸ仯Խࡣֹ峯ʮ˵¥ôܸ񵲣ܼоͲˣ
ֵҾͲ߽ߡ
¾ƱԼĻԷϵһƣܻǸ񵲣ȷʵ˵һźܹõ¥ʵ֮ȣ֮ܶÿ
ԼҺʮǸܲס
ðץס󡭡һ仰û˵꣬Ǳߵĸҡҡͷ
ڹ񣬾ǿץסֻҪһһŤ㡣ָǡѱϡ
Ҿ̾궼ôŷжˡ
ͷ˼֮պεʶػᰵǣһҵصһص㡣Ѵ˵дֽϣ紦ͷĿ¶֮ìܵǡ
˼һͻҵ£ֻһ㡣
СɽɫСԼԼ϶ϴ˵ƣ
е⣬Ҳʧ⡣Լ̤Ͻ֪ôһ죬һҹ֮ʮйǸ¶־ЩͳپΧ˲⣬ΰΪŰöҪ
ȺֵļһһҪ
ϵͬҹҺʮȾƵʱƢ𱬵Ķͬ˫Ѿΰܶ档
ϢѲվڵΰӣԶ˵ʲôѡҹɫڻһƽΰܶ档ʼûвΰΪʲôΰСɽԼƵԼᱻپƣɽСհ㲻һĽͣͱִݻ
ɱسõ·˵ΰǾݽл̶Ѩ¶ҲҴһ
Ͱֻһ㣬ƮƮΰܶ档ΰﳤϰ칫ĵطƽʱһҲֻаڴפء۰ҹϸѲ졣ûʵһڽķزԡ֮ܶڣڶʮ
׵˻ΪԼɽΰصأȴ֪һһΰﰵڵļ¡
վסܶĺߣɫأСĽӽյס·ܽľͽܽľͶš
˫յĴ£ôŪմоѡ
µһ죬ƣһ죬Ƶһ죬ҹͣҪһʱֱֳƿԺǰİӰȵߺˣ
˫üƵ¶˫
յһؿҹãĪΪˡ
ΪʲôΧأ
տЦ˵û𣿡
ɫһ⣬һߣûɣ˵ɣ㵽˹ٸ
˵ʲôĬȻ

ʮ ׳ʿȥ

ĬǲǴˣ
ŭҹǷǶûŪλÿ鶼ôͿػʥϹ׿ҿλϴ֣õ˸η
סڣ
˫һö޴ı˭Ҫһͻըѿյġ顱ۣ̣ðɣ䵶һ
¹£ѿ쵶ѩ硣ۼ䣬˫Ѿյͷ
˫ŽŸһŵأһƽ棬ɳȥֱֳһָ˫ƢȻ
ϼòͷ㣬У
ֻħӰһ㣬Ʊ磬һһա
ǺвŮָٹ̵ĴԼǽպһǷ˫һ˳֣ԼԱңȣţûǰ
˴Ҫΰﳤϻ֪Ҳ̫˵ȥˣڳϵĴ£ΰܶɵĽվסԺΧס
û뵽յ书ôߣȻͬ¡Ϊʽܸ㶨ԼǴˡȻǧپİΧ³ݣΰܶȻҲסû⣬ۿպͰ֮ս
ûаΰҲóȻ
ƾУڴȥҲû鵶Խصߡ
ػϷķֶ棬ܹ¶ͷ׸͢һĹͣ뷨ͻȻյӿһ񶨵ƾܶʮ¶ǲǰΣ
Ϊ˸ȥֵһҽһҪհֻһ
˵Ľʲôʲôִ˵СɽΰӲΧأһθͣҴƱΰûв룡㲻ţҲû취
Ҫţó֤ݣ
ʲô֤ݣôã
ɫȥݳɱһ峯
Цˣն˵ˣⲻҪΰ﹫췴𣿡
ɽǺ˵ģƾʲô
ʶʱڣǺͳ°ɣǧһж˭ɵģ̫ƽͲҪִԲˡ帴ұ֤±峯ǿ
ռ仰˵ˣػڼʮˣۿһһ١ԽԽϰտʼϰͳΡԴʩŹ̨壬ۿԾػڷ׷뿪ʥϿƽջ̨壬书ûɡػܹĻѾԽԽСˣĴҽɽ˻м
ھָ˷׷׿£͢ѾǹȥĽ
⣬׳ʿȥһҴҵţֵΪ˷ͷ­ѪʹԼ˳֪ǰ·޷ѡˡԼĶԴкۡ
߰ɣҵΰΧأһŹΰ
¶һ׼뿪
׷Źǣ
׽÷𣡡
ҹΰ߳ӣԼϵʲôأֻΰ۸ͷˣСҿǻòͷˣ
ĻΰӰ˷ϵѹȣһûأãӶŷˣ
ﻢ£˵ɣ¶书ɲ⣬ΰ֮˭ܶĹɣʵ˵ȥ˵ɣֲ̫ſڡ
¶Ǹ˹ȫͷǰ·
֣ǰӿ԰ǰΰӡƿղЩĴ󺺣ʶ
ΰļϱԾԾԣһΣǱȽϴѡܿһ棬һߡΰﱻѹƵĶûʲô·ˣʲôã⾫ȥúһҪΰӲúȥ
Ͱ׵뿪˳ΰݳķֶ档ſ˼µźĻ˵ΰӦү˭ôܹ϶һУ
ŷֶܵһУƱѾ˳ݣҲûʲôģǣźε·ߣֱͣǡ
춨㲻ˡ
Žһ£ҪǴϻع⣬޷Ԥϴδ޷ԤԼ̤Ͻһ죬ͿʼһҾ徣Թ׵Ĵ󱯾磬нġҪģһҵĻ
ǵȻطG
¹ҳգҺطȵúܾˣ˵˺öﻰʵҺ̫ӻϰ˶һҲеʵ۵Ƿǳǿҡ˵ʲôĳǿԹܺǧȻ峯ĺûô˶һţԽԽЩʲôʷ˵Ҫ֤ʲô֤ԼԸʵһʥ
ȻԶȴѵö࣡£ƾǻֵۡѪ£ÿȴҪĶǣֵܶǱһףһסαΪԼ
²ǳԲůһ᳹ҹߡԴ̰ҿɱ⣡ֵܣҲ
أһģƽ̨壬ЩȷЩġ
ҾǲΪʲôֹʰ֮ɣʰ֮ĵɵθܡָ˭еЩҪΪʲôʥҪһУ
ǻʵۣԳ͢°ٷϴ˵ľ棬ӦӺ֣һȸúҲ֪оġֻҪ°ģҶŬ
һЩӣʮʷϺйһʵжʮĶӣҴӲЩֵܵĲŻϧǰĻλʧԼΪǸλã˽˶ٻ¡
ʵۣһŬѡˣҾһͣڽһ׷ŮҪġ

ʮһ è

ֻס
а޹
ժ԰д
رӳˮȹ
DDά֦ʡ
ݵҺʮͬһ۵ĻǶˣҲ֪Σ֪ҵΡ
峿Ȼζ
ұһ㣬һΪŵ㡣èСеǻڳ뱻֮䣬ѡ˳ԣһè㡭
طһЦݣСһΣμԼȢһƯĴŮţ
ι̫ɹƨˣ
طࣺˣĸ˯һ˼Ҹա
ʵμļҹˣ
ĸ磬ɣμ㶼֪
ƼʮʲôûԹô࣬һ֪μŮˣ
˯Ҳû˯ˣطԸ£ָɨŪ¶ͷͷ
˵Ͳ˵緹ȥΰԼɣ
ĸ磬̫˼ȥգҵȻҲҪȥˣҿɲܴÿһӽŮĻᣡ
òҸ̽һ˼ҵ˼
룬ϧб𡭡
һͷʮѾŪظв͵ˣ㻹ҪȢţֵҿɲܿŸ㣡
Ը޸ңһŪ˻Ȼ̧죡
ҿǷˣûŮеǣѧȢˣȻ١
طȻ̽˫֣סҵͷĸŲţⱲӲⱲֻҪŮ˾㹻ˡû׼ŮţҲұˣĸ磬׼ҵķ̧ɣ
ȥţҪҸ̧죬㵹ǲ̰ģСŶ󰡣ȱѻ˵ô磬ӳءԷඡ
ʱЦ̸û뵽ʵˣΪ˸ط̧죬ұ˹ѪͷʱĻΪⱲҲԵλطΪλ⸸˶ﲢʸһȥʮꡭ
ϣͷ
⸣ϴӦһǣʮү
ӹϵĹࡣ
ִֽţʱҲһҸ
ϰһһӴ˰ɣ
طϴϣǳ㣬һͬΰܶ档
Ȼ춭ͰﵷңûдΰǨļƻ
ΰܶĵǱ㿪ʼ㣬׼˳ݣǨµܶ档
һ㲵գȵհʵڲ˼ϵȻ֣ʵڳҵϣ
ЩˣЩǲܶԤϵģֲɣ
հͨҶǷǳǳľ壡 طһƨ˹ȥ
΢΢һЦʮֵܹˣ
ҼƤװŷͽܣ˵ϵ˵ҵʦ壬ûбʤذգԡ
յͷףǶͬţǰã
հߣ
ʰһ£ҵµŵ㣬ڰȥ
ʱΰܶտƼĳ棬Եġ߲ΰˮ˻ǵĿǴ綼ȥ߶˼ΰｻõĿǰʺپǿ̴򷢵ǰǰ˵ˡ
£һ⾰ΰ˾أҰ
ҵֵҪհ̸̸֪Ƿԣ
ʲôԣ鷿ɣү룡˵꣬˸ƣǰͷ·
ɫʾطȺ԰һǣһ鷿ǰ
ֱ£ҳһհֵи㣬ֵһ㣡
ʲô㣬ûˣү˵޷
ҾͿżɽ˵ˣΰЩݾӪˮˣһ͹ټҴ򽻵ģҪ֪ǸݵĹԱЩʲô
үǳ͢ĹٲտΪһֱƭһӱޱȡ
𣿡
˵ʵȽ嵵ӵܣ
ԭͻҵݣôΣǻھͶ¶ٳеһЩٶŷͽܣģµġ
Ρ
˵˵ɣΪʲô֪ΰݹԱ£
棡
ү޳⣡˼ҾͿˣ
ͷǲ˵
׸֦ԿֻҪհܹݴСԱΰĿңұ㱣֤һԸ
Լ˵ĸʵһΪҲǽ㷢ˣԼ棬ӵͨķ
ҺǺЦҾԼհţԸȰԸ
ȰԸ㲻ҷڣ
ӹڽģհǵжŮܣŮӢۣһĭһӣ㣡
ǺǣСŮûʲôԸֻΰѺзԣүܰõ𣿡
ԱǸ⣬ҡҲܴӦ̫ʹ죬˵ע⡣ҵͷ룬ҳˮ˶͸հΪΣ
۹һǸãֻа𣿡
ҺǺһЦʦ˭һȥѾžŰʮһɽܷ֮ëĶӣ
ŷǰѱ㣬Ըʦ壿
ޣһëϵʲôƨʦ壬ҿɲҵʦ壡
ʮֲ죬Ȼû뵽ûаѷϵԼͬšһһë̹ﱾͶкøУⷬǹ˼ԼݣҪ㵸ˡ
ãһΪһµʱ䣬ֻҪаǶˮ˵ȨޣҾͰѼ¼ΰйԱТ˲㣡
һΪ
ҺջΪˣôȻҵĴ㡣綼ҪŷΪʦɽ֮ŪǱģӴŽݵ⣬һƺѡ
ÿλ߶ܲףдһдҪдʮ֣Ҫ³졣Ȿд˽һ´߸Ժ٣ҲΪչȽɣִҵĿġܿʼϴˣ½øڶгҵʱˣ

ʮ ɺ

ǰԣһֽqq繤ߣͨԼʱ򣬵qqҸһġϲҵƷҪṩһЩԼQQ284348115QQ420751553(ע)
إűإķ磬
ƾɽ
Ϧһ룬
ƬƬ졣
û֤ʱҲ㶯֪߻ʵԶ˭֪᲻һǲ顣
һֱûи֪ӴǴ֪Ƶʺ˰ΪӦòסֻҪΰõ֤ݾ֪ˣʱɶҲܣֻϲ͵ˡ
ǱգҺط顢ϡ¥һż䣬һ
ط͸¼ռ˵صϢ鵽ʲô˿ȲҪŵһ
ĸ磬Ҫȥ
˵һסĵҪȥһ⣡
˵Уŷڰĵصɵôһ˵طǶҪȥŷʦ
ŷ֪һɹˣһһȥǧֵ𣿡
ûŷͷʦܷöྫ񣬾ŷͷʮ꣬Ҳĺܺã˵ֻҪѧ˾书ѷëȺʵˣվͻ˫ַΰĹ֤ʱǲͿԻؾǽ
ط黹ǲȰңֻҪʮүʵݣеӾܾ𣿡
ҡҡͷ˶ܽȥѹ˼ң˼ҿܻᷴСҪϣܲϽô죿˳ȥƱػݵĹû֤ݵɧһҡȻѡ֧ΰֵ֧ףʮͷİɣһƽһоͶˣ
ϵͷү˵öԣΰƽǿԵõҪģүûУϵڲƽܡ
˵ˣ㿴ⲻȥʦ𣿵һһǴſ£
ĸ磬ƻûб仯죬˵뷨δ̫쿪˰ɣ
ҵǣɫܳλֻгΪһǿߣҲ
طͷĸҪ£ҲóΪְָɣ
һطĺףȵ㶮ʲô书书Ⱳǲˣֻȡһ֣ø˵ˣ˷ѿ棨tiao
תͷֶʰȥɵ
ӦһǣүȴĿͶʮү
ط̫֪ҵƢҳû·
ȻĸԸȥȥɣС㵱ͬүˣ˵Ǳߵķ羰һҪôɵ
˭СУҪȥһŮӵǵĶ䡣
飬Ϊ֤ʵҵ뷨ʵС㣿
ŰӰһϮˣǰʣżſվڵļʿһѨˣ
۵СҶһڣ˵ط顣СͷˣܴܴĹͷ˳ɶԽˣ
ĸ磬λӹǡ
ѵҪ˵Լѧ书ҲΪ˸СԣҲ̫ˣҿЦĽ͵λǽӼҵ洫书ҡҷһ綦λдʳʮ˿֮һĵ𣡡
طճյ˵˸һƯ
͵ˣ˵
Ȼɫһ䣬Ҫʱˡǣһɶˡ
үʮүλã
ˣ鵱Ȼټԡ¸磬Ҳܳݸ磬Һ߻졣ĵϲģڣȻעڹϱԼŮʵ鲻ͣҪĹעȴ֪һֱкӿԼ׵ܵܡ
ǶĥδԼС˶ȡҸҵҸأԼе㺣ʼҶûйֵ뷨طƵģƯŮ˵ʧݣ
ιιʮʲôأ˼үүкأ
ط鱻һԾѣүү̫ˣ
ӡƶľʮΪɫ㵹˵ԼãҪãʮҲ̫αˣ
ݺݰһط飬ҶҪ˼ط鵹һõģ
ʲôʲôãҸʲô𣿡
طİۣҲܸ档ΪܹŮע⣬һֵø˵¡ʱ˿طԼϣİ۾á͵ʮĵط_ѪսΣֱˣأԹӢѹ˹أ˶ˣӢҲ乷ܣǰҲţеˡ
ط_ĸ죬ϧʼûʲôᣡ
λķǮˣ ط_ð͵ͦ󷽣ʵӡλӶӣõԱҶ˳㣡ʰҵӣˣ˵ﻰϴط_ȥεһ֮ҶҪôԹӣ¸ǿҪӸ˰ˡ˰ֻʰ2µּ
ҿʰ꼸ս۴ʡǮıܼθǲǧһ¡Ҫ¸㲻ݹٳĸܣҶ˾ûˣܲԼɣԴ֮ǵӣ͢ٺ»ÿ¶ò࣡˵ûʲôǮ֮·һ굽ͷûʲôʣ࣡ǰҶȥŪǮʲô
ط_˲٣磬̳һЩټϰʹͱЩࡣٺ٣лҪó㻨
졢⵽˵һֵĽС
ҿ˸Ϻһۣ֪Ȥ˳ȥ
ȥʦǳȤȻ˭µһ
ĸ磬ҪܹŷǰһҪúѧ书
ЦǵȻˣ֮Լ
쵱Ȼ֪Һڰ±ԼսطҲǴʱ˵
е˼飬үȥʦʲôϵ
磬ĸպãҲѧ书Ҷ˵Ӽҵ书ġҪʦͰһģν죬ˣȰȥŷΪʦⲻĸ綼׼ˣǲǣĸ磿

ʮ ɫܳλ

ǰԣղ½ƼͣԭأֵǡغãϯºãʳҺãܻЦҺã񽾡âЬǧߣųһΣ̤ߣ䡣ģң
дĲãɣãͶƱ
ҵĶǵС
ҲɫҲϻλԸģңң
СѾͷ˵Żңȴ˵ҳ书ŵɣвŮ
ӹ˵ļǣֵسݻ书ˡúھʮܹȥʦ
ɫѧ书޷ǾΪǿ壬Ǻ£ǻүҪԶѰٴ˵еŷǰΪգףף
ллֵĺ⣬ұһˣԴγʦɾͳɣŷǰ͵ˣ
ȻүѾ¶ģǽ豭оΪǰУ
ԣ˽ΪҾٱ
кɣ˵ֵܶʶֻ֣СȻʱ䲻ҴرǳΪѣλǽӵܣֵֻССˣλֵཻ̫ܶ˸ж
˵ʲôأǽˣ߽ľүʮүһ̣ΰʧܺ󣬻ȥ֧ΰɲȱļ̣һʹ棬үʮүĺӣ
˵úãΪ⺺֣ٸһ
ã
Ӧĳ飬ȾٱҲʾֶʢƵıӡһһ֮һ
һᵽ˽˵ĺ飬Զķֻ꣬ҪѾͲ¶
ӱͨ½ʶ飬֮ʶҾһҪ⼸ѡԷļȻԺգҪġҸĵԭǣ֪ҺطͨˣҪЩ۵ֵܣڴġ
֮ϲϲ̼ǽ飡ǽ֮еУǾĸΪ
ڿԼΪһˣһ书ĸ֡𢽭ɽ˵ǸңԶ룬⽭ȷʵʵڵģҿ׷󵽵ġҿʱԼĻʼݣԼһˣ׵׵ѡ
Ϊһָڵ룬Ҫ뽭ý˵ַ£书ǲɲѧģϵеӸ˾ģµһΪʦѧ֮ý˵ݣܾµĲƽ֮£
Ϊ˵ĵ°˾ƲˣݵСԣ
ƺȹˣϣȹˣϣ
ҵڷգΪ˷ܶҡŸһһϣָˣһ书ͨ˾ȻƴƾУһ书þһã
ĿԶȥıӰطߴһܿһҪ𽭺ĸһҲңϵҵš
үˣȥϢ
Ϻһһҷ˽ӡ
صջĴϣһڴԼ޵£ϧȴûڣ֪ʲôʱҵƤʼľصĺˡ
ڶ죬ȵķԸѾ׼׵ʰİ참Һطһһ룬£ȥ
·;ңԶʱȣҲòӸҴʹ࣬˫˫ɱ
ĸһˣ طȴһͣǾΪԱصĸ˵ҵľǳϡ̯Լô죿ܹʵ֣ôҾ±ӻǻۣԵӣԸܹʵ֣Ҿףһ·ƽɣ
ԸЩܹʵ֣
¸ϵķԸ˵Һո·պߡ
һһΡμһģҪ˵ʲôȴʲô״İɫȹһŮˡεҲܽͣΪʲôԼһֻŮĪԵ֣ǰ۵
֮ãȻںߣǰĳȥԼԶ󱧸һθܵѹ
ϻλõ£һıȻʰһìܣ
·߹ܻ𡭡
龭˾Ҳǡ
λǽ󼰡
һŮ˽ԶԸ
ҴӼµʱұСÿһҺҵŵһĳⱲӶģʵۣȴĶԶĲŮ˻û֣кܶнɽʼհڵһλɽͬʱӵУҽҸˡ
ү˵ؾ50̣ܵ
ĿԶϡܹŷľɽׯ
ǣݴϰ彲ɽׯӦ޸ĳɾ£ŷǰʼڣھɽׯеͽͽһֿʼУһ޵
ʦү޷޵֪ЩͽͽﵱǺͿ
Ҷ˵Ǵ֮ߡ򵥴кұ̡ˮֿʼæµҵȻæһ£̡졢΢֮䣬ͷԽ󺣡ңֵɸ߲ʱŸС鼫˷ܣ
һʱҺȻߺȻ󺰵Ǳпˣٿ̼з籩Ͽ콫һ룬ι̣ô˳ͷƮ
Һգһֻʷ飬ΩԶпƣ΢΢䳤һɡգЦ˵ĺȴз籩СܾͲˡѵССƾͲ籩д£
ߵǿƣã
Ȼһ󣬶߿ʼ죬̼졣ҷԼµĴ˳紵ȥǿҲ׷ϡԽԽǷʮҺڲУǳ
籩ʲôʱϢ
ߵ֮񣬲Ҫ˵ʲôʱͣȥҲýķ򣬵·籩ͣˣǵλӦòƫ̫Զ
ǾͺãߵĻҰģһ籩ǡ
ˣҲ̸ܽˡ߸ϣ׹ҺѾʼŻ¡
ҴûиоôܣƤԴһƬ뽬γġ
Ȼһ죬ֻһˮ˲ʱӿҵһоǴˣҺԼˮǶ֮СһӾͷ˻ʱʱ̿ڻҵġ
ǸղŻ棬ʱȴѷָġһҲҵںľҺȻ˻һľҵǰһְץס
鼰Ʒĵַhttp://jingyueliu.tianyablog.com/


ƪ 

ʮ ɽׯ

¿ַ̳̳http://1977.a.lunqun.com/ӭλ߶߹٣
˻һδε䣬ľ帡Ʈںϣҽʡ˺ö
籩ÿ죬ȥҲ졣ƹȥġԼɸղǲǴӵһ⣬˿ֻصá
ȻҶܻţ͸û⡣ǰĵӦþֽŲûǰ
ڵǰΣ¶ƽȵɳ̲ƣɳ̲ϣԡŴδܹչԡ̫ˣұ۾Ҫúܡ
֪ʲôʱ߳˼ҪҪ˵Ҳһʯ񶨸
ĸоһγ֣Һܺ¡ܣףͷɾǶˣ
ĵһӵܣ̧ҴеĿĵءɽׯɽׯиΣһĺиҺְ֮ǿҵ۾˿
޷λʩûΣա
˵꣬һ˫ֱѨλĴȭƻָҾúůӲ֫𽥻ָ֪Ķˡ
ֱݺеͣ£ллʦ֮
ݺжܵڰ֣Ƕȥɣ
ƺݺзǳΣһ⻰˵ЩҪҺúϢĻ뿪ˡ
˷ŵӣնӦõģʩܷ֪㲻ԶǧΪ£
ԾˣҺҲ˳
ʦ
ݺвɽׯȷвٻ书ĺлеʿҪѧ书ͱңҪѧһЩǿ书Ǿˣɽׯ׼ҵӻûʲôҪ󡣡
ŷǰ𣿡
ʶʦү
ʦү
ԥһ»˵ˣ˼Ϊʦ

ΰɣ㿴ңҶʮˣֻʦүһΣǻ߰ʱ򣡡
ʦ书𣿡
ݴʦУҡҡͷҲᣬھɽׯǸβģҲϵ񿴲
  
Ȱʩһ䣬Ҫѧ书

ƶɮղŸʩŹʩѪȣ׳嶯ʺ䣬ʩδƶɮҸòҪ飬ԶǷǣ١
ʧ
ˡƶɮֱԣʩ֮ʱ㱻Ū˼书ߣֶμ졣ľ֮㲢ʲô쳣ԽԽеʲô裬ϲšֻҪ㲻ûд󰭣
ǰɣҲ˷ˣ
ݴʦͷĳֽǶϿô˵
ʦҪȾң
ˡƶɮΪʮ꣬ƶɮⲡԣˣ
Ҳ䣬ҵңҪˣĵһĸоʲôʲôλƺҶңԶֻܿű˳ɹ
ʦȻˣͲôȥǷʱ䣬ߣҽĹ£
ݴʦȻӦʣҳ򵼡ͷĸ֡ɽׯг˽Ľѣ治µһׯ
кУеʿֵɽׯɽׯеĵλǳߣû˵ĽìܣԻɫɫʿ
ʦܲҼʶһ¾ɽׯʦǵ书
ݺеܼ򵥣ߣҴȥ
һСԺ䣬ƽ洦ɼָеʲôٽʯʯӣɳľ׮ӻͷײʯ
˵ʮһ޺ĵĴͷرҵĿ⡣ͷ֣һ˫־һԳʯӯٳٽʯз·ƻһ㣬ϷƵˣˣȥĿɿڴ
ѽʯͺſɱүĴˣⶫҪǷڵȥᣬǻʣ϶˿
ݴʦʵʩ㿴ʦ𣿡
ϸĴŴͷûҴ𻰣ݺָʦֶλʩʦģ
һͷˮλʦǡ
ݴʦЦͲ࣬ʦѧʮˡ
ͷ˼ʦȡˣ˼ʮ껹ûʲô֪ѧҽˣ
ôûн֣˽һҲλ˲ͣ˵ҪǸѧҽ񲻰Ϲˣ

ͷңŲʵֵҪѧ书
ҡҡͷʦ˼ŷǰѧ
СأҪʦүѧ书Ǽֱ쿪ǴڸѧҶԸ㡣ͣ塭
Ѿ˶ҲжϢǿ壬Ҫ߽һͣǿɲԶȥˣ
Ҳǣʦϰʮ꣬н衣ҶʮһˣڿʼҶʮѧ㹦򣬹ģ򲻹ֻˡʦһʵģѵⱲ˸֣ɲͣһƫţһзٳɣֻҪĥ룬Լһҵһݾ˳ѧ۷塭
Ҿǿļ֣Ҫŷǰѧ书
׳գú˵ˣɽׯʮҶûʦүҪܼҲ̫ˣһۣʦ壬ת

ʮ ֹΪ

¿ַ̳̳http://1977.a.lunqun.com/ӭλ߶߹٣
ʩ
ʦҲ㣬ˣհ¾ޡطGҶݴʦ̹棬ΪľӦòĳЩ塣ȻҲУݴʦ˲ûʲôӦ
¾ޡطGҲ̫ˣݴʦԹҵֳʲô취һѾעˣܸ
ڼеģʦһҲԣ
үôѧϳ˵书Ϊʲôѩޣ壬ǡ
ʦѧ书Ϊɱ̰ơȻҲϣܹңڵĴƮ
ݴʦǰͷ·ɽׯһƧ֮
ү˵ڽɼ仰𣿡
ҵͷʾ֪
ǻү֪ʲô
ǺöɵһȦȦа׵кڵ
ݴʦҡԴ̫ˣն񣡽ǸŸֹ֮ĶҶᣬǿʳ̲뷴̲ǿޣ־ñغͣ;ñط֣޷Ƕ֣
һȻʣʦˣ
ݴʦͶĿ⣬ʵʲô
ʮط飬ϲֵܣҿԶεˣһԶֵأһȥػĹ屦
ʵǽѣֵܣ
ĵʲôѣֻиطʮߵطദò
ǺʱĻʲôΪ߲嵶ϧ֮ĺ׳ֻץסԼıһ£ؾ硣һأ֪Ҳ˵Ϊ˼ҵѲŸҵġڶأֵܣȻĹҰƽأ˵ģǣҲûʲôһأڽصǹأڶأڽأУǾԵΣֵܼ塣
ݴʦε㱳һ㽫һ
ݴʦĻֱð亹Ҵû⡣ططңһʲôѣˡһûѵˣŸ
Һε֮飬һûԭ顣ֻҪѣһһվǰƽǱңҲ΢Цԡ
ݴʦ˭ΪѶˣԿһеˣܸԣ
ݴʦŵʻүʲôӢۣ
Ϊϰճ塭
Ӣ۵³ܲҡ
ֻҪϰܹøãԸһƯһķţһĶ
ү̫ʴˣ
ݴʦ˶٣ʵνħ
Ҵ֮ںػ㣬İ£նħ岻ݴǡ׷֮⣬Ҫȥħ·;գĵᵶͷѪħ֮ںģǱǵԻ󣬶ãħ֮ͷԼԼΪ֮˲ᣬ֮ΪħħͷΪħǿһУɱƴ
үħΪʲôֹΪ䣿
౾ϲɱĹ֮µյѵһһãڳϵͿ̳ʹ̰Դ񾡣ЧȣضЧ֮
үɱ̫أľƣ
кǰͣɷ򵱽ҵΪɽΪ𢣬Ϊգٻʮкη
үػ£ˣƶɮ壡Ȼ׽նѵƶӢ۵̣ħҪѧϳ书𣿡
ǵģҰʦѧ֮ǲᶯҡģ
ү֪սΣĪ¶ңĺֱɽƮƼܡս֮ءֹΪ䡱ʵֺƽ츣£ֶֺΪֻҪ»Ըĳƽѧѧɸ书кη
ʦѧģΪʲôҪ̸ѡսЩޱ߼ʵĻ⣿Աܣ̸ʲôֹΪ䣿
ݴʦҡҡͷʾΣƶɮ԰Щоүµһɫʡصɱ̫أ㽫޷ƣԲȰ㲻Ҫѧ䡣ȻģƶɮҲˣܼܲʦүղ㣬Ϳ컯ˣʱҪڴ˵أҿ԰ھɽׯ£
ллʦҶûаӣΪӷݴʦǶһУĵİ߳زʶݴʦңְҡﰵģԼõ洫ص½ضɽׯݴʦͣҪܵϻʵۣضΪʦ
ûݴʦȥµĺСºƺݴʦ죬ҷȥ˳һˮĻ
Ҷ֪ųµһΪרŸʵԼǵʳôɽׯҲӦµһΪԱΪֵĺеʿ԰ټƣǷҲ̫ӣ
һûɹʲôԵһҵֱĥˮݡʹϲһлᣬϾʱұΧųʦʦǴŷ䡣ϧ˶ּϤİ
ϤΪ׹ھɽׯԲ书Բʶ֣㲻ûŷ֡˵İ˴ϵ£ûһ˼ŷ졣
ŷԾɽׯ˵ǸϤİˡ
ʹеһ˼Һųڰꡣʵʮӽѣö궼ûгˣһλʮǰǺܾúܾˡ
ڰ꣬ôŷǰĸɽڣ
˺öˣ𰸶ֻһ֪֪

ʮ ʦ

¿ַ̳̳http://1977.a.lunqun.com/ӭλ߶߹٣
ҲҵıֲҲǳµļҲʺϸҪȥ永ʦֺ֡ǺΪԼְȥ永ﱨȥ֪永ĸҪɽׯͷ
ѽһ緹ǼǧͷҪҹæ峿ҵô࣡ءء
ÿһλʳӣеʿ⣬Ҳ͵͵Ū˵⣬ĳ֭ڽõİϡΪ˷֣ҲòŪϺð졣طGطGŪӳԣһ㣬ӡǣ
еİײ˰ӣԼھԵİӡĸǳãҧ㣬ڡҪû࣬Ҫҧûҧζˣλʦԭңҷ֭ȥ޷ҲԵ㣬ҪûʵûʲôθڣôֻΪӡһСʳѾʼ
İӣζ
ǰʦأ
ʳﴫһƬӦٸеʿһ԰ѵһٸеʿӺóԸѵãЦ永ʦȻˣôû뵽Լ˶İӣʲôʱ˵ã
еʿǿ˭أڿң
ʦֵĵǶӣÿָͷֺͷȥüˣ˵ܲż
ǰԼͼĵķÿһطԼһ̵ʱҳŷĲ֮
ͼɳ̲Ͷ涼ͱڣһ޼ʵȺɽ롣
ǱɽƵ磬ϵһƬء˵дƬɭ֣أпüʯעֹ
Ҿһ಻иĴŪʼĩԭγʱڣԭһΪ˶ɹš𡢻γ֮սңǧǨƵ˴˵ءΪ˱ԭ֮ìܣǱǨ㵽˼ɽС
ɽط֣һ졣ĿľӪӵǧ꣬ɣҰҲḻȫԸ㣬Լ˳ԭڹ涨ʱ䡢涨ĵصǻͨޣҲû˻óȻȥ³֪ƾӣ룡
Ӧöѡһõطұ㿪ʼ̽ɽׯܱߵķ羰õĵطȻ涼ͱڣʡȥҲپ򶫣չ̺ʽѲ飬ûŹһط
ûľǼԺãϱ۾һĵͼҵԺҶԼǲǱˣ˼ۿžҪ̤Ľأ˵ܲż
ɽׯкл򣬵ʿеʿĵֵ̡Ǻк͵ʿȻƽദһطеʦֵܡеңɽׯһĹ֣
ϵҶԵʿӡͲáѰٵʱٴΰݷǸĴʦ
ҾͲ˲죡
ͷԼ򵥣֫ԣ˼ǰ󣬻ǾͷȽʺҺƣ书ǸΣ䣬ƾɡ
ѧ书ΪʲôûûɵϹ꣬Ҳ˭
ʦã
ͷôûߣôָ֣ôҪݰʦүΪʦŲߣ
ҷǳǳŷǰķ緶˭֪˼ʮһݺ峯ĶҲҰ˭
ͱҹԻˣʦүѾϡ˵ȥ˼𣿱˵ģϿ뿪˵أ
¶˰ɣĻ϶֪ŷ֮ңһҪÿ죡
ұӼᶨ˵׻һ״ԪʮһѵϷӣδܳһܣ¸أ˾ľˣǰʦŷǰǾԲ뿪ģ
Сӣ˵Ҷʮûʦүƾʲô϶ܼ˼һͽܣ
ģ
ͷҡͷĲɰ
ҺǺһЦҪ
ϧܲ
Ҿɥ˵ǰǰʦ·ϻ˺ķ籩޷ʱҲֻܸǾɽׯĳ򹤣
һ˵ӵζôˣԭˣ
һͷһһСͷ߾
ԴҵݱһǾǸ˲¶࣡СŮҵͷοһׯɽׯ
ɫɮϴ÷ǳɾССͷЩƫݣǺܾ
СʦҲǰʦѧİɣ
СͷЦ԰µ׼ھɽׯѧһ书һߴ򹤣ⲻʱˣһġ
ôС;ͳ£ܸʲô
ҡͷû˲ò࣬ˮɶСͷǳӲ˵ָָ꣬ԶʯѰָķϸĿʯ3
Сһͷ鳣飡˵ԴӲӲ
ۡҵŵúôô󡭡
Σ³һ仰Ӳ̵Ӳ

ʮ պʮ

ʦʲô֣
ʮպʮϵǸҪǸϵǸ˦ƹģӵ˾ɽׯͲˡǴμ棬ǰǰ
ϵǺ߰ɣ
ǺһЦʶ
Σǳ籩ϵ˳ˣϵ黹׼һҴͬʱ˷籩һںϺеˮֲһܻһγȴȻ
Һϵһ棬ҵߵĴģ
ͷգ۾òҪںʮǰϵἱۣСûĺӣϵĵӵԸЩ
ŶﰵҪҪ˵ô˵
ͷǸĺӣҵʦܣ
ޡԿеĲãʮʮĺӳֵܣ˭ЦҲЦֻĬĬıš
ʦֵ𣿻һʲô
ñպñ
ʮͷñ᲻ȭʲôģҺʣʦñǲҲ츳
һ治֪
ѵھɽׯ𣿡
ô𣿺ñȻǾɽׯˣһǸУ
ʦȻʵòͷˣҲƴظˣʡ
ʦҪȥˮˣ
ǣ
ʱɽׯȻҪԲ󡢻Զǽײġ
ʮ˲𣬼׬Ǯһá
һҪͷײӣò£һ׼û
ͷǱۣ֪ϺͻƻײһεǺʮͷײײ㶯Ҳ̫ˣģˣСǰ;ɷŹܽСܣҲǼһ
ʮСС;Уֲ赭ίˣ˵ⷬʱҲ㶼Լжˡ
ûʲôϰˣ
Ҹ㿾һֻɽ԰ɣҽһɫռݸ˺ʮ
ϵǺʮߣռȤ
ģţ
ʮҡҡͷٴαʾռȤ
ðŷղŪģԼóԣСӲԣˣ
Ҳɷ˵ζռ˺ǿӲʮ³ڣʼ׽ˡԼһֻ
ҵʵʮζΣ
ɣ˵ֻǾе֣о֮
ʮ㲻СһֱûԹȰɣ
ʮգգƤ۾ɽׯǸŴҳԷĺеʿǳԴɽҰʲôģҲǸųԡײ˻ҪǱܹģһܲųһٰײ˰ӡ
µһׯµһЦˣĶ죬һ֪䣬һкãԼҪгҪкȣȴ磬ûκΡ
뵽ת»⣬ֵܸأ
˵ñʧˣʱ򣬸һµļһΣصģ书ҲҵģȻͷģ
Цûֵܺññã
ʮͷֹúã书Ҳǳھɽׯе֣
ôʮСëжҶԴ˱ʾɣʮıҲòš
ʮƾʲôֵ֤ܱ£ҿͷ¼䶼ûܵеĹ
ʮԼԴӣǺһ֣ԴӲҵǸܵҲ˵ֿݡ˲ã
ʮ˵˵ţȻͣС滵Ȼθڡ
Ҵߴٵ˵
ӦҸŪһֻռҾ͸㣡
Сӻ͸ˣҪЮңˣðոŪһֻ
˵
˵˲ͷײң
ʮɫǰʩչһƷһȥھ͸ǧֽЩֽŶûѿĺۼͬʱ϶ӡӡ
ҵ쾪Ŵ֮࣬Ȼ˺ϡĸ̫̫࣬һʮСӶ˹һиܣǷǳ࣡ʮеĺñҲδ̫ףñôǺñʦӦˡ
뵽һ󵨵Ʋ⡣ñʦŷ죬б̳ܽôͽܡ
ڶ죬ŪһֻռʮϧӲҪĸ˵ںñ˭ѧȷֲֻᡣ˰棬Ҳûչˣ
ʮСôԼһ䣬
ʮεģǶҸһΣҵͷˣ
ǺǣΣһûɫҲˣｫһ£𣿡
һ˹ģи㵱Ȼˣ͸׼̸ǣ
ӵǰʦͬᷳˡһӳģҹ˷ÿÿҹĥС顣ҽɽׯ֮Ҿûú˯һޣ챻˯š

ʮ ֮VSù

ҹʮ˵ŴվڵϣȻŹʽ
գ
һִ˲ƣţһ׳գһղȥԴ˵ǰ׳ʲô
ԺָоԾҵֱۺгĦġһѽʮԱҵֱۣ뵽ռӣˣٺݺҧһڣҸϽֱۣҲɲ˲ʿ
ʮһ˯˵ʵȷʵΣգעҽʧߣôﶼùû
ʮֱ׷ҵֱִۣ˹ˣռᶯ
˵ε˲ܵţһŰѣ
Ϊ˱ֱֻۣúԼѾ쵽ʮǰѾҵȣ빻ϰ졣ʮƵһ׽סҵĽѾӣֿʼˡлдʣ÷ʵļȡ
ȣ֪ⰮãҾͲϴˣ
ʮ׵ıռʱӦö޲ϧûôʱ䣡
˵εʱʶĻش˵⣬ȴǵã̽ʵʮôõļȣӦúܵһԲԣ
ʮſˮǰӦøܵһʷʵļȣ
Σˣ
ռҪȳԲźãӦðܵܽһԣ
ʮԺҲ
ܰɣǻһʱ𣿡
ʮȻ԰Ǽ涼ÿµʮš֣ҾҪ¸¡
ţ
ֵļ氡
£ĵطһôôٲ
ͽھ¸ʦԶȥãչˣ죬Ŀ꣬¡
ʮױС꣬ĻƫݡҺ׵ľͰŪĴϣƭ˵ȥŪһռȣеһռȻ᳤øóԡ֮Ļ֮һ¾ͺã
ʮԺӦţҳû·ȱܣһܻڳķ䡣ҺȻһͨϣ˵ζЩ֯һ𣬵ҾܰȫٲõԼĽѾӱĳ˵ռȡ
ʮҵ֮û㣬Ҳ֪ŷͷסھ¸ĵллˣ
Ǻǣϧ
ȥûʲô˾סֻżɽҩı˺Ǳߡźףеطŷͷ
ڶ죬緹¡ƹͱڣ֣Ĵһˮɽ壬ԽǰɽԽѣɽһ㡣
ɽֹ֮߳һ££ֹɣʮɶˡ
µɽһٲգһֱ£±߰ããһƬһۿסҲ̾
ȻߣϾɽɽɽҪϢһָ
ҴÿٲܸӡȻ䣬ҷٲ·ʮɵĵطһģӰʱ˷쳣ǸڣҲҿ϶±ϲȥģֻ˩סԼϱ¡
˾ţ֮Ҳռ㹻ӣµĺһ١֪Լ״翪ʼɽ
磬ɽһι̵ľʯϵãһͷεϵ䡣һǿѹĵĿֻţץ»䡣
СΨֽ´򻬣ҪǴʳδϢǸöԩԱԩ
һҪٵĿҪö࣬ðʦѧ˵֮䶼û£һ˷籩оҪ̽һɽĵطȴû뵽ӵ֮û¶٣Ͷˣ
̵ģôùһùڶЩԼϵɨתͶ̥࣡
Ǽ䣬Ҷ֪Լ׹˼ɡоԼ˺ܶ࡭
δʧҲÿʱ򣬶˫ֿʼһӣֻץʲô
顱һҡϡһֻеƨɴһʹӱϵҺòʯͷǿɡ±бһùɣ׹С˺ܶࡣִ꣬۶ϡ
ٴ䣬˫ۼ죬Ѹײڶ֮αסɵһɡڰղסҲʵڿֲ֮
Ҵŵһ˿ͷɽģԼͷɵбϷ
ӷ𣬰·ǣۣһ
СĿ±ڣѡһ̵ʯ϶οס˫Ҳ֮±ڣ
ʵЩͱڵĵطҲô⻬һ书ĻӣڹġͷǸɽȻɣ˵ƺ޾·̡
һѸͻأļʯоãֽŸǵѪٲǵˮҵȫоʼձѡ
Խӽɽǵˮ𽥱ɴΣۡ
ڣѨ߶ߵĶѨѵǴ˵ŷڰĶѨ
һż飬߽ĵáҿʵҵ룬ŷҵңΣΰ椼ƻ

ʮ ½

ǰԣлλѵĹע֮ˣΪϵ滹й˼顣˻ʣ㶼д˺üˣôһûн飿ֻ˵дҵİãһᶼдġҺ˺ܴѪڴˡдͲˡǺǣ齫ɵĵһƷ
̫ˣӦûΣգ˽ȥԼһ࣬Ѿ˿ֻеµ·ƽӲӦ˹ݵġ
ʧȥҰֻ쿪ֱǰ̽ȥһǰ
߼ʮҴһƬȻһţϻŻ
ô죬ȥԼֻʣ¼Ʋûʲôֱô죿
˲Է׼ǧ࣬ŷΪʦ׼һһĻȥΪԭҲԥץŻ
Ż죬ֻҪ˾Կõ˰죬ûңŷͷһѹͷ˰ɣҪˣһܻ߳ȥ
Ұ¾ޡطGڴ˶ŷģүŷͷŷǰٶ꣡
ȱʲô˻񣬹񣬺ʹͳɣҾһ顭
Ұ¾ޡطGڴ˶ŷģүʴۡ桢ʥĸŷͷŷǰٶ꣡ӷ𡢰·ǡš
һ֮￪ʼ׽żȻŻһҲпأʼһߡ
ڱˣ
ţźͭɵģ̫ˣҲɵ˭ģط˭˭ѿӷƨһ٣
ʹ˳̵šңߵûвϡҪĻҪô峯ĻҪǱɽҲ̫ˣ
ûù˱ǣߵĿͨĺܺá˳ҵҵԸʵˣŷͷţ
ﻹһƬڣһǸɽﰲװͭŵļһӴʮ˴
ɽҲˣͭҲˣĲܰȰɣ
Ϊ棬Ϊˡþһƿڶš
ǰͽȻһ۾ָܹµһŷ죬ҼᶼҪ¡
Ƭ̣ۡǽۣҿΧһСԼԲʯмһ󶦣ɫϲ˵û׼ǸͭǱ߻һţһľʽṹţҵһ󼤶֮
һߵǰһƣġ׵ľͱƿˡһϸͨߵǽյϵ͵ƣͨȻ˸͵ͣӦˣˡ
ͨԼɣҼͨǱȥҵϣŷʱԹȥʱֲԼĶӹиͣ
һĺҵǰܾŷԼѾھ¡ǰΨ磬ĸеǳ˵Щ£ʮֹһ֪˹ݵĻԡܹﶯôḶ́ǵûѶ
ҵĻǻڵĺ컨ľʮú컨ľ֦϶˵ɫСÿôԼǧ䡣ϸ״뻨ڣԶȥһϺɫĻ档
ĵɾ
ҿĴѰŷ֮ʣӰҵߣĻԼǲΣһɷǵ˺һٶȳƵŮ壬ԱվһʮСк
Ҹմȥȴ˽еӷ£Ц˵ֲûʮĺ컨ľ쿪ǧϺ컨ԭΪйţ
ְ֣תҵעһҪӮ㣡
Ϊƭأ˵ģͷǲˡ
бŮ̲ס˳ߵĿ⿴
²壬̸ϹͣҴæûס壬ʵڲ˼ŷʦЦˣ
ŭ˭ʦϹУ˵꣬黨һָ
ҡҸҪͣȴܶŻŵģĪеĵѨ̵ģҵĸоǳã붯ȴܶˣҪһӶҴŮ书飬˼ȽϣǸ̫ˡʲôʲôʽôһ㣬˭ˣǻƨСѾͷ书ôߣǸ˿϶ŷ졣ǾҹŷӦ110ңĪǳˣ
һӣȫ˲ָֿ֪֧ˣоͬһ֪˶бŮӳ谮ˣ˳ǸŮ
һÿʵĺ컨κ˵лл
ЦЦԭ书ﶨǳ˲ٿɣ
˼˵Ļ̫ůˣ̫Ҹжˡ
õҰְָ˵ôģ˰
Ҳǣε⡭Ҿͳˣʧ֮
Ҫλһȫ߹70%£˹
ĵˣ
ôŸģͳˣ󻵵кţˡգֻӰһΣ˾ӰʲôṦṦҲ̫˰ɣ
ֹҲɣҪҳºˣʲôûͳ˴󻵵
˺ǺЦñͻ·
ǣʦү
æлʦԺһúÿļͷ
𼱣ʲôһ˵
ŷ˺ͰףҵİʦƻӦûɶ⡣뵽ҾͿµһֵͽܣﵱȻ̵ģ
ĻЩʣ㣬ŷӦ100üʮ꣬ôȻʰ껹᣿ȫһ˵ģһͰȷϵҪᣬѵڰ꣬޷ĿԷϻͯɽ磿׷ʲộ׷ЩȥĶã
ñСֵܣղǸǲŷǰ
ñ죬´һʲô
ұϹϾ̣ŷĶӣֶӣߡ
㡭㡭涺ñЦָңϷЦ⣬ŶЦ
һʱͷԣҿɲ²ˣ
ñЦϹˣǾɽׯׯŷ죬ҵʦү
ʦүΪʲôҪô
˼ұִúܣôôУ
ôղǸǣ
˵ʦүŮŮֽŷ
Ҫʦ̣
ñһƣ¶ˣȻҴ˼꣬ʦүŮͽܣֻôУ
ҵıȺñ÷߳࣬ȻһĵۣȻ˵㣬ɣ˵Ҷ²ˣʲô

ʮ ͺ컨

ϴɾ˿ڣñŪԼЧҩŰѺñҵĵ۴ϡЩխټҹͺţߵĳӡվӣȷʵЩҾԳϡ
ôʱ䣬ҳɽŷɫѾ硣µ̫ԼһݹЩϱߣһ¡
Ҫȥŷ죬ñЦָָҵĶӡԭҵ￹飬ķǳмԵ
ֻ뵽ʦȻô¸ˡ
治˼
߰ɣȥԷʦ³ķɺóˣ
óԣ
԰ʦүүôģ
Ҷŷ쵱ˣԭʳ˼̻
ѾڻǱߵʯϣǹʱŷŷѾʯˡ
ͷһˣܽŮʵ˼ֵֹ͡ģôûŷͷأŮòɣҲȥ
ŷǰҡ
ŷһ֣ʾ£˷˵һ̰ģ
ԣºǰķ롣һԲԲģɫװ׵ġģȥһſ顣
Һݰһ׷ڣ׽֮Ϊζ󾪣ְʲôף
Цң㵱Ȼʶˣ򲻵Բģ
򲻵ԲлϻҴʼ򲻵ĳԲĶɵһı飬ñֱ緹
˵𣿡
ƴͷĵ׾ǵףûסöϹǴãҳȥһҪһʰһ״Ҫĵط٣
ҳһһ룬ֱͰ˵ס
֣ǸͰ
ǿҿ飡
ƾʲô飿
Ͱʢģ
㲻˶٣ĶһҲȷͰС˵㷹Ͱʲô
⡭ҶܳԣҲϵģҽطGŷͱҲԼʵ档
üͷطGֵ֣û˵ټգ
ҲǺˣˣհ¾ޣ
ޣ¾ޡطGȤ
˶ʮͷһ˵ҵȤڼ䣬ŷһֱǵĳ޶ãһúȤñʵʵԱߴţЦڼţ±ˣ˻Ҳ۵á
ʲô˵ǺñŷͷҵĻһӡ
أŷ찲Ǹд󶦵ĵط˯֪ɿͷŷĴ֮Ҳǣʲôʱˣһ޻
Ȼߵٲͭ赲òԣȻҺƣһû˯áһҷȥշת࣬˵ʵһɽ˯ʵڲ
գұקҿѾͷ˳һûˣֱҵ˽˵ʵģȤġ
һԵμˣ
Ưг־ǼҸ£ܳʱμʲô
εҧҵȣ
ǰɣ̫Ҹˣҧ˶ĴȣҸԵҸ
ģμԼˣǰеںҧҡ
Цǰ󷭣ΣСѾͷǹ׽Ūˣ
£òͷˣ֪緹ʲôʱԣ
ͰǷͰһ쵽֪ԣռأͿΪѾҿ͸ˡ
øƽϣҡԴžС߳ҳ֮Ҹ깷֮Ĵߣڴĵطպñ
ñأ
ñͷЦЦǰ͵һ£зˣ
ҹͣҽطG
طGСñгҵ֣¶׵ݡһ̣ĻǺʮĵܵܣ书ҵô
㰡鲻Խ޵
µһ࣬ҽ컨࣬طGúÿ˵꣬ñѹǽҿ
һȻֵ࣬߾Ȼ䵭ɫС
ⲻǺ컨ľĻ𣿡
ǣñһ飬Ҳѹ컨ǲһ㡣м˳Եϣ컨ľͼѵãټףҪǻؾǿططеĴˣ
ɽ亣ζȻвһ࣬ɽп޵ӿҲǰ
ñʶʮͷӲˣ֪ɶر̲֮סԼĺʵ
ǺǣҿɲУаĲֵһᣡ
ô񣬾ȻһʿĺĽ˵˼ôģʿ
ñ벻ȥ壿
뵱ȻˣʦүҳȥǸʮ棬һ͵͵!
ҪҸŷǰѧ˾书Ҹ˼˵һȥͬⲻ
ȻԸˣҶ֪Լ书ʲôزˣñɫһ࣬ʦүĻ𣿡
ŬŬ죬ԿɣԹô֪
ˣȥʦүʦ̣
ΣôŤҪǳŷͽܣҲ˺ñʦүŷСѾͷҵʦ㣬ͷ۰֪ñЩôģ뵽ΪӦһѪʷ

ʮһ ʦɹ

Եԡ
بŲպʹ󻹣ڤڤ֮У˭Ҳ޷˼䰮롣Դԭʼڳ˼Ĭо׽Űۡ˵Եʶ֪ԵŨమԵ˼ֹԵֻз롣ûвɢԵȻԵԡѷƮԭṩ
緹֮ŷȥʼûлʦ󣬲˼ҼȻһУ֪ôãֻðֵĸ
һҾȵķֺñ߶һɫĴӡŽǶȵı任ƺЩŽ⡣ĵǽӺİɣƯת뵽ʵزʺӦûбδ֪֪ķΣ
Աߵı΢Цҵǰγһ߶䱦һĶ˲ǰͻȻнͶҵĻСٶȲ첻ĴЩҹ¡Ѿͷϲ׽Ūˣʱ̲ǡЦ
׮վ֮ҵͷһ׵Ľʣ˿ӯޱȣ·ûһ˿֣Ȼϱߡעϵߴ֮һʺŮʹá
ǰһУ˵޷ġñ󿪴һеĹӣ䲻ӿȴƿյĳ֮˵ãΧΣ뽣ںһÿÿνǼӰ˷ʤ
Ժǰҡҷһй֮޲ӾͻͻϮԡ
Ǽѣʮ꣬ԳɾͷǷ
ŷͷȫں˵һҲƵĵװݻòȻؼмŮܹȼǱǷ֮
ûŷֵսթ̫Ҳȥ뽭Ƿ֮У
ñĹԪҲ߰˷ֻ򡣷۽ʮĺд˳ɾ൱˲𣡡
ŶŶ
࣬ñʮ绢⼸ߣһʲô
һҪͷҲ̫ˣҪ츳ҪŬĻԼǷгΪһֵǱʡҵʺܲҲŷҿЩΪֵǱԭҴʦ˼
ŷǰһҪң
ǺǣʮûͽܣΪһ
ŷǰҡ
עһ桢¶Ѫȡ˵ͽ𣿡
ɷǣעһ¶û뵽ɷǣصǾҫҵϡ޷ıԼˡ
ݴʦҲô˵ҵĺĻܱҡ棿áѡԸİŮ˼ģڻʵ۵벻ʵҲգ
ÿ˶лŷ죬ҵľһ¶Ҳ׸ı䡣˫ϥڵأŷǰΪͽң𣡡
̫ˣҪϲž͹ɣ
ŷһã뿪ñͱһǰһҲ뿪ˡ罣ʣݺݵصͳԲҪЮҰְ֣ܹãҪܹҹҾͷˣ
һ˲ԲȣҪҹֱǲܣܼ𣿲֪Ȼŷǰѻ˵ͲջءƴˣҾͲŷܿҹǰһ޷޵ĸˣû֮ģǲܵģԣҪһΡңһֵסһ̱̬
֪˶ãҵϥѾľҵĶӴӹıһȼյĻ𣬼尾ңҵĶǷǳܣĵҪŻ£ֱ顭˶Ʈģ·ԼĿƣʱп뿪塣
ڼ䣬ñΣҲ߰˴ΣҼǲˡѾʧȥ˼ƺҲһΣҲΣҲǻþ
֪ʲôʱеʶʼһҪ뿪һҪҼ֣롭
޷ֹˣһſڵϡƺԽԽԶˣҸеԼԽԽˡ
ΪʲôҪܾñҴζˣǸܳԾͺˡͷʱʱֵԺڡ
ҹڶޱߵĵУʧȥʶһΣҼ뿪ʳĻӾȻǶģǶҲ֪
طGοˣԵѶϣɱҵδˡɽлҪȥϣֺαΪʦһ󡭡ŷȰĳǰ߶š
ŷӻȡһϽ«һŽҵĿСڱ㻯ҵ֮һǿκʼϲģԽԽĳҵȫһһϴˢҵζѪʮ¥
һۣ㿴ŷ죬ŬļһЦݣǰ
ŷɫֻ֮㲻ǰʦ
ʦ߲ˣҶҪС
ʲôһ壬֮ضᵽˡ
ʦҵܾ𣿡
㾭İѾͨˡʮ깦˵ĵѾ൱ˣѧʲô򵥶ˣ
һҾȻСС֣ҵ˷޷ƣ̫뻶꣬꣬ꡭ
طGҪ˵̫磬ܻ֪鵤ҩһײֻһʱЧı㣬ⲻǰ͸֧
ҺͿˣսʵʦ㲻ֻĸְɣ
̫СˣӦǰʮˣİʮʱ򣬼ήʮһꡣҵĽʮ꣬ʮһʱ˥Ͻᳬ˵ٶȡһʮ꣬Ҳζܻʮꡣ
ᶼˣֻĻʮꡣ˭ôİңֶŷ춼Σ
ǿѹԼĵļллʦҵڶȻζѻùʮˣȻлʦҿԻԻͶʮꡣ

ʮ ϡ

ʡ
˺֮仹Ҫ˵Ե֣ľģľͲģǿûҸġз˵ЩҸоеʱҲһ
еʱҲһĥ˵
ǰҲϲʣҾʲô¾˵ʲôоҲ˵㲻˵ô֪ĸܣô֪ǵĸоأӴǲ֪ʲô̬ȶ㣡
ڵҷԸеʱ򿴲һҸ̫˷ʹĿʼ
ֻ벻ͨڵҿ͸ʣȴҪʲôʣƺЩǿ
ȻҲˣȻҾԼáȴ͸֪ʻӦ˵
ѩԭṩ
ҺŷĶԻû뵽ᱻŷ֪Ҳ֪ŷСְֻ֣书黭ǰְһֱֵ̣ǰպñĵԼ㿪ġ
ǵСʱĸУĸɰģһÿĸףĻ޹ʱıֻжʮһͬˡûк˺ͻˣ˵ΪʲôҲϣÿ˶ܳꡭ
ŷ뿪֮󣬺ñİƵϡ
СһιңһȰɣһΪٿˡء
ʮҲǴˣò
˼ҿƲס𣿡
ƲסҲҪƣһҪ㴳ж˰ӢѪᣬϿᣡ
պð֮ʣҸһϢñԺҲҪʦүˣ
ʲôʦүͽܣܰŷʦүһͽܶ˾ʮˣЩǰʦֵܣǲˣɲô˵
ģһƭ𣿵µˣʦͿʼң
ʦүϣͽͷˣ
һסպñĸ첲ˣͲ࣬ڵʱʦү˽ĸ磬ͿˣҪȽϤһ£
ţĸ磡

ĸ磡
ĸȥǳԣ
Ժҳźñҵġϡࡱ಻ԡ˱ðϧֻһΡŶϡŹֵϡ澹ȻϡŹֵĳӵĪֲĹ
ЫӣгһСߣŹֻεĸ󡣬ͷβӽߵ򼡭ÿϡ˵һΡҾ׽ôĵĶȫǺ̵ġǺñ˵ЩŷԸģһԡ


ŷ첻һԣֻ취ž
ʦΪʲôҪڰ꣬
ŷ̾һѾǺܾǰˡ
ŷѻһ٣죬þûǲһ
Ҳ飬ŷ첻ʤ꣺ʱҴϵݺ峯ڰѾûҶ֡
ͷһ˵һֵֺĶһ棬ɾԽߣԽ¶
ҵĻһȻ˵ϡ
ôС뷨ѵã
ĵĳ£ͳ»ʵۺͽһֶ˼ڹǵÿ춼ڶթ֮УŰĹ¶ϲȨ͸ŷעһǲκв
˵ˣұʽĽ书书ؼҴ඼ղأ뿴Խкñȥв׵ֱӹң
ʦһ⣬ĸ˵Լһ˵Ҳǣһֵúܣÿÿ飬Ҷ࿴ҳͻμܹ
ʦûر书һбɱǿ֣
Сصɱ̫ˣѧ»Ʋޱɱ԰εľأȰ㻹Ƕ࿴ط飬ɱˣ˵书Ҫѧ൱࣬㡭϶ֲ
ɣҾѧܹưԽƷˣȭʲôġɱ˼Ҳ֪ɣҵûɱ˵صɱһƺõģ
ǺðɣŷĳһƣƷӿǰķԲʯΪһʯ˼Ұһޱ˧ƣͷȭ޼᲻ݡ
Ĵ磺ʦƷͣʶɣ
ʮ꣬ʺãʮһ꣡
ĵҪ˵ܼܲɶãʱҶһˣëҶˣ
뵽Ұͷͷҡĸ˹Ƶģʦһǲѧˣ
Ȼֿȭôѡ׻˵ǧսյƷȭҪջۣ޵湦򡣺յԼʮʱ䣬ѧˡ
ʦûʺҵı
СһҾעҪƲƣñطGȥ⿴һֵı
ñĹԪ֮ƨƨߵôǰŷı⡣
ʧıӰŷૣһﲻ֪ôģѧ书ֲǱģһԸӣʵ㣡
˺컨֣һ޴⻬ʯǰñһǳεĿأҿ˰ҡҡͷûѧᣡ
ñʲôʺã
ñһ죬ҵʦү֪ʲôʺ㣿ҿ˼һԼɣ
һ㣬һ㣬˼£ҪǷЯٽˡ
ñˣʦү˵Ǳôʦүɽ֮
˵ĵȻˣ
һǹ֪װñһ˾ϲٳɣ书ⶫҲа
ñᣬͷҡø˹ƵģʦүĹҰɣ˵ûû˵ʦүıҿûҪģ
ҹʧ̾˿ˡ
˵䣬Ǵʯţʮһʯǰñ̽һ͹ʯͷʯںķֿһ·
ֹɶ칤ûˣҪûкñĴ·ҸﾹȻǱ⡣
߹һȦΪŷղȡȻػ࣬һǾƷеľƷȪıǧǰʱڵͭӦоСҶԹŴĶ˵ȤɫľڰγͭкɫƣӦΪͭʴб
޵ýý

ʮ ǹ

55.6ף5סҲ֣ܳϧǴ峯ҪŶȥ˿϶Цң
Ц
ĿЦ˵ñ˵ȻҵЩֵܣñ֪
ǰսͭéΣиһĸս شġĸꡭҿ˳˫ġ̵ġ⡢еģġģķģɱģĵģ۾оЩĿ
ĸ磬ûУñҴĿķнѡ
ε˵ˣ֪ĸãҪҽһ£ѡһ
УѡȨ㣡
ã
ҺȻһֵڣָűĿĵطʵԪôλأ
ñεȻ˴Ľֻڴ˵һʦү˵Ǳߣڰǹǹں񱻵ԼıУ
ĵԭǹҵļſڣǹªţ
ñĽܣ֮ٱ֮˧ᣬߺڣﵶͻ
úͿͷۣñϵܣֱ˵ĸͿԣ
ǵȻǹˣֻҪһ¾СɣأҪһ꣬ǹ͸ˣһӶδúãǹǱģ
¹굶ǹѡǹǺǣɶˮƽ˲֪Լ֪Ҫѧǹ׼ŷ졣˼ҸŪʮ깦ҶȻȤ̻ңѪȥɣ
뵽ŷң̲ӣҾЦΪһͷӣû׼ܰѹٳɵĹһ˵ˣѹҲ书ϣ͵彭ҵĿģ
ʵ翴Ǳ߹սһյСţϱдŽءʵñǸʲôڣҲĸˣδ̫㣡
ҵʦүȥã
ʲôȥãŷʦѡѵȥ￴𣿡
ñ֧֧ûб
ĵܾ£װִҪȥӡ
ñβ˵ҰɣвֻбžŰʮһɽ֮ǰ֮Ǳ
ޣȤֽſʼڱȥĴ۲졣
ĸ磬㲻˵Ҫѡһǹôй䣬㵹ѡ
ҳü֪ʲôǹã˵ʲôǹʲôǹܹݺ¡
еĺñͷݺ¿ĹҲǺñܾģʦүõıǹԪĸҪĻʹˣ
ӲǸǹˣһСģ̫ģأһʲôģ߽ӦŪһװ
ãĸһ¡
úñ֮ʣ˽ȥѴ˵еĳ½֮¡ҵ̵ţñδҵ쳣ѰĽڣһɽҵһصĽ䣬С
ˣŷʦչĽ̻塣ԸԸ⣬ʼĳƪۡ
ǹĽȻƽǹʽĵȴٴζǹ˳ݡƽǹʽթʽʽʽĥǹʽ
ʵڲУʦѧƽǹɶô
޲ʤܶԷˣܶԷĽϬֻҪǹңԱ
ҹ˷ܣһֵǿ£ֲܣ
ŷҡͷûвܵ书벻ҪʵԪҲãǹҲãؼǿʹߵ츳Ŭ̶ȡ
ҵеǹ£о
ǹٱ֮мȡʤ֮ǹҪΪ⻹е㡢ѵ軨
趯ǹŷ첻ҡͷԸȽʺǹֻҪһ»ѵһɹ
ΣʦȻô߿ҡ˵ʵҶûʲôģĿķѾﵽھҽ֮󼪡ʲôƽǹҲν˳˭
ֳǹǰܺȶνƽȶƽƽƽǹƽԡǹҪֱֱ͸ǹ⣬ǱһмƽǹҪ׻˵ƽǹǹһѷõĽʱõķأ
е׻еͿأˣͺãͷԵԹԵ趯ŷŶҵĺָеȤķ֮¶Ҳûָ㡣¡ŷƽǹһ飬Ըñʱָ㣬˱ʧˡ
ҵɹһںñϣСܽʲôû⣬ƽǹѹͲᡣֻܽɽɨǧȼҪ졣书ԭôѣͰҵҪˡ
ҵֿʼǻѧǹ;°ŷˣѧɣΪҵнʮ깦ԼϢȫָĵ
ҹҲġһұͭ󶦶
ҷ֮ʣʱ¹ڶƺг䶯۾ϸ˿ԭϱߵ֡Ǻǣң۾ˣֶܿɳӣˡ
صѼš֪ôģ˯šҲ͵˳˷ܵģҲǴӽ조ʽѧ书֮˯š
۾ǲƣ룬ŰɣȻ˾ˣԼͱˡԴݿˣĿͣڶƬϣ֪ʱģصһζĳӣһͨ˳ĿھҵԺô롣
ʶԼڴڵľ磬ֻҪԼ־ڼǿһ㣬ۻ߷õξͻ𣬵ϲڵĸоھůҥҿ֣һζĳӱŸͣǰʾһʽҸտʼ⣬ֻܣڶ鿪ʼѭʾҿʼƴļء©ÿһʽúȤξѧڴÿҹﶼͬΡ

ʮ ħ

ˡ
һξͲҪٴڶΣе˾ǱĿԣɵĿһλҪڶεΡԶȡ˽ѵΪԼĲһǡˡ֪˭Ǻ˭ǻˡΪʲôҪһٴѷƮԭṩ
ڶ죬࣬ұպñȥľѧ
ñĹԪɽҵǹһƽǹأʩչνǻﶪĪ⡣֪ΪʲôһξϴˢԺŷǿйʮʽƽǹס
ñ֪ûʲô书ӣһı仯оȡ
Ҷ벻ͨԼΪʲôô!вУרñҪǺñڹ񣬿ԵҵǹСӿɾͲ̫ɣæǿ϶ģ
£ñϲӲӲֹĴɱʹġ
˵ʵξȻҪסÿһʽϧѹƺȫˣƺǵһЩ֪ҵӲʹѾڻ֮ͨеǹѾʼˣģˡ
ԱߵıΪȻе֣ٶ̫
Ľѵıֻܱͣʾܡұһ֣ҲΪ֣Ŀǰ˵ΰȫӳȥǵһ
һҪñüڹŵֲᡣԽԽãҪľͼʮ깦˷ѣ緹㿪ʼѨ
׵ұʺñһյĽչֵϺñһꡣΪҵķ죬ԽԽҵš
ţ˰궼δسһ
ԴĴ꣬ñͺñٰۡ
ʵǵʽ;ͬ顣ѰٳɣĶвҶûѧҵһжǰԼԸáŷʲôʮ깦Ҿͺٹ˼ҼȻҪҲͲ˼ȥš
ָյԼʮ졣Ұһ㣬ҹһͻس̵ӡڴξһΣٶ˷ܡ
оߵ磬ĭɣÿͼӴ˵СѾͷѵòĥңҵȻҪúñ֡
㽲ˣϿɲҪң
ͷʾԡ
ѾͷǸ˵ҪҲô
ϵ㲻㣬峿ŷͻȻˡǴǼɫ£緢򵥵ȽǿټϼĿҲ˵ںδÿ峿Ҵξнѵˡ
طGǹڹôˣ
ˣʦôˣ
˵ʵƽǹûǵ̫࣬ʮаɣߴҸģڹ滹ֻʣ¼Ѩûͨ
ŷ̶죬òˣҸͨζ֮ÿʱ䶼ҪζѪķڹϴˢͻԽԽȻԽԽߣ
ллʦ
һһϴԡˮʪ͸ȫŷ뿪֮ұеԼ࣬ƮƮģоǳʦԶȥıӰĵ̫ллʦˣ˻ʵۣһʦһʦ֡
ŷطG߰ɣʦͽֻ죬Ѿˣ
ҳ׷ˣ㣬ŷͷǲǿΪٺ٣ȴû㵽ѾҵС
Ȼ˼ûʲôʮ깦˿ݺὭʮıǮ뵽䣬ȷûʲô˶áһǷĵʹʦ벻㣡һûѧʲôٴ죡
ŷ©ðɣͣ˵죬Ȼñȥ
лʦ
ҹǲע⣬ȥ￳һɡճĴСŪһٵģȻ˻ȥעװںУòǺõġ࣬һʱỹ¶ڣ
ȻζѾڻͨӦԼʵڶ죬ҰѱеһŪˣ˼СźȥƣƷӿǰľʯƬɢƮڿС
ҵզ
ûȱ̬֪һȭͷСʯ飬ǲӣƫôҵĺԡ
˭ңҳ͵Ϯʲôú
û͵Ϯ㣬ƷһСʯͷɴͷ
⡭Ҳ̫ûӡ
Ҷٸǰ裬岻ΣȻЩƲסƽ⣬΢
סЦ⣺ûУ
ӲûΣ
ûʲôΣ
ûԱģ
ͨһ죬ҲվסſڵأϣֱĵĻģ㱻Ҳڽඣʦҿ˾ͷ㣡
֪Ѿͷ˸ƽû뵽˿̾ȻҵıϻҸ֣ˣ
ŷƮ˼ҵ޶Ҫ֣ô۸ʦܣ
ɵģ漫ˣҪˣᣡ
ú֣ǴطGɵǴ޵ߡǿĵҲŲͽܣ
ŷȻô˵ȴǻһ뷨ѿɷת粻ĵԣһɱ⽫¶ɣΧ˶Ҫ꣬޳ɱ̫
һ죺ʲôߣϣϰʹˣҿϺͿˣ
ͽ
ǣ
ԸĴӦţָֻץ΢ӡһСܻضһߵģüˣֵĸһ»ҿɲˣ
ָʲôʱɣһΪԼУԭкö书ҶûһԴ󽾰ļһ

ʮ ս޲ʤ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ʮ İ

ĥ
һ˺ѣһ˸ѡǸñһȥˣôʧȥʹһӣʹһ֪ȴԾİ֮СһܰˣȴһԶȲˡʹ˼ʹĥѷƮԭṩ
ñȥģˣ
ȻñԸ⣬ǴҲΥĻɴ˿ɼĹܽ̾Էͬһ㡣ﰵ¾ģȥ֮ҪܽԼ¡ٸƤЦչҪչҪΪŬҪԼ磬ԼİԼĽ
Һͱ߹컨߹ж߹ͭţ߹
Υٲפڶڡ
˭ٷվ±ϣ˭һĿŽ°ͱڣ
ǺǣȻطGھĻԼδҸøʦ޵Ҫسһչһҵֵλ
ǻԼѡ֮䣬ǴӦȣжյĳŵĲߣ
ҼϵĽ߻͵ĳȭͷһҲһʵ֣Ǵʱ˵ֻ롣Ǿǵһͳ֮ʱʧ˵УʽǸʱʦˣȻͻ޸ңǺǣԼԼһҸδ
һعͷһ۱ͷݵĺڷɵţһΨгȻ
Ȼ̤С±µݱѹŵ
˾ŵѬζԹ棬ϵˮӰ飬֧ɫл㱡
һ󲨹ԡ
Ҫˣ
ĵһжͻȻʧͻȻǲӦðְְ£
ʦ˲ֻʦͽݣ죡ҵﻹЩ£Լ棬ŷĳҪٲߣ¾͡ˡ
߰ɡ
΢򦣬ֱۣϰԵشȥ¶ݵļոճŮٴβ嶯ҲңΪʦŮ͵˳ʦһȻߣǲɱҡԱʲôҾмⲻϡ
޷ʦ˼ΪʲôһٶʱȢӣ˼ҹǾʢͽͶءʦһֻŮ˭Ҷ˼ǻʵҲУʦҪɱˣһ¼ûܹѣ
ʦǲЩеߵģʦڰò͸Ҳ͸ˣÿƵҲˡ˱ѾûʲôܱϣҲŭҲȻϲǰѾǸŵˣһ봳޺öŮ㱦ͬ⣬ʦ˼һ
µһʥˣžŰʮһųŮ޸һӣ˵һıգ᲻ᱻͬ᲻ᱻڱָǺ顭
˼һֻҪָͷҾͻҷ𣬸
˵µˣŷ졣ʰ飬Щ緸ʲôɱʦȻûΣȻʮ깦Ҵ֪ͨ˼ҵƺ쳾һͻݳ㿴һŪۻһ
̾˿֪綼ߣû뵽ô죡
Ҳһʱ䣬ϧһҪ죡
ܼ𣿷ȥ𣿡
ĺܼʱ˵Ҫ
ޡҸ㽲һ£ʱߣ
ҲҿԼģҿŵ˵ʦ㣬뽲
ĿԶĺ棬˵Ĺ£ܾúܾǰһֻ㣬һֻһ쵽ڵ㡣ֱһ˴󺣵ĴڣҰʱʱηĴ󺣡벻Ϊ뿪󺣻ȥ
ڴ󺣵ĻУ󺣾ȻվҲǻȥģˣĵһ£Ϊһֻ´㣬ܲ˺ˮ̹ǵ¶ȣģҪ
Ǳصն֪Լ»ᶳĴ󺣵Ļѡ뿪ĻȵʱţټһһƬʺĺת̫ķȥĴ󺣡Ҳĳ괺죬ﲻб⣬ʱġ
Ժˮ˵ܸоҵ𣿡
󺣲
ҵں
 ΪҴδʹ󺣻а飬ôİ飡
ҽ£޷ǱҴİҳԼϲҲܽܣϣʱܹ嵭һСһŮĬĬϲԼԼҸһӦݸ飬ָоĺƣ
ҷؾ£ͷҲһأһֱɽȥҲҪӡͬʱҲʼˣʦ֪ųڽϡΪ֪˼һʲôٶ
ĿǰҲֻһһҵʮطϡ
ɽׯһ࣬һ١ʧʱҲΪȥˡ
ʮȥͷͿֻǸʮĺӡױţҪԼطGʮˣֵƨƨߵġҴ⣬ǣˣ
Ҳ˵үݴʦкѰһֻϵôֱ
칫ҰȻ̤½ء
ʦŷ죬֪ܾܲʹ˿һƬգһܲ۰£һжǸδ֪Һͺñӱޣҹ̵ĸݡ뵽ݵݵŮܲ
Ҳߺʮĸһˣ
պñûɣóҰ˵ƨɿҪߵķѣֻøһһԴӲλȴСƵĽۣ
˵ʲôȿԺıְɣëϣǲеأ
ߣλѿͶƱƱֵܵۡ


ƪ 

ʮ 


 һָܣʹʹҲҸһ־ʹҲѷƮԭṩ
ǰԣ˭һõĵһӡȻ֪Ƿ뵽ӡҪԣĵԼ˴˼꣬ȼ˴˶δϣǻЦκ˵Ŷֹ۵ضԴ벻ǶòҲʹӡ͵һӡһ
뿪ҲƵҹ̡Աĳ飬ٸ˵֮찲ŵԵҺ˭ҲҸүȻҸʦĳˣ׷
Ϊ˳·ѡֺ߽ǿǰ졣ǰֺЩëںʮǰҪ򶨡
ֺһС˵խеĵطҲ׿ǹȥѾʹˣֻҪ˳ߣͿֱӵִݾڡ
ûйٵһ·Ϊ˿ˡ
Ƭ֣͵ݵؽ硣
ʮӦһޡ
ʮû˼Ҳòүͱˣɣ
ʮʹ
ֺ߽ľøïܣȫݡǰ쿴ޱ޼ʣҲú¡ǵҹ䣬˶ѻޱߣڰ֣ʱʱ޷죬ǿֲˣ
ʮСĺӸŴƵģҡﻹк£ȴʱľٶˡ
ʮǸ𰡣Ҫ䣬Ҿ͸Ѳ񣬴˰ɭֵˣ
ʮ˵ºڣ·ڰʲôȻͻ°Ƶġ
ʧҲòһ˳ееĹֵҹú˯ɣ
ллү
үǽиã˽ܵһĸ磬е㣡
ǣĸ磡
Թʮ̿ſ˯ˡ
Ǹû˵Ŀ棬һ·Ҳۣۡ˵š
֪ʲôʱҲ˯ˡ
峿һۣʮǸƣСˣ
ªŪʲô࣡һںʮƨϣС۵ֱ졣
ĸ磬ǣ
ˣץʱ·Ĺӡ¥
ӣģǲǻкܶԣ
һƲ죺ȻˣϷɵģܵģˮεģ㣡
ĸ磬̫ΰˣӰҵǰǶôĹȽӣ̫Ҫ
ȥɣƨ
磬ڿֺľͷֻ֪Ҫֺ߳ٹܵݳǶݳǹҲһյʱ䣬ڼˡ⡱ˣ
ľϡ٣ֻһƺ϶һ·ءĹǰʻˮݵϻɢŵؾոɨĹҲʳָűӣ˰ʵˮסе㶯ģȻ붯֡
ʮĶҿ죬ӶСһգ۹һûˣһգۣ㽶һƻҧ°
Զʳҭ㣡ΪƨˣԭװãڲŷͦϷģСӾ͸װɣ
ʮίΪĸİȫҲȳһڡšҵľжϣЩˮû⣡
̫ˣ⻰㶼˵óҽӹһƻҧ
Ȼ˼ҵģҲø˼Ҿϸʲôģʮ˭ķĹ
ʮͷ˿ĸ磬ϱû֣
ϣ˸ˮ࣬ȴû֣֣
Ա𣿡һɭɭĻҶ𣬼ʹڰ죬ҲŵһļƤ
˭˵꣬һܣδʲôӰ
˭ǳҵĶ˭
ҳ׸еɭɭˣǳĶֻرǣ
ҪǳˣɲҪ£
ʮ󴸣һıȥһӰ֣ͣڷĹǰ
ˣɫŹ֣磬ݰ𪣬񡭡£Ӱӡ
ҴȣӲСװŪʰ㣡
ʮСǷֶԷ֮󣬱һҵĻδ䣬ȥ˺͹˫˫սһ
˳ֿȭպʮͷ˴÷ǳʡ
պʮðͻдװŪͷ
˹ЦպʮץڿУʮĴѾڵ档
պʮš
˽ʮٹͷһҪ׳ȥȻʲôƵģְ¡ʲôˣ
ŨصĴ˶Ĵʿ
պʮգù˵֮ʣһͷ˶ֱײؿڡ
һѪһ˫һ𣬱㽫պʮ˳ȥ
Ҳ磬ɶѡֻȥű۽Ӻʮϴǹǳҷ糵Ƶֱת˼ȦȦŻ
ЦһӢȴɥС
˵ʵôǿӦñʮ׻ܣѵˣ˻ôţҲδ̫ˣһ֮ʱӻ˻Σȥ
Ӳװģҷºʮ˹ȥ

ʮ ط

˵ĳ
 ԶԶִ
 ȴᶨ˳ʥ˫ ˵ĳ Ȼǿ׳ ҴԽ 
߷ɣ߷ɣ
P.S. Ըǰ·㣬ǰ·㣬ң
ԭṩ
ֻֽ˿ȻԻҲʲô˵ķʽֻıĵġѨԼմͨķʽȥ
˵Ƥһ£Ҳ㻹ʲôδ֮𣿡
Ѿ֮ʣһɢҲΡҺͿ˹ǡԡ
Ҳǣ롭תţ
û⣬˵
ȥɽɽɣţ˵˵ҪŮ޸޸û˵꣬ʱȫӲһ˾ôûˣ
ݵĹҲ̫ˣôʵĹʲôԣ
ɽɽɣǲǽϺպɽ˿ǽ֮һ콣һԳʣֲʰɣ
ЦʣʮȿȵЦ
ĹֳɵģѵѾԤ֪Լڡûպʮͷ鳣Ҳ˼졣
ȻߵĹײǿյģ˹ˣĹϿʵ֡ҹɫڻ£ǵ˶һũׯޡ
Ѿرգֻõ졣
ɫһǽݳǡһ·֮洦ɼаװĵӡаʵЩִˡ
طһұˣҪҸЩӵ
ûУ
ط龪֮࣬ʮҸϵֵܣպʮ
ʮҲʮ꣬ǸӣΪʲôĸ˿أ£Ҳʮүףʮֵ֣ܣԺӦ
ʮһ֣û⣡
һϺõľϯʮʼܲʵĴسԣŸط齲Щӵľ
Һĺķ籩Լʦŷ죬ʶպñŷֲֻᣬʮǡһѧƽǹʦɽ֮͸ԼҲǺӵˣҲ˵͵á
طҵɵĵĽѣ̾޳
ûӦûѰңǺǣҲңСӿ϶һ
طͷһʿԸȥѰټѾھǡ
ĸ磬ô˵ھ޵У
طļֶƱɣϵհǾȥаɨƽ꣡
ѷ˴ƨʱһܹʣ
ҵǵȻӶ磡
ǻʲôǸ˭Ͻȥհ¥
ΥϺ긣ϣ֪ĳֻ˵үհѾ֪ͨˣӱҲҪʱ
Ϲһ
϶ƱһڸˣүλСֵǣ
ʮ͵壬պʮҺʮˣ
ָźʮλµ𣿡
ʮͷ
󴸣ٽɣ
׼ȷ˵ٰʮⲻʲôҵܵܺñǲ˲ãһֻ־յĶ
ۡǻط͸϶һĵ
ǲֵ֪ʿδǽǰƵĽӰˡٺ٣ϵҲ˴ˣ
˭ô
һ֪òʲصհطһ£СѾհ˰ӡ
ˣʶʮôãôûôڣ
ŮˣƯŮǰһȽȽϲʾԼܡ
հãȥа˷ë
ǰչĸˣѾȥû˳ظֵ·ˣ
ʲôʱչʮа˾ųҲϵģ£ʮҸƼˡðеãУ
û˳ʵ𣿡
ҿ϶ĵͷ
Դõ˳ҹûϵоҲҹҹʧ߰ɣΪͻȻʮ깦˷쳣һԭǳĹ츴ӣʹ÷Զļ򵥡
ϸзǳ㡣ڲۣаʮˮһȦȻҲ֪Ϊʲô֪ⶫԭԶĸӡֻҪᰴϢͻһĽ⣬ǴҲӲģ
̵ģԭڽƵģƶ롣ʲôֻҪͿԡ׼һѿӡ񱳵Ĵ󵶷ȥ׵ľͰ򴩡׼ϵķֻҪ֮ڣиٵʡ
̵ģ˭ƵģĺãٸΧû˵ʱ̣еĳҽסֻƪԷйԼĻ䡣
Ϊ°ڵƷܶرϵ˺ӾӪȨΰ񲻾ͻҸȼ
ֱƵƵ׹ۣҪңĻס
հǵǰԼ𣿡
շԼ˼ʧЧ̸ͷ棬ֻҪܹǶ˺ӾӪȨΰӱӣ
ҡҡͷ֪ҲҪӣҪʲ
һҪеĳ顭
Цհúÿ찡뷴ҲɣǾûκܷ꣬Ϳͣ
᲻Լˣûиһӣҵʹһ±ͨ졣
ĸ硭
ʮ˵հԼ
ճ˿ãҴӦǰԼ
ҶһƱգ죡ɣ
յʹͿ֣еĺٴαȼûзڱԼͲа
˾ƾȥе㺦аȺΧΪ˱հݽǱߣһȥ꣡
û⣬ʦ¥ΰ

ʮ ױ

ΰϾݽ廹ʮλѣһʮλͬʱΰһ˺ƺƵаܶ棬ȻѾǰջ˲ܽ
˵ϵΪʲôܽΪܽĸжڷϵڷϵѧյʱ򣬲ܽĸ׶ļʮϵڣڶƷ͡
ϵǶߵݣԸֽϵ£ͲסܽĿధŸͷ
ʱҲ¥ʢҪзϵʦүΪҿɾͲͬˣʦֶó˭˭ʦ廹һأ
ʮȻСǵһôĴ˳ҳӣԵ˷쳣ⲻһԴѾȵаܶǰ
аѾԴʱ˵зϵ򣬵ϻǲǰӡ
ڶʮĿģҹȥҡ
ǵİĸҪһһĽ
ΰϻаԲܽſӭӡһʮĺӸλСУ⻹˵ã
һγĸʲôݣʲôݣʹⲻǿЦԣȹأ
ðǳţ»ʮ˵ͷǶմҡ
ʮһͷСţټԼõǽ˼ҿǴҲ̫ˣҲӲӲһԾɵĽʮĹƣһѰƵоϽͨʤ
ʮսʮغϣ£ʱ¶ɡԺʮһ󼱹ٴεʯס
ΣԱһֻսҲԹۡߺһֵܱţ㣡
˺ʮʯףʮҡͷһˣ
˺ʮӰĳЦλһ죬ͣн
λԵƬ̣˽ȥ˵գɫʾ⣬һ˽ȥ
ߵʮЦСһͦģʦ˭
ʮЦʦʦҵܵܣˣ
ԼʦԼĵܵܡڳ޲еֻ֣֪ߵԵʣûиǽ͡ǺǣǾͷתɣ
ʦĵܵܣ˼
ӣ书֪ٱ㶼̵ģ
øӵĹϵֵղһӮҲʣ
ʮˣΪȻʰСһ
⻰һڣɰλˡԼаҲͷ˿̾ȻһëСڳԣԼ˱ѺʮСӴſ£ͷ֮ޡϧ˵ֶʤ㣬Ǹҧ飬̡
ıӲܽפаܶľӢߴҡڵ˳
հղӹǺǣ
вܰĸӻȥ
ܽ㳲ΰ֣ȭľݽ壬ƤЦⲻЦվݽΰٱ᲻ֻдô򵥰ɣĪҪаƴ
¥ͺΪʲôնôΣսʤꡣ߸ʮأԼ֡ĲԶԶԼֱʧȥġ
¥Цܰ˵ˣи˵ոǿ̣ϣܹ͸棡
ܽĵƭ˭أǴ켸ٺˣΪ˿һսҲţǴһҪǰһǣڡǺǡŷǡ
⡭ֵܲæ˿̻ûգ
ʮǸʲôûգﵷң
ң˭ڵң˭ҵſڴСУСӼֱǺܽüֱҪǰʮϾûе˫ƴһ̡
˵˷æ˿̲ˣҲգҲգ
ŵȻˣЦ߳˵СһҵӰһظߴ󣬸ߴĿ
Ǻˣ
ܰãŷĹŵӡ˵Ҳʦ壬Ӧò˰ɣ
ܽŷͽܣŷͽСǸϰʮʲôʱĳŵӣһôᡣ˻ɡ
˵ˣ¥Ҳš֮ŷͽﱲĵӳ档ǰųŷŵӵˣδ̫ᡭ
ܽҲò׼Щݣŷǰĵӣ㲻ˣ˿̷ںʦ졭
һӵţݽΰĵһƬȻ
Ƿϵʦܣ
տЦڶĸ֣ӿĵˣ
ޡƣԭָӡҼȴһÿֻܷһֻûҰװڶֻʣǸܰҵԴšһ߷ɡ
µҲֻӲͷƤϣϣԼܹŻǡҵͷ޵󡭡
鷳֪ܰͨ˵һʮḶ̌˼Ҳߴͽ̣
ҺǿЦܽεĴȻϵû⣬ԵƬ̣˵գܽԷаܶ档
еĳҵڲҲ΢΢Ķ¡
ط鿴ҵ쳣קקҵ䣬ĸ磬İôѧ˼죬ǲǻͷȻһսµڶİƣܻü
ʮôˣзĽҡ
ط˭֪ⶫòãû
ĺˣ˭жǰʹ
̽ͷʵҪó׼ŷǰأ
´ҪעⱣܹѾͷ֪ҵķʲôǧ͵ıʲôơ
СѾͷ֪㲻ǽóʦɣ
ҲңҾǺʣæ͡
ǺǣʵҲ֪ûǸӣıӵҲǲС
ԼΪʲôҪȥʦҪȥѧϰϳ˵书Ϊ˺黹˼һϸ£ҸԼǣ
ҿһգЩԼǲ·籩δ͵˳һʦ֪Ҳ롭
˰Ľ٣һҪܵǧúĳݣоɫŮǵĴ࣬һաЩֵҲֻжʮ󿴴췢һУŻ

ʮ ͳ

ĸСӸԳŷͽܣҪд裿ϵƮƮ·ֻŵء
ṦҲ̫ˣԼУֲԸԿ࣡ˣⱲӣˣ书ҪܹǮ˴Ǹöá
ͦض»ģʦǽһˣžŰʮһųŷ죡
´һܣŷͽû㣡
㲻Ϊðذɣ
ǣΰͷҿǲ֪ߵغ񣡡
Ц̨ϴͷкӢۣ˭˲Կս֪û˵ʱЧû˵ҽ쵱ȻԴΰͷ
СޣŶͣҪ˵󻰣
˵⻰ͬһʿͷ겻£ʮа˾ӣЩϰʮĵʿôһô᣿ŷ졢ꡢӣһ꣬Ϊʲôˣµĺۼȥˣôǵ֣
λӵɣ
ǣ
ܷ֮룿
˵
ϣλ뿪ȻҪҲСʤλλ̫ûӣλ𽭺ʮ꣬ӦûᰴǰԼӴ˲ٲΰ֮
һƾҪӮǣΣ
΢ЦԱ֪
ŷˣԼභҲҪǧֳ֮ʤСʲô£󻰵˵ͦе
ʵ̲סޣ˴Ҳ죡

˵ҪǲţǹУ
һô㣬Ī츳ʲô˵ͣô񰡣ƶλ𽭺ʮأǵһμôкţôһ书ԽߣԽʧܡ˭ȳ֣Ӧ˭̽
ˣ˶ԲߡݰԼΨһҲˣǼͳ塣СһֱԼûҸ棬ºˣüͳ̽뵽ɫʾͳ塣
ͳʦˣܲס󻰰죬ҡʦԼ֣ǻϽȴʱ´ӷ걳߳ʦʲô֣µڶҪҲУȹأ
˵꣬˫ֳֹգ໥˼¡ҵѽҵĶʱе˵ġĵСӵڹǲһ㣡
ֹǲһ㣬൱һ㣡ΪʲôܰѼͳߣΪͳǸգ˴ֲ֪ءǽִǴУֵͷԼײҷȥڴ峯Ľ죬ɱ賥ǲ˿ķɡΨԼıͽܴʲôԼͳʮüȻڷ£ʦ粽룡
ɽ𻢵ҡԲѡʮ֮ڣǲܴ㣬䣡
ͳŭָֹ˵Ҽͳү²֮Ͻţ

Ҳ˵ҽģ˸ոճһ£ѻûţ
СӸճ˿үúýѵȷģ
ʹɣֲݷݽţ˺ö࣡ԭ㴵ˣѵаûǱ£
ۡͳ屻ҵĻñףΪûһմʤ֮䣬Ҫˣ
ģͱﴵţϽüүһָ£
ϧҵıھǣҲûʲôʵļһһָȻǰǹڳ˵Ȼ֪
ǰСôҲ߽ģڼԼֿȭݣҽкµڶӣһǷӣΰ;ݽôôӣѵ˲һ
ҿʼһٺ¡¥ҲССǣԼͳֶܼãʮлǶʮУʮСȡʤ룡Ҫ֪ͳȻǺڴ峯ʮ˿֮УǴûС
ҹ˹ĵϢһҰ֮ڷһֻǹ̡ƻԡǣ߹ȥλֵܷǹһ£
ΰӣȻʲô⡣ҽӹͷлл
Ϊŷӵʮ깦ټζͨʰͽӦû⡣ˣǴش
һ֣еǹͲ㱻ͳĹտķɡҲòץסǹײҵƽǹڲͬȣ͵Ϯв
ӵСõûŷĶžƽǹ
ǰֻĺܣȫһУѧ˼Ƶģ
ͷҲͬУ治֪Сƾʲô˵󻰣ȻҪսңԲѿļһҲԼʵһָͷҪ
Уͳ˫ѹҵǹϱߡƾҰٰŬҲѡҿļּУȫûţҵɫѾɺףˮʪ͸ҸڲȥĽңѳͳҽеԼѸʧеǹҲԽԽˡ
ȻڵǸͭǧԹģ׻Բܻͭܽ͡ƣסǻԱߵЩ֣Ҳһζҵǰ֡
ҸеԼƣһСڻʣůůĺˮҵȫҿԼͷϵı仯ҵͷʱһɢڵİ
еǹͳ˫գϢ͸ǹ⣬̼ͳؿڡ
ͬһʱ䣬񣡡ڷѿڶ
ļͳ壬״ããջӵ䣬෭һɿ⡣
ͳסΣһСӣϲ漴ϵġࡱ¡Ѩȷʵ
ע̵εļҴѧǱĸסӶԴΪϤΪڳ֮ǰ룬꣬ҰݷΪʦξͳ˵ʱҼ
ÿθ¶300-500˵ΪʲôûƼƱʵҲ飬ƼƱûʲô֪ĿûУ߹·濴һۣΪдûУͶƱƱ࣬µľͻŬ

ʮһ 

ഫļҴѧھؿɽֻҵļܹѧϰһҪͷأȻҴѧѡ˰ݷΪʦ(һֻͽܣͽŷ죬ͽܷ꣬ͽܾӡ)
ŷ书ߣ˳ʥˡײɽׯļҵ཭ѧգ˼ʲĵʮ꣬볾ɽׯҲֻǹ˸ׯӾʱѽꡣ
ʮǰΪʶǰսŷ졣ŷ˭ʥˣϸˣ׸СעӵŮ
βģĴѰŷӰڣھ±Ѱŷʮ꣬һ޵ǰ֮塣һûлȢʥ˼ò˵ΣﾹȻ˿˿⡣
ʱεġѾ˵ڰأ൱˲ãڰƶλУҪŷȣԶȥˣ
ŷͰδ仨ˮ飬Ҫңʧܺ󣬾ȻڵأҪʦѧաŷûգΪ˽ģ
㲻գҾͲߣηס˾¡һȥţ˾ȻĲ˸顣˫ʮ껪ĽһŮܵļ޸ŷ죬Ȿǽص顣ʱգҲûм֪
ӻؼ˵ˣˡҵļôƵ£ټļҵҲͰˣôܹ޸ŷͷǿǲ˽һ꣬ɲУ
ʦַ꣬ʦһεĶӶˣȻǻͶ֡˵ŷһɸ㶨ƣֱͬ̽ȡ
·ƶ֮زز˵˵Ρ
ǿ񡱱Լ໴ǡȻ̥Ǳסˣεȴһ첻һ졣ŷ쿴飬ѰطĴչ鵤ҩٹԼǿޱȵҲֻεꡭ
Լһˣܹ̳кͷ񡱡Ǹһǲ书Ǳػ¡
֮ǰ㽫񡱵ľֿͭϡؼ֣һָ֡ûϵóҪĻͨҪһǱڵ޷ȻҲײȻѡ߰˰ˡ
ǺǣҲЩ񾭡⡰񡱾ѧһ治һܹ
Ȼڻոţǡصٳɣҿһлĸ֣ϢѸֻ͡ϧҶ򻹲ڸղΣʱ¡Լˡ
ҸеԼЩͣƣңʱһʨӡͳҵҪ˺
ͳҴֹǧûײҸӲӲֻܼݵƽǹǹǹҪ
ȷ𴦣ӰɡͳϲӲӲóǶֹ˶ʮУԸеԼǱѾﷴϲͼͳ׽èèԽҾԽģ
һĽСӻģȻͷΨһĴ˼ͳ嶷˼ʮغϡڳ޲Ȼк֮ڶ
ˣͽͳ徹ȻһСˣתжƣ
ס֣
ͳʦĺһУԾǰʦмһ
һȥ
ͳû취ֻùԹԵ˵һԣ꿴ңģȻŷͽܣҺʦѾҲʦ塣ΪһǾ
ʦ֣Сõķҵľѧ񡱣뿪ңѧʧˣʦֲҪ˺Ҫڹķд
õģû⣬Ͱ£˵⻰ȻĵҲѧ书Ϣ߹ģǹ죬ڲͬڷǸ书ޡ
ǹЦǶλһϰɣʡҴֲ
ѽѽСӲŶ̥ͣ䣬жߣŷǸţͨܡˣǿ˱ᡣСƾʲôҪһϣԼŷڶǰôˣ
һ˻·ҸߺһҪ˷ʱ䣬һϣ
޽ʲôУΪԼµڶ
ѵ𣿡ҴݵͳžŰʮһ°֮󣬳ǰλ书ŷİƶеǵһҲ֪ôģҿ֪ôûģ
һҵѽⲻŷɽ֮ôСˣҲû˵ðǺã
ʦ֣ܰɣ
ʲôܣ߽ʮأʲôʱ򶪹ˣһ֪Сõǲģ
֮ǳ󣿡Щ
⻹м٣Ǻúÿ
£䣬˵Ķᵽɤۡ˭뿴µĵһǷеµİֽӭս
֮Ľʲô֮ǰһŵĻģĺԹȵƽǹס׺ݵļͳ壬Գס˰ơ
˭Ҷ˭˭ưܸŷģҪǱСˣǿûˣ¹Լһʱ֮Ҳû⡣
СͣеĳһһĴ
ӵҪܴӦЦսûйģοҲû˵ðҲð
Һŷһ䣺ļһųǸôû򡭡ŷҲǣһڿ˵Լٲ뽭ˣһԼĵӣŽһ
Լϳǧ˰˱ػ˵ԼųСˣĴҥԼԺʲôӣ궥ЩľͷƤֳһδõıһı
ҹά㻹治һĵ󣡡
ں˼ƣҲҹζ࣬ٵȡֳֳ׼ϵ³Ϣء
һϢбӭŽķƴĴȥ
ö𣬱Ȼˣ绨ʯٶֱ˷š
************************
Ƽ飺
ҡ33766ߣѩ
˭˭˭ĽŲҴң˭Σ˭ѣ˭۲飿
˭ޣ˭ϣ˭ӹ컯Ӱ˭裿˭٣˭Ĺ磿
˭˭˭ܾڱ̿գ˭죿˭ͬ˭ɸݣ
˭У˭ݣ˭Ļ˭˭˭мʷд
飬м⣻л䣬и룻
һѧˣһ컬Сһ̰ɫĵģһߵͨ
һӣһɱС
ǿϢƽӹ⻨ԣ
ĥѣ׷ֹ˭˭Ū˭Ū˭
õ˽ǮٻˣȴҲʧȥණǣ---վԼС
ֻҪţǿģǶһ޶ģ

ʮ 

ѧΪųµڶǧһ֮ʣȻ㿪ˡǺǣȻŶ㿪ˣǲǲܵģϽھиٵĹܣһ׼Ŀ꣬컹أӲġĿ꣬ûǸܡȻŷɣܹÿ
иٹܣӶ˵ȴǵһԣе׼ʵڲУֻܱܿҪԼֱۡסˡϽڻ˷ֱۣѪͣ׹ڵء
ڰϢص֮ұ㰲װ˵ڶʱ޿ֵĽкӣƵȤ𣿡
˿ڣһҵĹȻȻ̡ȥִ򲻹һ̫ˣǧǰʹǿϴĳ衣һʮʮ٣ʲô
ǰһˣʱҲò⡣
ˮԼ˲ԼˣᣬᣬʦֶʦģܽһϺ꣬ʱҪ£ҡ
ܰЦˣֵҲǡᡣǵõտаΰ̨ȭұסˡЩӿ̫ΰ¶ûл·ˣʦʵҲ˺˭ֻҪаｫ˺ӵľӪȨ»ΰ½˻а︺ʹ˺ദΣ
ܽ룬ĿǰҲֻˣ͵³ȥˣҪӦ
ֵԸ̻үĳ󣡡
˵֮˭ĺͬ˵ĸͨаͣǰĸ֡ȻðԣԼȻ¡ԼһŮɢʮɹȥҾͲŻܹÿ¹˭֣֪أ
ܽССõĿǡ
ܰɷģֵҲ˵ͬͨ˵ͷĺˣ
Ȼͨ˵õô㣬ܽҲû˵ʲô
ǱߵİƿǷǳãѵСӱǻɣҶ˶ҳͷ㵨ӿɲС
Ҽ֪ų󻹸սʮƣǹײã˵ͷв˼飡Ȼ³ͱ˵ͣϽͶ̥±û׼ˣ
ߺˣڴ˺̣
ͨ첽ǰɷвգͨ
ûͨԼұ㰴³ϢأһöϽڡ
ܽ÷ϣãֿ
ϧͨѾϽڶԴӡֱͦͦĵȥҲԼĽ֡
Թ˭ԼҲû뵽һ᲻·־ͳֵ֣˭ֲ߽ϡսңܲȳ֣Ϊɵȳ֣ȳ֣ҲˣԹԼɣ
ͨʮ꣬廨ŵİкãŮɢкã֮µĸ³Ҳڤڤ춨
ͨһĺͬڵӿɲˣ׷еıҡļƣһҳ󲻹õģֻǹߴһ۹ưƣҿܵǵİ㡣
ңݽ¥̴µԮҡǿܶùͷߣοͨɥĺͬȺףƬ̡˱ܵģˡһغġ潥ƽΰĵӶûг֣ǴǿɾҪ˱Ұѵ֫洦ɼ
뵽˼Ѫܵĳ棬ѹþҪŻ¡
ܽвʣеĳȴҲΪοƶûУǷ껹ˡעǸӡ
ܽʾͬԸ黹ϱ˺ӵˮ·ӪȨΰӷĻһµĻһɨ⡣ȻеӢۣʲôֶΣұϾһǵķ롣
ǵʤصΰܶ棬հϯ֮ǰһ߽ͬ鷿ԼΰЩݹٳʲҡ
ַѰ֪֡üһһշֺʮѩڵТа͵ֻ࣬٣
ллհĸˣ
Թңģ㵽ʲôˣ
ѾﵽƺҲûʲôҪ˵ҲǸ֣ҪңҲ׵֡뵽΢΢һЦǸʵĴ٣
ٶж󣿡
Цҡͷ߳鷿صΰĳϡǺʩչ֮˻һʱ˷ܣ˷ڡҺ˺ܶƣһҾ¶ǣȻ˵ź׳¥ݽƣҵȻܾܾ
ɣ
үȻˬ죡
ԴȻȣ¥ôȫύҶѵȻҲһƬģǲ֪˶پƣֱذŲҽš
ʮҸϲǼɵ˰ƾͺȣȵͨ죬ûҺȡСӻģҺȵߵ֮ʣҴؿջ
һͷ۵ҪҺݺݵԼͷ
ĸ磬ˣѾ
ʮʮҵĺõܵܡ촽ɣڿʵҪӹһ

ʮ 

ĸ磬ǲӦûؾʰ긴ˣ
ҵͷӦˣаһ֣ٲ߲ʲô鷳
ϣү׼׵ˣ뿪ɣ
ã
ĸ磬òøո𣬱ϾҲôæ
΢Цʲôʱ˶ʥȥɣҺ͸ϵ㣡
һʿæүʮүջѱٱΧס˵ʲôҪ׽÷
ĵٺ٣ǲܽĿɽ֪ս򲻹ңùٸǣͷӰǵҲ̫ˣôĻӣ
ҪţʲôҿȻŭʿʵҲǹҺʮİΣ
ƿ̽ͷһüһ¥ٹٱ֪Ⱦӽ֮УԱʮٲƱǺò磡
̾˿Ҳûʲôע⡣۸ϣСӶǳȵĺܣű⣡
ϣ㿴ôźã
һūţԣ
طһۣˣ˵ɣҲʲôʱˣ
Σ߲ƣҪݣסΣո󣡴峯λݣٸȻ֪顣֪ɵӣػΰѹаµʲô˻ǽοأ
֪ǰ֮󣬻Ҷǲȡж֪ϺͿˡԼҲˣҪˡ طδֽŵĸ磬ѳһ£ȥǸһ֪ɵ
˵˵ȥƭҵķ棬Իãóҵӣôʾˡ
룬ϰַأҪ˼һû֣Լ˾Ͷ
ǣү
ת뿪ҲԲ
׽÷ģڶ˵Уҵ÷糹ˡ
Ҹô죿ؿԸ֤Ҵʱгȥóɵ֪ĳ嶯ϸ룬СҲܹʰʮ꣬»Ҫ˼ǽΨһ򲻵ѻǾܲҪ嶯׻˵嶯ħҪ̣
Һطµ¥¥¥ƹġõġԷȾסˣʱһ¥ʮʿأ̼ٱҲ״
ס֣һȣڽֵ˫ʱͣ
ҳ֪ĽӸ֪ˣΪ˵Ƿ
֪Цǲػᷴ˭ǣ㿴Щˣɷֳϣı
֮λ޴ǣ
֪ݣطγҪȥһס𣿡
طŭɱ٣
ʮûٱ㶼ɱĹ𣿾ɱ⣬ĸ죬ײɱͣ
ĸ磬˵ô죿طֱҡ
ͷһʱû⡣ٹٱܻҵƽ
ȰǻǷٿһȫʬ֪ǿʼнϧûǰ˭
׻룺ôץס֪ٱͶǲͿԼ롱ݣôϲ·˵ûӢŰɣеĳⶫ̫һ׼Ҫ֪Ĺ
ĸ磬㿴
˳طָķŷ֮ϣ˹ֻزٸֵΣЩӦӦӦʥּƣһ֪ͲܽǽƴƣǵĴǸΣգ
ԥʱ򣬹پߴɱʮ˿ʼӱ󹥻پǵķװ廨ţˣнлӣ߽ʿװ
һֻԮزôԮʧһ֣ط͸ϻʮʿʱʼ֪õİΧȦ
йղŻͲʽİΧȦ˺֧顣˵书µʿ֪߳٣ʵĲࡣزܣΰ֮⣬˭
ǻһųȥʱһӰߣҲս
㰡Ǹĵ
Ȼҵĸ̾Ȥɶأ书뿪
һǺǣԭ
ôˣƼ֮زز
ûг㻹˵⻰𣿡
ǵȻҡ
ʱһ͵˳˹һҵİ񵲳ȥɲ١
ߣ
¥ҲˣǳϣⲻǾݽֵǿǰ׵ģΪҾҸٸԣȻ
һҶס
Ǳһʹ˫ļһĺܣٿԽԽ죬ɣҲˣ
ǰ⼸֣֪ٹپֵܵסǵͻΧԽӽţǱ֧ԮĹٱԽࡣ
¥Ǻתϣһʮƥӡš
ţһڳָϣǺüƲߣ
ȫط˲Żϵ·ժʵҳһ
¥죬飬ˡ
¥Ľͣסԭ֪ݱʱ򾪶ΰһԭΪҰıǰ׽ҡΰ︽ڼӣղҴǰԮ¥;ݽѹæ졢ǡᣬǱ˵óƣҪʶµһҡұپҵΪ˸ǵӡ㲻
ԣûмȡ
¡ƼƷ
ЦСţ21775¼ţ40838
㽣޵ţ44439ʢ쳯ţ53995
˵ţ55185ʳOP-Ӻţ56438
֡ţ56455׺¼ţ61941
һţ62180Ѱţ64708
ηɡţ64860ħӰţ67928
صƼòٺõƷ
9211£˭40206ݺ֮µڶ33766ҡ

ʮ 仨겻

֪Һط֪飬ȴ˿֪̰ٵ³ùһ֪᲻ỹȥˡȻɣڤڤүǷǵġ˺ñ˶񱨣ǲʱδ
Ҫʶһ³ҿԼ飬һģ˵˼ҶҲо֮ôСͳ˫һݣӹĿš
죬¥ҲֻԶԶҲΧ۹
Ĺ֮棬иٹܣΪȫǡ񡱴ġͬڱİۿһâڣ졢׼ݣ٣ЩǸķйءһ㰵ķֱܶģʱ򣬳ϽڻϢ֮ڳеķһȦķֱģҿǰʲôӵúܣֲиٵĹܣ
ı龪ȵĽеһ仰緹ĸ磬ܲܰ͸漸죿
ҿһۣͯı飬ؿɰı顣ұŵΪǸߡѾͷʲôҪʲôѵԼ书жã
⡭ӴСʵڲ˼ⶫʦģҲֻãҪȥģ
֪Ҳװѳãǰ֮˭ӵͿݺ¡书жߣ֮ڶѡοҲܶŷǸزǺǣҿ˭ҿ
֣ʶˣǲǿ·ˣ
У֣ŪҲ˼ĻӳԳʮˮУĹ·ߣѣ˵һҺܺЦĻɣ̫ˣ޷죡
˵㻹죬ԲܣֻһҪⶫ˭һƾʲô
һ˫ı
ǻ˵Ͻүɣ㿴۵鶼Ҫˣ
˵ǲ飬˭ȢҪ
ԣ̽󽻻ҡǼǳ׷ˡػزʮ죬ʦѧղ˵ŷɽ֮󶼱С˰Уеã
;ǧһ𣬻֮ⷬջıʶλѣ
үϼǵǣ
ģ
һһ¥졢顢ָǡ˵Ǽͽ̸ܸ࣬ܵһǻѪֺӻеİƿؽ룡Ҹо˲ǺܳȨֻҪϰչϺӣЩִָ಻Ը췴
ٱʱЩȻΪհû
ȥհѾкǲ鷳
¥Ϊµģһߣû˳Լΰܶ¹ҵĻȴһͷˮǴʵ̫ˣЩξĸоԣ
ĺˣհúþӪϱ˺ӵˮ·䡣ǺǣлһҪ̸
ӭүΰ
ҿòģһģ
ʵʥּҪܽʵʵԼĵ̴ţ򡭡
˵һˣɸҺʹԣΥʥּҪģҸҴƱٸΰﶷ
һ·֮ϣҲల¡صǣӣջʰҪǸǰ񣬲֪᲻ʲôͣҺطԼĸϴȥϵĳϸɾ·
ʰ꿴ûʲʹݹٳĸܡһ̰ϳ֮⣬ǵĳɼûʲôر
˼ǰˣ󲻸ߡ˵֮ĺˬλŮͣѧһ¡
Ҳķ֣Ǹǵʱʰ꣨ͻȻطGط°ò۹ͣ˵Ҫʲôʹͣ
¾Ǹ͢£͢¾Ǹ˰££Ӧãûʲô󡣡
ЦʲôӦģˣ˵ҪҸıˣ
Ц꣬˵һ͸Һˣ
ӢۣˡС֪䣬ĪΪӢۣ굱ȻҪ֧֣
꣬ҲҪҪһǹУ
һ˵ɣʲôǹֵ죡
ǹǹ
һô֪ǹڹߣ
˵㲻ᷴڲҰɣ
Цǲ㣬Ϊǹˣ

ҵϣˣһˣ⻹ܱ»ʲôȹ⻹ȫĵط𣿡
طأ
طȽʵڣ֮У̫ˣԼ˺ö࣬ǲǡ
Цڸһǧ˰ɣ
лл꣡
СӶǲҿɿˣ֪ǹˣҲҪǮˡºˣֿտգؼҰɣʲôۣ
򰲰ɣ
ˣ

ʮ ׹

һ꣬΢Цŷһֻ꣬Ϊ˵ȴҷطꡭ

ʲôǷҵ
Ա˶ԼĲ?
ҵķ˶Լķ?
ԣɲ
Ҳñ˶ҷ
ֻĵô?
ѩԭṩ
뿪ϽǣطһصҵүԹ緹ͤȲ衣û塣
Χ壡һࡣ
Χ棬кôأ
ǰȤߣϲ棬ҿˡҵˮƽԣΧǳ˼㡣һգͷۣ
ĵ⣬ˬķ磬һ޼ʵԶһգ纣տһЩգŵİ׵Ƶľֻĸо
Ҿճط飬ˣҶʮ̣ܲܲˣ
ĸ磬һ޾ɵӣҪǶĸΣ
طҰɣҵģҵģǮͱĸˣ
ûǮ˵óҾԻüǮ
ģôһҲµһ֣Ұ͸㶼ɣ
ط̾˿ҡͷΪµһǵȲˣ
Ҳ죬㲻ţ
Ȼţ书ûǿ٣޷Ҳʤڹһҿһǧ࣡
ط͵ſɣһΪ
ˣүûΣ
ʲôҼң
ϵҰ̡صĲࡢĻޡݵĳϷ
һÿ֪Ǹĸ١١ϣˡ١ϵӰ죬һϲ˵Ļ
طҺֵ飬ã
ޣʲôĸ绹ֻǸգĸ˵ʲôأˣ
طһͷ尡
㳶Ӻʲô
Щܣ
ƶɣ١ĿͶңѸܵҵ꣬ǡ
ҶһЩţ֮˵һֱšֱ١һӣزۣҵࡣҲΪʲôԼ١û£һǷǳϲ١
ϷŮ˵ϸ壬ˮᡭҶϲޣһֺܸӵУ
ҲǸеΣطӿˣӵúܿ죡
㻹ǲԭң
쳤֪̾һװֵСӣôûˡܹ˭ʹеˣĸ١ȴûǵüǰӳʹڽһԵ
˵ⱲӻẦܶˣߵˣ
ҲţЩˡ١Ǹù޸֮ر֡ɥ֮ʹұ뿪ҲûʰһٰӶġ˵١ڳܴ͢ҪûӣҵδҲǻˣ
Ҹôأˣ
ðɣҲ⡣
ţöɺһ鷿飡֮ǿϣ֪棬ס
ȥСӣ
׼̤鷿١ȴסҵ䡣
𣿡
ţҲ㣬˭Ŀ١ɬ룬ͤӶӲ濴ȥĿѣ
ʲôͨ죬ң൱ǻ𡣽һ£١ҵȼһС֣Ƿǵ˽С
ţÿҵ˫ѹ١ӣСڡ
죬ᱻ˿ģ
١˲¶ջ󣬼ûзֵ˼ߵҲһ£תܿ
١Уܲµұ䵭ʵϲġ֮жìܣ˶ίȥҸ״
١ⱲԶˣ鷿
սԺ䣬һۿʮĵСӣȥʲô飡Ҫģ˵һʧ
ŵ߹ȥ͵һºʮĺ󱳡СӲûſȥǺǣŵˣ
ʲôôԣ͸һСŮϷӱ顣һӣǸСŮǷǳ档ʣӦáգ
СѾͷȻѾߵ·ˮܽذͯ档
ЦŴźʮСӣûСôǱů˼
ʮˢһºˣ֧֧ĸ磬ǡ··ѣ˵ҲŶ󰡣
ǺǣûأֻҪ֪ϲŮӣ֤㳤ˣ
ʮƵĴܿ
үã
ԭҺͺʮԻ鷿ʦү
Ҳò˵һЩĻá֪ǸѪԵĺӣѧѧǶ٣ãᣬȫ١һѧʵѾˡһֱǵһ£ȴ֪ҵδǻǰ󣩣ŲĥĹ
˲飬鷿һֱ״̬ƽʱ˯ĺõطºˣΪһ˲ţãڵطɣҷ޷޵뿪鷿˸Ƨڣ˯һ硣
û˴ţ˯һ磬ˬ˼㣡

ʮ ξеʵ

֪ûǺܳûкúõİ㣬Һúõİ㣬Ƿġ㡣ΪʲôҪȵʧȥԺŻףΪʲôϧҲ̫׵õܲϧȵʧȥԺ֪˵ģȴһԵѷƮԭṩ
١Թһͬ䡣
£١Խġ⿪١׾Сụ̀޳Ĵȣ۾˵ĹâҲǵ겻µĴУҰӵڻУǣ˫Բ̵ƨϱһץһץ
١ҵħצ£ȫʼ
ҶͣЦе١
ᣡЦʲô
ΪʲôҾ㶼˳ܣ
޼漦޹湷޸ӾֻаһŮĸ
ΪԼ١µġС֮ʣ١̺С㻬С
١СͷҸоá˺εĹɫ㣬ŷ洿࣬˼ĸǿ֮
Ϣһ磬ųľ١ࡣһޣ߳һ˸߹һˡ񺰽У֡ҺñһսϳԪ˧棬۾һֱǰĳɱݣ
ź֮Һ١ƣĲšȺܵ١Ҳ΢Ц
ʲô
һЦţûʲô
ḧ١΢ֵСڴšꡱ٣ʱȶһ˵Ҳ൱а
֮ΪǹûټˣҲټ̫ӵͰү൱ʲôǲҪɽ©ˮĺãʱһ׳־ȴһʩչĻᡣ
һΡμʦŷ죩츮ؼҪҰȫ
ұúۣ࣬
ʦЦͽúת֮ǰһҪѱķ㣡
Ȱ˵ܹ糾еʹɢ£ҲΪң
Σ
鼫Ϊ°Ѻϣز㣬Ե˴Ӳ飬Уʲô¶ⲻã
ҿΣʦһ˽Լ
Ҫſػܡ
⻰ʦ֪һҪʵֻۣڵȴ᣿
ҹһ亹оѡʦһħǧ֮⻹ҪŻңһ١˯·´еķպ«ưһԽԽֱ΢΢ȣչص§١
ۣ١Ѿ緹ôޣ֪ϲſڣҲֵϰߡ
үԷɣ
졭
һǱȽϵó緹ϴȳԷϴĹƧү½֪
үʶʲôֻЩСɣ
ҿЦʶʲôȱ˵˾ЩطǮ
̫ˣҲõó֣
ҪҶˣļ޺ˣ
١һۣԼóһ첼ݸҡҴһԭһϵӡ
١һӣƫƫʿԣΪɥһ¶ô䵭ҷƢ治ˡ
һϲ˵ллˣ˵ǣ١Ѿױ̨ʼ硣ĸףչҪȥ̫ӡ
ǺǣҿⶫǮ࣬ǲ̫ҡãˡҿһ飬ǵʮ֮˾ţ˳ˮ飬̫Ӻˣ
ĸ׵˵һұ١Ըȥع칬
󰢸طAǻʳӵ̫ӣ̫Ƕطiסع칬δӽϻûʲôģֻڽֱļС˵ʣϷͼᣬ׸ְ껶ģҾͲһ
ʵĽ޷ǾǴȨգԺŮЦ̫ӱ滹ҿŴǿرҲˡ
ȥ̫ӿǶʲô嶯ŮǱġϣһظ
ʱ֣١ˣͬʱһҵϢͬĻҴ顣
ϢǣҪ̫Ӷ顣
̫Ӱ̫ӣô㻹ΪҸ㲻ú
һΪϵü죬ȥ顣û뵽ҵβһˣӡƣ
˵˼λʦЩӽ飡
һҪ°ĭȥүˡӢţҪӢһ׼Ƕ飬ģ
֪ĸԣ˵ƽһϸӣӳ
ϰϣԼĶӣԳɲţŪһְٰҫ棬޿ɺǡ
ǶĶӣһḻ˵ôྫӢ𣿴峯ֻһʵۣ⾫Ӣˣλ췴㿴ʮӶǻλ¡ǻʵۣҪ浽죬⾩һսɾͲֹ˵ģ

ʮ ̫Ӷ

ʰЩӵĽѡΪ֮Ϊ壨ִ֮Ϊٴ֮Ϊѧ֮Ϊ黭Ǻ۲ƶϸƶȣҽϸĽ
˼ҶЩĽַͨʽСԴ̣ǲμӼ롢ԡѲҡȣѧǿǵĻʽƶҳҷӡ꣬⸵顣
ѧϰʱ䣬鷿ϰޡɹıϣȻϰ顣ʦֱî̡ɿμǰֱߣδ̡̣ݼգΩԪֱϦǰһȿ̣׼ɢֱ
һ֮УݼֻԪһǰ졣ʰĥʮ꣬ҵļջ֮ж࡭ӣ
ʱ35㣩̫ӡ䡱ûͱĻ鷿һ飬̫ӸϰǰһĹΣ׼ʦϿ澢Ҿ͹Ƿ졣
îʱ57ʱʦʦղ¹飬ի̫طiгȻڶܼࣻػ̫еעٵ¸աࡣ̫طiжǡе½ڣӽͣ˯һͿ
żһۣȴطiһӡջʰ롰رһٶʮ顱Ĺ涨󣬾Ȼ󿿽ǰ顣ңӷ𣬰·ǣȥ飬лл
װģ˼ΣǺطi߱İôãûһҳٴܹ60ӻ̫ӵ飬طiıУһֲʵϼǺšػһΣٶ飬飬˻ԭĵطվ
˯ʱ򣬻̫дһֽԼ֡
أ»ˣ̫Ըѧϰ£ʲô顣߸ʮʮ쳶
ʱ79ʱʰ糯̫̫밲̫֮Ӷĳ԰ի
̫æң鷿̨¹ӭʰի̫ӶҲû˵ʲôԻ̫鱳ô
졣
ʰӹָһΡ̫Ӿ̫ӣֻʱУһֲӹ٣㿴̫ӶΣ
ӹ̫ڣѧԨͨʵ޽֮죡ǶԻ̫ӲҪֿ佱ӦϼҪ󡣼̫ӵĹΣʰعǺûңӹһ١
ʱҲŷöͷϵĺˮֲĻʰҪңҿɾͲˣʲôᣬҺϱߵͷ
ʱ911ʱʱֵѽУƻ۹طiҡȣ¹ڣд֡ʦ͹飬Ϊȣ磬ʱã֧б¡
ֱطiдһ£ʦУԡʱз棬㾢ҲҲʷṹ졣һٴطiһֽǡƪ¶120顣
ЦżϼһƨĵϣⲻԼԼ
òװʱ1113ʱ̫ӵȽšطiҺʦһԷߵͷлǾԷطiûϢΣֶǡ120飬ȹŽ飬طiС
黢̫ӻҪһ飬ҿΣ̫ҪװǻƣһǲҪˣֱʵۺˣ
δʱ1315ʱ˽ġطiҳĺͥԺаϼСֻ̫طi⣬վڽ£칭һΣһھ¿Ρʰô޷ΪЩǡ䡱ҡ
̫ʼʴ͹鰸ǰ棬ʦ⣬ѧش
һ֪֪̫ģùҹϼһҲôΪҡ
ʱ1517ʱʰիʳطAطط䣩طӡʰطT̶ͬ
ʰ˵޹д޲֮ӣӶΣ˲֪ǰʴ𡣡
տּ⣬鰸ȡ¾飬ⷭ⡣ǰС塣طѧģֻдһƪȦ׼ȷֵûʰдʫһףдϡһʾȺ˵С֡֡Ծ
ʱ1719ʱԺвãʰ䣬ӳɼȡ̫Ӻϰãءʰλʦ䣬С
ʲô˵׳ꡢϡ۷ɡƨʣҲʱ˵ˣ˵һҲ޷ֻҪѻʰøˣǵҲͺùһ㡣
ɫĺ˳ЩĻڳ԰իһĹϣĽӻظططһ޾ɵӣзࡣǺǣ˶ùΨ˯һ졣
˵һ죿
ʮˣֱͷ
ţֲϸ߳ʮӼˣ
ǣүһߴӦһ߱Թүү̫ƽˣʲôʱҼӹˣƾʲôһСëӸͱҸߣ
ʮʵүܲܰý
ҺǺһЦСӲϲһ˶ǽ³ʲôʱûˣ˵ոʮһ꣬СӾϲҲұšҪǸʲô£С㣡˵ţһ˸ʮĶ
СӱıˣүǳԷȥˣ
Լļ򣬸̾ſ˯һ죬Ҳͦ۵ã
ϣÿǰӣ١úպʮûʲô°ɣ
ʮûʲô춼ǡ
ʲôղܷ϶Сòˣʵ翴һӹ⣡
١һۣߵѾ˼ѡƣʲôϵĪСӸҹ١ߵѾģҪĹȣ

ʮ ˵

Ҫʰʱ򣬸үطTˣڿȺ
١Ÿһȥæ߱Լװ
ϰڱֶۿǽϽе
طTҶ˵ĸɩԷϰʵǲ˼
ϰˣûҪ⽫һ£
Ҷα׽֪ĻΪǺֵܣνıݣЩעǵһڲͣݡԼ߳ݼƭֵܣƭ꣬ƭգΡ
ĸˣǽϵֻȷǳƲ֣֮ٷְٵ漣񳯷ͼ֪ĸ绯˶չ
һ죬⻭𣿻١ļױ͹ġҪʵ˵ǶûӣҿطTϰˣ㲻Ǹ̸ֻɣʲô˵۸ɶ˵ã
һԻ˹ȥطTݽС
Σĸ֮УνջС
ĵϰ˹ĶĿҲ̫ˣʰ궼ûзͣȻ֪Һʮȥݣеֲˣ֪Ȳ̫ӵˣҲϰ˵ˡ̫ӶԴ¶ֲֻᣬϰʲô˼
Ǻǣײѣ
ĸ磬̫ǫˣĸ˷ܹõʰʶŲñػɻڴ
ϰˣô˵Ҳ֪ĸɶɶᣬ䲻ȫ
ĸ磬δݻкܴı仯
仯
ԣںǫ顣ó˰ƣ˵ʲô䲻ȫڿǽ϶ĻүֵܿɺµҪ
󣿿֪Ҳǣҵǧ˫۾˰ƣϰ᲻֪ôҲһ֪ˡͷˣˣҰŷΪʦЩ֪ˣ᲻Ҳģ
żȻʶһλ˼յ΢ҷġ
ˣŷȷǸߵòٸߵøˣ
ϰʲô˼ɫһϰˣ㵽Ҫ˵ʲô
طT΢΢һĸ磬˵ݵĲ°ƯССһ֪̰˶٣ݹٳЩ˶ĸһȫ㶨ˡĸǷ֪ڳ͢ûʲô̫ӵˣ㻹ôΰ֤ȫг꿴𣿡
˵˰죬ԭطTҵĻ˵ᣬ֤Ƿ̫ӵģ˵ᣬôҾ̫ӪġʵƵģ֪Լ±߼ʮλ̰ٵ֮ĪĹϵ
˭ֻҪԴ岻£ҶϳͣȻûȨҲֻܱϣôжᣡ
ûֱӻش𣬵طTӦܹȻǱֵ
ĸ磬滹һôֵܸˣ
ϰˣ㣡
ĸ磬ʹãҪô»ҾͲˣ
Ǻðɣ̫Ӷһ죬ˣⱲӾԲ̫ӵģ챻ǰ󳼱飬һģ
Ǻǣĸ˵ˣôϼҪҲϣֵܳɲţ
ϰ˳ã㱻ǿҪֹͣ˽ŲǷǳòٴεطTıӰҡҡͷϰˣһһĸ磬û£ȥǱߣ
١˵ҵϣʹӦ
ֳ´£ǺεȵľݽᵳӪ˽𡢹ҡпϲսǧԱӲ𣿼С£ܿ͸ҲŲǲڻʰƤ½Ż϶ûʲôùӳԣ
֪㾫û뵽ôƭˣһΪĲλʲôף
λ١Ǵ治ֵ׳꣬ô˵
١Сһ٣ⲻǷĻѲңҵ
Һƿ١طȥɣ˯鷿
١ҾĪķƢѾϰΪ֪ҲûãԼԼһο΢Ц뿪ˡ
֪ΪʲôҶʲô˶ġ˵ҵĸ١׽ططҲĽġΪʲôǶɣκˣҲ֪ҳԸ䵭ȱ顣
һޣҷȥ˺öΡμʦμñɫԴĸоʼһǣӡ
ɶŷǰʾǹĻ˳ڰŮһ칦ܾܹ˵书ҾͲ˵ˣñ˰ҵˡ
Ҹ̫ǿҪԼˣ̫ӿһЩķϣĹˡ̫ӵרãڻصڻһͥСûôԼҿһߺȲһ죬֪˭ͷҪȥݵš
ҪҽҲУͷλֵܾӰɣ
ֵ˵綼ģ˭ӣĸ磬´в
ĸѣֵܵһæ˵꣬ϰһƱ
ϸһüһȫбҪºϰ˵ľʵν֪֪˷ܰսʤ
Ǯ֣ҿʼݵһ˺εҪ˵εʮط˽⡣һٴꡣرһ£İռİ֮١
ڣʦʲôģҿʼ߰˳أû֪ʵ顣ŷǰײβʮѲνһΡżȻʴӱҪͽܡǹûʲô̵ģѡ뿪͵ʦͽܵ͸
СڻӶָͬʱһӵĶ
ŵطK˸磬ӻĲֵðĸڱºŪǣɲ

ʮ ٻ¥

ǿƼҶʥ顶ţ74916ǶȥͶƱղأллλ
Ҳͷղ˭ҪģڷˣûŶҶӣܲˣȻˣ
ĸ̫ˣ
ĸ磬ɾͲˣ
Ⱥֵǵַֻһ磬ǳȥһ٣ǽ軨׷Ҳãôöã֮ͣ򵥣
⻹࣡
ٻ¥ǰ˴ͬԷȥ˾ǵĹԱڴ˴磬ؽְĹҲӵ˴ϯȥԷΪ˰ȫҰһҵӣǰȥ⾩ǵĹԱĸǧƣܹٻ¥ûж١
ðٻ¥ϰĻǮûɶ˲ģǵÿҸ߲ˣ
Һط鶼ǳͣڸ˵˴󻰵İٻ¥ϰĻ˵ǲ˽⣬˵ȥ顣˼һ¥ģ˾Ϊ˳ԷֻҪζţں̨˭أ̫ҲãϰҲգֻĳһƷԱ⽮ûɶϵ
ٻ¥ϰˬƳͣ˴˼Ҳкʱ֪ǱգټӲڼӣԽо⡣һȥѡԣҵڰٻ¥ϯӣǾԺʹ
ʮֵܺƺƵٻ¥ϵö¥ѾںáֵȲ˿ʼߣһٱֵܴһȾʮֲףҴллϰ˵ֵȸΪ
طTæĸ磬˵ˣֵܣ˭Ͳһ
󰢸طAƤЦⲻЦϰˣ˼ңһҪȼǣ
ϾطKʮطMһطT˸磬ԭͣǶ죬˭ƣֵܸ㵲ţ
ۼһû̵սҪǳáޣֵǲһϤΪģǴ󰢸硢̫Ǳߡϰ߶ӡ
εЦ£ԼԼ˱ơĸоǰƺδĳһ죬ЩֵܻΪ˸ԵӪಫֳأٱٸɣ
ط鸽ôĸ磬㲻ˣ
ҡͷЦô᲻ˣֵѾжûΧһȾƣ
ô˵󰢸طAϰطT˴ղÿ´ѽ̫طiع칬ڼֵܣ󰢸طAϰطTΪ׵İүӣҸڶ˵ǴСԵĸ׶ôԼλ˵͵һ˵׳־ҲԽΡΣϾطKʮطMø̫طiкˡ
ֵ֮ͬˮ𣬴֮⡣˿˺ģЩҪĴ󳼻Լӡ
һСԪϼĴ˵ԹųҴ岻Ӧ÷ѳףˣû˵ʲô˵λֻܴвŻĶӡ൱һִΪĻʰƨ˵̫ӲѧţԸºͣػʺ£֮֮ңоһЩ½ĳ˴ᣬûʲôʵȨûʲôۼʰЩӾϰֵ֧ĵֶ࣬ǹעһͶϰˡ
ˣûɶ˵ģֻǾúЦʰֵ긻ǿȴʲôӰˣŹ֣ҲǲֻĵķչԼһ֣һˣ
ٴζƱЩߣҶֵܣˣ
󰢸磬ˣٺȾƵϰҲӰ죬ʹظˣֵܼ״׷Ч¡
ҺȾƲУƣ˼ڲˣѰڳ͸
¥һƿ͵˵ӣһǵĴŮ֪ǲģ
ͬľƿ͵Ҳ˵ˣǴģƺڽϺ
ε֪ΪΣһ뵽ǣҪҪط飿˵ֵ㣬УŮԶֵҪžƾӺĳ徢ԽԶơ
вðͬһ뷨ŮҪŮҪ
˵ղ˴ͬˣۣܹѵ𣡡
һۣͿһۣߣ
ҪСȻ㣡
ƿͽСˣǵһλβѵԴӣһУȥ
˴ͬϱĴƣλǰդٻ¥λڰ˳ͬ
ƿͽһľļԺһе˧ӣսȻɫеȣСļŮ⡣Ǵ󶼻֮أŮǧټƣȻûŮӦò׼͡ߵŮӣҲ23ȡ
ҺȻ˴˵е˳ԲԲճ䣬Ϊ̫ԭټŮʫұ°Ϊ輿ּЦ֮ͣ伧ۼȸߣһΪһ֮׹޹ӣ֮ͣгӯ֮ơ
֪жٴīͣʫ֮Ůġ˽֪޸𣬾סƹԴӻʰԲԲҲʧȥϢֻԼⱲûܿһź
Ҹ˴˼Ժ䣬һƫѾʮλӸ磬Ӷ̼֮֡޷ҲҪһεľɫκͺε׼͡հһףǴǲյģЩҲƵġܼӡƲѡ
Ҳǣεܸ衢ٳ衢ʫܣʹ˾ͬں̵ܶʱ˾ʢˡԽѼ˾Խ

ʮ żε

㡷
еˣ㿴һȴһӣеˣ㿴һȴıһеˣһԸN꣬ȴܾNꣻеˣĵһ飬ȴ㣡ѷƮԭṩ
˴ͬڳǣؽʺԭԴӿʮһʥּڳǲмԺе¥ŮӶ˵أøԴ˰˴ܼͬչε
˶𱣺εʲôʱܹͣνֻҪȡЩأ
ЦΪӣˡСˣι֮ͣʲôʱң
˳µģߴȥԺĴƽ￴ԣʱȴҲҳ¡ЩӲث֣ƫĹӸһҲǲ
״æҸڡ˵ǽȥҺι飬ܲƽϢ
һʱ䣬߻ûжְͲסӣֺĳ漴ʧأһСѾ˳
Ҽҹ˵ˣλ˺üˣҪҲЩⲻȥ죬һΣλӸһ
Ȼι˵ˣҲȡ֣Զصλʱ
СѾһʰһ١һ׼εǳ
ӣںڵ٣һѩ׽ĵСü£ۺˮһĨϼȵȾգӣС΢ЦЦһɫ廨ǧҶȹױعȴһϡһֻݴ⣬ϼ
ЦЦ飬Ϊ֮㵹
һԼġϡȺӹ֮ͽҪ˵ͣҲɣҪ˵оǧҲʱ顣ҴһӰ񣬶϶ͬ
Ǵʱģεҽһ硣ûƶûûбɵļ˶ܺദһ磬ĸо
εĿתżȻ仮ҵӣ΢΢һ٣˻ȥҲǾôڴ˵أطǸӣҺֵܣҲӦò
һϣֱĿͺεӰʧ
˸ֹά֮ʲڶȻ֪εڴˣеǻݷáˣǱʮֵܻںȾƣéȥʱδ̫ҺһӱҴظϣڳÿ˶ǮʮʮӲȣҲɸ̾Ů˿Ʋøʲô׬ǮӦǾ仰Ůã
һһȥʱ̫࣬ջص¥㱻ֵܷơճ㺹еѣذĸоһĸҡڵĳԲˡڲ̰Լڣûɶ׵ģôֵƴƣ
ǾͺȰɣҳԱˣٺƴҵı㾴ңҾͺһڣ˵Ҿţ۾
ǺǣҳԱˣŶӣʼվƣֵҲȵĲˡûأҰǶȵĶᡣʲôϸˮǣһһƮΣôʱһǰǶȵԺġ
ǲУ۳ϣۺȾƵʵҪ֡
ŽϾطKʮطMѾҷŵҲĿɢȫ޶־
ĸ磬治ͬ죡ϰˣ㣡
ϰˣ㶼Һȣô֪ǲǱҾ
طTҡҡͷһתĸ磬㿴ֵжûʹغȾˣ
ʮֵܣ̫±𷣲ҳоҵֵʮİط_ԶذʦʣܺȾƵĶˡ󰢸طAʮطʻָ˵أǺ˵һ𡣱˾͸˵ҽľǺȺˣҪһҡҡ׹εȵʧ̬
˽ΨҺϰطTѡܿΪλ̫ӡ󰢸硢ϰභѣ˵ʵ̫̫ų˻ʵۣȨض䣻󰢸³ç²ƺսϳһ½˧ţϰ̫ϲҪҪĨǣһȦӣװһǫ顣ϼŵһ꣬ͷζˣǺЦ
˵ңΪĺֻ̫ûʲôڲ֮ͬʵȻҿ֪ԼͣԶȥˣϧ͢ûָҶƢģĺҽѵĴ󳼣ҪٳٲձԼʵ
ʱ˵أҶ˻Ųͬ飬¡ֱ绹пΣٻūǽֱԼӣط԰
еֵ̫࣬ǻǰּˡλӺúùͲˣ
һôĵϢղ˻һʰ귢ִƣҪʲôڱ⣬ºˣһιʡˣ
ȾǵһΣʦǴ໹ǡġ̫ӱȽ϶࣬һģҲãҲãвλ粻ֳʲôӣɴ඼㿪ˡ߽磬ǳסˣ̫Ӽùɡ
Ϳԣ˳׵ķйȾʱ˷ܻʱƣһʧֵܣڳ԰Ϻ˯Ҳǰ澰ʱ˯ʱѣҷ
ֵǸǲӾӢû뵽˯廨ţĥģдģ˵λģӸ첲ȵģȤ̫ȤˣЦˣĵָпΪʲôֻһΪʲôһôֵܣһǳ͵ľӢ
ҪżȻһطTһĿ˲ʱתƵ𴦡˭֪ϰҲͬſϿң˺棬ȫ⡣
һ£Ϸ˶漣Ҵһ޸֮ߣ˽Ϻպġֳֳ󣬳ɹ˰ƣǺεҫ
ϰԭֻҽӪڻ᲻ңһ֣ĵףҲֻ롣Ͼûʲô֮ûһ󳼸Уƾʲôֲһһá
һж·ڻʰûʲôԵ÷˸ע⡣ʰ¹䣬ؿܹĪ
õͣҲֻи·ߣͬʱҲ֪Լ̫֮λңңڡʰǸִˣȻ϶طi̫ӣļ⡣Ҫᵹ̫ӣκ˵ԵСҪǾͲͬˣ
νʰߣƤȳһͷƷ̫ӣȻ󡭡
ԣҸᣬ̽̽󰢸ϰ˵Ŀڷ磡Ҷ棬͵ûᣡ

ʮһ һ˵

ǿƼҶʥ顶ţ74916
Ʒhttp://www.cmfu.com/showbook.asp?bl_id=74916
ǶȥղͶƱлл
ļ춼Ǳʰ궢ˣ˭Ҳɢ֪֪֪ǼȾƵ飬ϼҲ𷣣Ǿˣ
ʱѰһ죬ոպڣҸճ԰ĴţͿӰ
ЦŴһȭһΪˣƣԭСӶˣ
ۺỨһڵظҿͷȥ籩ǱʧȥšҲ֪ЩҲΪӲˣҲһĸӦûѰٵҵټûҵҡ
˵֣˭ҲܲģҲףʹĻ
ӱռҺٶܣиидӾӣôԶūôãΪҸ۹ˣΪ˶һḁ̊́ʮ£ءҲͬеڵ֮ңеƽա
طҲ޳һӶڣ֪ǺԼšطҳʱԸͣΡ
ǺǣˣţСӿͦģϽ˵Щ춼ˣ
ЦһѾ
ɣҸطߺȱ˵
ʮطǡ·ҺҪͣط飬Ȼ
ĸ磬зְҳɲ
һһЦľ󣬸ȥ𣿡
ط񾪺ǲǼ
δ˵±ߵĻұס졣СӲ㣬¸ȥۼֿ죡
ط˵ݵһŮε˾ǣľæӦ겼õĹΣһֱûȥȻĸҪͣȻȥҲã
Ҳ˵˵ʮط񣬽ʮȻˣȥÿڲҪεҵûӣۣĺۣ
ȥͺʮҷԸ֪ͨǸȥӣ޷ǾǶʶҪèڸ
ĿĵأҪ˸ż䡣С˰ͺʮ٣漴ԸĸߺõÿڲճǽٺСһ»ʳӴӡ
ϯ䣬˵ʱľ֪ڷ֮Ҳץ˸ľ壬ƯϡϢ󣬱㿪ʼźѰҵټǾû
һ꣬ҹһһԵ֣ҲͶҪ⡣ҷԸʮҲһͬ£ˣʲô
ֳշǳطƺЩĲɣС׼ǵʲôʱܹε
ҽʵѺεгһ
ЦιʲôԼĹأ֪Ƿ֪
ҵȻ֪ط顢Ҳ֪
ҹ֪ľģҶ໨ӣһʮ
Ҫƽգ𱵱Ȼܸ˵ĽܡϧҵǺεΪѵӣҲգ㻹ԼȥԿ
ҴͷʫʶԾ֣Ҳᰡ
𱣬Ӻòϸ˵һ䣬黭֮йӱоͨĿֻҪ¶һ֣ιùӲףȻ
ʲôЦ黭ҿɲȫţȫˡҶطͶȥҪԮСӼȻͨһΣڶҲӦû⡣⣬Ѻε̡ܽӡطһ
һ֪طʲô㣬СӾȻҵĴڡ뵥ȥεɣҪҲ̫˼ˣ
ҡЦطļ򣺡ֵܣˣ
طգգ۾Կɣûʲôգ
ϻ磬طʱթѾϰˡȻ֪СҲһֻûеɫǣһǺܴȵ˵ʲôҪҰ˵˵Ͻ˼
طȻԺεֹ⡰ѡż͵ķʽȤֱҪȥ⣡УǶҵӷģ
ҹ˸Σμߵ꣬׼£䣬ҳһ·˵طȦ죬Ҳġ
ӣԭѾļա
ҿ˵ط飬ȥ¸ף ط֪ǲŷģܸȥףֽѾǸ漣ˡ
طҪȥܹ裬ȥε
ʢļȣҳ˼ĸ¼ϣޣĸ׽ܻʰ谮֮һ
ǵʱ޳Ͽ̫ӣȻΪͷʰϵĴӳ𣬶˿ľλΪաҪ֪¼ȥǰһ·Ŀ1698꣩¡ʰô̫򲻹ڡڿλʮһҲΨһһΣڴ˿ɼʰ¼ϵϲ̶ȡ
ɴ˿ɼʰǸǳظˡԣÿÿڹżӵĸףҶṧԴ˵ķ񣬾ڻ֮ݷԵĸױ˴ƵĳӲûϳ谮ĻӣǶҸǷĵ𾴣ǱȽҵġ
طһ㡸һö㡸˵㡼Ҫ⹫˵ҪȥסĸһǸŮСʱҲһ棬𽥴ˣԼĸۡҲͺټˡǴμ棬Ҵʱ
ҶԳ˼֮ʣطȻҵУİѺε˳٣Ͼ˾ͺã治֪طô˵ģſڲҲϧǲ
λүãε촽΢¶ݣ˵ݺġ
죬εһշͣ㷢𡣰۵紵ƵƤһüë鶯˫˵ǿգЦٻ⣬ ֱǣϸϸСϷͦһ飬ϻԲ̵ͦΣֱǿڱǴѪ
εֻأһ˫ˡļ൱ãҺʮǼĿͶط񣬷һ£üĿ㣬ںε޵һ־꣡ʮͣһȣͷ˺ҧɵĺεɵɵεʮֺЦݲòΪ֮ݡҶ⡰ӡ֪ԣͷһҪ绹һɫɲͣ

ʮ һܽӴ

ε£˸ӣ֪ʲôӺֻͷûʲô̧дʮָˮ㿪ʼֺ࣬ĺڻз衣
żﲻкȾĳ˿йͷСֻУǻʵӢͷףһʫ䣬һɫʣһˡİںεеľ㻯飬ȴһк쳾ס
ε˿һ輧߹׵飬ĲͱЩ֮ͬһ׳ӵٱûʲôر𣬵ȴų޾ɫãӳϼˮ񼡱ǡƬ硣𣬷ӢͷףƮҡ򼤵ޡһʫ䣬һɫʣһˡΪط顢ط񶼻кһ뷨εϵ裬ԶԶԽ˹͢Ĵʦ
ͷף롢ȶˡҡҷԣľ㻯衢̫飬ȴһк쳾û侳޷ĵЧϸϸƷζзḻϸɫΣͷ׵ޒڶߣǰһ꣬һƬ죬һ
ĵĽǵ첲ϱߣ΢ЦŽٹٵĳءҵ룬죬ڿ£˾ôֵĶһ׷ģûѪȣ̫ƽһȴһĻҲ֪ԼǶǴ塭ѡһµµΪıգǿޡȨޣʵķĻʵۣΣջǱһµͷ
żֺҺ١ңҲһһһʵ۾Ϳӵ١һŮҾԶơ
ү
ʮү
ʮү
źʮĺȻѡֻ࣬ûʲôܹѡǸڹ꣬͢ȻԼıأȻҲԼ룬ԵʣҲȻ
ÿ˶׷󡣺ε̫ˣǳУϲɵЦӡ
ҶԺεɫ࣬мȵİռ֮ģֻиǿˣ
λӣСŮӵòã
ЦιǫʵЩ֣㵯òã˭úã
ллүĿ佱
ط顢طȲǿҪ󣬺εٵһףҪܹһǾ͸ˣѣСӿӽҪƲƣݣ
һһúεиأÿ뿪ǽĵعάû˵꣬ߴһ
üȥ
СŮҲøǣ˵꣬εѾͬ£ż䡣
طЦιﳤüĿ续ͨѩޣƽ⣬Ǹˣĸºˣ
طһˣطһٺݴʮСƨô˵أ
طߺԩطȻûֵͣ˼
ûֹͣҲûЩˣСô¶첻ף
߷ʲô£ԭᶽͳţкֶӲܿǡ˵εݻᡣΪѰ֣Ψֹ껪Ҳǡ
ط顢طǺţʮȥ۱ϾͣʲôȻҪԳ
һţȴСѾΧסһС¥ݿڶסȥ·ɧźεεüͷڶзȻŭһʲôˣڴ˷
ǹǰǲ£ʶȤĸϽ߿
һĿļһָҺȵûУ˵ȶ˭ҪҼҹӲˣͰؽΣ
ɽ𻢰ҵҪʲôǮôĿҹӺˣ˭ˣ
ǸСҵķͷЦȥģСӣҿǻòͷˣǣ׽Σǵô20ӣ
ô׽ˣоᶽľƱ𣿡
˸ſھˣȥģ˴òžᶽܣٶ£СӽҲһˡ
һ˵٣ʣǼûйٸĴƱ˽׽ˡҪ֪ⲻ߻ʵԶĵطǱӽ£֮ԣйҲ
ԴС˵ȥĸֺ󣬾עҪȻ뷨˽⣬һ𾴳гر֮Է˵˳츮ϣҲҪ׳֣δ֪ɱһֺܲԵľٶǡǡϲΪƣҲûӡ
ȻҵʮȥԴ飡
ʮСӣǸɱ񡣻ھģҪǱˣпͷˣ
ʮԴӸҴݸ֮󣬱һֱͣ䡣պñڣСһǧݡЩʮҸʿභ֪ĲҸСûȥݵЩʿɲ֪Ѻʮӡû뵽һǶ˺ʮͷ֮û˸ˣúʮòį
ʮһֻȦԹ˨˺ܾá죬֣ǰɿܲ
ֻ¶ѩ׵ݣ˫۽СӲšһֻʨһ㣬𽥿ƴ
о˵СӣҶоЩ䡣
СӹȻʼţæָЩƨúʮ֣ȴĿֹˡ⼸ʺƵļһʮһ㹻ˡ
Ӣ۾Ǻǣָ¾Ӣۣ
εߣǣС֣ιܾˣ㣡
ε뿹ܣҵ΢ЦĬĬˡһ̣ҲòҴûôεߣ㲻Ʈ˼򵥵ľʧԼ
ʮЩƵļһ֮СǼӣ¥ݿҲֻʣսսСӡĿɿڴСѾǲǸͷǰ·СѾͷηѣǸмΪǴ򱧲ƽȸԾǰʱػͷһ˫Ŀתͣ

ʮ ³

ε״Ѿͷ̫ˣӲҪ֣
ЦЦҡҡͷʾûʲô
֣ҵȻᣡСѾɫ൱ǺεߣһӵڻСĵģﻹе
ԭӢۻôߵġ֪ԳֽѵǸСӡ
εĴǰͣ½ŲɿεůСֵǣ
εߴģǽϧú§ڻУԶı
ӸմСŮպñ𣡡
ЦʲôЦСҵң󱨴𣬸οС£ǧ򲻿ᣡ
ԼСģ˿̨ܴģ
лСģһעģǺǣ̨ӲҺ̨ǻʵӣʲôܸᲢۣ
ֻСӱʮڽ£ధţҼ״ŭʮҲǸ㣬Դ飬ôţ
ʮһ̯֣ʾԼ¡
С֪Ⱥ˵ͷĿһеúǾᶽк롭
طʹˣСӵȷǾᶽкֶӲܿһȨΪ֪Сӣϣĸǲ顭
Ŀ¶׹⣬Ц֪ղ˭ȥġ
طɥĸ꣬ĸһֱ缺ĿҲĸ׵ԼĶղû˵ˣ߳ŭߵĻŲԴȥ
һˡû󣬲Դȴ˻İ׵һԶ˳С󡱵ط
Ŀһɨ̬۵סʮɵɵǺ£ʲô˽ɱˣ˳Ǿˣޱ飬·һжûݣžƺ˼ڣС̰̰ȵı飬ǰɱֳ
ɨˣ
żȳȹһ֣ﰧţҲǵת뿪
ط޾ɵպʮ
һҪߣɾͲˡղ֪Ǹ˲棬֪ĳסǵȥ·
λǿɲߣǴ˲ܹӣȻǾᶽкѯʣҿɵ𣡡
ʮһã̽үøϻ˵꣬Һߴ˳Ҫץ𱡣ɼʶʮ̶㵽һԡСӼֱǸɱ֪ߵغ涼ڽŵôã˭
¥ѾˣʮٱѾ¥ݣ˵ѾˡһԱ¥ڵǸ̾סԱ˵ˣ﷢ʲô˭µĶ֡
ᶽкβ£˵ǲʶôŲ棬ӦþطǰݣȴֹҵҪᶽųĿ
ȻкŪһУǵ̱׺ޱȡΪԸԲ治ٷݣҪ׽ȥѵºˣ˶ˣѵƨԴ֪ͣҪô罻
ֻ԰к룬ŭȣ⼸ɱ֣£
ᶽڹٱҵ̰εǰ
ȷֿΪʲôΪҺ֪кô£Ȼطɱֶӣͷʰ궼˵ӷͬǺǣд˻
Ϊ˱롱˾ᶽ
кһɱ߸ڴ֮ϣνӰˣкҲãҪǼʮӣȻҪİӡ
ԱʦүѣˣǲӦǵٴ򲻳٣
к뵽Ҳǻ켣ٳһתҲǡ
ľУһģ󵨱ͽ£
΢Цˣֲ˾ãЩùɣ
һкþᶽ˽̣кһ죬Сӣ֪ٳĹأ˰ãҽͰذ£˵ùүѹЩļһ
춼ˣʲôãοϢʱ䣬Ĳ˰ҲҪϢ۾ʮƣȣ䡭
к뾪ľһģ£
һҲûˢˢЦŸ߸ϣ֪ᶽˡ
к참ḻҲûƣвģһòͷˣ
Ǽ󵨿ͽүΪβ򣿡
طҡԴ̾Ϣˣǲձ䣬˹ˣùģ
ΣҲйϽүҪʵ
ӻúʵעвƽһܺƽһʮŪţˣ
ǲ𻰣кٺһ֣֪⼸СڻŪ٣ӹãϳ͡ҸǶʮ壡
ңûôףԼĿ飬飬ȵǼ永ԱͼͥסַдƺЩȵǼһٴҲ٣
кЦ˵죬仰Ұ
ʦүʣһѯͷ˵ʲôȻ˵ıգôǶ棬ǾͰѾ˾ףûʰ֪ǴǺǣ˾˿ǻʰıܼڵܣֶֻҪ˵飬Ǳ׼û£
١סұ¡ƶ࡭Ǽٵģ¡ƶĵȷȷҵľ˾ˡ
¡ƶ֣ʦү΢΢һ£кĺҲð˳ĵСԳ١ˣ¡ƶ໹ˡû˵¡ƶʲôھǣԶԼһʱҲ޴ӵ顣
䣬һƬž
Ϊʲôᶽк١ң⵱ȻԭġҾ˾¡ƶุ汲Ϊ͢кܴѫ游١ͼүү˳εТ»ʺĸףԺγɽɽϡȵأ׿ζϽɣӣΪһȹ˾˵١άһʰ꿵ТܲʻʺĸףԾ˾˵١άǻʰľ˾ˣҲһʰλȻ硣θӻʰĶࡣˣ١άҲ;һ·ڴ󳼡ڴ󳼣һȹ١άһŮ˿Ĺ
㵱١ˣ¡ƶࣿ
кЩ£ǼúЦָָط顢ط¡ƶȥ١ʣ
طһɿкҪС£Ҿ˾˿ڱʮ꣨1688ʼڻһٰʹɹŸͳ
ӲǼٵģк棬Լӣȥ١ʵȴʱ䣬кҲÿһӣϢ
Խ˵ЦкԽûס

ʮ ¡ƶ˳츮

ĸϣֻǹˣҲűɡһʱТܲʻʺТܲʻʺǡǡ¡ƶĽ㡣ϵϲ¡ƶΪ˾ˡ
˾˼ôɰʮ˼һģ˹ҪŮ޸ҡʰ֪Ҳԣ19ٰ˻񡣻̫١޼漦޹湷١ûзԵȨ¡ƶҵ׾˾ˣ˶֪ʵ
춼ˣճԹ¡ƶڻ԰ɢȻҶүᶽ˹˵мҪ
¡ƶᶽʲôкȥʲô¡ˣȥƫ
кɵǹٳ߶Ȼ֪١ҵʵһ¡ƶݣһūţ¡ˣ
˰ɣʲô£˵
ģͬһѱд˵ץ񣬲Գ١֮ˣ˵ԶҼҴ˻ݣԽūŹʣ¡ʾ
ԶֶӣмֶӣǶڹ⡣ϽǿɾҲûаð䡣һôĵӣȻ١ҵΪҲѵѵǡ뵽¡ƶ೭𱦽ұΣȥᶽһˣ
кһƣˣֺ˵һѿ˰춼ƭӣ¡ˣҼҴ˳֣Ҳᡭ׶༪٣
¡ƶԳһʰ갰ǰս£ǻʰϲս֮һսԣᱦŭ¡ƶǣһ㶣Ҫ죬һʼߡ
˾ˣҪλץҪǣҪ
¡ƶĵգкǲˣӣӣҪǴˣ嶼֣Ϊʲôǲ¶Լݣ¡ƶһͷˮ֪⵽ô£۹ⲻк룬ҪõһĽ͡
ĽͣĽͶͽ͵ģʼҹ巸Ҳʸƨ£
кԶ¡ƶһ߳ŭӳãټǼ֮ȴһŹֵı顣ǾḻкҲ֪аֻѭ浸أ¡ˣ±˿
¡ƶûȻ˶
кһʱ¡ƶиʺ㣬ΪԶݣûйϵ
¡뿴к뽫ʹֳ֤ǩֻѺĿڹݸ¡ƶࡣ
¡ƶ౦һϣҲǴ˻ȥģҿЩʲô
ǷծǮɱ˳¡˵Ȼȴ£ҿ㻹ǲҪ롣ɣ˶Բ֮ˣ಻ɵ˶Իȥİ¡Ƿ⣿
!
¡ƶ³Ļкһŭ
Ҹӣˣ㵹һҲǾƴһ¡뵽кɻ϶䣬ֵβͳ첻¡ᶽְʲôҪǸά־ǷΰѲӪ͡
¡ƶͷʾԼ֪
Ͻ鷸ƣǲȨʰ
УԴˣ˽֪飬¡ƶҲԡ
кӲҲͷۣԼδ¡ƶڣǲˣ취ˡ
кҴߴٵдˣǲǿ뿪ˣ
һνӣкٴŭգϲɫĵɱֶӲ棬١ôһ׷Ź
дˣҺҵǲǶ뿪¡ƶһȻط˰˽ȥ
ٴǿԣ˿뿪кָָط顣֪ϷŹѾ̶ȡ
طƢΪ𱬣ǿһк뵥ҪĪ֪ļһҪԼطʾԼķŭΪΪкһֶӣҲò
Ҳʲôᶽץߵӣ˳ȥĿֱָк롭
ط˾ٶǵ⣬ǵųO͵ͬʱкܹͬʱŭȣ󵨿ͽ֮ϾϮ͢٣£
ʮۼӹٱطŰΧطֿȭĸǴʲôֵܣֵѣ¹ܶ󣬶ҪΪֵ߲嵶ϧ
ҳֵͬʱʮ׼֡
ǱΨһľ˾¡ƶ౾ǺսӣΪҲ书Ϊ˱ҵİȫҲսšã㷢Է°ɡ飬ᶽҪ༸ԩꡣսƽһʼһбһʱ䣬к㱻ǡɱɵĹ¼ҹһ
ܵ±ŵһأк뷴Ӳ¡Ź͢٣ɴȰǸϽ
˭ˣǺЦѪˣҸ̰ طƺµ˼ģȻк뿪Ц
ҹȷʵģǿû˶һ¡Ǿҡڵ߳ͳţᶽк赲ᶽƽʱƾ3000־ϧкҹʰüʮǣֱǳ˵һ㣬Ц֮
·ҽͬΪ飬ԭԭĸ¡ƶ˾ˡΪ޿ɺǣǵص㲻áʰ֪ȥֵطһϳǡҼµûʲôҾ˼ҵٺ»ñͲԣѩϼ˪
һ޻ڶ죬컹ûһǳҹɫ԰ڻӶ飬Ƿ紵򲻶ġٽʱΪ˷ܣ¡ƶ˾˳ˡ
طGк£ͱˡ㰢㣬ҪСӦ𣡡
⻹°ǴǺɫֶӣ
Ȼ¡ƶ˾ˣ뿪ãʰݵڻжӭӡ
Ƕ㲻ˣӲͷƤ˵ꡣ
۽˳԰һãһڻѧϰԸңط顢ط£˵ȼѧϰ

ʮ 

񲻹ԡ
񣬲㣬ž㣬˶ݵ˲ֺοִԼĽɱԼĽɣ㣬һƣһһ㽾һ㱰΢һԼ򼫶΢棬㣬ҪһƽԼԭʱ˼򵥣ֻҪҵԼȻ֡Ҹ΢Ц
ԭṩ
£˵Ȼ֪ʲô£ƵġϾšʮ벻ͨϰ˸벻ͨôᱻʰ£ӻʰӦòʲô£
鷿ϣȥغ
鷿ˣһ֪
ɱˣ޹أ طôеһУȫұĻᡣ
ЦطȻǺúһ
Ҳ֪ʰģӲӣδʲô顣ʰӦ֪ҲֻܹˣطϲĶӣҪط鳥ǣ
鷿һƬžԿ۵ѵ⣬ҳã̾˿кֶһӣ˼ұϾûʮĴ˵˾ҲӦýɹٸطǲӦýһִ֮־ᶽ˶ô޵ӷжΪѣûУǽᵳӪ˽̵ģ
̹ڵأ֪ʰ𷣣
طˣԽ쿪ʼ־Ѱ£ԵͷǸССĳͽ䣡
ȥʸȦطոˣظߺл꣡
ݣⲻ𣿻ʰطǺã
ʮ˵ǸʮĲ°ɣ¡ƶϽҲɣԼľ˾˶ƣҲݵģǹǹ˹ܹ֡Ĵ߻ʵԶ˵Ҫʲô䡣طGȥһˣú伲࣬һ·֮ϵһһǷɣ
˵죬ʶһ¡ȻʰָһεĻᣬܴлϣͲסϲãвϵźOY
طͻСȻȥ糾֮أҷ˼һ֮ﶼ׼ȥ
л䣡
⣬⣡
طлϣзһ룬طڻʰǰ;طھǣúö飬ԳΪҵıʿʰøֶΣûʲôʵүѾ𷣣䡣
ִ֧󰢸磬ͼ֧̫ӣ󰢸ϰﰵﹴᣬĿֱָ̫ӡݷŶʰ꾹ȻȥֹܽɢͷСɣҪԶĴ֪ûų⣡ʲôҶ֪һƬãȻ
ʱʰڰ֣ǹ򰲰ɣ
˷׷ߺ꣡Ȼ󣬹˳鷿
ôû¡ƶ˾ˣߵǰ
ү¡ˣ˵ȥְ
һʹɹŸͳĹҲ޷˾ڹᲢۣǻʰְ˰ɣ
ϣ١
һʣ֪¡ƶ˾˶һں԰ƣ
˾ˣһ˺ƾأ
ıˣҿɱ㺦ˣ
Ҳµһ㣬ǹͿȽϺһ㣬˾ˣô£
кСӵ˵¡ƶ켸ˣĲˣ
Ǻǣʵ
¡ƶһɣʲôʵҼ˼ҵĲţ
Ǻǣһ˾˵
Ͼңĸôӣô˵ܴ֮ܲͥ£˵ıաʮաʮ߱ҵðɣҪô˵ˣϱ׼ǽֻ˵ԼԶʲôŴ˻ϲǹˣһб飡
֪˾ˣ
糯ɢˣϰҽȥ鷿ʻŰǰϸ˵˵ʥּк룬ҪԼֶӵĺһ£ڼóͽ־Ͳģһ
Ǻǣк뱣׼ٳ
ţǲҳˣҲûõȥԹң˵ҲøǺ֣Ҫһر߹أǵطҪɶûɶģҺò˳ǴҲȥⲻһȥεͷ۵ģ˵˭˭ˣ
ҽͲˣֻܹأ⣬һжˣ
ôͣ
֪¡ƶ˾˵ֳװ֮ļһ˵˵šԣһ⣬˼ά᲻
Ѳк󸣣콵˹Ҳȿ־
¡ƶ쳤̾
˾־Ҳòŵ˾ˣҪǷɻڴһһĹ٣
һΪǸλӣûʲôȤСҲɵȥһڰ֧㣡
ƣΪʲô֧ҵˣҪڡ¡Ϊʲô˼ҶԽᵳӪ˽´ͨһΪʰҵ̬Ϊʲôһۣһֻۣ̫̫Ϊʲôʼն⣬һжиսᣬʱԴҶһֽѣ
Ұ¡ƶ˾˰οȥ˯þ룬ֻõģ
лл˾˹ģ㣬Բ𣡡¡ƶ˾ˣμ׾ԶԡҺ˵Բ𣬾֪Լˣϡκþ˾˶ôĹ٣÷ǳ˼
¡ƶЦЦ꣬ϢˣطG̫ȥǸкǼˡ¼֪ӵݣݵĹϵһû飬ԺҪ೤ۣʥúܣ£ܿģ
ǣ˾˱أ

ʮ ³

ֵʢ
ڳãǻд飬졢ơʢ
ڲݵŷŴƬɫƶ䣬ӵ࣬˺ʹ롭
עôΪʲôҪҪ?ע˵㣬Ƿֵʢ?
׷İഺ̹ȻԴõûעʢ
㿴̻ȼһųĻѤȴԴӿ£ıӰȻֻֻ˽ļԼʹΪû׷мȷʵΪʢõִţֻֻ̫įˣұɷʹ۾
ԭṩ
֪ĻʵۡСʵ̫ۡʽ֮ǰҪŮˣǶԾ顣̫йԺ󣬱㱻Ϊ꣬ûлʵ۵گ̫ӴӴ˲󹬣Էͺϸ𡣶̫ڶûй˼ɣκһŮҲԺκһԹϵ
֮͸طiЩС˵ʣϷͼ빴Ȥʵ۶ãҡҺǧ̫طiɫĸǣټҼյҲһЩ˵һֱȴĻᡣ
ʲôҪֻǹǵĻʰ꣬˭úñ壬ЩͷۣҪôĶ?
뿪ǣȥ̫طiع칬
ģһ굽ͷģôδݻ£ˣǲϲˣϲ˵øˣ
̫ӵ£Цˣ̫ӹҲҪԲ˳סҳӣ
Ǻǣһ̫ӣԭֵƣһ磬ʱڸˣ
̫Ǹ׽޷ǾҪҽӪԸ
лչˣеģ
ģԽԽܰãĪǰҪ㹫
һЦǰĴﲻ̫ƽȥ
ǺǣĿԽԽܰأ̫õúܣ
̫ӽԽԽʮּʡ
æά̫ӽҪ£ƹ𢣬ȵȻҪˣʧݣ
˵Ҳǣ˵Ҿǰ
˵Ҫ̫֮λ㱣֤ᱩףΪڵλߣҲ˳㣬ż㡣
̫ӣϻ͵Σ
ǳ⻹ǵøǷˣ
̫ӣѵֵ»ʲô£չһ£
Ǻǣһһ̴ãǾ
̫ƽʱڰĸѹල£ÿϰѧġ˴ҵͼᣩ֪۸˶ٹŮɫ̫ӹеĹŮͰ󹬵ļǿɲ֮ǧҵļƻҲߵڶ
ȥҵĶھסٹδٶҵĹذʵֻһÿܴĿңµĸ׺γǶϣԼĺӾԼ
ط_ȥˣҲ֪ôǸ׵ܵҲǷǳϲû˵仰޶˵ð䡣
ﲻҪ̫ģŲط_ѧһù򣡡˵ʵҲͦʵġ˵ط_ȥذʦµĻ𱾽գǱǲܵһ֣Ѳ¿ŷᲢ۷ǴĪ
ഫҲ˰꿪⣬ͽܲˣͽﲻʮˣŷǧͽͽûȣԺղ书ߣжµһĽ¹ʮû뿪
˼䣬Ĵ˰ɣ诽ɽׯĺ󶼲ֹһȥᣬϧ޹˵ƶëƺҲȥͬûгɹ˽˸ȥ¡
Ǳպŷʹʹһڴط_һĸСԳϰԡҪǰʦɹƾڷܺѧŲ꣬ԿһһС
ҳһʿݱȦѶû֡˵֣֪ط_ճɹɷֵסҵĳˣ죬һ˱˵ʱ뵽Ϊⶫ¶̫棡书˵ƾٸߣҲƺĶڣܶùǧ
ΪһʵۣҪػ£ôܰڵһλط_򣬸ûλıǮǲʮܹ뾩ʦ궼Ҳֻһˣ
ҲͦĽģԼѵĿһУȥɹԼһǸѡʱҲԼΪʲôҪĻǵıλҫ۵Ļʵ۱ÿ˾ϵҵʲô
˵ףÿ˶ܹϺӣÿ˵İ鶼ֻкƽûս̫̫ΣҶȥʵ֣
Ϊʲôط_ҪվϰǱߣܹҾͺˣǶȿνԩҲͷҺط_ֵܳҲֳ£ֻҪǲһĽ֣Ҿ⡣ƴգһûʵۣ˵ﻰԸݻֻϧҶûֻ֮˭ʤλʰڽɫҲšëԼʲáĻҪٵǴ󱦡
Ϊط_ģСһ͵ҵгɣػΪҴʳĶ֮ģ
ǧĸǣ⺺˲ô仰𣿡
ҺǺһЦҺطȥЩӣѵûǣ
ֻüͷ΢΢չ⺢ӣ2ˣһĸģҲʲôģ
ģҿ춼Ÿ밲
㰡컬ģ˵⻰ҲȢϱ֮󣬸밲ĴԽԽˣ˵꣬ȦЩ졣ҵĵλǸط_ط顣
󣬶ӾѾǴˣǰǷ׵£
ϥ򣬶һѷסң֪һ˶Գǵ̨뿪£
˵˸еԽŨңᵽһʧȥİı̬ڶıΨһˣǰкܶŮˡѪȫϣɲ2
Ӽ󹬵Ķթϲĵ࣬öＸǳο
ǳûаĲܣѳͷأΪοǣҺطһûȨ
ֻط_ʱʱرԼʤԶ˵Σط_ˣЩʧ䣡ҸԼҲеıĬĬĳ³ҪԼչ߷ɣԽԽߡ

ʮ (뾩ƪ)

һļΪﻹǣšһҲٿκζʱǲ˵Ѿˣеһжûκǣ?
һļΪҵĻȵġһҲٿκζʱǲ˵ҵѾٻˣеһжûκĶĸо?
ڻļȥһСûг򣬵һ衣ûлûһʧʧǰȴȻڵĸ塣
¹µ¼į±ңŬȥֻΪñ˿ļңñ˲ҡһ죬һһ˿һ֮šһѰҵĺۼ긴һ֮ʧĲֻˣм䡣
˽ȴŬȥΪһļΪϣҲܿļңΪҲϣҿԺ󣬱Ҳҡ
ѩԭṩ
Ǳ˹֮ʣϵľȻڻǰ谮ӣòɡҺطȥ֮ʱɹŹ׸ꡣ
ΪǵĸɹŵĴ壬ֺɹźֵܹϵΪ˰Ŵͷ
ڼ֮û뵽һʰһղζͨеĸ֪࣬ûڡɫİ˵ֱǲ˼顣
εŮôħû֣ҵİԣйֻ롭ε֮治ɰ֮˳١֮ҰԲ˼Ұ֮ˬգҰҺֻ֮֮ǶӦôһͶ֮䣬ڳ԰˵ĸĴһЦ֮
ҼһǣסˣǸʲôŮӣں˺֪ܶδ֪Ҳ˵Ǵ˭˭ϲɵɵôţ̫ˣ
۳ȻһЦ崺磬ǧ˲ⶳ
ӵħģʹ׵ԣʱ䣬Լݡ˸񣬽Ѿ̫ʶҵģ˵ʧ̬֮ңıգ
žѣطG
ЦЦĵİ磬ϽǵİǶΨû㡢ʮʮİ磡ʮİԶпԭʮôöûûа
ͺҲ࣬ҡ鷳ﶼȥʱ밲׻ʧȣһͷһ˵˵Ҳ𳤣϶ᡰһ뵽æһطGˣﲻҪҵ
ҵ飬Եúɣ΢Цһ£ˣûôСټ󹬵Ҳʶ˭ֻҪİԺңûУ
ǹ˻ǵһ˶ȴûеһ˼ԶȥıӰǼ仹дĵҾþûݺУô˷򸴺󣿲֪̫ӵ»᲻һڼ֮ɫƣ
ҺȻ뵽һ󵨶񶾵ļı̫֮ìܡҪΪ̫ӣô̫ӵӾԲùĳ谮ԸҲٸ̫ӣٸҾûϣˣ
Ϊһ֯߼߻ߣ˰죬ʵòܹԼĺüƲߣҵͷӣδΪʦҹͨζôһ뵽ĵ⣬۾ǻԴתٶԽԽƣдϡ
뾩֮ǰһȥεβܷ²ķģı̫Ӿͼ򵥶ˡԹӢ۾ģٺ٣֪һ᲻Ը
˲û죬εӰٴγľ󡣾ҿĻװһ£ûӹ˫ۡ
ү㵨δҲ̫ˣô
ǺǣôһӶѣ˵²ѾƽᶽĲĴŰˣ
үȻͬһ㣬Ȼþᶽд֮ͣ
˵ֵط飬ҲǸͣ͹ڲ첻ࣩƽкҰ꣬˼˵ԼԴкﻹš
øīιﻹ𣿡
ڣֻǰЩ췢£Ͳˣү⣬࣡
̵˵˰죬Ҫӣ
ʮѩϣ̻Цιʱˣ˵˭
̵ģϻʲôԼ·Լߡ
뵽ռСż̫ۣҷԸʮҸطȾƳ⣬
ǣү
ֳֺȣܿԸеŮˣСӶԼ˭⺢ӾǺӣǳ˾һУҲͻŮˣйѹľûʲôˣ飬ôİ飬жӢۺܵ˹ؼʱ̣ǱİŮ˳Ϊ֮ܶҲҪܡǽҵõĻϣ㻹һ޳ɣ˴ͬ򴺣
ںεķ֮⣬ȺѾֻ֮ȥȥ֮ķһɫҷǳϤȹȹ˼͵ǣҵˢһºˡ
ٿ˼ҵͻҲǺڡ
źεиеЩΣ԰ѾȥһϺȴʱǶźεĸöһС
ү֡
ε˼˵ҵʧ̬־Ǻεʵ֮޷ܡ
˼һ۹ƣεѾ˿˿㺡Ȼֻѿ׶ΣǿɲԭǵԣԹδ壡
˼Լĸ٣ôҲһĲɵӣкֿĶţεұЩϲǰ˼Ҳڳֵĸߴ𣬲˼ڡ
Ůǧεñ߻ֻв޹֮˼ϷŮĿɰƤҲͬʳָ󶯣Ϊ˴εľ棬ֻ˵˵ιɫ㣬˽ۿҵң
˼ޣ²ֻ֪ƭ˶Ů
ģһûƭ˵ĶĻ
ε̾ϢµѻƵһڣϲƯŮͨһЩͻȥٷգ
ձ춨󣬺ιֺα뷨Լ˵Ķ֪ұɫһֻһֻ񣬶ɫǣҪһ㣬һֻϲ壬Ůܾ̾ɫǣҸԼǣһֻСαơӢߵɫǣ
˴죬ε˼뿪ʱҲ˵죬ҪԶţټңңڣ
˵˴˼䶼Щ˸С

ʮ (뾩)

ġ
ϲϲܶණҲϲĶ֮һġǺΪֲ
ġƽǰ
涷ޣҲȥˣ
ģȻԵðɡ
ġɭ־İɡ
ӲΪŷĵľ飬˭ûİɡ
ʵÿ˵жԼľ
飬ˮᣬ羫Ʈݣĺʵ⾫Ļ֣ɭ־İ
ңϣҵɭ־ġ
ѩԭṩ
㡸СΪ˺ɹŹףѾעڳ͢½֪
½С׿ڰƽһֱݴǲϺɹŹƵӴԣ糯ףҲÿС
ɢ󣬰鷿дƢ
ƺˮƵذʡ֣ɽꣻ۸ڹ飬Ѿô峯Ԫˣ֮Ҫ֡ұؽЩûٵҳӣ
˵⻰ʱǡʾˡɴжϰ綼ҪñҲֻΪɹŹ壬С׿ҲԿһʱֶΡο̴þǮݣѾ¶ϵĸ˰ڼرײǾǼܲ
书û˻ɣȻ֪˱ײһᴦõġ
С׿Ϊ˷ˣǾʹˣ
һʵ꣬׿ʲô˼ĳƺ𣿡
Ц׿֣ǰΪʥ˵ԣǺ׿ΪԼ˹̴ʼºĬµĺᡣǡǡʥˡȴص
ǻʰԭ˼˵С׿صҿǾǰܼӣ
ƽϽʱñУƽҺǾȳᶼͳɽϣõܻܵռƹܵصά塣ʹûд峯ľӣʷôСС׿
ֱСˣ綼ӱӦǲֻʱ⡣
㡸ΪðԲܳȰڷźʹϹͷʱĴժռһʻ׸طĸסϣ֮飬ܹ˶ӡ
ط㡸ǵ֪ºߵ֣Ѿһһͬ£ſʼʽǵĶﾴ
ĸǧšڣǧ˵ʮ׼õ֮ʣҵ𽥱СöǰõĴʼǲˣ˵ȥҲûʲôʣ˵Цʹʧ֪Ҷ˵ڡ֪֪ʶҪ𽥻۵ģĥǹһÿζʹ
ֵñǣⱲӻû뵽Լʱȵ£Ȼǵô࣡
㡸񳤴ˣӦʮ˰ɡϡǵͯʱӣûκΣڵȵ¶޷顣ĸ͹ĵطȻԶ١רĸĸֽһԴ۸
ոռ꣬طΪڼȥˡʱֻҡ㡸˹¶ദЩԶȺûҵǲ῿
յģұ˵Щ˵£ĵ㡣
ȿȡ㡸СǸӣȻ֮ԽԽ־ˣ
㡸ɫ󾽣ĸ磬ô꣬ĻǵСʱģ
ǺǣȻʱˣҪϣСе㱼ܣ治֪ĵ
㡸ͷǰСʱϲ͸ߣ
ʱã
ǰΪԼ˵СԴӶȥ֮һ谮Сתֱ³˺׹˵㡸᲻ͣӿȸղżʱġ
еľڴ֮ǰӢΨ׵ѡͷԡ㡹ᣬϱ߻кüΪ䣬˵ڶŮϲľ㡸ôף벻ͨ
Ȼ֪ףҳеһͳĻߡͨɹŹɹϲͳμţҳһ£άֱð޻֪ġϲסߡ
¼
çżã̫ŬŮΪ˱ðڽ壬̫Լİçż¼޸ŵľ꣬͸ţ£佾ȥƺšʮ£ū淢çŶ̩ıɱ
׶Ϊ̫Ů޸ͼ֮Ӱܡ
׳׳ƴ̫ڻ̫ŮТׯĻʺ˳¼޸ɫڿ
ܹ׳ƶʵ֮Ůʮ¼޸ڶ
˶׳ΪǬ¡֮ܺŮΪ˶Ǭ¡ʮ꣬¼޸Ҷȵߴ֮ӵտˡ
˶˹Ϊʵ۵Ů׼ڿʮһʮ£¼޸˸ղؿ
뵽ҺȻЩݣЩĺΪʲô޳ȥĹôһ뾩ѶĶʮӱգŻλﷺζ˭˵ʵ۵ĶŮҸģôûָоά棬׵ıǷףƳֵΪλɱ龰ƺǰ֡
ҺȻᵽ˻ʰΪһս޲ʤʱҲҪЭҫ۵ĹâʵѪᣡ
˻ʵۣ
ԼǳıʲôҲѽֻҪܰڵĻҵάַչ񰲾ҵɡҲ֪̫ӡ󰢸ϰôģҾġ
ҵĳĬ㡸Զһ֮ˣǻһҳޣԣһޣһ߸˵ĳޡǸӣ˵ģ
ҲһµˣҲױˡ㡸ĻұһᣬˮȪӿ
ĸԸԼŮ޸İˣҺȻ㡸ô޷ᰢеĸС¸ʹ࣬Ҳܡҿʼûʵ۲ôҫˣʵ۲ǿԺ绽ꡣ
ҽǻĹ£ҸðʷĻʵۡûзԼҲûµİա
ôȥս²ϣս˸˰ҵֽνʷԣĻʳ
ǿʢ£ڿŮĻʳ
Ȼͬ˶㡹ڿʮǷּ¼޸ţ˲Խ޶⿤ԺҼһߣǿʵ۵ŮҵãзӺʮ꣬¼޸ɽӸʼ޲ءΪ󻰣Ҳᣡ
ұᣬ鲻Խס㡸֣㡣Ҷ֪˵ʲôˡ
ʲô˵ˣԸ⣡
14㡸֪˵᲻ἤؿޣҲӦûģ
˽
λѿֿ֣ϸո콱˵ϵڼΪԼƷ콱ϲûԱչؽ׶ΣϣһֱעѲҪע׷йС˵ˡ

ʮ üͷͷ(뾩)

ֱط߽ҲŷԼʱεľ̬æķ㡸֣ݵǳܾãҲ͸عˣ
㡸˽ӣ૵֪ʲôʱܸĸһ߽
طЩãôϲĸ磬Ҳ׸ƵģˣСʱ˭ǹԣÿ˭㽲£治֪ôģҸô໹ĸ磿˵߽ʲôã赶ŪģԼŪϣ
ǣնĸƤ˭֪ĸǺˣĸǻˣ
㡸񲻽ôնΪʲôܣ
طɵãǹĶǣԼվӣһСѣȻҪԶԶ
ҲǣΪ˻λЩ綼Žģ˼ҵôҲһǸİ취
֪ڴǣҪǣ֮үǲܼģÿططҶҪԣʱȻ֪һ㣡
ǣҿ쳣ᶨ˵̫ʥ࣬ϰ˼ʹϵã¹۽˭˻ʵۣҴʳǿʢ
㡸ģСұĸõģްģʵʧ
ʮŮ̫࣬Ҫô˵ǽжοǰô۾䣡˭̫ӵĶĿ˭ϰ˵ߣҶ֪˵ģ϶ֲֻ©Ĵǡ
뵽ҺǺһЦӣӢţĸͷԼ򵥻ǻ켣ɣλܱ벻Ҷ롣ϲƯڣң
ط黹ӣֻ˵۽Ҷĸ磡
С˵Ļ̫˸жү죬ҵһұֵܻ׵ط顣һֻܷУûʮذգҲñ֪λġҰġ
С͸ع
ǣү
漴ҺطǰСʮɢ㡽ӵܣԶΪǱİȫҪ͵֪˳ǸԼÿøηˡ
ĸ۾ļһдֻ̣Ҫ󣬸һ£֤̣ɶ޷ҽΣܣͳһү
ʢ֮£֪ԼǸеĵ֣
صϽǣǷǳȫģûٽ㡡ݵķֺԽԽԶطãůůġøĺмˣֵܽöΪԼ棬ѺƵվ̫ӵͰү
󰢸Ǹϲ嶯ûʲôļƵˡϵǣȻ˰үʹðүһµĽ׶ΣԸ̫ӽкţ
ҲĴˡʰ׵֮ҽУ
еĿ⣬¶ɣ̣طGʧ
Ű鲢ïУҲ㶼ԼĽӰˣΪʲôôңҸ£벻ֻͨÿͷлطGһṼϣ
ááá
Ͻǣ֪ľ¥¡ЦЦͬʱҽ⳰ԹӢѹ˹أοﻹˣεľա˼ĺʤ֮Ųջ࣡
εˣҺϵӶһ޷ܡʹһڻλε֮ѡһʱһԥѡε˼ÿ԰ǶӵУ֮˵ﻰһǷǳ
֪ʲôʱʼҿεͱЩ͡ѹ󣬼ȻҪ뿪ǣҲò³ĻҪһ
ðһ䣬ιǲǷ˼ҺܶӣĲ֪ΪʲôֵطգҪӣҿ԰㣡
˼գ۵үҪұ㣬㲻ǾĲɣ
ļιƺرҪӣԲдʣ
үˣεղҪ
֣һɫŮΪʲô·
ȻĻб飬Ǳɣ
Ǳ𣿡
ԶŮľȣЦǸˣȻҪܣڼŲҪ
ŮЦ֮ε̲סү涺֪Ҫȥ
ȥĴпҲȥ
˼´һүҪúñԼϣǻټ棡
ʲô˼
Ĵֱ䣬ܻŻͲɺ͢Ǯֱ̰˿ۣϰռôǮŹ֣
εɫأǰүȥ޷ϣ̸ʲô
һЦ֮ллιҸ棬˵Ȼʵ㿴ճȺıڣټҵķ˵ĹǾԿԱ֤ԼܹţһҪε
ǾͲҪ˼ҵˣᶽֶӶǻúվǰҲµòүļѰ˵Ǵ󸻴С㣬ٻ֮Ŀ൱󣡡
һһЦ֮ҲŲѣֻԽԽڡ
εԸѾȥһƣԵһƱŵҵУֽӴһǣһĶĸоٴθǣĺӵкε
ףүһ·ƽԴ
εףˣڶҵֵǰǧҲɵĸƴħǰħȻûΣǰˡ
ǲһ飬ҲȫΪ̰ͼεɫӵһǰעУʯҲҵԣҲûȫĨɱҵļ䡣֮׼˺εҽӡΪʲôҲķ
׳Ӣ۵һ֮Ȼס˺ε֣޸Һ𣿡
ε˼һӴݡ⡱ġˡһ輧飬ֱǲ˼飡
εˢһ쵽˲ӣߵӿɰһֻСҪѣ춼ûܹɹ˼ΧĿ֮ġ
ɫǣ֪ռˣߣҪ˵գ˼źεתҪ뿪

ڰʮ л

ºε̸ߺιֻһʱ鲻ԽĲģ
˼عͷЦЦ˵ؾң֪㲻ģǹģ
ͷۣ˼׷εġʯǾԩңһ죬ûʲôɫ治֪ʲôʱǷģ
һҪ׷ȥͣͻȻſڣεＸ䣬ҵȻ˼ǰš˵꣬εչޱȣɱЦݣү֪Ǹˣġصǣεһϴ
Լܴڴ˳ŵһǣһһ㣬ǣ
ߺ󣬺εҼһӣ˼ſڵȺ
ʮװƱӣƽ˵лл㣬Ϊػ㹻꣡
εûΪӵıˣ壬뿪
л̾˿ˣػһʧ
εЦػ˲żüã御尲µҲհĵ뿪
ô뿪
ϵ£ҴϲѾᷳ峯ǶǺ˲ãҵȻ¡ǣ㿴ĴؾսŻڵİôƻ
лᶨ˵ȷкܶ಻ĵطʼǺˣôܽͳΣǲ˳ģһᷴ͢ף
ǰͼҸǰĺѵҲ˼ľˣ廹ǿһҵĽ飡
л鰧ˣðɣѡҾͰţ
лл壡
˼ţ塢㣬ӡӣˣ
л֮ǰѾ֪ݷһУ˲ٵľӢΪģٻݣ˭֪һͬ˾ǣ
ػľӢһãлвһп꣬ԼһƬҵʮϣʣ޼ǽļֵܣҲᷳػȨóᡣ
Լûе帴ѪԣûλػܶΪŲؽĻԻ֮͡ǰԼ˵ĻлܴĻʶҪִĻ塣²ָлҸֵɡ
лԴӸ̨ϵϣ̨֧£ڴ½Ȼƽ֣ˬŲԣɱʩȫңͶ͢ʩ֣ү廢Ͻ֮һóָˮս˽ķڷ
ʩһˮ̨˭ܹ赲лٸͷĿѣһѪû
书һһ֣ô˺Ϳ֣ˬѾҽȥδӣ
ܶʲô˽ãл˴к֮Ĭá֪ԣųѯʡ
ûʲô֪Ǵ˴νʲô飿
лһǻ᲻ҪԼΪͣ˼꣬Լȷûеĺ顣ػ᱾ԱΪչ壬ϷطǸɫϱʵȨңӦҪˣǾ˰ɣ
ܲİ㣬Ϊΰͨ籨Ÿٸ˵амʱһʱҲ㲻ҹΰѾսӣݽһţЩöԸǽʾܶǷҪʽݽ̸һ£̸£Ϳս
ݽֵ͢ĽһػĴǲǼʯͷȡƽԳǰ׵Ǿˮˮǧ򲻿Ϊΰս£
ǸǺã
ʵ⣬лһʱҲûش
һһɣǲǻûֱӰ͢ػῪսͬΪĴɣǲҪĺԣ֮Ҫ˫ͻвԺ֣
ǣһܶԸ
Ȼ𵱼̬лûǲףҪݽĿ¥
˼̲ס˵иĵˣƺʲô֪ҪҪ׽ʣ
ʲôϣһ˼˵ңεЩšʼնǳ͢ʲô߹֮ʵҷôػ᲻˰ɱ˵֪Һ˼ʲôޣ˼ʱҵ֣ݵ¼˻׶༪٣Լֲ˼ֹֻ͵͵˼ＸҪʹɲסɫ
ϧ˼񿴲ʹεһŷģͨͨļ
лԣģʲôˣΪʲô֪
뵽죬ڻĴжԼķ˼Źֵ˵ǻĿڿ˵аݺΰٸأδʵ
ϵԾõĶͲסʵ˵ǰìܣ˵аأô֡
ĸյĹϵͬһ㣬Զڵ˭أҲʼɣǲǻһڸҲ˵
û뵽֮˸ӣһҪأлֽթļʹޣҪ浶ǹĸɣڱƣǷˣô⹴Ķǵ̫ˣúۣ


ƪ ǽ

ڰʮһ ˼

ĿǴܰƵǸģ
ʶ㣬˵һ룡ǸĲеİҪƾܰƣ±Ӱɣ
лܹܰƴоȣɵóʵʲô
󣡡
лһžŰʮһɽ֮ȻڻУôŷĹϵ
ε˽ʦͽ
лƾŹϵ˾Զã
ʵлǲô˵ҲйȻⷨûΣǴû˵¼˶ùԼʲôݣǺųƽ֮һлеһˣ֮ϴһأлˣԼƾʲôȥ׽ģ
ĺһƭӣ֮ǰʲô书ʮ첻ͳ˸֣ԳŷͽܣųҡСŷ죬Ҳûô磡˵ŷͽͽﶼɵԣһɳ͵ģ˵Լеǡ
лɫһЩɣҪôʵݡʹŷͽܣ͵ġǾͰ׽סŷǰ˼ұضۿ֧֣ݽҲãлҲգٳӣֻ
˼￴лƺģ׽ʣвⵢģæ˵ߵıȻҪ²һ£
뵽Ҳǳ͢ˣ֮ܣȻʮֹģʲôüƲߣ
˼ǺһЦε³֣˼ƣֲ˵Ǹɫ֮ͽѾ㣡
лĵεֶŮգȷûмֵֻܹǲ֪ԸԸ⣬ο֮ǰԼѾӦǣ
˼˵ôԣ˵ԼĿǰ尲ΪӦõģô˵棬ǲ˼ܾԼܾ֪˼ѾͷʲôֶΣοүˣΪԼ
뵽εԸȥĵĵϸǸǾ׽ȥ
˼е壬ҶСˣǵϵĵĸӡ¾طG
޲ȣεؿڣ˼ǲǳԴҩˣôĹȥ
лӹ壬ůʵϳˣһһצľɼһ֣¾طG
ǡ
˼ͷҸղŴӻϵģ
ҧǴ˷ˣܶΪвֵܱ𣡡
лҡҡͷмôأҿҸúεӽܹıյĸо̽͢ܣɱ࣬Ҳ
ϣڴ¸лȥ˵ܶļҲԶǶɱȡǣ˵ǰܶԶ
ɵӣȻǸԼһ̨ס뵽ҲͲٳ
ӽңԺε˵ڻ¡ҶɫģϹӶܿοѩŮ
ͬ·ĳʮ⺢Ҫţ˵ʲôڻıոóԺúȵ飡ʲôƤۣѵûûȣսƤܿ״ԪҲûʲô취ܹɲţҲ˵鲻·ȻҾʹȥƯû׼ɾҲ˵
ʰңʮطһиУ̫Ӻϰﶼû˳Ϊ˴˼ȽϡΡʮߵط˼ʮط»ˣǳҵϣĪѾǰ;ҪͶڻĸհԶǷȷͬʱʼѰɶŵ㡣
Ȼˣ۾ҪҲط»û뵽һô飬ҵȾ£ĸ磬Ǹĺ
١еʱᡢϧ֪˶پ顣
ҹǲһҹ¹µ١¶ôҸı飡
˶ٴˣ
١ɬĴǵˣ
ˣ컹Ҫ·㾫𣿡
ҡ١°ͣһ˲޷ܾ
١ǺЦһΣ
ã㲻ҪҾˣ֤Ŵ⣡˵꣬١鷿䣬ֳĻۣjٴν壬١ѩһתϸ紺ˮġĪڴ˿̣١Ļ
١ҽ֮һηϼʢõ⻪磬ŨϮˡӵȵĽĸߡĿͶű˴˵ļӲÿһ˿ֱĵףݏΪһûκθҡ
ãһʷΰġս֮ۡŷֿһд˿̷·𶼱ðˡ
ã١ۣü۽¶ŨŨЦ⣬ǽε飬һõǹĺӰۡ
Ҹο£١Ϊƣ˯ˡʹ˯ˣ˫׵ֱɽ§ңҪѶûгɹҸɴˣǾӵ
峿˼ûдʣֻվ˵ӣˣ
١ߴӦһ·˶ȣ١ʱδȣһ
˼̲һѷס١Ŀȴ俴ңɫ̱úͮͮǺǣѾͷδµĹ١Լãÿ֮ͬ󣬶磬û뵽۹ȣʱ
˼Ů֮Ļһϲ硣ԣЦ˼ѣẦߵʲô̶ȣ
˵ĸүҵѾûźӣ١ϣ˵˼类ҳˣҵŮ˲ҪгԣҪкȣ
١ʣҴէк
ҵĹЦУ˼ѷҲƵܿˣ
˼ഺĿɰСƵͻҪǰųһˣ϶˼
١ŴͣôҲû뵽һҪ˼ŮשǺǣ˼ô꣬ڴǻײ˼Ļ𻨡

ڰʮ ʥּ

ԽԽԶ
ĺԶԶҴ
мƺԶһ˵ľ롣
㲻ԸԽһ˵ľ룬
ȴԽһ˵ľ롣
뿪ʱѡĬ΢Ц
Цȥ㲻֪ᡣ
˵ǲʺϵʱǿǿ
Ҳŵ̬ȥ㣬ֻĲҪᡣ
ƺעԽԽԶˣһ֣Ұһǡ
(ε)
˳һЦ;ǧһǾͱˣ
١ط顢ط»פ㣬һָҲûдϣǰڸСҪѳеĴ󳼣ǵ׵塣֪֪˲ܰսʤȻҾҪλǾͱϸ֪ÿʵ
СԴ·㰰ǰرܵȻʼңǶڰ£ūţ̫ķСԣҳһ㶼һ·פջǴ⣬ֵö
治֪١ô̵ģһӲϲĺӣȻѵһϵȵūţȺʮ࣡Соƺԣ㲻ٹʡۿС˷չò˶ã͸üˣ
40꣨17015£ǸսĴλ̩߿࣬˵괨Ҫᵽߣͷ۲ѡ
⿵̩ˣ漮ҴƾӺгǹءſ̩㣬ڣλڿʮ꣨1696佫˼³ظʱǰ潫פӪ̩ԣ˼ˮƣȻܵУɾӡӪ֮ءȻ˴پΪ˵ʿٱܸնɱǧˡ
˵δκӪҪôֻǸλҲǸᶽ
ȻΪλʼջǱַΪҴĴĺӣԲںǨĿ̩Ҿĺú֮һ
յ̩ܳ
֪ܲ﷢һУֻǺ˾ڴʮǸߴôĵطҲЧȣǰÿ
̩ͷʾ⡣
̩бµˣߣŽôЦȻҪƽǨĲ࣬κΡ
̩æϹıתϣ̩̰ͼֻ֣ٷ֮ˣ
Ұʾ⿵̩£֮͢Ŀã뽨϶в֮ʿΪЧͣϧֵܵĻã
֮͢¿̩Ȼ֪̫Ӻʹ󰢸֮⣬ӶûвϣһǿҵĸмȻһҪ˵ġ
һһתԶ˽Ĵص뿵ϸ˵Һϸ
ãҾʵ
Ĵ츮֮֮ءȻ˵룬оС̷һڵλõ⣬ݸɽ˾ٹãȻֻˣȴɽ˸׺͢аνԱܾ
ʲôϵ
̩֧֧ᣬСʿǮ٣ԲԸ˷ˣֻ¶Ѳ괨׳
Ҳɵŭ˶ˣ͢Ӫã㣬һλжʿ
800
һܱأ
2000ң
ɽһһˣ׳2000ҡǰձУһܱʹ´࣬ѵҪᶽ𣿡
￪ʼã̩Ϊ800پͻϮߴɽԪӦò⡣ﰴ¾ӦȥӪЩǲȺһġ
̩ɫΣԶԣ˲ʱء
˻ȥɣղιӪӵľ
ǷӦ֪ͨᶽˣ֪ܱˣ
ôׯذɣֲǻ٣
ðɣһıշԸ
գʮʮĻ²ӪƵģʲô˼
ȻҲǵһνӪҪװ䲻ĳӣһһӼڡ¬ҫȺ˽졣
ְıգ
һϴģǾǸ̰٣
Ҳɫû뵽طGһʱ棬ҪʶһӪĺ˾Ȼˣʵǲ˼
Щó͢ٺ»ľˣȫȫΪ͢ЧıջǶѺ˾ӵչֳͷ룬үڻǰԣ
ūžūţô¶ҲǻʰĴɣһôò
̫ӵˣҷ
¾ͽƣΪССɽ˶ڲƽ
鲢ïĳȻ̩˵ûǮûǮʿ޷ţֻɧҡϮõ˲ңɽˡ
ս飬ǲʵǣôΪССɽҡҲٸϴ࣬ȵ˳ɶᶽ˵ҲǷ֮ĪǴҶɽʲô飿
ʱǳһģ˻ϵʥּһ´еӪپ˵֪ӪʿÿÿµľöʿкܴĲ࣬ٲ࣬ͬȶԴ
ϽȻ˵㻰ҲļΪЧ
ҵĿ´ʣӪʿ󻶺̩˸˷쳣˵Ŀ֧ͬȣôӪսԲֹһ
ʥ꣡
ʥּҲͲڴֱͣɶǺǣʰ۵ƺҲǺѰ졣ۻΪǵǸʵĹ˲ǰҸͿŸɽɽ𣿾һԼȳض׷
ǺǣҲȥˣȥɽÿ˳лǼʶС
ҷ׽µĿѶŮҪ޸ˣ˭Ůʵòۿɲҹά˵ϳªǲÿҪŮƯҪܹ޳ȥүţ

ڰʮ ɽɽ

ɽλڳɶ30ﴦ884ס컣ļɫ®ݸѧӽɽԻɽǢЦɽΣɽױɽ壵ԣΩҲѩ񿪣ԾȻɫӡ
ʮߵķ羰Σ
պʮ޵ȣﵽ˴Ȼã
δɶ;սɽ֣ҸӦһ˵СҺͺʮˣǶҲЩðʧѴ̡
سŵҵһ磡
ǰ޲ڣȻ֪ƨƮƮȻĸоȻ֪ģ
һɽϸһƬơԽԽƥ֮Сͣһԡ
̾һƥ
ϺиǺǣҶȤֻϡƺиŮģκκٶ̫죬ûϵģ
еǶ㲻ģС˻ٿϣҲɵõһ
ֻ֮϶һС磬ϱ˸ݡһһ˫ˮĴ۾޵飬˲ұӡ΢ﳤƮֱٷ硣
Ůò֮ƽȷе˵ֻε֣ҼŮ˾޷ȡ
ʲôˣһЯ㣬ӣ˵ɽʲô
ҲһʱСѾͷԻǶˣЩ˼ذͷһ͡
һôʳıգʲôŮҲ˵
͵һ̧ͷĿŮһ
ɫǣôѵ㣡
ֻŮһıĽʣɳʡŮһסϸ߸Ծ𣬰ͬӥһת
֮ӿŮ濳Ҳҵһƣ㵽ʮ󡣺ʮзһ٣ŮɵȻӲӲһӷƮǶ档
ŮСɱֱҵĽ
øŮһʶƯɵŮ⻰ȴͲסеŭҼү˵ǲ̫ˣ
Ůüͷһô˵˵ˣǼС
Ľ£
յҵһʱγУ
ôҵ뿴ƾʲôҵĽ
ȫҵϣŮòб㽫ѨסʮȥҲǲʹͷӲͷ󣬿ϧǽ²УҲŮסѨһľ׮Ƶʣʮʿǲˣ˼һƵתһȦͶסˡ
Ҿ֮࣬һʱ뵽õġǶ󡣲Ҫð֮һŮôµȥ֣
Ů΢Цˣů£ҿߡŰ۹ˮƽɲԶˣ鼱ֻܸ֮Ů׽ԲصϷ
ŮṦҵͺҵƽǹһ죬һʱ֮Ҳû׽ҡŷʱ䣬ҵĹֳ˲١
ҵʼնǺܺãԴŷҴͨζʮʮ깦ұһǿһաټϰҵľʱҵһθоԼǿˡ
ͻȻվΣһºŮһֱβңʱȴͣ½ŲܳסŲ㺹ܣŽһʱ˵
ЦŮߵṦôˣ
ǻǵΪֹɣ˵ʵҴ򲻹㣬Ҳ֣
ⷬŮ⣬ĹУԼ߲ʮУ
ʹɣ֪ýʲôСỤ̊
ҲҲҷ
ŮҴӽͳһι״Сжʱĵʲôô֣˵еµһ֮󣬲ôɰɣ
㵽ʲôˣ
ʦǽһŷ죬ĿǰҲֻѻ˸ڶ
Ůüͷһ壺
ǲţҾ棬飡
Ķ£ȥѡҺĴһ
³ʲô㶷
Ů󾪣ǳĪǽȵǸģ
ţңѧʮ죬ʹܰƵǸģ
Ҳߣ㻹󣡡
СѾͷ˵ǸҪǿǸŮʹˣøϻϽЩµѨˣҪȻ
ŮǿҪȻô
ִݻ˵ô˵ĵĲó
ŮЦүĳһֻܷһö㿴Χ
ΧһҪһ֪ʲôʱ10װͳһ꽣ǽǰŮһģǲɽɽɵĵӰɣ
׻˵úǰһֵ̿λǲɽɵĵӣǺǣǴˮ

λǷʶʣ
Ůһʣţƺǳɵ̤һʶ壿
֮ҪҸŵɽ
ʲôţ
Ůһ棬жԵģĴøУʹɽɽɣ
Ȼɽ֮ϻ˭ô磡
磿ʮ־ͽ磿ѾͷȻûʲô棡
ｫҵѨ⿪Ѿҵڶ𣬿СѾͷһûӡ
˵ţ
Ƚ⿪Ѩ
ŮĵȰס˵ǲ˵뵽˴Ҳ潣תһŽȦϮ

ڰʮ ŮƮƮ

ǹ°ĵԼĳǱϲ˰ĳֻܽΧƣҲں---Ϊ˻һ΢Цߣͫԭṩ
æ岽վȡ
СѾͷֹȻݣοʮ꽣ڱвҲ޳ֱûˣ
ۿСѾͷҵļ羮Ѩȴ޷
ŮЦ˵ɣñֶĥ㣡
ұտڲԡ
Ůҵķǰҫ˵ǰɣⳤɾ͹ˣ
һЦСѾͷҪ㾡ȥˣʦŷ֪ˣɽûصģֻʱɽ
Сʦã˼ҵĶ㻹ǻˣһ΢곤ɽ˵ҰСѾͷǣҲ˵
λɽׯɽǽĴɣ˫ʼǾˮˮϣǲҪ֮ìܣ
ɽǾɽׯģ书Ҳ̫Ǹ
̫΢ǰɣ˵ʵҸʦѧʮ칤ҪѧһصģҲױǷ²ұ˵ҵĶ𣿴ʱ˾ǲ˵ˣüŭСѾͷҲֿԣ
ȻǾɽׯѣȻΪѣ˵꣬λɽÿ˵ƣſԶˣ
˶Է֮Ͽɽ֣϶˵ǵĵȷȷɽɽɵĵӡ
ʿǹˣ
ɽصҵʦ壬ȥδ飬Īֵ֪䣡
ʮСѾͷס죬ͱһʱʴ尡͹ˣ
ʲôܷ˵ϸһ㣿Ȼɽ̫źʮСӵĻ
ҵͷ˵ģݳʣѾˡ֪ãԼԼ˸ӡ
ɽô
˵书ôãôᱻ˴ˣŮȻǲţֻð֮˵
ʴҪҸɽĿžǣҪŮ޳ȥڼ޸ʲôˣҾͲ֪ˣ
Ů۵һ޳ҪĸףҪɽ屨𣡡漴Ů滨Ŀɽ
л̨
ɽӣҲɽ䣬ԶųʮСڵ㡣
Ҳɵ̾Щɽǵ书ǲͬ죡
ͷǰ磬Ҫܶɣ
ߣҪҿҲһ㣡ʮȻǲΪɽׯһĸ֣û뵽ո̤㽭ɽ˸ͷһŮƷˣǶӣ
ʮ磬ͱӲˣ˰Ҳʲô˵£ҲãսҲãûԶʤĽ뿪㣬ȥú
ûͦᰲο˵ģ⺢ԽԽ˵ˣȻкܸߵֵǺǣֻʱûҵҵʲôūŵǲ֪᲻ǴСã
⣬ǸŮˣ۰ǿҵ𽭺ĲΪŶѣûʲô˵ġ˼ˣģɽɣöܲҪ
ҪǸҲңҾƴűʰ𷣣ҲҪǲɽɽɡһССĽɸҶȡҵķ
ȥɽɽɴţ˵ŷĵӻǰݼ콣ƴ𣩣
Ӧһɽ·ϣ߱ͷ죬ǲ֪ܲã
֮ɽ͵ɽβߣ᫵ɽ·ȣǡƽԭҪƥ˩ɽ£ղŮĴȻԳ۳ɽһƥԱ
Ů书ֺãﻹô˭أ
2ʱ֮۵˫ȣɽɽɡ
ֻɽڿɽɽɵİʯ֮£ԱߵȺ󡣼ǹһɽǰָָԱߵһʯλͽ⽣
ʯϱߺȻĿĽ⽣֣ѾںܶˡɽɣԹ޳𣬵ȻǲҲѾǰǵ˵ˣʾ˷ɽӵĴ£Ǵɵİʯš
߽һʮƺĴɽ͵ӵλԺϾ
ǿЦæ
ʱһ˽߻ɽ¼ǼɽȺеҵķΪˣɵӶ֪˭ǻġ
ֱǰ¿ŷǰĸͽʧԶӭ
֮ԶΪŷı̫ˡձ֣Ȼʮǽʦүһ㶼֡
ǰôô˵ҲŸոճǸˡ߰˵ҵ壡ô˵ʵǽҲ˵ʦ˼ҳ̵ңҪҲı߽ҿǻǰһĽذ죡
һ£û뵽˵ġǫ顱
ǰƴ
ǺǣǾͰ˵İɣǰߴʲôģҲǺ
ĵǾʲôأռҵ˰ɣ
ҾͳɣУ
ãһֶӣҲùʶˣ
գ۲𣬡ʣ
ǰݻƾ賤ܰƣ˽֪˵ƾ谵ʤʤ
ԭˣǸҽˡɽɽɲǽȺɽŵİҲǽϺպľ
˵Ļʤѷ֣˭ںֶǷ˴ֻ֣ڷ䰵֮ǰѾԾ棬㲻ñо
⼸λǣ
ҿЦ˵Ҹʦûѧʲô书ҪʦҲѳ󽻸ҷʵǸˣȻбڣǾҵıڣ
һ֮󣬽Ŀͣںʮϣǵ书㲻ӵǱܴ󣡡
˵ʮҲ꣬ض

ڰʮ ɽ

ߣ
ڱ֣ɽɽ 콣 ػܶ Хȭ л Ƹ صĹ˼ҽһ¡Ҷ֪γά޵ۺСлءǺǣֵ־ģ
Ҳ
ллѧ书ûʲôԵģֻô֣˵
ɽׯ´ߣҲŷǰѧʲôɣ
ңѧʦһƽǹǰӣڱƷȭʲôᣡ
Ǻǣ˼翴ˣϵͳϰ˺ߵ϶Ҳʦŷ
˵ļԣ
˵ţ˵ݣ
Ѿɽǰ޷ǵ϶һ¡
ҵͷǵģƭ壡
ǳŹ֣ü˼һӵ¡ȻǵĴڣҲòһ£壬ʲôأ
ޣûʲôɽҵ֮棡
ԼΣֲò˵壬ɽʱʦŵ屻ˣæ
ɽԲʮ˭ôӣˣղŲɽôûгְԹۣ͵ֹ
˵ɽʦʣæǰʩ񣬡ʦղŵȷʵڳǡǡ
ŭʲôϴ˵ôµģ
ϴѰͷ£ղСʦҪɽ棬ʦĸҪҵͬû뵽ɽ;һССʦ˵ʦ屻ˣĵĿءæ䣬ǰѳ廹
ԭѾͷ˻õģȥøǣ
߽ãϴѴղǸŮǡ
ϴԥһ£˵ˡ
λ˵ʮ˿ͣ
ҵЦЦʳʮ˿ͣҲ˵ʶü
ϴѲ죬Īɽһռһϯ֮أ

˭
ŮƮƮ
Ŀٽͣ˽⵽ɽɽһտͣƮƮŮ14ųơ黭µһҵĽʶ֮ͣϴѿЦá
һʧҪŮġɫǡȻ֪ɽ֮ϾȻиĲŮƮƮЦ
Ůвţҵû˻𱬣ΪҶʮ˿ͣǲнɡ
ܾãֿտ˳
ǲ˼ҷ˺ŮѾɽȥˡõģȥǻڣ壬ҾԻĻ
ͷβ𶼸ҿ衣ܲʦ˼֪ŪıҿСǱסˣ
ңŰûڡʧʧȥһĿĵɽ
ΪʲôҪĸ˴ţûñ⻰˵һ㶼ûʮжĵĸҵ󡭡
˵ƴӦò̰ͼ󣬱ѻƭǡ
˵㱻ϣү֪ɽĵλΣ
ûдӶʧİû˼
ɽ£Ķ߽֮ʱģλӡĸ飬õĸֵһ㣡
ֲøղڿȴʱڳȥ㡣СӲʲôʱϲٶģ֮£Щ죡
ʮѹָղƴϵһ޾ɣԭ˸ԼĺֵܣôôżѰҳңԼŮżʱ𣿡
˼ǰ˵ĪƮƮĻ¡ʲôݣԼŮѡòָֻŰɣ
ˣ嶪ˣӦýɶѰƮƮ
ûбʮĲԼ˼·ֻ˵ʺϵͬһ㣬ԼŮͻȻʧ˵ȥݸѰóҡƺʮֽţƺ
һĴȣͬʱе飡
ȻҵֻҪɽһûʲôġɽû˸ʹƮƮȥˣɵɽׯֻ֪в鷳ʲô£ǺѰһʦͷݣóҵʥּƣǻԹԵĸҴظ
Ҫʦˣô죿ϻȻˣ˼׽סֻ·һ
ɽɶʮǰ£ͷ̽ɽɽ£ѰظԵɶ
յļӼź˵˸ıռɶıڳв֪һֱӰ̫ӣ˱գıʲô˼Īǻıգ
ɳԼĶڳſӭӣԼڸвá
ԴҺǺЦȮӣλֵĪǾᶽ֮
ɫ΢죬үЦһ޼ҸǰӢ£
һţĶӾȻһС⣡žȣֱᶽ
ɶֵǰѾɨһ£ҺôҲǻ˿и
Ǳģֻû뵽ᶽȻôľϯȥＷ˳ɶССĹ
һˣȻҲǰ˽ᶽ棬һ־þɳƱҡִֻ˶˲žУһְϸ˵ϿԿһּ̲Ρʤ
ǧǰɻƽˮ

ڰʮ 

սһӦԼĸȻϴ˵˼󣬱㽫ǰ̨
ǵһ֪ʰĶñĴΪǰеĺ󷽡ɴ˿ɼȶжôҪȻЩҲ˵ơܰѴȶúûʰ긳ҵȨӪʿ̬еɽˣҽΪ̫ӡ󰢸֮İ硣
ƹѲȻڴн˷ˡ
ϸ½֪ɶ۴ӵλûԸ㿴ƺѷɫʱйռݰԸȨӱĲ֮ܲ˵
ⷬʮܣȻҵĻ֮зҲһ죬ɽ˻Ҷ꣬Լȥ𣬶ǡһеһֲ֪Ӻ˵һȻΪ
һ룬ĪǻΪȥ˷ˣͼı췴뵽ļ֮亹ֱ
ү˵üǣսҶ곯͢ոհĴӦýˣӦȥ
ҾٱЦоͣŵʿľãҲӦ֪ʲôڣȥ˷ˣ
үˣūŲȥ㣡
ҲΪ֮ȫ˵ܽľͽ˵Ķʥϣ
ɫأɽװϤľ޷ȫðֻʧءүԣ͢һ꣬Ϊ͢Щҷӡ
ǧ˵ɽ˻ð꣬ĪҲͿ̩һʹˣģ
ãһصǱ㽫ߵ˵꣬ߴò⣬ؼҪѲ°ã
Ϊ͢ͿϧҵȱؽһǻѪף˵˺׳һ岻ʣһɹԱҼ
˵ʵĿ㣬ʱӺʮطЩơϲʷ£ھǱ㾭طӳ԰͵ȥ顣
ȻųƴһȻкܶ¼ٽҵϸҲʲôӢۣ
һٽеüЦտû뵽һҲϲά⵽طĲͬٺ߲Ϊ˵Ŀ佱
Ҹ鲻꣬ɻ϶̩Ӫǧܡʮ꣬췴Ĵᶽѱ䣬ܽɱҳ̩Ӫλҳ׳ҸǨλʮ꣬Ҹ׸ܱݣȵǱǨׯرӿ䬣ƽ¤ӶΡߪܱʮ꣬Ҹ״ڼĵойĪ֮ݣɳܻʶߪĴᶽ
˵һͬļĽڵ飬֪ûп󣿡
ױȸͣû˿֮ʣ
˵ʵھʣԿǧˣεȵӢţˣҾǰĴһ
ױȸҲǸȥ棬Ƴеż⼤֣һŸҸɱ
߲ܣһһ֮ʾ˵
ȥ꣬Ӫפ¯硣ĴѲ־Ӫ첻òط¡Ӫੰɲ༯ҷӶҸ˷Ӫ־͢ҪҸԷҸûб͢ɴ˱־ܿա
˶Ĭ¶޷޲ƽ֮ɫҴ󾪣£ҲԼЩšӪٱݺζ޶мŴ»СּҲͷһߣ
Ȼúɽ嶼ɷ
ˣвã⽭ɽǰ¾޼ҵģôССȻǻţ
ٽģһϣ
ҲǾƺʧԣ¶̬ɫͰһΪֹӣٲȻѡ
صУҾ˼򵥣ҲղǷ˵ġǺǣ̸ֲܶн˷ˣԭ־ܿˣ
뵽־ìܹìܣ֪ɶȻûиӣĸ𣬵ȷдᶽϣ˳ȻûʲôӼ־ٵӦûʲô
صǣʰ㱨ɡ־ն˳ؾʵȨصੰɲ༯һɱ˾ɣٵפĴٱᶽϣ˳֮ʰҽӾƽੰɲ༯ңϣ˳֪Ҷûʲôӡ󣬱ڼжΣʰʥұᶽԴԼ¾еǿ֧ߣǺ󻰣Ҳᡣ
ܵڶ־˵ᶽңһûᡣȻ;ߵһ̶ȵĬҲ͸ûȥˡ۴Ӹ濴һ˲ţȨڽӦû
⣬ӴС
˾ٴϣǵҲѻ˵ײ
ǸҵˣҼνĴᶽĴѲҪϾİĴеΪЧ
ν֪ܸжжҪҹ¡
ү֪֮Ҳǡ
ﻰӦñģ˭ֻҪҶĶҾԹۣ
һϲˣ֮ͺֶΪ֧֣ѾҴķգʼϲҲֻܰԼĿ̤ʵصһһ

ڰʮ س

ûᶽ߱ĹġТûᶽŵġŮɫҵĿãΪһ磬ĲࡣҲûΪԶ뾩ǶԼĪеһ˫۾עҵһһ
ᶽſڸӸǣȴֲִҪСżȻ̸һЩս£ǿ̸˴ʱں20Թһĸ̾ʱ񸻹ǿĺƽ
ЦʲôʱƽٽǶձҪ̸ֽ
ˣ쵽˲ӸӦԳ͢һֱĽҲ΢ʣֱܲ˵һǴмᵽʵ뷨
лģұ֤
֪᲻ҵĻת׼õˡ͢ڻǲܱ̬ģأһйߣҲӵУһֻһûвġֻܸȵİ硣һĻжٷ
ǳſڣǱ˴˸ǣԼټ
ţʱţߵʱšӦ߱ŵģضţƺҲû⡣ұϲ桢Ĵߣ˵ġ
ٴμɽҲûֱȥ˴ҪɽԲߡǺǣ˳ᢣܾʤǧ
ʮԼƤҳ׵߸Ƥ˵עⲻ٣ȱЧġ
ҿ϶ǲƭҲȥҹ̽ɽ³ǰ˭ҰŪʮɲ棬ʶǣЩеİɲһʶǡһǵɴ̿ͣҹ̽ɣǳ˼ҵİӡ˭Ҳ˼ҵɸӣ͵ҹ֮̽ģҲ̸
ɶ꣬ëë겢δϴȥǵķգγһѹҵͷҲûгû˵ģҪûصģ
ʴ֮ʣͻȻĵû˿
ԭģǵİ磡
̬֪ǳһ㽭
Ȼ֪ҵݣٽҲӦС𣬡֮йȻûʲôܹƴģ֪ƴ£
ΪСŮ֮£ԴүɽұǲӰи档û뵽үǵİ磬ӵĻ㱨ұүȻʧôҪʦŷһ뿪ɽұ⸽Ⱥ򡣡
ȻҪҽҺβһƣƴôģΪλֿտգ
үǲţ˺СŮȷ뿪ɽұ֤£ұؽү
ƴ˻أǽϺպʿȻô˵ˣͷؾǣƴѰأ͵Ǻˣ
ĳһԻͣκʧ
ĵһˣ˵˵̡̲֮ڣǲԭұؽѪϴɽ
͸ˣټ
ǺǣոµҪ
֪Ϊʲôʰ꽻Ĳ¶ǺѰ죬ôоԼǸȵģ·û̫£صǼ˻ʰѲ½ˣ˲ŸƼƼʲô˵ʲôһжƽ
빬֮ʱ˳㿴˶˼ж˼׷ط_Ҳˣ˵ѾɹİʦˡＴΪˣЩġʰϲѾܣѧ˻ҹввĶ滹оûо̫ƽҲϲط_ǾɣֵҪлһһ
̫һҪһһݼ˿ҵϾڵĳ򻹲Ӳ
˵ʵ峯µĽɽһֱǱܻۡû뵽ʰ꾹ȻӦ󣬷
ټһΪķԻһ飬һ¶ʧȥʵ顣ĳƺŵ֮ȢǸöãƯŮˣӵСʣΪʲôԼ԰ͷҳϲϣ𰸶ֻһһòȻɫǣҲǳ˵Ƥǣ
͸һֻСèôĸˡڲԭȷ˵ĴزĶèǷǳɰĶһֱûмҰСè͸ֵĻŭֱңطGá
æûʾԼģ￪ģʰͿģ˾ͻῪģԺʲôԸطGһЧͣ
ߴǾллıգ
֮Ҵæع칬̫طiǺܺá˵˼ұ֪ȤĴظ
ҸС̫ʣطiһֱһòѾߣʲôС϶𡣺ǺǣȻ͸С˵ʣϷͼá
һЩʵ塣һ־һǧʷ˿֯ƷϾƽݵν׳һ𣬲Ϊ峯ĴĴɶΪĵĴƷܳơͬݵ塢ϳɳ͹㶫һ𣬲Ϊ峯Ĵ塣ǴҪģؼ⣬Ҳܵʲôʱ򶼰ѳǹТ֮ǧ򲻵ġôϣܹðϲһ㡣
ûüεճ㱻ط顢طط»ȥʮܵĸкȾơط»ƺѾߵʵѣҶǺΣ֪طΪʲôҪҽүطط˵㣬б©ӣ޹أ
֮ϽΡ

ڰʮ Ӣ۱ɫ

ô죬һеȲ١ڸζʱһԸȥ
١·׹СȻߴЦվҵǰͦСɵı԰׵ӣСڣԵôϾ˰
Ҹл죬͸һˡһ˻ƵģѰܹĵط
١ȹҴҰ˺ȫչǰǵһαҴֱĶԴҽҪʲô١ΪԼڴɷŰ죬ɸ̬
ұ١ӣߵߣԭʼ˶ֱ١壬Ż˯ȥ
Ҹ߳ʱ֣١¡
١ֻĬĬҵıѣл֪Ҷ԰谮Ĺ˵Ļ룬ҵ³֪ʸȦģҲᱻ䵽߽
;ۣϸղŵľ˶ҵľ񳹵׷ɡƣҽ˲ξֻҿҲ뿴ġ
˯Уط_һڶгҵǰ¹£üб˫Ŀһ޷ݵĽϺˣ°һ壬˿һĿУ
ĸ磬µһĽ죬Ҫʰɱ㡣
ʰҪɱңôܣ
ط_Цˣͨ飬ʰʥ֪ܲ㿴ʥּ
ͨ飿ҶٸͷĿѣҳԼϲ޲ϸ˼壬ǽõĳ澹Ȼ֮ࡣҺ£ҵΪ߰ޱȵͷڳһƾط_õӡ
ط_ֻһϢĴ͸ҵࡣǵһξ֮ŶԷط_ҿİĶһƬûеĴô
ҴӴϾѺ󣬱ֱͦͦǰ
ãƻתߵ١ӻ飬ϱŪúһһ飬˺ۡ
Һ١ֻ˵һζԲ𣬻⼸꣬ǺҶС١ĬĬܣӣ¼仹ҵõķֵĸ±ӡ
ǲ˼ѣʮΧתⱴոƺ̸˵׷Ůĵط⼸ӵĺ֣ȥᣬ˳Ȼɣ
ݺĴ£ûйҲп͡һǺܾ˵ģڿʮ꣨1698꣩Ϊգʮ꣨1699꣩Ӻһ˵ܷζֻŵ裬ٻôһŻǨϽǣסڻʸ͸ĸڣڶֳʱǮ23簲ҷѣΪڣɴ֧һʳʲԱĹɣģΪ㳤ƣƷ͸زͷ˶ٺ»ߵͬʱ볯ˡ
ε£طΪطvͻʮطMΪʾطKʮطԼԶ»ʮطҲΪӡ
ط顢طط»ɻֿտյİ׶ǺǣΪǵʿܵӰ죬֪Ǻ˶ٶپƣ
ûʳԣԵǸ˳󡣲˵ǷӺһ飬ҪģֻҪΥ壬ӺܷԸǡ
ҺǺЦʱûУҪɽæһ᲻أ
ûпŮƮƮʮʧҶԺεľݸ˼֮£˵Ҳ˼ʡ
οǣӼϣ˳ڴ¯սʤĺϢвһǧ鸽͢һƬϲ죬ʰˡ
ĩʰӴ󰢸̫ӵĽʢΪᶽΪԭᶽΪܱ٣ܱΪͳŴϢҲ֪ʰôġ󰢸ʱѾʽүεľǺ̫ӵүϵеĹ⽫ճⲻҪ£ûʲôģǸشѧʿ죬Ҳûţ亮Ŀйˮˢӵס
¸֮Ů뺣ʰһɫڰͶʱסɹɳ˶һ
ʰҺʹ󰢸ȥһΣ뺣ǸŮһ£뺣㱻ʰ󹬡
ʰ͸֮һս˫ȴղŮʱ䡣ʹɷ֮ȴҪŮˣΣٳϵҲȥ⣬ֻ֪ԼŮǲܸ˷ġΪ˹ҳԶ棬ҪŮ޸壬
ûط㡸Ͷ㡸ʰϲ㡸Ҫȥףô112Ķ㡸δ˻ҺȻеϰеôҸʳıѪᡭ
ֻһССıʲôֻܾ˸㡸Щġˡ㡸Ҳطתл⣬ҲؽˣĪ˻Ҫطթһٷ
ϴδݽ¹кϢɹɽ˵ңҵİԸĳΪĴᶽͬڣ󰢸ƾٵҲΪ޶ͳ̫ӵΪɹŶͳΪܶڴԼʵ˿û⡣ֻҪλĴľȨͲ䡣
ʱת˲ûеȵպñȴӦһݿʹⲻոչ꣬ʮ£ʰѲӣ˵ˮɺԱ
شѧʿһֱԵύŹëԼԸѧϰӵʰұֳ˺ѧľٶͣ漴ӦʡǺǣ֪֮ⲻھƣҲ
˲ؽ𣬻ûܹҵǹǹ䣬Ҳԣǻʼҵղأ˭͵ȥ˸óҫǵԴҪ塣
͢ӻӣΪıλ˽ĶǼΪҡԹƧʲôԸϲ˼ȥҲΪ˶Զ볯෴ɲȡ߾ТĵضԴʰͺ󹬵ǣȡ˸ʵĺøУؽύеĴѧʿڼǿԼһ뽭͵͵
ʮһջļڣۿҵվҪˣӺһƬڡ
Ĺת˲ţڼھǣǺ;ݽûжϡ˽£¥նνҡ
˵̫ӵѾл׳֦ϧǵ̩ҳֽûм롣ηǿȨǶôύΪãϧɼʰһֱûв¸ҳ
ϢҲУĺͬѾЧүҰ͵Цɽ·ԣɽļһͶϰˣĪϴɾԼɺתף
˵˵ˣҰĲĺ˻Ҫժɽñӡⲻϰ£үһʰǿƼӢ۲ʳѡӦ÷ֻҪвܵҳֻҪԸΪҴãӦΣ
գɽϽʲô
ʰһֱƽȣһ£Ȼᷴԡ̫һҳϵϳӶʥ⣬֪ЧֻԼûӣҲֻ޳һ;
ʮ£ʰȫǣ꽫ʶƵԿ뾩μѡΣʤ߰Ծְɱ״Ԫʵݶˣһʱ䷲ǻӵ߶Ҫշ֡
²ˣǻþʵȨĺûᣬôĿϰǰеҫɰҿջˣ
оݽ塢ΰǱ߹ʵ²ߣ֪֪治֪ģֻԼˡԼĸܾķ֣
֮ʣſһԳպñү
ԣдϲϲ૵ˣպñҵȵĺÿ࣡
ŴˣҲɵôȵ룡԰磬ӭ

ڰʮ Ӣ

ʱգѾύĶǳеѧʿҰ绶ӭպñͬʱɳʿططʮط»һȫţȻû
ʲô죬ֱǰڳԱ˲벻顣ϯͽ磬ҾѲҵǰ©
˵˷ܵҽղݣһӢۺܣ˵Ž磬ʷķôݺ۳ңһȴûʷ֮СٱΪӢ۸̣
Ų֪νһȺˣЦ˲żüãʹҲܹŷɡ޷ȣҲҵͼҵɡ
ططȻû׼ͻĺ׳׹ȻһĸֱˣĪˣ
ǣұˮƲɵҶԸλֵʵ⣬ǲʧɣ
лүʶպʮѪȾɳҲϧ!
պñүΪֻоү£
ԺᵶЦȥεأһֻүһ˵Ĳǲ!
ѰǧٶȣȻףȴڵƻդ!ҡط顢طպñպʮϴʶ֪ǵδǵԺء峯Ӵ˽ǳ۳ңһ׳ĽɽŮͼõĽᱻҹճɫׯص˵Ǹ׼ˣҾ齨廢Ϊ׵үǰĿǴλ
һѾõϢطط˷ܵòԼ͸ҲѪڣ˵ǼСһ
ط飬廢Ͻ֮ףͦɽнѪԺӣط͵ӦûкܴչҵĽ飬ûбʾԡ
Ǻǣĸ磬Ҳ֪ã
ط廢ϽڶڻʰԼصļҲҪʲôֻҪѿģҾС
طİܲͬطСУôŶһ裬ίΪˡҺǺһЦǣ
պñ廢֮һչԪأ񣬺ɨǧǲڻ£ûʤ!ΪҵıڻǸҴø·Ӣľֲĳ徢öηǰţǻ!
ҵ͸
ñϹյ
պʮ廢֮һ˸ߴͣ䲻Ĳһ촸δһΪҴ£
δжٸָԣ㶼ƽ
ǵȻүĵҶһһն!ţСͲ󣬵Ѿд󽫷ɣ޵Сһ򵱹ĪӢ!
廢Ͻ֮һǶıϸҶĿһ£Ĳ˵СӸ׷١Ѿ˼ѣôҵ۾СүѾݣʲôģٴǿСҪǹ˼ѣұ֤úѿ
ͷĸСʳһǶԵƷģǡ
ӿɽ̣ʱӰĸҰɣ
ɽڣϦ!Ž£Ц̸!Ҫúɡ
ǺݾײűӣƻĽصЦһƬ
ŵ硢Ϧ£ϳ!գ˵⽣ӰԶȥ˹Ľʷĳֹ쳾յɳɢˮ˻Գһ廢ϽĹ!
ҹҶǵ㡣ҸеԼδƺԽԽĵĲ£ڷչ׳Լڽһ糯λƺֿɵã
ʮպҵյˡ
֮ģǰ̫ӡ󰢸硢ϰ˶ˡҳųصļѧʿΪѾ㹻ˡ֮ڱ̬ҵҲֻҡǸְľ˾¡ƶ൱Ȼܲ
ھݽ¥ΰգɽɽɵйǲܳϯ
տ֡нգн񳯡ף֮ʲڶʱࡣ
ϯֱҹλֵܣκƣҸ§١˯þȴʱ˵ҵķš
ұԹʲô£첻˵
Ǹ
Ǹû꣬ܲĳë
۾򿪷š˵ɣ
үղһӰȥٵĺˡ
ãҹҽ£ǲʲôˣǲǺʮǸ棿
Բᣬ˿Ůˣ˵ţϸһźϱһžС֣Ӻ
һȻҲսעϲʱ¼ε
εĪǸ˼
ҹ˲ԼһСķڡôҲǸȻдûн飬黹ҪߵáҵﻹǶѵСɽҴгһصӣǴ󹦸ɡ
ĵô֪εʲôӴĶװ¸ˣһ˰ɣ
һߴӣһֻҪŮ͵ģҶϲټһϸУЩһ
Ŀһһ߼ĽǹǹһСҵȤϸƣֻһ仰ףүһͳɽعʹǹΪպүЦɣʮ꣨1701꣩ʮʮա
ҲŸոնʮ꣬ôȻҲεʵۣĿŵĿڱϣⲻҪ
ջˮ⻰˵û

ھʮ ε

ôǹϤĸоһֱѰҵĶ
ǹʧеεôУô֪ı˵Ǹֵıʹڵıù⣡
ΪѰյףڶ죬ʱδȴѾǰ¡
ԶԶɴĺεӰɡ
߽Ц겻Сɣ
ллү佱СŮˣ
һС߰ɣ
У
ŶУεǹɵȻ㲻ϴҵģӵ뻳С
ýСɴҪˣôǵ
εүѲǵүΪӺôǻ
ҹ֣ҲǶŮ˶˵ﻰһֱȹֻ֮һֱûиһᣡ
εһ˲ϢЦҪʲôᣬ˵
ݴҵȻҪץף޸Һ𣿡
εһޱȸл㲻ĪҲĴٹһϲ檣
Ǹʼʰ갲ŵģϲģҪģϲŮֻһ
εҵ˵˵꣬Ŷһ䡰б𣬸οҲ˵ķ飡
׷ʺεǹȴ顣һжǺ׼ôͻȻǰЩһĵҪ̫ȡõλΪεһ仰ﾹȻðҪүݣ׷ʵ۵׳־ң
µ˵ҡ㡪ߡӴ˶뽭ڣ
үɣ
⡱ѣһŭĿ·˵ʲôʱֵ죡
Ϊкȣٶ졣
εԣػڸȥ㻹ԸŮǲԼҸ׷ҵҸǽȻͬ׷ѰҸķʽ
û㣬ҹҵĶĵĸо˵Ҫôİ㣿
㣿
Ѱȥһ˳󡣲֪ʲôʱ˼ҲˡṦ࣬Ҫôûз֣
겻Խˣ
˼ﾹȻûңֱߵεǰ㣬͸ǲ̫ˣ
εЦⱾ˼ҵĶҲǹ黹ѣ
˼ŬŬ죬ôľôҲҪеر
ǰ˵ǹΪҴʳղأǶǰֵһſⶪʧһֱҴĳ裡˵ļԣرǱģ
˼ͻȻ֣еɻֵܴһſ͵߶ˣǵ֮ɹµһ͵Ϧ֣˵Ṧ۷壬дʮ˿֮һİͣôΪ
Ǻǣ˽ԴǸӣó޺Ǯ컨ַӷһ뵽ͷۡʹа֮Ǻ԰ʮа˾Ҳܾˣ
Ժε˼֮õǹ
ҽʵͶ˼ѾͷõĺܣӦûҴ𰸣ȻѾ׼ҪһЩۡʱĽ֣Ժٸˣ
εɫֹʵмģþͲҪ˵ˣ
˼Цⰰǰæ죬ûйҲп͡˼ҺôǸүҪѲְɣ
֣ʲôҪܸᣡ
ɣӦԸǸҵˣ
εˣǺЦ֣
еŮŸˣ˵ԸǧɡҪԾҸô죿
˼ʲôˣǸѾͷܲ²͸еԥĺˣҲΪѵ飬Ҳ㲻Ը飬Ӳ£
ãҴӦ
һԣ׷ҵһԸҪƫעұݣȢ𣿡
ҳһòȢҪҪúε˵ģҪ±ˣȻһֱСͨԣǼƻҪһ
εøӺˣСȥ׽˼Ҫѵκ˼Ṧ׿ԽػصǲԸ㺹֮£ֻܷеġޡ
дʱ˼мҪ֮Ըһ߾ܵɣ
ű׽Ūı㣬һòȻң˼ŶЦŬϣһ֧ģοұϲģ
ѾͷҲ˺죡Ƭ̶ݵϢ󣬺εٴι׷˼
ŮҲֿڣ̵ģҵĵиңεϲҵġ˭ҺεΪҵĵλӽңһҵˣҵ궼ԸεΪһ壬βɷֵģЩҵﻰҲ˵һԸ뷨
ʱֹͣ׷׽סε˫֣ԸȢ㣬֪Сܸ𣿡
εĿӵĶɴסĺ飡΢΢ûʵ֣ҲĬˡ
Ȳӭεĸƨ˼޲ԺĿ⿴ҡʱͬգѾǸүҿҪʰ̧졣ŮôһƫƫҪȢҵĲรҪʵۣͷȻҵУܹģ

ھʮһ ǰԵ

ֻҪҺãҲͼʲô֣
ôõŮһŮֵطΪܹǶôĲףӢ۲ʳεȻһ輧ҴδͱĴҹʲôͬ˵ʵҲⱻȾԵĸеһĪ˸С
峯ϸƽʵ²֪жѪʷҲ֪ʥĻʰҲ֪ҪεůҪȢҪܸģ
ȥ١˵һȻһʰ̧죡֮ҵĲรҵСˣ
˼һ죬أ
Сŵıã
̧̧ĹҲû취
˭ϡ˵ݣҽҪ޵ȻǺˣ޻Ҫʲô̧ô鷳ҿ㻹ǲҪˣ߰ɣ
ٺҪԼݣ죬㲻ţ
һǲ䷳Ļ̌Ĺ游ΪƳ˵ңΪ峯ҵرˡ̧족ƶȡ̧⼴ɡ죬̧ߣν̧֮족䱾֧׼һ̧ͬ죬ֵͬԭ졣̫̫ĸľ׼̧졣̧췽ʽӶļ́ͬһֵ졣Тʺһң١֪ɣԭ캺ΪʺԵ̧ޡ⣬£ūţ˿԰γ̧졣ͬʽģ̇족Ϊɡ˼䡢С˼ɷͨһ;
˰ɣŅ̀죬ҶҪѺô󾢵ģЩ²ǿô򵥣Ҫ˵뷨Ȩͨ£Ҳּ̧죡Ҳ޸Ұɣʵôϸ
˼Уȥģյأ
εԶ̾үûүӣŮûŮҵ֣ҿһԣ
˼ｿһͬεЦŴһһĸоҿǡ񡱹˼ġĳǣеĵλҲ
ºεͬ˼١ķ䡣١޸֮ͯδȻһδʱĹ뷿һģһķ䡣Ҳڵʱ򣬻˵ʱ򣬱Ǹ䣬˵ĺҿЦã
١롭
١Цĸ磬ôµ˵һ֮ˣ
ʹʹȻҪ˵α
Һ˺ĵȢһร
һʯǧˣ١ˣˮ̵ĺˮڶ£
˼ѣȥպñ֪ͨط顢طط»ͣص
ǣү˼ѿڴϿе١ε뿪
ʹ𣿡
ûС
ļҵĹ
һƽͷգΪȻ輧
١ôϲŮˣǲ˼飡øƵģʰҲԲȢҪ̳дͳͲӦ÷㣡
֪١Ƿĵװҵģ˳ܣʱʱ̿Ϊ롣ҶĴмҲᶯҡ˳ºε
ɽԲҪεұҪܸġһָоҺǰעԵ֣ڽ˫˫ɡ
١ϣܺദǸ޸ĸŮ
١ȻһЦˮһúöԴҵӣ
лл㣡˵꣬ҷҲƵġӡ˳ȥһˣһ˵ӵز۸١ŹҿԴ١˿ʹȻһСġƽҲ֪١ûΪҶġĥʽ裬ӦǸ漣һֱرҿ㣬˶Ҫ
ҹҽӭȢε˵ܵ۵Сۣ̫ԼЩλ˽棬νǡԺáҸǵӡãԻ
ͻȻһȣεľȱĸˣգǻһȾƣգҪȢһ輧֮󣬿ųҽͷ
ط龼Ŀֱңĸ磬Ŀ𣿡
ţ
ãţ
ط̾˿ĸ磬ͻʰ˵µʱһҪСģ
š
ط»ֹҲǾúһЩ֣ϾռǵӪط顢ط˵ûá
Ц˵ʰܹӦҵ󣬰ε̧죬ôҪҰæط»Ҫǣ
ط»ܳӦ
գϴСԱδʱգΪҵͽҲ˵
£иȥҵʺĵһٱԶġ
ͲףҸ׵УԼӻᡣҪĽӦ÷ųȥ࣬յź󣬿֪ͬƸΪоλ
ӸмңõĿġȷûʧ۾ǨĴЭΪ󻰣Ҳᡣ
ʮһ꣨1702ӭҵıꡣ
û£ʰȥѲ̨ɽ̫ӡҡط㡣
;֮лʰ궼ڴ񣬻Ҫʱ飬һֱûʱܴԸε̧컹Ҫһ¡
·ݣʰ귵
ҲصӺȻ̧ûܳɹҲӰͬεǰ£ɽ˺ģȻ˼ﻹǻżҡ˽ԴӺεӺ˼һµд²ڡ֪ȥˣҲŲģȻҲͲʣ
صϽǵĵڶ죬ʰʥּ߶Ϊ޶ͳ˼اΪɹŶͳ
̫Ӻϰ治ص˵·ݸ־峯çӢۣȴôһ֣˵˴εĶˣôթȨо
֮Һǲˬ

ھʮ Ӣۻ

Լ
ʱĸУˣȥˡڳڳû°ߵۼ֪Ƿǣ޹ңһ뵽Լ֮ҲҪڽ£빫ԪǰͰڳĻһáʡһ绯ѡձɳУҾͲ
ѵҾ˻磿ɵ˴˲룬Լ׷εĳ嶯ôΪΣΪΣΪΣΪΣζƬĻްƶϣ
ԭṩ
£ݸ©ɽٴңŷǸ⣬ôܱõ֤ݣ˿۾ãս֮СʶƵְȴûбԼȥɣԴˣľȨ¹
Ϊ˴佫ѡӢۻᣬҵ游١άʰ֮ȫȨ˵游һֱƫϰ˵ģҲٻи˾¡ƶվߣ
ּʮ˿ܵʾᡣڲμӣӦòᡣһмҲƣŮ§ţ˭ȥսһǿǳԱ˳ŵã
ݵǰȻҲμӣһ֮սͦպñֵʤʮþȣԴҳġ
١Ƿǳϲεε̸£ĻԼسն١ѾʼܺεҲϹӣҿóϲ
ҹӦûͺܶǿԿλŮһͬϯ䣬Ҹ˽һϸ·ϵĹ¡һ¾鹹ĵȷȷʵķ
ĳգȥ̨ɽ·ϣʰйټд󳼺ϰ鷨֪˼һʱ𣬻бԭ֮Ȼ̸Լϰ鷨ᡣ˵ʲôѧٹ˷ñʱܣ򼲻죬ơ
ε١ϸ룺˵ᣬʲôЦ
ʰ꣺йŷܶ࣬޶ġ˵գδֶչʾ漴ҪҺطд
١̫أôд
ɰı̫ӵĲɻ˵𣿺ο⽨黹̫ģ
εҪд̫һҪǳ󣡡
ҿЦǣңطСѧϰ鷨꣬ԶӸǿһֱĿ飬µϰ鷨
١ĸ磬Ͻ˵˵
Ǻǣִ˵ϣӣһ£Ҿͽ˵
Ůɫɫģֱ򡣲书ҵĶ֣һ׽һֱڶŮһ¡
ú˵ĻǶҵšһˣһҵˡҲ˱ˣһһǣƽ
ᣡ
ɫү
Ҳû˵죬ǺʲôŮϲ飡
Ůһ֣֣ͣεʱҲ˺棬ʲôϽ˵ˣ
΢ЦǼڿѩдġ¥ΡһӾá¶ѧʣＴ£
Ůͬʱ̾öӣ
ǰЩ󳼿˰죬޲Ծ塣мķӭļһʰҽأ
١ʣʱ϶ܵ⣿
Ȼѩⲿдûãо֮ͨҲżȻ򵽵ģ͢ǰϹŶȻ࣬ǿǸҸʰ˵ҳϮɫϱߵľӣûǸҲŽɻأ˲ŵĳƺţ
١קҵĸ첲¥Ρÿôøҿ
⡭һɫ飬ȷҪ𣿡
ɫ£١Ӱˣ
˵û׼ͻ˼ѳؽ󹺣ӣ;зǳջ١Ⱥ飬ôὫ˾ľ
εЩʣһ⣬дôʰûģ
ֲûʰдĶӣɫЩȻ֣ȹĶѿҪʶӦòǺѣֶϰʲôĶ飬ʲôѧʣ˵ʰҲָƣдöӣŹ֣
ԴνҺúö飬û뵽˷ʽŻʰҲǿЦã˽̫ӣǰʯͷԼĽšشѧʿЦݺܹ죬ĸо˫۾ܹҵ顣
үʲôأεҴӻлѡ
ҺȻԶŷүĸɣ
εЦĸ磡
ţסֻ˽ôУ
١ҵýȢĸȻʱؽĸ磬εеĴĸ磬У
١ˣĵұڳ͢ҶïļʲôҲĸεһȡֵˣҲ׽ˣ
ҹˣҺ١ط˯ˡεеŮûӭȢţһᱣסΨˣԵҰǼڵõֲεˡ
û죬˸ᣬԼѰذǹǹʰ˵ˣϱ߿Ǽ֣һ˵õƺҲϴˡȣѾԼ䡣ڿⷿҲãʰҲû̫࣬Գȫҡ
ˣͰǹҪϽ磡ΨһǷȱһǱ˲˧͵ˣϵѾ񵱳ôçײϾܵѧʿѬգҲڳɳ
պñֲŷһꡣպʮҲǺʾԼžСɵ˰ģ˼ոոնһøУͳԼ书֮С˵Ļʲô书µһѡȻѡˡϰҵּǿ壬ʵʱӢ۾ҶԴ˲ðȤġ
ȻҶү£ԼҲÿպñҲָ׾ûûСϧĿϧ̫ˣʵˣҪǷ켫֣±Ӱɣ
˻Ǻܸˣ˵ŷ̳ĵӾǲһպñͲ۹
ڣպñԼʿǵĹΪͣҷԸֵζɿڵķˡ
Եúã̵þ͸ˣǺǣ֪պñǲѾĵ˽Ѿӵϰߣ

ھʮ ´

ϽǣȨģڡ
Ϊ˰αѡŰɫصնڷϽǵ⡣ǿջѿΪԵĽçȻ٣ֵĸࡣ
١άӣϱ߲μӱٱûһǧҲа˰١βס˲ţסĴ峯ΪЧ
ʰ꣬ҿǰĺѡͲҪˡȽǰһʳ¯ٿҲʣ
طG޲Ҫ֣ҪΪѡ˲ţ
ƨˣ֮һԲٳ
̫طi˴α䣬ӵܶв롣ʵѧбˣʰΣδǴĶ
̫һ˵ɵӲŲģ֪ϰĲçӢ۶࣬ȻƼһӵܣܲǵĸ׶ԼĺøСܹ֮ӾСڻʰҲգҲգǾͲԼܹġ
ˣͷطi˵мֵ
طiûü⣬ϰҲʾġ˳
طTº͡ԼĹ۵㣬ʰ꣬ʿ书죬ѡ֣ƸΪн죬ǻʰĶ䡣Щƽƣʶǵľνӵ٣
طT˵ò޾ʢ£˺޵ƽȵģӵܺͽçҪͷأҪƾԼ湦޽һͬʣͬȻᣡ
ʰҡڣ֪ϲ̫Ӷ㣬ϰ˶࣡ԴӼܷ̫ӺϰӪԵĳ̫ˣҶѾֲˡһУʰ궼֪˵ףǶ̫㣬˼ѡӰʼԥ
֪գαصˣһһԻʰ˵һַա
١ά游һʱ̨Լһɳ͢ԱҪۿܵĽ¥ѰλáȰȫʣ˵˼һǻõΣ
ѡ죬ƵѾۼţ±ͷܶЦñʮ˺²
ͬ£
Ų
ţ
û棬˷쳣ҿԾԾԣҡͷڲǳѡǲҪżϳǶ࿴˵·ɵ㣬һ·նʵ
١ά游ҲǸѧʿ˵ˮƽ
λɽӢۺúǣҽվۼ޷ҲΪΪЧȻ书ܵ˺ҵ㵽ΪֹвϿԸȡʸʼλӢ̨
˭ܹʮˣûսģֱӽǿС
٣֮1200֮ࡣ١άأȲ̨ȭԼ֮󣬵ȴսߡ
ֲŲô磬Ϊ˴ģҺʼġ
⽭ǲúףһԼʲô񽣣ʲôȭ޵еģôҿ˾öզء
Цǳƺʮа˾ŶԼԼģ͵ģ΢΢ңǲʲô޵С֮ĳƺţͷϹ⻷ȻѤģ
ŷĵôַı󣬶˵ĿʹΪ˳Щ˶ҪŬǰˣϵսĸ֣һĸָûмˣһһţһ䣬ôܹãһҲǿô磬үģϾ͸ˣʰԣ˵һһ˭˵ӣɱͷģˬˣ
һֲࡣ¡ƶ˾һëϸעһЩС֡Թԣ˾Ǹˣ
ϴʮ˿͵ֶвģԴ඼󡣿±߼ʮɣҵѣסˡ룬ϱװҺñʮݽķ
Ϊ١ά游Ѿǰǰλáʴˣݽ壬лˣĺͬ˸Լķ֡䵱ҡɽյɲЧ͢Ȼòչ׳Ļᡣջƻ֮Ȼʧɫ١
Цĳ¥ǰ߾ʧɫæҵͷʾⲻҪ
λҸ㳣ү
¥Աߵӽңһ΢Цȥã
˻ֵ̿ĺһ£˻ȥл̩
ŴȻӢ˵ã
үˣͽѣүݵƣѾܾûܹǵķͷˣ
ʵﶼô£ƾ賤ˮƽ˼ѥӶԶȥˣ̩Ǻܻ˵˵̫Ӻϰ˶ļ֪ΪʲôӦĪڹʲôģ͢ϳ̫Ӿϰ˵ʵ
ıģҪǻҾѡһǺǣֻҪվӣضǰ;෴Լֵ֧ʱˣôҲûʲô˵ģ˻ʧˡ
ڽҿɴһֺѧʵĳߡڽλӦӽﵽĿġԱ¡ƶ˾˵һСעˣѱ̫طi¡ԣҶͷҲûʲôȤа˶Դ
ϵɽɽɵȱϯȷ˷ѽ⣡䣬δɽʲô鷢û뵽ɽȻʵӵӶȱϯȷϧһȻԵüŮƮƮӰС
ֵһ诽ɽׯ诽ʢѾǰճˡԼһ̲ڵİ⼫䲻ױ˲诽ɽׯҲʮˣڽ磬١ά⹫ǴǰڽɺͱɴԼмĵط
졢ɸʤꡣ˵·Լ飬Ҳ̾ɡǰɰСҲҪҳ˴Ӧʱص֮˳㿪Ц
Ƿ񻹼ǵãӺǱ书Լ
һߵɫ˵ãүЦˣʲôݣСŮֻиʰ·磬򲻸У
ҡͷεûǰһҵֵܿɴҽһɣǶһˣ
캩ĴҲδɣ
ﰵ㣺Ծݽ塢лΪף齨һӦò⡣¥Ϳ̩˶ƺнӽ֮⣬ɴѰձһԿоҲûʧ
ҪɣȻҪֺ֧ʮ˿һҪ£ģһһ˻ǲµģ
ܷδԼĴ棬ǰµѡһɴĺûᣬܹʶʵѣҵδмİ
Ǻǣѡ˵Ϊѡ־ʿ˵Ǹ˲ţƾȨĻɴ˿֪ⳡʢ½ϵ˵δܿܣǾܷδ漣Ҫʱ̣ҼҵĴһѾȻ

ھʮ ()

ñ˦·ʰ䣬үǲǡ
ǵñ̫أ

ڴֵĹԪպñҲʲôŻǫ̂һվɵ㶵ĵȴսԼӢۺú
вģպñոȥһǿ׳֮սɽģʲô廢ϵŵĵӡĵ˭˭Ǳذɣ
պñҵĶ̣ͷһн˶ɽʽ򵥼ˣȫײ
˿պñʮ̥꣬䣬жɵøߺһСӲ񣡡
Ǹеʲô廢ŵ˵ǱȴҲеһ֮£˿ɲֹڣƬݡ˼ı˵ӣƿֵϰտʼкãĺȲʣպñΡ
廢ŵĵӴ˴˵䳡滰ºԾ̨ȥ
Լʵ籩¶ֵֻս뵽Ҳɵİ
ⶫ磬Խ࣬ԽŨԽоպñ̨ӺȻ˼»ʽ
ģһƵߴֵģ󴸣һǸޱȵļһ
ִһָñү²֮ٱղռ˵ˣѣûУүⴸһһٶʮĸϽҪȻǺǣүһСĴѪɾͱĺ
ôҲ´ţƤ˵󻰣ͷʶ̨ȥɣҪǲϽҵ֣˵Ҳ֪
үѽҾ͸֣㿴
Ϊպñڹ񣬱Ӧÿ԰εͷû뵽ԪǺеײһ֮պñ߰˲
̨̨ѻȸ˵ˣһ۾ɵһ󣬲ö೤۾סؿţúóⳡʵľ
ײײλһûлڵת˶ܿǵһһʽ
ñӣϲӲӲīʲôϽѺſµˣ
Ҳ̫ˣүõģñԼ
ԼʮУñоûʲôǲСһһү˰ôˣ
֮£Ĳʩչɽׯ֮ѧһɽĹӰǵصѹ
˲Ϣ䣬ѾǳĺպñĹӰٸȻ˵ֿ
Ԫͣھʮֳͣ£һ졣Ŵ󴸸Ҫ̨ȴعʵǹӲǳȺǺźɣ
պñ죬ǰɣôѵҪһᱨң
СֵˣֻЩġ֮ͥˣЩźΪ֪ں֣֮СֵܿԸ֪𣿡
˹ֱû˵պñҲͲֵպñûУǱǿ֮Ԫ
һҲ̨֪߽˭ϲ֪ǧ˫̰ĿͶڹԪһʱ䣬ȴûȥսպñ
ԹӢ۳꣬Ŀͺȥ֮ʮպñЩǰһĸУɨһۡеҫζת˲һˡ
дʮ˿֮һɽɹԨͽĺɣΪԨĶӣȻǷʦμӱʢ¡Ԩƽ̤ɽĴָÿÿԭд趼ջΪֹԭʶȽೡֻϧɽɽɵ콣Լ诽ɽׯ诽һʥ
ʥʢԼԨԡʺһʦɽҲֵ°ŵϿ֡
պñʢ¶ζĺҲûʦʾԾ齣̨ȥ
˿ǰ꣬еĺպñһ룡
ĺҲི̣ͦ
˼Ȼһ֣ľպñ߳еĹԪӦ
ĺɼñڣ浥ֳֽȺһʯһ
мһ֣֪ûУһԹսҿʮϸ޵˹ӣǵõʦ洫ѹָҳȥ
йĺҲպñǿ򵥡УʽΨһǷȱľɱǴĺɵͻȻðһ뷨ĪǴԼʵʵɾ̫ˣ
պñսƣ֮ʼˣ˭պñ˳棬ԼĪСʦעأ˿̻Ҫף뵽Լһɽδ򣬾ҪĶӣ֡˰
ĺʹȻЩɣȴ֪պñûʹɱ֣ΪҪ۲оĽպñԶСӱŷĥ꣬ѱôޱȡղſ񣬾̨¸е֣֪֪˲ܰսʤһֱûٳԾܷôõĻᣡ
½ڵֻ˵ɽɽɡɽɣ诽ɽׯ诽ȻнɽעϢմﵽؼ䣻ɽҪµź󣬼ǿǵȻѵʱϰؽʽʱרϰɱνض󹥣Գ췽ڲ֮أ
պñС̴òȴ޷ùԨķۡɽԨλʮ˿֮һΪǻ˵պñɽׯСʮа˾ŷͽǿû뵽СС;Ȼ
ĺɷعͬʦֵ֮õģԼͽ˿ȴƵú޻֮պñСõĲǹԪĺҲסʮС
ôô
һʮͷСӣʵȻԼ֮ԼĹģ˲֪Լ֪𣿶ţѧнĳɾͣ
ôģ
ŷ죬㾿˻
ͽͽѲĪ˵ʮ˿ͣлǣл𡢲أһҲĪ
Ȼ֮£Ȼһ֮Ȼ𣬹Ԩƽһ̬ͽ䣬ɣ
ĺ֧ôãΪʦһ仰ԼóȻ֣ӮԷ档ʦԼô죿

ھʮ ()

ϻһ¸£챣ָ£һȫԼ40֣λղأĿ
ʦȻ̨ףٲ¾ɵӣĺ𱦽ȭº书ɽĺˣ
Դˣսպñ߸˵ߵǰԼ֡
һ˴ǳѡʲô
պʮҲ³֮⣬ЦȥɣȥɣøƵģ
ҵĻպʮ˵ƨƨߵ̨ȥ
໥ײһ£ؽƵãʮɷԲ֮ڣߵĸη
СӵΪ˿ЦãҵһСһ̵ģպñ񡫣
ү˲űһһ
ӹҲǽüҲӦһŮɣ
鿴һ죬΢΢һү佱СŮӽѧʽʲô
еǣ޼漦޹湷Ǻǣһ֪յŮкܿҪˣȻϹȥսƴ鵽Ǵҹ㣬ĳ徢ѵȻ޴档ǰٹãһӵĺӣǺЦƤĹҹҲΥٳƵĺ£
˵ǱƷ۲ѧۼ£㡣ơڽҲһ£֪쵱İʣ١ô񰲷ֵưɣ
ǵһĻӣβҵҲ١֪ϰʲôʱ¥С·ûô𵶵ĺͬ˵ߡǸǶӣӸߴ󣬼ʵһ̵ӣòǳ̸ЦģǳϤ
ϰ˵Ŀ߿˼ۣӡңȻǿҲŹ֡ϰݶ˼ˣһҪ˼
ǣҪ˼ɣ
ҲûʰΪҲѧ켣ҪҲûشΪĶӵܣ仰˵ǲġһʵĽʿ
һĴ˲Ϊң壩ãϻʰ뷨ǼɻǸ书µһʦˣҾ֮һġɽׯĸɻ
̫ӻΣ¥ϣڳһϹ۵ģ·޹ءҶ֪Ļ᳤عϵȻװʲôװȻ̫ʮСɣʵޣϰҲ磬οң
˵պñС󣬼ԼûǰսɴǶԴ󴸣ѳ·һ£Ҵ½󣬰һ죬ͷϡ
ɽĸ·ѣСˣҶǱǰģϽ԰ɣҪһ꣬Сܿɾͻؼ·ˣ
µı棬رĺͬǰϴ磬Сô˵פϵķֶȥ
رĺͬǽԼĸ֣룬ͷֵԼСģ
õر̨ȥӲṦУҪԽ̨ҿ±˵ɣ
պʮ̬Σ֪һǵУһرѼˣվ˸׵ʽţɱ
ȻλֿȭСܷˣʮ֮Уʴգ
ĺͬˣر
˵꣬رʹ˸ڻģȭϹҷ磬ʮһȭʮһžͰѺرӸ߬סˣһȣλ磬ۿɰѻ˵ˣЩĦ˵ʵҲԸκ˽𡣽̣ҲϣϽлȥ㲻ǾѣƵùˡպʮ
˵˵ëСҺΣرȭȥһֻȭʹ˸պʮĶӾʹˣʮرʹ˸ȣʮСӾһţʮֶ㿪ˡرʮУнԿա
պʮʮмرûûˣҲǲˡֹôˣҪպʮ֮ԶĺͬôãǴӴֳүȻҪλȻҪ㽻УĺͬʵСΪΰ֮˴˼˺ܻͻ⣬ⲻˣҾ͵ϼ˭˭ӣ
ϧǰੲݣҪԼſ£ʮƢҲǲѵأҲһɻ
ǡãرһȭϡȻʮⳣˣպñϤĵ£ͨʮأζͨҲеһʹ
̵ģ򹷻ҪˣȻĿ¶׹⣬޲ȥرţܽͷ֮ޣ
պñŹһ̨£ү˫ĿԲԼ·˵ʮʲôݺݸҴ򣡡
պʮҲ֪꣬ÿ죬ΪүĽǳս뵽ʮ˹ͷóͷӵľ񡣴رǺݺݵһȭͷӭȥ
رһ֣⺢Ӱ˳ɵˣӲһȭȥûǧҲ߰˰ٽⲻ𣿾ѰҲѡͷѪѿ˵Ầҵǰ̣ԸͲˣһɵӾ͵ˣ
Ҳһ˲£رǿջ˳ʮͶͲһӲºˣ
ֻһ죬
ȫһƬžرȻ۵һڣ³Ѫһ˵ùƺȲʣţʮСӴúãúãŹ񫣡
رȭǷ飬Ѫ֮㵹زѡ١ά游ŵĳǰӺжϺرˣ޴󰭡Ըҽҽ⣬
ʮͷرĺͬ˵ĺúŭ׷ӧսЦպʮСҲһ򣬱Ⱥرй֮޲ĺͬҪȡʤԼ±˰첻Լֲ³ʱɽԨղŵһں

ھʮ ޿ɱ()

ŭѷպʮͷĺͬ˵ĺر֮ս翴СӺպñһǰ;ǾֵõģټȡȶӦõģ
պʮǼϣصߣҲõʮҪס´Ե˲Ҫ飡֮ʵ֮壬򲻿ɴ⣡
סˣ
ٿϰˣʱҲڿҡĿӣ΢΢һЦ׽ϰһɫ⡣
Ǻǣλֻһ㣬ңһϣһ˺ƤĲң
Ȼպʮպñ˳Ҳ͸ˡΣ¥Ҫ͡ټҲʶл˵Ŀ̩ղײա
ڴﵽ£˲ŵĿģͽˣصѡӴãƴٿɶһҪ
û𷢻Ѿաǰͷ·û취ֻܸӵĸеĸ֡¥Ϳ̩ڶңһͬһɵľ¥
¥òº£ҲʵģӾ֪Ǽ¿ҵľ¥ҪôûԹüһ¥ߣɲѷھκһҾ¥㣬ץʡֵİɣ
ʲôʲô¥үΰھǵĵһϣ֣
պ˫˫īֽ⣬ͷۣ֣һ֣дȥЦˣ
Сʵǲ˼д
ү
ϣǵʳԺ𷢴ƣԶлأڴ峯Ľɽ࿪ֵ꣬־ͽ¥֪Σ
¥޵֣ү֣
طŸϽдְ
طͷĸ磬˼ҪдҸдװɣ
̩֪ڻд粽үľʮүط飬ʱ״ǰϹʮүĲ˽֪ǴүʮүĹϵֵܣηֱ˴ˣ¶ʮүү֣
ЦСӻ˵
ٴηҲǾһƨ˹ȥطвҲӦС־ɷд¥ĸ֡ĵطӡԼ£طҲ»ʰѵ⣬һǹ˵֣Ȼһ˻¥
ܹӺʮ֣տռ˴ˡΪ¥Ůˣʲõкǽ¥òͣЦ¶ҪسԡһʮñһЦð⡣
̵ģһ
¥λúһ¥ȻţҶ˵㻹ǰһ¥źˣֶͬð
ȴ˵Ϊүʮүİȫҿٺһɣ
Σӽ²˵úڴˣ˭ܶҲǲȡǴԴ̣
СӰû˵һ˵ôֱ֡
ɵϣʯͷͰˣһѼӲޱȵʯͷ
ʮ§סĲӣЦϴҰúʯͷ
ѼΣԶɴˡǣĵܣҵ϶
ʮˣոһ㾢۵ֱġһ
粻ۿպʮͷĺͬ˺պĸֺر˭ǰֵ꾹һòĸ֣պñǵܵܣǳĬĶ࣬ǺϤˣ˵һ䡣Ǻǣֻ֪СǸСӡһӹ⣬¡һԪŵﶼôע⣡
¥Цſ̩ϸ磬Ӣۣھ£ΪպñӢ۵书Σ
̩ոճһ⣬Ѹµ¥ɱôƺңôͷӣ漴Ĵ磬պñϵܵ书Ŀãǲ
¥ͣպñ׷޲ڣҲǿպñĿǰ书Ѿӽʮ˿ͣò˶ãᳬԽɹ
Ҿñֵһճûơ
յҲݣ֮Ů٣òصŮˡպñպʮǰСӶ˸׳죡
պñɽɣҲպʮͷرƹ񫣬ʵѾҴ鷳
ʮ˵ĺúĿ࣬Ȼһｭӱ˴˶ʮϤյһ׷̸۽̨ϵʢ١Ȼ˲ֻƬûעġƺкö˶ʮ˵áİ֣İɣȴ
ںúпǰˣ
Ӣͬڽδִ㣿
̩᲻֪¥˼ҪԼӪӺǰԼǽϺպһͳӺūš
̩ԥ˵ʵȨĻӶҪֵԼֵܵˣֵһֱûӦǧ˰ٺ˵ǰ̶Уֵܿɲվӣ
𣬡үнӼҺƼҵ֧֣绢飬ӦΪ
Ҽſ̩л˻룬ʺЦſд㣡
̩˱裬ɤӣµл;ݽͬͬ۾ݽǰͶү£¡ҵԵЧ£̩лڽʽ̬ЧӺ
æ̩ôд˴񣬽ԽݶԻôҾֵܣһݣ
¥һЦл˵ļ룬ү벻ѣ


ƪ ʮ޵

ھʮ ޿ɱ()

л֮Ը£Ҫ¥Ĺ͡ҶƱ¥֣ҾһҪúлл㣬û㣬ôܽʶӢۺܣ
¥ǫү죬飬ЩӢôĸԸЧ
¥֣˵ļԣҵҲĽүѾãԸΪǰһġǰ̣
Ǻǣǰ̣̩Ǹɵӣò˵˲˵Ļ֪罭çΪλҵǰ˵ʹǰ̴棬һ㣬»˵ɽǽҴһεľأ
иڿ̩˵ġ񡱣գһĸֻ֣ҪЭΪүЧүһͳ֮ôЩ˵콫Իͣǵҵﵽ壡
ǵҵǷչ׳Լİɣν죬ǵѪӣʲôϣ̫ӽὭɽ֮䣬ǲֵ֮ԵĽʮʵֵܣ˽˭ܻȥǸδ֪ҳɹʧڴ峯ⳡλ֮սʷٶǵ֣ǧ֮󣬸Ӳ֪ǵ֣
Ҵ˿ͻȻĪ˸Ѿİ㣬ǲӦǰֵܸ棬ô˼˵Ĳˣʰ괦Ϊ͵ָǰĹһʵ۵ѹõĺܴ󣬺ȥδҺѾ
¥ϵĺúǱˣһͳССˣһȺϺзһѣǴþˣ
¥޲ߣҪȥǺηʥòͷˣ¥Ϳ̩ͬʱӣĺܴϵľƲȴ˿δɴ˿ɼ֮Ⱥͬһ㡣
ݽл˵мɵ֯ϴ˭Ҳ¥˱ʣ׷׻صԼλ
¥£ִһȺСôСؼֵˣ
ΣΪ˼ҵտסˡ
ǷүǼţȥƷģô΢ļһܻ˵ˣ
ĵðܻѾܻˣƺеӡԺһ£ҡҡͷһʱҲ벻˭
¥£ȴ¥ϴ¥һ糣ݹСơ¥ģүʧһ£
ҵͷȥɣ
¥ȥȻҪȥ̩Ҳ±˾Ǹ֣ѾվͬһսɫЩС
ΣһպʮҶ棬̧ͷҡû棬պʮ⣬еδ⣬𲼽£¥ȥˡ
˴£ûˣ
طҲǸסļһ˵⻰֪ҪȥҲţܷԼҼȾƣ򲻿ɸӣ
̩һߴӦһߵүλƣ˭¥
˵ĸˣдƣ˭¥ѵǸڳԵļһκͲҴӺָ
˿ԼְȾƣ㣬һȺ֣γ²ɣ
ߵ¥£ֻա¥Χλڽһǰ
һˣòܰףģȻǺܿ࣬Ҹе¶һεǱϵ͸úһξЩѡ
˭֣Ϥİĸоڻϸ˼˵ϣԼһ
¶طͬʱֽԼ
ֲ¿죬ԭ¶
յֹգ¥ΰĲҵ㲻ϲ뿪Ҫڳ
Ե¥ƳĿ¶һڼҸ֣һʱ벻˭һЦ죬Ǿݽл˾ۻĺӣʶȤģϽ뿪Ҫ£ҶվŽųȥ
һİЦƽӥצﹷƵļһרŸϵѹȥ˵󻰣¥ϵλһһ˭ҹҵǴңشӴ伣֡ɢ
˭Ҫ㵥ǰ·ѡһ㵥⼸ʮӢۺúһһȺŹ㣬Ҫ˵
¶߳ŭһɣү˵СѾͷҪ죡вŮǾݽܲܳһָҽ
ʮ֪طľ˿û⡣νţ»ۼѽӽԼεļһ֮ͥŭȸոʶĳ㣬ȻҪͦ
е˲֪ǲ˵Բѵľҵˣ˵ĸֳһëСӾҪ
¥ա̩ǽˣв֪¶ۼպʮ书Ƕ˵ʵػܶХȭлȨһлҲлǣʥŷ졢𱾽ջаƵĸ֡ʵʤһպʮûȡʤİգպñҲǲУ
ҵĺ졢ҲԷǹٸؽͨķսһһսڳλ͢׽뷨һʱҲ޴ȡᡣ
µǼͬʮһʿ˼ҵ·ߡǵʱ֪ԼݣܾܿͻԼĶűȣȡԼ׼
ͷۣ˭ܽǳպʮպñ֣Ҫһϣ֪ƾ¶Ҳֵĳս
ôûҪǽ˵뷨ѪԵĺӣȺŹһǲʵģֻҪǸƴЧûϾǲŸոռҵ£˼һҪǸЩپһԶʤ٣ܾӦýķʽ

ھʮ ޿ɱ()

պʮ˵º׳˼¶ᡣҲ׺ʮСǿᱻڵֻϧҽ촩Źٷ񽭺ЯңûطŰ֪ҾͰѳˣһӣҾͲȰܵû죡
ȺӢͻ¥֣
˳ȥһ꽣ھ¥ſڣʢ˭
¶˫Ŀ磬Ȼȥ˭
诽ɽׯʢ
诽Сʥ
ǣ
֪˭
ңȣһϮ£Ƕǰ˭
Сʶ࣬ȺҪӥצļһ۾ˣ
ʢЦǰˣ֪¥֮ڵʤ㣬ҪʲôһһʵǷ
ŭʲô˼·ƽ
׽÷䲻ó͢ͽ𣬵ǰзǳǰһ£
Ҳ֪诽һɣһӵнʥƺ֮˾ǵУ£ʢƺԼǷüҪ죿
ղײգǰͽ̣
Ҳ֪ʢԭߵѡĪҪͶӺǺǣҪҵٻ֮
׻˵ǧ׵ãһʢʹЧңҲԸĽѣΪվߣǰĵһۣôǳ˳ۣ
ԣҲڶԣʢǰҵҪ诽Сʥкι֮
ʢֳһǰͽ̣
Ƕŭ֧һЦҪб£ԿˣͿ£
ô˵ΰھǵĵһҵ˵ӲֵʲôǮϾǵһ쿪ҵֵ̫Ժ˭ԷʵղŸһ¥Ѳɽ˺ĳ棬ΧŶƲһŵĨͣǮû
հʧأʡµʡµּҴŵӵ¥еطСλܷȥ
һۣǱߡ
ʢ˶࣬ʮΪޣʮڲʤƽֲ֪ǰΣ
ЦսپҲã룡
ʢҲдͦ佣ֹ·ֳֻȷʢȥָ£Ѩ
ʢо棬ԼĽǵãҷӭټԷָ򣬲ɴ󾪣
ʢոճУ㷢ҴѨ֮׼֤һ֮ĸ֡ʢ֮£Ӳֻܿ֡һҲþȫ˳ȥ
֪ʢһʱԼ֮˵ˣԼҲ޷Ҫ֪˱ˣԲļսǰˣҪбĿģͬʱʢǲ֪ȤǾҪᣡ
ʢĹ·ߣƺԤϡֻһǿҵľ磬һӴ˲ʱһǿ磬һ΢조顱˶һ
Ҳû뵽ʢڹԼҲֻ΢ôһ㡣ʱףԭղʢĽǹ˵ʹԼһƣýԼҪֳʤҪ֮⡣
ӽ£ôʱԼ֡ʱֹغϡʢĽȻس࣬㡣СԼ֪پʱᵽղԼʮУԭԼ뵽Сǿɶ֮
پɲǽͣԶ٣ֻ򣡺οͨΪ˷ͽһپƻԼ
˵ʢҲҪҪֳʤԼԼӣȻ򲻹ס˼ңɴʱ䡣ҲǸˣԺ֪ϵؽ뿪үҲסԼݹ
ԵɣֵͣҲǺˣô֧ˣĪ诽ɽׯµ˳˽ɽһ˵ػ֮飬ֺιʸ棿
ʢЦʵǺˣ԰վͺնɱ׽СˣһԾĹ±Ļ֪ҪöٱϸΧϰչʲôӣ
ˣԵȺ˶ԼȣԸӰ£飬ĺ飡
ʢλεıȣл˵ʮδǰУ
У´лɣѾԤУԶĹپﱼú֪ǰʮΪϲߣ
ããҶݺὭʮ¹˭ȻǿҪͷΪѣҾó汾»㣡
ЩԹôղŶûȫǼо͸ӶĹἸ죬ҪҪҹߵĻζеİ
ӰѸײڶּ֮ץʢս֣ʳָʢ±㡣
ʢҲʶˣбⶭĹƣаǺ޶̫ڡ
Ϊʲôʢ޶ΪʩչԼľѧʧѾõġңϽָ˹ʮеġơߴ²зϣһغ
ʢָδ͸һɾ硣ս֣㲻ϻסȫЩѳֲס
ʢ·磬ʤʱеʱһŻ˳ֻ΢еָľ׾ٵĵ˶ġңϽָ
д󾪣˲20ͷôĹ򣿾̥ҲҪ30д˳ɾͣĪˣ
˭
Զ⣬·ûƵģԵ˭
ûȶشΧѾһƬɧԭΰĹٲΧ֪ԼֲʲôˣݺݵصһۣƵ뿪ˡ

ھʮ ħɱ

ȻͶһһ˼Լ֮ʱϾԼʢ۴ʲô̬Ҫ˵ЩлĻֵ诽ɽׯʢлл³
΢΢һЦδʢֱҡ
ʢôҲʹӵСʥĳƺţҲΡʤ¶мˣӡеĴ𰸸ͷӣ治֪ʲôʱôһλеĸ֣ʵԼ۾
̾˵ãֻбܹ֮ƽɫ߻ʣࡣͼǸͻȻֵ߹ԽԽüĿ˵һ˵óˮܽءüĿӢ¶ȴӺĸ㣡ٿ˵ò۷ֱ룺ôҲˡ
պñһСȶӷҲҲǡ롭ӲͷƤȥ˼밲
˵ҿܲµ˭ûŷ챦Ůŷºħɶ
ԭ͵Ĵʱ̸𾩳Ҫһȵ£ʲôΪѡ˲ţʤֱӻᱻٵģԶʵݡ
ٲٱںǽ˲ŻһãŸɾһѡΣɴŷ֪ϵǸŶƽʱܽϣԼȥɴŷչ֮ʣ͵ܳ
տʼȥݶԷ߼ʲôööӣ˼Һһ䡣ӵҪԣӡжĳǺõطɴһҶĳĳЩĶ֣һ㣬ѩ·ˡ
һ·˺ɽˮûǮ˾ȥ˵ҵ˾ǣ·̰浢һЩʱ䡣ⲻҪһõطԷԶԶһ¿ŵľ¥
֣Ҫ2С˳˵ʢǰţǰһ㡣ҵעȫͣڶϣûעⱦԱųԷ¥һƬԵǧᣬû뵽Լ˶ȻԼ߳ţϷơ
Ǻǣи˿ڳԣ¥֣֮ǺԣҪȴʢռȡ
ʮɲʶ¼ʱͦ
Ӻڴˣֹ
պñݺݵһԼͷֹͷ
պñ书պʮǸ̫߳࣬պʮͷ޵У˿ҲЩǰζ
ʮҲ֪Լܵܲ⣬ɧҪģպñûԼΪͷȡ֣ϵܣô棬ҵͷ𣿡
һںԣϽʦ̣
Σöǣñϵ˭桭桭ʦ̣
պñˣۺΧסպʮӣͽУʲô
Լһʲôʦ̣պʮԣһϲ첱Ӵ֣Ȼãֻò岻ȡպʮߵ桭ʦ̣
ԣ˵ͷӲɽׯɮ˳ͷײӣҲһ£ǲôӲ
ıԼСȭͷպʮͷһ¡պʮǰһڣۣ˹ȥøպñһ뿪Ľڣʦ̣Ҳɲĵĸˣǲȷȥ
ȥȥɣպʮͷҲˣûɶҿЩɮ˺˵˵
ǰʦ˵ĶԣҾͲʦүˣ˵գպñŸ֮󼪡
Ա޲ȻպʮԾɽׯò˼顣ʥּҪ¸ɶμӣΨɽһûȻɵľɽׯִ֮ţׯŷʥˣʮ겻£Ҫ뵺ʢ£ֱǲ̫ܣʥּǲҪ󣬸⿪ɽׯλǶĽλʾء
ʲôʦ̣ʦүүһݸָ֪
ҼòɵıͻȻ˷ܣ˷֮Ҳеšҽŵ̫ˣһȴǡ뵽ű֣뻪ҵһ˵ż䣬ŵʱĿ⺮˵κ˲ɴţ
ݽ¥лĿ̩ʱվſڣԼԼλãһ֣¥ϵҲЭ¥ͭǽڡ
غţЦʦ㣬á
ʲôʦ㣬ã
ű磬Ӧýʦ㣻Сü꣬ҲԽãѵ𣿡
˵Щ߰ģʵӺǲǺܴҪôôĻɫ£죬ٶ漸ô
ҿЦҪӺ˵ӺǸƺţתõģ˵Ǹ˵ҶģӢۺúȻǲǣˣôˣ
ߣȥ˭ܹܵң
ĵ͵ܵģﴵýҴ㣡
Ҳϧϣⲻչأųֶ£û뵽㣡
ɣô鶼ѡ˼Ҳ㣬Ҫ㣬κε
yy֮ʣСǰζģɵ˵
صʵңգգ۾ô˵ʦû⼸쿴¾ͻȥɣҪʦ֪ˣ᲻˵ģ
ߣγ˭Ҳʶʶ㣡ô棬ҲȥˣˣǸһȥҾͰΪߵ
ҽƱǰɣʲôˣʲôʦģ
ŵ;ɽׯĴҡײƭǣ񼫵Ī͵˳󣬺Ǻǣ˵ʦ屲İƸˣа
㶼֪ˣ
ϴ֮黹İɣɱ˵ǣ
ŷһԶҵӣҿЦã
ôֻȰѰͻȥȻһֱΪԼҪڱѩıǰӻҪһƭ֣ƭ
߰ɣһؼң
ðԺģûܹ˺㣡ҵ֣߳ż䡣
ʹûܹ˺ңΪ˭Ҳû·µš

һ 

ܣǲ⡣ҲҵűʲôͣѾͷ˶Ǿú棬Ҫղպʮʦ̱ˣպñ飬ܵĹ죬Ҫѧϰ
ǳү߲ͳк
ҵͷǰȻͳк첻ٹٲȺǴֲž;úЦĵ֪ǲǺǴֶӵ顣һʱһʱһûʵȨıûУѾǿԲմȨҺΣ
кһ죬ʩ񣺡ūŸүͷ
һ֣ɣ
лүĶ䣡
֪Դ֪ҵݣͶ̫£ӡҸøʲôӣ˵ұ˵дˣոѣˣ
кͷðǣүδϣҪūʹҲѴ̣
ģȥɣ¶书ǿ͢Ͷ꣬ô׾׽ҲõȽˣ
лү䣬ūձ
кٲڣߵĿǷɿ죬ư㣬Ƭ̱ߵһʣ
Ը׼ϲһ£ͻ뷨¥Ϳ̩ƺǾȡȷЩżҲ֪̫ӵϰһᳯ͢Ȩһһ죬ʹҲòԼӿ첽׷ϡ
ǿԼҪʥ˦
ĵ̫طiִᣬɵһ˲ţ˽ڷ帴ϵĹѾ˸ת䣡
̫ӵĻ㱨˼طGΪƸļ˲ţܹΪ𣿡
Һ׼ֻʵʵ˵Լ뷨Ѿʮܹ꣬вͳεҳѾʰĲ࣬Ľɽ˭֪ЩıػᣬҲ˲ˣϵĺúɵӣٲһһЧҴ壬ôиõĳ·
ô˵ΪǶǿ֮ģ
ʥ
طT˵˵뷨
طTг̵ʰ˴ѡֻҪʤΪ٣ЧǧʹģҲã
ϰ˵ѡĳԣܴô˵Ҫ˳Żʰ˼й޹ϰ˾ôȽ͵ˡʰ֮ԸѡΣֻ뵽һ㡣
£벻ǴͼǱУһ׽һ˿صɫʡ׻ʰҪʲôϺ괧ʥһףӦܲ³һ֪ô̫Ҳ֪
ٿ飬ͷҲһɲı顣ʹ󰢸մ״ʵģǴ󰢸طAĸֵοǣϰ˽վϰ˵ӪôľһΪˣ˿Ǻеĺ꣬
󰢸絹ǲķԣᶨƵͶϰˣǶڸʲô
ʰͬһ⣬ڿʲôޱúܣӶǺϲ뷨ʼնҵ֪к뷨ǲеģ˭ܸѣأˣûȾƣң˵Щһ˳ȻĪҪִ̫֮Ļ
ĵҿʼնģʥĿǰȺҸڽᵳӪ˽Ӽ䲻ЪĶթĶǣʰ֪еĴҲףֻǱ˴ղ
ʲô࣬ʲôգҿһĳ㡣˽ӽ峯Ȩģȴıĳ͢
ʮپ̰Ⱥ˿ʢлǧʷԻ͵ĳСĿȾʼҲףҲЩסʰιЩ̰٣Ҹڰչ٣ҡͬһ񾡹أݵ
͢ĹǰŰ黢˵ԽǽӽʵְλԽԽҪעоֹ˵ʡԱְȰݼࡣҰ֮ƱҲӹְߵͶٲһǧҪٷƣְλŲֱʣıȱȽǡ
ӴϰѹġʰǿݵģҪʵۣ顢ͼɱضࡣ
ڶʣ鷿ҵɽ򰲺󣬱׷׳ظ
︮еʱǻƻ裬ˣں԰ҵ̰ıЦʦ㣬úܸˣ
˵ҵϣĻˣ󣬹Ǻ԰ϰɽׯˣ
Ϧ޺ãټĺ԰Ҳ֮£԰԰Ӵ󣡡
Щٿܣʵ۲Ǽ£ҪʵۣҪԼĴ԰ӣ԰ӣ
űĿۣʵǿЦãȴ治ĻҪǱǻˣ֮ԣҲҪõģҪúùȰҪΪԼŷŮͻҪ÷磬Ҫʱ򣬺εҲ˺԰¡
ԭε˵ǰͻһģˣʮֺ棬Ҫңȴȥʹϡĵ˰죬ⲻһ˵һֱ԰ǸȻ桭
Դε¼ÿÿһһȥѾ״򲻶ĹɡһȻȥһˣȻ᲻⣬棬Ҫʲô˷ϡ
ʤѩĺεǰöЩˣţ
˸Уˣæ͵ǣ
ͷŽµ̲𣬡˭
˭ҪӭȢĲร˿еС檡С֮ġȴԸ˵ΪҲñ˼롣Ǵģ˭Ӧ˺ҡ

һһ ҹ

ʱεεĹȥεҲûߣޱεվڶм䡣˵ǲ˵塭ʹʹñ֪һռϲŮļһû׼ҲǼ£ܶͷҾ˵
¶ģұ޷˵˵ҲˣιжôʵӵоĲŻѧʶŮеٮٮߡϲҪȢ
ˮ޺ˣ˵ˣֲõ˵ߵ˶ǻˣǮƵˣ檣
Һǲһĵģ
أô죿ĸ˵ˣֻҪԵģϾѧ֮ˣҵɷ㲻ԲҪҵģ
εŪףԭǰǸŮװμˣǺǣôСǴģȻһҪ޸ӺʲôõģҪĪµ˶ˣӺڡǰԼҪȢԼúε̵ģ
үȻпͣŮȸǣ
εû˿Ĳãҵͷ͸Ц⣬ʾԼܿġ
ƻݣҹĻѾ١԰ֻˣԶǴŵûҵǲҹġ
ΪȽϽؿĽëӨ滨Ĺϱߡ
ȻطϢһ£ȻԷ
ģϲ㣬ǡǡ
ձ֣ףҲϲ㣬Ǹõϲ
˵ΥĵĻܱǲţǲΪʦ֮Ǵ峯үʦΪ˺ң˵һǾŷ죡ͷǵģˣҾͿ԰ѱŪСţڴ㵽ˣۿɾûǸˣǺǣ
ҧҧжŮˣҶ޸㣡ȱæŻش𣬺úһ£ܾҵĺ
ôˣʹںҹҲܸܵɬѾͷһ˺ܴľģ˷ǱĵϲҵģرֻҪһˣ
֪ﻹͶ̥ô˵ãܹԤܸҸΪŷ첻߳߳ϵ飬ûܹԤϣ˿Զˡ
֮ô˵ҲΪ˸Сһ˿ڴһΡ
뵱һжôͻȻô⡣ѧǾ湦ĴҵǸƣҹЩϵֺͼƺһֻֻ㣬ƮȥνҵߣҵһˮˣץߵһСǰе㣬󶼱ҷ
ǻʱҵСҸȺ㣬Ρ󡱣ϵϴˢԽԽľ
ʼնȺ㡱λĽ塣ҸоԼԱģԱİڽεĵεΡ
Ҳѧϰ˾湦Ӵ˹ʹ֮ȥӰӣڤڤУҶԱİҲϲ߶Աʲôͼһʱ书ۿۣ෴ĶԴ湦ҵ书ɱߣ
Ҳǲ̫ˣָо
˵ףûʲô书ӣʦͨζҿһֵСҽһߣ湦ϴˢʮ¥أҲֻЩ㡱ܹһδδԽ
ÿÿӽҶԤеڵ춯㡱ǳĲ֣Ƿ·𿴼ѡ
Ҳĳص߳԰ҹɫУңԶı̲Īĸл
Ҷ鷿УŵȻŮ˼ĳ
١û˵Ȣϣҵλ˭ϵǰ˺ε
εòɣž¡ΪӵнɽҲĸԸͬǰʶŷǴͶҵߣɷӰģ˵ҵͷһҲΪ
ԸҵǻĳɳֻҪõģҶȻ⣡ҲǾǽһ֣ʥ˵ϵŷ졣
úìܣεԣҲ˳ģ᲻֮ݻʸ־İ飬˵
⣬үʱ䵽ˣ
ޣ١ιŷŷһͣ

Ĵǰã˭û˵
󣬻١׼Ů˵һˡ
ĸ磬λӡôҲһ£
ֵЦ㣬ҲǹӣǸŮӣĵʦ㣡
еôɴֺ࣬п״ġȻ١ľת˲ţЦôʦ㣬֣Ǻǣãôƺ
ŷ
١εͬʱ߶ţƺҪӡҳʲôϵƵģֱЩƣ
㣬ƯĵӰɣ
١ˣǺһЦպ˵˵ӣΪĸүݣ˶ƺ
һƲүɶ˲ǰߣôô棬ǲģ
ĵˣСѾͷ֮սʤУСӾǲ죬ղŻҺɽˣڳһҲ޵̬һҪҿġ
ô˵ǣֻܷеʦ书һȥܵУкͣʰ·磬ʰ·磡
١εȻ޷󱦶жҾ˵ҲδػţΪڿЦ
ӣŮԷɣ˵
ļȣĸܳԵЩ𣿲һ԰ɣ
ǣȻҪһԵ͸һͬͣСѾͷ֪ݡϣ˺ûзֱģƽȣϧӹдй֣֮Ůб𣬲ܵĳĴǵȼģ

һ ճ

εĿתã԰ɣǵȻڱĵطԣ
ǰʦͳ԰ɣô⣬ò
죬ģôʮ˶Եôã治һǮ
ҿЦҡͷĵ㲻ҪϡڡӰɣʲôǮǳ͢ǵٺ»ȻٵÿүʮԱûģҪǱ̫ӡϰǵĸۡǵĸ洩źͻʳ֪߸Ǹ˼ҡ
ͬھɽׯţ⣬ʵԵòôأƽӵĶԻףʵҼбľҲҵȴҪˣѰ
ûʲô죬ӺάҪ١ҵ
Ѹٳ˼ڣѳ뿪˱ķԣ˵
Ҷ鷿׽ôƽͱɵʱ򣬸Ͻ˵
үʮүˣ˿ʥ
һȻˣڻˣͻȻһĸо
ŷһһƵʱˡط_ҷֱ˵ͽܣעġ
ìܣΪʲôôţҪֵܴǶͷҵֻжʮ꣬Ҫץʱ䴴ҵʱ˭赲
үι棡
֪ˣȥɣ˳ι
ǣ
εӯĲҵǰЦգģֶһ֪ô˼ңﷳգ
ʶŮеεǱѩһݱҽüͷҵ¡
ֻ֪һ֪ҲΪ˱գΪʮĻط_Ĺķ
ҳһص̾Ϣţȫûͷ֪ô
ģҲзհڵģʲôϣôһСʦ㣬ͷң
ҡԴε˭ûзգֻұȽѣ˵ʦ㣬ô˵أϲڲ˵
ʲô˵˵ģϲͰȢˣһүʲô
Ҹ֮ӵĶ̫ˣԶԽ͡ǺεȻȵĽܱȴ⡣ŮһһޣôҪ±ǲ˼飡
Ҽסε֣ޱȳص˵ˣҾ㣬ʯã
ε˲ʱɺ죬ط̵С֣ޣͻ֪ǸСʦôᱻԵɵӶܿóһ뿪㣡
ҵͷ̫ˣ϶ңʱû˦
ôС֮мˣ
ٴ̾᲻ãҲҪᣬ粻ǻû飬ҾͶɣ˵꣬˸ʬģ׷źε
εһ߶һЦƤ˵һСĴ飬жɶϵ
ͣ½ŲλϣȻйأĹϵҸϸ˵һ£֪ˣ
ұ㽫ԼͿѧᾪ湦ĸ׵϶Լɷ򣬲һֱִ˲ƣҪԼ˵һ£мѧƽǹ͵ģһ
ε˵ŷĶŮʵһƸ۰ŷΪʦӵгоҵʵ̫ˣ
˵˵ȷ˹ʺˣ¶Ҹˣ㿴үһǲģǺǣ
ģô죿
һЦңⲻ𣿡
εһЦ¶ޱĽı飬ģӵаǹŷƽǹ뵽ݺǧȡϽ֮׼̽ȡ˧ˣˣʮһգ
ˣЦô뵽ң˵źüǧȡϽ׼򵥣ǵҪ͹˵ﻰΪӺṦ¸Ҳ֣ܸϲԼŮҸǲ֣
źεٲһ£һһһգԶ㣬㣬һί
εΪҵĻжһֱϲľҵ治ҰҺޣлҪԼԵӺ̽͢ܣһɶҵıף뵽ԼװϲӺģʹεܸжȦ죬ĵεβסĻ䡣
룬ұһεӵڻУӭ˱ǾǺε˵㣬ҲĥԶı
εҲ̲סû˵ʲôҲεȻӵо˵׻һݵ΢ĸ輧Ǳշĵ˸Сȷһ輧ܹõһ߸ϵүİǶôĲ˼飡
Ϸź򣬵һ·΢΢졣ʿ֪иֻպñͽյıͣպñҲ͵ӦǱ
˱ףθ룿һŭ֮£ɵƴʹҵĳĺġԣǰҵһ٣
ұȽһУСѾͷ֮бҪǿ䱸ʮñٲҹ϶׼ЩζΪЩֵõġֻҪ˽òңٻҵӻһƬأ
ǣ֡һ֮󣬽ǵһγʱӵεұϾҲɫһȻһֱβˣɫǰƲסԼֽš
ε˫磬ʱʱĦεĺ𽥼١
͵Ůĸε΢΢Ĳ֤ʼˣڰϴһᷴԵģҸҿ϶ǣغεĺӦǴ֮ҹ
뵽ޱȵͷۣҵսʤȵҰУҾŬƿε˵ˣȥ˯ɣ
εЩ죬ЩҵľٶʼնǸӣǸϲֵľӡʶôӣȴһֱûжҵ֤ϲڷ帴ҵԼϲ峯ү֮ÿ춼Ծ
εұ֮һЦĿԣһǵĻͨˣǴӱ˴˵Ŀ֮п˶Էĵİ⣬ʱû˿ٵ⣡
ⷢһ΢С̾ϢǺǣҲ뿪ˣ

һ 

ĸ磬겻
ط_ͻȻǰʵһС²̨β֪ҪһһѰҵĵʮط顣
ʮĵܣ겻Խٷ磬Ρ
ȹά䣬οʰҲڳҺƣ
˵ĸʦӽŷ죬ֶҸֵдд裬Σ
Ȼû£һҪҵӣ
ȻʮֵĲˣһЦèĹֵһᣬʮĵܵһ
һñ͹ȥҪǲʶ̫࣬˼ˣ
ط_΢Цʵ򰵲ءɱֵܶ겻Ӧ׽׽
漴һֻƣֵ̬˹
ҸԼʲôԼ˵˼Ǳյİͽҿ϶ǲСԿ£ҿɲ
ñ
ү
ñҲԣ˴Ա֮ʣһҲӿĳط_
ȻñĹط_һתĺñļ磬Сӣܲ
ϡеñλ˻ΣһãΪ˼ط_ݣܶҲܻ֣Կǿ϶ģ
ֻ˹촽΢˭
Ϊ˵ط_ġŹ򽭺˶ܣָط_ɵӣԼûɵĹ򣬾ȻһԼͲĿʿɣѹ˵ʰĸ£ԭѾ˲żüã겻ķչ治һ㣡
ȻѾռ˱ˣط_ЦЦ뿪ˣ
ʵñô
ע⣬ñһѪԼߴ˿˿Ѫûʲô󰭣ֻܻҵĽ֣˲Сƣ
ҿЦҵ׵ܵܣ
ñǱһ浽ġͽղͲֻǡšһ£¥Ǵֵĺ̵ģط_׼Ҳҷ
һߣʲôүүһΣˣһҪÿ˵꣬պñƧطˡ
ñʹڵϣֻȫպʮˣ
ǰʮﻹ书ƽƽģԼĸ֡
һǳһʮ߰ĺӣòãԱŽ塣ұûһʦĶӣûʲǫ̂ļһжҴش־ǴӱһһﾹȻڲ׵ĴӣʢʮʦĽӰ˳ƺš
ʦǸҵҲϤ֮⣬˻ǲ̫ʶҲֻΰȾ߽˽⣬ﰵ¾Ҹῴܲ壡
˵ȥãս
Ҳһ֣ʵڼһݽУӯ˵ƣһڿն˽һ˵
֣ķڷ԰գ˱Խ̨ȥ
ʮ˽սһһܡֱս΢Цʮѽ֮еһ
һԼʮӵ˳̨ϣģҽܣϴղżֵ֮ܽߣ֮Ըһ˫̸λӢۺܵľѧ
˵ɣϴȫǸˡʱûûɵʲôд֪Ǵĳģ¡ƶ˾˽µ飬ֲ̫Ӻϰ˵ˡһˣؼãӶʮˣҪӾΪ٣ҡҡͷеǣΪΪʳ
˰³ʱһװĺӷֿȺ̨£һԾȵԽ𼦶̬ǰ
ǰȻֲ˼ǰ̣
ϴҲ˼սһʮй󣬶˶ѽѷ֡ϴûһЩҲ˼ԲУжϵģ
У˻ƾУպʮͲͷˣҴ۾￴óų¥룬ͷϳɣҪʧ
պʮ󴸣קק˳̨
λ书ڽѵһеǶһˣҿλһϽκˣ
ϴ˼һͬУϴֵСëΪԼ˭ţ֪֪Ҷ˴ͷ
պʮǺЦóǱҪаգҾͳֿȭƽ
˼һƲԲѣ
˵ﻰҲǼպʮͷСҲǺݽɫȻ۾սߣСӰƽˣ
׻˵Ӣͬϴ˼һۣ˴룬Цһȥ
պʮд󴸲ͣײʼĲ񡭡
ȻսҲرĸ֣̫ԶײɵĻĽֺ󣬲Ǳ֣һƨڵϡ
ʮ˿еλرĴʦȥƿ͹⣨ɽ޺ʣλرĸּϤǷֱÿͻ죨һԣȿչ磨ӱСɽ޿ͺӺգݣЩ̨µӢ겻ѣ
޲̾ǰˣһ˻ˣ
֮ź
źԼû츳ĵӴ²
Ҷպʮ۾ǡ֮ߣ˭棡պʮһͷ࣬ҪͷԣҪļƶûУֻС
С£µһ޵µС

һ ˭

ĸ磬겻
ط_ͻȻǰʵһС²̨β֪ҪһһѰҵĵʮط顣
ʮĵܣ겻Խٷ磬Ρ
ȹά䣬οʰҲڳҺƣ
˵ĸʦӽŷ죬ֶҸֵдд裬Σ
Ȼû£һҪҵӣ
ȻʮֵĲˣһЦèĹֵһᣬʮĵܵһ
һñ͹ȥҪǲʶ̫࣬˼ˣ
ط_΢Цʵ򰵲ءɱֵܶ겻Ӧ׽׽
漴һֻƣֵ̬˹
ҸԼʲôԼ˵˼Ǳյİͽҿ϶ǲСԿ£ҿɲ
ñ
ү
ñҲԣ˴Ա֮ʣһҲӿĳط_
ȻñĹط_һתĺñļ磬Сӣܲ
ϡеñλ˻ΣһãΪ˼ط_ݣܶҲܻ֣Կǿ϶ģ
ֻ˹촽΢˭
Ϊ˵ط_ġŹ򽭺˶ܣָط_ɵӣԼûɵĹ򣬾ȻһԼͲĿʿɣѹ˵ʰĸ£ԭѾ˲żüã겻ķչ治һ㣡
ȻѾռ˱ˣط_ЦЦ뿪ˣ
ʵñô
ע⣬ñһѪԼߴ˿˿Ѫûʲô󰭣ֻܻҵĽ֣˲Сƣ
ҿЦҵ׵ܵܣ
ñǱһ浽ġͽղͲֻǡšһ£¥Ǵֵĺ̵ģط_׼Ҳҷ
һߣʲôүүһΣˣһҪÿ˵꣬պñƧطˡ
ñʹڵϣֻȫպʮˣ
ǰʮﻹ书ƽƽģԼĸ֡
һǳһʮ߰ĺӣòãԱŽ塣ұûһʦĶӣûʲǫ̂ļһжҴش־ǴӱһһﾹȻڲ׵ĴӣʢʮʦĽӰ˳ƺš
ʦǸҵҲϤ֮⣬˻ǲ̫ʶҲֻΰȾ߽˽⣬ﰵ¾Ҹῴܲ壡
˵ȥãս
Ҳһ֣ʵڼһݽУӯ˵ƣһڿն˽һ˵
֣ķڷ԰գ˱Խ̨ȥ
ʮ˽սһһܡֱս΢Цʮѽ֮еһ
һԼʮӵ˳̨ϣģҽܣϴղżֵ֮ܽߣ֮Ըһ˫̸λӢۺܵľѧ
˵ɣϴȫǸˡʱûûɵʲôд֪Ǵĳģ¡ƶ˾˽µ飬ֲ̫Ӻϰ˵ˡһˣؼãӶʮˣҪӾΪ٣ҡҡͷеǣΪΪʳ
˰³ʱһװĺӷֿȺ̨£һԾȵԽ𼦶̬ǰ
ǰȻֲ˼ǰ̣
ϴҲ˼սһʮй󣬶˶ѽѷ֡ϴûһЩҲ˼ԲУжϵģ
У˻ƾУպʮͲͷˣҴ۾￴óų¥룬ͷϳɣҪʧ
պʮ󴸣קק˳̨
λ书ڽѵһеǶһˣҿλһϽκˣ
ϴ˼һͬУϴֵСëΪԼ˭ţ֪֪Ҷ˴ͷ
պʮǺЦóǱҪаգҾͳֿȭƽ
˼һƲԲѣ
˵ﻰҲǼպʮͷСҲǺݽɫȻ۾սߣСӰƽˣ
׻˵Ӣͬϴ˼һۣ˴룬Цһȥ
պʮд󴸲ͣײʼĲ񡭡
ȻսҲرĸ֣̫ԶײɵĻĽֺ󣬲Ǳ֣һƨڵϡ
ʮ˿еλرĴʦȥƿ͹⣨ɽ޺ʣλرĸּϤǷֱÿͻ죨һԣȿչ磨ӱСɽ޿ͺӺգݣЩ̨µӢ겻ѣ
޲̾ǰˣһ˻ˣ
֮ź
źԼû츳ĵӴ²
Ҷպʮ۾ǡ֮ߣ˭棡պʮһͷ࣬ҪͷԣҪļƶûУֻС
С£µһ޵µС

һ ܷǧ

պʮ̨ϴ£ս󣬴˽ΣСӿţúܣ
ڻսӱδʱʮαѾһκʵݺ󣬱ų¥
ϣǰʮֱǣպʮϴ˼ҫҢ¡ս¬ҫﶨ塢
ˣմãȫǧӡţϹ磬λʤӢۣȥЧ֮ǲҴĶǾǺˣ
ּ
˻ϵʥּų¥´һƬ꣡
̫طiɫǺܺãΪҶµֵĽֻȥһѡϰ˿ջСӣʹû¡ƶϣҲܲµõǰʮˣӺֻպʮ
ʵĽҲر⣬ֻҪպñպʮȥаԼֻպʮ
㲻㣬ɣصӺպʮ鷿ȥҪ࿴м˵ٳͷǶ֪ҵˣһ;ϾѻǱȻģ
պʮһɣ˭ɣԴ
ˣǧҪ嶯ʲôº󣬵һڶô¡ôõʲô㻹ʲô´ˣ պʮͷۣĶǲǿ
ûպñܽʵġǾӪҪ洳˻˭ҲȲ
үŷպñ
ͨԼˣȻòŻرܣһֺʮߵš
ŷһֵ̳ģҽ˵ˣж֮ģ
ۼպñƽȵĲ֪˺õ߰˰ˣƵȬ
ģǲз£
ڳСӣһҲ
ҳ̾һպñȥӪպʮԼȥҵȻﵢģҪ
ƤЦպʮ17ˣ㲻ɣ
ͷ࣬¶ϲôӺͷôܷģ
պʮ˵ĵͷȥΪҵĻ˵Ŀʹ죬׷ľʹ죡ʲô¶ĥĥģģһӽһ˰ˣ
һĺʮļ򣬺ǺЦʦ̸취㿴вУȥҪȾƵǿ̰ԣʲôóʲôװɣ
պʮͷļ죬ȻҪʾ⣡
о̣Ҫ¸ңǲҪǰ棡
ҶͿˡ嵽ǰ棬ôʥְ
˾ңֻҪְԶˣ
̸֮ʮúļţű⣬ʱĽѵһºʮͬʱԴıƨÿˣȻҵĺô
ллʦүүʦ̵ĹģǾ͵ҵĺϢһأһǴһ
պʮĺ׳е㻳ɣϸ룬ʶûʡĹСҪʡ͵ĵƣ±ûʲôƤⴳˣ
漴Ըպʮȥ·Ȼ빬磡
òл˱ҽҪǱߺεҲҪȥʹڣϵĽأ˽ȥҲ˵鲻úŪһʶƣȺ֮ڻʰиոеɫĵλҪҡ
УУҪ󶼿ԿǣԲУ
ҹɫĻҿûʱպʮԸΣߴֱʹ
ڻӣԪϴ֮ʣ̫˻Ҫһϯ̫ӴͣرԸɵλܣǺǣӦøĿڳ͢ˡ
֪̫Ӵ˿ʲô飿һͬԿϰ˵ģ治֪ʲôȻϰô£ң
˵ʵڵıĻ᳤ʰϰ˵ĺͬˣͷʰ㡣˳߲ҪǰͶңһĻᣡ
ˣ˭һڳԸӣʳҵһӵоݽлˣʹҵĴﵽµĸ߶ȣټϴʮ˿жλѣ̵ģĸӲˬȸɵ˭
ֺǺЦŸĻʤ߾ƣһү˵ƽ׽ˣܹĿ࿴ҪľЧһЦ滢һЦصɱģЦݵıȴҪɵеж־
Щһ֪룡
ر⼸ģϧ̫ӺϰҲˣ˵ˣϲģ˼ȥģһ᲻˼ģ
۹ƣλоֹ޲һһУжϺܹ£ֵýύ
̵ģ֪պʮҵˣϾźʮǽţ֪ϰģеû¸ɣ
ҿɲŵպʮʲô߹ȥߵطKطMҵˣǼú׽
طKطMһ죬ĸ粻Ҫǡ
ǽͣҶһֱҵĿꡪҢ
һүƣҢﻹסæү
ͱҴ󣬾ͽɣ
Ңܳæʩ񣬡ūŲΣ
Ңˣּǲסĸģдһʣ꣬Ҫţ˵Ҳˣ
үū죡
ԭģֲûԳūţȻūţҾ͸һᣡЦҢ꣬ǽʿʮʿѡֵʤˣ˫ȫҿǰ;
үˣ
˵ЩˣȻˣҸһط顢طҲˡ
СӷǿҢ˼Ϊ˱ҹζ࣬һսپֱˡ

һ Ң

Ĺ涨ÿλӵһ䶼ԵõһΪʹӣ֪֪£
ҢҵĻָǱڶµĹػ֪ģ
ҵδ⿿ŬǲУʱҪðա͸ѺƵģѺԾӮˣ֮
Ѻ
֪ϼԸⲻԸΪӺ죿
ҢĸڿʮԺٳְѲļӦò˭ϵϵǸֱֱˣҢֵ游Ǩߣĸһֱסھǡ
ʮ꣬Ңнʿһֱã˴ѡݣСҲûϵкԼμˡɴ˿ԿҢһбĺӡбҪľǻᣬлչԼҲҢμѡҪȥЧĳԣ
ҢҪң˵Ȼ
лүգҵҫ
ţ⼸Ѱ͸˵ϣܹĸң
ҢģԸΪүЧͣ
ǾɣҹȥҲк
ү
˺Զطʵ˰磬ĸΪи£
Գĸûʵ㿴Ƕվ̫Ӻϰ˵ӪûдԸң˵˭
ط۾һĸ˵ҲǣҢ˲ţ㿴ϰҲȥˣ
˳Ŀ⣬ȻҢϰ̸쳣ȣ˫˵Цݹ۱ѡǰʮʮоŸǽçһΨҢ˫ȫҴ˹ļƣúˣ൱ãǳΪҵĵˣҲҺһģˣôѡ˼ҵ飬Ҳǿ󲻵ã
ϵ
ţƵļУڶ̫๬ŮӵĿߵݣ
ʵйĸС̫֪𣬻ϲ١Ľѡ佫Կϵӳ̶ȣȻڿеĵλʤһеļƻҲûлʵУʹ࡭
ƽ֮ѡڹ룬Ϊ޾Ҫñ
һȺһɧӽͷӶϲɫ˱鱯ˣ˲ɫ̬죬Щ͢Ҳͬ
󰢸ǺսĦȭƵӣ˷⣡
ʰôĶԶĸ֪ܲ˵ףһжΪһŮˡ÷ɹŻҪʹô˽ʷҴһԻʰÿйƵ鰸Ȼ˵֪ķս
ʰ8ǻʱТׯ̫йţĵ̤Ļ֪͡ǲǻʰɹҲǴһӣƴΣҪʰΪһŮ˶ֵ
Ҳǿ֮սǲɱģֻǸڡԹźնౡҲǿô⣡
ǵãǰʰڳ԰ѵ̫ʱ˵ز¶ùԱǾأǵļԦ֮ҵʱⲻ͸ν֮ԼҪΪһŮ˴̣ǧҲϧ
ϹЩ󳼣κʱκ£˵Ĵ壬е⣬ĿʲôҪЩǹǰߺұʶ֮˸ϵūĴʡ
еһУҶ²͸ݣƽ̨壬ķṦΰӰĿѣԣΪһŮˣͬսҲҹͬϾ˼÷ϲϣôǵߣ
Զϴ󣬾ҪսЩӵĶжǰɼ˼ƾɹͳһйҲֻ꼻һ֣ʮֱǳ˵Σ
ڴ󰢸طA£ʾԸƽʱаЦ˺֮սǲб˴ģֻʰĻģȷ棡
Ըʰȷ桢ͷ󣡡
ʥ⣬Ѿҵ;һ¶Ŀ⣬͸еˡ
ʰ׼
طAһȴ޼ııײǺôϲ޲Ѿӽ㣡طGȻ֪ãУо֪٣ȷ棬һþʦϸ񣡲޵սҪǴͣ
ʰⷬ˵ֱײеĳӶһսѾ޿ɱ⣬ЩԾԾԵĻǣҲǿͷȡУ
ĵʰôˣѡʮǧҪȥһ𣿿ڵĿƺѾȲ
ֻܱʥ⣬һǱ˶ӵģ
ϾǸᣬ糯صǴµǬ幬ŻʰҲҪ̽⣬ֻ͸ȡ糯͢飬ڳӲŻ㼺
ţ϶εʮǧǺúһҪ֮һдӹǵҪúѧϰ֮ʱղֻԾ
ʱţգ۹رչŵʱ䵽ˣҲͷ׷ǡ
óдľƻʣǺþƣ̰ȼŲЩǡպʮķ֣ƽִӺ

һ ֮ϵζ

˵ʺطiʱѲʹ֮ʣ2طiΪ̫ӡ
طiĸϵ游ᣬڴ󳼸常ǵѧʿڴͼдһ붼ͼ£˻̫ӼŵĻԻ͡
󰢸طAķ£Ҳѷɫһ㡣ҿóװͣʵĵһǳĺ£ʲôΪΪʳӣ˵̫ӣԷϳףƴҪԼطiһ˻ʵۣΪһԼȦ
ϰڶֵģ̫ӡ󰢸ϰ֮ѡѡϰˣ
ڴϣЩѣ顣죬Լǲ̫ˣ᲻̫Ӻϰ˵ľ裿Ӧβȣ
Ҳҵķգҵİ̾١СҪƽҽüͷ
ôˣзĵ飿
ǰԼǲЩ֣Щ
١ǵȻˣǰŽһ˺εŸһСʦ㣬һˣ
ԭΪΪŮ˶գ֪ΪΪգ˲̫⣬Σ
һ§١ͷҵļ򣬶ҵĶͷ
١ҵһʲôʱҶģһ
ᣡ
١շƬ죬̵ȼңԭʼĳ嶯
糯ΪΪϷս¶չһۣ˭ϵϷѣѲĺӣڶߣһе顣ºˣһƨˣôһͷˮʲôȱŰɡ
߳Ǭ幬ʱɫѾΡĽеڵ㺺ʯ̨֮ϣϱܽü9ϲ㵥˫߲ȶ²㵥̵ȶνʻ⻨ŴΪǿʹҴµĵط˭ˣܲΪ϶п
Ƚ˵ҸϲԲ԰ôʫ黭ĵطʵҲˣǻʵۣҾҴ£Ƕˬ
ų̫طiؾǼٿࡣ
ʮﳤͤպʮľһѸٳɳҪ׼ȨҪ̫Ӻϰ˵⣬ЩѶȣ
ûѲˣ뷴Ѿ뿪ˣݴҵ£ط̫ӣ˵Լȥж˼иϰʵѸ̫ͣطiҲòطɡ
ǣͷ̧۲˵ȥȥɣﶼǶɴȥæˣ
ûмȶĹְֻʱġл̫Ӻطһ
ҿǰḶָ́ţ㿴±ߵ̣װĶǴ󽫾
ط龪ȵı飬ЦЦȷҵÿǳϣҼ˵ȥ
ƻӰ㽶ְ
طһͷˮĸ磬Ҳףˮȥľְʲô𣿡
ȻˣȥһҪŬ£ĽվȽŸ˭ҡ㣬ҪòܣǺʱˣĽ
طЦĽ춼ˮ̣
ҳЦ⣬з̿ǺܶҪģȽ˻ʵ۷һĹܣ
ôҲҪһҲһ֮£֮ϵζ
˵˵
죬̫طiȥع칬û뵽Ȼأ̫ӵϱ̵ģͷӶѾĺˣȴͶ¶ĲȨҿǻòͷˣ
Ƕȥɣ
ǣ̫ӵ£
ͬطiź̫๬Ůȫȥټع칬һʱֻʣҺ̫طi
طiʾٹȥһ㣬߽
طiңϣ֪ϵ࣡ģʱĽǣڵӣȵЩֵɡ
˱˻ԣҪ룬ƨҪĵģ
ҹӣ̫δض̳дͳ˵ΪϷǱģ
طiҡͷ͵ģ̫Ӳ֪ʲôʱԸ
˵ЩǵģҪżıλÿ죬Сģ㼸ӣ
и˵Լﻰطi̵ģĴԽԽˣ
ЦЦÿҪ̫Ӵһˣô˼ţ
طiͻȻ˫ͬģңҲʧ
Ǻǣ̫Ӻγԣ
ҵ˼һͬԸϰˣ
Ǹ̯ƣҾܾô̫ӿ϶жԸңҴӦϰǱ߰æҲ٣Ѱգ
ìܰ
¶ʹ֮״طiֵģ㣡ҵѱҵĵˣһֱȡ㣬Ӧ֪죬ûˣһ׼
˵գֿ̫αϺ˫ۣĵȴҵĻش
طiԲ԰׵ʱӡĵĪ˵¹ࣿЩھΣ̫ת֮ҲųϵûṩС˵ʣϷͼᣬôôɫ
Ҫû㣬һû̫ӵλ

һ Һ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

һ ҪЮ

ǡ
ΪҪɱڣһʱ侹Ȼµ˺ȣ
ĩţطG֮ôǲ뱻֪ڵӡҶǷǳģ
һ˵һ¹Ů·ﻻϣ
̾˿ôĵӣмǰڹɱˣ
ⶼǱƵãҿЦ˵֪ǲҶҪ˵
˵꣬ұΧٳʲôˣһǻɱúܣ
ùŮ·Ŀ뿪ŽŮʬ𼣣
֪طiɫҲһֱѰһݺû뵽ҾȻⰵ㣬Ρ
磬ԭ㲢򵥣ңϻɢɫСҩһǲңϻɢɫζĴ˷ġҩȷ˷ʤʹ书ѿһУҲûãⶫϸ񽲲ǶҲ޷ȥ
ʵ̫ˣ̫ӵĵ϶ԴҪЮңʱҸô죿
Ȼû죬̫ӸĲһšдģԸŸոտʼôᵽ˲һζɣʵһԿҲܹ񫣬û뵽ôͣüһŪһʱ䣡ģֻҪһģǲ˵ģǺǡ
̫ӵӣﲻ̵ģطiҰң
Ȼʲô֪һǷ˽ҩҪǱʰ֪ˣ뵽ҵļеһ䡭
أ֪ͷӵʱǲҲڰȻڴ·ǰĸо
ҵеż㣬̫ӣʲô˼
۾˵Ӻ˲ٽϣܴͶ̫Ӫǰ;𣬵Ȼǲ
̫֧֣õѣ
Ǻǣʰߣ˵ݽлҪ϶ΪһڽϵĽǵһǼȻ̬֧ӺôӺҲҪˣ̫үǺܿģ
֪֪治֪ģﶨȻ̫ӵˣ
̫ҪȺʲôãһմɱɱģֲԼģŽӢۺܣΪĻǻʵ۱̫ҪǸָܲӴһȥɱϰ˺ʹ󰢸ɡ
ض̶ʱܹΪ̫ӵĻšϱһɡĻ᳤ͷξ֮ͣлǣͷӿҺϰζõ˲ţ
ҿûʲôĺͲ׽Բأֱ˵ɣ̫ӵҪҸʲô
ػᣬңϷǣ
ҿЦҪ󲻹֣
̫ӶӺʮģҪʵʱ𣿵ȻҪڡ
̵ģҪӵȥ棬ںɸʵ̴̵ǿ
˲أ鷿˼
ô죿ֻȥ¥Լ̩Բߡ뵽Ըͬպñͬǰ¥ٳ԰ϵıһҪŵӣŸ˹
˭ֹɣȻ޿κΣҲĬˣ
¥ȻΰĲҵΰ;ݽʲôϵ;˾ˣھݽл˵Զ齡ڵľӢԼķֶʱȴϲ
˵ҪվڴõȺ򣺡үã
һЦãλںϲǲ̸ò࣡
ţү¥
ǮֶÿԱĺϲǼ鷳£ǰԸ˭ɴŶλǸ֪Ҫ
ϲڻ¥¥һɵĽУλɫҾ̸֪òˣֻİ壡
̩ҽæ·Ͻʩ񣺡Ӻϣһݣ˵ɣϥҪͷΣҸϽ˫죺𣬿Ҫ񣡶ļˣطGʤңͱҴ󣬰սĳƺӦýһϸ磡
̩æ²ң
¥Ҫ򵹸ҿͷ̰¥֣ɲʲôٲٰ۶ѣͷΪ֡Ҹﶼѣ
¥ЦӴүô˵Ҳҡǰɵģֶͬү£ؾʦжֵģĸҺ
ү룬ģҾϲ¥ĬδûûСĿЦɾͿ˳ˡʲôݣӺֵܣⲻǰ˦¥ӡ
˵˵ЦЦֱλȻҵģСʱĲ衣
үϲİʲô
¥⣬жۡ
˺ܾãҺִΪզ
֣
壬֧֣
һƬƨ׼Ҫ׼ͷת򲻿ɣ
ҪΪһᣬûģ
ݵĳĬ֮۹ͬУ
˻һ޷Ǿͷأ룬ǾͺãΪԻ͵δɱǺǣԲƣ
˶ǰĲ豭ײһ
̾һЩį˿£ȴ˼ʡ
ﶼˣи̣
ү˵
аѱڱһ˵ҡͷ̾Ϣ
һˣɱڣ̫ӣҲ˵̫ӸɭϣأѶԸĺܣ
̩˵ⷬרעɱ֣֮ǰūձϥ̬˿һ㡣
ͣɱڵȷõѡ񣡡ҵһ뵽طiҶĳ棬Ϳѣ
һֱΪԼǸ飬ĮĹˣûһ죬ԼֵܵѪܵĳҲ£һǺֵܳܲϣһ죬Ǿζҵجˡ

һһʮ ⲻ

֪̫ԴҪЮүΪʲô
ҿ¥ػᣡ

ػڰ帴ʿ඼Ѿû˵֧֣һеĹͣӦڵʥϵϡ
ǽ׼ѹȣӻȣ˶İաûн󲿷˵±ĳξðΪ۵Ļߣʵһеطĸ˰ðܹҵֱӴݻػĽڣ˺ˣзԣϰչʲôèʵۣ
ذ꣬ʮа˾ŶѾϰˣټ̨Ļع飬ûкܣػѾʵڣѾתͣԽԽɱֵ֯
ԴǣֻҪץסɱҲ´󼪣ؼ⼸书ǺܺöԸ¶һ±ܵУ˵ػܶл
˳Ĭﻹǵģݽл˶ǹٷϵģӦ˵ǰ׵˶мҵģػս֪
˶˽ģ¶ȲΣĿǣ˵Хȭл书͵͵ǱڴɱϻЩѣǴɱЩմʲôģ£ǺǣЩ̰һ
˵ɱһգǵķ帴ҵҲ޹ؽҪֻ͢пıػỹ·֧ء㣬Ǽ̰ɱôΪ˵õģǬƽʢǸû˵Ļᡣͽô꣬Ҳýˣ
쿪ʼһʡкϲϲÿͳһҺϱ壡һȽ͢ȥ˵
¥ЦЦүôĵӣⲻն𣿡
ţ˵ộն˭ˣǺˣ
үΰʲôʱҺϱ壿
յ⣬ҲΰĲҺϱ壬Ǹаһڣ˵ҲʽĺͬġǲҪݳǵ΢ϵãʰػᣬڳĺͬģʱܽͷӿ϶סҵĴȣСܣ
հҪżһ˵һͳ֮һ⻶ӭΰ룡ǺǣȢһ¡أ
һٴЦУպ˳ȥ
֪ʵհˣǲǲү˿˻᲻˵̫ûΣ
̩Цö᲻ᣬүʲôˣү˵˵ߴ󱦣˭˵ûΣҿ̩һŹ
ϸˣ¥ǵڶ
˵ᣬЦóˣߣˣһҺϱ彻ǵϿǧʧҵ룬˭ˣҷ飡
¶ģŵ¥Ϳ̩ҷԸߴسԵպñظ治֪պñǲǱջˣͦΪǰ;һƬһô䵽ͷԣ
һͳԣĵūţպñͲѧðɣʰ㣡
ҽ¥ͲټѾͷܸ
ʦȥˣ
үĻ֪
ǻ˰ɣ
֪
ʲôʱֲģ
ܾˣ
պñȻһ֪Ǳˣ
үҺˣ
˵꣬պñͶԶ񶾵۹⡣Ҳһ޿κεӣû취ô֪
Сӣ֪ʲô˵صĸʲô
ղŽ¥ʱ򣬱˹һŤͷǱˣ
ӣһУ찡СħŮǸ̬ϵ˭
ͷضǷֱˣȻѰã˵佭һĵСһ鵽õӺҲУ
˵ƾ賤˲ˣиϵŷӦòҪҵɣ˵ʦʱұ˵طGհ¾ޣ
һͽܣӦòʲô˵ɣ˵ˣΪ֣ŷ첻ôûǵ飡զϾһҪи̣ǸɽׯΪƽؾ͹ˣ
οɱ飬ŷǸˣԼľϣ˵󲻹֮Խ׵ŷ˵࣬٣
ŷңܲ˵չղʲôģŷͷҵ鷳ҿǻ׵ģӰб
ΪŷҾͲˣжٸû˯ˣھĵǶӣֱǶΣÿѾ峿ҹﻹҪ׽Ū
ڣһʱΡ
˵Цˡ
ŷڻ¥ôղҺ¥ǵһ̸׼һֲı
˼ҿǽһ֣𣬲ûûСͽҪ˼ҵķͷɣ˵ʵҲû˼һ˸߸ϣհû˼
ʱԶصıգӴŸ㶨ˣǺǣΪڴţҪһǸӣ
ڻšδصӺ
׻˵֪֪ˣܰսʤ׼ػڵصĲϣպñȥ䳡д衣
ʮغϹ󣬴֮£ҾЩѣԽƣǰҺպñ޼ɲ˼Σ
ԪպñʩչİѹҼգĪıƽǹȫˣ
պñĻ˵ҵߴ·ߣ书ͶȡֻһʱҪѧʵĹףǹֻ֮ûֶѡȫʩչ˰ǹľ裬޷ֵģ
ҪܳԽԪ
ǹһ򲻵У
ǹһ򲻵У
𣺳һĿ̿࣬һ򣬸Ҫгһǹף
˵˰ϻȥŪʲôǹף̵ܲȥĹɣ
үⲻ
ҿǲ˵ţһȭ˹ȥ
Ǹү˵

һһʮһ Ĺ

պñ渵֪֮ˡ˸ʤ
γ䣬һŶԴγһγĻʵΪҽ
ŵ˵Ķˣ˭֪ҽУ
ү֪ҽǹѣ
иƨãżˣ˵˰죬㲻ҪҾĹɣҪûʲôǹؼģǰæˣǺǣĹĲ½ˣЦպñļһЦģ
үôˣʮ˿߿һλǹͣչƣҽʮˣһֻǹܵУ
ỹȥĹϾҲû˷֣Ȼʲô
ҵıԹպñҡҡͷүˣҪӺȥǿؼǡ
պñ֧֧ģСǡǷᣡ
˵Ҳھɽׯġݴչǰ̫ɽ£һһϻĹӡչƿǵϷùŮ죬ŭ⣬ɱ֣ɱ20λˣһչԵʦүͣ
̵ģͷΪҲ˻£⻹ǿʢ𣿼˵
ûô򵥣꣬չɱȺ֮ʱһ·˳Ȱס֡չƵʱɱĻڵأΪһģɱˣ˭֪ȻǺӺյСӣ
һȻЩüĿԭˣɱɱӺյС޹ɥչ֣֮ǺӺðոݣ
պñͷǹһ̰٣λʱ֪˶ϰյѪɱνǴģκκӺյСϡͿˣǲֵãӺźչʦϵչͽŵȥˣ
ôˣ
ʦүдһŰžɽׯȫͣټչŵǸŸһ䣡ûκΣǰЩѡֺ֦ڣ
úͿˣ
ӱǸ˲ŵĵطʮ˿λǺӱģλֱȿչԼ޿ͲݵĺӺգѡ֮ʱչơչ硢ӺսеӲ롣˫ϧƫƫչƵͽܴλµӣºˣһɣ˵չҪϴ֣չͺӺѾӣȥ﹧أ
ϴֲǾչƺ׳꣬δ̫ˣ˵׻һɽݶοֻϻҿչͺӺղչƽϴ֮ǰɽ𻢣úӱʿ֪˭ϴ󣬽ںӱϴ󣡡
үе
ĵ⻹÷𣿽ͳ͢࣬Ϊ˻λʱ̲̫ӺϰˣΪ˺ӱϴλǳͷչȻʸ֮ģչͺӺֶԸҲǺѲµã˴ˣչƶˣҲǳﺹôܰݣΪ˵õչƵǹףҾͲһţ̵ģҾͦչƣ
˵ԴҳӺպñҲʼѧƨ찡µôһ仯ô죡

ڣҵĺ鷿
׼һ£ȥӱң
˵ٹЩչƻϴ֣үǲҪȥ֣
ϻ˵Ͻ׼ߣ
֮ǰȥ֪̫ͨӣ˵Լȥˡûʵӻңû˸˵ȥ¥¥кҪǰ£ȥҺϱܲȲҪƣʣд֪ͨеԱպñϼӺ
εǺҹȻץʱ١´档
ҹҵĿںǣҵĴֶȲĿȣҵĳȲȣεķҴһˮƣŮ˶ظ˯ȥ
 
ôżʵԭ򣬼Ȼ֪ŷ쵽˾ǣһԶԶģ͵˼ҵɽ֮鰡
ھ岻ʮ·̣ǿһ棬һȥ
̴õǲϧճǶʮ·ңǰһС̯ûҷԸЪţܹȥ
ûصūţҲүŪһ۰̵ģô࣬ʲôʱϰߣ֪Ͳô࣡
ʦү
պñһ㶣Ϊ﷢񲣡˳ĿһüĿˣԱһŮװģⲻŷŷ˭
˹ŷȥ
񱼲̯ȴһֻԼͷϷɹӰ·ôô죿ɾүĹô
˱ŷĴȣҺһԼԵȦ죬ˮ֮Դʦҿˣ
֪ŷ᲻ж֮Ҿ񼸰ûÿĸĿ
ҵľٶȷŸӺʦ˵ŷ죬ʮͷôʮͣҪ֣
պñǰţֻŷǰҲͨڵأߵʦү
ŷ˿Ϊҵޱ顢䲻ȵ˵ү˴һƽտܲ𣡡
һΪʦΪҵĶˣҵĸ
ŷüͷ΢ĸߣڶԴҵģ
ԲʦͽһҪܰƣûôߵ书ֻĳã
ɱ޹Щ˹㣡
лʦͰ˵ţҴӽ֮ͳ˳˫ַϡ
ŷѳеⶫҶûùСȣ
ԣд֡

һһʮ 壿

PSֿȥҽԺˣ̫ã+ͻ
Ҳж߻˵ߴ˵ĶûãŵһȫǱɵ
ֿҲãҪسŵ
֪н죬һճģNǺǣǲҪģֻ֪ĸģ
ʦ˼ʱһҪװ˵ģﵽʹģӺ䵽زҪЩֵܿˣûӣ̵ľ͵ԼϷͷӸ˺ˣ
ԼĽҺŷ˵ˣؿԸһȥ˰ɣ
ؿһֹۣ
ⲻҪҵ
ҸϽȭͣʦʦߣϽǲǣһʦ֪ô֪᲻Ὣ˵һ˰ˣнޱȡ֦ҶүݣйƸһѹʺҲ޼
ŷͷŷԶȥıӰҳһ·ҪǸߣҹȴҳһ㣡
вƣصζӣǵҹһҿջϢʱŷֻˣ
찡ܵȾҰɡ
СӣЦˣģôһʦ㣬ʶˣ
ʶʶܲʶأЦڱĹ٣Ƿʤʹպñ书ףȻͱ࣬˵ɶãڱĸ֣Ҫҹ˯ʱɱңһ취ҲûУ
ģʲôأǲϵ
ǱѩȻ֪룬ֻεЦЦ
ҵôʦûкʦһ
ҵĶ䣬ϵʱ飬ԼȥһȦӣٻȥҲû˵Ҫʲôʱȥ˵ȥһ͵ܳ
ð续оɽׯֶʦʦ㶥ĤݣҪ㣬϶ʵۣ˭
ޣҳΪ˼ϲǸˣϧԽԽСҲˡ
һ͸ƻôˣú᲻ñһĹϧûժΪ¡
ƿСħŮҴìС
ԹĿ⣬Ҳá
˯ɣ컹Ҫ·
Сףߣƫƫˣţɫˣ˯ˣֻصԸ
ңǱˣʲôʱ˹ңô֪
ʲôûŮΪ˱İȫգҴڻ״̬ҵѨַϢ޿ɱܣȴ˵ĳ˵ĿѨĿ̫ˣ̵ģ书ˣʲôʱ񱦶Ҿˣ
ְֺͯ޵أ˵òĴ棻Ҳ˵ǿ־壬ȻָΨһ˿־ģǾ˫Ըһͯ棬һޱȣôȥĥΰ£ҪϽѺεȢţҵʲôź
Ϊһᱻָһץӵϣڼ䴧Ŷпܣ˭뱦ץסҲӣĽҷڴϡ
Ҹ̾ǸˮȻǰһڣסҵ۾ؼ֮ʣȫѾǡ
еϵĴҵı֮У㰡д֮εǸɻһȾĺù
һ̣֮ͬӵҵĻУûκֻҪúչһһ뷨ںεҲˣ
һڲͬĵطÿÿ˯ҪŵơϲںڰУ˼š
ҲǹʧȥĸףͲϲڰĵҶڰΪϲһ˷Χ˺¡֮滷֮ž޴ѷ죬ⶼϢģ
һϲݡΪĹһʲôҪ˼еңõĽһһѻӣһԻλһ˿֮үΪΪ˺εҿԷΪ̫ܣ
ĵףΪ֮仹֮ԴŮ֮Ļ˵ˣɰСʦ㻹и޵µϵǺǣ֪ŷͷûйѱ޸ҵ뷨үѵҪ޸һƽͷգñ¶һˣ뱦һ԰ڣһֻΪõɣ
¹ˮ˸֪ǻ᲻Ϊ̵ͨʲôʱôڿ죡ܲ¥̩Ǵ粽ҰɣӣҪиãͰЩûõļһﳴ㣡
ĺÿôҲϰߵģܹ˯ţһһ˯һĲ֪ٴΣԼ˵Щʲôֺں֮һŮǰƮȥ
Ȼڶҵ˫ƤһĺȦñķ֣ҹҷ˼Ҫ׼Ѫܲµػһ£
պñҷ߳۾ɵúôôŵһ쵰
СӰ˳Ƿǣ
ñϴ֮ʣպñͷүʲôˣ»һĺж˼룡
ȻҽҪе⣬ǸоЩ˵ζպñŶ㿪ˣҲıЦЦ
ǰҽ͸ƨ̵˵˰죬ûţߣҵûϵŮԱߣʲôûԼţ
һѾ˭֪ʱֽŲ磡£ֻ֪֪Һͱ֪
ʱƴڣǸвˣǡϣܹСħŮģϾһһˣԽԽס˼ҵĥ
ҵĹǱȽ⣬ôżҪȥ£
ϸĽһ£Լ˵չƽϴ֮ʣȥңҪȥæѣ
һүʲô֣ģǲʲô飿
ܸܲӣǰòţȫбĴݻˣȫбҪϥ̸һΪֻΪӺϣ
ʲô飬ǽ壡ϲ·ƽε˵Ҿˣ
ԼԼ˵ôΰͣǾȰүͷȥˣ
ӦÿԼðɣ
ҵͷˣº¶һ˰ҿ˳ǿ˼ҵãɫ嵹пܣ

һһʮ ĺ

ĻסԼԴһˣˣҲ
ҡҡͷֻ֣һǺɫһʮֺɫ㡭

һɫ
ҲʲôʱɫɲҪ˵ǿҿ̰ģҸ٣
һΣĳ˯У˺öŮ˵֣
˶ڿ͵Цһŭȣ̵ģҹԶ㣡
˲Ҳϣһɢˡ
˵λ
Ϊ˯ˣҸ㽲ҹ˵99飬١199飬˵֪ٱ飬ع300ϣ˯ˣˣи˼ģ˴һɣˣһ˰ĸŮˣûôɫ㱻Իˣ
૵»˯һԼͶ
Ϊһɫ˺Ůһг嶯ǰ㣬Ҳǲûг嶯϶ǲ
˵ͬһͲס󣬡˻
ȻͶͱҶûг嶯뿴֮Ӧòǰɣ
ޣҼ޸书ʤңΪһĸ֣ҿ˽ڣ
ѵûʵһţϧӢţ
ֻ֪жʮԣЩį
ҵȻ֪֪£Ϊʲô˸¡ʲôģأԸǣ·ȣ
ӣúƽǱҵãĥҡûвңǲΪǾ䡰ӢšǵûǺǣҲһ׷ϸ뻹ǲҪǻĺã
һĵطԶԶȥôһȺΧ۵ˣͣĴкߺһǰյģҲƵģǰƮ
Ҳ߽һԭǸŮա֪Ůһȱܵû죡ȥһһװͷҲգСﲻʲôרҵģ˳Ǳ͵ˣҪô˹⾰
һ׽ţ൱ŮôҲӦÿɣڿ佱һ¡
պñøУϲү⼸书ˣ
ãȻ֪ƣԼã
ŮʩչĽĺһɣ൱ٶȣҪ˿ضףүȻܹ˵书ʶѾһ̨ף
ƨ￴óҲǸò˸߷֣ڽգҿκûߣ
ñˣҲ˼˼ҹֻͣȻҪĻҪǮͻӺͷһ̣
ͷһɣȻֵã
˵ţͷģļһڹǰͷһ˵Сα赶Ūǹģ˵˵Ҫӱүţ˱ҵ°뱲гкȡ
ﲦ˵֣֣˵أյģղ
˽סЦ˵ЩͷߣһֵöᣬֱһϷһ־磡
Ϊ֪书ߣȻܴӢ۾ĺûᣡ
ˣָָ㼸ͷߵ˵һģģôѧأеѧģͷǰ̵ҸоԼ˵⻰ϺУûү
ģСĳģһӵĺ£
ŭĿӣϹĹۣôûүǾأ
һСƦͦզ򣬻Ҵ˵㣡
պñʶ뿪Ҽү뿴ǰȻҼүԸ˵û㰡
СƦӺʾСڳԣҿҪǣҪٿʲôүҼһδһΡ
ҲΪ˴ݲ⣬αͶҳ֣ټ϶ԷһһСպñŭߵøˣУ֮ܣһСӳưԣЩаŮĻ£ôɵģүԶ㣬
СƦӰһɣСëûأ˵ʲô󻰣ҿǻòͷˣ
Ͷ࣬ټҺպñһսȨƦΧҺպñ
ˮƽ֣Ʀӱ㱻պñ§ڵأһҰǽ·°뱲ӲƵģ̵Ӣ۾ĺ¾Ȼˡ
к֣ʣµ齻ˡƦˣİȫӦû⣬һ±߰ɣҸ¥ԳԷ
ʶŮʵЩӣ
һѣҲȻѵӣӢҪ˾ȵףͷ͵أ
ʮӣ˱
ͬʱԹôˣ˲հɣ
ǰ㣬ȥؼҰɣ
ҺͱպñһģЩ˼ʿǳȣСŮʵڲ˼Ȼô˵ӻղ
ͣƺҴЩ֪ʲô
ǰһƬã૵˭˭Ҳ֪˭˭
ôƯĹﲻǸɵӰɣôᷢ£ѵǽƭӣʮа˾Ų࣬һ԰Դš
ҽбܸʶ㣡
Ҳǣ
ʶһȺүţ񡭡

һһʮ 

һ¶λǲҵطԷ
ʹԼרĸԣҲ˼ԸԸ⣬Źߡ
ٿղŵصǼƦ֪ʲôʱˡĵȻһмֺ֯һ㶼ôװ֣
߹¥̣˵ǿʵ֪Ǵ˱صĶԣûǸӽӴǡ
ڴĵ̣ܲүû԰ɣ
ûҷ߹һҾ¥̧ȱϰ廹̬
ˣͬģˣҲˣھҳԷҲˣ
˼ָʵ¥徻ĵط𣿲˼ϲ徲
ϰ廹Ҫ˵Щʲôȴպñֹ
ĵвģСħŮ¥пܣϰεӣҷԸӣǵȻֵ⳥ϰҲǸˣȻ㵽һԣеСк
ǵɫˣʵʱλүḶӣ
ñ˵֪νб޻ǰǰ¿һ£Ҳиס
һĹ򣬷һϸͣʮ߰˸
ͣ˳Բô࣬㵱أʵҵ˼ӣһ˳Բˣڼʣ
Сⲻλ𣿡
ô춼Ͻˣϲˣ
ҲǱŪﵹƵķʽǱһ񡣾ƺȻ棬һսİ֣ȴоƻһƯĻߣʺһȵˮ©ĽǰıС
ЦЦúù򣡡
ƱһּƱʱϢǶ֮С
ƯֱǴ۽硣˫ڹߣ¡ôﶼʲôʧǵĶҩ̵£һװģ
ЦͬˣαʶΪǽһᣬɱ
ãȸͣһľղŹǶľƱƽϡһֿɱȹղһָˣҲʾѧűղŵƵַǸ˾ƣԱպñļ˾ơ
αֲֲ٣ʵڿ˭һ㣬պñļʶҸߣӦܲ³ݡ
ȹѲ˹ζѰڣպñɫұ뿪
һƧڣñʲô
ү˵ĺ󣡡
֪ҵ˼ĺʲô֯װɵĹ书ôߣܲܲ³˭
պñ룬үû诽ɽׯ诽ǸºСʥʢɣ
ҵͷ˼ڻ¥ۣô᲻ǵãλβףصĺܣ
պñ˵峯˹ϵĴ˰֮⣬¡䵱ɡؤ֮ɣЩͲ˵ˣнߵ诽ɽׯĺؼʽ֯˵ǧ˿ƵϵͬһԴǴÿʮһαȽʤ߿Իýʥĳƺţ
ʥǲС
үˣ¶ôһ㣬ʢֵðˣ
ţ˵ҲǣһûʢߵĽͣ｣Ҳ֪жǿڹǿͱһƴ»ߣ
պñάү˵û
Ҫƨ˭ĺʲôְλ
պñҵʣͷ۵Ҫү˵ܼʽ֯ҲǺ˵ĺΰ诽ɽׯѾ伣ڵĽϵ͡Ͷ֪诽ɽׯ֪ĺ󣡡
´һպñֱë
ھɽׯô꣬ѵûʦ˵ĺʲô£
պñ֣ھɽׯϡǵĺİǽģɣ֪֣ûԱǲҪү˵үҪٽʣԼôشǺã
պñ˺ģүҾ֪ĺиĵģʲô֪
ģ֣һͺƣ㿴᲻Ƕģ
պñЦŮСʵǲ֪
ߣҵģ֪ﵽҪ书ôߣҪңҿǷʤҾҪ̽һ£
صλϣ͹̸һλ￴һۣʵ֪ﲻ֪סηΣ
㶣΢üס˭
ҶͿˣƯһôһ˭Ϊʧɵأ
ŴĳˮҲ֪ɵǼٵģģһ书ǰϹˣһۣ
ģˣ
ǱҵȻΥǴʱһҪ̽ݣõӦĺĽ֪Ƿʶһĵˣ
ȻҲʱõĽ̫˵ĺٻ¶ĺĺۼҪΣ޷סպñҲʹϲʶģһ˺£ɵɵģԼ˭סη֪ˣʱô֪
ģֺܺҲϤʵ벻̫࡭ҡԴֵĵֺܺܲܽģ

Ҳ죬⡭
ĵȻԶӡһĺˡҪǰĵν¶PK

һһʮ 

ģû棬һŮôˣܽ𣿡Ƴһֵ㣬ڿʼͽģǶģ
ૣ˵Ҫӣһ򶼽˼ģ˼ҽô죿
˵ֲ֣ÿģ³պñһﶼ͵͵ȡЦң̵ҼסˣȻؾϴƨɣһ2050壡ٺ٣ǻЦЦó
ʱ¥Уۼ˰ʮˡ⻹ʣѰӵǰƦ
¥죬ʮˣõǹһɷģֱҪҪ˺飡
ǣһ˺۵ļһԱߵ˺Ǻǣǰպñ򵹵ĵƦһΪҪϰأԭߣӸղŴᣡ
ͦλᣡҿԼʱ䣬һȱ裿
ȸ裬Ҵ⡢⡢⣬ˣˣС˵ᣬûŶֵǸϣеĸҴɲзϣŮ𣿺ٺ٣
һ֣λһ£Ǿ¥ԸߣҾ㵽ף
һλͷģĺӣȵ֣±ߵ㣡
綼ˣʮСܵŵŵµ¥ںƵǡ
Ըʮëë棬պñͬǰԡ⼸ԾԾԵӣôպñѧôãû˺Ǵˣ˶ϲԼȶԷö࣬һߵľ棡
Ǿ仰𣬸óʱͳ֣Ҳʢļһˣٺ٣¥һпͷˣ
עöĿһȦǼֱ֣ɲãҲ̫ᣬ֪֪ǵΪԼĵͷߣͿΪΪǾͺúѹѹͷߣ
׻˵ǿѹͷߣǿҪԼ֪˵⻰Ǹ˭ղû֣¶úܣ
ллʦĹģĹСǹ
ӹװİǹĵû뵽ڶıоȻƦıȵط_˵ö׹ݴʲôĶȥհǰѴĽзİǹһһҵǹЦʵˣǹ˳ó
ҪҪæ
Ĺ飬ЦЦҡҡͷµ¥
Ҫ֪Ƭ׻书֣˵书֣۸ϰյƦӣʲô򣬶ֻдƤëѣһ棬һٵ£ͬʱҲҵģ
վãǸͷȵǼҰֵܣûңû㣡
æŶ֣ʲô˵ˣȻã
ǴͷЦվˣĺͬŷֶ棡ǲˣҲɣ
ôĺͬˣϰһٳͻ
£ǳǳһЦĺͬ˺ƣ˲ǱңǲҺĿӣ֪ҵ㻹ʸ񣡡
ͷĵҺ壿ǲϳĺϲ¼˽֪ݽл˽ɵĺϲϲÿڶǽҺxxֶ档ϱʵ·𾭹һҹ˷츲صı仯ĺͬıֵļƻǿսǾݽһƾСлҲʽˣôݽ岻绢ʵĺͬ˵ĸλϴͷۡ
ϴǶͷۣԼһССֶʲôʵסҺĿӡȲ˵ܲ˶ʤ˽ҺԼһֶֿܹס뵽ɵ亹֧
ͷͰ͵ǡҺĿӣ
ҵͷţʲô𣿡
͵οأǰͷһ̸ֱЦ߼ɱڵģҵĻʱùĿʼ죬һٶСǰǲĶӺǺ׵
Է⣬һȭĺͬҲǽˣնᣬ»СС»ޣ

δȴͷ𻰣һ˳˵ҺĿӣʲô֤ݣǲ۸˭ҲûҺĿӣſڴƻƣ
ſڴƻƣЦһġŵĶԷ
һһ
ԭ֪ŷֶʲôְ񣿡

ǹһָãջģúñү㣡
óɰƣѡⲻԼȥ˵ǿĳƸУΪԼѹǰ20ˣҺ忸ӵĽϣ˵¥Ϳ̩ΪЧͣ
ԣҪ̽
˵ɰƣ˵ǰһˣӲʯҲһ飡ԼϵĹϾʮĿ๦ȷʵͬһ㡣
ͻƣһ֮Լֲ֮ĺۿǿס
ǹ֣仯Ϊ·ɲϸ񵲻Ľ֮·磬书ҵļԨǲϴһءǺǣȿԷ·Ȼɱ֡
ʮУɽҪ֣ȥʮС
ҳչһ֣Ҫϸ첲Ҫȣ
ŭһ̫
ڸģ˲Ϣһƹǹ֣ӭȥһ֣˭˭ĸ첲

һһʮ ()

ֻҽһ˱ɣұ
Ǵͷԭ˳Լ½ǵ¡һòת׼ǵݣȻһٶˣҲҲǣҲǡ
Է»ûٳأǹһա׵İǹ˲һ룬һ˽һ룬ʵŷֶȺƦӿĿɿڴ
֪˭˵ʲô⣿ģǹ
Ǵͷʶ㲻Ժиְǹĸ֡˵ǹӺ֣֮ĪǰǡǸĴ˷Ӻ뵽ͷ磨ŷֶĴŵĻɾ졣ӺԼѱˣ
ĺͬ˵ܶҲһڽţXҲ޷͢ȡȻܶаţԼӺϳһ㡣֪ܶԼŵӺӣ˳˻ûԼͬŷֶ涼ᱻӺøɸɾ
ĪӺҺĺ̨
ҵĺͬŷֶɰƻ󣬼ȻнƦӣǵٸҽ
ǺǣƦҲɵ֪۴Լ治УӲһеȴǲҳ
û˼ҵ͹һ䣬ֵλĺúǻȤȺŹҲУҲУ⼸棡
պñԹ¥ұӰδʧ˵Ȳͳ
£ү
ŷֶͷʻͣ½ŲϹ˿˿Ц⣬´һ¶һζЦݣ߽¥ϵ¥
һСܣǲ򣿡
̸ͷҹȥû˭ҲϽ֣ǣ򡭡¶Ĵͷ磬СһǣˣԼҪհ졣
תۼ䣬ʮ糱ˮȥÿ죬˵Ҳ죡
˼תֱµΣġû
ͷӲͷƤǰͨҽ̵޷¾үһУү
˵գҪ¡
Լʲô˼æסԵȣ
¥ϣûһ书ôͣĵĺܣ㣬һбҪ
ʦ޵УΪú󱲣Ȼ˼ҷۣ
ЦǸǹ棬ܲܽ棡
ŮҪһ㲻ܾҪҵİǹǲܵġҶûȻǹȤҲûҪǴıѾͷ϶
ŮĵҪֱӾܾҲǺܺãֻܹҶѰ򼱣Ҫݡ
ǸСΪԼıǽ˿ͻῴβ뿴ı㿴ģһǹûʲôͷ
̣ҵƷεЦЦҲ˵ԭް˼ѾͷúõİǹзղҴţ
¥үŷֶĶ
̵Ĳ³ҵݺ˰ɣɱǶó͢һһ䣬һҺװĸɸɾǺǣɱǷģɱʮƦӣҲʲôʵ£
;϶˱ѱͲСֶһͷȷЩ뵽΢΢һЦˣøǧѹˣ
һССֶõóô΢һǧ
Ҫл¥Աľˣ㿴˼ΣⲻҪ˸𣿡
Լʲô£ֲҪԼӣæȻ֣
ǶĴԴϲϼǧӱܰƽ£಻ֻ࣡ҪܱסʲôⶼûСͷҲһӣʱҵġжļ¡
¹˭ǼСӣ̵Ȼǳ
үСǷθͻȥѵǼСӡѹѣұϡ
ǸõطôӿãȻһǵ΢ٺ»ҼҪᣡ˼үնԺģ͵͵£ŮŪظУ֮ҵ̫ƽ˸ط顢ط»Ⱦƣûʲôֻ
˵ط飬ʰֱȽϵѲʮط_Ĺͻʰ귴Զˡ
ոֵ벻ԼںηڱͬУȻֵĴӦ
ĵ书ߣԽǵòԽĵɫǡʱӶܹԵĵĶǲĶģɫϣҲں
뿪ĵڶҹưôꡣ粻ͣĿ粻ϵĺХÿһ󣬺ǽڲƣǸеʱ齵ջһ㰲ȫжûУ
Ҷ£һ£ǾǱ
һһҵıѣȻסңüͦһɽҵĺ󱳣ǱĸоôֱۣҲǸˣǶܣûӦǲܵģ
ϧСħŮ˼ҵĸܣĽ֮һ󶶶
ܲˣôȥĺԼܲסԼʲô飡һƣôҶǳˡȻ֪ϲңǸǲǿġ
ޣҪһͬôˡ
ҿΣΣûٷʲôԹԡ


ƪ ֻϲ

һһʮ ʵ=п

ʵ&#8226п
ʵʲô
ǰʲô
ǲпľô
ã
õôңԶã
ѡ
һֱõС
ʵҵγ
ǰʵҵС
ʲô
ʹĸоô
ԭʵôпģ
Ӳж˺
ֻһζİ˿˺ѣ˿ԽԽ
һҵĶҵУϣܱôһ˿˿
ҵõˣûпҵ˿ڰɡ
û⣬ʵϣܿҵʹ
ҲҲãֻҪôһĹġ
ʹʹˣô
ʹ˿ˣ֪ˣô
˵ϲǾȥϲɣ
û뵽ԭ
Ӧһ֪һϢ
ȻһˣΪʲôҪȥϲأ
֪ϲŸһô
ôˡ
ʵĲпᣬܽô
ˣôķ羰
Ҳ֪ãѡ񡭡
ҽˣʵǰĲпᡭ
ĺҹԭṩΪ˸лЩϲԭ
ѵ֧֣Ѿڱаǵд˽ȥд꣬һϸ
ÿһ
ʵ˵㲻ǿĹˣɫģֲǶ˵ûԣ
Σ˭˵ģָʲô
˭ѧĸ׶һ޶ľ湦Ѿǰҵˣĸ׵ԣҺǰעԵһҪȢңչң񼴲ӦȢңűŮûԣ
֪˵ʲô㣡Ұͷͷϣٳһʱ棬ϡͿѧʲô湦ģҪˣ
㣬ءҪǲҪңȥ
˶֪ң̵Ѱ̼ˣ޵µϵ˺Ƭһܻ뵽ﷺһ⣬ù㶼ˣҪô˺òãֲֻһ޵СΡ˫ʡ֣ˣ
ӰҶˣ
УûӣһһֹһүҪҹ׼ҹǡ
ŭȣֹʲôأ
ԸǰɣʵʵأԵͷǲУȻҪҵѨסΣһ޲÷Ҿ㣡
תǣ˭˵ҲԸҸ˭ܹʦҹҵĸ֣
ǻϽȥ
ⲻҪ·ϾۺôҲһүܲ¹ڲ߳ȥɣ
ҹװʲôӣҪʲô󣡡˵꣬һŰҴſڡ
ҵˣҵСħŮϣ
һֻЬӷ˹֮Ǳŭ𣬡˵
ֵű߶˯ˣҳ֪ǵԴҪҵĽŲŹ֣
ϡǵСĳ֪ûʲôԵģҹѳʦҲûԣ
ڳ䵹ѰҾ֮ʣȴһӰƮÿΣ֣Ǹ֣ôмˣ϶ǱѾͷޱҹġô˯ĪҲǺ£񲣿лһ׷󣿵ȻǰǣҪԺ״̬
᲻ݴȥ
ŲдӰӣҷľȻվݶô꣬űҲ±ո˹Ȼ󣬽ҹˣ
˰죬ôʲô̵ܻ꣬ҿɾûʲôȤ
˵иСħŮڷź
ʱĻĳָաһ磬˵Ĺ죬Ҫ𣬲Ҫ֮ĶԼɣ
뵽Ѫģӣˣ̣ϹһŮ
˵ģѹͣҪµı
Ĵ󺰣ʲôְ̬
ұ̬
һʤ߼
ÿצӣ
צӣ
ŷԼֻĵ֣ȻȻص鷿ϱߡô󣬺ô󣬺ôûֲ֣һʱҿƣԭŮһô˷ܵ㱻סˡٵӣһǸҪôôķӳ
ҷ㶵ĹһӱɫǻſĹ
ʲôˣ书ǸǿҾͲ˵ˡղĵĽкⷬ⾰Ȼŭ塣
һ߷֣һε˵һΪҪɱأ
㾹ᱡңҪ
й٣ҵвˣⲻѾҵסɱУ
ãҪң
㣬δ÷˵ܲ𣿡
ŮƾУһҪɱңһΪңվһ𡣱ٶȷҸжҪ֪Ƕôºڰ硭
Ϊң˿̾Ȼʲô£ĺøжѾģŷˣһڵһʱѱȢţ
һеˡһٴеģҲЦһط˯ʦͬĹд书򲻿ȥţ֪

պñ˯ʣүôΪԴף̫Ҹˣ
ԣҸˣ
СҲ֣˵˵СĹǵ죡
һ뵽ĺģһǸеĸ֣һط˯
峿Ҷϻŵε׹¶顣ĳα̺˵㲨⣬³̣֦գ˲ߺߵƣҹҹƵˣȻִڼįȻִȥԵ˿̰һ̱⡣
Ǻǣһպñô
ү˵λǶţ
ǸùոǿƤҲô˳Ǳ㶨ˣ
Ϊ滺գվڱߺʱ䵽ˣλȥ
ѧʲô㶫ˣͷ
ǺǣЦһգ
û뵽ͷңĲֲŭı飬˵ûУվڱ߱Ƚϰȫ
ҲɱˣסҪһΣ
ǡǣģֻҪûõĹҾԲĹκβλΥԡ
˵
һ¶ϣûŮߣôİɣ
ŭĿӣĹѵ޼ɵģΪΪ

һһʮ 

ǵȻˣ˶ԣ벻ɣ
ģΪĽһޣ㾹ȻĲ˳ʺ˭Ҫңҷ˵꣬㿪ʼ׷ɱҡ
ԩ񱼡
龰ֵŶֱ֡
һ˻˵ЦִʱѾǰ
չƽϴֻգһ·֪ĵĹϵƺôӲԴ֪ԼӺ̬öˡĵģԼȻûɲһлڡ
ط˵󲻴˵ССڴҽܺܶ˶֪ط
鲻һ׸裬СħŮĹҷУƹѲұ˵ҪһչδϴġȻλﲻţպñлһϴġ
ҶؽƸĹ֣λһĿ
һ¶䣬㳪ʲôҪĥҴ񾭣ݲС飡
һɣ㳪ԣǳòãҪ⳥Ǿʧģ
ʮզ˰ɣԵҿҪˣñţ
ĵķԣʱЧģҽԴ󷢣˭Ҳס
Ƿɳɵൽġ͵۹ƣλûвϲ
һģĵεء
ȻλԣҾһף
ԱǸҰĵģҲмɫǿڶӵķϣδػҰġΪһ˻ᳪúֲܿû뵽⾩ϴĳú⣬ҵĸҲõʱʱ鳪䡣
Ұж̫׷㣬һһ̫̣á
ܲˣ̫ˣһӣ̬ڼ׼ͷϡ
һܳסװ޹ʦ㣬ôƢҳϴģһ£㿴ĹﲻǺܰ
˵㳪鰡Ǹ˭ã
ԱʣҶͿˣ֪ʣȻǸã⻹
ʲô鰡ʶѣƽúܣȻǴҲܳϣԼģڱҴûˣϵʦ㣬С飩öѣ
ֵ㳪Ǿϴ𣿡
˵ڽʮ֮СԪأǻоϹִЭҲķʵȻڵģǾϴİҪʲô
ͬģ
ҵͳ״ɣ˵ĶǷ糾ŮӳЩѰĹӸãᣡѲɶλ
ȥģ
ɫǣõĲѧͻᳪģϷŮҲúһ٣
ﴫҵĲҽУҷԸҪţպñһ϶õ
һ޻
ۣ첲ȻѪĵطѾͷҲ̫ˣһ߳䣬һ߷ɧ
ñĹ𣿡
պñͷţ߳㣬죬ڰĹ磡
磿Լֶǲ磡
ҹﴷһ٣ûԱһԣ˳ҲСħŮô˵ġ
ÿ˶м磬ҲԼĵطñǾסɵ
ҡҡͷɵûӡֻǵסĵطд󺣣ܶޱ޼ʵĴ󺣣
Ǿסںϣ¶ϲɫ
Ҿ֣˵ȥġ2000ǰĴսʱڣѡɡԶɽ&#8226ڱأɽںУˣҽԽΪ֮޾ף֮ƣڲҲǣȥʲôңʲô޾ǰ㶼û
һɣ죬ˣ
૵ûûʲʣҲǰû
ɽԻɡݡ˾֮ɾڣȷ˶ܼʶ㲻Ҳǵɽׯ;Ļмνʤ֮أʵõĵطûȥ
һƲϴ˵ǵнأôֹڵǣ˭ô
ŭ˵㵨Сˣ죡
 
ɽҲ˵ɵǶԼɫֲк컨ҶӺͻ궼Ƿۺɫ
üͷסĵطҬûʲôͰֲ
˵ϸһЩǶʲôӣ
ţڴ׳޺Ҷ߶Գƶڹı
걳ԭסڷɡ
˵ģġҡպñУԼжĺԭڷɣ
ɣţϤ֣һǵÿ춼Ҫһʯţܾºرģϱ߿ĸɸգӦŵ֣
ɸա
ǳûʲôۣҲ˵Ľ㣬ټϵĽҸҿ϶ĺˣסڷɣôʧģȥɱ֪
ĸǣȥɣ
ЦЦ㣬֪ô𣿡
֪ҿ·
һЦǿסЦ⣬ĹʲôǵˣҪʶˣ߶ԩ·㻹ôƯ·һкܶ˼ɫ죡
Լһγκ֪˶ԩ·ǣʴ˱Ľ㣬żҲʱһߣ
ʲôҪߣ

һһʮ Ż

ǰҵȥ£ҾҪȥҲȥĳ˾Ҫģ˿ָֻŮ̬һŮ˳˵̬
ǣúìܣԽﰮ⣬ҾԽҪرܡ
رšԽǻرܣҲԽоĺ濾ҡ
ã˳εľأһ䣬ʱ㣡պñ߳ջ
ȵȥģ
չƸ̽̽·ȻͲҪˣ
ճջպñԹүһûԱ
ס죬үûأûүڽУ
պñʮƣԲ˭ܣ㲻ܲҳԱ˵ˣԱʲô
֪ܲպñ룬ȥչƼһ٣Сϴ֣һ׼ͣ
йͷԣ
һظȻкܶܶͷԵأ
ҿôûûպñСҪǴ·ҽû꣡
պñ˿ջϰȥչƼ·ʱƵĵͼû֣һֱ߾͵ˣ
һ֣

ߵʱǰĺò֣չԵ֪ʱǰңô֧չƣ˼
Ҷǰ󱳣͵͵ٷԡû˷֣㷹֮պñͷȡǹףκΣչС̵ģȻվڸǰӭȭĸλѡ
ұǵͷȴչƽλӢǣ
ģĪ˶£ǵ˭ԼҲΪԼ˵Ƿϻ˵˵
չƿպñһ۶˶٣˸ƣλӢ룬кܻ£
ܹɣ ˵չλдʮ˿֮һСǸˣҪһүԶǧӱ㣬Ҹûֺר˵磿
ٳһٷӦòְɣ
һ䣬ҿһպñҺͬļʣ˴ղͷ
ٶԱ˴һҶ˺Ͷ̥ʱ㽫ǰļ̲ʰøɸɾ
˻ûϯҲûٶŭչƵļͽܡ
ǲƭӣƭԣ
ʦ磬ǴòӦòڴ˰ɣ
ôûǵ
ûüʣʦӴģ
ȥ̽һ£֮Ǳ㽫ţ㡭ѵ˼
ԼѾӣҳԵúܱô
պñһĨϵĲҲԵòˣүûУǱмСӶܾˣ
ҿŸո߽ϯչƣ⼸СҸûϣأԸ⿴ͿǸ˿ģٳԵƷ
үܳˣ
զˣ
߹ˣ
ֻչƵһǰȭ֪λʦкδźɣ
ҰڳһģʦСɣ˵Ҳţ
պñƻ㽶Ҳһ
Ӻգû˵ܲһ֪ƭӣ֪ʦôǸŽһҪǵѵ
ӣһһסҺպñĸ첲λ
ʲô˼ȥĶ
һ˵һѣñҲˣ
õӡסһм쳣ԼסǵĴѨǻѣĹô
֪˰ɣҪߵôæպñǴĹԪߣڴֵĴӣǰһĹ˵㣬ʦչơ²Ź֣
ߴ۵СۣҲʮȤǱչҲߵӦһ£˹
ʲô飿
ʦǻԺȵģǡ
סڣչƵĿˣҹȥ
ܵĿǹģʦһŤͷܡӿɽ̣չƽ̳ͽ书ôǺ
λҪ֣ͽʦĴ˵ţһƿҡ
ЦЦ֪ϸ粻Ҳǲ֪ǵ𣿡
չҡҡͷλСֵܣӡ󣡡
պñʶң
ȻСֵӦñѡʱǳ˴ķͷǺȴ֪ΪʲôûвμӾ
ЦϸСݶûӹķֵۣ
չЦֵ֪Ӻʲôˣ
ҵ㶼ܲ³ϸƵòҲǱˣӺ
չƴʧɫҪ£һס𰡣㱩¶ݣһô棡
棬ү㲻ʹôһɣҿס¶߾ȫİȫ
ʣ·ǮãҪ֪һ˭㶼Ҫݷ챣ӣ
չĵ˭ô£
֪үкιɣչܰϵģһ岻ݴǣ
ھǴˣ͸͸˵Ƚ֣ⲻæˣ㲻ܾҰɣ
ү
չƸжĵүݣǸԼӣ˵æ̫˸жˣ
ҿڰɣôңȲҪмңҪΪڷʲô񾭣Ǿ񲡣Ҳ̰ͼҵļҴǹ׶ѣ

һٶʮ ֹľ

ȻϳǹעǣǹҲ͵ˣ㷹պñϽһĽ
ֱϣߺ˵ƣҡҡλλջ
ǺãǴãиεεĴ͸ã
ǰһûǸӣ
ΣСħŮôˣÿλǰҹ
ɫܺã¸߹ңʦ㲻ʲô½ɣ
ޣΪ㰡Ҫ˵µģ
ùͷҹĺ˵£˾ӣ
ҵĴߣǵǸ𣿡
˵˵ĵ죬ô᲻ǵأְҷһЦ
Ҳһֱ˽Ϊʲôվݶĵʱ˵£ԲŲôɣ
ʲôɣ
˵ԥһ»˵ˣ˵
̫˼ˣ̫˰ɣҲʲô书ոˣ
ŪһͷҲô룬ţ˵аۣ˵
ұﲻסΪ˰
Ҵûׯر飬˫Ŀֱҵ۾֪˭ˣ
ЦЦ˭ĺ
Ķģ
ЦƱǺǣ֪Ƕģ˰ɣһҪ˯ء
Ҹֱһ˵ģ
ʦ㰡ַ̧ŹСʦܰɣ컹أҶ˯
ĵ㵽ŲŰ
ҿЦãţŻ𣿡
ߣ˵Ҳ״
֪˵Ҳ״㻹첻ߣ
ǸزסģҪ˵϶ŹҡҲòǿʦ˵ɣϴ
ôĵҪֵøһƵģǺÿҿˣ
϶û˵ֹľ
ҡҡͷĴûҲѣ
ʼੲݵ˵Ҿ°㣬ʼ⣬ԽԽľ
˵ʼʱһ츣ķʿʵҲǵʱʼʵΣ书ߵˡ500ͯͯŮеʱҵĽܳ˲ųֻΪ˸ʼѰҳҩȵȴдͽԱֻ츣֪ɽɵɣޣʩСƱ㽫ͽȫɶ츣أʺ㽫¯ڷɡΪʺס㽫500ͯͯŮֹҵЩʿר
һȥҩûɣ츣Ҳһȥڰʼʵۼݱû뵽ԭȺ۲һս츣һȥˣ
ڣһ츣µķʿƳһöҩ꣬츣ϵÿ߲ˡ֪սᣬҲñҩˣ츣˵棬һȥ
Ҳһ죬ˣ̣
۾һۣҪ죡
˵츣Ժ󣬱ˣмأʱԼٶȷɱɽаһĺˣ˻Ϊĳˣһɽ죬챻ɽҩһʿʬ壡
ĵⲻˣ
ֵǣʬԱߵľ٣츣˭أҲҲʲôԭ򣬽츣󣬱ݲ¡
ҡҡͷǸлһʿ츣֮ǾñĹ¿콲ˣ
֪˵ЩһдģҺģǷҵģֻ֪ⲿĴڣ
˼дˣ츣Ĺŵӣ츣谮ʱ츣ɱɽֻ׷ȥ츣ȷʵˣɽϴҹȭ츣ҹҽ츣һһʽ¼ֹľ
鲢ûд꣬Ϊӣ¼ʽҲˣļ¼ֹ͡ľʱˡһеļ¼һֱڣǡֹľʧˣүҲ˿˿㽫ⲿ¼ҵԼڷһ20꣬Сʱ򣬸ȥɼ˼һ棬˵ϲ˴ţǰλʦڳʦ֮󣬶ܾٻطɣ
ݼǲޱȣУ޳֮շпܣֻһѧûľȻõ
ʵڰͲסô֪ľһᡶֹľ
¼Ȼûа㡶ֹľʽᵽߵһЩݡһ׶ε߻ᶪĺ˽֢ʧأ˵ڶΪ£ʧʱпܻأǻͻƣʮʮ궼пܡ츣ĹŵӾ˵ڶ㣬ʮ֮࣡Ѻ󣬱ѰҵԼĵӽֹľԶķ
ΪʲôôҵΪʲôôôΪѧ˼¼ϣصһЩ书ĵãҪ֪ǿһ˷ʮ꣬Żĵã
Ҵߴٵأ
ûʲô֪Ҷ˵ˡⲿжĽ㣬˵һλǸսڶ㣡
ޡ
⡶ֹľҪǿڹҪԽԽã򲻴Ȼĺˣ˶˭
˵Ķģֲôϲ֣Ϥӣ
룺ܰ£ǿɾһԱͽģ췢񲣬ǣ

һٶʮһ γ

ȿչͲݺӺյ൱󣬶ֺӱܲƼ£
Թ緹һ˸ոֻǰʿʢ졣˷ֶ߶ϴֵĵصȴټͥԺҵá
չԼʮ꣬ҵĵæӭӣá߶ļѣٵĳ˫ʦڡʦȣҺͱĵΪĸ޵ĺΪ̫⣬Ҳֵһá
ҵĪڣҵҡءĴ޴ңǼ֤ǹ
ϸ磬ȿǴӢۣȻҲǣ
չԣæңӢ۶ҵ
΢΢һЦϸ磬ǹĪڻǹ̨ϲĵʩչ֪ɻ᣿
չĵӺʣǹû˴ˣʵԼĲ¿ЦүĻҵȻˣ
֪ҵĻǹӼҵϵһʽĸ
չ룬˵ӼҵҡҷһҪԵޱȣϵһʽеɱﵣĳʶϧһֱûлᡣĸҪȹ֪
ҵĺѣͬǴʮ˿ͣлҽʶ˵ãһڴǹϵһʽײ
Һչģﶼһ˳ӣС˭ҪչƱϹϾôӣһ϶˲飬Ȼ¶ɵӶܿ
뿪ñȽϺãϸ磬һǳȥɣͷĽĺӣ˭Ҳƻأܹأ
лү룡
չƸҪҳȥʦһˣչȻ¸Լ˵ͣ˽Ų
ֵܣ⼸˭һţúܣûǼϹͷҲ̫Ƿ
չЦϸ磬Ҫ֣ԾǵĹˣ
ˣжүգҲûû
˫ʦҲ̲ס죬ô˵ҲǽǼҲкûǷϵ㵹˵˵ǾǺηʥ
չƿЦλĪ֣ѵûǸꣿ
ڡȼϼһ۵Сۣ˵Ǹһʱȴ벻
չһָı
޲ôֵĹӣ
ǽ죬ƾܴﵽʮ
°ʮĹм˹Ԫ
պñ
һˣˡ
ڽͰͣĪǸ꣬ǡǡӺ
ʮ˫۾ˢĶչƵϣǣ
룬ʢոҺϴӺˣ
ڣϲϲϵܽϴ֣Ӻǰ󣬾Բʲôģ
ֵӺǳ
һһ㣡
չڴӦ꣬Һͱġպñһ˸ط¡ͬʱ飬Ȼǲ˵עĿ
ϰ죬չͺӺղ٣
չ籧ȭչĳ٣λˡ
˵չϴʲô
ҽһλǾűգү
˻æ񣬡ү
ֲչͺӺճٳûԭӭϾȥˡģ·ǱѾͷĴ棬鲻ʱաϾŸǰţ˵һӣ̵ĵǱһܣ
ȻܿطKϾȻҲܿҡ
طKźȲ裬˹ү
չͺӺͬү
ȻźȲˣҪ񣡡
ǻȥɣ
ǣ
طKֵʲôĸˣĪչѾĸˣ
⻰ȡЦζչƽϴֺӱ粻ͳչͺӺն߶Եľ棬˿ѾͶϰˣ仰˵չ˳ӱϰ
ҺǰǽϺպˣڽʵۺ񡣵ǣӱʳڿʲôǽᴢλӰȻԶҲż¥ھǽܶ棬аѱ֮⡣
ϵչͺӺѾϰ˵ˣҲδ̫ˣ治֪ϰ˸ʲôô
ʮ˿˳żλּңⳡҵıʼٸ߾ǳ͢ҰİȨߡ
̫ӣ󰢸磬ңϰˣһɺӵʮĵط_ļƣ˭Ц󣬻ҪʵȻȿ˽ˣ϶ΪһһҺ壬ûи˼죬㷢̫ӡϰ˲ŵٶ˿ѷɫҡ
ǧ׵ã󣡺̫ߵĲȣߵļԱͽɾѷɫ١ģǮҲ󲻵ģοûǮ
ĸ磬ʲôأ
ûʲô
ĸ磬үˣ⽭ϵ飬ͲҪԲˣ
ϾţҾΪ˿ǹչƽϴ֣ûοҪʶһ£ҿ˵Ҫҡ˵꣬۾һԶչͺӺӪ
㲻õңÿҪϴ־ζҪǰĽ˶ϣ
ĵ»ǺϰԵʱ򣬻ҪͣǧУ漴ЦϾţʲôݣȻȥǹУģ
ĸ磬㲻ͺãһתλĺܣǣ

һٶʮ һ

һλĹһλʦŷ
ĹλãʶǣطK

ߣɶ˲үһ
Ѿͷ˭Ҳû˵طKûӣεЦЦ˻ȥ
ҶоϲܣԹôҲҵܵܣǵ˵һ仰
û˵ʲôҾûǼʲôö򹷻ҪˣϻǸһĪİѺñˣɫԵģһǸɫǣ
ҭ˵ĻһܽܣܱȹãҲպñǿö࣡
ʱˡ
ȻչѾ͸ȭѾˣҲڽ䣬Ҫλұûݰǣ
ȻˣϾ˵飬ҲõϢȻ֪ԷΪԼģҪȥطK
ĳ߽ʮ꣬ʱջһҲǳɽ̧չڴл
һϼһͷһϼһֵ׳꣬ôǿϧ
Ҳôã
չƶ˶٣ȶһ˵ĳվдܵĵطλĳҲʥˣͽϵҲĦλĻޣ춼Իµĳˣĳǹýգĳٲǽˣ˭Ѱʲôģǽɾйۣ
ֲãչͺӺټҪڽƽչƣԭչʿǽϴ֣˭Ա书߱ĽѰ𣬱Ȼ⵽ʿȺ𹥻νŭѷչͺӺղҪʱ̣ټѰչơ
ϾҶǰ׵ˣһӵǹٸ磡һһǱģ˭Ҳҷ棡
չ˵֮꣬
չ߳ԵӢ۴кظλӢ۶Ҳ֪չĳ֮Ĳ죬ɹۣչĳֻΪֻһҿɲҪᣬΪչĳһֻ蹷ȡ֣ҧˣ
չ˵һչĬĬǳˣ
ɱ˲ͷأ鵱ϵܲҲŸҿ
˫ʦϵĵ⣬չһЦͷ¿ԣǲҪܵչĳͷϣѪծȻҪѪԵ޹ɱݣٸǸǷԭң
һϯ˵˫ʦûȥæصλϴڴ
ĶСҲ磬쿴һս
һɵӶó
ҳ̾һñҪˣ
˵ţչѾǳˡ
ֵжᣬչͽ̣
⵱ȻҪչƱƴ𿴶кųƵһչƱӿɲ̫ˣ
չƸûзϣȭѼʮˣ³
Ѽһ£߳һˡҲһú˳ƺӱɢ书Ҳ˵ã
һɢ֮бľһܹʤԭкܶ࣬ҪĻʵ
˸һ֣ı˵һ䣬ƹ򣬻ҳʲôһ
ܺĹȣͽѣĹ֣ǲŽ⵹ƨĵ书ʼնûжߣǲǸ˵һɡҲȷšǸָıûУҿ
ģЩã˵˾䣬ƨ
˭ܸңôôأҶôѵñƨ棬û뵽Ҳн죡
ء
һһȥȥȥĲǺܺÿû˼ſţҾȻ˯
ֱҽѣηֳоȻվλĽ͡
˭⼸ѵҪʼսˣ
պñҶϵĽչͺӺǱǿİ֣չǰҪԿˣ
Ľĸţϵ򲻹һϣɶģ
Ľ᲼󣬽ʲôǰ󣬺˵뽣ĸ֣ûܹģ
˱Ľ⣬ŷֱĲѧšȻһ뿪ϵ˺ָơ˲ǲãʵǱ
ʦ㣬ҿȥǹСóӢۺúʶһķɣ㲻µĻɣ
ģҿǷᣬû¶ϲңҰæҲ⣬ҲҪô
Ϊ˱ʾҿɺõʦĸлҵҵһӵӱһҵĸм֮飡
飡
ķƣ˫ְŪ½ǣͬһ㣬ҾΪѣæҪĳŵҪÿ

ֱֳǳıĽϴʢ˵СҪ̯ˮ
˵ǾĽСŮŷŴһλߴͽ̣
Ľ϶̩ЦЦϸ磬ôôãҪһŮֵܶ󣡡
ĽͬͬˣܶԷˣǶһսġΪչƵȭĺǲſա
ԱȥչƱ㵢ĵߣүŷ
ЦЦϸ粻ʲôǣѾͷúܣ˵ӱûӮģͰķڶţͿţ
չƵȻţ˭ô⻹ûү˵Ѿͷܴߺӱ޵֣δ̫˰ɣȻүĻֲܷչȫעĹעУһŷʲôΣգҲ˲ʲôأ׼ʱ֣
һҿǺЦͱ书˵ģеã㣡

һٶʮ Ľ

ħģףǱħɣ
ĽҿɼʶһƽĽҲպñĹԪ֮ûպñϳñһս
Ѿͷһľ˹ΪʲôҪĹ⻷֮£
Ľ˫Ŀ⣬´űǰĹᣬƤı˿֣ã˭ӮҲ٣治֪ļҵĹʲôͷӿǹģ
ϴ󷢻ŷ㻹ȥɣ
üëôûˣ
ʵڱﲻסʵŷ书𣿡
һãʲôҲ书ұǿɴأŵĻǾ͸ϽҵҪǵǰ󾿾ʲô֮
ܱʵʵ˵Ľǲţ϶̩֡
Ц̩һʽ뱦ȹЦЦδʣӰһΣ̩бС
Σչȭ̺һʱףк˷ƣȻǵ֮
ƽ˵ǽǫãСŮʤһλǴͽ̣˵꣬б̩
̩վӵԼıô
϶ˣ󣡡
ϴ˭Ҳ̷λվá
˭ŷĶŮһ似бûĽԳĽҲǲڱ߹ʮ档ڱӰڽشӰлС
ôȣˣָ˲ĽͬľʯһҲСӣһһ߳⣬˳ưĽѨˣ
Ľͷô˼ȥ˸طKչͺӺմк뿪֮ء
ŵʤı˼ҵҲǳǰֶǲ̫ˣ
ͷһƫ˵أ뿴ǵĽ󾿾жҾܰ߳ȥ֪ôҲŲȥ棡

ĽչԼԼҲҪʮпܻⷽʤǰͬүСﾹȻԳ֮ھܡδ̫˰ɣ˭ͽܣôɸյѨҲָ
λλĹ᲻ҲôҲֱֳģӦòȥôλӢ۶үүǺø
û˳ȥطKӿɹҲסˣߴ٣λӢۿϳȥ
һʿȺ߳үƶԸǰ
طKϵʱϲЦտ͵
˭
ͨǱ10һɽɽһʯһ ȪȪˮɿڣȪˮĳڴһ޴ͷʱΪʿʽһԻۣǸõ۵Ĺº޼
޼һֱṳ̂ϣԭǺܴ󡣴Ҷӡ޷Ϊıر
ʲô
ڴ峯ıаϣһǴĽǹԪڶбǽűǿ绢巽ʮλˮ̡׷ץŽᡢڤ֡֡ԧ칳Ǭ
޼õǰŽⶫģģܿƺܶķӣǶ̱Ƶֱ
չ߽ȥǼбºˣϾǱ߼ֱˣ
ֿһŬȥҶİæ
Ĺ
ڣ
һ£ʹðŽϵзԸ
룺һҪԿᱻסǱȻ԰ǰ˸צΡ
ûа취
ôǸˣ
˭
˳ŶĵĿ⣬ҿպñСԾԾץǺЦ
̵ľŸŮ죬ȻСӣպñȥɣҶˣ
պñж쳣㼤ؿˣ
Ӧһȶһȥ
Ǻǣպñͷ󣬺ʱñСӻΪҰˣ׼˰죬˰죬սպñͿץˣ
ڴֵĴ޼ֹⲻǴ˵еĹԪɣҲˣͲʮ߰ˣ̥ж
еĺ棬ƶ֣֮ͱˣ
պñȭ֣޼պñһˣֹ֮ʱвסǰ£һиô
ã⻰˵ǲ̫ˣѸ޼ûñøļһѣˣ˵ƶƶ⣬Ǻޣ
պñ˵á֣һˣ§Բ˹ӱĵץ˸צܲץסڴֵĹԪ
ڣ޼𲻸СӣһƹҪðŽץպñһС˫չ
ҪǴˣҲ࣡ƴض޼ǲץΰٴζ
ʱպñٴμ޼ȥ±޿ɱܣ޼æֿŽ˵ץҲãҲãٲģԼͷˣ
޼еİŽͻȻһ֣ץץסˣ޷赲Ԫзơպñʮ֮ڣͬϷ
һײ֮ôô޼𻢿ڷȣŽҲѳֲס˴պñ§ˣ

һٶʮ ޼

ٿ޼ۣһѪСʿæܹȥһһ޼
޼ʱŲѪӿǰպñ͡ͷԷ裬ɢ޼Сʿİ£ҪϾŵǱӣ߰ɣ
ٶ㣬һ˫Ŀɨһպñˡ
պñʱ򣬾ϳĳӣھǿѡļཻͷӶ˵պñһʱȥս
չͺӺǽʱҲˣֵԼչֵȭѴҲˣҿǲӦϳˣ
ӺһҪպñ³򲻹ͽˣ治ص
չߵˣһƬ塣
һ
ͭ壬˵ġ
չͺӺһϲЦտĵǲ
˭
Ƕһߣλдʮ˿ʹºŷԪ䣬õıΪʮű֮׿绢
峯ʮ˿书Ԫ侹Ȼ˭ҲϵطTȥ飬˼û˵Ҳû˵ģɵȴҲƽ
չƻˣԪݺᴨ50ǰֱ׷лǡԼ߸ܳӦԼûʲôġȻô룬һΪ鲻Ϊȫ뷨ռԼԺ
Ԫǲ빬͢ϰطTȻ˼ҵ˵ӱʮ˿չƺչ֮ĶԹӦòʧݣͷˡ
λСֵܵ书ǳͣô궼ûôʵˣ˵ٺٵĸЦϵļһ󶶶
һԿ绢磬ͨѩպñ˵ⶫԪʮ깦ϣһʷ֣˵ֻʮǰʦүŷ¡뵽ԼеĹԪһƴ
պñһԪǰָ̣
Ԫ俴չͺӺգභλչƵĶԹԺƬ̣
Ԫǰ룡漴صطKߡ
ڣպñڼɢȫһһ죬ӳӰ·ǧĹԪϮ
Ԫֳֿ绢ƽջ˸ȦϢɻպñĹơ
ֹУʤֻ˲䣬ϼһһףǾѼպñԪѮ־ȻݡĵȻ
һպñԽԽľ޻ԼбˡԪһͣԼǸ㲻
Ԫ֮û֣Ϊ翴պñŷĴˡ֮̽£ɸпŷ۹⡣ǰС䲻20꣬ϳˣʱĥ꣬ӱǽһһĸ֡
֪ʱʮ˿˭ᱻ˭ܰսʤԶ𽭺Ԫ·𿴵˶պñн龰һӵĸоӿͷ
ȻԪһֱܺŷս鲢һܹ⡣뵽ŷһٶˣǽһˣͽȻ׳־еĿ绢Ī⡣
ǰιı·Լ͵ĽԪǰһպñȻģʹŷڣ˵еľСع
˹ϹԪǰԵޱȣʽм˿赲
ϧĶǷԪ䣬ԪպñӲӲʹպñһû֮ء
ͻȻһţպñ޿ɶ㣬һڿʺ㱻ĶϣݵĶǶȥˣ
պñˣҪǺǣбͶģ
һֹչƽһЦĹ㿴
Լ˵Ҫˣ
˵ôأעɫû뵽ͷôһƬơ
պñͷߵߣ¿˿ñû°ɣ
պñɵɵһЦ¶׵ݣүգǽʵĺܣһû٣ܳԶ׽⣡
üǸǱӣϽȥϴϴ
ˣҿȥպñæ״ıԼҺͱģȻΪԸϷ
˵վԪǰһ˼ı顣
ԪĵʲôëС֮һ⴫ȥԼ۸һտ绢ﲻĵطȥչƳҪĻǹ
һЦŮ·ϺУСŮӲΪѣǷǸСһ飬СŮӶϺ£һź

¶ֱȥѾͷҲδ̫Ǻˣ
ĵһϺԲˣɱֹ飡
ǷԪʮ꣬Ƣ࣬Ҳŭˡ
СѾͷ
˦书Ԫʮ깦ܹһԪƬ½ǡԪ󾪣Ǻˡ
ģ
ĺĶģ
һãȻΪʲôҪǰĺҲǾֺܺϣģĶνҾңģ
ʲôʲôŮɵӾԹȱݣôԼ϶֪
ԹӢ۳꣬λպñ书ʮ̹ĸУ
Ҳ̡ͦɲյʱ򣬿ÿݣֻо۾һ߽Ѿ˺üС
·úҲǿĿɿڴŮ˭ôûһţ˭֪ǲĺĶģ
⴫ȥȴûи׼ȷ𰸣ٴνĿͶ볡Уʴס˺
绢еĽ˸ܵĽӴ˶Ů˱ϾŮˣӲӲĲ㣬ʤƽ
ȴ˴ԽԽߣʱȻһûиܵһ磬ֱ
ĽңָգϺнУ

һٶʮ Ԫ

ĵޱׯءòȻ˿ѷɫԪϹͷ·ǰݷŮӭսд˵˵Ļ
ΪԼŮܹ绽꣬ٻף˸ҪЦĵ쿪ֻһǵһǿ
ôĲĺ޼ɣԪһ㣬б˳ȥûûյ˺ԭǶĻûͨ˵ҲãɱҲã֮Ԫûд󰭡
ҲŭԪ䣬뵽ԼʲôʱԹôѾͷͷ㲻֪ү
ֻԪģͻȻǿ磬⿴ֵĶܵΪ쫷硣
紵ϵɰʯϮбɰʯȴڶߣ·һεĶƵǰ
һŮȥʮ˿֮׶սǲЩ̣
ǶģҵȻôᴫ˵еġֹľʮֺ棬ҲȥġЩģϾһʧȥŮ
ǷԪռϷ磬ҾٴϾħɱȽǱˣҿͰﲻϸ磬ܲͳ󡭡ŷ컹ûôҲҪȥҲʹã
뵽һԪ䣬üһ۾ɵˣŮõһϧľûУһӣ
Ԫ佫еĿ绢ԲƵĶȥһǰһһһױȵٶȽŷڿС
˵ʱʱ죬ҵһᵽɤ̵ۣģҪһëҪ
ˣһ۷ңҿûʱЦ
˶վû˻ŷ֡Ȼ˾ϾǱߵҲףǰƯĹһ̣˶վߣ
أڿնĬĬдʣнȦȦڿпٵתʱ绢ΧŶĲͣĽֻײ֮ڶ֮ɫ𽥰ģֻܿһŷӰ
Ԫ绢ʮ깦ͬѰΪһʱ߶ʹԼıɱҲЩڡ
ղŵλԪҲڻǲԼĴ˿˾͹ģҲΪǴǻʹȴʵڵģҪȻԼҲᷢôĻ
ĵֵס˿绢׺ݵĽԪΪʧɫɱȥеļλֿԶùȥʮ˿ҲȫˣѾͷɰɣ
ŽļԪл˿绢ַ뱦ָͬС죬Ϊ绢Ƿת׼ȷģԪĹڱ֮ϡ亹ܣòǱϱߣ
һ룬ĪǶĵ书Ҳڱ֮ϣѾͷϵײ˶ܣһأǱھˣ

֮ϵһ磬һԪ䡣ƺƴ˵һεľ飬Ԫ䲻òƴȫſ绢֯һֵ
һ󣬷Ԫ価飬һƬƬ衣ҡ£һζֱһѪ
λ书壡
Χ۵ˣ׷׽ͷӶʲô
ʹĶҲûõȥĹ͸֧ǰ˻ĺԶһ޼ʵĴ󺣣Ǳߵĸʵɽ
κ˵ٶȶҪ죬ȷס˻ιȥĶġ
ȻԪʤˣû˺Ȳʣ쳣İһ廨֮š
˶ڲŮ
ϧ
ҡͷģа̾ģĬĬģ˼ġ
ôһֳҽ˾¾Ѿ̹ˣţѹӦн
ü֣ңںڼײ
طKҲǰʾģԪʦ
лүģްֻǲòһʱ䣬ǹû°ɣ
طK˺֣ϺɵˣôˣĪʮķү˷ģǵȤĺܡ
˾طKЦֲЦԸչ˹ȥһۣ˻ǹԲѣ
үܣȻһˣȿȡҲиȡˣ
Ԫǰ
ȻطKչԪ䣬ǷȻͷҲص뿪ˣ
ǸˣүզǮܣΪһˣӣڷԪʮˣǶϼ֥飡
Ũңǵ㿪ʼ¡գϴٲпҪˡ
չߵĶѾˣʵ˿ɣٿǻֹǾֻչƽϴ֡
ǰչûбʤİգԼ޵ʮű֮ȣӦö༸ְգ
һչóıģģһʲ֪ʮҺȻһ֣պñ
ҰװõİǹݸչƣĦš̾ţǹ
ڳˣȻҵҪ⣩ͷһμװǹֻһǹǿװģǾǹΪǹеİ˭棡
ԼؽƸѣΪƾԼΪʮűѹչƣ˭ɱӺ
йԪǰǹĪ⣿
룬ûйԣչչڷн֡ʮйȷӰΧչơ
ߣݡڿաתʯһǹ
˾ǹ

һٶʮ ()

һ˽ɫǹصӰֱչĺ
һ̣ȫ
չǹչ£ӺһȭҲȥطKǿջЦ߹ĸ磬ô࣬˹Ŀ࿴
εЦЦǽѣ
طKˣһϰ˵ĵһڽаܸңҵĺӦ˲١
ЩҶ⣬Ƕơ
չƵĽϴ˳Уټüѣưô꣬ӰǵĹء
ϯϣչƶƱʮһٶѣĳȫλԮ֣չлң
ʮĽ·ϲҲбչˮӯпǧ
ֵܣǧϣ
ϸ磬ҲȰϯչϵܾͲǽϵˡҪæһҪ߸ǡ
ллλϸ磡ʲô˵ˣھ
߽֮˾Ҫˬ˼Ҹ۵ˮ֮۱صӿȪ౨ֵܺȾǧҪˣթ˼Һȶ٣۾ͷ٣ǲȣȾҪʵϣ浶ǹĺȣ
ڳｭŲ˵ҲĶġ֮ұǡ
ĹΪҲˣչʵЩⲻȥ
չƵļ򣬡ϸ粻ùŷ˵ûʲô󰭣
ΪĵƣҾӦչںðŵƧڣڸˡ
ôѹ𣿡
ҡҡͷ
˫ĿգһҲʧȥĹԵôô
ҧҧ촽ģľңôҲѹƲסǵھû⡭λᾫңʧȥ䣡
ܰʲôæ𣿡
ҵľ񣬿ֻܣᣡ
Ҳ룬ңҲͻˣ
ڶĵƣҲ޴ѡֻҽˣ
˵ȣձָʾҽ˫ƣḧĶϵţϵԼտʼĵֿһҷԼĿǰĹ޷ѹǣǾҽˣǴսػصս
һҵƤ͸ҵĺ׷ʹ򡣰ձָʾһ·¶ѨҵͨһյѨⲿбڸѨϵá˳Ѫ
ӦӦϰɣйһյʱ䣬ĵѨڶ忪ˡһҺͱһ
ʱ˵Ѿˮܡңһˣֲ忪Ѩұһϡ
һۣ˭
Һͱһһۡ

ڶǰ˻ΣĹʧȥˣ
һץסҵ֣ȣˣ˭ô
ۡۡĿ֣
ʵ˭Ϊʲôģ˭
ۿʧȥҲôװɣ
һȰĽ㣬ˣǶģŷӺʥϵġ
һӺĸϽ֣𣬻ֶŵģ
Զĵ飬ҲɴΪ˾㣡ףš˼ҵĸ첲Ҿ㣬һˣ
ˣҪȣһ˫ȷǰҸϽַסŶĵ˫磬һɴŮӭ˱ǣͱζͬǣԴôһµζ
üͷߵƺԼȻʲô벻лλ֮ʲôϵ
ƣ͹ȣʱҲ˲ʲôڴϷۣ̾˿ʧȥ֮ǰҵ
˵۾գһ£ЦֲЦ룺Ҫƭ˼ҹһϷ顭
Ķ˳˼ƺԼһұѵǰӺԼˣ뵽ĵ÷ˣ
͵Լִȴı飬ѵǰŮԼɫģء̫Ҹˣ
˵𣿡
һţǵȻ˭үȻǾʳԣʵԣ
ģǰ飬Ҷǲˣ
ܷʲô飬㶼Ӻˣ
ӺʲôְλҲָŷ
ﲻסֵҰǵСӺʦ㣡
Ŷ
ӺŷһԶһߵһ죬ĿһңҴʱŷ߼һЦת˳ȥ
պñ̽̽ͷĶҲһƬ𾴵үţô£
йŮģһ뿪ˣһҪҹܹĥң뵽ֶΡ
ĹúЪЪʲô˵ɣ
ץסպñԸȥĹϢ˭Ҳ֣ܣûУԼͬ˵ӺǺǣ˭ҪǸ˵©ˡ
ɱһͷϻĿ⣬պñֱëӦ󣬽ҵĻÿһӺΪҹ

һٶʮ ()

ҹˣֵĺܣԼ˼ζӺӰӣôĪԼˣôһЩ⣬ΪʲôӺԼЩˣѵԼϲҡҡͷƴҪǰ
µĿӭȥһжǵøɸɾҵ˭ѵӺʱ޷˯һݵΣﶼӺӰô죬顣
ԼļôֻһˣԼѵֻ͹ϵ
һֿϵı᳤ĵƽ룬ҹһ书渡ǰ
ʹѾͻļޡٴʧȥעģֵҵѾˡֹľڶΡӭһ׶ΣȴĽһ֮书˵书ȴֺ͵ϣ;ͬ顣Щ书߾Ĳ⣬еĺоǵʿ
ʲôˣԼӦǰһӰæͷѰҳ
˯ţҸ죡
۾찡㣬˯ţҲܲñ˯ɣ
ԣǱºڰģ϶վںڰи˵͵ƣӰȴֹңҪƣ
Щѣˡ
ĹӦúúϢ
˺öΣμ˶ǣǡ
ҵͷǺǣԭجˣһ˺öΣȷͬ飡
جΣǡ
µôҲĵĸԡ
㵽Ҫ˵ʲôôһҲף
Ķһ£ʵʵ˵ˣֻӹһ磬֪ҾһɳܷСҶԸڣôһֱ׷ɳͼҵ꣬ʹҲʱʱΪ֡
ʫ𣿶ұףҲȱţȱǱڣ
ҽĵ˫֣̫˸жˣҵҾˣԺӺĵһ
ĵ׸еˣԼֻҪ˼ߣӦò
ǰ˶ģȴֱҵĴ֮ϣ˵ģȻĳŵ
ү㵽ò˯ˣ
СæѣҪҳŵıܲܰ죬вƤ
ءء
ޱȹػ ƺ ΡΡĸɽļ׵֭ŻĶŮ
˵ʲôϽ⣡˵ţĵذѸոȼ͵ƣˣ
һԴ˼˵ˣ
߽˼ȷҪô𣿡һ뵽챦ǿϵĳŵҪ֣ȥӵȥǱҵüӲޱȡΪ˾ȶģҿԪˣ嶯ǲã˵ʵƣ룬ҾĿ
ĸоԼЩѳֲס
ҧгݣҪǲֳŵúѿ
ɣǱĥҲᱻŷͷƻŮ䶼Ҫ硭Ǻǡ
˫ֱסļ򣬵ͷӣС졣
Ȼеһ˿Ѩֹס
ıˣղŷֶĶףûоܾǰߡʲô˼ǲʲô뷨
ԩĹǴŵҲ˲ţҲסѵ͸ˣ
ɰɣΪ˾ĳ˵뷨ڼҾҪͷټױòݹӽ500£С
Աʮ̣ᣬĬĬʲ졭
ڶ죬˿ήңǰ͵ЦҹϲĥңѾܡ
ĺȦȴһ󲻰ӺԼԼ졭ǱǸĿ⣬ܿ챻ϣԷԷˣ
һᡢòɵĹΪĽ¡˵ħɵڴĽ죬ӱѾ·˽֪
ĸĺ١ܰһ߷ԪѪֱǲĺĶģǾǸա
컹ԲѵĶģԷѾǸС漣
ôûչϸ磿
ҵ˵үҹδ飡
˾룬ᷢʲôɣ
չƵʱҷüͷϸˣҲʵΪλƲ֣
չƳ̾һү洫ǹҹ
̵ģӳֻ죡
ϸ磬üĿ֪֪˭ɵģ
ĳϢȡ˰Ϧֻ˭뿪ʱ򣬻Ǿĳһ·׷ȥṦ̫ߣĳò
ͣĪǴʮ˿º׷ֵϦ֣
ǣү뿴
չ䣬ӳҵǴĿģ˵Ϧʹõʮűĵ׷֣˿ԷǽԽ͵ãǱз֡
Ҫǹ׸ֲǹĪУϰǱɣ򲻹͵˼Ҷ
չҡҡͷ֪һа֮ˣ²Ϊʥٸƶʹڰܸߣ
С͵С͵˴ʮ˿£Сӻмֱ£
֪ϸйڣ
ûУֵǣ˵ҪѰǹףҪҪүȥɽɽɣ
ΣҪȥѵ֪ʶɽң
޶ޣҪү֮ǰɽҪǹڣǹ洫֮أѧĳүԮ֣Ҫĳǣ˵ţչƱȥ

һٶʮ ͻ

ҪЮңֱץסҵ㣡ϸҴӦ㣡
뵽ʮ·ݻҪȥϲμĻ񣬶ٸͷۣ뵽Ӧ̫Ҫػᣬչô죬ʲôȥӦͷۣ
һڲܳԳӣȥɽܲ˵ɽҲǲΪҪǹףʵҲһãһãû׼չسҲ˵뵽ұչƸǡ
ϸѾȴǣ̫û£ȥɽ
үҵĴû
æֹˣҲǸˣ˵ĴǱߵķ羰ҲǲҲ٣ö궼ûȥˣҲ˳ɣ
̵ʱ򣬱ЩƲ֡
ʦ㣬˭㲻ˣ
㣡
֪νңԼоոձͷû˵仰ô˵Լⱦֱһħ
ɣ
ͷ֪ΪʲôҪ׽ŪҪȥˣ
ҵһӵȵף쳣أôҪߣ
㲻ǰͲԸˣɸ봫飬Ҫһ
ֲãһֻɫĸӷɵҵŸ롣ҲʵģҶ롣
ǺǣԼҪȥץʱ򣬻һšʱӷɵ˱ϣһΪֻģԽ붯֮ĸҶϲŪ˰죬ǾɽׯŸ롣û׽¾ƣԼҪ
ɣ
ԸġպñһԶԶںߣҰѱͳʮ֮ңҪȥĵطһһû;ǧһ
ԶԶĻС֣ҿ˺һӣŲȥ
û뵽һаûм档ڵõϢȻҪס뵽̬ĥֶΣȢħɵˣǿɲǷˡҪƤǿ
ӱĴԶҺǱҾ˦ƹģȶػ֣Լ߽һս£һͳ֡ûаԼϺãӦòǺػֵʱ
ڻȡԼɵ֧ΪҪۺſж˵Ҫϰ˷Ҳʱ򣬾չƵºҷҲ֪ģ·Ҵû˽ϰˡ
̵̫ӻҵİѱͶ⵹̫ӵĴҪƶһҲǸʡ͵ĵƣ
ǰΪԼһƥλĹؼʱӱɵÿɰ̵͵û˵ѹǶ˵еŮɵģմմϲΪԼ˽һˣͿԺ޼ɣ˭ϵ̫ߵĲأϰķԪ䶼ҸԸ˵ġǰ·ɱһĶģһҪһͿأ
Ϊ˱ⶪˣһǵ͵ĺһ㣡ĵ׿ʼԼ˶Ҫǫ飬вٽ
һգɽһ·϶ķǳģмķǻĽҰ޷ǳȤ˵ɽķµһ϶ߵô죡
ɽӣȥݷôеԼʶļ졣Ȼתһ룬̫Ӻϰ֪ߵôҵʲôƵְֵĽڣЩŪ߻߼ܿգ
ҷԼֱ˻ȥ֪ʲôʱʼԥ¶ηηȫȻûһĺұκ˶֪Լı仯ȴı״ܽߺ϶Ϊһʵ˼
ɽͨϲȥģҪСߵƨɶҪɰ˰룬Ҫɽ·ȸǦƵģòײŰɽɽɣţ
ɽ֮мǵģɸ봫֪ͨ
ʮӭҽţæ⡭δ̫¡ˣ
𿴿糾һ˵ȣүԶɽˮ֪£
ǣǰչϸ縮ϣ͵洫ǹףϸתҡҪأ֮ǰɽҵˣȴǸգǸˣңұضƤĽ
ҧгݵģ󲻽⡣˵ⰵͻɽ֮ϣԼıŮоʲô
˵ҲЦԼŮ͸Լԡ书ƫҪѧ黭µŰѧҪԼʦϦѧϰݵȵϡŹֵϢڿ˵ҪŰ֮ױ滨룡
ŮǲҲܣɵȥ˵ŮƳʲôĲ֪νĪʦͽӺԼ·гһ
ǲ룬ϵûûСĸʦͽûа취ŮҼ͸óˣǰʱԼĹ͸ü޳ȥˣϵģ
ţʲô񣿡
ԼЩʧ̬ЦҡҡͷүѰҰ͵ϣȥŸߣɢɢģ÷գ
ʮþȣʲôıɣ
Ϧֶǽʹðңйͳİ֮ϦרͱټԼṦ߳͵ǮЩ£Ϊٸͨ
һ֮оֹǧڹעô˶ӦýһҲ벻ףĴߡ
ҲȽƣ룬ټرɭϣҸӲǰ׸Ա˷Ÿ̼٣ڿͷϢ˵԰ֲŲ滨ݣлñĸ棬ҶȥڶģŮ˵Լ·ʪ͸ˣҪԡ֮󣬻·ٳߡ

һٶʮ ͵ɫ

һ
ɽ˽ܵ飬ɽɵ߸߳Ľ֮⻹жŰ⽭ϳ˾ɽׯĵӣȻȴҴؽİһǰ䣬ũǺǣȻֵأ֮ڱ滨
һ·߹ŵĺ԰һڲͬ澰Һ߽һԴ
Ȼǰһɽ⻷һԲεءˮΪȪ̳⣬Ө羵
һ·ϳܣˣҺβô˻ᡭԡ
ҽµ·ڼɽһȽϸɾʯ̨ϣɽ˵Ҳ˵СҲС֪һȦҪ೤ʱ䣿ڹ񣬸úһȦԼԼ˸ģһǱˮУʼƼɽǱΡ
ͬʱڼɽһߣһŮСԡ˵Ȼرܣ
˫ʮ껪ƮƮһɳƽ̨˳ŽˮУ¡
ʱңΰεģоüˣ
ǰôһ˫㣿
һŮӣüë䣬Ƥ𪡭찡˰ɫɴ߽أ
Ůеӡ󣬺ȴ벻Ĳ̾ɽŮǶ࣬ǰһƮƮϧƢ˵㣬ŮԱʲôʱͻȻҧһڣ˼£
ÿȻųеһŮ黭ͨ˴۾ǰ񾲣˵λŶգҵԸ
ұһαװɫǣŮͻһ˵ĳ嶯ȻŮ񼤵֮£Ϣһʱת̲סݡ
Ůƺˣ۾ˮһҶĿͻȻԣŮӴһץɫǣ
¶ˣҹ˲ŮæΣȡ·ѸٴϣԼסʱüֽŮѾΧѰ
ңʱں̿ͣɫǡɵļһﭹıк
˭üСѾͷסȻŮҲҪһЩ߷ɻ߿нܱԾѸʧƬ˸ߵ滨С
ԶԶЩŮǴСУժ沼ٶȳǰ͵͵ȥǰҵĻϴ·
Ǻǣպñ˵׽һ̿ͣĲЦղ棬ְ·ˣţʲôͨϳң
С㣬ѹˣûִ̿͵ټ
ŮĻƮƮšرɭϣҪ̸סֵĵʣ˵̿ӳ˵̿ͣ͵ӺһˣҲûгģ
Ӻĸ˭ͣģҿ̿;еһ
ƮƮһϯɽĪӺŴɱԵ޹ʴɱС㣬˵ͨҲ벻ס
һҲɵɽӲܣƮƮ켸书ߵŮǰŵĿͷǰ
ߵˣûҳ
ӺϢʲôڴ˺УĪǲˣ⼸һŭȣһ߰ν
ƮƮһŮŭĿӣι˵˭㿴ˣƼҵĴС㣡
ƼҴСôˣ뵱Ტۣʮǧ˵һСеģҿǲҪԴˣպñ߳ﻹĹԪ
ƮƮ´һպñĴеĪǱڶ˵еĹԪ
һƮƮϳԼıּƮƮɣ˵Ҳǰպñ֮Ҳ£СﲻҾ͵ղһᣬˣȥɣ
ɶ˲ģҽ
⻰˵պñˣɶۣűһٵûûСǿǰ
ƮƮֽ֣ÿϵӣң˵ʲôݣƾʲô˵ңӲǸūţƵļһ㻹ɽŵͨӣ
˵˵ԼūţɰպñҪŮȻ壬Ȼȴһ¶ݵģ𱦶ʦ̡
źвŮּˣһ㲻
һԽΧԽɽӣ۵øһʶһ˯ˣ
պñݣҺȡЦ
ôˣСӢһŮ㲻̫ˣ
ҹ״һŮָӽū㶼㻹ǲˣȥҽѵѵ
պñһΣүǸˣˣʲô
ҺҲﲻסˣĴպñСӳˣϧˣҪץһϽף
պñĸƵģү˰𣿡
ԱɿñϵܣͱװˡӺ¶ֵ֪ܶϲգôģȥ㻹ץʱ䡣˵ˣҲǫõܵܵģҿ㻹ү˵˵׼ɣ
̵ģƤ߸ҡ뵽պʮô꣬ĹĵѾͷڷܺѧһѧ̬ȣҲˣҲʮˣ޸ֵҲίˣչҪίһ
үĹȥˣ
кϷˣҲǸʡ͵ĵƣһ㺣֪ǲ飬ʵĸо
ƮƮĲ޵һλ־ĹĵλĪʶӺ
ƮƮҲڴģʶ
˵ӢۼϧŮҲǻ棡ƮƮǿպñͲȴֳµĹԪȻһʱūţԼ֪˾ǵУ
ǰŮбէһ棬ϸһƣԭƷʦϦ֣Լɽɡ޵ź͹£ֻǲ֪ģ
ɵоɽׯΪأ˵סĵط޻书ĶΪߣ˾ͨŰɱ˷ʽ廨š
ĸطģСƣ
ƮƮȻĽӺͷһүȻô£ǶԼǸöãɱȴɽ߽Ӷˣ

һʮ ƮƮ

ڶ
һʪͷСոԡ˯һȴţ˵˵ô㣿
ƮƮһתƮƮλƯָܰ𣿡
ΡֲߵɽһƬ
ĸ̿;Ȼ۾ɽд̣պΧ۵ɽӶƮƮ쭵ģû뵽Ȼ˵ô仰ôܲ˴۾
һƮƮԼ֣Ҳ룬ѿڶģǣ
ƮƮɽɽɵϵ
ɽţƺеӡ󡭡ţͷֿʼĪΪʲôԼǼǲǰ飿ҺǵĻԽԽ࣬ԽԽ죬ǸӺһµģû׼ˣ
·Լͷ­֮Уһ䶯Ĵ档ʼԼ˼䣬һ㣬ʱʱ̶̿ͣЪ
ƮƮҲĵĬ֣ĪǴ˵ĺθ԰ĺصĺܣһӺΪǮǡ벻ͨ
ĽӺʲôϵ
ңǵһӺܳԣܺȣӣԸԸ룿
ƮƮҡҡͷĵҿûôױ򣡿˲ӦǴ˵ĺĸߡĿһĺĺĶĿϸӺūţµһţ
ĵҹУбǶԵģƮƮⲻΪȣǸˣƮƮôƯⲻǹҷΣղҿ俴ƮƮԡһ㴺⣬Ҫǳȥ׼
պñү㲻Ůɣģڣ֤
Ұ۾һɣס죬û£һߴȥ
ƹ˵ţȻ֮Ī֪ӺڴϢ㻹ﳳ£Ĳԣ
ɽɽдУؾ쳤Ȼһ߻ʵԶ˼롣ƮƮһǸŮһСֱһħɵķ档
οղŴէйŶҪƿƤڵߣϧûи׽õɶɫǡƮƮһŻСƢҷ
еıԺݣһֱҪӳͷԼҪѲӺʱסļͷ첻ǲˣ
ƮƮѾнӹ󣬽ңָģǿͣ룡
Цһ
Ů绨зĺ˾ʩչԼ书ΧȺסĺȲʣĵҲĬĬļ͡
͡͡
С㡭
ġ
ƮƮǵ֮ˣǰͷһκĳѾͷͲ򵥡ɽɽ߾һֱΪǻ̸ֱ֮ҷֶĿʩչֹľڵҿʼƷԼǰۣΪδа˵
Ǻǣ˰˫ָ£ΪγٳٲʹʲôܼһȻɽϿޱȣƺҪ׵ʹãҪ
诽ɽׯĺ֮˸оСʥʢʤġڽ಻󣬲йֹľҸöĵδ
Ϊµһƺţʿڵ⽣Ӱе¡治ⲻǸʥͷΣô˼
˴ѽѷ֣ǲҳֹˣô֣ͷӸóʱȴӰɽ˭ϴ
ôʫǧʼȱð棡߶𽫽һٶʱ橳֡
־Ǹ֣νٶǳ죡һƮݵĶû壬ֻһԵޱȵĽӲĺƮƮֻֿбһ𣬼סƮƮûͷ֪ԼϵˣذְеĹԹŮһĬȻվ
ȴ֪һһϦɵġ˵˾Լɿһȷǽһһĸ֡
֣ƮƮϽȥҪŵӺϢ
ҲףһѵԼ⻹ǵǸԼ۵ͷϵ𣿱ƮƮôĺĵװ䣺ɫǣһҪ׽ס㣡ҪƤĽҪ
׽ô̿ͣǣֻطûбѲ飬̿һ˼ʱ򣡡
յĸļһɽҰԱŮĻʮֿɣŮϲЩ벻Ķ磬˳ҪӺ̡֪ߵغ񣬲֪뵽˺ܶǶԺĵƮƮϡ
۾һɣø𣬶ʧ
ƮƮһ٣ֳǿҵĲԶȥıӰһڰĿΧ۵ɽѸٵɢ
½̵޷үûܾɣ
ƿţ΢ЦĪҪһѣû뵽ƹüǰֽ࣡
ˣǿЦãԼŮϲŮ죬ôƤСӣϵѿԼϣǲŮⲻ֪ƮƮɽ֮ԼԵޱȡ
ðȦɽҪǵ˽ϲǳʲôӡ̫ˣһ뵽˲֪ʲôãȻҰӺƭɽ֪ҪʲôһıӵƵģ޷
Ӻ־ͺãղȥ硣һСŮ㲻ǣ
ͷۣ뵽ϱƮƮϳǰ͵ɫǡƢⷹóˣᱣ֤Ǽɹ̵ĽԻ˵ǲŮҿֱǱŮ
ұܾȻʢȭȭ룬ֻ֮ǿӦڸλױܱƮƮϳ޵񽻸
ЧʱٵÿһӲһץ֮˰취

һʮһ 㲻Ե (һ)


ҴûԼƮƮ֮ڻᷢΪѾӵĺεд١֮ҲʵʱѱȢһȢ̫ŮţǲԵģ
ԽԽĽúңҷԼٵҪǰҲѡһŮƽƽĶȹһڵѬԽԽȨƣﾭμԼֳɱЩԼֵܡ
ҾʣԼǲǿҪɥĲҸоԼվڶ͵ͱ֮ϣͷڵƣŨŨȥҲõޱߵĴ󺣣Ҳˤ÷ǡ
˭ңҲ֪Ȩ֮ҡ
һ·߹ҺͶġպñɽǰǿҵĸĿɿڴͬѨ
ΪҵĴ̫ࡣǷĿģװΣ֪ŪİͷóóΧͷϡŨܵĴӣѹеɽӶ㶣·һƵĿң
λǣ
һţôһϲү
ʲô磿еʣٻ񣬡үϯ
ЦŰڰ֣ţҪ룡
ãһҵĵԸϲˡͬʱʼ´ҵװ磬ǿĵĻҵ˸򸣣æЦ˵
ٿ۽Դƣµķ˪ôҲβסҪһ͸ˮݡ
мֺƮƮƣѵţ
ȻָŮ˵ˣ
Ʒ˺ã֪ĻΪŮƮƮһã
ƷЦү˻ĪСŮ
һ֮ԵѣȥöˣСӢȻǺǣɣ˵۾գһ£
ҿʼһԼĸ()Ƕġպñ˵ж˽ԳԺɽɺʵȴһ
ƹѲ˹ζ˲ų֡
֪ǲΪû׽͵ߣƮƮû֮ٵŮҶٻЩš
֪ŮĪӳȽϿ죬Ůү
ƮƮ´Ҽأȷ峯𣿡
ƮƮһٵеǣʿ벻̣պñͦҼүɵɽׯŷǰĵӣڽϵ죬˭˲֪ƴС㿴ҲûʲôʶҼүҲԭ
ƮƮһãĵëѵңҲ̫Լ£Ǹﹷһūšߣ㣬㵱ƨˣҶᣡ
үĹ٣СŮˣ
ЦСαؿ
СŮӾүһƣү黭о
սľƲ㱻˳оƨ黭书ϲôͨôһ㣬Ҫ˵о˵ǶϷΪҴûҪΪѧʵˣָ֡ٺ٣εǸȫţʲô֪ͨģ󹬼ǧӵұ˵ƫˣ
ҷ¾Ʊƽһ̬ԺöС˵黭Ҳֻżһ°˴Ʒ˵ˣҲ˽⣡
ƮƮЦЦҲöϲ˱˿֮ʲôġϻؽ͹үĳ֮СŮҲ˼Ʒүıųư֮ĳԱԣ֪үΣ
ұȣǲǼʯͷ˵ЦСˣʱ̣
ƮƮûûСģ˵ʲôҪү԰ɰˡǷԱߣ϶ŭȼͦһ쾡׽ЩϡŹֵĶ
𣺡үҪСŮһʶ
Ц޷дѣ
Ǹˣ֪һɽ亣ζҳԵ߰˰ˣҪֺҷǳвɡԣǲϴ켸ɽںɽ׽ЩҰζҰ⡢ȸԼӥҰ跹ȷҺθڴ󿪡
ӥⰾлȼʣȼŮ˸յĹЧ
Ʒ˽ܣҲȰĶȼ롣ŮҪ˵ĹģֻŮΪϳ书̫Ҷ֪һ书ߣ᲻ǵҡ
˵֣ﻹ֣ټԺɽĪĺĸ֮ʣʵιĺ󣿡
ںôһʣҡҡͷĺҲ֪ô
ɺϣȻĵãĵķﲻĺĸȴġбԱ©Ժɽѵ˵ͬͬգǡ
ĺĶģϰˣǵУӺԽԽأý£߻ܹɽպñԼԲ򵥡
ΪĽ˵Ľ򸾶һۣмĽҵ䣬мĽҵļ
˵˵ЦЦҲ͹ȥˡ
ܿϦ̸ֲüƮƮҪ˵Щʲôɫֹ⸸Ůڸʲô˷գ
װɽҪʲôɽǣֲϻҲûʲôɽҪء̫࣬Դľˡɽǰ·͵ˡҪǹ첻֣ҾͷҪҺ׷ɱ
Ṧٸߣڰͬʱ׷ɱҲһġǿ³˳㾯±Ͷ̥úˣ
ڶһ磬СѾ˵Сںɽүݡ˴δд裬ͲҪаЦƮƮ˾Ǻ¸𱸡
ƼҴСƢû˵βô˻ѵѵ֪ˣ죬ΪΪģ⣬лպñı˵ҪϢһ¡


ڰƪ ɽ

һʮ 㲻Ե ()

ߺĵһ
ҺͶĸСѾһɽĶľҵĸƨ棬¶ҵĵһԾӡպñʮֲ⣬ҾʲôԻصıҵĻԴҲý͡
ɽɽˮû뵽ɽһءɽ·ѣ᫡һƬƬƺҽ£ŸоߴʤͻȻܺ£Լȥˤ÷ǡ
ǵھ£ҵһʶԼпָ֢ҲҽԹһЩ裬ȻҵĻǻ¡ȻŮǰȻװᶨʵĿѡ
ķҵĲЩ֮ʵүû°ɣ
ұ΢΢һЦɣ
СѾͷжԶŵСԼĵط
ɵСѾȫƮƮĿҰȻ˵أү岻ȥɣ

һҧҧ촽СѾ뵽ӺᱻһСѾ⡭
ֹһӣһƽ̨˵һƽ̨˵ɽϵһСɽ塣Ⱥɽ֮Уô񾲡Լʮɵƽ̨ݵƽƽ
ʯԱʯӣƮƮȲ裬Ѿобһ֪мֻ
ɽϵĵŮŮ٣ӣҴóԹɮ׻߽Ů˶ӣΪ֮
ү򸣣СŮ·ߣΪأһͷĺҪҪϢ
㻹֪ﲻ߰߹ˣȻжʹ࣡ô룬ôŮһʶοԷһòɵƯŮŮ˿ɲҵ磬ұ滹ҪַȣʺǺһЦضҽһͨĽ˵Լᣬ˵ԼҴܾ˵СɽŵĴС㣬Լұ԰Ȼʱصѡô
һСŮӾˣ
ƮƮһƣߵѾһ첼ŵ̡ʵʵģ֪ʲôӦñȳҪСʮֺƮƮʹʲô滨ⶫףֲ䣬׷ٵİûȡ
ɽˣʲôı滨ҺҲУƮƮƿ̵ĺ첼
Ͳ״߻иɫıӣʲô
ҺͶľȵı飬ƮƮһֳѰСֻĽܵƵķûҩΪԴûУҩӣһǣͻѸȼ𣬼ӺᷢըĺⰵĶԴʱɰȻҪԽɰȽڼѪĶҺУɱ󡣡
ݣģ⻰ƮƮһ㶼ûѪôһֱûѾͷ֮ݶ
ȣ֪Сôȣ
ƮƮЦмˡ
ĺˣү֦ҶӣҲPK䣡һŪҿɵΣ
ǰǾҰߵʲôŪңҲʾɣС㣬ûô֪ҿ϶ˣǲƲҵĳǽ˷һ֮ʲôЦ
˵ûõģүʶ֮жᣡ
ƮƮԸߵѾɫõһһ߼ʯͷ֮⡣Ѿ뿪֮󣬲еĻʯֻȼֱûͲ״ĩˣֻصһ֮󣬰Ũ̹סƮƮϰ
ɿʯͷǱɰǶɽʯ߽ۿ־Ȼ°ƴһ顣￴˿ĵⶫȥŵϼƤǲ
ƮƮȻ֪ʲôΪұסˣ˵үⷨô󲻴󣿡
й˷Ļҩ˶⣬ⶫҪΪǿǲˣСʵҿһ۽磬ƽĶۣҵĳȻǵǴһߺʯ飬Ҳǲܣһ㣬棬˵ֲ٣
һֲ٣үٿ
ƮƮɫһѾҲһ̣ϱͬһ첼жԴ˵о֮Աǣأ
ƮƮƿ첼һϴСĺɫһ£ȻһֺܲĸоԽǿ۵ĶԽǲ˼顣ƮƮҰóй֮
ȻƮƮɫׯص˵үͶιԶЩҸ彫£ʶⶫɲʶ
˵꣬ƮƮѾһʯͷǶغΣƮƮ˸ʯǸϡƵĺɫ˹ȥ
صһ죬ֱȻʰԶС˶١ʵǿţΪڷʱҾȽԶⶫըұȽϽȼѾͷҲҶס䣬̵ү˵ģ
ҡҡͷٿԶǿʯҲɵõһüһʯⱻը÷飬ҵ滹˸ӣֵɢɫƬЩƻ״мתš
ⶫⱬըˣԷɳȥˣȷʵϲƮƮǲ򵥣治֪᲻˵ģЩһ˵ߴħ
֮ʶƮƮӱİҶĲͶء治ǲŮ紫ʲô黭ʦͨƨ˵صķ죬ǰ޹ˣߣ
С㷢İȻͬ죬˵ٶɱΧⳤ޷֮ȡ
ô˵ˣ
Цˣô˵أûʲô䲻䡣һϲйԼĶϷ̺ԡ̫̫ܹ࣬ƽ⣬ڷڶ˵⹤գ˵ģһһģһȫĳ𣿡
һϯ˵ƮƮϴ󲻸ˡ
ҸȰٶȺɱұȰĹգʲôʲôӺأƲ㡭

һʮ 㲻Ե()

ߺĵ2
ƮƮĬǱȴһӺȻ鴫ܱ֣Ҵ۽磡
˭Ѱȥ
һűۣһѽצ״Ķ׷֣԰סṦ֮߾ȻסҺͶģĵĪǰϦ֣
Դƽ̨һûúÿܵľɫֱ˳ҲŷȻվڶǸбɰ֮ϣһֻȻɵĸоܹԼΧľںһݹҲСơ
һƮƮδֹľȣѾ֪Ⱦǡ
ǰǰϦ֣
ЦЦɰ֦һԾ£ҵһƽ񣬽ѿ£Ű͡û뵽ʳȻңɻշʮ˿ͣ໹Ǿúգ
˿ƴʳƺûж⣬Ҳñǹסһת΢Ц֪ǰɽν£ѲɣҲҪдһ°
ӺˣҲУʱԶ뾩ǣ
˵ҺǺͿҪԶ뾩ǣǰΪΣ
Ϧ΢Ц£ñסʱӺȻ֪
ͷӡ
һߵƮƮЦϦߣͷ˵ûôģһ¿˭İ֮ʵǲʲôô
ϦһЦҺôҲʦǰһһͷҲ̫ˡֻҪôʲôûУİɣˣ
ƮƮ۾һߣ㣡
ﳶƤҴȤˡΪ˰չƣһҪȻǰҵɽҲˣ㿴ǲǡ
˵ǹװû⣡ֲǹģҪⶫûãˣ˵꣬ϦԻͳһԼһĻͲ˹
ҽӹһȻǡǹס¾뻳Уȭǣ

ƮƮʵ벻ʲôңС㣬ʲô𣿡
ƮƮգ۾ЦЦүôˣԼǱ԰ĳҶûпô£żߣǲе㡭
Ҫʶ⻹򵥣㣡
˵ǰİ޺ǮǾǰ׳
Ϧ˵Ҳʶʶ˵еİ֮
Խͳ󣬡롭
Ϧִóһö޺ǮէͨͭǮû𡣵ڷϣӦкܴ𡣰ʳָָס޺Ǯ첲˦޺ǮԼٶȣ֮һʯ
Գ׼ͭǮȥĹһţϢ󣬳Ͻ׷޺ǮȥֻһĽ໥ײȻϣ޺Ǯھʯ֮ϡȻܺƮƮﰵٶȺɱǶһ޶׷ٹ޵еģ
ǳϽڸղŷɳȥ߷ʽ׷ȫ޺Ǯȥ·򡣿ðͺƮƮڳ棬ҵĽŻؽң
ΣƮƮ³һЦĻ֪ô棬ǴҲˣ
ʦͽҺͶ˳ŸɽС·ɽ
·ϣʵģղǸɰ֦ϣѵһҲûо죿
Ц𣺡ô᲻֪ҪжվǸΣյĵط
Ҳǣָͬ˺ܶ࣬ϲƾԼϲá˵Ҫɽ⡣Һǲ⣬ĪǾҪʡʱǻʰѲ̫طi򣬲˵ǹȴҲ̫ࡣο⻹з̨ӪҴ徫ӢפأǸıӵļһ췴ǻòͷˣ
ȻĵЩģ˶ҵ˽⣬ܹհΪ乤ȷʵ򵥡ӦԼɽ֮ᣬ˳ȥɶЩңڻתǣȻɶ̶ʮ·ҺݺĻա
ȻҪ뿪ɽܲУԸȥ֪ͨ׼·ҶԲȴƷ衣ܣɷˣ
šƷˣҪȥˣλǣ
𣺡үѽʱǲ÷֮뿪
Цллź⣬ֻм£µ鲻𣡡
ҷԸ׼Ʒ˵꣬뿪ȥ
ֻҺȻúܣҶ֪˵ʲôá
𣺡үǵ㴫Ŀ𣿡
ǰˣͲ˰ɣ˵Ҳ·֮ͣЦЦţС¾ͲҪˣ
ҡҡͷүǵõ㴫ţҷ˺СŮǶɽȥݵ顣
ҵͷĲ죺˵Щ
𣺡˵׷˺СŮʱ˼´
˵ʲôʲôһҲ꣬ҪҴţʲôС㲻ҪޡҾ͹ͿˣѲҪƮƮһӹ¶ŮˣǱ
ѵƷ˺С֪ں֣֮ŭȥ𣿡˵ԼеĲ롣
ЦҪ֪ͺˣ꣬ͬʱĿɽףһ˫ǵ˫һӳǵ档
û˵̸ʲôӡ
˫λڶɽӳش귱֮ءϸ˵˫ԼӳǲһǣֻһԹĴկ
һüͷ֮ĪͼǻΪ
𣺡үˣֻǹĴկҪֻǺ򽻵
ȵȣղ㲻˵ӳǵش귱֮أôƽλãչǱ󰡣ǻ̲Է⣬ǲв
Ҳ˵ֱ̫ӣֻ˫СŮ£ý˶߷νд󵱻飬Ů󵱼ޣ֮¶Ǹĸ˼ȥ˸ǣʵһ˼׵ſһ㣡
оúȤѿڶʲô⣿

һʮ 㲻Ե()

ߺĵ3
˭õǰ˭ʸף
Ҳ̫˰ɣĽ¹ǹڴֵһţԪɵ£պñȻû֪Ҫõǰ֮һҾѡǹ˵ڸƣʳǽ䱸ɭϣܱȴӱմĵʮжὣõö࣡
˵ǹôʧˣΪ˳֪ļһһ뷨Ȼ쿪ֵܵһſⷿ͵Ѱ·ҵʹԺҰҡ嶼Ϊ
һֱעҵ飬ûбֳʲôر飬Ž˵үҪ֣ҵô˵ҲֻҪġ
ҵͷûֳڴ˵ġ
Ϊ˹ƽҰʸ˫棬Уȴ֪Ϊαݣ˭
׽һʲ֪ˣ
̾˿̸ףŸǣǶв֪⣬ү֪ܲ˫ӳڽȻûоɽׯǴӳһֱͨũϰն书νȫԱ׷˺СŮʱǡö˼İʣȥӳǺ˫ʦ·ϱأ
ʱ˵ЩǲҪࣿϾڲǵǸȨƵıգҺϴ󣬶ĳЩϢͨʿѾˡ
һ࣬ţ
Ҽʱֹ˺СŮһ˫ԼӳǴ֡һˣΪɽź֮Ĵģеô˵أϲ²ɣŪûɺƽ٣
ҵͷʾܹ˵顣
û壬ʱ꣬˫Ǻӳλٳ뼸зĽף˵ô
ҿ۾ֵһĨ⣬Ĵ˸ͬʱ룺ôɰɣҸƵģ
ţǲ롭˵ţұȻһͷĶ
ү˵ǣû֤ݲɱˡô仰˵һǧ˰٣ɽɽɺ˫ǡӳǿսֻܾˡ
˫汯֪Ҫɱǵ뷨֪ǻθܣ
˵ô࣬ĪҪҰæȻϲˣ£뵽𣬡ţ㲻ҪҰʵɣ
æֵͶүݣڵصһ飬ֻҪүСæ
ϲô仰Ϊ߲嵶ǰⲻҪ⣬˵
𣺡˵ǹүУ
ҵͷţ
и֮룬үȫ
𣬽ֵȫӡǸ¸ɾĴž˵ܰһ
ԥүСŮ飡
ҲûӵϻȥʲôЦһȵıУȴ޶ã˵˵乫СŮ˫ʮ껪òܶϳˣǼӣ׷Щ겻֪ܾ˶׵ģʵ
֮ŮƮƮŮ˰ףԵ˵Ҷţһûаųɷ֣ұϾǴ念۵ӣ²˼ңǷ׵
˵ֻǶ飡
ĻҪú롣ĪͷҪҵݡǲ԰ǰŮ̫ӻϰˣǰôӦñҪõöࡣϵ£ܶ඼˵壬Ե˵ס
һΪ״ðɣſڣһæֻǲ֪ƮƮô롣һŮӵڣǡ
СŮԭѾͬ⣬ΪǾܾõĽڣ
ŵòҪ׳ڣǵſ趨ôߣҪ˼űǰ飬ܱ˵ң
ڤڤ⣬֪һ᲻һ׷Ļᣡɫ뷨ҿɲֳܱ㣡㹻Ĺٳ飬òȻĴʿ£ǿġϣһ
һҪؾ̫ӷͻ¼ʱʲô飬ܲĵţĿǰмҪżǸϣͷһ䣬һ浽㣡
ү˵Ķ鲻ҪʽֻҪ˫ǰչһ°ǹԳԼѾΪɽɽɵĳɣ
ȫһ׷Ļᣬæģһôû£ƣǿҵС
Щ㶵ңүΪ𣿡
ЦˣǺǣôأֻе㵢ģƮƮ
үʲôˣ˵̤뽭һ죬Ѿ˹ۣˣûһүΪ˽˵ĺúǹĽΰаìܣֹĺͬšչƽϴ֣Զǧǽѣ
ҹ˵Ҳ˼ͷôΰ𣿡
ʵǸǮۿҸ߾١椲ݣ治ĵƤǣӹɣȻ¥ֺ̩Ӱ͵λ˶ԸҽȴʼնЩ⡣
֪Ǿǿҵݣҵδᷢչһܸߺܸߵĸ߶ȣȻһ˵Ľģúܲ⣡˵ǵ֧֣ͬɺˡ벻ڡϻʲôȭŴ
ٳ򵥵Ķ࣬ĸѣĸǵˣֵĺףֻҪϹӣܿó˵ֱʣҸоǻúܼ򵥡ΪˣҲϲϲ壬ϲڣϲϰձ۸ʱΪϲ˳ΪXX͵Ƿҫ
ȻҸϲܵٹٵĳݣЩȻҵﻰ
ҡҡͷһΰ󣬶൱ΰÿ¶뵽ǹ棬Щ֣ǵΪǷǳµġΪλǲֶΣϲԼռλã˽°ʾԼĸƴ§ӣ³ҪǸͿ֪̿Щ޹أǳȾûлݣһڽΪ

һʮ 㲻Ե()

ߺĵ4.ձ֣ӭλֵ顶֮δ㣬˳ͨҲҪɣټллͣ
ſ⻰˵ģҶ˼ˣ
û뵽Ȩ֪ôҲ̾ûв͸ǽֻ֪һ֪ҲĿŵȥûıǮ
ʵһ顢ͼ鷿֧ңҲΪóʱͳ֣ϧûС˺ؼõĴѧʿżȺȾƣĳ͢ԱûĽأˣǼʶٳϵĶթ֮Ը⽻ˣ֮١
ֵүǸɶõĺˡȻƫ׳嶯ϳ飡
ЦҶĻ׳棬ҾȻô˽⡣һҲףȻôעңǷԸԸ֧ң
ɽɽԴ200ʷƾϳ˽ԼҲǽ쵱ɡΪҶүĺøУֻүɽɽɱӴ˹˳ү뷨δ̫档үӦ֪ɽµӺ̤㽭Ҫ⽭ϵǷǷǡ֮ˣǰΪĴһɣɽɴ֡˫ˣԪܾ˶֡ȻɽӮˣǲ̫ˣ
˵ô࣬ףԭǺɽɽǲӼһ̫޹Ȼںë̩ɽܹһ˵ĺûʵۣ츣⣬ΪϰյİҾøֵãеǾӲǿѣȻвҡ
ԥ䣬ӻͳһһطiʿ֪׼̫ҪɽɽɡΣûдӦ
ЦŨŨĿҲңҶ˶ʱĵĴЦ
Ц̾˿֪Ϊʲôҿү񿴼һʶܾõѣоУ
ĵǰɣ뿴ϡѺܼ򵥣Ͻ̸ǴźӺͼɽӸһؾӺÿңͿʱʱĿң
ô̴òɣ
˫ֱĿʵһ̱쾡£ѡܿҵĿ⣬һ
𣺡ڽƮɼǷѾĳʹٽٳ޾ıɰ㼿УʲôȤͨˣЩƽӲģ
һϯɽ֣Ľͨ˵ʹˣû׳־ıģԼǻ壬ҲᴦڼȨֿõȨìС
ͻȻһĸоۺۡ
ڵʱ򣬳ľ˲Ϣһһҵƣͣϴˢϵήҡ
ȻңٴȥҲģ˵ǣ
ҳȴƷ˽ɫԭƷ˽һֱȺ򡣿ڵģү˼ݣӦƮƮ顣
˶˽ģ¹ԼôҵѴҵһһڰжšʱпܽҵδ㱨ϣԴѹңڻʰǰʧ衣
ҷԸʱȣⱭ裬Ǿôˣ
˵仰һˣʲô˿ģ͵ǶˡƮƮһȫ͡
áá
ҲϽСڡѾȥƮƮ˵ʲôҪҵһ£˽
Ǽٵ𣬸ʲôҳˡ
ƮƮٴγ֣˵ı飬糺գĸԸġ˫˷ܵ۾¶ʵġ˫۾·ӥһżɨϣҶЩ䣡
֪ѾͷǲǻҪҼ԰˵ﻰҲ۾һ˭ɶá
ƮƮ·׸ң˵ˬ̫ˬˣ˭Ҹҹȥ
ƮƮУҷ׼ǵҵĳ󣬶Ǻܾúܾǰˡ׼Ū˲ټٵ⡣Ǻǣб޻
ϷҪŬҽ󣨼٣ӽ˳İƮƮѾͷллӹ˿תߡ
̵ģֱҲڣ
ǰ̫дЩʲôɣ˵ҲһԭطiҪգ¸۾ǡ
ӼȨӼң֮ðŸոսûã̫Ҫһˣᵳ˽ӪʲôʱǸͷʰΪôô˼̫ˣүӵ͸ˡģ˭ԸԼ㣡

һʮ սƪ

뿪ɽҪԼŮңǧѷĻᡣ
һ̣һ죬磬һסƮƮ֮֡һɹȫΪƮƮ뵽һү
ƮƮһ˫ֺİס̧һ˹û̫࣬ΪƮƮ֪ҵݣܰôҰô
ʵңƯŮǼΣյأ
СȴĵʹҴ죬ҵʹȴᵽһ˵о
ƹҿʲôˣΪү㣬ɵ˵ԣǷǣ
δƮƮ˵һ˵ʵǸ˵һԳУ¶棬Ϊ߲嵶Ӻ
ǵãǰǵһԼеʣ𺳣Ϊ֮㵹ʡ2000֣
ƮƮߵģ㳤һڵõСĵ̣˼ʵһҾεԱ黰ŹѾ졣ʱѿڶƮƮŮȫ֮ǷԷθġټıݣƮƮǱȻġ
yyС
ε̧ʼնûʵֱ֣ŻʰȢƮƮⱲĪǵ֮мǧң
ʲôأһЦ׼û£
Ļ𾪣ֱǰδš
󻵵ɫǣûĵطG׼ĻĴ޲׶԰ĻˮƽĺɣһһԭʼҰޣͬİ붯õİֲᷢζˣÿ˻εĿʷǿĴģͬĻҲҪߵǧĸֲʣѧҲоԭʼ֡ʮ˱Ӷûɺ²Żʶ㣬㶪̫жӲ
ŮûûСֱҵ䣬ȫбҪúýһƮƮϲҵһϲħͷ
ƮƮһؾǰɣ
ĬǴӦ˸߲ҵĴҿӱޡ
ȣΪӡ֤ Ǹ߿˻ΪʲôҵҶԴ˯үŮӡ֨֨ѽѽĲͣȣҶͷĺˮȴ˿ûм˵ļ󡣻ʰݱ̫С˴ĻӣҲʮĻӡ
ͼᵳӪ˽̫ӣ۹ҲͰˣû뵽Ȼı£
ҺƮƮЯ⣬ұǰҵĳ澪ˡĴǲ֪ʬ壬ֶϽţҲ̶áԶǰڻսš
ҲȥܿȺУҶʧӰӡҵĴѰңһҿʼȺ֪ΣգǣıҸΣգΪȺɱ۵ȺС
ҲͣפѰҶӰȴߵΣաһҵ·
ɲǼ䣬ұһӰס
ôôСģƮƮ
Ļ£̤ʵҲô뿪뿪ô
ԡüᶨ֤ҵľģҵģҲա
ǡĵĿҡ
ڣүŰʮšҪ֪ǧأȥû⣬ǴŲ书ĺε١Ǿѡûб̨ӪȨʮҲУǲ
̫ӣ
ү߰ɣ
ҾԼһ˶κ¶˳
εһ߸٣һ߹Ц⣬ð֧μӱף
ҿЦϾŷңŷıҪռͷսʤ·Ӣۺܣ̸ף˵Ƽ֮ʣȥ䣡
Ƽлʵ۲ģ㻹ץʱĪñ޸ˣ
ǺǣûʦָӲа
νˣ죬۽ʢ֮ıȱȽǡܲүȨɰɣ
εƤգգۣĸ粻ϲ𣿸ɴԼһ׹û׼޵֣
Ц̸ף˵ҪеģԴյʱżŷʽǺǣǰһŮﾲ
εһ죬ҲҪ㣡
εһתһ죬һֳƮƮɡ׹еĸоʼӡ
ҳһĿ˼ǹ鲼ȫʲϢ֪ʱԺʼִûʽҿʼĸ¼·ԺǸӰԼһнһУᣬǹǹ
ںεİ£˳׵ĳ֮
֪ʲôʱһϸϸĽŲԶһ١Զһ
ĸ綼С죬㲻ۣιﻹ书ҲǳϦɵģˣ
ллŴˣ𣿡
ԹˣҷָģҪĻЩ˻˵ιŮҽεεӹǣడĲۣ˭ۣ
١ԺεôãҲ̾Ů˵֮
εЦЦлл١㣡
һ룬١һЦĸ磬ɫȫһһ˵ӣ
Ǻǣûã
ĸµ˼ʣ޸ǳû书ߵŮӶ㽵ˣ治֪ǲתôã
ϸҲǣŮӺεŮ١书ߵĶģҵĸαʦ㣬¶һ޶ħһıĸ˸ǧĶ
١֪ｫ๫ȥ١ףȴִ޸ңȥӣҵĸ֣
˳§ס١Ц֮󣬸ǷĽ˫סӣ֪εһ࣬أҵţҿʼҵʪ١
١Ұ㣡
ĸ磬Ҳ㣡
εϢ£ǷԸκ˲ý԰š͵İ١˵԰ﻨС
첻֪ԼôôǿɫڣҲû꣬١Ѿ߳Χȥ뿪һٻӰ
εˣ
ﻵָϰסѨ˼ס²룬Ůǽա
ۼ֮ҿ䡣Ҵʧɫô˼ҳճյ뿪½١ɡ˺ε˶ϣû顣
ΣΣ̫֮ԸҸʮĵܽа壬Ϊоӵ֧֡ص׼ɵľţͬʱҴ۹ѡؽܵľӶڵУǵ̫֮ʱϾ˼
㲻Ǹ᣿̫ӣȡ֮ͨµһҺ壬ҿʼºܡʮպ󣬹򾩳ѾҾҪ˿˵ʵ
ҳܻ·ܣȴϢε١ʮĻ£̫ѱʮĻôǵҲҲ֪һеװ֣ܹʤ֤ʵݺӡ
ţʮĵָܽε
ǹ⣬ѩĴۡ
ɽգҵȻѡߡǣ裬ͶֵΪȺף⡭
ʧȥɽֵܣҽ֮ءʧȥգҽһ¶һһյ֮ѡǰߡ
Ӣ۱ȻӢ۵ŭ𣬺ε١ֻܷǡѪǹʵɱҲ
ط_Цˣֻܻһ˭˭ʵۣ
ѪȾ˺εİȹĲˡ
Ľǹ֮սʱϵĺñʮ˺նɱط_˳ļ̳λʧȥѸࡣλ֮սõʧȥ˺ε١ñƮƮвֵֵܡ

һʮ Ϸ

ںε١ķǰ˼
á
һ̾˵׽Ūˣû뵽ľʱˡȻûз֮ȴз֮ʵ
һҹ龰˼ﲻɺ죬æͷȥҿҡŮǿҲẦߣҿȤĺܣ
˼Ǽһ£˵ʲôȴûпڡû˵ҲǸо֮ںܶεϰڡԹ˭ں˿˻ʵԶߡ
ҿ˵鹹ʱգҶϣʳOP-ӺܹϲϣѻƬһ򾲼ô񫣬øҴЦ밲
жϣҲãҺ͵ҲãҪٺл50004700꣬Ҫô壬սƣȵʷĻڲˡһӡ󣬷·йʷֻʣűӵһ
ǻ˵޷Ҳָ---------Һڣ
ҿûʲôд˭дϲҾͺܸˣαɹ̳ϵЩɹ˳Ӻˡ˼дȥҽԺˣ1600ûˣ
ʳOP-ӺҲǡϷ֮һӫĻȲ幬Ӿһж˵ֺӹףǴһûΪ˲ñǳӺȨıδҲᰲšҹ֪С˵˵Ϸݺ٣ֲ̫ףдѵġܵĻҵϣԼдĵӺΪӫĻϡϷľĹ֮һ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ