ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ɶѾˣ  
ȥǸƷǷѵþƹ  
еʤҪöˣ  
û֣Ǹ˾͵Աץˣ  
¿ʡˣÿԳ멤  
ƣÿԼҹɢɢģ  
Ҫοͳʹá  
Ͳ°޵  
ӣ
Ш

PUB ﴩɫɫǣڿĮĶдÿ˵ıʵŲͬĹ¡
жյߣҹⲻݡ
Ҳҹĵط˲ط飬ѹĻҲ׽µʵԼ
Ʊ˴°̨ѽʮͷPUB ʼתۡ
һ˫ʵţ߱žտƼ˼ʹæµҲһ̩Ȼ顣
˫ָһƿڿת䵹һ˾̨ϵľƱټϣEndingһԳǿƵġ衱ϡ
Ʊ۾ˣиȤķ֡
Ƽβƾǰһ㣬ɫݲͬ͵ŮӣҲǡ֡

ҪBloody Mary.öŮ𣬺̧ƼһЦݿŮӡ
٣ǰͬеĻƱϣĺѵЦ
ǳﱸҹֵĸżƱͽĦѧϰ
һһһĵƣ˿ʼض
ֵ㡮Ѫ򡯰Sandy ʡ
رѽϲɫһ˵иأͣȴֲ֪۱Լĸо
ΪԼɣͻȻ廰ӡ롣
ۣڰ𣿡׶۽Сһ˵Īиоעˡ
Ŷ񣬺˵ĻеҮ㿴ɫ۾һ̣صĿζ˳ںúȡ˵ĸоһ
ûеġҲ͵˵ĸоƵѴˡ
Ǻǡת˳ģҽܡʵЦ˵
Դ֮ԡBlody MaryҳϺϲ̶ȣԶҡˡ

Bloody May
ɫɫ϶ءζرᡢ̡ߣȴغг
Ůӣ߶òӡ̣顭

һ

̨ټĴDisco PUB ҡرͼˮйͨͷ׵ƹǧ򻯣ͶڳһƬѹѹͷ­ϡ
ҹDisco PUB ﱸʱǰ¡ؿĻڵƹӲ豸һԱҲѵãٲȻΪҵ̳͡ƿ֮ÿ˳ϡ
ǡҹĵʦǰڷڵDisco PUB ļ̨Աԭڷڵ̨ѧϰƼ൱ŨȤתڽܹһѵڳΪרҵʦ
ľصһɫʂѵļβƣ֮⣬кĿˡ
ˣˣ𣿡ֱæŵƣһ̨߽Ŀͱк
컻ζҪġ衯ۼƼò׿ճһλæλ
ÿֵʱ̨λǼˣԸվţֻҪһλܰڶС
鲻ðһľġæ̻Ҹףġ
ΪЦӭˡȳԿ˹ĿǳϲĿζһշÿһһ
ǰҲŮѣįҽܰװįصƼ
˵Ц㳤òۻ˵ҪܣЦ
ȻҲҲ͵ҵŮѰɣ˳ۣһĻڡ
ۣҪҺѷֲСһƣشģɣȴˡ
жĽڣѣ㲻ص䡣
ǰһѣĳԷһλľʿͣʮ꣬ŰֽԻ˼׷ƴ򶯣㿪ʼ
۵оάֲ¾Ϳʼζĸȱ㽥Σصľơ
һմƱ𤲻ţ̯̯־塢״ξݡ
񾭳ĬĬĳһưɵһȾСʱʿ֪Լȴ⒁Ժ󡣶ģʿھƺ󣬳ôǴֱɵ֡
ĸҲȥȰθ顣
ڰӣ˰֮ãͼ尾ƣԣղǾ䡰ѷ֡Ļʵ
һˬӣʵϣ˽ȴⳡʹĸղѡ
ļͣԷľǿƫƫǺݲ˵˷֮뿪

Ҳʿиܹ
գգۣգȥҵ˼ʱ䲻ݵĲɣŷ֣һλһλ͸΢ЦͷʾԴ
ٿһ°ɣ
΢ͣ٣ΪڿǣΪ˧ü
ʱȥԷĵ绰ɣûԼ˳ȡ绰
û⣬һͨ绰һҵõҡпˣٸġ
Ӧһ绰룬òһ󣬱㳯յλкȥ
ĻϲæƤͳֽͱʰѺ£֪ʵֻǡҹDisco PUB ר߹껰


˾磬˼õˣϰľЦݿæкһϽȥ칫ҵļľƹþơ
˾껣PUB Ľ𿨿ˣȻඣſ۳ģԶرǵá
ðɣϣ󲿷Ϊٱòصʣ˲˵ʱסе֮⣬ڲɢķ൱ˣҪǵҲѡ
ңɴټĺÿˣۼһԪһŵġҹ𿨡䣬ͼȡÿ򿨡
ʱסû뵽ˬĿˡ
һΣÿһСʱһкǺȰء
࣬˰˵ͣԸеŮڨҲͬܣֻǾСžƣأ·ڿʲȤ̬΢ƵǰŻڸļ䡣
ֺÿĿˣȻӡ̡ϲˣ
ȽҮ
ص̨˳ʰǰһλ˵ĿվƱĿձ׻ֽУŲͰ飬̨ͬ档
ţ˾еҪ
˾껼򵥵˵
㵹ͦģΪԼƼӱ飬ѵõسЦ⡣
񲻽̧ۣûͷûβĻɶ˼
PUB ĵ绰ѹ˵ʹɤЦ⡣
ļҲ֮ǰΪûλÿ绰PUB ԤλԵǵ̸ðϤĺʱûЦ
΢㶣漴Ц˿Ƥָ˵㴽Ҫܡ
˾ǳ˿ھƣĵؽЦ۵ס
ҹ̨ģʶDisco PUB Ļʱķǳʢ
ԴӿĻ죬ڼѵԼ£ι֮˾껱˳͡
Ҫԭǡ޷Įӵ
ЦСĻڵʱģ°סĿ⡣
ˣͷ᲻ƵģǵÿСʱĳ̨̣ϵֻۣΪ˵ҹ񲻵ӵ̸
Ҫò֪չˣ
ҵһBloody Mary ˡSandy ͻȻ˵ĻѪѨǲסĲϡ
û⣡Ϻá
һЦݣSandy æȥˡ
̨ߴǰλϣ˾껴ۿؿʼƣһ֭ʱʡ
ƻ֭
ѽ۽СѪأҪӡTABASCO ͺںأЦ̧˵Щֲϡ
˾ƲƲҹά
ܺúŶϲĵƣҴһԡ
е뷨˵
ιҵĶأ
أһŮɤֱӿ˾껺һ˵λ϶䡣
˾껺ԱλĿˣòòб壬üͷԲõ
ûͷûβһʣʵسʱԵ㶣ֱߵƵĶҲͣ
ǰŮԼʮ꣬һɿƤǵɫ̣ɵŷƷʽҵӣΪԸеϸװ¶ֻʡ̶õ׳ֱۡ
񿴹Σ֮ǰǴǺ޹˼ɵغĥߺȷʱˣǸӦĿˡ
ϵĶأ
üŮ˼΢ٶ۵ķӦ׶سȣµɤŵڸǹ֣Χ˵ĲĿ
ϵĶ˾껵λãʧ١ܾ
ղûʲѽŬ룬˰βʣıӡʢ̵ٵ̻Ҹ׺Ŀձ׻ֽУĻʲ۶
ҷı׻أ
ŮûԵش̨档
ŶѾûҮյˣȻдһкˡ
شЦݿͼŭȻúĪ
˭ϣдȥֽиһŮͿʺޢֱָ񣬱۰ϵ׸֮ڵ
úúãԵһ¡
山׶״æϽӹ̨µͰҸղֽС
ӦûܿأҵˣظؽպӽԷ
Ū˾ͽԲ궵ߡŮһеͣЪ
ֻصֽóǪԪ󳮺һŽ𿨡
ȻɵۣעߵҲΪ֮һ㶡
ȻѲڸûֽȻһҲ
ǮҪòŻÿ˱ˢ㸺⳥û۱ġŮ˲˵ԴЃ
ԲҲǹġ
ﲻΪԼĴѡһա
治֪ǷѵԱģҸ㣬ҿǷԱ
һΪ˲ģ
ܱǸ
ŷҵһ򣺿ԶǶԵģһصǸֻΪϢˡ
Ů˵ͱ˺̣ߡ˾ĳ嶯ķӦŸĺ档롭Ҳްɣ
λ̫̫ûѶҪ𣿶һĴԸ⣬ҪƷֶҲóҲǻãֲ˭һԵڿȥִԡ
ˣֹˣĺ϶ķ
ι̫̫۾Ϲǲǣĸаҽѵʲ£
Ů߳ŭش
˻ڽѵѵĿ˵ţȴסֱۣòڡ
̫С㣬ǺܶԲ㻹ʲ۶д㣬˽дæĿڣһίȫ
ߣǮеǣҪ롣㻹ıṴˣ
Ů˸߰ض⳰
üͷһ壬֮ǰ̵ĻѴС㣬õǸҲǸˣٲ⣬ֻ뾭ȻЦݣıŬάƽ͡
ϣδɵġBloody Mary ۡ³ĿҲΪˣ
㣡
²̨ףŮһʱò֪Ǻá
ι˵ʲ֣ҪȥͶߣĴ£ŮܵԼԶɴʻơ
񡣡
ػش𣬲Ը
Ů˸ˡ
ȫŭе
֪
ػش𣬻װæµ
ۣʲƷ꣬Ҫ˷ѣʲۻԱˣŮöżЩѪܡ
ȥͶߣҸǲǣŭػصԭλٴν
ҽ񡣡
ĪκεصԼȥɣͶѱټޣûа취ټ
ʲۣèи˭ѽ
һʱ
񡣡ѹ֣ޱص
һ㣡¡¡ټԼĺУѡ
þԣȡֽʣʲݵд鵽ǰϣ漴ͷơ
ʲ̬ȣŮצؽֽһţȥ
С㣬һ㣡ҧֱֱؿ
һ΢ķѧ˼ҪʲأŮţ̱ӡ
̫ˣ
ǿ˲һֱã˲ֵأ㣬Ʒǵĵλƽȵģûʲ˲𣡡޿ˣƲ÷ˣ
㡭ŮȫʧȥƵطһӣϵĶɨȥ
ûԤϵȻᶯ֣΢֮дһʹǱʵ̻Ҹ׻Уҳȫʪˡ̫ˣ
ģɵĵƣȫȥ
ʱ̫嶯ɴһԵʵϰæֱۣܳҪֳ
Ů˱õһ죬ʾóȥ
ǯסܻ֣Ҳ޷ܣĶͷһۡ
ŭɶʹϧԵвʵϰ칫ȥ
ͬʱŮ˻빥׶һԵİؾƿ볯ȥȴڰбһֻĴסʱɫ԰סʹؽг
ſ֣ƿ䣬˾׼ȷؽס
ҵľơ˵ɢݺӵıŮ˲
š֡һЩη
˾껺ڷǰʹ¾һӶؽ֮˦
ֻŭһۺܻشԽȺۡ
˾йģǱ񡣲֪ûˣ
û뵽ǷŮ˻ᶯ֣۸񣬶һĪڴڡ
״ˣ죬º͵һ棬еǸǿҵ飬񡭡أƳ̨ǸʺҺĿձӡ
ֲո˵ֵơΪĸԷ·ⱭƵɫһ

Сʱȥ˾λϵ֣ÿǷܰ뿪
ĿȱһɫװǰдŸӶ档
칫Ҽ£ʼûпӰŮ˱һλܵӷΪϱ
ȻĹ֮飬˾ڿǰķԱ
Ķȥˣ
Ŷ̫ȶһСˣ°뿪ˡص
ԣ˾ͷӿָӵĸоǵǡȻ
΢΢һ漴ָ񣬳ͷл
ղŷһһҲĿãġȻڼϵķͿͻʹҲܵ𷣡
ֻͻȻ뿪ˣʲ뿪ģ
ˣ
ڰУĺܹ

ڶ

һλҪõ¾ҽԺˣԷȡֵŮ˵ôߡߵڰס
PUB Ĵ̬ĺˣľ俴Ů˳ʾԼǷԱʾ˭˭˭ʶ֮󣬸һİͽġ
ڸһƷʱƣõο壬Ǳͨ绰ʿͣĵλ賿һȣѽ㣬һȥҽԺ
û뵽ȴش𡪡
Ȼ˴ܣһ绰ͷ˵¥·ʱִҹҹľ
ȡ͵ʱΣȴضϡ
˼·þùͱˣУ˵һֻCUCCI ֱˣ⣿ʿžһûһĵĻ
Ӧ˵ʧ޷ߣ·ֱ۲û£
Ǳ˵ʲۣҮ
㡭ȥҽԺ𣿡ɬɬʳڡ
ûʲȥʲҽԺҺͰǿʦںԼȥʿͲͷص˿ϧ֮鶼ûС
绰ߣأۿһɬ
ǺȾƣֻҪһմƣκ¶ˣ
ðΣǿԼĦгǰҽԺ
Ϻҩ˵ٸнػؼңԼӽϵ˺Ͷͷĸۻʹ
Ů˵ȡ֡ܵʵĮ͵ÿһĻԺͣ
ίǿĶپǻȻʿȻǸְļ
ƽ۵ܹһ١ٶ̣ڣĵһںţˣίԼˣ

ʮ֣ȻһϰǰʮӴݣ׼ʱPUB 
ͬǼ׷ǰʾģһÿӪҵǰл顣
񣬾ڰ칫̸һԱҵͬؿۺ󣬸˵
ŶӦûۿɢȥ
߽칫ң۾Ƽ˵İ칫ͷдʲ۾ڡ
ߵǰŵһɲõԤס
Ǳ̧һۣɫصָָһԵӣȻֱʡϾڡ
Ұﲻ㡣˿ˮżɽ˵
ǲȫҵĴЩصΪԼȡЩ
ûа취㿴һΪд潻ͷȥɨǰѩŲΪΡ
Ƴ̯Լǰľڣ˴ء
дʲ۱棿ߵĻᣬŮ͵һ֮ǣйƽԣݶдЩʲۣ
η¡ʵҲָˡ
ԡ侲ص
ӽ쿪ʼͲϰˡװһϧģǶԼΪʮھΡ
ãᵽ²ְоǿƽ˵껰ͷߣһɴࡣ

ʵŻߵ㡣
һֱŬ֣Ϊ˾ľȴΪһβȫɵĴ󣬾Ͳɷ˵ذ֣߳
ȻߵĲʡ鲻Ը˿̲Լƣںģ˴ˣ˴
ҲãͳûϢһʱɣ

ס̨ϵ˾ʵڰţҾ൱Ķĳ֮һ˾ҾӪķиġ
ڼеģͷ硢кüãͬĸҲˣڵĹĶǡȨǳء
ΪԸӵĻ֮У˾ĸ׵Ĺ֮£̨Դҵ
ŸɲС̶̼ʱ̨ϳֲǫ̈̄ˣҲ̽ϵãΪ۹׼ǫ̛ƷƵķ糱ͷظҵ˵ɫ
ÿգ˾껱صֲ͸칫ļػ棬ֳ
ϵֱ˾װűʱܳԿףҪ뿪칫ңȴһ˿
üĸûصԱš
Ƿ磬ֲܾҲǰŮѣȻǵֻά˰겻OverάŹϵĹϵ
ҪȥŨױĨķθб˾껡
Į򴽣ǻش
ǷŹ˾ˣܵȥ죡ѵص
лߣ֪˾ͬʱʧԼĪСʱŻٻɵò̸ٵ˾صġ
̬ܲʹǰͷ֣ҲԸ˾껰ϱŮˣԼȴִ˲ƣƺ֤ԼƵġ
Ҳ˾껷;ֲľϵǳҲů롣
˾Ӫ˶֮УҪҴӪҵʱ䵽ȶšص
нˮҮ粻ĽƽϵıɫֻռһɵĹɷݡ
Σ㲻Ҳнˮ㲻û׼ʱ°࣬޹ʲҶѾˡ˫ֻأü˵š
ȻģǸˡԴĵ䷶
㡢ʲʱʼҼƽˣݵؽе
ڸҼƽϡ˾治ɫػش𡣿ھ֣ûнϵȻʡд
ǲŮˣһǿҵĴͷɫһ
ŮǺ£ûʲۺôС֡üȵķӦ
껣Ĳˣһʱ޷ᰮϱˣڴʧ£ʡ
Ϊǵ϶˾ֿûнŮѣΪﻹʵˣΪչҵŻøʱգҪԭǣûԡŮˣ
ӣȻһлδ֪̬ò˽һԸ
ǰһӦ֪֮Ȼ
㣡ã̸˽¡㲻ܳȥ˹˾û˹ˣҧҧסȥԼᡣ
㲻𣿾㾡Σн¡˾껳ƲһЦУ˭ң칫ҡ
Ӱʧ⣬ҧгݣＵ˾껵Ůˡ

͵ĺɫʱҹɫӵĻ棬˾ҹDisco PUB·ϡ
ڳͻͲٳ֣˹룬һ棬»һֱָоѲͨĺøܽ͵ˣ
һִĿĵأ˾PUB ˿ڴȲѰӰ
ֱϰ̨λʧطڡ
ҪʲۣףȻȱµԱ
мľơһ˿ӹ˾ƲŴʾҹ𿨡
õģԵȡµԱص
ؿڲطƣ˾⣬ϣܿϤ˶ϤЦ̡
ûϰ𣿡һɤ𣬽N ̽͡Ǹҡȡơƾͺá׼ҵӵߣϰɴ˿֪жܻӭ
˾¾ƱЩҵĶû״
˺һ¾Ʊűֱŵصľơ
ȴû˾껵Ļڷ͡
ΣΪʲûϰࣿһ㹫ݻݼ٣ֻǡ⣿
ӵʳ⣬ڿĬĻSandy ʱæס
Ǹ£˾껷ֻǵ֡Ϊʲû
ϳĿˣʱƺҲڳSandy ˵滰ְˣ
ְˣ˾΢㵵û绰漴Ը۶ѶԸҲ
ûҲҮܱǸSandy ɫżӦûŶԡҪҪƬ绰Ұתĵ˵ƶżΪʿʱȾơ
Sandy ˽ȻҲİ̸ʹ࣬һֱȰǰ˾껷桢Ǳƹǧٱ
ãǾ鷳˵˾ǺˣSandy ڱҲǿѣдԼֻ뽻
Ȼ侲Լѹо˽⵽ƽѾõĺ

㵽²ְƷƷأ֮ӦҪͬµԼһͬͣͱ
ڴĵ֮һλݼٵͬº֣򻹵ϰ࣬׷ȥ
ƽʱйݼͬ¾ѪƴЩй̬ˢ磽ⱻĻ顣
ɵʰŴСصңϴսƷһһλ˿ʲҲԸ룬ƻĺ顣
ʮһ㣬绰֪пͻοҪߡ
ܸж᲻ȫѪ飬ůڵģͻЩˣȫȥ̵Ľ̸
οǳЦŸչϵ绰漴ͲϤɤľһ¡
۶ûңʿʵȥ׷ʱȽڵĽ׶Σһֱ绰Դӳͻ¼Ѿûˡ
ûапջԼҡƽȡ
̬ģ֮ҲûûϢҪԶ
Ҷ֪ˣûϵҽ㵽䷹ȥת˵
ˣʱϢһӡ
ǵϢˣ
̫ѵĿӦûӦҲҪþۺɢ
㻹û˯ɣ̽ʡ
ϰҹˣһʱصûҡ
°࣬һȥҹ
㡭пգ̲סһɳԾͷʱС
׼ʱ°࣬ڵҡĵ
ðɣֳٵˣμ̸֡
п˽˵ˡ
ߣݵĳ˼

֮ǰʿ͵ֶоºİ£ԭ¡Ҳǳɣ
أ¶Ҫ뿪ˡ

賿
ԼĦгϣһŮںʿԼڵȺ˫նضʮȽǡ
ʿ°ѹһСʱͨ绰˵˻ûߣʱ߲ǲˣǱµٸʱ䣬Ȼɼϵˡ
ҹﺮ̹ǣӣ˫ֻּȡůپԼصޣǲǽܣ
ʱֹ˰ͷӰȡж绰ٲһΣʿ͵ֻȻػ
ĵشꡣܻΪתӣ绰ת˺ðεõĴ𰸾ǡ
С㣬XXѾˣû˽ܻСƽص
ޡлл㵵ذ¶ϻ
ʲۣԼӣ
ֲͨҹרת̨Sandy ӡ֤Ĳ²⡣
Ŀˣʿ°С͵ˡҹĿǰͼͰѾԻƺеˡ
ճյֻܶĵغľƣȣҲһҹĨڵӿڻΣգۻ۶ӵˣ
ˣ
ǰΪ˵ƺﳵᷢ⣬ȵԸ뿪ˣؼҡ
Ȼĵòر̬ҲͬˣԼҪ⣬ҲԶ룡
ֲصĸоȻݺݵشɬҲɵӿ˳
ģУûвӽ
ʱһͷȫñӰٳϮ
ֵһоزԷһѡ
߷ѵһԷ
ֻҶ㣬ӽĦгһ̤ϵƤ
ٰ󺰣Ƥһˣʹͽչκӡҹϡ٣ӲЧá
ͽʮֲ񣬷·𲻽Ľк仹ز
ΪַһС֣ͽ̳ûݡ

׷ϾУͽһͣڸĻƤûָˣȴתۼ䣬һߴһѽͽ³
̫ˣˣ
ްĹԴȻɶģԿóڰƤֻ
漴еĴͽС
һУͽۼ޷óѣݺݵһѣ赲·ɱĳҧ
˾껼ʱס˵ӡ
㣡ϳ˾ǾȻ˾껡
ţ׷ǰȥͽѷХȥһСΣ׷ϻٶȣ³ƣķĻ뵰Ͱѳýס
Shit̲סڡ
˾磬׷ˣʰ·ϵƤֹ
û˾˻ĵʡ
û£ֻǱռ˵ˣ·úܺ񣬷ĿˣǿջЦ˵š
ҺҳͣĺȣȻǲ󣡵ͷƼ۵Ƥһ˫Ӣͦü
Ǻǡǰ㡣Ц£ס֪仹µĲ
㲻ְˣε˺þãҲҹ
ԣһίϮ̲סؿˡ



ˣʲ¸ңһæйɤȵʹ᣻˾껷Ᾱǣġ
޵úòƺ뽫еĲһȫ
¶ȵͺ˱ܽıʱܱյĿռȫűѶһֽɽ
ʵѵġЪʵص
׿ڳѣлȻһȻ
ۿһŮӼҹ䵥ָ൱
ϰˡȻص˵ʵμոһգһ㤵Ըӡ
ϰˣ˾Ҳ˿θ
һҲְۣȻȡ
ʹС΢ĴǷſЦ
ԼӦҪΣʶĵض̡ǲǶ㲻ã
̧һ˫޵ñͨһۡ
˶˼룬˾껵ͫƼϡУ˿ص³ദһɰȫС
ۣһֱԳܵίʹ¡

ѹֵͻڳص˾ĵǿһӢʵĿüͷŲͬŭ⡣
Ϊ˺ơǸֵŮ֪ǿɬĥñˡ
ɼصúܺá
̸䣬ƺί˼ʹ尾ọ̈̄ǰȴſˬʵߣһǿҵ۳Ϯ
Ϊ˸еɢȴ۵Ĺʡǰڵı
ȻĿǰֻͣʲ۾ָͻأȻȴ޷֮ˣ
˵֮ǰְʧͻȻ˶ر֪ίϧۣṆ̀˺֮ǡ
ģԶЦ⣬Զ˺ۡ
ˣҹ˾רϵ˵Լ˿϶䡣
ģ⡭ֽ̧תΪɫ
ûдӦ˵Լ
㻹ԥش
ѵʻգգۣ̿ˮ
ˣ˽˵̬ǼһͲ㵱һ£򲻿۴㡣˺һͰҲҪʹ÷Ȩ
ǸĻϱʲۺ㣬иۺõŮص
ʵֻܴڸ̫ȴģŻһٵرˡ˾˵ģûֻɱֱϬ˵е㲻
ȻصʹףʮָյŤţֹסˮ۽ˡ
ԣþǣںİΣںĸܣĸȴʲ壿ĳ˵޲̶ǻĵλײ֮ܲ
һۣԼˣΪ֮һŴֽݸ
ҪޣΪ˵᲻ֵãдഺܾ˷ˣӦҸܰ㡢ϧˡҿԣ˾껲ѿڶæס
׼ˣҿľˣҳԶҹҪΪɣɷ˵ӣʻ롣

ûоܾԵȴǰٷ֮Ϊ룬ظܵõ
мּ¶һۣΪʲ۽ǳһ˶ʿͻأ

ĸй΢ƹ⣬Ӫ׵գζʳ˶ӣʵĸоеĲ졣
ҲǷ£ټϷŵĴȣ˾껣Ѳ裬ԶΪѡ
ûʲ¡ţãҽ첻صˣȴȥٽ˾͸绰ֲܻƣϱߡ
㾭Ӫʲ۵갡ʱҲʵ
ֲ΢ЦػشҲ͡
ޡ״˽Ӧ
˿ʼ̸죬̸ʿͣ죬ؾͽˡ
ֱƤж绰Ƶ졪
һܵѸӿا䣬㵵˾껶ӡ
Ƽģ˾껲Ҳ֪ͨ绰˭ˡؿ縰̳ƵشӰóֻЩѵذͨ
ιʱ벻ֵ
ڸʲۣ˵ڵܵĶȥˣʿͿ׶񣬷·ʧԼ
ȹ𣿡Ȼ
ŭ𣬶ȰƲͷˣ
𣿡𷽲ŵجˣҪǰԼڵƹռѵĲʹȥˡ
֣Ҫ֪ڵңͼˣ³
֪ڵ㣿ڶˣԼʱ䶼ĸСʱˣ֪֪ˡˮصûĩ
һԵ˾üԼƲϵ鶯ļĸ
ڵʮӣ֪֪ж绰ͨǲǹģԹͣ
֮Աǡʮʲ˲ͷɵɵȹȸʮӾͲУж绰ͨͨ
ҲǸѧģ

ҡƳ˾һۡؼˡ֣ʹĺ֣޷İΣӲ
ȶʮҲͻؼˣֲǰ׳գ͵
ֲǰ׳աԭΪ׳գ
ؼҾͺˣټĵزٶ˵̸ֱӹػ
һֱעԾɱسһĨЦˮӿ˳ļ¡
òתһͨ绰ĿĹһ˾̾ƸĺףʩѹԼļѣ鷢й
ʵԶ͵ŮûкøУȴķۡ
ǵŮڻп˾껵İתǧۡʵںĶ֣ȻԼͿԳ롭ֲİƵ̫
Ҳ֪Լۻ£˾ǰÿƲԼЩɡ
Ǹ·ŪˡЩΣļͷګګص
ûϵҵļܵһĨЦΪʼ硣
ԣ˫ٿ죬ΪƲߣʹͷ
Ŵ˿̵Ȼ΢ĸоһֱǿѹŵĸؿڷ
˾鲻Խֹ򥣬˵СвӦʱ˵Ĵꡭ

У
ԴӺ˾ǳǳȴһ֮һڲҴӦԼһֱܲ档
ƾܣ˾껵Ҳƶᣬÿһͨ绰
Ȼһǵĺ壬Լ˾껶кøУ׷Ȼ
ûгʿ˶֮ǰı޲ǡУ
еʽزòĵ绰룬ղѶźڽͨһʱڻ״̬
ιι˵
Ϥɤ͸ͲĶУŻ
ʿʿͣæûǺԪؿڡ
û㲻Ҫһֱ绰ߣæͻ㡣ʿͲͷص
һֱŵڶͨҮڶŵˣط
۲أҪãʹУÿֻҪһ䡰¡ܶסĲ
Լ˵ҪҹգҪģҲΪʲͻȻܵ˾ȥסƢƽ͵˵
Ҹղ˵˼ǻԱָҪҷ񡭡ࡣٵһˣ˵ˣʿͺ֮󣬾˵ˡ
ĻɥɽسڸǶصԼܱ뵽㣡
죬ԭҪʿͳ̸ƽֵģϷ̫¾۸ˡֱ죬˵ҪףգעһŴӦ
ƵѰŵȴ磬Լõ㿪ʼȡ
ȵ˾ŵ㣬ʿ͸ľĴ𰸣
ۻľƶϣɶˣ
ųصĲԼԷȥĪģ˼һƬɥ֮ʣһ׾ԾԺ
˾껣᲻绰أҲôӦԼ
ǣ֪һȻÿԼ绰һϰˣ

һŴܺľƵ꾭Լһ˾껴̨˸ۡ
۵ľƵ꾭ϴԿ䣬˾껺зȵϲעѷɢһ硣
ӽ𣬾ۼط֣˵ľһŮһΣ
һ¶ʱʿ;ˡҹ˾껹۲ټҲţһ׾ٵ֪ġ뵰ѡǺηʥ
ǰ龰òΪ򱧲ƽ

˾껡
ȲԼ̸˾껳öԷϴּ䣬ʱ绰
ˣװͦġ
пԼǻϣʡ
ҡɡܲҮҡڵѡ˶٣ɵ˵Υ֮ۡ
˾һ˫͵üޡ˵Ǹѣ
ѽգӦõһ¾ͻˡ⻰Լ˵˶顣
գգ˾껺ÿĿ
Է̹˵Ѿ˶ˣǰãɡ
ġСʱһ仰ʳᣬګګشǿǿڼȣöˡԳز䣬һҲҪġ
㡭һʱ֪Ǹðο
æû취Ĺģæҽڡʹģ뱣һЩӡ
˵æʵʿ͵ķ
𣿡ĲԾʵ
XXѾ˽Сʱǻ뵰ˣ͸Ůһ𣡡ֱܵѺͶԴŻ˵ʵ顣
𡭡㵵ݳϡ
Ȼʿ͵ĸѾĲ֮ܳΪȻϢܵ
ҿ϶ûϴˣ㲻ſ
㷽𣿡ʡҲãͳû˽θɣ
û⡣
ϴּصλϵľƵ꾭ӻûȾͱ˾껒¡



˾˵ĵַҵңš
һ·ϳĬ˾ظ˼Ŀռ䡣ߣܰģȫȻ
ͣó˾ȥ񷢾ÿ߽һı³һ֣Ļ΢΢ðźĸо⣡
˾硭
ס˾껵ֱۣʵڲ֪ε龰
£ڡͷϤĹǡ
ȲҪȥ濴һ¡Ŀ
ðɣǱߡһۣ΢̾˿ָʿλá
֪ݴ˿̵飬һϳʿͣҲϳŮӡʿϽĲࡣҵģʲҲһĿȻ
أŮʿһǱƺҪȥ
Ƶأæ˾ûתǴ±ײ
Ůﳵ뿪˾뿪ѵηķӦж绰ȴʱ
ʾʿͣڽӵ绰ǰ˾һ
ԼX X ʮӼʿµ˵
ţ߽˾껸ںͷ䡣
ڹ˾ѽǿ͸ողߣҴȥʮְɣ
˵졢һʰ棬ʬ𼣡
𣿡
ʣۿӵо
ʲۿڹҮ㲻¾ˣɣ
ƭʿͻֱܳ׳
һŭܼ䷭ڣϢȣǻ
ʿ͵ǰ
ӰסߣʿѭźӰȥ㵵ؿ˾񡭡
ſڽ࣬Բۣʱ֪ηӦֻ㶵
㲻ǻڹ˾𣿡ЦǷݱŪĺ䵽㡣
ҡҲŸյ
Ťתơ
⻰һһԵ˾ִ죡Ǿ侲Լ
յ
ԾֳѹһߵʵһһĶ
ǡǲǡ
Ӳػ뷴
˾ȥر任ƣ˫ۻظĳ˫ֲ
㻹ƭң
ؽʵ˹ȥ
߳ŭʿʹӣٿվҺ𣿾²ûи㣡
״˾ʿͻʹñæǰں󷽡
ѣǸ㵥λԼɣжҶһȻæŸԼᣬαԼңҰװ˷ʱ䣬Ŷӵ㡭Ღ˾껻̯ơ
ʿ͵ɫһࡢһףüģ˼ŸӦǰӣ׽ѱ¡

»ԼŰߵĵб
ԣɫا䣬̧ͷ˾껣Ƴʿ͡
˵ʲۣ۲˵㱳ҡ۲۶Դҵģ΢΢ţˮŲ䡣
ãΪܾ˶˵׷в׿Խˣ
ˣܹˣ
Ƿ֡
صȥٻͷ
ȭǰѵģ˾ת͵ʿһȭֻŰĹ⻹ˣ
УҺĿǰһϵûУ֮ǵĹϵԻܿƣЦ»æ׷˾ͻȻһй£͵侲Լͺ׳ס

ڸϣһΪȻˣ͵öԼѡ𣬲ԷˣŻظʿͻᡣľˣ
Ʋͷ
ȻһһˣȻظյӯ泩ȴ̡
䣬һϢӽ㲻һ쵽ĵȰ뿪ʿˣڿɳһŵĸױЦݡ

ԭŮΪջڼأĸסѾ
ǻǺˣ
鶯ӸĸƶӴתſı顣
ĸжΪٷĲ˳죬Ȱʱۺ죬ֱ˵һŮȴ̣
ģ
ѾΪȻߣŮģ᲻˽ĸԡ
һ¶طûȣN ηС
ģΣûһкʱǿ׷תעѱ㵽ʱɵرǳƹȥѾҡͷ̾ŮŴԼ۵İۣɷֱڶʮ˻ûټޡ
ſһ֤ҵľġƤŬ졣
û
ѾĵʣڼҡͷʱߣĸŮȥԳԶ㡭
û˵꣬էȻ𣬺ɵѯ񣬺ʼҡͷȻҲʮһˣ
裬ߣԺҡĸҪȥʱŵѹ
ģһֱӰȥѾգЦ˵ǰȥӦš
һţſڿõ廨ͰѾɵۣһ㶣˺̧ͷһƣſһİȴֿ˧ʮס
á
Է΢ƣ൱ʿ΢ЦǷк
˭
Цݸѣһ㶣Ѿע桢Ǳˡ
񡣺ܲ˼˻š˵š
ò̸½ŵŮģѾϲ˫͡
ʡ𣿡̬Լ˾š
ڣСλ㡣ѾӦæÿ˽ţ
ϵؿ߾˾껣ɳ𣬽һʺŵõȥߡ
տ֣񣡡
ϲģ˾껾ø˼ˣ
񲻸ŵؽĻĸжĪ
δƽӲ뿪Ҫ˾ؼңûж̸ΪˣЩⲻȥû뵽ؼҺ󣬷ȥ򻨡ֻĵ绰Уᵽգȴˣ
չĻ࣬ȴûһеĵģ޹غС⣬ֿ⣬ʹֻͬ顢ο
лл㣡
Ե˵ĻЦ̡
վš
Ѿекţſõصȥ׼ˮ
Сº˾껴ݵͳһӣ
㡣
ʮ֮ҪöССĹϵأңʶϰ壬Ӳ˼ٿ⡣
ӹӣֱӴ򿪣ڿװĶӸ̲סֱУ̫ˣ
æϺӣ˾껡찡ȻûƣҲ֪һֻCanierֱûüµнˮ
ҵһ⣬°ɣ˾üȴͣȻǰĽٵİݽŮ
۹صֶҴ˻ľġš
ˣ㲻Ҫ۰죿˾ʧЦ˵š
䣡غȱ
ǰƷת͸ĸ׻ŮѰɣѾ̽ζ
ۺã᲻ѾŮѣˣ
СίúúðѹزУ
ĸײ̨壬ҲûŮѿ͡ĸĻ׷񡣡˾껴󷽵ֱֱ˵ͬʱڵͫƶĹʡ
ں˵ʲ۰ٿȾգ䲻ĸʱ֪롣
ǲС㲻ͷͿԼĳඣѾĸζؽϴת
䡪ϳβòԮεػ˾껡
̹˵˾ͦкøеģһ֮ǲ΢ı仯Լ绰ҲҡȻĿɬ󣬽԰ӡҪԼһί
ŸպɵĿ鷳ذʯѹסԼأ
һܵҵĳġ˾껳Ѿ˵ߣڴܿ𸴡
˽飬ͻķ
ˣһʱ䣬ȥҹ˾顣
ʲۻһʱ䣿ʡ
ջаСʱŹ꣬𣿡Цһۡĸҵĳͣ棬߰ɣ漴ʿѾһ
Ҳһ𣿺ððãԳô˻ҵ顣
ŵű÷ĸףغ˾껽̸ţͷһƬů⡣
˾껴ľϲ͸жѸٵذֵĸɢˣ

İ˾ΪҪֿ⣬ÿ춼һš
ûҹ˾껹ĴѾݼ٣ԼĸŮŹ۹⡣
һ磬˱ɸСۻǰš
æµ뱲ӲѾ˷֮ԱȸԾ֮⣬̬ȣеġ
ţĸ׶󡢹飬ʮТ˳ĸס
ˣ˾껺ĸദǢһ㣬ۼ֡Ŀǰ˾˽׶Ρ
ʵ˵ûо֮ǰһθͱǿҹƴˣͬϲʼž䡣
ʱһ˵ĺģһ˳Ȼɣ
˾ǰһ൱ʵĿͷԼķڶ棬÷Ӧ
û뵽һлܳأó·³Ѿο˵
ŽúܣһСʱķɻ͵ˣ򵥣ˣĸ׿ĵ̬ȻҲ㡣
˾׷֮໹˼ĸףĵİź룬񰵰ݡ
ɥصȫĸ׼ϣʱѧѶ⣬ûжǮȥ档ʿͽʱ伸ڵȴаװ׵ȣѵúԼҲھưɣ
ԣɶطûȥ
ʶ˾껵ʱ̣ȴⱲӵԶطһΡ
ûƽµˣûЩǮʱι۹⣬Ҫ⡭˾껣Ѿһ͡
ޣ䣬㲻Ҫڱտھⳤ̵вУû칤װˣ˽ĸ׿飬ĸж˾껡
ĺܲ˾껣Ѿѻšĸ￴ŮȤ̬ӡõС
֪һױ̨ǰһͷϸ˿£һβ˼ƮԶûַľӳճԼԺƵӰ̵΢ЦҸģڰӵСŮˣûвǱʶԼͽ˾껣ˡ
һĸŮ̸˾չг̡
Գ𣿡һºЦ⣬˾ŵѾ
İˣԵò죬ʤżû˰ȤڴصشĸŮĻϲŰݳְĵΡ
ԭֱӽǰԼҾӪķ꣬ǵĽչûһ̶ȣסԼҷƱע⡭ΪⲻҪ鷳˾൱͵û֪
ˣ͵С񡣡
ڣѾ
ഩ·ɣͷͦġװ̡
𣿡
عʡһγû飬Ҫ
󹻡
Ǿˣ˴׳ţҲ仹ãСͲˣС䡣
Ѿһ
ҵȸ񴩰ɣ˾껲˼ϣǻ֮Ա
۰죿ŨϢʱա
İɣ˵һŮ˵ǿٳȥ˰ɣ˾껴һĨÿЦ
ֹ¶ţ£Ϲףůֱĵף֮ǰǶ鶼Ʋϣ⡪ǰе

ҹİ֮У˾껵Ĵ£Ǽα˰ŵʤżĳС֣Ӯ˲Ǯòֺ
ʱڻţεӴĸ׶˾껵ĺøУǽһ
˵һ˵ʵιпۣ˾껵ıӹɵ
̸ֹУѾóǸˣ൱ȽҶݼڵϸĹգó׷
˾ֵΣοǸŮµҲѸ棬Լȥɣ



ϵ绰̾С죬ٰĵزϰŵңƵתţĹۿ
ǴԶѸڣ֮˾Ȼÿ챨ֱ
ˣ첻˾껵Ӱֻÿһͨ绰˵еæ
˼°죬Ȼʲ۾
ʱÿ춼Ҫһϰߣ
һ˿ĪͷܶЩȻ
ʱ䣬ʧĴ˾£ȻʧĲ졣
̫˼ˣ
ĵ׵һ
һ𣬲
һεĽѵƲһķϣ˹ĴŮˣ
³ʱˣ
Ϣ̫ãͷǻӲģʱʲ۶ˣ
ѻӡѾ°ؼңһͼŮ㶳
ûа䡣
Ѹ˼°Ӧ
껽컹ûʣĵؽķӦ
ţæ
įʮԡ
Ѿؿһۣϲ˼Ҿ͸仰Ե˲࣬˼ҵȲӦùġó˾ǺϲģֻԴﱻһѵС
۶ʱʹùģδ̫ˣĸ׵ĻͷһݣȻӲ

Ҳȷˡ
˿ģһҲϣʹ˷
ìܣһ治Ըֹͣ׷һֲۿͽ
֮ǰǸĵӰ̫ˣҶҲƽػ㲻ֵġ᲻֪Ů⡣
濪ʼǿĸŮҪǻأ
ңţ˾껻úöԴģ
ҡûǸ˷ݲݽ⣬ᶼᣡ䣬ȥҹͷէ
ðʲĹ鲻ΨһѰǱġ
֮ǰڡҹмPUB ϰڽǣȥԿ
ǿ˲ã
ҹߵĹѾͬüϢθ㻵ˣ
ҵȤ
һسĸס
Ѿû޵̾˿ԸֻҪ϶һ£谭ﶼ΢ĳˣ

Ȼ˼ֻһϷ˾ˡ

òǶġ׺͵µǿʵµίǿµúúǻǹǿҵü졢ͣ˼飡
ҵƺϲûһŮǱšԼ˽
ֿڴĵ׵Ĺ˼ɣĴں׷
˾һ£ûвɵļ¼ԵģҲûǿвҲ̣Է֪ôôߣȡҪֶΡ
Էһƣ˾껹˼꣬һã֪߰ʿɶֹ䱾ε谭˾
ף⣡꣬ҲӲкůľٶңߴӲа飬ΪŮԾӣ˷˼
ףɃͷǣԶðΨһķǽϻϵ
ǣסǵĻʼһЩҲΪ⼸æ޷ԭ
׷񣬾ͱûк֮ǣ˽ʱȱȫе飬ԾһЩҪš
ѵѽȻûгȥ
ʱһ糰ɤƿŰ崫칫
˾߸ЬŤεػ˽
׼뿪ʱǳһɡ
羶ɳ£ȻشζƤȡһάݣͳһ̵ȼһǳɡƳһĬԶԡײʵ˾껣ӵĸоԹŭ漴£һαЦ
⣬˼һûԶأȥҹ𣿡簤ߣֻûı۰򣬾ͱһžԡ
Ҳ

˼Ҷ
󷢽ٽӽƫƫǰһ˾껾ƶ
㶼н飬˭ȥУûա
ѰϣͷҲûصص˵
ķǳ׶ڷȴһ
껣ڳԴ׶ԲԣЦúò⣬Զ졣
ԣ˾껷ĲĶһ٣ü
ʱԴˣ
ǰڶʱ˿ûа⣬еֻǱѵߣۿʱջȥĴףЦ
ںĻ㡣
Ϊǵ˵š
Ǽˣ֪˵ǧٱ飬û˿о˸ǲһȴšȻң
磬˵һΣǰǾͷˣڸٺûкв֮ģһŮ˼ûʲıΪҶϣ
Уµ׽ʺǾͲɣӴŹš··ڣҺԼҪȥ㿴á˾ذѻ˵๵뿪
𾪵Ըӣľص˾ȥ
߳Ǫľֲ
ѵ˱Ůˣ
Ŀ¶˿޷޲ƽҧ´칫ϵƷ
ģȥǸ꾫ʲͷ˾껣

ĵƼɼĴ󣬿ĲϰһְһӦʣ˿ͻ¼ڱ˾㡣
ˣʲϡŹֵĿûҲܹĿദί
Ӧĸ죬ʼ͵ҡϰˡ
棬ѧϰѣˡ
Ƶļβһһæòɿ˿и
һBloody Mary.
ʹԵɤͷϤ̧ܵͷ
ӭߵף͵ײ£Ȼʼʧ١
˾磡ˣ
һ֮޻ϲؾһĨ罾Ц̡
ѽüûˣųؽ
æ̨ϵƵһԣкϰ̨
죡־ȻŶۻ£
ȻеĴ߻ټȸԾϲ
ĳ˽ԼжŲ֪֣
ûϰ𣿡ʡ
šʲۣҪǰһ𣿡еʡ
ãٶһBloody Mary.ǸҵģѪ볢Եġ
ȷ
ƣƤü֪Ϊʲۣ࣬ȴƣĿζɫеԼ
ϻ˵Ҫһԣȫ׵Ƿӵˣ
΢΢ѹ˵ţҷǳɣΪӡ̡һ
û⣡ҪҪǰȥݳ
ʼƣͻȻʵæúܣûɶʱġ
ãصġæģֻҪԱ߿ͺˡ
ĺ̶ͫʢԵ⡣
ޡ
ӵرܿߣӦæһ߹ȥ
㿪㣬ⱻȵ߸ˣѪ򡱵Ƽˣ
˵ɤڶʣС¹һڲֻһ˱ùֵֹģı﷽ʽҲһˣ
ͶעӣЩڣ޿ɷϵģůĺȥ

˼ա
ϰ࣬Ʒ̨ýӹͽӵתĵ绰
λͷסͲæ¡
ңԷû˾껳ȵһ˴
ٺ١ԣûϵʮ㹫˾ᰲҹЦθһ߶ġ
ȵʮ㣬𣿡üͷдŨŨĹػ
ܶŹ֣ࡣ
ʵǻˣƫƫȴƲסйĹģθãͷͳθף軹˵
˾磬˵ˣϰѲˡ߶ҵ绰˵ѵӡ
֪ܹҲĺܶû취ѽ˯ͷûʱԱϰ
Ҵҹҵ绰ĺǿ˾ڰСʱǰ
㡢㲻̨𣿡Ŀص·𿴼ˡ
ǰСʱǰѽԸЦеֽݸ
ۿ죿֮У֪ؽӹ㣡
Сʱ졣ȿԣŶӹˣһ£ˡŬŬеĶ˵ųԿ׵Ҫ뿪
ģòζ񣬼ҴҡȥҴңݻسմ
ҹ˾лҪһʱ㡣һĨȻĵЦݣ˾˧ز롣
һߣɢһԵķǫ̈̄Χ£
ϣѺúŶӻصԵҮͬ¼۵˵
̨ϸΪͷͬһŵص
ðβ֪˵ʲۡû˾أ
㻹ûͰڻûʼæȥѶһԣˡͨ˵Ǻǡ㣬λƴɣЦǵС̺졣
˽˾Ӫĵ꣬ǱѪķࡣ
ллΣмصлװʢ˾ϴ¥Աò͵ĵطϸϸƷζ
ĸж޷һ뵽ΪӶ͵ר̴̨ϸͳԵĸͼᡣ
Ǻ㡢жˣĺǻذݴ棬ᡢԼһһеȣ˸ˣ
ʵ˵չúء
ʲأԼֲûо۲ʵ
İʳĿҲƵģĲˣ

١١
̨ߵ绰˳Ͳ
ĵ绰ɤ˵ֱתߡ
λϰȱԼ̶֣Էһò
ҵˣȻ״̬
ǡɫ΢ͷԼ֪Ըеɡ
Ϊʲ۾öûң֪֪ж㣿ʿͽ߷־׳
û뵽¸һ£ʿ;ͻȻ
Ѿˣ򶨵ص
òΪֻǰ˵˵ѰɣǾĵģ
˵ģûӦʼˣ
÷ˣһٸᣬԼϧ󻹽̤估ǶǲѰۿ΢졣
֮Ҿ͸ˣʿͼ˵
£Ϊԭ£ܣ
ѾˣͲˣάϵ֮ʲۣвʣǾǿۣһɶˣ˵һҲԸ
񡭡
Բæûʱ佲绰Ѹٵعϵ绰æ
ʿ͵һͨ绰˼صһʱĿƣѹŵؽ֡
֪ǲ۰ģڻǳΰ㡣ԼѴӶξĴݲС
֮ǰǸ˼ϵɵѾͨˣܾһ
û°ɣ̨鳤鿴Ծɫĵʡ
ûû¡ǿЦݣ˷ġ
˵ߵ绰𣬰һۣĳȥ
ֻ˵һ仰ͽͲ˹
ι»
ڲ֪Ұ㣬ǰҲáȻǲĵʿ͡
ˡʱ䲻ʡҲŶ̶һ»ʲ۸ı䡣ʯĳˣ̾Ǽ΢ᡣ
һġһģԺٺȾƣæسŵ
ֻѾˣΪԼãΪҡεҡҡͷģڲͺȵ
һ뵽Ǹᣡ
㵽պ岻ɣʿͰյʡ
仰ʲŶ԰ɣ
Ҫٴ绰ҵϰʱ䣬ټЩƵ̲ס߷ֱһϵ绰
ʿûȾƵʱ򻹺ãһ˾ƾ֡³֡һֱݣ



ѳˣͬ°ʡ
ǰѡӰĸоȻҡҡͷƵص
̧еԸСС͸¶
ƣ컹˵ƭңȴҷŮԼᣬԷ֡˵ţ绰صػһۣ˿ȥӡ
ĵ绰ɤԵ͸¶ͷ
ƲҪʡ㲥ý绰һ˵ޣ˽˵绰Ӷˣ˭᲻ˡ
Բ𡣡ګګصǸιɥ߽ͨ
˵ʿٶȿڣûп
㲻Ҫٴ绰ˣûһѻҧгݵصͳ⡣
һû˵ꡭ
Ҳһ˵ѾûйϸˣŲ˵꣬ʿͺȾ֮ġੲݵĳûֻ̹½ֹĳ
˦ϵ绰׼ٴ顣۰죿
ͷǸɣָ˾껣һΡȻȨ˾ηɲҸԡ
ҲΪԭ򣬰ŲҶ۵Խ뷨ֻܴ͡
ǡεسһۣ±˻Ϊ˽ӡ
ٴҰ㵲ظ
㵲ҲûãҪƣͣһ۰죿񼱵ֱ䡣
ˣ񣿡곤ѲӣһڿޣæС
ƽǳʶĵ곤񿴵ǰ㣬⼬ֵ
Բɴҵš˵ţŨŨѹˣ̲סʡ
ˣ㣬⣬˾ĵ绰˭ܴҲֹˡ¥ȥ㵲绰˳һλ곤൱ǷǷͨ㵽̨ȥ
ŷдʯһ

ߵ绰ԼʮӺٶȴٴа밢·Ƶģ㤣ԶϾĶ
ֵ̿ɫͲ鲻ɣǰɧߣƿڴάͬµ׼
˫۽ضȴķӦֻӺ󣬰¶ɵ΢ЦͲ˹ĵ绰λ
Ȼһİůܼ䴫ݿѸȫ˾껱ҪھߣǸöã
Ҫ
ιסͲֹסطɳƣмѹֵʡ
ȥ°ͺ𣿡˾˵°ʱĵ㣬˲һİš
Ŷá޷ŨŨıֻü̻ش
ˣȫȫط˿Ծ
ûûаЧȻá
Ծʲˣһ˫ŨüѴ١
û¡Ĺػֱᣬ׼ǰӦ

ס˾껻׷ʣȴһϡ
û£æ˵ˣĵ°ҵ㡣˵ȥˣΪʧأæߡ
ǻҵһ
곤֮ϵ¥̸һ˿ûй֮⣬ࡣĵطǸԱûþʹţΡ
͸곤֪ʿͻ塢ͨĵ绰ڵ곤̬Ⱥſϰݡˣʿѳеǡ
һжƳȻʿ˾ǲ壬ѱ뵽ɧһóѵʱ򣬺úõ˵ס
ˣ̤϶¥˾껽ŲδͣǵĹػ漴
ͻĽл߷糾͵ģ񾪲ڵ
ۡſڣŵػ룬ղźͨ绰Ǽǰ¡϶ٶȱǰͷʱ죡
ˣΪʲۣıͷ׵Ƥ·̵ҽͷ˾æ̨
΢ЦҡͷܵӣԼҸ
Ҫ˵Ǵ̨ϸģ̫˰ɣ
˭˵˵͹ҵ绰ҵĵһҲȲȥŨŨıİ
ٶȱϴλˡЦ˵ۡ
ǰҹ㣬ٹ·ûʲ۳ʮӾ͵ˡҪ˫Էɵø졣
̫ΣˣԺۿ죡ͬαǣĺȴѳۣĪĸжǹǰ
û취ֻҪһ뵽㲻֪ʲίڵᣬҾͼòϧ쮳壡˾Գš
ԭһĲܵǣжͷࡣʮͷ˾ƽһǣҶǵζˣ
Цݳز˾껵ĳֵõ꣬˾Ҳչնſġ
εжļޣҪʩеı
ȻģķŬؼܹΧǽִҡĲ֣ǰԵǿн벻ɡ
ſΰİȫ۰Լܵ⽫ԼΧƣС˾
ϧȫ֣ҲֵԼĸ齻ţ˾껻Сذĺۡ

⽥¶ĺɫʱݳڿѶĽֵϣݳ˾껣ڸʻС˶ǲ˯Ϯ
һʻʯ·ͣ󷹵ͣС
˾껿һ˯պǻ۳ڴһĨÿЦ
ʱаʹ㣬§ڻúúۡӵԶ
Ź֣֪ո·̸ʿ͵ľʱǹƵʲۡ
Ϊ񻹲ϳؽۣ˳غܱɧšίȥ
죡˾껾ԼȻչһӡ
벻̶̵ʱ񾹶۴Ӱ
Ҳǲҵߣһ䶯£ƿƤӳͫȻЦݵĿ
󲻵ˣ˾껵Цݿ֮ٵġ
ˣֱ壬֪ʱϵװ׻䣬һźۼĹġ
˰ɣ̺ŶЦΪ˯ѵģҧһڣ
㳣𣿡ϲͿʼ⣬Ƿ׷Ůˣ
صͿǵһεķΪһ߻شһ߰Կ³
Ҳ֪Լ˵ĳ徢һ쵽̨ϡͷܣصѶֻͣΪ磽ķꡣ
˷ܵظ³˱ǵʿŶ͸ǻֱ֫ٺˬþΪ֮һ
ҵһѶҮϧڲ죡ȸԾϧģǵ˾ݸơ
ĻõģҲ֮
죬ٴͲĸ档Ȼļ˵ԼļˣǰȻ֡
ģһȥ͸ԤԼĵסֱۣеظܵ۳衣
˾ЩܳؿסԼС֣ܼദʱǸ൱԰ĺŮһۿ
֮ǰǹ߻һǡǻ鲻ԽȡƵģŵһڲأ
֮㲻Լ漸죬ĸҲ룬°Ѽˣ
ͶͱŮ˿ˣȻΪССֵĶ¶ѣȥˣȻϲصĸоҲΨܴĸܡ
Ȼ΢ķӦ˽ΪԼȻı̬ȣһЦ̣ӭĿѲԶ
ʱ©һģüĿ֮䣬˾ӦһоڲС

ҡϰΪĸɲ뽫ѵɸ涼ܶһ˲š
֮ǰԱι̨ƱҲü죬ΨƹӴǡаְϰ㽫ְλƣջδ뿪ǰͷѧ
ϰ̨Ļϴ󣬵Ļƹȴ࣬ȻԸľǿʹԷ䣬ӲͷƤҲðѷӵĻѧᡣ
⿴˾ﵱȻ۲ѣȻĻа࣬ദʱ࣬漰Ǯѹڳأÿÿ°ƣ۲ͻؼϢ
ڳĽ׶ΣҲĸԣҲҪ¹ԸúչĽ飬ֻĬĬ֧֡
ӭ١ƳԿѸٵغӭǡ
ŻΧȻĳ仨ĹԱ
Ľںõɫǣپְװ֮󣬾ף˵Ŀ⡣ҷ׷ײ²ĸ˵ŮˣԡҸİУŰ˵Ũ⡣
ĽĿﵱȻҲٲģֻǵԱ̨ѯʱĺϲ£졪
С㡣Էȷ۶
ͬһȻ׷Χ£
ҡҾǡգգۣͨǩվݣʺõ塣
˭͵İ쿴ͬ´ߴţ²
䰡˺õ
һ˾͵ģ䲻شϲ˵ʱȥţû취һʾõġ
˿¿ƬʾƬ̣վֲͬǵĹ룬ڲĿƬ
ͣ
Χ£ͬǵɵۣ׷ʧش̾
ΪĺɫõʲۻۣƬɶûУֻ޹ذġ֣͡
ڴϷȴյĺЦģپݸЦ
Ͱϧֻᣬ˾껶صʾʽҲ֪ܵעԲҲûϣ׼дһ֪͵ġ
ףֻŶʮ򣬻ͬģҰҮͬͻȻ˵һЦҲǵϼա
˾껵Խ绰֮򵥽̸õ֤ʵ
죬ҡͬһʱ俴Աͻͬõ壬ͬļ֡
ۻĻڷһ¥Ĺ̨װΣԵĿ˻ΪʼۻѯʼǮ˲
ÿ춼Ц̵ģ˾껱֯

̸һݳһֱ˽ȴûлᣬڣԸԳ
ƻõ˾껶ǰš棬īɫСС࣬һ԰ڷ˾͵ľʮŶõ廨
龰·С˵ڣҲ벻ء侲˾껣ٿ˵־硣
ĵӰߵصͷૣ۵ܽӳӨӨʡ
˾껿۵飬΢۳İ
ⶼģΪ㰲ŵ˽ڡƺԽִϸ裬΢΢ֲڵָĦֱ
ʵû۶ǮģϻҾͺܺˣɢɢ֣ǹڡҺãǩ鵽ݼ٣ڿڹ˾æû찵ء
㣬ңԺ춼˽ڡעξӨִͫյߣһǣ·Ϊŵӡ
æ֣һۣΪһСٵʦ˼۾ˣ
ǰδ̰ĵ
ȥĶ˾껻һЦСŮ˺ˣ
ͬһʱŮ󵨵磬PUB ӵĻܹѳԼû沨Ǻܿɹġ
һ㶣ƫͷüʼ˼ģòɰ
Ӱʣüܵø
֣ʣС
ҪҪȥҼҿɽˮʵûɶطȥģ˾顣
ä۾һæͷ絷⡣
ȻҪûɶ˽òŲ᱿ù֣ܾأ



ֱƷ
Ŀɿڴأֻ۾޷ŵش˾껵ļҡ
Լǽ԰ѣĴׯʡû˾껺ϾԵӣЦǳ谮
ӣϲļңȥ⹺ݵ鷳
⡢סĵطһԼϽЬ£ԷŪĵط
ǰȻԿ׽ЬͷЬȫµģóһ˫ϣ¡
䷿꣬˾껴Ӳ˵Ϊ˽µУ۵°Ϊҡ˽ܵģӦĸӡʱPUB ʱ䣬ЩڻصҺһɸԵģ岻ͬһ㡣
һס۴ķӣϺõƤɳû¾վʮ¥ĸ߶ܽһ޼ʵķ羰۵ףע⡣
ϣ˺ס𣿡Цʣỷסļһͬǲ续ĵƾ
ȵϢһ£ʱʶԼĴ󵨣ӦйŮġ
ηֻһ˲䣬ͷһ˿˿ġڴ찡ʲۣ˼а񣡺СѸٴǻ
ߣŮѻңҾͰжʮ˿飡װǡģ
Ҳˣᶨĸ˾εıͷ
󣬷ӿĲǹ鳱еŨУǿҵؽ㶵
յüɨ촽΢㣬īɫСļĵþӨ͸ǰV ˼¶һƬϸµѩöǣ
ĶܰƢȵͫﻹݣ˾⶯ͷסӣ
𽥼٣Ĵ鲻Խر۾Сֽǰ󣬾һȥ
˳ߵѱñ˴˵Ϣؽڡеʶ᲻һ
ͬƽʱѵˮǣ˾Լཻеؼȡõ
һ˾ȻȻӵ֪ѹŶжѣȫǳĵغϧ
ȫ֪ĲλоȵĴס֧ͬһวţȾʹǶʼɢ
ҹ뻧ڣȴȥȼĳһ档
񣬿ԸԼ𣿡ƵĴϢ˾ͷ֣ԴĴָĦǵùĽ۴ꡣ
ʹҪѸǵʧأԸΪ
ʱ˻ʣͷ죡Ц⣬ӺأжĪ
§סľ񽫺͸СļѣĬ
һϲȸԾ˾˳ƽ𣬳һ磬Է

źˮֵĴþˣһƳؼӿҧŴ·Էֹˡ˾ǻ䱦Ƶؽڴϣʼֲסǲ
ǺڸңҲǺڴӦȥֻǡ
ýţأȻ˵˳
ע뵵ĺɫͫ΢΢Ц⣬ֹ̧˵ƣ͸زӨӨԡ
Ƚϲ˰ɣ

šеȥ漴ΰḲ
ǵһܵһȷȫӵ
Ϊ˴õĸܣ˾껿ſȼ𣬲Ӧ¶ȡĸϢ
ʪĴĶüۡǣϢ㣻ȵỮеĶʣɾĦš

һβרƵתأóϴʱٻˡ顣
ƸĲ࣬˾ԸѼ̱ԡҵų
ԡɿشϣ۵ڴأ嶷ϵľӿһűȾ
ߴڳϴĻˮԼʪĳ뵽ҪΪ
أĵ绰ʶѰҵС輸ϵĵ绰
ѽ賿һ㣬ˣ˴绰
ĵ׵ĵһͷ漴ʼԥŸòý绰
ȻѷܹϵǲųһѣûоԽ˽˵绰
ĻţԡҽյŰ塭ӰɣͨҪĵ绰©ʧ˿ɲã
ɣеǸĺ棬ʶ֪˭绰
ʹԥ
⣬˽ڿ֣һĵɤڵ绰һͨ㵵ؽסپůķʱ
㡢˾˾껣ǻ̲ݻʡ
˭һ˵ķһŮ˵ɵðθ
˾껵ļûȥھȻиŮʱӵ绰͵ĶѸٷգؿھҵ
ϴּ䣬λҪҪٲԷ΢΢ɪګګӦ
ʦĿ󡭡ĹϵǳؿƵѹһʯ
ǣǵģƽͷˣھС㶼ˣ̫ˣǳԴ׵İزԷƲߣ̬һת
㡭뿪ڣʱԡҵѿ˾Χһԡ˳
˭̩Ȼʣһʱδɫкβԡ
ĵ绰һæͲһȥƹƣȻ͵͵עķӦ飬˶䣬˵ʲۡ
ιһ֮ͣ٣ԭȻһݱ˿
Ȼת˲䣬ȴ׽ƺ˼ɰԼһۣһۣȻĸ³ˣ
ѹѵζԡ
ʲ֪ĲɺͲ
ۺãȴûֲյĻɶˣ˾֪ж֡
üӲصòãҽûйϵʲ𣿡
ꣿǹӦǡԷ˵ѡͬʲ۵ģ̫ˡ⡣
ǸںңȺСֿˣҴˡһͨǶ̡
ֲĿŮУпǮС㡢ŮΪоԴ׵ϷʱݣɲͻأҼеȷʵϣҲͻ˾ˡ
ҪͰȥ򡣡˾Įص
۲֪һ档
֮ǰ㶼ڣһʱ۴ģ˾껲ܶ¾ֲܡ
ȥһ¡͵عϵ绰εԸ
̸ϽΣ²һȥֻǰڼ
ȥ￴˾һͻЦգȻ󷽵ǰ¡
㲻ȥ𣿡Щشߣګګʡ
ҺܿͻתʹͷЦ˵
ҡҲȥҮҪûɶù˼ɣȥкιϵ
ûʲۺÿģӵúܡ˵ţɿͷӡһǣشЬȥľܾ鵴ȵףֵظ󣬿Ь
ԭԸЩĻᣬҲԸ÷ʶ鷳
񲢲֪⣬Ϊ˵Ĺϵûʲۺüˣڹ˾֤Լеĵλǡ֪ѵ˼ɵǵ绰еǸŮˣ
Թڼҵңľȿӣȥȥͻءͳȥˡѻزط˼תǧۣµĳֻˣ
Ļȷ˲С𵴣޴˽˾껣ŰΧ
֤ʵʲ۰㣬ʶؿʼ쿴ӡ
֪͵˵˽ãǣ˿Ҫʲ
֮ǰĿкǿҵĲȫУۿͽµĸҲʵ
ң֮޷κŮйصƷ԰顣
ڣȴʮѡš

û죬ϰص绰ǸŮˣ
˵ѭҲꡣ
񣿡ҡѡ˸̨Į̇λã߽ԾӸµ̬Թ̨ơ
ҲǣǸǡͿְĻƿЦţָһ̨߰æ
һ¥Į̇ʱæòϿȱ߰б񣬷½һߣǻëѾͷ
ĸλãƵһָۣߺιСã㶫̬˵жžжš
ܱǸõˣҪЩʲۣ̬ȲΪ⣬һǰٷְٵò
˾мľưɣİȣСѡϲúٸı䣬㣬չ¶˽⡣
һ㶣ǪԪ󳮣һʱзӦ
ǰŮ˂ѹ䣬һھҪ˾껵ľƣһ֪ʲ۾ơȻ̬ȣЩĿ
С㣬ܲ˼Ϊ˾ûнľƣҪҪĶĮĵ׵ĲüʹæʼЦ
Ϊ˾껶Ĵʽû˲Ϊ˱ȫľƿ˵ȨƱΡ
ûиҿŮҮΪʲ۲ľƣŴúܡ
Ķʱٿһ飬ˢס
Ůѣʲۣ
ٿȻɫı飬ϲ
ǲиģ֪װΪľǴŵĻ͸¶ġ
Ҿǡ֪ѵʾģ
ϣѽһĵ񡣡ԭǸ崿Ůѻ˵
ʵ˵ഺͽοˣ缵ʵģܷأ
ǡɵʡһ޵Ӧþǰͨ绰еŮ˰ɣ
ңߣ㻹û˽껣͸˰ɣƵ˵ţѾͷú
ʲ˼һ񾯽ضȷ˽ٵÿ
ðɣֵӣҾͺĸ㡣װص
Ļ̻ȻؾţԤУʵԻġ
ҴǰʶˣǲֻŮѣҵϵĻ飬֪ǵľֲɣ
ҡֲ֪ɤţʹģ
Ůѣﻹȫһ
ǾֲʲŮûУȱ崿Ů粻źۼع۲ı仯һ¾ͷ΢㵵ķӦܺã÷ˡ
㵵ؽ΢΢óĻл
أ飬ֿͦΣһŮ˶ûֿ׾ΪߵˣûŮӵùµЦһۡ
ѽΪЩ궼һֻۡһֻ۵黨ǲݣֻҪ߾ˣû뵽Ⱗ̾ξȻŮŹ
Źָ̨ؽڽ÷ף񼸺ѣ̱
ΪʾģɼһҲӣʸһͻǿ۵ķϣ㡣ͫŽթĹ㡣
ΪάϣþƷ壬Ŭ򶨡
ллصԶңлŮԸģֻҪⰮҾ͹ˣһĨŵЦ̧ͷͦء
㣡һʱӾȻʾ
λʲۣɣľûͬǲ˺ȵġֵúܺãͣǧʱй񲻶Լ
ʲۺȣˣ˵Ҷ˵ˣΪ֮·ϧ԰ĳ˵ﳤȥ
лл٣
ЦڷӰʧ߽֮⣬ʧǰϴּ䣬Ļؿ޺˫ۡ

ڰ

岻ΪһСʱ°ؼңԵ绰֪˾껣Ҫٴ̨ϸΪľǲԸ˾껵棬Ҫһ롣
ңȫһ¾ͱ۵ضҡݣ֪òŮ˵Ļ
ӵ£Ĳ֪ʲ۱
ЦЦޣԸԼȥޣƺûֵزϾȫŮ˵һ֮ǡ
Ҫ֤ƭʲۻԲܱࣿǺã
ʱǿ֤һûΪбǮԼĸ鵱עӦԼ¶ΣյĸС
ٳһίڲյĻҰжգһƭѣ罫Լɵ㶵طȥٸ̤
ҪҲҪһٵĴ
˵ȫŮˣ
ɹҲҪٱʹļס鲻ֵţɲҪ
Ů˵˵жϣ˾ڽʸӵĻѬȾ£Ҫһ顢պŮ˵ֶβ޿ܣ
ֲ˾껲ϴľֲȥΪľŮɣԭŮغ򣬶ֻһʱʵСģ
ҪԼıУԼ᧿ΣϣҪȡķʽŬ¶Ŀ֮ʱܹԼķ
Ȼѣ
ȻڴϣʪָɡʪԼز۾׵ÿ壬Դѣ
ڻ˯ǰȥΨһ뷨ǡʣ

յУ˾һҲûвԾǣ죬绰ĵص񲻽٣Ե䵭Ͳòеˣ
ʲˣΪ̬һϦ֮ת䣿
鲻ã岻ЩȫʹҲȫ⵽ϡ
˾껰˼⣬ĸл˵ģоƵ㣡
ܵӰظŵ䣬վھֲĴټоأµױ°ţһԱȴҷ
˾껹Լְ񣬽ڽǹӪֽΣὫתƣżѲӣǲҪͷҡˡ
껣Ժ󻹹𣿡ʽľֲסǵؿڡ
ʱĴȫȨʱ˾껵
˵¡ĹȨǲҪ£ͷҲŴһǡ
ѽҲʼͶŶһλظ͡
˾ϲҵ춣̽Ҳ൱Եÿжϡ˵ĵʵʱ䣬Ƕ֮У»ڰģ磺֮ǰĵңʱǢ̸ϸڡ
ⲻҵͼ󲿷ΪĹϵնϺͷǣһ˿һšΪƵȥ
Ϣͨᵽ˾껲ɵ÷
ĶҪ֪ͨһҪȥ˵е뷨
˳ҾҪȥҶĵһֱֱ˵ڽǣǳ˾껲Ү
ʲˣȫҵѪģֻʱ˽Ҫæ̫ˣ˾껴ݵصƳ̨Ĵӣˣȥ°ࡣ
ˣɢᡣһ£ҲʶȤزٶʣñΡ
ʱŸ߸Ьеֲ߽һĴ⡣
ף۽첻ȥ˾껻ںͻ̸
ҵ²ӦùܵģЩʱϡ
ϣҩζأ鲻ðϷʵЦԴЧᡣ
Ѿͷһ֣֮ȻڽҲáսҲУĿĶﵽ
˾Ƴһۣ֪ΪΣ쿴ܵ⣬ܵɣЦݾ쳣ۡ
µʼǵúúòµҪͷܽ塣Ҳٽˣͷƽתߡ
Լ񾭳鴤ţŭӰʧڵ֮漴ʲ۰㣬˲任˱
ߣ޷ס˾껵ģҲԸбŮ˽פһҪƻף
߰ز칫ңеɳ£ȡһ̣Ц̵ȼʺĴ꺬ס̣˿ںٻ³뵵İѸڿ
Ƶ֮£ն

һ죬ϰ඼ĲɣҺóŷ۾ײʣһͬǵĴ⣬ڵû˼ȥӦЩĵġʺ򡱡
ûԼ˾껣¼ɡߡġеĸγһǿҵĵѹذΧƵ͸˭ܽ̽Ǻã
εĴԶϴεĴԳܣʲԭֻҪ˼𰸾Ȼˡ
̶µʱ䣬Ͱ˾껣԰Σüʹ֪пǸŪĸ֣޷Ѹٳˡ
°ʱһһرƽ˼άתӿ٣֪˾һ°࣬һͷ
¸ҵ
ʿͶ̰ʱ䣬ܺ˱˲˾һЩᣬѽ
һЦѶҲࡣ
°࣬һλҮӰĻڶ֮˵
֪˭𣿡˾껣ͨ绰ǻ˭
ûҮϵװƷһζƫͷš
ԭ㲵ɫȻˢףĿһ𡣲ɣ
ԭΪֻŻң֮ͻǣû뵽ξҵˣ
ûûˣȥ·ˡóߣʿ͡
ƷƤһ˲˾껻᲻һӱʿͿܵľһصĵ绰ɧѹˣɲڵЦ
񣬺ǸŶʱŬŬ°ָͣŷ
㵵Ƴſڣ峤࣬ۼԷҪţһһǰȥ˳ưŵ⡣
һ·תڣס̣ûؿڡ
ġʿס
ʲۣҲӭȵңƳһۡ
˭㶼Ͻҵ绰ĺۿ
ʲ۵绰ϰҮ״Σ˵壬ʱģ˦ǯƣϴεľ
ûںѣص̸̸ġʿʹ˿ֵ̱÷ǳϿҡ
˵ʲ˵ɣʵ˵ҲΪʲۺ̸ġеģصغ˫ֻصķӦǱʶžܡ
ѾCathy ˣ˵죬Լࡣ
αظ֣ܹҵһȾƵŮ˲װǹˣڸпǧ̬֪ЦCadly ɵǿ
ǣ룬ǰڱоĿŮˣңˣ⻹ù鹦˾껣Ҫʱ֣Ҳûͻᱻʿƭعջȥ
ڲ֪ĺܰ㣬ٸһλɣס˫ۣҡ
ˡᶨſ֡ҸٻᣬӲϧںò߳ˣݻȥңҲˣҶİͱӻˡ赭дģ˵˰Ѳڡ
еٸнΪСʧȥˣ
пỨۿתʲ۸оûˣеֻǶµĸ̾
ʿͣһж̫ˡįĵص
ġġԸܵ§ס֮޷ѡ
㵵ɤתΪ֮𾪵ԭءˣ
ǶӶԴˣΪľܾⳬݱ䣬һʱ֪Ǻá
ʿͣǺþۺɢδܵѵġӲĸıʹƽ
ǲǡ㽻ˣһȭˡ
š󷽵صͷϡ
ʿ侲֮ŷſ񣬶
һҺðɣ
Ұļᶨɡ
ʿʹܵ˼磬̾Ҳðգֲ˭
΢ЦοĽ
񣬻𣿡
Ȼ
ϣҵһðˡſ˫ۣһȻףӵ
ллҲǡ󷽵ӭǰ
飬ԲĻƽճ

תǴ̨Ϸɳ˾껷ŭվ¥ӵһ
ͣʱͼԼٶȲţ뿪ڽлȴһˣ
ܵĺǣȥ
һ·ԽԽ֣ͷ۲죬˾Ȼʿͣδ˼кĿģһǱĻ桪
§ס񣬶ûѣӦظı
ƾԲˣʲۣ
ǻ޴йŭ𣬼Ҫʹ
˫ȭյÿ죬ŵŭգ˾𾪵ʹŭȻյĶʴǡ
ٰѵǺʿһ
Ϊغ򣬿ȫȥĲ죻Ϊ⣬޽ٵȫΪ
ȫΪ
Ƴ̸ˣЦţĨЦȴг¡
ȥ˾껾Ȼȥصͣңĺӿ
ȭͷϺݺһŲ복ڣѸٽʻ롣
ˣһĸоʹַУҲ˿Ĵ⣬ˣͶʿ͵ĻֻԴסʣѵܵصĴˣ

ʿȥ֮ڵﶺ˽һСʱߡ
̯ƣ˾껵İǵҲ淢ƶֻϧ
ò׶ľģȴȲ˾껵ĵֿʼ䡣
ΪûΪ绰ҲûһͨûԼҲġ
òᡭӡ֤Ů˵Ļֻһʱ̰ʣõ㲻
һɬЦڴȾֵȴ·ʷݡ
įضĦгؼңü˼ѽڶôƣֱ˵ŷԼĻ
飬ĥ˵Ķǣ

˾Ϊ˳ŵ飬콫ж绰ػõ绰ĲͷҲεˡ
Ȼ롢ƹƣֽȻʶж˸ۣҵǰ
Ƶƣʱǵľֹס
ǵˣԴӷʿź˿˵ƾԲɵɵ͵Ϊάˡ
ÿֱӲڲױֵ·ԣͨ˰һСʱҲŻؼңǺȥˡ˾껲ζˣ
ŴϨĵƣ˾֪İ˶Ѿޣ棬ɫʱƽȵشԽӣһ·ʻ򷵻̨ϵĸٹ·

ھ


ɳ䣬N ηε̾Ϣ
Ĺգȴһڼװ׵˷ѹ
ʱĻͣʧҲԼ֮ǰ۲֪룬ֻġ
Ҳٳ˾ˣĶȻ֪ʲԭ򣬵ȥҲΨŮ˵˵ǿ
ǣԵ޹ʾͲƾʧƵģ
ףڼңĸѾʱˡ
Թڼ㲻𣿡С죬̾
żûȥգ
ʹɿۣε顣
𣿡Ѿеʡ̫ܣ۳ĳ̶ȣƽ⣬Ӧúѳġ
ûСʹףڱŤʵʮָƵصԭ䵣ģǻƴ⡣
ʲ¸˵ѽԣƴǱС֡
䡭۰ԼĸףǻһᣬѸۡ
ܻõö֪࣬Ϊʲۣڣ˸粻ϣ
ѾһûˣӯȻգţ䡣
ģ۾ˣۻеһ첻ѹ˾׷ڣۿ첻磡
Ҳ֪Ϊʲۣ绰Ҳˣ֮ǰһԳơ渵¡ĵ׵Ǻ͹˼Ҳһ£˾ܵĽչԶʡˡ
ŮѾҲ˼⣬˾ͻȻʧȥоȴе޷޲ƽҲ˵
ȥܵҪ𰸰ɣѾ๵ص
Ҳѽ绰ϰָͨˡ
㲻ȥң
˵ȥ̨ϣ⵹ʧΪһ÷֮ǰ۶û
гϵŮ˾
áжĸ׵֧֣æط·׼š
ܲʲ۶Ů˳Կɣ̾ղ跹˼ɴʸҪ˽ҲøɃ䣬

ƽ˾껵һ˼ưĥȺ°ʱ䡣
֪ݼ٣ѭǰģʽ°ʱ䵽ҸȺο˼ڣҵƾ
׹˿Һ壬һƹʺ͸ǻֱθ
ưɿ˽ŵߺ˾ʶػͷһȴؿڵŭ𡪡
ʿͣĶ⡢ŭʱݺݵעһһ
ߵǸŮ˭˾ԴѰЩס
ϸһƣԭǵʿͽ̤Ķ
ʲۣѲʿֹʼʩ
еľƱս飬ŭɶ˫Ŀٺ졣
Сؽ˺ʿȴְжߣֹ޷޷Ӳ

˼أ˾ƺ˵ʿȥ
ʿͣ뵰
ʿͻӦھͱȻһǽʵȭͷĸк
ɤʿѰؾɰٸϵCathy.
˾һϢһɨCathy ڡ
㵽סΪʲ۴ңʿͻû˵꣬ϵػʹðǡ
ȫ˾껿ģ˱ᣬһԵľƿûһҹ¡
ޣһʺѪҺʿסָ
ƭ񣡡
һתʿڲ׽˾ŭˣԼĶߡ
֣л˵һʿܸ׷˵ʱ䡣
Ʊ磡׷ţǰһѹסߴסʿ͡
Ҫٴ˵ꡭɪţֵͷ
л˵Cathy ʱҲ׷ϣ˾ߵֱ󣬺µֱ
ø˵ֱӸȥ齻ƭؿֵߡ
С֡ƭޣ֪ˣڵѰɣȻص
˾ûƲǿƵʣ˵ϸȥʲۣ
Ҳʵ˵ȥصġʿ˵ţ˾껵׶Ŀ⣬ٿ¿ˮ꣬嶯
£ڡҹˣһ˹侲ģڻ۴ֱݣ
൱ȷؾܾң˵ǲˣ˵㡣ʿͲζһۡ
桭ģ˾ЩŵʡĻص˾Ŀãѹֵ·̰㣬й𽥷ɡ
ۼٵˣ
û±ָζŨ񣬵ŭѼʡ
̫ˣѡûб룬ûģ
ӵ顣вѳʿƤƤصŵӣ϶ˣ
˾ʼٸߣġ
ˣûаӶۡ
˼ִ᷸ܵ
ǸܺõŮӣһҪá
⻰ûʸ˵ֱӽضķԣ˾ƿȲȥ˼ҹεĿ˶
ǧҪԭѽһ·ϣϵš

ҹ˾Ƨһǰ̸죬ƼȵķΧ
Ҿ֪һ˲ˣСȥ̨ˣ˾껵Ľ֮ȻЦտ
ھͻȥһˡȷǷ֪ҵַ̲ݻĸǱ

Ȼ˾ס¥¥ݼûпɹ³ճյȺСʱҲʧȥ͵£Ȼ̯Ƶľģǵȵ˾껲ɡ
űߵĽ䣬СϱƵؽ°˫ϥУεʧȥʵؿն׻ɫϵĴʯذĳһ㡣
Ӹ˳⳵ʱŷԼ֪סҵϸַֻȸ֪˾ɸٹ·̨ϣƾż˾·ݵر·շתҵϤ·Σ̶Ѱӡ̵Ļá
ҺãӲͷƤѯʴ¥Լܼʱܼ˵˾ʱ¥ԷС
شŵ¥˺ðεĵ壬ʼûжŷ۱ٱĿ塣
ڣĶڵʲأ
û绰ɲȴ˴ֻֻöá
ȴʱֹپίһ޶˱ķԹǼն˫ҡҡ׹Ứ

һı˾δ̤ݾͼеѰ˵Ӱ
޳һʱͺȻֹסǵ˫ͫȻӳĨСӰʱͳ˵ۺϧ
ǳģңȫǶǸκ
񡭡΢ػ
ȻֵӴӰȥ˹ԴϤɤһ𡭡
ˣ̫ˣ
޵Ứ̧ͷĶ׹䣬ʶԾغʱĶԣ£ۿӾҪ׹
Сģ˾ֿؽ§С
ңյ˫ⶥ˶ʵϣƾᡣûȷ֮ǰ
üŴ˾껼Ȳʹس
ίģѾھˣ˵һʱ˵
§ּ˵ݾܾרƣһ֧һͳԿ׿š
İԵĪοȴĿڷ
ţɷ˵ؽᱧ𣬴һֱӽŴϣԽأڿɳϰ¡
Ż𣿡׹ڳë̺ϣ̧𣬿ԼϰĦĵͫӯϧ
ľٶٶȺۿﲻҪֶ
㲻ǲҪ𣿽ŲзҲܣ촽һ٣Ļѿڶ
˵ʲۻ˭˵ҲҪģü£ѵģϵĶȴ޵ᡣ
Ҫ˵⼸㶼ңЩĵıѹɴص
ԸģᣡжԼ˵ҪԶ벻֣ģû뵽Ϊ
񣬶Բ𣡶Ҳԡ絶æԣ§ס
ΪΪʲһ仰Ҳû˵͡ʧһ˼ҲҲ㡭ҡҡģںСޣҲҡǻԹԡ
ҽ͡ǰ죬ȥʱ򣬿ʿͱһ㡭˾ؽͣ˲еСΪ顣
ʲۣҸź˿Ҹ鸴ȼҸϵΪĶŮˡΪ۴ı֮䡭һԵйδĻȴ˾ȻµĴȫû
շĺС죬ƿסĺףס򿹾ܶĶƶϢȫ
ǸԵɣͻСƢԷŽţű˴ؾ۵ҡ
ź鲻Խزľӭǣӭ¶С
죡ҪΪԼ޴ʧȥ
䣬дĶԴȻпԭίһʱŲڷͳᣬڵл䡣
г̵Һ壬˾ʱһֹס˶۵طᡣ
ˣҲáĴȥᡣ
סףʧȻʧ䡢ѵĥжѶȣγ˰
Ȼ㲻áؿߣŸòðŮ˾Ļ˵֪һ뵽˺òײͣڵĻԥ˻ȥ
ΰ˵ѣĲΣ͸ʩѽ
ˣⱲӣˣұ֤Ҳģպ˵ĳŵ
ǣ˱ͲŮᣡο޿ɾҩϵŮˣ
Լʲۣһһسơ
̽۹һǳЦ˾һס˵ⴽǣĻ𶯡Ľڡ
еӦĹǣĭ̾Ϣ
ϸǺ決˵⣬̽ѲĴ´߻𽥷ڣڱ˴˵¸ȼճһƬ

ʮ

˾ذɳϣʵϡ
ȡһںϸķ˿ָвƣ˾껰ķ˿ӯеҸУʱһ
񣬺һһ˰Űɣ
ţɵʡ
Ҹĸ档൱ˡ۳ظա
Ȼ򣬰˲糺һƬŵӣˮԲ߽Ŀϣһʱ֪Ӧ
ӦҸĸ̨һˣͲĸŶԡȵķӦ˾æػ˵
˫ĸ桪ǲͬˣͫ׷Ŵ󣬶ƣԴ֮С
ɵ𣿡ݸ񡣴ʱ˿̸۵Ŀ£ۿԲר
㡢㡢㡭ҡҡͰ͵˵һָָֻ֮ͣ
ѽҵģȢ㵱ţԸһԶģһסԼ£һصظɡ׽סָһ˵ŵ
ݵڣ֪ĵľĸףԸ⽫ĸ׽չͬסϲáԸڣĹǶһشˡ
ء侲ֶǻܺĸǢദʵ벻ʲۺ޵ģ¶֮У
˾ڿǣҲѶҡĵصſͬ⣬û뵽
һưĿռ䡣
˲أӻи£ʹȽ׵
ȥӵ绰ɣګګشߴ١
˫磬˾ȥصж绰
һֻǴڱչ״̬ΪŲ绰ſۿСŮ˾Ҫͷˣȴֻϡʧߣ
ι˭ûؿڣ˾껵㡣
⣬ʧƵģ˼þáǵɤ
ʲۣѾֲܾˣҲûǣŵʹÿ൱塣
˵ܾͲܣʲۻ˵˸СŮѣ˦ԶԶģ㣬ûףֶʵؼ
Ļ˾
СŮѣ֪
ƫԸֶϷ֣޿ܡ
һ֣Ҳϣŵҵĸ㵨ҲùеĴģһԵ˶
˾껣㡭ľޱѿ̼ģά̬ȡ
㣬Ѿ御ˡԾڴˣΪ֮˵»󣬲Ľ˾ػ
ǸŮѷ𣿡ʵ
ŵ̸һֲ©ϸеĽ١Ȼܾģη壬ˣǲҲ۶Դ
ʲǸŮѣ˾һͷˮ
ػҪԼ̹ס

˵绰еˣʣԼҸ˵ҼǰմӰ̨ʱʶŮѣ¾ͷֿˡ
̧̽еʵԡ
ҶѾʮͷۿûаȥִ㲻ܳԣ˫ִϣӣӡ
Ĺȥ𣿡̲ס᲻֮󣬾ͻصȥϾ˼Թ޻ڵ۾áȻǿƲͷԸƼۿ
۷ḻ˼롣
Ų룬˵ġѿڶ
ȥҹ㣿ԣ˾껵ʵĿʱΣ
˵׷ʣɪ£Ĭϻش
羹ȥɧ
˴ϵֱ֣ͦӣͷųŭ
ȥ·ǳȥһˡأ˵ŷŭĽŲҸȥ
Ҫȥͷ̸һ̸
֪ǰ̯Զи̡

˾еķȻȫɿ񼲵ٶ¶סֲʮӵĹ⾰
Űȫ˾껲ɷĄxǲ˿
⣬ȥ֤ʲۣˣѵ¿ˮԿʱסֱȰ
úˣ滳ȥʣҪȥǸŮˣ
˵ǲаӹ̫˽ⷽΪˣ
ģһᾡƽľشǣסġ
һϰµغòǣ˾껴¥
߳ŭķߵһ̣ڰ칫ⲽŸνѵ˾һ٣ͷ֮
ղ¥ļӰƼʱݿֲæCallһЩС׼ıʱҵϡã
ԭŭԼһŵ˾껻񣬲ֺüŭĿ
ʾ𣿡
ǵġĽ֪룬æ˾껡
ʾɣü
ҵģܵ𣿡ǼûͲԸԼġ˶ռʹҪˣҲУ
ûۺ¹㣬Ҳȵͷ˺ϻϵʲ۶ǣǰǾͳ׷ˣһҲûУҰĵãһȢȰǧɧǣ˳壬ߴζԷѹȡ
𾪵ԭأ˾ҪȢĻ
ڳ鴤澫µŤսȭͷָ״ûиоʹ⡣
ҪȢʲۺãҲ˵һߵΪʲ۲ңЪ˹ر˾껣һƿ񣬽ס첻Ϸš
ֱĪŷ輸˾껺ƿǯơ
һƣµ߸Ьһգŵڵء
侲ѵΪŮ˶ƢʹȴǿԸվ
˾껱Ƿˣֳܻ칫ϵһƿƣݺݵسȥ

Сģ
ƳĹһʶػ˾껵ͷ
ǧһ֮ʣһֹֻ˷Ĺƣ˾ҲӦػͷƼ͵Ϯ
ܣʲ£
Уˡ
˾˽İڵִ̽ͷ쿴ŵԼʱְæ
ŵò԰׵ɫ˾ŭڣҰ֣ܳ롣
磬Ҷ޿ˣݵؾסžƿ֣̬ƽ䡣
ʢŭ˲ηӣԲǺҶһԲ궵ߣ
ҹ棬˾껶ľƿسһԵǽ£ŵ÷ƫͷۣظܾҺͲмϡ
㣡˾껼̵»ק֣ȥ
ȥ֮Ƴ۾Źȶڵصķ磬ĵؾ棺
껿ɲǺǵģۻ룡
Ҳ޷˹˾껾Ȼ˵һ档
ۣղŻʹĳ

Shit
һ¥ͼҵòҲ̶ã˾̲סתߡ
ϥҲ֪Ƿġ
껣˰ɣסֱۣȰ˵
Ƴĵһۣ˿ҲֻܻŭˡһתССıΡ
Уҷȥѵɣ˭Ұ١˲ϼ޸ңװŭɶŽĹâ
ӻ˿Ȼඣ
ǰǮԽ¶򵥣Ǻ˼ɣϴӦ޸ҡҪȥʣ˵ı飬ҩٴж
ι۱۱ԩԩ౨ʱݣŭغ
ڴӦ޸ңҾһʹвصЦ
ҡȻȥ䡣ףɵո̺졣
ðɣȻȥʲĸҲȥҷʣϷһЦŪȤ
֪ض˶ţյһֻԽûţ嶯¡
׷ʣǱƵͷɡ
ˣ
õŵ˾һЦ漴һŰĳ⳵
Ӧؿı飬һٲŷԼĵ
ޣԭۻͷȭᴷһǣЦƽ˳⳵
˾΢Ц֪˾ַ
кڵ鷳۰죿ҵġͽŵ֮ſʳĵ׵ǡ
õģҾ㡣§סᶨģӹɡ
ǡЩåܱÿҲ˵
ǾԱƱ
֣ȥ˼ҶϰǶЩģͬһۡ
ⲻõĵģڸ÷յһ¡αǡ
ԷǲٿˣɵѷǳˣټƤ˳еǷԸӻ޶ȣǮ׬òٵҲò٣ʧΪһ÷
бҪĻдȥ
Щӵ£һͿԴգ
ʲ£һŪֲס档
Ű
ģ㡭ǿЦİɣۡ
һۡոѾӦඣڲܷˡæѣСŮ˵˻ȥ
ȥõ㶫Ҫȥۣһ¡ִס˾Ԥۿ⳵˾
ڻظۣڵٶȾȵʡ
ȲҪ㽻ѽ۳ؽ§׾һǡ
ƮҸеǰδеۡ
ţѸٵؽһСֳٵ汦ʲ۰ûʱ
աţ§¥

һǾͻذŰ¡˾ĻϲһĨЦǣ˷ϲ¾ˬ
ۿ죡Ŀࡣ
ڼУֱ⳵У۵ķȥ
һ෬תۣ񱻸ͷͣ˾껺ĸ̸ЩʲۣجŪֱǰŵķɻ
ʼǣֵ˾껣֪⽫ͨҸ֮·

β

º
˾껺Ļڰ¡صؾУ̨ⷽҲ˾ϯ
˾ذƵ˸ۣ˶͸ıԸģѾСͬס
̨ϵľֲ˾껼ȫȥκ󲻵£١ʵķӴֲ߳˺󻼡
⣬䵽͵͵ڴͨʲۣڳУЦʵ
˽ͷӶ񰵰ԴףۺȽϡ鼪ˣ
Уġ˾򶨵˵
ǣȻˣҪҪϲˣ
𡭡ֹ
ȥطزٿỵ̂˾ʻһÿؾ·ߡ
ʲ۵ط²ģҲ档
ȥ˾֪ˡаգһϲ
ǣأЦһۣ׷ʣֲˡ
ԼĪʮӣӷٶȣһװִľưɴӿڣע⡣
껣쿴ǼرǰûҮ˳´½
ȤרŵĹϵPUB żߵжȣǰĿҪһPUB Ӫأ
¿ѽĸζ΢Цͣڵǰ
Bloody Mary ĵBloody Mary ҮȵɤٶѾ³ȥˡ
ɣõĻϲһҮһ
Ҫ۷ֵģ˳ԿףæŷҲæ³Ȳ뿴ͷװ꣬ԼͬһϲõľӪߡ
ٺ٣»Ϣ˺һˣҪĵѡ
˾껳ؿȲĻش𣬱㾶˸߲ҵرĽš
ź񱻷Ա̨£æЦ˾ʾ⡣
˾껻û´ָ
㣿ʶϰ𣿡ʡ
㲻ϰ壬ϰ衣˵
ޡӦشڵİ衣
أ谵ĵƹէһ൱ϤӰŵ۾Ȼ˾껵ӡ
衭ʲסƵģ²ľӡ
䡣˾껼ѾЦŻ
㡢㡢ۻĿ࣬񾪺
裬ЩСжҡ㡯Ǻǡһ˺öأŮļ磬Ѿʵòˡ
⼸գǺŮڳﱸưɣ׼͸һľϲ
㣿ϰ裿Ŭڲ⣬ң㿪ģѪҺʼˡ
кβɣݵعһЦб۳ţϲɰ
ȸԾæͷĸףҲһ϶Ĵ𰸣˫˲ɢ⡣
Ү˵ÿˡ
Ҳгࡣϲ𣿡ѾŮ֣ҲͿˡ
ϲϲæصͷжˣ˷Ѿ˼ϲõỨ֮ɢ
Bloody Mary ͸ҵBloody Mary ˾̯˫֣ؿ
⣬лл㣡
ݵرĻĿۣҸգһ


ȫ꡿
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
