ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߣ




һͻ

º͵ں棬ԵĲ⡣ϴϣеƯŶơ
ںԵĲƺϣԽһ۾ʱĺ档
ƺѾһء
ֻǣȥôõʱ䣬仹ûһ˿һĶħ䲻Ŭ丽ʵڲʺһ©ƵģɶħԪؽȥħԪسȫûа취γϸ΢һ˿ħ
˷ȣ䲻ɵǸһڴӳʿʿ۷ľŮ
񰡣Ѿӵ߹ݺգΪʲôҪ츳Ǹ˷ѡ伵ʵ뵽һǱΪ½貵ǳ˫ıѩһǱ䵽ƶǡǰ塯˵Ĵʵر
˵бһ£䴩ԽǰԼԽռݵ嶼ǻʵԡ֮Ͽ˿ϹϵŮȣԭ
ʵϣ伵ʵǸžʵŮûжǣһΪʵƵġֻҪԸ⣬ʱԽ긽Ůϣκ顣仰˵Ůһʱģ츳Լλõķ
ҲȱݵĲɡ
̾˿뵽Ĺͷʹı۾Ͷ䵽Զڴ½һ˵ϡλðĶΪƶ߿Ŀʺɷϲȱʶ͡
֮⣬½һǿʥ۹ʹ
Ҿ۾ǰɫزϸֳһɫȹװľӰɫ㷢ǳѩ٣Ҳһ˿覴áֻʮ䣬ȴԼ͸¶ǵľ绪
΢΢һѸٵĻָƽʱոաйܡ״̬ʱļҴ¹ҳһװɫϣ뿪޹λڻʹϲĻʼ䳡Ѿ˻ĶʱӦȥʵսѵ
ӡħĵĻɫʯţ߽䳡ڡܣĿڳһͦεʿϣȻһʿûпķųƣ͸ǿ߱ܵƣȻһֳصѹ
ҵĵʿֽ΢΢沿һЩ
Ұγ佣ָġεѹƺ˵Щѡ
ͳ죬ʼɡ
ɫһڶ͸γһȦɫĹ档˲ѹȹ
Ϊһ½еǿߣĶսֽͽϡд֣һս״̬ض߾ȫ¶ĹҲһ
ҽסгȫע뽣Уɫ͸У貹⻪
ˢˢɫƿնģҵӰҲ֮ԭʧ
д󽣣һһϮĽĽⲻܣֱֱӭȫһ
䣡ײұջʮףҲ΢΢Щܲסľ޴Ժ
ڿһתۣ΢˳ЩҵϢٶȫĶΣٿնȥ
ɫĶǵ㣬кӿġ˸ŵɫâĳգֱָࡣ
̧ὣƻʵĻСһκ޻ɵײ
Ӵ˲佫ˣԭѩϾұǿĶѹ³ּϸ΢˺ۣ˿˿Ѫʼ͸ѩ׵ɴ¡
΢΢üĴˣٶɫ
һ޴İɫնɫӭϣ֮е֮ײںĶ⻪Уұ
δվһɫٽ࿹۽ȴƳɫ
¡
񱩵Ķ籩Ƶڵأһ˿ǿҵĻѣ·ֱ꣬һƬհסʶҪֱ֧ۣȴ޷ʹ֮ʵ֡
䣡·ڵĳطѣӿȵ˲ӿ⣬Хĵĵû
̧ͷֻȿһɣҲֲ֧סڵأʧȥʶ

ڶµ۹

۾ҵĴߺ˯ɫ㷢΢΢´,סһ˫΢΢Ľë.С΢΢,ʱ΢.˯УСȻ¶һ˿Ĩǳ
Ħ۵Сӿᡣһʱÿ˻ԺȿģСŮ
ȻҵʶԽٹһֱæദʱ䲢࣬ȴûмȶҵСѾͷŰҵΨһء
ˡ΢Ķȣ̧ͷң˸޾ϲá.
΢΢һЦǣȵС֣˵Ժˣ֪𣿡
ǡգһ˫տһʱ֪ҡ
ûпǣ
ĸȱ뻳УָһŰɫûڣȳ˯ȥ

ˮƴϣҾŴĻ԰͵ŵĻ뷿.
һսͻͣͽµƿʽΪʿΪʥ۹ʮռǿߡյ۹ҽӵһν۹ĻᡣټΪֱϵԱӵеȨܹԽȥΡԵ۹ԣνĻζűؽõǴ漶װζŴӴԺҽ½ǿС
ֻǣһڻڸҵļżҵͷֿʼۡ
ݹżļأ״£עͬ˫ؽ伶Ĺпܸı䡣
һǧٶǰʱĴ½һǿϾΪ֢Ĵټ˵ʱȫеǿߣ붯ħЭ᳤ʥǿ֮һʦ˹׼ʩչ˫ؽ鴢塣
Ȼ˶͹Ѷȡ˫ؽ䲢Ǽ򵥵ͨӣҪԪزٿԶԶܹ󼰵ķΧѾǽӽ
Ȼɹ֮Ϊý飬ǿٻ˫عϵ䡣ĴӴ
֮٣ЭƵʮǿߴ䣬ʦ˹ˡԼʧȥ߶Ͼڼڱ˵ʥ۹̲
ֻΪܹ˫ؽѶֹǣӹżϵجĲֹһ
ħ磬ŨħԪسؼÿһ䡣ﶼѲǵ͸ߺħʦ˵еĶ͡ȫ޷κ˵Ƕħ䡣ûħԪػ᲻ƻĽṹǵ˥ˡ
չżϵķʽƲ⣬彫ڶʮʱʼ컯˥ϣʮһʱȫʱգ˥Ѿʱ䡣
ֻʱ䣬ʲôİȵĴʱܻȥ
⴫ҽӵĿͶˮ񷶥ա
붯ʥǿߣΪۣٻ˫ؽ䡣Ψһ·Լʥǿ߶ĵ䱦ʥ۹óһǿҲһҪ̤½ϹżȥѰеΣգԶǾһݵġ
ǣΪ˻ȥұѡ
ĸƻӳУ밲ꡣһһ۾
ôһ죬Ҫܻȡ棬ֻܶԲˣǡ
磬ŸոյʿĻ£ҴؽƵ̤ͨڻʹص׵ħϡ
۹ԴѾɿֻ֤֪ԺڰһֱڵعλһСʹԪռ䡣ÿһν˶ؽõֻܵõһģǴȽ׵װ
ǿĿռ˽ĴÿһǿпͨĿռͨķֵʥ۹ĹҲ޷ܹȵĿֻܰΪԼ˵ΪĽ
öûһ֧ɫذףһָһʺѪҺħĵɫʯϡ
ңʥ۹ھֱϵ̳ߣǡʥ֮֮š
ҵѪҺɫʯʼתһɹӴħɫʯħĹһǿҵɫâһɫľ޴󹬵ǰ
ʥ۹ʹͬΧûκεװΡİɫԵü쳣ȴȻȻ͸¶һϵϢ·ľ˲ҿӡ
û̫ͣãҴǰľ޴ʯţֱǰĴȥûдĻ۹еıﶼӦǸط
ո̤һɵɫĹâͻȻסҵ壬ҰӰɲǼŤģһƬããŨ

½

ŨɢȥԭĴ˻谵ĵ¶Ѩ
һҵĽŲӶѨһͷʮ߲һ׵İСྪ̵ĴѨ
βֻɫʱİС౻˵˺ѣҵĽ
΢΢ü̧һɫĶĺХնǰֻɫ
޷ĺɫﱻƷڵأһֵ˻漴վһ˫ѪȵۿݺݵĶסҡûܵκ˺
΢΢һ㶣⶯ȫʽ⣬ֳһֹǰס
̣
һȦɫԺɫɢգۼ串סѨ
ͻȻһεѹӿһʱڲƶֺнĪѹ˸бơ
ŭǰƵĶֻܵĺɫȥ׷ϵȺֻͬ
Ӽֻٽӽĺɫɢȥн⣬ԭ۵Ķֱۻڣɢĸ䣬پ͸⡣
貵İɫ⻪ɲǼ佫ȫڡյѹɻ±ʵķ飬޷κӰ졣
ƿƺĻͣ͵Уһ̣һĶٶȳΡ
ͷĹԾУѪɫצͫԽԽܸܵ΢΢Ѫȡ
ûѡãҼȫնǰնɫ⽣ڿлһĹ켣ȴִ֮ơ
ƺǸܵһĿֲͷĺɫڿоֵ˻һβһڣȻ׹Ҫһԡ
ʵĽɫͷնǰ֮ϡǿߵȫһӲۼײûиɫİȻ£˸ߵĺɫﱻ׵˺ѡ
˻
ʣ༸ֻɫͣ½ŲηĶеĶɰ죬תӿ
΢΢һɣй⽣ʱǧǵɢ١ЩɫǿոǿƼ򵥵һҽ֮һĶȥ˭ʤ˭˵
ˣл٪һ塣һģİСѵȺ߳ҾϹǵĴϢ
΢΢ͷĵ·ɡ
ֹĵطȺˣȻҪȥ̽һ٪һ壬ںڰ;Ѿȫ
ȴտʼʱľнһ·٪ԵļΪ飬ͣ˵ŵص׵ĻϿһҲҲŴѵĺۼ
һ޴ĵص磬٪صۻסֱǰصĳƫƧĶѨͻȻһɫѷ죬һȺֲδ֪ħ޴ܳɱ¾ص׵ԭסǲ֪ƣ룬һе͵ȶħ˺٪ǵǸ޷κвֻɱ
µ׷׷ӣԭʮ˿ڵ٪ֻʣǰ⼸ʮˡûң٪һʷ¾Ҫڽ
ڵصͨã٪ŵ˴˵Ĵ䣬һڵصۻӳԵΪĶѨ
һܣûзκƷݵĽѨȥϷĽЩ΢΢͹⣬쳣ƽ̹տڴ䣬һС͵Ĺ㳡
ˣмʮǰĵطҪ΢ʰһ¡ԸȥסʱںŵЩεĽ͵ԭĴׯѾٻˣʱֻס
ҵͷûж˵ʲôתĵ⡣⸽ûʲôħԪػԾĵط
һ˵߽ħװԶħԪأûп£߽ħװΧԪŨȻԶԶˮƽ
ڵЩ죬ΪרŴħĵ۹⣬ڲҲηԣħԪ쳣ͳΪʱѰħװԵ
ħŵüͷ𣬻Ƭ̣Щȷĵ˵Ƿסͨرǵħ𣿡
ûбģ
ǸˡҶⷽΪŵЩǸΣϾҾһȺ˵٪һǨصħԵʵҲʲôõϢ
ˣ˵˵ӡصڵǵħô𣿡
Ŷȡżֲ˼ŵ׼ϸ˵һͻĲҽдĻתȥһȺ׶ߣƾϵİɫӵѨڶڵļ٪ѾʧȥӰ
ŵȻһ޷Ƶӿľ
ޣ
䣬Գ֮ǰĺɫｫһٶӵѨ٪Ķ㱻û
˲ȥѯʣ𷢴ŵԾ϶Ѩһ͹ʯڡɫն伸ֻͼĺޡ
Щʲôƾʮɵʱ˺޵ĹƣԱߵŵʵ
ƺûҵʻŵ˴·ɫĹȺϲסĳ鴤Բǰһ̲ӹһٵǾôͻȻȥ٪ֻʣһˡ
һ˿ŵͻȻǰһ·ĹȺС
Դŭĵͺһֺɵץŵ˵졣ǰ־٪ǾΪܴҵħװǰæһټһصһôȥҡ
̣һǿҵĵŵ͸Ϊ֮һֹסŵ׹ƣֻܿȺû
ǰһŤѨȫΪ㻺ɢһŰ׺ϰ˳ǰ
ˣл٪һ̡ϰ˻ǵ۹ңƴ޾į뻳𽥵ͳȻֻǻþ
Ҳûʲô壬͵еĽɡ
һöɫľỺƮ嫵ħ
ᣬĩС

ܽ

΢͸ƾɵľڻɫĴϡڿеĸζ񻹳֮ռӲʵ
ҡҡͷֵļϻɫĽʿӴͷеļöңСĵغã߳¥
˳ŽϵϤ·ߣһƬֵĹ㳡
λŵϳɹ㳡ľɻгԿƽԭĴŶװƷħдƷԼӺ͸߽Ӷ̭װƬСļ۸ʵ;ټżֵһЩδȫħΪɻг˴˲ԶڹԱˡ
פһСƷĵ̯ǰϸоСɵ롣ͨɫˮϵħľħӣֱϸϸӦƺһ΢ĺԴԴϵðӲдͨʯӲֱ񻹲Խƾ۵˵밬Ǽеħװʮơûоĸ̽⣬䲢ȫȷǰöĽṹֻһöͨװƷѡ
öңҪˡ۲ãӲ
̫˰ɣܲټӵ㣿ⱾǮֹ̯ʮöҵı۱һö湻ݵġ
öҡޱظöҿµĹǮǻУǾͲˡ
⡭ðɡ̯͵͵飬ûּۻ۵أ¶ʹĵı顣
ӹ룬Ҳû˼ȥ£ֱżȥ
ҿ𣿡ӽ·ڣһöŮȻӱתȥһɫħ۵ľŮе롣
˵˾е룬ʵ
ţԸҿ𣿡Ů峺дŵΣ˲ܾ̾
ȻݵŮǰ΢΢ЩŮϵħ쳣Ӧϲ塣ǰмħʦ£ʾ൱ˮ׼Ԫظ֪ˣ۳ʲôԭ򣬶Ķֳע˵Ǽļֵ򵥡
Ůֽ̧ӹ룬ָ˲ӴۻΪ֮һ
һλɬŮڵħеȻƮεĹȪӿŨĽۿɼˮԪش˷븽ӿҫΧһƬɫ
װһϣͻȻԸˡ
Ůһۣ룬ʵô֪Ǵװ
룬ǲӦðȻң΢΢Ƭ̣ȴŮһҲûаѶ˼һɲԤС
һװΣյĹؼʱ˵һܹӰ쵽ʥǿ߼սûܹ״װֵ»Ը⹰óϾǮû˿׬װһ޷һ
Ů΢΢ͷε㷢˫к¡Բտ¶һ˿Ц⡣
ΪʲôҪ㣬ҵѽ
㡭
װĿ仰䣬ƬСĵطѾ۵Ⱥ
ÿһȫ׵Ľʿһɫǿɢ˿Ⱥע⵽Ů󻹸ʵӡ
С㣬ٿʧݵġҪö룬ԸһеŭԽҲ֮ˣҲûˡ˭ԼùءǾ취ЩʧȽϺá
װλħװ㣬ʹλôڡ޷ýǮϡ䱦ִⲻϳĻ˵ԺΣֻǰ⼸˾;ԲŹĵĸ綼ͨõġ
ĳ˵ǰλĹŮû̷Ѿ㲻ˡϾڵȼɭϵħ磬ûĸںһͨƽ񡯵
Ů覵ӹһ˿⣬Ȼ˵ô
ûעŮı飬ͷ˼һоգּһ䡣
ʵҲҪ̫ĴֻۣҪܸЩҾͿˡңһܰСȫΪװˣû˻Ҹ˽
Ŷѵ𣿡ĻŮɻգգۣ覵͸Ц⡣
һʱҭ
ˣҪ桯ƷʲôŮЦ⣬һĵ̬¶һ˿λѹ
һط̸ɣļֵҪȵܾŮ߹Ϣڰǵļ䣬һ˲·ʥ۹λ߸ϵıѩĮһУȫȥŮǰľ
ðɣŮһ˿죬漴΢΢Цҽܽ`ȣܸʶ㡣

ƹݣľİᡣ
Ĳ޸𣿡ܽ˫ϵˮ룬峺ֳź
ǵģָϷˮӰ;ɵƽӰģ޾ɵĵһҪط࣬ĺħѾܵԵƻȫٷ޸
ÿϧѽ̧ܽͷգգۣת䣬֪ʶܽеʦҪḻء
ֻǻħװѣܸʦȡЦﲻźۼʡ˼ؼʡΨһ֪ǵ㼼ɻǴʥʹļʦģֻڼˮԵСƷ
ô˵ʦǺģܽҡͷۺ촽΢΢ϸ˿˿ڴܽﻹҪħƷԸܽ𣿡
һ㶣ܽĻˡ΢룬ƾǰӣҪȥ˿òͻᱻǲҪûȤĺá
˰ɣҲʺɴľܾܽ룬ղŵĻöȻ޷޸漶ԪؾۼûʧټϾʯˮϵħЧʵòһħװ
Ŷ䲢Ը壬ܽʧ֮ɫһû˼̸ȥȤɴĿ۵Ҽһöħᣬ𣿡
¹˹½ϣ⣬һħĲϺĳɹÿһƷĳɱԼҡһöħʵʼֵԵϴħװټңռ˲ٱˡ
ɽ


¿ϵΣտ

ңʿ`ʥ`֮֮š
ǿҵâ¹㳡ӴֱΧĿռ䡣һ̣̤ϤĹ
ƿĴţ°ɫĹҫϣûͬϴһ㽫þ̧ȥĴ쳣տΨλĵİ̳ϲһѰɫ
˳ڵĶȫʱһҫ۵İ׹֡յ۹ġͳÿһλȡװǰȻһСĿ顣ҪȵĿԽһٶ׵ľϼ̳϶̫ܡ
С̤ǰһǰȻĳһƬССĻɽܣɫʹջһƬʱЩҽգ棬۳ѵϪζĿڸŤ
һŵİɫָ⻬ҽӡһȵҽ·εֲٿأտԽ׵ľ룬ѩ˿֯ɵһڵĿ׶ʵĻþ
һҽһ٣ͶɽȺС
ڴССĻɽ֮䴩ʮӣɽ緢ʼƵһӴĻɽǰؿʼŭǰľͻɽͽȻðŨɵȻһ޵档
һɫĹڰɽϲͣ˸ܿγһ貵Ŀռ֮ţ͸һİѩ
ſռ֮ŵĳΣͻɽ𶯸ӵľҡɽڿ񱩵ĳҽڿռ֮ȫֵɲǺȻʣķ۳籩
ɽ£ؿʼ˺ѣ޾ҽԴԴϵĴӵصӿγһƬ޼ʵҽ֮Żɽӡ
ѩڸת֪ޣһƬǰɽ汻ҽ֮סǱŤļҪȼĳΨһ·ֻиڿռ֮űɽҽûǰȥ
ûԥھͻɽͬʱȫٿλڰɽ֮ϵɫ֮šһ·ľʯֱԽǿк飬СһЩĸǲܲˣɻӲ֮顣
ǿĶֱǰеҽٶȷӵ£ɫռ֮ŵľ롣ǵҽʼʱԿ£żײҼٱܵ壬ΪҵĶġ
ռ֮Żʮף׶ҽɽڶ£Ƚռ֮û𣬱ܹҽڿ͹⽣ȫռ֮λá
ӴĶƿ񱩵ҽ¶ʼĻҰɫ֮šٱȫӿ⣬ѹһĻֽ壬ҽƿ˲䣬Ȼײ·Ŀռ֮ţ
ǰɫâһҳһ֮ϡܰѩǣȴ׵ĺڰԨ⣬ֻͷͷĸɽ
΢ֵĴ붷ڣϡͳĻ̾״·̹Ǻ硣
˼ȺķѶĻ֣Լʣ߳ɵĶʼָԴԴϵתͣŸոոǿƣ
ʮӺ
һѩɽ䣵ĿѾָ׼ʼһȴͻȻý»˻Σк¡ɽ
ԼңԶɽıѩĺХѩˣӿֱ¡
һ貵ɫǹһ͹ıȽȽ𣬻һҫ۶ĿĿռ֮ţڱѩ֮Ķˡ
ͬʱɽ¿ʼ
ԥɽ𡣿ŭ𣬼ϸСĴŰƾڻɽϱµľʯ֮ϡ
׵ĻѹǿȲֻܵȥк⡣µĶȫջڣڼ١
ӷΧڣѩǵɽȻݣ¡˷صڰ¡ϯµıѩߣˣڸա
ɽķ籩ҵٶȣ֮ڵľ뱻޵Զۼռ֮żѩɣȴ׷ϡһĻ龰һεĿռ֮űʮϰ׵ѩ£ѵ֮Ҳ޿ڿռ֮ʧǰҵ
һǰδеĸ߶ȼСؼɫѸȥΨɫĿռ֮
һɿ񱩵ĺɽ𣬱Ͳ̵ʼҵĲռ֮Ҳ΢΢ҡΡ
ҡΣǾǿƶϸ룬Ľʶֶ¡ɽǿ顣˶ľʯſռ֮űըУб¡ʹռ֮ʮס
̶̵ľ룬˳ɰܵĹؼڱѩɵɲǣͶһ硣
Ϥɫâҫ԰׵ıѩתһ޼ʵɳĮһҫ۵ո߸ա
ɳϣұĿȫĵǰĻĹɣڸոսʮڣΣգҲֿռ֮ţʺϻָ
ҡҡͷظվңңԶɳĮΣյӦǡ籩

±ѩ֮

ңԶʣһɫƲʼƮգۼػһƬ
籩ĵܵɳȻбĻɳС
Ұ壬ʵʳɳԲλ׿⣬ɳʯϮεػסϵССռ䡣
̧ͷձԽԽܼɳǣܳʮ׵ķΧʶڶЭ»ɢѰռ֮ŵ
޵Ĳӵ´΢ȴֱġ·мΪֲĴڲϽӽһ˲䣬ʶӰģһƬΨأŻϢĺɫ籩ת
ɫ籩Ⱥÿƽһ֣б㲻ܿƵһǿҵΣӿͷƺھңܵǿ
ɢȫӿ£һ塣ԾСΣѾٽڵȴҲռ֮šôڿˡ
ûпĿ£Իɫ籩ǿԾ𲻾õ彥ƫԭȵĹŷ籩϶񱩵ĺб
һ΢Ŀռ䲨ʶ̽ķΧڣ漴ʵʰνų⣬ƾǴʮϰף¡صӴбһǣЩɢ¶еĿռ֮š
ڲභȫһ籩סеתû׹·Ŀռ֮š
籩عƣһкۼ١
ռ֮ţɭеϢĻصڶߣϴԿ֮ƣ
ּĲƺϣܡߴľɢɢķֲܳïʢ֦ҶдеҶڸ˴գк°߲ĹӰ޵ԼԼ𣬻ĸ
ǰصĶӻáּ䣬ҪĵĶԴԴϵת岻ָ֪۷״̬
һ͸絲סǰеĵ·һڲݴԼһǳǳӡ̽Ȼڡ
Чּ价һȦȴȻеȥ·͸ĽסΧڰ뾶һǧ׵ֵ
ɻ䣬һļͽȻ̧ͷգһ˶ʯȼƿ֡Ӵ̫ҲڸסС룬ƬɭֵĹΪ֮һ
һɫǹϿ֣漴СƬյɫ֮ţΪҫ۵Ĵڡ
Ŀǧ֮ϵĿռͨ߶ȼʯһ糺Ⱦӽռ֮ŵƲǰΪ޴ݺ¡
׷ɣԲڵ°ףĵʱѹļʯһ죬ŶڽµڶαķԾС
Ĳʯ׹Ŀռ
ǧ׸߿գĳ˥ߣٶȿʼԵļͬһʱ̣ʯΪңԶľ룬ƿն
ȵһûжػ壬ѩȼյơĬĬʯʱ䣬Ȼһİɫ
ʮľһζԶԶԽٶȵʯɲǼ䵽ԤƵλá񱩵¡¡죬ҰΧڵһоΪ졣
˰ףڣаɫһĳֶϢʯڡһ˿Ұ׵Ķڳ뿪˲両⣬γһ΢ϡڿݽߺٶȱӻһա
Ӵʯļвĸ£ÿһ֣谭Լεıֱʯ㻹ʮ׵ľ룬Ҳάʵʰ̬Ȼѳɰ׳ɢҽʯǱѡ
һҫ۵Ĺ⻪ʯ׹ķЩ΢ƫơ
ӴķҵڸȴվΪǲ΢ĻЩ˶
ˣٴһξ롣Ͷռ֮š
ǰһһصʱĴ̳·°׵Ĺҫϣ
̤ϰɵļ̳ҷסбˮ𡣱ѩϢ˲串̶Źɢ
սϢӿУɲǼ䣬Һƻص͵ս
½߼ѩ֮г

ϴ½ŵСԺ
ײײĴң˵ڴϣҵĴϢĹأŪĶһһƴĴ۲ľһ΢ǣǶԳԽٴڵ̽⣬ļ޿ƣֱֲӰѾ˸Ȼʱڰû¶ʲô쳣ɲû˺ȺķѾǿãع鱾ͬʱȫһ㲻©ı䱾ȫա
ǿҵĻѣһ뵽΢ӵͷʹѣ򵥵ĶҲ޷ɡ
᳨ķţ񾭾ҵʹлԡʧȥʶǰֻʣһͷ
һΣҲٸˡ

Դ½˶˵ĽӴ

ĵ⴩Ŵڽ覵ĴϣµƯŵ㡣΢һΪʵƣĴϡ
סĵطǰһŴһûĹϣǧ߰öġլԺͷң鷿Լһĵڣԭеһʩ¶ݻ֮ԭƶ߲֪϶ٱ
ֻϧδüϸһ㵹ھɵ£˯
ϴһ߳˷䡣ɫԵڴŹȥ˿жʮСʱôʱûнʳʱûо΢һ±ö
ѰЩˮףŹḻʳģһĪչ˵䴩ԽǰһҲʮˣȴû¹ڵӻȣԽǺӴڰǸһ䣬붼ûⷽ¡ӣӦһӶæ
žžԺ⴫һ֡ŵǹ¼ҹһ˭أ
ţӶվ⡣һһʵصɫףϱһ˫ֳɢŵĻϢǵȽײ͵ħ˴죬ȴ͸¶һƣȻսľ֡
ãơ𣿡ͷԴʵ
ʲô£
Ӷų޿ˣܰǵµίУǰһЩ޿΢΢Ƿ̸䲻¶ԸǶԼʵġ
Ӷţ½ϣAӶŵĴӶ֯ų޿ΪӶ綥ǿ֮һΪֱƴʿ۷塣
΢һ£ڴԽĵһ£ƹʥ۹ǵӶᣬίеʱʢӶȥϴ½Ѱ塣ֻʱȥ˴꣬жԵʱֻҴҼһ޿˵òЩģ
ԶӶǽ£޿صĴӿռָȡһâħ̴ľ䣬ݸǰǵίǴĶȷϡ
νȷϣǴ̴ľħӡڰ¹˹½һӶǸ͵ĹƷһɻָħӡ⿪ħķֻлͽ˲֪޷ħĻ͵ӶȷϽ˵ݻ߰ػϡԴ֤İȫԡ
ӹľ䣬΢΢սľϵâħ㿪ʼһȫбڰ¹˹½κϵ֡ϸһȴʮ޹ļ庺ֻһ
ħһ󲿷ֵɢ٣ֻʣִ쳣Ϥ֡
ǡʥ
һ̴ľ䱻򿪡һСɵˮо롣
޿һ⿪ӡЩӣȻʧʱһʱ䣬Խľ룬ľȴҪˡ
ΪӶŽĻᣬĻ顣ȵȥʱǸûų֧ŵӶѾʧҲһ
ȻǱѩƵŮ뵽Ǳɫ޿΢Щ㯵±ü㡣Ϊ޿һҡ
ӶŵһˣصڣóˮС޿ǰ䲢ûмˮҲ򿪡ûĻˮĲƸһеȵ䲻ԼӶŵƷԡ
ˮУһȴŨҵϢħɢҡһӨ͸ȴɢλðˮġ
ʹ֮ᣬʥ۹ȨѩǴСϹųƿռ֮
ҫĽɫԴ̵˫΢ۣȴִ΢΢⡣Ȼӿ켸֡
һֱǱʶﶼΪǵһξķΧԾܰʹ֮ᳯϦദֱȴҫϡ䱦ơǰʱŻȻᵽʹ𺳡ʹ֮ᣬͲӦڷСûԽߵıһƶߵǰԶҲܴʷʫλðĴڡ
΢΢ȡʹ֮ᣬĹԪ˳סֱӿȫ·ȵȪˮС
ӴˮԼᵽ㣬Ϥζǳʹ֮԰ϵ㡣
һ貵ĳʹ֮⻪һµЩ쳣ͨˮй¶˿ħԭˮڵĹԪؽݽߣֻ΢ļԲһ˿ﻺתŴ͸ҹ
Ĭʹ֮ģӨûκηӦ΢΢һЩõԤСظһ飬ɡϤǵͨռĺɫԲȻûг֡
۾ϸ俪ռĲ衣һҲнӴеϸڶûд󡣵ûзӦǶ伴ɿռ䣬ΪʲôֵȴУȵȣ䣿ǲûֻƾô˵

ڰ

ʥ۹,޹.
ˮӳıѩ쳣Ůϵɫ˿֯ɴ´˿˿Ϣ쳣
׵ɴ¾˵ɾŽλʥ޵ë֯ɣػ磬֮ĸħӳ֣ȹװԴﵽһ£ڸߵȼսҲĿǰҵʺҵðΨһϧЩעۣڽкܲ㡣ȹװƵĳԾڼ̳񣬿߱Ҳ뵽˴ȥս
ȹܻɾװʿĻͺˣ΢΢Щź˵ȹװıŮͨõʿľͻᱻʹ֮ᣬĸԶ֮ĳˣҲȲ
򿪴ߵĹӣܷƷϢݣ֦ѩһСƿԪ֮ˮƿħָҩöħһһȡ𣬷ռָЩһռĶȻ࣬쳣ϢݣھϢµĴ˵ҩݣǿʡ֦֮ˮʵħͶѩرµżȻ漶ħͽ伶ħϡвϡԪ֮ˮϹʱҺ壬˲ָħͶ
ʰʶ̽ϵĿռָƷһ顣ȷϲûʲô©վĿһλ޹ȴȻһԭӦóֵӰ
ȣôûȥַʦѧϰ
Ƚҧ촽һ˫۵СʹĽȹǡҵʻŬСɫ۾ȴܿƵ¶
㲻Ҫô
ô᲻Ҫ?ȱ˵СЩĪԡ
,Ըһ뿪ʹ?С¶һ˿ϣ,,˵.
⡭΢һ£һʱ֪ô˵
ȵͷĬ,ɫȴͣˮһελµӣһƬҰ.
,һ˵ĳб``````,ΪȲõ۽ǵˮ,˵:ڻʹú,ʱܿͻȥģȵ,Ҳ뿪ˡ
̧Сʵ˫עңҡͷȻһֱ˵ܸоҪȥԶԶĵطҪúܳܳʱ䣬ҲȲֹȥðգֻϣһֱڹߡҪߣ𣿡
İ΢΢һҲ˵ܾĻ
ҿǺΣյŶʱܱħ޳Եء
ϲɫС¶õЦݡ
Ȳ£ֻҪܸŹͺá

ʰƷѾ쵽硣뿪ʹȺŽȺڴСڻʹ˵һжôİ档
Ϊǿ۹׶Ƕ½ĳ֮һ˿ΪдǿĻóڵĸҵչ˼¡һǵİп·
ˮйһ߳н·ߣһͷ복ᣬʼߣҲ£εڤ롣복ڵľ׶ʱγȫͬ硣
һСʱֵСƽȵʻƽʶէȻ𵭵һ˿ϤϢ֪Χ۵Ȼͣ¡۾ʾ⾪ѵȼڤ룬
һͨװվ·ڣߴȴıֱʵӴº͵Ц⣬ҡ
ǣкҳߣɲǸúŶ
ס
ѵŮһҲרһˡʼ磬΢Цĵĵ˵׼ȥʲôԶżڰԹ֮ĵط棬֪ǲģ
㶼֪ˣ
ҵŮ䣬оЩðձʼǣô֪ܲӿЦǣЩطѾԼķΧǧûܻųȻӵҲ˵
вòȥɣûа취ӱܡ
ˣ̾һӿռָȡħͼƿħҩˮŮˣԼ뷨ҲסЩؼʱԱ
ЩǮҲţҰû취ڳŮɲܿࡣ룬ͳһϾݸң߶߶˵УǣҪǸ̫á
ĸˣ
ĸϲǸ쵰һȥѳʹ֮ᶼͳȥˣ̫ˡӺ޺޵ĵҪҲ˭һٲɡ
ʱһ֣ôƽʱϲľƶˣ룬Ǳһ͸˰ɡӸп˵һ˿ۡİŮܿ࣬ʱɵȴһְĸס
ˣ˵ˣðҪӸװ¡Цҡҡͷ𼴽ڼһ䣬ǸչŮļһʲô֣
ơסҵŮе·Ʈʡ


ھǱΣ

ϴ½ŵǡ
俿ԺĴ£ųˬ硣о쳣ˮλƣѵ⡣
Ϊֹ䳹׵ķ˴򿪳ʹ֮롣ûħ߶ΪһҲȡռκζ
ƷĴռ䲢Ҫٵʹ֮ԪصĶռװҪħ١һƷʵӵħˮһСƿħҩˮͿʱӵ㹻ռħħˮǴ˵еĴڣҲûмħҩˮмƿϧȫڳʹ֮
۰¹˹½ħҩˮħָҩˮΪϡ١һΪϵĶȱһΪıͣսİԶһƿͬȼֵħָҩˮʵڡ⣬õ
߰СеȹҵĳɱԼС÷ΧʹħҩˮгϼûһǮҲ򲻵䣬ǡǡû֡
£ʹ֮ĳװƷˡЦ뵽ͷ۾׼꽵ٵԶһ˵İϡڰѾʼڴ½ϴǵƾȱȫǣԶԶӦӵƱ仯鶼ҪԼȥ
ͷδʹ֮ʱ򣬾լԺһǧ׵СùһȺ˶
壬ȷ𣿡öһŮĿڿϣտ㷢ɢԲ˫磬ס۰׵ľڿɫħ֡ǰһöɫˮ룬ˮԪ΢΢˸ǰĹŮܽȡ
ǵģС㡣ݵ귨ʦվףľڻҺɫķʦñ¡ʱôﾭȻֻһ˲䣬ǵĵȷȷĹ
ţլԺʶȲҪһȥ˵˵ܽգգϷЦ⣬˵ĸҳĺö
˭ܽ׽ʿͻȻһγʿһɫǽ⴫һ̴ٵĲҽУ׽ʿײ⣬ûзӰټԶ̫ܽã׽ʿ˻طڡ
귨ʦͳȣܽǰһɫħϽס׽ʿأʵĸ
͵˺óǱܣû׽ʿҡҡͷ
壬ﲻȫǻһطɡܽվֵ
С㣬ǲǸûؿ׹ķ̫ˡ귨ʦ
ҪֻӬˡܽ΢΢С죬õĵٻһùݡ
⡭ɵСĻΥСİȫҪ
ҵģߣܽ˳ִӿռָȡСȣߴٵ
ִ䣬һֻŵ׹ɫʥڵϡȡ°ʥϵѸһȻһ䡣̧ͷɫصĵС㣬б䣬Ҫϻ˼

һӰɵĽָס²ðѪ˿ڣݺݵĴϢΪҵʹ죬ȴֹס˷ܡȿȣֱԿ׵䣬Ժŵǵ鱨ܣȣȣҵˡ

Ѫɫ£һƬơһɫƽȵʻСͣĵùǰźɫĽСӰӳ
ˣӽɭֵĳˡ򹧾
֪ԻȥˡҾĵͷ
߽ùݣ谵ĴżƾɵľΣһ¥˹̨ǰ˯ƹûһˡ
ߵ̨ǰڹ̨ô£ƹ񣬡׼һɾһЩķ䣬׼һЩʳ͵
ãõġƹæĴҵǼõ˱ȻûжٽӴľ顣æҵһŴ϶¥Ŀͷ
ڿͷȴӿռָȡһոµĴԭеĴϡƿ¶һͷɫ㷢һŸϢƶɵɭֵͼƽ档
յͼϵָϷ룬ǰһǧ߰ٹᵽɭ֮нԼŰٹɴԽɭȫ
΢ĺҷ뻳С
ȣ׼Ҫʼˡ
šһУӦһ
ҿĵ£տҫִš

ʮɭ

ɭʥ۹ϲ߽,˵۹,˽.ǧ,Ϊ½ɭ.˵ڤ񰬶֮.ɭһŨϢ,ʷʼղֹ.
Һɫľݵ꣬ƬƬشΪڰ԰.κͨﶼ޷ɭﳤõȥͬ.
ɭٹķΧΧԵشֻżһЩͼڰϵħ޳ûΣԺܵ͡
Եشİȫ򣬱ɭֵķΧڰԪرΧϵǹϵԪŨȱѹƵ൱͵ˮƽм͸߼ڰħɭﷱܣСȺӣǿĶСħ޼شСʵ֣ƬɭħȺķֲȴ¡пܴһȺļǵغżʥޣֻ߳һȺ߼綾ħ￴һֻ弶ħޡ
̤ɭֵ졣
ֱֳѩ֮,ڻҺɫľ䴩.ѩϢĶ߶εʮ׷Բ.ɭһСͶﶼڴ˲䱻.
ѽ.ߵɫԪһ˸ͻȻɢ롣ذ׷Ʈеȴֲ£ͻĿ֦ʣķԪΪȵ˿˺ϵķʦȴûôõĴôһڣ𲻿ķʦ۳׵ıϡ
ſڵᴭϢ£ҧӶȣһŷԪؾۼڰգžһɢ١
ͣ½ŲͷȡСŮ˵ϹƣȴȻͼ׼Ưϵɫ޹⣬ûΪ˵ļֶı䣬ȻȵħѾĴ
̾һҿڵͣϢһᡣ
.һ,˲ϵŢ࣬һſ,΢΢Ϣ
߹ȥ,סȵС,һº͵Ķ,ΪΪ;ƣ.ԭѾľħڶ¿ʼָ.
΢΢ͷ,῿ҵֱۡ˫տ۾,ȵĺ
΢΢ԥһ£ûнȡʱȷӦڤ룬ԱĻָ͸õĶħȱϾֻһʮСŮҪȻڿ̡żһذɡ
Ұᱧ뻳,һ˿֪,ʼĿϢг̻ûߵһ룬ϢҪˡ
Сʱʱ.
˻!һΣյϢҵĸ֪Χ۾,һԶıŰʶҽסбѩ֮СϢչ.
һо,صɫ,ɵû˵,ֻվ,ͷĬĬзħ.ɭֺһ,Ѿϰֲʱֵս
һֻɫԶ,ص֫ÿһһ΢Ĳ.еסȥ·ľ׷ױӴ۶.
ѹڵ׵Ŀռ.ڵѪѾϡʧ,ǲȻõվʳĶˡ
ӦԶǿҵ,ҵɫ.ԸȴԭزҪ뿪,ӭȥ.
һɫĽżն۾.Դ,ҪܿϮ.ȴھ޴ӻ˶ܵĶ,ХĽ,һǳǳ˺.
ŭĺһ,˦ͷһɺɫϢ
ҵ,ּ佻ӵ֦תŲ,ܿϢĺɫ.
Խ,бѩ֮ҫ貹⻪,ƿԾЩȵĿ,նͷĶǡ
ٴŭһ,ſ޿,ɫϢת,˲ɢɸƬյĻ֮.
ɫĶ⶯γһʵ.Ʋ䣬ѩ֮еĽԾңңͷ.
ʮɷɢϢ֯״ײϸӭĻ,һСͱը.ڰеĸʴԱɫϢ֣ԭİɫڼϢ֮Ѹ.
ת,ܹͷҪ.ѩ֮д͸ɫĻ滤,ڵ,ƿĺɫ׼,϶»һ׳˿.ȳĺɫѪҺӿ.ȴƬ֮䱻˿ıѩϢ.
ڵĺ,ҵ屻ͻȻϮĿֲ.ԭĻɲǼ.
ڿǿҪѿڶѪ,,Խ׷β,նβΪӴ.
ıѩ֮иβ׼,ոļ.ҾͱʹеĵȻ˦.
ײһ˴ֵĴҾ͵طʮ׿⡣һֻ˸ɭɭâĺɫצԭ.ҵನѪ.

ʮһ

ѩ֮й⻪תڣ˲Ϣ˳ֶ.ŶԶȵķӿ
ŭĵѵӰ۾Żɫ岼ɫѪ˿ԴûܹôصơԱϻʹʹõɥʧǣйƵŭһȵĺɫ,ס׷Ϲȥ.;һ谭ȫĿ.
ʱӱϮϢ,бѩ֮ɢĳּйɵزڶ໥ϡ״̬Ծʽķһ׷һӼ𽥻ָȫʢ״̬.
ͻȻ,һҵŤϵԪؼĺڰϢڵķۡӴĻԪʹΧռ¶ȼ.һȵ˴ӱ,һʱЩ𺣵ĸо
߸ߵͷ­һŴĿĻڰγɣѹĻռݣֲԪ˵ĳޣɫļӲײʱıѣĺɫҺ壬ڸѸ
ձӳճĩհѪɫڵı£ħռɹٻ
ϵ䣬֮ŭ
ͬþĻɽͿơһΣٿɱֵĽľ
ҽҧס촽,Ѷޣ˺ȫٶһεһͷ뼸ڵɽײѩ֮нǣ˳ǰһʮ׵ѷ죬롣
һȻ,׹ɽϡֱӳܽһʮ׸ߵɽͷ˲䱻ķ顣ԲڵĿռ価Ϊȵҽش
Ľſֲ˺Ҳĵص㣬ƽʮףĳ׻͸϶䵽ϣʹ÷϶ұڷ졣һЩȵҽӿ롣
һг䶨.
Ҵһ΢΢ʯ,бѩ֮Զһ,ȫζ,޸Ÿ.
ԽսܴķΧֻನͲ㽫ȫĴ
ѵŲһƽ̹ĵطϢƬ,΢ָһЩ,תİɫ.
ԥ,ʱķȥޣҪ丶۾Բ١ʱնɱʱ
ſڵ,ͣĴŴ.ݺύ˿ڲʱһЩɫѪҺ.Խʹý,ǲĽ,ʹõܵصĴˡҲ޷άָǿȵս
ҳ,̧޴ͷ­,ŭ˻һ𼸸ɫĻ
ѩ֮,ڿһ.ıѩϢ˲ӭϮļźɫ.
,ҼԽǧ׵ľ,.Ծʮ׵ĸ߶,ѩ֮϶ͷ.
˿˿Աѩ֮м𣬾Өıѩڵ޴ĻɫͫԽԽ.
ľĵȫ޷㿪ɱһ.ֻܾ,һŭ.
޾ĺɫͻȻ񱩵Ĵӵ,Ŀռ俪ʼ쳣Ť.
о,,ڵͷһ,ٵ˰աɫ˲鲼ȫ.Ծ,ǰ׿⡣
춯صıըǿİԪ·ӿռ˲ϢԽ׵ľ룬Ȼ˺黤,ݺݺʧȥıϡܴ˳ҲܿƵһѪ,ȻӾ缸֣Ҳֹڶҡ
ıԱĿƵڵ,,һʱ侹û.
ڵϴϢ,ȵеȽɢȥ,ҲǿȫѰʹ,סѩ֮ǿ.
ŲԱĵص,һʮľ޴Ӷǰ.յĿӵľһö˸İâĺɫħ,ǵԱµΨһƷ.
ѵħռָ,ԭصϢһ,Կסƣұԭ·ءһսҪʱȫָټƵӰ죬ʱһֻŽʥޣܶѡ
.
ԶԶĿһѪĳ,æܹס,ɫ۾¶ŨŨĵǡ
΢΢һЦ׼ڰοȲҪģԶȴͻȻһǿƣ͸ļζ㴩͸ҵ񣬽˵ͼ¶ɡ
ŽλʥޣҹħƱ
΢Ц˲,˿˿ɬӿͷ.
һ,ֱסѹȵСҰ׵,ȫתڲдĶ,ֻħ෴ķȥ
,һĺ.

ʮս׵ս

ϴ½ŵǡ
۾˹Ļصڶߡһɢı̹ƺͼδľ²Ⱦϡ
һľľƹݡ˵ҶֲõĳΪĲԵľСɣȻ˵ķΧüӳħ΢Ȫ룬˵ˮö
ϵľƱһڣɫҺỬŨĹڿڱǼþòɢƣ˹ʧɭֵ󿨵ʡζ֮ɾĹƲѷɫ١ϴ½ܻӭƷŵǺļ۸ԼΪöһ
ɵĿϣĿ׷ھƹﲻͣŮ̡ⶢ塣Ȼ˰ǺȵľգǱϾʮ꣬廹ûȫ졣֮£ƹŮ̵ĳıһζ
ؿͻȻһ󷢽ԶɭֵİԼӦΣաûԲٿأǱֻܷԭսİ˳ɡټֻ˼ħ޶û취ѡһеĹƣ̰ݵһ£˫˲ãȻһƬǻһ˰㣬͸һĮƹո롣
ĮȻ˺󣬻صϳլԺľżԺĴ£գһ

ҹ,žɭһƬڰ.
ұȾпһž޴Ĺ.ѩ֮Χıǽ,γȫյķϡйϢ
ɱĵ졣,ֻڵֵħƱһֱ׷ÿͣãȻᱻħƱ׷ٶͣʹʼû㹻ʱƣֻܾôȥ,һֱҹ.
ɫĶڻ,һʧ.۾,ԶԼϤ˻.
ӿռָóһë̺,ƽڵ,Сĵİȷ.͸ѩ֮γһӨİԲα,ȫֽȥ
,ʧںڰ.

ħƱıؾ֮·ϣҽСĵܼľ£ȫĻɫðշʹҼΪһ.Ϣȫۼڱѩ֮,ʱȴӿı
εĸ֪鲼Բ֮,еľﶼ.
һһֻݵħӰʶΧԾķʽпٵƶԼ׳Ļ,һ˿˿΢ķÿһε䶼ʮ׵ľ롣
ӽ֪Χʼһӵʱ䣬ħƱԽ·̣ӽҲĵط
Ŭɱ⣬ҸСĵĿƵʡħƱһεԾ,޳ý廬е.Ȼƶ,ѩ֮ϢϮħƱ.
Ӵ˱ѩ֮иһϢ,;Ŀռ䱻εŤ,.
ڽмǰһ,ħƱħޱֱܵᵽΣյϢ,ʵĺڰȻڱ,ƾպһ.ѩ֮ڿлһĻ,ͣ͵һת,ʵʵħƱู
ѾõԱѩ֮йħƱըһѪħƱһ⧲±ʿ۷Ķˡ
ҲħƱצ,ѩ֮мħƱͷ.
һĽ,ѩ֮ħƱǰצ.ǿڽӴһǿҵķ籩,ݻ˷Բʮ׵ľ.
Ʈףѩ֮͸ɫ˲γɳ׵Ķ޽ħƱȫ
һɫ£ֱڰɫ⽣ˡ޴ɢⲿֶʹҵĹƬ̡
ħƱ˻룬ԶӴܡ
ħƱʧաһ̣ǴħƱǰһ뾭ĵط
͵ϮħƱˣɥʧٶȷȻơѾûа취ǿǰѡ
ҽħƱ󣬱ѩ֮нâ˸ƿ谭ңңħƱ
һƬɫӭŨ׽졣δӽǿҵ󲨶
ԾУѩ֮·һ޴Բնˡ
һȻУһѱѩƿ׵磬İɫ⻪ħƱࡣ
иʴԵķƾɣХϮǰߴܵ赲ʧΡ
ǿɫ磬Ľ˲˺ħƱ壬ħƱǷ϶漴ֱħƱͻȻӿֵı𿪡
ƵԪزħƱͷɢ޾ĺڰħƱΪţ̶䣬ħƱԭھŽʥСɵǴϵ˿˲ϡ
źڰͲ˳ƺ˰վѩ֮вǰѹ磬γʵʰľӨס

ʮ¹

޴籩ħƱΣЮŻصֱϮͬһʱ̣һƵĺʮִĺɫ硣
һӳӭ磬岻˷籩м䡣ƶķҶ죬д˿һƬļžÿһ򶼷·ӳĵףޱȡؼһжѲڣΨһɫıӰڻ
ѩ֮вǴ󣬻ûΪصİɫ޽֮Уƿ񱩵ķԪأڰľۼ֮ء
һ춯صһйƽ
һǰħƱƵȻЩ΢Ϣѩ֮ӹħƱħƱһ˿ħƱͷ­¶ĺɫħ
Ҫȡħдһ˿ĲѭŸоȥűѩ֮ɢĵ׹⣬һŻɫƮ
΢΢üɫɢϢ󣬻¾Աǰ΢һЩٶȼƮҼؼֶٴһӨ׽ڻıѣɢš
ֽħƱʬռָڵķڸոն̶̵ʱڣһ顣û̫仯ȴƺǰŨ֡
Ҵ߶ѩ֮УֶתΪԪأɢУڶЭ½ŻＷѹһСɫ壬漴ѹԵӴ»Ϊ飬ɢڿС
ãٶȳ֣һܣЩȴʼҲԭ򡣲ͣʧԭء뿪Ӧò
صϢĵط˯Ҹסȣɵë̺ϡ˼죬ټϸղŵսս׵ʵҲеЩƣУ𽥽εʼָ
ڰսּ˿ɣֿʼµһ졣
ӽ·ľ͸ľ϶ǰԶĺɫگشӦýɭֵвˡݵ۹Ҽأǰųǧпͻʥħţʱʥ۹ĵһǿ߷ơ˹ûĵصһʧٵĻá
վԵＫĿԶʾͷһƬڰſ޿ڵĵħ˸һйߡ
̤󣬽µ̶ڱѩ֮еϢ£ϢӲʵĵ档
ȵɫתâֻҪг׼ʱ䣬Ϊ߼ʦĸЧһʿ
ɫϣһ΢ħˮףСʱʱڣģӿ춷ظٶȡ
߳ԶԼƷһֻӱ͵ϮľڿбնĶϣ漴ֱ飬ɢһء
ͬһʱ䣬ɫԲڸһ׳ħи𣬴
̧ѩ֮У޾ıϢڽϿջһţʽɢܡ¶ħʱ⣬ֻײ
мħеħ㣬пƣҲ޷̫谭
һ·Ͽźɨܿ촩Խ˴ش;ħɵһļħ𽥱Ϊ弶ˮߺ֩룬żһֻﵽ߼ħʵĹ
ħʵı仯սӾ磬ٲǰһ硣Żûֳ̫Ķҽȱ뻳УʶƹȺħܼĵطӿǰеĲ
һһȦɫķԪؽ˰Ʈ档ϵħƯڰգάϵʮӡ
ǵħƯϣֻάʮҡ
ҽ˽¥סȵۣסѩ֮պնһӨĽХŷǰƿ׿ռ䡣;һ谭˲䱻˺ķ顣ɫĶ粪Ưԣƽٶ¡ǰ㻮գӹյͨ
ȵڶƮʧЧǰ뿪ش
̤벼ɫʯĵ棬һʵʰϢӭҵĺЩͣ١΢΢תڵĲʣƬİĵ
ǰһƬտɽȡİ޷˿ȫòԶȼŵ׻ʹɽҰȾϼ̣һк
Ƚһдżֲק½ǵСֲԾ߳˿ϸȻɭĻСŮŻˡ
£ءοȡ§ȵֱ۽˽һɴº͵ĶڣͨϢʴЩӲ塣

ʮɽ

ҫĶҴСǱɽȡеıѩ֮б˵ڿ£ˮ޹⣬̵Ӵûһ˿¶ļ
ٽɽȣʯ𽥱ɢҵĹмȡʱֳɶѵĲҰ׹Ǻסȥ·͸ɽķ϶ԿѪɫ
꣡꣡ǰĦҷŲɽڱڣǱȥ
һӶʿܼڹɽѲߡÿʮֳֶƺ͸ֲͬսսʿ÷ʦһѲСӡÿʮѲСӵһʮĹ֡ɽǰοʼÿ׶һʿפء׵ĺɫǹ뻮һųһţбָ棬΢΢Ĺ
ְҵﾭһϣս˺üΡȻе鶼ûгмĴڣȴҲһʱ޷ɾ
ԽȺĵͽ飬Զɽȼ̳פŴ߽ʿȺ߽ɢŨϢУ͸һ˿ѹȻɽһǿĿֲڡ
ɽƵĵͽһЩС鷳߽ͷĽħΣԲ󡣸߽ʿԼи߼ʿʦʵмﵽʿˮ׼ȺֵĻǱסʩչħĻᣬϡټǸδ֪ʵǿڣɽȼ̳ĿܻΪ㡣
ͷĬĬ˼һĿǰӵеɽȵ򵥵ĶԱһ£Կûʤ㣬ɽ̫ܼǱȥҲ̫ܡ
ұ۾ƾʿʶɽķ졣иΪϸµɨ衣Ȼߣʲôɽȵ̽´δҲаһЩ
һףסʶչɽȵĲֿʼһһε֡ͻȻһ˿΢Ĳҵĸ֪ΧضϤƵ˲ҵע⡣
ֲƺѩ֮һءҵ˲һ˿ɽȵӰɲǼֻһҰɫ岻ϷŴ
ӡ֤ȷǼҰݣʥ۹һǿ߷&#8226;˹װã
סЩ飬ɽȵͼ֡
λڸߵȦΧһ߽ʿ䡣ҲĵطԼһǧҡƵͽ谭ķѵʱ䣬ҪԼӡ
ϸһйĽܣһ
߽ʩĽ׷ҪʱǶʮ룬ʩչĻ׼ʱᳬʮ롣߽ʿûԶ̽ӦͬǿҪ΢ٶһЩ߽鹭ּΪϡ٣Ժԡ
ֻǴɽȵڶȦΧӦò̫ѡΨһǵɽֻʥ飬һָô죿
۾Сĵ˳ɽȹȿڣһƬεɽб²غáֻǸ߼ħʦոմʱͷŵħѾħ˽һ롣ʱս٣ҪһЩʱڤظ
ɽشĲ֣֪ʲôԭûħ޺εֻҪв̫ĶͲʲôΣաʺǱغϢ
ԭڤ룬ȿڵĵοһ顣Щʱ۾ĻʶɨĲЩͬϸ΢ĲսУǲܺӵĴڡ
ڹȿһȦѾڤ룬վԭزĴסɫȵСΪ΢΢ס
һһ԰׵Сôš
ȣһᵽӳƯ󣬲Ҫ飬׼һƯ֪𣿡
šȵͷƯսʿٶԽרҵĵʿЧΪֲϾֻڸ߼ħʦʩչħսʿļ𻮷ֻ֣߼ʿķ롣ڳԽεֻҪս˫һ΢ҵײƯЧᱻɢ
·ɽڴȿʼƯڳڰɽȣڹеķԪغܿע⡣ڻ£֧쳣ѲСӿʼǲĹǺѽӽ

ʮ

ĿԽ֧ѲСӣɽܼúһסѩ֮Сٵˡ
ڶȫתѩ֮бƥǰһ˸ߵĹǺѱɷ顣ĹмУޱͷų
һӨƥǰ֧ѲСӿʼǿĽɽǰ˵һ׳ͨ
ұȣСбѩ֮ٶǰһӡһɫյͨӶ;£Ⱥǰͦʮס
ƽˮͶһʯӣҶֺļڣټһɽȣĿķΧڣﶼʼɧսʿ߾ӿһӶʿɼĳǹΣ˵·սʿڵĵط档ļֻùСŹңյͨİ׹Ǽʸ
ԶʼħġеĻԪһ󼤵۳һƬƬȼŵİƲʡ޾ϢɢķֳֺɫһҰĿڣΪٵĸ߽ʿ뿪ߣڷսΧ
һķԪӿߣȻᣬǰеٶʱԿеĴ빥
ѩ֮ҫɫâǧƥĽżײϵļʸͬʱ谭ǰսʿǼܴһʵķ顣
ףף߰ף
ųϵ룬Ҳɱֳֳǹʿ׳ںڳǹȼڤеĺڰϷܵľףɸϼ̵ķ㡣
ǱڵĶٶȱγһİɫ棬ҺȫҵʹΧķԪЩɢбѩ֮һɵĺϢϯȻɢԲ֮ڵпռ䡣ɲǼ佫ڴ˷Χڵ⡣
㣬ԾʿСӣܿŸʴԵĽװܲеǼ͵ħֱʶֵʿ
⺮ϢıԵشֵʿҵĶ˱⡣ûηĸŸƶĸ߽һſסͬ࣬ɽȵ߱
ӵĻȼŰɫıѩ֮иɴĽֵʿն롣Ӳܸ߽ʿĿҸѻҰռָ
䣡ʮ߽Ѿõħͣٵ˲£һұȻӴĻԪؼŵڰԪ˲ͻҵĻֱֱڼ޷ϡǿҵײһʱ佫ߵķԪɢĸɸɾά˲ӵƯʱʧЧ
³һѪǿѹڸλľʹĶֿ߽ʿɽȥ
ˣģԼƯʧʹҵսۿۣûǰ֮ǿᡣڻɱһʿΣ١
һԶ𣬰ѹȻֱ¡һģɫʱĲҰס
Ķˣ٣
ͬһʱ䣬ɽΧİ׹ǵ潥Զϳսʿ
ƴˣһҧջش뻤ע볤ѩ֮бŷ׳Ľ˿ӵͬʱƶٶּӿһ˿
Ӵϯ¡εѹҵĻѹ֮һһϢĸоӿͷ
ΣգףԭѿҪݽߵӿһ˲бӳ׿⡣
ֱʮ׵Ϣ棬صĲھУӴȵ˲Խ׵Ŀռ䣬ݵҡ
һɫĹâҵࡣٵʧҳûȳеĶͬʱٶǰδеļȻɲ֮ľ롣
ڰһתۣϢѹȸ˲ʧû˿ԥҾ͵׹ɽڼʯ졣бѩ֮ϢһʱɢħԪأһϵ
ӴХӹ嫵ѹ;
ұڷ϶һΣյʱѾȥˡ
ĿϢƬ̣ǿסڵƲٶ񻯣۾ԾСҰףտɫ۾¶Ļ̿֡
ղһ·ϵսһֶӵʱ䣬еΪʩչħ뼰̫ࡣֱͣЪľŴĵð
޾ıף쳹ʵ춯صıըһеһУûо
һ㣬Ҫء
ḧȵļ米˿˿º͵Ķڣɢѡ
һͷҵĻ۵˫۽ıסңƽһͷȵĺϢ
̾һȡĻҰɫ壬ƴһΪú£ʵڲȥˡ
С磬·Ÿƣ࣬Ϸ̻һԾµʹһλòģʮʹͨʻҰɫм˿ϸ΢ѺۡһһûκԵͨ
Сĵ붷΢΢ֳ˿󡣳ȥɫȴһȦɫĹλ壬ǹ⻺ϵĸѩ׵ʹɢ͵ĹߣһչһɫĹ֮磬ҺȰڡĹԪڽ總Σ˸
ϧ΢΢̾Ϣһɢ硣ɫķǿֻͬγɵǿһЩתΪԪ⣬ܲ඼ɥʧˡ
ƲϵѺۣҡҡͷҪټһ䣬Ķ̫ࡣ
䣬ҿʼĵơɭֵðգӦҪˡ

ʮż

Ʈ֮ķ֮鰡ҵĺڴˣεĳ򣬷
ƮĽķԪؽȴա
ڿлӰ¶΢΢Ц⡣
뿪ɭֵĵ죬ڳɹĴӾӰ߳չ¶СŮõıԡڰĿ־󣬻ԾʽӴĴ̼ȵħڽʽħʦ
ȣ̧лһϢһ¡
ڿĻӦһתһȦ䵽ԡ
ᱧס۵ĽǵȲԵϵĺˮֻСèһһ¶ܵɫ
ȣԺɢˣȥϷŵǣһơ׵ˣҡȾµС
ƣգգɫ۾ɻҡΪʲôͻȻҪȥһʶˡ
ԡٻѩ֮УѩϢڿлûӰָ˵ҵǸˣȻչֱһ
Ӱ۳ȭͷСıȵСϡ㶵Ŀе񣬳ɵǹ𣿡
ͷǰɡ
ŶȻûΪʲôǰû뿪ʹĹ»һˣǹɵĵͷᶨĵһԴһġ
УҲҪءһЦº͵һ£ֻһûͨˣǿ֮ǰֻܿˡ
š΢΢Ӧ漴С¶ֲһ𣿡
ȵŵǣһЩҪҪǷֿһʱ䡣û˵
ȿɲԸŹСһ
Уû˱ƻΣա
ǡķȴֲҿڡ
ȣҵһΧƲŻڣŻ٣ѩ覵ӣһ̣ļΪ档ˣôϽаǡ
ԡҵͷɫ۾ſȣұ𣿡
ȵ۾ֹĬĬĵͷ߰ĹһοΣҲûа취ܾ
Ϊ˹Ȼȥػ

ߵĸƾˣº͵ɢڴظ
ȷڰ׸ߵĿУϰĽħԪصĲٿء
˫ֱϥˣգƾ紵ɫɴȹĬĬתһ˿˿ԲĻӡ
һ΢Լײ΢΢һԾУķȥ
һƬ΢ɽ£ɫ׵ʿΧһ̶֧ӿɱ˲ٲ֫ʬ塣
ͣΣפСɽϣĬĬ·ƴɱڼʿϽΣɼͳ켶ǣסӶеĸ֣༸ʮӶָС飬Χɱ
Զǿȣ˫ʵ಻Զڳмʿ֮䡣ڼʿһĬγΧһ˵ļơǳ̫أӶûа취սͽˡ
ֲֽûг̫áźڼʿ߼ʿڳ֣ΧСӶǵķܿ챻߽⣬̶̼ӹټһ̶֧ӱ㱻ɱʣ޼ֻһС˻Χһ
Ԫһ󲨶Ƚࡣ
֪ɨ·̧һڼʿΨһһﵽʦͷ컹ûļӦѱնɱ
ȣЩ˶ɱ
šûΪʲôȵͷɫķϵԪأ̶Ͽա
һȸһƬȼŵĻơɫĻ£еĺڼʿ
ڼʿ⧲±ͻĻûֻļһ̴ٵĲҽУͱȵĻսڼʿһݵĻңڼСͷΣϱɫסħĹ
漸߽ڵʬ壬µСƽھɭļαȵ鱻ļ쳣ԶԶԽͬеˮ׼ɱ¾
ֺڼʿڵһħ½סţԿռָȡһ֧ɫȣмѷһӣһ޴ɫѸٻ۵ĺɫ£ںڼʿܼըǿҵĵ˲ʮڼʿ壬һŨҵĽζ
·ڼʿǵķӦȾȣ׼ʩչĽ׹ħ

ʮĶ

ڼʿеļ߼ʿΣһۣͬʱԾУӶԵһ޴ĶУնڿеȡ
Ƴ·ƿնĶ΢š׼Ľħһ󶯵㷴ɡŬסҪĻԪţȺȻ֣ϻûмӳκηħ
ٵоĲ㣬ʱ򳹵׵İ˾
԰׵СϸһĨȷõɫһӣȻӿħͣ˲ϢĽȺħһһŽһСٺקųβ棬ӻԪƲƿ׹ء
ͬʱмٿԽʮ׵Ŀռ䣬һŵס·Ļնȡ
ſٱƽǿȰħȼյĻƣ۾һƵĶԤеʹûԼ١ȸоȻһһϤϢӿС۾һֵıѩӳ
Ȱͷ˵ĻУӿĪĸжֻôһֱĴȥ
ֻɢϮĶ§סȣ档
̺ħǻ꣬㹻ͨĽħֵʱ󣬲ʧ˿ԵļڼʿԼ죬ƴӳħΧĸ߼ʿ⣬̶δĳԱڣԲƽ׵ȫ
վڻպĽϣɨһ̶Ҵļˣϵľ£ҲûȤȥҪ뿪Զһδ沨ϴһ
ˣһȡ
һڵŮŴŮ˫ֱϸ۵Ϊҵճٺۡ
ͣ뿪ĽŲ
Ů΢΢Ϣ̧մȾвٻҳҵˣȾáոձū͸ﲻԶĵš
ŮӣҵĵΪʲôҪ
ҡŮ΢΢һҭոտǰѩ쳣СŮʱֱΪʹҲĿէȻܾܵһʱ֪˵ʲôźá
죬ŮС̽ңһḶꡣ
ֻһūóʲôꣿ´ŮһǿסҪλ⣬ŮֵǮĶͱūˡ
Ůҧ촽ƹ̧ͷᶨ˵ܸһ
Щɵַ̧ųһ΢ͽŮϵ
Ļ˵ȥžһˣȥһҲȫû⡣
ǵġŮͷ֣һιŹֵڣһö貵ɫָȻָϡӴԽָдйƶۣҵıѩ
ҽ&#8226;˹йһλԺյĹ壬һλԵɺоһħʦһָ
ŮʹǿƽϢЩҵժ½ָݸҵʱ䣬ĵ֯ԡȻҵˣָȴʼûжʧһ󣬾Ǻ÷ֱ𱣹һֻ
ҽӹöɫָ̽һ˿ʱӦһ޴Ĵռ䡣ֻпյĲûдκһƷһҪռ䣬ȴû˿Ӧ
ʲô֣ɫָüǡ
СĵĿңּһ䣬λħʦ˵ֻҺ˵Ľָһ
͵Ǽ𣿡ҴԽǰˣ껹ûĪĲȱʱϲıоϹšķḻ֪ʶҺܿȷöָݡ
ԭĶͣʼֻһöͣ˵֮ɽ䣬ָ֪١ֱڰĩڣӢ˹ѰáֻǣǸʱĶѾΪɥʧ˽ĹܡֻܵĿռ䴢װʹáңûʥ޷֮
ǵͷ㷲áʧȥþȻ
һعɫָӣ΢΢һЦ
ǣ֪֪֧
̧ͷң¶Ʋסϲãƴͷ֪ﲻʮղϮūӵ˾ǴǸųġ
ūӣע⵽ǵôʣ˼Ŀһ۲Զŵȴֲ˽뿪ļˡǱ߼֯𣿡
ǣЩ޵ĵ˵Ǳߣҧǳű߾սңĴɽ壬ϵɱĵūҡҺþǱץסġ
ôǣڴȥáҵͷסǵ֣һɴĶڣڿն
ȿ뿪Ҳʩչ
ת֮䣬ֻʣ¼ūӳԱվһ紵һѳɱ顣

ʮµǱ

վɽµһϣ̧ͷ̾ɽĺɫǱǱΧǽڸԼʮףȫɼӲĺʯɣʮܼķֲڳǱڣΰθߡ
ÿһϣʮִųǱܡΧļϣżԿһڹħʦ
ʿͳһʽפڳǽϡ͸¶޴ɱϢ
Ǳȥۻ˵ǿӪկһɭϵľ±ݡ
ǣ˵ǿžǸ𣿡ָųǱһ߸ƮĺɫģվԵǡ
Ǳڵɽ̫ߣɽҲĿɽĺɫġ
ɫ԰ף΢΢ЩǿҶߵʱڳϣûлɽϵĳǱ
ԭΪֻͨĵţ뵽Ȼ˵ơ
ԴηһɭϵĳǱҧҧ˫һաҼǵǵͼ
԰գ۾ŵעҡ
ȾӻǿţѽʶɨɽĺɫǱĺڼʿʱɵ
ˡԻ̼ĵ
ȣҺ棬ǡջظ֪ûǣҵԸȵ
šȵͷӦɫȣһȦɫĻ֮סǡ
վסӽǱ䷶ΧһԳǽϴٽʮѸŹ׼ˡ
ŷâܵԳǽϵɭȻɱ⣬ŵɪɪҰ׵ûһ˿Ѫɫа͸ĵ籣ȻܸǴһ㰲ȫС
෴ǻҪСɫƽԴ۹ŴδĺɫǱ¡֪ҲΪʵΪ߹ĵʹѾȵĹ衣޾塣
ûǽϵĺʣһ̤ǰɫĶ͸⣬һǿҵѹĵɲǼ·һ¡
Ϊǿߣ
һ֮ʧɫּ串ּ̧ǳأν֮ǿߡ
۹ʥ֮ˣ̤ߣݣ콫Σͺλǧ
棬ʿ޻κԶУ˵۹¾ߡ
˴ͳʿΪߣɼ̳б
Ȼɭ쳣ǱΪԵĶǴ˵еĴڡᣬңԾվ綥˵ǿߣʿ
ѩ֮ո֣ӴתˮĽɢ貹⻪ֳֽһնһ޴νХնš
䣡
ʵʰİɫû뾫ƳɵĺسţȻѡضɽҡУ쳾Ϸ¥ڽݴ룬Լ¶ڳǵĽ
Ϯ
ľ쳹ǱڼʿԳǱӿʱײĴ̶Ħһɫİ͸ӵ𣬻Ǳڡ
̧һӣڱѩ֮ϵľӨɫ磬ѿһǿ㹻һͨеȱڣ롣
ȱڱԵ׹˸άʱ䣬ȵߵȶŮȥϢϡмսԷħֻ֣Ҫħû𻵣ħʯûĴ޸ԴԴϵάȥǰ¹˹½Ϊݳ޵һַʽһֻлʳǻ߱߹Ż䱸ǿŽƾӣԲ֧ŵз֡Щ޹أֻܾȳǵá
ɱ絢ʱ䣬ǽϣǱڵĺڼʿڸͷ£𵶽˷ӵ
һһк¡ļʸɶļӳٶȼһʱоವƿ
ֻӶѩ֮Уʮöڼеħʸ飬ųǱĵļȥ΢΢˸Զſһ貵Ĺ磬סͨʸ
ҳסĴʸԷıȽɡΪԼּһ㻤֣ȽСֻӶɫȣ;һħ𺣣ǽ׷׷ɢһʱǱڻ졣

ʮŮҶ

ڽµǱĵĹ㳡ܺڼʿͻȻֹͣ糱ˮȥ
˴ӹ㳡ļ߳ΪһѪɫ󺺡첲¶ļ;ᣬըԵһªĵ۽쵽򢣬ʹԭ׶
ĿһɨͣϡһɳŨѪζıŰӭѹ
ȺϵķʱεѹŤݣЩƵȲòټӳһ顣
΢΢üѩ֮΢̧תĶ󺺿ͷųѹתͷųΪԵĺϢء
ɫ΢䣬æѪɫǰһŤƺһĵϳһĨĳ졣
£ҿϵ˹кԩ𣬾Ҫ´˺֣ס壬ǿѹסŭ˵
ҵĿӦΧʮɲεĻ㼯΢΢ûд󺺵ʻҾֱ̧ѩ֮УպնһӨĽХն󺺡
ŽӨɫʣϻȻɫ
˲˵󺺴һ˫סһҫ۵ѪɫڼٿĽ
ڴ󺺸ոյƵͬʱѪɫײһȻ죬󺺱ǿҵһڰɫѪѪɫ΢΢һ˿ϸ΢Ѻۡ
ҪʶͻȻ΢΢һԲڵľʱ©ĸСö˸ɫԵļʸն֮һȵöʸ֮öٶԻĳɫʸ֦ϸӴСΧԪسϫ
ӯ̤ƻʵĿʮ׵Ŀռ䣬ܿϮļʸյħıըУܵǰбѩ֮й⻪ڿлһµĻߣն󺺵ؿڡ
󺺶ֻܲþ𳤵ƴȫѩ֮С
ѪɫĶͬҺڳǵĵ¡¡ķ֮پ󺺲òȫǱ
ֻʵĲ࣬󺺵ıСһѪ쳤ƬƬѡѩ֮к谭Ĳؿڣһ˿
е󽥽ȥѩ֮Сһɫνƾɣԭ׼ڼʸ͵Ϯǿ
ҽ𣬿һѪȵζתµħʦʵŮ˶
귨ʦ־ңɬһҺڣڼҡ
·
귨ʦҷһ·ûκ谭еĺڼʿȫ͵վܣٵǱɱͷӶ
濴ȥ󣬵ȴ쳣Ĺʮӣƿƣصµһǰ
ˣֻץһŮˣ͹档귨ʦǫ
ңһŮڴϡ
Ҷ̲סǰסǸŮȴֵķŮȫӲûһ˿Өʱ´δεˮ
ôˣվŮԱߵ귨ʦ
ҡҲ֪귨ʦͷ˿亹Ǵͷ԰ͽģǰ˶ܽӽ
߹ȥסñ֣һ˿ʱһĺ˳ӡֱ۸Ķ΢˲ֽʴϢɾ
ˣǱãʵĴεĿҡ
ûȻͻѹҶ̽һ飬ҿڵ
º͵ĶԴԴϵӿҶ壬̾ڵָк͡ԼСʱҶ԰׵ĺѪɫӽָ󣬺ɫĽëʼ΢΢
ãǿ¶Ʋסϲá
Ҷɫ¶һ΢Ц˵㣬ôҲˣ
ģǲϵˮָҵ˰Ǵǿ

ڶʮ

Ҷԣ΢΢תĿ⣬Ƶϡòһ˿Բ죬漴ָֻƽ
ǿ壬뿪ǵĻһ񣬵Ҷ˹лԽĶ顣
ҿҶЩǿĶ΢΢𣬡Ҿ㣬ֻΪѾ㹻Ĵۡ
ΪãҶ֪ǲûʲô붯ǿߵıܵĿҲֻԼ塣
κҶԸΪɡë΢գҶɫƽĵûһ˿
Ҷ侲ı֣ʵڲһͨŮġµİҶ´һ΢΢һЦȰɨһ˵ɡ
νĴɨʵǰѳǱȽϹصĶռõмսԷħֵǿţôҲ̫ᡣһЩġҽƷá
귨ʦѲĺڼʿһ䣬Ѻ»صڡò˵귨ʦǿеĵλ͡ÿһСⶼָơʡȥ˲鷳
棬Ҷȵһˮϵ»ָߵ㳡ȥڼʬϷҡȻûۿǱ㳡ϵսҶȻѪģĲ㳡ϵļʬݲ򵥣ܴܿħװ
ȲԸʬдתգɫķȣʩչΧˮϵħȼյĽٲٿŷԪײţĶȫУѷڹ㳡롣
ΪѵվҶԣİæȴֱɢһصĶ֫ŵĲҽӽȲֺûİѳǱƶĶȫӵ㳡ϣɴܹȥЩһһࡣ
ȺִڣЧʼߣټһǱСʱʱ㱻չһա
СɹƷװռָ귨ʦŮصٵͣʮϡ
ǣԺȥҴöһɫָڶǡ
ǸҵɫָֻżȻõģûһ롣֪ǵ˻ҵˣȱʧһöɫָȻҶӹ㳡ʬ﷭ҳܹ̣ͽ˵ǳծ
ǽڹˣ˲ԸԶ׷ҡǵͷС˵
Ŷ̧ͷǿ򶨵ðһ˿ɻ΢΢˶٣漴һЦ˵ɣϻʲô鷳
ˣҡ¶һ˿ı飬Ҫ˵ȴԽԽ޷
ˣڱ׷ɱ¶ݻΣգԣԭ½ҶľǰΧ
ô˵Ӧ׷ɱ΢ЩкҿҶԭΪֻĺᣬȴû뵽澹ôӡ
ǵģܱǸ˴鷳ҶŽṪһҪ뿪
°ɣ˵˵ô¡֣Ů
Ҷԭϴ½ǿ֮һĹһǰԪ˧˹ңһҹҳԱֻҶƴ롣ҲʳԨݵλһϣһȻɹӵ֮Ķ½ߵҲ˴ǰ죬һ׷ɱߵΧ£ֻλʧȥĹѵһСɽ壬ùıūץסеĴǣΪ˰ҶһüǮūӲûַǣֱҡ
ҵķûȱ޵ŮλԸĻҿ԰ǡҶõ΢΢룬
ԭµļ䣬λڵ൱ħ˫޵Ҷ˹ʮ̤˽ʦʹħʦľ磬Ϊϴ½һǿߡ䲻ŵϴ½ÿһ䣬ܵڣ˵ĳݰĽľǿҲš
Ҷߣ϶尲ȫ١ңŮԡ뵽з𵭵ڴ

ڶʮһԼ

Ҷǻһۣȴһʱ޷ܡȻʧȥҵıӻǺܿ޷ڽ׷ɱлȥǱϾǹҲǷĽ
ˣ԰ǽԨݵЧ𣿡ĬһҶȿڵ
ԨֻԴʿµļЧս׵Ӧòѡ΢һжԨݵļأͷʵûĸͨսҲûа취֮ȫ
ǡ۹ɣֹ
û´ĻǴŻȥ˹ɡҿԥӣЦǰȣٹ϶ԴﵽʿĲΣʱټλڶ˵ʿҪ𲢲ѡ
Ըǣʵ
Ȼҵͷ
ˣ𣿡Ҷƽң֤
ǵΪȡҵ𡣡϶ĵ
ܶϵ˹ţҶӵ㹻ǡҶ峺Ŀ·
ʵŵԣǿҶƽӣ۾ѵĵԸ⡣
ôǩԼɡ΢΢һЦӿռָȡһŹӵľᣬ顣
ħᣬ֮Ĳþ
ɫĹԴָкڰйɾ޴ĽɫԼ飬ڻת򿪡
Լʽ˿˿ߵĴ͸£ӡ˵С
ļ֤£ңǡ˹ģɱͽ˹֮󣬱Ϊǰ֮˷ҳϡΥߣؽ֮ܵ׷աԼ
ǵģһɫħո֣ӡսɫԼ֮С漴Լ֮鷢ҫ۵Ĺâֳһ޴Ľɫͼڡ
ɫӵĿŽɫͼĻںͣӦƾճֵμһĪʧ䡣ӴˣһĽҫΪ˵ū͡ң÷
ҶŽ㣬ڽɫԵӳ£

£˶ݵ㱻ݻ٣żƷߡİĵУһݵӰͨħӰϸŻζİɫ˿ò
ĸûУһʵ˳ħϿյӰСټĽɫ۾¶޾ϣ·Ǹ߸ƹܲ顣
ʥ۹ǡӰ
ʥߣɵĴʻ㣬һһһظмй¶Ӱ亹ֱð
˭ס˵ָϡ
Ůһλħʦһûս
ô˵ݵǱһ˴ݻٵģ
ǵģ¡Ӱ֯ԣ˵ǱӦΪн׻Ͻʿѩ֮Լħװۺʵﵽʿ۷塣
ǣӦòʮɣ˵ͷʮǿߣΣǡ
£ҪҪ˴ɱӰĦ˾˼

ҫʱǰϢǼ˶УӰ³ǡ
ˣΪ⶯Ƭ̣ȴѡû˭˽ʿͨҪΧɱʿǲɵ񡣡ȷһţǱߵٴԶԸ
¡Ӱ
˵Ӱ񽥽ȥӰֱͦ壬Ȼ¶һɹϢȵռԤʾҲǡǿߣ


ڶʮ;

һɽϼʻ·᫲ƽڿ̻ײħڲоһ˿ĵ
ľʵذϣŴɼر˿֯ɵѩ׵̺Ȼɢ˿˿⡣ıڲµĹžΡȾɵĳԾеľΪ壬ܱǶ͸ƺˮᶥöɫħЭ¹Ŀռ䷨ʹԭСĿռƾ
Ůпһߵĳڣбб䵽ϱۣ¶Ƭѩ׵ļ
ҶǰִҶԲļ򣬵ɫĶɽıѩ֮ӿҶڡİɫҺҶ֮䲻ͣת
Ҷ޳Ľëˮ̰µҪǿĲֳ˿ʹҧķ׵´ȴй¶˵Ĵ
һ򵥵ϴǻȵһ׵ɫðշԭ˵ЩķװȴԵĽޱȣĹճһߡ
˿̵ȴϾ˼һ˫ˮʱİѵǵĿҺҶϡ
ƵʱѾһӣȴ˿ûɵļ
ȣʲôʱܺ?
Ҫôģǽ㡣ȵһ̵ı֭ݸǣ˵ԣһµġ
Ⱦô϶𣿡ǽӹ֭Щɻĵ
Ȼ̧ͷСϴżֽˣûвܰ쵽顣
ǺûҲôŰɡŽСŮСôһеĵǵǱ嵭֣ҲڳЩУע⵽ȶҵĳƺ
ˣȣΪʲôǳƺΪأ
ǹʲôֵġգգտǵЩ⡣
˵˵ҲĳҵĹ£Щĵ
ţȵͷʥ۹Ψһ̳ߡ
С΢ţһ˿ȡ˲ǿôʥĴ
κˣоʣҪΪǿߣҲ踶ĴۡأѰͻơ޷һΪ½壬ǧ谮һŮȻзһеðΣգȥãվ
ǿ߾ͲǴ΢΢С죬ǲǵĻɡ
ЩСǵͷǸĵԲˣáֻЩ֡
ǽ㣬⡣ǵǸĻչһЦֻԺɹŶ
ɣﰵֹԸٸäĿݵСŮǰѻתƵһ
ȣǳ𡣡һڱ֭ŨķҷʱǻֶĹ֭ǻǹʱҲлȵھȻȺͨ϶Դܲ˵ȵĹεˣ治һݳޡ
ǵģȾµСЩ䣬ǳġɭ֣ȣ塭д˵еĽأǱҪȥĵط
壿¶ŵɫĵطǲԾڿǺ߾ȴǿͨ·
ȣ˵ǡСĵ
壬λϴ½ϲ߾ֻ޷ʻۿһ⡣Χи߽εȰָǱаϸг
ȣҪȥ𣿡
ţǹľܸı䡣
жħްܡǰĹٿȻͣס
Եģܹ;żʥ޿⣬ֻҪСһЩԶħ޲ʲô⡣
ŶӦûʲôΣˡһ
ԣ˶ħޣʥڡҡͷǵ֪ɭһΣΪҪء
ȻûȥĵطͬǽأӦò̫ɡ
ʥ򣡡ǶоǶħૣͻȻãƺڿѾ׷ɱµ漸ʸһЩ

ڶʮ´Ŀ

ȺǵĽ̸УҶҶƿʼӽβҶƵѡȻһȦԪصĺɫ⻷
һһԪ𵴣ջ̽ҶڵĶδֹƣӿͷ
῿˿ϣҶԿŮͷҶûˡ
һȻڶĪη壬ǲǰ˵ֻǳĬнĴһԡ
ȼƽ£΢΢ͷ漴Ŀڤ롣뿪ʹһڼУҲ𽥿ʼһ˷κĻᡣ
ãҶϱһĶһԾ
°ɫ˲ѹסҶĿʹ֮޷ӰԱߵȡ
ҶĺɫǿϢһվһ
ţʦн׵ĶдħʦڵħҶӦȫָ˰ɡҶƽӣ΢Цŵ
ǵģˡҶͷ
ԺҰǣҶĳƺҡҡͷҵķơףҪŪˡ
ּ⣬С㡣Ҷ΢΢Ƿ峺ӹһ˿
ˣǣڻʱ䣬ǷҲɰɡҶʹ࣬תԱߵ˵
õġҵЩŵӦһ

ƣˣҵŷĵ죬⴫뷿ڣں˯䳳ѡ
ԺĴ򿪷ţʶ̤ǰһȴſڵĴͷܲķȥһʱѲ١ʵ۾佥嵲ǰ塭һư˽׵ļһ
ٺ٣ƣǲû˯ðͷѿ죬΢΢¶뺩ƵЦݡһֻë׵Ĵ򣬲û䰴ſ¡
ʲô£˫ַİѸ޴ﰴڼͷĴִ첲̧ĵ٩ûĵ
һʴҪú޴¶Цݣʵ촽ܴܴһ
ƭҽˣɵŸ޴Դǰڵºһ䲻֪ڲƭ˶ٴΡȻҲ˵õħҩˮĲϣĽҸࡣ
ôܽƭأǽлݡҸ޴ڵгϺŵģ˵Ĵνûһ޴߷ߵĺ
ģ۸Ǳ𴦵
ǸҪ֪ܲܰ׸ɰɣôеôѡ޴εĺߺߵ
˵ɣҵʲôˡҵĽѾƭĲࡣҪ̫Ҳ𡣡
βҪĽңԣֻҪһСֽҡ޴ë׵ȭͷСĴָ´ʾֻҪһ㡣
ʲô£ȻӦҪңǾҪæˡɺ޸޴ҪǮԸæȻ۳ҡ
ٺ٣ƣħ۹𣿡޴һͷս䣬صĵصĺŨŨĿڳֱһüͷ΢壬Ȼĺһ㱻ż
ҪΪÿ˶һԴֻнҡܲħ۹ĩڣ۷ʱ½ϵħϵǸʱĲȱɡÿһħʦʿҪѧģǹħ۹ʷ
ԸڽҶ˯ȻҪˡ޴Ҳ䣬ǺЦСĴӿڴͳһƾɵƤֽݵϡʶͼ𣿡
ǡƤֽƽŬֱŤŤԳɵĵħ
̫ˣԭʶ˵ʲô˼޴˷ܵ㵸Ȳߴ١
ôףħôӣһʱôܷóң
ָƤֽҲ֪ĸһﻭģͼεĲӣϵùħҲϲ
ǸûôŰɡ޴ײĺһ£ЦŴ֡ҼǵûҲͦ񰡡

ڶʮ·

ԭ㻭ģǵˡͷûһЩ
˵ֻǳ׳һ㣬ˡ㼵ʡ޴ŭһεĺҪ޴ִܿⷽƣʶͼܲܰǷ
ţȻ滭ĺģȷǹħû̫ĻӦļһƤֽϵͼ϶˽ۡȻǰҿԭġҿû취
Ǻãԭľڳ±ߡ޴˵žקֱۣҪ⡣
ȵȡ޴׳ֱקסһĲˤЩǱѿ޴æ˺󼸲븥޴롣㻹û꣬ΪʲôҪ㷭롣
ꣿŶˣ㻹ҪһЩҲС޴ƻȻһԴóǧöҲС
ȷҰæ
Ϊṩأ޴ҡҡ֣ѿ¶òƵģؾʽЦ㣬ֻҪһҡ
仹ЭˡӦȥ·ôһصĻõֺ˵
˵ãָҵ㱦أֵҪûгǧҵĻǲһͭġǿ
ģǵطˣԲʧġ޴ظĵİ졣
ҹգָۣ޴һƾɵķԺ·Ĵһڵܵ
нãռ𽥿¶ȿʼ΢ƽ޴֬ٺɫĹ߽˸׵ķΧͨ͸ע⵽߲߰ǽ̦޺ʱݺύľ޴ơƾõʷ
̲סʵ
ˮ֪ʲôʱġҲżȻŷ֡޴ﻻһֻסѣٺɫһҡҷҵ˱ء
Ρ̾һ˿ڳĴͳУﾹȻûб˸ڸ޴֮ǰ֡
ǣȻôֵҡ޴͸¶һ˿⡣
֪˶ãǰһ˿ɫ⡣
ˡ޴Ϩ֬ѣѵ
ʯڸǵĶڣһԼа򳡴СĿռ䡣յǽͷŵӨɫߣ˺ɼʯ޹ɵɢܣżмзԾɢŵĹʡǸеħԪδȫɢ
˵ı价ܣȥʯ⣬ռյģûκʯŻħĺۼ
޴ߵһȫݵʯ֡
ʯʽǸʱڵԿһҵľ飬ͼǿؿռġֻܰǷʣµ޴ţһģĵϤ˿ֱ飬׼ͻΪǳ켣ϹַðߣʵϵһνӴĲ
ʯȻѾݣּû̫ģƴһ£Կͼġ
ͳհ׵ķֽţͼϸġǽʿԹħﲢֻܼͨתȷ롣
ˣҷٹվЩʹָʯϵֲ࣬Ϊӡ㳭¼˰ӡ
Ǻá޴ѿЦ·𿴵˴ѴѵĽ֡
뿪İĵͨ߸޴صλڳϵլԺ˵һ±ɵڴϡһȻ·ʲôҲûɣҲ۵Ƚۡ
Ϣ˺ôһ뵽Ҫȷ롣۾ʱһƬãȻ塣Ȼʱ䣬۷óֽţ㶵Ŀĸͼ
߹ļ˵߹ļʱɨһ۱סĶɱȴҲǲסע⵽߼Ĳ࣬ɫһһõͷȻѵҲӰ죿
Աڰʱֱ֣䲻òɥһʵǵȷҪĶࡣӡνĹĿһʮʵǵŵʵֵġȻͣڵͨѧˮƽ࣬Ϊǵļһ㡣
ƾյĶȻǲɿЩ뵽

ڶʮ·

ʱ佥ţȵ̫ߵ£ڲϼ֮С
ƣ۾ԴΪĺľ죬Щʹݵѣʹͷƿҵķš
ͥԺİɫʯСϣ񾭿ʼ滺Ŀ͸·Ư֦ҶߵƲʡ
ڵ·泭¼ĽֻвҳĹħͼģķʱ䣬ŴݵǱߡȻмԭ򣬵ҪĻǣ긽ơһʱ䣬ԼͰתһΣûʲôԵӰ죬ҪʱƵת壬ͻɼļġǴ帽ϣǴӰϻļޱȡǰȴǴû
ʲôʱʼֱ仯?ĬĬ˼šһ˿⻺ͷƺӵõѩ֮УʵԺÿθǣһ˿ڴһ㱡ˮĻ㡣Ȼһ׾ٵĸɹǹվһɬǰǰ硣
̾һٷʱ޿κε顣
ӻͳųдйħķֽһ顣ԴڰǵļʱصͼĽ;ϸŵĳп
뵽ǱߣȽֻǰѹħ﷭һ飬״̬ʹħԭһ©ļס䲻ԳЦЦ治һĴ
ͥԺתƼȦžϵƣȥһ忪ʼ硣ʢľ˯ϵһɶ΢һɴʰװŷĹħ߳լԺ
״̬ԣȥ·濴뵽
ĳƹҵ޴ʱ򣬸޴ѾĲʡ¡
ңңУʲô£޴ͷĵ
΢΢üֻھƹҪһᡣ
˸ߣʱֻʣ͸޴ˡժ¹ڲϵˮУε΢һ¡һϸ΢ִĹԪһţϢû븥޴ڡ޴һ飬ʱ˴롣
ҴھȥµİȥȻû޴κע⡣
ȥ޴һʱûн״̬
·档ó糭дŷֽڸ޴ǰλΡʯϵĹħѾȫˣȷǿռ俪
ģҲµĹȻû޴˷ܵһеķֽȴֻκĸͼ֣ȥˣ
Դ档ָָԼ׼һ£˵ǰõǧöҡ
׼ޣˣҪ׼ħˡ޴µħҪħˡ
ٴ̤صĵ·棬ʯĿһμʱȻͬ԰ǵĴӱһʱ䣬Ѿ֪ǲֹħʶ˰˾Ų㡣Ȼ˵ͨҲ㹻ƾ֮³ʯϵĴ˼
Ӧǹħ۹ʱڣĳʵҵڡ
Ѳʱ佫ʯɾһӵħ󽥽ǰ޴ӿڴͳöħˣŵħĽڵϡħ˸΢˸ȴʼû
޴ԥһ£۵ټһöļħˣħʱɹĿʼתһȦǿҵɫŴħĵȵ䲻ò˼סǽڡ
ƣ޴ħģĺڳʿɫħġ
Կռ֮񰬺յµ塭æѿռǶιħͨ
νҪʵݡֻҪԼףκԶԡûעħе޷κЧԣÿһ䣬վħĵĸ޴͵ظһ䡣
һʱ䣬ĿռﾡǻصŸ޴ɤ
һηĽɫĹħϿһȳ͵Ŀռ֮šδüռ֮㱻ͻȻȥ
ȵң޴һҲϡ
ռ֮άڳһֱߣʧڿС

ڶʮ³ʹ֮

ͫһ۾￴Ӱ󽥽غϣ
һΪտĴ񷶥΢˸ˮʹԵЩ˸ߵܳڲԶ鼮ס̽Ҳߡڴ࣬ſľγϣɢҵĶѷһЩ֪ͲϡͼֽģƤڹĵϡ
ħʵң޴˷ܵĵĺ˶¶ĹâħʵңǿǲƸĴʰ
޴Ｄְ棬Ҫ۲ϵĶȴǴһû档
޴΢΢һ㶣ȴڴʱľ͡һӸ޴ƴѸٵķ̶ֱӵʱ䣬϶ѻƷһΪ촷ۡ
ô£޴ĿɿڴĿľϼֵƵħŶɷĩͣڰյֱ۶ջء
ĶӦö绯ˡǰмʵľܡߴʱΪ
ħƷҲܱ绯޴ع񣬷߷ߵµĵ࣬һ
ҰɣһЩܱ⡣ڷʯ֮ʹзֻ֣һħ۹ʱڵͨʵҡʮʱ䣬㵱ôСı棬һͨʵҿҲʣʲôĶ
ƹ̳ĵطİİҲܣǽɷĩ
ͻȻžһСʯصϸ΢ӲԶȥһСҺɫľһ˿âӡС˲һ಻ܿƵһ¡
԰ǵļȷĸǸΪħˮ
·ħһ㣬ʱһƬհף彩Ӳ߹ȥ£ǿҺɫħˮĴ˳ָĵס·Ĳˮһ˿΢ȴԾħ
λһ㣬˫˲ģ
סħˮƴһֻҪԸ⣬ʱսڵ΢ħ촽ȴͻȻʵ˵
ƽƽµʹ࣬һй
ûˣԶҲ޷ܵû裬ԶҲ޷ܵ飬飬ϱ̤ȴķŭ
ڿӵ˰סħˮѪȴδ
ŭһ˿ħڣǰĳʹ֮ͻȻâʢϵĻ硣ʵʵĹԪؼܣûһɫ׽ȫûκζ仺ո
ռ֮ʹ֮ᡣֻǴ﹤ߣ԰ˣս
ˣ΢򿪴ռ䣬кȻˮĲƣһѹ⻪貵ˮСɲǼ䣬оڷ·
ߵħװʥˮ
䣡һɫĽȵХʮ⾭ħӳǽڱһ޴ѷ졣ǿҵನ΢΢
޴ﾪűһŽɫеգֳֳȻ䣬˶ԴϹšǷսˣʶǸС
еһߣһʱӻһյʥˮŻشռ䣬ءĹԪ糱ˮӿ±һƤ
䣬ơ޴Ͱ͵ĵ
޴һ͵ħװ͵ıɡ΢΢һЦƾճһ˫о޸ȴոɨռҵһԼЩߵװ
޸һ֣صʱѹЩ֡һæӳʹ֮еס޸źùһЩž޸̫ãɵİӸ޴
ЩĶֻԼ֪ڸ޴Уȴɵ˫о޸ӹ
޴ľٶ侶ֱࡣ΢ħɳʹ֮עǽϵħСʱһĿռͨǰ
ټˣ޴
޴￴ʧڿռ֮УͻȻһֵĸоƺԺǽͬһˡ

ڶʮλð

뿪·棬ҹ»ڵ棬һ׵Ĺ̺
ڼžĽֵϣϤĽȴͻȻһֻĸоСʱǰһûκų꣬ڽϵÿһ˶ԺĽɱħװöħҲЯ±˿ǡȻֻǼСʱȴӵ˴󲿷ƽһҲ޷󼰵ȻƿֵȫħװЧʲôϵأ۳ɷ֣ʼ
֪䣬ӶſڡʱȻѾҹӶȻƻͨ΢΢һͣסǰеĽŲת̤Ӷᡣ
Ӷڲⲿȫͬ硣һ̤Ӷ˵ֱСӴһִ·ʱ򲢲ҹʮ֣ǽ磬мֵʱ̡
ʮðСӣȱԱǳнְҵ
ϰѰӣȥEħ񡣡
мϽ׽ʿ쵼ľӢðѰ飬мְҵ̸
CӶļʱԱʹǰһʱ䲻࣬Ŀ
ſӵȺ񷢲ٱƿӶͷŭĿӣȴڿװԾջĿ⡣ΪӶǵͷѪȻҪһĻбۿ˵ĿһͲ֪ĸһ׾µɫӼһͲǷƷŪûħװܴǺǵĽɫûӶԸΪ֮ðȻǿС
ãʲôҪģ̨ϵĽӴСһ߼װҵæòĵ鲻Ϊ
Ҫһڵħ޷ֲͼ䱾ֻʱ⣬Ҫ䱾ûеӶȻѾˣҲֶءӶΪ½֯鱨ҲŻҪϸ׼ȷоһڵĻһħܼĵط϶Ϊжٰ
õģʾӶƬӴС˵
ûУһýҹ򡣡ʼ磬ӴռͳһϹ貵ˮ
˻ע⵽Ӷʱһĵɴ۾Ͼǿλƾ֤Ҫ֪ϴ½ǿ֮һƽҲֻйʹʸӵжѡĲ񻰵굽ʲôͷ
ټװǰӶţ׷ͣ½ŲͷЦӵϾġ£ֻϾĽңܰڳ˵ȫɡ
ϾӵBӶͬȵȨޣǷ񻨷һǧöҹȫħ޷ֲͼ᣿ӴС촽ףЩֻܽӲ˵ʽԡȻûнӴġ
Ҫʵ鼮Ҫˮ¼ġͷһǧöңѾ㹻һ֧İ˾һʱ䡣ǰ䣬ҲԸ⸶ġʱ²ͬڴ򿪳ʹ֮ᣬõλѩСʮǰл˵ǮأҪ⡣
ԵȡӴС뿪ǰ̨˺һŴбͼᡣ
΢˼ҳħ޵ΣϰԣսʽСֲȵȶصļΪϸһħ޵˼ħ޺©ƪרŶԾżʥ˴ܡȫԳ֮Ϊħ޴ȫⷽ˵Ӷȡһǧöҵİʵ֡ͨӶڶһ㱣աҰļʽߡ
ͼսʹ֮У׼뿪Ӱƹҵ¼˸޴￪ʼ˰˾ŸСʱʱ䡣Ȼսʹ֮дصħװ˷Ծʽ䱾ʵûκθı䡣Ȼ޷عۣɱƣ״̬
΢΢˸Ƿ̤Ӷſڣһ̧ͷӶÿ߸߸ֵħͶӰͶӰĸAӶ֮£ȻǰǰŴģBӶ֯λðš
΢΢һ㶣漴ȻһЦԭ֪䣬ǸλðСŮѾĳʵС

ڶʮʹװ

վӶſڣ΢ħĬĬ㡣ӵ·ӶﻨһЩʱ䣬ĿǰΪֹħˮӦÿҪʧ
ԼʧҲζŶ˿ħװԿףٲȫӳħװ
۹һͻȻӳʹ֮ȡʥˮһСʱԶʥˮָˮ峺͸Ľŵİɫߡ
žµˮ¶Ц⣬һ˿΢ħͻȻ͸ɲǼ䣬·һ㣬еħװͬʱͷų̫ҫ۵ɫԡǿҵԪѸٲʮ׵ķΧӶſһֱ쵽ڲǰһ̻ޱȵӶ˲ʱ䰲˶ͣе飬͵ģǸվڴſƵսʿ嫵ԪسϫһһӶ˰ˢפеһ塣׵ģһֻڴ˵֮Уഫ֣ΧߵԺУ̺ĳطѹǼ˺
УԽ˴ȼھǿƿصĴ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
ĹԪԳʹ֮ӿսףʹתΪɫħʥˮٵءһѭɫħڲѭǿʢеӴʵʰ΢΢档
ʹװڰĩߴװ֮һʥ۹װԳʹ֮ΪģߵħװսףʹףʥˮΪ״̬ѷһսʹ
ܵʹװļӳɣҰͽȻչ࣬ҹɫڵĻ𣬽СϳĽС
ĿԼסլͷ΢ʹװϵɫԶʱˮк£ӵͰķϿռ۶
ӶӶĿʧҹɫУƬ̣Ȼۿ
ۻ˰ɣҿʲô
ôǿĴװ𣿡
Ҽϴ˵Ĵûиղŵƣ
ǾǴ
û˵ǸӶдǸ˿϶ίӶģ

·̣ʹװĸ£ֻ˲һӵʱ䡣
ͣլԺԶСհǼеķʹװģʽʱɫӼΧ⽥ȥȵԪز١ȥ»Щֵ⣬ҲûκĿĵط
װ߽֮׷άʮ롣俪ʹװģʽͬʱͬһ΢ܵսвٿһ㣬װ״̬ϢԶС
΢΢һüͷջعâٴκľʥˮʹװɵϵʱѣս׺ָΪԭĵȽסħԪؿʼ΢΢˸
һ߳סȥһ˼ԼԺսʽʹװǿ󣬵Ŀǰˮƽֻܴµķӳƶ״̬Ļģʽ޷иϸ΢׼Ĳٿأļ죬ʺϳսңʹװֻṩⲿ䱾ķӦʲûеõӦԶĸ֣սΪ
ս׺ʹףϷֱĽ׷ħһ׹ħһƷҵħʿħʦħ޷ͷŵڶΡ
ȥǿʹװ⣬ʹ֮лʮöħᡣУĽħöħöħöЩħ۸񰺹ڹսԼԴ԰ǵݲҲѵõûбҪͬ׶á
ɨųʹ֮Ϊڶħװüͷ塣һݺӵ⣬Щʣµĵȼ߲͵ħװҪʹ߾һħˮƽֱ׼ͨ˵ߣֻҪг߼ϰħʦˮƽͿԡڻͨϰħʦٷ֮һħʹҪʱǵ
ȥһȡһѾµķСůůԽӴƤӿֱۣȶڽ壬ᶨġ
շȣߵħװħģÿͷŶʮλλǽʮװ뾶һ
λħʦ˵շΪߵħװȴûһ㷨ȵħʩٶȼӿ֮ĳԣȫͬȼװеļߡ˵ȴʺԼΪշһҪԣħġ
Ҳ˵ֻҪӻӷȣŻ߻ǽ֮ͿԺͷųħûκħ൱ÿƾնʮͽħᡣ

ڶʮ¼Ĺ

סŲ֪ħƤԴħˮʼ˥ߣ¶Цݡ
ԺҾһսʦɡ
ħװлתһսǣȻУ̧ͷԶסլſڣһ쳣ϤӰӡ
ʲô佩ӲƬ̣һŬѹסðĴʹ
ԲơŮ΢΢һת¹¶һŴ΢΢ھεӡ
ûжԲңѡ񡣡ҡҡͷǰˣǧӵζȻӿͷȵʱ㲻ֻΪ˵仰ɡ
ҺͿɶŵׯ԰ж磬㵽ʱ١¶ͷ˵ţӻóһŶŻƽƱߵ
ǿɶ?ûжŭ쳣ƽҲ֪ⲻǿɶǸӵˣСϷˡ޷ҪУ͵ġ
Բ𣬿ǣǿɶ˵һҪȥ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;¶
֪ˣʱһȥġĬһûΪǰԸųСŮˣޱĵͷδȫɢһ˿ħɳʹ֮ƾս¶ϵקС
ˣ¶Щȵĵͺ
ҵ飬ûйϵ
&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;¶Ȼıһ죬ȴվû˵ʲô
ˣûذɣ¶&#8226;𱴿ӾС㡣кȻӿһƣ룬ٸǰŮ˾ӻ֣Ȼת뿪
صŵңɵ׵ĴϡĿ͸Ǿޱľ˸ǿա
ֻԶᱳңҵİǡ

ΪһսеСǣ˹ǵҵԵЩҹԺ󣬴󲿷̱ЪҵУȴӽǾڽ⣬оε
ҹɫƽסլļžλڳǱӶȻޱȡ
ڵƻͨӶƹݣԴ½صӶЯľһһߴĴԵðվ̸ǵĻ⣬һЦķỤ̊ʱһЦսʱڣӶԾʱ̡
Ӷƹݶһ䣬Ӷڶ֧»ûһӰʾŸոմӶϢ죬ӿռָȡɫֵˮƾٻ峺ˮ򣬵Ƴɴλɫʵı̹ƣһϡͨӶƹûиߵĹֻ֭ԼЯ
Ҷұߣ˫ִڳɫϣ΢Ķڽѭŷɫǵ㡣
ɢʺľƱĵĴܣʱͷһڹơ
Ůһȫںɫ˰ռһľֵĻ롣ǣȴûκӶҹȥšÿһĿⶼžηĽһУԴǰŵɫ£öλðųԱı־
һ͸ӶݵħͨѶ磬λðŵ𽥴˶½ÿһ䡣ϵ˹ţɱսǿߣԳħޡڶວ˵սλðѸٴΪ½Ӷ֯ƹӶȨĴAӶš
ȻĿǰԾBӶУû˻ɣӵǿߵλðҪAֻʱ⡣
Ӷ׵Ĵ棬ûκսСŮģƹͨӶȻð
ϵӰʱɢڿСӶ鱨ٹʱ䣬ʮӾͻ˹ǳ¡Ļ˽߰˹ʮ
սõ;֮һ߰ʷĹóһЩõĶĻҲ죬ǶһЩʵսᡣ
վŮ߳ƹ⣬;ӶǷ׷Էıáǿ߶ԡ
ƹĽֵԵЩ壬ֻϡϡļӶһƬžҵдһ˿ΣյϢͣ½Ųפڽֵģ֪ɢǧ׿ռ䡣
ŮͻȻͣʱЩԣ׷óܡ
һɫ׵ʿڽֵͷ
Ƕ壬ǿ˵òȵĺ
ŵĶһʿ΢΢һЦ:þòλĹ¡
Ҳ׷ɱǵôҶǿڻӦǰеĳɫȼɫ档
ػߣô׷ɱ顣ǶҶƽע£ɵЦֻ˹Щλ£ǲӭǻȥ

ʮǿս

ΪʲôǶ壬ǶܺΪʲôҪǣǵͷʵξӨǷ覵ϻմʪŮؽ
ǸС󣬺Ͱ׵Ƕ壬Ǹţ˫һʿȴ׷ɱǵѾ죡
ûʲôֻǾͳλ̫СҪŲһŲǶº͵΢Ц̬ŵĹ塣
Ƕٻѩ֮Сѩ֮н⾧Өתһ֣޾ıϢǰǶɫһҶãȫŨĽɫ棬еѹ
ȣǺˡҵĶԵŮѩֱָ֮գңңǶȫ
ǡֲεսѾܲشʧǣҶ˿
ҪҿԣǶҫɫʿԶȥŮɫϾʵͨղƼĶݽ棬Ƕʶǰɫӵǰδǿʵݲ˿ĵ
˲𣿡΢΢𣬰ɫ͸⣬ӴʹҵߡʵʵٶϮǶ
ȻˣǾȴ˵.Ƕ⽻̸Ҳٶ˵ɫͣһǿսӡɢɨ䷽Բڷϵʯۡ
Ƕһ̤ʱ۳һ̣ʧֻܿһѲϱǵĽɫ޽ƿմ
ҾٽǰӴĶ˲ۼڱѩ֮У𵭵İɫԡ
ս˲ײб졣ǿҵĶͳɰ׽ɫķ籩ҫʵĹ˺ѿռ䣬͸ķݡ
ֻǵһν棬ǿҵĶನƽ˷Բڵн
û˿ͣڱըдߵĳЯԶǰһθΪӴٶȺݺݵײ
񱩵˲ûжĺɫ񣬾˵ɢķ
ò˸ɵĹ˲Σĳɢ貹â滤ɢĳ
Ծ籩ģֱֳѩ֮վڸ߸ߵ֮ϣ·ȥ
Ƕأʿб棬ֹס˵ĳƣ̧ͷңյİȹŮɫҫǿɢϯ
ܹƽҵĿס΢΢ǶȫûҫʵĹ⽣ն·
Ƕͺһ߶ɫбӶ˲Ϣ֮ӳҵĹΧ
޴İɫ⽣棬һȦȦɫⲨȻɢϢ֮˺ǧ׷Բһн̳
һɺƵӱϮҷֻӳӨɵԾУǶ󡣼̶бѩ֮йâǣûǵкǶǰĳ̹ͣһʱܣֻɫӳһƬµĹĻӲĳסٶȫ
ĽУǰѩ֮д²ľӨһĻߣնǶ
Ƕɫһ䣬˲Ӷҫɫʿӭնıѩ֮Сһι⻪˸УǴʮס
Ƕһ¶ЩɫסǶȾȫ˫סʿһһԻ͵Ľɫʮֽ
ƿնʮֽռŤڻԻͽɫΧγɵڵѷ졣ζʵѹڹ֮ǰȻΧסȫ
γɵĹɢ貹âɲ֮ףƿѹбѩ֮ػӶ仮νϢӭĽɫʮֽ⡣
һȻ죬ɫʮֽˣϯұȫĶڰɫ˲ԾϿգձܹӿȵĽɫ˳
ҹе紵ҰɫɴȹˬϢڿУڲתӴȡ̤սҵһƾеս
·ӿѩ޾ڽǰˣǿҵĹâɲʱ֮䣬ƬǳȫûֻһŴĿİɫԡ
ǿսǳ
յ׹أһ˲֮ζ硣ҫ۵Ľڵ汬ѣĿ̳·жһ㡣
Ұڵ΢΢Ϣѩ֮вʯ䣬֧Щѵ塣΢΢˸֧һĹ磬סµķ۳
һ΢ĿԲԶʯдǶǿʯԭɫҵĳŤΣصĵطմȾдƬɫѪ޷ϳǰģ

ʮһ²֮ҹ

Ƕѵ̧ͷң벻ȣȣ㾹Ȼӵôǿʧˡ
ѩ֮еڶ̶̵ʮ䣬ָ˲ٵĶվתߵǶҵĵ:ô׾ô
Ƕ΢һͣͣȻһɰĻƽҾע£ȻӰԶ
һԾУбѩ֮ǰһӣӨ׽ХնǶ
Ƕܴأûָطڶʱǿд߷ǿȺȴʼ޷ȫʢʱȡֻǿάֱϵĸƶֲϮĽ
ǶƺһӲסĴ̣ٶȲ䣬ѾʧããҹɫС
Ҫ׷ͻȻһѣ׹档һȫʩչǿսĺ֢ҪͷǿҵУѩ֮еͣӿڵ£Ҳ˿ɫ
Ƕʧķǿŵȵټ֪Χҵ棬Ŀʼ

һߣȺҶ˽һխĸ۵ӶļһﲻĽΧס
С㣬ǻǴǰɣɱɱĶ಻áͷӶϷʵı飬ٺЦţγĸħ
ץǣóʵҶۼеĻԪأΪһȼյĻ棬зǿҵս⡣
һͺȣһȭͷСĹȷȼɣλƵƮףͻȻѡ۵Ĺ˲䴩͸˾׵Ŀռ䣬ʹֱŮӶǲݵʧ
쵰ˣͷӶ۾һʹҰڶʱããһƬŭһͷӶӡеλãȻӶҶ
ߣ˲ı׻ըԵǽڣܽȥ
ҶܿäĿöһͷӶԥһ£תŮ֮ǰͷųҡҡ׹ķݣ׷ǰļӶ
Ѹٵ뿪С۵İΧȦ;谭ֱԱ׺俪ۿżᴩһֵϣһȼɫĳǹͻȻȱ֮ǰǽڣǹֱָؿڡ
Ȳ˼һΧߵķԪٶȼӳɣձܹǹĹɫһһŷ΢âıϮӰ
׽򣡡侲ĺŵ˵;롣һöȭͷС߶Խסսʿкһ֡һҽУ׵յĽѿӵƽ׵ķΧߵһսʿһˡ
ţȾȣмǰʮ׷ΧѸһƬŨͬʱϸȼͶŨ֮УŨеļɫĵ绡¡ʱһҡ
ٵĽŲҶЩǱĸϵŮߡԶ׷һȺмְҵˮƽĸ֡
ȽҧᴽҶһ׸ߵĻǽö¿һ·ɵ롣
¡춯صıըӼ⴫һҵĲǿƲסƽ⣬ᵹڵأһЩײǽڡ
ôһ׷ɱǳûϣŮ°Χһֶսʿ󣬴˸ħʸ׼ȡ
ǻܡͷӶЦһ׼ǰŮͻȻɫһ䣬ͣ½Ų
粻Ŀȫ䱸ȣӶͷ׶ʱڲܽ¡޺޵һߵľӶͷ첻ĵߵ
Щ⣬ڳӶûһʡӶͷ´ﳷ˵һΪѸݵ뿪
һؿڣȻ¡ȻողûĶħ׷ȴھһս
սʱûжٱֵǣʱʾáһŨҵʥзҶȫ֡Ҷϵ˿ʥѸٵϡ
ʦ˿ڣ䣬ԺڰӪǿ˺Ǳȸ߼ħʦҪϡٵĴڡǣǡǡһϡеĹʦ
ԶĲ˹ǵؾʼƶŮһۣĬ뿪սֳصùݡ
λս׶˵ǿ߼ȫս˹ǱƽһС롣˯еľ֪ͶĻ
ھסڳڵͨƽ˵һӱܵĻԵѡ

ʮ櫹

峿ƶ˵һ£õĶСԺӭһλİķÿ͡
ãҽ櫡˹ǵִ١Ů΢΢ŵһ
ҴǰŮһͷɫ㷢˳ڼ࣬ɫ΢̵ͦǣϳɺݡ޳ϸϴһ״ɫ͸¶ָ߹Ϣ
΢΢ͷ£ڵʲô£
Ӧλðŵųǰɣ½ڴ¼ء΢΢һЦ˵ðǰǰ˹ǵ֡
Ҫǰسǣ֪øĴ𣿡
ǿߣȻܸһӶȡεӶ櫻ᰴBı׼֧Ϲº͵΢Ц׼ÿ˹Ƿһ죬Ǿ͸һҡ
һң㹻һħװ˹СңһĲ಻ʮҡڿϻһĻȡλðʮİȷѪһҲ˵˹ǵ״ֹۡ
ֻڳǽϷɱо죬𣿡΢΢ЦЦ
ǵģĵһȻЦЦɱͳ˧ı㡣
ɱˣֻң뿪ָӣ϶ĵʱ䣬㹻ŮĥһٳûбҪˡ
ųֻһ͹ңûʲôڵǿߡǿߵʵҪɱǼ˺סܰ￨Ըʮҡҧҧ
ЩЩĵĵҶû̫塣ʥ۹Ǵ½ĸԣңΪΨһļ̳ˣҪʱԵǧҡǽƾһЩҾͿ붯ʥǿΪˣпðգԼԵ
櫴ӿռָȡһɫǻȥƽ
ɫһ϶ʱءϵȻԼϵơ
ɫǿա߿ɷաһ̶ȵĶħȵıʼǼأĳںϺܽΪ˵ɫǿտԿһƷ櫽渵еħ£չ¶貵ɫ⡣
ɫǿ㹻SĽҴ´ࡣԸ⣬Ҳһܻɱ˹ͳ˧
Ϊʲôǿߵʵ𣿡
Сҿ϶ĵ
櫲֪ңһֱϣ¶һ˿Ȼɫ
С㣬㻹ôԡ̾һҡҡͷѵصľʿͬʱһֽͬħʦͷħһֶԶԶԽʵȻ;Է治ǿ࿹⣬΢ǣһᣬ˧أǿġ
һ棬ʿȻǿ󣬵Ҳ޾ֱʮľӡ
ûа취𣿡櫽ɫгһж츳櫶Ծһ֪⣬˴ɱּ򵥰취⣬ôҲ벻ӦԲԡ
ֻҪûͬȼĴڣס˹ǻǿҲ̫ͣʱ䣬ϴ½иҪȥСæԣΪ˵гȴ㡣˹ҲںֻҪõϵǼˡ˹ûʲôǿߣ櫲֪ôϽĻҲǿᡣ
櫿Цһϸһ˿Щĵ櫲ҵ鰬ųгֻ̣ͣµʱ䡣º˹ǡƾԸɡ
ţǾô˵һȡػ˹ǰµʱ䡣΢΢ͷ΢΢Ц
櫽üͷ׬һҲ˼С㣬׼ȥ
ͷһѹʵ֮Ĵ㡣
ȻһЦɬûԺˣ˹ݣҲ档
ҳĬһС㣬αҪƾڱĹһԹĺܺá

ʮ½

һģһжӺСʱʼ͸߹櫣櫵ļңҪȥĵչҡҡͷ߽૵һֵ̣ӰݿķߣȴһУĻС
ʧصûгãƬ֮󣬾ͻָ
ʶµᣬŬչЦյðųЦˣţȻղѾӦ˹Ƿذ£ΪԤĳлɡԺٽ㡣
ֻҪһ͹ˡ΢΢һЦ櫿жԸ׵ĳƺʵ櫣ԭ㻹һλѽ
ҪˣﻹܳءЩɬĵ
ҿ΢ƣת˵һ˵˹״ɣһ˿תҲ˵
õġһָƽɫĿǰ˹ӵгǷǧǰĲӼϳڹǵĻԼǧʱļӶǧҡܼԼһǧˡһΪس⣬ھԼΪʮţԣԼʮҡԳµƽ䵱Ԥӡ
˵ʱһԶȻҵĲ롣˹شƫƧСƽʮҲһλǿ߾˵֡ӵʿô˹ǵȻѲ˸ϵ׹ףΪһȴûָΨѡӡ
Žִ˹ǳ£ʮԤҲ֮һڸɼᡣϸΪҽսƣĳⷽ滨˺ܴ˼ÿһϸڶǵ
һ£Ҿ櫽ɤȻʵ˵ĶʮǷµģ
鱨ԷһСξ룬ҪԹ˹ǡƺڲһЩ磬ûټоֻǰ쵽˹¡櫶ҵʻЩ󣬵ش
ʱ䣿ѩ֮жԶԴԴ䣬ҵӦòѰɡڿһ㣬ʣµʮҲǲܡ
ҿ԰˹ȹΣкһҿ櫰櫣ԸٸһЩ𣿡
Ϊ˹ȻԸ⸶һСһ˿ϲԶԶڻʹĿǿ߾춯صս櫶ҵԼҪġԸæ˹ܼȥ
漴¶һ˿Щε˵ǣֻһʵòһ
һҪʲôģҲԡʾ
櫳һڵ˵һ·Χ𣿡
Ұֱֻ̾ӵûԼ
ңȻôҲû뵽ǰλӵоգԼҪĸ߹ŮȻҪ
ҪΪʲô
ҵķȽҪȥټϲŮ櫽ɫע£еһ˿ΣҧҧżԣҪȥŮ
櫾Ŀңһʱû˵
ƽһȻȥ룬ȵ¾ӵʱٻظɡ
ˣ櫱ҵĻѣҡҡͷԸ⡣
ȷ
ǵģһ˾ܻȡΪʲôӦء櫺ƺȻ˳صĸ΢΢һЦңֵôĵˣ϶Ҳͬ㡣ߣҲһء
ȥмЦ绨ɢ˵
Ǽ߾ɫңҲȻ΢΢һ

ʮ³Ů

ŵǣ½г
۾ʱ΢仯ɴͣĮתΪƽº͡ʱԱעĻ϶ΪһˡʵϣҲȷˡ
ʱӦɫȻתĲʣ߽Աߵĵߵ̡
ӭð̣ǿսʿɫƤؾƳһӼ׵߽ڣæ˦ںּۻ۵ӶЦݵӭ
̰ĵؾ˵˿ҲҪֲζԴɣλؾУ߼װҪȸּۻ۵ǸӶҪĶࡣ
Ҫһ󹭣һЩ
󹭣Ŷ㿴Ѹôɼ͵ħ޽ƳɣЧ̸ߴ500ףԶħľ뻹ҪԶǿһڴ͸ף϶Чãǿսʿѡؾ˴ӻϳһѱ廹ߵľ󹭣˵
ûСһЩģҪ͵󹭡ǳ鴤һ£ûнӹؾϵ󹭡Цô˵ĳߴ磬õö
㣿սʿӦ׷ǿɱ𣿡ؾ˲ֹһΪ⡣ֻҪн׬ؾ˿ûֵսʿȥʲôܿ죬ؾȡһ˫󹭡ǿѡ
ǵʵʳѡһѵõ󹭡һο֧ЧʮסʹüΪ㣬װȴ൱ļɣҪʮʱװŵսУֻܵһƷʹá
ҪѡȻһǧöħʸպͱЧĸһ롣ĵͷȴ֪Ļѵؾ˺Ŀɿڴ
սսʿûЦɣҪһǧöħʸôұУҲղ밡ؾ˸ɬһڿˮȻһʴ󶨵£ȴףǲܵ顣
ж٣΢΢һ㶡
ʮöЧöЧʮһöʣµȫǻӰЧؾ׼ȷıһ֡
ֲħʸôô٣üͷԤƵ̫ԶڰǼֻҪнңҪжٵĸħʸﾹȻΪϡȱƷ
սʿħʸȻȲħʸҲСÿĴ󲿷ֶᱻҺʹ¢ϣֵһѵõҪĻҿ취ٶһؾЦ
Ǯʵаǵı֣䲻ȱǮҲԩͷ
ȫҪĻʸۣʮöһ֧Żݼۡ
ٱͨʸļ۸Ȼ΢ƫߣǵħʸԼϡȱԿΪ
ЩȫҪˣͷ΢һ£ʵǰ㻹ܽٸħʸ
ǿսʿԸึһңԵؾ֮ģʱö
ʮöһ֧жҪ١סǰӳһСңǿ
û⡣͵ջɡؾ˵˵Ǯķƾ辭жʮöҡʱήƤ۾Цгһֱߡ
ˣﻹöƷħʸֻ΢һ£ͿװϡؾתתЦ
ħʸħʸֻһ֮Чȴر𡣸ħʸֻǴЩ΢ħ˺ԣħʸȴӡĹħߵƻͨӵͻһȻеñʧħʸļ۸ҲҪȸħʸһöħʸۼͨһöϣ൱ͨƽһܺϡ
һ׼áװһöϵħʸǽǰһöֵļӰżԺԵϸ΢ƿûǽڡ
ؾһ飬ǼʱħʸѾߣҪ۵ĻιȥħʸһƷȥûа취ٻաˣ˷ѡ
µʸװţڵؾ˵Ĺ̵߳ꡣ
ֵĵ¼УոյֵĴϤƺϹȤࡣ΢ԥһ£仹ûֵסװջ󡣴Ҵ¼չħʸ˲Ϣ丽ϡ
תΪ͡ϸ۲죬ȴǺɫ̶һ˿΢鶯͡棡

ʮɫǿ

˹ǣ԰
櫺ïܵĻУ֣ܵű˴˶ȤĻ⣬ʱЦ
ãԭô°ų
櫽㣬Ҳ֪ΪʲôһӽˣĪĳٶۺöࡣܿء
ûҪѽԺסҪڰųߣ˵Ŷžϰˡ
櫽㣬ȡЦң
ûѽҿǺĽŶ
λЦֵŮԶڿУɫȣ仯ŸֻСħͣ·ҶҶ۾ɫĻӶɫпɰпССˮСУСһһ䡣˵Ǵ˵ĳλʥѵ
Ҷпڿľ£ɫڶĴ̼ɢɫʡ˹ഫ֮ɫǿա
׽ѩİһϢʱԴԴϵӿڡûж֧£Էɢٿ˸ǵ㣬Ŀռ䡣
Ŷ룬ɫǵԽԽ࣬ռĹƺһգʼİ䣬ѽɫǵеĸΪ
һɫǵ漴һγһƮɫһ̣ɢƿХŷԶʧʡ
Ŀ͸ǿеĸ֪ɨĹ켣һϸǿѸٵγɡ
΢΢գգûо˼㽫ɫǿյĸЧ˽͸
ʡʿ׹ǿ£֮һġɶתɵɫǵ㣬ɸ߷Уγɰ뾶ʮ׷ڣ30%ӴԪħеģΪһۺ
ϤµõװпȻգƶ䣬͵û˿սٵĺۼ
һӵͻȻ˻԰
櫹櫹!һ󺰴Ŵ԰
˹ⲮעĹڡͣǵĻ⣬õĶðʧ櫿мҵϣ겻ԾЩӣҲ˼֡
櫹˵Ҫ޸һļһǲģ
˭˵ģ΢΢ü
ﶼˣ˵һںɫµӶҪȢ㡣˹Ŭסŭ޺޵ĵ
¡ѿڶ뵽˵Ůƺͼ޳ȥҲûʲô櫵ϲɵĸĳ죬ӰµĶ䣬һֱӵ¡
ŮۿһڶӶס޹ѵǼٵģɬ˹ԭ߷ֵĲ²ʮʵ˹ðҪ˶ɡ
עݣ˹Ⲯ˹һٵĽƣϲɵĸһ˿ŭ
櫣ôܸһѵ㸸𣿡˹ǵͨ죬櫵Ļʧȥǣ޹˼ɵĴǲǡ
˹ĺͻȻҷȻֹ˳մе뷨Դ糱ˮȥֻʣΨһһͷǸŮã
ߵ󣬵һմ˹⣬ɫκθ顣ӣɫǵɳס˹ȫ䳶ף԰⡣
תԴǸĵܱǸ˾ˣų
΢΢һЦշٻš⣬Ժǿͬء
˵ĻӲɵٶȸһĨɬĺΡ

ս٣˹ıر˳šеҵҹɫǰѾȫֹͣͨɪɪĶڼˡʿӶɫڳǽѲߣŶϸµһһļسǵеЩϵǴʵսûһ˸и
˹ĺֻмŮסĵطȴƺ˿ûܵսƵӰ죬Ծһƽ
ҹ˹ݻڣȻ۾ͣ¶ûдڤȣ뿪䡣

ʮҹսǰ

ڹһ࣬ҲԶԾɵƻͨҽڲ࣬櫻洦顣ǾȻҲһ԰æ
Ų̧ͷң΢΢кһų
櫣ÿ춼Ҫæô𣿡ҿ϶ѳСɽƵļʵ
ֻһ⡣ҡҡͷ͵æļپӣѻ˺ܶõİæЩܿܽ
ҲЩЩ棬һֱǸҵĸоһͨĹŮȻʵҪЩŮ¸ҺͼǿһЩҲǺͻ
ᣬҺءرǲ棬ҴĻҪúܶࡣЦţһʺϵһܼˡ
櫽㡣櫵ĴȤЩִ١
ǵļԺͽǹɣҵһЦһ顣櫣Ȱ˱׼˭˹
ЩաûѪ˹Ҿֻһˡ
ȻǡһЩˣ˹ܼɡԺĺӻ̳λ΢˼һµȻ󣬴ӿռָóһԼݸ櫡ҵǩԼԱ֤ҳϡ
ųδͬǱϾҲѪ櫽ӹᣬЩĵʵ
һͬġҿ϶ĵ
ǾûˡҵĻȴǺɡ
Ŀӹ̯ľҲٶ˵תˣסϢ컹Ҫ԰Ĺǣû㹻ľɲС
ǻġվ𣬶΢΢Ŀ߳⡣
뿪תȣź԰ķȥ˹ĺ԰õ൱ȻûʥʹĴͿ㣬ȴȻ˵Ϣ
;䳡ʱ洫һ˳ŶĲ߽ȥҶųϰħ似ܡ
ɫס޴ɫֱڼӳмħĴʯϣ°ѺۡҶ˼õĺˮ˫ٴסž޴ظղŵĹģʽ
վ䳡ߣҶļϰ΢΢ҡͷס
ҶҪѵȥǶûʲô
ʲô𣿡Ҷɫӹһ˿⣬ƽеĳЩŵɫ
һֱҶٻָѭгɳġÿһ̵˶˵ǳս⣬򵥣ЧͬʱҲΨһܹķֻп޻ɵϰܳΪǿߡҶҲͨľ֤һۡ˵⻰ǱˣҶֻΪںңվǧ۷壬ʥ֮µһ˿˵ȴȫȻͬɲҶȥӡ
ûУֻڴλʦΣĶϰѾ̫ЧҶĽţҽ͵̤ʿ׶ǰҪȥıʡ˵ǼĲٿأäĿظٻָĹ̡
С㣬˵ֻѧһĿƶͻƿҶ˼ʵ
ûҵͷֻҪܰõȻȻľͿͻƵȽ׵ơ
ҪҪսֻҪ㹻ɲǼһ򣬾ܺ谭̤ʿ硣
˵ĵȴǿߺ󣬲Žס򣬵ҲܵôĿÿÿҹֹս
ҶվţĶڳϣ֡
ħҲӦ˲Ŷԡ
ҿҶ磬ת뿪ֻܰô࣬ʣµֻܿԼ
ں԰Ĳƺϣ̧ͷǺӡҹոɫ¹ǳĹԺ谭أһƬ
죬˹Ǳķҵ϶ԵסĹǡٳҹʱĳ͵Ϯܿò˼죬ȫľӣ˹ΣҲ˵ĻֻҪĵĵȴһʱ䣬Ϳȵε񡣲Ȼ򵥵ķҵȴһ˿ʡ
޵ʻУڵΪʲôҪأ
ԡǹ£ڵĶʼ𵴲ݡټӴӣһǿҵĿĵ׻
ͨʿȫ޷볬ľ濹⡣أ졭

ʮսǿߵ

ƻ裬յб԰
ڻ԰ĵĹϣԶʵϼ
£һԡɫĹϣԳ浾ζ
櫣Ѿ𣿡
ųŵӸոͣڳʮﴦɽ¡ҫʱʮҲִ͵
ҫʱԤϵҪܶѽ뿪ң߸ɫǵ㣬档
ӿռָȡһ͸ɫˮҵݸ櫣һͶӰˮʮڵӰ񡣵һ£ǵüˮҵս¼
櫽ӹɫˮ΢΢ʵųҪڳǹ𣿡
һȥŻԶϰħȣ𣬡һ㹻ˡ

ɫǵƣ׵ĸ߿գɫ˵ķȥ
ʱ̽ɫǿյѱȫƿء͸ɫǿյתֻĶͿաټ϶ĳܹɷСȻٶȣг־õȷ涼ܸʥǿȣԼǰֻܶͿգħʦķҪࡣ
ԶԶʿɽæµһҷٶȣٻѩ֮С
ͣڷʦפصϿգҸ·ˮĳע붷
޾ıѩϢɢգһ˲ۼڽǰˡӴĶסѩϢϼѹܺͣγȭͷСľӨţɢҫչâ
֮ϣǿҵİɫڸ˽ɫƲʣ﷽Բ֮⣬Ҳĸܵо޴Ķ
Ӵ𰣵¾Ӫһң̶ħصھӪʿڳٵ˻лҵѰŸĶ顣
ʦħʦǴͷİɫţȷ׷ΪԼӳħųĴ¿ʼʩչϵķϡ
ҽձѩ֮Уһӡǰ˵İɫźХŻƿռ䣬ԽδɵĴħϣ׹뷨ʦפм䡣ڴصо̳
ĵħֲ赲סǿĶڱը׷Χڣûһѡ
뷨ʦפΧбѩ֮ӳİɫķвдħʦδļӦѱĽնɱ
ԶһЩħʦʼ׼ħȴ󷽡ڵ֮ϣ
ڵĶԴԴϵӿÿ̤һ˾Ϣӹʮ׿ռ䡣бѩ֮о׳İɫҷͻһħ֣նɱеħʦ
һƬɫĻ𺣳ǰȵĻ׸ߵĻ࣬ʹÿӿˡҷֳЩӿɫǿУκһ˿̤ͣ𺣡ɫǵһ˸һ׷ΧڵĻʱſҷֺ
µĻ磬һɫͣЪնҰڵ
дı֦ҫħϮ΢΢˲Ϣ֮ƿʮסǿҵıըǰ֮ͣز档
֦ǵصܰ׵Ŀռ䡣һӶѩ֮УǰһӨƥ˲
Źͣٵļ϶Ȼɫûһ⣬ʦפĲӪ
ѩֳ֮ǿҵĹԣʮ׳İɫƽȼǼϰսʿˮƽʿȺѪҽС
ó뾶һ׵İɫ֣һйʹսĶմȾѪ
һ֦ɫħȻ֣ڱǰֵסͻȻը΢΢һ١ʿеĴʿô˻ʱԽ֯һĽΧ
ȳжȫעбѩѩ֮ջȦĽ˲齣ʿĹ
΢΢һʱЩݽߡ˸ΪηһʱǰȺ̾Ϣһͣɫǹ⣬ʡ
ϵʿһۣոսӴ˲Ŀֲһԥ׷
ʱʿĵڶԮڼʮƽԭ

ʮ

櫴ż˹ǵĽ죬ȼŮվڳ¥ϣ͸ˮͶӰۿڳʮﴦսʱԶԼ
˹ǽ쿴ͶӰмһ浹ɱɫ󷢰ף͸¶һɲƵ𺳡Ȼ˵ʿǿ󣬵ȴҲû뵽ô˵ķʦţ˵ľӣ̶̵ʱڱһˡУֵģжڵʿҲ޷ֵסҲִٵһѾԶԶǵ֪ǵ˵Ļ£ֻһ˾Ϳ˹ǡ
Ҷ˫ֽճɫһ۲գӰеңƽһ˿Сһ죬ҲҪﵽǸ̶ȣվǧܴﵽ.
&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:
˹ҹĻУڴ½ңԶһˣ׶ŵǣոճĲϼ
ŵǱӰϵŵׯ԰һԶĴ͹Ժ˹ʽĽԼ޾ħˮʹŵׯ԰ݻΪһ壬ϲĳߣ֮һ޶峤󳼿ױ&:#8226:޶ͬһȨԺյ
ʱδҹŵׯ԰Ѿͣ˸ʽ»һãαЦ໥̸ȴżٵ硣
һŵׯ԰ɫĮĵӹΪǧ޶ˣ۹⼫Ϊ׼ȻûгҲûʹӣԼ͸¶ĸ߹ϢԼ΢ħԵɫӼףݾԲһ㡣Ȼ
һȺòŮһ̵Ĺƺ͹֭ѵĺȺдܵĽ䣬һųľϣ˾µĵĺ͹ߡ
Ů϶һɫĹƣߵһƷ
ٲμĹ硣ڰʱĺûпвμӣûлᡣȻ˵Ҳ֮һ׼ֱϵӵܡֻҪ뼸ǰ䵽ƶʵͿԿڿ׼ܵĴǺεȵĲ
ƣӲԶض׵˵òһ߹Ůܽ&:#8226:ȡ
һ²ǵ𣿡ܽЦӯӯߵߣտƤգգ
˹۰һ̳ˣôǣĿŮǰʨպ;ɵļһɨ΢΢һЦƱܽʾ⡣ŵĹ塣˭Ҳţǰ˲ǰ켣ƶУ涼޷֤
ѵֻΪҵݲżסңŮС죬Ŀдм⡣
ܽ촩һ۴³ȹһͷɫ㷢˳Ĵ䡣ؿ¶Ƭѩ׵ļѣ˶ĿϸʹգʹȻȻɢױȵ
ȻҲһԭ򡣡΢΢Ц
ƣǲŷֿûжãͱ˺ܶءɵͷɵԵŶܽЦ
С㣬ܹżһѡӦûôϤɡ΢΢Ц
ز͵ڶܽƲƲ죬ĵôĮŪ˼ҺͦƵġ
ܽСǽŮʿǻᡣܽСֻҪ˵һ˶Ը⼷ʼ磬Զ̸һСʱ䣬ڵƫƧĽ䣬ѾΪĿĵطϵһ壬޲ҧгݵİѼʵĿͶ䣬׺ݵģҪ˺Ƭܽĵλûһ˸Ĺ¡
һȺӬˣʲôĵġܽգգ鶯򢡣˵õһǲģ
ô֪£һֲ΢΢ս
𣿡ܽŽЦ⽫´һ΢΢û𣿡

ʮǿ

Σѵ㻹ǿɣܽԴӵĿţһŭһЦƶʱΪ֮ǡͬʵʰɱͻȻ׵ܽ
һΣΪûܽǿȵȥϵħװȻֻ֤һαװ߱ǿԣǿȵıȴûиı䡣ȻѾӵǿܹȥЭ
Ŭ䰬սʱ״̬ʹ֮ߵħװ佫ѩС¾˵ɱģɡ
ǿߵƣֻЧҲһмʦܵġּ޿ɵӴѹ£ܽʱ׹ߣȫð̹ǵĺ⡣覵ӲԾ¶һ˿ʹ
ӦΣܽѩϵľȻһŵɫĹţڰѸչΪһ͸Ľ罫ŮĽ
ǿ罩ְ죬ܲסѹѡۿŽ缴ȴͻȻջء
ܽħѹͬʱҲһǿƵѹȡȻܽĴҪ࣬ȥȫħװǱȰ¹˹½κһ˶ҪԾɲܼ̫ʱ䡣ȵһ̣Ҳ޷Ŀʼַɵףʹ䲻òɢȥģơ
Ȼһ˲֪ܽȴ飬ڹؼʱջѹȵ
ܽµظ˼ֻǺֲҪġ
ˡ䵭ЦܱǸҪǼħװ⣬Щڽšոһʱʧ֣¡
ߣܽ΢΢ǣЩĹĵģ
ܽС㣬ûʲô°ɣһ˹ĵʵոȻܽһˣϾ̫޷ȫԦơйɱ˲СĶ
ɶлĹġոֻں֣һʱЩʧءԻָ꣬ܽ浾ʡ
Ŷ֪λǡɶĿתһߵ䣬оΪ죬ȴʼ벻ʲôط΢΢Щɻ
&:#8226:졣ڵ
㣿ɶ΢΢һ㶣漴ϳǰһ׵ʿǰСЦ벻һʽļһﾹȻҲμӹᣬ
¶첻㻹𣿡ԿɶӶֱŮӡ
ơ¶˿ɶԥţǰ
ƣڵϷҵδޡÿɶɫ࣬δ޵ŭӿеҾ
ƣ¶̲סĵĽһܿĵͷҶ˵
¶ԸڵֻҪԸ⣬ҾͿԴ㴳ȥ
Բһҵļ塣¶ҶĿ⡣
Ҵˣ˵ȰҪǽһ㣬¶Цݣ¶Ļش֮Сһ飬¶׿ڳϡ
һ¶ʮƯݣɡԽǰϴԽĵһγӦó׽ˡ
תŭĿɶ仺򿪳ʹ֮Ŀռ䣬סʥˮĹʹװɢտȻʡƥԪزȫ
ǰµħҩˮڴʱȫӳЧ޼ɵĻӻʹװ
̧һʥˮֱָɶģǿߵƺɨпߵ˶˼
ɱĿɶ亹ֱðȻԼȻ޷塣ĺڲɽӿ
ɫĽʥˮкХɶ񷶥ں¡нݶƿһ޴ĿնɶɫҰףȫѰ̱ڵء
Ҿ㻹䡣䵭ȻصڴУȴûһ˵վָĿԡʹװɫµϹսֱܹϵϡ
ħװһ־ãǼȽԾΪʹװҲһ
糱ˮȥȻ̾һδȫ˥ˣڴ˾ηͼʵĿУ뿪ŵׯ԰ʼգûٿ¶һۡ
ܽȻȥӰտ¶Ĺʡոչʾǿݣ۰Ҽʦ̶ֳȵƻܽȵģ֡Ϊܽպ֪һҲǸ֡
λðųߣơ죡

ʮ´Ϊʥ

ʱ֣ŵͳĺŽ˹¹ƽԭϣİӣ˽ǰࡣ
źɫ׵ʿԶ֣һܵķ,鲼˹ʮƽƽԭϡͳһʵĿҫ·Ľ͸¶ɭɱ
ƻʱ͵Ϯ,ľӱ쳣
ڱ,ػסƽԭ,ȳֵħʦͳһ,ٻеˮԪ.ӴˮԪػڸ߿վۼ,γʵʰɫ.ʹħʦԽʡħͬʱ,ʱ˲ٻǿˮϵħ.
յˮԪڱͣڸԶɽħʦǿʼ𲽷֣ǰķʦŻһ
˹ǽϣɵָɳӶ͹˽ɵسǾӣսǰ׼ȵһ񲹣ԭԾ²ϤǿΪһۺϸָӹ٣ټϴӱԼרõķȻ˵ʹ˵Ӧ֣Ҳʲô
Ҷ˫ֱųɫųڵĶħڿвǿѹ£𶯲ݡ
ɫ԰ף۾ﲻ¶ηɫʡһƴսУǸоض΢΢ȫ·ʧֻǿǽ⣬ѵ֧塣ȥǲͷƿߡ
۹ʶĴŮƽɫ΢΢һ𣬺Ȼһ˿ͷĬƬ̣ĿһӹҶĮӣҧ촽ǿĽͶ⡣ѾǸŵĿǹսɱ¾ӱܵ顣ǽյʥ෨ͻȻ΢΢һȦΪ͵ĹⲨɢȻ׵ģǽֻĲ&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:λϵħʦ
ܵһб仯տʼɫҡ˵ԶûбҸҪĴڡ
ҾվڳǽϷųľӣѩûһ˿Ĳ
յǿʢƽԭϰľȫһ
ʮһ̵õ֡ޱ޼ʵĽɢɱӴڸصɫ
ҹǿ¾Ϳʼ궯Ķһ𵴵
һ˿޵ƻҵ壬
죬ػ죬ʵ׹ءˣΪ֮
ɫ⣬Χĺɫ¶һѩ׵ȹƮ
һ̤վգĿռ䲻ȻŤݡ񱩵ֱʣơ
޾ԪʼԷԲǧվƵķ֮ӴˮԪɲǼϰħʦܲסͻȻٵħ˺Ѫ
ӴĲӿ룬ԭɫĶ䵭ֱΪޡ
ңս·䣬عƽ
ҵԸתΪ͸ĶָֻΪѩ㾧ӨɫʣԴԴϵӿ⡣޾ת漴עѩ֮С
ֱֳѩָ˹ʮƽƽԭɽԶѩɲ֮䣬ʮľӾ⣬һ˵ѡ
˹ǽ𺳵սϿ覵ŮѻȸԭԤеĲпսδʼѽ
һڴ½ʷϣӵΨһĳƺţΪʥ
&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:
سڣǰסҵֱۣµСϼΪĻϲ
ĺء
΢΢һЦȽɫ㷢ԺҲ
ţһŬϹġ
ȣҿǡŮȻڴУԾɲ𺳵ı顣ҷųһ˿Ķ櫻ѣ櫣ȥɨսЩ˿һ뻹ţעҵطѺ
ųѹ֣صҹһӦɫԾҾη࣬ǰ硣ʥǿߣǷκ˶ҪӵĴڣû˭֮ƽƽ櫣ҲС
ҿȥתҶ˵Ȼ˹ʣµ齻ˡ

ʮһನ

½˵۹ʳǴ
ȣֵһλʥǿߡһŽɫս׵˸ң񷣬õͳ
Ѿû·ⳡսòȥ˴˾ߵߣưܵĳǳءֺƵĴٲ취ȴǵֻ塣
̽ôʵ
Ҫһʱ䣬ֻܽĴ͡˾ҡͷȱһȶħġ
˵ϴ½һᣬʱܻҪĶŰ¶ͺȥһ˰ɡ˳
㣿˾¿ĵߴ޻ʣꡣ޻ʴУÿһ޻ʶԴһϼ̳ʥͬʱҲꡣ޻ʼ̳һ̱עʹҲ޷ı䡣
¶ͺҪ㹻̫ᡣҵʱѾʣ࡭ܿܣսֻܽˡ̾һѧһһɡ
Ĵϣһʱ䣬ʥǿԡ

ħʦҡѧԺģʦ㡣һλͷͺ԰׵ߺȻͣ½Σµң
ʦʲôˣһǰҶݻµħʿʵ
ٰͣ죬Żĵµһʥǿ߳ˡ
ʲôڼŵκιҶһֵħʦͬʱŵľ

ɽһϮɫ۵ĿͻȻͣ¼۵Ӱפ򶫷աãȻһ̾¹˹½ʵǿ𣿡

˹һۣͬǵĹݣͨӶѸݵħͨѶ磬ռ䴫½ʥ˹ɽ壬˴ڵĵطͻ̸˹֮սʥǿߣڳ񻰴˵еĴһεıǹߡ˶Ȼķ֣ԭͻʥ˵Ľӽ
ʥ۹ٹ죬۹ʵ졣壬䣬ÿһ˶ΪǵĹеһǧʥĹȣԼԼ飡
ѩʥǡʥ
ԭʥҪҹ׷״ͷʥǿߣԽصص֮ϣԶԶǷΨͬȲεĴڣʸ֮ϡͨģֻ
һǿʥ۹״ν½߲ߡѩʥǵʥʥһ֮Ѿһ֮ƽ룡
˹ǣ
пں԰٤£̧ͷաȵʱңոڳսϵıֲһáȷȷʵʵѾ̤½һǧ߰ٶû˴ﵽľ磬ӴˣҽΪ棬
̧֣ɫǿɢһǹʡʮڵİƱεһγһԾ޴İɫ
̤ʥǧǿ׷һҲδʵֵ롣ӵ˳صҵȴ޶ӿָӵõһеҵ壬Ǹжá
ʱһɽȣһĹȻȢţȥ顣ٵĻΣգٵİڳ
Ȼһ̾ջе㽡Ŭɣһ죬Ҳġ
еʱǹķɿ죬֪ٽ硣
һͨεǰҽܵųλѡĴߣ˹
ãǴˡ˹
̧ͷ˹עԵ΢ЩӲȴûлҡܴҵļ͹ҡʥǿߵϢֻй¶һ˿Ҳκη˲ûκʥǿǰж硣Ƚ϶ԣ˹ıͨѾܿɹ
΢΢һЦҶ櫵櫣һܺõѡ

ʮ½׵

ôΪ櫵Ȼȥ˹ݡ¶ϲɫ
Լҡҿһ˿ʧּһ䡣Խҵ塣
ллų΢΢Ƿ
˹ĿѾﵽˣԺ󲻻˭˹⡣ôһʲô𣿡
ԣ΢ЩΡګګ˵鷳ųˡ׼ʲôʱ뿪˹
ţ죬櫣ҿԸʱ˹顣ΣǱȥϴ½ҿƬ̣һڡ
õġ櫸мĵͷʱ䣬㹻ˡ
櫣˵ɫǿտ֪𣿡̤ʥϵƺͿʼĳֱ仯һɿ·ֻҪĳܹһ㡣
Ҳֻ̫Ǹҵļ˵ҪĳˮԵľ˽ںϡŬһ£ҡҡͷȷĴ
ˮԾˣ΢΢üʵǲָضĳһ
ǵģֻǼûᵽҲû&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:
ˣԺҰɡ̾ѯʡ
ųѾ׼ˡҪȥ𣿡һĬ櫴˻ʵ
ԶȼŮĵȥɣҲҪЩ̤ʥڶϢȡʳĳ̶ֳ˵ʥǿʵơ
뿪ҽ壬С
ŨԪϴƵ޸˲١崥İ׹⡣ԭڱϵļϸ΢ѷȫϡȫһģ
ҷųʥǿ߶еʶ̽УûзʲôرĵطڲȥһЩԪ⣬һ˿ɢҵԪʱ
붷ϵĹ⻪ŶӲҫһȦʵʰİɫĿʼչֱΪֹ
תΪĹԪأûӱ濴õĹܲûӡʵϣȴз츲صı仯ʥǿߵĶǿߵĶͬն̬֮Һ̬ĲΡ
ǿȵĶԻὫóơ񣬹òûбƣܳɹĽʥĵתΪԪء
ζţҽóĻͨҲԷӳʥ򼶱ķһ㣬Ѿ㹻Ƶԡ˵ֽĹãٻûĳƺš
һһװɫȹʥڰ¹˹½ٲ˭вҵıĽħӦͬ⡣ʥֲΣѾҪʲôԻǰϷΣǰȥ˵ģҲѳһΡ
ʥǿߵĿһʥǿǷĻᣬͬΪʥǿߵˣҲԲְܾ
ǰΪ廹űľٿڵɣ𣬻Ϊˡʥǿߣһ֮ȴһΪãһΪ
ҳɫǵ㻶Ĳߡ嫰֮ΪĿռ䡣ռڣף
&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:
۾ĨͷϵĺգȫѵɵڽĴϡһΣķʮʱ䣬ųɹĴӰϻѵĺͽǧһ㡣
ԭûоĵع鶼࣬񣬵ȵȥʱʲô
ոպںʵľд̵ľ˸ɥʧ˳Ըǵ
֮޵ϵ̾һԺֻңָӣƿµǿоƺлȥɡ

ʮ

ҹ׶ŵϿգһ貵ӹ
ں˯ٿȻѡԺһ򵥵£ҷţ߳⡣
⣬ҹˮ׵ո£סϵһСͥԺڼϥĲ˴˷ï֦ܵ䷢ɳɳ
վͥԺʯ̾͵СϣҹգһɼΪϤѪǸоңԶߴȻ۾ûп֪һ룬λ½ıѩСλƿ۷ʥǿߣѩʥǣˡ
һȦʵʰɫŴҹ£ͣǰ⡣ŵٶȼ죬۾ûü׽κκۼֻգۼ䣬űƾճҰڡ
ϤϢӹдֱͨͨ˼һͷȥɫӦѡ׷ɵĹ㣬һλ°ȹŮչ¶
ȻԺȻһʱ֮侹һƬհס
һλεŮˮ̵ƻã޷κݡտ㷢ǳʧҹĵԣӳյѩӨ͸һϮ˿֯ɴȹҹ΢΢ҡż¶ϢĹȡ
ôվţȴΪ֮ʧɫǳΪ֮ȻĴŮôһλ
ݺҧһͷҵʹʧлѡ̤ǰһҪִǰλλðŮŮǻȻɵĸ߹ȴԲλ࣬׽о࿴۱һ㡣
䡣ŮӣͬȪˮ˰ö
佩Ӳһȴַ޾ƴŮ͸ѹȵɬĿ˿ڡһһεǿһûĿܣȴɥķ֣ŮǰŵĲƶֺ
ŮǳǳһЦͶ仳Сֱۻס侱ĽϡеԣһɵƢ㡣
ֱʱͻȻע⵽Ů˵ĽСķ·ֻҪ۶һ㡣΢΢ᣬ۵ĽסŮֻԼŮ̶һڣӼϰħʦʿٵʥǿߣ׾˶ʹࡣ
ûдԽ磬ûȡ꣬ŮڻĵڻʹУǵĵʥСأĥ
櫾ȵĿоСŮ˽һ˵ĻС΢΢ŴȻ֪һλˣǵദҲӦӰǻĮ߰ǿޱȵıѩʥ
ҶƯųеӣѵõһ˿Щ΢Ľšеĳҫ˿ܵʧصļ󡣴û̸Ҷ֪Լӹеˡ
Ǳҧ¶ҵǸˣ
ĹЦݣСӴԺҲǹ׽ˡ
ҹĹͥԺһԽӵŮϣһĻ
֪˶೤ʱ䣬оһƣ롣ҪϢͷոֶͬΩǴӵİǱͷųɫǵ㣬Ʈڡ
ȴҪϣһ͵ƾս赲⡣൭Ȼд
ȣǽԼҵطϢҪǡ
ŶС죬ĵӦһСֺ޺һӣһ˶ĻգһѤĹʣСϳ
ڣһɵϣ˯ȥ죬տգ乲֪ϲʲôûκγɣŮ°ɫɴȹɵڴϣ仳̽ؼ䡭
峿׵Ӿµľ͸ҡ仺۾һžϢӳ˼άͣ˰죬ϣƺͰ˯һ
ʶѣ̸ܵŮĴСȥ°ɫ⣬Ů覵ѩļĽϡ
ָ΢Ů˳Ź⻬ļһ·ƣԽԲ磬һڵտ˿ḧŮ覵̡·ǻӦĸŮϣġָ⴫ѩ׻ĸо΢΢

ʮ峿

ʥһ˷׵ĲΡֵȼȫȡ˯ߡǿΪԲ˯֮Сʵѣûбֳʼսգһ˯еСŮ㡣ϣߡ
̤ʥʼǵ㷢ı仯ؼĺΪǵϴͬʱȫȱĲ֣ʹһ㣬ӵ˶ʶʶ΢Ҫһγɳʱ䣬Ѿ£һɳΪȻԺ˸񣬵һȴʼղı䡣Ǳ
ԾϵȻϵðǴһ㱻ӡǡһһǣǵˣǱϲãʹ࣬ǱűˡҲ䡣ǲˣȴȸΪ˻ҪܣҪꡣ˻໥ѣȴԲᱳ䡣ֵģԼһĹϵ԰굮һʹɢҲնϡ
ȻҪһ㣬ӵаǵĵһȨʱԼͶ밬ϡ
Ȼ˵ڵĸ̼ΪѣԺŰѶȸԼα丽ӹʵʲûзı䡣
һŮҷ㣬ŮСڻ̰һĸоĪ۾ʼԽ긽뻳аڡûǣܵħԪصų⡣ûԲٿأǸʹʥʹҲܡ
ŤԾʹֱõϡĺҺëðմȾڻŮϡŮ°ɫ¶ʱʰ͸״Ľȫһ㡣
оз·һ͵ʱ󣬵ʹڽľŮ貵ĻƯվ
ĸо΢΢üκƣһɫĹƾսŮŮĺˮѸ͸»ָ°ɫŮһУڴصİɫȹ覵ĽѩȹװУŮžӨ͸㣬վĴϣ¶һ˼ı顣
ʼÿһ飬ÿһϸɵŮ֡ڼ䣬Ů͸˽˵
Ůڵ״̬Ӱǵ塣սǻ۶ȱ۷塣ԲĲٿʮɶ
ĶǣûγԸع鱾˼˹ĿļͬʱǻԼж൱۷ʱڵɡܵõĶ൱۷ʱڵİ˳ɡ
Ѹƣԭ򲢲ΪʣΪʱǵвȫƿڵʥ޷ԼƵйȻû䣬ܵľ£ʥǿߵȻ˾޴ĸ
̤ʥ󣬰ΧʱһԪɵϡϲܰǿƣ޷赲󲿷־˺һֶħ˺긽Ҫľǻ档
Ŀǰľ״̬һҪо֮󣬱ϢԼһʱ䣬ſԼеڶθ
һ˵ļ֣䲻Ը츽ŮСôԺжƻȵĵԭȵڳаȫطǶðյķʽΪֳָӣԱ߱浱֡
Ӱϵ״̬£ŮѸٵΪδ˹滮
΢գŮϥԡӿռָȡѩ֮к͹ãŮסʥ򼶱Ķڡ
ӴĶڻζÿһǴľ飬Ȼڶϡٶѣϡƻ޸Ĺ𽥿ʼļ͡
ŸĲϽУŮĶ俪ʼ߳˿˿ϸľ޴ĳŮϣʹʥǿߵʵҲЩ֧Ųס

ʮ

ǿͬתħʣʥǿ֡һ˵ǿ岢Ҫ̫ûκͨˣһλʦܹʤΡңΪĹʱԳˣᷢκΣա
ǣȴȻͬʵϣΪ첻ãŮ൱Σյľءͬڰ¹˹½ϵ࣬һֹԡƽʱǱκӰ졣ǵڷұ仯Ӵһ̶ȵʱῪʼ֣̰ǹ
ΪǣθʱƻһƺڶŮϣŮڵĶʧصļ
ֵزŮѾˡǲܣǲҡֵѾŮĶ˿˿ƵϵŮǿ˳ĻԼʲô飬ȴԻʥ˺ѿɡ
Ůݽҧ覵쳣Ľš޿ɵĵˣʱҲûгֹı顣
оʧٶ𽥼ӿ죬ŮͽȻ佫ȫĶȫڡʥǿߵǺεȵӴ󣬼ڹڵͬʱݻȫµľеѪ˲䱬ѣŨѪͿĨһѪˡ
Ѫ۹ߵŮϣϣŮѩ覵ɴȹȾİ졣
ںڶһʥ󣬷·𱻳ɹһ㣬ʧʧȥ谭ĶŮջش룬ֻһС޸ܴص塣
̫ߵʱڵŮһ칤˯ȥƣݣŮ¶Ǹεɫ屻ʹ࣬ڹιǸ⡣ʹӦܣȴΪСС˽ĺ͵ӣðǳȥ档
Ů䱧УδȫɺԵѪʪճŮӨ塣
һ貵ɫǵŮɫݳŮнԡҡ
ԡһС͵ħȪ¶ȿɿ̻Ȫˮײħơˮ£ŮԼۻȻıˮС
⣬ͥԺУȲκƺħװרעĲٺɫ岻˶ʱԱ߹ۿĻһᾪȵĺϲ£졣ΪȶħüɣѾﵽһֲĸ߶ȡħʦҲǰ硣˵ħӲ⣬ȫԳһλħʦ
ʱȲû˿ħʦԾöڿײȾµСһԶҷšѾҪˣΪʲôأ
ȣҪ׼ˡߵߣλðļŮУȣû츳ҪԵζĲȣֻȡ
ŶĴӦһ
ųϿ϶ۣҪ׼һŶ櫿Ƶı飬һЦΪʲôɫֵʵΪһκͰǷֿôò䣬ʵûеĹʲô顣ô˵Щ⡣
һǺˣȻô˯绹û֧֧ĵɫ͵͵һ۰ǵңһĨĺθϰʮ櫣ѾԼ֪һЩŮ顣
ƭˣȲŵ΢΢С졣
ʱ֨ѽһ죬ҷš󣬸һȹİǡ
ϲõĽһ׵ľԪ΢Уƹ˽ǻԱע⵽ϵİɫȹŵһס
Ȱɣʶһ£ҽ&:#8226:졣΢΢Цոԡϴع˱塣˵ǻصΪڡ
㡭ڰǻСԴɫӵ䡣Ų֪ôƺ
и硣ɤȶߡ
Ƹ硣¶΢Цûа˿ԥĿڵǵĻ˵ͣκεΥ
ˡǰЩнĵ

ʮµĿʼ

ǽưɣ櫳ӸλִһɱȨһȻַʡ䱾ϲһûκ壬λ߹ĳƺЩ;ȡ
˭˵˺ˬţⲻ䰵̰
⡭櫳ɵǣʵҲϲūձûаǵ׿ϣ櫲Խ˵ı֡
ˣ˵ʲôʲôǵĵŮۣȴ̺ѹʥ֮κɡ
ǡ櫹ĵͷԲǰΪûӰǡڰκһǰһ΢Ĵڡ
ȿȣȣ׼ûУҶˡεյ
Ƹ磬ȵȣȥ뿪ǵĻĿһĹתƮƶת޿ĺۼշһ㡣ȻϵħѾõȻĵĵز
ȥˣʵ
ǻڿͷָȻĵ
ȥǡò˵һλ߹Ĺȵĸоĺܲ΢۾ĳ쳣泩
õġ˳ӵĵͷһת뿪
ڲͥԺתƣಽĸ󡣹ϵˣڶ̾ڣҪ˵ͨǵĿǰûɳԺĳ̶ȡ˾Ľ䷢ָȻִвϢС
徭ϰЩɥĸ죬ǿࡣҵħԪؾɾȻЩЩ΢ĩڵⶼҪҪǣٲᱻ¹˹½Ԫų⡣ԺһħͶȻѶȻ˵ףǳɹħʵˡ
뵽䲻Щɻ󡣰˵ħӦòô׸ı䡣ȻҲһʥǿߵĴ붷˫ؽ֮ȣԾ൱Ĳࡣѵ޷ʲִ˵еħ壿
ҡҡͷ佫׵Ժ󡣲ǲǣѾûʲôϵˡҪĵģֻѰķһΣгʱȥšֻҪܸڰ̤սף̤ʥһбǡ
аڣΣնͦȥ°ڽսף־뵽˵ģ˵ڴﵽϰսʿʮ֮һʣħʿȽµķʦⲫǺϣӮġǰ·Ҫ״̬ʵǿ̫࡭
ŵƶһӶԸȥĵطңݵľ񣬰ˮݣĴҴܵȫľհ¹˹½⣬ĵط
ɢŹϢСһõĲӵõľͻȻ֨ѽһĻ룬ž»ɫӼ׵սʿƿ˳󣬽һɫ񣬱ͷĽСӰսʿ˿ΧļŮǻҪһʱ䡣
⼸ˣһСʱ밬ǵһѾȥʱ䡣
һǰ׼뿪ŵǣ״̬µİƶļƻǰ˹ʱͻȻƶﻹһųͨһأȫɵɵĽӰ֯
Ȼ޷Ӷֱ鼰½Ĵȣڴ̽ĳЩϢ棬ӰȴǿרҵӶṩϢҪϸüȼʲôʲôӵʲôħװʲôħҩ
Ҫٵͳ⣬ֻнĳЩضħҩħƷЧںЩԶżľŽʥޣʮӲ˵ϹҪ׵Ķࡣ
Ա֮£ȻǺԥѡӰ·
ƷϢˣʵеƷָľħ߶Ķ
״̬İǲֵܾ£ʱ䵱˼еҡʲôⶼһеĿģȻ
ϵǿصгһᣬдȽ׵Ʒ΢ЦȻеջʵ١
᣿ֳһ鶼ϸüȥ𣿡Щǵĵ
櫣ƺˣǻһλʥǿߡɵЦҪǱȥܼ򵥡
ļһֱ󣬺˵⣬櫼ŮȻһıžη̸̬вԾıὫǺԡ
Ǿûˡ櫵ͷ˵

ŵǱ׹
壬鵽𣿡ܽöдһ˿ŭϲˮ뱻˲֪ĵߣǵһܽҲЩ
ûУ˼ΪûκκۼӦǵټĸ֡귨ʦüͷЩɲ˲͵ɱСĻ鷳ʹˡ±ӡ
ߣҴסҪݺݽѵһٲɡ͵ʲôãƫƫ͵ҵ롣ܽסСȭͷݺݵ˵ֻСǵûʲôƽ˼ֿɰ
ᵽͬʱܽɵǸļһһʱЩ㶵ġ
һ᳡ϣһɫʿȻͦաҽУơ죡

ŵǣصףӵķˮС
ȷûŪڵξͬһطȫںɫʦеħʦʧȥģ̲סŭǰ·ĵ
󣬴ˣģ·Һ죬ңһԴ߳ȥ˵СޱȣǱħʦĲ׽ˡ
˵ʲôӰħʦҧгݵ˵Ҫǵȥ¼̳ʲô߳ȥ
˵ܴ߳ص&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:۰æвСİ滰֯õļٻ˵˳ȥݻħʦһǡ
쵰ӰħʦĴݷм֣һȦɫĹħʦĶȻħȶݺݵѹȵֲڵǽϡ


ʮ

ǿصһʷƾõĳ͵½˵ʱҪ׷ݵ֮ǰʻι죬볬ƽ׵չ̨ȫɾˮ̶ɡʮᣬרдֲ¶ĴΪ¶Ρ߿ɳǧ˵Ӵ
񷶥ܼĹǧǵħˮơĻ硣ȻڵصףֺƲڵκһ
վ߿̨ϵһ̾Ź㳡Խǵһ˺ΰĽ˵¹˹½ĽˮƽѾ䴩Խǰ硣
Ʒϡ䱦ͨγϣ¼۸ܸߡԶԶʵüֵվ˵
۸⣬ֻҪþͿˡָϵΪɫָ΢΢Цɫָĺ˳ָ͸ĵףԺ
Ǹ̫Ļֵܲáſڣԥһ£Ȱ˵
˭˵һҪˣ
ǡɻ䣬ɫգգ˵ڱصõ˵Ҳ
۸̫ߣҲȥѵǿʥǿ߲ɣЦ櫡ò˵ȻӱЩʱǻ᷸ЩԺȻϻһݺǰ;ְҵǿ
ǣ԰ųܲá¶ǵɫķΪܣȻҲҵƷ¶ʥ򼶱Ժѳɹʥǿ½ôҪ¶ʥʵ϶ܿͻᱻݡʱʥ飬½貵ǳʷʥǿߣѩʥǣ¾Ҫٱһǿ
Ҳû취ܱȳԿһɡεʼ磬ûаﻰ˵׼ٵģѹûҪǮ
Ծɹŵǵɫû˵ʲô⼸ദ櫷֣ǼֱΩǴӣŮˡֻҪģֻܽ飬ȴֹ
ȱŰǵֱۣµСԴ῿档ֱĺĮʥʹһһǣôǸĹԶı䡣
վڼ˺棬櫺̸ۣ΢΢ŵסн׵ķȡ棬Ѿս׼
Ҷְס峺һƽλʦ˿˿ĻԪȻע뽣
һǱʱ΢Щܴ󲿷ֵطѾ˵Ⱥûеȴ̫ʱ䣬ʽʼ
λŮʿӭμӵǿаһεĳᡣ½ʷʢ½һͬ»Ի͵ƪ¡ŵˮչ̨µ̵ħĴ
һǰһ˸ָĶħװħҩˮԼһߡһǧҵܽ׶ԼһʮҵĽ׶ʷϵĴ档
죬Ǿһ˵ľ׼ӶҰżе̽ðգۼľ˱棬ǿᣬʽʼ
ʦǰ̨һСС·̴ľڻˮ̨ϡǿҵİɫͶ䵽򿪵Сľϣŷŵʮƿտҩˮ˺֡ͬʱǽϳľ޴ͶӰ
һƷһħָҩļۣʮңÿμӼۣһǧң
᳡һƬ֯ߵǡħָҩеսʿʦͨõҩˮЯһƿؼʱ̾൱ڶӵһƽʱһƿҲʮƿħָҩļֵԽ˶ħװֱ׷棡⣬Ŀʼˡ
ʮһ򣡡ʮ򣡡ʮ򣡡ʮһ򣡡ʮһǧ
ħָҩƿֵ֮䣬һʮǺļ۸񡣳ʮңӼ۵ķȱСࡣ
ʮʮ2530ųʮ򣡻ûиߣһħָҩˮԽսսЦ󡣻᲻ݴʮΣ
ʮ򣡡ͨǰ΢ħ󴫱ͬһʱ䣬ǵɫˮħϵ֤ۿڣ֤㹻ĲƸ֧
һУܽ˳Ϥȥһϳ䡣ΧߵļŮܽҧ۵촽覵ϳһ˿յı顣Ǹһʲôʱ򹴴ôŮˣ߷Уܽȥ׷Ϊʲôӵ˾޶ĲƸ
ʮңʮң3709ųʮңûиߵģһΣΣΣɽϲ3709ĵһħָҩʦʮѾһ൱ߵļ۸񣬺ӡɴİ
Ͼâһ˲Ϣ˽֮һʮ൱櫵ĹܺͣڰҲһʲСĸ
ͨħӷϢ֯ԱħָҩӦٽӻȴµ³ٴƷûõ֡
һЩħװħϺ͸ū֮Ķ۸ûеһô߰߳ɽ۲ʮҡ
ЩûʲôֵĶȤĵϣסԵİǵ֡һº͵ůӰӿڡʥԳʣ̼ħҪǣ԰ס顣
״̬µİǵ㣬ܵĳӴҪһʱſȫȶħԪص׺״̬Ҳ˵䲻ǰʮһز۵ĻͱһڣͰӰ롣
Ȼ˵ЩţʵȴԶʵϣ仹ǿԶжϣ豧Ű˯ɰΪ塣
棬һ䲻ӰվһһСӰʱ߹ȥһᾪȵķ֣ǾȻϴ½ˡ
үүƯСĽ񷶥ˮƣǱǿջҪҫĹâλ۾һĻʹУҲԶԶûݻѤ
˾簮С˵ԴĬһɫµ˵¶ͺգסԺһԼϲá
¶ͺӣΨΨӦŵһֻǴϵɫûȥ˵û


ʮʥ

ŵǵĶѨС
ȫӰеħʦڵϿ̻һ·âħʱɫĹߡϵĳͬʧȥһ㻺ƯաħԶһʧȥɫĵɵڽ
Ӱħʦ³һĻɬڣħǿҡɫǿʢ㣬һŵĿռ֮ͽȻΡ
һһĺ۷ʦ̤ɫռ֮ţӰħʦߡڴ۷ʦ֮ģǺڼʿ۷ʦͬÿһڼʿϣһеŮ
ռ֮ά˰СʱŻɢʱ򣬳˶Ѩĸߴ׵Ļɫͼ̳⣬طվˡԭӿտĶѨӵĸо
Ӱħʦ촽ĿɨһڼʿϵļƷǵͳӶ´͸ʼ

Сʱʱ䣬ǿڿҪ˽ʱ򡣹ˮչ̨ϣԭȵʦѾ£еʵƿߣҲῪʼʱ´ʵ˽ӹܡ
棬ǵڶƷǿȲھżλʥ޾ˣ̺ˮԪصδ֪ˮ֮ģ
ˣտˮ;Ľչ¶һ̣ϵɫǿȻһȦȦˮɫɢͬʱ·һ㣬չ̨ϣտˮ֮ĺȻ𣬴ɫڼƳһ˲佫չ̨ڡ
棬˴˾»ǵ۾ǵĺâһӴ˿־ѹͻȻϺƵ˲Ϣȫû˭ܱΪʥǿߵĴ˾¸֮ĵʵȻǵһοȻ֮׵ľ룬տˮдޱȵˮԪԲֻǾżλʥ޵ĳ̶ȡһ˲䣬˾һǿҵԤУҪάתõ֮ġ
ؿһϣɫʱĲҰסֺ嫵ѹ£ϵļħװγɵķͬ衣ʥ֮ǷܹܣǱκ˶Ҫܹܡ
ǣѵһȻоͷϳ鴤һľʹһˮסڡ
䣡ǰһһ̣Ұת޾СھȻҵ£˾ϵ谭˲丽ϡ
ǻգɫ˴˾һɱ֮ѷɫǿɲɣռڿռ䡣ԲٿأǱսӳʮɡ
伸ڰǵıӻ΢΢ϢǿҶŮ˻ѣʧȥվȡɫȣһʱΪ乹һħ֡ΪԼ櫼Ůӳ֡ܺʱʼսŵӦĹĻȵػ䣡
ʥǿߵײһƵĽԼԼʼ΢ҡΡĴʯϸ΢Ĺ·֨Уϸķ۳¡
ˣŵĴ˺壬ʵãްʥǿ߿ӻӴƵһζݽ£˻ԵıȱȽǡһʱ䣬ƽ׵ĹڣƮѪȵζ
Ǹð˸¡˾»ӴӰ߳˥ϵݣȴſֲϢơ
ˣ΢΢̧ͷͬѰ
˾£֪ǣöŮͬڼκһʥǿߣ˾²Щɻһģ֡
ǡ
ѩʥǣ֣ǳлѵ˶ɵİĿͶںɫµŮʱ򣬺ѹ˶ʥǿߵľηͿ־塣
ѩʥǣ񻰴˵УҲûгֹģʮ̤۷漣
ǵ£ԭǰðǰֻΪ˺֮ģܲǷһ顣˵۹ʥ۹ǧСսϣԹǿҪƽദȴǺѡ˾ȣͬȲεĴڣ¶ˣֻ΢á
ҲΪǿˮ΢ָ̧չ̨ϵտˮѩĽϣɫâʢտˮңӦ
û̸ˡŰտˮڽ׵˾΢֪޷ˡʥȫӳǿ˵ÿһν׶൱ʵû˭ܾܾջ

ʮ½׵

Ŀʥǿ˵̸տˮĹᡣΪֻͨʥ޾ˣ֪Ȼλƶ˵۷ֻĬĬϣӪıѩʥܹʤĻпһ㽻顣ȻΣһûȥҪǮ
ȷǸɫǿв΢΢Ϊսɱ⣬ȣҪ֤İȫ
õת䣬һʵʰĹڰ·γɣ伸ڡʱ͸貵Ĺϸ۲죬֣ᷢ滹һ͸籣ǿȣԶĹ֮ϡ
˾΢Ƴһ¹֣漴ĿͶƯڰеŮֲϯͬڸոһգʾʵһΣɱ⡣
Ȼ޸Ϊ泬ǧʥǿߣ˾ԾɲѪϢܳʥߣ˭δ¾
ٻѩ֮УˮȻңָǿߡԼʥȻӭϡ
䣡ûмӳκħĺɫǿѹ鿪¶еһȹŮֻǣʱѾûжעǾգ˶ʥǿ߻صѹԹ˲Ͼʼڴӡ
ǿߵƾƿ񷶥ܼ֮Ʋ㣬ķλŵڵ鶼ɵĿʼս
ϵɫǿշУƥտˮУεͨɫ貵ɫǹŰǣŮĻٷŮ
С˰¹˹ڴ㶵ŰеȻıѩŮȻѹϵľʹ
ܴܽͬڻԼħĻ²ûлΡǿĲõѪ͸ҡҡ׹Ĺᣬа°ȹŮܽļǵãһˣոܵߣ
˾ɫµľǧĴ淨ȣ³֡ȴǳǧȻһһоﶼʼŤҰеɫʷ·һ˲䶼ȥֻ¹밵ֱԴɫ
΢̧ѩ֮һһ̳ȻǰһƬգȴΪ̵谭ƶĻּѡ
꣡һ˲䣬ֻ֮űѩ֮еƽռ·粣飬˲ָ
ǿսʣƳͬһʱ̣нâǣʧաٶȿ쵽£޷׽
˾²һȣһµɫİ͸ǽǰ
˲䣬ǳڹǽΧбѩ֮ûǽߡɫӱѩ֮нѶ뵭ɫݡ
ӴĶ˳Խǽ޵Ĺֻǽ룬ɫǽҡҡ׹
˾ɫһ淨һһɫռ֮˲Ϣγɡ̧ȿ룬һ̣֮ˮչ̨ϡտˮ֮ľֿɼĵط
¡ʧȥ˴˾µħ֧֣ɫǽڰ顣⣬ͣٵһѸˮչֻ̨ʱվЩӵӳѾ㹻˾ȡú֮ġ
˾»ӲһΣƮˡбָʵʵΪһߣ˾
˾ΪԼӳħ䱸յŮ֮ųտʣȪħһʱ侹ʹ֮޷Žռ䡣
ɫǿշļɵϢǾĬڿУٶȹĴ㡣ȴûн
˾ĿǴɫǿյ󣬰߶ħ̽տˮ״ʧĳ̶ȻڿԳܵķΧڣҲ;ͨղŵĶݽ棬˾¶԰ǵսһ׼ȷɷۣھѾгԽơпܣͰս
ʥǿ߶ݵһνӴ˺ƽһľ󡣻ֺĵ½ȫ١ǽڳֵ޴ѷ죬֧ŴĴʯʯ룬ԣĹʯ¡

ʮ¶ħ

ɫ»Դƿ񷶥䣬Ϊһϸµ̺ĬŶеˣڵ¶˼ɫ
һƬžȻһ˸ǵɫݳ޾һ㣬ΧŰǻת
ջرѩ֮Уһգռзһ貵ǹɫ֡һѹǹⳤĳȻ֡˾ܵѹʱƾɡ
ףɫǿգ
˾еĺ֮һܵشտĹʲǰӯ΢зĵǣĺĲûбԾԴԴϵĲµˮԪֻҪĵĵȴһʱ䣬ɻָ
ǵ£лҴߺ֮ġΪرϵݱ֤ڣһ˹ɽһܵϵѹȻʧ˾΢һ׺֮֡תನŪһϢСˣڿմ鲻񷶥뿪ǰС˰¹˹ȫŤͷһ۱ǹΧƵİǡ
貵һãеĹ⻪䵽ԡͻȻȫ鴤¡ɵڰǻŤϣκ˶ԿڳܺεȵʹࡣҪʮӲɵĸǿ˲䣬丶˲صĴۡһΣܵľԶԶԽκһΡ
ǽס䣬ɫľڣ壬Ч־ϵĴֻܿȻָ
ı棬ѳɷİУܽҧ۵촽鸴ӵһŮе䣬ڽʣһĲ£뿪
&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:&:#8226:
ȵĵص׶Ѩ
ӰħʦĮĿż̳ĶһŮʬ壬оһŸ߶۵ĺڰԪش߾ٵķȶ˷ɳڽ̳ϸӵħС
ħʼתɫߴħչϼ̳еÿһʬ塣ƵʬѸȼ԰ɫĻ棬ܿͱվֻʣһɫˮ״Һڼ̳ϷŮ۵ľ
һŨɫƾڼ̳Ͽճ֣ɫҺȫɫ緭ӿֵɫĹߡŽɫҺ屻ȫ˿˿âɫħ·͸̳
̳ʼ΢΢ɢŨĺڰϢһȦʵʻĺɫ⻷ͻȻסѨԼ̳Ϊģ뾶зǺڰϵԪ˲䱻żһա
ŨĺڰԪڻɫʯ̳γɾ޴УŹļХһͷ˫ǣĶԿƴ˵ħи
΢࣬ٻħѪӰħʦ̶ĳĦ
𾴵ĶħҪİ壬ȱĲϡӰħʦħϸһ飬ĵͷ
޴࣬ðĺħԵļΪŭŭţصѨ֮С
嵱ԴӰħʦЦ
ҪΪĻеħŭһʵʵĺڰԪ˳ž޴ɢţҪͶ֮У֮ࡣ
԰ɡӰħʦдгʡħĽˮǰһָͺȵ
ѨȻһ̳·ǧƽ׵ĵ渡ֳһӶӴħԭĸϵԪ糱ˮ㵹ءƽǿȴﵽˮ׼Ļ棬˪˲̳ĵĶħħ㱻ȼɻҽһѪɫľˡ
ӰħʦǰѪ쾧¡Ŀ͸ñھ̳ļڼʿлԵŮϣĵʼһ

ʮһĸ

ȹʼһѰʱ䣬ʹࡣŰǵĲǿվɫЩףӰ˼
ƣոôˣ櫹еʵɫЩŵɫǰڰǵǿҪ£櫺仨˽еһĹϾᣬǩΪԼʲô£櫾ûа취ȥֻᡣ֮ûκӰ졣ΪԼ룬櫲òһС
û£ֻǾЩĹȡҡҡͷ֪櫶ĹֻԼԭ򣬵Ǹоһů⡣
价˼ɷ̾һⳡֻԭһҪͷϡвû̫ǸΡԽһǿʳĴ½Ѿ׵˼άΪԼܱĸǿЩİǣˣ˰ɡ
̧ͷҪͨϵðǴǴӿ뿪غȻһȴʮǿĲҡҡ׹ʱҲ֧ŲסȻ
Ѹٵĳſһ貵Ĺ磬ȼŮڡʱصԽԽң޷㡣ԸǼӴӭŴƬʯ飬ҹա
վ׵ĿУ͸͸ĹԪؽ磬ĿȥֻҰΧڣ˺ѣֻ̮żмӳ˷ħĽ˸Ż򰵺죬ƵѤɫʣһƬݵǿ֡
ҹղ֪Ӻʱʼصڸǡŭ޾ĺڰԪغϢؼÿһ䡣ռ俪ʼСΧŤ顣ƬƬûʵӻСѷӿƮڳеĴСۡ
ϵײֱ߱ӵĹߴ봿ʳΪԴȻκʽĳսְҵԲ̫ǣŵǣȴֻмϰͨƽ
һʮ׵ĿռѷͻȻ伸˸ʮֻ͸ֻ°ӿֻתײԲεĹϣ֨֨ĲҽС
תĹԪ쳣ľԶλںڰӪײֻֿܵù˼ڹԪص³׵Ļҷ
ʣֻĴ£ѸٵԶ伸ˣХŸĽıǲǵʳ
ô԰׵¶һ˿£СֲİŪŽ׵ķȡǻڰǰĳһŵ˵ڣѾ¸ࡣ
ٻλħģ櫵ְҵǺϹٻʦԿռжصʶŲϳʧĿռѷ죬¶˼ɫٻǿаһļʳֶԷɡɵĺٻʧܣٻ߱ռڵ
΢΢üٻʥӦҲôĿռҰ
ƻɵġͻȻӿڵ
ţ΢ɻ䡣
ڰʹ½ֹӴŴݻ۹ǿϾ巨ʦŽһһӡռ䡣һռھŵǵصʥ۹ڴصϾķϽȫ̽˺ߵʷסϹʱڵ¼ϸļءʥǼ䣬ⷽļʶȻҪǿࡣ
ֻҪƻ˷ӡռͨļ̳ͷųţ̶ֳȵѲѡյʱǵķ͵
Ǿ˵Щ⣬һ櫻δ䣬صͻȻһıը
һϰֱĴִɫ˽ŹıԵƲ֮С
ǿҵʵʰĺڰʹñ伸˵Ĺһ˸бơںڰĹԪķ籩У伸˵Ĺűƿʮ׵ľ롣
Źĳ֣ܿռѷʼ٣ȴĸΪӡǰ֮ǿȺҶǳħװһǴ䣬о˺ɫһΣյĴڡ

ʮʥ

ָо˵ǿңȺҶĶ궯ڵħɢ޷ħװҪ
ػ伸˵ĹͻȻųҫ۵Ĺâɰ͸תΪʵʰĴףߡڣеһʺůָԺɫеаһɶ
һжʱİݡͨȻľϵ䣬Ѿʹܵ޷ѺɫǸֲڵò˶ãͱս
۾ǴĴϢԺӰ񡣽һж©ıաȻĹȣʱûа취һεĽ긽ͨϵĽϵȴԾɿԹǿһ־
⣬һȳªľ޴ӻɢĺɫչֳµľ޿У԰ټƵɭݲס䶯ţĦţɫճҺסĴݷ϶ӿֲľ޿ϣһֻ˶ģѪ˿Χߣ׳Ĵ֣޹ɵ趯
ƮڰУ΢΢ת£ֲľ޴ĶűļˡʹܵҪǸţ͸ηǿϢʹɲ
룬궯ַıսʤǣʹ˼ķ˹
һİķ·Ҫйߵĳ޴зųڹϡ
Ǳѩ覵΢΢һ˿ʹɫ͵һڽڵ伸Լֿ͸翴硣
һֱ䱣ֽϵľһ޷άִϢ͡ԺнȫϢģͼʱȥżü򵥵ԴĴ⣬ʧȥ˶һ˽⡣߲ܳһĽ硣
Ǽ¾ҵ𶯣ȼŮƲסƽᵹһšŰǽС壬ǿûײϲӲҲĽ硣
ǵõжȫֿĹӴѹ밬ܽӴؿһϣѣȥòſŰǵ˫֡
ȥУſǵɼıҵĲһŵļŮѹǵϰǡҶظϡŮǼ䣬˲ĸоǷϢȷĸ䣬ܵι˵Ĵ͹ͻ᳹ױ
Ű취һ˿ͻȻĴԺͨİɲǼƻûԥģȡãҴעͶſϡ
ʱɫŰǶݵķ񣬺ݺݵĺڹϡİǶʱشѪҺ
ȵץסãһӳ磬ϸ嵲סĺɫⲨһƽ伸˵İɫ·ĳС
Ȼֻܷӳ˳ɵĶ̺ʥû˥һ˿һĺɫڰϣɵ˺ûǰһεء
ƯڿУ΢΢Ϣ£סӨıѩ֮СոսΪɫ³˸ǵ㣬ڽࡣʥĺ嫶ϵ޲ܵ˵塣Ϣ䣬ƾ
˵ľھżλʥ޺ʮ֮䣬ȻԶԶԽսǿߣ޷ʥǿȡֻܱʥ
ٷֳػ伸˵İȫ࿹⡣ĳϣ˵ռϷ硣
ǱƮ̧һһŵɫХնеֻ䶯Ĵ֡ڣֵˡ
伸˵Ĺ䵽һɷĽֵϣ£仺̤ǰչһ壬ڿʱĻΡ
ӳʹ֮Ĵռȡߵħװշȣ价ܡȺҶŮ״̬ȡ˸ԵΧߡ
ոڿʱܵɵγվҶܵȵĿԼظϣҶƱ㾧ӨӲ΢΢ЩΣ峺¶ɬСŮ̬Ϊ֮΢΢һ㶡

ʮµ

ƯڿУ΢΢Ϣ£סӨıѩ֮СոսΪɫ³˸ǵ㣬ڽࡣʥĺ嫶ϵ޲ܵ˵塣Ϣ䣬ƾ
˵ľھżλʥ޺ʮ֮䣬ȻԶԶԽսǿߣ޷ʥǿȡֻܱʥ
ٷֳػ伸˵İȫ࿹⡣ĳϣ˵ռϷ硣
ǱƮ̧һһŵɫХնеֻ䶯Ĵ֡ڣֵˡ

伸˵Ĺ䵽һɷĽֵϣ£仺̤ǰչһ壬ڿʱĻΡ
ӳʹ֮Ĵռȡߵħװշȣ价ܡȺҶŮ״̬ȡ˸ԵΧߡ
ոڿʱܵɵγվҶܵȵĿԼظϣҶƱ㾧ӨӲ΢΢ЩΣ峺¶ɬСŮ̬Ϊ֮΢΢һ㶡
¡մһװһݣʶڲǷʱ밬Ǻս̫ӽ˵һСľͻᱻ꼰㡣ɲұ֤ʱǻܹʱȼݡ
̧ͷǰİĽֵշһӣһŷԴ˶·һֻ顣ߡ
ʱؽʼƽֵż΢Ӱ켸˵жһ·ϣٿŵˡ󲿷ֵľ񶼱ڵĽУӳȴҪԸΪֲšûгսְҵʵˣⳡֻһ·ѡ
ʼڣܹСʱʱ䡣ŵǣʮӵг˿ڵĴͳȴѾ׵׵ıһǡ
Ȼͣ½Ųûɵĸеһļ¡ͷ۾ϸĸоš
ҸоһܴļһΣաŬʶšǰͨڰϽʥʱϴľ쳣峺Ȼûдʲô̫İʱڶΣյԤ֪ϣȴ˺ܶལʦǿߡ
ˣ͵̧ͷ
δ䣬ǰƬݵķͻȻһ졣һ޴Ӱ˵ҰС
ȫɭɭ׹ɣһںڵģʮ׳β͡βϲĵ̣İɭļ⡣ͷƹͷ­ƽͲסĿϣնۿŵѪɫĹâ
ͺһŰǼܿϳǰĿֲﵽǺηʥһҺıԼ侲ĽŲʼȥ
˽λħޣβ̴о綾ٶеȣǿ֧ߵȼн׽ʦĶҪ֮ԿԻһȫûĽ֡
׼رħùƽǰĵϣӺ񸲸ǵı㡣Ҷ׼ȺƯħǺˡעħѹԸʱḻ֪ʶս޿ɹİͨǵļϸ˽˵ݣѸЧӦԷ
ȺҶͷ侲ĿʼķԸͷħϢƶһҶߣʶķŻ˵ĲӽԼ
ڳļŮ氬ǾΣգѲ֪Ķ˳ȵԣǴʱҲη塣һжɵ׼šǵһΣճͷ߳˿亹
һƿħҩˮ£סģãշȣʥˮ
ﻹвٰǵʥħҩˮѾʹʸ񡣹ؼʱ̣赲һĹ
ʥˮʹװѾ롣ʹװʱڣжٶȲڴʿΨһȱݣĲٿԾɲʹװĻǻһԾͰʹװĴ
ļ׼ʱ䣬ɫһָһۿɼİɫѸٵӿԲƽ׵ĵɲǼһ׵ı㡣ͬһʱ䣬ҶƯħҲɡ伸˸еڿٵʧ
ߣͺһȱʹװһסϸ֫ŶߵķӶȥڤڤУ䴿ľȫĵط

ʮ

Ҷסǵ֣Ķ
ûмߣڱһʮ׾ĵƽȶֿٵľܼʵʰķԪءռȱɫͫףȴСŮһ˿һľ¡
ƽɫȣƮŷԪؼûɵɫ͸˫סŭһ˫һԪγɵֲ㱻顣
Ѫۿסȣ治סѪɫʾڼȷŭ״̬
ȾµСΪһɫĹȻ棬ڵŴγһݵӡˮԪؽϷı㻺ı䣬ӵ¶γһбµƽ档һ̤ȥص±Եѹķ飬ӺƽӻõһĲȵˤڵء
ʩչӰ˼λħ޵ħħӽݽߡͣҶΪӳֵƯͷųһĸΪʡħķʧķȥ

ɫ԰׵ͣ½Ųܶĵ󲿷ֶʹװе˹ȥһСʱܻǺľ
ͷԶʼ׷ǵĵһסеˮ
׼ãǸһɵԽҶ˵ЩŭζǰǱеǸֲסݵõ׷ôǱȱ˰ǣҪɱ˼λħޣ²֪Ҫĵħᡣ
ʥˮ»շȡĿǰħ΢˵ʹװսֻܵһƷһע־õս仹Ҫշȡ
ȴӰ׸ߵĿ䵽ԣµС΢΢סͬ˫żҪڵϵһµḶ̌ȫǴƾħڰзСļԺԲơȻɫ԰׵ֻħĹһԭ
ע⵽ȵ״ӳʹ֮ȡƿħָҩˮݸ
һƿںȣһƿħľȡϸϸΪ˽֪ôǿһĻȶħҩˮ͵͵Ժٽǡ
šȹԹԵĵͷעºһƿħָҩˮ
ħҩˮĲ䣬СѸٵĻָ˺һȦķԪ»Χߡ¶ħ䰵ࡣѹħָҩˮôѵãǶмƿ´ħʦսǿˡ
飬ԭԶڼĵ׷
żĵͳһöħ顣ӴԪлƣԸԶڵͷһںڵͳѸٳΣڷУʮˮͰϸ磬ߴʮ׵Ӵ御֡
ħᣬ磡
ǿᴩ˵壬ǰĳơӴİڶҪ֣ٶȣȴֻͽ͡
ҶգӸµŵסйעտͻԪء
󳤷ĻԪؿʼڰվۼһʵʻľ޴泤ǹǿҵĸʹΧĹ߿ʼŤһ糱ȹĶͷ߳˿ϸ
ٻֻߴ׵ʯˣǰ档櫸߼ħʦʵʩչ߽ٻħҪΪḶ́Ϊȿʼ׼һħɵʱ䷴١
ǲϵǰۼԪأĽѹԺڰӪΪλϵħʦɵ˺Ⱦ֮ס
ʮӣŽɢȥ׹ɵϣԾɲʱҫտĵ𻨡
񽣣ɢȥһ˲䣬ӿԾҶԼжħŴӸ߿µֱӽľǴȥ
͵һܹҪ޴ĺɫβҶɨ˹ȥķƽΧĿȫһ㡣
ҶΪҫħԵĳԭ·ļȵĻտĶӲİ׹Ǽըһǳӡ¶նĺڰ
Ⱦ޴Ļ泤ǹڵĺɫβϣƶķԸı䡣ž綾̵βͲҶݺײ棬ҳ˶ӡҶûһѸޱȵԾա

ʮ

뿪ǰҶһŴҴѹĻͽϵ˿С
ѹڵնӳټ룬һƵĺ±ѡżԿϸ΢Ļ͸׹Ƿ϶й¶
Դɵľ޴ƻõһ˻
ǵĵһħ٣ǡý׷Ҷ˫ס
ո뿪׵ĵͨһݺݵˤڵءӴ˵һ΢
ɽάֲӵĹԪʹôˣԸߴ˼λħޣֻ׵ȼħҲѼָʱ䡣
շȣ׼ʱ˷зӡߵȼħ
һɫĻڵؿƫϣӽǵλñըȻûдʲô˺ȴɹӻ˵һ
ر⣡ɫ͸ޱߺˮԪɲǼ佫ͷ­⡣ĽˮϵħǿķΧħڱѹƵһСĿռ󣬱ֱ׷ħ
ʥޣһҫ۵Ĺ˲еħչ¶޾ʥ⡣ǵɫĲҰףήڵءŵöħˮƷΪܲסħɵתɷĩ
Ϊƺף׸ħԺڰӪת˼ֲĹħǵĵȼħˮƽʥ޵ַΧЧԼǿȶ޷ħȣȴѾ㹻Ե˺
ǿҵʥҫ£ܼӲʯİ׹ѸٵıΪҺɫ½һĳ̶ȡ
𣡡ܵΣգޱıڵıԴѪɫĹߴӿնƹͷ­ͷ꼸·˰סͷ­ĺ
׼ҶͽȻӿצӽʵʵϣƶߵľż㵹ɳȥҫտһ˲ȫɢ
ҶǱһήڵصȴκһ
һųصĲͷһ壬ײֻʯˡ˵ǿһֻʯ˱ײɢ
ĵðһϸ룬ɿȡһħ顣
޾ĻԪƲƾճڵͷǧǵĥ̴СĻڵϡŨҺ̬ĻԪܼķֲڵʮ׷ΧڣСĿռȫתһ硣
ħᣬǣ
ŲԶһƬ磬ֻȫһѡȻͷβҲͻһ·ȣöħᣬŶûŲһ£Ǹо纣ӿƣ롣
ȴʿ۷ǿһߵİ˼λħޣȱ˰ǵܶԿġ
ȡոտڣɫȴȻһ䡣ǳ׵ٶȴӻ溣д޴һһһôĿڡ
תͷȥһ¥ߵȻſȼյĻ棬һһƽѪĿնۿУɭĺ䲻Ծĺ
һºŬʹԼָƽȡ԰ǵľľֻ侲ܲһĻᡣ
һöµħСӵİɫ͸¶˿˿ϢԤʾŲСӵӴԪǿǿ߱⣬ڽĿֲڣħᣬٳǣ
佫еħϤᣬһ󡣾ᲢûһŴԪعţԾɾϣ˿仯
Դһɣ亹ʱꡣһֳԤе˼άһ·һʱ䲻֪ôźá
ɲǷڷųصĲ¡¡𶯳䡣ܵħشڵ޵ǻѾΪĵˡ
ǽȵǰһ׸ߣʮ׳ıǽ
׳Сצ£ֻ֮һıǽȻƲֹԾ亷Ȼײ
Ƚ԰׵ĺѪɫ촽ӻһƿտħָҩˮ¡ӶȣѸٵĲһǽ
ħʹ˲ǽӵԶԶԽǰļ̣ҲֻܹӻٶȰˡ
ּᶨ˱ƽ
۵һΪ£Ϊ˲ǿͱǽħ͸֧ķɡʱȣһͽ׵СҲͷŲ
ƾŴħʦľ֪ȷ䲻֪ʲôԭûӿȻվԭءȻûߣȻ뿪
նԹµԣһ漴ֱ쳣ᶨҧ۵촽һˣССɫֱָ򲻶ȽȻһ˿˿Բħȼ⡣
һǽȻǰеٶͽȻӿ졣ǹƵӴֻǿ嵽ǰ
԰˼λħ޵Ŀѹ纣쫷磬ޱϯģûκħϡȾµСɲʱĲҰף³һѪ
һȭͷСĻҡҡλεĴȷȼǰħޡԲһͣҵľײȡ
ηߵħޣһͷ̫ҫ۵Ľɫ
ײƺѾעԼٵƽûκӱܡֻհտ¶һ˿ź
룬ٿһѽ

ʮ

ʮգܵΣյİһҡѩ֮нâǣˢˢնֻ֣ǰȥԮ
ڰԪͻȻһž޴ĺڰԪƾɣס
ǻӽն£ȴһʱ޷ͻơúڰԪӼ͡ת򣬰Ǳɫк¶һ˿ŭ⣬ȫޱľӿѩ֮кɫǿ˵£İħƷҲĹԡ
һɿֲģǿڰǰۣǺ嫵ƾԽ״̬µİǡ
޴ĺɫѪâŰɱ¾ĴԵһγη
ǿսʣǱֲκθصգħװĹԺͶĹɲǼȫûѩʥǽʥʱǿ幥ʽ޷ֱӿκˣκȴԸоǲյĿֲ
ŵڣеС飬ǰ˼ħޣǹӲдͨƽ񣬻ݺŵĴʿȫԼͬһսǳڶǿ󵽼µıη塣
Ŷﵽʷǰ۷壬Ǳѩ覵ϣһöµɫָɢ貵ĹâһεĲɫָӿңԶСβһͬʧģڽ⣬Ȼɢ㶷
ĺ覴õ¶Щ΢ɻ󣬽ľԾķࡣûӵǧĿУתԲ壬ƴĻӶŲдļֻ֣һɺڰԪʵʻĺɫǡ
ʧ㶷İǣ޷ӵѹԵơ
ս뽩֮С

ҹУӴƥ𵴴͸ңԶľ룬ͬõ伸ڵǸ䡣
ʵһֹס˳ƣͣ⡣ʹĿնͷ­УѪɫڤ˸͸µζԽǸ߽׵ԽǶ԰޿ɵеη
ɨ䣬һͰǵıˮͷϣ͵˼ά쳣ָ俴ȽߵĵĽеշлʥˮʹװʱɢ̫ҫ۵Ľɫԣ޾װӿڡ
ֻͣƬָֻ̣˼ħ׺ŰıԡƬ̵ͣ٣ȵ
һȼŽɫˮƿżĺХĸԴڳʹ֮ĹԪڵ׹ϣʱǿҵĸʴԡ
ſ˫¶壬Ӵǰײ䡣һѱסȽС壬תñܵŭĳײ
޴ĳʮķݷ档ʹװдȵ䲢û̫ܵ˺ģʹװȴ볹׵ĳţΪṩκΰ
ʹװԵشĸΪ񱩡ŤӴ壬񵹴̵ĺɫβɨʮˡ
βǿҾһϣһʱ޷۾
۵壬Ƚɫ˿䵭Ǿޱ㣬ཥָƽԺе˼άǰδеĸת
ʱ쳣Ծ粻ǰܵ˴˾ʥѹʱףԸ⣬˲ͻ밬֮ľϣǾ˫Ůϡֶ
ʲô壬ʧȥԵ壬ǻ
¶һ˿ɬЦ⣬ȴͻȻͷþ۾ŻнҪľŮҷֵι̵۾ۣδ
ϣԴӰΪʱһֱľָͻȻųһޱ貵ɫǹ⡣ڷͬʱǹҰԭѸȫͬһ𸲸ڡ
ڴ̵ľ޴βʹżĺХɨ䣬ɫȻǣݺݵĽɫβԸٶȷȥԼβӴһּ񵹴˲䱻ƽ

ʮǿ

ɫ滺ͬһʱָֽ̣ϣҫ۵Ĺչ֮⡣þеľǿסһСɫ棬е͵Զȫĵط˼ά㱻޾ڵû
ɫָӴʹ࣬о·Ҫ˺ѡʹȣ֮ǰľɲʹ㲻ʲô
ڰգеɫʣеĽ涼۾еʧΨޱ޼ʵʹ࣬ĺɫĻ
βϵʧõӴʧȥƽ⣬˵ڵء̧ƹľ޴ͷ­ͣڰյ䣬նۿԾѪɫڤһ˸ССܵһ˿ʵֲ
һΣĿ־塣
ڽܵʹ£ŨҺ̬Ѫ챾ԴĴӵؿںĴӿʵħιµ˿ۿɼٶȻָսڼ»ص۷״̬ͬʱΪۣǧģάıԴʼġ
֪Ӻʱ𣬲ʥˮɻСʹװָеñǰΪǿʢɫĹȡɫĹ棬
ϸ΢ϵɫָͻȻеɫâʹһʧ٣·δֹȡ֮ģһǿᵽƻһе
䱸д΢΢־ĵԴԴϵʱǿĸ֪Բڵж̽šӴһռѱƿصĴ
̧ʥˮһȻȻĻ͸
ĳ˻ȽɺɫתΪѪص㰵βͺɨ䡣
԰˼λħ޲ϧķѱԴӳֵǿһ·ԽռҲһͬ˺ѡ
УԶΪǿᣬΪѸĹȴͬͷһûκв
ת޾ţײϣ˵һҲԻǵ
ǿսǿգ䵱һ̳紴ģ򵥵Ľ֡
һʽûаʩչʱ磬ûаʩչʱѲ⣬ûаʩչʱǿȻҫ۶Ŀ
ȼŽɫˮնϵִβͣȥƲֹļڷ׷ɵĹмУ϶»һѿڡѪɫʱѿ
ϵûѪҺ˿ɢıԴȴѷͨѪҺ
ԴʧʹõսѸ˥ͷ½ΡٶԸϵһЧĻ
γԾСսʿǰ޿ĶԴԴϵİ£׾ٵɡ
վŽʧȥսήӴĳȻо
һ˿ԼԼĴʹһݣȻڱħʦҪԼոյõʱ˺ѷεʹࡣ
ԥһӣʥˮնһ̫ҪöĿĽɫХӴޱȵ塣
ת˲ֱɫָӿıԿΪ͵һ̵ͻȻѣǿޱȡ
ԻͲõĽɫԴݿ֮ƣ϶½նΡϸģʹװתĹƻŵʬȼա̶̵һʱ䣬СɽĹǺʬ㳹׵ĻΪҽ
Ʈأһ貵Ľɫâһƣ纣Ϯȫʹޱȡ
ҡһ£վʧȥ֧֣ĸ֪˻ͨ˵ˮ׼޷͸ڰŲԶսǻ棬Ծܴ¿ܵľ
ܵս˫ӽǿ߼սΧûκڡ߷ݷУǷ˵Ҷÿһʱ䣬ȵħЩָΪҶͷһϵ

ʮĶ

ֵһ䣬пһ°ǽڣ΢΢Щ̬Ĳ԰סħЩĹȣȫãû̫ܵ˺
͵ԶȣԦʱʱֵĵɫԪأĿİĻ˻ħĶۣȻȹƿħָҩˮȻ͸֧ĸΪء֮ǿżԦԪطУһصߡ
ſ˫ۣǿɹȱ뻳Сָо˵ԵŮ͸ķʦ۽ϣǵоʱȴ޷һ˿һͷƣ͸ᶨľСгϧ
ȡỽ
šĻӦһ
´β׼ˡ΢ֵ˵ħľ˻վ֪жôΣ𣿡
ǣƸȺѽһЦĵ˿ûбֵľŲŲС壬СԴ仳˼¡
ܱȵġСɾµıŮĺָ⡣ոҪͷħĪͣһ£Ҷ㡣Һòá
ţ´һԶԶģƸһȥܡĵͷֻ˫͸ЦôҲš
СʥʹȺлӴˣԸ񵥴ޱȡޱʵϣ˰⣬ܱȸΪӵбѩм䲻УСƿһҲС
ʲôʱҲѧˣЩЦõĵ˵ȹĶͷоȱ˺öࡣ
УƸĻѽȲŤŤ壬΢Ц侱䡣
Ե߹ɲǣȷҪػˣĹһϢϤĸоеľ֪Ķһݡ
ΨһЩͬǣĸ߹ȸĸеηĽֻȸек⡣
ô˵ǲٵֻΪ԰ǵĳŵһеı䡣ƺˮ㴿͸Уʼһ˿޵㺡
ҹ죬Ƚɫ㷢ŮеϢϡһȻȴںδ
һ©ݵ˾׵Ļ̧ͷһ櫺ǽò֪ʱߡ
Ҷû°ɣ俴Ҷ˺üĵɫƤףЩεʵҶˣ˵ȴֻź̸˵ʵЩ˵ȥ
Ҷһ˫Ŀ䣬ĬȻҡҡͷҶǽӿڵҶûʲô󰭣ֻǶȽأҪúþһС
ô˵Ҷ첻սˣ΢΢ЩüĵŵŰҪȥⲻһսǱס޷ҶΨһĽսְҵ伸ΣյĿܿҪࡣ
ԼսֻܴﵽλʦǿȡҶĵ
ǾͺáһŵǶԵⲻԶֻҪСһЩӦòǿħޡ
ƣղŷʲô£ͻȻôһֱһԿ̲סʵ
Ҫл͸ҵͣһ£
ǣתͷǣҲһɻ
ǵǺͰǵһμʱڲƭǾ˵öָ̧ɫָ֣͵
ڲƭע⵽ôʣȵſС죬ŵĿͶϡͻȻǵⶼһߡôҲ񲻵һ԰ǵľηеκ˶ҪǣȻеưǡ
ǸʱҶǿץߣûа취&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;櫵Ŀֱӣǰ۵ӷһĨɬĺΡͷ˵
ȻʱǴڲƭöָһʵĦһɫָʸУЦںڰĩڣӢ֮һ
ϸϸһ£ǰԻ͵Ƕʷ֮Ǵ½ĴװôṩôǿոչֳӦÿҪʥǿ˰ɡ
ûôţֻаˡյǷĲǰսǿԼ³ɫָԴ
룬䲹ռֻǸԣʵһսڸϵͣһ֣Ķ͡
Ǹʱǿߵݣÿһöɫָ˶Ϊˣеʱ򣬸ɴľͽ顣
ô櫱һĳƺŻһһ㶵ġû뵽ʷϹϵһȻôͷ
öָǿĵطӦþ߿ԽĶͣʵһҲûд伯о񣬷ɫָжһ˿޵ģͨյͨȻ޷֪̽ͨľͷ͸ǣȴ֪ͨһˣǣŵģǰϵһöɫָ
һʱɫָĶӿڡӴδָĴŵбѵơɫһףæɫָĴ䡣
һŵһ˲ǿơ櫺ǽñӴƳ˼ֱ۵ǿû뿪ɫȴĸΪҰסȻӾ缸֡
һĨһ亹ոҪӦ㹻죬˵ͻᱻôһ֣䵹ǽɫָŪ˸ͨ͸
䷢󣬾ɰͬĶٴӰϳȡӾƣͨöָεͨݸ䡣䲻Ҫʱԭ·ذϡ

ʮѵĹ

ܷΧڵ£޵Ľԣžݺ޵еԭˡ
뵽䲻ðһͷ˵ĻΪṩԴİӦý飿
ҡҡͷԵɵ뷨׵ԺȣߵһƬڵбĽΪĽǰ
ܽС㣬濴ôã׼𣿡
֪ˣһӰѵĴǽڽӰ߳
ֵǵĻ⣬俴˵ȫòտ㷢ɢҵżϣһ˫鶯΢Щȴ˫ˡԭɫħ𲻿մȾźüѪɫաɫȼ⣬˶ľѳɼ飬ڰɶļȻ֮ǰ˲пս
ܽҧ촽ǿ䡣ʱδйƣʹĥȴ˿ûб¶
ǣơԸ
֮ԸǻӶȣһ͵İ׹䵽ܽϡħ֮ԸһȽº͵ħȻƵʱЩƫʺսʹãƽʱĳһЩ£յЧȴĽħ֮޺͹Ľϡ
ԡʥĹ£ܽʯɵ˿ڿʼϡ͸֧ħҲ˻ָļ
ήҵľһܽǿ¶һЦݡлл
ô΢΢һЦܽл⡣
ҵĻڵǿˣһֻ߼ħ͵Ϯ׷ϵܽŵıˡң˶ˡ
ĻǴʿ𣿡΢΢һЩʵڵǿȻʥǿߣ֮ĽֲӶѡನٻٽУҪشʿɲ̫ܡ
ʥǿǴʿܹģನҲУֲǿĽػңܽ覵¶һ˿ȻԼٶ廹Ҫֳչҡ
ô˵ǹһˣͷ롣ŮǺΣյģԸһ𣿡
ƣ̧ܽͷ䣬峺Ȼ΢΢졣лл㡣
ĩպƽٵĳУʧȥһֻܽһͨģħľĵͼħʦûб˵İֻܽϰͨһĵᡣʱ룬ܽ
߰ɡܽϹ֮ԸĹԽɢ䵭һЦ
šܽ˳Ӧһ䡣
һµʱ䣬˼ǲ׺ɣľ䡣߹󣬽Ůֻʣˮᡣ
۵ֱܽšŮߵٶȡ촽˶ջûóԻˡ
һ˵ɣûʲôΣաĵŮУĸսʤǡΪԼҵһ͵ɡ
ȻûŮϽһĺХԶдζʵĵ΢΢һɫһʱſסȵ֣תշȡͨħԼõ٤ľƳɵʵصʸУ׵Ľ̬ɢתΪ侲ͳȡ
׼սȵԾϵȻԤӶȣһƬƽ׵Ļ֮𺣵Ŀ겻գǡžķ棡
һƬҽӻдʮߣƤԳʳħڷֳΡ
Ҷȥʳħ׼ħ׽Ŀգ׼һ˵ţһ߻ӳöӡշеĻ򣬽ǰһֻʳħ̵ڵءµĻȼʳħɫƤϣһƬŽζĺ̡
櫡ԥһ£ӥȫٻʯˡ
İʵϲΪλϵħʦԺڰӪȻĹӳɣֻҪʩһ򵥵Ķ׹ϵȺħͿɵһƬʳħȴӲҪǵԱá
櫳ӥͬһӥⷶΧߴʮԶԶǱΣգֲ侫ֻܽԤĲ㡣ֻҪзӥڣ伸˾Ͳ񲻾ǰãȻϹǿħޡӥѡٻһʯ߱Ͽ˷ʵȴǽԼ˸Σյľء
ȣ櫼ŮûκγɵĿʼķԸжȻųƺŵҶ櫣Ⱥﶼûһ˳Է
սУֻҪһԼԭ򣬻ǳŵԭΪǵˣÿһǶ벻۲۵ִС֪ǴģҲܷ

ʮ±ĳ

սУֻҪһԼԭ򣬻ǳŵԭΪǵˣÿһǶ벻۲۵ִС֪ǴģҲܷ
ʳħҶһɨȥտĶųɨȵĶ˿˿Ԫڿмĳʯ
ȵͷʳħҶɨУߴ׵նΡʳħѵϰȥƲֹײҶС壬ȴҶķԪͬЧ£ʹħԪرʹöĸ٣־á
ʳħһӿϣҶΧסҶ϶ҫʳħȺУʹϾƽ̼䣬һͷͷʳħر
ħ˫ޣӵλʦλħʦʵҶʹˣһȺƽȼ׵ʳħҲȻࡣ
ȵгһС˸ɫâڷȼ˰С
΢΢գգտ΢˼£ٻһšһģһȿƴʦħٿֶ£ںϳһתâҫ΢С
Դģħ׽ף꣡
ǵĽ׷Ϊǰ͸֧ľڸȶ˵ħ֮ǰ޷ṩٰԥһ£ǰѽ׷ϵ䣬޳˫ַǰ΢΢£ϵġ
͵İɫâǺ£˫ּкĽڰҹ£ӳŽϾԵٳʹʥ¡
ٻӥָˮο̶ɵСɹιâʢɫ£̺С³һöѶĹħɫĹߴǰĵ渡γһӵâħ
ʮһߴףȫɰɫʯ鹹ɵʯ˴ħиųصĲƶһһֱڵʯһ𣬽櫹ġ
Ļϴƿʮֻȼֺܺצ£丩ȥħ޵ֱֺצܵѡ˼ΪȹĿꡣ
߳˿亹ֵܽԵĸоΪ΢Ĳǰ޵ȻѾŮУܽĲȴǿսʱ鲻Խ˷ܺͼ
ŤŤӲľȫʱʱֵ׶ʹĻͲٵڶνðǵ
һϻӶշȡһƬƽ׵Ļ֮ħʩŵļ޾룬׸ߵĿȻΡ󣬻֮Ʈ䡣
ڵĶħڿлԿơ䲢ûиõѡշУĿǰŵħҲֻлһֶѡ
ֺצȺͻĻ𺣷ֳɡ·һȺ·߲䣬ֱϷһȺǰֹֻסƣճ˵ֺצ⣬ȫĵƹ֮ĲΧ
꣡΢̧СɵɫȣɫȻӿתٶȡٵ׵γɵʸмٴܼܳļ꣬ӭȳʮֺֻצ
ΪĴʧήâ漴ԴԴϵħע£ָԭ
ʸн׷ԣֻҪĿƫڣԶУټȵħٿˮ׼ʸ˵ǰٷС
ײʮֺֻצһ⣬ÿһ߰öʸС߰öʸǿ׵˲ݻֺצĴ󲿷֯ûо̫ʱһȺֺצ
ǰ·ʵʰɫâƹ֮ĵڶֺצеһֺצ񸲸˴ƬգӴһħȻ޷
˵ֺצȺħȶһöһöʸաһأƵʸøΪǿƽöʸһֺֻצ
׵ľվ̫ݣȻûü֮һֺצȺѾ嵽˶ʮ׵ķΧڡôľ룬һǿУʩŻǺܲǵ顣˵ֺצû˵Լ
ʱݲϸ룬ɿĴ򿪳ʹ֮Ĵռ䣬ȡһöĽħ顣ӴˮԪ˲У漴Ϊ޴İԲιֽͿļŮһڡͬʱȷϵɫâһһȦ͸ķԪؽڹΡ
ʮֻͷֺצݺݵײڷԪؽϣƵԪؽܵײĲֿʼ΢΢ЩΣڵֺצֿٵĻָԭ״
俴ŶȵķԪؽ޿κεֺצȺΪʹ΢΢ЩȻŤֺ֪ܹαȥ˷һħᡣǿڹսԼԴһžһţǮҲ򵽵Ʒ
շȣڵг󣬶Żֺצһ䣬жʧŭкħϡħγɵĻֺȵĽ綼ڵĹ޷ڵĹȴԳȥ
ˮƽãƬҴֺܵצ϶֧߰ħʸ󣬲ǿһ֧ʸֺצĳ
ɫĸħʸɹķյЧֺצĺɫƿһ΢СĿ׶ʸʸһ롣
ħʸеֺצڼ£µĴŹڳϵʸײԪؽ硣
ɵĿսвɵǰܵĸоǸֳһĨЦ㬵
ˡǽȻഫԲͷֻ˫Ưĺɫ¶˿ɫ
ôˣ΢΢һ㣬˳ǵȥŷԶûбڵҶ

ʮһ

ʱҶãڶʳħֺצΧѾв֧ļħ޵ʵ൱ͨ߼սʿλʦһ֮ʮħ޵ΧԽֻܷӳλʦʵҶƵıԵ
ֺ̧ͽսʯˣԼԽԽ죬櫣һʯȥҶһֻʯˣٻӥԶħ·׼򱱱ͻΧ
ħ˫طȫǵǰ£˼άࡣҲʶԼǰİƫġ䲢û˵ֻ޸˰š
ǣܽ裬䵱űߵĳǽ첽ȥɢȥ׼ڹ磬רάַԪؽ硣ڵϣȻƶǿȴȾʱࡣͬʱȶԼһСıλħʦʵҪȫܱ֤ΧģԵħΧķԪؽ粻ڱ
ڷԪؽڲħγɵˮɫƶһҡΣ漴ָֻƽħγɵķֲȥά֣ȶԱȷʦʩչҪǿϲ١̺ȴһֵʦٻħһֻҪʦħûкľʧƶܵȵڵʱ䡣ңħٻķһΣʧȻ˲ܳȥҲٽ
棬ټйԪؾעеĹţǰħȺСǿҵİɫߴӹ͸סԲƽ׵Ŀռ䡣ڴ˷ΧڵĺڰӪ˳ٻһ㣬ٶ
һħעλħʦȫħ󣬶ԺڰӪɱκϵĽȺ幥ħ
ܵʯ˺ǵĿҶܿ˦ֺצʳħľڷԪؽ伸ˡ
֮£ʯ˵Ҫࡣƶۺʵ߼սʿʯ˱ͬȼħסûֵ伸߳ߣ㱻һϸʯ顣ʧȥ
Ŀ˴ԼһСʱڽշзһӵ̮ĳǽϺ伸ƽ߳˳С
վڳϣͷڰķ·һƬвȻֺ¡ͰǵϵǰͻȻΪʥǿߣǰߣ½ҪϰŵƽˣԼӶһԶƬϡ
ơܽһǰһϡ
ͷܽϾӣֽ§СŮϸֱ֫Ϊȶ΢΢ס
ܽϸһκ졣ȻļһܽӴܽг˻Ȼӣ峺տ֪Ŀ䣬ȫȻûƽյĽʹϻۣϢûв
Уһɵɵ䣬ڶ°һ䣬߸ϵ䣬ܽ۾ﻺغϣ۳һӰӡܽҲ޷롣
ŮеԵ罿ϣھĺڽٺĿֻš
ϤĸоȻͷ˼֪İǻˡ̧ͷڰͳգȴʵʵڽǣ¶ЦݡδٿȻƽ
һĨҫ۵ǹʣ嫰Ԫسϫصÿһ䡣ǻڳǽԵվϵ伸ˣܵǷζֳصѹǣʥǿϵϣ
ֻҪаڣ䣬Ҳûη壡

ʮ´½սӰ

磬ǵѪͣķż̽޴Ѫɫ硣ĴأѵĻɽϣֻʣǼ갫Сĺɫηĵ¹˹½ʣħ磡
ħӴɽɵϿӲ֪ٹأħȨĵĹϳУҹħڽ죬ɱħλʿŮ׹ʹæµĶԳӴħ޾Žࡣ
ܴ󲿷ħ˶׷ʲô飬ʹٳٶ۵ˣҲܴӴģʵ䣬սԼָϵͳĹ棬ᵽŨսζֻǣħħѾûеˣʦڵĽս׼Ϊʲô
һ֪ѸٵӵҹħħеǻﶼѪħ壬Ҫǿڿഫ꣬˵дõİ¹˹½
ڳеģֱɽնɵսһصĴħ߲ۼһ
̩˹ǼһƳ˷ӡò˶þͿԴͨ¹˹½ʱմѷˡһͷ˫ǣͫڷͳħ˵
̩˹ʲôʱôǿˣƳӡҪʥħʵƾķϲͷԣôܡ⻯εĹͳ첻мĵ
̩˹Ǽһȷûнʥ򣬸ݿռħϢʱ̩˹صǿȴԼֻͨʥ֮һЩֵǣȻܺͰ¹˹һʥ۷ǿ߶ҫʱˡͫħ
᲻ǰ¹˹½ıǹȥһˣŮüѾûͰ¹˹½Ӵڵĸ߶һ֪
ʥǿ˵оеģƵ¹˹½ʷܹŵ˼ͳߵķչôܸϵħ塣
Ů˹ͳһۣôԴʲôûеĴ׼һ
̩˹ӡӦһ⡣׹ʹӣݿռ䷨Ӱݣʱ¹˹½౾Ѱ̩˹ԴˣΪħʧȱʥ򼶱ǿߵĿð̩˹˳ȥ˳ٵ˷ӡڵһͳС
ֹĿǰΪֹ˿ɥֻΪ¶ԸǵȦףܻ˴Ĵۡ
ˣڰ¹˹½ޱȹ磬ӦҲһСĿ
СһЩȽϺáŮԾ΢Щĵĵ
׹ʹҡҡͷûдγľͷĳɲǼʧҲһͬŰλСɿݵӰ
̩޿¼¹˹½ûУλϵһһ˵˥ϵݣСɿݵûаֵƣħǿһ˵ҲͳħԽʮص䣬˵пȼϴڣħʣװ˹
£еѾ¼Ҫͨӵʱմѷ죬Ҫʱ䡣ʼ˵ͫħ̩޿ĵ
·ƿˣ׹ʹ˰ɡ˲ϵصڴС
ǵģ¡׹ʹ￩һ£˲õԤС
׹ʹӦóȥúһˣð·ƿ˴ӣ׼ȥ¹˹½⡣˵ûκȴһ޷粵ϡ
¡õԤбΪʵ˿ɬĴǰ¹˹½һۣħܣ۷ǿ䣬ߵħ硣ԾǣʱӢ˹һ˵ħʵơ󣬾Ϣʵõİ¹˹½ʲôӡƾĶۣʾԼǰ¹˹½Ҳ˵ܷȫˣοﵽ׹ʹˮƽĶӣڻҵʸʰɡ
ǰծ죬Ǹ˽ˡ
վһ˲䣬ƺ˶Сɿݵǰһءʩκƣ˵κһ̣˶еĸܵħĲǿߣħʣװ˹

ӰħʦԴǱĴӿռ֮з˶ĺˮܵƣʱкɫıĩ¡
ѪɫĿֵҰ͸ռ֮ӿӰħʦڶñµһſӲ԰ޱȡ
ǿҵÿռ֮һ󶶶Ӱħʦ֮İڣռ֮űͬһߵѪɫһʧ١
Ӱħʦ̱ڵϣµĺһû뵽ֵǸʵȻֱʥǿߣҪռħ¾͵øһǸ¶Ѩ
Ӱħʦþɨһ´ָһѪ쾧ˣ¶ɫһȻΣգջȴ㹻ǶѪˣܹ֯ĺĸ߲㡣
뵽ӰħʦһݣñɫµȡһöµͨѶˮ
͸ɫͨѶˮһâ˸һʵӰڰա
¡ӰħʦǫĵѾռ㹻Դˡ
Ѿˣ˽ɫ¶Ȥɫ˸Ӱħʦľ롣ֳôĶȻռԴˣ
ǵģ¡Ӱħʦͷð˿亹Ϊ֯Ա¡ӡľСһʻΪɣ֪Զ֮⣬ȻоĪѹƻϺ˳ֻͷֵĶħʵԤƣֱ׷ʥǿߣƻħ󡣲ǰõԴȫɹ
ʥ𣿡˵ͷʻ
Ӱħʦ˻еĺ壬ײҴ𻰡
ˣĲһϾ¡˶˼һ̧ͷӰħʦЦ
л¡Ӱħʦ΢΢ƲסĿϲɫϾ£֯ϵӵζŴӴԺ£֮ϵĴΪҪǣƾӳ꣡

ʮ;ҹ

ʯ̵ĿٵϣһװεΪƽȵʻš
ͷѩ׻޳ȣܽϸİ֣򳵴Ӱķï֦Ҷ
Աߣһӵħ鼮öСⱾ鼮ϲĶҲûʲôħ֪ʶֻӦҪ
ɫ⴩֦ķ϶;ɵĳͶ櫰ϣŵ͵ĹԣװķнٷŮ񡣰е룬ƽϽһĨΣһ˿ԲĶ
ԾѵǺܽŮҲߵͨ졣
ҪеǱӳħĹ鼮ڴ½ϺеʵʿС˵䴩Խǰ֪ʵǳ˻ɫС˵ȻʿС˵ϵдûô¶ǣԷԱصİ¹˹½δµ櫼Ů˵Ѿ㹻̼
櫰Ⱦ糺죬ԾڼʿС˵ϵֽڡֻһ˿޵ɬѩŮδѿϵȹһһ£еزλڵչǰһ㡣ҸΪǣԼҪӭϡ
櫹϶ֵ˵ϷԼļһͽɽʱͬգ櫹ֻŮҪ˵ֿͷϵᱡİôˣҲܷ
ңƺӦø˲ŶءδϷκֵעŵ櫣ǵƣǿԼųϾѩŮôĽˣôޣ
ŽɫʻŮ˼ʼҡ
öͷ޳ȣǼƴĵķҷʵķƶˡ
ߴӴľ͹ľƿسڣɨڤȺҶͣھĿİϡ
ܿΣÿ϶ܵӵһȻǾ𺳡
տ㷢ѩƱ㾧Ө͸ļĽɴȹŮߣԼȻַĸ߹ʣλеŮ
Ӧעӣֹͣǳ䡣¶ǳǳЦ.Ű͸ˮ㴿κʵǳЦһ˲·ҲΪ֮ʧȥɫʡ
һ䲻ֱӰϢգתͷߵܽԾֱͨͨ
ϾıѩСѹʵ̫޴߼ܵϵԼûȥӽǡ
ʵϣֹ΢ַͨӦܽǣ櫺ҶǿѾ㹻ͨǿߣҲȻ޷ڰǰľн
ʥʵգȻ֮ϣԽǣðǲ֪˶һңԶľ롣ôƽм䣬ҲȻǶԸ߸λھƲ֮еǰ㣬ƮɽӴ
ܽ࣬޹Ƕ־ӨķԴֲڵĴСΪеʿС˵ԴеĺΣӰ¶ǳǳ΢ЦտᣬһգգɢֲӢݡ
ͷۻѩ״ȣϸܽܵй¶Ϣƣܽһݳʱ鶯ͽһݶλ浾ʡ
ͻȻһһܽ⧲¶ʱʧȥƽ⣬صĵ仳СŮΪĳƽܵϣ֬ѩ׼ʴǵĸо
һ¸ɵĴһ仳ܽʱоһӲĹ״ﶥԼĵطڵһºӨĶʮŮѾ¶֪Ů顣οոջ櫵ġ̵
ܽ°ͣ񼤵׼ߵӣȥܽ˲漴ַûзԼԴŵǷܽıҲԼѾİС
ܽС΢ţͷ׵ͻܽأʪһŮУɢҷ
֪ʱֹͣУ鱾޳˫ֺ£һ𻷱ϥ䣬תͷ򳵴⣬ߵͨ죬ɫȴ͸һգգĶӵǵˡ
䵱ͷۿŽߵˣ߼ĿҪ˳һ˫۵Сֲ֪ק½ǣҪӿȴֲҡ°ǣǣֻġ
ţ߰ܽ½˳ŮԲ˫磬һ·»Ů¼´ţӵĽ⿪̶Դ˿̼˵ޱȵսûн⿪ʱʧȥģ¼ǿŮ̽ȥ´ĶһڽɢԴֲڵĴһӹܽͦز䵽֬ޱСϡ
ֱĶۣܽü壬ʹŮʹߣʱ䱻û˻
͵͵Լ櫺߼ǣ䲻һ졣˵ǴԽʿΪ˵Ծǳ׵׵ĴСΧԼȵĳ棬Χ۵ĶעҪŮӣҲԾЩѿȻҲûĶɱôƽϢǿ˰죬ڻ̲סĶ԰

ʮ

貵ǱߡûκƣǱ㱻һε𣬺һ˳һߡ
һССɫŴӰָ⻬䣬ǰžһը΢ȴ˷ȶķ˿ʱڤлѡ
ȣΪܽһСͿռħ󡣡൭ȻԸ
ţõġոԴһƬԺȱܵһŷӦӦ
ҪѯɣȺɵóɫȣʼħȶԣǾһУɱ˻ǷŻ𣬰ǵΥȻ˰ǣڵУҪټϰ䡣
ɫỮһɫ˿ߣ𽥹һµħŷ磬ˮϵԪصɫƯħĸ˸âʢ
ΧĿռ俪ʼŤƾչࡣ
һӣһȴҫ۵ɫǹ⸽ħԵɲʱ߸
ҵܽصɫĻУ櫺ǲɵһϵĺˡ
ǳҫ۵ûκı飬ԭĵطɫĻ죬ͻȻƽûһ˿ȴƫƫó¶ĻȻ½ȡ
ȵͷ˼ûиеһڤ״̬۶ִţȥʥʹİ⣬ŮоҪΪСˣ־Ҫųŵħ˫ҶҲ޷֮⡣
櫺໥һۣӶԷзһ˿˵Ŀ⡣һֱ·ԳİΣ⣬κ鶼⣬ĮİųˣһΣģԴˡ
͵Цȴ˿¶ŮؾصãҲûжɣרĵĽħ״̬ȻӺȤҵɣתŭйԼϣǾͲֵˡ
ɫĻڣеһƬžʻ·ĵʧֻʣͻ΢΢Ϣܽ
û櫺ǵעӣڵҲѹƲסһ佫ܽѹ¡Ů˵Ե罿޼ĽϣһҵĴ߻ȼյĸΪʢ
ȣ׼ܽ΢ϢС죬ݺݵȥΪǶ˫͵һܽȹ˺ѣ¶ѩױ޿޵ĳȡ
ܽӣһü壬ͻȻһɬֱĶ۵ĽŤҪĻ
Ů˵Ķ̵֡ܽѷ˸Ĵ̼ǣ˲ǰϷ飬£εİסܽסŤѹȥ
ܽʹһüһһξӨ黬Ͼӣڵأڽµĵ̺Сսûгã㽫ľעܽ
ſܽĽϣֻȫһεĳԺͱʣ߽ʿǹľ绹кܴһβࡣֻܽһħʦǿ϶٣Ҳݻʲôѿ
ƣúð𣿡ܽſԼϵ䣬дЩʵ
Ȼһᰮһһȫƣ仹ǿܽ§УοݴԽǰϽ̵ľ飬ʱŮҪľ˵İοȻȻľͽϵĻԭⲻհ˹ټ٣٣밮ӵܽŲɡ
ܽ䲼ˮţϾ¶Цݡ
ܽ˵ͷܽԴסС졣


ʮ

ڳ߿һ࣬һ§ܽһŰǱ֡԰º͵ĶԴԴϵڣƣ塣
ѡԸȫȫӵܽ˼ĬһֻֻҪǣš
̫ǿ̫ų⣬ĬĬ˼šǰܽϽΣľеҪǵĲͶǿƶ֮£ܽȻҲ۵ĽԸ׻ûǰء
ǳҫʱĶ佥ָɿס֣ߵԶһ£Ŀʼ
ǵĿǰ޷ȫڵʱ߻йǿ󵽲˼ѹȻΧ㣬ǷΧ֮ڣԲͨܳܵġ
ʶÿϣ伡ףֳСΪ˵ʱ򣬲ûͬʱǲܣǺ˺䡣˵λ½ʥǿߣʷܳĴڣȫΪŷһʱ䡣
֪Щ飬ԻȻ󲨡˵Ƿʥ۹񣬾¹˹½ʥǿҲ֮顣̤ʥߣ뷲֮ٶෲˣʥǿвϣת˲šΪһ޹صͨˣٳٵ
ֹγɣΪʥǿ߻صΪʥǿԽص㷲нʥǿһߵǿߣҲӵ¶ѣܺʥǿȡ
ΪĻעٶ࣬Ҳ޷ʹ֮ӳΪĸʥǿУֻͽȻ˷ѡǺ䣬ͲӦͬһˡ
ָͷ˳ܽͷϱˮճʪ㷢§ֱڶ˶һΪʵơܽûôˣŰǵĹգʱԾƣĽ仳к˯
ܽ΢΢鶯ı̲סһǣӿ顣ǵһȫŮİûвκǿȵءֵȥúϧ
ڴߵϣɨһ飬ȣҶԾڤ룬˳״̬һ¼ٻħ鼮ھĶÿһ˶ŰʣͣЪĴħһܹڤʱ伫Ϊޣʱʱ仨ڶٻʦıϽн
ٻãʹ櫵ʵս˱ĵȼ̼ħٶȡľǣ櫱һѷɫȺҶŹ⻷ʵϣǻۺͳ׿ķֻһͨͨŮ
ջߣעŵ˾ϴŵĳʹ֮ϡڰ¹˹½ҪĻʵӵаʥǿʱ̻ҲһϾ˭Ҳܱ֤Ժ󲻻ٴγŵʱǱסʱֻԼΣաÿһٵ׷ɱ˵ͨ졣ʵ߲ܰ漣ҲиĻᡣһʧٲ
ɨʹ֮Ĵռ䣬ħᣬħҩˮʥˮħշȣԪ֮ˮϢݣ֦ѩ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;һ԰ǣƷг֣𽥱ϳʵĳ롣
ħϸħʸܹмսʿ߶ħޡˮƽſսʿ
շȣߵħװÿʩŶʮһ׻ζ׻һʮװ뾶Ҫκħ䵱ǰĳװʹշȣ൱һмħʦ
սףʹߵħװɷ߼սʿĶµĴ󲿷ħ˺Ľ׷ħһ׹ħȻһƷڹؼʱȴԱסŵԵһιʱ𷢶װħĻҲ䵽ҪɫָĶ漣ıǿ
ʹ֮ᣬųƿռ֮ȼڴʹ䣬ռһͿռָԶչԪءڵħˮƽʹ֮ʩ
ʥˮսףʹгʹ֮ļħװϣγɴʹװʹװʹʱӵλʦʵλʦԼħͲĽħĹĿǰΪħٿˮƽһʹʹװʹװͻȫһӿ൱ͨʿȫһεЧʹװʧȥȫʱϡ
ãڰΪעħҩˮʹװ£ʩŹ硣ǿȿɵʥ򼶵ĹʱԼΪҫʱͨ״̬²ʹá
ĶͣϹӿռʹƣʱؽðǵĿǰ״ֻ̬ܽðάһӵʱ䡣ңһʱڣֻʹһΡ
ȥװ⣬ʣµʮöħʵӰҲ൱ʹħҪħĽףħĵħԺԲƣħҪгħʦħܿ伴ǺħҩˮҲûа취ﵽˮƽ
ŵǺ͵սʱԹⷽĿóħᣬȴͻȻֲʹãõ޹˼ɵֱײЩɥ
ħᣬֻʹװʹĶ͵״̬£ſʹá
˵䵱ǰʵԻΪ״̬
һ״̬Ҳͨ״̬սףֳշȣۺս൱ڸ߼սʿ
ڶ״̬ʹװۺս൱λʦ
״̬ʹĶͣðǵۺսΪʿ֮ϣʥ֮¡
ڵ״̬£伸ɳΪǿߣݺ¶η塣ΨһЩϧǣ֡޵С״ֻ̬ܳһӡʱޣͻΪܲסӴˣ
ҵȫã˿§סܽ˫΢΢ƶ˼֣һΪڱһƶԵЩӲ塣
֨ʻȻһͣ§ܽ岻ǰһ¡
ˣǰǿ·򹧾ڣκκµĳɷ֡ԴڲǰпǰĴħʦº󣬳㵨ǿҲûη֮ġħʦͨ˵Ѿһ߲ʵĴڡܸڴħʦߣȻʲôΣա
ܽĽë΢΢峺տͬյǸոѵԵʣлЩ롣˵ζ
ʲôˣܽС΢ţʵ
ûʲôмǿ·١һܽ峺տ
šܽĵСԴϣȫ仳һƣֳ˯ȥƽʱܽȤȥʶһ¶˵ǿոմŮŮ˵ʵֻ̫ۣúϢһ
櫰ĺ鱾¶һ浾Цݣ򿪳ţ˳ȥҶǶǿȻȻ櫵ļϡ
⴫̴ٵĲҽȻһйƽ櫺Ļصԭĵطãʰ̴ľϵ鱾򿪣Ķ
ʼʻɫ櫵˫ϣװϢ
º͵櫣ɱ¾ʱͬż͹ԾĲս˵ɱ·ߵǿֻͬһ㣬Ҫκε͹ע
櫵Įɫ񣬲ͬŵɱħޣͬڸʱλõľһΣȻûۿ࣬ȴʵʵ䲻ԶĵطǶЦŮɱɴնɱ

ʮת

ǲʲôèǣԼͬడԵƽɵĹһ̺ȻӿĵףݽΪеΪĲʡֲʽֻһ˲䣬ʧӰ١
ǰ¹˹½ԭ硣ս׷ɣǿΪÿʱÿ̶˲ͼʸ£Ҫ⣬ҪӵкͰһѧ¾
԰׵סշȹӵ޵ɱһһǿԳ֡
̧ܵעӵĿ鱾Ƶϡ
ƣôˣ
û£ҡҡͷֱֻͨʼǿˣѾ״̬
ţ״ݻ٣طȻս״̬һЦ˵Ǵ඼ǺҰĵء
櫣˵᲻ʹ˸𣿡
Ҫܲӳ櫵һֻ޳̴ľϻȦµķŵǴԼǿפأܵһʱֻҲǿߵĹһҳԱ뿪ŵǵĻĻܴ󡣲Ҫ΢һȵų˷Ǹǿʥħţƾͺѻ뿪
ʥħϲľǿߵ꣬ΪǸʱŵǿǿߣʥħһŹ
ô˵϶Ḳˡͷ
ֻп˵ӳء櫾
ӳˣ̾һÿ϶ڰ뿪ŵǰӦǸͣǿߵϢ
ô˵һܸˡ櫽ɫĿһۣʵڲԴ뿪ŵûкͰ˵仰䣬ô֪Щġ
Ǻܿ͸˲ˡûзֵɫͶ򳵴⻺ƵĹľԡô飬ͬΪϴ½֮һĿǺ˹ôܷôõĿĻᡣû´ĻѾʼر߾ˡ
ʱսһҲ֪Ҫҵ˻᲻뿪ԭĵطصȥ뵽ƶļƻ䲻ɵЩͷۡԭܼ򵥵·ߣڿҪܶı
ƣҪȥʲôˣĴ˾׼ϸɲ̸²ؼƣϵԺг̵ߣ櫱úõļƻһ
ҪҾסҶҩʦ޲أħҩˮȻȥ˹ǿʡľ԰ܲ˵һЩָҩħĶȻȥѧԺҹʦ˹һˮϵһ°ǵİţóһż¼ֵˮ֮⣬;аӰṩĽʮֵóٵĶ󡣡
ߣı۰ֽӹˮġ
ҶǲԶ޲شʦӦûû뿪԰ش˹أʧɭֽսʱӦòյҲû⡣ѧԺĹʦ˹ΪʥǿߣٲֻѧԺ뷨ʦ̵ͣѧ
ݷ޲شʦðųֱӷɵѧԺҵʦ˹ҲѡħˮڳһƬ͸İɫĻһѶϢɿڹĻϷһ߷һ߷
ǲܴǷɹȥ櫾ȻҪðǴ˽кǧķУ䲻ЩѵĲڴϵ
Ϊʲô̧ͷ䲻ĵǵǼŮٷһֱӶ½ϵϴ½ڼûκͣ١һβֻǷмǧʵ벻ʲô⡣
ܾǲܣİ취ĵпܣʵҲðǴǸ·ƵĻεǣǵǻȫƿڵ˷еĶ긽״̬µİٱϣԶԶ˶ָٶȡҪǷеĻ·ɲ˼ٹҪȽ䡣ΪصǣһǶĳ㣬ƿرĸΪ˵׼Ĵηڰ·ϾͻͻȻ׹䡣֮£ΪͰȫ
Ļͺ鷳ˡ΢΢üЩյĵֻ취ʹ˹ħ󡣡
ʹħһ൱鷳ͺķ顣߸ҪλħʦĻ֣ҪĴħ޾ˡƽÿһٹҪһҡǱҪ˹ĹҲʹá

ʮĹ壬

ľ⣬ħһҵûйµ׿ϣκ˶ܿ
ǰʥǿߵݣҲҪ൱ĳС˵ĺ鷳һҲΪ
ʦҲˣҲһɵġԤеٵ鷳̾һҪǣҵӰṩǶʮŸ˵١
ӰܲѾŵǵĸһͬʧɲشİӰỹΪṩôȷ鱨
ŶӦѰЩ˵ĴƷŶԡҡҡָĵ
𣿡΢΢һ㡣
Ȼ𡣡櫰ָǻģƷġǿӶᷢЩƷͬʱųЩƷ˵϶
ʱΪսʧȥĴЩ˾ͻᱻӶ׷ɱ㶼ûط㡣΢΢Ц߻ǿ󵽲ӶˣĿ϶ΪԣðųֱӴȥͿˡ
ĿɿڴĿ櫣ôҲû뵽櫾Ȼôա顣ȴı˭ס
ˣӶɹҵһƷĻ϶𼫴ĺ䶯ǿǰڰ·٣ʡȥƷƵͽ𡣡ǺȻʲôƵĵ
ţҲ̫ԣżŹһӶǳͷЧá΢΢СԴĲ˵
俴櫵ǳЦʹְסظʶ˳ͦеԵĸоһ˲Ƽӵĵס
ѽ櫵ڵһºʲôıı׵һߡʧȥепϡ
ٺ٣ɬģЦҪſȴ᲻ỬĴСԥһԺģסŮزλĴּ˼
ߺѪֱСɼͦظΪ˼ٵĺ΢΢ĦԴֲڵƤ
ŮļʴǵĿУǻԾɱܽѷɫ櫵ŮȻĸܵԼǽƵĽӴ顣
ͷ΢΢ǰ㣬櫰ľ롣櫱ҵϢ˴ϣ˳صĺС
Ľӽ櫵ϢԽԽ٣ΪŶ΢΢
Ȼӿٶȣ̽Դסӣһ󾪻̣ﲻ֪ðһƿ䣬ܵ˳һߡ
&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;ˣ櫻ҵĲ֪˵ʲôźãֻ΢ӣС죬ĵ׵ĳƺ˳
ܾͬС¹Ļֱ̿飬䲻еЩЦ⻹ǸǻۺԣԶԼŮ櫹
ֵ
&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;櫳ɵվڳӨ䣬ɫ͸¶ɫҵʱ䣬ȲҪ𣿡
ĬĬĿվһȳǰ櫣ɫ͸һƬ͵ĹԡʹǿţȻ޷ڸĸ߹ʡ櫣Ĺ
Ȼ࣬ʧǱĸΪŨҵǱĵǵļҪϸƷ򵥴ֱȻܴһʱĿУܼϸˮ
̫̫ȣѾ㹻ˡעȫһ˵Ůκ˶޷ߡ㹻ʱͻȥһһεھϵܡ
һεĳ
ǻ죬౴ѩҧҧ´վΥߡ
ִϸ֫ϣỬĴ΢΢һͬʱʹ櫻˲佩Ӳ
ֱһ櫽ľУ뻳Ϊﻹں˯ֻܽϰȥϰĽܽӴѾ櫲ܡ
佫ϣĸͽ̣ۡ룬羫ĵİСɱ΢΢ÿһεĺŨҵϢζڡ
ӵãͷ΢΢С졣һ£ûбܿ
󣬴ŵܽǻӣ촽ճһͷ櫽յıһ£ûм˿ء
аһ§סľͷǳǡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ