صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 
ǧ永 01 

ɱ˵İǸһˣվվͻؿ⡣
صݿյСӣǰһ棬ȴ֪չͰö֪ȥˣֻա
쵽أݿյȪء
˵ﱻá֮ſſ˹ȥѹʱѾ˶
֪ҪߣʵһӣϾദգ߸ҲӦõġֻϧǰĶʵڲԹȥģȻ칦ܵĳ⡣ǰ˲ټ⸮ˣŻصǣ⼸˶׾ףͣףʹףŪ²ˣҲûڡ 
ڣ⸮ɽ˵СûҼ죬޵ǽиġ
ǶˣŰݿյһ㣬Ȼٳԡ
ڵ˺üգָֻ״̬ںͰоɽˮ·ߡ
һ磬¬յһɽԪھġ˵ɽʮ·ھֵĴ󵱼Ԫ̫Ҫڷ̫ۣнϴֵʽ뽭·ȥ֤
һˡϴְϴ֣
¬Ԫֽ̫鲻Ȼ˼ҷ룬Ȼܲǣ;Яλֵһϯ
ĥĥʰãǲ̫ԭ
ԡ΢΢Щ죬СûʶȻ֪̫ԭ
ŶôɽˡɽʲôʤżСԣ
ҡͷ죬ȥְкܶ཭ˣûʲô˼
ͼ۰Ͱ͵سףÿ϶ǲȥյദ췢ʵ̫ܵˣڰѰùߵ޷죬ĸͺΰòȥֻȥĸûӰ
ֶӰǰ˵ϼҾɽġɺ
ģ
ģƽһɿ𣬡ľӻ壬ӻƣһ
ԶԶԣҲ˵һ澰ɽиǧ𶴣нǧ
۷Ź⣬ͷãСףȥɡ
ÿֿ죬
֪ǲһǣʹյ˵ߣ߱߹䣬ȵ˷ٺǻͣòã
ĻϲԳЦ⣬ͷλֳ˵ãȥ
ǳһ̾ðҲ˹
ֻǣڶ˾ЦˣһԺһţ˵úչ컹û뿪ˡ
ӹţ۵һһͼŷϻֻŤŤֻݵС󡫡
չţ˾һü⼸ֻǹ
ʵ֪кߵģѶ͵ô̫ʧˣԾëʣŤŤͿͿĸĵظд˷ţŵ£ 
λչżѣ
ҺС·ˣڷ
ףһ·˳硫;졫
ϡ
&С
㿴ңҿ㡭ҡͷ̾

պͨٵϵĳվ
үԵ㶫ɡһͯһģһȲͼڵİӡ
λүģ꿴Ҳʮۣ꣬йоصĳ࡫ü
ԪҴС㣬°ͯѹôƲ֣
㶮ʲôͯһۣǶôһľһλŵڵĴҹ㡫Ԫң˵ҲǸָ֣֪ʶʶء˵ֻĸϻ
ͯסЦүֻףֲҪȢүҲ˵ôȥһۣ಻оˣȨ˵ˣ˼ңŮк˵ء޸֮ 
㡭뿪ڽѵ䣬ͻȻͣסˣ˫ֱֱԶĹٵ
ͯЩ棬Ҳ˳Լүķȥ
ͼԶĹٵϣԶԶһƥ׽׳İԡ
үͯͷȴ껹ĿԶȻϵˡ
ٴξĿȥѾﲻԶ
һˣһ˳ȾϸݣͯƶǾΪ˰ѹүô𾢡ֻǣ˼ٺÿҲǸеģüĿ˪޳ͦΣȺͷǾǸģүһ˵ѽ
еſ壬˲ǶһˣǰһˣֻԵñȽСƺ˯˵ı֮Уͷǰϸһ׵ô멣ʵʵֻ¶˰źںԴ档 
еú֮ƺҲżֻһ㻺
˭Ȼǰã˯չˡ
·سǣֵлƴᣬһμŷƵģһۿƮʱŰõӾͺUFOҪԼҲԣһֱڵҹϻ˷ܵ˯šڽðӱﾾʱ۾
󣬰˯˯߸·
˲ǰͣ£õͷľ죬Ը緹ȱȲ裬ǣ˯С˵ģЩĳΪѣͻȻһվһֱǰͺ
ñŪһ㶣ϴˣһʶ
ѽòǵɤ˵κİ
ʱ춯һ£ƺҪˡ
ü
١үСͯǰӣƺǺܸˣҲԼүôˣŸİ˺
ǰϻҵĶκ˷ܵضͯ˵
ϻ롭һѣòȷǰԼϻʱһɽسǵļλү͹˸£ǼɽˣڱȵûǰκġͲö֪ˡ
ʱľ΢΢˼£ѹԺգ۾
ҪпյĻСһŸ֪κĲͣر˵ʩ񣬵õעȴȫڻľϣˣͷʣ䲻䣿
ҡҡͷ˲䣬׼˯
Ե㶫ߣһ
ҡҡͷֲ䣬һ
˯ɡְ̧ﾰһͷֽ멸˸ʵһק˸ǣǰˡ
κĺվԭطǰǸղŰһظ˵Ļ桭
ãקקκĵӣүǸŵģǸеİɡ
κĵͷǸδڵꡭ
Ƭ̣κġѽһɥ˵ʶˡ
һӰյκĲȰ棬ְҹ·ɽ򳦵ȴͻĴܳͷӬһһͨײòҼ˲Զһɽæȥϵˮֱ
̧ۣ͵ƼǽǴл⣬һסˡͼǽǵıܷ紦һյˣһƥİ
ǽϵİúչ졣
˯ˣһ˫۾ضŽˡ
κ뵽ԼڸֻƵģ϶Ǳ΢΢죬˹ˡ
վſڵֱͶ֡
κĻԥѾЦ˹ȥǰһգʱů
ǺǡκЩεЦŸ˸
ʶѽʰãֶκĿ
κı쿴ͨ죬̧˵ڡκģͯ񡭡
ŶͷһЦҽչ졣
κĺͬʱסЦЦ̾ˡЦôôÿ






ǧ永 02 


һ֦زһ»ѣϴһЩյܸˡ
κĺ͵شӴ״̬ѹæͷκİԼȻһ꿴ˣƯ
컹һ񾭴ȫûоòԣЦøģֱЦκĺͷֻ̧аСǹ۸ʵˡ
̶κĲһӺڰҪʰõ
аáŻش
Ŷκĵͷþڴ,йɽ;˯,ײ˼䣬֣֡
סЦͷһɫ׵İãգգۣŶԭĳǺְ׶
溬˪ƺЩãκͻȻ뵽Ǹģʫ񲻴ãæ˵ԲԣĻ˪Ļ,»ȽúСһڣ־ףҲ̫ǡ漴ӵزһ䣬ǾͣԶֽ¶ĺ÷硭ȴԽԽ㡣
ǡһе֦ϡ
챧ŶӹЦɫİãκģȤûУ
κĵͷҡͷԣֹ˼ʮ׺͡á⼸йصʫ䣬öþ棬һͿĪǴ˵еӣ
콥͸ˣƺ˷磬ɽ죬ԶƮģ֪ǻǹĽ
κ죬ѾŰһֱĬİ۾ʯϣƺ˯ˣƤ멣Сظøϡ
κĿľٶֲԾغˣͷ֦ѡ
ʱͻȻ۾ſڵķȥ
Ҳ˳Ŀ⿴ſڣûãһŲ뿴ͻȻھĶС˵Ѫζ

һʱſڳˡ
˵ʵЩ֡һһɫһˡһһƯƯСͷϻСӵ߰СŮޣܿɰ
˽֮󣬶ݽǵˡ
˵ݿ̫壬ֻһ˫۾þˣŻѱߵĸˣĿ䵽ʱ΢΢һ٣漴ջߡ뾰ȲԶȼһѣС
˱ۼ£СԼϱŵһСӣһº󣬿ɥ˵ӣԼĶӸ˵Եûˣ
ЦԴſڣЩ˻ƣˣһ̣򡣡
ǶԸŮҲǸŮܣоܺãʹӸóЦŵݸС
С￴ӣֻͷˣ˶ͷͻϲϲؽ˹ȥ˵лл硫͵һˣЦҡҡͷʾԼԡ
Саӣ˽ż£κ﷢֪ΪʲôǸ˺ͰȻ۾Ǹû˯ţҡ˵ǿ󰡡 
켸ϲߣʱЩ˯˯ţͰ죬С׽һĴӦϢһ¡
ģ;˳½ǣתͷǸСߣЦһӺ󣬾ͰһŽ˶ڵӣƺˣ
˵չСкԵСӼϲǰסԺʱǺ
СŮյһ壬Ƭ̣˾ʹһƬСŮÿֱЦ
κҲЩƣˣþͿ˯˹ȥúǸ˱żµ״̬ʱһȥ
ܿ죬СŮҲˣϥ˯ȥֻʣ컹ѡ˲ð
һ½Ƕȣ쵥֧°ͣһʯͷؿŰõĲ
֪˶ãͻȻһµ 
ΪǷоԣǽŲˣ
̧ͷſȴǺڶһƬתãǱ۾ûзӦ
ԽԽƺѾĸ
ЩţΪ˽ŲһϤĳ΢Ľβǵʵ
ʶرСŮ߻ذߣûſڣͼñ۾ʳָһѹʾȻָָ룬˵ķ
ٻͷǸµѾ۾ضſڵķǰѿЩõҲյС
ͬʱӰһһӴܽµŮӡ
ŮӿͶڶʮ£һ£ϵһɫŽϳ죬üĶһ㡣
µ˲ǣǻͷž컳СŮһۣӰ죬ҲͷС˯㣬ƺʲôΣ̣΢΢Цšһ˲һֲ볳ĳ嶯֣סĶ䡣
ľٶһ㶣漴ЩмضһЦعͷֱӳŵŮӣȴżʱˣûж
ʥĸսһͷİŮһ
һ˯κĶˣ״Щעſڵˡ
ʥĸҲʲôգĺػش
װ⣡ǸŮ˵ʥĸ͵ߵģա˵ţһָ컳СŮô
˶һ㶣ͻȻ˵ʥĸĪʥĸˣ
Ůǲмɨǽǵһۣ֪ʥĸˣ͹ԹԵٹ£Ů£
ʥĸʲô첻
ŵӣ߾죺ʥĸǽһڣͻȻɽġԱЩŮӣʥĸ˵Ǹʥĸаŵģ֮ͨԿ˵񡭡
۷Ź⣬Ű˵Сףа̰а̣
Ǿ䡰Сס΢΢һ㶣˰һۡ
ƺҲʲô컳СŮա
գκһЦղҩôա˾Դڽɷߣ
ûͻȻ˵ʥĸԻڣߵĴСץڸιʳơ۹ĺͷζߵҩͳΪգ꣬ٽǵҩƷߵĴׯ
˰죬ʣЩׯСȥ֮󡭡Ҫô
΢΢Ц˰ҩȥ£
Ļش𣬾;ʶ§˻Ůӡ
ɶ񣡼ֱɶκ͵վָŮӣֱݣ
ͻȻһ˵
ǡ΢΢һЦҳݡǸ¡հף
Щʵ˵˵úء
ûͷ˻ãҪһʱ
ʮʱ֮ڡ㲻ܶõ˵пܻɥ㻹Ҫͯ
̾һ˵ȻҪȣ
ΪʲôСޣ׷ǹʰɡ
Цȣ
ͻȻЩĳȡѽǴ˵еĴѽ̫
áõͷվ챳ϵİ˲ŰײĴȸߵ룬⻰Ƣ
ʲôŮЩŵؿŰãٹ£
üҲŮˡ߰ɣ
Ůӱ˴˿һۣϾǽˣоõƲͬһ㣬໥˸һٽ˵£һ
ü˹ǰ㲻ã̧֣һһײ֮ŮһɳˤڵأϵĽȫϳء
ٿãվԭأϵĵƺδʣֻǲŴȸİײɿһЩ¶һСصʡ
ϵŮӿʣһͷǸʧȸǽë󣬰ã






ǧ永 03 ӻ

ŮӺë󣬰á֣Ȼ׼һղŰõһֻǿǿһ鵶ĶʲôҲûסµһȻ鴫
ŮӽһɫӵϼϽ˰һۺ󣬷߷ת뿪
Զ΢΢üƺʲô
ҲоְɣͻȻ˵Ҳúܹ죬߽꣬ҵ书·ȽʥĸĹȴû
õͷת۾컳ﻹں˯СŮʳô£ 
ҲǸżȻϸ˽ľ
ǰӵμԪүӵĽϴʽ;̫ԭʱ;üׯߡмŮӣץߴׯСŮ
˵ţָָ컳С飬죬Ǿץ
ЩмɣǾͰи٣̫ԭһʥĸ
ǵĶԻ󣬲Ŵ˽ǱʥĸֻϧЩҩĺѾˣֻʣץ顣
˵ж˳ģϺ֦ڡ
֮⣬һǱʥĸƺȥ͵ʥĸģҴ˻ءɵǣӵü죬ŸĿȽϴ͵ʥĸˣһ·׷ɱˣϵˣǰһ¡
ʥĸʲôʡ
Ҳش𣬡ֻ֪ʥĸƺǷǳҪ
ȥԪÿ۳Ͻʥĸ
Ԫү֮ʿͷϴֵ죬Ӧûкܶ཭Ӣ۵˵ʥĸĶУҡ֪ʥĸѣڷ
ͷûû˵κġžžž˰ƣ˷ܵ˵ðð´Ŀģν֮ߣΪΪ֮СߣΪΪڣ˸˰ΣΪ˱ʵ֮˵ĵ䷶С̫˵߸˸񣬡СȻһҲ֮ģν˧쿸仢ǣơɳѹСҲһౡ֮ʲôԸ˵
ҡͷԣݵټϲؽһѣֱκĵ䡪̫ˡ
ò߻ؾߣٿһ˷ܵκİ죬˵һ䣺ôͺˡ
ۡȲ˵ˣһ̲סЦ˳òóҲЩЦ⣬ҵľ죬Ϊ³ѻ飬ֻƴסЦڰõļͷ̵ᶼˡ
κͨ죬ԼֶˡЦգ˹֣ҲҪ֣ҼүһˣҲүŵ㣡
һͷ
κҸضѣԼ˵ˡ
ͻȻʣǲǻҽ
æ˵ҴţҼүҽ̫ԭһ
ͷȻᱳĶῴԶڿĹ˸磩
ҲͷҪæĻֿˣ
ĬƬ̺κһԼĴȣΪʲôû뵽


һҹ޻ܿˣκĵ£ƴΪת
ú;˵غ󣬾뿪ˡ
ܳһκ󣬰÷ٶȣϣλ˵Цؼ·
ã˾͵˷ĳ⡣
ʱ磬˽˼ҿջס¡ʵԪָ̫õıͶ׼סľ¥¥ֻǰûѡȥס
Ĵ㣬ˣʶչѵĲ٣Ȼӡ һ£ͷҲЩˣ䣬ʺϿչѲ񣬵ǣʶˣһ۾ͿϳϵչʶѣҪһ࣬ټһ㹦򶼲ᣬڽ˶»Σա
ҺһǴɣû˵еĵǶõġԣԹצӣӰš
ڿջٺ֮ѾƳϡ
ſڴ߿¥Ҳ˵Ҫȥ֪öþڿջϼ죬϶СƻȻ鷳Ͼ쿪Ĳǵһλġ
벻ӻƣÿʴߵľ졣 
ӻƣ۾
ôӰóһ׸죺ϣȥȡ

һ൱ΰ߾¥ǰ¥Ҷɷ֡ӻ塱
ϲϲؽ˾¥Сӭ¥˻Ǻܶ࣬Ҵ඼űȻǽˡ
Сһż䡣
СΪѵЦЦԲλ͹٣ʮ춼żˡ
ʱԶ˺׶չ͵ܡ

תͷһȻκ͡
κĵľٶѾһЩ˵ע⣬Σž˹ȥ
κĺڵк£Ͼơ
룬ССԸ˼䡣
С΢΢һ㶣´˰һۺæЦȥ
צץסӸȣ˵˼仰һϲضæ˾Ʊ
չ͵ܣӻӻƣܺúȵġκæȰơ
ЦŰڰ֣һˣȰɣ
һȰɡκһΣܾǺԵҵǴΣѾǵˡ
˵¥һɧңĵ֮
Ŀ˿ʼͷӶ
òͺ˰ɡ
Ԫܰϴֺ󣬲֪ʮ·Ĵ󵱼һ˭
ԪͺԪϣɡ
ϾһǴͽܣһ֡
˭ȢԪİŮˡ
԰˺ˡ
ǸԪ尡治һܵ˵ġ
ǰȥ߰߹ݵľɡ

ͼκĵɫԽԽͰ˵ʵүǺԪҴС׵ġ
񣡡κһϹ˵ȫǸһԸ
ʵүԪүүԪССʱ򶨹׵ġһ䡣
˵ţͻȻ䡱һ¥Ϲ˺üˣǱˡһź£õŮڵߵ¥ݿڡһֲ¥µ˴Ԫ⣬Ӹȥ澵գ
ͬؿһߵκģͼɫ࣬űӵֶﲻֹͣ˹ġ˹ġӶʨӶʨ
ղһĻȫ¥˵ע⣬ҶԾؾ¥ϵԪ忴ԭֺľ¥˲䰲κҲΪڼ˵΢Щڳ˸¥ϵԪҲˡ
üһԪ첽¥κߣղ˵ʲô
κĲ٣峣ɺͳɺͳ
ӣ˵һԣԪһ
̫ʧˣŮôȢκҡͷ
㡭Ԫŭ̧־һȥ
壬Ҫ֣¥һʮ꣬һ۵ӣЦ˵ǸǸλܾˣСŮ񣬽ľǮҵģ͵
ʿ񣬹ؽУԪܰ
ǰҲûԪ̧̫֣ͷһ£Ԫֲ̫ʮ·ھֵܰȷǺǡ
ͬʱԪ̫Ҳڴá
ʱС÷һ̳Ӿƣ͹٣Ҫľˡ
õͷκĸæ˰ɡ͵лľ֮
ǡһߵԪͻȻЦһ
κЩ
ӡԪƳһۣӻõӻףʮݵģһ̳һǧ˵ţ´κһۣ
κǵͨ죬΢΢һЦļ򣬡ˡ˵꣬ݸСƱӹƣתߡ
ͷκĺЦŰڰ֣ͺͰһȥˡ
Ԫֿ̫ȥ˼
ʲôأԪ档
šԪ̫ü룬ǸꡭĶ

ջݶϣ쿿ڰߣ̵ɹʮݵӻסƸ쳣΢΢ӻ㡭һһѾʼ졣
ӹϵıӣðɺãˣٺҪˡ
§䰡䣬Ժ˵ѽ
Ķ̷
ֲ˲䣺һֱͺˡ
΢Цھͷף˵һֱġġ






ǧ永 04 ٲ

峿ˬغͰһţĿꡪǧ𶴣
Ԫֵ̫Ľϴʽ죬Ժúõһ·ļʤ׵ǧˡ
ļ£ûزǰ
һ·ϣø򵥽һǧ𶴵ǧλɽһɽ£ƺա˵һԷڿʱżȻֵġнǧ̬죬ķڴ˶ö֪ 
˱˵ߣʱ֣ŵɽһЪŵĲ
ſϾˡ
۰ͺˡԼĽѾӣڲ˵·ߣʯ·ŶˡôԶ
ýСһ裬òˮʪӣſſʪӸ
һ߹ԹԵһӣСĵòˮϴɾúԼ衣
ӣߺȣ̧ͷԶ߸ߵɽ壬ʣСסǸǧɽϣɽϡ
̧ͷ˿ɽ⡰ɽϡ
߲ˡſϣԶɽôߣڶȥ
ǡĻ䣬һ˵Ц֮
תȥͼԱˣеģȷе˵һŮǸŮĴװңһ˳ӻģԪֵ̫ŮԪ塣Ȼһɫװǡ컹ǰҡͷУеרҵòãҪŮװҲѿں
Ԫӣһһۣøòʮ꣬Ӻءһһ£ӥǣȦЩ࣬ţһİ֮
ղŷЦģӡ 
Щؿ裬߲м˵ǧޱȣûнͱû򣬳ȥȻɽҲ˶
һͻˣ˵ûиɽ³ǹ칦˲𰡣үүġ
תһ롭һ¡һ
ӻлԪͺԪ˺ϰߴ·Լִһ¡
ôµľԪֵ̫ĴӣԪ࣬һԪŶǺǺǺǡ
ڵаӿʼ˵ԪȡЦңô㡣
ʱһСͰ裬С˵λСѽΪʲôһ¾ô཭˰
СЦÿʣæҲЦŻش𣺡Сֵܿ϶ˣҲ϶ʿԲŻ᲻֪ɡ찡ɽʮ·ھܰԪ󵱼ҽϴֵӣЩ˶͵صġ
ŶôһһӦԪ󵱼ҿ϶˲𡣡
˵۽ǵƳԪ𡭡ٽˣһ˵ܶҪʲôģô°
ŶСˣ϶˵ԪŮԪĻ¡
룬˵СףԪǲӻǸŮģƯ
̫ѨһۣףСҪʼʹˡ
һߵԪϣѾϲɫ͵⡪ȻʲôŮˣϲ˿ƯءŶǺǺǺǡ
ͻȻҡҡͷ̾˿ϧˡ
ϧʲôСؿ졣
Ŷڶķﰡһѣʲôʲôġƺǲȷӡ
԰С˵ôˣ
֣ú˵Ǹ˵ǰ˵ԪǸĸϻҪǿϵλӰŲȥء
֪˵͹һãԹѹĺᡣ
ģСҲͦ˵ģָȷһ飬İô˵
԰Щ߷ߣ˰˾˵룬ôõһŮӣ˻ˣǣȫҥԪСˣƯˡ
žĻû˵꣬ͼԪ̧־͸㶵Ԫһ⣬Ȼվߡ
⡭塭ԪվϽ׷˵ҥԡϧԪһŭͷҲصһֱǰߣԪΣͷһۺ󣬸Ͻ׷ȥ
űӺˮ۾ЦЦŶǺǺǺǡ 
ԪϷһӣֿͰһۣȥ
ЩؿűɹΨ²ҵĳˣҡͷ湻ˣ
°ͣߣ˲Ҳˣ
߰ɡ˲Ǯϣȥ֡
š֮󣬾ܵ첲׼һ
ȴյ˵ңұȥ
ǰߣ֣˭߲ٵ⣡̩ɽȥʲô

ʱɽɽϡ
챧һ̩ɽһΪֻɽ·ų̂ףеĵطɽ·ûС
øھ󣬿ԭءʵڿȥˣǰ̧һѱһԾɽ
ͣʱѾɽһٲǰ
Ƹ쵭յٲһǳǳĲʺ硣ٲµˮ̶峺ף̶߳˵ɫҰΧƮҶİӺѾɫķɫУ͸ű⾳
˰ˮһãô˸£ǡˬ
ߵ߶£ֽӽˮϴϴӣšɣָ̧ò
СףҪҪƬͻȻʡ
Ƭò⡣ 
˴ҴҵشӶóһֱŵֻãﾰɫһ˵ţֻʱֵĶþ棺ô
һֻļӷè㵽ִе㾪ġٵѡѰֻֽԶ
ҪʲôñŪĪѵõ޴롣
ǸɫԲȦʾÿֻͷȻٵذ
ꡱһ󣬰ֻû
СգذƬ棬̧ͷͼÿֻʾһãȻ𾪡
ЦѸٵذѰõҲȻϿػ
ΪʲôᡭƺЩҡ
챧ŶӹЦڿ󵽰ÿӣԣ绰ִű¶Ů󣬻ʲôı顭ڴ
ʱд˵ܿ죬м˳ˣԪˡ
ߵٲǰϴ˾ͰþȻǰ棬Գһ˿ľ
ˣָܿ˳̬˵߰ɣȻ²ɽ
šͷߣȴԪͻȻһλ˵߸ǰ԰ú;΢΢һ񣬡λҪȥǧô
òһͷžߡ
վסԪһûԪĿϼסúչȥ·û˵أ׼ߡ˵ߺݺݵ˾һۣȻڼǺ޸ղŵ顣
˵ȥ·Ԫһۣõ˵ÿ
ǡԪЦһÿÿû¡
û˵꣬ͻȻﴫһЩȴɵڵĽԴžǸ裬һԺ۾Ϲӿס
䴦ҡҡڰڵһİСɰͰͣСͷ
ͷ˵ʲôأԪһӶصͷ
ͷߵˮ̶ߣóһ«ЩˮͷԪһۣЦֹ۾ðҲ⡭˻
̲סЦ˳̧ͷ԰գգۣʣ˭
ö΢΢һЦûлش
ͷ«ҡ£Ȼһڣ̾šþƣ
֣ʣˮô˵Ǿƣ
ŶСֵ֪ܲôͷ˻Լĺ«Ц˵ƺ«ǱˮȥλΣģǾơ˵ţ˿ٲʣǧ𶴣ٲϰɡ
ǡ۲ͷõԪش𣬡ǰմ
ͷָָЦмʶ֪һǰ
ҿûʲôͷҡҡͷſٲ԰˵Ҹһ̳ϺõĹܱȵ档
΢΢һЦѾ˺ܶˣȰǰ˵
ȿȡͷЦЦô˼ôءΣҪӮˣҰǰһλ壬Ҫءǰһʹ㻹Ҫһ̳𣡡
УûȰûشͰ֣Կȣ
ͷЦʾ죬˵ôԿ
ǺǵЦЦͷľƺ«˵Сˣǰһʹټһ̳ҪôǰҲԲƽϣҪǸƺ«

ãͷЦͷáСӣһ۾ͿֵǮľ«Цգ˰һۣԣҪһ
δ䣬ͷѾһԾֱٲȥ
Ŵ죬õ˵Сףˣ
ҡͷ죺ҪǸ«
ţͷû˵;һ׹ʱѾô˵棬߳˺Х֮ǰõ³һ֡á






ǧ永 05 ƺ«


һáֳڣֻһᣬٷӦʱѾ˰֮УԱǺٲͷԽԽԶ̶
Դ˲հףûüоʲô˵һ䣺ۡ
֪Σǡɳ񫰡ϱۡ
ܿ죬Ѿ׷ͷۿ¶ǰע⵽ͷԼŵһƶƺóʲôæ˵Сף
䣬ͼͷһ֣һöԲĵ˹
󾪣ȴ§İЦһһ˵ԣۣ
һ죬ԹԱۣ˲䣬;ýһףڿն
ۣ˵ÿ϶ǰӳȥˣôߣŲҪ¿϶ᱻסġ
׳󣬰̧߷ͷӭĵ裬һͷռ˰ӵȻۿ±ߵʯϽһͿ˳ص¶ˣһ̧֣һžӨ̵īɻʯƫУͷǴʯϣλúʱյüãͷսѾˣһѲʯϣһ򻬣áʧȥƽ⣬һæֿץס±һ̧ͷѾȵ䵽¶̧֣סľ졣
оѾԼס۾һۣһ
Թԣϰ׸߰ɣļٲˮñվˮһ͹ʯͷϡ
أΪˣˣͷһ
ãͻȻһ§סõĲӣСףô̼һΣ
ãͷҲߺشԾһʯͷ̾С㣬õǰ
һͻˣˣõİ
ʹôͷֹ
ЦУǰ˵Ҫ㻰«
ͷһæס«ˣСβ㣬´˵˵꣬תܡ

£Ԫ̧ͷת˲֮ϵ¶ˣ˵
ãԪԪʲôˣ
ͷľƺ«ûУԪü˵˵ܾ˳ƾƺ«͵ʤ
Ǹṫѣϲ͵ʤԪ룬Ҳ㲻ʲôɣʦӦûŶԡ
ʲôԪʣ˵˵ʤôṦ޼ܱȣǸӮİ˭һˡ
ԪͷƬ̣¡ǿǸΣðײĶûС
ӦǰѽԪҡҡͷԣЩ䡭ǵôĵ˵ɫ˼֡
ʲôأԪ˶һϾǼƵģôֻжʮ꣬ĶȥС֣˵꣬ת첽ɽߡ
ֻܸϣԪ΢΢һЦƺô룬ֻһˡ
Ԫ࿴һۣҿˡʹ˵еһģһ
ԪŲԪࣺ˵⸮ܣ᲻ᡭ
ǡԪһĲмԪŵġô
ԪҲգѾϰִ˵˵ʽЦЦҲ˵ʶ棬Һʦ˭ܴŸֱϵ¶˼鷳»ᵢǵĴ¡
㻹ԪҵڶѽΣ㵨ԪЦǰôղʦ˵ģǸµˣܷɣﲻݿյҲǿ⸮µһʶһˡ˵꣬ٶԣ첽ǰȥ׷Ԫˡ
Ԫں濴ӰҡͷЩЦЦ
¶ϣͷ뿪ٲ첽ȥ
ܣ캰Ըķ䣬«£
Ծͷǰסȥ·ŵϡ
һŵأָͷҪ«
˵ͷһ֣Űã˭Һӣôôĵģ
˵ţƺ«γƿһڣһߵʯͷ
´ͷʰã˭
ЦЦͷǸľƹֵľ͵˲ʡ
һĲģöʹ˸ɫˣһˣ߰ɣȥǧҪ
öʹɫп϶ʲôƽϵģͷ
û뵽ˣͷȴָ
ͷ⿴Ǹ𣿡
˭˰ͷҲҪȥǧ𶴣
룬һãߣСףǲȥˣ˵ţҪɽߡ
ͷָ
㲻Ҫȥǧô
ֲȥˡͷһ¿ˮ̣ҲҪɽ
ˡͷ˵ҪǡšԣûãҪСף
ͷ¶һЩΣ˭˭˵ģҸ𣿣
š°ͣͷһ°ãˡСףֻһ˵ţƳͷһۣһˣӦòɣ򵥵ľǡȫ
ͷЩԾؿž죬һʱ˵
˵˵ȫҲ˵Σﶢˣֵ͵͵˼ʲôҪĶȻ˼׷ǲǣ
ĬãͷͻȻŽŹЦߴ˵˵ðĶŪС̫˼ˡ 
Цգϸһ¾죬ͷʣɣ²£͵ʲô
תת飬Ƭ̣ЦҲǡʥĸ
һ϶Щ֮ɫ
ͷúӶˣʣôµʥĸ
ʼ磺ʵһ㶼ѡ˵ͷãǲǴ뿪ʱʼһֱˣ
õͷܸȤ˵ȷû˵ô֪
롫ͣ˵ôһһ͵ʥĸǲɱϳǸкܸߵṦĻҾͻһֱųͰԼ˰Ժܺõع۲ʥĸĶ򡣡˵ţ˿ͷֻǣ;гЩ仯ˣ׽סˣʥĸ˺ܿͻᷢˡԣҪѡһõķԼʱôСףһ·βˣΣҶĺ«ҲΪǻ׷Ҫ«ʥĸ˼㷢ҲϾ˭Ҫ˼һպյİãԲԣ
ͷһһƨϣҡͷ˵Сӣµðֶûô¡
͵ʥĸʲôʴͷɥͷ
ұƭˡͷһİɥˣȥǸʲôʥĸ͵һӣ͵֪ǿƣ
˵ţֵͳһͭʵơ
쿴˿Щ죬һʱ벻Ķ֣ءꡫһ
Ƭ̺󣬰ͷʥĸ׷㣿
ͷҡҡͷӦû֪͵ġ
ü첽ӣҲȥ
̽һͼɽһϣмڽս⽣Ӱս˫ǸղںԪˣʮʥĸŮӡ






ǧ永 06 


ɽ¼սľȻʥĸˣͷһת԰ú;˰֣С϶ȳˣؼ˵꣬һټ
˫ƾУΪԪ嵣ġ˵첻̫ϲԪֵ̫ͽܣǵԪûʲô˵ʲôģ쵹ǾûãϾǶʮһˣѧУŮĸ⼶ģԪ廹ǸκĵסԷԩҿŻͦģټ쿴Ԫ̫֡ⱦŮҪǳʲô£ǵĸöİ
ٻͷãûʲô飬ֻۿãûʲôȥæ˼
ӣСףķȽ
ʻüɣԪǼԺЩʥĸ˱Ƚ϶ࡣ
תת飺ǰеĺ񻹺ãԪܳӡ
úЦؿһۣʣôˣҾ
һ룬ǵͷ
Ϊʲô°ͣΪʲôҪ
㡭Ǻнô졣
ҡҡͷ֮ǰûԪ̫֣˵ʲô飡
㲻Ǵôֹ
ȵСƾУҸһܣ
ûˣ̧ͷͼЦЦؿ
߰ɡԶߣ쾪ȣѽ
ʲôùܵģЦҿ˳ۡ˵꣬קٵ뿪ˡ
ǧǰòŰŵϡ
ŭӣǸʥĸ캦ġԪֵҲʲôԪǸ￴ͦȴ۵ģҪǳʲôǶ಻塭
ò˵ˣҡҡͷ˵֪ĳãǽ£ô򵥡
΢΢һ㶣룬˵һ䣺ðɡġ
ñĻشŪһ㶣۾ЩԾؿ
죬ʲôֲˡû˵꣬ͱõͷס
ãſ׵ֱ죬ЦԣֻҪҵľͿԣ㶫ͶֻҪҶ֣͹ԹԵظߡסˣ
㵱ǹѽŭ
סûȴ˵Ц˵һ飬ԺҪҵģ㶫ͶֻҪҶ֣͹ԹԵظߡ˵סˡ
Ĭһ춥źƻһƤ˵ͷ
Ц쿴ЦݣͻȻ뵽ʵôϲЦЦҲЦǵĻЦĵЦݣǺټˣ򵥾Ϳʹ¶Цݣľĺˡ

ʰ飬ǧ𶴡
ǧ𶴵ش֮ϣ˹ġ߽УȻ谵˺ܶ࣬ǿؿ嶴е龰ɽϵķ϶͸Ĺߣһ㣬߶ˡ̧ͷϵķ϶ͼǵɽʯǻ˱ڻͻȻһָŶ԰˵Сף㿴Щ
Щ˳ָķ򿴹ȥͼϵıڻ󲿷ѾˣȻ绯ʴģһֻɼǣһͼس֡ǿʥĸͼ
Щ͸С̧ͷ쳤˲ӿ˹ġ
ǺǸʥĸйϵָŶ˵㿴
˳ŰָķȥͼдƬ״ķ̬ͬòҲܴΨһͬģЩšȻԶʰ䣬ǿԿЩͳһĶǰ£һɫüҲһɫӡǡ
ЩʥĸˣǰշġߵһǰϿ¿ио䣬ӶѨķ磬һɺ⡣
춢һţȻüðƤˡϽ˵һߣִԼĸ첲
ҲɭЩ죬üŶڰ
ʤôʣôôֲ
˫۽ضŶȥæϡ
ԽԽóӣᴵ˼£⽫յúס֣߽
ѽͻȻһֻǽĵطһڹײġ
ʶץõ֣ʣҲǾ֮һ
ý커֣еĵһ׸ǣһ׸Ǳƿ
̽ͷȥײ￴һۣͼһŮʬòѾڸ͸ľһϴŵģһ£һɫ
ͻȻɫһ䣬һԾ˶Ѩ컹ûӦͻȻЩͷζġ
ýϵƽ̹ŵһʯͷã̧ĺһơ
;ɤһһſڣ³һѪ漴ֶĵĸоʧˣʵĿ˲ù˺ܶ࡭
ְﾰȥǵѪʣô
ãȻҡҡͷ֪ʲô¡
ϣϢһ˵ֱ꣬ŲԶ˵һ䣺
䴦µʥĸŮӣЩԥ˳
ͷһ԰ù˹֣ᡭ£Ը˵ģû뵽ֻͨĻɢѣûжġ
òĿ⼸ɨǺ⣬ɢ޶û룬ͻж
ǼŮӱ˴˿˿϶ЩΪѣһŵӶ԰˵¡ᡭ
ǡԭ㰵ǵģǲǣдһЦ߳ˣԪȣ˵ģԪࡣ
ԪЩ⣬Ԫ壺ôʦãҾ˵ô⼸һǣԵ޹Լǧ𶴣
Ԫ岻ǿſߣɫ԰״ǴѪľ죬ʣСֵܣû°ɣ
ڴ˽ˣƸղǿڹײʲôأʲôҩ֮ġǣû£
õĿ뿪ǼʥĸŮˣ䵽Ԫϡ
ԪͰĿȶԣ;ƺһˮ£ظо䣬һºЦǡҪȥԻأԼˡ
ߵԪýɫп࣬Ԫʹɫס죬ϧԪȫûע⵽
öǼŮ˵ôߡһһֻ֡
ǼŮӾر˴˶˼ۣͷһ˵үð
˵ڶ顭õ
һŮ𵶣ݺݵ˵ã̫û˵꣬ͻ׺һ
ƺԭûֻǿŴȸİײƮƮ䵽˵ϣŮ͵زҽһתȥͼѪ֣Ůʹ൹أֻ֣Ѿ롣
쿴õһȻֻһӰԸоǸͬ޶һİֻˡ
ԪԪֻðղŰõĳ鵶û塭
㡭ؿԪࣺ¡






ǧ永 07 

Ԫ࿪ʼûʶ̬أǵһһʥĸŮӺ󣬾ͷ鲻ǺˡɢǹɺɱԪе˳ǵĺ⣬ˣҪ
ȣʵûôԼ̫⣬˸ߺ޳ʶľ׵ʱҪ
ǣԪĻȴŭԭ⼸ɽΪ˺ʥĸ˽˽Թģȴ˵壬ʵǿɶ
ԪԣаԪȰȴԪŵϼǡСʶһµһˡ
ԶһУȻǱǻǿظܵıŭɱ⣬ǾԸģֻϧղһѪ³ȥ󣬾ʹҲ˵ֱǸԪʵǲ֪ϽͣʱʲôԼô
ʣܿ϶þԻԥԪ࣬˵Ԫ첢⣬ǣԪҵĵ̣Ԫֵ̫ĽϴʽʱɱĴͽܣɻΪ˵ĹСңҲҪΪȥɱˡ
ǣԪԸƺ൱İ嶯Ȱö֣ͳ鵶ûаεҲûжԪĵʱ΢һƫͷÿ棬
Ԫ໹ûףֻ֪ӰһþˣعͷҲûˣʱԶԪԪһСģ
Ԫľ͵ػͷؿûԭλãɷ˵ٵͿ
ûüڿлĻȣþ̧Ű߷˳ȥ
Ԫصײһϣڵأ조ۡһ³һѪɫʱɷס
Ԫ²ã벻ԪõһжӲסԼϹҲûʲôãϾͬţʱҲüȣֻðεסԪİãȴһƻӿ
ʱԪһûȥ赲ãԾ˹ȥ䵽ߣγָͷ԰˵ȻҾɱ
ͣסŲת˫۶ԪУָĽ
д󾪣Ϊ£ΪԪ嵣ġǲʰˡ
¶ɱֳ鵶ǧһ֮ʣ˴һ顭
䴦һӰԪǰ̧˰ÿһִĽҵĽײ֮ͬԪһɳ˫˫ˤڵء
Ԫ˺󣬾ôһ
סһԪһģԪ̫֡
ôԪס˵صԪ̫֣ͼıһڣ澹Уǰ·ϳһӣҿסû˵Ƥ⡣
Ԫֻ̫˿󣬺ݺݵԪܵߵԪһۣ֣
ѹӿɤ۴̴֮⣬Ԫ̫վ԰ù˹֣Ȼǰүô¹ܽ޷еˡ
ۿûʲôʾ
Ԫ̫ЩΣԼôһǰȻ𽭺ƽҲǺҺʱɽ¼Ҵһˣ˿ǰ󣬸Ͻ԰˵֣һжᡭ˵ţߵĽǰеʣչ͵ܣû°ɣ
̧ͷһ
æ˵ʼĩ
ԭշֿ֮󣬳˷ҵԪֺ̫󣬶˵˴еĿġʵϣԪֶ̫ʥĸҲѲʱǣһļϣڽϴ֮գϽͬʥĸ
ֻǲ֪¶˷ʥĸ˽һţԪֵ̫ǧ̡ñԪ忴ˡѴ¸ԪԪֶһ£ǾţɽŻ֮һ顣
˵꣬һֻۣһ䣺
仰ҭóҲûˣ˶˵÷飬Ȼ٣һתضûУˣһǷˣȻҪƴһݵġѹֽ˶˵ӣҲȥǽëá
Ԫֵ̫ɫҲʼۿҪʰ
ʱҲоղԣһǵؿŰá
Щ֮ɫæʹʹɫֹ̬񻯵ģҲֻˡ
סµʯͷվ岻ܿƣһͷȥ
̤һס˾죺ôˣ
̧ͷ˵䡭ǻؿջɡ
öã
һЩ˵ҲҪΪɱˡ
΢΢һ㶺󣬰õɫͷְһ΢ҵͷתɽȥ
ֱõӰʧĺʣµ˲ųһ
Ǽһʥĸڣ˵ͬٳ롣
Ԫֲ̫鿴һԪƣüҡͷ
ʦ˵úءԪ˵
ߡûͲˣԪ̫ŭ˵Ҳã֪֪ʲôһɽһɽߣ
˵꣬ԸԪٰԪȥҴΡ
عͷԪ̫ʳղŽǸСֵܡչ͵ܣ
ԡͷչ죬֪Ͱʲôϵҿóúܿ
չԪ̫ѹҿôء
ôˣԪ̫֣չ͵ʲô⣿
ŶûҲ̫ˡԪֲ̫ٶԣתɽȥ

ߵúܿ죬ҲȣƬ̾Ѿɽ£Ȼȴûȫڣ쿴·ϵЩضǿҲûôˣͶ԰˵Լߡ
㻹ܶüǰߣĬƬ̣ͻȻ˵Բ𡣡
ţ۾˵Բ𣿡
׵ʱ򡭡
õĻû˵꣬ͻȻһסõʣһʲôʲôɢû£
ʧЦҡҡͷû¡һҩҩҶûʲôá
Ŷͷ
һĵӣ˵㲻Ϊôࡣ
ţֲؿʲô
ɱǼˣΪֹУ۵ҵļλֳǲǣñ߱һ˵ƢҲһˣõˣҪҲûġ
˭˵Ҫˣ̧ͷԽԽҹԽԽЦ˵ܺãøġ
ǡҲ̲סЦˣǵһ˵Ըõġ
˵˵ЦЦػصջһ𣺡壡
ûͷͼͽƽ˹
ĸ硭ÿ˼ӭȥ
ֶôˣ쿴ûľ죬Щ֡
ðý˿ջŵϺ󣬰ѽ¸ˡ
ģһͻˣŸͽδʮ·ܰءʲôԣ
ˣôˣЩʽƽ
ŶƽԪָ̫ղ˵ǵסȥˣӻ磬Ǻ;Է˵ʲôᣬҪǼأԭô¡
ƽε˽֪Ȼǲȥ˵尡˱ϾǽǰˣҲ˼ҴˣǸ㻹ģ˿࡭
ˡ֪ˡǻȥɣȥǡܲ˽ƽੲݣϿˣź£ֻ˵һ֣
Сף˵ִʺ㡭ͻȻ˵ûнأûзȽڡڣһҲ˹ܣؼǡû֪ǰá






ǧ永 08 

磬ȵظŰóţĲѾȬΪţû졣ȵסϺһǰӻ塣
ֵˣԪֺ̫ͳæ¥ӭ
Ԫ̫ЦݣĲһظ¬ţ¥
ͷĺøжûˣоЩαתãͼȻޱ飬л͸һЩӶ֪˲˳ۣ֡
õͷ˿ЦĲҲ˺ܶ࣬ƽһƽչеһ²ؼĴݣǰһ¥
Ԥϵģ¥ϵŵĳԪԪ֮⣬ɫ԰׵Ԫһһ೤òʵˡ
úսţЦ֡
̧ͷˣþһü˵ѹԪôûˣԭ
Ŷ᰺ͰʶԪ̫к£һš
ʶЦЦ˫ȴž죬ˡ˵߶
оƺЩƣ˵㿴ʲô̧۾ͺݵ˻ȥ
ȿȡ䲻һһˮǺ˵ȴ俴һۣϽ졣
Ԫּ̫򵥵òһ󣬾Ϳʼ˵⡣Ԫ壬ԪԪ
ȥҲѵˣʵʵžƱ쾴ơ
Ԫ嵹൱ϣ˵ûȫˣýָҲǳΣϣϡ
ŮӲˣͺˬضЦЦ˵û¡
ԪЦ΢΢ԪԪ඼˵ǿڷĲţԪ̫æԲ˵ʲôʶ֮ģȻϲˣȾƣҲ
ϯ䣬Ԫֺ̫ͳ˵ʥĸ飬¬ҲϸһʥĸĶҲʮֲܡ
첻ô࣬רĺһзţ͸оڿ̧ͷȥͼᰶգգۣһз⣬ǰľպպ
ĪǹŴеĳԷѧӣҲպպü³ģ
̧ͷͼſЦü֮
ʱԪ̫ͻȻʣˡðһ䣬չСֵܳúһλˡ
һ㶣ôشȴһ䣬չСè£
˶һԪ̫´죬Ǿ죬벻Ȼչĺˣʧʧ
ǡԪͻȻЦһ˵èչ书û뵽˲һ
󶼼Ϊ۰죬һΪ챾ͼϲһ棬ͰõĹϵҲȽ⣬ԪԲѷ׷ϱɫ
Ԫֺ̫ݺݵԪһۣ˵Щʲôȴ̾˿˵ʵǴСû˽̣ԲŻ᲻һҲҺҴСûѧ䣡
᰾֣ʣҺãô˵
Ц밡ҵȻûԪүô󣬵Ҳ֮Ҫǿѧ˶ʮ꣬ŷԼǲһǲҪȥײǽˡ
ۡùЦҲ˱װȾȥЦ⡣ԪһһףԼѧ˶ʮ꣬õһжӲסԽԽµûţͷƾơ
ƹѲԪ̫ʣ֪ף
һ㶣Ԫ죬Ԫ̫һۣԪԪɫҲʱѿ˼֡
Ҽܡ¬Ҫ˵õ˵ˡ
ŶԪ̫ЩΣû뵽ôֱӾͰѺ·׶ˡ뻹ЩģһԪֶ̫԰ʵ̫ˣ书ƷòȡʵԼͽʵǺ̫ˣ֪ļҵǧء
һüҪ˵͸оʹק½ǡ
öƻˣ˵СװСף֪ǰɲֱ˵鷳ģ֪ˡ
úЦؿ켱ͷ󺹣˵ǽˣҲ书ʲôǧ𡭡
ԼͿιȥˣʱ͸оͻȻץס֣˵ȽϺߡ˵֡˵һ΢΢һЦԪ̫˵֮⣬Ұ˭Ҫ
Ԫֲ̫ϧЦЦ֮ˡԪĳȾƺȾơ
õͷÿʼð쵹һƣͷȾơ֣ľرѽ
ԭɫѵԪԪҲ˿Ԫ忴õʱ򣬸Ƕһ͡
ֺһԪͻȻվ˵ЩȻȥԪ̫֪˵ñȽأͷԪȻȥ
ԪվͻȻ浹¡
³ͻȻ˶ЩӦ
ʦ֣ԪߵԪϽǰ
ôˣԪ̫ҲɫǰһͼԪ൹ڵϣɫ԰ףɫ࡭
жˣǰ̽ԪıϢһҡҡͷˡ
ʲôڳ˶òᣬ̫ͻȻ˭ûϵ
һ¡ͻȻ˵жˣǺԵһĶΪʲôû£
ܣԪ̫üеʳﶼж
ҲҡҡͷóԪü룬Ƭ̺ɺɫǽеĶᰰγ뿴Ƭ̣Զ˺ܾˡǲкܾûȾˣ
԰ƿһˡԪ˵
Ϊֹ£ҽֹȾơԪ̫˵ʲôϵ
̾˿ֲʱû֡еĶǡһҩ죬һºմ
Ԫ̫ϧ֮ɫԶ׼ϾİĴͽܣС󡭡
λվôɢ˰ɣҪͽĺ£ҪסԪ̫Ȼڼˣ˵ڲ
ͻȻЩ׷ͺڷ˵ζȷǲܵģʲôҪԪأԶҩһ֪ԪƣôҲ˸ɵġ
һپƺȵòɢԪ̫ûб٣˵ǽ˵Ĺأ½ˡ
ſͰǣߡ
һĲɵӣʣôˣʲô
ş̌ͷԪΡ
ЦԸ뺦Ҳ֡
ȻģҲʮ⣬ô׵ˡҡҡͷϧˡԪҪˣôкôģԪ
õͷҾԪԪҪļƺܶࡣ
šͻȻʲôˣǸʲôˣ
ûȰÿڣ˵Ǹҽ
һͷͼ᰺Ȼվ
ɴһ˫۾ԼЦ;һۣæջأصŰãۡѽҾͿ˫ֳԷģ
᰺Ͱ˵ղȫͬƺǺ죬ͺؿá
ҺСʶˡָָö˵ںСʱһĶʦҩɽʦҽΣʱʶˡ
Сʱй쾪ȡ
԰ò׾Ȼģ֪˶ҩһҩûá˵ЦãССʱ֪ɰ˼˰
俴˳һۣ΢Ц˵
ֻ֣·б顭ǣǣ˵꣬һûӰ
̧ͷŰʹ뿴Сʱ
ˣõһۣߣ߱ϧҪǰʮͺˣССʱһɰҡȰô˵ء






ǧ永 09 ƭ


峿ƮС꣬ĺѹúܵףоЩѹ֡
쿴ʪʯ棬ͷڲİãǸϴִỹǰʱô
Ӧðɡרעزŵ߻ش𣬡Ȼû֪ͨȡǾҪʱеġ
ǣԪߵ£ͷҲûиס
ѵջԴԪ̫ϰٸ˵Ͳ
šͷ˵
ôˣЦʡ
ǾԪΡڴϻ˫ȣͷ죬˵ᷢʲô¡ 
Ҳáõͷվ죬ȿ˵ɣ
ھǰһ鱡Ļľһ׼׵죬죬̫ȥ
̫ǰѾͣ˲ٵĳ߽;ղԣͼ̫۵Ĵ棬ûŵƽʣǹ˰ɫᣣõþһá
̧ͷ˰һۣͼ΢΢üҲЩɻɨһúž˽ȥ
߽ĴţѾվˣ컷һȦЩ˳ʹ죬϶űǴ˵еĽȺ۰
ЩȺ۹ҲĲøһͷˮ׷ȺվһͷӶ
úչĽ룬˲˵ע⣬쾡صͷôҿ
վڴһǵͻȻſڵķһ壡
ѭҵڣٵ˹ȥ
ڳ˲û̫ע⾰죬Ϊǵȫעˡδڽ¶İͻȻ֣˵Ѿ⵶ˣǰִﴫϢ˵ëسԭġ
ܸоýȺ΢仯Ĺעߡ
ڳвٽ֮㻹ͷһؼãرһЩŮģ۶ֱˡǸ˵ŵ㣬ˮˣ
̧ۿߵİãһȫûע⵽ӣƺѾϰΪһ㡭ˡͻȻôһ˿Σʶ˶֣СĴ󡫡˧硭Ҫǰڵִȥǻ֪Ҫзʲô̶ءôأҪȻǸɴڹŴɡߺ˼룬ʶץ֡
оֽһ£õͷͼһػܣֻʳè̲סЦ
Ⱥд֮һ˪ѩƣҲ˵һ˰ޱ顭Цԭģԭʵܼ򵥡Ц̫ÿ
żˣ˵ʱЦʲôЦ°
òߵߣһʽƽǸʲôѽ
ƽҡҡͷ˵ҪΪԪ౨𣡡
ҵˣľô죿
ƽʼ磺ƴֻһˡ
ʱ˼·˳Ŵŵķȥˣ
ͼ⼸߽Ҳһ¡
ǰɵȣһȻڵ˽Ҳ˲ٹĴţ֮£ǻòġ
ֻǣ첻Щ̾һǺۣͰһȡͲһˡ
Ʒͼת̧ͷܣƺѰʲôߺܿ䵽ϣ΢΢һ㶺¶Ц
գգۣ£Ӷ˻ӡ
ǶòĺúӣкæЦֶ̧Ҳ˻ӣһ֮ǵñԹעĿ˭Цݲɱˡ
кأͼһΣõǰݺݵһۣίίͷתֻڱڰڣڴк
ҡͷЦղСҰèôо
ʱȺͻȻһɧң˷׷׿ǰ
ֻм˴ƫ˳Ϊ׵һһ㲵Ԫ̫֣ģ˫ۺ׵Ԫ壬һԪ
λԪ̫ߵȺǰԸλһ֣λϵѣ챾ҽϴֵӣǡ˵Ԫ̫ͣһ£ڿԼһ㣬һ˵ֻһЩ飬ұƳٽϴ֡
Ԫֵ̫Ļ۷׷ףЩҡ
ҲѾ˵ˡԪֶ̫ѹѹ˫֣ʾҰ˵աҵİͽԪ࣬˺ˡԪ̫һѾ壬죬ҾҪΪҵİͽѩޣ
Ԫֵ̫Ļ׷ֵա
Ԫֶ̫ƫһ֣¼һˣ׵Сһӡ
СϱüͷЩ̿룬϶̱ƹˡ 
ʱԪһŵϵС˵ĽСˣÿյʳҲʳ
ԪĻ˷׷׽šɱʬΡ֮ġ
쿴ǸСˣôҲʮ꣬ڵϣ˫ضŵ棬·ʲô
ע۾ֿ˿ˣͻȻЩġ
Сƽȴһ˿ˣѹͺ۾ԪһΪԪѹٿԪԪ̫֣Ȼϱǳʹˣȴȫ˸С;θ﷭
˵˭ʹģԪСˣ˭ҩ
С˻еſڣ˻Ƶ˵ʥĸ
Ⱥʱһɧң˾棬׷ʥĸ顣
Ԫ̫ҽʥĸһϵжУЩȺ鼤ߣҪʥĸɡ
ȴһֱСˣ̱ڵϣû˹Ͳһˡ
ͻȻ룬ʱû⸮ˣûãûǵıӻڻʲôأ
ں˼룬ߵİõͷ˵ģһ
͵̧ͷǾϲ֮ɫô֪
ȷ޹ġõ˵˾ˣ˭һ
ϲɫ;֮⣬Цͷ˵ʵǰû˺һģչѽҵġ
ͷаѹ˶˵չǴݽȻ˵ÿ˶һҪġ
С˵ɧҺܿݱȺߣȺʥĸĶС
ʱͻȻ̫⴫һ˭Σʥĸ
˶һԪָ̫Ͻ˳˴
ͼ̫ǰվ˰ʮŮˣװͳһİºһߴɵţӵм䣬ϰɫƮ᣺һˣò
ˣԪ̫׵˳ЩʥĸŮӺȵսȺڴˣǻ
ŴԣͻȻһƵЦԪ̫֣С

˶˳ȥΨˣһֵܺ죬һߣǴˮ˵
첽ܵǸڵϵСߣô
С΢΢һű˵۾̧ͷ죬һ˿𾪡
ǲµĶһ顣
ãСҡҡͷ
ΪʲôҪ˵ʥĸҩ
СգգۣỺſڳ˵ܼҴһҹ˵ҪȻֹҪɱңҪɱȫҡ
ͻȻʡ
С˽Ͱ͵˵ںĲ˵ҽҪǸ˵ֱɱ
Զһüͺתȥ˺
Ƭ֮תСҡҡͷˣһСŮˡж

ԣС͵۾һûȥ
ͬʱ⴫һ̶ЦһüẰһ˵ţְѾסĶ䡣
Ҳ׷䣬ЦʼԽԽ죬мˮɵĵŶҲֲ֧סȫ鴤ز






ǧ永 10 ־


Ц˺ܳʱ䣬Ҳ֪ʲô£ղźЦûףþͰ§ס˶䡣Ҳͬס䡭ƣĪǸ⣿һ̧ͷּͥڵģð§ôϷա
ٽžǺüˮɵĵӵز𣬵Ȱ÷ſʱѾû죬ղȺ۵ĽҲƽϢˡ
ô£첻̧ͷʡ
òֻ°ʣûﲻ
һɵҡҡͷûС
൱񰡣¬ſڵķ˵壬ô
õͷѰ˼һ£ҲûҡͷϤı飬϶뵽ʲôֲȷ
ε¼һ£ִӣͷԸ£Сˡ˵ʹ˳ȥ
¬Լֵʹ˸ɫ˵ͷЩ£ҲҪ˵ͷߡֲնԲչڵĻԭ̧Ⱦ壬һѽקסϻߣصһۣ˷ʲôߴţһ𶯣Ҳ׼˵
ƲƲ죬СֹСʲô
ûֵһۡ
죬ԹԵͷ

˵⣬ͼġȺۡᣬվŵҲɫ԰סĪⶼǸղɵģ
һ˫۾ɨɨղЦ˭氡棡ֻЦôһ˾ſһ룬Ҫٸ˷磬սһƣͲǹԭӵ
ʱͼԪ̫һָţ֮ڵˣȵˣֻˣҳĿʾˣ
ˣղЦӦþţλˡͷ
̧ͷߵİãקקӣС˵Сף´Ҳͷţ
ϣڲʱˡ
ţһʥĸŮЦ˵ôĿʥĸڴˣ
һ˶ɫǴ˵ܿģɲʥĸ
õ½ǣССסû˵ڣͱһס졣
ʱͼŮӽţϵĳһɫ߷ֿ滺߳һˡҲһİ£ȴûк񡫡ֻһͷѪͷǺˡ
ҿϿ¿ȻʣСסǸʥĸ
΢΢üǰɡ
ǡԴĲ⣬ΪʲôǸеģ

˿˴ţ߳˺󣬶һ
˴һɫĳͷܳɢ˴ϥѴֻò԰׺ݡǸװ}˵ǣһͷͷѪɫġңλֵȻݣ·ҲŮǡеģ
쿴ȫðƤټ뵽Ǹе־ͽʥĸͷƤҲʼ顣
ʥĸ̧ۻһȦܣ΢΢һЦ˵һ䣬òٰ
ͻȻͺһ䡰ҺοҡҡͷԼѹ
һΪʥĸʥĸǸʲôɫأԭǸѲŮԪΪԪʥĸ˵ĺݡ
ʥĸﳯһۣЦһûдתۿԪ̫֣ҡײƭʴʣʥĸǲòһʵ
ˣ㺦Ұͽͯҩ캦ʥĸûô˵ţԪְ̫γָ죬ҾҪеа
ʥĸԪֵ̫ĻͻȻЦղųԹĽȺǱܵ䡣ȴǰַûȥ䣬ʥĸЦ˴̶һ֮⣬Ҳûʲô׵ĵط
˵ɱԭǿɵصġ淽㰡ѽ
Ԫ̫֣̬͵ҵʥĸһｭҪʥĸΪǲɸ˵˽ôǸʲôͽܣ˭֪ĸУҸûʲô˺ʥĸ˹˵꣬ЦǺǵز䡰ͯҩʥĸ£캦 һС޿Ծһ弸ֲΪ
쿴һһģúЦԪֿ̫϶ʲô£оǸղʥĸᵽǾ䡪Ԫ̫͵ʥĸ˵Ҳʥĸ˻Ϊ͵ʥĸأָԪ̫ƭʤ͵ʥĸ
תת飬ͷƳС˲֪ʲôʱˣײײش߳۶ǳޡﰵҪˣ
Ȼ
Ԫ̫֡ɱȫҡҪ㳥С˷ǽ˻ߵغһ
˶𾪵ضС˿Ĳ⣬Ԫ̫΢΢ɫߵԪС˺һ˵ʲô
СύӣָԪ̫֣ĵĻ쵰ҹ˵ֻҪҰǽҵȥͷŹҼˣǶ㡭࣡
˵˵Ԫ͵ؾٵҪȴʥĸһ˦Ԫһˤ˳ȥ
ɱڰʥĸЦŶ˵֪٣˵濴ûʬ壬ˣ
ԣмܵ˺棬ܿ죬̧ʬ塭
⡭Ԫ̫һʱЩǲ⣬һֱԮĽҲǷ׷׶Ͷȥ˻ɵĿ⡣
ʥĸЦԪ̫֣캦αӰɡ
ĻмǰԪ̫ƽʱֵܣһŭΪʲôҪô˵ܻʮ·ܰýͬĲơ
ȺۼߣҪĶԪֵ̫ļơ
ʱͻȻõ䣬ñȽϴʣСףǸ˺档˵ţһָʥĸô֪ʬں

԰мѹղ˵֪٣˵濴ûʬ壬֪ˡ
ԭ¶⼸ˣԪ͵׹ָʥĸ׽
ʥĸûʲô飬ֻüһۣȻааһЦ
;Ǹʹ߿˵
ĶʥĸĿ˰õϣƬ̺ЦջߣԪү治С
ٳ⣿ԪģΪ˼޻ǰɱ޹ʥĸԪĲݣ
ȺֻصԪӪ췭ҡͷ˵ȺۻȺܰôôȱأ
õӣʣСףԪൽǲС˶ģ
ÿһֻۣϵҡҡͷӦòǰɡ
죬ܻʲôİ
˵꣬ȺҲˣֳĬ˰ΣҲöһ٣ûء
ЦǺǵСˣСֵܣô£ʹ˵˵
С˽Ͱ͵ؾͰкͼ˶Ԫץ˵һ顣
Ԫ̫û־͸Ԫһ⣬㲻˵߲ôУ
˵Ҳ߯˰ɣС˱øͷһ㻹˼˵㲻֪򣿣ƭ˭أ
Сֵ˵ʥĸͻȻЦţߣȻѾ֤ʥĸ޹أǾͲˡǡ˵ţ˳ʱ岻쿴һۣ漴ʥĸȥ
Ԫ̫Σ˵Ԧ²ϣڳ־磬һϳԪץ֣λһȺʱȲҪ뿪֤
һϴʽûϴɣŪô˶ҡͷɢȥ
ԪԪֺ̫ǳ°˴ȥǰݺݵص˾һûøУ˵ʲôѽһءֻǻûɻȥͱ֣תߡ
һ·Сܸܲǰɵİã챻קۣ˺һ̲סˣСף㡣
òǰߣҲ
ƣֻ֪£ֺѽ
͵ͣɲһͷײıűӳ۰ʼұӳúÿǲǡѽ
û˵꣬ͱðԱߵһϡ
Щ㣬úܾûôˡ
ҧôô˵˱˵ǲ
Щίôˣ֪Ҫ˶١
ⶼȺˣΪĴװű˵İΣû˼ҪƵĿܾ㣿
Զԣͷ˵Լż⡭
Ĭ˰Σ̾˿˵ҲãҲ㡣
գգۣ̣ܲ§˵Ĳͷ䰡䡫






ǧ永 11 ͼ

ѹʱ컹ûֻĵ롭 
ԴҺģǰ⼸췢飺ԪԪֺ̫ʥĸ־ٶϴǧ𶴷¶ˡܾñ˴֮ĳϵϵһ
˯ţǾڴϷֱߵİһѽסô˯ʵ
գգۣ˯š
÷죬ʲô
šüܾʲôһңô붼ס
õͷʣϴ˵ʤ͵ߵʥĸ졭ʲôô
ڱ벻Ǹ벻ףԽԽҡ
ϵƣóֽͱʣߡ
·˹ͼñ۾һȻۣʻ
Ƭ̣÷±ʣһŻŵǰٿ
Żľʥĸһ޶ֻһۣܰԭԭػǸǹĿɣ
Сף̶٣ʡ
Īʲộ
ԭת˼Ȧ֮ϴʼͷдʣ̫ƽôˣҪг࣬ҪģǮƷλ칦ܾˣ̻ôߣˣȥˣ
ͻȻͱ˵죬ҡͷôˣ
ͷŭӣȫ˵ĹУԣȫ磡ȫȫﶼ㡭
ͻȻͣסˣٵܵͼԽԽǾ
ÿϱ仯ḻúЦԴ뵽ʲôˣ
ͼһ½ǶȺ˵Сףһŵͼͼ
ͼεϣмĻƣϿʱ򣬲̫ԣǻֽϾͱúˡ
ָͼ˵˵ôôأɽĵͼȻûִͼôǡ˵ţָϷһͼ˵ǱӺǴƬĻĮ·ຣòˡ
ӺЩ⡣
밡룬ǸǹʱǽСˣຣǽ
öͼֽһȷüͷָߵűӣƺʲô
û˵ǹԹԵȰð꣬ĺ棬֮䣬ǵū˻Ҫڻɡ
ūɡӣȻǺūĹйôټϴǸҮˡ
óһֽ»һ£ͣһĵαȽϸӣɣɹм䣬׵شԺɽΪ磬ġ
Ŷ°ͣİ
Ǹʥĸ书ͣһ£˵ġ
ģһľȡ
ҲǺȷҡҡͷֻһΣһֱû˵
Сףȥһǧ𶴰ɡ
Ϊʲôò⣬ǵطаýȥȫ
ǾЩǸ͸Ŀסоĳֹɣȥоһ¡
ҪЩķֲͶС׵λãֺȥһΣЦЦһ㲻ˣ
ɶ־Ǹǵã
õͷӦò鲻ɡ˵ţ̿һŸֽͷ۾һʻ
Ͼнǧ񣬾Ҫһǧһأοǻһͻ˽һʱҲҳֻǰ˰ѵԱ߿ţ˫۶ŰרעĲһͱ۾һٿһֱźÿ ̵ԼԴԶҪ
Ѿˣ쿴ൽŵʱ򣬰÷˱ʣ˵ˣ
ǲǺۣԼüģæܹȵشǰ
۵ûУЩ񡭡øоһ˫צϰ
챾ҪĦģǣŰţǣӡȻ󰴰ͱ
ҲȥϵͼֽҲŵͼ
ǰһͼܼĵ㣬ȷճһŵͼֻǿʲôطġ
ΡָǼ͸ɵͼʥĸ״һ
ͼֽۺã˵ʲôʱˣȳԷɡ˵õ̫ѨԹȲáѽ
û˵꣬ͱñ
㡭Ҫ۾Űŵϵİá
緹ǣϷô񣬵ȻҪһ¡
ǸĻӦûɡСľ
û˵꣬ͱðס
ࡱ
ۺɫݻûð꣬ĶӺɷ羰ؽһ
ͬʱס
ͨ죬ñӰԼסö˰
ҲЦѱ쾾˳·ϳų緹
һ·¥ߣͻȻһСŪ֮󣬾һŲһ˴ҴܽŪãһɻԭתȦ
һ۾ϳŮװԪ塣
̧ͷãǸʲô
룬ͷ˵ʹһԾ뿪Ūã˷ٵص˳Էľ¥
緹ճһ룬ͼܽһŭԪ塣
ߵ˾Ͱö£ԪҪ˼;ͳ߳Ի߶ݺݵض˿
ĺȦһ㲣ͷϻЩʪȻǽ˺ܾá
緹ԪվߵͰõ£ˣǣҲΪҵͳ˴ʦ֣
Ͱöһۡ
ҡҡͷûô˵ֲǻҪô
졭ȥ֮ҵûдԪҧ´صض㵽鷿̸˺ܾáȥʣֻ˵ұܣͰҸϳˣСоǴʦֵʬ岻ˣ
ʲôһ˰һۡ
΢΢üʲôʱ򲻼ģ
Ҳ֪ԪҡͷҲʦΣȥʬ壬û뵽ʦֵײǿյģ
ΪʲôʣҲǱȥʬˡ
ûСԪҡҡͷһҵͳͳˣ֪ȥ ԽԽ֣ԣˡ
ЦʲôҲ֪
ԪݺݵһۣģҲʦֵС˱ˮˣ˵Ϊ˹չܡȥʻ˵
Ԫһԥʣ˵ʲô
˵ȥȻ˭ü
ȿȡԪĻûرˮǺ̧ͷȥ߰õǡȻûпǿԸоɢɱ
սսͷͼݺݵпࣺ
ҴȥСʡ
ǡԪҡҡͷǰҲࡣ
ǡõЦһΪʲôҪ㣿 
Ԫҧҧ죬Ǹˣ
챻ʵһ㶣Ҷʮˡôˣ
ҲʮԪС˵ҡҿԼ޸㡭
ۡĲˮԪһ
ꡱһеĲ豭˸顣
ﺰԪ壬ҺԹ޳ΪʲôҪҡ






ǧ永 12 ʾ

Ԫһ˵Ǿ仰֪ԼıˣоԱ߰ɢɭɭɱ⣬첻ؾͶһڲ費ܿ˳
ĲˮһԪҲ˵ǧС㣬֮󣬴СǱĳģԼֳƵϲò˫ȫ׵˲һֱֻҪϼޣ˾ûвԸȢĵϴΰõھܻ飬տʼܴͦǺ֪ˣҲͲȥˣѵôټЩ°ãɱ̫ءھ죬ǺЩøУúÿ˵ԴҲܺʹĵҲáΣҪ˰æñӦòǮ֮Ķôʾ⣬ɣ˭֪һھͱһ
ԪǲˮҲˣǸ־ԡԲԲ𡭡ûס
߰õѹֵ˼֣Ǹư
ԪӹԼش
֣Ǹòã£ܳ嶯
ΪʲôԪһľȣڹŴҵĿһܶ˵飬ȻǽŮɻȽ٣ǱôˬľܾʵЩԪһίصɴ۾ʣﲻã
ûûСְ֣⣬ңǸҡ
ʲôߵİüһΪѵӣЦһ䡣
˵㻹п侮ʯ
ҡ󡭡ǣǡˡ۾С˵
Ԫɻ󣬡Ҳˣǲǿңûң
ûаġַŵ棬ССĵȥץסõ֣˵ϲˣġҲϲˡ
о߰õĵѹԻһЩһѾòС
ʲô֣Ԫ׷ʣ㲻ƭ˵ģͰ˵
ʺԪʮ˴һʺľԪ̫֣Ůôģ˲ǳ
Ǹ֡һ۾Ƴߵİá
ȴһűӣƷŲ裬ƳЦЦ˵԰ʲôţҲ֪
طȥô졭
ʲô˵ģԪ壬ҪıҺãҲˡ
ͷͷǸԪС㣬˰ɣȷǱðǸΪˣǶһεģƯܶ࡭ѽ컹û˵ͱõһ£һġ
Ԫһһ㶵ģģôôû˵
ͻȻһߵ˶һͼ쾪ϲӵָ¥˵ǲô˵ܵ߶¥߹κĺ֣֣񡫡
κĺ񿴵¥ϵľ죬Ҳϲϲ
ҵˣæȥ¥ݿӭӡ
κЦ⣺͵ܣɣһΪѾ뿪ء˵ţͺһߣ̧ͷ͵ؿԪ塭κİתߡ
æסק˵ڷɲУ
ҲȰκȥ£ǣ˴۶С۵˺Ȳ衣
ԪɫͲãκĺֺ˼֣Сֹ
ԪС㣬ҼҹҪȥ󸮰ݻᣬ˳·Ļһ߰ɡû׽
ȥҼҸʲôԪ循棬´κġ
ΥκĿбӵض컨幰˹֣ҵϰݻһԪ˵ͻȥˡ
ʲô飿Ԫ岻⣬ϵҵ
ۿҪԽԽˣʱã˵Ǹǻ£ٻᡫ˵꣬һ¥
ȵȣԪվ׷ҪǰԼ鰸أôܾôˣ
ߡκͻȻмغһһŮң컯գ˺ܣɺͳ
ԪѣκִͷԴʴʣ÷ζըˣӣ޸֮ء˵꣬ץסκĵĺ죬¥׷ϰú;ȥ
κľڣӶ¥Ծ¾ѾŵǺ뵽Լһɷ򣬾һСŮź쵽߻޻֮дʣʥˡӡѧǶ
Ԫӱ˻ҪּӿٶȣʱʱԽǽκ׷ӡ
Űһ󣬶սƧСŪãǰˣǰԪ˦ˣͿǽߴ
ÿҲ˵
ò״̧ͷã߰ɣȥ
ò𣬻߹ȥ˰ˣһֱ˵ǽǣãǸҪʲôȻˣϾҲǹ컯Ǭаǽж
Խ˵ԽСΪѾ˽ͷ
ô˵ˣõʡ
ץסõСΰΣǸ㲻Ҫû˵ҪȢ
Ц˼Ҫ㡣
ֲҵĴСֹʼôҲû
ס°ͣǰôͲأ
쿴ŰԽԽ۾ܣû·ߡ
˵û˵öž۾
˵˵ʲô죬Ҳôҡˡ
ҡҡͷ˵ò˵ţָỮ촽˭
ͨ죬ˣ㡭㲻֪ô
Ҳ֪üû˵
оֿһЩϢԼϣǸ룬Ҫͱ۾šãû
ۣͼһϷŰؿЦ
ϵʧͲ⣬õ˵˵˭˵˾㡣
̵þͿŻˣ߷ߵضŰãײס
ааһЦ°ͣһʧţˣ
ʲôס죬ã̫֣¸ƨִĻȥˣڹŴ㻹ǴΪ㡭Ϊ㲻˵ġӡš
һ١ӡû˵꣬ͱ§߲ˬտʼʱûˣʵʵˡ
ſſſˮϺһ죬ʣ˵˭
бһۣ㣡
ûôõ
ŭˣӣסõͷãǰãչҵˣչҵĹһӶչˡѽ
ϱ˻ûռͱðǽϣס
ãǣźצӵߣȻƤͨ죬ﻹģղһ˲䣬˰ϾȻҲһ˿ΣǸް
̫ûע⵽תʱǽͷķһЦ
Զˣһֱǽͷ˲ôԪκĵ죬ؿԶȥ






ǧ永 13 


κȻ;ðú;ЩۼͲ²Ͼ£ղŵĻ棬˵ظ˵ӦǸܴĴ˿֮⣬ȴûκηУ˺䣬ҲҸ챻׵ʱյʵںܿɰ
Լ˼κ̧־ͺݺݳԼһ⣬ûЩ۵ֱˡߵԪһ춼ûУɻת
Ԫһң뵽ԼղŻȥףû뵽ԭֹϵԼСôȥѹֶˣСܹί̲סͱϥؿ
κļ޾ͻֽţҪװͰ͵ĵӦڿ޵滨꣬һСŮ̬Ҫôá
κĵݹһӸǸˡʲôÿ޵İҲûʲôɡǺⰲοȴ֪Ԫոջףһ˵ʹ
Ԫеŭöйϣݺκһѣӣ㶮ʲô
ֻǣԪˣ˲ڵϣһ˶ߵǽͷһƣκľһˤȥ

žӾؿջϣľ飬ҪǻȥĻᱻóԵһᱻ۸úܲңŲҪڴɺü죡
ڽйһ󣬾ƺЩԣ˶ɫҴҵϡ
˵н˰˸̨ޣҶȥֵġ
̨£ʰãǵõ֣
ò˵ĵʲôֻҡҡͷ˵˶˾ӣǴ޾Ǳ䣬͸ī;һϲʫһ
Ҳȥɡһ˷ܣûĴ̨ء
õͷžߡ
ſһĴƬյϣߴ̨̨ǰΧ˺ЩˣҺġ
Žż̨ϿͼѾ˴һֵĴУһһˡ
Сףʲôˣ˷ܰ˷ܡ
ҡͷʶ书·ǸвµģǸҰСǸɵȭš
Ŷ쿴һӣ˵ǸĺǸ
Цŵ˺ռƣʵǺй
첻ף˵ǺǹԼ·ģ
õͷͣ㿴ʵĹֻ࣬ɵ书ӲдʵȻŸоʵܲʵʣȭһϣˣϣǳԣǸйӦʵ֧ʱ򣬱ȻҲˣͿԳƷɵ±
ŶˡͷǸдȥôУȻ̫ÿȴʵã˶ԷöԷԼżʵúĵ˲ͨⳡԶ̽ĵϸ
صͷԴǴܴСѧĻ϶Ƿ
æְ֣Ǹ̫ܵġ
Цѵÿôǫ顣
ǫ顭ӣǸҪ˯Բÿ࣬϶컹ƶǸɲʦŴͱð
ɲú棬ϴõǸʽ
԰͵ͷǱ˵ѿǸ˵ִ͹ŴˣҲѹ㿴ۣп㿴Щϵ۵ӰǸͲһġ
ţ̨Ѿֳʤ˱ֺг׼һŴ̨
ΪԭѾߣ󣬾ˡ
̨Ⱥ۶кãȥޣܿû£ȥʲôÿģĵڶ䲻һӰһһ㶣;һͷ
СףûСʰá
ͷ뿪ȺһסһŻߵˡ͵ʤ
ʤ˾Ʋ죬Ī׷Ī׷޹ذ
Цûϵʲô
ʤһ̾˿ҲܲаǲľԱ
ĻҳΣƳһۣҶܿ㣬ǲ£
ٺٺ١ͷЦһ󣺡СֵܴýûСͷ·ţ£ֻܾһ 
ͷ٩죬˵߶գգۣŷӦղ԰ñ׵ʱͷӶˡ̺תͷݺݵ˰һۣĹԱû֣Ȼⲻɶ񰡡
õ治ɫʤһۣ͵Ҳһˣ˭Ҫ
ﰡʤһѣӻͳǿʥĸǰ˻Σҡͷ鶫ǺҰ
ú;쿴ʥĸҲˣʤڴ鶫һɽҲǣҲǣΪѡ
Ҫô㣿õһЦ̶ˮ룬ȻѾһŲȽȥˣ
ɲס
СͷҲģֻס⸱ϹͷٺȼơʤǺǵؿЦ˼
֪첻ʡУǸƭ͵Ƶ˭
ʤƲƲ죬ù͵СˣڳҲ֪˭
ʥĸڹ֪͵ƣ֪ңⱻǳ飬һˣҲ
Ͱöһۣȵʣƭȥ͵ʥĸǡԪࣿ
ʤͷ
˼һͶԸ㣬һֱǣͷ˵Ҳ߯ûϢˡ
Ȼô죿ʤһҪҵҶûضȥǸʥĸɲһҰҷֻã⼸ʱЩתƣΪǱȽϽûҹ鷳
䶢ʤһҪֻΪʥĸͷۣҸѰ˲ˣõŴŵô֪˱ʲô֪ģ˲ŷɱ㲻ɣ
ʤ˿ڿˮǸүүʵ֪Ǹôģа˵ʤͣһ£ܿСض԰˵ǸԪŪģǺԪֺ̫ıġ
˵ɭЩðȻѾµԪܺйأĲкԼͽܺͬţоЩĺġ
ΪʲôҪɱԪࣿʡ
Ԫҵˣݲ򵥣ʤǵı󰡣һˣһֱûԪ̫־Ƕ˵ԪѾʱñ书Ԫ˶û͵Ƿˣֻ㱿˸û̫Ŵ磬尡 
üͷ΢壺壿ɻģ
ʤʼ򣺡ûоܹ죬û˵ͱˣȻҾˡ
ҪɱԪòΪ͵ʥĸʡ
ǸԪడҰ̫֪Ԫֺ̫ԪһֱõʥĸԲǰжˡ
ΪʲôҪ첻⣬ɽٲʱԪ඼װʶԷΪʲô
ʤЩΪѣǸšСõʥĸͰˡò׵ġԡ
ԾǣˮôҲֻǴô򵥰ɡ
ҹϡʤ̾˿˵ǲ֪һ˶ᶯĵġ氡ĺô






ǧ永 14 սʬ

ĺô쾪ȵʣʲôô
ʤ̧ͷ˿ֿ˿ãǺЦ˼үϴӦңҾ͸ǡ
ֳЦЦı飬֪ͷǲȵˡǳӲˣú˵ˣҪвǾ͵űװɣ
ʤҲƺǷˣЩţȴקקõӣһüǼ˵
λƵߵʤߣͷ򣬵үӰ̹װɡȡ
ʤЦһթض
ӣһչȥС֪֪СƢð
ʤͷ˵Ƣ˭֪
ǺΣյİ첻޳ɵҡҡͷѨӵʥĸȥ˼ѳʥĸ˵ǻҩǸʥĸŪ
ʤ֣һ£뿪˵䣬˵ȥԪֻĵ˵˼һ˶ɽιϡ
ʤϡֶһ¡ٽ˵Ҳ˵ȫǴСߣûв԰ɡʤͷڳһ밡ѾôǲǣΪߴţûбץȥҩιϡǲӦṩһЩѣаϴλǷһƺ«ǷС׺ü̳Ӿơ
ʤܿɰ뿪ЦͼվڲԶİؿһۣɱͷֵúá˵˵
̧֣ͷͦ߻ذߣؿ˵ھѧУʱɼľѶΡþ취ǱϷȻʹ᷸ˡʦ˵Ҫϡʹţ쾹ȻƹɹǸȫ֪ʤʵǱõɱˣΪǰӵıƹ 
š⻰˵ͦģ˵ūɡ
Ͱöһۣ˺ֱֹǶöĥˡ
ū˭첻ʣҼǵиūڣаǲǣǺ˴Ǹһֱ򵽵к˵ū˾ôɹˣһֱˣһȥŷޣ
ʤ죬죬Ǻ˵ʲôūûūʱ仹̫ʬū˶Ϊսʬ
սʬ𣿡쾪̾˧ְ߰õһ̧ۣͷ죬ߴͷ˵
Ǹʬ𰡣ഫǿȴʤഫа壬ǲ֮ʤֻʬսаʬûҵʵļ̳ߣԱūĹ
ĺôʲôϵ첻⣬ǸĹŸԩ¡
ʤҡҡͷ˵ʬ𲻽Լս޲ʤ½һǧаʬ긽Լϣӵ֮да⣬˵ʬ𽫴䱦˷ĹΪᡣ
ͰöһۣȻû˵ﶼˣ˴авƸټϳϣĻ¶ֿɵˡѹֻôķˡ 
ʥĸʲôϵʤ
˵Ҫҵʬ𣬾ͱ뱸뼸ʥĸǱزٵġʤԪֻô࣬ģ˵Ұʥĸٸҡ
Ԫһõʥĸɱ㣬Բųٳٲϰƽǲǣʣ׼ô죿
ʤҡҡͷ̧ͷǰˣûʲô⣬λûʲôû
룺Ҫֻȫ˵Ļʥĸȥô
ʤЩ᣺ǡЩϧˣ˺ô͵ġ
۶ʡ
ŶʤֱˣЩ˷ܵؿŰ˵ү˵ĻҪҪһ£
ʲôۣ˰죬ͷڴõ⣬ȥǸʲôӵūĹ
ϣܽūĹģ仰˵аġүʵ벻ڶˣʤ죬Ŷ԰˵̶̼ʮ꣬ӢһҲиϵʱҪǵ£ϡ
죡ǰͺݺͷһѣ˭ϡЩ׼ٸǣ˵꣬ۺȵİתߡ
ʤ˽нԶʧҰҡҡͷ̾˿Сͷ䣬ղ͵Ǯ㶼صʲô
ҷףʤˣղ͵ǮأĶȥˣЩͷԣ«ȿھƣ͵һƺ«Ķȥ
վ˸飬ҲûҼ
ʤҡͷЦðãа͵㶼͵ϧ˰֮,֮ȴɴߣ̤׹ǵĵ
ûɵվĿӸ뿪ȴ䲻Ƴƺվһˡ
ʤȥò󣬾òԼĿ൨³ָǸԼˣ˰졭㡭㡭
ͼ˻ߵǰ΢΢һЦһʱģû취Ϊʵ̫ˡ
˵꣬ͼʤ͵صɴ۾﷢ֱͦͦص£һϣֻü˵֣û
Цſʤ齥ӲְγĿڵһѷ̵ջĵУʤ·һҳǿʥĸõǰһ£ջУֱ
ʱһˣ񣺡¡
šӦһôˣ
Ѳ»ش𣬡չڼǰͻȻڿ⸮ģ˵ȶ˵չѵĶӣǹĹȥȴһ֪ƾնһңݶ෽֤չȷʵûжӡ
֪ˡͷͷ˿ʤʬ壬
תȥ

ǸͷˣŰÿ첽ǰߣ߻ͷСף¸ǳ˵Σôʲô˼µһˣаҪôǮʲôӵҲû塭ͣס˽ŲתŰ˵㡭׼ѧ
õͷﱧס˵İɣЩҶûȤ˷ʱȥ׷ֶġ˵߽ϵǮһ䡣
һӣע⵽Ѿ߳ӣ˳⣬˿ȴţЦ˵˵꣬óǸƺ«
쾪ϲӵؽӹȥֿü«ģ㲻Ⱦưɣ
ŲأЦ䣬«ô棬ִ͸ɵòһˣܵôЩƷȥǰɡ

صʱѾˣһ£ȥλ磬Ǿر߹ߣ·һҩʱͻȻ˵ҪȥЩ
ظ˽ȥưȥҩʲôҩ
ýţͶԹϵĻ˵Ҫһõ࡭
ˢͺˡתܣþסӡʲô
㡭ôΪ飿Թֶ
͵˹Цյ˵õϺõľҩ֮󣬲̡
ģֲһ䣺õǸǴɩƵҩô õ࡯洦ɼĶ 
><طȥ̫ˡ
ʱҩһкһһһ˳
̧ͷǴ˸棬һģԪ壬ͱţԴͷġκġ





ǧ永 15 ͻ

̧ͷƼ˴Ԫ͹ͷɴκġ
ôˣ쾪ؿκһԱװ磬˵ԪòǶ˼ʵʩͥ˰ɣκҲ̫ˡ
ûСˤˡκĿЦҡҡͷСĶŤ˵Ĳӣ۵ֱ
øҩǮתһۣκĺԪ϶ЩΣתĵط
ƺԣôˣ
߰ɡһļ磬תҪߡ
Щκĵƣ⣬ԪҪĶʵʩͥˣǾӦð߰ʡô˵øء
ʱһҽдҩĽϴү
һСӰವؾͳ˽һסκĴвֹүô˳˭㣬ȥ٣
ûû£ҲǱģˤκ֣ʹɫ˼׷ˣԼΪǽͷŻˤôҵģκһͷˡ
ֻС͸ŴӣһԪһɫؿţ׹ˣΪԼү˿ŭգһקκ˵үȥ٣ôҲʷةĹүô˾ôˣ»ûˣ 
ԪһֻΪǸᣬҲһСԱɼҵүû뵽ȻʷةĹӡӣһ㶼԰ڰ
õӣСʣʷةʲôģ
ʷةǴƷĹٽסûȰÿڣҩ߽һ˻ش
һ
߽ģҡӣûӵ
װЩͬûдһİɫǸĴһǳɫˮ쿴ЩŤ
ģΪûףҡӣ߸ͣ˷ǰο⸮ǴƷ 
Ŷͷǻ治Сٰ
õɨһۣ֣Ǵк
κЩ˼һۣͷ
Ҳҩ쿴һ¶ûƣЩ֡
·ҪȥɽӣشǿԪһۣƺЩΪѡ
ܷʣⶼʲôʱˣȥɽҲϲɽ춼ˡ
Ŷ֪ˣȻһԴ˵϶Ǹղ˵ԪɽˣԸȥǲǣ
һڣ˶סˣԪһ˫۾˰죬漴վ̧־͸һĶ⣬˵˵ʲô
ǡǶô˵ֲұġίİС˵ղǱ߾¥˵ģ˵ԪͺЩԪ˶ɽˡ
˵ʲô˵һΡԪ弤һѾס죬ǲš
κҲ˵ɲܿЦ鰡
ת˵ģ
΢΢˵ͷҲŵģղ˴˸ȥһ¡ģ
ԪһѽƿתҲƵɽķȥ
˿ú;죺ȥȥ
̧ͷСס
öͷ˵ߡ
˴Ҵҩ̣ɽȥ
κĿżݺݶţô˵أ
˵ʵίүԪôף㣬㻹˵
˵סȥκĻӻʾȥ
ʲôɵһ䡣
Ȼȥɽκ̧־͸һȥ
ǡ鲻Ը˳ȥ
κҡͷ̾˿룬ҪԪˣԪҪ޿ôЩΪѹ

úĽų̱Ԫö࣬˴žȵɽ¡
ԶͿѾ˲ˣˮɵĵ˹
ôʡ
ĶԪˣԪ̫һģԪ˺صĽˣھΡԪϰ֮ࡣ
ֻԪˣü
ǵģ˭ֶ֪ǸˮɵĵӹҲЩ£Ҳ֣һۼû£˵ֻеԪѹ֪ˡ
ֻԪû£һ䡣
ǵģ˵úءˮɵĵƺʶ죬ǹػش
ȥɡɽŴȺȥ
Ͻϡ
Ȱú;Զˣӣûзʲôɵˣ
ûСҡҡͷСһһ˵ҵ͵ʤղɽʬ塣
΢΢ͷжô
ҡͷ
ʾ£Լٲ׷ѾԶľͰöȥĿΰεľƺ«桭ü
ߵɽ£ŷ־Ȼ˵Ĳҡɽŵ룬ϰپʬ塣ʬ϶ԵĽˣҲ죬ɽµĲľȾ˺ɫ
;жѪζЩ̿򣬰棬
ͷתߵԪĳߡ
һãææ
ǰԪһˣ΢΢ü
ҪðɾҲû취Ȼסû֪ʲô£
ʵòΪԥ㣬ע⵽Ԫ˿ЩͬѰﲻһʱ벻ԲŴ˸񡭡ᰴߴ٣ǰһԪĿһƣʱס
Ҳæˣǰȴ̧ͷҡҡȥô
ڹȥΣաס죬̫ߣ㲻书ȥܱܿˣš
Ҳ׷˿͵ʲô߻ħ֮˵ЩģԼվû᲻İæ˺˺ЩСš
ľٶҡҡͷߵͻȻЩ㻹ðɣ
ţʱȫڰϣ䲻һ䣬һʱû׹Ӧһ£ʣʲô
Լһۺֻã̾˿ȻʣͰô
һ£ ʲʲôôͦõġ
ԾִٵıͷϺεĲף˿ѾͨˣЩʧ䡣
ѧȾˣת⣬ĺ«ʡ
̧ͷһۣ˳Ŀ⣬ľƺ«΢΢һЦûаӡ
ƺ«ر𡭡ЦЦ
ϲ͸㡣«ݸ
Ķģӹ«
ԶѾվһ ġܿˡ
žƺ«ܵߣٴ̾

ôóӰϴɾֵİò֣ѯԪ
վһСˡ
ˮͰϴɾֺ󣬳ҲֵǰҲҲ¡ЦҪôƫôҺǺֵܰ
쿴һ̧ۣͷ졭̧ͷͱŨĳˣߵİ˵СףʲôҲ̧ͷ˳žָķ򿴹ȥͼϸ߸߹һɫĶһӣػζš
Ծϣһѳһɫĳӡ
ü˹õǰһţüǻɢ
ѹֶǺ޵ֿͱɱˡʱҲѾֻʣһԪͱһĵԪֵ̫ʬ塭оֻЩֿġ
õͷߵԪ̫ʬߣһ˿ڣɻվ
ôˣʲôô¶ɫȥʡ
עԪ̫ǰ˿ڵʵЩŹ֡ǽǴ̡
ᰵͷҲãûֱ˿ڵӦεļ̣м仹ǿĵģһѪֱۡӲλãѪֹסƬ̾ͻʧѪʵǺܴı
ֱҼš
ʱȺ⴫һĲҽ






ǧ永 16ɽ

Ԫغһֱ˹ǰסԪֵ̫ʬ壬ĵҡҡغſʬϣ
˿ӣЩ̣ʱ򣬳޸ʹ죬˵ʲôأ
ؿǰ龰·𿴵ʮǰԼԪҪԼʹˣ뻹ԱͷһԼһ涼ûϣֻһĹײı޶ûϡ
һʮ꣬ԲŻ˿־ǸӵĻȥʲôʱصʮǰ˵Ϊ˱߲࣬˵ֻǸͷȻߵòףһҲóһڶ
ؿֱðȺ˻Żع
̧ͷһĹУǻŭƽϢЩ˵ͷΨһĺôһСĴˣŸˡԭˡ
û°ɣõʡ
ûУ˵
ʧЦĨӣûµĻʲô
ŷԼȻˣ˼֣ץסõӺݲ£һЦõı飬žЩ
ʱͳҲ˹мֺؿ죺èôô۾ĳˣ
죬Խú棬ٵ٩䣬ȴȻ߰úԼĿⲻƣæתƻ⣬֣ղ˵ʲôţ

һɣţʹõı̣߳ΣΪпաһ˿ڵ״ͺԪ̫ʬϵһģһ
ˣЩȣԶɱԪ̫֣
ҡҡͷ˵Ԫ̫֮⣬˶Ǳɱġ
Ҳʾͬ˵Ͽǵ֮ˡֻԪ̫Ǵˡ
ᰶϵǿӣ˻ɢԪŻ˸ȫû
ʱԶ˺Ԫˣ
æǰԪƬ̺󣬶˵ͷûˡ
Ԫ˫ۣʶɻɢˡ
ʦ֣ԪԪˣǰһס˭˭ɱҵ
Ԫ۾˳˵һ˼Ԫ壬˵úأȱ𼱣һ˵
Ԫƽһºſѵ촽˼¡
Ԫᰶ˵ͷʾ⡰ˡСſȥѶԪߣʦ֡˵һЩ
ԪƺֱȸղһЩ˻ɤӣ˵֣ʥĸ
ڳ˶ԾСԪʣԪѾۣ̾˿˵ˣ̧ȥúʲô£ʰɡ
Ԫ̧ߣԪ㶵վԭأѪ˿ִӵϼԪ彣תߡ
쿴˴󾪣Ͻǰסһ£Ҫȥ
Ԫһۣʥĸ
֪ô˵Ȼ⣬δҲ̫嶯ˣ㡭侲һ㡭һ˳ȥҲ޼°
Ԫﺬ᣺ǰȥҲ򲻹ǡô찡ɱҵ˵ţѵסƿˣ
컹ȰȴסǰһԪѨ
ʲôԪݺݵҼҵ£ҲԼģòǹܡ
ʱõ˵һò⣬ȥʦɡ
Ԫһ㶣ղž;Լ޿֮ˣԪҲˣڰһѣ͵ȥʦ
ŮӾίû۰ˣޣһ뵽Ϊʱ
ƺ侲⿪Ѩ
ԪĨᣬת̧Ԫ̫ʬһߣû߳Զӭκ͡
Ԫֵ̫ʬ壬κҲˣæѿ޵ÿԪӽϳŴӵһԪȥˡ
ԪˣҲ˿컹ڶԶȥĳ񣬰ðߣͷʣô
ҡҡͷסõ֣û£أȥҴô
ְһͷˣȻȥ˵
ĬĬؿԶ䣬ûʲô飬Щʲô
˳Ŀһֻۣͷ̾˿򣺡Һ㲻죬ǷȰ㣬ݵ̫
ûתߣ߳ԶͣסͷеǸƺ«һ૵˵Ҳġôܸģ
ꡱһƺ«Ӧѡ
ȥ·ϣһֱͷƺʲô¡
ǣǰߣͻȻʣѺ«
һ㶣Щ̧̻ͷֵͷǸ«˲ٱ顭Ծ͸ˡ
ô򵥣ЦʣҲ⣬ôԼ
ЩԾ̧ͷͺǺǵЦȥʣСףԴװ
ü°ͣ˵ء
Ҳ˵ˡʿЩĿ֣Լ°˵رġ
ǳʤ͵ʥĸò˵꣬ͽĻ˵㵣ʤĶᱻǣȥȻйأֶԺ«Ȥ͸ǲǡ
ͷ
öһ˵ҲẦ˿ܻỳʤйأֲ˵ΣյĻֻԼš
̧ۿ˿ЩǸΣǲǺܻ
šõͷʾͬΪԱϧ
˭˵ΪԼһըˣӲŲأ»ǣ㡭
û˵꣬ͼһЦؿ죬˵ˡ
ЩУԲƲ֣ǲǣҡͷ̧°ͺӣҲŲأֻ㿪ġ
Щ˼ǣ
ּǰߣҲδڽ߶ˣһˮѾһǸҰĵˣҲǸˣԻд㡭Ϊġ
ƺǷĽᣬҲ˿ֵԪ̫֡ʵΡ
Ԫ̫֣͵СףɢϴǧеǸһô 
һõͷҡɱЩԪҼҽˣõľʥĸĹ
ôԪأɻʣǲǲһ
ȷ˼˵Ԫϵ˲ʥĸĹɵģҲֻ̡˵һǳǿˣ˭ʵûͷ
ˣԪʦԪ̫ôͻȻһ䣬ΪʲôԪԪʦ֣
ʼ磺ҿԪʹȭţȷѧԪҵĹ򣬽ʦӦϰߡóĻǰ׵ĹʦӦþ˳ư׵ͷҶˡ
ҶˣλͷûôԪǼкô
õЦҶ˱ղôǼԺգҶĹҶ¡Ԫֽ̫񡭡ԪǿˡҶ϶ưոݡ
ҪһȷѪˣΪʲô֮󣬾ûͣʱ򰡣Īǵʣ
ãõػһ䣺ôʲôʱͣ

˻ص˿ջͿ˵ڵĺúͽƽ
ĸ磿ú;˼ôˣ
ɫϾƽóһŰɫӣŰû˻Ρ
Űɫϣֻд˸ɫġ족֡
ʲôùӣһͼдĸѪĴ֡ѪծѪһССġҶ
׵ֽϣѪ֣ʵ˱
ӻƽ첻ʣô£
õҶҷӡպ뽭ԪμԪֵ̫˵ͷ֮񡣡
ôô죿òؿƽԪֲ̫˶ãӶˡ
ƽЦԼƲӣûѪûôºˣϴֱͷ֮񡣡
˵ο»д¶ˣǹȥõһиӦ
õͷžջʰ˶󣬾źáƽ¬סıݡ
һ·ϣͼƾն˺öеĽʿɫҴɱڡ
ʶץ˰õ֡оУ˱꼴ǰĲ궯





ǧ永 17 Ҷ


ڶϣǱѵģʶزȥ굽ûȡȡůȴǰߴǿյġ
۾򡭡ĿˣֻͷϷһֽùһдš
ܿܡһס֡
Ͻֱһϰ˵롣
ôĶȥˣﲻһȥ
𴲣ɿشϴ󣬡ಡһš̫ܵɲһͷײҡӭĽƽ
ϡƽһײ˿üæ㣬һĸ
ץסƽͻΣĸ磬Сأ
ƽҡҡͷһ˵¾ͳˣҿ㡫
ȥˣ׷ʣһȥģҲˣ
ƽżӣͻȻͦģСǰãǾЦ˵𼱰Ȼ˵˺ܿһܿġ˵㻹Ÿշֿʱ򰡡
һͺˣ˭ˡʡ
ƽЦôĸȥ緹
ѽһ£̧壬ƽΣҡͷϡ

˽֣ȻǺһ֣ǿԴǵɫпԪֵ̫Էɵ𶯡
Щ̶ԪҰϵǰ˰ɫĳ
Щѹ֣ƽУ̾˿Ԫֵ̫˵ˣԭֶѾˡ
š֪Ԫôˡص
ܸƽƺЩ䣬æļ磬ת˻ͷȥӻ緹ô
ӻ壿棬ǲǺȾƵĵطô緹
ƽмֵ˵֪˰СоƵĵطһо𡫡ӻĹ𻨾;⣬һСèȥ
ÿˮˣ͵ͷ˽ƽӻķܡ
˹ţҪӻʱȴԶﳾӶŵķһ
Ʊһɫ£ŸͷнٶҲڳĽֵϿ񱼣˲ٵˣ֮һƬɹ
ƽٵܻϣͨ
ͼǶһĺ죬һ Ҷ֡

ӻ¥żڴžƱ¥¾Ĵע⣬ͷһۿ񱼶Ӻ;ʧˣʱһӰע⡣
ͼС֮ϣվһˣϤӰϤĶ̷ɫĳ֮ԵЩݣ˫ץű߷ϵһֻʯʨӣ̽Ⱥš֪ΪʲôôŵĶֻҪ˾Ȼɰ
Щ̰ؽϵľ졣
֪ǲǸֹܵעĿ⣬ͻȻ̧ͷ
ĿʱЩΣǾȴ¶һõЦݣֻ˻ӣںкЦݣͺԻⶬպһůˡ
˲㣬֪λӦֻֻ֪ܿЦݣһж·𲻴һ㡣
Ҳֺ̧кȴûзӦڷһ۾һգҲգΪûԼҲ⣬ͷµ龰
ܿ죬ƺƵѾȥˣֵһƬǽ塭һСѾͷƺڸղŵĻŪʲôͷżѰš
ۼ⣬һ۳űһɫСңǸѾͷ·ɫ䣬żܹȥǸСѾͷǲ
СһҾ͸˵ֽ˹ȥʱȺһɧ̧ͷһСֻӷɱٶȱȸղŵӻҪ졣
죡ƽע⵽ʱѾ뾰СܽˣʶǻڷСһѣƵ·ߣٻͷӼѾǰ
ϣǰһɫ۵ˣҲ˾죬˷ǵûͣޣǼƣƺҪһӰ򿪡
ƽòᣬȴѾˡ
¥ϵһüڱҪоɲǣбȻһƥٶȼ죬֮һ졣
ΪӻǰĵмһСӣǺģǰû·һɿСӡ
ͼϵһֱס죬һ͵һƥͨѩ׵ĿǰһԾڿնڿлһĻߺȵ˺ӶĽֵϡ
˻һƺ൱˷ܣԭתȦͣ
һֻһ˲䣬ڳ˶ûзӦǾ޵ƺҲͻıʾˣһק˿֣סӶ԰ˡͼ֮ϣѩ
컹ྪδ״̬Уε̾˿һͳ״
ع񣬾ͱŵã̧ͷǰǰá
Сס˹ȥסڻ䰡䣬ʱ֪¡
ƽѾ嵽ǰû°ɡĸûˡ
ҡҡͷԽƽ˵û¡˵꣬ıŰ˵˵ûˡ
콥ƽע⵽߲˶Ͷ˺Ŀ⣬ϽҪԱһ
ŵغһӦǱס䰡䣺졫ܺǿǱȷҪ
ûͷɨһͣ·мǸˣعͷѺ챧һ䰡ߣǣʣôˣ
ӻ緹ġƽش˵û뵽Ҷ
ҶʣǸղŵӣ
õͷԽƽ˵ĸ磬Ȼȥ˵
ƽͬ⣬һߡ
ϵ˿ԶˣŻһ޳ϣ·
һֱվӻǰžǣŰõ֣˵ЦԶ
εҡҡͷ¥Ʊȣȴ϶һֽ
΢΢üֽͼֻж̶̼仰ҹʱ֣õҪġ
ֽһţüͷͷ˼һͷоһ쿪ֽ֣Ѿֽҡȥ

ȴҴߣͻȻƽ˵ĸ磬ȻȥҺ;б£һȥ
áƽЩɵؽӹǣˡ
ž߽һ
ôˣ첻ؿŰá
ò𣬶ںһɡ
ǺǡڴǴһЦӰһһ߳ӣվ˵ǰ 
һ۾˳ǸղײӱӴǸˡ
˼ɫƣЦЦҸղҪ㣬ɲҪӱӳ㣬ᡣ
Щ㶣˵ĪרǸģ
ÿ˿еŽޣƬ̣˵Ҷ룿
ЩܳЦһ̧ˣëþȻšʵ̫ˣ
´һˣоЩŤ˵õİһ°ôǰˣһȫȫԸ񡭡ЩС
ʲô£ÿżɽʡ
һָ˰ڣǡ㡣˵ţһָá
ʲô
䡣Ҷ˵ǧѷĻᣬҪʶµһӮ㣬Ҿµһ
öһ˵ҶİѧʮʮȺͼʶȴһɶûѧᡣ
ʲôҶüĿǰãҲûʸҡ
춼Щȥˣ˵Ҷ룬һ軵Сʵ̫ϲˡ
죬ڷ˵Ҷո㼸ֱ棬һû´Ρ˵꣬ס죬һԾ
ڴһصл






ǧ永 18 


ôž뿪ӣ˲䲻Ӱ
ҶЩĵתͼ߳һλߡ
ôˣ
ߵҶǰģһλͷ׷ߣźɫĽۣϵŭ⣬ҶĹҶ¡
ҶЩڨڨӣ߹ȥʣŵô
Ҷ¡ЦһҪ쵽Ϊ㻹ô
ǿɲһҶǲ⻹ûأô֪һ䡣
ǡҶ¡Цҡͷ УôڽϺֱײô죿
ҶƲƲ죺ⲻǸʱô
ʣҶ¡ۣŭһҼסҪʿɶֹ˺˻ģ
˭ˡҶС˼䣬˵ҺͰñܿ԰ɡ
Ҷ¡Ѿٲ׼뿪ҶĻתסʮİգȻĻҪȥǰˣôĶ֪˵꣬ȥ
ҶվҧҧáţҪ

߳һ󣬲ʣСףղǸʲô˰ôš
õһЦҶ룬Ҷ¡ĶӣҶٵҡ
ʶǸҶ¡ʣСô㶼ƽϣƽʱ类ſˣ
ǡúЦסӡĻСӼƽϡ
𽲵ԼһŴꣿӣСʵйǷᣬҶ
Ҷ¡ǴľɽҶݿյҲϵνʼ磬Ҷ¡үô˾һӣѵΪ֪ôҶҶ𲻳ɣ
Ŷԭͷô˵Ԫҳͷİɡ㲻˵ԪʦҶôû족
ͷûж˵ģֻЦݣ첽ǰߡ
Ͱһôã֪ƽʱͺ٣ǣӣƺʲô¡
˵£췢ְǸ˼صˣʲôϲܲܶ˵Լš˼ҲŻ°ɡֻǣ̳Ŷ첻á
˾һ󣬰ƽʱôô
ѽ
ͻȻһͣסˣŶǺܵӡ 
һ㶣æס죺ôˣ
ͷ˵ǱŶʹ״ƺЩˣ§ﲻ죿
͵͵̧õı飬ͼһᵭϾһ˿ң޴ӣЩɰ
ͻȻֱޱ˵û°

ô㶵챧ŶӹЦ
̾˿Щطſ˾죬תߡϽֹȥץסӣ˳˵֣ץסʣ°
һһͷ̷΢΢һЦҲʲô¡ֻǲ鵽Ще벻ͨ
ʲôشȥȥģ˵Ұ롣
ҽȥվžߣֻٶ˺ܶ࣬ȥһŵ
ţ룬ˣǲǲԪҺҶҵ
ֵضͷԽתͦ찡²Ҳ鵽ʲô
תת飬ǲԪǰպҶУȴȫûˣ
صͷվ˵ԪܹҶ͹ʮţʮǰҪ֮࣬ȴһŶûС
룬ʣҶҵԪҪʱ䣿
Ļһҡõ
۾ģǡҲ˵Ԫһû֪ͨҶҾˣ
ҡͷǣԪһŸȥҶǡ
ԪȥĻҲˣϵҶӦǽ硭ʱ䣬͵ˣͺƺƵˡõʱһ
õͷûо׼
Ǹӡüͷ׺«ʲôҩ
ʱѾߵ˱ǰ̧ͷͿ˵ſڣһ꣬һ˻κĺ
·ûһǡôˣ
ϼκĵļ磬һĻһҡ
ۡϸϻңκġֵܣôѽ
κҡҡͷһѾ
ϵĻң˵Ԫʦʵ̫Ҫܵÿ죬ͱҧˣ
ľȣʲôʦҧ
ԪСؼʱʦȻˡͣˡҸʦ˵ҼҹӺԪСлԼԿʲôܰæġչӣ˵仰ʲô
ͷãת񣺡˵Ԫʦˣ
ͷǰڼſϵģûôɵˡ˵ǣ˵Ԫүˣ޶֤˭֪үǲƭ˵ģͷŹ׷ǣҺү׷ǽһҰ
֪ڲЦʱ򣬵˵Ǳӻ̲ס֡
κİڰ˵ҵûʲôֻԪСڵĴЩ˵İ
ʲô⣿κһĵǣ׷һ䡣
Ҳǽˣô࡭κҡҡͷǾⰸЩΡλæܲܲࣿ
ÿ˿κģн˵˷㲻ǽˣͱˮˡ˵꣬ק˱ݡ
ǲܰô߱סʣⰸӶٺҲЩϵõͷȷҶҲˣҶ˲粻ƫƫʱ򵽡̫
ˡ
СףǲӰɡһ˷ܣлөūĹܾ
Ǹܴıƺһֱ׷ܡ
΢΢һЦ֪̲סģξǲ룬ҲӦúܿ

ģǸպãˣһ¡ͻȻʲôһ˵
ʲôͣ½ŲΪʲô֡
ǡһΪ֤ĳ⣬һΰɣ
öž쿴˰죬ֱоͷƤ飬²תܡ
ѽɫĳֻüҽһͱһץסš

ʱµգ׼ʱ˳ǽ
ͣһվĺˡ
ߵǰ˵׼ʱ
ûлشʣ˭
㲻ù˭˵䣬һһͬĺ˳ֻһʽס
ɨһۣʲôף
һ¡עҰҪĸ㡣
ǡЦ㵽˵˵ʲôҪģ
˸Цֻ³֣չ졣
ɫעźˣ㾿˭
˵ˣ㲻֪˴ݵǰ˼һ¡Ұչ͵ߡ
˼ţ粻
ֻҪӦҪ󡭡ҿȰ͵˵ȰȻǼ¡ұ֤òỳ㡭ô
üͷЦżһ䣺ֻҪͬ⣬֮Ұ˸㡣
áյ˵ͷҴӦ㣬֮ڣңҰǼǡ
ʹ죡Ц߻ͷ˵󣬻طҰ
³һµ߹һֽ
˵⼸죬ҪһЩ׼
һ£ڽסѾͷ׼ȥס
ʻԶЦ˵ġ
ʧϵֽһۡ
Գһ˿ɻһڣֽ˲»Ϊĩ
תߣңֻ̫Ҫ㡭





ǧ永 19 һ


ʳ߽䣬˿¡ǸСɽ̾˿
ǰıӡСɽ˶ģ˵Ե㶫
СɽߺŲŲ
ʳУקӣĳסקʵ޿̵İһӱƿģһƵչ졣
ңȥ㿪һѾסϳϣ۲ۣ
̺͸ݺݵһۣߣסһıŤ
첻С˵һ仰û뵽þͰϽȻݺݵһܶѾ֮ˡ
ǣˣ
죬۰ô壬ǲ˵ֻܸǼ˵èƵˡ

ڽ֣ſһˣүү˵չȥǰ
õͷ˺󣬻ͷֶر죬ҪҪȥ
첻ȥôβ·ɰҲáͬʱ֣
ץסȥצӣȥһڡĳֳƻ״
·󣬰һǰ
սͿ˿ˣϴְ¬ţںȲģҶĹҶ¡
ҶվһˣǰռҶ롣
˫ʼ̸
ϷżɽˡҶ¡²豭˹˹֣ϷҪΪԪҵ¡
¬ԣҶ¡˵
ཻ̫꣬ڷҶưոݡҶ¡ϱֻǣд֤ճкתԣ˼λڽһΪ˰֤
¬ֵܶһۣҶ¡Ҷ׼£
Ҷ¡ۺ룬Ҵ˴һλͬȥѯʳʱһ֤˰дΣܽƾһ֮ʾ͸˶ԣҪࡣ
Ҷ¡ߴ˵һѣЩͷʣүӣôֱ˵
Ҷ¡ЦЦүˬˡҾ뿪⸮˲ٴ󰸣ΣϷҪ¬ֲ˰
Ҷ¡˵ⷬ󣬾ͼ¬¶ɫ˲ˮ˵Ҷ¡ͷҲ˵óڡ鷳촽һ촽Ҫ˰飬ˣ޹ء
ƽЦЦҶʵ̧̫ˡ˵ҡҡӵ˵ǰ˲鰸ǲ٣ҪǿչСèӡèûˣҵ뿪⸮ҲǾˣѵΰ
Ҷ¡ɹȻһЦү˵Ҳ֪ҪЩͻأǸλģҲҪ˰ҶӸλĲǲ
¬ֵܣѯʡ˶˵ˣ˵أ
ƽҡҡӣȻתŲ豭²ؼкȲ죺죬˵أ
ȿȡû׼ˮǺ˵ˮ뺦ѽ
ľıͷƽеĲ⣬ʡĸ磿Ѿ쳶ȥ
ƽ΢΢һü˼ǡĸõġ
ˣ̧ͷ˶գգۣһʣҪ鰸ô
˵ͷ
Ǳٲɡתת飬û˿ֵԣ½ǰɡ
ֵͷ
ҪɣԲ˳ģҸҶ֣˾ͰæҿͽǣͷɣŻܸͦɵģȮô˵Ȳ裬һ˵Ҳǽˣ˵ҶҼƽϡ
¬Ҷ¡˹֣ӹĻ˵鵹ǲ
Ҷ¡üûھҶ˵ҿҲУ͵һĻᡣ
ÿ룬ͼƽգգۣ˵ٸŰѻ
췭ۣ²Ҷ¡үӣǲкܶ཭ӢҪ
Ҷ¡ȱʵһ㶣ͷû 
ʱһ£Ҷֲ˰ٶԱԱûЩӢԸæġ˵꣬˽ƽһۣ˼ʡ˰ɣ
ƽصͷ˵ԡ
ҶһԾԾԣҶ¡޿κΣԶӵͷôɡ
ֿ˼䣬Ҷ¡ǣ¬ʱݰԪ
¬ͷӦͿҶ¡˹ţط̸
Ҷ¡«ʲôҩһĲãܾͼö˶˵Ǹư
ƽҡӣ֮ﰡ粻ֹ
˲ؿԺģ˵ʲôأ
ƽҲ˵Ƕ԰˵壬춼ȥ
¬ɻ󣺡ĵܣΪʲôȥ
ƽ˵Ҷ¡ǲǸʥĸҲʶˣҶ˺Ԫ˶Ը׸ҪҪʥĸ˭ô
ͷˣҶͷǿˣʥĸ
ֹҶ¡ƽЦ˵Ԫ̫־Ὥ˿ʲôϴִᣬҲΪ˲ʥĸô
ʥĸµȷǿɶ񡣡¬üΪ˲˴Ļǡͺ˷ѽˡ
԰ƽ˿죬ղǻ˵úðҶҿǸûʲôǿʤĴȥɣͷ۸ĸڣڵĶȥ¶С
ǡЩԥô飬岻ȥ᲻ᱻ˵壿
ƽЦۼ嶼⵶ˣʲô£Ұ˵ţмζؿ˾һۣȫȫֵܡչˡӣ˭˵
ۡȿȡֺܲذĲˮ˳ܾ࣬øղŽƽչˡضôôŤ
һֱİЩԥĸ硭ǵȥһʥĸ¡
¬ڰ֣㲻ضǣԱûģ֮£㲻׼룬죬ʹž뿪
˵ʲôȴͬʱֹ󻹱Ӵ˳ȥ
쿴úĽ⼸磬浱Ǻ۰ѽ
ʱ׼ʱȥԪңú;ڼ۵Сۡ
ΪںСֱŤԲ˵
ǵȥ᲻ΣգأҲû˵
һ磬ۿ춼ˣûѾЩ
쿴ȥˣ˵㵣ľȥô
ЩԾؿЦʣˣ
ģ֣һһ룬ǲڵλ磿
ͷõҶ¡ʲôȥôˡ
ȥɡ飬ֳ㵣Ӧõġ
 Щɵؿ˿졣
ȥжﶼǽ֣ҲǰɣƳһֲۣû̵ĺӣôˣܰŪ˲ɣ
Щ˵ϻ֪Ϊʲôƺһ̶;ֿһԼһ뿪ͻ״ֻҪһҰԼͻӶʲôҲ벻ˡ
ʱԶһ̻𡪡ݿյźš
üվתܽڣĴȸ˳̫ˣò
ȥɣѵӸã˵Ҫ⼸ĳʲô£һһӵģ
ýӹְѾһ£ڷһ
죬ûأ
ֿһۣЩط֣תߣԸݿյ±İȫͼҴҵط絯յλá
쿴ԶȥİӰͻȻоЩĻţ֪ΪʲôѰýлǣջûпڡ

ø絯ָʾλãڳǶһУϵһûټĪˣڵǣȴһͷҴҸ󡭡
ʲôˣ˫ͬʱʡ
һ㶣漴ɫЩףǷ絯
ƣǻΪ㷢ġ壡ȥĶû˵꣬Ѿת
ôˣ첻תͷˡ
ƽüͷŵˡΪǵĿ塭û뵽Ǿ졣

øϻرݣľһƬ𺣣˲͸оһƬհס
ϺŵĶݿյ£һѾٸϵԺ־᷿ѾܵĻΧˡôҲûסûǳķ 
ڷһµɲǣʧ˳
ƽ˿ðһ˳ģᱧʬ
Ͻǰİõļ򣺡壬֤û£ȱϻ𡭡
òɫؿȼŵķᣬҫ۵ĻӳѪ





ǧ永 20 


ҹһʻǽ֡
һˣмֺصͷڱ֮ϣԲѵľ졣
ÿ΢¶ǰϸϸش
Ȼ˫ۣǿԿһ˫۾پ¶ͣü΢΢ƺЩܣԵú޹СƤҲǰ¶ںҶһ˫֣ʮָ⣬ָԲģСС͡ɰǳ
°ϸϸƬ̣̲סЦȻ˻ϲýѹ˪ģҲ㶯ġ
ͣס
չ֣վţЩìܣϣϣ
ȼʻǰʱﾹһƬհסֻһǸ΢΢ףʣ׼ôˣ
ͷ˵ģѾӦЭҶ볹Ԫ̫һ
صͷܺá
أѯʡ
ת
ϼһͼıϣŻԲѵչ졣
ʲôüͷźˡ
𼱣ֻǵĻ˯Ѩѡ˵ţ˷˳Ӧ¡ˡ
˵ڡ
˵Ц˼յ˵˼䡣
Щؿ㾿˭
ʼ磺㲻ùܣ˵ҲǶѵ£Υ塭ô
Ƭ̣ͷá
Цˣɽˣǵòغˡ˵꣬ͷҲص뿪
ڳվã¶˾һ
˯ţʵʵţѵõĹ˳
شգĴ˳ָ⻺ԭԥ˲䱻ǷʵӵиȡͻȻʶڿʼѵˣԼˣӿԽԽǿҵ˷ܺϲá
ñȷҹ粻ᴵСؽ˱ᡣ
ʶԼǰֽһЩת³Զȥ

ݵĴܿˣüǼݿյµ򣬶ǱκŨ̶ģȫʲôµ֣ټһѸµĺۼˣ޷жϾʲô˸ɵģ뿪Ͱ׼Ĳ߻˵ġ
һֱ˵ֻϸϸһܵ󣬵ͷ˼Ƭ̣תߡ
壬㡭һץס˰ãͷˣɳ嶯
ͷ˿溬ǵˣĿغϣõ˵磬֡
öһջεط֡
תͷÿ첽˳ȥ
ؿŰӰԶȥ׷ҡͷ̾
ġһǵʽƽҪʲô
ƽҡҡͷ˭иߡǰǰøǷˡ
׻ôʣôôˣ
ɱ̾˿ɱѾһΪֹ
¬һ˦ң;һԽԽζˣֱһɱһ㡭
ǷͷȥҡƽһҪ÷ɱ֮ǰѾҵ
̷֮ͷ

ӻ˯нѹʶһԴǰֳ˸ոշһĻ
ߺظоЩĵǰû£û뵽ġ
ʱͻȻԺһɧңһݿյ˵᷿Żˡ
ô᷿úõľŻˣȴõҲ
ʶⳡòѰǿм˵ʱֻߴһİϤЦͬʱ羱һ顪ʧȥʶ
ͷ۵ǿԼѹԴһңЦһж֯һǧ˿ơѹСйأҪ˲ܰﵽ
ʶԽԽ۾ӦǰĹߡůůĸоӦǺ͵ƣ컹ûԼ˶ãһҹһһҹ
ǺĴ˳Ĳ˿ʶƺˣתͷһӰӳſ죬ЩỽһСסͷۡ
һɣһֻ˹ᴥĶͷ
üֺֻ䣬õůġҲԥɣİĸо죬ߵ˲Сס
㡭ǡ챾ܵرֻ֣ܿ۾˦˦ͷԼһЩһ۾ʱҰҲǰˣʶֻʱıЩӡ
쿴󣬾Ц˿˵㡭ң
ڿ۾ɲǾͿʼңʶģʱܵػŰõ֣еǷݲʸظǾ䡰ҡ֮ʼڡ֪࣬ôǷݽҲʧȥء 
ȴô࣬˰ã⸮ݿյ֮⣬ֻжˣܾ˲˺Լ
ಱӣˡĸ쵰ӣ
ಱӣʶض㿪ˣȻЩ˼Цﰡң
ˮɽׯڷıݡش𣬡ҵķ䡣
Ŷҵ鲼ȫ촷ʹļ򣬡ز˵꣬ļ򣬡Ϊã
ЩЦã
ֶ㿪Щ⣬ˣһ˫۾ʣǸСأ
ֻǿûлػ
ЩԾҲûж룬ʣȥ֪ͨҺòã
Ȼֻǿûлش
ЩŵضãЦӣڳڵıطܺҡ
ʼնԭڴ߿ûκεĶҲ˵
ſӣ˵˴̵ߣϵЦҲȥһһʣץҡ
ص˵ͷ
ͷסԼϥǣһ㣺ΪʲôʱͲ࣬ΪʲôҪҺֿ
ȥʣ㡭ܲ
̧ͷ˺ܾãЦʣҪʲôʥĸػǧûУҲҪֻһ𡭡
Ĩգȱޡ
Ŀ֣ݺĨһᣬǲһ뵽ҪͰ÷ֿǱһƵģֶ£ܡ
ҡؿҪȥһˣ
վϢʲô˵ɡ˵꣬תߡ
ɱġ
㲻عͷ
ҡҡͷҲɱˡ
ĬãЦ죬Ǵ̡õȷ书ƷڣҲֵ˼ɣ
ͷ·˻䣬˵ҿ¹µݶϺȾƵӣȻҾͲһˡʲô书ƷڣǿһţŻôɱ¾˶֪鰮Ҫ˼ֻֻ˼ˡ
죬˱Ȱø㡣˵ϣϲ֣۰㣬ȫ
ǡҡͷ㵱С˵ѾͷôҲϣϲϲ֣۰ȫ
ֳԾʧЦҿϵ㣬׷ңһȥ׷ģΪۣҲôֻչҹˣһ˹¹µȥȾơ
ɫ԰ףתųȥŵһɲǣ˵˵Ҳ˭Ҳ߰ߣչˡ
Źϣ˿ǰ̨ϣۣ˵





ǧ永 21 


һ磬ƿ˾ķţҹһޣڲŰһ㡣
ˣھǽڴϰ˯ˡ
ǰϱӣȴ־ϢǺȣ΢һüͼһ̧֣ܵض㿪һ
۵һɵһߣһöɳǽ
졫Ͻ鿴󣬡Բ𡭡
ӽһؿ
ҿ󡣡ȥץ֣ˣûպ
ҡջ֣ݺݵһۡ
Σֵ˾ѨС֣һϵĺۼ˵òᡣ
ȥҩɴҩ̾˿˵ңǵԶĵط䲻УҲ˲㡭
첻ЩⲻȥղҪû㿪϶ûˡ
ﾰ˿ڣ⿪Ѩ 
ס׼˿ܺãġ
ûаúãǲǣЦ
ۡҡͷ˷ʱ䣬ȥʺˡ
Цҡͷֻü㣬ô죿
첻˵𡭡 
˵ģֻҶԡϾĻҲ㻹Ҫ߶һӡ
쿴ݺݵһ٣־Щ
ҽҪȥԪԹš룬ֲһ䡰һտ㣬Ҳ㲻ܡ 
Ԫһ㶣ȥԪʲôˣץҵİɣ˭
㲻ùôˣúϢԵһҪʲôſڵ˾С˵꣬ھ˵һ£תȥ
쿴Žյķĥۣѧʲôʥۣ
´ڷת˺üȦòʵ̫˽ˣһõĵ߶û¡
תϵ緹һɴѧĳλӢۣǽɡ
Ӻѷˡʲô˰ȻõǴӣľƬڲ˵ǽˡ
ҪҰ⵽Ϊʲôѽ챩С

ͬһҹδߵģаá
춪ˣõһ뵽ҶҡϾʱЩ̫ˣһϵʱԪ˸飬Ҳû־ټ
üнͷ
һؤСܹһֽ˵˸
ʲôˡ
Сֻ˵һµˣûͽˡ
ôֽͼŵǮһһû٣滹һдţЭҶҽʥĸؽСè黹
еɻͷ˼ãתԪȥ

գҶ¡ѯԪյ
Ԫ˵գԪַ̫Ԫʬ屻ʹ˳ȥѰҡ
ʥĸ֪ͨ˵ҪԪʬ壬ȥɽһԪִ̫ǰ˭֪ȴɽʥĸ͵Ϯֵ֣ܶ˻ɢ޻֮Ԫֱ̫ʥĸɱ
Ҷ¡Ҷ볹£֤ԪʵҪɨƽʥĸΪԪֵ̫ȱ
вٽʿԸЭҶһ˰˳ԾǣˮɵȻҲҪæ
ҶѡᰣԪʮ·ھеļǿɵͷټԪ壬һԪϣж
˸յ룬˵ë
ڳ˶һҶɵ˵롱Դſʲô
ҲЩɻ󣬰ӦҾŶ԰ʲô
ã˽ϸϸشһ£ȻһȾİ£ܼȷ绪Įı飬ǣĵǺͽǻΡ
үҹ٣֪кμ̣ҶĻ͸Ž䱸
ɨһۣæ
ǡҶЩ˼ҡͷүɷˡ
ñ£ҲԣֻǶҶˣ˭ܶʥĸ
Ҷ糺죬Ҫȴɤ˵С填ô˵ǶǷͰһ漴תͷҶ˵˵Ҳʵ
ǲҶ밵㣬ôоĿΪΣһϸ룬ҲãԼվǲ˽⣬ν֪֪ˣܰս
ȥϵĲãҶүϰæȻòˡ
úһҶãȴżƽϣҶı֣ǰ˾졭
ʱһԵԪͻȻʣãûһ𣿡
ÿһۣûлشоʲôԣֻ˼ңͶҶ˵ʼɡ
Ҷĵ쳣Ź֣һȻǲ١񣬿ʼжΣҪǱ·һ·͸λͷȥɽľˣûĿ˵յ龰ڶ·ͳҽλȥһڷֵĽУûп֮ˣ·ҺͰүǱʥĸܲҵԪʬ塣̼仰Ҷɨһۣλû飿
Ͱø£ȥҶķɾԪͷԪˣȻҶġһ²ؼֵ飬ԣ˽飬ͷж
·ĿĶȷΨͳᰣھۼ˴ĽˣҪνĿֱǴ롣
᰼һ࣬ûһû뵽С徹Ȼæ˵ҪֻСèҲ͸ˣСһȤ
ɨһۺ͵ͷж˵꣬һεĳᰣ߿ˡ
һͷúҶʥĸ
ҶȻǻ֮ˣ˲ţúƵǿһ㣬Щˬתͷϸϸߵ
Ҷ֮ǰܹΣһڷͷӡһѩڶıݣӡǳĬԡΣվúܽ˿ϸԷ࣬һϸҶҲ̾ѣѹ˶˵еӣһȻ١
ͻȻҳһЩ覴Ҷ붢ŰרĿƺʲô¡񣬾û
ȿȡҶΣǶˣϽתƻ⣺ƺʲô¡
òںֹ£;ֿԽãԽģ֪ôˡ
ҶһӣҲԾЩȤͷǰߡ

ڽϹ˼Ȧ󣬺ĵܽһҾ¥ȴԶԶƼڶ¥Ⱦơ
ֺ°ߵߣᰲŷڰѾƵˮȡ
̧ͷǳᰣȥͷȡ 
ʱСֶһһתִСнӹ˾ƣָںһЩڵظһ
ͺȣΪأûע⵽ǵЦ⡣
ļ򣬵ƾƣʲôȥʡպź 
һЩӶĿ˳᰷ڼͷ֣˾Ǯȥ
߳¥ʱ;ͷģﷴǸղųᰵǾ仰ʲôȥʡպźǰǾ
¥ϵĳ᰿ײײߣˣˣ
ǡЦһǳá

ڷת˵һʮȦȻ¡Ӳȥ´ӦúͶѧѧڶ 
Сײ֪ôˡĵ֧°ͣͻȻԼ֮ǰЦоЩ̫һ˰ҲûͷſϣԼûãҪСھͺˣһǵãǧһǧзλǵáǧ𶴣
Դһˡˡ
漴ڷתȦȦĻһжֻһıҡĻ֣ôǸҲӦǲߡĻС˵Σա
ԽԽҲסˣȥ֪ͨòУУСװ
ţ쿪ҳȥӵſţֻ˿ˣ˵ʲôҪʲôøˡ
ײţȴһˡ
ſվģȻ
ңкҪ飡壬ȴֹţžȥҰã
ģҪһĽС׿ܻΣա
û˵꣬;һӻ˴ ϡ
롭ע⵽ƺЩԾ񣬲ƽʱǸῪʵ
һһرƽԼоΣյζˣôˣ
ֻаãڴ죬˰֮⣬ûб㣿
ɴ۾ЩŵؿͼԽԽ˹ǽϣЦ˵ô㶼ĸҡպڣھͰˡ

͵վסˣӸղž;òԣΪ̫û⡭ղšΪʲôûԾĹģ϶һ£һ䶼̫ˡ
ôˣҶ벻ؿȻפİãȴתߡ
ιĶҶ׷ȴѾӰ





ǧ永 22 


쿴ԼƽЩң㡭
ƺЩʧأץס˵죬ǰ˴ϡ
ŵŨŨľζƺԡһӾͱ˳
侲һ㰡æƿңñ裬Ѿơ˵´ȥȴ˻
Ѳãѹ¡
۾žӸ¿Լĺˡ
һ¡ѽ˫ֱץסѹߣϵ˴۵ģ۰֡û׵صͷת㿪;һʪȣĶ
š챾ܵתܣȴ׽ס죬Ǵſϯ;һϢ
ͰõǲͬӡУһֱ쳣żϷŪҲǴĳ硣
һ뵽ã뵽Լ;θһӿŭҲʱţأݺҧסŰĴ࡭
˻͵صǴѪ˿ʹһЩЩؿһŭ⣬۽Ǻ졣
쿴еһ˿ɻòԣⲻˣѵֻǵľƾ
ѡĿյ˳ҡҡļ
죿Щؿǰ˿ңǴѪ죬üҵͷʹܿӿ˦˦ͷ̧ʱܵԽԽģǰֻ쳣ɵɰǵѪɫԵɫޣ˵ˡ
ƺЩܿƣֻһͷڻ죬ӵԼ
쿴еɻ󽥽ȥİġĿ񱩣ˡǷʲô£ô쳣Īҩã
ֻǻûף˻һؿһѾ·ǰ󣬵ͷǰļκ;µҧȥĴУζӵĿֻ꣬Ҫø࣬ǰռȫ˲븹Ҳ޷롣
ҧһ׺ݣסԼ˫ҪĹͷһ㡣
ҧزԼгţֳﻹڵ״Ӧö㲻ҪһЩĽǶȣҪ
Ķң쾪ؿֳԼҧֶ̧ļһö
ż˿
ղ̫żˣûպ׼ͷֻǲļͷϡ
γ۾졣
벻ǣץöֺݺԼǰ֮УѪ˳ҧƺһ
쾪ؿԲеΪЩ֪ηӦ
ߡϼ˻ɤ𣺡ߣ
æ˴ſȥЩģعͷ㣬ҪҪ
ҡͷһγ֧˵ߡҿƲԼ
쿴ͷӿѪҧת˳ȥ
ճſڣͱˮɵӵסֻڷһߡ
Ƿ׷˿˳ȥţЩֱ治ıڽ⣬ǰֻһ·֡
ֻ˳·ǰܣܳһκ۵ܲˣ·ߵһϢ»׷ǾͶ㵽еһɽʯ档
ϵ·ղűˣ˺ЩѪ۵ɽķҲ䡭
챧ϥǣɽʯţһƬң㲻ôˣҲ֪ıݻжԶֻһغãصߡ

ʹһЩǣ֪Լ˵ǾͶе꣬ʱһɧң˵ûա
䣬͡䡱һ߷˽š 
ߵģǰá
һҲסˡ쳣ҵĻѪֱ֧ѪģϻһЩ·ƬҲϵġ
סõˮɵӾָĹؽڿ죬ɱ⽥£
ȴ÷ѡ 
˭֪ȴʱЦˣ̧ͷŰãҸղǿҪǲǺɱң
ñͲõɫ΢΢ף˾ͼӰһѾǰһסĲӣأ
ѵ㻹ı顭·𲢲ûɱȻЦţ湻ˣ͸ˡ
û˵꣬ͱ÷һһߣ㲻£ụ̂
ûĸԸҵģȻִ
öƬ̣һ֣䡣
ûͷǼɵ˵ˮɵӡ
ոɽķˡһսսص˿ŵӲһ˵ûߵġ
䣬ѾӰ
񽥽įãΪҸûʸǲǡû˭˭ܸȡְǸյ
һͿء

һ·ɽǰֻһ·֣ܶ϶ǻŲ·ˣŻܡ
ղŴϵѪľ;һ
߳Ľų̺̫ܵԶܵϢȻ΢ĺһϲ
졭кһñ߱ң죬ҡ
ʯͷ涳ֱ£ۿҪˣߣһϤ
ǸԽԽʯվ̽ͷһۣȻǸϤӰڲԶ۾˲䲻ģ
Ҳ˴ɽʯ̽ͷľ죬԰׵ɫྪδ鿴ҡ
ܹȥ΢΢춯һü
һЦʮºʥĸڣֽ˰ǰסȥ·
;ƺˣͷһͼǸһͷ췢ʥĸ
ʥĸǰߣŰõŰүЭҶҳԪֱ̫ɱһˣȷʵô
һҲһ㶣ò鰸ˣΪʲô
ÿʥĸһۣ
ǺǡʥĸЦصԩġԪֲ̫ɱġ
ҪԩȥԪҺҶҵˣûȤüһ䣬ȴһֱû뿪죬ƺǶڷɫѿ˼֡
ҶҺԪҰͲүȽáʥĸ˳Űõ߿ߵһۣЦүܲܰæ࣬ʥĸһף
õͷԡ
ʥĸˬĻشΪȣ漴ЦǺǵصСèƺʲôίһʥĸɡ˵ţȥ
ʶʥĸƺҪץȥʣ뵽òײż˰ãҪֿʶرۿɽڣ㿪֡Ҫٷֿһˡ
ʥĸҪʱֻʥĸĽڲҽһһվǰŵʥĸӣѾ׷ּңڵϡ
ʥĸһ㶣Ҳͣסͼ䣬ֻ֣ҿ԰鰸˭ٸͶ
ʥĸһ˿ƣЦЦջֵǺ˰𼱣Ҳҡ
˵ţ°˰ֵүһԾŶȻӦˣһģԡҾ;ˡ˵꣬ʶȤ뿪ˡ 
Ƕˣ˿жɽʯϣѾߵǰİá
̧°ͣȥǵѪ
Щίس˿ÿǰ󣬲Լɼĵɫۼͫɫ˼֡
ͷǰסǣְ
Թ˳˳Լ§סӣѡ
ûˡḧͷĶߵ˵
š쿿ڰüͷ۾գգͷսֱۣСס






ǧ永 23 ӿ


ջ˴ıſڣͷɥ档
ôô¬ˣҶ޿κε̯̯֣Ҳ̾˿
ιͻȻһָ·ڵķʾҿ
˳ָķȥͼԶÿ첽ﻹһˣȻͷ￿ţǴϣǿԿ졣
壡˶ǰ뿴ûˣóҡҡͷž첽˱ݡ
ᱻջһ룬Ҵļ߽һͷѾŵϣȥñˮӾͱץס
Ҫɱ
΢΢һ㶣˴ߣĬһΪʲô
˲䣬Ǳˡ
㵹ǺΪ룿ƺЩãҲôˡ
קקõ䣬顫˵
ʵı䲻ˡ˵ţḧ첱ϵӡۣЩʲô
ɫѿ־ίҧǴȥɣƴһٰˮɶˣɱȫңΪ˼һʱ벻ţǼ⣬ŹĻ֡
ָ»Ųµǣ£ڷòԾˣ֣
ò죬˵ɱڲܻš
գգۣקŰõҡҡôˣҳʱ˵úء
ҲɱʾҲ⡣ס°ͣԺ׼ˡ
ˣָǴ˵ֶռǿƫִ񣡡
ץס֣Цˣղ˭ŵ÷ţ
ŵģ¹˭ظġУش֡
˵ţͷְƺǸûȥͷĲ
Ǹڸצơ
ñɺãȥҪһ¡
ʲôϽ꣬˵Ҫ鱨Ҫ˵
˵ġҿ½ָḧϸ۵Ƥҵġ
ɶˣкҪҪ㰡
ץס˫֣ѹߣ۵سһŷϲɴ
ô£֣һ£Ȼˣ
ͷ˻㲻
ʧЦ˫ֻԼĲ˵צӱҶͿˡ
ǡҪ顭һ䡣
С£̸֮ѹ£ַʡ

ҹý˴ˮѱŪ߰ˮϴøɸɾرãú˯վȥֱץס½ǡ
û˯ţЦ
رȻǲɣץ
̾˿ְɣҲȥɱ
ҡҡͷɤЩƣ˵Сףһˡ
ûףʡʲôһˣ
룬һˣ˵ǻѻôһоͶһƭ֡
һ㶣ߵͷ˼üͷԽԽ
ɫأץסһָ˻ΣС
Уһľ棬ôͷֿôһСͷô
һһ˵СףڲŷԭôԺҪҰСŪУ׼ߣ
˰죬ҡͷЦŸǺñӣͷ޽ǣ˵ģٰŪˣҽߣ˯ɡ
˲䣬ճŴãͿļ򣬰ĵ˯¡
ã˯ˣѹñӣת˷䣬š
վԺͼһ¸»ͥԺһ⡣
ɡöһزǽ˵
Ƭ֮ǽ߳һˣҲһİ£ֻûǰɵȣһֹеĴݣһį
ƹԫߵԺУͰöӡ
ʲô£
ôһʡ
˯ˡߵԺеʯ¡
㲻ɱңƺء
óһۣ룬Ǿ첻á
ߵʯߣͰ£뿪ڣȴóһֽŵǰʣӡ𣿡
ùֽͼдǡЭҶҽʥĸؽСè黹
ֽͷ˵ʼһ
ʲôʼʡ
ҵǸˡҲıʼҲҲʥĸ
Ҳưոݣһջֽ˵߰ɣپˣû塣
ĬƬվҲϲˣȻ˼ҵĵȷǳұ顣ϲģҴͲģβɱңһ
̲סЦˣҡҡͷŲûϵֻǣβɱ㣬㻹´λᡣ
޻˵ֿһ۽յķţת뿪
Զȥûƿţͼԭ˯ڱſţֳ°ͣһĿա
ߵߣְһƣ£ ҲûãЩԼûƵġ
ͷʵ˺ܲԺӦûһõˡ
ⱲӶܳ㡣õ˵òԶõġ
űӹ˹յߣ۾ʣô˵⻰ʱ򣬺ͬƵģ
Դװסҡͷ̾Ϣֻ˼¶ѣһչ죬ԭִˣ
౻˵ӣ˿õ㲻ΣˣɫԵһָõ°ͣЦģˣүĻ㣡
ۿŰõԽԽΣգʶԼֻͼһʱ֮죬Űõˡ
ǸӢۣҪ侲رؿƽİá
㾫񲻴÷ַ´ᣣһѰסҪյߵ죬Ǿ˶˶ɡ
ѽ
һΪԼ죬ݺ۸
Ժ˯ȥȻ뵽Լڱץ֮ǰƺںͰֱŤΪʲôš벻ˡ

󣬺úһѾţ˶ڻָԪس˱Ժ
Ŵ쿴Ժӵķ棬һʹʰãôķѽôʧذ
ʱ˵κĺԪ
һ㶣ôһȥˣ
ÿ죬˼ǡ
ͷɣ˵ӡ󶼲
ܿ죬Ԫκ˽
£Ԫ忴˿Ͱã˵ͻȻˣһΪǳʲôأû¾ͺá
΢΢ͷԪϳƲҵģͿ˾һۣҲ֣ʣԪôˣˣԪүӵİӲôˣ
Ԫɫѿ̾˿˵Ƕҡ
㣿Щ⣬κģʲôˣ
κҲһΪѣƺڵԪҶ˶Ȩڲ鰸ԪҵԪС㶼ų⡣
һ̧ͷ˿áĪҶԪң
õͷԪ壬Ԫôˣ
ԪҡͷҲ֪ųסԺӣ˿
Ҳã첻⡣
ֹǲҼԪͻȻһ˵ǰԪµ˶ˣ˵ʲôǿҲûô鰸ڽչôˣңһʾûңڳﻮ˵ҪӢ۴ᣬһٲʥĸ
ӲˣԽԽͿѾȷʥĸ˸ɵˣ
Ҹ֪ԪҵûһҵģȥʷʷĳҶˡԪҧ´˵ǰһϣͰԪֱӸĳҶ
Ҷͼ˵ŻԺ⽯ƽҡ˽
ĸ磿ýӹƽݹһ򿪡
شǰһͼдĸ֡Ӣ۴ᡣ
Ҷҵ˼нӹԪһٳưɽҰİƽҡҡ˵֮ⲻھơֻһ粨ˡ





ǧ永 24 ʹ˼ʹ

һҪӢ۴ᣬȻһҪ顪СӢûĽȺҲûչɶ˵书ûУǹûһģ˵ʦɶûУ书ؼʲôһûܽʲôĪǾǴ˵еĹܣ
ڽ˵书ǲǹôҪչȻϲ̩ܣҲҪ̩ϣ
ʲôոǿӢ۰氡أ̩ϰ̩ϣ˵ҪŵִǾ죬СǺᣬǶԣ̩ϣС棬Ҳ䡫ڹŴأ̩ϡŲԣ
⣬һʱԹΪʲôҪܣұ˻֪˭ܣʱԼŵˣʱӦҪôʱֲۣǣ̧СܡǾܳɹذ̵ȻȰøϵʱԺ˧һ˦ͷڸ˧pose˵ˣү˧˧ǸӢ۵Ӱأ˻Ҫҵ꣬ҪҪѹ׼̩ϰ̩ϣ
ʹļ׵Ŵһָ˵ҲҪ̩ϣ

ͷ߻Ԫ塢κĺĽƽ˿ڣע⵽˶״̬ϵı̲סЦκĺԪŴ졣
죬̩ʲôƽعʾ졣
̫Ц̫̫̫ˣˮ˵ţϽҵ衣
˶Իصͷˮ
ֻаúɵؿֵͷϵ㡪ͷ⣬滯֣ʶģ
һתȥȭж֪Ϊʲôһֱ棬ûѹСˣΪһֱ̩ϰ̫ûӢŰҿʱˣУʹ˼ʹڿʼҪתͣҪӲӢȥСף
ݺȭתͷͼؿ
ߣŽаɣ۾ݺݿ˰һۣﺰԲ̩ϣ
ñ쿴üðһƣòڴʲô˰ɡ
ȿȡ찺ͦأԭλã̸ȴţӦôת͡
ƽ˿һɥԪ壬Ԫǰʲôôʱ䣬ҸطһܣԶҶҵˡ
Ԫ̧ͷŽƽΪǻẦң
пܡƽͷϾԪˣֻҪ㻹ţҶ˾ͺ̵Ԫ
УԪҡͷԪҵѪҲܹˡ
ֻȱܱܷͷѡ˵һףҶұȻҲѲ˸ϵʱԻỹ㹫
ԪҧҧҲҶҺҵйأ
˶ĬԪһ˵ʼΪʦֻǸɺϣǺԽԽòԾǾͺԤϵᷢЩһ
ȱ𼤶ƽҡҡʾԪ侲ЩȱܱܷͷɣȽס
ûеطȥԪ˵ЩįҲûʲôݣԪңʲôҲûˡ
˵ЩΪѹʱһߵκͻȻڣԪﲻĻסɡ
Ԫ̧ЩԾؿ
ҸԪһֱסڷκЩ죬ͷҲҶףһס Ͼ漰ٸ˻˼ɡ
ƽͷá
ԪȦ죬ͷлŰú˵ڲ֪ʲô˿Σʲôͼߵ˶̥֪ǺˣԼѾûа취ˣܲܰң
˵ÿУҲԪڵĴ·ˣôһ̯ӣɱ֮𣬻лҶңһŮӣûбѾѵˡתãͼصͷԪ˵£һ
Ԫû뵽ĵͷӦ˵Щ˵ؿڵһԹҲ滺˲١
̸˼䣬Ԫκһˡ
뿪ƽм־ʰãܣ£˵ЩǸӣ˵ЩǸ첻׵̶
õͷĸ磬˲Ҳˡ
ƽ۾Űһ仰תߵӰЩ˵һһֱûʹ£ڱ˵ҲһЦȻǳˣȴĮýĽǼСƢƧǣҲʧµѹ䣬һ˿ζûС
ǣղ˵˲ҲˡʱǸãüְͰԵԭǸЦİáǸӣҲԸĽëֻˡ
Ժ˰õĻתȭ׷ŵһֻùϺݺݲȡˣС̫˧ˣǰᰡԼ̩ϣ
ڷ𣬱֪ʱߵߵİһѾסأ
ûа߷ߵһۡ
ñɵĪͷû°ɣϳʲôණˣ
ְִӶͷ͵طԼ־ȻȰõСĿһߣС׾һװϣԼֻһԹһ
ٿõѪΪʲôôƯһôˣƾʲôԼҪ˼˵ɰ
üŭԼгƵģ˵СǳԻ˰ɡ
ƽҲղԣʣ죬ôô
תܣͷţˣкҪҪ죬˭׼û˵꣬͡ѡһݺݹš
ſڰúͽƽ
ܣ۸ˣƽʡ
ûҡҡͷ˵ǰǺݺݵ۸ţҪĻôɵȵڣһͻȻˡ˼⡣
Լؽȥվӣͭհգ˼Ϊ˧ŵƣƬ̺ͭƷôӲմϱߣִĻܴƤпʲôģŴǳ·°ڳֳȹƵģټһһ߰˵ˡ
ˣһ·ɫ⣬Ϊݺϲɫ·ΪԵһ㣬ǰɫоûʲôڸУȻôǺдڸС
ԽԽ췭䵹ҲûҼһɫ·ˣ·ȲˣòģСҲʲôӲĳ࣬˻˧ؼǱʰʣ
챳ڷתȦֱʾƺ书ƵĻװһ£˭ᰡװôؼ书
ԣ书
ܽԼôһֱԱɡ
ṦĻͲᱻ׷Ҵܣˢطߡ
ᰵĻͿһЩҩۣ˭ֻܿкͻᣬʱǸԱҪ湦򰡡
ѨĻͿԳСײѨȻͿԳ˵ʱ򡫡ŶǺǺǡ
ȥѨõĹҪͷѧβΪһֲ̫ܣǿ԰·ҰṦѧã˼ҾץѵѨѧãͿԷٸҪҩۡһˣ
ѶȭһҪѧṦ͵ѨŤתһֱơ
š֨һ򿪣̽Դ
⣬ÿһۣͼ֡
߹ȥȴڰָָ֣ƽ
ɫƣ΢΢һüװûǶԽƽ֡
ƽһ˹ȥյſڣͼ֣һѽƽ˽ȥ̽ͷ˰һۡ㲻׼š
ñֱվͥԺЦãҲȥҪָʲô
Ľƽ˿ĭСʾ죺죬ĸ°
ͷʽƽĸ磬ܲܵסС׵Ѩ
ƽʵһ㶣˵ܵѨû
ǲ˱Ѩ֮󶼻ᶯˣСʡ
ƽ´һʣΪʲôҪܵѨĸ磬ĸ취
쵱Ȼ˵Ҫѹãı乥ܵλֻ˵۸ңûʲô취

ԺţﴫһЦûãƽųҡûһߣ۾ãЦǺǵرǰȥˡ
«﾿ʲôҩòȴһεҲ˳
߱߿ԺеСף˵ĸ粻ңǺǡСףţһҪɹת̩ͣϣ̩꣡ǸʲôӢ۴ᣬ׼ýаɣ
չҪ






ǧ永 25 


ÿЦǺ뿪Ľƽͷֿһҡӷ죬ԽԽɻ
ûһߵߣЦЦСס
ǸЦݣ;ЩΣ˵С϶ʲôƽˣҲ¶ɫӦԣôĸ˵ʲôˣôˣ
ûʲô˵ģˣǳȥ䣿צסõ˵
ͷȴǸӵĺɣʶ϶ı
ȥĶԼͿʼߵ졣
Ͻ֣ͷ˵ҪĶ
Ҫʲôøˡ
ͣ˽Ųض԰˵
һ´һۣʧЦʲô
ϵĴȸܷİǹ֮Ҫһ˧һЩġ
ҪʲôãҡͷֲãԼ
һ˦֣ŭɣ㿴ѽ
΢΢һ㶣ˣ
Ҹ㣬ⱲӶûô۸߷ߵ˵ȻһûҵôԺҲҪģӦץˣǻץң
̾ͷڡ
һۣ㻹һʮСʱѽֲǴ󣡡
ѧҲˡε˵ѧ书ֺܿܿڵӸûѧṦ̫Σա
һίСֹҲ书׷ҵʱҿܣл˵ʱ΢ֵһ£㲻ڣҲӵô
˵ûͦ룬ҪЩĹټһӻ⣬ȷӦǻúܶࡣ
ѾɶЦŶǺǺǡĸȻ˽ֵܣԸþҪûߣ֮飬֮ҹȻš 
ٽ˵㲻Ǵ޵ôͲЩ򵥵ġʵõġѧһġٳһġһġ
ˡòµˣҡͷ˵ҲֻҪѧĻóЩͷ
ģ۾ϽѽҲ¿࣡Ͻʯ£ܹȵظð
ӣһ˲Ȼԭˡ
ѧʲô豭һ˫צڼͷòʣʵõĻṦѨ
ѨϽ˵͵Ѩ
ѨЩػͷΪʲôѧѨ
챻ʵһ죬˵ԹԲѿڶ˵㡱ˣæҶ֪Ҳ书ôԿ϶ңҾͿԳ˲ѨȻתܣ
õ˵ͷ⵹ǡǾͽѨɡ
ѽ쾪ϲӣڰüϺݺһѣֵܣ˼
ȿȡںˮһع󣬻ͷݺݵһۣ˭ֵܣ
ȴô࣬ʣСףҸղǲǺţУûкɫ·
ҡͷû
봩ɫ·һġ˵
šõͷ
һѼٵ˵̫ˣΣգٵĲأˡ
šֵͷ
봩ֵ׺ܺЬӡ쿴Լѥӣײ񣬽ʹ
šýŵͷ˵뿴һЩɣʲô˵ġ
롭һ·͡С˵ĸ״һЩġ
ÿ˿ԴǸβͣͷộʲôôģ
롭롭ԥŲ˵
ʲôò⣬Īʲôַͣ
ҡҪͷ˵꣬ٿãͼסˣ۾Цʣͷ
ţͷԵģͷ˵Ų
Ĭһö֣
ϻЩЦģȴΣյýҡҡͷ˿Щ˵ͷģţԺ㲻׼Ҿ죬Ҳ׼죬ҪҺú
Цվͷú
Լ߹;󲱾תܣþסͰק˻ȻһϽ˷
ѽðһӣ㵹ǵȷû͡ײġ
󣬰ס죬ø˸ʱδʱͷһһɢڼͷһվӾޣͷһῴֻʮ꣬׳ݰԽԽûڸˣ
ļ죬Ҳû۸죬ؽĵѨṦһЩȽʵõʽ
νʦͽôͽܣΪʦ˶ȥˣ鷳ûҪΪ˻Һֻ飬ѧúܿ졣
˵⼸Ҳʵ˺ЩͷҰڽʱ򻹺һ˿ЦⶼûУƲȷ򷣡ƫƫǸǿģԽԽҲϷ͵ɼȻ
ӲСοʹ¾Ҫѧùˣֻǲ֪֮ǰĴ̼ĿģҪ
ǲ֪ʵ۵ˣֻһ뵽ܰСѹ桪ٿҲ̣
ÿ첻ֱڲͣ£һ۵üѾˣϻʱΪײˤһһ飬ðȥҩʱˣʵЩۣüȰˣǲϣ졣
յʱѾԺصһЩ򵥵Ѩλܸݿյ¬¹ϼУҲܳɹص˼ҵѨֻṦһЩϾûڹӣԳܵÿһЩ֮⣬ҲûɶĽ
ҡͷ̾˵㻹չմݣӷɿһṦţôһû̳УƵģ
˵ⶼһǧˣܰŴҽѧ漣ָ֪֪书ҪŴ񹦣ҹչһãһѹͷһǴҾXXOO㣡
·ûϣٽһѣģúܣҲѧòֻǷ;Ҳˡ
յ磬¬֪ͨ˵Ҷ¡ˣպִᡣ
ζЩʲôˣ¬
ǣ˿̫ˡ¬˵ŰɼˣĿľҪһٲʥĸ
ǸҶ벻ǻڲ鰸ô첻⣬Ĳˣ
˵֤ȷˡ¬üܾÿɡ
¬Ѱһ˵Сףô죿ܾºʥĸûɶϵǣʥĸѲ˸ϵԪֵ̫ӦòǸɵġ
ҲͷһӦ
ŶȻ˵Ԫ
Ԫʬ嶪ˣһͺΡõϴ˵ģпܾԪ࡭ȷֻҪ˵ѣԪƸûѳˣôһоͶƭ֣ںˣҲпܾԪࡣ
ѡǰʣ֪֪ΪʲôҪô
ҡҡͷֻںСʱʶʮʱദһ󣬺û棬ôһ˵ҺЩ顭
ʲôˣܸȤܸȤ
ᰵؿҵʱֻһۣûʲôֻλáûû˵꣬ͱһѾסӡ
㿴ؿҧʡ
šõͷ˵СһҪ˵ӣԻө̫ô
ôῴؿڣץΰΣûУ
ôס
ǹƽʱʵʵôôῴؿڣӳǽǸ߷߰
ˣڳԴףҡͷʲôӣǺСʱһҩʱɽ·
ɫЩԭˡ˵Ǹװõ񽣣ȥ
ȥĶҲȸվ
ȥʥĸ⣬Ǹʥĸ˵֪ʲôʥĸǶˣҪԪûǹʤϵʥĸ͹ˣǻҪʥĸϾɱ˵滹б¡
ȻҹʱȥԪõ
ҲȥԪһش𡣡һ⣬а취
ѱϣȵĺͳС·ʥĸ






ǧ永 26 ջ


ͰõʥĸʱѾƵʱ֡ʥĸһСû뵽úܡӡݰݵĵطⱲӼҲǺݵ£ǰʥĸĹģʵЩˣŵķᣬߴĵãžп⸮ôͻȻ뵽һ⣬һߵİʣСףǸʥĸǺ
ñʵһ㶣һʱҲЩش 
㿴ʥĸﶼŮˣǾӦˡƺЩᣬǵͷͷǣӦýзɣɻסţ˵־˾õӣǸеѽеģǴҲѽû˵꣬ͱһס졣
ˡ죬ʱͼһӴͳһʥĸڣǰ߹Ѳӡ˶Զˣòŷſ֣촭˵㿴ɣһſôѲߣҡҡͷ֣ԼԼס˵˵ȥ˯һۣǹԹԱ죬˵ˡ
ʱߣ쿴ŵķȥģæһѾסûͷôˣԼԼ죬ҡͷҡͷ˵
ְצΣ˵
ŽżΣա
룬ûϵǼȻңȻǲ
ǡ֣˵ĲʥĸˣЩֽȺۡ
ƺЩףʲô˼
밡ѰЩȺҪԸʥĸȻҪ˼ӵģţҪǱˣ˭֪ǻᴫЩʲô˵˵ʥĸйءз磬˿϶ܶ࣬ʱȻ鷳һѣ׻˵֮Ĳѽ
ö쿴һ㲻ǽˣͦ˽⽭£˵⽭һǧ꣬ȴһ㶼û䣿
ʼ磺˵һǧ꣬ǵ𣬷ĻİȺıܰܣӢ඼Լϵġ
õͷ˵ǴӺ˵꣬ƹ֣ʥĸȥԾǽԺɽ֮󣬾ԶԶ˿֮ʲôطڱݸ衣΢΢һüòʱ򡣡
˵ѭȥͼһŷĺƻͨҲǴﴫġ
粻ɣôʢȻǴﰡȥ
󣬰ôһԾǾݶ찴հýĿھ̽ͷȥԺһۡ
ͼԺһɸƽмһ̨ܴӣмŨױĨŮ裬̨ӵǰӣֵǣмĲʥĸʥĸֻҲٿеǸˣЦ
ǸŹ쵫ӣͲ쳣׳˶Ԥһ£ôҲиӦúˣܵ˵ǸΡٿ˵ˣҲεѽ 
֪У˵ĳΪĸࡣ
һ֣ǿ˵ʲô벻ֻ࿴һֳͣͺñȰã˵ǵһļƷ 
ڶ֣ǿ˵뵽ĳһһ㶼ȽϿɰ
֣ǿ˵뵽һϣһµķôǳñȽϱǸˡ
֣ǿ˵κһﶼ񣬵κһֶÿˣֻÿˡ
ܽ۸߹ãǵðùЦ죬˵ͬʱ뵽ˡԴûжٵĹʫУͻȻĳһ䣬ῴɷ壬Զߵ͸ͬ߻Χ˼Ůв˵ƣǳԵ͹⣬ϵΰΡ
˵´֣ʥĸ֮⣬һˣͼһɫĲϳúͨѿҲÿ˶û˻ֵᷢ͡ȴǿͷҲ꣬ǰһγ˼ķ
컹˭֪һ죬һԾ
ӣ첻⣬Сף
ҡҡͷ֪ղ˭ô
ǸʣʲôͷʥĸﶼΪϱ
ˣĵĴӡ
۾ԹԣͷӶ̲סʣôô
һ㶣ΪʲôӦû뵽˼Һòÿˡ
ǡʥĸĥʥĸĺй᣿ϴβ˵Ԫ̫ǱĵǸʲôɡ
šóọ̃ղǸ´ֵĺˣкڴ̣ŵĵһ֡
һϽסãСףǸôͳӦöһѽ˵
ҡͷֵ촽Ѿˡ˵꣬ջ֣커󣬶ɡ
Ƭ֮һ˴˽Ǹڴ̡
Ȼûʲô飬ֻǶ԰ûһͷ˵ֻоһ˵Ϣ书ǰүһҷֲˡ
ڰֱüô˵ָı̩ʲô𣿣
Ǻ˶ƺһ㶼ȤǶŰÿã󿪿ڵþò
ûлشֻ΢΢һͷЦ㲻Զ̤ԭôô
ҪŵԵѾˡڴ̵˵ȻծѾˣΪʲôҪծ
ڰԽԽƣ̲ס̽ͷʰãСףʶѽٿˣͼ۾ֱ֮ԱһҪ˹ҧԼڵӣ˵ʲôɣСӵ
˭ΪʲôȻЩңˣ˿ʶչѡ
ծĶӡûشڴЩǱ˵ǷծԻ
ȤǷծڿ⸮һӣȻｲôţǿ⸮ȷǸˮţŵĶö죬չѵķҲסأǮӡչΪΪĺԵõ͢Ҳܡ޳ܡؽǱӣȷչѵĺ͢Ӵ඼ѹģײҲҪøӣŲҪȻڳԵסĶС׵ġ
ǡ컹ǲչܵծô£ 
Ƿһʺܴծڴڻָƽش졣
һʣţҪкܶǮȥϰǣѿ⸮һ£СЩÿ·Щ顭
ܴһʡڴҸʲôҾ͸ʲô
˰һۣͷЦִӰ߳´ǸڴһۣˣҵҪԶҪ̤ԭΪҵˣԾͻ˵Լǲǣ
ڴһɣǵͷû
ǺǡЦ˵ŵĵһ֣ôܳأ治Ǻú
ڴһЩ˵ϻҧھͻġ
վססִһȷӦǸʵˣЩ;ܣ
ѾԼˣôٻȥչҶԿŵӾŸåծʱӡ
ڴƺЩΪѣ
ծӱɴ˵
ôӱڴЩţѹͶеҲ
ͷģҲģҪɣôҲûˣӦ£
Ĭһڴ̵ԣҰʲôֻҪǶԲģʲôԡ
ҿ˵˰һһָ˻ΣΪʦ
ʲôڴ̺Ͱͬʡ
õ½ǣʹ˸ɫͽܣҪٳͽܣ㲻ʦүô
Щͬؿ˺ڴһۣòͷתһ߿羰
ҪҰΪʦڴüҧһŭ⡣
쿴˿ӣֲǽԲģղŲ˵ֻҪѹͶУʲôԵô˵㻰
ҡڴſڽ࣬û뵽СҪ
ˡԥܹݣڰ֣õСף˵ԭֵӢǣһԼȳ׷ġû뵽ˣȻǳСˡ
˭˵˳ңڴƽƽŭ𣬵áҰʦҪаʦô
ڰ֣һظŮĽЩȽڡˣֻҪԺԣʦĻʦȻġ
أڴʾ졣
ҡҡͷʱû뵽뵽֪ͨ㣬ҸôأҪˣҿɾͿˡ
ڴ̴ӻóһöСɵѸ죬պãֻҪԲ֮ڣҾͻ
ҧЦ˵ڴˣȻײٿڴ̣ͼɫ࣬ҧ֪ʦʲôԸûеĻҾͻȥˡ
ЦЦͽܣֻһ£شһ⣬˾ˡ
ʡڴ̰
Ҫʵش𰡣һԪ̫ɵ֮£ǲǵ˸ɵģʥĸûйϵ
ڴ̿һۣɴ˵Ԫֲ̫ɱģʥĸĶûйϵ
ͷ֪ڴʵǲѵģǾͻӻֵûˣȥԷɡ
ڴһתߣֻ߳ͷ֪ʦôƺ
ЦЦҽչ죬ǰõͽܣǵãԺҪʦү
ڴ̵ɫֺ˼֣첽߳ӡ
컶ϲϲס˵Сףͦһͽܡ
ÿЦãס°ͣĵһְΪʦСҪˣ






ǧ永 27 ҹ̽


ڴ뿪֮ʰãҪҪȥǸʥĸ
΢üͷҵһ롭
ߣȥҸɽˮ㣬ﻨĵط롣
أߣñʾ죬Ŀ
šԴ룬㻹ǲǵϴʤ˵£
˵ʥĸʬ飿õͷǵá
Ҳ²أҾôŴҶǳūĹȥġ֪ʥĸ϶ʲôǺͽǸĹйصģȻӦòһֱ׷ǲţңһпѾõʥĸǣġϴǴɡתתͻȻСףϴͼڲڣ
ͼǧ𶴵ĵͼ ִ˳ݸ
ͷ˿ûȥͼǷ˴
ιԴػˣô
ţ̧ͷʰãСףΧ٣
ñʵһ㶣
ڰõȻ§ס˷ܵ˵СףҲϸ˭˵úһҪʮΧҹȻлô
죬ְǰ䰡һѾʮΧ
ǸղǸжʮΧֹͷȥҪģԾͱˡ
ǡ΢̾һͼ䣬ȻֻǸ鷳ģĻԪ껡 
Ԫ껣˰գգ۾Ҷ˵
ԪǸõ˵䲻󣬵书ս谮ĻӡĬãóһɺģʵǴεĸ֮
õģεǳɼ˼Сֹһ䡣
ʲôò
ûʲôװɵ羰
ȥԪȥԪ죬첽Ԫȥ
ԪԺǽסʣСףӣ᲻ֱ֣
ôǽ㵽԰ļɽ󣬵ģҽķǺڴĸ֣Ȼѻᱻ֡
ǸСڱҶ¡Ӷͷʡ
εҡͷ˵ĵһ֣ΪƢ̫źչѴǸģˣڽ䵽㵱ͽܡ
˵ŻͼһԪļҽŵűѲӶ
ЩƣԪʥĸһ䱸ɭϰ᲻Ҳи壿
һЦȥһ¾֪ˡ˵꣬סһԾ˷һ·ĿԶһᡣ
ͼһСԺ֮һŵƣһ˴ߵ˷ǰ˶ʶҶ롣
ú찫ڷһ࣬ͼҶ뵽˷ſڣܴһۣ˽ȥ 
쿴áô죿
ѹѹԼ촽˵ʲôû
ͷͷסԼ졣
󣬰ôһǴϢ¡˫ָٵؽһƬߣ͸˹͸СĶڣȥ
ͼеƹҶվߣľҶ¡רעضϵһųĬ
ãҶʣô죿
Ҷ¡ҡҡͷһʥĸﱾѾѶԸһڴ̣ؿѪ
ҪҪ֪ͨ£Ҷʡ
ͷһۡȻҲһѽ
üҶ¡ڵʵҲԭʿ٣Ҫĺƴһһ֮ܵ
ɴۡһ
ǱôˣҶ¡ʣƺ԰ú⡣
һ㶣ͷݺݵ˰һۡӳǽ
ûصһۡٵвУ
õȷ书ѷºΪðҶЩм˵ˣūĹпܾͻᱻʬ壬һʬϵǰãǲ
Ҷ¡ĬһҶ˵롭ҪǵãµˣֻСǸ˲ţΪһãȻɵµĴҵ
ǻû˼ҸһְٰҶƺЩ
ס죡ǻȻҪЧԼڡغֹҶ룬Ҷ¡ڰ֣ȥɣǵãסЩˣ£ã
ҶĲ鲻Ըصǡͳȥˣŵʱ򣬾Ҷ¡һ䣬룬סĶҪȥ룬Ȩã˭ܵġ
ҶԶˣҲžԾԶķ֮ϣһδ¡
ղŽŵôҳ±֣˿Ͻڴڵشߴߵ벻ҶСҶȻǻפεļϸ
õͷȴǺϾ
Сף֪ˣ˵㲻ǻҿôġɺʹεм䣬طСʵҲãҪᶫƱҪĺηȻ̵ǸҵˣҪʥĸǵͼͬҲ˵˵Ǹ˺ܾܿǵĵ£Ҳ˵
ꡫ컰û˵꣬ס죬˼ɽ֮
첻⣬۾Լ죬רİãȴǰõĲྱ춢ǰ˰ ľӡ䡢ںڵͷ˵СǼƷ˰ˡ͵뵽֪˭˵˻Լһ롭
۾šԴŰӣȥ˵һѡûӦ
һѡ
ûͷһۣʣʲôأ
첻ô
ÿЦãʱԶѾ˽Ųְ챧סҶһֻȻס졣
ŲԽԽиӰӼɽǰ˹ȥһ䡣
ӰͰöһ㶣ͼǸŮˣһˡԪ塣
ͼԪܵǰߵߵţ
ͰȻԭǹѺԪĵط̤Ьٴȫѹѽ
Ԫţûʲô˼ۣȷû˺ƿţ˽ȥ
ߵ˵˾䣺á
รԼʡ
òûзſԪҪˡ
첻۾ʱ洫ˡꡱһ󣬴쳹Ժ䡣
ܿ죬һӶӵļҽŵѴԺ˹ͷģҶ롣
м³Ƭ֮Ѻ˱ýʵʵԪ塣
ǷԪңƾʲôץңԪŭɶǳ⣬ߵǰҶ룬ִ˼֣Ҷ룬Ƿң
󾪣áô죿
νüѾͷҵģʵκŲ͵ô
壬ôˣϢҶЦȴûн·ſ
ҼңڽǶȥԪûռԪңҲŹǣ
쿴ֱͷ˵ԪƢҲ̫ˡô˵ô˵ǽ
ǺǡҶЦҲ˵ԪС岻ʣطϢҲǺ̫ƽҼſػԪС㡣
㣬ңԪ۾Ǿʲô
ȥҶӻ֣ѺԪ뿪ҶҡҡͷǺЦҲ첽ȥˡ
ô죿Զһ°ס֣ǻ᲻ẦԪ壿
ҡͷĿǰӦòᣬҪԪʲô£ǺӢ۴˵˰Ҳ˻ɡ
ԪҪִ˵أҶεжҲôԽԽСףһԪ˵ģ˵ֻˣʲôֶΡǵþ
һȥȣá
ɶŭ˭ȥȣ
΢΢һЦһѡ
ѽ쾪ñ
ôǷ˺ĶҪֹæץס֣ҧ㲻±˷ְˡ
ݳԪһտ֮ء
ô󼱣Ԫأ
Цһ˿ƽʱԴתͦ죬ôʹסˣ
ţ첻⡣
һó˸ղźڴ̸öѡ
Ŷ۾ãСף㻵
ǶԸˣǾͲ˶ԸǣÿܣʥĸԶ㴵Ļ϶
еŵӷŵߣܻˣöòˣӦأ
ְҲʵˣͽܣôʹôʹʲô£
һ§סõǰ䰡䣬СףΪѾܲˣһ˵꣬վֱӣʥĸķ˵ӡ
ڿƮɢԶ





ǧ永 28 ʩɼ

콫Ӵ죬һٴһΣȴסһξ͹ˡ
ˣգգۣôԶ
öԶһüⲻô
쳤˲˰죬Ҳûǰƣͷϲ֮졭ٿһӰԾ£䵽ͰõǰǺڴ̡һ֣ź˰죬ڼһ仰ʦʲôԸ
صͷСѽ
컽һСڣڴ̵üһ£ɫࡣ
ʦҪԸ飡װûЦݿ˵
ڴһ˿ɻ󣺡ʲô£
ԪʶɣЦ
ڴ̵ͷʶ
ץˣԪȥָָԶԪǽ
ڴһ㶣ȥȣ
ţڴһؿһԵİãתת飬ǸСѽȥɵѽ
ʲôϵڴתҺ׷ǹʡ
һָͷҡҡ֪֪Ԫ¹ʥĸĴ
ʲô˼ڴüͷһĲ⡣
밡˫ֱ󣬱ⲽ߸ԭҪΧʥĸΪҪԪֱ̫𣬵ʱ˫ȭѵ֣ҲסԭֵȺΧԲԣ˵ˣҲûʲô˵ģҪñĵ˵֮Ǿˣ˵ǲѽԪִ˵ʥĸΪɾͲһˡ
˾˵ģڴЩԥֿ˿ãԪɭϣһ˿ģү书֮ϣһȥɡ
һҡͷôأʦѽ֪书ãܶ˵ˣͽܰ£ʦүĵѽ
ڴ̱ȰûҪ곤꣬ôֻʮ꣬ȻǳڽѵСƫƫԼֲԴǣ࣬ȴһ仰˵
쿴ӾͦȤתסõСףҪȥɣŲЩˣ
˵ʲôڴüʲôŲģ
˵㻰ʦѵ̣ӻС书ôҲֹ֪˵˺ЩͷãСףȥɣȻԭݶŲϣôҲǿɣ
Ц˵Сʵ̫ˣ⻰˵ڴ̣˭ܵˣ
Ȼͼڴ̱ձ˼ƽԼãȥǣ
ӻ֣֮󣬼ǵôǵıɱ˸Ŷ鷳ġ˵꣬ĺڴ̵ļ򣬡ȥɰڣףɹ
ڴҧҧΣתԪȥ
һԾԺǽһקס˵Сף죡ǻȥһ⣬ǺúҶֻС
ʲôñǰߣЩɻʣúڴ̰͵˸٣ڴ̺пܡ
ôܻҶҵϱ鷳ǲǣ߱ʡ
ԭǹЦϼһѽ챧
ɡɴ۾㹫ú
ȥȽϿ죡ñʩչṦظϣʣʲô⣿
šһ֮⣬һҶ벢ϵôıصҲܴ˽ķ֡
˽ģһ˵ĲԸǸ£
ҶĸģƺҲǸʲôʬ𡭡Ѿ˱ǰ˿˶ûӣ
Ҳ첽˱ݣҪô˽ģ
ǸϣӦʥĸˣǻҪһ־סõһͷưƣҶõһ
пܶ˽ģﷴЦЦֻǡһʲôأ
ʱѾݣùţŵ˵ϡ˫һŵأʹܳȥ䵹ҳֽʣһţпܣѾõŶ
΢΢Ծ죬ϣ
ʤ͵ǲǣʲô͵ߣ
ס°ͣӣ
ǲڻذĶҾ͵һҵչȥڰͼ˳ͼƺʥĸйϵʲôĵͼ͵ߵģ
ǧ𶴣ûȻԴǧе˶ܽû˻ỳʵŴ͵ĵͼ
԰ŰûƵͼ̵ϣһֽʼߡ
αһţְѹסֽ
״ܲ䣬ǼҪһµ컭Цһթ
Ѹĺõͼֽŵһߣԭͼۺãذ䣬˵غŶ
õͷʱԺúһʲôˣ
ϽϵĶʰ԰ʹ˸ɫ
߹ȥŴ򿪣ͼԺվŵԪ壬ڴѾӰڸԪӡ
ͬʱһɧңƺдӵϵ˱֮⣬š
ûͷã壬ô£
΢΢һЦûµĶ磬
Ԫӽһ룬æԺð˵磬͸ոպãˡ
Ի󣬵ǵͷתȥš
ƽҲ˳йһݿյ·Ը˼䣬ݿյ˶ǳĻ˵ʹе´Ӻųȥ˼ȥˡ 
յƽǰ˼䣬ƽҡһЦ˵û⡣
ԪԪ˵ǵңʹޣȻʵĻ͵ͷô
ԪЩ⣬ͼһЦҽúýѵһǶԸӣ˳Ԫ
Ԫģҧ´ʹͷţ
ܿ죬ô˴ţɱһˣͷҶ룬ͼͷˣӦǺͺڴ̽ʱ˿
Ҷ봳һ۾Ƽ˶һߺ޵ؿԪ塣
һָõãʲô˼
ûûڣװȵԪ壺Ԫôţ˭ģôᵽ
Ԫһŭ⣬ݺݵҶҰġ
û˵꣬СֵغҶ룬˼ҹҰʲôĪʲô޲飿
βҶ׷ģмסԪ˵Ľˣǲ̫˽еľĻϱɫ׷ײ޳ɵؿҶ룬Ҫһ˵
˵˵ʲôҡҶΣͣ˵㻹֮û뵽ǸɫǣԪ׽ͽܣ㶼
ҡûУѪˣҶΧ˿۹æ硣
ûУûסʲô˵꣬ԪϹŵӣʾ˿Ԫ壬Ԫ㲻£ô཭ǰǸ˵⻵
ԪֻЩֱʣϾɵŸʹɫȻ̫ôѵҶҸӣǴĵξģװίؿʼ˵װʵҲίǧС㣬СˣֶܹԴ
Ԫһޣо͸ˣŭ£˵ǲռ˺󣬾Ϳ˳ؽԪҵټҲˣ
ʱͼӿ˴ˣڲԶԪҵıԺסµĽˣܳ̽ɳȥˣĵ˼ͺˣҶͼԪʩҺñˣҶ벻ģ׷ȥıˡ
ǣȺַۣھӶˣ׷ӿ￴֡
˸յſڣ³Ǿ仰һԪ޵Ҳңסصͷֻ˲֪ԪͷȫΪ˵ĺ仰
кЩ˶̲סʼˣҶ룬Ķ
ҶٿĪ磬ֻǺ۾죺˵˵
ƽһüҶ룬㻹в˼ҹﲻɣ
ҡҶ뼱øɵۣû뵽˵Ԫ֮£ôҶ¡үӣֹ
⻰Ԫ޵øˣʱŷҶ¡Ҳ˴ţԶԶԪ壺ĪҶ¡ôɵģóûռ㣬ռԪҵļҲ
һڣ˶ԪĻش𣬾ͼԪͷ˵ǸӶǻ쵰
˻һȺۻȻҶ¡վſڣҲǣҲǣΣȴƽµҶߣǴһ˵
Ҳ԰Ԫ̫ʬδŮһҵ⣬Щ֮ʿӦԲ԰
⻰˵ͦЩɿԣһ£ЩֻҪһ尡Ϊʲôľͷ׼ȻҲû׷׵ʵ˵Ԫҹȥ
һӣʣСףܸܲɣ
΢Цͷģ






ǧ永 29 뻢Ѩ


ڳĺȺ鼤ߣ׷ҶϸӣټϽƽɿһؽҶ¡һ˵ְìͷת˸պߵſڵҶ¡
Ҷ¡Σһʼ֪Ԫ屻ˣҶ뻹ûüͱڴ̰˾ˡɧң˸³ȥһ֪˵Ҷ뾹ȻҪԪ岻Ҷ¡ʱˣתһ룬ò̫ܣҶȻЩ꣬ϾСҽϸҶҲɣӣҲңĪǱˣʹҴҸ뿴ߵſͷ˵ͺˡмˣ
ȿȡҶ¡ϾǼˣָܿ򾲣˹ֵλλҪ嶯ʲôء
Ⱥ㿴ңҿ㣬Ȼϻл֮ɫҲ
룡˵⾿ôһ£Ҷ¡Ҷһۣҽ
ҶվԺ;죬߷ߵ˵ʵѹûɹʲô
һüȥԪСʱۿģ
ƨҶҧгݣĻĸǣһ¡˵ԾʧԣæסȴѾˡһЦ˵˵ѽղſ׿ڳǡˡô˵ȷҪԪﲻ
òƽϢȺֿʼ˽û˻ɣǳͷβĳ
Ҷ¡ɸֵؿ˿ͷɥҶ룬ֿ˿վһһԲЦľ죬ˡû뵽Ԫ徹ȻοҪ鷳ˣ鷳Ļ龫ֵչ죬˰ҪҶɨˡ
ʱһңӿ˺Щٲۡ
òؿһۣͼգգۡ
ŴģǷ֪κģȥģղɳģݿյһҽ
˿˹ٸˣ׷׺ˣм׼ˣҶϸɫƣ
û˿ڣͻȻʣ˭ѹٸ˽ˣǽ½ˣٸʲôɣƽҡֱͷ԰һЦʣ⺢չôô׽õҲ̫ˣ
ʼ磬Ҳ֪ô棬ҶϸҪùǿ϶
ˡ
ɧң˵ͼϷٷˣץסͷƻһȦˣĿͣҶϣ˵ӣݣȻҪϳͣ
֪̹ϽǰԪʩһ񣬵ٷܾ
Ԫ屻˵ͨ죬ת죬ͼ۾һʲ֪ˣ㲻ҽаʲôٷˣ
ԪﲻͺӶôʷة˵ĶӣԪȻһٷˡ֪Ͻ˸ԪɰתҶϷҸŮ߲Ѻͻظ
һ£ͷʹҪ׽Ҷ롣
ʿϲٸˣҶȷǴץҲӦáЩȺۣɱ˷ŻǶɻľĵ飬׵⡰ɫ֣ˣûһΪҶ˵ģۿš
Ҷ¡üͷĵĵҶ룬ǣǱϾǻˣҪǣٸǾʹˣܻӰ˵µƻ
Ҷһƽӣ֪һۣôвɣ
ڽ֮ʣͻȻһ£
˶תͷƽƽЦҡҡӵ£ǽ˵ĺãϾԪСҲûôҶ껹СڽѺֻǰ̣СͼɣСͼɡ
˽ƽĻҲЩɶϾôֺùٸ˵˴߾ʹߣҲЩ²
С֪ͣüôСͷ
ڰ֣ͷôҲûʲôӣҲˣؼأԺûٷԲԣ
˷׷׵ͷʾͬ
쿴Ԫ壬ԪϺһ´ţ̧ͷͷģҲĿɣҶ˳ԪȥأԾͽٸ飬Ȳ󣬽Ⱥٰ㱨¡Ҷ룬ϾҲûռŰֱˣո˵ģСһ£ҲˣͬôͳԿ㣬˲С˹Ůжˡ
Ԫ̲סҪЦˣæͷ󣬵ͷ˵ãֻҪǻҶȥҶҵˣĲ̤ԪңҾͷŹ
ԪǴ󷽰ŮкҲƽŴĴָԪ壬ȺҲ׷޳ɣʾʵ̫Ҷˡ
ٿҶ룬޵öѪˣֻʱ˵ʲôҲûá
Ҷΰ֪תҶ¡
Ҷ¡ЩԥϾõԪʵףǱԭòײŵõԪټҵôˣʵǿϧˡ
Ҷ¡粻ͻȻûͷû˵һ䣺ҶǱô
Ҷ¡һ㶣һ仰ʵЩ¡
ŶЦǺǵصҾǾ㳤ò̫ԭˡšǸ˭ţ˭Ҳָоأ
Ҷ¡ɫ԰ףĵľǱ¶Լǻ˵ݡһѣڳ˶ҶҸӵĳ׷׽ͷӶ˵ҶҸӵȷò̫ˡҶ¡мƽһֿ̧˿죬ͼһ棬Щĥ͸֪ܣ˳ں˵ġ
̾˿ȥҪ²ˣҶ¡յͷãԪҪҲ֣Ҷ˳Ԫң֪͸λӢ֤
ҶһҪֹҶ¡ȴݺݵ˻죬ԪСϴ
ҶҧͷĬã󹰹֣Ԫ˵Ǹ
ԪҶ¡ӦҶˣѾҲûҶ˵ʲô
֪ҶĲ鲻ԸģԪ岻⣬æ˵Ҷ봥⣬ӣʮ
ΪҶ밧̾𲻾ǴƨôôôǰƨɣҶԺô찡úˣ²̫Ҫѽ
֡ͻȻתκĵҿɣҶҲڹٰ̲ܽӣҶүӴؼҴɡ
κһ㶣ָָԼ죺ѽ
ͷȻˡ
κĵͷûʲôֻҪԪﲻϸľˡ˵ֿ꣬˿Ԫ塣
ԪϾҶͬţҶҲȷʵûʲôǾ͵ͷôɡ
֪Ϊֺκģ˼Ҷ׷ˣҲȥҶˣǾ͵ͷȻٷ˴˲С˹ô¾ôˣҶˣ֮ǰȫԪԪ֪ʱҶ룬Ҷؼȥϼӹ̡ܽ
ˣ˶׷ɢȥҶ㲻ԸҲҶ¡ǿ˻ȥҹҶ˱ʰң׼Ԫ
˶ˣԪҲκĴȥˣʣеȷǰҶҸӸѵˣյ֮ôʵʩ
գգۣģҶƢģƲһͻɱսٻغʲôġš취Щðգ
ʲô˵Щðգüͷһ塣
ȱ𼤶ôָȷ磬ҶܺңȻҪģץңȻһε
Уһھܾ̫ðա
Ųô뻢Ѩɵûӣ᲻úײǣ
ñ˵ÿЦãҡͷ֮Уķ
ˣûİۣǸҶֱֳ嶯ȥƺ֤Լˣ
㡭û˻ȥͷǽͷǻҪã
첻⣬쳤˲ǽͷһϤЦǹҰҿͦã
ϤƣͼǽԾˡ
۾߽֮˵ĳֵñȥ§סһ䰡䣬






ǧ永 30 Ƽ


ǽģǶղĹաһȥ§ס˲ѽ䡫Ҳ§סѽġ˻ûȹͱİúһһߣźקߡ
ʲôÿ˿գɫǺܺá
Ϊʲô鷳ˡʼ磬ҪҪæ
첻⣬ʹô֪ǻ鷳
ճԺ﷿ķŬŬ죺ȥ˵ɣ
˽˷䣬ţտżɽ˵֪һЩڴūĹϢ֪ͨǡ
쿴ãͷˣǹʬ飿
պ͹¶˳Ծı飬㶵ʣô֪ģ
ûʲô飬ΣȻͼ֪޹أ˵ĻˡϽõӣô˵ôֱӣպôҲô
յҲƺϵ˰ûַӦ΢΢һЦʬ˽ˣô֪֪ΪʲôҪץ죿
һüա
ΪǽūĹȱٵһ˵УſҪǲȤǾ͸Ǻˡ
ۼŰɫƣּһЦǹģ˵һ룬ΪֻյͷôУɲС׳Կ뵽û˿ڣǰһקסﰡþûˣҺѽ±˰ɣǺúġ˵꣬ͷհڰ֣ǸүҺ͹ҪɣżȻȥɡ
ûޣ⾰Ǹ龫˵СһﻹͦŰáΣﲻߣҲֻվſڲ˫˵֡
ҡҡͷ˿աأ˵Ҫ
¿£Ͻ˵ӣ¡ȷʣŶðҲûʲôϵΪʲô˵ĹһҪõң
ҵ˽⣬ĹҪмóһݵͼ˵һͼǼ¼ĹλõģһͼĹڲṹģʥĸǴĹԿף٣ǻʬõģһǾ졣
Īʣʲô˼ʲôϵ
˵һʹߡʬʱ̬ȫֻ˲ſԿ߽ӽ飬Ȼ󱻸壬ٻǧյ͵͵ţ룬ҶѾ쵱ˡ
磿ˣˣΪҺչѳԶΪչǴصǰɣ
ͷߵץ㡣
ǴӺδ֪ģա
ǻܣϢ϶ľˣЦ˵ֻһ취ԾȾ죬Ǳļ·ҵūĹȻٵʬ顣
ǡЦһûʬ㵱Сӣ
װöγңǵһøжûУЩĵؿ˿գȴϲûв죬ʵﲻ֪ϲľǰԸ
ʲôҡҡͷڱдɣģȷǧξͿ԰һֻϧ˵ЦЦֻϧǻֶûԪ껺ҮôĲ̺ɽֻ밲ȵɽѡ
òüȴɶ
⣬ȥ첻ᡣɫ˵ҵκһҵõǿҴ˵֣֮ǲòж
ֻĻֱӰѵͼ˲ˣʣֻҪҲطԶûа취
ȷֻҪٵݵͼͿԣǡ̾˿Υ
ʲô˼쿴
νĵشǰ÷˵𡣡˵紦һɽһ룬¶Ĺ
ֱӾͰѹĹˣ쾪棬ǻʲôͼֱӴȥˡ
ҡͷô׵ģĹнṹ۸ӣûͼָֽп·صĻ塣
ûҵĹôͻȻʣӦ÷Ը˰ɡ
΢΢һЦϵԭǣþܾæҵĹʬ𡭡Ϊ˱סνɽɱչ졣
պЦ˵仰;⣬
ýüֽ˵֪Ҫү˲סϾǹ׶㰵ѷο£ǽա
˰Σʵϵô˴⣬һ򵥣ʵû뵽⡣ת죬ͼһ˫۾֪ĥʲôͷʣ˵أ
תãͼһΪѣЦЦȥס˵ɣֻҪһﶼν
һ㶣ž쿴һ漴˿պ͹ͷãǴӦ
ҲԵط漴ɫҪľǼʣµȻĹ
ͰöһۣõͷִóͼֻֽҪٵõˡ
պ͹ﾪȵؽӹͼֽ˿ɻ󣺡ǵͼڲṹͼ
ûϲɫֻǵرĵΣؼЩ㡭
ѵͼݻã ʱ䲻࣬ΪĹλѾ¶ˣпܻᱻӲԣ뾡Ūղ˵Ĳ뻢Ѩ˵ͼü۶տЦҡͷܷô˵ˣҪɱɱҲô
һ㶣תۿͼ΢죬ȥһ§ס̫ˡ˵жǲܵģ͹ֻмµĽ飬סԼòΪչѣѡ
ûȰúհ˷ֿѾҪõʥĸ͵ôҶ֣Ҹղ׼飡
˶Űÿãͼ̾ãȥһһֱ㣬ҪʲôΣգҿɲʲôƻƻ
ţϽͷҲ˿԰õһĸӰλһű죬ģȫġ

ѱϣͷͷ׼˵Ҷϸӣ˿ѻˣرҶ룬˸ưͿ÷ζըˡ
˸ջصԪͿҶ¡鷿еĵţһۣٵؽݡ
ҶţҶ¡ǰʩ񣺡£ôˣ
վǰģһɺɴĺˣͼְܿҶ¡Ҷضֻ
Ҷ¡Σ̾˿ܣѺò׵ԪҸˡ˵꣬ͷҶһۣûõĶ
Ҷ뱾һӻҶ¡Ļɫѿ
뻹СҪǺƵصңҲʵڲܹǡ
£ôҶ¡ѯʡ
֮ǰ˵ģ뿪ԪɣҪǵõͼоҪץסչ졣
һ㶣̧ͷˡ
¡Ҷ¡мֲ⣺չʲôͷһ书СӣΪʲôҪץ
ô˵ЦȻһ书СӣҲѶλϽˣתô
ҶϸϺһһ󣬶ͷ˵
ȥɣӢ۴ҲҪھУҪʥĸԭִǲźð£˵꣬ͷתȥ
ȺˣҶ߷ߵصʲôĿϸǼ˾Ųǣ
˵ʲôҶ¡ۣͺ£ɱ侲ö࣬ƽʱߣ꣬ؿ˰ɣһ书һɨأ
ʲôһ㣿ỹãһҶҲױϸĶԺҪǰ̧ͷҲǣôˣӦ˵ǣ
ǻˣ˵ʲôӣֻ˵࣬һӰȫ̼ƻô죿Ҷ¡ݺݵ䣬һ֣ˣˣΪ䣬ȥʰȥɡ
˳Ҷ߻طԽԽ޵ľչͰáԲܷŹˡתղŵ˵Ҫץչ죬ĪҲʬйôȥҶ¶ЦݣǶǷͰҷҪõʬǶڽ£գϢԾ˴ʵҹɫıݸȥ






ǧ永 31 

ҶϵݲԶĵط;òԾŨصɱ
̧ͷȥͼݵķվˣһһסǸһµǰãµʶͼ˷ֱվݶˣűӡǹŨصɱǴɢġ
Ѹٵһǽ󣬹۲ƣҶɺͰöŵĺ˭ûϵĵ֮޴󣬿Լԭдû˵һ˰
Ǹ˭ȻˡǾ찲ݵһϷҪҶץԼĻᣬֻаѰ˭ãֻˡ
Ժ̧ͷֵߵĹ˵ôô棿ڸӲôǧĴ
ҡͷ˵Ǻһˡ
պͰ˭ͻȻʹ
ҡҡͷûͷûԷһ䣺֪ͽô
ҡҡͷһһ˫Сʲô𣿡
Ǿ֮㵽ֹɷֳʤЦƵ壬ȴǰ֮˭ʤ˭Ҫһ֮ʱܼ
ŶͷˣҲ˵ĴҪŵǸӮǲǣ
ͷЩ磺㻹пչԼСĵ㣬СҪ
ףְѹƽ˷ңڷţǧ䴦Цʶһµһˡ˵꣬Ȱѵ
ͼհεӰһͻȻˣһգ۵ĹȴͻȻ˰õϷǰ˶ͤѹվԭ˿δ۾òгȻ亮һһĽ֮羪쳹գɢĻоͼӰζò֪ʱյ󣬻һǧɨֻ׵Ƿɣɢڷ죬ڰ׵Ӱ֯䴫ײ֮һźľεݶϵҶ׷Ӱ궯ѡ
ӡУνĹ˵ӰķȥһֺܳĶ˹ŴҲȷʵðιε˵ʵʵȸʺ̬ûΪһεһ֮ھͰ˽ˡͷһμܺôУ˵Ķԡ䡱֣һȫµʶν䶷ʵһٶȵײһеģʵһַĵİԵְԵԸȾпˣ͸оÿһ±ײ֮ĴԼ࣬޷ͣ٣޷޷ƿߡҹĻµİãһȻдݺ塢ʮݵİԵŴȸʱųһĹâѤЩĿ 
ߵļӰҲĿɿڴӰѵɫӰʮ˰ɣͷһμܺԪ˧ôС
ӰĬ˰ΣҡͷӦ˵ͷһܺͰùôаɡ
ԽԽסߵߵĽƽʹΰΣô̼ȴϷ̼ˣǱЩϷӰҪͺˣ
ƽεͷֵۣҪ뿴пǼ׵ʹһ㿴ǲкÿأҶɻľԱҪ˵꣬˲ԶӰһۣü˼ǡˣٴȥ춼ˡ
ӰȻͷһԾߣ˵ˣ˵꣬ͷһ˷ǽԶȥ΢һüοԾǽͷ׷ȴҲԾ£סȥ·Цʲôûֳʤء
ͬʱӰҲ׷һ
ԶǽҶ뿴УҲúչʱסˣֱ˱ʲ׹һѵĻᣡٳɣϢطԾϷβӰȥ
ҶԶ̳Ȧ⣬ˣһ˾ͼӰһܿʧ
˶ס֣նĸӰ˵ͷ׷Űöȥ¬Ҳúøȥ
ֶˣƽҡӶ΢΢һЦүù򰡡
ɹȻְ̧ͤӸ˵һߵ£˿ұʮɱڶϻȣҲûôǱùȻ鴫˵꣬Цⲽˣ龹֮泩
¬һɵĴݴԽƽǲ򵥡
ƽûʲôЦ⣬Ĭ˰Σ书ѵõؽ֮ˣ֮硣
ĵܣЩʽƽֹ˵ʲôأ
ƽ̾˿ʮҲȲһգΪɺĻ񡭡յΪʲôԴɸϾɱˣ˴ɺģ͵ڶԼĻ·
߹ĵ׵ú͸ʮˡ¬ҡͷƺҲ˴ĵط
粻ֹƽ̧ңͷҹգȻϣһԺ;һԶ߸߷ɣ뿪š

Ӱ챼һΣ˳ǽһ֮Уͣ´һ춯ȻһӰɱӶ߽޾ͶӰ˹ӰһϽ㿪ȴڿһϣת˾䣬һա
ѽһ;һ˳зȥӰӦ׷ȴҶһؿڡ
Ӱɳɿ⵹زҶҲƽϣ§ס죬롣
ԶˣӰŴӵϵĻҡʱһɫӰ£Цмֻô˸ڰ
ӰһЦΪϷƾ˵ֿ꣬ˣ㻹Ÿ׷ȥϸү㣡
ҲʲôøôӰǣСһﲻµġû˵꣬ͼӰѾתղҶĵطȥæһסȥĶ
ӰգգۣҺܺСèҪôˣŪǸҶ롣˵ָָԼԴЦýҸоο϶ǳȤ

˵Ҷž߳˺һκеһƬյأˣҶ뽫һӡ
ѽ챻һףˤ˸ʵʵݣһʵˤòᡣײƨ ɣ찵ҧ˵Ҷ룬ţСүεԼɶ벻Ҿ͸հף
Ҷͷ˿ˤڵϵ죬һ˿⣬ߵ߶£۾Цôû뵽䵽ɣ
ЩӶ˿ЩڱǰȣǲǳԴˣذȥƬǽһʡΣ
Ҷϱɫһץסӣݺݵ㶼䵽˻ôź˵˵ôʰ㡣
ڲԶİ΢һüͼӰһӰѾ䵽Զĵطֶ˸ٰơ
챻ҶץۣµвУҿ㣬ҪһǵҲˣ˵Ҳʬ𣬾ҵˣҲûǵߣ
˵ʲôҶһ㶣һɵʣʲôû
ͷգգʣòᡭû˵ʹߵɣ
ʲôʹߣҶӵĲ⡣
һɵضҶһֻһͬ飬ҡҡͷһΪǸСͷĿأû뵽ֻǸصСޣ
㡭Ҷץӵһʹѻ˵
üѽҾ㣬Ҿʹߣ˵㣬ӣùңҪҰͷʱ޶ûȥ
Ҷϳһ˿ԥҲɿЩҡˣҡҡͷƽ͵˵ŵú˵˵˵ȥҺҲûʲôԩǲǣ
㺦ôǰ̧ͷ˵ûʲôԩ𣿣Ҷ˫üһŭ⡣
۾̾˿˵ôôȱأܻôֱ漣
Ҷ˵ֱ뿪ڣֵأʵҲĹ֮ӲŻ㣬Щ鲻ϸ㡣
ʲô£Уղ˵ʹʲô˼ʬʲôϵҶʡ
֡۽һԼӣץ㣡ſ
Ҷ˿η֡
ջԼӣɤӵ
㡭ҶС̫ˣȴֵ㲻֪ô
Ҷѹǻŭ⣬Ĳ鲻Ըذ
ԶļӰְԼס̲סЦӰֱ
ҡͷŵԷЩԸҶ룬ʵǴ´ġ
վҲ˵´Ҷ룬߿߷ףҶת˺üȦҶֱë̲סһлͿ˵߶߶ĸʲôأ
ǲִ˰ΣŲסͷ֪̾Ϊʲôǲʹߵˡ
ΪʲôҶЩţȫעض죬ȴ
Ϊ΢΢ͣһ£ɫΪʬת

һҶ볹״ס
ӰλԼ£Ц̵ζˡ
ðԼ̫ѨЦá
ɲô࣬ΣҪҶǸʲôӷĿɳӶﷴ





ǧ永 32 ¾㱸

˵ʲôҶž졣ʲôʬת
Ҷͷģȱ𼱣˵ˡ˵ֻ꣬λƵŲ˵˵ʹߵɡ
ʹߣ
԰ƲƲ죬мֵ⣬֪ôҲǷˣǿɳˡ
㡭ҶüͷĲţ⻰ʵЩס
֪òţ򵥵˵ҿõһ˿ĶشսҶ룬صǰһȥй䣬ʬ˼Уš˵´Ҷ뼸ۣۿϸһм񡣡
۲Ҷ飬Űɵģ˵Ҳԣǹˣô췽ҹ̷飬Ҳδ̫ȱˣٸŰѻҪҶԼϷܳȥô
šʵкܶĶ۷̥ġִϼСС˵ͺñڣ㱳վһ
ҶһϽͷյģˡ
˵۷̥ˡɷнµҡҡͷŵʵҲ˵ģֻܿҡ
ҶԽ˵ԽоЩңһʱ֪Ҫ
㲻ŰͻȻҶı˵ιֵܣ鷳㴵һ
Զϵİҡҡͷֶ̧ҶķһơҶȻ;ñһ̹ǡɾһսæתܣȴʲôҲû֡аˡ
Ҳһ飬˵СܷܰͷˣȰöô㣬ȥϻůģֱǶůȿյöˣҪǴţʡƶô˧֪ʲôܣпͳһ¡ԽԽȤԾؾͺٺЦһߵҶ뿴Цһ컹ЩаԽùŹ֣һ˿һʣ㡭Цʲô
ȿȡ΢΢һ죬˵հҪˣƵľȻˣ˦˦ͷġаϿɫŶղ˵˸ЦܺЦ
ڰļӰѾʼ鴤ˣӰЦܳѹѹ
ҶĻش𣬲Ծسһ۾죬ʹߣ
šͷҶѾ˰˾ŷ֣ͼװΪƽصôôҪ¶֪أҪʬ壬һҪʹߵָȻʱ򣬺òװʬˣ㿴Ҳ㣬ץϹʲô˼
Ҷɫѿû˵ҲӦò֪½ǸȴʵϸǣǶǲΡ
Ҷ粻ģ֪Ѿмˣŵ㱻ƭ֪֪Ӧȥʬɾһΰҵѽ 
ҵʬתҶһ˿ϲʾ죬Ҳ˵ȥʬʬ壿
ţϽͷҵǰʬ𸴻ҵתȻҪ
ǡǰأҲҪʬ𣿡Ҷ뿴˿죬Ϊʲôһֱ
˵ޣľͷͦԵġ
Ǵ˽ûϵڰ֣ҰĻ͵ڰҲ㡣
ģҶЩţҪһʬ𣿡
԰ͷóһͼ㡣
ʲôҶͼֽһ˲ס
ūĹع·ͼǲһֱͼ
ʥĸôôģҶһĺɡ
˭˵ʥĸģ̾˿ҡҡͷ˵ǱƭˣͼǰѾˣҰʬġ
ΪʲôҪƭǣҶüͷһĲ⣬ҪǿӢ۴ַʥĸ
ɸֵذҶһۣɣҪǴԭֺʥĸ϶ܾ˵İɣ 
Ҷͷֵ룬Ҫպԭֺ׹֪ҶӲͳʸ֮ģʱ˫ҪءһʹԭĴԪֱֿһ˫񣡡
һֱǡҶԽԽеɵŭ⣬ǸӶĹ
ȱϻ𡣡ʵҲдԽƾͼƣʳ
ƾͼƣҶ뿴죬ô
ԭֺΪԪֵ̫İӣҲ˵֤Ԫֵ̫һıǹǲôҰҪܽҷ£ͳԭֵӢۣʱ򣬿ϸɵ˾͸ˡҡͷԽŵаеͼʥĸֻҪõʥĸǲͿԶȡ֮ô
Ҷͷ˵öԡǣҪôҷ֪ࣿԪֵ̫ȷǵɱġû֤ݰ
Ҷ벻ذѡ¡ֶ˵ˣѾԼĻҲ˵˵ˡ
˵Ǹ£ʲôӣʡ
ӲĿʾˣһɴһ¡Ҷ룬ҾӦǰܾЩϤ
ҲĿʾ˵ԭ򰡣һǳǱԭֵģȻΪʲôϸ˿Ҳ˵Ŀ֪ˡ
˼ǣӢ۴ϣҴĿҶͷȷǸ취Ӧô
ʥĸͻȻҴݣڰʥĸһܡ
ҶѾȫΪʲôҪץˣƴӵصͷе
Уṩ˸οЦЦᰣԪࡣ
Ҷ۾͵һ죺˼ǡ
ˣЦ˵ôԼһ룬ƾˡ˵ת˿ѽС׺׷ˡ
ʲôҶ뻹ЩõģڱȽϻңһʱ벻ôźã˵߰Ƣã϶㡣
ҡҶЩԥ
Ȼȥһ¸òˣԼף˼ƻ˵ߣ죡
ãҲ˸ϢҶת첽ȥʱҪúýѵ죬ߵʱӶʬת
ҶԶˣҲϷ䵽ߡǼӰЦóӶˡ
ɣ̧ͷʰãؿкϷˡ
ҲƭԼѬĶѡԴҪ˵ĻǻҶˣһ֮ѡ
ôôȦס첲ߣȥɣǿϷⰸҿҲ˽ˣͲһ㴰ֽӢ۴ͱˣʱǳûʥĸͲˡ
صʱպ͹ﻹû˯ˡ
ƽˣҲ˿˸£оļƻ
ﲻ㡣öյʱȣʥĸ취ȥɽׯ
Ҳô롣յͷӰӰ°ǣҺ͹ȥɽׯ취ѷŪ֣ʱٻϡ
ѱϣԻطϢһ磬պ͹뿪ǰ˭ûעʱ򣬸켸ҩ裬СЩģӦ ҲзģߣΣյʱá
ǸжԼȫҲûʲôֵǮĶԸлģһź§ס䰡䣺ﰡԺҪлһʼҽôٿȫһǧҽѧò˰ˡѷᣬǱİúһһߡ
˹ȣҪðʥĸӻͼֽϽӣһһģһʥĸ
һ׼͵Ӣ۴ˣյһţһҶдġţض԰˵˵Ҷͦġ
õͷ쿴˿ɫ࣬Цʡǲȥҳᰣ
Ĭһ̾˿Щ飬Ҳס
һȥɡקק˵ҲҪ






ǧ永 33 


˸ᰵסȴ֪Ѿʧ˺üˡ΢һü뿪۷˻ȥǱ˳ᰵıԺ鷿ĳᰣ˸ֲ
һԼǰİӰŵһģǰúֳ˿㰡ˡ
Դ룬ʣΪ˭ų
ЩΣû˵ЦЦôˣ˵á
þٲߣȴվſڲȥֱֱֻų᰿ţ´µˣС˭˭Ҫ
վЩɥĻҲͣס˽Ų̧ͷųᰣüʣ
Ǻǡ᰸Цֵ̯̯ұ·ţⲻһ
ΪʲôҪ׷ɱ㣿첻ģϼʲôˣ
ҡͷ˵ֻóĬ
ԵҩǲǣųᰣҩŻ
ãᰵͷ˵Ͼ̧־ͺݺݳһ⡣
ᰱЩ£ҧ˰죬ֿãͷĺá˵꣬ת鷿ǰԼ˱衣
ҲЩվſڶ԰˵Ҫʵˣ㡣
ÿ˿ͷյʣ۲ۣ
Ϸ죬˰һۣͼ΢΢һЦαԶ֣˸˵һˣ˵Ȼߣĳ᰻ӹ衣
˵껰ǽ֣һֱ˵ӰӰѸٳߣİȫ
߽ڳᰶ£
̧ͷ˰ߵ־СҲֵܶˡ
ֵܣЦһаҵֵܣ
ΪһĬҲûа취˵ôô
Ϊʲô˼´һۣ㲻ڼҰ׵ôʲôʱˣ
Ҳ֪ԼǺ˵ġᰵ
мֳԾų᰿һʣĪū˵ĺ᣿ҲĴĺˡѹǰ
ٺ١᰺ǺЦŴյøǰãСʱҹŵӣһֱڻǵáû˵꣬ſڵһͬʱתͷȥͼһŭص˳һۣ֡Լߺ׵ӣԹ˻ȥ
ֵ˰һۡҰӳǽϷ㲻
ÿЦãתͷʳᰣԪô
ԼıӣҲ˵
Ҳ˵ûˡ졣ᰲʣôʤأ
̾ҡҡͷ˵
ô˵ҲˡŲ죬Ǿ˵ʥĸԪϣԣȷе˵ǻĻ塣
õͷתߣ˵ֻӦ¡ͻָˡ
΢΢һ㶣һ漴Գ˵㱣ذɡ˵꣬Űÿ첽ߡ
ʲôòؿŵ졣
һСӣӰӰ֣˾۵һʣûиоԼﲻ߲Ծ
һ㶣΢΢üž죺˵ʲô
룬Ǿóһ仰ЩŹ֡
Ź֣Ӱһ㶣˵Ӧ£˾ˡ
˵ǾˡصΪʲô˵ء
Ǿꡭ̧ͷǽ˵ǽ
˶һ㶣һá˵ţֽҿӣͼϲ֪ʱһ㡣
ӰӰҲҿԼһУΨûС
ô£첻⡣
ĵˡӰҧг㡭һɫζĶֶֻ֮Ҫһ֮ڲԾͻԼ˵Ҫһ֮ڶͻܺصˡ
ôжģΪʲôû£ͷ㣬ôЩ죿
ҩû˲áûشöһ˶¯㣬¯ǻзӦԼϣȻ߷˵ţͻȻüˡ
Ӱͷ׷
ߡðƸӰӰתȴһѾס
Ҳ£ԹԸߡ
һ¡ˣһżǣ˾Ķ˵ִӹĽȡţֹ㡭㣬Ҽǵÿһгһͼֽдż֡ҩ㡣
úӰסˣֽãòʣ⡭Ķģ
ʱģкЩأҩҩҩУػΰΣҾ˵Щô˵ֽ߲ʮҩϽóָˡ
ҩϵĺӡ̾ʧˣӰЦſ죺Ǹ
ӰҲͷ˵Զ
ͰӰĳƺ뵽ƺʱķӦ;ȫ䡣
΢һȻȥ
Ϊʲôżǳ˽ҩô
нƾͼƣӰգգۣ˳Ҫһ֮ŻɣǵĿĲǽҪǵҪǺȥӢ۴ᡣ˵꣬Ӱһһ죬˷ȥ
˵ӰʧҹĻУòŶߵյĽֵм䣬ʱԶһҹ£ڽ棬Ϊ׵ģҲһˡ
üԶĵطΪ׵ĺһ̧֣ͣס
´˰һ£ּΧûӰЦүѾ֪Լжˡ 
õͷ
û˼ֻǲϣүںӢ۴ϡ˶ʹ˸ɫ̷ֿðΧ
ˣҲܰƻСһЩ˵꣬һ֣򵥵Ըһ䣺ϣ

챻Ӱϻرݺ߿˷䣬ְѷϣڴ
ôˣĽƽӰôˣأ
Ӱʼ磬ء˵꣬Ӱߣȥ𴦣ģ
˶ɢȥûãûˡ
ߵǰƣŵģֵһš
ûߵ˼¡
ڷǲȥţ£õ͵͵˯ô뿪ĽŲ
Ǹľͷŵô˯ţ
ľûˣȥһţ̽ͷȥһԺտյģﻹаõӰӣ߷Ȼţֹˣװʲôᣡ
𾢣˵͵͵Ц
쾪һ飬عͷͼߣԼ衣
ôģɴ۾
㿪ҽġָָš
죬ȥߵ£Ͱ棬ۡ
ͻȻ뵽һκʱҲӣţһתѾˡڻ䣬ͼ̧һӣãҪ̸̸man to man
ʧЦʲôţ
˶ˣԺ׼
üըë֪ʡ
ղһƸˡŭġ
΢΢һЦվߵ߽⿪óһƿҩŵǰ
ʲôҩƿҩ赹һͼǺ͸ղֽһģһҩЩɵۡ
ߴ󲿷ֶҩĽҩСߵߣͷҽҴɩҲǡ
㡭Ͽʼ죬ٳԽҩ
õͷһûü˵ͽпˡ
ƭˣһ߸ߣǹҪҵĵӣԸӣ
ðŵϣʱر˼˵߽ĽңҩҩսԼѽҩͶҩŻؽϡ
ż㻹ң
һЦҰ㱣ܣΣա
ʲôΣգһˣԷġ
˵ΣաЦ°ͣΣա
ͼһżϹеĿЦݣ˵ЦǺÿ漴ʹͷܱ˻ȥҪ
üһͷһҡͷʹչȥӣôˣ
һۣƤ߷߽ӣקסҡҡŵ磬ǽӣ
֪˭ǰӣü챧ӵϣ´δסݺ۸һͨûҲˣ־סôǰһƺڷװͰ͵˵ԺΣգҲ׼ƸˣҪһ𡣡
ÿ˿΢΢һЦ͵͵ش𣺡á

һպ׼׵ô죬ӰȥμӢ۴ᡣ






ǧ永 34 Ӣ۴

ΪҶ˲ٽԪӢ۴ɽٿ
һɫƺŵĽ֮СɽɽͼиߴãȺۻѾˣ˶ĬҲЩѹ֡
ʱһӢ۴ʽʼҶ¡Ӣ۴ᡣ
ʲôɲȤһ˫۾Ĵš
ʱͻȻյߵ˵ЩԾ
ﲻԣ첻
һ·õƽ˺ܶࣿʡ
šһͷһɽʱ龰ɽ·Ĳһߣǽȴ˳Ŷûۡ
᲻Ϊ˶࣬Բƽˡĥһ£ҡҡͷԣ˶Ҳϡϡѹ·ѹôƽΨһĿܾǡ
˶һۡдѾɽҲ˵ɽ
ﶼʿ֡õ͵͵죬û˲֤ǶصúΡһҪĴҪȥʥĸŸӰߡ
첻Ͱ÷ֿһ룬ԼŰﲻæҪϺȣҪչԼֻܵͷ
̨Ҷ¡֪̨µ˶Ҫʥĸʱ⴫һЦ֮ЦǳŮӣºֱֳУʥĸĽڡǽõſ󣬻߽Цݵʥĸ
ʥĸ˷׷վԴҶ¡һָ㾹ȻҲʡȥ㡣
Ǻǡʥĸ˰֣Ҷô˵
Ҷ¡ɫƣȻˣվҪΪԪֻ̫û˵꣬ȴʥĸһֵҪҪأ˵ţԵһ֣мʥĸ̧һڹײģǹײ滹࣬ȻǴӵڳġ
λȲҪ嶯ʥĸһָǿڹײģײˣ֤ʥĸ׵ģԪֲ̫ɱġ˵꣬һ֣¹ȥѹײĸǴ򿪡
˶һͼľһѾõûεʬ壬쳣ĿɲŻǿԷֱģһ
Ⱥʲô
һţתʰãǸ·졣
õͷ˵Ԫġ
ʥĸؿ̨Ҷ¡ɫףЦǺǵصʬԪġ
Ȼ͵ʬ壡Ҷ¡ȵ˵ɱˣ
㼱ʲôʥĸ﷭ۣЦ˵˵ȷԪ࣬ǣѾаˡ
ʥĸĻ˶ɻԪ˲һ£ôʬѾ˰أ
ʲô֤ݿ֤Ҷ¡˫üһЦŪһʬ˵Ԫģ˭ţ˵ţһָڲԶ˲μӢ۴ԪۿɱԪ̫ԼԪϰ㻹Ʊ磿
ЦģʥĸȻǺмֵ⣬ֶ֣ͼ̧һڹײġ
ûأǴҿ˭˵꣬һҹײİ塭
׸ǽҿڳ˶ˣͼײһʬ壬ȻûãĿɱ棬ӦԪߵԪ
Ƭ̵ĳĬ֮Ǹ˽֮˶ɵضڵڵԪ˵
ʵϣ̸ҶһƲߡͰõķȻԪˣ첢ʥĸɱԪ̫֣ԪǡǡˣԪһĻڡƫƫҪֻ˵ԪǼٵġ
⣬ԴԪ֮Ҷ˶ؼΪϸû˼֪ӦֻҶ¡һԪҪӢ۴ᣬȫķǼٰԪ
ҶȻȥ鿴һ£Ҷ˸ۣȻҶ¡͵͵һʬ壬һ֪Ԫǣķʥĸʥĸ֣֮Ԫ྾ӵţ˵Ĵ¾¡
ڳ˵ĿⶼеԪϣߵԪҲվ˺ʣ˭
Ԫվûʲô飬ʱ˲ע⵽ƺܽӲɫѿҶΪΪأһż
֪ʲôˣһֱ̨³ĬҶͻȻվǻĻ壬רԭֵġ
룿Ҷ¡Ŵ쿴Ҷ룬ȴºҲǰòŷֵģΪû֤ʵһֱҸһȻģ
ҶĻȺۻȻԭֵЩƽʱϲҧһļϸǻһ۶Ⱥ֮ġ̾м˽ԪΧסʣ㾿˭
ͬʱмԪҵҲվԪǰİȫ
ԪһüǸʲôͲԪˡ
ǡԪЦһҲԪҵˡ˵ţһϵƤߣ¶˱Ŀ
춨һͼЩ½ˣȷֳƻӦάȡӦòʮ꣬Ⱥ۰ΧҲûʲôɫǴݲȵЦЦѦڣǻ
ͦɣõ½ʣʲôͷ
΢΢һЦͷС
ѦڱգڳȺ۶Щ㶣ʱͼ͵֣һסߵԪ壬гһѶ̵֮ϣˣ
Ⱥ۱˸ֲ׷׺ˣѦڼгԪһҲ˳ȥ
Ҷ¡ݺݵصҶ룬ϣ㡭
ֲңҶǣ˵꣬ҲҶ¡ӣŵ˳ȥ
ɽĺͨɽĺɽƱȽվһţþһü죺
ɽܣкöԲĵطӰӰ커סףԼǱ֤һʧ
ͻȻ˼䣬һͷ˲ע⣬ĵˡ
ѦڼгԪһɽˣʱһң󣬴˴ȫװıʿ˷Χסڱʿĺ󷽣̧һ˴Σһķ˶ˣʥĸĴӡ
ǴƲŷʺ촽ڴɨһۣٺ٣ͽ벶ȸںҸǰԲˣһܡˣĸǽСʲôţ˵ţתߵĺڴ̡
ڴ΢һףش𣺡չ졣 
ԶԶԣչĸ̽ͷȺš
ڳв˶û˵֣׷׽ͷӶʣʱͼӺ߳ʥĸָָվڰߵ죬£￴ꡣ
Ŷǻôã˳ʥĸָķ˹ȥͷˣץĻȥģˡѽ䣬žһǻһߣʺ϶һӡһʵǺЩ°ͶѾˣɴ۾װ˰졣ڴ֣ס°͵һһͣǡһ°װ˻ȥ 
ιԼ°ͣڻۣĸҡû˵꣬ǡžһ£ղǳģ棬ԭͷʺƤظˣ°һѾʡ
ڴְ˻ȥӣţҪ˵ٵһεĻԶӲȥˡ
ţӸϽͷԼӡ
ȻΣȺۻкЩ̲סЦôԶܴôģ˰ã˭
ֱ֣õ²˳٣սپ
ʱͼʥĸһΣѦǰ̧ƾѦڽԪǰһۼҪˣӰһôȸܿʥĸƣһֻԪһӸ˲ԶԪˡͬʱıҲԭֵȺ۴ӰӰһۣסŽż⿴Զõ죬ԾȺɽȥȺϷӰڴ׷˳ȥ
ʥĸó֣Щɵ˿˼òȥǻͷԸѦڡѦ书ö˼к󣬻ǽ֧ʵòûҪأǱߴ߿ʱѦЩмܲãһţһ㶣̧˫赲ֻǰģû֣ѦڵĻгһʥĸ
ʥĸһ⣬ʥĸǰһѦ˫վãõδʣݵغ˹˼к󣬳ۿ˲ԶҶ룬һֺţͰϵʥĸ˹ȥ
ѦںʥĸۿʥĸҶ˸ţ㶼˰ȥ׷öҶ˵һߡ˵꣬γȸס˵ȥ·ʵϣøҶǿ飬ʥĸһٵģҪ赲һԶˣЩ˲ŻΪʥĸҶС
˵İ˭˶µģǴȸų˸˸⣬˱ܵ⣬ѦںʥĸۿҶûӰҲսˡ
Ȼ䣬ɽһ죬дγٱͷ۳űǺȥľȱ
ۿȥѦںʥĸﶼսĵıʿҲԼ˳ȥü˰߲׷ϣԾϸ֦һŸղӰǴӶݵķ׷ȥղɨƺڴҲ׷ȥˣպڴ̵ĹӰӰȻеҲӦֵܵһټ࣬ڸȥӦü
òһ㶼ûڴڰɽ׷ǣӰӰӰڶӰйҲģͺڴ̺úõһûֳʤʵڴͿӮģֻǡһߵҡ
ۼڴһҪӰˣ캰Сʦ棡
ڴһ񣬾ͱһߵӰץסյһšڴ̿תһӰ쳶ɤӺҿʿ˵㻰Сˣʦ򰡣
ڴɫ࣬еһֳ˻ȥǣ˫ɽϴáѽѷ֡
ɽֻһ£ɽɽ꣬ƱȽգ⼸ն꣬һЩɶһУԭɶ½ݡΪ죬ӰվڱȽϿĵطŹľԣȴ֪±ԵïܵĹľʵɽֻ꣬塱һ졭ǿԼǰĵϳһѷ죬µĵͶȻ˾ȥͷԨ
ɽһ˵˴ʧɫȥȣͼ߰Ӱһ׷׹죬Ծ¡






ǧ永 35 ж죨꣩

ͼǰתʶԼڼʱһ뵽ǡûСһ棬̫ϧˡúûһ°õͼɽ֮͵һӰԾ£׷Ļ°·ɣɫķ˿Ʈɢ˧ɫ볶ŲӺһ·
Ծɽµǰãոϵÿ¶ѣֱֱȥӦʱԼѾ
õٶҪȾ죬׹ɽʱһѽ˻ҡ
챾뺰һС˧õĻһ§סõ
챧ˣðγȸֲԵ±֮Сֻ޴Ľ֮ͼɽϻĽٶ˲ڰûһ㶼Ļˤ仰˵ţҲҪ 
ۿҪӽɽľˣ͵һյʺ󣬵ֱס죬±һԾУ֦辣ϺҶѡñסһԼ£ֻ̧סͷˤҶ
ɽгµҶ˺һ㣬γһȻĵӣˤȥֵ֮üβͣ¡
뿴ûбԼѹϽ̧ͷȴںҶͷΪղŴӸ߿׹ɢˣںڵķ˿ڽɫҶϣһ£ټϼƬ׺ϵĺҶţ۾ǵգ
òûˣ̧ͷͼ۾㶵ģΪ˻ˣ죿û°ɣܣ
գգۣ͵ԼڰϣæʣСףûУ
ҲûĵԼϵҶְժͷϵҶȴһ£˻ȥ
ЩŰԼѹµ죬˵Сˤˡ
ѹŰÿаӣ˲ˮȥ§סõĲӲ䰡䣬˵˰ˣôүһΰɡ
סĺӰ㻹ʡãͳȫ㣡˵ţ־Ҫӡ
ѽæסӵôô·ҪҸѣ㻹Ҫܻӭ˵үҪ˵ߵͷǾ̫ˡ 
ۼõɫԽԽʶԼˣתܣһץס¡ȴ˻ס
Ÿоõúܿ죬Ͻģյ޽ǲ䰡䡭
һٷֿ˴ܵͼڵĵطɽײһͻɽ¡վҶɽ±ߡһͼж죬һٲӶɽ£ٲγһ̶ɼף̶иʵʯڣиѨֵǡϾȻ֡ͷ˰죬ǼŤŤģʶתá
üƺЩ⡣
СףǼʲôְ첻ʡ
óĬһǹ֣ǧ𶴡
գգۣǧ𶴲ɽôôɽˣ
ҡҡͷȥ˵ֱ꣬סһԾµɽײ
̶ߵĵЩʪʯ쿴ŵϾӨԲʯͷÿɰͼһöһͺѽ
ôõͷչȥ
㿴ʯӵݵǰиףӵģⲻʯӡ
ýӹһ觡
ģ˭ôɣ·
תۿǸѨܡǧ𶴡
룬˵ɽϵǸǼٵģô˵
õͷͼҲǼٵġ˵ţɽ
ⶴڲɽǸǧ𶴲࣬ΨһͬǣǽǧǰºʥĸĴ磬İ޺
һʯͨ򶴵طǳǳһ̶ˮײ˸ɫ觺ͱʯŶļƹߣ˸˸ʵۼ
˳ߣߣñߵЩĲֺͶĲһҺˣȻͼūĹ׶༪١˵Դ㻹Ǹֲǳ
ȴ۾ʲô
ôˣЩ⡣
ûɽĵ񡣡˵Ȼȥͷѵӿˣ书ؼȻҾѧ񹦣ȻҾҪѹ˵æͣסûҧͷ
תͼüʣȻҪôѹʲô
ȻҾͳƽ˵ߺһ˽µխĺܣһŲ˸վͻһ£ַ̧ܵסߵһס˿ȴԼְסǴȥꡱһһջ֣ͼϣղǿ鱻ĵطһС룬һСɵĺɫϻӡ
ǰְϻȡ˳ǸԶˡ
书ؼ˾񣬰ҡͷĶôؼģⱲûϣˡ
ߣһֹۣȥǸϻӣһ򿪣˸ͼϻһСɵذףһƤֽֽ
ǰذװС˳סһѰΣͼһеĴȸ̧ʰʲôȴ۾ǰذףѵõس˾֮ɫ
Сףʲôֿ˿ǰѵǺõֻЩ̫Сˣô˫УǾǽˣĶôСĽء 
㳦˵
ѽˣϽͼϲ˻ƣ͹ƽġ֣Ȼ״㳦֣ٿʵ棬С֣˰졭ŷұӡ
ѽѱذ׻СıһҶߵİãô찡Сףǹ
΢΢һЦȡ㳦γһһ𺺰ĵֻû˼ӲʯУо˶һΣͱɵذ˳
ʹ˵еһޱȡð㳦ʣŽĻ⽣Եѡ㣬ߣպ˵дá
㳦ЩźҪôĽʲôãֲܰѹСףѵҪСһ£ôáؼؼ
뵽ؼǰһȡϻǾƤֹֽòǴ˵е书ؼ˰ɣʲôأ澭貨΢ŮǬŲƣֻҪǿʲôá
ߴߴ֪˵ʲôҡͷչȥһͼչͼֽһĹƽͼһӡʬ
ǵͼЩϲؿá
ͼʵأͷԶӦġ
֪ʲôô̵ذƤͼûм࣡
ɽһȦûʲô֣һ˶ٲߡ
˰ˬ̶ˮϴȻʪӣѰ
ǵ취ȥ߲ߵӰһˡ
ֵǸңͳ˼ö̻𣬵ð죬ȥҸ˵ţֻص˸ղǸҶɽϣ̧̻̻ڰȼȻ쿴̫ȴ
һͼɽϿҲȼ̻ͬ
Ƕǡõ±ˡ
šø߰Ҫ׼ôһӻͦ鷳
԰Ҫһʱɡ˵ţסǰͷӣʱô򷢺أ
ӣ˿һ㣬ֱץȥ
Ǹ㲻Цò⣬תӣһѾס
ѽﲻаҪ˾أ
һЦĶ˵̫߹Լˣ׼ӵʱʱιȥˡ
ǿ벻̣һ˵⣬ͨ죬סõҡҡ㲻ԣ϶ã˵꣬ҧԼͷˣ˵ʲô߰ģ
ôЦаȣҪŬС
ˣѾˡѽֻüһͱðҶʱԵøɸɾ

ʱ֮һñǲ죬ӵɵ£ص֮ϡ
ӰˣԤû뵽óԺرñӰӰ˵˭˵ţƬзգҲתʱ
ӰǺЦټ˰ɣƬô࣬мƬǷģϷʱУжǶתģ
ͷŰõȣͨ죬ĥ˵ǵţһҪǿ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 С