ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
oath+breakre
 1 


Dracoڸ鷿Ĺ̺濴ʳͽڷﵽҴڵѰ. ׵ı˼Ļ, ҵеѵ. ʳͽĽŲʹ󺰴иDraco㹻ʱܵĲֱ֮뿪ٳ. ״ֻܵӵMalfoyѪͳ˲֪. Dracoׯ԰ΨһMalfoy.

ʳͽ뿪, DracoĵĴӹ̺ߵ. ĳ, ٵ淭. һһħһЩɢĽ, ΪԼĺ˸е. DracoеӲҶӽħ, ܰȫؽǰ, ЩǮΨһľԴ, ҪǼֺü. Ǯʧںڰûзκ. 

һѾʵDracoҵҪҵĶ, һϾɵƤռǱ. ûлεѹַֽ, ƤϷӡռǵطȴ֪Ǹ׵˽ռ. ռǱӽħ, Dracoվȥ. Űתת, ħȶſ૵.

Severusħȳǰʱ, Draco˿. Ҳ֪㻹. ˵ŷŵħ.
ҿɲԸ. Severus. ûλӰ, ȶ. ߵ.

Draco˵ͷ, ڵʹø, Ҳȫ. һ뿪·֪. ת, õһ˱, ¶һ(Ŵŷ)ַ. սַDraco othala, ǽı͸״, ӫ˸İ, ǿںڰеĴֲڵʯǽ͵ذ.

Ǽ. Draco˵˽ȥ, Severusͷסͨ. и¯ĳµı, Ҳ֪һ.

ҿӲһ. Severusһ˵

DracoЦһµûд. ڿɲǿЦʱ. 㵱ʱ. ֪жʳͽŸ뿪?

. Severus˵, Ҳ1/3. ParkinsonsGoyle϶. û嶼˭Կ, ֻж.

ô˵һЩСHogwartsѧļҳ? Dracoͨж೤. û, óæ߹.

кӵʳͽ. Severus˵, LuciusܸϿǵСټ, ͻϴһ, ڰ÷Ѿʩ, ֻҪСвǾ.

. ѾPansyεСһӳȥ. ұӦúһߵ, ǡDraco˿, Ҫ.

ʲô? SeverusַDracoļ, ת˹, ҪôԸڰ?

ׯ԰, һ. ﻹб鸸˵һҪõ. һHogwartsȥ. Draco̲סΪ׸ζԺ.

? Severusظ, ȵ. ˵ ׯ԰ ʲô˼? Luciusòǽ㡭

յ. Dracoͷ, ǰȥ. ͨܿһǽϿӵʯ. νı¯ֻǸոóվȥİ. Dracoɨһ, һЩι״ùдıǩƿ. ܿ쿴˱֩ŵ. ûзȥЩ֩, ֱץǱӽħ.

װӦǷ·. DracoΨһһû֩ƿӵͷ

? Severusץһѷ·, ׯ԰Ҳɲȥ. 㿴, Ūķɨ.

֪Ҷڹ̺, ? һֱͺҵҵĲ֮. Draco˵ӵϼʲô. ˵. ҵó, Ҵûļ, ˵.

SeverusͷDraco, DracoûӲγԱȵһֲβЩϸ֦ľ. ɨ, Ǹɿݵ֦.

ʲô? SeverusСĵĴDracoùϸļ. ϾɵƤһЩϸ֦һ. Ǹ͸, ȴůҳ¿. Ǻܹϵħ. Severus˵ŰDraco, ˭֪ɨж಻ѱ. ǿȻҿɲ.

ҵ, ҾҪ. Draco, һҲ. ۾Ź, ΪлõĴұ, ΪһԹϵħûмصǿħ. Ӧû. ұϾǸMalfoy.

, ִ³ç. Severus̾˿, ı, ȷ㲻?

Ҳϣܺһ. , ᱻڳɶֵķʯͱƵħ. ˷ɳȥûĳ·. 㹻Զ, һ취·ȥDiagon Alley.

ﶼɹĻǶôã, ˭Ҳû˵ʲô.

Severus˱¯. ϣڼ֮ڼ. õĻ, һ㵽֮ǰõLuciusϢ. ˵ķ·, ĺ Malfoy, Serpentia, һSeverusʧ.

DracoЪһ. һ뵽Ҫص¥ϵȥ͸е. ղʱ˿־. ɨ, ̾˿. ϵʵ֦, ڡ֪ħǷܹʹ.

ħװ, Dracoɨͨ. ܺĶŴ򿪷ӡ˳ȥ. ·ͨʱ,һֻС, ŵ, ƨɿıԵ. ŵDracoʶߵļС. ͷŭ, ŵ˼.

, Filly! 

FillyܱǸ, Draco. ˵, ˽֪ͨеĻ뿪ظ. FillyѾ.

DracoھҲû, ǵһжٽѵ. ֱߵ˹̺ǰܵ, ԥһ, ͷFilly. һ˵СŷӵĻһ. ȻԺؽһMalfoyׯ԰, ΪʲôҪЩС˷ʱȥµ. Filly, Һܿͻջⶰ, , ׼, ȻҾͶʩħ. ҷ㲻, . ȵFillyס˼ż˵, , еļС鶼ȥ. ׼ȥ˼, ǻ, ұ뱣ǵ.

Ŷ, ǵ, Draco. Fillyɿĵͷ, Fillyһֱ, FillyǸüС, ǵ.

С. Ǳȥĸ. Ҳ֪ȥ, . Ҳǲ˹,Ҳڰ. ҵ, һ.

ҪFillyҲŮ?

Ǿ͡Dracoͷ, ûʱͷ, ס۾. Ҳ֪, Ǿ͵ɭȥ. ֻǱñץס. ȻҷϣԼⷿһյ. ûдੲݵĸл, ָ̺ԭ״, ħܵȥ.

ʹΧٰҲ·. ǸСӵʱׯ԰ܵȥ, ӸĽ. Ϊ, ΪС׽ֽʱܵĸܱȳ˷ʱ仹һ˺. ĸҲ̽, ˺ƳŪһҳС֩.

Draco߽Ͳһխͨʱ, Сʱһ. ʱܵһֻʳʬ, 㵱Ʒ. Žץ۲ŵʳʬ, СͼǸ, ĸΪŪϺõĵ̺.

Цʧ. ЩϺõĵ̺ܿͻɻҽ. Ӵͼݺĸϡеħҩԭղضᱻճɽ̼. ҪױѺڰΪԿ״ߺڰڶ׷֮ǰиʱ׼ͺ. ĸȻVoldemortŭκץס֮ǰʧ. Ȼ, ӿ϶Լ취ӳȥ.

ͨٴαÿ, Dracoͣ,Сĵƿܵ, ӹ̺̽ͷ. ûκ, ǽЩ. ¯ڴįȼ. ɫĹ޷ܵ. û, Draco˳, Сĵעⲻɨǽ.

ǽشõ԰һ. ǽϹհ׵Ļ. ߹ʯ, ȻĴ, žе. ˵ƽʱжô, ʵĸ׵ǳ˵MalfoyҵĻʮн. ȻûеõĸĻش, DracoBlackȵĻһô. һ̸ֱ. ʧȥЩ, Եøӿտ, ֱһߵȴʬ. 

Draco, ڵɫĹĴѰʳͽӰ. Ҹ׵׷, ҲҼСԱ, Draco. תͷǸ¯, ŵĴӶǻ. ȸȵĻҹṩ, ҲüСԷ㹤. ֻ͸֪¯Ҳׯ԰ħ. Щħ˱ӡ, ղԼԸߵսħ.

һﲻҪʹħȵȴҪѪ. ƿħ, ɨħ, ־ڸ߸ߵĻ. ʼֻڸ׵ָ²ű. һѱ˵Ĺ. , ɺɫ˰ɫ, ԽԽҲԽԽ, , һ, ø.

ĸ¯ŵʲô, ̾ȼ, ʹûȼҲԽԽ, ̿ʼ¯ײ˳. Draco۾ͺ, . ӹȥ, ˻ע⵽ֵĻ. Ｔʱԥ, Ϊһĺе.
, Dracoת. ĺýӲ. ڰվǰ, ŭŤһ̵Ц.

СMalfoy, Voldemort˻˻˵, ļɸҴ˲鷳.

Draco޷ƶ. ûʧȥ׵Żĸ׽򾲵ıµԹڰ. VoldemortϹʱ, ĸҲɢһѱĹâ, Dracoֳû˲ĵ, ڰҲû.

ɳȥ. Voldemortɨ˵. ׯ԰ҵ. Ӳȥ.

VoldemortDraco۾ʱ, ֮. ʱDracoҲǶǽŸ׸ʳͽǴ۲ıļƻ. DracoеȺͿ־, ʶڻ䵱ʱ, Voldemortڽļͷȡ. һСʱļҲ͵˳, ĸڴ߸ͷбҪĻչԼ. ҲVoldemortҪļ, һμ両˳. 鷿LuciusDracoͼҪݵĽɫ.

. Voldemort˻˻˵, Ҫ. , СMalfoy, 㸸ȥĶ.

Dracoηһ, ȴ޴. SeverusĴԷµ޷˼ʱʩչ. VoldemortLuciusξĴʵʿ.

ʿ? Voldemortظ, ֶ˹(Walpurgis)ʿ?

ֶ˹ Dracoһ, ޷ֹԼ. ϵʹԽԽǿ, ȴ޷Ų.

ҵū. Voldemort, ھDracoļ, ҵ, ʲôҲ޷ı.

Ǹڶ˵ʲô, ׵ıǽƻ, , º͵. Dracoע. һ, ֱٴƶΪֹ.

ֶ˹ʿκ˵ū.

DracoַŽ¯, ̴ͨ, ԼѪӡħ. ʹļʱ, еĴҲһ˲, ǽں͵ذϴĻΧVoldemort, Ҳ֮һǽ. ڰ, ŵ˴. óħ, صĻʹ޷ҵĿ.

Լ, Dracoֻһ·, ɨ̾˷Ӧ, Ʈ˿. ɨûκλħ, ֱ˴ֲڵƤ, ɨ뿪˵ɳ˴. ವķɹ, Ƕʳͽħ. ҪôǱըʧ׼ͷ, ҪôDracoħʵ̫. ׷̽ӵٶɿ뿪˵򸽽Ĵׯȥ.

ڷׯ԰һӢDracoͣ, ͷ鿴Ƿ׷. ˿ļɽľ޴ľһȼ, ʲôҲ. Draco֪Voldemort᲻ʳͽǳȥѰߵ, ֪ж˶. Ǹħ߬, ˳, . һѣκʹעתƵ˿. ûVoldemortǰŵһ, ˿۵.

ɨ, DracoԼҪ³, ó۵°ڹסԼ֧. Ѫ͸˲ϵεɨ, DracoĹͷŶ˼. ڰħΨһȱԼѪñ˵. Ľĳݶ, ʹòɨײ̴. ֻмյֵƻ. ڷĵ, Ҳ˯˽ׯ԰ķ.

Dracoð˿, ɨøһ. ɨԶ, ֱĳ, ٶ֮Draco˦. DracoץŰ, ֱɨٴɿһЩ, ֻ¿һ, սɨ. ңԶ·, ׯһŴ, ĵƹ׺ڱ. ·˷չüӢ. ƲƯ, Draco. ûɵôߵĵط, һѲ֪ʩʲôħɨ.

ֶһ. û, Χ, ߿˱һ. ʲô, DracoĿɿڴĿѩƮ. ƮŵĻֻСѩ, ת,һ. ȼյļ, а, ѩŨ, ƿ, ̹ǵĺͲѩ.

ԥһ, Dracoۿׯ԰ݶмѿȥ. 籩ϯׯ, 𽥼Ӵɱѩ, Dracoתٶ򱱷ȥ. ɨûκαħ, ʹ籩ѩı, ҲòԼƽ. 

һͣѰһҿ·ȥDiagon AlleyʦͥСƹ. סôңԶطļͥǶħı֮Ǻڰ׷, еĹкڰļ.Ҳû˯, ʱ, ڱĵ˯һԽԽ. ѩϳı, ʹſɨ, ˵ִ, һֻֽץɨİ. ھׯͳʱòɵúܸ, αװһֻèͷӥ. ھɽºҰʱ, ͿԷɵõһ, ڿ΢ůһĵط. ͨԽԽ, ԺĴ˯ֱĽݲٷɸ߼Ӣ. һֱ֦. ȱһЩĹ, ɨɭﵹǷɵĺܺ. Dracoڸٷû˯һָ, ɨԼԽҹ. 

ڶ, һҰװ׵̫. ΪбѩԵ, ̫ĹⷴӴ. رڱѩķΧѾ, ǳ. Dracoĺ״. ֫. Ϊɨûڸ±ƽħ, ûɳѩķΧ, ֻ, ֦赲һЩѩ. ѾںǷᱻϷ, ڳҲݶ. Ͳ֪Լķλ, ֻһֱ򱱷, ϣڽӽѧУʱ ܿһЩϤĽ. Ѿ, ӲĴ.

ķľ, ûע⵽ڹ. ֱڶħͷɹһDraco˷Ӧ. ֱ, ˿ŪĶԼʲô. ͷɽһС, ûʶ. ѩһ, еĶ˼Ӣ֮, ڼƮѩİ°øӲҰ. ɨұ߶һ, һħȥ, һ, һ.

û˷ʱȥ˭, Dracoɨɿǰȥ. ŵ, ɨϵĻѩΪ. һת, Dracoɹһ,ƹһ, ײͰ. Ϊ˶ǼͰ, ɨ̫һ, , ֱˤ˺Ժ, ˼ѩ.

, Draco־ħָݶ, صĴ, ׼Ӧʱֵܳʳͽ.

ӹȥ, ʲôҲûз. Draco̾˿, ħ, . ƮѩůĴ, С򰲾ʹ˯ȥ. Ƴϵķ, Ƿ, ϻű˪. ˸֪淢˴.

Щ. Dracoץɨ, Լĳȷħ, 漴ɨٴη. ƣDracoҲǱ˾. ŷһ, ȷֵһſʼ.

ǰûϳ, ǰһȴʮֵĲΪȻ. һѩе˶Լڼﵱͽ. ûзɨ, ûλӰ, ûз·ϵͳ, ȡůħҲû. ˵½úܵʱ, ɱˮϵˮܳ, ÷﷢ˮ. Щĵ͵, Draco, ʦǱȶ̫ѿ.

Ȼ֪׷, Dracoܿͷʳͽķɹֵ, ߵľʺ̽ͷ̽Ե. Draco·ͣŵһ, Сĵħ׼αȽϸߴǸ. ƣ۾е㻨, òҡҡͷԼ. ȫķŭͳ޶еʳͽ, ֪ƷСħԶԶ. ڰħʮֺķѾ.

"Crepara(˺), Draco˵. һҰ׵Ĺħ, . ʳͽ, ת, ̫. ħ, ƤѼˮ, һʱܳļ. ˤ·, ֫صײѩ,ĸ첲֦۶. һѺۻ, .

ʳͽˤɨʱ, Dracoתɿķ. ӺղŲĻըƬ, һʳͽĻ鿪ʼ׷Draco.

ҡڲɨƵDracoòһֻֽɨħ. ԽԽ, ֵߵķҲԽԽģ. ˸ٵķ, ÿһת䶼ɨ. һħ߼ӢԶĵطɹ, ʲôҲû. Dracoعͷ, ĺڶԽԽ. ò˶Ǹʳͽͻ׷.

Dracoǰһʮ·, ת, ͵͵ķɹ, ɨһƬѩ, Ƭѩʱ, ʩ˸Сħ, ׷߿ڷ, ߷. 

ѩ谭, Ǹʳͽɹ, ֱֱײһǽ. ٶصײǽש. ŵڵ, ֫ĹͷƤ, ҲȻ. ħȵ漣㻹. Žħȶ׼Լ.

Dracoħȸŵ뿴ͽ͵ҪԼ. Ц. ܽħȶ׼Լ, °Ҳ˺, Ѫ͹ͷƬǺ. ķɵϷ, ۾. ھʹ, ĵ˻ڿħȶ׼¶˿־ı.

"Hemoragia(Ѫ)" Draco˵.

һɫħ. ѪҺȪƵĴ۾ͺͼ, ֱһ, ѹ˵ĺ«Ѫ.

Draco˿, ɨ. ͵ɨ, Ǿð. û׼ɨʩ˷Ե. ȷħھٴ·.

ûʳͽ׷, еֻǱѩĽƣ. ܺVoldemortô, бѩ׸˶ķΧ. رڰɫ, õ. żȻɹĺ߿Ҳ˱. ̫ɽ, Dracoʼþ. 뿿ɨɵHogwartsȥֱǷ. Ҫһڵ͸. Ѿоֻ˵, PomfreyǷκ.

ҹĻ, ħʩ˸ӫ˸Լںڰз. һСȦ, ѩƮ. DracoѾֲԼǲǻ򱱷, ֻϣԼҪɵȥʧ.

ɫëȻֺܿʧ. Dracoȵİħ. һֻ˶ĹȲèͷӥԱ. ֮, ֻҪDracoתһǾͻײһ. ŵ. Ľϲֽ, ϻиСС˵ĺۼ. սµ˺, Draco.

ǰ޵èͷӥ. Draco². èͷӥһ,ֱּǰ. һȥHogwarts. 㲻ҲԸҵȫıܷ. 

֪һ˶, èͷӥķԱ. Dracoܸ, һСʱȥ, Ҳ, ǹӫ˸Ĺ. Ȼ, Draco϶ܿøԶ.

ڿHogwartsɫĵƹʱ, Ѿ۵ûֻǽ˷и߶, Žֵɹ. èͷӥʧҹɫ, Dracoڱѩǵĵ. ڿʱﾭɢĵط. HagridСľڻѩ¿Сͻ. Dracoɨ, 漴ˤ˵, ˫ľ޷֧. 

ڴµӰ, ŻЦ͵ײĶ. Լ, ֱѵĸо, ȵۿ. , ⲻƽ! ôԶ·, ȴ޷굽ѧУ󼸲, ⲻƽ! ȥץƯڿеɨ, ɨֲڵı˱ﻬ˳ȥ. Dracoֵص. һ·϶ûʲôо. һ۾. Լ˵ֻϢһ, ܵ.

Hello, ˭Ƕ?

Draco۾, µֱʳͽһܻӭ. ߿, . ҲԸⱻ. ѩȹĸ֨Harry PotterԽԽҲԽԽ. ܵĴѩDracoİ׽ɫͷѱ. Harryֱ߲˳.

Malfoy.ȵ˵, Draco˵ηһ. ֿƯһԵĹɨ. ʲô? Ķ?

»һ, DracoҲᳰЦHarry޴. ֻͷһ, ˹ȥ.

                   2 


. ˻޷ƶ. ˳ľ׮ı, û. , ڣˮ. Ϊʲô˺ڰ? ס۾? Ҳڳ. Ⱥ˽, Ϊһʦ۶.һ߳ŪһߺµӲ. Ů! Ǽ, ħ!屻ճɽ̼DracoʹǶ˶Դϡ, ֡. 

ѹ, ۾. һ˲Լڻ,ֻʹļ͸ůı. ˿, . кüû, ÿεξôʵ. ҲǱϵļħ乴. ְѱƿ, ȴеһʹľδڹƺָ. һ, , ƿ˱. ȥĳ, Ҳû, ůĿǺ.

УҽԺPomfreyЩŻħҩζֱ. Draco֧. ļ, ڶ, 񱻶סƵĽӲ, оȴȻ赹ǰö. ֱɴ, ָ΢. ˯˶? ⻹һƬ, Ӧֻ˼Сʱ. ѩڴ, ԽԽ. VoldemortҪѩѴ˵Ļ, ɵƯ, DracoһҲں. ļһ, ĸɢ, ܶҪ, ӹǳѩ.

ͻȻһͷ, ĳ۱ѵ, Ǳ? Ļ, ȴʲôҲûҵ. ûг, ûħ, ûɨ.

, , . Draco÷˲ñͷĺ绹. űѩɹ˴, ʳͽ, Voldemortǰ, ǲŽHogwarts5ʧȥһ. , ʹӴ.

ҪȥĶ? Pomfreyſڴ󺰵, Draco̧ͷ, Pomfreyŭ, ˿. õĳ.

. Dracoܾ, ֻ֪, ҵ?һС, û.  

˵ǸСڴ, ˵, ǵ, Ұ칫, ɨһ.

ɨ? ˵, ֱںĸMorganaĻԻʱʲŷӦ, ˵ɨ?

ɨĻ. Pomfrey˵ŷŵħҩ, ·, . 벻ôɵ. , ɻȥ.

̫. Dracoû, Ļ.

, 廹. ô˵, Pomfreyħȵ˵㱻, ¶Ƚ̵ĳ̶, Draco鲻Ը˻ȥ. ҿܰѼʩ̫ǿ, õ?

Dracoͷ. кö. Severusǲǰȫ? ĸϢ? Pansy? ҿ϶Pomfrey֪, й¶κϢ. и. PomfreyΪϱ, , 򿪲ǰæϵɴ, ˿.

ֻֻ?

Pomfreyԥһ, һɫƿﵹ˵ʲô, ֵ˵ɫʯͷȥ, ǻһĥ˷, ת.

Ҳ֪. ˵, ˿Ҫʱ. ɵ˺ʲô?

ǰҰֲ¯. ûᵱʱĴܵĺڰħ, һɴȡ, ѾкһӲ.

ͷ, Ǳѩоľ.

ս, ѻϺõķĩ˿, ˻һҪʱץ. Щĩо۷Ķ, ˼ָоʧ. һ, ͷ. PomfreyȻ, , ˵.

Draco, ҺܱǸô. , ϵЩ, ˶ʲô?

? üͷ, 漴ָʲô. , ǲʲôɵ. ͨ칫ҵ, ϣҵĶ. ɨɵ, ˵, ɨ. ûлħ.

Pomfreyɫ԰׵ĵ, ÷ְ, ֪ܹ, , Ǹûκħ֦ɹ?

Dracoʼ, شʱ, ſڴһĿ. Pomfreyվ, ·ҪӦϮƵ. Dracoȥħ, ħȲʱһ. Severusħȿ첽߽УҽԺ.

. Severusûнֱ

ҡHogwartsѧУ. DracoPomfrey, һã, Severus, ʲô

ҲһӺ, ߽УҽԺ. еDracoʶ. Cornelius Fudgeûǰ, ׺ͳϵ̬ԼҲ֪ħ. ħȴ󲽳Draco, ȴΪSeverusPomfreyǰòͣ.

Fudge, ⺢Ǹͨ, .

ûȨ. Severus˵

Ȼħ, ħж, ⺢ӱ. Fudge˵

Ϊʲô? Pomfreyʵ, ʲôҲû.

û? Fudgeܻ˵, һϳúڰħɱʦ. ɨǷǷ, źڰħĶ, You-Know-Whoһͷ, ҡ

ѾʽѧУ. SeverusѹFudge, ЩϵķɺһϤ. 

ǰħǵͨ, ͿѪ, ֻսʱ

սѾ.

ҶתͷУ˽, , ȴܺ. սĥƣĽյõ˺ϢƵ. DumbledoreǶһʱ, Draco۾. Harry PotterDumbledoreֱ˽, صDraco.

, DumbledoreFudgeƽ˵, VoldemortѾս. սȫ, ͼΪ˽˶Թ, СMalfoyָһ. ļľ޴ʧΪΪǴ˼. ҺΪܵṩ.

вͨ. Fudge˵, к׵·, ʦͥ(Wizengamot)

иȵҪ. Severusٴδ, ԶһΪĿѧٵһѱħϵɨҪ.

Fudgeһ, DracoΪô. ǰȴУ˵, һʲô, еMalfoyʲô. ޷ͺڰħĹϵ. ͵޹Ⱥзһ.

ǵ. Dumbledore˵, ֪ʲô. һ֪ѾĶ. Hogwartsѧڼ. Ҽ㻹ȥ, ?

DracoDumbledoreܹ۾ǰͷ. ļΪʦʲôֻողŵͷıӻ. һֱ˵ԶҪDumbledore۾. Ҷ֪ڰǸȡʦ, еʳͽ֪DumbledoreҲһȡʦ. Dracoɲپһμ䱻ݺھʹ. ˵ͷ, Ҷһʾ.

ü. DumbledoreתFudge, ô, Ȼòʲôֵָ֤֧, Ҳ˱. ҿ϶֪Ķ?

û. FudgeȻô˵, ħ. ͷ̧ĸ߸ߵ,ͼһϵħԱһ뿪, SeverusתDraco.

㰲ȫ˿.

DracoPomfreyķ, ʲôϢ?

Severusҡҡͷ. û. ҲŹ. ǿܵõϼڲܵõǵϢ.

ȷ, Draco, ûκϢ, , ֪?

Ҹе.

Dracoɴ۾, е? Ҹ

Ҫ. Severusŭ, Ϣһ͸.

˯. Draco˵ֱһ, ̫, ҲٹһСʱ

ҪĻ, Dumbledoreߵ, æ.

ϣõʲô? DracoֻĿDumbledoreĳ.

һֱرĿԭ. У˵, Mr. Malfoy, ףļɹƭVoldemort, ǼΨһĺϢ, ǿһҪϣ. Ƕ֪Ϊṩӻҵ˶ķ, ҲָħԴµĲ޳. ұ֪.

û˶κڰʦ. Draco, ΪʦΪվһ뷨е. ԶҲ.

û. Harryǰһ, HagridϵĹƵĿDraco, DobbyǶԵ, ˵ǼҶǺڰʦ.

ǰ , ǸСܹΪǱ. Draco߷ߵ˵, ֪жС졭

ܼ? DumbledoreסHarryļ. Ҳ֪㸸ôAzkabanͷŵ, Ҳ֪ôVoldemortǰߵ. ֽҪͷ, ʵڲðյκξĲ߻. ֻܲ²㸸׵Ķͼƻ, Professor Snape˵, һGryffindorǲSlytherinı.

УҽԺĴٴDracoе, ķҲȻСϢ. Voldemort̽˺, Ǿܾ. Draco֪һȡĻǷܵ, Ƿÿһμ䶼׸Dumbledoreۿ. HogwartsζҪðյĻ, սһαѩ.

Ứܳʱ. Dumbledoreº͵˵, 㱣֤㲻ҿĶ.

ô򵥾ͺ, Draco. ӵһȥ. ıѩȻ, Ҳûܶʳͽܶħĵطȥ. ? 

һҲ.

. Draco, СĵĽ߱Dumbledoreĳ. ҵļѾ˺һ. лл, Ҳһ.

˺? Pomfrey˻ûüǰʵ. Ա߿ʼһħҩ. ʲôʱ? ڻ? Ӧ뵽һ¡

ڰҲܶȡ˵ļ. DracoС˵, ֻɲĵ. ʱ Լѻ˵ĽͰ͵, Ƕμ仹ô, ʱʱһ.

ȵSnapeȻַŵ. Draco˿ֻ, ȷħҩڵ, 漴̧ͷ. ʶô, Severusһֱڱǰ, ֻLucius.

УǺڰ. Severus˵. һҲ۵. İҽĶ, ׵Ľκ˽˵Ķ.

Dracoԥһ, ˿Dumbledore, ֿ˿Severus, 漴˵ͷ. ˿, ĶDumbledore۾. һζμ̿ʼԺ, ϴһ, ȴǰ, Խͼƻʼʵʩǰ, ص̤Azkabanʱ.

AzkabanԺ. кصʧǽں. Draco߸ߵĕnͷ, ͬʱҲ˶ñס. һһϵӵİ, һֻ־ħ. ۽Ŀ, ޷׿. Ҳû˾ûʲô, Ͼʽͷ׵. ĿֻǳЦһǼɳܵ־Ͱ˽.

ڰͼвû. һֱ, СĵĴӺڰƷȡӵħ, ѧͽһSnapeͱħֹħҩԭ. ڼ, ׸߹ûʲôµ, ӦñΣٵľ. , ΣЩ.

һξ, Ūһ, ûüúһķ. AzkabanҲһ˵˹ҵĴ. ڰʦһԱʵǸջĿ. Ҫܵ, Draco޷ڲħɵ±Լ, ϣĸ. ΨһοǲṥһǷ˵. ʶ¿ˮ, ŬԼҪת, ܸоǾ.

߹¥, ûдĴ, DracoλȾͷη. ۾ɨͣ¥ݴ, ˵, ת. 谵ĵƹղη, һƬڰ. е㲻ҿڵ. վ, ۾.

. ˵Űͷ׼, ͷϵħ. Ѿõͷ, ûؼ.

ûеõκλش, ηȴƶ. ˳, ˹ȥ. ܿе뿪, ˰װֽ˺. ·ΨһĶ, Draco˸׵·, ħȺͼħҩ. 

ʩ˼ħ, DracoŸЩ޷Lucius Malfoyôŵ˻֪. һֻũͳ;ҲˮϴʱŻõ. ЩȲ, ִʦҲû, ΪڲߵĶҵù.

ƿڵذʧ, Ĩ˻ָħҩĺۼ. , ħҩ˱Ķ. һСƱعȻ. ֲȡԼѪıʼͬ. ֵĻҪʷ, Ǵ, пܻ.

, Lucius˳. . ײײ˼Ӧ. ɵĹ, ɼ˶. ͷܸɾȴԵú. 

? Luciusʵ, ñס.

. Draco. սѾ. ĿǰֻСģĳͻ, ˫ڻ. ħܾս, ʵѾʼ. Ϊֹƾ.

֪. LuciusŲݵDracoԱ, ĺ, ۾ŵذ, ʱᵹµ. DracoǳЦ׵״ü. Lucius˿

Lucius. Dracoøĸѵֿ, ǸMalfoy, ó.

Lucius·𱻴һƵĽԭ. ۾Ķ, ֺݺݵ. ûȴ, ʵû. . ô߰! ֻô, Լֱĺ. ʮַŭ, Luciusȴû˵, ֱֻͦǰȥ, ھʱ߸ߵİͷ.

ǵǺܳ, ǰȫûܼӰ, ʹAzkabanѾûֵε, ҲǸ漣. ˿, ǹȥ. ڼһֱʱʱ޵Ŀǵĺǿ߽¹ʱʧ. 

ǵ˽ſ. ƥĿDracoΪ״. Luciusº, DracoߵƥԱ, Ǵǻؼ, ƶǰ˸. ʻʯͷ, Draco͸Щ΢ײ. Ӻ, 뿪˵, ƥǷ. Ȼ, ·ǻ̤ڵƵ. Ѿֹͣ˻ζ, ƽȵķڷ.

LuciusŴĴ, ·Ѱµĺ. Draco˽. ժ˶ñ, Ŀ, ϣԼ˵ʲô. żžԽԽ޷, Draco̲ס˵, ԭ, . ԭ. ֻ޷ЩﳰЦ. Ҳҵ˼ǡ֪Զᡭ

̾˿תͷʱ, Draco. ܸ״û, ϣLuciusʱôһ. Luciusķŭʧκȭ߻һǧ. Draco׵˵κΪ, ʮ, ֪Ϊʲô, ڸ׵עȴǽͰ˵. 

Ϊʲô, Ϊǵҵ? Lucius, 㻹ûڰҳ?

û. Draco. һûҪô. ĸںʳͽ. ĿǰΪֹֻżһǵׯ԰, ҳǰ, ǻò.

֪. Luciusͷ, ּŴ. 

, 㲻. Draco˵. ĵذǿԼ˵ȥ. ҿŸ, ԼĻ˵ȥ. Ҳ, Զ. رô֮. 

Draco

ĸҲ֧ô. Ҳ, ָЩ. ֪ǰԺڰҳ, Ǹס

Draco! Lucius, Malfoyںڰ, ֪. ΪҳǲŻ.

ҳǾȹһ. ֻ. Draco˵, ҲЧҵ.

ôҸҶ. Lucius˵, Ҫ֪ô, һúһ.

ô

! LuciusݺݵĽλ, ҧ˵, ֹͣЩ! ѵû֤ҵҳ? ƣǱƵĿDraco, һҪҵĶӶ, ұ˺ڰ?

? Dracoظ. ͻȻʶһֱ̫, һҲ֪Voldemortô׷ߵҳϵ. , , ⲻʲô. ڰ֪һ, ֻΪ.

ҿɲǿŻôõ. Lucius۾, ԼĶһһҲǣǿ.

ûз. Draco˵, һֱҼһ. ǸMalfoy, Ǹʳͽ. 

LuciusDracoһ. Ŀеķŭȥ˻. ҿĸ첲. ˵.

Draco⿪, ¶ûкħ־ĸ첲. , Dracoͷ, ø׿ͺҲûӡ. Lucius͵ץס, ˫۱ס. Luciusӵûʲô, Draco۾סLucius. ǰͱһ. ֱƵ漣. 

Ϊ㵣. Lucius˵, Ҽ϶ҵʧܶܵ˺.

Dracoûлش, ſ. LuciusʶĳĬʱ, ˿һЩ, Draco. ô?

DracoLuciusĳ, ܾ, ֪, ĸ˵ڰ, Ҫͷ, ֪ʲô.

ļ˶û˵. LuciusǽӺͶ, ǲܵ, ڰո³ʱһ. ûаȫĵط, ںڰʦ˵ûб. û. ˵.

е, а취. Dracoֱһ, һ, Ȼʵ, Ҳ, ǿ.

, ճһԵļƻ, Կ׺Ϳõд. гһЩԸѵʳͽ, ô곤ĺŽһʱ׼еСת. ߸SeverusӦæŵHogwartsΪṩһȫĸ. ʱ, DracoŸ, ҪLuciusͬĻͷƻ.

ܴļƻ. Lucius, ĸ׵?

. Draco˵, ҵ.

ƻڼ򵥶̫. Lucius˵. ȫ˼, ûע⵽Ӿɥı. е. ֻҪܱ֤Ѻڰڹ, Ҳпܳɹ. ԽԽ. ˵ſDraco.

һֱһôҶصĵط. DracoԸ˿, ڸ׶λ, ĿǰΪֹûҵʵ.

ǵԼط. Lucius˵, Ҫʱͺܶľ. ϧڻﲻæ.

ƣ¹һ, Dracoٴθеھ. , ҺܱǸڼ˵Ļ, Ҳ롭

LuciusЦЦ, ЩĿ. Ҽͷ. Ϊ, ǡ ̾˿, ˵ҪֵMalfoy. ҾԼֻصСʱ, վҸǰƵ. ѿ.

ŭ㸸? Draco

ûԼĶŭô.

ó˼ž. Lucius˯, Dracožȷƥûȷ·Լûɨں. ڸ׸뿪Azkabanʱ͸ô, ˵ܱΪԼȥЧVoldemortЩ.

ǻصׯ԰, ſͣʱ, ̫ո. NarcissaLuciusĸ첲߽. DracoԸСι, ѳŲ, Ҫ, κ֪ҵ˻. ûиڸĸ, ĸչ. صԼ.

Ȼڼҵʱ, СҲû. ʰ̯ŵֽźë, 취ȥСڵ̺ϵīˮ. ȻѾ, ҲͲôе. ȥļ, ܶõĹϵ֪İħȡ׵ͷ. Amelia Bonesʳͽɱʦ߷Ժ򽻵ɲ. Ϊڼ, Dracoòһве, ֱĺLuciusһ˿־.

ҲҪ. LuciusСĵıЩвԵ, ýƻĿ¶. Draco˽𷢵Ķħ, ħɢ¸, ̰ۺܵĸҥ, ʹÿ˺µһյİʾͻæҪ. ЩԱ޷ٿص. Arthur WeasleyӰвȫûκô, ȴܼȤ. , ÿ˶֪ԱʩħƷķΪ, ָʧְҲûʲô. Ǹͥ˵һôҲû, ֻ뵽ʱŭ.

ȥ, 򷿼︽ԡȥ. ȹŴשĵ, Dracoԡױ. FillyѾźϴˮ. СĵĿˮ, ʱ̲סһ, ˮһֱӵλ. Hogwartsͬ, ׯ԰ÿԡ׶б. Malfoyҵԡײϴͷ, 𵽾ڲڰħ. ųȥ, ǻ谭ʩ, ڰ, 绹Եǵ.

£˫, Draco˿, ʼе. ︻, ҲֻΪ˷. һ, . ȥ, Լˮ, . ɿת, ǰˮ, ӰˮƯ, һӰʧ.

. ̾˿, . ʹúڰħһôÿ춼нڿԺúõݸˮ. һϵPansy, ȥԼ. ǲż. ʳͽڼ֮ڶصׯ԰, æȫؽаɱƻ. ڰҲ, һԼܻزһ. , DracoϢһ.

ڸ׻ؼҲ𽥻ָܺ, Draco˽⵽˹ֶ˹ʿ(Knights of Walpurgis)ʷ, ԼҪݵĽɫҪ׼. Severusڲ߻Թ, ƺӲ뿪ׯ԰, ʵס

Dracoҡҡͷ, , ̫. Ǹս޹صļͥ. ҡҡͷ̧۾. DumbledoreվǰŴ΢Ц.

ƺ͹. У˵, ʱŵ˵ȷһЩӵж꾭˾òʵֵİ취. һεף. Ӧñף.

ףȺڰ? ףǸSlytherin, ǻܽ, һGryffindorףظͺڿĹάû. DracoֻǲĵͷSeverus. ˶೤ʱ?

ֻм. Severus˵, Ȼһж. ˯. һõûʲôЧ͸õĶ. ûдPomfrey߷ߵ. , , ԭ, ǽЩʱٰ.

ȵ. Dracoܾ, Щ鰲ȫ?

˵ħ? ǵ, ܰȫ. ֮ǰһᱣ.

SeverusĹ̵ִļ. еº뿪. DracoмDumbledoreһһPotterʲôħͺڰ鼮. װɸ, Уʮ˽ڰħ. ȻPotterڶԸVoldemortĲ, ɱȱٶħʷ.

PomfreyϨ, , ʹУҽԺһƬ. ¹Ӵ͸, ѩŴڲ, ͣôָ. Draco߱, ͷ. ׵ŭ, ĸº͵ı֤ԼSeverusĳЦûʹѶҹĿ־. ںڰʦ˵, ºҹʵǺ޴. µĲǺڰ. ǵı, ӫϲø. , ںڰеĶ. , Լֻ̫. 伫, Pomfrey. ־øձԹֱԹ̫Ц. ŷɲѡӴ̹ǵĺ.

˯ź, εԼæڱѩ, սĺ. һһǳһſĿһ߲ʱͷ, ϣȺץס֮ǰߵ·ȥ. ڵ˺ڰ, Щ˵ĻөһԶĵط. ħܵʱͶ, ĸоҲƣ. ԽԽ, ӵ˳۾ܿ. ׷ϵ¹һ, ˽, Ͷ˷ѩĻ, ƴҪЩпȮ, , , ҪѪĶ.

                   3 


ҹʱ, SeverusDracoιһƿĵħҩ, ҩȥ˯. ϰSeverusԴ˵̬, Dracoͷͼ˯, ȫPomfreySeverusѧֱ̫Լϸħҩĳɷ. DracoǲںЩ, ֻҪħҩʱ̫ѺȾͺ. ج˳. ͨ²Żεһӱϵ׷. һεʵƣ.

Щʱ, ۾ϵĹʹֱ. Draco૵, գ˼۾, м.

㸸ʱһ. Snape˵, , УҪ.

ʲô? ? DracoŭSnape, ûж, ҷɹҲ, ͲҶ˯?

Ѿ˯. SnapeϵĳDraco, . Խ°, ͿԽSlytherinȥ.

? Dracoϳڴ, ʲôϢ?

û. Severus˵, Ǳ, 㸸׺PansyдҪת, Ҫ˷, ǿûôֱܿӷɵHogwarts.

һҲ. Draco. ó, ͷʱ, Ȼе۵Ѿ. PomfreySeverusʲôħҩ, Ȼ.

. SeverusݸDracoħ, , Pomfrey֪Ұİ칫͵˳.

Dracoסħ, ϤĻȺľͷĸߵͲƽϵķ·ֵһƵ. ʹ뿪̵ܶʱҲÿͲȫ. ˿, ħȷŽ. Ϊֹ, Ѿȹ. Draco¶Ҳ뿪Լ. ʳͽϮ, HogwartsĴҲеȫ.

ս, ѧУҲڼϿ. ݸƫսҪ. ħκҳħñȰѲ豭Ҫ. ʱ򿪵, DracoѧϰͶԿħ. ĵʦ, ϿƵŭ.

˸߹ʳͽֻħ? Draco

. Snape˵, ǲҵ.

Draco໹еģ۾, ûлػ. ˯, Ǿú. ۾ҲкȦ. ÿһںͽӲԿƵ. ܺ浽ж֪, ԼVoldemortǷ֪ȫĴHogwarts. ð, Եİȫ. ȻDumbledoreʦѧУΧʩ˷ħ, ȫԱƵ. 

ʯǰ, Severus˵˾ ӣը žͿ. Severusע⵽Dracoı, ͵, Weasley˫̥·. , ŵĶ.

¥, DracoУﴫʶⲢһ˽˵Ļ. Potter˿е, ȴֺü. ڿDumbledoreո˵ʲô. Severus. Gryffindorֵöô, . DumbledoreŻ, ʱȷʹκаħй¶йǷʩϢ.

߽칫, Dumbledoreǵͷ, һʾһ. DracoòӲ߹ȥ˿λ. ʦħ, ׿Ժη߽, Dracoɲϲ. Լһֻ޶ѨС¹.

ϺãSnape, Mr. Malfoy. Dumbledore˵, Һܸ˿ô͸ԭ.

ûȫָ. SnapeDracoǰ˵, ҪϢ.

. Dumbledore˵, ûкһξֱܾ. ҺܱǸ, мҪ.

ΪϴѾ뿴Ķ. DracoƳڳѧ. ǿܲҪô, PotterҪɱƵ. Dracoƿ. ĿǰΪֹûʲô.

ļļ岻Ϊڰ. Dumbledore˵. Ronһ, λSlytherinŭ. Ҳ㲻˺κѧ. ΣյĶѧУ, ҲԸ.

ָǱ? Draco

㱣֤, Sir, Snape˵, ǱȷһΣҲûе. Ҳûս, Malfoyѧͽ.

, ڴܰȫ, ǿһֱ. Draco˵

Ҷܹǵħ, ʵָǸ. ħ, û˵?

ǵ. Draco˵, ħѾεס.ܻ.

ͨһͬ˵. DumbledoreóһɫĳԿ, ĳóһľͷ, ͬһԿ״. СĵóDracoһ·˴ӷǰ. ҿڵе㸴.

·ʲôƵ, ͻȻ. Ҷһ, RonǼæͳħ, Уֹ.

ҲΪлӳ. Dumbledore˵, ҾŬڲ򿪴ӵǰ¼. ȱ.

ô, SnapeŴϷͻȻʶ, й¶.

Ŷ, . DracoҲʶ, Ϊ˻ٵׯ԰õħһӰ˴ϵ.

ǻٵׯ԰ħ䡱, Dumbledore˵, еħ, һЩħûзֵĺڰƷĻ, ĸ״ϡħҩԭϵղ, ? Щԭ϶ɨһеٵ.

ǰɨϹϵħ. Snape˵, һֱ׷ĺħıѩ.

. Ron

DumbledoreRonһ۵ûг. , ЩлԵħƻ˴ϵķӡ. ҲħܵӰ, Щħıʾƻ, 뻹ǻٵӵĺ.

, SnapeDracoһ˵. SnapeסDracoļֹĿ.

ֻ. DumbledoreЦ˵, СMalfoyİ, Ӧÿ԰ȫİĶȡ.

ڷһ, Hermioneҡҡͷ, Ҳ, У. ΪʲôDraco㶼.

Ѫ, Ron˵, ǸӾHagridЩĶƵ, ڰʦϲǵĲƲͼһ.

еĴѪͳʦѲƲѪϵ. Draco, ֻҪκֵǮĶ. SnapeӴ, Draco. ڲ۵ʱ, Ҳĵʦ.

Ұѵ. Snapeº͵˵

Dracoգգ, Уܿ˴Ѻɫֵĵ. ðտDumbledoreһ, Draco֪ǲ뿴ڰħ. Dumbledore˵ͷ. Draco̾˿, С˵.ұ, HarryHermioneڿѵѹֵȻʱס, RonֻǱͷ. մѪ, ˿ڲûѪҺĳ̶. ˵, Ѫ˴.

·ֻε, һָ. ץס, Сĵó˸׵ռ. ٴν, һ鱻ŵ, ˳. Gryffindorͬʱ˿, DumbledoreעҲ˹. Dracoһ, . Malfoy˲֪ٴʵħ, ӵƤķ, ɫɫīˮ׺Ųƽҳ. ƤӺһ, ʹⱾ鿴Ҳں, ͣĶֽ.

е˶Ĵұʱ, Dracoΰ˽ȥ, ҪóӽȥĽ. ȴеһƿ. üóƿӿ. ǩĸıʼǡ99

һղƷ. DracoԼ˵

SnapeƿӼ͸Һ, Narcissaղ. , 㲢֪ڴ, ?

, ֻһЩ. Dracoְ˽ȥ, ȴһֲֻ׵, ָץƤ, ˻. һ뿪, DumbledoreڵĴ, ħŻغ.

ӡ϶Ǳƻ. Dumbledore˵, ûҪȡĶ˰?

ħץֵǰû. Dracoҡҡͷ. û, Dumbledoreħָź, ɿ˵˵ʲô, 漴ð. DracoܲԸʧȥħ, ΪǺѵõ, еο, ס黹õһƿֵЩص. ռǱϵһע, һöӲҼ. ö,ΨһĲ, ղڼĲƱͷһٵ. Severusɿκϵ˿ʱDracoͷû̧, ѾϰSeverusΪ˵ħҩ. 

¡, DumbledoreѺӷŵһ, ǿһЩҪ. 㸸׺ʿȫʧ. ҿ϶չ˺Լ. , Pansy ParkinsonһЩ, ǵѧ, ȥȻ. ֪Ķ? Ҳǿɰȥ.

ǿ. Dracoҡҡͷ. ҸҪκ˳Լֱ»ص.ֻܵѺǴ㹻ĵطȥ.

DumbledoreSnape, ƺ˵Draco. ɥ, Snapeҡҡͷ, ȥ, ǻΪΣղ. ʲôǶûкô.

ȫǹ. Hermioneٴβ廰, ôܴԽ?

ڰħ. RonŸ첲α, ˵Ķ, Malfoy. ǲΪ˶ضĴɱ.

HarryHermioneȵĿ, ƺûܵӰ. DracoŲ̵΢Ц, ʮֿ϶DumbledoreSnapeRonҶʲô. ɵ, Weasley, ֪ѪͳʦõļƷ.

, . Dumbledore˵, RonѾ׼Ҫվ. Ҫһ, ϣֵܱò.

·𱻵شһȭ, Dracoɴ۾Dumbledore. ? ôԴ֮? ܿ췢ֻ¶˾ȵı, Ȼ;, һõʦͬ, ͬжôԸ. ֮ӹħͨΪDumbledoreĺ. DracoǷϵĿŭPotter.

ѹPotterҪʩħƵ. Draco, Ҫʲô? ƽһȥð, ΪѧУԱGryffindorٶøһǧ?

ûô. Dumbledore΢Ц˵, . SnapeڵħҩһֱǴа. ϣܰħҩ. ʹѧУԴ, ҲԳ, ֻҪܶЩ. Ҫħҩ.

Ҫʲô? Ƽǽⶾ? Draco, Щ˷ʱ.

, ЩҪ. Dumbledore˵, ѧڴЩħҩ. ҪһЩйԵ.

ħҩй. PotterС˵

Dracoû. ĥDumbledoreָʲôħҩ. ҩ? ? ƳSeverus, ûнʳ.

. ͨ. Severusû͸¶Ϣ, ڳ, DracoҲû׷.

ð. . DracoDumbledore, һ?

Harryɫ, ˿. Ronοļ, HermioneҲͬĿ.

Ѿǽ. Dumbledore˵, 㹻ʶʳͽת˲. ǰǸʹòˡ. , Ǹʹúڰħ. ЩħҪô, Ҫôǹⲻȥ.

Ҳ˵, Severus, װڰħаĲŬųħʳ.

û. Dumbledore˵, Hogwartsӵⷽеڰʦ. Ҫǵ֪ʶװ˷ѵǾ̫ɵ. ҲûʱȫУ˽յ֪ʶ, , Harryһ, ϣܾܶĽMr. PotterѧϰЩħ.

ûע⵽Dracoľ, ҶDumbledoreΪʲôкҪѧϰڰħ. DracoƳRonHermione, ϶Σյı, ·Ǿ׼˺ǵ. ֿ˿Severus, ĸױȺͿڰʦһۿʱһʹ. Draco뷴Եʱ, һͷȻԺ.

ԶPotterʹúڰħ. Draco MalfoyӵDumbledore, ԶHarry Potterʩκκڰħ. Draco¶΢Ц, ǹ˺Potter, ϰʹħʱܻᷢ. ԽֻDumbledore¾Potterÿ춼ȥУҽԺ. ƳSeverus, ħҩڵʹΪʶһ΢Ц. 

Уע⵽ǵ, ɿĻ˻. , , , . ҿ϶òߵӻбķѧϰڰħ.

Draco˵, û˵ַ.

ϲֱӵĽѧ. Severus˵, Ȼ, ҪMr. PotterҪĻ, ҲԱͨһ.

Crepara, bubonia, crawenen, rotianan, haetus heorte, һħDracoԺ. Ƕ, ЩĶ. ܺ浱PotterѧЩħ, Gryffindorǻô˵. ǻPotter? ǶԺڰħٹ̵ƫǰħӢҲȥ?

, Dumbledore˼, Hogwarts. йرѵķʮֹ, һѧУǲṩѵ. ֻһЩͥ˽Ϊ.

ǵ, Dracoͷ, һ㲻Ͽ, Ϊǿӱε˻Ǳ. Һ˽ʷ. ĺܶζѰѵľ, ʧܸ.

϶Ҳ֪㲻ѧ. ǿ, ˲ѧӦ. У̾˿, ʵ, Ҫô˵Ļ, ܻܿᱻʩ, ֱͣΪֹ.

ҳ, Draco˵, Ҳϵ.

Ȼ. Dumbledore΢Ц˵, һǽȥϿ. 㲻дҵ, Բγ, ҪĻ, ҲԲμʦ.(NEWTS)

Ѿ㶨ʱ, Severus˵, һһ۵. , У?

Dumbledoreҡҡͷ, лͬ.

VoldemortӮ˶ʲôôƵ, Draco. վҪ뿪, DumbledoreͻȻ־.

ԭ, Snape. ͻȻҪ˵. Mr. Malfoy, ܸMr. Potter ôȥSlytherinϢ? ؽԹһ, ҲMr. Potter·. DracoSeverusķ, Dumbledore˵, ڱѧȥĵؽָMr. Potterѧϰڰħ. ĹϢӦȫѡ. ʵ, ҲòǶ±ָ߶Ȼ. ڹȥ, ڰʦΪϲ˶˺ܶ. Slytherinѧ, Mr. MalfoyԳеһ.

Hermioneҳϵĵ˵ͷ, Ronȴԥһ, ֻΪHermioneݺݵĵһ۲ŵͷ. Harryվ, ߷ߵĵű, Ÿ첲, ۾ŵ. DracoڷƢС. HarryDumbledoreΪ˷. Snape, ֪ûа취, Dracoվ, Severusȥ. ָŪǸ.

ʣһ, Malfoy? RonDumbledore˵, Ƕڹʻ, ˸оô?

ǻƽ黹û, Draco, ǾȻѾ󵨵Dumbledoreǰ. ѵϸѧʲôѧУ? ʱæŽ״Ӽȳ, ȫûVoldemortHogwartsʹʲôı. ģ׳ĲӰı, DracoѽӵRon, ų˵, Ϊҵ. MalfoyҴûҵ. 

HermioneץRonĸ첲ֹվ. ڻƽĿDracoת¥, Potter. ˵, ڻϿʱ, õѧ. һʹ, ˫Ҳ߶. ʱϢҲ޷κһʹ, һָ, Pomfrey SnapeŬ, Ȼȫȭ, СָҲľ.

һֱô쵰? Harry׷, 

Ҹոһö, ôлҵ? Draco˵, ǼһڸƶʦһЩʩ.

Ļ쵰, Harryתǰ, ֳǽסȥ·, һ, ûCrabbeGoyle, ô? ҲûΪ, ȫԼ?

DracoHarryеη, ȥHarry˼Ӣ, Dracoȴһֱ軹. κʱ򶼻ǿ׳, Ҳ֪, , 㲻Ҳһֱûиĸ, ô?

ܵĻ, HarryWeasleyͷ. սȭ, DracoǰкȭͷǶô.

ҵĻ͵ȥDumbledoreΪʲô㹥һĿ. Dracoв

HarryԼ˼, շȭͷ. ²Ϊ, Malfoy. ߷ߵ˵, Ҫǳ, ҾͰ˺Ƭĺڰͻȥ.

Ȼҵĺڰ, Draco˵, ҾͲվ. ۵ص, ղһֱ, ԴתӪĲ? ƹHarry, ؽȥ.

Harry˵, ֮뿪VoldemortֻΪļΣ, ȻǺڰʦ, һԶı.

ֱǾҽͨؽѵDracoûд, ෴, ͷ, ӭű䳱ʪĿ, ŲĻеϤ. ŬԼҪÿһʹ, Potter뿪Ժúϴˮ衭

һҵʹز, Dumbledore칫еʹ, ҪһЩ. Dracoڵ, , оԽԽ. ͻȻ, ʶ, ȻPomfreyʩħ, Ѿûϴ.

Malfoy? HarryɵĿ, ڸʲô? ҪʲôϷĻ

ѡĻ, Dracoվ, ǽڵ֧ųϢȥ. ĬĬ, Լĺڰħ, Malfoyׯ԰ٻʱмϵħ, Voldemort׷ĺڰħ

ô? Harry׷, 㴭ĺ

޴Potter, Draco˵, ۾ȫ⾷δʹ, ,  ͵һȥ, ʮʹ.

ϵ, Harry, վ. ܲԸ, DracoǿHarryѰ֧. Harry׼ʱ, İ.

ʲô? ȥPomfrey.

. Dracoǰ, ȥSlytherin, .

ǡ

, ѧڰħ? Draco˻Ƶĵ˵, ǵһ. . , ȥSlytherin, Ȼ͵һ˵ĺڰʦʦ.

Harryûк, ָʾ, ھSlytherinڴ. Harryʿʲô, Draco˵, Ilmauzer. Żûȫǰ͵ײײ˽ȥ.

ΨһĹǱ¯΢Ļ, ⲢԵ. ǵĺڿγɰ. Dracoָָķ. HarryDracoؽ, ﲢûǽשʯ, ʯ, SlytherinȻĶѨ. ǿԡҵʱ, HarryΪԼῴʯ. 

ԡﵱȻûʯ, ֻзǳ컨, ԡ豸ֱӰʯϵ. Dracoǵ߽һ, ⿪˳, ˮ. ѵЬ, ϵһͻʹ̿ʼʽ, ˱ˮʪĿӺͳ. Ȼ֪Harryվ, Ǻ.

Sithenes sceandu kasta..." ˵, an niht ic dragan, heonon ren an cleonsian min sawol."

һʼʹûм, Ѿ̫. һ, ˫ֺʮ, ˿˿, Ѫ˳. ǽ, 򱳲ĳʹһ, ٴ.

HarryĳDraco֪þ. ͷԼ, ɫۼˮһ˳, Ūɫĵש˵©. ֹͣ, ͻȻʧʹDracoҡһ, ȥ. ˷ס, , ˮԼۼħ.

Ǹʲô? HarryDracoϺɫۼ

ħ. Draco˿, ƣһкչʾ˳·µˮ, Ҽûܼʱȥ.

Harryץס, һ. 漴ִһ˻ȥ, ! Լ!! ͵šˮͷ, ¶Ƚ˿ܵķΧ. 

Dracoûо, ΪħȻų, Ҳ̫, ۵òں. , ʵĸоPotter߰Pansy.

ղʲô? Harry, ǸʲôSithenes Kastʲô?

Ժٸ. Dracoҧ˵, Ҳǰʱ. Ҽ.

һʱ˶û˵, HarryԺտһ, DracoڻSlytherin, ֪һô. DracoرPansy, ʲôʱӦñ񶴲, ΪPotterܿ˵, Dumbledoreҿһ. ŵϵĲ, ʹ, ʽ, , ֪һлᷢ, ҿڰħķ.

? Draco߷ߵ˵, ΪǷ? ƿHarryվ, Ŀǽ, ȴһ˿ۼʧ. ޴Potter, Ƕһ֪, ?

֪Ƕħ. Harry, Ҳվ, ȴڳʪĵذϻһ. ڰʦǻ. ǲںκ˻κ.

Լκ˽? ֻظ˶˵Ļ? ƿ, DracoԼĳۺЬӽŲȵ߳ԡ. 溮Ŀ̲ס, ɿ߻عϢڱ¯Բѵ˳. 

Щǻ, Harry˵, ҲûκοҲô.

۾к. Dracoʪ·ڱ¯ǰ, ڰħôаĻ, Ҫѧ?

Ϊ˶Կ. HarryȻ˵, ѵϣUmbridgeһԴħ?

DracoЦһ, ĻӦûиİ취. ˺ʹ, Dracoֿ˼, ΢Ц˵, ð, һ̸ÿһ֪ĺڰħ, ÿһ˺, ɱ˵ķ. ҽ, ҪǸֻϺ˵, . ǲ, Щܵνĺʦͺڰʦһ. ôڡ ŵ˵ͷ, Dumbledoreֻϣǣִ㵽Slytherin, ߁G. ȻѾ֪Ķ, ߰.

мӵʱHarryվﶢDracoû˵. ΨһǻͺˮĻ. ûһ, Dracoͱò, ͷŵ, ԱǷ·ܿɫ۾. Harryٴοʱ, Draco˿.

Һǲһ. Harry˵, Ҳϲ˺. κ˽, һ˺, ǲĿ.

˵Harryת߳˹Ϣ. DracoĿıӰ, ֱٶȺ. Harry, ᱻв, û֧. ⲻƽ. ħеֻ, Potterȴа취ͷ. ΨһᱻķӦǷŭ, DracoȴôʶPotterŭ.

Ӽȫ, Dracoվߵǽ߿źˮ. ˮ, ˱, ˮҲƽ. ɫ򲻶µѩֵĻɫ, DracoԼӰ.

ͷʲôʱ򳤵ô? Ȼûи׵ͷô, ĵطҲļ. û뵽Ҫͷ, һֱæŽȸ׺ͱѺڰ. ע⵽ԼȻԵҲ, ز͸첲, ˸ݵƵ. ̾˿. Ȧ۾ȥ, ƤǲĲҰ, һЩǰûע⵽С, ΪڷԽʱ˯ɵ, .

HogwartsļСƺѴɨĲ, Draco˰, ͷͨдҵ. Ҳǲ֮ǰ, Ըⲻϧһд۰Slytherinļ̳˰Ϻִȥ, ڡ

ΪʲôڰǵǸ? Draco. Žһ, ڰʦȫһ࿹. ׿ʺͳ޲, ǿһһκڰ͹֮ΰս÷ֵ׷ܵľ. þõŽĺˮ, ҪMordredûս, ҪVoldemortֵ׷, ô.

                   4 


޲, ĩ״, ĥߵĶ, Snape˽˴ؼ˸ֱϸӵħҩԭ, Dracoһִ. ʦνϢͻָʱļƿ, ǩģʧϱǩ. ǰСʱ, ƿϳֱSnapeõѧıʼ, ʼӴϡлΣյԭ, ĸ, ߵĶҺͶĸ, ֻʦıʼ.

DracoЩԭϵĵ, һڹ̺ı, SnapeﴢԸ֪һЩ. Dumbledore֪ЩĴڵ, ħ֪. ЩϺƽ, ѻë, Щǹ, Ǽ޵۾. Ǻ֩, ݹԼߵĶһ𹹳˺ڰʦħҩĶԭ.

Dracoһûбǩƿ, ƽ. ƿɫŨ, DracoҲȷǵʲô. ƿϺĻҳʾзħ䱣ʹڸɵ. ˵, ҺԭҪʩħ, ֻ±ǩд ѪҺ, δ֪ͰŻص˼. Աߵһƿд will of the wisp, ƿǿյ, SeverusһŰù, Ϊƿϵ׻в.

Ū, ļҲͷҲ. ֪ڽļҪʲô, ҿSeverusκԭϵʱ׵ڼҵ. ӵѧͽĵʦ˵, ȻȨԼȵ. 

Draco˿, ̫ûȫɽ. Ȼ, Ҳڵؽ. Draco𱳰Ĺƿ, Ͼ뿪.

ûSlytherinﴩǵ˽, ؽѾһڵȴʬĹײ.ּžǱѧҪõö.û˵ؽ. һѧУط, СĵıܿӵȺ·, Ķû߹¥, ĽӡӡںĻҳ. С鶼, ¥Խģ˷ﴩɳɳ, ɢҵĻҰҳ, Dracoȥ.

Խӽ, ѧ̸Խ. DracoվһתǴҿĵط, ñס, ĸлSeverusΪ˼. ΨһȱSeverusŵƷλƷһ. ³۶ܰ, ǿΪʵö. DracoԴ˲е, ϾײǱȽƷλǸ, ֻеƶ.

Χ΢˵, Draco첽ſȥ. ӭǴ̹ǵ. VoldemortıѩѧУͣ, Щѩȴʼûڻ. ڸѩҶ. Dracoű˲ȳС·ȥ. ԽԽ, ЦʦѧҲԽԽ. ڿʱ, ֽ˱ĺϳѧ. ʦһע, ƺû˵ĹͻȻ.

ǰȱɫΧĳDracoе.

û. Dracoضȱϯ˵, شֻпնķ.

ת뿪, Dracoɭֵı߽û˲ȹѩ. ڵҵʲôֱǲܵ. һɨħҩϵĵ, ʱ˼.

а. ΪHogwartsɥ, ԸȥԼǷPansy. ĸ쵼һȺѱʳͽ, Ϊֶ˹ʿɲȶЧVoldemortʱҳ. ĸ, ϵ֪Ķ. Draco˳, ̾˿.

޴С, 㵽ôߵ?

Dracoһ, ΪϳSnape, ѾߵķĻ. ˰ѵ׼, Dracoת.

ҷƢ. Snape˵, һΪǴηøһЩ. Ҵ. Լİ.

ҺܱǸ, Sir. Draco˵, ǲӦȥЩĺһ ? 

Snapeмĺһ, ŭźˤһŵѧ. УΪʱѧǸҪ. ϣѧУΧķħ. תͷDraco, ʲô? Ļ?

˫, Draco΢ͷñЩ. Ȼ. ҷҵĵʦⲻʱ, Ϊһѧͽ⵽.

Severusһ, һ, ܵMalfoy. . ȴ簮ŭ. , SeverusҲŭDraco, Ϊʲô?

Ҹ˻, һ. һǾе. Dracoǰڰĳ׵ɭ, , ҲΪPotterĸȥ. ʩ, Ҫҵ㶫ϰİ.

ܾûù˰? Snape˵, ⸽м, Զ.

Draco˵ͷ, Snapeק̫ԶȺѧ. ٴαɶһ, Dracoźǰȥ. ѰϤ. ѩҶΪܵѩİȻ֦ͷ. ÿһ󺮷ι, Ҷ׷ɭֿһҶ.

, һð͹ƽϸСϿ˼. Ļѩٿ, ҵɢһصĹʵ, еľѾѿ߸, һСֿ. Dracoһ߼, һ߲ʱַŽʩ˱ůĳůһ, ԹSeverusȻ˸. 

תһȦ, Dracoռҵ. Զ, һøϽ, Զһĵطһ. Dracoѵڶƿװʱ, ̫Ѿɽ, ɭҲ˺ڰ.

?

̶Dracoһ, æԼħ, ȴڿֱָԼѾҵĹס. HagridɵĿDraco, ֿ˿ȷֻ, ·ΪDracoȺĶħƵ. 

Ϊ㲻뿪Ǳ. Hagridŭ˵, Ҳÿѧ.

ûйָ, Dracoת, ߸õ, ʩ. HagridִӿҪħܽ. Dracoһ, SeverusŸ˵, ں˼. ߴӼƿ, Hagrid. ǵʱ, Ӿ˾Ȼһ.

һ׸ı˾. Dracoվ, ߹Ű΢Ц. ߹, ʹõõĻ, õ. ҲЩںڰʦĿ´Żеô.

ҿɲ, Ŀ. Draco·ڶС˵һ, Ҹ, ߾.

Hagrid, Dumbledore˵㲻뿪ؽ.

, Draco˹˵, ͲDumbledore˼. ҰĻһ. ҲǱڵؽ, ҴǶֻΪ˱˷ʱЩ˴һ.

㡭Hagrid, ĵС

ڰʦ. Draco˵, Щ͵ȡ, ɱСɷԵ.

Hagridŵ, Dracoȷ˵Щҥ, ҶŲ. HagridĹ, Ȼʱ׼.

Ҳ֪DumbledoreΪʲô. Hagrid˵, ĶħѾ, ǲҪһѧУ.

ΪҪ, Draco, ֪ҪPotterϿε, , ܾ˾֪. ȥУΪʲôɱһλ, ȻĻ, ҵûȥ. ת, ƺҪǱȥ, ͣ, Ǳ˵, , .

ûҪǱȥ. Hagrid˵

Draco ñ, ס΢Ц, Ŷ, û˵. ˵߳ɭ, ЦĿHagridŵĻ, ʲôֵĶڸû. һ߳Hagrid, Draco΢Цʧ, ȡ֮һŭ.

޴, ε. Draco, չ˵Щһ. ΪѾԼ. 뿴֪ڽ̻кڰħʱı. ԭʼҰ, 

ҰҲм뼸Ҫ. Dracoս˫ȭ, Ϻ£ޱȷŭ. һڰʦ, һǿ, , ƻʹ˺ƣҲɱʳͽġκܵʱ˯˵ʵ. ҲǸ, ܼĻ. ԼSeverus˵޻̸, óһߺȲһ߳Ц龰.

Ƕ.

DracoܾС¹Ƶ̧ͷ, Ǹںɭб׷ٴγԺ. Ϊῴȭͷʯͷı, ȴֻRonں԰ָ, HarryHermioneվԱ.

. Draco, Harry˵Ŀ, DracoѸװԼ. ǰȫĴڵؽ, . ѳЩ, ·ǵƵ. ΪʲôجγֵƵұʵ? ͷȥSeverus.

˻ʱ, DracoѾƽ, ´. Harry׾ͣǰ, Ҫѷ, ˤ.

ǰû, Potter? DracoȻЦ

㵽Ķȥ? Harry, SnapeϸĶ, DumbledoreһֱҾ쿪ʼϿ.

ô? Draco˵, Ź.

ʵ, ͷһֱ˯. Hermione˵, ÿһӶҪ, ʱܷ.

ǲ澡ܶȤ, ? Draco˵

ʱ, Malfoy. Ron˵, 㵽ڵؽ㹻û?

û㹻, Ϊһüħҩ. Draco˵, PotterĿγ, SnapeӦòᷴھͿʼ. Ǳȥ. Dracoź߳ǰȥ, HarryںϻŸ.

Ŷ, . RonԹ, ˶֪ôЬӱɱ, ҿɲô߶µĵһ·߻ȥ.

㷴Ҳó. Draco˵, ֻҪPotter. Ҳѧڰħ, Weasley. 㸸׻޳ô? ˵, ǼҵĺҲ, һ㸸ĸǷںһӴӼ.

ûõСRonDraco, Harryץסĸ첲.

, Ron. Harryҡ˵, ֵ.

ҿɲô϶. RonȻô˵, ȴûȥ.

̫ɽ, ϰ, ѧʱѾȥ. ϵӰɫҫǶЩ. Dracoֳܾ, ȴһһ. ڵǱ, HarryǽЬ, Draco˺, ͷѩ. ѩӳ, ľͺ涼ɫĹâ, ҲȻҵĴϮ. û̫¶, ҹĿ. ϣвֻ·ʩů.

һDracoע˻. ѧ˿ڴѵ׺, ڿཻͷӶ. ֪Լʲô, һصĺɫ, ñס. ֪, ЩѧСʱͯĺһʦ, ҹ˼ʩ˯͵ǵС. ǵĿ־Draco¶΢Ц, ͬʱҲǵԼجĿ־.

. DracoHarry˵, 漴˱ϵһ.

ȵ, Ron, DracoĻ.

л. DracoֻǼ˵, Ҳѧ.

HermioneܸȤ˹ȥ, Ronľͣ˽Ų. Draco΢Цת뿪, ûͷҲ֪Harry͸ں. ž, һкĽŲ.

߽˵Ĵʱ, Dracoŷɵĺ˿, Ҳ. Crabbe, GoylePansy, ʱĺҪͬ.

ΪʲôҪô? Harryʵ

ָ񿴵ҰްĿ? DracoȱĬеЦ, Сʱûͯ?

û. Harry, ֻѧʱһЩ. ô?

Ҳ֪ЩϹ¶дЩʲôϻ, ǵͯǰһλĵĹʦܺڰʦ޹Ů, Ҳ˳ȳС. Draco˵, ЩɵĶħ춼ںڰĶѨ, ȵʱų̻Щ·ÿ. ʹҹҲױϳڰʦ, ΪǴŴñӵĺɫ, һӰһ. Ȼ, ʦֻ·ץ. ڰŮҪȤö. ǻȥЩ˯еѰ. DracoHarry, ȷڼ, ӦÿЩͼ, ʮ־.

HarryĸDraco߹տյķ, ˵Щ?

ĻҲһʵ. Draco˸鷿ͨǸĶѨͱ¯. ȻMalfoyҵûнׯ԰ǰҲסڶѨ. ԴӵһûῴԤԼұ, ҿ϶֪ҵ, ǻᶢҿ.

ǴֻΪ֪ҵׯ԰ջ˶е. Harry˵, ԤԼұдĲ, DumbledoreûиǷʲôԴһ֪.

ĽŲ, Hermioneһץ, һ. Ȼе, HarryǺܸ. Draco.

ʲô? Draco, ˵

Ҳѧڰħ. Hermioneսİͷ, ѧ.

HermioneHarry˵

Ҳ㵥һ. ˵Ҳ뿴.

Weasleyô? Dracoʵ, ɲôϣ.

һӦ. , ǽ߻㻹ʲôʵ?

ûд, Draco۸ͨؽѵ. ܲԸ, DracoHermioneHarry̸, Hermione˵Ǳεı仯޳, ܶ෿䶼ƾʧ, ֻڳǱٴαʱŻ³.

ʵ, Hermione˵, ѧУطкܶ໭˵Ǹ֪ԼĻĶ. ȥ˵Ļݷõһ㹦, Ǳı, ҲҲȥ·.

Ǻһֱ? Harry

Ҳκϲĵط. ĻǷ羰. ܹŵĺɫ, е㺦ΪȱɫĿֲ, ҿ֪ԼԭĻĶҲԸ.

ǲ뿪ۻ. Draco˵Ŵ߹һתһ. ϾȾѧУŸ, Ǳرıʰ, Granger, Ҳ·, ǲHogwartsⲿʵڵ?

ʲô˼? ǵȻ. HermioneǿӲ˵, ǲ?

ǵ, Knockturn Alley. Draco¶һ΢Ц, Ҷ֪Ķ, ûԸ.

HermioneûǰHarry˵, ΪʲôҪKnockturn Alley? ʲôҲû, ֻаŮ׷ָݺĶ.

ָ, Draco˵, õƺܶƤ. , رȮݺĺò.

? Hermione, ҿɴûκħҩԭ.

Ϊһָľż, Draco΢Ц˵, ݡҪڻ, ɲô.

HarryHermioneһ¶˸ʹı, û.

ؽѺ, DracoȴûȥSlytherinĹϢ, ߽һ˵Ľ. ҳζѷڽ, ڰϻϡɼĳħҩ䷽. Draco˹ƿ, ó, СĵİԼӢԶļֱڵ.

Ҫ֪ĵһ¾, Dracoһ߰ڷһ˵, ڰħѧЩǲͬ.

Dumbledore˵Ǹо׳Ӱһ, Harry˵, ǻĺܶ.

ǵȷ. Dracoϵ, ֮ԻڸյʱƣкܴһԭΪ֮ǰʩ˼ħ.

Ϊ˰׷ʳͽ? Hermioneʵ

Draco˵ڶʳͽڱɱǰı. ȫ, ڰħȷӰһ. һ˵, ڰħǾͷ, һͷ, Ŭ, øǿ.

վصGryffindorԱ, Dracoħȶ׼һ˵ risana(), һɫĹħǸ.

ֲڵ֦ʱдڳ, һ, ڶγһ. Draco˿ԼƷ. Ѿкþû. ǰ΢еб, ȵ, ɫҶ֦Ϸѿ, ҰķװһĨɫ.

Ҫϰħ, ǵ. DracoHarry˵, ҽδܶҪ˷ʱдҵ.

? Harryŵ˵, һʱϰѼɿ?

ⲢʲôѼİϷ. Draco˵, ?

Hermioneش, С֦Ťһ. ô? Ⲣһͨ.

Ȼ, ⲻѧУѧħ. ڽ̨, Draco˳۰. ǵħΪ. Ҫı, ֻҪںӸʾ.

mobiliarbusmobilicorpus. Hermioneͷ, еHarryƵĿ.

Draco, ʲôʱҪƶʬ? (mobilicorpusƶʬ)

ûʲô˵. HarryHermioneε, ֻһΪGryffindorӮ1000ֵðհ.

ǰ. DracoĻ, ð, , ǵ. ǻǵħģʽ. ǵ򴿴ȡͼ. ҲҪκδ. Risana˼, ҵĿĵĲͬ, ҿ, Ǹһ, Ҳ԰ʯͷҺ, ں˶ԿĻ, ҿõ˵ѪҺ.

Hermione۾, ҧ, £˳, Ϊ־, Ϊֳ. 㡭˵, ߵ˵?

û.

ȷǵħͬ. Hermioneͬ, ҿ԰һ˱ɶ, ȴܸıı.

ô˵ʲô˼? HarryĿ, Hermione, ˵ı䱾ʲô˼?

Ѵ⬱, ʵֻǸ˴һͬ. Draco͵, Grangerֻʨ, 㻹Potter, ֻ˼צ. Ҹıʲôʱ, Ҹıı. Ұʨ, ֻǻè. Լ˭, Ե. 

һ, Harry. Hermione˵, ƽʱûʲôͬ. µʱ, Ǳڰħ, Լ˭.

ҲΪʲôڰħ˺ķԭ. Draco˵, ʨ, ҿܵû˯Ϻü. ָָϵ, ǿҪһܲʩrisanaѧħ.

HarryDracoһ. ʽкסǰв, ûôʱﶼHermioneĸĸ, ҲֵԶƽʱѺ. Ȼ, Զ̸ж, û˶˵̬, Draco˿. ЩıȴHarry. ܸ˿γûôĥ, Malfoy̬ϵκת䶼ò.

㲻ҵĻ. DracoHarryԥΪɻ, ʩ, ѿ.

Hermioneԥ, Harryħ˵ risana. Draco, HarryħɫҪǳö, Ҳֻ˼֦, ε֩. Harryȵ, Draco˵ͷ.

ڵһ˵, . Draco˵, ʩʱ, оʲô?

HarryƳһ, Dracoƺĺܺ. ֪. ƺʲôܲһ. Ҿá. ·ħио.

⵹Draco, ̾˿۾, , .

ô? Hermione

Draco˼ڵĴЦ. ôԼ˾ڼǰҪ. һסħʱͻбڰħʴΣ. ʹճһ.

ǰ췢й, ? Harry, ָصSlytherin.

оν, DracoHarry, Ҫÿ챻. ̫ûа, ǻὫ. ΪʹǿħĴ.

ôߵĴֵ? Harry

Ȼ! Draco˵ĺ, 㿪ʼʹЩ, ǲ׵. ڰħ, ӡӡ. ŬźʵĴ, ջǷ. ֮Ի˺Ϊʱͺڰҵħ, ûڱѩͣϴ.

ô? Hermioneʵ, ϴ?

ˮǱ, ǵ. Draco˵, иʽ, һԳΪ. £ͷ. ޴, ̫޴. ôɵҪЩ֪жGryffindorǸʽ. Voldemortɱ, Ҳ.

, Draco˿ڴǰ˵, ֪ǶԺڰħ޾. ҷ, ҪǰҽҪǵĶκ, ûսҶٽκ. еĴѪͳʦ嶼Լİ汾, Ǵκ.

Hermioneͷ, Ȼʲô, ûлش˵ͷ. HarryҲͷ, Dracoһ, һһֵĽ, ֱ˱Ϊֹ. Ϊϰİ, HarryHermioneѼסȷķ, رDracoϸЩʵ˼. ʫɺ, Draco˻, 뿪. 

. ס˵ߵĹǷ, ƿ, , ǿЩϰ. risanaСôĶǰ.

С? Hermioneظ, ûʲôⲿ, Malfoy, ûʱ䡭

DracoЦŴ, Ȼ, а취ħ, ǿԻʩ, ԼĶԿħ㹻õ. Ҫϰ, . ħȶԼİӺ, haetus heorte. 

ڰλñһƬ, ճȭͷСĶ, ʹǿ͸ڻҵĶǽ. DracoűһµGryffindor, ǵĿ־岢Ǹ, ϻĺ.

ô? Hermione૵˵, ʲô? Ҵû˵. һ.

ǵﶼԹϵ. Dracoûзڲ𾪴ø, ǵħѧУһͷ, ǲ. ЩʡԺѧ. risana?

HarryĶűٻİ, Hermioneһƿװ. ҵ. ɿ˵, ҸRon˵ȥͼдҵ. վſڵһ, ڿHarryû뿪˼, Լ. ܿĽŲʧ.

DracoעתصHarry, Grangerƺôϲڰħ, ŵ?

ǰùЩħ. Ⲣһ, HarryDraco, ƺ.

Ȼ. Draco̵ĶHarryתǽ, ΪʲôPotter һ, Ӽֱͺڰһ, ·creparaԸһʳͽ.

һħ?

, , һ֦Ѫô, Ҹʾ˸׳۵һ. DracoסҪһ, ﷢ʲôPotter, ֻڲע⵽һʵ?

ǰΪʲôЩħ? Harry, һֱ˺, ɱ. Ϊʲô? 

Ϊ׻ɱҵ, Draco, ûô˵. Potter֪жôӸ׵Ŀ, Potterֻỻ޾ĳЦ. һڰħԱ¶ҵ. Draco˵. Ծ, Potterûз.

Ķ, Harry˵, Dumbledore˵.

˶, , ǵ, 벻⽫ѧ.

˵ ˶ ʲô˼? Harryǰһ, Dracoע⵽Ȼħ. Ըʱ, MalfoyϿʮֽƻ.

ܴڻк⿿в, DracoȻԼ̬. Ըʱ, MalfoyԺܺõıؼ. , ? 㻹иҪϰ.

HarryDracoһ, һƿ뿪˷. DracoĽŲص, ֻܿʣһ˶ǰտķ. ļûõ, HarryʧܵƷ. 뿪ʱԼ·ɳɳ. CrabbeGoyleĻ, ǿһЦ߻SlytherinϢ, ڱ¯ǰϲɳ, ͷPansy. ǻ΢Ц, ԹGryffindor. ǵ̸, ֻڱʵʱһ.

SlytherinĴصĹ, İ. ¯ĻѾС, 쬵, DracoӺ, ˮɳ. ɳĿÿԵͷ, ѳ۸. ˮµ¹ӳ, Ϊˮʮֻ, Ҳǿɼ, Dracoȴ˯⽵, ȴһجκһ. 

                   5 


ϳɶҺ: СмƬҶ, һ˪һö. һƷѵˮ, öѽ, ʱ5. ҺǳɫʱеĻ. л15, ʱ˳ʱ. Һɫ˫צ. ȵŨ״, Ѹװƿ, һСƿҩ. ˬĵط.

Draco¶һ䷽, ȷÿһǶ. ħҩĳɼ, ħҩսϲ, ͵SeverusDumbledore߶. κʧܶĵʦ, ˵ҲԼ. DracoŹǷȥԭϺˮ. Snapeƶϸʱ, ÿѧʼϿǰһЩħҩ, DracoDumbledoreЩҪĶҩ, ĩҺ嵥, ûٱԹôҪʼ.

SlytherinϢ, ԶֺͿ̽, DracoSeverusֱվͷ׼ħҩ. DracoϳSeverusǰԭһжҺ, Ǹ䷽ȴû. ڱSeverusһ, оԼħҩ, DracoߵһпʼרĹ.

̸, 䱾Ҳȶ, ϳɶҺʵǸöӾͿɵħҩ, ֻҪԭٽͺ. һ߿ʱ, һ߹۲ŷڵҺ, ɫ, Dracoװ˫צӵƿ. ֺݶжѸٵĶ, , ԼʹǮҲ, Draco֪SnapeôŪô.

ʶ? DracoźСָİɫצʵ.

Snapeһ, ҡҡͷ. ЩHagrid﷢ֵһֻ˫צ. ʬѾ, צӻ. 

DracoóһֻצӾٵǰ, תһʹ׵ı淴Ź, ĸһ˸. צӼ⿴Σ, ȴûô, ֻǸ, צ. Ѫ, ? ָԺ.

Severus֪ѧͽĴ, ȴûвͷ. һԼǰħҩӲһ˵, ֻǻѪ, Ǳ޻̸֮. ѪҲǷ.

Dracoһ, צӹԼ뿴ж, ʹ. ֻצһ, ӽ. ڵħҩõʱ, DracoɨSeverusЩƿ. еľϹҪõ, ҲһЩDumbledore嵥ȫ޹. ϵǮ, , һƿ֪ʲôѪҺһѷ, ǺSnapeҪħҩһϵҲû.

Щʲôõ? Draco

SnapeԼħҩɫſ, һЩʱòԭ, Ұ칫ﻹһЩҪ߸ڵط. ֲװӵ. ʲô, ܴʲôµõħҩ, ҲKnockturn AlleyüǮ.

SnapeĻڸǰûԹĶҩ. Dracoڷ. ׵ռMalfoyħ. ħ鲢ȵƽ, ĺ. гɰǧħҩ䷽, DracoϣܰǴȥ. ħԱɨ. ľͷûôҰ, ֦Ҳ, ƺµƵ. ֦һƤ￴ȥʵ, ȫһοʱɿ. Dracoʹ᲻Ҷ. Malfoyҵļұɢ, Dracoϣһѧ궼Ϊ.

. Severus𱸵, Ǹħҩɺ, ͵ȥϿ. ԼıʼǱóһֽ˹ȥ, ں, ̧ͷ, Ӧò.

Ҫ鷳? Draco˵ֽ, һһ˵Slytherin鷳.

Ǿͽ. Severus˵, 㲻СˣҲиҪҪ, ûǣǰ. 

ΪDracoֻڽ, ûѧϰõĶ, , DracoҲϣĵʦûѡԤֿµĿ. ϵĿα, ̾˿. ߵȹŴ, . չħ, û. Ϣʱ, ÿԳԸȥͼ. ħ, лϵ, ֻҪ. ħҩ, ʲô? Slughorn˭?

Ʒеʦ. Snape˵, Slytherin, ΪԶѧԺ. ֵ, ϲѧ, Ա㽫ϵõô. ƳDraco, Ҳûʲôɵĵ.

Ҳһúýѵһ. Draco, Լǲô. ΪûҰźħθе. ͼŤת.

Ѿ֪ķħ. Snape˵, Ҫϰ. ڽ̿εĹлϰ.

Dracoħ, ΪҪܿķӦٶ. ħԽڰ, Խѷ. ϲķʽǽ. һƭŮȥײǽ. Dracoķ, ҲԸһλḻĴʦ. ¾İѿʱ䶼ͼоϵƭ.

DracoѶҩװƿӺ, Ͽ. һƿľ, ƿӲ. ͻҳǵӲұȾϴħҩ, Ͽξ¸, üװʦ. SeverusԴû. DracoĴ¥, Severus칫ħҩ鶫. 

ûʲôߵ¥, ߵħεĽһ, ʱ, Ｗѧ. ûмӵ, Dracoվһһټ, Ͳ̫˶. ñ, ԼǺ, ֻǲͱ˵.

һ, Dracoͷ̾˿, GoyleCrabbeʱ, Զ·. ̫ϰǵĴͷ, ˺ܶкߵö, ϣѻǰ, ҶҪע⵽һ. ǻ. Ǳ. û˹µ. Snapeĵʦ, Ǽ, Щֻܺ˵.

ֻʣѧ¥ʱ, ɿ, ͶעϵĿ. Һ, ̸ͻȻֹͣ, ʮְ, Dracoû̧ͷ, ֱ˽ҵ.

ȵ, ȻԱߵλϷһԤԼձ, ̯˱ֽ.д: ħƻ. DracoڿľݺЦ, ѷűСڵ. ֽϵƬʾһЩɧŵĿͷܺХڵ. ħĹֹͣ, ֱƽħ䲢˵. 

Ц, Draco. սü, ȴûõ.

صԱ, Dracoתͷ, ϣʹطȥ. HermioneΪ, ûע⵽Dracoڵ.

Ϻ. ֽ˵ͷ˵, ڵҳ.

ҵҳ, ס. һׯ԰ջٺƬȻĿ, ֳѰʲô. ע͸ĸһƬ. ׵üĵǼҵƬ. DracoϳƬеǰԼ. ԼӰ, ô浨, ʱ׻û, Ҳûгʱĺħ. ΢ЦŰִ, ƺ˽ԼĶ, ǳ, ҲܿDraco᳤ɱʱСĺͰ̬ȸɫ. , ĸײûаκ, ȴվúܽ˺ܰ. Dracoͷ, ܰ. ˵ֻЦͲмһ. ĴƬıԵ, DracoǿԼоϵ.

ħ緢˹Malfoyׯ԰ҲﵫѾ͵ʳͽҲHogwartsǰ֮һLucius MalfoyļҡٵϢ. ƺׯ԰ﻹʱȼ, ħݻȼ䲿ŵϯEdward Breakgate˵, ֤ʵ˻ֲĴ.

ΪֹѾʬ, ǶյԱ. ǲMalfoy. Breakgate˵, ҪŪ˭ԼʲôҪһĵ. ˭йڴµ, ǵѶ.

ٷϢ,ԤԼձõϢ, һλMalfoyӳ˻. Draco Malfoy, Luicus MalfoyĶӺͼ̳, ĿǰԷѧݴHogwarts. ˹ϵķԿ˵ʵı. ϤɵĶ߿Կ, Malfoyսб. DumbledoreУһսѾʼĹ۵, ħȴܾսֻǼһЩж. ˹עMalfoyҶѧУӰ, һͺڰDumbledoreħϵĺӾסϰٸ޹ĺ. ҪɷDraco Malfoy, Dumbledoreʦһٵľܾ.

ȱ֤, ħһ¼ͷ. ֪ڴµϢ, ϵEdward Breakgate, ħݻȼ䲿ȫԱ.

׳. Draco. ٴο۸ĸƬ˳վ. СĵĽƬӱֽ˺, ǷᷢϿε. ˺ƬƵķŽ˿ڴ. 

ûʲôϢȤ, Dracoѱֽӽ. Ͽν̵Ķͻ, ʣµʱӲ. Ӳҷ, ų۽в. һ, ҳ, ¶˿ĵɫԵ.

ô˵û˻ɹҵ? ֻHermioneļ˵. ˵, ĿǰΨһ֪һжֿѯʵ. SeverusʲôҲ˵ֻǸҪĲҪ, Ronֵȥ, Potterܺú̸.

ȴǰӻ. Hermioneһ߳ʼһߴ. Ҷܺô㸸״ӼŪ. ûСͣһ, ѹ, ûжԱʩ?

ħĹԱ? м˵, һȺûõķ, ¶ʵĹǻֵ˷ħ. Dracoʱ΢ЦſչʾĶ. ĸ׺Severus֪ô, ûǰţ. ڸǰ, ֻܽͰ͵Ľľ. ڿԴһ, Dumbledoreҳϵ, ںվһ, ɲеһԱ.

ѾһЩԱĳ. Draco˵, ֪֪·ħĲŸÿĩϲȥ׶غѰ?

ϲϲûʲô. Hermione

Ʋ׵Ʒλ˵, ҲΪɷ֧ô. æյ˰Ҹ׵ĵڵһЩļ. һ˵һȥӲҵණ. һŮ˵ֳָ. ħóײĲһֱ̰ûյΥƷ. ΪҶԴ˱ֳĬ, һ, ñʳͽ

ܵолڽСķͥܵڶ. HermioneԾ˵, ϢʱҸе, ŪΪʲôҪô, Ҳ֪ôͨ.

. Draco˵, Ƕ֪. ڰħﲿĸ߼ٺ±֪֪ôĹ, Ū˶ҼҲ֤. û֤, û֤, еʦǧ˰, ѵĲʵħ˱ֳĬ. Ҳûȫû¼Ķ.

Щ˵ƺܼ, 꼶ȴһҲ. вħһ׷Ϊ־ĴӴܵ. дòķв, Ѿڵծ, ֤ȡһЩծԼЩԼŵ˿ܷĺ. ڽļ, ħЩв. ܸӱ˰, յȴκ֮. һ˯, Ѹݲ˲ٹ.

¿, DracoȴҶ뿪˳ȥ, ʹѧУҲܾκ˶. ֮, ̸ֹͣ, ˽, ѧǻæ·. һ˲ǵĿ־, . ֪ʵĺǺ»ĺڰɢʱ. о粡, Draco, Ǻ, ȴΪȷԭ.

ĺ԰ĻDraco˵ֽ. ѩһ·, ѩԻɫƮ, ܿСϽ˱. DracoƹżȥHagridСݶˤѧ, Сĵ, ûд. 𽥵С·, ̤˰ΧСľݵѩ.

ѧۼСľ, ѩＷһ, ʱΧ. DracoĳůůİΧ, Ȼʶе˶رʩĳ. ü, ԼҲ, , ûм֧, һܸʷ, һܿͻ.

ںHagridҪʲôϿ. ǸȫԼѧ. ûط, Ȼеʹ, ƹȺߵСԿǽ, ôҲʹHagridĶ￴ø. ûԸ⿿ѩĴľ, Ϊʮ̾ӵײ.

ûµ. Hagridͼѧ, ûĻ. ǲ. ̫, һͻᱻ.

ʲô? һ꼶Ravenclawʵ, ?

Ȼ! HagridĿЩ, Сͷ, ǳ. һֻڵкҵ. ҲΪʲôҰǷں. ӱʩ˱ů, Ͷ. ڱѩʼǰԤ. ´ǵٺúÿ.

ͷ? Draco̲ס࿴һ. ÿдڵ϶Դ. ǵ۾ź, ΧľȺ. СҡԴ˻˻ܿɰ, ԵװξͯñƵ.

ǺѺ. Hagrid˵, ûʶΧûһĻ. ļ, ȻǾͻῪʼԵԼһѳС, ֱֻʣһֻΪֹ.

һRavenclawŮһ, ͷĳ΢, ж?

˭ͷҧ, пڴʹ˿. Hagridĵ˵, ǵȷж. ôСľͷҧֻеͷ. ѺӳŮ, , .

ʲô!! ɴ۾

ĺ. Hagrid˵Сߵͷ, ͷͷĥ, ˵ĺͷװ, Ǻ, Ҳõ.

DracoĽĿŴΧһͷ. ӵһóȤĶϿ, ȴѧ, Draco. Hagrid׺̬, ûһ¾ͷ. ѹSnapeһͷѵõħҩԭϾŵҪ.

ȿʼ, ƱӴĵطҲʼеʹ. ̾˿, Dracoϣȥʹ. Ȼѧ, Ҳ뿪, ֲκ˵ע. żֵ¿, ̫, ֱȥPomfrey.

, Malfoy.

Draco, ôûע⵽RonҲÿ? ͷ췢ѩĿ, ʲô?

̵ſ. Ron˵, Dumbledore¸˿α, ȷǵһ˺һϿ. ұѡħε, ȴҷ䵽. 

ͷ. Draco˵, Ҳ.

ע⵽ûȥЩͷ, Malfoy. Ron, Χѧ˵Ļ. һЩñȽϽѧѾعͷ, ĸ첲һ?

ҲΪHagridԸ. Draco˵, SnapeǺҪһͷߵ.

Ron˵ʲôʱ, Զһкһ. һŮѪַɿĴܿ. ĳ۹еӵһ, ͷߵѩ.

. HagridòŴ, ɤű͹. ֻǱŵ. Ұץ. ! ǵβ, ǻͷٶȿǺܿ. !!

󲿷ֵ߶ûܳԶ, һѩǾ. һЩѧŵ, Ϊů, ǵ. RonѧæŰסͷ֧ĵطץʱ, DracoһĿǻҵĶСߵĶ. ǰһ˺һæҵ龰DracoЦ, Ҳõ˵ŭ.

һ˻˻ע, . ֻҧŮľͷ, ͼѩ. еͷͬʱ˻˻, Ҫͦ.

Ӣ, RonDracoĴ, óħ, վű, Malfoy, 

Dracoû, ַŵͷӵ, Ľ. СβͲֱ, ͬʱDracoĲԱʹκη𹥻. Ǹͷ, Draco֪Ҷڿ, Ҳ֪SnapeΪ˶߶û. Ron˵, ˵, ǼҵĻ¾, ΪֻΪϲ߲ѡ?

DracoһϣԼ˫ȲͻȻչһ߾С߳ȥ, ˻ȥ, лҧǰ. ܾͷ߸ղź, ̫Ϯ˵, Щ˶ԼĳԶ˺. ͷѾӵǱڵΣ.

DracoѾ㹻ע, תǱȥ. ڴȺʱ, ѧǻѯǷRon˵Ļ. ˵ƺû. ô˵, SnapeӦò̫. Dracoȵ, RonȻ׷.

ʲô? Draco

ûѡ. Ron, Dumbledoreÿڿζһ.

Ŷ, ڡDraco߷ߵ̾˿, ֪Һڰа, ѻѪʦͳ, ҷ, Ҳµ.

ڰʦ. Ron, ߽ѧУʱ, Draco, 㻹? ǲѧǵ, .

Dracoͣ, ʲô?

Ron¶˸ʹı, Ҫ³Ƶ. DracoקһԷǵ̸, ÷֪, Ҳ. Ҳ֪Dumbledoreʲôֵá

ôҡRonDracoĻ

϶Ҳע⵽˴Ҷڶ. Hermione˵㿴µԤԼձ. ڻ, Malfoy, ǷǺڰʦ, 鷳. Ŀѧ, ҳ, רŵHogwarts鷳.

ʲô? DracoRon, 㲻Ը⿴Ƶ.

ñһ. Ron˵, ҿSnapeǶħҩ. һԶһҪö. Ծô˵Ҫ, Ҫһ.

Draco˺һ, ñ, ס, . ˵, ¿, ҿԲķԼߵPomfreyİ칫ȥ.

ð. RonƵ˵, ´ñôҡ. ҶôǶ.

ղŵ¡ͺڰħûйϵ. Draco˵, Ϊ֪. ˵㸸ôû?

˵ûǶõĹά. Ron˵. ЦݸDraco, ֪ԼĸûħԱ֮һ. ǡǵ, һЩҵĴ, һֱΪǲЩԽļΪʲôôĵĹ¶.

˵, Draco˵, ֪Լðûܿĵطŭ췢к. ôҲкô. ˵ת߿, ȥRonǷΪۻִһλ.

Draco¿ǰPomfreyİ칫, ˺ͻæȥһڿεѧһ. æһλѧ, Dracoſڵϵȴ. Ѿȥ, ȴĸ. ˳΢˱.

ӺPomfreyǸŮ, ȷů˺PomfreyŽעתDraco, 뵽ܻ. վDracoǰ˵, ô?

. , ûԼ.

DracoԼֱƽԱPomfreyм. ǳɫİ̺ڲ԰׵Եúͻأ. ֱо״˰.

ȭ. . DracoŬ, ָ޷£, ͷ¶, ļܻ. Щ¶˺ܴ, ҪʱŻָ.

߻ص칫, ӴعóһЩСƿ. ֪SnapeΪħҩЧ, ʵϡ

ħҩʱ, ſڳһ˶Ӱ, HagridǸҧ˵RavenclawŮ. Dracoû, PomfreyDracoԱߵӵͷʾһ. Dracoŵ, HagridӢµĵѧǰ, . Dracoηһ, ŬԼҪ̫. ͬʱŻ˵ĺڰʦǲС.

PomfreyͣĻ, κŮ˿ָ˵ħҩͷ۲. ʲôҪ, Hagrid?

Ŷ, һЩСͷߵҧ. HagridPomfrey˿ϵС, ڿϱŭ.

˵ͷ, ƺûǲ۵ĺ. Draco˿, ϸħҩ, װһд MalfoyСƿ. ǽҡҡŰħҩ, ھͺһ. ԺֻҪ͹, ҲУҽԺ, ⲻʲôͨħҩ.

ħҩζDracoŻ, ǰȥ¸Ǻ˸. Ӻϵʹʧ, Ҳ. ƿӻPomfrey, ź, ٴһ뿪. ûп, ҲѧУ. Ronû˵ѵĻҡҡͷ, RonΪʲôҪ˵, ͽ, ܿ϶.

Ϊ뿪? HagridͻȻʵ, Ϊ㲡.

Dracoһ, ֻůһ¶.

ŶһΪͷҲҧ, һûô. Ȼ, ֪Ҫ汻ҧһ󳳴ֵ. Hagrid, 㲻뺦ǰ?ԴSnape˵Ǻܺõġ

DracoHagrid˵ĺڰʦþͷ߶еɪ. ϵ۰, бѿ龰? ͻȻվ, ñ, ɿĳPomfrey˵ллͳͼݳȥ. HagridΣհ, ôҲùHagrid˵εа.

һ¥ʱ, ѧУЩͬ. ŲЩ̫, ģص. Dracoܸͼֻһ, Ŀĵܼ. ڶѧһһھͷߵ, ˸. 鿴ܾ, ֻǿ۷Draco֪û.

鷭Ŀ¼ҳ, Ÿ½ڵĿ, ʿ: ˵еľͷ, ͷߵʷ, ͷߵ: к֡ ȥ, ҵ˽Ķ, ͷߵĺڰħʷ. 鷭˺ƽ, ɫҳɳɳ. Ѿ, һ߶ȥľͷߵĲͬ;һ߼Ӳ. 

һ, ϵ˵еᷳ. ͨʦдĹںڰħǹڿųǴ. Ȿд, Ǹѻƶ˵Ĺ. ͷߵƤ, ĸߵƤ͵С, 񶾵ħҩֻΪɱЩʦ.

̫Ц. Ȼ׵ܵ, ΪʲôҪɱ? ͱ˵, ǰһַö.

ȵʱ, ˽˾ͷ߶ħҩİ, öӲ. ҫҼֳɫ, DracoŮ˵, ı̫, ȧ̫. ϲ, Ƕö. ķֱŻҵģּ. ͱʴ, ϳ㹻Ķĸ¶΢Ц.

Cleopatra(, Ů)DracoָĦ, ʷɲ. 

¿, Draco̧ͷ, Ϊῴϰ緹ǰRavenclawѧ. ֻÿԵѧڱɨʱæתͷ龰. ӰñƽʱҪö. Draco۴, Щ, ̫ô͵.

, , Żص, ſȥ. Madam Pinceͬ, Draco̧ͷ, . ħ, ⵹ʲô, ֻĵʦ¿߶.

ǰ߽ħҩεĽ. ܿܲĲγ. ҪSnape˵ĹʦĻ, ڽҺҸλ. HermioneRonǰ漸ŵλ, ûPotter. ûʲôֵ, , ϾǸߵħҩ. ȵ, Potterͬʱ˽, Ѱŭ. 

ȥĶ? Harryһǰʵ, Ӧȥħε.

ͼ￴鿴ʱ. Draco˵. Harry, . ҪúܵĻ, Ҳ緹.

ĻƺƽϢHarryŭ, ǲ. ʲôôȤϿζ. Snape, ̿θе.

û̿! Dracoŭ, ҵʱڶþͷʲôħҩ.

òҪô, Harryŭٴα. HagridϲЩ. ҷ, Ҫ͵һĻ

Ҹò͵, Draco˵, ͵ǰ. 㲻ΪǶܻ? úÿ̫ϧ.

Harryûлش. Draco˵ʲô, ȴûῪ. ʦһȺHufflepuffѧһ߿ЦһߴЦ߽. SlughornħҩԭϷŵ˽̨, ̵ĶDraco, , ܿ΢Цſȫ.

ҾһЩսԵ. Slughorn˵Ž鷭ضһҳ. Hallucinarium(þħҩ), Ǵܲ³ð. ˭ǰԤϰ?

ҺԾĿHermione, Hallucinariumܺµǰ. ǵϲû䷽.

ԭ. Slughorn˵, Gryffindor5. HallucinariumǷڿڴĲ, ܺȴʩ. ֻнҩܾ, ҩҪһܵʱ, ܶڽҩǰͷ.

, ʼںڰд䷽, ħҩΣ, ǵûи䷽. ֪ƷԼҩ䷽Ǻô. ȴħҩʼ. ѾǰһҩԷ¹ʷ. ֻҪǲħҩ򲻰, ӦþͲ. һ, СĲҪԷħҩ˵.

ѧǴЦſʼ׼ԭ. ͬʱDracoźڰϵ䷽. ѹö, ĸʳͽżׯ԰ʱħҩ, ҪΪVoldemort֤ǻ, ɱ̫ϧ.

Ŷ, װ. SlughornڷһȦͣHarryǰ˵, Miss BobbinУҽԺ, . Ҫ䵥. Ǳ, Һæ. ʵ, еԭϷŵHarry.

Dracoü, Ȼѧ, SnapeDumbledoreΪӦòγ. ǲں˺ӵ. ҿԺһ. ͻȻ˵, ˼ĿHarryŭ.

Ȼ˵, SlughornͷڵĴŷһ, λ, ѧ. 㲻ضħҩ.

Dumbledoreô˵? Draco. ѺõķʽõλʦעⲻĿ. ҲҪõʲô. Malfoy弸ʧȥһк˰ǵһԴ. Ŀɲ. ҪҪȥ, ô˵?

Ŷ, Mr. PotterĻ, Ҫǵ˵, Harry

Ҳ. Harry˵. ʮֽ, DracoԱ. ʾì. һƺܸܰSlughorn, һڲòDraco. SlughornHarryĺ, Ĵ. һ뿪, HarryͿDracoʵ, Ҫʲô?

ѧϰħҩ. Dracoԭõǰ. 費ħҩ, SeverusһֱҰƸӵħҩ.

ΪSlughorn˵ħҩѾܸ. HarryDracoһһˮɵĸ, ۾Ͳݹ, ˿ѻѪŵһ, ǵѾʢˮ.

ֻһɵħҩ. Draco˵, ҽ˸Ƶ. ֻҪȷ䷽, ħҩ䲻. ˿ѻѪƵHarryǰ, , ⲿֵʱ, ǻ.

ʲô㲻?

DracoͣĻ, , ʲô?

˵һСħҩ㲻. HarryԸİҶӻѪ, ʲô?

DracoûشHarry. ˮɵĸӽ, ĥɷ۵۾, ְѲݹܵϸ˽ȥ. ħҩ, ˳ʱȦ, ʱķ֮һȦ, ƳHarry, ʲôսлõħҩ, ûʲôҪ.

ð. Harryóһʲּ, ԼҪҵҳ, ͺڰƶ, ·ڶԱ䷽Ƿһ. ֻSnapeͽܾȻҲ䲻ħҩ.

DracoSnape˶ưħҩ, Ͳû䷽ֱӿ̽. ǲħҩڶŬ, DracoŪװħҩĹԭ, ÿγƵĺNeville鷳ĳ̶һƴ. û. DracoЦ, Ϊħҩ.

Snape, Harry˵, ħҩ. ˵ҪħҩɼΪ.

DracoͣĽ, 뵱?

Harry˵ͷ.

ΪʲôΪħ?

һ˲Harry֪ôش. ԼҲ, Dracoĺ, ⵹Harryе㾪, ƺõѡ. ҳҲVoldemort, Լܵѵûʲô.

DracoΪHarryᵽǸֶɪһ, ԼӼӳľ. HarryϺõԭϼӽ. Һǳɫ, ʼûмȵð.

ǲ. Draco˵

HarryıDraco֪ѾҪİ.

. Draco, .

Harryһ㿴΢΢ðݵҺ, ȷ?

һڰ. Draco΢Ц˵, Ҳнҩ.

Harry һ, Ц. ֪ûȫ䷽, һֱ෴ķ΢΢.

ǳĹ۲, Potter. ЩԭҪĽ, Ȼ޷ܺõĺϻ.

Ϊʲô?

Dracoȷûüǵ̸, ЩڵſʲôʱʼʹԷ, ûü. ǵĿ. Harry֪ĺDracoָ˭, ÿԭжĳʱ, Ҳ̫ɽķת1/4ȦԼǵʹ, ̤ͨڰĵ·. ǵͻͣħҩ, ħҩòȶ.

ȶ? Harry

Dracoش, Ͼʹһը. һɶĵİһڽӿ, 㿪ļѧ. Dracoſȥ, ʲôҲ, ײĳʼеѧ. ѧʼ, Щ. Dracoѧǻײ, ʹĺ, Ѿʼ. ڽҴ. ں֩, , һرͻ.

ڰʦ!! MalfoyҵС! ץס, ɱ!!

Draco, ˵ǽ, ҪɱԽԽ, ֱȷHogwarts. ԽԽ, ԽԽ. ħ, ȴûʩκħ, ֻǽƶϣߵſ. ؽûд, ȴԹһ. Ҹط, Ȼ취ӳȥ. Belladonna, Զŵ, ɹĶҺ汻ֵ, ĸױʯͷ, ˰ƶӹ׷ı. Dracoѧһа취, ű, һ.

Ȼ, űʲô, ڿʩ˸ɢ. Dracoʩ˽еɨ·, ħ䱻˻, ԼҲק˷, ӵ˵. ͷһ, ħҲ˳ȥ. ͼȡħʱ, Ǹְħ. , ʲôĶ, ĸʬ. ǻѪ, Ƶް۾ն. ô˵ҵĸĸ, Ҫɱ. Ҫ޺, ȴµĳ. ûħȻΧ, . DracoеԼ, ̧ͷ.

Severus˵, Ϊʲô?

SnapeԼѧͽ, ֪Dracoھʲôþ, Dracoſڵ־, ޷ƶ. Χ, һЩûӰ쵽ѧ԰Ǻ½ҩ. SeverusDraco, ַļ, ֹԼ.

㿴Ĳ. Severusº͵˵, ħҩĶ, ½ҩ.

Dracoһ, µҪ㿪, ɱ, 㱳

ûɱ. Severus˳DracoĻ˵, ԶҲᱳ㸸. øϽ, Ȼһ.

Dracoʦƿ. Severusǰûƭ, ܻڿ, ǽӹƿӺȥ. ҩʹĺ, һչȫ, ĸʬʧ. ҪɱĽҲ, ֻʣѧǵİԼʦŬԱǺ½ҩ. ˿, ŷı仯. RonHermione, ˵֩ܿͻʧ. һϿǰSlughorn˵ЦHufflepuffѧѪ, ·ջ, Pomfrey.

ˡʲô?

Severusվ, ץӰҲ, ·ǸƵ. ˵Ļþħҩը. е. , ȥSlytherinĹϢҴ, ÿ˶Ҫϴ. Slytherinĵط. Potter. SeverusDracoħȻ.

ʶĵͷ, DracoѰPotter. Harryʱվǽ, ŵذ, ĺҪƽ. ˿ô־, ħҩƺûʲôЧ.

ȥ. Snapeһ, ·˸·Ƶ.

SeverusDraco̧ͷ, û֪ʲô, ?

Severusһ, ǵ, Ѿ֪Щ, û֪. ȥ.

Draco˳ӵĵͷ, ʼ¥һͷȥ, ۸ߵPotter. , DracoǽںһĿ, ͨSlytherinĴ. ˸ħ, űֳ. ߽ȥ, Harryȴվû.

. Dracoһ˴ںڰ, Ƕϴ.

ҵ. Harryִ˵, ǲ֪ô.

Severus. Draco˵, øڲﷴǰϴ.

HarryûвҲû, ֻԵе, ?

. ϵķ۳Ļ, .

Dracoȴ, еSeverusΪʲôûа˴. SeverusæŽ˺ͽܵħҩӰѧֿ.

㿴ʲô? HarryͻȻʵ.

κʱ, DracoЦ߿. HarryոҲſԼج, DracoҲܺκ, οĸҲ, ޷ο. ҵļ˶. ˵, Χҵ˶Ҫҵ.

Harry, Ŀȴûô, Ц, ҿһģһ.

                   6 


Dracoûѵֱšԡ, ˮϴϻþħҩķ۳. Աߵϴ, Potterʪ·ڵ. ˶û˵. Draco֪Potterʲô, Ҳں. ͷ³ˢȫˮΨһԸȥ. ǰһֱΪظǵľֻجζ. ڿ׺۾, ĸ׵ѪմȾȫ, ʶЩجʵӦѧĿγ, ٶ׼Ҳ޷ڿĸʱе.

û. Dracoͷڱǽ, ૵˵, û. ֻǸ, ج.

ȷĸǷ񻹻. ҲĳطĸѾVoldemortץס, ĥ. Ҳ˵, ûڸĸʬԿPansy. Pansy, Goyle, Crabbe, TheodoreDracoʵ¿. ǰûп, ڸ, رPotter˿̾Ա.

˫ֺʮ, Sithen 뵽׿նЩ, ǿԼо. Sithenes sceandu kasta en niht ic dragan, heonon ren an cleonsian min sawol. ĸ׵ʬȻǰ. һ. һСƺɫʴ, ܿ첻ظͱһͽ, ΪѾûħҪ. , һܽڼӰݻٵ. һһ, ˮظЩ, ɻþħҩĻ𽥵ıӼ˳ȥ. Draco֪Լ, Ҳج, Ҳǵһ˴ڿտSlytherinϢҵʱ, ʧ.

ĽŲ, Draco͸ԡС߶. صˮ, ë, ȥ·ʱ, ȴǲ, ʪĴשֻʣħ. һ߱Թһ߰ëΧ˳ȥ.

ʮСæµÿϴëԡºЬ, ԱSlughornϵѧߵǵSlytherinϴ. Dracoһë˲ͷ, ˵, ץһɫԡ. ëɿʧ, ûԡǰ, µëѾں.

DracoԱ, Harryڷ·˺Թһ. ߳ʱ, ëɵĹβ, һ۾, ˮ黬ͷǰ. DracoץHarryǰúôһ. һЩ˺ƻƤ, ǰһЩɫĺۼ, DracoܺPotterЩô.

ҵ֪Ǹ¶. Draco˹˵

Harry̾˿, ·DracoֵӦƵ. ǰǵ·, ?

һСͣ, ¶΢Ц, Ŷ, ǵ, Master Potter. ǰ·ȥϴ, , ǻѧ·. ˵һëʧ.

Harryһ۶һ, , Ҳ̫С.

DracoЦſԼ. ۵ıԵյм, , ӺǰܴһƬ¶. ѡ·Ȼϲ޷. ж౩¶, Potter϶ô, ҵûʲôɵĵ, ҵĳ۾ڷ.

ͷϴ, HarryҪҪȥֱС·. Ƕ֪Snapeѧʱ, еĸ䶼ᱻõ. DracoHarryĳЦʧ. ſ־;ȥ, ʼ뵽׷ʲô. 

ըĻþħҩʵ, ʱɢĺܿ, û֪ĸը. , Draco Malfoy, һVoldemortϵұɵĺڰʦ, ֺͻкһħҩ. Dumbledoreѹô¹, ԤԼձ϶ Hogwartsħҩ¹, Malfoy̳ǣڡ Ϊ. Harry.

Խһҵĳ. , Ӧܴ.

HarryȵĿ, ? üDraco, ˣʲôϷ?

ʲôµ. Draco˵ųķȥ, ˻ʾHarry. ֻҪǵøSlughornκ, ըĲͺ. ǻ.

SlytherinĵؽѴ۸, ¥ͨͬķ. ķ빫ϢҲԶĵط. GryffindorƵ, Ҳ5Ŵ, Ŀǰ4ǿŵ. Dracoλڴβ, óǼ, ȻDracoĺ, ʵȴǴһŵ. SeverusԹʱ, ĵʦȴܾκδ, ֻ˵˾ ϣߡ. Dracoû. 

. ˵˳.

·ۻƵ, HarryСֱ첲һ. ȷǰȫĺ, Ű˼. ֻHarry, ڲһ, ڽϢ, Ҳý, ǰ滹ܿ.

Potterڴ·ʱ, DracoҲɿĴ˳, Harryܿ޵˽Ʒǰ. ԴӸĸҪݳƷ, ԹSeverusͲ. ӵп֧Ǯ֮ǰ, ǻԼīˮķë, ʱʵĳ, ԼϲKnockturn Alley Devil's Delightsɿǹ.

еķ䶼һ? Harry۹ͺͺʯͷǽ, ĵשɢɫ. ܴͼҾ߶Gryffindorһ, 䱾Ǳļ.

ЩҪЩ. Draco, Ůռ. Ķһ. ô? ûʲô԰.

㲻Ļᱻ? Harry˵, ҵ˼ںˮ¡

Draco֪HarryǷSlytherinҪϴ, Harry, Ϥ˵ҲǼŭDraco. Slytherin, Draco˵, ͺGryffindorһ. վ߳, HarryųصĹ.

߳, ѧǻƶ. СһԻѧ, ȥϴСĵǵĳ. Harryڿͬȥ, ȴ˻.

Եϴȥ. Severus˵, , .

Dracoͷ, ȴĵʦ. HarryԱ, Dracoȵ, HarryȻͷü, ƺҪʲô. Draco׼ΪԼ绤, ֻöײʦɲʲô.

ڹϢ, SlughornվDumbledoreľ, DumbledoreָŪһװֽǹ, ûд.

, . DumbledoreڿǺ˵, Severusұ֤Ƕû, , ҵóҺܸۿǰȻ.

ҾѾʼϰ߷. Harryקק, Ҫɿһ.

ھͽΪ̫æ. Slughorn˵. ͬĵSeverusDraco, û, Malfoyڿϵĵһ, ͱըˡ

ǵûбը. Harry˵, ըǺ˵ġ

HarryͻȻĲ廰һ, Slughornͣһ, ڿǽ˵ʲô. ȷ? ʵ, Ͼմ˲ٻþħҩ, Ĳôļ䡭

ȷ. Harry˵, ǵħҩʱðݡ

ð? Slughornɴ۾ظһ, Ӧáð, ܻ, ֻڡ, , ӦǾֹ, ҿ֤ˡ

ʲôҲû֤. Severus˵, ֪þħҩ״̬, ֹ, ͸ʴ. ȻDracoǵڶ. Ǹ䷽, ״̬.

˹ʽ. Slughorn˵, Ҿֹ״̬

þƾԭ. SnapeٴδĻ, ˿ķŭ͵нս, ϣǳɹþħҩ? ȻûָʲôΣյĶ, Ȼͻ׼һЩҩ.

׼һЩ? Harry˵, ҩ?

Dumbledoreҡҡͷ, ѧòλӰSt. Mungo'sȥ, ˵ӵкֽܶҩ, ǲҵûлþħҩĽҩHalcyon, Ϊٱõ, ǲòͨ. 

ƵĻҪ? Harry

һ. Draco˵, һǷ, ҶԸַӿ.

. Slughorn˵, Ҫҳ˭ըԼԭʲô, ʵ, һкڰʦڿϾͷ˱ը.

ܺ뿴ûб, رھǳþ, DracoǿסԼ. Harryɿɨ·ԼDumbledoreĵʦǰʾⰲо΢˵.

ڰʦ, Dumbledore˵, Ҳ֤˾˺κ. ûдǸ. ڳֵǰäĿָһѧHogwarts˵ʺҲ.

Ȼڷŭ, Severusתѧͽ, ȫ䷽?

Ѿϰ˵ʦƢҲȷSeverus˿̵ŭǳ, Draco˵, Ȼû. ҰѲݹеĸС, ۾ĥøϸ, ÿȦ󻹼˷1/4Ȧ.

ô, Severus˵, ҪΪȼĻôı䷽?

DracoȻʶSeverus֪úըô, ֻԼͽܸSlughornһɫ. SeverusǲǼDumbledore˸ħҩڶͬʱħҩκͺħ. ҲܻSeverus˵MalfoyҵԴǲе̫α.

һᡭ1/4Ȧ. ˵, ҡ롭һ롭. ǱԺеԭ, ڻʱѧעĶ. ԭ嵥, ֻһֿ. ĳѻΪʳĶһ. ҲNecromulas. Snapeϵ΢Ц֤¶. 

Necromulas? Harryʵ, ʲô?

С֩. Dumbledore˵, С. ڶĻ, ֯ӼӢľɶ. һЩ, ͨ.

ҪСΪʳ.Severus˵, ѻҲǲܵ. ǵ˿Necromulasɫһ, Ⱦѱע⵽.

! Slughorn˵, ϴ˿, ҲǴӽ. ûнȾĿ.

żȻȾ. Severus˵, ûаϿҪõԭ, κ˶ҹȥŪЩԭ.

ΪԤı? Dumbledore

϶. Severus˵, һôɵ˻ڸħҩը.

ζѧУеĳǵ˵ļ. Slughorn˵, һƻ. ôֵܲ?

Ǳҵ. Dumbledore˵, Ҫ. Ǳȷҵĵ, Ϊ˭۸׻˭. ǵҸʱ, ѧǳ.

RavenclawŮ˹, һڳ, һŮɳ, ̺. ˶û˵, ҲûпһСȺ. Dracoѹ˵ߵ̾Ϣ, ϶SeverusҲһ. ˶ϣ˾뿪ǵĵ, ֱÿ˶·Ϊֹ, ǲܵ. DumbledoreһС, ȷһжû뿪, ֤ᾡȫҳǸƻ.

ô, SlughornУ뿪˵, ûذ칫ȥûԭϱ. ԭ. ߳Ϣ¥, ȻκҲǸSlytherinǰ뿪ǰѧԺ. Զǰ, Snape˳ȥǰ.

һ. Snapeס, ̸̸۸ֵ۴С. ǽٴκ£, ǽʧǰSnapeв, ֪ǰʲô, üסڵ. ö׼Щҩ

ȹϢٴΰ, Dracoߵߵ, Ѹ׵ռǺͼħ˹. ȵ, HarryҲ˹վڴǰźˮ. ȫ, µǱɫ¹ҫ¿ǴʯķĹ.

? HarryȻʵ, ?

Dracoʼ, ʱ, Ǻܾ.

Ŷ. HarryСˮݴӲײʧ΢, .

Ӧÿˮûʱ. Draco˵, ʱεúܽ.

Ҳºˮһɫ. Harry˵, װ.

Ա, ѧǵ߽һĴ. ǵĵ˷, DracoѹԼ.

Ѿ׵, һȤ, Ҫʲô? 

ʶĿѧ, Harryһ, Draco˵, ˵, ΪѻǸССĽǺڰħ, ?

DracoСĵĵ˵ͷ.

ΪʲôSlughornʲôҲû˵. ϶ע⵽.

Ȼע⵽. Draco̾˿, ϰͷȥ, ֪һ, ֻϲװ֪. ǾóڶǴ, ǹⲻ1/4ȦԼħҩ, Ȼ˵Ǻڰʦһʲôͬа񷽷Żÿζܳɹħҩ.

ΪʲôֱӰǸд䷽? ǿԲýΪʲô.

, Ǳý. ˻ע⵽ֻõĳЩԭʱżǸʼΪʲô. , ǸѪͳŮ.

Harryֱ, ŭDraco, Ů.

Ŷ? DracoЦ, ô˵ϲĺͷ?

ҡ. û˵ȥ, Harryҧվ.

һ˲DracoΪHarry. ʱRonHermione˽, ˶Ŷ̶̵ԡ, Harry߹ȥһɳ. RonԹHarrySlytherinƷ, Ǽ·HarryСֽ. Dracoû.

ԽԽѧ˽, еֲԸκ, Dracoӵó˸׵ռ. ҳýɫīˮд͵ ҵLucius. һҳMalfoyҵĻ¡һֻվŵĴĶ, ¶ĳ˻˻. бڽɱʼǳڵڶҳ. ռǱ, ҳſԼ¼, ҲԾƴд. ռǱϻʩħʹѹǰ, ΪԺļ¼µط. ռϵּDracoķ.

19641226 C յռǱΪʥ. Ҳ֪дʲô. 游˵г˵ĺӶиռǱ. ֻϲ˵ռ.
2. 20 C 游˵Ӧüдռ, Ҿֻ뿴дЩʲô.
2. 27 C µļͥʦ. , ʱô, رҶһʦЩº. ҾҲ.
3. 25 C 취ħʦ, . ׺游ΪһЩҩһ, ˶Ǹʦʱڳ.ײòĨȥļ䲢, Ҳ׸ΪʲôҪΪ.游˵ֻ, ҵĴ. ̫, òʦ.
4. 2 C ˵ٸͥʦ. Ӧÿʼҵѧͽ. 游ҵĵʦ, ҲǸ׵ĵʦ. ܸ. ԺҲûʦѧ﷨ƴд.
4. 4 C ! ڲС, 游ֱǰҵСʹ. ֲε, ƵЩҲ̼۾. ôɨ. ô. ˵Ļ. Malfoyɨ, MalfoyҲβ.
4. 7 C ѧӲݺͻҳħҩ, 游˵԰ȥˮ. İռǱغһ.
4. 11 C յħ, ϣǲòμ.
4. 14 C 游ѻ˵. ˵ÿѻۼʱȥ˵Щʲô. һȺѻƵׯ԰ſҽ, ϸ˵ʲô. ʲôʱѧǸħ䰡?
4. 17 CǻǵȥǸ. 治֪Ϊʲô. ЩŮΪʱ̸ĸ.
4. 20 C Ȼܵòòڴ, û˸Ϊʲô, ҶҶ˯һ.
4. 24 C ڿԻһ. 游˵ҵı߶. ¶뿴ǻʦȥSt. Mungo's, ǻڰʦһܵɭȥ. ֻǵõȥ̧. һ뿪˵ߺ׾ʹҵɭƺ˽ҩ. 游˵ӦðǸ䷽.
֩Ӫ: һֻʺڹѸ֩ѹ, ѹ7Ѫһ, ֽ. Ƴݶҩ߶֩붾Ľҩ.
Ȼеܵԭ. ǽҩ, ͬʱҲǶҩ.
4. 28 C Ȼ, ڴϿ, ˵ҳ˭ɵ.
5. 5 C ָ. 游ʼҩͻ, ǳȤ. һֱѧϰҹ. ׸һ», ҾͲű. Ӧܳһʱ, .
5. 10 C 
ע. SnapeĶ, Draco̧ͷ. Severusվߵ̨Ա˶ܿ. ǵ·. SlytherinԺ˵, ҿԻ·ȥ, СĲҪκζ, ΪSlytherin᲻ٴζǿ. 

С֪ļ˭, Ƿɿķַ. ҪSnape, ѧֻѳԡʹҴ뿪. HarryϽSlytherin, ȷħк, ͺһ뿪.

һֻСקקDraco, ͷС, Master Draco, ϴɾ·˵, ϴɾ·. ڴƬˮ, Ѿԭ.

ӹ·ʹԤԼձ˺Ƭ. Ƭ. īˮϴ, Ƭﵹ. Dracoվߵĸ׺ĸ. Ҳֻǻþħҩĺ֢, Ƭӵ.

Ϣһ, Severusȡűֳħ, ĿŹSlytherinϵ. SeverusԽעתƵѧͽ, ˷, ˵վDracoԱ. Dracoռ, ˰ѵ׼.

ûħ. Snape˵

ǵ, . Draco˵, ͼʱ. һҲ緹, ־ĵʦŲں.

Snapeü, ʲôôȤע?

ͷħҩе. ûбҪĽͻ, Draco˵һͱ˳Ĭ. SnapeǸɫĵʦ, ƢͲѧDracoеС.

˵, ĽھȻɹ. һ, Snape˵, 㻹еȼ֮. תļ, һװDumbledore嵥ҪõħҩԭϵĴ. . ǵֶ.

Draco΢˿, ûѵ. ҲSeverusû˵HagridϷѻȥPomfrey칫ҵ. Draco׼. ¸׵ռ, Ƴǽϵ. ʱ, ԼǷǰħҩ, ûϵ, Ҳòȫ. Dracoһ߶Severusĵһ߸еԼĶڽ, Ըóħҩԭ.

ʱ, Ӷ. DracoһװСƿеĳƷһ. ƣͷڸ첲ϿSeverusԼĶ. һɸֲζDracoηһ. һװƿͱŨ̵ħҩһ, ǵŨζͷ.

һ. Snapeһ߼ɵħҩһDumbledoreĵϽǻȥ. Ǳٶ, ܽǰǾеħҩ.

ζϢһ, ǻõһµ嵥? Draco

嵥, ܻҪ, ҪʶǹٶжôĻ. SeverusƤֽ, ȥҵ㶫, 𵽴ҹ, 컹Ҫ.

Dracoͷվ, ӽ, ñܴؽ. Ϊ¥κ, е. ܺ浱ʳͽʲôо, ߺ淢ħصıϳ. ֪һܺ. ÿҹεŪʦƻĸĸǿ.

ü, һεħͻȻ. Ҷ, ʳͽʦ, ĸĸҲеʮֺ, ǻæܻԼ, ժߺͶ, ·VoldemortͻȻƾճƵ. ¶˱ɫʱȴʻı. 

ֹͣ˻Draco߽һֻһ΢Ļ¥. ǰмŵ, Dracoͷȷȷһ˺Ŵһ. ڶSlytherin֮һ, Ҳϲ. С, һ, ǽһ¥. Draco¥, ڸоʱִϷֲڵľͷ. ںڰһ, ҵ˰, ƿ, ߽˳.

мСҹ, ǲǴæĽϴĹڷź, ΪСʱʼ׼. λڳĽ, ԶСǵĹ. վϵĻҳʱ, иСѾŸӳܹ.

Daffy֪Master Draco. ˵ŰӷŵDracoǰ, Daffyһֱ.

DracoСǾȡϹҵĹӵľ, ˸ϵĸ. ţǰ, ʳﻹ̶ȶ. ӵһ߷żС, Dracoȳ. ļСFillyô, Ȼ, HogwartsСǲһֻΪ.

Slytherinȥʱ, ӢԶͻȻ, ¶ˮͻ¥. Harry˽, ̧ͷ, .

Malfoy? HarryŹľ˯, һ۾ӦĹ, ͷƽʱ, ƣ, Ϊﻹб˸е. ʲô?

Է. Dracoͷ˵

ڰҹ?

ѵϣҶһڴʹһԷ? ? ҿûмѫ. ֪ô?

һѪ. DracoHarryԥһ. Ųòܵһ˽˶ʱ. ѹڿDracoʱô, ȻҲ׼뿪Draco.

û. Harry˵, Ҷ. һƺΪ׼뿪ȴڳűͣ. ҹĳǱֻطȫĳԶٷ. ǻGryffindorȥζҪЩܻӭ.

DracoPotterԼ滹ɲ. ˺öԼPotterŭѵĻ, ȴ. ϾҪû˵ѵĻ, ԺÿһжʱPotterһ, ̫жնûкô. һλ̻ǵĿ־, ̻ԴһЩ̬ҪǿӲ, ԴһЩҪº͵İ.

㲻뿪. Draco˵

ʲô? HarryѾ߳ſ, ʵ

ȻҪԶһ. Draco˵, ۴ô, ҿǺܡ Ŭ˼ʵĴ, ? Ѻõ? , Щ, ò.

Harry һ, ЩԵ˶, ǲ? ֻۿ.

ŬԼ, Draco΢Ц˵, ԶҲƷ¶. Ҳϣ, ɱڰǰ.

Harryűվһ, սʤһ, , ˰Draco. ļǰżСԶĳ̴׼˯. ˶׾, ϿԷ. ս״ξûܽͬһս, Ҳһͬĵ. ˶֪ӦôԴԷ.

ΪʲôҪڰ? HarryͻȻʵ, , ڰʦ.

Dracoͷǰ˼, , PotterͻЩ޴޷ش. Ǿô.

ʲô˼?

DracoHarry, һ. ôһȻ෴Ĺ۵? رǵ߸ֹ֪۵ڵ. ʱѾʼƺԼΪ. ʼħʱ, ڰ. ̾˿, ΢ɢһЩ, Ϊһֱڵȵ, ڰħ, Դӹʦǵ.

ڰħ? Harryֱ, ԤĻ.

ԤԶ޴Ķ. Dracoûע⵽Harryı, Զ֪ζʲôֱķ. , ڰһԤ, һϣ, ϣһһǿʦᵽ, һǿŽߵ, Mordred(ɪʿ). һԽмͥۼ. Dracoʧȥθ, һС. Ц, ڰħ侹ȻǸ.

˭Mordred? ܶ.

ٴ֤ѧʷǱĶ. Dracoƿǰ, ֵ. ΪʲôǰҹѧУε? DracoЦHarryôԵķ, Ҳɵ, Potter. СǸ. , ҵʱѾ, Ҽǵ㹻. DumbledoreϲGryffindorڱѩж, Ҳ̫.

Harryĵͷ, , Ҳܸ.

ô? ҳЦ? Dracoʼ, ð, ʲô, ұ֤Ц.

ԭ. Harry˵, ΪҲ.

Draco񱻳һƵĽס. Ȼ֪PotterΪȥܵĥ, Ǹ, Լķ, Ʋ, ܻܿѺͼԿVoldemort. ǻô? ҪսʱPotterǰΪ? ȥPotterùô? PotterǶͬ?

Ⲣԭ, ԭԼеԾ. һ˲, ԼǶһ˴ͲÿHogwarts.

LuciusҪDracoԻٵׯ԰, MalfoyԵHogwarts. Pansyһ, 캢ǴԽѰҶܵĵطͨѧУİȫͨ. Ѿҵ˸׺ֶ˹ʿ, ڸ׵ָս. , ߶Ѻͻ.

΢΢̧ͷ. Ѻͻ, ҪMorgan le FayڰѧУͬ. ͬںHagridĶʱǿԼԵðԼ, ĽǴȻ.

㲻Ӧ. Draco˵, Ҳߵ. ˵, ֪PotterܿʲôҲ. ûϵ, Potterº϶ȥGranger. ڰıMerlinMorganԵ׷֮״. ⳡս, µսǧ.

ٸе, Dracoվ, ߵHarryղŽǽ, ƿ. 뱩¶ͨSlytherin.

ȵ. Harryȵվ, ˵ʲô? һжVoldemortʼ?

ôĻ, Dracoŭ, ҲӦŶʷ, ʷ˯. ˵뿪˳, Ҳûߵֲķڵһε. һ, һ߰ѳ£, ֻмĳǱܿԼĺ.

֪Լ÷, ߰Snape˵, ޴Malfoyսʤ. PotterȻ. ̫˲ŻΪԼͻȻתΪHarryӵ۾Ӯ. Lucius˺ܶVoldemort, Draco򼸺϶˳Ӹ. Ϊתܵʧ, ٵķԼԹĿ, ЩҲһĲֵ, ? Dumbledore, HarryǴڶĵŲʦϵж.

һúGryffindor˵, ǿɲʲô˵ľٶ. ૵, ޴İͷ, ֪Mordred˭. ֪Ȱ. ΪдҵʲôҲ, ŲòGrangerͨ.

Draco﹫ϢʱHarry. 

                   7 


Ŵֿ, DracoڽҺŬGrangerǱʼǷľ޴. ڿŴ, עûڿ, HarryڼǰǸҹеĶԻ. ûPotterѿ, ˵ﻰ. Ҳû뵽ܵĴ. º, Ӧ׼, Ȼ.

޴İͷ, ֵ֪˽, ΪԼʲô֪ء

, ֪ΪʲôPotterĲĴʹ. ΪʲôPotterעòͷ, ЩλȨصħԱȴ׵֮. ̾˿. ΪʲôΪPotterʦһԺڰʦһ֪߲?

ײصDracoҲѧ. ѩڻ, ѩֹͣ, ⿪ʼѩڻ. VoldemortĲٿشһڶļּ֮, Ҫ, ȴҲ. ָоDraco˻ƻ, ͺҹĹŹʱ. ͻƻһ, ּ겻, ȴδ֪ķ. DracoϿϰħҩ. ĸǵȫɥʧϣ.

׵ռǰһЩ. ¿κSnapeǰǶοʱ, ͨʵڹϢҵɳ϶Ǳռ. һҳһҳ, Ĺǰչ. ҩ¼, ׺ɧֹͣ, ȡ֮Ƕѧϰħܵп. ĳԾʹ˿ʼ. ҵıʼҲ.

, ħҩԶ. Luciusһ꼶ѧħҩ, 游ӵħҩ. ʵûĵȴİƹ, ԲͬԭҲûȤ. Howgarts⼸, DracoʶҪɫħҩ, ͱ밮ѧ. SnapeĽ̵, ɱİħҩ, ʱħҩԭϵ̵ʱ, Severusòӵק. Ȼ, ޷찮ħҩҲǺ͸й.

һ, DracoҲ̳˸ħ䷽츳. ʩ˵ƺ. ԼħЧ, ȴ˵Ƕ. Luciusռôδεƪħܺϸ΢Ӱ. ܺʩħЧ, Ա۲Ƥøѿ, ۾һѪˮ. ֳ˶Կ׸ƵħǿȤ, ħÿһǿԸıȻ, ȴΪ̫޷սʹ. ÿһдҳ߱ĹдDraco볢, һ߶ռһ߾Ͱ˳. 

޷Ͽεʱ׵ռ. ŽߵĻɫֽźƤķʹռб˵Ŀα, DracoHogwartsĺ. ħҩ¹ʴѧУ, ֻкټطĶע, Ǳһ. SlytherinĹϢҲо.

¿, Dracoûκ˾뿪. ûHagridѩǰʱڿεĴ, ͼȥ. Severus̵ſ, 뵽RonһϵĿDracoе.

һ, Madam Pince߽ͼʱһ, ʲôҲû˵. Snapeȫʦ˵, ΪSlytherinԺDracoļ໤Dracoκʱ䵽\Ǳκεطȥ. SeverusͬʱҲ, ʲôԼĵʦΪ, ͻᱻΪʵħҩС. û֪Dracoúúñ֣Ҳı.

û, Dracoֱ߽˽. ΪһλζѧӵеȨ, ҲһЩô, ɳһǺô֮һ. ɵSeverusPinceһʱ, ŷ. ȻԴƵĶԴ, ò. DumbledoreҲ, ʦDracoǲʲôĿ. DracoDumbledoreһɲĿӺܷ.

ܼ, עڷýƭƭӵĲ. Coyote, Loki and Kurent: Mastering Trickery, Parsing Grammar to Cast Lies Within Truths, Bargain a Star To Win the Moon. űļ, ʮǰ. Щڸȴһѷͻҽͼ, Щȴİ. Щǰ˺һ, Dracoúѡ. ǾѡDeceiving the Will o' the Wisp. Ȿ鱣̸֤Բ׽ѲĶļ, ɹƭıƭӵķԼζԿӵħ.

еı֤һҲ. ϵĽд֪ߵдЩʲôⱾܱսHogwarts. Madam PinceͬĿн, һӺͷиͷܼ䵽. Draco߻ص, ӳɶѵ濴Ron.

Dracoɪһ. ֪. DracoRonתһսǺͼݵĴ, תһͨһ¥Ĺʼ. ֪Ronʲôʱͼݵؽȥ, ֮ǰ. ﹫ϢҺ, ץɨɳϵĳٴ˳ȥ.

ӺԺ. ɫıÿ, ѩŢ. ĺڱĿл, ڸܵǰDracoѳ˼. , ɨµ.

ɹǱʱ, ޴. ֪µΣյ, Ҫ뿪ִٵĵؽѺӵһʱ. ߶ȿȥ, Ǳ, 泡ؾڷһߵ.

¿ʱ, һԺ. Dracoȵĳ˿, , ֪߶Ronǿ. ѹPotterҪҹﵽ. RonҸϲ˶ôִ, DracoóѰԼʱжִ.

Զ, Ѿʼ, ɨûȬĲ. Ronῴ, DracoһӳǱطĳǶ. ЬӦϵı, ʱһ, ײǽ.

, ̾˿. ⲻƽ! Voldemortıѩûɱ, ıҪˤĲ. ߿ɨ, ȭͷ±, ŪʹԼ. Ҽϵ˴˿Ҳʹĳ鴤.

ⲻƽ. , ϥǰ. ʧȥ˷, ĸ, , ʩħ˵Ĺ2000, Ϊʲô? Ϊ˰ԼµСһڵض, Ķ﷢ҵ˻˻, ͼƭ, ΪԼж. , ȴʹ, Ҳгˮ. ߷ߵİ, ϰԵĿ. Severus˵˵ѧͽ˵ʧ, ħҩھԻĿ޳.

, ĳȥ, æ£. ޴, ȻΪ￴. öôûʼѩ. ֵ˺ڻֻĩ. ľǹͺͺ, Ҹűѩ, ʹɭҲԵúİ. Ⱥѻվڱ֦, һ, ǵĽѹ˷.

ԭ.

Dracoһ. , HarryŻ, ڳǶ. ȵĿɨ, ûд, Dracoüͷ, .

ҲҪ. Draco, ҲҪκ.

Ȼ. Harry˵. DracoԱ.

ôҵҵ? Draco. ȥHarryԸ. ΪʲôôҪ?

. Harry˵ţһƵǰ.

Dracoȥ, û. κζ, Draco֪HarryRon˫ֵ̥ܺҪ. ʲô? ҪΪһĵ

, Malfoy. HarryѴ, Һ㲻һ, ⲻǸ.

üͷøһЩ, Dracoϵסڵ, ˿. üͷչ, Draco̾¶Ц. ȥľͷ.

ǽ. Harry˵, ɱ, HagridϿεʱ, û.

Ǹ? Dracoظ, ûָһSeverusɱ?

ڿ. Harry˵, . .

ֵû. Draco˵, ûдHarryĵز. Ȼ΢Ц, Ѵϵ÷ŵһ.

ɨ? HarryͻȻ˵, ȥ. 

Dracoһ. Ϊе߳, . һִɨ, ԼĹ2000ҫ, ɨɲһöԱ. ʵ, ɨ. ˵, ûӲô. Ǽұ.

ûüúÿ. Harry˵. 񻹻Ƶ.

ɨʱDracoע⵽һ. ǰҪ, ľͷ¿, ϸ֦ϵСܷѿƵ. Ҳ, ². ָĦɨýһЩ.

ô? Harry, ڱѩдԽ, һֻֻ.

Ϊʲô? Draco. ҪôPotter׳ʲôϢ, Ҫôڵ֪ڳĶԻPotterҪõ. Ϊŭǵħҩʦð, ħҩʦ, ôҲǸħҩߡսûкô. , ⶼе. ûлش,ֻǶſ泡, һһֱѹŵ뷨¸Ժ.

Ǵ, ֪ȥSlytherinȱϯб޴, ر鶼޷ŵHogwarts, ǵĸĸδ, Voldemortпܴħʱ.

ֿһԼɨ. ɨ㶼ûеȥҲ޴. ǻ˵, ɨɹ, һС͵ս, ˭֪ʲôı.

ĵһʲôʱ? Draco

Harryգգ, ʲô?

. Draco̾˿, ·HarryǸɵƵ. ĵһ˭?

Ŷ, Hufflepuff. ¸. ǡŶHarryʶDracoʲôе㱯, ǰû뵽һ, ҲGryffindorѧûΪǵȱϯȸԾ, ֻDracoıǵʧսһ.

˵˵ʲô. ˭Ҳû緹, ȴѧԺ, ཫһѩԷ. DracoǱԹһ. κ˵ע, ζڳǶϴͽ. ҪڸҵһȿŵĴĻ

˻ߵ, Ĵǿŵ. վ, ɨ, װžͷߵĴӰɨ. Ա, Harryæվ, Լɨ.

Draco÷ɽȥе, ôҲùһȺ˵㿴Ժ. ǿյ, ȵĽڵ. ŭ, HarryҲ, ȻǴһֱ.

˸Ҿû¿? Draco, ȥϰĿʲô. ȥչʾѧĺڰħ

˵. Harry, HermioneѾǸħ൱, ʱѧϰһħ.

ô? Draco緹, ת, ɪԼȡһʱ. ûָôѧǸħ, ûһҪʲô. һֱHarryǰ, ʹԼؿ. DracoΪļѡħ.

׵Ŀʼ, . ǵʲô, ȻٴħҼħԤԺٽ. ϣǲע⵽Ҫ̵ħҪǻôʱ.

Crawenen. DracoĶԼ˵. תPotter, ð. ʮӺHagridСݵ, ٽһµħ.

ûPotterǷͬ, Dracoؽȥ, ˿, Potterûи.

빫ϢҺ, DracoѴͼݽŵһ, ӹóһľͷ, ɿĶԺʩ˸ú˲ı, ӦԱ֤ͷߵʬ岻ḯ. ںֽ, ԷSeverusȻ. ¥, һߵûжѧ¥˲.

ûHagridС, DracoȿHermioneŨܵͷ, Цһ. Ŷ, ü. һһ߳ȥ, ǵýС. û˸֪СʲôҲɲ.

ߵǰʱ, HermioneѾüͷ, Ȼһһ߱Թ, Ȼ˵ʲô, Ҳ³. . ˵.

Ĵ, DracoһϹϵHarry. . ̵˵, .

DracoڽֵıԵ, ע۲. ÿ϶ѻ, Ŀȴ. ұߵHarry, ħȵ, ѻɫ. ҵȷĿ, ͬѻı. иҥ԰ס.

Ŷ, ֪. Hermione˵, ȵʫ, Բ? һֻ, ֻϲ, ֻŮ, ֻк.

. Draco΢ЦĿȵı. ϵʫûõ, ǵı, ʹǵһû. ںú, һֻ, ֻЦ, ⻺ıиҥ, ֻ, ֻ, ֻ, ֻ, ֻŮħ.

ͣһü7ֻѻѹ˵ĻɫС, ѻǽ.

㲢ռ. DracoHarry˵, Hermione֪. ֻҪȥǵĻ. 7ֻĻ, ǵĻͻı.

ʲô˼? Harry

Hermione վϵDraco , Ҫȥֻѻδ, ֻᳰЦ.

Dracoŭ, ȴûлػ, ֻǾħ˵, crawenen. HarryHermioneҲ. һʼʲôҲû, Ĵ̶ѻб˵Χ.

Сǲ뿪

ǻᳯʯͷ

ǾϹǵ۾. ûõ, Ƕһ

ǻһϺõĴ, ֹͣ

ʱѱǲˡ

ҧһʱ͸ߡ

Щ, HermioneתDraco, ħʲôʱʧЧ?

ʼ, Ļ, 5; , Сʱ.

HarryΪʲô, ѻǹ.

СȻ̸ǡ

Ҳ˵

ɭѾ׼, ҡ

ֻèͷӥ, ûá

ǵȴֵõ, ȴֵõġ

Dracoգգ, һֻèͷӥ?

Ҫǵèͷӥ?

ҪǵĴ? 

ܼ! һֻѻҵȶų, ǵĴ! ǵĴ!

ǵ, ǵ, ǵġ

ĺҪǵèͷӥ

ֻѻһ, ˺ôһȦɭȥ. HarryHermioneȵ, DracoȻȥ, Ϊʲôûɨ. GryffindorŬȥʱ, Dracoµ, , ֽ±֦סĳ. ˵, Ũܵľѻ޷ɵ̫, һֱͣDraco, ֱǽ䵽, һֻ޴ĻɫèͷӥΧһȦ.

߹! Dracoȥ, ѻ, ȵеһֻ. ѻҵĽ, ǷɵԱߵ, èͷӥԱ. èͷӥͳʪҶ, ϵĺۼʾڵͼվ. 

IlmauzerDraco૵Ľ, չĳ. Ĵѻ, èͷӥһ, ų, ȴ޷㿪. Dracoʩ˸˯, Сĵĳ, .

Ilmauzerèͷӥ? Harryʵ, ͻȻSlytherinؽѿĺ. Ϊʲô?

һPansy. Draco˵, èͷӥϵСֽ. DracoųֱԵȥ, Щ С͵ 񶾵Сºŵѻ. ѻȺһֱɵɭֵıԵ, мֻɹ, ڰ·Harryħս. 

ԺӳǱȥʱ, еѧ. ܶ˽, DracoѲ.

ǿèͷӥӡ

һĺڰʦŲں

Ǻڰʦ? 

϶, ҲԤԼձ

֪˭

׵еָضˡ

ҪǺڰʦĻDumbledoreŲ

ȥ², Draco. Ҫֻǲ²Ļ, ǲʲôʵж. ̫౻ԩʦǵļ. ȷ, 򲻻˶ʲô, Ҳ¶ĲǷԼ. , ǵ, , , , ʱ˿־, ڰ? ǻҿ϶.

߽УҽԺIlmauzerһŴ, ֻMadam Pomfreyһ. ڿȻһֻèͷӥУҽԺ, ܿ˹, Dracoèͷӥ, ӦðHagridȥ, , ˵, ǡ

Ҳ. Dracoûȴ, һʲô.

Dracoһ, һ Malfoys! תڰ칫Ĺ.

мĶŵ, Draco˿Harry, ֿĳ, ? е㾪ȵ˵

ڻ·. Harry˵, 㿴ǰ.

Ҷͱѩ, Dracoѳ۸èͷӥ, СĵĲѹë. ůIlmauzerԷ.

ĺܹ, ? Harry

Ǹ͸ҵ. Draco˵. èͷӥԶԶǼô. ϾܴӸĸƭ. ֻèͷӥȴǸ׸⾪ϲ, ൱ڳ. ׺ٸ, ൱ϧΪеı. Dracoʶתϵɫָ, 滷żϵĶ, Ǹ׸13.

ܿ˰èͷӥӦHagridչ, PomfreyǸ˼. һ̾˿˵, ԵϢһͻû. ҪŲ, ˯һ. תHarryHermione, Ӧ׼ȥϿ, ʱ.

? HermioneȵѰ, Ŷ, , ҵҵڹϢ.

ÿ. Pomfrey˵

Hermioneɿ˳ȥ, Harryȴԥһ. ô֪èͷӥ? Draco, ô֪ҪǸ, ϴӵħһϵҲû.

Dracoʼ, ĽӲʹĸоηһ. Ҳ֪. ˶. Harry, ȴû¶ʲôʵ. ߰, 㻹пҪ, ߰.

Ҳп. Harryֵ

, û. Pomfrey˵, Dracoһ, ̬ȱʾ˲ͬ, ȥ, ܰȫ, Ҳٵ.

HarryDracoһ۾뿪УҽԺ. ֻʣ˺, Draco̾˿, ô?

֪עʲôĻ. Pomfrey˵, ҳΪDracoħҩݸ, , ס, ֻһ. ˯һ. ˵ʵ, 㵽ʲô?

ɭ. Dracoش. һںħҩ, ںôSnapeħҩ, һҲ. 

ǵ, ҲĲ. ˵ûħҩ.

֪ʲôԭҵèͷӥˤ? Draco

ֻΪںз̫õԵ. ƺ̫϶, ҲǱħ. ǲö֪. , , һѵ.

DracoҲַӵħħҩ, ܱڿϸеǿ. PomfreyصԺ, ڽעתèͷӥϵ. ȡ, ֱߵĴǰ, Ƥֽ.

ܶ˵, Ⱥ, Ӷ, ǽ;ͳ. P.

ϤİDraco¶΢Ц, İPansy߬ѹͷ. Ȼȫ, ٻ. ֵԷ. ˯, ͷһû.

Сʱ, һ³ҡν, , .

вPomfreyָ, ʦɱ. Dracoգգ, ֽݸSeverus. SnapeĺĻ, Pansyܻ΢.

˯˶? Dracoע⵽̫λ½˺ܶ

õѾڿ. Severus

. PomfreyŭSnape˵, Dracoͷ¶, , Ҳ, 뿪. ȥɭ, û?

˵ͷ, ڴߵSnapeѵ. ȴʲôҲûȵ, Draco̧ͷ, ȵĿĵʦ¶һ΢Ц. Sever

. Snape˵ųſȥ, èͷӥ.

һѧͽ, DracoɿߵIlmauzer˳. ˿èͷӥվ, վֱ. ߵſʱȴSeverusǳؽѵķȥ, ǳѧУ. Ͽ׷ȥ, ֱϳصèͷӥ¶һʹı. 

ȥĶ? 

ȥУ. Snape˵, ԰.

Dracoɴ۾, ӿ˽ŲߵSeverusǰԱ㿴ı, ǡֻǲŻᶮİ!

û.

У칫ǰ, ŵĿȻǡӣը. ͨ칫ҵ̨, Draco˵, ̾˿, HarryGrangerѾڰ칫. Slytherin˽ȥ, һ̸β.

ҿ϶èͷӥ. Hermione˵

ע⵽Dracoڲ, Harry˵, Ұ¸. 

? Hermione, ϶? û

Ϊʲôֱ? Dumbledore΢ЦŴӰ칫泯˻˻, ˲˵ע, Mr. Malfoy.

ȷʵֽ, Sir. SeverusDracoûüشǰ˵, Dumbledore. Уüϵ.

ܶ˵, Ⱥ, Ӷ, ǽ;ͳ. P. Dumbledorȩͷ, ܲµMiss Parkinson˻èͷӥ, Ҳǽʱָ, Ӷ? ź, Ҵû˵˵.

㵱Ȼ˵, Severus˵, ֻкڰʦĺӲ֪˵. ͯҥ, ͨǳͻ.

Dumbledore·ͻȻʲô, һǺͺǵĸʽй, Ǳ.

ȷе, ǱһԴ. SnapeЦĿHermioneһ. Լǰ, Ǳ뱻αװС, һ. ֻſʼǵѧУѧ. Ǿ˼, ǻھðȫʱ. , ҹ㹻ڰʱǲŻƶ.

Ϊʲôֱ˵? Harry, κһڰʦ, ôʲô?

Dumbledore̾˿, α. ǲ. ֽ˵, Miss ParkinsonڸǣγDraco֮κ, Ҳ.

Ҿսźڰ. Snape˵, LuciusʿǼ粢ĺİһս, ֻҪʳͽһ̨, ߾ͻȥǧһʼ.

ֹ. Dumbledoreժ۾, ·ͷ۰мλ, Ҫ, һĻΪʤ, ڰһǻûָʱ𹥻, ǡ 

һ㲻Ըɱ. Severus˵, HogwartsҲ޷. Ҹұ֤ڰʦĺҲǶ, Щجθļ.

һʱ˭Ҳû˵, DracoƳHermione, ı鿴ŬҪһ, ȴֱû㹻. תHarryʱ, գգ, Potter. HarryDracoһ, DracoɿתĿ. Harry۾ô, ·ܽƵ. 

? Dumbledoreʵ, Dracoע, ĿǰΪֹѾﵱ6ѧ, νһĺ. ɱЩͬѧ?

ԵǶԷǿʦ, DracoҲûԥ. ˵DumbledoreҲûʲô. ʱ, ҾͲǵͬѧ. ֻһڰʦ. 뵽ϵսٴαеҧг. һ֪, ǵΪʲôôǵ.

Dumbledore˵ͷ, ƺ֪Ĵ. Severus, ллЩ, һٺ̸̸, ǽ. Ѿ̫.

Snapeһͷת뿪, DracoŵʦıӰ, ԼٿPotter. 뿪칫ҵ·, ˭û˵. Dracoкö. PansyҪô? Ϊʲô׻ûϢ? ĸ׻? սôͱ? SeverusҲ֪, ΪЩŭ.

ߵ¥ݴʱ, DracoSeverusһЩ, ұIlmauzer. ¿û, ѧǶ. Slytherinм, ̸ֹͣ, ۾. Ǿ󣬲ڱСֹ.

˵Ϊ˾èͷӥˡ

ȻǸMalfoy

ǷYou-Know-Whoġ

Ҳ

Ҳ

ǵؽѺ, žһֽ. DracoIlmauzerŵһֻ첲, ĸĦë. ֪ԼӦð͵èͷӥȥ, ٺһ.

Well, Severusèͷӥ˵, ޴ƽϢһЩѧУٹ̵Ĵ.

Dracoûз. ɭȥһѻıɱȷ޴, ôʲô. , ѻû˵, Ҳûʳͽ, Ҳû.

ʲô?

ûС?

, һҾͱտڲ̸.

ǻǵ. Severus˵, Ϊļ֡

ǲŲֵ! Draco

ô˵, յׯ԰ǵ͵Ϊ? SeverusŪ˵, ֱ㸸һ. ʲôʱ, ֻҪһMalfoy鷳, ޱ׳۵. ҶLuciusܽǵʵôøе. ǮȷѡһЩ, Ϊ, ǵøǮñ˶ϹӲ.

DracoSeverus͸׽йִͬ, ѡ, Severus鷢й. ϢԺ, DracoIlmauzerŵα, PotterϸHagridľͷ. ӵ˵ͷ.

ҿ. Severus˵, ٽ. , Slytherin, һ, ֪һ춼ûԶ.

Slytherin? Dracoȵ̧ͷ, ҡûʲô, ? ֪ҲӦþܽɭ, ǡ

ԭ. Severusվ¯ܽĵط, СĵԼô, ҼSlughornĴ, ֻкСһԭϱֽ, Щԭ϶ϿҪõ.

Draco˼ӵʱŪSeverus˼, ΪĿҡ˵뽫ħҩ¹ʹֵͷ?

ԴﵽڰĿ. Severus˵, û¹, Ҳְָ¹. Ѿú, رѧУĵط.

Draco, ֳͷ. һ¹ʾʹϵĺʦǳHowgartsҪҵ.

п. SeverusĶ, ԺǶ㿪. ﲻ˱æ, ٿ֤ûԱѧ.

ü. Draco૵˵. ŵʦȥ, ֱӺͳǰʱſʼ. ûƸIlmauzer.

Щʱͼݽ. ڱ¯ǰĳɳ, Deceiving the Will o' the Wisp. ҹ𽥱, Dracoק۸Լ.



ȻƭıʩƭͿ˷ƭĹؼ. ħαװһ, ȻĹҪܺԶ޷ԼΧŻ. ˶Ի, ͻᱻ, Ҳʧ. һϸ΢ʧҲٵ. 

ͬ, þħȫغͱ䱾ʼȡƽ. СҪ㹻ӽƭ, ǿ·Ƶĵ, Ҫ㹻Զ, ˿ı. һ, ʦͿԽںܺԼʶ.

ԶʵʵƭЧ. ߽, ͻᴴԱ, , ǲ²Ҳ޷֪̽ʵʵĽƻαװ.

                   8 


Hogwartsħҩ: Malfoy̳ǣ

ԤԼձյϢ, HogwartsħҩϷ˿µıը, УDumbledoreȴ. ¹ʷǰ, Ϣڲű¶. ըĻþħҩӰѧ, ѧʦHorace Slughornû㹻ĽҩòסԺ. , ѧ֤ʵ, мѧ, һѧ⵽ֵͬѧͻ.

ÿ˶ڼкͿ, һλԸ͸¶ѧ˵, ֻǵ 顯һ, ȻͱһƬҰ.

ɫĶǻþħҩ, Ѹеѧ. þħҩԴĻþʹ˷. κν̿жħҩ, Ϣ, ħ첿ŲͬѧУħҩ. ߻ɻʲôͬĿHogwarts, ΪһֻѧУУͽʦϴڵսͽѧյ.

˵ĵ, Draco Malfoy, ǰʳͽѧУµΨһ, ¹ʷʱڽһֺHarry Potterһ. û֤ʾǷܵ˱ըӰ, Ϣ뱬ըĵصʮֽӽ. ˴¹ʵĿǷPotterд֤, ºϢ, ΪDumbledoreһ̵ΪУԵ, ԴMalfoyѯʲܾħԱѧУ.

ڴ˴¹ʵıܹ֮ȫǹ鹦ڼλHogwartsѧ¸ҴƳĬ. ֻϣδѧܵ˺, ׼ȷ˵, ûֺѾٵ䰮ĺ.

һֱ, ɷHogwartsʦ, Draco MalfoyAlbus Dumbledore⵽˾ܾ. йڴ˴λκηѧУ¹ʵϢ, ۶ô, ϵMs. Thomasina Brandleshanks, 鲿ڶ칫, Rita Skeeter, ԤԼձ. ±, ֽ.

Dracoֽӵһ, ᷳ, ҲòܾDumbledoreϢô. ѾõУı֤, ѧУܵ, ٲܵŭļҳýĹ. SeverusҲDumbledoreʱֹ, ûǱ־.

˵, Ψһ˺ĶԶԶľۼڴһͷHagridϿεĵط. ÿѧﶼһȦ, ͼͷߴ䵽Ϊ׼ţ̸ǰȥ. ĿǰΪֹû˳ɹ, ѧӱԶλ, ȷͷ߲ҧԼ.

ڱƵǽߵSlytherinӵһ, DracoæŴһöͭӲ. ѾSnapeĥ˷, ڻӲҵı, ȴǰĩԵħĻ. ĸõĻѾڴ, һͿԽһƻ, Ҫ˵Ļ, Severus԰ۺħ̵, Ļ㻨Ǯ.

, ѧǴ߾ʱ, , ڴҶ֪ڰSnapeΪDumbledoreħҩ, ʲôֵ, пڰ޵æ. ֻҪСĵĲԵĺڰħԭ, ĳ, ûܴ֪ʲô. Ҳûֲֵܷͬİɫĩ.

ûע⵽Ronߵ, ԴSnapeʵʵϿκ, ÿ춼òܺͷк.

ҵ˸Ӳ? Ron, ȱǮҪӲҵĳ̶?

ʵ, ڹ. ϲĿô? DracoӲƵRon, ûõħǿ?

ϲߵ. 治, ҵø㵱ķ, Malfoy. Ron߷ߵ˵Draco, ·ǶƵ. 

? Draco΢Ц̧ͷ, Ϊʲôĸ뿪Hogwarts? ˲в5OWLɼ, Ҳͦ. ˵㵣ĳѧУѧУһû?

Ron߬ȭͷ, ûüȥǰ, һֻסļ, ȵת, Harry?

. Harry˵Űڵ, 鷳.

ǰ. Draco˵˵, аMalfoy, ʲô.

Ronİ, ˳ȥ, Ƕ˴. HarryDraco, ħҩ.

, Malfoy. Harry˵, ԼαװĶ, ı.

DracoӻħȴڻӲ, Ծ. ŰӲװڴ, һǽӲѪһ, ǵõȵһ˵ʱܽ. ѧǵƤչʾħ.

ڴʱ仹кô, ֻҪһ緹Զ. 緹, úóԶ緹ϺSeverusĹ. ˱ͶǺƢ, ŶӾױŭ. ٴοʼ緹, Draco΢һһЩǰʱʧȥ.

ȵHarryǰҲһ, Draco գգ, ô¡

HarryͷҲû̧, һ, ˵: Dumbledoreһ˳緹, Ҳڳ. DobbyΪ׼緹.

Dobby? Draco۾, ǵļС?

ǼܵļС. Harry

ĳ? Draco˸, ƿǰҲûʳ, , ϶˶.

Ŷ, . Harryǵ, ں.

. Dracoǰڿʼ緹, ȴǵ˵˾֪.

ͷײǽϵʱԶй¶ܵʱö. Harry˵, ǶǺڰʦ. ˵Ƕܻ.

DracoС鱾ɨͱߵ, ʲôҲû˵, ΪDobby˵ʲô.

˵ǺСĵĲüСȥһЩضĵط. ǲܽµķ, ԡҵʱȥ. ÿ, 㸸׾ͻԼׯ԰ԡһ.

DracoԼ¶ĵı, Harryע⵽. ΢΢۾, ٲŪʳ, ϰʧ, Щϸ΢ı仯һHarry۲Malfoyܶ˵ź..

˵, Harry˵, ΪǾһʥûؼҵԭ. ʲô·޷𳵻ؼ.

ľ. Draco

Ǯ. Harry˵˵, Ȼֻһһ, Ҳнˮ.

Arthur Weasleyнˮ. DracoЦ, ıֻ, , Weasleyнˮ.

ǵô? ǲôǳ, ǴԼжǮ.

һ˲DracoֻǵHarry, ֱʶHarryĲŴЦ, Ŷ, ɵ, Potter, Ϊǲô? ô, ΪֱĽл, ߹?

ǲڱǰǮ. HarryMalfoySlytherinɨ.

ΪûǮɻ. ϵ۰, , ? Draco¶˾ȵ΢Ц, ҡҡͷ, ʶЩ, Ronald WeasleyһζûԹҵƶ, ָĿɲǽɧ, İ˵Ƕ. ĿHarryŭĿӵ, DracoĥHarryȤ, Voldemort׷ôĴʩ, ʵħӢ۵ð취һЩС̼. ˻Ƕ˫̥, ǻʵ, һı, ˶ҿ.

Harryսȭ, ŬԼŭʧ, ֻǲûǮԼλ. 

Dracoɴ۾, ֽץ, ָ׶ݽľͷ, ô, ҵλԼ, , ҲΪ˸첲, ΪΪĶԱ?

Harry, ֪Draco, û뵽˷ŭ. ԰׵Ϸŵķۺɫ, ɫ۾Ź, ӳճ⺮յɫ.

ʹ, Malfoy? Harry˵, Ϊԭ, 㸸ΪʲôҪɨ?

Ϊ˸ȡ, Draco, Ϊ£ǵĸĸ, Ϊ֧ѧУĿ, ˵ʡµ˰ ˿, ʹԼͣ. Harry, ƽ˵, ָ, ڶλҪǽǿǮĻ, ķм? ΪʲôÿӮǶôѾ?

Ϊϲ. Harry˵, , Ǿϲ.

ռһȤ. Dracoε˵, ô, PotterûΥ涨?

ڿû. Harry˵, ǹƽĺ.

ֿò. ǹƽ, ĸĸ, һҵׯ԰, ħһƬҽ.

HarryҡͷĹ, DracoƳ۴. , ӷ϶͸, ǴSlytherinĲȥĻɫ. һ¼, ֪Ϊʲôе, ֻΪPotterԱߵԭ, ƺоֲһ.

? Harry, νĹƽ, ǲǶ?

DracoЦ, ע. ʹڹƽ, Ҳǻô򵥾. ûϵ, ܻа취ǵ. ǻ, ǿԭ.

治, Harryʧȥθ, ƿųһ緹, Ϊʲôô? ΪʲôѪͳôҪ?

ЦݴDracoʧ, ƻ, ˼˼, ڵĺ?

Harryü, ҡҡͷ, ʲôϵ?

һħȴħС, Draco˵, ǴСͿĸʹħ, ·ûʲô˵. ǵĸĸڳλӰ, Ķ, ǶԶд, ˵. ʱ, ĸںʲôҲû. ߵС, Լĺȴû. ǿʼе, ҪӵķӦ, Ҫҵһŵ֤֤ǵĺӿʹħ. ʲôҲû. ֻǰԼûħĺȥ. , ûħ, ŮҲֻͯ.

Harry, ûħûô, ˵ú.

PotterDraco̧ͷ, ҪôС, ɨ, ȴ.

˶û˵, žڴ˺ܳһʱ. DracoҲƿԼ, ǰʧ.

֪Ϊʲô, Draco˵, ʦϽ, ԽԽڳ. ǲ֪ԭ, ʵ. ֪ʼӰͨĴѪͳ. ѪͳвҪ. ֻҪħ, ǺıԵ. ϺʦĻӰ쵽, Ǿûѡ.

ɱϺͻѪĺ, Harry˵, మĻ, ֹǲƽ.

Dracoʼ, , ԸԼĺӹûħ, ǲԸ.

ûô. Harry۵, ˵ⳡսѾ˺ü.

鵱Ȼûô, ԭ. ֻΪʲôѪͳôҪ. Dracoվ, ˸, һ½Ӳı. û鱾, ֻħȺһЩڰ, Harryҵ.

ǰֵӰDracoע, յƬӰ, һֲĺڹĺ. ֪ԼΪʲôע⵽, ǸɭѻһĺӰ. ķ·߱඼ֱ, ʱʱ, ·ڻһ. ˺һ, еӰԽԽ, ֱHogwarts. ڶӰ, ڷ.

Malfoy? Harryƹ, Щʲô? ѻ?

ѻDraco˵, еԼѪҺ˱, Ҳö̶, ȴûҪܵ. ʵ, Ǹ. Ҹȫĵط, һСֺĵط. ΪҪHagridĿڵطƵһ, DracoҲʶصĵط.

ʱ, һӰ¶, չų, ֮ںԶľҲǴһ. ڶֻҲŸ˹, , ͵, DracoֻƬķ. HarryץסDracoĸ첲, ſקȥ.

ûߵһ, ǽͱѿ, DracoĹڵ. ȵĿʱһצ˵ש, վ˻ͷ. ǵͷ컨, βͱɨ, ŷŭĻ, ǽ. ǿƵƬ, д˳ĹŴ, ǵǰغͺ.

. Harryżĵ˵, Dracoק, !

Dracoûж, ŵýԭ. צӲ˵ש, ǵŹ, һ.

. Harry, ͼDracoſ, ʲôʱʼܶ?

Harry, ֻתͷ, ȴûпHarryǽԵDraco. , ذǵƶ, Ҳ׷. ֻͷ, һŻ, Draco޷ƿ.

Scellean impervious!

һŰ׹DracoHarry, 赲˻. һ, һֻǿ׳ץסĸ첲, ¥ķȥ. Dracoת, SeverusDumbledoreʩմ.

޴ĺ! Severus, ץDracoļҡ˼, 㲻ֻ, 𷢴, !

ԥʱ, SeverusѾȥDumbledoreæ. һ˲Draco, ôǿʦҲܳʱԿֻ. Harryżת, ܵ¥ʱ, һǳȥ.

źǽƬɢڵذ, SeverusDumbledoreһƼŶԷͼӿ. һϹ˴ֻ۾, ˴. СֻкǳĻ. ˿Dracoڸеһ˿ΪĿ־.

Draco, ϵ۵ķϡHarry˵, ת, ȴԼǶվ.

¥, DracoŬ, ȴ¥ݵͻȻתͣ, ʧȥƽ. , ˿³һ, ûʱ, Draco¥.

һӺ, һ¥, Ͼɵ̨ϻ. һץŷ, ̧ͷ. ¥ݵľͷ, HarryŻ첲, Ҫע, ۾ֻDraco. ¥ݼƶʱ˦˳ȥ, ¥ݽһ, ƶĻ, ͻᱻײ.

¥ʱ, Dracoһͨ. , ײ¥, ץסǽԼ̫. Dracoվܽ¥, ÿץסǽ, Ǳʱһ. תս, , ׷.

Draco, ҪǱΪĶɱɾ̫. ܻĻ, һҸȫĶĺ. ˵. ںж, Ϊ϶ԼܱƷתսǵֻõƷһƥ. 

ԼôԶû, DracoڿͨؽѵȺ. 컨ԽԽ, ¥Ҳխ. תȥж, Ҳת, Ƭǽڵ֪ڷͨ¥, ʯصҲխ¥ֹ. ٴ, Dracoܼұ. ӹ, ޷խĵط㹻Ŀ, Իûս·.

DracoܿҪڵؽ·, ڼתʼ֪ԼĶ. תκ, һͷײǽ. ͷԵſǰǽ. ܵ, . ϶Լûߴ. ˽ؽ, ڵؽûı.

ƽ! ޺, ʹվ, ǲͣƶ, ôӿ! صĴϢͽŲΧ. ƣĴ, Dracoǽ, ϵ۰, ǱҲ

ʹĹڵ, ʶǽһײͼ. Ǳڱͷһ̵ĸ첲խͨץסǰʱʧ, צӿͷߵʯͷϷ̶Ħ, צƿ, ȴΪ. ڲϽ, Ҫ˼, ҧ.

Ļɫ۾۾, һ˲Ǿôű˴. Dracoп˷ŭͳ, ǹǿҵҪдƬϵ޹. ܿ϶Voldemort, Ҳ֪Ҫֻ֪Ĵ, һִ׷. ղڴһ, Draco, ֻ, û߼зɢע, ǹ, ñռϷ.

ı. ñԭһǧ, 컨һ. ĶͳҲɾ޶, ׵Ĵнѳ. ذ, һܹĺڶ. һȦ, ͷԼɫƬ, ŭĹ·, ûʶѾ.

֪˶೤ʱ, ȵķŲ, ƶҪע. ˫Ŵǰ, һħס.

Ŷ, ÷, Ҿɱ. ˵, Draco, ˮдһ.

ûѪ. һ˵, ҿ϶취, Severus.

ĵʦѡЩ, ߵԱ, Ѷͳק˳, ΪʲôҪô, ûлش.

. Ron, Draco˻˻, ±, ˵ӵ?

Ȼ. Severus, ɢ, һǶʲôط.

ȸһӡ, ˾Ͷ߿, ֻSeverus. һŲʧ, ȷû, Severusŵ, Draco? ˵, ?

Dracoûж, ۾. ޷ĵʦ. Сִ. Ѿ, Һܿѧͽ, ȴСĺһ. رSeverus˵Ƕ.

Draco, ֪ûԶ. Severusòͷ, , ش. û򵽴ѰһԵС.

ڸ˭˵? HarryĴ¥.

, 㵹ǳ. Severus˵վ, Ӧʱ̶һ.

, û׷. HarryôĬЦһ, ֻҪһʼ, Ҳ֪˭׷. 

? ͼæӽһ, ѧһ.

û. Harry, ҼֻѹĴ, ҪûǴĻ, ûֹ, ô, ʱżҸ?

˵ǵС! Severusŭ˵, УֻܰӡֱǸ漣.

Ŷ, ӺϮʱŤ˼?

˳, ǵԽԽ, ʯϻص, ħҲԽ߬Խ. Dracoת˸, ɪ, ϣܸϿ뿪.

Harryֹͣ, , Draco?

Severus Ҳ, ?

? Harryһ¥, ʲôҲû, һֱDracoǷ.

Draco Malfoy, ֪, Severus˵Ź, HarryĴ. нŲ, . ܲԸPotter֪, ûа취, þж, Ȼ֮ǰѧУ֪. ˻ǰ.

Ȼ֪û, Draco̽ͷ. Ӳĵط, ذ, Ϊ˻˻. Severus, βͻס󱣳ƽ.

, HarryȵĿ, ? һС? ô

һܰ¸κ. Severus˵, ˭. Ҫ֪˻ɱ.

HarryûôSeverusĻ, Dracoͦע. Draco۾, ֻ̰ܿĺںͰ, HarryһӰ. Severus˻ԶHarry, Dracoòչ򱣳ƽ, ϣĵʦܰSlytherinϢȥ, 취.

ΪʲôҪɱ? Harry˵, ˵ġĳ.

Dracoգգ, , ͷ. Сĵȶų, ǿ͸, ֻϸĹͷ֧״. ˵ľ, ǰеĹ. , û, Harry˵ö, .

Ŷ, ڡSeverusDracoõǰöס.

ϰ˵ʦ, DracoǾñ˺. Severus, ϣ˵̸, ȴֻ·ڵס˵.

SeverusŵSlytherinϢҵɳʱ, ǿҵѣڶ. ĶҲһ, ȥů͵Ĳ, ¶˱濴ĵʦ, ҲȵĿԱߵHarry.

ٲ. Severus, ϱ. ȻҾֶһ˫צҵħҩ.

˫? Harry, ŶӰDraco, ǳ?

Ȼ. Severus, ˫һʧܵ, ֻʿ׷ԭ.

·, DracoʶSeverusHarryʱ. һ̾Ϣһ˻˻, Ｏо. ܷǳԸ, رHarryǵĵʦʱ, ûѡ.

Ҳϲ. ûҪʵɢע, еԼƤ仯ʱڴʹ, ·һֱвҪûĺڰħͻȻ, һȫ. ڶһ, ˼¶. SlytherinĻº͵˸, Ҳоů, ȴ. ˤ¥϶ʹ, 첲Ҳ¥϶, ͷزҲײצץ˶еʹ. Ѻû, Ҳһ.

. SeverusһСƿ, øǰ. 

Dracoգգ۶Կ, һ, ϸӿ˿ǩ. üPomfreyƵĲó칫ҵħҩ. Ŷ֪ĵʦ͵. ƿӷڲ輸, ֻһ, ƿӵ. ηһ, ƿ, ȴHarryסƿ, ŵ.

Draco, ȫڶ, ޷Լʱ, 뱣ָ߰ͳȻʵǺ. 㲻߱, ? 

߱ǰ˹(animagus)? Harry, ҲΪ˻Ϊɱ.

ƵĻ, Dracoмĺһ, Ҳǰ˹. ǻѪ. ǲͬ.

Ѫ? Harry, ô˵㲻ǴѪͳ?

ͷһ, SeverusŸմ˻Neville㿴Harry. Ҿܾվħ֪ʶ. ҪȥԸЩ. Draco, κζ. ˵߳SlytherinϢ, ǵ.

ͲܸҼ·? DracoöԼΧ. ֪SeverusǿܵSeverus, Ѿ, SeverusûPotter󺰴. ˷ϵĳ, óħ, ܸ˵Ŀħ. һٵöñϵ̺ӻ.

㲻ǴѪͳĻ, Harry˵, Ǹͷβα. ˵ɱ, ϵ, ʵԼǡ

Ҳ. Draco, Ҫ˵ʲôĻ, ҵѪͳκ˶.

ôó۵? Harry˵, һ붯ġ

Malfoyӵ˫ѪͳѾ800. Draco˵, ǴͲǴѪͳ˽.

Ҳ˵ʲô, ô˫ĻӦѾʧ! ǰĻ, ô˵Լء HarryȻͣ, Լո˵Ļ.

ʼ˼? Draco̵˵, ̫ʹ, СԼ.

ô˵ȵǿ? Harry

κζﶯ, ǿĴ˴ҰħĶ, ˫, Ҿиӵҹ(thestral)Ѫͳ. ŮܾסĻ, Ѫͳͻڼ.

ΪʲôԸô?

, MalfoyҵСûһ. ǵѪͳҲ㹻ǿǲûħ. ЩѪͳûҰԵħѪҺ, ͶSalazarһ.

HarrySalazar SlytherinļʱԽһ, ȴû˵ʲô, RonҲǴѪͳ. ˵, Ҵû.

Ȼ. Draco˵÷·Բ. ҲǸѪͳ, ȻǺڰʦ, ⴿǵĴͳ.

ǱҪǷ˾ͻɱԭ. Harry˵, ΪȷǺڰʦ.

DracoĻ˻, ɳŲ, ڶ̫ǰץס. ̾˿, ϣԼûнSeverusŭô.

Ȼ˵ͨ. Harry˵, ࡭ȵ, Ҳ˵, Ǻڰ, ǹǽйʦ?

ֹ⼤ŭ, Dracoñ, , ǽͽ.

Harryŭ, ƢСð, Ǿ͹ʦ. ĿDracoҲŭ, Harry˵, ʦܱɶ, ΪʲôǲԸǻѪ?

㿴ǶԴɵӵķʽ, 㿴ôԴ, ӵ˫ѪͳҲòĶȥ.

. Harry˵, һֱЦHagridǸ.

ǵ, óЦ˼. Draco΢Ц˵, , Ч.

ΪʲôҪ

ô? ΪһΪԼҲǻѪͷŹ? DracoЦ, Ѫ? ҵѪͳҪö, ˫Ѫͳ׷ݵ800ǰ, ľѪͳֻһ. , ڰħһ, ȴһл˵ǵĻ, жٴܵGowdie's Goldȥ˵.

Gowdie'sʲô?

Knockturn AlleyһҶĳ. ˵, Potter, ô涨, ȴûȥ? Dracoʼ, ɳ, ͷڷ. Pomfreyħҩ, е׷, Ͳƣֱʹ˯һ. ʧ. Devil's DelightsǹHogsmeade̵ĶҪ.

һʱ, ˶û˵. DracoHarryôû뿪, ֻǱ, PotterǸ. Gryffindor֤ Ҫɱ, ƻǱ. ԤԼձпܻǻͺڰϵ, DumbledoreҲ޷ֹħ. Ȼ˱п϶һHarryͼѧУӢΪ, 򱣻֪жMalfoy. 

ﶢźˮHarry, Potter?

ʲô?

¥Ƕ, ֵֻֽ.

ҲŲ! ע. Harry˵

Ϊʲô?

Harryԥһ, ž˼ȥ. һӺȻûлش˼.

㲻ܿԼֹ. Draco˵

Ҷ˵Ӣ. Harry

, Ӣ. Draco˵, û.

, ֻǲ. Harry˵, ڰSnapeħҩ, 㼸ɱVoldemort, ڽҺHermioneħ, ֪жʹ޽, 㻹ڼֻǲ㱻Ե. ʲô˵, ǵô.

ǵ, кȻžΪPotterʹк, һͽȺڰʦ, PotterLucius MalfoyĶ, ⵱ȻǴ, ܺĴ, Dracoûô˵. ֻǶŵذ, ɿһ лл. Potterûü˵ʲôǰ, Dracoתɳ, סԼ.

Ҫ˯. ˵, 㲻, ȥǰ.

ȵȡHarry˵, ſȴתͷȥ.

Severusһ첲Ѫ߽˹Ϣ, Harry߹ȥDracoĳ۲Ѫ, Ӳҵ.

԰Ѫ. Severusѧͽ˵, ںDracoװ˯. ĻǮߵ.

ɱ? HarrySeverusϵۼ˵

Уɱ˵һֻ, ɱһֻ. ڰصսʧ. ǿܶħҩ. Severus˿DracoֿHarry, ﲻҪ, Miss Grangerι, ߰.

Dracoһ, Harryվ뿪. SeverusߺԴʩħʹ伴ʹпҲ. һħ˷һͷһ, ¶һСư. ڶԿֻ, úһԼоõ.

˯һ. Severusһ߸Լһ˵, Сʱ, ϵʧЧ, ǾҪֻ.

ΪŴǱı? Draco

УMcGonagallѧУķǰ, Ҳ˵׼. ǸĲ². Severus˾ƹ, ƽԼĳ. ·ս, ûʱ, ȥ޲ĳǱ. ϲ. Severusͣһ˵, ҲΪĹǻȥLuciusǸ.

Draco۾, ̾˿, Բ.

ΪʲôǸ? Severus, Ϊ˲Щճɻҽ? Ϊ˶ĵʦ? Ϊ˰Malfoyҵй¶Potter?

ڶҵĺǵǸ, ܻкӵĻ. Draco˵, »ǿµج.

SeverusҪ뿪, ȴͣ, ֪Щج, ˵, Ǽ.

Draco֪Ѫͳе. ĸ׸Щİ˺Ϳµ鲢˯ǰֲµĽ, ֪, ˵, Ǹ.

                   9 


ڴֻȥ, С緹͵˸ѧԺĹϢ. Dracożħ, űȽС. ڼСʱǰ, Щݼ˺, ʹ, ʬҲDracoе.

, ĵĻ쵰. ת.

SlytherinĲΪƵ˽ǳڱ, ϶Severusƿ. Dracoڿ龰ʱЦ, ƿӶһ꼶ѧô, мװCrabbeGoyle. ôƿװЩЦ. ϾһСƿҲ, оͰﵹˮƵ.

ÿħ. DracoƿƿһЩ, Ųط, Ĵ. Ƥд. DracoƵҳĿ¼, дļ¼ݷֳɲͬ½. ĳλȵıʼ, ҵ˹Ĳ.

ֻֻͬͼǰչ. Dracoҵʿ, ˿ڽıʼ. ų̾˿.

Ҳ̾, Severus, һŵ, ȥ.

ǵ. Draco˵, ֻǾԼܰﲻæ. Ҵûʹ, ܸ̿.

Ǻܸ. Severusҿ߰, һ״ĺɫ, Щ԰ͨʦ. 㲻ؾǶĲ, Ҳûʹ.

û? Draco۾, ĸü, Ȼֻһ.

Severusһ, ҳ, NarcissaķǷ׷ľȷʺָ. Ȼ, ǲԽֻŪֵ, ɻĻ. , , SeverusһͭӵƿƵ, ݿʼ.

Dracoηһ, תߵ, °ͱ϶. ŵ㹻ʹ׵ȡ, Ȼʩ˸°, ʹ. ˿, סһżѹݵĸ.

ͷͻȻб. Dracoӵȥ, ͷײӵıԵ. Severusħת, ͷҡ˼, һ. Severusħ.

ԭǾҲ᲻Ծ˻ҧ. Severus, Ȥ.

ڵʦűߵĵذ, DracoһԼĺ, Ȥȷ.

, Severus˵, ҲΪٸ鷳.

Dracoȵ̧ͷ, 㲻Ұȥ?

ҵȷô. Severus˵, ֻнֻǲϢ.

Dracoһ, ֪Severusû˯, Severusǲ. ӵذ, һͷ. ץסһ, ۰ѵ˽ȥ. ʲôҲûз, ׵ľͰ.

ֻҧһ. Draco˵, һ˵ʦһΪ˰Լ. Ӧֻ, Сצ.

֪. Severus˵, Dracoħдһ.

һһ, Draco, ǷŽűߵĹƿ. Severusĺ谭Ķ, ѳ·ŵһ. Ѿֹͣ, Ѫò. , ֺ͸첲ҲմѪ. һι, ò˫ס, ȫ. ݰʱһЩۺ, һһѪ.

. Dracoҧгݵ˵, һĸһƿ.

۾. SeverusͷҲûص˵. һѺϸĵצ, һȦ, Ȼ˳ȳȥ, ѾȵƤ. ȡ.

ð. DracoŰװݵƿӷŻ, ˿ƿ. Ƴħ, ѰŹȡ۾ָʾ.

ȥƤ򡭡ʳĻ, һҪע. ૵˵, , ͷ, , ۾. , ָ, ȡ, , ñѪС.

ܶ, ҲùַŽ. ߻صʬ, ƿڽű. ڷŵ޷ʹ˫ֺ, ҧŵ, , ̧Ƥ.

ָ͹ͷĿ϶, ֮ճͻָѪ¶ʹı. ȥ, û, ˽ȥ. ָ˵׶, . ׾͵˳, ȴòֱ۱, ԱжӴԵ. Һ, ѪһְɫҺѸȾʪ·ǰ. ѵڶֻ۾ȡ, ·Ѿȫʪʼˮ.

۾ȡ. ˵ŽƿӷŻص. ֱ첲, Сĵ³, ֻʣ¿ӺЬ.

pedotaȡ. Severus˵

Dracoգգ, pedotaʲô? ߻صħǰ, ͼκͱע. pedota. Draco˵, һ. ˳ͼߵָʾҵһȵ㹻ܵȼСͷ. 

Dracoŵ°. ˿Severusֿ˿ħſĴ. ǵ, ǰݶ, ʶĶ˺ҧ, ҲҲʶ. ˵Ҳûվ׵ĵط

Ƕ? Լƽ, ȴʧ. ҪôĻ, ͵пθקˡ

ҪǲĻ, Щƿʢľͻ. Severus˵õȹ, ͼצȡ. ҵĴѪͳѪҺ治, һѪҺǲ.

ѪͳDraco𾪵˵, ҪħȶԵʦʩ. ӵ˫Ļ, ѪͳҲ˷̰. ˵ʵ, ֪SeverusֻûMalfoy, ħҩʱҲô. ʱƢûõ, رSeverusϰLuciusҵŭ. ݺݵľ, Dracoץǰѵ, վĴǰǼĺڶ. ϸһҵԼŹpedota.

¶һʹı, ս, Сĵͷ, ʲôҲû. һһ, , СļĶͷκβ. οԼ, ôúҺѾ, ɵ, Ҳûô. 

ֱĺûʲôõ, ǿСͷ, ȴ, סͷ. ȵ, Ȼڷ. ѪմȾĸ첲, Щʱε.

÷, !

, , ü. DracoЦվ, һսƷ, һŵ. RonֻǾڿDraco. HermioneHarryƵı˵˭Ҳû֫.

۾, DracoHarryʱס˺. ˫۾쿴, ǿȵ. һʱմѪ, һͷǰ, ڲɫͷһ.

ûпҪ? ߹.

Ŀȡ. Hermione˵ŽͷƲ, Dumbledore˵Ӧõ.

ܻܲصȥ? RonĴѰĵط. ǳϮж. ǿ᲻. Ҫǻû, Ҳᱻ.

RonHermione˵

Ѫ. HarryͻȻ˵, Draco.

ʶĸеע, Draco΢е, ͷ, Ū. ̲סҲƳHarry·, Ͼɵ·HarryԵеС. ûʲô. ˵, ڷpedotaŽ˹ƿ.

ǰ, ûʲô, Harry. Ron˵, ˵ڰʦǶϴ. Ƕ˵ĸ.

Ȼ. Draco˵, ȥһֱ. , Weasley? ú, ǼҵĺҲ̫ˡ

GinnyԶ! Ron. HermioneHarryȵĿRon. ƺDracoв. ҷ, Ҫҿͬ

. SnapeֻצԴ߳, УΪӦ, Ŀ, Ǿ, ְ. Draco, ϵƬȡ.

Snapeżװƿ뿪, RonHermioneڵذ. Hermioneſα, Ronһ, Թѧϰ. HarryȻվﶢDracoϺϵѪ, 󵨵עÿһٶ. Ronע⵽һ, ƺΪHarryֻھְڰʦľٶ. Harryע, Dracoʼ, ת, ϵͼƬ. ˵ʲô, RonĳЦ, PotterĿϣҼ·. ԹԼѶ˵ؽ, û, ҳѰȡ۵ָʾ.

ħ? Harryʵ

DracoȵĽס, , ͵͵ߵұ. , ƳԽϿHarry. HarryǰʱԱŲŲ, ȴɿץסPotter.

. Draco˵, , ֻӵMalfoyѪͳ˲.

ĸҲ? Harry

, ֻҪ׸һѪͿ. ʶԼȻHarry, ֮, Եò԰, ҾHarry, ȴϸö. һ꼶ʱǻһ, ܺPotterô꼶ʱͻ. ſHarryʱDracoָ⻬ļ, עתص.

˭Щͼ? HarryϵͼƬ, Ư.

ҵĳλ. Draco˵, ǩ, Jeannette d'Abadie Malfoy. ŶλȵϤ̶, ⻽һǿҵıտ־֢ĸо, ʯͷդ. ԽԽ, ֱſڼĵϿѪ龰. ظج, ǰĸ.

ɱ. ૵˵, ĥֱĹħĶĹ. ڵȴʱȥ. ָͼϵһֻ, Ҳ֪.

HarryĬ˼, ˽ļ塭.

ֻʱ. ̵ǰѵ, , 㲻Ļ, ССGryffindorǶŲ, һǵù.

һ, Harryһ, ˼, ûдHermioneĵੲ.

Draco߻صͷԱ, ʼСĵһƬһƬȡ. 뵽Ƭ, , Ȼжӵ֯. µƬװƿ, ټһƬ. ָϵѪûе, ϵ˿ڸѪ, Ҳһ, Ҳ. һ㵽ʱѪҺӦѾ̻ȴ, ѪȴȵĲůֱۺͼ. ΪҪ̧߸첲ȥ¸ߴƬ, ܿǰͺҲȾѪ, мĿȥ.

λһѧͽζܵʦԸİĹ. һ߾Ѫ۾, һ߰οԼѪǶԽ˵. Ȼ, ѪӦȵ, Ӧɱĺʦ. Ĺ, ڰʦɱ, ֻʳһֽ.

˵ʵԶ, ʳҲȵʦǿ. һƬһ˵.

һƵľHermioneͻȻļмԼָ. תHermioneһתĺ̰ΧƮڿ, ֫ס. Harryͼץס, ̰ת˹, ֹͼ. RonƯ䱻õĵ˻. Draco˳еĸħ.

š , Ǹħ. ѹSeverus˵Malfoyҵħǻ.

Malfoy! Ron, !

ԼĴ. Draco, ĵùϵҳ. ߽, ס. 粢ûм, Ž. , ø, Hermioneתøҳſ. Խ£, ӷ϶¶ķԽ, Ӣܺ. 

ůֱۻס, ȶ. һ˵, תͷֵHarry.

. Harry˵ϼӾDraco£.

İ, 鿪ʼ£. 󲿷ֵķ綼ҵĹHermione, ҲһַĴ. DracoHarryѰӻ, Harryѵĺ.

鱻, HermioneRonſֱ, ˤ˵. RonһŭDraco, аСѩ, ݺ, ǲ?

Ron ڵϵѰħ, Harry վDracoм, ⲻĴ, Ron. Ǳ. û.

㾹ȻûоHermione? Ron, ֪ûеֿ.

Dracoŭ, ħ, 粢ɱǿ֢ת, Ӧѧ᲻ȥĶ. ǸħûϢ.

ںƵ! Ron, ħ, վ, ȥƺȭͷ. ŰͲð, ١

˵. DracoȫĶHarry˵, Ѫûõĵز.

Harryת, , Malfoy, Ѫͳʲô, ֪.

Ѫͳһ, Potter. 㻹?

Ϲ? Harry, ת, ŵDracoһ, HermioneѧУѧ, Hogwartsѧֵúѧһ. ôѪͳôҪ?

ΪҪ, ҲվһӦñʷû˽! Dracoŭ, ֪ûħ, Ӧá

ħ?

Dracoͣ, Ҷڻָ˺Hermione, ȻЩ, ˼סԼ, RonֱԱƽ.

? ҡվ, ɵ?

Է͵. Dracoͬĵ˵, û¶, ǿǶ鼮õħ.

ǡ Ŀ, Щڰʦô? Զʩñ˲, ʲôֻ춾ҩ, ʹɱԼħ䡭ⲻʹħķ.

㲻ܲɱ¾ʹ춫. Draco˵, ڸʲô, 㲻ʹħȴԸ. 㲻ЩҵĴ.

ͼѧ! Hermione, ϲ˺, ϲɱ¾, ÿһ뵽ͻ¶΢Ц!

HermioneHarry˵ųȥ, һֻ, ȴ.

˵ԼʦӰ, ڰԹ. Ҷ˽, Ҷǵ. ҶͼԼıΪ.

Ron ͷ, ˺ڰħ顭

HermioneûĻ, ȫDraco, ֻǰԴ. ԼĹ۵Ť, ɱЩǱ׼ˡ

ϵ۰, Draco˵, ŭĻӡ, ̵üЦ.

ǵħҲҸе. ˵, ѹǹǽкڰʦ, ǵħоͻ, 㾭ʽ, һǾԼ, ϣ

ѧ˺ڰħ? Ronһ, һ.

Hermioneס, RonǴζķŭԼĶ. ʶԼ˵ʲôɴ۾, ·ѸղŵĻջȥһ. RonҲܡ˵

. ŭŭDracoһ, ˵ͼݵЩʱʵѧڰħ.

еʱ. ˵, ҲHarryһѧ, ĺ֪ҵ˼, Ҳ֪

Ҹ߹а, Ȼ? RonԽԽŭ, Ϊ˺ܶ, ΪԼʲô֪?

ܵ, üվֱ, ʲôϸҽô? ǽҲҪ, ˵ʲôҪ֪ҲǴġ

ô? Snape߽˴, , ÿ˿10. ҪǲܰϾͳȥ.

û. Ron˵ת˳ȥ

Ŷ, ϵ۵ķϡHermione, Ron! Ron! ȵ!

ܹȥʱ, Draco׷ȥȥǸ. źʧȥ. Harry˵.

ܻᷢ. Harry̾˿, , Ѿü, һǾͻͺõ.

Snape߽, һë. ʲô?

GrangerҪħ, Draco˵, ׵ת, ĺ.

, . Snape˵, Weasleyûͼɱ?

ô, Potterվ˳ֹ. Draco΢΢ЦЦ, ˵Щڲ˽ǵĻ.

, SnapeƳŭHarry, ٻһǰУĻ. ת.

ô? HarryƵ˵, GryffindorӼֽҵ˸ñ?

Snape΢ͷ, ɵ, Ҳõһֵ.

Harryſʧʬ, 㵽ôܺһ?

ϰߵ. Draco˵´. ע⵽Harryŭû, ̾˿, , 迴¾ͻᷢǺܹƽ.

ǸSlytherin. ֱ, Χ˶ֲܿ.

ǵ, ֻǸõ. Draco̧ͷ, 㲻ȥ׷?

Harryҡҡͷ, , ҡ, , ֻ. , Ӧиһ.

. ӦðԼŪɾ, ϶Ѫ.

ʲô? Harry̾ϢĿӴDracoŪ·.

ͬʱ, Dracoȥȥ, ̲סÿӾƳһPotter. ڽһСʱ, ûHermioneRonתע, Dracoע⵽Harry԰׶. ͷƫһ, ޾ɵĿǽ, ôƶ, żһ. һHarryĿҲ.

Dracoηһ. HarryĿⲻܰ, ֱ˻. Ĳ԰׼γԱ, ۾̱ʯ, Ź. , Draco˰زȵĺ, Potterǲ˻꼶ʱʲô. Ҳ˰ҧ, . ý˳صĺ, ر¾ڼԺ. ҪĵĻ, ǾѹPotterǰҹ¥ε, ѩ컹й. DumbledoreǲһҹƵ. һһƬһ߷Լ뷨.

Ƭȡ, ĳֳʳ. û˼, һûʲô. ûõ, . ļ⵹, ȴħҩ. ֻйͷ, ǰƤݺõ.

֪ܲСΪ. 

һҡųſȥHarry. һַ, һַŶͷ, ۾ŵ.

ҵıôҪ? Draco

һͻ. Harryһ˵, ֻȥϴּ.

Draco߳ſ, ʦ̵ʼ. ÿһƬۼһһ. Žһƿƿصü᲻. ƿŲ߲ƬSeverus̿ĿƤ. ɵѪеЩ, ˵ʱëԼ˲. ﶼѪζ,صͭζ. ֪ΪʲôҪ緹Ϳʼ. 緹ٽ³.

ҲPotterǳȥȥ, . Harryղ, һ˵Сƿ. üСƿ. һЩǳɫĲ︽ƿӵڱ. ֪ƿӲSnapeĴ. Potterֵħҩʲô?

ڴĳ, ׹ѵHarryȵĺ. Dracoħڻʧǰķȥ.

żԶĵط, Harryڵһֻ֧, һֻ۾. ĴѺƬȫԱߵĵ.

! Draco˼Ӣ۾, ħ佫ŵHarry, ɨȥΧ鲣.

Harryȴûվ, ŷ˵. ȻϺ϶ϸС˿, ȴĲ԰׺ͼӿĺDraco֪ⲻǲը. DracoHarry, ָմմϵҺ. ɫҺƿΧγһСˮȦ.

ô? Draco૵˵

ҩҩHarry˵, Pomfrey ĺô̶, Ҳʼ.

ҩ, . HarryǳPomfreyҩ, ըĴҩƿ. ٵǴ, Harryľ·˺һ, ڰɫҩҺ, ܶİҺ. ǵҩոչѲʪ. Harryʱø, Draco֪ûʱ͵УҽԺȥ.

, Potter. ϸHarryſ, ̴ٵĺȴ޷㹻ʪ. ûбѡ, DracoɵHarry, ˿ĸŲHarryȥ. żȻ, ǼֶHarry.

ͬ, , Potter, תͷԼ. ڽеߴʱ, HarryĲ, ҲԼ. ַDracoļסԼ, ڵ, ȴԼڲ. ȻHarryõ, DracoǼΪ˼ӵ, HarryҲûֹô. DracoһЩ. DracoǰŲŲԱõΪ.

, Dracoһֳŵ, һĨȥϲҩҺѪ, õ?

Harryƽȵĵ˵ͷ. Ȼܲ԰ƣ, ȵʱö.

ǵ. Harry۾˿, ʲô? ķθ?

ʲô? Dracoͷ, ղ޷, Ұ㴵. ӦȥPomfrey, 㲢ûз㹻ҩ.

Ŷ. Harryŵ̧, Dracoѹ, ֻ. ĿDraco, лл.

ǵ߸żӢľ˱˴. ֵDracoûη. Harry񲢲, ζ, Draco. ֻҪǵȷû˰¹ֵͷϾͺ. һǶڳ¹ʡԤԼձ˵ɱ.

?

Dracoգգ, , ҡ HarryעӶʧ, ģľԼס. оƮڷ, ѹֵԺ, Severus, Dumbledore, ĸ׵ġ׸, Ѿһλϸʿ, ʽʽҪȵһֶ˹֮ҹܾС

ֶ˹ʿ? Harryʵ

DracoͻȻʶļ䱻, һͷԼħ.

Ŷ, ϵ۰, Malfoy. Harryĺܰ, ˫Dracoļ, ҺܱǸ, Ҳǡҵ˼, Ҳܡ

DracoҪ뿪Harryȴץ. ۾, Harryܶ, ѹ޷ʱע۾. DracoΪԼԹʦĴԷγ̶еǸ. ÿһPotter۾ηµǱļ. ô? Ҹոա

Ҳ. Harryż˵, һѧϰôʹ, ʱʶľͿˡ

Ų¥, 鲣ȵø֨֨, ߹, Malfoy!

Draco̧ͷRon, HermioneGryffindorѧ, ȻʶԼHarry, һѪ. ħ, һߵȥHermioneħ, һһħͷλڵǽ. , ħָĵһ, Ronĺͷ,  hrofana. Ҫħ, ٻʲô. 

Ҷħɳ, ˭ҲûôѻȺķɳ, ļס˹. ָRonħ, ѻȴɵȺץе.

ôҵעʱܵʱ, һ¥Dracoס۾. ɢѻҲ˵. ҶŬգ뿴ʱ, DracoĵʦMcGonagall.

ʲô? ŵħʵ

MalfoyϮHarry. Ron˵, ǿѹHarryҪHarryĺ.

SnapeDracoͬʱʼ˵, Harry.

˺. HarryĴ, ҵ, Ҽ ͣ, ˿ҩƿ, ֿ˿Ժ, 򵥵˵, ƿ.

McGonagall۰ɫۼ, ˵ͷ. ȻΪղHarry, Draco֮СԺٵ. 

Mr. Weasley. McGonagall˵, ҼǵҸ߹˽Gryffindor.

Ron°Ͷ, ΪHarry⵽Ϯ

Ѿ˵. McGonagallش, ʵļܻص˺, ܽһвMr. Malfoy.

϶Ѫ, HarryҲѪ. Seamus˵

Harryͷ, ȴ޷ȫ ǲҵѪ. ˵.

Ҷ̲סڵϵSlytherin. Draco૵ıԹվ, ƤĲƬ, ұܽ, û. Snape˵

. Severus˵, شȥ, Porfessor McGonagallҪһ.

Ǵ. McGonagallѧ˵, 뿪. Ҵȥ.

ȻMalfoyȻǲĻ, ȻŲƽ, ǻǳ¥ȥ. RonHermioneڼ, ǸղΪHarryĶսԺ.

Ϊʲôû? Draco߹Severusʱ˵, ըʱΪ͸Һ.

ը? Severusظ, ĴвŹ.

ըûô. HarryȻڵ˵, ֻǡ顯һ, ʱǷ˲С. Ĵҵĺǲ. ˵ſDraco, ߲Ϻ, תŵ.

. McGonagall˵, עŵ, ħȼŴ̨. Ҳ汻ʩ˾. ζǱƵҪ˾ʱը.

˾. Harry˵, Ҿʱ. RonHermioneҲȥ. ҵ.

һһСʱ. Draco˵, ʲô뿪.

ǻֿ. Snape˵, . ҪǻԶĻ, ȥֻ.

θڳԷ, Draco˽. ߵſʱ, תHarry. ȾѪ, һ߿һߺMcGonagall˵Ļкƣĺ, ôָܺڰ. һεDracoлԼĺúһս.

Snape˵, DracoֱһֻȫװƿﲢűķŽSnape칫ҸڵӺлԷ. ǹ°һƿƽ. ŵѪ, Ƭ, Ƥ, , צӲ. Dracoֻ֪ҪĹʱ. ˸, ϸɵѪ, ϴ, Ե㶫.

Ѿ. Snape˵, ˳ͺϴûʱ. 𵽴ҹ.

ǵ, . DracoSnapeûüǰܳİ칫. ߽Daffy֤û˺ŵõ. ڳԵ̫, ̵. ׼ڱ. Ȼ, һӺűƿ, Harry˽, һͷ.

Ϻ. Harry˵ù.

DracoͷͼԼǷڱܶȥ. ǲǽƣ, ʱԵ, ʱ۲һHarry΢΢.

оõ? Draco

ö. Harryһ, ϻѪ.

̫, ûʱϴ. ҧһڱ, һȴͷ.

㻹? Harry, Ϊ, ǲ? ôȥPomfrey?

ûʱ. Draco˿˵, Ҳȥ. ԵʲôҩӰ쵽.

ǰĳ˼, Dracoðһ. ϣܱһһʱһЩ, رHarryЩ.

ǵʲôҩ?

Harryһʱ, ֳ˸ڱŴ, ֻһЩ򶨵Ķ. ȥ귢˵¹.

ΪӮ1000ֵð?

HarryЦЦ, 1000֡ѧڽûע?

û. ׺ҵʱæ. ûעƻ.

㸸סHarry˵, ǰû⡭Ҳһ? ˵, ǶӵMalfoyѪͳ

ǲǻѪ, ǵ. Ǵö˫, Draco, û˵.

ҲһС?

DracoHarry˷ŭϰ. ڼЩ. ˫ͨҪһЩ.

Harry˵ʲô, ֱ. һ, վ׼뿪, ȴſͣת.

, Malfoy.

ʲô?

ǶԵ. Harry˵, ȷǺòġһСʱ.

DracoĬĬĿ뿪. 

                   10 


ѽϨ, FilchҲѲ߹ؽѺ, DracoSlytherinϢ. ǽ, κ, ߳˳Ǳ. ðһЩѧ, ر. ɿĴԺԷκ˿, DracoŽֱԵǰȥ, һСĵųǱһ߹۲ֵĶ. û¹ҲȫڵĶͳ, ڱ˪ǵĴʮ. ֵıԵ, Ӱȫڱ.

γɱ, ڻ谵ǹ, ϢںҹԵø. ůĹ, ȴڲסѥӲȹѩʯͷ. ÿһεȹݲ, ÿһͼĦ, Ǵ. , ںҲȴHogwartsҪǿ.

Ѿһ, ԤԼձ֪һHarryϮ, ѧ֪, ǵ˽óǱAzkabanһѹ. , DumbledoreԴҪ޸ΪɽѧǹڳǱ, ҥѧԺ, Dracoϲ̸۵Ŀ. McGonagallSeverus֤, RonHermioneûй¶, HarryϮԼDracoڼGryffindorѧǰʹǸٻѻħ, ܶѧóԼĽ.

ѧԺкܶѧǺڰʦ, Ҳкܶ. Ժڰʦĳͷǽ, ڼǾٺò. ڰȫ, SeverusȡеĿγ, Slytherin, ԺҲûϮǡ֤Draco. ȥһ, û뿪SlytherinϢ. ʱ·ֹ. ҹɢоǺʿ.

ӵؽѳվҹ, ˶ƺ. PansyͻSlytherinѧؼ.

HagridСݵ߷ΧһõµĴΪṩ˺ܺõλ, µʱDracoϣԼɨ. ղŻﵽǶԹڵؽһ, ִֻ.

֪Լ, Ҳ̫, ζŽû˯. DumbledoreгܾҪħҩ嵥Ӣ߳, Severusÿ³ʱ. 㲻ϿҲۻ.

һС֦󷢳ɿվ, ħע. û. ħеЩ. ס˺, ƺҲֹ. һ˲ʲôҲû, û. ȻڰдĦ, ƺ˲Сİѽײ. DracoħЩ˵, grywania ().

ľӶн, µĸ֦ѿ, ĵ׶, ͻȻڳ̵Ĺľ, ڰħ, û, ˴̵ָ. һӺ, һȵĺк.

, Malfoy, 㲻ô.

ܺ, Draco˿, Ĳʳͽѧ. ܸûøǿħ, ͷ.

Harry߳, ɿ˼΢΢ĶŽ˳۵Ŀڴ. Ϯ޹?

ǰҹʱ, ǵ! ʶԼЩЪ˹, ˿Potter. ںڰа治. ҲҪõĻ, ʳͽϢ.

? Harry, Ҫ.

Ȼû! Draco, . û¹ҫHarryܿ÷ۺ. ʱϣԼļô԰. κһССֳ. ֻǲϲ͵͵.

Harry ΢Ц, Ǹ.

㵽ʲô? ôҵҵ?

Ҹ. ʲô? SlytherinҪϲŻᵽ.

Ļ.

ʲô˼? Harryʵ, üëһ, Snape˵Ϣ˼, ҷҪ˵ѡ

вҾͲ? Draco̾˿, .

Harryܻ˵, вΪΨһֹµķ!

? DracoЦظ, ð, ΪǺڰǵ, Hogwartsµĺڰʦ, ĹϢЩԶὫ˺ƬĹʦ. в̫, Ȼ˭֪һʲô.

HarryĳĬʶԼ಻Զ. ̾˿ͷ, жҪҵ?

ҡ֪. Harry˵, ǶʩǸѻħ, Hermioneͼ˵ǲǺڰħ, Ron

˵WeasleyΪұ绤Ļ, Ҿ͵ð͵Pomfreyȥһ.

HarryЦЦ, Ȼ, ûʲôܸıһ. ҲѴڰSnapeæ, ҪǸΣĻ, DumbledoreҲ.

ô˵ڸߴǸְĺڰʦ, ü. Harry, ̧ͷܿõHarry۾Dracoе, ûǵĻ, ?

Gryffindor˶˺. Harry϶˵, Ǻе˶̸, ЩΪǺڰʦҲԸһλ. , Malfoy, , ͷ, ֺߴ㲻Ƕħ, ǲŵ. һ꼶ͶԴҺ, û.

ΪSlytherinѧ. Draco˵, RavenclawHufflepuff?

֪. ϿǼ. Ļʲô?

DracoעHarryһȷڿЦ, ϵ۰, Potter, ٿŶ˽һЩǵ. ̾, һ, ֻи꼶ѧܻû, һһ꼶ѧ, 꼶ѧΪǱñЩС, Էȥаħ.

Ǿȥ? Harry

Ŷ, ǵ, ҾΪ. ⻹ҲǵͻڳǵԤδ.

DracoHarryͷ, ˿ʵ, ܸʵʷ? ָᵽMerlinMorgan¡

˵ôʱ㻹ûͼҵ? DracoĻ, Ҳһʵ, ThiseltonCamlann and Ramifications֮һ.

ǵ. Harry˵, Ҳܵͼȥ. HermioneǴͼ, ҪȥĻ, ͻῪʼ߶߶е.

е? Dracoü, Ск߶ڷħҩ?

, ֪. ˵֪ҽ곣ȥPomfrey, ֪ҡ.

Potter, ɱʲô֢֮ҼֲҵҪ.

, Ҳ. Harry΢Ц˵, Draco˵úòƵ. ֲ.

ȵ, ȥҲð, ȴ֪

ȥ귢˺ܶ. Harry˵, Hermione֪е, Ϊ֪. ô? ˵ںڰʦ.

DracoǱƵ̾˿, Ҳûʲôº. ÿԸ㲹ΪұڵؽȱĿ.

㲻Ǳ. Harry˵, ǶΪ˱İȫ.

ͶҲûʲô. DracoûɨڹϢ˼Ȧ, װԼǱǽڰΧ. ײһ, ˤɳϺͲٷ. ֪. ϶ӴҶҵ˵ʲô.

ֵĵط, ǲ̸. ˵, ǵ, ̸, ѻħ, èͷӥ, Snape, ǲ̸Щζʲô. ǲ˵ΪʲôʩٻѻħǺڰħ, ֻ˵Ǻڰ.

. ǺܿҲҿ϶. ֻ֪ĸǵЩ. ô˵? һɺڰʦʲôҲں. Dracoϵ, ûϳеĵƹ, ҹ. . ǲǱɺڰʦ, . Ȼ, ҲǺɵ.

˵SnapeĸԭͲǺڰʦ, ʱֹԼ. Snapeĸĸ, , ҲԲPotter֪ĸ׵. Щı˲˵ת, ˵Լܵٻ. ЩνĹħΪ, üһЩ.

ħԶܱϳǹ. ǻ, Σյ, оһ. ÿһʩͻÿһ, ÿһϵ. ͺ㽫ԼͶ뵽ħ, ͬʱҲħͬ.

Harry΢Ųһ, ܡ

Ը? DracoЦ, һΪһ, һΪȻ, ͻɱ.

˭Ҫ?

DracoǵҲ˸ͬ, ֹ˸, ǵĸ׺͵ʱҲׯ԰Severusʵ. û˻ش, ֻõ˻ĵ΢ЦһĸյЦ.

ⲻҪ. Draco˵, ˵ǲǱ. ڰѾ˺ܶ, û뿪. ʱҲһЩתˣЩװһն֤Ǻڰ.

㲻뿪?

ǾѵƤһ. Ͳôǡ, رǿǵԼ״, ȴ. ǵһ. Ǻһɳ, һ, Ҳɱĺһ.

ͺڰħʷʲôϵ?

Draco˿, ô, ŵһЩ, ʵǾ. ħ. ʼMerlin׷ƶʩ, ȴô. Ҫħķ, ħƶɡ涨. Ҫħ, ÿƼǾͱֵúܾ.

, Ը⽫Լ׸ħ. ͲΪܿħ, ħǵȥĵط. ǲôĹ.

ʲô? Harry, ǶЩ?

˵Ŀ, Draco, רעĿɭԼ. ҳûʲô, Լͥͼҳ. ֪Ǹ軵˵С쵰

HarryЦ, ûѾȥ.

ҵĸ. ûʹҵ˼ʱ, ˹ֶ˹ʿ̸, ?

, ǵ, Ҳ⡭

, Dracoʼ, ʿںڰǱʳͽǰʹ. Ƕ˵ħİ. ûô涨Ҫ. ҳڱ˴˲ǵļͥ. ҳϾһ.

Harryûһ, æ, ȵ, ˵ʿʳͽһ, ʿ, Ǿ˵ʳͽ! ûDracoشHarryץסĸ첲, һ߰קһ. Harry־̫, DracoԻΪHarryϾĲ԰׼ʱ¶ľȱЦ. 

! !! DracoHarry, Ÿ첲Ϻָӡ˿һЩ, ķ, Ǹʿʳͽ! ״ĵʿ. ҽʱ㿴кħ? ޴İͷ.

Բ. Harry˵, . ҵļЩģ.

DracoüסHarry. ղеĴƤϴĺ䳱ʪǻþ. HarryĶͷ, Potter, ڷ. Ȼ˸ܵ.

û. HarryԹ, ֻPomfreyħҩһЩӦ.

㻹ҵ. Dracoվ˶, ſʼ뿪, ޴Gryffindor.

ȵ, ҪȥĶ? Harryɿվ׷, Ϊż϶Щҡ.

̫. Draco˵, ľͷ, ҵĸСʱSeverus֮ǰ˯.

DracoȴHarryĴ, ߻Hogwarts·HarryһֱĬ. Dracoñ͵͵Harryһ, ڿHarryż͵ʹͷʱеһ˿ʹ. HarryΪǵ̸֮еʧ. DracoЩǸ, ΪԼĸо.

͵ʱ. Draco, ҿٶһЩںڰʦ.

Harry ̧ͷ, ĹϢ? Snapeҽȥ?

, ֻҪҸϿ. SeverusŲе, رÿDraco̸Harryħѧúܿ. ǶЩ򵥵ħ, HarryҲѧÿľ. ֻǡ. һѾѵ. Ҳ뿴.

ð. Harry¶΢Ц, һúñֵ.

ĻһҲɿ.

ԺӵʱDracoһֱž, ڽǱ˿, ĳؽȥ. ؽǳǱΨһһڰͺҹһĵط. ֻл谵ĻѸ̫Ѿɽ. ʹڰؽҲǺڰ, ˬķ粻ʱǽ. סΪʲôȾסڵ¸. סķ, ĶҲǱڵؽ. ׵鷿û.

ߵһʱDracoЩԾ. ͣ, , ű߶. Ҳûͳħ.

Malfoy? ǰ漸ԶĵطHarryҲͣ, ô?

Dracoûлش, ֪ؽΪʲô뿪ʱһ. ֻ֪ﲻȫ. جļ侯, Dracoϳ˳Ŀ, һֲԤȻ, Լĺ. ֿ־ʱĽǲͬ, ·ʲôΧŴڵųƵ. ʼħȥ. һ˲, һɫС߶ǽڵķ϶, ôȻ.

˲, Լ, ǻῴӵϻ.

Malfoy?

Harryηһ, 漴ı仯ܾһ̧ͷ, ƺʲô˿޷ĵؽ. һ˲޷ƶ޷, ЬӺ͵Ħ, תȥ.

ͣ, ѧסȥ·. ɫͻɫΧͼʶ׾һ. ҲҪڿϼܽгǵ, ֻЩɱȵı. תͷ˴ӽĵط, ղſܹЩ. SlytherinھԶĵط, ȴоһӢ.

Harry. һ˺, ͼкյǷȥ, 𵲵.

Draco뵽Harryһƶ, HarrySlytherinǳHufflepuffRavenclawȥʱ, һ. 

û뵽ǻô. Harry˵, ħ׵ĳ, ǲDumbledore?

. Щǲֵøڶλ, ˵, Ҫ㲻߿Ļ, ǻһ𹥻.

ǻˡ

Ǹڰʦ. һк˵

֪˻Ժʲô. һ˵, .

ͬĵ¥, ˶óħ. ֻڵſ˭ȷһħԱ㿪ʼԼĹ. ûԸһʩ.

Draco. ڵؽѵλ, ϢҵĻҪӵȥö, Ҫӿͱս. һεϣCrabbeGoyle,PansyǰŮ, Blaise NottڽĹҲ. ӵеĲһGryffindor. ȱɱЩج, ȻSnapeԼǸ.

HarryȺ۵ʱ, Draco, ħȻָŵ, ·½Ƶ. Ǻ¾ħ, ȴʩһħ.

Hatiaen en rabere ic giefan t' eow. (Ҹ޺ŭ), ظͬһ仰. ׵һڰħ, ı˵ı, ֻἤǵĳ޺ͷŭ. ֻǵķŭ󡪡Ҳ, ôʩɾɱһ, ǲ˵. SnapeԻֵ. Ѿ. ܽǵĳ޺ͷŭɿɿŭ

ǿ?  HarryȰ˵, ʳͽϣ.

Ŷ, !  һRavenclawк, ˵úʲô֪Ƶġ

 ֪ڰʦʲô! һ˵Ů.

 кǵһ֪! 

Cedric

Cedric! һΧк˵, ˵ʵ, ΪHufflepuffΪʧȥDiggoryѹ?

ôô˵!

ʶ

סͬһᡭ

һֱĴžΪ˼

÷, ǰ˵ʥˡ

Ҳù!

𽥱ɺ. Draco¶΢Ц, ˭Cedricæһæ. סϢҴŵЩڼķ. վſڵȺԶЩҲ, ҲǴ洵, Ҳָ, ȴʼ۽ǵעDraco. 

ô? Harry, ȵĿǰı, ˴˶߬ȭͷ. 

DracoЩŭĿHarry. ܸPotterûڲǵķŭ, ǸкƢ, DracoòHarryֻһΰħ, Dracoе.

! ȭͷħһ׼һRavenclawHufflepuffѧ.

仰Ϊ˶Dracoʾ. ͣظħ, ħȺ, bubonia()

īɫ֭ҺħϮվſڵÿһ. HarryȵĿž޴׿, ̿ʼ, Ҳֳɫİ߿, һȥ. Dracoתħȶһ, ЩҲлָħ.

Hrofana! ټ㹻ѻ¥, DracoҲǸѻй. һЩںѻץı¶, ΪDracoӮ˼, µѧ. Ҫ⼸. Ѿ͵ʦһһħҩ, ôһȺʩǿĺڰħֿʼ΢΢, òħԷ.

ɨе, תܿ, ׼ټѻǵ׷. ûµѧ, ǱѻΧHarryݺݵײһ. ײͬʱȥ, DracoҲΪͻȻϢıģ. ǧ˿ͻȻħ, Harryűߵĵ. , ﻹǻHarryĸ첲ͼ.

Dracoˤڵ, ħȷ˳ȥ. ˹ȥħ, һɫħǰӢԶĵطըֹĶ. ͵ĳ, ͷȥ, ס˺.

Dracoͱ֮վHarry, ұϵĳ˻, ħȻǸ߸ߵľ, ʮĿŭ.

֪ħ, Harryҧ, ǻԼŰ!

Harry,  һͼ˵.

! , Ҳ˺, κ볢һµ, ȹ!

DracoƿԵĵɴ۾. ļû. ЩĿHarry, ޷עŵЩҪHarryÿ.

ܴܺڰԭ, Draco. ֪, ֪ʲôǲ.

άڰʦԼΪڰʦһ. ˹˵. һħȴȺ, ħȵûڴȺв֪˭, ħڻ谵ĵƹ.

Harry׵ĵħ, һ, ٽһ. ǿʼɿķħ, HarryҪǵٶ, DracoֲҴȥԼħ, رҵħĴΧʱ. һ֮, ǻ赹ػHarry, Draco. ħ߷ɹ, ֱǶµGryffindor, Ҷס˺.

? һСĺʵ

΢ǰ, DracoͷHarry, Сĵ˵ļ. Harryĸ첲һ, ȻħڵĦ.

ǴٹPotter. һߴHarryDraco, ʰ!

һԥ, ûԸһʩ, ر֪βʩô򵥵. ǻ࿴˿, Ϊ˴˹ľ.

DracoƺԼʶ㶯. ֪ԼԶлἰʱֳ, ץסHarryֽħȸ߸ߵľٵ˵ļĸ߶. ע⵽ľٶֵĿʼԼħ.

Leohtia stricaena!(繥) DracoHarryϺ. ֪Լȫס. ûħԼɶ˺, ֱһ绮ƿը. 

ĵֱ, ȼ˳ۺļ. Ⱥļ֪Լħ. Ѹע, ĵϣޱȵʹ, ϣƯջ, ϣǵж, ϣȫ޷ʵİ̺, ܻĻ.

ʹħ䲢ûΪṩʲô. ɫȵıƵĻֱۺͱ. Ҫ, ȴں. ħ䱾ô, ҵҲֹͣ. ĸ첲Ѿ, ȴǱ˹̵İƵ. Ӻ, ͣ, Draco˹ȥ.

趯ĺڳϵһĽ. , Ӷһû˵ĸ첲һֻԼѻ. ȥɻһʬĵط, ڱѧͱɱѻʬȺ. 

֪Լ˶. Ҳֻм. ǿҵĿ, ϵеһ. ɫսļһֱӵ⴦. Dracoȫ, Ҳ𾪶.

Ų.

Dracoû̧ͷ. , ѱжԶ, ˵˭. ҲSeverusDumbledore, ҲǸƻ, ҲһȺѧ.

HarryֻϺһЩ˵ĺӡ, DracoŲ, Լħȥ. òסħ, Ѿܶ.

Ilmauzer. ɳƵ˵, ϢҵĴŴ, DracoԼȥ, ͷ˿Harry. ˷˱ļӺ, ŲԽԽ. DracoԼ޴ħȶ׼Harryƽ˹Ϣ, ֮˽ȥ, СĵĲԼұʹ.

ĳһ뵽Ĵ, ĸ׵, Ȼʩһһħ, ÿһҪͬĿܽ⿪, ֱ洫е. ǿԼվ, Լվֱ, ֻHarryԶȥ. ûҪκһ, ǳ˵ȥ.

ôȻʯϿ, ûл, DracoѪѪͳܹںڰ. ҳķ佫ĺص, ߽һϵԡҺ. , ʩ˱ȸղŸħֱ޷վΪֹ. HarryǽߵĴש, ԼǰԱ, ޷ܱǽӴĸо.

һʱԺ, оǹ˼Сʱ. ʹѾкܶûʹù, ԡĿҲܳʪ. HarryŪ, Ǿͺ. һHarryеʹ, еŭҪ̸. Dracoֻôһֱںڰ.

ܿ, Dracoﴫ, Ĵ´, ʶһ±۾. ƽĿ˴. ʼκ, ûһǴ¥, ֱԡǰ. ÿһħľͷ۶ϰ, ˿ħ.

վŵ˴˽, Dracoûüǰýеħ. ͻȻսĻĹDracoʧһ, תͷڴħ˺Ƭˡ.

, ޴ĺӡ 

Dracoգգ, ڵȼڵĻѺ, Severus, , ҩƿ. һƿDraco.

. , ٺ, ҪܺȵȥĻͺ5.

Draco̧û˵ַֻҩƿ, SeverusѾҩƿбͷ. ھͿʼ. ĿںԼҪ. ƿҩƿ, , ·θùһƵ.

ô? ͸ָʵ, Щħ䡭

Ѫ˰޿ӡŵĹ. Severus˵Ŵһƿﵹ˼ƬĥıҶ, ûע⵽. ÿһ. Ӧô. ҪǵԼȥһһ⿪, ҵʱ˺Ͳ, ҲҪз.

Draco˵ĸ첲, SeverusҶ, ħָŷɿ. ħȵ趯ҶһƬƬ˪״. DracoԵĿźɫƤ˰ɫʼѪ, Ҳеʹ. SeverusƤɫӰ, Dracoڵʹ. ΪSeverusСƵѵ. ĵʦʲôҲû˵. Dracoĸ첲ͽעת˵ı. صƲô, Ͼ󱳵ļûбճƬ.

ʩǰʩԱ󲿷˺. Severus˵κѻϵ˺. һѧͽ, , ҿûʱ䱣Լ.

Բ. Draco˵, Ӧô. һ𡭡, Һ֮.

뿪ϢǺ޴, Severusͬ, һҹܵȥ, ر֪ѧУҪ, MalfoyʽԴûм.

ƣ̾˿վ, , жݵ޴, ȴҪɱ. ûʲô, ȻҲ϶Madam Pomfreyʱͬ۵.

ǻ? Draco֪øе˿ʧ.

ǵ, ҺźΨһɱԼŪЩѻ. վ?

оȸղŻ㵫Ҳ΢Щ, DracoתſڵŰԼ. òǽվ, ǲվֱ. ҲߵУҽԺȥ.

ΪһǶȥ? 㱻Щɱ߰Χ? Severus˵, 㻹ԼĴϰȫ. ȻѾ, ǰPotterҲȥ. صȥ, Ҳʩ.

ǲֱɱĻ, Draco. ʦάڰʦǰδŵ, ˵Harryǲ֪һ. Ǻ͸ĸһ𳤴Ļ, žͻվȺǱ. 뷨θŤ, ˳, ֹͣǶôĽŬSeverusħҩθ.

˳Ȼȥ·ʱԵó. SeverusһƯƶHarry, һ߷Dracoĸ첲ƽ. ߵʱ, DracoûӾֱ̱˴. SeverusûкҲûбԹ, ֻǴһŴһ̺ӸDraco, ԼΪDracoƱ. DracoԼ, Ϊ뿴Severus᲻ΪHarry˿, ȴ޷۾ܿ. ˯һɲ, SeverusָĸͷԼһ.

                   11 


ʲôĶŪ. , 俴ģ, ֻһ֧ڴͷ˸. ӳԱһĶ, գ۵ʱ. иĶĶͷ, .

. 

DracoһӲϳHarry. ֹһʶHarryʪë, ڸʲô

SnapeҰ½. Harry, ̧ͷ۴, ·Severus͵Ƶ. ˵ò.

Harryҡһ, СĵıDracoһֻ˵. Dracoü, ȭ. ָ΢¾;ֹ,΢. оԼ. ŬŲԼ޳, Draco۽ͷ.

˶? ˵.

мСʱ. Ҳ֪ܵʱǼ, Ѿ緹ʱ.

Dracoü, ô֪? û.

, HarryͰ͵˵, , һ. ָϿǰ.

Gryffindorǲ˵, Draco, ûнҴHarryĻ. ںЩ. ִβ, Ҳ, 󱳡üᶯһ. ʲôҲо. ֶ˶, Ǹоκʹ. Ҫֻ˼СʱĻ, ĵʦ湻. Severusиʲô?

Ŷ, ǵ, ˼ƿĵħҩ, ˵˾͸һƿ. HarryӴͷһƿ, ԥһûд, 㲻һǵú, 㲻Ҳ˵ȥ.

Ϊʲô? Draco, ʹηһ. ܼ˶, Ǹе. ҲʶԼûдջٵĳ, һĿ, ܿ˯. . .

ҵ˼, ĺܶ. Harry˵. ǰεƿƿӵ˹ȥ.

Lavellan(һħ), Dracoϳζ, һںħҩ. ħҩҺ, ͣɤĸоǸɸɵ, ù˴ͷϵˮ. ˮͬʱ, ϵʹ𽥼, ȴûȫʧ. ͹ͷŶ۶۵ĳʹ.

ô? Harryӹҩƿ.

ʲô?

ħҩе. Harryҩƿ, עƿϲĿ. ʱûPomfreyһЩħҩ, ȵһʱǻ³. SnapeħҩPomfreyĳǹ.

ҴСһֱں. Draco˸Ƿ, , ҴСһֱڰ. ÿһ춼ħҩ, ͻֹͣǵһȥ, Ʒеÿһԭ. Ļǳ̫.

ÿһԭ? ƿﶼʲô? HarryƵ

Lavellan֩. Dracoķ˸, ܼ򵥵ħҩ. һСӵʱͻ. ħҩħӦ, Severusܿʩħ.

ͻȻһͷԺ. Severusֻܸôº͵ħҩ, ζܿЩӶǿħ. Ҳϵĺ, Severusֹ. ֪Լñ̫ϣ, ̲ס.

˺󶼷ʲô? Harry, SnapeΪϵ. ˵㱣, ܵ˻.

ô˵? Draco¶΢Ц. ܹӵʦ ޴ĺӡĻо.

˵Һ, Ϊʱڳ˶յò, . HarryĶ, ʲô?

Draco˿, ̾Ϣ, Ҳ֪. ʩ˸, ڳǱǸӦֻǶ. Ӧô. ҶԴ˲еǸ, DracoսHarry, ϣԶЩ.

? HarryƳDraco, ˵ûκ˺. Ǹжǿ? ȵ, 㵱ʱûԼħȡ

. DracoڿHarryıɿ˵, ûѡ. ǻ, ɱ.

ôʩ? Harryʵ

ָʲô? ô

ô? Harry۾ɵôıʵ, ǰʹDracoȥ, Hermioneħʩһѷħ, ӦòŶ.

ҡûС Dracoȵ˵, ֻץְħȾ. Ҫ˵ʲôͬĻ, Ǿħǿ.

ץҵ? Harry˻ȥ, ץҵҵħ.

ҵʱûʱ. ˵Ҳ. ҰϻSlytherinĹ, һֱħ.

Ҵ? Harryʵ, 㡭Ҳħ˺, ȻְѻԵҴ? ̺ӵıԵ, ڶԼͶѰȷ.

ȻHarry, Dracoֱ˼ɻص, ͷ֧Լ. Ƴ۴, ֪Snapeʲôʱ. ȻHarryûħ, ŴԷ˽ǳȥ. ֻϣﻹ, ȻֻϨǾҪڰ.

һ, Harry̾˿. ڻ谵, ֱֻܷŴ. ô˯? , ֱͺͼηһ.

ǱΪؽԭ. DracoڿHarryƽҲһЩ, , Ҳܰ, ԰ѴΧ ָָϵڴŵΧ, ȻԿ.

ڴϻ? Harry, ֱHermioneһ.

DracoҪHarryʱ, ŴһС. DaffyõȻǸ, ڱһǺȥ. DobbyһݸʽĲ͵ֻHarry, ǰ.

Ǳ, Dobby˵Ű̷ŵ, УҸһ, ԷһиеʮֱǸ.

ĳDobbyһ, Daffyе, Dracoͷŷŵ. ʳ, ׼ĿָСڱ.

úü. Draco˵. DaffyͶϲɫ, DobbyľȺ˵ӸȤ. DobbyΪMalfoyҷЩ, ûܵ佱. Daffy, ܷѧǲѾ֪Ϯ?

Ŷ, ǵ. ĵͷ. Ƕ̸. һȺѧɱMaster DracoHarry Potter, ȴҽԺ.

˵ĺ. DobbyǴĿDraco, Professor Snapeܾæ, Madame Pomfrey޷ʱ, ò͵St. Mungo'sȥ.

Ƕ֪Harry PotterMaster Draco. DaffyѹDobby˵, ֪˲, Ҷ̸.

Harry PotterĵDraco Malfoyǰ? Dobby˵ƳDracoһ, ǿ֮ծ.

ҿɲôΪ, 񶾵С. Dracoݺݵ˵, Ұק˰ȫĵط.

DobbyHarryûü˵ǰ, DaffyһץסDobby, С. , Ҫ, , ڻ񡭡ʱ䱧Թʱ乤. һǾʧ.

ʱ䱧ԹHarryظ

Сһ. Dracoҧһڱ˵, DobbyһкܶҪ, ǰMalfoyҵС仰.

вֹһС?

Ŷ, ǵ. ĸ, Dobby. һڱֿʼһݽ, ǽлȵ. Daffy̫. Աһ޷, Ͱڱմ˽ȥ.

Harry̾˿, ʼǷ, һ㳦. ҴΨһһԸòĶԴ.

ȿʼ.

㻹ǳ.

ҪĻ, ΪʲôҪ? DracoĿHarryҡҡͷ.

ǰĳ, DracoһһĳԵʳ, ʼ, ָܹܿļ. 뵽, . ĸ϶֪̲ҩ. , ׾ָ, Ǿֺ̫Σ, ر˿ŵ. һֻĺ, ڳ۲˵ζʱ¶һʹı. Ϊ۲˸Ͳܳ, SeverusеȤ, رǿѧͽܺ±˾öĵħҩȴÿζ۲Ƶһ.

ô?

Draco̧ͷ, ʲô?

ô? Harryظ, ҵ˼, ڶ֪Ǻڰʦ, Ͽǲ, ҲҪDumbledore

. DracoԿHarryȵıе. ƿ̳Harry˵, Ҳеڶλṥ. һϢһPansyǰ뿪. ҿ·Ϻغ, Ȼط.

ʲô? ̫, ôԶ·HarryͰ͵˵, ȴڿDracoϵͣ. ѧԺĺ! ʳͽܿڼHogwarts, ܸΣ.

Potter, ֮Ի˽Ϊֻɨ. ɨܷеĻ, Ͳʲô. 뿪ǰ, ҿ͵HufflepuffRavenclawɨ. ǲ, ǿÿ˴һСĺһ. ǴҲòô

ȥĶ? Harryʵ, ܿҪ, ǻܶ

ǿһһϷ, ȥ˵ļ. SlytherinҲмϳĺ. ǻ֪Ӧѡʲôķ.

HarryĬһͷ, ô˵Ҫ? ?

DracoHarryԼڽŵҧ촽, ͻȻ˵, Ժһ.

ʲô? Harry˿

ôĻ, DracoһHarryηĺƵĵɴ۾¶΢Ц. һ. ˵Ҳٰȫ. 㱣. ǲԭ. Ҫ, ȫ.

һǵSlytherinһ? һȺӶʳͽ?

Ǻô? ʮһʹһѨ. Pansy, Blaise, Daphne, ǶǺڰʦĺ, »Ծ. һ߰, Harry, е!

ҿǲ. Dumbledoreվſ˵

кȵת, Dracoת̫㵹Harry. ˭Ҳû򿪵, Dumbledore˿һ˼վſ.

ʮսе, ȿַ. һӶԺڰԻըԽӢҲͬ. Dumbledoreһ˵һ߽, ٻһ, ǼӢԶĵط. Harry, Һʵƻ. ҪʲôĴ, Mr. Malfoy? ڵкڰ׷. ǲй, ϺҲɱ. ڷʧȥٺ?

ʧȥ. Draco, ɳȥ, ҲùѧǰһĽ.

Dumbledore̾˿, ͷ. вHogwartsϵ۵. ҳŵ, 㻹ܵ˺. Դֻ˵Ǹ. , ҲΪSlytherinѧȥǸǵľٶ, رǵHogwartsȫѡǰ.

Ǳ˶ɱǵʱ? Draco˵

˵, Ǳ˶Ҫǵ. ڼѧȫҽĴ, еGryffindorǰһʱñֺͶԴݻٺڰŬ, Ըһλ.

ܵ, ǵ˵Ըԭ? ࿶!

Ըһڰʦ. Dumbledore˵, رһMalfoy, ֪ζʲô.

Dracoûпϵʦ, ǵͷŴ. ô, Զʩ? ·ÿսڰɭ? ˼͹Ȳ͵, Ļȥļ, ӢѲɵ, ǾҪеһָ. ʱϣԼ, ȴֻܿ龰.

RavenclawHufflepuff? Draco, ʲôҲû, ȴҪҵ, ֪

ʲôҲ. Dumbledore. ͵ʱһѧǷ, ȷİȫ.

ʲô˵ǻ֪? Draco

һ, ЩϮʧܵѧ֮St. Mungo'sУҽԺΪΥ˱ѷ, ǵĳͷʹħõ˼ǿ.

вֹκ. Draco˵

ֹκ, һΪһ. 

ƿħҩѡ

ħҩɱʮʳͽ, ξ˰ǵ.

Draco͵ı.

֪ĵʦûжħҩʲô. Է, ûпս. û, ǻ뽩. ȴռϷ.

Draco˼Ƭ, ЩҩͶ, Щʳͽô. Voldemort϶֪Snapeħҩٶ, һҲ֪СMalfoyΪSnapeѧͽӿٶ. Voldemort֪HogwartsѧҪɱ, DracoΣյĵط

. , ܵĿͷ.

Dumbledore˿, һ̾Ϣ, . HarryĿ.

ô? HarryDumbledore, ۾ȴһֱDraco, ?

Ҹûѡ. Dracoݺݵĵ. ڰ֪ҪΪЩ߹𡭡

ɱǵǰޡHarry˵

ڰɲô. DumbledoreС˵, ĳԱֻʹöҩ. , εǱΪ춾ҩ.

ᵽѰ. DracoһǶHarry, һΪԼ˼·. ׷뿪ĺڰʦ, ҡ. ֺݺݵڴ, ȴʹֹԼ.

ֻԼĻ, Ըð. ϾںڰŭҪץסʱԽ. ܺͶܼı. ǿǵPansyЩ, кܶ˻ֻһ꼶, ð. ƶ̫, ж̫׾, Ҳ޷ս. һʦӹڰѲ, һѧԺѧ, .

Severus˵˵ſȥֻ. Dumbledore˵, ΪӮ۶΢Ц, ֻеԼ. ȷMiss ParkinsonܴǴʳͽķ?

ܰȫİǴ, ҶԴ˺. Dracoüӱ, ǵñ֤ǵİȫ. Ҫ, Ǿռؽ, ҲΪκ.

Harryȵ, Dumbledore΢ЦȻ, վ. ȫ. , Ѿǹõ. ҲҪϢ. лл㻨ʱҽ̸, Mr. Malfoy, һ͵ʱ?

ʲô? Dracoգգ, ?

еSlytherinѧǵĹϢò, Ҿе̫, ûڴ. ע⵽һֱ⵽ڳ, ҾýӦ¶.

ǿ¡

һϺչʾ. Dumbledore˵, ͬʱҲʾԸԭHogwartsٸһλ. пܹѧSt. Mungo's, Է, ѧûж.

ǻ? Draco, ûɵָ͵Azkabanȥ, 㿪?

Dumbledoreûش, ͨһ. սʱ, ǲڶʱӮս, ǾҪʦİ. ֻ㱣֤ǲ˺. һȷһ.

Draco֪ô˵ʲô˼, Ǿ, ϣSeverusܸ. Ȳ׷, ð, һʱ.

лл. DumbledoreHarry, һ˲DracoΪHarry뿪ؽ, ΪѾû. Уֻƿ, 뿪.

ӶǺܳһʱļž. Draco˿, ŸԼϵ̺, Լļƻı֮. ϣSlytherinܹԭǵ̸, ǵϵ. ƲƲ. Dumbledore, ϲ. һԽԽVoldemortDumbledore֮һ, ˭˭˭ö. ûܳʱڲһMalfoy. ͻȻʼǾܾǵϷ, ֻô? 

Ҳ, . ֻԼ, ζżҪDumbledoreİ, Ǿ. Ҫ, Ҳûʲô. ʿ, ҵSlytherin.

ⲻһϷ, . оӲ, Ūοɲκ˲.

ô˵Ҫ. Harry˵

ǵ, Potter. Ҫ.

MalfoyHarry˵, ͣ˿ſȷǵһ, 顭

Draco̧ͷ.

һߵ.

Draco¶һСС΢Ц. ϣ. ҡҪлл, ллһ.

ûʲôHarry˵

, ǵ. ǰûΪڰʦô, ûκ.

㲻֪ĺȷ.

. Draco˿˵, 㲻֪, û֪, ǡʹħķ, ǵķʽܹȥ. ܹȵļ.

Harry˼һ, ô֪ħǸŮ, ?

ǵ? DracoС˵

һֱ. ƺֱ֪Ŭ. Harry, ϣܼǵҵļͥ.

Ҳǵùе, ֻô. Ƿ̵ĵط, ֻμʱ龰. Ϊʲôҿ϶û˱Malfoyκκڰʦ. ֪.

ÿ㶼ȥ?

Dracoҡҡͷ, Ҳǿ. Ҿ. ܸоǰʱһи. ÿҹ. һһҲͼ. ʼƵ

̫.

鱾.

Harry˳Ĭ, ûлش. Ӻ, Draco˸Ƿ, ʼ̺. , ȷʵҪϢ. ͷͷʱ, ע⵽Harryڳ. ҲӦ˯һ.

õ. Harryһ, С. һŴ, , ֻǱ, оȴǲһս.

ȷ. DracoHarry˽ȥ, ע⵽Harry·. ⵹ûʲô, . SnapeĺĽGryffindor, Ųøɾ·.

, Malfoy, Harry, ˯˭Ĵ?

? ҾNott, ô?

ֻȷҲ˯CrabbeGoyleĴ.

. ǵĴ.

һ?

ǵ. ̺˸, СĵSeverusڷŵһ. 

˺󻹻?

DracoЦһ, һ֪ǲٺ. ʵ, ұ֤Ҫǲòڵؽ, ӭ.

SnapeȻ?

ûоһ˵, Potter. ûʲôϲ, ҪҪĻ, .

Ŷ.

һμž. Draco˸Ƿ.

Malfoy?

˯, Potter.

Ҫ?

Dracoգգ, ͵ٻɫ, Ļ.

. .

. Dracoﶢ˼, һHarryĺ. ˯ڸ, ˻ĵһҹ, һУҽԺ, ѩŴ, ԰׵¹ǽӳճӰ. , ⷴڴͷĲ, ǽڱɰɫ, ڿ۾ĵطʲôŹ.

Draco, ڴλԱһɫͷ. ƳHarryȷѾ˯, DracoǸͷյ. Harryͷ. ָŪŷ˿. ֪HarryлܺڰΪ֪, ͬʱȴһͷһڰʦ. Draco¶΢Ц. Weasley˿̵һʹ. 

ֿHarry, Ȼ˿ͷ, ˸. Լͷǰ, ѡ˸Harryͷ೤İ. ֻһֻʵǲ̫, 취ͷϵһ. , ˴ͷĳ, ôӽȥĶ. ޷õSnapeԭ, ҲҪЩ.

Ķ? ƿһƤֽ, 𻵵ë, ʩֽ, ӱ˵˺ļҳֽ, , һǰͱ˵װڲɫ, ڽҵ˼Сƿ. óһľƿ, ۵Ļҳ, ִһݱʼ˺һ, ҳ˸īˮë.

дֺѷֱ, ֽƬֱдDracoHarry. ֽƬͷƿ. ٿHarry, ȷûԼĶ, ùװ۵.

ֻʣһ, ҲҪܶ. ıԵ׼Сƿ۵˽ȥϸ, ΢ЦĿСħ. һǳ΢Ļ, ֵĸҹεʱСĶ. Ӱ֮, Ҳ˷Ĵ. ֻܵѲŻᷢHarryԽԽ׽Draco, ԽԽٵ, ʱһ, Ҹά. ѾDumbledoreõ. ҪУṩĸı, Harryṩֱ˵ܹƽ. ͷ. ԺҸӰڲ.

лл, Potter. Dracoű, ǳϮ˼. 

                   12 


˯ʱDraco, زЩج, μɹϵħƳɵɨҹз. ˸Ǻ¹ΪԽƲɹָŵ·. ɷԽԽ, ֱһӺ͹Ȳƴӳɵƴ. ûбҪϻʦ, ģʶмʦŮ׸Խ. ɨ, ҹ紵øо.

ǶԵ. Ա˵, ̫ɽո.

ֻҹ￴. Draco˵, Ҫת˭˵, ȴֻƫͷ, ոܿͬɨĶ. Խ뿴, ͬͷɵԽԶֱԶһֻɫС. DracoסСǰ.

ץס. ˵, 漴˹.

Severusڴ߿, ûج?

Ѿ˯һ? оǸձƵ. ûج. ҼǵڷС˺һڷ. ҡҡͷ˯.

, ܶ?

DracoתͷԼ, Ĺηһ, ߬ȭ. ָɵ. һʹӹͷ, ɿȭʱ۵ø.

Щ. ˵

ܺ. Snape˵, ζ˿. , .

һƿħҩ, ȥ, ʯϻ, ޲ݺͼȥֱľζ. һħҩ.

ıоô?

˶, չһ, , °?

ֱ㸸һ. Snape̾˿, ʰĶ, òײŴսл, ĵֻϻ᲻.

ʲôս?

ǻѧʱ. Snapeû͸¶Ϣ, , ˵УҪ?

ǵ. Draco˵, ޷³ʦ뷨. õѡ?

޷Ԥδ. ֻʱܸѡǽĻǻẦ. SnapeDracoϿ˵ǵı, еѡ. ϾҪĻԺҲ뿪Ǳ.

SnapeĻDracoе. ʲôҲû˵ֻʼ.

һСʱ͵ʱ. Snape˵, 㹻ʱϴ貢׼.

ôоǷ. Draco˵

Ȼ. Snape˵վ. ǰûкڰʦվǰ. ǡܶ鶼ı, ƺûʶһ. ʵһеĻ ˵ųſȥ, ȴǰͣ, . ׼. ҲPotter. Ҫǲһ, ǻΪƷ.

ð. Draco߳ȥ, תͷͷ, HarryħȰڷ. ˿, ˴, һŷ۵һڴŵӱ߹. ҵҪ·, ħߵHarryĴҡҡļ, , Potter.

ʲô? HarryЩ޷ֱĻ˸.

˵. DracoظһʹҡHarry, 쵽ʱ.

ȻԹ, HarryDraco, û۾ͷҲƽҵHarryһҲ. Ѿʱ, Ҳ.

Ѿ˯˺üСʱ. Draco˵, .

һֱȵһкʶHarryûпɻ·. DracoHarryϴʱħ·.

˯˺? Harry߳䳯ԡȥ.

ﲻУҽԺ. Draco˵, , һSeverusҲǽ.

ռϴ, ·ڹҹ˽ȥ, ѵ˯. ˮĬ˼, ´ĳˢͷ. ȵ, Harryѡڵϴ, Ȼȵܽ˵¶, Harryϲһˮ.

Dracoͣ, ŵHarry֮ıĽǽ, ִǽڸܴӶ洫ˮĸо. ۾HarryƶĲͬˮ. ǰֱͷǽ, ôվ. ֪Harryڸеܰ.

ͻȻգգ˺һ, һֻ. û뵽÷ӵô, Ҳû뵽ӰԼĸ. 𾪹, Կ϶õ. ɿϴ, ·˳, Harryûϴ˿. ħָŶڵϵ·ʩ˸, ּħ佫·ƽ, Harryħȷ·.

ڹϢ. ˵˳ȥ.

. Harryش

輸ϰһƻ, Dracoһ¿. ֺ, վڷⲽ, ƻӽ¯, ָûӼ¾վʼڷ߶.

ͷԾܾϢ. SlytherinǽҪؼ, ֮ǰѧУ. ҲûDumbledoreлῪǾͶʩ. ҲҪЩѧһ. ҲʳͽϮǱ. ̾˿, עԺˮĴ.

Ҳƻж. Լ. û, Ҳûȵļ԰, ۾ͷŲȥ.

ٴ۾ʱ, ޴۾. һȥ, ƨײ. ʹĳ˿, תͷŴǰƯ, չ. ôľ뿴ˮŤĹ. Dracoǲǳʲô, ûעӹ. һֱڵ˴Ӵǰι.

Ļ. Harryű˵

Dracoתͷû˵. ĴŲǽڵĽӿڸŴ, ·Ѱ֮ĽӿƵ. ƶ, ŲһЩ, źϵķ. Dracoħʩ˸ӫ˸, Ż˺ڰˮ, Ĵڲ·, ֱӺűˮȥ.

ΪʲôҪô? Harry߽һЩ, ʲôҲû.

DracoŴϣٻ, Ӧá

HarryǰͼDraco, Malfoy, ŵ?

еϷ, Dracoߵ¯, ϣ¯ܽͷļ. ŵHarry˹, Severusĵ.

ü, Ѿ׼. Snapeһ˵, ߰.

ͨ·ûô. ѧУİ. ͨʱҲѧε, Щ˻һ͵ͼȥ. ǵĽŲDracoΪǱǿյ. 

ɾ. Severus߱˵, 仰Ҳ. ƳHarry, ·˵ǶƵ. ǵעҲ, Ҳôϲ.

HarrySnape̬ȷǿ΢΢ͷDraco, Gryffindorṥ, Ժһ, 

. DracoԼڱкߵջͶǰɿĴ, , Ҳµ. ΢Ц˵, Ҳڷһͷ.

Draco΢Ц, Harry˵ͷ.

SeverusǴǰ, ͣһǻȶһ. Draco뽫Ķñ, ȴֵķû. ˿, Severus򿪴Ŵǽȥʱ̧ͷ. 

еѧת߽. ̸˽, Harry뿪ԼѧԺ, ŵ΢ЦRonHermioneλ. ڷһͷ, DracoڵʦߵSlytherin, ѧ. Severusһλ, ʦ۽ͶĿ.

Dracoıֱ, һַֻ, һֻ𽥳ڴħ, ŵ. ȴ, , ۾ŽʦӸĵذ. е˶߷Χ, ۷ʲô, һHarry˶ڻûüǰŵ.

ڷǰ, DumbledoreվŴ, ȴʧſ, Ƕ˵˹Լ켸λѧȱϯĴ, һЩѧۼڵؽҪɱһѧ. ҺźЩŶ. ȵ, Dumbledoreûеȴ, ǹֱֹͣ.

, һЩHufflepuff RavenclawѧҪҲһͳɹıɱDraco MalfoyHarry Potter. ܻ֮ȫǿǵļɺӦ. ҪHogwartsĳ. ͣһ, ˿. Щǵ˵ȱϯΪܵ˳ͷ, ǴƱԵĺ. ǻҪSt. Mungo'sܶŻ, ǿȷ, κĹƵ˺, .

ĿǰΪֹ, ǶѾ֪Mr. Malfoyվһ. ֪, ΪѾΪӮ˼Ժڰս, һͻϮúڰʧ˽һʳͽ, ɱʳͽ. ǴҶ˵˹ļұٵ, ֪Mr. MalfoyòðűΣֻٵׯ԰ڱѩдԽҷɵHogwarts. ǵıŬڶԿڰսҲҪ.

DracoЦ. Dumbledore˵ӢðչƵ. һждʷ, ϣû˻ǵVoldemortʱŵü޷˼, ξŵĶﻹԼɲз. ̲ס¶һСС΢Ц. ʷӢMalfoy, ѵ˾?

ڳ˽, һͻ. ܿǸһ꼶ѧ, Ϊ̫С֪ôѹ, , Ǹڰʦ, ?

Ҷ. Draco¿ˮ, սħ. Dumbledoreί˵ش, Ϊ˼׼. ûпʦ, ֪SeverusһҲͬ׼. ʼӿ,ŬʹԼƽ. ж, ֻ֪ø.

Mr. Malfoy. Dumbledore˵, ȷʵǸڰʦ.

һʱȫתDraco, ·һͻԳƵ. ǰһĲϻǵݽк˸ееʧ.

Һܻǵκڰʦ. Dumbledore˵, ǲǶĹϵĹ. صĺܺ, Ҳò˵ôɵ, Mr. MalfoyϮõ. Ȼǰ, ǵͬѧҲȻԸ. ҪЩѧһ϶, ڽ֮ǰҲȡͬж. 

ô˵վ? ͬһHufflepuffʵ, žĴ.

ʧȥԼļ԰, ܻܿļӮⳡս. Dumbledore˵, ҿѾȫ֤ͼ. ʵ, ֤ʹMr. PotterȺѧ֮.

仰ʹôٴγ˵, ͬ, DracoҲʼŽôȷʵõ.

ʷһ, Dumbledore˵, лԽڰ͹ĶԿ. Draco MalfoyԸǾΪĵһ. Harry Potter˵ڶ֤βͽȻ. ܲHogwartsҲ?

кܳһʱû˻ش. DracoDumbledoreΪʲôҪ, ǿŲȥǸôѧ.

Gryffindor.

RonΧƲʧ, Dracoգգ. ɨGryffindor, ҪѰǿƭļ, ȴʲôҲûп.

Hufflepuff. һ.

Hufflepuff, е˿ϴˢǵѧԺ۵. һ, Dracoȴһ˵ͬ. Ͽǿ. Ravenclawѧͼݺͽռ˸ĹںڰʦϢ, ҵαĹ, ֪ʵĹҲСںڰʦôʵĹȥ.

Ravenclaw. Ravenclawĳŵ, ͬʱҲıû˵ڵ, Ǹŵ.

Draco˿, ûʶԼס˺. ɿĿSeverus, ĵʦҲͬĶ. 

Dumbledore¶΢Ц, ·֪Ľ. ҷԽԽ, ʵĲǳ, ޵. ҲⳡԿ, ǻᷢԼӮһս, ͺڰսԼԼս. , ҾѾսôĻϻ˹ʱ.

ͳ, ѵ̾Ϣ, Draco, ħջص. ȻЩ, ѧУ˲Ҫ, . ͷǰ, ϣDobbyû¶.

ͳ˺ܳʱ, ӺDracoͿʼϣ˶. û̵סȥڰʦ, ڶ԰￴ΣյĶܻûϣƶһ. Draco̧ܾͷ˽֮ľٶ. ȥЩСĹʧٵĸĸԼħ̸. ȴһֱϸ, ׽йHogsmeadeϢ. ܵ, ʧ. Amelia Bonesʧٿܲħ˵. гЩ˵ϳֺħǵ˵. һ֯, DracoЦ. ڰѰЩʧٵĺ, Ϊǻʲôط, ԷЩʳͽļ, ȴֻҵһѿշ. ûǻҹһɭ.

Ҳ˵ͨ, Ϊʲôڰ᲻֪Ƕɭ? ⼸κһڰһѧ. ҲVoldemortȴķûҪ.

һ, ѧʶʲôٶһһ뿪. žԶǵҪ, ŷԽԽҲ. ֹһֻмѧ, Harry. Draco˵, ǵ˵ͷ. HermioneͬĵDracoһ, תHarry, ǻվ˳ȥ, Harryһ. Harryƿ͵, ̧ͷ΢ЦĿDraco. 󼸸ѧܿҲ뿪, оʦ. ֻSnapeDumbledore, Ҳͽò. SeverusһߵһһƤֽдʲô, ԱDumbledoreֽƴ, Сİø, ʲôʱȻ.

Draco̾˿վ, ΢չһߵRavenclawӵһ, ȴHarry.

ʲôʱ? Harryʵ

Severus, Draco֪ʳڵĻĵʦֻᳰƽʱ޴. ʵ, ˴ӽʦԴĳЦ. ˭֪. ǲصĺܺ, ͨǱķҲ֪. ֻܵԼ߽. ҲǸ.

ô˵ǵһҹ? Harry

ûǿ. Severus˵

, Dumbledore˵ֽƷϼһ, һ˴GryffindorﻶӭSlytherinǼ.

SeverusУһֵPotter, дĶȥ.

Ҫ֪ҪȺܾþͺ. Harry˵, ϣRon.

DracoƳһ, ħ?

ǵ, .

תſտĴ, DracoԼħ, Fyria raebaena.(˿)

һϸĺɫħƿֱݶ. ٻƺͻɫĻڿһŤ, ֱDracoÿħж˻. ҫһ, һСŻ. HarryҪץס, ڸоǷëʸк¶΢Ц.

ʲô? Harry, ҲǺڰħ?

ǻ˿. Draco˵, ʲôҲû. ֻСʱѧһ, ڵȡ ʧ.

ʲô? Harry

Ҹĸؼ. Draco˵, ûἰڵǷȥŻھǻ. ʵ, ǵĸĸ. Pansy, Greg, Thomas, Vincent, סĽЩ˾ڸĸμʱһ.

ڱ˼ҹҹ? Harry

. ַһ, ǴɫͰɫâɫĻ. ųݶȥֱDracoΪһ. , HarryҲóħ׼, ̫ǿ. DracoHarry.

Harry˿, о, Fyria raebaena.

һ޴Ļɫħȴڳ, ǿ. Harryĳһ, ж˻ħ֮ϵ. ΣյĲһ, ˷ɫıը.

Tempestas.() Dracoܿĺ. һɫĹΧHarryħ, ҽһѺܿʧ˵޺İɫë. Dracoɴ۾Harry, 㵽ô?

ʲô? ֻǡû뵽ֻ! Harry˵, ˵ûκõ.

ħǰûЧ!

Ҳ, Dumbledoreλ˵, ĺҲڸղǹֽƺս, ȼ̻ڴʱĺ÷?

ܱǸ, . һ. DracoɵĿHarry, ûټ.

Ȼǿҵ㲻ôбըԵĶʱ. Snape˵

Dracoü, ʱûʲô. ֪СﶼʤĹ, ҲMalfoyħȷʵǺҫ.

ʵ, Dumbledoreһϲ̳һ˵, һںħĶ˵û. ԴҵһηĴں, Ҿһֱܺ뿴.

SnapeȤִ㾯ĿУһ, ʲô?

˵ħԽ, Ǹͨ. Knockturn Alley۵ʩ, ˵

ż. Snape廰, º, ǽż, .

ΪħǱֹ. Dumbledore˵, Ҵû.

SeverusDracoһ. ڽMalfoyչʾѧУ, ԸʾһССħƺܿЦ, ΪУһʱһżΥǵ. 

Ҫֵ̫Ļ, ȫ⡭ Dumbledore˵.

. Draco˵, ⡭ûʲô. ҿ.

SnapeıôҶչʾħ̬, û. ϾMalfoyҫĶ. Ҫ鲼. ˵ŻӶħΪDracoһ޴Ĩ.

Dracoס﷭˹. õɫĨ, ϳħҩõĨ. ͨøɾĲʩչħ, ħҩĨǸɾմȾκԭϵ, ǺԭϻϲĳַӦ.

кܶûż, ǲ. Ĩı˺¼, Ƿ, ȻʣµĲɸ첲. ˺Ǽڱס֫ųһΪԴ. , , Сպÿ.

Dracoûüǰ, SeverusͰԼƽëʵķ˹. Draco¶һʹı, ϻһ. ȴǻ, ΪѾŪ. Ѫ޵ǰ, ŪǿɫĲ.

DracoHarry, ҿָ.

ʲô? HarryʶŲԼ.

ҿ. Ҳ˺.

Harry, DracoץסֱHarryָ. ɵ, Harryֲֳָ, ·𾭳ҧƵ. кڰʱʱ̿ɱ, ôҲ. . DracoëĵһЩָ, ǷŽ޵.

ⲻʲôӰ, ǲ? Harry

ûκӰ. DracoDumbledore, ϼ̨ԱվDumbledoreǰ. ޴˿, ȻŵУǰ, ͷ.

ʲôҲûз, , żĸ첲Ǳ΢紵, . ҡҡλεվ. ߵľż, ĸ첲ĽǶųУȥ. DumbledoreҲΪ˿øǰȥ.

. Severus, ָ, ƶʱǺΣյ.

. Dumbledore˵, ϶, ȴûʩչľ. ֻһѪ, ָ.

Ҫ޺żĻ, Ǹõԭ. Severus˵, ̫, .

ǰᵽ. HarryDraco˵, Ҽǵ˵Knockturn Alleyָ׵Ů˵.

? Dumbledore, ǵ, Ҽǵżȥʱָ׵, ΪʲôҪ? ָ׳ô.

Լ. Draco͵, رԼѪ. Ǳ˵. Һܾ㾹Ȼ֪һ, Sir.

͹ǵĻص. Dumbledore˵, żס. ˺ܳʱо, ΪֹһûҵһǵĽ̿ĺڰħ鼮, ħ. вúڰʦڽϿͷȥֵĶ. һűը˵ֽͱͱż, Լһ, ôͣ?

ֻмѪ. Draco˵, ӦһͻʧЧ.

Ǽָõʱ? Harry

Dracoԥһ²Ŵ, , ҪѪ.

? Harryü, Ron˵? , ׼?

еѪҺһ. Draco, û˵ĸżҪ, û. ̫Σ, ҲС.

ΪʲôҪֶ? Harryżֹͣƶ, ʱȻѾľ, ΪʲôҪС?

üżǱʳͽ, Draco˵, ᲻?

HarryDumbledore, , Ȼĥô. ô. ˵, ǰɱ.

û. Dumbledore˵, һԲðȥðվɱ˵СȻ, ˵Ҫʱ.

Potter, Draco˵, ڰҪ֪Ķ, ҪҪԸǵԥ?

Harryüûлش, Ȼͬ.

ǰںڰ֪ڰʦĺӻһص뷨ٴλصDracoԺ. ͷ·ֵVoldemort֪ڰʦʹõ뷨, ðһαʦ. Severus, һֱ, ڰڲ֪ҵPansy, ֪ܶħ, ֻòˡ. ֪ԭ?

SeverusDumbledoreһ, DracoһԶֹζô. ǻʹȡĻ, Զ֪Ƿ̸. ӷ˵, HarryҲܾ, Dracoü, ǲǴҶ֪ʲô֪?

ԭ, ǵ. Dumbledore˵, ǿÿһ, ֪ڰ. ֤ʾ, ʧȥ˼ͥ, ûѧϰҵĴͳ.

ʧȥ˼ͥ? Dracoظ, ǡûͥ, ҲӦ㹻֪ǵʲô. ֪Լ˭, ЩجҲӦ̻ܽһ.

ڰкܶ. Dumbledore˵, ܺĻħй. ĸʱ, ͽһϹ¶Ժ.

? Draco, ˵񡭡 ˵ Potter, һHarryı˻ȥ. Harryıϵʹ. ʱ, һ뷨Ժ, ǰһ.

ȵȡDraco˵, Ҫһûм֪ʶĺڰʦĻ, ô˵ôڰħȴûԼ?

Severus˵ͷ.

ѹ. Draco, ô?

ܴܿΪ. Dumbledore˵, ʵ, Ҳ֪ᷢʲô. ۵Щħܻʧ, , ļ׽.

Ҫûͺ, ðʡ鷳, Draco. ߻Ravenclaw, , ˼.

Щû, ܸо. ˶֪ĳҪ, Ǵû߹κ. ȻҲܸħ. ǿ϶ͺڰй. ϾVoldemortͳú;ʬƵ. һ˽ԼԼŪ⸶ģ.

Severus, Dracoע, Ժһ͸. ֤, , ̫. ҿ㲻ܺõĽ, ҲҪÿ췢ƢĻ.

Draco۾, ûз. ٲڳ. ʦѧͽ, ѧͽȴڳһֱԵʦֳ. ΪʦȨ. Ȼ˵̾, ⲻƽ.

þ. DumbledoreSeverus˵, ѾĥһЩ. һк, ǲӦá ͻȻһȵͣ, Ŷ, ϵ̫ۡ. Ϊܸо, û.

û֪ԶĴ˵⻰ʲô˼, ǽDraco. ʮͨ¥ݵ, ˷ܵ곤ƣ. һʼЩ, 𽥱޷ٿסԼ. ˻ô, Draco, Ŵǰȥ, űƿʱſڻмӢԶ, Pansyǰ, CrabbeGoyleֱվ.

ǳ۵°ڶõ, ǳʱԺʯϴдеĽ. ǵĳ۶ܸɾ, ȴɢħǷˮζ. е˿ܲ԰, Ҿ󲿷˶, Vincent˵Ǽ, ȴԵú.

ɿɨÿһȷǶ. Blaise, Thomas, Gregory, Daphne, Pansyʣµľ˫۱ס, رʱӴ. СֺǵĻعøʵ, . ļǿ϶˶Цǵ, ϶, ޷ԼЦ. ӿ, ַļΪر.

Draco! ڰ

ԶҲ²ʲô

Ǳ׷Ƶġ

òɱʳͽ

⵹Ǽ, ǵѪǶ˺ü¡

еһMrs. Pellin, ǵ? Gregı, ͷǡ

Сıwisprian(ϸ)ˡ

Dracoǵٶ, Ҳûͼ. Ҫǻ, ǵƽ˿еĵ. ͶʲôԼHogwartsڵ, , Slytherinصڵĵط.

                   13 


ڷǰ̨, Draco˯. ϰѸ, ȱƳϰ߾͸Ѹ. ҪٹSlytherinǲܻظԵĴ˯. Ѿһ˯˼, ΪڴѩбůҲΪ˰ȫ, ǻֿ˯. ûзѴƹ, ֻǼ򵥵İѼҾŲһ, ٻ̺ӺͷڹϢм, СĺӺ곤˯һ.

Pansyѧʹ֮ɳһ. ²ùϢ, ƺΪĸֵTheo, Ҫɳɷ, Է˲³˽Ŀ. Dracoƺ֢, رûиϮ, Ҳ. ǲ֢, ɳǸPansyһűȷڵϵĴöĴ, ΪʶеĴʩħƯھ漸Ӣĵط. 

ǴҪϲŻ, . Ϊȱ˯߶Щͷ, ͵Ҳ, 뿪. ȥ˯, ܿͻᷢһвǳ. ڱӲ̨, ע. PansySlytherinѧ, һЩHogwartsѧĺ. DaphneTraceyһֱڶصĺڰĺ. ϳеһЩ, Avens, ScotoPraevatt. Danaeuҵĺ, ص˳ɹħΪǵļܾ֮ǰ. 

PansyܰǶ. ͷ˯һ. ܿ͵øHogwartsڵвԼѧ֪Ǻڰʦ, ⻹ٵȵ.

վ, ƹ, ߽ͨķ. ߽, , Ӵͷۻ. ߵCrabbeĴ, VincentЩ, ܾӵκζ. ʯͷ, ·Ƭ, , ˵ЬۺûõĶĳ. DracoЩֱҵҪҵĶ, һǰʽװϸƤ.

ϵϺ, ʩ˸ħȷ, Ȼ˲. ڳ۵, Сƿʵļ, ûһͱů. ָŻ¶΢Ц.

ͻȻ򿪵һ. . Snape˵, ԭΪ˯һ.

ҡҡͷ, Dracoϴͷĳת, ˯, ҲûǼһ˯. Ҳ岻ȥ, ûҵһô.

ǲûԶ. Snape˵, ǿҵС.

Pansy Draco˵

ǵ, Pansy, , , ܻΪɱ, һĸ׸. Ǿܾһ, ǵ˺, ǵһʲô.

ߴҸʲô, Draco˵, .

ֻȷÿ˶Ա˺, 㽫˵ĺ͵УҽԺ, ѴҴعϢ֮. Snapeһŭ, Ҳע⵽ˣ?

ûȥκ! ħҵԸ²ͬ. Draco˵, ҲǰһвѧԺʱĸо.

SnapeʾԼѧͽĳЩҪĶ, û, ׵. Ҳ. , Ҫ㲻˯Ļ, УҽԺĺ.

ûʲô, ? Dracoһһ߸ת뿪Snape˳ȥ, ûж񻯰?

Pomfreyչ. ħҩڵرPomfreyνƵĿ. һϲǵƷ. õҩֻħ涨Щ.

뿪Ϣʱ, SnapeȡһħҩDraco. DracoûбԹ, ȴڱĵʦһ.

߳ؽʱ, ѧǶϿ, һ. һУҽԺ, ˾ͬʱ˿, Madam Pomfrey. ڷ価ͷ, ӸĴĸwisprianеSlytherinѧ. ǵĺ̴, еһҳҲǿϰ. PomfreyĺħҩƿĿķĹ, Чȴô.

ڵһӴDracoװħҩԭϵĴӣȵĴóҶ. ʱħҩʱҲõʵֲ, ֲζҪʧѪ.

ҪҶݵĺ? Draco

ǵ, ǲҶ, ľ. ⲿŪ. ȡǵѪ, ǲҪÿȡ̫.

Dracoͷ, óյĲƿÿͷһ. ѪħҩʹħҩͲ˵ϵ, Ҳñ޷ʹħҩ, Ч̫ǿ, ļûЧ. ֻнײܹͬʹѪҺħҩӦ.

һС, ĸ첲̺ó. ħָʱ, Ѫ԰׵ļɼ. Stoabim(), Draco˵. һһС˿, DracoħѪҺСƿֱռ㹻Ѫ. Haean.() ѪҺܿ˿ڴ, һӺ, Ҳû.

ֽһظ. SnapeΪһӻϺħҩ, Dracoһ. һʶСк. üСĸ첲, ҲҲѪ. ̾˿, Ѱ, תкϵ. 

СкͻȻſ۾Dracoһ̴ٵļвվֱ. ɫɨݶǽſ. Dracoվһجβĥܴӳȥ.

û. Draco˵, ַŵļ. ѾHogwarts, 㱻һħ, ҪѪ.

к۾, 㡭㡭 ˵ҵĿ.

˵. DracoĿֹͣż˵, кPansyһ˶. ԽȡѪԽ.

˶֪ûѡ, DracoѯкøӰȫ. ûеͷ, ǲSnapeһιħҩ. ﵹ. СŮûѹ, ĺ, ҷҲûô̶.

ӲȡѪǺҪɵ. DracoǸк֮ͷк, ħ˿ֻмӢԶ. ûһѪմеһ˿Ժ. ٴ̧۾, ˿, Ск˯. ûбħ, Pansy˶ۻ.

ʱ, ͻȻֵĴ̶һ.

뿪! ֱֱľħ, Madam PomfreyŴ.

, DracoץŲƿ. ̫רעĻ, ûMadam PomfreyĽŲ. ȻΪռѪҺڰħҩûзĺʩ. ʶʵǶԵ, ̲סЦһ.

ӺܺЦ? ŭ, û, õǻ? ÷ְ, ɢ. Լġ

Expelliarmus.(е) SnapeħԼ, ɴ۾ͬʱǸħȷŵһ. ǳɫʦ, ǺźǵĹһ֪.

ɵһŻǩľ޴ƿ. DracoڿЩɫСʱηһ. ܻͨ޺, ϶֪ǸԽǱ.

, Snapeƽ˵, Ҳ˺Щ, ǶǺڰʦ. 㱣֤, ǲ˺.

һֻͣƿ, Madam Pomfrey˿ֿSnape, ѡ. ۾˼, ʲô?

ħҩЧ̫. Snape˵, ǿԸһЩٶȸЧħҩ.

㲻˺? , ΪʲôҪ? ΪʲôҪȡǵѪ? ȵʲô?

ûһ. SnapeԼ˴, ʲô, ȻѾ, ӭι. һħûѧôʩ.

ٻķ? ȵ˵, Ŷ, ÷ְ, ǻû!

Ƕʩ, Ƕֲ. Snape˵

ܲԸ, Pomfrey˲ƿ, ¸Ǻ, ת. Ȼȫǳں, Draco߿κС˿, ˲ƿ. ˫˿ûкѹ.

ǶǺڰʦ? СкС˵, ôС

㹻󵽿ԿԼȥ. Draco, ָָSnapeոκõСŮ, Ǻڰʦ, ڱڰħΧ, ܿҲ˺.

Pomfrey˿Ĳ, ֿ, ·ӦñڽµС. һ˲DracoΪ˵ʲô, ָԴߵķʽ, ֻ̾˿תSnape. Ѿι˵ڶӳҩ, һҶݷPomfreyм. 

Ҷ֪óʹ. Snape·ڽ̿ΰ˵. Ǿֻ֪, Ȼй. һùȾ˵Ҫʢ, һСҲ, ǶôС. СһΪǵħҩעôҲ޷󼰵.

һ˵, һħָҶ, תȦ, ÿתһȦħȾһ. ֽһϵжظ, ͬʱ񳪸Ƶʲô, һȦת, һǳɫħȻħҩ. ľҡħҩʱ, PomfreyЩҶ. ΪῴɿݵҶ, ȴŤľ, εҶӺеĸ, ·ֲҪƵ.

ûгȫ. Draco͵, ֻȡһ. Ҷݵֲﶼǿ, ȡһЩֵֻе.

. ˼, ûĻ, ôܹ?

ֻ˹. Severus˵, ̧һӵĲ, ͷħҩι. ħ. ǰ󶼴. ħֹκκʹ.

ΪҪԶֲô, ҲԶͬ. Pomfrey˵

û. SeverusĿƿ, ʼһħҩ. Draco, ﲻҪ. ʣµĲûҵĴȥ.

ǵ, . DracoʰյƿӺͲ, ͷĵʦ, ҪȥϿ?

, żֲ緹Ҫ˯. 鷳. Ӧǰȫ, ҿɲԸԼϴ.

Dracoͷ, ƹPomfrey˳ȥ, Сĵı. ݺݵĵһ, ʲôҲû˵. ֪Ϊѧ¸еŭ, ϣһ˻صУҽԺ. ˺, Ѿ˲òԼΪԼ绤.

ڰѴûش, ԭϷŻصϺ, ͼȥ. Ͽεʱû˻, Բܸ, ˶, ûشĿ. 

Madame Pinceһ, ʲôҲû˵ֻǿ. ڰħȥ, 븴ϰһԼʷ, ȴȵķְ鶼. ϵ϶, һЩƤֽƬɢΧ. һƬ, ʶ˰ ڰ ͷ鶼˸.

˭ڶЩ, ܺ. HufflepuffҪ˽, Ravenclawͼҳʲô֤?

һûע⵽, Morgan's Poisoned Apples(MorganĶƻ), ǽŴ. ˸Ƿ, ҡҡͷԼһſʼ.

߽ͼ, ûȥע, ֱߵǰ. ûж, ֻ̧۾Hermioneż鱳ͣǰ. ֿһ.

ҼǵһʿƻµĶ. ૵˵, Ϊ˱Gawain(ɪԲʿ֮һ).

Morganǽ. ˵, Ϊʲô, Arthur̫֤Guinevere޹, Խκν.

ȷʵ޹. Hermione˵

ֻ¶. Draco˵, ȻͨļŮ. Ϊʲôô?

HermioneĴһֻŲһֻ, ͷ˿, ڶڵʦʷ, ¼̫, ЩҲԲ.

ֻһдʷʱ, ¾ͻᷢ.

ü, ϵ黬ǰһ, ֪һЩ, HogwartsͼҲϢ.

̧ͷ, Ѿе?

. Ļ, , һڵ. ûҵCamlann and Ramifications, The Queen of GorreҲ˽. Camelot(ɪڵ)Ҳ. RavenclawֱͼĻȳ.

Draco ƲƲ, ĳоʱBlaise˵ͬĻ. ŶЩЩʵĶ. һ˷Ƥ, Broken Oaths and Imprecations(Ժ), һ. ָغ. Ҫʲô, Granger, ҺܻΪҶ.

ʹDumbledore. Hermione˵, ҺڰʦϲǵĹ¿ͷ, ˵֪øĻ, Ӧȥһڰʦ. .

кHarry˵æ˵GryffindorѧǲҪ˺ļ, 鿿α, ¶ı. Ѿ˴󺰴, ΪһҿǵʷԱ˵Ƕôа񡭡

ұ֤󺰴. Hermione˵, ƺԸħ׵ת. Ҳ˵а.

Draco.

, Malfoy. Hermioneҧ˵, ˵ϣЩдһ?

̾˿, ݶһ, סѾߵĹǷ. ںô, Harry. ǶĽͺܻܿڽ. Ŷ, ð.

ֽźëұʼʱŪɳɳ. лл. кܶҶ. MorganArthurĹϵ.

ʲô. İ(ͬĸͬĸ츸).

ΪʲôôArthur? ҶЩ, ȴ֪Ϊʲôô.

Draco˿, ΪArthurMerlin޺ڰħǿʦ֧. ɱÿһڰʦԹӢ, ҶCamelotԸ. ȥGorreѰMorganı, Ϊ㹻ǿ󵽿.

Hermioneɴ۾, ҿɴûϻʦʷмι.

Ȼû. ôŬı, ҪʲôǺѵ. ҪMerlin֪Ƕܵɽȥ, ͻỨʱץǶȥUtherǰ.

Ϊʲô? Hermione˵, ҵ˼Ϊʲô޺ڰʦ?

Draco΢, ʱڰ͹֮Ľ޿νμ, Ҫ˵ǵ˭ҵе. ʹϺ͹ʦΪаħ, ־ܾ. һֱʦϵͱȽ϶, սܿͱöǲ.

Merlinϲ齨Լ. Hermione˵, ΪԼ˼, ΪʲôʼUther?

Ϊһ. Dracoһ鷭, бֺڰŮ׺ѻѰֲ˵ӾͬһŴ˯Ͱ滭. Ҫ, ʱ, ȻŮ, ҹй. еʦϵȻй.

Ǻ. ˵

Ǿη. Draco, ػǵħĽ. 粻໥, аıɱ, Ҳû취.

Merlinô. ˵, Ǻϸ. һʦΪ֮Ǵ, ϲĶ. , ǱħħκνӴ, ЩнӴҲΪܾĶ. ΪǲӦúĹϾϵ, ùϵʱ, Ƭصļ.

HermioneЩη. ڰʦٻϵǶԸMerlin͹ʦ?

. ΪЩϻ쵰ǶԵ. Draco, ӻص. Ů͹ϵʧ, ûٻ. Ȼ, һЩε, Ҳǰ. žǵ, ʰµ̯, һЩǵΧСԴȪ. ҲǸʱǿʼ˼, û˱MerlinĹԼǵArthurʿ, Ǹô.

ΪǱȥ֤ǵӢµ. Hermione˵, Ϊʲôôʿ, Ӣ¼Ĺȴô.

ʫҲѽɱɹ. ʶʲôʱ,ȥGorre, Ůܾ.

Queen Morgan le Fay, ? ?

Draco·ڻ΢΢ЦЦ, ֹ. ȥ֮ǰ, ֻɢڸصļ, ҸϰԼħ, ֻǹͬŽϵ. , ѧǿħ, Լħҩ. ڰʦıǲϲദ, ̻һ. һںϳһǿ. δǿ֧Mordred.

Ƶ.

ĳ˵, Ǿ. ֪HarryǷڰʦμ, ܿ˵. ҼпܾHarryش̸̸. Potter߹ҵε?

ͷ, йȵ?

ʱʱMorgan. Ǻܳ, ǰԼԸǵģʵ. ôΪ.

Ϊʲô?

Ҳ˭ôʵ.

HermioneҪ˵ʲô, . ﴫѧǵͬʱ˴, ǹһû߽, 𽥷.

ᵽʲôӻǳ˹Arthur֮. ? к?

ǲ֪. Dracoԥһ, 㲻֪, ǻ˺üȥ. еЩΪк, ΪǷŮӺŮ. ܽΪʲô׵ĺMerlinԿ. , ûκ˽͹Ϊ. ڰʦ, ԿArthur, ֧Mordred, ЩԼ, ʲô. ĳ˵, ֻ˳־ȵ.

Ϊʲôʦ֧Mordred? Hermione, Ǹ.

. Dracoҡҡͷ˵, ĺڰ, ӵMorganѪͳ. , ֻǼĴ.

Hermione, Malfoy!

һſ, Harry, һһ߾һƤֽ, . Madame Pince, û, ǴԱߵקһӼ. 

û뵽һ. Harry˵, رϿεʱ.

ſѾǰ. HermioneΪԼ绤, ˵, ѧø, MalfoyڸҽMordred.

˭Mordred? Harry

HermioneDracoŵĿ.

ô? Harry̽Եʵ, Ǹ, ûǶЩ.

Ŷ, Harry, ˵ʵ.

ǰʹ. Harry˵, ˭Ҳûشҵ.

ð. Draco˵, Ǿͼ򵥸㲹һ. ֪King Arthur, Merlin, ԲʿCamelot?

ǵ, Ҷ֪.

Hermione˸, Draco˵, MerlinArthurĸUther, ֽArthurֱΪ. , ArthurĽһ˽. Ǹк, Mordred, ΪCamelotһʿ. MordredɢQueen GuinevereLancelotȾĴ, ֤. ArthurĵʿȥϮLancelotʱ, Mordredռ. Arthur, Ǵһ, Ҷ.

Sir Bedevere. Hermione˵, ΪHarry͵, Arthurҳϵʿ.

, Ǽɱ. Draco˵, ޹ؽҪ. ˺Ѿ. Camelot, MerlinҲ, ʦȴһֱϳ, . ܶڰʦ, Щòɢ. Щ˻صMorgan, Ƕɭ.

ȵ. Hermione˵, ôܻصMorgan? ŮArthurصAvalon, Guinevere, ֮ŮMorgan le Fay.

ȡڽµ˭. Draco˵, GuinevereΪŮ. վں֮ŮԱߵArthurĵElaine.

MorganҲ.

, Granger, Morgan le FayǺArthurʿ, ΪʲôҪAvalonȥ?

Hermioneüͷ, ҵó, һֱ. ˵ͨ.

ΪǸû. Draco˵, Morganûȥ, ǸNimue.

Nimue? Hermioneҡҡͷ, û˵.

ҿ϶˵Vivien. ˵, Ȼı֤ʵһ. һŮ, . һǶĳƺ, һMerlin. ˺ͺ֮Ů, ԭ, Morganȡλ.

HarryĿ, ǵ˵ʲô?

VivienMerlin. Hermioneɿ˵, ·˵. , , ΪʲôҪMorganȡ?

ΪNimueͬʱҲMerlinĸ. Draco˵, MerlinΪħĵ¿ģ, Ĵڲװ״ûзȻ. MorganNimueΪתڰʦ, Morgan˹ȥ, սArthurļ.

һ. Harry˵, ΪʲôҪƺͬһŮ?

HermioneϲĽ, Ժ÷Ӣʱ, Dracoҡҡͷ, , Granger. ش, ûô.

ȷŭֱ˵ĿHarry, ֮ʹǸȽϳΪʷʤд. CamlannսʧȥĲMordredȡλϣ. һֱǸѵ, Mordredʧܺ, ڰʦ˳. ڹȥļһֱ׷, ֻкٵ˻.

ж? Hermione.

Ӣ, 50Ͳ. Draco˵ֿHarry, ˵ǼıֻΪΣ. һֱǺڰʦ, ûʲôܸıһ.

Harryͷ.

ǶԵ. ڰǸӶעʧ, κλƷħ, һҸ׸ҳϵ̷.

Ϊʲô? Harry, ں, Լ˭Ҳں.

㲻Σʲô. Draco˵, MorganMerlinսû. µսǵĻ, ҲΨһתΪʤĻ. ħѹ±ԽԽӷ, л. ǵ,ʹǵᵹ˺ü, ǡ

ʲô? Harry, ǾͿ԰ѱȷְƽ? ΪһѾȥüս? ôʲô? ֱ.

ΪҪӮ, Dracoֵ, Ѳͻ. ޽ٴ˼͵߱ΪǺڰаĴұ. ҵҹﱻѶԶĹؽAzkaban. ǿ԰Լķʽʹħ, õıͽ򡭡 ͣ, ˿. ǵ, սѾȥü. ֽ˵, ûн, ҲֱMorgan׷ȥ. , ҵļеĺڰʦ.

ǡ Hermione˵, Ϊֻ׷Σյʦ, ͼ˺˵ʦ.

? DracoƳHarry, WizengamotѶΪͼ˺?

ô֪? Harry, ֻ֪

Malfoyҵ˺ó. Draco˵, Ǻ֪ʱ, ׳Ķ㾪. 

ȵ, Knockturn Alley? Harry, Ϊʲô޲ȥÿһҵ?

ΪǲΥƷڼ. ֪ʲô. Ҫ, ֪ô. ޼ʹʱ, , ȷʵô, ҲҲκζ. , ѾǺܶණ. Ǿ󲿷ֵ鶼ջ, κʵϢҲ⵽ɾ.

DracoںHarry˵ʱ, HermioneǶһɿķ, ͣ˱˺һĳҳ. Draco, , ֪ȱʲô?

ǰ, ѷǰ󼸾仰. ܶܺصŮ. , Gorreһֵķ״̬. ڰŮĻ԰ﳤֲ, ڿ, Ҷȴڵ. Ｘźһǻ. ֲ·ҹ, Morgan le Fay׷ǷڿжĤ. ڼ֤ǵʽܻŽǾ޴ĺֵ. ҹ 󼸸ֺͣ.

Щ? Hermione

ĻҲʵĳɷִ. Draco˵, ǵ, 󲿷. ڰħֲ, ǳúܹ.

Ƕ? Hermione˵

ڰʦϲѪ. ˵, ħ޷Ԥ, ԶҲ֪㽫ʲô. ˴Ͳϲлӽ.

CrookshanksǻѪ. Hermione˵

ǵ, ֮ǰǼ̵Ѿ˶? Dracoûڴõ, ָָǱ. ֪ȱʲô? ˺һֵ˲ϲἰֶ˹(Walpurgis)֮ҹ. ܼܿǰ˺ԱκϢӰСʦŮҵڷѵģ.

Ϊʲôֶ˹֮ҹôر? Harry, ˵ʳͽֶ˹ʿ, ?

ֶ˹ֻǱ̹(Ľ, һ)һֽз, ? Hermione˵, ͬһʱ, ҹȷֵе.

Ҳ֪Ϲʲô. Draco˵, Ҳף. , һҹǱػϵļݵ. 뿪, ǻϰ߾һ, ֶ˹ʿ.

Hermioneʱ, Dracoתͷ, ҪסһǷ, ûгɹ. ̧ͷ, Harry.

ۻ. Harryע⵽Draco۾ĺȦ. ˯?

ûʱ. Draco˵, һֱæϱħеĺ, Dumbledoreܲѧĺ. ǶصؽѲϴѾ˵, οҪ²ùϢ.

Ӧȥ˯. Hermione˵, 㿴͸.

Draco˵ ҿ͸Ϊƣ, Ϊʲô?. HarryԱ, HarryʾԸ, ǿԺò. ִ˸Ƿ, ͷվ, ڵǰȥ. ûüƹ, ҰŻȥ.

. , Ǳ.

߻Slytherinȥ. Harryվ.

һû۵·ĵز. Dracoº͵˵, ҲûзHarry߳ͼ.

ֻǾ㲻Ӧһ˴. Harry˵, ǻûץ߻ı.

ûץ? Dracoü, ΪץǸ, ֻû. ôʱ˶ûٷ.

㼸һȺѧɱ. Harry˵, ̸ܺǰ, Dumbledore˵ǲӦúƻߵӰ.

е, . ҲӦðЩ˵ô. Цһ. , ܸǶ˵úزܵߵϮ. ֻϣԼ˵.

֪ʲô. Harryͬ˵, ֻ˺˱˺Ż¶ֱ.

ǻ. Draco˵. , ֪Ϊ̫, Ϊ֪Harryָ. ַǰųµĻ.

лл. º͵˵, һһẦ.

Harry΢Ц˵, ҵ.

һǰ, Dracoһ߿Harry, ǵļ򼸺һ. Harryûж㿪еܸ. ;úܰ. ֪PotterᵲκҪ˺֮, DumbledoreҲ˵, Harryһʵ־˵׳.

ð, , Уԭô˵, ҲȻʵ.

ǵؽѺ, ͣתHarry, ֪˵ʲô. ָȱ˯ߵͷ, ܸHarryȿ˿. 

ٽЩħ? ˵, Ȼ, ˯Ѻ. HarryһЦ, Ѿ̵һ.

Ȼ. Draco˵, ´ҿԽôٻ, ǿÿϰ.

Ŷ, . Ҫ. HarryЩ˷, SlytherinѾ, 齨, ?

ʲô? Dracoգգ, ? ? Ѿ̫.

Ҫ. ֪ûйע. Harry˵, Ҫ֪ԼܲͲȥ, ˱̫ʹ. ǲûȡǵıʸ. Slytherinıֻ.

˵Ȼڱճ? Dracoɴ۾.

ǵ, ǵĵһڼܺ, ʱе, ǻǿԲ.

Dracoûüشǰ, SlytherinĴŴ, Pansy⿴. , Draco, ӦøȥˡPotter? ס˵Harry, ʲô?

ûµ. Harry˵, ǲٺ.

ʲô? գգ, ǵȻ

ǵȻ. DracoѹPansy˵, Ҵٽ, Pansy.. ǶԵ,ǲٺ. Potterǵ.

΢΢ſ, 󿴷ƵĿ. ۾. ǲڵʱ򶼷ʲô?

ܶ಻ܷ. Draco˵, ȻHarry, , ?

Ȼ. ֮ܲǰҪǵ鷳.

ҲԶ˵ͬĻ.

ĿԶ, Dracoǽ, ĲɵPansy. սü, ÿҲϵСͻ, μӿ뷨ǳԺ. 齨, ѡԱ, мѵǵٶ. һ΢΢Цһ߽Ϣ, ٴκHarryб, ̽, 粢ķ. ü. ˵, һô˯.

                   14 


ڿȡЩȵ, ڶ賿Draco, ڲƣǿԼ. пٴη, ɿϴ軻·ɨ, Сĵƹ˯Slytherin߳˹Ϣ. ڵؽѵЩ, һ·ʲôҲû. 

¹ǿ޹, Ϊͨ򳡵·, ҹĿʪ. ע⵽¶ˮڵϽ˱, ²źʱٴѩ. VoldemortǳıѩӰڳ, ֲĿήһЩħ綬, ձǲԸһѩƵ. ůѩеĻͻȻһ, ϣѩ.

ɵHogwartsѾкü, ͷ˿ɨ. ǰǸ֦, ɫ, ˼ƬСҶ, β֦˼.

ñ𿪻. ŷ

ֹѩ, ͷ˱. һץɨ, һʹġ

Ϣű, Ŭѻ, ֲڵƤʹķʵļ㶺ȥ. ̧ȷ.

ȥ. ĶԼ˵, ǲ.

ĺͻȻĺ֪һȻǻ, ȴʵ. ̾˿ɨ. ûڴѩзеǶξ, Ȼʲô»ļ, ˵Ŀ. ϣûԭ֮һ, ڱʱ޷, Ǹûõ.

Malfoy!

Dracoգգ¿ȥ. Harryվ, ԼɨɵDracoԱ.

㻹? Harry, Ѿһ˺һ.

Һܺ. Draco˵, ֻǡЩ.

Ŷ. HarryһЩ, 뿴ñµ. 㲻ˤȥ?

, û. Draco̾˿̧ͷ, оԼһҹзеľ. ôҵ? ڸ?

û. Harry˵, ֻһҵĴұ. ֪Ĵ.

ζʲô. Dracoתͷ, ֪ԼΪHarryԼܾ;ܵ, Ȼϣõ. HarryָߵһɫĿ, ̽ӵĳHarryָҵȶ.

͵˽̽? ɴ۾ʵ

Harry̲סЦ, , Ҫ͵Hoochɱҵ. Diagon Alleyһ, ?

ץ̽ӵӮ? DracoҪס΢Цȴʧ, ?

ҿɲڴ. Harry΢Ц˵, ֻʲôʱŻ¶Ǹ. , û?

Ȼ. Dracoʹ޹Ц. ҪӮҹ涨κ?

һڿЦ!

ΰPotterһӮ? DracoЦHarryһȦ. ұ֤̫㶪.

Ӯ˵ʱüǵ仰. Harry˵, ׼?

ȻЦ, Dracoͷ. Harryٸ, ȻʶHarryͿʼЦǰĳʱʼٸе.ϵĳʹθĲʸҲʧ, ˳˺ܶ. ̽ӴHarryзɳ, Žַɹ.

ھ̨ļת䴦, Dracoòŵ߬ɨԷֹԼȥ. ǰתʱûûħıôζʲô. Σղûٶ. ڽ̽ӳתǰļ׷Harry. Dracoɨ, 첲ɨ, ˫ɨ̽. òɨ΢һ, ԱԼɨ֦. ԼеЦ, ȴһתʱԸе˲ͬ. ûеȥ, ɨ㷴Ķе, ʽɨϿҲת䶯.

ɨž͵ô. ˫ȼнɨ, һֻŷ, һֻ׼ץ̽. HarryԱ, һ׷Ȼ温Ľ̽. ӥһ, ʦ֮, ǰһƵ. ǻһ, ҰҸ, ˴˶ԷʾԼ϶Ӯ.

̽ӴǴ, ɹ̨, 䴩, ת, Harryȥ, , DracoֻмӢԶ.

ƽ! DracoԹ, ǸӮ

Draco!

DracoʶԼ޷ɨֹͣ˵. Harryͣм, Dracoɨûƶ, ٵĳ̨ȥ. ɨ, ܵĳһתȥ, κη, ֻҪܲײϿ̨. ɨҡһ, ͻȻͣ, ȥ.

һɨ, 뿴̨ӢԶĵطƯ, Draco˵ʱȶ, Լ. Harryɵ, ۲.

û°? ʵ, һΪ嵽̨Ǳȥ.

ҲôΪ. Draco˵, Ķù˵ɨ㲻һ.

˾͹ɨ? Harry΢Цž̽.

ǵ, ƫĵĽ̽ӺĻ, еЩϰ. DracoüHarry΢Ц, ׼Ƕ. ޺޵˵.

Ȼ. Harry˵, ΢ЦDracoЩʱЦһƴ.

ڹ. Draco˵

Բ. Harry˵

Dracoķŭ뵽HarryѾĳͷʱ𽥱˵, Σյ. 

ҲκΣյ. HarryDracoôее

. Draco˵, ҵֻϼ.

. Harry˵, , ֲ. 㱾׼ʲô?

ҲŲ. Draco˵, Ϊһ.

Malfoy, ǡǡHarryѽ̽ӷŻؿڴͰ͵˵, ԼĿڴ, ˹, ڷֿڴǿյĺһ.

Draco תɨHarry , 㶪ʲô?

ҵġ ͣ, Dracoһ, Ȩʲô. һƿⶾ. ˵, һǰ.

㲻ʱκζԭ. Draco˵

Ŷ, ʱͺHermioneһ. HarryDraco, ͷ, 򳡵ĸطɹ, ܵκεط.

´ηҩʲôʱ? Draco

֪. ֻڸоܵķ, , ܾ.

ûҰ. Dracoתɨ, ŵȥ, ħΪĹ.

HarryԼħȸ. һȦȦȦ, 򳡵ƺ. ǷɵԶ, DracoΪǵ̨ʱ, HarryẰһ Ŷ, ͣ. Dracoһ, ƿ, ҺһҲûʣ.

Ŷ, Harry૵˵, , ҰǼ.

Ϊʲô? Draco, ҸħҩҪһݲ.

ûô. Harry̾˿, żֱ, ҪǲǿƵƿǲٸһƿ.

ι̨, Harryͷס۾. һ˲, ϿDraco, ֻŪŲƬ, ·ϣƴƵ.

ⲻҩ. Draco˵, ʲô.

Harryͷ, felix felicis(), Ҳǹ, Ҳòһƿȥ, Ȼͻ䵽Greyback.

һƿȵ, Greyback, ˵Fenrir Greyback? Draco۾, ȷ? ڱ, ֪ׯ԰ջʱ

Һܿ϶. HarryЦ˵, 鷢ʱ㲻. ˷û֪. ˵š ҧ촽ͼ˵©ĵطԲȥ.

? Draco

ԡԲ𡭡Ҳܸ. HarryͰ͵˵, Dracoü˵ø. ֪㼸һм, ֻзĳԱ֪, ϵ˶֪Ĵ.

Dracoתͷ, ı. ڱHarryȹ, ܺٴαHarryȼǰڳHarryܾҪ. ʼ, ղ˵Fenrir Greybackʲô?

HarryҲΪôܲƽеη, Ǽ˵, Diagon AlleyVoldemortһһҪ, Ķ. ȥȡʱ, Greybackȴʳͽȵһ. ڴһƿfelix felicis(), Ϊ˲õ, ֻܰȥ.

һƿ? Dracoɪһ

Ҵе.

ôħҩ, ǵȻûսʤ. Draco䵭˵, ʲôʱʼоĸõ?

һܵʱ, ħҩĺòʧ. Harry˵, ޷, ҿʼеܲʼ. Slughorn˽ⶾ, Pomfreyø, Ϊ溬иĳֳɷ, Ը𽥽Ƶ.

Ҫһ?

ʼÿ. Ҹе, , ҪǲϿⶾĻҾͻȥ. ܵϮҲ.

Dracoͷ.

Ǻͺ, ڲҪ, ÿηõҲԽԽ. ̾˿, ƿ, SlughornҴ, ǰΪ˵õȷʵֵ, ҡ ʧ, Ƭ¹Ź.

Severus? û, Dracoʶ򲻵ĵʦǲHarry. Dumbledore취˵ô, HarryҲκSnapeƵĶ. û˵һ仰, DracoùƬһ, ָһɫһ, һ渲һɫıĤ, Ƶ.

ȵ! Harryס, ֪ʲô!

ȷ. Draco˵΢HarryһЩ, һƿĲ, ͬʱСĵıⱻ. һ˲Ʈڿ, ͷƷζ. ȵ, ħҩθ, еһ. ȽŵζҪ, ֻһϾϳеһԭ. ħҩҪ, ʵҲ, ˵ζҪ, ǿԼ¶΢Ц. 

֪䷽, һ㻨. ܻܿ֩, Ҳܿ϶. ֿһ, ˿, Ƭӵ. ǻʹ, ǸҪԭ֮һ.

㳢һھ֪ô? Harryŵ

Ȼ, Snapeѧͽ. ԭ϶˵, ǿѧһ. DracoûSnapeΪδ֪ħҩݺݵ. ʦ֪ǲѧͽʲôʧ, Draco, ôһ㻨Ҳ˺. ǿSeverusİ칫. ߰.

ȵ. Harryҡҡͷ, ҿֱܷеԭ, ޷֪ȷĻ.

Slughorn, Ҳ. ˵ҿ϶ҵħ䷽. Draco΢ЦڿHarryǶôԸʧ, , ҲŪ, Ū, Ҳ㱣֤˺, ûһԭж.

Ϊʲôô? Harryͷ, ֻǳһ, 㿴ȥҪɨϵȥƵ.

DracoΪHarryȱֲϵû˵. 䵽, ȷHarryһŻسǱȥ. Harryȷܿ׷, Ա.

Malfoy?

Ǹе. Draco˵, ֪ʲôԭͺڰħӦ.

ϴŵζŻ?

Dracoͷ, һҲеʹ, ȥ񡭡Snapeħҩ˵һ.

ǳĬ߽Ǳ, ڽͨؽѵʱ, Dracoһʶĸо. ŲĻΧļžе, ȴ̲סһһ߻ͷ.

. Harry˵, û˻ṥ.

ϴҾô.

ܵ, ʵһ·ֻ˴èѲӵFilch. Mrs. Norris, ˾͵, ۾к. ϳǺ, ֻǰʧ˹ս. Dracoü, еԼܵǱע⵽Ӧþøм˵.

ĵ. Draco

HarryDracoСֹ̾˿, Ϊʲô?

ʲô?

Ϊ˵ĳôԵֳƺ. Harry˵, ôûò.

Ϊʲô? Draco˵, ǿɴôԵƺ.

Ǻ̲ܲҲҪô. Harryһ, 㲻, 㿴Ǻʩһħ, һ֪ԵƺǶôĿЦ.

Ѿ߹, ϻһʲô

ǵ, иڳ, ǲòħлѪ. HarryЩŭ˵, ǺӺһûйϵ, ϵĺӺʹѪͳʦĺûʲô, ΪʲôҪֵԼǿƵ.

ΪǾǱǿ! Dracoת. ھôº, ý͵øһЩ? Draco. HarryʱʵǱùǺ. ֻǲżǵԼʷ, Ƕæƶһħ취ϱͽ.

Malfoy Harry˵

ͬͼЩִԼ޴нȳҶġ

Malfoy

Ѫͳ, Щûõֻ.

ͻȻ, DracoȵĸеԼHarryƵǽϲѹ, ߬ý. ͼѿ, Harryץ̽һ, ݺݵѹʯͷǽ.

Ҿ, Harry˵, Ҫ˵Ǹʻô.

Dracoɴ۾, ʶ¿ˮ, ޷. ĥŻǲʧЧ, 漴뵽ҲHarryŭ˻ļ. Harryɿ, ·Ҫ߬ȭʱ, Draco۾תͷ.

еػûе, Ӻٴ, Harryͷ, ˫ȭͷǽ. ָ, Harry̧ͷ, Dracoؿ۾ΧӰеƣ.

Ϊʲô? Harry˵, DracoֻмӢԶ, ʵ̫ª, ޴ĳޡ㲻Ӧǳª, Malfoy, 㲻Ӧ.

ȻȻƶ, DracoȴƲס˿ɬЦ. Ǿ͸ı.

ȵ, HarryЦ.

һ. HarryͻȻſDraco, תһ仰˵뿪, 뿪ؽǰǻͷDracoһ.

Dracoʧ, ˿, . ޴Potter. . ٵɨΧȷûں, ָǰHarryղŵĴֱΪûŪ˩Żϸ. һʱ, ӳ˳. ѵĹڲ, ΪķȾһɫ. ȷŻһ, ϾHarryղŵƢ֮ǰδ, Ҳûд.

㻹Ǻмֵ. ˵ŽƵķ˻ȥ. ͷ, Ц. HarryĻƢŻ, ҲŬֻܽʨŪڹ֮. Severusڴа, ֩ͻ. DracoĵʦDumbledoreµħҩ嵥ǰ㹻ʱħҩ. ĸÿƻ˳ʱһ߳Ÿ, ٴؽ, ȥħ, Ͷ뵽ֺHarryж.

һ֮, ս칫ҵʱ, ۾ŨѬDracoϣHarryʱ. Ļ, Ҳħҩڴ϶źɫ̿. ħҩװƿŽڴʱ, űƿ, ˵ʦŭ. η, ԼӦʶ̻.

ʲô? Snape, ħɢ˺ɫ, ǻ?

ǵ. DracoС˵, һߵͷŵذ, һͼƽԼĿ. ħҩûõ.

㻹ܺҾ. Snap˵ŴӴعóһƿɣ. ɫĹʵ, ˻. Щʵʼðʱ, ץDracoĲǿ.

޴ĺ. Severus𱸵, Pomfreyľ滹, 㻹Լ? ĵʲô? ûиDracoʱش, ץħ鿴Ŵҳϵĸ䷽. ϵĶº, ŭҲɢȥ.

Rowan's Heaven? źܿϳ䷽Ƴ̯ϵԭȷԼ뷨ȷ. ΨһȱٵԭϾ֩, 漴ʶ칫ҵĽв, ɨ칫ҵѧͽȻҵ. ΪʲôҪħҩ?

Harryƿ. Draco˵, ûٴǱʱ. ˵û˻.

͸˵? Snape˵, ֪ΪʲôûǸӡ

֪ħҩ! Dracoغ, ɣһĻ. ҡҡͷ, Severus, վԶħҩĵط˿. ˵ǵ, , ҿҵ˴ƵƬ. ǺǷ, 뿪, ֪ħҩ.

Snapeһ, 񼸺ܽ. , Dracoͷ.

ֵĻҿ԰ǵ. ˵, ԵʦҳռϷ.

. Snape, ɣ, ŵһ. ħҩ, Ϊҩ.

Draco̧ͷ, ɴ۾, ? ΪSlughorn

Slughornȷҩ, һPotterϲİ. ҸԸǷSlughorn. ̾˿, óDumbledoreµĳ嵥. Ͽ˸, ʦͬıϿεķʽԱSlytherinѧǿԵϿλǺGryffindorѧһ.

ô Dracoʵ

Ϊ;ѧһʹĺӴһСĺ, Snape˵, ҲʹĺӺСһϿ. ¿κǱѧϰСԼѧϰ.

Draco˿, ͷ. ΪPansyСǶڳǱε,رϮº. ʲôʱʼϿ?

, ĿΪҪ¶ѧǽаŶȡ. ҽǰǽһ, ֻЩҥ.

ü. Draco, Dumbledore嵥ʾһ, ǽҪʼ?

. ҵȶЩ׼. ھȥ, ŽΪʲôҪǴռȥ緹ǰʱ.

ǻPansyÿ5ʹҽɵϵǰ. 뿪칫, Ϣȥ. Mrs. NorrisĽFilchڿDracoǰ󺰴еָ. Ŵֹһ snake's den, ˽ȥ, ̨̾.

Ϻ. Blaiseɳ, ϥϷһ̯, ù.

Ϻ. Pansyֵҹ? 

û, Ը. ȻVincent Gregoryǿҽô, ҲԼܵǵв. ΢Цź, ڸ䵱µĴֺ, еϰô.

һ̸̸. Draco˵, ʵ, Ҫе̸̸.

? Blaise.

緹ǰ. ҪߴһЩ, ҪһЩ涨.

BlaiseĿһ, ǲڵʱ鷢, ?

Dracoֱ, ôµ?

PansyɳΧǽʱ㲢ûз, ڹȥһʱȻǰеһŵԼĴ. Blaise˵, 㿴ֵҹе. ʲôʱ㿪ʼ´涨͸һЩ? Ŷ, ð, һЩ»пܡ Ц˵

Tch. Draco¶΢Ц, ȴûлش. ԴȥӴҾͿʼЩ. ȥPansyTheo, Vincent Gregory.

Ҫߴһֻ?

, ϣ֪. Ҳκ˾ŵĳſ.

Blaise۾, ô?

Dracoԥһ, ǰ, ǵ. ڡҲ.

Ȼ, ѡʱ, Blaiseվ, ԱߵɳϽPansy. Dracoվʱ, ע⵽Theoһ˯խɳ, еЩ, Сĵƹ˯ŵĺȥCrabbe  Goyle. ֪Щܻı, õ˯Theoϻ.

ڽǺ, Dracoһ̨, ôΧΧ. û˱ԹҪ, Ϊûط, ҲԸ뿪Ϣ. 

ð, Draco. Theo˵, ǲڵʱ򶼴ʲô?

ÿʳͽ׷Ȥ. Vincent˵

ҲΪǴǳѩ. Draco˵, ҶЦ. ǴһЩƻ, ֻѧУҴ, һȺѪıͽɱҺPotter.

ͺˮǱûΧ˵ļžDraco. һʼ, Vincent GregͷĥǲĵЦ. DracoֳĬ, Blaise˸, Theo.

ʲô? Pansyȵ˵, 𾪹, ۾, ֪ΣջǴ

ҪΪиȫĵطǻ? ˵, ̬ķչ, ǻȥĻ, ˵ΪԼܱЩӲڰҵֱս.

ݺݵصȴ, ˫۱صĵȴĽ. Լѻ˵һ, ӰSeverusDumbledoreṩҩ, Voldemortͼñѩɱľ, ᵽƻ߶Potter, Ravenclaws  HufflepuffsϮ, SeverusոĿγ̰Ž.

ǺһϿ? Theo, Ϊʲô? лǹ?

ǲ֪Ǻڰʦ. Draco˵, ˵, Ƕܱѷ.ҶЩº, һɻ˸ʲô. 

ûΪĽ͸е, Ҳû˷Ļ. Blaiseü, ڸPotterһս?

ڶDraco˽. Theo˵, п޴Potter˵.

ûվ. Dracoŭ, ûվһ. ǴŻᾭ, ҪԼ.

˶ͻļ̶ȵֱ. PansyԼǵһ. 

ǲ֪Ǻڰʦ? ظ, Draco, 㻹ʲôû?

ԼĽ, ˿, ֪, Pansy. ǵ, DumbledoreѧУǺڰʦ.

CrabbeGoyleҲ֪ⲻʲô, Ǳ˴˽һ־. Pansyɴ۾, , ϵ۰.

? Theoĵʵ, תͷȷԼûгκ. ֱɱ. ߽ĳѨ˵, , Ұ.

ʱ. Draco˵, ľԼȫ.

ѾϮһ. Pansyҧ˵, ΪһúǴ?

ҲǶԵ. Blaise۱üǰ˵, ϾƶԽԽ, ֪ᱻץס, Pansy.

üȴû˵.

ֻ֪Draco. Blaise˵, ǲ֪˭Ǻڰʦ˭. Dracoеĵ, ˵, ѾGryffindorȡ.

һDumbledore˱ʽ. Draco˵, 鷢, սڼǶڵؽ. иõ, Ը˵. ɨһ´, вǲκ, Ļ, ;Ҫʼ. ǵõȥ.

Pansyסֱ, ȵ, ?

Ȼ. Draco̾˿, Ŀ־. ǶԻһ, ܾ¥ȥ. ΢Ц˵, Pansy, ֪û¸ҵMalfoy. Ҹеǰȫ, Ժ˵Ǹȫı.

ûסһЦ. Ϲһ˿΢Ц, Ȼ. Ǻڰʦĳ, ˵, ָ̧ס۾ͷ, ǵĳ. 治㸸Ҫ֪˻ô˵. ԼܵĽ¶Malfoy޷Ϊ. 

ĸDracoϲ, ͷ, ҪŵĻ.

㻹ûյϢ? , ǡ

Slytherin·ԺΨһĺڰʦ. ˭Ҳûյ. ʹע, ǿԼ¶κǵ. κ֪Ҳһ. Ƕ֪ʱʧȥͥ. ǵ. 㹻ǿ鷢ʱ.

˵ͷ, Pansyת˯ŵSlytherinȥ. Blaise, Theoûиʱ, תݺݵһ, ǻڵʲô? ûһ˰ǽȥ.

DracoǴЦſĸߴöĺڰʦæİ. Ƕ»ЩǺϤȴʶʹĺʱ, ĺʧ. µʱǳΪ˽ܵ? м仹κλ? һSlytherinеޱȹ¶.

PansyѴҶ, ϴٴξۼһʱ, Ѿ. DracoĵĿ, еҶڿ. ÿ˶ѾԤԼձ. ֻεļ֪DumbledoreĽ, ȻҶ֪ׯ԰Լڰ׷ɱϢ. ǲ֪Щ, ҲǸMalfoy, ܿһMalfoy, ļʼնһɲɺӵ. Ƕվǰ, ڴĿ, Dracoվֱ. 

ǰ˱仯. ̵˵, ûʱϸ, ֻҪǵñս, 鷳. һ, Զһ˳ȥ. ǲǺڰʦ, 𾪻, ҲҪ.

, СѧΧʹѧ߳ȥ, PansyBlaise·, Theo, Vincent Gregڶ. ǴžôԽɭֵ, ʶ. ͷۿһ˵ĹϢ, ˴, һЩȽСĺǴ. ôխס, ʮֿ, ˯˼ɭֵ˵ܸоݻ.

ڴѧǱý, SlytherinľRavenclaw  Hufflepuffʱ, ̸ʧ, ˽ɢ, Ƕע⵽SlytherinѧǶһַֻڿڴ, ʱ׼ͳħ. ŵĿǽΪõ, ЩѧڿںעŴҵDraco.

Dracoȵ, HarryͼGryffindorͨİ·ͣ. ע⵽RonGrangerϼȲƵҲı. Theoļ. 

ҳ극, ˵, ǻعϢȥ, һǶ.

ҪȥĶ? Theo, ˳Draco߿ԱߵGryffindor. Ŷ, Сıǳ.

. ҺܿPotterҰڲ. 뿪Slytherin, DracoHarry, ƳΧȺ. Ҫ̸̸. ˵

̸ʲô?

DracoֿһΧڻкΧȦɫͽɫ֯. ̸.

Harry̾˿, ż, Malfoy, Ҫ㻹۵Ļ

Potter, Ӧһ, رǵҲ䷳İʱ. ̲ס¶΢Ц, GryffindorHarryķʽ²Լжôĳıζ. ᾪһڰʦΪ, رǵڰʦǸħҩʦʱ.

㲻ħҩʦ. Hermione˵, ȶ.

DracoҪʱ, Harry۾˼, .

ûǺ̸̸. ˵, Һܿͻ, ұ֤.

߹ת, һû˵Ĵ, Dracoɿɨһ¥, ӳóƿ. Harryüӹħҩ.

㻹? ˵, ָŪƿ, ˵ЩԺ󡭡

ǵġ ̵ö, Draco¶΢Ц, SeverusҴΪħҩ.

Snape? Harry, ƿƵ.

Harry ıDraco Ц, , Ҳò˵㲻֪ڰ. üȻѾ, þͼȥ, ܱǷSlughornҪ.

HarryЦ˵, ҼֱȲ뿴Ҹʱı.

ʱǧǵý. Draco΢Ц˵

ѧʱ, ǰ. Щѧ, HarryƿӶŹ, Ǻ, Slughornǰɫ.

Mm-hmm, õԭûõĶ.

˸ĺڰħ.

ȫǡ

Harryͷ, Malfoy

һ. Draco֤, ֻûмӰɫĻ. ħҩҪ. ֻǺȵʱЩ, ˶.

SnapeνЩ, Harry˵һҲе. Ϊʲô? Ǹħҩʦ, ?

һֻѧͽ

вһ, ? Һڰʦʼѧϰ, Լҵ.

һ˲DracoǸֻǰħҩҪԭ, Rowan's HeavenֻҪĶͿԱɰħҩ. ΪԼ޷ơħҩ˽ҩ. Ҳ. Ҳû.

Harryգգ, ䷽Ҳ?

. Draco̧ͷ, ̾˿, еҪʦߵ, ܿССķۻ, ħҩ. ޷, ħҩ. ҲΪ˸Ľһζѽҩɶҩ.

ȵ, HarryûȡЦ, Ҳûо. ϹŸ΢Ц, 㲻찮ħҩ? , ̫!

, . Draco˵, ΪHarry˸˶е. ͸! Snape˵Ǳ, 迴ҵ·ⶼҵĴ, Ǳ͵Цð, յׯ԰ǰǵȷЦ

㲻, ܺ. HarryDracoļᶨ˵, 㲻ڻ. ֪ħҩЧ֪ʲô

Dracoһֳ嶯ҪHarryȷʹڻ, ס. Harryע˵, DracoӭĿ. ϣԼظSlytherinȥ, Ѿ˺üСʱ, HogwartsȫѧעĿ´ʱ. PansyǴԽ˱ѩ, ʳͽϮ, ȻҲӦһ. ֻ밲ĳԶٷ.

Ҫȥ. HarryͻȻ˵, һ?

? Draco, ֲҹ, 㲻

ԭ. Harry˵, û˶ҿ. 㿴Ҳʹһ.

Ҳǻ? Dracoں, ˵ͷ. עӻкһ֤ʵĺڰʦһĿ˲е, DracoȴЩԼ΢Ц. ڷǱڵƻߵĿ־ʧ, Harryеȫ.

ǵ, СڽΪHarry׼õּһ. Dracoû˵, Harryһ. æ춾ҩ, ֻϲŵ, Harryƺĳ, ûܿĵطԷ. ܺܺ, DracoҲûд̽ΪʲôHarryͻȻҪ. ոձPotterΪԼ˽, Ϊʴ.

Pansyɱҵ. DracoڼСʳ˵.

ſһɱ. Harry˵

Ŷ, ûPansy. ȭͳЩŮ. ҿ϶ڱø.

û˻Զ. ҪôĻ, ǿ԰Ӧֱ侲.

Dracoҡҡͷ, . Ҹе. Ҫʱıӵô? ˵, 䱾Ҳµ. һνȥгɶѵ.

? ȥʲô?

Ҫص㶫. ûϸ. Ҿоʬ. ҪһҪȥ, һVincent GregΪվ.

? Harryŵ˵, סʲô?

ǲɵ. Draco˵, ǲ, Ƿҳ, ǲҪܴ.

ô˵ֻĹ? Harry, ?

ǵȻǹ. Draco˵, Щڱ, Ҳ֤ѧУ쵽, ҪǿԼĻ, ǿһ꼶Ҳ.

治. Harry˵, Ǳ?

Draco΢Цһƻ, һŪ, MalfoyҲܻӭ, Potter. ʥ, ҲǺ.

ǿɲܿ϶. Harry˵, ʥMalfoy? Ƕ.

Dracoҧһƻ, 漴;ȵĴס.

Ҷϵζʹ³ƻҲ. Ű׹ƻ, һħ佫ֲĻһаĶҩ. Ҳû, Harryƻ. һٶΧСע, ץһ, ҵûʶץסDobby.

˭ɵ? ҡС, ˭!!

ʲô? Dobbyֱ䵽, ʲôˡ

Ϊϲҩ? DracoƻDobbyȥ, ͷ, ϳ˸ǰļС, ûõġ޴ġΪǹô!! 㿴ҩʱӦϵĳ. ˵? ûõС

Dobbyκ¶. Harry˵վ, ˵ʱ, ڶҩļд, СǶΧ£Լˮ, ÿƻж.

Dobby. СԴ˵, Dobbyղ󼦵, ڵ. Daffyϴƻ.

Dracoת, ̾ͷ, ǰЩνʧ, ?

, , Draco. DaffyɿҡͷͰ͵˵, ֻϴϴ, װȥ

ϵ۰. Draco˵, Ǳȥ? ڿͷ, ŵĻ, վ! ȥֹ, ȥ!

ڼСʧHarryҧƻ, Ҫ֪ж, ǾͲ?

Ϊ֪. Draco˵, ΪһڽӴҩ, ûж, Ҳ֪˭Ǻڰʦ.

ڸռǵһμԺ, СLucius¶ֻΪ˿Ǽ᲻¶Լ. , ͬĶϷ, ΪԼ޴Լ. ӦԤ. עԵúܿ־Daffy.

ĶŪ? ƻǴĶ?

FilchһHogsmeade. Daffy˵, Ūʪָ, Daffy뺦, Daffyֻһֱ.

FilchDraco, Խɿת. ѧڵľʱûFilch, ȴڵؽѿ. ʱû, ڷϮHarryº, ûSlytherin뿪Ϣ, Filchڵؽûʲô.

ڶ֮ǰ ǰDracoʶͼѰûκ. ҪFilchû, Ҳ֪˭, ҪǶµ, һ. ܵĺһ, ݺһȭ, ŭûиоϵľѿ.

ǸϽܵ¥ȷSlytherinûʱ, HarryЩԱĻ, һŻɫֽ, ܿϳѧУĵͼ. ȵ, 㼣.

ô?

Hogwartsĵͼ. Harry˵, κ. ҪFilch, ?

Dracoͷ, ƹ, HarryϷȥ, ̫, Harryĸ첲￿¥ſ˵. һƬ, ʲôҲ, һҲһ, ΪЩʦӴܳ, ҪѰƻ. DracoԹ˳ǱĴ󲿷ֵط, ȿŴȻǵؽ.

Mrs. Norrisצӡȳ, Сɱ, ǸFilchĹϢȥ. Draco΢Цܿ׺ݵı, תHarryıܵ˻, ͨؽСڹ. óħ, , ߹¥.

ûһͿFilchڹϢҵϻżǺ, ڿһǽϺֽѲ. DracoģϳǷ, ˿Filchڻʲô. ħ, ȴMrs. NorrisĽһ, FilchʶǶһ. ̧ͷһ, 漴תսȥ.

Filchܵٶ, Dracoսħ׷ȥ. ϣܴ򿪹Ϣҵٻɨ. ܹеĻ, ˲ܸFilch, ̫ܵ, Draco̲ס浱׷ʱǲǾָо. Ļ׷. DracoϤؽ, FilchȴҪè·. ǵͨһʱ, Draco㹻ʱħ, ͣס.

Tyrnan(ת). Draco, ûħָFilch, µʯͷ.

·ˮ, ſ, һס. ʯͷת, Ť. Filch˼. мӢĹͷͻῪʼ۶, Ӵѿ, ԴҲܱܿš. DracoĿ, ۽ŭ.

ʲôҲ! Filch޷ƶ°, ЩʴѪͳڵõӦ.

˭˵֪ʲô? Draco. ·СĵĲƵ, ָתħ, ʯͷšøһЩ, һFilch. ÿתһ, ͷѹ, ⱻ˺ѵ. ʯͷѹFilch°͵ͬʱҲסļ. Խܺ˵ƤͱקԽ, ֱѿ. Ѫ˳Ťʯͷ, Ļܻ, Draco㽫ĵȪ.

Malfoy, ס! Harry˹, ˵, Ƶǽ, ѹ. ʲô?

ûʲôӦõ. Dracoҧ˵, ƿHarry, ħʯͷתһ, !

㲻ɱ. Harry˵, Draco

ҪɱҵSlytherin! ҵɱҡ

㲢ܿ϶. HarryDracoFilch, ǶԵ, ҲܶЩ.

Ǿ͵Ĺ.

Filch, ѹʯͷҲ, ǻ˴ϲ㴫. HarryDracoȥ, Draco.

Ҷڳ, Malfoy, ǿôĻ, ǻЩĺڰʦһ. Dracoûͣ˼. Harryһ, ǰһ, 㲻ͣ

ô? DracoЦ, Ҫֹ?

ұôĻ. Harry˵

DracoHarryɨ, ڷſ, ҲβѾɵ˺, ˺. ˺. 

㲻ſ, Harry˵, ֻܵ˺.

ħȵĻӶ, ʯͷɿķſFilch, ֮ڿתȦ䵽, ľ󲿷ֶŤ. ħȷŻؿڴ, DracoתԶHarry, ǽ, ˫۱ص. ûһ, Dumbledore McGonagallͳ¥, 滹Hagrid.

÷, ɱ. ˵۾, MalfoyɱFilch.

Ҹ˿. Draco

ǿ. McGonagall˵, , ֪ǲ

ץǹϢҵϻ. DracoĻ, ֪ûпǽȥ, ͼ

㲻ʩ. Hagrid˵, Ǹͷβĺڰʦ, ȫƾԼĺö˺ˡ

. Dumbledore˵, Madame Pomfreyκ, һԾǷ.

ܵð͵St. Mungo'sȥ. McGonagall˵ħ̧. һֱӰ͵УҽԺȥ. ҪõĻ, SeverusܽҶڴ.

еѧ. Severus˵ų¥McGonagallһ. Draco, ȫFilch. . Ҳò5ѧ͵УҽԺȥ. Pomfreyھ, ȥĻ. McGonagall˵. üFilch.

ѧж? Dumbledore

Ǻ. Severus˵, Mr. Malfoyľûгºܶ.

HagridԱ, Severus˵ú, Draco˼. ûкڰʦĺж, ЩSlytherinҲе, ǵܻǰȫ.

Hagrid, Mr. Malfoyɵɱһ.

Ҫɱ! Draco˵

㲻ܿ϶

. Dumbledore˵, . Mr. MalfoyҲò˵Mr. PotterĻǺǵ. Ȱͣ. ɱ, ҾͲòȡ˵.

. DracoѾŭЩ̶, ĿǰΪֹѾòô.

ʦһʹħ˵ľǲƽ. Dumbledore˵

DracoߵĻ, һ, Ŷ. еʹ. ĺܵһͼһ۶˵в, ȴ˽ѵ? ǶԵ, ˵, Դ㵱УѧУ

Draco! Severus

Severus, . Draco, ֪ԼС, ں. Ҳںô˵, ұɱ

㲻Ǳô. Harry˵

ҹڳHarryܾ̹һ, DracoHarry. Harry, 㡭ôܡ˵ƫƫ㡭ô˵˵˵~~~~?

HarryDumbledoreȵĿ, Dracoȴ쿴۵Severus. ߽ЩͷDraco, ϸƤ, ڷԤʾDracoʼ΢ͰĹηһ.

ǰһ. Severus૵˵, һΪܵľ޴ѹ, ҵʹõЩǿħ

. Draco˵, ̫~~~

. Severus˵һ, ! ﷢?

ʲôҲû˵, Dracoתܽؽ. ʦ˵ʲô, û. ﹫Ϣҵǰʱ, ûϻŵķ, ǾĿ, sssnake'sss den. ûд, ŭĴǽٴظ, ȴַ˻˻.

Snakes den. һ˵

һȻ, Draco̧ͷHarry

SnapeҸ. Harry̵˵

˵, Draco˵ͷ˽ȥ, ϴŻԵHarryߵ·ȥ. ϤĴʹܹȫ⿪˶Ŀ, ڵ, ֽ⿪, ɿѵ. ߽ڰԡ, Ѿ޷, ò, һֻ첲Լ. еԼ߹ǺƤ¸ı.

Malfoy, ʲô? HarryȼǽϵĻ, , ԡ?

޷ش, Draco߽ÿһ, ˮ󲢷˵ seoleh(ӡ). ˮûˮڷۼ. Harryһ, ˮ, ԷǱ. , ﻹǳ.

ŪӾسĻ, ôû, ˮȥ. Harry˵

? ûԼЩ, CrabbePansyŪ. Dracoҡҡͷ, Լһ, е۾ΧĹͷʼƶ. ʱ䲻. ʩ˸, ǵ߽ԶǸ, , ħӽˮ. ϵָײ, ȡ֮צ. ˺·, . ո¿Ⱦͱβ. Ĺȫʼ, ƤƬ, ݱ, ָ, 䳤, ֧ܲ, βͻ΢ƽ. Χˮ, ֻסԼ.

Malfoy? Harry˵, 㻹? ץԡ, Ҳû, Dracoֹ.

Harry·̵ȥ, Draco⻬Ƥŵ. ڲߵˮ, ٴס, Malfoy?

ǽϵĻѸһ, DracoԼڰĽ, βͼˮ. Сۻ, ս˻, ԡԼHarryĳ.

Draco?

Harryûп־ζ. ˮж, Harry߽, ַļ. Dracoûж, HarryֿЩ, ͷϲ, ЩDracoȫŰɫƬʱȻͷ.

ô? Harry, 㻹˵?

ϣԼСǽȥ, Dracoս, ǽ, ~~Ѫ~~Ҫ۵. С˵. ߵ˻˻, ĸҲΪҪɤӺЩ̶. 찡, .

ǡ Harry̲ס˵, 㲢.

Draco֪Ϊʲô仰е, ͻȻ˻˻, βĻˮ, һˮ. ת¶˶, , ߿! ~~~! צӻǽڷµ, Harry뿪, ȥ. ϰı˵, һ໬ȥ, һֻ첲ѹHarry֮. һֻ첲Harryȥ, Harryץס󱧽, ƺĻ˵DracoǺצ. 

ǾµĿ¸оʲô. ̱, HarryӴǿʱ, Եһ. ӿ, HarryĦͷһбø.

߿. ˵, ~~~.

. HarryҲĻش, Ҳһ.

Draco˼, Щ񶾲̵ĻHarry. ž, HarryĦͷҲоů. 嶼оů. ԡǴ˿Ψһ, ҲذϵĻˮ. ǰ, һ㶼Ƕߵԡ, һʥڵʱ, CrabbeGoyle, һںڰ. , Harry뿪.

Բ~~ Draco˵, .

Harryûлش, ȴʼ뿪. Dracoηһ, ֽץ, צӲĳ. ԼҪ, Harryֻת, ú󱳿ǽ, Dracoȫ§, šһ, Draco˸, ͷHarryļ, ̲סķһ˻˻. ˿Ⲣûе.

Draco֪һСʱǽӺSlytherinͻص, PansyŻֱ, ΪΪǰȫĲеĹƢ, SeverusҲһ, ΪDumbledoreвɱFilch޴, ҲDumbledoreҲҪħ. ں. Żʼ˯, ΪHarryһںڰж¶΢Ц.

                   15 


ǰˮ, һαDracoԤڵĻҪĲŵʱ. ʶһʱ, DracoβͲHarry, ƽ, һֻ첲ǰ, һַˮ, צӰȫԶHarry. ΪӦ, еHarryָͷ, ƺΪߵƤʸж. һض, HarryDracoǰ,ڻ谵ĹѾɰɫצӵָ. Dracoۿ. צӲ, GryffindorȴоñϿλϸ.

ҲƷ. ˵. ڱѾ, ˵Ѿûʲô, Ȼ˵ S ܼ, ҲЩɳ, ӽ.

Բ. Harry˵, ûзſDraco, Ȥ. ?

Dracoҡҡͷ, Ҳ, ˫.

һΪ˫,ô˵?

. DracoHarryı, ˫ȲҲ,߶, ֶ.

һֺڰѪ?

ǵ, һα, ȱ, ȴû.

ЩҪɱԭ. Harry˵, Ϊʲô˫.

ȫ, Ҳ, DracoǶôױŭ. Ǻ߽лѪ˵.

ΪʲôҪǻѪ? Harry, һʲô?

Ϊֶܽϵĳɾ͸, Draco, Harryܿܲϲ, һһԭ, һҪԭ. ûĸ־Ů׻Ըһֻǰ, ˫п.

Harryü˼һ, Draco, һЩ, Ȼе, ö˵Ļ.

ʶĸоԼڱ˹۲, Draco, Ѿ.

ô˵, 嶼ڸı, ȺƤ. HarryַŵDraco°͵, ̧, ۾ΧĹǼ, ʱ?

û˸Ȧ, ָоȫ. Ƭ, ӺʶԼ˸. Harryٴظʱ,ƺ, DracoоԼĻشڹһ.

һЩ. С.

治. Harry̾˿, ڰħֻ˺ʹ, ΪʲôҪ?

Draco뷢Ƣ, GryffindorдеĹʵĴ. ˺. ˵, Ҳкõһ.ЩҲ뵽ħ. ҲڰĿ. Harry, ܸԼߵƤ², ֻϲĽ.

ʲô? Harryʶһ, ʲô?

е. Draco˵, ·͵Ƶ, ҲһԺһȥ. ŮǲΨһõ.

ΪHarry, ˿Harry˳Ĭ. һŻˮĻǽڵ, Dracoˮ¶Զϰߵ¶Ҫ. һ, Ÿӽܵ˽Harry. ûж, ͷ, Ʒһкζ.

ͬĳ, ֱѾߵſDracoŲ. Slytherinĵǲûʲô鷳, HarryǳħԷһ.

ԡҵű, ˮûȥ, Ǵ˲. DracoHarryĳ. Ȼֻ΢Ļѹ͸, ҲǴʹ۾. ΢ЦĿHarryֻͷΪס˹.

Draco? Pansyʵ, ?

Ǹ޴, Draco, ش. Harryͱһº, ԹŰø.

Draco, ֪. Ϸ, û. ˮ߶Ĵɽ, Ϊʲôˮô? ɱ?

ͷط˻˻, Draco, ץHarryĳ۱ƽ, Pansy, Һ, , һ, û߶, ߿.

ҪҾչ˺Լ, ҾͲ, 軵˵Ļ쵰. ˵Ŵ˼ԡ, ų˸ˮ. ڴ, Potter뿪, Dumbledore鷳

, ж, ɵ. ˻˻˵

뵽. Pansy˵, ˵, ƻ? ϵİϷ. ҲΪPotterһ뿪.

Pansy

Ҳ֪ǸGryffindorʲôı, Ϊûע⵽.

Pansy, 졭

ϣڲ߻ı. ǸҶ˽⡭ һ, ԡ, ȵĿDracoHarry, Ŷ.

̾˿, Draco, Щη. Pansy, װ, ҰԼһ, ڲ뿪, ҾҪҧ.

ûбݺݵ¶Ķŵ, ֻüë, вмĺһ. תעתƽĿHarry, ʲô? ٶɱһ?

Snapeտ. Harry˵, ǲڵһ.

. ȻǶ˵Ļе, Իȥ.

, ڴͦ. Harry˵, ǵѧԺûӾ.

, 㡭

ͦ. Draco˵, ݺݵβǽ. ʲôҪ, Ȼ߿, . , Ϊ֪Ψһʳ. 

վﶢǺܳʱ, DracoΪҪʼͬ, ҡҡͷ, ̾˿. ð, һ. 㡭 Harry, ·ǸСƵ. ˺, ԶҲŴӵؽȥ, ? ûش, ת뿪, .

˼. Harry˵, ʱȷǲ.

û. Draco˵, ҲҰˮŪ.

ΪʲôҪˮŪô? Harry, ȵҵƤҪŻ. ʵ, ðšˮ.

һŪΪʲôHarryܵһʵôЦ, ֻǴHarryѳ, ˮ. ϵƬоЩ, תſ, ˮ˿Ѿ׵ûı. ˮһ, ůĴש. ˮ޷βͱƽѹ, ڳ, ʲôֻ.

ˮ´һ, , , 󲿷ֵӻͣˮ, ǿŰ. Ѫ.

ȵȡ Harryֱ, ˵ڿЦ? ˮҪǲȵĻ, Ļ?

Dracoʼ.

Ϊʲô? Harry, һΪֻˮж, ˮȥĺڰħʱһ.

Щ, Dracoβͼˮ, HarryͲῴҡβ, Ϻů.

Harryûüشǰ, ٴα, ˮPansyʲôĴ.

ʳ. , ͷ, һмСʰ. Ŷ, , Potter, McGonagall˵DracoҪı, ¥ȥ.

ʱƹ谵, DracoҲǿHarry.

, ˵, Snape˵McGonagall̫СHogwartsЩϮ, Ļ, ֤㲻õѧϰ͹, ô˵?

ǵ. HarryҲû˵, , Ͼȫ.

SnapeĵİȫƵ. Pansy, ݺݵع, ϧڻˮĹϵ, ̫.

һ뿪, HarryʹӺ̽ͷ, ǵ. ʲôʳðһΪDracoβͿǶŪİ. 

ü. Harryվ, ϣûж.

˳ȥ, DracoȴηĶŹ. Harryʱһ𻹿Խ, 뿪ڰĸ, Ӿͳع.

Malfoy?ע⵽ûи, Harry, ?

ҡ Dracoˮ, û˼.

û? Harry, 㸸ĸҲû?

û, Լҵԡ. һεʱװ¥ߵԡ, 뿪.

ͰǶ? Harry־˵, ʱ?

. Draco˵, Harry¶ıҡҡͷ. , Ҳԭҵ!

Harryͷ, Ϊʲô?

Ĭ. Ҫиһչֳԭ? һչPotterǰ. DracoϵĵԶѶ, Harry㹻Ҫ˺. ս˻, ȴΪһССķۻܽ޴Ϊ.

, Mal  Draco. Harry΢Ц, ûµ.

HarryںڰŹ, һ˲, Draco·ڿһ׼ҧ˵Ķ, ˿, ץסHarry. HarryڰĹ, ûп. ƽһߵ̬˹.

ٵգ, òſHarry, ˮǰ. Harry̲ס. ѵĹDraco, ںڰпǰɫļɫ. ԭ, ˵. ̬, ĳƶô˳. 䶯ǰ, β̫ϸ, ޷֧. Ǹ, צӿסǰ, ڵϻ. ֻӱ, ſһ. β, òһֻצץӵıԵƽ.

Harry. DracoPansyʳ. HarryǷݿͨź. ǸGryffindorǰݿС.

Ǽ? Harry

, СҰ. Draco˵, Ƕ˵Ƚ.

Ȼñ˶ź, ȴ޷ڽHarryͷȥ, СצӵĴָʳָһֻСŵ. ޷°͵ĹؽڴλԱŴ, ҲҪô, ͷСŵ, ͷ, ȥ.

̬³Զ?

DracoԼںݺݵص, һкη, һǵ.

Բ. HarryƺȻͲŨȤ, Ҳ㡭

Ϊ. Dracoɿ˵, 漴ü, ð, Ϊ. Ҳ, ֻ˵Щ.

. Harry˵, ҵ˼, Ҳǲ֪ʲôо, , ðɡ.

ô˵, Dracoо, Harry, ǡ ʵ, ش.

ʲô˼?

ǰǸ֯. Draco˵, Ϊʲôҹﵽ, ΪʲôҪܡ ڿHarryɫͣ, ҺܱǸ, Ҳʵ.

һʱ, Harryûг. žӿ. DracoǲǴ֮Ѻ. ˿ˮ, ϣǺ. Harryڵʱ, ŵӵˮ.

ûϵ. Harry˵, Ϊô, ٶ㱣ǲƽ. ñ֤κ, PansyҲ.

ұ֤. Draco˵. HarryһSlytherin, رһMalfoyĻʵ̫. ŵ.

DumbledoreרԸVoldemort֯. Harry˵, һЩԭħʦ. ұûʸ, Ϊһûг, Ϊ鷳, ȥҳΪʽԱ.

Ϊ˼? Draco΢Ц˵

. ΪܲķҲҵ. ˵. ǸԤԡ Harryͣ.

Ԥ? Draco

Ĳ˵. Harryɿ˵, Բ, ĳԱҲǶ֪

ô˵ڰʦΨһܵ. Draco˵

Harryɬĺһ, ˵, ǾԱȲDumbledore.

ȫǸɵ. Draco˵ֲһֻС, ð, ҲйԤԵ, 㻹ûΪʲôҹﵽ.

Harry˿Ϲ֭ʱ. Pansyûҵʳ¶?

DracoҰ, ҡҡͷ, HarryĻش. Harry̾˿.

Ϊһ˴. Harry˵, Щ. ָǼ. Ҳû˶ҿ, Ϊʲôô, Ϊʲôܰżо, ΪʲôڴϷȥ˯. رǴҶ֪Pomfreyκʧ. ʱҳԲ·, ʱҳԵƽ.

û? Draco

Harryҡҡͷ.

Ϊʲô?

Harry¼, Ҳ֪.

Draco΢ɴ۾, е? ֲĴ.

ұ԰ħҩõ. Harryܾ, ұ԰ƿҵǽ, ұλӰ뿪, ұԡҿԲô.

Fenrir԰ӵռ. Dracoͷ, ȷ޴Gryffindorʽ, ǿΨһõħҩİ취.

˵SlytherinľǴ? HarryûʲôĬеЦ, Snapeɲô˵.

Severus? DracoЦ. ʶHarryڵʱ, Dracoס, Ȼ޷ȫڸЦ. ֪, ᲻ϧһе. Ŷ, ЩGryffindorҲ̫ű. ڿHarryͷɥӺ, ֹסЦ, ָHarry, Сıץ.

κSlytherinƿӱסԼ, ѲFenrir, Draco˵, ĳЩ, GryffindorǺõ. ҡҲ񫵹Ǽ, Ͳѩ.

HarryЦһ, Цݺܿ򿴵Dracoˮ»һʧ. ԥվ, ³۽ˮ, ٽDracoļͷ, ˮ?

, ֻ̫. DracoһֻҰ, ԼˮԶ. 

ȻHarryĳ, ˮ, Ϊ뵽Ҫһ·ȥ¶ʹı. һ˯һ䲻, ԽԶԽ.

Ӧǰ, Harryһβ, һı, Լǰ. Dracoȵ˻˻, צץHarryĳ, Լˤ.

. Harry˵, Ͳȥ. Ȼ, . ȷõԽԽС. 

, ûϵ. Dracoҡҡͷ, ۾ӭHarryĿ.

Harryˮ, DracoΪſԼ, Harryȴ, , ˺ڰ. DracoΪԼֻܿ, ˮûβ, Harry½ʪ, ø첲סļ.

ʲô? Dracoʵ

Harryûлش, ֻǽøһЩ. Dracoֵǰ·ԶƵ.

ǵǴĶ? Harryº͵˵, ׷̽ʱĶ. ҪӮҹ涨κ.

޷˵, Draco˵ͷ. Harryָɫļͷϸʱηһ. ס, ظоHarry˫۵, ԼԼ. Ȼ, צӺͶ, ޷վ, ұر. Ҳûܼʱ.

ҪֽƷ. Harry˵, ΢ͷDraco, ͬʱҲսֱ۽Draco.

HarryĴDracoһļϸоů. DracoˮǲǱ, ΪȻȫ. צĴ̽һкĳ, βͲԱƽ, Draco˻ȥ. ſ, »¶ֲͷ򷢳˻˻.

Draco˿Harry, Harryûֹ. ӺDracoʶǾνĽƷ.

㱾κ. Draco˵, ȴֻҪһ?

, ǵ. Harry֪˵Щʲô, Ա˳Ĭ.

һʼDracoΪHarryϷŪ, һкȴʮ. 뵽ǻ, ôһСħ䲻ӦûôǿӰ. ҲûпǸ. żž, Draco˳ʪĳ, ΪԼ.

㲻ö? , ǸѪ.

һҲ. HarryDraco°, Ľ, DracoȴܾĿ, .

ò˶HarryͲô, Draco, ʲôҲû˵. עӵһ, ôҪú. ȥһк. HarryͷĳĦе, ¶΢Ц. һ, ʶHarryҲڸĦβ, ָ⻬Ƭ. ü, HarryĶЩ̫.

ֲ. Draco˵

Բ. HarryŵЦ, ֻǡʱ򶼻ôС?

һҲС. Draco˻˻˵, ȵ, ˵ôСʲô˼?

š

Potter

㲢ôǿ׳. Harry˵. ڿDraco¶ʮСɵĶʱЦ. Ŷ, ȷô׳, ǴCrabbeGoyle, ȻԼҲһ.

СС, Ҳǲ. Draco˦β. һǻ, ǰ̱˶.

ֵĻ. Harry΢Ц˵, ֱۻDraco, ƽԼ, ǵ۾˴ֻмӢԶ. Dracoĺü, ͷһ˲, Harryÿŵס°, ס.

Dracoɴ۾, ŲԼſ. HarryȴĴָĦ, ˿촽ĦĶ. Dracoһ, Harryζ֮, ů, ʹ뿪. ֲͷܽHarry, Ĵ.

޷Ƶɪһ, Draco˿һ, , Բ, ҲҪ

ûϵ. Harryϵ, ҡͦϲô.

ǡ⡭ⲻǡDracoŬ˼ȷĴ. ΪԼе, ֻǰû˼ģ, ˵. Harry֪̳ʲôĻ

ô, ? Harry, ǶڻѪĿ, Լᵽġ

Ҳе. Dracoŭ, ȴûֱHarry, 㲻ÿһ. ǲκ˽Ӵ, ̫Σ. ǱںڰС

ΪʲôҪҿ? HarryѰDracoĿ, Ϊʲô?

ΪΪ롭DracoHarry, ȴ޷ѿûҲ޷ƽ. Ҫ.

Ϊʲô? HarryϷ, Draco, Ϊʲô?

Ҫôش? DracoеԼ. ֪ԼҪڰħ, ֪Լںڰħջ, ڳ. ںڰʦͥ. ޾Ĺ¼, ʦѧУ, ԼSlytherinǷֿ, ЩúڰΪ޷ܵѹ. ڹ, 

Ҫںڰ. Draco˵, Ҫ.

. Harry˵. Draco̧ܾͷ, DracoĶͷ. Ѿӵ, ô˦.

Draco֪仰ΪʲôԼгˮ, ôͻյˮ. HarryĴָȥµʱ, ˮø.

. Harry૵˵, »˼Ӣ, Dracoˮ.

ů͵Gryffindor, ˮ, 뱻ʪĳ۸, DracoͷHarryļϱ. ղŵĿЩͷ, Ҳʱ俿β֧Ŷʹ. ϺβĻĦ, ҡҡͷ, ͼ.

Ӧ˯һ. Harry˵סͷ, ֽԵϷ. ұ֤ˮ.

DracoһǷҪˮʩħǲ, ֪Harryʵڱ֤ᱣ. ò, ǶԼ, Gryffindor޴ŵ߻Ǻ. Gryffindor. ͷĴոHarryĺ, Draco۴˸Ƿ.

ɽˮس, ͽ͵ںڰˮ. ۺ, Լ˸, ˿Harry֮, ͷĶ. ˮĻ, ȴõĻỬˮ, Ϊĸ첲HarryĴ. һ, һ߰ѳ񱻵ƵסԼ. գգʶģ߲˶ָ. һɫıĤ۾, ù߱ʵĻɫӰ.

Ŷ, . HarryʶĸĦDracoͷ. Pansy. ȳ, ˵ұһ.

DracoûлشĻ, Harryȼ们, ˮ, ˮ´˼. ٶһ, Ϊ˫ѪͳΨһôǿһ. Harryôʱ, ˮѾ޷е.

ҡҡͷ˦ͷϵˮ, ֳ, Harry. ûпHarryƶ, ȴеˮĲ. ĦյָƾմӺڰ.

Draco, ۾ô? HarryתͷDracoͻȻʵ, ǰɫ.

ұԭ. Draco˵, ұ㡭ʲôľ.

ʲô˼? Harryһ, Ҿ㹻, ҲΪʲôŵҵ.

ǿĽĻ, Draco˼, Ĭе΢ЦĿHarryȵ˿. ľٶҪԼ, ܿܿڰƤ. ַʱ, ˼ƬƬ.

ҪƤ? Harry, ܵԶDraco, ܿͷDraco³Ƥ. ȻΪDracoƬƯ, Ƭµļȴй. Ҫļ, Dracoȴ㿪ǽ.

Draco?

. Dracoɿ˵, Ǻ.

? HarryһЩ, ղŻʹĴ.

Ҳòô. ˵, Ϊʹ. HarryֹܾͣϿɴ۾. һз̫죬Ӧ. ǰһHarryһԶ, һHarryѾǰ, ˫. ԭر۾, ȵȴʹ, Եָ.

ðȫƤɵ? Harry, Ҫ೤ʱ?

Harry̫, Draco޷˼, ԼҪϢ. äĿץסHarryļƿһԶĵط. HarryĻDraco޷ֹ, Harryû.

ô? ΪʲôҪ

, DracoĻ, һ.

Dracoڼž˼. ûڱʱͱһ, Ҳ֪ıܷӦôǿ. Ƥ˫˵Ǹʮܹʱ, ǳ, Ҳģ. ˿Ƕս, ˵ƿHarry˵ǿHarry.

˫ͨǶƤ. ˵, Ҽ, ֿ̫

ϣ뿪? Harry˵

Dracoҡҡͷ.

ôһǽ, ?

Draco˵ͷ, ſHarry, һԶˮײǽڵ. ֻʱDracoŷס˺, ΪղŵľųԼ. ַǽ, ԼŲHarryԶĽˮ.

ΪʲôҪ˵? ʵ, Ϊʲô? ˵ΪDumbledoreô.

ҸΪô. Harry˵, .

Ϊʲô? Dracoʵ, ֲʥ. Ͳϲ, л ʱͣ, , צӲСĻƤ. Potter֪. ΪҰħҩҲܽһ.

˵Ķ. Harry˵, ǲϲ. ȥҺҵǺ, һҲû. 㲻ٽκֻΪһ.

Dracoͷ, ˵û.

̸Ľ, Harry, ƺ˼. Ҳ֪ʲôʱʼ. һ˵ʱҲ. ÿҺһЩ, ΪҪõʲôΪر. ǡ㲻ٶ. Ц, úò, ʼһЩ, ûƭ. ڴϺȻΨһû˵ѵ.

޷Ƶ, Dracoָס, ںڰһٶе.

һԿЩѧ. Harry, Ҷɱ, ҡҿжô־. Ҫ. ̾˿ͷ, ȴ㱣.

Dracoû˵.

֪, ϵ㷿, ҸûȥǳǸô. ҿ˯, Ψһ뵽ֻиͷʱ龰.

ҵʱۻ. Draco

㵱ʱѪ, Һܺ, 㶼ûע⵽ԼͷС㿴. Ȼ, ҡ

ʱûΣ. Draco˵.

, û. ȴ, ͻȻͣҩͻ. Harry˵, , Ҿúܰȫ. Ҳ֪Ϊʲô. ˵ͨ, Ϊ㡭ţ˵

ΪǸĵС. Dracoһ, ˵, ֲʲô.

㲻. Harryֵ, ҳ, ǰҲô. Dumbledoreߴǡ

ǲ¸. ҵʱŻ. ŵ벻˺ĴӴ. 

¸Һ͸еûйϵ. Harry˵÷·ñ˵ĻƵ, ¸ǾܺµǼӦ.

DracoԴȫͬ. νӦͨܶԼñս. ɲΪԼڶʱı. ɬЦ.

ô˵㰮ΪǸĵС? 

漴ס, ͻȻʶԼ˵ʲô. žһ, Draco˾Եİ, ƶ. ֪Լںʲô, Ǻ.

ǵ. Harry˵, ƺ, ǵ.

Draco޷ú, ԼHarry̧ͷֱ.

Draco, ҲΪκڹ̵ˮﵱ, Ϊ, ҾҿԵһ. , ֪ԶҲ˺. 

˵, Ǻ˵. ֪û. ϾHarry˵Ҫκᰤ, һкκҪ, ? ǺڰʦҲһ. ǰûΪڰʦô, ˵ΪһMaldoy. ҧ촽˳, ȴȻʶŵHarryĳ.

ҵƬʼɶ. ˵, ܶ, 㲻뿴.

ںڰĽ?

Ȼ. Harryߵȴúöϧ. ԥ, Ǻߵ, Dracoˮ, Harry, . ůĸ첲ӵס, еԼԼļֽŰɪһ. , ɪ˻˻. HarryҪôҪôǸں. ֻǱ, ԼԱѹ, ͬʱʹԾֱһſ. Draco˵ʱԼ, HarryͷĳĦһ, ȫΨһҪƤĵĵط.

㲱Ϲҵʲô? HarryͻȻʵ, ħҩ?

ֻǸ˷. Dracoѵ. ĸеǰ΢. ʱôļ, Щ»ٵ. 

                   16 


ļ, DracoHarryڳˮԡ, Զս. Dracoÿ춼ɵӢƤ, һŲһ, ΪƯˮϵƬе. Harryְĸ, ȴ޷, Ϊ΢ĴҲʹDracoƬʹ. DracoҰο, HarryȽ, һΪ˱Ƥβʹƶ, һƨHarryϾʹ˾ܾ뿪.

ñһ? Harry

ˮд˯, Draco΢΢ֻHarry. Щ, Ϊ̸ս.

ÿ5,6һ. Dracoش, ÿһ.

㸸Ҳ?

ÿ궼һ. Draco˵, ÿֻҪ2,3.

Ϊʲô᲻һ?

ÿ˱ڶͬ. ҵЩÿ¶һ. ʵ, һȽ˵.  Melusine.

˭?

Ŷ, û˵MordredĻ, ϶Ҳ֪. ֻڸ𼸱. ҲΪǼǵ, ǸʱǺ. ˸, ͷHarryĶ. Melusine du'Malfoi. λ, ȴòÿܶ. ɷ˶Բ.

ȵ, һMalfoy޸?

Ƕ᷸. Draco˵, ˵, ָǸŮ׺, . Ȼ, ǶԵ, ȷŮ, û˺. , ɱǵĺ, , ӴԺûMalfoyϽ.

ɱǵĺ? Harry˵

. Draco˵, һ춼˫. ʵ, Ҳ֪ǲɱ, ҲĳһͻȻ, ȻΪûĸ׵չ˶. , ֻ࡭Ѫ.

Draco, ֪Harry᲻һʱ˵©. Ӻ, Լӹһ, . ⲻҪ, Melusineɱ.

Harryſʵʲô, ͣ, . һʱֻǸDracoͷ, ˼ԼҪʵ, սôʼ?

Draco˼ʱĥHarryΪʲôں, üͷ. һֱ֪, ǴӸ׵ͼһǴӶȥȵĻ, սMordredMorganԿCamelotʱѾﵽ˶. ǵעһֱѰһλºڰ, һλ̳MordredΰMorganǻ۵, Ǻ̸ս֮ǰ. ڹ, Ƿʲôµȼ˹ͺڰ֮ս?

Draco?

, . ޾Ψһ, ư, ЩξǵѪҺʧ, ֱĳλǰٴǲֳ. жʱMalfoyʶ, ÿ궼ǲõ. ʱԼϵ뿪, ǽģ, ֻǵǵ̬, ¹һ, ɫļ, ɫ۾. ϵĳŵʽ˵Ϳ. ڷ˼ͺ, ڰʦǵ. ʱʦĶ, ڳЦڰʦĽ. ǲһֱЦ?

Ե, ʦôƺ. ڹȥǵȷ˳ǧ. ǽҫһͷ, Ū, ʱ͹ʦ. , ֱڲʶһ, Ųϵ˼, ƺ. ֪սôʼ. ȵļ, һֱ֪. ֻļкüû.

, ǿԼǰ, Ҳ֮ļӰ. Mariana Malfoy500ǰȼյľǰһ˲, ȵԼѪ龰. Eason Malfoyڱõеº޷ƵԴ׼ʯͷ. ׵Fabienne du'Malfoiʱ, ĸ, Ա, ԼΪȡ뱩ͽʱ, ЩʦƬ.

ˡDracoͷֵ˵, Ҽ. Ѿ̫û.

ʲôʼս? Harry

ǵ. Draco ˵, Ǵһ. 

еһֻΪǴһ? Harryмĺһ, Ƿ.

ȡжҪ, ? ֪ʦڳʱ䲻ʱʲô? 

ʲô˼? ˵ɺ?

ǵ. ǺԼׯڻ, ò.

Ϊڰʦûϵ.

û. ʦ, ħ任ʳ. 򲻵ò͵.

Ϊǲйϵ?

ûѡ. Draco˵, ǵ, Ǻǰ, ֮ǰ. һ, ʦ, һ, 㲻ܻϮ, Ůʱƽ. һɭȺѻΪ, 㿿ضʱ, 㿿̫ʱ, ɱ, ʱǻɶ. ԸѶ˭?

ڰʦǸϿΪ˲ðϵ, ?

Draco˵ͷ, ǵ, Щǵӹĵط, ǵħǱʩĳ. Ǵž˺͹ʦһ, ǲϲ. ϴĲ֪ô㿪Σյĵط. , ǵҹѲôʼ, Ϊ͵ʳ.

ǱƵ? ͵?

. Draco˵, ǸҪҪö. ס, һзħ֮ǰ, Merlin֮ǰ. ʦô׵Ĺ᳹ϵԭ. ȻԼϸ߹. ǼǴѪͳ. ʱɱûʲô˵, ֻҪɱĲʦ.

Ҳǵе. ʱгɺ, üû. ʼ˴ӱĺˮ, ˮʼɺʱ, ̽ѰˮԴ. һжPotter, ֪ôֲ? ҾҲô, ֻż.

֪, ô?

һڵϡ. ֳǼ, Ҳͼǰܳ. ڸɺʱ, İ취. , ʦŮ׾ǳĶ. .

ڰʦûô? Harry, ûDracoĳŪ.

Ȼû. ֪ѡڵκ. ǿֻһ, Ѫ.

žDracoͣٶ. , һҲǲ, ·ʹõǿĺħȻ, ޷.

Draco?

. Draco˵, ɭֿʼʱ, ڲ˴. ֪Ҫôʹ, Ǻ֮иЭ. ϵѪĳЩħõ, ǿħҪѪͳѪ. ɨȥ, һŮ״˻, ǡ

ɱ. Harry˵, ʾǳ.

ǲɱ. Draco˵, ңԶ, ·ڻһԼǰ, ļ. һ. ͺ֪½ıһ, , һʹ޿صǷ. ±ֵַ. ûħ, õĵ, ħҩϵС. ȸĺ, . ǽ֧, ɢ, Ѫ׸. , Ƕûг.

ǱƵ. Harry˵, ɱһŮ.

ɱΪһħ, ǿǵħ. һѪʱ, ƿʼͷۼ, ǰ, ĵһը. ɺ, Ϻ͹ʦԶǵĽ.

ܹ? HarryıһǸõĽ취, ɱһǵˡ

Harry, Dracoͷ, ʲôʱ˵ǵ?

Harry ˿, һڰʦ?

Ȼ. ԸѪŸЧ. ıǵ, ŻʹǺǵĸ.

Harry, ĬûDracoе. ڰ֮սǳѪʽ̯Harryǰ. ǶDracoûԲ, ޳ɼ. ħΪһܵϸĹ߻ΪһΣյ, ǹͺڰ֮ķ. ڰʦһ˵Ϊ۽˸ɺ˵޹. ǴάƽĹ涨, Ҿôʱ, ǵҲδı.

Ե. ɱ˷.

㻹? DracoŻ, ֪һ.

HarryûлشǱDraco, Ľ.

Harryܴ, ֪. ȫƤѾȥ, ȫѩ, ֻбβһЩߵ. DracoԼΪ˫ʱļ. Ϊ˵ʱȻ԰, ٻеɫ. Ƥȴʮֲ̬, ǽ֮˵ĲҰ, İߵ.

Harryƺ˵뷨ͬ. ˶Ǹͷβĺڰʦ, HarryȴӦñ. ʦΪǸ軵˵Malfoy, ѧУΪǸڿ׵, ò, Ҳȫǻ, WeaselyܿΪÿ¾ͻúͷĴѪͳʦƷ. , Ǹñ. ΪʲôHarryкͱ˲ͬ뷨, , ֪ǲԼɵ. һҪ黤ģԺ, ĵȴ˵Ҫȥͷ.

еһʱ, Ϊֻһʹ, ֱеβҵĳ鴤ô. ̵HarryŤѳȥ, Ѿ̫. ˫һѸ, ֱ. ˽ɫ, ۾ɫĤʧ, צҲ˻ȥ. ָоڶȴ޷. DracoHarry䶯Žץܹͷı.

ϣûѳһ, βͷֳ˫ʱ. ֻȥ˼ʱ, ڿ. Ϣްȴƽ, ڵ.

㻹? Harryʵ, β͸Ƶİڶ.

Dracoش, Harryе. лϵۻѾȼ. ڰоô.

ȸе΢ȶһЩ, Harry, ǵ, û. ֻǱ, ûʲô. 

, ҵ˵Լ.

û. Draco˵, עHarryһ, ڿԲõĵĺúÿ. ΢Ļӳ, ͻGryffindor, ٻƺʹĺڰ. Draco, ֱԼֻ뿴.

ϴߵͷ. ˵, Ǻúһ.

һЩ, ˫HarryĴ. HarryDracoԲһ. Harry·, DracoԼЩԿ, ں. һкָͷ, Draco淢. û뵽Harryһֻֻ˳β, ץקø. һ, ȴڿHarryϾȵı.

㲻֪Լж? Ц˵

Ҳ⡭HarryͰ͵˵, ˵, ûץ.

ʨ. ˵Żͷ, תHarry, ҷ㻹ûջ.

ȿ. ΢Ц³Harry, ҿɲˤ.

ǸGryffindor. Draco˵ȥHarry, ǶʹϵĻHarryĲ. DracoһҲûֱHarry˿һ, ĿƿĶ.

ֽ? Harry, ⶫѪİ?

, Ѫ. Draco˵, ˮȫ. ѻ, 뵽ǻHarryɾʹͷ. ֻǸ˷, Ҹ߹, ǵ?

. Harry, ԵĿŽᾧķڵŹ, Ҳǵǰ.

ڵؽǴϮ. Draco˵ű. ֪ԼHarryȶȡǷй¶, ֻҪЩ.

HarryſСƿ, صDracoǰ, .

ȷ, ? Draco޷ֱ, ҡǸóȥ, ô֪ҡ˵, ǻ. Ӧϴ, .

Ҿü. Harry˵, ǷſDraco, վ, ôȥ?

Ѿڸ. Draco˵, ֻҪ⿪ֹˮߵ.

Ϊʲô?

Ϊҵħˮ. Draco˵, Ļ, ?

յЦЦHarryħ߳䣬ûע⵱ʱDracoѸٶԡӰDracoHarryһһĴ򿪶סˮڵķӡˮ֮½ǽ̾˿HarryһСֻôվҲDracoԼˡ

. Harryһʪ۵Ķڸſ, ħ. ҵ·, ܲ봩.

ûϵ. Draco˵ħ, Pansyܿ˸ɾ·.

Ŷ, ð. Harryĸ, ǻϴ.

DracoüֱʶHarryҪһȥϴ. ȸе˿, ָеЩ. һղŵ, һHarryٴζԻе.

õ. ͷ, һ, ?

ûļϾɵķ, Լʩ˸, ˮ˳. ûë, òŪˮ. Ӻ̽ͷȷHarryϴ, ٵĳſȥ. ǰҲڹԡϴ, Harryǰе.

ؽĿ˸ս, Ԥڵһ, űҵ˸ɾ·, ڵϴƵVincent Gregory. ˶û̧ͷ, DracoԴ˲е. һʱҲHogwarts, ʥ. 俴ʱͨƢڻج. ￴.

ǿ뿪. һ˵һһֳֻ·, Ѿָ.

Gregory̾վ, Vincentʰƻͷ.

Potterһ? Vincent

Ȼ. һ, Dracoվǿĵط·, Ҳڵʱʲô?

ûʲô. Pansyдڿκѧϰ, TheoΪѡζԱ, û˭ѡ. Ŷ, , ԤԼձ.

VincentݸһͰ͵ıֽʱ, ־ĸоϮȫ, ǻ?

ʱܼЩ˶ľɱֽ. ˸ŹǷ˵, ǽ, Pansy.

ü. Draco. һҧűֽһߴó. Ь, ˱ֽ, ڿ㽫ӵ.

MalfoyԼǺڰʦ

ħԹĻԴĿǰHogwarts. һЩ±Ը͸¶ѧѧУĹԱԤԼձ, Dumbledoreȫѧ, Draco Malfoy, ʳͽLucius MalfoyĶ, Ǻڰʦ.

Dumbledore˵Draco MalfoyѾӮ. һѧ˵. ҿʲôֵ. ľԶ, һԷ. ñĶͺ͹ϵĺڰʦһ.

ЩµϳĶ, ڰħǽںڰҹʵʩѪʽ֮. , ֱֹĶħ, ǳõļ. ʷ. ܽǵ, ȻһЩڰʦԾм.

ھһڰʦDumbledoreУıӻǵĺ֮. , Щ, 5ѧж¼ͼHarry PotterƷĴը, Draco Malfoyй. Malfoyʢŭ²̵ϮѧУĿ. ϮԭԲ, еĶ߿϶ỳһHarry Potterĸֹͣļ.

̫. һѧУĹԱ˵, ҿMalfoyվFilchŤԱ, Harry, ˵Harry Potterվ֮, Ǹոֹһıɱ.

ʵ, ڲһڰʦںǵ, ˲Draco MalfoyԽԽĳڻкǰ. ˭֪ڰʦ;˺ܸܶжкʲôӰ. ʧ, УRavenclaw HufflepuffһЩѧսܵ.ǲòɹǳս˵, Ϊûкʦڰʦ, һЩѧҲʧ, ˵УҽԺ, ˵St. Mungo's.

ҳȨ֪ڰʦѧУ˶õӰ. Lucius MalfoyѧУĹ֮һ, ȨѧУĽʦ͹Ա. ħԲ̶ĶڶѧУʩչԼӰ, رǶSlytherinѧԺ. ʧ˼º, ϢָѧԺѧDraco Malfoy, DumbledoreУHarry PotterĵȺѧУ.

ѹPansy. Լǣһ, úܵǲˡ. ûֱӴԡʲô. ȥЩ϶ȺҪӴļҳ.

㻹? Harryϴ, ħʵ, 㿴ƺ.

Ǻ. Draco˵ŵݸֽ.

ڵHarryƪʱ, һִԼͷһ˼ԤԼձVoldemortٵHogwartsļƻǰԲ.

ᷢ. Harry˵

ǵ, ϣ㷢. Dracoܵ˵, ݺݵһǽ, ִʹɪһ. Щ˵ڶûȫ, ԶҲ.

һΪҶ֧ǵ. HarryֽŽ˿ڴ. ͵һҹ֮ʧ. Dracoһ˼һⲽ. Ϊ˱ѺڰôŬ, ҳϵֶ˹ʿ, ǵĺֱHogwarts, ڽһԤԼձͻٵһ.

׼͵͵ϢԱPansyŭ, DracoڿVincent Gregoryڵһʱ˿. Draco, ذϴ̺м鱾ëʺƤֽ. ÿ϶ˮڱ, ǴļСĲ.

ҪDumbledore̸̸. DracoHarry˵, ֪Ҳ, һ?

Ȼ. Harry˵ͷ.

HarryԼVincent Gregory, DracoԼѾ׼, Harry߳ϢԷһ. û˻ṥк, , HarryҲԼ, վDracoúܰȫ.

Vincent. ˵, ѡѾʼ?

Theo˵ûʱѡ, ѾڶϵĻ, ֻElaron, Matthew, Risael͡

ð. DracoĻ. Щ, еһЩ˼׵ʿ, һЩʧ. ʧԭΪVoldemortɱ˻ǽǶ, ö֪. ֪ǷVoldemort. Ҳٵׯ԰ʱ. Hogwarts·ɱеһ, ûǸħɻҵʳͽĳ. ǻǰĳ? ô, Ȼ

ʣµȥDumbledore칫ҵ·һֱֳĬ.

ֵҵǰĿЧ. Dracoǰһ, ͣ, עǰ¥. һ˲ֹ. ǰ߽칫ҵʱSnape, УʱҲڻHarry. վڰ칫ſ, ǸȱMalfoyһζħһ.

Draco? Harry˵, 㻹?

ֻе. Draco¿ˮ, Ƴ, , Ǻܿͻ.

˿, Harry˽ȥ, ȴ򿴵SeverusDumbledore칫ǰɴ۾. ˶ĵûие˿ľ.

Mr. Malfoy, Harry. Dumbledoreһ΢Ц˵, , ڵ.

ܸûʧ. Draco˵, ô֪һ?

ĵʦ. DumbledoreSnapeŭ, ֪ıڽ, һϣԤԼձ϶㲻, η?

ҡDracoͣһ, ĵʦĻ. ô, Severus˵ûò˵޴, Severus. Rita Skeeterһβɷ.

Ǿȵע, DracoοԼǲ˵޴. ֮, Ҳֽ, ?

ҵó. Dumbledoreڹһ˵, ұǸ͵һЩ.

͵ȫļԵ. Severus˵

跨סһЩ. DracoƳһĵʦ. ʾͶSeverusû. ħҩüëû̧һ. ӱܲ, ǱħԼȺļҳַ֮ǰ˵ľٶ.

èͷӥǵȷʼҵĴ⼯. Dumbledoreϵ, Ǻ, ЩȽǵҪѺӽ.

ļҳѧУӺ, ʵԸһ˵Malfoy. Ļ, Ҫܷ, þڽ.

ô? Dumbledore.

׼? Snapeʵ, Ƿ˻̫?

ҿħ, ׾ȳAzkaban. Dracoغ, ʱҲûκ׼.

ŭ, ӷֵָ, Draco֪ĵʦҪŭ, º͵˵, Ҳϲ, ֻҪǲЩʾͺ, һ, ֪.

㸸׻Ϊ˰ǵƤ. Severus૵˵

Ҳô. Draco˵, һ֪.

Dumbledoreë, һƤֽʼд, ܺ, һ֪ͨMs. SkeeterȤܲɷ, ǰټǱ. ϣɷóԤԼձ, ýͼ, ֮ǰ?

ڼ?

һڿβŸոտʼ, 㻹мСʱʱ׼.

DracoԼ̫, ӦĶ?

һȫĵط. DumbledoreΪдµľӻϾ, ҽɷHagridϿεǶʱڴ. ǽڿGryffindor Slytherinѧ.

òɷþ. Draco˵, 緹ǰ.

û. Dumbledore,Ӷħȷӡ. Ͼͷ. һ̸һ¹Mr. Filch.

Ŷ? DracoDumbledoreǲڵԲɱǸڵǸ, ҪĻ, ҪϺܳһʱ. ˵, Dumbledoreû˼.

½, ҳϴһЩƻ, ΪһЩºһЩûõ. Ҳ֪ûSlytherinڴķʲô, Щûл.

ֽ. Dracoڵؽ׷Filch֮ǰ.

ȷ, ǿѧʽ, ôһħ·, ֪Ǹħʲô.

Ǹüƻ. Draco

ڰûƻĵز. Severus˵, ֪ܿǻץס.

FilchôΪVoldemort? Harry, ̧ͷDumbledoreӶDracoǸʱĲԼSeverus֮΢΢һЩĲ. Ǹ.

û. Dumbledore˵, ڰںõ˭. ڹȥҲܸ˵ùܶѪͳ. ҪΪ, һFilch˵.

Ϊʲô? Harry 

һ۵ļʺͿ, Щʦ, Щ򹫿ĳЦ. ޷ʹħʹΪʦչֲ̺VoldemortɢԵĿ.

Dracoķ˸. ҲDumbledoreFilchǸϲŰСŰ, Hogwarts˶֪һ, ԼȵԴ. FilchǽʦѪͳϴֻ, κȴƶʶڿ.

Ǿֻ? Draco˵, FilchǴΣ֮, ֻǵſǸħ䵽ʲô?

. Dumbledore˵, ЩѾǵĴԼǱļط. ͬʱҽǱָ߶Ⱦ. ȻSlytherin˳Ǳ, ǻɱһײʦ. ֻҪһHogwartsͲܵϮ.

в˵ĸĸַ. Draco˵

²ᷢ.

DumbledoreĻûΪDraco, ӺSeverus뿪Уİ칫. Harryòȥо, һڽֹ˺һ, ֱSeverusͷغһŷֿ.

û͵˸, Draco΢ЦĿHarry𾪵ı, ô, ¿μ?

ڵڿεʱ? Harry, кħ, ҿһڿ, ͲһԲɷ. ûӦõһ.

кδĺڰʦDraco Malfoyһֻø. Draco˵, , ǰ, µ.

˺󼸲HarryԸ߽, DracoSeverusᷳıԹת. ¥ݴ׷, һ¥ת.

ôͽ͵. Severus˵, 㲻һ׷Σ, ǵõһпӮħϣ.

㲻ϣô, Ӧ˵.

ȻѾ¶˾. ֪һһMalfoyҪʲô, ǲܱ˵, ǵľǶô޴. Draco·ڿǷҷ, С, вݱ˵츳, Ů˲˵ʱûҪ.

Ҹ׻ᡭ

, Draco. Severus̤¥, תע, LuciusҪ. 㲻κκ. ļСʱ, ΨһҪDraco Malfoyô.

¥תĵʦһ, DracoеǰδеĹ¶ԼVoldemortıѩҪҵĺ.

                   17 


DracoӵĳǱӰӰƶ, յ, ſڵһǰ. HagridһڿεѧѾչ˽ľͷߵ, ǺĿ. ЩHufflepuffRavenclawѧ, һֱľٶȴʲôҲû˵, γƽȵĽ.

¿, Hagridѧ, СĵĿ. һڲʹΪ. ȥSnape, Ҳõͷ, 㲻.

ٹһСʱ, DracoͷҲû̧˵, һҵĽԤԼձMs. Rita SkeeterĲɷ, ɷû.

ʲô? Hagridɴ۾˵, Ҫ? ڽ?

ǵ. Draco΢΢̧ͷ, ֵͷβĹ. ʱ㱣ֳĬ, ҾͲHogwartsĺڰʦ֮һ.

ҲǺڰʦ! Hagrid, ֱͦӴDracoǰ, Ǹ޳ܵĻ!

ʲôʱں? Draco΢Цֽס۾ͷ, ҲṩϢ, ΪҾͲᷢ?

ûָHagridش, ʵҲȷûش, ǻصһڿεѧۼĵط. Draco΢Цʧ. ²˭SkeeterɱFilchƵ. ֪µ, HagridΨһὫ͸¶ý.

ڽһСʱ, ָù, ͷ, űⲽ, ͼӦ˵ʲô. ڰʦָӲԭ. ڰʦûҹȥȡʳ, ֱʦ, ƭĵ? . ڰʦ? . ڰʦǺڰ׷? ǵ.

ص, ˫ֽձ˿סԼ. . ˵, , Ұ´.

ú. ΪʲôҪܷ? ʲôĽ? ҳǱ֤ǲҪںм. ʾǹĹ, ڰħȫȻа, ԼڶԿڰսվһ.

Voldemort. һжVoldemort. ʦ˵˵ĵ. ڰʦΪ˵ĵǿõĹ, ˼. ˿. . ϶Լ.

ŴRita߽ʱ, һ, 㹻ŲԼǶе.

Mr. Malfoy. ϹЦ˵, ޷Ҷôϲ. ħע.

ҵע. ΢΢ͷʾʺ.

ڷһͷ, ѧڿӰʦʼ˽ﲢ쳤˲ӿ. Hagridɿ߹סǵ, Ǽϵ. ͷ, ֪DracoǷ.

ϴ׺Ѿм. ˵˰, òһ.

ȥ겢Ƕɵ. ˵, ҵó, 伣,Һ´ҵȤ.

΢Цþ, ǶҪʱϢһ. óëʺƤֽ, Щεóָ׼ë, DumbledoreҲҹõë, ԭҲʱҪͷҵıʼ. ô, ܿʼ? ˵һ¹ǺڰʦĴ? 

.

۾ø, Ϊڰʦ?

ſԥһ, ҡҡͷ, Ҳһҹ֮ɺڰʦ, ͺ㵱ʦһ. ҴǺڰʦ.

ʦ? ڰʦôƺ˵?

ܺHarryǸѪͳߺֵĴ, ȴɥҡͷ, , źҴӱѧĴ.

ô˵ѧУУǰ֪Ǻڰʦ?

ǸΣյ. , һԼĻ. , ǻѧУıƵ. ûشĴ. ǰѧУȷʵĴ. ЩѧĲڵؽϮ.

ⳡϮʹHufflepuffRavenclawһЩѧסУҽԺ? ˵ħ仹ٻ˼ֻѻ, 󻹲ɱе.

˵ΰľ. ̾˿. Ц, ǻΪܵĥеϲ. ⵹, Щ쵰ֵгͷ, Ҫ֪һ. Harry Potter, Ѿ.

ƺЩǣǿ. ûʦڰʦ.

ֱΪֹ. HarryԼҲܹЩֱʦýȺ, ñȽϸͬ.

ڽ֮ǰͲHarry Potter. ﷴ, ۾ھƬ鱦ʯ, 㡭

ҺԼ., ϣԼǻڹ, ԭҳ˵˸ĸ. ʵǳΪ, , Slytherinѧǰѧ˵Ǽȹµһ.

Ritaƺԥ, ⶼ. һǹHarryĿɹϵ, һǹһѧԺѧĻع. ֻһ, һĶ߸֪.

̸̸Slytherinѧ. ʮѧʧ˺ü, ħҲ, ĳһҹͻȻHogwarts, ȴû˳˵Ϊʲô.

ΪǺѧڿʼʱһ. ˵, ΪԼɹϣķЩ, ܲYou-Know-Who׷.

ħͨõƺڰо޴, ǰƺVoldemortڰ, رҳ˭ܵɵʱ. ˵ҲҪʹøӡ̵, RitaרҵѾ¶һ˿־.

һΪYou-Know-Whoںӳǰϲ. ϴʧʱܶͥԼĺӽʦͥ. 

ⲢֹúΪвҳ. ˵, һξкܶΪԼĺܵ˺ò˶ƵΪ. ǲ·. һЩʳͽѺڡYou-Know-Who, һЩʹһĺǰЩѱĺټɭ.

Լ? 

΢һ, ƺĺܵ.

ûʵĴ˯. ϵ, Ҳû֤һ, ɭҪ氲ȫö.

ѵû?

ǲ֪˭ǰȫ˭. Dumbledore˭Ҳ. ǱӦûôʱŵHogwarts, һз̫, ·ѧУ.

˵ һз̫ˡ ʲô˼? 㱾Ӧúһ뿪?

˿, ʼ. ͻȻټʳͽۻʹǰж, ζݻׯ԰, ԼHarryҵ֮ǰVoldemortıѩ. һ˵Ritaһ߷ֽϼ¼, ƤֽʱæкӰʦİһ. ˵DumbledoreΪṩѺ, ûʱϢֱʳһ.

ô˵кܶڰʦǱȼVoldemort? ǵĺҲǺڰʦ? ǲζSlytherinѧҲǺڰʦ?

Щ϶. һ˵һPansyΪô˵. Ұ, һ԰. Ҳкܶ˲Ǻڰʦ, ǵĸĸ֮ԻᱻYou-Know-Whoע⵽ֻΪǺͺڰʦĺ. ҳҲɱĻʶ, ҲǸһ뿪ԭ. ѧԺûкڰʦ, ڰȫǶSlytherin, ǵҲռѧԺ. ֮ûʲô˵.

˼㲻˵, Ĳ֪ЩSlytherinѧԺڰ?

ҵ˼, ǼǸɱ, ҷʥؿ˶ûʣ¶. ûѹеĿɬ, ǵ齫ɱȶħµĹ. е¶ǵ. һҹ·, Ǿ˵Ǻڰʦʹû. һ˶˶, Ǿ͹ֺڰʦ. һֱʦ, ˵ǺڰŮջ. ЩʵĻ, ٵкüǧ.

Ǿж?

ԥ, Ǹôֻ֪жôٵһЩڰʦǻûɱ, Ǹоܵв? Ҳҿ϶, ֪һЩ, ҲЩں±¶صļ.

Ritaһ, ȴΪȡᷢ. ֪Ϊʲô, û˸ǵǴ.

ڰʦ? 

¼. Ǽǵü֮ǰ. Wendolyn the WeirdŮڳмֻΪԼץס. 

ΪǸ, ϲϼĸо, Rita, Ҷ֪.

ϷͥΪʲôҪһָصŮ˵ǿԴ˵? Wendolynһ˹˼ٸڰͥ. ЩûħȵڼͻȻʦŮ, ˵ĻᱻĥȻ, ҵĻᱻ, Ϊ״, ǸǳĹ. ļкȼյĻļ, ø첲סԼ, ̾˿. ҳͨԼԱ, ЩӻǱץס. ϱͽǺ ֱʦڴҪ.

һΪ˸еʮֱ. ˵, ̹һҲһеܺ. 㸸ĸΪô? ûкڰͥ¶Լ.

ͬĿǶеķļͥἰʧ, ǻ. ֪ǲǻ.

ûǵϢ? ôʱ˶û?

ҡҡͷ, You-Know-Whoһɱ. ҪҵҵĸĸҲᾪ. ҲԸȥʲô.

ɷþ. Ritaļͥ, ʷĿ, ԼVoldemortԿ, DracoڹȥHarryĴ. ЩٵĻش, ˵ڰʦֻƽ, Щνҹֻǹŵд. ûἰѪͳĳȻλֶѪͳ, ǿڰʦֻʹһֲͬħ, ˶.

һֱĵ͵һ. RitaѾһֽıʼ, ÿֽд. ΢ЦŰѱʺֽŻذ, žһƤ. Draco̲סİ, װ, һ߰յŮ. 

źô͵ýɷ. ˵վ, ´һҪʹҵټǱ, иʱרעڷ. , Ų񡭡

ûüƶǰһ. ϣԼ, ҪǶ໨ʱԼֻץͷͺ.

ǳл, Mr. Malfoy,˵, ҿҪʱд, ҿ϶㲻ؿĻ, Ҳıֽ.

뿪, Draco̾˿̱. ıӲ, ʹ, Ƶ. Žͷڸ첲. ٷǽ, ̲סԺظɷù, ʹĥԼ˵ʲô, ʲô.

Hi, Draco, 㻹?

̲ס¶΢Ц, HarryĽ, ǵ, Һܺ. ֻǸոսʶ.

ʽеô?

ĺ. ˵, һܵ, ҲΪҸʲô.

һϣʱܺһ. HarryԱ, 㿴͸.

ô˵. DracoŽͷ첲, Ǹ. ü, һؤһ.

һûһ쿴ؤ. Harry˵, Ȼƣ.

һܳ˺һʲôҲû. Draco

ǿ㲻϶ȼ١

Hey! Ron, ΪʲôиSlytherinǵ?

ֱ, DracoֵķȷڰGryffindor, һиѧ. СѧȵĿ, ʹڳЦ𾪵ı.

ϣԼûô, Dracoվҡһ, ˤǰץסӵıԵ. Harryɿվס.

ȷԼû? HarryDraco, 뿴ı, ҪȥPomfry

ֻе. Dracoҡҡͷ˵, 緹һȥSeverusİ칫Ҫħҩ. Harryûзſ, ΢ЦŵHarry˵, Ҫٲſ, ˾Ҫ.

ǻ?

, ϸһ, Ҳûʲôɾȵ. Harryǻ˵ʲôʵ? ? ԤԼձٷһƪĵ? , , Щʲô. òſ.

.

Harry΢Ц˵, ҪԸĻ, RonѧӦ.

ĿHarryĻ, DracoЦҡҡͷ.

лл, ҵSlytherinǿ϶ק, Ȼ, ΪҺ. Harry, ѿ϶ҲȷһʱûŰ.

Ŷ, Ѿô. Harry˵, Ronȷûҵͷָ.

, ˵ʲô. Dracoͷ, ʶĸŻ, ȥ֤û°, .

?

Ҳϣǽ. SeverusܻܿҰһħҩ, Theoܻᰲſѵ. ұ֤һ.

תԼѧԺ, ֪һڿ, Pansy Vincentλ. ͳǰ, ̾˿ƸVincent.

óԵ㶫. PansyԼŵǰ, 㿴Moaning Myrtle.

ѧڵĿǰΪֹ͸. Draco, ǸҵϢ, ҸҪǶʳ.

TheoѾ齨. ˵

Ա. ԱߵTheo˵, ϰʱһѡ. ѾʹSnape, ˵μϰ.

SeverusΪMcGonagallǰҫʤϧ, Draco, ҪѧͽҲһ. ҵȻμ. ҲҪϰһʹҵɨ. Ϣ?

ЩжĺѾ뿪УҽԺ. Pansy˵ųһ˵ļʾһ, ϵҲ˳, мСRavenclawСĺǲǺڰʦ, ܲܽǺڰħ. Ҳ֪֪˭Ǻڰʦ, ôֻΪRavenclaw.

ֻܿһ̫. Draco˵, ҲΪЩͽҽԺѾ.б?

ڴůԵı, ÿ˯Ĵ. Blaise˵, ִҶʱ, ʼ, ǸùɭôԺ, Ҿֵһ.

DracoЦſߵPansy, ٴǿ?

. Pansy˵

ͺDracoò뿪ȥSeverusĹ. ûڴԭ, гĬĹ, СƵħҩͽҩ. ʱ, 𽥽, Dracoĵʦû˵, ʵ֪ɷýеô. DracoеԽԽ, ̲סĵʦǲǾѾ㵽ᶼԸ. һħҩѲƿڼϺ, ͻȻʶҲSeverusǲķ.

˵ȫµ. Severus˵Щʱ̵ȴʵĿ. ҪܵĹĲûDracoеЩ, .

Ҿòɷýеú˳. DracoͻȻ˵

Severusͣħҩ, ΢תȴûֱDraco, ?

ǵ. һҲ, Ҳ̫. ʱƺЩͬ, ҲֻõϢ.

ʲôϢ?

ûκ. DracoϽ֤, ֻ˵˵ʷHogwarts, ԼڶԿڰǴͬһս.

ƺΪڰ?

û, һֱ˵You-Know-Who.

ʲô?

û.

Ŷ. Severusתħҩ, ûƬ.

Dracoס, Ŀô? ûаʳ, ȴ˯ǰúվ.

ħҩɢע. Dumbledore嵥̯, 湴һħҩ, ֽһ. Master, ҿڿϰټħҩ? ҲҿԳʱҵļƻ? ָЩӲ, һûС

ע⵽ͣһ. Severus˵ָָ, 㸸һ, . ѾѪ.ܾͿ.  

Ķ֮, SeverusȻǵ޹ؽҪС. Draco΢Ц̧ͷ, лл, master.

Severusɿط˸, мһ.

Dracoܿ뿪˹, عϢɨ㳯ȥ. Ȼ̨ϵĻѩѾɾ, Ȼű˪. SlytherinNottָϰ, Dracoϳеľ, ǸԱƺǰļ. Nottһʱ䷢Draco, ֹͣѵ, ɵDracoǰͣ.

Ǹղһֱϰ. Ȼ, Ҫѽ̽ӷų, Ϥһôֵ±.

˵ѧϰôҪԼ. DracoЦеŤ.

. Nott˵Űڴ, óһŵĽ̽. Kytel Grinset, ǵԱ, һý̽ӷƵķе. 㲻 ҪӦɨ? Ӧ.

Ҳòô˰. DracoɵĿŽ̽ӱԹ, ֵǷ, Ǵڿŭ.

׼? Nott

ɨ, Լپһξ, Dracoͷ, ɵ. ͣNottԱ, ֱ̽ӴNottзɳֱ. DracoԼȫתɨ, һֱڲֱ׼̽.

ںHarryı, ɨ, ָսľͷϸ֦. ֦, ֲȱٵİڸٷȶԼִħ. ̽ӱ֮ڲǼ׵, ڿвͣתȦ. DracoԦɨԽԽ, ֱΧһбģ, ·˽̽ӺΧĿһжƵ. 

DracoǸ̽ʩǰİȫȡ. Ž̽ɱƵ³, ԼֱڵĽǶϷ. Ӳĳ˿. һ, ȥ, ˿ñȽϽһ. ɨбһ, ʹˤϲ. ̽ڿ̨·ɵ֮, Dracoòɨܸ, ϣԼûŪκ֦. ٶȷȥ, ǲˤҲ϶öϸ첲.

»صϺDracoòֵԼӭ洵ҵķ. ׷̽ӵĹԼÿԱ, ɨ, ׵Ĵ㿪ײ, ȫע׷ѰĨɫ. ôܿ鵨, Ҳʹܹʱת䲻õײԼĶ. ҲǼ, ΪǸ̽ͻȻSlytherinȦ, һͼDracoֵת.

̽дûô. ɨͣ, Draco˿ֱ. ̽Ӿҵ, ĳ.

ɵú. Theoɵ˵, ʲôͺŵɨ?

ɨ. Draco˵, Ǹɨ. ҼĶѨҵ.

Ƶ. Theo˵, Ҳһ. ᱻ?

Ľ̽ӲҪղ. Draco˵, ҲΪ˻ע⵽ҷ, ǻΪѹϵɨѶ˵Ǹ谭.

˵ö. Theo˵, ð, ſ̽, һ.

Dracoɪһ, һ? Ҹոôķɹ֮?

Ȼ. ֺ˼֮, Ҫϰ.

ûֺС

ٻҪһСʱ. Theo, Severus˵ñ׼ǰö.

Ȼô˵. DracoԹ, Ϊʲôҵӳ?

ΪæսԼHarry Potterһ.

Draco۾, ô˵ʲô˼? С˵, Theo. , Potter˵ǺüֵĹ, Ҳҵļƻ.

Ŷ, ǵ, ˵Ĺ. Theoͬ, ˼͵Ĵͳ. ȥ, һ. ֪, Ϊһڰʦ, ôɲ.

Malfoyҵ˴Ͳ. Dracoĵʦ, ֪ǻע⵽ǵΪ. ʲôһҥԡ

һҥ? Theoη, öȥתת. кͼһݵĺڰʦ, ΪǴȥĻЩͨҥ? ˵ҥ˵ʩ, ͼɺڰʦ, ɹʦ. һ˵׸ڰ.

Draco ͷ, һΪǻ˵һ.

?

ֱ׵ⲢûDracoе. Theo֤SlytherinʱҲGryffindorһִ. , û.

ĿǰΪֹû?

Theo, Һ̫̫, һϰ. ſ̽, ׷ȥ, Theo˦.

Theoһ˵Ķ, ȷڵؽ̫. ûмҳħԱѧУ鷳, Ϊ֤Թʦûв, һҪмȥ, ʾǺڰʦҲ.

Ȼ, ҪHarryЩм.

                   18 
 

ڶDraco͵, ܸ˿ֻѧʦúһ, ζŶ˻. Slytherinһֻɫèͷӥ, צץһݱֽдֵĿƬ. èͷӥһԵĺ, ˿Ƭ, װûSeverusӽʦͶĿ. ƬŵĽɫд.

װDraco Malfoy,

ǵĲɷþʼ, ༭ҵ·ؿλ. ʮϣԽһκɷ, ԱһЩϴûü̸. 뾡֪ͨԽܲɷʱ.

ϵ,

Rita Skeeter

, ļGringottĽĿǰл, Ÿǵı׼ɷó. ɷõĳɽЭ.

? ŷ, ڿһ100ص֧Ʊ͵س˿. ǹȥһֱǿSeverusĽӼù, Ǯῴһ. Ǯ, עתƵ˱ֽ.

˿, ɿش򿪱ֽ, ˺˱ֽıԵ, 漴ͣ.

עƬɿգ۲Ϸ·ôͻˤݴк. ż̧ͷһ۲ɷƺǺ»ᱻһ. ƬDracoϵ˰, ·ʹ. ѹSeverusϣûи. Draco֪ԼǲĿôã, ʶھԼ,Թһ, ַŵ.

RitaƬڰʦ, Ż˵ĺ. 뵽Ƭܻܿʷȥе, ôﵽĿ. һҲв.

Ȼ, адһƻĶħ, ƬյٺҲû. һҹڵŤĻż˵©ĵطٸʵ.

ԤԼձؿ 

ԤԼձRita SkeeterHogwartsDraco MalfoyһʷԵķ. ʷͷһ, ڰʦ˳Ĭ. ԤԼձؿΪη, Լںڰħͽ˫ηĿ.

Rita SkeeterԺڰʦDraco MalfoyĲɷ:

ҷСMalfoyȻǿԿܸƣ. ƣͿ־Ĳ, ϵľ, ҲһսļƷ, HogwartsѧУĴҵĲɷ. ֤ʵǺڰʦ, ҽHogwarts鷳, δ󵨵You-Know-Whoħ, һڰʦĹ۵ʷ.

ԽDracoԽ. ɿ, ¿϶ɷĿ. Rita˵˵һж֤ڰʦ, ˵Ǹְĺڰʦ, Ϊʱʦһͬ. ˵ɷֻȡʦεĹ. 

ںYou-Know-WhoԾ˺, MalfoyűѩɵѧУ, ͨħҩDumbledoreӮⳡս. Ƕ֪, ħڻսڡ

ڶYou-Know-WhoԼҪ˺ʱ, һλͬܶ񶾷˺ʦ, Harry Potter, ꡭ

Hogwartsؽ⵽һЩѧ, MalfoyPotter˶Է. д˵Malfoy޹ĺʩħ, ʵǳô

̵, Malfoy, Щ ʦºڰʦͬʱ, ڰʦҲʮֿ־ǡ

Ҷ֪Wendolyn the Weird, ڰʦȴвͬĿ, ָιⱻΪϲĸо, Ϊ˽עŵĺڰʦ, ʹûħȵ±

³˼ҳͽ. ؿһݹʷ֪ʶĲ, ԼһЩCamelotMorgan, ڿָЩҪ¿֤оʱ, Щ. δεƪɷñ, ༭ָǳڴ浵Ŀ. ˿, ɷвûἰЩ˵©ĵط.

Rita Skeeterȷǹټë, Draco. û, ׷һЩ. , ΪԼ˴Ц.

̧ͷʦ, Ҫ̽ĵʦķӦ, ȴΪŵıֽ. Severus, һݱֽ, ϹһDracoûı. ˻ڶħҩںƽûʲôͬ, ΢۾ͽץűֽDraco֪Severus. ֹ, ǳη. McGonagall˵ʲôʱ, ָֻһ.

Dracoƿ˼Ҳû, ̫˷ԳԲ¶. ֽ, ƿӿѧ˳ȥ. ܶѧԤԼձ, ֪ܿǾͻῪʼ. Ҳûлصؽ, һעĿĹսͣ, ǽֶһƪʼЦ.

ɹ. ڵؽϮ, ܵĹ, ˱ѩ, ʧȥ˼ͥ, ɻѪ̬, ƺһֱŬάԭشת, ڸеԼǰһ. Ȼ, õſҳǻ᲻ǵĺӴ, ô, ҲΪԭ.

, Mr. Malfoy, !

DracoתDumbledore첲¼ŷݱֽ.

ҲѾԤԼձ? Dumbledore΢Ц˵, Ҳò˵, ɵú.

лл, . Draco֪ʲô, Уǲ, ԼԵ. ȴ޷ȫԼ˷, ֻǿŲЦ. 뵽׶ʦ̹ϼܵΪķӦ΢Цʱʧ, ֻϣ.

ǵ. ѾӵһЩҳ, ˵ֻҪע, Ըһλ. Ȼ, źҲòδСʱڲҪȥ, պøںŵǰ뿪. Ҳнչ.

ȷ, Щҳǵڻɱ. Draco˵

ϣԶ. Dumbledore˵, Ҳܾ㾹Ȼ˵Ritaħս. һôħӮκ.

FudgeScrimgeourùĻҲ. Draco̧ͷע⵽DumbledoreűĶ, ǿγ嵥, , ?

DracoнŲס˻ͷ, ȴڿSeverus߹վʱ˿. Ҫ˵DracoУһе, SnapeԴ˾͸Ϊ. ϾDracoոմ˳˼͵ĳĬ, ܵDumbledore, ˭֪ƺMalfoyʲô.

, ǵ. Ҳ. Dumbledore΢Ц˵, Snape˵ֿʼȥϿ, ЩʦǷԸΪѧʾһЩǿսлĺڰħ.

Dracoɴ۾. ڰʦһ, ʩչڰħ? ںǰ? Severusǰش.

У, Severus˵, ողʾв. 㲻ʱҫڰħеì?

ǽʦҪľͲ. Dumbledore˵, Ҫʾ. ˵, ǲָԶֻʹòˡ. ʵ, ôֻһ֤ѧУ˵в, սеҪ.

ҪĹ߰, Draco. ӦÿԡұʱֹʾȨ, ɲʲôֱ.

ʾ. Snape, Ȼ, PotterԸʾ.

Dracoһ۵ûд. һ. SlytherinѧܱҪչʾڰħ.

ȫ. Dumbledore˵, ǲΪĻ. Ȼ˵Ͽ, SlytherinֶԼĿҪ, ǷԸҸһÿεһÿȥ? ҿ϶HarryԸⵣһ, ԸԼѧԺ.

뻹ҸSlytherinȽϺ. Snape˵

Potter. DracoܾSeverus, һ鷳?

, ǻ˵, Ҳû뵽ֻѧУҴ. 㵽, ҽεѧŵĿ. ҪͬĿȥ, ҵְҲʧȥ, Ѿ֤һʱǿ. Dumbledoreݸ嵥, ʦǶڴ. Ļ, .

˵Dumbledore뿪. Dracoȫע嵥Ա⿴ĵʦ. Էʦܾ˶. 嵥ҲȤ. еʦ֪ôʩչ, е֪ڰħʹõʲô, ˶ϣʾڰħ.

ҵȥɵ. 

Draco, .

ܺµǲò, Draco̧ͷֱŵʦ۾. SeverusȡϤĴʹк, ܵôĵʦѧļɿʼֿ.

ҽԷɲҪԸҵ. Severusº͵˵

Բ. Draco˵ٴεͷ, ЩҲ̸.

Ŷ, ЩºPotterй? Snapeûü˵ǰ, . Malfoyѧ. ˽˶ܿͷԵ.

ûͷԵġ

ҲںƭԼ. Snape˵, ǲ׼˵. ҲΪӱ¶ݵһֱƽûΣ. װԼûΣʱǻ, ͼǵ߷չĹϵ, ͻᷢǵ޶ȵ.

Dracoܾشʱ, Severus, вԵվǰ, סҵĻ, Ǻڰʦ, . ˫, Potter˽ӽڰ? ͺԼһ, ûиSkeeterǵѪ. , һԶҲı.

ת뿪ʱSnapeͣͷ˵, ڵȫעӮս, ÿʼս֮. Ҫ, Ǻڰ֮ᷢʲô? 

SnapeĽŲʧ, Dracoǽ. ȷ, ҪVoldemortӮʤ, ȫ. Voldemort, ʳͽֶAzkaban, еԸȫʵֺֻ? ֻôԴڰʦ? һ? ǳΪһԱ? ڵҪѹΣյ?

Ȼ, Harryᵲм, վѧмһ. Dracoüͷ, Ҳ. Ҫ˶Potter, ? ڰʦֻ᲻PotterΪ? Լ? һ뵽пܻᱻԼ˷͸еȫ. һк, ֪Ǻпܵ.

ñ, ȥ, ھſʱѱֽӽ. Harryľе, Һ, Ѫͳ˵ʲô, Ҳһڼϰ. ǲѧʩĻ, ҪЩ.

ųɭֱԵȥʱƮСѩ. ֻѧ. һѰŵһ߲˶. ȥһ, ۾Լ, ˴ƿ.

ȹѩĽŲ, ת, ȵĿHarry. Harry΢Цͣ.

ҿ㵽. Harry˵, ڼ?

, DumbledoreϣڿϽб.

ǵ, ϸ. һȥϿ, Էһ.

ҵӢ۰. Draco䵭˵, ԴӻһسǱʼ. ˴ƿӳ, ҲὫװҵĶȥ.

иС. Harry˵ŽŵţпĶ, װƬ, Ƕը.

DracoӹӴ, Ӧ.

ʩ˸, ȥʼռ. HarryԱ߰һ, һܿװһ. Dracoϵ˴ӽڿڴ, ȴûŻسǱȥ.

û°? Harry

ֻе. DracoְѴϵһͷ, ȵĿHarryĶñƿ.

㽫ͷ. Harry˵, Щ㸸.

ûʱͷ. Dracoͷ˵, ʵе㷳.

ϲڵģ. ǰ, Harry˫Dracoס. ڷûֿܵ, ø첲ȦסDracoԼ.

SeverusƵĽȥ, Draco. ԺȥǺ. ӵлк. 

оHarryļһ, ѵĶ. Щ׾, HarryDracoڵ, ս⿪, ˼Ӣ. 

ôĳ? HarryһDracoĲһߵ, ǰ·.

Severusҵ. Dracoͷע, Harry. ֦µѩ׹ǳ.

㴩ܺÿ. Harryֽ⿪, ʹDracoĳȫ. ܺ.

ҪǸSeverusô˵, Ժֻɵĳ. »Ĩȥҵļ, Draco.

Ǿ͸. Harry˵, ɵĳ۸.

紵ڡļDraco̲ס, HarryĴ־һѻ.

㼸ѩһ. Harry˵, Ϊ˫ѪͳĹϵ?

DracoЦ, HarryҲܲ. ֪, û. HarryָڽڿʱDracoͺһ, ܵסHarry.

Harryûü˵ʲôǰ, , ټѧȥϿ. ֪Ǹøеɻʧ, Dracoܿۺ˳, ´˶. Ŀڴȷ, ˿, վֱ.

, ˵, ǵûȥ.

Draco, 㻹? Harryһַֻļ

ҡҺܺ.

, 㲢. DracoҲ⡭˵, Ҫ㲻Ը⡭

ҲǲԸ. Draco˵. ˿תHarry, , ҲǲԸ. ϣ´ůһĵط.

Harryƺ̫, Draco̾˿, ȥ·.

һDracoһôHarry. 뵽Theo, ֱĺ.

ͱϹ? 

˿Harry, ʨֻЩԼ, ʲôʵ.

й, ?

û.

Harryɴ۾, û, ǡ

ʲô?

˵ⷽо, ͸ѧԺŮϵ.

Բ. Draco΢Ц˵, ҴͲϲŮ.

ΪʲôҪô˵?

Ҳǳ. Draco˵, Ҳϣô. Ϊ˽ҵͷӽħҩαװҵŮ. ǼڵĿǰΪֹûκλеŮҪҺΪҵ˽Ӹ, һּĿ.

ûκϹ?

Harry, ࡭Grangerоڰʱ˵ǵĴͳ?

ĺܼʱ. Harry˵. Dracoɪһ±, Harryû׷ôʲ. , û. ǱԹҲʲôϢ.

ںͼйصRavenclawǸķ. Draco˵, Harry, ڰ塭. ҳڼͥ, ҳMorganMordred, ΪǱǼͥһԱ.

˵ҳϾһ. Harry˵

Ǻһ. ֮꼸жϡDracoͣHarry, ǵĹϵ. ڽǰͱ˷ϵ˵, ǲ˵.

ô˵ڰʦڽǰûйΪ? Harry
벻ʦֹϵ, ֪ЩҹѲжҪ˰. Draco˵̲ס¶΢Ц, ǰֹ涨ôϸ. ǿʱ, ҹϴׯһûʲô˵. ǿʼ, ˿ʼ, ǾͲô.

ô˵, Harryಱ, ᡭ.

DracoЦ, , Potter, Ҳ㲱˩ӽ. ֻ֪Ϊʲô. ڽǰҲӦ.

Ŷ, ǵ. Harry͵͵, ҪҳôҪĻ, Ǻڰʦô?

ǲ, Harry, ֻɹѸ.

ڿHarryɴ۾, DracoʶԼĻʲô. , , ǵ. ҲǸ˼. ͨ²Ǹ˼. ֻ˵һ㶼, Ҵû˵.

߽Ǳ, ˿Ѿûж˻ڴ. DracoóDumbledoreĵӲ鿴Լĵһڿʲô, McGonagall, 꼶ħ.

? Harry˵Խļ򿴹ȥ, ҪϵĿ, Ҫʲô?

ʾʲôǻ, .

ǴԽǱ̨, DracoԼԽԽHarry. ÿǾ, ˾ͻתͷ. ߹Һ, DracoԼñ,Ͳῴ. ΣյѶ, սǴͻȻ˵, ڻæصײHarry.

ѾܽӽѧԺ, ʶ, ҳվһӵһ꼶ѧDumbledoreΣյĺڰʦѧм. УǵıԹ, еĳ޺ͷŭȴDracoеӿ. ǵĻôϤ, ·Ķνһ. ͣм, ޷ǰ. Լǰȥ, Harryø첲, , ҳ߼ǰ.

˭? DracoǸ˵, ؽиڰʦ, 㻹úǵҹ?

, . Dumbledore˵, ԽԽԶ𽥱ģ, ǸӾΣյĺڰʦ

DracoûʣµĶԻ, ֪Dumbledore˵ʲô.

? Harry

ͷ, Dracoֱͦ˱, Ǹ, Ҳ⡭

þñǸ. Harry˵, Dracoħ, Ҿ.

ȥMcGonagallε;ûٷ, ǰϵ. ǳڽſ, ʦɿĿHarryһ, ·ҵκα֤Draco֤. Ŭһ΢Ц, McGonagallʾǽѧ.

һֱڽķ. GryffindorRavenclawѧɵİ༶˵, ֻ, ûмʵ. ͨħ, ر5꼶ĺħ֪, ֪ʶԶ޷ȡʵ. , Mr. MalfoyĵͬΪʾһ». Mr. Malfoy, Ҫʲôʩ?

Dracoҡҡͷ, ܼ, 澵, Ҫ־Ը.

Щŵûз, ˭Ը⵽ǰ? ѧ

һʱҶֹ, Ϊ֪Ҫʩչڰħе. DracoЦ, ǵɴ۾ű˴ֿMcGonagall, ±е. ˾.

Hermione! Ron

, Ron. Ҳ. ǵĶԻ, ԴRonѧڰħ, Ǿһֱ, 뿿㿴.

ǿǺڰħ. Ronվǰʱ˵, Hermione, ȥ! ǿMalfoy, ÷ֵķ!!

Draco˸,  Weasley, Ƕħ, ΪҸҵô˵ʹ? Ǻڰʦ, ûɱ.

Ҳûô¸. ں

û¸Һ޴֮֮, Dracoİ, ѧ, , Ž.

Ҫܳʱ? Hermioneǰ 

, Խȶ, Խʵ. , Ǹθıĳ. óª? , Harryվ. ̾˿ħ.

ҿܲһ? 

õĻЩֻ΢ŤʵĻ. ˵, .

 gramaire ħƶ, һ㱡Ļļ. ħĻӶ, ȧ, ΢۾, ɫɫ, ּӳֱͷ, ͷɫ˽ɫ. ֵżȻһβŪı, һħ˴. ķɫһЩ. ̾˿.

, .

ѧǵ, HermioneվǰŵLavenderӹС. ˿, Լ.

? Parvati

ʲôҲûо. Hermione˵, תDraco, ҿĳ?

ָħҩһ, . ˵, ڰʦһܰħҩ. Ϊúʲôһ. ֻ㿴Լͬ, ˾Ͳϳ.

ô˵һ. ˵

ͷ, ԰ȫ, ߱䰫. ȫȡԸʹöħ. ЩŮΪ̫ʹԼʵ.

ڽҵһͷ, McGonagallƺѧʩ˺ڰħеʮֲ. ˵õ̫Ƶ. ˵, еŮΪάֻʧȥһ.

ֻΪռϷ. DracoHermioneʾ, һĻỨ100, ֻάһ.

Hermioneµ۾, Ҳõһָܻܲ?

Draco ҡҡͷ, ֻǸ, һͻʧ.

ΪʲôҪ100ô. Seamus, ֻ˼Ӷ.

ڰħҪĺܶ. Draco˵, ͨΪ˿ͶòҪ, ҪܳʱܴﵽȷЧ.

ԥһ, Hermioneѧ, ϸôʺʵ, ڰħ֮ԻôΪıʵı, ?

Draco Ŀض, ǰŸ߹, Ӧô. ǵ, ɳһ, ô?

ֻǸ, ΪʲôҪô?

ܺõ, Ըĳ, ȴû˵. ΪҸı㱾ʵĳЩ. ûиı, Ҹı. ҸıΧĿ͹ķʽ.

Ŷ. ͻȻ˹, ˮһ.

û. ׼ȥ?

ͬһʱʩչȡħ, Hermioneʧ, ɢڿ.

? ûʲôرķ, ׵İ.

һʱû˵, Draco׼ʹ뿪ȥϢ. û˯, 컹кܶħҪʾ.

Ҳ. SeamusͻȻ˵, Ȼô׾ܰǻҪʲô?

Dracoգգ, ⲻŵ? һѧ˻ʲôʹõ? McGonagallȴȷ, ˵ͷ.

һ. McGonagall˵, ʳͽħɱ˼λԱ.

Ǳץס. Seamus˵, ΪʲôҪûñħҩ?

ǽʲô? Draco

û˻ش.

Ǻüǰ. McGonagall˵, źҲǵ.

ȵ. Hermioneܻλ, óһϼ±, ˼ҳͣ, Ҽ. Helia Sarracenia Betula Carriway.

ϳĸ׺VoldemortĽ. СĵĸÿһƿħҩϱǩԷô, ¸ħҩܵVoldemortĳͷ. DracoMcGonagall, ŵ.

ħҩڰ˺Ч. ˵, Ϊ. ֻһڸʵ, ׻Ⱥ. ھһҲû, õú, ܸͲغ˾.

Ϊ޿Ŀ. Harryһο˵, ʱóħ.

Draco˵ͷ, ŮֻǸոձɺڰʦ, ޾. ʩչĺܺõĻʹǽħɱ˼λԱ. Ҹ˵оĺڰʦԸЧû.

ֹһ, ȷֳǻҲԸMcGonagall, DracoHarryһ뿪˽. ĿθΪ, ΪòԼİʩ. ϰڰħHarryÿοΰӵಿλʱҲ.

һڿSproutڵĻչʾ, Ǵ˲ɳֲ. ¿, Dracoе, ʾħǲֻΪֲﳤÿ. ѧǶųȥ, ͺڰʦһʱ, DracoһһߵĻ, ͼȶԼĺ.

㻹? Harry

Ҵûһʩôħ. Draco˵Harryָסǰʱ, ûж.

Ϻ. Harry˵, ȥPomfrey?

Լ? Dracoһ, , û, һSlytherinȥ, Ҫϴ.

ҺͳǱһξ, ˲ȳ·ѩ. ĺ紵Dracoͷ, ñ, öԼ.

̫۵Ļ, HarryǸ˵, ƺĴ, Ҫÿֻ뼸ڿ.

. Dracoҡҡͷ, һTheoȥҽĿϰ, ú˯һ, Ҿû.

HarryƺĻ, ⼸һֱƣ, ҲΪ˯һϾ.

ԺͻȻֳԤԼձԼƬ, Ŀô? Draco

㿴ҪƵ. Harry˵

Draco̾˿, Ҳô. һΪSlytherin˺һоͻ. ˵, ෴, ø. ϵ۰, Ҫյׯ԰ʱ֪ᷢô, Ҿֱӷɵȥ.

ҲǺܼ. Harry˵, ˺ܶ. ڰǴݻVoldemort, ڴڰ͹֮. Һܸûȥ, ĺܸ.

HarryϵDracoҪ. ΪʲôΪǸǸ? HarryӦñľż. ÿһҪٵƿԽԽǿ, ԺĿ־ֹô.

Ϊʲô? Dracoͣ˽Ų, , Ϊʲô? Ǹڰʦ.

֪. HarryЦ˵, Ҷϵҷ·Ƶ.

Harry, . DracoԹ. 㻹, ȴסԼ. Ҳ˲ͬ, ҲǼǰ㻹˵Ǹаĺڰʦ. 㲻ܾվǶ, װ˵Ǽɵ.

MalfoyHarry̾˿, ҳ, ǻ˺üĥΪʲôᰮ, Ǻڰʦ޹, ΪʱǸжִֹСħ.

Draco. ҪôĻ, Ϊʲôᰮ?

Ҳ֪Ϊʲô. 벻ԭ. ҺһԡʱҾ֪Ұ. Dracoͷ, ָŪ. ദһʱ. 㲢ǸŬŵİĻ쵰, ˽Լ, ϣ, ԸʱԺ¸.

ϸû¸ҵMalfoy.

HarryĶͷ, Ҿ.

Draco治֪ԼЦǸÿ. 

                   19 


վӸ, Ŵ濴̨ԼĹǵĺ, DracoǰסԼɨ. ֤ʵSlytherinֵϢԤԼձ, ǵһGryffindorıƱ. Dumbledore֤кǿħ, ǲܵĹ, ǵڼӺ߽򳡳ڼٸԥɱڰʦǰ. ĵ, ܻHarry׽ڰʦԼӢ.

Draco. Theoվű˵, ȥ, 㿴еɵ.

Dracoŭ, ҲŲ. ˵. ֪ٵ.

Potter? Theo

ȻPotter. DracoԹżⲽ, һʯһ, ޴, Ե, ԳGryffindor. ˡ

Draco!

͵̧ͷ, ˵ĿHarryɨ㳯. GryffindorںɫͽɫĿӷĳ¿, ·Ʈʨӵë, ɫЩͻ.

? Harryһ˵һ, ű߿ǵ.

߹, жҪ. Draco˵Ŵһ־, ¶ŵ˩ƤһöɫӲ. Ǹ, Աƽ.

ЩӲеһ, ? Harry˵Ƥ, ӭŹ⿴Ӳڹת˸. ڰħ?

Dracoͷ, ǿĺڰħ. 㲻÷ǵðڲ, Էڶ.

ø첲ɨ, HarryƤϵڲ, ӲҴں. Ա?

ֹ˶ʩ, Draco͵, ƫ, ƹ. Ǿħ.

ס̽ʱʧȥɨĿ? Harryüë, ıڿЦ.

ӹͷ, һô. Draco˵, Ƕ, ԶẦ.

Ҳ? Harry΢Ц˵

ԥһ, Draco˵, һССｻ? Ҳ֪, ͦ˵.

Harryҡҡͷ, MalfoyôƲ?

Զ.

DracoĲ, Harry, ӴSlytherinﴫļװĵ, ס. ûһԱֹ, ҶԹGryffindor䲻Slytherin.

ƺôϲ. Harry૵˵

мӾǵĵһ. Draco˵, ûʩŪȻӦøе.

. Theoűߺ, , Draco. Ҫһ.

ͷTheoһ, Draco̾˿, עHarry, û߰, Ǳ, ?

ȷԺӮñĶѲʩ?

·ĺһ, DracoôĽHarryȥ. Ӯǻܸǰҫ.

ǵHarryŶĻ뿪ʱ, Draco֪GryffindorӮĻܴ. Theoôҽ˼ѵ, ֪Slytherinǻû׼. GryffindorѾѵ˺ü. ܹɱƬײSlytherin. ǵȺ, SlytherinĶԱҪܻŻҲ. ˫߻ص.

ǻ, ?

Draco̧ͷעһ, еļμӹ, , ܶûнļ. Ǳ׾ɨ, Щ֪ǲԳɶӵ϶Ավ. , ҲҲȫȻûϣ. ںɭ, ɱ˼ʳͽ. HarryĶ˼Сʱô? Slytherinսгɳ.

ҾӮ, DracoϳǵԱKytel Grinset, ҸͲȥ, ر, ʱѩ.

. Theo˵, Ǿı, ֱ.

ǰ, ҹñɶ. DracoЦһ, Theoȥɨ.

̵, ɨβ֦ϾȻȷ˼Сɵİ׻. ѻժ, ֵôǲǻӰɨϵħ. Ҫʱܲ鿴ħͺ, ֻڵɨԱѩס.

Dracoڶǰ, ǿҪʱTheoݸһ. ֱӹǼٵǰϳʲô.

ͷ? Draco¶һʹı, Ůõ.

ÿӾҪְѵס۾ͷ. Theo˵, ˭㲻.

һֱæ. Draco. ɨ㽻˫ֽͷϵס. Լ, õĿǶд, һССͷûʲôֵñԹ.

ѩ߽ʱ, Ⱥѩص. Slytherinǲؿ˴˲ս˸Եɨ. ܵϮ, ǲз, ǻֱӷɵ.

DracoܾƳĬ, ǹ߳ĳἤŭȺеĳ. Ƕ, GryffindorҲųĬ. ֻHarry˰ĵ΢ЦеһЩ, ֪Ϊʲô. Ҫ˶ʩHarryҲﲻ, ΢ЦΪDracoһЩ־.

ЩԺ. һǶ뿪˵. ò漴, ȴһеֹ. PansyܾκSlytherin뿪ؽΪǵĶ黶, ̨ϵGryffindorҲİ. ǲǵĵ? ֻǶעǶԴжѧԺһһе?

Draco÷ĹļžͿ콫Ʒʱ, һŮԵĴﴫ. 

Ƕ. һ̸ֱⳡ. Ʋʶһֻһֻʨ. 쿴, ̨ϷǾ޴ĳžһ, 쳯Slytherin, ·һֻʨ. ϣҴҵĺʨñ.

Dracoת˵Աʱɨˤ. Loony Lovegood, ľλðĿǽŽ˵. McGonagallҪص. Lunaͷ, ΪҪ.

ѩ̫, ҺܺHarry᲻ὫǴɽ̽. ϣ. ѩǽαװҧ˸.

McGonagallϾĶԱֺ˵ıʱ, LunaЩͱ޹ص˼ѹֵЦ. ƾŸѡֵĵ, DracoڿŴȦ, һѰŽ̽һעȺ. Lunaੲݵķϻ˽ŵ, Ƚвƺپвȸ.

Ⱥʼʱ, ֻΪGryffindor. ñһ. ŻƵʱܼ, ʼе㵣, Kytelܳɹİѹ֮, GryffindorֻһЩĶȡù. Dracoüͷ, ûָGryffindorô׷Ź, ܹܵһЩչҲǺõ.

˰Сʱ, ڽ˵ԱԱ߷ֽ̽Draco˿. ,Harry֮ǰ. صһ, Dracoɨ, ˫ֽ, ֹˤɨħ, ɲԸȥϵѩĵ.

Ŷ, ҵϵ. LunaDracoɽʱ˵, Malfoyһѷǳֵɨ, һ֦.

ü, Draco, ÿ̨ϵÿһ˸ӻ.

ǵ˽, ڰʦһֵɨ, ǲǴʲô? ᲻ڲ֪жЩʦʩ? ǲӦȶʩ?

Ŷ. Lunaɵøʱ, ֦ϻŰɫС, ҿʼΪѩ, ɰ!

Dracoηһ, Լڶñ, ջҵĻ. , Ƕʩһ.

ĺܿɰ. Harry˵

HarryͻȻ, Draco΢ɿ˼Ӣ, Ųɰ. ҲӦô. ǻΪҪʲô.

, ǻΪGryffindorڽSlytherin. Harry˵, , ˵Ҳ÷ֹ.

һû!

ȷ. Harryת˸СȦ, ע, ȫûϵĽ̽. ǰ, ҲǸMalfoy.

ҲǸ˵Gryffindor. Dracoŭ, һǿ϶, ֮Ҳǰսʤˡ

Ŷ, ҵϵ, һûôļ̽. LunaߵĺӰ㾪.

! ס˿, DracoԽHarryļٳȻתGryffindorĽ̽. ûֱӽGinnyײɨ, ɵ֮, ŵòɨ, Լ滬ȥ. ۽һĨ֪Harry, һײRonתʹ˼Ӣ. ̽ӿʼ, ֱϵ. DracoɨĻѩ, ׷. Harryѩʱ, ЦŰɨ, ںԼӿж, ֻҪܷɵٿ.

̽Ӵַɿس. »Ʋʧȥ̽ӵӰ, DracoҪץס, ȴָ. Ʋ, ļ⻬ı, ָ׸ܵ΢.

ܿ, еĸ첲ı˷. ɨ㵱˷Ӧ, ڿתȥ. ΣյĶʧȥ˱ļʱ, ֪Harryоת. Ǽ粢ĴƲг, ֱ, ӥĸƮһ.

ɨʹõܸеľͷ², Dracoǰ̽ס˽̽. ЦHarryƿʹſʱʧ. DracoǿԼָ, ԼֺHarryĽһ, ˶Ž̽.

Harry۾, ͼ. ǵĸѾһս, ɨ˾ͻʧȥ̽. ˶Ҫ̽յø, ǵɨԽԽ. DracoɨϵHarryǰһ, ǵֻмӢԶ.

. Harryҧгݵ˵, .

ҵ! Dracoŭ

ģʶ·ļ, DracoҪͷˤڵϻ᲻Ըһڰʦ, ԼǷлײ. . ˶ûܽս̽, ǽʲָӰѽ̽м. Harryʱ, Draco֪Լܲץס.

䵽һʱ, ̽ͻȻ͵ǰȥ, ǵ, Ƶǲòıе·. ͻȻתʹHarryײDracoɨ. ɨͼԼе, ֦ȴסHarryĶ. һʱ˵ǡڴʱDracoϽHarry, һѩ, ɨڵ.

ͬʱÿŵֻס̽, ø. Ϊý̽, HarryѹסDraco, ˫ȿ, HarryϵĶסڵ˱˵. Draco, ϥײHarry. Ȼʧ׼ͷֻײHarryĴ, ȻʹHarryŷһ.

ƭ. Harry˵, Ҿ֪ɵ.

ûʲôΪǱɵ. Draco˵. ûͼסHarry, Ϊ֪ԼܿͻᱻHarryѹ. ෴, ǰñܵʹûܿסHarry. ֹͣ, Harry.

DracoѹһŤGryffindorϺǵĸоȫͬ. 

һԺDracoһƷڵ, Harryѹ. HarryDraco, ȷ̧.

Ǹƭ. Harry˵

ղſûԹ. Draco˵

þHooch˹. . һ˵һ߿ɨվ, ҿ˭õ˽̽.

ǽһ쵽ǰ, һ, ǵɿ.

˶ֻɿһֻ, ǽһָ. Ǵ෴ķ׽סĽ̽, ˵κһ˵ǽ̽.

McGonagallSnapeҲڸ, һͬȵĿһ. ŭű˴, ˭ʤ, һͬתHooch.

й涨˵Ӧô? Snape

ҲΪǰ. Hooch˵, ʲôط˹ֲ, ѰõĹ.

Ȼڵ, DracoһHarry, ȴHarryϥߵɪһ. Draco̧ͷϣHarry, McGonagallƺԽHoochļ򿴹ֲȤ, SeverusȻΪƶܽ̽ӴӶٵSlytherinӮʤĻ.

ҵˡHoochָָŹ, ټƽʱ, õ̽ӵڵӽŶ, ȵ, . ƺûпõĹ涨.

ǵԼ취. McGonagall˵, ҪӲ?

Ȼ! Severus, ȵӽõ.

DracoHarryһ̧ͷǷ, ʾGryffindor40, Slytherin60. DracoЦһ.

! Ҿ֪! ҵSlytherinһıѩ, ûʲôܴ!

ҲΪSnapeĽǹƽ. McGonagallHooch˵, ҲÿӶ150?

Բ. Hooch˹ֲ, ƾմ150, ֻƽַ, ÿ75, Slytherinʤ. ϲλ.

Hooch¿ɨ˵Աʱ, SnapeMcGonagallһЦ, ۷ת, . Draco˵, ǻлҪ. һСʱڵ칫.

, master. Dracoҳϵ˵, 漴Harry, ߹ǻӮ. ϣǵʱ˶. ҿһµİ칫.

Harry̾˿, վ, ˳ҲDraco, һΪʱ͹, ԭӮʱ.

Dracoһ, ͷ, ֻǼʰն.

Luna˷ͽ, Ⱥٴò. DracoҪЦһ֧, ȻϣڰʦĶӮȺЦ, . һĶ鱾ͲǸ, ο֧ɹͷ.

Harry! RonϷ, Malfoy, !

! HarryDraco, Ҫ?

? DracoʶǵһŽ̽. ɿ.

Ŷ, ǡHarryɿ, Dracoȫס˽̽. һ, ?

õ. Dracoͷ, Ͷһ뿪. ԼĶ, Theo뿪.

һʱ, ͻȻе̽ҵ. ĶʩǸ̽ЩŹ, ҷ. ̽ûʩ, ûüֹǰƿֱ򳡷ȥ. ͷԼտҲ, ͻȻΪʲôHarryס̽ǰ嵽. мɫ˺Ѿô, Ȼļ.

ȭȴֻצ״, ո޷սһ. ǰûע⵽˺? ҡҡͷ. , ֪Լûʲô, û뵽ô.

˴Աߴһͱ˵ĵ, Draco

Theoվǰ˰, ȻѾ׷ʲô. һ. ڶĹֿС֦.

ûʲô˵. Dracoʼ, ҲܳΪְҵ.

֪TheoҪο, Dracoתûüǰ߹, 뿪·ϼԼɨ. , ֱ߽ԡ, ٶϴ. ΪTheoᱣδ̫, ·ʱ, ҶѾ֪.

û˵, û, оҲӮ. Draco϶ñ. ѧУÿһ˶͹, SlytherinҲ, ǻͬ۹⿴. ץס̽ӵʲô? ľ߽ѩ.

̽ӱӦ, ֲܺ£Ļ. һ, ȴֶЩη. ѹֽ̽Ӽﻬ˳ȥ. κ˶װ.

Draco, ȵ!

Harry̾˿, վûHarry. Gryffindorܵ, DracoǲҲڴæ任·.

ʷдµһ. HarryڿDracoıͣ, 㻹?

Զз? ֻٰһ. ûʲô. ˵ת. ҵHarryû.

мѧǰ泯Ǳȥ, תƵȥů. Professor Sproutÿ涼˻, ΪֹȡĴʩ. ǱԽԽ, ڿNevilleڻռʱ֪Լ¶.

, Neville. Harry, SproutҲ㹤ѽ?

Ŷ, , ܱǸҴ˱. Nevilleվ, СĵıɵĻ. ǵ, ҪǰЩSlughorn. ˵DumbledoreҪĳħҩ, Snapeȴ.

ҿ϶SlughornͲò. Draco. ̧첲סڱ. δӹĻҲ. øǸ, ûҶħҩ, κκڰʦڿǰͻ֪ڸ.

? Neville΢Ц˵, ǿɻʡ. ҪȥSprout.

DracoNevilleȥıӰ, Ŷ, ǵ, ȥSprout. ǰվһĺڰʦʲôҲ֪

Draco ûеõӦ, HarryߵDracoǰ, ƿŵĶñ. DracoȻ, ûа취, Harryֻ˳Slytherin߿԰׵Լϵ˺. ʲô?

ûȭ. Draco˵, ߬ס̽.

׽ס. Harry˵, 㼸.

ǵ, . ̾˿, ҡҡͷ, ҲӦñԹ. Sevȫ, ô޴çײĴ.

ûκ?

Ѿü. Draco૵˵, Ҫܺͺ.

šHarryͷ, ̫ϰ߰ο, ҿʲô. ĺ?

û취ȭͷս, ʱֶҲ. ڡDraco±, ӺĨȥϵ, Theoڴѡ. Ĳƽ!

Ҳܿ϶ô. Harry˵

û˻һûõڶ

ȷظҪ滻? ? Ȳش, HarryDraco, ¶, Malfoy, Լ, ˳Ĳ?

ô? ôŬŽ, , һ֮󡭡

һв. Harry˵

ѵ, DracoHarryת, ȴӺ汻Harryס.

ſ! , ڷЩ.

Լ. Harry˵, Ҳ򲻹. ħγ, ħҩ, , ȥ, Voldemortɱ, ԼͰԼɱ.

DracoЦ, ޴Potter, սʱڡ

ʿҲҪϢ. 

Draco, Harryɿǯ, . һʱDracoҪһ, HarryǽƵĿ.

ҪҲܲμӱô? Draco˵

Ƕӳȥ. Harryֵ

? TheoõȷĴ, ǲʱһϣ? Dracoһ. һGryffindorųǱ, һ.

ð, ȥ. DracoԹ, .

ϲ. Harry૵˵, ݵþʣͷ. PansyûԶ?

Ҳ. DracoڴHarryĻ˳, ƽ˳, ⵹Ҫʲô, ϸļóۺܺ. ʼؽȥ, , ڴһǰ뿪.

˵ڵºڰûκ, ƽµĵ˵ؽ. ֪ǲӦ߽SlytherinϢ, Harryſԥ, ֱDracoӰק˽ȥ.

һ̺, Ϣҿҵ. Dracoںʹĺӽľ, ıȻôHoochעʱӺGryffindorԱɨ. СĺӶΧPansyŮһȦ, ѧϰôʹСħ.

ǵȻ. Draco˵, ȥTheo, Ͼͻ.

ȵ. Harryץס, ô?

ǲ˺. Draco䵭˵, ҶȫУݵʱЩ ΡķϻĶȥ?

ѧԺ֮Žһ. Harryҧ˵, ȻSlytherin.

ǵ,û. Pansyûƽƽ˵. ҪƤڻϿ, Ѿ.

Harry ŭ, ⻰һҲҺù.

¿Ű. DracoὫHarryǵķ, Ҳѧʲô.

Daphneô˵һ, ҶԴ˳ֻ̬. Ҫʾһûѧ֮ǰѧĶ, Ҳܴѧʲô.

HarryĿDraco, Dracoѡ뿪˹Ϣ, Լǰȥ. ڶ˯һ, TheoʱǻǵķһЩ˽̸. пѾںʹĶԱ۽ı, Ҫµû, ܰﵽſ, Ҳ͵ʲô.

Ȼ϶. ۿ, ߬ס̽.

һǲʲô. Blaise˵, ץ̽, ?

㲻, 㲻. Theo˵, ܲPotterѽ̽, ȴòƽַ.

ô˵, Thomas˵, Ψһ, ǲǲз, һ.

㿴Weasleyŵôɨϵ? VincentЦ˵, û˷ɵô.

, Blaise, 㲻һֱ˵PotterǵĶ? RavenclawHufflepuffPotterһļж?

֪. TheoѾкԼ. . Ѿƣ. ѵٱ, ܾͳܲס.

ô? Blaise˵, 㿼ǻ?

˭? Vincent, ڿûʱѵ.

ҵȻỻ. Theo, Ҳڱе.

ô? Thomas, ס, ҲVince.

Ҳ. Vincent˵, Ҽ.

ûܸDracoô. Blaise˵, . ô, ȥ˵ֹͣŶ, Ŷ, Theo, 쵰.

Ŷʲô? Vincent, Theo, ôô?

֪˼. Blaise˵, , ҸԱ𻹰ҽе.

?

DracoGregoryһķӦٶ۷, Ҳô. һЩ, ס˺.

ܼ. Theo˵, ֻҪڳʱϰ.

Ƕӳ, ȥ˵. Blaise˵

ϲ. Theo˵, ֪ħҩϸû, ҪPansy

ǲҪ. Blaise, SnapeҲҵ, ˵, Ƕӳ.

Һ̸, SnapeΪֻڱԹ, еⶼƵDraco. Slytherinÿһ˶, ȥSnapeĻ, ǾѧԺĺ.

ǰ, . ûܿ.

ҿɲDracoڱˤ. ȥSnape

Draco΢Ц뿪ű, ĳϢȥ. Ȼ, ˵û, ҲԺSnape̸̸, ҪϢһ. ҪӵһԱ. HarryǶԵ, ʿҲϢʱ. ΪDumbledoreҪѾ˼. BlaiseĿڲű. ȵȿBlaiseܲΪȡһܵϢʱٲȡж.

һܺHarryһʱ, 뷨΢Ц. źHarryѩ, һڳԶ, Harryĺħγ. ֪һЩ浫ʵõħ, ֽԾ, һС߿ٴڶֱʧ. Ϊ̹HarryЩħ. Harry᲻ϲڵSlytherinʱǸħһϲЩСϷ.

Щ, ߽ϢĴѰHarry. HarryһȺһDaphne߿ʾһħ. ߽, ƹѧǺͳȺıͷ, ע⵽DaphneúСƿװ.

Dracoס. Ѿ˵ĺǽƿ, Ļ˩. Daphne΢ЦΪСĺϵ, ûǰ.

̫, , ̫. ַ·ֹʱקHarry.

, , ս͹ȥ¶ʧ, ڰ, ֱʣһСƿӿŭĵHarry.

                   20 


һʼDraco޷ƶ޷˼. Harry۾, ޷, ŭ·Ҫȼմ. ڿ? ֪. HarryΧһжģһƬ. Ȼ, Gryffindorվ. 

ȫǳMalfoyı, Dracoתſȥ. ·ˮ, һ߶Կˮһߵ̨, ˫ڳصĿ. ͨ־ֻжѸ, ȴõֿƶĿ־, ߳Ϣ¥. ֻHarryصĽŲԽԽʱſʼ.

̫. Harryץסļת˹صƵǽ. г, Harryø첲ĺ, ʹѹ, еϢ.

ƭ! Harryŭ, ׾ֻмӢԶ, ³ȵĿ. . ! Щڰħҩķϻƭ! 治ҾȻ˵

HarryɬЦһ. Ψһû˵ŵ. , ŪԼ˵Ļ. ֪һMalfoy.

, 𡭡Draco˵

׼! Harry˺һ, ȭDraco.

һʱת˺ڰ. Dracoһ۾ʯͷ. Ż˻ͷ, ҲǡŶ, ϵ۰, HarryҲǡ

Silencio!()

һʱ¥ֻʣ̶ĺ׵ѹHarryȽĽŲ. HarryҪɱ, ϶. Draco, ޷վ. Ϊ, ܵĲ붯.

Expelliarmus! (е)

Harryǰĵ, ħȻ˳ȥ. DracoHarryʩ, Ȼתע. Harryͨһǰ, צһ, סDracoĲ.

޷, DracoHarryƿ, HarryڸDraco۵ĸ첫, סϵƤ. ڶħ佫Harry׵ǽ, ҲƤDracoק. ӱHarry߬, DracoHarryʹվ, ó˵.

ܳDraco. һߴһŲ, վ, ¥ȥ. ں, Ǵˮ´. ¥һһ, Լʧڵؽ, ΧֻԼĽŲڻ. ͣǽʱŷ֪Լ˿ںδ.

Harryܻ׷. ûϣܴӮ. HarryƺһֱӮʤ. һ, , ںǲʲôΣյĶ. ߽һԡ. ͺɫոǽϵˮ. ΨһĹǽϰȥʯڵһС, žǿάֹ.

ֲڵĺڼžԵø̶, DracoסҪѹ. 佫е. ŸϸС, һˮ, ˫ֳˮصıԵʹʧ.

ΪʲôҪ? Harryֿʼ. ȥ5һ. Harryٶ? Ҷͺڰʦѵĺ, ô?

ôûдκΰο. ߴӺںˮƵģľ, ӳԼӰ. ̧첲, ھϲһɾĵط, ¶. ڿԼ, ˸첲.

Rita SkeeterƬչʾֻҪ˿, һãĺ. 㲵΢΢ݵ۾. һдȫ˱һ԰ƣӰ. һ㲻ĺڰʦ. Draco Malfoy, MalfoyһǧܵĳԱ, ڰʧ.

ѪͳߺȰԶ. ͼHarryһع, ǾͻȥAzkaban. ѳͷ, Ҳ. ҳҪĻ, ǻԶ. Ҫļ˻, ǻὫӼг. Harryٿ, ץס, óⲻκθ

Ż, ֻθϷ, Ҳȫ. ץסһϾɵˮͷ, Ūš, еγһЩɫˮ. ̲ס³θеĶ, һЩ, ֱ۴ˮر. ҪסԼ, ȴһŻƵû.

ӺŻֹͣ. ˮѾˮ, 쵽ˮһЩ. Ȼָ˺, ͷűľ, ͷϲ. ϰߵ, ȴһ˵ָͣ, £ͷ.

ļ, ͵ض㿪˵ǽ, ſվǰHarry. һ˲ֻܴǽ, ·ҪΪǽһƵ. HarryһDracoηһתһֻ첲赲Harry. ӺƲסֿʼ. þĸ첲۾ذ, ˫. ޵Խ, Խ, ʼ.

. Harry˵. , ץDracoĸ첲, .

Draco޷Լڵж, , ҪܳĻế.

˵.

HarryֱDracoΪԼٴα, ʩ, . HarryӴյʸе, ȵϵᱻȥ.

ֻԼٴθе. HarryĲ鿴Dracoϵ˺, ûеǸ.

Լֹ, DracoHarry. һֱͷHarryʱܾӦ. Ǹ? ҲǶ̵ĳŪ. Dracoʵĳ𽥱, ݱɲµĺ޼Ƶ. ±, Harryͷϲ. ļоůʻ.

ܳһʱHarryʲôҲû˵. DracoΪʲô. ֪ܼϣHarryѾ, ľٶԼȱָе. ʱһһĹȥ, Draco̧ͷHarry.

. Harry૵˵, ҵʱ. һѪģ⽴. Snapeֹ.

Dracoٴεͷŵذ. ԭȥĵʦ.

Snapeɱ. Harry˵, õĶ, Ȼ󡭡 ʧ, , Ц. ҲΪô, ̲ס. ҳʱ, Цø, ˵һǰħ̫޴.

Harryӵķۻ. Dracoηһ, ΪԼҪ. ڻӳ¿ǽɫ, ڿת.

˵MalfoyǶ޴ĺ.

ϤĳЦ. Draco⻰˵ȫȷ.

Ȼ. Harry˵, ҲΪʲôô. , ҪҰ, һֹͣ?

DracoСƿ, ֹܵٻ. һҡͷһÿ˵ , ܾɿ.

Ϊʲô? Harry, ? ֻǺڰʦĺӵһ, ΪʲôҲܻ?

DracoHarry. ˵, Ҳ֪˿̸˵ʲô.

޷Snape. Harry˵, Ҳ޷.

Draco, ָ촽沢ſָȵסDraco°. ûŪDraco, Ҳƶ. Draco֪ᷢʲôֱеԼ˼⵽.

Ϊûо, HarryDracoͷƵĿĿİ, ڼ, ׽עĻ. ǰDracoĶѵ龰, DracoһصʱվһԤԼձ. оDracoڶ׷ʱĿ־, ҲеĥFilchʱķŭ. Dracoڱѩзкʳͽ, ˳μȼŵMalfoyׯ԰.

ʶԼļӶԼ±ʯͷ, DracoֵHarryļҪƿ. Harryûƶ, ǸץסDracoļ, ·ָSlytherinһ. DracoѧĴԷHarryֱ²һ.

ĿHarryһԡǶμ, Ȼص֫ʱ. HarryΧС֮ǰ֮Ƕʱ, ֱҵDracoڴֽдǵֵ, ڼشĸоDracoе. 

ԼҪ³, DracoԼԽԽ, ĺϮȫ. Harryûм, DracoĿż䱻ƤƵһ, HarrySeverusû̹ηƬ˼ά. צӹĸоȡ, ȴϤ. Ǻڰ, ܹв.

HarryԽԽھ, Dracoļ, ·𱻹Ӳһ. ȱַͱƿصĸо֪HarryںĿĵҴ. ҵDracoĳЩ, Ľڳ. DracoʼڵĴ. оHarryҵҪҵĶʱԵ, һDracoȰ׹¶˳

ͬʱ̱ڵ. ҵĲDraco޷վ, ˼˵, Լһ, ͸ˮHarry. ֪ԼôHarryƿ. ֻϣHarryڵɴ۾ϢλòҪ.

ȻHarryܰϣ. Gryffindor֫ŵس, DracoϣԼܹ, , . ֵȴ. Harryû˷Ѷʱ. һԺDracoеԼƵǽ, Ҳ. Ŭ˫, ȴеHarryͼָſ. Harryָᶨĸ۾, ƭ.

. Harry, ҿ, , Ҫ, , Draco. ҿ

ͼHarryƿĳֻ΢΢ʼͲϵ. HarryǵâDracoԸٴδ, Ըϵ. ־ƣ״, ޷ֹHarryſ۾. ûзȥ, Harryֱӻص˸ղŴ·, Ծ˳. DracoҪǻյ֮ǰ뿪, ȴԼʶ·, ϵתͼѰҳ·, ֱշ. ҵĲǺͬһеHarry.

˵. Harryĵ, , ˵.

Dracoſ, Ҫ˵Ǽ. ʱHarryϵйȥ, ǹԽԽ޷Ҳ. Harry˳Ĭ, DracoҵҪ˵Ļ, ɻ˵˳.

Ұ.

SeverusЩʱҵʱ, Draco۶û̧. ĸ첲пǰһץŻHarry.

ɱ? SeverusHarry̱ʵ

DracoҪЦ, ûô. òȵSeverusٴעźĵʦͨ, лϵĵʦʹȡ. 

. Draco˵, Ҿ.

SeverusDracoǰ, °̧ͷ, ԱõĿ۾, ϵ۰, ˼Ѫ, Ҿչ. ʲô?

֪Ϊʲô. DracoƲ¶СС΢Ц, ַɲô.

õУҽԺȥ, Severus¿һ, , ҵĹȥ. һʯϻƼ˼.

Sev, Draco૵˵, ֻǸ?

ûлش, Severusкק, Harryָʶŵڵذʱ, SeverusDracoСƵı˻.

, Potter. 󺰵, ڰʦĺ¥ﵽѰ. Ҫҵ, Ҳ̫.

ô˵, ʵĺڰʦĺֻPansyTheo, ҲSnapeȥPomfreyHarryȫȥ. ڵ﹤Һ, SeverusDraco˷Ψһ.

. Draco.

. Severusһƿʯϻ, 㱾ӦǸС, ȴȥʨ, ҧ.

Dracoûг. ֪Ѱʦͬ. Ҫס, ȴ̾˿ֻHarry. ͵͵̧ͷƳһ, HarryŻڵ, һ.

? Dracoһ. ۽ǿĵʦ, ͷ۵붯. Severus, ʲôҲû?

SeverusʯϻƼ, ݸDracoһɫҺ. ˫۱ؿDracoСڵĺ. Dracoһħҩһ߰ѱӱǰ, ŬҩȶȺζ.

ҵѧͽ, Severusɱ˵, ħҩѧǺϸ, ҷغħѧϰ. ǵȻǸ. ΨһþǸЩߵк, еϲ˵. Ҳ.

Snapeתħҩ, ֲ˵ĵ, Ȼ˵⡭Potter? ѧУеѧѡPotter? , ôΪϲԼ鷳, ǾⱲӷҷû?

ûѡ. Dracoű૵˵, ֪ᷢ.

ĺһ, Snape߻ȥѰҪԭ. һ֮һıʼǱ, һºȴûҪҵ䷽. Dracoһ۷·ⶼĴ.

ħ? 

ڹϢҵıڳ. Dracoɿ˵

ð, ϵ֪Ҳܰ. Snape˵ߵſھħ, ƳHarry , ȷڵ, Snape ۼо, ħ.

ħҩ, Dracoӷ, ͷ. ͷһ¶, Ըе, Ϥʹ. ͵ļž, Snapeץסħʱ۷ɳɳDraco.

Ҫʲô?

˼ҩ. Snape˵, Ҫõ㸸״һ.

Draco۾ͷ. Luciusƴӱ˵ĹЩǶʧ˵ĹʱõƬ˼ʮǼٸͬĺڰ. Severus׵Ļͷ. ظħһ, ૵ĺSeverusһظЩ, սļ俪ʼԭ.

Snapeĸͷ, Dracoգգ, ʦһֻŵ. ˫, һڿҺ, ʹŨħҩ.

һʹȥ, ˯һͷͲ. Severus˵, Ҫʱá

Draco?

Dracoɪһ. ûSnapeĺлĽŲ, СĵĽŵذHarryЬ, ȴ޷߼.

Draco, ܡHarryһ, ٿ?

Snapeһħ, ŭGryffindor, ɵ˺? ˺˴ʶ

Severus

ǡ֤жôı

Severus. Dracoסʦĸ첲, ᶨƵӭSeverusŵ, ҵú̸̸. ̸.

һ֮? Severusһֳɵĵ, 뵽ز𡭡

Ѿûκ. Draco

SeverusDracoƽͣ, ƳHarryһۼ̶ֽעDraco.

ٴ˺. º͵˵

. Draco˵, ǽ.

ûDraco, Severusǵ˵ͷ, ȥPomfreyô. ҪҶʲô, ͰӳȥSlytherinǴ.

DracoǷܽHarryƿ, ˵ӳȥ, ԼҪô. Severus뿪, Draco̾˿, ۾, ͷ첲.

˺. ˵

ͼ. Harry, 㲻֪û, .

Draco ûлش, Ҿ˫.

ʲô?

롭ͣһ. һ¹ȥ, ôǴ. Ҳϲ.

Ҿô? 㻹üװǼٵ.

Һ. ͷøһЩ, .

Ħ֪Harry. ܾHarry, Ҳηһ, оһ˫ůָ, ˿. ΢̧ͷ, Harry, .

ٿһ, .

һ˲Dracoûлش. ̧ڿԥһ, סHarry. Harry̫, ̫, ʼ.

̫. DracoHarryͷɥ˵, ֻ֪, Ҳһ.

Ϊʲôô?֪Ұ. HarryӴϵ, ֱDracoɪһŷſ, ʶԼŪ. ֪Ҳô, ҵʱ̫ŭ.

ʹûб, Ϊʲô?

Harryûлش, һӺ˿Draco, ͷ. DracoҲתHarry, ĺ. ޷ƭԼ˵ôΪ. Harry˺, ʹõ˻.

PomfreySnapeʱľ. PansyTheoȻĥߵУҽԺȥ, ܿϣӵ㹻õHarryض. Pomfreyͣſ, رҽҩ.

Harry.˵ߵ, 㻹?

Harry΢̧ͷ, ſڴĹգգ, û. ˵Draco.

Malfoyչ. Snape˵, Madam Pomfrey.

PomfreyŬSeverusעȫHarry, 㿴û. ˵̧°ǿ, ſ۾Աֱ.

ǿдMalfoy˼, . Snapeһһ˵, Ҿô˿ںMalfoyʶ˿ҲӰPotter.

PomfreyɿHarry, 㶼Щʲô? ˵

ǲȫʵ. HarrySnape, Draco

HarryͻȻͣ, Draco, Ҫı.

DracoЩ. HarryС˵, ҷӦ. һ. ŭSnape˵

Щ? Pomfreyظ, ˵?

Harry¶һСС΢Ц, , õ¡ Żʧ.

ҲHarryٴ˺. Ƿ, ˻Ȼ˺. Draco, Ҳ΢ЦĿ, ϵͷҲ޷ֹе.

ڰʦ΢ЦûPomfrey. ı, վȭвȵĿ.

ʲô? ʵ, ڰʦʲô?

ʲô?

ΪҲ²? ˵, Ҳ֪еİϷ, ֪ôҳ. һҳʩʲô.ħ!

DracoSeverus, ߵ˵ͷ. ĵʦΪʲô·, ħ, ȴPomfreyһ˹ȥ. Pomfreyõ, İóʲô. ħ, üԽԽ.

ôڰħ. ૵˵

ʦҪʩ. Snape

һ, ջǷħ. ηĴӰóһƿӽǰڳһ. ҪһЩĿƿ. ݾܾ. ͷһSeverus, ֻʼ.

Draco﹤ֱʶڽг, 뿴HarryǲǱҩʩ, ҳκܽΪʲô߻пһڰʦĴ. ÷ǳ, Ҫҳԭ. һһųеĿ, һԵļ. һƿӾܾɫ, صĽƿӷŵ, Һ˳.

ǲʲôû˵ħ? ʵ, ǲĳּ? ĳ? 㵽ʲô?

޴ֲƺ, Draco, ΪPomfrey, ҸҰ.

Pomfreyſ˵ʲô, , ͼ˵. ڻûüǰסԼ. ΢Щ͵ƿֱߵĶ, ҡҡͷҽҩ.

Ҳ֪Ҫʲô, ϵ, SeverusDraco, ֪Harryͷû. ǿУô, ûܶ.

˵ת뿪, ɢ˼֪ʱۼſڵSlytherinѧ. ߺSeverusϵණ.

? Snape, ûħҩħӰ.

Ѿ֪. Harry, Pomfreyе?

֤Dracoûв, Ŭ. ַDraco, Draco, ô, ûͷ.

֪.

ĸĸ, ĺڰʦ, ǿܲ. ѧУΣյĵط, ħӺ.

Ƕô˵ں, ǵ뷨ȥ, , ǶĿǿܲȡж. ܱΪԼĶѾ̫. ˵, ڹȥһвѾе˴?

ǺҰ. ˵, ȴʲôͣ. Ȼк, ?

Harry̧ͷ, Ȼ. . ҲϣҲô.

ǸMalfoy. Draco

ҵMalfoy. Harry, , Ҳ.

Draco۵޷¶΢Ц, е. Ҳ.

SeverusЦıĿ, ߵſڴ, ŵվPansyTheoԼDaphneBlaise. ȥѻڵؽεĺӽл, ǵøǱPotterʩ.

? Pansyŵ˵, Potter˺Dracoȴκγͷ?

˵Ķ. Severus˵Żعͷ, Potter, һ. Harryȵĺ, תPansy.

ȥ. αĥĥ.

뿪, Severusͷصѧͽ, , . Ӧںǻǰɵȥ. ѾԼչ.

˵ͷ, DracoHarryƵһ, վ, վһֱԼ߻ȥ. HarryվԱ, ׾һֻ첲.

ҿ߻ȥ. , ǾԼᱻܾ.

㲻Ҫ߻ȥ. Snape˵, ҺӽȺ, ôSlytherin.

ʲô? Harry̧ͷ, ? Լ˵, ҪǱҵҾͱ뿴̫.

ǷDracoѡ, ǻȥ. Snape˵, Щҿɲô˵. Ѿϰ˲ʱѱ. ǵĽκһǵ˼ڰʦ.

֪ҺDracoѡ

. SnapeŴĻ, Ŷ, ǵ, Ժͺڰʦ, ǿһ, ̵. ? ЩصƯú. Ҳɱǵ, ǻɱDraco. Ȼ, ôȫΪ. ٶĲҲ޷ʹDracoûв.

HarryҡͷתDraco, ⲻ. Һһ˺ü. ˽.

Ǻһ˺ü. Draco˵. HarryǴĶе. ʶǺü. 㲻ҶϾϵ, Ҳɱ.

лۼ֤. Snape˵, ѧУϵ֪Ϣ, ͻ̵֪Ķ.

HarryıDraco֪. ûϵ. ܿͻ.

ǽʱSlytherinϢȻһ. HarryòɢĴ, ߽ܵͽϮǼ. Severusľǲ뿪, Ȼ͹Ų. ȼ, û, һƬӰ, һҲûߺ.

Draco̾˿ڴ, ȥⳤϵĿ. κ, ͷ, ŬעС, ָȴǻ.

. Harry˵, .

ǿͬHarry, Draco, ڳ۽㹻ɺ. ·ڵ, Ь, HarryΪ.

ΪʲôSnape. Harry, Ҵ. .

Ϊ֪սҪ. Draco, ΪҪ.

ȷʩ? 

ֻϣս. Dracoͷ, , Harryѵ. һ, Gryffindorûȫѹ.

Harryԥһ, Һһ?

Dracoͷ, Ȼ.

HarryһͷDracoʱЩ. ӢԶ, HarryůĺDraco. Draco԰׵ļϲӡ, ȻȻȻضDraco۾, Զٴ.

û, Ļׯصһз. DracoԼָסHarry. Ҳͼ. Щģ, .

Draco

ǸSlytherin, ڰʦMalfoy. ֵ, Щ޷.

㲻ֹЩ. Harry˵, Ҳò. ҪֻҪ.

Dracoü. û. 粻ôת. ſҪ, Harryѹ촽ϵָֹ.

Ժ. ˵, 㿴ĺƣ.

Ĵ. Draco૵˵

˯ǰ, еHarry, һֻ첲ȵı. ۾, Harryָ, , Լָȥ. ȵ, HarryﻹǸ. 

                   21 


С鷳˵. Draco, ͷͷ, ȴԽԽ. Թһ, ڳԼټ˯, Ҳûů̺, ŵ˸ʳζ. Сһըʧ.

֪. HarryӺڰд, óԷ.

DracoûлشǷӵͳĺ.

ɵƯ. HarryһЩ, ˯˵ʱ궯. 徲ֹ̫.

û. Draco

һֻķͷ, . óԵ㶫. ҿɲϣӵҵMalfoyս.

޷𴲵. Draco˵, ޷Լ΢Ц. HarryĻеů.

ʵƻڱ? HarryͼӢԶ, ˵, ճ¯.

ͳ?

𴲲еĳ.

Draco, θ˿, ҲĶ. , ۾˯, Harryͷڴͷ.

ʲô? ૵

첡ú. Harry˵, 㲻õ߶.

ô˵ҿڴϳ? Dracoͷϲ². Լĺ, ֻһͷλҪ. Ŀʹļ, ûüԹǰ, Harryһ̺Χסļ, Ϊů.

ҿϰ. Draco΢Ц˵

ЦڿHarryһ̲ƻڱĶŵϺʧ. ׽Ķ, ֵ߲.

? ˵, Harry

ڱ. Harryն˵, ô. Snape˵Ⱥ.

ԭ. Ʈ۲˶¶һʹı, ʼ˰ÿһ۲˶ļ๤.

HarryĿ, ⲻħҩ, ? ֻͨʽ.

Severus˵㶫, Ǽ.

.

Dracoĵ۲˵ļ϶Ƴһ, ʲôֵ?

֪Լʦ˽Ĳ, Ҳǵʱȹ. Ҳǵ˺ȹ. Harryһ, ҾϵĶ.

Ӿڿ, Dracoԥһ, Խת. ȻSnapeĸĸû, ע⵽˵ʦżɵʱ¶һЩ. ںSeverusһЩ, ûע⵽. , ʳ, ʷʱеʶ, Ҫÿ̸гӱܵϰ. еʦǶȱʶ, DracoSeverusεḻ֪ʶ. 

ʲô, ⶼ̸۵.

Severus˵Ще䷽ܵǵ. Сĵ˵, رǷ̲. ʱҪʹһЩħҩħӦĶ˻ָ. ֻһЩǵķ.

ô˵ûʦüָȫɺ?

ͨҪôԲ. ʼ.

. Harry˵

DracoֱHarry۾. ȵ, Harry, ֻЩ. DracoԼ.

޷е. ˵ű, ԭܼ, Ҳ֪е. ˵Ҳᵽɢ, ǲ?

Ronû. Harry˵

׶ƷΥ鲻? Ц˵, ĻѺһ. ֻǸΪǶ.

Harryûд. DracoƷȻû˵, DracoȱHarry͸ƻڱҲ. , ϣHarry˵ʲô. Gryffindorû, ȫעĶŵذϵͼ.

ڰ? DracoͻȻʵ

ЦЦ, Harryһ, ̧Draco.

. Draco촽˵, ʱð.

޷ıԼ. Draco˵, Ҳı.

֪. Harry̾˿, Ҳ.

⻹, DracoԸȥʲô. ƿ, ֽHarry, . ˵

HarryѾúܽ, ֿһ. DracoסԼ. ڱ, Harryļȴů. ǵHarryһֻס, ηһ.

Ҳ˺. Harry˵

֪. DracoͼԼǺ, ǸϰHarryķŭ.

Harry̾˿, ֪һֱڱԼ, ϸ, ˺ܶ. 㱾͹ݵ.

Ҳ. Draco˵

ǵ, 㱾ͺ. Harry˵, ĴָDracoȧ, ָ۾. , ۾ҲӰ, ôȥҪ.

Draco΢˲, ͷHarry, ҵ.

ʲô?

Dumbledoreħҩ, SevҼÿ춼æŰ. ʵ, ħҩ, ÿ첻ñƣûʱϢ. ҵSlytherinǰȫ. м. . ʦҪڿʾ.

㲻ٽκʾ. Harryᶨ˵.

˭˵? Draco΢Ц˵.

ҵ. Ȼ㲻ܺܺõչԼ, Ҿ͵չ.

Dracoգգ. ֪Harry. GryffindorѾ˵˺ܶ, ֱǳDraco.

㲻Զ. Draco˵

һô.

ǡ

ҪҵѾʲôҲ.

ǻ. Draco˵. ޿ɱ. ЩȰƽĹʦҪ˺. һֱô.

Ļ, һֹ. Harry˵, ·˵⻰ʵôһ.

Draco¶΢Ц. ҲHarry˵, ˵һ.

ǶнŲ˽, һ. HarryҪȥħ, Dracoס, ֹ.

ûµ. Draco˵, ֻû.

˭?

ҵ. ȥǽ. 

HarryɵĿŷ, ȷǲʲô?

ҽЩʲô.

һҲûд, HarryŷPansyTheoСʳͽƵĵ. Pansyƿ, 첽ߵ, Draco, Ϊ̺.

. ˵, ô仹. 㿴Ҫ, վŵ. Ǹ˵?

Һܺ. Dracoѵ, ֻҪϢһ. , û˵.

ܲǵ. ˵, ҿSnape. ɴûκ.

ʱҲ. Theo˵

ѵ. Draco˵, ʱ.

Draco

֮еᡭ

ͨSlytherinŭ, DracoPansyѾӽ״̬. Ҿ֪!! ˵, ˺!

ûüħǰ, Draco, ס˫, ֹ. , ȴڿô.

Pansy, º͵˵, ҵ. ֻ, κ˺Harry, һְ˺Ƭ. ?

һ, 㰮. ˵

ǵ.

ž. Ƕ֪򵥵Ļش̺.

Theoűվֱ, Draco, ´ȥ

, в, ܻܿᱻǵ. Draco˵. ʼ, ھִ, HarryҲں.

Theo¶һʹı鵫û. PansyHarryֽתDraco.

֪? 

Pomfrey. Draco˵, Ȼ, Severus. Dumbledoreڿ϶Ҳ֪.

ҲΪ֮HarryĴ󺰴. ˵, ֪ûһӺͱ˵. Ҿûǳȥ.

Ȼ, Theo˵, GryffindorǿPotterȥ. ǾõϢ, ֪һ, Ǿ鷳.

ѧУ. PansyС˵

Gryffindor. Harry˵. ǶŪHarry, ҲںǷ, ҵѡ

ǵĵ. Dracoŭ

ǲһǵǵĵ. Harry˵, ǽ㡭

͵ǵľ֮ǰ!

Һ̸̸. Harryֵ, Ϣȥ֮ǰ, ҥԿʼɢ֮ǰ. ܺRonHermione̸̸, վߡ

! Draco. Harryж. ֻ˺㡭!

ͷ, ۺܹĴʹ, ʹűHarry˵·. PansyҪס, Harry.

·, Harry߹ر. Draco⻹ԶԶ, ֽرHarry, ͷļ. HarryϺů, HarryĻ. ҪHarry뿪, ֪罫ú.

һô. ૵˵, Gryffindor̸, 뿪Slytherin, 뿪. . 㲻ܲ.

֪ܺ, Harry, ǡ

ҶЦǸС. Draco·ûHarryĻƵ, һ. ս¸ҵø.

˵Ķ. Theo˵, ´ȥʱ, ô, Ǿ㲻ɱҲ취ֹ. ζҪֱɱDracoΪֹ.

ܻ㿴ɱDraco. Pansy˵, ҵ常Thislenô, ںлԼǰг.

û˻ܵ˺. Harry˵

Ϊ㲻뿪ؽ. Dracoȥ, עHarry۾, , Harry, ұ֤㲻뿪, .

һβ̵ʱ, Harry̾˿˵ͷ, ð, һ.

Draco΢Цٴο. ҲڽʣµʱԶ. ͷۼһЩ, ûȫ, ΢΢¶.

ܺRonHermione̸̸, ǽе̸̸

. DracoŰø. ûü˵ǰ, Theoȿ˿.

˵GryffindorȽѧԺ, ? ҲWeasley˵ʲô, Granger. ֪ڿһɲǾ͹.

һҲ֪. Harry˵, ѧУ.

˵֪, Ǵ. Pansy˵, Ǽһ֪. Ψһ֪ǵ㶫ڴʧʵ鼮.

Ǿͺ̸̸. Harryʧȥ, ˵, , ˵Ron, Ϳ˵ѧԺ.

Ƕ۾ͼHarryDraco.

ֵ. Theo˵, ܶ.

Harry뿪. DracoС˵

Ǿǵ. ҽмʹSlytherinȥ. Theo˵, Blaiseǿ϶, VincentGregԮ.

Daphne Zepha. Pansy˵, Millicent, ĻҲæ.

DracoЦ, ȥ˵ʲô? 뵽Ǻڰʦĵؽ, Ǳ֤.

дֽ. Harry˵, ǻ, .

? һԺ? ȷ, Draco, Harryûͼʹðħ, Gryffindorĳٶ۲. ҡҡͷ.

ŭ̾˿, Theo߽һЩ, , Draco, Ҫ. ôPotter˵¶ǴԤԼձ.

ҾͲöѧУ¶, Dracoʶ. ҸͲõ, ӦͣϢһ¾ͽ. ʼļһжô, , ڱҪʱɱ. ۵òϷ. SlytherinҪ׵Ķ.

ʵһĻ, ֪ûһܱⷽȵ. ȥ, ȻץHarry, ܾɿ.

첻. ˵, , ߺ졭

. Pansyᶨ˵, , Ͽǰ. Ϣȥ֮ǰ.

DumbledoreDracoڰʦԼֻܵϮ±˺ܾ. Harry˵, ٻкüʱ.

ָǼ. Pansy˵, Ծ.

ð. Theo˵, Ǿ. дֽϢһ. 뿪ǰ.

뿪Dracoͷϱ. ôоڽһעʧܵı? һԿVoldemort ô򵥵± 㲻սʼǰɱҵĻ, ǾһԿVoldemort.

Harryϴ, һֻ첲Draco, ĶЩҡ. Dracoúů, ҲHarryǲôϲӴ, ·뾡ܵĿ. Draco, ƺʱ޿̲ӽ.

Ӧ굽̺. Draco˵, ȡů.

ȷ? Harry, ˻.

и. , .

ûô. Harry, ˽ȥ̺. ӵ˫Ѫͳо?

֪. Draco˵, , ?

HarryĿͷһ. ʵλʱ, Draco˸Ƿ, ͷHarryļ.

. Draco΢ЦŸԼ˸λ, .

Harryһ, ֱסDracoøһЩ. ֱCrookshanksһ.

˭?

Hermioneè. ʱϲܾ뿪, ·ӵƵ.

ͷѾʧ, Draco¶΢Ц. Լ(betrothal)Ȩһ, ҵ.

Harryһ, һ˼һñӲ˲ͷ, PansyҲ. Լ. ʲô˼?

һֻ첲Լ, Dracoգգ, Harry. ֪ǲô˽, ҲӦ֪ʲôǻԼ?

Ƕ? ŵԺ?

û. ΢˿, Draco˻ȥ. ʵ, Լȶǿ. ЩʦǲŶ, ǲô.

ʲô?

, (engagement)ǿԽ. , һԼ(engagement). . иԼ, Լ. ֻһʱ, Ȼͽ.

ǲǡŤ˼.

û. Draco˸, ŹǷ. ҳ, ΪĳԿԷֺܶ. ֻ㹻˲ܻ20, »ԼѾǼ.

ִ˸Ƿ. һŬֲʧȥʱ, Լʵ޷ٱ. ĿHarry, ûעGryffindorڸʲô, ֱҸ첲˵, ˺ػȦ. DracoŸеHarryƵȶѾϰߺԵʹ.

Ķѧ? Draco

ħȵǸе. Oliverдν̹ôʹ, ҲĦҵ.

DracoHarryе. ˼, ֪Լ˵ʲô, ƺߵкܸ. Harry, ˿ǰȫ, Draco.

һ. ̺Ӳ֪ôʵ, ļ. ȥ̺ʱ, ߵĴͷɳɳ. Ϊ, ɿħ, ȴͷ, ñַŶͷ.

򶨵. Severus˵, ֪ǰȫ.

㱾ȳ. DracoԹ

ҾԼѹ. Severus˵, .

գգ۾, DracoӹǸƿ. ĭİɫͰźɫƯ, Dracoϳѻ۾. ǺܶħҩҪõ, Draco²Լںȵһ̲.

ȫ? 

ܺȶپͺȶ. Severus˵, ʣµĿԶԺٺ.

Dracoͷ˼, Ҷ֪?

û. ֻ˯˼Сʱ. PansyҹGryffindor£ļƻ.

³ç޴? Draco

ǵ, ƺõò. SeverusĬе˵, Ҹȵȥ. ͬԽԽ, Ҿûǿ.

û. ֺһ, ȴͻȻͣ, æҩʵ, .

ͺô. Snape˵ħҩ, һˮ, һħҩͷ÷.

֪ô. Draco. Ѿϰ˵ʦ, Snapeħҩ֪ʶ.

÷дPotter . Snape, Ҳµҩ.

Ŷ. һץ̺, ̺ڸ˯Harryߵʵ;ôʵ̫֮ԥ. ֪SeverusѾǿѡ, ͱ˯һú.

ô, Severusһ˵, Potter?

ǵ.

Tch. Ȼûм̳㸸׵Ʒζ.

DracoݵЦЦ. Severusһ. ѾӵҪĶ.

Ѿʩ˶Լħ? Severus˵, û, 㻹ʱı.

, û. Draco˵, , , Ҳı.

Ϊʲôû? Severus. Ǹħֲ. ֻҪ, ʩչ˵. 㵣ܾ?

Ҳڵ. Dracoŭ, ֻǻûж˵. æҵӱ.

. SnapeⲻʲôýƵ. ôҿ֮ǰ㲻ʲôֵΪ? 㸸Ҫ֪ʽǰ˯һҵƤ.

ʮĹ΢, Dracoתͷϵĺ. SnapeʮıԼѧͽֹΪ. Ȼ. ֲǿƲԼĶ.

Ǹк. Snape˵, ͿƲԼĶҲ.

սʱ㻹й? Ǻڰʦµȴ. һ˯˵

Snapeŭ۾û˵Harry. һҲ㲻, ϾѾǿȹһ.

Harry۳Լ, û۾Ƶòб۾, һҲûмвȸ, ˵, ΪǵĻ쵰. Ҳòݱûʲô, ҵ֪˭ε.

֪Draco˼̵˺. Snapeҧ˵, Ϊ㲻֪ħСߵ.

DracoҲ֪. Harryŭ

ԽԽ, ձ˴󺰴, Dracoɪס˶. ͷѾ۵, ǵʹ. ڷ˶ûͣ˼ʱ, ȻǶСӿ, ӵΪ. Severus, ǿHarry, ԱԼѹ. HarryʱҪɺÿɲǼ׵. Ǽ֮DracoHarryļ.

˶ס˵һĻʱֹͣ. һ֮, Dracoе̺ӱ, Ҳ. ֪еһЩ, ڽ˹, ҲͲں˭. ΢ЦŴ˸Ƿ, Harryĺ.

˵С. Harry˵, Ц.

ڽʱ, DracoԼǲǴ˵ʲô.

ձ۾ļ. һ, ԽԽҲͷͷ. ߿. 

. Harry˵

Gryffindorô? Draco˸, Harry͵̺Ӷһ.

ʲô? Թ, Ӧ˯.

˯һ. Harry˵, ιҩʱ㶼û.

ʲô? Draco˸Ƿ, ŬHarry˵Ļ, û˯һ.

ǵ, ˯. Harry˵, һֱ̺. . Nottǰ. ϾҪȥRonHermione. ˵Ļ, ǻ֮ǰϴ.

Ѿһ? Ÿձ۰. . 

Ӧýǵ. Լ˵

. Harry˵, ø첲Draco, ´, ϴͻоõ.

DracoĻ, Ǵһ׸ɾĳ۸Harry˳ȥ, һ·. ˮһҲûʹ, ·ͷ, ޱϣܹصůĴϼװ粻. ˮԡұůͳοζ, Harryûϴ, Ÿ˯.

һ㱡ˮˢHarry, ű߷ɽ, Draco. һǶ˻Լ, ǰΪȻͬҲᱻ, ֻҪ㹻С.

ͷʱ, HarryĳϿ۾. Harryܿϴ, ۾, ٵǰ. ͸Ƭ, ֱļģ. ƬԽ۾, Խģ. , СĵļڱϷ·Ǻ۶Ƶ. ɫĿԼǴС￴ȥһ.

ô͸? 

ԡ, Harry̽ͷ, ڿDraco¶һȵ΢Ц.

?

? Draco, Ƶ.

ϰ. Harry˵. صˮ, Χ˿ë˳, óʪָΧ԰׵ļ. е.

ҾҪԭ? Dracoûشժ۾СĵİHarry. Ϊʲô۾κ?

β. Harry˵ŵ۾, ˵Ϊǲû.

Draco ¶΢Ц, Ժڰħ? 

֪. Harryü, ۾ҿú, ҿɲð.

Ŷ, ȫûз. DracoЦԽԽ, ǿ϶м, ֱȷǰȫ.

Draco

Ҫ˵ڿЦǰ, DracoûеǸ. ·, Ŀʱᵽ. Ȼ, Ǵһ. 뽻? Һ뿴Weasley㴩ŴSlytherinµĳʱϻʲô.

ͼǲҪ, ǵ? HarryɿĴǱʩĳ, һ»ȷDracoûʹ. ұ֤㲻.

Ӧýò. Draco˵, ˵, ǲǹ.

ǵ﹫ϢҺ, ļžDracoе. ͨSlytherinǳ̸ֽ, ֻʹĺڽ. Draco֪˶ڸչСĺ. 

Դŵɳϵȴ. ŴDracoԼܵ, ֪ΪʲôָоֱеɳӶǱλ. ͷһʹ֮û.

Harry, ת˵, ҪWeasleyGrangerͼ˺, ֹǵ, ?

ǲ. Harry֤

Ҫͼô? Dracoֵ, ǰ. ʱǾԲ.

ǺŴ. Harry˵

Ǿû?

ϣҰ㶼и嵥? Harry

DracoܿͻHarryõ嵥, Gryffindorûشʱ.

˵㻹ǵħ䡭

û. DracoٴμԻ, ħ, , ħ. ͨ.

Harry͵̾˿, ð, ұ֤, ǴĻ, һֹ.

߶ʩ?

ϣҶʩ?

! ˵ǶʩĻ.

ĻǾʦ, ? ǾͲ. 

HarryDracoںԼںߺıԹ. Slytherinÿһ˶֪úƢֶﵽĿ, ͨôʹԸ.

Draco. HarryǿӲ˵, 㲻µ, ұ֤.

òڴ, Ϊ𽥴. ԼHarry, ԱһHarry˵¿ʹħȵֶճ. סԼļ˿. ֪Ϊʲô, Harry߬ŵ񾭸ȶһЩ.

                   22 


ڼSlytherin, RonHermione߽˹Ϣ, ˵ﶼħ. DracoڿǺӿHarryһЩ, ĶҲGryffindorע. HermioneüҪŪʲô״, DracoRon϶Ҳ, ѪͳʦһΪMalfoyHarryʲô. һʱ, Ҷֹ. ڳSlytherin֪HarryDraco, ǲGryffindorϢʲôӦ. ڰʦŮǱ, ֻʱ׼ץħΪеһӶħ.

Լô, DracoϣHarryǲƹĴ. ˫ûƶ, ҲԽԽʱ, ͷ촽. Ϥ˿, ļų.

ߵİΧ. ˵, ʨҲС.

, TheoԷ. ѧԺƺһм̾Ϣ. Draco֪ԭ. Ҫ쵼, ʧʱ. װԼ.

ʲô? Ron±˰ΧҲ㷴Ƶ.

˼PomfreyDumbledore취±? Harry˵

ʲô? Hermione

һ, Malfoy. Ron˵ų, ˺

Ŷ, . PansyĻ. Dracoλ, Ƶվ. ǲԩҪһ, Potterһ֮.

Draco̧һַֻ·ʾ, ΢ЦĿŸ첲վ. Slytherinǻվſ, Χ, ӪһƷͥ. ǲô, ֻΪһ̫ʱ, ҲǴһ, ڶԿHogwartsʱҪĶ.

Ц. ԼԶ, ȴַ׵м. 

ҾǿԭHarry. ·ڶPansy˵, ϾĽõ.

HarryDracoܱ, Ҳûп. Dracoôǳھλǽǲǰ. 

Ҳһ. Ron, ˦Hermione첲.

Ҵ㿴ĽǶ˵. Draco˵, ǿHarryҵ˼, ھҶʵ. ǵ, Ȼе. , ûʹúڰħ.

Draco, HarryżС˵, ̸, ܵ.

ǵֻǴ, ҲбҪ˷Ѿ̸.

Harry˵Ҫ̸̸. Hermione˵, һ˵Ron. ȻҲô. ˵Ѿ, ɲʲô׵. ѧԺǷ, ȻһȺĻƵSlytherin.

ôΪ. Draco˵, 㲻ҪǸSlytherinĻHogwartsȫ.

Slytherin. ˵, κεطҾðȫ.

۾ҳ̵ζ. ûҵ, ̾˿Աߵɳ˻, , ܵûʱ.

ʱʲô? RonʱȻ, Ȼ֪Ϊʲôǣ.

DracoſҪش, ȴͻȻԸ. ΪҰҲ, ô˵, ҲֻǸողŶԼһ. һӵ˳Ҫѵö, Ѿ֪.

Ұ, Ron. HarryȵעRon, Ҳ.

Dracoȵ, Ron⻰ûг, Hermioneһ.

˵, ˵, ÿǵһʱ, ڡ ޷Լȥ, Ľָ.

Ȼ. Dracoŭ, Ҳ㲻޽Ƶġ

DracoHarryֶ߬, ȴ۾, ʱ׼ΪĴ϶Ƣ. 漴ע⵽Harryı, ˳Ŀ⿴һ仰˵ֻǶǵRon. ҶڵȴRonķӦý, ʱ, DracoRonǲô. Gryffindor׼ս, ǲSlytherin.

ʱRonʼЦ, ˷ǳ. Ц, ЦDraco˱ͽĳŪ.

? ڰС? һDraco·ϿֵϲĶ, Ҳ֪û˸߹, Malfoy, HarryϲС. Ҳûõ.

DracoŬԼı仯. ⲻǵһ˵С, ǵHarryԱ, һ˵, ܵĳ嶯.

û. Harryֵ

һǱ˰ħҩ. Ron΢Ц˵, ʲôħ. Ǳ, Dumbledoreһ. Ҷǵ, Ծǡ Slytherinǵͷ, ʲô, ǻǻᱻץס. л÷. Ǹ쵰, Ц

. Harryŭ, ҲԸ, .

ɵ. Ronŭվ, Ǻڰʦ! Ǹᰮ, ֻħҩα찮顭

Ҽ˼. Harry˵, ĿRon.

Ҷû˵, Dracoηһµͷ. Slytherinǿɲɵ. ǿ϶֪ǷHarry׷˹Ϣ֮. Ƕ֪˵ж, ʶַܵSeverus. ϣǶǵĲҪHarryòʶѰ.

Harry, Hermioneð˵, ȡ?

šû.

Hermioneһ, һ˵ˡ

۷ʲôҺ֮. Draco˵, ҲбҪ. κ. Slytherinǲ

Ϊʲôǵ? Ron˵, ҫ?

Draco밴˼ҫһ, Harryְסļ. ǲܰδѸ. ˿Լ.

, Draco˵, ǽϣ, Ƕ, Ҳԭ⿴ѧԺ䷢ս.

ǲ. HermioneRon˵, ֻǡʵ̫ദ. ÿ˶. ҪЩ˵Ĺںڰħһġ

Щ. Draco˵, ҹѲ, Ѫɱ. Ǹ, ЩǵĹ۵?

˵ͼҵЩ? ҡҡͷ, ǰԼдĺ.

Ǳ׵! Ron˵, Ϊ˱ԼǶ˼. ҲĻ, ɱ˷, ǹ.

Ϊʲô˵? Hermione۾˵,  GryffindorΡ, 仰ʲô?

ΪڰǶԿYou-Know-Who, Ron˵, ķӱ, ĸĸˡǲܰϳȥ, ̫.

Draco, ĸĸû, ޷, Weasleyô˵һ˲Ƿ·.

, Ron˵, ˵ĵһ.

ս֮ôءHermione˵, Dracoֹ.

ս֮ǵԺ˵, ˵, ȵӮⳡս, ΪĿ, ǵȷǲΪHarryҶܵ.

񱻱ʲôرĶ, Ron￴Harry, İС쵰?

!

ǵ. Harry

ôµ֮? ɱBuckbeak(ӥͷ), μӵж֮?

ҵ֮. Harry˵, ֪, Ron. һֹκҪ˺.

žRonٴ˼ʱӿ. RonƳHarryһ.

Ҷʩͣ(finite incantatem)? 

Harry֮˶Щ, ƺûע⵽. ͻ˵ʵ?

һûʩħ. Ron̾˿, Ҳӵеõ.

ð. Harryվ

Ronһվ, ȴеSlytherinħȶס. DracoħָRon, ϸľͷ.

Ǹ֮Ĵ, ҧ˵, ĺʹ.

Ķ˵. Ronû. ħȶ׼Harry, ԼҪĶʩͣ. ħܹHarryȫʧ. Ʋס, еSlytherinҪHarry˵ʲô, ǵħ.

㻹? Ron

ǵ. Harryͷ, ?

ȷûκħħҩʲô?

RonHarry

ð, ð. Ron˵, Ƕͬ, .

RonڿDracoHarryĸ첲§Լߺʧ. ڲ, ޷ץúܽ, ָ׻Harryļ.

Զħָ. Draco˵, Զ.

ûµ. Harry˵, Dracoץ̫һ, ûƿ. û. Ƕû. RonHermione. ڻ. ?

ǵ. Hermioneͷ, ø첲ⶥRonҲͷ, ҪӮս, ѧԺŽز.

ҲںѧԺǲǺǺ. Draco˵, ΢΢ƫͷ۽ǿ, ֹ¶ҪɱһHarry?

HermioneҪش, ȴȵķRonǰ.

ⲻǼ׵. ̹ʵ˵, ǲô˽Harry. ΪSlytherinļ̳˺һڰʦ. Ǻ׾ͻʰ뷨.

е. Hermione, һҲû.

Ҳ˵. Ron˵, ϳ˻. йѪͳ, Malfoy, ֪Ҫı䴿Ѫͳ뷨ж.

DracoԼVoldemortʵͽתһںзеֶ˹ʿľ. ı䴿Ѫͳʦ뷨ǲ, ͨʹͿ־Ϊ.

֮ûʲô˵. DracoĬĿHarryлǲ¥, ǽ̸С綴ѨĹϢȻ. ûǱڵսв, ĽռһЩ, SlytherinҲʼ, һô. Draco, ˵ҪΪǵѧԺ·, ҹӳѧУɵŷ޴½ȥ, ˽߳Ϣ˵ѧ.

һжδ, ԸȥЩ. ޷ıκ¶Ҫеʮ. վ, ߶һ, Щ. վߵHarry, SlytherinͶĺĿ.

ߵһ̨ʱ, һǿܵǧŴڹıըϮ˵ؽ, ҵDracoˤڵ. ûʱоͱƵ. , DracoǹֵǲӰ, ΪԼȻ¡¡. һԺ, ԽԽ, ذҲʼ².

ô? Ronվ, ų, ʲôը.

Ron, HermioneС˵, û. ʲô.

Draco!

Լῴʲô, DracoתPansyվԺľ޴Ա. ͬƽƽ͵, ǿҵˮԼһ, ֲﱻ, ޴Ľʯ, еĶͬһ. ·һƵ, źˮγҵ, ɳ˺ˮɫ.

ħָȵĶȵRonHermione. ǸϽ, ڴŹǰһɲ˳Ǳڶӿˮ. ǽˮĳ, DracoؽѴ˿Ѿˮ.

ʼ. ˵

뵽FilchЩ. һ©һЩĶ, ЩĳЩط. ǱӳǱط˿. ֪ˮλԼ᲻.

Ҳǰȫ. FilchǵĴϻʱץס. VoldemortըϢҵĴ, Ļںؽ֮ǽըʱ, Ǿͻˮ. ü. , Ҳ̫. FilchץVoldemortмڵʱıƻ. һб.

ͷһ. û. ֻε˲ܽ빫Ϣ. תͷŴ, һħܴ򿪵ʯǽ. ¿ˮ, ָŵı. ܳʪ, ˮҲʼӽӷĵط˽.

֪Ϊʲôˮʴϵħ. Ҫ˶Ǿͻᱻˮ.

ʱǵļкͱ˴˼ĺ. ָGryffindorSlytherinѧӿĺ, סPansyļ, ҡһֹ.

ټ. , ˶.

Draco

ȥ! ҧ˵, ǽҵķ. һƾ, ɿڰ.

һֺ. ˿ڽһžԼСSlytherinѧ. ۾װһжûз, ôű. ָ֪˻, ҶںڰеĿ־޷α˵ֻԼ.

Fyria raebaena! ()

Ļ洩ըɵ˵ע, ֪Ĭ̫.

. 󺰵, ֵHufflepuffƵ. ǻᱻ. ˵ĻǺܿ뿪.

űߴһ, иŮˮʼ˽. Ŷ, ϵ۰, Ųֹ

, ֪. Draco, Ҷûпʼ, ǸҲûô.

мƻ? һŮ

˵ͷ, Potter, ˵, ûعõԶ. ڲܾʧ, Harryֻǣ̫ĸ. GryffindorĹϢб¯?

ʲô? , Ȼˡ

ͨ?

ʲô˼? Harry, ˵ʲô. ǰͨ

з·𡭡Ŷ, ˰. Dracoӹһƿ, ôĹд˹ӵ. Blaise, !

ȻŵĶŴ, Blaiseɿ˹, ﻹһ. Dracoƿӷڵ, BlaiseӹǸŮ, ҲûͰHarry.

Blaise, . ÷·Gryffindorȥ.

ʲô? SlytherinȵĿ, ⲻ.

Ǳ¯, ? Ψһĳ·.

ǰûô. ҪеͨĻ, Weasley˫̥ɵʲô.

Blaise

֪ǲ

Potter˵Gryffindorı¯̸, һŵ, Ǳ˴֮. , Dumbledoreһڷˮʱ˵ʲô, 뿪Ψһ;.

Ϊʲô? Blaise, , ȥ.

ú, . Draco˵, ҪҵײײĴǵı¯߳ЩGryffindorô? ǻʩħ! ǻ.

ǡ

ûʱ. Draco˵, ƿ·, ȥ, .

˵ʲô, Blaiseץһѷ·վ˱¯. ۾.

Ŷ, ϵ۰. Gryffindor! ɿ, Χ, ʧ.

û. Draco, ܺ, ˵ͨ. Pansy

˵ͰѺǴ˹, Сĺǰ, ץһѷ·ڿĺ˵Gryffindor, Ȼʹ.

űߴһ΢ȻDracoת, ˮͻȻӿ˽. ˿, Grangerڲˮձ, ǰĵذʲôð. 

. ˵, ˮŪ, ﱻˮ. ˮûħ.

ζ(ͷһ޴,ʹʦˮҲ). Ron˵, ޷߳ȥ.

DracoSlytherinѧ. ̫, ֪ˮ¯ʹħʧЧǰ޷ȫ뿪. ħȶ׼ǽߵĴ̺, .

·. ˵Űһ. һ֮Gryffindorͼ곤Slytherinвǹ̶ڵϵĶŲ˹. ܺɳŵղĻˮ, ΪӮһʱ.

Weasley, Granger. Draco˵, 뿪.

Ҳ뿪Ronŭ˵

ڲǱ¸ҵʱ. Draco, мʮSlytherinGryffindor, Blaiseܿħȶǽ.

˵Ķ. Hermione˵, Ron, ܲΨһϮ. ûȥ, ǻĻ.

Ҳܰ

ǿܻҪ. Hermione˵, ˵, ʱ䲻, Ҳǵʱ.

ԥֲ֪η, RonĿHarry.

Բ. Harry˵, ǶԵ, Ӧûȥ.

ԥһ, Ronܵĺһ¯ȥ. SlytherinѧѾߵ꼶, ڶ˸λԱԾ. Ӻ뿪.

ѧ뿪ĶǷΨһ, Ҷ˴ӼҾ߶Ѻ洫ԽԽˮ. ˮɳ, 򼸺޷յ̺. Dracoηһ.

˭ӵлӾĶѪͳ?

һʼû˻ش. , ڰʦԱ˴ԼĻѪѪͳ, ʱҲΪԴ˸е.

һ뺣Ѫͳ. Vincent˵

Pansyԥһ˵, (ϣ˰Ů, øջ·ĺ߶ʹ), MayDaphneҲ.

. NottŸ첲

û? Draco, û˻ش. .

Ƕ¶ʹı鵫ûз.

ʶ˶ܰȫ뿪, ѧǼӿٶ, Gryffindorģ, DracoòϣܵȷĿĵ. ̺Ӽˮٶ. ҿ¯ȴûκζ. 꼶ĺӶ, ֻʣ꼶ѧ. Nott÷ŵʱڱ¯Χһ͵ı, Ϊȡһʱ. Ҷۼһ. DracoʼǶͨ·뿪.

һʯͷѵľ۾. ̫, ı뷨, ˮʱѩƵĳӿ. ѱ, һƬ. Hermione, Harry֪ôҵDraco, ø첲·Լ屣Ƶ. 

Ŭӳлָ, DracoڷˮȻڽűˢȴûмʱ˿. Hermioneʩ˸ӫ˸߸߾ħ, ֻγһСȦ. Dracoò۾ܿ嶼˭. Theo, Harry, Hermione, Vincentס.

ˮ˰Ϣ, ҾƯڴǰˮ. ܾ󲿷ֵˮܵ赲, һЩ˵, , ˮڲӿ, ٶȴ˺ܶ. һӺͰɳ̫Ĵ, һײվŮ, ǵֽһ, Ȼڲǵĸȴ.

Wirds dauncen en ath, ic sawol claspen to ic sang.(趯ǵ֮, ҵǵĸ) ڳ赹, Pansyɴ۾ˮ, ʣµŮΧ. Daunciers vindr an w?ter, auncien honos treysta. Wirds dauncen en ath(ˮ, ҫ. 趯ǵ֮). һһ, ǲظЩ, ںһ. MayDaphneذ, ܾ۾.

Ϊʲô? Harry

. HermioneС˵, ˵Ů, ҲҲƲˡ

Զ. Theo˵. Draco, ⿪Լĳ. ǵγȥ?

ǿܳ. Draco˵, ǿ»ǵһ·. һ߽⿪Լĳһ߻.

Draco, ȵ. Harry˵, ұȥ, ˮ̫ˡ

ʵ, ˮů. Draco˵, һΪɵЩħ. Ҳú, Ҳᶳ.

˿, ۼ˱, һαɴ. һε, еƤ, ǿ˫ȱϲƬЩ. ͻĸйٸҰڶ, ˮ, ͼԴӿٶ.

, 塪HarryĽ, Ŭβ¶. ͷһƵ, СĵצӲ.

. Harry˵. ӶóDracoͷ, ͷ. ڴͷ.

Draco΢΢ЦЦ, . Ҳһϰ.

һ.

Ǻû? Theoһɳʵ. ں, 㲵, ɳ϶ڰѹ. Ĳ۾Ź渲һ㱡Ĥ. ֺͽ϶, ໹΢΢ȶ. .

Vincent, Draco˵, Ҳ. PansyһԷҪ. Ҳ, Theo. ˮ̫Ļ, HarryGrangerԿ, ϣŮǳԽԽ. Ǿ.

ȷֻǱ? Hermione, ȷһ.

ûʱ. Theo˵

鷢̫, Ǻµʱ

ûѧԺ, Granger. Draco˵ŰԼĳ۾Ӱϵ. ¥ֺ, ҵκ֮ǰԼȻᱻ.

˭û, ֻԼԼ. Vincentһ·һ߲. ض˵̫, ȴʹΪһֻĺ. ıDracoͬ. ɫƤë, 첲. ڳ˼һںڵıͷ, Vincent˵, һ, ¶һԼ.

ʵͦɰ. Hermione˵, ˮĻ. ħȺ·һ̯ڵ, ʰħȰڸ첲.

˿, Dracoǰȥ, ǱˮֱβͲڵذ϶ڶ, һƵˮƶ. һ˲ӯźڵв. ڰҲ۾Ӧе. ˮ˵ļžĵؽѱ˸оҵĳʪѨ.

ؽׯ԰ʱ. , һҪӾ.

һһ, ƿƯļҾ, һ·, Pansy. HermioneHarryǰ, סܱMayDaphneڽˮʱײ. ˮǵβ, Ůǵм. һǰ, ˮӿǸովĵط, һֱֻǰˮ. Vincent, TheoϺ, ۾ںڰзŹ.

ħȸˮ? DracoHermione

. 

¥, ɵĸڴʱȫ, ˮ˷ƿ, ˮ潵㹻ʹǿ·ĳ̶. ˳, ǻ컨µˮ, ϨԼԼĻ.

Щʬ. Harry˵Ųһֻ˵ĸֵ(ǻɫˮħ). ͱֲԼƯˮ.

ϣֻʬ. Draco. ϸĴ, ֪Ҫߴ˵Ļ, ǱΪıǽλ, .

ںڰ¥˼. żDracoTheo·, Ƕ޷ʮֿ϶, ΪͲеǽ, 䴦ֶںڰ. ǱܼӾҿԷܱ۾߳ȥ·ڱûоͷԹ.

ըԴͷվ. DracoڲԶƯһ, νһЩ, Ǳʬһˮ. ϳͨδʱ, Ц, Ŀ.

ͨ. 󺰵, ӵ·.

ǽһ, Harryĵĵ, ֱҵ˺ڵͨͨ. 濴˿, ȻҲը, ǳͨ.

ҵ! , Vincent, , ȥ.

ó? Theo߽ʵ

, ҲѾ. Draco˵, ȥ.

ȵ, PansyӦá

Draco ҡҡͷ, ǵȥ, Ȼˮǳ. ȥǷȫ.

ԸıԹ, Theoû˷ʱֱȥ. DracoתHermioneһȥ, ֱӸTheoȥ, ڵӶʱѹħȺе.

һVincent, ĳ۲ݲݵڼ. ûȫ·, ̫ʱ. DracoεHarry, ø첲Ĳ, βͲ. 

ܱȥ? 

û. Harryӵĵһ̤.

ʶжײǰǾͱɨڵ. һʱеܾ, Dracoգգ۾, ڶβ͵Լγˮ. ǿˮ߷, צӲǽ, Ųڲˮ. Harryߴһ, . Dracoץסĸ첲, ǵƤ̫. Harryϻ, Draco, צHarryĸ첲. Harryʹһ, û.

ˮĻǽڵ, д, ŵҪ͸ĭ. ɫĴˮ, ˮ컨ʱPansyϾ. ۾ˮ, ͲϵĴǵĶԿ.

DracoҪǰ, ˮȻǣ, ʬʯͷƬ. ˮһЩ, PansyھιҪ˺ʱſˮм.

һĺˮ, Ĳ. ⼸Щ, ԱһЩ, Ȼʹ. ſPansy, ջ˵Ĵ, ۾ɿգ. ڶʱ, Dracoڿͷõ˿Ƶķɫͺɫâľ޴. ҲǸűʹħΧЧ.

DracoPansyСͨȥ, ˿ʱʧ. ϣŮҲ˳ȥ, ֪Լڸô뿪.

Dracoգգ, ²û˿, . ͨ·ж, òתνڰ, һֻ첲Harry, ڼˮ. ֱHarryĸ첲ֹʶHarry޷ס.

ת. ˮʹ۾. ׷, ۾ɵôһգգ, Ŀȷ. ͷϵķųİΨһĹ. εø, 岻ʺϳʱ. ʺ϶, . ٴαһС, Ҳ޷ſк.

ʱ, ײĳӲĶ, ʯͷ. Ҹ첲Ĺͷ, ƬҲֲڵĵ. Harryһײƿ, ҲӢԶĵط.

ʹ, Dracoû˵ĸ첲סHarry, Ҫˮ. ѵĹâ֪Ѿ˺ˮķΧ. ǰˮ¿, ˮ˷չǱƽϲ.

Ѿû. DracoHarryڵϵ, ֵצ߬ȭ. 㿿, Harryһֻʱ, ȥ, צץһ, ʱҧ. ļ, Ѹٻسʱ˺Ƥ, һѪ.

֪ԼԶ赲, ϵ֤, Ҫս.

Sectumsempra! (Ӱ)

Ѫȥ, ֱ뾲ֹƯˮʱDracoʶ. ڼ, ʼ, תĵʦߵ, HarryԱ߶. SeverusHarry˹, ħȶı, һ̵жħ.

Harry͵شӷȳ˼ˮ, ѵĴ˿, ˻ȥ.

Draco, . Severus, ѧͽĹͷԭ.

οûʲôʹħҩ, Dracoҧ촽. ڹͷӺʱ̽Լ. һ֮ҧҲ, ˺Ҳʧ. Żûйȥ, еĶ޷ֹͣ, DracoԼѾֱӵʦ۾.

. Ͱ͵˵, ǡ

ǶGryffindor. Snape˵, ŪDracoͷ, Լĳ۸. Ҳ˵޴, Ǹŵ.

ټĳ, ԵȵԺٸ. , Pansyӳȥ, ˡ

ŲĻ, Ҫת, βȴܾ. βźӻڵذ, ס. ͻȻѪζ, ˿ĭֱ˲.

˫צӺݶԿ. һϤ˵, ҵϵ, ԭ廹е.

·֤ⲻ, Dracoܾƶ, ܾԼûвþ. ֱǿַĸ첲, ֱɫָɫߵĻ, Լ̧ͷ, ж۾.

                   23 


ӱĶñס, ʹûLuciusҲʳͽ, Σնʹ. Ҳ˲, ۾źȦ, DracoʱȻ.

㻹. Draco˵, ס׵, ұΪҿʼáΪʲô㻹?

Ҫ. Lucius˵, ǲð. һֱ׷ɱ. ǴһתƵһ, ڿܵɱ׷. èͷӥ, ֵᷢ.

ĸ? Draco

Lucius ̾˿, ֪. ץļʳͽҲ֪Ķ, Իϣ.

Ժٵ. Severus˵, Draco, ܱ?

. Draco˵, Ū·

Severusһʪ·βԱ, ײذʱǵ, , ħû۶.

Harryô? Draco, ûˤʲô?

ǻչ. Severus˵, ȻLuciusǰPotter, .

ûб, мDracoЩ¶, ٴ߶ħ, 򼡷Ĳҧ. ·ʱ, Severus͸׳ĬΪHarryһЩС. Ǹ, ΪڿHarryһ˲ͻɱ, ر. СĽ̸ˮĴ֯һ, LuciusHarryΪʲôSlytherin. Щηⳡ̸, DracoƳһ.

ʲô? һߴЬһ, Slytherinˮ, Ȼû˹, Ц.

ڰϮHogwarts. Severusͷ˵, ٵSlytherinGryffindorֻǵһ

Gryffindor? Dracoظ, Filchķ?

ǵ, ©¥ϵһЩ. Snape˵, ը, ֻüGryffindor¥ǰתеѧ, ȻSlytherinѧˡ

˵Ƕ!

. Snapeŭ, McGonagallڵһϮǺGryffindorѧ, Ҳ֪ȥ, ҲûϵLuciusʿ.

ҲܰЩæHarry

SeverusLucius֮, Draco, һֻ첲Harry. һֱGryffindor, HarryڻͷԼǰе㲻ϰ. ֪Ϊʲô۾ڻҴ, Dracoһ.

оǻˮ. Harry૵˵, ʲô?

㼸. Draco˵Űʪͷϲ, 㼸ɱ, Severusɱ.

Hermione?

Draco΢Ц֤, һ˳ȥ

Severus, ʲôûҵ?

׵ͳŭвԵDracoصʵ. Lucius֪ȥHogwarts, ȻµһЩ. ̧ͷ, ΪῴħָHarry. 㸸ҪɱHarry, DracoԼҲܹ˵.

LuciusĶ, עȫSeverus. Draco͵س˿. һֱ֪ǸΣյ, ֻǶ, Ѫͳ, ֺ. LuciusŭĵʦʱսHarry, ־Severusȥ, ͷ·ڳ. SeverusͲ׵ĻƢЭ, LuciusҲڷƢ.

ûа취ϵ. Severus˵

ھ. Lucius߽˼, вԵıƽĵʦ

к׽. Severus˵, ֱLucius۾, Ǿ˱˴˵, Luciusĳ˵, ǻûжԼ

Լ? Luciusҧ˵, ԼҵĶӺѪͳĻԼһ? Ѫͳ? һ֮? Dracoҫ()?

, ȻûС

Ȼ? ҷûʲôǰձȻĹ켣е.㾹Ȼ 

ûκ. Severusֵ, Ȼû̧ͷ. ǻûǵġ

ǵʲô? ˺֮? ܺڰħ? ħϾϵ? 綼DracoʱվDraco𡭡

Ѿô. Severus˵

Luciusɿһ, SeverusĲӽƵǽ. DracoеHarry, ƺ˵ʲô, ָѹHarry, ҡҡͷ. ΪǸ׺͵ʦ֮, Ϊƽһ, ϣע⵽.

ǳ֮κ˸, Lucius˵, κ˳, Severus, Ҷ.

Severusûη, , ڸ.

Lucius·ϣܷ. SeverusӭĿ. һʱ˶ûж. SeveruşLucius.

㱣֤. ˵

Luciusûж. ŭȼ, 뽫ŭйίи. Severusûǿ, һ֮Luciusɿǯ, ḧԼڲ԰Ƥϵӡ. Lucius˿, ͷ, .

Ǳ֤. Luciusתڵذϵк, û. ˵, ڻиҪҪ.

֮ǰ, Severus˵, еֻ, ·ʲôҲûƵ. Harry, ˵и?

Ҳ. Harry˵Ű۵Ŀڴ, ˮûнݻٵĻ. Hermione˵ˮħ

ħ? Severus˵, Dracoȴȷ. Severus̾˿, ǰˮ, ·뽫Ƶ. ҵҶˮ. ܱǸ, Lucius, ҵħҩȫû.

Dracoҧ촽, ڸղŵĳͻ, òȷ. Sev, ħİ칫.

Luciusηһ, ͷ, Ѿʧȥ. ˵

. Severus˵ļ, ҵĹ, Ұһˮĺ.

еﶼᱻٵ

, ַˮ. Severus˵, DracoȵĿȻЩεĵͷ, ǸϺ.

LuciusΪ˼¶΢Ц, ̧Severusͷ, Ϊ˽ͷǰ, һֳ簮ľٶ. Ҳ, ϰ.

ҵ. Harry, ͳһDracoϳѧУͼĶ. ͼˮճһ, HarryûüҪǰ̯. ɪһ, СĵĴ򿪵ͼڵ.

һʼ˽ʪīˮȾɵ۵DracoʲôҲ, һ֮ģĽӡ. ʱʱ, Ա߸ָԱ.

SproutFlitwick. Harryָʧı˵, Աֳһ, Fenrir?

LuciusDraco, Խļ򿴹ȥ. ǵ, . Luciusָűӡɺɫ, Ľӡ޷. ǻһЩѧ. 

ڰʦĺĶ? Draco, ֪Hogwartsô. ޷ŵͼ, رڵͼϵħֺܵʹñǲ. ڻһС﷢˴Ľӡ, ! GoyleWeasley!

Ӧ. Severus˵, McGonagallһǰǴȥ.

Hermione. Harryָָλ. , ǾȻԭû.

ʳͽ, ֻǿ. Lucius૵˵, , Ұʿͼݸ.

ҶLuciusָŵλ, һ.

ǿܻ. Severus˵, ֻǿʲô.

ȥ. Lucius˵վ, Draco

Ҳܺһȥ. Draco˵, ָڵǿԼ˵ȥ, ǲHarPotterðܵڰʦ. ҲҵSlytherin.

Lucius뿪ڷ, ֺúÿһ, ˵ͷ, Զսȫ, û. Malfoyҵļ̳˲ðҪ.

LuciusɿؿHarryһ, ֽתDraco, »û.

ǵ. Dracoͬ, û.

Lucius˿, ע, 뿪, һֱ߱ͣ. Ψһĺ, Լսð. 

. Draco˵, Ƕ֪ײͬô, , .

Ϊһڰʦĺĸ޴, ̲סҪô.

ܲԸ, Lucius΢Ц˵, һнټ. ҪȷԼܻſĽ.

εĵһ, SeverusLuciusһת¥ʧںڰ. Draco˿, ͷHarry, . 

ɱ? Harry

Ҳ֪. 뷨е, ΪԸ⿴Harryȥ. ҪHarry, ֪۽Լ޷ȥ. Ϊ˾HarryɱLucius. ֽ޷. ֻȷ˲ߵһ.

ܽ. ˵, Ŭ˼άת˸˵ս, Slytherinˮ.

ǿGryffindorͨ. Harry˵, һʳﻭ¥.

Dracoͷ, һڳHarryʱЩͻ. ֻϣһ·ϲҪκ. վ, ְHarryҲ.

㻹ҸǸСħ, ?

ۻ? Harry˵µСƿ.

, 㲻ܺڰħ˺Ǹ. Draco˵, öӲ.

Ŷ, Ǹ. HarryӶó, ӲҺƤһϴ. ˮ, ħôܻ?

ˮһ. Draco, ѪҺ. պ.

ħ, ǳ߳˵ؽ, ÿת䴦ϸǷнŲ. ȼкħ仮ֻǵĺļž. Ҷ, ս?

˵ʲôս. Harry, ʲôҲ.

˵ĺʲôƵ. Draco˵, ûб߳ٵ.

ǰȫĵͨ¥, DracoüGryffindorͳӵķʽ. ֪ǲÿѧԺԼص, ΪκصSlytherinѧΪ˳ԵӲͶȥŪˮ.

ͻ򿪺, ˿, ܸû˷ֵ˳, ܿ;һHarryקһ, ܹǽڵĺɫħ. HarryԼħ䡪Ӱʲô, Dracoû塪˳, ʳͽһѳþ, ɽѪ.

վ, Harry߽, , ȷûʳͽ. Χž, ֻˮĴŵ.

Ǹʲô? ૵˵

Ǿʬ弸ֳ, е, Ѫм. ýʬ, Դ仨Ƶĳ.

ȥѧһ. HarryվԱ, һֱûһ.

Dracoʹôûùħ, ʶôûκ. Snape֤һ, Զ޷GryffindorһǵSlytherin.

ǿɲ. ˵, Ķѧ?

ûлش. DracoƳHarry, һֲ̬ĳԿǾʬ, ת·ǲ뿴޷ƶƵ. ѪȻӾ޴˿вӿ, ڵγһ̲Ѫӳǵ. Harryʶһ.

ͷ, Dracoǰһ, Harry, תԼ. HarryȻͣʬ.

㻹?

Ĭ.

Harryſֱ, һ, Ҳ

Dracoü, ϳHarryҪʵ, ȴܾϿı. ֪HarryۿCedric Diggoryȥ, Կʳͽ, ԹFenrir. HarryӦÿǵһμ˵ĺ.

ǰҲμӹս. Dracoº͵˵, .

βһ. Harry˵, û

ûɱ. Draco. ⲻ. ɱҪԼ׵ö.

ɱQuirrel, ġôѪ. HarryѪٶȵļС, 󼸵Ѫڵһ㲨.

ڶԼٸȥʦŮ׵Ļ, ڰʦĺǹϰ. Ǽг, ڵǵһɱʱǸоǲ˼崫ͳ. ڳɱǰ˫մѪ.

ʦͬ. ǵĸĸӵбӲɱݳ. һ˲Dracoڶûм, ǰûȻ־ͷŭıջٻ˺ʬľ³ʲôо.

ǺڰʦĺǴС֪ɱ¾. 綼ϣĻ, һЩӲòɱЩɱǸĸĹʦ. ıǰ, ɰŵʵ, ҲԸðĻþ.

Ǻ. Dracoͬ, 㹻. ϵҪѸٵö.

Ҳ. Harryڱ, һǺڰħ, оܳ.

п. Draco˵, 뾡ѻתƿ, Ķѧ?

һѧУħҩα. кܶʼ, кܶǹŹֵ. дЩ˭, Ǹ. ֿʬһ, ȴʱֹԼ, һݶ.

û?

ԼлѪ.

Dracoɴ۾.

Ȼ.

ôô?

һֱ֪Snapeĸ׵. Ѫͳеһ. ȱʧҲ, ͶѪӰǵĺ. Snape׵ֲûбĨȥ, Ͳ. DracoһֱΪΪʲô, ҲSnapeĸ޸ԼĴػؼĴѪͳ֮һ. 

ѹSnape֪ôϵ. Dracoü. ҪSeverus, LuciusΪʲô?

Draco? Harry˼۾. ֪? ֪, Բ? ֪˭.

֪. Draco˵

˭

DracoHarryǰҡҡͷ, , Ҳ˵. ⲻҸý¶.

Harry̾˿Ҫ, һһ, һһͷŨܵͷ¶˳. Dracoŵľħ, Harryס, ǿħָŵ. 

Potter!Draco.

ʩħ. Harry˵, Hermione.

Ǵʩ, ѡԼ. HarryſֺDracoԼ. ޴ĴͷGryffindor, ֪Լж.

û°? Harry˵߹ȥְ.

û. һӳ, ûв㱻˺.

Pansy! DracoϿ߹, ˳.

Theo, PansyͻĹɪһ. ֵ̧ס۾, ¶˱˺ʪĳµļ. ϳʹı. Բεס, ڱקʱ˺.

Ǿһֱô? DracoTheo, ·ⶼĴ.

㷢𹥻ʱˮʪȫ. Theo˵, ħҲʪ. Ҳ֪Լôʩħ, ֮ҾҲʹòħ.

ڰʱ, Ҳȫʪ͸. Hermione˵, û취Ϊ, Ȼ˽ˡ ˵ϵʬ, ʹ˿˺.

, еѾȫ, Vincentһײĳ̽ͷ, MayDaphne. , DracoPansy, ٻһϴ벼, Բε˿ڶŪ. ¶ʹı. Щ˿ڲѿ, ˿Χо˺ڰħ, Щϵħڶ.

۵. .

Ƕ֪Щ˿̫, ʧ. ڰħͲΪýƵ. ǵħҲҪȡһ. е, ǸҪ, ɺӵѪͳ˲.

˵ͷ, ۾. Ҳе. ֤, ȥTheo. ߸סԼ, ǽѰο.

һ, ȷѾ׼, ˿ʩ˷.

Pansyļ䶯, ˿ڲβıԵŤŸס˺ѵļ, һ. ѪȾʪĳ, һСɫħҲ˳. ӲĿTheo, ϵסĳ. ָ׻ľͷӵı.

շһ, Ѫ֮仹һЩɼĺɫ֯. Theoֱˮʪ, Ȼû. DracoסԼ. ʹĲ, ǿʼ.

Haean (), ˵ڶħ.

ϵƤһ, ʧȥĲ³˳. Pansyü, סTheoָòҰֱɵ˿ȫʧ. ̱, ͷĿTheo.

к? Draco

Theoս촽, Ȼ˵ͷ. ȥûµ.

? Hermioneظ, ۾ֲĵ, ʲô?

ڰħ. Draco˵˿һ, MayDaphneܰæӳƳڵ, ͷһ˵. Vincent, һĨħ, ʩ˸ӫ˸. ħȵļ, ˼, âһ. 

ûʱħȲָܻ. Draco˵, ֻһʳͽ?

Vincentҡҡͷ, Щ߶, ֪ô. ȻͰ, ֻǵ. ô?

HermioneҶDraco, Harry, ȴüHarryҲڴĿDraco. DracoHarryֻ뷨ٰԼԸ.

SlytherinGryffindorѧӦ. Draco˵, ȥ, Ȼپô.

Draco, ҵȥHarry˵

һ. Draco, 㵥ж, ǻѹ. ڰ׷߶

еʳͽ? Hermione, VoldemortҲ?

п. Draco

Dracoĸ׺ֶ˹ʿ. Harry˵

DracoһµʲôҲû˵. HarryҲͰ˵һҲ. Ըû˻ᱻץס.

ǻǴVoldemort? Hermione

Ȼ. Draco˵, ֮ǻʲôû֪.

ʲô˼?

˼, Theoڵ, ǵĸĸ. ǲںħĺڰʦ. , ܼʱϵ, ǺܿʲôҲ, ǵȺڰܺɱ.

Ҳ֪ǻ᲻ڿHarryй. Dracoҧ촽, ҲϮ. һԵСʦ¶ڰʦܻᱻWeasleyһͽ, ôΪ.

֪㲻뿪. Harryһ, Voldemortһڵҡ

ΪѾ. Draco˵, Ϊһ, ˵Gryffindor.

Gryffindor? Vincent͵͵Цһ, ȴκĬ, ˵ķ? Ǳˮ, .

Ҷû. HarryæHermione˵, ƺôеο, Ӧ, ֻҪȥ.

߲. 㲻Voldemortÿ¥Ҳܳʳͽ. һʱû˵. ȻMayDaphneİ±Pansyվ.

ûûǿ߰. ˵

DracoְHarryļֹ, û취һ˰ǶӦ. ˵, 㲻æ, Ҳҿ϶ǲǶܻ.

ܵͼ, HarryĹԸ, Dracoϲ. HarryԹߵ̾˿, ͷſȥ.

HarryΪ, DracoGryffindorʼ, ԽHarryļ¥. HarryֽסDraco˳ȥ. ųһӸ˳, VincentTheo.

. һת䴦ʱDraco˵, ·ǲ¥ݾȥ.

ʱѧDracoܹǴ򱻷ҳ. ĿǾ, ·ʲôЩźƵ. ڰʦĺҲԸȥʳͽ߽Ѿڲڵ.

Hogwartsôĵط? Hermione˵, оǱ仵Ƶ.

㲻֪? DracoҲĻش, . Ҳַȷᵹ. һǲصıʳͽɱʱϸ.

Ƕݺݵ˵һ仰, ˿û.

ʱ, ǵĺ˵ͷ.

HarryͻȻͣ, Dracoײ, HermioneײDraco, ע⵽. Hermioneһ, DracoHarryϿøһ. Harryʲô, ڹսǵһͷ.

ô? С

ʳͽ. Harryɫ԰׵С, 5. СSproutFlitwick.

Harryû˵ڵĻ, Draco˿, һ. ǵһԱ. ֪ĵһ. ֪еHufflepuff RavenclawѧܶѾ. ֪Sproutľô, ֪FlitwickܺܺõıԼ. ⳡ̿ɲô. Ըôʳͽ, ûɨѣĿıѩ²Ը.

գգ. ð, ѩû, ɨҲŪһ.

ܰɨٻ? ˵

Harry ȵĿ, һ, . Fred Georgeô. Ϊʲô? ֲ˶ɳȥ.

ǲҪ˶ɳȥ. , ɱ, ׷. ˾ͿȥӦ.

֪VincentTheoٻǵɨ, ǵħȻڻָ. ˵ɨ㲻Ǳˮ, Ǳʯ. ֻHarryɨڿ.

˰. HarryС˵, ĺ¸.

. Draco, ֻǸʲôû.

Harryһ, ħٻɨ. ͷ, СԸ׼ÿ. TheoPansyʩ˸΢ħ, ʹMayĻһ.

սǴһȴը, 鲣ӰΧɨ. ʳͽǾŸ, ɨͷϷ˹ȥ. ɨɵǰ֮ǰDraco㹻ʱΪԼΪǻ¥ɹݺԼһ. ڿһɨ, ƽƽɨ, һ, ֪ԼԺǷлټ.

Harry, תս, ĸʳͽħȳ. û, Щϴս. ϳߺɫͷ۾, ԱߵFenrir, Ĵͷܺñ. λʦʳͽʬ, ٽǲǰװ.

ɨ㳯ƫһ¶һ, ͬʱɿسFenrirʩ˸и. ˵, ķô. ֱӷɵվߵһСʳͽ. 循ȵĶһ, DracoеԴ, ˵.

Dracoɵȵĵ׶, ײǽǰɨ. Harryͣ, ҵĴϢ. ŧеǸʹڵϷ, ǿʧҲ. Harryħжǿ, ȱDracoħЧ, ȥʳͽİ¶ʾHarryһ.

Ѫͳ! Bellatrix, ħ, ħ䶼պһ.

MordredMorgan! ںںʶԼ˵ʲô. ܴṳ̂ϹCamlannĹսѪҺ֪ҲסMordredӵĿں, ҳϵĺһǧǰź. ڹôԺ, MalfoyѪҺٴԺڰ.

ת˳¥ǰ㹻ʱʩչ֩ħ, ħзһǧֻĵĺɫ֩, ŵذ. ΪôΪԼڻ, Ǿͻ׷, ע⵽ڹսǴȴŵSlytherin. ĿǰΪֹһж˳, , תHarryҲô˵.

Harryɫ԰׵ķԱ, Dracoûü˵ʲôǰ, Ǿһ𶯴ŭ. ͣת, ǿFenrirˤڹսǴ, ֩. һСƿˤ, ļѿ, һԴŨܵë, ճ˳, һֻ˫վ˶. ͷô, צһָô, Fenrir˦ϵ֩, һǰ, ڻѵĹŹ. 

                   24 


ڵתɨȿٷǰDracoƳԼŹļ, תսʱģʶHarryͷԱ. սǵܼ, ǶĿڴɨˤȥ. ֻɹ, ͨڱƲ㻹ߵĵط, VoldemortıѩɹԵľ鲢δʹʯͷ. ת̫ٻǽڻHarry˸ײķ, ٶħҲȲ.

, Fenrir޴צĻŵ, żת̫ײǽ, ǲǰ. DracoɿĻͷ, 漴תͷǰԼҪٻͷ. Fenrir, צӷ, ʵ, ȫǰ, Ҫ˺Malfoyҵļ̳, ѪȾǱ.

Harryת¥ݵĶ˲Dracoٻͷһ. ûбѡ. ڵһǰɱFenrir, ǾͻֱӽӦſ, Ϊɺɵʢ.

תɨ, Draco֮һα, ׼Fenrirͷʩһи. Ŀǰ̬޷ֿħ, ȴ׵ľͶ˹ȥǰ. ɨͬһʱDracoFenrirצֻʧ˼Ƭ. 

ڸʲô? Harryŷ纰

Ǳɱ. Draco, ڵ

ûпռٵɨ. ʧȥΨһĻ, ԼӢľFenrirħצ. ˸ٵķ, FenrirĺȻʹĲ, ҵл. в15ҪʳͽնһС.

ɨ͵һ, ˦˳ȥ, ȴڱӭ. ԽļɽFenrir. ˵ë˻, ŬѻĺصڳǱ.

ŵĶʩ!!! DracoHarry

Ϊʲôħ䲻ֹ? Harryɴ۾Fenrir׷. ȼյëսƤ׷ԶLupin. û.

Ϊ. Draco, ɱͷ.

תһս, Dracoɴ۾. Ⱦͷһһ¥, ǰȴһȴ, 봰ӽٶ˵ͣ. ûʱ򿪴, ֻסͷײƲҹ.

ɨͣ. ڰ, ȫ۵, ʹҲ޷ѹľֵĺ, ǽܿȥ. ͷFenrirֱֱˤ, ص˲۶.

޴Ҳ޷ͣ, FenrirײĴöĶ. ѪӲβȱڴ, DracoϣǾFenrir.

׹䲢ûɱ, ȴ赲һ. ǰצ, FenrirתԶڲм˵Ĳ˼ٶȳһȥ. . Dracoħʩһи, Ч. һӺ, Fenrirͷķ˳ȥ, 嵹˲ݵ. ΪԷһ, Dracoñͷֵķȥ.

Щ, ̱ɨ, ڴ. ɱʳͽ, ɱ˵ĿǰΪֹһĸ, ⻹ЩSeverusĶҩɱ. һ. һųСMalfoy˵, ս.

Ѫ.

Dracoգգ. ԭʹΪ, ҲǧС˿. ͷԼ, , ֻм˿, һҲС. ϵԲ, ԼϾ״˿ĳۿǳʪĺɫ. ɫâҫǿ.

ɫâ? Ƕһ, ̧ͷ.

޴ĺħHogwartsϿ, ͷƵƯڱռı.

϶. Draco, ڰ.

ǸϽ뿪۵ĵط. Harry˵סDracoû˵, سǱ. ͣעDraco, ʹĿŻڵѪħ. û취κЩ˿, ǵõӦȥ.

ð. Draco˵, ʹྐྵܶĶ־. ·.

ղŵķʹǼ¥һ, ˵ǽûʲô. DracoͷHarryǰ, ԼѪǰ. HarryӹעԼ˿ڵ˼˹. һʼ֪ʲôHarryע. ѶϨ, ֻһͷĴ͸ս̹. ԽԽ, ʬ, ߴ, һû.

Ϊʬ嶼ǳ, DracoҲںʶЩ, ֻעʳͽ. ƿǵ, Լʶ. ǵϻǰʹı, ֱǳ¾Ť֫Ϊʲôǵıʹ.

ħ. 

ҴΪˮƽ. Harry˵

Dracoһʬ, ̾˿. ϳǸMcGonagall. ն. ˲ͬ, ֻˤ. ܿɵ.

һָͬ, ô뵫ȴûô˵ֻסHarryļҡҡ.

ǵýȥ. С˵

Harryͷ, ֻ˵ʱת, 뿪.

VoldemortڵؽѲʳħ, ǱطڰԼ־, ѵΪ¶ӦݵĴ. ˿ɨ, DracoԼɨΪ. 

㲻Ӧ·. Harry˵, Dracoҡҡͷ.

ɨûлħ, Ը·.

ܵ̾˿, Harryת, ħ˽ȥ.

ӦݿҽԺʹؼ. ɶѵڹӶϾӺʹ䲻ĵϵĺǿ٪. ˺ǵĿ, һ꼶ѧ̺ڽ. ûг. ʹĺͼչСĺ, , Ҳͬ˾. űߵļGryffindor. һʹһѧһ, ȴѧڿ, ҡŻһ꼶ѧ, ﲻͣ˵šƽ, . ƽ, .

һѧ. мĺһ, ûкܴ. ʦĺǾ, ޷ܱ˵.

ѧμ, Χһ, Χһ. ˵ĺ˿¶΢Ц. ЩǱ׹ʯͷŪһЩ, ĺȫúõ. BlaiseҲ, DracoܿGryffindorĵ˵ʱڳ.

Harry!

DracoҶת, ˵ǿHarry, Щη. RonHarry. Draco߬ħ. Weasley, ˹ǵߺһڰʦԼ, ôǾͲòȥص԰ȫʳͽİΧ.

. HarryַDracoļ, ֪Hermione϶κ㡭

BlaiseҲ. Draco˵, Harry, 뿪һξ.

ǡ

û. ȥǶ֪Щʲô. ӭHarry, ҡҡͷ, ֪㲻, Ұ. Ǳһȫ.

Harryü, ܲDracoĻûз. HarryԴһ, DracoһȳһյĳSlytherinȥ. ǶһĿGryffindor, һЩС߹ȥ·Ϻѿÿһ˵.

Draco! Vincentֳ, !

ΧSlytherinǶȵ̧ͷ, ¶΢Ц˿, ֻڿ˵жʱŲһ. һϤѨһ, еΧ£, PansyTheoԱ. ģʶVincent˸ŮȥBlaise, Dracoǽ̾˿.

Draco. Theoͬ˵, 㿴Ǳгһһ.

BlaiseҾͻûµ. ૵˵, ˵, ɱFenrir˲ʲô.

Theoɴ۾, Fenrir? ˺, ǡ

Ŷ, ǵ, , ׷ץҧ. Draco˵, ײһȴ, ǸһûɨȻҲ˳. Ұͷ.

׷, һȴ. Pansy, Ǹ˲ʿ.

ܸ˿Ҳȱ. ˵

ЦЦ, ֻԼ, оɲȱ.

ùĻ, , Snape.

? ȷ, ҸеùһЩ.

ʱ򿴼McGonagall˰? Theo, ΪSnapeҲ?

Draco ҡҡͷ, , ҲôΪ. , Ҹһ. Ҳ֪սô. ħ˳Ǳ, HufflepuffRavenclawڴ.

ǲܹΪMcGonagallħ. Theo˵, ˭?

. Blaiseڵ, Draco߶. Ψһ. ڰΪѾɱ˰ѧУ.

ǲᱣкܾ. Draco˵, ҿ϶æ¥ȥҺHarry.

Blaiseƿĳ˿ڶɪһ, ڼϵıҲ.

κ? 

㲻Լ? Blaiseħ, ıҺ.

Ϲ˵, ֻ̫.

Blaise¶һʹı鵫û. DracoԼ, ֻҪħ, ҪPansyʩǸ. û˵ס. һŮס, Ҳ.

ε˿ʱͲô϶.

Theo, ҧɢע, Ҷӳ?

ǵ. Theoش, Greg˵һܾ. ʦŬʱ꼶ѧץǰ˳ȥ. Blaiseʱɱ.

ΪǷһ. Blaiseһ߹һ, ǷҰȻ.

ֻǷһ. , ·Ǿ.

Blaiseκе˿, ַɿʩħ, Ūɾ˳ϵҪѪ·ѿ. ⲢڸDracoһսʵ, ô. ˼, Dracoվ, ŲȵĿɨ.

̫ǿ. Blaiseĸ첲, ʱϢһ.

ûʱ. Draco˵, ڰ

ܰȫ. Blaise˵

. Draco, ǰȫΪΪ. ֻҪһ

, Harry, ̫Σ!

Dracoæ̧ͷÿHarryվڼGryffindorǰ, ˿ִܹ. HarryվRonHermione, ƺ׼߿. Dracoʲô. ƽϲʵĴΣ, һʳͽĳǱ˵ܿܿһõϷ, û˵Ǹı.

̾˿. HarryŵSlytherinҲ. ɨսһЩ, ȥ, ҵĿⶼע.

Ҳںô. HarrySeamus, VoldemortɱHufflepuffRavenclaw. Ѿô˵Ļ.

Ҳ. Seamus˵, ȻǾHarryİʾð. Harry, You-Know-Whoеʳͽ. ѾŪǵѧԺˮ˵ؽ. λˡ

Ѿ֪ˡ 

ǻû. Seamus˵ҡҡͷ. ʲôҲ.

HarryҪǴ, Dracoǰ.

ǵС. DracoЦ, Gryffindorѵ¸ҵ? ǵ˶㲻ǰʱȴʵǰ.

ΧHarryļGryffindor߷߲ƽ, ˳Ĭ. ׵GryffindorѧǲҪHufflepuffRavenclawδҵ, SlytherinԵĳ, ſMalfoyǷὫǴһ. HarryΪDracoκ˶е.

, Malfoy. Dean, ⲻǺڰʦ̸ܲ. ֪, ܻYou-Know-Who.

DracoҲ˻ȥ, ŭûмDean. Dumbledoreϲܵϰ߶ѧ, ȴڳ޷Ĺʱ˴鷳. ΧŭЩ, Harryһ, ļȥ, ˵, Ҳ֪ǸС.

Dracoǵĵ. Harryø첲Dracoǰ, ߵ.

ôȷ? Seamus, ܾС߰ʳͽ˳Ǳ

ڲDumbledoreֵ? Hermione˵, κ?

Ȼ. Seamus˵, Filch, ? ɰ, Malfoy׽ס.

ҲYou-Know-WhoҲɱʳͽ. Draco˵, ҿ϶ܸFenrirѶ.

Seamus, Fenrir? һʵ, ۾HarryѰ֤ʵ.

Dracoͷ. Harry˵, ҵ. 㲻ϲ, VoldemortҪɱĺҪɱһ.

Ҳð˵ĸƵİ. Draco, ô˵, ĸ?

ĸ? Harryظ

ָ. Hermione˴ߵĳʪͷ, ǵ, ֻǶԿVoldemort, ׽ᷢʲô.

Gryffindor? DracoһͳĺĬеĳЦ, Harry ¸һЩ. ˵, Granger, 㲻ָʨӻߵĹ.

ʲô? Seamusʵ, You-Know-Who֪, ֻҪǴԭزȴԮ

ĻǵľԮ߻һʯҵǵʬ. Draco˵, You-Know-WhoǰݻǱ. Filchķ. Hogwarts һ.

ǻ. Dean˵

ֻĿǰ. Hermione˵

? Neville, ڿ.

ǶԵ. ˵

㲻ָǶԸеʳͽ. Dean˵.

ܰȫİ˴ɭȥ. Draco˵, Ҫ. ǲһ꼶ѧ, Ǽ. , еЩѾ. Ҫ޷ɱ˵ʵ, ҲԲɱ.

ô? Neville, ֱӳ嵽ȥ, ޶Ʒ˵ʦ?

Draco̾˿. ֱӳս? GryffindorΨһ˼άʽ? Խ, ֱֻ˼ά. 

. RonС˵, , 潻ǲǵĶ, ҪǻʽӲ桭

һ? Hermione΢Ц˵

RonҲ΢ЦĿ, 漴Ϳʼɨܷ·Ѱʲô, ҵɨ?

Harryʼ, ҪҪĻ, ṩ.

ܰǴ? Ron

Hermione һ, ֪Filchǰùþ, Ҳǿ԰Ѷȥ, ǴӱĵطҪĶ.

ôҪǵĿɨ, Ron˵, ܴɭֻжξ롭

ľ޴ôҶħת׼ԸͻȻֵĶ. ȴȵĿɶѵɨڵذ. GryffindorSlytherinɨ, HufflepuffRavenclawԼҵɨ, ˵ķ.

÷ְ. Neville߹ȥһɨ, ҵ, ð, ôô?

ҲЩ޷ؽѵħǿ˳Ǳطħ. Hermione˵, ߳Ǳһ, ֻߡ

ⲻҪ. RonǸشĻ, ð, ս˵ֺܺõѵ. еĶԱ, ǵɨ.

Ҳ. Harry뵽ô֧ƻ, Dracoʳͽ˺üȦ, Ǽûһɨ.

Blaise, Theo, Pansy. Draco󺰵, !

. Theo˵, һ, һ̸ֱ, ֻǲ뿿̫, ԷǶʩħ.

Dracoͷ, ȫǵ. ǵĶԱ, е, СĺҲ. Vince, 㻹ܲҵĳЩмצĶѪ. ҪȷǱʩ, ûסħȵĲ.

Ѫ?

һѧԺľȵĵDracoʶΧǴûڰĻһĹʦ. Ƴ۳ȺĺɫɫΧ, ʲôõѡ, , Slytherin. , ûѡ. ҪӮⳡսҪкڰʦŮǵȫ. ӹһٿǺ.

Voldemortʡ˽͵鷳. Ǳǽ¡¡. һЩСĺӴļкͱըĻֿʼ. 

ɱ. Neville˵

. Draco˵, .

ըһľż.

Ǿ. Hermione˵, ܿǺDumbledore.

. Harry˵, һֱͺDumbledore, ΪʲôҪں?

ҲDumbledore˳. Ron˵

һ·ģľ, ҶĬĬžĳ. DracoҪڰĳ嶯, һСԼȫĲؽȥ.

Draco, PansyС, ô?

Pansy˵עе, ЩGryffindor, ֻľ. , ֿ˿ɨSlytherin. ԱѾ׼ýս, Vincent߻վʮ곤ѧ, ͵ͿԱ, ׵ĺһRavenclawɨڱսʱߵ׼.

Ǳʳͽɱǰɱ. ˵תɨSlytherinѧ. ΨһĻ. ȻΪѾ. Ƿɽȥ()Ǹֲٷ. ͣ.

ʲô? Ron, 㲻Hufflepuff

ҪôǵĻ, Լȥѽ! BlaiseԱ, VincentҲŻѪѧǳſȥ. ȵ, ֻMayС, PansyTheoվһ. Dracoû˷ʱ, Ѫͳó. 

ȵ! Harry, ҲԼɨ.

, RonGryffindorǺ, ɨ, ǸǺɽȥ.

Ǵͷ? Dean˵, , һ.

ֵĻ. DracoС

ֺ, ѧԺͼ粢ķڿ, С, ʿǰ. DracoսԼɨ. ֲ뵽¥ȥ, ־֪ɱ˾Ž˵ڽ.

ɵƯ. HarryɵС˵, ǲȥΪ, ǿȥҲΪͬԭ.

Ҫ˵HarryһŲ. Draco¶΢Ц, , ҲǺһҪõĶһ.

Harry

ͣ. ҪHarryҪΣ֮лǶVoldemortǲҪκγӢĴ. ԵıҪû. ڳGryffindorһHarry, ΪѵЦ.

Լɱ. ˵

Harry ҲЦЦ, Ҳ, ֤.

Dracoθӿֳһɶĵĸо. ڷ;Ǻܿܿ˴. һкܿͻᱻ, еĲһ仰;Ľ. תVincent.

. , ں.

Vincentͷ, , 漴վһ߿ӵSlytherin߷ɹ. һƬɫɫӰ, ԱߵһЩѧʼ. ѹǰδ¶Լһ, ǰֵ౻ƵĽ, һӵǻѨ, һ¶ȺɫļŶҺŮ, һӵצӼϻëк, ֤ǰм취˻Ѫ.

VincentѨ˰ŵʱսħ. ɺĻʲôҲ, ˿ѪͳȴʹΪ쵼һС˵ѡ, ڲκ˵Ļ. ħ, ǸͬԺһſڵʬ˳ȥ, 

ڶǰ, Draco֪GryffindorǶЩѪʲô̬. Ǹе? ? Ҫʩħ? ڼٷɹխ¥ʱֹͣ. ûа취˴һ, תͨ¥ݵĹ. 󲿷ֵ¥ݶѳһƬƬ, 񾣼ɢڵײ, ʣµĻذһ¥ݿ񱻻չ. 

Ǳܿܽ˷, Draco. ¥ɿ, ûʱ估ʱѴը. űըȥ. ɨָ컨, ŷһԱ۲.

ڰվڴ, һｩ. ǰ漸Զĵطվͬ𾪶ĬDumbledore. ĳֺ, DracoDumbledoreһֻ첲յֻʣ¹ͷ. ֪ʲôı, Voldemortֻھ, ͿӮ.

Զĵط, HufflepuffRavenclawѧڽ, ħȵʳͽΧ. 㻹ڻŲѧһ, Ҳû. ʳͽֻһƬģӰ. ħȶ׼վŵ.

Caldea! () , ׼һߵʳͽ۾һɫĹ. ڿ˵۾Ѻƿ. ȫɨܹһɵ̫Slytherin. ڰʦĺռ˴Ͽ, ҷĶ񶾵ħôһƬ۵Ĺ. ׼ʳͽǽħȾ̫. ǵٶȲ, Ҳֻм˼ʱ׼ѻһϿյĺ.

Ѫǽ. һ߾ʬ嵹, еϻǻըʱµĺڶ. DracoǸŪϹ˹ڵϼ, ȴɨĶƫ˿. һ̹, 컨, ˺ɫĽ. ¶ȴʹ޷һɨ, ӿˤ.

صˤһ, ȴ̳ǽ˹ȥ, ħȽӵ˹ΪԼһ. һǽ, һи俳һʳͽԴ, ԼԼħ. ˶ں.

Ƴڽеս, GryffindorҲ, ܺɫΧƺֻûħȵHufflepuffRavenclaw. о󲿷ֵ˶GryffindorڻѸٳȥ, Ҳм֤ǴڱѺǰħȲ. Dracoȵ, DumbledoreҲս, ˵ֲ, Ŭɱʣµʳͽ.

, Draco. GryffindorǻѰĿ. SlytherinҲͣ, ս̫, û뵽Ҫӳȥ, Ѫۼڴһͼٵı. , . Voldemort?

, Ŷκʯס. ֻдſ. ڰӽˮ˵ĵؽ, VoldemortҲð˶ɱĳǱ.

Draco! Pansyɹ΢ЦŽ, ?

, . ΨһһŻŵӳ⿴ȥ.

ĳ.

Hogsmeade. ԶɫĻͺɫĵƽԼûǹտǵ˵. ڻӳħ, VoldemortľѪ˻д׷߼·ɽ. Ǻڰļƻʧܺټ? п. еվԱ.

÷֡Harry˵

Draco̧ͷDumbledoreվӵһͷעŲϱƽľ. ͻȻʶΧļž, Draco, ִҶڿ.

ħ綼ս֮. Dumbledore˵, ǲָԮ, ֻܿԼ.

DracoҪ׺ʿ, ǻŴڳǱĳط, ǵĳҲԶԿVoldemortľ.

ûλӰ, ˵, ȻɨҲߵ.

Voldemortħ˺Hogwartsķ. Dumbledore˵, ? κһ?

. Harryش, McGonagall, SproutFlitwick.

Dumbledoreʹı۾.

Severus. Draco˵, ҸһڳǱ.

Lucius? ס, Dumbledore˵ʱԼָ, ǡ

ֶ˹ʿҲ. Draco˵, Ҳ֪лж˻, ֪Ķ. ֪, ҿΨһŵ.

LuciusSeverusһ, Dumbledore˵, Ǿͻ. ʿ൱ǵİ. Ҷǵս. Ҫ˫ĻλͬһӪ, ?

ֻҪǲȶǿ. Draco˵, ԽԽеԼڽһȡѵ̸. ҽΣս֮ǰ.

ȷ, Ҫø. DumbledoreųHogwartsӿʦħ, ƣĽŶֵʵ. û. Ƕӳȥ, Ҳ׷ǻ.

ôܴ? Draco

Ϲս. Dumbledore˵, ǵøϿж.

תעǵѧ, Dumbledoreû˵ʾǰ. DracoȺпMadame HoochSlughorn, ǿǳSeverus֮ΨһҴλ.

ҵѧ, У˵, صڳѪͽ۵Ĵ. VoldemortľڳȽ. ֻк̵ܶʱ׼, ⳡսǻû. HufflepuffRavenclaw, ǱظԵȥȡǵħ. ٻGryffindorSlytherin.

ǵеľ˶ѧħ. ǱڳǱÿһȴʩħ. ҪܵĻټǿһǽ. Gryffindor, Ǳϱȥ, עһСʣµʳͽ. Ͽ. ȥ.

һƵ, һȺɫͽɫΧͬʱ˴. DracoôĵDumbledoreѧԺ´, עҪڰSlytherinټԼ. ڽǱ, Vincent뿪ĻѪΪǵĴ˹. ӱ߾£, , 뿴û.

ʧȥʲô? 

Pansyҡҡͷ, ۾ɵô, ˾, ȴ. Ҷû.

ð, . ƺֵ˳Ǳĺ. 뵽񶾵. ҿ϶˻ʹ򵥵ɱ˵ķ, Ҫʹƻħ. ѪҺɽ, ŭѪ, ˶ѪĿ. ԽԽ. ܿHufflepuffRavenclaw, Ȼ.

Vincent, ˱ֱ״̬. úĻ, Ǿ͵üս, һַʽЩ. ǸŮ֯һ. PansyDaphne, , ܴӵؽЩˮټ?

Ůһ.

Ҳ. Daphne˵, ûʲô.

ڵذŪĻ. Pansy˵, :Ǿͺð.

һУ. Draco˵, , ȥ, ȥ!

DracoûзĿ뿪, ǼæDumbledoreȥ. ʦڶԴʩӲͬħ, ЩħƺҲӰǱΧ. VoldemortĵһӻЩħ, ǵʵ̫.

ЩħֻڳǱǽ?

. Dumbledoreش, ûͣĹ. ʲô?

ûؽѵЩˮħ, PansyDaphneԽˮٻ. ǲµħĻ, ǿԽĺˮҵڰ.

Dumbledoreͣ, Ҫôˮٻ?

ǶɵѪͳ. DracoDumbledoreҪ׽ı仯, ϸ΢. Dumbledoreû¶ıЦ.

ü. ҵΪذӼ. ֻС˼.

DracoתPansyDaphneվڴ, ֿʼ質. ǵ߶ȼжѩһ.

ʲô?

Ҹ׻Hogwarts. Draco˵, ҵȥ.

һȥ? һ.

Draco¶΢Ц. Ǳƽ, HarryҲȻܸο. еHarryסļת, ῿Harry. 

Ҫȥ׷ڰ. ضHarry˵

ڲ. Harry˵, û뿪Ψһԭ. 㿴Ҫ.

ԶҪ. Dracoٻɨȥ, ɨȶ˿. Ǹ￴Ե. 벻뵽ͼһ?

ֻкһ. HarryҲɨ, תɳŴŵķ. , ˵¸.

Dracoҡҡͷ, ֻǺµò.

һ·Ͼ˺ܶѧ, Ƿɹտ¥ͼڵǲ. ѧǽŵĽ̸ʩģֱ. Ƿٶ, Ʈڰ, ŬҪ׽κε̸Ħɳɳ. ǳ˴洫ԽԽĺ, ʲôҲû.

Madame Pinceͼſ, Ѫ, ߻ս˵ʳͽ. Dracoȵƫͷ, Ӳ֪Ҳս.

խ÷бΣ. DracoHarryɨ, Сĵıⱻɢڵϵ鼮. Ҫѧϰ, ǷϺ͵̺ϵżʬ. ǽϲ˺ɫĽ, мϻǵĻ. һȴ, ҲҵĶһ.

÷ʲô? Harry

ʳͽʿ. DracoС˵, ûκʿ, Ҳǡ

ͣ, ħ. ͼž, ϶Լһ, ˲ȵһ򿪵. ˺һ, 漴ԽķȥHarry. ϣֻֻFilchֻè, Harry.

ͼǰûڿôС. Ĺ, ȱ, ÿſտҲļӶܰʬƵ. ûܿ, Dracoø첲סHarry. HarryϺů, Dracoߴǿ׳Ҳ. HarryϵԼ֮ľȵ˻˻ûͣ.

Σʱ, ˫ᾲֹ, ΪС߲뿪ȫı͹ܹǵĵطε. ıθϽ, Dracoǽס, קHarryҲһͣ. 

ϳƵ˻˻, ĺԼĺڰħıо. ϳСĽĽŲ.

ڰûӵȥ, VoldemortվڹսǴܵһ. 

                   25 


Dracoɨ. 治ſ, ֪ԼҲһHarry뿪. Harryûü֤ж¸ǰ, Dracoһһקȥ. Harry, ־Draco, սHarryһֻȱ˼ĸ߸ߵܺ.

æĳǲȵ˼ɢڵϵ, ˺ҳ, 㹻˺ڰע. DracoVoldemort˻˻, ϲܱըʱHarryſ. ȼյҳΧ.

ſҡHarryԹ, Dracoǯ²Ť.

Dracoûзȥػ. ˵ʲôҲ޷ıHarryɱʽ뷨. æվ, ˫Harry, קߵԶڰķȥ. ϶Harry˺, DracoָHarryļ, ӡ. HarryʹıԹ, Dracoֱǰ.

Potter! Voldemortе, , , С.

ߵ. Dracoعͷ˿. ܽ. ֻҪ߼ǾͿ뿪߸ߵű.

һ˫ֱ۴ӿܽʵץס, Harryһק˹ȥ. һֻס, ڸļ. , HarryҲһֲֻ.

, !

Dracoͣ. ֪. һֹֻͣ־ͷſ, DracoתסHarryҡҡͷ. HarryԻĵɴ۾, , ֻҲȻ. Draco̧ͷSeverus, Ǻûиκν. ǶȫHarry.

SeverusקǸС. DracoֻҪ־Voldemort. ڻһǼӢԶĵط, ڰĳɨ̺, ɳɳߵƬڵϻ. DracoؿHarry, ĳ, ڸеHarryס۾.

žVoldemortĺԵø, ûDracoĸй. Voldemortǰͣһ, ϸϸ΢ҳСĲ. Dracoס, еԼĵʦħ, 򲻵ʩħ.

¥µıը, һЩҡҡ׹˵. Զ¡¡, Draco֪PansyDaphneˮûǵĵһ.

Voldemort, ʱҪȥѰк, Ҫȥľ. ˷ĺ뿪ͼݶʧ, DracoSeverusûж, ǵһʱȷⲻǸ.

ʲô? Severus˵, Ȼô뿪. ΪȥӦ.

ȥ. HarryڿDracoϻش˵, ȥ˳

ҲЩðվϸ. Severus˵, ô, Draco?

HarryʶԼ˺. Dracoһ, ΢תͷ, ԱԼʧHarryĳ.

McGonagall, SproutFlitwick, ˵, FenrirҲ. Ӧ˶ȥ˴. ǻȳHufflepuffRavenclawѧ.

У? 

. DracoʹԼվֱ, ץHarryĳ. Hogsmeade, һ֧ӡѪ, ˻, û˻.

ѧ? Severus

ںDumbledoreһǱ, ҾǼֲ˶. Draco˿Harry, ֪ԼĻ, Ҹ, ׼취Slytherin.

ʲô? Harry·⵽˱Ƶĵ, 㵱ʱ˵

ҪҸ. Draco˵, Ҵû˵ǻ.

֪޷, DracoڿHarryеʧηһ.

һֱ¸. Harry˵, ˶˵ǵС, Ҳ.

ҴûװԼ¸. Dracoŭ, Ծؼ. ʵ̫С, Ҫȥ, ζҪVoldemortľ. Severus, Ҹ?

ܿܺʿУҽԺ. Severus˵, ˼۲. PomfreyӵгǱһħҩԭ, Ǻڰһ. ڻɢ. ˵ǳǱҲ.

ͳıըͷɿħҪϽж, Dracoǻ˵ʱ俼һеļѡ. Ѿ뿪, ȫķҹ. ϣǿԲע. Ҫ볷Slytherin, Ҫħҩԭ,ܻܿõһӵħѷֹλӰķHogwarts. 佫Ӧ. Щܰæ, ܿͷһ뷨. ûʱȥҶ.

Ǿ͵УҽԺȥ. С˵

߶. Harry, Ҫȥ

һȥ. Dracoҧ˵, ҵʶƮȥҲһ.

ЩDraco˳Ŀ, Harryվֱ, ӭ, ǲܵ.

Ҫ¥µЩѧ? Draco, ĿHarryգգ۾, ֪Ǽֲ˶. ϣħȵĻ, ͵ðҵ뿪İ취, ΪǴ.

Harryվһ, Ϣ. ʱ̫, Severus֮, ɤۺѹԹ, , Ҳǻǵսʱ. 

Draco, ԼSnapeMalfoyҵĻƢ߲סҪôó嶯. ûʱ䶷, ر˵Harryж.

ǻľ. ˵, һҪ?

һɱVoldemort, ĻҵǾͰȫ. Harry˵

ΪڰľӾͻ߽? Dracoҡҡͷ, Ҳսʼǰп, Ѿ̫. һк, ڰľǲ.

鲢һҪ. Harry, ǿ̸, , ֻҪֹͣս

ֻǲŻֹͣս. Draco˵, Harry, , 㲻Ǻڰʦ,Ҳ. Զ. ǿܻ, ϼǧ, ǴӲ.

Harryſ컹, Dracoֹ.

ûʱ. , , 𷴿.

ڿHarryϷŭı, Dracoսħ׼.

ð. Harryҧǿ˵, ҪҿVoldemort

ᾡһпȥ, ֪. DracoԹ

DracoHarrySeverus뿪ͼ, ȥʱǵɨ. ȥУҽԺ·ϳƽ. 谭Ǽս˵ʬ, ɫļǾʱɢ俪. DracoǿԼֻǰҲҪΪʬð̶. ɱһ, ʬȴȫһ.

׵Ľ. УҽԺ, Dracoע⵽мʿڴչħĻ, ۼPomfreyħҩԭ. ܿںȺмDraco˿, Ƕħҩȴ˸.

㲻ܽݺָһ. ˺, һը.

Ѿ. һ˵, Goyleħҩ˽ֻ꼶ˮƽ.

ͺжƵ. GoyleԹ, ˵ǲ汬ը?

ǵ, , . Lucius̾˿, ô׵̫ѨҪͷʹ. һƬűߴĽŲ, ̧ͷ.

лϵ. ڿDracoSeverus˵, Ź˿ζ. Ƕû. , õĶ.

ƾǲ. SeverusԴᷳ˵, Luciusѷɫ, , ƿʿ. Pomfreyľƿƿ޹޶VoldemortĽ, һЩѲռ. 

Harryͣſ, ܾǰ, Draco޷ָHarry. Ҳ߽һȫǰ޵ķ, ǷĲ˺Ҳһ.

㲻뿪ȥ׷ڰ, ? Draco

Harryҡҡͷ, ұ֤, ?

ûжʶ˾ŵ. Draco˵, Ƶ¶΢Ц. Gryffindorҫֵ. Ϊվڰ.

Ϊ˫. Harry˵Ƴǰʳͽķ.

ɨű, DracoߵSeverus, ǽеĲ. һЩѵĹƿ, һЩѹ˵Ļ, һЩƲҩ. Draco¶ʹı. ú鷳.

ûʱϸĶ. Severus˵, Ҫyaga artifacts.(֮ĶƳ, ӳȥƾմɽɭֵĶ.)

Draco˽ĵͷ, ׵ע, , ߡҪҵĵĻ֮Ķ.

˼. Lucius˵ʿȥλħҩʦҪĶ. ָʹDracoе, ˵ԼֻڸָӹҪʲô.

ҪҵĻðѵ. Severus󺰵

һŮ, DracoϳNottĸ, һѽʵŵǰ, һ뵽ÿħҪѪDracoЩη. Ҳѧͽְ֮һ, ΪʦṩѪҺ. ҧ촽˼. ȻHarryôҪԼ, ҲҪڵĻHarry

, PotterС.

еǰʳͽעHarry, ɵϰҪץסк. ͻȻ˼ž. Draco֪ǸͳԼħȻֹHarry, ʲô. һ˸ղ˵ǸŮͷߵǽ, 洴һı. Ů˵Luciusŭı˺ѷֱһǴľ滹ƫ.

ǵ, PotterС. Lucius˵, Կڰ, ˭Ը⸺ǵǰ? û˻شħ, ü. Miriam, Draco, ȥ.

ѼƷֻ˺̵ܶʱ. ͷĳ붼ǿյ, ֻмӺһѷˢ. Pomfreyĳֹ˼һЩͷ, ǾĶѹڵĹӵ. LuciusҵĶ, һŴť, ŵ.

ǵķ. Severus˵

LuciusDraco, ӭǵĿ, һ֮һԹŽ⿪˸Ķд.

Draco, Severus˵, ʱ, ĥ.

̾˿Թ, DracoʵѹϿĵʦ. Snapeҡҡͷ, DracoƵ, Snapeͷ. ر, DracoõлѪ.

ȵһҲûиеʹ. ϱʩֹʹħ. ǿԼѪƬεϻ. Щ, ܹȫ. ӵ˵, Ÿ첲ԷԼѿ.

Severusӡ롢ˢť۶Ѫ, ȫճѪ, Pomfreyİ׾պ޲. ҪDracoѪ, Ҵƿѧͽĸ첲ʼʩ.

òԼԼ, Dracoȥħ, ȴֶñֻ. ָ޷ϸϸľϺ£. ǰҲѪ, ûôԼѪ.

˵ҪΪԼ. סĸ첲, ΢һЩһ½ǶԱõʩħ. ˿̫ֱʧ, 㹻ǳڰħԺܿطѪܺͼ. ˿һκDracoͿϱ. ڽ쾭ôºʼеЩ.

Ǳһ··ܵײ, һ. Lucius뿪Draco͸⿴ȥ, .

ûʱ. Lucius˵߻ص. Ѿߵǽ. еĶ, Ҫ˵Ļ, Ҳܰǽ.

ڴҷ׷׾ʱ, Draco˵ʱȺȶ. SeverusץǶӺ, С, ȴûע⵽תʱһѵӴָ们صDracoѪ.

Draco, ߬ȭͷ. ʿָϺ, ܻõС. תܹȥ׷, ɨHarry, ֪Ҫ߶ǷŸʿǻ᲻.

ǲ·ӳȥ. Harryüë˵

ҲΪȻпӮ. Dracoش. ϣʱ͸̸̸, Ūļƻʲô. ûΪмƻ, һʲôʱ, ͬʱԼͬΪԼʲô.

HarryҪ, ߴһ󺰴. һ̹컨, ͷʯ, ҶɢǽԼ. ǰʩ, Draco޷֪ʲô. ܿһѰѵ˵ʳͽ. ʩж, ڶʱڲܼǰ.

˺! ˺

ǽȥ, DracoʿܶԸЩʳͽ, Խעʱ·. ʱħеذ컨, ʯͷչĺۼǽ, DracoǿԼҪ˶ס. ۾עԶĽ, ֻ֪Ҫ빥Χ.

Ϊרע, ЩתսǵĹ￴֮ǰȷ. ͷҳݵŮ, Annisɫ԰¶Ů(Ѫ), һȫûƤǵ. ߻Ѫ, צҲһѪ. Voldemort.

Ѿ, DracoȻ㹻ᵽӵжСĹĿ־. ɨ˵ذ. ʱԼʩħ˷ѱʱ. ǽڵӰ, ׼һŮʩ˸, ħǰ, ڵײԶǽ˻ҽ.

һHarryħȼAnnis, ûе, HarryòгƬɱ. ʱǸûƤѾǰ, ĳȳԷɿٶDraco.

ʩ˸иҪеĸ첲, ȴĹͷʱƫ˿ȥǽ. ֿסĺʱ, ʩ˸Ѫ. ǹ·ûоƵѪҺὫDracoŴ˵ߴ. ҧ޷Ψһ˵, strican. ɫħбŷ, ƫ˹ͷ, ʹļǺ. ѪҺ.

DracoڱѹǽʱHarryʩhaetus heorte. ſ, űλϵĴ. ͺɫŧˮк. ĸ첲ӴŻHarry, ˤڵHarryҲǾħȶͷʩ˸Ӱ.

ͷ˿, ŧˮ˿ڴӿ, һħԽ˿. Dracożϵ˿ڵذȥҪ˶ƻܵĹԶһ. վֱ, øߵĲ˼, һ컨.

ذ忪ʼ², ȥŹ, DracoķӦ˿. ֻеԼҲʼʱʶǱҪ. תſڵ, ҪץסذǽڻκȥĶ. ŵذбԽԽ, ڼӢ֮ȶѵĵطMiriamħȶ׼. еԼķʱƮ˼Ӣ, һĳ˻𲢻ħ. ļûʯµĺ.

׹. Լħҡҡ׹, ԼҲȥ, ͻȻ˻. Ŀĺ˹. һ˲ս.

״. ûй. ѧŪǽ, óǱΪǵĵ. ʦŮ׾ۼڸ, ƺмʮС, ǴæһƳҲ޷϶Լǲǿ.

ԱȵѪ, С۷вֵĿﱧǽڵһ׹. VoldemortһоڵϰΧ˳Ǳ. ɶѵʬ嵹ڱPansyDaphneĺˮϵ. ħվڽֵıԵӲ淢, DumbledoreҲ, Χž˵һضĵ֩.

ʲôصĶļ. ʹļһ, ڿб, ۿԽԽ. ûħ뱻ߵľʯҸ, ûħûɨ, , иĶ.

ѵ, 䵽Ϻ, ׳֦ƾճ, ˡЩʬѪƵһ, Ӹ򽫳ǱΧΪһϲDraco׹, ķŵм̶ϷΪ˵. 

ԼħȾھһԶĵط, ֹ֦ͣŤ֦߸ߵļ. ȥħȵʱ, ֦ͻȻӲɫҲɫ˳Ĵ. Сĵջظ첲, һƤ. ػɺɿʩ˸ħΪֹѪ, ֪ҪκҧҪһλʦ.

һһи俳֦, ȴڵԵʱͣ. սΧ. ͸֦;ʳͽ, ֪ҪԼȥǺܿҲṥ.

⿴ȥVoldemortľںԼ. Ҳ˲ʧ, սĽ˵. ȻͨսʿǶƴ, ⳡսȴû.

ʱVoldemortľÿһ·, ڰ˴Ҵҿʬս. Draco֪ڰôżҪʲô, ˳Voldemort߹·˱PansyDaphneúˮӵ. ļҾ, ʬ͸ʽźˮ, ˵ʦɢħҩԭϺһѵ. VoldemortԽԽӽSnapeĶ, Draco. һ˸ӵͨ, Malfoyҵħڰڵĳǰ.

úڰõ, ͻ˽ôһֱ޷Ӵĺڰħ֪ʶʹͳ, սĽ.

Dracoжǰ󼸸֦, Voldemortȥħʱħ. ħħ鰲ȫķɵ, ͬʱҲΪVoldemortע. ѩ, ֻ, ԤԼձ, Harry, ȥзһжʧ, ֻص, ܴİΧºͺڰվ.

һ㲻ͬ. ߺ, Voldemortȵĵɴ۾, Draco, һ֮ʶǱħٻ. һֱܵķӦ, һͯʱûлԼʶһʶıܷӦ.

. Draco

ĴѪͳĸ̷Voldemortܶ, ǳڳ羴ǿ־. ڰǽʦǾۼúħס. , ǵ, Azkaban𽥿ήֱٴҪΪֹ. һֱDracoµֻһа. ǻķ߿ʱĿ־.

صVoldemortĿֱֱעʱ, Dracoûн. Voldemortոմʶһɲ, תʼ.

ĳս, ھ˽´, Ѫ, ǻûע⵽֮ǰ˳ȥ. ǰߵĹ. ʬ岻ϵеĻס·. һ˵ʬȫһ. һļƹ˵۾.

ħקʹ˵ļ, ûͣ. ƹǱܵɭֵһȥ, ҲͿԴ. ֪л. DracoȷԼܵñ.

ǲʩħ. , ʱ, һ̹Խͷǰĵ. ʯ鱻ը÷. ۾ǰһĲ˼Ŀ, ̫˸ȥ, ִ޷һħǰƹȥ.

ħŲѪĸ첲Ͼħ. Voldemortվڼ⿴˳, ־ٴ׼. Dracoһ. ̫,̫, ɱһҲ޷ֹ. ΪʲôڰҪɱ? ҪλӰ, ˮûûǱǿķħ.

Եһ˱г뵹ʱDracoΪԼ˻þ. 𾪵Ļ뿴˭ʩħ, һӺǵͷͬʱӼϷ˳ȥ, ѪǴ׳Ĳӿ.

Voldemortóħ, Draco˺һ, ھ޿ӱԵҡҡ׹. 漴DracoʶVoldemortڿϷʲô. ûü̧ͷǰжģ, ͷ۾. HarryӵԼɨ㳯˵, ۾һֱû뿪ڰ.

û°? Harryʵ, ħ.

. Draco˵Żͷͷ˦ȥ.

Harryδеȫ, ԼҪʧȥҪĶ. Ľħ鱧ǰ, ԽHarryVoldemortߵ˾Χ.

ڿ. ڰ˵, ͳѹܵս. ҹҪ17ǰҿʼ. ĸ׿ɲȲ, С. ֱڶû.

ҲҪ˱. Harry˵, չ˺Լ.

ͬʱ˹. DracoVoldemortõ, ûHarry. ҲûĳħǴħй. ⲻҪ. ǵײһ𷢳Dracoؿڷ. ƽһħȾһҿ˷ֹħĴʩ. ΧĿѿ, ǵħ, VoldemortHarry֮俪ʼȼ. ֪ǿ. ħȵе, սյ.

Dracoɤۺ淢һ, Harryħ鱧ϥ. 쫷, κη΢ƶһ, ͻὫû˺Ƭ.

Malfoy! Voldemort, ҵֵĶ!

ʲô? Draco΢ƫͷ, ڰŬҪסħ.

ɱPotter! ɱҾļصҵǱλ. ɱ, һͳ.

! Potterҧ˵, ֻһħ, !

VoldemortҪôʹڿ־еDracoĻ. ܴݻħ! ھͿսMerlinMorgan֮ս!

ݻħ. ݻЩɱͬʦ. еȶҪ. ڰ԰. ԻٵAzkabanħڽ. ܺڰں׷, ȻԸĶ. 

ܷɱPotter, ӵ붼벻Ȩ!

! Harry, Щ, ·Ҫ˵ԼƵ, ǡ

һ, ͺļһ! Voldemort, жĵС. ûбѡֻܼ, Ƕ!

Peter Pettigrew, Draco. ڰǸС. , ŵ.

һСħͿԻ.

վ, Voldemort˵ͷ.

Draco? Harry̶ܴ, ȫЩɳ. Ĳȷܹ. Draco̫಻ͬò, ޷жô.

˵û. Draco˵, ޷ֱ۾, .

һֻħ鼹, Harry, ħ鷭һҳ. ѪķƤÿһҳıԵ, ħ򿪵ӱǺ͹ֵԲͼҳ.

Ķ. Draco˵, Ϳʼ.

Ѫһ, ħDracoѪҺ. Ϊ粿ֹѪСħʧЧ, ҧٴѿ, Ѫ˳ĸ첲ε, ;˵Ѫһ. ѪڵϵѪ˲, ԲβΧɢ. ûںһ, γһ۵Բ, 濪ʼDracoѪҺȴ׵صк. ͼԼɫĹâ, ϵӳHarry.

HarryVoldemort֮ħͻȻ. Harryһ, Լħػ, VoldemortħȴΧкͼ. ֿʼ, Voldemortħһһı.

, Harry, ɱ! Draco޷ֻܵ, ! ʧЧǰ.

Harry. ûͼVoldemort, ƽħ, һԲĽסħټԼ. Voldemortħ, Dracoͼ, Լħȫħ, սһ˲˺ڰͼž. Voldemortȵ. 

ټ, Tom. Harry˵Űȫͷڰ.

Ұħ, ǹħVoldemortҴ˵. VoldemortʹĺֱʧҲֹ. ƤӲ԰ױɻɫ̶߽. ۴⴦Ͽ, ȻǼ. ۾ɿݻΪ. Ϊħ, ͷ­˽ȥ, 廯˲źڰħӺΧһ.

ΪҪ, ħԶ, Dracoﻬ, Ѫ.

Harryħִһ, Ȼ̾˿ħ. ļƣʹ, ۾ȴȻ峺. Draco¶һƣ΢Ц, 㻹?

. ûзıը, ûվһľ, 㻶û. ֪ΪʲôVoldemortϷԵ. Draco߹ȥ¿ĭȷ, ޷ƶ.

Voldemortľע⵽ʧȥ쵼, Ҳûбֳ. ʧ, ֻаĳǱԶHogsmeadeһЩ. ЩӵйצĺɫӰȻΧɫĴȥ. żĻΪսЩɫ, ˫ûҪͣ˼. սԶûн.

ǵûسǱȥ. Draco˵Žħٻı, ǿ֮ǰ.

һHarryûз. ɨ, DracoԼǰɿ, 쵽Dracoθڵ. ʱǿսڿҵ, Ѫ. ޴ˮڻӳ·Ź.

Harry. Dracoת˹. ˼Ǳɨ, ׾ħɨϷмֱݳ. ʿǺҸ, Severus, ӳ?

ʱ, Ƕû. Harry˵, ô, ûսĽ. ׷, ȴǿôֲðʧȥӰ.

ӿп, DracoǶ֦ɵǽж. YagaͨӢﳤֹ֦׷ɱǲ׽ǵĿ. һѵӲЧ֮ҪСö. ˵ҪôܻسǱȥ. һĳǱѾ̮ȥ, źʹĽʮ.

Ϊ·? Draco

벻. Harry˵. ħȶûó. Ǹħķ̫. ?

һ. ҵҸطϴ. ܸоڰħ.

Harryü, ɨһЩ, ¶Ⱥͷ䶼ʯ. Gryffindor߰㵹ڵ. עһȻڸߴĴ, ǵĵ˿ڳǱε, ɲɽȥȺ.

洫һǿĳʡȥ鷳. ɨűߴȥ, ҪĳǴӴֱըVoldemortľ. ڵϷ, ѪɵĹﶼȥ. 

ɨ㲻ϵҡ, Harryø첲Dracoڵȥ, ͬʱתɨ˸ܿĽǶ.

һżСվڴŴ, Ÿ첲һһسǰƽ. ǿHogwartsļС. ۾ĺɫ, ݼʹôԶľ뿴Ҳܼ, ĸ첲ǰǷצ. ǵȻһ۾ϳǼС, ϵ·Ҳõͷױ֦Ҷïʢ֦.

ЩС鼸Ұδѱ, Draco૵˵, ǻصɭȥ.

ҵǱԹ, ǴĶ? Harry

Ҳ֪, ǡDracoͣ, ͷҪһСģ. Ǵֲڵӿ, ϳڱϵһС, һŻɫŮԾ. Filly, ǵļС֮һ, Ȼ, Ǿζš

! Draco, ǰŪɨ. ȥ!

ҪHarryø첲Dracoȥ. С, HarryDracoǻûʱͱȥһ. Draco׾䵽ϵϥŵ, ûие۷˸߲ҵվ. Χ, Ϲۼ˿ڵѧǶħָ, ڿĹħ. Dumbledoreվһ߶Լѧһ´, ֻڵĸ첲ȫʧ, ֻʣĴ. ڴ, LuciusNarcissaӵһ, ȴΧ. SeverusվԱ, ûӴ, Ȼڴ֮ͥ־ٶ.

? Draco˵

ͷԺһβ, ûʳȧԵЩͻ, ϻһ̺, ΢Цת, ſ˫. Ҫȫ, , ø첲ס. Ķס, ů. ϵʱ˿, ز·Աܺúù۲˿.

ҿĺ. ˵, ҺܱǸûһ.

. ˵̾˿˺һ˰. ܰǰѾֱ۾, Ȼϰߺվ, رӾ˵. ǵļСҵ?

Narcissa ͷ, Һܸ. ϣ㵱ʱFilly, ҪЩ.

ûʲôӦ˵. ˵

MalfoyһҼSeverusɵ.

Lucius, Narcissa. Severus˵, ûʱ, Ӧá

! ˺

Dracoת. Voldemortľӵȷɭֵķ, ʹǲòԽVoldemortŪĴ. һ೤̵֦һĽǾŵĻ. , . Сǰһæ, ⿿ҲܽƵ.

! RonվָŴ⺰, ǰ!

? Dracoɨӷħ, ʮȫٳѧУ. ͷԿʼɿת. ǲζʦ¶Hogsmeade? ħط? ħ?

ΧڴŴѧó·еļ. ıNymphadora˽ȥDumbledore̸, ֱShackleboltվڴMalfoyһ. ֮ŵذϵĴ, ˵Ȼ̫.

ڰʦ. Shacklebolt

DracoûüħǰNarcissaͽק˻, LuciusSeverusһǰ.

ǰæѧǡSeverus˵

Ӧòħ. Shacklebolt˵, ޹ľ͸ȷһ.

? ? LuciusŪ˵, Щûõıܼʱϵõ, ֻºɨβ.

ħ״ݻ. һһֻ۾ֵŮ˵, Ӳ, ʳͽǼûĹ

ûע⵽Ļ, Severus˵, HogwartsҲһ.

. DumbledoreҪ. Щڰʦȷ. û, һǷܻ. , Ҳ̫αҪ˵

Draco֪ʲôŵǸֵİ, Ҳսĳƫħĵط, Ҳǿĳ֪Ĺ﷢սҪӻغڰȥ. ֻ߽ǽϨĻѵĹâһ. ǳʲôԭ, ħȶ׼Luciusɿʩħ, Lucius˻ȥ. Ӷħȵľٶ, Ƿ׷׽ħȶ׼LuciusSeverus.

ĸǵõΨһ. һˮӵذϵĶ, ˲ͽʪȫ. PansyDaphneƹǴűܵSeverus. ļSlytherinѧҲۼMalfoyһΧ.

˵ˮԷһ. PansyСDraco˵

Nymphadoraǵһָ, ͼʩħ, ڷ޷ʹħûõħȶһ. ӿڴóһСƿƿ, 󳷸첲˹. DracoϳƿǳɫҺĶҩ֮һ, 񶾵䷽ⸯôӹͷ. ܺǷֶ֪ҩ.

ʴˮ! 

SeverusҪľ, ׵ľʹ˶ҩӵˮ. DracoĺʹNarcissaתԶȥ. Pansy, DaphneSlytherinѧ, Dracoʩ˼ħڻǳ.

뵽ò뿪Harry. , ûü˵ټ. ܿ˵Լ, ĻHarryᱻصĺDracoѵĶ. ɱVoldemortȫԵֹĲΪ, رDraco뿪.

Ǿ޲ǽڵ𾪵Ravenclawѧ, £SlytherinѧLuciusʿԼѧУ󷽵ĺڰʦĺ. Ѫĺǿ, һӭ, ˾ϴ˺۵Vincent. Dracoϣ˿ڲǴȾĹɵ.

ǲλӰ. Severus˵, LuciusĿ˵Ҳ, Կ, ȻǾ͵ȥɭ.

ҵȾԿ. Lucius˵, תսҵڵǵĴ, ˶?

֪. Draco˵, κ˶Զǵ׷.

ôҶ. Lucius, ˭, Ҫȷסһ.

Draco֪ҪȥĶ, ̲סͷϣHarry׷һ뿪, һ.

㲻. SeverusԱС˵, ǵ粻.

Ȼ. Harryûжߵ֮, ˶ôһ. DracoעŽµĵذûлش. Ҳźڰ͹Թ޴, ʹҲԸ. һ֮, Կ״Χ뿪˳Ǳ. 

                   26 


ѩƫִúڰʦǱDracoԼСǱ. ȥ, DracoҪôΪħҩ˯, Ҫô˵˹ķⲽ. VincentԱߵĴ, MiriamǶΪ˽.

ĴΪҹзж˶ðĺ. Ǻܹ. ӱѧУMillicentǵ֪޴ģɨ˽ֲҵÿһSlytherinѧ. 󲿷ѧһҵ˳. ÿ춼ƾźڰʦĺǷдɵǱ. Ӣĺڰᶼ.

ǿ־ֻܽĺڳǱ̵ܶһʱ. ѩͣ, һƬϾʱ, ˳ȥѩ. Цʯͷǽڲôѹȸ.

DracoϣԼܹ, Ǿĸ׺͵ʦȫ, Ϲҧ˻ϵĺ. ΧûսĴ̼, ˿ֹʱʹ, ƶ첲ʱʹſ. ڵ, ˸첲ڱ͸Ļˣ, 뿪ʱҽԺ, ʼ̽Ǳط. ƿ˸׺ʿڵĴ, ˳, Ů׺ʦΪڰ. СҪھͺ, ûԸðհǴӼٻ, ޿.

˺, Dracoխڰ¥. ¥ȵĴ, ûħȡůҲûл, öԼЩ, ħʩ˸ӫ˸ԼСײ֩. Ĵܹ̽ȥԼǰļҡHogwartsHarry, ǱҲֻôֵ̽ĵط. Ǳʧ. Ҿͱ. ǽϻЩƾɵĹ̺, ҲѾҰ׷ù. ǱϲΪȱħħﶼû, ֻһΪǶŵ.

پɫ. ǱΧŨܵɭ, ֦滹һ㱡ѩ. 

Ҿ֪ҵ.

˵, Draco΢ЦŻعͷ. ĸ״һëߵĶվ¥ݵ. ǰû, ²ڶʱԼɱʲôƤ. ϵ˰, ħ, ǱɭķŮ.

ָҵȤĶ. ˵, ϧĿǰΪֹûҵ.

ڴһ. , . ҪѾָܵ, Ҳȥ㸸.

ջ. LuciusѰһµĲ֮, ĳڰᲢøʵĵط, ĳԶҲҲĵط, δҵ.

Severus˵ҵûϢһ. 

Severus˵Ļ.

ÿ䶼.

DracoɪĿSeverus¥ݿ, Ʈ, ֻ񶾵. Narcissaת, ŭ̾˿.

̫. ˵, ҪʲôҲ.

Ļǻ, . ŭ, ҵ, ͻᰲȫʵĴڰ, ֻмС¼ȵĶ.

ǵЩ˵ǿ. ˵, Ҳûа.

ֲҵĻ. ˵, Ҳһֱ㲻ü.

̾˿, Ѿû˷ŭ, ֵ. άҲ˵øƵ.

ΪҵĻ.

ΪǸġ

DracoĬĬһ. Сʱ, ͼߵĻ, Ǿͻһìͷָ. ܴ, ڷ̱ȴо. ڱ˺Ƭһ. 

èͷӥ! ˺

˵Ŀͷʱŵһ, SeverusNarcissaߵĴǰ. DracoԽĸ׵ļͷ⿴ȥ, Լʹ˿. ֪, ÿڿпŲʱϣHarryѩ׵èͷӥ. ڿèͷӥɫëʱһεĳȥ. èͷӥԽԽ, ȴ. ɫ, ȰɫèͷӥҪö, ֱëĻȷ.

Ilmauzer! Ц. ֪Լèͷӥ.

Snape˼ǸĻ, Narcissaѹ, Ilmauzer׾ٵ䵽첲. ϵŲMillicentͨż, ɫӡûдĵַĴŷ.

Draco޷ʹһֻ, Severusȡų¥ȥ. úNarcissa. ӡDumbledoreħ. װʲô, ŶLucius.

ڴı¯ҵ, ʿҲ, ҶΧһŵͼһϵĵΧ. ¯˺, Luciusռλ, ڱ¯͹ůʯͷ. λƺδܸͷʹ, һ߱ϸСһŴ. ڿļ߽, Luciusֱ.

Ilmauzer? ˵, ʲô?

. Severusŵ˹ȥ.

Luciusķŷ, ǿ˿ӡ, Lucius Malfoy, ֶ˹ʿָӹ, ͬ.

´Ҷע. ԥһ, 𿪷ӡó˽ߵֽ.

ܹʹLucius Malfoyֶ˹ʿ, ħЭͬHogwartsħѧУУ, ΪǵİHogwartsսʱĵжΪǸ.

ԽԽС, ձ˵, Luciusȵգգ. Χ, С۳, Ҷ£.

ǵİ޲֪ڰսİ, Ҫ, ǵжܵ˺ڰ͹䳤ڴڵսӰ. Albus DumbledoreHarry Potter˶Ǳ֤ǵϣֹⳡսǺƽ. ܶHogwartsѧҲ֤һ.

ǵᱻǵĹȥһЩǰһֱİʵ. ܲȫŪʷ, ǿĹ۵Ѿʹǰͬ.

ΪЩԭ, СMalfoyκĿǰ, ϵǵݳ֦. ս֮ǵļ. ʱֹսѪװ.

Luciusɿطֽһ.

ΪħҪʱؽ, ϣ10͹ݰDiggoryׯ԰. Ϊ⽻ʹ, , Albus Dumbledore, Harry Potter˽Ӵ. ǻᵣİȫⲢҿܻһЩҪ.

, Rufus Scrimgeour, ħ, Albus Dumbledore, HogwartsУ.

Ҷ֪˵ʲô. ˵ʷǰֻǱ˵. 漣, Ҳ. .

һ. ˵, һǸ.

ǿֻܻèͷӥ

Snape˴ҵĵĵ, Ļǻָᷢٵ, Ҳûκ.

Ǿʹǳȥ. Ů˵, DracoϳPansyĸ, .

Goyle˵ͷ, Scrimgeour׷Ǻܶ. Ҹ׾ɱ.

żĿʱ, Lucius, ˼ű. Dracoעһ, ֿ˿. ְ, ľLucius, ȴڻೳ. ע⵽ֻSeverusNarcissa, ֻǰĵȴԼһ֮.

쵼Slytherinѧôʱ, Dracoϰߵȴ. èͷӥһʱƽ, ڱ¯һLucius.

. ˵ 

Luciusۿ.

ȥ.

Draco˵ĺС, ͣ. ˵, Ƕתȵķ, ? ǲǷ? һЩSnapeħҩӰ. Luciusʾǰ, עԼĶһ.

Ϊʲôȥ? Luciusʵ

ǲһֱȥ. ЩصĺļҲᱻҵ. Ǵ̵Ļеľ˶. һϣϵ, Ǿͱץס.

Ҫ, ɱȥ? Lucius

Draco۾. ɱVoldemort֮, һƺֲôֵõ. ĻҲֻʧʦ. ˻ʣµʱ.

, Narcissaĳһʾ, ȵLuciusȻ¶΢Ц.

Draco, Severusʱ̫. ˵, һֹ.

SeverusôСرʾ·ŭ, ȴû.

Luciusֶһ, ̶ֶϾɵĵ. תʱ, Ҫùö.

һдһЩҪ. վ, һЩǹֵҪ, ʹǶһMalfoy˵.

ʿǿЦЦ, Ϊ˼ƻ˿.

ͬеҪ. Lucius˵, Ǿ֪.

ǲͬ? Goyle

ǾҪ׼. ҵΪԿ, ΣʱԾǳ.

Narcissaܾ, ˭ȥ?

û̻ش, Լ, SeverusDraco.

תһԲ뿪˴. Luciusûעȥ, ŷڵͼ, ̧ͷʿ.

ʺϵĵط. , ÿһҶǵ. ǲò˶ŲϺȥҲһ.

վͦ, չһ˼Сʱ.

Draco, Severus.

˶˵Զȥ, һLuciusķ. Severusȴͣ˾෿żԶĵطְDracoļʹҲͣ. ǿLuciusýյķŵȴNarcissaȥ. һ, ſ, Lucius˽ȥ, ⽫ŴϣSeverusȥ. SeverusĬһ, ǽϵȴ.

ΪһȥǸŮ˵ŭ, ֱ㻹. Severus˵

ʩħ? 

ᡭ ﴫģķħ, һħ, Ϊľɸ.

ļħDracoɪһ, LuciusҪǲܼʱǵĻ˵, DracoǾȫЩ, һǽĵʦ. ֪Ϊʲôȥ. ˵, һȥ?

Severusı, Malfoyҵ˲³ç, Ǽֱ. ߸˵߽ħġһֻȥݷʨ, Ϊʨ.

Ϯ, Ǿͻ֪ԶҲ. Draco˵, ֻǼװҪֺƽЭʵ, ȡʱù, ǱŪ. Ҫֻʱ, ҲƷ.

Severusͷ˵, Ҽǵ˵ǲܴ?

Ҫͬȥ. Draco˵

ڲݴС. Severusֹ, Lucius˾, Ҳȷһȥ.

Ҫһȥ. Draco˵, ֹܷκɱΪ.

Զ˵Ļ. Severusŭ, ϵ֪ûļôܴȥ.

ξDraco֪Ĵ, ˶. ʷٵĺڰʦ.

ǽ߾ȫ.

Master

? Severus̾˿۾, ָ̫Ѩ, ҵȻһȥ.

ô˵, Draco˿¶΢Ц.

ҼֱȥҪǷǲܻʲô.

DracoЦʧ, ſҪԹ, űƿײǽϵľ.

Severus! ҽ!

Ǹ̫, Dracoֲĸеĸ˺. IlmauzerΪܵһ³צӸץļ, ҡһ.

. Severus˵, 侲ĸ׿϶ϣ.

ĬĿSeverus߽, DracoЦ. ٹҪ߽ʨӶʨӲҪ. ĸƽҲҪ.

IlmauzerĽһ, Draco¶΢Ц.

ûгԵĸ. ˵, Ҫ㵽ȥ, ҿ϶ǻԵ.

ߵIlmauzerϴ̨. èͷӥʱë, ˳ȥ, ƹǱʧҰ. Dracoڴ̨ϳ⿴. ѩػûбˣĺƻ, ˬĿ, ħ䱣ůĳǱγɵ²һ.

Harry. ˵, .

, ͼһվڱ¯. ұ۵ʹѾᵫܸо. Ÿ첲ʵõıҲ˴ĸ׽ļ·˺Ϻó. ɫĳۺ. ϵѿպۺۼСĵĴ, ֱʺϳϯʽϴ. ħȲһ¶, ϣԼõ. Ƕͬⳡ̸ܴĺôֵMalfoyǵð, DracoҲΪս.

ϣܸһŵ·. Narcissa˵, ĸϾһͷ. 㿴Severus.

ͷͷû˻ϳ. Severus

ɫĶдͷԺǸ׺͵ʦۺ. ͬʱҲĸ, ֪, Ϊ̳ϸ. Ķһ˵Ǻõ, Ϊ˾е.

, Luciusڶʿǽ, ´źܿ. Draco˵Ļ, Ծܵĺ.

ʱǻûеõǵϢ. Lucius˵, Ǿͼת. Narcissa֪ӦȥĶ. Ƿһ. һ֮ǰָ.

, ˿ߵ¯ǰ. ټѾ˵, ֻʣ¯. ÿץһѷ·, עĻ.

Сĵ. Narcissa˵.

Luciusͷ, ԥһ, 漴ǰȥ,  Diggoryׯ԰, ʧ. Severus, DracoҲܿȥ, ֪ҪһĻǻһȽϰȫ.

߽һ˽ͼ, һȾ޴ĴսƤֽ. ̲ס͸Ǽ˵ͼȽ, ǼͼѾׯ԰һ𱻷ٻ, ǶμҲʹ. Ȼûκ˺ħ, ô˿ǰȫ, Żᰴƻ.

ЩͷƹSeverusվߵĶ˲, ڿHarryʽĳ۾ִٲĳվǰʱ, һж׵Ժ. Draco֪˺Harryһ, һGryffindor΢Цܿȫ. һս. е˺۶, ֻ۾ΧӰͼϲһĨ԰װʾ. DracoϣԼҪ̫. ʱ, ˿ʼ˵, DracoòԼڹעΧ.

Rufus ScrimgeourDumbledoreվHarryԱ, ħֻʨ, Уֻè, һֻ˽˿ȸ͵è. DracoܺΪ˰ⳡ̸Dumbledoreڱˣʲô. Scrimgeourر.

𾴵Ŀ. Scrimgeour˵, ΢Цʮò. ҵһڶԿYou-KnowVoldemortսŬʾл.

ڰҲһ־޴Ľ. Lucius˵

DracoŬŲԼɪ, ޷Ƶ΢ֱͦ. кܳһʱǰƺVoldemortΪڰ. ֱħǰ˵жôͬ.

ȷ. Scrimgeour˵, Ѿʶ, ʽͷνһ. к, VoldemortĴݻ, Harry Potter. HogwartsУ, Albus Dumbledore. Լ, ħ, Rufus Scrimgeour.

ȷʵʶ. Lucius˵, ۾Scrimgeourʹħȵ, ô, ⽻˵, Lord Lucius Malfoy, ֶ˹ʿָӹ. λε, Severus SnapeDraco Malfoy.

Scrimgeourͷ, ͬʱҲһ̶û뿪. ǶϤ. ԭô, ֻ? ǱԤƻи.

Luciusͷ, ǲ֪ǵͼʲô. ֮ԻðǰΪǾܾڻ̸ڼȫȡֹлӰҪ.

˵Scrimgeourգգ۾, ǸҪǼٵ?

Ȼ.

DumbledoreЦ, ⳡ̸˶ȡ. ħЩ˷Ǹ.

ڰʦĺһ. ͼȦ׶˵ֱ, ȥ. Dumbledoreһע⵽ǵı, ˻ֱʾ.

Ҳûʲôʧ. ǽȥ.

ScrimgeourתŰ, ȴ;ͣ, ǱΪǻ, ҿڲϻһЩ.

߽һǰĴ󷿼, ߴӹɫľ޴ش͸. ëɫ̺ߵ̾һʱǵĽŲ. ֱߵǰDracoע⵽Բ. ÷ѧһ.

˵ûжൽΧĳ̶. ڴٴαʱ, Dracoʱ. Wizengamot(ʦͥ)Griselda Marchbanks, ·ͥﱻϵ. Remus LupinNymphadora TonksDumbledoreԱ, Draco϶֮ԻϯȫΪDumbledoreӰ. Kingsley ShackleboltŬԼһЩ, ȴɱʧ. Cornelius Fudgeȫûķŭ. һ̼ʵ䷴, Draco΢ЦڸԼĵ. սıһ. FudgeȻħʲôԱ, DracoΪ⽻ʹ, λԶħԱҪߵö.

ÿǰһЩƤֽë, Լһõˮ. ǺˮǸҷ, û˻ĺ.

LuciusRufusϽòĻ, ·֮ûйս, Draco
ƳHarry, Gryffindorע. ޷̸, HarryǴӳקƤ, չʾ˩ŵķۻ. Draco¶΢Ц, ԼƤɷۺɫ.

ôȴ޷̸һĥ, ֻҪܼHarryȷûҲֵ. ʱһһعȥ, ϣԼֽܴHarry.

ҺźҪ. Fudge˵

ʲô? Ȼʲô. DracoFudge, ŬȥԼĸ.

CorneliusGriselda˵, ǰ.

־ȫ˷ʱ. Fudge, ǶԶܴκЭ. ЩҪ. ʹúڰħ, ͶѪ, 黹÷, һǻϷ.

Luciusڻشʱޱ, ҳǵȷҵϵһ.

Fudgeһʹתͷ, 뷨Shacklebolt˻˻ı. Griseldaɫûٲ廰. Dumbledore̾˿۾, ûͼôҰ.

Ϸ? Shackleboltŭ, ΪǲҾܾ? Ϊǻתȥɱڡ

Ȼ. Severusڿڵ, ϣǻԼһЩⷽĽ, ǾͲԼһ֪Ķʴ.

Ҵٰħҩʳͽ. Shacklebolt˵, ҿһСŮͷ·۾кҶһ˽.

ǲ. Severus˵

ShackleboltSeverusƽ, ۾ͣһ.

ʲô˼, ? 

ȡһΪ, һ, ҪԸô˵Ļ. Severus˵, ʩչɱκ˻. ˵, Ҫ͵ɱĻ, ǼӵħҩȥЩȥĶҲ.

Kingsley, Cornelius, Rufus˵, , .

DracoϲRufus Scrimgeour, ΪΪеЩ. Rufus뿪ʱ, һëʵɳɳע, ͷ뿴Griseldaдʲô.

ҿ. Լ֩Ƶıʼ˵, ǽһ˽ʹúڰħǰǲܾںļƻ. ҽ齫̸Ƴ, ڽļﻨʱ˽һǵĻ, Ƕһʶ, ԱܸõĽ̸. 

ܺ. Lucius˵, SeverusԸгʾҪõĲ嵥.

ü. Rufus˵, Ҳþ͵?

Severus۾, LuciusָһдֵƤֽ. DracoܲϲǵĳĬ, ŬҪģǵ̬, ʵܻ. ʲô, ȴûи.

һһ, Ǽ򵥵һ. Lucius˵, ǵȵԺ˵.

ʲô? Rufus

Luciusָϸ֯, ڰʦ־ҪħǿѪҺ

÷. Fudge, ҪҪ롭

ȫ. Lucius˵, ˵̸, ǲһֽν. ҪҵɵκЭ, ҪһЩʵʸι̵֤. һǰ, Ҫںȫͬ硭ûбȻʺϵ.

? Nymphadoraظ, һο˵, һ?

е. Dumbledore˵, ǵʷкܳ. ˵ҶǹҳϺͼͥĹе˽Ļ, κĶõ.

ҲĿκһŮױȽһ. Griseldaŭ, ޸˭? һӼ޸ʦĻ?

ڼ޸˭. Lucius˵, ڰʦҵĶ.

Dracoθľһ. ޷ߴƿ, Harry. ѹָ֮ǰԴֲֻ. ֪ԼĶӻᷴ, С

. Lucius֪ӳ˾ʲôҲ. ҳϸһ, رԼĿ. Ƶ, ߬ų۵ıԵ. ܹĸĸԼҳͬǵԸ.

ͬ? Griselda, ºͶֳŵζ, ƽ?

ҸϣĻ. Draco̵˵. еҶע, ÿҲܸеHarryʹ. ûʲôĺ˵.

Ǳ. Luciusδϰ˵, һƤֽݸScrimgeour, гڴƷ.

Ʒ? RemusƳһֽ, ?

ǿܾǹ. Lucius˵, Ǳĸǻۺ. ҲҵļһΪ˵õǵĲƲǿħĻŮϵһ.

. Scrimgeour, žɥļϼӿ, ǰѪͳ, ܹõĽ, Ʒ¸, ͬе, ߳ľ, ¸, , ˽ڰħ, Įħ÷, Malfoy, 治֪ôָҵһҪŮʿ. ֮ĺƽȫȡⳡ, ѾٵеĻ.

Severus΢תLucius, ֻǲС˵ʲô. LuciusüҲСSeverus, Ȼں. Severusֹ˼ʲô, һ仰Luciusıü˿ŭ. ķŭֻSeverus, һԲùֽ, һдһ. ȻѸеջ, ֽӻظScrimgeour, Ĳ.

  ͬе. Rufus˵. Ǳߵһֱ, ǲץס˸ݶһ뵽˽İ취.

ҶHarry, Harry۾Ŵ.

? Harry˿Ѱȷ. עDumbledore, Draco, Ҳע.

ҿʲôɷǵ. LuciusĳSeverusԹ, ֻܹDraco. DracoϲκξЩƷʵ. κ˳.

ҵһŮĻ. Severus, Ϲ˷ŭĵ. кûлԼ, ?

޹ؽҪ, ġ

һĽ. Dumbledore΢Ц˵, ·֪ᷢʲô. ǼһҪ, رǶСMalfoyMr. Potter, ұָһЩʱ俼ǽһ˽˴ʽ. ܽ?

Ȼ. Lucius, ȴһҲϿ.

ֻҪǵһ. Severus˵, Lucius˿̸벻һ, еʱ. ֻϵ֪ڵЩ鷳˻ᴳʲô, ر.

û. Dumbledore˵, HogwartsľֱһС˵, ðպǧһĹؼʱ.

ǧһ? LuciusŭSeverusظ. SeverusϿǶԼһʼǱֳȤʱ, Luciusüı, ҺЩǧһĹ.

ü. Scrimgeour˵, Ļ̸͵. , ǿԴӼͷѡϲķ. Ǵ, ǿʱǲļС. б?

Luciusһ, ָͷ, MalfoyGringottʻ, ?

û. Rufusһ˵, ۾עCorneliusȷٴοʼԹ, ħЩ˷, 컹¿ǵʻ.

лл. ΪǰŸ˵Ļ, ǿгһҪƷ嵥. һԵDiagon Alleyȥ.

. Rufus˵, Remus, ܺĽ?

Dracoûзȥǽ̸. ֪ԼӦøе, ˾֮ûκθо. Χͣת. ֪ת᲻ڶʱͣ.

ڸ׵, վŸΪǿͷĵط. LuciusһͨӵְΧŵС԰. Ϊµĳȥ˶յ, ССѩδס̦޺, ÿһǽ.

ıNymphadoraΪ߸. κβ. Luciusͣ, ˺, ҾͷŻ.

Dracoȵգգ۾, ׵вǶԸHarry˵. ĵȴHarry̵ķ, ǾȵHarryֻǵ˵ͷʾ֪. ֺݺݵصһۺ, Lucius˻ȥ.

ڵһ, Draco޷ԼһЩ. ֪Harry϶֪˭֮ǰͬ⸸׵ļƻе⵽˱. ǰҲHarryʧı. Ǹ޿ɾҩ, ˵ǱHarryȭͷɵ˺, ǻȥĴʹȻҪȭͷɵʹö.

Harryҡ 

һ˫ů, ̧ͷ, ס.

                   27 
 

ڱſ, DracoHarry۾, ûбûʧ. ˿ĸоƮƮ. 

㲻? Draco

Harryø첲§ڻ޷. HarryӵŪϵ, . 

ҡHarry̾˿, ںڰͥҪĴ, ? 㸸׵.

ҳϸһ. Draco˵, Harry, ҺܱǸ. ܾ, ǡ

ûѡ. Harryһͻͷվֱ, ϣ㸸ײָҲ.

Ҿø׻û뵽һ. Draco˵, Ҳ͸, SeverusҲûָô.

ŴNymphadora߽, ˷ֿһ. Harryһ΢Ц, ȴıǿͷ.

5㿪. ˵, ǿԴǻ.

3Сʱ. Draco, ϣǲһֱ.

Ҳûô. Harry˵, ̫Ҳ.

ڿʱͻ¶. DracoЦĿHarryʶԼDracoļŪƵķſ.

˿ڻû? HarryûеشֱӰľͷ, ֵѩ. ? Ŷ, ÷, Ұ㱧̫˰?

û. Draco, ֵܵ. ôȴ޷̸ĥ.

ܸ˿㻹. Harry˵. ƺ޷ܷ̫, ø첲סDraco, ȴСĵıܿ˿, ұҲ. 뿪̫ͻȻ.

DracoHarryдĵǴζ, ƿ. 

Բ. עѩĽӡ˵, 鷢̫, Ǳ뿪. ҡһ˲Ҿûø.

ʲô? Harryת, Dracoʱ, ̧Draco°ʹ. ? Voldemortȴܡ

ûԺڰ. Draco̾˿Harry. ĸԸ, Ҳûʧ. ˵ͬʱ, Harryס, ĴҲ. ųĶ. , Potter. ǸС. Ǹڰʦ. ǳԭ, ܿһĶ. ʵϡ

۾Harryůĳ, ҵ˻ɱ.

Ƕ, Nymphadoraһ, Сıѩ. ǲ.

ĵ. DracoԹ, ۽ǵ.

NymphadoraŲԼ. FudgeKingsleyղ󺰴, ᷢеľϣ̸ܳɹ. VoldemortѾٵ̫ණ. ûϣһս.

. Draco˵, ǽ, ҪûҪɱ. ҾĻ.

Harry˳Ľ, ָŷβŪ. ΪǸ, ?

Dracoͷ, ֮ǰײϢȥ, ǾͻΪ, ת.

. Harryͷ. 㻹.

Dracoû̻ش. ȫΥξлõļ, ĵʦǶԵ, ôȫMalfoyʽ޴çײ. лǵԭȸֵһ, һݶĺô.

.

شһЦ, ˵ԼǵС, ǿЩ.

Ӻڰǰ? Draco, ڹϢ? ܴڵΪ?

Harry΢ЦĦͷ, DracoϣԼΪӶһĲ. HarryϺů, ԼŸоܰȫ, Դӡ

Draco̾˿. ԴӸױûеȫ.

֪Ϊʲô, NymphadoraͻȻ˵, Ҿ˸Ҫôʱ ˽Է.

Ҳʱٳ. Harry˵, ҪҸһ˽Ļ, Ǿ͵ȥҼ.

Draco˼ɴ۾, Ѿ. ҲΪҪȶԼħ䡭

, , ǲ. Nymphadoraվֱ, ǵõȽ˻Щ. ˵, Dumbledore˵Ǻڰʦܿػ, ѵԼ?

Dracoס. Harryսʱһ. װʥѪͳ˵ĺ˽Ƶ, SeverusǽѵѾ, ǱǵĻһ֪ѡ

ȵ. Harryһ, ǵ, 㲻ǺڰŮ. Ϊͬһ.

һ, ٴοϿ, Ժڰ˶Ǻڰʦ.

ҲǺڰ. Dracoŭ, Ŀ࡭

Draco, Harry˵

໰˲ʧ. Ҫܱ˽HarryĴ, Harry. зŭGryffindorڵؽΪͷк˵, DracoԼδ.

Harry. ˵, Ǻڰʦ. ֪. ˵һԼȫ˽.

ǲں˵ڰʦ? NymphadoraЦҡҡͷ. ҿ϶ϣ. Щ뿪˺ڰ˻м. ħһֱܿõ.

ҲǼһԱ. Dracoҧ˵, 㲻ڰ. ħܵѪͳȾ. г, ·ĴҲ.

ſҪ, ˵, ֪, . Ѽõʲô. нˮ. 200һڰʦ, 150һڰŮ, 75һڰʦĺӡ

ָȻʹ, ŭ, ޲ɱ! ǴɱκͶ.

ǵ, ֻǰǶؽAzkaban, ֱǵȥ. ˵, HarryĻվ. ȾǵѪ, ɱһ

ǵϲѪ

ǳǸɱӵ÷֡

˵úǵMorganûɱǵƵġ

ΨһǲЩѪġ

α! ǼװЩҹѲֻΪӡ

ǿʼɱʱ,ǵ취ȥ

Ƕɱ˷! ҲΪҵȵǸ!

Ҳ!

Dracoסħ, NymphadoraҲ, ǻûüǰ, Harryվ֮, ˫, ȱDracoҲ赲ħ.

! ! , ֱƿ, ˶ʶɱ˺, һ˿.

СԺű, SeverusԼħ˽, ڿûдħ.

ͻȻ. ˵Draco, , û°?

û. Draco, Ϊ˱ⷢʲô⽻¼, ûǻ.

û. Nymphadoraҧ˵. ˵ת󲽿Ժ, һ·϶Сֹ˵Ļ, ÿһ䶼Draco.

Harry̾˿ŭ, Draco

˵. DracoС˵, 𡭡ֻһһ, ȴԼһ֪±ֵ֪Ƶ, Ҳ˵аġ

. HarryӵDraco, Լ. ָDracoͷ, Ǻů. .

Severus̾˿ħ. Nymphadoraӷﴫ, ģڶʲô˱Թ, ܿScrimgeour. ǻûʲô⽻¼, SeverusΪǺ. 

㸸׻᲻.

Ϊûɱ? Draco˵, û롭

ǵ, û. Severusת߿, ûзȥǷ, ´, Ҷ֪ΪʲôԴ˸е.

DracoϽ, ߽, ͲòԼһֱڵʦ. Nymphadora, ScrimgeourRemusһ߹. ǰκħԱ˵ǲ. Draco֪ǱñֵúŽ, ζΪѧͽȥӭŭĵʦ.

Ѿ׽еʮ. , лУ, ׳ȥ·µϸ.

˵ֻ? HarryЦ

Severus͵ת, ׼ǴжΣ, Ҫ֪

Ҫ֪ʲô?

LuciusվǷſ, һֻմħˮë, ȫһй, ϧŭSeverusƻ.

һֱˣֶд. Lucius˵, ϳÿһڸSeverusʩѹ, ޷ұ. Һܺͼô.

˵Severusֱͦ, ϰ.

һĨǳЦLucius, , ǵ, Ҽǵ.

֪SeverusLuciusг谮ζ, ǡǡΪݳ谮, Severusŭ, ıͺDracoòҪĶʱһ. Luciusǻ˵Ļ.

Ŷ, ǽһǰ. Luciusվֱ, ڳطǾ. ʼû뿪Severus, ħҩڲòһֱ۾. Ҳ֮ڿҲڵǶʱﶼʲô.

ǻ. Draco˵, ЩԼĵʦ. ֤Ƕ, ⱻؽAzkaban, ӮԤԼձ֧֡

ǵ, ԤԼձ. Lucius, һѾŰֺſͭԿװ, ֹ˴. Ƿֹ. SeverusƳһ, תǽߵĹ¶ֲؾ. ûκҪҪȾ, ԼһСһ. 

DiggoryһսѡDracoԴ˲ȷ⼸ͷҲκμ. ǽûл, ҲûסĻ. ǰǺܿǲ̸дһ, ļҾ߰Ҳͻأ. ɫĵ̺, ɫǽ, ƷλĴ, ԼɫľͷɵļҾ, , ӺͽС. ߸ߵĴս, ů͸Ĳ. ׿϶칫Ƶķмҵĸо. DracoȴϢ, ֪Ϊںĵؽס̫, ǸֵƵĹâ.

żҲܼ񵽼ԤԼձ. Lucius˵. ڱ¯, ˵, 뿴Ƿ˵ıй¶ʲô, Harry, ·ǸƵ, Potter.

DracoסHarryֳܱĬ, ϧ.

Lucius. HarryһЦƫͷ. ô˵, ڶԸЩƻߺVoldemortĹʱ, ȴɭҰӪ?

HarryDracoС˵, LuciusĻ.

Potter, ĳԭҶϲ, һʵķϻ. Lucius˾, Ҳи޶.

ɱ˺ڰ. HarryЩȵ˵, ΪʲôҪںô?

ΪDracoںô. Lucius˵, ÿһҧú, Dracoҵκ.

ż, Harry͵˿, ˵ĺͻƵ.

Luciusüͷ, DracoҲͷ. ǻûüǰ, Severusصķ¾Ʊǵɻ.

һװ. Severus, ľż, ûԼ˼.

LuciusħĶе, עתصHarry, Ӻû˼޹ϵ. ˵, Ǻҳй.

Ĺ

ΪʲôҪҳϺͷ˵ǻ? Lucius, Ӧ÷Ӹĸ

Ǹӡ

һԱ

ֱǶԼСһ

ԽԽѹDraco, վSeverus. ÿܻ, ǽ̫. ǵʦÿѰƾοĸоDracoԼ˱, Severusߵüë. Ҫʱǽǡ

Draco, .

һ˻˻, һ±, һûȵľƾľͷ.

ס ˵, .

֪ƾǵѪʲôӦ. Lucius˵. , ƺΪӵΪе, ܵ.

ǾͱҺ. Dracoعͷ, ȴûֱӸ׵۾, Ƕŵϵĳһ. ѡ, .

Ҷ˳Ĭ. LuciusҪ˵ʲô, 뻹. ̶ſ, ûг. , HarryŭLucius, ȴڵòLuciusӦŭҲͽ.

һ֮, ڿҶû˵˼ʱ, Severus˿, Lucius, Draco, ܵһȥ? ҲҪ̸̸.

ǶԵ. Lucius˵, ŵվ߽ķ. һ֮DracoҲ˽, ع. ûпԼĸ, оŵ̺ϸӵĻ. µĽҪƵ.

ǸMalfoy. Lucius˵. ˼ƽǽ, ŭڴ嶷֮û㹻Ŀռĥǹɴܸ. һԶı.

Ҳı. Draco̾˿, ָ££ͷ, ֻǡ

ֻʲô?

Dracoܾش, Luciusߵǰ, ô׵̧°. һñ, ֪ʶ, , ӦԼĺһ. Ϊʲôô˵п? ǰδΥ.

ҲΥ! Draco˺һ, żȻ. ϵ۵ķ, Ҽ㰲ҺĳҪİŮ. 㻹Ҫô?

Ҳᰲĳ޷׽˽. Luciusֵ, һǲ, ĸ׺Ҿͺʺϱ˴.

HarryҲʺ. Dracoϵ, ֪ܶ鷳, ǡ

һ󳤳ļž, Luciusע, ֱʧȥ.

Ȼ֪ǵĽϻҴ鷳, Lucius˵, ΪʲôҪô?

Draco˼̾˿, 컨, ΪҲ鷳. ǵ, , һЩҵ뷨, ʱҪ. Ǹ, ҡһǿ, Ǹо, 񡭡

˵. Լ֪ΪʲôHarryһ. ôһѪͳñȰҪĺڰʦεֻ˵Ķ.

߱.

׵ͳ, Dracoȵ̧ͷ.

û, ʳʧȥζ, ú. Lucius˵, עŷ, ·͸Severusһ. . . .

Luciusڴ, ⿪ͷ, ϸŽҪ˵Ļ, PotterҪ. ϣǵĹ. ô, 취ǸִСһ.

Harryһֱͺִܹ. Draco, ϲ.

Ҳϲ. Lucius˵, ֻǵĿǰΪֹ. Ϊδʺ־.

, һֱЭ. Dracoڸ, ¼. û߸׹Harryڵؽ»˺ʶвҪ˵־. ͼǸ¸ҵ˻Ǻ˻߱Ʒ. ȻҴﲻı׼ʱֱֵ⵽˱Ƶ. 

ǵ, Gryffindor, Lucius˵, Ǵһ˵, ҿ϶ײ.

ʱǵ. Draco, Ƣȷʵܺ.

ҲGryffindorƢ. Lucius˵, ̫ͨȶ. ҪﵽĿܻܵ˺. ٲһǼ. ݱGryffindorʱʵ䷴.

һ, DracoSeverus˵ںܾ֮ǰ׺ò״һսл, ĵȴֻԼǷ. Draco֪ǳսǷHogwarts, ʱ, SeverusѹHarry, ħҩŬHarryʲô.

DracoüҪȥŰ, װסֹ. LuciusһԲĿס˺, ŬҪÿһ. Draco.

. Severus˵, ޷ı.

˵˺֮? DracoС˵, Luciusʾ.

Ϊܸı. Severus˵, ⲽ. , , רᡭͬķʽԴֻǱø. ǵļȥ¶ֱ. ֪ĺDracoζ㽫ΪһMalfoy

SeverusͻȻͣ, ˵û.

HarryĻش𱻼žû. SeverusĻοհ.

Ϊ? ֪ѪͳͼжҪ. LuciusǽѾ. , ѧѾԹ. ƿ, û. 

ͣ. Harry˵. Dracoֻߵ.

ǵ. Severus˵, Ǻܺ, ͬʱҲǸɫĲ. ΪǰܹС. һϵĶսʤ, Malfoyμ. ޷, ҲԲߵ. С, С.

۵ӵ. Lucius, еЦȴǻ෴. ԼӰDraco֪ĺ. ĵʦԶֻϸּӵĹά. SeverusǷ֪ڹά˵ͬʱֲƿ. Ǵĳ˵, Ҳɰ.

Potter. DracoС˵, ĸ˼ƷΨһĶ.

Luciusһɵ, һʼ, ҲΪն.

ʲôҲ޷ı丸׵뷨, DracoҲûзѾȥ. һŴһ䴫, SeverusHarryƺǾҪС˵. ҲSeverus㹻˽Malfoy֪ǻ͵. Dracoüͷ. ҪSeverus֪͵Ҵ˵ǻ, ʹòС˵۵жⰡ?

Ϊ޷һߵ̸еЩ, Luciusעתص˶. Ȼ˵, ΪʲôPotter? ֪˺ܶ, Ҵ֪ѹͿ̶ֳ.

ֻǹΪʲôѡPotterĳѯĿʼ. Dracoô, Ҳ޷ָ. ֪ԼԶҲ޷һ, ˡ

Ұ.

شһҲûʹLucius, ѳƵ̾˿, ûм׷ȥ.

һᾡƲȥĥ. Lucius˵, ϣҲһ, ?

ǵ, . Dracoڴϱ, һֻͷ.

ȷԼǷHarryٶԿ׺͵ʦ. Ҫӿ»ɱԸΥ. ҲӦüװ۵Ŀһ? 뷨ɪ.

ȷһ. ȻҪһʱŻ. Ҫ˵Ļ, Ҳʱʲô취.

һܺ, վʦԺյǰ, Ȼͷ, ŬڲȺǰʱ׼ǰĽ.

޺ʿǸ߶Ƚ䱸, עӿDiggoryׯ԰ʦŮ. ɶǿĽֹħħʵһ, ˫ŶԷû°ȫ©. ܷӵطػ, Ժȴ˺һĿ.

DracoĸоĿⶼ. HarryžħҴ߲, ռͨ԰Զ˵ĳ. HarryĿúͷGryffindorǰ, лһŴľRavenclaw.

ڻ԰һ, ڰʦǴźɫĳ۵Ǳ, ûñ, Կôа. һЩڹʦעΪعе. ʦǵ˻ھ, ·Ǳһ޷Խĺ蹵İ.

ڱѩǵ, DracoסHarry, еHarry߬һ. һֻ첲Ѿϱ, ǾܵʦŬ, ҲȻ޷ȭ. ԼסħȾѾ˵, Ҳ֪Զȫ. ÿóʪʱ־ͻеʹ.

ԸǵĻ, ˴˶ܸԷο. Scrimgeourʽ󼸾仰. Draco´ᵽ÷ֺħĴʵ̫˵, Ļʦ. ħǵĵ÷ָҵȨ, ǽΪ.

Harryȡ, ȻǼڴĵʽܵȤ, DracoHarry, ʹֻһ. Draco˵, Ļûо.

Draco? HarryС˵, ǽ, ûµ.

ȵʱ. DracoҲСش, . ұ֤ȴֵõ.

΢΢ü, Harry˼, Ҳû.

û. սŵ޷һͨ. , ʦͺڰʦμķ־᷿, ΧԼ, ûн. DracoHarryòм˫̸, л̬ȵ˱֤Harryûбʩħ, DracoҲûڰ.

˵Ĺעеᷳ, HarryһЦħԱӢħ. ħʧ촦Ա, йεʦŮ׶ʾףزԸHarry , Harry۳ʲôԭҪĻ. 

DracoHarry, һ۾, ˻ʩħ. Ƶлɫ̫ɢ΢Ĺâ, ߲ϳСòԻ, DracoӰԽԽɫԽԽ, оҹŵıӻƽ.

Χȥ, ó. ҶòĻɱ鿴. Ȼ, ܱвʩħǿ, Ŀһֱ׷, Dracoθһ. Harryĸ첲קһף, һ.

Narcissaһע⵽, ŵӻħ, , DracoһϺ, סļ. ϵļɢ£Ժ, Ϊͷ.

Ӧ. С˵, 㿴ҪεƵ.

ҲԼҪ. ˵, ۾΢΢תͷܸΪͷ. ҲϲǰΧ, 뵽Serpentiaȥ.

ȵ̫ɽȥ. LuciusԲһ˵. Harryų, ۵ԼĶ, Dracoȴ¶ı. ȥø, ȵٹȥ.

Ѿ. Draco. ָԹ, ǳڶԲƽĿ.

¹ΨһĹʱ. Lucius, ͻѱȼ. ڴֺڰûе.

ǵһ֧δȼ, һ, ȴȼ. ȵ̫һµƽ, ͻȼ, ˺ͱĻ񽫱Ƶļѡص. ڻֻӫ˸ƻ.

Ȼ, ǻ̹һʽӿ. Severus̵˵

ŵ˶ŭĵһ, Narcissa򰲸Ķ.

һ̵ܶʽ. ˵, ̵ö. ȻǾͿȥĶȥĶ

طΧڡSeverus

ܶʱ. ˵ֵSeverusһ.

ŭһҲûӰ쵽, ֱ, ȻǾ͵ıֵ⽻һ, ι۱ٵHogsmeade, ¶, ߴǶôάֺƽ. һ.

Dracoɪһ, Harryø첲·뱣ܵʦ˺. ǵõȵǰѲHogsmeadeħ, ҲҪٹһ, 㹻ʱϢ.

һԤԼձļ߾ͻſ, ǲſҴϵĻ. Severus˵

ǵļС鶼, ? Harry, ǲܰѼߵ?

Draco԰̧ͷ, ҡҡͷ.

Ǳδѱ״̬. Lucius̾˿, ǻNarcissa, ҪܳʱǲŻָļС. Ȼ, ϣ߶˺Ƭ. ò˵, .

HarryԹһ̱, ֻԼ.

ſڷϵĸ첲, DracoסHarry, ·Ƿ籩һʯƵ. һHarry˵Ҫʲô, Draco취Ȱ, ͨ. ˯һ, ȫҲûʲô. ۾ڼ˵Ļ´˯, ֳһб˱е. û˯, ٴ˿Լװ粻. ʱŸ׺ĸ׻еʦԻ.

һԼоȼյζ.

Draco̧ͷ, Ѿȼ. Χ, е. ͵ĵȼ. ӫ˸ȫϨ, ҡڵΪΨһĹ. ڰʦǷɵĺ˿.

ڰʵë̺һΧDraco, ̫һ˿ڲڱ. ڷһ, ʦһ𻷹, ·ǽðʲôƵ. 

Dracoȵȼһ, С缸ȫֹ. һ, ɫ¹Ӵ͸. ʱűԽԽ. 

? Щô

.

Luciusվ, NarcissaSeverusҲվ. Dracoվ̫Щͷ, ֻ΢һ, Harry־ȵķס. Draco΢Ц.

û. ˵, ֻе.

ϣ㻹̫. Harry΢ЦС, ҿǺڴҹ.

Ҳ. DracoֿһЩ, ҾѾȵùõ.

һֻץסDracoû˵ļ, ôĽ.

ٶһ. SeverusDracoſȥ. ħԱ. ʹ.

DracoڿHarry뷴ʱηһ, ˿, Harryջû˵. Severusļ˳ȥ, LuciusNarcissaԺ, Щκǰվµ. LuciusϵĻѩ, ¶˿ķ.

Berkana. ʧ.

Narcissa. Draco̲סͷȺ. ڰʦŮǸǺ, ϰԵ˶ñ. ʦСžۼ, ԥǰ, ҹǸе, ڰʦڰеһ.

Ŀĵغ, ԼվһְΧŵĳ. һǰľ, ͲųHarry. ճ, ʪů, ܴʱѾǶ.

ʲôط? HarryԱС˵, ܸоΧ.

ǹϵǰĵط֮һ. DracoHarry˶Ķñ. ͨǸ. Ҳǳߵϰ.

Ϊʲôǵħ ԽԽ˳Harryòѹ. Ϊʲôħͣ? ǲǼǰ뿪? ħӦѾʧ?

˵΢Ц, Draco̧ͷ, ֪жǿ˰.

DracoסHarry, ǰ. ԾŸ·, ө߷. ʹ֦ǵĶñ, ȴûҶס. ¹ͼ˶õӫ˸С·һҡڵĹӰɵĳ.

ͣ˳. ΪħðݵĳˮǽγĴı. ղһ, μӻĿ˷ֳ, ʦվHarry, ڰʦվDraco.

ħĻͬ, ڰʦ˿վñֱ, ñճǵ. ˽, ϤΧǵ. ǶＯ, ڸˮ׹ǵҳϺͷ. ʦؾۼһעڵɭ, ڰʦǷɵĵȴ.

վArviragus. Lucius˵, Ӱе۾ɨȺ۲ϸ΢ľٶ. ѡطǳ˵Ҫ. ͨǵ֮ĵ·, ͬʱҲǾɵȥµĵط. һܺʵĵط, Ҳｫһɵʱµʱ.

ڰʦŮ׾ںСʱͽ, ʧȥ˺󲻵òֽͨѰ󱣻. е߿ʥĵط, ʽе÷ǳִ. νϵҪ, ʮǵһðսʽ.

ڼΪҪ, ΧĹʦǷ̾Ϣ. Draco¶΢Ц. ϰʽ, ر¼ħ᳤ƪ۵Ľ÷ֺʷԼǶδϣ. ⳡ̵ĻǳԾ.

Draco Malfoy. LuciusתĶ. ħҩʦ, ֶ˹ʿһԱ, MalfoyҵĶ, ǷԸ⽫Լ׸MorganMordred, ǵ, ǰHarry James Potter?

ʽDracoȵĳĬͣ. ħҩʦ? LuciusҲȨĵʦǷѧͽ. ʱΪʽҪׯ, ̲סͷԼұ, ĸ߿Severus. ĵʦ˵ͷ.

ǵʦ. SeverusֻSeverus, Draco֮ǰ. Dracoգգ. Ҫʦ׼ָ, ͻɲϵص, Ҳ·𳷵µһŰȫ.

Ը. ˿, ǿԼ˵.

ʽδжƵ, LuciusתHarry, Щ, Harry James Potter, к, Voldemort, PotterҵĶ, һǰ. ǷԸܺڰ, ÷, ÷ֵΪ, ǰDraco Malfoy?

Ը. Harry˵

LuciusӳóһС. DracoϳڵʦġSnapeĹпʿɵĻʱõ. һѶ;ĵ, ܶҷ.

ס.

HarryѾ֪ʽݣסƬȻDraco. ֻļҲ𽥵, ѪҺϤʽ. һ, ŵл, п㹻Ѫıεʪĵ.

HarryҲס˵, Щעŵ, ȴûԥ. 滮. HarryմѪ, Dracoסʱ΢Ц. ǵѪһ, ָ.

ʹϲǵ. Lucius˵, ˴ԶǶԷһ. ʽ.

ȻHarry, Dracoǰһȡ, Harry. HarryһֻƵ, ǵһ. Draco۾. ôľ, Լܸок˯, һֽĵı.

ҲôҾǵĽϲǳĿĶΪ. ҲΪҹѾ, ɭôů. ֻֻΪԵò඼. ʲôԭ, ʽ뿪Ŀյ, ÿ˶ڿݵϰŵʱ˻, ʳѹݽ. ߸ߵĻ, Ҳûղĵط˳Ĺ.

ʳ, DracoΪʲôҪǰ. ڰʦĻͨԴҸԻؼѰȫ. Draco۸, Luciusʼ.

Ҿöǵ罻ϰ߸ССЭǱҪ. Lucius˵, ˵ĸҲúף.

úףƺ, DracožڰϤĴͳȺ. Һþ˶ϵ. Swa signe eower lagu an promyses secgan deorc oe ded, an couren bi oe heorth fyr an hyden bineoe an eower bed. Ǻܺ, ȴðϵĿ.

Ǳ? Harry, Ȼϣǲ.

ע֮ǰ߾. Narcissaø첲Dracoӵס, 漴΢Ц˺һ. ڳ߻ܰȫ. ﱻ˼ʮħ. Diggoryׯ԰ͺ.

˵Ϲҹ? Harry

Ǵͳ. ǻúʵ. Ὣ˳С·ȥ, ȥ, ڴٴǰף֮ǰ.

ľHarryԭ˵Ļ. Ȼǣ, һصɭ, ;о˼ʿ. ٴλصߺ, ĴѰźʵĵص. ĵ涼С, Ϊ˽DracoǱȶΧֲʩ˸. ԱøҲïʢ, ֱ֦ΪǴһͤΪֹ. Harry⿪˶ڵ, Dracoͤĳڷǲᱻ˿.

˵Ķ. Harry˵, ȷʵ.

DracoԱ߽⿪ԼĶ, 䵽. ۵ĵһʱȴʶԼ޷⿪. ϵ˿̫. κʵǺܰ, ˿ڲ, ħҲج. ͽ͵һκ, Harryֹ, ƿ, ⿪˿. ֪ʲô, DracoHarry⿪ĳ۽ļֱ. оܰ, Harryѵе·, ֵǰŵ, Сıܿ˵ѹ.

HarryDraco૵˵, Ҳ֪ҴûС

û. HarryDraco֤. ⿪DracoԺĶд, ɿͷ, ҲָŪ. .

Ҳ. Dracoشе̫. Harryֱ۳Լ, Ǳ˴˴.

һʱ˶û˵. Ƕ֪кܶӦ̸, رʱԶHarryȡķŭ, DracoļͥԼǶ, ħ, սVoldemortĲɱӰ졪Ե. ЩԵ.

Ұ. Draco˵. ⻰˵ĴԽԽ˵.

Ұ.

һҹԱ˴˵Ļ.

                   28 


Ÿŵ͵ͷɹĽʯ, ڷɽĺмת. ۱߲ϵĴֻ, һд Σ-Ҫ롯 ı־ȴʩħֹϽһͨʯʯͷС·. ںС·ľͷ, DracoHarryת, ʧʮֶ֮һͷ. , һС߹ŤҸٺͷ, ͨϷ̤.

鴬Ƶ. HarryС˵

Draco˼ü. ԵѾĴڷƮ. ȵ΢֨֨, ֻ̤ҡ. ΦǵӿЩͻأ, Ϊ, ΪӢ.

ǿɲݴ. Draco˵, ˵ʲôϵĶ?

Harry΢Цͷע, ǵ. Ȼصٽ.

ͷֻʣ˼. PansyվȺ, £ɵƤ£. ̽ͷС·, ڿǺ, ˻ֳ.

һ. PansyһӵDracoһ˵. ƳHarryһ, ȴֻͷ.

Ǹ, ǵóħעʱ. Draco˵

˵ͷ˺һ, Ȼ. ˶ſԷ. ǿ, ǿԶҲټ.

ڰʦ뿪Ӣ.

˶Ҫ뿪, ЩȻ֪Ǻڰʦ. ϵDracoʶ. Զļͥ, Ǿ㹻ĵԴҷ߳, 㰲ҲֻܹǴæϴǰҵĴֻ. Ĵͨܰ, ҪڲŻᵽĿĵ. ǱħԿװȫ, Ҳȳ;Ҫ.

Draco. ˵, ȷ?

Pansy ̾˿, ڹȥѾ˺ܶ, ûֹһ.

ҵׯ԰Ѿ. Ҳ֪. ɿ˵, ֻǵ˻, Ѿûʲôֵǣҵˡ

Pansy.

ͣ, һ֪Լķձ. ޴çײMalfoy.

ôçײ.

DracoӿڴóһƴСͭ˫. չ˫̫Ź, PansyȻЦŽӹ.

Կ? 

û. ú, 㽫;. ʼ, ·ǲƵ, ڿռ㹻ĵط.

ΪԼһ. ˵ʲôȻſ. ǰһ, ƺǼ, ˩êý. Pansyȵĺһ.

ҵ. ˵װС˫. Draco, 㻹Ҹɡ

һдŵ, ұ֤. ˵, ҲŰ?

Ȼ. һGrinsetʲô. ӵһ, ۾һ. һڰȫĵط.

. ˺һ, Ȼ§. ȷû?

Pansy ͷ, һ, µ. ѾǱҵ˽Ӵǵļͥ, ҲǺڰͥ. ǲ.

Theoҽúչ. ˵

õ. ˵˺󼸲, ڶHarryЦһ, Ǹ΢Цȱֶ, Ҫ˺, һа취֪.

Harryԥһ, ҪҳʵĻش, ûüǰѾ˴. ̤ʧ, êҲˮ. HarryDracoվͷŴڴβһӳ. ʻ, Pansy, TheoһʦKytelһڼװ˴, ֻĳ˴˻ӻ, һԺ󴬾Ѿʻ̫ԶҲ.

, DracoǵȵڵƽϱһСŻعͷ.

һرȥ. ˵

Harry֪Dracoôɱ˴һлӰ, ǽļ, HarryѾֻҪñDracoԼ. ֪ΪսƣDracoľô.

Ǹ軵˵С. HarryôҵıԹ, ӺDraco, ҪԶָʹ?

Զ. Draco˵, .

һ֮˱ǰĲݵ. Dracoվֱ, ˵ʱоǰķ. ¥խխĴʯͷǽĽ, ǸСҪ, еؽѺͱ¯. һҲϲ, ̲ҺΧľɫںϵĺܺ. 㻨ͳٸ˷ӵǽ, Χֳ־õĸо, رǶïʢ, Ů׵Ļ԰.

ؽׯ԰ǰ, ǵļ. ﵱȻʵ, Ҳ㹻ʽԷMalfoyݵӴ, Ȼûһ׵鷿ĸ׵Ĺ. ϣ½ׯ԰мҵĸо, Ҫܾ֮ŻǺ.

ǽ⼸, HarryԼħһιħķ, ˫ͽı, , ֱԤԼձֹͣǵƬΪֹ. ˵Draco۴ͺȦôĮΪƣսܵ. Harryؼʱû˱Թ, ֪ΪǺڰʦ, Ϊͬ.

HarryһҲںHogsmeade, HogwartsԼɢս. Щս̵кȤ. ѹ·˵צٳĿҲ޷ʹ. ٻľѾе.

ļڻҽ˼, ʦVoldemortľǰֻʱ, ǽս. ܲԸ, , Ѫ, ɱ˼ʳͽһ, Harryɱ˺ڰ. ùʦƣĮͰ˵лȥ. çײСMalfoyֻΪﵽԼĿĶս. Ըս. ħݻ, Hogwartsȴ, ֪ħ綼ע⵽һ. Malfoyǲǰ³ç, ڰʤǶЩӭ˹ʦ. AzkabanҲѾ޹ؽҪ.

Harry, Draco˵, Ҹס

뷨ͣһ, Ҳֻһ.

һֱڷ, ? Harry˼˵, ֪Ǽû뿪, ʱ, ĺSnape.

ĸҲ. DracoЩĲ

NarcissaʱٻŭĶ. ζħҩżıը֪Ĵ. DracoHarryLuciusûȵSeverusĳŭ, ǺNarcissaҲڸ. һֱûдк, ԼشħЩμӾۻ.

ǸǺܶʱ. Harry˵, ˵ֻǴ?

߶. Draco˵, ǽһʿͰһദǢı. ֻǺȥ˲ͬĲкֳ.

.

DracoHarryĻת, , Harry紵ͷϷ.

ȻHarry Potter. Draco˵, ҲMalfoyһ. ֪㲻ϲҸ׻Severus, ұ֤ǲ˺. ҪʱҲһദ졭

̫˵. Harry˵, ڿDracoҧ촽ʱ̾˿. Ҳܱ֤һж˳, һᾡ.

ֻҪֻҪ㾡κ˷Ƣ. Draco˵, Ҳ롭Ҳҵļ֮ѡ, Ҳ. ˵鷳, ֪ܻͻ.

ҲвҪ˵־ʹ. Harry

Draco, Harryɪһ, Dracoļ, ֮Щ. סDraco, ĴָŽк۾ĵط.

Բ. ૵˵, Ǹ, ǡԲ. Ҳ, ұ֤.

ҪǼ´û, DracoHarryĻ, DracoҲûHarryΪˣֶζ˵Ǹʴ. бҪ. Ҫ˵Ļ, HarryDracoԼϣķǰ. Ȼ, ⶼΪHarry. ˵Ʊ˴ﵽĿĵĺʦ, HarryԶĸĸʦSeverusж.

߽, Dracoĸӿﴫ. ԼʱǴŵĴñĶ, ڴ. С.

Draco, Harry. Narcissa˵, ǽȥĶ? Ҳǵħèͷӥ͹.

û. Draco, ȥPansy. Ұ˫.

ںHarry߽ͣ. Ƕһ. Severus,֮ϰһװħҩԭϵĲƿ. Luciusڱ¯Ե. һ, LuciusDracoϳǸռǵı, ŵһ, ȫעŵļ.

һ뿪Ĵ, ûǴĻ. Lucius˵, һж˳?

Draco˵ͷ.

֪ǽ, Ϊʲôûȥ? Harry

ԼǷл̻Harry, Draco΢ɪһ, ϣײҪܵð. Harry˵, κε, ϣHarry˵ ǵ, ϣҲȥˡ  ܱǸ, Ϊ֪. òĶԻ, ǲܶһ֮ô˵.

һʱ˼ž, Harryֱ. ıر֪Լ, ֪ʲô. LuciusһŻش.

ҾDracoһǲҪͬʱϯĺ. ˵, رڳ.

Harry, ûػ, ǸLuciusʱ, ָȴ΢΢Щ, ʾLuciusĻŭ.

Malfoyͻк? Lucius˵, κҪƻսĺƽ˵Ǹ̫ջĹĿ. ұ뽨ҲҪһ, ǵʾжô. ǵĽϲܱ. ʼ, , ΪHarryж.

˵ȥ˵һ뿪ȥRoanokeĴ. ˵

Roanoke? Harryظ, Ǹ?

ϵħ. Draco˵, ڰʦﶨ, ں߻иGrinsetĳ. طܰȫ.

жٺڰʦ? Harry

ûж. Severus˵. һҶӵ˲, ʼǷ. Ҳûж. ǰͲսдѪͳ, лѾ˵.

һ. Narcissa

Ҫƾһռħ, ҵĲ. Severus˵

ҿ϶õ. ˵, Ϊÿ˳ⶼ.

ͬ. ˵, ΪΨһж, ϵĵӵȷ.

һжӦ֪ʲôʱǿ˵. ˵

ǿӦƾǻսʤҲŶ. ˵, ܿϧ, ĿǰΪֹûз.

Narcissaһֱ. SeverusҲͬı. DracoʼȥԼħԷҪԼʩħ. Luciusֻ̾˿, ʱ׼ץèһ.

Cissa, Sev, ǷǴ򲻿ɵĻ, Ǿ뵽ȥ. Ѿٵһ.

ð. Narcissa̵˵, ȥԺֵ, ٵһõ.

Ŷ, ǵ. Severusų˵, ΪӵеĵȻ.

DracoǿѹסԼЦ. ϵƿװļǵѵĲͬ. ǲȥNocturne AlleyﲢĴ.

ЩGorweed. 

Dracoûɪ. Gorweed, LuciusѾ֪Hogwarts. Harryſ, ǸϽס, ɿسҡͷ. ϵ۵ķ, , ǧʱǵע.

ߵ뿪ʧ¥, Severusϵһƿվ.

ҪĻ, ˭Ҳû˵, ҵȥԺӲݳ, ȻʧСʱ.

ߺ, DracoſHarry, ˿. Ա, HarryĿɿڴĿSeverusȥıӰ.

Woo, Harry, WeasleyһҲһ.

ԭ. Lucius̾˿, ۾, ·ͷƵ̫Ѩ. ǹı˴, ȴ޷д. Severusڼһüǰֵö.

ǡHarryһ˵, ʱЩװǻ, ƺȷԼ˵. һ֮, ? 㲻ֹͣ?

Luciusɴ۾ע, ֱHarry. һյЦ.

ֹͣ? ֵܵһ˵Ϯ, һ? Luciusҡҡͷ, ǰѾйڱ˴ϰ. ˵Ҳõҵ.

Harryգգ, ?

Severusֱȷײֹ뿪. Draco˵, ĸҲڸǵȥߵ.

Ŷ.

HarryƳLuciusһ. ʲôҲû˵, ˼ȴȷ. HarryΪDracoһЩ涨, ÿһǰȡǲܵ.

Lucius, ͺHarryռǼƻDumbledore칫ʱһСĵHarry. кǸMalfoy, ȻΪͥΪѪͳ. һΪкôȵǰе, ΪԼÿһʧܼƻ, һֳHarryȷʵԿħDraco.

֪Ѿѧһʱĺڰħ. Lucius˵

ԻͻȻתеЩ, Harry˵ͷ.

ҾûǼѧϰǵ. ؽ, ĩԶҲ, ʱϰ. ƫͷ, ֪HarryĻкηӦ. ҲҪ.

Harryϲ߿;ȵı. ʲô? ҼƻѾö. һΪǺƽƻһ, DracoΪʿ, ҳΪ.

ħеЩ˿ô, Эûд. Lucius˵, ˵, ǸMalfoy, Ƿ. 㻹б׷ʳͽҪҪ.

ʲô?

䵱ڰʦ͹ʦ֮ϵ. Lucius˵, ǺǹһҾǽŲ. ҪǲǺҶǺϵ, ˫֮ĺ˳ö.

Ҫ? Harryʵ, ΪLuciusͬİŶ.

ںڰ. Lucius˵, һ.

Harry۾, ʲôұ?

. ݷòͬ, ϯֳ, ֻҪæƶ, дµķ, ලǵִ.

ӵкܴȨ. Dracoº͵˵

ҲںȨ. Harry˵

ں. Lucius˵, ַܵ, ͻں˵ȰִΪ. ˵, ͿԲǱԹ, ʲô.

Harryû̻ش, Լ˼. Draco͸׽һ, Lucius΢һͷʾDraco˵ʲôHarryͬ. DracoͷԷɿתֱ뵽Ӧ˵ʲô.

ĳں. Draco˵ſHarryϥ. 벻κͬʱ. øϿ, Ȼͻ˲ʩ.

ֿһ, Harry, Ϊʲô? , Ҫ֪.

LuciusŴ, DracoҲԼ, ŭڱ˵滰ʤڱץˣֶ.

ΪŬ, ֻΪDraco. Lucius˵, Һɵʲôʱȷظ, Ҳ֪㲻ħ. ԭ. 㵽? LuciusҪHarryϵĻ, Ƕʩ, ʱֹԼ.

Ǿȵ, Harry΢Ц˵, ҵȻ, Lucius. ֻҪֱҾͺ.

Luciusҧгݵסӵķ, ҪƵ. û뿪, Ϊ϶Լõ, DracoHarryĸ첲, ק.

. Dracoһ߳ſһ߷ɿ˵, Ҳȥһ, ܳһ, .

ܸǴ˹ʶ, . HarryŬܵʱ󺰵

Draco, ֮ǰñҿ! Lucius, ûõɷ!

ü. ¥صԼķDracoԹ. HarryĴЦһҲ޷. ҼֱȲ뿴ʱᷢʲô.

Ҳгʳս? Harry, ЦDracoе̫. Һ⿴ļڲԻʳ.

DracoûӤʱһ. Ϊ˱绤Ŀ, ò˵ʱž޴ѹ. ˵ϷʳDracoֹͣ˿, ҲôҸеܲ, Խǲ.

ǲҾͺܸ. Draco˵. ӴߵĽǵɨ, ѻݸHarry.

Harry ü, ǲô, ? 

ԶСҸ. Draco˵, Severus, ĸ.

? HarryDraco, ñĦĲ. С? 㲻, ?

Draco΢ЦŲͷ, HarryܸõĽӽ. , ֪. ҳ, ζ, ϲ.

ֻҪҧ̫ʹ

ҵ. Draco˵, Ҹôô.

ҿ˵ͬĻ. Harry˵. ø첲Draco, Լ, ȵı. ˭˵?

ǸMalfoy. Dracoͷ, ܵõҪĶ.

, ҲǸMalfoy.

ȷ. 㵽.

HarryЦŷſ, Ƿȥ? аʱ.

ҹҲǵ. Draco˵, 㿴ʲôҹѲ.

ȥ͵Ժȡ? Harryظǰ˵Ļ

ֻȡ. Draco˵, ©˹͵Եǲ. , ȥ. HarryԱ.

Ƿɹϵĵ·ʹׯ, Malfoyҵȥ. Ƿɵĺܸ, Ҫ̧ͷϿΪèͷӥ. HarryɵDracoܽ, ʲôǽ͵, ͼ˵ɵĴѪͳ, Ϻǿ԰ŵϿ. һҲDracoܾ.

˺, ڿտҰϽ˷и߶, ӹݴɨ㻥׷. ڻ˼׷Draco, Harryڸ, Dracoɨ, ˹. ˼Ȧ, DracoHarryѹ, Եһ, ͷ, Harryѹ.

ץס. Harry˵. ǸϾɵתȽ̽ӻ.

ҪſĽ̽? DracoŤ

. HarryɿһֻȥDracoͷ, .

ع˹ȥ, DracoһһߡHarry, HarryЬû, ҲָʦڵϷ. ֪ڰʦ㹻Ĳݵ, ڼӲ.

Ժ, ΪDracoܾϴׯ, ȥǵĲ͹ݳԷ, Harryò˰Ӣȥ˸һׯ, ͸Draco. Dracoûаæ, ǺĿHarryѸָκͱɰڵǰ.

Щͷʲô? һĹͷҡһ, ʲô. ͷҪ.

ˮ. ȵ. Harry, ŬЦDracoƵӵԼǹ. , , һ.

Draco￴Ūʲô, ȻİŵߺһС. ҵĴŵ, ֺһ, һ.

. ǿ˵, ȵĿHarryӵƿʱĭӿݵ, ô?

ҡԺͻ. HarryЦ˵

ǳ, Dracoħʣµʳ, ·Լ֤. סˮƿϵ, Ա㽫Harry.

ʱһλص˿. 𽥻谵΢, DracoصVoldemortıѩзеĸ߶. еĿ־ʹ౻µļȡ, ǹ˸¹Ϊд. , ֱؿɴׯ͹Ȳֵ׺ɵİɱ. ûбҪܹʦ, ڴԽʱԼ¶΢Ц. ͵ѹɨ¸, ٷɻصԭĸ߶, ֻΪҹ߷Ĵ.

˵Ķ. Harry˵, ȷ.

ֻҹܿ. Draco˵

Ҳһ. Harry˵, оҰ.

Ȼ. Draco ˵, ҹǵ.

ǵ̫ܻɽ, , ǵ.

֪MorganǷֽ, ˫˭ҲûӮǹͬ. ÷ֿ϶, Ҳһ. ÷㾡ȫҲһЩڰʦ, ħЩƷHarry˺ڰĻ, úڰ. ԼЦЦ. ͯд, ӢΪԼ˷սɱ.

ԼдӦǸܰĹ, ҪԸдĻ.

ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ