صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



[]ǧŰ
[]
[İ]    
    齫ΪΪṩдϲѯרΪṩŽʷʱڵϣϣԴ
˵⣬Ͻ磡

  [ת]

ڹԪ520꣬ȻһĹ͢ڧյ¿ɺūɱ  
ȻɺһеŮΪʥĸ̫Ӳ졣йūɺɱִ֮ˣ˹͢䡣  
ŴʷٲáʣֻΪסūʱΡ϶һãսԥ״̬¼Ҫȡͬԭס߱ೣʶ֪ʶܹ۲ķչԤδԤԼסȻҲˣֻ䴫δ!  
ǱԭʼԴ磬ĸϵƶȵѾǳˡ඼䣬ԭ˵ĸԲطѧ˵ҲһλŮϸӹУöȡ֮룬ʢУ֮𭣬껯ΪȮλϸΪȮ֮档ʶµԲطۣ룬ԽΪԭʼϸȮɫΪˮľ巽ϱУɫƳ׺ڣζȵȵΨ˼ͽʶ֮ͲԭʼȻݡǡ족 ǹŴɹߵĳݶȻǡ족Ȼǡ֮ȻǶ㡢֮䣬ΪдȻʵ[ղ]ͬ  
ΪȻøܣҲֻ׵ıܻУȻıãη뾴˼ʶЩ֮죬Ͳߵĳĳݶ󣬹ΪԸ죬ּƶһȥִС֮ˣ˥ڤڤá쵼뱻쵼Ժ󣬹Ҳ뵽쵼ߣ뵽ص˭?ģķֹģߡ˵ǱҲäӡ  
ƷѩһȻ󣬹Ϊ£ɭֻ֣½صˮ֣ȣĳͷ̫ůԹָʾЩʹֱһУԳ˰֮ѵر֮ĸֲ˾֮ףū´ǣȡء񡱣ūڡūڡ飮ū岿߳Ͼۼ죬ƣδ֮ʢߡʷ߳ͻʶǾ֮ʼҲ 飮ͻʴѮˮݼɽиɽͻ޲νΪ裬ԵҲ飮ͻʴͻʡ飮ͻʴɹ˳һ֮Իڸɽ֮࣬򣬶չݡɣɹʷһ£33ҳǱ徴صһЩ֡Զŵ𭣬һֱԪ˥  
𡱸µݣϵһδԭˮȡϣԭʢȻ֮ļףʣԵ˶صľݶ硣ףԻ  
ɽͼɽͷɵĻŮԿٵʱӴĸ׵㼣츸ڸɡ  
ؾ֮⣬ԻĳˡֱӵߣԹů˵ıĻ飮ͻʴԻͻ֮ȣɺ飮ȫɱ¡ع־ԣūȷū䲿ԻֵʮˣһԻʦҲӰ˹ʩɽ飮˹֮ɽڸɽ³أºҲɽа࣬ຮ¶Ϊ̵֮ȫã칲ΪԻͻʡͻд޻ʱʦʼʹû
Դӷֺʹû𣬾ͰѻڽصĳλáΪ츣ҲܻһУΪʹߣǻ۵ԴȪ֧ԴӻͥȡһϯԽλ֮󣬹˾Ϊֱӹ۲жƶ顣ˮ֬  
Ծλãճ⣬ڤ˼λзӳʱõ𰸡ö֮˵˼оͲˡ򡱣ɹ顱Ҳʶ̬Ϊﱾ֮С顱γˡ顱ʶ̬  
ͶԴȻĶУȻֱӻӵӰ졣Ȼĸִ̼ʹ嶯룬Ұԭʼصѧѿˡ˱ֳǿҵ֪ȻãӦ񣬲׷̽Ҫڤ˼̬ʧմɵϲŭ޳˶зḻ֪ʶƽյĹ۲л˸ֳʶ֪Ȼ仯ᷢչĹɣڹ۲˵״̬һ﷢չ仯Ľ֣ĳ֣Ҹָշ䣬󶼱ѡΪ峤죬Ǻνɺɹǳ˼Ĭ˼ҷҵ˼پ칦ܻЩ֮ĶǾ͸ǵˡһЩҽҩ֪ʶþƷҩȥβǾ͸ˡ  
ѧһ³Դ̫ʱɼõʱѾγˣףѰʳԭʼʱ͸ΪҪ׷ָ֯ΧԡγԺᵥλͼΪ־ֵġ䣬Ž᱾λĳԱԾѽǣָ䣬Ȼ  
ɣɹʷ˵ߣڽ֮ʦҲˡˡˡߡҽʦһ䣬𽥼㯣Ϊ֮Ҳ֮ԾѣԼסɲʢһֱ˥ûγڽ֯ʽûûʵûׯµûͳһľûзĸӵ񡣾ףҲǿڴڣ䡣ı壬˭Ҳû뵽Ϊ£ֻеãʯͷɣֻѡڸɽ֮ϣʹܹ׿Ͱݼűãһãʵüֵ·ܹ꣬ʯѵʽжϳص㷽򣬴Ӷ·ЩڱĲԭϵǣɹ˳֮ΪҪܼصӢڵطĳߣҪܼЩüЩ?ֻе֪Ϊû֮裬ҲûƵϰף޴֪  
顱һֿŵľоԴλãһֻþ౾Ҹо޿նģȴҪɷµشļ䡣Ϊ֮ϣ֮Уɽˮ֮ɽˮ֮䡣ֻ£ 顱Ŷ֮⡣֮ӰΣ󣬡顱ܼܽЩ顱ıߣеĳΰġ顱໤ԼϾͲ˰ȫУڹʱΪ顱ڻԼͲηľ˵һл˼֧䣬˵ġ顱Ȼ˶ɣҲᵽ屾֮áγˡ顱ĸ  
߱Ӧ˰Ѹ٣߼ǿԤ׼ȷжٲ󡱣С칦ܡɹʷͨϺɭ֮УڱӵУˮͷϸڵĸӵﵱо˿飬ȡǵΣϵڽʽûнûڽ̵쵼ײ㣬ûְҵܱ꣬üƷҷȻĶγɵġʶ̬ȻսЩһлСĶŵоݣǸ߸裬ϣʹǾܡ־߰ս̬һѶûиӰڲ󵻸棬Ҳκϣûõ֮˵ﻯӰ¶õǡ족Գ֮ý飬ʹߣ챨˵ΪԸ˴ּ⣬ΪͨȻʥĸԻ̫ӣ죬°ܱɱɹŵּͨ⣬ľΪɼ˼򽾺ᱻɱЩʹߡûԤ⵽ԼĶ
ԭƫĹΪ˸棬ΪԼ塣˼뱾һսԵѧʶŪ٣ûвʧܵġ  
ʶγɣͻر˽׶ǰԡᷢչ׶ȫʢʱͲܲƫΪͳ߷ᷢչϵԺҲ֮仯ߣͳߵĹˡվŨϢ⽨еãʹȴܵӦ֣ת˹̺ͷ̣ʵ۵ĸΪؽ̸ ɣɹʷ¡ˡɹźʱ̴ȫʢʱԪ˳صɹŵԺ󣬷һ˥΢ֱϱıͳΪԼֽڻͳһЭ飬Ӵ  
ഫģٹ̣з̣ĲԭȻǵĿ֮Сϵɽ»𺣵ȷȫƭ칦ܣҲ֮ࡣɽ۾룬񴥾飬Ҫ()ļͷԼ  
ΰĸɽ꣬һյľοǹõı񣬸Ҫλص㡣ҪƽЩʯѳɵİ̸!ƾ˵̺ү()ΡȻʹƽɽ۵İҲеİҲֻøı⣬ԭİϣװ˷̵Ǳϲľ죬ȡѪعˣȻԾ˵ڱɽ룬ȻãڰڱмȻʢ  
һԭʼصΨĻϣݻΨĵ˼ʶھõĻעʵԻУܽҰֲƼľ顣βԾƷΪҩɫŨصĵطǺӽȥġ˵屾̧ͷ죬ͷأůʳɫ֮ܡУ죬ǵһԣûдǳѩûǴ죬ǵڶԡ𣬽صλáȻǰݻ̣ҲඥĤݵĶ֮һճоԽֹԻĲ𾴣׼ڻǰ˵໰¡ԭʼڽʽĹţΪ˻ԭʼѧ˼ѿ!ԸһŲھµջ

 Ŷݼ 1 [ת]
 
ŶݼѧһӰϴռࡣԼںκԺ 
ŶݼԺԣ飬ʮĽʱաԹɻֺ͹ܡֺ͹ǶάġռʱѾʱ֮УжĳһΪģоʱ巽λɲɵļ׻ӶṩΪĶʱݡ 
ռΪʲôСŶݼסŶݼסĺʲôأɡ桱šݼסɡ桱ң棻šݣˣţţݡص˼סָףӣ꣬磬׳ݼסʮΪض֣֮¡ǡѣɣԭǼͬ죬ͬѣͬͬ׳ͬɣͬ⻹Σ壬ӢǣģݾǡŶݵռҪΪ죬ţ̣š̵ľŹоǣ̵İ˹йĶţ̵İ˹˸λֹͬʱ̵ϣÿض棨ңǣ죬ѣɣǣݾʱգǣ棬ţž֣ռϵ״򣬵ʱ͹йĻһе----Ŷݼס 
һָ˵ 
ҹŴÿʮĸСʱΪӡîȡ硢δꡢϡϡʮʱÿʱ൱ڵСʱʱһʱһ֣ÿ궬Ԫڶ궬ԪΪһѭܹ360աÿʮʱһʱһ֣ȫľ12360 4320Ϊǧٶʮ֡4320УʵÿһظĴεġһ˵ԪԪԪԪȫһһ֡ĸԪʮ죬ʵʱž֣ÿʱһּ㣬12202401220/460 ÿһظĴΣʮ֣ռ˴Ӽӵﺥʮʮ֧ʮֽϡһˣҲ޲ˣظĴΡȫ360գ4320ʱΪ͸ֽصĴΣȫʱĸΪ4320/41080֣Ǵ˵ĻƵһǧʮ֡־˵̫ʱһǧʮּΪʮ֡ʮֲ⣬򰴶ʮĽ㣬ÿΪʮ죬һַϡСԪÿԪΪ졣һԪȫʮĽԪ32472 
ȫ1080֣ÿһֶҪһȥʾûʾÿ̿ʾӼӵﺥ60ʱĸ֣1080/6018ʮ˸̾Ϳʾʱĸ֡һʮ˾֣ݾž֡ݾž֡ 
˵ʱţȴܲգͬոɵգͬʱɵʱסպҡյʱͬסʱΪӣҡյʱΪӡÿʱΪ֣ܽոɵԼģʱڵһһһԪԪԪԪ 
Ӵķ˵ӶʼâֽΪݣʼѩΪݣֵĹϵǣ 
ݣ 
һģС壬 
󺮡ˮ 
һߣ 
ꡢСˣâš 
ݣ 
¶С˶壬 
һģˣ 
¶һߣ 
˪Сѩ˶ѩһ
ݵԪΪһ֣ԪΪ߾֣ԪΪľ֣Դơ 
ǰѺԡ顢ʮĽ䣬ȷÿвͬյľʮĽеĶֱ֡ڰ˹УҲеİ˸ӿһˣ־ľţ־ӶߣǬ˸ԪľӵԪΪһ֣ԪΪľ֣ԪΪݾž֣Դơ 
˸ÿӵԪɾݰ˸Ԫ˳ĹƳ綬ԪΪһ֣ŶС󺮣ôУСԪΪݶ֡ԪΪ֡Դơ 
žʱΪһ֡ΪʲôΪһأΪÿʮʱǴʱʱ˵ʱĵ֧֮һһͬһ֧ʱȴǲͬġҹΪӣҹΪӣҹӡÿʮʱʮʱðѴӼӵﺥ 60ꡣ죬ҹʱִӼӿʼΪһֵĵ 
ڶ 
һ̸ݸֵľǰģڶʱȴԽȥţҪճɵ֧ôճɵ֧أ 
̸ճɡ 
ΪÿΪһ֣ÿͷһոɾͱǼ׻򼺡ʮеͷһʱӼ׿ʼסҡ죬Ϊһ֣һֽŴӼʼɡ죬ٵһ죬ǴӼ׿ʼ 
̸ճĵ֧ 
ÿԪһĵ֧Ҳйɵġֹ֮ǰȵ˵˵ʮ֧ϡ١⡣֪֧ʮһ·Ҳʮһ֧һ·ݣΪ½½ʮ·ֱîȡ硢δꡢϡӡǰʮﶬ֣ΪһîΪԴơÿ£ͷһơϡڶ³ơ١ÿ³ơꡢȡΪϣӡ硢îΪ٣硢δΪļ 
ھ̸žʱÿԪÿԪͷһ֧ĹɡһԪͷһĵ֧Ϊ֮һӡ硢îϣԪͷһĵ֧Ϊ֮һģꡢȡԪͷһڵĵ֧Ϊļ֮һ˳硢δ 
̸ۺϵһÿԪÿԪͷһɵ֧ĹǣÿԪͷһĸ֧Ǽӻ磬ǼîϣԪͷһĸ֧ǼǼҺԪͷһĸ֧Ǽ׳Ǽδ 
Ҫжϵһ֣ҪһĸӴķΧ˵ӶâʮΪݣŵʮΪݡСΧ˵ȷһΪݻ֮󣬾ҪһһһԪ֪һһ֡ 
һԪǴӽһ쿪ʼġһԪͷһ죬ʱǰͷʱںͷֻڸºͽͬһ졣ԪͷһͷԪͷһܵǰߣͷδС񡱡Ԫͷһ䵽ĺߣͷδСԪͷͽsһ죬ͷͬСڡ 
ڿʼʱͷֻһ죬Ժ𽥳ԽԽ࣬ʱҪ򣬾ظһĳԪظһΡâֽâԪΪž֣âԪݾž֮󣬽һ죨âԪĵ죩ճţٰž֣ȻſʼԪݾž֡Ԫ桱 
ҪעǣһнСâֺʹѩʱʹʮҲΪʲôҪأΪǡڶ֮ǰݴӶʼݴʼڶ֮ǰĽ򣬾ݿʼ֮ǰѷͷãʹͷͽӽ³ࡣ 
Źǡ 
ŹžֵĿܺأԵĽϡй֮Ϊ壬մǣ 
һϣ𣨶Ĺ㣨ϣ幬УǬ߹ң˹ޣŹ루ϣ 
˾ŹžֵĿܺأôʲôžأǡ 
Ǿǣ죨ӣ磩꣩磩ɣ׳ 
ǣ棨棩棨棩棨棩 
žֵĴǣ졢ɡҡ 
ν֣žʱڼһ־Ǽڿһ,־ǼԴơ 
Ľšǡ 
žǣšššššššš 
Ǿǣǡǡǡ츨ǡӢǡǡǡǡǡ 
šڻûתǰʮ˾еλǹ̶ģšǵλöһġ 
һ˵źǵĴǴӿһǿʼ˳ʱ뷽תģǣ 
ݡˡš 
Ρ塢Ӣǡġݡ 
̸񡣰ֱߡ̫ϡ£Ϊ׻ȸΪ䣩ŵء졣ڻϣֱڰ˹ϲСУС̡̳ݰͬ˳֣ת 
彲ʱ֧ 
˵ʱţʱһֻ̣ȴݽճ֧ǰĽһֱδ漰ʱȻڸݽճ֧ѶΪĳ֮󣬾Ҫʱת̣ʱҪǵʱʱĸ֧ 
ʱĵ֧ȽϺð죬ռʱԸӱıʱ֪ 
ʱ䣽ʱ䣭ճʱ䣭ճʱ䣩 
ϵǣ 
23~1 
1~3 
3~5 
5~7î 
7~9 
9~11 
11~13 
13~15δ 
15~17 
17~19 
19~21 
21~23 
ֻ֪ʱĵ֧޷ת֧ȽϺð졣Ҫȷת̣ͬʱ֪ʱɡʱɿԴճɺʱ֧֪ 
ֱֱʹ 
ֱʵǾǣǷָеǣضʱеĳһǣݼĲͬʱĲͬвֱͬΪڻУһʮʱʮʱƵһʮ˵ҲһѮһֱѮͷ졢缺ȣֱڵ̸С 
ֱʹǰţҲǷָеţضʱȷĳһţʱѮѮͷڹٵš 
߽šǡ 
ţһšͨ˴ԶУƵȣ¼ͨΪΪľŴѧ˼Ϊľˡ򲻼ſ˹Ϊȣűȣٱ֮²ɡ 
ţҲһţϢۻᣬ̣Ȣ˹ˣΪˮŹΪˮ˻𣬹Ŵѧ˼Ϊˮݣ򲻼 
ţҲһţӪ죬Ȣı£ȡΪٿһΪˮ򲻼 
ţһţ׵òˣǷǡտծЧܺãڴԺͲ׽Ϊľް˹Ϊľסűȣٱ֮ 
ţƫƽţҲɳУ˹ڶ֮ܲ塣Ϊľٶ˹ס 
ţŶƽŷóϷ飬á߹ס 
ţһţţΪףɳУ죬ı£ơԣ̣ɥΪһס 
ţΪţ˳ı£֣Ѱʧ׷ΪĹסžǾ壬졣 
ݣΪǣ壬ζСǶǴףӢСס 
ͥʤ֮ͬΪﶬ֮ΪסȢԶнԲաͬң֮½Բ¡Ϊˮ֮˼ȢӪ죬ǨȣŲϱ棬棬޷Ŀãﶬˮ֮ƣá 
ǣڵύˣзֵ֮½ˣ찲ػѲ⡣Сڣй±ݵŴӴλ伪½ΪΪΪʦѣܵύ˼ȢǨ㣬ϣӪ죬ʹţҲΪΪǣﶬ֮֮ס 
壺ȢӪŮͽѡԲΪѲΪ棬ۣʿ˳ѩܣ˼Ȣ죬Ǩ㣬̡ 
츨츨֮Զḣ೤ϹͽԼϲ˲ư²츨ΪΪԶУ죬ͽȢᣬ͡ 
ݣԶƫ̽Գ⡣Ͷ˹˾滳ᶼԣΪΪԶУ⣬ᣬ죬 
ģɺҩ;ò»ǨԼ꾡ǿΪߵΪҽβҩ̣Ǩ㣬ᡣﶬס 
νˣԶмӪΪְ̼½Բ̼ΣΪʿأ˳ı£һΪԲ 
Σμ½ͨټȢͬնͽ£̼ϲءΪң٣ȢǨ㣬̣½Լ 
ӢӢ֮ǼȢףԶͽ˷꣬Ϲ̼װһաӢΪ¯Ϊл²ˡ 
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ 
ֱΪ֮֮ף֮ٶɢ¼ɴֱ֮ν񡱵˵ 
ߣϷΪթ֮ڶ˾ֹ֮¡֮㱣ξ£ʹ޷ 
̫Ϊ֮䰵̫֮Աճǲرѡ 
ϣľΪ֮Ժƽ˾м֮¡֮˻Ȣܺ 
£а׻֮Ϊ׶֮Ժɱ˾ɱ֮з͵Ϯ޼ɡ 
ȸ䣩ˮΪС֮Ժı˾֮¡ȸ֮ϸ޷ 
ŵأ֮֮ĸΪ֮þŵ֮ͱء
죺Ǭ֮֮Ϊ֮Ըպö֮ 
ڰ˽ 
Ҫ׸ 
ߣߣ棬ū͹մˣʧưܣ½ס 
׻񣨻񣩣档ˣ˾¡о֣ףԶжꡣ 
ȸͶȸͶ̶棬½ףų磬оֹ졣 
زãزã̶档²龪˾ 
̫ӫӫ̱档Ϊ̫׽ǣΪӫ󣨻ǣʸӱ̫ӫͲ͵Ӫڱ֮ΪͽΪƲơ 
磨ӫ̫ף̱棬˸˱ܲ˳ˡ̱档´ס 
¸¸ɡ´ס 
ո񣨷ɸ񣩣ոɡסʱʱɡס 
½ף˲ڣ̣˲ɢг 
ϸС񣩣ɡԶʧԵ·ıƲƵò 
̸ѡ˾̣ıƲƣ 
ң档ñסɸɸոɣսˡ 
ɸո񣩣ͽˣȲҷ̱ʱѮͷͽԲ˲ڣ˲ 
ҷɹֱͽԲ̲͡ 
Ĺ棬Ǭľ磬Ḻ́棬Ǭ̶棬ް˹ϣĹڳ󣩡Ĺ²ˣı¾ݡ 
ạ̊́ ̼ӣî ̼δ ̼꣬ް˹̼磬Ẓ́ ̼׳Ḷ́ ̼Ĺȣǻ̼ףʹΪֱҲáţʱɡŲɵʱꡣǿߣѪ⡣ֵһĹͿŹѳá 
ڱΣɣʱɡ˳дסǷڱТ˿ڡֱڱ˲ر 
Ƿ֮Ǽٵ̶Թ½ס 
ֱ̼ӣ̼磻 ̼̼׳ ̼̼꣬ ֻ޷ 
ŷڶԹ½ףҲá 
岻ʱʱɿոɡ½ףҲáʱɿոɣ˵ǣ 
ոʱ ʱ ɳʱ չîʱ ռʱ 
ҳʱ ձʱ նʱ ʱ δʱ 
Ҫ 
ףף죨ӣ̱档Ϊſ˹Ϊ̣³ס 
ѨѨ̱棬죨ӣ¶ 
ݣ̱棬ţ̶档¡ֵ»֮飬٣̣ȡ 
ضݣ棬̿ţѡ˶ݿͨֵվ֮Σ½Լկر죬صȡ 
˶ݣ̶棬ţ̫˶ݵǾ֮Σ䷽Ժ̸̽ܣأͣ飬ףײߡ 
ƶݣ棬̿ݣ֮һ˶ݵƾ֮Σ꣬Ӫկе 
ݣ棬̿ݣ֮һΪĹ˳УӶзڶϷԲɽս
ݣ棬̿ݣ֮һ̿һ꣬ˮ·侮 
ݣ棬ţް˹нկ 
ݣ̱棬ţ̾졣˹飬·ӣ 
ݣ̶棬̶ţ̾ŵء͵Ϯ顣 
ʹٵ̼磻̱ٵ̼ӻꣻ̶ٵ̼׳ʹ¡޼С 
Ůţֱʹٵ̶档ᣬϲ֮¡ 
ݼ׿׼ӻǣΪ¼ 
ٵ档أı 
˳죺ٵ̱档Ǩ 
ٵ̶档¼顣 
²У̱ٵ档ˣ˽Լ 
ʦ̱ٵ档ƺʧȡ 
ȸ̶ٵ档˷ϲ 
ͬ˶ݣ̶ٵ档Ӽӽ˷ϲ 
ھŽż׶Ҫ 
Ŷݼѡʱأ 
ΪӴķ˵ֻ֮Ҫ岻ʱĹǻ̵ȸô֮һţݡ֮һᣬλΪмŶû棬Ų棬Ҳãûмţ治㼪λȲҲţ׵ķλҪϸµʱ񷽣Ҫϼ׸֮粻׸񣬼ΪοݡŲ֮Ǽ׸Ϊ񣬼Ϊ޼׸ã׸񣬼á 
ΪΪΪ𣬽ľԶݼɻ׸ǾͿԿΪγ׸񡣼ΪʲôҪҡأΪľΪ֮ãϣװҼ޸ΪޣͱԼʩ˸˼ơΪľΪľ𣬼Ϊ֮Ǽ׵Ķӡܿ˽ȼסӳúܽ׳ֻ书ԱףǸ׵˵Ŀǡ׵ڣԱΪΪľΪ𣬶˼֮ŮҲܿ˸ȼףеʮãԶΪ 
ʮŶݼо廯Ϊֱ桢ǣڴбҪ̸һʮɵĸԺԢ壺 
ףΪ츣ֱɫ࣬ζᣬΪǣ򷽳ȶáʱԳɶ֮ţʧʱʧΪ֮ġܿأáҲ̫ƯԸԸ߰ƽ׽ˣʺ衣 
ңΪ£ʪɫ̣ζΪת飬úͼ෴ 
Ϊǫңɫϳ࣬ζΪԾ׳ͻֳ˽ϵ׹ǺĶӡֺʱԻͺʧʱչĻҡܳɴĵܳ־áдٽתáԸǺۣãǲãѽӽӲͽֺá 
ΪŮ˳ˣɫ죬ζˬڣΪƮʱ۱壬аʧʱʧ־ˡѸȣദͶϵԸúУҲΪԸļƣ˿͸ 
죺Ϊ䣬ҹ顣ζΪսۻ롣ɬ⻬ǳԡʱҾϣкʧʱʧޱմԸִֶǿơ 
Ϊã̹ϡζΪǡСǳȶʱ̻ʧʱʧޱմԸǲִ

 Ŷݼ 2 [ת]
ΪվԼζΪ׳⡣ʼ졣ʱרƱ壻ʧʱʧʧеֻѰʱлӲġԸǼִֻˡ 
ΪͥâζΪϡԳһڿڴ׶ӡþ豶񣬵ʱӴֵʧʱʧ֮ 
ɣΪΣûнƣζ̡ΪԲתʱˣʧʱʧͲԽԽʹԸաԹѣԿ֡ 
Ϊأضζʳ硣ʱٻʧʱʧҡβûϡԸǺֱֻ֪ѽ׶ֲ˻ˡ 
ȻΪЩֲһҪź治ɣ粶ծţŵȡ 
ѡʱҪ˥翪űΪţް˹еõأδº＾еʱʱõأļˡˮ벻Ҳһ羪Ϊֵġµ빬Ϊʱأ߲Ϊס 
ҲһҲ˥ǣͬмΪ֮࣬³Ϊڸĸڲƣڹ治Ϊˮǣʮʮһ࣬£ġ£ߡ£šʮ¡ݷ´˿ơ 
˵Ǽݶ֣ټΪʹֵأֺţˮǳϾţľ֮ܽˣأҲһ롣 
Ǻͽ֮ٵ̱ٵ̶ٵɣֱٵٵ˫ͣƽ֣Ͽ˽ˡ 
ǰ׻ľͱʤذܡڿţ׻ţˮˮй֮ͽ棬ɵƽ֡ 
ʮ 
Ҫ͡ 
ΪЩ͵ģЩģֻзͣȷţԯޣԸΥ ôʲôǿͣʲôأ 
Զ˵ΪͣΪ ԶȺ˵ȶΪͣΪ̬ȶۣΪͣΪƩȥѰˡˡѡбΪͣˡԷΪѰңΪͣΪô˵ǿͣصַһطĳСݵ㡢Ӿ Ի˵ΪͣΪ̹̹ͣͻҪʱɡĸ񣬲̵̵˹ϵסҡʱΪͣ˷ҡҫճԶСơΡǨ㡢Ȣ죬½ԼɡʱΪӦزճа²ˣҪԡ̲Ÿ衷˵ƫΪԸǿȻλΪòꡣ硰׻񡱡زáΪΪͣӦʹ˽ԼİΧȦ󶯣ҲΪ ߡҲ׸񣬵ȴΪ߲ӦΪ󶯣ȻܡԻ˵Ӣӿǣˮ˻ˮΪ޹μ㹬ǹǶŹġĹΡݼӿһ塢츨ް˹ӢǬ߹Ϊǿ˹ͬ͡ʱҪϵʱͿӦǡֵ֮ͬգֵգֵͣͷգӦɫӦķλһͿԴʤǼŹǡֵʱʮһºգкɫͷһԴʤƩǼǬʱΪŨصİɫͷһܡţҪֳ֮ͣ󣬿ӦķλͣʱλҷҪʱ˷ͣҷҪ͡ȡ վжϼף⣬档ͣͻкɢѳɡͱȺͣвؽ졣ǿͿʧѳɣ󼪷ס˿ͣҲһϲԷΪ֮֮Ϊ֮ˣ˹֮Ϊߡض̱Ⱥͣ츨ȻܼˣһֵţܱӼһܵд̹ǣΪΪǡݡΣɿɣ̵֧Ϊ̵Ĺ⣬ڣǲԸӼ
̵֧ճ˵Ǵ˵ȷڣȻҲܼԼʱҪ㣬Լʱռɶֺλ֮ΪˣΪͣΪΪԼϼţǣ棬ԽӼǿ˵ǣ׸˲ɼ 
ʮһҪ 
ŶݼһʱյĴ塣ʱҪѡѵʱ뷽λҲѡʱ빬λ 
ѡ롰Ȼ𣬵һ¡ŴԼʱѡ񣬿ɸּרù̡֮бȽϺȷһ˵ŷֶԸָ̫ʱҲֱ۵ز쿴ϵĺȺʾķλ濴رĸֽɣȡһϵӡˡ˵úֱĿݡţҡ棻ŵء졢̫ļԼΪһʱ֮סֵֵʹҷλ͵ʱ֮λ졢ء˼ϣЩԪغĳһλγءصĸ֣ǵȻ͸Ϊˡһ£ӦԼΪǴ֮֮Ŷ֮λҲ㼪֮λΪ桢žޣӦ׷ˡ 
ǣرָϵļֻǱ֮ǰҪʱǷոɣγɡ岻ʱ׸񡣻Ҫϸ쿴Ƿ˵رĴɣ̣ạ̊́ƣȹĹĹʱĹ⼸ִ֮򼪷ҲתΪ׷ˡҼżַ֮ʱӦÿԶΪ 
жϼף֮״ɺӣšǡǽˡ֮Ųͬ˹ϵڲͬʱ벻ͬķλϣǱܵ״̬ҲȻͬɼף׻磺ҵް˹𣻸ϲﶬųΪõֵʱ漪Ҳˣ༾·ݣųΪ׳̶ȴǲڷṣ̌桢֮ʱƻϵľҵݼţ򿲡ˮľͬȺ֮״ȴ㵽߹ɽľ֮ơ 
жϼףջ÷ͣ˵ĺҪһ׵ߵˣǡǡ෴ĽۡͣҪͬһì˫ռһΪ´⡣бǱȽֵģһɴĸһȶΪΪͣΪͣΪΪͣΪġΪͣΪھͣڲ쿴γɵĸ־֮⣬Ҫ쿴ϡһ˵ʱʱΪұ죩ݼ׿ʱڿͣʱʱΪɹݼʱ 
ˣرĸ֮⣬ڸӵļжϣΪΪȫع۲һ׿ھЩã 
һʱɶ̣Ļȣʱ˹࣬Ϸ͡ 
------ôŸ۲죬ڶĸ񣬶ڴ׼λжϣ߽Ӧòࡣ 
ʮ  
ŴŶݼסʮ˻֡һǧʮָȻҪĲοоֵǱϾڡӲ֡ȻʹȷȽϼȫ桢׼ȷ㣬ԤʵʱԴϡӲ㡣 Ϊ²ͬ 
Ŷݼ׵İŰ񡢾ǾŹŲͬԣҴŲͬΪ²ͬȡõĹšǡнϴ𣬰ִ˵ҪˣȡáʽҪˡ⣬˵󷲶֮Ӧ֮ʼĽ׶Σ֮׼Ӧ֮Ум׶Σ֮Ӧ֮ĩĽ׶Ρһ״̬۵ģɴҲɴ˿ɼŵôãǸѡšǡʱʱ估﷢չ仯ϵԭ
Ȼзֱν´񡱣һֵָ״̬սУѡ桢š֮ʱ§ڷλȡжν´šָڰ飬ѡΪ·λν¿ǡȻָشжοǵ׼״̬ 
ʱŴۣԭȻ޷ǿǸ֮䣬ϵϵƻʱϵݰûռϵķλã񣩣Լɡ¸ɡոɡʱɵı֮Ӧڡ⼸ǻʶ 
ʮռ 
һ ռǰ׼ 
1 ָһ 
2 صĵͼغҪصĵͼ 
 ռ䣺 
1 ռֲȡͰֲ츨ߴֲٿ֮˼ 
2 ռȡˣţոɣ֮ 
3 ռԣΪߣΪӥΪȮΪűɱˣջ񣩡 
4 ռ٣ԾʮŹÿʮꡣ乬ԶԶ 
5 ռȡΪŮΪзһ̵ΪŮΪзһϣ¿ɳɣ壬ѳɣҲҹ̻̣Աң乬ߣթΪýˣңýƫŮƫз 
6 ռУո乬Ϊ֮ˣȥĸλλмո֮ߣγбȻ˳֮޼ţ˹֮ȴոɱȺϣҲΪ˳һΪ׸ո֮Ϊ֮ס֮ոɷ֮ĹոĹзλ֮ҲΪ 
7 ռСʧݿΪǣ͵ǵıȥңݵٵ֮ȥѰҡʱپǱΪޣĹСûԶڸѰңΪ룬ңǬĹСѾԶأʡ֮Ϊո֮Ĺ⣬Զҵճ֮͵ո֮ȥҼɼ 
8 ռʧֱʹ䣬ֱʹֱʹ䣬ǱǣΣ壬ݣΪǣӢǣģΪŮٹ࣬Ϊ׳ΪΪɫΪȹɫΪ͵˺ܹصĶʽⱣΪ֮ռʧԹΪ֮ˣΪλ֮֮ץס෴֮˹̫֮󣬲߲֡¹ȺͣпԲ๴ᡣͬ߾ư߱ץסʱ䣬ΪһȥϣٵΪ깹ڿưٵΪ¸ɣ¸񣬱¿ưΪոɣո񣨷ɸ񣩣ռưΪʱɣʱ񣬼ʱưĸưĸ϶ţưаա 
9 ռΪҪжʲôҪ乬;һ빬ͷҶҼ磬㹬磬ҹв𹬴вǬҽţ޹ţһɶΪӦĲλвڶ;ǰԵȡǬΪףΪΪΪĿΪ㣬ΪɣΪ֣ΪڣϷһ;ͬ;Իգ;ͨอϵһΪӦอ侭֮빬ΪΪ֢ΪθΪͣҹΪΪ̵ǬΪΪӸΪΪйΪΪз硣ϲʱݽʱ乬ĺʵռķչƣҲ֮жϡǵǬҶ𣬲Ρ빬ҲΪ䲡޹Ȼ俲䲻ܺܿͺãչȬܹˣҩϲɿɵ˥֮ţ׸Ǵ֮֮׸񣬲֮ɼʹ࣬ȴǳˣҲΪס乬û֮գ䲡ɿ乬ʮʲô˴˸֮Ϊ֮ڡ
10 ռ̥ŮʲôǣǣΣ壬ΪкΪŮ˫̥ΪкΪŮռӤףΪ֮컨ΪӤǿ֮ǣ˳ǣڽѡǿ˵ǣΣǿǣףż˳֮Ĺ⣬Ϊ̥ض̳׸ĸӾס 
11 ռ˵˼Ϊĸ¸ΪֵܣոΪˣʱΪŮռ涡֮ΪޣŮռ֮Ϊ棬˺ãţƶ˲ѡǬĸٹٹֵܣԵɱո֮ùϵáʱɣŮٶŵ棬ҵ㡣Ϊ硣롢ҡǬոڿޡ㡢𣬱Ǩӣܸڿޡ㣬ո롢ҡǬʹҵܷḻԼҲáţոɶڿޡ㣬һ󣻶롢ҡǬ뵽ȥܴþ档ճʱΪ֮Գ壬ʱ޿ʱճΪ֮Գ壬µոĹ֮һüչո֮÷Ѩ֮ܳͷءԵꡢ¡ʱռ֮ΪͥɣΣһ졣ŷΣż˺ͨ 
12 ռƣȡţ乬ˡ 
13 ռòƣȡʱɣǷŵǡԵ֧Ӧڡ 
14 ռֵΪΪࡣ 
15 ռծȡſΪʵҹֵΪĸȫ...... 
16 ռϻΪߣΪƣΪ֮ס 
17 ռףֵΪΪƷ乬Ϊࡣ 
18 ռֵȶΪͷҺΪپ֮š 
19 ռϣ֮壬پţ𡣷֮ˡ 
20 ռϣֵΪߣԭ棩Ϊߣ棩Ϊʹ٣٣Ϊţˡ 
21 ռǨ꿪ţΪ 
22 ռ󿼣ոΪʿӣֵΪΪֿΪ¡ 
23 ռСԣ츨ΪԹ٣ոΪѧӣΪ¡ 
24 ռͼʱΪȥߣΪߣಢȡ档 
25 ռѣȥ̹֮ΪˣΪÿͣ࣬漪ڡ 
26 ռԼڣΪ¸ΪƽʱΪոΪֵΪ翴ȵ󵽡ȥ˲ȥ 
27 ռˣͬϷ˹λ塢Ϊ֮ΪԶǣඨΣʱ񡱶ڡ 
28 ռУʱΪˣոΪԼԿŵøɶڡ 
29 ռ£ΪңΪ乬Ҽһһ˲͡濴ࡣ 
30 ռˣȡ̵ⷽ漪ż߼֮ 
ʮĽִռ 
Ʊ 
ԤԤձʱ9ʱǰһʱΪ׼ 
ԤԹƱԣΪ9Ϊ6Ϊʱ8ʱ֡⻹עļŵӰ졣 
šֱ潫ʹɽŴ 
ļֱӰ죺ľļ＾ľˮЧǿЧ 
ֱ  
һˮ µ µ 
ް   
ľ   
ľ   
Ż   
   
߽   
Ǭ   
ϱ˼ΪֱţֱӸԤʾơԤʱֱ 
1 
20028278ʱ57 
乬ΪްΪֱΪǬΪǣ˫ 
ۣŴ 
ֱ8.609.01㣬130.5 
2 
20029238ʱ26 
乬ΪΪֱڶΪǣţƽЧŴ 
ΪСǡ 
д֤ 
Ʊ 
ԵǰԤλΪġ۲ƱĵصΪĿĵأһ򡣹ƱΪ͡Ӧŷȥ򡣲ҵջϴ󡣿ñʱҹҳĳʱĳ 
Ĳ 
ԼǰλΪģҪȥĵطΪĿĵأһȵΪΪ͡ӦԳ߶ڶĲĵصλΪѡĲʱڶߣǬ÷˴ʤñʱҹҳĳʱĳ 
ʮ彲ʮӦ 
1 
ҼΪ˹ֻɰ 
ҼӱΪ˳족ΪǨٽְΪ 
ҼӶΪ¼½ԿΪ 
ҼΪŷȣˡҼӼΪױףÿΪضݡ 
ҼӸΪ汻̡ϰܲ޻˽ 
ҼΪߡū͹մˡ 
ҼΪءңǷǡ 
ҼӹΪǷǹ١ݼ޵ΣֱΪ 
2 
Ϊ²СıôΪԼ 
ӱΪʦȣƺʧ 
ӶΪȸ鼪ƽΪݡ 
ΪѨıΪ¼˳ 
ӼΪ̡ȣ鲻Сŵüתס 
ӸΪ硱Żưܣʧ 
Ϊı¾ͳɡ˲ס 
ΪޡΪͲǷĶࡣ 
ӹΪʦ˺£ֻƵ 
3 
Ϊ˶ݼ񡱣˼ӹٽ˻ϲ 
ӱΪתԽ 
ӶΪ̫鼴ϲġ 
Ϊת⡱Ǩ 
ӼΪ빴¡˽ԩŮˡ 
ӸΪ˱ع顣Ϊȸʧλ 
Ϊ񻥺ϡ˼گƽ 
ӹΪȸͶų硣 
4 
Ϊ顱ż¼ס 
ӱΪס󼪣ȡḶ́³ס 
ӶΪҫ˹ֵĹȣзǡ 
Ϊ±ͣΪ 
ӼΪ˽Բ 
ӸΪֵɹ²¸ס 
Ϊ㡱пıΪţ֡ʧơ㼲 
ΪΡԲ 
ӹΪǡ񶼼и׶ԡ 
5 
ΪĹػ˶ݼΪݡ 
ӱΪ㣵ػԩԩ຦˱ۡ 
ӶΪȸĹ״ϣֱ 
ΪȮżı⣬˼ϲĻ 
ӼΪػ߱²졣 
ӸΪȶ߲ı֮顣 
ΪλĹ˹꣬С˼Ϊ 
ΪšͯŮɱ
ӹΪ䡱ŮΣ֮֡ 
6 
Ϊ̫ǡ˼ס 
ӱΪ̫ӫռΪΪͽΪƲơ 
ӶΪ֮ͤͤ񡱣˽˾żоȡ 
Ϊ̫ҷ²ıΪס 
ӼΪ̸񡱣˾̡ӸΪ̫ͬս񡱣ֵֺ׹ 
Ϊ׻ɸ񡱣Զñף 
Ϊϸ񡱣ԶʧԵ·Ůͨ 
ӹΪ񡱣˾ֹĸӾˣס 
7 
Ϊ׻񡱣ҰܣԶö꣬𳤲ϲˡ 
ӱΪɺʦӫ֣ռޣռ纵ռ±ϡ 
ӶΪ桱̻˷嶡 
Ϊˡ˾ư֡طּꡣ 
ӼΪ̡ūͱ졣 
ӸΪ׻ӣСѷ˲ԿɣǿѪ 
Ϊͥ˽ͣ 
ΪŮϢȶʧ 
ӹΪλǡʧֹš 
8 
ɼΪС桱Ů˳̾ռӣ»⻪ 
ɼӱΪˮ𡱣̽ﲻ 
ɼӶΪɺ̡ǣ˴ҴңмŮס 
ɼΪС߻˷ŮӤͯ 
ɼӼΪɺ̡˳˹ 
ɼӸΪ̫ߡƽа 
ɼΪݵţ䲻ܰıɼΪޡ˲żǣȡ 
ɼӹΪŮгżף¡ 
9 
Ϊǡ»λƽ 
ӱΪʦ֮˼ϲ 
ӶΪزá˾Īӡ 
Ϊһϡ񣬲ϲɺϡƣٷǡ 
ӼΪǵػŮռ֮Ž裬ֱΪ 
ӸΪ̫Աƽ 
ΪΡռռϣĪӡ 
ΪߡȢػ飬ӣ껪 
ӹΪšʧ飬Ͻˡ 
ʮӦ 
1 
ūţջء 
Ʊʱػ룬¡լʲơ 
԰еͣϳ 
ӡܣ½ٻء 
ӿ˶ϲ 
ݣ˲ϲ̵꣬ó״󼪡 
ˣı⡣ 
ˣ䶯ġ㣬½Բ 
ӶţʧѣӡСס 
Ӿˣ² 
˾ǣǺϲ 
Ӿ² 
죺á 
ңСƿ 
ӱӡ緡 
ӶԶ 
Ӽ 
Ӹ·ϣıΪ硣 
˵· 
ɣԶʧ 
ӹ˲Сס 
2 
Ȣʲƣţ 
ڻϷӦǨְ̨ 
ҵӼҰ֡ 
ݼݣơ˿ڡ˹󼪣Ϲ١졢 
ݼ˲ɹıӦ 
ݼˣϹ١죬Ʋá׹ʷֲ䶯² 
ݼӶţƲƣʧѰ 
ݼӾӡ²пСס 
ݼӡŹ˾£ɮԶ£ռס 
ݼӾơзǲ¡ 
ݼӿŵơϲ£󼪡
ݼ죺ͺϡ 
ݼңıأãᣬɵá 
ݼӱͺϲ졣 
ݼӶЪ 
ݼӼ 
ݼӸȽ⡣ 
ݼʧﲻá 
ݼɣ˴ǣ 
ݼӹ˴ǣ 
3 
ǳÿ顣 
ӳ£˵ͥ 
˿ȲԷ㣬϶ص͢ 
Ϸأ»λ䡣 
ԶáƼ 
ˣѱ䶯· 
ӶţıƲƣ 
ӾˡСڲº󼪡 
լ˾Ѿȡ 
Ӿ𳤲Ʋϣ 
ӿˣƴ󷢡 
ݣ˴ 
죺Ȣơ˹Լ 
ңټ 
ӱӡ緡ϲ¡ 
Ӷϡ󼪡 
Ӽùάּ 
ӸƲƲ 
¡󼪡 
ɣ 
ӹɣ½Լ 
4 
Ų˵͡ 
вãѪ 
вˡ 
ѵúã²š 
˼ˣ䶯Զˣס 
˼Ӷţ䶯ʧѡ˾½ס 
˼Ӿӡš࣬ 
˼˾ӡףдɣ㲡ס 
˼Ӿ˼Ǿ壬ýס 
˼ӿ˿ʧ䶯֮£ 
˼ݣ˱䶯ıɲ 
˼ 
˼죺ʧѻ 
˼ңıãʧơ 
˼ӱ·ʧ 
˼ӶŲʵ 
˼Ӽɢ 
˼Ӹȣס 
˼޻˽Թ 
˼ɣǣ 
˼ӹԩ졣 
5 
ԭľֻƵ 
îδ£͡ 
벢ʱ 
ŧѪ 
żӶţĸլѣס 
żӾӡСڼ 
żլʧ䣬˾ƲƣСס 
żӾŻɾ֣д¡ 
żӿ˹ٳıƼƺ󼪡 
żݣ档 
żСƲƼլƲɡ 
żˣֵƲơ 
ż죺ı²ɣܴƵá 
żң˰˲ϡ 
żӱʧ 
żӶ 
żӼ˽зǡ 
żӸŮ̡ 
żˣСס 
żɣ£ס 
żӹ½裬߲ʳ 
6 
Ѫ⣬ٷׯ 
ӦУܿꡣ 
Ҳˡ 
 
Ӿ״δԤȼ֮⣬Сǻ 
ϣլ 
ӾСڼס 
ӿǨӡ 
ݣʧϲݡ 
ϲ˽Լ 
ˣ׾Сڿࡣ 
Ӷţʧ飬ɢƺƽ 
죺ƲϡԶм 
ң²ɡ 
ӱ鼱Ȼٲ 
Ӷӡ״зǡ 
Ӽǣ 
Ӹϡ 
˴ϡ 
ɣǣ 
ӹū̡ 
7 
֮Ϊף֮֡ 
ƲˣТ˶ 
ٶӡס 
Ӿ˾ɻס 
ӿˣӡ´ 
ݣ²󷽼 
ɥ£Ƶãռ߸ 
ˣ¶ȣס 
Ӷţ 
ӾӡŲƲ¼٣ѡŭϲס 
죺αơ 
ң²ɡ 
ӱϢɡ 
Ӷ˼ 
Ӽǣѣס 
ӸŮĸӾס 
ʧѻ 
ɣС 
ӹȢס 
8 
Ųۣ˶ 
겢£ǻͥ 
Ӿɡɡ 
ӿɡ˾֣ϼϲס 
ݣ»³ټ 
ǾǾԼ 
ˣͬıˣйϣס 
ӶţʧƲƾ֣ס 
ӾϲϢСڼס 
լйǷǣס 
죺ƣ衣 
ңıƲá 
ӱӡž֡ 
Ӷǣ 
ӼȮ˳ϡ 
Ӹ·ۡס 
Ů˳ϣס 
ɣ˾ߴס 
ӹʧѻ 
ʮ߽Ӧ 
1Ǭ 
ҵǬš 
ǬΪȨס 
ǬΪš 
2 
ҵΪͶȪ 
Ϊɡʤ 
ȸͶ 
3޹ 
ҵޣΪò󹬡 
ޣΪ뵤ɽ 
ޣΪŮơ 
4 
ҵΪճɣ 
Ϊš 
Ϊ 
5㹬 
ҵ㣬Ϊó˷硱 
㣬ΪСΪ 
㣬ΪŮ񡱣 
6빬 
ҵ룬Ϊõ 
룬Ϊնš 
룬Ϊ 
7 
ҵΪС 
ΪӾĸᡱ 
ΪŮεػ 
8ҹ 
ҵңΪŮơƽƽ 
ңΪ۳ᡰס 
ңƽƽ


     붫[ת]
֪סйһϵľǧһֱҹŴĻеһľ䣬ѧĪΪھ֮ס  
оʲô?һΪһռߡ֮ǧо첮ΪЩо;һоסе⣬γѵڬעͺͿ֮ѧһоס̺γ֮ѧЩоġ۰ѡסǡռߡ֮ѧʵر߶ȵĿѧ塣ֻڽ죬ڡ⡱оȫ𣬳ΪѧǰصȫʱΪʶϡƳ硣  
̫ԡѧǹڵģйŴѧĴȫʵϣйŴѧҽҩѧйֿѧйѧĸֿԳΪйŴĴѧ  
Ƕ֪йŴĴҩָ롢ֽӡˢں̶ܴϿ˵йġĴƶʱáʱǻ˵йġĴѧƶ롰֪ʶϢʱʱΪѵĵˡ  
ڡ״ѧҽҩѧִķչϿʼӰ죬Ѿ˽⡣йֵľ޴ѧ壬ѧûЧչʱΪϿɡʵϣѵڬעͺͿ֮ѧѾĹ仹ִѧоӹ죬Իɱشû״̬ȴȥھ򡣶йѧѧȻѾΪ֮˲иŬȻԴѧ֮ǰйѧѧ廹ֽܱʾȻҲͲΪϡ  
״ѧʷɳûΪԡ֮ѧ˺ܶ˶Ϊ⽨šġʶṫвձڣҸٹ̡Ӱ״ѧоִ̽෴Ĳˡ⽨šӡرǽЩǱᾭ÷ȡõһɾס۾Աسơӹ϶йѧϡⲻܲ˵йѧһֱҲͻԳ׿ѧо߼޵ʷΡ  
Щӹڵ⣬׵оõӡǰ̨ڿѧĿרŽܹ׾1988ڱٿġάǿϵͳۻᡱϣйΪ˴λˡ̫ͼꡣӦŵҪƵġ̸Ĵ˼ʱ˵ڡ̫ͼж⣬ΪǸյġ̶ġȻį塣Ҫֵģȴ޿ռת˶໥áϵϵܱﲩı仯ޱµĴȻ󡣡  
ʿһ̫ͼǳ͡˵Ĵѻѧҵ̫ۡǣаĳѾϵĻۡ󶯵ر˴ӡӡһ֮γɡϹŽڻʵ֮ᾧ(ժһ׿ѧۡ145ҳ)  
۷ӵ̨һġ̫ͼ20028ϺٿϵͳѧĻԵˡ̫ͼ˼һλѧ߸ң2007꽫ٿһġѧᡱȻַûжпйٿ룬ʱµġ̫ͼΪѧᡱ꽫мΪ̵Ŀѧչ塣һʹֲսƵƵӰµ񿴵ƽ(г)չϣҲʹйṫʶΰϵǻ۵ľ޴ѧʷչ塣֮Ǻ״ѧļûᡣϣܹѧѧо֯ӣȡжٳɴ¡
оǵǰصĿѧ⡣ڹĳɹУɣоȵλɣѡѧָ˼͸Կѧ۵ʱйŴѧ˼Ծ޴Сڡ߼ѧǻۡһУ߽ῴԮҡѧ̫׵й¿ѧڻǡøϡׯӡ׾ֵйŴǻۡԣ׾ߺע˼Ȼе(order)disorder)֮ĹϵʷѧҸǣսֹϵ֮Ϊ̫׾һλӢ߲ƶ½̫ĸΪ  
ձռԭϣ࣬Ųף仯ǧһ޶޴ˡԴˣԴˡˣˡ˷˼̫̫סס  
һѧʦ&#183;˹&#183;ٸ(C&#183;G&#183;Jung1875-1961)Ƕʿһλѧҡ׼ȷָˡ׾йѧѧĸ  
ڶѧӡ׾ΪＯֵ֮ʱٸ֣ʵµ׾ΰйѧġ׼⵱ȻҪܴģҲڵʱŷޣʹڽйҲӦ޴𺳡  
ٸȷָɽйŴԼĿѧѧȣһȫͬĿѧ˵ǰʱĲеѧĻ᳤ңΪʲôйһ˴ϻ۵ȴûܷչѧ˵϶һΪйȷһ֡ѧ䡮׼ǡ׾ֻֿѧԭйһǵĿѧԭȫͬ  
ΪִѧѧĿ֮һǼƵķߡйŷ޵еĶƺ̫ͼй3000ǰĹƳڲѧеġ벨ԡ˶λáԡȵȵĹϵֵͬ߼ȶֻ߻Ϊǰᡢศɡȱһɣɴ˲۵ġЭԭ̫ͼΪԼպĵͼ  
ȻЩĴѧǱϾжĿѧ˼άףܹԡ׾̫ѧ֮⣬γ˸ߵۣܿɹ֮£Ǻܶй˾ȻΪ׾̫Ƿ⽨ŻһǳԵĹŴʶⲻܲ˵йִѧıҲ˵״ѧо߻ҪΪŬ׵Ŀѧ˼ѧ

 о
飬ЩҲ(ͳһƾ) Ӣ֩faerieԴԷġڹӢУǡelfԾصĿ죬ǹʱһ⡣ʲôǾ飿ǴӺζ 
ǷΪ⾫飨Light Elvesھ飨Dark Elves⾫סڿУصǺھ ǵĸа 
ڱŷУɾYmirʬϵתɵ 
Ż --__--|||ڻУԴһִ˵ݱĴ˵һ죬ںӱˮϴˢĺǣ˵  
¶δϴˢĺ ǷкӶ˵ ˡ˵ҵǰԼĺӣЩصĺҲǰٻ൱ Щӱ˾飬ס˹άǰ뵺ScandinavianĹΪֽHuldre塣 
ڵĵDovenΪδϴĺǵꡣط ΪǶ˵ʹ ǵһЩͽȥ֮вãȴҲδӯ޷ڵҵ֮(趨Щĸ)Ǳ㶨֮䩤Ϊ顣ϴ󲿷˵ڻ̴֮ųֵġȻйؾִ˵ڻ֮ǰѾʼ˾Դ紫˵Ѿǲɿˡ 
 
۾ӵɾFaerielandηʱգȻǸաʱԶڵƽߵһˣʱȴþǵĽŵ¡һЩʱڣΪɾڵʵڵλõģʹǻ᲻Ǩơ 
磬˹ΪɾǵɽԱ֮ƵأPembrokeshire뵺ǨϿ Irish Channelĵ졣ˮĿùɾ̤ϣɾͻȻʧȻˣɾеľżᱻװΪ˿͵ģLaugharneMilford HavenмС˳ǻӰƵĵΪHy BreasilӢΪIsle of ManɾǶҲȷһ鴫˵׵С 
Avalonһ鵺졣17ʫLydgateΪ֮King y-crowned in FairyeĴ˵֮ɪAthur֮󣬾ͱAvalonλ֮ػഫɪµԲʿ˯ھɽУֱҪʱ򣬱ѹٶͳӢе 
п 
ɾFaerielandǾе׶֮кܶɢطǵϰԿԽֳ֮ɼࣺӵģСͥʽԼ֯ġеҰɭаӣЩѡľ϶Ϊһžɵıݡżѵȶǵ͵УľӴп꣨Hollow HillϣЩϻϸСĹâҫÿİգLammas TideЩпյԶĽϸʯʱǻԻ͵Ĺâͻ¶šǲܿƵعۿǣҲǰ¶ԼпĻҪԲ֮ҹ߾ŴΣڲŻ֡ 
ûеȥĻ԰ѶڵϣǿֵΪס֮⣬пҲػƽΪ֮֮ǰɪ⻹һKing Silƽмսһ𣬱ӢؿWiltshireSilbury Hill пҪĵطԾǶԷµ߶ϳ͡F.Warneļ¼1854꣬мڵصѰһɽھ򣬶ǺмȾ溭¡¡ţʲôҲҲ 
ηأ⼸һڻ򲡻⣬Ե޹ʵأȫǶΪԼ˹ľٶĴۡ 
 
лᱻпμӾĻǾҪģһҪܾǵʳϡ˾ʳĻԶǶٷ˼䡣 
ڤɪƼȵĴ˵ƣ⻹һ˵˿ڤ뾫֮һɽGlastonbury TorмСңסһʿΪSt. CollenξܾμǸͻȻɽϵĳǱٰᡣCollenڶģɽڽĳǱ￴һȺȺӢŮһӶʿƷĴ͡ǶGwyn ap NuddؿCollenʼվܾʳ 
Collen˵ǲϵҶӵġGwynCollen˵ƷĸоΣCollen˵֮һжк϶ħ֡˵գCollenСЯʥˮڵϡɲǼ˺ǱʧֻʣCollenվڹͺͺɽ ϡ 
 
ּҶӵħļɣֽܶϹΪ֪ԴھġLondondary֮һǼ֡ɫʦܻᱻյ֮ 
ԹǴԡĶ˵ʹԶ˯

 лĻ
   
ղɣΪĵطϿƷӰϷʳסУԺ֣̾аǧٸ࣬ǧŰپʮʤʱʱڶܼǻЦãŭգǻԾܷɵӰ 
״òҲӽˣһ¹ǣէһ˫ţԲŻĿĻۣʨ¡ͦ¿ţУպգתƳβҡŻãƮƮ磬й⣻ֺӥצ̬͡ҲһĶӦģֱֻܷһЩҵ㲿ȻȻûУֻ֮ˡôôأڴʱʲôΪģضأѧΪ۵úӶˣȻĪһǡе˵Դ㣬͵ֳΪԵֳΪģƤɹĵһڻֳе˵Դߣ㿴ɲֺͻ̬ߵе˵Դƺ磬Ƶڷ۱仯Ϊô?˵Դ㡢桢ţϣԼ硢ʯȵйءĶеҲüëϹŸ?-˭ҲܽȴĶ˵һ⻹Զй˳л磬治ȷο߰ǧǰȣκܿģײˣɭɲഩβӣɫ죻ŷɽƣʱ¡¡ֲʺ統գһЩ˾˵һЩ˵Ǻޡ˵˵Ҹи˵˵ö˾ˣһȺģˡģϣʼʱԾȷˡſ׷˷ʯʱڵʯʱǰڰɡǸʱԭʼøϵԶĴѾ֦Ҷïˣ𽥵߳ķ󣬱ɽΪţʰҰΪֲĹҲ඼˿³ݵȻǼϣͶй˵һƢԣ˵һ˺ãͰѺö˵ĺüеϣ˾ͺõòˡҲһܸнǰɣʲôأ¹Ľн?ٵԢ⣬ĺã¹ܸβɣʲôβÿأβÿɡֻãĺãβϵĻۣʨǣ͵ݡ? йͳļͼУ顷Ǻܺÿһ֡ϣһ롣ſչβĿΧƶ䣬һ֮ 
ͷΪʲôҪšӦųأ 
ĻַһƲϸƿ˵ͷﶼԴھ߰ǧʯʱڣͬġ 
ΪԴԶ̺ḻĻͷﶼлͼ¡ռǡ־лĴͳĻŰ书ЧӦĴСŸεĻҪһѽεģôڶλ͸Ƿˡ 
ǹ˶㡢ߡţȶơ׵硢Ȼģ϶һжͲ鶯Ҫ϶ˣΪ֮֮ 
ǹ˶ԶݺĳЩ߶ģ϶һǷҪ϶ˣ֮ıа֮֮ơ 
ϲˮ÷ɡͨ졢Ʊ䡢졢׻ʾԡ 
ϲ¡𡢳ߡнࡢʾԡ 
ԵĻͶӦʹͷߵһһ֮һǰ֮һ仯ڶ죬һƶ֮õĻϵɷ衢ˡ 
ȡĶҪݣݾϲůϲģˣֳ̫ݡ𾫣νﳯˡʯʱʢѧ˵Ĵսʱڣò֡ 
ȡĶΪˮˮ޺ˮ󣬴Ӷγɵĳڣġ 
ͷϡϡӦӳŹ˵̴ۡսʱڵΡ壬еηеķеڷ£еͬ壬˵ʱʶǲͬġԵģصģ˭Ҳ벻˭ġ 
ʱڵȽϵ͡ңſڵͷס壬ͬʱ˴ͷϣȷӳг͵ĹҲɼʱصĳ̶ȡ 
˵巴ӳǹ˶ͷأôӳﲯľͲˡ˲ںϳɳ¼ҴɽĹϵβͷ죬֫צԾԾϡԱĺ--չᣬȻɾٵķ֮£վһλ˫ֺơȹŮӡ 
Ȼͷкͬеŵ׳õΣ--ǳݡĶˡ 
սʱڣһͷｻһͼΡ 
ںӱʡƽɽɽĹķ﷽ͺľʰ𲻴棬Ϊķ̽ᣬ¹Ϊ㣬е¡Ϊ˫ββҷǣ˫˴ӡͷצβ̽Ƭͷëɱ档 
ʡɽһųĹһ˿֯ƷĴѤͷɷơơơƵȵȡЩϵͷ裬ҳȤ򽻲ᣬˡ 
һ£ר̸ذݼӡ󣬿첻ʱ˵ЩʲôӸ̾ҾȻ϶壬ɢ£ҿŶܺϣٶѶôܹ˼أ 
ǿӳΪ 
һ˵ӼӴλǰߣʵǰ߶˭ش˵·¸ҡӹıТ˳ĸջע壬书̾˵ϷΪ֮ģʥӤʣ͡ӱȿΪ 
һԣҲһԡνɶأ˵ӣȡǱԨƱԣӵľɣݺزһ˼ܵġ÷ȿӣȡ˷׵¼ʵԣȿӵƺõƷԣʰΪɼ˵ʥµġ 
йϡӦļˡ 
ԼغʼͷĹϵ˱仯 
һǼӦϣش̣̽ߵ±ֳĺĹʯϵƣκĹ־Եװλ˳ʯ̣ɷͷƴͭδķ룻ԪȪҤƸǹޣ̳ͼʯķŲ˫ƿͼ˫ϲɴȵȡ 
ĶӦϣһֱ 
һ棬Ͽʼ--Ƕ˵Լӣʼʳĸ¡׼գçҪɳγȵȡ 
ȻǳΪӦۺǾͿʼƷȷˡ򣬵ۺڣסۡۺӷ¥£ۺзͷЬȵȡ 
һӦһı仯תڴԻΪǾеģϡޱߵȨڼ϶Ĺ㷺Ѽɺ;߱ڶԣ绽ɾٱ仯ҲǺϣϲôû֦չŮӽ 
УǷ˵ļƣǷִ۵ģΪΪˡνˡںΪӦ֮󣬾ʹ۲֣شƻˡ 
Ϻ¥磬һΪϷ¥塣ഫиʵѲεˣʶ˴ƯŮ毣һϷĹ¡˻ݴ˱һϷݡ 
毲ȥʵѶگڵصķɽ´ʯ¥ʾ 
ഫƳ꣬ͨѧԬٴӾʦڶ쵽ݳǣڵĹԪСʱ꽭ھ۾ݶʿԼһҲڹٴϹۿͻȻӽˮܳһҡͷβɽȥͬʱһֻҲŲϼڶɽϳһȻ򱱷ȥ˺䶼޶ǰľŴˣΩԬˬЦ˵飬˵رسˡڶ¼䣬䶼һŮǺйΨһŮʵ--졣 
˵ʱ䶼Ԭٿࡣʱкķװ豧šԬٶһ󣬾̾սգ֮֮࣬Ҳ֪ǸŮʱԶԣŮ൱¡ 
Ĵ˵Ѹ֮ӡ˼ά˵һ淽ʽˣζĴ˵һ㶼ô˥ԽԽ棬ΪһֿԿõĻԴ磬˾͸˵Ĵ˵ɽɽĳɽͷɽɽ˻£ڷɽ˷¥--ѳΪԪǵı־ 
ʱڣлʵۣʵȨȴڴ̫СʵΪΪΪӡǴͳĻвãȴܳױԵİ취ﲢ١ǣ峯ĻʼҹԷһЩľ¡ú԰ٵǰ¶̨Ͼͳͭͭ̫УȺĳݣĴġ 
ǰô˵ĳգӢΪֺӣϹ˲ʵơһΣһһγɷͷһγɷβһ顣ʹĻŭţӢּȫ԰װϵơйʹõƵļ¼ 
ú԰УϺ׳λںĶϲһԲСз˶գԭֽΪ׼йഫдκʼ˵ּ̫ʵ棬ܲˡרȨ̫󣬵ȻϲӢ״ͳǣͱ˷˶ա 
˶Գƣú԰еһ顣 
ԱУͻ˵Ǵһ׷ڵº԰ϷʱλͲλΣƽᷩŰ񳯷ﱦ˵ùʵϷȴλʵλĹֻվ󡣺вƽݳʱһ̨ʣƣǸٻʵۣλʵۣȴҲûСҲǴϷʱ黹ðɣûй˸ʵ۰˰ӡ 
嶫ĶǴʹȰޡĽ֮ޣ֮ʹʮλʵ۵ĹΪ֮ѷɫ¡еĵʯǱĲáʯһ׶࣬ͼΪһֻ߸ϵĴչᣬƸףһˮСףͬԢͼ¡Χĺϡ̨ıϲʯϣɴͷϣˡЩŷʹĿ΢ţԵ־ֱǲһĽλСͷϸΨհʵһ࣡ 
ֽ̧ߵ֮ϵĻչʷϲһ£ΪΪӣһλڶλͬʱֵʱ򣬶߷ͣС٣طӳйȨʵ 
ʵ۽ڣúϸĽ˿֯ɵģĶϷ飬ڡʺķһڣһǾŷڣһڡװεĽڴ֮ϡ 
ͶȺڵԸۺȻȫ¢ϡ 
ϡӦΣ㷺֮䣬ӳڲͬ򡢲ͬϰ֮СԢ⣬г 
סڶĳ壬ƥĴ˵ȻٻӢС󰮣ȥӦĽ͵µƤʹ״Ԫֻɻء״ɱһֻķˡ˫˫á 
ڳһʯƬͼ·Ϊɡס룬һ֣ȡ顣 
ڿʥ˵ļɽɽɰʯķֺͿ˿ӡµϰףС޾ѡԢӳŮѡԢŮɷСѡ͹ѡСԢԵҸ೤ 
λϲŮ˫̥̥İ̥ǾҪ̥ˡ 
ϣɷ衢·ˡ̷ݡüĿηĶӻ򶴡ʶ飬ʶţֻʶݣȵȡ 
ﻹ˹Ƶһʾǣƣƣ嵽á 
ϲղصѶ֪һͭǮȽ󣬽ͨͨԪũӭֶΪۣԪʱеĻҡ˱п֣ͨׯ涼ûͼơ 
ͼƵǮ̫ƽشǮִǮͨģһ־п¯ʻΪףɹرļҡѷֵĴǮдСͬ֡ؾŽңСʷǮ֮Ǯжͼ˫ͼ 
й1983״ηеĸߴȽʼ£һöͼΪڷɵ 
˫ϲͭҲһղؼֵļ¡Ϻҳ죬1984귢СȫöͼΪϲֺ˫ϲȵͼΪͷɷԢϲͼ顣ͷﻹطɳš 
˵лĻǶǶͷｾӢˣĶŮĽŲߵ顣 
ЩͼԸĻĲͬ죬̬ԴڡȡڻԢҲйһ£г鸣𡣺һӦӦǳǷˡ˷βת˦һ˵״β 
ĳͻβϣ˷ĳɷ֣о˷ԡ̴һգײıηƣǣ˦β˵ġʱ˵ġϵȻˣƺϵڹﾹȻһ¡Щ˵ҲȡĶҲԡ 
ͷĻȡӳݵĽڻŮңһ(ν˵һŮ)ͷҲң㡣 
ԣЩҪһĻȵ 
ҲԣЩҲԹһ֣õ 
ͷĽϣĽϣͷĶӦĶӦ 
ûзǹµûķΪṩ֧ź͹ޣΪṩĿ꣬ر˵ķ顣ӽ 
ǹ˶㡢ߡţȶ׵硢޵Ȼģ϶һǹŴ˼άʶĽᾧ߰ǧݽڴͳĻѾҪλãΪлͼ¡ռǺĻγɹ̣лĶԪںϵĹͬһйŴ񻰴˵УΪصĴ̹˷Ů洵Ļ䣬ӶࣻƵȡͳһսʤЭˮΪǧ츣ˣе׻ĶŮܹĸνĴˡΪлںϵĲߺͼ֤йľҲŽ۵ľͬʱˮսء˾ˮˮְˣľҲ츣ľ񣻽ִݱΪΪڷɡܡء仯Ԣ⣬ˣľҲǷܷصľлĹ硢ļ԰Ļ㷺뵽ĸ档ǹʤӰӣʱɥǡιģΪҪɲ֣ԾܷɵȶʽռĿλãŲɻȱĻ̺Ƕ飬Ϸ裬裬ˣ裬Ϊ˵д־ʱʱлˣΪӰԶĻעĿģҪλԶ׼ġԪ2000꣬Ҳ֮лġǧꡱɣ𣬽ʱؽһоĻȳйس֡ 
Դ֮˵硺Ļ󶼰ţҲֲͬĻһйǽṹںлĻеһաܹ̬άƱԣḻ̺ӹŵһٵźڶѧ߹עĿ⡣ 
ΪĿĵطϿƷӰϷʳסУԺ֣̾аǧٸ࣬ǧŰʤʱʱܼǻЦãŭգǻԾܷɵӰ 
״òҲӽˣһ¹ǣէһ˫ţԲŻĿĻۣʨ¡ͦ¿ţУպգתƳβҡŻãƮƮ磬й⣻ֺӥצ͡ 
̬ҲһĶӦģֱֻܷһЩҵ㲿ȻȻûУֻԡ֮ˣôôأıʲôأ 
ӱͳڣйԴͱʵѳ֣۵廨ţĪһǡǲһҪĽܡ춯˵ԡԴ͡ǺΪձһֹ۵㡣ǰ˵ǹŴ˵еһƱ仯춯Ϊ۳֮˵ǹŴ˵һ춯˵УǾкܶԡصĶ񡱣й˻Ķ˳ǳйĻеһֳڡнǺľĪ仯ûеԶ־ۡ٣ 
춯ԡ족ΪģǰԴںߣôЩͨ족ɡأһ㣬Դ͡Ǻûнѧǵֶ̽ж 
˵㡱˵Ļ츣ΪʵƺΪйԭʼ˵ǵ״˵ǹදĴ桢ΪΪġ˵߱ɵġǹˡΪߵ״ٸĳЩġԸΪнߣԽǱʾԡĻΪߣӽߡ˿˵ԭΪߡ鶯 
ǻ˵֮⣬һɲֺͻ̬Ǳࡱָģض֮һһ½ǺΪ׽ǹġţͷġڻ˵ţ񡯣ǶߵĽϡصԴסն 
ΪǡŤĳΡ񡰲ⶨʱĹߡڹķΧУѡͬն˽ࡢ࣬ƺεĳࡢࡢ࣬ƺεࡢȵȶпܳΪΪ̶֮նЩϵݻɹضϣγͼںϲ˵˵һڡ˿еĹ۵ΪΪһͼڣֻͼжеһΪ಻ͬͼۺϳɵһۺ塱ǡͼڼ沢ͬСλĽΪԭһͼڣͼһͼڣݱΪ䡢Խ񣬳Ϊл干ͬġʱͼ񡣡˵Ϊʵơ񡱣βǳ״ơھ廯ﻯչӽʵද󡣡˳ָһ㣬ܲΪ˿ƵĶǿġΪΪһֶĻױһϸġĸŵĶΪ׵λһ塱׵󡣺˵ԭԴȻۡĹ֮״Ķ桢Ĳľʼֵʺ磬ȵȡкֱӵԭͣΪĿ󡣡ٷĿһЩΪй˴˵еԭĻй˶ĳݣݵ۷ӳֲ֮ԭļɡأҪɣһľɡⲿϾ˵ƣԣҲͬ˵ơż˵Ҷɭ֪׼ѧߺ˹ĹӦԶھ޴жļ䣬ԿĿ־ݣ˵˹ΪԭʼܻͣǿԾ㡢ϸβߡţͷжΪǹ˵ʱĳֿ󡭡˼ľǿǽˣŰͬຣΪһ࣬Գݡ˵ºΪйĻеĶԼڻƵʱڴӢѧʷ˹ΪϵĸеͬһĻԴءͱףйͬҲǰͱ׹ĺᡣģ˵Դͱʣӽˡģ˵Ϊǹ˶㡢ߡţȶ׵硢޵Ȼģ϶һйԴھǧҵʯʱԭʼ켺ģݵĲʵȻΪᴩšģ˼ά졣ΪĿھǧҵԳǰĸмǧ꣬ˣԳǲܿģҲ͸̸϶ԿļͿ־壬ȻΪż˵վŵġ 
ºйĻ˵ߣ۵һۼ衣ĻеĶйĻеˮĹϵ֮ϲܴʷ˹˵Եļ˴ۣΪĻԴڰͰͱף˵Ĺ۵㶼ڱͶʮѧ߶Ļо룬йĻ˵ͼ˴۶ʧȥгΪ˵ҲΪѧȡˡ 
Ϊͼںϲ˵ҲбȽϴ飬񶨵Ĺ۵ΪΪֹѧʷѧ޿֤йʷйһǿΪͼڵ岿䣬ڼ沢ں㡢¹Ϊͼڵ岿˵ȫ롣 
ѧǻָйϳֵĶͻͼڵıʽҲǷǳġΪѧеĳһĻѧĳһ岿ȫͬĸеѧߴͼĻĻۣ磺ͼڶȻдڵľȻвڵġͼȺԱ羴Ķǲ𺦡˻ɱģйĹŴ伮񻰴˵Уն
    Ļ죬仹šӡ˵ָŸӣŸӶвͬνӡǡӡйͳĻУԾʾ࣬ϵλǸҲǹӡо˵ѾãǾľֶһֱû˵ֱų˸˵һЩѧ˱ʼǣ½ݵġ԰Ӽǡġ´üġּڼġʡӦġ̸֥ܿȣλӵмأͳһ
    Ӵ˵ôҶ˵
ӺһҲǲϷչظγɵġȻйӵ˵һһ㣬ӵĿȡùʶģоŸӣоӣӲͬԹ֪ģô˼˾һְһβΪ֪Ĺˣ⻹Ҫ˵ 
ഫ±ǰһλԪĩ´ңս𲻶ϣıءתԶ£츣նɽĺ񷱶࣬ɳԼľŸӡӸޱߣͨǸս꣬ΪԪ谴˴ɽ馶˻λǹԲ׼֮͢ʱҰļĵȴԶԼߣ۰¡ϽΪµնɽӡޣʱ绽꣬馼նɽסӣüƣԾP˵֮ʥ±ҾͷߡPһԭһССʯԥϣþȴ粽Сԭʥ±˼ءӡǰһ££֮ãģӡ£ķۿѹڱ£ȥһ˼䣬Ȼס˾ӣõȴǾŸޡµ֪ºҲ馶ȥ͢馺ĪΪ˾ʾ˲ҪصޣþӸ˾һְǧš
    ֮һţ 
ţ,еϴƽ֣ͷ͵֣ͷϱװһֱһЩصĺͷԿͷ󣬳Ϊͷ١ 
֮ 
϶ƽöϲɱ̿ڱЩװ󣬸˵װɳıϣ̺͹ϣӶԵׯء 
֮ 
磬ޣƽֺ̨ϵЩŵжӣͦڴǰˣ޵ͷһλݵġˡΪʨӡ⥡Ѻ㡢ţʲǵİϸĵȼƶȣֻбʹ̫͵ʮȫҪĵҪӦ١磬ż顢ۺϣһħֻĺ塣İãʹͼȹָڱ仯ﵽׯĺгΰ뾫ɵͳһʹʵĵƽһա 
֮ġ 
Σеģƽú𣬺ϵťԭξסںߣΪӣȴһȻľ㡣һ𹥻ŵôСǱ䡰Ժص㣬ΪŦӵľɾ״ʱþһһײΣʹ֮ҡרԶ 
֮塤 
⥣ʨӣе壬ƽϲϲϲ̻˷Ϻ¯ϵĽŲװξഫַװεŷںӡ˴йģϱʱڣҹķձʹã;ҹ˵Ĵ죬ʹйĴͳɣӵ壬õĵطڽ򽻽Ŷķǰ֮ʵʯʨͭʨȦмװҲ⥵ʹŵйͳʨΪ䡣 
֮ 
£Pƹ꣬ƽøأµĹ񡣴˵ϹʱɽڽӺ˷ˡˮʱշӴָӣɽڹӵΪˮ˹סˮηˣİֵҰصشʯϰˮĹаţصʯѹߡº͹ʮƣϸȴв죬һݣȴûУº͹ڱϼƬĿ״Ҳв졣ֳʯ꣬ǳٺͼǳǰͷֻƴسţǰߣƲҹһЩԺʯĻɰţڱֺһЩżʤжԿ 
֮ߡ 
£ƻߡƽϣȴϲǻͷεװα񡣴˵,ִԣǷǣϣټ,˳װ⣬ڹõĴࡣÿųãƺྲرƵ϶ˣ񣬻Ӳ쿴άõ 
֮ˡP 
PΣϰˣƽģʯԵҹٵʷԶݷḻе͹ӣϸɼˣеĿƾ£ˣʱҲеʫʯ̣ھ˿ڣǧųƾʮְҫʵıģԸͼȥЩѧƷѱװεøΪǻţȥ䶯͵İһ𣬸׳ۡ 
֮š 
ǣβǣε̼ޣϾţ֣ƽ̣˵ľβͷ񡣡̫ƽ¼ƻҪĿֺԽԣ򰣬β𷣬˼ꡯβ顣˵ġסǷʿ֮򰡱ǵǰˮԣа֮Աܻ


 лĻ
Ϊˣͷ̡˵Ľ֡ 
һȴ޴ڵľò˥̸˵۹дŹ¹նùĴڣγһлصĹĻĽӹԴԡλǹȷлĻһǳ̽֡ 
ʷνԶô˵Դ־˹ڹļءӼ׹пһͷϴһܴĿֲߣʮơ˵ǵѰѹ˹ϵеĹ 
ʵϹԴǶԵģӶ䡣ȣǸϵһģֺξء˹ڡ·άϣ&#183;Ѷ͹¹ŵѧսᡷһָԶʱǻȫ֪ԼĹ죬оӰ죬ǾͲһֹǵ˼͸оĻһֶصġԢ֮жʱ뿪Ļʱǲò˼ⲿĹϵȻʱ뿪ţôûκȥͲ겻ĹԶʱǱóɡ塱͡ꡱɵһۡԶġʱ˵壬Ϊ˹ֻһֶ˹ԭĽ͡ 
һȻԭΪȥǶ׵硢Ȼ޷⣬ΪһЩڲЩȻÿһȻһֹĶ硣˼˵ȻΪһȫ켺ġĺͲƷǶģͬĹϵȫĹϵһǾһȨ 
ķչҲԡڽ׼Ƕڽ׼ѹȺͽ׼²ѵĸԭ˽⣬Ϊǹ˼ƶͻԼ֧񻯣衰ȨڡѹͶ׼صԭʼڽҲ޷ڽݱΪ̺һΪͳν׼Ĺߡ 
˵Ĺ˶Ĳ⡢ԸӵȻ⡢ԾԵڽ̵ıʲɵġ 
Դʶ̬г˹ĸ󣬼ӰȺ¡ֵۡϰߡʽζýԼ෽ķչ̡ 
йһ󲻵òע⵽ͨйڹѡŹ񣬾ѡԩݵʱҪڹ 
ʵйĻĽ 
ȣйͳϵ̫ˡйūƺͷ⽨Ƶʱ䶼ر𳤣Ȩ񡣵֮࣬Ҳ֮࣬ڷ໥ΪС 
ΣйԱڶࡣÿ嶼иԵͼÿһγɹеıȻԪ˾ûһԪԣ˾ûרһԣ˾͵ 
йǧһ̺Ĺҡڽ̶ԼŷӣŷĲᣬŷӣŷϵ۵ȵȡ̲ţûĸھռλ 
йȨƣ๥ڦǹĵλӦˡ 
ڶУһֹģڹһ˵ǶڹĻͳ羴ԶʤĹ 
״ι̵ѪԵ⣬临ӵκȹĳǷ˷⽨ͳ߳ȶͳεҪΪάϵļ̳вƲͼ̳ȨҪٴӦЩҪĸӵҪ 
֡׷ϡڶԼȵϡԻڣڡ⻰˼ҪڡʵҪԼĴںִڵȨ 
˵ףܹڡڷƶȵ£ȱ񡢷ɲʧĸᱳʾʮֶصĵλ 
˴˹ûзˣǶΪУӺ˵ġǧ˹֮ûͣϢǶԹ̬вͬĲεġǿԷΪùĸΡǹǣǵһܣ˵ԣùȫڼԦΪǷˡ 
һжԹµ˽˿ͷഫҪڹˡ 
ֹҲΪг»ߡļᡱ¡г͡ļᡱֱׯ&#183;ңΡ͡&#183;ʡ˵йд֮ˡ 
Ϊֵר飬йԳ˲١߾ͽռһЩ鼮¼ܸңҪ˵㣻һһЩƷһڻڣֻҪʷϳֹ룻ߡпǺ˼У԰䱾עΪ׼ƷΪ飬һЩ¼д»ֹֿµƷһ롣 
սʱĹҪУ 
ء 
Ƶ˵40ƪ 
 
Ӵ 
ɽע 
͡ 
˵27ƪ 
 
ʱڵĹҪУ 
䶴ڤǡľʮ 
¡һ 
ڴһ 
־  
ɴ 
ɼǡ 
쾭˷һ 
ʮ޼ǡ˷һ 
͡ 
־ 
ƾ 
ݳ˵943ƪ 
żǡ 
 
ʱڵĹ࣬ҪУ 
־Ż400 
ǡ֮ 
ǡ 
촫κĵ3 
־ 
ǡ 
ڤǡ10 
гǡ7 
ɴ 
ǡ 
ʰżǡ10 
ǡ֮2 
ǡǱ10 
ǡɱ20 
гǡ1 
ǡ 
ǡ 
֡½ 
Է10 
¼30 
ԩ־ 
촫 
־̨֮֡ 
 
ƴĹС˵ԷչҪУ 
־ 
ܰԳ1 
桷 
־ 
žǡ 
Ӷǡ 
ǡ 
μǡ֮ 
Թ֮ 
¼10 
־ 
¼ţɮ10 
¼֮ 
ɿߡĳ1 
ޡγʽ20 
γʽ10 
мǡȼ1ƪ 
̩мǡΤ 
 
δĹֹҪУ 
̫ƽǡ344֣40 
¼6150£ 
¼3 
ǡž 
־ʦ 
м졷˼ 
Ļ¼ѯ 
־5 
ļ־420 
̫ڤǡ 
ԪʱڵĹƷУ 
ļ־ 
իӼǡ 
ļ־ 
Ӳ 
 
ħС˵ƷʢУҪУ 
꾩ǡ 
񴫡100أ 
μǡ640أ 
 
໰ 
̫ǡ100أ 
־ 
μǡԪ̩϶ɶμǴ󶷡ٴۻϵ۳־־͡μǴ 
ɴλ 
β˵16أ 
μǡж100أ 
μǡ 
ȱࡷ 
֡ 
 
С˵ҪУ 
ϲñʼǡ24 
ݿԡ12 
ʳ¼־12¼8 
ʡ4 
ի־ 
¼ 
ʹżʡ4 
ի־졷8431ƪ 
ˡ10 
ԡʳ20 
ٵ򻰡 
ƽǡ 
̸Ԫ4 
12 
¼12 
¼ 
żǡ2 
̸8 
ϴޏ? 
г졷10 
гԬö2410 
ҹ̷¼Ͱ12 
ҹ¼16 
԰ޱࡷ8 
rʷ 
ӡѩʡ轥4 
өݡƸ312 
Ӱ̸4 
Һɹݱʼǡ16 
΢ñʼ֡¼6š4־4֮4¼6 
 
۶֮麹ţ䶰ʤһľƶȡĻϲ㽨ص໥Ӱ֮⣬൱Ҫԭǹصջͼͼֵ 
һ˵º˵Ǻǿ෢չᷢչҪǡ˵ĺĵáһü졢־֡λáıַ±ȽۣиȾԹΪĵƷմķչɣҲ໥Դٽ 
ֱڼйߵ˼ڷ⽨ͳߵרͳ£ǺѱԼ롢Ըǲ÷˼ʽ۵رʵҲ߶ԵʱһֶֿΡڷĹУǿԿǴ̰ġůġЦ絭ĵȵȡ 
Ʒ˺һ澵ӡ߰˺ıʶڹ֮УʹЩƷܹҲյ˼ᡣɽʿڸնУֱ׵д˶ӣδΪ򲻾˵;ѷ࣬ɵ밲ֻ֮ȣǱն˵ȡ 
ɼصֵʶֵõߵһЩмʶҲЩֵѧƷ 
лĹĻݰ󣬹ԴԡĴֻкСһ֣⻹漰ݣ磺ķűࡢιòƷв顢ľӴڡƹٽ׵ȵȣڴǾͲĲˣϾӦ÷šпѧǰЩҲΪʹܹʶֵıʣȡĶ顣 
ƪлĻļ򵥲ȫǴѧǶȶһЩ̽رйعĲָлĻ˵йС˵չʷвɻȱһֱӵƶйС˵ķչֵǵĹע

 ֪ʶ

һӢе˵ 
PIRATE 
PIRATEĻ˼ָߡPIRACYָں˾ȨڵĺӶᡣ⡢֯ġٷ 
ĺCorsairsóսShip 
CORSAIRؽͽ 
ʱָڵкнӵĺ˽ߡǴӱ(ŷ˳˹ͽҰ)ǵȨԱ㹥ҵĺ͡ 
ѷʥԼʿ쵼ǵڽƶǺӶĿġ 
PRIVATEER(˽ߣ 
PRIVATEERȿָװĴֻװ񴬣,ָֿ죨˽ߣĴԱ˽뺣֮ҪĲǣ˽ߵõȨж̴ 
̻żǹͨõġսʱװжԴֻΪʡ촬ѣֱ溣ʵ 
˽֤սڼȨ˽˼ʻװ񣬺ٵй̴ʽġ 
һ˽֤ԭʼǽ˽˷ĴϷ˼ǿ߼磬һ˵Ļڵ¹͵ͨϷ⽻ֶöʧĲܵõһȨ˽֤֤¹̴ֲʧԴ18ͳͲٱ¡˽֤ĹѾ˱仯ʹЩ֤ΪҹǿʹñڲԤ£ƾնһ֧ܹй̴ĺ涨Ĵֻ뱻ȷǺϷҵĲƲ 
˽ڹҵķִ֮˽֤һҪЩҵĴֻܱϷطҵĴֻôҪĴǼġ 
Ȼ֤ȫ˽ṩȫϡ˽װ񴬱жԹҷʱǻᱻΪѸٴһս޽ƽЭ飬˽߲֪ϢѰĴֻĻҲʱ˽½ʱ̫һش½ʱֻƽԼϢ 
˽֤ʹ1856ֹʱڰǩԼĹҽϳǩùԼʱʮ˽׳ǵĺΪȱǿĺ 
 
졪ҲһüͷľǺı־ȻԴѲɿܶΪʵԷﵥJOLIǳ족˼ǰĺΦϸ߸ƮѪɫġԴԺδûġ־֮뺣ĵסǰĺƽʱʹóΪɫ죬սʱɫ죬磬ԼЩƷ 
18ʱһ溣ɰŦ&#183;ΤڼձȺ𡣶£׷ʱɫģݡʱ˽¹ĶܾͶڰɫģͼӴܣǺڲбĻɫĻΦƮ˼һκλڡȻϵͼҲΪ˱ضƳġ 
Ĺ 
ܶຣ֯ϸĹƶȡͨдģȫ崬Աǩͬصġ£˽ӵֺսƷȻл˵ΥߵĴȻǼġ 
ǰɳ&#183;޲ĴĴԱõĹ¡BY˹&#183;ղɭ1724 
1ÿ˶ѡȨ 
2˹ƽڲƲ治ƭΥ߷ 
3ֹĲ 
4˵Ϩƣ˺ȾƵĵװȥ 
5࣬ʱ 
6кŮӲü飬дԱŮӵϣ 
7սߣ 
8ϲû˵ýǹ 
9̸۸ıʽĻ 
10սƷһݰ룬˵һķ֮һݡ 
2 Լ&#183;ִĴԱõĹ£BY&#183;ɪ1924 
1ڲսƷһ 
2ߺͶ߽ͬ𣨸һͰҩһͰˮһС 
3Ⱥ͵ߣӼֵСǹ 
4ıߣ贬ʹԱΪʵĳͷ 
5ھʱŹ߸Ħ֮ıϴʮޣ 
6۶ߣ򲻼ӵߣͬ 
7ܱߣְߣ۳ӦõսƷ贬ʹ ԱΪʵĳͷ 
8սʧȥһؽߣİٽңʧȥһ֫ߣ˰ 
9ϷŮ 
 
ǹϵȻ뾡취Լȥûһĺע޷档ʱеǹˮ䵶ȻҲʹָŷ޺ʼʹǹʱǵ徺ǻŹ 
ذ 
ذͻϮ⣬ڻӽСռҲʮá 
Ǵ 
Ƶȷ.ָӶȽϴֲ,һľ,ڵǴʱߺǸЧ 
ǹ 
ںϣǹֱȽϺװ˶еʱ̼ػƳɺڻҩǹʹõԲǦʮͣǹʯʯһǯУѹʱʯײĽ𻨡𻨱װлҩӣBOOOOOOOMӵǹˣ 
ͽǹ֧ͬʱĻǹûߵġ 
ǹ 
ȻҲֳɵ֣ΪǹǡġͻǹʮƣֻһηһӵһηšһϣͽǹеǹͨȻṇ̀һſǹڣضɱļһ 
ǹ 
ͻǹƣǹڵʱǳõöࡣȻ޷ȣĹϵǹʹúЯϸΪ㡣ǹһƳ籶ͨһϵ˴ֻĴԱѡսƷĽͣĵһǡǹ˵ںһӵкüװǹ 
ˮֵ 
ˮֵ˵ǺҪˡΪӦӽսˮֵƵñһĵԶ̡һõҳʻ״ˮֵҪʹиļͬʱҲǺϵı׼ʹõľˮֵΪ 
 
ڻҩֲãҲӦ˶ʵĹ첢ӡһпյĴֹӣһͷȫڵӿյһͷڹܣƵסڵ͵ײ֮䣬ǻҩ ڵĩеףûȼҩڵǾ޴ġڿԷԲ򵯣ѵԲ򵯾һڴϴʮЧѵǺöСڵ˺ѵдķǶԼװϵԱɴɱˣóӵŴ򣬴ϵдΦ˺õúܡ 
ʱĴáּģʮڣʮڵȵȡ 
ʳ嵥 
ʳù׷°ùҲѣң 
ȡ㣻߲ˣ 
Ʒʵĵˮ̫ɹ֮õĳơƣȡİأɰء衢֭ϵƶɵֻƷҪΪ˱⻵ѪͲ 
ˮľܣâ㽶ƻΪˮֹƶѪ 
ǳʱڵˡè棨˰ɣͶȣԻǲأ  
ڴǰϵ֪𣿴ǷɣԱԴսʱųḶ޴Ĵۡǵʱ̷ 
뺣УܵͷĴԱндӵ˶ѡ 
뺣&#183;&#183;ҷܳͷ߱һڴβҷǰܳͷͨǰҪʹࡣ 
ָܳͷ߶Զڻĵϡ 
&#183;&#183;One Man Islandڸûе£ܳͷ߱϶Ưֱ䲡֮ڡ 
èľβָһþŹͿ͵ƳɵޡЩ̵Ĵص޵ĩװ㹳ǻǹĵ裬ܱߵıͿμʹࡣ 
èľβ&#183;&#183;Ħ֮һרΪ̴ӱı޴仯ʽΪĦ֮ͨһִС֮ҮմǰҲܹͬʮűޡ̷ܹƽϢ¸ݴ 
ˮܳͷ߲пؽˮڴ̹ǵĺнΦСʱ 
ˮ&#183;&#183;ҷˮǼġkeel haulingҷͨ״ϣܳͷ߹̶ڴ׵ϣʹܵǵĦľƴ굶ëƬ

 ʥʿ

  
ʥʿ11141118ĳʱҮ·͵ڽ̺;֯乫ĿǱԵһʮ־󵽰˹̹ĳʥߡһ֯ʿ&#183;˹&#183;˹ʥĸ긥סʼԱ&#183;&#183;ذ͵£ȵĲɵ塣Ϊǰʮһֻ֯9ԱмرԱ 
֯ϸǻʿ磬еʥʿʥʿΪʼʱҮ·ܲԵʡͬʱҪڽ֯Ү·ʥԼʿҲҽʿʿţڿʼʱǴ֯ǲͬʥʿһľ֯õ˽̻ʵϿɣ1128ϱʿ̹档Ǿ˷³̵Ĺ淶ºڽʵϣʥʿ֯ǰ޵֯ǳƵģʽƵġ 
 ҫ 
ʥʿһʼȡشĳɹѸٵؽ˴³ԱԼһĩһȳ֯ڷӢոԼǰ뵺ӵ˲ƲҲĴǡ¹;ʿ̹ӵءں̵ܶһʱڣж&#183;غ&#183;ڡʥͷֻᡷһʥʿѽԼΪڻкǿֻ֯н̻ͳΨһ⡱ 
Ӣʥʿܵεչ˲֮еĹϵһʿųԱļߡȨ˾ᷴؽʮ־սһչʥʿĹϵΪʥأ˹̹еϵʵϣʥʿŵӢѸ͵ 
1154ǻʥʿеĹϵ֮ϵеǺĶʨ£11571199꣩ʵϣмλΪ¾һܵʿųԱΪһԱʶǷǳ1199꣬Ҫ˺͵ܵԼǻʥʿйϵ 
֯Ӣ˰ģԼķͥһӵо޴ıӻȨԼгͶڼУԼĴʥʿӵо޴ĲȨʹЧؽִϵͳʥʿڵذѻҺʴӢ˹̹չһЧʵġŷ޾͹嶼ʹõϵͳʥʿԱΪŷ޹ҵмңȻӵĲƲ൱һʱӢľ嶼Ƿ֯ܶǮһκȻӢʹϵıѺʿš 
ǵĲϵͳвʿŵĵһ롱ʿųԱһⷽɵıʾõĽݻŵϵͳʹǲЯܱ͵ߵǮǮԴһطתһط֡ΪֹݱǱֻʿųԱ֪һϵиӵ롣 
  
ɣ200ʷУھ޴ĲƸȨʿŽ˵ˡеĵУѶԸǷ12681314ҰֻĲ֮ƥУʵõ˵һ˷˽̻ʵͳβʹ̻ѽ70֮á 
Ѱֱӿƽ̻ͳΣΪĿģ߻˶Խ̻ʲᷨ˹İܣ϶ز߻˶̳˽̻ʱϿʮһİɱ˰Թľʱͻˡᷨ˹䲼˽̻ʷֹûн̻ͬʿ˰ΪӦ򱨸Խֹƽᷨ˹òˡǴһѹнʱᷨ˹䲼һһķǴȨҪᷨ˹ͼ̻в̼ΪӦ󣬽̻ʱܲѺڰθڼܵŰھˡ1305꣬ڰɱϿʮһǰĴ̷˽̻ʱǽ̻ʿѽ̻ͳڷİά̣һֱֵ1377ꡣ 
һѾԸ˽̻ʣͿʼʥʿˡǵľǵľ޴ƸԹû֯һԱǡ⣬Ϊ׼ڷһʵ϶Ĺң⽫ĲֹϽʹһڽļſڱȡġ̻ͳθΪǿ 
ȴ֯ļѼĲϣһָȻ´˴ܴɢȫصʿųԱָʱ̣ȫͬʱ򿪲ж13071013ͻȻѲйͼÿһʥʿԱռвûǵĲƲһϣͻȻϮȡ˳ɹЧ߽ʥʿ 
һȺʿųԱ跨תǵĲƱڷķų֯ԣһ֧18ҴĴӿ˺ϣܴܿ˴ʿŲƸʱûзִӵλãʵϴҲûз֣Щʿľ޶ƸҲ֮Ӱ 
Ϊʥʿ7֮ãǺʱǵƻӰ졣ǵʱͣΪһǿеı𾴵֯鲼ʱ֪Ĵ󲿷ֹңôɱغڡʥֻᡷһƾеģǽĽ̻ͳκ̻ǿޱȵһĲƣһ̲ǰ׾Թ϶ѡ 
ڼ˵ĥ£ʿųԱǴΪкܶ϶׫ģҲֻΪʹָ⡣ΪʿʽܵϸڣһɢѹȡõĹʣԣഫǶʥʿĿͿǷǳģΪйνΪļ¼Դڿ֮ȡõĹʡ 
ЩУǵ֪ʥʿħġ͸񡱣Ǿܾʮּܡƺʥʿǽ͸жѧڽ̣Ҿͼ˹̡̫̺ͻ̣ȻģմͳͱΪˡʥʿԱɷͽϵš 
ǣʿ֪󡱵岢һЩٳǻŬɢӵܵĹ˵ЩˡǼǰƵǽľӵĻҹһеĹ˵ǲ֪ʲôԭʥĿˡԼѧҡʿħʦǴ˱ԼͬʱҲڵм־ķǶ񻰵ļֵЩ֪ͻǶǵĺº𾴣߶Ƕõġ 
7ģġѱĽ̻ʡָӺȨ£ʥʿȺƻӷӿڽ̷ͥһǿ 
ȫЩҴʿųԱͨıģڵ¹ܶ˶ҽʿʿšǼһΪǶ֯ǽƸΪʿǴڵ16ͲʷϰҪĽɫ磬˹&#183;&#183;٤һʿԱʥ £ײе´½ǶԣʿųԱո뷨ĴӵһվһЩۼΪ1314İŵ˲սа޲һⳡս۳ɹʹոĽ300л˶ 
ʥʿ˺֯ͼ磬1445귨ոȻʥʿΪģʵϺܶ෽ơ 
1540꣬˴ʿ˹&#183;ҫⰴʥʿģʽ齨ġڽսʿǺҮջʿձ֮ΪҮջᡣ 
Щ֯ûʥʿֱϵϵһǿҵΪִһֱ֯ӵԨԴǹֵܻᡣ

 ʿİ˴

ĽϺõ˿޲ãʡ 
սͨιա 
ҵۣýɫĺʢװ⡭ 
ʱߣŷ޵ʿҲнϴֵһ졣ʿһԲCapitulariesӢн\"Enfeoffed Knight\"ĳ֮Ϊ\"derRitter\"ԭʦϵҿUltima OnlineаݺʿĽɫȻÿ˵ж\"ʿ\"ƺűضԼ⣬ľǣǾӢۣҳϵǼʹõҲҪһʿںǫӢ¡񡢳ʵ 
ǫ  
͵ŷйʱսʱڣȨҪ¾ԵҳϺǫŷޣʿԵЧǳġʹһ¹ѣʿҳ϶ĿĬȡżȻݸһԺܺõ˿Ҫ˴żĶ롣һż˿ӿﴩ˳ŪǷǵԶزסܵģڶһֻ䴩˳߷Įĵģֻеֻľż˿һزȥȴҲЦ˵ \"ʿҳϵĿŶȡ\"Ӷ룬ĵ׵ܡշһ־˵ŷ޾ʱ鸾ʿͣʱ⣬һʱ̿ˡһʿҪԼûһܹסܵġ 
  
ʿһں\"Ϊս\"ʲôһʿ衣κְҵǴӵ͵ߣһһģʿҲ⡣һʿľְʽʿʱϸĿ飬ʿֱһֻ֤߲ܳʿһʿҪиҪսľͱ졣ŷΪ壬ܻһ\"von\"ʾݵ⣬ǽߺ֮һȺˡյŷޣǸ߹Ѫͳӵл߳ϮһֽʿǹķţҲǾ˵ͷΣʮ־ʱڣʮѫϹ٣ΪһƺŶѡ 
  
ҵһУÿʿӦǵģΪ壬ԡѪڽ֮⡣뵽ŷʺܸߵһӰˡӰڰʿУ·׹Ϊ˳ԱȫԼλĻǹֽѻȵķֺ͸ӪԴ᰺Ϊ׵ĸʿΧסΪ˱סңҪԼ´ͻعµĸʿȴ飬Ϊֻ塣·һ£𣬴ɢе˶Ϊ¾ʹһοɸӢ۹¶գǴӷ̶߳ͬ˵ʿ·ŭգ\"\"ǹȴͨͨӵǹ֧ׯվλʿ¾ʱȨʿǰѲܼԦʲôʹϵǿȨҲȻʧɫԼΪ˳ȫ˸õػʿɹһ㡣 
Ӣ  
սǲҪųġŷ޲ι۹һЩݣϸĶܷʿƽһЩڽսʿ޷صйŵʱȴ໭Ͽһ뱸סװƥУһŽǣĳţһֲɹĲͷš־ձ\"ʿ\"һζ¶ıֻ߻ı˫ȫ߷Ӣ³֮ʿӢ¼֤ڳе׼ͺݡ͡սȫ侲˼ 
  
ʱǣòʮֵǡÿƺһЩ漰УǻˡսʿڶԵ˵ĿݣȻʿӢƣǶڰܽǵ㵽ΪֹһѵصˡһӦǴҶϤģҲӰƬжֹģʿѵУʤһǽĽָڶԷҪ㼴ջءĴ治죬ʧܶ͵ϮС˵ΪʿɲԾ֮֮ 
ʿڳǿʿȻЧԼߣǵ׼壬һʿӦʱΪս֮ͬӦҲģʿ˴֮֮ѰӵͬʿԵӦսҲȺս᰺ӦǼĵ䷶ˡ 
ŷޣһҪ\"ʿ\"Դʿķ緶Ǳˡʿľ֮һǶŮʿ𾴡͵ŷޣĻķչŮԵᶨλҲõӦŮʿǶԸŮ𾴵õ֡ŷ޵Ľ񣬶򳦵СʿֱǼߵĸŮǻó·òñ¾ϰŷݱ˺ܶòǣΪŮʿţΪŮʿõҲһҰʷ˵͵ŷޣлдŵģʿȴûľٶ 
ȻҲ޴ӿʿԸŮ𾴺жٿԿһߡ 
  
ʿľʵܼ򵥣˴˼ѰҳϣԾ𾴣ĽսϵĹݣʱ뱣ǫܼ򵥣ҪȴѡϷУҪӵеںһŰݵġѵͷԺͽȫʣûһʱǺѰݺʿĽɫģΪʿֹܲһĽ᳦ 
 ʵ 
ŷ˽Ϊ˱ʾϿңϲԴд\"ĳĳ\"ʾԼĸεա˵ʵǳϲʿȽϡʿйһʵԼ꣬ҲǳʵΪһʿŷ޹ϵǾλ͵ģҪ뽨ܺõ˼ʹϵкܺõáֳʵһڵḶ́ʿһ쿪ʼҪʱԼԼеУоϺǿɮ֪𡣼ʹõϷ磬ݵҲʵ 
  
ɺûоԵƽȨڵӾǷɣ׼˺ûһ˽ģԹ͵ŷ޲ǾԵġʿĳǿȨûйԼǷɡ˹ٵһһʿͷ񣬲ǵˣֻ֪Ϊ˶Լʱ¹ɭǰ¹˹۵Ľ򣬶Ϊ˽ȱ޹Խ̵ܺߣ̳һʱˣǧŵӢۡĳ߶ȫ˵ĹУԴȫһĶ

 ʿڽԴ

ʿֵʱкܶ˵ﲻۡ϶ǣЩʿһЩнСصͨΪEnfeoffed KnightsսΪְҵ,ЧȨߵķʽȡǵأԼϸĴСС档˵ȨߣǵصĹǹҲнٵ̻޵Ժ֣ȷ˵CavaCassinoοո͵,ذ˳ɹԺС 
ͳϵʿƶȣFeudal Knighthood,γɵʱڰͻ磬ΪṹҪɲһֱȥֱʮͣȺսķչʿĳʿΪһĽײЧҵĶҲڹײ㡣ΪеľǳһЩصĻ籣ҽԺȥĳʥߡҲͼͨڽ̹涨ʿײԼߡ 
ģʿԽԽڽ̳ɷ֡˵Ĺ䲼רŵԺװĹ涨ձɮöˣﻹǿഫͳʿֱ14ͣԹʿڳˡ 
ʮһͣŷҵСഫҳϹʿһ档׷ʿһҪԴͷͽѵЩѵݿʮ־ʿйףԼڽҵ 
Ǹʱڣ˹̹ĽöΪ̵ĽãֹŰϸĽб˻ͽȡ1070ң(AmalfitanطĳʥʥĹø޵Ժ1099꣬ҽԺʿ(Hospitalierڴ˻ϳҮ·ռͷĲʿŵĹģҲͣγ˾޻ᡣμ޻ģᡣ˵ڼһСƬɽգȥصĶɱͽزƸ¹ 
˵ˣҽԺʿų11ĩһȺʿҮ·ʥĹãҮմʮּȡڴˣ˵ӶǵĲǹǽõʿһڽϵγˣʵϵʿлᣬȻǵΪõ˽ڵĳϡ߰пԷ֣ʱŷ޵ľǣµġġǲ˹ġģûһԸʿйһһͶʣȴֹҵһ˵һ֧µʿţǰռͥ˶ھʿ̹ģʱ12ĩ 
Ү·1187߽⣬˹ͽûлٵãȡǷ˰Ȼȥ˵ʴȣʵˡڳʮ־ƣͶĻҮ·е˹˻ᱻɱʥǽһ棬ŷ»ᱻΪƽءвˣʵҲֻ18000˽15000˱ū5000˱䵽ۡ 
ôĺƽٴαȷˣ1192ʨһ;һϣĸ߼ʿֲ꣩׼ʥĹ޵ԺУΪϵĳʥߺĽʿ͸úֱΪ˽ã¾ɽͽBasilicaԭʱһֳνû߼ʽֱ죬Ү·Ͱ˹̹һЩԼִ͸ʽ 
19Ҷ̻ʽָɽ̻Ү·ĴΪϡLatin Patriarch)ʵ൱ڴ̵ļþγԼĽɣЩʿʥ޻ͽ 
֪ڶŷϣеڽǶ̡ͳԾӵĶ̻һͳЩڽʹĸˡڶǿĽĽöࡣҮ·⣬Ī˹ơɳ󹫹ɽȵȣʼձʽʹͳҮ·Ľ̻ƣǵȷϵʱ䲼κһҪ磬Щй涨˿ʿרŵƺ 
Ȩϵ뷨ͬɹԪʿƺţڽ˵Ķָŷ޶Լ˹̹EasternOrientalָľˡ)ɳʶҪɶ̵Ĵ̾ʽļ񣬵ȻӢزCanterburyҿ˵£ǾлʼʽĵطزӢ̴õڵأϰײһӢֻǸʽϵĵ߶ѣɵָֻɵĹĴйܾΪɳʼӡڽȨĽ̻а䲼ȨҲԴڽе˵׵Ȩͷ 
ڽȨ˵ҪȨɽϵʥɪ޵Ժۺܶࡣȷ˵׹Ķ̻ΪԳһҵģͳ˵ǻӦùĪ˹ƵĴ̹Ϊ׹ĶǶŷ˽ġҲֻڻ̵£йʿ䲼һ˵һҪ̻Ļôͱǽ̳൱ڽ̳ݡ 
˺Զˣƺʿûʲôϵһ㣬̵Ľ涨ֽҪݹҵĽ޺ڵͻĲأάǡڿȹĵһԣȫͳһһ顣ŷˣϵ۸ӡÿС̣ȻԼҲеˣڶ˵ҲĴ̶ѡ 
̵ĹҴа䲼Ĵͳ˵13ͿʼĶ߲ǡÿʿܴӽ̻лûСһݷأһЩشļգȷ˵ĳսۻĳʿļգöа 
15ĩڣЩͽƾӵϲ뵱صװ֯ͻ尮ţͷϴ&#183;˹George&#183;CastriotaԳ˹±ScanderbegʲôҲ֪ļ¼˶԰ûӡЩװĲ֮ͽȻܱʿ˹ֵҲ뼸ǰʮ־ҵᲢۡ 
һԳưռͥҼ̳˵ļһ1071ȿսۺռͥ۹ʣһʿ̹ϱʾ֧˹±İᡣܵʿ̹ʥδ̵ίɡλ̣յŴµһҪͽս봫ͳһȥӷ˹ֵǲ˹ֱ죬һЩʡݣǡǺͰ˹ȵأϣ˵ĺᣬϽʱѭǻǶʽġ 
ͽУʿƶȴǾεһ֣ͳڽ̴δμӹ׵̻ӶʿֻԸߣΪĹûбܣرںܶҮ·ʵϣҪϺʿڽĹ׺͹Ǿڷŷ޵Ĳʷ

 й˼ ת

ڻĻУһġƾõĶŹʷûκʷ׶ΡȻûĴڣȽϹϵĶԴʶǻһڡ˿˵Ļߡ[1]߼ϸֶγɵģΪ壬ٸĽţëβ¹Ľǣצۺ롣ǹ˿ɲ 
1 д  
1׿ǡסڻֳ̬ɡǱԨ࣬жϼ׻ɴ˿ɼڡס֮ǰӦö˽϶ġʶ 
2ʸΪϵĹǡ&amp;#8226;ġеһλܴ֮ߣҲˮ֮ڻΪȣΪˮɫΣСώ£Ȫ仯գʱν֮񡣡˵Ժδڹ֮ϣȷйĻУɷʡ 
3ġ˵Ľ֡˵֮ϸܾޣֶܶܳ죬ֶǱԨ˹֮־ؽΪ֮䡰ϰԡҲͻơ 
4š̬ԷࣺԻԻӦнԻ޽Ի 
5ƴγʽ׫дġޡ۽ƪ˵ͷһ粩ɽΣľ޳ľ졣ϸд˵ţ 
6½׫԰Ӽ&amp;#8226;йȤ¼ 
Ѧ»Ӷˡлߣʱ֮̽ɣ죬Ĥһ²ԻնҲδȣһ˽ڵءһѣһѶҲ֪ǻȥҲ´ɽˡЏߣִָмһʱֱѶ֮Ի˱سָ֣ҲָԻסһգͷư룬׵ƴˮ𵴡ϷԻҳȥа˳ִ⣬ָȥ 
71780֣⣬1842꿯е֪¼ȻѾ֪֮˵ޡԽҲϰϷжߴһʪɴ꣬Ȼȡˮڵ֪ӣ֣ϣ׹˵ɵδܶޡ 
йĹŴ伮й֣ࡣ󼫾Ψ˼ӣȰѧһҲȻˮԨɡ 
2 ĵλ 
˵ѧһ˵л巢Ļʼ[2]źǱûѰ֮˿ʷ׼ؿӣҲаһʷ¼Ҳеλĵ 
1&amp;#8226;۵¡˵  ĺ෴ĳɼˡ֮ۡҲ 
2&amp;#8226;ѹʮ꡷أʹлϣϡɼͬţˡࡱ 
3ϲ顷ƣ֮  Ͷη񼰿࣬⣬ʳ˲ɶɺɼںв׵ʳ⶯ 
4&amp;#8226;ƪдΪ񣺡ʡڽۣ֮ɫЦԻ죬ΪҲҲүiѣɫ䣬βӡ䲻һǻ֮գ 
5׫¼֮ʰż&amp;#8226;¼Իڱȵ·£ͬɡΪࡱ 
6ɱ׫ǾԻֱ֮꣬ˣ 
Уݵ۶꣬¹ϵ͢꾮СҺҹȥ״Իе⺦СԻ̱񣬺ӾƼлжദ 
7ȻҲȷΪߡ½ڡ԰ӼǾʮ塷˵ɽˮ֮ԣ ״ܺȻܷɣұ仯⣬ҲΪԼ֮һ֣ܷΪӦнΪ 
ٽѶȣԻΪĴˡҲĲȻʷϿΪȷںĿѳʷ&amp;#8226;汾͡¡׼աĵλӴ˲󡣵Ҳδܾ˵ǡ񡱶ģĶġҲ⣬һũҵң֮ߵȻҪ˳л֮ȻҲдԵѣⲻܲǲԹ벻Ӷĸ䡰һԣ֮˵롰һˮȣ̧ˮȣûˮȡͬɼ޴졣¿⣬⡱֮˵֮޷ڡϡϣ֮¿䡶˵й˼еƣƹ̸ҲȻã¡⾰硢仯ˮȡգƣ֮ʹΪҲ֮飬֮ʹΪҲȻƣӡʧƾŲ롣գƾΪҲԻƴԻƴ֮ӡ˵λ˼ƴĺѴ˼ǶЩȥ֮ĻƤƷ飬Ʋ飬֮УȻֻصˡԻڶѧϰˣ罫ɵӶӦӵĲӦ򺫹˼Ƿ񼸽һѧңƵģͳԽʷľޡ 
3Դ 
һĻߡ֮˵֮ϡ[2]ΪһӦ˵ǶԺδԺѳɶʽĸڵںɽĻгֵȣԭʼԣ࣬Ƶ߻Ϊδ֮˵ʲôԶŸһԼͼڣ֮ͻ沢ںУ乲ͬͼھͻһ̶ϺԭԶΪһȻЩСͼڿܾûеõӸӣֻ¹ͷգƹߣף㣬צӥƻţ&amp;#8226;飺ͼ־[3] 
ΪԴ˵֮֮˵[3]˵̬˵[4]ȸӺȻо6000ǰġȫ߱˺֮Ļ[3] 
οף 
[1] ع: :ͼڳݵȨ. ʦרѧ19991,108. 
[2] Žջ:йʷǰű. ϺĻ 2000 .25; 26 . 
[3] ת˳: ӹŴ̸ĲչŴ, ʷѧ¿, 19993,20 . 
[4] : лľĸĻ־. ѧԺѧ20011.

 صıγ

ⲿżʵٵǳаⲿ˾㤺ԵƷУűγ&#176ߣΪǴ˵еļšժ鲿ݣ϶ߡ 
صγ30&#176ǰУǰȻִۣѽعЩŵѶҳ괦ڼ˷֮ܵС 
ӵִ¿ǵɽ߷塪ڵأͬʱǺ̫ƽɺĲ֮缸簣޺ӡ˵׷׺ӡйĳȺӣһγ뺣 
ѲǣγѽȻ֮ڵء磬ǡýڵ½ĵĹŰȺԼѽʨ֮գصıɳĮġ֡ڻͱ׵ġл԰˵еĴ޳ûԼ˾״ġĽ͵̾ΪֹԶַЩ˾ȲѵĹŽ˷ѽ֮ػڴˣܲ˸е쳣κ;档 
γ&#176߳Ƿɻִʧµĵطϰϰ˾ֵİĽ󣬻ձĵ½֮ĺ򡢵к⣵쳣˱γ&#176ߣڵγ&#176ҲͬУ쳣ϸĵڰ⣱쳣ڵһһעԺ󣬾طڵϼǵȾֲģЩ쳣ӣͻᱻɣȱΣÿ򶼴ЩȱεĽӺϵϡ 
ЩΣյ󶼴ںˮںˮ˶ϱΪһִģСĺС籩ټϴűãҪңЩģĺ˶һֱƵ֣˸ر޴Լʹ벻 
γ&#176¸ƶ&#176ңٴγԾط֣ڱγ&#176߸˿ֲĵߡһԵڣϻڣϵľʹＸʮΣձ½ĵﵽ˹Σ䰣ǵģɽɽģ̹ģ𡭡 
ڱڵγߣΪʲôΪһ˷ѽ⡢µǡƵԵصشżȻɺϣⰲţֳݲ֪ĳף²ͼ벻ϵֲϵر񶨣ɻʹֻڲϵʧ¡ 
ڵΰ&#176ϣ˹̡̡ӡȽ̵̡ʥأԳ˻ʯֵйԪıаĽ޺ͳûĴޡ 
γ&#176߹½롢ƵӵӰǵӽǺ˼άⲻһ򵥵Ϊֵĵγߡ 
Ǵǡýڵ½ĵĹŰʼ֮̽áһλĿѧ˵ѡַһżȻ̫ѽ֮գܾ˼͵ļ̽Ծ֪֮١˵ǹԪǰ꿪ʼġɵģûȷе֪Ҳûһ˾ʦ߷ϣͽĽֻƬĽƺΪһգҲһ쵱ȫһֱ֮ҵ֮ͨͨ˹ҿ˹֮Ҳӭжˡ 
ƶоһӴŽأΪʲôҪԪǰǰǾʲôĻúּͶ뽨죿ʹʲôֶʹھﵽˮƽ̶ȣʦƵǺַʹǰƽʹʲôȼӲʯи¾޴ʯ飿Щʯҷֺؽ໥һ 
һԼ裲ʯÿʯԼ֣Щʯɸ辭ĥ⡢ˣȻڹϷֺϳһ塣ڽͨɫ׵ıڻ 
͵ĹŰ˼ÿ𣱣ʯôǲ軨칤򣬲ſɽһƻֺĽһλŹֵĹѪĽôλôϲųķϱ뱣֤Լϣʱ䣬ſܼΪĽ׸ߡ߳ڣ׵Ľ 
ǲ׼ŽǷǵķĹΧƽɺϵ̫̫࣬Ȼһɺ𣿼򵥵ݿɺϣЩݺķŴݵϢҲֻһɺ 
һȦĿƼȥϵʷǰȻֿƼǧΪǵķΪԵʮֵ׾ͿЦǰ£һˣһְоȥʱִԼоԼЧţСĵ˸ֺ˼룬ֻһصԶַǰִǻȥ

 ת ռ

ԭʼ˵ĹͼúսʤȻļԸˣԭʼҪ֡ռһǳҪݣԴԭʼᣬܻΪ׼ԡռ漰෽档
ԭʼռбڱ̵ĸǹ֮С̾ųеݾռִĶػ͹ŲУ౾ǹ飬һЩռ飬м١ʲʵСʻҵʼ˵ȣ漰ļͥ¡
ެʮʢԭʼռŷ̵ʢԲᷢԽԽӰ죬ȻϵռһFϰڲȻԲش̵ò֡ңشڲµռʮ֮
һγ
һ
ƽǰʢУϰΪͨһ壬˼ɴԡظõط󣬹涨Ҫ;жȶнʽʲ󷨣ɡרְ껹λ併ʽһģ괩Σой긽壻߱ϾռʮݣȻָʾȻʽйУЩ㡢ƽȻ

ʵϣڲ仹䵱ҽְǱ蹷ҧˣڳ缲ʱʦħŧ
(ʩ
ʦʹõרԣΪ޵ʢʩСƲʱʦʯ䣬ʯͶУԴ߾Ʒͣׯѩ׵硢˪ֺʱǸʦʩչħʩӰ졣
ռ
ռĿࡣľ׹ʮ鲷񲷡ڰʯӲĲ߲Բռռȵȡе鲷ռռܡ
һռ
ռʱһģһģץסĴָָ֮ͣһ顣Ȼ˿ʼÿռĽȡʣĿ⡣
ռ
ռʱռߴƯСȡӣһǣУŮԸԸԳȻׯصеĵͼסԶšʧ̡ҽǷȻһ㶼Ӳ㼪׻
ռ
һָࡢ㼪׵ķ˵ĳɹصġϲʱʦԡȢҪ࣬ơΡӦգơΡ󣬼˼ȥʦ򣨺л꣩곬ѵİ취кξַ»ȣӡʱ䡢ʽ֮買ڲĿУռǹϵشʽռڲճҲ;Ҫĵλ

 ľ֮

    ǰһ2600ǰľڰͻ˹̹ϲпĲСڰ֮ⷢľ翼ʷʯ쾪¼ľǰһйŲ˹ĵḶ̌Ҫعͻ˹̹˵ľҪʱȥ̽Ѱ𰸡
    콵
    ǱֲƵԵĶУоرзֲ顣10µһ죬ڸһıɱķֲ鸱鳤³˾ͻȻӵһ߱·֧ʡ׸İֵܲһ¼һ2600ǰľ¼һ˷³˵ĸ߶ע⣬Ѷֵܡھ׷£ڽгǺһ˺ϻﵹ¼ֻǰֵܶĽƷľڿסڡ
    ľڰͻ˹̹֣췽ҹ̷˽Ҳڷְֲ𣬵Բҵ³ϼ㱨Ӱ˵17գ³˾ɰ&#183;˰Ͷ·ֱڵؾЭͬ£סϸѲ飬ڷһ߹ľ򿪹ľǾˣڹڵģȻһ߳˹Űɫʵľ
    ˮʯ
    ľľС͵沩ղءΪڼľһСķΧڽչʾľ196ף56ףʬʯͷ۵ĻҺУ൱ãŰľķһޡľͷһֻƽɵĻʹڣлƽ档ΨһŰľͬǣľǰһϣ̵ǹŲ˹ļġ
    ľ˰;߲㣬ľȥΪһҪ񡣿澯˳ϣܿ㽫׽ù鰸ԭľ·֧ʡʴׯһУڵ°Ȼȹ100꣬ȥһεУķݺȻ̮һھǽʱżȻľĹľ߲֪Ӻζ޼֮һϲ⣬־ôԼڳʬ壬Ǽ֮ף㵽Ѱﷷӣ뼰罫ľ֡õͺ̸⣬ľ渺ң³֮ƽǮơ棬ܿҵ濪ʼõ6¬Ҫۣ⵽ҾܾΩҹζ࣬նش6000¬(Լ100Ԫ)ļ۸ɽ
    ˵
    ľý¶ڰ˹㷺עڶʷͿҷ׷ײ˶ľĿ֤ѧоľϵԪǰ600Ĳ༴2600ꡣľΪһŮʬʱ18ꡣһЩʷѧйʷϣ˴Ʋ⣺ŮʬһСĹŰԶ޲˹ΪŲ˹ʲһȶĶϱ
    Ĵ˵ȻɫʣһЩľǰһв˹ĵḶ̌һƲȷɵġȻȫĿŽ˵Ĵ˵һöذըΪΪֹǻûڰ֮⣬ֹľټʷͿŽȷϣľǹŰ˶еĴ졣ڹŰͨľķʽʬϣгһٻ¸աǰֵľǳԹŲ˹ôʷͿѧĽ彫дʷͿŽһ϶ڰ֮ⷢľǿʷϵش֣һ漣
    η粨
    ڻϤͻ˹ֹ̹Ų˹ľʸҲ˺䶯ﲿŰͻ˹̹ƾʷ治֪ľ䵽ͻ˹̹ģǽشԴ˽е顣Ѳľϵ˹ϣͻ˹̹赹ԣʷ潫ȡйشʩعһʱ䣬ľڰһСķ
    ͻ˹̹ľ¶ʱͱֳ߶ȵĹעȤɴ˶ķ粨ⳤ̬˵ľ֮գͷڽĵо֮ǰӦֿƣҪΪһľη粨
    Ȩ
    ﲿҪľź˿沩ݹݳײʿĲ˵ľԲǰĲȻǰһ鲨˹ĵḶ̌ⲢľʵľܳԿʲĹУҲпһֱڰ͹ʵĹĹ֮СңδʽָľΪù֮
    ײʿ̸һӾ˰ʷͿѧľķò¸صĹɣ&#183;ڳɽȨھְڰɴѧѮǹʢʷͿŴʦļΪһԾŶڶľһ󣬷¸п֪ľǹŰһû˵ڰκεطľĴڣľʵšڳƣҪľֻϵĹŲ˹ģⲻҪʱ䣬ҪԼйعҵͨ
    
    ڵһƽϢ֪̽ľ֮յļ顣гǧ˰಻סľķɡ沩ݲòӽﱸʹľչײݳƣǽһرչ̨ʹȫ忨ܾľͰ
    ȻڿӣʪºͿȾʹľһЩѧ仯﹤ľļϷ΢ļҪƱľ޹ҪϴʽͶ롣沩Ѿʹرʽ𣬵ɬûб̬Ҳ߽ʷ̽ѯ˵ǻۣҪĵصһʱ䡣

 ȫ ת

顢顢ݼϵоշŻĸ˾ļŽǴ죬ӭĺǣҿʩߣ
Щߵľ顣
飬Ǵ˵еĲʫ·ߣеɣ
ELF飩
ڶƷRPGϷгֵElfżĶ䣬ٵ塣һɭΪңסڵ£ϲȻϸ壬ʫ˺赸ңڻ谵ҰҲ˵˸߳ļѧʶ㲩ħкܸߵ츳һܻ700ϣҲΪʲôǲŲæԭ򡣾һЩ಻ϻѴʱ䣺ˮ紵Ծ˵õĵطҲѺ̴ٵ彨꣬ۿѵĹȥԼ޾ҪȹʵǼʹ¡
Lightelf֮飩
ఫСϳϸ壬˵ɺסɭֻѨ֮УϲȻϲ衢֡ǵĬͬǵĸʫһ˸ǻ۵ĹâóΪͳڡĹȡй־飺顢¾顢Ұ顢͵ڡǹп˹ᾫ顢˹ᾫ顢˹ᾫ顢˹ᾫ顢˹ᾫ
Darkelfڰ߽֮Drow׿
ھ飬סڵص׶Ѩɭ壬ĳ֩ͼΪǵа񣬲ðıԼ160֣50ңźɫɫƤɫͷħ൱ǿĿҲ¶صϮǶԻͺĵֿܲ
Halfelf뾫飩
뾫;ĻѪǱԸһ㡢ǿ׳һЩ뾫Ĳͬǻ᳤ӣʹþ׵رϳǵѪͳǳų뾫飬Ϊھ飻ȻƯòǣҲųھһѪͳ
⻹HighelfߵȾ飩Ǵʱľ鼰ס
ľ硶ǹеȣȡǹ⣬뾫̹˹޵µϵеĵٶأھ޵˿ȡϵеĺڰ˹صȡ
Ҳġ顱
Goblin֣
ñӣRedcapаСܳƣͲϲ磬ֻͨסںڰĵطഫǵ΢ЦѪҺ̣ЦʹʵϷ׷׹䣬ŮҲݲţ¸ֻ֣ǿ;ðۡ
־ɱţ˹ɽѷ뷨̲ɹܿŷޣǱά˵͵ɽӢӢ³ͽΪޱ֡Ϊ֡
һĸֲɺܴ鷳ֻǸһЩܵĶ磬جδӳ˯߶ȣŪΪ֣֡Ҳֻߣǰ˹ߵ֣Ϊͻ滭ڲӬ䣬ӼƷ乵ͨϲǲЩ湥࣬ƥȻһ߿ϷϲɧżҰ㣬ɳĥʱȷһЩ֮͡
ûй̶סǽפʯѷ죬棬Ƕò˶þٶȰҡ
аľ鶼Ϊǳª֮Ļ飬ͷԲñŴЬһһë׵ĳβͣӾһȿµСħ
Redcapñӣ
аײеGoblinסոӢķǱУʱ任סע⡣
Сʵòˣųİһ˫ݺݵĺ۾˫Ƿӥצûƣͷϴһñӣϴһ˫ѥٶȺܿ졣
ñӻȡѪñѪУάɫޣǿҲвñӣΨһĶܷʥеľģԼͻʧ١
ImpӢգħ
ԴӢ˵ӢСͯ˼ĳкܶҶͬǾӢ½һƥͬȳªĴܡ
һͺСħԼֻ˵1/21/4ߣó͵ϮImp³ϢʹֲܶʱΪаħħʦŲͼΪһħгСħֻļ
ڡƻ2һֽDemomimpĹͷСɽȣβͶ̶ë࣬һɫģͷΪɫǳɫܵشͷ´Զľż
䴫˵С˲ǿĶаС飬ʵϺܶСֻϲ׽Ūˣˡ
ĶС飺
Hobgoblin
HobgoblinGoblin෴ָЩƵС飬ܵBrowniesBoglesЩСӣѺãʱҲŪЩɯʿڡҹ֮ΡдǸСȿˣPuckһ͵HobgoblinɯʿǱµСȿ˵ĶԻҿԴпԸ
СҪûаϴűޱ˶Ľġľˡǹ߰ŻŮɣ˼ҵţϴȥ֬ʹҲʱ㰵˼ĥȣʱŪ˾ʹܷͣҹ·ˣ·ԼȴһЦ˭㡮ɡǡȿˡģ͸ˣǾ
ȿˣˣ˵ǣҾǸҹߡڰ²ʸǰЦЦһͷ־׳ҾѧŴ˻ԻͷʱһһűҰƻ̫ŵľȵʱҾĵĵ촽ϣһƶĺƤϣʱһŵĵӣƤʵҪһĹ£ұƨɵ»ߣһԪһͷüһһͷǺסΧ˴ЦǰϣԽԽЦᶼЦ˳˵굽Ȥ¡
PixieƤϣ
ӢϲĬء̺ͿֶȼĴ˵еİС飬PixyӺζ޴ӿ֤ΪǺһӢǨĴźɽķҲ˵ƤӢľͳʱFaerieӢƤǻӭļ԰ֱFaerie˳Űݡ
ЩС˵ƴ˶٣ıԼĴСΣ췢̵ۣıӣǹһЦݣŮһɴŽ¡ӢïܵĲԭУװõڻ췢۵ĳͨƤ䡣
ϲĶʹ·ֻҪ׷ͿԶǵĵҡʱƤϣԵ޷ָǣȥһЩû˶ԣͽСƤϣΪȡЩС飬ͨһͰˮſڣƤϣڳϴǵӤЩţ̸Сƥϣȣ߰ѱ¯ɨɾһĵط
Puckȿˣ
PixieС飬һɫ¡סӢϲPixieͬǣһȺСħŮFaerieĹϵܺãFaerieҹʱǳһ԰ࡣĳЩȿ˺˺չ˵Ķ鼰ɭԭҰеĶֲͬ˵ǣûʲôȤֻɭеӣҰ
Ҳϲ࿪һЩ˴ŵЦЩĸĺǻᾡ׽Ūǣ˵ϲѵĽ衣ɯʿǵġҹ֮ΡҲһȿˣ˶ޱǸȿʵǸHobgoblin
Gremlin֣
ϤֹߺͻеС飬ؾGoblinԶסǺ͵ؾһڶľ顣ǿʹ߸ٸļϹķ
緢ֶָԿƼչĹףʷͻĹۡϧ󲿷ֹʦ֪ѵѪռַĹͣһ˿˿ҫǡ˸ָı˶Ĺ۸Сڣǲæڹߺͻе֪ʶֹ࣬ߺͻеӡЧӦŰ
˵ЧӦǶʱͻȻı䷽ĴָһǣľʱֵӲ᣻컨ʱֱһ·»
ÿͥһ֣ŷһ֮ļͥһһסҾСϴˮһһȣϰʱ̥ǵİϷսʱҲഫֻƻɻķ
LeprechaunЬ顢
˵лЬС飬ͨһɫ··ϵһƤΧȹŴɫЬͷɫñӣıϼһ۾ЩЬصЬÿֻһֻһ˫ͬBrownieһϲ׽Ū࣬ӦԺܿض㿪ǵߣǳܹץĻͻܲƱĲ䴦㣬Ǵȥڱ·ϣһҪĿתضһŲǾͻʧ١һ˵ǽӲڶԲʺؽĵطǲʺľͷľнӣ˵ֻҪץLeprachaunʹͿʹߵʺľͷҵƸ
Bodachˣ
ոǶBodach˼ǡˡ־̴͵Щ޷СŻǣ֮С㿪ʼجΡ˵ֻɧЩĺӣΪ˷̴ֹڱ¯ΣΪ߹
⻹ĹҲԴոһǲBogieСͨ³ϲڰϲ磬ΣһѻҳһǲBoggart
Сؾһð·Ƥڣͷéݰңָͷֻźܲ
ĳּԴԼƵƵֵ״ں󲻶гǳʱƵţƿϴʹĸµŻèùûķͽУˤţˮͷͣˮϨ˯СӤıӣŪѣ찡
û֪ΰǣǸߡܵɧŵ˳˰ңҰҲҪ죬򵷵֪ҲڼҾ߸һᵽ·
Bendith˹
ʿ˵еСЩªĹܿСħŮFaerieСGoblinġӽƷ֡ϲͯߣԼŮCrimbilȻصĺͨǵκ飬ֻǵһЩ֡
CluricainsƽѾ
Ű׳ϥ̿㣬࣬ƤЬϵΧȹñӵľƽѾ飬סھƹݺסҵľƽ
ڹõľƹݺסңƽѾ鷳ֻǵõﵽʳ;ơڹܲùݻƹݣᱥʳƣܿʹϰŴ󼪡һ̫ƵУƽѾͺܻܿģ´ƣʹֻ̰ܿſտյľƿɦԴ
ƽѾǱɾƹʱӾͻƿӣʱĽ͸ԼƽѾڵؽײײɧƽѾûа취ƵģΨһ֮ʹƣϾƹӦʱ֮󣬾ƽѾͲòѰסˡ
Koboldsܲ
¹˵еһ־顣ÿͥӦиܲæͣĵĺð֡Щƣ̬ӵСˣΪṩǱӻļͥ޻ڵķóĻдˮţ̣񣬼𼦵չƥɨԺӵȡܲΪֻ֣ҪԼϰתڷˮ׼ڻ԰ͥԺеı֡
ܲͣҪĻر࣬϶мǱһ٣ιܲĻǿǻϱġǴӣյָżܲļЦǲŻȻ򡪡ιܲˡ
Koboldڵ¹˵еһǡؾ٪壨Gnomeסڵ¡ЩؾϷгԵ͵ȹݳ֣аֱΪһϷгֵĵ͵ȹƣ۾һЩƤΪɫڰлҹƤ¡ָܣ幥ϲŽcapcom˾ġ³ǡǰһĹ
׶ǡˣݿңڡʵԱͯˣŴӣʵԱñӣʵԱʾɡϳûʾżǩ籨Ե籨мƱøʽżƣƭ˵Сģʾƣ
Barbegaziӣ
˵ûڷʿɽеĺߵС飬Gnomeһ֧סɽԼɽBarbegaziԴڷġBarbeglacee˼ǡסĺӡͷͺΪĺЩڻֻ¶롣
ů·ݶߣֻڶµһѩų֣ʱٿǣЩСıɽǲ׽ֻܻͨСʱ
˫ţǵĴſԼѩѩЬԳٶѩﱼܣǻ¼ֱѩ£ϲԦѩѺãѩʱᷢ棬ͬʱЩѩסˣǴѩڳ
ӿڼڰԼںѩ۱ڶĵطҲԺܿӲŮִɡװİë£ҲԭԶ׷ֳۡ
˵˵ʿ˹ɽХǿԸźԶľһֵֺܹϵᱻΪɽڼХķǰ˹Ž
Brownieؾ飬ɣ
ո˵С飬Hobgoblinһ֡Brownɫ˼֮ԱΪBrownieΪСǴһɫ·ǵСƽǿҲСͷȴܳϲӣʱҲȺ֡һؾ鲻ϲ磬ϣ˺гദǺõĻǾͻ񣬵㲻ܸǱ꣬һǾͻԶʧֻͨʽرǣǿܾĵطһЩʳȵţ̣ؾܵĻʱܵ˺ͻ뿪㲢ĺˣܵ˺ܴǾͻתΪ˵ĲأBoggartϸ鷳
˵ϲŭ޳֮԰ֻ࣬Ǵǻۣ۲ΪΪһֱӵֻϣƽѰһҸںһ뷨ؾսϲһսʿǵսȥԶϲӱսս˷׷ʱǾԶԶʯ鹥ˡ
ؾĳѰҶʧƷ䱦ǷٶȺЧʹܹЧʵԼʹҿûָͽֺʵûκβӰ졣мֵ츳ȣǫѷҪκαꡣ
Ϊؾʵʯʱһʧٵ壬ܵԶ£ҲΪǹͥػLarĺ
ƶѷֵľǣ
FaerieСħŮСӡ飩
FaerieԷģʱҲдFairyFaeryСԴʵСضеľ飬ͨɭССӲŮͨӶСǵ˵һСϥǵĸ߶ȡǡͷĸ߶һǿߣСһʵͬһ˵ĸ߶ȡͨѧͨдΪСӡ󡪡ͺСԴһ㣬ɫ͸кĳʹǣʱ򣬻ֿر̵ΧɵȦȦǰЩȦȦŮΪŮǶγɵġЩԲĢҲҹСʱµļǺš
СӻӤ̳ڸû˼У͸ֲͬ츳˶ǵкʮܵǾͻ͡òƽ͡츳СӶдеǾͻһЩɻ谭ӰСӵһСӵķŭˣһŭСӣܻʹͥĳ˱ͺͷʪȾ弲
ǶڷܡҲչ˻ΧʽԤ
һ෴Сûţ֮жﶼؿǣֻգ۵пСӣֻܷɿؿСһۡ
С֣ȺСӺͶСӡȺСӴɫƷʱͷϴһһɫëĺñС򴩺£ñ
ΪסɾҲ˵ǵǵġɾСӵ֯ºͷͬÿȺСӵľ䶼һɺͳΣҲйȽȨûɺСһ̩Ůŷͳ졣
ǵĹ͢ӢҺϵʹƺεģ󲿷ֹɸɺԼȥÿصɺҪᣬʱ붼лҳ裬˵޴¼ɺ̺ǵĹŮǺעʱУϺ˿֯װ޷ġÿȺСӵľ䶼๤ҪƷڶڵļгۡСӶμּУռ֩˿ЬӵȵȡõǮСӻƽֻҪ˵ͻʧ
ɺӵкܸߵķɺҪĳѵʱͰԶĳſԻȥɺЩϲŭ޳ƱŮʿҲҪСһũ˵ţңһյ糿нõӶ졣
ʳߣǳԷۡҡ񵰡ݮӡˮ߲ˣϲ⡣ǲϲţ̣Ϊζ̫ءͨǶ¶ˮȪˮżҲӻۣǷǳûĵ԰ũʱΪɼʳ˳ͻ
ӵĵǡжг𱨳𡱡һ˸һʳͻᾡһȥѰĲϵëߣ·ͻ档಻ϲСӽǾͻĥ
ҵǣСӵĺʱǵĶͬΡһȺСҪһũոС󣬽ũȵط֣ȫũһҹ֮䶼ոԺÿϣСӰھӵũҲոˣȫĹȲС
СӵĶͨȱ˽ġǷǳšСԲڣ޷˽ı׾޴СΪӦ㹻֪ʲôʱðǣΪﶼСȥСӣƫƫֻðǡ
СӶ£͵ƯıֳֻСŽҡΪпСӵֵסҪΪСһ˵Ҫ࣬Щ˳ԺصĻĥӣһ˵Ǳ˵ʽħʹħǡ
ղķ˹Ӣңġ˵¡ˡжСӶģӶһŮԡͨԶԵģһˣҲİΪƵġÿһӤЦһʱЦһǧ飬ÿһ鶼ԾͳŮ
ΪǶԡFaerie͡ǾõġFaerieӦСħŮȽ׵Ϊħǵ֮ѪǵĶʧȥħЩСͻ𽥿ήֱȥСħŮһ漣鲼Σյħ磬ΰɲجι档СǳӢ۰ս㴦ڼ˵£Ҳܴݲȵȡʤм˵ﲻƾǶ񣬲κλɫشΪΪƶսΪսֻҪΪԼɣӦ߾ȫ
JinnDjinn֣ƾ飩
ʵ˵κԸΪԼʹ÷ԶƿУƣе֡ЩʶԡһǧһҹСơеƾˣǲ׼ȷ
౻֮ǰӺɫ̵Ļд͸ӴͨԻΪϵԣûѪҺʹܵ˺ȫȼնΪҽ˵Իȫิ֮ǰJinn֮ա
Jinn仯Լ壬ԻûΪ˻ĳʱͻΪªľˡJinnΪ֣ƵĳӢĿªJinnģϲ磬ݶʯͷƭƯĸŮ͵ȡʳȣֻҪֻҪĬ־ͿԱЩ鷳ΪЩ磬JinnƶСħŮBrownieǶԵ±£ۻۣãǻ㣬Ǵֱɾ͵ˡ
JinnԴﵽ̵͵ã͵ʹԤԣ˯˯н˴͵ңԶĵطչʾ漣ٰ֮ͻشϡ԰JinnJinn飬µĺӾдǽ÷裬˥ϵĺ
ڡ֮2һһεĻˣҲJinnӰӡ
BottleImpƿй֣
Jinnһ֣Ҫָƿо顣
޲ء·˹ʷʮӢѧʷϡ塱ңġƿħжƿйһֻӵĳƿӣһֻɫһ׵ĲƿҫŲʺĹƿζһģĶӰһƿʹһˤƿСӵƤһڵϵ£ڵϣ𡭡
ƿӵ˿棬ԵҪ֮꽫ƿԵ۵Ǯ󽫻ڵħԶգԼҲصӵߵС
SpriteСͨơ
YeckҮˣ
ӡһֻεС飬仯Ϊë׵СͷϻһСñСЩС飬ǵܴ԰ᶯһɽҮϲ·͵ǵñӵĻͿӵ
Grassrumer
ԭҰ֮飬ӺͰ˲࣬Ҫ࣬ƽΪ250꣬ǼʹѾˣҲǽĺͯԳϸкģǺϲðպе塣
Nymphܽ
ϣNymph˼ǡ¸ָɽˮȪŮϣǵ£Ůӵ֣ʱữΪˮɽȻ֮ϣܽŮ롶ǡġɽһƪдġɽ񣺡ɽ֮޵ŮܣȺЦĽ񻣻˳౪꣬ĳ硣ʯź⣬۷ܰ˼
ܽеķ֧˾׿ɭֺľܽɽȣԵܽŷɽ붴Ѩ֮ܽˮܽԳһ֮
Ȼܽ˾ֻҪŮɽʯ֮䣬ľ¾ͻɫ١Ȼܽǳߣ׿ΪһԿǾͻữΪϸ硣
һԣܽǵĸͻпܱΪǷֵɳɳȪˮʯͷϵںʱᳪһЩŵĸܽ˶ĿܽӭӴ赸ƾʾ֭Ҳ治ѷ
Daemonħ飩
ΪʲôdaemonӢҲо˼ʵڡʿ¡ħMephistophelesĪ˹Ī˹Ϊ񶨵ľ顣ħӦָDevilϣdiabohusеˡħԴڴǰ̻ƣ鶼ǶħĻΪ϶ԪأElementalϵƹܡ
ڵĵDovenΪδϴĺǵꡣطΪǶ˵ʹǵһЩͽȥ֮вãȴҲδӯ޷ڵҵ֮趨ЩĸǱ㶨֮䩤Ϊ顣ϴ󲿷˵ڻ̴֮ųֵġȻйؾִ˵ڻ֮ǰѾʼ˾Դ紫˵Ѿǲɿˡ
ElementalԪؾ飩
һֱ飬еֱӷΪ顱ԭָԪءΪ˺ֻǳԪؾ顱ȽǡElementalдСÿһֻһԣһԪأ硢ˮɭֵȡTVGAME˵ϵÿһ˹Ҫ鶨Լǿ
ڲͬĵҲвͬ˵ɶԪصľĸGreatmotherЩ̵Ĺ̽գΪʾ¼︣ļ¼ͬĴԪصĳƺ
֮飺SlamanderɳߣDuru³Adesso֮飺GnomeķMayaǣTero壩֮飺SylphϣܽSarasɳ˹Ventoࣩˮ֮飺UndineµݣLakshiAkroޣ򼾽ھԭɫʱرGnomeţǮҷҹˮUndieneЫʥƻSalamanderʨȨȹ綫Sylphsˮƿճ
޵µսǡеҪ
飺λأIfrit˹Phoenix¼ɳߣSalamanderˮ飺λ˶Kulaken¼µݣUndine飺λ䣨Jean¼ϣ³ܽSylph飺λ鱴ϣĦ˹Behimos¼ķGnome羫飺֮Ͱ֮顣;飺֮λ³.ɭ֮λغɭ֮λǵȡ飺ŭ֮.֮.˯֮ȡ
֮飺
Salamanderɳߣ
ߡ棬棬ʵİߵ㣬ɢ棬ڸµĻɽ֮СڻסȻѧҡҲᵽһ㣬סڰȻɽڶΪȼյġ񡱡˵ԻΪ𡰡Ҳ漰˻˵
ո˵˼汻VulcanalesĶµŮ֡ڶƷлҲȫȼյľ顣ڡħǡ֡пԿSlamanderĿƬɢĻٻ
ȻѧҡУ汻Ϊܶסڻ෴ȴܰѻ𣺡ù¯ʱȼյĻ㱻ˡSalamanderһԴϣSalambe˼ǡ¯
˹úᶼֻǽܣɳߵǳ䣬»𣬻𣬶ҶûȥߡɳߵҺко綾ʳɳĹʵж˵ɳڶʱпյɻҶжߣʱȫ̾ݷ״ֱ̬ڴ㹻ȼϺŻѹ
ʵϣɳ֮Բ»ԭΪڱŭʱëڳһճҺճҺиȵĹܣʱ岻ܸµ˺&#183;μмйʯ޿˲йʯޣΪɳߵļ˿֯ɵġʮ͵ʿΪǦɽҪܸߵ¶ȣܴﵽǸ¶ȵĻͿԿֻڻз衣
ݶ&#183;һιֻʱҲ꣬츸һϴ䣬һȼյľڻпһֻС
˵ֶＴȵĵطҲܴȥ̰ҺýйȥָǿͻȻ״һǶ⣬Ҳ֪ؿװ§ڻο˵װĺӣҴ㲢Ϊ㷸ʲô󣬶Ϊסڻ￴Сɳߣ֪ǰδ˼ģSalamanderһ˼ǡ󢡱һСܶƤ۶ףΪĶƤǻһĺɫȤǣУSalamanderСͻ䡱˼
֮飺
Gnomeķ
񡢰顣ҲνGoblinΪסڵص׵ˡ䴫˵оסڵػصС飬ͺöֳֿһƷȺ⵽AD&amp;DеİʮơʵAD&amp;D٪˼
ˮ֮飺
ŷУʽĺAegirĽRanΪǿ˾ŸŮΪε˻Ƕѩ׵ĵظͱ۲۾ĵ塣ϲˮϷǴ͸ġɫġɫģɫɴ¡ʱǵϷΪ֣ץͷ˺·ͳڽʯϣšǳǵĸ穤ȳǲֵġŸŮɳһسǳ׷ά˵ĴԣǴﵽĿĵءΪŷ˵Σպʧܶ࣬⺣AegirRanǱŷϲηֻ
λҪĺ⣬дҪĺ񣬶һβ͵ģŮΪUndinesеΪStromkarlsNixhsNeckarʱŷЩС񳣳½档ʱڰԣǽɫĻɫĳ١ЩǶ޺ĺ
εȵĺ㡣½α˶Ÿǵɳ̲ϣǼˣͿǿšڼϵʼĻ
оסŮΪLoreleiΪ˵ǳLoreleiʯϣʵôǶǻᳪŮɣǵˮҶͶˮСഫ˵LoreleiŮǱˮףҹڽʯϣĴֻǵ˵ĸ紵봬ˮֵĶУˮǱʧ˱ԣ˹ֱǵĴײLoreleiϷ˵һÿʱ򣬳һŮӳ裬ָӦںδɵø㡣ȻʧˡǱLoreleiˮõİ¡־һ˵νʿΧסLorelei׽ЩŮɡLoreleiдϵıʿáȻˮֿˣɼףһ̳ӭLoreleiȥᣬˮֻظԭ״ʿҲܶˣŮѾûӰ˵ӴLoreleiϾҲЩ˵Ů
Waterspiritsˮ
ˮӦˮ֮һͨơڹŴӡȽ̵УˮǸIneraŮǵ˼ûֹɮʱǱ㱻ᵽˮˮڶϣUrvashi³˹Puruavasİ±ţKalidasaԼԪǰ500꣩ʤ1750ĪԶ滭УˮǽŮͷ棬ˮȴϻ塣
Undineµݣ
ǡˡ˼˵Undineǳմˮε˳ߵǺһûģͨ뷲˽鲢ΪСꡣǷǳעظ飬ΪɱлɱĻгûġ
Nereid˹
ˮԪصľ飬ϣСNereidǡʪġ˼ϣʮλ֮ŮͳƣǶǺ˹ŮĸɽŮ˿Щ֮ŮӵĽ𷢣סڸ׵ˮ׹Уÿ˶һɫıƽշɴ֯źΣϲں֡
֮飺
Sylphϣܽ
羫Ծڴеľ飬赸ҲָŮǡľ˼ϣġPsycheǡ˼ָƮС顣SylphŮ̬֣͸б˾Ʒ硣
ȼParadiseaapodal¼ǺӡǣǰƤëشʬ쿿ûйͷ˫ŵεŷ޳ۣ˵ֻ֮¶ΪһӴڿУ£Ͼõ֣/ôӲմȾأʮ͵ĿƼ鼮Ȼй֮񻰣ֱʮͣѧҲŽҿࡣ
ɭ־飺
Dryadɰ˹
ɭŮͳơŮChloris˹ɫ˼ȻŮFloraһ˵֮Dumuziḷ̌ĸTammuz̹ĸ̣Ҳɭ־顣
Panˣ
FaunusArcadiaǣɽ񣬡ֻšPanicһʼԴڸ֡ɻëɽĽźͽǵľ顣˭ðPan˯ͻᲪȻŭ߻ˡ˹Marathonɣ֮սоһˣϣΪ˱мŵΪPan޽ҲSyrinxտ˿ԴɽŮSyrinx֣Ϊ˱Pan۶Ϊ«έPanЩ«έɼ򵥵һɭ־SatyrsݣǷ˵ɽβźͶƽ̱ǣһ׷Ůɭ־飬Ҳͬ
Leshy˹˵еɭ־飬ԱΪС壬Ҷ档һǱΣױϣΪǵѪҺɫģƤҲɫģǵ۾ɫģĳ۴Եıǣǵ·ǷЬҲҵߵ
Greenman̾飩
ӢĻ顣
û֪̾ģƤлɵͽţԴҶ֦Ϊ֣ȫ¶֦ɣ̾ɭҶɳɳ֦۶ϵҲ˶Դ֮ԱǣΪǲǱ紵ҡ
̾ҶïܴٴɫڻѰһṥɽ˺ԳػǵӺСֻȷٲᱩ¶²ŻᷢͻϮ
ԴĿ֤
˵֮һŴеߴ˵
ͼ˹ڰϵĴºѧᵽħʦ;ʢ塣˵屻Ƕ˺Ϳ˻ܲƲ߶صʽӡ̣ŲɵΪǳȻ
ܺͼǱ³Ϊ顣ÿһĹڵΪͳһʽ͵峤ͳһĹΪͬڣ޾ĹԺϲáЩǡڰС˵ҵƷԹĹļ䲻ֻǶ쿪ʵӵгȻһȺ塣ܼ¼ɢԵľϿ񻰴˵ᵽǵļ¼ഫֱյ䴫˵֤ʵ
H.ġޱֺúΪѵİ˺նĻֵıǨҼͳιƬأڣǱ룬ɢɢˣǾɽ񣬰뱻£뱻С˿˺˵Ϊȴ޴Ĺ£ΪЩûͷԵĸŮ͵ӵΧĵĻ⡣ҵǽºͽϵɽʯˮǵֵǣԸľˮֺͻҰĿһƽ֡
˵ǿԸΪӢ˵еİС飬ֻ4Ӣ߸ߣŮ£ñڷ֯աһλǳӢѧ˵ȫǵĴڣıȿ˸Сһ壬Ǳ鲼ӢЩѧǺһͬСķϵ
˵֮ŷ񻰾Ĳ
ŷоYmir׶û뵽ʬ崴ʱYmirõ棬Щȡ֮ϵľһЩԵڰ¶Ĳþ£Ƕǻۡ
ʬܹһ˾ƹ飨lightelfʬ屳һ˺ڰ飨darkelfһ٪塣
٪;ͬһòȻ෴ǳðСѿ̰࣬ƺɫƻѡľΪĵΧ˾µľ--ķɫľƷǷѣֻþסص棬ҲñĹ䵽ͻʯͷܻ˰٪Ǿʯ䶴Ϊγ˺ھ.ÿҹ٣ʱҲм˽趫ߺ⡣
˵֮˵еľ
ݱĴ˵һ죬ںӱˮϴˢĺǣ˵¶δϴˢĺǷкӶ˵ˡ˵ҵǰԼĺӣЩصĺҲǰٻ൱СЩӱ˾飬ס˹άǰ뵺ScandinavianĹΪֽHuldre塣
˵֮ľ

۾ӵɾFaerielandηʱգȻǸաʱԶڵƽߵһˣʱȴþǵĽŵ¡һЩʱڣΪɾڵʵڵλõģʹǻ᲻Ǩơ
磬˹ΪɾǵɽԱ֮ƵأPembrokeshire뵺ǨϿIrishChannelĵ졣ˮĿùɾ̤ϣɾͻȻʧȻˣɾеľżᱻװΪ˿͵ģLaugharneMilfordHavenмС˳ǻӰƵĵΪHyBreasilӢΪIsleofManɾǶҲȷһ鴫˵׵С
Avalonһ鵺졣17ʫLydgateΪ֮Kingy-crownedinFairyeĴ˵֮ɪAthur֮󣬾ͱAvalonλ֮ػഫɪµԲʿ˯ھɽУֱҪʱ򣬱ѹٶͳӢе
п
ɾFaerielandǾе׶֮кܶɢطǵϰԿԽֳ֮ɼࣺӵģСͥʽԼ֯ġеҰɭаӣЩѡľ϶Ϊһžɵıݡżѵȶǵ͵УľӴп꣨HollowHillϣЩϻϸСĹâҫÿİգLammasTideЩпյԶĽϸʯʱǻԻ͵Ĺâͻ¶šǲܿƵعۿǣҲǰ¶ԼпĻҪԲ֮ҹ߾ŴΣڲŻ֡
ûеȥĻ԰ѶڵϣǿֵΪס֮⣬пҲػƽΪ֮֮ǰɪ⻹һKingSilƽмսһ𣬱ӢؿWiltshireSilburyHillпҪĵطԾǶԷµ߶ϳ͡F.Warneļ¼1854꣬мڵصѰһɽھ򣬶ǺмȾ溭¡¡ţʲôҲҲ
ηأ⼸һڻ򲡻⣬Ե޹ʵأȫǶΪԼ˹ľٶĴۡ

лᱻпμӾĻǾҪģһҪܾǵʳϡ˾ʳĻԶǶٷ˼䡣ڤɪƼȵĴ˵ƣ⻹һ˵˿ڤ뾫֮һɽGlastonburyTorмСңסһʿΪSt.CollenξܾμǸͻȻɽϵĳǱٰᡣCollenڶģɽڽĳǱ￴һȺȺӢŮһӶʿƷĴ͡ǶGwynapNuddؿCollenʼվܾʳCollen˵ǲϵҶӵġGwynCollen˵ƷĸоΣCollen˵֮һжк϶ħ֡˵գCollenСЯʥˮڵϡɲǼ˺ǱʧֻʣCollenվڹͺͺɽϡ

ּҶӵħļɣֽܶϹΪ֪ԴھġLondondary֮һǼ֡ɫʦܻᱻյ֮
ԹǴԡĶ˵ʹԶ˯
Ŀ
һһ죬ӢŮ䣬㵽ľƬʱʮķ˿סԼı㰮ļС
˵ɽнύľѣûһ˻¡Ϊ֤£򰮼İְֽһҰѾ
İְֿƬΪ֮һƬǷ˿֒O°ͣһȺųľͷڷ˿ܡİְȥһšֵĻͷñӣµС飬ڰϥϡΰİְֲòţ޷͵֮£İְҪŮҪ¡
Ƭ֪תӰҰ»УƬһλӰҺaα֤ƬȷʵǶعΪĺϳƬȷʵڻ⣬ֻһعµƬ»صصļңǺŵĵƬ밮šȻһƬֳӰõľǺŵĵƬҪ˵£ǰĵƬڵĵƬǽʽģһͿийı塣רҵӰɻƵƬһʮСŮܻ˸ߵİɣһŵļپƬ
һ˵£ǷһĶ֡һλĿһλСѧԼڹ컯֮£Ȼһ½߶ľ飬̵߸棬ᡣתǶʵԺηشɽһߡȻתȥڶ죬Լͼͬѧ·ֿ飬ǲûӴԼ̶·ԵĲݴ͵·ÿĸ߶ȿԴﵽһ˵ĸ߶ȣԼ˵ӣǡͻȻ齫ԼץסƺҪץƵأͬʱֵַԼͬڲݴУԼҲƵܡ
˺һ֮ڣʮ˶Ŀĳ֡аͥͽʦǶָĸ߶Լʮ֣ɫºͶ̿㡣
һġ鵺һУ߰?ŷŷ?ص顣ĳһҹڽϡͻȻֹͣǰҴȫͷһֻӰܣ߳һ飬źӰ˹ȥʱĸоƺ˾У齫ץסֻоȫһұץĲ֣еw
ʲôȻܶΪֻĳЩ˵Ļþ㵽ƬָνأǽЩСʵǳɵࡣǶĿ¼ԷЩ߶ܰڶδսĿ¼𽥼٣ʧˣܿѾжϳ˵Եʡ
һЩ˵Ŀ¼˵߰ķΧԼھʮһٶʮ֣ʮƺǲܡѵһȿռ޺Ľ͡
ٻ鷨
棺һֻ˵żбʱʲôҪԣԼðգڽѧĿģ
ɣȻǽλλʩ䡣רעˮͰڳκھĹ۲죬ܿжӣȼħһӣȥħȱͼɣ
סħһظʮӡȻھˮ򣩼оظģ
ٻ㣬STOLASYODHEHVAVHEHyode-heh-vahv-hehADONAIah-doe-neyEHEIEHeh-hey-yayandAGLAah-gah-lah㣬ǰľˮг֡
ӾӣֱӰɼ㿴ʱΪȷ𰸣ڿд֡شģ뿪ΪʲôҪǰҪٻľ飬ô˵Ļӭʣ
ӭ㣬STOLAS壬ھУʵػشҸ⡣
Ϳʵˡмò³çȫĵ𾴶Դ顣ҲȥΪһЩзյ񣬵Σ˵ĻܵKARMAĴ±бӦҲϣΧܳʲôҧƨһڰɣֻõͺɡһҪú;Эȥм´뿪ָʹûҲ˨DDΪܾǣֻ㿴ͻԶһֱ
뿪ָ
ƽ͵뿪صԵǽ磬ϽľSTOLASȥʱ˺κˣٴαٻʱǰ
εħе͵ȼķ
ʽٻ硢ħ硢Ԫؽʹ塣
֮ͿԼÿһ顣ñдкļ¼סеĶӿƬ϶ȡ뱣֤ٻЩʥ뷢ȷٴǿħʽ˺κˡʹٻǶħԿΪ¡Ըƽ㡣

 ȴ

йʷеҪԯƵ۽ʷԵĴսպ
ǣڹŴ׵ļУȵǷǳҵģì֮ʹ˲ʡ磺ȾһŴʷһһӢսһΰӢۣһñϲŭġ̰ߡȺ׵ǷͬһˣͻƵ֮ǷֻǵжԹϵȺʷйŴںϾʲôϵкӰ죿ЩǺҪ⡣Ϻ͵ϣԴһĿ
һƵ
Ƶ۵ġ¹սйԶʷϵһش¼δսУƵսʤȣŵ춨˻ĹҵĸʹΪ֮סйص׼УȵǱ൱ġڬ򿣬Ҳԡ򿣬Ҳʮһ˵ȣͬȣ֮棬ܲŹۡ&#183;̡ļظϸΪ۵ĴnΩʼңӼƽ費峣򯡣飨̣ΩŰ֮Իɱ޹ʼΪnԽ̲ƣдǡ[1]̷Դʱᵽġѵ˵ңԿ̡ɱͳ񡣰ȡ˵úܻԭΪǾ貿˵죬ԯƵ۷ìܣʷҿǡҡ˾Ǩʷ2۱͡
ңõǻƵ΢ʦս¹֮ҰɱȣԯΪӣũϣ׵ۣΪƵۡ[2]ЩͳʷеļأѾʷˣһͳ۵ʹȳ˱Ű޵ʵϣȲһʷ˵еʷͬʱҲһй󣬾ݡͼأ
Ƶǰֵܰʮһˣͭͷʳɳʯӣꪴ¡ɱ޵ʲȡƵ¡Ƶ壬ֹܽȣ첻У̾ǴŮڻƵ۱Ʒȣķ[3]ѧô顷еġͼвͬ˵Ƶֵ֮ʮˣͭͷʳɳʯ֮仯䡰ʮˡ롰ʮһˡ죬Ϊࡱ֮Լŵλںһµģ˵һ൱ļĴһкܴԵĹغܶ࣬磺
ء
ȳˮŰֺסߣ
ǡ
ƣţ㣬Ŀ֡صͭߣ֮Ҳȳݣ磬᲻顣غ˵϶罣ꪣͷнǣԯԽhˣ˲򡭡[4]Ȼ֡ͭͷŰֺţ㣬Ŀ֡ʳɳʯӡǷǳģͼ˵ȡ֮仯ַǳ»ƵҲ򲻹ֻȥİɽ&#183;ı
ƵۣӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮɣֹɱȡ[5]ͼ˵ڴ˴սƵ壬첻Сȣ̾ǲŮڻƵ۱Ʒȡ֡ƵŮսƣ
ƵȾսŲʤƵ۹̫ɽҹڤһˣΣƵۻٰݷ𣬸ԻŮҲʣƵԻСսʤսɡ[6]֡ŮƣƵ۹ȣǲ¡[7]սŲʤǲ¡ɼǺǿĶ֣Ƶ۲£ƵֻŮŵõʤӴ˴սļؿԿȵͭͷţ㣬Ŀ֡ҿԡ粮ʦꡱԡաʹƵָϳսʤԣƵҲɸ
ɴ˿ɼȲǹʷ˵еʷҲһ񡱲ںһֱ˹ҾڵʱҲǱɡ֮µġͼػƵ۵Ůɱ֮
û󣩣¸ҲƵ컭£νȲ˷Ϊ[8]ڴ˿ɼ֮󣬲ֻھ貿֮ڣҡ¡˷ǳ羴ʹƵҪܷ¡ɹꡢũ뼲ˡﷱ¶&#183;꡷ꡭȡΕPǡм¼ϱʱ񡱵
ϷͷţǶ֡hҲ̫ԭ䣬񣬲ţͷȴ¹֮Ұʱ̫ԭףߣΪ[9]黹˵¹ڼݣţ㣬Ŀ֡˵ڴս¹˳õؼط̫ԭҲ[10]ΪﵱʡԯิˣֻʷҲǹʷҲ
ȵսʲôأ
ںŴҪǰΪӢսԳݵġ
ͶĻӢ۳ΪǶԳͶĳ֮˸񻯡ԼΪȲʹýսдԾ˼άãȾͱΪͭͷһţ㣬Ŀ֡ͨ󡣡ʬӡߣҲ833&#183;ƪԽͭ&#183;ɽ˵Ϊìꪡȡ
ʼʡ涼ȣΪս񡢡Գ羴ս¡ʷǡʼ춫κϣɽ󴨼֮ԹŶ֮Ի̫֮Ī֪ʱһԻ룬ԨˮϽɽߡԻ̩ɽԻȣڶƽ½磬֮ҲԻɽԻ֮Ի֮ɽԻɽԻʱаа붫֮ʼԸһξף棬ɡ[11]˵Ϊս£λǳҪλʱ֮ϣ׼صļƷǳ¡ءּ롰ԹŶ֮Ī֪ʱɼϡԼƵʱѶߣǰͼԻƷȣƣʹ֮ķֱֻ̫ӶǰһգһȣMʷ&#183;־
ȵĴĹڶƽǹŴ˾۾ӵĵطصϰʼճȣǺܿȾ貿ĺ
ڣڶƽأɽؾڣУɣʮ֮гب죬ƥ筲Ϊ족ڣɽҰأأؾۣСڣȡ[12]һ롶ʷǡһµġƽ³иɵڣһͬСġڣɼսӢ۵ĳ羴վ޴ϼ족Ĳǰˡϵǣʥ֮Ҳҫ۵ǡ˾֮ȡ[13]ϵĻǱ˵ǡ֮족ʷ&#183;顷֮죬۶죬ķսġսʼʱҪȡҲ⡣ʷ&#183;汾͡
ڣ֮Ϊ湫Ƶۣͥƣˣ죬ĽԳࡣʹȽΪӵܶǧˣꡢ롣[14]ǰѻƵȷһģʷ&#183;顷˵𣬵[]磬棬Ϊ湫ȣġʮϣƽΪֻᡰȡұӺʤ̡ѶͳһйԺ󣬺֡ף֮ڳף١Ůס
Ƶ۵ĳϵ
֮԰Ƶһ룬ҲżȻġ֮ĹϵսеĵжԹϵ֮⣬гϵƵƷȺ󣬼ʹ֮˾´󳼡
żԽ顷Ի
׵ԴƵۣƵ죻εأ֮ʹ[15]˵ڻƵۣΪܽұ٣껡֮أڽɽ֮һ£˵һ¹֮սԺһֳΪƵ۵ĳֽ칤
˵ǻƵ۵ġࡱ֮ףĳӣ
߻Ƶ۵ȶô󳣶ڵڶףڶϷôúڱƵ۵ΡΪʹʱ󳣲ڵʹΪߡ[16]ȵĵλ̧øˣѲֻһĴҵҳˡ࣬ʹ֮ʱ󳼡ɴ˿ɼȵλ֮ҪƵȶ˵ȵ̶ȱȻƵ۸ߣܻƵá˹˼أϰ˴˵İɡ
޶żҲƵļأȴɫʣ
߻Ƶʹ̩ɽ֮ϣ󳵶ϷϽȾǰ粮ɨʦǰں߷أʸϣϹΪǡ[17]ڻƵۡϹ񡱵ʥУȾǰǰУ񡷡١֮١λٵļһµģȴȫ󣬻ƵȶΪµġعµҪ¼ң񻰹µǺġ
񻰣۵طӳԶŵʷʱ塢֮쳣ҡƵ沢ϵҲǾġ־ñغϣϾñطַֺ֣ϺϣɸΪ񲯣ΪѣںϡҲл岻Э֮ؼڰɡ
ġȼ׵ۣũϣ
׵۵ĹϵǺܸӵġֲͬ˵ֵϸо
һ˵Ϊȼ׵ۡʷѧӡɽ˼˶ִ˹۵㡣Ҫǡʷ&#183;۱͡ǻƵ׵۴սġȪƵ۴սȵġ¹ʵһط۱͡ԭǣ
ԯ֮ʱũ˥ַŰգũϷԯϰøɸ̳꣬ӡΪĪܷ׵̹ԯԯ޵֣񣬶ķ׵սȪ֮ҰսȻ־ңõǻƵ΢ʦս¹֮ҰɱȣԯΪӣũϣΪƵۡ[38]μδսԿ׵Ȳһн֮رǺʷѧҿ֤¹ȪĹϵʹ˸еδսʵΪһΡҪǡˮעˮļأ
ˮ¹ɽ¹عʳϡƵս¹֮Ұ¹֮ҲˮֶȪϡκؼԻȪʮ¹ǣǶһȪ̫ԻȪҲȪˮȪᣬˮȳǣ޶棬κؼǳ¹ǶȳǣȪˮԨעȪ
ݴˣɽԻȪȪ֧Ȫˮ֧򣬵ȻƵۣ׵۵Ȫ֮ս˵ս¹֮νۣ׵ۣȷˡ[39]˵δսʵϼһδսս׵˵һˡ˵ø磬20ͳдġйʷ̿顷мָ׵¹֮ҰҲֹһ˵׻սڡ¹֮Ұ[40]ա۱͡ɼȣ׵ۣһˣ¹Ȫ༴һۡ˼㡶ʷλʷҵĿƬһġ
뻹ٲһЩϡȡ׵ۣũϣţΪͼڵġ͡Ի׵ţףڽˮ[41]ϵסԻũţס[42]ȵͼȫһµģҲţţ㲢мţǵġǰΕPǡأ¹ڼݣţ㣬Ŀ֡غ˵϶罣ꪣͷнǣԯԽǵˣ˲򡣽ϷͷţǶ֡ǵϷҲⶼ˵ţΪͼڵģ׵ۣũϣҲţΪͼڵģǿܾͬһˣҲܾͬһˡǲ졣ȡ׵ۣũϣǼʡĳƺţ⼴ӭжˡ
ӹżУǻҵ׵ͬͬʱݡڡ·ʷ&#183;ġȽգ׵ۺҲݼ׿ɽͼߣ׵֮֮𡣡[43]˿ԺܺõؽδսĹϵǻƵ׵۲սȪ֮Ұսʤ֮׵ĺΪ׵۱Ƶ۴ս¹ս֮챻ɱĲ˳˻Ƶ۳Ϊڳ׵ȿͬͬʱƵ۵ĴսͿнΣ硶ʷǡǡ
塢
һλĿзǳߵĵλȵҪǼǧʷǿرĻͳйرʷչĽ
һֹʷ񻰣ŨĻɷ֣ȴ۵طӳʷпɿʷӰӣǹŴ巢չǨʷõʷѧǵĸ߶ӡ
ǰУѿԿԭɽӱɽϵȵأȵżйغͷס񻰴˵缽¹ȳǡȴȪȳݣɽƽĹ죬ɽ̫ԭ񣬡ʱ̫ԭףߣΪǡ⻹кܶĻʷϡ磺δǡѪ󣬷ʮ꣬ɽ֮ˮϤעУδ磬󺵣δԡ±ɫ࣬ڰȪ֮£ٵν֮Ѫ[44]ڽɽʡ±ˮɫ죬仯ǳ棬˿ǾԵѪ&#183;ڣĹǡ˵ڣɣڶƽУۣۣÿʮ¶ȡ֡ļ־ݽȳǡգν֮ȳǣжࡣ[45]ڽɽأʮǹž貿֮ء
Ͽ֪ȷΪйϹҪʷǾųƲ˵Ҫ죬ľ貿䣬ںӱϡɽɽԭȷʹýкܸߵĻǿľԯƵƾУеϵȿ׵۵ĺ׵Ƶֵͬܡ[46]׵ȺͬƵ۴սںӱ¹Ȫһս֮һϷǨ㣬ڱƵںΪһǱŶӢȵĳݡ
зľݵףԷľΪͼڡҵݣ˵йءɽ
ɽߣгߣԻߡľɽϣԻľľΪľ[47]עƣΪƵãеɱ֮ժеΪҲƷ˴˵Ѫ˵ƣΪ˶ȱɱһµĻһ񡣷ҶǺɫģѪӳաĶ࣬硶ԯ͡ɱɽ֮еڴ֮ɽ֮ϣеΪľ֮֡[48]ǡ˷ľɾΪεִ˵зӹľ֮ߣΪΣΪ׷㡣[49]Ϸ״ˣ֮ľһϦ꣬׸ߣν֮ˡԽȡ֮֮ͨ顣[50]ľһľԷľĳݹ֮зľԸǿʷʫСľ衷ʷʫĺĲ֮һԴʼ涼˵ǴӷľвġҪ£
ԶŷԭʼŮðʮʮʼ潪롢׹ȵȡ
ŷͼڳݹҲ񻰵Ĺ񻰹ͼڵĻйء֪ͼڳݵġ˵ǵʼĸʳ֮ġ׵۽պͽͬաȾ貿סɽϡӱһкܶಿ䣬Ҳͼڡֵʮˡ򡰰ʮһˡ˵в֮ࡣ꡷עȸ壬ϡϡϡϡ¹սʧԺΪľ貿ܵ֡Ǩ㣬еΪȮ֡ǼеΪ硣ǵʷǲٵġһ֧ʰżǡԯȥ֮ףǨ֮أǨб֮硣ǰݼ׿ɽͼСߣ׵֮֮𡱵ļء&#183;Ң䡷˵˴Σ&#183;¡ɱΣصǡԻ¤ΣͬѨΣɽҲػضΣɽǧ𶴲ԶǼ֣ƽйءȮȮΪͼڵģȮΪҪͼߡ&#183;ǼǼ֮硣ɿŷйͭǸණسġһǧǰѷͭҲͬйءɽ&#183;ı⣬ˮ֮Ի񡣡쾭&#183;ľˣĿΣܷɣΪѣԻ񡣡[51]Щؽϼͳ˼ƫȷȫ棬ȴӳʷʵǲƾġ
ĴǨϣ˶εսתơ۱֣͡עԻ
磬֮裬Ϊ֮˥ָ֮£Ң֮Ңδڳ˴ִ֮λڶͥϣ֮
ɼҢ˴Ķһϵɽ֮ء·߽ѧƴרоġԭʼӵء[52]ڱϰ׶оֶ൱Ǻϡ
ɥʽойʦ·衷ɰعŴǨ·ͻϼҡ˵ϼڶе˵ǡءе˵ǡƺ뺣̫ĵط[53]һǹŴ֮أڶżٰٰ꣬йеĽθߴʯĹ貿ܺ󱻴ɢڵأ뻪ĻƵںϣɽһľ裬ͳͼڣġΪyilġ⡰ġ롰硱УΪơеģʵΪȮͼڵһ֧Ŵ費ԴҲйϵġġ֮ġҲһϸ
ԭľ붫һںϻĺ֮ˣǨ۶ϣںشΪ硣ʫ⴫˴֮ʱ粻䲻ߣɽϣẽڱ֮֮ͥˮ˵Է&#183;Ƽ¼ִӾǨϽɢϱ߽ϡݡĴɽǵĲٹ֮С
Ÿ衷һΪɽˮ衷質ɶΪ׷Ǩݵ£ɫʣʱŮлҪãɼʱȽϹϡеĹŸ˵ϼڡˮһ⡰ˮӡΪedfangxebnielΪˮˮʵǻƺӡ壨ƹٵѻƺӵĻڻϣʾǨ㵽ϼһƺӡ帾ŮĻ߻Сɶɡͼ󣬽С塱ΪˮӡʾڻƺӰ߱ۡɽˮ衷ӣһӡˮ롱ΪƺӣڶӡˮǳһӡˮġΪϷɽˮĺ[54]طȵĹϹ¡ȴ˾Ժ
˵ԶסڻƺӱߵƽԭϣȴСҳȥѧգ̿120ҽҩ˿Ժ绽ꡢĴ񡣵ʱиţ׽ȥʮկɱţʮկʮկչΪʮһկȵľŸҲˣһ˹ܾկȳ˰ʮһկĴ졣ֻ֮կȴˣʧܣԲݣϳӵİ£Ŵȡʮһկֻ÷ƽԭ̫ġǨ㣬ɹ˻ƺӣ;棬ǡֵġ«ϡģѲǡָܣɽֵأīס[55]⻹СǶȴҩȴ˵£ΪӢԶĻľ޴ס
񣬶ȶǳ羴ֲƹ֧ϵ࣬7ηԡ18˶ԼȳΪȹڸֲͬķУȹȴ˵һ¡ǭ϶ԶнΪȡơȡȡƹݴֱӳơȡٵطȼ¡صġġǭڼȡȡ򡰾ȡʱɽ״ֽʦӶͲҡܻġ˵սͬУױ˷֡ǭҵʷʫȡ䴫質һλȡȹĹ¡ڸ質ʱ̸УȵֶȻ𾴡[56]ء䶨С¡򡰲Ȼɽķף˵׵γȹϵСʱֿƵ۶ʧ֮󣬱ɢɽΪټķǰۣɽ߸ߵˣϵϸŮƻ˻裬«ϣֵľۻڶˣģͶս׺ΪڵĸʢΪ崫ͳա[57]֮Ϊġһȡʼܵĳ羴ϰ׼֡ʷ˵˼άĻɷ֡ȴŴϲıϣ˵ϰסǾнϸʷֵġӡ֤ףǻĸʷϣҪӦǡ

 ϹĴ


Ĵ˵кܶ࣬ĳҲкܶ˵е˵ӡȴġе˵йޱɡӡȱ˵ģӡȵĵλǲߵģҲʵģߡ
ѧ˵ʢеҲʼйĹ£миɫÿɫһһ飻ΪɫΪɫ仢ΪɫȸΪɫ䣬Ϊɫ
ķУɽ˵Ϸףڣ棬գߣоâ棬خ㣬ȽȤһǣɽе˵ģͬǱջٻƾʾߵĲͬ巽ȴķ񲻴һͲˡȸ䣨ɫĹߣǹ֮⣩׻ֱַķĶʮޣǶޣǡصġβ޵״ּΣǵϾͿԿĽǣǾصǱǾǰв࣬βββĩ
׻
йʥУһᲢ۵ľǡΪ֮ͺʹ˵нʹҲޣһƴӻΪһĵ
׻Ҳսɱ֮񡣰׻ба֡ἰͶơ¸ϲԵȶ֮һȻҲޱɵġɶʮ֮Уλޣ¦θϡΡĴİףɫǰ׵ġа׻ǰɫǴ˵ˡ
ȸ
񣬰֮˵۵ĽзƵĽлˡԺ󣬷˺ϳƣԺ䣬˹͢Ĵơ񻰴ݣڶͼݻɡɽ&#183;ᵽһƣлȸ
ɽ&#183;ϴһ񼦣ʵĻƣзˡ˵˵һʼǺġԺҲһӣ˺ͷΡ߾βơӵ°͡졣&#183;ڤͩϢʵԡʫ&#183;&#183;Ը裬ζ̫ƽΪȺ֮ף׷ơһɽϣȺÿߡµʮߡɢȥʴɽСɽ.ˮע¼&#183;ǰɵĽԭβӥȸͼĴࡣй֮ӥܳݡ
Ķͻ͹淶ɡԪԺʹԭԼȸΪ̬ķ﷢˺ܴı仯һǿĳӥͻƷϳķʵԺ󣬼βڡӥĿӥצӥȸᡢԧһĻôáȶ

һɹϳɵһıڤ䡢ڤͨġ䣬Ǻڵ˼ڤ˼ڤǶԹ겷ݣ걳Ǻɫģ겷굽ڤȥЍȣ𰸴Բ׵ʽԸˡˣڹꡣԺڤĺ岻ϵ󡣹ڽӺ꣩ڤˮڹ곤٣ڤ˳ϵڤڱ̵ļ׹ռ䲷ر򡹣ڤֳ˱
һҲ¶ʮޱɵģţŮ顢Σҡڡ
ʱ˶Ľµ֣䡹ꡣǡϡƣУǰ䡣䡹˹ߡǡԶΡ油ע䣬νߡλڱԻۼףԻ䡣䡹Ϊߺ塢߽
䱻ĵʿĴۡۡб顣Ͱ׻ֻɽ񣬶ͳŮ

 йϹ
̹š
˵ԭǸ󼦵һĻ̹žУһճˣòǾչֽţһ¾ͰѻֿˣΪϸΪ죬Ǻ»ΪأЩطţ̹ž죬Ųȵأƴ峤󣬰ȫֿ죬ÿһɣأÿӺһɡ̹ŵҲÿ쳤һɡ־һǧ꣬켫ˣؼˣ̹ŵҲˡ̹ŵҲͷˣɿٵصˣǰ˷ƣ۱̫۱֫ɴصļ巽ɽѪҺɽӣɵ·ͷϵǣƤϵëɲݺľݺ͹ͷɽĿʯҺ͹ĺ꣬侫Ϊ顭̹廯ҵĴϲ̹ͬŸһĬĬ׵˵
񣺷ˣŮ洣ĸ
ֳ̫껣̫ϡഫ˵ĸ׻пһشĽӡĻ㼣˴˵㼣֪ӦУ̥ʮ󣬷˽ˡ˵ĹУʼԡԹߡƼȢ֮񡣣6֡ռ֮ռѧŲֲȡ֮Ϲ⣬ڷʱͿʼ¶ˡԷ˺Ϊ˶۹ŶľԭҰһǧĵطǴ
Ů洡˵ؿԺ󣬴ûټĸŮûԼӳˮеòһСˡЩһŵϣŮ洸ȡˡǴϵټŮ活ʹŮ䣬ԼŮҲĻ֮񡣺ڹʧܶŭɽ̮¶һµĺڿҲҲһ޴ѿڣɽȼһ𣬵صӿϺˮŮ洼ҵֻȫءʯϵĿáɱһֻֻ꣬ڴķ֧«έ˺ĺˮӴѵƽϢõȡ
ݴ˵˺ŮһԷޣͷ˽Ժ˷ֱ˺ġү̡͡
巽ۣ
ۣ̫껣һ˵ΪۿǶ̫ĸס
ۣ껽ϣұɱ֮ʮء
Ϸۣ׵ũϣҽҩ֮Ƶսʧܺ˾Ϸ
ۣƵ֮ˮִֹܹͨ˱ۡ
ۣƵԯϣΪֲ棬Ⱥ׵ںȣΪķ֮ڶ죬͢룬ۡķ̫껣Ϸ׵ۣ껣Ƶۺķ۵ȷһ֯ͼƳɹˡ
ϵۣ巽۷չҪΪйȷרȨԷӳоͰԭۺϲΪһϵȫͳߡϵ̳ʱΪۿΪۿǵȫ֮ӦýܵۿͳΣжģͻܵ췣ɴͳΪϵۣһԳǡӡȡΪ֮ԪӡĿʵһ
ĸԭƹ̷񣬻ݶХʤɡʮ޶̵УڰվŮɣλҲΪϵ۵żϵĵһˣסʤ
ױս֮ȡйص׼УȵǱ൱ġ˵ֵܰʮһˣͭͷʳɳʯӣꪴ¡ɱ޵ʲȡƵۣӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮɣֹɱȡȻˣںŴҪǰΪӢսԳݵġʼʡ涼ȣΪս񡢡Գ羴ս¡
ˮ
ˮ񣬵ʧܣŭײɽʹ֧ŲĴ۶ˣ˩صӶˡǳضϷȥ˽ӻˮͳȫ㵽Ϸ
ӦƵ۲£ƵַȣƵǲӦԭҰȥӦˮˮȡ
񣬳֮
Ӳƺ֮
ˡഫ˴ӶʺŮӢΪ潭֮
ŮŮ׳ƾŮԭΪйŴеŮڻƵ۱Ʒȡ󾭵ηΪŮɡ

ˣֳݻʣľȡ𣬺ˡũʡ
׵ۣϷۣ
ףڣϷ񣬸׵ͳϷַɱ𽼡
񣺷粮ȹƵ
ʦ粮һ𹥴ƵۣӦ
ɣ粮ʦݴꡣƵŮԻֹɱȡɲøϣӲꡣ
ս죬۶Կʧܺ󱻶ͷԲֹͣսӢۡƵǿ׵ۣ۵ı׵۱˵Ϸ׵۵Ĳ²ʧܣ췢ҪƵλһܣһѸۿʼһսһֱɱɽطƵۿ׼һ첱ȥǿž޴ͷ­ͱͷ䣬ŭʾֻͷ۾굱ͣźսȻʧˣӣս׵Ӣ۾񳣳Ϊ˳̡ʫԨáݣ־̳ڡʫ䣬ʢλͷӢۡ
񣺿丸ϣºԸȥ׷̫ǿ丸˶ˣӵҲܴ󣬴̫ܰкݶɽߡ
񣺺࣬Ң֮ʱʮգ¾ա
̫֮ӣΪڣԭֵʮˣ󱻺Ÿ
϶𣬺֮ޣҩ¹ʫ̾϶𣺡϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
񣺲򡣬ǻƵ۵ʷ٣Ƶͳһ֮󣬸еýķ£㲻Ҫ󣬾ʷٲ취֡ǣϸ۲Ʃա¡ǡơɽӡԼַޡӦ磬ͼΣЩ׸ƵۣƵ۷ǳˣټòЩִڸǣǣЩֱ㿪ʼӦ
ũ񣺺𢣬ܵȣҲǻƵ۵෵Ķӣм˼ա˵ĸ׽ԭǵ෵ԪʺһҰΣ˳˵㼣ϲãͲ̤Щ㼣绳һ㣬þһк⺢ӾǺĺ𢡣𢳤Ңũ٣𣣬Ϊũ񡱣ռΪ档
񣺸գ˵˴һƹ̷ʿ()ΪֱΪ
񣺴˵лƵԪҵĳʼߣΪ
֮ϣҹ񻰴˵רܻý

о ʮ˰˵
1. ͳųŶ̡
Ỵ̂ޡﵡա׵ơ
ųǹᡢ桢áꪡ
2.&#183;Ĺ˾˾ܣȡ֣ƣꡢ쯡ꪡìì
3.λ΢¼ߣƣʮΪףһʮаˣΪһ
4.䣼Э״ԪʮˣǰСˣһǷǮһǷǮʮ˰նᣬֻ˴򡣡
5.Ԫдʮ˰֮˵˵ѳΪеĿͷδϸݡ
6.&#183;顷֮Ҫ̳֮ƣÿǹڡ󡢱ꡢΪ桢١ơΪ
7.ξѫ̰ٻرˮ䰴ڶأͷ˽ӰʷҴ壾ʷÿͷΣʮ˰գһһͷָ̡ʮ˰գì北ޡﵡΣᲢꡢꪣơǹ辡
8.лơޡ壺ͳ֮䣬ļʿɽͨߣн̾ʦ似գʮ˰ܣ˿ΪУӦѡʮ˰ˣһǹĵ彣ì߶ܡ˸ᡢʮꪡʮһޡʮﵡʮ¡ʮ쯡ʮ桢ʮͷʮʮ˰״򡣣
9.ӿСƷڣΩʮΪΡͬٽ衣
10.˻񡶼𭼯ɽͨʹʮ£ƹǹìܡᡢޡﵡΡ쯡桢ͷס׵״򣬹ʮ֡
11.˻񡶼𭼯&#183;ì׵北ޡﵡΣᲢꡢꪣơǹ辡
12.ԪʱӸشһЩ෱ӣʮ˰͡ʮ˰ա֮˵һͳƻ㡣
13.Уйߣһ˫񡢽赶ɱˡǹϵơɱﵡ׵14.ʹعµŷɰ˳ì컭ꪵȡ
.֤1.1975꣬ڶͷַͭꡢͭݸһѣĿǰ
2.ͷıУͭƵᡢ꣬ʹͭߡ
3.1928ڰׯڵĹУһľͭ꣬ʮ֧гìһ㣬ÿʮ֧֧߰˵̴ͭѾܿɹˡҲ൱ȫʸꡢìì̵󵶡ᡢͱȡ̴ڣвٵĸĽ;רŻԵΪͷֳɿɱõĴ󵶣ԼõСȡ
4.ʱͭļ̴Ϊߣ1975걱ܳԼԪǰ1120꣩ľĹʮļͭпסܵȷһʮʮļͭУˣ31921̽6ذ11ì1еƸꡢбиꡢƵӥ׶̽׶̽ذף״ηֵġ֤ˣꪡйеıǧϵʷ
5.1974ʼٸУ˴ıعߡìꡢᡢ⹳ȡǧǰشװ֡ꡢìֱҵĳľ¶װͭ棬еì6.3ߡشĽԵխɫìꪵĹȺܸߡ
һ󡢶ٵ
ǹǹǹǹǹǹǹǹǹǹǹǹǹ
ĵ󿳵ն˵ӵüذס⵶ɵ
彣
ì
߶ܣ
˸
᣺
ʮꪣ
ʮһޣ
ʮﵣ
ʮ£ΣǶ䡢׶׵ӴǴͷǶ䴸Դش
ʮĹ˫ͷٹƹŹü
ʮ棺
ʮͷ١١ǡʡ١桢ʡ=-ˣ
ʮ
ʮ˰״

о ʮ˰

ʮ˰ΪŴ֮һҷʸԼԶ˷֮ţƵս¹,ùʸʤΪйʸ֮ߣΩʱ֮ʸľΪܼ֮ԶδƣʺƲ෢Ծ֮죬ǺʸΪս֮ǵ֮࿪֮ˣԻ˽ɺƲ䴴֮ҪδûҲչ֮һΪӣƣŴƵ۳Ƃɽνٰ㣬ʼΪ֮ԻΪߣゅ֮Ҳڵʱ֮ãʮٱǵԶߣж֮ʭٲˣһʧִ֮֮޶ɣʮ˰գԹʼ԰״գ֮Ҳӡ
&#183;ͱҲ֮¡ȻҲĩԻҲν֮ԹΪ֮ҲԻҲҲ︧֮ԻԨԨҲҲ
1963꣬ɽֶַǧǰʯʱʯͷúܱĳʯƬƳɣѾ߱ͷʽ
Խ&#183;ı⴫Ƿ󻸴߳ҲԻ춹춵֮ТӡԽԻТӵκΣԻʣʳޣ¶԰éͶҰТӲ̼ĸΪʳ֮֮ʸԻ񣬷֮νҲũƵľΪľΪʸʸ֮ķƵ֮ᣬлߣ춳֮ɽĸΪ֮ʱϰùʸѡ࣬ഫɣɴ춳ϡΪʸ¡֮ʱ෥нʸ֮ơ˺ṭۣ֮࣬Ȼɷϴ֮ν £˺κҲԳ֮Գ֮ҹʸڹҲ֮ټãĪǰ֮춳춳ӡ䲻Ω֮֮壬ͷѣᡣ֦У̡㷢ƽ˼ȥȥֹ롣ֲַ֪һ̣۴ơ֮Ҳ
&#183;ϵ¡ľΪľΪʸʸ֮¡
̽ġĲʸ
󴫡ԻǬϪӸϦ֮ԻƧھɽΨһʸԹ¡
ѧ&#183;䲿&#183;ʫ⴫ƣ뾰ʹΪ֮Ի˹ߣ̩ɽں֮ϣţ֮ǣ֮֮ߣ֮Ҳ
&#183;Ĺ˾˾ʸ󡢰ʸ֮׸ߣй׹ߣƹ󹭣ѧߡ󣬼СأơսҰսʸʸʸ䣬سǳսɱʸܩʸԡ
ʱйݹƹ󹭵֡ǵƸɫ÷ԲͬسǺͳսйݹҰԺ߮ƹϰ䡣ĴСҲʹߵΪϹ磩й¹ߣ
лڹ񹭡Ƕ˹·ǿͭλΡ
ʷ&#183;ܱ͡ɻߣҲȥҶٲ֮ٷ֮ҹǧˣԻ䡣
ӡѧࡣӡࡢߣƷ䡣ʷ&#183;д䣬š
ʷ&#183;д۳֮ɽ㣬ԣʯΪ֮ʯûߣ֮ʯҲ
&#183;־&#183;ԡ䷨ƪͨ䷨ʮһƪ䷨ƪκ䷨ƪǿ󽫾Χ䷨Զ䷨ߡʮƪʦ顷ƪ߮ƪư֡κ&#183;ƽǿʢӺ䣬Ϊ֮ԻСӺݣȹص˫
ʮ˰๭ഫΪƵ죬ѹ䷢ʸûǿԶϹΪң˺ôçѣʹʸڴ˿ɼ֮ǿҲΩ֮ʽ빭죬֮Уһۣʸ֮ǣʱȼڻ˴Ȼǣ˴һľ죬£ϣ粶֮Ȼһǣ˴һңҼʸӡ֮Сͬ죬С棬̤Ƿ֮ʤҲ󣬻װ󣬴ȣŽ÷֮ͬk죬ȻҲŴ˵ĿԳ֮䣬̷ǹŴ֮Ҳ֮ýϹΪޣˣ֮λһǧɣգǵϰ٣Ƽʽ֮ӡΩɽ֣ʱΪ񺦣ɽ̶ѹԻΪ֮⣬ѹһʧЧɱߡ䲻սɽ¿֮ˣȶϰߣı֮ҲϷ֮ˣ飬ע£˵޸֮ӡ
&#183;ͱŭҲִŭҲԻۣ˱ҲԻƳҲԻΪ֮ҲԻصȻҲ֮Ի֮ҲŻ֮нҲ
̱ȹԶ
սʱ󣺼ʹ󡣼㣬ٶȿ죬춹سݣ󡢴ǿԶٶȽ춳սҰս
ս&#183;һǿ󣬽ԺϪӡٸʱٲ⡣ע&#183; ƪϷϪ󣬽ƲġϪ󡣡ٸٸٸ֮ʱ֮ʱ춳ʱΪ򣬡&#183;Զƪ򣬹֮Ҳ
&#183;־&#183;ԡԶ䷨ߡʮƪ
˫ġ󡹣ý̤ġ֡
ʱһ󣬳ΪԪ֣ƣ˴磬ʮ֦һһΰͿɼһ֦еļ漴һ֦ϣңֿɼۼP164
ϺС֮šʮ£Ԫ410ԣ¬ѭ
Ԫ꣨Ԫһˣ귢̤۹ʷ˵߶磬ҳ磬ľ磬ʮಽľԶŵ㣬һֱ
ʱʢУ侭Ҫ˫˫󡢴ϲ󡢶ĩ꣬˥䣬峯ѾΪսˡ
ʮ˰ǹǹ֮ţսʱʿóʸ֮⣬ΩìΪˣìɰ֮ƣǹ֮ʵʼڴˣϧʱΪս֮ߣΩһʹ֮ԣ˱ң̶ഫǹʵǹأߣºţŮգվȺڑbĪΥ֮壬С꣬ϰ䣬ܾߣĸ֮˲飻Գǹţǹ߳˳ߣľΪ趯ʱǵ㣬Ⰽˮ룬ٵУʸʯܴݣǹ֮ʼҲָ֮壬俼ӡڴ˷ںʱԭָ˵಻֮ǹ֮Ҳɡ
ǹìһǹŴսʹĳδ̱Ẻ¼ǵ񳤣δìͷʽΪìʹò㣬ʼǹʱõͭìͷҲǰСǹͷˡƴǹ࣬ʷ&#183;´˵ΪļаٲһǹͻܼɣĪܾҲкǹδᣬìڻϾͱǹˣδġ侭ҪоʮδǹУͻǹ˫ǹǹǹǹͻǹ׶ǹȡοɣʹǹǹ
ʷ&#183;ȫȫԹýݣǹʱšǹȫϣʮ滨ǹ޵֡
ݼ̹⡶Ч顷˵ǹ֮ʼϣν֮Ի滨֮֮ѣ֣ǹԲòͣĪ춾ҲĲ֮ԣ磬Ī⣬ӹġ¡Уõľǹ
ͷ֦ʢڣǹ׶ΣۺͼԵߣǹྺޡ͡˵ǹɳҸӡҶǹܼãʵ񣬽ɵٲܼ³޵ߣΩ滨ǹҲʱƳǹΪǹʵ٣գڶ̣ɽ𡹡꣨Ԫ1635ɱͼ˵һƵ滨ǹ˵滨ǹ滨һͲϵ춳ǹ֮ףɣҩѣأǹ̵СǹлЧܣʽ֮ǰȻһЧ
壬ǹ춼򵥣ƫرУԲͲֱ˶ʹ͡Ŀǰеǹдǹǹ˫ͷǹǹ˫ǹǹȡǹ÷ҪУ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨ȡ
ʮ˰󵶱Ϊսʱ֮䷨ֹնƵ֮Ҳɰìͬ书áʷս䷨׳ô֮ʿ֪ɷ֮ʤ˸ս֮飬ô֮Ϊɱƹ֮Ǻֱ仯ӡ֮ߣΪǼ֮Ҳ־عذʮһɶߣ֮ƣϽΪ̣֮ƣ˳֮󵶣ǽݴˣ౾˶仯֮Ҳֹ֮࣬һ֣粦絶ŻеȣԴҲʽ֮ͬ졣÷;ͬ飬֮Ҳʹν֮Ϊ֮棬Դ̥ߣб仯Ҫδܼ侫񻯣ҲҽԴ˵Ϊ壬ԹͬãŷҲ
&#183;ͱҲն˻֮ĩԻ棬֮Ҳ䱾ԻƻҲԻҲɱҲҿ֮ԻҲĩ֮ԻҲ֮Ҳ̵Ի£ʱҲԻ¶ģ¶Ҳ +ӺᡶڤǡƵ۲ɽ֮ʼΪѧ&#183;䲿&#183;
ѧ&#183;䲿&#183;⵶൶ݵ𽵶֣͡񵶡赶ٱٱ඿©Ӱ
اۡκ̫اٱٱһԻ鱦Ի£Իʣ¶İһ۵
պ뾰Ž񵶽¼롶κ顷Уp747
ѧ&#183;䲿&#183;ﷱ¶֮Ҳ֮Ҳ֮ң׻Ҳ
&#183;ͱ嵶֮ҲԻݵеζУݶѡ
ҹֵı֮һԭʼСΣƤ֮ḁ̵́ͭԭʼʯ˴͵սܴõĻ׳ãҴձʡ䣬嵶彣ɼ֮ںΪͻ
ͼ&#183;áµƼʮ֮޲ߡԴΪһ
ƴΪ޻װھϵӦãѳ˹
&#183;ŷҲòе䳤ɣԻĵһɱˣǰ޼ԡ
δϮ塢֮ƣͳֻһɫαأҲ֮ڣ룩µü⵶쵶ʵȡ
ձʽ˫ձɱĳϻֵĳ֮ݼ̹⡶Ч顷йʼ֮Ծһ࣬ߣӡұѽӣݣϡ
ǳáͻݵͱ뺷۽춳ơ󵶿СϣĨáն̡ѹҡȹ򡣵˫Ƕ̱ν֣˫ߡԵغ̡áĨصȵʽ˫򽲾ȣʽЭԳҶػ˫衹̬ĿǰеӵС˫˫ֵȡ
ʮ˰֮ʥƷҲ̳硣˶̱֮棬֮Եվ档ʵЯ֮㣬֮ɣ֮Ѹݣۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١գԹųݺɳư֣壬Ϊϲʷֲģ˹˥
ʼԯƵʱݻƵ۱ƣ۲ɽ֮ͭĹ֮־ݹӵƪƣ¬֮ɽ֮ܶΪ˵ƻƵȣƽΪ
۽֮ʼΪ˭ڻƵʱɡƵԪǰһzԪǰߣ{ϣʱϵͭʱڣɴ֪֮ΪԶʷƾãʺ˳̱֮֮Ѝȷɵ֮
ԻƵܣͭļѣƼ𽥽ս֮ʱƣƽ֮񿼹ƣ ܹΪа룬Ӱ֮Ϊ֮Բ֮侥侥ؾϩzΪһϩ{ν֮ƣ֮侥ϣν֮ƣʿ֮侥ϣʿ֮ ֿżƣжмԱУν֮ν֮ɩz{£ָ࣬ν֮שz̩{°֮Իz{Ի졹
Ŀ֪Ϊз֮ⳤС̣Ϊ׼˶֣ɸڽ⣬ν֮òС̲һҲƽԹֱԹҪʹöΪ֮ƣԴ֮ʿ˶Աɡ֮䳤磬屶侥ҲؾϣʮҲ䳤֮֮ҲνơΨʿ֮ߣȻʤ֮ʿ֮侥֮ҲϣʮҲصɣν֮ơΨ֮˷ʿֹ֮侥߶ֹϣһ֮жҶ̣ν֮ơʿ֮ζ̶΢ߣԷɡ
ƣԶţԶΣҡ֣ƣغ֮ʱ֮Ƚϣʱжʮһ֣ʱʮߴŷ֡ʱ̽ʮ֣ʱ̽ʮ֣ʱ֮Ϻʱ֮ƷʸšˣݣȻδ㹶ͬԽ֮;רɱ¾Ϊʿ֮ƷȻԷܵΪ罣ò㣬Զ׻ᣬضӶٻ߾ǽˡ֤Թżԣ߽¡򺺴֮˵ۺϽʷǣֹŽ֮һĳ߶಻ȣΪƣӦš
Ϊ˻ͬãΪƷʼڽ֮Ϗ̻ڽͣޥΣڽ϶ƽǶ񣬸佳ģีвȻ
Ƕ̱һ֣̥ìδ̱ذףʼԭǰμΪСжƽ޹Ͳô˽ɸɴ̣˿ҰޡܴǴսʱڣѳΪҪ̱ʿ֮屸뺺ĺţȻƶʳҲȻЯиɽĪаȪ̫տ¬㳦ڵȡʱȪһֻ춹ʹԺܷ֤ҹڽʹϣƾõʷ
ѧ&#183;䲿&#183;Ȫ̫ иɽҮΣԽдտ¬ܡ㳦
ӡԻ¬֮ɽ֮ܶΪ˽֮ʼҲ
Խ&#183;ı⴫ԽʹʹƸ֮Խ֮Ůһ̣ԳԬ춴ŮƽԸһ֮ŮԻ檲Ω֮Ԭִ֦δأŮĩԬΪԳȥԽԽԻ֮֮ΣŮԻ֮У֮Ұ޵ϰԺû֮֮ݡ檷Ҳ֮ԽԻΣŮԻ΢ףĶŻűջ˥ˡս֮ʵʾǣ֮ƺø֮ƾ廢κ֮գƫã׷Ӱݷ𡣺ݺ˳ֱš˹ߣһ˵٣˵֮鼴ԽŮţԻԽŮ΢ý֮ҪνŻʱݺ֮ʵʾǡʱעݲȣ۱е̬
ӹ˶δ棬дС˵ԽŮУ߾磬˷ǳĿ̻̽֡
ڽУһΪվ͡н֡վһָѸݣֹȣԡнԵͣٽ٣ϣȶԡͬʱг롢ֳۣ֮趯ԻУʱԵɷ裬䳤룬潣Ʈ裬
Ҫ뽣ϣϡˮͤʶġ˵УΪ֮΢Ŀ֮Գ񣬼Ҳ˵ġΪ˵콣֮Ҫ
Խ&#183;⴫Խ˱֮ף֮¬֮ìʿΪ¡ԡ¬֮ì
&#183;ͱҲԷǳҲҲʱڱҲԱԻ⣬⣬ѰҲѰҲĩԻ棬ĩ֮Ҳ
ս&#183;һ֮ꪣԳڤɽϪīϲʦ롢Ԩ̫½ţˮ㡣ʦ˹йʦ룬춷أʺšԨƽȪˮԨԴ㵶ؼ̫ԽиɽԽŷұԽ&#183;ڴ̡ɽöɽߣҲŷұͬʦΪԽǰö̵ö֮ԹʹΪöһԻɽԻĪҮĪҮɽ֮Ҳɽɽ֮֮Ӣأͬ⣬ٹۣ½֮Ǹɽ˶ϷצͶ¯СʹͯŮͯ˹װ妣ԳɽԻɽԻĪҮģɽ֮ء
Խ&#183;ڴտ¬֮֮Ҳȥˮ廣տ¬֮춴֪ʣٷӶʣԻԽױöһԻ㳦Ի۫Իտ¬㳦֮ɱҲ۫Ůտ¬ҲԽʳʹŷұ콣öʾѦԻ㳦˳ɷҲɱɱɱšһ۫Իܣ֮ˣһտ¬֮Ӣ̫֮飬֮񣬷֮۳ܵСȻ˾֮ı佣ȥ޵Ծе޵ɱıտ¬
ѧ&#183;䲿&#183;ʡԽԻԽʳƸŷұöСԻܡؿѦལȡʾ֮ѦԻʵǱҲɫȻ޻⣬񣬴˽ն裬ӡԻý¬ϣ׹֮Ͻ֮УΪҲ
ѧ&#183;䲿&#183;ԽԻԽʳƸŷұöһԻԻտ¬ԻܣԻ㳦ԻڡؿѦལԽȡܡڡ㳦ʾ֮ѦԻǱҲȡʾѦԻ֮ܽʼ춺֮Уˮ˴Ҳȡտ¬ʾ֮ѦԻգν֮Ӣ֮飬γ֮񣬷˽۳工У˾ıȥ֮ʳտ¬⣬⹫ӹ߱ţտ¬ȥ
ʷ&#183;д ⡷ԽٷӶ֮ԻиɽԽŷұɺԻɡһԻԨԻ̫
ѧ&#183;䲿&#183;ӡӶʮڣʮڣʮڣ˲ùڣµô²ô
ѧ&#183;䲿&#183;ﷱ¶֮Ҳ֮Ҳ֮ң׻Ҳ
ܹ١ΪУа磬Ӱ֮ɱߣΪ֮Χ֮侥ᣬ侥ؾﲣν֮ƣʿ֮
Ӽ&#183;·ַ춿ӣν֮Ի֮ӣԽ
ׯ&#183;˵ϲʿţǧˣҹǰߣˡɴ˿ɼʱΪҪմڵġ
ʷ&#183;𱾼͡𣬳ׯνԻΪ˲̣ǰΪ٣ٱϣԽ裬湫ɱ֮ׯν裬ν裬湫ׯûԻׯν裬ⳣ湫Ҳ
&#183;־&#183;ԡʮƪ
ʾǳا&#183;𡷣ѧʦӣķ֮죬ΨʦΪơ֮䣬лԽ˹춾ʦʷԽΣߵ䷨Ӱѧ졣ƽ²ѫչȹչֱֳۣܿС۽ãνǷҲ˳ֵ֮ԡʱƺȣʳܷᣬΪȣµۣҴЦչⲻƽѸΪ֮ᷨ棬۶չԸһ֪ͻȡҲαչѰǰȴ򪣬оӡ໹ЦԻʹȥʷԸ˽ʼҪҲһ־&#183;κ&#183;ĵۼ͡עɫļأӳ˵ʱĸ߳Ͷʢ
Ȫۡʦܷ֮춽֮飬¸ұ֮ţٰݣˮ֮룬徫֮֮ȡ֮ͣǧ߰ʮڣ䵶Уںף΢˿֮ϵޱ䶯֮졣
ƿʼʿа֮˵˱Ϊа֮һ߸ɽΣħߡǼһΪ飬ϰΪԿжʤᣬ̱һ֧Ϊ͵ã;
ʿõý嵶߽彣ߣȻԽķչ൱á
轣ƴʢŸ轣У轣м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ
䣬Ⱥ裻罭⡣⣬տգǰ
˳֮ࡷ˵̫ڡѡʿˣ轣УԾҳ֮ޱȡᱱʹ޹ʿʾ̻֮ӹ裬ж룬нӣ˪ѩУաЩ߳·ݼյķչӰܴ·У
ӹЦеġ齣Ǿؼ
ɣڽӦõĻϣ˲Ľ͡ƣׯ֮׽ʷ֮䷨֮ԸӦ֮編ַ֮ȣЩΪķչṩزġ
ɣڽӦõĻϣ˲Ľ͡ƣׯ֮׽ʷ֮䷨֮ԸӦ֮編ַ֮ȣЩΪķչṩزġ
ʽáϴء̡ѹҡƵΪصǸá磬Ʈ죬ýȭݵġƷɷɴ˿֪
ʮ˰ììΪ֮ɰì֮ƣΩνɰߣܳ߼֮Ͻ֮ͨóһĳ棻Դ֮ì֮ʵܴܴǰƾãΩʱսδֱʹ֮༫򵥣֮ԷȡʤԶҲսʱԼԶǳܼǹìΪ֮ߣ֮ì֮ԳɰߣǡսʱìѾ̫ת֮ìѲǹ֮ӡʢУṷ̋ϰ಻֪ì֮ʹǹȷδҲھ̯ϵóһԻì˷ϵ֮ˣͼʾߣʹ֮볤ǹͬǹаĸǹǼ̥ڴˣǹìȻҲ
ì춴̱ǹǰԭʼᣬ޽ǡƬʯɱϱͳìܴìռ֪ΪҪ
⡶իʯԸ塷ì˴֮Ҳ䳤ΪСһΪ֮¡𣬼֮΢ݣͨȡжװҲ
&#183;&#183;®ˡ®Ϊ®磬쯳ѰĳߣꪳìĳߣìѰ޹ҲѣԺˡʹ̣֮ع֮֮ڣеԶʳɽ֮裬ǹʱ̡ع֮˹ѣʳеزԶҲɽ֮裬ǹʱ
&#183;&#183;®ˡìĳߣì֣ע˳ԻѰѰԻģ֮Ҳģӡ
&#183;&#183;®ˡΪìη䳤ǰһᣬΧ֮ΧȥһΪΧηΧȥһΪΧ
1974ʼٸУ˴ıعߡìꡢᡢ⹳ȡǧǰشװ֡ꡢìֱҵĳľ¶װͭеì6.3ߡ
ì࣬&#183;ͱìðҲðҲͷԻҲߣᣬ֮ҲҲǰ֮Ҳ
&#183;ͱìɰ˳ԻΣ֣αɱҲԻìҲԼص֮ìҲìͷ棬Կֳ֮ìҲìģҲ泤ߣԳԻߣУ೵ҲìųҲҲлȻҲì쯣Ҳɶ߶Уײ 춳ϣʹҲ Ȯ+Ф&#183;ìҲƽֳҲ
&#183;ͱ СìҲҲȥ֮Ҳ
Խ&#183;⴫Խ˱֮ף֮¬֮ìʿΪ¡ԡ¬֮ì
ʮ˰ܶܣΪű䷢ҲϹΪҾνΪй֮ʼжƣ޲ɡ֮ãɱڰٲ֮⣬ý֮ìꪣֹڶȡߣ̲ͬս֮ʱ֮ߣնһգΩ˫ùΪսʵಫ֪֮߳Ƥȷս֮ҲһԵֿ֮֮ʹʧЧãȻԻȡˣ׃֮ᣬԶRҲ֮ԵҲǺ֮ӡ֮ƣ֪ʼںʱ书Ч֮һйԺʼ֮Ҳʱ֮ڴ֮ʱ֮жܣרΪֶR֮ߣ֮ԻƣȡΪԣRУ԰жӣǷز˶֮壬һбУ಻ΪڶܣԶ֮âϰӣΩʱֹԵRΪͣ˷Ƕ֮ʵ֮öݽʩཥ÷ܷϰ࣬ǵԹˣЧ˴䲿䣬Ŀʮˡöơÿս޵СʸʯꡣСʮս۽湦˿ɼ֮ΪǵҲǰ֮֮߿֪ʵΪսΪһѡרƣбΪһӣΪսʱ֮ãȫϰߣ֮ҲˣഫҶзӲ֮ƾսȡʤ˻֮ͣǹе֮ҲΪǿɣɺƽֹƾӴӴ˾⿰ʹϧ޸mŶԀӡ
ǴϤĹŴ̴жܣܸܶΪơ&#183;˾ʱֶܡʿִܣڵ˱乭Ľ硶ӡ˵ԼΧ֣Ϭ֣ܳʸʯ֮˵̣֮ηʸʯˡ
&#183;Ĺ&#183;˾˾ܡ֣ע֮δҲдܡܡӶܵȡ
&#183;Ĺ&#183;˾ܡ˾ܣƸ֮֮룬쯡ʿܡ֮߱
ڿѧĹŴҪķ෱ӡ£
&#183;ͱܣҲᣬҲƽԻ⣬Ϊ˧Ҳ¡Իᣬܱ񡢵ҲԻǼܣԳǼҲԼвԻ²Կ²Ҳν֮¶ҲԻܣ֣뵶ҲԻݶܣҲݣСҲԷν֮ľ磬ϬƤ֮ԻϬܣľ֮ԻľܣΪҲ
ا&#183;𡷣²νָν޶ԣ˫Ϊң Ϊľ־&#183;κ&#183;ĵۼ͡ע
ƴʱһֶƽţţָƤľʵĶܣϥšơšľšľšƤ֡
δƲͬСΪսͲսãܹʱãľܡ֮֡ܣʷ&#183;޴Ʊ婣ţɴܹǡľܣʷ&#183;ô⣬أֽ꣬ɲɶܣ¼׼᲻룬ʹʿ־޸ƶܡ֮ʷ&#183;ԽƶܲͦսĪܵ
ǹ൱ޣȻáڿսϣݼ̹ݵƱʤܡݼ̹⡶Ч顷ơӣ̣ԸضʸġΪƣ䲻ʸʯǹԿɱΡƵķ͡˵ơбơָ·ơơԾơƽơ𼦴ơơ֣ƣҪ󡸶ڣ磬ڱλãˡϲ˲Сȡ
ʱƾüƣʷҶΣԣԵǹʸߵ裬ЧΪ֮áϵķȴеߣöƽеĶĿƵԵƵƵӵȣڹڱʱܵڵĻӭڹҲ
ʮ˰ìͬʱΪ֮һƵʱи֮ڵʱǵΪΪ̷֮ߡأƵ̣Իㄡ̼ױ⡢䡢ㄡˡҲɴ֮֮ʼڻƵʱҲΩʱνʮԵʱҿȣʱ˴ǹ֮϶ԭߣΩʼ֮Ϊˣ򲻿ɿӡ䷨ʮ֮֮࣬ʦӶ֮ʹ仯⣬Ϊս֮ʽ񴫰師ʮҲ
&#183;ҲʼҲʼøľ֮Ҳ
֮Դ磬ԭʼ֪࣬ʰʯΪ̴֮ͭ£еĵǶΣΪΪ֮áܴø̴˫潣뵶ᣬ͸ʹˣֻΪƹߣΪ̼նɱ֮䲻ΪҪʹãʹߣڱ壬ϲ
侭Ҫд󸫡ͷ塢ơԪϲС󸫺Ϳ󸫡ʿϲ˫г࣬С˫ɲսʹ
ҹʷʼļأŵС˵塷ʮأٳʹɽ󸫣ִ󸫾ˮ䰴ʮ˻˵ӣʹѰ師ʮ˵ӡ˫һšЩС˵ӳǿԿΪʹõıҲС˵һ͵ĳñ֮һ
Ҫ÷У硢Ĩҡ§صȣ趯Եô׳Գɽˡ
ʮ˰Ϊ֮ʱΪͬʱʽݷԻΪㄣעㄴҲ˿ɼㄱ޴ֵ֮Ω븫ȫͬβ֮Ի󸫣֮ΪㄣԼƶҲͷϸ֮һU˱ȸһìͷԼһ磬ㄗUڸUߴ磻Uĩ꣬ʮ޵㶺ҲǹUĩ֮꣬Աæʱ֮ã֮k죬ȫ븫ͬݷ𡣸֮ㄣǹ֮ì֮ʽ֮ͬߣʶ书ܣ಻б𣬹ܵʮ֮ߣㄸɲҲ
Ǹһ֣ȸ
&#183;ͱᣬҲĪҵǰȻɢҲδ
սʱ϶࣬ѽʧսʣΪƷ赸֮áΪ㷺Ӧսʹصˡ
ʮ˰Ϊű֮һڹ֮ͬԺҲ˵ΪֱУ֪αڸߣԮ԰𣬳бΣСԹ֮ңţʾѫԱΪӡԱʽԮ֮䣬ԺԮɷװ֮£α֮ڶΪֱ֮ǹ⣬мܺږϣһװ֮ߣ֮Ի컭ꪣ֮£װƹǮŶ֪ãѣ죬װҮΩ֮ꪣ÷컭֮ʽл˫вһǵɼͼʾʦĿܳǶ֮̾ʧŷ֮ɶҲ֮壬֪ʼںʱ뾹ʹˣк֮ȻྡĿαضΪ࣬п˵غ֮ͬϰ֮δɲϡ߷Ǳ죬ʵףδҹͬҲ¼֮˷ңҲ֮ߣäӶ
Ϊꡢì֮ǰֱԴ̵УкУݹĵУй̵˫á
1975걱ܳԼԪ1120꣩ľĹͭУСꪡ֧֤ˣꪡйеıǧϵʷ
ܴꪵĳ˵ʱѹΪʹáżءꪡ&#183;ʮһ꡷򣿼Ю ߣӶμ֮ԤעҲΪսʱ֮һ֪Ϊʱı
1974ʼٸУ˴ıعߡìꡢᡢ⹳ȡǧǰشװ֡ꡢìֱҵĳľ¶װͭеì6.3ߡ
&#183;ͱԻߣҲ˳ԻѰѰԻʳƳҲꪣ ֮Ҳ
&#183;&#183;®ˡ®Ϊ® 磬쯳Ѱĳߣꪳ
&#183;ͱ꣬Ҳ꣬Ҳ̵֮ùҲ
ꪣڳ̱֮䡣&#183;˷δǰ˷ִ˵ĳִꪡ˫ꪣ־&#183;־Ȩ仢Ͷ˫ꪡִ˫衹κ־׳ʿеһ˫ꪰʮɼʱꪲãҽء
ا&#183;𡷣²νָν޶ԣ˫Ϊң Ϊľӳ¹ԬѧԵÿΪ񣬶ԼҲ֪·ֱ־&#183;κ&#183;ĵۼ͡ע
ìǹѽΪ֮ʿִǹִˡ&#183;լǰ·ʮԻݳ졣֪ѲսӦˡ
ƴѹߡ&#183;־̫ͼͼֹٶʮˣףִꪶ裬ÿ䣬ÿΪߺԻִ֡ꪣȫʧȥʣΪˡ
δꪺս侭ҪڳУһ֡ꪵ֪ΪӦս仯ԭˡ
ӱһꪣꪣ⣬м桢й̱á
Ŀǰߣꪵ뵶ǹͬһ㲻軨Զ硢̣Ƭ̽°ģΪҪʽ
Ŵꪷꪷꪡսꪡ˫ꪵȲͬ÷ᣬͬƵꪣɣиֲͬʮ˰ޱΪ̱֮һ֣ͬΩ꯱˫ãе˫IӲ֣֮żأϵӲޣ֮ڣIޡI֮ƣ֪ںʱԺˣ˫֮ɺ꯷˫ãR֮䷨׵Ϊ˫ȻͬΪ̱֮ʽ죻蹥R֮ȫͬԲܴ죬˴˫ߣѣ֮ǣһӲ޶ԣڱޣβI֣ӣŽԾʽ嶨Ȼ֮ͬ䷨֮ŻӳٲͬΩξٱ޷ΪУȲ䴫ϧ⼴Ѱ֮Ӳ޷ʰ̱֮࣬ǿɣΪѵʱI޲ȱԸҲ
ΪΣΪΡС̳ʤ֮еı׺һϵ˫ޡһаũҴƶɵġ
ޡﵶߣʼԴ磬ʼʷ&#183;дǣ˾ƽĹʬ֮٣Ȼѡ˵սʱѿʼñޡ
ѧ&#183;䲿&#183;øˣĴӸ顷Ի̡ʩҲԻִԻ֮ʩҲߡ ģֲ񣬸 ֮Ҳ
սǹޡʯУͼʾһ߶ǿʮʮŽڣÿ֮ͭľͭ鳣滷Сı֡йʷ壩֪̱࣬ƽϳҽأ
ζȡ侭Ҫ޶ڣϵϮơڱϵΡƴѹ֮
ϲöСĴҪˣʹ߱ˣʹãͽֳһЩ
ޣδаĳ̰壻̣°ϵϸԲ壬бޡ࣬͡˵βޡɰ˱ޡޡβޡޣרţַȭ˿֪жñߣȭΪ߸߱޵ʵս
Ӳ֣֮Ӳ֮ã֮ᣬΪʱ˼ϲֱޡʱΪŽڱޣÿһڳĴ磬ʱСһ֮УΧʡʱ鿪ͷһ飬޼ֱͦס߳ʤ֮һоȣʹ䵹ء
һľʱ޸ˣ䳤֮һۼӼ֮ơ̱ޡζСʱ㡣
е˫Ӳ֣֮ͭľľ֮ƤƳɣţıӣȫͬߡ߽ڱޡŽڱޡʮڱ޵ȣţıӣԴϣһĹϵ
ʹƣҪԵˤ㡢ءɨ̡塢áԼѹҪϰתԲ϶ȣݷѸַϡ
ӲʩıصеЭǿǿҪлٶȣҪɵķ趯ʱ·ɣ죬߷裬ʹ۹ңмõıЧĩ꣬˥䣬峯ѾΪսˡ
ʮ˰Ϊ̱֮һ⣬ԼĳߣƼУÿߴнߣﵣ԰ˣȫƽֱߣﵣ֮ͬҲ֮뽣Ϊͬʱʮķ֮غԺ󣬴Ժˣ಻ɿΩԶ̱ڲս֮ʣ˶ϰ֮ߣϱȭң֮絥I֮ЯҲΩ޵ã˫Уʺдԧﵵj죬ԭ֮ʮķŻߣȻѲ˴ĸҲó֮ˣ䣬ԷߣΪ̱Ϊӣ˴󶼽Ժ֮αˣΪѵҲ֮ѧߣŷ֮
ΪΣΪΡС̳ʤ֮ޡﵶ̱ΪƣѱޡᲢۡΡ侭ҪޡﵶɫޣδС̣ʤ֮ߣν֮ﵣνΣԱҲ䱸־ͬ
̼ǡ˵뽣Ϊﵣ⣬ԷҲΪΪޣΪ֮״ҲޡﵴС̣ʤ֮ʷרǿ˽⣬ڣ״Ϊ壬߳˶죬СȨ⡣
֮ΪӱΪڶ̱в֮㣬˫˫⣬սͳΪʹá
Ƴսʹ˫ﵡ
ʮ˰Ϊű֮һʽأһߣ˰һȭȭһʣƣڸㄣʽʱ֮Լʼ֮֮ҲϰߣǣǹŷʧӡΩE̥֮ڴˣɽȭܣʦ洫תշڣʱ֮ߡֻʮ֣Ʋͬǹȷ֮ظƻδ֯Ȼ裬ಢɢ򣬶ÿֻƣȼ֮Ω޷棬͹޺֮⣬δʼ΢Ҳ֮ˣñΣ׳ٶ۶Ҳ
䣨ΣǶ䡣׵
Ẻ&#183;дŭ߳Ի²θвԽɱˡʷ&#183;&#183;Тɣ ͦ󡣡κļ־&#183;סڣ̷Ѫɫײִ Ƕ״
Ƕ䣬ƣΪǶ䣬ִ̳ƻΪǶ䡣ֱƴͷľϰװһͷ εƾˡ
 δĹǶƣ϶̡
׵ġԷԡУκ޼ɣԵûگɷԮԣɣʿ캥ȡصʮص׶ɱʮ꣬ʼѲɳʱʹʿһٶʮصĴ׶·ԣͼд̣иֿЯ׶ûй̶״ʹߵƺɱʳʱõһС͵Ľ׶
һִ ״ԪɹһΣơһִͷΪΣöϵ춱ϣơ 
ǰҲϲôԭᣬ첻á
һֹϸӵıδֳһץǹĳߣһץӰжצлץ֮á֡ץ롸ΡǷһأéԪǡ䱸־ͼʾһ˫Σþ죬ӥצָУϵ֮ʼôȥպϣͷߡ
μץ֮ã֮ץǹץӰƣҪףץ˫֣ͬʱָлеץסѣɸ̱֮㡣ǡᵽץǹץӰ˵Ρץı
һַצ̥йʷ塷˵һһצצƣͬΩԶ̣ÿָָ⣬ڡһ֮缦צÿһ֮Ի磬װмС֮أʹÿСͨҲצˣһ飬Сʹצ壬ѡƣצǳϮ䱸־֮˫ζƣ֮˫β㣬Ϊצ
ʮ˰쯣֮ѾãɽѨΪ֮裬ԶRУɽľӣ洦ǣ֮Ϊ֮ʱֱȫƣľΪΩȫľʣғk쳣򵥣β޻һԲ֮ľUڴ˿ɼʱ֮򵥣ԭ֮޻еҲ쯳ԼһɶߣϸȣΪ׼ߣʵ̴ľΪ֮ȡʵȡͣԲΪƷUȣ̫Iӡ
쯷һ֮֯˻ʵ֮Ω̫ʹչʸΪ˳ߣΪ֮Ϊ׼ʹ쯼֮üֹ֮Իüʼй֮֮зʵʼκТʱɳŰ£ʼԹ룬Ωɮڣ֮ڣ֮ԣּɶ֮ɮԹΪ֮Ѝض֮ԹߣĪ֣ڴ˿ɼ쯷˳ȭ֮ϵӡҽ֮ˣ֪й֪쯣Ⱦã־֪ͬ쯣Ϊһʵ֮ƣ쯣֮ڹһһҲѣ죬ν֮䷨ֲ֪쯷֮ڶԺʱҲ
ʮ˰֮ϸֱΪԪǰս󣬻νʱˣԴΪνΪʱ֮˵ʵ˵洴Իǣδܶ϶ʼԺʱ޴ӻòۡ
ɲ֮δǰţഫ֮ΪƫŴΪˣ́ʹɲ棬ڶʮȡˣ޲УʱдӶϰߣĲˡݴ˵ʼΣԷ֮ʼ棬νΪഴʱ޲ɣΩ䷨򵥣ա̡ɡȣȻԴϸб仯֮ɲ淨·࣬ʹҶ֮ΩϰߣΪ࣬ϰ٣Դ֮Ϊ϶֮䷨Ϸ洫
ʮ˰ͷΪũ֮һǱũ֮ƣƾã빭ìܣ޷ǰ󣬸ǼũΪ֮ҲľʣΪʶΪ֪ʼںʱԶʵ޴ӿϲ־أþ£еΪãצȡϲģ˼֤֮֮УΪȱҲ
μ˽ö£С˵ԢԣΪݣȻͷʢڵʱУſгݣ̽ӱEԳøԣȷˣʵΪ㣬ʢʱҲˣϧΪ˶Ϊᣬ䷨ʧɴɣô˷ߣһˣɼܱ֮Ҳ
ʮ˰֪ʼںʱಢǱʱ߾ʣһѰ֮˽ΣԼһɶߣkΪ򵥣÷ֹƣΪһְƷ֮һҲΪܸ񹥻ˡ
﷨򵥣֮߷ǹ㲻ɣƣϸסˮѣӲֻԾָ⣻IʹIȻʼٵУIǴ֮ϰҲϰIߣ֮ܽеǾI߲ҲΪ֮IߣIǴΪѡ
ʮ˰״򡸰״һʼƣʫƣʳˣ˽⣩״򣬿ɢǮԱݲΪȽ֮Ҳƣ˶Ϊ״˽Ϊٳʤвɡ֪״֮磬Թ֮⣬״˿ִ֮ν༴ѿȭͽֲ֮գ͹ԣȭӦսΪʵ֮ȭȿƾֽŹԶRУܽ侫ˡڹŽ̨֮䣬̩ͽֽʤ֤״Ϊ֮סѧϰе÷硢áѹ֣ʹֹͨ뻯ڰ״ʹ¹򣬸һмԴȭлȥɣ仯֮״Ϊ֮
״伴ȭǡֿȭϵ㡢ϥΡ硢⡢ơȭָͷڣȭȭͷ֮˵һ޴ԵȭҲһĴ֮㶥˺Ѱɡ״ڼϹΪȭ֮ãں֮ʩչʹмҳνȭһա˱ȭҪ죬ѵ֡ۡġ֮϶÷ʽдߡ㡢áȡһΪڹ⹦ӲṦȡѧߣȭ͹ͬԠΪãԹΪ壬ȱһա
нߣۺȭҪ롸ǰȻһ֮ؾԡΪϣ֡ۡΪϣΪϣʼԿ˵ʤҪ־ҪͻҪ׼ȡݡӦҪˡ顢ֻãʼȲʤ㣻νС˴֫ţȫƾȴˡҪʾڶȣڹʱ֮֫ҪŲվҪɶֲڳ֮ɶעһһ֮ʵضԴϰؽͶٹνʹڡɡ顢֮磬Ϊ˵ȭǧ飬Ȼ֮

о 
еǹ׶㣬ѷܶ࣬йͳ˼µӰ죬ҶȡʤԱˣʰ㣬ʧľء
,ҪˣһͭȽ죬زһ˽ʹáҲǿܽӶԷڲԷģΪڻڡҪдڡڡڡǮڵȡ ڣڳԼ3ңΣԲ׶Ρε״Ҳϴģβϵ̳ƽ̶áһ34ңڿڴڻ䣬ʱѹŷڵĽСڡ֮ơڡͬĽСڡ͵Ϯá
ڣ£ᣬڣʱֻӳʮΡ㡣 ڣ£ϣͲڣпأͻȻƱޣʵڷʤ ǮڣǮڣԴǮࡣɷΪ֣һеģһеġеǮﱰǮıԵﱱȻϸʯĥУʹ絶ǮھƽǮеʱסȡˡ
ʯ ʯʯ ʯɣܾ͵ȡģʹ÷㣬ܰʹߵϲѡʯСɣСƶ缦ѣ֡ˤ֮֡ĿԶˤֶĿϽ һͭƳɣСһС߿ɲڿУսʱ䲻ӿлз߿ɲϣֳĿꡣ
ҹľһŰΪ̥⸽ţţǡβʮȭߣԻ̥Զ̣ɣľ֮ţǵƳɣԲΪȡ죬ʱʯΪ֮أӰ̣ճöֽ֭óɽԴ˺࣬ٲɰƳ裬ɺּᡣ˫ĶݸУԿ׼ȷҪʧȥֿһ
ִִụ̈䳤Լ30֣ϵм֣ͷϸ׶壬мһȦ˫ָϣһת˶Դ̡ӡΪҪںҹ񶷺ˮи񶷵İˮдɱʹ̴ס
 棬ſɷΪ࣬һΪһΪ֮ܳԼŴ磬ͷ֮һͨΪ࣬ơмһͻǹͷΪԲαй࣬ϣԲΣͷĲϸ֣ԼһÿΪһƤʢ֮бڼʱղϸһͳգ֮ˣ֮С֮
ذףɵ
ذ׳Լ˴磬һֶ̽ͷذذסݡ飮ͨ͡ġ˵ذףͷذԻذף̶ʹáĲ֮ڶ̣ǵУǽȽʵõذ׿ɷΪ֣һΪµһΪ˵һǶֱֺ߷ɳҿ٣η
 צצ˵İʢƴצצɸֶƣԼߣӥצΣΪԲΣԲκвΪһȴڴ˻֮УԲǰˣɶצͷͬԲ޹޴̣Ϊƽ״ԱգԼɣǰ˴ڻڣףϡĲϣ˿ͷ˿ϱΪá
˦ּ  ˦ּҲгΪ֣һôɣоŴ磬Сָ϶˼ΪΣ˵Ľشϸβ֣ÿԼΪϰʹãЯÿʮ֦Ϊһ弴ɡڶΪƣΪأΪˣ״һֶĩ˼ʹɻԲǰβ֣״˼˼֮壬ȫȡ֮ꡢ֦֮࣬ԴҵУƵЯִƷʰǣ̿ʾԲðȻַ˲׷
˼壬ǲеļͻԻˡе϶࣬һ㳣õ֣һСذףзװáһأСһǳ35СװԲͲڡͲеɣпĻأʺ12׽ս
ԭһװӱͲװڱϣһͷӱ֣ʹַʤ
÷ ָ Ѩ ÷룺״λΣֽԴ󣬲ڿڴڣսʱ׳Ҳʱڵϣ˶ԷĽŲ
ָ룺ָ䣬ڴ˶Է沿
Ѩ룺⣬ҲдģרԷѨҪ
룺ҲЬ룬Ь⣬רߴԷҪŮӡ

о Ŵ

 
Ŵ¡ǡѷߣõԥɽΪûˮͶն֪֮ڣһʯϻ֮ʮƳΪݷʷ֮ýһ˫һ֣һ֡ 
 
Ŵۻ𡷣ҵԪŸ衷ʫԻ˫ǣϻ˫ 
յ 
Ŵϳպ뾰¼أ䶡λʮ꣬ԪһߣԻյ׭顣 
𽣣 
Žһ֡¼µ۽꣬ͶˮУѹϥ֮֡ 
Ͻ 
ŴʷʹϽҲ 
󽣣 
Ŵʷʷش̫κݣУշ꼪Ϊɣغ֮ջ̵ڣԻͥңֱ볤󽣣ë׶Ӱա 
Ͻ 
ϱʱպ뾰13ڣƴϽǡպ뾰ʮڣ¡ˮעӣʱг񽣣֮ŴϽ 
У 
˽öҩ˼飮گУʱԶҩұȡӭߣʮóɣѪԽϬף˼˽עˣָٲ֮ˣ 
˽ 
ŴΪˣ޶ߣҪԪʮîگ׷á˽˽ 
 
Ŵ¼ǣգԽԸ֮ 
 
ƴƣʽޡƿԪУｫഺÿ󣬳˽ެԻͻߵͭνΪҲ 
 
Ŵ飮Դţ彣Ž֮ 
˪ 
Ŵ˽֮˪ѩƣ򡷣ϵ˪֮⡣ 
ѻŽ 
ƴʦѻ֮ƣ׾סѻŽʫŷǧ󣬾鰵ѻţѻɽУʱ蹦 
鱦 
ŴΣϪ̸Ǯܣһʮ󶤽Խأ˼֮繳ֱ֮ҡ֮ν鱦Ҳ 
F 
ŴΣͬ»ӵFЦ 
ʽ 
ŴԪʷʵʵ飬ľ۱£ٳ̫棬׾֮۴ãʽľѡǰ档 
ɽ 
ŴɺʫũصýĥϴУֵֺ԰ǧδɣԼȡ֮ҹӣ˺ͥʯżԽָ֮顣ڵʣ̾߳ԻѾũ֮ԻɽΨһã֮Ʊɽ 
ߣ 
Ŵ򻨹ȡأġ塢׺硢ߡԽҲ 
𾫣 
Ŵӱࡷ𾫽жֹɽɽΪȡй֮е֮Ϊض졣佣֮磬нࡣĥ֮棻Խʯ֮ƵʱϽҷ죬Я𾫽ڵм⥣Ӧֶ飬˳ҹӽԼ߹Ҳ 
 
Ŵ״ƵһУһǱһխۡмӡпۣ343֣ؽ14ȭָϡν״ţи硣˫ֳ֮ǹŴ 
ɽ 
ŴɽഫĪаö佣Խڴɽ֦ɽߣҲĪаɽ֮Ҳɽ֮Ǹɽޣ˶ϷצͶ¯У妣ԳɽԻɽԻĪаһ˵ɽĪа֭ĪаͶ¯ɽμĪа 
ɣ 
ָʱɽսߣԲߡ֮ţ塣ϴơעɣ֮ɽҲμɽ 
ʤ 
Ŵţߡ㳦֧䡢Ρʤī 
۽ 
ٹŴΡʰżǡأ֮У㱻ʳȻѨԵ˫ãһһơɱ֮丹֪֮Ϊʳ佣䵨ΪһһۡšɽۣţĪаߴơ佣Ϭָ֮һ֮˫ѱƽһƽһмϳһ֮Ρ 
Īа 
ŴаĪƣ½΢ؼǣԺšأʹɽ֭ɽĪаʸΰ죬ɽ˵ǰʦŷұʱŮ¯񣬼áĪаԼͶ¯У֭ɶ۽СɽƽСĪаһ˵ĪаϷצͶ¯У󽣳ɡμɽ 
ī 
Ŵμʤ 
Ԩ 
Ŵഫʱŷұӡɽʦͽŷұӡɽ֧һԨ̫׸ǳˣʵνԨ̫Ի֪Ԩ״ǸɽԨ֪̫䣨ƣΡΡˮ֪֮ƣֹ鲻ţˮԽ飮⴫ǱƣʽơΪܸԨ䣬ġԨΪȪơȪഫŻţ֮ʹڷоصöһԻȪһԻ̫飮Ż 
Ȫ 
ŴơԨԺƽءȡȪˮ㽣ۺǡµ۴齣ԨıʵȪ֣㽭Ȫ֮ơȪ 
ǽ 
ŴȪ̫飮Ż֮δҲţ֮䳣ƽ֮ԥ׻ΰҪޣ¥ۡԻǺҲԻ֮ϳڴԻںοԻԥ·ǡΪؾݻһʯ˫⣬һԻȪһԻ̫ǲʹһ뻪һ塣 
̫ 
ŴഫΪŷұӡɽҲ̩սߣһ֮ꪣԨ̫½ţˮ㡱ʷǣ˹д֮֮μԨ 
̫磺 
̫֮ػ顶ġɱ̫籦 
̩ 
ʱ֮һͨơΪʦŷұӡɽԽ飮Խ⴫Ǳʷǣ˹дʮ̫֮֮һ̫μ̫ 
ʤаʱԽұʦŷұ֮һμտ¬ 
 
ŴԽ飮Խ⴫ǱŷұӣɽɽϪȡӢΪöһԻԨԻ̩ԻμԨ 
۫ 
ŴԽԽױöһԻ㳦Ի۫Իտ򡣡һܡ 
տ¬ 
ŴഫΪʱŷұԽ飮⴫Ǳŷұ֮Ϥ伿ɣΪС̶һԻտ¬ԻԻʤаԻ㳦Իڡ®֮ʱʤа㳦տ¬ŸϿþ縮ʽ꡷ʿַտ¬ 
ʱԽұʦŷұ֮һ̫塶ⶼ⹳Խտ򡣡ഫŷұΪСտ¬ʤаС㳦ڡտ򱦽ͨ塰տտȻɫҲΣϪ̸áһ¬ 
㳦 
ʱԽұʦŷұ֮һԬԽ飮⴫Ǳ㳦֮šμտ¬ 
֣ 
㳦֮ΣϪ̸㳦ֽҲƽμ㳦 
ƣ 
Ŵ㳦֮ơϪ̸㳦ֽҲν֮ɾγȡ 
: 
ŴഫΪʱŷұӣԶ񡷣֮ɽĪаڡ̣Թ֮Ҳμտ¬ 
: 
ŴഫΪʱŷұԽ飮⴫ǱԽб壬¡ལѦٶ֮Ի仪ܽʼ䣨ƣơ֮У⣬ˮ֮ϣʯţͣνҮμտ¬ 
 
Ŵ֮ӣ񡷣򴿹㳦֮ʼͣܶϣ룬֮£Ħˮۣ½Ϭסġ 
 
ŴഫΪŷұӡɽ֮ˮԣŷӶ֮ɡ 
֧ 
Ŵţߡ㳦֧䡢Ρʤī 
䣺 
Ŵμʤ 
Ӱ 
˵йŴõıǡԻлӰսķб˽ɸָ䷽ˣδʱϻУХ 
ڿգ 
˵йŴõıǡԻлӰڿսμӰ 
ԯ 
Ŵǡԯɽ֮֮ͭ 
 
ŴഫΪ֮λʱպ뾰Ž񵶽¼ӵλʮ꣬Ըһͭ߾Ŵ磬֮ɽϿ̶ʮޣб档Ϊǳɽ¡ 
н 
Ŵ˵ۿ׼λʱպ뾰Ž񵶽¼׼λʮһ꣬Ծμ׳ţɽһԻС׭飬ĳһꡣ 
̫ 
ŴԴ˽̫λʱպ뾰Ž񵶽¼̫λʮ꣬îһͭа˷棬ͷͷ 
⣺ 
Ŵ˵̫λʱպ뾰Ž񵶽¼̫λʮ꣬μһߣԻ⡯׭顣 
⣺ 
Ŵʱ˿ܲѱ⡢ӰӣʡԻΩһԻ⣬Ӳɼ֪֮Ȼ޼ʣﲻ 
Ӱ 
ŴΪʱ˿ءӣʡԻΩ񡣡ԻӰζˬ֮Ϧ֮ʣ֮棬Ī״䴥ҲȻﲻԷӢƲݶξٹԷֳӰ顣 
 
ŴΪʱ˿ءӣʡԻΩ񡭡ԻӰ⣬ҹΡ䴥ҲȻϣѪɡһ 
 
Ŵ˵Ϊĳʱ¼һػɽϿ̶ʮޣб棬Ϊǳɽ 
ͭ 
Ŵͭɡ¼ľλԸïһͭ 
o 
Ŵӣʡ֣֮ࡣᡣעᣬҲ 
 
Ŵ飮󡷣ݡ룬ʩ֮³֮ն֮Եᡣ 
з 
ŴഫΪʱλʱıպ뾰Ž񵶽¼λʮһ꣬Զ磬彣Ի顯׭飬ߡ 
գ 
ʱԽİ˰ѳ֮һ 
תǣ 
ʱԽİ˰ѳ֮ 
壺 
ʱԽİ˰ѳ֮ġ 
 
ʱԽİ˰ѳ֮塣 
꣺ 
ʱԽİ˰ѳ֮ 
ȴа 
ʱԽսİ˰ѳ֮ߡμ˽ 
գ 
ʱԽİ˰ѳ֮ˡ 
⽣ 
Ŵʱ֮Լһ磬ΪԲΣ⡣׭֣ġԣէýսïˡΪʡس 
 
Ŵɽʫʱ¹ġ 
 
ŽΪʱáϻسͨ峤59.1ףס׭ģ֮á 
⽣ 
ŽΪʱáسͨ峤50ףΪԲΣжιм׭ģէýսˡ 
Խ 
Ŵ񣮶١֣֮֮³֮Խ֮ǨΪȻҲ 
ý 
ŴȭָϡýͭΪ⼾֮ӳ֮彣˽ʽСΪŴֽ֮˿ȫһ֣Ϊһ϶̡ 
㽣 
ʱ壮Խ㽣ӽ̨У㣬ʱˮ棬ȡ֮ز֮ð 
¬ 
ŴԽԽ¬֮һΡμΡ 
Σ 
Ŵ󴫣³ʮһ꡷Уء¡Խ¬ţ¹̫ۡ¦ӣࡷ¹μʤ 
¹ 
ŴӣࡷΪףɲٶ¹֮ע¹ͬΡϵ㽣 
Խ 
ŽΪԽáһĹͨ55.7ף4.6ף8.4סģԻԽǳý ǳ 
Խݹ 
ָʱԽ카֮ʡڷٶʱڵҪԽݹΪǼԽ֮һѽͨ峤56.2ף׭ɵġԽݹýԽ 
⣺ 
ʱԽʷǡԽʹԻŴ壬²֮ì֮ 
 
ŴԽڴʦڰ֮ϣʦٽ붨ʦϬܣ֮Сע̼ɸɽĪаǧű֮ 
ʱģ 
ŴԽ飮Խ⴫ؼǡ֮Բ֮ǧʱġ㳦֮ɡ 
｣ 
ʱڵĸֽ19764¿߷ɳʮšĹʱʵΪҹֵĵһŴֽ˽7.8ף30.6ף2-2.6ף0.7ס 
 
Ŵϣ㽣Ϊǣ£潭֮½⣡עЮΪҲ֮ͨͣ򣬽Ҳսͬߣġ㣬򣬸Ի⡯ 
 
Ŵѡذ֮ŷӪ 
¹¬ 
Ŵ飮־̫Ϊݴʷǣ̫Դ飬¹¬˽ռΪ顣 
أ 
ŴഫΪʼ֮պ뾰Ž񵶽¼ʼλʮ꣬ζѣɱͭԻءС׭顣˹飬ʮ 
뽣 
Ŵ˵Ϊλʱպ뾰Ž񵶽¼λʮ꣬ԪαһߣԻ롯׭顣 
ˮģ 
Ŵ飮ܴþƺ˷ˮ֮ 
 
ն֮պ뾰Ž񵶽¼λʮ꣬ʼʮ꣬ɽһߣԻ׭顣 
ն߽ 
һնߡ֮Ӽǡն߽ʮһĥӨϳ˪ѩμߡ 
ߣ 
ŴţߣҲ֤Ӽǡƣߵն߽߲顢ŻΪΣϳ˪ѩˣǼšνҲμʤ  
ԣ 
֮պ뾰Ž񵶽¼䣩δʱɽһԻԡС׭̣۳֮ 
־ 
Ŵڴĸ־֮ 
 
Ŵƽõıպ뾰Ž񵶽¼ƽλ꣬ԪʼԪһе֮׭顣 
꣺ 
Ŵĵۼλʱպ뾰Ž񵶽¼ĵۺλʮ꣬ԳԪʮθ磬Իꡯ̹Ӧ֮ס 
 
Ŵ飮ǡԷԣΪ񡢱赡ܿδ빬С 
ɾ 
ʱκĵ۲اܹѱ֮һاۡʮ磬ѡ˹֮ڰٱ٣ģǣԻɾһ㾰ԪԻ㾰֮գϼ 
ɣ 
ʱκĵ۲اܹѱ֮μɾ 
 
ʱκĵ۲اܹѱ֮اۡѡ˹֮ڰٱ٣ΪһԻɾԻʣԻ㳤ĳ߶磬һʮģԣ񣬱ͨϬ 
ϵ½ 
ʱ֮ܲ񽣡ܲϵ£պ뾰Ž񵶽¼κ۲ܲ٣Խ꣬Ĺȵһ磬н֣Իϵ¡֮ 
ܲٶԷУ 
ʽŽִ׭ġܲٶԷС߶ķ֣Լһ֣һִС뻤ֽǶ뻤־ƵΡ1918꣬ɽعĹг 
齣 
Ŵʷ٩κ׳֮齣 
޽ 
ŴΪĩѧ޵彣һ˷֣׭Сޡ֣˴磬ʮԲΣּʾΪľʣ̿ΪͭʡϽָϡʽţԼΪ׭顮ޡ֡ 
׺磺 
ȨޱŽעȨһԻ׺磬Իϵ磬ԻаԻǣԻڤԻ 
ϵ磺 
Ȩ֮򡷣ϵ˪֮⡣μ׺硱 
а 
Ȩ֮μ׺硱 
ǣ 
Ȩ֮ġƣӯУӾʫǽ¹μ׺硱 
ڤ 
Ȩ֮塣μ׺硱 
 
ŴȨ֮μ׺硱 
ǧŽ 
Ŵ¼أȨԻ꣬ǧŽŵ߾Ŵ磬ͷԽ֮̿ 
G 
ŴսʱGϣط֮ǣ̾Թ˼ִGԄ_⣬ɽԸ⡣ġۡG֮֮ҲĴơ 
ɽ  
ҹִϵϳɳɽĹͨ峤 38.4ף2-2.6ף0.7ס 
ǽ 
ŴбģԽ⽣Ի˽бģֵٽ𡣡 
У 
뻸ӣԶ 
ڣ 
̫ӣԶ 
¼ 
ӣԶ 
 
ׯӣԶ 
̣ 
̽ӣԶ 
 
»ɽŽע 
 
Žע 
Ҷ 
С֪¼ɽ 
ơӾ 
С֪¼Ԫ˽򻨹ȡ 
Ƽ 
գ𶫰㡷֮ţɑƼɽ֮ 
̣ 
ף뺫顷Ƽ̣Ѧ֮š

о ʷϵ
һ ʱ--Ԫǰ222ǰ
йԴԶʱڣԶŵԴչΪ̬ĳΡһʱָԭʼʱġ̡սʱغγͳһǰʱڡΪĻелޱȺΰĻĻϵͳеһ֧䷢չ̣ΪлĻʷһҪɲ֡
 ءʱ--Ԫǰ221--Ԫ280꣩
֮ʵнķ롣ķչδ̫Ӱ졣ҹ⽨һԻ͵ʱΡáĻһȷٶʢһʱ֮˺ܴķչսºԾµֱӴٽ˾úӡ
ءʱʷֵעǣ֣γΪɣȡ˽ھ̨ϵĵλתǾ;ĵ֮Լˡǵֻʱձ
 ϱʱ--Ԫ265-589꣩
ϱйʷϾҶʱҲлںϵʱڡȨʮ꣬ν"֮"ūʱɡϡǼ׷׽ԭ໥սȺʮȨʷ"ʮ"ȨǨ֮ȺжΡ롢ʱ彨˱κ롢ܵȳϱŽ꣬ʷϱһʱڣսƵսʵٽ˾յķչرսʹøյõ˷չ뽻һɫƫϷĺȨֹɫ֡ʷ£õ˽ϴĴٽһʱڣҲǷ̵̡Ѹٷչʱڣʹڽ̻ʼ˽϶ϵҪɫĴںϣΪлĻעʵѪҺҲʹй˽ϴı仯뷢չ
 塢ơʮʱ--Ԫ581-960꣩
峯̣Ѹݣͳһȫй˽걸ĹһһҪʱڡƳƶ걸289У󲿷ʱͳһ÷١塢ơƴй⽨չٵʱڣһʱڣй⽨ʷռҪĵλ
塢ơرƴĻй⽨ĻлԻͲõһ֡Ļ̬Ҳһʱڵõ˴չƴĻһֿŵĻĻ൱ձ顣Ļḻ˴ͳĻݣƴ衢䡢ˤӻƴϰУĻõĺۼ
رҪָǣƵĴһʱʷҪ¼
 ʱ--Ԫ960--1279꣩
Ԫ960꣬Կط"¸"ȡ˺ܵȨγϿ⣩ʷƱΣԪ960-1127꣩
γ󣬼ǿ뼯Ȩȡ"Ϻ"ķ룬ԭϷͳһʱ˱⣬ҹ彨ɡȨȡλ꣨Ԫ1115꣩ŮȨ˽ȨҲϽϷڸڽԪ꣨1127꣩Ǩٰ㽭ݣʷΣԪ1127-1279꣩
γͳε320УɡȨڶšìܡ׶ìʮּһʱսƵͳʮ䱸γľʵļƣͨѡļٿѡ˲šѵͳһ̷񣬲ƶͳһĿ˱׼ѵ淶ϵͳٽյߡһʱڱƸӣֱ涷չĿҲ൱ķչ
ʱڣҵķ٣ײ׳󣬴ٽ˳ĻķչڳгԽΪҪĿĵս֯ͬʱӦֵҪȺԵճ""""ᡢбݵշḻʡӾ硢ϷġС˵Ҳвٷӳյݡ
չĻϣũҲΪ֯ŽᣬΪ磬ũϰʮձ顣֯ĳ֣һƶյķչ
δϵγɡ˶ԿԵĽǵֲ֡⣬˽ϴķչ춨йŴĻ֡Ӷ˴ھѵĵλĹݽ
 ɡļԪ--ҹǶŹʷϣֵ帻ɫռܣĻķչҪסйŴȨɡļԪչҪĴٽá
ڽɹһĹɹȨԪ916-1125꣩뱱οꡣʱڣĵǼ壬ڽࡢһȨԼ꣨Ԫ1038-1227꣩γɾɫĻʮͣӶˮHĺŮɳռԭζŵĽ𳯣Ԫ1115-1234꣩𳯽ྩ񱱾Ա÷չһףٽںϡʮͳҹɹڳɼ˼쵼£Ѹٷչĺͽ𳯣ԶŷޣŷǵɹźʱΣͳһϱĴ۹ԪԪ1206-1368꣩ȨĽٽںĻԹŴչĹס
 --Ԫ1368-1644꣩
ԪĩũƷԪͳΡԪڹԪ1368꽨˳ϾйֽһȶչʱڡһʱڣйͻͽķչӶһ½׶Ρ
ɹߴ̲볯͢ڵж״̬"ľ֮"Ӣ౻²֮ľвʼδܽһʱڣձ⽨֧ձطƲķ⽨ʿˡ˵ȣҹغӡաɱĺʷ""⣬ҲһȳΪٵҪ⡣ԾµҲȻ¶ӡ˳֮ġࡷġüݼ̹ġЧ顷ʵ͡ġ֣͡ġϾԡһ£ɾѵսʵļܽġӢۡ¼ݼ̹⡢ˣͬʱҲʵнߡڵʱĴ֣ԼǾӽΪչй׿Խ׵ӿ֣ʷһֵע
ٽԵǹű࣬ȫΧγɣʮ˰˾ݡԴΪ־йϵγɡ
ձĻƵ㷺ձйҹעйһʱӰձͿֵĴ
ʼ

о Ѩ

ѨԾѧ˵ΪݡһΪϷֱֲеľɾֳϵͳڹอＡȫѪתעͨͨ䲼ʹ֯ٻӪάϢͨ紫ݵ, ʹдڡ״⣬ӶЭƽӦھͨ·ϣɢอѪϵġЩ˵ġѨλѨܹܸ̼̼ɴ˽뾭󣬳˫Ե״״Ӱ죨ңѪอĹܡѨõ㡢ߡõȻشԷѨλԾʩ̼ԡѪ֮ͨ·ʹѪ֮תʹͨ˵Ϣ䵼ʧ
ھѪתעĶǡѪУѪ͡ˣЩȭҽѨΪ
ѨзҪУָƷеĴ㡢塢ȭеĲ塢塢ᡢȷеĵ㡢š᣻Լץ
ѨָָˣЩȭҳա״ԪʡѨ롱ľ¹ǻͭСָѨߵЧܡ
ѨȡѨͬȡѨҽԱĿݼΩһͭˣΪѧϰѨȡѨĽ̾ߡȭԴΪȡѨ׼
ȭΪҪ׼Ѩȡ׼ѨӦϰڹ龭Ѫ뿪أȻѭȡѨĿҲֻдڹɺ󣬲ܽһ㣬ָߣҲҰ㷢Ѩ͸˾硣ҲеȭǿѨͨץɳš׮ӲϰӲȣӶǿ
ѨλܻҩɢٺѭΪҪηҲ֢״ַ֮磺űƻߣɾ䷢ϥϣ䱳Ųˣա
ЩȭΪָȡѨףСѣԺӹɣζŹƵѡǣѨΪһִͳʵսЧüֵ̽֡оʮֱҪġ

о Ħ׽

Ħ׽˵ǴĦһʱټžĵط̿յõЧصͷš 
µĹƺܶ࣬Ħ׽ҲĹ֮һܻӭиص㣬ͨอ죬Ч١һѵмʮĶʱ䣬˾͵һϺ¹ͨܶ湦 
Ħ׽ȷҹһֽĺ÷˹ʹ塢ߣ˵ľϢЧĽѭ򽥽֮ԺӶʹʮ澭ȫõֵĵﵽǿβ˥ٵĿġ 
Ħ׽ʮʽͼ⣺ 
1ΤƵһʽ 
Ȼͦϥڲ֣żƲʽֱͷ֮ٻѨµĳǿѨҪһֱߣȻ´ࣻĿƽӣȻ˫ǰ̧ʮͣǰѨ⣬ʽԼһӣͼ1 
2ΤƵڶʽ 
ʽȻƴǰƽĳϣ˫һ״ͬʱ𣬽żŵأĿɾƽӣƽϡʽԼӣͼ2 
3ΤƵʽ 
ʽƷֱ̧˫۳U״ʱ˫΢䣬ĳϣУͬʱҧݣؼʡʽԼֹӣͼ3 
4ժǻʽ 
ʽʽźأȫŵءƻڱĳ£°ͬʱŤĿơʽҪؼʣɱǺԼӣͼ4٣ 
ʽƻڱĳ£°ͬʱŤĿơʽԼӣͼ4ڣ 
5קţβʽ 
ʽʽҽſǰһҹͬʱƴǰȭ̧ȭĳͣǰ˳ʽȭȭĳͣ΢˫ĿȭʽԼӣͼ5٣ 
ʽƻȵ֮ǰƣȣǰһ󹭲ͬʱȭǰ̧ȭǰ䣬ʽʽԼӣͼ5ڣ 
6צʽ 
ʽȵҽڲʽͬʱ˫ȭʣȭĳϣ̶ͦŭĿ˫ȭƣǰƳĳǰƸͦȻǺ˫ٱȭԭ·ʣȭϣٱ˫ȭǰƣ˷ߴΣţͼ6 
7Źʽ 
ʽʽ˳ȭƴ̧ƽʱμ磬⣬Ťĳͣǰ籧ͷ״ͬʱȭƣر󣬾̧ʽԼӣͼ7٣ 
ʽƻֱƴ̧ͬʱұֱ˳ʽͷ䣬ʽʽԼӣͼ7ڣ 
8ʽ 
ʽȻ⿪ͬʱ䣬ƴǰ̧ĳǰʱ֣˫΢ĳ°˫ϥ֮ǰࡣʽ񣬵ɾעݣԼװһӣͼ8Ȼ˫ƷΪĳϣ̧ƽʱٷΪĳ£ٳɣͼ8ʽ䣬׮Լһְӡ 
9̽צʽ 
ʽʽ˳Ŀƽӣڲ࣬ʽǺǰȭ˳ʽʣǰצָ΢ܼ米̽ͼ9٣ 
ʽƻǰצҾϥǰΧأǺֱȭͣʣͬʱȭצ̽ͼ9ڣ 
ҡʽʽ顣 
10Իʳʽ 
ʽʽĿƽǰӣʽʽΪ˫ȭͣʡҽǰһ󲽡Ÿ𣬽żŵأҹͬʱμͷǰֱʮָŵأָ⡣ʽԼӣͼ10٣ 
ʽǰһ󲽣󹭲Իʳʽ෴ΪһʽԼӣͼ10ڣ 
11ʽ 
ʽ˳ƽڲ࣬ԼȻΪͦϥͷ̽ڿ£ͬʱƼбԣ˫⡣ʽͣƬ̣ͼ11 
12βʽ 
ʽ˳ͦϥʮֺŵأ䣬΢฽ľܵأͬʱĿӱ׼ͷ־浤ͼ12ʽŸأκͦһΣŸٵضʮһΣߴΣȻʽ

о 

1)ע
ڲΥԭǰ£ɸݲͬı(磺1635ıŮ)±䶯
1.صĴС
2.ĴСϹɣ
3.ŵĿȺ͸߶ȣ
4.ʱ䣻
5.油
ҪĸĶӦ»׼ڲԱѲԱ˶Ա͹ԱľͬŮӡ 
2)
(1)ӦΪΣ䳤Ȳö120׻90ףȲö9O׻45(ʱĳسȲö110׻100ףȲö75׻64)κ£ȱ볬ȡ
(2)ߣӦƽͼ߿ó12ףɡVΰۡϳ߽бߣ϶̵Ľߡм仭һᴩ򳡵ߣߡӦһԵıǣԴ˵ΪԲģ9.15Ϊ뾶һԲȦȦÿӦһ治1.50׸ߵƽˣϵСһ棻Ƶ˿Ըһڳߵı٣״    
(3)ڱ˾ڲ5.50״ϣڸһ5.50ߴֱߣһӣһ˻һƽУ߷Χڵĵ
(4)ڱ˾ڲ16.50״ϣڸһ16.50ߴֱߣһӣһ˻һƽУ߷Χڵĵзе㴹ֱ11״һıǣз㡣ԷΪԲģ9.15Ϊ뾶ڷ⻭һλߣз򻡡
(5)Աߺ߽ΪԲģ1Ϊ뾶ڸһķ֮һԲڵн
(6)ţӦÿߵ룬7.32סȾ롢ֱһ2.44׵ˮƽľɣΪȷȫǹ̶ŻƶŶȶع̶ڳϡľĿȣӦԳȣó12סźľ͵ϡӦʵʹԱгֻĿռ䡣
עô顢Ƴɡãñȴϸ
»飺
(1)ʱصĴСӦΪ110X75ףС100X64ס
(2)ЭԱشСĹ涨ϸִСھٰʱʱǰأ򳡴С֪ͨͶЭᡣ
(3)»ͨľȶձ
130룺120    8Ӣߣ2.44
120룺110    5Ӣߣ1.50
110룺100    28Ӣ磺0.71
100룺90     27Ӣ磺0.68
80룺75      9Ӣ磺0.22
70룺64      5Ӣ磺0.12
50룺45      3/4Ӣ磺0.019
18룺16.50  l/2Ӣ磺0.0127
12룺11      3/8Ӣ磺0.010
10룺9.15   14Ӣ396
8룺7.32    16Ӣ453
6룺5.50    8.5/Ӣ2600/2
1룺1        15.6/Ӣ21100/2
(4)Ӧľͬ    ʹǰһ¡
(5)5.50׼16.50(Իͷ)١ڲ
(6)򳡸ߵĿȾӦڸ֮ڡ
(7)ЭӦṩ׼豸رڹʱʱӦעĴСߴ缰豸    Ϲ涨Ϲ涨ʱ
(8)еʽźľλ۶ϣӦֹͣǽľָԭλºľٶԱΣգӴľ
У˫ͬ⣬罫úľƳٶԱΣպ󣬿Բúľָ£Ӵľ粻ӶԽ(ߣԱΪ߶ںľʱӦΪʤһ
ָֹֻͣʱӦɲԱڱֹͣʱڵأִ׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵصġƽе׹ָ
(9)Эڹһ¹涨ķΧڶԺľĺȡȵСߴʵĹ涨
(10)ľľġ򾭹»׼Ƴɣ״ΪΡΡԲΡԲλԲΡľϻ״Ϊɫ
(11)ʱǰӵıֻӦڱɱ˫ĴԱ(θóʱ)ǳͬС
(12)Эᣬرھٰʱʱ
ڳߵӰԱ
Ӧߺһ(ӰԱ)߾2ף߽3.50ף6ס
׼ӰԱԽߡ
׼ʹƵ˹Դ 
3)Ľ
ӦΪԲΣӦƤɵĲƳɣĽṹвʹÿ˺˶ԱĲϡ
Բܲö71׻68סڱʼʱö453˻396ˡѹӦ0.6һ1.1ѹ(ƽ)600-1100/סڱУδԱɣø
»飺
(1)õǱЭֲĲڱʱӦ򽻸
(2)»ʱϡκξɵϣӦɹ»׼
(3)»׼Ĺ1416Ӣ396453ˡ
(4)ڱѻ©ʱӦֹͣԭ©ʱڵأ׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵصġƽе׹ָ
(5)©ʱӦӦԱӦڱʱ
(6)ִ油Ա 
4)Ա
(1)һӦӲμӣÿϳԱö11бһΪԱ
(2)޼Эٰʽ̵καҪй涨油Ա
(a)øйعЭЭ׼
(b)(c)ƣӦ涨Ƿ油Ա油Աм油Ա
(c)καÿ油Աϳ油ԱǸݾҪǰԱĲ
5油Ա֮еġ
(3)κɰ涨油ԱҲǰ˫Э̴಻5油ԱЭ飬ǰ֪ͨԱδ֪ͨԱ˫δЭ飬ϳ油Աöκ£ϳ油ԱǰҪǰԱ油Ա(5)֮еġ
(4)κԱԱλã֪ͨԱӦڱʱ
(5)油ԱκζԱʱӦй
(a)油ǰӦ֪ͨԱ
(b)油Աڱ油Ա볡õԱɺ󣬷ɽء
(c)油ԱӦڱʱߴ
(d)油³ĶԱٴβμӸó
(e)油Աϳ񣬲ԱȨʹְȨ
(f)油ԱأΪ϶Աͬʱ滻ĶԱǳ϶Ա油

(1)Υµ4ߣӦͣӦڱʱйضԱ
(2)油ԱδԱԽӦֹͣڶԸ油ԱԾ桢볡ӦɲԱͣʱڵĵصִ׹ָǵʱڡӦֹͣʱڵصġƽе׹
(3)ΥκйضԱӦ档Աִͣо棬ӦɶԷԱڱͣʱڵص߼ָ䱾ڷ򣬿ڱͣʱİκεصִУڶԷڷӦڱͣʱڵصġƽеִС
(4)羺Ҫڱǰ油ԱԱִ油Ա
»飺
(1)ÿϳԱɸЭö
(2)»Ϊκһ7ԱʱóӦΪЧ
(3)ԱڱʼǰɴѵǼǵ油Աѡһ油Ӧ油ӳٿ򡣶Աڱʼ󱻷ߣ滻
油е油Աڱʼǰڱʼ󱻷ø0ذָΥʮ¶ĶԱΥµĶԱ) 
5)Աװ
(1)(a)ϳԱװǣ˶¡̿㡢ࡢȰЬ(b)ϳԱôΣ˶Աκ
(2)ȰɻȫסӦʵĲƳ(𽺡ϡ۰֬ƵĲ)
(3)ԱķװɫбϳԱͲ)油ԱκζԱʱӦй涨
(a)油ǰӦ֪ͨԱ
(b)油Աڱ油Ա볡õԱɺ󣬷ɽء
(c)油ԱӦڱʱߴ
(d)油³ĶԱٴβμӸó
(e)油Աϳ񣬲ԱȨʹְȨ
(4)油ԱأΪ϶Աͬʱ滻ĶԱǳ϶Ա油

(a)Υµ(4)涨ߣӦͣӦڱʱйضԱ
(b)油ԱδԱԽӦֹͣڶԸ油ԱԾ棬볡ȻɲԱڱͣʱڵصִ׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵصġƽе׹
(c)ΥκйضԱӦ档Աִͣо棬ӦɶԷԱڱͣʱڵص㣬߼ָ䱾ڷڵκεصִУڶԷڷӦڱͣʱڵصġƽеִС
(d)羺Ҫڱǰ油Ա

϶ԱΥ¹涨ʱڳǰöԱѾװڳ󣬸öԱӦ볡ȡװ볡ͻȡװĶԱڻسǰȱԱԱϹ涨ֻڱʱɽ϶ԱΥ˱¹涨ʱҪֹͣ
»飺
(1)ʱʽʾֲֲԱڱǰϳԱװ,ϸֹװϹҪĶԱϳֱöԱװϺ涨ΪֹκʽĹжҪ涨
(2)ԱĳԱΥ涨˺ԱʱӦժöԱӣμӱ
(3)Աװϵ¹涨׼μӱڱб볡ٽμӱʱӦڱʱԱ棬ԱΪϹ涨󣬷볡
(4)ԱΥ¹涨ֹͣμӱڱб볡ٽʱΥʮ(j)δԱӦ辯档ԱԸöԱ辯ͣʱӦɶԷԱڱͣʱڵص߼ָڱʱڵκεصִУڶԷʱӦڱͣʱڵأġƽеִС 
6)Ա
ÿӦίһԱִвʱʼʹְȨ
ڱͣʱֵķ棬ԱзȨԱڱУݱʵ
оӦΪоӦ
(a)ִй
(b)Էз
(c)¼ɼͱʱ䣬ʹ涨ʱ˫ͬʱ䣬żȻ¹ʻԭĵʱ䡣
(d)ΥꡢڻԱżԭʱԱȨͣƳٻֹºڹ涨ʱڰйҪ󽫾汨汨ڹ涨ʱһͶʼΪϺ
(e)Աӽ𣬶Էв˺ͲΪĶԱӦ辯沢ʾơºڹ涨ʱڣйҪ󽫸öԱ;汨
(f)μӱĶԱѲԱ⣬δԱκ˲ýء
(g)ԱΪԱʱӦֹͣ뽫˶ԱѸٵ⣬ָԱˣӦڳǰֹͣԱԼߵ߻߽κλߣڳڻ
(h)Աڳ϶ԱıΪط桢ʹԻԣԼԷвΪߣӦʾơ
(i)ÿαͣźָʾָ
(j)󶨱ǷϹڶµҪ
»
(1)ιʱйĲԱӦźͱ˫װɫĲз
(2)ʱĲԱйعҵЭͬѡɱЭԱ⣬ӦԼԱΡ
(3)ԱʽĹʲѡɡҵʱʱɲô˾顣
(4)ڱǰлйڡԱԱѵǼǵ油ԱԱؼɻвΪ۷ڻ򳡸ԱӦ棬Աȡʵʩ
(5)ѲԱǲԱ֡Աжϵλã򲻱ؿѲԱʾźšѲԱģҴڸλʱԱӦѲԱźšѲԱǰʱṩźţԱɿѲԱʾźŶиЧ
(6)Աֻڻָǰо
(7)ԱѾʹУʹһǷ棬ʹδκƱʾҲıԭʾԷԱ账
(8)ƶʹ˳УٵܵţԱӦзⷸΪ羭΢ķͽɵķзʹԱСŭӰ
(9)(d)Ĺ涨ԱڷɧʱȨֹȨȡκһӵıʸ񣬻ʤԱӦ汨
(10)ԱͬʱֲͬʵķΪʱԱӦԽصķз
(11)ԱδֵܷӦѲԱʾź
(12)ʱδԱʾκ˲ýڡ
(13)УԱ˶ԱսϵָʾǽԱԱֻڹ涨ļڽгָӡ
(14)α油ԱһҪչ»ƶĹ涨й 
7)ѲԱ
ÿӦίѲԱǵְ(ɲԱ)ӦΪʾ⣺
(a)ʱ
(b)Ӧһ߽
(c)Ҫ油ʱ
ǻӦЭԱչƱѲԱвΪʵظűԱӦְָ˴(ԱӦϱ)ѲԱʹõ죬Ӧɱľֲṩ
»飺
(1)ѲԱӦԲԱδֵķΪʾźţԱע⣬ӦԲԱľΪ׼
(2)AЭѡɵȹڲѲԱ
(3)ڹʱУѲԱӦɫʺ켰ɫȣҲøɫ졣
(4)ֻиݲԱѲԱĸŻ򲻳ְı棬ſɸѲԱɴ֡ 
8)ʱ
ʱӦΪȵİ볡ÿ볡45ӡ˫ͬ⣬й涨ִУ
(a)ÿ볡油Աʱ估ԭʧʱӦ㣬ʱĶɲԱ
(b)ÿ볡ʱʱȫִзӦӳʱΪֹ
Աͬ⣬°볡֮Ϣʱ䲻ó5ӡ
»
(1)Աݹκԭ;ֹͣʱй涨ϵʱ⣬óӦȫ½С
(2)ϰ볡˺󣬶ԱϢȨ 
9)ʼ
(a)ʼǰӦͶзʽѡ򳡵أһӦп򳡵صѡȨӦڲԱźźɿӵһԱ(߶ڱ)Է볡ʼ߳ǰÿԱӦڱ볡ڣӵĶԷԱӦ־9.15ף߳ԼԲܾʱӦΪʼԱԱ߼ǰٴδ
(b)ڽһӦɸһԱͬʽ¿
(c)°볡ʼʱӦأϰ볡ӵĶԷ

κΥ¹ĿӦؿ翪ԱԱ߼ǰٴδӦɶԷԱڷص    
߼ԱڶԷڷ棬ڵκεصִС
򲻵ֱŵ÷֡
(d)򱾹δ涨ԭͣʱδԽ߻ߣָʱԱӦͣʱڵλ׹ŵؼָͣʱڣӦڱͣʱλġƽе׹׹ʱ֮ǰԱô򣬷ӦɲԱ׹
»
(1)Ա׹δŵǰжԱ棬ԱӦ䷸أԾΪԱʱڱУɶԷ򡣲ԱӦ׹
(2)ֹɲμӱԱ˿ 
10)м

(a)ڵȫԽ߻ʱ
(b)ѱԱֹͣʱԱʼʱӦڽУ
(a)ľ˵سڡ
(b)ӳϵĲԱѲԱϵڳڡ
(c)϶ԱԱδз
»飺
ڸĽߣӦڸķΧڡˣ߼߾ڱء 
11)ʤ
й涨⣬估ľԽߣǹԱ롢룬ֻ(Աڱڳ)Ϊʤһ
ڱУʤ϶һΪʤӣ˫δʤ    ʤĿȣⳡӦΪƽ֡
»飺
(1)ʮ¹涨ʤƽķκθġ
(2)κ£ڽǰֹΪʤһڱУִзʱ⣬ӦͣɲԱ¹ʷĵأ׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵصġƽе׹
(3)йڽ򳡣ͼţδţӦʤһùڴԱӦͣ¹ʷص׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵصġƽе׹ 
12)Խλ
1.ԱӽڶԷߣΪԽλλá⣺(a)öԱڱ볡ڡ
(b)жԷԱ˱ȸöԱӽڶԷߡ
2.Ա߻򴥼һ˲䣬ͬӶԱԽλλʱԱΪöԱΪӦΪԽλ
(a)iEڸűŶԷ(b)ͼԽλλû档
3.ԱӦΪԽλ
(a)ԱԽλλ(b)Աֱӽӵ򡢽
4.ԱзԽλԱӦɶԷԱԽλص߼öԱڶԷԽλôԽλʱκεصִС
»飺
(1)жԽλͬӶԱ򴫸һɲǣʱԱڷԽλλãͬӶԱ߳ʱöԱʱܵǰҲԽλ
(2)ԱƽڶԷڶضԱƽӶԷ()ضԱôýԱԽλ 
13)벻Ϊ
ԱΥоеκһߣ
(a)߻ͼ߶ԷԱ
(b)ˤԷԱڶԷǰȻˤͼˤԷ
(c)ԷԱ
(d)ҵػΣԵسײԷԱ
(e)Է赲⣬ӱײԷԱ
(f)׼ͼԷԱ׼Էĭ
(g)ԷԱ
(h)ƶԷԱ
(i)ִ磺ֻ۲Яƻ(Աڱڳ)
ӦɶԷڷصֱ緸صڶԷڣκεصִС
طԱڱڹΥеκһߣӦз
ڱУطԱڱڹΥκһʱ۵ʱʲôλãӦз
Աеκһߣ
1.ԱΪ䶯Σԣ:ͼȥԱѽס
2.򲢲йضԱƷΧ֮ʱĿĲΪü粿ȥνĺײ
3.Աȥ赲Էߣ磺Է֮ܶ赲Է
4.ײԱ⣺
(a)Աץסʱ
(b)Ա赲ԷԱ
(c)Աڱ⡣
5.Աڱʱ
(Jֿκηٽס4϶δʹ״̬
(6)4мǰʹȣ״̬δͬӶԱĶԷӣԱǰݵ5(c)Լٴִ
(JͬӶԱ⽫߸ԱԱִ򡣣
(d)ԱΪսϵĿģͣٱ)ʱʹӻò档
ӦݵʮµľɶԷڷص߼
ԱʱӦ沢ʾƣ
(J)teʼ󣬶Ա½ڱ볡¹ʳ)һδԱʾߡ
Աִͣо棬ɶԷͣʱڵصݵʮµľ߼ָ
緸ԱиصķʱӦйع涨з
(k)ԱΥ
(l)жԲԱоʾߡ
(m)вΪߡ
صķ⣬ԱΪеκһߣӦƾ棬ɶԷڷصݵʮµľ߼
ԱΪԱʱӦʾƣ
(n)бΪ
(o)ط档
(p)Ի
(q)ƾ򷸹ֱڶλƾ档ԱʹͣöԱδΥʱӦɶԷڷصݵʮµľ߼
»飺
(1)Աڷڽ򲢹ԷƻԷԱӦз
(2)ԱΪܶԷضתԷԱʱԷԱɲ÷Σնгײ
(3)ڣԱΪԱײԷԱʱӦطԱ߼
(4)ԱͬӶԱļ粿򣬲ԱӦԸöԱĲΪ辯棬ɶԷ߼
(5)ڱʼ󣬶Ա½μӱӦڱ⡰Ա桱ԱӦʹԱȷ֪ԽԱصȴʾԱʱźӦɲԱ(ΥµĹ涨)
(6)ʮУδҪԱͣȥԱپöԱ
(7)ԱڻʱԼӴ򣬶跨赲ԷԱʹ䲻ܴⲢڹʮµ3ָķ棬ڸöԱĿƷΧɸսҪڻ£ԷԱײ
(8)Աչ˫°ڶƶλ赲ԷԱǰʹԷԱı䷽ʱδӴҲӦΪԱӦԸöԱ辯棬ɶԷ߼
(9)Ա赲ԷԱͼֹԱӶʹԱֹʮµ5(a)ָķʱԱӦиöԱ棬ɶԷ߼
(10)ԱжжԱԻʾǿҲʱӦڸöԱ볡Է
(11)κζԱڳڻ⣬вΪΪʹԻԣЩΪԶԷԱͬӶԱԱѲԱԱΪӦ䷸Դ
(12)ԱΪJ1Աѹϳʱ䣬ӦΪΪз
(a)漰ɶԷ߼
(b)طʱ
(13)ԱԱĭƵΪӦΪΪʮ(J
(14)ԱҪĳһԱδִǰöԱٷΪʱöԱ
(15)ԱΪڽԱͻƷضԱԵ÷ֻʱضԱⷸ棬Ա()ڸ÷ضԱķֱӷ˽Աǰĵ÷ֻᣬʸݹʮ(o)÷ԱطӦ 
14)
ֱ֣(ֱ뷸ŵ÷)(Աֱŵ÷֣ڽǰԱ߻򴥼)
Աڱֱӻʱ߳ǰжԷԱӦվڸ÷⣬پ9.15סԲܾ룬ΪָԱýк߳δֱ߳Ӧߡ
ԱڱֱӻʱжԷԱ߳ǰӦپ9.15ףվԼϣԲܾʱΪָ
ԷԱ߳ǰ뷣9.  15ףԱӦ˵涨λú󣬷ִз
ʱ뽫ŶĶԱ߳Ա߻򴥼ǰٴδ
ܱĵص涨
1.طڱʱڵκεصִС
2.ڶԷ߼ʱӦھ෸صġƽеִС

ĶԱ߳󣬾Ա߻򴥼ǰٴδӦɶԷԱڷص߼ԱڶԷڷ棬ڵκεصִС
»飺
(1)Ϊֱ򣬵ԱмʱӦϾٹͷֱ߳Ա߻򴥼ʱʱΪֹ
(2)ʱԱ粻涨ľ룬ԱӦ辯档κٷߣӦԱͼ涨ӳִ߳ߣӦΪصĲΪ
(3)ʱκζԱ衢̬ͼɢԷԱעԱӦΪΪ辯档 
15)
Ӧӷ߳ȷԱʱԱͶԷԱ⣬ԱӦڸ÷⼰ڣپ෣9.15ԷԱ߳ǰվ(Ųö)Ա뽫ǰ߳Ա߻򴥼ǰٴδ򡣵ԲܾʱΪֱָŵ÷ִ֡зԼϰ볡׼ȫ˶ӳʱִл߷ʱ߳򴥼κһ򴥼ľ򴥼ԱľԱţֻҪûзӦΪʤһ

Υκι涨ߣӦ´
(a)طԱ棬δӦط
(b)߷ԱĹԱ棬ЧӦط
(c)߷Աڱָ󷸹棬ӦɶԷԱڷصݵʮµľ߼
»飺
(1)Աж򣬵ӦжԱ涨վλúٷִźš
(2)(a)ֹ߳ܵʱӦط(b)򣬵߳ԱľسڶֹʱԱӦͣؽӴĵص׹ָǵʱڣӦֹͣʱڵأġƽе׹
(3)(a)Աѷִзźź󣬷Աδ涨վߵȷλʱԱӦ߳÷δУӦط(b)ڲԱѷִзźź߶ǰԱƶŲԱӦ߳÷δУӦط(c)ڲԱѷִзźź֮ǰطԱ뷣෣9.15ʱԱӦ߳÷δУӦطйطԱӦ档
(4)(a)ִзʱ߷򣬵ĶԱвΪЧӦطԱӦ档(b)ڲԱѷִз򣬵źź֮ǰйԱ뷣෣9.15ʱԱӦ߳÷УЧӦطйطԱӦ档(c)£ԱľسڶδʱԱӦͣ淸ԱɶԷڷص߼緸أڣڵκεأִС
(5)(a)ڲԱѷִз򣬵źźǰԱƶλûŲͬʱԱ뷣෣9.15ʱ߳ӦطùԱӦ档(b)ڲԱѷִз򣬵źźǰ˫һԱ뷣෣9.15ʱ緣߳ӦطԱӦ档
(6)ϰ볡ȫˣӳʱִл߷ʱӦӳ÷ΪֹԱжǷʱΪֹ£߳󣬳طԱ⣬˫κζԱڸ÷򣬵ǰ߻򴥼
(7)ӳʱִз򣬵ʱ(a)(2)(b)(4)(c)⣬һ(b)(2)(b)(4)(c)£Աľʱ,Ӧֹͣ 
16)
岻ڵԽʱӦɳǰԱĶԷԱ紦κηʱԱ򳡣žӦһվڱϻ⣬ȫأ˫ֽͷͷ볡ڡһڱָԱԱ߻򴥼ǰٴδ򲻵ֱŵ÷֡

(a)򲻰涨ķ볡ڣӦɶԷԱԭ
(b)Ա볡Ա߻򴥼ǰٴδʱӦɶԷԱڷ淢ص߼ԱڶԷڷڱڷ棬Ӧݵʮµľ߼
»飺
(1)ԱԱ߻򴥼ǰڳٴִ򣬲ԱӦзֱ
(2)Աʱвڡ
(3)ʱԷԱڸ㵸̬ͼɢԱעӦΪΪзԱӦ档
(4)Ա紦򣬲ԱӦɶԷԭ紦

о Ĳֲ˵
Ĳֲ˵ 
г˵ȫϾ͹»ľԲԱϸִС
1.طͱΪ
һҵĿΪȡñջñʤ˫ԱΪ˶ȫоƴԣԱȷڹԭ½С
ȻϸֹطͱΪԱҲԳϳֵطͱΪݾй
ַɽΪ
(a)طָԱڱĹжԶԷԱʩӵĹıԷΪ
(b)ΪָлʱԱĿĲ򣬶ԶԷԱʩӵıԷΪڱУԱɶԷڷصֱ(صڷڣɶԷ)ڳʱԱݷǰ)ָȻڱлʱԱΪʩͬӶԱԱѲԱڵʱԱΪΪڱеıϣԱӦжԷڷص߼ڱеı⣬ԱӦڷʱڵص׹ָڳʱԱݷǰ(ʱ)ָ
2.>
(a)ԱõȻ˫ȴӲ󷽽вҲΣԵĶģԱΪöԱĿĲȥ򣬶ǲԷԱзֱ򣬲跸Ա档
(b)ԱӱбԶвҲĿԺСԱз򣬲Ա
3.Աķ
ԱӦΪ棺
(a)ͷΪĿĶԱ
(b)ΪֹԱ򷢳Աǰиţ
(c)ΪͬӶԱ߽ûǰռλ赲Աڽ߳ʱվԱǰ
(d)ԱڷĹжԱͼ
4.赲
ڶԱĿƷΧڣҸöԱΪöԷûֱ۶л򣬲ӦΪ赲
ԱΪӻԷֱӵڶԷԱǰڶԷԱ֮ǰܶм赲ߣԱӦжԷ߼
ȻԱ֡ۡȻλΪֹԷĽйӴΪԱӦжԷֱصڷڣɶԷ
5.
ԱΪԷԱΣնġ
6.Է
ԱͷΪĿĶԷԱԱӦɶԷֱ
7.ԱԷ
ԱڶԱ֡ۡȻӶԷеķ潫ݹʮµйɶԷֱ򡣵ʱԱΪֹԷԱλеΪΪ棬ӦбҪĴ
8.ڶԱԷľ
һԱڶԱ˷ٸ辯棬Ա϶ΪΪԷԱ辯棺
(a)Աڲ߻򴥼ʱΪֹԷԱõõֻ˫ƻס
(b)ԱΪֹԷԱõΪ
(c)ԱΪֹԷԱҪ÷ʱִ򣬴ǰʮ¹»16д
9.
(a)ԱзʱӦΪϾ٣ֻе򷢳Ա߻򴥼ʱ򷢳ֱӳʱԱƷܽ
(b)ǷضԱԷʱԱӦ÷ضԱ()ٷ߽öԱ()
(c)ִʱδ߳ضԱǽйس9.  15ʱԱӦԸöԱ辯棬ٷ߽öԱ
ڹȷзضԱִʱ9.15ԣΪʹָԱҪݳȷо
10.
(a)ʱΪʱԱվϲƶԱԱ⣬Ավڷ෣9.15״ֻҪ߳ʱƶ
κΥ߲Աݹʮµйд
(b)ϰʱȫʱķ򵱱ϰ볡ȫ˶ӳʱִзʱ߳󣬴򡢺ԱľԱţֻҪûзΪӦʤһ
11.ԱԽλλ
(a)ԽλλñǷ档
(b)ԱΪͬӶԱ߻һɲǣԽλλõĶԱڽĻҡ
(1)űŶԷ(2)ͼԽλλû档£ӦԽλ
(c)ԱԽλλãԽλ(1)Խλλã  (2)öԱֱӽӵ򡣽
12.Ա
ԭԱڱ
(a)Աֽκη߳ĲĲмǰʹ״̬δͬӶԱڡĶԷԱǰٴִ򣻻(b)ԱΪԱսĿģΪӱʱʹӻò档
ԱӦɶԷڷص߼
13.
ԱΥߣԱӦԾ档
14.Աξ汻
ĳԱڵڶα棬ԱӦȳʾƺٳʾơ
15
ϱԱ뾭Աҵȱʱ³ʱ油Աߴ
16.Ա
ԱʱԱĹԱǿԽģֻΪ˼鲢Ա̧ڳڽл
17.ԴԱ̬
ԱԲԱоʾӦԾ棻衢áԱӦ϶ӳȻԶ︺ΣͬȨ
18.
һڵķΧڽУضԱվԱǰиš
19.ʱ
ԱʱӦΪΪԾ档
(a)Ա
װˡ
ʱ⽫ڴصִУԱ·ȷصִС
ƺ׼ִͻȻݸͬӶԱִС
Աֹͣ߻ֽߡ
Աз󣬷ضԱΪʹͬʱ֯ǽվǰ
ִʱ䡣
ʱ϶Աӻ³ʱ䡣
(b)Ա
ΪʹӻʱȡĲԡ
20.ף
󣬶ԱڳڱʾΧڵףǿԵģʱ䣬ܳ(Խƣܵϯ油ϯ)ֳΪʱԱӦ辯档
21.ˮ
ʱ˶ԱֻڱߴˮͶˮװˮߡ
22.Ьļ
ԱѲԱЭͬϢͨ򳡵صϼԱЬΪ˶ԱҪȥؿʼ
23.Աװ
ԱҪȷÿϳԱװϹµҪ˶Աǵ±ڶ̿𡣲ԱͬʱҪȷÿԱŻȰ岢ȷжԱΣ˰ȫƷ
24.ʤĹ涨
йԻʤĹ涨(̭оʤ)̭Уӱƽ֣Իķʽʤ(ȡƽֳǩ)
»1970627յĻϽܹĽ飬ֹ̭гƽʱоڽʱóǩİ취֮ԱʱԻʤй涨ִУ
1.ԱѡһΪš
2.Աټ˫ӳͶзʽĳߣһӦߡ
3.ԱÿԱҪü¼
4.(a)(c)(d)Ĺ涨Ӧ(b)Ӧȫߡ(c)ڸ5ǰһԳһӣһ5ʱеӦ(d)Ӿ5Σ˫ͬδͬ˳ֱ˫ͬ()һӽһӶһʱΪֹ
5.϶ĶӣӦ4(a)4(c)4(d)Ĺ涨ݾ׼ֱΪʤӡ
6.(a)(b)涨⣬Ψбʱ涨ӳڱʱڳϵĶԱκεõδõԱɣʱ볡ڳ߾ɲμ(b)ʱԱ˿ɹ涨δ油Ա油
7.ÿӦ˫ԱνУֱÿжԱԱ򰴵6涨ϳ油Ա߹һκͬһӵĶԱߵڶΡ
8.ݵ6涨ڻʤУκʱ϶ԱԱλá
9.(a)ĶԱԱ⣬г϶ԱڻʤʱӦȦڡ(b)ԱͬӵԱڱڡⲢپ෣9.15׵һƽеߵĺء(c)߳ǰԱվϡ
10.ڲڣ9涨ìܵǰ£򼰹»йؾͬʤʱ
ע⣺ʤǰ߲Ͷһǩİ취ʤ 
йزԱĲ˵  
йزԱĲ˵
ԱڻʱӦĹ
1.ѡлţǰһҪ۲ӵĸź档
2.ͶвһӦ
3.ӵϳԱ⣬Աӵ޹Ա뿪ء
4.߶ԱԱ⣬ϳԱӦȦڡ
5߶ԱӵԱӦڷ(ʤʾͼ)
6.ִʱҪرעԱķΪ磺ǰƶ
7ļ¼
8.ͬλѲԱϣ磺һѲԱȦ֯ԱȥһѲԱЭԱȷǷš
9.Աȷ֯ûһҪչҪִС
10.Իʤһ֣Ǿʤһַ
11.ڻʱ豸𻵶ܼУͶлǩķʤ
12.˶ԱԲμӻ
13.ѡ߶ԱӵĹԱְȷȷС
14.һӵϳԱִڽеڶʱԲյһֵ˳С
15.һԱڱѱʾƣִʱٴηбΪʱӦ䷣
16.豸ӳڱڻʤǰϣһʱڲ޸ԱͶлǩķʽʤ
17ûвμӳڱ油ԱμӻʤḶ́Աڻʱ˳⡣
18.һѾ10Աִ򣬵һԱѱѾִĶԱκһеʮһ
19.ӳڱһЩϳԱ뿪ؾܲμӻ򣬶ЩԱδˣԱӦֹͣ򣬲Ѵ汨ܲš
20.ԻʤҪִʱߵľԱ嵯ţЧ
:
1.񣺴油ϯࣻףֱߣ״(ͼʾ)
2.ڵɾ̾
3.ݾ̣ڱǰȷϾָԱø
4.ֻڼڽսָӣָӺ油ϯøŲԱ
5.⣺϶ԱˣԱԱԱʱ
6.Ա׼ڼָӵԱӱʼҪԼΪ
油Աְ
1.ִбйع涨ڲԱѲԱܼι£ϳμ油
2ʼǰίһҪȷڲԱܼٳ£油ԱӦαĲԱɵһѲԱβԱ油ԱѲԱ
3.ݲԱҪ󣬸ǰк
4.еĻˡ
5.ҪòԱͬ󣬷ʹñ
6油Ա볡ǰװϳ油ԱװϾҪ֪ͨѲԱ֪Ա
7.ھûȷ油Աְ油ԱӦǰкЭԱй
ԱѲԱϣ
ǰľУδ漰ԱѲԱڱе໥ϵڹ¼йڲԱѲԱְȨĹ涨ӦǡؽΪϡ¹涨ÿӦίѲԱְ(ӲԱľ)ӦΪ
(a)ʱʾ
(b)ԽʱָӦн
(c)ָӦɺη
(d)ЭԱִй
ЭΪ
1.ʱźš
2.ָӦɺη߽
3.ԱԴҰ벻Ϊע⡣
4.ʾԱ油Ա
5.ԲԱѯκṩ
ѲԱ
ЭѲԱṩѡھֲѲԱоԣ2.3.4һ㶼ڷѲԱѲԱ뱻ΪԱʹá£Ա붮òȡ̬ͬȣΪʵڹԲԱΪѲԱʵķʽЭƱ
ֲѲԱ
ΪõֲѲԱЧϣӦȡв裺
1.ֲѲԱӦڱǰԱͽָʾ֪ѲԱΣӦԲԱľΪվ
2.ֲѲԱְȨǵȫԽʱźţָӦɺη򣬵ӦԲԱоΪ
ԱӦμеΣǰҪֲѲԱȷظβܸõЭزٵκαǰҪ֡ΪĲԱָβܸõİΪ˱ԱָʾȷѲԱ붮òԱиҪְȨ֮κβͬʱؽܲԱľѲԱЭԱֵظҲӦΪĹϵ
ѲԱʱԱӦöԽ߲ƣѲԱʱԱӦѲԱõķԱѲԱӦкѲԱָ
(a)ʱӦԲԱıΪݡ
(b)ÿһѲԱĸ԰볡
(Jڱǰһб豸ȡ
(d)ҪȷһλǵһѲԱ
(߽ʱӦվλá
(f)ѲԱʾźţʱӦѲԱźš
(g)ʱԱѲԱķְֹȨһЩԱרעֲѲԱעŲķ档ԱӦ̶򳡵ĳһԽϣݳ״ı෴ĶԽʱԱӦͼѲԱѲԱӦһ볡ָĽߴ򳡵ȶҪãıԽߵŵǸ׿ڿߴϣҪ˶ÿһݾӦ˽⡣
ԱѲԱźţ
оٵźͼʾ»׼ԱЭעĲԱӦá74һ77ҳг˲ԱͼЩƼ׶Աձá
ԱڱûбҪԼзҲûбҪģ·涯ʵʱ򣬲ԱԲü򵥵ƻԱ֮˽⣬ٽԶԱͲԱ˫ԱԱз涯Ĺֿģ˴ţҲ⡣
вԱӦָĵص㣬ԷֹԱΥһ䡰ʹԱײԱδ©棬ʹǰ΢һԱ磬ԱҲӦʾ⣬ڲԱԱ֮⣬ʹ˴֮ĹϵΪǢ
ԱеźŶӦ򵥣ЩźΪЧձ֤˳ȥЩźΪָ¡ָ̣ʱ
쵥ָԱʾ򷸹漰ķȵȣ߾ٵԱʾǼĳԱòѯֱӻǼʱԱüԴ𸴣ⶼ˫໥⡣
ԱѲԱְڹ¡Ѽ˵ؽ˲ԱȷʹԺƣԼѲԱǡʹʾ໥Ŀͨ

о ս

˶һԿԵ˶Ŀɽͷìܣɵսָ˫Ϊ˳ַӸ뼯سԷ㣬ȡñʤõֶκͷݹĻص㣬սɷΪսս󲿷֡ڽͷսУֱַˡȫӵĹս
ľֲϽս
սָ϶ԱڱΪȫӹõľֲЭͬսϷһսϡսϺͷϵȽս
1һս
˼壬һԱͨͻһضԱһǼϵĻκγκλַѶԷػͻƷߡһǽԱ֮10ңһһеϡҪƽȼʱһýڲࡢȽŷƽΪλãǽ˽»ǰԶĵط
2ս
ڱоֲ3ԱͨͻߵķءͬӶԱͬʱӦʹ˴·߸࣬ҽ        
ȫӽս
ȫӽսָһͨԱ֮ĴϴﵽŵĿĶõϷֲսȽϣȫӽսĽȽϹ㣬μӽͿٷȡ
1·
ķб··ȫӽսҪʽ֮һҪصڷӽٶȣƶԷȱڡ
2·
·м֯ĽֱֽţѶ·ΪܣǰĹֱǷӦʶǿߡðաٶȿ·λӦĶԱ
3ٷ
еʱѹгҲڲϽԼ٣ʱץסԷ϶ϴͻطĻᣬʧ򷢶ٷȡõЧ
ٷвĽֶΣЧؽͻȻٵطѶȽϴ󣬼ҪðգҪ׼ȷٵĴϼܡٷҪ֯ϵҪΪĬרԵѵڱʵʩ
λս
λսָڱУá򡱺¿ʼĻ֯ϵսλսȦ򡢽򡢵ȡ
ƾеĸˮƽУλսʱʤáҪüһȡŻᣬԽӳɹʾԽ͡ҪרԵϰڱЧ    
ľֲϷս
1.λ
λоֲϽзصһַعһضԱͻʱһԱǰж·⡣
2.Χ
Χָĳֲλϣһϵ(ͨԱ)ͬʱΧ¶ԷĳԱڶʱڴﵽϻƻԷĿġ
3.Խλս
ԽλսùƵһַսһʤʡ򷨣ΪһҪķֶΡѶȽϴ󣬸㲻ûʵ䷴öӣսΪˮƽϸߵɣһҲǶá        
ȫӷս
սɷΪֻͣ˽Ʒ(˶˷)ڹ涨ķΧڶ˽ƣأƷ(˺)ֽеۺϷأƺͱϣڸ˵ķڽƣ濴ء˷ؼԶȷķضԷ߷ȵб·Һ濴ءԭǽƺͱֻнƲЧѹƶԷƶȡȨΪ˸õؽƺͿƿյ                                                
ͣ
1.͵ķչݱ
ΪӦսҪȫӶԱڳϵλкְֹΪ͡͵ǰԱе״19˵һյġĶġȣԼĳЩõġˮʽʽȣһ͹۹ݱͷչġ
2.λõְ
(1)ߺְ𣺱ߺҪҪضԷı߷ԼԱڱ·ĻƻԷɱ·ĽͬʱòʽֱвԷš
(2)кְкλͻǰкϺк֮֡ǰҪǶضԷͻǰвз棬ֱ֮ΪкҪߵָվλضԱ棬һΪ
(3)ǰҪְǰ֮ͨΪгԱгһǳҪ򣬿гҲǵõ˱Ȩ˱гͶϴ

о 

(FIFA)ɷʱ󡢺䡢ʿȹҵ֯1904521ʽǩԼ
һʽĹʱ190451գ˫ǱʱӺͷӡ֯ⳡĿľҪһ͵ġԵˡ
ƶĵһҪУμӹϻĸԱ໥ϣֲԱֹͬʱͬĹҲÿԱÿ֧50ɵķõȡ1904523գRobert GurinѡΪһϯVictor E. Schneider(ʿ)     Carl Anton Wilhelm Hirschmann()ѡΪϯLouis Muhlinghaus(ʱ)ѡΪ鳤1905414գEdouard de laveleyeоŬ˵Ǻ͹ǵӢ˹оҲΪFIFAĵһλԱ
һFIFA籭1930718գάеģʷ¼Ԫ  
˶ĿǰѳΪ䣬Ӱ쵽йҺ˿ڵĵ˶ϻҲӵ203ԱΪĵ֮֯һ
ϻϯǲ(JOSEPH S. BLATTER)ʿˡ

о ɹ涨

һ
һ涨йЭᡢԱЭͻԱֲκ
涨˶ԱԱԱֲ()ԱЭеĴУָֹͣʸӦȫıԱЭᡢԱֲκ򹫿
涨ڽԱԱ˶ԱΥ͵ĸ˴ֻйЭȫ׼ЭҼ
ġ涨ָֹͣμйرĸ 
ڶͣ
һ˶ԱִܲСȾȹ涨ֹͣĴ
˶ԱƽʱѵΥͻΥйЭᡢԱЭ;ֲΪɲӰߣйزű沢ίԱʵͣ1-4Ĵ
˶ԱԲɽܵɲӸҶӼѵĵǲͣ3ȫĴ
ġһ˶ԱͬһУԱʾۼƴߣȻֹͣһʸ
(һ)ͬһУŻƱƷ³ûƲΪۼƣ
()ͬһУʾһŻƺֱʾƷ³ûΪۼơ
塢һ˶ԱͬһУԱʾƵֹͣʸίԱûиصĴȻֹͣһʸ
һ˶ԱͬһУڶαԱʾ(ۼƶź)ίԱûиصĴȻֹͣʸ
ߡһ˶ԱͬһУαԱʾ(ۼź)ֹͣ˶Աϱʸ
ˡڳͣһЧȻͣ⣬˶Աͣڣκξֲֻܸʡ
š˶ԱʾһŻʱӦίԱύɹ100ԪڶŻƽ200ԪԴơ˶ԱʾһźʱӦίԱύɹ200Ԫڶźƽ400ԪԴơÿɸֲȡ7ڣ㽻ίԱ񲿡ίԱδյùʱ˶ԱȻֹͣʸ 
ͣ
һ˶Ա衢ָ𡢻ʱֻκβλԷ˶ԱԱԱߣԱʾƽ˶ԱԸ˶Աͣ2һ31000ԪԸþֲ()Է500Ԫ
˶Ա衢ָ𡢻ʱֻκβλԱߣԱʾƽ䷣Ը˶Աͣ3-52000ԪԸþֲ()1000Ԫ
лʱ˶ԱԶԷ˶ԱԱԱʵʩơΪߣԱʾƽ䷣Ը˶Աͣ6һ83000ԪԸþֲ()Է1500Ԫ
ġлʱ˶ԱԲԱʵʩơΪߣԱʾƽ䷣Ը˶Աͣ10һ125000ԪԸþֲ()Է2500Ԫ
塢лʱ˶ԱԶԷ˶ԱԱԱʵʩơ߻ȵȱΪߣԱʾƽ䷣Ը˶Աͣ6¡5000ԪԸþֲ()Է2500Ԫ
лʱ˶ԱԲԱʵʩơ߻ȵȱΪߣԱʾƽ䷣Ը˶Աͣ12¡10000ԪԸþֲ()Է5000أ 
油ϯ
һʼʱӱ밴չ̹涨油ϯڣ׼油˶Ա涨׼油ϯκԱڴϻƷܽأߣԱȨԸԱ辯@油ϯ?BR>Աֹͣʸ˶ԱֹͣĹԱ͹Ա油ϯڣΥߣԱύ汨棬ش
нԱ油˶ԱԱòԻΪűУԱȨ辯뿪油ϯ 
ֹͣ
һнԱԱ衢ָ𣬻ʱֻκβλ˶ԱԱԱߣֹͣĹ⣬ֹͣ1ϲμʸ񣬶ԸԱԷ1000ԪԾֲ()Է500Ԫ
нԱԱ衢ָ𣬻ʱֻκβλԱָ˶ԱӲԱߣֹͣĹ⣬ֹͣ6ϲμʸ񣬶ԸԱԷ3000ԪԸþֲ()Է1500Ԫ
лʱԱԱԶԷ˶ԱԱԱʵʩơΪߣֹͣĹ⣬ֹͣ3ϲμʸ񣬶ԸԱԷ3000ԪԸþֲ()Է1500Ԫ
ġлʱԱԱԲԱʵʩơΪߣֹͣĹ⣬ֹͣ6ϲμʸ񣬶ԸԱԷ6000ԪԸþֲ()Է3000Ԫ
塢лʱԱԱԶԷ˶ԱԱԱʵʩơ߻ȵȱΪߣֹͣĹ⣬ֹͣ12ϲμʸ񣬶ԸԱԷ10000ԪԸþֲ()Է5000Ԫ
лʱԱԱԲԱʵʩơ߻ȵȱΪߣֹͣĹ⣬ֹͣ1ϲμʸ񣬶ԸԱԷ20000ԪԸþֲ()Է10000Ԫ
ߡ˶ԱԱԱԱǰ(ڻ)Ϊߣఴ
ˡֲ()κԱκʱý鷢صĲεġԷĻۣһд
šκȻͨý鹫йضʵݵġйߣΪܻӭˣ 
ΥͺΥ
һκглߡܻߣίԱʵڣԲ߸˴ֹͣμʸ񣬲ֲ()5000Ԫ400000Ԫҵķ
Υ£
(һ)漰κһıжΪ
1ȷļ֤ݣ
2Լһ˹˫໥ˮ
()йЭίԱڽӵ϶ĳΪı󣬽24Сʱڽеˣ72Сʱκ
()Ա϶Ϊľֲ()´
1׼Aľֲ400000Ԫҵķ
2׼Bľֲ200000Ԫҵķ
3ľֲͣһ꣬һɽΪҼӣɴȫ׼ABμӶ˳ݲ
()Ա϶ΪĸˣĴ
()Υ¡ںǿҲģ׼Ӵ50000ԪҵķӸҪľô
Υл񹲺͹ߣд 
˷ܼ
ίԱίרŻ˷ܼ飬ϸߣֹͣ2ϱʸ񣬲Ը˶Ա10000ԪҵķԸþֲ()30000Ԫ 
ڰ
һʱලмලԱ24Сʱд汨棬йЭίԱ᣻
Υ涨¼ߣʹδ汨棬йЭίԱʵ涨йд
ɻΰߣ˾ش
ġйЭίԱյԱмලලίԱı漰йر¼󣬽48Сʱ
塢д(Զͣ)ԼίԱᴦ֮Ч30ڼйЭ(б·ʺ144230-22)ڲ߽ӱĴڲòμκйصĻ
涨ĽȨйЭίԱᡣ
ߣ涨һžһһִС

о 
1 һ
1.
һˣһΪӳԱˣ쵥λ
ǰ볡ÿ볡 20 ӣгϢ 10 
ӡӻͬʱӳ 5 ӣ 5 
ͬٴν 5 ӳֱȳʤΪֹ
2.÷
Ͷ򾭲Ͽᣬ÷֡ 3 ڲͶɵ 2 ֣
Ͷɵ 3 ֣Ͷ 1 ֡ 
3.зʽ
ʼӸƳһԱ˫򣬿ʼ
4.ѡ滻
ÿ滻ѡҪ20ɣ滻޶ѡֵʱѡ˷桢򡢽ͣȡпʱֹļʱ
5.
ÿԱ 4 αĻᣬμ˳Ҳͬһٶϳ˭赲صͶΪԷĴһӵĻᡣҪվڷᣬӲнӹ 5 ҪͶͶᣬ򴥵ǰܲԽߡ
6.Υ
¿ɷΪ1ͨΥ߲򡢽ȭ򡣣2Υ3ʱΥԱľߴ֮ǰ
2
30ӹ
---ڳϿʱ30Ͷ(NBAΪ24,ȫѧϻΪ35). 
10ӹ
---ӴӺ󳡿ʼ,10ʹǰ(Էİ볡). 
5ӹ
---,Ա5֮.FIBA涨Ҳ5ڳ(NBAΪ10). 
3ӹ
---ԷӴķ,зִ. 
˷
---ԷӴķΪ. 

---ԱԱֶӶз,зִ. 
ȡ֪ʶķ
---ԱĲ˶Աķ涯,.,ԱӦ. 
Ա5η
---˷,Ǽ,һԱ湲5(NBA涨Ϊ6)뿪,ٽб. 
Υ
---Ȳ˷,ҲڼΥΪ.ҪΥΪ:Ƿ;;3Υ;ʹ. 
Ա
---Ա߻,.߻֮ǰ,ڿв. 

---Ͷʱ,˫Աô.ʱ,ضԱô. 
ܶѡ
---ضԱܶԱ5֮ڴ,Ͷ,ӽʧȥȨ(NBA޴˹涨). 
غ
---ѽӺǰ,Ա㲻ٽƹ,˻غ.

о 

1
1. 
ʹָ򣬲ָڽµһʹƽס
2. 
Ĺؼ泯ǰͬʱ۾ҪȻ˳ʱӡʱӵϰ
3. 
žϰϰͬ泯ǰмɲƶʱ뷽Ľϰ
4.  
ŷֿķŵͣڵһϰ۾Ҫ򣬲ҽʱ뷽Ľϰ 
5.ǰ 
ŷֿͬʱķŵ͡ǰ׵᷽Ѹ᷽ס򣬲׻ǰ˷ʱϰԿʮɼΡ
6.ϥ 
΢£ͬʱķŵ ϥϰ۾Ҫ򣬲ʱ뷽ϰ 
7.£ 
ǵӦã˫ڿ8εͬʱ۾Ҫ򣬲ʱ뷽ϰ
2׶μ
ٶ
1.ҡ 
2.ֿ
3.㲿෴
4.Ͷ
5.ҡھ
6.פ

о λý

1Сǰ(SF)
Сǰ棨Small ForwardҪĵ÷ߡνСǰ棬ҪҪܵ÷֣ǽԶĵ÷֡Сǰһӵ򣬵һ뵽ľҪΰܻץ壬Ҫܻܺᴫ򣬵ҲҪܵԺܺãԲҪܷؼѣǲҪСǰĻǵ÷֡÷֡ٵ÷֡ 
˵һСǰֻΪ˵÷֣ٵҲҪ𣿵ȻǣСǰǶҪ͵һλãһֻҪĳϺϸ񣬶ĳ϶ԽܡȻһǰᣬҪܵ÷֡һСǰÿøߡ˷֣ʻֻĳɵĻǻȥˡ˵ΪʲôСǰʿԱȽϵأΪǶҪ÷ߣҪһͶҪĳЩʱȶģԽѵķʽҪһͶҪĳЩʱȶģԽѵķʽʿڸзӭͷʹȡСǰн϶Ļ֣ҿǲ̫õĻᣬǿԵֻͣҪܵ÷ֵĻ 
ǾһЩϾߴԵСǰӡӥͧӣBostonϽDominique WilkinsǺܺõСǰ棬ĵǿǿҵĵ÷ʹ80ڶǽ÷ѡȻȴûһﵽϣĳң⣬һ˾ֻľʹҲһรܵ÷ܼ֡ʿǸ۲۵Сǰ档ҪǴIndianaMinnesotaΪЧChuck PersonȻûWilkinsÿøʮңĵ÷Ҳ൱ǿûдߵߵȴܹ㣬Ͷ㵸Ļ棬Ӧöӡ̰ɣԣPersonҲǸͶߣ³ֵСǰ棬ǺWilkins̫һһ͡ 
ȻNBAɫСǰ棬ŷģJulius ErvingƤScottie Pippenȣڴ˾ͲһһоˡCBAСǰѹȻǼֶӵƽÿ32ֵĹףΪMVPҪѡˡ 
ҲһЩѾʼˣΪ㻹ûĿλСǰ֡üΪҽҪܵġѡСǰ棬&#183;£Larry Birdȣڵ÷֡ϵӦǲɣǶģ֮⣬ƽʮңǱ۾Ϳ뵽ЩİоĴ򡣲ˣһ򶨽ɽľͷڽҪʱȶģֵŶԵ֮͵ڸ沮¶չ˾ѵ֣ǺʵСǰ档Ҫȱ㣬ֻ˵Բðɣ 
2ǰ棨PF)
ǰ棨Power Forwardڶϵε񼸺Կ๤ΪҪ塢ءλٲҪͶ÷֣ȴһ˵ǰ۵Ľɫˡ 
˵˵ǰְˣҪץ򡣴ǰͨǶˣڽλзϣҪȫӵΡڽʱֳҪѵˣȻڶѳֺ跨ȥץ壬ڶĽͨʱ䣬Ҫǰ׵ʱڽС֮ģЩĽ 
Ȼǰһٳ֣Ͷλ־ܿôͶȻҪҲϸˡԶλ˵ǰӦҪߵһλˣĴǰӦҪﵽϡڵ÷ֲǿĵ÷ֿԲ࣬һҪץöࡣ⣬ʱĻȻҲǴǰرģΪҪ̽صȻҪʵ˵ˣǰҪ£ͷء 
Ա֮УأHorace GrantǺܵ͵ĴǰӡץúãʱйоأڽʱҲ̰ǿ򵥵÷֣ʸߣҪʱڽߣյʱҲͶͶо룬ǿ˶ϵҲõзܹĵ÷Ǳ⣬Karl Maloneһ͵Ĵǰ档ǿ׳壬ΪıǮԽΪҪڷʱһǰķءץ壬ڽʱȻ÷֣ҲߣΪвĹ֡ʵڴǰְ֮⣬ٶСǰĽ˹͵Ĵǰˡ 
ڴǰ˲ۣԷNBAʷĴǰʵڲࡣ˺Kevin McHale˺㲻رãֱۺܳʹڷռϵƣ൱ɫӡ̵ģĪĽˡĽһĽ̫һǿġԻ򱩷˵ģǿĲֹͣҡڵĴ粽ѰʱСҷǳȽǽɷ档ĵԶ֪Ҫıֵ߳ĵ͡ĸߵ÷֣ȴάϣɼֵԳƵNBAʷϽƯˡ 
CBAеĴǰ棬츳ĵһӵҲ൱㣬ǶĶŵ÷֣ڷҲ֮ 
ǰҪ๤ģڳн򵥴Ļᡣ죬ǰҲڽǿˣҲǴǰĲ𡣲һõĴǰ棬ҪڽĿ๤ΪġһץܷأǽѵԱǻǺõĴǰ棬һܵ÷ȴ塢ʧְԱһǰ档 
3з棨C
з棨Center˼һӵʱҪڽĵģڹأϵť֮ΪС 
зҪЩأȣȻڽ췹ԣôǾԲɻȱġǸӵıұ֮أȻö׹蹥ǻҲٲáڽʱз澭лվڿߵĽڣλã򣬴ʱҲӦ߱ĵʵĽȥӦзӦ߱ĻܡУзҲ÷֮Ҫߵ÷ߣСǰӦΪҪܵϵҪԵЩֵλϽӽӦøЩ˵ɶΪһ׼зʵҪǽڴǰġ 
˻֮һõзɻöŶรڽ棬зڽӽλҪеҪܱͶһǸѷصĵ÷ַʽϣҪΪһõз棬ǳغԼÿԱ֮⣬ʱæѵķǱġ򵥵˵зغԼÿԱ֮⣬ʱæѵķǱġ򵥵˵зԱι˶ѵķض½зҪһ򵱹֮£סĽȻ˵ÿضܵˮ©Ҫ"ܰæ"һзֻסԼˣǲ㹻ģǶԷǳǿĽз棩 
Ҫзʵ̫̫ˣޱѷDavid Robinson˵ɣڽķͶС䶼ǼĵʽҲһ߾вӦĵҲ̸߱æصżʣͶҲһˮ׼ķDikembe MutomboΪڷ͵з棬ڽϵΪ˵㣬һЩзжĵʽķ൱ãΪϷصġǰİ״٣Mark Eatonǵֽɫ 
CBAзǰһۤĪӵһĵжóñȶȫӹĺġ 
һͻ͵з棬Ҳνз档зĲڣĽҪܵȥͶߣĹзĸͷߣӸزסԵͶ԰ѶԷзǰǿʱҲ൱ãڷʱһз죬ضԷз棬ץ塣ԸݵȶBill LaimbeerΪߡͶ䶼֪ģöʮͷʹķץ壬Ҳ˿ѷɫҲз֮λռһϯ֮ء 
Ҫѡһѵз棬ʵ̫ˣΪNBAΰзرƵġŲףWilt ChamberlainְͶKareem Abdul-JabbarBill RussellˣսպգʵȡᡣҾͱؾᣬҸ۵ԱˣǰHakeem OlajuwonĽǺܱ׼з򷨣ڵͶֻС䣬˰Уʱؽ򴫵߿յᣬڹϿ㵽ڷط棬蹥ҲһģסԼÿˣɽһ߿ƵһߣѸǸĻǾɼˣĳҲڶԷʱλ͵ߡڹط棬Ʋΰз棬Ҳΰз֮һˡ 
NBAʷз⣬ĦMoses MaloneҲ߳զƣԱУPatrick EwingҲһз档ڰShaquille ONealĪAlonzo Mourningȣдʱ俼顣 
4÷ֺSG
÷ֺShooting Guardǲѵ֪ڳԵ÷ΪҪڳǽСǰĵڶ÷֣ҪСǰһĵ֣ΪɶѰҳյͶġҲΪˣ׼ͷȶҪǳá 
һ÷ֺҪ£һкܺõĿյͶߣ׼ͷȶһҪãҪȻǧ൲ûᣬȴͶȥĻȫӵʿĴĴ󡣵ڶҪССķ϶ҳյͶߣֵٶҪ졣һõĵ÷ֺܲÿζôõĿյӦں̵ܶʱһ֣ҲҪһˮ׼˵Ļõзķ˼ɣȦڶڽڵĹơ 
˵ô÷ֺһҪܸޣʵȻΪȻϣнϺõ׼ͷҲֵľ뾭൱ԶģܲϣһͶҪ׼˼´ʻ߰ɣο÷ֺʱҲҪԼһᵥ֡˷ҿյʲ̫ߣǿġһԣܵĳߡĳɰ˾ǲˣ֮ѡ 
žһЩдԵĵ÷ֺɣˣJeff HornacekǷǳ͵ĵ÷ֺֿ߳ȣ̿ɽԶÿǶȶ֣ܳҲһһˮ׼ҲҪʱƻأеһȫһ˹άLatrell SprewellΪʵ˵ƻҪʤߵͶ䡣ڻ˵ļҲֻ߱ڱ˵ͽƫͻƵķ档һͨ߿յ˿ܻаյѡ֣߳˹άԸУѡϽӽĳֻᣬڽѡϵĲ졣˵ˣ˹άִ򷨣ѾСǰ滯ĵ÷ֺˡ۵NBA÷ֺգReggie Miller˹Joe DumarsɣMitch RichmondNick Andersonˣʵѷ֣ǵԲ󣬼ǲĴ򷨡ɴ˿֪÷ֺɫԵģλþд͡ 
ٿCBAյĺһĵ÷ֺóԶͶϸ쵥Ͷ12ľ˼¼ 
ҪѡNBAʷõĵ÷ֺΨһλˣǾǵMichael JordanǵNBAǰڣ˵ǷǳӽСǰĴ򷨣ǿȥȡֵģǵ˺ʱһʹĽиɻʱԵʱԳ䵱ǰץ壬ȫܱȡе÷ֺӦе׼ͷ̣СǰĵܾӸ߲£ټݶȣмѵķعҪһ˵ƺ쵼ʣκκѵ޷ɼġ 
5PG
Point GuardˡҪӺ󳡰ȫشǰٰ򴫸ѣ˵÷ֵĻᡣ˵СǰһϷǣôϷĵݡ 
һ˵һ£һϸĿȣǾٲ˵ģҪֻܹһ˷£ؽ볡ȻҪкܺõĴܹڴʱ򴫵ӦҪĵطʱһͶĿյʱһõĵλá򵥵˵Ҫ˳Ҫܽ򴫵׵÷ֵĵطٸһ˵Ҫ֯ϵĹƣöϵĽΪ 
ôǶһʲôҪأڵ÷ַ棬ԱǶһ÷ߣҲ˵Ѷûкû֣ǲͶġһǶ˵ǿĵ÷÷ƻԷķأġ֮ܶԱһԭ򣺵κζѵĻãһ򽻸õĶѡԣԱĳ־ζѵĻãһ򽻸õĶѡԣԱĳ־ǺܺõͶʱȻǶҪҲͱȽϸߣһӦҪϣҪСǰ͵÷ֺߡڵ÷棬ߺر 
˵һӦû˹п˶٣John StocktonǷǳ͵ĿĿƽȣܹ򴫸ϻõĶѣһ»ߵɳ֡ûкܻεĴʽȴǺܰȫؽ͵ϣ൱ȣʾάϡҪ˽һְĿ£˹п˶Ǳ׼ĵ䷶⣬˹Isiah Thomasǲ̫һͣѵ˳뻯ľ磬ǸָеĴҲӡ̡˹ǱȽƫڵ÷ߵĿҲĵ÷־ڶʮϣȴɡȽ˹ѾȫԱԣȫ͵ĿʷĿӦԿBob Cousy޲ѷOscar Robertson˶ꡣ⣬ԱУTim Hardaway˹Mark Price඼˽֪ڴ޷һһ˵ 
˵CBAеĿһӵ¡ΧԶͶسƶСǰλϣȫ档ȻóĻƽÿ7.9εЦȺۡ 
ǽĿеѿˣŴҲ֣ͬħʦԼѷEarvin "Magic" JohnsonʵʹǺܾãΪҪһĿ˹п˶Ӧѵ䷶ѡԼѷҪΪ쵼Լڳܹʿı졣ȣԼѷĿ򡢴ӦӹɣȻᲽĶÿпƵǡôָɱǲö˵棬߻ƻ඼ö͸ԽΨһвǣԵ˵㣬ոչɣҲǿĵ÷йءȻΪһΰԱأҲǰἰģ쵼һԱܹڳָȫӹأֻҪڳϣжӮģϵ棬Ǽܱġ򵥵˵ԼѷڳϵĶѷӳٷ֮սˣκ˵ҲԼѷ֮Ϊħʦ֮

о nbaͳд

3P% 
3PM ɹ 
3PM-A Ͷ/Ͷ 
APG ƽ 
AST  
AVG ƽ÷ 
BLK  
FG Ͷɹ 
FG% Ͷʣ 
FGM-A Ͷд 
FT ɹ 
FT%   
FTM-A  
F ǰ 
G  
C з 
G-F ǰ 
F-G Сǰ 
G ϳ 
HI ߵ÷ 
MIN ܳʱ 
MPG ÿ÷ 
PF  
PPG ƽ÷ 
PTS ܵ÷ 
ST 

о ˶˺

׷Լؽڡ˺ҲǹδӲ˵ϥܵǿҵĴ̼ʱײϥؽˮסԤķһЩϥǿҴ̼˶ȫϥ˶ȵȣ̫ݣͬʱҪѵǿϥؽΧ˶
1Ť 
ϰǰԽࡢƽףԾԤŤ֮ЧȻЧ֮ǣ׵׼ һŲ˶ͬʱǿòΪ֮⡣ŤˣȽλʩʵѹʱֻñˮѹʱȵԺ࣬ڴӺϷþе֮ 
2ָĴ 
ָܵǿҵĳԤ : Ҫֵָ׼˶ָ¾ˣ̶ȿɷ 1. Ťˣ2.Ѿʣ3.ۣ4.ѣ5.촴ˣƤѿŤˣұƷͬλŤˣٹ2~ 3֮ᣬڸòλͬʱĦѾʱҪʹҽԱֱָָԭ״Ȼǰͬشáָص¾ˡۡҶҽƲϲߡ
3λ 
ԼʩӼ죩¼֮άǼ֮ĤһݷѣڳѪԤǰλļһ࣬һǼӲԱںȵļҪرע⡣Ʒ :ȲҪϥǹ̶2~3죬ƶͬʱˮ󡣲ϱֹܹڳѪ˴ᣬԼӱ£ͬʱɵĻƵ춣ڳѪֹ֮ͣᣮȻоӲҲҪΪ
4ʹ 
Ų˶ǳõϰͣĶʱ౶ʹֲҲǲ춽ŲʱĹͷƤ֮֬֯ܵμĳܵˡԤĺڽŸ£ڽŸڲ޻һܵ·ɷֹƤ֯ѹȵ෽ƽʹķײֻʹ֮ǰܵǿĳͬʱ
֮ҪʪëȷëǲᣬԲƣڲ״ĳʱͼԴá
5ϥ 
ϥܵǿײʱ׷ˡԤʹûϥܵǿҵĴײˣƷζߵö
6ЬĦɵĽ 
ֻҪǬƵ࣬ٴʽŵЬӦûĳ̶ֳȵԤЧЬĥˮݣҪóȻˮŪƣȽòλķ뽫ҺȻOK
7 
۾ƤĽʻֵĲݡ´Ƥڲùκܽİֵݣһһı¡ԤϴʱøʯƤĲݳֵĦ

о ֪ʶ
Ƿַ
1)Ƿַ 
һʤһ
ʱжԷʤ1֣
1Աηʧʱ
2ԱڷûŵǰĻ򣬻򴥼Լ弰ʱ
3ڶǰδܻʱ
4򴥼Էĵ桢̶ʱ
5ʧʱ
6ڱУԱϴס򣬻Ĵ򳬹һʱ
7ڼ˶Ա塢(Ƿ)򴩴֧˿Ĵ߰ײԷڵĳص档
8δĿ()
9(۵ֻ˫)⣬˶Ա򴩴崥
10Ļʱ
11У˶Աı״ 
ʤһ
˶Աÿʤһ1֣ʤ4ʤһ֡˫3ʱΪƽ֡(duece)ƽ֡һȵ1ʱΪռȡ(advantage  serve)򡰷ռȡ(advantage)ռȺٵ1֣ʤһ֡(е1Ϊfifteen2Ϊthirty3Ϊforty) 
ʤһ
һʤ6Ϊʤһ̣˫5ʱһ뾻ʤֲʤһ̡ 
ġʤ(tie  breakҲ߾)
ÿ̵ľΪ6ƽʱоʤ֣ȵ7Ϊʤþּ̣Ϊ6ƽʱһ뾻ʤ2֡   

1) 
Racket
Love 0(Է)
Grand  slamָӮWimbledon\U.S.Open\French  Open\Austria  OpenĴ
Ground   strockصٻ  Ĵ()
Vollryػ
Smash
Killɱ,ʹԷ֮
Lob
Drop  shotС
Forehand
Backhand
Top    spin
Back    spin
Serve
Let 

1) 
һ
1ǰĹ涨
ԱڷǰӦվڶߺеͱߵļٶӳ֮ֽκηӴǰĻĽӴʱɷ
2ʱĹ涨
ԱУͨ߻ܶıԭվλãֻ׼վڹ涨λãô
3Աλ
ÿֿʼȴߺ򣬵ûʧһֺӦ  򡣷ӦԽ䵽ĶԷڣ  Χڡ  
4ʧ
δ򣻷ǰ̶(Ĵ߰ײ)ΥվλĹ涨ηȨʧӦԭλýеڶη
5Ч
Ȼ䵽ԷڣԱδý׼Ӧط
6
ÿֱˣȨ 

˫Ӧÿ̵ĵ135ȵֽԼÿ̽˫֮Ϊʱء 
˫
1˫
ÿ̵һֿʼʱɷ򷽾ɺȷ򣬶Էͬڵ2ֿʼʱɺȷ򡣵3ɵ1ַ򷽵һԱ򡣵4ɵ2ַ򷽵һԱ¸־˴
2˫
ӷ뷢ͬͬӦÿӷ
3˫򻹻
ӷ˫ӦκһԱ˶ԱͬӶԱĴжԷ÷֡

о ƹ

1)ƹı
1.1̨
1.1.1̨ϲ̨棬ӦΪˮƽƽеĳΣ274ף1.525ףߵ76.
1.1.2̨治̨̨Ĳ档
1.1.3̨κβƳɣӦһµĵԣ׼̨30׸ߴ̨ʱ߶ӦԼΪ23ס
1.1.4̨Ӧʾȵİɫ޹ÿ2.74׵ıԵһ2׿İɫߣÿ1.525׵ı̨Եһ2׿İɫߡ
1.1.5̨һƽеĴֱΪȵ̨̨Ӧһ塣
1.1.6˫ʱ,̨Ӧһ3׿İɫ,ΪȵġƽУӦΪҰһ֡ 
1.2װ
1.2.1װðǹ̶̨ϵļǯ. 
1.2.2Ӧһ,ϵڸ15.25׵ֱ,Ե뿪ԵľΪ15.25ס
1.2.3Ķ˾̨15.25.
1.2.4ĵױӦ̨棬Ӧ 
1.3
1.3.1ӦΪԲ,ֱΪ38ס
1.3.22.5ˡ
1.3.3Ӧ贻ƵĲƳ,ʰɫɫɫ,޹ 
1.4
1.4.1ĵĴС״ޣװӦƽӲ.
1.4.2װӦ85%Ȼľϣǿװճϲ̼άάѹֽάϣÿճϲ㲻װܺȵ7.5%0.35ס
1.4.3ӦһͨǣͬճϼȲ2ףÿڻĺེǣͬճϼȲ4.
1.4.3.1ͨһĭȻ𽺻ϳ𽺣ÿƽײ10ţ50ŵƽܶȷֲ档
1.4.3.2"ེ"һĭϸһͨձĺȲ2ס 
1.4.4Ӧ棬óԵıԼִָղֿɲԸǣҲκβϸǡ
1.4.5װ塢װеκμв㡢ԼճϲӦΪȾȵһ塣
1.4.6治Ƿи޹һΪʺɫһΪɫԵϵİӦ޹󣬲óʰɫ
1.4.7𻵡ĥɫԺɫϵһԳ΢Ĳ졣ֻҪδԸıܣʹá
1.4.8ʼʱ˶ԱҪʱԷͲԱչʾҪʹõģǼ顣 
1.5
1.5.1غϡڱ״̬һʱ䡣
1.5.2򴦱״̬ӷʱǰֹڲִϵһ˲䡣ûغϱе÷ֻط
1.5.3ط򡱣зֵĻغϡ
1.5.4һ֡:зֵĻغϡ
1.5.5ִ֡ĵ֡
1.5.6ִ֡:δĵ֡
1.5.7򡱣еĻִ²ִ.
1.5.8"赲:Է󣬴ڱ״̬δ̨Ҳδ̨ߣ˶Ա䴩κƷ
1.5.9Ա":һغУȻ˶Ա.
1.5.10ӷԱ:һغУڶ˶Ա.
1.5.11"Ա:ָһˣ
1.5.12":ָĳЩЭԱ.
1.5.13˶ԱκƷһغϿʼʱκƷ
1.5.14ͻ̨װ֮»֮⾭ػԽֻصӦѡƹװá
1.5.15̨ġߡ˵ӳߡ 
1.6Ϸ
1.6.1ʱӦڲִֵ,ſƽӦǾֹģڷ򷽵Ķ֮ͱˮƽ֮ϡ
1.6.2Աְ򼸺ֱ𣬲ʹתʹ뿪ִֵ֮16ס
1.6.3ߵ½ʱԱɻʹȴ̨ȻԽƹװãٴӷԱ̨˫УӦȺ󴥼ԱͽӷԱҰ
1.6.4ǰֹһ˲䵽ʱӦڱ̨ˮƽ֮ϡ 
1.6.5ʱӦڷ򷽵Ķ֮,ܳԱ(ֱۡͷȳ)ԶĲ֡
1.6.6˶ԱʱòԱ򸱲ԱǷպϷĹ涨.
1.6.6.1ԱɷԱĳȷԣ߸ԱȷŸ÷Ϸ,һдһγʱԱԾ淢Աз.
1.6.6.2ͬһУ˶ԱȷٴܵɣǷͬԭ򣬲پʧһ.
1.6.6.3ǷһλκʱֻҪԱûаպϷĹ涨ʧһ֣辯档
1.6.7˶Ա˲ϸغϷĳЩ涨ʱɲԱִУǰԱ˵ 
1.7Ϸ
1.7.1Է򻹻󣬱˶ԱʹֱԽƹװã򴥼װúٴԷ̨ 
1.8
1.8.1ڵУɷԱϷɽӷԱϷȻ߽Ϸ
1.8.2˫УɷԱϷɽӷԱϷȻɷԱͬϷɽӷԱͬϷ˺˶Ա˴Ϸ 
1.9ط
1.9.1غϳӦط:
1.9.1.1ԱԽƹװʱ,װã˺ΪϷ򱻽ӷԱͬ赲
1.9.1.2ӷԱͬδ׼ʱ򼺷ҽӷԱͬûͼ
1.9.1.3ڷ˶Ա޷Ƶĸţʹ˶ԱδܺϷ򡣺Ϸع
1.9.1.4Ա򸱲Աͣ
1.9.1.5˫ʱ˶Աӡ
1.9.2ͣ:
1.9.2.1Ҫ򡢽ӷλ;
1.9.2.2Ҫʵֻ򷨣
1.9.2.3ھ򴦷˶Ա
1.9.2.4ڱܵţ¸ûغϽпܵӰ졣 
1.10һ
1.1O.1طĻغϣ˶Աһ:
1.10.1.1Է˶ԱδܺϷ
1.1O.1.2Է˶ԱδܺϷ
1.1O.1.3˶Աڷ򻹻,Է˶Աڻǰ򴥼˳װκζ;
1.10.1.4Է󣬸Խ߶ûд̨
1.10.1.5Է赲
1.10.1.6Է
1.10.1.7Էò1.4.3;
1.10.1.8Է˶Աκζʹ̨ƶ;
1.10.1.9Է˶Աκζװ;
1.10.1.10Է˶Աִִ̨棻
1.10.1.11˫ʱԷ˶Ա;
1.10.1.12ִֻʱӷ˶Ա˫ͬ飬ӷһ13κϷ 
1.11һֱ
1.11.1һֱУȵ21ֵһΪʤ20ƽ,ȶ2ֵһΪʤ. 
1.12һ
1.12.1һӦʤƻʤơ
1.12.2һӦ.ھ֮䣬κһ˶ԱȨҪ󲻳ӵϢʱ䡣 
1.13򡢰ͷλѡ
1.13.1ѡ򣬽ӷһ,һȨӦɳǩǩ߿ѡȷȽӷ򣬻ѡĳһ
1.13.2һ˶ԱѡȷȽӷ򣬻ѡĳһһ˶ԱӦһѡȨ.
1.13.3ڻÿ֮󣬽ӷ򷽼Ϊ,ƣֱþֱֱ˫ȷֶﵽ20ֻʵֻ򷨣ʱͽӷȻ䣬ÿַֻһ.
1.13.4˫ĵһֱ,ȷȷһԱ,ȽӷȷһӷԱ.ԺĸֱУһԱȷ,һӷԱӦǰһַ˶Ա
1.13.5˫Уÿλʱ,ǰĽӷԱӦΪԱǰķԱͬӦΪӷԱ&#183;
1.13.6һȷһڸóһӦȽӷ˫ʤУһȵ10ʱӷӦӷ
1.13.7һУĳһλһ,ڸóһӦһλ.ھʤ,һȵ10ʱ,˫Ӧλ. 
1.14򡢽ӷͷλĴ
1.14.1Աһַ򡢽ӷӦͣ,óʼʱȷĴ򣬰ϱȷӦ÷ӷ˶Աӷ;˫,򰴷ִʱһзȨһȷĴо
1.14.2Աһ˶ԱӦλδʱ,ӦͣóʼʱȷĴ򰴳ϱȷ˶ԱӦվȷλоټ
1.14.3κ£ִ֮ǰе÷־Ч 
1.15ֻ
1.15.1һֱе15δ(˫19ʱ)ڴ֮ǰκʱӦ˫˶ԱҪӦʵֻ򷨡
1.15.1.1ʱ޵ʱԴڱ״̬ԱӦͣɱͣغϵķԱ򣬼
1.15.1.2ʱ޵ʱδڱ״̬ӦǰһغϵĽӷԱ򣬼
1.15.2˺ÿ˶Աַһֱþֽӷ򷽽13κϷзʧһ֡
1.15.3һʵУóʣಿֱʵУֱó 
2)ʾ
2.1͹̵÷Χ
2.1.1
2.1.1.1һЭ˶Աμӵı
2.1.1.2ʱͬЭ֮һ
2.1.1.3Э˶Աɱμӵı
2.1.1.4ֻض˶Աμӵı
2.1.1.5ڸġָ˶Աμӵı
2.1.2÷Χ
2.1.2.12.1.2.1.1й涨⣬硢޺Ͱƥ˵ı͹ʱǲμӵЭЭ顣
2.1.2.1.l»Ȩ֯ߣִί䷢ʵԹ
2.1.2.2&#183;Эٰڱʱô˱
2.1.2.3ʾӦб:
2.1.2.3.1Ͱƥ˵ı»Ḷ֪́ͨ˸Э;
2.1.2.3.2޵ı,йϻḶ֪́ͨ˸Э᣻
2.1.2.3.3(2.6.1.2)ǹƹḶ́ɲ߰2.1.2.4涨ͬ;
2.1.2.4ϱκٰĹӦڱ˵仯ʺͷΧдύӦΪͬڵı
2.1.2.5˾³̵ʱ
2.1.2.5.1޽ĵԱ԰йصֲʱƶĹС
2.1.2.5.2ǻԱ֯ĹԼɵĹʱ԰ƶĻͬͬĹС
2.1.2.5.3һЭ˶ԱμӵıݸЭƶĹС
2.1.2.6ͨ͹ʾ̱ΪйʱǸ仯ȵõͬ⣬ȷд뼺ĸñС
2.1.2.7̵ϸ˵⣬Ĺ˵Ӧ»ɵġļ͡Աֲᡷʽ 
2.2ĺͱ
2.2.1
2.2.1.1ıָӦϸ˵ʹǫ̃ӺɫװõӣԼӺɫ;ĵѡӦɱڵصЭӹƹ׼Ӻͺѡ
2.2.1.2Աĵ׼ɣӦίԱ»ִУκʱּʹĳƷƹ˶кȡԸĵ׼
2.2.1.3ĻĸӦǹƹɵӺͺţԵ븽ɼ̱ͺżƹ(ITTF)ıǡ
2.2.1.4帲ѹӦֽƹ׼ճϼճ;緢κ˶ԱϺбֹʹõճϼɷ֣ȡμӵʸ񲢱Эᡣ
2.2.2װ
2.2.2.1һ˶̿ȹ˶Ьװ׻ȫ˶ڱʱţõгʱ⡣
2.2.2.2˶̿ȹκɫҪɫӦɫԲͬ˶Ӻӳ⡣
2.2.2.3Ͽ:
2.2.2.3.1ǰ棬64ƽ׵Ļ»;
2.2.2.3.2˶±ϵĺڱ˶Ա˶ԱЭᣬھֲʱ˶Աľֲ;
2.2.2.3.32.2.4.6涨Ĺ档
2.2.2.3.4ƹ׼ĹƹΪITTF".
2.2.2.4˶Ա˶мλӦָ֯ڱ˶Աݵĺ벼ǹ档벼ӦǳΣ600ƽ(A4).
2.2.2.5˶ǰκαǻװԼ˶ԱڱϵκƷ鱦װεȣӦۻ򷴹⣬ӰԷߡ
2.2.2.6װϲôпܲûڮٱ˶ƻ
2.2.2.7йرĺϷԼɽ⣬Ӧɲгг÷񶨹ƹɵʽͼ.
2.2.2.8ͬ˶ԱͬһЭ˶Աɵ˫򣬷װʽɫӦһ£Ь⡣
2.2.2.9˫˶ԱӦɫԲͬ˶ʹܹ׵ǡ
2.2.2.10˫˶Ա˶װɫƣҾԸʱӦɳǩĳһ
2.2.3
2.2.3.1ռӦ14׳7׿,4׸ߡ
2.2.3.2Ӧ75׸ߵͬһɫĵΧڵڸ
2.2.3.3缶У̨߶ȲõȲõ1000տ˹вõ600տ˹;λȲõڱ̨ȵһ.
2.2.3.4Դ治4ס
2.2.3.5һӦΪɫӦԴӴ͸δڸǵչ⡣
2.2.3.6µĵذ岻ɫ̫ǳ򷴹ǿҶұ治Ϊשˮʯͷ缶Ͱ˻УذӦΪľƻƹ׼ĳƷƺĿƶܽذ塣
2.2.4
2.2.4.1,ֻڹ涨õĺװչʾܵù档
2.2.4.2κεط׼ʹӫ򷢹ɫ
2.2.4.3ڲͱǽֹʹðɫɫ಻óɫ;ܸ߶Ӧ40ڡ
2.2.4.4̨ϵĹֻչʾ̨ϣÿó200ƽסԹֻ쳧ҵ̱꣬ǻƣÿ߲Ͽһ棬쵥λʱ棬ÿ߲ÿϿɷһ档
2.2.4.5ڲϵĹ棬κһó750ƽ
2.2.4.6ÿ볡ĵذϾһ棬3ƽף̨򵵰ľ벻2ף,ƺͱ־ó750ƽסͬɫӦذɫͬǳЩЩ
2.2.4.7˶ԱװϵĹӦ:
2.2.4.7.1쳧ҵ̱ꡢǻռó24ƽ;
2.2.4.7.2˶ǰ治3ϵĹ棬ó120ƽףÿԷֿ
2.2.4.7.3̿ͶȹϿһ40ƽ׵Ĺ棻
2.2.4.7.4˶ıһ200ƽ׵Ĺ棻
2.2.4.8˶Ա벼ϵĹó100ƽ;
2.2.4.9ԱװϵĹó40ƽף
2.2.4.10ͺ벼ϲ̲ƷƾϻкҩƷĹ档 
2.3ԱĹϽȨ
2.3.1г
2.3.1.1ÿξӦָһгݺ͹صӦ֪в߼ӳ
2.3.1.2гӦ:
2.3.1.2.1ֳǩ
2.3.1.2.2Ǳճ̣
2.3.1.2.3ָɱԱڱҪʱԱ
2.3.1.2.4ֱԱǰ̻᣻
2.3.1.2.5˶ԱĲʸ;
2.3.1.2.6ڽʱǷжϱ;
2.3.1.2.7һ˶ԱǷ뿪
2.3.1.2.8Ƿӳϰʱ䣻
2.3.1.2.9һ˶Աܷ񴩳˶
2.3.1.2.10Խ͹͹̵κװĺͱĿɽ;
2.3.1.2.11гȨڱжʱ˶ԱܷϰԼϰص㡣
2.3.1.2.12ڲΪΥ̵Ϊȡж;
2.3.1.3ھίԱͬ£гκְиһЩԱʱЩԱеÿ˵ְ͹صӦ֪߼ӳ
2.3.1.4гȱϯʱĸгڱʼӦٱء
2.3.1.5гΪҪκʱԱ,ԱԱøıְȨΧھʵж
2.3.2Ա
2.3.2.1ÿӦָ1Ա12Ա
2.3.2.2ԱӦվ̨һ࣬һֱߡԱӦԲԱ̨һ,ֻһԱʱӦһֱߣԱʱӦֱһ߳һֱߡ
2.3.2.3ԱӦ:
2.3.2.3.1ĺͱĿɽԣг棻
2.3.2.3.2˫˶ԱԱܴЭ飬һֻ;
2.3.2.3.3ֳǩȷ򡢽ӷͷλ.
2.3.2.3.4˶Ա˲вغϷĳЩ涨ʱӦɲԱвö
2.3.2.3.5Ʒλ򡢽ӷĴ򣬾йطֵĴ
2.3.2.3.6ÿһغϵһֻط;
2.3.2.3.7ݹ涨ĳ򱨷;
2.3.2.3.8ʵʱִֻ;
2.3.2.3.9ֱ;
2.3.2.3.10ΥָΪȹ涨߲ȡж
2.3.2.4Աڱ״̬еǷ񴥼ı̨ϱԵ
2.3.2.5Ա򸱲Աо:
2.3.2.5.1˶ԱϷ;
2.3.2.5.2ϷԽƹװʱװã
2.3.2.5.3˶Ա赲;
2.3.2.5.4ܵţûغϵĽпܵӰ죻
2.3.2.5.5ϰʱ,ʱ估Ъʱ䡣
2.3.2.6Ա򸱲Ա2.3.2.5о,Ա÷
2.3.2.7ԱÿԱİߺվһ˶Ա2.3.2.42.3.2.5.12.3.2.5.3涨С
2.3.2.8ִֻʱֻһԱӦһԱԱʱ,ÿԱӷԱһʱԱ.
2.3.3
2.3.3.1ڵе˫˶Աе˫ӳ֮ɵЭܸıóĲԱʵľ಻ܸıгͽ͹̵ľ಻ܸı侺ίԱԾľ
2.3.3.2йزԱʵľԲгͽ͹̵ľ.
2.3.3.3ԲԱͽ͹̵ľʱгߣгľΪ
2.3.3.4ԲгδڹейرľвͬʱίԱߣίԱľΪ
2.3.3.5ڵУֻɲ˶Ա͸óгֵߣУֻɲӵĶӳͱгֵ.
2.3.3.6Բгͽ͹̵ľίԱͱľʱȨߵ˶ԱӳͨЭᣬύƹίԱῼǡ
2.3.3.7ίԱὫʹþΪָϡЭԿɾ͸òþ»ԣӰгίԱἺκ 
2.4Ĺ
2.4.1
2.4.1.1һ״̬ԱӦ.翼Ӱ챨֣Ӧʱ.
2.4.1.1.1ʱԱӦȱһغϼһĵ÷Ȼ󱨶Էĵ÷.
2.4.1.1.2һֱʼͽԱʱԱڱȷֺӦһغϷԱָ򷽡
2.4.1.1.3һֱʱԱӦȱʤ˶ԱȻʤ÷ٱĵ÷
2.4.1.2Ա⣬Ʊʾо
2.4.1.2.1е÷ʱԱɽ÷ַ־ߡ
2.4.1.2.2ĳԭغӦΪطʱԱԽָ߾ٹͷʾûغϽ
2.4.1.3鷢Ա˫˶Աδ׼ȷ֪ȷ֮ǰ,ҪԱΪԱ磬ԶԷвӰ죬Ӧ淢ԱƳٷбҪӦѽӷԱֱԼδ׼á
2.4.1.4ԱӦʹӢ˫˶ԱԱܽܵκԡ
2.4.1.5Ӧʹûе豸ʾȷ֣ʹ˶ԱùҲܿ塣
2.4.2Ա
2.4.2.1θԱӦ:
2.4.2.1.1"",˶ԱϷ;
2.4.2.1.2桱ڱ״̬򴥼̨ϱԵ²;
2.4.2.1.3",ϷԽƹװʱװ;
2.4.2.1.4ͣ",ܵţӰûغϵĽʱ
2.4.2.2ԱڱйͬʱӦָ߾ٹͷԱע⡣
2.4.3ֻ򷨵ĳ
2.4.3.1ʱԱӦÿһֱĵһ״̬ʱڱͣʱͣ磺ʤֽλ𻵵ıģ½״̬ʱ
2.4.3.2һֱδʵֻ򷨣е15ӣʱԱӦʱ䵽(˫˶Աıȷ־Ѵﵽ19ʱ)
2.4.3.3Ӧָ򱻽ӷ˶Աͬ黹ʱԱӦÿһλԱӦʹӢ˫˶ԱԱܽܵκ.
2.4.4ĳ
2.4.4.1һʼǰ2ӣ˶ԱȨڱ̨ϰЪϰֻвгȨӳϰʱ䡣
2.4.4.2˫˶Աܾͱһʹܽʱ,ɲԱһ򣬾ܾܸñ˶Ա,гȡʸ
2.4.4.3ÿֱУÿ󣬻ʤֽλʱԱ˶Աöݵʱ
2.4.4.4˶Աڱ.Ӧ滻һģݽġ
2.4.4.5˶ԱӦкĻϤҪʹõģ滻𻵵Ժ˶ԱϰغϣȻ.
2.4.4.6˶ԱڱЪʱӦڱ̨ϣõԱɳ⡣
2.4.4.7ǲг˶ԱһӦڻھ֮ķϢʱڣ˶ԱӦڲԱļල£Χ3ڵĵط.
2.4.5жϱ
2.4.5.1˶Ա¼ʱɥʧʱгΪжϱڸԷжϱ,ʱҪЩκ¶óʮӡ
2.4.5.2ʧȥ״̬ѴڣڱʼǰɿԤڱ״̬жϱʧȥԭ˶Աʱ״еķʽƣͣЩҲܳΪжϱɣֻ¹ʣˤ˶ɥʧжϡ
2.4.5.3ڽжϱʱгȨ˶Աκ̨ϰǫ̃
2.4.6ָ
2.4.6.1˶Աɽκ˵ĳָ˶Աֻܽһ˵ĳָָߵӦڸóǰԱ˵δȨ˽ָԱӦʾԶ
2.4.6.2ھ֮Ϣʱ׼жʱڣ˶Աɽָܳ类ȨָʱڽָԱӦʾƽо棻ھٴΥ
2.4.6.3һеһָ߼κٽзǷָԱʾƣǷ.
2.4.6.4б˲ǰأҪϳڵУڸóǰء
2.4.6.5类ָ߾ܾ뿪ڱǰأԱӦжϱг档ָ߱ʱӦʾơ
2.4.6.6Ϲ涨ֻƶԱָЩ涨˶ԱӳͲԱľʽߣֹ˶ԱЭĴĳоĽͽ顣 
2.4.7Ϊ
2.4.7.1˶ԱͽԱӦ˷ЩܲƽӰ֣ðڻӰ챾˶ĲΪ֡𻵱ģŪǫ̂ԲУ⽫򣬲رԱڱмַǷָ
2.4.7.2ԱΪ˶ԱԱڵΪֲܽܣԱӦʾƣ˶ԱԱҪֹͣðΪ򽫱зһ˫ѡκһ˵ľ潫á
2.4.7.3˶ԱܵٷԱжԷ1֣ڶٷԱжԷ2֣ÿһзʱӦͬʱʾƺͺơ2.4.7.5й涨߳⡣
2.4.7.4ԱڱԼԱӦʾƲڸóʣʱڲ÷,2.4.7.5й涨߳⡣
2.4.7.5˶ԱΪз2ֺԼֲΪ˶ԱԱĲΪǳʱԱӦֹͣг档
2.4.7.6ǷõԱı棬гɾԼðΪ˶ԱȡжȡμӸóıʸ
2.4.7.7һ˶Ա()ȡ˱ʸ񣬾Զȡμ()ıʸ
2.4.7.8һУ˶Աδ֪ͨԱͶԷиģԱӦ±ггӦ߾档ٷгӦȡʸ 
2.4.8˷ܼ
2.4.8.1ڸУ˶Աڱ֮ǰУ÷κ˷ܼ˷ָܼκηʽκһֱֹõҩԴﵽڱ˶ɼĿġ
2.4.8.2κ˶ԱʹΥҩһֽȡμӵʸ񲢱Эᡣ 
2.4.9Ĳ
2.4.9.1˶ԱԱþͱжĲ
2.4.9.2һ˶ԱԱΥ涨֯ӦЭᡣ 
2.5̭ĳǩ
2.5.1ֿպԤѡ˶Ա
2.5.1.1̭һֵλӦΪ2ݡ
2.5.1.1.1λѽɵıһӦ㹻ֿλԲλĿ
2.5.1.1.2λѽɵıӦԤѡʹԤѡڲμԤѡܺ͵λ
2.5.1.2ֿλӦȺţڵһоܾȷֲ
2.5.1.3ͨԤѡѡӦܾȵسӦ°ķ֮һ˷֮һʮ֮һ 
2.5.2
2.5.2.1ǰѡӦΪӣʹڱеϺִʱ
2.5.2.2óһֵѡ
2.5.2.3һӦϰĶڶӦ°ĵײӦͨǩ涨λã£
2.5.2.3.1ĺӦϰĵײ°Ķ
2.5.2.3.2ڰ˺Ӧ뵥ķ֮һĵײ˫ķ֮һĶ
2.5.2.3.3ھʮӦ뵥˷֮һĵײ˫˷֮һĶ
2.5.2.3.4ʮʮӦ뵥ʮ֮һĵײ˫ʮ֮һĶ
2.5.2.4̭УÿһЭߵĶӲʸΪӡ
2.5.2.5Ӧƹ¹Ϊ׼⣺
2.5.2.5.1ıѡ()ͬһϻЭᣬϻ¹Ӧȿǣ
2.5.2.5.2ıѡ־ͬһЭᣬЭ¹Ӧȿǡ
2.5.3Э
2.5.3.1ͬһЭıѡӦֿܺʹڱнϺִʱ
2.5.3.2ЭӦˮƽǿ䱨˶Ա˫Ե˳򣬲Ӧ˳һ.
2.5.3.3Ϊһ͵ڶŵѡӦ벻ͬİ͵ĺѡӦûбЭһѡڵķ֮һ
2.5.3.4ڰ˺ŵѡ֣Ӧܾȵسûǰĺѡֵİ˷֮һ
2.5.3.5ھʮŵѡӦܾȵسûǰ˺ѡֵʮ֮һԴֱбѡֶʵλΪֹ
2.5.3.6ɲͬЭѡɵ˫Ů˫ԣӦΪϸѡֵЭ᣻ѡӦΪӦϻϸѡֵЭ᣻ѡ־ڣӦΪϸߵЭ.
2.5.3.7ɲͬЭѡɵĻ˫ԣӦΪѡֵЭᡣ
2.5.3.8ԤѡУͬһЭĲԤѡĿѡӦ벻ͬС飬Ӧ2.5.3.5ԭʹͨԤѡѡ־ܵغֿ
2.5.3.9ЭȨڵ˶Աμʸμӵκεءס޵ԭʸЭ˶ԱȨܸЭ.
2.5.4ǩ
2.5.4.1ֻоίԱȨܶѾĳǩиģʱøֱ֮йЭͬ⡣
2.5.4.2ǩһɣͨɸģǳ
2.5.4.2.1֪ͨͽܱĴ⣻
2.5.4.2.22.5.4.7زƽ⣻
2.5.4.2.32.5.4.8벹˶Ա
2.5.4.3һĿʼ󣬳Ҫɾ⣬ǩκθģԤѡһĿڴ
2.5.4.4δõй˶ԱŵɽӳǩгǲгϽΧڵȡʸ񣻸ŵӦ˶Ա˶ԱȱϯȨĴ
2.5.4.5˫˶Աѵᣬ״ñԣԵһ˶Աˡȱϯ
2.5.4.6˶ԱӳǩһλƵһλáǷ˶Ա˳ʹǩƽ⣬°ţڴ£Ӧܸԭĳȫ³ǩ2.5.4.7оٵ⡣
2.5.4.7ƽͬһǩѡȱϯɣȫ³ǩֲʱʣӿ˳ӷΧ³ǩֲ䡣
2.5.4.8ǩʱδһĿڵ˶ԱɾίԱɼгͬ⣬Բ߰г룺
2.5.4.8.1λĿȱӦȰ˳򣬲ʵǿ˶Ա
2.5.4.8.2ĿСλȱĿӦ˳ѡ־ŽЩȱ
2.5.4.8.3ĿλȱĿѡӦȳȱϯȡʸֵĿλȻֿλãΪӰŵֿλá
2.5.4.8.4λпȱʱԭǩѡֱɰ˳á
2.5.4.92.5.4.7-8Ĺ涨еıǩӦͬһЭѡֵ˳ 
2.6֯
2.6.1
2.6.1.1³̹涨ǰ£κЭᶼڱ֯Źʱ
2.6.1.2Эκٰ깫һΣΪĳʹֻЭ˶ԱſԲμӴ
2.6.1.3ڹзЭ˶Ա뾭Эܲǻùƹ˶Աͬһޣõϻ
2.6.1.4δƹκαá硱ƺţδϻáޡƺš
2.6.2ʸ
2.6.2.1ѡֱμ硢޻ʹЭĴȨϯǩȨ̳ǩĸĻֱӰѡֵߵľ
2.6.2.2ЭӦȨһλμӵĹʱĹίԱᡣ
2.6.3
2.6.3.1ʹıӦڱʼǰºͱֹǰһ¼ĸЭᡣ
2.6.3.2֯ӦЭᱨѡ֣ȨѡְŽԤѡھ˰ʱ֯ӦǹƹϻйصԼɱЭı˳
2.6.4Ŀ
2.6.4.1ʹ԰ӵŮӵ˫Ů˫Ҳɰ˫ʹЭӵ
2.6.4.2ͶͯĿֱ1714ΪޣӦǸñʼǰ630ա
2.6.4.3ʹϵӦ2.6.6еıʽУѡıʽӦڱָע
2.6.4.4ڳ굥УԤѡ⣬Ӧʤƣ굥Բʤƻʤƣʤơ
2.6.4.5һӦ̭ƽУ͵Ԥѡ԰̭ƻѭƽС
2.6.5ѭ
2.6.5.1ڷѭУСÿһԱӦԱбʤһ2֣һ1֣δδɱĳΪ0֣СӦõĳη
2.6.5.2СĶӵ÷ͬйصӦ໥֮ĳɼȼ֮õĳηٸҪ˱(ʱ)ֺͷֵʤʣֱΪֹ
2.6.5.3κν׶Ѿһӵκ󣬶Ȼ÷ͬΪͬӵΣ2.6.5.12.6.5.2ʱӦѾεĶӵıɼɾ
2.6.5.42.6.5.1һ3涨ĳԲܾĳЩ()ʱЩ()νɳǩ
2.6.6ʽ
2.6.6.1ʽ
2.6.6.1.1һ3˶Ա.
2.6.6.1.2˳ǣ
1.AһX
2. BһY
3. CһZ
4.AһY
5. BһX
2.6.6.2ǰ˹Τ˼ֱ
2.6.6.2.1һ3˶Ա.
2.6.6.2.2˳ǣ
1.AһX
2.BһY
3.CһZ
4.BX
5.AһZ
6. CһY
7. BZ
8.CX
9. AY
2.6.6.3ǰĿױ
2.6.6.3.1һ234˶Ա.
2.6.6.3.2˳ǣ
1.AһX
2. BһY
3.˫
4. AһY
5. BһX
2.6.6.4򷨹ıʽ
2.6.6.4.1һ3˶Աɡ
2.6.6.4.2˳ǣ
1. AһY
2. BX
3. CһZ
4.˫
5.AһX
6. CY
7.BһZ
2.6.7
2.6.7.1г˶ԱӦ屨
2.6.7.2ǰɳǩǩѡABCXYZ.ɶӳύг˸öÿһ˶ԱȷһĸӦλá
2.6.7.3˫Բύֱǰһ
2.6.7.4Ҫ˶Աʸı֮5ӵϢ
2.6.7.5бβʤơ
2.6.7.6һӮ㹻ʱΪһ
2.6.8
2.6.8.1ڵУδѡͬ⣬ðСʱһڲμ峡ʤƵıСʱһڲμʤƵıһڲμ߳ʤƵıڽ£ίԱԷܾҪ
2.6.8.2Уδӳͬ⣬ðһһڱϣڽ£ίԱԷܾҪ
2.6.8.3ڰ͵ıУҪҪμ˶Աμӵĵʼǰ.
2.6.9ɼ
2.6.9.1Эڱ7֮ڣӦ콫ϸɼͱȷ֣ʱ޺͹ʹĸֳɼԼȫֵĳɼĸƹ鳤йϻ鳤
2.6.10ת
2.6.10.1޽˻ıֻоЭɣſɶԱеת
2.6.10.2תʱеתȨЭͬ⣬޽˻ڼֱֳһ֮ڵ¼תӦеתȨЭͬ⡣ 
2.7ʱʸ
2.7.1¹涨͹ʹ
2.7.2һ˶ԱӦʸһЭǸЭƵϳѾס6꣬ǣǰ6ûдЭᣬ2.7.2.1һ2Ĺ涨⡣
2.7.2.1δԭЭ˶ԱתΪ3ꡣ
2.7.2.2һ˶Ա16ǰƾӵľסأЭμӱܾס޵ơ
2.7.3ЭӦƹ鳤ע׼Э˶ԱЩ˶ԱǰȨһЭᣬǷǸЭᡣע᲻ǴЭμӵĵһǰ6£类ҪЭӦṩڳ;סʸʽļ֤.
2.7.4һ˶ԱʸһЭʱӦһֱиʸ񣬳һʸЭᣬʱֻʸһЭᡣ
2.7.5˶Ա˴һЭǷѾ˸ЭᡣӦڻڣнϳٵһ
2.7.6һЭϳסʸ񣬵ھסһЭƵϵ˶ԱЭᣬ,˶ԱһЭõĹϵ
2.7.7ڲκʸĻƹʴʸĹ涨ֵκ⣬Ӧύִоִִоֵľվ

о ٱֹ
1)ֹ 
ֹ
ϻֹ
ƥ˶ᣬԺ޼ʱʱ 
һ  ԱԱ˶Ա 
һ  ֹּ 
һ 
lֹּڣڹٱУֵ֤Ŀ͹ۺͳһ߲Աרҵ֪ʶΪ˶ԱǵĽԱճѵ׼Ĺṩָá
2ֹƶԹ̣ίԱԭ顢ֻķǵִ˶չѵʵеľΪ
3ԱҪһ˿ֹ򣬷򽫿ܱŽְ
4.Ҳڹڱʵʩá 
ڶ Ŀɺְ 
ڶ  һȨ 
1Աϵ˶ϵزʵҵˮƽĻǣ
&#183;պӦùֹ
&#183;պӦù
μӹʽǣ
&#183;йЧ֤
&#183;֤ڹԿʱ͹ڱĲйбֳɫ
&#183;ڱбֳõĽˮƽ
2.Ա
&#183;μӸñвָͱеĻ鼰̨ѵ
&#183;ǰһСʱ
&#183;ǰ׼
&#183;װ룬ɫ£ôɫӣǳɫº
3ڱУԱҪ
&#183;뿪Լλ
&#183;ϵ
&#183;Ա˶ԱԱ̸ 
ίԱԱȨ 
1ڹıУίԱڸĿеθĿϯǵעͼABвԱĹΪǶԼĿг׶С
2.ֻڳֵ11.6ƫ쳣£ǲȨټԱд̣Ա㹲ͬȷһȷķϳַ磬Ȩƶյ֣ʱֻܸΪܳ0.05
3ظƫǽ֪ͨܲгίϯбҪܲгݼ̶йصĲԱ׼ʵʩƲá
4ίԱڱųµãһ棬ȨټĿĲԱԽֵ⼰ţһ棬ǵŽĹٻֵ֯㱨ǵְ𻹰
&#183;ȫԱʾֵ֡ļͲ衣
&#183;÷֡
&#183;̵ƣʾɿʼȻɣƱʾԱ
&#183;÷п۳йʱ䡢Խߡ¼ΥΪĿ۷֡
5Ϊ˸õְĿίԱϯӦܹ̿вԱĴֺ;¼λá 
  Ȩ 
1ڹٰбУĿ϶üЭĿίԱϯЭԱAĳԱAԱЩзḻʵ飬ȡù쿼ԳɼԱѡ
2ǵǼ׶ݺͼֵԼֵΥ֪ͨĿίԱϯҪ˶Աɵĳ׶ѶȡҪ󼰼ӷֵ
3ΪϸԼְҪȱؼ¼׶ݡǵļ¼ܽἰĿίԱϯAԱʱݡ
4.󣬼Ӧύһݼ̵汨ĿίԱϯӦг⡢Υµĵطй˶Ա
5ݼίϯҪ󣬱֮ڣҪùϿɵһֹٷίϯĿίԱϯʽһݸĿг׶ݵ汨档 
  ԱȨ 
lټίԱָ£вԱ辭ǩϳĿ뼼8.8.28.9.lԱҪֹΪݣݳABо׼ȷѸٵؼǽ֡AԱڿԳɼ㲢ʵḻĲԱоǩ
2A鸺¼У
&#183;Ѷ
&#183;Ҫ
&#183;ӷ
3BְǣӼ̬
4.ǻ
&#183;ʽȷдֱ
&#183;ĿίԱϯָ
&#183;Э
&#183;鸨ԱǷѸټԼʾǷȷ׷ּǷʾķԼֲһµģӦ֪ͨĿίԱϯ
&#183;ʿʼźŷӦ빤״̬
5ԱȨĿίԱϯѵĲΪߡ 
  м 
lݲмԱΥֹίָʾίϯٲίԱḺ˿ɶгͷ
2ԱĴΪΥ
&#183;ֹ
&#183;Ӫƫ̻һ򼸸ӣһ򼸸˶Ա
&#183;ؼίĿίԱϯָʾ
&#183;ĳֹ߻ͷ
&#183;йرҪͼ
&#183;μӲָδɲμ̨ѵ
&#183;װҪ
3ɸĳͷ
&#183;粻μӲָ򲻲μӹĦ̨ѵίϯȡ䱾αĲʸ
&#183;ĿίԱϯͷ档
&#183;ݼе 
  ĿĹ 
1йʽУÿĿϾABɣ£
Aм1
B6Ա
ĿίԱϯָ½й3
2.޼ʱͱвȡͬɼƽṹĿίԱϯӦ޼ЭĴָ
3еĹʱУۣԿȣЭ󣬿Ըı֯ʽÿABٸԱһг
4߽֯ΪÿλĿίԱϯ䱸һѵص֣ڹٰĴͱΪÿһԱ䱸һ֣ԱܹѸ١׼ȷֹЩֽеͼԱְܣֵݽĿίԱϯ¼бҪʹü
ڰλż
1ĿίԱϯAԱڱеǰųһо˴˼һ롣
B2  B3  B4  B5

            
BI  AI TA ĿίԱϯ B6
2BԱ˳ʱ뷽еΧĿʱԱ򸽽
3ȡһº󣬼ֱĿίԱϯBԱԵֱռƥ˶бҪıУɸһִAķ֡
4мʹʹ˵ϵͳԱҲдĿֵһм¼ķֵϵķֲʱԼϵķΪ׼ 
  ˶ԱԱΪ 
ھ  ˶ԱȨ 
1˶ԱҪ˽ֹݣ˽Ϊ֤˳жƶϸ
2.ģ봩淶ٷӵҪͳһķװڰ˫ܺ͵ܱУв߱봩㣬ЬӣٺУ˶ԱԴ̿㣬ҲɳţбжҪģΥװ涨ĸˣݵ911ԷΪ漰ÿһ÷п۳Υװ涨Ա漰ÿһĳɶܷп0.2֡
3Ϊ˺¹ʣͬʱϸ˶Ա֧ڵܡ˫ܺģһԱվеԻ򸽽˶ԱȲڰɵǸҪ0.4֡ͬʱԱվе0.2֡
4ڵܺ͵ʱ˶ԱɽԱԱеִӽʱʼ
5˶Աʹñͻƣü̡
6.˶ԱÿĿ϶Ȩ30ӵ׼(Ϊ150)ӻͬе˶ԱӦ֤һ˶ԱҲ30׼
7ÿǰ̵ƵĻгźź˶ԱҪƣٱĿίԱϯʾ⣬һ׶ʱתĿίԱϯʾ⣬Ȼ³
8еģ˶ԱԱԱ
9.δɣ˶ԱȨ뿪أȡʸ
10ؼͽΪΪΥÿĿίԱϯ0.2֣£
&#183;̵źŷӱ(30)
&#183;ӻӳԼ׼ʱ
&#183;δ
&#183;һ׶̨
&#183;лδĽԱе
&#183;Υװйع涨
11ԭϽбУ׶ֻе˶ԱĹʧòжϳ׶ʱĿίԱϯһ׶Ƿ
12.˶ԱҪίϯܻߵʺԼĵĸ߶ȣҪ󲻻ᱻܾҪʽѵʼ24Сʱύίϯ˶ԱԼе߶ȡ 
ʮԱȨ 
1ÿԱҪ˽ֹ򲢰ֹ¡
2.ÿӦΣԱ֤Ѹ١ؽУչе˶Ա⣬Ҫķʽǣеϵı֣жӻ˳μӷʽȡ
3ʱԱͬ˶Ա(0.2)ҲͬԱ
4Ա粻ؼͽΥйعٲίԱȡʸ

о ٱ - ת
1) 
йۣԱȼ֣ԱĴ
(Сʯ) 
һǰ
Andre Gueisbuhlerִͨί19988º11»ͨĲùСĹڲйؾ
ѹС飬ЩҪйСϽһۣԱķּԱķйص롰й򡱽һļɴʩ
ټίᡢŮټίټίÿⶼ˽顣ҪСĿѰҹͬĹ򣬰Ĵɺͽ١
СϸоټίᡢŮټίټίĽ飬ҶԴ˽ϸۺ½鹩ίִۣί 
Աȼ
ԱӦûΪĸȼ
һͬˮƽĺϸнڹʽϱڵβĲгרңԼʲԱѵĽʦ
ڶڹʽϵA
ڹʽϵBУеAС
ļеB(˻ᣬ˶ᣬ籭ܾ)
μӹʲԱѵǰǣμ߱бߵȼĲԱ֤顣μͨԾܻõļ֤顣ô֤Ĳڲμ3ιʱĲйûܵԶ
μ޼ʲԱѵǰǣμҪе֤顣ĳһЭûе֤ĲУίؿǣԽܳиЭļ֤ĲСô֤Ĳμ3ιʱĲйûܵԶ
õڶ֤ǰٱе֤飬Ҫμ޼ʲԱѵڹʲѵȡɼ(ɼίȷضķ׼)ֻвμ޼ʲԱѵ֮󣬲пܴӵڶÿУԶ
õһ֤ǰٱеڶ֤飬ڲμ޼ʲԱѵÿٲμһĿγ̡һеơ
вμӲѵĲԱһԣ԰ʵ(AֺB)۲(500ѡ100)

кҪԲйۡ
ڱйУ۵Ļÿ˶Ա÷(۷ֺͲԱ)ƫ߲(Superior Jury)ϵͳеõЩƫĴӡ
߲(Superior Jury)ԱĹֶӺԵĴȡҪж
֮󣬼ίὫٴζ¶ۣ
ҪԳ׶20%ĳ
ƫϴг
ίΪȷڱѾй
ЩйԻΪϴλ7ȼ 
ڱгֵĹƫİٷֱ
(ÿС飬ȼʸ) 
0%-1%
>1%-2%
>2%-4%
>4%-%6
>6%-8%
>8%-10%
>10%ʧ 
Աֿƫı׼Ӧɸίо
ɣϵͳͳƽĿҪдӡɸίֵܳƫ
ݸ˹ߵйԭ98׶£
02ױԤΪ    
04ױԤΪ    
16ױԤ      Ϊ
54ױԤΪ    
16ױԤΪ  
04ױԤΪ      
02ױԤΪ    ʧ
߲ҲҪյµĴӡ
ÿе
ÿлƫƫ
ҶԻƫƫз
ɴʩ
С Michelle Duncan׼ġԱߡݰ
ļڣίԱӦǵһߣͥ(Appeal Tribual)ǵڶ߲ߡִίͬһ飬³̵ĲݰҪ޸ġ
ļ뷨ûᵽǣַܻԵг߲ԱжȨԽ߲(the Jury of Appeal)ִίͬЩ뷨СҪ´λƶĽ顣

Hans-Jurgen ZachariasѯʹСÿĿġ÷ִ֡ίľĿġ÷֡Ҫ໥һ£Ϊ(A+2B)һϵͳǴӱĴģӦöA+B+B
Ŀ˵÷ֿ46ֵмֵ
Ŀ˵÷ֿA+B(ǰ3A2ֵƽ)+B(ƽB)
Խ˵÷ֿA(Ѷȷֵƽ)+B(ƽ)+B(ɷֵƽ)
ԱĴ˵÷A+B+B
СͬЩ飬ΪĿ˵һϵͳõġ





    о Ŀ
    ֻ顤ҰԴTXTС˵ ʱ:2006-8-7 5:54:00 :1403

ŮĿ 

1.60.35ס1.25ףŮΪ
˫ֳܵĳȸݸ˰š
ԸڿеĲͬڿͷΪ֮ǰԱٵĺ˲ͬĶ 
ߵ͸ܣ
ߵ͸ܸ߸ܸ2.4ס͸ܸ1.6ס֮ľΪ1.6ס
жԳ׶ĲͬѶȵҪ󡢵͸ܺ͸߸֮תԼڿնѶȡתѶȾоҪ 
ƽľ
ƽľ5ס0.1ס1.2ס
ƽľʱƣڳ׵ĶѶȺͿмɴϸ涨 
٣
ٳسͿΪ12ס
ް鳪ɵĿշͼɶϸĳغʱƣҪ˶Ա70-90֮ɶҪ˶ԱĶֺܺܺõЭ˶ԱɴѶȺ֮Ҳϸơ 
Ŀ 
٣
ٳسͿΪ12ס
ٳ׶Ҫɼɶɣٶ磺ƽ⡢赸һϣӶһɺгЭ塣һ׶Ӧó(12&#215;12)50-70ɡٶԼɴֹϸҪҪǰļɴļɴֹҪһѶȡ 

1.05ף12ס
вλò֧ͬŷʽɲͬȫͰԽǰĿһ׶ĻԡȫʱԲȫΪֵͨת򲻼תĶͬĽṹĶڳֵİڶɣͣ٣Ŀв 

2.55ס
һ׵ӦɱȵİڶֹɣЩ֧ͨţֵɣֱɶΪɰڶֹɾֹڶĹǵٵص㣬ֹʱҪ󻷾ֹдİڶҪһѶȵǰڶɵֵڶɵֵҪһѶҪֹ 

1.35ס
ܿʼģ˫Ȳ£ɵԾڿնΪ25ףжϣܣҪڿһĸ߶ȺԶȡ 
˫ܣ
˫ܸ1.75ס
˫ڶṹѡİڶͷжɣ֧ͨź
ɡ˫ĿϷʱҪӲվƿʼԤȶһ׶ͣٶֹڻ1ͣٽ 
ܣ
ܸ2.55ס
׶ɰڶɣԸշϵɶػܶΧת弰жι´ĵ۰ڶҪһѶȵڿնҪ

о ɳ̲
1.˶    
˶Ӹѡɣˣ˶ĿʹԸǰ˫֣ӶʹԷİ볡÷֡
ÿӵԱԼ̶λãǰѡֺߵѡ֡ÿһóΣԭһֽһǰأֹ뱾볡ֱͨӵ÷֡
˵˶Աó򣬲Ρǿκһλ򣬵Աϵĳһλһλʱλ򣬰Υ㡣Աڽʱĳһλʧ֡  
2.
ÿԱ˳ʱ뷽ÿαӻ÷ȨɷԱڱ볡ҺǽԷ볡¿ʼԱַֻȭ쿪ֱָԡڵߺһ򣬵ǹĶԱʱ볡ڡԷ볡κһ÷ԱֱʧȥȨ
3.÷
µĵ÷ֹ£һڻ÷Ȩʱͬʱ÷,νÿ÷ơֹɡǰľֵıУʤһﵽ25֣ڴ˻ϱȶԷ߳֡ڵֵıлʤһֻﵽ15֣ڴ˻ϱȶԷ߳֡
4.
õ˽һרңںŽ滻ӵֵĽ˲÷ƵǰţһһİСǶģܹѸٵؾʹñԼԱ١˿滻Ϊ˽Աͬɫ·    
5.
һ޸ĵĹ򣬽ԱڱڼվӷʩǱһض򡣰滻ڣÿֵıй6εĻ滻Ա油ԱԻĳһȷԱٱͬĶԱ¡    
6.
1.ֻǰŵԱ    
2.ԱԽ֮ǰأǲôǸŶ֡
3.һλ  
4.򲻵ôҲͬӵĶѡ  
5.ÿÿֵıжεͣᡣ 
ɳ̲
ɳ̲Ļ򡢳شССʧֺͽȨȷ˶һϸĳأΪ89׺18ףûзǰŵơһ32ʤƣÿзȨһܵ÷֣ȵ15Ӯһ֡˫1414ƽʱʤ2һܻʤʵ˶кԣֹ֮Զ򣬶ڷװҪҲǳɣֻҪԸ⣬ġ̿㡢ñ̫⴩ԼߣȻӦѡ񡣶ڴ˶ԣɳ̲Ȥ 
֯ɳ̲Ĳ֮ͬ 
(һ)һԱɡÿӵԱʼڳϣûлˡԱʱԱ⣬˫Աڱڣվûй̶λãûλôת󣬵зһֱÿ״ηʱ¼Աʾ򣬱УʾԱӦչʾԱ1Ż2ŵĺƣָöӵķ򡣼¼ԱַӦڷ֪ͨԱ 
()ÿɻΣҲһλ򣬵α뽫ϿջԷ 
()Աָ˧ĶɽԻ 
()ԱִɽԻʱ켣ֱ˫ߣ档 
()ִؿʱжݵͣ͡˫Աͬʱʱ"" 
()ڲԷ£ԱԷռ䡢ϰ 
()κζԱڱռ䶼Զκθ߶ȵнԻ 
()ÿֱУÿ4ͣÿͣʱΪ30룬һԱԱͣ 
()κηʽıУ˫÷Ϊ5ʱɼ¼Ա֪ͨԱ漴˫ʱɸ30Ϣʱ䡣ʤƵľʤֽʱûϢʱ䡣 
(ʮ)ʤƱʱоּϢʱΪ5ӡ 
(ʮһ)Աڱˣɸ5ӵĻָʱ䣬һֱͬһԱλָʱ䡣Ա5ûлָһͬһԱλָʱ䣬öΪݲ 
ע2001Уɳ̲ÿ÷ƣͬʱѱش9&#215;18׸Ϊ8&#215;16ס 
еÿ÷Ϊʤÿ21֣Ӯö2ֻ2ϵĶΪʤӣȷûޣ11ľַ֣еֱΪ15֣Ӯö2ֻ2ϵĶΪóʤӣȷûޣǰ2ֱУ˫ȷΪ10ʱءУ˫ȷΪ5ʱءÿνʱûϢʱ䡣 
ÿֱУ2ͣÿͣʱΪ30룻ּϢʱΪ1ӣÿУ˶ӵзۻ㣬ÿֱۻ㡣ÿֿʼʱ¼þֵзÿУÿ˶ԱֻһͣһֱǩʧߣڵڶֿʼʱȨȽѡеֱʱ³ǩ 
һɳ̲»ϣÿ÷Ƽصý2002»2004ŵ˻ʹõʽ᰸»󣬽ٲ2002ꡢ20032004ľκ޸ġ 
ؼ 
򣺷λã߶ӳߺ͵֮һ㣬ʽɷΪ򡢸λ 
򣺽һ˫ֺյķʽĴֱָ£ϣһָ£һֻڴһָ£գĴָϲƽ̹λ򡣽ʱǰ㣬ŷֿ۾򣬸·ֱҪбֱԤλá 
оٷʽ׼ȷͬ顣ʱ̧ⲿԸڼ粿Ĵָ򿪣ɲֱ򵯳ҪעǣʱָǰָĲλ򣬶ָ⣬Ťˡ 
򣺿Ҫĵ÷ַҪǿ졢׼ݡʱҪעʱ󣬵ԾߵʱƵ²ȫƸס壬ȫ¿ۻ

о ë

1)һ
1. 
1.1ӦһΣͼʾߴ磬ÿ20׵߻
1.2ߵɫǰɫɫױɫ
1.3.1440x40׵ı(4.4)Ӧڵأ530׺990״
1.3.2ЩǵĿȾĳߴڣ530570׺950990ס
1.4г߶ȷɲ֡
1.5˫򳡣ɻһ򳡣Ϊߣ״(2.2)Ӧڱϡ 
2. 
2.1򳡵1.55סȹ̵ͬ洹ֱʹֽ״̬3Ӧ˫ıϡ
2.2粻취ͨµλá磬ʹϸ40׿״̶ڱϣֱϵ
2.3˫ϣ۽е˫ǵ״Ӧ˫ϡ 
3. 
3.1Ӧɫʵϸ֯ɡ׷Σ߳15-20֮䡣
3.2¿760ס
3.3Ķ75׵İײ۶ɣ˿Ӽв㴩ײߵر˿
3.4˿㹻ĳȺǿȣι̵ȡƽ
3.51.524ף˫ߴ1.55ס
3.6˱ϵ֮䲻Ӧп϶ 
4.ë 
ëȻϡϻǻƳɡֻҪķȻëͰƤľƳɵƼɡ
4.1һʽ
4.1.1ëӦ16ë̶в
4.1.2ë6470סÿһë浽ëĳӦһ¡
4.1.3ëΧԲΣֱΪ5868ס
4.1.4ëӦ߻˲Ρ
4.1.5ֱ2528ףײΪԲΡ
4.2ë4.745.50ˡ
4.3ëƳɵ
4.3.1úϳɲƳȹ״ë
4.3.24.1.5
4.3.3ߴͬ4.1.24.1.34.2ںϳɲȻëڱءϵĲ죬10%
4.4ļ
4.4.1ʱվڶ⣬õǰϷȫķзƽС
4.4.2һٶȵӦԷ530-990֮ڡ
4.5Ǳ׼
ֻҪһʽٶȺͷܲ䣬йع֯׼Աͨ
4.5.1ںλʹñ׼ʱ
4.5.2⣬Ĳڿչʱ 
5. 
5.1һĵĸ5.1.15.1.7
5.1.1ı桢ͷĸˡӺܡ
5.1.2ıǻסĵĲ֡
5.1.3ǻڻĲ֡
5.1.4ͷ綨ķΧ
5.1.5ĸͨ5.1.6Ĳıͷ
5.1.6Ӻ(Ľṹ)ĸͷ
5.1.7ͷӺĸ˺ıܳĿ
5.2ĿܳȲ680ף230ס
5.3.1ӦƽģҴͷʮֽʽ֯ɡʵʽӦһ£ı֯ܶȲС֡
5.3.2泤280ף220ס
5.3.3ʲôʽ涨Ӻ򲻳35ףͬڵ泤330ס
5.4.1ĲиͻΪ˷ֹĥ𡢶ѡ񶯣ĵĸԤֶıϵϵߴλӦ
5.4.2ıĵĹ涨ʽ 
6.豸׼ 
йġ豸ԼƷܷڱ⣬ɹþֲþɹݶĸˡ(˶Ա豸̡֯Ա) 
2)
7.˶Ա 
7.1˶Աϵָвμӱˡ
7.2˫˶ԱΪһһ˶ԱΪһ
7.3зȨһз򷽣Էнӷ򷽡 
8. 
8.1ǰ˫Ӧһڹ8.1.18.1.2ѡ
8.1.1ȷȽӷ
8.1.2һһ
8.2䷽µһѡ 
9. 
10.1˶ԱӦ
10.1.1һֽ
10.1.2ֿʼǰ
10.1.3лֻһֵıУȵһ÷Ϊ11һֵ6ֻ15һֵ8ʱ
10.2˶Աδ10.1Ĺ涨һѵ÷Ч 
10. 
11.1Ϸ
11.1.1ʱκһǷ
11.1.2ԱͽӷԱվбԽǷڷͽӷ򣬽ŲܴĽߣű붼һӴƶֱ򷢳(11.4)
11.1.3ԱıȻУͬʱҪڷԱ
11.1.4˲䣬ĸӦָ·ӶʹͷԵڷԱֲ
11.1.5ʼ(11.2)󣬷ԱıǰӶֱ򷢳
11.1.6ϷйأӦӷԱķڡ
11.2һ˫˶ԱվλãԱͷһǰӶΪʼ
11.3ԱڽӷԱ׼úܷӷԱͼӷΪ׼
11.4һʼ(11.2)򱻷ԱĴؼΪ
11.5˫ԱӷԱͬվλޣ赲ԷԱӷԱߡ 
11. 
12.1ԱķΪ0˫ʱ˫˶ԱӦڸԵҷӷ
12.2ԱķΪʱ˫˶ԱӦڸԵӷ
12.3硰ԱӦԸþֵܵ÷֣12.112.2Ĺ涨վλ
12.4򷢳ɷԱͽӷԱԻֱΥ򡱡
12.5.1ӷԱΥ򴥼ӷԱڵĵ򣬷Ա͵һ֡󣬷Աٴһ
12.5.2ԱΥ򴥼Աڵĵ򣬷ԱʧȥȨ󣬽ӷԱ˷Ա˫÷֡ 
12.˫ 
13.1һֱʼÿλ÷ȨһӦҷ
13.2ֻнӷԱܽӷͬȥ򴥼򷽵һ֡
13.3.1Է򱻻ػɷ򷽵κһ˻Ȼɽӷ򷽵κһ˻ֱ
13.3.2Է򱻻ػ˶ԱԴĸһκλû
13.4.1ӷΥ򴥼ӷ򷽳ڵĵ򣬷򷽵һ֣ԭԱ
13.4.2ΥӦ򴥼򷽳ڵĵԭԱʧȥȨ˫÷֡
13.5.1ÿֿʼȷ˶Աڸþֱ÷Ϊ0˫ʱҷӷ򣻵÷ΪʱӦӷ
13.5.2ÿֿʼȽӷ˶Աڸþֱ÷Ϊ0˫ʱҷӷ򣻵÷ΪʱӦӷ
13.5.3෴ʽվλʹǵͬ顣
13.5.4Ըþֱܵ÷֣13.5.113.5.3Ĺ涨վλ
13.6淢(1416Ĺ涨)
13.7κһֵȷԱʧȥȨɸþȽӷԱȻȽӷԱͬ鷢򣬽ǵĶ֮һɣһַ˴ݷȨ
13.8˶Աз˳ͽӷ˳󣬻ͬһֱνӷ(1416Ĺ涨)
13.9һʤеһ˶Աһȷ򣬸еһ˶ԱȽӷ 
13. 
14.1Ϊ
14.1.1˳
14.1.2Ӵķ
14.1.3ڴķ׼ӷѷ
14.2Ĵ
14.3ط򡱣ûغЧط
14.4δҲӦУҲı˶Ա··˳ 
14.ط 
вԱСط򡱣жϱ
16.1ԤӦط
16.2⣬ϻͣӦط
16.3ʱԱͽӷԱͬʱΥӦط
16.4ԱڽӷԱδ׼ʱӦط
16.5Уȫ룬Ӧط
16.6˾Աδ壬ԱҲʱӦط
16.7طʱһηЧԭԱ·(14Ĺ涨) 
15. 
Ϊ
17.1ײϣͣ
17.2ײʼڻһ棻
17.3򴥼棻
17.4Υطѱ 
3)
16.Ʒ 
9.1̶һʤʤ
9.2ֻз򷽲ܵ÷֡
9.3˫ӵ(9.6)ȵ15ֵһʤһ֡
9.4Ůӵ(9.6)ȵ11ֵһʤһ֡
9.5.1 13ƽ14ƽ(Ůӵ9ƽ10ƽ)ʱȻ13ֻ14(Ůӵ9ֻ10)һѡ򡰲
9.5.2һѡֻڹ涨һγ֣һη򷢳ǰ
9.5.3 13ƽ(Ůӵ9ƽ)ʱѡ14ƽ(Ůӵ10ƽ)ʱȻ14(Ůӵ10)Կѡ
9.6ѡӡ00ʼ֣Ȼ(9.6.19.6.4)һʤþ֡
9.6.1 13ƽ5֣
9.6.2 14ƽ3֣
9.6.3 9ƽ3֣
9.6.4 10ƽ2֡
9.7һֿʼʱһֵʤȷ 
17.Υ 
15.1򲻺Ϸ(11.1)
15.2Աʱδ
15.3ʱϻͣ
15.4ʱ
15.4.1򳡽⣻
15.4.2׻´
15.4.3򲻹
15.4.4ݶ컨ǽڣ
15.4.5򴥼˶Ա·
15.4.6򴥼˻(ڽĽṹ⣬Ҫʱطëָ֯ë򴥼ʱ涨֯зȨ)
15.5ʱӴ㲻ڻһ(߻Ŀ)
15.6С
15.6.1˶Աġ·֧
15.6.2˶ԱĻԷԷʹԷɢע
15.6.3Է赲ԷĺϷ
15.7ʱ˶ԱɢԷעκξٶ纰С̬ȣ
15.8ʱ
15.8.1ʱںͣϽֱϴ
15.8.2ͬһ˶ԱλΣ
15.8.3ͬ˶ԱһΣ
15.8.4򴥼˶Աĺ󳡷У
15.9˶ԱΥһΥ18Ĺ涨 
18.ԡΪ˼ 
18.1ӵһηӦ(18.218.3涨)
18.2бУÿĵڶֵ֮Ӧв5ӵļЪ
18.2.1ʱĿ
18.2.2׼ı
18.2.3ı(Ǹù֯ԤȹһЪ)
18.3в˶ԱܿƵԱɸҪͣͣѵ÷Чʱɸ÷
18.4˶ԱΪָϢָܳжϱ
18.5.1ʱ˶Աָ(18.218.3Ĺ涨)
18.5.2һУ˶ԱδԱͬ⣬뿪(18.2)
18.6ֻвԱͣ
18.7˶ԱΪ
18.7.1жϣ
18.7.2ıٶȣ
18.7.3ֹ
18.7.4δΪ
18.8Υ18.418.518.7˶ԱԱӦִС
18.8.1棻
18.8.2ѱһΥ
18.8.3ΥŷΥг棬гȨȡʸ
18.9δгʱȨȡΥߵıʸ 
19.ְ 
19.1гԾȫ渺
19.2ٳԱһóؼΧԱгδгʱ˸
19.3ԱзΥ(11)
19.4˾Աн
19.5ԱӦάִСë򡷣ʱСΥط򡱵ȡ
19.6ԱӦһηǰþ
19.7ԱӦʹ˶Ա͹˽Ľ̡
19.8Աг̡š˾ԱԱ
19.9ԱƷ˾ԱͷԱʵĲþ
19.10.1ȱٳԱʱԱӦִеְš
19.10.2ٳԱжʱɲԱְִط򡱡
19.11ԱȨͣ
19.12ԱӦ¼18йصг档
19.13ԱӦнйصύг(˶ԱһηǰһֽβӦ뿪ǰ) 
޶ʵԱ
ÿֱ14ƽ(Ů10ƽ)ȵ14(Ů10)һѡҪ3(17֣Ů13)򲻼(15֣Ů11)ֻһλᡣмƷƶάֲ䡣 
е˫Ů˫˫ÿ15Уһȴﵽ8ʱɲǿϢ90룻Ůÿ11Уһȴﵽ6ʱдʩϡ
ڵһֺ͵ڶּ䣬90Ϣ
ڵڶֺ͵ּ䣬5ӵϢ
ݹÿУ˫κʱҪͣ30롣
ڲ£ԱҪˮϵء
Ϣʱѡֽڳڣڳָ

 о ë򷨼ս
1)ͣ
(һ)Ĵ 
ĴǸݱߵĸ˼ص㡢ʡʵγɵļ򷨣ĴԼ֡ 
1ƺ󳡣ѹ 
ӷʼøԶԵƽѹԷ󳡵ߣʹԷˣԷ򲻹ʱԿɱʤ򵱶ԷǰʱͿȼǰȡɴθԶѹס󳡣ԷֲܼʱصǰĻϽСִҪͺ󳡵ĸߡɱĽԳѧߣһֱѧϰĻ򷨡 
2Ľ򣬸߶̽ 
ں󳡣ԸԶƽ͵ǰԷǰ׼ȷعԷǰĸ䣬Էǰұܣ˴ʧˣԷλûʱյλʤִҪԱнǿĿٵĲٶȣռϷ硣 
3ѹΪǰ 
Ҫͨ󳡵ĸԶ򡢿ɱɱȼȷˣȻԴꡢơˡȼߵǰ¶Էֱʧ󣬻򱻶Աһٻܵһִ򷨡ͨҲơɱĴ򷨡ִǽ͵Ĵ򷨣ܹߵǰٶҲҪϸߡִ򷨣ĽϴϷؼõĶ֣ΪɰܵĹؼء 
4ǰ 
ƽѹԷ׽ǣϿǰ(ɱ)ԷԷػǰʱѸǰǰꡢƺ󳡵ǣʹԷƣӦΪǰɱС󳡴ɱᡣҲһֻٽĴ򷨡ִ򷨣Ҫ˶ԱʺãرٶҪãȫһ߱ͻس 
5зؼ汸 
ƽͿԷǰĸ䣬ԵԷöԷȽԽĸԶķ򡢵ȣǿأԿĲ·͵׼ȷ㣬ʹԷڽдæƶǿɱɻʧ󣬻򵱶ԷϲʱץסսͻִҪԱйأйĿͷӦ߱ٶĲ׼ȷٵķӦжӦӦǿƴʣ澳ͱбֳ侲𷴻 
ҹ̳ǵ͵ִ򷨡 
()˫Ĵ 
˫Ǹ˫ļˮƽʺԼص㣬ѵγɵġĴ֡ 
1ǰվλ 
˴򷨻ǱڷʱáĶԱվλǰԱķǰһԱг󳡵ĸǰվλɳÿ칥ѹǰꡢơ˼Ѱҿ϶һٴҶԷվλͨǰˣɱǰ£ʱһٸ 
2վλ 
򷨻Ϊڽӷ״̬ܵѹʱáԷƽں󳡣򷽿ɴԭǰվλתΪվλ˸Ұ볡ķأƽ顢ƽѹסԷ󳡵ǣڶԷɱʱҲƽ鷴Զ׽ǣɶԷһٿɱɹ 
3תվλ 
ڱУ˫Ǹݱϵǰվλվλ໥任վλı任ͨص
(1)ӷʱǰվλԷػƫһʱλǰĶԱҪֱߺˣ󷽵ĶԱƶĻվλ
(2)ӷʱƽվλڷڶԻУһлѹʱһԱ£һƶ󳡽дۡɱ򣬵¶Էڱλ 
2)ս
(һ)ս 
1ս 
ܶԷţֻҪڹķΧڣ߿κηʽԷκһ㡣ñ仯˵ķսȷˡȡáˣڱռҪλ 
ڲ÷սʱ۾ҪֻԼģӦעӶԷҳڡ׼ƺͶҪעһԣԷжϴѣȴ״̬ӦľǰԼλãſľУһעĲҪվ۾Է۲Էκα仯׼ 
(1)󳡸Զ 
ǵгõķҪ򷢵ԷߴʹԷ˻ԷѶȡԶȻ߸ߣʱ䳤ԶӸߴֱ䣬󳡽Ķֽѹ򷢵ԷҷĵǴܵԷ߽߱ǣһĴԷԽǰԷվλرĵλǶԷҪĿꡣҳĵʱҪԷֱƽ򹥻Լĺ󳡷򷢵ԷӷߵҰڽλܱԷԿٵֱ߹Լߡ 
(2)ƽ 
ƽķл߽ϵͣԷȻ˵󳡲ܻķٶȿ죬Էûгԣʱ俼ǶԲߣܵһӰ졣ӷлߵĿƣӦԷվλǰ˵ĸ߰ǡòԷ;ػΪˡѡ뷢Զͬ 
(3)ƽ 
ƽ(ƽ)ǰϣȡĵᣬ˷սƽڽٺܿ죬˷սƽڽԷٺܿ죬ΪͻϮֶõõȡ׼ʱҲܰ;أԿƿ죬򷽷ᴦڱƽʱһӦڶԷֱӶ׼ӷ壬ʹֲִ 
(4)ǰ 
ǰܼٶԷѹĻᣬ뻥١򷢵ǰڽǣе·߽϶̣׷סԷԼ󳡵ĽǶȡǰλ𵽵ԷΪֹáرҳǰλʹԷִƬյԷҲֱƽ򹥻ߵĺ󳡷֡Ԥͷ򻹻ǰҲԷԷ׷ɶԷ÷ǰʱϷнϺõЧ 
2ӷս 
ӷȻڱȴ״̬ڷʱܵƣʹܸӷߴ̫в߷ֻܷԽߵĽӷڣӷֻذȴɻԷԣӷܴһģҲȡ 
(1)ӷԶƽ 
һƽ򡢵ɱ򻹻ԷվλУʱҪע׼ȷԡɱ򡢵򻹻ԼٶҪϣԷܺþͲҪäĿɱøԶƽ򻹻ŻٹõɱɱѹƶԷ 
(2)ӷǰ 
ƽ򡢷ǰ򻹻ԷϸʱҪɱӷǰĻӦߡ 
(3)ӷƽ 
Ҫ۲ԷķͼʱҪ׼öԷķɱյ׷ЧҲɽԽǰ 
3Ʒ 
е˶Աԣ󳡵ķֻǻٵֻԽԲǿ·Ҳϼ(ʽṹ)е˶Աں÷ְ򵽶ԷߣԶڶԷķҪɵؼԹ 
(1)Էλ 
ʹԷ¶յȻ򵽷ʹԷʹ÷Ļ 
(2)ԷֽϲĶ 
󳡷ֽϲˣʹͷ򡢲򡢲ֲֵĲ㡣ͷʱġλҪƫıߣظԷķʹΪֹԶġǶԷŵͳִƬĿյ˱ĿꡣԷ볡ʱɱѡӦǡԷƶɱӦ뿪ΪֹΪڿƶҪͣסٻתɱǺѵġʹԷں÷ĻʱҪǰƶλãסǰԷں÷ֱֵ߻ԽǰʱͿԺܿǰɱꡢΪһĴĻᡣ 
4ƽѹ 
ÿ١׼ȷƽ򵽶ԷǣڶԷصǰ¾ķлߣѶԷѹڵߣԷػ볡ʱͿԿɱʹƽѹʱɱƽսЧһ£ƽɱԽЧԽá 
5ɱ 
սǰ׼ȷش򵽶ԷĸϣʹԷÿλҪڳرܡʹսʱԲͬصĶҪòͬԺ˲ĿԶǰ󳡣äĿܶɵĿʹظͼٶԲӦԽߣʹԷתԺ󳡷ֲͨ󹥷֣õĿöȻսʤ֮ 
ʹƽǰꡢơԷŻͻɱһսյõЧ 
6ɱ 
ںɱɱɱϵѹҪѡڳߣʹԷ򡣶ԷǰʱѸĴ򣬻򹴶Խǣƽƴ볡ɱ᣻Էǰ򣬿˵Ĺаֱɱϡ 
7 
ҪȷΪ˰ѱΪһĵķܱ䱻ΪǱеҪһʱҪȡʱԼΪֹͿסġǰ󳡵߻ԶǱʱõֶΡڲͣܶ׷״̬ʱʧȥʱԴԶӮʱ䣬ָģԼĴΣ·仯ҶԷĽ衣ڽɱӵʱҪ򻹻ԶԷĵطƻԷɱٽԷɱäĿԼΪֹϺʱɰ򻹻Էߡ 
8ط 
һսǶԸäĿֲĶ֡ʼԸʹԷڶԷֻ˽ԼķʱͻڶԷ½ٶȼʱٷֿʼء롢ݴ͡˵սʱЧҲϺá 
()˫ս 
˫ȵÿһԱؿȽ92ףӷȵ76ס˫ӷʼγɶ̱ӵľ档ڽͷضǿˣ͸Ҫ˶Աȫ棬ܹأӦرǶԷ򡢽ӷƽ顢ˡɱɱ򼰷ط༼ҪߡԱĬ໥ΣϹνӼվλתЭһ£Ǵ˫Ĺؼ 
1 
˫ĺ߱ȵ̣˫Զ򣬽ӷ򷽿Դɱֱȡͬʱֽк֮ǡվλѹڿǰߴԷɺܴϺͼϵвԣ·ߵϡߵ졢ı仯˫ʤ弫ش󡣿Ժŵ˵˫ˮƽʤȡڷ 
(1)վλ 
վλͬԷķ·ߡߡ͵ĵĻйϵ 
A߽ǰߺ 
վλʼڷַǰڽǣ£ױԷ˻վλǰҲڵķվλǰڷƽһǷǰڽλϷ˫ߵ⽻λƽ 
Bվλǰ߰ף 
վλѡϹ㣬ֶɷǰƽƽ򣬲Ҹ·߶Էȱķʱ䳤Էн϶ʱжϴҲʧȥǰȨ 
Cվ߽Զ 
վλҪҳֺԷַƽ򹥶Է˫ߵڽλϷǰǡֵһǣַֻΪһֱ任ֶΡΪַֻԷӦĶһвԷ׼ʱþͲˣһʹԼ뱻 
(2)· 
·ߺѡע¼ 
AԷվλƻԷ 
ԷסԱվɼںǰĽΣڷʱԺΪǰʱȴҪԷǰΪϺ󳡣ӷ˶Էվλ 
Bʵ飬ץסԷ㷢 
Ҫӷߵվλѹǰվǰڽλ÷ǰ󳡶һԷ򵽶ԷλԷ߽ԶɷƽͻϮڽλԽӷ·ߴ塢仯ٵģǶͻ 
CҪб仯 
ʱǰҪͺϣǰڽǡǣߵڽǡ⽻λϣʹԷβڼˣƣӦڷĻҲҪб仯򷽾򷽵Ĺˡ 
(3)ʱı仯 
ӷ׼ӷʱ˼Ȼ߶ȼУܵ򷽵ǣƣҪ򷢳жϡԣĿ졢ҲӦڹķΧ仯Ҫչɡ 
(4)ʱӰ 
˫УʱַʧԭһǷӲһԭܽӷߵӰ졣ڽվλǰˡɱ׺ʽϸߣ֮ȷڹؼʱţӶӰ˷Ҫס۲ӷߵĶͼӷ·ߺ͹ɣ߷ǿġ⣬·ҪƱ޹ɣټ١ʵʵͻٲҪĹǣҲȶ 
2ӷ 
ӷȻܷ򷽵ǣƣڱȴڹԷ˻㲻ܹԵ֡ǰӶ(ٶ)ܳٳٲȵȵƣʹ߷ܾ̫вӷж׼ȷ졢ʱڶԷԲʱɱ˵ֻȡ֮Ҳӷʧ򻹻ʹԼ뱻 
(1)ӷڽλǰ 
˻ѹԷгΪҪ㣬ǰꡢ· 
(2)ӷλǰ 
ϴĵ⣬ƽƶԷԵԷһԱ߽ǣԷһԱķطΧ 
(3)ӷڽǡλ 
ӦԷΪ㣬ɱ׷ˣƽ򵽶Էǡһ㷢ں򷢳󣬺׼ɱӶ࣬ʱصѡڷߵĶԽǡ 
3 
˫гõһսΪĿꡣԸˮƽߵͲһĶʱһ㶼սԸԱʵ൱ҲɲһսֹڶԷһԱ𵽡ƱսãһԱЭʱֻᱩ¶յִٽӦ㲻ʱ͵Ϯ 
4· 
(1)طվλʱ˵м 
սطһͬʱ򣬱˴ЭƶڽɱʱǶȸڹķڴԷ·ԷĽǶҲСǰԱѶȾСˡ 
(2)طǰվλʱѹڱ߰볡 
սڽӷǰзʱáطǰԱز󳡶Աֻֻ򣬺Ǳ¶ܴյ϶ɳˣĿյλ 
5 
սԸ󳡿ɱϲĶ֣ѶԷߵ󳡺Ҳʹáսƽƽ߰ѶԷһ˽ڵߣʹڵƶ仹볡ǰʱɴɱȡøʤڱƵʱԷͬҪ֧Ԯɹǰյߵ׷ 
6ǰ 
󳡶ԱɱᣬڶԷɱͼʱǰԱˡꡢƿǰصסǰ볡ʹн仯ʹԷʤ 
7 
(1)վλ 
Ϊ˰ѱŻת뷴Ҫ÷ʱվλǰôӦֱߺˣмɶԽǺˡֱߺ·߶̡վλ졢ԽǺ·߳ҲױԷ׷һԱӦͬƶյλ˫ʱվλһԱܶʱһԱͬƶյ 
(2)· 
AɱߺͷԱڰ߳ǰһֱϣɱӦǰ󳡡 
BɱߺͷǰԽλϣɱɻɱߵǰߵĺ󳡡 
CɱɱԽǺһԱҪ˵ȥʱɱʱԻǰ·ֱǰ 
DѹɱֱԽǣɱĶԽֱԵɱߡ 
ڷصķ࣬ĿĶΪƻĽͽͷڹͷһʱƽ׵վλҳֿյʱطץסսתΪȡ

о ë
һë򳡵 
ë򳡵һ13.40ף˫6.10ף5.18ף뱻(Ӹ1.55ףм1.524)ƽֿĳγ(Ρеĸͼ) 
ë򳡵غƽΪ򱻷Ϊǰг󳡡ǰǴǰߵ֮һƬأָӶߵ˫֮һƬأгǰ˫֮һƬء 
վλ 
˶ԱվëϵλóΪվλվλһƵվλ÷򡢽ӷʱ˶Ավλͱ밴Ҫվڹ涨(Ұ)һǲƵվλɸԼͬ(˫)Ҫѡվλõվλһǰ1ҵ߸˫վλɸ˫˶ԱľսҪѡǰҵվλ 
϶ë򳡵صĻֿ֣ɰѲƵվλΪվλҰվλǰվλгվλվλ 
ָ˶ԱĻʱӴһɲǡ˶ԱվӭԷҰĻҰվǰг󳡵Ļֱǰг򡢺󳡻򡣳֮⣬߶ȵĲֿͬɷΪֻ(ڼ򣬻ڼ)ֻ(ڼ) 
ǳ 
ָĵ֡ǳָûĵ֡ 
ë˶УǾ˵ֻּּ򡢷ֻνָּͬļָּļĵ˶ԱڻҲʱõļͳΪּɴַֻȼơ 
ë˶УǳֵĹҪڷʱڻƽ壬ԱЧػ 
ġĻ· 
ν·ָ˶ԱڿеĹ켣ͳ֮Ĺϵ 
ë˶Ա·֮޷ʤģֻоë·ɵļ· 
ǽ˶Ա(ֳ)ֻ·һ·ߵơһԼҷ򵽶Է(·ƽ)ɳΪֱߣڶ򵽶Էҷ(·нϴĽǶ)ɳΪԽߣ򵽶Է·нСĽǶ)ɳΪ·ֺͬ(гǰ)(·ƺھƺʱֽ֡һ顣ֱߡ·ֶԽߡֶԽߵȡ߻ʱƺô򵽶ԷΪбߣ򵽶ԷҷΪҷбߣмΪ·ڶë·ĳƺӦҪ㿿㿿ұߣ㿿ߣΪ·Ҫݻʱüƣ練ִ򣬿ɳΪֱִߡִ·ȡ 
֮ëĻ·ɷΪֱߡ·ֱߡҷֱߡҷб(ҷԽ)б(󷽶Խ)ݻ˶Ավλ(С)ÿλֿɷֱֱߡ·бߣֿ·ëĻ·֮޷·ôֻҪɣǵѵǴġ 
塢νǶ淽 
νǶָɵĽǶȡ淽ָĵλá 
νǶȿɷΪ֡¡ǰ㡢ǰ㡢洹ֱԺϡ 
淽ɷΪ֡泯泯ҡ泯ǰ 
νǶȺ淽ƵĺûԻӰǷǳģǱÿһλΡ棬ϺҪ 
 
ν˶ԱʱӴһʱ䡢ռλá 
ݡõһĺĽӴĸ߶ȣڶӴǰ룻Ҿ롣ԻѡǷʣŻĺûֱӰ˶Աٶȡߡ㣬սӰ˶Աʣʧֱ֣ʧܡѡʵĻشѡʵĻӦõһжҪ׼ڶƶҪλ(Ҫ)ֻҪܱ֤ʵλãбϡ


о ë

ķ˹
1939һι»ϣʱιϯ&#183;ķ˹(George Thomas)ָ֯ȫëʱѾ졣λϾëķ˹һԱһֻ˽˱Ϊķ˹
ķ˹28ףֵĿΪ16ףɵκ͸ֹɣڸǵ϶һ˶Աģ͡˱ǰĴʾá&#183;ķ˹&#183;Ͷ1939͹ëϻ֯Ĺëھս˵˱׶ð׽ɣʱֵ5Ӣ
ķ˹ȫΪ&#183;ķ˹Ӣë˶ԱλӢëھ4λȫӢëӵھ9˫ھ6λ˫ھ21꿪ʼùھйھʣһùھʱ41ꡣ19347¹ʱѡΪһϯ
׽ķ˹ڵڶսԭƳ1948žУʱ10Һ͵μ˱ķ˹ΪÿαĹھӽر½조ʼˣķ˹ֳΪëս
1984𣬴¸Ϊÿһ졣ΪԤ;׶ΣӾǰ111յ630ֹС6֧ӦаߵĶֱӽĶϽھ8Խ׶εıҲϽھĻߵĻôڰҪ7ӽ8ֳ֧Ӯ÷ΪʤһӮóǰͷСҪ5ȻһͲȡǩİ취ΡвμӱĶǰ14ѡ410˶Այʱгһ򡢵ڶ򡢵򡢵һ˫򡢵ڶ˫油˶Աÿ˶Աֻܲμһһ˫Բǰѡֵκλ˫1996²μӹ͵Ѵ56Ѿе20Уӡ115εùڣй4λ
ķ˹ȥþųʤƣ峡ĳ˫򣬷С1984취Ϊ峡ʤ(һλʱڽ)˫򡣱6֣ĿǱ֤μ˶Ա30ϵϢʱ䡣6¡ 
(1)1-2-3-1˫-2˫
(2)1-2-3-2˫-1˫
(3)1-1˫-2-2˫-3
(4)1-2˫-2-1˫-3
(5)1-2-1˫-3-2˫
(6)1-2-2˫-3-1˫ 
˫ûм˶ԱμӵıյһСԤͰУõһֵڶھ׶ѡ 
Ȳ
ȲȫΪ&#183;Ȳ(Betty Uber)Ӣ30Ůëѡ֣19301949䣬ζȫӢëŮӵŮ˫ͻ˫ĹھȲۺԶë˶жӣΪƶë˶ķչ1956Ĺ»ϣʽƤάļڵȲ(Uber Cup)˵һȲĳǩʽ
˱18ףе岿嶥һëģͣģ͵϶վһĵŮ˶ԱĵΧĴʾáȲ1956͹ëϻ֯ĹŮëھս
ȲֳΪŮëȲͬķ˹һ1982ǰÿһΣ߳ʤơ1984꿪ʼΪÿһΣ峡ʤơ
1981ϲΪڵĹʱȲķ˹ͬʱͬؾУӦΪÿһ졣1956һʱֻ11Һ͵μӣ1996Ѵﵽ47Һ͵Ѿе17Уй6ιھձ5Σ3Σӡ4Ρ
1984꣬йŮë״βμȲ߳ļաٶĴ򷨣5:0ͬȷֱ֣ӡᡢձ󡢺Ӣǿ֣һٶõӽȲھһεŮëھı֮󣬴19861994ľ䣬йŮë11121314ĹھȲʷϡڡɼ1998523۽ĵ17ȲУй41ӡӣ6ζ4֮õȲ 
ë
ëǹëϻڼȱΪӦë˶淢չҪһԸ˵ΪĿë
1934꣬ëϻӢǵһԵë֯1978꣬ëϻ֮֯ǰǸѾ˴ΪԵë19771980꣬19781979ꡣ1981꣬ë֯ϣΪëϻᡣϻ(19966µ׻ԱΪ124)Э̾ÿһëë(Individual World Championships)ë֯ǰĽ1983ڵ׶籾ʽ˵ëֻ5ıŮŮ˫ͻ˫ĿĹھýƣǾƣĸߵͭơ
1988ëյͬʱͬؾСݵʱÿĿеǰ16()˶ԱֱӲμӱÿԱ͵ÿĿб˶Աó4() 
յ
ëӡǵġ򡱣յǸùëЭëϻһñıɴɣд𡢱߰ʮסʮסʮΪ15000Ԫһɫӡë˶ȰĽ
յǰӡЭϯ1922429ӡᱱŴʡһССѧѧڵͯëжǰéʱڣȫѾСڶѧʱ(̿ƴѧ)ͳΪʽȫھ40ӡỹûойȫѴѡ֡ãͬһù˫ھ1958ΪԱյӡ״βμ¼¾еĵĽķ˹ڱַԼë˶ţΪӡǶ״ζëھ˺ֵ͡һǣΪμαڵʱӡЭʽȱ·Ѷòڴ֮ʣյȻԼİСγǮΪμķ˹ķȫ޳ؾ׸ӡӡ1951꣬յĻ£ӡëЭʽյ˱ѡΪЭϯյҺ׿гЧĹ22굱ѡӡЭϯյ1973걻ѡΪëϻ£1975ιëϻḱϯֱ1986ȥ
յȥ֮ӡЭΪ˼ĹһֻΪ2700(ʱԼ1500Ԫ)Ľ𱭣˱Ϊյ(Sudiman Cup)
1986꣬ڹٿ»ϵһ˾лĽ顣1988ָ꣬ܲ˻뵥ͬʱеˣյΪĹھ1989꣬ӡͬʱ˵һյ͵ëͬʱ涨ÿһ죬˫ȱΪյ
յͬһʵ͵ص(Ƚ˫߱Ž)յ峡ʤƣӵŮӵ˫Ů˫ͻ˫Ŀɡ1989׽յӡ񹲾졣 
ʰƥ˶ë
˻Ŀһʰίëϻͬ֯ǻϡ໥Ͽɡ1970׼˻Ĺֱ198565գڹʰί90λϲžëΪ˻ʽĿ1988꺺ǰ˻ϣëΪȡóɹ1992İǰ˻ëΪʽĿ˻ëǵë˶ˮƽ£Ҹ塣1972Ľھеĵ20˻ϣëҲΪĿС
1992Ǿеĵ25˻ϣëĿӵŮӵ˫Ů˫ĸĿĸĿҪޣŷ޹ҵѡָʺϴϱԣʰί1996˻ë˫Ŀʹð˻ëĿΪḻëĿӵ5öƣӶ˰˻άƴ֮УΪ߶ӺͼĽĿ֮һ
ʰί԰˻ëĿѡϸƣѡǰ33˶Ա19˫ѡֺ17Ի˫ѡֱӲμӰ˻ᡣÿĿٱ5޵ĸ1˶Ա1ѡ֡Щ˶Աǰ˶Աûĳ޵ѡ֣ڻڼһޱеĹھѡֳϯӦв˶ԱμӱÿҺ͵1Ŀֻϯλϯλøλѡ֡
1992ǵ25˻״ëУйë˶Աһöƺöͭơ199626˻ϣйë򽡶һöơһöƺöͭơ 
ë 
ë ܾ  ë򹫿
ӡë򹫿 籭ë ë򹫿
йë򹫿 ȫӢë򹫿 ձë򹫿
ë򹫿 ̨ë򹫿 ë򹫿
̩ë򹫿 ¼ë򹫿 ʿë򹫿
ë򹫿 ˹ë򹫿 ¹ë򹫿
ë򹫿 ôë򹫿  ոë򹫿
Ĵë򹫿 
Ʒѡ     
ëƷѡע 
1.ëࣺ 
ͥгõëһΪ̵֮ΪͷëΪĵúɫģԣȽʡãʹ˶󾢼ܴԶ
ΪͷëҲëеϣΪľɫƤѡϡȽϸ
ȫëÿΪһ壬칤պܼ򵥣رҲᷢë⣬ɱҲȽϵͣǰôʹ
2.ѡëı׼ 
Ҫëеû𽺱ҪȣϽܡľֱӦΪ25ף״ҪԲľҪƤĤҪϸҪι̡ѡеǷʱһҲԽм¡
ҪëǷΣÿë涨Ҫ16ëõëΪᡣΪܼӲֱͦãٶȷϱ׼ѼͲˡϸܱڱѡëʱëΪԽԽ(רȾɫĳ)ëҪ6070֮䣬Ҫһ£ȣëҪϸͬеëϹëȥ᲻·
ڱҪϱжëĹ涨涨μһ
гϳ۵ëкܶ࣬ʲôӣӦë涨ӳȡȺҪڴǰ£ɸԼص㣬ѡʵӡ 
3.ѡëʱҪ¼ 
ӵҪʡʵԽԽãˣͲι̣Ӱ
ӵṹõ֮󣬻Ӷһ£ֵ֡һĸ(ıͷӲλһλ̼غϽֲƳ)̫Ӳ֣˵ĸ˽еԡҲһסıһַסͷһ΢֤ĸ˲λеԡ
ÿεĴСѡıסıоΪˡִˣսϸεıв֮УСˣմִıҲơɼһͷޱΡѷȡ
ҪһװǷȳƣɵÿ鶼ҪͬÿҵɽҪһ¡
Ƚϸ߼ëģһ㶼ûңǸԼ˵ҲҵɽȡҵҡҡţҺͻ򳦺ϳ֡ 
ҵԺãĥ׶ϣ
ۣԲµӰҲϴ󣬶췢׶ϣ
ţҽϽʵ۸ҲͣԲרҵëѡѲá
򳦺ϳңĿǰʽרҵѡѡ֮ҡȡҵĳ˸ԵĶ̴мι̿ɿֵļѵص㡣ոӣ۸񰺹ĿǰҪڡ





    о ȭ
    ֻ顤ҰԴTXTС˵ ʱ:2006-8-7 5:54:00 :2982

ȭĻѧ˼:ϰ˶߱ԣ½һ˶ɵڶ˶ϸǵϸȤϡһ棬ȭ˶ԴڴͳǣǰĶͷ尴涨ĽǶŵؾϹһ棬Ҫ˶Աϡͷϴߣڵڸɹǰۺֹ߲Ϊƽһֺ֣ͽŶڽͷضͬҪ 
 
Ĺˡŷ޵һˡѼ˸Ĺٰı
1˸Ĺˣ޸һֵľʱõִίԱĳϣſʵС
2ʹñд˾Щ˺͸ЭᣬþִίԱĳϣſʹá 
 
ıָľ򱻳ϵĲţҪƽ12ķ治κϰͻΪ׼ΪҪҲڸڵ20ڵĵطΪ֮ľߡ
1ߡȫ
벿8ķľ磬ÿ7.5װ߱ʾߡڵǱ
2Сѡֵλ
(1)еλãĵ㵽Աϯ෴1.5׵ĵطԱλãһֱ15׵Բʾ
(2)λã뿪50׵ĵطһֱ15׵İɫԺȦ߱ʾλãúд1-4ĺ롣*ԱϯߵԲΪ1뿪ԱϯΪ2뿪ԱϯұߵΪ3*ԱϯұߵΪ4
(3)ԱλãԱλ෴Ӿ뿪3׵ĵطԱλãֱ15׵ԲʾͬʱԱλӦӺӡ
(4)ѡֵλãӱ1׵ĵطֱ15׵ԲʾѡֵλáԲǴԲǴ췽
(5)λãѡֺͺѡֵλԱߣӾ뿪3׵ĵطֱ15׵ԲȦͺԲȦԱλõλãҷǺ췽λá 
 
ȭ--"Chung"()"Hong"()˫Խ߻ֵͷȭԷ÷֡غϣÿغӣغ֮Ϣ1ӡѡֿͨʤԷ⣬÷ߣʹֱִﵽ3ֱ֣ʸ 
ʼǰзֱ𷢳"cha-ryeot""kyeong-rye"ָ˫໥ϹȻк"Shi-jak"!ʼ 
÷ 
ÿĹ÷֣ΪĹ 
a.ֵĵ÷ֲλͷ⣬÷ֲλ࣬λڶֵĻϡֹԷС²λ 
b.ù岿λ֡ȷյȭͷʳָָǰ׹ؽµĲλԷ 
λеλԻ϶¼÷Ч 
 
ȭеһҪأΪ3--ڸˮƽмΪ--ζԶʧܡ1־Ϳұʤ 
ȭ֣Kyong-gogam-jeomһַKyong-go򾯸ζŷ0.5֣һַ򲻼뷣֣ٴηۼƷ1֡ѡץƶԷӱԵرԶԷװ˵ʱKyong-go 
һָΪصķΪgam-jeom,1֡͵ķΪӶ֣ڸڶ˫ʱ⽫ŵ⹥ֺ󱳣ͻֵ 
 
ѡֱȭһʼ10Ķ롣ȭһڶַʹŵκβλΪҲѡ޷ʱʼ롣 
һֻк"kal-yeo"Ϊ"ͣ"ָʾһ˺󣬲пʼú110ʹѡվȴм8"yeo-dul",ȻжѡǷܼ   ޷һԻʤ     
ʤ 
ڳ˾ƽֽߵһʤ˫Ծƽɫɲиݱ˫ֵغϸӵıһռšΪƵľ˫еĻغϼͻȻغϵĽȵ÷߻ʤ˵÷֣жͨж˭ڸûغռŶʤ 
   
ȭһȫӴ˶Ҫѡִͷϡǰֹۡǡɹߡǰвѡֽܼȷ䴩ҪĻߡ 
 
a.ͬʱֵķһϣԴصķΪ׼ 
b.˫Ҷ10޷ָǰ÷ָ߻ʤ 
c.ѡֵ÷ֺ棬ΪЧˤ(һֱܻս) 
d.ͷеصѡ30ڲòμӱ 
ʸ 
1ѡʸ 
(1)ĳйЭעԱ 
(2)ȵǼע˶Ա 
(3)йЭ䷢Ķλ֤飬ݱҪӦĶλλ֤顣 
2ѡֵķװ 
(1)ѡֱ봩ָȭװþߡ 
(2)ѡµıϺ롣 
(3)ѡֲܴκ·ԼƷ(۾װƷ) 
 
ӵ               Ůӵ
48       40
4852   40-44
52-56    44-48
56-60    48-52
Ҽ60-64    52-57
64-68    Ҽ57-62
Ҽ68-73    62-67
76-78    67
78-84  
84

о 

ȭ˶˵Ŀȫ֣ܶ˶˵ȫͬƷ֣üƶ֡˶Ҫ׷ƽ⣬ѡӦѡʱöֵʧ⣬ס֡ȷˤļӦѸˤ֣һȭ׷ٶһµġ 
 
Ӭ60kgŮ48kg 
66kgŮ52kg 
73kgŮ57kg 
81kgŮ63kg 
90kgŮ70kg 
100kgŮ78kg 
100kgŮ78kg 
ѡ֮У÷ֹǣһһˤһԺϺĶһסʹڹ涨ʱڶã÷֡ 
ӱʱΪ5ӣŮΪ4ӣ˫δõһ֣ð߻ʤ˫δ÷֣ѡֵۼƵݽӽЧ̶ȵжʤѡֵʤ 
ȷ 
˶ͨˤԷ÷֣ҲͨƶԷʹԷ25ڲһֽһһҪĸ 
ͨˤﵽһѡֱ뽫ִԼıˤˤĶȡѸ٣Ҫס֡ 
˶Ҳͨȡʤ,ǽӽʤ̶ȣѡˤĶĸ׼ʱҲǵƶʱûдﵽ25뵫ﵽ20ʱð֡ 
ּƷַyokokoka״̬÷֣yokoָˤĶ׼ƶʱ䲻㣬Ϊ15-19֮䣻kokaָˤĶ׼ƶʱΪ10-14֮䡣 
YukokokaͨڱʱΪжʤϣyokoΪһ׼ǴƽkokaΪڶ׼Ȼƽ֣ɱ߲øѡڱеЧͷʤ߲ûɫɫ 
ĳͷ 
ڱ͵÷зķkokayokoڱΪصķһ棬зǰ̶߲ 
96˻ھ-ѡ-ڱл˶ֲѡ 
ڱзعȣƼ֣ܶΣնڷ档ǣѡڱбúϺĶˤ档ָѡκβֳ˱  
һһˤʧȥĶ⣬ձˤѡֵʱжǷ񷸹棺ˤѡŵأ㷸棬֮㷸档 
 
ر֮䣬˫ѡڱ໥Ϲ񣬲ѡ豣࣬Ƥ豣ָָ׺ͽֺ̣岻ζ  
ʼʱ˫ֻڱõĵϻϣʾò֡šȻ첲ֵǾԲġ 
ѡڱֿƵ£Էָڲѡ˶ֹڶʧˣж䡣 
ѡֲƻٶ  
 
14ƽ׵2׳1׿ĭƴһɵģΪҲ6ƽ׵ɫӵ1׿ĺɫѡֲҪ߽硣3׿İȫڱء 
мײʴѡ־ڴ˴ʼ 
 
ɿɵĿӡºɡÿУλѡֱַɫͰɫеĲ߶ҪϺɫʾǵļ

о ߶

l̨
rPU/Q 
oŪe˴򡪡P/춶Yò򌦷rY 
춰lI֮ǰPɗU/zʧ򣬻ˮУɻصl̨ش򣬗U (λԶlIB錒֧ULȞLL΅^ȡ)    
zʧ򡪡PһU/PһUKشһU׃ɵU 
u[wϵP/ǱِеֻҪŻش򼴿 
]UգϵP/]UҲһUKµĵطһU(ŻҪPU) 
ԃʹúηNUPɗU/ֻ܆ԼėU 
Uړӛ̖PU/ǰܰӛ̖õtP 
eֵU PU S˽U 
Xͨ(ʹֲݵ)
rPU/Q 
ڵ·ϡP/Ƅӵ˹ϵKaȴʩxĵccһ֧ULȵĹ 
ײ޵ءP/m޵صaȴʩҪ޵؃ȵҲԣΨһaȷxĵccһ֧ULȹ 
ײˮDСP/mżlˮϵKaȴʩ_ˮDxĵccһ֧ULȵĹ 
L䅲жo򡪡PһU/oaȴʩxһ 
PһUصԭcش 
PһUKڶ֧ULȹ 
PһUKӺBY᷽(x]) 
ڽϣǽ԰˰ٴ PU 
KϵKorֻܒoaȴʩ(Ҋ)
ϵĘ˼桪P/ƄϵKaȴʩ򣬳ȥµϵKȻվλԭ̎򶴒 
õ߅С֦P/֦rӵ򣬄tPһUK 
]UrUiСKʹ֮ƄӡPһU/|ӱِе򣬳PһU߀ҪѱƄӵҕ÷Żԭ̎tPU  
ϵͷȥPһU  
ʂr|򡪡PһU/ֹͣĵطһU 
ڴֲ݅^С`˵򡪡PU/`ͬzʧ򡢁vȶ``Ĵ򔵲㣬PUٴԼ 
ԼPU/ֹͣĵطһU 
ɳ
rPU/Q 
ǰŪƽɳӃȰ͹ƽ̎PU/ֹλ 
]UǰʰɳӃȵĘ֦ʯ^PU/֦ʯ^mǿƄӵϵKɳӃǲSʰ@ЩϵK 
ɳӃж򡪡P/ȴx^hһ߿ӛ̖_݆rٌû 
rȴߓrɳP/߿ɰλ֏ԭٓ 
ɳγֱǵ߅̎ܓrPһU/߿ɰλ֏ԭٓ 
ɳγֱǵ߅̎ܓrPһU/oaȴʩxһ
1.PһUɳx^h֧̎ULĹ
2.PһU򶴺BY᷽ɳӃ
3.PһUԭش  
ɳвСĴ򵽄ֵ򡪡P/ϵK^ȵ`P`ĴҲ㣬ĴԼ 
ɳӃȓrɳӵ߅ԼϡPU/ԼUyƷԼėUܼyƷP؟һӣKͣϵĵط_ʼһU 
ˮϵK
rPU/Q 
ˮϵK^ȡPһU/ˮϵKĴʩxһ
1.PֱӰˮϵK  
2.PһUM^ˮصĵc򶴵BӾ᷽ϵK⒁
3.PһUشˮǰĵcش 
ˮأˮ^\͵ؓ򡪡P/ʂϗUrU|ˮ 
X
rPU/Q 
ƗUѹX·ϵĲ݉ƽPU/f򶴻·ϵӛ̖ƽXϓ]U^ȵĲ݄t`Ҏ 
ŪeƗU򡪡P  
ƜyԇݵĠBPU  
ڹXƗUֵ򡪡PU/ֱûԭλ()Լtֹͣĵط^mƗU 
ƗUƗUPU   
δӛ̖ͰʰPһU/á򡹵ģ 
ȵֵƗUP/ϑMעضY 
õ߅Ę~r`򡪡P/ڹXϳȥƄϵKr`򣬲PҪŻԭλ 
ڹXϲ򡪡PU/ҕͬyԇݵؠB 
aЬĹκۡPU/횴ȫِſa 
ƗUȥXϵ¶ˮPU/ѩٿƄϵK¶ˮtڃ 

`ӛU(ȌHU) ʧِY 
`ӛU(ȌHU) o`ߞ

о г

ʱ 
ʱûսĿ顣ÿһֻһʱӽн𣬶ɱ˳Ϊʤߡ 
Ϥ˻ϣֻһֵȦѡֱȦ(1000)ŮѡֱȦ(500)Ǳ̶ڣ90뵹ʱ֮ 
ǳΪȦһսԱֻ200ײżʱ˻УѡֽһԵĽԶȳյߵѡֳΪʤߡ 
ǰȦʱһѡֳܵԲ߻̵λáһȦڲٶȣѡּɽκγԣϾǳ̡߱óұΪͨԵƲſֹߡ 
ڼȵһȦĳ֡һ෴ҪֵĻ˾ͻٴηתһλˤѡֱһȦ 
׷ 
ѡͼͨ׷һ˻ʱȡʤ˻Уӱʱ4Ůӱλ3 
һɸ׶ɣֻʱ䡣ȡʱֽ 
źźѡҪڳͣ50롣ͨսʱصԼߡ 
һ¹ʣֻӰĳͣ¡˵һ½һαûˣ()ֻԼֹͣĳֽȡʸ 
׷ 
׷ֻ˲μӵ4һĸˡ׷ͬ 
׷УֵλùҪġʱ䰴ѡгǰͨյʱ㣬ֻеһӵĵ˴ƽʱΪһӡ      
׷ĳֱֽܵı·ͨڶ͵ϽλúԱʱּͨ㡣 
 
ƺʾĿ40ıлķ(Ůλ25)ڼһȦ֮ѡǿʼѡλ֡ÿʮȦͨյߵǰֽû--һ֣ڶ֣֣һһ֡һ׶γ̽˫ķ     
ɱ֮ʤ߽һȦѡ֣Ҳ׷һˡͨ£Ǹ೵ֻһȦôʤ߾ͽͨȽϻ־,ƽ,ݳʱΡ      
ѷ 
ƵսӼ60ΪһʱŦԼѷ㳡԰ж 
ѷһÿֻһֲμӡֵͨڽеĻȡʤͨһѡֺһǿĳɣǸݱٶȽλáʱѡϢȦ--ϲ     
Ϊ˽λãһԳס֣ɵĶԼ뾺һΪΪ֡λͨڹֱ֮ϽУΪʱϸڼٺͿٶȡ 
ѷҪ240Ȧÿ20Ȧһγ̡ڻУÿγ̵ĵһ֣ڶ֣֣һ֡ 
 
2040ձΪ֣Ϥһγڰ˻ϡаȦǰȦ복ǸĦг档Ħгٹ̶25/ÿСʱ𽥼ٵ45/СʱʣµȦ뿪ǳյ̣ͨΪ׶ȳյĽʤߡ 
ƥ˳ 
ܱΪˣڰ˻ϽУһγϤᡣƥ˳ÿѡֵɣȦı̶ٶȡģʽ׷˸߽ķ֮һȻ̭ 
İ-³1996˻϶ȡƵн; 
෴еԱÿ˶ҪһȦһ͵Ѹٴﵽٶȵĳ֡ܳгֶڵڶλʣһֵ̡յʱɱ 
 
ܳΪ250׵ľʱϽСб䴦(42)Ҫֱ(12.4) 
һ----Χڼ80⡣ڳУһڣͲƳֵĻһڳ֮ڣĶ־Ͳռڡ 
г 
гĻҪʱҪοܣҳͬС(ֱ6668)ǿɸ̼֡άƳɡһ̶ڳƶʱ벻ͣصǳСݾĿͳַҲҪضܵԼΪ˼ӭΪٶȻٶʹñԵصƬǱֹġ׷͹ʱʹʽֱڼıǱֹгûɲװáĳȲܳ2ףȲ50ס 
¹ 
У¹ʷΪ--֪ԵĺͲ֪Եġ      
ΪЧĿ֪¹ʰˤгѻͻЩܳͷ֪¹ǳֱ̤֡ɽ󣬻ĽЩ³ֽȡʸ 
 
ײٵ±;ֹͣһȦ򲻻ֹͣ      
ֱ赲øѡֳ 
ָоƼ赲ڲλãǱ֯ύ濹顣 
μӱĳܳ188а󱸶Ա滻ԱУʸڹҶʱ֡һȡʸַһҵĳǰһӦáߣӦǰһʸеһ--ޡޡݺͷ(ŷѡûӦ)      
Щʸ׼һⷢڻСıʸͬͨνġBбֻãһûʸͷεĳֿš      
Ȼƥ˵Ĺ·гı·ٹ֮ӹ·г·ԼΪ200๫ŮӵԼΪ100 
ȳյѡΪʤһ 
ٸ˵봬ԱͬгѡֿԸѡֵĺ棬ǾͿԴʻеĳγɵǳ 
·гĲѡųһӣѡγɵǽԽʡԼȻЩѡֿԶֻ 
һڹ1972Ľڵİ˻ϣӶԱһβͬѰıյӮҺ-ܵѵıһͼڱлķֶԽʧ쳣º󵱱ʼΪҪԿʱķĴ𰸷ǳļ򵥣ȫֺ֧Ϊмġ 
·г 
·гһ㴦ɴѡͬʱʼһյѡֻñʤ 
1999UCIȺſ 
ӹ·гȫܹ234һҪ5Сʱһȫ̡Ůӹ·гȫ126һԼ3СʱΪ·гʱԲԱҪܸߣԣߵָصΪԱṩɿμ㽶ʳԼϡڱУͬĶԱѷʳϡ 
ڱУԱԴӺŵĿɴرϳĹϵõһЩά޷(˵гı̥)ҲмάվǶάޡͬһӵĶѿԻṩ߽άޣƳζűȡʸ񣬸ѡֽҪ뿪 
˼ʱ 
ʵϽ˼ʱϵͬ㷨Ψһͬǰߵı·̸ӱУѡֽҪȦԼ45-8ŮҪȦԼ31-2˼ʱѡȺмʱΪ90룬Ȼÿѡȫ̵ʱбȽϺʱٵĵȻʤߡ 
г˶ԱںĹѰάϵİҪ˶Ա10ԶڱĹвû 
 
ǹ·гǸ˼ʱͬһ鳡أȻĿͬĳҲͬڹ·гıʹõǸһ(18)ڸ˵ļʱֻ14-8Ϥ˻ıڶСһЩֵϣЩֵǱܵġ 
г 
·гͨгͺ֮ܶʵĸ֣ѻ̼άɣĳѣѹ̥խĳɣͬʱ·гװ˳բа˸ɵı 
г˶ԱгγɵĿĶڱĹܵƣǶһƵԱʩй涨ģԵĵ粣ԼٷΪؼٵĸװǱֹġڴıУƵĳҲǱõġ 
ĳߴڳϲó2ףڿϲó50ףӦ810ǧ֮䡣 
 
1.ѡֱͷ 
2.Եڼʱǲ 
ѡ֮ܽӽʱǲǰĶԱγɵĴ෴ĶԱӲ׵Ŀյ     
ɽг 
ɽгһʼͱһֶг¡Աܿƽѡ᫵ɽ·ԿǵʵгΪˣѡֳ˱߱൱ɫгԦ⣬ǻ䱸һܺöҽʵõгԣɽггͬȻɽггͺŻг㲿ͺûرĹ涨ڱҪͨѡó̥ϴгμӱ 
ɽг 
ɽس4050֮(һΪ67Ȧ)ŮɽسԽ϶ֻ̣3040(һΪ56Ȧ)ÿȦΪ6.9ǧףѡȡõܳɼһ˵ѳɼΪ2Сʱ15ŮΪ2СʱصӰ죬ɼҲʱ15ӻ15ӡ 
һѡһȦʱ䣬ίԱɼԤ⡣ȻָЩȷȦ磬һλŮɽسѡһȦҪ30ӣôίὫѱ̹涨Ϊ4Ȧʱп2Сʱ     
ɽгίڱǰһϸݵʱ·̡ڱ쳣仯ίҲıԭľ      
ǰѡڱĳ㼯ϡǹһ죬ѡǸʩ곤Ϊ1.8ǧ׵ĵһ֮ѡǻصʼص㣬ͬʱҲǱյ㡣ȻǿʼʽϵĽԤȦһյߵѡǴ˴αĹھ 
ɽг빫·ггкܴ𣬼ɽгѡֲܽκʽԮѡڱҪԱ޳ߣгڱлˣѡӦԼѡһκİᱻȡʸ      
ԱһԱϣ˵˶ȷΪ£ѡֿȫΣȻίὫͨλԱΪķʧȥ˱ĲжԴݶԱʼӱӰԸԱзԱڱ̽׶θԱôԱȡʸΪ˱İȫԱԻ۾ضصʳＰϡԱطʳᱻȡʸ 
 
2000Ϥ˻Լ7һڹľУҪɼյضɡԱÿԽΪ310׵Ķ£һЩϿȺϰÿһﶼһ·꣬ʾѡȫ̻жԶ 
гҪ 
ɽسг͹·ƣɽسĽṹҪʵ࣬ӦȽ϶ӵıĦгһɽسвεǰܣڳβܻмɽسֱѣǿɲԼ24ٶѡɽسһصֺֿҺֲܴڵĳ̥ 
ԲѡóĿơϽʹõ羵ֺСΪ߳ٻٶȵĸװá 
涨 
1.ѡֱͷ 
2.ѡֱϸչ涨ı·ʻ 
3.ԱʱԱӦΪõ赲 
4.Աĳ棬ԼһȻ 
5.е·϶ԭȼƻõģ֪ͨԱ 
6.һԱڿʱڲ״¿ʼ      
ԱԶڱʹԼڲΪ飬òԱڱ10濹顣 
߱нα־־ѡǰķǰǷΣգԼΣճ̶ȡ

о 

г3000ϵķÿһԼĹ򡣵ǣͬһ̬ѧҵ룺ֵ÷ˮ
˻ͨеĴֻͬһϽ𡣶ബıֻֻ֮Ľͬͬ£ʱҪһȦԤЩָϤ    
  
Ϥ˻119ı  
M--Ů
M--    
ŷ޵ͧ--Ů
ͧ--
ⵥͧ--Ů
470˫ͧ--Ů
470˫ͧ--
49er˫˫ͧ--Ů
˫˫崬--Ů
˫--Ů
--Ů
ĿһЩ--һײߵӮñ49er16α⣬Ķ11αÿ֧ÿαжл֡һ1֣ڶ2֣ơûɱĴֻɱĴֻһ֡5αÿֻԳȥһγɼ9α󣬿ԳȥĳɼʤۼƷ͵Ĵֻ   
Կ  
Կֻͨǵ˱Сǻ۵ĶԿǳҪÿͼöַΥֱһ϶̣һԤ׶Σ·ͨԲΣһյĻýơѭйΥпܱȡ缶49er1ȦǺؾٶÿҴ׶ðաйǳӣܼ򵥣Ҵʱ󴬱ȴҴܼͨʻҴͬ򲢼ǰûбԽʱ볬ԽĴȴйڳǰҲй涨ÿҴͼռĳλá   
ίԱĴֻͣڳϣڿʼǰ6ӷһǹѡ֣ʣ1ʱڶǹȻٷǳźšдܣĳתһȦڲеʾ²ٲμӱвжֻʱ½б   
ÿѡֶѡֵķΪڱ90ߡͧϻ߼ԱȡߣѡֿΪ֤˳ڱУҲٲôڱ档  
  
ڱĴĸתһȦٶһȦ֤ǵĴ--磬ǶʹײϸꡣMΨһзıһֻһͨյ߾ɱÿѡֱ봩Ͼװǵ·װɹ涨ģͨܳ8вͬ   
  
ίԱݷÿε·ߣ㹻ĸꡣ仯̫ǿԼԤӰأίԱȨı·ߡͨʱ·ߵҪ׼֮һM49erʱ1Сʱ⼶ŷ޼470缶ʱ90ӣǼ͵˼ͨСʱεͨǻسӭ״ͨ49er缶ǰߣαвͬĳͽ㡣   
Ϥ˻ʺϾб4Ϥڣ2ڸ⡣صκһ춼Ծб   
ƥʸ  
ÿӲμӰ˻ͨǸݸù99͵еĳɼԶòȨÿıÿֻһֻμӡ

о Ӣʽ

 ʼ÷ֺ󣬰߳ĵһӢʽ涨Ϊÿ볡ʼɿԱе㴦ߣһ÷ֺһе㴦ڸõߡ򷽵ĶԱվĺ󷽣ԷԱվڱ볡10ߺ߳ҪԽԷ10ߡʽ涨Ϊÿڿʼ÷ֺɿڳڱ32еϿ򡣿ɲö߻ߡͬӶԱֻվĺ󷽣ԷԱվ3.05Զ߳볬3.05׾롣
Խλ ָԱڲɲ׷λϡӢʽжԽλĹǣڱһ״̬УĽԱڴ߻ߵǰΪԽλ˾ðտԼʱԱǰضԽλǰʱΪԽλиԷһηߡʽжԽλĹǣÿζڵʱκζԱֻҪԽߣΪԽλʱͬӶԱҲΪԽλзӺ1.525ס
÷ ԱڶԷ÷ڳ򴥵أԱʱżܺľ֮ϼ֮䴩Ϊ÷֡Ӣʽ÷ֵʽΪ򴥵ص5֣󡣴󣬵÷ֶӻͨߴֱļ϶һΣе2֣һõķԼڱеţе3֡ʽ÷ֵʽΪ򴥵ش6֣ţе1֣е3֣ڶԷ÷ڣѶԷƳȫ÷֣2֡
 Ӣʽ˶ָ費ӵһ򡣿ɲκһʽɽκη򣬻߳ȥ򡣻Աʾ߸Ϊšűö߻ߵʽʱͬӶԱĺ󷽣ԷԱ˵10Զƽߵĵطϡ

о ʽı
(I)
1.Ϊ˷Ӧ36ֻ()Լ24ֻ(ڱ)ڱʼǰ2СʱѹǲԹı12ֻһӣֱڱʼǰСʱԱĸڴ򿪡
(II)ӲҲ
1.ӲҲ뿪ʱӾС˫ӳӳӲǰ档ӮĶӿѡеһĶӾͽʣµһ
(1)ѡȿ
(2)ѡصĳ
2.ڵ°ೡʼǰӶӳ֪ԱǰԵѡϰ볡ĶѡȨ
(III)ʱ
1.ڵļʱģһʱֹͣת߲Ӧÿƹóϵȷٷʱ䡣
2.ÿһ15ӣÿ֮2ӣгϢ12ӣⱻָ
3.ӽͣʱÿʼʱ150ڣǵתûʱתҵ档ͣʱٵ40롣
4.лʱԱԱװ
5.ÿÿ볡κͣĻᡣ
6.ÿֽп40ʱ׼
7.ӿӳʼʱ
8.ϰʱ2Ӻ°ʱ5ġ򷸹ʱ佫ȥʱӻصǰʱ䡣
9.ԷӿԽŽͣͣʱٵ40롣
10.Ⱥĳֶδезʱѡʹطһͣзһ5ĵ
(IV)ͻȻ
1.һNFLıͻȻǵڹ涨ʱڳƽʱʹڼʱȵ÷ֵ(һзʽ)Զʤ
2.ڹ涨ʱʱýгӲҲɿͶӶӳȲ¡
3.ȫ3ӵϢٽ15ӵļʱֱ÷ÿμʱ֮Ϣ2ӡ˫ÿ볡ÿ3ͣµĶԱٴϳ
(V)ſ
1.ϰ볡°볡ʱĿ÷ֺʹ򴥵ؽ(try)󣬿ҪӸöӵ30ߴ߽ſ򡣽ſһ֡
2.ſʱʹһ1Ӣ(Ŀ÷֡ȫֻ򴥵ؽ(try)ʱʹ)ɶλԱ
3.ſܵĿ÷֡
4.ſԽľûг10ûбӴôýſΪǷһſ򱻽ӴԽľ볬10룬ͳΪ򡣽߿ԶƽӿԶ򣬵ƽ򣬳ǽпȨ
5.ſڳûбӴô30봦ĵطӣǸߡԷʱһγ硣£򷽱5룬
6.ſڳ磬ӴǾĵطӡ
7.ӽſǷ߽߳ߣϵԷ߶ôӿ㣬ĵطǷõȨ
(VI)ȫ
1.˽ſ⣬һ߰ȫֺһ򡣿ɲڿ(ڽſڿ߲)
2.߰ȫʱӿɲڿ(ָط)ûĶλַʽ÷֡ȫֺ÷֣ʹһϵеĴʹӴС(ֻϷпĿ÷)
(VII)Ϸ(Fair Catch Kick)
Ϸ󣬽ӿѡ򣻻뿪10ĵطĺϷߡϷߡȡĿ÷֡Ŀ÷ʱһáʱʼʱ(ʹ)
(VIII)볡ȫ׶εķ
1.ط棬ܷ֣
2.棬زЧ
⣺ӵ򣬷ӵȨת󣬲ϷӴ÷֡
(IX)
1.ĸ㣺
(a)ĵط
(b)ǰ㣺ĵط
(c)򡢺󴫻©Ӵ洦ͷ
(d)㣺ڴĹֱƽΪ
2.ߺ(ڴ)ǰһ㿪ĳͷڴΪȫ
3.ط򲻺ֵߺķ棬ⷸ棬ߴ㡣
(X)˫ط
1.ڽռȨʱ˫ط棬ɲڽ֮ǰõռȨĶӵ
2.ڽ˫ط棬طڷ洦򴦵
3.˫طһǲϸ񣬷Ա뷣£ٷ롣
4.ڽӵȨǰ߷棬ڽ󷸹棬ߵ
5.һӵص÷֣÷ֻ֣ȫ֣һӵĶԱ棬˶Աʸ񣬻ڵʱڿʱ
(XI)¼
ϻԱԱԱԱӦۿÿһ˻Ƿе¼ϺȻֺͣ缰ڸŵءͣȡӳٻֹĿʼԲߺ͹ڵİȫвʱ
(XII)ίԱ칫ҵȨ
1.ȡӳٻֹȨίԱŶϯ(ŶӰ칫ҵĴͲԱǿʱͣĵ3ڡеȨĵ1)嶨£
*ȡȡһʹЧ(ڿʼǰǿʼ)Ҳ°׼ķֵݰŶӵļ¼С
*ӳ١ӳٱ(a)ƳĿʼʱ䵽һڻ(b)ڱʼͣڸʱ¿ʼ׼ͣǰзݱ¼ĵ÷ֺڡ
*ֹֹ60нһıʽʱ׼ίԱŶϯڽʱֹһαĹǺģ(a)ıյĽ(b)κβŶӵľĿӰ졣
*̭֡з(οϲֹĹ涨)κίԱԱϯǵĴԱȨֻ̭̭֡ڱһĹܾ޷ʱſɱʱһ׼ϣģͿ2-0ıȷֻʤ
2.Ҫȡڻֹ(οϷ)ίԱ칫ȷڿڵߴίԱԱϯίεĸԱЭ̣ȷϴ(ոԱڳõ绰֮Э)컷״ȷϣ˴ӦּˡֲĺʵİȫԱЭ̡ʱûίԱ칫ҴȷڿеģԱͿȫȨ
3.ڰȫ⼱ȷ£ίԱ칫ҴԱЭ̺һͣʱ䣬ȨҲɽתƳίԱӦȷڡԱԱۿķǲԱԱӰʦԱİȫ
4.ԵĻ˹Ա칫ҵĴǿ2μӵľֲȨȴκίԱϯȡӳٻֹľ
5.ίԱϯȡӳֹһĴĹԱķʽùõַӲе߻Ͳӹǫ̃ýϵ
(XIII)Ĳ
ȨҪ£²ڱ¼Ӱн˲迪
1.Ϊĳ¼һ򼾺޷ԭʱ俪ʱ򣬱ίԱᰲڽС
2.н¼ԤҪڿз(磺һȴ籩)ʱ䲻ñǰʱУԻֵʱһı仯
3.бֹıͬһ¿еıƳڣɴֹʱ̿ʼֹʱҪͣҼ¼ݣӣķڳʱλá򡢾뼰ıʱ䣬κڹݺϢ
4.Ƴ٣ίԱԭظͬһ޷ͬһؾУίԱὫһҿɹѡĳر޷ԭʱŵ¸ڵܶظίԱὫԱʱϵĳͻĲƽıʱ䡣(磬ܶѰű)
5.Ƴ٣ίԱὫԭպ󾡿ͬһС޷ԭίԱᰲź
6.κ£Ϊֲ±Ƴ٣Ǵ˾ֲеӵ֧ίԱעƱת롣
κξֲϸ񱣻ؼݣʹʺNFLı

о 
I.غ 
1. (5ҳʾͼ) 
1.1 ΪΣ
a. 91.40(100)
b. 55.00(60)
c. ʾͼػߣ԰ɫΪˡ 
1.2 б־߾Ϊ75(3)ڱصһ֣Ӧȫ
a. ܱߵ(91.40)Ϊߣ
b. ܱߵ(55.00)Ϊߣ
c. ֮ĲֳΪߡ
ͱӦֱ5׺4׵Ļش 
1.3 ־ߣ
a. ߵߣ
b. ߵ22.9(25)ߣ߿ߵһصľΪ22.90(25)
25صıߺͶ򣬰25߱Ϊ25
c. ÿߵֱ𻮳ƽڶߡ300׵ı־ߣ־߿ߵһصľΪ14.63(16)
d. ÿߵֱ𻮳ƽڶߡ300׵ı־ߣ־߿ߵһصľΪ5ף
e. Ķࡢ5׺10״ֱ𻮳300׵ı־(Ϊ־صľ)
1.3cde涨ı־ɳ⣬2001ʵСͬʱ1.3eеĳߴҲѸΪơЩ޶Ĺ½ĺ»ߵĳءȥĹ򻮺õĳؿԼʹá
f. ڶࡢе1.83״ֱ𻮳150׳ı־(Ϊ־еľ)
g. ŵǰһֱΪ150׵ķ㣬õصľΪ6.40(7) 
1.4 Ż
a. ڶߵеǰƽڶߡ14.63(16)һ3.66(4)ı־(Ϊ־صľ)
b. ԵڲǰΪԲģߣʹཻγһ1/4Բ
c. Щ߳ΪߣĿռ䣬ǱΪŻ(ڹмΪ)
d. ھ໡5״ߡŻѡ֮ľΪ5סÿʵ߳300ףʵ֮ľΪ3סǰΪߵʵ岿ཻ֣ΪߵĿհײ֡
200061ѾҪʱĳرЩߡǷãɸЭо 
1.5 涨ĸ־⣬ϲκα־ߡ 
1.6 ־ˣ
a. 1.201.50ף
b. ڳصĸǣ
c. 뱣֤˶Աİȫ
d. ǲ۶ϵģӦڵϣ
e. б־죬־ĳͿ300ס 
ڱصľ廮³ܲȡйϡ
2.  
2.1λڶߵм䣺
a. ͺΪɫΣ51ף75ף
b. ھΪ3.66ף
c. ı־ϣӣ
d. ̶ϣھΪ2.14(7)
e. ĸ߶Ȳ
f. ĿȲ
g. ںȲ0.91ףڵ洦Ȳ1.22ס 
2.2൲壺
a. 1.2(Сֵ)460(18)
b. ڵϣֱ߳ǣ̶ı棬󵲰ӣȲĿȣ
c. ڲɫ 
2.3󵲰壺
a.3.66ף460ף
d. ڵϣ൲ӣ
e. ڲɫ 
2.4
a. ͺı棬󵲰Ͳ൲ıӣҹ150ף
b. İű뱣֤򲻻ӵ൲󵲰֮©
c. ˹Էӵϵأ
d. ۲45ס 
ʾͼ() 
3.
a. ӦǼӲԲ壬ϲޣ
b. С156ˣ163ˣ
c. ܳС224ף235ף
d. 棺⻬нӷ򰼺ۣ
e. ɫɫ̶ɫ
ڹ׼ʹõı򣬼¼E 
4. 
4.1ʾͼ
a. 涨ͼʾ()
b. ͼʾͷCصYʱ״
4.2״
a. Ӧֱģһ˴ͷ
b. еıԵӦԲ۵ģ
c. Ӧǹ⻬ģκδֲڻͻ
d. cd֮ĲֻһΪһƽ(ͼʾһ) 
4.3
a. Ϊʾͼʾ棻
ǿ
a. Ϊʾͼʾ棬ԼıԵԵӦԲ۵ģ
˶ԱӦʶܻܾ̿ʹԵ 𻵻۶ϵΪǰʹ÷ʽġ
b. ǴӦԲġ 
4.4ߴ
a. X᷽ͷչ(Dʾ)󳤶Ϊ100ף
b. AߺA1֮Ĳƫ20(ֱBߺB1ʾ)
c. ĲӦͨھΪ51׵黷
d. ȫزó737ˡ
4.5/ٱ
a. ٲøڹٵ98%
Է()
4.6Ϻɫ
a. ֻҪʺڱκΣգܵĸľʵĻκβʣ
b. ֻҪֱܱ⻬ɼӲ֬
4.7
a. ԹίԱΪȫܶ˶ɲӰֹʹõȨ
4.8
a. ˶ԱȷԼʹõʻƵȷ治ԼΣգ
b. ˶ԱѡɵκκĵȱݻΥ򣬹κΡǰκθĶӦڴڱҪӦȷĵηϹ
䴫ͳ״ӦԱίԱᲢδ׼κξƣκµġΪ˵ƽֹ
ίԱὫע⴫ͳĺͷǴͳϵܣǻᵼ˶ص㷢ı䣬˶ԱΣգ򽫶ƺֹ 
5.˶Աװ
5.1϶Ա
a. ͬһӵĳ϶ԱӦЭֲ϶ķװ
b. ôκζ˶Ա˺κƷ
ίԱἫų϶ԱȰ塢׺ͳס 
5.2Ա
a. Ӧڻ⴩ɫбڱӼԷԱװ
b. (Ƿص)ʱõͷ
õͷίԱἫԱͷΪ沿ṩ̶ıڸͷԺͺΪ˶ԱƵͷͨԱҪ
ǻţԱκʱ򶼴(磬塢֡⡢ȡϥǵȲλı)лֻ׼ԱʹãȡšԼȡϱۺⲿߡ
c. ȡźͻ֣мӲıԵͻ
d. ȣԱʱΪ300ף
e. ֣泯ƽʱΪ228ףӵײ˵󳤶Ϊ355סʹԱʱڻϵĸ
f. ⴩ӵķװߣ򴩴ʹ򱣻Ϊķװߡ 
II.ӡӳͲԱ 
6. 
6.1֮Уÿ16ԱͬһʱϳĶԱó1116Ա滻ϳ 
6.2滻Ա
a. з̽ʱ⣬κʱ滻Աз̽ʱֻط滻˻򱻷ƻƵԱ
b. ͬһʱ滻ԱûƣκζԱ滻ϳ滻³ĴҲûƣ
c. ͬӵһԱ뿪غһԱɽ볡أ
d. 滻Ա⣬滻Աʱֹͣʱ
e. ܷ³ĶԱܷڼ䲻滻
f. ܷ³ĶԱܷ󼴿滻ȷسأ
g. 滻ԱʱӦڳر߿ߴԱǰ涨ڽء
6.3ÿӱһԱϳ
a. ˶ܼܷ³ԱӦһԱ滻
b. û油Աʱ滻Աĳ϶Աͷɫͬ˫϶Ա£估ʱߣ
c. Աܷڼ䣬öڳϵĶԱһ 
6.4ڼ䣬Ա˶Ա⣬ԱδԱýء 
7.ӳ 
7.1ÿӱһ϶ӳӳԵꡣ 
7.2ӳ
a. ǰߣ߻ʤһȨѡʼʱĸ볡ӵпȨ
b. 类³ӦԱָԼζӳĶԱöԱԵꣻ
c. Ϊ滻Ա
d. ΪӰ油ԱڵжԱΪ
8.Ա
ԱִʵʩǹƽΩһĲþˡ϶Ա油Աڳϻǳ⣬ƻܷڼ䣬ԱĹϽ 
8.1Աвءǵְǣ
a. Ҫ𱾰볡з
b. ȷʱ̶ıʱ䣻°볡ʱ̽зӳʱʾϰ볡ȫĽ
c. ȫ𱾲ߺͱ볡з
d. ȫ𱾰볡ڳ򡢶̽򡢵ͽԼ볡Ĳþз
e. Խͷ¼
f. лгϢʱö˶Աָ
8.2Աڣ
a. ÿ볡Ŀʼͽ
b. ʵʩз
c. Ŀʼͽ
d. Ҫʱʾ磻
e. ʾ
f. Ϊָ
g. δΪķָ
h. Եָͣͣ 
III.ʵʩϸ 
9.ʱ
̶볡35ӡ
a. гϢ̶Ϣ510ӣӽأ
b. ÿ볡ڲԱʾгʱΪʼ 
10.ʼͻָ 
10.1г
a. ӳĿ
b. 򳡵κη򣻳Ա⣬˫жԱӦλڱ볡ڣ
c. ʼʱδѡ񳡵һһԱ
d. °볡ʼʱһһԱ
e. ʧһһԱ 
10.2ʽ
a. ԷжԱӦ5⣻
b. ķʽ
c. ƶһף
d. ڲĸӵһԱǰԱٴδҲڻΧڣ
e. ù⽫𣬻ΣջܵΣյķʽ 
10.3磺
Խ߻ʱΪӦøһָ 
10.3.1ߣ
a. 總ıϷ
b. ԷԱʱλڱڻ⣬ûҪ
c. ǰһĶԷһԱ 
10.3.2ߣ
Ա߶δ
a. 紦򸽽ǰƽڱߡ߲14.63״
b. طһԱ 
10.3.3ߣ
ضԱ⽫߶δ
a. һıϡ5׵ı־Ϸ
b. ɹһԱ
Ϊ 
10.3.4ߣ
ضԱ⽫߶δ(ԱĶ)
a. һĶϡ10ױ־ñ־뻡֮Ķϵһ㷢
b. ɹһԱ
Ϊ̽ 
10.4 
10.4.1֮һӦָͨ
a. ֮б
b. ˫ͬʱ棻
c. ûз£˻ԭͣ
10.4.2򷽷
a. ɲԱص㣬ص㲻λھ14.63׵ڣ
b. ˫һԱҲűĶߣվ
c. ֮ĵϣ
d. Ҳĵ棬ȻϷöԷκ󣬾κһ˴򣬼״̬
e. δ֮ǰԱӦ5⡣ 
11. 
a. ڻڱԱδǰӺԽߣΪ
b. Աڴ֮ǰ֮򴥵ضԱ壬ҲнЧ
c. ͣٴαԱнЧ
d. ԱΥ򣬴Ӷֹ˽Ϊ
e. ĶΪʤӡ 
12.Խλ 
ûԽλ 
13.Ϊ 
б˼˶Աİȫ˵ľǶ˶ԱİȫӰΪ 
˶Աã 
13.1.1ͱ
a. ı
b. û²μӻű
c. κβλ粿
d. ٹͷ
e. ΣաŻֵķʽʹ
f. ΣջܵΣյķʽ
ʹԱĶΣյġ
g. ײߡơץԱԱװ
h. 򳡵ءԱԱκƷߡ 
13.1.2ֽ(Ա)
a. ֵץ
ǽֹ˶ԱڷΣյĸʱֱԼ
b. κβλƶ򡢼
˶ԱĽŻ壬һΪ档ܶ£˶ԱĽŻʱûз涯Ӧ˶ԱĽŻ壬ֻ˶Աʱз棺
&amp;#61548; ·ߣ
&amp;#61548; ûжܶ
&amp;#61548; վλʽýŻ嵲ͼԵģ
&amp;#61548; 档
c. ʱýŻ֧
d. ԷŻվڶԷϣ
e. źܹ 
13.1.3
a. ⣬⽫
ڣκεصʱ⽫𣬳ΣջܻᵼΣգΪ档
b. ʹֱ뻡ڣ
ǽֹ뻡ڵĸ򡣶غ뻡ڵ̾к뻡ڵ򣬱ȫ˶ԱͼΣԼжϡ
c. ڽظĶԷԱʹǰöԱ5׵ķΧڣ
d. Աϴ 
13.1.4
зʽֹԷԱ
&amp;#61548; ͶԷԱ֮䣻
&amp;#61548; κβλ
&amp;#61548; ԶԷԱʵʹɸš 
13.1.5췸
ʹԷԱⷸ档 
13.1.6ʱ
ʱ䣬 
13.2.1ڱʱԱԣ
a. ֻҪûΣջ򲻻ᵼΣգŻƶ򣬻ðڵκ岿λ򣬵ƶϣ
ԱϣӦΪ
b. ֻҪûΣջ򲻻ᵼΣգʹ粿
c. ԵκβλӺϻԵ⡣ 
13.2.2ڱʱԱ
a. ⣬ýԷ볡
b. ԱȨ 
13.3.Ա򳡵κƷıߣӦС
14.з 
ԭֻڱһʧȥʱʵʩз 
14.1Ϊз
a. ԱڶԷ25ڷ棻
b. ضԱڱ25ⷸ棻
c. κζԱ25֮г򷸹档 
14.2Ϊз̽
a. ضԱڱ25ڹⷸ棻
b. ضԱڻڹⷸ棬δԷĽ򣬻ʹԷɥʧʵʵĻܵĿȨ
c. ضԱڻⷸ棬δԷܵĽ
d. ضԱ⽫ߣ
e. ڻԱĻ߻װڡ 
14.3Ϊз
a. ضԱڻڹⷸ棬ֹԷĽ򣬻ʹԷɥʧʵʵĻܵĿȨ
b. ضԱڻⷸ棬ֹ˶ԷܵĽ
c. ضԱض̽ʱǰߡ 
14.4зδʵʩʱַ棬ɽķصǰƽ10ףз/򰴲Ϊӷ棬ɸıз 
15.з 
15.1
a. ໡5ⷣڷص㸽
ص㡰ָ˶ԱڷصܹķΧĿʹһܻò棬ͬʱʹ
b. ط16뷶Χڷ:ھ16ķΧڡصϡƽڱߵһ㷣
c. طڷ:ڻһ㣬ھ16ķΧڡصϡƽڱߵһ㷣
d. ھ໡5ڷڷص㸽򣬳Ա⣬˫жԱӦ5⣻
e. ǰ뾲ֹ
f. Աƶ1׺󣬷һԱſԴ
g. ù⽫𣬻ΣյĻܵΣյķʽ
h. ԱһԱǰٴδҲڻΧڣ
i. ԷԱ5⡣
ԷԱΪȡλ5ڣҲûбҪз 
15.2̽ 
15.2.1
a. һϾ10׵ı־ñ־뻡֮Ķһ㡣
b. һԱʱù⽫
c. Աһֻλڳ⣻
d. ˫жԱӦ5ף
e. ԱڳվλʱֺͽŲýӴڵĵ棻
f. Աڣط5Աλڶ⣬վλʱֺͽŲýӴڵĵ棻
g. طԱӦλ⣻
h. ƳǰԱԱý뻡ڣضԱԽ߻ߣ
i. ԱƳһԱǰٴδҲڻΧڣ
j. ڻ汻ͣסֹ֮ͣǰţԱɴ򣬵ֻҪλڻ5֮ڣͱͣסֹͣ󷽿ţ
k. һǻ򣬳ʱضԱ壬Խʱĸ߶Ȳó460(ŵĸ߶)ˣڱ浽ǰ·߱ܵһ
l. 򡢵ԼڶμĻţֻҪûΣգûи߶ƣ
m. Աֱţֱʱʹ򱻷ضԱڣҲнЧ
n. 5⣬̽򼴲á 
15.2.2£з̽
a. ضԱվλʱšֻڵĵ棻
b. ڷԱ֮ǰضԱû5⣻
c. ڷԱ֮ǰضԱԽ߻ߡ
ڷԱ֮ǰԱǰ뻡ڣǰ뻡ڶȡ棬Ӧط 
15.2.3볡ȫʱʵʩ̽зӦУֱ̽ΪĿģ֮һΪ̽Ѿ
a. ÷֣
b. Ա棻
c. ضԱ棬Ӧз̽зķ⣻ֺһӦУɶ̽з
d. 5⣻
e. 򱻽ԱӶߴ⣬򱻷ضԱӶߴ⣻
f. ӹڶߴ̽ڶ⡣
15.3 
15.3.1
a. ԱʾзʱֹͣʱԱڵзڻָʱָʱ
b. ʼ֮ǰĶԱվ󿿽򴦣
c. طԱĶԱ⣬˫ԱӦλڽ25⣬øŷĽУ
d. ԱӦͷʱΪĿĶûбҪժκλߣ
e. ԱӦ˫վϣ򱻴֮ǰ뿪ߣҲƶ˫ţ
f. ڿƷĲԱȷϷԱԱ׼ʾ󣬷ԱſԷ
g. Աķʽӷ㷣
h. ķи߶ûƣ
i. ԱֻܴһΣ󲻵Աƶ
j. УԱǰһ򱻴ǰŲóǰţ
k. Աٶ 
15.3.2
a. Ϊ
b. ڻֹͣԱĻڡԱסгԱδнЧ 
15.3.3ָ
a. Ϊг
b. δΪطһԱǰ16봦 
15.3.4з
a. 򣺷Ա棬طǰ16봦
b. ΪԱķֹ˽Ϊ
c. ˫κζԱ棬з 
15.4˶ԱĴ
a. ԴҰΣնΪ(ӳδй涨ְ)κιⷸ棬ԱӦз⣬ԣ
&amp;#61548; ͷ淸Ա
&amp;#61548; ƾ淸Ա
&amp;#61548; ʾƣԱʱʱ䲻5(ʱ)
&amp;#61548; ʾƣȡԱʸ
b. ܻƴ˶ԱӦֱָʾƵĲԱʾ⣬ָ
c. ܻƴ˶ԱгϢʱԻصԼĶУӦ°볡ʼǰص涨ܷ
d. 油ԱĲΪԱԾʾơƻƣ油Աܷڼ䣬öӳ϶ԱӦһˣ油ԱʾƣöڸóʣʱӦһˣ
e. ܺƴ˶Աڼܱ 
16.¹ʺ˺ 
a. ڱ¹ʶжǰ򣬶ڼûз¹ʵҲӦнЧ
b. ˶Ա˶ܼԱͣ
c. ҽԭ޷˻Ѫ˶ԱӦڱ֤ȫǰ¾뿪أƣ
d. ˶Ա˿ڰϺſԷسأѪշװ˶Աڻ볡أ
e. Ա˶ִӦͣ˲ִܼӦ油Ա滻
f. ӦӦзڽгķʽָ

о ˶Ʒʷδ

Ҫı־˶˶ֹսᡣ˶ıֲλƣҲΪڲṹĶ̬仯˶ıַ֣ٽͷչˡ˶Ϊԡ
˶Ʒ˶ҽѧеӦã˶ѧѧ񾭷ѧΪԸ塢;ĹϰΪҪĿ꣬ͷΪҪӵƷ˶ƷȰѵҲ漰ð˶֯⡢ؽڡʹȣѪҺѭл񾭿ƣٽ񾭼⹦ܣ߼ķιܺƽ⹦ܣ쳣֯ѹʩӱҪѹƹؽڻȡɼ⡢κ͹ϰȡ˶ƷҽѧͬʱͷչΪҽѧҪɡ
ҹȷչ˶ƷĹ֮һּؼڡھԪǰ͹ԪʼġϷǧ꣬ڹ㷺ӦáҲҹͳı˶ʽźǣҹ˶ƷûγϵҲȱϵͳоܽᣬʹҹͳ˶ʽûгΪ
ϣ˿չ˶ƷʷҹͬƾáϣףHippocratesѶΪҽõ֮һؽƶɵή˶ϰǿ˶ԷμήҪԣǿ˶˥Ϲ̵ļֵʶȶļֵ˶ѵӦڹʱڵõʶпʼӦˮף˥ڵĿ˶ʼչؽ׷ڿʼñעǿѵѵƫ̱̱˶õǿĶʼᳫ
˶Ʒ16ͿʼΪϵͳĽ׶Ρ17ͿʼǿԳٵáҽѧʶѭĪڼ˶˶ԴٽѪѪҺճͶȡNicolasǿϢĽ·˶ʧϢ˶ΣաͲм˶ʼõչTissotرǿ̱Ҫͨ˶ָо˶ܣۺ˶Իָؽںͼ⹦ܣԸʹٽƤϡߺܡ19˶˶˶õᳫͷչ˶ѧĸõĲͷչWilliam Stokes Schottֵϵ࿵ƫ̱ߵ˶ʼϵͳ̬ѵõչսشٽ˿ҽѧγɺͷչƳΪҽѧ֧
˶ƷѳΪִڻĶʽϵͳҽƼֶΡ21˶Ʒϵ뷢չʾ˶ѵӦԸıķѧԼƽΪ˶ѵѡ˶֯ṩҪֶΡ˶ѧķչʹ˶ѵ̸ӿѧͺĸӦý˶֮ϵΪ˶ƺ˶ܷչṩµ;ֶΡѧѧѧѧңмѧȸ߿ƼķչѾشٽ﹤̵ķչٽ˶Ʒ˶ƷӦõ
21͵˶ƷԾչҲ뽡ҪʷʱڡŹѧ߼ǿ÷оʵΪĽ뿵Ĺס

о ع
رץٺַͦʽ˳Уͬһɡʽʱ˶ԱسԾ٣һУÿ˶Ա6Ծ(ץ3Ρͦ3)ÿԾ˶ԱԼ걨2.5ı2ԾҪȵһ53Ҫȵ22.53Ծ㡣ץٺͦٵ߳ɼΪ˶ԱܳɼܳɼΣɼʱǰؽǰǰȣڸʱأǰȣβСÿ3Уеλھ̨ǰ2ֱ̨бǰԱ23׵ƱʾԾٳɹ23ƱʾʧܡжԷ涯ѹɶʱӦֹͣԾ١˶ԱκһԾ¼104Ծ(ܳɼ)
ץһϵؽӾ̨ͷֱĶҷֿվ˫ոᣬᵽͬʱ¶ףʹλڸ£˫ֱ֧Ÿ壬ջءۡȫֱվһɡ屣һֱϣȶ״̬Ա׵źţٽ£Ծٳɹƾϥǻβأ뿪̨ԱδźžͰѸΪʧܡ
ͦͦɡأ¶ףͬʱӾ̨ϣ漴վһλֱͦǰֿ¶ףȻԤ׺ͦϵĸ壬ٹͷֱվһϣ屣һֱϣȶ״̬Ա׵źţٽ£Ծٳɹгϥδɶλϵ嶯ϥǻβأڲ¶ʽʱ۴ȣһŻ̨̤⣬ԼһϵԤףʱ춯չͣ٣ƾͦ뿪̨ԱδźžͰѸµʧܡ
رץٺַͦʽ˳Уͬһɡʽʱ˶ԱسԾ٣һУÿ˶Ա6Ծ(ץ3Ρͦ3)ÿԾ˶ԱԼ걨2.5ı2ԾҪȵһ53Ҫȵ22.53Ծ㡣ץٺͦٵ߳ɼΪ˶ԱܳɼܳɼΣɼʱǰؽǰǰȣڸʱأǰȣβСÿ3Уеλھ̨ǰ2ֱ̨бǰԱ23׵ƱʾԾٳɹ23ƱʾʧܡжԷ涯ѹɶʱӦֹͣԾ١˶ԱκһԾ¼104Ծ(ܳɼ)

о Ӿ

Ŀ 
ڰ˻ϣӺŮӸ16Ŀ1500ӾŮ800Ӿ⣬ĿŮһ˻ĿǰʽĿӾˣӾӾӾ͵ӾӾӾ͵Ӿı붼100׵200֮䣬Ӿ50ף100ף200׺400ףԼŮ800׺1500ס˻ӾҲǰ˻ıĿĳ200׺400֣˶ԱڱзֱʹֲͬӾͬľ룬˳ǵӾӾӾӾڻӾĿУ˶ԱҲֱʹòͬӾˣ˳ӾӾӾӾĽĿ4x100׺4x200Ӿ˻Ӿʹõ50׳ı׼أо50ϵı;۷ 
ת 
תʱӾӾ˶Աʹκβرڣ˶ԱˮתýȥųرڡתһĹڸ˻ӾУ˶ԱӾתӾ˵Ӿʱ뱣Ӿֱرڡ 
ʼͽ 
˻ϣκһ˶Աڳʱд󶼻ᱻȡʸϤ˻ᣬеӾ˶Աıʱ͵ص㶼һϵͳԶġ˶Աʱ򣬳̨ϵѹ彫¼ݡÿӾߵǽ϶д壬˶ԱڵʱҲᱻ¼ڴͳ̨ǻģĹԱжϲμӽ˶ԱǷĶѴԺˮġУκһ˶ԱĶѴǰ0.03֮ǰ뿪̨ĻӽԶȡʸ񣬳ǷԱص¿ʼ(˶ԱڶѴڵʱˮǽűӴ̨)ӾӾУյʱ˶ԱֻһִֻڣӾ͵ӾУʹ˫ִڡ 
Ԥλ 
ÿһУ24˶ԱǵıɼֳμԤÿ8ѡ֡ӾУ˶ԱһԤĵ4ڶıڵڶԤڵһԤֱһԤơһг24˶Աͨ˱ʸʣµ˶ԱŲμӿʼĸӱ 
400׻߸Ľ͸ĿУ8ѡֱֽӽ200Լ̵ĿԤгɼõ16ѡֽμλʽԤгɼõѡڰڵ4Ӿڶڵ5ӾǱӾصмڵ3ڵ6Դơ 
Ӿ 
Ӿ 
Ӿʵǹ涨һӾˣѡ񣬴ѡֶѡִͳӾڻӾ棬ӾʵϸĹ涨Ӿ׶Σ˶ԱʹӾ漰ӾҪУһֱһֱˮ--˶ԱˮΣҲ˵˱ʼת׶ǿˮ15ףһֱ 
Ӿ 
Ӿ˶Աڿʼλñ뱣ǵĽźͽֺˮ¡Ӿǿ֪˶ԱӾУҪֱ£ϣУ˶ԱҲһתڿʼ׶κתʱ˶Աˮ15ס 
Ӿ 
Ӿ˶Ա£ʹˮƽĻˮźһˮƽһ˶ڿʼת׶Σ˶Աˮζʱֺͽŷֱֻһλˮȶ֮⣬ÿһĻˮ֮˶Աͷ¶ˮ档ڱԼתʱ˶Ա˫ִرڡ 
Ӿ 
ӾǴӾĹзչģӾ񣬳˻ˮȶڴֱƽϽУӾˮƽϡӾ˶ԱȣӾ˶Ա˿ʼ׶κÿתԺˮǱ15֮⣬ˮΡѡתͽʱҲʹ˫ִڡڵӾУ۰һǰڶűһ߳ȥ(Ӿ˶Աú) 
Ӿ 
Ϥ˻ὫҪʹõӾس50ף3סӾط10ڱвʹáӾ֮ʹӾǣӽ˿αһ˺šڰ˻ڼ䣬Ӿصˮ±뱣2527϶֮䡣

о ˶

˶ 
ǹ֧׼ĿеľĿʱŮĿҲĿʹǹ֧˽(˶Ա)ǹ֡˶Աļ 
ĿĻǲǹ()ǹ()ܰУװ()˫()ǹƣƺơǹǹı׼10лɣǴ110İлΪ1֣Ϊ10֡ 
ǹ֧Ժ;Ŀġڣһֻ״ִ˻1896ŵ˻ᡣ1897׽1907˳ 
ĿϾȵλĹй͵¹˶Ҫ(˶Ա)ƽ⣬עУЭȷȶʱоʡ 
֪ʶ 
1ǣ(UIT)˶ 
2ҪĹǣҪĹ 
3(Ҫ)ǣֲʱƽԸŵأ˫֧壬ǹеס粿Ҹѣֻ˫ǹ 
4ǹͬļĿǣѡǹǹ䣬׼ǹǹ˶ǹǹĿ60ӵ(HPS)ʾ֡ǹĿ600

о ˶

 
ʵһԴԵ¹˶ӴѶ֪ϣͺĻ  򣬳һԭϵҶҪȥ֮⣬ΪķչУһЩĹתɵġ 
ŵ 
ʵϵһֺܺõ˶Ϊ˸˵ļ֮⣬ȫĺǳҪΪ˶ٶȿ죬ҪĻҪܺõ˵ļ⣬Ҫһ˵һʺϺܶ಻ͬʿĻһ֡ȫ˶ʺѧڴѧҲͬʺϡС׿ƣҲ׷ӳ֮ҪС򵥣ΣԲ˶ˣֶ٣ȫĽǶлǿ 
ʷ 
˵ռȫ򣬵ڰƥеĶֻ¾Ķҳϵ⡣  ȫش˶ƴΪ򡮣һ˶ͬһƵˡ󲿷ݵ򶼻뵽ֲμһǽ컨ӵƤ̳ɵְӲǽʹص˶ȷ-ʣ򲢲Ƕǽġ  (߸ע:ӢʱСHandballʱСTeam Handball)һ˶ܺҼʹֻǹܴ̼״ιͺȥ  㣬඼ᷢвЩˮ򣬱ԭء  μԼֿҲĽ࣬Ӵ(ײ)ԱȲ  -  ÿλжԱһԱ  -  ĸ˼ܲԾԼһŶδʱԴŷޣðʱ൱(ֽȫռ)ܻ(International Handball Federation[IHF])  ֽһʮԱһǧ(12 Million)¼Աһ߶Ľڰ˻мϵģʮĲڣŮڽŵһ죬һغӰ˻мϡڹУŮӶPan American Gamesж꣬һ˻еõڰӶPan American Gamesеõ˻еõھ

о ͱ赸

 
(˶Ա)óĽƬװѥ׵ıЬ(ѥ)ڱϻеһ˶ӵ˻Ůӵ˻Ů˫˻赸ֻ˫˻ڽС 
赸ġֲŮɴͳ赸绪ȣ裬̽赸˫˻ḻɣʮָӵоٺ׽ӶرɻУиغʹԵıݡڵ˱УֳָѶȶְתԾתʽƽ⶯ 
Ի˶Ĺʻˣ1892ꡣȡòμӶ˻ʸĵһ˶Ŀͱ赸1924귨ɳĪеĵһ춬˻ϣɶа˻ʽĿ 
˶ϾȵλĹôӢͶ˹˶Ҫ˶ԱٶȡЭ͡ƽ⡢ȶʡ 
ͱ赸֪ʶ 
1ҪĹʻͲ赸ҪУʱ绨˫˻赸 
2ʱԱУһ9ɵĲ顣ǶԶӡͼˮƽС 
3˫˻ͱ赸У赸оٶ赸ıŲģ赸ɹ涨ĸ赸 
4ĸ˻ƽתԾֻв͸ᶯ 
5мֲͬԾỷһ¬ԾԾԾѶԾ¬ԾԾ 
6˫˻һЩ⶯ߣо٣оٺʽתȡ 
7赸һЩᶯǣಽ컬ǿĪ

о ѩ˶

ѩʷ     
ѩ˶ԱѻѩװѥѩϽٶȡԾͻľ˶ѩľģϺϻƳɡѩҪ֣ŷѩ͸ɽѩɽѩɻСתʹת(ϰѩ)ɡɽѩĿĿɡŷѩ()ԽҰѩӽŮӽ⻹̨ѩԼŷĿԽҰ̨ SKI(ѩ)һŲʣ˼ѩЬ 
ѩ˶Դչ˹άǹҡת(SLALOM)ҲһŲʣ˼б·ϻСʻѩϻ1924걱ŷѩĿ1924ꡣڷɳĪеĵһ춬˻ᡣ绬ѩ˶оȵλĹ˹άǸŲ䣬ŷİ˹ɽΧĹңµ¹䣬Լ˹ȣһ˵˹άǹڱŷѩĿռƣ˹ɽҸɽѩĿռơ 
ע     
Ӧϸ˽⻬ѩĸ߶ȡȡȡ¶Լڸɽѩһڸ˶еĿԶĵطһգ۾͵ǰѩ߲˽⻬ѩ״һӦһԳѧҪ     
˽⻬ѩĿʱ䣬޹ԱʱΪʱпǹԱ°ڹԱ³վֹͣУڿбһҹ¹ʵĸǷǳߵġ     
ҪԼˮƽѡʺĻѩвɹ߹ԼˮƽðȻ£Ҫѭ򽥽һѩ     
ڻǰоѩ쳣ʱӦͣ飬ðա     
ڽ黬ʱ໥һҪ룬вΪ׷ͬٻˤײѧߺ׷¹ʡ     
;ϢʱҪͣڻѩıϣͣڶ£ע滬Ļѩߡ     
ʧصӦѸٽģҪ̧֫»Ҫͷ£ҪԱⷭ     
õĻѩߣҪ۾ѩ۾䣬һĿԼڡб߿Ƭ۾ܵײѡ 
ĵѡ 
ѩҪлѩ塢ȡѥ̶ֹѩѩװñɫ羵ȡͨѩĳ⣬οͲ衣     
ѩǮбһ㻬ѩľʡάͽ֣֮ʵ۸ˣܳΣʹǰͿĨ֬ʹճѩֹѩˮ롣άѩʺκѩʵѩأ۸ϸߡϽĽѩѩϻת㣬۸ҲϸߡĿǰнֲʻƳɵĻѩ壬ܻѩ߻ӭ     
ѩȱƽ⡣ѩȣǰмάƽ⡣ѡʱᡢ׶ۡƽкáʺԼߵԭһѩ㣬磬̲в¡ɽڴƤֻȻӶΪѡ       
̶⻬ѩ˺еĻѩ϶нѩѥ̶ϵװãڻѩߵʱ̶Ѹѣ˱⻬ѩ˺Ҫ֮һ     
ѩװʵΪϡӦԱůѩʺжٷΪԭרҵĻѩװ۸񰺹һֻ蹺ʵõͨＴɡ     
ѩѥůϽšѧߺҵѡůϽżˮĻѩѥɡѡѥͲϵ͵ĶѥӰ׵ת     
ɫ۾١ѩⷴǿңɫ۾۾ܽƷΪȫƬɫԻɫɫΪѡ 
ѩС֪ʶ 
1)Իѩ˶:
ѩ绬ѩ˶ĹFISǹʻѩϻ()д() 
2)ҪĹʻѩ
ҪĹʻѩ绬ѩͻѩ籭 
3)̨ѩЩԱ:
̨ѩ5ԱԱ()̬з֣̬÷÷ӣԷе㡣 
4)ŷѩĿ::
ŷѩĿԽҰѩ̨ѩͱŷĿ 
5)̨ѩ˶Աļ:
˶Ավ̨߻¿ʼ»ù¶ƣڡɡʱ˶Աֱ˫岢ţǰˮƽ̬ͬʱʹֻѩƽвšڼŵһɲǣ˶Ա̧һֻŷһֻǰ棬˫ϥת̬ͣſԱƽ⡣ 
6)СתתڼҪкβͬ
ҪٶȣСתҪѩ½ʱпٻתԡתҪѻٶȺͻתļɽ

о ˶
˶     
6Ϊһʹ˺ͱбһ˶Ŀŵ÷֡һڸƶгӴĵ˶Ŀҵ()ְҵ֮֡
ڻݽУΧ壬šÿһǰһɫĿ߷ΪͬȵһɫȦĸ㡣Ϊɫ(־)ҲǺɫ
ִ˶Դڼô󡣼ôǵһ֯ȫԱƶһױĹҡʱϻ1908ꡣ1920ڱʱİհ˻ϳΪ˻Ŀ
˶оȵλĹмôͶ˹˶Ҫ(˶Ա)ٶȣɣϺ¸ҵʡ 
˶С֪ʶ       
1)˶Թ֯
ʱIIHFǹʱϻд()
2)ҪĹʱ:
ҵ
3)һмԱ
һ6Ա(ʵÿӿ20ԱɣϳԱֻ6) 
˶     
1)ĲԱ:
ԱϲԱԱ(ŲԱ)߲ԱһʱԱһǷԱ(λ)ϲԱͬһ볡߲ԱҪԽλʱźš
2)ַ涯:
һӴıڶԷϷĿԺܶ࣬ײˣˣϥˣⶥˣٸ˹ñ˴˵ȡ
3)ο
Ȧڿ򡣲ԱվȦԶз֮䡣

о ˶
˶ 
ùѼԤĿ꣬ڰϵļաʱиĿҲĿϣ֣άľƬ졣()й߽й(佣) 
ĿҰļͿɫ÷ֻڣɰɫɫɫɫǽɫɡɫĽСġǷַǣİɫһֱ֡()ĵ10֡еľΪ3090ס 
ǴԺսõڱֻ˻Ŀ1896һŵ˻ᡣ1920Ժİ˻ûһĿȻ1972Ľڰ˻˰˻Ŀϻ1931ꡣͬ꣬˵һ 
˶ռƵĹ˶Ҫƽ⣬עУЭʱоʺ 
֪ʶ     
֪ʶ 
1ǣ(FITA) 
2ҪĹУҪĹԼҰ 
3ݹʱ򣬰ǣְߴ---30׺50׾İΪ80׿60ס70׺90װΪ120׿ 
4˶Ա׼Ŀʱ˶ԱִסȻңֱ㣬ע׼ȻС

о ȭ˶
ȭ˶ 
ȭǴ(ȭ)׽и񶷵˶ĿһҵģҲһְҵ˶ĿĿҪȶԷøķսʤԷ߽Է򵹶ͬʱ(ȭ˶Ա)ҪͼܿԷĴ 
ȭΧƵǫ̃̄ϽСһҵȭغϣÿغӡȭ˶ԱҪ(ȭ)סþ߰ͷݣ˶̿ͻɡȭ˶Աıطּ 
ֵȭϣ˺͹˵һΪϰļգұŴ˻ᡣ1867Ӣ˹ȭ()Ҫ(ȭ)׽б1880ҵȭϻӢ1946ҵȭϻ 
ȭ˶ȵλĹŰͣӢͶȭ˶Ҫ(˶Ա)ٶȡ͡ЭϺ¸ҵʡ 
ȭ֪ʶ     
1ҵȭ˶ǣAIBAҵȭҵȭ˶ 
2ҪĹȭҪУҵȭŷҵȭ 
3ȭԱһ̨ϲԱ̨ԱһʱԱ
̨ϲԱְǿʱԱʾÿһֱʼ 
4ɷĶ²λԺ׻򾱱ͻѵصĶ֡ 
5Ҫ۵ߵķֱȡʸ 
6(Է)ʤͼʤ𣺻ʤָһȭֱڵأڲʮ֮ǰվʤָԱֹͣ 
7֣Եȭָؽ(ǰ)ֻжʱǷ֡ 
8ȭ˶ļƶŤڷ 
9ֱȭȭȭϹȭҽȭȭ1-2ȭ·

о ˶

     
1)˶飺
ֽСع򡱣СϷԴڵ¹һľľƿ˶ŷ޺һЩҡ
ָͶǰԳǩκͶ˳򡣱ʱն˷10ľƿΣμӱڷߺͶײľƿÿ˾ͶΪ1֣10Ϊһ֣һľƿ1֣Դƣ÷ֶΪʤ
涨˶ԱͶʱվڷߺ棬óԽ򴥼ߣΥиôͶ÷ЧͶ涨ǰͷʽʽΪΥ
ԡȤζԡԺͼԣ־Ķڻʱ䡢Ӱ죬Ҳƣѧ״ԳΪŮ˽˵˶ 
2)
1ѡ
ϴ61611
2ѡ׼
67            Сѧ
89            ѧ
1012            Ů
1314            
1516      С߼Ա
31/10Ϊݵѡ׼
4049KG      10
5054KG      11
5559KG      12
6064KG      13
6569KG      14
7074KG      15
75KG      16
4ճ
ȽֵָָָףٰѴĴָָףŻ棬ס󱣳ƽֱֱ۱900ǡ
5ͶͶ
ΪʹһƽȵļٶȣͶǰܡֻͨڱܹõٶȡĲֽб׼ܣһ򣬵ڶֱ°ڣֱڣĲǰֱذںͻͶֱ۰ڶʱ粿ӦɣӰһڶ 
3)Ƿַ  

ԾΪλһַ10֣ÿͶᡣһΰ10ľƿȫͲͶڶΡΨе10ֲͬȫʱͶ򣬲ʱͶһ򣬽ȫ֡
1.ԳǩΡÿڵһϽбÿֱֻȫֽ
2.ʱ6ܷ־Ρ 
Ƿ
1˳ÿͶ2Ͷ10Ϊ1֡
2ÿ1ľƿ1֡Ͷһֽġ÷֡ӣΪֵġӦ÷֡10ۼΪȫֵܷ֡
3˶ͳһʽļǷֱһȫľƿʱΪȫСӦڼǷֱϲС÷š?ʾ÷Ϊ10֡ڶ򲻵Ͷ涨Ӧ÷֡÷֮ΪֵӦ÷֡
4һľƿʱӦСڼϱľƿΪһ÷֡ڶʣľƿȫΪСӦڼǷֱϲұС÷š/ʾ÷Ϊ10֡涨Ӧֵһ÷֡÷֮ΪֵӦ÷֡
510ȫʱӦͬһϼͶȫ֡÷Ӧۼڸþܷڡ
610ΪʱӦͬһϼͶһȫ֡÷Ӧۼڸþܷڡ 
й֪ʶ      
1).ֱ
ֱ·Ϊֱ߶޲·գֻҪڶȷͿͶ򣬶Ҳ׿ǿʺϳѧߡ 
ֱֻԵڶͷΪ׼Ͷ򣬶Ϊֱ߷ǶײƿЧãֻҪһ㣬ͻʣƿ 
ͶֱҪȷͶʱȰĴָѳָף˳ֱָָǰͶ֮ĳϣ˳ֶѧ׷ĴӰ· 
2).()
()
ָʼʱֱ߻Уƿʱ߽·(Ա)ǰķϺƤ    еĺĲƿбᵹײЧײЧֱԴȫеĸ൱󣬵Ǵﵽ6ʱͿɰ֮ȫС 
ڳʱĴָָӵֱߣ뷸߳ƽе״̬ͶʱȳĴָγָʱָָָⲻҪֻҪ΢΢ĸо򣬾Ȼй·Ĺ򷨣ΪȻ򷨡 
ΪͶɱĹ򣬳ַɲͶֱķʽֱֻ򾭹׹ؽڵ˲䣬²ָָ𣬲ֱĴָ˳ƳָʱָҲҲת࣬ͬʱֶḶ́ʱֱֱֱǰΪֹ 
3).AMFʿ򡢴ʯҪ  
AMFΪľʣʺһˮƽʿʹá
ʿǿԸϲΪʺϳѧʹãҲʺϴֱС 
ʯŵ㣬κ𣬵ڹϻв࣬۸һΪAMFͱʿһ롣 
     
Ҳһ׳STRIKESPARE֮ģط꾡Ľ. 
1.STRIKE---һĵһȫ.½ΪȫС. 
2.SPARE---һδȫ춵ڶ 
3.SPLIT---ѽ⵽׳Ƽ 
4.Turkey---ȫ 
5.Inside---ʱ߳. 
6.Outside---ʱұ߳. 
7.Pocket---ƿʱ13ƿȵ. 
8.Close---ƿʱ12ƿȵ. 
9.˰˹---ɵƶ. 
10.---ɵƶ. 
11.HIGH GAME---߷. 
12.CLEAR GAME---һϴ. 
13.簲---һǰȫ. 
14.׼---. 
15.---ֵķ200! 
16.---ֶû©κһ

о ˶

 
1)˶ 
9Ϊһⳡʹеһ˶ҵྺ˶Ҳһְҵ˶ĿĿӮñȶԷķ֡һ˶Աȫλδгּһ֡򳡷Ϊڳⳡεڳ4ϸһλڳҲС顱ڳɽڵٽⳡߺͽΧ
ǼӲ⻬ľưһΪ3Ӣ6Ӣ糤(1.668)ԲıƤġ򱻵Ĺ(ȫ)ʰϻҵ˶1996½˻ıĿ
Ҫ(˶Ա)ٶȺƽЭʡΪһԱȫӵҪģ˼ͶͷҲҪġ 
򳣹֪ʶ     
1)ҵ˶ƣ
ʼҵIBAǹʰϻļơ 
2)еĲУ
Աһ(˾Ա)˾ݲԱǷԱ˾Աʹù涨ͬʱ򡱻򡰻˾ݲԱжȫͳ֡ 
3)ӵɣ
һ9Աɡʵһӿ20Աֻ9Աϳ(油Աûơ油Աܵڶϳ) 
4)򳡵صĹ
Ҫ˵򳡷ΪڳⳡڳΪΡĸһλڳҲС顱ڳɽڵⳡٽͽѮΧƶɡΪ[ڳΣ߽ⳡԺ(ڵ)߽ӽ] 
5)Աʲôбݴ
Աܴݻصݵбݴ򡣶ݴ򶼴ӽⳡɳΧ 
6)˶Աĸ˻
˵ĻͶء׼ȷݺ͵ݡ 
7)ͶͶ
ʹøֲͬ򷽷Ͷ򡢻ָͿȡ 
8)ɹҪ죺
Ҫǻվƣ̤Ӱͺ̶ 
9)Щλã
λͶ֣֣һ֣֣֣λ֣ⳡԱⳡԱⳡԱ

о ˶

Դ     
19͵ӢӢĹ޹ѧʢСڱһҪϵ˶Ҫ߳ʺ⣬ҪвһĲԡڱ־ǿص㣬𽥳Ϊһ־˶ 
Ļ֪ʶ     
1)أ
һεĺӡ򳡵صǽ90Ƚǡڴı򳡵ضá͸ڹۿѡֵıڹȥֻͨķʽ˽(ɲб)ѡ⿴ѡֶǽ°벿ɽƳɵġ 
2)
ֱͨΪ3.95--4.05ףΪ23--24ˡӱɫϾܿѡֵĲΡһѧʹõıһɫС㣬ٶȽϿ죬һɫС㣬ķٶȽһʽʱʹá 
3)ģ
õʯīƳɣ߽ʯī֯˫ķͼ߱𻵣Խȡ档
ȣǰߵͷСԲĵ˱Ƚϳͷ˵ӴͨǱڿյģԼ񶯡صΪ255ˡ 
4)˶Ա
Ҫ˶ԱͬһҲ˫˫ıͱ뵥кܴ 
5)װ
Ҫǳɫ̿㣬ŮѡҪŶȹΪ˱ѡֵ㲿ҪרŵЬ 
6)Ա
һǷԱһС 
Ĵ     
Ҫѡֵǿѡֶͼ򳡵·ڷйвԷ˶Ա 
1)ʼ
ڱʼ֮ǰѡӵʱ䣬ʱҪÿڲԴĵԡ
ͨɿұλõѡѡ򡣱ʼϾֵʤȨѡ򳡵(󷽻ҷ)ÿһ֮˫ٽأֱһʧȥȨ 
2)Ӯñ
Ϊֻܡһһл9ֵѡ־Ӯֱѡͬʱﵽ8ʱȴﵽ9ֻ10ֵѡӮñһзȨѡֲܵ÷֣ѡִֵõȨλѡڵõȨȨ÷֡ 
3)ֻ
ڱУֻĻֻܺܺõؿķ򣬶һѡִܻȥ󷽵ڵʱʹáֻ򡱵ĶĿǰǽ󷽵ĽֻҪպĻĳ߶ȣҪ̫ 
4)ֻ
ֻҲһĻĿǵ͵ҪءֻҪõĿƣұ뱣ֻ֤ҪɹҲ˺֡ҪעǷֻĿǽصĽ

о 06˾Ͷʼֵй

ݣ͹ͶʵγͶʼֵ20ǿ
ѧҡйѧԺҵооԱܣԡ2006˾ͶʼֵйСоǽ͹ݵľ׼˾Ͷʵںϣйеרоʱ£ҹĿǰؼϳ(286)ȷΧ108Уղۺ20ǿǱ20ǿ⣬о滹˿ۺ20ǿǱ20ǿ
¶߳ת
ε黹֣Ŀǰʷйеʾ񶼷ֵùעı仯Ͷһ߳߳ݶתƵǿ̬ƣ߳еڳнӲҵݶת׳Լγȫ¡ǣĲҵݶתƣڵһͶʸ߳ĴҲӦø࿼γɹݶƵͻƺͷʽץͶʣۺߵԴʵֿԽʽչʱѡʣΪǣ͹ҵ·
רҷЧӰ˾ͶҪ
оԱڶонʱ4ۣ1ĿǰǿĳҪֲҹ2вѾֳ˾޴ͶǱʴӶвͶתƵѾγɣͶǱĳдֲҹв3ĿǰҹͨͶʻ˾ͶʣμһЩѾǿ˿ۺ20ǿ4Ŀǰ˾ͶʱĵЧʡһڸͶʻкܴԣͨ淶ΪԼ֮й˵ֱͶսԣעЧӦעؽṹЧӦת䡣
˾ͶǱй
ʡ
1ͨ
2ϲ
3
4Ĵɶ
5ϳɳ
6
7Ž
8㽭
9
10ӱɽ
11 պϷ
12֣
13ϳ
14 ɹźͺ
15 
16
17פ
18 ո
19 ԭ
20ں
˾Ͷʼֵй
ʡ 
1 
2Ϻ Ϻ
3ɽ ൺ
4㶫 
5 
6 
7 
8ɽ ̨
9 
10 㶫ݸ
11 
12 ɽ 
13 㶫 
14 㽭 
15 㶫 
16 
17 㶫 
18 㶫麣
19  
20人
˾еĿۺ20ǿ
 ʡ
1 ݹҵ԰ 
2 ųڼӹϺ Ϻ
3 ź׿ 
4 ݴ忪 㶫
5 鿿 㽭
6人人
7 ݿ  
8 ɳ  㶫
9 ൺ ൺ ɽ
10 ͨ ͨ 
11   
12 Ͼ Ͼ 
13   㽭
14 ̫ԭ ̫ԭ ɽ
15   ɽ
16 
17 򿪷  
18ֺֿ
19 ɽ  
20   

о ȫ71йа

ۺϱȽȫ71аʡۡʱڵĶָʿ칫һݳ52ҳ档ʿβһǳȤָȹڸУ˾ٷһͿ͵ġްԡݴ˱׼ձ10λӰףϺֱΪ44Ӻ38ӣԵȫƽ35ӡ
ȷԱһްԡ蹤ʱ
УʿбĲãȫؾ۵ġ͡ƺްԡΪһָ꣬о
ȼÿ14ִҵСʱʵļȨƽֵȻõһްԡۼ۳ȨƽֵýһްԡĹʱ䡣磬һеСʱƽֵΪ20ԪһްԡۼΪ10Ԫô˹0.5Сʱ30ӾͿɹһްԡ
񵥡
 ʱ
 10
ɼ 11
Ϥ 14
׶ 16
 17
̨ 20
Ϻ 38
 44
 97
˾߳У
Ƚ˸оĹ롣ŦԼΪ׵ıߵ˾ʣŷСЩŷе˾ΪÿСʱ18Ԫڿ۳ϸ˰ŷ޾ľȱ١
߹Уձ
˵:ȫΧڣһްԡƽҪ35ӡձ׶ʱΪ10ӣɼĴǵϤӢ׶أΪԺΪ׼ѡ߹С
ʿеıָ֮Ĳܴڿ׶ޱϣ˾91ӲһްԡļҪУŦԼ֥Ӹ硢ܣһްԡҪ13ӡױ׶97ڡ񵥡һλ
Ų˹½ ˳Ǽ¡
۷()ʿвõȱ׼122ƷͷѼ۸Ų׶˹½ΪУ׶ص3λԾӵڶǰ5λи籾ߡŦԼ
͵ĳжޡ׶¡۰һ
ʱк׶ ʱ̳з
޳е˾ʱԽϳйʱǺ׶׶ƽÿܳ50Сʱ
Уʱ̵ĳǰ衣ʿеı˵:޳еĹƽÿܹ42СʱһҪȰĹ˶๤50졣

о й18Ȧۺʵа

Ϻٰġ2006ʶȦ̳ϣУйȦչоĽڸ¶˸ĸոյóĹ18Ȧۺݡ
˵ѡȡ˹ڷũҵ˿200ϵ20ΪĳУͬʱʵϲΪһȦݺͷɽϲΪһȦȷΪ18Ȧ
оԱݸؾϵĽ̶ܳȡͨݳ̶ȡĳеķأȦİ뾶Ϊ300200100ӦȦڵеؼСؼжȦڵĳԱС
ԶȦ۵ָָ꣬ʵָЧָԪͨϵǿȡлˮƽĳеλģչǿȡͶչˮƽƸЧŴ׼Լ23ָꡣ
ǿġ롰ġ
ƣղۺָ18ȦɷΪĸΡһָΪ100ϺȦйۺˮƽߵĶȦȦϾȦΪȦ֮ȦУڶָ55ĹȦͱȦָ35ĴȦȦൺȦȦȦ人ȦĲΪȦ
ʾϺȦĳϵģ÷չˮƽʩгˮƽȷ涼ƣ֮ڣΧʵۺĴСУĳϺǿΪˣöȦصҪǿġһǿϺܼܸõطӷãܱ߳зչ
ڹȦĿǰγһĹģЧָϺȦ𲻴󣬵ҪĳԲȷε۶ΪڵسУʵϣӦȷΪĵĴȦĿǰƶϵϰӳԶչΪöȦǺģԶȦĺǡġ˵
ȦڰֱϽУģ͵λ൱ҪָϺȦһ⡣˵һǱĹϵ⣬ߵĹܶλȷγ˫ĽṹĻƣܱߵСС
ʾĿǰȦڲķȺܲܱССӰĳеЧ䣬γνġƶ
ɳǱ
ĿǰйĿǰȶͿٳɳĶȦԹҲƸ۵Ĺ׶Զڷҡ磬ŦԼɼGDPռ67%ձ󶫾GDPռձ70%йĳǡǡGDPֻռй40%
⣬λеĹƫ͡ŦԼ׶GDPռȫطֱ24%26%22%ݡϺֵֻ2.5%2%5%
˵ӳԶ18Ȧ10ϵķչṹ͹ܽõƣģȫĵλнϴȵߣ˿ڽֱﵽȫ20%50%ңGDPﵽȫ80%~90%

о ˽й

ĸ
ʶоĻݡʷУͬʱڶıﲻͬںʷķչķչչ仯ġ
ʷϿвٹƣսʱơһࣩˡաһʣĩֽϳѡСȱʱָ£ġһʣʱơйáһʡ
ʷıǨרеȭе·Ĵ֣ԿĿġƶݻΪ˶Ŀ֮һʹݡʽѵֶεȶ˺ܴ仯ӳﱾԵĸҲڲϱ仯չ죬ֵĻɸΪԼΪҪݣ·Ͳ˶ʽע޵йͳĿ
һʶȣйͳļߡˤá̵ȼΪҪݣͨͽֻе˶ֹ񶷵ǶԿԵĲ˶е·˶йͳʻ弼ĵġ˵йеġȽصļڼϸΪḻˤ÷ȣ˶ʽϣ·ģҲɢֵģǽϵģǷģַչģʽҲȻбעޣҪμ汸޲ӳйͳļ˶ص㡣
ΣĿʹ²еʵü·˶оܰḻļּͨ˵ʺ͹й뼼ϵĽڼҪʵüһɢ˶ļȻӽʵüϣܾĹ涨ཫ˶֮ڡ֮Ϊһ㣬ȷԣǵҪѧҽѧѧѧѧȶִͳĻ˼Ļעޣۡ仯ۡۡۡ˵˵ȵȣγ˶òĻϵںḻԢȾ߱˶ǿĹͬ־жеԡѧԺԣϼейеǻ۽ᾧһ淴ӳ˶Ļʡˣӹʶһ˶ĿһйڻһڱĻŲ
ص
һԢ֮УΪѵֶΣŴ¶似Զ׼ġʵУĿɱˡ޶ԷЧļʹԷʧȥЩھӡбáΪ˶ԲʧΪԣǽԢڲ·˶֮в˶񶷵ص㣬ڼʵüһµģǴܵԼѲ˺ԷΪԭɢжЩͳʵһƣϸ涨˻λͱߣ̱ʹõҲӦı仯⼼涨½оԿġˣ˵Ĳ˶кǿĹԣʵü
·˶йһеıʽٶڼ˶ȵȷ뼼ԭζ仯ǶȻ˼ԡʹᴮϵҪһЩһйĶȻ׼ԣҪĶȻߡˤáΪ·ļġĹͨһһʽֵģ㼯ټңļǼḻģ̱֡в˲õļ·˶֡
()һ汸񣺼Ⱦ淶⡣һۣйһɫνڣָġ־ܵУν⣬⡢໥ϵͳһ塣
һ汸صҪͨͶ֡ƤǱҸ׼缫ȭĺޣҪȭϣϡȭҲҪ󾫡ǡޡ·ڼҪھⲿ嶯ϣһĶ桱ζƶԡ˷ı仯һص㷴ӳйΪһĻʽڳڵʷݽбйŴѧҽѧѧȷ͸Ӱ죬γ˶˶ʽ
㷺ӦϰʽݷḻоԿԵɢ̱֡֡ʺĸȭеͶӦĸͬȭֺевͬĶṹҪ˶˶ֱӦǲͬ䡢ԱʵǿԸ?YԼȤýѡϰͬʱԳءĵҪϵͣ׳ơȭţ֮ءϰ߿ԸݳصĴС
仯ϰݺͷʽʹһʱûеҲͽΡһ˵ʱ䡢ҲС֮˶ĿиΪ㷺Ӧԣڹ˥һص㲻޹ϵһصΪִȺṩ㣬ʹһữ

һʣ·˶䶯졢ػƽ⡢Ծڡ˵ȣλҪ˶
ϵͳؽѵٶȡɣ͵Ҫϸߣλһвμ˶ʹ˵Ķõȫʵ֤ؽڣǿǣ׳ǣอͨ˶ϢԵڻƽ⣬Ѫܣǿʮ档
·˶Ͳ˶ԼΪݵģܹܹͨﵽǿʵãܹѧṥͶرѵܷӼʵЧԡ
Ĳ˶ͨηϰȭ򣬽ߣˤȶãлﳤ̣ܶ㡢ܱ˷âûʱƣӶжӦǿ˵ʤͷԹ侯ͱ߷ָսԱʵá
־Ʒ£־ƷʿǶġϰҪϿ˷ʹأĥšк㣬ֲи־Ʒʡ·ϰҪ˷أ̿ͣ¾Ʒʡǿֿ˷ӱܹأ¸ηͲս־ڶڷܡ̿ࡢҡǿĺѧڽȡϰԺ־Ʒ¡
ˡ᳹ϰȫУδϰѧ񣬷ϰϰ¡ͳʼհΪϰȾйǧӵʷУһǣ£¡ʦѣ̹㷺ĵݣ̻ѧѣд輼գţΪǿƷ¡ҵĹнйͳ¹֡ķչУµı׼͹淶Ҳͬ²ܺܺõұ٣ᾫ衣
ͣḻиߵĹͼֵ·ݣɢֱΪϲּƴʫ׺ѴüŸڡ۹轣СʫƪСм˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ档̨ڽۡ˵뼼ɵľ·ǶǽµĶԿɢֱʤܣиߵĹͼֵͨͣϽȤ
ģգ꣺˶̺ḻ֮ͨСֹ֮СȺԵΪд輼գ˼룬ֶΡ㷺ɴٽߵĽϲ·Ҳϲɢ֣ͨ˽ʶйĻ̽󶫷ͨĻ;ѺýзԽԽá

[]
˻ϣԤĳеĹ·аͽֶеͽе
һͽֶߡˤõȷսء˶ɱɵȭ·ʱȭáȭȭȡ
ее̵ȼɵĶ·Ҫгее̶˫˫ȶʽеǹڹ˫ذ׽ǹԴ̽ȡ
ͽеһ֣һееĹ·ֶᵶֶֽ˫ǹȡ
[]
Ǽеͽ֡ееھͨҪϣɱ任ΣͼҲְ࣬Ҫ롢Эһ¡
˶һ£һĹжǽĶԿϰʽĿǰ첽չɢ̱֡֡
һɢ֣˰һĹʹߡˤõȷʤԷľĿ
һĹʹ⡢ɡ⡢ַ˫ճճ棬ͨĸож϶ԷþȻ辢ԷƳԴ˾ʤľ֦Ŀ
ֳ̱һ١ƤĶ̰Ƶе16гֱԲγڣһĹʹ̡㡢նȷоʤľĿ

о 䵱ȭϵ

䵱ȭϵ
йУһС֣ڼ䵱֮˵䵱ν˫岢ţǧ
䵱ɽ۾ںʡΪɽԥ£ϿϿڰ񣬶人Բ˰庣1612ף̩ɽɽ䵱ɽݣΪϽС䵱ɽϲԶũܵ
䵱ɽ徺㣬羰֮ۻ뺭̬̩֮ɽй֮޲䵱ɽشƫԶĳΪʥ֮һഫ۾ڴöõ
䵱ɽĵʿȭĴͳѧ߻˵䵱ȭΪ䵱ʿ壨һᣩʵûиݵġʷϼأԪĩʱڣ䵱ɽǲȭҽ徲Ϊ֮䵱ȭصǼأڼ֮Сеĵȭɶˣƫؼķȭȭͬ
䵱ȭƵΪĿģ似ԭǺˣԾƶݴͣƽҪǲⲻڶԵʱҪȥԷľӲӲ󻯲󿹣߻ΣȦԲţӵз֮УƲ룬Ϣչȡ䵱ȭַ䣬ԷΪƶȭȭǳȭֱ䵱ȭԾ͵ͰƣڴѨйأԾʵйأ͵ͣйأȦӵйأɴγ䵱ȭĶط
ʿǹ徲䵱ȭĿΣ֣һ֣иգӲᣬøգнϴ
ڣ䵱ȭһϪҶȪ˼ϡϵȸ֡˵Ķӻưټңһϵĵӡ䵱ɼ似ͽϣҫ䵱ȭ㡣ưټ֮䵱ȭƺͻȻʧǶΪʧʵϲˡ
Լڣ䵱ȭΪ֧һ֧ڱɽһ֧˵ϪϴĴ䣬䵱ɽʿĺ˵ɽڽսϾУͽ䵱ȭֶաĴ֧ʢ䵱ɽһ֧Ҳδʧ䵱ʿȻ䴫ͳ
ݴͳƣ䵱ȭ·ʮ֣̫С̫͡ɡߡʽ̽⡢ǡǡָԡӡȭ·˼ɡ㡢ȭ÷Ҷ˿Ƶȵȡ䵱ɵе·Ҳмʮ֣ǹǹǹǹʮǹһέɽ׹Ԫ䵱ɽϵŵ䵶󵶡ββޡﵡȭ̫ȡ䵱ȭлɹȽлơѪѨԪ֡ɰԻ֡ɰ֡嶾ϻֵ֡ȡ䵱ȭϵγʱ䣬ĩԼȭϵͬʱĿǰӰԣ䵱ȭϵԶȭϵߴȭϵӰСһ

о ȭ

ȭ䲻⣬ޱ֪֪ˣܰսʤ
罫ƾͼƣɣ˷дǧѧȭ֮˾ӡ
۸
ֻΪɣƲա
ǰ󲽸仯

ţӲб棨ͷǱȭϵļļ֡
ӥ̡ۡ֡ըΡ
ָ
ǲ棬˿׷
˶ƣֻҪܾȡ
仨ʽ*ɣתʵѵ
Գ˷˲Ųæ
йУѧ绢
ȶԶߣɱذ֮ǡ
ַǿȻѷ
Ծʽвأϡ
*ʽãһɹ
ʽӲ棬仯ֽס
ˣʶߵܻͣһԡ
ǧոѹˡ
ɽ*ʹãֲڲͬ
֪ߴ󵨸һɨ硣
ֿ磬˷ͣ
ʽʽ۹ָ̣洫ڡ
ڽϡͽȡ˲֪
з䣬Ｐⲻջء
仯죬⼰仯飬
ת*ֽͣ
ɽըƳᣬŲƾط磬ӥӲɡֵ棬Ѹ١ȭ飬ʮָ䡣
˸
̩ɽѹӭֱͨ˳˫ƣӲ*ڣӲף˫ˤ֡
ԻɾãƱڶҡ
ǧĪ𣬾ذʹ
˿һߣ۶ֶ࣬á
ʮ
նֶ֣͵ֶֶ֣֣©֣
ֱͳֶ֣֣§ֶֶ֣֣
ֶֶֶ֣֣֣ճֶ֡

о ʮժҪ

˴ʦϰ̸
˴ʦԻ֮е²زعǵ»ĸУЮΥ˹أ֮У֮֮԰Ǻ֮Ҳŭӿ᣻ǺɢԲܾۣһʱ룬֮빥ɱƬʱ԰ӡϰߣ˽ڴˣȻгɡȭе빦̻Ҳ֮ˣãɱˡǰƣû꫽Է٣ѧ޽ɱνϰ꣬㣬̩ǿɣ˶֣費ܶ䲻꺮ʴһаħ˾أϰɣ޻ӡֺ֮?Իã٣־Զ˼ǣȺã䱩ŭ˹ѡʮչߣǿΪҪּ˳Ϧ£ꡡű֮ڹ浣ֻɱн֮˽к¶֮١ΪҲֵк֮٣շԹɱʶ׻׻Ҳ֮ϰߣ˹ԣ躻ޣԷ֮ϰּ֮ǿ֤꣬ͬƹҲԻ֮ĺþǣ֮ǲԾĶ壬Ȼ𡣴֮ԣνϰߣ֪ˣľ壬һк¶֮£Կǿּ֮ɴϰ֮ˣѧƣ䲻ͬߣغǿΪּھߣȵԱ֮һȫǣνһҶ½ҲӪһĪڴˡ֮ʿʵ侫׳׳ٲ֮ϰߣڴҲ֮ߣԾƶǣˣڼһħ裬ȻȻ⣬֮Ц޶ģר־һ档޴Ӷ룬ɶ书Ϊܣ¯֤֮֮ˣʥνޡҲ
ʮȭе
ϰȭе֮⣬עӲ򡣸ȭеΪӦ֮Ϊȭе֮ʼҾȭе⣬ù˵֮ĳɳƣĳ˾ҲʤˡģԻԻӲԻڹԻ⹦֣Ӳɱ֣ڹ⹦ϰѣɹڱ֮죻ôȭе֮Ҳȭˣߣȭռ֮͡㾪ˣʤգᾢӲϰףɹԵ֮һһв˶ߡٽʯᵣԶ壬ô֮ʯ㾪ߡӲΪ֮㾪ˣΪվϰ֮֮ͬӲ⹦֮࣬Ŀֹ࣬ʮգһֹаߡʮգpɰơֵȷ֡ȷӲȷڹţǧբȷ⹦ɣǿˣ֣꺮֮ȭеΪãӡǹ֮ȭе϶룬ʧЧԼСȭϲ֮Ҳ
ʮ֮
ʮӲ֣֮Ծƶ˸գ֮ߣʤר֮Űɽٶ֮ߣ֮޲Ҳʵֹ̲ˣ˽ͨжϰߡ֮ߣڹȥһҲ¯֮򣬶תϰڹ޸׶óȻڹߣ׹̲ԵҲӲΪ࣬ȫ֮ϰ֮Ϊ򵥣Ҳؽгɷɹ׶Ч٣ϰ߶ڣδ֮Ҳ
ʮ֮
ʮ֮Ҫּںǿǣ⣬ȴа꣬ȻǿЧߣϰĲܳɡӲ⹦ҪһҪأҪȷʵҪɣһɻĶ裬ɿ棬꼱ļȣɾɫˣһɫ˾ŭ˼ģѪ˽꼱˹ǡ֪Ҫɡˣʼ֮ɷΪڣһƤ⣻ǣƤǼȼʵϰ֮ʵʵȳ䣻Ȼϰ˷󹦳ӡϰֹ򣬱ЧҲ
ʮ֮
ʮռӲ֣֮Ӳ⹦УΪ֣ǰʮĿ¼ӡвͬϰ֮ظ죬ؾ֮ʦߣ֮ںʵֹ֮򣬺ֹʮգͨʵߣֵ֮ȷѧ߹ܾ֮޵ӡʹߣᣬԴߣѧ֮ӡϰЮˣǵĶ֮ϰܳɣɹ֮ʮոֹδϰ֮ȻʦΪɵʦܰʩУٸ֮Ժ㣬޲ɹҲ
ʮ
ϰߣӲ̾Ϊַ̾ųһ˼ǣƭһܳɾ͡˽ԱвΣ޲ʹʵ䣬ɹףЧ٣ڼа׷ʹϰꡣǵгɣϰߣ׳ɰ׳գϰߣ׳񩡣˽δ⹦࣬аڼʢ֢ԾҩҲʮҪʮɡʮ˵ȣΪǿҪؼϰμģ⡣ȼ̣Ȼʮ֮ĶιϰܴﵽĿġΩϰĶιʱ밴Ͱ࣬ɼϣ©ÿʱΪѡӹڻ֮Ȼ̫֮˼еһĩɶ˻Ԫһ׳ɡÿһߣӺǰ֮Լ峿ߵΪˣǴʱ̩֮ʱ̵֮ʢҲ˶ʱ⣬֮档й֮ص㣬ľɫ֮ΪѡĻдһɫڶĿңɢɢܳɹӡĶιΪнվ̰֮֮ģɷʮɡʮˣŪ԰׳ĲֹҲϵȻѣ죬ΣҲĿ֮ˣδأ¿ѪǼڻаħʶԸϰע⣬ϰǰϰڹ⹦ĶιգϰӲ֮޲ߣ֮ΪӺҲ
⹦
ڹ෨ߺ?ǡꡢ䡢ҲÿӺǰߵʽ֣ȥ֮ǿ׳ĤΩһֱ£ЧӦ񣬵Ժϰ֮
йӦʱ贺ĿľΣպĻСͅ䶨սΣˮȣļƢϻ͡мɳ书ֱʤ񵤡
йЧĿޣֻλ֮Ч١࣬иɿķȣǳԺ֮ڴ𡣅Ƥë̵ͬ罺ȣԅ֮ҽ͡ϥʹ΢΢Դ֮ҩŸģ֫Ƴк֮࣬ʡͨȣ֮Ч׵á
⹦Ĺ
йʱڤϢ˼񣬾ԱԪ񷨡
׹ţԵڶָָϵ죬ηаŤҷˣ粲ת汧ӣʹ뾱ȥʹĿ衣
湦ĦȺĦ沿ҪĦ翫ȻģϲĦ֮
ҶΣְһһĦ֮ƽһһ㣬ֱ֣ƣǰ״Ťҹ˸ߴΣ϶
Ŀÿ˯ҲĿָϣȿĿʮĴΣԽתߴΣʱִָذüСѨ(Ѩ)ʮ߱顣ĦĿȧϼת(Ѩ)ʮ顣˶üм(üѨ)ʼԺ󷢼ʶʮ߱飬ʽ㣬ְְֹ֮֮ͨأͷΣν֮ӣĿ
ǹִָȣǸʮΡ
ڹпڹ˽ڣнɣڿɬ޽򣬻ٺʹܽʳҲ˴ſڣʮΣľŴΣʽ򣬸ǸʣٹˮҲġ
๦򦣬Һ֮
ݹߵʮԼԪСʱ˽ҧݡ
ϥʱһҸ£ʹ©ƽϥɵӣڴй˻棬㲻ɼУƽֱɶ
⹦ʮҪʮ
⹦ʮҪҪĿҪҪҪߵҪůҪҪĦҪ꣬ҪʣҪࡣ
⹦ʮɼͷ̰ʪؾźˮɹ£ɺȷ磬ɵ˯ʱ£ˮżȻƷ
⹦ʮ
˾񣬾˹ǣ˽ŭ˸Σ˼Ƣ˷ΣθЦҺ˯˽򣬶ູѪཻ衣

ʮնĿǮǮĿ֮Ϯ֮ҲȡͭǮö()ϸ˿ϵ䣬Ŀ롣ʱͭǮǰǮʹǰɹϰ˲ٱϰ֮֮Ч˴֮ʱ֮ʣٻӦٳոֹ޲ʤӡ

ʮϻֽմֽϰĴ֮ҲףֽƽĴ磬߰˴磬ڼʵϣǣȭơָ⣬ߵ֮㻥ַ֮֮֮֮֮֮һ֮һ湥ȡ֮ϰ֮գɣٰգڶɣһ֮ȫӡһƵ缲籩꣬еͣˣΩȻ֮ȷ˲׽ʡϰ˹Ķ࣬˹ɺϰϹв˼֮ЧҲ༼Ҳ֮Ҳ

ȦȦϰָ֮Ҳʡþ߷Ϊÿذ˽ҸһϰߣĽСϷ֮ÿתָ֮(Ĵָʳָ)ֹȭ֮Ҳ
޴޴ϰ׼֮Ҳס޻ΪԲ˿ϵ䣬һָ(һָշһָ)Զָ(ʯ)()ȭ(ȭ)֮ǹ֮У֮ܵһһʱٱĿϰ֮ߣɹӡ˽֮ʣʤ練ơ˷ձȭҶϮ֮ٵҲÿʤ
ʮվľľ˹ʮ֮ҵӡ༫ףȡֱ硢ų֮Բľһ(ľľΪ)磬¶磬ڶһߴװһľ߶磬ֱһ֣֮ʮּܡװ׺󣬼һˣľ֣һ֮߼ףΪظΪ㣬ʴ˵ȴƤ֮ϰľǰƻۣ򱧻򼷣ָƵϲο輷в߲²֮ʩַ޲ɣϰȫӦ֮Ҳ˹к㣬ñÿ峿ϰ֮ʼϰʮ֮ȭţľϰѨ޲ơ

ϰ֮ˣȭе֮⣬ϰӲһ֣֡ǹ֮ȭе̶֮Ŀ˺ãҲʼƣȭȣһðʧƣȭϲ˼Դȭȭþÿվȭȣе䣬վˣǹŪʵáԾͿѧһܳҵҲѧգ׹ʵãʲɲ൱֮Ҳ̶֮ˣϰдʫ£粻鷨£಻ͨǼѣѧϰªӣȫţ֮Ҳϰ򣬿ɷֶࣺһΪ(ν)֡󡹦ţȷϰ߷ǵȭŲ಻룬ż˴̲ΣһΪ(ν)һָշơ˫ʯȡϰ߿ʹָơ󹦳ɣͭԻˣʤ๦򣬷ʮ֣вͬ·ิ졣֮ߣĪΪ֮󣬷ǵˣǹ룬ǿ꣬ȻҲϰ֮ʧ¼֮ݡĽϰйѪҲѰ򣬷ΪӲ֡ηߣΪһָpɰƣ˱ҩɾȣ̫ӺݶйʵƽɰơӥצΪͨУأڳּɱҲ֮ˣ֮ʿ䲻ֹܾ֮ȻϣһΪ()֮һΪ()֮֮򣬼Բ޲ɣ֮ϰٵ֮ʱⲻΪ֮ȭе򲻾Ϊˣܾȭе֮Ϯ಻ˡʽ֮ΪҪּɲ֪Ҳ
һָշ
һָշΪӲ׳֮ϰһָܶس䷨ÿ֮ǽڼľ壬֮ʳָǽڼ壬֮򼼳ɡһָκ壬Ȼ֮ۼľľɶʯʯ飬๦ϰ֮һָ۾书־ᣬд˾ЧΩԷɼʳָ򲻵ѣҲֹһָ֮ͬΩΪ
˫
˫ΪӲ׳֮ϰ֮ɿưУӣաȻϰ֮ס䷨֮СۣײҲʹ̣ϰ֮Ⱦãʵʹ࣬ײ֮£Ȼһɡȭƶָһָ죬ײٹ¡ֹڶɡ֮ϲߵײ(ϥ)ƤΪֹ󹦳ӡ
书
书Ӳ׳֮ףɢ֮ʣשʯ(ֺ)ʹϰ֮ãʵҸڵ뽥߽أשʯһ߳ߣӡשʯ֮壬׼֮Ӧߣȫӡǽ֮ʣԶ䲻שʯԻ֮²޲Ӧߣ֮ȹ̡
ζ
ΪӲ׳֮ΪϹ֮һעĴָʳָָ֮ץסľһ飬糤˸ľ壬ĴָСʳָ֮Ӧ䣬һɡȻľ壬ˮʹ⣬շ֮Ӧ䣬ȫӡΩֹ򣬳֮ƤѪΡعƤˮϴ֮ȥסץȡǣǧ֮⣬֮֮ʣָץ֮޲شѨ(Ѩ)֮ݣϿηҲ

չΪӲ׳֮ڹףרۺϱ֮ظʵ֮Ҳһϱ֮ǰ۱סֺʽοۡȻ֮ʱ֮ƣ֮ÿΪֹһ꣬䣬ʱֻһ𺳣ҡҡۣ֦ҶɪɪӡȻ̳֮ɹδʤҲһ꣬£ظ֮ᣬʯڶɣ꣬ϰꡣܽζȫӡڲһֹ֮߰ٽ⣬ۺϱˣӡơϰգΣɷɾܵˡ֮ϷҲϰ粻ţһСΪˣϰգв˼֮ЧҲ
Ķι
ĶιߣʮӲ֮ϰҲ°˶ν·ȭ֮ϰʽ̶ȻҲʱȤϰڣЧҲռλ׵Ч䷨򣬶Ҳ
һǰκͻĿǰӣŭݣ飬ۼֱϥǿ£Ȼֱͦƾ𾭹һԲΣ־ͷʮָתϣǧ뾡֣ĿעƱþ򦣬ϲǰƸأΩֱͦϲѹ¡ƾһԲΣƣΩ֮
ƣͷתĿעӺ󷽣Կתͷʱǰ粻бͷǰתԭͷתĿעӺ󷽣Կͷǰתԭ֮
ƴȥĻҷֿʽͦǰ㡣ȭսʣϣĿǰӣ¶̵ֱؽ]§ƣ֮ңͬʱǰĿעƣƴ״¶ֱҒ]§ƣ֮Ŀעƣ̤ԭơ
Ķץմͣҷֿʽȭգʣǰȭƽ£ȭԾɣָſ°ץȻգ漴Ϊȭʣͬʱǰ£ȭǰȭץ漴ȭʣΪֹ̤ԭ˼׳ץմ֮νҲ
Ķι̣ȻϰʱǳľרΪϰʱȻʹ಻ʹߣˣƽľԳ֮¸֮ǰһڣʱָ棬ЧָˣƸʱмͣ಻ꡣΪη;ֶ໺𼱽ЧҲɺ󣬲ǿ׳ǣΪϰȭϰ֮Ҳ
һָ
һָΪ֣ʮգ֮ݶߡȫһָֽȭʦϥӣһָʮꣻȻһָϱ޵֣ܶɹҲʱһڳ֮Ҫؼһָ֮ÿˡʱָŴҡȻ󽥽ƲָŴƾһָදҡһָһѳɾӡȻڹ֮ͥУõɣÿҹ֮ʣһһȼ֮ڵǰһָңָ֮ʱҡҡ类΢Ȼϰ֮ȾõһָƵָ֮֮ƣʱָ鴦ߡǵڶɡֽĻ֮ܣ״ϰֽ֮ƶϨǵɡԲ֮һָ𣬶ߣһָ󹦸ӡʮ๦Ϻɰơɰơ嶾ָһΩ֣ɳɹ
ͷ
ͷΪӲ׳֮׳֮ͷֶšǰ׳֮ǣȻ֮񣬳ԷΪãгɣͽ׳֮׳֮ܳɣ³˶ϰ֮ʱףʹΧʮѣƬ֮һ㣬Ȼͷǽ϶ײ֮ÿɴΡʱԣʱײǹδҲԲԴ˹ʡԾ𽥼أײ֮֮ϰһ꣬ɣ֮ٶ㣻Ȼ編ϰ֮գ㣬֮١һ֮ãȫȥڶɡǽֱӶײʱĿգ֮վã𽥲ʱͷשͷͬӲȫӡȭ֮ͷײ(νײͷ)֮޲С֮ߣͷʯʯ飻ݣ޵ӡ뾫ϰмԳľʹԺȻ磬νԣȻھҲֹ򣬲ϣ֮ÿϰ֮ʹᶥ˫뺣שȼͷҲҴֹΪ֮֮ΪҲڽ

ΪӲ׳Ҳϰ׳ͯӹƽ֣ܳɹҲǾĵףԳɣǹ֮ʡϰ֮ر䣬ѣȻĦʱ⡢죬ʹز֮״ҹüӲ֮ľΪ齣ʹʱӲ֮ӴվýʵϰĿ֮ϰ֮ȾãӡȻͥǰǳӣ̳ϸɰÿճ裬ϰơ¸֮ʱ硢ء۵ȲɳеˣʹɳӴΪȣ֮֮֮꣬ľ֮֮֮꣬ޣӡʱʯȭеӡ֮˶֮ʦ̣ٱʯͬӵȭǼ˹ʱʮһΪʹǣֻǹ丹ȻһӣʦΪ಻жҲ
Ŵ
ŴΪӲ׳֮Ϊ׳Ӳʵ׳֮Ҳû֮ʹʵ봷ͬΪ򵥡νߣשҲʱ֮שüľɣһߣһ룬ʱһש֮룬ԵȫŵŴСۣҽ֮أŰ£ŴСȣששظҽУש֣֮ȣĩź硣ÿճϦһΣÿһθŰ£ľשһ֮󣬸Ҥשǰ꣬׽ששߣ֮ͭשҲ꣬򹦳ɡȫ֮⣬ʵ쳣ݲ뵶ǹ֮ţȱȻȭߴ಻ӡȻʱ뽫㣬ʹ˼ڲԼһһ£ÿһ֮һڣȻţɼͷǸʹͷ⹦ǰ꣬ؿɳɾ͡˷ڱʡ֮ңǵȷͬҪΪѧȭޣϰʡľ˹Ҳ
ɨ㹦
ɨΪӲ׳ҲȹϰȲ֮һǽһȻȣϰʵɨˣе֮ҲȫעȣСȲ֡䷨ÿվʽɢԭϰ֮ϰعã󽥽ӳʱ䣬վСʱ֮ãߣһɡʽȹ̣ᶨΪϰ˳վã֮Ѱܼӡڳ֮Ҫľ׮Զ׮֮Ⱥɨ֮ɼϡ֮ܣƽ֮һȣͬ򲻱һϰ֮ÿľ׮ɨȡʱףĿ֮ϰ֮Ⱦãʵʹ׮ҡ۶ϡ׸ľ׮編ϰ֮۶ϡȻ֮ԴҲѺʯЧ󣬹ɣȵ֦ͷҶ֮𶯣̶𺳡¯ʱȵľҡҡ۶Ȼɨ㹦ӡ类ΧѣȺɨ֮ǶϽۣңΩϰ֮ףҪϰ֮Ķ
Ҷ
ҶΪӲ׳֮ͭɳƣΪר֮һֹȭָ֮֮ʯΪͬɱҲôֲƳһԼ߼ɳԼ֮ƬʮԼľΪܣ߶⣬Ծϵɳľ֮Уڼܲ࣬վƻ֮Ƭɳֲ֮ʣ֮֡ÿһ£΢΢崶ѣ崽Զߣ崳һɡɳ崻֮ʣƴ֮ʹ࣬ƣǰ֮֮ʹǰסתת֮֮⣬崻ʱ編ʱɳضʮ編֮֮ټӶʮֱܽһٶʮ֮ɳĳԲʱǰԼʱ꣬˹ּܸ֮áǴＴˣpɰͬѧ֮Ҳ»ϻ츮ȭʦ緵侫̶ȣͭɰƣڼ֮书ӡ

ΪӲ׳Ϊҹս߲ȱ֮ҵ㹦֮ϰԾߡ䷨ֵֺأ֧סȫظȲض硣Ϊƣ١ͦȻ֮вɹΣһֺһţȫȫգ˴˰֮ǰԾָأض磬ֺ֮ͬԾʱΪȭȭΪָָΪָָΪ̶ָһֺֺɶһ㣬֮ˣ˹ӡ֮ٵУǵָֺ֮ˣԾ˱֮áҷУʹ˳֮⣬ԷҲ

ΪӲ׳֮ʯݩֹרĴСʳָ֮󾢣۲֮ӥצɽȹ·ΩȫĴСʳָָ֮ϣָˡָϷʢд˹ߣĪ֮ʯԲ׵Σ¹㣬ѿݩ֮״Сʮʮ֮ԾԼ߰˴磬ĴСʳָס֮һˡʱСʳָ⣬Ĵָڣָ¡ʯݩ֮ԼСʳָ֮ڣɵסģס֮󣬼ָ֮ʮ֮֮¡ʯݩ㣬ƽ޿Խ֮ѹ̸ҲʳʱƱزӦԲҡǾһ֮๦ɣܽʯݩ֮ϰ־ãһ𣬼£ޡ֮˻ߣʱ֣ܳ־ãʮʮٲʯݩƳʮѣ಻֣׽֮ʯݩ֮ӡ֮ӣ࣬ÿʱԼΪʣ಻ùӶԺйϹ̷֮谭Ӱ켰ȫˣ˽ҲѭĴСʳָʮ֮ʯݩ֮־ãһʱߣ򹦷ѵǷ켫ˣﶴֹ꣬أؿɳɾ֪͡ߣڡƴˣ۶֮ͭơȻҪϰ֮Ķ

ΪӲ׳ָ֣һ֮̾Ҳ֮һָԼƣΩһָǰָ֮öϰ֮ף٣ϰڡ䷨ָڼӲִ̣֮ǽľ֮ϣϰһ֮Ҳ֮öЧܵľΪСݣܶԴʯϰ֮ܵʯΪȡԴƵִ̣Ͳɵţߣ಻ܿΪڹտڹһƣΪơţߣ֮Ҳߣ֮Ȼ֮˸աǼСţþһƣɡ֮ϰƣ֣ǿֹɣҲ

ΪӲ׳ָ֣һ֮̾Ҳ֮һָԼƣΩһָǰָ֮öϰ֮ף٣ϰڡ䷨ָڼӲִ̣֮ǽľ֮ϣϰһ֮Ҳ֮öЧܵľΪСݣܶԴʯϰ֮ܵʯΪȡԴƵִ̣Ͳɵţߣ಻ܿΪڹտڹһƣΪơţߣ֮Ҳߣ֮Ȼ֮˸աǼСţþһƣɡ֮ϰƣ֣ǿֹɣҲ
pɰ
pɰΪ׳֮һ÷ơɰƣȻгƺɰӡǺɰҩ׳֮Ҳϰ֮һɳ̣ʢϸɳɳУĦ֮޴ֹǰ֮ɳ̳ƾմĦ֮ϸɳӦֶΪȡһɣνע֮⡣ƣⲿشټϰϸɳΪɰӣɰΪɰ֮ѣֲ̣ԾpɰȫӡȻʮ๦Ωɺ󣬹á
Ի
ԻΪӲ׳֮˯èΪϰָֺ֮ߡʱȽڵأȻư֮ϣֱֱ֧أǰ̽Լһʱβ죬ȫ֮ˣʱ̽ѭֹ֮ʼգȫֺ֮⣬ȫգءʱж֮󣬼ƣӿϰ֮зͦͬϰ֮Ⱦãӣһ֮ȫ࣬Ϊȭض֮Խʱһȭָ֮СʳָǰĴָӺԳצΣ編֮Խʱһֺ֮أһ㣬ϣ㽻֮ȻڱϸԾʯ編֮ʯٽʱ󹦸ɣָֺ֮Ѳǧ类̣֮֮ܵӡ
ˮ
ˮܣˮǱ˶ι׳ˮԣӾڹ׳оϵǽ˱ѧϰƽ֮ˣ಻ɲϰˮۣ˲⣬и۵֮ΣգʶˮԣӾաʶˮߣ֮ϰ֮ˣ˼ˮΪҪɾֱ⴬룬кܹϰˮԡʦȻˮԣʦԡš塢ǱԾ˷Ի¶ˮϹб翹ˮУˮ㶯󸸡ˮ硣ˮǱųˮϳţˮǧأӦԾˮ澫ʦż㣬ֺӣǱˮ׶ʮ֮ãԱǻˮ
ǧբ
ǧբΪӲ׳֮ڱ֮֮֮ʵΪ֮ʣọ̈̄ˣָȸֹרֲ߿ɱҲ򵥶ʵ֮ˣϰ˹ΪˡС̥ߣϰѼ书ϳҲʱϰ֮վָ߾ٶ֮ϣָϣ°˶ν֮֮󣬼ʯգʮԺ𽥼أܶٽʯգ־ʱϣȻɻբʯϰբʯ֮ãľΪ֮Դм֮·൱֮ʯɿ飬ÿʮٽﲻȡضٽ֮ʯòڣǣʹֱ£ĳߴסϰ߼䣬ʯСʱ֮ʯڲڣʱȥ֮ʯߣ𽥵ݼӣʯٽߣΪ˵С̥֮ˣɴǧνһǧߣָҲϰʱ֮ݣʱռƣ̥ζ˹֮󣬷ǵ֮Ծˣȫ൱֮ʵ㾢ȹ̵£Ҳ˵ȹ򣬱ϰ߾Ӷ˹Ϊ֮Ҳ

ΪӲ׳֮׳֮ΪʮӲҪ֮Էѡʱðܲһǰ󴷻֮ʹ֮Ⱦãʹٻľ颣ľ颻ʹʱٻ಻ʹʱýй֮֮ţ֮編ϰ꣬رʯĪȭŲܼɽֹ֮ˣرȴ֮Ժϲһƣڳ֮ʱҲһ֪
ָ
ָΪ׳֮֮רָ֮ӥצʯȴͬС죬ɱҲ䲻֮ͬ£ӥצָ֮ץʯָָָ֮֮̾۾죬ʱϰСʳָɻΣĴָСʳָ֮䣬ʹָԣΣпգڳԲΣ۰봶ϢƬ̣ٽ֮ÿϾУ޴ʱ뽫ȫָ֮֮ˣ۸ϰһ֮󣬸Լľ֮壬Լһ磬ָ֮䣬編֮һָľΪȡһ򣬶꣬һ꣬Ȼ׸ְ編ָ֮ݣ书ӡʼգԼ๦ʼɡʱ֣ഫ˹ʵΪɮĳз֮ÿձǧ֣ʱָչܣġдʹйǦڱ˲֮δ뵽书Ҳʮ꣬ȳе̲֪֮ҲһͬϷָˣ˿šʼЧ֮ʼΪ«ϰɮָ֮һ֤
޺
޺ҹڹҲһ֮⡣۷ͨˣ¿๦ʼɡȻҹߣԵϰּ֮Ϊ۱ʹںڰ֮Уϸ΢֮ʼгɡϰҹÿҹվĿ֮˵ʱϰ֮˫Ŀʧҽʼ֪ڶҵʦϰҹ֮δɹȻĿ漲Ǵֹ֮ȣʧӡɷΪÿʱҲĿĴָԲȣĿʮĴΣԽ(ϣϣϣ££)תܡ˼ͯӹУ־ҲתԽնʱĴָǣü(Ѩ)СѨʮΡĥȧϣת(Ѩ)ʮΡüмʼ(ʦ֮ͷȻ)ͷ󷢼ʮΣʽҺ㣬ΪѺ֮õֽһƣȼ͵ƣСðУڵǰɴϥڵϣϢ۾ƱӣһʱĿʹ鰴ǰתʮΣ()תʮΡȻӷƣһʱ󣬼Ŀ־֮ÿҹһʱ(Сʱ)֮Ȼ󽫷ֽɫλԶһߣÿֽɫɵɫ𣬼ɫΪֹλɶʮɣɲ϶ƶΪֹʱһʱʱҹںڰɱϰϣʮڣ֮Ŀ޺ӡҹ۹ɺ󣬷ǵҹУˮˮۣϰ˹ɣʽСþռϷ硱֮Ӽ֮νÿշǰʳ׳ơ
ڻǽ
ڻΪ׳ڹһôߣԱǽ[֮ǽжңϤּ״ع֮ǽϡع׳ƱڻֳЫڻǽ֮ԴҲϰֹΪף֮Уȫߣֹһ˶ѡϰʱȽȫԣ[֮֮ǰһţȫͷԴƶƣΩǰϰ֮Լ꣬ŤУΪȡȻשһǽڣǽ֮ש͹ȣаߣ͹ߣȮ֮䡣Ȼ[͹֮שϣԱǽؽƶʱһת࣬Ȼ¡η˼ˣձ֮ϰ֮ȾãЧ飬ʱöи֮ڰ͹ƽ֮ǽӡȻϰҺУˣǦɳ֮ǦɳѪΪѡݼйǦɳ߷ֳӡȻǽ͹֮שȥʹǽ氼͹٣ϰֱ֮ƽΪȡ˶ȥǦɳڻǽ硣ƽ֮ǽЫߣ޲ӡȻǿʮܴ꣬˾Ҳڡ÷ӿࢻƾ֮ԣʵߣߵ֪־ϰѡ꣬ϷͬͯǽϷɶǽ߿ɣΪбΣнס޴ڣֻ֪ڣש;׵䣬ףΣ״ʦԴÿճ𣬼ϰ֮ԵǽΪбΣһƽǽϣ粽ơȻˣ๦ӡĳֵǽһˣǰʮ࣬ڴˮ࣬Աǽ£쳣֮ЦԻʵ˽ߣȣʾϰ˹޷Լȥ!ǰɾʮԱǽϣڻ֮УƶУƽ֮ӡϧ֣֮а
޾
޾רСѹ֮۹ˮƣΩʱƫѹˤ֮֮ʱϸܷСƽľ֮ϣѹʹȫսľΪȣ½ľԽϸ֮Ӵ֮ɡÿճϦһΣÿʮȡӣ۷ʹͣҩˮϴӡԼһ꣬С֮ʵѴ־ߣȻ֮֮ãԼľ׮ĸڵϣƽΣ֮㣬Ҹôëһ֮׮֮϶ˣëϣ棬֮ϰƣСں֮ϣѹѹһϢѹһ磬󽥼ӣѹߴʱԭƽ֮ë£һ֮ϰʱ󣬸ڵڶ£ټһ˵ݼӣһʮѹߴ࣬򹦳ӡǰԼ뾭ʱ֮꣬ñѹʯܳݡ˵֮вϹߣУ಻ֻۡСۣһޣԻ޾ԴҲΩɹ֮ˣÿˣƽʱֹ⡣
ù
ùָָͷרָͷ֮һָײ֮ҲΪӲ׳֮רָͷһָʳָָϰ֮ùָã½ּ֮ҵָ֮Ȼָⵯ֮Ϊ΢ô΢֣һƵ̸֮ף־ߣò֮ϰɹӲ֮ҲϰĴָʳָָָСָָ״סָ½ⵯνԱʳָָָСָСָָָʳָ֮ÿճϦҩϵһ£󣬿ɳɹԵУ䲻һָշܴ֮ضҲҪһָ࣬ãʼҽϰҲ
׮
׮ΪӲ׳֮ΪףͲڵأ⸿׮ǰͷơ硢⡢󡢱ۡȡεײ֮֮֮֮֮֮ͻֽ֮֮֮Ȼַ֮λ֮Ҳ֮ϰ֮ȾãƤ⽥ʵ֮򲻾ʹ࣬ӣɫ˽֣޲Ӧֶϰ꣬пɹҲʡϰ˹ڣǼνվ׮Ҳ
÷׮
÷׮Ϊ׳֮һ֣Ǽ֮߱Ҳ׮Ϲ֮飬벽֮ݡԾ÷׮׮׮Ŀ֮ٻӦս֮á˹Ծ֮⣬ΪҪ֮ʱ׮ڵϣʯһ÷ɶ䣬ÿߣ߲ȡÿԲȦ꣬ÿƽһߣÿȦԾԼ磬ɹ󡣲÷֮󣬸ÿ÷УָһΪ׮ðż֮мһ֮ʵ׮ϣʱֻһ㣬⣬֮ơԶԾ֮ģǰ壬ϵٶ֮ȥ㲻УԱΪһԺȽУ֮׮ȥ˺ҵڶһ׮ҼҲڶһ׮ơÿһ֮׮ܲϡ׮֮ʱż̤ԲȦ֮УвƫǻΪƫ޷һ׮֮ƫ㲻ζ££ҡΣڵӣע⡣Ȼڳ֮ʱϤгʽһ仨֮ĸʵ׮ϰ֮˸ʵ׮֮ӣͷ֮סƽʯ֮÷Уˣ׮ӡ׮ԼľƳɣ߰룬ϷԾ磬֮÷ֲ֮ض磬¶棬Լ߰롣Ωÿ֮׮ƣ׮ƽͷߣһ磬䣬̤֮׮֮ÿδ಻һ밵־֮¡׮֮ǰϰ֮磬ʧ֮ʡ׮𽥼Ӹߣͬʱ׮֮Χȷƥֱ֮׮ΪȣǷ켫ӡϰʱܴɰ֮Ω֮ɰպ죬ѪߣʼãѪ֮ͭȻǮɰɣشɳɡ֮λãȲ飬˽֣ʹ׽϶ȡʤ׮׮Ƕ׮שȵȣϰ֮ͬ׮֮λ죬ʲ׸ѧ֮Ҳ
ʯ
ʯΪӲ׳֮רҴ֮书Чʯ֮ʽѰ֮ͭ죬лпǣͶ֮ʯʯΪ֮С߶ʮʮﲻȣֳרСһɣشΣϾ٣Ƶ֮ʵȻǰƽᣬԲƽᣬƽΪȣ֮ϰȷӼҴ֣ʹʯڿзһתת֮ת֮ѣӱ֮Сֲתǹ򵽼֮Բ䲻켫Ҳתǰסɣ֮ǰ淭Ӽ֮Բ෭ӣ洿֮󣬸߼𣬴ʱȭӭ֮ȭƬ̣ʹ׹սɣٽӡȭֱС۶ڶָ䷨ȫ֮ͬȾϰ֮ұ紦ףŤ󣬶֮ǰؽ󱳻ǡʹɹͣ߸չˣż⣬ʹ̫ÿˣֵ۵Ҳ֮󣬼ϰңɺתˤȥǡิб󶥽ӣ󶥽ӵȷ϶Ϊһѧ߿ɲ֮ϸȫ֮ƽ֮編ϰ֮ʱ֮ԶʮԴεݼӣʮʯŪʱһ۲жٽʵӡʱֻУֹ֮רҲ˹ɾͽ٣Լ꣬ɸɡϰܷ֮إʯϰԹȭ˷ϧ!
۹
۹ⵣƱ۹ΪӲ׳֮ר۲֮Ҳ򵥣ɹҲסʱñ֮ʹÿ֮ͣĥӲϰ֮ɴֲڣ͹ƽ֮⻬֮ĥƤʹఴ֮һ֮󣬸ʯ֮Ȼƽ֮ʯö֮ʯת֮һӣʯΪȡǴ˱ۣȫʯ֮ᣬԻˣвϹߣ֮һٱۼ䣬ܴ۶ţֿȭݰӡֹ򣬼Ч٣һɣ
ȭ
ȭΪӲ׳֮רȭ֮ڶǽ֮Ϊɱ֮һϰ֮Ϊף·𣬵רȭ֮רǽڶհȭָ֮һڣǰָ֮ĩڣתֱƽߣĴָģ֣֮ն֮󣬼ǰ֮ǽԻ֮ʱƽ֮ľͷʱȭԴ֮ȭƽִҲΩרָ֮ʣˣǹǽڴ⼫٣ϰ֮ߣּʵӲӲԲ⣬ˣԳϰʱ֮Ϊʱ⡣𽥼أм̰ϰ֮ڼʵľͷϣȻʯϣ塣Թǽڻ壬书ӡѧΪȭܴǷˣжǷ֮ȭΪצȭҲ
ǹ
ǹΪ׳׳֮ν֮ҲΪѧ߱ϰ֮򣬸ǿʹǽ飬Ӳǣ֮ʹ֮Ҳһ˴֣Сȭȣһðʧ֮νߣߵҲʱֱͦߵøߣʼƣ̶ȲϥȒ]䡣߹ͷʼΪʽʱ㻥УһΣÿ߰ʮȡ֮󣬽ϰʡνߣһֱһǰְ֮ʹ߼ʣȵ죬ֱԣ֮֮󣬸һȣνˤ棬кᡢʽһȣԭɳڵأƽ棬һΣֱͦһȣǰɳǰҺ֮棬֮أǰǡϸʽϵϰȲϰèٶҾָ棬ڶ֮ϣȻ¸Ϊֱֹͦʹͷ米ƽԼһϢ˹гɼ֮󣬸ѣ׳ΪԪ֮תȭأŶʽΪֹθϰۣ֮ȸ쳣ʱһţһȦ졣ǽ֮ѰΪȻϰȭеӡ˹ǰľͰʢԿˮϸ԰ײ£ϰͰϣʹҲ
󡹦
󡹦ž׳ƾӣΪӲ׳֮Ҳϰ֮ʵ֮֮Ҳϰ˹࣬ϧΪʮʮһٽһٶʮһʮһٰʮϧΪ׾׳֮ԡֹϰ֮ɼ󱳵ȲȻڼ米ظٽȹɵȲΪù֮Խ׳Ωרˮ֮Ϊ֮Ҳϰ֮ʯΪˡǾ֮̾䣬ʱ֮ǿ֮𽥼ʵܾٽ֮ߣŪ裬ʱе֮ƾƣٶϰȭȻߣһշһ䣬۱Ͻ¡ͻͻС״Ѽʵӡϰȭ´ͷԡǧڼۣͦر֮ϲ֮Ѵɡв֮ظ䷨ţͬɲò֮ʵʱ̶ϰ֮вȳɣ²֮ȡ䷨ÿվʱ(ʽ)ɢϢƬ̣վ֮ʱ֮ݣӣʵ󣬸ֱ֮ȹ֮⣬ͻͻСӡ֮ȫ֮֮֮ǹ಻ӡ˼νƤҲϵӲ׳Լ׳Ҳȴ꣬ǿ֮Ҳ

Ϊ׳֮һ֡ƽܣഩ֮ƣ˳ߣϰ굶šŵȰϷ˹Ҳڹߵһڹţţףز֪ϰʱΪ࣬ʵϱֹΪҲϰƽ̨˷˴´֮һƽ̨緽СԼɡϣȻһһͬʱӿ𣬽һֱǰڳֱǰȫƽֱߣ̨֮ǰʮɴһҳ֮ɳ̶̶ɳԼߣɳ̶Ľǣһ׮Դ֮ϵ׮ϣסɳ̶̶Լ߸ߣ˴ƽ̨£ˡƽ̨гɼ֮󣬸ϰڸܣľΪܣԺľԼߡǰߴɳ̶ϣܶɴǰȥʱأȫǰбϴȥ֮ߣɹܣ档ʱƽֱڸƽӶ׸ܶ壬Լһ߰߿ֹռƽ漫Сӹ֮ľ壬൱๦ɣȻľϣһľ򣬼֮ţڶƽڣһ߿صðϣһӶѹۡڿ֮ܣԷСУʹ֮ΧСһ룬ӣӡԺ֮񼣬ɳ裬ϰ˷Ϲ³ߣʮδ֪Ҳ
ӥצ
ӥצצ֡ϰʩ֮ˣ֮У븭ΪӲ֮Ტ֮֮ϰ֮һСڸ̳Լʮָס׿ڣ֮Ļ󣬲Ӧᣬ֮󣬼ȻÿգӲϷһ뽥̳ΪֹײϷɰɰ飬ߣӥצӲ֮ɣȻ̳ƾϰ֮ÿָչץ֮״עָУӥצ֮ɣȫɾָ͡ʵӲΪ֮ƾƣ飬Ϊ֮ϰϰᲢãԼøաָϰ֮ƾΪ֮Ա֮֮Ҳվȫʱգץ֮ʸӦֶ顣ɣ֣֮ӡץѪ֮Ѩ޲ӦֶգδѾֻգˣΩ˷˲֮ǣһָɰơȭ֮Ҳ;ָط֮״ҩΣ֮۾֮⡣̫θ֮ˣʹСӥצϰ֮ʢɰץ𣬵ꡣδϧ!
ţ
ţΪӲ׳֮пڱտ֣֮Ч벼·Ω֮Ƶ֮һ֮Ϊ֮Ҳȹڸָ֮أȡϢʱĦǼȾã丹֮𽥼ʵȻȭ֮ڳʱ΢ʹöʹ޻Ȼȭľ颣編ϰ֮ľʱľ죬󹦽ཥնȻʯӣ߰˳ӡ֮ʱԾʯѹϣȥ֮־֮˷Ϊ࣬԰ٰʮʯڸȻ˯ʹ࣬ʱȭȭееۣӡνտߣùʱ˽벻ܶϰʱϰʹȻΩţ˲ײ⣬ϱտΪҲֹɺǹ룬ȻмҲ
ӥ
ӥΪӲ׳֮רڸ̧֮֮ȭƵΪޣΩڶ̣ڳ֮УΪ˽Զ򲻿ɼӡϰ֮Զľֲϣ϶˺һľľϵ箣箴£箶˸ϵһɳңԼ߰룬Լߣʽǧ̣֮֮룬֮ҸԼʱȼԵͣоԼڼ߰˴紦гߴ磬Զϰע⼰֮ʱÿɳʮΪȣϰм䣬վٱۣʹƽڼ磬ȭ֮ϲ࣬ȭԣȻ֮ϲ֮࣬ɳң̧֮ʹѹڱۣ֮ǣʤ˳ϢƬ̣ټϰÿճһΣÿʮӣһ꣬ٶȡһ֮ڣÿһ£ɳضһ꣬ÿһɳʮĽ֮ѼɹۣȻϰɾضʮ֮ɳһ編ңϰ߼ʣɣڴɳ֮ףʹϷϰʱһ磬󽥴ӣһ⣬ɳ⣬ÿμԷϰ֮εݼӣÿμÿʮ󹦸ӡһܷ⣬书ЧֽʵϵʯɱΪȡ֮ʣβ֮Ҳ

Ϊ׳֮Ч䲻һָpɰ֮ͣȻ಻ѷ֮ϰߣ̴ڣ֪ߣһ־ӹʮΪ彻ϵһʿ֮ã书ԿӦáңָһȮӦ͡ͽĳϰ⣬ݹΪʦϰ֡оУϸͽʦϣȭ֮ͽǰʹһСʱʹڱνɽţָҲ͵һյ()磬õưˣǰߣȡƣ۾񣬳ȭԵң֮һΪֹÿϰ֮ϣиܻʱɡٽ˲˲룬һȭƻʱ򹦳ӡȭȭͣҲ
ɹ
ɹΪ׳֮ڹ֮䷨ѣüʵϰ֮ڤľһǽԿգһȾ֮⡣Ȼ֮עڵᣬʹܶʼȣɼ֮ȣƣ档ʱ죬ϰ֮Ⱦãÿע뵤ʱ²ּʵ״һɣƽĴ֮Ҳʹ쳣ͬʱվã򽥲ʹڶɣĴʱȭʹɣٽȭ֮籩ʹȫӡ

о ִĦ׽ʮʽ 

׽ԭΪҴĦ죬ʦġݴĦӡȶס£ڷҵޡ˷Ϊڡĵһ(ӡǵڶʮ)ѧɮ£ܻˣһķݰ롰ھڣʧ棬ڶƫڴ˽ĲֻעءλͷһַˡͨߵʹļλŴ£ΧǶᶯᶯֲ˶뾲ֵ𣬾ˡ죬׽Ĵڣ֧飬ϧ
ĶʮʽϵԴϵɽµĶԭġͼסЩ̹ͬһЩǰ޷ӣۣΪѡǾġҸǰϵָҲ׽ķȫע϶ȣһֱδֹгƦ͵ƫм֤ǰȷġȽԻϴ壬£
һʽΤƵĿھ:
ΤƵļӣڶʽйϵģƣ׽Ļšӿʼƽľԭ򣬽ھõ÷ǳáкࡱľ塣ڵڷӡ⡱ãһʼֱֱ֣ˡΪӡĹؼȫ˵ŦǷǳɹķɵġ֡ӵȷöࡣϸϸھͿˡ
һʽΤƵĿھ£
ֱֵء
ĳò๧
ھ˼˵ʼһĲҪֱƫƫбþȫɡҪҪ󣬱Ȱѡ̡վã¡⡣ŲɲվţһͻоŲˡˣԼһ߶ľ룬Ա˵ĽΪ׼ֻŵľһŵĳȡͬʱͽż뿴룬ŵڲһεӡڶҪѼֱɹġJѨ(ļ˴)΢΢̧ķָߣͻȻֱһǿӲζ۰գƽǰյĺãΪϸ½ƽ⡣˳ӦȻ´Ŵȵࡣ˶ŵͬʱǰǰ̧ԣǰ£ǰԼһȭֹͣӡʮء֮ġѨԡʹҡλСϣжȣӶﵽҪܶľ壬ˡ
ڶʽᵣħƵĿھ
ֺأƽ
ƽĿɿڴ
ھ˼˵ӵһʽʽ֮һƽɡơ()˳ҵķ򣬴Ӻʮصļӣ⿪ƽУɸһΣֽᵣħơһơΪʱԾأ縺صƵģһѺ𣬽żأˣֻýŴĴֺأֺƾصģֶ⿪УͬʱɲǰУһҪĺֺ⣬ƽľ磬ƽĿɿڴӣĿ˲ңڶ֣Ǿ෴żأȻվȣᣬƮҡ׹ˡ
ʽŵĿھ
ӣŵˣ
hвֲҧĪſ
֣еϢİ
ȭջشЮؿ
ھ˵šᵣħơ֮˳һεļӣּԲܵĶͬʱŸԲĵУѡơɡơ()죬Ƶָ΢΢Ӵֱԡš(ǰڶ)ʱѱƽбֱ΢΢˰ţּСšͬʱá۸ʶϡӡӡšۿơעⲻͷȥá۷Ȼͷͣվˡ⶯ͬʱýżأ࣬ԲΪȡ΢΢ֿЩʹ⡱պϣرաػʹ˳ͬʱʹѨ˫˫ɿڡάľãʹȻͨͬʱӻȻվȹּ̡ӣƼ򵥣ʵϸ壬ô졣ú϶ȣȫȻԾһļǿһֲвߡ¡hɡȲλࡢƢеľرоԡ
Σ΢΢ҧţҧԾҧ֮󣬶𶯣ϼΪȡͬʱͷ΢΢Ӵ񣮳нӽҺڿڣɿںΪǺϢȣϸҳ಻ϵı׼
ٴΣŵƣԭȭͷԷңԭϾʱ·ӣ½ȥЮҸµĶᵣħơļӣͬʱ˫Ҳһ붯ϣɲβƽ࣬ԭվš
ʽժǻĿھ
ֻƸͷע˫
ںƵϢֻٰ
ھ˼ǾŵʽĶ˵ģͺᵣħƵļӣֵƻϷֱϾٵĹУǰת䵽ͷԾɱ()ͬʱͷƫӡעƵġ˶ͬʱ෴½䣬䣬һ򱳺תƣֱšۡ(ڼʮƵԣῪԼ)ʱɣáںķϢȡԽĹؼһעģһֱŵۣźɣ۱ػȻһ͹һãֱ͹ϵĶҲ˳΢΢˶šĴ㣬Σؾִ
ΣĲ෴ذϾ٣ͷӣ䣬ֵۣĺͬ˶ؽֻزΣֵĴȡ
Щһֹ򣬰ϳ조׾⣬ǴģӦþΪּŵķ⿪ķӣСժǻļӣǰջ任ɻļӣȥķνժǻĺ壬ڲν֮ժ˵ժժҶժ˼ְѱ϶״ݱӵľ
ʽҷţβĿھ
ǰС
˫ͫ
ھ˼ǽժǻ˶ļӡĲεڣ:
һժǻļӣϣ۵ƿʼ˳šȻɣȣǧ򲻿ɲˡ
ִ뿪΢´˳ǰƣǰȥƽ΢£ͬʱƱƵġ֡(ƳֱǣָΣ缦ͷΡĵ͹Ѩ)Уţβζ
ڶ˶ʱҽһ뿪ʼǰϽһȱ乭ʽ˳ҽϲƣɼһıֱǰ
ǰ任֡ͬʱҲͬʱԭƵ˳½䣬һ䣬һҲͬ任Ƶġ֡󱳵ĺ泭ȥŵļγͬߣֱȲԼʮȡ
ĶҹǰںƣźɣС˿ϣӦ˶ʱӹעҼקںʱӣעƣǰ˳ǣȺ硢ΣҪŵקǰǣζ΢΢Ӧսš
ܵزϣ漴ַ任ǰ󹭲ַǰƵ֣򱳺ȥƵ֣ҽҼ˷ΣҪƽ
ʽצĿھ
ͦĿ
ɽϫϢǻ
ھ˼ӵʽģԾǰļӣק˳ǣζ˳Ʊ任ɳצᡣȽǰĹǰקġھӣѺļǰգſվͬʱҲ˳Ƴǰ棬ǰƿ룬Ʊɡɽơ(ֱָ)⡢ƽУǰֱǰȥʼǰƣƴ̶ǰƵʱɽʱֱĿſ˲գۣƽֱǰ棬ۿƵм䣬롱µζ(ˣζȻ֣׷)Σٰɽƻвգ纣ˮϫ麣һֱơ⡢գ£вĲλ
ٴΣջصļӣǰƽֱȥزߴΣÿǰƣϺɲǰ󣬸ɰѺˡ
ʽŹĿھ
ţͷζ
Ҹ
Һأ
ջأֱʾ١
ھ˼ǽʽצӣڽνʽͬġȷĴ£
һֲȾɽƵļӣϾᣬԺԲ˶һԲһԲĽȣƱɰ(ֱңָϣСָ)һֱУֱֺԣıšءָġѨ(ļˣѶ۾촦)
ڶֲԲͬʱͷ;ͬͷŤתתҷӭҼ౧
ֲѾͷţѶţʱҼۡĞƽҸſձա
ֲƱͷʶ֮΢΢ǣͷͬʱӦ˶ʱУֵ⡣һһʣͷųӦ˶Ρ
ֲ˶ͬʱ˶ǰȾԭɽҵļӣ˳ʽ½䣬ƱΪƣ򱳺Բܵ˶½ƽԵʱ򣬼ٱΪƣ򱳺ֱѭȣ˰ࡢϣűģƱιǵм䣬Լ׵֮䡣Լ·бŵζҸαţͬʱֱͷ˶˳Ӧ΢Ӧšͷֵ˶УӼҪɶҪֱŶҡ
ֲѺ˶ӵһֶʼ롰΢΢Դ˼ͷءرɣȫֱܱҲܳ
ڰʽصĿھ
ּ࣬ҧ
ʽ˫ְã
Ʒǧ·ӣ
ںĪб
ھ˼ӵʽ̵̡̡ķءɼ£
һȾ;ŹƣӱֱŲֱַӺԺͱģ˳ҵķ򣬸ƽ죬ʹ֣ƽΪһΣ¡
ƽ֮漴˳򣬷ֿɣŵľ룬ԼԶΪ׼߳˿ԿЩСˣԿСЩԲСȲŤΪԭ
䣬ɡɵı׼ԴȻ䣬ĳ̶ϥǳˮƽΪȡͬʱձֱȵɳɾʮȵĽǡġ䣬仯ɵͬʱҲһͬٶȣɲǰ󣬶()°ѹһֶƵģ಻³ѹȥ°ĳ̶ȣϥƽΪ׼ֹͣ°ӡԴ仯
塢°˫ƣһ뷭ת()·źصĶһ
ƣ˫˫ö֮漴ԭվƣҲһʱкܳءı׼˫ֱ˫زƽΪȡʱ⿪Ķջأҽſ룬һ߶ƽֱվƱõƣ䶯
ھʽ̽צĿھ
̽צҳ
ƾУв
צ˷磬¶
ܼ米Ťת
Ϣ΢꣬
ھãרࡢࡢʹķνĶȷε£
һȾ͵ھʽõƣƷתƵġ̽צ(ָָɢԼķֵľ룬նԲһöģ̽צ)˳в߲λȥʱ˶ȣˣ硢ۡ˶һȥܽš
Ʊ仯˶ͬʱҲһתƵġ̽צȥӣƣ˷һضƲӦس桰̽צץȥעҪߵġѨѨſұߵġѨѨ
ú̽ͬʱ͸ż硢۵ӣӦŤתͬʱҪ͸ŵúԲܰġ˿ɽ϶ȡ
ġһУãáꡱֵ죬̽צǰһץͬʱ鴽΢΢̽צһһ̽צͬʱ΢΢ꡱӦšЩϷûǻƵġ
塢ͷҲ෽תơ⡢硢ۡӦ
ϣִεڣƣ̽ƣҲ෽ץȥԶҪһұ߽ת
ʮʽԻʳĿھ
ֶ㣬Ҽ
ͷ̽ǰƣβУ
Ⱦ룬ָŵ֧ţ
ȵ£˳ʽƽ
ھãǸ£ðģ书˶棬ֿԱ仯ɸʽ֧ļӣɡסصġСʮ˱仯ȭɱ֣ӴȽʽĲ򣬷к
һȾ̽צļӣ˳̽ƣ漴̧ȣǰһֱҹġɡͬʱء˳ǰ㡣
˳ȱ仯ɣǰ㰫µͬʱ˳ƽ辢ӡ̽צƣǰƣб뢣ϥǵǰΪȡ
Ҳ˳Ƶ˶ֱӴв森ƣǰʮȵĽǶȣбˣϻʳӡƽ롣
ġ˶һҪ漴˫ˣ˫Ƶŵ棬֧ǰٰһЩֱһЩֺ֧ͬʱͷעǰְɣƽǧ򲻿ǿӲ͹
塢漴˫İָͷ⣬ɢɡƵģڵϣ֧ءͬʱֻŵĺҲֺֻסأ˫ָ⣬֧ء
پ͵ƣ˫ֵؽڻ¡һһ죬һһͬʱزǰǰ磬˻硣˶Ρ
ߡ˫ؽ졢˵ͬʱֱȣϥؽֻ°εСƣβȡĳ̶ȣԽĳ죬СȳɾʮȵĽΪ׼
ˡ̣֡ҽ編˶֮漴»ԭ˳󹭲ͬʱȣٰǰ˶Ρڻ󹭲һβȵʱָ֧ƣԷƽĺģɿ
šʱĺʹáںķ˫ؽһһ졢زһʱ򣬵ͬʱһһزһ˵ʱ򣬵ͬʱ
ʮһʽ򹪻ĵĿھ
Ƴֺԣϥǰ
ͷ̽£ڽҧأ
΢ƽ䣬
ڶģҡ
ھĲԻʳļӣȵġȷĴ£
һԻʳļӣ㻢β֮漴ѻβȷ£ԭҼͬʱָٰ⡢ֺ⣬ȫƽġĽӴ档
漴ƽɶŵƣͬʱְأưѺԵġءţʽİţƵָ΢΢ӣָͷվšءͷԣҪƽС
áء֮漴ȣȫɶҪֱֱ֮󣬿ʼָʳָָûԵġءֽŶƵƵûֶСġû࣬չ涨ӦáΡֶıĻķáڤӡһƵײӷۣӡ࣬ʼΪġѧˣϸ½ָֻͷãͿˡ
ġ֮󣬼ԭ˫ƱźԣɣͷϥĿм䴹ȥ䴹ԲٴΪȣӲǿ䴹٣ͬʱ˫Ҫֱͦġ򹪵ơ
塢봹ͷ֮漴ֱԭȫֱļӡٶһΡ
봹ͷĶУ΢΢ҧͬʱţֻɺ΢ϸáǺˣȫšֱ֮ͨ
ʮʽβҡͷĿھ
ϥֱ죬ּأ
Ŀҡͷһ־
ֱ㣬ֱۣ
ߴΣϣ
꣬͢
ھ׽һҲǽһַ򵥣ʵⷽʹȫʮ澭ͨͨͣʹȫѪ֮ͳһɢȫ֮󣬾ʡȷ£
һʹ򹪻ĵļӣƴӺǰȥʹֻ첲ֱƽС
ʮָ*ţأǰ£ԼȭԶ漴ƼأƵصˣƶ٣ͬʱɣ˫֮ƣһ䡣˫Ҫֱ
˫Ƶϣͷ΢΢ҡת
ġ漴ͬʱᡣɲǰ󣬻ָԭֱơ
塢˫ɿҸӶߴΣٵߴΡ
ӵĺȫͨɺ
ߡȻرĺҪʶطֱʱ򣬼ڱǼϡƼصʱΪʶУˣǽȥ׼׶ΣҲǡɶ뾲ϵ취

Ļڽ ת -׵ĺ졢ס

ǵ벻ɫʣÿһɫⲻܡУǷչ˶ɫһʽصУÿɫʶϵİݣֶɫʵĳУͬʶϳкܴĲ
ҹĴͳ׽ɫģѺɫΪ֡ϲ졢˳졢ɹͽȡֵĳΪ𡱣ܳŵ˳ΪˡܹڻӭԱΪǶġˡ񡢺ź졢úȵȵ˵ǺܶġںϰУ족ͬŮϵһ硰աָŮգ䡱ָŮӵɫױָʢױŮˣٽһΪŮ϶ߵý˳ΪڹŴѧƷУһȴطĺ춹˼ƴʫάд춹Ϲ֦Ըߢ˼Ǿú춹˼һ顣ںɫʳУɫһָ壬ھĻױУɫױʾ˾º塣
ǣɫҹ˵Ͳˣ岢ΪɫǱʾϲɫʡڲǿԿŽв۵ǶôѤɫʣʵͼĻƣʹò۶ׯ󷽶չšڲҫĿķװԷУֻҪԼעͿɷ֣ʷ׳ʵķװ̣䣬ȴΨٺ졣ʲôԭأڣͬɫĲͬдһݵġڹŴɫʸ족ָࣻסָƷʱգԷֻϯơΡֱΪۡף١估ڽ̽ϯơضΡֱΪۡԣڲɫʳУ족ɱ¾塣ʱެźɫսۣʱ沿ͿԲбڲشǹҲк׵֣ƽԺð׻ˢǽɷĻǽضͿ졣⣬ԺһмŮĻǸѩòɫɲ͵˶ʵɷΪײУˣһͷӱ鴦ѲߣⰰϹռ˵ĺ졢ӣɱ⡣ʶڲУ족תɫѪϵȡѪȡ͡סĺ塣һ˵ߵУĵ·Ǻġ족ָġɼϸ衰족һʵĸ飬ֻЩɮǣ筺ɫĳȹ筺ɫģɫΪһ֡ɫɮԴ˱ķɫеԸ
ɴ˿غԺɫʶʹǺܲͬġƩ磬ڹŴԭľӴʤ̣Ҫרִ죬۽ݣ챨ݾͺϲ˼ڹŴʿʱŰǰǶ˳ٻ磬ںľʽУŅ̀ͷŵĴһɫĺ졣ھлϣźźձ棬һƬ֣෴ϲ£ǰ̵ǰձķϻʮ֣صϵһɫ˿ʳ
ҹơԺ󣬰ɫǲܳҵġеġס˴ɫ⣬ת巽濴Чġ޴۵Լ˼״׷ѡ׸ʳ׵׷ˡɫֲȴʣԡסΪʵĺĳɷ֣ӳű⡢ĸɫʡںĴʻУЩеáסѲӲҶĿˮΪ׿ˮѹδﵽķ򲿷ֳΪհ׵㡱ûд𰸵ĿΪ׾⣬ҡƽ޹ʡһ׵ȵȵ˵ںϰУסҲɥйأɥ¿˵ǡ¡ЩɥТТŮһǰ¡ЬñںɫʳеİɫһָƷζĺ壬ھͿŰɫ׵ʾǸɫĶıͽթ
ڲ˵ĿУͨɫдģ뺺ǡǡ෴ɫߵɫеġס³ڱɫʵĻͬһģת巽濴ġȷġҳϴԼ󼪴˼ڲУ˼Ϊɡ³ĵΪɭĸ³ƹʥΪȴƶ³˳ѡסΪĴʣ»˵³Ϊ£ֱԲĹΪ׻סԵжòֵġ˵סһʸɫʵģĪڲʹͷѪҲǰ׵ġǰɫѪǿԼ޹ֱ˲ϸ衰סһʵĳ߾硣ɫǽ˺ϲڽʽУ治ͣɢŪð׷ƮһƬʾ顣ڲ磬Ҫòţ̵ˮϴˮΪ³ˮ˼˵׵һðˮϴɵһˡţ˫Ҫɫ˿֯˴˼ףԸ֮գѩɽװΪ˳ļסڲгý׵ѩɽ߹ý׵ֿ֭һ׺ΪеУСӶԹﳪڽ׵Ĵʢ˽׵ţ̡ҵĳֿƣ
ڲ˵ʶУѰɫͬϵش̵ɮоʱóɸ״ʩʳ飬ʩʳк졢ɫʩʳǰѳκһϲݵ֭Ϳ죬Ȼͣʩʳڳεĳֱӽ͡ʩʳֱŭžɽ񻰣ɽ壬ǰɫ顣ڲԭʼݵĴɽ֮׵㲨ɽ񣬾һɫ纣ݣɫ۵ɽһͷţУӿڱʹذãһƬıѩһŭдݻʯɽľ޴һͬĴɽƹɽҲɫ壬ɫ˿£ŰɫսƸ硣ĴɽҲȫ°׵顣磬λຣԵսİɽ񣬲ǴµĹ£ҲԡӽǼȣǲصʮŮࡣ¶ŷ˫磬ͬţһ㣬Ʈİɴ£һͷëɫ¹ǸаòƱŮǴпԿԹĴͳУסͬáࡢϵȸͬʱҲǸķġ
Ϊ˳ɫأĳ֮ϰʷԴڹԪ7ͷ̽ǰʢһ幫ʱڵġ̡ɮ´Ű£Űɫ׺ߵıΪ׶ʢڵĸñڷ뱽̵ĶУȻһˮͽаϰףȴʷĳ˳¡ӸڲнӴɫࡣǰơ¡ѩ塢ȺԼ֭ǵľռҪλãʹԵسдȻİɫ֮ϲšڵ˹ԼдɽԶǰɫѩ塣ݼѩɽ࣬ѩɽǴƽɫż졣ɴ˿˵κһɫʵǿ͹۵ģɫģһĳɫĸܣףԴʵ
ҹʷϿǳݵɫǻɫŴʵ۴ۣƽΣ߻ƵļҲҪصдڻɫϣԣǰѻʵ۷ĸΪư񡱡ְѻɫΪʼɫķϰƾõʷҹҾ֮һġǡһУС»ƹڶĳƸʱӳֹۣʿɫ·νķнԴʱʼǹԪ7͵¡Ԫ960̫꣬ξԿط䣬ΪϻۣӵΪۣΪ̫档ְѻΪʼɫĹһֱϮƴһʣ峯ԻʼҵıƣǰĻӣǻʼش͵һֹٷȵȡ䣬ɫӵɫԾأɴ˶֮ʣٵʱڳΪƽʱڰµӳΪƵաĵطΪȪѼȷյĻɫֽΪƱȵȡ
ڲͬԻɫ쳣أңɫǻϮõɫһ㲻ûɫ𴩻ɫۣҴݶıڣûƶ棬һƬӲӣԼŻƵӵ̫ʦϡЩܹʵԹĻ𣬵ʱɳƶа̧ţȻ޴ʸġ
ҪǣǶɫɫȷ̲ģĻ˹㷺ĿչΪһϰԵɫʸܣҲĽ໥ӽںϡһڲɫʽϵ仯ʱɫǸеҲӦط仯˽ΪΪʼɫĻɫѲ֪شʡׯ˵ͼȤζ࣬صǷϺɫƷ֮ΪɫѧȻɫҲǴĻڡ

Ļڽ ת ش̽ɵγɺݱ
̴֮ǰѩԭĹŴŷһС̡ԭʼڽ̡䴴ʼڽذؾڡʢʱְױڱͻ̵֧Ļǡ顱ءɽ֡ˮĹȻؼ롢ռȡԼڹԪ5ͣ̿ʼйԭӡȡᲴ;أ뱽չ˳ڵĶͬʱֺͱںγط̻ش̣-Ϊ̡
˹Ԫ7ͣ޸ɲִʱڣ޸ɲᲴƳĳɹֱӼһ񡣳ǡ(Ĳ8)ĳɹǡԷ(Ĳ12)Լ360䡣λָԵ뾭̾䡣ǵķ»ڷصƶáҷַŵżݺȨެȨḶ́Ǽ˷ط̰ںڣϰΪʥ̾裬ᳫԡܹޣԺܡԳܡ𡱴ܵĽּڣΪʵԽ̣ʳڡƷɱĽϵӦĲṫ˵(ԡ)ʳڡΪɣΪԡԨԴӡȣڴС䡢ϰεںƶȵȷԼص㡣ˣͳϰطڳΪܡܡ
سڷɢݵƣ²ͬȨĲ϶Ҳٽ˵ľͶ෽濪10ũҵ˽ϴķչֹҵҵʼرںӹȵشĶաʣصΡŶĪȵأγҵгĹŸ񡢱嶡ȵ򿪿ɽƸ൱Ļۡͳƣɲظӡѧ150ɮˣѻƽ11Щ򣬷طΪһγΪĻġɵҪԭ
ʱ˽ص200Ҷɵط⽨ѳ֡棬Ϊطϵľݵ㡣縰࿵ѧɮ³÷&#183;ֳϲĻغ˸µֵܵ˸&#183;ϣʵ˿ɣ&#183;׷ֵܵɣҮ³÷ֽϲĦ޽ǡ¡³÷ĵҶ༪޽˽³ɴγɡϵ޽Ҷ£γɡϵҮЪϲ޽£γɡϵ÷ֳ޽£γɡϵϵܳơ³÷
ͬʱ࿵ѧɮУ&#183;׷޽ϰͼ£γɡͲ&#183;ī޽£γɡȲ&#183;ϣʵ޽˼Ī£γɡ²³÷͡ȡĲչΪش̵ĹǸȻҲڡ
ƸͶְĽȶչǿʦͽʵĴйϵЩֻԼܼ̳Сʦ(10911166)ֵطһԽڽΪֶȴθ¿˺ȴͳֵطһЩǾȨެᣬҺȡԺȨӱ֤˱ڸõͳελ塢ȡЩغɴڷʵɹ
ʱصӡȷ̣ܾУɺܶ࣬ǸдУŻγԼеĽ޳ַҲǴٽطɹǿҵҪԭ
֮طǿҵɹԴڸԺΡϵìܺͽ޳ϵĲĽһչȫԿ³ͻݲʷأ11Ҷ12ͳǰ³÷͡ȡĲ֮Ͷйս1106꣬³÷͡ɣҮսɣҮ±ٻ٣ʦ༪޸1160꣬Ĳ¡ȵػսѡСѡ²⵽ƻ١Сº޸ɵʱáʵǿķ칱չܡԺҲзصɾγɵġ
1112ɡضˡɡ1057꣬ϿٶذͽΪݵ㣬γɸɡ˺16꣬1073꣬&#183;ȴܲ£ȽɵllҶ͡հͽɣ֮ɷܳɣһֳַ˸֧ɣܳΪĴС12ͣɾﵽʷ߳Щɶǰ˽ԺΪΧľݵ㣬Ӷұؾ档ԺΪĸ£˽ģ¡13ҶɹɾԺ󣬲µı仯

Ļڽ ת ע
ƺʱֱҪӾƣʾ𾴺СֺҪӡ֣տǰӡ򡰰
ͣ˱ȾƣӦָպһƵգΣʾ졢غȣһڣ˻ἰʱΣĴʱȸһ˻᲻ˣΪ˲òƲ˽˱صͲ辴ͣ˫ǰʱܽӹȥȣвж˺ȡʱҪȶƷʱҪ˫ȥӣƷҪ˫ָ߾ٹͷ衢ʱҪ˫ַϣָܷŽڡ
ʱ˱˰ѲǰֽӹãΪʧ񡣳ԷʱʳڣȲ죬ʳԽ̡ͣ򼹹²β͵һΪҪ𾴵Ŀˡʳ¿⡢͹⣬ЩطҲʳצͷ⡣ڽһ㷴ԲɱҰ ·ԺѡڽʩУÿԽ裻Ͳֲתɻִͷ

Ļڽ ڽ̴

꣺޸ɲλެǿ
ĳɹסۡɣǲӡȣ˲ĸĴʼˡ
꣺ââλ¹Ȼ루ģ鸽ռƳ
꣺ܯλެǵռء
꣬˲ֵոЩ
꣺ܯλ
Ƴǹס
꣺ܯɵλءŻެ
꣨ɣҮ¡
̱꣬Ϊ̡
꣬Ƴ޽Լ
꣬ɣҮɮںᡣެʼ˥˲ɥʧǵĳЩռء
꣺ľޱλͼ̳ʱδ
꣺ܯλﶨͲ٤ʵǿӰ졣
꣺ܯλȰͽ֮ơʦǻԾط𾭡
ƳԼެռݴ󲿷
꣺ܯλʴ֮ơʴַǳ֮Ϊǰڷ̡һδ𷨣ʱΪӺǵܯ¼뱻Ϊɵϵ¼徺
꣺ԷΪ࣬뺺˵һսʧܡެɥʧǵأӺǵһЩڲصغأرɣҮάָһСɵĺáͬһһܯ깱ެŸ
ͣڹĲţꣿ򣸣ꣿ³÷ԼΪңĻĴٽ£ʼˡڷ̡ɣ꣩ެڣʪޣо̽һЩʦެެ˵һԺ¡ºǿ¡ެǿǴʦǰӡȵάϣ򰢵Ͽݽһ顣
꣺ϿȼƼǣԲڣ꣩ެɣϿެв䲼̻ڣԲµĴ꣩ǱΪʵͽɵһġ
꣺꼾׼ĵǶµĴ˺Ͷɵ쵤ɣᣨԲڣ꣩ĵˡ
꣺ɹܱ꣩£׿ףԲڣ꣩ѧ
꣺вµĴͷᣬެټ
꣺հ͵ѧʱ͵
꣺ԲţһλʦϰߣٰͽɵĴ˵Ӧ׷ݵҲǴϰߺʫհ֮ͣ꣩ʦ
꣺ɫԲڣ꣩ǾʦʹԲɵĴʼˡ
꣺׿ľͽ¡
꣺ʱңл𣩽¡
꣺֧սɣҩ˹޽֧꣩
꣺޵Բڣ꣩ԡѧߡȰǴࣩ֮ǫ̛Ϊɹŵ۹ެĴެʵ죬ɹŹԱЭ
꣺ɸͶհͣ꣩¡
꣺ͽɵĵڶʦϣԲڣ꣩Ժ󲻾Ӧҵǰء
꣺ɼ˼ެĳЩĹ鸽
꣺Ȱգ꣩ɹŹˡ
꣺ɹެ
꣨ެʮ򻧶ʽϹ鸽ɵİ˼׿ͼޣ꣩ڣұΪʦ֧ͣǸ֧¶ģķ
꣺Ȱ͵ĽǴݻ֧¡ٵԲڣ꣩һЩõķնģǡʦ֮ԡע¼
꣺ǿ޵Բڣϼ塣ľͣ꣩Ժȡ»²˸ģüҲľͼ֮ơ
꣺Ȱ͵սȰͱų⡣üļԱΪڱʷطĸ顣ȰľȨĿʼ
꣺ڿ׿ͣԲڣ꣩Ǹ³ͽɣԡƽ̡֮ƣĴʼˡ
꣺Բڣ꣩ڿ͵ĵӺ͸³ͽɵ졣Բ֮󣬻ԭ˽ˣתΪýɵ죨ʦ
꣺ʵ£³£
꣺ܰ£³£ɡ
꣺ɫ£³£ɡ
꣺ز£³£ɡ
꣺صصʲײ£³£ɡʰͷľͣľص˥ͽˡʮϰҶʼҪĳǽտ򸽽ɣΡ
꣺ڶʦؼδԲšʰͺͲصصĳͻ漤ˡصв³ܵľ͵֧֡
꣺ʦϼδ루Բŵأ꣩ľڧʱⲿ֧֡ǰ꣩ɹŽ̹뷷ţڵڶʱԲɹš
꣺λʦñɸصصӽ˷Ը³͡
꣺ʵδ루Բڣ꣩ԭ򣬻ڰ̹ļз֡
꣺ﰢɣδ루Բڣ꣩ľıصغ͸͵Ӵ˿ʼ˶ɹ˵Ĺʼ
꣺Үջᴫʿ
꣺ʿصء
꣺ʼսʤ˿صİ˾Ǳ֧̽ߡ
꣺ʼ˲صص˾²˴
꣺ȨεḶ́;Ȩתһλɴĵ˹ʼΪصıˡ̡Ժ³ûաѡ𡱵Ŵ͸ʲײ½ɣȴޡ
꣺ɣδǰء
꣺ɣδΪ
꣺Բšܣֵط
꣺δ뵮꣩
꣺ͲհѹŸ丽Ȩ֮¡
꣺ڛ¶Բ֮
꣺˶ɹźغLha bzan޴ĸ klu dban޴ĸزȡɣδ뱻ɱ
꣺˶ɹźﲢǲأԲ;С̳һɮ£˵غ˽ӡ
꣺βǲʿء
Үջʿ&#183;񸸽һƪڿ͵ġεڹۡߡһغĴһλΪ˰ȫԭӵ²ﳤ
꣺׼ռغĴѱϲӵɣδ루꣩ûʹκʵʵȨȨڣ걻ɱĿؾµĹʰӣĹС
꣺βǲʿ뿪ؾ϶ᣨ꣩ɹؽҲʵϵ졣
꣺ؾӺ˴ˡŲǵ֧ʹְȨ
꣺βǲʿǷء
꣺βǲʿ
꣺ؾԲš
꣺ؾ֮Ĭľ׼˹ͬ߻һηȨı֮峯פشɱ
꣺ڴﷴȨһαͼ֮Ǭ¡ʵ۳ϴΪص죬ʵȨһȨίи˸ã峯פش󳼵ܼල֮¡
꣺ǿ׼δ루Բڣ꣩
꣺&#183;⽻ʹŸأɣ꣩ϵ
꣺&#183;⽻ʹŸءᲴֶ֮ء峯ǲһ֧װڸָǰսʤˡ쳯Ӵϲɽʹӵָ˺ƽ
꣺¡δλ
꣺ʮδλ
꣺ʮһδλ
꣺ӵ^&#183;&#183;˲ӹĽ߶&#183;ͼвһ֣ﱻܲɱ
꣺Ჴĳͻ
꣺ʮҼδλ
꣺ӢΪ
꣺ʮǼδ뵮Բڣ꣩ӢͶΪرֱӽӴǿ໥ųȨ⽻ͻ
꣺ΪҵϵŬһֱδ𸴡ٺУָӵӢͨصĵ·ӣʵʦԼ
꣺ӵɹŵĴںض֮ͣ󷵻
꣺峯ȫȷ˶ضĿƣȻǲԶʾӽӡȡ
꣺йԭط˶Ժ˵ҡ
꣺ﷵų˺˵ȫӰִ֮
꣺ķ飬Ӣ峯صȫȨμӡܾ׼Э顣
꣺϶ʹءȨõ˷չʲײµİϽܣ꣩ߡӵڵء
꣺ʮԲš
꣺½ʮﵤδ루ڣ꣩ڣΪ
꣺λһλµȡ
꣺ӡӢӡߵĽ
꣺йء
꣺߽Ƕ
꣺ﷵʡµİȴޣڣ꣩ԭġ
꣺ƽϢһͼӡȡȡ˴

Ļڽ ڽԴ

 
й⽨᳤γɵʽڽ̣йǷ̣ѧвͬĹ۵㡣еΪ̣塱йսʱټеһңһѧɱ𡣡塱֣ԭǹŴѧߵƣǡš͡˼˵ǵ˼ѧʣܹˣ˵ˡֻܳΪҡеΪ̣ӽȨѿѧ˵ڽ̻һʱڡ𡱡塱Ϊ̣˺ֺ̳һơڷ⽨Ȩ֧£ϵδй⽨١峣Ϊģշ̵̡ڽ˼ŷؾʦסй⽨ڷƶȵĺģءǾȨڵѧݣʦ൱ڽ;䡢ؾ֮ԵְԱ顷徭̵ľ䣬졢סǹ涨ڽʽͯ(ѧ)飬ʼ̵ĽʱҪԿӵλй񡣴뵽طݸؽֳѧȣΪͽ()ھۻᳯݵĳȻʶϸвͬ۳Ϊ̡ǡҡ䴴ʼ˾һӡ 
()ѧ˵ܷϷ⽨ͳν׼棬ʱȫټҵѧ˵ҵ˼룬ҪĶʹ˼ι˼ᵽΨһĵλӴԺ󣬸ʵСƾƶȡΪٵΨһ⣬ʹǷѧϰѧɣˣѧԳڷѧͳйǧ֮ãȶ⽨ӳ⽨Ҫá 
 
ڽһһʷ䷢չĹ.ڽɲǾͬһ;ͬһͬһʱγɵģںܳʱûһͳһȶĽ֯йʷ޼϶.ڴз¼뵤ɣ䵮൱.עڵⵤ֣֮ǰɷѧսʱڷչ.ڳֵ<<̫ƽ>><<ײͬ>>ʼγڵۣȴӦĵ֯.κʱڵڵ<<ͥ>>ⵤ<<.ƪ>>Ӱϴ֯ȻС.<<>><<ׯ>>ҲΪ̲һҪԴͷ.ɴ˿ɼй̲ĹǶԴģĺ𽥿£ɵ.֮以Ӱ죬Ƕչʱǰͳһľ崴ʱ.ͽҲûͳһĳƺһʵ<<ע>>.˿ɼ̵Ĳ<<̫ƽ>><<ײͬ>><<ע>>鿴ɵ̻͵ʵֵı־. 
ڵ̵ҪԴᱳ: 
һԴڹŴڽ̺ 
ڶԴսغɴ˵뷽ʿ. 
Դׯѧغѧ˵. 
Դѧ˼. 
ԴڹŴҽѧ֪ʶ. 
̵ʷԨԴںĩǺĲǺ˼Ļɲ̵֣ԭ.ںʱֱƶ˵ɵγ.̵ĴʢԵ̵Ĳд̼ƶ. 
<<̫ƽ>>ĵ̾.Ҫ˼:1.صѧ˵2.ͬĵĵ.žֱЭ.3.е˵.4.ͨϵͳ.<<̫ƽ>>ϵͳһΪˣΪˣΪˣΪˣΪʥˣΪ.ѧϵͳ:ϵͳ.ϵͳ.ƽйϵ죬أ̻꣬ףʥΰգ˸ʥ. 
<<ײͬ>>ǵ̵.˼ʾ֮κϻȻ֮¯֮£һⵤ.ֹŰѶ˲׽. 
<<ע>>ǽһ˽嶷׵۵Ҫ.嶷׵̫ƽ֮ͬǵû⵽̫ƽı磬ݱΪʦԺ󣬳Ϊ̵. 
 
̲ڣԪǰ͵ĹŴӡȣʼϤࡣǴĦ 
ǴĦλڽᲴӣͽΪĲᣬ˼ǡߡ 
𼴷ӣ룬˼ǾߡĲõںвػᴫԼõͽڣɴɽţγɷ̡ 
ĶΪʵһֳҵĿѣֻ棬ͨ޳֣ܵ˰ýѡ̰ѽĵΪСʮԵ͡ԺĴУֱһӸΪӡ⼴ܸıĸӡȱչһȡù̵λ⴫Ĳ󣬷̷ѳɱ𣬾ݱ䡣 
Ҫϵ˷̡С˷̺Ͳش̡ 
˹Ǻ˥ܣʮӡȱʧҺ͵չй㷺Ӱ졣 
̵Ĵ֣ϱ·γ֧ϵ 
1 ϴ̣СΪҪӰ˹Ǹҹϵ塣ɾܾС֮Գ̡ 
2 ̣Դ˷Ϊһ·йڵشʡձһ·ֱڵغӡȴأγɶɫĲش̣ҪӰҹءຣԼɹŵ 
֧ϵ1ԼڹԪһйڵأʱڴﵽʢںγԳϵȫɡ 
2ԼڹԪ̴ͣصķչγڶϵ 
3 ʮͳຣеڸڶԸɸĸĻϴ³ɣñֳƻƽ̡ʮ͸³ص̺һĵطȨԺֵõ峯ĳϺ֧֡³˳Ϊش̵ͳɺʵĽɡ 
С˵Ҫǡ 
˷ҪǡάĦϾپ 
ӡȽ̼ 
ӡȽԴڹӡΤӽ̼Ẓ̌Ҫڽ֮һӵ10.5ͽ1993ͳӵ15ͽĻ̺11ͽ˹̡ 
νӡȽ̡Ǵӡȱϵڽ̡ѧĻϰ׵ۺϳνѧ۵ȸӶ໥ìܡӡȵȼźͲͬĻײŸʵۺԡʹǺѶӡȽ̵ϡȷĶ塣˼˵ڽֵ̼ڽ̣ĥĽڽּ̣ӳݵڽ̣ǼѸصڽ̣Ǻеڽ̣Ůڽ̡˵ӡȽ̡һۡۡۺۡ 
19Ӣֳ20ʱӡȽϵͳĵ飬Ӣ⽻޷ӡȽһ׼ȷĶ壬۵ڽ̣۵ڽ̣ǶԪ۵ڽ̣һԪ۵ڽ̣ǽڽ̣ڽ̣ڽҲʽȵȡ 
ӡȽ̡(Hinduism)һʲӡڽ̵ĳνǿӵġӡожûʵĳ֡HinduʵΪSindhuһֵĶﴫֱָԹͱҳΪIndiaӡȣĹȣϣ˴Ӳ˹˽õ֡ӡܱߵ˹޷Sindhu RiverӡȺӣеĵһĸS˰ѸˡHinduֺͱָӡȺӼӽϵеڽʹͳĻˣȷе˵ӡȽɴӡȱϵĲͬ֯϶ɵġ 
ôĸԴһڹԪǰ5000ǰġΤӾ롰ӡΤӾĲĦ(Sama Veda)Ү(Yajur Veda)(Rig Veda)(Atharva Veda)ĲΤӾҪ֣丣ﵽԽѡÿһָԷֳͬĿͲͬĲΡЩܵĲͬĿ꼰ͬβŹӡȽ̸ġٻţټ 
ӡȽݵкܶ࣬ҪУʦǺչĦ񡢴֮졢ƻ֮ʪšάϵ֮ʪū 
ӡȽΪƶֻء죬ΪӡȽŽͿУԴﵽľӡȽ̻ŷǱɱʹһֻҲǲʡӡȽ̽ͽһǳأصӡȽ̽ͽԡ 
ӡȽϸƶȣ˷ΪӸ߹󵽵ͼĸȼšɲޡռ޷ͨ飬ӡȽ̻ɫɫĽɣ磺ŮѸټޡѻ鸾Ůڴͥͷ¶Լͯȵȡ 
ӡȽ̵ľҪĲΤӾ⻹ΪΤ̴ѧԴġ顷͡ɭ顷ʷס顷ʷʫĦǡ͡Ħڭ޶ࡷԼ٤衷һЩڽʥ˴ǵȡ

Ļڽ Ե-ڽ̴˵

κǶʱˣԺõڳȴû˿Ȥ羰Ŀɽɽ͹죬磬ʹ˵ס£Ŀɵˡ
κӣɵ˵ʦһϣκǰﵽزģȴֻдһˡκһ㣬ɵ֮ʱһӵĳģǾ˵ȻˣЧβö֪ùһ԰ɣû£ٷò١˭֪׹½𵤺۷ףȥһԣѾûбϢġκ˵ڹѾˣ˵δ֮⡣ôأʲôҩأκ˵׼磬ɽУҲڻؼˣһǳҩɡ˵꣬ҩУȥˡ
Ƭ̣ҩԷֻκ۷ף̱أҲˡʱӱסʦӣʦǷˣ޵ˣôģĪ̽ǵӣô˵ʦϰ𵤣ʦͽһȻɲɣҲҪʦ˵գҲУ漴ȥ
Ӽ龰ŵûƬ̣һȿڣĿΪѰϵģⶫ˼ôܰװأһ룬˻ǾͲٳԵԼɽȥײģԱʦʦ֡
ߺκһԾԭǽΪδû㹻ļʵ䷽ȷжģ䶾ʹǹ͵ӷľֽ𵤣Լȴ浤Ѻ󣬾ڴӺ͹ĿУŽһ𵤣̼Ӻ͹תȥ
ߵĵӻ󣬼ʬ嶼ȫӰ֪ʦʹʦȥˣڴʧûڡǣһ˵õȮ죻ʧźǧš

Ļڽ ̨Ĵ˵
̨壬ָ塢³塢塢̩塢ũ塢塢塢塢塣
1.ĺˮ˵
ʱ򣬺ˮķǴˮʱöץסˮеġաݣûҲһɵأҲˣ˾ԶޡȻһ֣ųķһˮɽ꣬öɽסһʱգΪûлӹ÷ǳܡȻ䣬зһֻ׳棬ԶԶ׳һϸȡʱ𣬻ͣȼգûϨö˳Ժ󣬱ųϸǵѰعϣɽ׵ӣҵӱ㿪ʼ֣˳ʳһȥ˳ˣȴҲżֻýΪޣĺӶвмϹӣ֫ȫġ˵ڶµŮͱȽЩ˵µŮ˵ͯмýĶ񻰴˵һر֮ǿʽ֡ 
2³岿俪
ഫò貿ʼPuraruyanǿˣԼ߰ǰ̨̫֪RarandoɽУShichiparichiطһֻƱ̫ӷԽɽͷɽͱɽԡƱںòTataudaiwanKarusganԸȥPuraruyanŷֺòǸ羰ĵطص̨˺˶ӣٴԽ߷ԼManakualïֺ͵Ͱ֣µLumingan̨ءڴ˴ס壬Լʮò衣ڶ֮ǰPururuyanƱKalesnganطóˣΪ˼£ڴ˴ݣݹģа˸ΪKalesnganպPururuyanĺKatsyanlanݲΪKazangilanѾݵרá
3尫Դ˵
ഫǰĺͰ˴ﰮڶӣﰮũ֪ʶѣ̵Ǻ͸裬PasdaiΪˡÿмʱ밫ǰ֡һηռ֮ҹ˵ϷŮƱǽͨסɽſһ룬ϵİˮֻʣҴ档˽ѵ֮±밫˼裬ڸˡҪǽǽѵھа˼ǡغ򶫷ȥʱ˺ɽҶ߾Ӷ̻̽壬ᵼǸգȺΪٱ˵ƽͷգÿаο飬Ҳ˴͸
4̩մ˵
̫ʱ̫һڵ̫Ҫܶ࣬ǳȣľˮɃũﲻ̫ûûҹ֣֮ʵ֡飬һֲ̫ܰӣҲʿˣԸǰ̫׼ЯƷ˲һӤһ̫ͬȥ·ңԶ·ϰѳԹĽڵϣѿոһգ긴һ̫֮꣬Զ˶˥ˣӤȴˡȥɳӤǰһڵ̫֮Ъ׼ڶ̫ʱûɱڶʱ˵ڹȿڣ̫ˣ䣬к̫һѹȵѪһ˱Ѫͷ˶ˣæӻءڻؼҵ·ϣǿǰĽӣѾúܸߴ󣬶ҽĹʵصУǶѾɰ׷ձˣǴʱû̫ҹ֮ˣҹ￴Ǳ̫ʬ塣
ע:ĶѪ̫ҲģҲѪ
5ũˮ˵
̫ʱˮȻ֣û˴أγһƬãã󺣣ʣɽʹɽɽShilubiyaɽ׿ɽɽ¶ˮϡҿܹѵɽɽϣеڹȾʧΪɽкܶ࣬Ƿ׷ײʳ伢ûлܲ㣬ǵѰһڷ׿ɽл⡣̲ǲһֻȥ𣬿ڻس;ϨˣǸɳβȥβȴڷ;ˮ𶥡ɳHaipijiȥԸԳû顣һзʹз˴ߵĶӣ߲ʹӴܶȥ侭֮ٳһϪˮ˳Ϫ֣¶ԭ½Ǵϲ׷ɽأɢķ֯磬ڽ
6״˵
ˮ֮ʱɱҰΪһգɱһȮʳͷȡ´ͣڵϣ֡һգԵһֽͷڵأ˸Ȥ:ɱͷظΪȤͯɱ֮ȡͷ߲ڵأ˴֡ˮ˺󣬸ɢıʱռȾãҲȻԶǻɱȡͷ֣ϰߡ˵ԭһ壬׳ϰԺ춨һ:սÿȡһͷһ壬Աɱ֮Ϊ˽Ӷࡣ
7ʼ洴˵
̫PanapanayanطһŮNunuraoʯͷӡֵʯͷȥһˣɳΪȡֵڵϣϽڳŮPakosiseru½ڳPakomaraiΪ֮Դ
8֮˵
ԶʱһAbokirayan֮ס̨嶫ϡĳգִBotoruµŮTariburayanܸͬõĳУͳ֦֮һ𣬴Ϊû֮ʼڻ𿾸˟ʱΪ׾࣬˷¸ͺ֮Ů״⣬n_ҡβ״ʹ֮Ů֮ﷱܣAbokutayanԴľۣŮTariburayanTeposuruyanKawasan½˸ôΪᱩ֮ռݣڳת򱱷()˴಻ھӣֺеִϪڶ½ղڴˣֲЯ֮˟õԭҰ֮ڣժʳ֮ΪľΪͷֲڣֲڶش
9ͷʼ洫˵
Զŵסںߡĳһиһϸͬ߼ˮˮȴ֪Ϊһֱǰȥи׷ܲˣϢһʯͷӵ²ðˮǺò׽ʯͷῪҨˮ׼ؼҵʱ򣬵ˮȴȪƵģԽԽֱ׷ڽˮŮûˡǺȻû˴ׯأ󼸺춼˺Уֻ¶Ϸ뷼Ϸɽͷ
ʱܵɽ˲࣬ںˮѣɽ򣬼ȶﶼˣɽûʳɳԣһضˡһãڶԷͷץʭӷųԣʭͷ˾ˣʭβĽû֮󣬺ˮȻˣɽϽʣһԷ޻ţӻС
ڰ꣬ɽϳ˴ɶѵҹⱴʯھ꣬λ̥δиĳ췢һֻ󣬱ֳ룬һ뺣УβˮɣˮˣԼĵ飬ĺˮͽˣ־ʮ֮󣬺ˮ˻ԭɽϵķයһ꣬ȷɽˮ֮󣬲ɽȥʱɽָïʢɭ԰

Ļڽ ޴ͳڽе
޺ڽҪ֣ͳڽ̡˹̺ͻ̡ͳڽǷ޺˹еġƾʷ͹㷺ڽ̣˹̺ͻǺ紫޵ڽ̡ӱϿ37˹У˹ֺͻͽռȫ˿ڶĹ21˹813ͳڽռĹ(16)ʵϣͳڽڷĸиٹ̵Ӱ졣Ϊ˹̺ͻκһ˹ﶼûܹȡͳڽ̣ͬͳڽΪһ塣˹̻ǻڷ޶һմͳڽ̵أ߱ػ·Ĺ̡
޴ͳڽԼص㣬ͬӵдڶɮµڽ̣ûдʷ;ġǣû׵ĵطǵļǿֱ죬޴ͳڽ̵ļϣеʹһԣΪǼԴصķԡ˵޴ͳڽ̾ûоɲ飬ͨͷʽʦУǴഫ޺˴ͳڽ̵ĻУȻݡȳݡͼڳݡݺݡĺ쾴棬νȻȡ
ÿ޺ŷܶԼ³˾ʹ˵1700ͨ˵401Щ񶼻Ѫ׹ϵһΪס֮ΪĴߣ벿ԴйأΪǲȵĴߣˣŷʱ;ݲȽһ񱻷޺Ϊܵصǣȫ֪ȫܡ޴ڡʱڣܸṩͬ顢ơӺ˼ݣĴߡ֮һصרŸһ˼񲢱䡣ÿͬ񣬲䲻ͬĴ˵
1˵DD˼ŷ(Ngewo)
ŷ˼ŷĴߣε塢εꡣΪ˼ŷʹεʱ׵硢ٲķʽ֣ʱҲڽܳϡԣ˳˵Ըŷ㳤١Ըŷ㡱ŷ߲ߡȵȡڵĿŵΪȻϵڸ߸ߵϣڵġġϵֹϵ硢ѻԽ͵ͷˡ
2ɢ˵DDᰢ(Nyame)
вİɢŷᰢͽ֮Ϊ?(NanaNyankupon)Ϊүϵǰɢ˵Դ񻰣˵˼䣻죬ɣĳǰܳݡľͳʥաɢΪһ֩룬֯һ磬˼½磬ԼģĴߺߣڣʱڡһ˵ΪʲôԶ죺һϸ˳ʳʱӸ˲ͣײ죬ŭԶȥ˵ص㣺ʱʱŮмλܰɢΪᰢŮԣǸʥĸһ̫ȴΪĻһпܴԱĶԪԡΪһİײ̸ĸ񡣰ɢ񻰸ǣϵд磺á˼͵ᰢͳãֳŮ˼䣬ϵĵĸר˾Ҳ˵רܡڴġˡ
3Լ³˵DD(Olorun)
ǵԼ³˳Ϊףÿ˶ףĴߡȫȫ֪ߡĸߺһ˵ߡȻΰ񣬵ճʺ򡢵桢ж֡Լ³˵ĴУ磬Ҫõʹأ硣
4˵DD(Akongo)
չĶ(Ngombe)ŷ񰢿ǶҲǶȵ񡣰ĴߣߡǳΪʼߣġȫܵĺͲ֪ġÿ˶ϵػһʹҲʹ˵ùȻûż񣬵Ǻ׽ӽ
5͸ɴ˵DDͨ(Katonda)
ڸɴİ͸ɴ(Baganda)ѹ㷺ỵֲ̂ЩǵľЩǹǵ͸ɴ˳ΪͨڻͽѲ֡ͨǰ͸ɴĺģҪʱҲԮ֪֮Դͨߡӻߺߡڸжоἰ֡Ů˵캢ӣ˵˺ŮϵˮѪһȻģܳΣͺģһ
6˵DDľ¡(Murungu)
ǵļһλľ¡ŵ񡣾˵ɽϣȻҲڵĺεġǳΪ֮ҲΪйءڷ˾ɫйءľ¡Ĵߡϧա¡ǳ硢ͲʺʾԼе˶ڰ̫ʱ̫ܲݡ
жʮʹľ¡֡άľ¡񣬴пڣܣεġ͸֮У˰׵ħҲ
7˵DDĪĬ(Mo1imo)
˳ΪĬĬߺ͸סڰ̵ܹӰ죬˵ǵľɹʲôӡ¸ߵİ˶˵֪һģСĬĬĳͻȻ׵Ǿ˵ĬĬɱǰƵĬĬ(Morimo)ƺֱֽӳƺ֮ѳһɡֻҪڱ˵Ķἰ־ͻһɣΪʲôмΪ˲ϵ۵һԭ򡣸ýֹ̫̽Үͻơ
8³˵DDڿ³³(Unkulunkulu)
³˵ǡڿ³³ôʼСǳΰߡ˼Сǳߡ˼񡱣༴ʼ桱³˴˵ԴһƬڶӡ«έԣѸȳڶӵľڿ³³ԣȴ̫ࣻΰȡ³лһּүϵܲһ֣ҲΪǽɣ֮⻹һЩĳνرᵽڱеʱ
9ǶDD(Leza)
ڶǵһޱǡ̹ɣǺϸչԶʡĸ׸ӤһԴϼ˵ΪȡĺͼһĴߡ̸˵ڽꡱڹη硱شջõʱǱ˵ǵĸסޱǣ˰˵ģ߻ߡ״˲ϰףġڵģ֮Դܷ֮Ȼꡱη硱ڵͷĴԼĵ̺
10˵DDŷĪ(Nyonmo)
ϲĸ˳ΪŷĪ(Nyonmo)ʵһҪģ֮ϡŷĩԷΪȻŷĪΪȻڷԲ⣬ǻش𣺡ŷĪּ򡰴Ȼּ
11ֺ
275壬ڽ̣ϸ䳬Ȼ񣺰˳֮Ϊ³ŵ(Osanobua)򡰰³(Osa)Ϊ˼Ĵߡ˳֮Ϊڡ(Chukwu)Ϊΰ顱ĳЩڱ°(Obasi)ʹصĴߣౣߡ(Karabari)֮Ϊŵ(Tamuno)˹˳֮Ϊ͡(Ayiba)Ŭ֮Ϊơ(Soko)Լ³˳֮Ϊ¡(Olorun)˻һйĴ˵ɰ³ŵӽ䳤ĴߣԼ³Ĺ³ŵ˼֮ǰʾûѡȡ͵ƷֻѡһСţǡڵһϺ󣬷һƬ󣬸޲ߣֻ׵ʾ·תţǣϱɳγء׵˴صˣֳֻọ̀ǱСǿͳߡŬҲݴߡ˹(Kwoth)εģ޴ʱڵġʾ¬˵Ϊ¡ӡ(Adronga)磬ˡ粩塱(Gborogboro)Ůˡ(Meme)ĴڷΣһԶաԶ࣬Ƶģ³(Onyiru)һϪУӽ࣬Ƕ񶾵ģȡ(Onzi)¡ޱȣȻеʾȫȨԴȪ˼ϵĲߡһŮ񣬡ǹͬ˵ǡ³ߡͷųˣڲࡣŷǡ׼ӡ(Kalunga)ǿģȺεζ˼ĺûʩйءɽش(BergDamara)ǡ(Gamab)סıɽش˲ΪǴߣпˣҲᱻ졣˵İ(Aikwe)һõ񡰿ߡ(Khutse)һ񡰼ߡ(Gava)(˯)ȥߡ³ɳ(Arusha)ǡǡ(Engai)˵ǡ󡱣ǲĴߣһȵȣǷɺϰ׵ķߡɣ˵ǡɡǴߣƿıߡʱƺʩֲ֢֮ʱΪ꣮Сиꡣ˺ҢΪ¡šķ˱סϣ׼ݣ˵¡Ŷǲ£ΪʲôҪ?˳âȡΪԶ볾ϣԸж׼˷ѡ˰һεġ֮ʹѵĸԴǻʱҪͨС顣Ĵʼǡ.ա(NaiterKoP)ϵ˵ǡ˹(Asista)Ұޣ츣ߡɴϵĴǡͨ(Katonda)տ˵ǡ³֡(Tororut)ϼ˳ݵǡ塱(Tilo)¸һߣȴһˣСס(Tore)๱(Dongon)ǡꡱ(Amma)İ˳Ϊ(Fare)¡˳Ϊﱴ(Nyambe)¬(Luo)Ϊ(Nyasi)(Ila)Ҳǡ
֮޺ΪĴߣȫܺģ޴ڡɢ˵ĸ˵úãĳ£߷!Լ³Ҳһԣʹ񣬶Ŀ¡Ϊֹԣԣ޺һ㲻Ϊʵ̫ΰˣܰĳһռ䡣κʱκεطͨ򲻵ʱž簢ڷغ֡ߵ£޼º󣬾Ҫ׼ƷǴţ޺Ϊﲢ涨ƶȣలӺ˳̨Ϊѷλ񡱡Ȼ󣬵ֱӿ硢ȲҲʧȴ˸Ԥʵ壬Ҳûרŵļ볡ʽҲһЩ⡣ɣ˾ͼݶ񣬻ڹ£˶ʵ赸һЩ(緢֡ʱ)޼ʱҪ׼ƷǴţص߿ɭֵľΪܵףΨǴӣĤݡ๱Ϊһ͵͵̳ڰϵİɢ˸С˺˻Ϊʥءеޡӣһ
עġ޴ͳڽ̡ɧġ޺Ļܲġ޺

Ļڽ ӡռ

ӡȵĵλλڶӵϣӡԹžһ׶[ӡռ]ں˶ռŵ㣬ռΪ12ӡռϸΪ27Զµ˼͸壬ռתռ[ӡռ][]Ϊռ
ɶйһǣǳ˳㣬ƹɶĵĶ򣬳ʱһ֪˵ĸԡܡ̬Ρ13˳[]ԹΪڣ:
1.±ҳĽ֡
2.ҳּĳ֣27Ļȥ27
3.ɴ±ҳ[]
Ʃ磺1980718ճˣ19807½洦Ϊ21Ϊ18Ϊ392739-27=12Ⱦ
˵ıӰ졣˽ںδ֪ǱڵԸΡ
///1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12
1974//27/4/4/7/10/11/14/18/22/26/2/5
1975//9/13/13/16/19/22/25/1/6/9/13/15
1976//21/23/25/27/3/6/8/13/18/18/22/25
1977//2/6/6/9/12/15/17/21/25/2/5/8
1978//12/16/17/20/23/26/1/5/9/13/16/19
1979//22/26/26/3/6/9/12/13/17/21/24/26
1980//4/7/9/12/15/19/21/25/2/6/9/11
1981//16/19/19/23/25/2/5/9/14/16/19/23
1982//26/2/2/6/8/10/13/16/21/25/1/4
1983//8/11/11/14/17/20/23/27/4/8/12/14
1984//19/22/23/26/2/4/7/12/16/19/23/23
1.¾洿࣬ӵ쵼
ͷԴְѧУݵĶŵĽɫƳ죬ʵ൱ߣʵĳŻ㽡ϲСı̫ζּ
ҪȷĿ꣬һúŬԼҪģ쵼Ǳܷӵߵ㡣
2.龩ֶţ˼뱣
龩Ů֮һԳٶׯͷԴŶգ̫š
൱ִһ¾ͻȫעȥ籣̣龩˵ıʡ۹ǳ㣬ԼССѧϰԲЩĲҪ̫ء
3.Ծӵдǣȱ
ͷʱָһ·൱ҲѧУĿҵ̫Ȥ˰ɣ
ȱǲϸŬڿԻҵ᳢ʧζʵܵС̫¡̫˽ԣԲҲϲ˽ֻҪܿ˷[С][]ȱ㣬һܴΪ
4.ϾΪ嶯ȴп
ĿĽ㣬Ǹжɣ뵽ʲôȥϲῴ˳üΪûʲôǽ˵ġ
Ȼжȴ൱ʱֱ̫ˣȻ޶⣬Էô롣ϲ֣¹˼ཫıչֳӦøԵ
5.ٿݾ侲ȸִ
֪Լѣ¶ƾ֪£Ӳ˵Ȱ档Ա˻һˡֻҪ¾
࣬ʵ˼Ϊϸ壬һС¾ͻᷳղѣҪԼ˼룬ȥҿ߰ɣ
6.ɵɣ˵
ǿͬʱ飬оæˡϲչˣֵĴ㡣
ƴӵ˼ʹϵΪ㲻ϲڵᱻ̫֮ܵ࣬ززڰҲһɵ̬ȡѧϰ˵Ҫ̫ء
7.΢ЦʹЦݣ˼
ǰԳȣ̬͵ˡ΢ЦԵܺáʵڵȴʱʱʤǿ޷̱˱ɹ趨ֶ֣ǵĲꡣ
ƴĻ˺㽻ѧϰޱˣԵá
8.ɽӣϰأ뷨
ǲǾǸˣΪڲͬļֵۣڴŴˣԹҲһȻѱ۵ҵ¼ˣ¶˴ûᡣ
˵̫Ǳ˵ĸܣ뵽ʲô˵ʲô˺ˡѧϰ£Ҫ̫ҡ
9.Թǿ
ԹҲŮ֮һȻٲǺȴɢһ˵Ů㣬ԺԵж徢ʮ㣬Ŀ󣬲ɹݡ
ͬΪŮԵ˿̫ܲܽ㣬ΪĳɹΪòƾʵö෢ӲܣǶķڷǺ˻˲Уڳɹ֮ǰܻ⵽˵ķԻһ󲡣һҪֵײܳɹ
10.ռ˾Ƿɣǿ
ǣƳĬԣ鲻¶⣬Ҳ̫ţȴĿ⽹㣬Ϊɢһ˵ʣñ޷㣬У൱صˡ
ʵĳŻйɲĳ嶯Ϊ˳ɹҹͣŬҲںֻҪŬܳɹ
11.˾ǿңؽзչ
ǺˣֻҪˣǧ赲ҲҪӲ˼ǣʹԷǳ˾ȻּԳͻŵҲȱ㡣˵أкõĻᡣʺϵطչС͸öʹۣҪԶҰ
12.Ⱦ൱ִԺǿӲ
ǸŮȴᣬƺ˵ŮζĸԾȥģʱʱ׽
㲻˽ȥϱˡԼ뷨룬ҷǳִ̫֡ǻԵĸӡѧϰ۲ˣ±ˣԵܸá
13.ˮʮ㣬ױ
ϿºͣҲͰףʵֱӣ˵ˣأֻҪ˳ۣܶԷ˭һͦĸӮ𾴣ʱҲγš
Թֱ൱ƴ˼ʹϵ²ĺ͸ӵʣܹǾ͸ˡ
14.ݾȿ꣬곤Ե
ж󵨣Ȼֺˡʤǿһȥԣǿɹʺܴ
ǿȴܳ־ã澳ʱܻʧȥĶҪѧϰӰ˼Σͬʱ̫̣ѧϰԲڵش飬ɹ֮·
15.ƽ𾩡Ů
ƽҲŮ֮һעĿĽ㣬Ҳ˼ѣкܶ򹤵Ļᣬ롣
Ȼӵ۵ĺˣǸȴǳһʱԵþȣ۾ͻԵܸĵĸԣѧϰ侲
16.˫Ůظԣ԰൱
޷һԸֻ֮Ҫһչ¶˵ЦݣôǿҲڻˣŮף㶼ദǢ
ȻֵܱĺܿʻãʵҲʱΪ̫࣬ҲԸ˷ѧϰͣĸƽ⣬Լһܻӭ
17.ԾʤǿǸϸ
һС¾ԵúʡԼϲϾͻþȡֻҪҪĶӲʧ֡
Ǹϲչ˵Ĵ㣬Ѷϲæ̸ģ̫ˣ˵ķҲŪķңѧϰܾˣҪԼ²Ҫķա
18.ؾԱأϱ׽Ū
Ǳ׼Ĺŵˣ˵ϸҲ˹ûƣᷴˡ
ô㵱Ȼ˺̫űˣƭҲ֪ؾ˾иеͣ㣬ԻǿֻҪϼֵ׾ܶɹѹأ㶨һС
19.Իãĳй¼
ǺиԵŮԣٶļѡ·ܻչˣ㣬ҲŮԳݵĶ󡣺ʤǿ㣬ֻҪĿͻŬи
ĸԺǿԳ˷ͻѳŪĺΣʵǸܹƧˣ̫ǿ˷УҪǵ˲Զǿߣʱչִһ棬Ҳһַй
20.ǾľţЩĮ
Ǿ˶ʸŵŮԣҳʱ;һԿ΢ЦĿŴң߹ľ㣬׽㡣
ʵ㲻˽ԲӽΪĮ߲ʣɢĹ¶ʻϧ㣬ʵֻҪóģκ˶ദĺܺá
21.Ů۾ͶŮԣ׷̼
ЦӭˣʱҲ̣ǳĹִڸϣǱ׼ĶŮԡ
㿴ϲƽƽʵܽս澳иܷʵǹϵУ㳣ߵĽɫڸӵİ硣
22.λþ룬ḶŬ
ḶŬҲϲͣڻδӲḽעжʵвŻֻҪģӦܳɹҪٳˡ
Ҳͣ˾ʹЦʹУҲ̹ʵĸ˻ӭΪӵи˼ʹϵѧϰ˾Ǹˡ
23.Եѣɵ
ڱ֣ڲּѣܶʡ˵ĿǸֵصˣǳǼ͡
Ȼ㳣˷ֵգȴԼ£Ը˷൱ˡעǲҪŹȣҪѰæҪ˵Ҳһֵ¡
24.Ư԰רһ
൱׽Գǫ񣬶ͣ濴飬ʵһ棬Ʃ統Ҿһĵĺܿʱȴվ˵ˡƻգ˾е֡
ȱǲܱܽ˵ĺôǽǮĹʧȥԭ򣬴ʱüᶨ
25.ľ
൱׽Գǫ񣬶ͣ濴飬ʵһ棬Ʃ統Ҿһĵĺܿʱȴվ˵ˡƻգ˾е֡
ȱǲܱܽ˵ĺôǽǮĹʧȥԭ򣬴ʱüᶨ
26.Ѥþ侲ǿҵҰļ
Ǻǵ֪ˣĳҰġȻĿǰһ޳ɣԼбôĵӺֻܶ࣬Ҫú÷Ӵ⣬沢ǲܡڴ͡һҪļֵס
δʵֵڼҲԷѧϰճʵңĲһܵʶ
27.辩ֺУǣ
辩˹ǿκһѧͻᣬ¶ŬĻɹ£˲ԣ޷רͬ¼ϣҶƴΪŬʱֻһ˱ֳںӣֺС
ȱ̫Сܺ±ѣ˱־룬ٵ֪ȥű˵ѧϰĿ⡣

 Ļڽ [ѧƪ]
ߣҲ
ѧգ¿๦ɽ湦
ڣȭ
ţ
һӣ°չ
һһչһղʮɣΪϡ
һղ֪ղм֪ղ֪
߷һ֮ľϣˮʯ
Ҫãһʮ
ԽԽ죬ȭԽԽ
ͬ˿˹ͬˮţѧȭ꣬ȭ
йųߴ
᱾ĩϹ֣ѭ򽥽Ϊ
δҪѧ飻ȭ·û죬Ѹ
ɽˮԨճɲţɹ
ϰʱ
ϰδΪ
ϣѧϣûѧ
ʦͽʦͽ
ѧ٣Ϊʦ
Ժˮ˴ʦոߣһһ
ʦţпˣʦѧͽ
ʦ·ˣȫģ·ڣϢ
̲ϣȭ᣻ѧרȭ
ո߲ѹ
ո˵󣬵ո
ƽʱʱãƽʱɣʱ
Ϊ죬Ϊɣɣ
ǧȭһ·һ·ͨ·ͨ
ѧ꣬ȥãѧ꣬粽
ӣ֪죻˺
ѧ֪ߴ֪ղ

ˣһ
ǧѧһǧһ
ȡټ֮Լ֮
ȷ֣侫ܲ׾ѵһһֲ
ҪһվԶþ
ҪƲҪ
˹־ѧк
û꫽Է٣ѧ޽ɱ
ȡϣ֮
˲䣬˲ģȫţֻ䲻ç

Ļڽ [似ƪ]

⵽
ڸ˳У
Լ棬յ
һ糤һǿһ̣һ
ƶϾϣζƶ
ǰƲ֮
幭ȭ


¶̬չ
طأ
èܣӥ
ѧȭ׸ȭ
ȭ£ȭȭܣȭȥ׷
ԷšתĪͣʳߣ
Ǽˣǰܡǰ޵
ִ㵽ʱΪ档һֲųϥȹ
Զ£ⱳϥ
Զȭߣñˤ
Զ֣⡣ʮ֣һ
ȭѵһƣѵһ⣬ѵһ⣬ѵһָ
Ի
ãݵѾ
Ҫɢֻᣬöι
ʹ
ܾܶȭ֮ʥȭ֮
ԢԢ
ִӽű𣬲ƣ΢ϥ
ŵֹȭ۸
ȭ򲻿ջأջزΪ
ӲӲ
̤ȥλҲѷ
ͷϣ
˲¶࣬˲
˳֮ƣ֮ͣȥ
ббԾƶ
֪֪ˣսʤ
ȭ׳
һɣִ磬Ĵۻֿ
磬׷Ī
һݶҪվʹĪ飬鲻ֲ֣
ݴƣ̣Ӳ
ַŶĪһ
˴˲򣬹Ҫ÷ԵĪ飬Īᷢ
ѧʮսӢ۴һ룬ʯѴ
˧Ϊȷ棬սǵ
ҪҪֻҪƽʱ
죬սʤ
죬ųԶ
ھɲ
ټңڳ
ʽ򲻹ӣðʽ򲻹ġϷӡ
ƫǣ÷
ƫǿ
Ųʤ˼ᡢ׹
ȭ첻ڶ
е²زع
ϴ´ߴߣд

Ļڽ й׹ĸ

й̴(ԼԪǰ16ǰ10)Թס޹Ϊס֪׵̬ڼסϵΪġ׹ǿ̴ǡǡġֵȣͨƼ׹ġܵţ¶Ҫù(Թ긹Ϊ)޹(ţιΪ)ռȻռй(ռʱ䡢ռߡռݡ׽֤)ڼ׹ϣΪʷٱ(׹ǵ)ռ̴⣬׹л¿̴ǡ׹׵漰ʱġ󡢵ϵ塢ְ١ũҵԡͨڽ̡롢ֻȣойŴر̴ʷĻֵļĵһϡ19ĩ20ͳ׹ױԺȺи(īء㡢ġ)(ƴӡ׺ϡα)㼯ͱɲᣬתƴ洢϶á̼׹ǲ(ţ)ѷļ׹ףҪ׹ǣ⻹ԭ׹ǵȡ
׹̴̸Ǩ()270ںϰСʹ丽(ͼ̴Ϳţǿ̴)ʮ(1899)ֺ󣬴ּ׹˽ľ򣬲ΪŶҡѧߺһЩפйʿռ1928ɵʱĹоԺʷо֯Աпѧ1937꿹սǰϦܹ淢15Σջл񹲺͹йѧԺоͺʡĻ﹤Ⱥʮηջ1973Сϵصķ򣬹ּ׹(Ҫǹ)5000Ƭ90ۼƳּ׹Ϊ154604Ƭй½38е98λղ95880Ƭ47λղؼҲ1731Ƭ̨ʡ30204Ƭ۲89Ƭ2ƬɢձôӢ¹䡢ʿ¼¡ʱϳʵ12ңǻ϶1928ǰ˽˷򼰿սڼձ˵ļ׹ǡ
׹׵ǽյͽʡʮ(1903)İ£ʱʷϵһ׹ļƲع꡷˺ѧߵŬ£¼׹ǵ½档ڹǽʯѧһ֮෽£׹3ƬϣȺˡ(1913)ݼ(1914)ࡷ(1916)ࡷ(1933)6׹ļѧ߱ļ׹ļУ¼ǧƬϵôʿġ沷ǡ(1917)ձ̩ġ޹֡(1921)ġġ(1925)̳ġ桷(1933)𻪵ġⷽϲؼ׹ǲǡ(1935)ĭġࡷ(1937)ͬġ顷(1939)ȡ1928Ժ󿼹Ŷ15ηּ׹ǣɶ࣬Ϊּױࡷ(19483942Ƭ)͡ұࡷ(ϼ1948м1949¼19539105Ƭ)սռ׹׹ĵƼ׹ѧҺȺˡ׹¼(1945)ս»׹Ǽ(1951)սϱ׹¼(1951)ս󾩽»׹¼(1954)׹桷(1955)10ּ׹ļ50ĩѧ½༭һЩɢڹļ׹ļнҪձïġѧĿѧоؼ׹֡(1959)ôʿô󼮻ѧ۱ġ沷Ǻࡷ(1972)۵ġʿղؼ׹ļ(1972)ϵղؼ׹ļ(1979)ѧܺġؼ׹¼(1976)ȣѧйѧԺʷо׶شѧǷѧԺͬ༭ġӢؼ׹Ǽ(1986)л񹲺͹󷢾ļ׹ǣҪ¼йѧԺоġСϵؼ׹ǡ(ϲ1980²1985)4589Ƭ1990꣬м׹¼鿯ר80֣¼׹ǽ10Ƭ19791982꣬ɹĭࡢܱ༭ġ׹ĺϼ13޲л½档׹ĺϼǴ¼Ʒл㼯ʮƬ׹ƬƬġ(Сϵؼ׹ǡ˺ġӢؼ׹Ǽⲿּƻ롶׹ĺϼ)ءα׺ϡءọ̈̄ѡоֵ׹41956ƬڶϴΪ١22ΪĿζɵġ׹ĺϼ80ɵļ׹׾кܸߵѧֵ
ԭ׹ڣʱڣҪɽһ(ɳΪԭ)1977ԭŶӷַʱַ֡Ѩ׹1.7Ƭ289Ƭ⣬Ҵ塢ɽطѴ塢ƽذ׸ȵҲֹܼ׹ǡسܼ׹ܼ302Ƭ1041׹Ƚϣܼ׹ǵԵϸСʲݣڼ׹ǵΡ̬׵ȷҲʾصķ񡣵Ͽܼ׹׹һУҲͬһϵͳԭ׹ʽ¼רδġƬǷȫġĴѧѧԿ10оļŵġܼ׹̽ۡС
ǩԭм׹⣬19861989껹ʱöͷ(Ҫţ)ƳɵĹǩ3Ƭʮ֡˵ʱҲʹù׹ס
οĿĭࣺ׹ĺϼл֣19781982
μң沷ѧ磬1956
ţ׹ѧͨۡйѧ磬1989

 Ļڽ ԴĴ˵
лƾʷĳУܶﶼǰУҲһĹƪ¡
ҹƵʷϵϹʱڡСʷ&#183;󱾼͡ԾΪأΪ֡Ϊҹ֮ļأԼʫСʮ»񵾡Ϊ˴ơ͡Ϊ˴ƣԽü١ʫȣҹ֮ǧʷˡ
ݿѧ֤ڽִʯʱƷУרõľ˵ԭʼᣬҹѺʢСԺ󾭹ġƵҲԽԽࡣڳУͭռ൱ıأ˵ʱƵķȷʵʢԴּ֮УھƵԴļȻ࣬ھƵļȴʤö١ۺЩҪ֡
ſ˵
һ˵Ƕſзί֮ɣζڴ淽˵ſδʣɣ԰ʣڶзͺзζǾƵʲôİ취һеżĻ췢֮УǺܺϺһЩĹɵģμںſ˺ܹΧС£ܼʱ֮ˡ
κָԻԽǣΩжſԴ֮ΪƾǶſ˵ƺˡƻˡšյԴظΪϱΪΤϣ֮ڶţŲΪﱼжߣʿҲյſʱѾܾ֮õˣڴϹʱڣѾСҢǧӡ֮˵ˡ˵ǶſôҢȵʲô˴ľأ
ʷ϶ſȷˡż硶ϴսߡ˵Ľ֡飬ԶſйԲ˵Ǭ¡ʮ޵ġˮ־УԶſҲйļءˮأλ±ԭԵƽԭӴεһˮ׶ɫͷˮأϵӺ֮ǣĩΪϷΪá۽ءƽˮڽΡνʷƾˡˮνĴˡַ⣺һഫΪƵ۵ʷ١ֵĲ򡣬ڱ壻һ󱻷Ϊ飬ǰƴһҹĴ֮һֽ߶˲ף֪ԵҲڴ˵зĹഫΪƵıſַˡһԭϵССسǣһӵв򡡢顢סſĴ˵ַԺճ̶ȿɾͲԶˡ
ſഫΪؿˣơһеСׯس߰˹һ󹵣ԼʮһٶףҲףǽſԴһȪƣľſȪ־˵״ſȡˮơνˮоζоζȻȷȪˮˬȴʵȪӿŹʣˮӣǳΪſӡſȪԱߵϣиֱ׵ĴשǽΧţ˵Ƕſ֮ſڷĹ࣬Ϊңſ񡣿ϧڡʮƽ١ˡ־أգÿ¶ʮһգҪϹƷ룬֯һַǳ̨Ϸ̷ƼֱɽǷ˶ɢ񣬶ſĹͶſſȪѽһͤͤΣߣʷܣϻšſ桮÷ӢۡͼܶſĳصȾϵഫݹŹڴһֵĲש߿̡֮ʱ˵ȷнƵʷҲΪƾáƴʫ˶Ÿڰʷ֮ʱٸдˡˮլϲ꡷ʫףʫСҸ衮ɣơƵļءרǶԶſȪˮҲ飬Ϊˮơ1976꣬ˮ˶ſȪһִƳΪſƳøȪ֮ˮƣƷſơùṤȫͭ
޶żʮ޵ġ־͵ʮ޵ġȫ־УҲйڶſַļء־СˮСˮӡһԻ״ſڴˡȫ־˵ſȡڳǱʮĵط죬ﵹһСſׯС壬˵Ƕſȡȡָʯͷſׯһɽʯ绯ɵġӵ϶ӿȪˮԴһСУ˵κӾǶˮӡ˸еȤڰκӵУһֳԼһ׵СϺȫλƣУΪ⣬κϵѼĵƷ죬Զɫ˵شκˮûлθˡھſׯԼʮ๫ؾڣһСϻʹȪȪۣഫҲǶſȡˮȪӡغأѷֱľ߹ģĶſƳƷжſơĲƷĲƷͬˮĲƷһһ֣Ƕſ޷ġ
ʷлٿƵļءٿſͬĳνˡô֮ԴأƻΪν֮ºѭ֮ĪܷϡǺеġͶھµͶʵУƵķ֪ʶԶġߡܽᣬ˰洫İ취һһϮѭ˵ǱȽϽӽʵʣҲǺϺΨʶ۵ġ
˵
Сʫɡ֮Ƶףڡ¶&#183;һʫСƣǲ졮ʫ䣻ĩԡϿͳоƲաڼĿڣڡܲ۾ƽ顷С촹֮ҫоȪ֮֮˵ȵôΪšʫأڡơһʫҲСͷкǡʫ䡣确ᰮ̫ףǾǻꡮȪվȪ¡֮Ԫ󡮣ȵȣСǡ򡮾졮Ĵʾ䡣ƻ׫סУҲоơ֮ҲĻ˼ԹҹȾоϡǡ˵ס߱ҲĴ˵顷ҲйھļأԯҽԻ죬ƹ֮Ҳʳԯҹʮ߿ǣʮʨǣʨĦסź͡ǡǣʡ1Уϱ߽ʮ޵ܿǡް˿ǣġҡǡšWѰǡʵҹͼϸѰʨеԯʮĺͳĶʮеһҵǣ̫С̫ңԶۺѱϡ
ǵķ֣һУݽнǧʷʮ޵˵ʼȷܴҹŴѧΰ֮һڵʱѧª£ǵںǺй۲쵽⼸Ųġǡ¹ھǵּأⲻܲ˵һ漣ζΪǡΪʳǲ˵ǵзḻҲ֤ڵʱճУȷʵռ൱ҪλáȻԡ졮֮˵֮޿ѧ۾ݣ˸֮˵ѧȾŶѡ¼֮͡
ǵ˵
ʷжദᵽǵҡƶʼļأƺǵƾ֮ʼ档Ƿʵдڽһ֤һ˵СǵſơﲢʱȺ֣֮ƺǽǲͬľơһŴ׾͹ɵġζ𣬶ڽһڵĲټͥУϸ壬״ɵʳ֭ҺĽھơıơſƣָǶſʹõԭǸӲҪǵһſȷΪƵĴʼ˵Ļֻ˵ǵǻƾƵĴʼˣſǸƴʼˡ
һ˵С֮ˣϻʣǵҡ˼˵Ϲ۵ʱ򣬾иָƵķ䣬ǵҽЩƵķܽʼ֮ںġܽܽƹ㹤ģȻһƽе϶ǵ˾ƵĹԱҲûеġǵּ֮ƶǵҡҲ֤ǵǺܽӽġԱ
ǵʲôʱأſżеļҪһЩ硶ϴսߡжΪʱˡǴʲôְأ˾ҵġµĳںεءںδûȷʷϿɿôƵأսߡ˵ߣŮǵƶ֮ն֮ǵңּƣԻԾߡһμأ֮żйڶſƵļҵϸˡμأģŮˣǵȥƣǵҾһŬľζܺãǷ׸Ʒ֮󣬾õȷáλ˷Ϊʥ֮ûнйǵңӴԶκˣԼӴ˺ƾԵ˵ʲôһΪ޶ȶľμĺǣһЩ˶磬Ϊ࿪ľΪּơʹǵҵרĽСˡʵʷʼδġ
ôǵǲǾƵġʼأеĹżл롶ìܵ˵Ӱ֣˵Ң˴ܴľƵۡҢ˴Ң˴ƣ˭ľأɼ˵ĳǵҡʼǲȷеġʵʳǼ򡢹նܸӵ£ƾɵġǵͣȷƣƲܡ˵λƵĽˡʦǼලƵĹԱܽǰ˵ľ飬0ʵľ⻹ǿܵġԣĭ˵ഫǵҿʼƣָԭʼʱľƸŨҵּơ˵ƺš
Գ˵
׫ʷһ飬β׽Գһμ֮ءԳʮֻĶǾɽҰУڎfľԾԵû޳ѻ׽ǡϸµĹ۲죬ǷֲԳһ㣬ǾǡȾơǣԳûĵطڼŨơԳھƸǰǰűСָպ˱ʱһãûзʲô֮ھܲסƵջ󣬿ֱԹԵر׽סֲ׽ԳķҹУһȺںͷ޵岶׽ԳɣҲƵķ˵ԳǾ;ϵһġ
ԳﲻȾƣһᡮơҹ伮жмءԪмݣϵԳʯԳƣԳԵӰٻ죬һʯζȻѵáһֱʼС˵Ҳ˵ƽ֣׳֧ΣȸɽжԳƲɰٻơɽ䳲Ѩߣƶ¦ʯ֮쳣ԻԳơڹ㶫͹ֹԳ졮ľơ޶żʱڣԳ졮ƵĴ˵йءջУҲйƵļأɽԳ⮣ĲӻʯУɾƣ緢¦ٲҰ߻͵֮ɶ࣬༴ƺۣ֮ŵˣ֮ɼԳ͵õġ
Щͬʱͬ˵ļأ֤ʵԳľ۾ӴơơĶ֡ơơĶģǴѧӦıԻԳʶмƻǵֵоġҪ󣬻ôӾƵԭ˵
һַʳƷһֽнĸ΢ֽġĸһֲַ㷺ľ࣬ڹĴȻԭҰУһЩǷֽϸߵˮУֽĸ׷̳ǵˮԳҪʳƷҰ׹ܵƤϻнĸöɾƣһȻ󡣾ǵճУڸõˮ̯ҸܳᵽˮöɢζԳˮļڣˮڡʯСѻˮȻнĸöͣʯнơҺĽһǲδӰˮʳãҺDDơһرζãϰΪԳȻڲԾС졮ΪǼϺ߼ֺϺ顣ȻԳ͵ҰɾơһḶ́Ǿ˭Ҳ޷˵ˡ

Ļڽ ھĻ

˭ҲûεġŰо˹ϣ¾Ұ˹оͿ˹ҹлƵۡǵҡſΪǾƵķߡִѧо֤ϵġ
ƵҪɷǾƾ˾ƾ˾ơƾɹǼ򵥵ģǻø¼תΪƾټͬʱԺϳһȻ¼ɡԣϵ˺ǻ򺬵۵ֲʱں¶ȡҪˮ֡;£ƾͲˡ
ǽһοѧˬ֮ʱϵĹʵ죬ڵݵĵϻĳһЩճڹƤϵķ;ڹʵеǷдֳͬʱ˴øأǱøֽתΪоƾҺ壬ԭʼľơЩɢŨĹʵ˴ĶԳ¹ǳԱһöᣬش˯೮?żǡأƽֵȸɽжԳƲɰٻơɽ䳲Ѩߣʯ֮쳣ԻԳ׺?ҹأɽԳ⮣ĲɻʯУɾƣ緢ٲָȻͶɵľơ
ΪʵľˣѧӦδʹ˽ȻĸܿͻᱻһΪ׾ϸȡӶܿѾƱ
˵ԭʼľǴȻɵһ̵ܶʡô߽?
ԪʫԪڡѾƽ(Ԫ12131216)Уһұܿɽй飬֦Ѹɶ֭У޹Ȼо֮ҲǾöܣȻɾƶ
ڿ¶仹һȤĴãǰиǨƵС䣬һ챼֮һɽڲݵסֿۣŴȡ´ƤеʳáһԼװа̵ƤͻȻһ˱ǶʹеһˬϿѻǽѴе̵ڼֻǱһں̾ơƵΪƤ˽Ÿʱ˵ĽŲͣߴ̴ϣڴ˶ײȼӿ˷ͣʹ̱ˡơľƽ龰⻹Ȼɵ߱Ҫ1ѾëѪԭʼ˾άֻʳ⣬ҪΪ뷱֮ԾȡҰ̵Ϊ
2ڽУ࿪ʼܹһʹʢơ
3Զӡ
ĿǰܵõĿŷо߱粻ɾʯʱڣԼʷƺΪϲԵĶͿʼ
ڹʲôʱȻͳɾƣѧֹ۵㡣һֹ۵ΪũʱǰǷֲɼĹԳԣɾƣſʼʶֲһֹ۵ΪũʱԺ󣬹άһʣ֮ŷֹơֹ۵ּۺȻͳɾƲԼ1ҡй˽ͳڡھɽ˹ȻͳɾƵһ龰зίɣζڴˣ淽ִѧĹ۵;ǣʣеĵȻڵ΢ڵø£𲽷ֽǷ֣ھƻø£ǷתɾƾƵ죬ϵʵ֮һԲɼΪǵĹơƺ͹ƣഢʳͨȻ͵ĵһƾϣδȫȻƵ״̬߱Ļ壬ΪĻĿˡ
ԾʹùƣʷһͻơйŰ͹Űͱ˹Ƶҡڷ޸ڲһʯơƵĳ棬7000ϵʷˡ˾׷׺ӡ׸˹
ôй˹Դںʱ?ʷѧʿһֱۡһֱǵҺͶſΪƵʼ档ʵϣֻܽǰ˾顢ƼաԷչҵش׵ĸʦǾƵķߡ
1962꣬ڡҹԴ̽֡һָҹƵԴũҵͬʱЩʱͳˡϧûӦ֤ϵĹ۵ʷѧƽһֱûеõϡңңʷԴںδ?ȻǸաʱ20꣬ɼִѧϵɽʡоɵɽпŶӶԷӻַеϵͳڽҿա
ӻַڷھƼڵӻ򶫱嶫Լ15ƽסݻõĲιϵںķϽѻγɷΪ˸׶ΣֱءɽġĻʱڡ(־19894ڣпŶӡɽТؿŵӻַķ򡷡)һ׶ڴԼ6000ǰĻڣڳУ˴ʹޡ衢ƿǡ롢þ⣬˾̾سСڼͣͣСڼסĸ̾˫ơרҰоСڼʵƷ
ʯʱ￴ҹƵԴʮơ־19966ڡ)ԭʼͬһСڼù﷢ͳɾƣȻ塢áСڼ(ҲͼƬҵøͼƬ)ҹУŰͱ׺͹Ű(ơ)ѾʱҲʹùҹͬСڼ͡ơ׹ĺӶеġơּСڼ֤ͣŰͱƵ֣ҲСڼ޶ż(ͬ)ʵϣСڼ͵ķֲܹ㣬ϵӱĻַоге˫е˫(ͬ)ӻַĳڽҿйʷصɴ棺й6000ǰĻھѾ˹ơӻؾҹĿǰϵľ֮һлĻĹ屦Ϊ̽лԭʼĻԴҵı걾ҲΪоʷҵһԿס
ӻ˹ĳ֣ʷϼ˹֮ĵڶ̱ҲڶܹʶȻܶȻĹԳɹ˹ƵԭϡߵȻƺԳƵ״̬ȫǻۺͶڡʷ￪ʼ˼ҲӦ￪ʼ(˼˹ѡ2122ҳ)ˣΪĻͬʱ֮ľĻҲ֮ӻ6000ǰ˹Ƶĳ֣ͱ־йϵľĻĵ
أɽйĻĵسɽӻ岢żȻ֪ɽⷽ˻أʷСɽӡ֮ء֮ƣ︷ڡ˽ܵ顱֮ġйﵮĻѪȷС̫ۡɽɽλڻƺԶƺӶʱΪ֮أʼƽǳ70005000ǰĻĵ֮һлʼ׵ڽϣҢ˴ɽڽҵʷϵһūƹȨĳҲɽұһش1ǰڴ˷ʢط֣ºͣˮʸḻԽݸ־ƣ()ںӣǰʯȪ!ɽ̡֮ڷ2600ĽʷϣΪݡʷͳ1500ꡣӱĴĻַ(ԣַμׯַμұַԫַԣַͶμׯַҲԭʼƵķСڼ)Զ6000ǰ˿ܼũҵԭʼѾʼũҵΪĶʼ˽Ϊձƻ(־))812813ҳ)ȷлԭʼĻĵ֮һ
޶ż1983üҴ6000ǰĻַʾƾߣ5ֻСƱ4ֻ߽ű1ֻƺ«1998㽭Ҧغķɳ6000ǰķĻַ¾1999꽭Сׯ6000ǰĻַе10ֻվƱ1ֻպһʢơӾơ¾ơעƵʾƾߡ(ֱձ))198891ա))1998812ա2000119ա)Щƾӻַ6000ǰƾңӦͬԭʼơơþߵϵչйƾ߳ʱڵĹӹ⻪ǵؼգһ֤ҹ6000ǰͷ˹ƵʵҲһ֤ʵлĻ(алĻ)Ԫһ巢չĹ۵㡣
ӻھƣѾлĻĸӻַɽʵؼ¼˷ھƴʷַ̡ġ塢׶ΣֱĻ(൱ǵʱ)ɽĻں(൱ڶſʱ)ԼĴߣоƷֺԽԽ࣬Сڼ⣬нݾϵʴͣ굡تȣʢסաԼ(־19894)
ڸַߡ˽׶ε̴УʢƷ֡࣬ҳ̴(Լ4000ǰ)ͭ(916)ֻ3ʢչִھƲݡЩɫޣˮƽѽǰ׶ߡ
ʱйͭĻĶʢʱڣҲǾγڡͭһƷһҪӳʱԽ𱰹ĵȼΡ͡ģūƹҲ˵ʱǶ׷󣬸ĵ鷨˺Ӱ죬ǹŴĻʷϵһҪɲ֡ӻ̴ֵַͭͭвɶõƷַܹͬͬʱ˾ľ˵㣺һ̴ӻƵ࣬һƷձ飻ӻƵߣðˮƽߣȻطӳƹˮƽ;ƷѾߣȫͬʱƷѾﵽ˳͵ˮƽ
̴ҹŴʷϵڶūƹңҲǵʱָ֮һʱũҵﵽ˽ϸˮƽũģʳջѸߡͭرͭƷվտʽƷ෱࣬ﵽ˵ʱˮƽķӦãʹҹΪ罫ùͽĸӦĹ֮һƾƹյĽƷֵӺƷʢУʹҵǰͻͽķչỷھƴйĻĸ׹йŴĻĵ֮һӻ壬ʷıȻ
Ҳʣʱķھڵķھһ?һԲһ칤գǾƶȺζŴ֮
ǻȴȷ˵⣬ƩһӤһȣķ״̬ȷ棬Ҳ֮𣬵ܷܲǴӤһ˵ġ˵ʼĸʱ̥û̥ӤҲû׶ꡢꡢ׳ꡢꡣûеʱķھƣȻҲûϱʱڵԡ塱Ϊɫķھƣû塢ơΡɡԪԡɺ͡ճ۾̳800ķھƣû塢һֱڵͷھơ˵ھʼĻʱǷ﷢չС󡢴ǿĿ͹۹ɵġ
ǻԴӾƶȺɫζһʱڵķھڻͬڵƷھȣȻҪͣĻʱڵˮƶҪߵöࡣҾƶȵ˾δزãͳ65ȷھǹƣƳɹ53ȷھƺ38ȷھͬΪơǻ룬Ź׾ͶȻķչھԺ󻹻һͶᡰ豹桱ͬӻƵĶࡣ˵ɫζӻȻڵķھܴ󣬵ǣҵѾܷʱܹͣ˵ʱھƵɫζѾܲڷھƵɫζֻĻʱڷھƻϵķչƺߣޱʵ𣬶ߵȻʼĩϵ
ȻӵʱķھƷչһӶĹ̡ڶǧķչݱУйĻĲ£ɸչ׶ΣڵҹϱʱڵıʱһٳΪʱȫһָĹƣǸġʷǡʮʷ֮ġ顷ʼ˳1500ĻԻʷ

Ļڽ ƾƵĻ

ĻйɫĻ֮裬ƾйϵĶо֣⡱ԨԴںӹ֮嵭Ϊʡ塢ǡŵ׵£ƾº͡£ĻӺأ˼֮Т֮¡ϸϸζĻƾƿνУ֮ͬ߲ð׸ڴˡ
ӹƾ֮ӹԻߣ֮Ҳߣ֮ҲҰѡС롰͡ϵһšΪ󡱡ͨĺгӹ֮ƫ֮ӹһԭһ֮以ķʽӹ֮޴ڣӰŹ˵ƾԡƣǡӹ͵˼ǺϡƾƼᡢࡢʡɬζһ壬ȻںγɲͬѰ֮񡱣һģ̾ΪֹζУκƫNĳһζڷʣֲڣ򵭿ζơв֮ƾơк͡ǡô߶أͣƷζԣƾƺڡζһƫ޷죬Ȼ컯ɶ칤ǽƾͷԡ¯Ƽɣֻ߼֮Ѱʵסʵϣƾơк̺͡ĸ֮Ʒ񣬵ȷûеġ׾ʣڣºǷȱơƶ࣬ˬ࣬ز㣻ƫɬɬζվƾƼ汸Э͡šˬڵۺϷǡˡӹ֮ԣΪ⡱ҲΪ֮ˡƾ֮гԽǳгᡱҲġĿǰ磬һ棬ڹעؽǮܵ׷ɡȻгƻ˺Ȼгʧ֮Ľţֹ׷йܣʹĵŤѳΪһᲡһ棬ữĳ̶ȸߣΪһ໥ϵл壬ҪһͰгỷҡΪ󡱡ͨĺгƾơк֮͡Ҳִ塰гڹ͡Ӻһռ䡣
塱ƾ֮ʡ˼ķߵ׼Իߣˡ˼ΪʡСʡĿ꣬˼ʹ񡱵õغͻָʵ;򾭳ԡ塱ءʡ˵Ĺϵعػ˵Ļϣ˵غ͹ػƾһʣԹǽ˲֮ԵƣҲԾ֮ƶ񡣡˵ľĶʹΪƣҲʹΪ񡣾бףʶȰգĶࡣƵĹһǿɽƣͻָҩβ̲ƿɳ񡣻ƾƳͷǾ񣬻󽡿УְģǵãҳС塱š˺һľ񾳽磬ᳫơϢϢͨġԹеġ߻ʥ֮Ծƻѣлµʿͤˮ飬ǧ֮ͤ򡷡άԾѣȰһƣ޹ˡ¸ԽݣҺ޽ңȰĪƴءֿ֮Ա³ѸԾƵѣ֪ѷũѾ۵СˡJ΢Գס½ԾƼ飬֣ƣǴɫǽǧϴ񡢳Լ׳ɣԾͲԾسΪһΪ淶͸ƶȡ¡ɥȢϰߵȸ棬γ˹ӺءϢľĻ
Тƾ֮ԻˣˡΪ˱˽еҳʵ˵ߣ֮ҲΪТʵĻТڶԸĸӦضԸĸͳءӸţԼ֮ϣԼ֮סЩТ˼йŴͳҲйµһ֡ƾº͡೤йĻУƾеġºܹ͡˳ƵƾƵĻϰʼԡϰѡӺΪ⣬׷ġТһСһƾƱ£ƾƼɿĺȣΨҡΨһһڵ䣬ƷζȻƾر˻ƾǧ겻˥ǣ˵ҳϾӪഫһϢϢءϰףźӣϰ֮ʢСڻƾ֮ˣҪȡͷơӳһʱĸҪΪϯơܾơپƸǷСΪʮΪ٣ҪپƣԼ׳ɡԻʮⲨңإĸңʮҪʮҪ棨ʮԼʮʮʮء⣬˹Ҫ조¾ơߵպջҪ¼׳ơաʾߵĻ
ιƾ֮ꡰǿϢ콫˹Ҳȿ־ǣշǿӦԡҡιƽ¡ΪŬҪΪڹײǵֵȡͲ¼裬̲Σ۲ӣһǰǿ־;˼̽·ܷŬȡ̬ȺͼֵӻƾƵԼ֤ƾƵ2500ǰԽнʮۣʮѵͶʦһ⣬ѩܡڳưԭ󣬾þ̨پ칦Ů誰ѾưνᱲɣһơڰΪһŮкܡμŻ磬ǿѱηȨ󣬱֣²֮μһʱһ˽ٸĻʦүɫΪһض֪ʶȺ壬ѧˡιƽ¡롣ı¹ϣ·Բãͬƾ֮ԣΪ嶷ȥ׸ƣΪͬΪıãȥû԰̳ʩ̣ҲıĻݵĺɰٴǣݲؽ󣬿˼˵£صΪЩƷϱֵ쾡¡Ԭö԰ʳ˾һζ棬ʿӢ˼䣬ľʶ񡣡ԬϷӰѻƾƱǶԻƾ̾ǶԻƾ֮꾫֮

Ļڽ شյϰ

йһеļشգӦƻѾơջơϦҹġơһЩط罭䣬ҪƣطʱҪƣϯɢ֮ʱǡҼҷ˹顱յȫ½ǣѡһЩǻ۳Ǳ˽գҽպܶ࣬¶СഫľٹĽУ
1
׳ƹꡣʱ涨³һΪԪ³һĳΪڡڼҪվơƣؾƣԢ⼪顢١
աԭǲ֮ഫʱһסУÿϦҹһҩǽҩˮнݣԪʱ⾮ˮԾƣϼһʹȫһжȾߡ˱㽫֮ΪվʼڶʱġݸĿļأվƣ֮СƷƣ˻٢ҲԪ֮һв֮÷ҲĽɡ׼ơýƳɵľƣ÷վһڡʱǡļأýƣ㣬ʲɻԹסƣСߣСߵ꣬Ⱦƺ֮ʧ꣬ʺơδʯڡԪһʫдһůաǧͫͫգܰһɷܸʫдٶƣ곤
2ƽ
ֳԪڡԪڡʼƴΪʱũʮ壬ٴ۵գԹȥǶ칬Ʒƹ󣬳ž۳һף´ѽڽϹ۵ơ̻ʳԪԪ
3кͽ
ֳƴգʱũһգգк;ơ˴Ƶϰף˵ǿҽζֳ֮Ϊơδʫд̽û飬ΪһƿýͨϡѲݡǡأк;ƣâ֣ȡġŽͼ鼯&#183;Ʋأкͽڣƣν˴ơ
4
ʱԼ45ǰһ㽫ʳںΪһգɨĹ̤ϰסʼڴʱڵĽƲơƴγʽġޡأƳʱڹ֮ִ͸ơԭһǺʳڼ䣬ʳֻܳʳƿǽƽʱǰ˵顣˶Ƹʫ϶࣬ƴ׾ʫдδƣֻ꣬󣬺ʳǰڡһʫдʱ׷ף·ϻꣻʾƼҺδУͯңָӻ塣5
ֳƶڡڡڡڡŮڡнڡڡʱũգԼγڴս֮ʡΪ˱а񡢽ⶾѾơۻƾƵϰסͬʱΪ׳ٶܾƺ򾲰߶ҹϻƵϰסΪձ鼰Ѿơ׼أƴ䣨885888꣩ѾơƴҢʫдѽڱ飬ȥ˭֪пЧϰףѾƻƽ㷺׶أƴ̨Ҫǧ𷽡δ̫ƽʥݷԪԪ೮ݸĿռ÷೮ȹżУд˾Ƶ䷽ѾҹͳʱϣҲΪʱڡʷмأʱɰۻơѾơӡڡ¼ҲмأۻĩмѸ;ν֮ۻƾơۻжǲۻƶƾˡܾơҹϻƣڡŮ־ɳ׫ġҰʷء
6
ֳڡԲڣʱũʮաۼžֿۣᣬǶ벻ơʫжƵķӳȽ϶࣬˵֡أɣΪơԣġ챦¡أڹоҹľ磬Ϩ½Сʫдһ½࣬оƲΣ𻨾Ϊϰסٱġ۾ʱʤأʱƷ𻨶ơҹù¶ƾʷǧǰսʱڣСơڡǡС⽷ļء
ܵġڤǡҲСƹ֮ơļء
ƴƽΪУЩҲ˾ƣδҶεڡ¼Сŷй𽬷¼ҩδвζ֮ңνƽߣҪ֪Ϊơļءơٻ¶ơой𻨾ơ
С𻨶ơΪʦͳƣҲǹ͢ơԴСڰ¹Ʈʱڣѡ֮䣬ɾƣ̳ܷ꣬ʼɼ𣬾𴼺пθ֮ļءֱҲ𻨳¾Ƶϰס
7
ֳؾŽڡǽڣʱũ³գеǸƵϰסʼںδ߳ġԭأվƣӼǡԻݷ˴Ϊޣ˵ڹʱ¾ǣʳջƣ˳١ǸߣгǡԻѳѧνԻ¾գҵֶ򣬼ңʢǣ۵Ǹɽջƣ˿ʼ˵ǣϦȮԻ˿ԴˡԴԺǷؾžҪǸߡ;աƣ˥ҽѧʱڡݸĿһУԳջƿɡͷ磬Ŀȥٲ˺ɫϡͷסꡱȡʳҶͬʱƾջơջ⣬еĻǾơվơƻơ޲ӾơɣơƵȾƷʷƾջƵķͬǡɾջҶƣʼ죬֮áʾջ֭ͬơӵػơ顢ҩѡð׾ƽҩģȡķơˣʼƵľջƣͳ֮Ϊջ׾ơ
8Ϧ
׳ƴʮҹʱһһϡбꡢϰסϦҹͨޣع˹ȥչδʼϱʱڡٻڡҹ꡷һʫдδĪͣϲӣ÷ʣ̿ɻңأΪߡϦ궼ҪƵģƴ׾ڡ꡷һʫд޾ƣ˼ϺȻдʫ䣺߻ӳ硱δڡдΪꡯʳΪꡯϦҹﵩΪꡯϦõľƷСվơؾơԭ³һþƷΪڳϦáδڡաһʫдգʮꡱԬڡгϦһʫдһҶƣδǧСƴŸڡλլ꡷һʫд갢ɼң̻ϦҹȫҾ۲ΪԲƣ򳤱ƣһϰ

Ļڽ ϰ

ϷġŮơΪġϷľ״˵ϷŮ꣬㿪ʼƣɾƺڳײŮ֮ʱȡá־˵õ̳УչΪġơһ˾ƲҪװƵ̳Ӷأ־̳ʱ͵ϸֻͼޣɽˮͤ鿣ȵŮʱȡ̳뻭ͲʻϷ硰ɹ顱϶¡ȣԼ⣬Բġͷ
ϲơǻĴʣðϲƼ£ȥϲƣҲȥμӻ
˽ʱġơҹɸͷǺҪߣȢ̫̫žƱһڣ̫̫žƱһڣȻλ̫̫Ʊٸһڡ
ھлǰġлϯƺõһϯƵУ̧͵ŮңԱʾ׼ŮԼϱŮĸл֮顣⣬ҪһлýϯԲװϣһ͵ý˼ңʾý˳ȫµĸм֮顣
Ӷġӷơ͡žơ׵һмңɸĸҪѾƣ˾ӷƣҲСѡҪȫʾһˡмҪϯŮԶ߶ɼסһҹղߣ˷ʱɸĸڲ࣬һһžơ
׾ơʽʱҪڵľϯˡ׾ơʾѳɶ֣ԼѾЧ˺Ů˫˻飬顣
žơĵڶ죬»Ҫšص̽Ҫ׳ơžơžֻһ٣ƺ˫˫ؼҡ
ơҹеһͳǽڣڹŴֳΪᡱ˼һֳư&#183;塷Сӱ͵һΪưν֮ᣬ֮븾ִһƬԾԿڣΪ˼ƴнһƣδϣʢò˿ֻƱ纳ͬĽ֮Ĳʽᣬ޻һյ޴ַҹǳձ飬˵ȽʱзУŮ˫ȫõ긾Ů֣ȽǰҪڴϵιСԲȻѻƣֱ»򸾸һڣٰѾƻϣַΪѣȡ㣬ҡ֮⣬󣬲ѵϲǣΧ۵Ⱥ
ϵĽ뢾ƣΪʾమڻϷ޸ִһƣཻһڡ

Ļڽ йŴƾĻ

˵йŴľƾߺ;Ļȵһ漰ƵķܴܿҶǳĵģ˵йŴľƵʲôʱģ˾ƲоƾߣûоǾ̸ƾߣҲ̸Ļ⡣ԣֵ̽ĵһ⣬׷Դоһ£˵һ£йŴƵķôһ⡣漰ôС⣬һǹھƵķһǾƵࡣأǿŵķ֣ھƵķôһʵ֤ԵĶôڹھƵķȴҹĵһ⣬⣬ʲôʱʼľƣ˭ľƣô˵һ˵ǹԳƷ˵ƲģԳġ˵еɣƺӦųǵĻ֮⣬ΪһΪˣڶ˵أǵơǵĴһˣ˵Ǵʱڵģһ˵ǶſơſҲǴӺͿʼ˵ˣٿơٿǶſǶϤĲܲһʫԣ˵ԽǣΩжſ˵һ˶ſʲôǳûˣ˵ŴԶſΪĺˡ
ڿ˵йŴľмǧʷӦûʲôģôҸ˵һЩѧϵ֤ݣӦǱȽϿŵġһ棬ǹھƾߣȻ˾ƣӦоƾߣʲôȣǾоƾˣʲôʢҲǾƾߡһ˵ƵʵǷ־ƵʵôӡһںӱɽĹͷսʱľƣѧҵļȷȷʵǾƣǿǡսʱʱ̴׹ͷԾѾװ׵ļء׹ͷʣռʱ˵þȥȣɲ԰飬ش˵Լ롣ľȥ룬һȷʵ֤ݡ˵̴ȷʵоơ
ڿʵǱȼ׹ĻҪһѧϽСͷĻʷѧĴĻһʢƵߣҿ϶Ѿóߣղ̴ͷġơر񡣴ڿйŴľƿǧʷӦǱȽϿ϶ġ
ôڵڶС⣬ǹھƵ࣬ŴľƵж֣˵а׾ƣѾƣо׾ơȷӦ׾ƣʳľơЩƴʱɣҪ׾ƣ״ȽƽһЩ׾ôرңҺǱȽ˳һЩҲǵʱġ
ڿŷͷͼڿϺݴӷͭͷһͭͭϺݵ飬ƣ൱ߡҲ˵ںʱѾ߱׾ƵôһЩ豸˵һһʲôɵĻ뿴һǳںӱһͷһͷһ굣ˮԺ󣬷͹ףͿ׾
ôǹŴ˺Ⱦƶʲôȣʲôʢƣʲô¾ƣ򵥵عһҿԿһƴıڻλŮ˵һӣͷһ𱭣ôһƾߣĴľĴľͭʱģ֪磻һ̴ıһףƴȥȻͨͷͨıӣӱǿͷԵ渾ĹһǳͷǶĶʯǹҵĹѾ涨׼չˣǸղһԣֻǻƲһһսʱĹһĿǰ֪һľԱиСףСǸ©ףʲôõأ̾ĭġ
شһ񱭡һǱٸƻֺ겻ˣôƱҲǷǳҲǳڹݵһһһţǵӣͷһơڹŴʱһ˵ҪǾϷõġΪʲô˵أΪûȣûƽװ˾Ժֻܶˣ㲻ǷŲ£ôѳһử񣬷ǳͭġǺȾõģͷд֣СҾơҡָһþƣȾƣǱʹղصĶһƱƴһ觱ôʵҲһǸղſǼʵһġþ͸Ϊ£رԭĻƣһͷţر棬رȻָţһͷǽƵģƴĽ¾Ƶģ¾õġ˵ףʿͬ׺׵ġ
ǺϳɳҤһƴľעӣͷһʫرа˸֣ˮʯƣԪɽ񺣣ףԪʱһͣʢƣһڸ÷ƿǾǴõģʵõģر
ͷĻʵƷͷľģͷǸǽƵġأ͹һɽɽ̵ǽˮˮơΧĶǺ졢ʯ˶ʮź졢ʯ൱Ƕһ񱭣ǳɵģǺ졢ʯ飻һɱӡʱڣƾƱǳʢУֻĶСһأһ໨ɣϬǺҶŴȾибͲǰѺҶԺ󣬰оˣӺҶľͷźȣСҶϬǵģһǬ¡ĽС̽𱭡ʲôõأԪʵ۾пʽʱضҪá
ôڿйŴƾߣϽǷǳ޴йŴĻںҲǷǳḻ
ڣֵ̽һ⣬ǹھƵһЩ;ʲôã˾ƣǵʲôףĿС֡ҪҪƸйŴĻĹϵ׼棺һǾѧڶǾ滭Ǿ鷨ǾܣǾ֣Ǿƺ赸ӼĹϵһЩŵĲ
ǰһһ껭ͷףͷһʫ˵һţ׶忪峦˳ڣϿڵġ
ҷǳ֪ס׶йŴѧĹףӦ֪ġƴĶŸڡаɡף˵׶ʫƪϾƼߣӺϴԳƳǾɡдºܶرĹھƵʫǺһǳؾĲƸ˵ڡơͷ˵ţΪ֣һٱ˵Ҫȣ۾ͺٱ˱ȣ˲
ǹףйѧʷϣĴ֮ϵһܼ򵥵ӰǸͬʱڵģһλرʫǶŸ
ŸԼдôһ仰˵УԺҵȾƣ񻳸ճѽرֱڣûİãڣҾͰʫԼԼһܽᡣ
ݹĭͳƣʫĴ1500ףֱдƵĴռ16Ÿĺʫ1400ƪ20ͷСơ֡ɼλھƵȰ;ƶǵҵְ
ƴһλƽ²֮Եѧش׵ǰ׾סڡͷԼһҲ˵˵ߣپ֪Ϊ˭Ҳ֪˭ˣΪʲôأ˵Ⱦƣ٣ʫְãȾƣʫоǰ١ˣǾͽ¡ʫ֮ͣΡһʫô˵ģҾɳ¡й顣
ѧ棬ǻòᵽһն¡ǱεĴѧңҲһʫˡն¸⼸λһԼص㣬˵һرúȾơڶϲȣϲƣֻҪлڼƣĵƣԺȣΪʲôأԼ˵ҿű˺ȾưǺȵôʣôԼȻáϲƣ˾ƾѺȣȡڿģնµһ鷨ƷСɽһɽڣ֦ľƣԺޱȣԾдôһƪΪһɡ
̽һ£˵ŴľƸйŴĻ滭ʲôϵʵѧһҲǹŴҵһִСǿһεĻһСīͼĻص㣬˵ţرţһպȥͿĨͿĨԺϸϸʣȻüëӾͳˡһĴһԺôһλڻؼҵ·ϣ̻¶ǣ۰գԺ̬䣬Ƿǳλ
ôһλݰ˹֮֡һ֣ţҷǳϤ֣ϲȾƣң鷨ͻ滭Ƕɫǿһʯͼӻ¥һ˶Ժֻ֮ôһͼ¥ˡһ
һƴʥһƷǶ֪м壬˵ʥأĴʼ˴žƴ񡣾ʷأ˺ɫһȾƣرúȾƣԺǿߡʲôߣǾһͨ˾ƾ͵ܣԺǾͿʼд±һ㣬ǿƷȷʵоЧûʲô·͸ֽǳ
ƴһλǻأһλˣСҪǰձѧѧ鷨ıֶһݳ˵ľ㣬ôûߣȽ㣬˿徲бȽǿصҲǺúȣԺ󣬾Ϳʼд֡ʱ򣬸鷨ʱ򣬼ͷûֽһŽðŽҶдд˵ëʳɴѣͰһĹԽСڣëʵĹᡣɼµĹĳ̡
ôйŴĵأҲкöϵȣ˵Ŵľƾߣö඼ǵƷǿ̴ͭ˵ԺϡһǳһͭܣһϻһˡںȻöвͬ˵ֻ˵ΪǷǳ̴һͭһǣװƵģҲΩΩФǳÿһĴɵԺ̬䣬ǳʵӣǶ
ôҲ˵أƻ߾ƵزģΪйŴṩ˿Էӵء
ٽƶҲҪáǿһƴһͭϵͼλϯضһ˵٣һ˺Ⱦơôڿ˵ÿÿȾƵʱ򣬺Ⱦʫ質Уȷ˵ٶǷֲģصģƴһͼһȺ帾ŮΧһŴİԱߣһߴһߺȾơмŵһǾƣһƴһ˵һƱӰɡͷ˺ܶЩﶼǼ֣ҲҿͼǺһҪ˵ʲôأǾƺӼĹϵ㿴ںȾƣȻһ߹͵ĶӼӼǳƯأƴһôǽĵطأͷһƥͷһƱӡ
ôȻ˾ˣҪһȷôȾƣǷǳġ
ڿһţ̴¾ƵһͭСͭСȵ±߿Է̿ͷʢľƾͿˡ¾ƵߣڹŴкܶࡣǿǺģר¾Ƶģͷһ¯ӣһӣ¯ͷľ̿ôͷľƣͿˣźȵʱͱȽһδ¾עӣÿˮȻѺľƾ͸ˡһǳںһͭͭǳŽû˲֪أһߣмһͱȷ˵ǵůˮƿǣͷһأʵʾ˵вͷˮôͿԼȣҪϱôͿԱһõĶһڽһ̴ͭĸһƣ͸ף͸ҲΪ˺ӴһЩѺˮʱ򣬻˵ڱˮʱ򣬿𵽼Ȼ߱Ƶá
˵һ¾ǧ򻯣ǲͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬĳϣвͬǶֻһǲöһһǾһǳ
ͼأǺ˵çʱڵһڻͷأڲȭƣǺһӣʲôʵϾ齫ϵӲ࣬еĸ棬棬˸棬ʮ档һʮ棻һ־Ǿƣֽģľ塢ģͷдϾ˼Ҳֲͬǹ涨ʲô˭ȶپƣһǳʵ˵һЩǩһЩǩһҲãľҲãҲã̳ɳ״ģͷдϾ涨ˣʲô˭ȶ٣һ־İ취ǿƴһƵģͷõʲôأǿӡͷġҿͼǡҹͼֵǡ¥ΡͷһȾƵĳ档ʮδһ飬һɣһɣͺˡ¥Ρʮͷľôһ͹£˵һǩͲǩͲҿͼǸǾһͲͷװĶǾǩ
ֺȾƵľ⣬˵涨ǺȾƵʱôȰиʲôأʵ仹кöϰףкöȾйءбȽģʱȽϳģôһǻᣬһ䣬Ͷˮ
νᡱڵĻ˵ǺȽƣ˫Ҫྴһơչ˵ļأǰһ«мʿǺͷҪһ飬ŸԷȣᡱڿһʯʱڵһգСһ顣ǲ˵϶ǺᱭǾ˵ǺᱭԭΡǳɽʤĹͷʤرúȾƣĹͷĴƸ׿ʢơĺᱭǳ֣֮һƽСӢ۱ʵʱ򣬾Ӣ۱
һ䡣򵥵˵ͨ˭ȾơȻǸһĹϵҲǾƳϵһҪĻ
ڳﵱзֹͼͭһǿͼͼϽڽ˭˭ͷơһ淨ͶһСϸڵƿӣȻȿӳϸӡҪɵġһͷļģáǻʵƷҲ˵Ͷʱ֮׼أͶ֮ʼԴ
һˮν̤࣬ͨһ˵̤ʱ򣬵ȥһСԱߣϴһϴȥȥһĻȻҺһףףֵˣҪůġôͽС
Уǿƪǽ֮ͤôһ鷨ƷͤʱһȺʿҼһ飬ȥһɣһȻǶʫԺ󼯳һӣ֮дһ򣬾ôһƪĴǷǳ
һһ滭ͼͼһȺʿӣһϪԱߡˮͷűӣͷоƣȻӾ˳£ƮƮƣƮ˭ǰͣסͺһһ£Ҫʫһס
ôȻоˣǺ·ˣǲǶҪԼĶǾ漰ƺơһĿ˵ھƵһЩ⡣
ǿͼǶʯһͷһͼһڴͷ˺öףԺͿեơ˾ƣǳ
һ˵֪һرĵʣ˾׿ľĹ¡Ϊߵһȥˣأ˼ͥһٷԣ˾˽ˣܵˡܵԺ޷ôأ˳ôһССľƵꡣȻ׿ľ䣬˵ǰƣ˾רˢˢ룬Сھ͹ˡΪǰµӰ죬һֱκʱڣ׷Ч£ͷж฻ҲƵ꣬أ棬Ҫ׷Ȥζ
ͼҺϤδϺͼôֵһرľƵꡣδľƵΪ֣һֽꡣƵȨ˵ԼԼҪΪһֽŵ꣬ŵ㲻ƣȥȻۣһ֣˵СľƵˡôڱȽؿأڻͷƵǰͷһ죬һй档дʲôأ˵Ұس͸ƿ㡣һȥôҲúһ
ڿأһδģС;⾳͸ʫͷ˵ģʫͷķǳ񡣴Ҷ֪ʫʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
죬йŴƾߺ;ĻҪôһЩݣϣҶָ̡
ʣŽãղ˵ҹŴƾ߻࣬ôЩƾڲͬʱĺأ̸һлл
йŴƾߣ˵ҪӷչʷĽǶȣҿӦûΪ׶Σһ׶ξʯʱڡʱΪָΪƾߣڶʱھġ̡ܡʱڣͭΪҪľƾߣͬʱȻڣãʱڣǶܺءʱڣôʱľƾʣ÷ǳƯǣʱѿأѾˡôκϱһֱ塢ƣ𲽵طչ𲽵׳ھȦͷ׳塢Ƶʱ򣬽һ֦ţˣһ׶ΣΡԪʱڣΪһʷʱڡʱ򣬽˾ӴҪλռλһЩʼûгģ˵ľЩһֱûռһλ
Ǵڿʷķչ磬ʵǸйŴķչһֱһУ˵ͬİɡĿѧչˣľ÷չˣʱб仯ˣƾҲڱ仯˵ƾʶйŴһڣ㿴ƾ߱ˣҲˣô䣬ǻҪ


=========================================================================================
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
