صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



[]ǧŰ
[]
[İ]    
    齫ΪΪṩдϲѯרΪṩŽʷʱڵϣϣԴ
˵⣬Ͻ磡

Ŵ ְλ - ת
ܲ٣Т-ξ---ﶼξ(򣴨ƽ)뾩ɢҲƺԬǫսƽgԬܣȨƽպУ-κ-ƾ-ʮж켳˽ʱ-ֺţ-̫棨ţ
اɽة-κ̫-ةκ-ʵ-ĵ 
º-빫-ƽԭ-̫-ʵ-
ܷӣ-̫-ʵ- 
֣ӣ߹繫-ʵ
ۼӣ繫-ʵ- 
ĺ佫˾-۳Уξ̫-нʣ-Ŀ-̫ؽ佫߰--()-ǰ-󽫾اλ-Һֺţ
ĺԨ˾ﶼξ-ӱ̫-жУξٶɣ-УξƲL---лͳ-ͤնˣ-ٽڣնνƽݣ-ж-غУ-ֺţ 
ʣ˾Уξ-̫أǫԬܣ-ͤ-Ͻͽ褣-ƽͤս褣-а-ｫ-Ͻٽڣͷݣ-Ͻն-ｫ³ºاλ-󽫾-˾ͺϷʣ-Һֺţ
ܺ飺Ȳܲ٣اʱ-󽫾ֳǺ-ｫ-ֺţ 
ݣ컢ʯͤܣ-׳ֺţ
棺仢ս-˾ͽϵ볯-Ԫֺţ 
ˬӣɢɣ-Уξɢﳣ--󽫾ٽᶼ¼£Σ-䰲ͽϵ볯ްݲܷ
ĺУ˾ݣ-ٽѧ--ξ-ƽͤɢﳣܲѻǣ-ƽϽݴʷٽڶϷ£اƵۣ-ϴ󽫾-ᾣս誣--ֺţ 
ĺĺӣɢ-ּࣨǨ-ɢﳣлˬ-ٽڶӺ-ͣˬ-̫
Тع-׿ҳ٣-Ԭܣ-˾佫򶫽ܲ٣-£ң-׵ۣ-ͤ-й»ֽڲة-ֺţ 
ɣν-ıɱ׿-γǹ̫أδΣ-̫أܲ٣--ʦԬԬ̷-ͤ-оʦ-κ-׷ֺţ
ڼТ-̫ξ-ƽξ׿˵żã壩-ִᶼͤ£˵Ͷ˾ղܲ٣-̫д򣨲ܲƽμ-̫ξκاλ-ֺţ 
ɣſ-£ݴʷԭ׿ƶgԬն̣٣-ٽڣƳ÷ɣ-ϷȨ-ǰاλ--اƵۣ-պֺţ
ֽܲ٣-˾ξļ-ͤӻųިȵǣ-ֿУξ-λӻԬնӻ̷նϾ-۳彫-ٽڣ߸ɹܳйȨ-ҽ-ֺţ 
ڽţǰܽ-Զ-ֺţ
A˾ƽ?#124;اƵۣ-ְ꣩-գ-ｫ-׳ֺţ 
ΣӶ-ﶼξܲ٣ƹ𣩣誣-׳ֺţ
䣨常Ǭɽ-̫-Խ岿ȲԬܣ-²ͤƸ߸ɣ-²㲿ǧھ-׷ֺţ 
ңܵţٲ-ξ-Уξ壩-ںɱΧ-ɽ-мὫܲʣ-ͤاƵۣ-Ĳ-׳ֺţ
ΤɱУǴսڣ 
˾ܲϼ-ѧ---ةණ--̫(κ)-˾-ӽͤة೤ʷا-飨اƵۣ-ʷة--ٽڸ¼--ｫ誣-ԥ£ϴ-󽫾󶼶ٻᶼӺ£ս-̫ξ-гֽڶ¼£ܷ-̫ްݲϵ-ةࣨã-ã-׷-ֺ꣨ţ-ֺţ-׷ţ-ʵۣ׷ţ-棨ţ
ϲξ޾ֻƽ￬Ԭܣ￬ǫɱͶԬսھݾפܣ-һʵֺۣţ 
̫-̫-ʵ-ｫ-ع
ʦɽݾݣ-ʦ󽫾£ɶ-ة¼¼ٽڣƵۣ-˾Уξŷ-£--ҽة£ʧܣ-ة-ֺţ 
𣺱˾ƽԭࣩ-̫أնеݣ-ƫܲ٣-ͤն-̫صܽս-£ݣ-ǰٽᣨ-׳Ѻ׷ֺţ
ŷɣ˾ƽԭࣩ-ɽӲܲ-˶̫²ͤս-Ͽ̫-̫أݣ-ҽٽڣ-ｫ˾УξƵۣ-׷ֺţ 
Ԯ߸ɣսܲ٣³Ͷ-ƽپڶͤٳɶݣ-󽫾ٽڣ-ｫƵۣ-׷ֺţ
ңɽͣ-Խܲٺ-²ݣ-ɽնĺԨ-󽫾ں-պ׷ֺţ 
ƣݣ-ŽȰ-ɶ-лϽͤƵۣ-򶫽-ܱᣩ-˳ƽ׷ֺţ
ͳ-ɥ-ݴְ-д-ʦɽ-ں׷ֺţ 
¶谣-оУξ谣-̫佫--ֺţ
κӣŽ-Զ̫أسɶ-򱱽ͤƵۣ-ǰة˾ʷפУ-ǰʦ󽫾ٽ֣Ʒ 
-㶼س٣-ʲ-ɣ-ةฮ-ï-ξ-ة೤ʷ--жٽݴʷ󽫾¼°ͤ-˾-ֺţ
ѵt̫--ɣѭ-ֺţ 
άˮϼ-ݴ-ɲξ-ֲ彫ͤͶѵt--󽫾-󽫾д󽫾£ڵ˰-󽫾
᣺-ֻܺٿξ-˾ļַة-ة-ة-˾쿡ֻƽ˾-ξֱºȰɱ׿-ɳ̫أܳʯƽɳڳ̺-ֶ׿ɱݴʷ̫ɾ³ܶ׿ն۽-ս棩-һʵۣ׷֣ 
ߣ⾰®̫½ϰ׻ݣ̫-潫ܲƼ-®̫ѫ-ɳ׷֣
Ȩس-Тï-зУξ-²̫أܲƼ-гｫϿƼ-ｫٽھϲþݺܲƼ-󽫾ʹֽڶݾاƵۣ-ʵ-ʵֺۣţ 
ѣТͣ-ïţǫͣ-ʷɽߣ-ʷȨ-ʦｫȨ-Զȭ-⽫˾¦-ĺֺţ
ӺϷس-¦س-س-س-ة̫£̫Ȩ-˾-Ȩ--̫-ةƽ 
誣ʷȨ-˾-ǺϽϿ̫פɣ-󽫾ٽȨ-󽫾󶼻ԥȨƵۣ
褣ѦȨл볤ʷѹ£-ǰ󶽣Ȩֽģ-ƫϿ̫أսϿ 
³ࣺسԬ-޾Уξսڣ-Уξ褣-̫ƫ-Ὥǣ
ɣ˾˵-ƽ-Ұɽն¾ͣ-ƫѰսϿ-®̫أǣ-󻤾뿹ܲ٣-̫أ³ࣩ-Ͽ̫Ϯݣ 
½ѷĻʷ²Ȩ-ﶼξ-Уξƽ۶ͻ-Ҳƽջ-ƫҶƼ-˶̫ظ߽ͤϮݣ-һ¦ƽ飩-󶼶-ٻ󶼶ܲݣ-ϴ󽫾ҶȨƵۣ-̫Ӳƾݼԥ¶ȨǨҵ̫-ةࣨӺ-Ѻ׷ֺţ
׿Ǽ--˾ۼݣ--񿤱ξ-켺Уξְ-ݴʷ-Ӷ̫-ɽ(ֻƽְ)-ɽȫأ-ǰ-˾գ-̫ξٽỢ-dްݲϵ-̫ʦиǨ
Ԭܣ󽫾-ʷ-оУξ-˾Уξ-׿뾩-̫ߒ׿-ｫˣԺţ-λ-̫ξ󽫾 
ԬТ-۳Уξ-ɽ-󽫾׿ϵۣڲܲԬܾܲͶԬ̶
󽫾򱱾к-ݴʷ׿-Ͻٽڣᣩ 
ݴʷԭȣԬࣩͶڲܲͶ-ݴʷԬʱԺţ-󽫾ܲ٣
趣-Ȣ̫Ů壩-ǰ׺׿ 
ݣػ--Т-ݴʷ--»ѫ---̫ξںƽŴңԬܺΪʵ²ܣ-ݣ׿ѱ׽
ǫݿ-ï-¬-ʷ--ξֺ죩ɱ 
ʹ£ݴʷԭνļΪɱ
ȣ-̫ع֮-е--ݴʷְ-ɶ̫أƼ-ɶƽԷ⣩-ܲٷⲻܣ 
￵ӣɶ̫أ湫ȣ-ƽ󽫾ɱԬԬײܲ٣-˾اƵ׷
﹧ӣܲٷ⹫ȹ￵ת룩-ɶ̫أ￵ӵ-ｫٽƽاƵۣ 
Ԩ￵ӣṫ﹧λ-ҽɶ̫أ-Ȩ-˾˹ֽڣɱʹ-
ࣨңɽࣩ-ƽɽۣ-ƽܲ٣-ͤǣ 
壺ɱʤ-ҽżã-佫Ͷܲ٣-Ǽٶս-ֺţ
³嶷׵-˾ɹУ-ʦݺԺţ-ɽ̫أ͢-Ͻкܲ٣-ԭֺţ 
ɣݿ-ɣң--˾ͽ--ݴʷ-̫--̫-ʹǺ
谣ξǨ-Ȩפ飩

Ŵ 嵥
1 ʱʵǡϡʮϡȵȣ3ϡ10ϼ
2 ʱǡʮϡ100ϡȵȣҲ10ϡ100ϼ
3 ָû˵ڼغϵʮغ֮ڣһ㲻̫
4 ǰ*ŵָƽ
һȫ佫ף357
» ʤ ʧܷ غ ע
1 ŷ ï 1 
1  Զ־ 1 
2 ŷ   
2  ű 1 ˣ棬ۣ
2   1 Ҿɱ
2  Ժ 1 ӳϷɱ룩
2   1 棩
4 ׿  1 ܣɱ
5    
5 * * 2 ƽ֣棬2㣩
5  ï 1 
5   3 
5  ˷  
5    ԹͻϮ
5   5 
5  ˳ 1 
5  䰲 10 ˣ
5    
5 * *ŷ 50 ƽ
5 * *ŷɡ 30 ƽ
5    
6  ĺ  
6  ܲ 1 ˣ棬м粲
6 ĺ   
6 Ƹ   
7   1 ɱԬܣ
7 ĳ ش 1 ɱԬܣ
7 ĳ  10 
7 * *ĳ 50~60 ƽ
7  ϸ 1 
7    
7  Ż 30 ӣԾɱ
7   1 棩
7    
7 * * 1 ƽ֣յУ
7 Ƹ  2 
7    
8 *׿ * 1 ׿
10    
10   1 
11 ܺ ڱ  
11  ܺ ʮ 
11 *ŷ *ڽ  ƽ
11 *갰 *ֽ 30 ƽ
11 *ĺ *  ƽ
11  ڽֽ  
11 ɡ갰 򯡢ܺ  
11 Τ ²ܳ  
12 Τ   
12 Τ ˳  
12 Τ ǸԪ˧ 3 
12 ܺ  40~50 ϵɱ֮
12  ۿ 1 ܣͻϮ
12   1 
12 *Τ * Լٺ ƽ
12   2 
12  Ѧ 1 棩 
12 * * 20 ƽ
12    
12 ֽ  1 ɱ
13 * * 10 ƽ
13   1 
14   1 
14   1 
14   1 
14 * * 50 ƽ
14 * * 30 ƽ
14   1 
14 ŷ ܱ 3 ߣɱ
15 *Ƹ *Ӣ  ƽ
15 * *̫ʷ 100 ƽ
15 *̫ʷ * 30 ƽ
15   3 ܣЮ
15   1 
15  Ӣ 1 ɱ
15  º 1 ɱ
15   1 ɽ֮
15 *̫ʷ *  ƽ
15 *Ƹ *  ƽ
15   1 
16 * *ŷ 100 ƽ
17   3 ˣ֣
17 ĺ ި 3 
17   3 
18 ĺ ˳ 40~50 
18 ĺ  1 δ
19    
19 ¹ ܲ 1 
19 ŷ  1 
21 ŷ  10 һ
22    
22 ŷ  1 
25 * *ĺ 10 ƽ֣ĺյУ
25   3 
25  κ 1 
25   20 
25   1 ʱ
26 ĳ  1 ͷսѣ
26 ĳ   ߣϵв
26  ĳ 3 Ӷߣɱ֮
27   1 
27  ̹ 3 죩
27   1 и
27  ƽϲ 1 ս
27  ֲ 1 
27   1 
28 * *ĺ 10 ƽ
28    
28  Ԫ 1 
28  ܲ  ˣǹ
30 * *ź 40~50 ƽ
30 * *  ƽ
30     
30   1 ֲ
31 Ԭ ʷ 3 䣩
31 * * 30 ƽ
31 * *ڽ  ȫ
31   3 
31   1 
31  ź 30 
31 ŷ ĺԨ δ֪ ɱ
32  Ԭ 3 ܶ
32    
32 Ԭ Ԭ̷  
32   1 ֲ
32   3 ܣɱ֮
33   1 ս
33    
33 ܺ Ԭ̷  ɱ֮
33  ̣  
34   3 
34 ŷ  1 һ
35    
35 ŷ  1 ֲ
36   Լ10 ߣϵв
38   1 ɱ
38 ߸Ӥ ΪԱ 1 ϯȺɱ֮
38  շ  
39   1 棩
39 * *ĺ  ƽ֣թܣ
39 ŷ ĺ  
41 *κ *Ƹ  ƽ
41  ڵ 1 
41  ĺ 1 
41   3 
41 * *ź Լ10 ƽ
41  ſ  
42   3 
42   1 
42 ŷ ĺ 0 
45   1 ɱ
48 ܲ  1 ޱ
48   1 
48 ̩  1 
49  Ƹ 1 ˣ
50  ſ 1 Ⱥɱ֮
50 * *ź  ƽ֣Ʋ׷ϣ
50 *ŷ *  ƽ֣ް
51 * *ţ 4~5 ƽ֣թܣ
51  ʢ  ֵܵ
51 ţ   ɢ
51 * *ܺ 20 ƽ֣յУ
51 * *ܺ 30 ƽ֣թܣ
51 * *̩ 10 ƽ֣թܣ
52 ŷ ̵  
52  ̵ 1 бɱ
52 ŷ  1 
52  Ӧ 4~5 ߣܣ
53 ŷ  1 ߣɴһ
53 ־  1 
53   3 
53 * * 100 ƽ
53 * * 50~60 ƽ
53 * * 30 ƽ֣ӧ
53 * *̫ʷ 70~80 ƽ
53  ǫ 1 У
56 *ź* *ĺԨ 1 ƽ
58   1 
58 ӵ ӽ 1 ֲ
58  ڽ 8~9 
58  ź 20 
58  ͨ  ()
58  ܺ 40~50 
58 ӵ  1 
58 ĺԨ  1 
59 * * 100+100+30 ƽ
59    ߶ݣս
59 * *ڽ 1 棬 
61 ŷ  1 ս
61 * *̩ 30 ƽ
62   1 ܣϯ䣩
62 ƽ  1 ܣϯ䣩
62 *κ * 30 ƽ
62   1 
62    
62 * * 10 ƽ
63 κ   
63 ŷ  10 ܣϾ޴룩
64 *ŷ * 10 ƽ
64 *ŷ * 10 ƽ
64  ܲ 1 
64   1 ͻϮ
65    
65  7  
65 * * 40~50 ƽ
65 * * 10 ƽ֣թܣ
65 κ  10 ߣκۣ
65 ŷ  10 
65 *ŷ * 100+100+20 ƽ
65    
67    
67 *ĺԨ *  ƽ
67 ź   
67 ĺԨ  3 
67 ĺԨ  30 Ԩϵƣ
67 *ӵ *ź  ƽ
67 *ӵ *ĺԨ  ƽ
67 *ӵ * 3~5 ƽ
67 *ӵ * 50 ƽ
67    
67   1 򵹣ս
67 * *ֽ  ƽ֣թܣ
68 * *ͳ 50 ƽ
68 *ͳ *ֽ 50 ƽ
68  ֽ 1 
68 ӵ   䱻ץס
69   1 м粲
69 ܺ  3 
70 *ź *ŷ 20 ƽ
70 *ź *ŷ 30~50 ƽ
70 ź ͭ  թܺ󸴻أ
70 *ź *ŷ 10 ƽ
70 ź ϴ  
70 *ź * 20 ƽ
70 * *ĺ 10 ƽ֣թܣ
70   1 
70  ĺ 1 
71 ĺԨ ʽ  
71  ĺ 1 
71  ĺ 1 ˣ棩
71 * *ĺԨ 20 ƽ
71  ĺԨ 1 һֲ
71  Ľ 1 
71   1 
71  ź 0 ӭ
72 ŷ   ˣ
72   3 
72    
72 κ ܲ 1 
72 ӵ κ  սκ
73 *λ *Ԫ Լʮ ƽ֣թܣ
73  ĺ 1 
73 ƽ Ԫ 1 ɱ
74 *ӵ *ƽ 30 ƽ
74 *ӵ * 100 ƽ
74 ӵ  50 мƽѣ
74  ɺ 1 ˮУ
74 ܲ ӵ 1 ܣײˮУ
76 ƽ  3 
76 ƽ  5~6 
76 *ƽ * 3~4 ƽ
76   80 ұ
76   3 
77   3 
79  ϴ 3 
82 Ű л 30 
82 *Ű * 20 ƽ
82 ̶ Ű 1 
82   1 ͻϮ
82  ﻸ 30 
82 Ű л  Ҿ
82  ̷  
82 Ű  1 
83  ʷ 3 
83    ϵв
83   1 
83 Ű  1 
83  ƽ 1 󾪣ֲ
83 Ű ̩ 0 ӭУ
83 ɳĦ  1 ɱ棬
83   1 ս˱Ż
84 ͮ ڵ  
84  Ȼ 1 
84 ̩ ɳĦ 20 
85 컸  3 
86   1 ˣ棬
87 κƽ   
87  Ӻ] 1 ֲ 
87   1 ͻϮ
87   1 
87 κ ϻ  ܣϻ
88  æ 1 
90 ףڷ   ˣɵۣ
90 *ףڷ *  ƽ֣յУ
90 *ףڷ *κ  ƽ֣յУ
90  ϻ 1 ܣϴֲ
92  Ӣ 3 
92   ʱ ǹм
92   3 
92 Ű Ѧ  
92   1 
92 Ű  1 ͻϮ
92 ƽ ĺ 1 
93 * *ά  ƽ
93 *ά *  ƽ
93 ƽ ά  ֵвס
93   0 
94 ԽԪ˧   صֵвס
94  ԽԪ˧ 1 ˴һ
94  ŵة  
94 κ  3 
94   1 ֲ
94 ϴ  1 ˣӳУ
94 굢 ϴ 1 ֲ
95 ź ƽ ʮ ߣƹ£
95    
95  J 1 ֲ
95   1 пӧ
96 ʢ   
96 컸  1 ʱ
98 ˫ л 3 
98 ˫  3 
98 ˫   ƽֺ׷˫
98 κ ˫ 1 ͻϮ
100 λ   
101 *κ *ź 10 ƽ֣թܣ
101 * *ź 10 ƽ֣յУ
102 ƽ  1 
103 *κ *˾ܲ 3 ƽ֣յУ
105 *κ *ƽ  ƽ֣ƽթܣ
105  κ 1 ͻϮ
106 ĺ   
107 ĺ  10 
107 ά ̩ 3 
107 ά ˾ʦ 3 ɱ
108   1 ս
108   1 ɵɱ֮
109  λ  
109    
109 ά  1 ޴룬
109 ά  1 УӼ䣩
110 *˰ * 50 ƽ
110 ˰ Ӻ 1 
111   3 
111   3 
111 * *ڹ 30 ƽ֣Ҿɱ
112   10 
112   1 
112 *ά * 30~40 ƽ֣Ҷάǹ
113 λ ֣ 1 
115 *ά *˰ ʮ ƽ
116  ¬ѷ 1 һ
116 ά  1 ߣУ
119  ˰ 1 ͻϮʱ
120 ּ  1 һ
120  ½ 1 ɱ֮
120 ּ Ө  

Ŵ ȫ - ת

A
ૣʮ߻أϻµܣͺΪɱ
B
ţأΪñࡣݻƽ
ңأ֮ܡΪն
¡ʮأܾУξԻΪɱ
أһʮһأ񽫣ά¡
ãʮأŽ̫أΪĺɱ
ߺ飺ʮ˻أˣɱ󡣱ն
ϲʮ߻أˣˮؽʹǴΪɱ
ϣʮ˻أܲޣاӣκ
ʮأɽıʿ
һٶʮأ̫أΪ½ɱ
ԭʮأ뻪짡ƣΪ
ܣһأԨΪĺɱ
Ϲ죺һأˬſͣȡΪ˾ܲն
٣ʮ߻أ񽫣
C
ެһأʱ̫
µأ˾ͽΪʮ̺
գأԬֿ谡ܡ
¹Ļأֹ̨ΪĲٺΪ£Ͷ㣬Ϊܣɱ
裺أˣ룬İ˿֮һ
߻أˣ沿Ϊն
µǣʮһأˣ
쿣ʮһأ̫д
䣺ʮأң®ˡ⽫Ϊӵն
ʮأԬ
«ʮأµǸ
¼ͣʮ߻أԬɱ
𣺶ʮأˣТԬıʿ
º᣺ʮأΪ
ʮĻأΪŷɱ
ϣʮĻأǰޣ
¾ͣʮ˻أ潫Ϊն
½ãʮһأܽΪܷţΪ顣
ӦʮأܾУξʹɲ棬Ϊն
Ⱥʮ˻أֳģʷ󽫾˾ա
ʽʮһأΪĺԨܣŻءȡȣܣΪն
죺ʮأκΪն
̩һ߻أκ顣
̩һ߻أ
幣һʮһأκ
¿һʮأκ
Ԫһٶʮأﲿ
̿һأʮ֮һ
Զ־һأƽΪɱ
գأұƽˣֵıʹì
ţʮأˣٵ¡
̱ʮ˻أֵ࣬ˡıʿ
ɣʮĻأճӡ
ʮ˻أ콫Ϊܾɱ
ܣʮһأıܣҾС
䣺ʮأӣξ 
ᯕyأˣֹТİ˿֮һ
ᯱڣʮأԬ̷Ϊն
һٶأκԶΪƽն
᯻裺һٶʮأг̡Ϊڳ
ʮһأΪֽɱ
ˣʮ˻أ콫ΪĺԨɱ
ɺΣʮĻأڽ
ɂyһʮأκΪ˾ն
ɼãһʮĻأκΪ˾ն
ܽڣһأʮ֮һ
ܲ٣һأۿˣϵ£Сְ粡ʡ
ԣһأٸĺӡΪ]Ҿɱ
ڣһأг̡
ʣأТ
ܺ飺أ
ܵ£ʮأ֮ܡΪ]Ҿɱ
ܱʮأ̩֮ɽΪŷɱ
ԣʮһأϹĺһۣΪɱ
ϣʮأܱŮޡ
ܰʮأܲٳӣɱ
ܰʮأֶܲɱ
اʮأӻϳӡ׵Ϊк
ֲʮĻأӡӽ
ϣʮأܲŮ׵۹Ϊ
ܴʮһأʵܣ
ݣʮأ󽫾˾ʯͤҷ
ʮ˻أʲΪӵɱ
ãʮ˻أϴӣġ¶ı
ܣʮ˻أӣܲɥˡ
棺ʮĻأ󽫾˾ӵΪ
ʮһأԪ٣Ϊκۡԩ
񣺾ʮأڵܣΪκն
һأاӣ
ܷһأ֮ӣ䣬Ϊ˾ʦϡ
ˬһأӣѲ󽫾Ϊ˾ܲն
ˣһأˬܣΪ˾ܲն
ѵһأˬܣΪ˾ܲն
壺һأˬܣɢﳣ̡Ϊ˾ܲն
壺һ߻أˬӵܡ 
ܾݣһپŻأܣ
֣һپŻأʿ壬ӡ߹繫ΪΪɼɱ
أһپŻأاָ
ۼһʮĻأӣԭ諣־˾ΪΪ˾׷Ϊ
ߣһأʡУֲ஡
裣أˣ֮սΪܲɱ
ʮأܽΪɱ
ϣʮĻأ梣ޣĸΪڽɱ
УʮĻأܣΪɱ
̺ͣʮĻأܣΪ褼졣
ѫʮĻأܡ
(Ѭ)ʮأ裵ܣΪɱ
ʮһأļŮ
֣һٰ˻أⶼκ
أУξԬܽʧڳΪն
ڵʮһأʲΪɱ
ڵʮĻأ⽫
㣺أʮǹٹׯ׵ۡ
ңأ֡ڹѡ
£ʮأὫΪɱ
ʮأּӶˣݱݣΪٴΪϱΪκɱС
ƽʮ߻أˣѡ
ʮأȻΪŰܣն
£ʮأκ̫أթΪŰɱ
޷ˣһʮ˻أޡ
gʮ˻أ̩ɽܣ
棺ʮ߻أβΪĺԨն
ڣʮأڻϴ
УʮأܽｫΪɱ
񣺰ʮأʽΪ컸ɱ
ϰʮһأƫ
ＪʮĻأǼ
D
׿أ¤ˣӱ
أأˣｫء
̫󣺶أ֮ޣ֮ĸΪκϺ
Fأ׿ܡ
諣˻أ׿ֶ
ĸŻأ׿ĸ
Уʮأˡ´گ·Ϊɱ
ѣʮĻأˣֹʣԼӾ
ϮʮأԪҦˡ⽫սС
ʮĻأãΪ
ͣʮĻأ谽̫أףϿ֦ˣ
룺ʮһأ
⣺ʮĻأܲ߾УΪӵն
ʮĻأܲ߾УΪӵն
ΣʮŻأβܲ¡
ʣʮأɡ
ʣʮ߻أ
ݱǣʮ߻أϻڶԪ˧ΪܡͺΪɱ
ʮأܽΪɱ
Ѱһأκ˾ͽԱΪˡ
һʮأɡ
ԭأֽݴʷΪɱ
ܣĻأ飬Ϊ׿
ʮ˻أ®ˣֳԨ
쳣ʮ˻أμ
ˣʮ˻أܲԪ䣬޳
ǣʮŻأ붡Mֵܣֲѣ濤ˣΪܣاɱ
MʮŻأ־붡ֵܣֲѣ濤ˣΪܣاɱ
̣ʮһأɽ
ʮ߻أ񽫣
ףһأˬſͣ徸Ϊ˾ܲն
⣺һʮ߻أ⽫
Τʮأˡɱ
ʮ߻أΤӡ 
ïһأƽΪŷɱ
ʮ˻أ潫Ϊɱ
壺ʮأСܡ
֥ʮأ񽫣Ұˣֲ磬˾֮Ϊɱ
ͭʮ߻أ񽫣
rһأˬſͣï֮Ϊ˾ܲն
˰һ߻أˣʿأڳԡ
ңһʮһأ˰ӣ 
˳̣һʮأ١
˶أһʮأκǰΪ˾ն
һʮ˻أξκ
ͣʮأ谽Ϊɱ
ͣʮĻأϴϴ
Զʮ߻أλͬ飬Ϊɱ
ϮʮأС
ϮʮһأĺԨ
ʮأܡ
·ʮأϪܽ⡣
΢ʮһأ顣
壺ʮһأԽ
ʮһأɽ
һٶأ񽫡
Ԥһٶʮأϴ󽫾
Ϋһأʮ֮һΪɹɱ
Уʮ߻أɱй⺺ܽ
Աʮ˻أıɱ񴣬ΪӤɱ
꣺ʮŻأκ
䣺һأʱ󽫾
ʣأ
濣˻أʸ輿檡
һʮأκ٣ˡ
˼ʮŻأͺҾ
ʮأϻ޵ܣ˷
ǣʮŻأޡ
E
ʮ߻أ߶ʹꪣΪκӡƽܣ
ո꣺һپŻأǼء
F
Ӥʮ˻أĸŽ
㣺ʮأֹ㩣ݶ򡣽ܣں
ɣʮأܲξš
ʿʣʮأ𽫣ʧ⣬ΪС
ͮʮһأ񽫡ܣѪ
ţһٰ˻أκ顣
ݣһʮأ񽫡ء
ʺʮأ׵ޡΪ짲ɱ
£ʮأˡ
꣺ʮأʺ֮Ϊɱ
أ׿ѣɱ
ܣʮأΪߺ
ϣʮأԷɩ
ʮ߻أ
᪣ʮһأɽ
ѹۣʮĻأ޵ܣ
ѵtʮأ񽫣ΰʷ
ʫʮأ񽫣ǰ˾
ҫʮ߻أл󽫡мء
裺أϲɽƽˣİ˿֮һ
أ棬ˣİ˿֮һ
ɣʮĻأ
ʮһأŷɽɱɣ⡣Ϊ͹飬ΪŰС
뷽Ůʮ߻أԬޡ
ʮأԬнܣΪɱ
ϰʮһأ񽫡ܣҾ
루һٶʮأ
נһأʮ֮һ
ãأΪɱ
ͣ߻أԬıʿԬУΪԬ̷ɱ
ʮأТֱҷdˣʿ档ɡϴѡʡ
G
ʤһأʮ֮һ
᣺أСࡣΪϰɱ
ޣʮأޡ
Σʮأַȣӱӱˣˮݡ
ͼʮأԬıʿԬ̷
ʮ˻أĳׯ޹
ӣʮ˻أ
ȣʮĻأӡ
ʮŻأйΪ
ʮأ̫ԭˣֲãκӺݴʷΪάɱ
ʮһأƽˣ֮
֮ŮŮΪا
֮ʮһأɡ
ˣһأò裬
ӺʮŻأԪ֮̾ͽıʿ
ʮ˻أԤռϣΪӤɱ
ݣһʮأˡ
趣һأѡƽ̫أŰΪԬܰܣԷ١
Խ߻أ趵ܣΪԬҼɱ
￵ʮأɶ̫أƽˣ֮ӣնԬܡ
ȣʮأ
﹧ʮأ￵ܡ
Ԩһأ￵ӣκɶ̫ءԳκΪ˾ܲɱ
Σһأ￵ӡ
ޣһأԨӡΪ˾ܲɱ
ʷˣʮأСˣޣ
ʮ˻أ˰ԣͿٽˣȻ棬Ͷ⡣ΪɳĦɱ
־ʮأ£
һأֳƳӶˡǣΪܣն
ش߻أݣΪĳɱ
ضʮ˻أĳׯ
ʮ˻أضӡѧġ
ƽʮ˻أضӣѧ䣬ΪӡǣΪܣն
ˣʮĻأӡְ
ʮ߻أӡ
ͣһʮŻأͤҾ
أƽΪŷɱ
˳ʮһأΪܣɱ
ʮأԬܽܡ
߸ɣʮһأԬΪɱ
棺ʮһأ谽Ϊն
߶ʮ߻أԽɽף̫أϻ񷴣ֽ񣬷̫ء
裺ʮһأ
᣺һ߻أκ˾ͽ
һأ̫ء
ʮأϻƽΪĺԨɱ
𣺾ʮ߻أΪ˫ɱ
궨ʮأ̫ʷȽɱɲɣ
ʮ߻أǾȨ
ܺʮһأƽΪɱ
ʮأԭƣΪβ째ϯκ
ʮŻأֹƽԭˣס
ˣһء
tʮһأɽ
һٻأξڣΪ𣬽κ
䣺߻أ𥳤ʷΪն
ͣʮŻأּУˣٸֲܲ٣ն
Ӻһʮأ󽫡
H
һأʮ֮һ
ɣʮһأܡ
ѡʮ˻أ콫ܡ
νһأ󽫾ңˣΪʮɱ
һأˡ
̫󣺶أνãˣ硣Ϊˤ
磺أνܣʮ̣ΪҾɱ
ǣʮأƽΪɱ
ʮأƽΪܺɱ
ڣʮأơ
ƽһأ񽫡
̣һأˬſͣƽ塣Ϊ˾ܲն
һʮŻء
ϣһٶʮأĸ
ֲһٶʮأ˾ͽ
ңأƽҾɱ
𥣺أΪݴʷ
أ幫֧ˣʹ󵶡
죺ʮأ̫أڽ񣬺󽵲ܡΪϡ
ߣʮأɽگȼݣԬءɱ
طʮأԬܣܲɱ
ڣʮأ̫͡
ԣʮأɽܡΪ͡
ʮ߻أ̫أΪɱ
ͣʮأԬܽ
ӣʮأԬܽ
ʮأݱݣܡ
ƣʮŻأܣܽΪն
ʮأɳ̫أΪκɱ
£ʮأ󽫣ɽ󸫡Ϊɱ
ʮأ³ӣΪɱ
ʮأ´ӣΪܡ
ʮأӣΪɱ
ʮأӣΪɱ
ʮĻأƽؽ
ߣʮ˻أκ̫䡣
ۣһٰ˻أκ Ϊɱ
Ƹǣأֹˣʹޡ
أ̫ξΪ׿Ϊ
棺߻أĸΪɱ
ۿʮأƽΪɱ
Ƴ壺ʮ߻أ
ңʮأˣֺΪΪˣӪ
ƿʮ߻أɣӣΪٺ
Ȩʮأֹ⣬аˣҽ»䡣ܽκ
𩣺һʮأ¹١Ϊ˾١
ϣһʮ߻أޡ
Ƴ磺һʮ߻أ񽫣
ʸԣһأɽӳｫ켽ʮ̰չ١
ʸ۪ʮأͬ磬
ʸ]һʮأκ
أ۸Ϊɱ
ŻأţĸΪɱ
㣺ʮأ־ţС
ţʮأɽگȼݣҾ
ʮأ֮ƫܸٽ߰
ʮ߻أΪɣ
ࣺʮ߻أӣ£ȹ𡣺
ãʮһأɽ
ʣʮأκݸ̫ء
ңһٶأ񽫡
һأκ
ܣһʮأκ
ϣһʮأޡ
ңһʮأκ
ãһʮأ񽫡
ԨһʮŻأӡ
壺һٶʮأ
ۣأ׿ˣΪɱ
٢ʮأԪۿˡΪܲɱ
짣ʮŻأԥ̫أߡΪܲãκԭƣΪͷ
ˣһʮŻأة
ף߻أ֮оɡ
һأԪκ˾ũ""Ϊ˾ܲն
Σһٰ˻أκΪɱ
ͣһʮأ飬ΪDɱ
ȣʮһأΪŷܣɱ
ѣʮأκ̫ԭˣֲ²̫أؾ
ǢʮأС
ʮأ㣬Ͽ֦ˣ񽫡
߮һʮŻأ̫ء
һʮأκ
ۣһأ֮ӣƽ
ۣʮأɾۣɱɲɣն
J
գʮأֹȣŽٴˡ
棺ʮأԬܽΪն
ʮһأԬܽ
ɣʮأŽˣѣܲĻ
: ʮأֹˣʿ
ãʮأܾκ̫ξ
ӣһٰ˻أ⽫Ϊ㡱Ϊˡ
ࣺһʮأıʿ˾ѡ
棺һʮأ񽫡κ
һʮأ񽫡κ
ԣһʮ˻أ̫͡
ڼŻأĺͣıʿκ̫ο
ֻʮأ⽫
ӣʮŻأκ
ַһأԨԱԨն
ֳ䣺һʮһأֹ̣ӣ˾ĸ
̫ʮأƽԺƽˣ̫ҽΪٻײ׶
㣺ʮŻأƽӣȻΪҾɱ
£ʮŻأƽӣ˼ȻΪҾɱ
Уʮ߻أݴʷԬΪ֮ɱ
ʮأ̫أΪ־ɱ
tʮŻأΤĸؽֲܲ٣ΪҾɱ
᣺ʮ߻أϻһԪ˧Ϊɱ
飺ʮ߻أ񽫣¤ˡ
ʮأԬܣΪն
ʮһأκΪɱ
ͣһʮأıʿ˾ѡ
һʮĻأֻΪɼɱ
ʮĻأΪñֵܣͽ
ĸʮĻأãΪɱ
άʮأˮˣֲԼթء
ףʮأάˮܣǼңû¡ 
ڣ߻أԬıʿΪٻ񣬲ն
ʮأ֮ӣΪɱ
䰲һ߻أ񽫡κ
˶һأʮ֮һΪʤɱ
飺ʮĻأԬɽˣʮ⵶Ϊŷɱ
Ӻʮ˻أܺͣÿˡ
ʿأԬˣܸ
K
ףɣأΪԥݴʷ
ڣأ̫أľ١³ˡΪɱ
棺ʮأڸ
ţأ³ˣԪİ˿֮һ
㡢ʮ߻أؽΪɱ
أƽˣᡣ
Խأƽˣȡıʿܣ⽭̫ء
ʮ˻أɽˣֵթ顣
ܣʮأɶʱ
L
ɣһأ̫ءľˣ³֮谸
һأ£ɽʤۣ֮롣
Ԫ֮常
֣أ̫ء
գأΪʮ̺
ݣأƽй̫ξ
ɣأͤ֮
磺أٵۡΪũΪ׿ƺ
Эأֲͣӣ׵ۣاΪɽ
ᷣأΪݴʷΪŷܣΪվ»
أݴʷ־ɽƽˣסİ˿֮һ
ʮأʽ
ʣʮأϳɵˡܲıʿ
ʮһأݴʷ񣬶Ĳƽˣ֮ܣֶ֮
ʮĻأ
裺ʮأף̫ξ
谣ʮŻأּ񡣽ȥϿ
ʮŻأԻɱʳϹ㡣
ӣʮأ̫أ
٣ʮأϻƽΪɱ
ѫʮŻأ®̫أΪ߰ܡ
ʮŻأ³ѡ
ʮĻأӡС
ʮĻأӣ
ʮĻأӣܣΪڽɱ
ڣʮأɳˣף
⣺ʮأԭտܣӡȹΪն
ȣʮأݱݡܡ
𥣺ʮ˻أݴʷԪӱˣ²ܲ٣Ϊپƺɱ
ʮ˻أӡ
ȣʮأ̫ء
ͣʮأӣΪŷ׽
ͣʮأֶΪɳ̫ء
󣩣ʮأ谽Ϊɱ
ͣʮأӳAˣʿ󽫾
ѭʮأ谳ӡ
տʮأ谽Ϊɱ
ϣʮ˻أܲ檣ܰĸ
⣩ʮŻأ̫أ֮
裣ʮ߻أӣȢϣ?#124;
ʮ߻أֹ٣ӣ
ʮ߻أַТӣ
MʮŻأ׵λ
ʮŻأʹȨ
ʮأȪ
ʮأϪܽ⡣
ʮһأ󽫾Ϊն
ʮһأƫ
ϣʮ߻أ񽫣
ۿһأܽ
ţһأκй»
һʮأκ
ةһʮأ⽫ΪDɱ
һʮأκξ
һʮ˻أӡҾ
һʮ˻أӡ
һʮ˻أӡ
趣һʮ˻أӡ
ȣһʮ˻أӣɱޡӣء
һʮ˻أӡ
賣һʮ˻أӡ
ϣʮһأԬܺޣԬ֮ĸ
ϣһ߻أˬޡ
ࣺأˣΪɱ
壺أ׿ɱ
ࣺأɽѡն׿׼Ϊɱ
䣺أɽ¹ˣɡ
ɣŻأ׿൳֮֡
ʮأֶ֮Ϊն
ߣʮһأ
⣺ʮһأΪն
ߣʮأֶ֮Ϊն
֣ʮأɽگȼݣΪɱ
᣺ʮ߻أԬɱ
ͨʮ˻أƽˣĴٽΪɱ
ڣʮأԬ
ʮأĻ٣Ϊն
㣺ʮ߻أƿ檣ܱն
ʮ˻أ콫Ϊڽɱ
֣ʮأԪˣʿ
ϣʮĻأˣ谽󷸴Ϊˡ
ϣʮĻأӵޡ
ʮŻأɽ׵λا
⣺ʮһأɽʿ
죺ʮأﻸ֮󽫣Ϊɱ
Nʮһأʿ
᣺ʮĻأӡ
ʮĻأϴĸϴ
ʮ߻أκ
һĻأ顣
ʤһأˬſֹͣѡ
짣һ߻أ񽫡
᣺һپŻأκΪ˾ʦɱ
һʮأκΪɱ
磺һʮأɡ
ϣһʮ߻أޣˡ
һʮ߻أ񽫣
һʮ˻أɡ
أַȡΪܡκܣɱ
ݣĻأɸˣܲ塣Ϊɱ
߻أΪɱ
򯣺ʮأ㡣ˡ
ʮأӺ⣬ϸˣΪԬıʿ⡣
諣ʮأԬܽ
ʮأԬнܣΪɱ
裺ʮأԬнܡΪŷɱ
ɣʮ˻أˡΪ𸶻
ͨʮ˻أܽ?br>壺ʮأ񽫣
ʮأʲ
ʮأܽ
ԣʮ߻أӡ
ʮ߻أܣּƽ
ᷣһٰ˻أ˾
ݣһٰ˻أ⽫ΪDɱ
½ʮأ®̫ء
½ʮ˻أ⿤ˣֹ
½ѷʮ˻أ⿤ˣ½飬ѷֲԡ
½ʮأУξ½ѷ֮ү
½ʮأŽξ½ѷ
½һʮŻأ½ѷӣ򶫴󽫾
½һٶʮأةࡣ
½һٶʮأ⽫Ϊն
գʮ߻أԬɱ
ˣʮ˻أ콫Ϊɱ
ʮĻأѡ
ʮأκˮܣ
򯣺ʮأκˮǣܣ
ܣʮĻأ˾ܲξ
λʮ߻أԪˣΪ
δʮһأ񽫡
һĻأˮУξԸᡣ
·ѣʮһأܽ
ͳʮ˻أˣֹ
¬ֲһأɽ֮ʦ
¬ѷһʮأ֣ؽΪɱ
ޣһٰ˻أ⽫
ԣһٰ˻أ⽫
ƽһٶʮأ⽫Ϊɱ
³ظŻأ̫ͣڹѡ
³ࣺʮŻأӾٻˡʡ
³֥һ߻أκ˾ˬ£
٣ʮأˡΪɱ
ͳʮ˻أӡ
ױʮأԬ
ʮ߻أ彫
ͭʮأ谽Ϊźɱ
¦ӲʮŻأˣɽ÷ʿ
ʮأ谽ΪκΣն
ʮ˻أΪܲնξ١
ʮأ̫䡣
ʮһأơ
±̫أһһء
ֱһأԨξΪԨն
һأԨʷ̫Ϊ˾ܲն
¥һٶʮأ˾ũΪɱ
M
Ԫ壺һأƽΪνն
ڣأ̫أٳɣԮ֮Ϊܲٺ
ࣺʮ߻أڸ˶ʱΪˮξȢǼŮڡ
մ߻أ̫
ʮأС
ʮأ𡣲ʡ
ڣʮأ֣ʦ
ӣʮأԬнܣ Ϊɱ
գʮأ׳ʧͤΪն
ʮأּ֡
ݣʮ߻أڴӣΪܲٺ
ʮ߻أӣΪܾ
ᷣʮ߻أֶ
棺ʮ˻أ콫Ϊɱ
ʮأ谽Ϊɱ
ңʮ߻أ谲ܹΪӷʿʴɱ
ңʮ߻أ 񽫡Ϊףڷܣͤ
񣺾ʮأκˮ̫أ
񣺾ʮ߻أ񽫡ʡ
һأκʿ
㣺һʮ߻أؽκ
̹ʮ߻أΪɱ
Ϲʮ߻أˣѡ
ϴʮأ죬ҷdˡѡΪ½ܣΪ굢ɱ
Ϲ⣺ʮأɡ
ϻ񣺰ʮأһΪκܣڶΪݱܣΪ᷾ܣĴݿΪκӾܣΪ漰ܵթܣߴΪܡ
ţʮ˻أϻܡΪơܣ
ϽڣʮŻأϻ֣ߡ
ڣһʮأɡ
ãʮأˣ١Ϊ񰲺
ӷʮ˻أõܡʧ⣬ΪС
ӷˣʮأãޡͶ
ɹأв
˳أﲿΪɱ
˳ʮأ¹٣Ϊɱ
裺ʮأɽˣֲ
ëdʮأƽˣТȡ
ëϣһأˣ󡣱
⣺ʮأѣƽΪɱ
ʮ߻أƿ޵ܣ˽ͨΪն
ĽңʮһأƸΪɱ
æʮ߻أϻ񽫡Ϊն
ľ¹ʮأɶҾ
ԵһپŻأǼάܽκ
N
ţأ׿ɱ
ţʮһأܽ
棺һʮأά
ϻɣһأŽǡ̫ƽҪ
O
ǣأڳɳΪƽ
P
أ˾
˷أϽʹ󸫡
谣ʮ˻أīˡΪɱ
˞Fʮأ𽫣ƽɶСʧݣ?br>죺ʮأܽ
˾٣һ߻أˬŽ
˷˺һٰ˻أȨޡ?br>棺ʮһأѡΪɱ
ӵ¹ʮأˣɽͳ֮塣
ͳʮأˣʿԪм£Ϊξɱ?br>ӵ£ʮ˻أϰˣԭΪĸܣΪܲܣն
ˣʮŻأ̫ء
壺ʮأ񽫹Ӫ˾
᣺ʮĻأӵ֣١
ӻ᣺ʮĻأӵӡκ
أɡ
ʮأԬ̷Ϊɱ
kʮأԣ㺺ˣϴѣʿΪܣС
ͣһʮ߻أ񽫡
Ԫܣʮ˻أΪƽܲռɽΪɱ
ʮأĸթĺظ
ᾰһأκ󶼶
㣺һʮأκɢﳤʷ
վʮ߻أˣȹ𡣺Ȫɽε
ˣһٶʮأةࡣΪն
Q
ȫʮأϽ諡
ȫˣһٰ˻أ⽫κ
ȫһʮһأ⽫ȫ˵ܡκ
ȫtһʮأȫӡκ
ȫͣһʮأɣˡ
ȫУһʮأȫ͸ΪDɱ
ȫޣһʮأD梡
ȫһʮأȫŮ
ͯʮأмūٸܡ
ʮ߻أ֮ĺƺӶɿؽΪɱ
嵣ʮأӄУ㺺ˣ¡
һٻأΪλն
ʣһٶأκҾ
һٶأʵܣΪ֣ɱ

ިʮأԬĺɱ
裣أΪ̫ءΪɱ
ǹϣʮĻأ֮
𽨣һʮأκ
𱾣һʮ߻أκ
ܣʮأϣˣģκ
һأκҶΪ˾ܲն
ǣ룺һʮأκ¤̫ء
L壺߻أԬܽΪɱ
ӹʮһأܲŮĺޡ
R
ξʮĻأٽũɽ
磺ʮŻأΪܺն
S
ӴʮŻأ̫ء
٣أƽΪɱ
᣺أ⿤ˣ̨֮ΪҼɱ
ߣ߻أ᳤ӣֲ
Ȩ߻أӣıܾɲ
񴣺߻أӣ̫أΪߺɱ
߻أӣּȢŮ
ʣ߻أӣ̫簲
ʣ߻أŮ̫ˡͶ
أ߻أӣֹ
ﾲ߻أܣ̨
ˣŻأʿ
Ǭʮأˣֹӡ
ۣʮ˻أ̩ɽܣܡ
ߣʮ˻أĸŽ
褣ʮ߻أȨܡ
𨣺ʮأﾲӣ
ﻸʮأ⽫䣬 ӳӡ
ӣʮأﻸϣߴϵ壬ӡ
񣺾ʮأκǰնĸ
ʣʮأκ顣
ǣʮ˻أȨӡ
ǫһ߻أκƫ
ͣһٰ˻أȨӡ
һٰ˻أȨӣ˷ΪۡDΪ
һٰ˻أﾲ﹧ӣԶ־
﹧һٰ˻أ
DһʮһأܣͨΪŲն
ݣһʮأDܣԶ
һʮأDܣ
ɣһʮأDܣƫ
]һʮأDܣⳤˮУξ
￬һʮأ
ݣһʮأңȨӣΪ
𩣺һʮأӣڳ̺ԪڡΪ
죺һʮ߻أ⽫
ϵ£һٶʮأ̫ӡ
］һٶʮأ󽫾
짣һٶʮأｫΪּն
㣺һٶʮأｫ
˫һأɽˡ
ɣʮأԬн
շɣʮ˻أŸΪܽ⡣
Խʮ˻أ
ʮأκΪɱ
˾գʮأӱˣֵ²٣ˮ
˾ܲʮŻأٴˡ
˾ʮŻأ˾֮ܲүӱ̫ء
˾ʮŻأ˾֮ܲ
˾ʣʮŻأ˾֣֮ܲ
˾ڣʮ˻أӡ
˾ʦʮĻأ˾ܲӣԪ³Ŷ
˾ѣʮĻأ˾ܲӣСз
˾һʮأκؽ˾֡ƽʯԪΪѡ
˾ףһʮŻأ˾ѳӣۡ?br>˾ɣһٶʮأ򶫴󽫾
һʮŻأ˾Ѵӣ̸˾ʦ?br>˾ެһ߻أκŽ
ܣʮһأ١Ϊɱ
ιʮأΪɱ
ңʮأĻš
ǫʮأ⽫Ϊɱ
ΰףһʮأκɱ
̣ʮŻأĸΪʷɱ
ԪʮأԬܽΪܱɱ
к룺ʮأоУξ
й㣺һٶʮأʿ
ʯԪʮ߻أӱˣѡ
ʯһʮһأκ
䣺ʮأԬıʿԬУΪܣն
٣ʮأֶ֮׼ݽܡ
ǡʮŻأ굢ֵܣ궼ξκϴ
굢ʮأܽӹξֵܣ񡣺ֽκϴ
ʷʮŻأβΪԬɱ
ʷʮأ谲Ϊɱ
ɳĦ£ʮأΪ̩ɱ
ɽ񣺰ʮŻأָϡ
ʢ+ģʮһأֶξ
ʦ룺һʮһأκ
ʩ˷һʮأʿ
ʦţһʮأߡ
㩣һʮأκ
ɽΣһʮŻء
Өһٶʮأ󽫾Ϊּɱ
T
᣺߻أԬıʿԬܱܣͲԣС
￬ʮһأ̫ء
ϣʮأ
룺ʮأԬܾɽܡ
ԥһأܽ
һʮأκ
£һʮأκ
ܣһأŽǵӣѡ
ɣһٰ˻أ⽫κ
Ļأٵ
Ʊһٶʮأ佫
ǫأݴʷֹ档
̣ʮأǫӡ
Ӧʮأǫӡ
՞Fһٶʮأ⽫
̫ʷȣʮһأˣ塣Ϊɾɱ
̫ʷĸʮһء
̫ʷࣺʮأ̫ʷӡ
طһٰ˻أ̫˾ΪDɱ
ѭһٶʮأ˾ա
̴أɽˣѣİ˿֮һ
̣٣ʮأڻΪն
̷ۣʮأԽΪն
ʮأڸΪ
W
ˣأ۳裬ЭΪ̫ɱ
ʣأ˾ͽ࣬ɱ
أΪڿ̫ء
Żأ׿൳֮֡
ŻأԽУξڹѡ
ʮأ໢ڽ
أʮأӶ̫ء
ʮĻأ̫ʷ
ʣʮأ̫أܡκ˾ͽΪ
ʮأٽξ
Ϻʮ߻أٽֹ٣Ϊɱ
ʮŻأıʿ
ӷʮأɣ´گ·Ϊɱ
ңʮأܽΪܣΪվ»
ֲʮ߻أ̫أ뺫׼ңΪɱ
ޣʮأԬ̷ݡΪܲٴΪϱ
ʮأ嶼ξ׸߸ͷڲܲ١
ʮĻأΪڽɱ
ӣʮأɽƽˣҾ塣ܣں
ۣʮأǰ¹١ɲˤ
ʮŻأƽ̫ء
أʮŻأʷܶ־Ϊɱ
ƽʮһأӾκŽ񣬰ˡ
ʮأ˾
ıʮأٸ
˫ʮأʽ
˫ʮ߻أҵˣȫ󽫡Ϊκն֪ǷΪǰ֮˫
ʮ߻أ̫
ʮ߻أ̫ǣˡ
ࣺʮŻأκɡ
һأԨΪ˾ܲն
ۣһ߻أκ̫͡
ˣһٰ˻أˣȨޡ
ƣһٰ˻أκϴ󽫾
躣һپŻأκ
һʮأκݴʷ
һʮأκӺݴʷ顣Ϊ˾ն
һʮһأ⽫ΪDɱ
棺һʮأκΪܣҾɱ
һʮأ 񽫡κ
һʮĻأκС
ҵһʮĻأκɢﳣ̡
һʮĻأκξթܣͶ
һʮأκ
һʮأκˮ̫ء
飺һʮأκ̫ξ
ϣһʮŻأŮ˾ޡ
Fһٶʮأݴʷ
룺һٶʮأС
֣һٶʮأ
ϣʮĻأ԰ޡ
ѣʮأԬ̷Ϊɱ
أν
⾰ʮأ̫أĸˡ
أʮ˻أ̩ɽܬܡ?br>ʮأŽ´گ·Ϊɱ
˶ʮأɣ´گ·Ϊɱ?br>⳼ʮأ̫ء
ܲʮأ谾ˣΪܣ
ˣ߻أޣ̫ˡ
ʮأ谽Ϊɱ
ࣺʮأӾݹ飬Žɽм
ʣʮأ賤
ϣʮ߻أܲãȼ裣ӡ
Ѻʮ˻أػ٢
ޣʮ˻أѺޣա顷ࡣ
٣һʮһأκʷ
̫߻أãޡ
ĻأУξΪ׿ɱ
ڣĻأԽУξֵ褣Ϊ׿ɱ
ϰʮ߻أɱй²
ӣһٶʮأ⳵ｫܱ׽ΪԤն
壺һٶʮأ⽨ƽ̫أ
ӣʮ˻أֿݣڳˣıʿ
룺أТܲ١
ʮأС
ٵʮһأǰ
ݣһأԨС
һʮأκ
ĳأӱΪɱ
ƸʮĻأҵܣ
գһʮأκݴʷˬ¿ͣͶ⡣Ϊն
磺һʮأӣСְ
Ļһʮһأӡ
κʮһأܡΪɱ
κӣʮһأĳˣͶΪն
κ㣺һʮأ⽫
κƽһһأκ
ΤʮŻأݴʷΪն
ΤΣʮŻأ˾ֱ빢ͺֲܲٱܣն
ʮأ
򏪣һٶʮأ
أνĸ
䰲أڲʹΪ
ڻʮأݴʷܣ򱱽ݿǾ־κԬܴأ"СΪ佫ڻԺݴʷ̫Ԭܡ"
أͻǣʮأڸΪ
һأκݴʷݶٹӶϲˡΪΰɱ
飺һʮأӡ
X
СǣʮĻأޡ
ĺأˣԪãĺӤ֮Ϊţ
ĺԨأ֮ܡΪɱ
ĺʮŻأܽΪŷɱ
ĺʮһأܲٱ٣Ϊɱ
ĺܣʮأܽΪŷɺ
ĺУʮأĺֶ֮Ϊܣʱܡ
ĺ£ʮأĺ֣Ϊն
ĺ棺ʮأʽΪն
ĺʮһأݣĺԨӣĺӣΪƽܣŹ顣
ĺԣһٶأĺԨӣȨĺ壬κ񡣺ΪҾɱ
ĺһٶأĺԨӣּȨ
ĺݣһٶأĺԨӣȨ
ĺͣһٶأĺԨӣȨ
ĺ֮Ůһ߻أˬӵ֮ޡ
ĺһ߻أˬ壬κΪ˾ʦɱ
ḷ́һʮأκ
㢣һأʮ֮һ
ʮأΪŰɱ
ۿһأˣ־
أˣ췴ԳʵۡΪɱ
أأ֮ӡΪɱ
߻أԶܲѣԬıʿܣΪɱ
ңʮأٿ۹ˡ
᣺ʮŻأıʿ
ʮŻأ⿤̫أΪɱ
ҿͣʮŻأɱߣΪվɱ
ʮأ̫أ̫
֥ʮŻأ̫ʷة
ȣʮأʿ
ʣʮһأƫͤ
ʣһ߻أκ١
̣һأ⳼ΪԨն
ǣһʮأӣκΪӻն
٣أ̫أΪĺɱ
ΣʮأӶˣֹܲ١Ϊϴɱ
Gʮһأײ٣̫ء
ʮأԪֱӱˣĸܡ
쿵ʮأܣ
ĸʮأĸˡ
ʢʮ˻أˣ
ϣʮ˻أޣƲ
̣ʮأܽ
ˣһٰ˻أȨޡ
ʣһپŻأκΪά̣Ҿɱ
أֹԶֶǷ䡣
ˬأ˾ͽΪ׿Ϊ
ȣ߻أıʿͶԬܡ
ʮأ壬ӱӱˡԻ
絣ʮأ
ʮĻأ鸱Ϊɱ
㢣ʮһأӡ
ҳһʮĻأκ顣
ãһʮأκɡ
һʮأκ
߻أıʿͶԬܡԬ̷Ϊ
ʮأԬܽ
ʮأΣ֮ܣκС
һ߻أκξ
Ӣһ߻أ梡
ѦʮһأΪɱ
ѦʮأıʿҾ
Ѧۣʮ˻أˣ־ġ
Ѧ㩣ʮ߻أܲٲ١
Ѧ򣺾ʮأܽΪŰɱ
Ѧǣʮأݽ
Ѧ𣩣һʮأ١
ѦӨһٶʮأ»ѫ
ʣʮأʿؾݡ
٣ʮأº
裺ʮһأ񽫾
̵٣ʮأϽΪɱ
꣺ʮأκ̫䡣
ۭǣʮأʷ򣬲Կڡ
ࣺʮأڸΪ
ȴʮһأ顣
л캣ʮأﻸ֮󽫣ΪŰɱ
лۣʮ߻أΪ˫ɱ
Y
أƽɱű
ϸ٣߻أ趽ΪLɱ
ϰ׻ʮأΪϮɱ
ߣʮأϰ׻ܣΪɱ
ϣʮأޡ
Ϯʮ˻أˣš
գʮأͿ̫أΪŷܣ
ʮ߻أԬ
ԣʮŻأ³ıʿܣк
̣ʮһأ齫
֥ʮ߻أ񽫣
һʮأҽ
أԬ֮ӱΪɱ
ʮһأܺ鲿Ϊɱ
Ԭ꣺أ˾ͽԬܸ
Ԭ󣺶أԬ壬̫Ϊࡢɱ
ԬܣأֱΪٰܲܣѪ
ԬأԬܵܣΪ̫أƵۣΪƣѪ
Ԭţأɽ̫ء
ԬطʮһأԬֶΪGɱ
Ԭ̷ʮĻأԬܳӣ˼Ϊܺɱ
ԬʮһأԬܴӣȡ
ԬУʮһأԬӣԸ
ԬDʮһأͤ
룺أ̫ξԬݣܲ١
ޣʮء
ʮأС
ܣʮأɽ
ʮأﶼξԬءɱ
󽫣ʮأԬʷ
ʮŻأΪɱ
䣺ʮأɳܾУξΪɱ
ʮ˻أ콫ܡ
ʮŻأɽݲξκٸ
ޣʮأֵ棬ӣΪɱ
ʮһأ谽ˮΪն
ϣʮĻأޣΪն
أʮĻأ³Ϊն
ɣʮĻأ֣³ıʿ׺УΪն
飺ʮأ񽫣С
ʮ߻أ³Ϊźɱ
Σʮ߻أ³ΪĺԨն
棺ʮŻأұʮһ
ǣʮһأѹߣΪˣء
꣺ʮأܣκϰ̫أթΪɱ
ߣʮŻأκ١
һأ
һأԨ
ۣһ߻أκ
һʮأκ̫ء
ãһٶʮأھ
Ⱥʮ߻أ񽫡ʡ
ڽʮأ̩ɽƽˣΪܣʧܡΪا
ӣʮأЮ
ڼʮŻأΪɣߡ
ڹһʮһأ⽫ΪκҾɱ
ϣ߻أ֮ء
棺أԬ罫Ϊɱ
ݷʮأ裬ҦˣͶ⣬ͨ׾
ɣһٰ˻أκ
ֽأƽˣǫΪš
־ͣʮ߻أԬɱ
־Dʮ˻أֽӡݴʷΪɱ
ʮ˻أ̩ɽܣܡ
ʮأ䰲ԬнΪɱ
ʮĻأͳУξܽ
Ĭʮأѧʿ
ͣʮأκˮ
Ŀһ߻أκУξ
Ӣʮأ檡
Ӧۿʮأ̩ɽ̫ءΪ]ҾͶԬܡ
磺ʮأԬнԥݴʷ
ظʮһأɶˣġ
󴿣ʮأ˾
뼣꣩һʮأκ
ۣһʮأκ
ʮĻأĻֻɽˡĲʿ
Ӻ]ʮ߻أ̫أʲӺ֮󣬽ϻ񷴡Ϊɱ
ŵʮĻأǼة࣬Ϊܡ
ԽʮĻأǼԪ˧Ϊɱ
һٶʮأ
Z
ʮأˣֿԭ
誣ʮŻأ褣ˣ֡
𫕣ʮأ֮䡣
ʮأ֮壬оɡ
ʮ߻أܡ
ԭʮŻأǨ̫أ֮
򯣺ʮأʽ
㡣ʮ˻أ誳ӣ̫󸨡Ԫѷ̫Ϊɱ
հһأӡ˼ԶȢŮء
𵮣һʮأκ򶫽ֹݣˣܡκΪɱ
һʮһأӡ
һʮأκӺݴʷ
Уһʮ߻أհӡ
ãһأʮ֮һͶ
Žǣһأ¹ˣ칫
һأ¹ˣعΪʸɱ
űһأ¹ˣ˹Ϊɱ
ŷɣһأ¡ÿˡΪŴɱ
ƽһأɽˡ
žأС
ž٣أӣˡ
ŴأΪͷĿɱ
żãأ׿ʸ
㣺أΪ̫ء
ųأΪ̫أܡΪƣء
أΪϵ̫أ˾Ϊɱ
żأɽƽˣԪڣİ˿֮һ
Ż߻أˣ沿Ϊɱ
£˻أ˾ա׿ɱ
]ʮأݶξΪƽɱһҡ
ࣺʮһأɽ٣ƽ
ѣʮأӲ
ʮأӸ٣ˣıʿξ⡣ʣʯͷǡ
ӢʮأΪ
ѫʮأԬ
壺ʮأżֶƲܣܣ
³ʮŻأ̫ءˡԺʦܣϽ
꣺ʮŻأ³棬ɽˡ
ź⣺ʮŻأ³е
ȣʮ߻أ彫Ϊɱ
źϣʮأӼˣ&#215;ԬܽܡΪ
Ž򣺶ʮŻأݴʷΪ
ţҳʮأԬнܣΪɱ 
ϣʮأԬܣΪ̩ɱ
䣺ʮĻأΪɱ
£ʮ˻أˣֻˡ
ʣʮأܣΪն
ź᣺ʮ˻أ콫Ϊܾɱ
żȣʮŻأֵݣ
ʮŻأ³ܡΪն
ɣʮأ꣬ݱݡϴѡΪֳףն
Σʮأ谽ˣΪŷܣն
ࣺʮأ֣㺺̫ء
ʮĻأˣ谽ܹҾ
ʮһأ
ʮأʷʹ
ˬʮأ¡
᣺ʮأƫ
ϣʮһأ񽫡Ҿ
Ŵʮһأŷɽɱɣ⡣Ϊ͹飬ΪŰС
Űʮһأŷɳӡ뽧У
ܣʮһأŷɵܡ
ϣʮأŷŮ
ڣʮ߻أ񽫣Ϊףڷܣܽι֮սΪκҼɱ
躣ʮһأҳϡ
գʮأݽΪ컸ɱ
Żʮ˻أӡ
ݣʮ˻أѴӣ̫
ųУһٶأ⽫
һأκ罫
ïһأκ̫ˣģԱն
֣һأ⳼ΪԨն
ŵһأκţ²ˬΪ˾ܲն
أһٰ˻أκŽ
Լһٰ˻أĸΪɱ
żһٰ˻أκ»Żʺܷ֮֮ɡΪ˾ʦɱ
ŻʺһپŻأܷޡΪ˾ʦ
һʮأκ
Ųһʮأ⽫Ϊն
һʮ߻أ顣
ܣһʮ˻أ˽Сκ
žһʮ˻أ̫
ŽڣһʮŻأκɡΪ˾ն
Żһٶʮأة
㩣һٶʮأةࡣҾ
Уһٶʮأ
һٶʮأǰ
ɣʮһأˣԶΪ
ңһأʮ֮һ
Ժ룺أƽʹãΪɱ
ȣأҾУξ
ᯣأ׿ˮء
ƣ߻أɽ涨ˡʡ
᪣߻أ̫͡
壺ʮأɣΪɱ
ʮأԬܽΪܱɱ
Էʮأ̫أΪܣ
踣ʮŻأ
飺ʮĻأѡ
԰ʮĻأͳУξܽ
£ʮĻأ԰ӣԽ£Ϊն
գʮŻأ֮
ۣʮأ𽫣Ϲ٣Ҿ
񣺰ʮأݡ
ڣʮһأ񽫡
ɣʮأ̫
ͳʮ߻أƳӣɡ
Թ㣺ʮ߻أƴӣŽ
ֱһĻأо˾
죨һأɽ⳵ｫ˾ũɼ
Σʮأ־۵ˣ
飺ʮһأܽ
컸ʮ˻أ£⿤ˡ
⣺ʮһأܽ®̫ءΪ򵹣ɾҵն
Ȼʮأ⽫Ϊɱ
ʮ߻أ񠙠̫أϻ񷴣Ϊɱ
ޣʮأκܽΪɱ
һٰ˻أĸ
췼һʮأκ
죺һʮһأ⽫ΪDն
̫һٶʮأޡ
ܱѣĻأУΪ׿ɱ
ۼŻأͣڹѡ
褣ʮأ®ˣֹ誡
Уʮأ̫أ塣
̩ʮأƽŽ²ˡ
꿣ʮأʽɱ
֣ܲʮ˻أԭΪű£ˣ𡣰ǣ
ѭʮ߻أ褳ӡ
طʮ߻أ褴ӡ
ƣʮһأȨĸΪŷɱ
Ⱥʮأ񽫣
ƽʮأ̩ܣΪն
ʮأ۶̫ء
ּһٶʮأԤ
޾һأУξ
ϣʮأżޣ
֣һأֿɣʦ顣
֣̩أʷ
֣ʮŻأ̫ء
֣ȣʮĻأ谴¡
֣ģһٶأκƫթն
֣һʮأκ»ѫ
֣ףһʮأκΪλն
ۣʮأ
ƣʮһأĺֵܣΪɱ
ʮһأĺֵܣΪɱ
ʮأء
ӽʮ˻أܣΪӵɱ
ӻ᣺һ߻أӱˣʿ֮ӡ췴ΪҾɱ
عһ߻أӻ֡
ڣʮأıʿ
ַŻأ̫䣬ڹѡ
ּʮأˮУξ´گ·Ϊɱ
강Fأʷ
갰ԣʮһأ̩ɽˣߡܡ
ڱʮһأڽΪܺɱ
Ԥһأˣֵޣξɽ
ˣʮأɽϵ
᣺һأš
飺ʮأ
ʮأ
ȣʮ˻أԪţڽϷܲ١
̣ʮ߻أն
֬ϰʮأףѡ
ףڷˣʮأϻޣף֮Ϊܣ
ïأִ٣⿤ˣ˫Ϊն
ʮأɣΪܺɱ
׿ߣʮĻأ谽
ԪʮأʽΪƽն
̩һʮһأκݴʷ
һʮأ𵮽κ
ϣʮأԬޣΪا֮

Ŵ Ǳȴδܳͷ - ת

ǱδܳΪһͳ˧Ȩƾ
һ.ڽ
ǰڵڽ˫ȫоʤǰ佫ǣҲܾʱһնɱɧҵĲܲĸݾ˼Ҹ״˵ˣҲȥ磬²ܲĲկٻ㱨ø󽫷.սϮկͳ¹뷨һı֮.ܲҲΣãܺõǰ;. 
ˮ߾һⳡսеǲĽӵ¡ڽأȫûԼҲ˷²ɵķ󽵡Ժڽ.ܲ˵ڽཻʮ꣬Ȼ˽Ļڽ·ԭҿԽʹڽѾսˣ... 
.˳
½ɵĵڶԱɶһĽ죬ͳ조ӪϡѷɫЩܹĺսһҲ̫ˡںҵʱ͵˳ңȻҳϺʵ˳ҲȷʹҺǵʱҲ黳ȣܹ侲֮
ݹ߸սķٳ⣬൱Ƚ.ǵɺı֣˳ܹҲпܳΪһԱ.
˳һŵҲȱ㣬ҳϣˣҲҳϵף޼ֵĽ  ΢ȵͶˣ϶ô... (¹ΪͲܲ˽) 
.ͳ
ȻȨĵλΪ˧뿪˵ʱͳ˧ͳҲڼʮ֮£һĲ.
ڶҪ춼ǸִϸΪȨսظ飬ͳһֱȻ.ͳһֱսѣΪ˶-˰.˧ͳ(ǿ)ȸǿ󽫱գͳֻп޵ķݣְڲԼλõˣҲѳɴνҲ. 
.
ں£ʮԱΨһսͷԵľˡ
ν죬ǵһ佫ǺңϸӪÿξߣʹ.ͬʱ⽻ҲͣͳвܲҲ糩ͨϤܸԼ̫غү.
ϲЩǴӵûб˵Ҳһ.µĲܾڽû.ĵùλ̫ƫԶûлᣬѣ²ܲҲ. 
.
˱ϣ˸ҵġ
ɲ仰˵ǲݿܻũ.֮ںߣ֮.ѵʱΨһ佫п֮Һʹ󳼶.оӵĽ죬ͬڽ쿣͵ȹ˾εȴ.
᲻ϧ˲УһţҺᵽ̾ϢڶԸԸͳϻȴϲͺߵۣͬҪȥٵط!̣һܲٱŤͿˣٻͷʵۣǮ˼ԼõٷƵ.
Ψڻǿϧ. 
ߣƽ
ӾҵȷԥòŰŽȥΪѾ൱ߵְλ
̲סǰ˽ɽʱƽؽͤƵΣϮκȡʤ֮ʱκͻֱȡӪӭսľƽ.Ӿıֻ3000κ֮һķо޷ǰһ.µľҲǳرɵ"޵ɾ".ƽʿʹ´ܸжʷ޵ɾս"".ڶǴ˵ˣ˵Ψһĵ.ʷϺƵϰ߱ǵ.ȻԸ죬й֮. 
ƽƺȱһ˧ʣҲҪһɫĽ.ļҪսսϵ.ƽһ⣬ȷ˾ǲӣ"ŭ"ǲǺƽԼҲЩϵ?иѣȷвţǻ˼˾ǺϰֱŤŲºԼԸϵܴ.ӰҶӾĿɣʧ֮Ƭ. 
û©أ
⣬⣬ô?⣬¹ˣйѫ׿"".ΪһһϣڼܼԦˣ⣬λԾ߱񺺵ʸ.ΪӣҲƢͶԭôǷҲ?
λһĹޣ޶ۣϸϣʱ溺ͤһһλѳ˽""̸!Ƕڴ˵ļزʷᣬʴ±.֣еĺ˧д֮.(ϻ㲻?) ʵϣʷԹĺʮֹգԹͺܶ࣬м(άĹְǨͿְ֪ĵλ)ϧȥ̫.ĴڹҲӦ񺺵һԱҪ졣
⻹ϴϣ֥࣬ͮͭҲ࣬ǷҲӦ? Ц˲ŵıⰡд֮ꡣ

Ŵ ѹֵľκ - ת
һֱκһλϳ̫ǡءľսԣǧԺۡΪκߣҲֻǱѹֵ̫ãԡֹ
κñݴ࣬磬ųжȣ֮һġκƳÿˣأ纫Ź¡ǹ֮оʮЧ߹ռġôƣƳߣأ罭ӡκҲأκԹΪءغУܲپ¶Ϊ֮ƫʮ֮Ϊ֮ţΨܲٿɿ⡣
κӵıзˣΪĶͷ˾κƹһΩκӺó𲽲ΪӪκӡߡԡƽ׽ˡĿ֣κӱɶһ棬ȴǿΪǰ棬¡붥ͷ˾עκӵѹ֡˵κзʵҲȻΪѡҲȷʵûпԺŻУ֤ϧ̫磬һ졣
ȣÿˣأ纫Ź¡һÿ֣κľ˼벻һķ磬ǴصĲ졣κñΣغСƹжۣ֮սԻвսԳϣȻ˲ȴ÷ӣ޹֡ӳνΪӣ̾ݼ֮
Σ꣬פУΪǰƣΪͷΪţ󡱣Ŷ£绢ԣԨ֮־չ;ΪˣӢΪ
ٴΣԭⲻκϻߡָˡ㷴ѡκ䡰ҡľܡκȴһⷵȴѣƽþչܺЦ̾
֮κԸ񣬶һ۲žչѱҲ˷֮򹦳֮ͣѡ֮ڲܲ٣˫ӳ
--------------------------------------------
һλ
κܴ̳ҲѾ̸۵úܳˣûж̸Ŀռ䡣κҺϲһ죬Ի˵˵
һƪ
һò
κӳЯͶ裡ʱһĬȻ˾ϳ¥ɱ裡ʡ˭ųߣ棬ĿǣƳģն
ڶγǹսɳնʱȻһӵɱ룬ɢ֣ҡ֮棬Ŀǣòףƹؽ
ΪޱëУƳģնòףƹؽɾȥƾ棬Ŀǡ˲뵽ˡ
ܽ᣺κòãú𡣵ȻͦκӵҲ˵ǹ

κҪսУ
1һγʱսƸ
2ȡʱսʮϡ
3սȹʱսʮϣᷰߡթܵĿܣΪŻһκۡκôҲû뵽պǴ˿ͷ­
4սбʱ鹭вܲ٣ʹȴκɱܲ٣ӵ·ǰսκӡ
5׷ԭʱκȷ񣨼Ϊȷ棬սϣκһն¡
6ԭʱ˱κȷ˫ͽ׷ϣһȣκڴˣ˫󾪣ֲһ¡ͻϮκ½ʮлСµҲ
ʱУ
1κз࣬¶֮
2κ½
3άκ͡
ܽ᣺κսԣӵ˵δҳһ磬ڸ౻թܡյУûʲôرʵĵطն˫һ㣬ϧͻϮʱ˵ۿκȷ½ȷ棬Ҳڿ˾ܲȷA࿹֮һΪAɡΡάΪͬһΡ

κϵֱ׷ԭʱ׾֮ơԴ˼Ƽʼǣۺֲ̳ܶ࣬ǰϸǷ֮ƵģϲߣδãΪϧﲻ̸£̸ͨ
1ʶκءƺκΪ̫أһְλεҪ֮֮
2⣬̫κغУֻ֣κ֮λ
3׷ԭʱͱӦͤ˼A֮УصһԱ󽫣ͱڽ֮ͤңɷ֮컽κȥ֮ͤԻĳΪǰϵƵУιĳڰ֮أԻǰƵУƫ֮¶ӦͤƽسҪ·غʺ˴ҲΪк
4ԭʱյУڽԻκ׷ȻսһʮԷ󡣷֮ɵΡԱϣĿκӡԿĶκʵǳ̣Ϊ֮
ܽ᣺˵ˣʹǶκʼճɼﶼǿ϶κӵĲŸɵģκǽɡ
ġƷ
1Ͷʱκ˾ϳ¥ȣʹʵ֮ˣΪͶεܣֵŽʿ˳ţµţУǣɱ֮ɼֱ
2ս󲻼Ͷ񣬲áɼκԸ¸ߣмӪ˵ȱ㣬Ҳ˵ŵ㣬𡰰϶¡֮òԸҲ
3ܲսбʱκӹ齵ӴǷǵģ
4ΪκӺܲκӸ̫ǿһʼͱΪطѹκھȻңɱ׳ɳԡзǡΪɺն֮ʣκй֮ˣʦιɱ֮κ󽫺س²֣κӹ֮ղƣŭնκӣʵΪ֡˺ʱҹ๥20Ҳ޼ƿơκȷ˫ȣκսԻȷ󽫣δΪȷ棬ֲȳ͹£ֱʱκӡԭΪӵ֮ȨԼҲٲȻԡԾӣκȴĤ֮֮ɣȻòãάĽ죬Ÿʵƽӹͦάȱ̸ȴΪ˳áκӺı磬ҪһΡ
5κ˵ôûҲܲ˵˵ȱ㡣һǹ̰ȡʱ˻Ҿǹڹ°ѹߣâ̫¶֪ʹԵܲȨʱ״˵Էʵȴ󳼶ǣɼһߡ
ܽ᣺κӸ̫ǿŵȱ㶼ԡݹΪˣֱʣʣѲŷſ޼ɣΪݡ
ʷƪ
ݡ־
1ΪǨγɶؽ򺺴Ϊŷɣ˰ΪԶ캺̫أһȺԻίΣ֮ƺΣӶԻܲپ¶Ϊ֮ƫʮ֮Ϊ֮ƣ׳ԡDDκӵãԱȡκӦ֮Լֲʧǣ˴֮硣
2ţ򱱽Ԫ꣬ⶼͤ꣬פУΪǰة˾ʷ꣬ʹǼУκ󽫾ӺʷսϪӴƻȣǨΪǰʦ󽫾ٽڣ֣Ӽʿ䣬͹ˡDDսپԣš
3ÿˣأ纫Ź£ƶӳνΪӣ̾޼֮ߣʱԱ֮ΨǲٽӣΪޣˮ𡣨DDκӵȱ㣬Ŀˡ
4볤ʷǡ˾ѵtά֮˾ڶȣӶϺ󣬽ά֮ӻ򲻴ʹԷ䣬زɥӴŭ쾶Ϲ飬վӡǸ棬һ֮Ужʡʷ̱ӡʿ֪ӣĪΪɢӶУǲ׷ն֮ǣ̤֮Իӹū񲻣塣DD磡
5ԭⲻκϻߣɱǵȡƽزͬʱ۱صԴָˡ㱳ѡDD˵úκӱɱǣȨ
6ϧ֮Ÿɣƾκ֮£޶֮ƽƫҲDDǳκӵĲܵġ
7Ϊ飬ΪɣΪةξʷÿУ;磬Ϊ֮Թɫ֮̾ڡʱηﲻڣĪҴҲΩʦѵtǰƣtԻةû֮ʣپԾκϣа׷ڲɸtܱԡʮ꣬Ϊͽοͽָ̰У¿ǡɱӻ񡣨DDҲʲôö
8ά䣬־ãϲܣɱСDDԽάأ־۲ߡУάǳʱ䡰ײȺ飬գͨƣòԼһҲ˿ڣɴ顱Ƴ籸նΪӰˡݹȫ飬άʱмıر֮ʢ֮£ʵѸ״ηκͱţͷɽ˰ŶǣҲԴ·硣
ۺۣ
廹ʷ飬κ¼汸ʵΪš٣ֻ֮ɳΪʯ֮ճɱʵڿϧ

Ŵ һ - ת
һı꣬ͽƵʱ廢Ͻĳ־Ҳ졷ΪһΪܲٵһҲòܲصĽ죬һӦսʮϣܹ鱾е㽵еĵλ
ÿʧʱ޲̾ͬʱҲһʣΪʲôͬ˫ȫСĽؾݣҽĿת־ҷǳȻǾԲܴġеļϲѡϷʱθֵɵһ㣬ѵǿζԲܲײߴɣر89һͲʹ죬ۣһս50ϲʤƲ뻢ս30ϣս˹80ϻվϷˣ89ȻһˣҲ˭ܶԸİɣ־ΣԴͶܲٺսͺξƣڹٶ֮սǰӾʾɱӱ֮ĳ˵˵ĳԹΪյĻӦԶ̫çײмƺʾɱҾ֮Сȷʵھȷ°ˣʱԬܴȷ棬Ǳǿһ֪˭Ҳ˵һսʤⲢ˵εΪ˷Ĺ𣬾ֻˣ2050սƽҲķʣԱһκ˶ΪǿգǴûսôҲдɣƽȻֵˣ޹оΪùɣնĳ޵е񻰡оĴ󽫵һ̶ϴ޹е˼ελͲǳһģΰܡ20ϰȫԼһ󽫵С־ֻ˵ͣûأţҹˣΪɽۣ֮Щ֮ҲӦõģ˽ΪӦź֮ϣɱһЩ⣬ڴͭȸ̨ʱļڲӪһָԱźϣͬΪκ֮ȴŴαдţԣƵ¡ֻһأоǺ֮սҵƣдˣʷʵֻдƾȳң˲ܲٵͷӣûεļ¼ûжˮܵˣ˵ǲεĶֻ˵
¼ʷʵû̫ĳ룬˵޹ǱȽϲεģεɣγҲһΣĳͺ磬һն¡н֮ǰдսƽգݣȥнʱб׶һΪίڷܺѧ飻ӦԲܲ٣ƣ֮⣬ɱʱһҲΪ壩һ䡰֮ԣСԼҲ޹жۡעǡԡǵʱ١ࡢ֮ҳҲ˵ӻơӶɺأζͤߡ˵̫棻֮ڡע⣬һսԵĽ飬֤һȵս۹⡣佫ֻ֮ƸйƵĽ飬֤һӱʱܲٹƺαԳǽأܲٵνùĵĲԣннɹʱܲǣξͽԲܲ١Ԭδƣδսأֺӱ޶ʱҲԸʾǣĪ硣̫֮սʱ׼ơͱڹϣȥ׼һɣȽ·ةྶӱ֮ӦƱΣݡƽǲʽʮӪα֮Ͷɽȣߡ̫ţϲٻνڣԻ˸֮ҪʺҲϾڣȡСһ٣˶ƣ֮Ҳ̫ƽǲֹ𡣿Կı佫֮ǳ͵ġһ棨£ǣ壬£޹жжεдΪ֮һ
һսǽ֮ⷮΣ˵˵ʷʵڽ𣬼Ͷ߾ƾݾ֮ڣ۶ԲκǶⶼвˣָӵõȫԱκؾݡļƻͿɣȴԵãϮ˾ݡľǿǲʵֻܹأϣԮΧܲټǨâεʱֻоһˣȻܲٵ12ӪǲҲ2-3ˣҶΪ±սߡܲٶûϵܽΣԼͳں󣬲ɵ˵˵ʱƹռкܴƣָӵõոݡɲܲپδ֮ΣͱνˡΧͷܹͣڣڣԽǧսλ֮ߣ׷Χ֮Ͷˮһսô򵥣ܲٵ۾֪ˣݱΧո¹أ칫Уȫñ30꣬δҳΧ˵ʶҲڶʱһζ԰ףͻ˹Ҳжεĵ׺Ǽ仰ɲ˭˭˭˵ģһĵĴ޸д׻˵ۣѣҪ֪ҲԿ޹жεͬ־ۣܲΧǵ¹ʮأսȫʤΧն²ñʮ꣬Ź֮ñߣδгΧҲҷ֮Χ졢ī֮䡢ڡûĦ飬̫ӭþƴᡣ̫شȰΣ֮Իȫ֮ҲʱԼ̫永Ӫʿ¹ۣξӪ룬ʿפ²̫̾Ի콫νǷ֮ӡõܲ˵۵ˣûмڶԼ誶ްܼǲӪҲΪսĽ֮һԱһǰ³½ѷȶ͵⣩Ϊֻйɵۺп֮ϣ1ȻкܶȱݣָҲһЩʧ󣬵ⲢһĵλҲֻؾſʧĽкܴϵ⵽κļлʧܸĽִ˱ɫʡ2ɲö˵Ľ֮һ800ʮⲻģʵ¼汸Ȩ˺ܳһʱڣǾӴɵģŲԶ3ƣʮսͳһӣ̫ʵƭƭȥһıƷϻ⣬󶼱ܲٻܡ4ŷźϣ˫ȫսպգŷͳ˧޷źûе͵Ĺʤյʤкܴŷ£5κڽʢֵܼܣ֮սϧ̫ˣûиĻᣬκӲδþ̫ҲԩڽҲʮֳɫģؼ֮սˣʢ𹥰ܲاнʱѾˣֵܼսһûд͵ʤĺԨûҸնˣ̫ʷҲˡ6˵˵ƣܻӭƷ£нΪͻļأΪʤȻҲп˫ȫעû̫ͳͶܲٻӳɫ
ʷϻε۶ǲģҲΪܲЧΪԼ룺̾Ի˻֮ԹЧ˽ΪƽضźеκӣǲŶǱϴ֪޹ôģһЩһЩԼڣɣΣźϣҵȶˣҲΪսɳõĹɣ

Ŵ vsvs
¡廢Ͻ֮һǵϲΪ͹ŷһսǲ߱ǫǲܲµ󽫣ң׿ԽʹΪܻӭ֮һǺɷǳƵͬ˫ȫսպաʵԱȽϵΣȻҿǰżɱȽϣμڹϲĽ֮һ
ҪȷбȽǺѵģΪ漰̫ķ棬жԽǾϷ趨ΣͳʣټǸΪЧĹס̸̸ǵĹװɣȻǵĹͶ̫СȻĻǾͲôعעǡںˮӳޣһǵҲΪɶεõܲٱ̫ԻɽľգȡɣܣɣҲʮһ̫꣬渴ȨϷʣѭս̾ϢáͬõܲٵΧǵ¹ʮأսȫʤΧն²ñʮ꣬Ź֮ñߣδгΧҲҷ֮Χ졢ī֮䡢ڡӵλϿǰҽ򶫽ְλ΢һȼĺֵܣйţҲӦƽˣȻǵŵõְλûһΪһĴ󽫣Ҳûң칫սˮĻԻսӹǳƵģҲΪû̫ͳɡϷֵıʾʽףƣ85<Σ96=ɣ96
棺Ϊḻڶģʷг룬ҪΪݡĳʤڲٰܲ77ɱӪ50Աһϸ㶨ǲӢ¼ǵ˫ʶõһμ׾ּ¼30ƽ30ϻźϣҲͽҲն˺ܶཫٽ棬ղԼ֮£ּ¼50ƽźϣս̫ʷ70ϲʤĳʱе㴦·ζεȻҲѵõͽһն˲ٽ֣50սƽգм˵Ĺս80غϣھӪ20ϾͰ֮ʹѷɫ١ƺްܼɴھϷ磬֮࣬ûֱӽ֣ҲûмӵĶ֣綼սŷɣνֵﶼǻĽɫΪԸһ㣺ƣ97>Σ93>=ɣ92
棺˶¼汸ĵʹ³ɶν鶼еļأȡںˮ˲ܲٵͷӸıܳñо֮ļıõ˺ܺõ֣ĺԨΧgʱɵɽȰɹںϷͳ磬ٷıߣҹһšν
Ի𶯡ǲһӪߣԶ˶ң֮սɵĻԿʶˣԶ⣬ȾұӡԽָδ֮ʢƣ԰ģȻҲɰ֮ڴһս?ͬǼƹˣࡢ֮ʱ׼ӻͶܲٺܲ׼ƣܲٹùĵĲԣннɹʱܲǣξͽԲܲ١Ԭδƣδսأֺӱ޶ʱҲԸʾǣĪ硱սʱܲأֲöɣʻΡԻʢڴˣ棬֪ıҲٳѶΪãԽҲǻܹʾʶˡһǶ佫г͵ûԵĸ֣֮ƣ75=Σ75<=ɣ76
η棺佫սʱ˵һ治ǺҪ̫ܺͱнϴͻıҲרŵľʦֻںһαȽ۹⣬ͶĿеҶʮ壬³ɶѳɶطʹ֮ҵһгΪűʱ˵ȷţ˲اȨҲͱμΣ棬֮ʿ޲ӭʦ***һ⡱ʱҲƵĽ飺ࡢ֮ҳҲ˵ӻơӶɺأζͤߡ˵̫棻֮ڡܲٽġвеƣ֤һȴڶԭٴͶܲ٣õʩչԼĲŻĻᣬûȷʵļأһûԵһ㣺ƣ76>=Σ72>ɣ66
ͳʷ棺ʵͳʵ״ʲô˼Ҳ棬һͳĶ٣纫ųֻܽʮ򣩣پǽľսʿȡɳغϷʣԼ߰ǧˣϿѽһսܸߣ׳ʿ800˶ʮɱ׳ֳȵݳ£ɱʮˣն룬Ȩ¡Ȩ󾪣ڲ֪ΪߵǸڣԳء߳ȨսȨҶ٣˾ΧءΧֱǰΧɽʮ˵óںźԻҺɸͻΧγڡȨң޸ҵߡԵսУ˶ر˰̷ɵͳʼͿɼһ㡣ҲһһӢս֮սͳ2ˣֱܹʾͳʵĲս֮ߡʱԼ̫永Ӫʿ¹ۣξӪ룬ʿפ²̫̾Ի콫νǷ֮ӡԼԼηԶΪʤȻս׷ʿϾʳЩǶսξĿ϶־ⷽؽ٣ԴҲ࣬ǰھǸߣʱƽһЩأں֮սкܳɫı֣ʱʧڻȣȻڹأûе¸ʧҪǣƲܾϵǲܾһʧҪβ󲿲ܾӦԺյĽ졣ʶ֮δƶͳһԭġƵͳҪ2ˣƣ88<Σ92<=ɣ94
ۺϷ棺ֵǵۺΪҪս͹ףβǺ㽫ı׼Խ룬׳1.5㣺
..........    ͳ                                 ۺ
      85      97     75      76     88     = 128 + 97 + 75 +  38 + 88 =426
      96      92     76      66     94     = 144 + 92 + 76  + 33 + 94 =439
      96      93     75      72     92     = 144 + 93 + 75 +  36 + 92 =440
ԴۺҪͣȻôȽǺܲ׼ȷģ˭˭޷ۣ3˶ΪĽ֮һڶǵϲдôһЩʷƵļҪ˼Եö࣬ȷʵĲͬΪΣΪĽȻе룬ƻǺܳɫģŷɡͳͬʱ׷Ϊ˳ƽõʱԼ˵Ŀ϶ǲƽ޹һ֮˵ģҡǿֿ׳ͣצࡢ֮ͽ죡

Ŵ ʮ - ת

壺ʱĹ͹ΧȽսǿһַǳҪͬʱĳ̶ȳΪսеҪأֻ׼ֳԼǷҲжһ佫Ƿı׼ŷû¶οЩˡ
ʮλκ
ѡκӿ϶һϧиκֻ֣ʵκʵرǺһսһȥʹòةŽ׵¸ڡǵκӵĿӦͷݣһЩƫʧ׼ָ5.5
ھλź
źͭȸ̨ϴݻѶϵˣϵҪڲݵˣѡϧźӢһȴģʧֵķɡ׼ָ6
ڰλɳĦ
ɳĦΪ񻰵ѣһ־˶󽫸ͷֽδƸ֮أ֮һӪ˵ʸѡڰλ׼ָ6.5
λĺԨ
һеĺıͲֲ֧ĺԨܶģ䡰š֮ʵ׼䷨Ҳڲܼڽг͵ԭ֮һ׼ָ7
λ
ĺԨҲк֮ʱ޷ˣIQֵҲĸߣֱӾͱŽƷȥˡ˽ٲΪֵı׼һ㡣׼ָ7.5
λ
ʮ˰ͨ궫Ϳʱ˵ʢϣһϷɼƼ֮׼ںҲмʩչĻᡣ׼ָ8
λά
ڡ塷άǻۣƵյϡһֱûΪʲôŴαûгɹ˵й޼ץסļ֤άԼϤ̶ȡ׼ָ8.5
λ̫ʷ
̫ʷһƥʮƽ൳֮Χ˳ߺһһУξַ֮ڳ¥֮ϣѶȲС׼ָ9
ڶλ
ǳĳ컭ꪣļҲСӡԯʹԬս˵ش塣׿Щۣ˵һҲʮ־׼ģοѹؾ䲻Ҳһܶӵ¡׼ָ9.5
һλ
ҵļϣʩչĻᲢ࣬ǳɳһսɼĹףһƶУΪҴܣҲסǿĵط̫٣һ˹ըˣһƫйͷϵĺӧҲ֪ѶˡġָĴġ׼ָ10

Ŵ κȫʵ¼ - ת
һⷥ
Ԫ꣨262񺺴󽫾άλŴκԭκˣκ󽫾˾Ǻ޵ġΪ̿д̽άʱΪǲ̿͹ȥɱԴַ1ʹ˾ͻȻľ¼ƻٷ֮鷽ȴǡΪɣ˾УξӻȰ֮˾ӻΪٽڶ¡׼뷥ˡ
ڣ ˾֮˽Ծ壬˾ѯһȴԶǧĳˣǺ񺺽ߵǰôȻһֱһߺս˰Ϊδм϶˼ӱ裬ų顣˾Ȼޣ˰Ƿ񲻿ȱĽ죬ǲ󽫾ʦʦȥ䡰첲šȡ˰ֻܷͬʱʦҲΪ˰˾ǷĲ°ļߡ2
˴η񣬱˾ǡ󽫽άűСƣߡͼ˾һҧ֪Ҳ˵ҽָ֮ƶ3񺺺Ĵ󻰡Ҫôͱ߽˰ɡϹӡˡʵʲޱԭ
ڸ¶꣬£˾ٴǣն𵮣£˾Ѿó͢Ϊʳذ˿֮һּʵǰֹŸ¶£˾ڳ͢ٴگ£ڲڡáӾЧ²ܲٵ·ٵ۲ֲκȨȥʤޡ޿̣³ߣۼһں֮ڣ˾³Ȼۺڡ
ڵ¶ʮһգ˾ѡá̫֮گ֮ȻΪܲٵκûѺ׵ͱԴ˾Ȼ˼˵ԼΪλѻʵͱˡ֡⡪áİϷ˼Σ˾ȴһֱߴĲ̨˾֮ģ·˽֪ΪǱȻ֮£ܷܲκȡùеľʤŽģ˾Ȼôһ֮ʤƽѶҡϾκġɨϡô˾ҼȻԲκΪȻҲȡöϵʤź˼ʴ˴˴ηֻҪȡþһʤ˾ѶԾǳɹ
Ȼӻºкگ׽ݽ󽫾گλһǰگ˾ȺġȰ¡4
ע1ʱ·Ϊ̿ڵԻ£ԷΥԴ̿ͳνĺԵ·ԶҲ۳ơ飬ô
ע2˰Ϊδƣų顣ۻ֮ʹʦΪ˾֮˷飬ĵۼ͡
ע3ЦԻ֪ҮΪʹ񲻵ðϢҽָ֮ƶ˽񲻿ɷ־ӻᴫ
ע4ʮ£׽ݽǰ佫У踮ּá˾֣ȺȰ飬ĵϵ
̥ 
˰ԷȻַǽӵʽ󣬻ֳˡΪ˴ηͬķս˰ڱκĹҰս¤ҵͣļݱǼǧˡڷսУЩߵر˵һĹѫ1
ͳ˧Ե˰Ϊѡ˾ȴѡӻᣬӻȻǰٴ֮бֳܣʱν֮ӷʹҲδһͳ˧οûжͳսӻᡣúӻʵָӾӵĽӻָӷʮӣʵе˾ҲѡΪһӻţ˾ʱ棬ᣬ޲۵䡱ܱġʱκ˰Ϊ񲻿ɷֻӻ᲻ΪȡԥȵΣơνһĲ죬ûӻġӭ⡱˾ѵķ͸̥ˣ˾Ѳѡӻỹѡ˭
ʱȴһ˲ӻᡣκǲ˧ģҪ¼Ϊʣӻȴǵá2㩾ʹʣ˾ˡ3˾ȴЦ˵ƣ֣ͼ£йʿ˼飬ͬҲ4˾ѱ϶㩵ĵǲΪȻʵҲнģκü˾ȴӻõĻ͢ξֽڼ˰ӻ£˾ǧˡ5ӻ˶ó鷨ӻ˸ǡͬͬݛܵġˮʵȻΪǺӻȴǡòЭӻڲƭҴҲüʹӼ½լϡ6׼ҲԩˣƼļȻҲӻĸǣӻҲ㣬һݵ˰󣬾ֻǧ˵ȥץ˰һʯ7ʱӻȥȳȥ˰ļɼˡܡʲô̶ȣӻλͬͬݛļϡ
ְκƣҪ򽫾ߣҪûලڴѡ˾ѡˣԺΪ񻤾8ӻΪ˰9ֺΪ˾ܲųŮΪ˾׹ˣ10ȫ˾ҵšպӻںҸϣ˰Ҳɥ֮֡˾ɻ桰еˡʵڡӻԲܼΡʱ˾ѵԪͳ˾˵壬Ϊ¶ˣңɴΡ뵱ӻ˾ʱ򣬵ģ˾ȻģӻܡΡʱ˾ô᲻
ѡʣµľĻĳʷˣѡ˸ฮξԤȻԤϵˡ˾ܲ͵ǶԤȴ˾ӵķӻ죬ȫ군ֻжԤû꣬顷ΨԤԡǡ⡣ȻԤΪ֮Ӧԡ˾¡ڽңǸɱ11
˾Ȼ˵ף֪Ϣ׼һߡķ֮ʿʮ򡱣һȴ촬ö⽵Զ󴬣ٲȻһ½ˮӡ12˾ǳϷʮ㣬еĽάһ۾Ϳ˾ѵļϱǲλֻءƽԷδȻ13ƫƫϸʦҲŽάĻһ飬ά¸ѹ£Ⱥҵ𩡣14˾ȻάʶƣȴһʧҲûС

ע1ļȡݱǼرǧˣ氬Եһ飬ƴ
ע2κƣǲ˧ΪΡᵥӵܡͨʡע
ע3ǲᷥԻǲʮڷνᵥΣʹС־ӻᴫ
ע4־ӻᴫ
ע5ǣΪңԼá飬ô˰ӻ֮ҲԱٳֽڼబ£˾ǧˡ飬
ע6ñӾˣòЭбֱ򣬳ĸ飬ѧּĸȡȥ֪ɵҲ˼Աֵ֮ǧһլʼɣδסƻǱã̫¹״òƽţլշϡ˵ա
ע7־רã뭏״گʹ֮ǲհԭ٣ɱӰ飬
ע8ӻ˧ǰ񻤾ҵϮС飬ĵۼ͡
ע9ṲݰΪ䣬ר֮ǲҹϮͤնҡ飬
ע10֮ɶҲ԰̴ңӴ.......̩ʼĩ۵¶ɫŮԳŮѡΪˡ飬ܴ
ע11丸۲ܣԤòõĵԤеø½ҰɣϮͤְ꣬תฮ¡ӻᷥԤΪʷᷴΨԤǻ⣬飬Ԥ
ע12ࡢ졢ԥݣʹ󴬣Ϊߡ־ӻᴫ
ע13꣬άαУȡ˲ǲλֻؿڡƽͷԷδȻ־ά
ע14Źףνղ££Ⱥ֪־ά܊Sǲ܇TλT܊oꖰPڼƽ^S׹^¡Ⱥԡ־־
й 
Ԫ£263κ㽫ʿʦڡǳ˾ѵķжɲ˶˵δ֣֮ⷢʱ˵˵Ȼڴ˾ѵȨ˶ؾû˰ôˣ˾ɱʾڡκ˴α·ٷ·˰죬ӵҵ䬣ɡн·Ӻݴʷ죬ɽر֡ƽͷضϽάĹ··ĿȫǰάУʹ䲻ö˺С·κӻ죬ʮִбȣdϣȣTϣȣϣн
κУʵΧУʹ롣ۣ֮ƽܲˬԳдơάеķȴǣΪΧסš֮壬ȻmУʹŵΧ۹ȣ˾ͺض֣ṇ̀ǣʹвƽعԺ֮֮գξ顣йزˣҰɢȣǧȻƣ֮գȻǲξ֮֮ҲкÅsס٣ֳǣغǣʯšǡԶضڽණϽ磬ϽһΧء
ά˾ٱ˻һǾ͵ʱսƣά˾ٲδ
ȣκӡƽ֮գ񺺱ǿ㹻ľȥʵΧСڸפɽӦУ˿̸ûפάȴΪ𩣬УǲάУʹúбΪ֮Χ֮ˣΧԲս˻ֶأȻֻǧҪΧʵ̸ף
ΣƽܲˬǴΣҲԡԾܵСΪغֶǣ룬ȶ䣬þȹءþܵй֮ߡΪʱΪŮҰũĶʵТۡά֮Ѿȡ۹ȣҰɢȡʹõо޷͵ 
󣬵ַܲУھƽأܲʮ֮ڣȴΪףоƲʩԱգܺҪӴκл嶷׵ǡķӺͽάһסƽأգ̾ܲٵĴʱԡΪȴҲ۹أ޼ƿʩάսǵоͱȲܲٸ⣬ΪҰɢȣֻǧɼάսԲδ
κ·ٽӻὫȣ˰УϢɶŴγѣæǲȥ©ӡλԮάʱΧؾάҲʯšǡԶΧأԳɶǲǰȥؿڣЭΧפݴ¾ٶɶ滹áʵΧУʹ롱սԣǳɶָı⣬Χúκսȫ˻غǼء޳ɶԶеĽά֮ߣΪγϦģҲΪºеؾ㣬ֻòȡغ֡İ취ˡ
ӻᶫ·ִбȡ룬ӻбȣκ̫մȽбȡȲʲô̹ͨ;ӻŽǰţӻں涽ʴ֪һιŵʱϡ̡ݣƫƫְӻȿˣҺûȥҪվҲˡӻǴŭԴնɱǡκ֮ӣӻᾹ⿪ʿ𾪺¡ʵ룬κĩ֮ʱ˾һҶӻᵳ󣬼ʹ֣һȴ֮ӣôӻ
ѾΧݵˣӻ·ͷֱﺺСԼֳǣغǣǧӻǲǰͳˣΧǣΧֳǡӻԼֱأ֮ʿĹۻԲɡẺֶΪκ£ӻԹֳǣǲΪǰ湥ء
ʱפصǹжݺͷֽ棬汾Ϊ˶λӹµΪΪ͢˴ݰعؿڣ˻ġκǰ˹νԻճأͼҲԻǣΩȫΪΥսɥʦӡ汾øݳǣԼó˻׳ǣݲϵ˵ԱǻȫΪԳս˵Ϊ־ڳءΪǳսûзϽһƽͶҡҳϮǣݸ񶷶κ֮кگԻ񽫾ݣǰڹسǣܹپˡݸΪս֮һҲɱ˴Ϊ죿ѣҫӣ
սҹƹسǣпػȽΪκСӻ᱾ǡֳ಻ˣѻȴǰȡؿڣܲϲ⣬ҲܺǣԳֱ룬򽣸ұӻǶ£Ǹ˵Ҫ֮ϵˡӻĴȽʮĲܲٸ㣬ά֮ɱȫУƫƫ첻Ӻӻ˺Ͳܲһ
£㽫ʿʦڡ˶νδ֣նߡ飬ĵۼ͡
ڡ־&#183;־&#183;ά
κǲ󽫾ˬϮʱ߻νسǣܵУˡΪŮҰũĶ룬ȥӡ˧ƽƣģֻ󽫾ѵtӳɶκˣ־
ʵʼ³ʮ֮ڣģָڷԣΪ֮أǲԡףоƲʩԱգԡʮ꣬һˣΡ˼Ѷκ³ԻԶ֮κ߱
ݼὫȣ˰УȻǲҳλΪάԮ󽫾ʵؿΪΧ־ά
ΧԲս˻ֶء־ӻᴫ
ŽǰεںУŴݣնǡߣ֮ӣйң̲ԭ֮Ī񵡣־ӻᴫ
ֳǣغǣǧʹǰͳˣΧǣΧֳǡᾶڣ־ӻᴫ
κ֮ʿĹۻԲɡ־
ϽΪ˶޳ơ˴֮ءޣʿǳ־άעǡ
н潫˹νԻճأͼҲԻǣΩȫΪΥսɥʦӡԻԱǻȫΪԳս˵Ϊ־ڳνսҲƽԽҡҳϮǣݸ񶷶κ֮־άע
ʹҵǰƹسǣÿػȡ־ӻᴫ
һṥֳǣܿˣŹؿ£ǰ־ӻᴫ
ģйʦ
ӻ·еʱ򣬵˰Ҳ˾֮ʲڣ˰ԵҵάУӺݴʷɽ֡˾ѵսǣȤɣ֣׺άȤ֣עһͷά·ʹά׺ӺݴʷҪάù顣Ҳõ˰ͽάӱֽӴǣƣͷء˰ǲˮֱ̫άӪ¤̫ǣάǰ·̫ȱɡ·ֱԽάͷβϸִ˾սԡǽά˽˾ѵͼǻ͵˰κĢһӻ뺺Уȫתơ˰ͷβεļƻȫβȻ׷֮άˮˣԽ֮ųϼңΪˮ̫صŽάǺ޵ǹʲôʦڣæ׺β׷ɱƽǿɽǿ׷ϡһսŽԹս۴սκܽάƼйӦһؾͷˣκܺôýάͷ;иĿꣿ׷֮һ·Уۿͷȴһ࣬ԭӺݴʷռͷ·ˡ
ɶҳｫλԮάλƽƽأΪάסƽ֮ƽΪͷ֮һذɽһ·ɱλڱʱȻ޷ռͷ֮޷ӲκỹͷǼˮ϶ˮһߣ֡ͷˮءʱ֮գɽ̡֮ӨϼǡԻƽءˮأΪءԹ¤¹أˮرǵ˵֮ʺ¤ҷ߰ˮһ·ٶСˮ裬ջܡȡк󣬾ͰѰˮɶĽͨĴá޵ʱҪͷ¾ʮǰˮˣһκ˰ˮɶͦǿ²ˡҿǸӣμǶϽάĹ·ֻӭӽάǹܰˮطλæ͵פأԷĿɨ棬ˮص̡
άգεĥƣ뽪ά˶ϣϽάǰ·ѶϣҲӲƴȫٶоȣƵƽ׺ȱ뱱һκ·ӡȻϵʮͼάŰľʵάֻ뱱ʮһϣ˻ԭأѸٴԽͷȵ֪ϵʦأѾͨͷһˡһ֮һ¹׷ѣ˾ա
һ֮̽䡱˴κ׷ڵ˰·˿գһ֮ȷ˲ɣάȻǱ·֮ʹ׷ϽάҲȫˣʴ˽һս׷ʹˡȻɹռͷȴΪû׷Դҡڵ뱱ʮʹˡά׺Ͳؽ롰ˣ˲⡰ά׺ӺݴʷҪάù顱ܴɣǾҲڻ¡
עһ־У䶼ƣ±أΣһԻֲ֡䶼ΡˮעǼˮƣǼˮֳֶϡ..ǼˮֶͷϰˮȥˮعʳǾʮӦΪǼˮ֮֡
١飬ĵۼ͡
ڡ˰ƣ׷ǿڣսΪ֪Ϊ˭Ȼۡˮעʮƣά֮Ҳ˰ǲˮ̫֮ǿ֪Ϊˮ̫
ͳãɣӹ㣬Ž潪άУٳս־ƴ
ȻǲҳλΪάԮ󽫾ʵؿΪΧƽκס֮־ά
ݻṫǲϿ[һ]گˮĸԣˮ裬ջܡ飬
ޡ־עԡᣬͤϣӳɶˮأİ
Ӻͷӿ׺뱱Ӻݺ֮sʮά뱱ʮsѰͷȤάһղ־˰
壬
άʦͷλפ֮ƽϣƽسԮߵ·֪سơΪ˱ܶκлƽסˮͬʱ٣˱ԮسǣЭΧפڳɶϦģΧýս֪κ·ɱӳԮλά·֮󣬴˿ӻǰ˾ˮأ˱󡣢
Ǳκ˰ҲƽϣگƣΨάѣԶ볲ߣΪסʹ˰˧ȤɡȡάӺݴʷȤ䶼¥β֡ά㵱ɨҲ ܽάǵ˰ģϲѼӷˣǶߵӻΪȡƽͷΪ߳ٵĵ˰ɫȻòȥǵ˰Ͼ񺺵ιذָƣһսԣ
ƽвϣƽɣپٵɴ︢ǡ˰󣬳ɶάȹ滮δ룬ռ츢ǣֱ񡣵Ǵ׷ά˰ڱϺʿ϶һģоزôУӺݴʷδսֶƽþʮ㡣
ַΪ̩ɽ̫أ˰ʱݴʷǲ转սѾڵ˰ΪΪӺݴʷκͳӺݴʷνǵ˰ϲˡ˰ΪһͬȻһڴӦ֪Ȼ͵˰ǻάگûнԼСʾˮӻϡ
ϣһѾΪʱԺյġա޶˰ȴǳﲿȹڵʱκƷչΪƷ޺ţƷ塱͵˰һ̩ͬ˾ܲƸκ󣬾ӻ֮ڳЦΪͺ򃺡߶ȻͬΪӻ῿£
һ뿿£ӻᣬǱӻһ˼֮ĹľмӣλȴʹС̡ڻӻҲȻ֪˵˰ļƻóĶǵӻʶһõĻᡣӻһһǲһ֧Ԯ˰ӽɣδУݡ־أƽϵĲأŹξ˰Ҫƽ뽭ɣȻҪȹ˸õءƽξĲӡȥ·ϣӻܾͬ˰ϽΪɣܸٵη塢ųװѺͻؾӾӻ¡
˰ͬУؽ֮ȴһǺΪӻıѣټ˾£Ķڽ̫ڽ۳ùʱΪξŮ빬ΪˣһŹҫٻͷ˰ӻᣬʧ֪Ǹ޳ɷһ̾
١־ӻᴫ־ά
ڡ־ٵۼ͡
ۡ־˰ң..ԶҪ֮أ͸ͤǲ̩ɽ̫转ս֮
ܡְٱ
ݡ־˰˰׷άƽѡӺ뽭ɡٵȤɶСԱܽڶάзǱگǰˮϡ
ޡ飬ִϷգԻ𣬲ԸҲԻ¿¿¿ʤа
ߡ־˰עΪ̩ᣬʹ̩ͺֵ׸ʮӵǣر򃺳Сһʻ
ࡶ־ƽhPξԾвٳҲrxء̖Pξ
ᡶ־ӻᴫǲµȴӽɡδУʹȵǡ쳤ǰ򽣸󣬻רƣܰηų绹Ϥᡣ
Ϊ̫󣬹Ի绯ù䣬ѡְ̫Ϊξ̫ԭΪ̫ͣܿΪٸ

Ŵ άƽ - ת

ά(202-264)ֲԼˮ(ʹ)ˣδ 
άٹ£ĸһϲ֣ľѧڿϼ򣬲ãд¡άĸ׽ΪйܣǼ塢ʱԱ̫أսڽˣκͽάɣľ¡ 
(κ̫Ͷ꣬228)ةһαɽ(ණϲɽ)򶫽ơ佫֥ռݻ()бȵ(ü)ǣǣκκ۲܅ɲʹdرȴʴɽʱˮ̫ά͹͡ӺݴʷڸӲ졣ɽӦź󣬾УߞرɽάģǣҲҹߞάߣæ׷󣬿ϧһάߞѱգϷǡάַؼأҲŽά˵ȽǡάȺ£ֻȥͶʱȷΥĲֲԽƽȰ裬ԷͤɽկΪݸ»κ񡣽κ󽫾AܣʧսҪؽͤ(ׯ˶¤һ˵ˮ)ɥʧͤʹвսƻ⵽ƻֻùأǧ໧ͽά˰ʦάͬĸʧɢ 
ϲάеǣΪֲ򣬼ӷ彫⵱ͤάʱʮꡣ 
ʷᡢξдţԽάͲѣ˵Լʱ£˼ǾܣУ()()˲ҲˣʿҲл˵ȽлǧˡԼھ£е壬⡣Ĵ溺ҶżˣϽ̾£ǲ蹬ϡ(־&#183;&#183;ά)ãάм󽫾 
ʢӼǡأάͶĸʧɢˡӵĸ׵ţ跨ȥά˵꣬һĶԶ־ڵ顣ز̫šΪά֪ѧĸˡ 
ʮ(234)£ʾ10бȹκΪκ󽫾˾ܲܡְա䣬ս˾ܲڲ˾ܲŮ·֮˾ܲս˾ܲԲսΪƽϢϱսκξΪʦֹ֮Ժһս˾ܲҪȽھţ˾ܲ㲻һάͶ˵Ƚڶӡ˵˱ս飬Թսߣʾڶھܣᣬǧսа(ͨ&#183;ʮ)£ԭ(ü)Уزɥˡذռߣ˾ܲ棬˾ܲ׷άǷģػӣ˾ܲΪмƣæվ˻أұƽȫٴ(&#183;۴)άسɶҼͳƽ 
Ԫ(238)ά󽫾פС˾άΪ˾ƫʦ(243)ά󽫾ݴʷ 
(246)ɽ(ʣĴ봨)ƽ(Ĵ)£ͳΡάʾ֣ʩѸƽ 
ʮ(247)ά󽫾¼¡ͬ꣬ɽƽص£άʱƽãӺ(γ)(ι갣)ȵǼ˱κ񡣽άʱ¤(¤ɽɽ)ӦκӺݴʷ񻤾ĺս(ˮ)׻ġ޴ʲ񣬽άǨ񾳡δǨ߽Ϊƽ 
ʮ(249)͢轪άڡάӺ(мණ)ɽ(ض)ǡάϤ¤飬ǼԿƸõŽ䰲짵פأǼ˽κӺݴ̩ͳȡΧǴԮԣ̩񻤾ʣϰ̫ص˰Χ(ض)жϽͨˮԴάԮţͷɽ(ضϣ䬺ϰ)Ϊ̩衣άŹʾˮͼж·Ѹʾء䰲짵ԮսκǼ˸˰Ͱˮ()ԷάѶλפˮϰǣƵ˰رϮ䬳(̶)Ϊ˰ʶƣڵҹռ䬳ǣάֻóߡ 
ʮ(250)ʮ£άٴγ¤(¤ɽɽ)Ǽˣκƽδˣκɽѭ 
άΪԼϤף̲ż䣬Ǽ塢Ϊ˵ν¤ɶ϶Ҳ(־&#183;&#183;ά)ˣҪ˱ѵtֹĲҲδˡ 
ѵtԽά˵ȲةԶӣة̲ܶģȺұ񣬽𢣬书ҵٹߣΪϣңɰһ٣־֮޼(ͨ&#183;ʮ) 
ʮ(253)ѵtȥά־£̫ٴʦκ20(μϰϷ֮ս)άҲ˻˳ʯӪ(ʡ)ͤ(ʡˮ)ΧϰκӺݴʷ̩ʾΧ(žۣʹ)ʱάùϰˣѾΧߡ 
ʮ(254)ά¡£κʺ֮»żı״󳼣̫ĺ˾ʦΪ󽫾й˾ʦɱᡢĺȣŻʺκһʱڻҡκҵ뽵£ά˻ʾκ׳ǽάռҵ()ʮ£άʾΧ(κ¤Σ¤)κʷǰܽսάʾκնɱʡκˣάʤƺӹ()()أǨӹء䬡ҵ봨ʾء 
ʮ(255)£άκ󽫾˾ʦ֮ʣｫĺԡ󽫾˹κ(μҵ֮ս)£(Ķ)ҵ()κ̩ӺݴʷפҵԳ²()ǯٹ̩ûάʾȺʹ(䬱)κֻв˻ҵάʤΧҵǡκ󽫾˾ˮУξ˰ΰ̩ǲ̫ξ˾ΪԮ̩˰Ϻ󣬷·¤ܿ䲻ƹ߳(μԴ)ҵɽϣȼ磬ؾԮʿ񡣽άɽκˡʱ̩Խض·άھ¶ʮճӵ() 
ʮ(256)£άפرΪ󽫾£άԼߞ(ˮ)ϡ£άȳɽ(μι֮ս)ŵ˰б˸ĴӶͤ(ɽ)ϰ(¤)˰ռɽ(ɽ)վءάʧǿѿˣҹμˮɽȡߞսڶι(ˮ)ʧδսʿɢڡԹά¤ɽĵطҲûɧάܹ飬лΪ󽫾д󽫾¡ 
ʮ(257)£κ϶ڻ˾ѡ˾ѵбַ𵮡ά˻κش(μˮ)ʮ£άʱ()()ʱκڳ()ҷرŽάڽԻ̾塣κ˾Ͱ˰ֽάϮ᳤ǣϾءάâˮ(ˮ)ɽΪӪ˾˰ˮկսκزڶšҫԪ(258)¼䣬ά𵮰ٴαΪ󽫾 
άŴαδЧŪƣǣ׶ñתͷڼǿе 
κغУӪկʵܡʹ䲻һ֮սƽ־ܲˬõľְ취άоƣˡ۹ȡ²ԡ 
άΪΪΧϡסš֮壬ȻʿУʹŵΧ۹ȣ˾ͺֶǡʹвƽعԺ֮֮գξ顣йزˣҰɢȣǧȻƣ֮գȻǲξ֮֮Ҳ(־&#183;&#183;ά) 
͢Ҳýάİ취жפ١פֳǣפغǡʯšǡԶȵؽӪפ 
ʵ۹֮״СҪԲ顣 
ҫ(262)ʮ£άٶȹκκ˰ʱӭս˰ץסάʦԶս߳ѣԳ־õ㡣ռƣԶĺ(׿ᶫ)ݴͣ˫սκ𷴻ܣʧءάֻ()˺ʵתΪ̬ơ 
άˣսûнʲô顣ʱܣ͢ɻ¹ٻרȨΪΪҴ󽫾ֿȣ乴ᡣѰϵάƹܾȨάģΪ־壬ǣٻسɶפ 
ݡ־أάԻרȨܲԺɱ𩡣˵𩲻һЧСˡȥʶгʹޣҳеź˴ֺαؽ?ά֦Ҷܴ󣬸еԼʧԣǺ𩵽άлάԻ˵ԼҪʾãʵΪܻ𩡣 
ҫ(263)ά˵ӻαУȡ˲ǲλ趽¾ֻؿڡƽͷԷδȻ(־&#183;&#183;ά) 
Ҫͷ𩲻ԣȴŹߵԤԣΪ˲ᵽѽάıѹ£ǣ󳼶֪ 
ͬ£κ·˰ʱ3ˣɵҵ()ǣ󽫾άפ()Ӻݴʷ3ˣ䶼()жϽά·ӻ10ˣȡУȻֱɶ(μκ֮ս) 
ֱκӻὫҪȣ˰ҪʱҳｫλʾȥԮάｫ󽫾ʵʱȥ()ΪӪկԮΧݵ㣬˱(ض)ֳǡλƽκŷͣȴб 
˰ˮֱ̫άӪأ¤̫ǣάǰ̫ɡάм˰ľӹ˵ӻУ֪ѱѵ˰ƽκ׷ֱڣ˫սάˣΪռͷ(ƽ)衣άӿ׺(ʡ䶼ؿˮ˰)Ƶ󲿵ӣʹ뿪ͷʮ򱱶»ʱά˻ѸͨͷλȺϱؽȥأһ죬ûиϡһսάñʱ˱档
ƽά˸ԮλάλƽоԼʾƽӭӻᡣ
δʺյбȡȡϼӷأκκ̫ռ졣ӻ켸·ֱ뺺У2Χֶǣֱؿڣؽ潵Ͷս̿˹س(ƽ)ӻṥֳǲ£Źؿѿˣ¡ʱʲŵ٣άλҲƽ˻أպúȻϡǣϱؽ󣬵ӻᡣ
ӻдŸάͼùϵн˵֮£֮ԣð͡ģԶĪÿΩͬ󻯣֣ǣ˹á(־&#183;&#183;ά)
άûлţӪաӻ᲻ܿˣ˫γ˶֮ޡκ̣ӻ׼˱
ʱ˰齨飬ƽ(Ĵͱ)(Ĵ)Ϯȡɶʮ£˰ýάӻǣڽʾƽؾȵתϳٶʵСɽ·ջţԽ7̵򣬳䲻ֱֽͣȽؽ㡣նհһ(Ĵ㺺)ƽɶʧݣеȥȰ£˰뽵
άȼؽ󣬾Ϥʧأţһе˵سɶе˵ҪͶ˹⣬е˵ҪϽ뽨άָܵУV(Ĵ)ʱگ鴫ȫͶάᡣˣֻ÷گӻͶʿŭεʯ(־&#183;&#183;ά)˰ʾɶ
ӻά񣬷ԭƽӡŽڸǣӻ뽪άͬͬϯԳʷԤ˵ԲԼʿݡ̫ʤҲ(־&#183;&#183;ά)
ãӻ˰ݺ˰κԪ(264)£ӻִɶ˰ѺӻĴ־άúӻṹκңȻŻӻ˵žԻŲߣ˲Ծ֮񸴶书ηıԴ˰βճp۾ȫаӻԶӣҲСΪ֮δڴҲ 
άᣬ˵֮ܣ޷Ϸӡ(ͨ&#183;ʮˡ)Ӵ˸Խ 
ӻų󹦵ĵ˰ӴԶıѡӻýάʱΪȷбȣǰ¡˾ѶӻỳҰн䱸ǲлֳ1ռֳǣ漴10פʹӻֲӻ֪˾ѾԼͼѺκн죬ʾ˾ѵν̫گάʱѵӻɱ۽죬Ԥıûɱӻᣬָ񺺡Ը֮裬ʹΣĶ(ͨ&#183;ʮˡ)ӻɶϢй¶֮ܺԨҲ޹źӪٱΪӪȱҲһӦӵɱ񹬣йڵĽǳ䲿ڻϡ˫ڹչսάӻἰ˱ɱ̫vͽάҲɱݡ˵أάʬֽ⣬Ƿ֣䵨綷˵ܶ 
ڽάͶͽͼı𣬺۷׷ףĪһǡ 
ʢַ̬ȣ˵ܷ֮ܽ£˲˧彫ӵ˼ͼ֮ƣ˷˳֮䣬ϣΥѼ֮ᣬ˥֮Ź۱أ֮֮٣వ! 
֮ͬʢĿȽϿ͹۵£Ϊʱӻѵ󣬽ά뽫Ӫգӻᣬӻ޷ǰѾ׼˱άȱȫĹͣһͽˡϵ˰͵ƽں󷽣հսܣɶάʦԮɶӻθƽȫˣ𱸽άܷܽӵʵǿѣûеӻҪɱκԾٴ£轪άرǰ粻⣬µóɣȨڽάУôɱӻᣬָ񺺣Ҳ£Ҳǿܵġһ˵֮óɹǡ桯ǲΪûаԤڷչ˲˵άá룬統ﵥ֮󣬻᲻ãûܳɹѵҲ˵ﵥ޴? 
άΪˣԺѧӡSд˵ԼϽ֮أȺ֮ҡլױʲ֮֮࣬ͥ顣·ȡȡʳƣݲԼٸãȻߣԼ̰ǣԸҲֱνΪ㣬ڶ󡣷̸֮ɻٰܣ£ԽάͶǱϔ`֮ӡ罪ά֮ѧ룬ؽԼһʱ֮ǱҲ(־&#183;&#183;ά) 
֮£֮S˵þ龡Էˡ 
άŴγʦƣһικǰҳｫλ˵ꫣԷ٣Լ֮νҲǲжڿܣ֮ᣬԴ桱(ͨ&#183;ʮˡ)ΪλС 
־߳۽άʱҲ˵ά䣬־ãϲܣɱСӡƣδСʡީźգ


Ŵ ʮ

һΤ, //Τ
Ĺŷ, //ŷɣ
̫ĺ, ///̫ʷ/ĺ/ĺԨ
Ӹκ, ///ӵ//̩/κӣ
ǹ, /ĳ/
̫,
ʮ,
ĩ˰ͽά. ˰/ά
е˵ǣһΤĹŷɣ߻ưκŽά

Ŵ ʱʮ

1.ĩ꣬׿֮ʣжݵ׶ʷõصľ÷չˮƽڵʱӦǽġҪսλáʼһֱΪڡԭʺ񺺱ҲԳΪսԴĿҪж⡣ 
ͬʱҲǺ˵ֿǼıݡ
2.ʱ׶ʱȫĵλڵıҲ޷ᲢۡΪģͬʱҲǾǿ˿ĳСƼڴˣʹĻҲԷ١ʱĹԲĸɲͬնǿɶĻˡѧļλҪҲܲɷ֡׿ʱйٳǵʹྭاۺ¶ӭ˵ڶֱһֱΪ׶ڡ
3.λԽشˮ½֮壬½·Ұǣɵ׶ˮ·ϣ˳ǡ꣬ɴﺺ(ϳ)Ͽݣخ()һķ٣ûΪݴʷƫƫΪԬռֻʦӴطǧʮ򡰡ɶõǣڵʱԭսƵʿƼڴˡ塰ѿ϶͵Ƕμ̣һξʹӲ˵ʱʿ۵ľͳɽ񡢻Ƴ塢աԽȵȡʱ˵Ϊĵط
4.ӱġӱҪΪԬݴʷУͳһӱԬռݡٶ֮սΪܲáܲΪƽӱĹؽͭȸ̨ڴˡǵķٴҲӦ鹦ڲܲ١ӲاϮκ֮ǰǣҲΪ˵صĳչȻĳнһֱΪĶнṩ֮ʱɱұ֮ء
5.ܲЮԺ󣬰׵ڴˡܲ˽ܳμңԴΪңܺܺõؽ衣ƵʩʹΣ˿÷١ԴһֱΪԭڡ˻ʱʢΪ١
6.ɶǨݺ󣬳ɶһֱǸ˵ɶķչϸӶʮͳд˻ݺҲΪ׸ƵۺԴΪ֮ɶ־裬ϵһʵڣĴиͬ(Ž)ڵԭһֱǸƫĺõطһʱҵظڴ˽˹ң׶ǳɶɶʷѡл˳չ
7.ҵϾϰѲڡȨһֽƵۺΪֱԪ279Fʯͷǣ𩽵ʮ׶ʷʹȾӡϵһǡ֮ƺţƽ֮XXѧϵһУν᧿Σ
8.Ƥ֮أĪںӱΪӱ¡Ƥ֮ءܲƽӱ˵زսңúܿõָ
9.Уеĵһλ嶷׵(а̣)--³³Ǳкеġ̺һĹҲٽ˵ʱľ÷չʱĺвʧΪԴ³ܺжΪͳΣֱܿռʱΪɼеҪλ̫һְκӵΡеսҪκ֮ϣΪͨԭŻһֱԴΪͱ֮
10.𣺽ԭ׸ԬϧԬСƵʱʧǣصڴˡҪҪھ·棬ϵԭ뾣ſͨ¡жԡпƽԭ·ߣһֱָϧԴʧ˾ݣʹıľµͽ͡

Ŵ ʷʵ

˭ʶдϻḡһλϵ׳ٲְɡ벻֪ʵС˵ġ
޾ݣսƾ
еĻܡʯ֮ٷСع£˵и̫ʷȲе֡ԯꪵĹʷиݵģ....źӪоһֻꪣԣ۲С֧һȥпٹꪣС֧ԾԡҲκ̫ʷȵҲʷҵأ....ӣ鱣Ԯ¥Уֳ¥¥Ķ֮ʸΧĪ....̫ʷȴȻ־һ飬ȴ乭־䶼ҲɼҵֻС˵ҵʣΪͬĪе廢󽫾״ɫʵҲȷܳɹ𣿽ֻ¸̫ʷ֮ϡ
УֹɳҴսٻغϲʤĹ£ҲС˵鹹ġʷйȡþĿļؾֻУ....Ŀ̫ؽɳ̫غ̫Է̫ȽԽҴԣңΪɽ̹سɳءܹ˾ݣԽԾ͹Σͳɳ̫غ϶ί....ʱɽоʵĹͶзĽҲΪίʡ
ʷмȻҲҸ𽻹ֵ֤ݣƳͻƺȻҲֻС˵ڰˡ
նĺԨ
ҵҲ鹹ģȴǻʵġ
ͶӪ֮ػң谿սʱûҵȷ󽫡Ҳûʧÿսҳȷݳ£ͨ󡹣²ٺ͡ƽ֮Ϊ²λȻȴҲѾڽǰλˡ
йսչһԺյĹնɱ˲ܾĺԨҴ....ңںжɽĺԨԨƷؽȰʿ䣬죬ȣһսնԨԨܡһսУҷǵչֳޱȵ͡ս۵ʤܡΪԼλӣҼ˺еȨ˧ĺԨһźϵ˱Ⱥ󳷣˺աܲȻУҲѾأС
λΪ󽫾ں͹ŷɡӪĴ󽫡 
κ󽫾һ֮ȥˣʷûмػμ֮սҲǾûĲ׳ң彫ҵд׳Ҿڶ;Сһ׳׳ˣȴЩܹҵĵ߷壬ѾõĽ
ҫ꣨Ԫ꣩£׷ֹʽŷɡͳҡ׳Ѻŷֻͳ־ָպʱĪΪǼҫ
Ͻң
һ˳ƺңϡϽ֣ʵֵζġ
ҵֵһγ֣ǹӧʱɳʱɳ̫غֻ̲һԱ󽫣ˣջңֺɽֶ̹֮سɳºѮȴ򲻵֮......һѾѮȻһԱϽʮҡȥȡźϰص쵴ɽʱҲ˵ιԶϽ˴к廹ľӪ 
ʷдûᵽϽȴҲûмػҵ䣬ΨһĶӻ֡ûʷʵеĻҾپͳһ 
Ϊ󽫾ʱ˵֮طǹء֮ҲͬУڽ׼书пָңֱ֮زã޲ɺȴΪ޷ǲʫȥΪǰʱ֪Ϊ󽫾ȻŭɷղϱͬУֱʫȰŰǰһְġϱ֣ƺʷлΪϽΨһˡǡϱȴֲһϵ˼Ե֤ǹ˵仰ʱҲѾʮˡ
κƽɳǽ£ʮ꣨Ԫ꣩ǰȡóɳԼʮꡣɴ˿ȡɳʱѮȻ޿ܣʮ꣬ҲΪ档֣Ƶ꣬Ԫ꣨ʮ꣩ٴ಻һ㶼ֻ塢ʮѡ
ѻҵŪĲ̫ס

Ŵ ТܹȺӢ

һԬͶ
Σ170һ207ַТӱԣأˡ
Ķĩ꣬¶ݻ¹ٽרȨڰܡԪ184꣬ƺƴĻƽ塣˺󣬶߾ȫѹũ壬ȴҲʵˡܿ죬طǿؾս͸ݵ־ˡ
־ʶԶĩȣ㳤ڱſ˹㲩Ρºʷ֪ʶγԼصμ⡣20ʱǶĩ´ҿʼ֮ʱδ¶âУƽʱӦȴעύӢۺܣԴƱáԣʱһ˶֪ĲܣֻЩʶ־ȤͶӢ֮ʿĲŻʮֿء
Ԫ189꣬׶ַ˾춯صĴ±䡣󽫾νԸݣ׼ɱĻ¹١ϣıй¶¹ȶ֣νɱһ֮׿רƳвȴ󳼡ֶɱ̫Էڣ߶꣬ضط׷ԬΪַ׿
ԼʱΪʾԼĽܳܣʵеΰ󱧸ξ߳šͶ׷Ĵǧ硣Ѱҵʱ궭׿ңθԾԾԣ׼ʱ֡
ضʱԬܵΪƴԬҡ鲼¡ԬܱҲ¹ʶҰģʲ£ԬϺϺڹضĹ£׿Ǩһļ˿ڡǿǨ㣬൸ӣʬӯ·ٸ;ӼңϤ٣200޸š
ضǿ˱Ϊš׿Ǩ󣬹ضȴڹľٶ๥ɱӡԪ192꣬׿ʺı׿ࡢᡢżõȹ볤սɱʼˡ˳أ˺ҲΪɱݾ
꣬Ⱥ۸ݵľܿγɡԬܡܲ١趡谡Ԭߵ˵ΪҪһչǣαֻЩ¡
塷дεĳ࣬ڵʮء˵ܲڴͣܲƼ˳šνգĳªţ㵱֮֮չΣַТ˵ʿβ޶֮ʡգἸȴƸεݣ֮¡ʵϣһдʷʵ
ڹضɢ֮Ԭȶȡ˼ݣڸͲš˵ԬܹʿԬϵʱλգʢһʱǰͶЧһչͼȻԬܱڼɣͶáˣβδܵԬܵáǿƣûڸǵԬ㡣ʱελͬͼҲԬܴЧζ˵ı֮ʿҪֻܰپٰȫԬֻѧܹʿȴͲ˵ĵֻ˲ţȴӣֺıܾϡһµΣѣ֮ҵʵѰǣȻ뿪ԬܣȥѰ
ʱһıʿг˵ĲܣȴûгֻͶελ;ʵʹŻʩչֱֻԮһҲ˰֪ʶӱΪëëֻиһƤϡ⽨ʱƤȻµȱûı׼׼Դһװ硣ʶ֮ʿ׷ĸţʲôѡһƤܶɲԼҪ˵İš
ȴͬԣ
֮⣬Ҫ˵ŬˡˣıʿҪѡνľܡɹҪ˵޶ų֮֮ţ֮ôʹ˲ǹҲ޼£˵ʧܶɱ֮¹֮Ŀ֮ԬܣˡֻиĶӢΪıϵĲŸɵԷӣܽҵ֮Ȩ֮ʷϴΪѻ͹ͬĹͼһζ׷ԬܡԬ̷ӣܱɱƵӣʷϿνʤ٣ʿ˵ı磬ҲʱĲҡΪıԼҵĹΣ֮׼ȷжԬܲͽѵ֮ΣʧܵԱ⣬;ѡΪԼҵ֮
뿪ԬܵʱڷչĲܲȴ˲Ų֮Сǰ򣴨ıʿϷ־ڲܲЧǳءңϷ־䡣ܲٸ߲д˵ԴϷ־ȥ󣬼֮ı֮ˡꡢӱһʿ˭ɼϷ־ְ֮Ƽ˹Ρܲټ´£ʮͶ̸Уܲپ˾׿ԽļʶͲܣ˵̾˵ʹ³ɴҵߣشҲ
Ϻ󣬹Ҳҵ۲ŴԵϲʤ˵ܹͶ־Ͷϣܲٵ29ĹΪ˾վơܲڽԪ꣨196ʮ˾գ꣨198£þʦơεε˾վƣ˾ոµľʦƣǲıµĹְӴˣξ˲ܲµľ¸߲ΣΪܲŻѪı
ʱĲܲ٣ȡݣӭ׵ЮȡϵȨڽԪֲ꣬ëd˽飬£ջʳΪӦṩõľ顣ȻԬȣܲռеĵС㣬ܹϵǿ󡱵ԬڲˣѡĲܲΪԼֱ֮۹;ϲŸɡ
ԭ
ܲԥݽݵŴȺۣ֮ǣԱ㽫Ԭܷһ
ȣ193꣬ܲٸɻػ磬ǫɱѶŭɶʾ10ǣǫǡģֶݣˮŮˡãǫǲξжʱδͶܲ١塷ȴдı£С˵ԣȻֵһ硣
ΣַȣԭԭɹŰͷˡԭǲݴʷԭĲȴ٣ɱԭͶ׿ɱ׿ʡˡնƥ֮¡һϷ޳ĵࡢͬɥ֮ȮĴߡԬͶԬܡ
ַܲʱϺԺݺ󷽷ҡ̫ڳ¹Ȱ˵£ӭͼûռݡҿŵȼ۲ǡءǣʹܲпԽоݡܲѶؾȣڶաҰۣŰ档
սܺӵԺϮȡأԳɥʧݵ֮󣬱Ͷܲ١塷ʮдٴϱ֮±֮£գ֮͵֮ܲ³лͳ˼գӢҲͼΪٲ𡣻ˡ̽գȰɱ£ΣգɡıΪճΩпܣ̾䲻ҲӢ֮Ͷɱ֮ǺҲı֮Ŷɣ㲻ǰ˭붨ºһ֮ĺ֮Σ֮ɲ졣ٴϲգġգԥĿղΪ֮£ͼ֮գӢ֮ʱɱһ˶ʧ֮ġ˹ТͬҲ첻......¡־&#183;δ֮עκ顷ǴͬһСϣӳȨıߵս۹⣬ܲͬУﶼϲϡ
ȻʱסܲٵĴȴѡʱԬܡ趣Ԭߡ³ڡ졢ԥִս֮أܲټʵܵСܲıʿǣҹƣоβܻԭȺۡʶԼսٵǿĲ̬ƣԬȻҪĵˣĿȴ׶ĵˡˣȷˡǿơսԷ롣
꣨198ܲپԴˣܾڲвͬһЩΪںԶֻΣա֮ǰܲѯ͹εֲ壬У磿ȴΪȡӱָԬܣδͼҲ˵ԬڱΧ趣Գ˴˻ᣬȡ粻һԬٳԮǾΪӡһλıʿҲΪޱȣԬݺڻˮˮ֮䣬һЩһӦڳոշ֮ڲĲһǰȥ򣬱Ȼܹɹ
ıʿĳﻭ£ܾʴ塣ʮ£ǣ˱ܾذΧܲдȰͶн⣬ıʿ¹Ȱ˵˳ΧȥԬǶȡ
ʽƴسǣܾ͹˽£ССǾ᲻ɴݡù֮£ܲڽ֮սݣƣݸֹӦѣ׼ʦӣǡ
ƣʦԶΪ֣ͼ֮£ùˣΪڣܡҶƣ˭ټȥ˭лʤϣؼʱ̣˵ܲ׼˱ıʿǳȰܲ򲻿ɳν˵ȥһСʮսδܱһʧ£ȴԭ򣬾ԼսȴıԡĿͬı԰̣˥ߣѾĿԶ𣬶ܵľ״ȴй֮ʤ͹һɰΣؽܡܲһ֮ʾΧ͹
ܲٽ˱׳ɹڽʿվ³ƱƴأƳǱΪĽ㡣һζȻϲߣ˿̣ıʿǱ֮ءʵؿ죬һƣˮҲˮˮ͹ǣˮܲһĪչ֮ʣôƣȻϲʿ乭ʡˮ˳ǡǣȴסˮ˵ĳʱڼĴˮСо·سǣ׷ɢȥˡ
Ĵ󽫺ɡܡκΪѰ·㷢䣬˳¹ٵͶܲ١ʲ¶ǵİ¥δ־ܡܲڰ¥ټԱͰĿʱӰ̫ܲЦ˵òֱʾԸġܲĿ֮޳նֻ֮ɱ˶˳¹٣ᡣˣܲٱ˻ƺϵĴƬ
ɨƺϸԪ꣨196ԭ׿ͬ常żãɹܵһżʲͶԲܲٺâڱ괺ܲ忪սܣٱͶַڣҹ͵ϮӪܾ޷۽ܲٵĳӲֶܰӲܰսǲֻܲ˱
꣬ܲٴʾ壬£ܾܵУò˱199꣬ıʿڼȰ˵£ʿ䵽ܲͶΪ佫
ǰ꣬ԬٴƵۣǹܲټȻԬʦˡ£ַܲԬʹߣʱԬ
ܾ͹ʱڵҰãﱻɱţΨɱͶԬܡ꣨199£ܲɴ󽫲ʶȡȮɱ̣˺ڿ
࣬ܲٸԬ壬̣ս̬ƣתǿΪȫԸԬܴ׷ܲ٣ųƣַ߼ıĸá
ʤԬ
Ԭǲܲڱвٶ֮սǰܲһ뷥ԬܣֵԼ㣬Ϸǳìܡˣıʿǵš
ȣܲ˵Ԭܲ壬ַʵֲֿУôǺãıԼҵ۹⣬Ӷʤıʤʤʤĸ棬˲ʤԬܵıȻԡһϯʹܲéٿȻ¶սʤԬܵľġ
ܲͬѯε˸Ϊķ˵֮䣬֪ġȻıȴʤΪܡȰܲٽǣʤǿʷѵȡʤġ
ţηԬ˫ʵĶԱΪʮܣʮʤǿΪҲ
Ҳ˵Ԭ10治ܲ٣ԬܵıǿվҪʧܵġԬܶԣʮܣԲܲ˵ʮʤʮʮʤǣ
һΪʤܷǣȻ˵ٰܲĴʩ˳ӦȻɣԬ£ڡȡʤǴۣԲܡԬӵۺ͹ΪһҪ壬Ϊʮʤ֮ףԿʱһЩʿ˶˵ԵӡйȻ˼Դڵҡ˶Ϊѧ⣬ָȻ˶ķչȻȻģûڵ֧˵ԣȻԣӦ˳Ȼ˱ȻܶġɵȻȵȣ˵ıȻġɵġԣӦáǿԼԸסˣԵȻչܵƣ˵ıӲ⽨ʱ֪ʶӴ󶼰Ѳֽ̡ĩ꣬Ⱥ۲Ҷܵڴ£˳Ӧ˵ıԣԷȽڣΪһЩʿأʩչܣܲٺ͹αڴ֪ʶӡνȻǰȻɰ£ַ˵ڱҪΪ
Ϊʤ涯˳¡ԬʦܲٿԷ׵֮£˳ڡ塱ʤԬܡĩ꣬Ȩ˥ܣٲ񣬺׵۲ǾеƺŶѡ˵ʵ۱ϾǷ⽨ȨϵͳߡԴսưµȨۣôӵţҪ塣Ԫ꣨196ܲٷӭ׵ӴˣܲٳԳ͢ӵ巢ʩö֮˳켺ȡȨ¡ʱҲ˵ܲЮ档ɼ׵ƣεϻһõġ
ΪʤĩʧڿԿþʲ㡣֮Ͷ֪ơԻιı׶̫ɣΪݺǿ沢ءԬܱ˳ʿ壬Ԭ˾ͽ԰£λ¡ԼϽڣǵûоĩԺǿӷݣѹաǿΪΪӪأƶȴҪ⸳ӣҲӦԬıʿǿ󣬾Ѳﷸˣͳڽ׼ìܼܲٺ˵һ׸ױǿʢɵҮ
෴ܲȴ֮ͣشƼǿغǿ沢֮ԣԬԿÿܲ;֮Ȼɼǹ˵ʤ
Ϊʤڼɣ˶֮Ψӵܣ׼ڻɣΨˣԶʷϵԬȷǸ˵ľ¼죬ҲǸʶޡõĴϿʵȴխ̫С˶ɣ¼ǿ£õĶΪӵܡܲͨвűãʤԬܡ
Ϊıʤܶıپʧں£ߵУӦԬ¶ıܶϣʧܲٴ·ǳϣӦ䣬ıԺ;߷泬Ԭܡ
Ϊʤ֮ʣҾʿ֮߶֮ĴˣΩ϶УΪԼ£йߣʿ֮Զʵ߽ԸΪáԬ̳壬ĶһЩֻûʵʱˡܲͳĴˣԼϽӣʹйȴ󷽣вܶʵЧ˶Ըܲ٣ڵʤԬܡ
Ϊʤܼ˼֮ɫǻ򲻼Ҳν֮ʶĿǰС£ʱڴ£˼ӣ֮ӣԹ֮ܣ޲Ҳܲٺӷչָãᣬ񡣶Ԭܷݺǿ̰ޱȣ񲻿ȴЩСϼʼ塣ܲٵĴʩʵԬܵĸ֮ȣġ
ΪʤܴȨԻңԵСԬܳٻң˰ķеĻƫ֮ͽƴӣϲֱԽ֮ˣԸǵԬָܱ޴ȣȻﻥȨı߽ԬŲԣΪɱΣֱ߷ݺСȴ޼ɡܲзԲУڲŽᣬڡϳԬܡ
ΪʤǷǲ֪ǽ֮֮ԷԬܲǷǣܲͷιǶǷǣ˼ʤ
ʮΪʤܺΪƣ֪Ҫٿڣñ񣬾֮η֮Ԭܲȴǳϲƣܲٿڣñ񣬾нܳľ²ܣ˾֣ھʤԬܡ
ǲ֮ܲʹʹߣһƪʮʤĴν֪ƼǿԲܶеԲԵذһһĳɷݣӸߴıȽҪ쵼²ŸӪ˴ȵȣΪһֱ׼ġȹλӳʱı֮ʿ˵Եӡ¾Ҫ˳ģõߣǿˣмɺҲɣҪΨãȹϵڲϣҪ׼̣֮äҪڰʱ߹ңʧʱʱҪԳϣų¡ۣͨ̿£˴ʧˣȺڡܶסɫ֮ͽȥҴЩߵĳԼԷԷԴʵǷͷ۸ʲôܾʤǿʤĵʶ뱾졣λ⽨ʱıһ۸о壬ǳм̳лļֵ
ͬʱδԬ˫Ρáߡʵ򱳣Լ˵ʺͲܣȫ̵Ӷó˲ܲ١ʮʤĽۣǾпѧԤԵжܲٵıʿͼڼҲԹٶ֮սǰԬܶԤ⣬ҲԤ˲ܲٱػԬܵĽ֣Щʵ֤ԤԲܲСʤʤıʤʤʤڼԤܲ١ʤܡʤܡʤܡʤܡ˵ӢͬͬȷжϣԼᶨܲٵģҪáֻǹεķΪ꾡ϸ¡׼ȷ޶ܲ⣬żȻɺϣ꾡˽˫Ļϣ﷢չĹɣóĿѧܹۡȷأѧԤܲ١ʮʤ֤ȷһλıʿ
ġԤ
ʱڣ۾ὭʱĻҵſ߿ġ
ߣֲ⿤㽭ˣƽ꣨175ڵһŴ塣ߵĸᣬ̨ƽ屬ʡꡱļĶ׳1000ˣмyѹսйΪ˾泵ｫµݣ¡죬ؾ󣬰Ϊɡƽ꣨187ᱻ͢ίΪɳ̫ءȺѹ˳ꡢũ壬Ϊڻ򡣹ضַ׿ʱҲϣ;ϣʵ³³ɽԬԬΪ²ԥݴʷ׵۳ƽ꣨192ԬᾣʱΪȷ棬Ĵ󽫻档ڽΧʱ°
ʱٴ񰲻أֻʮ߰ꡣٲſϲܣػ֮־׵ƽԪ꣨194ʮ£ǰݣڽʿżѯʵʱż
΢Ⱦ
ԬϹƶ׿ҵδ죬Ϊ䰵ɣ΢־ԬȾ;ڵպɢᣬѩܣΪⷪ͢Ϊ磿
żʱֵ
Ⱥ֮죬֮Ͷձᣬ򾣡һпɱݳ£Ⱥ︨࣬ ңҵٰڻģͽⷪԣҶѣͬþϼҲ
߽żͼȡ֮ơƽ꣨195ɲμԬľ²Ȱȡҵʱߵľ˾⾰ܡӢһҲδˡ߳˻Ԭײߣ
оɶڶԸֺὭὭΣͶļɵ3ʹҽúҡ
ԬԴ˷ǳȤʹΪ۳Уξʱɽͳ丸ɲաƸǡΡȼʿǧˡʮĶٴıͽա̩ȴ켸Ҳ߶ɽҲʱӭӲպأʱѰ޲ǧˡ
߶ɽڽʱ۳ҽ֣εƽռе⿤ԥ¡®®Խҵ俪ʱ֮Ѹ٣󳬹ܲٺʱӢۣӢʱơ֮ԳɹսԾӢߡľ߳ʾԶ׿ʶ¾ϵĹ֮Σ£ģˣʿߣĪģΪٴǾȮ㣬һ֮Ȼñ٣ƣĪҵ桱༴еĴʡ׿ԽָӲܣҲǸܴԭԶɽؿˣսʤĪҡԬľ۵ظп˵ĶӣȻȥҲûʲôԹ޵ˡ
߶ɽؽĴ꣬صչ㣬ʵǿʢëԬԬٴƵۣ֮꣨197£ԬƵۺȡܲԿԬߣܲٽãܲٱΪﶼξϮֲ̫ء֪ܲƽϣǣֱ֮棬ֻۿߡתսǧнûа취ܲһ跨£ߣȴơ
꣨200ܲԬڹٶɶţ̫顣ѡʱȷһϮӭۡļƻþӣٽ
Ѷ󣬲ܲټŵıϽ조ŽԾ塱Ϊսıʿ褸ԲܲǸвȻȴвͬΪ߲ṹɺܴв϶ߴ˾٣ԳС˶Դ˴󲻽⡣νͲƲ˵߸ո̲߾ΪʹЩ¶һЩҳ֮ʿһǵ˱Ϊ˸裬ʹʿڶ࣬ҲͬпҰĴ̿͵Ϯ߾ֻһ˵ֿҿ˱ƥ֮֡
˹εԤԣȻǡŵķеɵǷġƥ֮֡ãƺŵԤ⣬ȴΪʵ֤ʷءٽδãΪɱҶԹε̾ѣΪ֮۷
ԭ⿤̫ʱϱۣ齫ߡٻء֪ŭʾȡǮ㽭ݸʹ޷ʹˣ࿹ܣȻƱϣһٹռ⿤ɱſͣѰһᣬΪǵ˱𣬵һֱûŻᡣƽʱװӣԡ¶ȻΪЩеȴǸĲԼϰߡ塷д
һգڵͽ֮ɽϳһ¹ɽ֮֮䣬ֻ֮˳ǹգȺˣԻ˺ʿҲڴ¹߷Уһǹȱ̡ߴ󾪣ȡ彣Ͽȥк׹ֹ潣֡һ鹭ա߾Ͱϼȡż֮ˣӦҶǡ˾ǹԻҵҿͣΪ˱𣡡߱еֻԹ֮ҾߡսˡǹˡΣ֮ʱߴУɱϣҿͿΪࡣʱѪ棬أԵۣ˴Ȼ
ҹض䣬26꣬ȨϮ첿ڡΪУڽϮ֮ʱҲżȻ֮Ϊ־עʱ˵٬ƥ֣֮Ϊڼ¡
ȻԷǣ֪ںҲϮ˸֮żϡǣԤߡƥ֮֡ڸξ¼˽⣬ͼܶҪԸصҲָơΪһܳıԼңȻڲӪæھ񣬵ͳµĽĴ˳ͶìܵķչȴǳءΪѵõǣܹԼΪ׼ȷطжյĲϣӶóѰľȷԤ
塢Ԭ
ܲٺԬ֮Ǿͼ֮־ˣ˫ţ⡣
ڳƽԪ꣨190Ԭܾ˵Ҫػƺӣʺӱʿ¡꣨199£Ԭ˹趺ռࡢ֮أʮˣǿʢټıʿоսҵۣܹͼȷˡбֱս롣ѡ10򣬾ƥ8000ı
ܲ˶ԬܳԴη壬ܲٺ˵Ľ͡Ķ󣬷Žһ£ȥӭˡʱܲٵ2199½ӭС
֪ܲٲԬսʱ199ʮ£ԭܲٵɱݴʷУԾ졢ȣܣԬңӦ
ʱĿش鸽üˣΪƴ⣬ܲѸٴԷܵС
⣬ܲٺͿ߱˵ӢۣΨʹٶǰʧͶ硣ҪȥԬܲҲ׼ȥʱξǣȰɣűӣ˵ݲɱ಻ʹ֮ȥһݵУ֮Ϊ֤ܲ󣬴Ϊûڣʱ׷ϡ󺣣ףһȥٲܲ١޲ã֮ԡĹȻѣܲٱȻǳӡ
ǣܲµĽԴȴ⡣ǶԲܲ˵µҪԬܡԬʱȴҪԬ´򣬶ȥһԬܴӱ룬ǿô죿
ܲٽ˵֮ܣ񲻳֮Ϊ󻼡
ؼʱ̣ͬܲ˵ԬԳɣҲѸ١ãıֲѸٹһ԰ܡϵǧɲʧȥǣܲ¶ģʾ̶ѸٹǡȽ˹ȫܣӱֻӱͶԬܡ
Ӧ˵ǹٶɴսһǰԲܲ˵ԬܾսڼѸķĸǻԭƱؾҪ븹ܵеս֮ǰεУԹ̺󷽣ʵ֮١ܲϣɺܶԡڣҲ޵ΪԬܶԣ֮ʱҲ˻͹ܾľʱˣܲ½ĵģĹؼڡ
ʾʱܲҲЩɲ㡰ɡʹΡεһϯʹéٿԬܡ˷ܲٶԬܺܿϹۣ̽ʵˣ⵱ȻáһԬܳҲز١䡰Գٶɡģ˾͸˲ܲٶݵĿõıʱ䡣ؼڣܾҪ̶̵ʱѸƽȡʤȥԻôҲͲȡˡһȡڲܡ˫ʵԱȡζԱ˫ıսʿ֮󣬶ԡ֮ذܡҲȫϾѧĻɡܲķ¶ģڻʤԬһڲܲٶ֮ʱıʿὨԬܣܲڽսս¿ֲܺܿٱϮĺ󷽣һսȡʤȻϲܲ޷ѸٻȻܲټżΪηȴǳϣԬвδĽ飬ŴˣȻգ֮ʱӤ֮ʧ˻ᣡȥӣʹϧգ㳤̾
һϣԿץסǡôʱ̰ڴ۸еֵܳĸֱ仯ŹʱıʿǲȱٵǻۡʱֻһΣݼţһȥǳ˵ġʧʱȰҪץס仯ŦҪϵĻڣӦ䡣Ҫлۣʱʱ׽סŹ
һϣɶֻۡγƶǡ֮ʧҲ˵ǡ֮ʱʧ˻ᡣȥӡɲͬķͬһ˼룺ʱǧѷ꣬Ϊɹܷץסϵ޴ӰԶ
ʱȻҪջҪܷסһԣγɹﳵȴʧˡԴڣǶıʿֻнȨ޾ȨǶʱָץסʱķյľˡܲٺԬܣȴһһˣ˵˽ȻͬĽȻ࣬Ϊṩ˶ѡĿܡҪץסʱͱԤյΨһƣųĿԣȻðԣҲ͸Ҫʶ׼ȷԤжˣԤԿ˵ıԼǱرĲܡһ棬ȣҲѷһԤʤԬܼܲʹжٻҲ޹ش֣ʵһ֤׼ȷԡһΪԲܲٲʤΪı֪ԸܻԼĽ飬Ҫʧˡ׼ȷԤǽ֪֪֮ϣζԬܵ˽ʶƺҪ̵ö࣬ɹĸԴڡ
󣬲ܲѸٵٶɡ꣨200£ԬܽΧԱɺӡܲٲսԬӽ򣬽ʾΧδ10Ӳһʧɫֻòִӭսܲɡȹһǣɣֱ£ɱǧ֮СԬȺףɾ֮Χܿ챻⡣
ʢŭ֮£Ԭȫɺ׷ĳ5000Ϊȷ档
ʱܲʱٶɳˡӽ£һⰰʱսұеءܿ죬ĳ׷״ΪܾѾӶݣʿʰսƷϣܲһ£õ600䣬ԬԬʼϲһĳҲ˵֮
˲ҰܣԬܲưոݣʿһֱ׷ٶɣŰӪկʱܾѲƣӪݡԬʿӪɽ̨йڸ̨ϾӸӪżܾٱֻöסӣӪߡ
ܲǴ˱״̬ı飬Ƴһֳװлť⶯ťʮصʯͷͿɷɳ300ಽһԬĸ̨壬ֱͷѪԬֽʿҹ͵͵ڵص׼͵ϮӪܾڱӪǰһĳǵж˵صĳڡԬ͵Ϯƻʧˡ
ˣţнչ
գܾȱʿƣܲٶɣıʿдȰ˵ʳ٣δɸ޼ҲʱˣҲʮ־һ֮ڣض֮ýѰӡƽߣؽб䣬֮ʱʧҲǣܲپļǿأΣ֣䣬Ѱս
ȻԬڲóìܡıʿԬ׼ƣ飬һ֧ƹٶɣ͵ϮԬִܲ˵Ҫȡ٣ƫɣ˷ѱռࡣѶʱŭҹͶ˲ܲ١ܲٸѥ˯˵ϲʤӭһ棬ܲٸЦ˵Ҵ
ܲṩԬ񳲣ϵ鱨ܲٳ͵Ϯݡǣգܱشܡ֮ܲϲжܺ顢شӪԼʾ5000ˣԬģҹĴС·ϵ񳲡ҹִ󣬲ܾΧסڣŻ𣬰1ΪС
ݱյϢǰߣԬԻҲĴҡŲ󵹸꣬ʲͶ˲ܲ١ܾ͹߳ԬĴɢԬܺĶԬ̷׶800ֻӵӱ
ٶսܺԬд棬ȴʤܹģڻɼڽ꣨202ŻѪʱԬϼкǿʵԬܵСԬоǣͳԬܾɲԬ̷ԬȻŻƺԱĴ󲿷ֵ
ԬܵļӲͬЭʵԬʱΪλǾѾʵֲı䡢ӵԬϲԬУͼȴֳ֧Ԭ̷ԬٴԬ;ԬλԬ̷ȻԹԡԬҲɼɵش磬ıҲͺˡ÷͸Ԭ̷ΪʵӡԬ̷ŴҪԬ䶼ǡŭ֮£ɱ˷ͣһԬֵ֮ìܣѸټ
ٶ֮ս󣬲ܲþһʱգȻСԬ̷֮ìܳͻӾĻᣬɹƺӣԡ£ܾͱԬ̷̷ֿ鼱ΣֻԬи漱ԮԬֱ֣Ԭ̷Ӳȣʧ뼺ֻǣԼʴԮ£ս£Ԭ̷ԬСԬӣԬȫܣ˱ǡܲռ˼ݵҪŻΪһԬϼŴ
սŽ֮£ܾ׷һȡǡڴҵͷϣȴһֹͣķԻ뵱ʱǲ˹εļսڵзƣ£Χ£ɱڶԬ¶ֻ࣬ҪΧסǣǿƳָտɴΪʲôҪأͷ£ԶǸ˶ԬԴϢĻ᣿
ԴˣĶ⣬аյؽ˵Ԭǰϲӣ˭ΪãһֱûжйͼЩı϶ֵϣջ໥룬Գɳǽ̫һŽһ¶ԸǣݻǾͻΪȨɱԣǲͷϣװȥַԹǵı仯ȵڲҺٳܹ֮һƽӱˡ
δ˼ƣν̵ְ֮ơһԬЧҲ°ķΪڵʱ£ʤԬƺȻȻ£ҲŻȡóɹǣ̶һƴĪԬռݵӵǣԬܵĶ꾭ӪȻܱ׹ƣοԬ൱ʵƼˣȻƴ翹ǿӲƴȻҪܴۣⲻǸսڵʱڲܲٴѹԬϼŶԣ˾ӴҪλ⿹ǿУͷȴºҪìܡҲ˵Ԭܼ֮ìܣѳ嵭ʱѹסԬڲìܡı֮ʿҪõڲìܣȡʤзڲûìܣҲҪ뷽跨ìܡڣԬڲìأȴѹסûбʹ֮ȻΪҪìܼɡʹ֮ǾҪıҪìܣҲ˵ʱʹܡԬìܵķǲܲһ˳ֹͣӶıƣԬڲìܣʹ֮໥𲢡һĹޣҪҪìܵתƣԬһɱʱͻܾܹƵУ֮˵ʵӶ֮ʵһս֮ıơ
˹εĽǣܲȻɡ꣨203£ܲʱݵȶ˳ϵĳɳꡢעԭƵı仯ܾʦ£ǿ壬ʹױϹӲܾϽء 㹻ˣΪܲҪģһԬֵܿʵ𹥵Чܲ˾¼ܺعٶɣԼ£װ̬Ȼʦ£ȴһףʱעŶԬĶܾƽƽʱӵԬ̷ǰͶȵϢ
̬ϡܾϳսľԬ̷ԬǴϲţֵܶ˱㿪ʼ˶ԼݵᡣԬ̷Ҫ׷ܾΪڣҪԬиľӻЩõĴסԬвԬ̷ڹͼ£ԬУܶ顣Ԭ̷ܾӵƽԭɽƽԭϣԬ׷ٶƽԭΧס湥Ԭ̷ۿסһĪչֻӹͼĽ飬ĵܵܲͶͻԮ
ܲټԬȻ𲢣зǳˡ̷󽵣дǡıʿΪǶ֮Ⱥ¹ˮ֮䣬ΪĴ־Զ׼ԬϾ֮أʮԬ־Ӫ̸꣬ڡŽһģظҵһʱƽΪһר⣬ѶԸֵܶƲӦңѸƽԬͳһ¡ѵãʧҲܲԬ̷뽵ǷթѾͶЧܲٵش˵թҲֻƿɶԬɥܣƣ⣬ıڣֵܲ϶Ϊ֮˲飬ޣ֪߽⣬˷Ԭ֮ʱҲԮ룬ԬвȣʧѨȣ̷Ϯ֮ƣ֮ڣ֮ɨҶҲ֮ͼݣݷ֮أ˳δҡķ֮ĪںӱӱƽҵӡԸ֮ܲ󣬺ͬе˵ҹΪܣٶۣ֮Ԭܣ֮ҲΪͼ̷нƻҡ̷Юթ֣ʹУƫأԶӡӦԬ̷󽵣ԮΪ˽һ£Ԭ̷ʮ£ܲٸϵԬ̷ɶŮ׼ҡԬе֪ܾɻƺӣæΧƽԭ˻ǡ
꣨204£ԬֳԬ̷ɡǡܲٳ˻ˮɴ١ֱܾǣضܾǷɽڵصþȴ׹ˡ£ܲòܺʾΧǿǣԼͳɨΧȺ룬Ƚ᪡£ܾΧһ402ɵĺˮ빵УΧסǱΧ4£ڸ㣬롣£Ԭ1˹Ԯǡܲ½춼ΪǹʦΪսñܿǡܲȴ˵ԬӴԵɽǾܻǡԬоȻɽڵˮӪ⵽ܾķԬݱɽɽԬһ·ܣʲвݣԬȥˡ£ֶٷسǶţһҹ󿪳ţӭӲܾ˳ǣƣ౻
ӱܶطΪԬ̷ӡռǺ󣬲ܲٻӸ걱Ԭ̷ԬԮս˱ƤӱƤضʮ꣨205£پðϺһٹƤԬ̷ͼˣݽΪܲռݡȻ󣬲ܲٱϽݵԬԬСԬԬѳɾ֮ŷӱڻҲ˲֮ܲ֡ξıƽԬ֮ƣѾȫʵ֡
ܲٹռݺ󣬹飬Ҫܲټص֪ʿΪ٣Ϊʡһʩࡢġȵʿģڹ̲ܲڱͳΡ˵һмصıԶǡ
ʮ꣨207£ܲǴ⹦20ˣԷΪкйԬֵܵսУı󹦣Ϊͤ
Զڻ
ܲƽӱҪڻˡ
ڻ裬ҹһΪ塣꣬Ǿڽͺӱĩ꣬ڻǿ̣Ϊǿĩڻ¼춼ǡԬǰͬڻĹϵͷǳУܹ趺к׵۵壬߶ΪڻڡԬڻԬ໥ᣬǱΪ顣ʮ꣨205ԬСԬڻڻܲٿ⡣Ϊˣ̣ٶɱϮźֱܾͬӳͻͼԬģָϡΪԬϲͳһܲ׼Զڻ
ԶڻȴȡʱݵһֱȰ˵ַܲ١ӪԶڻʱûǺǳءܲٶԴҲ൱أټĳ佫㷺ۡͬΪԬֵܣֻ֮ˣΪǡĵ̰ףڻΪԬãԶڻȻȰ˵ݵûϮһʣʱڿɾˡ
˷֮£ȴǳͬ¡Բܲ˵Ȼ£̵شƧԶȻޱͻȻϮɳɹԬǰ˼ںӱڻԬСԬֵܻǵӰСࡢġݵϰգȻѾ鸽ǣֻȴûиʲôݡǷԬоͻڻֺ֧ͰټԬڸصŻںһӱĺ˼֮𣬾ͻʹ̣ٲֵҰģѱ䲻зǷ֮롣ʱֻݡݾͲǵˡھݵֻһ۵Ŀ̸ң֪ԼĲܲҲԿס¿Ʋס粻ҲԲʵΪָ֮Ӷ΢ĹϵǲʲôΪˣʹԶҲʲôľٶܹԴ˴ɲصǣ
ԶڻıҪԡԡԵľᶨ˲ܲٵġرǾṹвԤϣʹܲټԱǷʮ£ܾʼ
£أӱսʤڻľԺսܾжٻ϶Բܲ˵٣ǰǧϮˣع࣬жԻ˵һ֪ϢȻ׼أǰ䲻ͻȻϮܲɡܾװǰѡڻɽ䱸СȻԽ¬ӱڣ̴ӱǣƽԣƽȪʱֱͥǣϣ
ܾǶʱΪѾ߶ٵĴӪǽ200·ˣڻͷˡ̣ٺԬֵܣԼ¥ࡢұƽӵȣ
ܲٵ˰ɽ˫ƴɱܾװ࣬׼㡣ڻͣʿʢȴչǲˤӦսⲻȡܲΪȷ棬ݱоЭңݲɾ仨ˮ߶ٵڲնڻ併20ˡ
ԬСԬֵܺɶսܺǧͶɶ￵ȥˡܲٵĲҪ󵱼ܲȴ˵ͶҪù￵ֵܵ׼Ȼã￵ԬСԬ׼
ԭԬǵɶ󣬴ȡ￵ıԬΪԬ˵쵽󣬹￵ֵܵɱռɶԶɽ𡣡֪￵ҲǣڲɱԬԬУҽǣ¾ʿ䣬ȻȥԬԬֵһһܻ󸿣ںĵϡʱԬлͲס￵ҪϯӡԬ̾˵ͷ­ϯ֮УԬնף͸ܲ١ʱܲٻͳһ˱
ԶڻսУʼ飬´ƣ̶͸۷ʹܲԶľּ֮ʱ١Գ䲻⡱սʹԶܿȡȫʤĩβԬɱ塷鹦ڹΣʮдʱݣĺգ粻ɶɻġաԬ׼رڻ谵Цɶ￵ԬԬ׼ڽԴ󾪡ʹ߳ţٴЦգТ֮ϣڹաΪТ֮ϣʾ֮գ
ԬԬͶɶвɼӱ￵ηԬ̲ԬͶɡԱ֮زӭţ£֮￵ԬϱͼȻҲڽӻԾơС˵ʱܲ٣ΪżƶɶȻС˵ߵƣʷδǹεļƲߡһļƲǰζԬСԬ̷๥ɱһޣܲ׵ϱƣ裬ɶԬС磬ѫʵ䡣ˣ˵ǹεżƣҲҲпܡ
֮ڴսУʼճı󹦣Ϊܲڱһž޴á
ߡӢ
ԶĽ;УѲˮԲϡȵܲٳ͹ȣءܲһɴѯʲ飬ػϣ˲Ż磬绪ïıʿڽʮ꣨207ףһˡ
ʱ38꣬ǡӢΪ֮ʱʵʹϧȥ󣬲ܲǰɥΪϧʹѣΪ͢Զɥʧ̲סշТʹշТϧշТı̾Ҳѹ֣ʱǡܲٱڻʤأ־ӱ£һͳһй֮ʱǳҪ˳ᢾʤǧıڴʱȥԲܲٵΰҵһصĴǡڹȥãܲʧȥƽʧܺ;ʧܡ֮ս޹ֲٰܲ̾˵Тڣʹˣ
󣬲ܲٳʹض˵䶼Ҳ࣬ΨТСսƽ֮׼ҵиȴزۣע𣿡дУܲ׷˵Т겻4011꣬裬ҶͬʹࡣǱԶ֮ͨԺ£ҶȥԿТ˽ҵˣ֪˱࣬˸ʹϧǣʲô취أܲٲֹһεرʾԼнΣɼԹεӺܲ׵飬׷͡˵ѹʾͤΣǸߵͨԴÿ۴£˵׾һѪһﶨǡŲߡھ֮䣬һʮһ꣬Ŀȡ̣նԬ̷ƽӱuԽɨ裬ɶƽԬУ书߸Ҫѫ֮ʱȴ׷֮ѫʵ˲ӦأϹȥ⹲1000ԱߣˡԹεҳŸɽԹεӢűʾеĵ׵Ĺĺ׷Ϊ
ڲܲٵУһλֻԾܲ˵ͨԴν֪ˡεȷԸʣţСڡȺܲ˵Ρм족ȴΪܲ˶ӿβŻ磬â¶ֲСڣ˵Ӧû˼Թʵȴ෴ҪΪڴ˼ʹϵͬܺദ빲ͬ˧ܲٵĹϵ൱Ǣﵽˡͬˣϯĳ̶ȣܲΪܽĵ֪ܲȨıﹲ£ʱ̴Σգ黢ԣܶıʿܲٴͬܲٵĹϵܼ֮ˮ齻ڵľ磬һǹζڲϴҵҪһҲͨԲͣڴ˼ʹϵĽҲΪܳıԼеһ档ܲǹεҳϺͲŸɡԴԬͶһֱԲϼĹĿáˣܲһֱ͡ģ˵ΪˡҺ񡱣֣˶εʹεıܣҲܲٷǳܲ͡ٳƹΡŲߡÿд飬ٵƱ䣬δ֮ƽ£ıΪߡ˵Ρ˼ʱ±£ˡܲλǳ֮ˣ֮ܡ̾ɼıʵ׿εܣܲշҲ̵ӡ
Ϊܲ˳11أΪϼŷչ׳ͳһĴҵ˽ܳĹҵӦҲΪʷķչҪסΪȥ֮ǣҿƣ֪֪ˣԤ̬չ֮ìܣָӡˣıߣҸݽ죬ĿԶи߳սʶǶĩܲµġ߲ΣҲڶ¶ĸ߳ʷǻ۱¹Եһʡ
ԡ塷жԹεʫİɣʫգ
ТܹȺӢ ڲؾʷױ ı緶󻣬Ƴƽ ϧɥԭ㡣


Ŵ ־ǳ̸

ųڶأܶһΪТïô־мڻƽ֮ʱո¶ͷǡةȷӦƽ壬Ȼͺ˼٣һƽݣԼû˿Ϊ˵񲻿ɼ¡ϳдѦʩʹسǹ鸽֮³Ϊʹȹǲ£ڳʱһٻӶȫ˶¶â˵ս˽鱨Ҫԣ֪֪ˣȽͻǷڵ֪͵Ϣ󣬱Ѧ飺ȵȵóǹܾӣƿ֪˲²Ӳм֮־ҲβʻǶ֮ҳǸߺ񣬶ףأȱزܾãҲԼ˵ƣʹ฽Ҳ˵ һµҲ󣬳ƽƽȵص˻˳ƽԪʱԬܹ᷼ڶƸĿˣᷣʱݴʷΪǳŲϡʱҺ׹ϵѷ죬ԬܿʼŹ´ԼΪ趵ĳܹܵԽԬܲܰɱʤһ̣ڳܴļƣˣԼǷȥᷰԬܵļҾ콻ԬܾѣвᷲǲܼңﻹᶨܣӱᷡìͷָᷡǸҺûõˣɲܾȥʳţط˾ƣΪԶķãͬʱָ趵ʤֻһʱںԬ϶ôԬ˹᷵Ӿͻѹ˵Ȥһ֮ȨԶƣհܡᶨ᷵ľģǾ;ܾ˷ºܸЦŭȥû,趾ΪԬơû뵽Ӧô죬µĨһѺͱΪﶼξŻǲӡ 
ôᷱƽˣܲٵݣҲгȥˬشӦˣʱص˺ܲ⣬ôǰӦ˲ͬűڶ磬Ц𣨻ף磬һѰ´Ҷܲٷǫȥˣ۲ǣȻ㷴Ͷֻ۲ǡûиӦжһغ뵽šŶǺǣ֮оϳŵɼΪӦȶģڳ¹ر֮µ꣬ǳžȥȰˡ˷ʣ˵ļ˶в֡ТӣȻõ߲ʧĻŻԸȵȣһ䡰ΥҴӶĸӾýʲжģ仰Ҿþ䣬вּĵǼ˰Σڳų˸ĸӾͰһѹȥȻЧвҲҪвõλǵѧϰڲֽͤţ˳¹ĲԼȥϼҶȻȴ棬ԾԸؼݲûȫ䣬һֱȵܲٻԳŴͣΪƽطȥˣεȷĽ˵֮꣬Ϊ滮ȫ֣ĺΪǰ빦ں׶ȫ 
ǰ̲ܲٲܵƣݽԬϣܲٽȥסʵû̲ܲԥʱӦʱŸϵἰ£ݵƣ˵ܲԬܣκԼĹ̼ܲ٣ܹݵ˵ޣʶּΪ֮־ᡣᣬһ׳ʿΪ泼ŽǲԬܡԽ֮䣬ΪԬ֮£Ϊ֮ıʿĸо˵Уǲ࣬ܲȻô˵Ҳӷӳ˵ʱĵλµһˣΪãôưµʵֹ֡˲ܲ٣ʵҲö˵ˣܲٿˣԬҲûܳʲô 
ۼ˵ӭʱɻŬ֣ų£ǲг֣ζʲôǰ潲ӭӣһİͰ͵Ҫǳ˵۲ŶģղΪ¡Ҫ˵ȻҪǳŵĻܲûӦǸҶ֪ඡȻܲȥɵԬǳź͹ܹϧº󡪡д£ܲ׷ĪƺһһȥˣܲٴӴƺǶԳƴӡ ЩԬ׼϶սŲܲٵŻ۲ǣط죩ֻ߰ٱʿܲǧȥѯžܾ˵Ԭӵʮڣǰű٣ײű򲻿ɲ֮ؿˣͽơԸɣǺεȵšεȵǻۣǺεȵ룬Ԭܴ£绢Ȼһ߰˵СΡȻʲôӦӰƬ̫ˡ˵һǵҪܹ׼ȷķԬܵԸ£ҪĪ¸ηѽ޹ֺܲٶԼڼ˵֮ڡԬ־·֮ͽǧܲٻԬܶӣΪ佫ⰲͤ 
ԭ־еһ࣬ԤƵȨɱ֮ƺָһطδܼƵ۵㡣ô˵ģȨλδΪܹ޵£پݣ𽭱ȨıܶҲӢŷɽ˵ҲȨ֮ҡѽƷ֣ԳɣֲɵöɱҲƷ͸Ҳһֱ¡ أûкˣڲܲ˵һ䣺֮ܣþԣˣҶԴ˾˽ⲻǺ㹻˾ָɱ£˵֪㲻裬ӡԱӴ˱Ų ا٣֮һϧڴʱȥ 
˵ǽɲžҵǾˣؾŬ˲˲ˣҲʹʹرŲǵȣ˺ڱＺܲҲǿسŵһķһֱûʲôͣദú졣 
֮עκ˵ڲܲٺʱ򣬲اóıǡıѹǧ뽵ʱйԱΪӦѭɷΧ߲⡱ɵǳȴһƪݽｵߣν֮ʱ𣬹Χ߲⣬ʾ£·ʹΧҲԶڰ֮У˱ؽ֮ɱ֮壬ǰｵ֮⡣ΪҲ֮šվɻǷƵȵȣԾԾרΪż˱ֳĬȨا͵ʣĻû˵갡˵νרָݶǵ£ƣʹǼҲʲô飬ϳ鲻Ҫˡاͬ⣬˵ţܲ٣ȻܲٲɱܲսƽϢ˵ǳʮָˣ˵ͽ춾ƣƴ˸֮䡣һƴ˸֮䣡 
֮κ飬˵ʱܲٴžȼʳ⣬ʹòܲٺܲˣλȵȵȡܲҲ֪սĲпԣַǳ£ʹʲôǳΪҲǿǱİɣܲ٣٣Դ԰ġͶԳõĻǲܲٵĲˣاܺͳĽЦأһ棬Ҳһοһηʲôģš

Ŵ ƵĿɹ֮
塷ƶкӡС˵дƵĵط٣صдĻĿС41أȡ52أؽᰢ61أն彫92أĻءǰضڵľ֮أһʷʵݣдѮʱڷɽն彫ʷݣС˵졣塷дƣǱȽʵģʷϵƻ
ʷϵƣӡҪ棬ĵʶƷΪһԱ佫ǵһģڶսҪΪıܣʶƷ߽࣬һλ²ż汸ĵ²˵˵ûĸܸƥҲûʲô飬һƳ£Ҳټġ񺺷ءԼڣ۲һ£ĳЩ飻ƣûʷϵȷʵв˾֮
Ͷ㡾ְ
־&#183;&#183;ƴأɽ涨ӱʯׯ֮涨ˡĩ´ңȺ۲ɿƾ٣һСӵطװͶ빫¡趵ʱΪݴʷǱһʱҲǿʢƾڹġһʦ¬ֲº󳣳⣬Ͷľǹ趡
ڹ趴һʣʮͶӴ˽趵ƺ󽾰ǹƣͼܡƿǸܹͼµˣͽֳȥȥɥҾ¾ֱ仯趱ԬתշݼܲٴԬܡԬܵĴӪǣӱأλڽʯׯ֮ϡ˵͸ϵǼӴߣһ׷ʱΪԪ200Ԭܹٶ֮սʱ
ʱǿĸԬܣӱԬܵĸݵءڼ꣬һֱûȥͶԬܣҲûȥͶܲٵˣ˵ʱΣ֮ʵʱһһûУŷʧɢδۣʶǺ۹ġʱνľܡͳ¡˵ƹͺζʱʮָˣʷءͬԡʮܡԭֻŷɶˡͬɼʱ׽ĳ̶ȡ׷áӺǬȶûļء
ʱս˳ĺıǿıߵԭġϺãͶʱ򣬹ƣ˵ӱ˶Ը˳ԬܣΪʲôҪ?ȥ˵´ңϣϰе֮Σ˹עǴڣΪƲԬܶ㻳б˽ġɼͬ°ΣϵһģĿϣҵƽ£Ϊϰսѡ׷ΪеⷽϺԼ룬ֻıһְٰʵϣƹֻǵġӳһĽɫڳ͢ʽԱ
Ԫ201꣬ʱͬǸĹԪ208ܲȡݣڵࣨдʮһĳڣܲ׷ϣɢߣҾ֮гӡʷˡʱһࣩ֮ĸԵѡƷڵΡ塷ݴдľƪ£ţƲ˸˰ΣʷĸӰȫ㡾ְصľʮ˾ġ
Ԫ212ġؽᰢҲֱֳ㡾ְصƷ񡣴ǰȨΪͬԸܲ٣ڹԪ210ü޸˺佾ݣһȨ֮ã᲻Ҳ޿κΡ֪Ϊ˳誣ˣִơ¡ǹڲ񣬶Ȼ޼ɵݣӪ˾Ȩɴǰ˹ʱĽһߣŷձؽ˻Ϊ˵ҲӦ֮ϸĽְ𣬺ܿܰ˴ˡ
½˼ȫ
ƴ½ȫڶԴԷɩһϣԾɫΪ뵽ԼְΪȻ𾴡
Ԫ208֮ս褡׷ܲϿΧ겻£˻ȡݵꡢɳꡢĿʱȡϳأ̫ԷͶһ˼ƣӲҪĹɩϼ޸ơʷطϡйɫǸƯŮˡƼƴǣܾʱȰƴӦ£Ȣ·ϡ˵ԷǱͶδɲ⡱ŮӲ٣αʱȥ¡ԷȻ潵ɩͼı˼ơգˡʵ֤ƵĴȷģȱ˹ǣۡ
£塷дɫдº˵£?ƻشɣһȢͬչɩ¡ǡ举ټޣʹʧڡǡԷѲ⡣ɣֻеǷʷģƴǻԭǰǿӸƵġ
ʵϣںĩʱС˵ѧѸļǳе£Ȣͬչɩϱߴڡ˻Ȣ֮ܲãԭݾ֮֮ޣѾӣˣΪʺϣͬ۱ݣͬȨˣԭ丸õŮҲȨıֶŮ޸ͬ½У½ȨȢ˹±Цֻǽ׽飬ִѧǲʵġУԬܹٶ֮ս󣬲اɵϣԬܵϱҲǸѸܲٶԴҲͬơϱҲʵ۴ͷȢѸȢѸ㲻ʲôڷʧڲʧڵ⣬ؼԷǳġ塷ǿӸƵǰɣȲƵı⣬Ƶʵǰܱʡ
塷39ء¾ʦñдé®üƴĺڽдŷɱĺⶼС˵鹹ʷʱûгɽĺ£ĺǱܵġǸĺǡ֮ܽСʶĺһûзԼʹãǾټˡз٣Ϊ֪ĺԷɺоȾʶ֮飬ֱ֮ӣĺ࣬䴦½˼֮
۱ֱ
һЩϼȺϸģֺԭܴӴۣԼĿ飬µҲ϶
Ԫ214ȡɶõݺ󣬲˽齫ɶסլͳ԰ɣִйʿƱʾԡ˵ǰȥΪūδ𣬲Լļңڹܲڣūй֮޲ô̰?¶ɣ˲źʡ֮ѣܿʹӦðլȫ黹ǣʹǰҵȻȡ۸ŻʹϰóϷⷬ˵úִӴ۵ЩԹԾΪӳ½ɽкβߣȥֹʮǧ
ɶ԰Բɡڷϣǵûбɣܵ䡣
ʧݺһλҪ֮·⣬ؾݣͬʱΪ𱨳ʷȺɣ彲Щȱأɲֻ꣬ƵĻʱɵǲܲ٣ȨκȨȻڲܲا򼺴ۺ˳ӦͼȡеʱӦռݻƺӡμˮҪ֮棬ضָȹԶʿһӦӭʦӦκһ߶⽻սһսϽֻԲκⷬʮпϡʮֱ̣˵սĿ겻ǺصģҪеλɿҲǷԶؾݣֻǸʱ⡣˵κȨԻͰ˼ʱֻ뵽ݶʵ¡оߵҪԣټѸߣʱңһֽȸУִҪ⣬ƵĻûã෴ʹģ䱸شս£ûƲμӣ˽ݡʵƶһֱҳϣֱɣʵΪһͳµı֡ʧϢѸʱԮˣѰƲ
ƣһԭǺεģʮʶĺ͵ϸΪʱʧɢȻĸӣδۣ˵Ͷܲȥˡţᶨ˵ߵġƽʱϻҽȡܲپ󣬲ܱٽƵʱֻʮΣƴӪţϢģܾűͷߣӪ޹죬ܾ뷢ܾΪɱΪ̤ˮ˲١һ磬Ӫկһ쿴޵һǵҲǴΪ̸˸Ĵºš
ƵĲʶǿԵεģûгַáֻǸ֮սΪŽ봨ʱƽйҲֻǸǸ֮⣬šƵʱŷɡҲΪǰҽδǲͬСλ꣬ƲűΪϽͤͤǺеλСġ־д֮󣬶ΪԴ塷ܾǾݴ˰˳Ϊµġ廢ģᵽ֮ǰǺϺƵʵʵġеΪδͬУΪֻӳǽŷűʶ˲ţһҪǸʶ˲⣬δ䵣йءһؾݣƵû÷ӡݺܿܲʧ
ڶƵʹϣҲһ⡣Ԫ228괺״αʱȡĲԣơ֥бȣϣüǣüأƣԼʴɽΪȷ档б·üǾԶܾһķؽǿɽȥܾؽ빥¸ˮһУػأ䲻⣬¤ֱκΪбȣͳӭأǿơ֥޷ǰɽһ·ȻˮϰʧͤӰȫ֣״αʧơ֥Ȼ޹˿δʧ
꣨Ԫ229꣩ʣ겻꣩׷Ϊ˳ƽءšƵҲ׷֣Ƶ֮ŵͬС׷ƵگרἰСʱƾȻ֮ûкͿ
١־&#183;Դļܼԣ֮ע¼ˡԣƱ𴫡һĲݣʹǵԶбȽ϶˽⡣֮Ϊ־עʷϿκﵥģдܲٵı𴫡⣬Ŀ¾ֻСԣƱ𴫡ˡԿ˶Ľʷ֤
˵ʷʵҪݡ־Ʊ𴫡

 Ŵ ת-Ƶһ
ʱ񺺽еʮλֺŵĴ֮һ٣λԶԶʮһλ󳼣Ϊʲôǰ˻ȴأǽʷĽǶһֺ̽͸ۡ 
ƱǷ佫趵Ĳ£ǲ˾Լ˽õݴʷ￬뼽Ԭݣƴʱ𱻻£Ϊڴ֮Уڹŷɡ 
ƽԭ࣬ŷΪ˾ϽӢۣδ꣨͡Ԫ198꣩˾ղܲٱΪ󽫾ŷΪɽܣδơַܲԺŵԬȰܲίҲֻ˵¶־󣬹ŷΪ֮ƣɼƲΪʱء˵ʱս̣ƲûлͣôΨһĽ;ƵεһְǴ³󣬶Ϊİȫ 
ڽʮ꣨Ԫ208꣩ʱתܲƽ̾ἽࡢġݵԬϸӣΪة࣬ݡֻϳܲ׷ϣòӶŮܡƱΨһĶĸϣѡƽݽԺ󣬷ԪѫΪŽݣƵһӵԼͳʵľӡ 
ʮ꣨Ԫ211ַ꣩ݺе³Ծʦɽ̫ءܽݣ򱻻鵽£ơڶ꣬Ϲ谣Ͽ̫ء²ŷ񣬲ƽݡδָӹս˴㸴ݶŷָӡŷɶ԰Ϳ̫յɱĴȨϣ֪䲢ߵλԵȢޡƽԺŷֶŷɴӽݼ꽭ϣ˵潭ٴݸ˵ڳɶϡƴӽݳ˽ݳƽkϰǲƴӽƽСţ£ڳɶ黹ĽơƽԺΪʦ󽫾£¡ƽΪơ 
񺺽Ԫ꣨Ԫ223ִ꣩ΪлϽͤǨΪ򶫽ᡣܿƣƺ꣨Ԫ228꣩κԽбȵȡdأκɴ󽫾涼dءƺм佫֥Ϊɾػȣ棻Լɽ¤׷ӦκҰ𶯣κ򳤰󽫾AԮ¤ҡةξؽͤղ󣬲ؽͤǣɽΪӪAϾˮȱˮңAܡơ֥ڽ䱸ڻʱƱʧջٰбԱĸʹκֹͣ׷ 
˻غУϱڱʧԭܽᣬǡͤΥ֮ڡǡȲ֮ʧԼǡѵ¶壬̽ڳ޷֪ˣ¶霡յʧܵ¤öʧҾʧأȻսܣʧ󣬱Ϊʧ죬Ϊҽة£ͳǰ 
꣨Ԫ229꣩ȥһҵƽҲͨ׷ŷɡͳңҲûơʱҰΪȹӦ֣ڳΪʮһֵĴ󳼡 
١־&#183;&#183;ƴʱΩ֣ʱ¸ѵtɹ֮أ֣ؼ⽱ĺԶʸ֣ǹŷɡͳҼ׷֣ʱΪ١ 
ڡ־&#183;&#183;ƴ 趣ǲΪ￬ԬܣӣΪ 
ۡ־&#183;&#183;𴫡Ϊƽԭ࣬𡢷Ϊ˾ͳ 
ܡ־ӣӹΪ󽫾֮أͬߣͬϯְݹŷɽɽ 
ݡ־&#183;&#183;ƴΪܹ׷춵棬ߣӣҲʷˣĸҲԵѡǨΪŽ 
ޡ־&#183;&#183;ŷɴݣ谣ϣֶءݣ谽Ϳ̫գաɺԻԲҾսմԻ״ֶݣݵжͷнҲŭǣȥͷɫ䣬ԻͷͷΪŭа׳֮Ϊ͡ 
ߡ־&#183;&#183;ᴫŷԾɵ潭룬ŷڵİ£ܣɶ 
ࡶ־&#183;&#183;ƴȻ谣ŷɵȾݽϣƽءݣǲƴӽˮڳɶ 
ᡶ־&#183;&#183;ƴԪ꣬ΪлϽͤǨ򶫽 
⡶־&#183;&#183;Իţ߶ԷǾݣױѵ¶壬нͤΥ֮ڣȲ֮ʧ̽ڳ޷֪ˣ¶霣˧ְǵԱȣԶʾ̡Ϊҽة£ͳǰ

Ŵ ʱڵ
ìһֱĴɱԴԭʼԹߡʱѾΪӵҪװȱвϳɱǹô㣬ǹì˥䡣 
ꪣڸìĻϷչì͸Ľ塣ŵǾйġײЧܣɱܸߣʱʢһʱΤɶǳꪵ 
ǹһִ̻ìƣ˵Ƶʱھˡʱڴʹǹʱǹ񳤣ûìʽֱǹͷĽΪ̶ʽìӷȡìĵλ 
гĴ󵶣һֿɱ䵶רĶ̱չйس¼ʱʱ־أΤóִ˫볤ִ˵ʹáµĿǰûȷ֤ݣ־ع𡰴̡£նףɲ̵ģһsԡʫָԭ䱾壬ƽƶ̸ɺ
ҪǵͽУҪڿɱ˫УҪڴɱҲпĹܡڽڿɱЧܺͼͶϲ絶ʱѾΪӵҪװֻΪͷʱ˾ӵҪ
⣬ذڵʱҲһҪλ볤൱һ彣⣬еĻذףеľҲ䱸ذףڰٲĴɶذٰѷʿ 
֪ĵʱڴװӣнǶ˹񹭡·ơŵɣԶɱ˵оȱǱһŹһңӰ׼ȷȡ
󣺰б۵Ĺ˵սʱڷʱڵõһķչʼմƣһʽ󣬳ΪԪ֡һװʮ֧˷ٶȣȻ½ŵǱȹԶʸߣûй㣬ٶ
޼ƣ޼˵ļ⣬пףԱڵо·Ͽ谭жսǰؿƻоսСҲǹŴĵˡ 
¹Σϰ⡢̡赲вʱҲݿɱ˵ˡ 
׳ͶʯһľϺһᣬм䴩Եĳľ׸ˣ˵һ˽һϵƤңһ˽ϼʮٶһøܸԭðѾʯ׳Ȼ׳Ĳһʯ飬Ҳٶ֮սʱܾʯԬܾ¥򷢳ʯڿзʱ 
ݣһõĹߡתϵһ𣬲̶ڳ϶ƳɡһľţƤӹ̣ԱƳǽӽʱԴ˵˹ʸ˺ 
¥ֳӰӣƶһֳ϶һᣬľݣľھӸ¹۲жҲ԰Ź 
ľ¿ǹŴҪĹǹ֮һڱιԱھǽڵصʱʸʯݻľ޵ȵ˺ֳ֣һݶľܣţƤϣͿཬԷ˵ʸʯͻ𹥡ڿʮˣʱƵǽ£ڻԱҵ 
𳵣һרŷճŵĹߣװ¯¯ʢ̼֬շУڳܶѻɲ񣬽£ݻȥϵ˵ˮͱˮᣬ淴ߣ׽ջ١ 
ײһײŵĹߣľ¿ԷʸʯɲϷ޷ذ򣩡سʱҲײоݡ

Ŵ ڵһ  ˰

˰197--264ʿأҰˡɥƶʮ꣨ 208ܲٹ¾ݺǿнǨ˰ĸס˱ʱǿǨϣϲ̣ף˰ǵţޡСд־򣬾ͨܶıԼˡʮʱĸȥ򣴨·Ⱥ游ªġΪΪʿ򡱣ʿ򡣺не˷ߣָ˰˰øֻ쳣ڷ쳣鼮࣬ʱһͬ˰Ϊ֮ģڸԸṩ鼮ȡ˰ֱƼΪξѧʿΨ˰ʱ˵пڳԣδãȥصݡƽվɽʱ˰ָָܰͣоָ̣Ӫסͬ˳ԳЦĿڳëʧΪũϵͳϼÿ갴涨Ҫ͢㱨ˡ 
꣨ 235һ㣬˰ϼʱ̫ξ˾ܲ֡˾ܲΪ̫ξΪɡʱΪѵطΧȣ͢ɵ˰ȵ£ϻԶٴ񰲻أһ졣˰Ϊ̤ʵֿ̿УдһƪġúۡӦ࿪ӵȿˮȣˣֽԶڻУڻһ߿һ߾ѵ佨ȫ˾ϰ¤̫أ齨һ֧ģϴֽϵľӡ 
ƽԪ꣨ 249񽫽άʾκ˰ʲء˺κǰָӡ׼ǰ߳ʾȥ֮ҵǼ˲䡣˰ȴΪоδԶпٻӦء㽫˰ڱˮȻλһڱˮϰ˰פĺӶ氲Ӫկľ׼š˰˵عҾ٣֪ʶӦǿϷӿ칥ؼšλڴפӪŽαװĿסǣһǶ׳ȥˡ׳ڱˮ˰פʮǵ˰Դ첿־ӣҹֱ׳ǡգάȻ׳ǡ˰ó׼ǿʧܡ˰˹;ںӺ²ʼ꣨ 244ǰ󣬲ˬż˾ܲ£˰ȥһС̫ء˾ִܲ 249ãʱ걱ūļһͳһֳѡ˰ӦʱѺΪӡ£ֽӾӵĹһЩʩЩԱ˾ܲܡã˾ܲϿ̫ء˰κ󣬼ȥѰҵλ˰Ϊϼָĸܶʾ𡣵˰ڴڼ䣬񣬿˺ܶĵأɼͻƽ꣨ 253⽫㡴ٹκܹ顣˰˾ʦ˵㡻ȥܿᱻɱ㡻Ȼɱã˾ʦε˰ΪʷӺ

Ŵ 

ǹأݱϽɽϣ촦
ŽٴϽ񰲻ջϳԱκĻϿ
뿤һԳࣩڽϽһ֡
Ͽڷʩֶϡ
ϵںأϽϡ
ӹĩʼãӹڽɽϡ
ɽأϽ׵۱Ϊɽ˵ء
ɽɽ
꿤ڽʱݹϽ
С棺صıơ
ϡ
ӳϵĶ괩뵽еͨϿڽ񰲿
ˮڼأʹȶϣʱкκָΪˮ
ԭΪԭڽɰͷΪԭˡ
ԭڽɽϣбȿ
̫ԭڽ̫ԭϡ
ɽʱ¬ūӱأ
ࣺڽ
ɳʱ棬档
֣Ʋܴضϣ
Ͷĩ裬㸴Ĵڶ
ͿԭİͿʱһΪְͶͰͿУУͿνݣ죩
񴣺ʱ񴡢ҷѾʦطٷֱ񴡢ҷǹҲκķ񴿤ٽ
ҷ磺κķ翤λƽϡ
ұƽƽգڽԴϡ˿
ࣺڽԽϺڶ½Ϊݺͽַ
ƽԭʱƿʱĹڽƽԭϡ
ƽΣɽƽ
Ͻ³ԥ
ݸĩ裬ڽɽˮ
۰ɽ۰ǱǫʱΪ۰Ǩǡ
ؿθƽϡ
ʱƹӪ꣬ɽֶϡ
¬ӱϲڡ
δأӱεϡ
ڽӱأʱڻƺϰ뱱ԡ
׵۳ǣĴڰ׵ɽϣǶΪǰ׵ۣ
п֣ж
ϽϴɽβΤϱɽ
ũκũأɺȹصأڽ鱦Ͻƺϣ
ɶƽ
֣ 
أһαͱڽˮϡ
ӿʱӿϽ˶ϣ
ݣݰյĽϡյĻϼ㽭ʡʱκݣνҵκٴ 
꣺ڽ˲ϡָ꣬ꡣ
ݣǱϡ
ӽ򣺽ӽ򣬵ʱڻƺϡӽ򶫱صĶɿڣҲͳӽ
ֿκ֣ڽֶ
ˣϽ㽭ǮϺ͸ٺȿϽС
ݣηخݣϽ㼰ԽϱֽΪݺ͹ݣηخࣨڽԽϺڶϽԽϱݰ뵺ݵ
뿤ͣڽɽͣ
¿ʱãţڽݰ뵺ƺϵΪޡ
ݣκνϽɽԼɡӱһ
ײֵӺˮȵͰͽȵĴеĵ· 
Ŀʱΰ½ΣϽϡһʱκнģκ񣨽ϣǣ
ݣ꽭
ˮأڽˮҲǻιأһƺΪء
Ͽϲ̣ϲ
ԭ 
ɽڽض
أڽػϹŶ̲
ƽأƽڽذ뺺ˮӴ񺺵ƽںƽϣǿ
ƽܲʱƽռС˰ʱƽָӽشԽɽɽĴƽ䡢͵ɶĵ·
ǣϾˮˮ֮䡣 
Թκ
࿤ιţݣϽݼϡ㶫һ֡
ڣһΪǽĳɽҲ˵人ϵĳɽն°ѺƸԵĳڣֱΪ³ڡ
ӱϡǼݺκ
⿤أݣϽ㱱ڡ
®ǣ񰲻®ϡ
®꿤ʱã®꣨ڽ̩ͣ
أڽ񰲻գؼСǲͬĸ
ɽ뽭ڽĴïǼر
½ڣʿڣڣ½ˮ볤³ࡢͱ
¤εҵϣκƵ䣬¤
²֣ڽж
¹׵ʱĳ¿γأ
γڽ񿪷ⶫϳǡ
꿤⿪ʼã꣬Ϊ˾ѻ꿤
ݣϽɽͺӱһС֣͡
ϪڽҵǶϿ˺ӣɽϾػӡ
磺ںж
ԭأǣȨʱġ 
ι갣
䶼±ڽ
꿤䣨ϳϽϡǭһ֡
ֿβɽڽƽϽ󲿡
âɽںǶâɽɽŷһڴݡ
ؿؿɽͬһβأڽɽҰϡɽ׵۱Ϻӵɽزһ 
迤κʼãβ裬أ
ǿϽຣһ֣ᣨĽָݣڽǿϽڡ
ǣ򽭣209-211ȨδˡʼĽоڡ
ݣϽɽϺͺӱβء
ڿϽϵλأڽ䶸ϡ
ӶϽϵ࣬ΪӶˡ
Ӽ俤ʱǹֳǣӱضϡ
ϿʱԳƺ
ˮýμɳýһΡ
Ϳڣֽͽڡսפڴˣںǹˮ볤ڡ
忤νɺָ
ٶɣڽĲ
꿤꿤κ³ǿη꣬ء
ҵϾ
ԭݿʱģأ
ʱֻã㽭ɴ˿ʼΡνڽ񸣽걡
ʼ˿ֹãڽ㶫عϡ
ʼ꿤ãʼڽ֡
Уάͱڽϡ
أɽء
ݣϽϼϡݡһ֡ԭκ٣ڽϳ£κһ֣ν꣬κ
ƤӱƤϽ򼰺ӱɽһ֡
ǡ
Ͽν꣬ι
κʱʼãֶ׿ʱδ̫صĳƺ
Կڽӱһκ
ٴڽһԥ¿ٴϳǣϳǶϡ
壺ֳأɽء
ݣϽӱ󲿱кͺԱУڽ񱱾ϡ
Ŷֳƹ㴨Ŷأڽӱ̨ϡ
ζգ
Ͽζƽ꣬ɽǣϣ
̩ɽηߣڽɽ̩
αأϱݣϽ
ɽ涨ӱ
Ŀڣˮ볤Ҳƺڡڡ³ڡɽĿڳǡ
ɣڽŽϣȨڳ֮սǰפɣ⣬ֻǰѲɣΪʱָӲ
ңڽ񰲻պϷʶ
ݣ۰ǣڽɽκʱǡ
ʱǹμīڽɽƽȶϡ
θӱ۪ʳԳơͽǸ磬ڽϣ޹ء
ݣϽĴϡһС֣ƹ󲿡ã㺺ʱ񣨽Ƴɶ
ݿεأڽϽݿ񺺸Ϊ
ݣϽġ༰ຣɸһ֡ԭ¤أżҴκƹ갣
аοɽǣаˡ
Ƶǰֹ㺺Ĵ
бȵ̫ɽԴİˮ뺺ˮбˮμˮӹȿٵĵ·абֽбȵбȵıڽüϡ
ӹθ꣬ڽɽ嶫
ÿأӱء
𣬼ϻ
Ϲٴ񰲻أϽ񰲻ջϲ֡
ڽ񱱾ϡ
꿤θ꣨Ĵˮʼá
ϣ
꿤βأӱأĩϡκʱָĲΪ½ء
ڽϷϡ
ڽĴԪϣ񺺸ĺ١
ΪĴɽϽĴϲϹݸһ
ͤڽׯ˶ϡ
ӱϽвԣأ
³³أɽ
ػͿζػأڽػ
μţʱڳμţμڽʮﴦμˮμˮμڽϡ
꿤ϽϹ𱱣Ȫ꣬ꡣʱڽȫݡ
񿤣γɶϽرˣ˱
ӺݣĩʼãκʱϽвණϲġຣһ֡
۶ĩȨ۶۶أڽ۶
ۿܲڽĩۿأ񰲻Сܲˡ
ڽϿضǹŻƺӱҪɿڣϰԡ
ԥ¿ϲϲԭϽͬʡ⻮˼ϽС
ݣӱϣϽӱвϲɽϸһС֡
ƽڽ


Ŵ ڲܲеġʿ
ǰ󣬲ܲٶǸơ*ۡơӢۡڼֵжп϶֮𣬵һۡɱ˲Ժյʿڡֺ⡢áޡ¦硢ȣһЩڱɱԵˣ롢֡Щɱ¾ʹ۷׷ס˵ܲʣˣΪӢ֮ҲΪܲ١ɶ񡱣κ־&amp;#8226;Ϊʲô޴ʿΪʲôܲЩʿͲţ۹ʷʵԷ֣Щʿ֮ɱΪʿԭȡΪλòΪܲ۲¸Զ˺ͿƷԭ򣬲һ㣬ҲѰζɾʹЩ
һ ڡֺ⡢֮ʿĻƷ
ֺⶼǵʱʿϧԷν᲻ջظơ־&amp;#8226;κ&amp;#8226;ע˾롶ݴգڱģʱԲܼ־پϾףȺҪںֳ᷽µµƽӿأ·ڻѡȻãȡ죬֮šڻ֮ʿΪ֮䱸۹Ҳִ֣֣֮񡣼̸ӯٲܣţС¿ʵѿϤСšޣ衣⸳ٻһɱ岿ʡ*ҳУ಻Ρɼʱж˾ġʿʵ־衢ʵԡ&amp;#8226;ڴ˵ڸ־ھѣ㣬޳ɹš͡Իڿ꣬⡣ˣεҲˣƫƫֲġʿԡʦִ̬֣䳰ȷȻҲױʵõִץסѱʲܲΪڡסһ֮ͽסڹƻģǶ֮ͽĹͬ÷˵ʱ²ܲٵĴɡΪǱɱģǱƵġοڻС֮ӣִΪɻģܲ˵ܣʥҲκ־&amp;#8226;ۼ͡ǣ֮Ʋܲٵܲ١۽㣬浬֮&amp;#8226;ڴֱӹϵܲͳεĻַ˲֮ɡ
ԼΡϷꡱܲ٣֡Ȩʹڨ͢&amp;#8226;ڴܲʱҲάңרȨƵ˼ڳˡŴҵұúܽܲپκԺ֮ǰ֮ܲǡȻ֮ΪǵʿԼҲʿԾӣˣʿͷܲȻЩԭʼѧ񣬵Դ˵ƾѸȴʵ֮ͽʵǷǳ񡣸οڴûаԼǲκĳӣǰòܲٺܶ档ˣ䱻ɱʵ¡ˣ˵ϲᵳӪ˽ǲòɱģӸ˶Թ˵ǿ켺ûкýֵģĻ˵ϲñĻԽеʿײʵʲŸɵʵײ໥Ǥġ֮ǲòȻ
ֺȿڸհýʱ&amp;#8226;ƺ⴫˵ܲ٣ܲٵĳ涼ܡֿԴ󡢻ʵԼͳǺôġڡ顰ơ&amp;#8226;ڴͬʵΪŽ̫أΪҲ顷ʮ¡ô˵һ㡣һѲܲ٣֮ԡܲһιñ֮ľ֮ˣּɵЩʿ۲ԼʵͳΣķ潲̡ɱڲܲٵĴҵڣܲʱܲ˾Ӣ֮һܳ㡣ʵϣܲΪ˸ܴۣĺ󷽷ҡΣνʿһҪɱġңǲϸһֱֵͳβԡʮ֮ɱκӱϿκıʵҪΪκлڲţ㶯ʱѧ˵κ޵жרΪ񣬻ʵֱҲκ־&amp;#8226;ע𴫡Ҳ˵κҲ󵳸֮ͽࡰʿϲáΡص㣬öǷ˲֮ɣʹıҲкýֵġڵиɿͣܵ˵ʿĻƷһ㣬ٻͷӿڡӱۡжڡӡʿƳ磬Ϳ˸ԭ
 ֮ͳεҪ
֮Ϊӣʷϼػе򣬺˶Ҳ顣ʵϣܲԼڶԴ̬ҲЩìܡ
֮ĻΣ־&amp;#8226;κ&amp;#8226;صģʮ꣬ѵν̫˽ѫɏΪ̫汾Կﳯ֮ϣ֮ʵӰԵ£ˡ̫ĲƽȨ돪;ۣ􏪣й»ֽڣة¡̫룬ٴްʱʮԻ̫꣬ΪκӡνްʣʵǲٰܲʾԾʡ־עκϴֱ˵̫ʳ֮˿Ҳҩ䡣ͬʱע׵۴˵֮ɱΪܲɱʺ󣬏ӶɱڵʱʣҪŪ²ˡ䱻ɱǿ͹ʵͨ66شº˾ӰԻ֮䣬ҲҩֺΪߣνɵöҲҲ˵ȷʵڲܲٵġǲܲٵҪıΪܲ˺ͣСС϶ɱӲܲһΪΪһܳμңΪһ˶Թ´ڲˡ֮ɱڲòȻαҲһϣʷѧǶһ
ȷΪϽɽ˲ѫʱв֮Ϊϰףκ־&amp;#8226;֮עԻ֮ߣ༥Эκϣ㺺λʵ֮ɡ죬޾ƣΥ壬ʶɡƴĶҲνġڡĲΪȻĹ۵һֱִȻ֮ڡ־нڼͬκϡ̫꣬Ϊκӡôһ䣬ҲǱġٵ֮ǣܲδܽκСҺ֮ĵġȻڽΪκؿ͹ʵԽ˾ܲаξ֮Т֮Ҳǳҵ˾ͬģԳһҲǷʱġžǳڴ롰֮ìʱһַɡ
ڡ顷֮ͬΪֱӼ˵֮ʳӣ˿Ҳҩ䡣Ϊܲٱܻˡܲپľµ๦ͣΪʱ֮⣬۲Լ磬ǿӡʱ֮ɲҲȡѣɱԳ֮Ҳ&amp;#8226;ۡ˼˵֮ͶϣΪǸУ磬޷ˮ֮УҪһ۲ŴԵǿάˣֻѡвܲΪԼֵĿʵߣΪϹڲϣʵΪˡ񡱣νࡣ۵㱻Ĳʷѧ֮ͬ˾ˡ˾ڡͨ66Ϊ绤˵ĩңȺͿ̿ԷǸ֮ŲܼҲȻκ佫˭գ뻸֮ʱ˥δ֮Ҳ֮ĺһ񣬽ԷǺСκ֮ܣѵߣĿˣΪǿΪΣʮ¶ˣ书ڹ֮ٲӾңʸӹ֮ӣԹΪȣп͹ٵġʣʡ֮⣬ʡӹ֮ȡߵۣԸӵˡ
ΪΪܲ˲ѫӱʿŵĺһһоӰ죬ܲҪнһĲ֮ͼȷʵҪųϰԣȻҲʿͷйڿڣȴںĩʿĻ֮ڲܲٵҪҲǲ֮ܲΪ*ۡһ档
֮ڲܲٵĶɣʵҪ̫֮ǲֲκ־&amp;#8226;˼ֲעԡԻֲԽݼ裬ֲ׺޲ֹ಻Ծʮǰ©йԽ̣ɱ֮νգҹΪ֮ҲΪֲҲն̫Ľ̫¡ɴ˿ɼܲԼ֮ǰΪاɨλϰΪάֲܼµҪԬֵܵľ档ԼҲƣ֡ԾΪԼȻ⡣֮һͳεҪ
 ¦֮۲¸ԵƷ
١־κΪͳΪ߻䣬ԲܲٵǺܸߵģ˵ɶ񡱣ͬʱֲòʷʵ˵̫Լɣߣ³ڡ¦磬ѾɲݼΪʹϧԩ֮κ־&amp;#8226;󣬡ʱ˽ϧ֮ͨ66֮ʹʿ򡰽Կ־塱Ĳ԰һҡĺܲٵ۲¸ҪܴΡ
Ըֱκ־&amp;#8226;Ի̫Ԭϣ켽Ϊݴ£νԻ򰸻ɵöʮڣΪҲ գ·ֱݷѣԬֵѰɸ꣬ԭҰδʦ·ʷףͿ̿ϼƼױΨΪȣ˹ʿŮգ̫л֮ʱͽԷʧɫΪԴΪԼ»֮ܲʣһʱȡӡͽԷʧɫʵϾһκܴķագ˸߳üĿʣ볤ĳߣУʿհ̫ྴɡһӦòԶˡƼѵڲܲΪκʱ޹ʢ¡ʱ˾ͼЦ˲ѵı֮дŸѵ˵ʡ¼Ѷʱʱᵱбʱ⼥ߺǴǶѰҲʵϵʱȷǡʱԼɡĲܲԡǼᵱбʱָѷ֮עκԡأνСƲƽ֡ƽΪܲȻɱߴ˵ⲻˣ֪ҲĴңʵòܲΪǼԼֹԼȨƵšҾϣﳼֳϻ̳ϿֵӲŸˣ̬ؼŭ˲ܲ٣Էɡܲ١Ի̣ͨͣˣԱֱӣ˵֪СĪСȴ֪һСɼ֮ǡ̫ԼɡܲپĸֱأԼλκ¡ܲٶ꣬ûϵܲɼ֮֪Ҳ̬⣬ǲܲٵԼɡɣʵ޹ʹģȴԡС֮⡣
ͬƶܴѡٵëdܲˣd˼淴ߣûΪū澡˵ʹ첻߸ǴҲŭܲ٣ҺлסǢԾȫddڼҡκ־&amp;#8226;ëdעʢԻߺΣ֮d֮Ŷգɼܲһʱδʱ̶ɶ񡱣һ֡ԼɡСëd˲ŶΪֻƬ⡣֡ҲΪ̣̾
¦磬⵽ɼɡ¦ҲǲܲٵҪıͶʱթκ־&amp;#8226;ע顷¦粻ΪȻܲжϣȣӲ¦磩Ϊࡱ¦Ĺ֮ӡܲٳ̾ԻӲ֮ƣ²Ҳκ־&amp;#8226;ע顷ܲٴδʱǿƣܲ٣ַ̣мƻʤߣԷ֮˾ԹࡣʱһξþʵҪ̶ɶˣԼɼɶСǽɱ¦硣μҵġɶģʱ졢Ʋʱ̲һһһ㡣κ־&amp;#8226;ע顷գ̫ξ룩ԬԺţ̫϶ִ룬ɱɡҺΪȣɼܲٲġɶ񡱣϶Ҫҽڱʶʷǡ7գǲٵʱԳ£Դ˱¡νܹö֮ҲƽۣλѶڡ¦ȽӼɱ֮Ϊıв֮ΪͰߣԺڳ˼ɱ֮Ȼ֪۲֮ԣö¶ǰ֮ˣسڽαԼһʱ֮áǲܲΪʲô̵ԭ򣬵һλѶԭα¶һЩ塷֮ѧƷӷ⽨ͳĿΪ*ۡ䲻ĳֹʶ̬֣Ҳȷвܲ۲֮Ϊʵȫ޵
 ֮ߵľȡ
ʿ֮ԭǶ෽ģЩʿԭҲ޷رܵʵ
ĩ꣬ݻ¹ٽרȨθܣʵо֮ңͳ˼̻Ȼ֮ءԾѧõʿȨĹϵӦ仯ȨάתΪȨ*ߣȨתʿݣ׷˵Ծʶʷǡ5ڡƣѳɷף־֮ʿΪѣԳ׿֮Сڡֺ⡢á֡ʹ⣬񷨣һʹȻȻλȻ仯ڲܲٵȨʱȻ*Ρ񷨵ľʿͷ±ȻΪܲݡ
ڡƺ⡢ֶʵ߶УάңܲרȨѲŶԣΪܲݣҲ¦й֮ӣԵǫϧˡ־ϿϰͬأܹԻˣҮӲԻ䣬Ϊ֮˺˰֮κ־&amp;#8226;ע顷һ־Ÿߵ˺ܵĲ¼ɵġȻȷǸʿδЩѾɲ򯡱ӹ԰κ־&amp;#8226;עκԡԻѫͣʱ̫Ϸÿϯ룬̫С֣Իĳף䲻ңüҲ̫ЦԻҲȻ֮гʶţνԻ˼ҷǵң򲻵ó˴Ҳаߣ֮ƺεĲпԡ⣬μһΪйӦõģҳϾְı֡Ǹϣǫ漺һӹ԰ͻ⵽񡣾ʹ޵ģһӹ԰Ͳ֪ʲôʹĹ̶ֽ͡ȣõʲôʹأٴʹҲ졣ˣֻ֮ߵľȡ
 ٢֮ʿ
ںУ٢һҽڵʱĲܲٿǷʿѡڡ顷Ҳ٢ͬڡдСңҽְ֮ҵڵʱҲĵ͵ģ٢ԼҲΪ&amp;#8226;٢䡰ΪԶѵ⣬ҳҽҵȥ˼飬˾Ͳȡ޼ڲ֮뷿طǲ٢£̲ٴŭʹ֪֮թոѶ׷Ի٢ʵ˼ȫԡٲӣɱ֮ȣһ͵ķʿ顷زܲɱ֮Ȼı֮¡ڲܲٵУʿǿɶģѴ*ʿκУϲǵķӲֲ˵ĿΪ˲˷˻ҡײƭԣʵҽĻ٢װŪȣֻҪǷʿ˵ʱǽƣ֮ΪŶѣһð򲻸˵ʱ׾ٵɱ֮Ƿʿˡο٢Ͳʲôʿʵʿ֮Ტۡ
ΪһԵμңܲɱ˴󶼲һʱѪܲ˼ɱ˵ĺɱĳЩǳͳεҪ为Ӱ죬ջġ۲µĸ֮ìܣʹһЩ˳˲ӦõƷҲʹԼ˼ۡ䷨ĹϿᣬʹʹ⡢񷨵ʿ˶þ̵Σգʱʿںܶ෽ͬĸԣλĸı䲢ǺܿתҲδػίȫʿ촦ıЩ·ˣҲǲܲʷϳ󻯵һҪԭ

Ŵ ¼汸 - ת

ǲܲٵ֮һһӦսʮϣܹ鱾һĨȥӰ
κͬΪܲ佫ΪĴ󽫣֪ΪʲôϷθֵԵһ㣬ѵǿζԲܲײߴɣ佫֮Ҳδ˭εıظࡣĿҪˣܸս50ϲʤڷǴս˼ѿȬĹ80ϻվϷ磬Ȼֻ20غϣƺˡ־ΣԴͶܲٺսͺξƣڹٶ֮սǰӾʾɱӱ֮ĳĳﲻʮϾͻܹܣͽ֮һĶǼƹ˵Ĳܲ٣мƺʲɱҾ֮Сκֵһ䡰ӾⲢδָļأʱԬܴȷ棬Ҳμ˰֮սκǺпܵģǺӱ¹ǲǱܲûȷļأԿ϶ЭͬնȡսʤȻС˵ȤģʷϵǺܴ󣬴һ۳ɷ֣ȻǲܲӪ͵Ľ֮һεĳǺƵģعԻڣһֳִ󸫣ֻһϣն£ͬһն¡ﱻдһնĽ첻࣬ŷͺӡˣڣȼֺͲܲٵĻս50غϣﵱʱҵΪԺһս޲ʤǺ20ϾͰˣٺƵսľӭУĨȥ۵㣬ֱ֮ⷮΧʱΪλָһͽıɫʥս80ϡٿεĶ֣ŷɣƣĳ󣬼˴󲿷֮İҲֻһΣΪʲô20ϰ̫ԶԲ50ƽûмΰܺһȻһ㣬пܾǿǿֿûл֤ˣԹ͵Ϯ޷ȫﲻһʥʲô¾նۣĳ󣬹ն׷ɵȫ鹹ģΪ˷Ĺֱһսܲٽ֮ΧǣȻҪĵǣܣκԲҪһλܲѡ˲μһսΣǴûгսҲǳͬһԭ򣬶Աһܶ˶ΪǿգϾµĻôҲдɣƽȻ͸ùˣΪùɣնĳ޵е񻰡Ĵ󽫵һ̶ϴߵ˼ελҲڳһ֮Уʵ̶ǳڵķչΰܡһ֮˲ࡣ־ûأţҹˣΪɽۣ֮εЩ֮ӦõģһֱΪεڲӪǽڵӣӦź֮ϣＫһնڴͭȸ̨ʱļھӪʱ߶İŴӲӪڽ˳ԼһߣƸܺ飬źϣĺԨȻΣоӵʱͬ˳ʵĵʱ򲢲࣬ûͬΪκ֮ɵźŴαдŷɣƣҵȽֶΪաһξǺ֮սӭƣƾȳ˻ҡźεսľӭСͻƵñΪȽϵĸݡ˵˵ƣǺϲƵģѾ˱¶һ޶ΪĹҲȱ㣬ôңҲҳʲôȱ㣬͹ˣСĽҿأҲȻسϲ֮һкܶ˱Թûͳһ佫֣ɱȫһЩ佫ʵߵĸ֮ڳ77ѪȾۣʵӲѾƶһ޶һһ½ŮڲܾвҳͻΧи˳ɵͽγĶԱȡ߲дҲǳֿǣдּٺϲʤ̶ܴȾͽƵĵλĻڰͻʾ佫ضλд100ϻ߲100ϴĳĳ£Ҳǲܵģ߾Щȫʧȥ壬Ҫڹŷ֮ϣп𲻵ԤڵáԾȻʱźõı﷽ʽڲܾΧһǹ£̫Ҳʵʣдźηսźһ˾Ϳŷ50ϲܣǾ͸˵ˣԴȥεں֮սβƽȰǿɺˮûʵˣʷʵֻƾȳң˲ܲٵͷӣûεļ¼ûжˮܵˣ˵εĽñʽǾԲġ
κӶˣΪӳｫйﶼξͶܲٺ׷ܲƽķıˣս׿ܿͳΪܲ޹ֲܵ˼£εһ֮⣬ıʮѵõġƷ£ı壬޹жжεдΪ֮һεĳͺ磺عԻڣһֳִ󸫣ֻһϣն¡н֮ǰдսƽգݣܲ˰֮ģ赽ʱ׶ίڷܺѧ飻ӦԲܲ٣ƣ֮⣬ɱʱһԳҲ˵֮£ΪԿΪ壩һ䡰֮ԣСԼҲ߶ۡעǡԡǵʱ٣ࡢ֮ҳҲ˵ӻơӶɺأζͤߡ˵̫棻֮ڡһЩսԵĽ飬һȵս۹⣬ҲʲôΪͽͶܲ٣ϧδĽ飬Ԭ²ãڲܲнʱԥͶĿе佫ֻ֮йƵľͽ飬֤һӱʱܲٹƺαԳǽأܲٵνùĵĲԣннɹʱܲǣξͽԲܲ١Ԭδƣδսأֺӱ޶ʱҲԸʾǣĪ硣̫֮սʱܲأֲöɣʻΡԻʢڴˣ棬֪ıҲٳѶΪãԽҲ̫ԻơʹԲǧ˶ɽǵդδɣҹǧ˹Σλ̫֮öɡƳȡƽǲʽʮӪα֮Ͷɽȣߡ̫ţϲٻνڣԻ˸֮ҪʺҲϾڣȡУһ٣˶ƣ֮Ҳ̫ƽܲٵǲֹͱǡͨξϽ¼汸˲żüõĲӪȻǳ͵Ķ
һսǽ֮ⷮΣڽ𣬼Ͷ߾ƾݾԼ45ң۶ԲκǶⶼ㹻вԣָӵõȫԱκؾݡļƻͿɣȴԵãǿᶫֲ׼Ϯ˾ݡľǿǲʵֻܹأϣԮΧܲټǨâεʱǣ㣬Ȼܲٵ12ӪǲҲ2ˣҶΪ±սߡܲٶûϵܽΣԼͳں󣬲ɵ˵˵ʱƹռкܴƣָӵõոݡɲܲپδ֮ΣͱνˡΧͷܹͣڣڣԽǧսλ֮ߣ׷Χ֮Ͷˮһսô򵥣ܲٵ۾֪ˣݱΧո¹أ칫Уȫñ30꣬δҳΧ˵ʶҲڶʱһζ԰ףεĻ˵üΪõֹ˽߰λͻ˹Ҳжεĵ׺Ǽ仰ɲ˭˭˭˵ģһĵĴ޸д׻˵ۣҪõѣҲԿ߶εͬ־ۣܲΧǵ¹ʮأսȫʤΧն²ñʮ꣬Ź֮ñߣδгΧҲҷ֮Χ졢ī֮䡢ڡûĦ飬̫ӭþƴᡣ̫شȰΣ֮Իȫ֮ҲʱԼ̫永Ӫʿ¹ۣξӪ룬ʿפ²̫̾Ի콫νǷ֮ӡһòܲٶ̾ǿԤ̵ĲסȻָ󣬵Ĳиɻвţǵ¹أ಻룬ȴ߽ڣֻܹʵľԮ5000ˣֱ룬Ӫկʮͣ˷ǵİΧȦʹ𲻵ò˱ע⣬ս뾣ݱİΧ֮У˵Ļⲻ˷֮ΧʮֵΣգʵʵڵġУȫҪεȵεȵĵʶ֮ܲٶδͣ䣬ڣǷۡȻܲʤ֮Դе󣬵֮ǳڲܲλ¼֮ѾԱεȷʵսǲܲսͽںжʶԸԼ誶죬ǲӪҲΪսĽ֮һ
ƣ򵥶ԱһͬΪڽֽźϡ
1һλɵģ־ŷͬʱΪ˵С褶Ϊۻ֮ؾſģȡú֮սʤ֮ѸڷǣܲΪʲôڽȥΧֻ˵һ⣬ڽĽ޷ģĺԨ֮ϣϧĺԨͬʱȫµĴاƵۺ󣬷ĺΪ󽫾Ϊǰҽź󽫾ڽʱ󽫾ݳģλĺֵܼ֮ˣ仰˵ǲܲյͷŽ죡ɲǰ׻ģΪܲ½ȫս⿿ǾԲеġڽûоԵܲٴ˼Ļıʿǲô޶ҰɣϾûм˭˭ȰֹܲɼܲٵıʿҲΪڽ㹻֮ⷮΧġ֮սʱԲκ˵ʮ𼱣ΪѸٽȲʣڽһ뼱սȳʣ߾ٴӱôʱȥ׼ֻڼ϶ԾݵϤڽ˹ĵƷͶʧȥ˲ا֧֣ա˽죬ڽѾѵõӦеϿɣҲĽͶһٱ͹ʵڽĽõġ
2Ľ֮һ800ʮȻпĳɷ֣Ҳģʵ¼汸Ȩ൱һʱڣǾӴɵģͬʱҲԿɱίغϷʵΣλȷʵʮֵͻ˶ĹƣΪܲӮսԿռ䣬ҪںϷҪسǣȻȡ˾ֲʤûиıȨľ棬ǲܲΧҪȨȻһܻ˵ľԼľ²ȱѵòܲʶ֮غϷʣ˵ԾѵʶںϷʵʵҲ㹻֧һʱ䣬һж֮е飬оǺϷʵĸǲܲһĴ󽫣ֽһ¼汶ĽţֽϷ֮սǵĹҲСɣʵһʤȨʧĲӺޣ˶ѣֻȨȴǼسɹҲûڽԼͳսԲӦäĿΪĽŶڲӪܲкܶɫĽĺֵڽʲܺȣΪɵγƽ
3źϣźǵ͵κ֮Ԭ¾Զٶ֮սĽʾɫǻۣϧԬܲɣͶܲٺΪأΪܲ˺ͣڱͻڽͤʮּɵִ˾ܲĴм֮ǰͽ鲻Ҫ׷ɼļسˡAʶƴӪ£սƵΣ޲ƣ־ۡźѵõ˫ȫĽţܱЩͣʵźϲε֮¡
4˵˵ֽһûжڲܲսԺգĹҲλٶ٣ֻûл⼸λһмĵط־мҲޣֽǲܲ²ɶõ½Ԭܴ󽫴һ£ɼͳ̶ȡʵڽأAɱΪƣֽɴҲӢ쳣ξϽǲܲ²ɶõĽš
ιҽǧһٻӹܷƽۼλ⽫ض٣ǰǧһٻƣʱֺ׳εԸʹ£ȷʵЩϧҲΪδĹϵϷеҲֻ׼һ佫˻֮ԹЧ˽Ϊ仰˵εľ䣬ɼġ

Ŵ ˵˵Զ - ת

ںϷʴ˼꣬ȥһң򣬶ɵսǾеĵλ͹ˡһƪ£Ⱑ 
ڡй佫дᵽʷһЩս׿̫ߣԼûˡгʱУκһֻ˾ܲһˣڵ˰ѾǽʱĽˣԵʱƵκ˵Ȼǲƽģңʵʵս͸Ʒ˵κŵһҲӦ˾ٴɡ 
Զˣʱ˶ڲݴʷԭĵһɵ٣ԭֳĲʵ̫ˣʱɲΪ֪һιĹ£жݺǲ׷ɱŷսסŷ˵ҿԶղңС˵ҲǸ֮ˣȥǹǰ˵ǰʱͶҴ磬Ҵֳ֮ǵ˲֪Ҫնɱ˾ӵΪ֮ȥǷ鹹Կ䣬ɵպƷҲǵõϿɵġ 
ռūȡɽܣӴ˿ʼ˲׳սΧϡԬܣսģնɱụ̄ٵڡ 
ʱԬܰԬ̷ԬȨֽȻԬ̷Ȼֹɶͽ㣬´󹦡ܲɿʱԳӭ֮һǼȻΪܽɺıҲȷܡ֮ 
ĩ꣬ūȻһĲĲܲ˵ȻԼ˻񣬿ԬҲѾūᣡǲܲʾūսǡսʿ䣬ֻȰսܲΪĺжн֮ɼսūն̣ٵڣ 
һսԺʷչشԺۺ󣬺ūʤĩս˥΢ūµľʱˣ̣ٵǶūϵһشļʮ䣬һְֱͳһûþͱϵ򣬴Ӵ˿ʼ˸ӻҵġһʱɴ˿ԿʱܲٵҲƾһս߱һϾйŴʷУūռ˵ĺ彫Ҳֻô˶ѣ 
˺־ݣƽ÷ңսԽݣڵȵĳ֮սһսûʲôӵءܲ˱ʵܣɶϺ󣬽ǧںϷʣɾӭԼԻ͵ʱ̡ 
ʱƲܾȨͣһȡ֮⣡ûþʮΧϷʡܾʱַе³ֻеǧ˵ֿһսʹڡ־ʷҲмΪʵдҹļҴ֮ʿð˰ˡմս׳ꪣȵݳ£ɱʮˣն룬Ȩ£Ȩ󾪣ߵǸ߉VԳءɳȨսȨҶ԰˰پʿȻʮ֮ڵͳ˧¿ɼһ㣡ɻиΪ˵ı֣Ȩ٣˾ΧءΧֱǰΧɽʮ˵óںźҺɸͻΧγڡȨң޸ҵߡΪˣʿ᲻սںϷʵ֧ȫκǾɲ֮ʱا̫ҽǾٱ̽ʲ飬· 
ȨܺϷʺߣ·϶νɱʹСҲ˽һĸ֮ŲСĴ˵ȨʱѾأٺϷǰߣʿ޲ڡȨ̾Ի䲡ɵҲ֮Ȼɻǻ˶ٴνϻؽûãҲԼֺŸպ 
һսֻҪָӵսۣûʧܵģҲڱԭԿƵūϷսˮԽ֮޲ңָӲ֮ȫڵʱܼ˸ҲӳñϣѸݶʧʹüҲպݶĸоΧͬţ䣬ΪҲ޲̾佫Ǻټġ 
С˵ĽǶȿʵǺʺ˹ġͬʱ߱˵պͷԵ佫ͺ٣οɻǵʱһ˧硭Ǻǣ˵ģ־Ҳһע⵽ˣɵͷȷף͸һЩţȻĳЩŮͬ־һҪ˵ëСƨŽ˧Ҳû취ǰʲôطһλŮʿдͬˣһܲٵŮٽǶдģǺԶ֮ĹϵúܣǺǣԶˡƾɱΧȦȳʣµıʿһ㣬Ҳ־͵佫 
лûꡣȻ߱ȺĲŸɣҲֻһ൱ھ˾λãΪκĽһֱΪŷϵͳ߾һֱΪܼҼĺѳ֡ǰڣ-ĺҲһŸʼղɣڵĲ˸ǷӡɾܵõӦеȴһֱûеõӦеȨⲻܲ˵κһʧܲϷʣɻȨĵط̾ãȻʱѾʶԶĲŸɻûеõķӣȻòܲٲţاȻҲǸվ͸ײ̫ԶͳȫһͳĵϣҲͳʧˡ 
һСڷǣκ·ԮȣоɵĲӣϵ֮ǰѽ֮ⷮΧɾʧȥһֱӵĻᡣ͹Ľ飬һС˵ĺģϾǳɵӹʱڲܲ٣ݵϣǷ߲ܲ٣һӰܱ棬ַŹɡ˵ɣ

Ŵ ȼ

һǰ
ʵʷǧ
ƿУһͳأΪأ£ظĳΪйкشСغ֮ͤ
һغ˺췶ΧΪؼΪأʡԡء֣Ժ˫κ䰲˵κ֮ԭΪūeκأĹϵκظΪκӤκغ䰲֮ԭΪκ֮䰲أԷ֮ϵ䰲ظΪ䰲`䰲غܷⳤƽԪٸƳƽأǳƽΪʵҲƽɱ֮أ಻Ƴƽغ
˺췶Χ缶֮ĳĳȻǰĳĳΪ
ͤ˺췶Χ֮ͤĳĳͤȻǰĳĳΪ֮ͤơ
Դ˷֪ΪغΪΪͤ
ĺͤҪǶΪͤָغһͤصĵطϧʱûȫأΪ٣ͤָǺطͤһ֮ͤأٿΪͤҲΪ
ŪЩС硱֣ϿأڶΪ磮ʱʵغǸĶΪϣָ硣汻Ϊǡ֮ҰϽ磬ָľǡ֮磬ҵصڣ磮ʼΪغ
ܰأʵȫص״ˡ
˰֮ʵ
ϣʵ
ֻʵ״£кСʳأСʳ硢ͤóʳ񡣡ԡغλСغλ䣬ͤжǧʯҲ
ǰȽʳأǹƸߵ͡Ȩ˵غͤкغʮȾ˵غͤ߼ĵڶʮȾͬεʮŵȾΪں֮ʮ˵ȾΪơ֮Լ򵥵ıȷְȨΣλΪֻı֤һǴ٣һǵ߹ٱְʿɲ˴˻֣֮ɱȨ߾;С˭Ҳܲ˭˭ֻǴʯĴʷȴܼලǧʯĿأص㲻ڱ˴ʯ룬ڻְȨһȨǸ߹ٳҴ
ⲻӦأַأߵùأʱλοʵʲͬƸӦΪͲʲôµطҡģƸڽʮ꣬άй֡פڱ߽Ϊ̫أ̫פضԶֲܲΪƽֻƽһأǲܲȴƿʳأΪءؼأϼƶ򻧣Ϊ⡣
Τ͸ʷǣΤдׯԪ꣬ΤΪة࣬Ϊźʳʮ򻧡źֻأʵҲûأʮ򻧡ˡ־ųַ˭ĳĳȻǧȣϽӦĺ߰¼ǰ󹦣ǧ˰ٻǰǧٻ˵߰˵ԭ߰ٻ˿һǧ˰ٻԹжǧٻרָʳصĻӣԱ˵شСҲ߰˵ػص򻧣ҲϤأڸ߰Ҳ˵
˱Ƚεزû壬Ϊʵ죬һδϤأܼռ죬ȽСֻ֮ѡͤΪ죬ûʵķʵ죬޷֮Ƚ롣ҷĲ߰ٻ֮ƽͤȴһǧٻ߰ٺСͤһǧٻʵĲأؼ̩ɽĲأ밲ƽأؼ꿤ƽأΪʹͬΪغҲĲ밲ƽأȫأʹطͬ󻹲һͬοԽѽ⣬һϸ֮ͤ𣬻ӯȫأȡ
ʵ죬еţͷ졣

־û־רкߵͣʵۺȼʱȴԿ֪кſ
־κ飮Է¾ʮȣɡˣλλʺ󣬾ӣλλʷ򣬾عǱغѻݱͤǱȹںжǧʯݻǧʯӱȶǧʯǧʯ֪Ӧк֮ϸ֡꡶־ķͬ񺺳ַʵأκʳɻʳɻޓȻͬΪкơκĺƣƵĽκƶԣλعغͤں˲κλСΪعغͤںغʱкںȾȻͬ
˵ͬƣأʵдȷ򵥵˵ǰᵽĺͤΪţӵкһصķأڴΪͤк̧̫ٹΪܲٵʱδƹλкûʸ߷Ϊ𲻹ɱǾܾΪ书֮
ͤ硰ͤ⣬ĳؽСͤ򡰶硱ϮνΪһѺͬһͤǶߣҲ顷ġͤԣΣΪ󽫾ӪʿͶͤԪ꣬ⶨֵܾ˽Ϊͤ˴ۼǡעΪ־ݱͤܹͤ̹ͤͤӲͤͤͤͤҲ
Ϊ˰ͤλ缶λȴԴġͤǰַأʵסµءͤĽ޷أԲҪн⻧硰ذ˰ٻһǧȡʮĶͤ˵ͤǧͤѣͤ֮ӣȣϽΪͤӦض
غͤغͤλкĴСֻʳС𣬾ʵͬ
ġӦ
飮д۵볤̫ݸˣԶ߹ԷͤΪͤǨλؽȻͤȴУصзͤǣκ۳⡣Ҳзͤں½ͤ˳ǡ֪ԸģҿʹΪ֮ʵ
ȲһαܣͤӦֻڲܲʱ֣Ȼͨ䡷׵۽ܲΪͤ֮ͤԴʼҲȴڡ֪¼ᵽԽͤ˼̡ۼ͡ⵥΪغѫΪͤдΪֽͤ࣬ºԺ󡣶Dܱ΢ͤӡԸţʳСͤͤӡͶڳͤ˵ȻĩĲܲٲƶͤ
õ֣֮ͤҲɣ
֮ͤڲܲսԬ⣬Ӧıصʧؿɲο꿤ĺأմʱΪ١Ϊ㺺ĺءܲδȡʱͤΪ죬ȵ뾣մؽк٣Ҳ˶ʳأͤҡغҲһɵΪľλӦΪͤѹغٰŷɵ˳ͤ룬ŷֻͤⲻ˱ӲãǴʱݴ٣ޣʲ⡣
ŷɱܾūeأ飮־ūe磬пأ飮־־־ԺпϽأ֡飮־ɹصأءŷ֮أ֮أءͷʳſأ˺Ϊң죻ȡǰŷδﺺпأΪң쩤ͬ
ͺң챾Ϊ⣬غͤʳ֮˰ءڵĵɲ飬պþվλӦ֮أаѰζҲ޵أеؿԶӦͬʵ쩤ŷ֮֮ң챾Ϊ⣬һָʾؼأ䶯пܾΪλʵ족׼
飮־ᵽϵأʯʱ翤÷ͤ硣һ㣬ܲսԬܺϸ򲶸߸ɵ÷߸ΪԬ֮вݣ⣬Ԭ켽ݡԬ̷ݡԬݣݣΪظõ֤
һ򲽣Դ󣬱ǰʦ±פУӴ˲سɶԺúУںпأʵĻǡ͹ʵء
ڶΪ⣨ʳأλ޹أκ𻧣ɻûҪ񺺰ʵ⣨ʳأκĲͬûл޷Ƚϸظſ

κ
⣺ָ
񺺣
κɡǧڷʱͬʱ˻֮ڣҲɲأ࣬о١ʢⶼͤٳΪءʳȴΪͤ褼ϤδʳأȺ˫ࣨκ䰲ʳһأй֮
񺺷ûʳزȡأҪ綫죬Ҫ纺Ʒʵ졣մ꣬ȷзΪ£¸õغȴΪʵ֮ܡ
塢ʵ֮
ǰ£غͤͬΪкֱϤʳȫأ˴˶ƽƽ
ʵҪصûȫ죬غȫءȫ硢ͤһͤ˵
غۣΪ硱أۣΪ䡱硣˲ҳءҳ硱ŷɵڡ硱صغڡǡÿĹūeءŷɵĹÿءҪҧŷɼΪʵǾҳӦʼʵ죬ң졢Ŀֻܴܺǹء
ңռոõأ򲻿ڵйȡ˰ʵϺܶ˹پ־λΪ󽫾ʱԻǰ䣬šΡ
һ͹ְԣƽΪʱ󽫾λƽΪｫλΪҳｫ˹λ
;λ˵˲ͬƽΪغΪغΪͤͤλΪغͤ
ְɶԣǾλȴͬ˵ǹٽ죬Ϊپƣʼ֮˵󽫾ｫҳｫغغͤӦͬ
񺺺ܲʵ죬κ˵غжܺΪ֣ųʵ֣ءκʵκԷ񺺾أǵĶڳɶˣԿɵ֪κӵĵλΪελӦԹְ۸ߵͣǴӾ»С
ִܵλߵĴʵΪĸ߹뼫࣬ԷΪͤͲغʵкλͬͬΪָصľλѡ۹ںҲأҲأ硶飮ߵۼ͡ߴϣʳءߴΪߵȾԶʮȾ㣬ʮȣߵȾڶʮȾءֻкиأЩ⽨磬Ϊɸһƹ¡
ֻ
һǰ
ͳʮ磨硢硢硢硢硢硢硢硢硢磩ÿϽʮͤͤйͤʮͤ򻧣缶ƽǧͤƽٻ
ʵ
˱ΪκΪغ򻧡
˱ΪΪǧ
˱ΪͤΪͤٻ

˱ΪΪȫ磬ָֻٻ缶ǧ
˱ΪͤΪͤһǧٻͤٻ
ж˱ΪΪһǧ缶һ˰ٻ缶
Ϊֹͤһǧٻڼ˰ٻһͤ໧
䱻κͤԲΪ죬һҲûС

Էٵء
ƶ£ʱַⲿ룬ȷɷֵֵѹҴܹͲضġȮּɽ֣ȷֳ
뼯Ȩԣַַѣ۴ԴϷ֣رݣֱϽͳַ⣬Ҵ䣻ַ⣬߹֦֮ѹַ⣬¾ʼԿȡ⽨ʱֿǣΪҾ֮ԴƳڶʹԸ㣬Ӱʷ֮ҵ˷ƣΪͬβ󲻵壬ȷġ
⽨ΪʱкڹͳΣ࣬ʣСܳǿʼʣ磬֮ʢܲҲѡٷּǿͳΣ뽭عͣԻȨŷ棬ѹֺ⣬ؾӹԶֻɶʮˣةýԿʮ򣬵Ȼʵս۵սжʮǷַⲻ׿Ƶ³
ԳԼһǧ߰ٺһʳأвһΪ򻧺ͬշȣҾΪ߼غһոأ·ս̸ͨ˳볯͢ʣ٣ڴսʱغڶ֣ͤʵʱΪǿȨɾ
ʽ΢

Žƶ 󹬱

֮ƺţʵ֮޳ƻʺ檽ԳƷˡƷðƷҲϮʱ֮ƣʺ󡢷ˡˡˡӡӡʹʹʱ楡𣨾ΪŮԣ򲻳ͬݻоλԪʱִǣڻʺʱѴǧˣʺ⣬¶ʮĵȣ
1ǣة࣬
2楣䣬кڶʮȾ
3жǧʯȹںʮŵȾ
4ݻǧʯȴ죨ʮȾ
5ˣӶǧʯ죨ʮȾ
6ӣǧʯиʮȾ
7ǧʯʮȾ
8ӣӰ˰ʯʮһȾ
9ˣӰ˰ʯʮȾ
10ʹʯ򣨵ھŵȾ
11ʹİʯȹˣڰ˵Ⱦ
12٣ʯ
13˳Ӷʯ
14両͡顢֡ʹҹߣӰʯ
ʮĵ֮⣬ϼӡмӣӶʳ⣬ʷлֹˡگҴͥйʷѧʷĿ
̫޳淡ˣ檹޳ƷˣλţԳƼӡ
çʱйŸƣɡˣλӹעˣ˾ţ䣬עӦǾɣ˶ʮߣӴ򣬣ע൱ʮ˰ʮһԪʿעʮһҲٶʮˣ󣩣ͬ
˺ᳫӣƺֻʣ»ʺ󡢹ˣ˽ӡ緣ٺ»ʮˡˡŮȣ޾ȣֻʱʹͳӷԭƣʱҲƣ޳檲óʮˡ

 Žƶ ְ
    
󽫾սʱʼãǽ߷ţʱɹݳΡн󽫾󽫾о󽫾򶫴󽫾󽫾ȵȣ󽫾֮λԵ֮⣬֮ϡʱĺά˽Ϊ󽫾
˾ۣ̫ξ˾ۣ㣩ַϴ˾Ϊ̫ξʴ˾̫ξΪƹܾ;߹ְȫ߾³١ʱ˾ͽ˾ղ
˾ũʱʷ۸ĳ̫ũ̫Ԫ꣨Ԫǰ104꣩Ϊ˾ũκũĵۣاƳ꣨221꣩ĳƴ˾ũд˾ũʱ˾ũƹ˰Ǯȡ͹Ҳ֧ʱڣȨķɢֻܸЩʵıܹˡ֮һ
ͣʱƵͣƴ̫ԪΪͣƹܽӴ֮¡֮һ
 ξʱʼãۣΪдüָԭƹܹž֮һ
̫ ξͬ˾اλμڼΪ̫ξ
̫ ֮٣Ϊس볯ƹȫľȨ܅λΪ̫
̫ ʱƷԪ꣨Ԫǰ144꣩Ϊ̫ƹ𢡢ǡ̫ʷ̫ף̫ס̫ҩ̫ҽΪٹβ̫ʿơ֮һ
̫ ͣغ̫ͣçһȸΪ̫ƹ֮¡֮һ
̫ أʱ迤أ۸Ϊ̫أΪһ֮߳٣񡢽͡ϡ⣬ʷ
 غٸçƹ˾ũһͬƹܲƻ˾ũƹܹ 
ƻٸܹʵۡƹֽīʵعƹܵзƹΪ͢β̫ҽ֮һ
г̣ʱʼãʱɻ¹ٵΣƹʹگȨ
ܲΪκʱԴࡣاڻƳΪ࣬ʹ֮֮ǰ
ܲΪةøΪƹܽ
лܲΪةûøΪлƹܽλԵ
 ʷʱʼãʱةʷְ൱鳤߹ 
ܡĻгʷΪĻ֮ɷӳսĳΪʷ̫ξ˾ա˾ͽ賤ʷְءòġ
 £ʷݡСܵȶΪ¡
ֲֹ֮ܲµĹԱ߳򣬸߳
˾ ͽʼãʱƹ̻֮ܽһ
˾ գʼãʱƹˮӪ̣֮һ
˾Уξʼãʾͽ²鲶аﷸ˾ƵʱŷΪ˾Уξ ˾ɽܲڽʮ꣨205ãƹұǮҺũߵĹԱ
 ʼãƹ鲾ţ˾աةฮʷж
 ܣʷ٣ƹܿ¼͡
ܲΪة趫ƹ¹ܶǧʯԱ⣬ةฮԱ⡣为Ա߳򣬸߳
ة ࣺսʱʼãΪٹ֮ة࣬ʮ꣨208ãܲةࡣة롰Сͨةࡱǳоּˡ
ةةฮƹ˾ĹԱ
»ѫʱ۸Ϊ»ѫç˾Уֳƹ»ѫܲΪκƳԪ꣨220ֳ꣩ƹ»ѫƹŻƹܱµߡƹ߳ķξƹܸƥĸξƹﶼξɽȹǷǹ»ѫ顣֮һ
ִ᣺ʱξ۸ΪִᡣçƷ䣬ִᡣκȳξƳԪΪִᣬƹܹѲξѲйУִžʦӳУִΪȵᡱ
 ݣʷʷѲӲΪְ˴ʷѲʳƱݡ
͢ ξʱʼã۸ΪԺ͢ξƴ͢ξƹ̷ϣǸߵ˾ء͢ϵֱƽ֮壬ֱƽΪš͢ξдƽ࣬Ϊ͢ξ١֮һ
սʱʼãһص٣˿µصĳٳΪϵĳΪƹܾ¡ΰξƹ顢ةһÿةξһˣξ˻ࡣ  飺СִƵ˼غʱֻٸ٣ƹܵ飬λܵ͡ʱˣʼֲ£ڻʵΧ£λҪκ񡢿Ͳܡ֧顣ֳѡƹѡùƹ޹γ԰ԷͲƹƹб֧ƹܾ֧ơΪҪ
ʱʼãΪ̨׳ֱӶԻʵ۸ƹһԡĸΪ䣬κһˣ˲ʱ䡣ȱ 
¡κʱ顢䡢һΪ
ɣ̨ڸĹԱѡТв̨һɣɡ
 УʱʼãΪة٣ƹʰŲȱ޵ˡԼϻʵճ¡
 ʱʼãçڲƹܻҳΡ֮һ
ͳࡢ졢ݣפݡ
Ͻͳ쾣ԥݣפҰ
ͳӺݣפ ͳġݣפݡ
 ʷʱʼãƹһݵľȨ̣ٲʷʵʹ
 УʷŴ֮ΪССΪ鵵֮⣬ݱΪһ̶ֹĹְ
 ĩܲةԲةΪı񣬼ơξ
ںϿأΪߺϿĵλ䳤ٲ̫ضƹĶʮһء
ũɽĩܲõũɽ͵ũУξƹũҵ⣬οСְ֮Ȩ൱̫ء
Уξʼãƹܾʦŵͱ
 ةࡣ
󳼣ʱƽٸ۸Ϊ󳼣ƹܹҡ·ޡ԰ľӪ
УʱʼããʡκáΪк䣬Լɡߵȵļӹ١
 ʼöʹ󶼶Ϊ٣д󶼶Ϊ߾ͳ˧
У £ܲʱõСŲȺ΢С
ұߣʱκãƹұר
ʷƹܵĹԱλةࡣ
ʷةʷĸ֡ ɣغʱŽ**ʺŻšڻڹְ
ɢﳣ̣κãɢʵ۵ӣг̵ĺϳƣڻʵҹɹʧԱʡ
 ߼ͳ٣λ̫ξʷ֮¡
 ʣöʹ٣ƹܶΥ֮£¡

Žƶ ƹ
ʱй⽨÷ٷչʱڣְƶʡȷ
ʦΪ̫ʦ̫̫Ϊ̫ξ˾ͽ˾ա峯ʡΪʷʡʡʡ
ʷʡȥʡΪʷרƻܣگ鳯
ʡΪԣƹگΥʧʡԸⲵ˻
ʡΪʡִлͳȫĸְȨΧܹ㣬Ͻ񡢱١֧Ϊ飬ϳơ
ʡ֮⣬ʡʡ
ʡƹͼؼղΪࡣ
ʡ͢Ĺ̷׻Ϊ̡
ڳ͢ʡ⣬̫»ȡ¡Լӡȡࡱ
ְ٣ʷ̨ΪʷʷΪ丱ʷʷʷȡ
˾̨ƾѲ죬Ϊ˾дʷ14ˣȫصѲ졣˾̨ɾ˾ͷγʹѲ졣
Ϯκϱݡطƺ󡣸ݡضƣֱͳءʡڵطɳȨܴ󣬷Ͻ֮ڵؽơ
Ƴʡƣʡگʧ֮ʡȨԷⲵҪ⡣
Ϊ٣ҪˣƲ¡گ뷼ȡ
ʡжΪ٣Ҫٻɢﳣ̶ˣˣƹʧ͵ʧ
ʡһΪ٣ְˣ丱ְΪʵ꽭١ʡĹֳ鶼ʡá
ʡϽ񡢱̡
ƴΪȣΪǰУ̡ΪУΪС
ƴְٿɷΪ̨ʡ࣬ǰǬָʡʷְ̨٣ְָ࣬١
ƴǣ̫»ξ̫͡͡˾ũ̫ǣӡٸˮµĳٳơ䡱ĳٶơࡱ
ƴʷ̨Ϊ߼첿ţʷ̨̨ԺԺԺ
ʷ̨ԺȷֶʩЧй⽨ʷƶѾչ졣
Ƴĵطƣһ˵ʷ֮ǰݣضƣкݱΪݡơݵĳΪʷصĳͳ

Žƶ Ʒѫƶ
һְ¹ɢ 
ƵĹԱɷΪְ¹ɢࡣνְ¹٣ָʡ¡ࡢʮԼظ١ЩԱбȽȷְȨޡνɢ٣ֻһֱʾݵλĳƺţûʵʵְȨ&#183;ٹ־¡˵ӲְΪִ¹٣ְΪɢ١ִ¹١ְ¹٣˵ɢԼ֮ߣ¡ְ¹ٶСƷģĵʱƷʮףһƷƷӣƷӾƷָ½ס&#183;ٹ־¡أ쾵۴ҵ꣨Ԫ607꣩ƷԵһڵھţΨӣ½סƳָֻʮס˵ƷֳַƷϣƷϼƷȼʾְ¹ٵĲͬ֡Ʒְ¹ָͨе̨ʡ¡׹ٺ顢ԼطݴʷһȼĹԱһɻʵƷƷְ¹ٶŵĴι١ҪְСˡةȣԼ˾֡һ١һԱͨʻʵƷǵͼԱǵֻͨѡעⲢеɡ 
ְ¹ٶڹ٣⻹٣&#183;ٹ־¡˵ 
ѫƷƷƷƷƷƷƷƷƷ֮⣬ѫƷӶƷƷƷƷƷƷӰƷӾƷ֮ӣ½ơ 
Щ⡢ٶɫߡЩһʱĿλͼͼڹ١ 
ְ¹ɢٵʼںȷ֡ĵʱƶؽҹ»򡢽Ϲ»Ϲ»򡢳򡢳ɢΪɢ٣Լ󳼵׿֮ˡƷ£ʮŽƷʮȣΪɢŽй١쾵ʱϳʮɢŽʱŽһױȽɢƶȡɢٴӿͬ˾ɹʮŽףɢٴ󽫾ָξʮʮһסʮɢٺרڸ鸽ġ涨Ʒְ¹٣Դɢٺţν֮ƷƷ߶ְ¹ٵν֮ĳ٣ƷͶְ¹ٸߣν֮ĳ١ 
ѫ 
ѫٱ͸ʿƺţְҲ͸ġĵʱñ֮ƣѫʮһȡ¡ʱסڵʱѫɢ֣ͬԸ̺꣨Ԫ674꣩ټԸĸΪʮת 
ݡ&#183;ٹ־һأսѫߣҪɱ˵Ķս֮Сѫת衣ǿսһߣѫתУٻ࣬ɱʮ֮ߣΪϻѫתɱʮ֮ߣΪлѫתɱʮ֮һߣΪ»ѫתԸԺսʿѫ߶ӯѫ̫ģνѫ٣õĿͷ֧Ʊˡ 
ʿѫ⣬ĳԼսҲѫҪ֮ӶҲضʹߡƾƣΨѫѫ涨ΪȷݡҪ&#183;˾ѫأ꣨Ԫ928꣩ׯԻ 
ĳٽԸߣδתʳٱپ޴εڣѫвȣԴʱ޾ơѫξһʮתΪʽ 
ƶδܼ֣Ժºʱ˾ѫӯٴν飺ӽȺٵߣξΡ 
ҲĳȨķšķйŵȡ 
ݡ&#183;ٹ־һأ֮ܡӣԷΪ̫ӣΪ֮ӣеΪΪԶ߷⿤ϮߣԿ£й߾ܷ⡣֮÷;жһǿѪԵϵǿ÷ߣƳӢʱƽƺڷҲġ 
涨ʳɻֹ涨ʵʶͽѡϡʳʵ⡱ɻ֮ţӦķ⻧˰ߴӹ֧ȡӦõķ͡ 
Уܹ 
ǰмУ١ʱļУʽǰʱĳְ˼꣨Ԫ623̫꣩κΪУУǽʱеְʽΪСԺʹְǲƶȵķչУٵĺıˡʱʹְرʹĽУ̨ʡĹΣ䡢飬СԱɡУɡЩξΪУ١ǲڸòְֻǹαʾλ֮Ǩ֮ѡŸƶŹʵδڹικιְֻڶʹĻﵱıʱҹУԱɵͷΡдʷְ̨ƵģʷʷةʷȣΪܹ١ԪһʫΪͶʷʮϡ겢ʷ̨ԱʷֻܹٳƺţʵǶڶʹµһĻְ⣬еĽڶʹͬƽ¡ͷΣΪʹࡱʵҲǲµġ 
˽ƴֹٳźǶƴԱͷһڡͿһĿȻ硶&#183;ۼ͡أԪ꣨Ԫ847꣩һƣ 
黧ɡ֪ھѧʿּϽΤԱͬƽ¡Ʒϵɢ٣黧ְ¹١֪ھѧʿּǲǲǴӶƷʮһתѫ١ƴ涨Ʒ߲ܴɫ·ҽΤɢΪƷϣְ¹Ʒ£ܷҪϽж꣨Ԫ848꣩һƣ 
ڶʹ»򡢼У顢ͬƽ¡ɶ¤ʳضǧںϹ۲ʹ 
Уڶʹǲǲ»ɢ٣УǼУ٣ͬƽʹࡣֻгɶְ¹٣ѫ٣¤Ƿʳضǧ⡣

Žƶ йƼ
ߣҶԵ
йĹƣʼʱ𣬲˱Ƚܵƶȣͳһǰǧ꣬ͲȻˡȽԶŵսĩĹƷչܣȻٽغֱĩĹƷΪĿ̸Ŀǣһţط 
һعƵķչ 
١ǹˡԭʼʱڣѾй٣һзֹūᣬҳ֣ʱĹ٣ԭͬǹԱһͳν׼ѹȱͳν׼צˡˣĿб˿¡ᡢɺ޵ļһ 
й˵׷ԶģƺҪ۰ӡ۰ڵɽ۰һĹ³ѹʮ꣨Ԫǰ526꣩³ʵ˵ٵ£۰ӻشҲ֪֮߻ƵƼͣΪʦ׵ԻͣΪʦˮͣΪˮʦˮͣΪʦҸֿٰ֮ҲʼΪʦоٸ֡񡱵ְλȻڴ˵пܼšͼڡĳɷ֣ҲԷӳԭʼѾ˹ٵķֹ 
ƵԺġʢһ㶼ԡ顣Ң䡷ݣᵽ˾ͽ˾յȵȵĹְƪǺдģ˵ʵĴƣ̴ƣΪ׹ĵķ֣ٲλʫļأ¿֪һЩ 
йʷķչ׶˵̴֮ΪūᣬƺûʲôʡĹƣԷΪࡣǰʷ֮Ļģ糼֮͡ūѡγġʱū죬ÿմȨǡڶܹһȷϵ̫סΣйʷϲǾ޽еġ 
ܴƣǰӡ񡷣ֳơܹ١ܹ񡷣˵Ϊǡܹ̫ƽ֮顱ʵսʱڵƷɹ֮ܣûϵͳܵ֯ҪܹƣֻʫͽһЩǲϡ˵ܳϮ̴ɹٺţʦʷס͵ȵ֮⣬ں˾ͽ˾˾ա˾ܡڲȵȣʱˡ 
ʱڣҵĹƴûʲô䶯йڻಢ̣еĹˣеĹˣĹءȻӣɵĹƲʺҪӦġ͵伮ʱĵĲ¼մȨĸ߹٣ûʲôı䣬һΪϵͳһ³ȹһγȹǰܵķǺһʩ˶ǡ䡱ûرר˾˾֮ࡣΪ̺󣬳Ĵڵ֮ǰǲƣε̫ס˾˾ǶġҲã̫ס˾Ҳãһͬ㣬Ƕóڹġ󣬿˵ԭʼԱͬε 
սʱڣֻʣ߸һ΢ĵ̸ˣбıҪǵطҲġ˵ؿʼȷةࣨһЩĳƶȣͬʱξȳƺҲˡࡱһǣڴʱżʣ뻸֮࣬Сࡱࡱ֮ࡱǶʣΪǳƺţΪһֳƺˣȷʾȨڡةࡱͲͬˡΪة롰Сͨةࡱǳоּ֮˼˵ةšǳоּġһΪʼʲŽһ̧˾ȨֿȻʼ֮ǰѾʼץȨķˡپ͵ط˵ءκȹȷ˿ƶȡʱڣطλء֮ƣس³ףڽƴڳƹսڣڵسأΪߵسƿأԾΪغڵʱ֮֡ԺЩ˿ڼӶ֮࣬ҲҪŽڻΪأ˿ϽصƶȲȷսĩڣڶ룬طصĹƣѽӽͳһԺΣΪʼƽ˵· 
ĩƵķչ 
 
ΪйʷϵһͳһĴؿǰһԶƶܴڹҪȫ̵࣬ҲǷʩŦةฮ̫ξʷɵġةжʱӡҡΪϡʱһةࣩ̫ξƾʷһǻʵ۵鴦һܼ죨ʷʷһ֣ƻҪ飬λߡشʷһǣ˼ͳ˧ˣ 
꣬ƣةΪףĵԺ̫ξãʱةλߣȨСʵ۳ͨ͢ԲþʱӸ¹ԡĳƺţҲʹˣѵʱڻʵײܴʱÿسݣϡ˾󽫾ͷ¡ɵʱ׳ʿˣǻ¹٣Ҳԡ̨棬̨췢չΪʵ۵ĻҪ鴦ةְȨȥܶ࣬ʷ鴦ְҲˡʱһЩҾĹǣܲƲʦΪȻָƣԴ˾˾ͽ˾ٺةࡢʷѲõ̫ξǳɵʱ򡣳ɵʱһȸģةࡣһģ˾̫ξ˾ͽةְϻͨǴ˾ˮ֮٣ʷְɣߵ鴦ְҲˣûϵļְôأֻýԱةר˾졣ǡʷ̨һǳ֣йƷչʷרŵļ 
꣬ĩƶȣϵǡơ˾Ϊٶ˾֡ڹڣȥ֣˾Ϊ̫ξϡš̫ξǡ칫˾ǡع˾ͽǡ˹ĩƽ壬Žֵ֮ơ칫ȣԨԴģֻǰЩй£ڷʩ̨䳤ٳֳ䣨Ƕֱӡ󡱡ҡ֣ĩ꣬ܲΪմȨһȻָةࡢʷ򣬵κָĴӶԭ򡣲ʱȨСˣʽġ˹̫ס̫̫̫ξ˾ͽ˾ա˾󽫾Ƴ֣Щ߹ټΡκ̨ҲΧִеĻڷʩʡ 
ڲܲΪκʱ䡰ƳاƵۺ򺺴̨Ȩ̫󣬳ʵϵฮǾͰƶеΪࡢǵһ׳ǵڶ׳ͨʡ̨Ҳ֮Ϊʡʱ񺺵ĹƲ̶Ϊة࣬ȨĽƴ˾ѵtάƴ󽫾Ĺƣةࡢ˾ȵȣƷչϵ󣬲 
һκƣࡢλ䲻ܸߣְأĿʡΪ˳ءʡȨմ󣬻ʵЩģϱʱвİ취 
дʱˣλܵ͡ҶԺ󣬻ʵ۲ŽͷμϲĹԱı֮ϡûбĹٺţֻеģλҲ£ʱΪʡϱʱܵ˳Ϊʡĳ٣ơףΥڡҪʵÿҪȡеԼ˼棬ʡԽжƴӶ仯زʡơʵѾڣֻԵѡ 
ĵ۴Ժ󣬾ȷʷʡȡּʡˡʡִеʡȨƶȣáС֣ʡΪʷʡֻ࣬ʷָΪԣƳָĴӾʷԺΪ࣬ԱĹټӡƻ¡ţְ֮ 
ƳƣҲʡΪ̫࣬Ϳˣʡĸ١ΪࡣԺ佥ܲξִеĹԱʱһȸĳة࣬Ҳֻ߿ѡƶ֮һ䡣̫ʱΪλֽϸߣԵĹټϡ鳯Ԥʧ֪¡֮࣬ΪʵϵࡣԸԺԡͬƽ¡ͬƷҶΪƷ£ƶ֮ٱ䡣ʡǸйģ𣬳ʡ⣬ֻǸ׳°칫ĵطڳΪСͬƽµȹ٣ӳͬóʡʡֳơ¡ʾ֯ͬʻĳǼһ칫ʽ١Сֲãһ㵱ޱҪʡְʵʾ䵽еļˡƶȵ䡣ʡƶȾ⼸θı䣬ʵֻһ£δΪ顱ʡڸڡʱмȸı䣺ʡ̨Ĳ̨ʡ̨΢ʡƶ̨̨ţ 
ʱڣϮ֮⣬Ժ׳ʹ֪Ժ¡ƴʱʹû¹ٳΣƳ࣬ҶǰڵԺ󣬻¹ץ˱ȨʹְȨˡʱʿˣĳƳʹָĳʹû¹١䵱ٵģ嶼ǻʵ۵ţλ䲻֮Ȩǳ֮Ƶĳھ£򽥽Ԥ쿪δ顢ܶȺӡ 
δƵı仯ȷ顢ܵġƣ֯ǰͬҲ˼ȸġֻмͬƽ£мͬ¶Ʒģ̫࣬ʱӡ֪¡Ϊࡣ̶һˣˣ֪ҲˡڸĹƣȷˣơɡơɡ֪ȷˣƸΪɡɡةةʱΪ̫סףޱ䶯γֽ꣬ƻָ¡һɸΪͬƽ£顢ԼةԸΪ֪¡ТʱֽͬƽµƸΪةࡣӴ˵ĩûٱ䡣Ժʹʹ֮⣬ǩͬǩӢںΪ顱Ժ¡ʱ֪ԺºͬԺʹ͸ʹ٣ϰߺϳ֮Ϊִִִ࣬⣬Ĳ֪ºԺ߹ٶִþƱȽδԺеش̫ξشûб᲻Ȩ⣬ȻԺųơȥȨǺܶġ 
ǰɽεԪд˹ͬص㣬ǶԺ˵ķкͼūʱڵĲ࣬ɴΪͻƷΪϱ棬ٷλú˵ģʵϲûʲôȨһڱǱฮǵһνࡱΪʽࡱڱٵϵͳ٣ģҮϺͺϣȨҲεΪȻҲбԺְֱεıεԺͬ 
ƶζԱͨΪʡ׳ԻݳΡΪة࣬ŮΡΪƽ¡ΪةΪ֪£˻лѡԺ޴ 
Ԫսƣʡм÷ϡܻʡ׳ΪԺ󲻳ãԻʴ졣ΪҡةࣨԪΪϣɹ˳ΣΪƽ¡ة֪£ɹšɫĿˣƽµļ١ԺƶƣΪ˷ֹй©»ܣǲġ 
Ԫƣةȹ١зʡɻʵֱӴָɺԺĺѡԱƲگͣԵѧʿͷΣΪڸ֮ʼڸʵǻʵ۵鴦ʱѧʿֻּ£ʱżμϲѧʿֱԨ󣬲Ԥ񣬺̫ʱѲͬˡЩѧʿǣλߣȨƻСԺرǵӢڳ꣬ѧʿǶ峯ԪϣλܸߣһʵСȨƺͬٲȻΪࡣ̫ﲻة֮گΪ˱Υ֮ԳƴѧʿΪϯĳΪԪ׸Щʵϵ࣬ŪȨ棬ǰة෴ЩΪةֱӲگѧʿȴҪƱǩƱֽƬƱһּֽ׸ִʣҶԺ׸ĳ£żʡ 
ԺںԺڹʷԺƸΪڸѧʿְҲͬ룬ʵ򺺴ѧʿֻġʱѧʿ֮ȨҲ֮ʾڸѧʿ޶ְˡ 
ԴӺľʱΪññרΪġǬ¡췢չɾΪ󳼣ʸΪߡѧϰߵȣÿҪʵۣʲôֱþ巢£Ϊ͢ġҲֱʵۣپڸڸѧʿֻЩй¡öƶȣ̨ڸѧʿλصְ취һֱϮͳ꣬ŸֹʱΪ˶νڸһˡЭһˡ֮꣬ͱˡ 
仯¿ɷΪĸ׶ΣةࡢʷƵΪһ׶ΣʧȨ̨Լ½顢ʡΪһ׶ΣʡƵȷ䷢չΪһʡΪһ׶ΣһʡƵڸԼΪһ׶Ρƶȵһٱ䣬涼һ⣬ǾǻʵҪץȨĩڸƣֵˡ 
ǷʩܲģȻҪвگĹ٣ڸһᡣ 
ؼگͨةࡢʷ£ةԱ÷ʷ鴦ְ񣬵硰ܹ¡֮࣬ܲگ£żةࡢʷگרٹҶ̨Ϊܻ㣬گ½ɵΡκ֮ࡢϱʱֹˣơͨˡҶǰ޴ı䡣Ժмɫˣġ滭ġȵȣΪϾ֮ҲЩʫңѧʿ֮ţ̸գżȻǴگ췢չΪơѧʿԺרҪگһگ֮ˡݳɡơơ֣֮ǺѧʿģģʱĺѧʿԺʵǻʵ۵ĻҪ鴦Σһƣֻδ٣ԡ֪ھֱԺˣԡֱѧʿԺ򡰺Ȩֱ溲ѧʿҲˡѧʿְλԶ籱١֮ءԪûˣھ֮£֮ѧʿԺԪֹ֮ʷԺϮԪƣֱƺԺʷʡڸѧʿΪƱ⡱ּר٣ֹٵְܶࡣƣԾҪگּ󳼻ɴ󳼽¾䷢ڸѧʿֻЩͶѣΪԱˡ 
 
 
صʮҪ߾ţԺС䡱֮ơһƷǡǹŴײۺ塣ڶƹҴŻͳϽʵ۵ɣ̴䳤١ξƹͱǽĳ̫ͣǻʵ۳ܹԱ͢ξ̱١߷ԺԺƵͣƹġдĹ߳ǹ壨Աڰ˳ʷƹȻ˰˰ܹ١ھųٸɽ֮˰Ըǹ͢񴦡չɻҪ鴦̨ԭٸ١⣬ƾʦΰξӪҵĽٸ䡣ܹصľ䣬͢ξʷ͵⣬䣬ְʵ˽˷棬ټڹġ 
ƣΩƶиġ̫Ĺ»ѫ͸ĴͣʷĴ˾ũһȳƴũξִᣬٸĽ󽳡ְ䵽ٸƣֹ˾ũ֯ΪС̨չְ񲻵ᣬλҲԽԽˡ 
չ̨࣬ںɵʱˣֲ¡ϱʮ࣬ǺϲĸܣΪһûжơٲŶΪ񡢱̡˾ƣΩڸʱΪ̫ڻ䣬ΪӴֱĩƻδ䣬˾׳飬׳ɣ˾СԱɡƹ¼ѡɣƻڡ˰롢ǡԵƾº;̲˾ľ̵غʱ٣ֻ٣һְȨ֮Сʿ֪ 
ְȨеĸµĻ֮öȥ»ѫغΪΣκʵ̴ӸĹͳʣͳ𣬽Ϊʱϯţϱʱĳƹ»䣬ʱƹ»䣩ξغʱλڹ»ѫҲǴӲκʱʿΪĻءٸغʱǸ֮˾ԺְֱΪСʡᣬΪ֯Ⱦ֮ĳٸࣩ˾ũڶʱֵٸһְȨϱʱְ̫ٸְȨ˹ȥΪ˾ũܲޡ̫ξܽ𲯵ƶȡ̫ͣϱԺ󣬻ʵ۵ĳݣְ֮ˣ֮ڼϣȴвܡ̫͢ξԺĳƴĩδ䣩͡󽳣ûж䶯ӽԪرΪ˸׿£ƷΡˡ 
غԼϱõ䣬Ȼʡ綫γԲüָŲüΪ̫»̫͡͵䣨ϱԺ󣬶ӡ䡱֣ơ䡱˸˾ũ̫ڻ˻ֱӹֿ⣬ٶˡƣʮûдĸģڹĩ꣬Ϊʵ¹ƣ˴ΪԺ⣬һɳ壬ְڸ̫Ͳ½ӴǧľϰƵľ䣬ʵƴյģ񡢱̡϶Ժͨ˾£νͨ󡱵׳Ϊ䣩غ֮Ѳͬˡ 
ĩ¹ƣʵ̷ʮ꣨1860꣩ͨŵǰ⽻Ļʮ꣨1901Ժڵ۹Ҫ󣬸Ϊ񲿣ڸ֮ϡ˺Ϊ˰ƭ˵ġ½͸ı伸ͳ괺ڸ֧½ũ̡ѧʴŲд󳼡Դյ顢ɡ⣬кź;Ѹı֯ǱԺ 
仯Ͽ˵ƺƵתʱڣٷְڻʵ˽Ƿ⽨ڵ󡣵ʽְܵҲ಻ǻʵ˽Ƿ⽨ʱڵȻӼࡢȵȣкܶ࣬Ҫղ̫󣬲̸ 
Ҽɹ٣ 
ᵽƶȣǺ뵽ʷʵʷǾĻҪ飬սʱų֮ᣬ˫ʷ¼ʱ飬Ϊ֤ʣ˵ʷִڳҷƣʷƺѴмˡ 
ʼͳһʷԸة࣬һ飬һƼ죬Ϯơʱʷ£͢鴦ְ񣬲ǵļĩ꣬ƣΪ˾ơʷΪԭְ޹ϵĴ˾ա鴦ְ̨棬ְʷ磬ԭ֡ʷة˾¡ʱļ˺ɶϱ嶼ϮĩܲΪةָֻ࣬ʷ򣬵ڲاƵۺֻصԭơԪκʱʷةĳξ֯ʱֻʷĳʷżüУʷʷΪ֮ԱƾаųơӶĿκԺ£ʵ֤ݡʷΪ٣ʱɳ࿤ν֮ʷΪࡣκԺʷɳѲ֮Ȼڡ 
ܻϵĳʷةΪʷ򣬲ļУʷΪʷרƳѲ졣 
ƴʷ̨ҲʷΪʷΪʷةΪ֮Ҳܻ䣩·ԺһԻ̨Ժʷ֮ǳ߳ơʷڹְ񲻵죬ҺʡĸСʡʡˣֵãԩϣʱν֮˾ԻԺʷ֮ǳҲӡڹְ֡Ҫ쳯ʱʧǺݼٷΥԻԺʷ֮ǳ߳ơʷСżԱʷԼʷְҲ죬ԶΪʱҸĹƣһȸʷ̨Ϊ̨Ϊң 
δϮơΩʷ򲻳ƣʷةʵϵ̨ڹҲϳֻС֮ƣ֮ 
ɵҲʷȹ٣ʵ¡Ԫʷ̨дةΪ֮ʷʷʷͼʷʷ̨ȨȫԪнϡʷ̨ʷְ̨Ͳȫˡ 
Ԫƣʮ꣬ʷ̨ΪԺҶʷҸʷݶʷΪ֮ʱʡΪ˾ʮʷĩΪʮЩʷ涨˾֮аڵΪֳѡԱԭγѲġڵطнҪ¹ʷɡֺŵĴγԡʷְ־ܶѲڶԺϵͳ֮£Ϊط 
ƣǬ¡ʮݶʷҶʷҸʷֱַΪܶѲļΣֻʷ󸱶ʷְִȨʷĩжʮΪʡӵԵʡ 
ʷ̨չĴšɹƶԼ̨ɡĺ 
ɹʼأɴ򣬺ĳɡκԺɢﳣ̣λԸߣҲ̴ӹɡɢﳣ̡򣬽ʡʱʡ 
ƴҶɢﳣ̣¡ʡԹٸߣڣʵϳΪͷɹ١ҲڡʰţҲ¡ʡ߶ӡڹ֡ 
γƣĲΪ˾ɣʰΪԡЩɹͽְҵԺ֪Ժ֪ͬԺ֮¡ԪĸƣŷԺʽ˾ɡԷ¡ʡרְ 
ɷƣҲ򡢲ڡʰŵȹ٣ûʲôá֮ƣԺ˾ɡҲڡʰŵȹ١Ԫɹ١ 
Ժ˾ɡԣüϣԸ֮ټְǴ̨ɡְȨ󣬵ʱˡ 
ָ̨ʷ̨Ϊٹ٣ɡָɹ٣Ϊʵְ̨ۡȨԭͬʷʱںĻǵɲݡɹɣǣ浽ʱҪо˵Ӽڵ¡ְ̨ȨŪûˡʱѼ¶گûЧ̫Ǽ֢ᣬ԰ְ϶Ϊһ⻥գ 
֮ʼأǴ򡢲ʿȼӹ٣ƱʡҲܣֱ¡κϱר٣ְơƴԸʡרƷⲵگµʡΪ˵ģ˵ɣ˲ȥƣ޴ı䡣ʡҲиУԱѣ޺ְ𡣽֮Ϊ̼»٣ְ졣ԪԸעҲ͹Ʋ̫ͬԺԺʮ˾ʮʷȥ죬̹Ƶļ죬Ըר֮ԺǽзΪ̹ƣֱ񣨻ֱ𸽴ĸԡ̴ӹɡʰšְ֡һɡĸУλ䲻ߣнΥʧ֮ȨȨƺܴ˽䳣ԡƵƣǸƸУǸʷ룬֮ѷһƣǶģӺԪ꣬ڶԺǿƵϳΪһҡ 
ɹƶԼ̨ɺķչſ 
ƶҹƶʷһص㡣ƶͳν׼ڲìܵһֱ֣ʵΪ԰ٹٲģӪ˽ףӰͳΣüר¾ӹабףƶҲˡʷĲһǡ˽µģмٹ˽ģԡӶĿ֮˾ΪȨӥȮġγ꣬ĳ˲ϼ⣬ÿʾ̨һʵʹ˽ٵҲδضԡڳ꣬ŷű䷨ʯΪ֪£ʷةµʯͷ˾ⶼеȡ˵廹ֱһģΪ̣ƴʯ̨ҿĸûбƪҡʯŵչ䱧޶Ļʵۣ¡䷨δܳΪʷϵˡƶȵĴڣʹԱǲҷŵΪԹͳϣ˵ûһá 
ط 
ʱطǿضΪءµΪξƼΪʷΪࡱӰ߿أξ¡һϽأصĳٳơСصĳٳơξΰؼ֮¶ةư칫ΡΩةλڿξةλԸ߻ξ 
أֻǺظ̫أξξξ·չط֮аĵλ߿ةԳʷиı䣬ξóͳ̫أڱҪʱʱ趼ξطϲΪʱľܹ㣨ʮأƶ룬ةԸʷξ£Ҳ̫͵൱Ĺ١ĵʱоβ󲻵ȡַ취һ󣬾ԭĶӶΪأɱơĳأһʾʱ߹ƽ߸ӽУľСˣʧƾ裬һơΪͬةΪࣻٵԭĹı䣬罫Ϊ»ѫ֮ࡣʱġѲһĴСʵСƶ֮ƣǳĳӼ̳λ⣬ӣΪȨСˡԽʷóҶԺĹ˽ļСࡱ֮ǡ⼸θĶʵǿиλʵȨˡ 
أҲб䶯кʳسơٳơࡱسơءٳơĵطơٳơةξءءһֻλߵͲȡصξҲֻһܲΪξһ 
صĿƶȣûвáݵʱʷ࿤಻ְĵʱ˸ةԱѲӡʱѰ꣬ؽУΪҲ಻طȻĲӰ쵽ʵ۵ͳΡǽȫΪʮݣֳΪÿһʷ£ʼʡһǡǿںңլƣǿڱѡһƲôġڶǡǧʯگ飬صƣ˽گգΪ顱ǡǧʯɱˣụ̆ϲͣſԪΪɽʯѣԡǡǧʯѡƽͳ硱ΪƲÿࣨλǶǧʯ̰֮ƫ˽ġǡǧʯӵƣࡱһΪƲүҸġǡǧʯΥ±ȣǿͨл¸һΪƲÿʹġʷȽʯλߣʯмĿ࣬ȶǧʯΪʲôȡԱٸߵİ취أ⣬Ϊ;ǳʲǽ٣ֵ׳ʢ̴棬Ƴ棬ȥɵʱĴʷΪ۳ָĹԭƣøΪٸĳƴʷ˺ֱĩ꣬Ϊɸ˶ʩеĳеԳƴʷʱʹʷƱȨѲǵļˡ 
κϱĩ꣬طĿƶȣ䶯ֻصĳһɳĳ٣ĳʷڹĳ࣬ͳһһȡڳ߶ǹ֮أʳƴʷΪٶ꣬ϴڷֱ״̬֮£ûսµº٣Ǵʷϡʹֽڶĳĳ¡򡰳ֽڼĳ¡򡰼ٽڶĳ¡ͷΣӽ֮ţ̫ҲӽţȨƺܴڲӽģʱΪʷʶˣż׵ǲмڸɵġ 
ڶ׼׷ǨΪ˱ַ⽨ţ۾һԭطƣݡ꿤֮࣬ǳࡰݿΪ;ַòݿĩ꣬ݶһʮˣ佭ϵĳݿвڡȡֻݵĳ٣Ӻݳ⣬ƴʷ־Ϊһٳܹܡʷܹܶӡʹֽڡʱ֮ݴʷʵʵڴǰ̫أܹȻԡʹֽڡҲԶȡΪһ䣬ݵҲòɽƣ뺺ͬ쾵ʱĹƣԿݣٸ̫أͨΪ֮Ҳиأһɳһ١ 
ƳĿΪݣ챦䣬һȸΪָĿΪݡڳݵʱ򣬳Ǵʷڳƿʱ򣬳Ϊ̫أְȨûʲô󶯣ͨһٲõˡ׶㶼ڵݣʸΪȹ١ܹܣĳƶ·𡣶мӡߣң죬ɳʷСؼ٣ͬΩƴָֻ˶Եطļƶȣ̫۰꣨Ԫ634꣩ǩѲݣðߪطΪʹԱĳѲʹԺ󣬸ȫֵʮÿɸ߼һˣʱѲʹʱưʹʱ̽ôʹƱ䶯Ƶĳƹ۲ʹ̶ʱڶʹȨѺܴˡ 
ڶʹʱʹʼʱְȨƽԺʹֽڶĳĳ¡ƴоĶֻһְβأԲŴڶʹٺҲڵءʷ֮ǰϦ߿ʮڶʹƵıԱ߰ٵ򡣰»ɽ淶¬ӶڶȣµıԼʮ򣬶ҶǾԸ췴ҽ󣬺ӱӶ谲ʷڵҲýڶʹλйĹԱݳɡ֮Ūʱš 
ڶʹٺʷΣּ۲ʹԼӪ֧õʹͼȨһֱǸʵۣԶԶǰʹֽڶڶʹʱø֣ƽڶȸʹĻŵо˾ıǡй١ƹٵȵȣھµж֪ʹָʹͷȵȣ֯൱ӴЩĻź;٣ҲǲʹУΣŸԼУԱΪϽڶȲıڶҲżдʹʹ󶼶һң죬Ըʹ֪ڶ´ְȨڽڶʹ֮⣬еݻ֮ʹʹҲǲʹλԸڴʷĩʷʽˣδԴʷΪְ֮ơ 
ǰʮƶȻϮƣδʹͬˣεĵطҲأ޴죬ʱɾΪص׳֪ĳĳ£ơ֪ءƱһҪ߹Щ֮ϣݡļ̫аշߺ󣬲ڶʹ𽥳ΪΣǷʹʹʷҲ챾֮£ɾٴԭǰȥơ֪ĳݾ¡֪ݡνָطӣνݡָھǡ۲֧ʹֻ޽ڶݣй١ƹ٣ڶй٣Ծٳ߳ơǩй¡ģƣиܲξڳʷ˾£λñصĴ󳼡Ϯƣ⣬ְȨ֯ݲûзֱ𡣾Ҳʼƣʱľֻһ־ӣ¡δر߻ҪúЩģСģ֪ؼʹɾ٣ľӶࣩԭȥܣ֪ĳλСݣеҲϽһءСݸܣɾٴԭγ֪ĳ࣬λҲСݡݸݸĸֳͨУʼ̫档֮⣬м·δ뼯Ȩ£ְ֯ȨȲͬںʷҲͬƴ̽ôʹ۲ʹˡ 
δÿ·ת˾Ϊתʹʷй٣һΣһݡɵĸ˰롣˾ΪͬٳΣƻһ·˾ٳƽ˾ٳĳ·ƽ£רܳƽֻר֮£΢ʱһѧ˾һ·ѧУüգ϶С˾С˧˾ٳƾ԰ʹ򰲸ʹפ𣨺ܹܣϽԵ·֪ݻ֪Ρ˧˾Ͻеĺͼ˾ͬеĲһӱ˾ֶ·˧˾·˧˾⣬ҲҪܼ˾Ļ顣 
ɵĵط֮أٷơ֮سƸ֪ͬȹ١ݸζϼ復˾ء֪ͬءصȣֱ渮֪ͬΪһȨκءҲеط٣áתʹֻ˰Ϊ˾ 
ơܹܸɢܹܸ֮⣬Ͻصľɢֻ¡ٴɣΩܹܸԸֱ֪ܹͬܡ֪ܹͬܡܹܡҲصȹټ渮£ְͬȨ֮󡣽תʹְͬɣҲϼ˾λһ԰ʹתʹȨڰʹʹְεʱŸΪʹĩңʱʡµñ£ƵԪͳ˱ȽϹ̶ʡˡ 
ԪݡƺͽƣֻϣϵڶȡʹһɳСݳ֪ݣҲĳΪкˡˣܹܸɢԼأô³һԱɹ˳Ρ³Ʒֱܹܡ֪ݣͬȨǱȽϴġڸֵ֮һƾ֮οʹ˾ʹ֪ͬʹȹ١ֵձ顣һƻ˾˾̰˾ʹʹµȹ١ֵȫֱʷ̨ʷ̨ʷ̨쵼ȫǼ֮ΪʡʡҲةࡢƽ¡ة֪µȹ١ԪĩڱǰʡΪ˾£ǹ̶ƶȡ 
ݡصĳһɸĳ֪֪ݡ֪أΩڵĸ֮ɡ֪ͬͨСƹ٣֪ͬй٣ΪͬУةξܹܸɢ֣֮Ωֱݺɢ֮𡣡ֱֱӹ鲼ʹ˾쵼ģλԸڸɢڸֱ֮ΪԱɲ˾֮ϮԪʡƣ꣨1376ŸΪʹ˾Ʋ˾ҲʹΪ顣ƶȻˣϰԳΪʡһʡУ˸εĲ˾⣬жָʹ˾̰ʹ˾ˣʡ߻ж˾֮ơָʹ˾ٳƶָʹΪ֪ͬ£ġ̰ʹ˾ư˾ٳưʹΪʹ£˾ġ˾볤ͬʡǣһʡΪСΪСءѲ֣֮ɲ˾ɳΪصɰ˾ʹɳΪѲЩûе̵רְԱ綽ѧȵȣ 
С⣬ʡΪλĴպʷƶȣɼʷǰ飬ΪѲĳʷѲǲʹǵطԱѲٽ׽ϵֻͣܰй£Ҫ¼ÿԱȥ죬ѲеĳƸΣƶȵʼڳ䣬ΪʱʹԺ˽̶ΪְִȨϸʷݶʷͱԼᶽͷΡ֮Ѳʼղʽط٣ǰȶ࣬ѲҲûһ׼мһʡģвһʡģֻϽʡģϸѲϰݣ㶫ۡݣ͡ݣϳݵݣѲְȨ󣬵оⷢǣʡģѲΪܶеĳƣƶȵĲʼھ۾̩䣬ڱߣغڵءԱΪȨӶʷšԴ˶Ѳܶĸ֣Ѳĵطְܶ졣 
ؼ٣ʡҲɢݺֱ֣֮ɢݶأȻǬ¡Ժ󣩡ٺõƹ٣ֶ֪ͬͨɳȥַڸڣ𽥽γһλ֮ΪڵεĵطҪ۾ӵأضˣҲһ֪ͬͨΪ١ҲɢֱֱݲͬϽءϵĵȻĵԱǲʹûƷȫʲôΣ˾εĵԱǴƷ˾µĵԱƷǬ¡ԺȡΣԱһɶΪƷԱͲǲʹʵˡʡ߹٣ΪƵķָֹʹ˾֮ó˾һԾɹᣬʹֻһԱʹʡĵλС˾򡰷ȵȱƣǬ¡ԺܶѲΪ̶ġ⽮ʹʧȥϵĶԶˡ 
ϮʷѲƶȣ˲ǲܶѲҲ䶯Ǭ¡ʱŹ̶ºʡһܶÿʡһѲѲʡ֣ܶܶӱ涼ԺҶʷѲӱɼ涼ԺҸʷᶽΣܶѲǼƣΪȫΣܶǡܶĳĳȴط񡱣ѲǡѲĳطһ䣬ܶѲΪʽط٣Ѳ˵ʡ˾ܶ˴˾ˡ 
ĩĹƣ±䶯Сʡģ簴ʹΪᷨʹᶽѧѧʹʡҪյӪƸΪڵʡƣܶҼղͷΣʾ¡ء 
ǧطƣȻЩģ֯Ҳͬʵϱ䶯ڵط߼Ȼơ֯иʵϵı仯Ҳ 
ϾйظĴ

Žƶ ڿƾƵĲƶ

Դۣ
ġ̡ʵС»ơƾڷѪԵϵԹپϮһƶȡսʱͳνײĸƶȣΪ˸ǿƸһЩλ¶Ÿɳڵˡսʱڳ֡ƶȡ;һƶȡʿ֮磬вŸɡԴǵ˲ţ۳Ϊ񡣵شԡشũҵ;ΪѡݡЩ걸ѡƶȡ 
˺ΪӦͳεҪһѡιƶȣΪơ¶ѡ˲ŵƶȣҲСѡ١گҪ󿤹Ƽιܵʿ򣬿ơȺӡݵۡ󣨶ִʱΪԪǰ194ǰ180꣩گ١Тٿʼ˿Ŀ
ƶȣϸ˵ǴĵۣԪǰ179ǰ157λʼگҪ󡸾ֱԼɡߣҶˡԲߡԣ͵ȵڡʱơﵽ걸ֹ涨Ƴ󣬸ֿĿϳʵرͳһѡű׼Ϳ԰취
ǺƶȵҪڡ߾Ժ¼ãȱ֤ѡű׼ܹ᳹ʵУѡ˲ţܱ֤Թƽ²ʿнҹĿܡſƶȲϷչƣԺչɡƾƶȡһƶʵ1,300֮ãΪйҪѡƶȡ
----------------------------------------
ʽͣ
٣Ҫָںʵеһ¶ѡ˲ŵƶȡپǿԺԼٵ˼͢ݲͬҪֿĿָйصĹԱξչ涨Ӧ˲ţ͢춨¼ûǨ 
Ԫǰ221꣬ʼйͳһسֻж̶15ĹʵС뼯ȨơطʵСơӹԪǰ206굽Ԫ220꣬Ǻʱڣ£400ꡣڼ뵽طԱҪá١İ취ɵطԼϽڿѡ˲ţһĿĿͱ׼Ƽ٣پʵˣ죩ְ
ʽʵвƶȣںԪԪ꣨Ԫǰ134꣩ʱһλ˼Ҷ棬뺺ʵй̶ѡŰ취涨ÿҪƼһТ ۽Ľ飬˾ͿĿҪ󡣴ӴˣپͳΪҪѡƶȡκϱƶУҪͨƷƵѡʽƶѷǵʱҪѡŰ취
----------------------------------------
ʵеĲƶȣվڷ࣬Ϊƣƣؿ⣻گ١ؾٵ 
گ
گǻʵӦĳЩر¼گѡ˲ŵƶȡصǣ
һڣ
ڷگ٣
ָѡĳֿĿ˲š磺ɵ۶꣨Ԫǰ19 ꣩ˮֺʵگ١غֱԡ֮ˡ

٣涨طÿһ궼ҪƼ˲ţҪǾ١ТϵĹ涨˿ڶ٣һ˲ȡһ취ںԪ˷Ԫ꣨Ԫǰ128꣩ȷģʹ١Тƶϵı֤
ؾ
ؾ٣ʵָضرָĿĿҲơؿơҪǡںĵ۶꣨Ԫǰ178꣩گ˿ƣĿǷʶ֮ʿԹְһĿһҲڷ쳣ȻֺžС⣬Т͵ȿơ
----------------------------------------
  Ƶγ
ǺѡιһҪѡĶΪûйְĶˣΡĶ¼涨ǶƷ¸СѧʶŸɳڵˡ
¶ƾٹİ취شУΪѡʿƶȵġơʱڲſʼȷԪǰ206ǰ195λǡϵ¡̶£ģȴԡ¡ιܿĵԸʮһ꣨Ԫǰ196꣩گͣҵ
ĵۣԪǰ179ǰ157λڼλڶگ˵ң裨ԼһˣֱԼߣԿ֮ǲƶȵĿʼĵʮ꣨Ԫǰ165꣩گֱԼɣԲ߰ˣΨˣΪߵڡ˵ʱ˿ԣԲߣһеȵʾʱƶ졣
۽ԪԪ꣨Ԫǰ140꣩گʿ涨߲ȡȡΪϵڡ־Ųƶȵ걸ʽȷʱ򣬺ͳѴӳڵϢ徲ΪתΪȡȷ˼Ϊָԭ򣬲Է֮ﵽѧ˼롢ơ֪ʶλһĽϣʹ뼯Ȩ˽һķչ
1  گ
Ԫǰ256ǰ195꣩ġսȡʤԪǰ206Ԫ8꣩˻ʵۣΪ棨Ԫǰ206ǰ195λıʿس٣˼ܳξðƲ½̸ʫ顷˵ϵ£ʫ顷ʲôã½˵ϵ֮֮ιܿΡܲεġ徲ΪϢιԣʹҷ׷׵ľȶ
ĵڶ꣬گϡҪѡ50ϣУΪơߣЭطʮһ꣨Ԫǰ196꣩گѡ˲ŵᵽҪճ̡
˽ѡξιܵġʿ򡹶ԹҳξðҪԡƼ˲ţ¼ǵġСƷУ塹Ǳ꡹䣩Ҫ󿤹һ׼Ƽ˲ţ˺ƶȵȺӡ
2γ  ĵگ
ڻݵۣԪǰ194ǰ188λ󣨹Ԫǰ187ǰ180ٳִʱڣگ١ТۣʹͣǡΪʡ١Ǻ棨Ԫǰ206195꣩گϡ
ĵۣԪǰ179ǰ157λ꣬һگ١ֱԼɡߡĵΪһ귢ʴΪʩĲ棬ĵϣͨگţԿ֮
ĵʮ꣨Ԫǰ165꣩گҪ䡢أֱԼߡɻʵԿԩԲߡԲߵ֮£֮ƽ֮ˣ֮һ˴ѡΪߵڣǨд
ĵ۵گ٣ȷ˾ټƶȣ˿Ŀ˿԰취Ҳֳ˵ȼ־ŲƶʽγɡʱĿһ֣ûй̶ޣҲûĹ涨ƶȻδ걸
3ȷ  Ӧ
ʱԪǰ140ǰ87꣩ٳΪȽ걸ѡƶȡ
۽ԪԪ꣨Ԫǰ140꣩گ١ֱԼ֮ʿΪةࡢʷкжǧʯǧʯࡣة˵֮ˡ꣨겻̣ǡء֮ѧҹ԰աѧĶȡ˵ѧΪͳʱʼȷʵ۵
Ǵ˴α֮һɺԲʡΪ£Ҫʵ۵ĵǿ죻߲²ܹ⿿̷˵̶ν֮Űˣιʩ̻Ϊ⣬滹˲ŵķԸ̫ѧʦ֮ʿˣ˵á֮ˡڹ١󣬶Ҫơ֮ҡԾǡټңķԡƪԲߣ˷ǳŷͶΪϵڣΪࡣ
ԪԪ꣨Ԫǰ134꣩گԸ˿ڶѶ֮ԼĿơ֮ƣɡǶԲʽȷʵĹף춨˲ƶȵĻ
  Ƶݱ
ƶһҪص㣬ǡʿѡ˲ţ롸ٹ١ιûзֿңѡ١롸Ρû֡ٵĶδߣ޹ְߣҲߣιѡٿĿãҲǶιĿݡܵԣΣǸʽռҪλ˵ѡšְĿ˻δƶȻϸ񻯡
˶ۣԪ2557λʱʼѡεĶʩСְַĲԣвߡࣨ壩ȡڲֿĿпĿ͸˵һڱҪ
µ۽꣨Ԫ83꣩گĿƣνĿơǾĿйص׼ںԪԪ꣨Ԫǰ134꣩һζԲУĿơĸʱͬ 
˳Ԫ꣨Ԫ132꣩ʱĲ֮ơҪǣ
һʮϡ
Ծѧࡹ
..............估ݵĹ涨
............. 蹫İ취ѿԷΪ
............. Σ빫ԣʡ
............. ԡǲƶпԻڵ
............. ĸѡòŵһ
1Ĳ
ʱڲƵı׶˲ӿ֣˲ҪĸĸвٵйؿĿʱб仯Щ仯ҪǸ˿ڷĲͬвͬļ
µԪͶ꣨Ԫ85꣩گ֮ʿʮƾˣʮƾˡ͵Ԫʮ꣨Ԫ101꣩گָġݵԵߵ˿ϡ٣·ΪˣԵ߸˿ʮÿƾТһˣʮÿƾһˣÿƾһˡ
вٿĿԿΪλ˿ڶ٣֮Сƾͬ磺۱Ԫ꣨Ԫ107꣩١غֱһˡ۽Ԫ꣨Ԫ121꣩١е֮ʿһˡ۽Ԫ꣨Ԫ147꣩١ТСһˡ
ʱԡְޣҲвͬĹ涨簲ӹԪ꣨Ԫ122꣩£ְһʮ꡹þ١ӹ꣨Ԫ125ֶ꣩δߣһеþТһֱȽ
2
ƶУԱߵ䣬ڲͬʱڡͬĿУвͬĹ涨ʱĹ涨
˳Ԫ꣨Ԫ132꣩گ涨Т겻ʮþ١涨Т40ϡֹ涨ïУдǶŸߣԷſơ涨Դ۵ڹڲٸƵĽʮϡڡջء֮࣬䡹ѧʶŸرߵˣ䲻ơ˷۵˳ʮ֧۵ĸĸհ䲼گ
ʵϵĹ涨ҲȻگʿ˲ʱΪ50ϡʵۣԪ145146꣩ʱ֮ʿ50ϣ70¡
ӿɼʱڶԱƣձƫߣⲢһǺΪ˾Ƕſ;ѹ֡
3Ƶȷ
ѡ˲ŵƶȣʱԪǰ140ǰ87λȷӹҵҪøࡢ˲ţ뽨Ӧƣۿʼʱڷչ߷塣ʱˡ̫ѧʦ֮ʿĽ飬˵ǺԶѧߡҰʿѡʿϵӳԶԸԱأΪҪ
۲ɶĽ飬ڶǳ̫ѧѧ̫ѧĳΪʿӡ18ϣǱѡж
һйزţ̫ѡ
ɵطسƼ
ʿ̫ѧѧϰݣҪҾ䣬Сʫ顷ס񡷡ȡÿһ꿼һΣѡԿԣͨһաһҾ䣩ϣι٣ϸߵȼΡС硸һաҲͨʿӻᱻ򷢻ؼңѡ˻Ҫܷϸƶȣֻ˲ţֱΪѡĹԱ
̫ѧճʱյѧֻмʮˣԺģҪԭǿγ̣ࣨ 򡷡󴫡šȵȣһ־ɲʿڳɵۣԪǰ32ǰ7λʱʿӵ3,000Աʱ30,000ˣΪ̫ѧģ֮ʢʱڡ
κϱġ١
֮κϱӹԪ220굽581꣬300ꡣʱڵصǷѷȨʱѡƶȣԶڴʿ鼰ѡٹ̵ףСƷơѡʿİ취ʵУ˾ӴҪλƷٱϴѡٵԾƷΪԲܵԼɲߣҲ뾭Ʒڣңߵĳɷ֡ǨλҲܵ൱ơ
עƷơκxϱrxƶȡݿO٣ԓݿڳ͢˓Σؓ؟Lݿʿˣ^ĹԼ˵Ĳܣ֞ϡС¡ϡС¡ϡС¾łƷȻ͢]͢Ʒڹ٣Ʒߣ
ʱڵĲƣԾټΪĻڣ仯
һƺͳؿƣ磺ТïšԼɵȼ⣬ؿƵøΪΧگĿ
ٵĶԭ;ںΪһΪѡıǴκ̫Ͷ꣨Ԫ228꣩ʼģ涨ʿԾѧΪȡ
ԷΧ̶ȼʱТһƵĿԡϣʱſơ
ģŵƽϿɡκϱʱ²ʿͨߣռ˽ӽһ룬ںռķ֮һڸ߹ӵˣ;ͨˡ֮Ƶŵأκϱʱǳ½Ƶġ
----------------------------------
עˡ١֮⣬á١ѡ˲ŷ߾ΪѡʿҪʽ١롸١֮ͬǰ߲ҪпԣҲҪط١ 
⣬롸١ɻʵֱƸ߼ԱΪ١Ǵǵ¸ءѧʶԨˡź⾫ͨ㡢еΪС
ɹٸطֱƸְΪ١򡸱ٳƸֻܵεͼ硸ʷ ȡںʵ߹ٵ˺٣ٸٳְ϶ࡣ

Žƶ Ƴ
  
ƴĹƻϮơ&#183;ٹ־ƣ֮ƣ»ʱ𣬶ֽʡ 
ԻʵΪ׵ķ⽨ƣƸʱھͱȽ걸ؽʵŹҵȨжһгɱĴȨɺͷԻʵ۵䲼ʵȨ޸ķɺͷԲܷɺͷԼڻʵ֮£ʡ¡ְϵУءⲵǷֹֺġغصְǺܷģҲ걸⣬һױȽ걸Ʒѫƶȡ&#183;ٹ־˵ 
ܣƷоѫнףʱ֮҇Ⱥġΰ¡֮ʢʱˡ 
ìܵķչƵı仯ƴְƶҲ˱仯ʹְǲֶԭְٵȨ³ֵһЩʹְʹԭһ׹ϵҡռطĴ󲿷Ȩʱľ棬ءƹʷ˵ġΪʹأΪᡱδҲһӰ졣ƴƴ¼ϵͳ 
һͬƽ 
ƴ꣬ʡʡСʡࡣǸʵ´ĹԱ&#183;ٹ־˵ܰٹ٣£ӡΪ̫ڼλǰι±ܶҾְΪʡ٣СųࡣݡḮԪ&#183;˵Сٲƻ¼רƳߣΪƴҲƷλ磬ˣʳپְٽ֮ơ̫ʱ鳯κԤ󣬻ơʧơ֪¡ȵȣƲһְ֮&#183;۰꣨Ԫ634꣩ٹ־䣩㼲ϱ򺡹ǡԴǼΪУ̫Ϊ֮ж˵޹۹Ӹ֪١Ȼܲǿְλʶ壬ϿɼΡǣ̫ڳگڼҵ⣬伲Сһƽ¡ʮ꣨Ԫ633̫꣩Ϊ̫ղ£ٹ֮ؼӡͬƷ֮ΣʹСһԤְ¡Ӵ֮󣬾Сƽ¡롰ͬƷκţƷٸߵĹ٣Ҳ⣬򣬾ͲʹְȨֻʦӣԪ꣨Ԫ682꣩Իɹ̾٣᯳ٻͬƽ£ԴԺ󣬡ͬƽ¡ҲΪκšԪԺΪӡͬƽ¡Ͳܲ񣬶С 
ʷ֮Ժ˱仯ڴڴʮ꣨Ԫ777꣩ΪƷԾͷϳˡͬƷְΡͬʱлǷ˧죬ΪãˣƺڵŻϾǡͬƽ¡ˡ 
ƴ꣬ʡʡ¡µصΪáͨ&#183;ְġ˵گƷⲵۣ硲ʹʡ鶨Ȼš󣬸ʱǨʡڿԪʮһ꣨Ԫ723꣩˵ΪָΪ¡񷿡巿ں󣬡ֲ񡣡ˣѴӡ¡֮İ»ˡ仯ԭΪǰ඼ʡټְģʡбʡ񣩣£ͻرʡ칫ˣҪİ칫ءڿԪԺˣְλΪ磬רְģʮְҲְΪǾбҪһ̶»أ巿Դճ 
ûЭʵͳȫľ߻ء¾û̶ʵþܴԼƷϹԱ⣬ֻۣٲԤšã£µļλУһλϯ࣬Ϊִ±ʡʱָΪ֮࣬רȨ£һҪԭ򣬾ǳԾˡִ±ʡְλʷ֮ҺڼȨжɸר֮ףˡֱ±ʡּѮնʮһʵƶȣƵԪʮ꣨Ԫ794꣩ŸÿһʣȻڷֹרȨԺƶȲûȥڡʱ꼪ʱԣǶġȨĴСȡڻʵۣʱڵĻ¹٣̬ȵġ 
ʡ 
ƣʡʡʡͬǹߵֱߡִйҵͬʱԭʡʽȷΪ񡢱̡˾׳飬׳ɣ˾˳СԱɡ 
ʡƵȷغ⽨Ʋϱ仯Ľ֯걸ֹȷǷ⽨ᷢչ׶εһ־Щһֱûиı䡣һ岻ͬģƴʡһܻΪʡʡ֮ة˾СԱɷֹ̡ةලλ˾ʡ 
ƴʡܻʡʡʡУϵΪеʡʡǺϳΪʡʡʡΪʡΪУԪʱΪƷʱΪƷʡʡͬҪʡߣʡƷⲵ顣ҪʡԤȶߣΪگ뷣ʡ鸴࣬Ȼʡ䷢ִСʡʡگ飬Է⻹⡣¡༰طϵ£Ҫıͨʡʡ飬ϿԺ󣬷ʡʵĻʡΪףҲɲ޸ġ̫ڷǳ顢ʡӵãγΪҪ֮˾ͨ192أԪʮ¶Ⱥ˵ 
گ뷻вʧµȻвͬἺˣิˣ򻤼̣֮Թ϶򹶱˽Թ֪ǲ˳һ֮飬Ϊ֮֮Ҳ 
ɼ̫ڷǳע⼯ǻֹۣר϶ɡ֮顢Эʵ۾Ʒ룬ǷֹרϵЧʩ 
ʡˣƷǰƷ˷Ԫ꣨Ԫ661꣩ʡΪ̨ࡣլԪ꣨Ԫ684꣩ʡΪʷԪԪ꣨Ԫ713ָ꣩ʡΪ΢ʡ΢󸴾ɳơΪһʡ֮׹٣&#183;ٹ־ƣִʡ¡ɶˣƷΪ֮鳯֮͢ˣƷϣʡĹǸɹԱ̽࣬¡گּ뷼ƽԻҪع涨©йΥʧǿԾʡ۵ľϵ״ԼĳǩԼ֣ν֮廨¡ʡڵɻ㼯ٽˣȻݻʵ۵ּݳ뷣רŸִʲگ˳Ϊ֪ھҲҪֱѡһʸϵģΪϡʡ¡˷Ѻʡа´þһͨ˰칫ೣžѯ¡ݡ&#183;򴫡أڴʱΪ࣬ŰŶʾ󣬲ʱ֪£&#183;ٹ־˵ʱ򡰱ˣȨ㣬ȥ̨󣬾ǲ࣬˲Ѻ֮ࡣֱڻĩ꣬ԣٽ飺̨룬ƽɷ񡣡һƶڵʱƺδִйƴ˶ʿĽҪְ֮νʿ֮Σ֮͢ʢѡԾ̨ʡһҪ塣⣬ʡٻ2ˣƷϣ&#183;ٹ־ƣ޼֮ʷ¼ھ֮ƣڹʷͨ16ˣƷϣƳɣ̣ͨ࣬͢Уͨˣ𡢳ڡķɹҲͨ˽ܳʽʿǲÿοʽʿ4ˣƷϡ4ˣӰƷ¡ɢﳣ2ˣ4ˣƹɣ͢飬СϷ¡ 
ʡжΪʡƷǰƷƸ˷꣨Ԫ662꣩ʡΪ̨г࣬լԪ꣨Ԫ684꣩ԣԪ꣨Ԫ685꣩ʡΪ̨ԪԪ꣨Ԫ713꣩ĳƻʡгƼ࣬챦Ԫ꣨Ԫ742꣩ĳࡣ&#183;ٹ־ƣСƳɵǣ֮ܣʡ¡2ˣƷΪ֮˷ĳƶ̨ɡ󴹹Ԫ̨꣬ɣ챦Ԫֳ꣬ɡٹٱƣɡƷְ֮ӣȎ˾סԪաڣݰȯ䡣ʡɢﳣ2ˣƷ¡ƹʧ̴ӹʡ4ˣƷ£ںʧ̴ࡣ󴹹꣨Ԫ686꣩һ㱣ڵģ齨ͭԽķ֮顣ͭĸͿķɫڳãУΪӶǸȰũ֮Ͷ֮ϷУΪɡۼʱʧͶ֮УΪԩǳͶ֮УΪͨǸ淢ĻıͶ֮͢򡢲ڡʰŸ1ΪʹߣķͭУʷةʷ1Ϊʹ챦أԪ750꣩ԡСʸʹΪʹԪ꣨Ԫ756ָ꣩ɳơڽж꣨Ԫ781꣩1Ϊ֪ʹи4ˣƷϣңʡ£ĹдУ֮¡˾೭ϣΥʧگвߣͿܶ໹ν֮Ϳ顱׾ڡ֣ɸ뷡˵еְǡвʱߣ÷֮δߣò֮ԩ޸ߣʷ֮˾ѡߣв֮&#183;أƵԪ䣨Ԫ785805꣩θУвɣڻ뷺֮ʱ˶˵ǻϵʥּӦðԼֽдϣʥּϣ˵ֽд״ܳΪ뷣֮Ըڷ˴ԣΪƶȹ涨ȨΪʵگϡͿܶ໹׾νδߣò֮ǡ&#183;ʡ˵ġ֮˾ػʧԮ˶֮˼һ&#183;ٹ־˵пɡʷԩͶָ֮ǿɡ˾ԽִԩϣƶȳΪ˾¡˾׾ν˾ѡߣв֮ǡ&#183;ٹ־ָġƷ⣬У״գˣ״жɡƶȳΪ١2ˣƷϣ¼ӷȡɾ˾ҡگɸ˶֮ÿʱʷ١۳꣬ԸС֪ע֪¡Ƹʱڡ帮ΪʱΪ˷ֹйܣԼԤŻܵԱɡ˳ּ֮ٹͬŻڴ;꣨Ԫ835꣩گɡ֮գֽͷ£ָʱڵƶȡ 
⣬ʡ¼4ˣƷϣ4ˣӰƷ£6ˣƷϣʰ6ˣӰƷϣ2ˣӾƷ¡޳аλ֮򡣳4ˣƷϣƾǡʳǡſ֮ڡ4ˣƷϣӰ˱֮ڣ󳯻ᣬңӡǲʹ캡ڡͣɱ 
ʡʡвʰţǾãʡҡʡҲڣƷϣʰţӰƷϣ촹Ԫ꣨Ԫ685꣩õġݡ&#183;׾״أ׾ԪͶ꣨Ԫ808꣩ιʰţ˵ʰţƹɣ£вʱڵߣСϷ⣬͢ں͢ʧ޲죬޲ԣ˹ʰ֮ҲɹֱʵĻᣬԣƷͣҲΪʱء˵ɹٵıְǽԷɣʹԴǼңҲ޿ѣ׾ʰšڼ䣬ְɣŴ£ͻʵִݡͨ238أ׾£Ա´ɫׯգٳּ筣ν׾СѷԺԣԪͰ꣨Ԫ813꣩׾ױ̫ƴһùʳר̫Ӷй١Ԫʮ꣨Ԫ815꣩Ԫⱻƽ¬ڶʹʦ˴׾׼ߣ顰벶ѩܡʱɹżȴ˵ٷְɹ¡ݣΪ˾¼˵ɹµȨҲ˵ɹٴļѡ 
鶼ʡ 
ʡ1ˣƷƸ˷꣨Ԫ662꣩ĳƶ̨Ϊ̫ΪٳլԪ꣨Ԫ684ָ꣩ĳĲ̨ٸΪĲʡԪ꣨Ԫ685꣩Ϊ̨꣨Ԫ703꣩Ϊ̨ƴʡİ»ڳʳǵĳŴֶ࣬λ顢¶ʡ֮϶ˣֱʡϹ·گ뷣ʡתżطأ߸گ뷵ľƳ´ﵽйزš&#183;ٹ־˵ 
ݼﾩʦ´СΪ֮ڡơء뺣Թǲڶʡ¡´²ߣʡ˵ʡȨλ൱Ҫݡ&#183;дأ̫˵ʡ¸ά˾һʧ±ߡ⼸仰˵ʡеҪλˣҲ˵ʡУʡʵܻ㡣ƴʡ֯ܣ̶ܹ֮Ϊ񡢱̡ÿ֮֯Ϊة£ÿ4˾24˾ 
ʡĳƵٹ١Ϊ̫ڼλǰְƴáΪʡʵʳ١ة1ˣƷϣة1ˣƷ£ʡճ񣬡&#183;ٹ־ƣƱ֮ǣʡڣʷٲߡ˾и1ˣƷϣԱɸ1ˣƷϣΪة֣бʡ˾Ƹ˷Ԫ꣨Ԫ661꣩ةΪΪҳ˾ΪƳĵλʮ磬Ϊְ¹УһƷʦãƷֱϣֻдӶƷٽߣʡĸɡԼ¡ĳپƷ¡ԡƻҪΪʦţڱ˾Ϊͳ˵ڶ飬ͣƷϹپةɡʷةԼƷƷ߽ްݽ£䲻ݣɼȨ֮ءԺ䱻ų֮⣬ʡĵλܵʹְǲĳ÷ˣеĵλ½ˡ 
ݡƻҪأʱ̫涨ϸةΩӦ䡱ɼةʡڵȨλҲ൱Ҫģةͳةͳ̡˾İͶʡة󣬷´ﵽйزšΪ涨ʡд²ʾϸةѽܿգʡʵȨȻةˣԵδةҲִ֮һ 
鶼ʡʮ˾ȫġ̡ǮȵһӦѡѫ⡢֮ͳ˾⡢˾ѫ˾ƴ涨ԱѡƶǣƷɻʵѡڣƷʱʵڹ٣Ʒġܡ͡СԴǡԡעʡ󸴺ְ˾Ա£УĹٽƷ»͡ٸʹһרѡ١ԱɶˣƷϣһϲܣΪ顢֮˾УƷᡢ֮˾ѫУƹѫУٹٹƶ֮״ԱʷҪΪ̫Ҫ֣Ҫڱߣͬٹ˼¼ϱȻ󿼹ͨڿԪʮ꣨Ԫ736꣩ǰɿԱֿƾٿԡ²ء񡢻Ǯȡȣл֧𲿡ֲ˾лСԱɣƻڡءۡס⡢Ÿ֮£֧СԱ⸳Լ֮ˡˮ½Ϳ֧֮֮ʡ鶨ࣻСԱ¿سɡȨ֮СеȽ֮£ˡԱū·ֲСԱ¿ⴢ˰»ʳ֮¡ǡ֮񲿡Ų˾СԱɣ֡ѧУ¹ڡӡ衢ͼ顢裬ٹ١ɥ֮Ϊʡ顢֮СԱ롢ġ©̡ɡ䡢ߡҽҩɮ֮£ŲСԱɣ֮ţСԱɣެ֮¡Ԫʮگֿƾٿԡ񲿵ĵλʹˡƷѡڡΡ٣ԼһľѵֱӴбְݲⲿ˾бһʼٽƷڹѡУ£һвֵǲ֮ 
Աһƹ١룬һϲܣѡ״Ϊ顢ְ֮СԱɣƵͼ֣򡢷˵·֮ԶĹ黯֮¡ެѯɽȻƳɵͼ࣬͸ͼְ˾볯ͼ״·ʽͨϣݲСԱˡ䡢ţ֮ⲿСԱɣƱ±̡̲̷ͽƽ֮̲١Ȳ˾˾̲СԱɷ¼Ϊ顢֮󰸼֮ʷةɡ˾ͬ顣ҷɴ̲ټͽСԱɣ²ūĲ¼ҽҩ¼ȲСԱɸͨ⸳ѡٺ»ѫȱʣԼʡе͡£˾СԱɣŽؿǼǣԼϽʧĴľˮ̺͹ũ֡⣩ҵ֮Լ˾칫ֽī֮¡йݲˮ˾йСԱɣƳǳ֮۳ʽΪ顢֣֮СԱɣＰھԱְ֮˾ݲСԱɣԷɽľԼٹެͲн̿Ĺ֮£ˮСԱɣɡߡ䪵ɹͨԼ沶¡ 
ٳΪ飬ƷΪɣƷ£ƷϣƳĵλܸߣݡͨԪʮļأΩ༰еΪ֮ΪˣʵϳΪ߹Ȩļְܾ崦ȻͱܿնʧȥʵȨƴΪУΪǰУ̡ΪУ񡢹ǺСԱǨתǰģɺжǰģԵĳ飬Ϥⲿְ񣬶ֻʸĹϵˣԺϳΪԱǨת֮ʣٳֻһ֣һ˵εְδ裬 
ġƴļءʷ̨ 
Ƴƣʷ̨Ϊȫ߼ءʷ1ˣƷ&#183;ٹ־ƣ̷£ٹ֮񡱡ƻҪ&#183;ʷ̨ƣ͢ټٰͣټʧ峯Ƴʷֻ̨ܽҷֻҪݴżҪʲô֤ݣϣǡͨ&#183;ʷ̨˵ġŵ£ٶѡ̫ڷǳʷ̨ãҪʡʷ̨Ա𵽻áҪ1Դ˵峯ԶһҪԭǵʱʵۡ˾ÿ½ԶϡȺֱԣ£Ω˳ѡԼҪͲţ֮ٹ٣ʹ˼¡¶Ҫ˾Ȼﻭȱ㣬ʩСΪ˳ַʷ̨ļְܣԪ꣨Ԫ627꣩涨顢¼ƷϹ£Ҫɹͬвʱɡʷ̨ĵλɴߣھΥʧһáԺʷ̨Ҳܴϣˡ̨&#183;ٹ־˵ԩ޸ߣ˾ڵ֮˾νʷ顢ҲƸ̲ƽġڰ˾¼ãСרھ֮ǰҪƸȻ֮ 
ʷ̨Ĵι٣Ƴƣʷةμλܵۻ䣬ĳʷةƷ¡ƻҪʷƣڡȳ磬ٲáʵԡةΪ̨֮ 
˷꣨Ԫ662꣩ʷ̨Ի̨Ի˾ܡةԻ˾ܴ򡱡Ԫ꣨Ԫ684꣩ʷ̨Ϊ̨լԪ꣨Ԫ684̨̨֪꣩˾ą̃أʡסą̃ء̨ÿʹ߰ˣΪף＾죬ʮعԱԺʹʷΪ֮ν̨̨֮ة1ˣʷ1ˣʷ2ˣʷˣԪͺ󣬲ةʷʷʷ̨񣬶ԺʷҲ 
ʷ̨Ժ̨ԺԺԺֱʷƷ£ʷƷϣʷƷϣְϳơԺʷʷ6ˣƾٵţƾϡ֪ݵ¡νƾϣָԱ淢ԱҪǡʵİӡָָ͢عԱĲΪָ̨֪ճһְһʸϵ˵ΣΪӶˡмְƽǨļʷڣ̨һרҲΪ̨ˡƵڽԪ꣨Ԫ780꣩ʷֱӴ̨񣬡ӶˡȨͼˡʷ9ˣƷ£䡷νʷƵ֮͢ʽÿʷ룬λة£С˺󡱡˼˵ڳ͢شУ͢ʽķΡͻʵѲʡĴ±һӦ׼ʷ15ˣƷ£ҪǷֲţϡ֡롢Ӫ̫²Ӽ졣ܳἰ˾Ŀ䡷˵Ԫ뷣̶룬ùλԱɺ󡱡ƴȫΪʮɼʷѲÿй2Ϊ֣æʱ֧ʹһԱƶ񣻶컧ɢû۲ũɣڣֿģġҵΪ˽󼺦塢Т㩣ïȣ޼Ӧʱߣڼ沢ݱƶԩ಻ߡ⣬ʤʱԽʿ۹ͣԼǮϡǭԱѡҲӹ졣ԪУѲ䣬ʮ꣨Ԫ737꣩ԼʷУ䡣ڴʮ꣨Ԫ779꣩ʷһ֪䣬ŹʹʷֲʡԪԪ꣨Ԫ784꣩Եһ˲񲿣ʹڶ˲ʹ˲컧̲ 
֮Ժʷ˾죬ָвأһܵļϵ⽨Ӱٹ٣ΪרƻȨǱΪ˾Ŀ¾ɡ&#183;дĿܶʷ̨Աʷ̨ιְĹԱرͳʱڣεʷ̨ļǿֲġ 
ƴʷٹ٣̫ʱڣΪ˹ʷʧ棬Ҳ׷Ԫʮ꣨Ԫ726꣩ԺʷȨأ鵯Ȱة򣬸ͨ״顢£Ȼ࣬ʷȷܵʡԼԡ&#183;ְ־̸ְʱ˵ʷõ֮&#183;ٹ־Ҳ˵ةƱ֮ǣʡڣʷٲߡ˵ʷĵƶˡ 
ƴʷƷȲߣְλȴҪƻҪ60ʷʱǣ涨ӦְТƸԨ˾顱ƣƷҪ١ܲӺݣ׶ڵأ˾¼ξԨΪ˹Ҫ塱ɣԨ˵˹ҪʷԨ⡣Ӵһ˵ʷλ֮ҪˣƴʷѡζȽϸһλǨתҲȽѸ١&#183;ѡ¡Ԫʱ涨ԱǨİ취һĿ忼ҲҪÿһԸǨʷֻҪ13£ʷ18£ʷ25¾ͿɸǨ 
Ժ󣬷ĵʷְڣʷľ֮ȨҲίɶ֧˾ѲԺټĻйдʷ߼Ρ룬ǻ¹ٰѳֵĻʷôǰѲӵʷȷ䡣ݡ&#183;Ԫ𡴫أԪ꣨Ԫ809꣩Ԫμʷʱ˳ʹᣬ˽ڼ࣬òԭ϶ڶʹûϽڽռҲ˰Ǯסݵȡ֧͢µĻ¹ٽԪ̨Ԫ𡱻뾩ʦֵʮ֮¡ʽΥԪ𡰴չȥİ취һ͢ϱһзʽְͣԪìܵˣࡣ͢˷Ԫһٺϣٻ̨ˮ䣬¹Υ涨ԪԪ𡡣ڲͰ¹٣ԪΪ긮ʿܲξ£ʷ̨ļְѾܵõķˡ 
塢ƴء 
ƴְУ̨ʡ֮ν̨ʡһָ顢¡ʡʷ̨ࡱһָȡ̫»ξ̫͡͡˾ũ̫ǹӡٸˮµĳٳơ䡱ĳٶơࡱ顢СʡĹȻҲʡ䳤ơࡱ԰ЩϳΪ˾ڡḮԪ꡷УС̨ʡ롰ಿ֮ǰ߽ʡʷ̨£߼ؾ༰ʡʡ£ʡ֮ҪֲΪǵĵλԲ𣬡̨ʡغͼأλڰٹ֮ϣࡱƾ񣬽̨ʡָרνȺٶԻʡרԻ¡Щְ࣬˾ϵͳ£ 
һ¡ʡʡƹܻ弰͢ǵķֹǣ£ݡٹٱ˵Ա¡˵ʵ۵Լϵ̫֡԰̫·ֹܣԪʮ꣨Ԫ736꣩Ϊʱ£ع̫1ˣƷ2ˣ4ƷϣΪ֮ة2ˣƷϡ̨̨ɽ꣬ƾʿŮڣŮʿի¡ʿŮ弰Ƴ£Ԫʮ꣨Ԫ736꣩¡ʡõʡһ䣩ƸԪ꣨Ԫ618꣩ӷ֮£1ˣƷټ2ˣƷϣΪ֮ͳʳҩ¡гˡᡢ֣ƻʵʳҽҩ͢衢塢ɨԼƥ񡣵ʡƽԻʵ۽Ҫ£ʶš̫֮ʱ񼵮Ϊм࣬ڼλ֮ԽΪټ࣬ң˽ڷۡʱľɳεм֪ʳ¡ʡ꣨Ԫ621֮꣩Ϊ̼࣬˷꣨Ԫ662꣩Ϊʡ󴹹Ԫ꣨Ԫ685꣩ĳ˾̨ʡĹԱ͢ΪʼҷģǴ¹ٻͳҴͥǡɹ١͡ڸڷ֡Ҵͥƹ˻ŮۣǾ֣ǳԿз޹ƷģΪڸʹŽ֮¼ʹŵĴＰԿȣר˾пȡɹ˾ۼٵƷв򹩸ҽҩƷ·;֣йˣʺةҡڸ֣ƹڱغ͸֮塢½֮ڷ֣Ԫʮ꣨Ԫ739꣩ʡƶxڼƳ涨ʡƷ٣¹ٲԤ¡ʱʡǧˣ¹ٿʼԪĩ¹ǧƷǧˡ챦ʮأԪ754꣩ʼ̼2ˣƷԸʿԬ˼֮˼öηϷ壬󽫾һƷ뽹Ƴ¹ٲõƷĹ̻ʵۣܳţԪĩ꣬裬뾭ĿС£ɸʿֻд²ڡָ»ɽ֥ȡýλǾʿΡл¹ٶʿָӡʿȨĻ̫ӳΪ֡Ϊ̡Ϊүʷ֮Һ󣬻¹ڼλڵǻ󣬸ӳŻ¹٣ʹ¹Ȩƽһ󡣵Žڶʹַʱ͢ͳ˧Ի¹㳯Ϊ۾ʹŽڶʹƣ˴̡ܽ͢뷣뾭ѺȻʵС͸룬Ҫȸ֪Ȼϱʵۣ᭡ʱʱе᭵רȨڰŰɣֻ뷹ʡܣ᭾Ϊ˸ֻһ࣬ͱݣΪݴʷ࣬ʵۣɱ¾ʺ󡣱ӦԪ꣨Ԫ762꣩ڲأŻʺԽϵı¹٣ȷˣ̫ӺԽϵʺűܵұѣˣʵңϻʺţͬʱʺʮˣŻʺɱԽϵڡԴԣ˾ΣȨڣ¹ٳ칬̷͢⣬ӳһűΪʹʹگʹʹ׾ڡ̡̿˵ǡְڳ뷡ͽ¶˻¹Ȩֺĳڵطһ˺ܴѡ 
ƴڵŮ٣ƣڻʺ֮й1ˣΪˣһƷþΪˣ뽹عǡݡ¡ÑǡÑݡÑ¡ǡݡ¸1ˣΪɣƷ楾ˣƷ4ˣƷ5ˣƷʮʱ빬̫ڵĲˣٴ빬ڵǣб27ˣƷŮ27ˣƷŮ27ˣƷ⻹й٣ΪڹŮ֮ףУƷʮ˾Ʒʮĵ䣬Ʒǡǡǡ˳ǡǡǸ1ˡƷƽ̾ĵ£޻ʺ֮˵¹ǻʵ۵ļūô٣Ůǻʵ۵Ůڹǻʵ۵ˡ 
ʵ۵ŮҲй̫ڹ2ˣƷ6ˣƷл10ˣƷѵ16ˣƷ24ˣƷӷŮ⹫ҲйֱΪٺ͹˾١̫Ӷ̫̫ʦ̫̫٣ʦٸٱҴ¡ʸ¡ºʮʸĿһȽɢûʲôְȨ¾λڹߪθҲ֮Ϊ 
ڶ̫¡»¡¡ӼࡢʡȣƳ֣͢ǡĻ 
ʡ񲿣ƹȫǣֻİСԭƶƵľϸڣٹʣһӦ顰˾̫£֮֡£1ˣƷ˾֮ףΪƷ£2ˣƷϣΪ֮ͳ硢̫֡Ĵ̫ҽ̫ԼȰ̫ʿ4ˣƷϣƱ͢鶨ԼƷϹԱƶֺţųƷ٣ɲͨʿΡ̫ԺǣԲ̫ͨ䡣裬1ˣӰƷϣ彼𢡢֮λ̫2ˣƷ£ƵɣԹϡĴ2ˣƷ£ƹĴ֮ڡ̫ҽ2ˣƷ£ҽ֮ҽʦʦĦʦʦԾѡá̫1ˣƷ£Ʋ֮1ˣӰƷ£ʢ֮£1ˣƷ£ɨ֮ơ⣬1ˣƷ£ءɨ͵ǡЩֱӻӵ⽨йأ̫䡱 
»£1ˣƷ2ˣƷϣΪ֮Ƴᡢȵǡ֮ͳ̫١ߡd̫2ˣƷ£ƹ糯ʳ1ˣƷ£ƹ롢ᡢ֮ȣd2ˣƷ£ƹhai1ˣƷ£ƹ֮ǹ͢ճ֮ʳ䱸רҵض࣬ƽĽ{ȡ 
£1ˣƷ2ˣƷ֡Ʊͼ֮£ľʹ¸Ǽǣλųǡ͢߼Աݶʷھʦߣ¸ɥ֮ߡͳ͡˾Ƕ𣬷Ʊ 
Ӽ࣬³Ϊѧ̫£۶꣨Ԫ628꣩ĳƼ࣬ΪĻأ⽨ͳ˲ŵĸɲѧУ1ΪƷι˾ҵ2ˣƷ¡ͳӡ̫ѧġšɡ顢ѧйѧвʿ5ˣƷϣƽƷϼӶƷιӲʿѧ⡷βʿʱ5ˣƷϣΪʿ֮־ڡֱ4ˣΪʿ֮彲ھ̫ѧвʿ6ˣƷϣ6ˣƷϣƽƷϼعƷ徭ڣĹݣ챦أԪ750꣩вʿ4ˣ2ˣѧԽʿΪҵߣŹݣвʿ6ˣƷϣ6ˣӰƷϣֱ4ˣƷϣӡ֮Ӽ֮еԱѧʱ£вʿ8ˣ³Ӽ࣬вʿ3ˣӰƷ£1ˣӾƷ£ƽ̰Ʒ¼֮еԱߣΪרҵϰʽѧвʿ2ˣӾƷ£1ˣƷ¼֮еԱߣʯ˵ġ֡Ϊרҵϰ鷨ѧвʿˣӾƷ£1ˣƷ¼֮еԱԡ¡ӡܡ𽨡ĺ¡徭㡷׺ѧšΪרҵϰš顣 
ʡƸ˷꣨Ԫ662꣩Ϊ̨󴹹Ԫ꣨Ԫ685̨̫꣩Ԫ꣨Ԫ712꣩ʡ1ˣƷټ2ˣƷϣƾͼ֮¡ֺ˾̨3ˣƷϣרƼұĲͼÿУ10ˣƷϣ4ˣƷ£У伮¡2ˣƷϣ2ˣƷϡκϱʱʡ޹ʷƴɽ׫־ףġģκʱڲ֮ͬ˾̨Ƹ꣨Ԫ621̫꣩ʷ֣̫֮ʷࣩǬԪԪ꣨Ԫ758꣩Ϊ˾̨1ΪƷټ2ˣƷϣƲģռǳɫ֮졣˾Ʒ࣬Աʡ⣬ʡĺĹݣʡļԺʷݣԼĹݡ˾ֵȾΪĻ 
˾ũ¡̫¡ࡢٸࡢˮ࣬ȫũˮӪֹҵԼ֮¡ 
ƴũ֡桢ҵ϶عרŹ𣬷ֱҵ֮˾ũ£1ˣƷ2ˣƷϣƲִί֮¡˾»ޡᡢǮ˾ũ¸𹩸ͳ̫֡֡ܡ2ˣƷ£Է԰أֲߣԹᡢԼʳ˾ճ̫3ˣƷ£ƹʳأ2ˣƷϣƹӦ롢֮н̿Ѽe޴֮2ˣƷ£ƾϸ֮Ӧ⣬ͳ֡͡ԷֳԼרέֲ˾ȼࡣ 
̫£˷꣨Ԫ662⸮£լԪ꣨Ԫ684꣩ĳ˾¡ڼλ̫¡1ˣƷ2ˣƷϣƲƻʳó¡ķסٹٺȽԹɡͳСҲءƽ1ˣƷϣة2ˣƷϡƲƻףαأ3ˣƷ£ة5ˣӰƷ£ǮӾZҲ2ˣƷϣة3ˣƷϣƽ鱦ͭǽǡëZƽ𣬸꣨Ԫ658꣩ã1ˣƷϣة2ˣӰƷ£ƽᡢִ֮¡ʱҲóƽ 
ƴ˾ũµ̫ǹҵ⣬̫µǹҵĽ⡣ֱ𵣸˹ҽصľȨԡḮԪ꡷620ಿ&#183;ѡΡΪ̫ʱɳ߼乪ģʱΪְĻƲƾ񵫾ٴٲǴͬġ 
ٸ࣬Ǹʡƶ֮ƹܹٸֹҵ1ΪƷټ2ΪƷ£ľ¡ͳУУУٵУ2ˣӰƷ£ة1ˣƷ£֮¡ӦءеɥȡУ2ˣƷ£ة3ˣƷ¡ưͿࡢѡ]֮¡У1ˣӰƷ£ة3ˣƷ¡ƹ۳е1ˣӰƷ£ة2ˣƷ£ʯ֮£𹩸ʯࡢˡޡ롢}ƿ֮ٸ࣬³ϣ̫¡Ԫ꣨Ԫ627꣩ã˷꣨Ԫ662꣩ĳڸ࣬󴹹Ԫ꣨Ԫ685ָ꣩ĳзࡣ󸴳ٸ࣬м1Ϊ٣Ʒټ2Ϊι٣ưٹ֮𹩸μ񡢰ٹȡͳССС֯ȾұԼұǮеȼࡣ1ˣƷ£ة2ˣӰƷ£ƹ赼桢εĴ֮ƣ1ˣƷ£ة5ˣӰƷ£ƹȡ·帱ʮ̫󡢻̫ӡ֮·ؿ빬֮ӦԹ˾2ˣƷ£ة4ˣӰƷ£Ӧʮ֮Σÿȡھסϸ˽֯Ⱦ1ˣƷϣة2ˣƷϣƹᡢ緼֯VɫȾ¡ұ1ˣƷϣة2ˣƷϣƹͭͿ¡ұ࣬1ˣƷ£ة1ˣӰƷϣũ֮Թʿ֮áǮ࣬1ˣڶʷΣǮҡм࣬1ˣƷ£ة1ˣӰƷ£ެ֮¡ 
ˮ࣬Ƹ³ļΪ̫꣨Ԫ632꣩ü࣬˷꣨Ԫ662꣩ĳ˾࣬󴹹Ԫ꣨Ԫ685ָ꣩ĳˮ࣬󸴾ɳơˮ౾࣬ڿԪʮ꣨Ԫ737꣩뽫ɻʹ2ΪƷϡɽ󡢽֮ͳк1ˣƷ£ة1ˣƷϡƺءߡ֮¡沶ʱԹרܡ򣨶ɿڣ1ˣƷϣة2ˣӾƷ£½֮¡¼˾УˮĻСԱƷ͡ 
ģ£Ϊ˾š 
£˷꣨Ԫ662꣩ĳ£լԪ꣨Ԫ684꣩Ϊ˾£Ԫ꣨Ԫ705꣩ɳơ1ˣƷ2ˣƷ¡&#183;¡˵ 
ְ֮ư֮£飬һԻԻɫԻԻԻǾһԻԻ棬ѩԩԻƽԾ 
˾Ͱ̲顢¡дة6ˣƷϣƷ£֮ء2ˣƷ£̷֮أةﲻԷ֮⣬2ˣƷϣƴ֮ӡ£Ｐѩ⣬ة2ˣӾƷ£ʷͽ˾ֱ6ˣƷϣ8ˣӰƷ£ƳʹưǳѶطȥղ󳼵ĸ߹λƴԴ¡ʷ̨̲˾Ϊش󰸼ʱ˾ءصĳϯѶΪ˾Ҳν֮û󡱣ɴ˾ֱ¡ʷ̲ɹϯΪС˾⽨˾صְܺѡݡƻҪ&#183;¡ļأ̫Գ˵ְ֮˹ټѡͬ顶Ҳأڿ˵̷֮٣ϵƵگּܡ 
壬ξ¡̫¡࣬Ϊƾºͱء 
ξ£1ˣƷ2ˣƷϡ&#183;ξ¡˵ 
ξְ֮ưе֮±뾩ʦߣԼ֮룬󳯻ᣬǡᡢġᡎϯ֮ 
ͳ⡢ع2ˣƷ£Ʋرе͢򽨽𼦡ùڹ֮ң¼ͽ֮1ˣƷ£Ƴʿ֮ع1ˣƷ£ƹʎ롢Ѳʱٹ֮λԹʱĻ 
̫£˷꣨Ԫ662꣩Ϊ˾Ԧ£̺иɳƣլԪ꣨Ԫ684ָ꣩Ϊ˾£Ԫ꣨Ԫ705ָ꣩ɳơ1ˣƷϣ2ˣƷϡƾ֮ͳ˻ơǡг˻1ˣƷ£ة1ˣӰƷ£ƹ·ƥѱԦ֮2ˣƷ£ة4ˣӰƷ£ţ󡣵3ˣƷϣة6ˣӾƷϣԼҸ֮¡1ˣƷ£ة1ˣƷ£֮·ԼѱԦ֮ϡС֣֮ǧΪ࣬1ΪƷ£ǧΪ࣬1ˣƷ£ǧΪ࣬1ˣƷ¡ţ֮ڹŴսдҪλ̫̫ƹ˷ʮ˼ֳ࣬۳ٸмǧƥ¼䣬ʮڣƥʮǧƥƴٸʢʱڡԼǿƴӵսṩҪʱ֤⣬ƴ趫࣬ة2ˣƷϣţ̫֮áʱоʹʹ֮ȨԺ󣬻¹Ȩأ֮Ϊ¹ķʹա 
¼඼Ǳʡ´£йһˡ 
ƴƵһҪص㣬ǺѧʿһְƳڽúԺΪ֮͢ƳԺУĴʡѧ֮ʿ⣬вҽ塢ȸרżԱǶֵ࣬گԺУԱʵټ塢дֲΪռβ֮ǸרΪʵξַ񡣴⣬ʵۻټһΪ˽˲ıʿԱʣ硶ƻҪ&#183;Ժأ̫ϵȲ֮ʿΪĹѧʿڽСξı顣&#183;t֮أʱt֮ԪУξʱԷ֮Ȩʱνѧʿʱʼúѧʿ&#183;ٹ־һ˵ 
ڳáִگ˵½ᡢžΪ֮ķӦ£ȶ磬ͣѡѧ֮ʿšֹ뼯Ժѧʿھ뷡Ԫʮ꣨Ԫ738ָ꣩ĺֹΪѧʿѧʿԺר⽫࣬ð顣ѡأףΪࡱΪ˽ˡ 
ѧʿ֮󣬱ʽָگ֮Ȩǻʵ۵Ϊơѧʿ׫ֱӴӽзʳơơðֽд׫Ϊ⳯⣬ʳơơûֽдҪǰ⽫࣬ʺ󣬶̫ӵҪگ飬ֻһگ顣׾׾ιˣҲѧʿļоСھ͡ھ֣пԿƵ֮ 
ѧʿһϵͳĲǲƹٽƷȣҲ޹𡣾˵ԭΪԱƻҪ&#183;Ժ˵ʵ޶УɽԵѡʷ֮ԺñƵıگԳԺԺ˺ѧʿĵλ͸ҪˣҪ£ʡ顣ݡ&#183;½޴أʱԭ䣬ӳѧʿ½ޡֹӡ׳ıξޣʵʱĿΪ࡯ʱѧʿѡʸһΪּѧʿıܣȨζأԪ𡡶ֳּѧʿǡƣ󷲴گãةܻ֮֮֮࣬עߣĪרԣ޵öΡֺѧʿְּȨʵѾֻگˣֱӳıָ֮⳯͢Ȩνʵ֮ࡱˡ 
ѧʿѡΣҪϸĿԣҪ&#183;ԺأƳԪ꣨Ԫ930꣩ѧʿdx&amp;飩һ˵ 
ԺѧʿԺ˼ԣٽƣ⡢ļ֮گ飩ެ飩𣨶Գ±ĴһʫһԻ⡣Բڵˣ߳ɡǰ֮޿У֮ʵÿѧʿգԮߣԤ⣬Ǳ޹Ԯ߼ݣܳɹȥϵýʧƫ󷲱ԺѧʿȨͣʫֻƴ𣬹͢Ŀ涨Ժԡ 
d˵ġԺָƳ¡ѧʿѡ˭ּѧʿȫɻʵ۾Ҫ&#183;Ժأ꣨Ԫ928꣩ԻּһԱ⣬ƹȺѧʿ֮ϣԱ롶־ 
ƴѧʿԺ󣬱ϰһ꣬Ǩ֪ھԺ󣬲ձʲگʸǱΪּѧʿһڱʽˣȻࡣԪ𡡶ֳּѧʿǡ˵ڵʱʮУּѧʿʮһ˶ŲδԺɺֳһռ֮һ֮ң˺ɺ֮Ⱥӡ 
ѧʿлʵۻҪ֣Ϊ˽ˡˣƺڻ¹͵£ʵʱԸ¹١˳ʱίκѧʿ֡¡ı¹ٱȨ˾ɱθµĵһʩȥѧʿְ֮ʹɡ¡ʱѧʿѵڻʵ֧²߻¹١ɴ˿ɼѧʿƺڸĶУҪ΢ελΪ;ĽʱڵĺѲֱԤ£ϰԺΪ֮ѡɺֳ࣬ҲǴϮķ 
ƴھϵͳĲǲٺѧʿʱǲƲƼƵĶ֧ת˾ԶĲţʹݰ£ʱŲΪһְΪ˾ʹ˾ԡִȨתʹΪҪתʹʹְתʹת䣬ʹʳ漰ͭұ&#183;ʳ־أԪʮһ꣨Ԫ733꣩ҫΪʦˮʳ޷תˣӻҫ˰취˹ȱ⣬ڰҫΪɣͬƽ£潭תʹ꣬ʳ700ʯʡ½ӶǮ30š֡ʳ־ġأ챦¼䣬ÿ10ǮǬԪԪ꣨Ԫ758꣩ǮʹʳεĹ취ڲԺʳʵרÿʱۼ100Ǯ10Ǯǵ110ǮԪ꣨Ԫ788꣩Ժÿʱߴ370ǮٸĲȡ˳ʱ˰ÿ665šʾ޶Ӯת˵Уת˹Ҫǿ룬תǽһġԵΪʹʱͬʱҲתʹְ񡣺תʹϳһְˡרҵҲõǰչΪҲҪĿԡ&#183;ʳ־¡˵ĩ֮ͨƣ룬һǧᣬ롱ʱÿ˵ʮݡɼתʹĵλ൱Ҫġ 
֧ͻʡµ˾֧ͳɣԺսƵ·úܴ󣬶֧ѳԽ˾ķΧԳټ֮ݡƻҪ&#183;ж֧أԪʮ꣨Ԫ734̫꣩jiong֪֧£ԺΪƶȣƶ֧£֪֧£ƶ֧ʹԪǰ߶ࣻԪԺ󣬶Ա顢֮ӡС֪֮š顢ӡС֪˾ͷΣҲʵְĶְ֧ٷȨˡ 
ƻڸۣΪ˰Դֱɶ֧תʹֵ˾ΪԪʱ¹筣Ӻѧʿмȥл£ΪȨԵʡ 
˾ƴлתʹ֧ʹԪLڻж֧֮⣬ӼתʹĩƳԺ˱˾֯ϵͳ̱֮洦ӹʹͣʱƣӹʹǮ˾ְ֮򱻷ϳ˺󣬷˰ִѹӦƻת価ӹʹ֮ƻָ֧˾Ϊ˾ʹˣ˾ʹΪһְ 
ƴľƶ 
ǰþĵ۸ĸĸƶȡԸΪǸɵ߾͵طɡɻʵֱƹܣ½⣬ʮʮϣҪбʵ䷢ľ˧ܳר&#183;־ƣķ£Գ½գɢڸڳʱڣ߽һҲֻ꣬ѧš14ѧҪ¼˵һףȨЩƶȶΪ˱֤Ȩڻʵһֹ֣֮ӵȨʮ꣨Ԫ636̫꣩Ϊ˼ǿԸƽ١Ͻ߾»ֱʵʮͶʸҽʮ4060۳帮Ҽǧţͳ̫ӵĶʸ36ʮô󽫾1ˣƷ2ˣƷ۳帮۳嶼ξ1ˣҹ㶼ξ2ͳ졣200Ϊţ50Ϊӣ10Ϊϸ1200ˣи1000ˣ¸800ˡʿ&#183;־˵ʮһļʮΪԽĵš֡䡣սʱƽʱΪϡƶȾݡ&#183;ʿ֮ơע˵ڣڿֵ⣩巬߷һǧ˷һϡǧŷϡν巬һʿΪ飬߷Ϊ飬ÿһºֻʱڹµľʵǿ֦ķ롣ڵĹе࣬26120ˣԼռȫİٷ֮ʮϣǰھزͬٵ500ฮ630ฮǰڣʱ̣ŸƵıýʮ˰ѫߵɢְ֮ 
ƴĽڸ֮һ֯Ⱥ۸ݾƸ̫ԭӱǲͻ磬ԸƸμ֮ؾ֮طָҵԡԪӽĳƺšԪӽϣӵܽ飬ʱֳ֮ΪӾ̫ʱӪȡ߻׳ΪѡΪʱӪΪ־ʱΪǧʱǧΪʱӪҷ־ʱӪγ˱ľ 
ƴפڻʳǵȸڡλϣʳáʹλڱʳƱáýǰڹ͢зչģ߾ڽҲд󽫾һ䳼ΣʵҲǿΣΪ´Ȩڻ¹ٵεġʹ߾ξС

Žƶ Ƴط

Ƴƣطݣݡ&#183;־ļأʮ꣨Ԫ639꣩ȫ358ݣ1551ءؾλ֮أϽ֮С֮Լÿˮƽ֮ߵͷΪϡСȡΪݣΪݣΪݣǧΪأǧΪأһǧΪأΪء֮ݳƸݣأ֮νأ⻹ۡϡСµȼһҲǰڶٶġ 
ݵĳΪʷ챦Ԫ꣨Ԫ742꣩ΪĴʷΪ̫ء󸴳ݣݴʷƷб1ˣƷ£ʷ1ˣƷϣ˾1ˣƷ£¼²ξ1ˣƷϣ¼2ˣӾƷ£⻹˾˾֡˾˾˾˾˾ʿ߲ܲξ1ˣԴƷ¡ةѧҽѧȣСݴʷƷ£ٷݣȫáݣݲãʷ˾Ϊƹ涨ʷȱԱΪʱɴ¡һ£޾ְΣƷٺֲʵ񣬹ʶŴһɢԱȣԾ׳ΪϹ١ܲξƸݸľ̷ũԼ񣬳Ϊ˾ܡ˾ɸ¼²ξͳϽδ˾֮ݣ¼²ξΪʷ֮춽ĵλ 
صĳٲִСͳƷϣƷϣƷϣƷϣƷϣƷ¡ةξȣ¼2ˣ&#183;ٹ־˵ 
Ƶ绯ԩͣϡڣ֮ÿ꼾գ񣬼ʡ䡢ֿ⡢ꝵר٣֪ͨ 
ɼͳһоԴةΪ֮ξڲܣ⸳鲾ơ⣬߲٣Ӧݸ߲ܶ裬񲻶࣬һ㲻衣 
ݡعԱǡ֮٣һҪΰۣһҪ»Ȱũɣ֪֮ࡱˣḮԪ꡷636ѡ&#183;Ρ˵⹦мֻȡڸ󣬵١ݡعı׼ÿһμʣʡ滧ڼĿۡ&#183;ʳ־˵رÿ˰Ŀš巻֪֮ԣعԱѡΣ񣬶Է⽨Ȩȹ̹ϵ̫ڿʼͺӵطΣݡҪ3أ˵Լ֮УܼԶίΩʷ˱ʵϵˡԹʴʷѡãѸضʷдϣ¡ľ¼һʡ۰꣨Ԫ634꣩13ΪʹѲ飬Ǩͷ̰٣伲ࡣ 
ݸ˾صĲξȻְλߣһҲǽʿں֮٣йԱЯƼǨתͿ볯Ϊɹ١ʷΪݴʷֱ˧ƴһЩ߼ְԱڻ㵣ιְ 
ƴ׶㶼ڵСĽơڿԪԪ꣨Ԫ713꣩ӺΪ׸ΪϸΪ̫ԭٳơң죬ʵָǡ϶̫ԭ½з衢ɶСꡢԪ˵µȸҲСѲùġ֮¼²ξԼܲξ£ְͬ٣ֻƷԸ߶ѡʵ۲ھǣع٣ɸʱָ󳼼ΡƴڡʱӶԺȻסڱ⣩ԭһͬڳְٽòûʡȥְģ˾Ϊ˾ЩԱɶ֮˾մǳ͢ԱήзϵĹԱڴˡĹԱһǳڰݱ⣬ֻٺ¡ֻз˾ʷΪʹְȨ 
˾⣬һ٣ҲϵġΪƴжĹΪپƷʵ涼ûм 
ƴٷ˹ǱᵽԶµĹ٣Ϊ󽵹١ֹֻйûְΪԱ⣬ͬԱʵֻѶѡڴƵÿһδ⣬СơĻᣨԶƻؽھִб䶯ʱҲȨʱף󽵵ĵ˾һSΪࡣһԶΪ˾¼²ξģҲΪ档£طٶ󽵵ĳۿ 
ƴݡعΪӣΪɼƶȾһģع⣬ͬʱĻ¼֣ 
һ붼 
쾵۷ϳܹܸ֮󣬵Ƹ³ָֻˣøһڡԵؼ֮ءƳ涨ʮϵΪ󶼶ʮݳƶڿԪʱһ涨ΪжΪ¶趼1ˣ󶼶ӶƷжƷ¶Ʒ󶼶һң졣Ǿ³٣ҲԳʷݡ˾ΪԪԺرǰʷҺ󣬴ӱ߽ڵ˽ڶȡ۲졢ʹδϳѳɿʷҲ裬˾λñػɢ֮ˣҲӴ˹ٶʵ׾ס˾ǡⶼְġֻд󶼶óʷʩнڶʹְȨһ⡣ 
Ϊ˹ܱƴڱ߽˶νⱾΪ죬&#183;ٹ־˵ͳެο֡𹦡и¡ƴ۵챦䣬Ⱥùٰڰ϶۰ιȣܰݵڶޱͥ⣬ʱ궼ҶԶضҶд󶼻϶֮֡󶼻󶼻1ˣһң죩ӶƷ󶼻2ˣƷ1ˣƷϣ϶趼1ˣƷ1ˣƷϣ֮ãͬڶ 
߽ĶͶйϽӸݵְνӸƳǰڱԶ۾ӵõһԷڵصλ߳ƶС߳ݣԵΪʷԵϮ&#183;־˵Щݡ漮಻ϻȻߣԱݶ족Ҳ˵벻ЩչһڲҲΣܱݶ붼쵼Ӹݣݡ־ļأ856ڵظݻࡣӸΣԶı߽ƣľÿĻչ˻á 
ڶʹ۲ʹ 
ŷ⽨ƶȵݱͳν׼ڲϵı仯ͳμе𽥼ʱ𣨹Ԫ684꣩ΪӦ߷Ҫʼڶʹͳ쵱ؾӵĶΡʱطݿɳ͢ίεĸʹලڽڶʹ챦Уڶʹ˸ǣפ½⳵ͥפ³ľ룩פפ񱱾ƽ¬פ¤ңפຣֶ˷פ䣩Ӷפɽ̫ԭǵȨҲţһ㲻פĶʷҼһĲɷôʹмطĴȨͬʱǻˮ½ת˵оȨʹְڶʹǾͼطȨһ&#183;ְ־˵ 
챦УԵ֣ð˽ڶʹ֮գ֮캽ڣν֮ڶʹרƾ¡򽨷ڣ֮ޱɡԺñԭʷѭܽڶʹ֮š 
ڶʹ򣬾β棬Ʊˣոʵʱڵ֡ɢڸڳ״ѾȥˡʱĽڶʹ硶&#183;־˵Ҫգר桱أ񣬻ױƸĵط 
ƴĽڶʹʵֲͬ 
һڵĽڶʹͳϽ߷ӡפعǱȽϹ̶ľ졣 
ʷ֮Һ󣬾ռݵصĽڶʹγ˰ȨʹҲʼƳܿƵĵطݾ 
һĽڶʹʺκϱĶʷƣԽڶʹڵݴʷڶʹԭϡϵ⣬˵Ρ 
ڶʹֱӵľְʹڵְġ涨ְо˾ʹй١֧ʹǵȣҪְҲԴнڶʹְȨһȵģίɴְЩΪĻְĲǲ٣޹ٽףʴ˱ɹ١ʷͷΡĻְ޳ʿǷнʿӦƸһ£ҲƼְʵϣƴԺʿܶ඼Ļ֮ףδʿĻְ 
ƴһּ֮ϵĵطأзֳơɽƶֵļʱڷȫΪʮʱΪʮƺڣȫѱֳʮÿù۲ʹ۷ڶʹڶʹʹ򶼷ʹʹְʵѾΪͳһ˾ȴȨˡضʵϱ˵ݡƣˡ뷲֧ʷר¡ľ档 
۲ʹȣһݴʷʷΪ٣³ԭݸµһ⣬һٵĻмж֪ʹѺáݺʹָʹȴ̵иʹо˾й١ǡ֧ʹƹ١ѲٵһְĻţطȨЩСо˾ƾ顢ӡţڳ֮Ϊ˧й٣ݡͨ&#183;ְʮġƣв֡¡ίǮ֧й١ǣͨ&#183;ְʮġƣƱϭĴ֮£ԳǡĻְѲأеıְ֮едʷ֮ȨԺЩʵǿصʵȨɡʡż&#183;ܡƣλ֮ʿԳ͢ΪеأνĻΪҪ򡱡 
֮ݿΪ֧ݡ֧֧ݴʷʹʹ֮ʹְڷһ֧פǲ£֧ݴʷʵûбȨġƴкܴͳȨʱڣ𽥼ǿֱӶ֧ݵͳΣΪʱ֮Ȩֱ춨˻ 
ƴʱʵҪְڶʹ۲ʹ֮⣬ж֧תˡӹǮʹĿһֺҲһתʹΪģԱѲӸأְ֮һϵͳʹҪְղȨĻְٷְܾԱлǻˣʹپӻɣҲҪб˾ͷβʵλְ֮ˣְֻƸۣ֧ʹְΪͳʹְͳһ˰ԴߺһʹȫĲ˾ʹ

Žƶ йҪƾٳν
   
Т ѡιĿĿ֮һΪʿҪ;׳ƾΪТ 
 ʿͨٺ١ݿٵкΪ١ٵʿΪƾٿԼ߶Գ 
ʿ Ŵ͢˲ŵƶȡԺ󣬾繱ԺϸĽйʿԿеΪʿ 
ʿ ⼴ٵԱƴĿԽʿӣʼԽʿΪߵƣǾ(Կ)ԿΪʿɹʿ¼ȡΪʿ 
 ԭָƼ֮ˣΪԸ繱뾩ӦߵͨơΪԿߵרƣΪһֳʸ˾˽""""""ϰ׳Ϊ"ү" 
 "ï"ϵ˲ŵͨơԺ󣬳Ϊ˲ŵĿĿ֮һϱʱش˿ơƴڣſƣȥΪһķơ̫ȡٵķʮˣ֪Ϊ١רƸݡصѧԱϰҲΪ"๫" 
״Ԫ ƾٿеһΪԪƴ˸Ӧ񲿿ԶͶ״˳ƽʿƼڵĵһΪ״ԪҲ״ͷδԵ״ԪԺ󣬹ʿԣȡʿһһΪ״Ԫ 
 ƾٵһ׵ڶưۡγڣ¼ȡһ׵ڶưۣ˼ָ˫ۡרָڶ̽ںԺޡ 
̽ ƾٵһ׵̽ƴʿ԰磬"̽"ͬʿΪ̽ʹ԰֮̽̽ʼڴˣδֳ̽ɡԺרָһ׵ԪϮġ̽ںԺޡ 
Ԫ ƴٽʿ߽ɵطԣسԵһΪԪǰƽͷ 
Ԫ ƾƶʽΪˣ˻ʽһΪԪ 
  ʱݡѧԱѿѡӼҵĳΪ˼˲Ź׸ʵۡ 
ƾٿԳν 
ƾ֪ʶ ƾƶڲͬʱڹ涨ͬΪμ"ͯ"μСԳ"ͯ""ͯ"¼ȡ"ѧ"Ϊ"Ա"""׳""ŷȣɼõĳ""ɹҰ·ʳγ""ʳ""""һģ""ѧĸѧԱȡʸˣſɲμʽƾ١ 
ʽƾٷ""""""ʡǾһΣ""ȡ߳""һΪ"Ԫ"ڶΪ"Ԫ"Ժĵڶ괺񲿾Уȡ߳"ʿ"һ"Ԫ"ɻʵֻ֣йʿʸμӣ""¼ȡһͽʿڣһ"״Ԫ"ڶ"""̽""״"״ͽʿһ""״ͬʿ"Ԫ""Ԫ""״Ԫ"ν"Ԫ" 
״ԪĲ ҹĿƾʼ峯ơΡԪ⽨֪ʶԾ;Ҫ;ͯ״Ԫһ뾭׶Ρ 
ͯ ӦԱ()֮ߣСԳͯϰϳΪͯ 
Ժ ʡѧ֣ͯμӿеĳţҲԱһɳ๫ 
˶ֻԤѡʽԡԡԲʽĿƾٿԡ 
 ÿʡǾУſԲμӣеĽоˣɳү˵һǽԪʮԪ 
 Ժ괺ھ񲿾У˲μӣһƻԪ 
 Ժϸ󼴲μɻʵֻ󳼴ֵĵԡϸͳƽʿһ״ԪڶưۣΪ̽ 
ŴĲʿ˶ʿѧʿ 
ʿ ҹŴǸսʱʼʱʿֻʡԺ󣬲ʿʼѧ٣νѧʿѧ⻹һЩרżաרѧʵְ١κԺ̫ҽʿĲʿѧʿʿȡԺ϶ԴĳְҵҲ׳Ʋʿ"販ʿ""Ʋʿ"ȡ 
˶ʿ ҹŴָͨЩ¸ءѧʶ֮ˣڹŴʷвŲʽĹְơŴ˶ʿƵ"˶""˶"ƺЩѧ֮ʿ 
ѧʿ ָܴЩѧУĹӵܣ𽥱ɹָѧʵԼѧߵķơκԺѧʿʽΪԾѧչ͢Ĺƴѧʿĵλ˺ܴߣԲ볯еĺѧʿΪѧʿ֮ףǻʵŵĹʺ٣""γһںѧʿе֮峯ĴѧʿλԺգٽΪһƷΪְ֮ס

Žƶ ƳԱٺ»ƶ[ת]

ƴԱõٺ»»סءٺ 
һ»ס&#183;ʳ־塷ƣԪ꣨Ԫ618꣩ٸ»ļƣһƷ߰ʯһƷʯƷʯӶƷİʮʯӾƷΪ30ʯÿ깩һΣ»۳꣬˸߼ԣٱƷƶѣ˸»ס˺󣬹涨ٱȾٵһȸ»һƷ50ʯΪһȣƷƷ30ʯΪһȣƷƷ20ʯΪһȣƷƷ5ʯΪһȣƷƷ2ʯ5Ϊһȡδ»⣬ٹտеõϿߣɵõ»һһꡣ 
ءھƶ£ƴְ¹١ɢ١ѫٵȾɰƷְҵݡ&#183;ʳ־塷أһƷְ12꣬Ʒ10꣬Ʒ2꣬Ը֮ءݶٶƷ12꣬Ʒ10꣬Ʒ250Ķ١ɽϸ۳嶼ξ꣬иʮĶӸ80Ķ⣬ҵ100ְ꣬¹һƷ60ְ꣬¹ٴһƷ50ְ꣬¹ٴӶƷ35꣬عְ¹Ʒ25꣬Ʒ2ꡣ30꣬25꣬ϻ20꣬15꣬ɢƷϸְͬ¹١ְ¹ٱߣ׷Ķߣܿڷ֮ϮߣĶЩ涨ֻһʩʵءʳ־塷˵޵ߣĶڶӰ׾׵ġٹְƴԱҪǿְְһ㰴ÿĶʳ裬νƷڵأ⡱ 
ٺϡƴԱٺƸԪ꣨Ԫ650꣩ƶġνٺϣٺʳϡãְ¹зxͣһƷƷзxһƷx96ˣƷƷͣƷ15ˣݸӵٺƣʱźΪһ&#183;ʳ־塷˵Ԫʮ꣨Ԫ736꣩ٹٷxٺʳ¸֮ܳٺƴԱٺϷʵܴڵطΪٺǮԴм棬ԹǮ䣬Ի˰䣬Ǯȵȡ 
ĹԱ涨ʮҪݵģ֮ΪˡԱ˽򺡹ǡʮߣҲǰҪݡ֮棬ǽ׳ߣʮҲɼΡƷϹԱݣӦֱʵ׼ƷߣֻҪʡ涨ͳһɡ֮ҪҲٶȳˡ 
ԱʱһĴݡƻҪ&#183;˹١˵еĿԼӹһеֻǻһƷȲδı䣨˺һδųΪƶȣھô棬ƷˣܰٺɸȫٺƷߣǰٺ챦ʱ⣬Ʒ߻˷ΣڱƷι֮ϣԱ硣ЩƶȺ͹涨ڹԱһõġ

Žƶ Ʒб
һƷ  
ְ٣̫ʦ̫̫ѧʿ  
ְ٣ڴ󳼡´ 
һƷ  
ְ٣ʦٸٱ̫̫ʦ̫̫̫̫  
ЭѧʿԺ顢ԺҶʷ  
ְ٣  
ְ٣ᶽŲѲӪͳ졢ڴ  
ְ٣ͳᶽ  
Ʒ  
ְ٣̫ʦ̫ٸ̫ٱԺɡܹ  
ְ٣ʡܶ  
ְ٣ǰӪͳ졢커ͳ졢ʹ  
ְ٣ͳܱ 
ӶƷ  
ְ٣ڸѧʿԺԺѧʿ  
ְ٣Ѳʹ˾ʹ  
ְ٣ɢȴ  
ְ٣  
Ʒ  
ְ٣ԺҶʷ˸ةͨʹ˾ͨʹ䡢  
ղ¸ղ¡̫  
ְ٣˳츮츮ʹ˾ʹ  
ְ٣һӪӪǰ졢졢  
졢ʷ  
ְ٣ξνָʹ  
Ʒ  
ְ٣»䡢̫  
ְ٣תʹ˾ʹ  
ְ٣»졢졢һȻ  
ְ٣λ졢Э졢οʹָ֪ͬ  
Ʒ  
ְ٣ͨʹ˾ʹ䡢ղ¸ղ¡̫䡢  
̫䡢䡢ԺԺ  
ְ٣˳츮ة츮ةʡѲԱ  
ְ٣ʹ졢ǰ졢졢  
̫ճܹܡո˾ǳ  
ְ٣ξ졢˾ָ¡οʹ˾֪ͬ 
Ʒ  
ְ٣ڸ̶ѧʿԺ̶ѧʿԺ̽ѧʿӼ  
ְ٣֪֪ʹ˾ͬ  
ְ٣졢¸졢¸졢졢  
ƷǡȻ  
ְ٣ʹοʹ˾ʹ 
Ʒ  
ְ٣Ҵӡͨ˾顢»䡢С  
˸¹١С̫ҽԺԺʹ  
ְ٣ֱ֪֪֪ͬͬ  
ְ٣ξУţ١ֹ  
ְ٣ؿرοʹ˾¡ʹ˾֪ͬǧ 
Ʒ  
ְ٣Ժ̶Ժ̽䡢˾ϴ˸¡ʹԱ  
ְ٣֪ݡ֪ݡ˾ʹο˾  
ְ٣ĵίǰ졢ί𻤾졢ίǹίǰ²졢Ʒǡӡ¾ Ȼ  
ְ٣ǧܡӪЭرʹʹʹ˾ʹ ǧ  
Ʒ  
ְ٣ڸ̶ҴʡӼ˾ҵ¡¡Ժ¡ة˸̫ةС຺ﶬɮ¼˾¡¼˾һ  
ְ٣ͨС֪ءͨСͨ  
ְ٣ξ׾УǰУУǹУУί𲽾У  
ְ٣ǧܡӪǧܡʹ˾¡ʹ˾֪ͬʹʹ١ٻ  
Ʒ  
ְ٣ҴơԺ׫»  
ɹ  
ɮ¼˾Ҳ̡¼˾ݷ  
ְ٣˾ʡСֱͬͬͬ   
ְ٣Ʒ᳤Ʒ  
ְ٣ǧܡʹ˾ʹ 
Ʒ  
ְ٣Ժޡ¡̫²ʿӼةڸ伮ͨ˾֪¡̫µ伮̫˾⡢˾ָӡ̫޶ף١ɡ  
ְ٣ة˳츮޽ڡѵ֪ء˾  
ְ٣ʷ̫Э  
ְ٣ܡʹ˾¡˾  
Ʒ  
ְ٣Ժ֡顢ڸ顢ղ¸»ة䱡Ӽ಩ʿ̡̨ɡ롢ة  
ְ٣˾¡˾ֱСС   
ְ٣Ʒ  
ְ٣ʢξ 
Ʒ  
ְ٣˾徭ʿӼѧѧ¼̫ҽԺҽ,̫Эɡɮ¼˾ҽ¼  
ְ٣˾ʹ˾ʹεʹο˾ʹʹ˾֪¡ةʿةѧ¼ѧ  
ְ٣  
ְ٣ίǧ  
ӰƷ  
ְ٣Ժ䱡Ӽ䱡ֿ  
ةةɮ¼˾Ҿ塢¼˾  
ְ٣˾ĥ˾֪¡ѵ  
ְ٣Ʒǡί׾УίǰУί𻤾УίУ  
ְ٣  
Ʒ  
ְ٣ͬݴʹ˾顢̫º  
ְ٣˾ĥ֪¡֪֪ͬ¡֪ͨ¡  
ְ٣Ӫ᳤  
ְ٣ί  
ӾƷ  
ְ٣Ժگ޿ĿͬࡢӼ伮ºޡࡢ̲˾˾ʿ̫ҽԺĿ̫˾֡˾  
ְ٣ĥĿʹ˾ʹ˰˾ʹ˾˾˾ִʹѲ졢Ѳ  
ְ٣̫ίЭ  
ְ٣ί  
δ  
ְ٣ԺĿԺʹӡִʹ˾ĿŸʹ  
ְ٣ʷʷشʹУ˾Ŀʹ βʹةةӲ١١زִʹ  
ְ٣  
ְ٣ٳᡢĿ

Žƶ ̳͢

̳ҵʽΪ׵Ĺ塣̳Ĺͬʱūƴ峤̳Ĺ֯һΪ壬ϵϵ֧ϵĹɵͳһ塪塱峤̳ͬչĴҳŹҴȨΪūƹҵ֧ߡй壬ͬջգӵкܴȨֻҪ̸˵ĿʱѾٲȻЩרƻʵ۵ͷˣ 
вϣԽ峣죩棨գ֮ءλ˼˵˲˳¶թαаңҾɱȫңͯҲ£ЩǨƵ³ɼɱȨ 
ѷֵĲǣ׹ģǵĹԼжʮݳμҡ沷ʮɷΪࣺһС೼ȹ٣٣䡱ȮȮȹ٣ʷ٣էᡱಷ๤ʷʷʷʷʷڵʱͭϵ֣һС٣Сǡȣʷ٣Сէᡱէʷȣģ硰סڡӡȡЩٳƣְ˾ɰΪ͢ٺ͢ࡣ 
̴͢٣٣ҪСסֹ͡ĹϵΪУְҪ͢еʶԱΪ͢Ҫְ 
סټڡ桷518ŵ񻨹ǣ̴ǣ 
磬´bֹ̡ʽףͣ׷֣Сֹ֡ţڣ¡꣨ףա 
ο̴ýĻ˵գ´زɿ֮أ̵صţʹ׷С֮׷ԴΪ٣׷Ϊ׹١׹̴ʵļҳã͢ٵġʷ&#183;󱾼͡أ䶡λԺ̳˥ľ棬һҪ˳δе֡ˣ겻ԣ¾ڣסɼ̴ʱɴʩȻ̴δ˵ġ١ڣףӼ׹п֤׹ڵʱȷѳˡ 
СֿܸӣҪоʷСеūײģһԿ϶мһǲҵľġеСҲΪũҵ׹˵ġᣩС򡱣СලˡеΪҹׯΪС峼еΪҹūΪС˳еĹũҵףΪСеΪūΪСǼееĻܲμӼɵȵȡ 
Щ׺ͳеū嵣ΣеĿǴӳūεģԭ޵ūǶḶ̌ѾȫͶγһեȡūͶΪͳμţƽʱΪʵļūեūצսʱʵıڻǰĲǲĵų裬ίζ͢ٱΪ͢٣ԣ̴ڡ͢ʱ

Žƶ ̳͢

͢ҪᣬǷȣĵλΪԺգְλġࡱܽӽ̴ʱʷ&#183;󱾼͡˵Ҳνʹ֮¡ֿĹ˵ֿΪݷ޵ūһĺü㡰ޣζ˵ãõʶӶԹݡʷ&#183;󱾼͡أĳ̫δ̳λҲֻȥֻĵճ̫Ϊ̫׼λΥķȣŰ޵ͩݳǶһʩԺ̫ʶԼĹڸģŰӭӻ֮ʱȨҲܵ磬׹żļءɴ˿ɼְ˾ġࡱԡʷ&#183;󱾼͡͡˵Ϊ࣬Ű⡱ͬʱ򳣨٣ݼ˵ΪࡱĶ죬ҲӸ߹٣̫Ϊࡱ⣬䶡ʱĸ˵Ǹǵū䶡Ϊ࣬Ρ 
סʷΪռͼ١Щɮ¹壬Ǵ붼ɹȥԭʼеʦתġЩɮ¹н׹ߵĻͳǻŲٹΡ¼ƭľ顣ȻֵȼϣǹȨ񻯵ʱǳ䵱֮乵ͨߵĽɫڽţͨߵʽѹһһǵ֮¡ʵϣ̴ɮ¹塪סʷȣ̴Ρú;µָߣӵвСȨ׹е˾ǡ٣䶡ʱ˱ֳΪʱС񡱺͡ȣ֮ΪҴ¡»ռһӴ˼ţΪಷ׵ĵλҲҪ˵һλף̣Ƽ̫гɡһ̫ǰ˥òӶʹˡ֮ 
׹ġէᡱͭϵġէʷʷȾʷ١&#183;ھġݡڡ󴫡жʷͨһ˵֣ĹٳΪᡱʷְ˾ͬ&#183;ʿƣΨˣве䡱νġ䡱ᡱӦǳԵʱʷ١ᡱֱʡ 
Ƿ٣̴ū׼ƽʱսʱʲ䲢ûϸ𡣵ڼ׹ġͭҲһЩְ磺ǣǣǡСӡ˵ȥĳ˵һְٳơ⣬ٻС䡱Ҫֲӡ䡱䡱ȣ棩Ϊ١Ȯ٣ҪǹԲμ硰ȮСȮӣȣΪСȮ١Ҫ˲߷硰塱ΡȣΪ塢ε١

Žƶ ̳

õĹкСȣΪ١ǡ&#183;ھ˵ġԽ顢С 
Ϊ˿ƹĵԼޣӣԼַأַܴƵȺӡڼ׹оС䶡֮ӵ죬ͱΪΪ족䶡ʱһЩĽҲΪ䶡ʱǱķţΪܺҲһַţ䶡֮ΣεأơβᡱЩҲбΪģĩڣΪݡʷ&#183;̫ҡ˵֣ܡʵʳΪ죬Ҳܷ⣬ΪϷ٣ڼ׹ĵģСȡ 
̴ҪеһǵְҪ¼棺 
һΪر߽̽ܵеţС͵üʱڼ׹кܶأӻ䶡ڶȶʱ䶡档 
䶡֮޸ñأ׹оСȲǸǧ򣬺ļأ˵һ첷ʣһǧȥĳϲĩķ 
˰˵ĻԹΪڼ׹гмع֮¡ȸܺȮӵ졢ӻ˶ռõıꡣ⣬Ҳнģ渾ĹϾͿС¬塱˵ľ¬ĳ˽Ѹꡣаѹǡģ1001ŴĹĹϾͿСݼ׹ǣʱΪĵ˵֧ǡ 
ġΪҷۡƽʱеΪ۵Ȩʱ߱ΪҸּ 
ʱĸŮԺһμһλͱ֣ܷأΪһ֮䶡֮޸ãμļһأԺһûܴ̣˳ᢣ۳ɳʱиĽ棬Ĳ¡еĸŮռ䵱եūСڷƶȵļǿŮϵĵλ𽥽ͣ˳̨Ҳڹһзˡ 
̴ڣ뵽طһӴġصĹŻһ֧Ӵľӡ䶡ĶʱĲСҡС󡱵ļ¼;֮ͣӪפǺԴ̳ʱñƲ⣬ÿܴһңˡĩսѳΪսÿսƥмʿ3ˣ11˳ָì1˳ֹս߸ͽǴūģˡ򡰅ڡ͹ֱͳ˧ļͳ͢йļ壬塱͡塱ǾӵĺʿƽΣǾеĻɡ̳ľūװ⣬ӵܹרѵװ飬Ԧġġ䡱䡱ȣװ

Žƶ θſ

йŴūĳ춨˻̳Ĵչܴﵽ˶ʢʱڡܳӰԶԶԽǰһǿʢūƹҡ 
һղ䣬ԭ¸һĻԭϣ𢣬һӪũҵĲ䡣﹫ʱũҵӷ춨٣ѮأԹִ˾˹Źʱ޹ֵҵıȣòٵأǨӵɽ֮ϵԭŹʼ̣ͬԸֵҲ䣬ͷչͳŴս˴ƸūԺյū壬Ϊ̳һǿ󷽹 
ܵǿ󣬱Ӿ̳ìܡʱ̳ռ̳ԭͳεĵԼڹԪǰ1027꣬ 
Ϊͳιıܳģַν١֡ʵһֱȽԭʼĲֳഫܹȺ71ҡֵ15ˣһ˵16ˣͬ40ˡӵһ㶼õ˷أΪСԽչӶ࣬ҲյĴͳ塣ַĿΪˡ⽨ݣެܡÿǰճܵģͽͳūľݵ㣬Źáַͨι̵ͳԭ̳ĵطҲӰ죬ΪԶԶ̳һǿʢūƹҡ 
ʱڵ׼ṹ̴ͬūū׼׼֮Ļƽ׼ūУеȼġܴĵȼֵøһ㻮Ϊȣӡ䡢ʿˣ̣еΪʮȣ硶󴫡ѹ˵򣬴ʿʿߣ߳ţųͣͳ̨ţԴ¡¶ԣʿƽʿΪū׼Ϊū׼ˡūߡš̨͡Ϊ͢ͼūʿռ˺͹̣ڻʮʱͲˡ 
ūطַҲūش͸䡢򣬽ҡЩ䡢൱СܳūĹһңūڣֹҵūҵūиϳūмū˵ũҵū⣬Ѹūˡ 
˺˱Ǻ壬ԭ̳Ϯ̴ĴͳǣܳūƾòϷչͳΪ˽һūĽ׼רǿҵȨΡ¡˼Ͻһױ̴걸ƶȣԱչūƵľá 
ܳô֯ɻѪԵϵչڷƶȣΪάūĽ׼ͳΣūƽūιߡνڷƶȣáڡ͡СڡĲūϵԳơӡĶӡӡϵĹµĴڣλɵճӼ̳УִڵĵλճӵֵܷΪ򣬶ԣСڵĵλΪڣλҲɵճӼ̳УճӵֵٷַΪΪСڣ䱾ĸִ֧ڴڵĵλܵĴںСڵĹϵкεĳɷ֡ 
νڷƶȣͬչ壬Ҳַܳչ塣ͬղĴͳչ֮ɻϵͬչֵ֮岮ϵչ֮ݹϵ⣬ܳѡ𱲷֣֮Ϊѣ֮Ϊ£ԱֹеѪͳ͵ȼ 
ڷƶȵĻūƴ壬͸嶼ūƴ峤ÿūƴйͬϣֱͬϵȣͬͬĹأлౣһūƵἯţ峤ĵճռȨūƴͥеġڡͬΪڣǱūƴдҪλǻԼڸūƴĴ峤νڷƶȣ涨˸ūƴڲϵⲿϵȷū¢ϵλ 
ڷƶȺ͵ȼƶǻΪġڷƶȹ涨ĸūƴ峤ĵλͬʱ䣬ĵȼݡܳĹūƴǶλһģҾһӴūƴ壬һ弯ţūƽʵн׼ͳΡ 
ܳĹңūĹңҶͳεūƽ񣬰յԻֺͱơ͸ԼֱͳεĵΪ֣һֳơͳģһֳơҰڹ֮⡣ڹмūֱΪǷĹū⣬Ҫǰƽ񡣱ҰоסģǴũҵūΪҰ˻ˡԱͳߵֺֻͱƣܴǰѾˣܴӹ̺ƣΪϮƶȡ 
ܶʢʱڣӵкܴȨҪڳԼڵȡ丨ָʱش¹ʣҪʱ档ǻ׷ĲҪĶǻбҵ񣬰ΪṩսľӡǲԼԽǵȨջػǵľ»ıǵķأԷϳǡ 
ԼķӵغūΡú;ȨǲԾڣַǿμţһҵĹƶȣðٹٰ˾ͳūƽǿԼ޽ǳأӣΪԶȨڣĹϵҲˡ 
١&#183;ʿ

Žƶ 
ܵ֯ƶȣϮġ̣ܹͿġ&#183;вܳʹ˽ùĴܴͭмصְܴ٣Ҳ׼ಹ䡣еϣǿ԰ְܵٷΪ͵طϵͳ 
ܵÿһڣ߲ߣΪǱԡרڹȨ⽨ڣȨִߣִ֮ӡʫ&#183;&#183;֡ƣٱʿӡġƣݡ˵ʷʵ֮£ε֯&#183;ھƣ 
Խ顢СԽڷ弡ΩǡΩڹԽӡ 
νڷָԡ弡ĹΪ׵ȨءͳϽΪ׵ĵطֵطڵʱΪӵġСǵط 
ʱ֯ΪӴ󣬹ƼΪӣݡ&#183;صĹУ 
ˣ׼£ڣ׺£ȤСҔyͣ˾󶼣Сˣ˾̫ʷʿ˾ͽ˾˾ա 
Щٳƣְ˾ԣɷΪ棺 
һ͢١ˡ׼˾ͽ˾˾գ 
ˣǡΡִ͢׼򣬾׼ˣ׼Ϊƽ֮⣬ִ˾ǡ¡롶ʫ&#183;ġ´򡱣ġL͡еġ˾˾˾˾ְ˾൱˾ͽ˾ӽļؿ˾ͽ֮££ʱܾºͲ¡˾£ɲμ˾ռ˾¡ 
͢١󶼡Сˡ˾̫ʷʿ 
󶼡ǹ͹ӵǲصĹСǹ䡢صĹˡרżĹԱ粷ףʦʦȡ˾͢¡̫ʷºڹٵͷĿʿǾµʿ١ЩԱԹ͢ġڹ١ԣֿɳΪй١ 
͢١ڡ׺¡ȤСҔy͡˾ 
ЩԱǸ͢͹Ĺڹ١ڡְ٣İȫ׺¡ƹ¹ڷΣְƴԼ൱ںġ¡ȤƹҵĳƥСܹСҔy͡ճõͷ򡣡˾͢ĸ񡣡͢زֿ⡣Щ̴ӻ⣬ڽл֡Сŷ򡱵ȣЩҲϵеĹԱְ˾롰ڹ١ͬ 
Щʦס̫ӡ仰˵ʦס̫׾ǰ張죬λϸߡܹĶӲݾʦ͡ķ弡˵´򡱺ķͳ͢ٹ١ܳλΪʦųơʦи̼Ժ󹮹Ȩش飬ʦиıߵġԡʷ&#183;ܱ͡˵⹦ıʿʦΪ׷⡱Ϊʼ档ܳʱٹΪܹΪʦʱڳףӦܳδĸӾ棬ֱܹ󣬳ܹŻڳڴڼ䣬ܹٹƽ˹ܡ̡ȵңץҵĶ죬Ϊ˷Ṧΰ˺ڹܵٹ֮Զܹ֮ɴ˿ɼʦӵкܴȨ&#183;꡷˵ܹ¡ɼʦٺ̴ġְ൱˵ܹΪ̫ס̴ֹѳ֣Ϊ͢¹١̫ס͢¹ٵ죬ʵϾҵĴܹܡְ˾ġࡱְͬࡱٳƾɴݱġ

Žƶ ܵط
ܵط֯Сȡ˵νصԶַΪ飬ҪǷ֮&#183;ƪƣ 
ڵҪֵһķ 
&#183;Ҳͬļأ 
֮ƣڵҪֵһķ 
˵짰ѷΧǳˡܡ˵νܡݡ&#183;Ĺ&#183;˾ƣ 
֮ʩְ֮ǧԻܣԻܣԻܣԻܣԻܣԻܣԻܣԻܣԻܣԻެܡ 
˵&#183; 
︳ܣ㇣ɽգİڣסɣаḶ̌Ҫģ̡ķ 
λĴǣܸ򣬽ǵһɴ޻յĹһɺ룬һȥ޻âĺ룬һɴǵĹӣԶһ޿ǵסкһǷĵطεİǷоǷ򡣺пʩĽ̡ʾҪпסĵط˵ĵطҪǻķпҪĵشҲ˵ĵط 
顷˵սʱң˲ڡܡ˵ȫǺѧɵһ빹˼ͼʵϣܳķ⽮ûҲ뻮һЩ˵ⲻ١ȣֵ֮֮֮⣬ʵϡΪܷܵΧھֵңɢڻˮһԶϰʵȫߵΣܡ˵ôܽϱչǧ֮⣬ʵʱʼÿأʹˣҲû˵񡷵ļҲʵϡڽЁKδ˵ֻڡСߣСļءνġСʵϾǡʲô&#183;顷ƪҲδ˵ֻڡھС顢аĻ⣬ʵָ֮顢֮֮ԣǡ顱СɡΪһ˵ν顱ָԣܡǷָĹѡ 
Ժ󣬰ֱӿؽ˷ַ⡣͵Ķ󣬲ũƵۡҢ˴ĺˣҪǰطͬպй֮ݡ&#183;ѹʮ꡷أʱ⡰ֵ֮ʮˣ֮ʮˡʱֽܹһĶӺԼĺ˷ַȫءԷַصӳͬΪ常ΪˡˡڷѪԵϵӽܵŦһʹЩ⽨ެܡַַƶȻ̴ѿʱַı߱ݹϵʱʱѣܰѷַڷƽȨҲǿ˶ԹĿơ 
ַܷľλشСΪӡȣ&#183;ơƣ֮ƾ»Уȡ&#183;¡ӻش𱱹Ұ֮ʱ˵ 
һλһλһλһλͬһλҲ֮طǧ֮طʮʮĵȣʮӣԻӹ 
˵ܳӦʮʮԼʮķεķôķȻҪĿԺ󣬻ȽزȻʵķ⽨⵱Ȼһֻ롣ڽиӡ֮ϸȼϵʵܳʿռض֮֮轣أ֮轣֮Σϣ֮Ρ硶ʫ&#183;¸ߡ겮£ƣ겮֮£лϹʽƣ겮ʽϰлˣӹҲ˵겮ѾϹʽ֮ʽϰѾл֮лˡЩ˵ν͡ȳʵ׷ϵġʱռдС֮𣬵˵εĵȲַصĵȲ˵սʱҵ˵ʷʵ 
Щַ˵ǡСڡԼķڣ˵ΪڡഫǨġԼķڣҲǰְٻٷְԽжūƽͳΡ&#183;еġ˾ͽ˾˾աǡáġ΢¬AǸķ⽮˾ͽ˾˾յְ˾ٵˡ׼൱ġ񡱡ǡô֮Ǿ崦򡣡ģ΢¬ܱ߽۾ӵĵAǵľģ΢¬Ƿָķ졣Ǽල̳ɶĹҪع١ 
ʱкܴȨÿҪʱɹʣ&#183;ѹʮ꡷ƣӰ๱Уأ֮ҲҪڳʱ⣬ҲҪɥޡѲξһ粻ðˡ񡱵Ĺ涨ܵǴ硶ű꡷أʹ֮Ҫ硶ʷ&#183;̫ҡأʱ밧ͺǰ˵仵׾͡밧ܣΪΪ˷ңӻ˵һЩȥӣǼ٣ܳѹܡַ̡{ΪࡱΪ֮Ҷȡһִʩ˭֪һСܹ˹ļʣҥԣܹ˵ܹҰģԳΪƽϢҥԣܹһس̫ٹ]ҵļǵǣһʿ׼Ӧ䡣ã塢һ췴ܹ֮ʦ壬ɱŲ塱ࡱͬʱҵ졢ٵȹˣ˵ﵽʷܹ 
ܵٺ͵طһϵū嵣Ρ&#183;꡷˵ӽңòңзڣʿӵܡ˵ԵճӵΪӵΪԵճӼλӵΪ򡣴ԵճӼλӵΪʿЩū壬ںڷѪԵϵγϸĵȼν䡱򡱣ʿʵһ֮ǸഫϮֵȼƺڷƵ໥ϣūƹƵҪ֤ūڹе¢ϵλ 
͵طȨҪ̴ӺЩΩ淽λҰٷְΪ񼫡ùĿĶܴġ١ƶȣ 
һڣסְǣ˧ưΣЩٳΪι١ι֮С䡱1ˣСסд2ˣ׷´4ˣʿ8ˣʿ16ˣʿ32ˡ̫סְ˾ǡƽ֮䡱ΰǣһԻε䣬ԾιٸԼ񣻶Ի̵䣬԰Խ̹ٸԸԻ䣬ԺͰͳٹ٣гԻ䣬ƽٹ٣ԾԻ̵䣬ھ̰ٹ٣ԾԻµ䣬Ըΰٹ٣񡣿ɼڣס֮ף֮ 
ع˾ͽְǣ˧ựЩٳΪ̹١̹֮С˾ͽ1ˣС˾ͽд2ˣʦ´4ˣʿ8ˣʿ16ˣʿ32ˡ˾ͽְִ֮ƽصİͼ֮С˾ͽְִ֮ƽĽ̷ԡмĽ֮ҡ 
ڲְǣ˧ưͰЩٳΪ١١֮Сڲ1ˣСڲд2ˣʦ´4ˣʿ8ˣʿ16ˣʿ32ˡڲְ֮ǡƽ֮˹ʾo֮Сڲְ֮ǡƽ֮λ 
ģĹ˾ְǣ˧ưƽЩٳΪ١֮С˾1ˣС˾д2ˣ˾´4ˣ˾ʿ8ˣ˾ʿ16ˣʿ32ˡ˾ְ֮ǡƽ֮ŷƽ 
壩˾ܡְǡ˧ưЩٳΪ̹١̹֮С˾ܡ1ˣС˾ܡд2ˣʿʦ´4ˣʿʿ8ˡʿ16ˣʿ32ˡ˾ܡְ֮ǡƽ֮䣬̰ھķ 
˾աڿġɢʧ˾աƪ 
٣룬ƶܣԺκ֮ƣԲ˻лкйŸƵĳɷ֣˲ΪܹƵĿɿݡĭġܹɡĴԿоǣǾûһЩʵʩĻ飬Ҳȫƾһܵ֯ϵͳˣѡ񡷡١֮ƼԼժΪ˽ܹƵĲο

Žƶ θſ
ڹԪǰ770꣬йʷ˶ʱһʱս׶Ρһͳһѵʱū⽨תʱҲҹᾭúĻչʱ 
ʱᾭõѸٷչ͸֮ξ÷µĲƽ⡣ЩΪֵҵңߣԭȽĻӰںϵ»ϣܿԭȽΪȽ͹ңԭ֮䣬ҲΪξͬеǿе˥ȥ˴Եľ档 
ƽǨԺΪعСع̲ΧһЩ岿͹ңΪǿڽɽϲ̲һЩչҺͱҲ䣬ǿڽв֣ССбȽǿʢĹҡڽɽ롢³̲ΧһЩСǿ³ǿά־ɵľ档ӱʱԭڽڣȺչأΪϷǿϰ⡢ԽΪʱãԽԽڳЩҵܣɢġġ֡ҵСͲ䣬ԺΪ沢ҲһЩԶķ䷢չǿƫڽһ֮أλһ䣬һСһֱսʱڲԪǰ256꣩ 
Ѿ˸еʹЮţչԼ֮ȨأսݡַܳĿıǡԷܡģڲȴķѣĵҽһΧˣγɡ뱱ҽܳڡߡľƢ١ڵʱ˭Ӧ棬˭ͿܳΪ롢صȴȺԭԣʹʱųͻսٸС𽥹鲢Ϊ⽨Ƶ𲽳ɳںϣЩΪͳһĶķ⽨ҵĽ춨˻ 
ԪǰҶ뻸ù٣ĸȡҵòĽܾƣƹΪʮһ磺֮ʿ֮ʮ壻ƱΪʿũ̵סֱ涨ǵĵλ˻ٹǨӴ͹ͬʱ꣨ǰ645꣩ҲƵĸĸ͸ڣϳܳضڷƶȡϷĳҲʮ꣨ǰ548꣩ľƺ;ơ涨ز׼ĶһЩСҪȥҲĳЩĸЩеĸĸĿıΪάūľ򣬵ԸΥǴūƶȵĵ̷ūƵ߽⣬ٽ˷⽨Ƶγɡ 
ӹԪǰ475굽ǰ221꣬ʷϳΪսʱʱڵļ沢սսʱγ롢κԡء߸۵ľ棬ʷơ֮ۡۡУ롢κԡĵ׼ڴս֮ȡ˶Ȩʤءࡢĵ׼սǰҲͨͬʽ𲽶ȡȨǷ⽨ƶȻ걸ūϷˡ˵׼Ϊ˹̷⽨Ȩڲ̶ͬϽĸ˱䷨˶ 
κս꣬κĺ֮ʱǰ445ǰ396㦣Ku9Ϊ࣬б䷨㦱䷨صǷϳūپϮƣաʳͶ»йԭ򣬸ݹͺѡιΣС̡֮ߣũԣԳַǱʳӶ˷⽨ҵĸ˰롣ʵСƽᷨáԲ㡱İ취ƽʳ۸񣬷ֹ¢۶ɡȼũȹ񡱵ȶСũáͬʱ㦻ˡƪȷһ׷⽨ơκĺĸƶȡʿϸѡѵͿˣʿĲͬص㣬ԾӲȡµıƣǿ׳ڽսʿһ𣻰ѻԽʿһ𣻰ܳԿ͡ڳ;ϮʿһʹÿʿصԳַӡκ׾ƶȣ˳֮Ϊơ 
㦡䷨ĽʹκõõչȨ𽥹̣ǿ󣬳Ϊսһǿʢķ⽨ҡ 
ȥκ󣬳ڹԪǰ382꣬Ϊֱ䷨䷨ϳϮκʵеİ취涨ָϮ壩Ѿģȡ»ԶĹ壬һɲҹȨǿɹȥʵ֮ءջԭеءͬʱλ費֦֮١õĹͲҪĹְһɲüٺ»ѽʡĲƸսʿͳһۣ׼˽Уʹ˽ңԲȡϣвȡݣ岻˻ʹɹԹĸԤܵƣ˳⽨Ḷ̌ʹѸǿʢ 
عТʱֱ䷨䷨Ҫǣһϳƣά⽨˽ơѻĵأ͢ũȶ˰ʵνڶ˰Ծƽ߶Ը˰ĸ÷ʽ涨ؿӷά˷⽨˽ơϳɹϮȨ涨ؾıûоȡʸ񣬲ѪԵϵȡ»پչϮȨȡ˹岻ƲõȨ涨޵ȼཫˣвߣ⡣涨սնõһʿ׼͸λһһ꣬լĶһˡһδʤ̣Сһݡʹ»񣬹𡱵ԭ򣬰¹涨𱰾ȵȼعһ걸ľơھƵĹ涨£˵ελҪ޾ԱʳĵľɹǸصĴġʵũߡΪũҵǡҵ涨ŬӪũҵ˰ģȥ䱾ۣũ̻򵡶ƶ˰ũûΪٸū澡ȡعеƷ˰˷ʳ˵ūͱ۵ȴʩʹ˹ũ塢ձơТǰأδƶȡ硢ءۣ䣩ϲأʮһأ˵ʮһأʱع򲻹㣬δ迤ʲơΪ飬ʮΪʲ˴л졢淢ˡΡ淢ˡҪն̷淢ˡĿնͬ͡һҲء顱ʲҪͬߡͳһ⣬䲼˱׼ĶȡһϵеĸĸʩĿĶƻūƶȣ̺ͷչ⽨ƶȣӱ˵һ׼θ 
ʱ޼Ϊ࣬޷ɶƶ̷⽨ķɣǿԵطļලע񿪻ġսڣһȴκΪİ 
ԹҺǰ408ǰ387꣩ʱҲ˸ĸһţĽ飬塱СһԽĽ飬˺Ͳϡѡ͡ιʹܡڲƼáȹ¡١ЩĸԹ⽨Ȩȹ̡ 
ںѺʱ겻Ϊ࣬ˡѭͣӴεڡƶȢڡ겻ǿáרƾ⡢ˡͷķ겻ҪϡȨùҪʹְԽְ£ҪලͿ˹һ׼ǿר뼯Ȩİ취 
ʱǰ311ǰ279ܷͼǿߡõ˵ĸ޷ͬʿࡱǿʢһʱսʱ׼䷨˶βˡ 
սʱ䷨˶ǰһٶꡣļȻȽ⽨ᣬھɹϴ󣬱䷨һЩԸĸܲףǷƲʱ˥䡣عͳεĹеᾭ϶󣬵ūľȽҲö࣬عĵ׼ڵĻ֮˸䷨еľ飬ƶı䷨ʩسĸȽȫ棬ϣյĳɹͳһķ⽨ҡ 
ūƵ߽⣬⽨Ƶ𣬡ʿеһ󲿷ֳΪרŴκĻ֪ʶӽײ㡣սʱڣʿӣڵʱκ;ùϵ˸仯һֹ弰ӵܣ䣬׵ʿͬʱһЩˣΪʿˣսʱڵġʿһʮָҲʮֻԾĽײ㡣෱࣬塢ʮšӵʱ׼ƿҪΪ֣һͨŪīҡ࣬ʽķۺ̸ۣǧټƵطԸĸΪؾ䵱ֻ֡̿͡һͶڵ׼ı䷨ºıͳһҵУӦʷΪ׼μҡ¼ҡ˼ҡѧһѧҡһνʿʿǱƺڶ֮⣬ʵ϶ֱӻӾ׼С 
١&#183;ҹ꡷ 
ټ̾&#183;ƪ 
ټʷ&#183;ҡ 
ڡս&#183;ߡ

Žƶ й

ܵ죬ʱΪ䡱ڣסҲгΪࡱһΪ䡱ִ䣬ʼ֣꣨ǰ715֣꣩뽹֣Ϊʿ뽹Ϊʿ꣨ǰ707֣֣꣩֣Ϊо뽹ָҾܹڼ罫ӡ󴫡ĿʿĵλʿԭңϷ󣩡ӴԺ뽡ܶҹ꣨ǰ655꣩뽹뽹󱼾ʦԴˣ뽹Ҳʧһ׶ҵִ߾ܹԺܹӻ廸ִͬڣȨڵСҲڵҡʿ 
ܹ١Сڣס֮׳Ϊ̫䡱̫׵ְ˾ǡƽ֮䣬ΰ˵̫׾ְ̫٣ӴҶԺ󣬵λ½ˣǴҹҵλ½ԵʣΪ̫ױҹҵļף˥䣬ȻҲ֮ʧȥ˿Ȩ 
ʱҪְ˾ͽ˾˾գΪ˾ܣЩƹĹ١˾ͽ񣬡˾ƹܡͽͽָۣۺ͸۵ڣ˾ͽ£ƻ˾ξսǰسսÿսƥмƥơԳơڳսʱ൱ãԡ٣ƹܾµĹپͳ˾˾Ϊ˾УˣУ˾٣˾չأҪְǲصԶصĺûԱڸ֣ඨ˰˾ܣƹϣοܵЩٳԭйãְ˾ҲͬС졣Ĺٻгʿʿξϵȡӯڹڶʧܺ·ܹʱ⵽٣Ҫ豣ȻҪξϡξϡǺξһ֮ 
³ݡ&#183;ѹ꡷أйԼ˵ 
ڳƸ˼ѫ֮·֮֮ʹ֮Ϊ˾ͽʵΪ˾빤Ϊ˾ѫ 
ɴ˿ɼ³ʵ˾ͽ˾˾Ҫְ幫ʮһ꣨Ԫǰ552꣩˵ 
ķ⣬ڵιʲɣΪ˾ܣȥ֮βܣ 
˵Ϊ˾ܣְڡ˾˥ܣһΪ³˾ܣλ˾ʸͬ³йȻ뾰˵˾ɱԵî١ʵ¿ֲţǹʱ³޴˹١Ǵˣڷǹͥ˾Ҫְӳ˵ʱĵȼƺѿʼҡˡ 
ιݡ&#183;Ĺ꡷أСʦ֮ƣ 
ӳΪʦΪʦԥΪ˾ӵΪ˾ǣΪ˾ܡ 
˾ǡǡ˾ա乫˾գ䣬ʸ˾Ϊ˾ǡη˾Ϊ˾ܡС˾ܡ衰̫ססȹ٣¼&#183;ɹʮ꡷ 
ǻԪΪʦʯΪʦΪ˾ϲΪ˾ͽʦΪ˾ǣΪΪ˾ܣΪ˾ܣΪ̫ס㸮Ϊס 
̫ܵĵλܸߣʱڵĶңڵһλ⣬ҶҪְι׹٣λְֲ֮ҼܹʵĹ٣ʱڣĵλ½ӳְٺͳͻ͢ڹٵķְѹʮ꣨ǰ520꣩ιдΪ 
ιʹΪ˾߅nΪ˾ͽΪ˾ǣَΪʦΪʦnΪ˾ܣԾˡ 
ҡʦĵλڡ˾֮󡣴˺ʱͬȨҲ֮任ʮ꣬ʦΪף 
ξӣȡ֮ӵδɡǻʻΪʦʷΪ˾ʻΪ˾ͽ鲻ΪʦƞΪ˾ǣIΪ˾ܡ彵Դ 
ινʦʦܾʿ൱ںҡ࣬ԣҹ꣨ǰ651꣩幫λԹΪʣʹΪʦɹʮ꣬Ԫִʦְ֮Ҳʦ 
֣ҲС䡱ְһ£&#183;幫꡷˵ 
¸֣䡣ӺΪӹΪ˾ 
&#183;幫ʮ꡷ƣ 
ᵱӹΪ˾ӶΪ˾գӿΪ˾ͽ幫ʮ꣨ǰ551꣩ᵽȡ˶Ի֮¡Щؿ֪֣ν䡱ٳӦǡΪ˾˾ա˾ͽԼ 
ִٶΪְ&#183;ɹԪ꡷أ׹ʱж 
Ͼ̫¾ 
־乲ƾʦ֮ƣ봺ͬĹʼԪ˧&#183;ҹʮ꡷ؽʦ˵ 
ǺLڱ®ʹSeоS֮ʹȽϾںë֮˥Ϊ䣬 
֦ʹ֦¾֮ 
νԪ˧ҲƽоԪ˧֮ʵʼڴˡоǾִ١й֣Ĺ꣨ǰ631꣩ԶܽоʼΪ˵оִΪ֮ס䡣ɹ꣨ǰ588꣩ʮ¡ʣ˷칽Ϊ䡱˵ƾְλϸߵĶԳΪִ١䣨йƴˣΪ䲻֡һ֤ڸ֮о򣬾˾˾գֵȹ٣ֱƹܾ¡͡·޽¡ 
ڳɹʱĳΪ壬蹫Խ壬оԪ˧ξ˾˾յĵλҵͣ˾ֻƹܾзͣͳ֮١ǽְҲͬĵط˾ճܾҲְ˾йͬǼľׯʮ꣨ǰ668꣩ʿ¹ɴΪ˾ա׹筳ǣ޽ضѳǡ 
йڹ֮ϣһȫƲͬΪִ൱ְڵִ·չġǨңڴ껹Ϊʿ̫׾ӴλΪоԪ˧֣ΪھʱһȳΪࡣִߵľλһ䣨Ϊ䣩ֻ뾰ʱִƹΪ䡣Ϊйϡ϶䣬ΪΣλΪԱʾءִһʿʿ̫ 
йһרΪ˽˷ĹԱйһ¡̫ʦ̫̫ǽ̫ӵʦ̫ӼλΪǾͱΪ̫ʦ̫̫ʱλҪִƹΪʱ̫һְ̫ʦ̫ƣûʵȨŷ򣬱ƹʳ٣ʱȴԵҪ񡣴꣬ŷľλǴ򣬵λͣƹʳĹ٣򲻼ִشʹ¡ʵڷƣڲҪְ٣ʱֻ³ڲְǼʱλõУֻˣΪƹܼ룬鵻棬Сףڡ֮ƣλܸߡЩְٵλ½ǳ¹빬͢ڹٷְĽְַǴʱƵһ仯ӳͳλƣٷְϸܵ 
ھһһרļĹ٣Ϊʷ١&#183;ׯʮ꡷ز³ׯѲأԴϰ֮ǣӡٱ飬úιۣ˵ġٱ顱ʷٵְ³ɹ꣨ǰ589꣩ܶƸӴʷ˷º˸ʷ٣˾ٲƣҪʷᡣɼУר˼¼ʱʷ̫ʷʷ֣֮ʷרƲ֮¡ʱ⣬ֻ̫ʷƲʷ֮١ʷΪ˼صʵԣֱ飬ηȨơ硶&#183;幫ʮ꡷أרȨɱׯ 
̫ʷԻ߱ɱ֮飬߶ˡ顢֮ʷ̫ʷִżӣ˻ 
μ˵˴ʱڵʷ٣Ϊ˱ʷʵϧ׳ԼĴη񡣻һƹռˣҲơʷ幫꣬½幫ĸްڶʼ֮ʷԻ֡ʷָ̫ʷʷָƹܲߵĹ١ֳֹƲ˻ʿ 
⣬ڵճһʹƹܣ֮ͨ´˺׼پȨ硶ʮ꡷أ 
ξӣȡ֮ӵδɡ彵Դ棬ƾ˶֮ 
ƹͨʹҲµͨξԼ˽Ϊ´ţʹι嶼ڲ¶ηǱӳ 
йлֹ٣ʦ̫ʦʦƹܼ룬ϣ衣踮ˡˣƹܹĲƽãĺ󹬣˾ƹܣ˾ٻΪﲮˡȣ˳Ρ 
ʱԭĵطȨ֯ǹҰơνָҰָũ壬ѽũľʲ֯ٹݡ&#183;أ꣬СιɡƣڹΪ죬쳤ʮΪ˾ΪʮΪ磬ˣΪ򡣹жʮһ硣쳤˾ǹеļơҰʮΪأ˾ʮΪ䣬˧ʮΪ磬˧Ϊأ˧ʮΪһˡȫΪ˾˧˧˧Ұ弶ơ 
ҰʱھйԺ󣬸أĩ迤ʱСսԺĿͳصĵطƲͬڴСڣسΪҵĵطȨ֯ϣϺ󣬷ΪʮأÿɹΪششʦ˾˾ܣְȨе˾˾൱ֻǹϽΧͬرһı߾ĿΪ˼ǿءڣڵҲأھɶ筣ɽأأΪأصĴãȡ˹ҰƣؿҲͳΪطȨҪˣսʱڣҰҲͲˡ 
ܡʱڵĹдƬķأҲ֯֯ΪҡʱЩҡ֯кܴ³ġ³֮󣩾ιϷֹҡ䣬Ҳǿϡϸӵ߸أҲأݡ&#183;ѹ꡷أʮҾأ챾Ű١ܳŰ˵ÿضӵһĴء⣬ιĴ壬֣ġ¡ǴңӵдƬķأŴ˿ڣʵǵġҡѽһλǹ֮֡ҡΪһеĵطܹ֯һĳΪףиֹƸ񡣡&#183;·أӵѧٹι³ϵļףΪİ취Ӹ˾СͲšɼȨС&#183;Ƚ˵·ΪϼʱӸΪסҡ棬ػأиְ١ʮ꡷أ³ϵĿؾףΪ֮Ϊ֮ʦΪ֮ȹ١ڣҳѡѲڱˣʱҲñˡΪϺ󣬶ϼף꣨ǰ501꣩ηӱԼӭ֮·³׺ֵ㦵ףڰʮΪ֮ѡӧıܵ³ʩТҳּҳײܳ͵ȼƣ·ٹȽСӸ˳ϵ΢Ⱥס֮Ĺ١ڣҳٺ»ΪȡʵӶԼҳȥҲȽɣ֮Ǹ˵ӹϵֹϵ𽥹һ͵ιƶȡսڣһЩǿȡ˹ΪЩҳͱ˹ҵĹʱҳ˼ӹϵͳ¹ҹƶȵĻʢеĵȼơƣͱһµġʺ뼯ȨĹƶ档 
ټ&#183;

Žƶ սй

һƶȵĳγ 
ڣԭھ÷չĳЩǿС½ǿ沢ԭĹڧս͡ˡеʿ͹̣ѱ䣬ũķ˥ˡĳЩе߱ȽϷʷչҪ󣬾𽥴ԭйĵλˡҷֽ͡ȡ롱ľ棬γκԡ롢ءߴǿľ档ۡСߵطǧǧ֮ۡ⣬ΡɽȼСҲطԶԶǰĴս֮ʣսңģԽԽ󡣴ǰڵսۣһ˫Աıǧˣսʱڵսʮʮˡ 
ΪӦģƵսҪһֱ֧ӵǲӴ󳣱һҪһƵĹԱЧضԱȫǣٷ䡱ԹΪ׵뼯ȨƣͳΪʱҪˡξ&#183;ԭ١ƣٷ䡢ָ֮ɹֱĸͽǸͳ˧ٹ١ڵطÿأɹⳤ٣عڡսµְƲͷչơֻܽȫ¡˾ȴȨЧؼԼУһֱšطսʱ׹ƶ̵ܹ֮ؽڡսʷһķҪƶȣ 
սʱԹãһ㶼ٺ»ƶȡʱٺ»ĵλǲͬģá衱㣬Сǧ衱衱ȵȼī&#183;ƪκȹáӡ㣬κĺʱκӹΪСʳ»ǧӡʷ&#183;κҡءȹáʯ㣬عʮʯһʯʯʯٺ»Ĺ٣ʮʯΪһݡ&#183;ƪʷ&#183;ʼʱ͡ʼʮ꣩СĹҲСʳģݡս&#183;زʷ&#183;ʼʱ͡ʼʮһ꣩Ҳʯٺ»Ĺ٣ݡ&#183;ⴢ˵¡ս&#183;һ 
ٺ»ƶ֮ձУǺ͵ʱᾭ÷չйءʱѳ˹ӶͶߣйũй͹ν͡Ђ򡢂򱣣ùѡҲ˹Ӷ취ձٺ»ƶȡ&#183;ƪְ취ΪӶͽ֮&#183;ⴢ˵¡۽µĻ˵øףپӴ˹Ըʱ⣬ʱѡΡ 
ΣսʱڹʹͣѿʼûƽҡҲ뵱ʱᾭõķչйءƷõķչҵĹ㷺ͨƽҲѳΪʣǹڹʹͣͲز÷ַصİ취ûƽʹˡʹͻƽסǧףٽǧٽǧ£սʱǳġٺ»ƶȻʹͻƽİ취ڷϳ⽨ƶ˵ƶõġ 
ʱѽ˹ӡͷ÷ƶȡ飬ν顱սʱ´ģࣨڷʱӡķǣúͺĻӡࣩΪƾţ㲻ЧԪǰ238꣬عžң䣬α˹̫ģʷ&#183;ʼʱ͡ʼʾ꣩ʱӵĵѱдڹҰݻƴϣΪƾţ㲻ܵκκ޼ɾʱҪȡľǰԣȡκİαǲܶýӵָȨعȷ涨ױ֮Ұգ齫աñʮϵģдڹİƴϣŸжǣͻȻԣзûйҰƴϣҲжƶȵУȨͼеˡ 
ΪΪԹΪƾģڽ˧⣬ԷΪƾġةࡢءȹ٣ɹʱְʱջҪְҲջ硶&#183;ⴢ˵¡أ 
űΪϼƣԻԸĺ̶֮ϼƣĺӭ֮ȥ 
ϴ&#183;ִһƪҲ˵ǹ٣᣿ս&#183;زҲ˵ӦлӡЩض֤սʱٱһͭƵģةǻƽƵġʷ&#183;²дز˵ƽ֮ӡҪҾ֮ǰ˵ةǽӡ緵ġ 
ģѴտƶȡ&#183;ƪ˵շɹЧھɣϡǡ&#183;̫ס˵ġգٹٸΣᣬ£گáȺ֮ζֿ֮ƶȣиרʣСϼơ&#183;˼ƪ˵κĺʱΪϼƶ涨ʱҪ͵ط׳һ긳˰Ԥдľȯϣ͵ȯΪ룬ɹִȯִȯԲȯɳ¡գ±뵽ȥˣ˾νϼơϼʱɹԿˣةЭˡ˳ɼѣɵ١߼¼ĿˣҲǲȡͬİ취&#183;ⴢ˵¡һ¼ؽΪϸ 
Ӥ룬˵Ի֮ƣһ֪֮֮֮аʧҲԻơӤ֮֮ơӤپѺȯʯ֮ơӤνԻȺҹ͵֮ҲһϦ֮ȺΪӡԻŵ˯ӣѺȯʯǶʯ֮ơ 
ЩؿԿʱϼơʱڹϼƣ˺ȯķΪȷ׼ͷֹͱͳһƶȡ䷨ͳһͰȨ⡢ɡҲΪҪ֮һТʮ꣨ǰ344꣩䲼˱׼ǴġӺӺͳΪ˷ֹءĹף֮ԡ֮Ϊ׼˱׼ͷȯͬǵʱ˹ͷֹ׵Ĺߣԡ&#183;ƪ˵ϷڣȯߣΪҲ 
սʱŻƶȵĴʹһ׹ŻܹƣȨڹУγ뼯ȨĹһغԺ󣬷⽨õĹƶȣϮսʱƶȶԷչġ 
ŻĽ 
սʱԴӾ˵׼θĸͳ뼯ȨĹΣڹ֮һ׹֯Ϊͳιߡ֯Уԡࡱ͡ΪԵġ 
ǹ֯ġٹ֮ԭáڳڶУеСꡱΤꡱǡΤƵıݡ˯Ĺ&#183;ɣ˵ױ֮˼˵ҶıҪ϶ߵĹɼսʱķƽࡱи֮⣬ΪһֹٳƣʱѾˣʱֻһֵλߵ١ǹǸµĹԱǹĴܹܡ˱䣬ΪصĹ硶ׯ&#183;š࣬ս&#183;Բةָ࣬ĶͬһְסΪ׹ľѳˣʱĳЩңٹٵڣס̫ףҲ䡢ܹһһļ׺סЩڣס̫׻࣬ĳЩǿϮְΪһٵ࣬õѿڴ뾰ʱࡣְȨݡ&#183;ƪƣ 
ߣаٹ֮Ҫ֮͢°֣֮书ͣͣշɹЧھɣϡ 
սκ̺ǺԡعӰ죬ȽТʱκأʼΪ죬δ࣬ĵλ൱ʷơءصػľʮ꣨ǰ328꣩Ϊ࣬꣨ǰ309꣩ة࣬ҡＲïةࡣ˺Ҳֻة࣬ҵġة֮ƣԹҲùս&#183;Բأž˵ʹˡ͹֮ةࡣԹة⣬гƼࡢࡣ硶ʷ&#183;дأࡣս&#183;ز塷أźߣ˾֮ԣΪࡣνپǼ˼ָûйְ࣬ӦΪְʵ࣬սʱΡɽܵСҲࡣ 
սʱڵְһ˳Σ֮óͳ̣رأΪ򽫾ӡؼ򡷿ǼƣӦСԭǴʱ䡱ĳƺšǺϾһͳٵרơԭʱ򲻽ͳεȨ͡˽ľͳšսʱͳηΧ󣬹ŻӴӣĽƶȵУԼսģսʽĸı䣬ڹŻвòּңĹٵ׳࣬Լٵͳ졪Ϊ߾³ٵĽְλࡣκκĺʱȺκӡ諡Ϊ࣬𡢵ԽΪȺ޼ɡӤΪ࣬ɡ긿Ϊ㣬ԹģκɶսʱպĽ 
عڳλʱδϸּңΪǡＲïȻͳսĽةרְרΪְŽսΪкְǴ졣轫ĹְʱʱκȽΪ׶ӴزнǣعĽǹ̶רְģڳʱɹʱίεġ 
ԭʱϡСξΪоλоξֳԪξԪǴ˼սʱξĹʷ&#183;ҡأҺʹΪξѡͣιʹܡ͡&#183;˵̫ξְܣٳͬġԹڽ֮йξξعʱҲڴξһ𣬳ΪΪΪξΪ졣عةԺ󣬴˸ڹξ١ع죬ξΪߵľ³١عͳһȫ̫ξƹȫ£Ϯξְٶġ 
ʷʱãְսʱǳ䵱֮Ĳ£ʹ׹飬ɹʷܣٳӴʷߡʷ&#183;дƣ 
ƺԻɪɪʷǰԻĳգɪ 
ȺʷҲͬԡʷ&#183;дƣ 
룩˵þƺ󹬣٣ڣմ֮ơԻζԻ;ƴ֮ǰִԣʷںտ־帩һӡ 
ɡ涨͢ξÿҪʷ˶ɡЩ˵սʱʷǱ鵵¼ʮֽӽĹԱͳһйеʷ򣬻ʵĹ٣⵱ϮսʱĹƵġ 
սʱصĹŻǺ͹ĹŻġع䷨ʱÿةµةеĵλ൱ڹġκȹ֮»ʷʷеĵλ൱ڹʷ 
˾ܣƹ˾ĹְսʱãƲһ˾֮ԹδְعȻҲƣݡ&#183;˾աļأȴһͽع˾ĹٳΪ͢ξ͢ξȡ붫ڵġּ֮١ξйأһֵеִ١˾ĹٳΪʿʦ&#183;¡ƣ 
νVܣԻ֮𣬶ʿʦҲΪҲӣδ룿ƣ 
Իɱ֮Ӧ֮ԻΪʿʦɱ֮ 
̸ʿʦӦеִ١ʿʦһϮܳĹٳƣܵʿʦ˾ܹ 
սʱڸҪٳƷֱ뵽طľŵȨ 
սʱԵͳδͳΣ⽨ͷ⽨Ȩıʲδı䣬άŵȼƶȡվȼ߽ײǹڹ֮иֵȼľλ롢ľλϮʱɷΪʹ 
һ䵱䡢֮֡κ諡λ»䡱Թ硢䶼Ϊ䡱䡣Ϊ䣬Ϊ䡣 
ڴ֮УгϴдȡκʱԳˡΪκдԹϴա顢ӡԨȶϴ 
սʱعľλȽ⣬Ϊʮһʿڶ죬ļ൱ʿģ弶򣬵ٴ򣬵߼򣬵ڰ˼ˣھż൱ڴģʮʮһʮʮиʮļҸʮ弶죬ʮ죬ʮ߼ᳵʮ˼൱ģʮżںڶʮغ൱ġλͬʱصĹٺ;ǲֵģŵʮ죨Ϊ죩£Ǿλǹְơعν䣬ǱʿأõľλľͨΪ䡣 
صطƵȷ䳤ٵ 
ڣءȴ¼沢ĵطΪءڣ𽥶νأָڣְеڵءҲֱءضڱߵأǴйõġķǲͬģһ׼е֯;֯رƶȣаʵ;ۣԼǿ硶&#183;ɹ꡷أΧۣ֮ȡꡢأΪ깫׳˵ɣꡢΪҲΪȡ֮ꡢҲ֣ں깫׳ĻûдӦصսڣعڶ߽أԪǰ456꿪ʼƵƽضءԪǰ398£أأԪǰ374ضءЩطصĿģΪ˷У߽Ǻġ 
ǴĩſʼõģڽڵԺġȡõıߵأΪߵػªعϡȻΪ󣬵ǵλҪΪͣ&#183;꡷ƣ 
ԻϡϷնգýѾ֣ɡ֣Ϊ˳Ӿ壬ܣڴҲ˵ߣϴأ´ܿ 
Ԥע&#183;ƪǧأĿ֤ʱشڿսʱߵ𽥷˿࣬Ϊ̫׹ڿ»ΪСأ˿طֿ֯ͳصƶȣҲСκϿ15أԵĴ36أϵ17ءءҲЧĿƶȡ 
սʱĿڱߵأҪΪ˹̹һΪأҲƿء̫ءս&#183;Բһƣ 
ϵ֮ؽԻٺС˱ϵأʹ̫֮أ̫Ч֮Իԣƿ֪֮ʧ̫أӣɡϤӦأ䣬֮ԱԻʼŵӦӣ룬֮Ҳʹͤ 
μص֪̫ǹֱģεģȨ䡣лڵĿسƼءóƸܾĶξԼʷ 
սʱֻʼû迤ƿĶƶȡ嶼嶼ѡĳνҲơ֮ʿν嶼֮ҲΪ֮ս&#183;һƣ 
ΪԺϴӣ˵Իطǧʮɽ복֮֮׶ʸս׵硭 
֡ս&#183;һأ½嶼֮򱱵֮Էࡣ 
ĳԾɳΪƽ½嶼֮һ&#183;¡ƣ 
֮ƽ½νԻ֮֮ʿһնʧ飬ȥ֮ 
뻸ʱξ£ʵС飨壩ɡߣѱɷΪͳǢսʱ嶼Ǵݱġ嶼ͬ嶼Ѵпʡ 
ʱãڸıصѺձ顣ŷгеĶضѽΪأʷغͳơֻعսڻδձأձҲͳΪ䷨Ҫ֮һ 
صĹ֯Ҫةξ˾˾ա 
һߵ٣عҲƴķʷ飬鰸׽˷ȡķȱʷԴʷٽʷ 
ةλķ򣩡ةֹܾú˾ݵպʰةٳةʷ 
ξֹھȨһ䣬ලۺͶȣξξʷʿȡ 
˾ɡ涨ƥʹã˾Ҫܴɼһصйأר˾һƥʹá˾ʷ˾ʷ 
˾գع̽ԾΪ̶ͽǷֹͽĹ١˾ʷ˾ķʿȡ 
ݡӡսߡļأκػʷ֣ĺ֪ػ˾ܣص̷Ҳܱ졣ع˾һͽ 
ع൱һĵطְеͶ۾ģ٣ֽеķ򡣶˽͹ҵĵطж١ϽֱʷԼһ׻ʷķ֮ࡣ 
֮硢ۣ䣩֯֯ڴʱѳ֣ݡ&#183;&#183;ʮһ꡷ǰ598꣩幫꣨ǰ564꣩ʮһ꣨ǰ542꣩أ롢Ρ֣ȹѾá֯ڴսҲѳ֡ī&#183;ͬᵽϵͳ¡硢ϴ&#183;ƪᵽϵͳйء硢дС൱أС硢νۣھ۾ӵĵطʵ൱һ䡣ݡʷ&#183;̾дأر䷨ʱϲ硢ءΪءеСϣһ̻֮ķһϺ˰գ裬в䡣عĶǿ֮ˣνʰеľͳˣԼΪλʲ飬ϡľͳˣҲڡĸжʿ顣 
⣬սʱСͤá&#183;ڴ˵ϡκΪӶʱ߾ͤͤһ֮ 
֪սʱڸȨͳλӹӿءص磬ϵͳطֲ䣬ҺᣬγһǳƵĹơ 
սʱڣһЩطԵרְڹؽҪóùߡҪӵˮúةȡ 
ġƺͳƵ 
ʱľ֯Ƿ⽨ݵġľ֯岿Ӻ͡˽ӡЩӶƾŷ⽨ϵ֯ġҪɷֳˡ⣬ǿũۡԭĹڧͶսڡˡũķȨˡĳЩȴǿ󣬹ľ֯ɱΪָ߽⡣硶&#183;幫ʮһ꡷أ 
ӽԻΪԻӣӱزܡӹ֮£ֹҶһ 
ƽʱҲ&#183;ѹ꡷أ 
ԻȻṫңҲҲݣ޾Уˣ޳ձ֣̳ޡ 
ɵľ߽֯ѣµľ֯صľ֯ȴڲϵͷչԭһƶȡν;ڡ&#183;幫ʮ꡷˵ 
Ϊ˾ľʹϸױ磬޸ͽטJ֮ȳɣľҲ 
ڣصľѳΪĲˡսʱڣߵضѷ迤أҲձأƶȾеȫسΪĵλݡս&#183;һأ 
ΪԺϴ˵Ի֮򻧣Զ֮»ӣ߶ʮһ򣬲Զأ֮䣬Զʮһӡ 
ĴǷҲСʿʮ򡱣κϤʤҲʮʱڸսʱԿΪλ 
սʱ۵䣬Ŵʮ굽ʮꡣʷ&#183;дسƽ֮˵ 
ʳ֮ڣһʮϤ賤ƽھԾȼʳ 
ս&#183;߶أ˾ѳڳĶأʹ˵ 
ҵأϤʮʮ׼׶۱Ը³ 
ʱսȫ׳Ը糤ƽۣ֮ԹϤʿ񣬾ڳƽ֮£֮ϵع֮սؽʮ˷˵عʿίҡһСսֻйڽĿ׳ȥսؾϢԱ 
սʱʵԿΪλ⣬˳ƶȡĩ꣬зʿѡѵʿķ̉ʿݴ¡ʿֵȡѡʿ˺ܵÿǧΪǰ󣬲꣬ҪʿһŵϢսʱڸ˼Ȩķ⽨ȨҲͽκĺ֮»ķ֮ʿ̳ãٹ֮»ȣ𲻼֮٣Էѡ֮ʿТλ֮Ըս֮ʿ 
ʱĳǿѡģĴκѡʱ֮ףʮʯ֮󣬸ʸʮøϣڡӮ֮жͨ⼸ϸؿˣԵľͿȫ渳լ˰ʱʱԳʿս

Žƶ ܳ

һľ 
ԼܳʽڳʷƾãǿĻϷԳһĻģϰסԴͳԭһ죬λְٷҲԳһϵͳԭͬ 
ľƶȣûԭ䡢ơڴУδļأֻǴżг֡Y&#183;ҹ꡷ȷ˵޴򡱣򴫡Ĺ꣨ǰ618꣩˵ʼд򡱡ֻģԭҾȵƶѣʵԭ䡢ȼͬ 
Լľսʱڳֵģľλͨִϴ&#183;챦ƪ˵ͨԱʱ취壨飩Աߣִ»򵣡ǧסս&#183;߶أʹ߳ʳ֮ɱپҲ˵ΪΪִս&#183;ܲߡع۶ܾ˵νԻΪִΪսʤ޼ӣʤЩض˵ִǳߵľλ־ݡս&#183;һ˵ʮ꣨ǰ313꣩սںУġͨִʮˡһսоʮͨִɼ߾λûơľƲԭֹϮƣһ־ʵľơشƾɱپ֮£Ϳ֤һ㡣 
ĹپΪʲôԭͬأʷ&#183;ҡһ仰Ҳй֮֡˵شϣϰ߶Լص㡣پȻͬԭְٵķԭͬҲǷֳ͵طȨ 
 
Ȩְ٣ڴֻĪһٳƣ&#183;ѵСĪġĪĪʱڵĪ൱ڴ˾ְơʮ꣬Ī覴ޣУ˰̡ηɱԴԺĪĵλʼ½˾˾˾Īĵλ˾¡&#183;ׯ꡷أ·ϣĪسѣӪ棬˾壬гɡʱĪλ֮ˣ&#183;幫ʮ꡷أְʱԡΪӰΪҾӷΪ˾ʦΪ˾ӳΪ˾ΪĪĪѽλˡս&#183;һسĪӻвΪȰΪ»㣬԰ߺӻٳı˽߳Ϊִ١ɼӻԳʷǷǳϤġսڵ¡ʱĪƺѲʵȨֻʵְѡĪִ 
һٳ׼ׯ꣨ǰ690꣩Ϊʮһáʷ&#183;ҡأ˵Ϊӣ˹֮ϡɼǳ߼Ĺٳơ˺Դڣսʱ&#183;Ӧƪ˵Է&#183;ָƪʷ&#183;д⡶ʷ&#183;ҡ˵ͽΪ⣬Ŵд˵Ԫ꣬ԻЪΪ࣬ΪԳƱԭƣ˵˳൱ԭƵࡣ&#183;溫ƪ˹Ϻ˵ŲأԱ֮Թȹ֮սĩ꣬ʱִٻΪ˧ȫľȨԿ鵽ˣ˳ʱˬˣʱκ֮⣬Ǹ߹ٹ󳼣Ȩ⣬һҲһ¾ڷ⣬ɿ嶡ܳ姶ɱرսɱ̰ƺɱȨƹɱʧܣδɱ֪Ƕ 
ĸĹгս˼ء 
֮˾&#183;幫ʮ꡷˵˾֮ƫ֮Ҳɼ˾ڳȨλҲǺصġ˾һٳڳֽʮ꣨ǰ634꣩˾ΣǵһڳٳƣܵԭӰõģ˾ܾ£սʱ̣ƽʱƹܾ;װׯʱʹ˾ȫֿڱԹ½ʵβͬΪŵȣȫɳսսֱȻϱءƶ˰ԭ˾յְ𣬶˾Գû˾һٳơ 
ͽսԺųֵģλ൱Ҫΰ󰮹ʫԭڳʱپͽͼ£ԳͣӦܵΣȨһʱʱЪͽΪ⣬ΪͽٳƵԴ˾ͽһٳйءʱ˾ͽƹͽۡʱһ֮֡ͽ˾ͽ֡ϰ裬ԵսʱͽλΪҪְ˾ͽԭǸ߹Ҫְ³Ϊ˾ͽڿ³ȨͽԭЪĵλԭ˾ͽ൱ⷴӳսʱڳĹ𽥿ԭơ 
˾ܣƹ̷ϵĹٳơ&#183;Ĺʮ꡷֮սԻвԣνӣ˾Ҳ&#183;ƣ˾ѹ֪&#183;꡷ƣӳƺԾ˾ܡɼ¡˾һٳơ˾ܡ幫κԻ֮ءвŭģ˾ܡͬɼ˾ܼԭ˾ܡ 
٣һЩʵְ٣ҪָڹΧΪ۵Ĺôԭͬ 
ʦ̫ʦǸӹ̵ְܽ١Ϊ̫ʱʦ˳硣λ󣬾˳Ϊ̫ʦ̫ʦʵȨ˳ıײߣ̨ҪáΪ˸лƹľΪ֮ԭιġ̴򡱣ԭûеģǳеְƣƹѡӵܵĽĹרƶӵ̵ְܹܽͬ 
ʷٳʷ&#183;ѹʮ꡷أʷԻʷҲ֮ܶء䡷𡷡ٳԭʷְơ 
ר˾ռ׵ĹٳƲҲƲʦǴһĹٳơ&#183;ѹʮ꡷أƽ԰λй˽зʱ˵ٹ۴ӣԻΨԻ֮ʹΪٳԡΪļ࣬⣬ȵȣЩǰһָ֣ƹܵص㡣۴Ĳƹռ١ʱӽΪƹܵ͢ɵĹԱΪƹ֮¡ 
лһֹ󹬵Ĺ٣Ϊ˾˳Ρ&#183;ѹ꡷أԪǰ537꣬򵽳ŮԻҲ־ɣߣϴҲԺΪԣZΪ˾־ӣɺԹ̣˾֮١Ļ⵽ȺԲա 
ƵĽ͵طȨְ 
صĹ֮һڴھͰѼ沢õĵطأԺ½ؾ𽥶ĩ꣬ԭĽƺսʱЧҲս&#183;ߡƣ 
³ǹ˵Ϊ˳ٽ֮ǻ֮Ͻڳ³Ϊ 
ʷ&#183;ӸïأԸïΪڷ͛͛شĻһ˵ʳŶʷ&#183;ҡأԪǰ276ȡҽʮΪءʷ&#183;дأǰ248꣬Ъԡر룬¼Ϊ㡣ɼսԺΪӦ⽨沢սǿ紦˲ٿ 
صĳٳع&#183;ʮһ꡷أׯʱ˵Ϊֶ߱¾֮عˣŮˣιʣɼʱڳأعΪһ֮٣Ҳгشģ˾һ֮װξ&#183;ѹʮ꡷أƽɱ̫ӽɳǸ˾ȥִдɱ񣬾Ϊ˾ִƱȨְ١ 
ص⣬һصľͲͳһƣжսؾͳһ 
սʱģԭĵطƣ迤һĳǲء硶ս&#183;߶أ˾ѳسĶر߿ʱʹ˵ҵضأϤ֮ʮʮ򡣡صĳٳ䷨ʱõĹٳơصĳ⡣ʷ&#183;д˵ΪʱʱѧΪ 
ص棬иһ֯սڣиʿiӣһΪ飬ʮΪΪ⣬ʮΪ磬ΪأʮΪĵط֯ϵͳϵͳڳ׼أδ˵ʵʩֻǸ˵ѡ 
֮ʱڹƵı仯ǿһ仰󳼼ʽĹ˾˾˾Ĺת䣬ͻ˾ͽ˾˾ա˾ܵӡʱڣ̫׵ĵλ൱Ҫҹ꣨ǰ651꣩ɿ״Ѽ͸뻸ʮһ꣨ǰ712꣩³ɱ̫ס³̫׹٣̫ס˼õߵִ١ⶼԿ̫׵ĵλ൱Ҫڣ̫ףڣףġһƣʵȨλѾ½ˡɹʮ꣨ǰ581̫̣꣩һʹߣɹʮ꣨ǰ576꣩Ϊ̫ףλ֮⣬幫ʮһ꣨ǰ562֣̫꣩ʯ丱ʹʹϺְ̫֮оӹ֮ҪλսԭȺΪִ٣̫֮ƽϡ 
սʱڹѡãҪ¼; 
һ˽䷨ƶʮȾֻҪͿ𼶽šݿͽΡ١Ҫʵλ¾ѡ 
Բ߻ײߡТȵǷѯԲߵһַʽˣڶԲУһԾҪְһЩΪȡײߣʱַΪʢУսߡһľ󲿷ݾǼⷽЩײߣһʶƽƣҡֱϡڲʡײߺͶԲߵʢУŲʮֻԾ 
١ȹҵȹϵŶ顣൱ձ飬롢Ϊͻִͽ󶼳ϣҪλ󶼳塣عڸĸȽϳףªϰЩ 
ģƼܡκĺʱű˶ǵƼġӷθľκƼڡ¼ͨ뽫ɵƼΪʦĢۡ 
壩ƸӦսڿӵ˳ͱκǲʹ߷ƽƸΪܡ 
Ʒ׵Ӱ£پҲһƷҺ㻨Ǯݡ 
ļԴҪɷΪࣺһܣһ࿿ֹϵǰһΨͣһΨס 
Ϊ˿ƹͷֹף𽥽ͺϷƶȡƶеһ֯֡ǰѾﲻ̸ˡ 
ڽ죬ʤܽͷսߣһ㰴սܷＰҪۼԹΪʱĸ֪ʤΣսۣͬϵ 
١&#183;ѧ 
ڡʷ&#183;κҡ 
ۡʷ&#183;д 
ܡ״&#183;ʿ塷 
ݡ&#183;˹ۡ

Žƶ ŴƵƶ
ƵƶȼǹҶԾƵͨۺʹöƶʵʩƶߵܺ͡
һƵ
ڶƷУһַǳƷΪ:
1йƵԭҪʳǹϵҪʡһᣬʷϳƴ󻧴ɹʳƣʳԭͻʱұʵʩǿֶμԸԤ
2ƼþһǳձȣƵǳռԴģͥԲáԼ㣬ڱȽ϶ֻ̣ҪʳԣʱԽơƵֱҵҵǧ˿ƵϵƵҲǳ㣬ҵʳҵĽϣռıغܴ󡣹ҶԾҵĹһǳӵϵͳ̡3ҶԾʵȶһ˵һָ߸ֵƷҵڹŴܹƷƵ˻Ǹ̾޼֣ҵĿ죬Ǵ˹ԴƸּЩУԹ˵ġƵ䶯ʵǾᣬǲͬ漯ŶԾĽʹڵͬҵͬ㣬ͬͨڶԾķҲһìܵġ4һʳƷƷȴһЩĹܣͬ˵ġԳ񣬾βԳɻЩضĳ£ǲȱٵġǣֱǿΪһݳƷûҲӰǵңʹ񫣬ʹǣ壬ֽΪҵĸԴθʵоҵʹƵͨȷĹʹƵЧӦõӣЧӦõҲһѧʡǧǻǣͳ߶ھӰ漫ĲƷӷβܵץţʵֹߡЩʩбףִеĳ̶нʷǶбᣬȻЩʷںнáŴ
ԶʱʳȶƵһ˵һԷΪҪʳӰ졣ͬʱҪȷǣūᣬʸƺƵĶݣеλϲһʷʱڲƷֻһƷǻδʶƵľüֵһֱǰڡּƿʼܹھʱĽƵĹƶȺʹʩԽԽḻʽԽԽľʵʩʽͳ̶ͬڽƣȶƺ˰֮ȥ⻹һЩʽʵвͬľ漰ڲͬἯ֮ķ⣬ʱöζ֯һ⣬ȨʱжϣǾΪߵһ֣ʵʩݺͷʽкܴĹϵ
1
ƣֹƵͨѡƵĿҪǣ
ʳģսġƵҪĿġ
ֹھƣ˵°ԣɱֹ֮ٹپƺԣ۳Ҫͳ߱ԡ
ȺڹŴҪΪ˷ֹھ¡
ھеһЩھƣΪص⣬ͳߴάòȡƴʩ
йʷϣƵĵഫŮǵƶ֮֮ǵҶּơԻԾ?quotս&#183;κ߶ڴˣּơΪԼƣΪͳߣּơĿĴŲڴˣǱԼҪ򣬲ջͬʱҲнֹڹƵ뷨
ʵ֤Ԥȷġ̵ĩΪƶɱ֮ġʷϼؼĴ̶ͳƵķʮʢС̨ƣΪƳ֣֮һĶţǧˡ̴ƷδԽԽҡľ࣬෱ɶ칦֮˵ͳεھơ˵ҹЪѳСɽ𣬾Ƴۡо̴Ĺúͭƣжʹս½̴ձΪƳɷҪԭͳƷ̴ͳ֮󣬷ҹĽھ˵ҪƣֻмʱơЩƵˣץɱ£ܳڣƵķɴӳУռıؼٵõ֤ھн̻֮ϿɹΪ;ƣִȺƣΪǴɥ£ĸԴ⹹йƵ˼֮һΪݵĵ䷶
ǰʵСȺƶȣƶ涨޹Ⱥƣʷ&#183;ĵ۱͡ӱעոսͳΪž£д˹涨ȺʵǸݡھƶġ
ʱɳ͢ҲΪ֣һǾԽƣ˽ԽᶼƵͨһǾֲƣЩԪΪձ飬ҪԭǲͬʳǸ̶ȲһһǽƣһķʽǹٸרƷ˽죬ڽֹ֮СûоȻ޷Сһֽڹʵרʱֹ˽ơ˾ƺơ
ʷϽƼΪձ飬ϵԭ⣬ĻΪʳġÿ˻ʳ֮ʱ͢ͻᷢʳգͻʱϸĳͷʩ緢˽ƣûƹߣԼ̡
2ȶ
ȶƣڳΪƵר¢ϾƵۣ˽˴йصҵʵйҵ¢ۣƼۻԶýϸߣһɻȡ߶룬һ棬ҲôھƵۡںǼΪḻġʷϣרʽܶ࣬Ҫ¼֣
1ȫר
ȶʽɹٸọ̈̄ƣƵ䣬ۡڶһң޷ֵ꣬ƼۿԶúܸߣԻ÷ȫٸ
2ר
רʽܶ࣬ٸֻеҵĳһڣ໷为ٸֻ¢Ͼʵоרлȡ߶ʱʵйС۷ٸֻṩߣƻԱԭϣٸһķãޣԸ
3ר
ٸչ˻ƻڽһĿܹˣ¾ҵľӪ
ǰҵǺܷġûʵоƵרʱڵһʵоƵרҵߵı仯Ǻһϵмǿ뼯Ȩƾߵһ֡λʮУԵʱ˰ѳҵҵͶѣ󷢺ƣȴ֮Ĳ֮٣ҵҵչרӪЩʩΪӹҵĲ˻áҲΪʵȶ׼ҪǰȻκʵйרƷһĳ̶ȣᵽרճҲǳˡΪȷʵһֿΪ۾޴ƸƷ
ʹʵȶߵֱԭܻǹҲ׽ġںĩڣڹ߹սʾ޴󣬹Ҳ벻ּΣձƷԱȽϼ򵥣ڱȽ϶̣Ͷ٣ԭԴḻֲ㷺Ƶ·㣬Ӯƾ۱ľüֵڵһαֳˡʷϼأ캺꣨ǰ98꣩£ȶ&#183;۱͡
ȶƵ״йʷйʷ϶ǾشĴ¡Ϊ1ȶΪ˲ԴΪʱƵı߹սƷĹ֧͢ѹũṩ˲Դֱ˰ҪΪǼΪռƷֲƷʵרۼ۸񣬱ϿƵδܵ𺦡Ƶļ۸ʵϰҽɵķáڲƵ˵ӵؼ˸Ҳһ첻ġ2Ӿϼǿ뼯ȨʹһˣתƵСΪʱʸ;Ʒ;Ƶ˶Ǵ˺ʹƸؼУԹҲûʲôôʵȶƣھϰЩ˵Ȩڵƶ࣬һĽġ3ʵȶƣɹҺϼǿƵĹҿԸݵʱʳķǸƵĹģȶڼ䲻˽ƣƣʱȽ׿ƾƵۣӶﵽԼʳĿġ
ƵרƴڣδԪ峯ڶҪľʽ.
ʷϣκƵרɫġεרжʽ.ʷϼأж֣⻹гаʽ
ʷϻһררٸ¢ϾھƱزٵĻԭϣ¢˾͵¢˾Ƶ.ٸԺƣľٸһķáδһЩУ綫Ͼ𣩺ʵС

Ž ŷ޹
ʷкܶʣǴʹͱ壬ǵı巴ģˡ⽨ơ[feudalism]һʡ죬Ƕѹ̰ĵͲп˵ҵԡ⽨ġ[feudal]ݴʣźǿı塣 
Ȼڡ⽨˵ʵʧƽġ⣬ᵽ⽨Ƶʱ뵽ũϵׯ԰ƶȣҰ߻ʱ򣬷⽨ƻָŷ޹ҵʽֹ۵㲢׼ȷŷ޵ĳЩ˹άǵͰûܵٷ⽨ƵӰ죻⽨ƺʽһ֡һ棬ձչʽȫԳΪ⽨Ƶġ
⽨һ֯ʽȷ涨ÿ˵ײ㣬Լͬײ֮Ĺϵһֽػϵľƶȣһԣһڷ⽨µȨǺصȨֱصġȷһƵĿܣԷΪ;ķ档͵ķ⽨˵λúȨȸ涼ǸһȵġһЩ⽨ȨָԼ̴[vassal]ҲһЩͬǹλ൱߱͵ˡ̴ַ⽨ȨľʽǰѶһص֧Ȩ̴ӡؾ̴ӵķأƲأ[fief]ȨӵıһףԼ̴չܺͱΣ̴ǵоϵ
ˣ⽨һְ˾¡Ρᡢúͷɵ෽һӴϵڿķġӸ˵͵ʱʵӦĺܺãʱͨѶʽǳֻϼ¼УͬʱͨĻҷǳϡȱ޷ԱǷнٺ⽨һȨ񹹳ɵϵȻֹڴˣһִյʽ
⽨Ϊһ˵Ǽ򵥶Ϻ߼ġӹֳһΪԼأԹؾҵԴԷصʽָЧҵĹ̴ӣǳΪصȻҲ͹ЩС˵ʱԱջصģ뽻ʵϣ͵ľǵȨһֱСÿջѾַǵĲأЩΪϮҵΪܷصĻرЩϹǵǾǹ̴ӣԼ񡪡رǱսʱṩһװʿΪ̴ӣͬʱԼҲȨԼķٴλ֣ȻأȨһַԼ̴ӡ
⽨ͨԼ˾ȨֻĳЩضĴ󰸲ҪύٲáȨհͨ·˰ڵĸָ˰ͬʱҲҪڵ·ͳǱĽ裬Ҫڵ˺͹¶Ѹ̴һ𹹳˹ײ㣬ײбΪڶũְԱͳ񣬵ֱԪ12ͲʽȷҪôսʿҪôսʿĺᣬǶԼ̴൱Ϊٵģǽᵽʵʱ򶼴ű塣ǲҪǣڽǵеĴ˶ѾǣǽҪΪԱΪһԱʵûʸ̴ӵġ
⽨ƵЭԼȫصĻ֮ϣΪǸʱΨһʱԴ統ʱķ˵ûĸûأҲûĿزǣһ־һضѣ˽ص̴ӱܵȫȨ 
̴ֽ֮ϵͨЧʽ[homage]õһһεȷϣ̴ӹǰս˫ַУƣˣӴЧҡģʵԼȻ̴ӷԵһ¡Ӵˣ̴ӾͱԼԣΪԼѣĵΪԼĵˣκλʹС
ṩһľ⣬̴ӻǵʽ磬µ̴ӱָʱϯ֯һͥоΪݵʱĹκ˶ȨԼͬȵԼķ١ķͥоǾֻñķʽϵ۲þˡ13ŵ˵ϰףطͱ緽һµʿѡһ档˫гĵƤףͷһӡ֮ǰ˫ҪģԼûЯκη䣬ҲûзκħҩˮҲħԮһҪ硣ĺʱ֣緽ȻûбܵĻͱ￪ͣᱻؽ緽򵹻ǱȺĻᱻ̽Ȥǣ˹Ԫ1818꣬һλӢ˻ȨԾķʽжԼǷɺܿͱϳˡ
̴ǻȡԼӴӶ顣׼֧Ŀġȼá͡ĳλ̴ӵļ̳˼̳˵ĵزѵһɸԼͨΪ̴ӵĹѸѡɷ򣬻ΪС̴ӳ䵱໤ˡȻ޳ġĴŮޣǳܷΪʿֻǱҪʱ̴ǶҪ֧һʶĹ֮⣬Щ˼ĹŹֹ涨磬һλؿڶɹӢϿʱ򣬱롰ڴﱧŹͷ񡱡ӹŹֵһ涨Ҫ̴ÿʥڵʱԼǰһ󲽣һڣһƨ
⽨ƺׯ԰ƶ֮Ҳһǰ߶̴֮Ĺϵ̴Ӻׯ԰ĵũ֮Ĺϵׯ԰һһׯΧءΪũĶʷԶԶΪ¾ݵͷصʷ뻯ׯ԰ȫԸģǼʹڡڰڰǶʱҪһЩʳΡʯĥԼ͹ĽũǱϣǵˣҲׯ԰Ĳҵ֮һũ⵽һСиȻճɵзֵԼһС֡ƶڽ޻Լ
ׯ԰ҪĲԼ˽أҲûũԼõһءׯ԰Ǳÿϸ죬µʱܻصԼȥ 
ũҪϵϰ׺͸˰ʷѧ&#183;[Marc Bloch]дĳЩӣũҪĹܼҽһЩһЩңпһЩʵļףũԺļֻԼҵķ䷿߸ķũֿҪ˽˵سݡżǻԿһ̳̳ľƺһһĹ˵סĺԶ˼ǻɳǽͻǺӵͶҪдˣũǾҪԼĴΪǸṩ㹻Ĵ˴ԼڣũҪ˵ĳԺȡսǻҪڵسٵ£ھ䵱񡣡
¢һЩҵֻȨӪĥ͸ᡣκδׯ԰ĶҪֵþ󲿷֡ﲶҲ⡣ȨĿ࣬в˾úܷһ˰Ϊؼ̳˰һֳΪ˰ģũʱׯ԰õ󣬵صĽߴκõġũûôߵľõ·ͭյŴѧѧG.G.[G.G.Coulton]һ˰йصȤʵڹԪ19ĩ˹ϣʿ[Lord Rothschild]һزݹٲᣬţطһ½ĴѧǶ˵ѧУѧԱͶ˹ϣʿò콫֣Ϊ󣬸˰Ĺ涨Щǻõ󡯴ߡνõʵһλﾶ˶ԱӢϡ
ЩԺ󣬵һЩķ⽨ƹ涨ʱ򣬾ͲжˡйļأһֻĸܾʱԽ԰դ֦ͷĻǷΪв¡ĥҪƺˮˮλʹվ׮ϵ۷䲻ŪʪͿԺȵˮڵ¹ԽľĽ˰ЩľģҲй涨ҪҰÿŶӵдׯ԰һūҪȢһλŮū롰һͭƵƽ׹ԼΪڹ谭桱
⽨Эʵһƶȡǿ߶ȨƺͳεĿҲߵõ档ҲһֵȼɭϵƶȡΪ˹ƽֽȻͬĽײ㣬ÿ˵ĵλҽԶȥţѪƽѪڹкܴ
͵Ľ̻ӵдĵزҲɱĴڷ⽨ڡڵʱ磬̻µռȫص֮һҡ̺ʹ޵ԺԺ˷⽨ĵȼԼҲʹԼȨ 
Ϊ˵ӣЩְԱΪ̴ӶӦľ񡣹Ԫ1356꣬λڲμ߽Ӣ֮սսһλսڰءֱǰϦ¶[Cahors]̶һȨʱ԰Լͷ彣ؼ׷ڼ̳ϡ
ڷ⽨ƶȸոճֵʱһǴƵĹȨǿƵ̴ӣúߴй͹ְƶ˴ĵطͳߣǴҰϲǡֵ¼ϼЧҵģʽɿʱŷıΪʹ֮Ӵʱ˾кܴԣľǺѵ𡰷١֡⽨ƴڵɱӦغ;֮Ľϵǵ˹Ԫ14͵ʱ򣬷⽨ƾѾ˹ʱĹŶ˵ĹӶȡԭں֮ڡŻҵĴͨԼ֮ҵ𣬴ͳĻصķ⽨ƾʽĵλҲ˺ܶࡣͺڣԽԽ֧߰ĿòأرԼϵΪʹЩоũūɡӢɵũū޵ķʽÿԸأ߸ɴΪԻñꡣҪΪǩͬ˫Э̺õдһֽϣһʽݣ˫ִһΪ˷ֵֹܳα飬ֿʱֱ߲ÿһߡǱҧһͬ[indenture]Ҳġ
ʷѧJ.J.͸[J.J.Bagley]ָģԪ14͡־ϵķ⽨ƵսᣬǿľҺսʼո¶ͷǣ16ʹܶ14͵ġ;ѾǿΪ֮ˣѾʼе棬ĽһŶΪ֮ЧġԣѾΪʵһʽˡķ⽨һֽףҳϻȡȫȶײûһֱȥһȻܹЧңһȴṩˡ
塪߳ΪʿڲͬʱͲͬĵŲͬĶ壬ʽصҲͬ˹νĹһλԣ˻мҡڲĳǰЩǶסڸߴҪΧгǽڹԪ13Ҷķĸ275߶200ӢߡһڴطǷ⽨ƵսʿսʿĺᣬǵľҲڳĳǱ
͵ʷϣҲûײ䡣żһЩСǵľ¸ңǽΪĶͣƽƣսϷɱеսʿᱻΪʿԣ˿ͨزķ֮Сһ棬ٵ¹ʿʵΪũ񣬻ǸɴΪ13͵Ү[Siena]ؽֵȺз˼λ塣˵ĸײ֮μձţֲϵ۵ּҽԶȥ15͵&#183;˹[Lady Juliana Berners]¼˵ʱǶڽײձ鿴[Seth]ǲ[Abel]ǵ޵ĶӣҲĹ壻[Cain]Ǹ¼ļһҲǺһмʼ档ڻղ˹˵ĿĸϵǸʿ
͹һھֲ壬װ̸ΪԱı־ǶԼĽײҳʱǶڹҵҳϣڷֱ17ͣȻʱз 
ڹǰ۵ĽɫҪչܹȮķװʢϣĳλҪѹʾƱֵݸֻƱͱʹ͸λ塣żֳǫûлرģԴΪɣҪԼԼֳĹ˳ӡ
ȣΪࡣڵʱʼߣŮӲòڸոճʱͽ飬Ҫ൱ڽĿŮ12ĺӾҪӣµĺҲǿˡȾˮʳƷʪʯңǷʪͷ׵򣩡˿ڵĸȾв˺컨кͺԱͺܴ˵ѩϼ˪ǻƺͳ⣬ڶ㹻άC簢˹&#183;[Aldous Huxley]ӢС˵ҡע˵ǳָĻþΪõʾΪħ塣
ԼͥΪλ˱Ӽ档֮侭˽ʵսЩȽСļʱͬ˶Ĺһ㶼Ǻɵĸĸһסһ𣬼峤ǵȻ쵼ˡʱĻֵϣڸ˵ϲãڻûκελġıǲҵϣΪŮ̳˵ĵλ̳еĲءһŮӻ֮еʱλ̰ĸ׾ѾĹʶԼ֮Ҳ˳˸İš
ɽָݸʱĹڼһĻʱҪôһ£ԼԼļ䣺Ϊʱûйٷļ¼ԺܻܿᱻҪ֤֤ʵһϵȷʵڡλվһƵĻ£еκһڴ֮ǰѾ˺ӵĻ»򸾾Ļ汧һӡӴ˾ͱͬΪⳡĻӡڻϣɺҪֳһһСѾơżﻹóɴˣչʾһԼļաڳǴ󺰡డడҰ׼õ»򸾡ӵĺǡ𽥸ĳ׺ʵֽмᣬҪýʦʥˮѬΪף󣬴ɢȥ붴
»򸾾סĻý۹һ⣬ƻò˾šûļҹгķ䣬ǽеļ仹ס˼ͥԱͼ̴ӡʷϵӢĴٿǰļ¼ʱڴϿšΪ޴ȥò͵ʱе˶ڴһЩ޼ҿɹĺ˯¥ݵ£ԷʱųһУ͹ԡĺϺ͸ĸһ˯߾ͺӶһ˯ڴ˽ʿǽһΰ
ͥһصΪ̳еӵз⽨ƵȨͳһػǹһ޵ԺɷʱǳǱŮˣҪӦ֣ܵҪһԡĹضϸ£ΪܶණԤáʱҵûܹӦɹǴӷϿĵλɷʵɷļ֮¡ʵ˵ǱԼӣĿǡΪáɷĳṩһС檣һ˽ӴԼĳǱܽӵģյʱĹڴǱҲǺ顪ô˵ʱĹ󸾴󲿷ֶøڼ£ӵĻᰮԼɷ򣬶ɷҲӡ

Ž йŴ˿ϵ
Ŵ˿ֳ븳ߡ߹ϵǰߡͷ˰˰أ˶ζϡСĹиɷʱ涨Ӱ˿ڵĳʺͳɳʡĲӴô⣬ר̸˿Ĺϵ 
ڻķ棬͡һǳģȷ䣬涨ŮſԽ飻һʱԵģӵʱƶַһżģ೯ĴһҲԷǵĹͬԣΪһͻƶġ
ǿһ飬Ʋáأ˵ī˵ʥʱҲ˵ϰɡīӽʥΪԻɷʮҲңŮʮ壬Ҳˣʥ֮Ҳ(ī&#183;ϡ)īΪϹ20ꡢŮ15飬Ƿ涨ҲСī˵һʱڵʵûһʵȷ֤ȷ֪ʵһǴʱԽԽսܻصн׼иʵСʮۣʮѵķ롣֮ۡһΪֳ˿ڣ
Ůʮ겻ޣ丸ĸɷʮȢ丸ĸ(&#183;Խϡ)ǰ20ꡢŮ17궨Ϊٽ䣬꣬ǿԻ
ݵ(Ԫǰ189)گŮʮʮޣ㡣(&#183;ݵۼ͡)˿˰һ㸳1556Ů˽ɵģÿһ㣬120Ǯ˺ūҪ㡣ݵʹ1530δŮӶཻ㸳Ҵﳣ˵5˽Ϊʵرĩߡһ涨δŮӵĴصöֱ࣬ǰǵ˶Դˡ
ʽĽ̩ʼ(273)
Ůʮߣĸߣʹ֮(&#183;ۼ͡)Ů17길ĸ޳ȥҪǿаƥˣҪ縸ĸ17ǰ˻顣
۽(574)گԽԺʮ壬Ůʮϣ뼼ѣھʱȢӽڼΪƱһ(&#183;ۼ͡)Ů13Ҫף֪ķСġ
̫Ԫ(627)گ齲ŮҼߣعƸȢͬ󣬲ȡأگ͵ʮŮʮϼɥ֮׾ӷѳԻţúϣ־࣬飬ԼȢ(ͨ&#183;&#183;Ů顷)Ҫعٶ15Ůӡ20ӵĻ䣬ϣִҪעߣӲԷż
ǰǿƽķг±߿˽ø
šԪŮ괺Խǰ52017ݵ꣬ǰ1891530̩ʼ꣬27317ܽ꣬5741513Ԫ꣬6272015ЩǣŮһ飬Դǿл䣬涨ֺССŮӻ׶Σʵǿߡ
෨ضƶġ
ͨĻ䣬ͬӵĹŮӵһ£Ϊԭ˵ڡ֮ŮԳˡڡʱڵ˵Ҳһ£˵20꣬Ů15ꡣֻһ˵ڡûôʵСл䣬ڿԪʮ(734)گȷ˵ǡʮ塢Ůʮϣޡ(ƻҪ&#183;ޡ)γʵпԪ̫Ԫ(1368)ȢӼ񡷽У16ꡢŮ14꣬䡣
峯̳ŮĻ鶨15ϿԻ(ߡͨ)䣬ûʲôԼĽȻܣûдﵽĽףҲʣͯϱƶȴھ֤ 
￴ǿƻķӳһص⡣
ΪʲôеҪһʱǿ?ǿƶߵ״ͿˡԽķڴۡԽսԽҰܶʱ򣬱۴ϱڻսͷݵ̫ۡۡڴģĳս֮󣬼ǳսոսʱսʹܶ˿
Թյ˿˵˿ڴﵽ5600򣬾ĩֻ֮1600򣬽27˿4600ϱս֮δָˮƽĩũսʱ˿¼ӣҲֻ1200򣬲峯14˿٣Ͷ㣬Ӱ츳۵պͱԴΪ⣬ͳϣͨǿ飬ﵽֳ˿ڵĿġһ㣬Խ˵Ϊ;֮Ȼ˿ھͶˣ;ʹ֮ˮʾʶӷެ˿ڣ涨׳ȢϸȢ׳ޡ(&#183;Խϡ)ΪʹŮΪޣԱ䲻Ͳˡ֮20ꡢŮ17䣬ҲΪ˿ڡ˿ֳϵ˵ü׵ϳо¼²ξʣڸ˵սʹ˿ʧһϣԻɱľƹʬأ򸲾Ұǲ롣ΪһȨʿ֮㣬֮˿ڼٿص⣬Ϊ˽ʵǿߣŮʮ岻ޣ֮(&#183;ʴ)
ӽء£ûһ񣬹ҲͲΪҡ˿ҵĹϵκ֮ʵۼ˵ߣ֮ԳҲĪɣԷã»ʳۣá(&#183;ƪ)ʳģۡ۶ҪȥȱˣһȨûдĲͿɹʹˡΪ˿ڣͳ߾ͲȡǿĴʩƶ˺ݵ۵ȵЩߡ
Ϊʹ飬ᳫ򻯻ǣڼ£ǰᵽıگСʱȢԽڼΪƱһĺ٣ǽԭ˫Ҫͼױƶ֮ҺѼʱ䣬Ҫ˵ǰˡȨ֮ᳫеļԼͨмԼ־ͺˣϧͳǲˡ۹ⶢ˿ڣΪҪۣ˿ڶˣͲעᳫڼˡ
ڰ䲼ǿ鷨УǻԿᳫѸٻ飬ǰگǰǶٻŮӲôӣؽڵıʾ׸ɥҪл䣬Ȼڼֲļ޵ҲǿȡŮν飬ӦͬһȨŮȴԶŮӺָ𣬿ʵʱ͹Ůٻ飬ڿ͹ҲǶؽڹĳ
ʵʱȡʩ˻κТĵ۵ɽѲӣ񼲿࣬Թ˴ƶߡ(κ&#183;͡)ùŮͬƶ飬ԹŮĻ⣬ܳʲôԭҲһ
ʵУеڸϽԽ涨иҪ䣬ҽ鲸Ӥһ̥ӣĸһˣҸʳͥӤá(Ԫǰ200)ռӣ(&#183;ߵۼ͡)µԪͶ(85)گȥղӣ겻㸳һи̥ɷһ㸳(&#183;µۼ͡)⸳ۣƶ̥ӤʵʼֵӤ桢ɳչߣһ̥Ĳͥһḣҵ
Ϊ˿ڣǿ飬ѲŮﷸԴǼûеġǿףǵĽһִݲС
ˣʹ˿ϡ֮ʱǿҲǻƵģȡġҪˣܽȷϻ߱棬ҲǰᣬǡǡΥȻҪӳŴͳ߰˵һֳͶĹߣǸͲƽǷ⽨ʱԣҰı֡
ᳫڼ£ŹѸٻ飬лġΩֳͬ˿ڵҪһ𣬵ԼʱͲǿЩˣĻֻڶЧ䱾ҲĹݣֿءֻ̬ܶȡ
˿ϵĸ۶ѣϣֳ˿ڣ˿ʱˣάͳߵġ˿Ƕᷢչкôͳ߸ῼ⡣ִ˿ڱըΪԵ֮ʶ˿ڱըԣǾǲԭµˡ

Ž ŷ޹׼ν֮-ת
ŷҲǸǺ͵µĹңĳ̶ֳ϶ԣǵķʤйһ㣬ĻоͿԿĳвԵģձģĥ˵ģŷ͵ĹǣǱļ򻯰汾ҪӵĶ࣬;һԣĿǰеñ񡢾̥ʿͷ»̧ͷϵô˵֡һ֮ҪĴϵǿ˵Ƿḻˡ⣬ֵڸҲ൱ҪģϾཻʾĳ̫ˡڽ廨ŵľ֮ǰ򵥵һһ׼ŷֵĳɷ֡ĳ̶ֳȵźҵһ˵ȫˣֻøһʷС˵۹ʿеټҸʹõķŷ  
һ  ն    ճƺ    ׼    
Ҷ  ·ά      ÷  ʿ    
˹  ۱  /    ʩά  򲮾  ˹  
ά    /    ˹  Ӿ  ϣ  
ɣŷ˵ڳϿδؾͲձˣѶ߶ĸĻձ˻ʤɺֵĻŷû䣡ĵ߰  
⣬λעһ£һŷʽд  
ά&#183;&#183;&#183;˹=Ӿ&#183;ϣ  
һ㽫дǰдǼʽԵյġ  
棬һһдĳɷ֡  
һ  գ  
йձ޹ƣŷϹʱʱԲֺһһַΪԼıʾġա͡Ų˿ڵ𽥷ܺ𽥷չ䱾ʼԼͥΪĵλ𽥷ֻϸʱΪҪ˽вƲȣֵһͥšôԭġաݱˡաµĴžǡաͥУӣӣͷչҪڶεķֻʱԤҪߵļͥȡһաԭġաݱΪڶաˡйġաϡҲȥġ  
͵ʱ򣬴ն߸¬дµմΪֲԭ𽥶ʧˣһֻʣһաǽ쿴ĹմڷʱԺͣڷ⳼ƶġʱ򣬹ҷУڹҲ̳еĹ涨ͬ編ӢȡǱӣԭųָȫ̳أӵйѫ壨ʱҪԭļΪһµգȡһգûʲôѫûʲôĻȥ׸һ飬ζλӵˡˣҲЩ˸ɴ࿹ܽ飬һӴѾԼֵֶӵڣ˹ػ߸ɴֺеĻšڵ־ȻҲƶȱҲƣҲעعѡ⡣磬άڱݺʱ򣬻ҾҪ۲һڷǶֱϵʲѧˣôҾֱӽתûУôҽϵӵܣûܼ̳мҵûгΪµĶļĺȻȡ׸ķʽάڱļϵ̳мҵʱҲҪԭļΪһµգʹñ̳мļգȻûкʵĻҽ۲ӵܣүүֳȥ˵򲮾ĳĳĳĺûУôһ˼̳мҵΪż޸һŮزֱϽأɻǰĳ̶ֳϵ־طӵиߵ֮һΪҴȴΪ̻ʹһƶȵķԶˣǣ־Сײʿ׼͵ģʿſŷ½һǿ  
˶̳бҼҵʱ򣬻һӾδ鸾Ůڼ˵ʱҪҵļתΪգʹ÷ҵļգ硰ӢУκԺ󣬾ˡǶĻֻ޸ԭҵļΪ·ҵļաͳȻʹС  
صν棬ʷճƺĳ˵ǷǳٵģͬʱҲǷǳʧġʷҲгƺյļء˽ѾûˣʽеġMidName䡰żżһյˣҲڳƺˡ  
    
յľѾܹˣͲ׸ˡڳνճƺź;ʹã¼ҲϽ׼ʹáһ㣬ŴͽִƵģʽںһܾǵʱϸܡ  
  ճƺ  
ճƺǱʾһǷǹ壬˭Ҫ־磬ճƺǡ£Deƺֻзķ⳼⳼ķ⳼ſʹãڰάũ֮ʱ򣬽̻ʱЮֱ֣ڽ̻ʹĹҲճƺŸΪ¡뷨ͬǲ˹Ͼϣеŷ޹嶼ڽ̻ʣ־ʥ۹ճƺΪ루VonҲֻдڻʵ۱µĹ弰⳼Ȩʹãƽ򳼴Ĺûʾʱڵ־ʥ۹˹أ˹Ͼ߾壬ģ˹ҪԼķ⳼ʹáVanճƺţƵ۹Ҳǵ־Ȩ֡  
ճƺȺ䵮ڻУɭԺʷС˵ǽ֮¡УӴ۹ǲ۹ϳƺ֣£  
1  ǡ  ǻרճƺš  
2  ճƺŷΪ֣  
  ͻϵĹ壬ճƺΪ˹  
  壬ճƺΪ޶  
  ۹󷽴ϵ˹壬ճƺΪŬ  
3  ƽճƺŷΪ֣  
  ۹ʱڵ۹ʼۇļ壬ճƺΪա  
  ڱ۹ļ壬ճƺΪ³ܡ  
Σϸɣֻ˵ϸƶȵУ  
صνʷϻȫûеʹճƺųƺ˵ģҲǵǷò⣬ƺ˵ĸĿģ˴Ⱥֳһ㶼ճƺһϼʹá  
  ׼  
׼˵ŷеһҪĲ֣׼ĲͬӰȨһϵйŷеҪԪءͳŷ޹׼·ΪŲ㣬ǴӸߵͷֱǣʵۣCaesar,  emperor,  imperator,  kaiser,  the  King  of  KingsRex,  king,  monarch,  roidukemarchese,  margrave,  marquisGraf,  comte,  conte,  count,  earlӾvicomte,  viscountоbaron,  baronage,  baronialѫLord,  lordʿ/ʿ/ʿknightsirľ𣬾ͲƪˣԺרܡ  
Ų㼶λعģڡarrondissementϵģϻͻʵôҲֻһӾ򲮾һΪ١ԣλҪϵơʵۡɭԺ򲮾ӾȻⷨɭһ඼Ǵ˵ļգһ¼ϣλļպ͹׼֮һ˫Աʾģڵ״ཫ˫߸Ļص㡣ټλĽ׼ǰصԾ˽߻ĳЩصļգʵںʧܡ  
⣬Щӣprince  imperialӣinfante,  prince,  prince  of  the  bloodŮprincess  imperialŮinfanta,  princess,  princess  of  the  bloodmirza,  princeʺempress,  kaiserin,  queenbegum,  gay,  queen,  queen  consort,  queenlinessˣduchess,  duchesseƱʾĶŮ߷˵ĴҲǹ׼ƣ˵ĲԸ׸ĹǾͺֶֶŮʲôһЩƺš  
Ȼ׹֮⣬н͢塱빫ƣӽ̻ӹõأ¼׼̻ʣVicar  of  Christ,  Vicar  of  Jesus  Christ,  pontifex,  pontiff,  pope,  sovereign  pontiff̣cardinal,  red  haṭMetropolitan,  archbishop,  catholicos,  provincial񸦣Catholic  father,  priest,  Sacerdotesִ£beadle,  deacon,  deaconate,  deaconry,  deaconship,  the  staffϾΪ̵Ľ׼νң̵̡ǰλ׹壬Ҫʹĵ硰Ĵ̡ɲΪģĴ̼Ϊᷨ˹  
׼ڳνһϼʹãҲԵʹãԽλΣ͹׼ƴʹáң׼УԼӾĸ𻹿ԳƺԷصףΪ׼ƺҪҪøַʽñ֪  
    
Ͳϸ˵˰ɣָ˵ı׼߶ѡֻҪעһ㣬ǾһʹóйŵĸʱǧҪҲг磬ԵӢƺʱԳƺΪǡǺֵģԼɲЩ֡ڸʹ÷ʽܷḻܡ  
ţǽһŷɷ뾴ǵĴ䡣ŷгõľҪ֣ǡ¡¡¡ȫΪ÷롣  
һ¡¡ʹáֻһʶѣŷСӢУˣHer  Majesty,  His  Majesty,  His  or  Her  Majesty,  Your  Majesty,  holiness,  majesty,  their  Majestiesǲٵ֪ΪӦͬﾳ˳ơ¡ʹõʱһڹ׼Ƶĺ棬硰¡ߡ¡ȣҲԵʹáмǰ治Լ֣Ūɡ¡˹ع¡ʧˡǣ͹׼õĻǿԵģ硰׼ƷǰĳƺҲУǱ׼硰Ӣ顱һ泡ϣǰܵķȴõġ֮¡ֻƺʵۻˣҲɴƺ  
¡ӢµʿԱʾMonseigneur,  Royal  Highness,  highnessʹ÷͡¡ƣʹöһΪԱУûб˼ϵˣ仰˵ûԼأûиļյĻԱЩɰӡǣи֣һűʵĲͬԭľ˽ˣǣעһĻԱҲܻбλ磬еιְھз۵ȵȡǽִӢӲ˹ӢվУôʱƺ˹УǿԵģõĻͱüգĿǰӹǲξĲǺܶ࡭  
¡ӢµʿԱʾExcellency,  His  Worship,  Right  Honourable,  Your  Worship,  excellence,  excellency,  gaon,  mightiness,  transparency,  your  lordshipΣܷḻɣ¡ڳۡϵ߼Եľǡ¡һ㵥ãߺͼա׼ƶã硰£һֻǵڶ˳Ƴϣ¡򲮾£ص+׼+£˹-κɶ£+ص+׼+£࣬мǲֱáƺджԷյʱҲԼճƺţһʽϣǹͷһȥĻѵʱɼӿɲӡ⣬ԷλĻλǰ棬硰ξɭоȵȡ  
ϣͨƺٽһĳƺʽͶԷϵǳõʱȻֱĸǳơ磬˹&#183;Ǻ죬ֱӳƺΪ˹ߡķԷ⳼㻹Գƺص磬ӢǰǺ&#183;-ŵɭ&#183;˹ԳƺΪŵɭ  
ŷ޹ĳνˣһЩϸĶĶз֣ľͽܵˡʵҲ֪ˡ  
ǹŷ޵ʳǷ⡣޹ǵϾ͵ʱ˵Ǹ·ʮĿĹͬ͢ʱʹõţţǺܲˣΪΥǣѧˡڵʱ18ͣͨеľͲȻõ飬ֱץ˳ԡЩǴո˵ķԴɼ޸·ʮǸҵƯġԭDARK  AGEаȫԵ¶ţӱƳɣһֱ15ͣǰڵĻ̻滭УҮͽǳԷʱԱûеġͼй˽ʼлʵӳԷȻܱȣ˵ķҲҪ  
ı־еǵ£еǵϣ˵ǸDELӦǺ߰ɡ˺DE  LAģƺõıȽ϶ࣨ.ڭ,.ȵȣDE  LAõ˱Ƚ϶࣬ҴԲһ£16Ҷʥ۹ܶ...Τӣͬһʱ취ӵĽи...Ӷڡ  
ְԱ̣bishopء⣬̻һ鼮бȽټνϯmonsignore)֮ټΪƽӹķͬİɸ¡ϯ̻ȻΣΪһֺܸߵα̻ʹЩ¸أ񸦡ȻݴͳҮջᰡƻͷͷҲԱΪϯġ  
аЩϵȥ˵Ͻͽп󱻱׷Ϊʥ˻渣尳ҲǺô˵Խ̻нܳ߷渣ƷΪ̻и׵ķʥƷٸԵʥƷ[Congregation  for  the  Causes  of  Saints]⵵¶֪ϵ֧ûлᱻʥأԳƺǱʥSaint).XXXX渣ȻʥʼںʱͷѾûȷϿɹѯˣȷе˵ǰûģҮѳѻֱ˵˵ΪұԴ»˱ʥʱǱǵڵʱҲǳϾ̵ĴΧԽԽ㷺ƽڳݣҲгӵ̬ЩʥˣͶȡʥˣҪҮʮͽʹʥŮһ֡糣Ĳ»˵ãȣɣȵȣԴ̴ҮԺҲûٽ̴ˣ˴κӺһġʥ˶ˣйȽϺã֪ʥ˲ʮ壬ȻкܶˣֻðѼջ߳ؼӵ档ԾһӣҶ֪Ĵʿø.ɳԣɳӦǼգٿأʥ˵зøø.Ǻյģø.ǺصģNøӢѧҲǷøǸ˹ʵĽϽ޹˵ĸȻŷҲвŽ̵ȻøŽԺ󻹵ø֡йͱȽϸһˣйĽͽѽǰ˵йԼѡ̱ĸɽˣգmichael),˵ϰߣȫ.ɽ.Ժʥ˵Ȼܽʥգصľ̫ˣпܽʥ.ʥ..Ц)ձ˾͸ˡǰһڽ͢ηǻͽḱ鳤ҵԭձʱ֦.˹ƣԼ.˹ƣȫ.˹.֦.ңĻʵĶͬ־ɺڳϱȵĹŷˣƴҲصձˣͬĵ߰......)  
޹˵ġǽ֮¡ֻȴ뵽ͬ־˼ҵĵ۹СڳƺϿһ㲻ǵ͹涨ʲôúʲôġ  
ڹʱһ˵ͨ˳⣬б֣˵QQԼһЩӢվõΤܼʵ۹Ļʵͼ˹.ά˹.Τܼͼ˹ıPraenomen)ά˹nomen)ΤܼǼCognomen)ź浱ʵ۵Ķͼ˹.ά˹.ΤܼΪһΤܼĳӣܱȫһǾͳΪͼ˹Ȼ͵ýСΤܼˡٿΤܼСͼ˹.ά˹.ͼƣҿΪǳҪȻҲǾԵģȻΤܼˣꨣ˵ͼƵļǵĴºȡ֣ڿЩʱȴǺձ顣˵һ˵ʱӰ壬ݰ֪һ5ӰڶβսʱİͲ˹.˹.ӰԼĵܵᰢ˹.˹.ӰͲ˹Ķӣ̫ܺεİͲ˹.˹.ӰĶӣͬΪͲ˹.˹.ӰСӰᰢ˹ĶӣΪõˡӰ.⣬ܳĹѫбͲ˹еĺͶΪ̫ԡǡı  
Ȼиаŵļһ簳дһƪйʵ۴ߵ£ѼϵĹз֣ԭһȫһͬGaius  Aurelius  Valerius  Diocletianus,˰ˣGaiusǱValeriusDiocletianusǼ  Aurelius  оʷӦע⵽ĸĸԭһԪϰŬ˹ҵū֣᲻Ϊһֳı־أǻò˵ĶȤζˡ  
ƣ۹ʱƨǶˣʵйģһʼԻʵ۳Ԫףimperator),ȣˣݴάԺá¹˹ƺţάá¹˹ƺţΪݴάšˣdominus)"αûнܣȻΪЩĻʵˡʿ̹ʱϳϵĸ£ׯϵĸ£߳ĸ£Խĸ£ߺ;ΰĸ£ԻͺΰĴ˸µȵȶĵۡ˰ռͥʱϣҲܵȾ͢Sobastos¹˹Autocrator(ʵۣϳΪSebastocratorʣPanhy  persebastos)ʥϣProtosbstos)ȵȸĿڴ󳼺СʲôϵͳˣˣǶ޹Ĳ䣬ôϻʲôȤ׼˵[۹˥ʷ]64飩оҲ

Ž ͽר
    
˹
˹Դ۹ĩ꣬ʱڵ۹ĵʮݣУVenetia˹
ǣHistriaɵģҲǵ۹֮һ  
˹Ԫ810꣬Angelo  PartecipazioͬڡְСRivoaltoϽ
ģԭǾסڡĪơ(Malamocco)ǵʱ˿ھۼҪ  ǵĺ
ϰߺҿʼûȡ棬ʹ˹ս׳Ϊϰ
Ȩ  
˹ϵżЩżеΧĺ(ƩڡĽŵMurano)
ޡ(Torcello)ȣеѾµǽڸˡ  ˹ʷ಻һĻ
ɣӱū(Attila)¡Ͷ(Longobardi)ֶѵϵһȺˣ
ѡСĴͳԺСռͥĻʥɽõĻṹƴ
סլֵĹŽܵռͥĻӰ죬Ļʱڣпʥ
ɽõװνޣƽ𹬡Ca  d`oroܵĻӰ졣  ոˡʱ
ڣʥɹ㳡С㳡ڴ˺Ե෿ݣո˷  ʮԺ
˹սʽ΢Ȼ಻һԭ򣬵˹𽥻صڵĳš  
ʥɹ㳡
ʥɹ㳡ǾͲŽɵģԭʥɹ㳡ǽǰһյأڽ
λļ᳡  ʥɽԭǵʱط׳ãп
أʥɹ㳡ȻͳΪڽģʱ˹ִκڽϵȨ
ȨõڣʥɽõĵλҪñҲ
Ȼʥɹ㳡Ҳ  ʥɹ㳡ڽϵҪԣҲɴʥɽװο
ΪʱһЩڽʽͨղܲμӣܴӹ㳡Ϲۿʱʥ
㳡һܴĽãõҲͱõʥ̳  
ʥɽýԪ832꣬ԭΪղشӰɽ͵Եġʥɡ޽ġ  
ڽϡʥɡĴΪһֻгʨӣųΪ˹ʥ
ɡҲΪ˹ػ  ԭΪDeiPartecipazio(˼Partecipazio
Ľ)ΪǵʱĹAngelo  PartecipazioPartecipazio(̩)
Ԫ811839֮䣬½  
߸˳Ϊ˹ִߡ  Ԫ976꣬˹Ⱥ˵ʱִ
Pietro  CandianջڽĽҲܵԪ1063꣬ʱִ
Pietro  ContariniؽãԪ1094꣬õĻ콨ɣװν
һֱ15Ͳɡ  
ʥɽŵĹϲ룬ƥɫԾͭ
ԭ˹Ԫ1204꣬Ĵʮ־Ӿʿ̹ľȡġ  ĿǰΪ
ֹǻȷԭʲôʱʲôطֲƳɵģȻкܶ
һоȫ֤ʵ  ƥɫͭءڰĹ㳡
ֱµû˹ʱֱڣһֱڽϣ˹
Ȩ  
ԭпھʮģѾʣ޽ļΪ
Ҫֵʱ˹͹ȨƸ  
ĿΪ˷Ǳ˰ռͥʽʽʱڣ
ıɿʽšȡ  ڵʮʱĽģʱ
˹͹ĸԣȶ  
пһ಻һ;ĽСӵĲУִپݡԺ
Ժ  ļΪ㣬ϲΪͭļPiombi²Ϊˮ
Pozzi֮ţPonte  della  Pagliaݽое⡣  ˹˺ӵĲһ
ǳĻSala  del  MaggiorʥС㳡ĲͶƱSala  dello  
Scrutinioʥͼδ֮ǰҲͼʹá  ʮ
Բȡһ־СڿռİŻεϣɿߵĽĶ
ߡ  Բоĵ̣Ҫóסսƽķš  ֽ֮
Porta  della  CartaԲϣ桰ŵжϡ̴塣  Ϊ
ЩĵǷǳĿǰǴղԭλϷƷ  
²ÿһţϲԲɵҶ״СţϲÿһԲ
϶һԲףһĸСԲɵʮΡ  ȵϲǽ
ɫλʯ⻹һЩܴĴкܶۺɫɫСÿ
һСдʯƳɵԲ׶Ρ  ⶰĽʽŨĶ  
**********************************************
  
мFOROROMANOһָһ齨ǹʱżڿ
ŷ۹м޳ŵɽ֮䡣мͨŵɽʥ·ᴩ  
Щʯʯ鶼ྫбǨʵ֤·ڸǿޱȵĴ⣬
γִЩʹ׷ݵ۹ڴ˳ɳ
ΪʱʱʷڽԵȳߵıСǵĻ
·лƲʫ޵Τµʫ裬άŷʷҳ

ͼţARCODITITOͼʵۼݱԪԺΪҮ·޽ġ
ǿĸһǻʵվڿϣһжӵ̫²
צ̨  
COLOSSEOҲ޳򾺼Զмֵľͷλڰ˹ŵ
ŵɽ֮䣬Ļΰ֮һ  
޴Բξ糡żʹյĻԻòڹԪ72Τ˹ŵ
ʵۿʼ˽ģԪ80ĶͼʵɡʱǿȻͽ²˽̡
ʵƽάŷԲξ糡ŷһԭָߴ˼һȻ
丽һ޴»ʵ۵񡣿˵ûһҳʷٲֱ붷޳
أΪݱǵıǡڰʱԤ˵ʱи
ʱʱҲʱҲ𡱡
ˣ1084ֳڣŵϴһգΪ˸Ҳʱ󾹳Ϊ
ھʯԽ췿ݵԴڱʮ1740--1758Ϊ˱ż
ֹɲףʥΪҮѣVIA  CRUCISĿ·ͬʱھ糡һʮ
ܣʮּȻڰǰѱȥ1926¶Ϊ
ǧƵĻͽڹڷĽкΪѪ  
޳ԲΣֱ187ߣֱ155ߡΧ㶼й֧ţֱַ
ʽԼʽ͸ֶʽʯĲԸֶװΡΧ80ɡ
뾶ȴţɴ˴ͨΧ޳ϲĿȡʵ۵λڹϯλ
롣ԪԺͻʵۼλʿٺͻٵλ˻Ĺ
Լλӡɼ໤ͬˡͥūŮǺƽиԵرϯλ  
޳ͨ¶ģ£þ޴󷫲ڸǳ
ɺǵ麣麣ҲμӾ糡ʱеĺսݡ  
PANTHEONҫ
ŵ佨ΩһƵһǰȶϿ̵ִٰΪ
Ǽͥ޽ڹԪ80֣ջԭǵŵ
ʵԪʱװ&#183;ά޺Ϳʵۼޡ  Ԫ609
ʮգڲᷨڸӻʵ۵½ΪãҴӵؿǨ
λѳʥ˵źΪΪѳʥǵʥǽãΪıƵԵ
ʣʹٸЭԼýõ
ɽõְ񣬸ֱӵ˵ȫĹá
ǰʮĻʯʯ֮ǽϣǰһ̸ͭװΣ
ս龰ǰȵ컨壬ǰͭڸǣЩشʮĹؽ
ڶŵ1623--1644ȡ½ᣬʥ˵ôڽڼ̨ͭƻ
ǣƷڣа¹˹Ͱ͵ĵͭԭȡ  
ڲֱ4340֣߶֮ȡ
Բм俪ףֱ롣׳ԲΪ׿ǿƺ
ڣԲΪɵֱͥһиһׯϵĸܣ
ָܾʥ˵ôҲδܸġ  Ǽ򵥶־ĸʽɲŵۺʹý
ĻʹڲһֳߵС
Χ裺ǰԭнάߵĵҲͷЩıɱ
ǣıսĪ塢ǡº&#183;ĵ
Ӣ񶼹ڱ֮Ŀ϶ڡеĹֻЩɫĻʯʹǵԿ
ӵĸûʾ  һС&#183;߿15001547ҵĹ
ңǶΪ쳶ͽУ&#183;ŵ֡  ھǴ󻭼뽨
ʦͶ&#183;³1481--1536ķĹ  
˹÷&#183;ʥǽãS.MARIA  IN  COSMEDINĹ屦֮һ
ڰ
ַϽġڲׯϣʹᵽڽõĽṹԪڰ
ͣõʽ¥ʮͣཨһǰ߱
һʯߣ֮ν֮ڣBOCCAEDLLAVERIT&#224;˭ѷģ
ĿУͲܰγ



=========================================================================================
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
