صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ





ƺ

ˡ


ͣĴɶˣĴĳѧԺϵν̡ҪƷгƪʵѧ֮꡷й֪Ρա˽ǡƷλȫѧ󽱡 
 
ҷģΪֽѪӿ֮׻ŨѪΪī޲Ƭݵʷա 
ժԵʮ¡ĩա 
 
һȼյ 
 
 
ʮ꣨꣩³̨ׯսʤݱٹͬ죬ս人ҹлУҹףʤƼתֱ£ձ˴ٷǰ߾᧿Σ 
ƶ񻯵һҪ־ձɻʼʵʩԺ󷽳еĴģϮ¶ʮգһձڵġ쳤ڡҲǹףԣʵĽաͷձ̨ƣΪʤʱף٣ձɻغը֧ǣй人ֱӵͼĨȥΪֹ 
ǲбձǿ˿ڳܵĻдйĵһƬ人ҸһҺй˵ƽָע޷һյѪ֮֡ 
ʱձͺըʮ˼ܣʮսڻڵس人ŵձ̨в˵⽫һΡ𡱴ըҪһҰɱǰ׶Ͼ䣬人ͳΪʱսģһغսӪǨУפʹš⽻ȫǨءѧУƼ人򡣶ձ˵人ǳεĽͨŦսҪأйս࣬ݻйصȴݻ人ݻйսصȴݻ人ս 
ձ˷Ҫ人ӵͼĨȥԭ 
鱨ձѾפغڻйվָƣЩӵķźͶ֪ЩӶųսӣʵֻвʮܵսɻҴ̽Щɻѳ޷صľ»ܡսʮǿйվѾĴľأռݾƵձ˷ǳţǿձȺǰйվЩбܽøϿӵԶԶ 
һ죬ڻеϿյĻƺȻɢʱʮĸ׵ںʥСѧĽﱳ飬ǵϵһùĿΣжĿǡǧǰʥ˿ϷӰףβؽ̻ȺδйСѧ 
ʱϿһĿϮ 
ʥСѧһ̻ѧУУַںڵӢ·Ȼ۶֡ѧУ־һⶥãÿպڵĽѱҪݡս֮üⶥͿĨϺʮֱ־ǰչʹս˫ǿϮһ죬ǴңСѧҺĲٳϿ֡ 
ձǿۿҪƽĳС 
ȻͿմһͬѧ쿴>>ɻҸ׸ϿתԴӽվһķɻȺХӹϿյʱǶɻһöĿջա 
йɻӭսˣ 
սϰԸĪԼӿǿðձǿϳйȥһǵԸֵصʵ֡Ҹ˵ǰйɻٵÿ˵ڻķɻƭձ˵ľͷɻһлձҵйɻӰβͬ𺳳գһһйսԴԴϵӭս֮֮࣬ӴǰδѾѹлһҹ֮սƽѾƵйһ 
Ҳĵʱıʷϣ֤׵ĽһԸ󡣡񵳿վսʵ¼й磱棩أ>人սйվʽսʮļܣռݾơһѪйվսʷϡйʷ磱棩أйվĴӡӺӹս>>ʮļܣֱӺںТлӭС 
һĵĳ氡 
ʵձ˵鱨ûгڻȷʵֻʮйսڳڿսȱЩ˺۵ķɻսձû뵽ǣԮվҲ˹Ԫ˧ɳġ־ԸѾִܵйװʿ߰սҹת人ΧТлΪⳡʤĿմսľ 
ǡ>ŴսעձߵһجΡ 
人˿ǲΣӵţڵΪտվźս׶ձɻйΪΪ޼ɵغըйкʹ򣬰ѳǧըк޴йϰͷϡǡвԱСһ˵ܵĳͷһձͺըŹŨ׹볤߸ˮʱеĳɽһ춯صŭ人ձߵ󺣡 
Ƿձ˲ʧܣǵսƴֿͼڻըͻΧտվܼڻ𲻶ϻелõлըм©ĵл人ϿըըһЩݲµ 
ĵ人սʱԼʮӣտվձͺըʮܣսʮһܣԼҲʧʮܷɻԱйԱ»ڸ֮ݻײˣΪѪյĿӢۣԱ˹ݶҲӢײлѫԱƺš 
գ人ƺƴףУʷơ>ſдݡ 
 
 
Ҹֱڲ˳ظϻؼңһ̾ͱǰľŴˡ 
ﴳˣʶģФ硢Ф磬Ҳ಻ʶİˡ 
Ҹ׵ļһںӢ̰С¥ⴱС¥ڣȻδģҪȨѾչ鵱СҴȥͬ人йزǢ̸ʣȨʱⴱ²ɣС¥Ȼ̣ڲȴĿȫǡҪ˵һ£Ҹ׵ĸҲүүֽԣڣ人ԣɴϰ壬ںʡһԺյʵҵҡƽʱʱ򲢲ڼסڽ԰Ϊ˼ҰҪǻ˯žպ÷غϢ˼óȻİˡЩ˶ǳĹˣһҸײŪףԭձ˰ըӽԭϳըһ˹ʮˡ 
Եúܷ꣬Ƕ人ˣƢܻ𱬣ź˵ϴ̵Ҳ˰ĺϺ̳ðર죬ڿǲûǺȻΪһصĽŲһͷȻ󴩹¥һֱͷϡ 
ǸϽվֱӣϹϾѻȸ 
˵үүʵǸСӣֻвߣɽļ׼ҲһʮҰɣòСȴĿвƸʱԺǽῴԳԽ˵ǻۺѪһھй֯񻰹¡人йЭ׫дԴأš¹ҡʴ˫۹ϥ˵ǡࡱǼļƬУҿλֽԵ˹ͻ񳣬һŵխϼû⣬ӥࡣȻĿ⾼Ϭ棬͸¶һֲŭĶƣŽһ͵³עǡ 
һ¥Ҹ׿һӰˣǹܣФϴФϴ󰴱ӦҸ׵Ĵ磬ȴ곤ʮ꣬ԵֶһεĵֺͼӰˡⳡɿϮɵ¹ʲһǵϰֵսʱڣԻǾ¥ͬԱѹءԵ߼źռƣڼ乤Ǯշ˵õ𸴣ǧл뿪С¥Фϴ󵱼˰ϰľдɸʾڹԴ˰ĺϮĻҡ 
ڵʱĹٷУݻսںҵؽУ󷽱ֽ춼ʤϢǳһƴúͽݱƵӡȴԴ˸ейӹ籨ֽʤ̣ձɻ޼ɵй󷽺ըԵֻʣФֵʱҵСѧضȺֶ˵˵һ˵人زصס 
ԭФֵܶɳȥ̽ʱ֣ҲǴ̽ϢսʱԾϢܷʵսȻֻֽܿ뷽跨Լȥ̽Ф糤ڸŽ򽻵㱨˵ݿɿʿ͸¶ݻսûȡشչ൱ʧֻܿһʱ⡣ 
԰ 
ʱФϴ˵ˡ 
Фϴ֣鹧С㱨˵иϢ˵ձ˺̸̸ɹսͿֹͣˡ 
Եɴ۾˵Ϊ̸мϣ 
Фϴһ̯˵˵ؼ̸ǰձ˹ʢ׶༪ٰ 
Фϴһ仰ٴεʧ֮СȻ̸ָǼס£׻˵ԶˮѽʡοսȨзձСöڿϻָյ飬һ־ϵԸФϴ˵ȥ׶䣬ҰѲֱûĴΪԤƶ񻯡һٵȵȿ¿ǲٵˣȵձ˴人ˡ϶ϽһˣǿùǨ׼ 
ϽǺԳơ½ˡԺϵĴͳơϽʵȥꡰ>±䡱ձδѵѾϽͳɶ죬;ũռҵ鱨ѡȡַǢ̸صȣͬʱִ˾ǩǨԺ֮ͬͬǰһûǰתƵ졣 
Ȼ̨ׯսʤعڣǻΪʤ⽫Ҫսֽһתۡйڱֹֽ۵Ԥ˵վ˻¬ţͣսЭ鲻վҪǩЧƽȵȡְ콨Ĺͣȴת䡣ҵǣȴջը人Լǰսֶ񻯵ֲ֮ףʹɴϰ¾Ǩƻ 
һ磬ĹФϴ͵Ǵˡ 
ǰ¹ȥˣֱսܣФϴȴѶȫޡ 
 
 
ڵ˴ٽսƲ϶֮ʣһйרط人ɻϴصҪǽʯ򸾡 
ӣĲͻǿţ人Ͽ޷䡣˵ӵ֪ͨɻĽŽ 
ʯû˵ʼձĪնʱΪϤʯԱ֪λûбıصı顣 
ʯȻΣ˫ȣԵˮͶӶɻΣ뼺޹һλȨͳ˵վĲս˼뻹ͣڸոӲǰߡȷе˵սѾأոս˳ 
Ԥϣȫ߳ˣսܣؽΣķĹٴǿҵ𡣡>±䡱̶ʮ£ձƲɵռй׶ϾԼ򡢱Ϻʯׯ̫ԭϵȴݣȫ֮һƬЩϲķɺ͵ѣֿ֧սʿҲʹļ׵˵մȥʮ£л񲻱˵Сɣ 
ʯԴ˲ΪȻ 
Ǹְҵˣ׼ȷ˵ǸμңӲսơս˳İأ̲һһһڶձʮռй͵ڶʮһռȫй𣿷ҲǲǱԷĽڶѡ 
ع˿սķ̣νһ۷ƱãĻ֪ս֮⣬¹פʹյشڶϾ֮䣬ȥʮһ´ܡͣսЭ顷һ޹޽Эȡ޷ջֹɷмóףġ˫˻ء>±䡱ǰͣߡʱЭݵġɡҲ󲻽ֻЩ治֪ձΪҪս 
ͣսߡ 
ֻнʯ̸ϵĳɹսΪվϺǰδеǿֿй˵ֹձԲȫûпܡ⽻̸нܹĵؽУͣЭۿҪǩЧ֮ʣսȴͻƼתֱ£վں½ɹֱӵؾȫܺ׶Ͼ䡣ʤձ˵ĿҰ͵㣬ǲ̧ͣսҪۣ޸ǰΡ͡޶սĵ¹մʹҲֻñ۵رʾ>>ܽ˿֮ͣս 
⽻̸ѣսĽݻսٴйȫʧ 
ɻڳƲ㣬ǿţбƽ˿ͷ׷һ￪ʼ˽̴εһݼίԱ籨Ĵʡϯʹ羸εģΪĴһ»ӭ봨սΪ֮ؽͨ󣬼֮أһʱԽ޴غǨԱ봨¿㹻ʱ䣬ݻ봨ơ 

 
ʯ˼ŭûб¶ֻǼָʾ˵磬ԿսΪأǨ׼ 
Ĵ没人ʯжƣΪĴȺлɳˣȲȺ봨ĴϿȺȺ봨ʹʯòȡ人ٳٲǨ죬˫ֲ£ĴһٽӵĽ 
εСĵ˵ĴԣԱǿпսǹ̺֮ 
ʯ˵ӳְȰѵ籨ȥѹһѹ˵ 
ʵ֤Щں֮ڵĵطԶǽʯĶ֣֮ίԱ÷ԸͰзֻı߽Ĵ˵ǹˡսʯƽϸʡڿսɵڶͳһȫġս 
սĺȻ쵼Ȩ⡣սһٰܣڲѺìأʯͳһ᧿ΣԸܲΪ׵ġɡǰԾϸŻȨԤϣһݳ˵Ϣһץס¡ԹϾʯαҰĽȻίԱնɹΣط̳ȴҲŴ𲻵ò˼ɡǵǰձ˹ҲƣùأʱٴηҰίԱл 
ڽʯٴս 
ϾʧݺǻձΪ󹦸ɣȻ׳νԹΪ֡Ҳǳġһνʵ֤ձμҶĿǳĺս֮ͽй׶ռ첢йĿǰйδռʣҲձʮ౶ѵ㷢һͲ𣿼йӵļֿԶʧ𣿺ԹΪ֡أ 
ԿսȥйΨһ·ܽΌսʮµľѵʯóĽǣ̸ϵʤսϡ㲻̣ôһҪʤ̣㲻ҪսôһҪӦսȥʱսÿձ˳ԵܴͷҲʹձͣսЭǩ֣ǡսƺ͡ĳЧһơ֣սڽʯսĺս˼롣 
¶ǰʯʮʵʩݻս濴ϵ˴ͨ·ǴӪͼȻʹձ»ص̸Ϊйһ̨ׯվĵ塢ʮʦȡ̨ׯݡϧʤδԸ߾ȥձǲʵʩϱлսѷݣʵʩսԴˡȻϽݻսӦʧܣΪҾδкΧʵڳԶսǹۺȺڲ⡣ζŸռ죬ΪūԳ˾ܣʧܣͷɾ᲻ᷢѡĳ˵κһǰ߾ʧΣѽʯһ緢Ļɽ>> 
Žˡʯˣסɷ˻һЦ˿˵ 
Ѿȫˣϵۻᱣйġ 
 
 
ͷӴһϵ䱸ɭϵĶۡУ 
֪Уˣ賿ո˯²ã˴ֻڽӴĵȺ򡣵ǲֱ֪УѾˣҪ̼ 
ʯ鷿ληͳߴʱȥɫ񱡳ŵԲڲЬĿ⾼ƽ˿ֻ˯Сʱ˵ʯ˯߼٣ͷѾʢҴӲ¹ڲ߾񲻼֮ʱӼ 
ҸҪҪ鱨У 
һݱανйʱŸʣձ˸αԽӴԪ׵ǲм⽻پȻҲڶĻӭʽϡһݱǱ֣ͷӡʡϯξعɱ 
鱨Ȼͬζůϲǣʯüͷ鸴ӡһ鱨ձѾʼ조ԹΪ֡ĹۣͼһԺȡϷйʵⲻձ˵ݵһ־磬ֵһȻֵӵĵǡм⽻ٵ󾿾͸¶ʲôźǷĳЩʼ䶯ѵ˽ѾԼ࿹սĹʧȥģתձ˴ĳֲɸ˵ܽף 
ڶ籨úܼʱøиͶеĺ߹һ棬֮ЩصͶɶųһ亹Ȼʵϵ籨ݲȫ׼ȷξûеУֻˣڶҽԺ 
ʯƬָ̣ʾҽͷӱʿеϢ¶ֽӵαĴҸոȥ˵פʹ³ķίԱ 
ʯһݵĻͳ˧ƷͷԲñʽ̽ 
ʹǸԲְҵ⽻ңһϰӵйίԱʯ΢΢üͷֻһ˲ı飬ϺܿѳѺõЦʹףء>ſսݡĹͬʤ 
ʹйίԱͨһ½飺Ϊʵսβƣ˹ִԪ˧ΰйʽǲ¹ţ԰йӸЧս齫йṩʹƶǧԪǰ֮һ 
ίԱζ΢Цţ΢ЦʼЩӲЩսֻ˱ﵣξ¹ʣҪǰѵйʽгʶ˶֪չһԷƵĽʯṩԮȫǳȣ˹ִ˾پǳԹʵǴӱսΪʷΪ޵Уйսڰ˴æʱеŷʱңӢ¡⵱ȻǸǿͶǶϣҰĲŵձ˽йй˵ֿԽսԽ־þԽסձ˺ȣʹձ޷ֽǡ 
˾ɵϣʹйϱҲԸⱾûѵͣǵԮȻиģ˿ʹֱ׳ǲ¹žҪرǰ裬ȻҪĳЩȨӪָģĻܣųҪվָȨȵȡʯܵıƽĺɫв˵˵֮ǰȽϻӭ¹¹ʵĻ˵¹Ԯԭ⣬ΪϣյķıϡôʲôɫأǹڣǱΪĹԴغʹӪ 
ʯӺݴȵ΢ЦţԱ˲ϢĻڲֻϤ˲ܿίԱѪ־ּߺ淢ʩйսҪҪԮʯǰĵձ۹巢սڵڵķһй¶ճйòҲϧίԱǸ䣬μûԶĵˣҲûԶѣΨǲԭ򡣽ʯʹ̬ȻѺõǲ¹ս⿿Ǵʤ̵ģʹת𾴵˹ָ£׼ԼǴձ˵Ψһȷ;ơ 
ʹȥʯûб飬˵ʧڶۡʪСȻת´ָʾһ³ϣȡܴʩԲ˽ӴκйعĺĻܡ 
һͷӴңܼˣֹͬڹͨΣ档 
 
 
һķվͬް쳹գĿĹ񵳸ܲü鳤һҺǰװʿŰһնܡձڵڽȡʤձɻԼǿ人Ϯţ˸еսŲȽʡͨĻ 
¡ԭ㽭ˣڹ㶫خѧձɽͬ˻ᣬǹԪϺʹʼ֮һʱǸȵĸ־ʿʸ־ͣƷ峯ƣΪ˲ϧд峯㣬жʧܱڴ߸裬д˿ڵǧž 
У 
 
һ죬 
ͷ 
ʷƬϿһ˲ŷΣ˳ơĴ󿡲š֮һѧʶԨʫľѣ˵ʵǸʷӦձīֽǹȨɽأʱСĲ佫ʯ֮˵ɽΣִݡԡδɹͬ־Ŭɼ˱ŻɽǷָΪӰʷѧԴ飬ɽȥιִƴȨȴһʷʵȻþ֮ı˾ʯͻñɹ֮յľȨȡһٵͳߵıǹӴܱʸӣⲻĸ˲ңһкųƹƵĹȨ޵еı֮· 
ڹڣʼɽͳӰԾӣÿ̨˸̨ͬμҽʯˮ쵼ķһҲûֹͣ˶֮ͳΪս֮ǰҪϵʧⲢɵıȻԭ򣬴ʷϱͶżȻڼѾܡձ쵼ǿȨ۵㡣ºݽз͡ѧνǿۣΪձάµձйҪǿ׳Ӧİձʦô֮ձؽ֮л˵ձֻ֮ǰһ֮·δԹɸΣͻصĻôſսȻձйϿʵԹĴƻЯɢս˵ȵȶЭۣ˵Ѿվ˹Ķ档֤ݱڿս֮ǰͬձ˱⽻ʼûжϹ 
ȻҲ֡ 
ꡰ>һ±䡱ʯΪʸ֮ĴְҰѡʱ̨һ̬ﻹһ˿ɡߡ̸ɡӰӣֱһѪڵĿսɣɺ͹ɣݽԮѧսҲͿοǰ߾ӣȹոʧأҪǾȨԱʯοƣȫ濹ս缸ʹˡѧָֿƷĻֲܱת䣬ǡǡ෴սֻǵֶΣһȨգ˭ܱ֤ػĵĹ񵳿ȫĿսҵͳͳձأ 
ҺձɻûзģϮֻһ人Ͽ죬ֱйսŸϿˡûмŸȥᣬеһȻµǳ 
 
 
ȵɹ´ӪйعĻѾԱίԱ͸߲½뿪᳡Ƿ׷׸𾴵ܲ·ñ¾ΪλԪϼĹ䲻ԺλȨأһǵΨһͬʯƽƽξͷ 
ݲȣȻģѾ֪ͨйظĸͳʹ鼸ļͷί绰ǿ˵ίԱԻ鳤鳤ز߰ʱϯ 
ɵһЦ 
һ˵ǰս˳ʯǲԼģǳ԰̾ͲһˣʧǽʯߣԽڵڵĳԽ٣;̨ΪʱԶ˵ձ˸ͬһսߵͬ˾ǰսϰƷʯͳΡ 
սʯСսƺ͡ĵֿ·ߣš̸ٺ͡սԣԵ·߱濴ƶղԲͬϻ쵼Ȩ֮ʯʤ̣ձ˶ǱӴܣΪӵͳ˧ͿӢۣôһ󳪷񲻵ԾĹԾڵ͹Խʯʧܾʤ֮Ȼ˵ĶѾһļҳ̶ȡ 
ǰսܵķ񿺷ܣ˵ձָʯһ⡣Ȼʯ׳еͷϼ޻ľβ꣬ŪѿǵĻУ׶Ͼʧǫְ̂лˣȴԳְһ߼ȥЩԡѪսľ˳ΪʯŪȨ򡣵Ϊİٱƶ˵ɫܲһֱȻһ 
һСȻˣ¶һͨйĻĺ̨ľʯЦسſڣӭ״Ѻ֮ԱҲ첽ǰ˫һǸͬεĵУ˱ԻǿսڽжܻеһΡ 
ֱԺ󷽲뿪ίᡣ 
ʷʵĿһ֮ң֡ᡱξֳίᣩĴȨ뵳ԼҪţõʯ̸ܾСòͬձ˽ĻסʯͼͨЭͷɵıƹʵòԼµĿƣΪڻòȨǽʯͳαȡ֮ 

λ񵳴ûҹɫУһձ˵̸ܺǽῴʱͶձ˻Ϊųж̶̰ʱ䡣 
 
ڶ¡¿ϡ 
 
 
ݼս֮ʣ¤·ĳƸۺȻ⵽ձӵĺϽ 
һʧƸ۱ɹ³ǣʧֻʱ⣬˵ؾ;Ѿ롣ͻȻںϵձȴųĸͽطɻڵǿƣ̶̼СʱռƸۣɻʺôӪݵ硣 
ǺԻʤȴŭ½½սº״ͨ·ԮƸ۱֮ǲԲڹǣΪ˾Ƹ۾һֻѼӣҲԼߡҵǣѼƫƫˣ͵˾ʤʵĲǱˣ½ͷԵ۹ϴԾӵĺӡ 
ʵǰѾԽȨ¼ַ½档ǲɽɳͧϽ·ռൺҪĺռΪСһͻЩѪ¼ 
ڹŴձ¿ϡרָλµһðȨ磬Ҳ췴˼ǽ¿ϡȻݱ䣬Ϊձ˼ŸκǵҪںźɡ 
Ѻ꣨꣩ձڸӢЭֻ¾д̿ͱд̣ǰİ˵һʱΪձӢۡʹۿݴ̿͹¸ıϷ֮󣬹ʾλ¿ϡĴ̿ͱкøС 
̲ãڶ߻װ䣬ͼڸʵֶ֧ǣйȫ֣ʷơ¼ִӣֵ߲δܵϳͣʹ֡ԭӵձʹԣʳΪˡ¿ϡ󱣻ɡ 
¼粨δƽϢձ½йġ>һ±䡱±ڶڸ󲵻½᰸ȷ󡱷롣Ǿ˸ǣձضʾϳһռ൱ձĶȫ 
ԶձμΣȽʱڸʹļ׵˵սһձӡɼѾԤԻսһ·֮֡δʱձ˾ǸųƿħҪֹѾΪʱӡ 
˺ձֳ˴ΪΪ޼ɵһϵּƶ˹˼̨װѪ¼硰ʮ¼Ѫ¼>һ¼¼¼ʮһ¼¼ȵȡѺ꣨꣩ձ˷䣬ȫϮۡձСǹɱڸȮ㡣Ѻʮһ꣨꣩פضձһʦŷ䣬Ȼɱڸիʵ͸Լ󳼶ɱߵȶˣȺӣʷơ>¼ 
¿ϡһʱεΪ 
˵ԷΪְжԽȨսΪݣǡ¿ϡѾһҵвʹձҰԼǡ˾򶫾ķ籨пظ棬ͬʱ򺣾飬ʢʦųɳ̹˲ӿƸ򺣾ʾһĺ½˾һ£ϵԶ̴ڰڶڿڣطɻųܼδպХ½սԴһʱ˫ŻãһѪڧۿԱ⡣ 
Ӫɳʹǰ⣬ǻǲ˻ݣάռ죬ƸΣʱԻ⡣ʵ϶̻ճΪձ۹ʤİʯ֮һϴɶȺʱϷ˾һ󺣾˱֧ԮԸԾܾٹϵؾ 
˾ԴӪƫ̻̬з߿ȻӪԼô½ΪʲôһҪΪ¿ϡܺߺƷأʷͬйս޹صġƸ¼ȴԣĿս̲ԶӰ죬ֱӺǴ̼ǲԽȨжǽῴܴӪָ̬ƣݲս桱ҰĲ˾ɺܼ򵥣ǾǶͷʤ̵ĽĻ֧˾ľģ˵ռ֧ǣй½Σôְɡ 
ݻսӽβձǲʵʤʦǰԮսĻǲ½Ϸսսʼֶݵƽ֮ʣһıѾõ´ˡ´˾ˣԲıڵĵµԭͶǲ>> 
 
 
Զݵϰ˵ձūµͬһ˼йвӼץأ̿ͷιǹָӶصġ񳤡ǳձ׼սԭͶ 
ԭͶְҵͷӣҵձ½ѧ½ξݡأԴ˿ʼ䳤ʮġ׫дġʷԭΪʮҪĹʼ֮һΪļѾӰ͸ı޵ĳЩʷ̡еѧɴཫΪձ˹˹ΪӢȻֻһ˵Ĺ۵㣬йʷ޹ءƬϿײеͷȴһ־ձˣƺͷǸеʽʵٷʴɳڣͰЦݿסȻЩαƵıʷϼأ>һ±䡱̶̼֮꣬ԭָӶؾʹɱйվ֮ࡣ 
ԭձضġйͨ˵һڵصĶйʷ飬Ϥйʷ飬ҳڻԾڶйڱĹۡլ򺺼飬ֲ֣Ψ²ҡǽŮӾԭһֲšսǰĶʮԭ޿ײزйļش¼ֱսˮֱսַϵأͻȻֹжһʹֽϣ߸Ȩǽֲ֮߻ըصġʹ¼ԭġ>һ±䡱ֳα޹һֵĩʵǳӵγ磻ı߻ζͼѻʡйͼϷѳȥ¶ˣΪֻսڵȵȣӼ졣 
Ѻʮһ꣨꣩սǰϦԭߵͷȻعҸξְ۲ҶԴ˴󲻽⣬ǿԭָӵԾ޿ձԽ뵣βóľְأĻع⣬ԭԭȨ̫ΪΪӪջʽλعξְͷʧȥ֮أȱζʦָӹ٣εʮʦнʦųԭְʹͷ񵳾ͳͷӴҴһ˵ʯ֪¶ѵõЦݣһ˵á֡ 
ʮʦձвбɣơʦţǡ>±䡱½ӡʱؾЩսǿƶ飬ԭȵȣعԭָӵʮʦһ·Ե񣬰һݷʤݱԴԴϵطǲͶӪڵһԭʦսΧֹڻƺӱԥսĲȫֱݻսٽβ֧˵Ĵ̵صִԥ³سǣʱǾݳ֮ң 
ŶɿΪԥ³ʺҪҲйӷصı򣬻ƺӶ԰ΪɽԭԶ۲죬ˮڵĻƺ̻¶ƬɺԵĺӴǶɺսĴʱɽڵڶսΧʮʦûеõһ˾˾ĶɺָȨԽսԭźطԶ 
һݼıǰ 
˲Ǿ˾˾нԶݵĻǲ˾һ󽫡˾ֻж̶һ֣ɹƺӣռ 
 
¹ɽ 
 
 
ʮ꣨꣩죬һλ˽䱸ɭϵۡ⵽עҪΪһӶýʯ󶯸λŭɶ 
λ֮;ǵ¹פʹյ 
մʹǸ˻ӭˣǵ־۹פȫȨͬʱҲǽʯ򸾵˽ѣΪʱΪйѺ̬ȵ⽻֮һǴ˿λȴΪòźջὯίԱ¹ٻڻ¹ţֹ֮кĿаѾǩĹͬ 
ʯŭһֻˮ 
Ĺ˵¹˵ıѲڴӱһձȻռʡվйһĹҼȲǱģӢҲǡǡǺΪ˹а֮׵ϣյ¹¹йȫ֧֣ɳ¹ʰйо¸ĸ߾սѽйٸ¹ѵԼ޳ṩʽ;Ԯйƶսƻȵȡֱս֮ǰӵеȽװΪ¹졣 
ֹԮ˵¹ǸĹң¹˷ձֻĿĲֹΪ˱⡰ʹǵսҰķչһķ򡱣ϣҲǷδĹ˵ȫսԼƻԵ¬±䡱¹ʹͶȫ˵ϣԴŸձʣͼ˵ձҪйս£ӦעڶԸԱߵΣյˡնմʹʼ˫ѵڶϾ֮д⽻һȳֺƽ⣬ͬͣս̸ۿҪɹ 
һŬϾΪӰ 
ʵʯԵ¹˵ıδû׼鱨ʾ>±䡱ǰ¹ձǩġЭ˽ɳΣձ˾ͺϣڵ¹ȫƽϼйʹùΪĹԼĵһܺߡͱйίԱһʱʧأˮ¹ʹʵʯ¹뿪ֻһźţйδеĴԽԽѣһǿȨϣ޷ָǿʳĴַ򱻸ı䡣ȻԵ¹˺ٺͬ巴ӦƽһλںӢ⽻ǻ˵ϣոҪй˵æ>>뿪ˡ 
⽻Ҫ򣬹޹ԣԳԵձ˲δܵƲã෴Ȼܵ𾴣˳شӢɹսʺԭϡͬʱȴܾѾйǵֻһǾǵĽڽʧܵĹ޶ծ 
ս󹫲ļսǰģ꣬йĲԤ㣨ֵԪǧ˿ڶۣ˾һԪйʷ꣱棩һ˿ڵձֵΪʮǧԪйʮ屶࣬˾Ϊйʮнѿ֧ʹڶǧԪйȫԤĶ࣡ 
չԱȣɴ˿ɼһߡ 
꣬й⽻ǰ׹ݻ˹ͳʱո߳ʮôӰĳ˵ձֻսǡóΪøյܸˡйⳤձ˾𣬻޴ķϸʯͺսʱʾǿҲ˹ͳһǺͰشй˵ӭҲμӹһͬʰйⳤ˵ûԪͳܴܲͬũƷ֣˹һЦ˵ûԪҪԪҲӲͨѽ 
ʷͷ˽ˡ 
һ֮սԼ̫ƽսǿġ羸ʹǲòԼµĿ 
⽻ճ¹ʹ裬ΪӦĿͷ顣һѿ鷢ˣʯһڣǾĴֻȻ¿˷ȥЩ⽻¼ڵ¹˱ȣ˺ٺͬȣ޳ܲȣѣʯвòľٶҲνˡ 
¹ʹȥй⽻ԼӢ߹⽻٣йսԭ򣺾κֹͣͣս޽κͣսЭ飬ձӳء>±䡱֮ǰͣߡ 
 
 
ڣ¤·ݣƸۣȫһǧһʮĹһϱĴڣ·֣ݽ㣬ɴγ֣ΪŦĽй·ݺύĴ֡ԹΪұ֮صԭ֣ݣ·Ŧλصս塣 
սձ˹ͣռӱɽȫв֣ݣλ֣ݳǱ԰ڵĻƺ·žͳΪؾߵΨһʺҪƺ·ȫǧףŶնһȫּܽṹɱʱ˾ƽ죬Сµһš֮ơű˶ȡ֣ݴŶտɾݣҵ˻ؾ·ֱйս人ǴӪһ֧Ϊ°ʦĹݲӽ֣ݣδر 
䣬нʦاͩˣݽñҵ׷ݾңͶĴ棬ٺϾı࣬°ʦϿա˵ʱսϽ֧ϱƶ飬ʹʦһֱշתϵȵأƳԽ֧ĹݶҵرƺӴŵ֮ء 
ʱֵԥսձ˱ƽķһһ󣬱ϻֻΪֹд粻ҲءձɻƵٻƺϿ죬ȲͶҲɨ䣬ּձ˺пܶԴŽ͵Ϯ°ʦԴ߾裬˽ƽƺӱ£Թϼ̲飬Է˱²ӻ 

һϣ֣ʻһл𳵣Ļͷ֮ͣһȺشĳٴӳȻֱϴӲ졣ȵõϢĽʦæʱȺѾߵ롣һ곤ٶͷȻʹıӰȥһ 
Ȼϳ˾ηĽίԱ 
ԭǽʯרǰӲƺӴšȱܣһս춼ڹǽίԱ󣬶ίԱⲻ⸡档ǲ²ίԱͻȻݵһͬսйأҲͬǽŵйءǴ𰸲δдϣΪίԱη⣬оһĪ 
ʱһȻˡ 
һձɻӺӱܵͷɵĵлŴźХľ޴ȻһڱºȥҺǼûпϮɨͶϵ龪һӵίԱͷ°ʦָӲмҪ㱨ίԱδָʾܲıӦйű˻⣬ʦһһ𡣺ܳǹˣʦصĹݿ֪°ʦĹϼң̬ȶʱ߻Žʦͷ˵Щ 
ʯһƺϰͷһмԻ 
·ܹ˾졣·ɱع˾֮գ̫͢ٱǰʢһƷ̲ةиɵ񣬽־ʱڹʮһʮʮա 
ʯأǰǳȥ 
ܿӪ´ըǵĲ²ⲿֵص֤ʵίԱȻķƺԱͬµһšġһӹŶϰʽġԣΣԡըҩŶ̫̣һαƾδֻٴνбƣŽƺӴųը١ſص°ʦʱԭشʦ漴뿪פؾˮǰ人 
 
 
ʮ꣨꣩ũչִɽկǧͱһ޴ıըˡһۿһܳͿ˸ҩձɻֻɫӹĻȻųβײɽͷϡõϢĴϵɽʱɻѾˤ䣬ﵽɢŴССķɻƬҵʻԱʬ壬ǶѪģΣһһһֻĺɫƤ 
֮඼е㣬еδձûˤĻӦÿڶԴҽʲôȷɻΪʲôϵҪȥֻƤΪʲôҪϣ˵ȵȡһڿֻصĺƤʱǲɵôʧΪƤ˼дһձֵıֽƬʲôҲûС 
ɻײɽϢܿ촫ɽ繫糤Ż͸Ͻɽ˺սƷͳͳ͵ȥկسһ·̣񻨷Ѿţ֮Ű˺һֻɻβ̧ɽֻ֣ƤִӲݴ 
Ȼһʿս 
ձ˷ַɻʧٺɳѰңʼûзʧ·ɻ䡣ֱʮ꣨꣩ձɨɽ򺺼կҵʧķɻкбձ˶ԴѪɱΪƽء 
人ӪʮרҶϵм飬ϲط֣ԭ׹ٵձɻȻһʹרս֮ߵͨѶ룬һҪļɷʹרŴݣǸԼͬİһձ˾һԶķʹʱݻսڼҽУӪйǰ߷һΪݻս֮ǲԹսߣս档 
ļ人 
йӪ鱨ȷļʵųͶͼ鱨ĿԡսԼһΪ˵⣺һվս߹սƣʱ¹ơڶǲųں̸Ŀԣձڲк̸áձһ¶ɸսйսֱ͸¶ĳս΢й߲͸̿һͣսϣʼսǰָֹ̬ȡ 
 
 
ݻսδʯ֣ټ»顣 
ɵһս˾Ǳ֣ܲıӦմӪ人սҪὫԱսǲɵԻ󲻽⣬ײ人սΪβѡϷ人սȴڱ֣ս򲻸ýԭսǡô 
źܳԴӪսҪͽͣе𽥽⿪ԭһϱݺս人սһ̰ӣô̰ӵҪǡǡڻжԭΪһ֣ʧأվؾ·ֱл人ȷԭʧǱ人ҪǰᡣΪ˺ܳ´һսսҪؿ֣Ϊģ¤·չܵڹ£𣩡³һߣȷ人в 
ʯɫȻĿ档 
ơԭߵ¡ΪԭսԵλҪŵرһսӾʹʮʦѦʮɶؼ᲻ɴݵĸߡԭһƽڵ˻е˶սԽʯΪ硣ίԱûɫѵʲôˣĵظ½¡ 
һǲǰ̨ׯսشվʦŵĲӳսǿĹװĴս֮ɳڿڱܲ˳ơЬߡ˫ǹǹǹսԸաǴ֪ܺڴ˹Ŀ࿴ 
ڶŷغЩܺսʮͣʹ˫սΪʮһӣڻܡ󽫾ݼ̹ܽƵ֮һ֡ԧս󡱣ʮһӣΪһڣÿгǹˣˣڡһɨϰıֶˣE١һֶֻˡսҪÿʿ;񣬷ļɣϽһԺ˻ܣؽսȱڶʧܡ֡ԧս󡱹Ȼȫʤܾٷ 
ίԱɫ˵Ĵܴʤ̣˵һձ˲ǲԴܵģڶǸλͬҲܹǣһҾݴ󽫾ģǶҵġԧս󡱣ݴ󽫾ɣʿˣɱ⣻ٺˣʿʧأְɱȫܽǾͰɿҽսǰѵʾɡ 
𺳣ǺίԱµľ״״ǰųơɽĺ鰱ְ죬漴ԡսǹǲǷԸ⣬ӡ 
һٴҴίԱ绰 
ʯط᳡ʱԭܲϾȻ͸¶һ˿ϲ׷ײ²⣬ҲʲôϢɣһĪίԱϲɫ 
ȻʯһܵϲѶȫȨƺܴĪ˹磬ṩһǧԪȫڹƾ𣬰йսɻ̹˴ںᡢػǹȵȡԿսйõһʹԮ˻ؽйũƷͿʯԭڼ࿹սй;˵ҪԮѩ̿ѹһ᲻ЦίԱҲ鼤ϲԽ 
ʵϺֽܿǧԪ˺ֱ¹֮ǰһֱйսľ;Ԯͳϱ̫ƽսǰйùԪʣԻռһ룬߾ӸλйȫǾҵʮ߱ʴΪúͷǾ;Ⱥսɻʮܣ̹˰ʮڶʮţ̹һʮţҰսʮţǹǧŰٶʮͦ߰ٶʮڵһ򷢣ӵǧʮ򷢵ȣйսʱڵĹԮϺ磩𻹲ṩ޳Ԯڡ 
޲ܣǴĹԮпձߵһ⡣˵йԱ˿ڶ࣬ССձޣйԴԴԴϵĹԮձ˵Ұѵóѡ 
ǽʯûĽָֹۣŵͼϽ֣һ֮ԥһ֧վɫͷίԱ˵ǧҪǣ֮ĲʱܷռĵˣһԭͺΣգһҪмĶ 
ӦһСʾ˵ԭͶʮʦš 
ʯͷ˵ɵȻֻһʦţʱвҾҾвɵġ 
ϣʯ췵人 
ǻ֮ǰίԱ£¤·ΪҾ֮ߣһض֣Σӣ֣ʧأ人Ȼмġ 
ɻתۼˣһյĻеƵƵֵȺ 
 
 
Ҳɷ¬ȫǵ 
ǸƲϽҵڻڣнǰΪҲ¡ǵ֪дһйԥսĳƪƷ˵ȥɷ¬ɣҪˡ 
һõ紺ÿ¬š 
¬ϴ¬̶ϵˣҲ¡ǰλʮǸ׼ְҵˣӲʣֱͦԸֱˡ¬ϸңҵڻҾУϾ½ѧı࣬սڼתսսԭսεһս֣ݣУĲӷر£ݣ飨ɣ磩ӷر˾սƳƺӾ̵Ļ԰ڡĲԿھϽְȨΧڡ¬ϣμ壬νžϾѧԺ̹١ 
¬˵սǰʵƣս֮ŸΪбơбƣаͳԲȻҲץ׳֮ɷֱȽϸӡʱеĶ涨±˯ӣȻΪ˽Ƿֹ±ܡ 
ʱӵǺܳģÿʿаʮȣ󻹿ɶ౳һ㡣ڵȴ٣ûСˣһֻٷʱҪϡԲҲãԾͱȽϲеĵطѹӵǹˣ֮ٷӣε鵽 
ʣʿսкδ 
¬ϻش𣺵ˣһսûиҲû֪ͨ飬Ȼ̸ʲôʿȵȣеĳʿŪ³һΪ˰Щʬȫˣɡ෴ٶҪƣǳԿȱȷһһٶʮ˱ƣʵаʮˣʮ˵Ŀȱͱųװ 
>±䡱ʱ¬פƽ˵һջϮйؾûиǹջ޼ɵաձɻһֱɵ߸ôߣ׷Ⱥɨ䣬Աܿ 
ڵϣձ̹˸Ǻֱײҫǹǹã෴̹ڻǺסʱйûƽڣսڣԵ̹޲ߣһֻ̹ƴܡ¬˵ֱսڵģŵһμƽڣһ䱸š 
һλڱרμ˸ңʯӣں齨սţΪ̫٣ԶԸ̹ˡ 
һ⣬սڼʿͳƣգеɲ顣սģҲս̫˱ɱаٷ֮ʮܺ߶мأú˼йپˣսжٹٱΪս⵽ձ˲пɱж٣٣дսձ͹䲻Щж٣йһͿˣڽձսﶼϼѣ 
¬ҡͷ̾ϢЦ 
ۣϸ͵ĿսѾΪһңԶʷԭ򣬴սߺ͵δ˵ȥһ磬źǺˡֵҵǣĿվ¬̶Բͼ֤ʱǳĻƺӴˮ¼˼ҿԽһ͵ĲɣҵǰͳΪ߳ʷԹһĿ·ꡣ 
 
¹ 
 
 
սʮģ꣬ձӰıֽšԡҼеĶսΪ⣬һսţձǿҷ졣£Ŷǧ⣬ѡһǧһ⣬ԡսΪἯ顣ձҳҲʧʱƳսߵĻ䡢š¡ŵȵȣձһɡսĻȳ 
Ѻʮ()Сѧ꼶þȭԿӳӰǧüģϵźڴձѡֺʹȭ׵ѡ̨ʼչڸѡֹľȭѡ>>ѡȡʤȫ׶ŷӳӰ±䣨>һ±䣩ս棬Ҿռط̣̫죬ȫڹƣȺ鼤ܣ߳衶֮>>ΪսȻҲȻǾġǴСձսлʤԼǳҪûа㻳ɡΪսձ˾͵>>ɣʮ꣬Ա 
 
ʣΪʲôûзս룬Ϊ񲢲ɹߡѾöľ>>ͨձ˴ĵԽУսҺ壬ƶսܾУʮ꣬ߣ 


 
±䱬ʼΪ½÷ɻļ裬СѧԼ㻨ǮΪɻľȡ׵ķɻΪ>>ս־нѡо衶ֳ߳͵ǹ¶Ӫ衶ݡ顷С֮ͳʿȣձвܴӰ졣 
սгġ>ֺʤġʤ>ֱ֣죬ҿʮҵ˽֣ĿʹУʮ꣬ձ籨绰˾ְԱ 
>>ʱҽͻȻ˵ؼȥ>ҴһĶðɣһؼң̫ˡ>>ǱȰҵԴ˻Ҫܰ 
ؼһˣҽܵĽңܲξӲձжҴﵽʿĵڶֱ׼ȴؼң̫ɳˡҲܻؼңҼ𳵳̤ϣ뻹ȥ>>ۣʮһ֪꣬ݹԱ 
 
󣬵һѵӾ׽ӥƵͻȻӴƵˮǺûкˣȻֱƵˮ¶ɱ±ʱӱëƤЬò治֪Ҫǿӣô롣ձɾڴˣûвֻ֡ҪɣܳɣΪûиɣûи뷨Σʮ꣬ݽʦ᪸У 
ءձеĶս磲档 
>±䡱֮ǰձֻʮʦţսͼʮʦţ̫ƽսڸչųٸʦšڵʱֻвһ˿ڵձʿζöǹĳ˶սҪձٹһЧʺӵսһԱŷ˾˵սЩı޺ʷ̵ġ 
սǸħħձС 
 
 
ҵѷǸսղؼҡ 
ȫĴءĲʵׯ԰ԽռĶġ˽ղƷݾ䡱ͶʴԪйģΪĵսݣΪսݡսݡݡվݡݡ²ݡȣݲչƷʮģѾԽͬ಩ݣһָ 
ݻдձͺѼսϣ鿯רר⡢ֽļļ籨ԼվٱսռǡšƬս¼ȵȣֱһоձֻ֤ĵĿ⡣˵ЩսΪΪǳĿսṩһӽǣǾѭձ˵۹սʹҵҵսʵ࣬ҿһЩȻǵʷšΪҪظл˷ҿЩδ⹫ʷϣѣþǸʦ־Ըҵķ룬ʹҵԽǰΪ׶˵ձ˵ս硣 
ϼأ֧±䡱>±䡱֮ձ󱨿ɳߣԱˣнšһҾʹʮˣձҲļѵսؼԼһҪ˵ͬսؼ߲һ£ɷõļߣݻϰգսؼȴǾӱƣ仰˵߹ľˣʱҪǹսսԼ̫ƽսձսؼ߼ǧЩҪԱʺΪձתսйսΪձ۹ۺɱڵҪߡ 
ʱձΪٵġʲӡսؼ߾νʿ 
ҲսձӰļұֽ־硶֧սܿʥսؼÿǰ߿챨Լšÿššȵȣܶսؼ߷йսϢдͨѶʵȵ£Щ־ġʿԾԺɱйսϡһˮ̫ɡսؼڻԼսʱдս>>ѧǶô밡һ裬ѪҺȼյĻ>>Һͺӱ߾ҰǺѣҰҪŷѧӱ߾ϣְҵֲҸϣҼϴѧ죬Ƕԥѡ˹>>ʱ˶ﵽ˼׵һ߰>>ǵʱŮͬѧ˽ﶼĽǣյȥʢӣ֮Ʈšף>>ʥս֮·>ʥսؼ֮š 
𾪣һҰѪȺͷսձȴʥԺУǡþձʺͷ˹֮һʵսڼ䣬ձսľ󲿷սرƬǳ֧ʲӡνպսսսϡ顱ġʿˡҴշϹУˮ̫ɡսؼҵע⣬Ϊüйս쳣Ծս꣬ձҪϷսرͨѶ¶ʮƪıҪΪսԭʮʦνսݴƶӦΪפòרԱߣ 
Ϊʮʦǡԥս۵վҲڱҪ˽׶ˡйܷйصʮʦһʱڻʷϲ൱ޣҴ赭дһʴ 
һע⵽һϸڣüһƪսرԡ֧ǡĺʡʱΪꣶ£ԭӹռǣ˺ˮ̫ɡּʧӰ٣ҲټҲ²ֻֽͱȽϺһȥְٵսؼߡһ־ǡ顱Ҳˡ 
ΪԾɲֵġʿԱ𵽻ձʿ𵽵սͶձãЩսȴΪݵ֤ձζʷϣΪʶȥǳսṩµʵݡ 
 
 
괺죬ԭָӵʮʦŴҴҽԥɨʼǿɻƺӡ 
>±䡱꣬ձνսֻվġʤߡӦԭʮʦĪ֧ҪѧũɵԾйԶռй࣬оʮ֮࣬ȴ͵ȵȣһϵս漣һЩȵձֽͰѸʦŴΪ֧ǿǡҲ˽ԭͶģʦų֮һ㡣ʵϵʮʦ½һ·򡢱ʯׯ˳ǡ̫ԭΡȴСʮɨӱɽʡǵĶִǶӣûγǿĵֿԭսʦųʣ˽ʤã߲սʤΪʮʦڻս֮ʱպյԫʦȴҵƽ͹طսڶҲ̨ׯǿֿʦһȺ󳷡˵ǷʣϾʮʦսǧӵսۣѵȫΪ˺˵ԵΪʲôƫƫʧ֮أ 
ֻԭԼǾ뱲йóųơйͨԭΪǸξˣձͷԼ򵥣˴̶Եһ֪פӱĶ룬ԡ±䡱һ겻񣬸Ĵ̣ԭͬЭ飬ֻҪ˱һǹʾĶ顣ȻЭ˹·ల¡ͬӻɼ˾ʯڶʮž˾ȵȣΪʲôսʼʡδҵֿѸݵֵҪԭԭЩżƲִ˹ͶձˣΪŰġЭǰͷӵİв߷޹ϵ 
˾һı˵ʮʦŵĽԭòת̤ϻƺӶ԰ɽءǲͼʦŽĻֲ²⣬һΪܾǹռΪֹԱֲӦݺǲȫս̬ƣҲǼִǣս 
ƺӿˮڴվɺӣ԰ؾݵֿҴҳˣ³Ǿǰ¶šʢĵ³ĵǡ֮ƣǧųǸйӵػغתվ鱨ڶʮžڶʮʦڳԴԭ̹˴ӴӣӪȫǰػ˶ȡóʱıĺпܸϣ¹ԭģ˵ԸЩ֧ˣҿ㹻ˡ 
ı˵ǿ鱨ϻжʦ 
ԭЦ˵ҸҴģ˳ʲôҲɣִɡ 
ձٺ¡ 
 
 
Ѻʮ꣨꣩£ÿǰ߿챨Ϸսؼˮ̫ɷɽıΪɷһ֧̹˲ӡд۹̹˴ǿɻƺӣһǰڲɷʱͬӱ߿Ҳڶ 
ձһֱùŴĻƣʮʦձбɣٱ絳ͬѧھӺˣвֵܡӺͬһӷۡʦսΧܴƽʱѵл档ϲĿдֱ𽫽һʱ䣬ӱ߾Ѿ̹˳ƤпˣͷͷСǹü͸Ӣֱ֮ձ˳ݵĵӰǼï̹˱ظͬѧָӵġ̹ڹ˺սлһö¡ 
һƪӸ˸ܺԽǿսرڼ߱£ձԾսѺͶйµֱͳͳˣֻʣ¡ʾﵽҫ͹ӵصνʤ档дշɻըŨ˵أȼԾԾԵ̹˲ӿʼ̹һȣͲ߸𣬸Ĵתֱ˵󡣼߲ϧ̳֮Ծӱ߾¶ŭȼţӢ¸ձʿһеĽ>>Ʈ̫̹ɽͻ>>ơ 
ƪձÿšϵսرȫߵ۹ӽǺ͸ΪչʾǳڴǰĹսսһߵ֮ƣվ̹˲ϻͼֿĵ˲ǹɨ䣬ڲͣ𣬶еĲǹ̹˸ãǳʧܱ޳·дսֻСʱͽˣеƯŵɫ̣˵ձ̹Ѿϰٵͻսǹ˽ԡһҰʿһݲȵָɱ 
Ҵйʷв鵽Ԫꣵ£գվݺؾڶʮžڶʮʦǿֿʦطнıٽӢѳһλڵڶʮžսְĿս˶˵ձ˵Ľ׵֣ǵȻڸش֮ռǵġ 
ձߴȾԾνشʤǻǲѴӡʿսرзʵսıɽһǡдձڲƵĺͷƮʱȵص֪зսоһλֲֳǹ֧ǽŰ˵ľӮվ𾴣ָӹʬ彻зΪ˵ó˵Ȼս֧ǽʿĲȴǵ˱Ȼʧܵĸԭ 
 
 
ԭǲݵ硣 
һռǣʮʦżʤΪ涨ɽǵڶսΧԭֻʱɺ֧Ԯѡû˾绰 
ԭͲԷǸԶרƵĻǲ˾һ󽫡 
˾ǸͷܴϼձԹڼ壬丸Ϊձʮ˽ڸ࣬ڸ½󳼣ĽҲҪ֣Է賣¼ŭԡ˿˾ȥֱϵһ͸߸ϣ¼ٴ´һϵļתж¤· 
鱨ݵѦ¤·սվţǱұ֮ءĿ֣ݣڻийʱ׼֧Ԯԭγѣ˾ͼȻҪʮʦΪһ֧Ӳ౳;͵Ϯԭж¤·סѦ·ԭɵøеһΪﵽĿģ˱߱ʵȡ⡢֣̽ȡǵʮʦű¾ԿʮϵйҪǣԵԭ֮вЩһƾšֱǸͲ˼ĶעҶԿ˾־ֻСѯʣʦ>>ת 
˾϶ش 
ԭζһ£Щվסˣ֪ǰӪȣǲԽսߣ˾ȴ;Ϯ¤·֪ԽȨҪðܴյġֻתرʾ˵ݱְ֪ԭʮо 
˾̺ôǰس˵º֧𣿹ֲøжٻϣԭɡ 
ԭ亹 
˾һвζڻǲУһ˾˾ͬ˾һļìǹܣʮʦһƣԭ˾ϲ£ǹϵġɡ˾Ǩŭ˳µʮʦŶɹƺδȣһδܴﵽĿĻʧ񲻵ԱԽȨ䵽ͷϡԭؿ˵ְһ˾ʾɡ 



˾ŭһͷ쵰Ǹڽǲ˾ţʮʦŲ񣬸½ٻض 
绰Ҷϡ 
һ˾˾֪ܿ£ǲ飬ⲵءʱ˾ȨѾܿգָӲԼĲ£ԭǵѡ˷ӡսġӪ½أǲһʮʦЭڶһδִСԭָӹ>>ðű׷ԽȨκ͵Χķȥһµսۡơ 
 
 
ݣ˳ףûһƬѪ֮С 
ٱٱϵһյϼУһսձŷ߹ȴغһͨϧЩӲձ²Ǹ̨ˣһŵĹѴ̫ĻǻʾһҪȥפɽ֧Ǿӡ̫˵Щ²ͳͳҪתƵȥ 
²һըձ˵תƾҪǸϵȥɱ˴౩ʤ²飺ǲߣҲҪڳ棡 
ߴߴؽһ󣬴ͷˣٸϽ˵̫˵Щ쵰ʲôʸڳҪľˣΪʲôսϣ 
²йձٵĻٰ˼һڳ˱սʿǷ²ڶǷ²ֵأǽһɱձӵλεĴ̵һͱ²ǿиһƬĳȥ 
ʱֵģһĹڽཬڣе֭һСϢܿ²֣Ѻձ˲̫࣬Ҳʮܣû¹һţ¿ʼȼϣִУƴܣʧʱҴֻҪһνҹĴ󺣣ձ׶ҲȻеķ²жգ۹·ߵׯڵزˡ²ܵ裬ȿֺؽ⿪Ȼɿʧޱ޼ʵҹɫСȵձ˷ַ²¯ϵıһѸڻʱЩ˵Ѿ֪ȥ򡣲бձǹɱܵķ²ǹߵҽнƽϢٵϸֳһ˿΢ЦȻձسǡ 
һЩ²ӻԼأǵֱǸ漣ҪǷ²ΪйӴһҪ鱨Ǿǵоɽڵĵڶʮžģ鱨ܵǰָӹٵĸ߶ӣϱϼսܲ 
СʱԺ人ӪϤվһҪܲıڶʮž߶Ƚ䱸Դ⣬ͬʱ֣ݵһսɽʱ׼֧Ԯڶʮžս 
 
 
սձ½սʷ֤ʵ£ƵʮʦŹ߷²ȥйӱվɽļ鱨ԭǹƶ˵ԭŪһУɳһ֧Сɽĵ̬ʦϢĵسԭؼ 
ꣵѮһ֧վٲӺȻںȨϣ漴ؾսվռȨسҰڡʯ¥ׯկڻƼȵأǰƽȨվǧ׵ҼձָӹٵԶһںڵ·Ѿɼˮһĺԥӿӿȥ̼ձ˵̰θںҰġ 
ͨ¤·ߡ 
 
·ͻ 
 
 
ɴǶʮйʷ͵Ĵķʷһ漣й幤ҵѳɳʷ֤ԣ󻪷֯ʱʷϡ磱棩أ峯ͬʮһ꼴Ԫ꣬ڣ꣬ʮꡣһĥѣҹ֯ҵĿ֮һйԣʱѾչΪйڵķֱ֯ӵ人졢ɶʯׯԪ̨ȶҴͷ֯·ɽͷСѧУͷزͶʵȵȡԣ󻪼غ£ϣ˫嶦й֯ͷȵȡ 
˻⣬үүţ˼ҵĺҸ׺ȴյˣڼϵֻ֪ԣɴϰԣȴ֪һֽеڡйĹºǼΪ֪֮ա 
׸ңǵϼ岢ǺԭסԵĸҲҵ̫ĸǴԭӻʷϲ鵽峯Ԫ꣨꣩ͬ䣬ƺӴˮԵʮ꣨꣩ĲΪˮ̴ɣûݡضʮԭһʧ>> 
ݺرȪ־أ̷䣬кϸŮЯһк䱱Ȫɽ>>ôã콫š 
ϸŮϡүүԵ̣кҵ游Եĸסּصľǵϼһ͵·߹ļѿǨ̡ 
ַССѧͽơ﹤ˣ͵ļѴҵճɳΪɴһйزƸ˵ʹ棬ҲһƷｫҪļ¡һȢ̫̫ǰֱľˣӻϰŮϺһλǧС㣬ŮҲҸ׵ͬĸֵܽöţνաǰ˵ԻһΪֽ֪еڣΪաҲǡϡӺϼҴϡ˵游ȥ磬ĸ֮ǰѶӽеǰʱѾĸӵһ¾ǣǰϵ˼ҵĺˣΪϵ˼ҡաҪϵ˼ҾҪӾաһֹϵԭϰףָкڵָգԡաǹϵϵ˼нഫڴ¡ 
ĸȥѾʮ꣬ΪĸӭȢ̫̫λδŮעŮΪΣشʹܿܿĴǧϣһԺ͵ķɴŮһֱ߹һֹâ̫үүϼ硣 
ǸĴŮʮ游人޻ײȾ䣬޼ҿɹ飬ԣɴɴǰң人ԣɴŮǧνŮ涷ޣ˭Ҫһ֦㼼ѹȺ˵ȵ컹ҪѡˮĴŮǸ⣬ɣҴһϵ漣ܱȣʱǽֵ 
ʮʮɴŮҪļӶͷ׳ơɴͷʱɴײͷһ̨ͬʱİ֧ɴôɴһת꣬˸æĿϾӣɴͷδûӰ޲ǹҪ֯ԴͷѧϰÿδضֳԳЧȡ 
ɴǰңͨ£ŮɴͷƽʱԼʮӣѧͽΪʮ룬ֻڵŮܽЧߵӡǽŮһͼƽʱӣգ۹ʹȫ֮൲һӶ˫ɴͷȴܺصֻͬʱɴͷܱ˫ֺͬʱɴͷؼֱﵽ뻯ľأһʱ䶯人Ϊɴ漣ԣȵȡͨһŮѲһ̨ɴæýŲմأȴܶѲ̨ҲŲæࡣ 
ʹӵŮֻʮ꣬ȻһΪɷ׳ӣеڶնӵѪҺһֱҺҵֵܽѪǿԺ˵ǶǺϵ˼ҵˡ 
ʮ꣨꣩ձɻը人սŲԽԽһʮ꣬ʮһ꣬ǵĵڶҲҸ׵ֻʮꡣ 
ҵļͷ 
 
 
սܣʯڵڵλ᧿Σ 
˵սʹʯһȴﵽĻô׶ϾսڽڰˣίԱѾһȵסΪ׵ķûƣҪʲôսԵشʧ󡱣ʮսغȵȣʹʯеʧشΣòͷ봦֡ռϷ磬ôߵʵСڵơļΪնķʣǵڶȨԤı͸ֵö֮صˡҺӵɷ鰸֮ձ֮ﵽȨĿģǡ˾֮ģ·˽֪ʯǺЦҪһľʤػձˣͬʱԼڵڵͳελ 
ӲӵĽʯҹŷۡ˯²漴˻ѡ䳤ڻ˥֢˯ױ꣬ͨû˵Ϣʱȥλ첻һտʼ˯ʱһֻҡʯ۾Ƿ䡣 
˱Ǹظǰش飬ܳ׸ܳڹۡȺʱ 
ڿȺĺܳ˵ӵһս磬һ·ĵ˳ԥȨظڱƽ¤·Ҿս 
ȨΪҾսߺ󷽣ͻĵȻʯ⣬۾ʵɵ˾ģжٱʲôкսͼ>>ţûУ 
׳𣺵һսոյõ棬ڰʮʦһѾõ˽ʱûи鱨档 
ʯüͷΪͳ˧Ȼʮ¤·ս壬һ·ضϽֱвѦʮ·в֣ݡ˲ǣʱݻսոսձпܴٽһŪĻлǽԭźţսϽս۵ɲ֣ѵҪһҾսжǸԽսߡֵνأ 
ԺʯһʱжϣֻѻʺŵĿͶĲıӦָսͼ˵鱨ĿǰݵĻǲ޴ģ󣬶ԮĵлǲҲ½سϵּ˽ڴٽĿӦò 
׳˵ӵʧ·ɻϽɻļ½޶＾ǿŵġһս̫飬ƺԱһʦάռ죬ҵк൱λռ䡣ǵ˸ոռݵ˵Ҫһʱ乮սߣӺͲ䵯ҩ 
ʯû˵߼ͬܲıжϡ͹۵ؽձһʱ߱ս߱ɲսغѣԴӶ·ĵ˾ĿĺڣǸŻͼжҾ·дǰһ¤·İȫϵش󣬽ʯָʾܲı˵һսٲ˷ź͹ģҪĿĺͬʱӼԼ 
ʷʱʯڵйӪδʶձһ׼սıѾȽλܳ뿪ָۡƽʯ¼ҩϴʧ֢ 
 
 
ꡰ>һ±䡱ǰϦһձضܱƣй۹ʾĲ>>ʮϡ¼ҹƣƶȡʡ̶ܽԼƼ÷չȵأ໹һ 
ʯʹ˼ʹĴȫսСͬǿձӵĲࡣӿ׷糱ʱ£һ֧ʾЧӦġʽʦӦ˶ 
ʱ¹½ǿľӣӵȽװ־ԷӵļɣȻзĹҵ͹Ϊܵȵȡʽʦ˹ѧϰı˼·¹ɹȽװƸ¹ʶϸѵȫյ¾սģʽ齨֧ġʽʦ֮ʯĿҪѴЬйӴһִӡ 
յ¾׼һ֧еĦʦͨҪ䱸ǧĦгҰսںлڣĿȵ̹װ׳ͻڻ񡣵¾ʿװгǹֿؾ¡Ƥѥëֵ̺硢۾κƬоȵȣ䱸йǸ˾ֻձʮ֮һ¹һٶʮ֮һٷ֮һհ¾׼ôװһʽʦľѿ֧װʮʦȻӴľԶԶԻڼձˣ׽Ĺʹ¾ģϧѪؽ¹װƻʮʽʦΪزΪʮʦսʱɸĵʽʦֻвԭƻһ롣 
ųơµһʦڰʮʦе˶ 
ڰʮʦǰΪݻҾУӣսǱ˾ʯʿӪϾʿӪΪ׶ʦǸɴཫ֮Ϊʼ־ڰʮʦ׷潯ʯսϱ۾ս˹Լꡰһ>սꡰ>һսʦºպսӮáµһʦµġвֿ˰׳ʿԸʦš 
ġµһʦȻòһ£ٱͷ¹ʽֿ䱸¹ǹй½ݿǹлţʦӪ䱸ھڡҰսںĦгȵȡڵ¹ʵǿҪ£ʽʦ䱸Ƚߵ̨ԼǿͨѶͻսڰʮʦٱڴҲнˮٻѡɵ¹ѧ˵Ӣ˲żüá 
 
ȻʽʦϾǵ¹йӣййĲȻйɫӡǡҲɷԭϾУıˣ˸ңʽǹ£ǳǹһȱǺĵˣһ֧ǹĵҩһǹ࣬Եʱֻɹǹװ棬ʽʦҪǹ족ǹ˵ʱԵʽֿˮͣΪֿ⣬Чͷãˮܽʿоսĸɿֹ֮࣬ˮĳȻһҪ֪ԭǼ۸ˡشº;ƤѥȴûܵΪЩװûʲôʵôҼ۸񲻷ƣԽίԱ׼ɹֿˮشºƤѥӲɹ嵥ϻ 
괺죬һ·վԥȨسǸڰʮʦڶ÷ǿġʽʦһͨںͰվʮվĻжϣɵûЯڣҲ̹װ׳ڻϿԶ϶С͸ӣģᳬһӣӪ 
 
 
°ʦʦӵʦ籨֪ž´ԥǰפǰҴҴӺڷ֣ݡ 
ݻսǰϦӪȫΪսͳһָӶս֣ݵһսλΪҪϽҲ࣬ϵ⣬Ըʡĵطվӡϵһ࣬ϵӣ೶ƤĶǵҲ⣬֧Թݵ°ʦϹڶʮžƣǸʦ۲ӽƻָȨȫֶܣڵطĽҲйɫڶʮžΪԭҲǸʱλ˾ϽΪ죬¶Щӻսľ綫³ϵϵϵȵȡսձ˴ڻȡõνսһжӣйһţһӣӪһʦǵĶֶЩװսµƶ顣°ʦӵڿεԥ³ĿפԭפؾˮɺӷͶӹܡ 
ʦһۿصͼııĺ׻˵ɽɽˮˮӳȻȫפس룬ԣ֣֮ݽȻ°ʦ֡ԥһԻԺͷɳμĲë֮أ㻻פ͵ں𣿺ӷפĲһͶ˾ϵУֻϵϺһֱ°ʦפľˮ򣬱ȡ졣 
֮ϵشṇ̀伤ҳ̶Ȳսʦһ»𳵾ֱۡ˾󵹿ˮսǷнôԪ±װδȱԱ˾Ȼеǡǡϼͷ۵⣬Ϊս飬нãʡ׽⣬žǸռӣ°ʦҪأԱòձеĲȱԱߴһ룬˾ǽʦּͬۻۣžȻѽ°ʦȼü֮ 
ʦһͷܴ˽żдǽʦĹͬ磬һڱҵĺܽνʱһ֧ݲʦмΪͬ˵ʹ˾ΪѡٳԼǱô˵㲻ɮҲÿ氡ΪλνһϵܲıӦսֶ 
°ʦĵȥ 
£ݻսʧԭȻţһս˾ǱϽǩĵ´°ʦ̳ǸԪϼίԱ֣ؽҲסˣûеͬ˾ּۻֻۣ÷׼Ρ 
вƣеϦ°ʦ׼֣ݣˮøͶ֮ʣԥĿغȻһϢפĿվ䡣 
ڵ鲻ս°ʦͣԭزѾڿεĽʦһžڿµȴ 
 
 
ӳФաϸǰߡ 
ФձФǬԭеӢֱۡսٲרִи񣬱Ǳк󲶷ơɱԼ͵ϮָӲȵȣ൱ڽֲӡٱΪһľкú˶ǰٲǹ֣ոǿһʮӳФսŽ湦ʮ꣨꣩롢ԭսʱһ֪ӪһųװؼءűڳǿսְձԴ󼦵һ÷飬ӴӮáФա 
ФոϵָӲѾһŨսսҵƹ̨ͨષıɫܽܳԤʾǰڽвͬѰľжһ۾鱨쵽ͼǰ˵شƺϰĿسǺȻ⵽Ŀĵ˹ɵ˲̹װ׳·һжŻڡָӲҪŪǣɵԺδжģĸʦţʲôͼڣȨ͵Ϯ֮кϵ人ӪҲɵ˼ΪУҪϧ۾顣鱨ָڿϿջһȦȻն˵ǵץ²ұǸձ١ 
Կսʱڵ˵к󲶷ڻڰΪʮֽƻ֣ձΪ̣ɱҲ²Фָ֡ӲЩ˾װڻָӲȴûֳɵձڽ֮ʣһλ곤ƿ߽һ׳£˵һϷ鱨Ͻ㱨˵ҼǵһЩձԭǾϷõģǸϿ 
Фղ֪λѩ̿ĳپǴıһ·ָ꽫 
װվĲС˳Ǳʵڲܿץһձ²ФϲãۿɣҪʱϷ²ȴ˵йԭǸרձιս̨򣬾νġӡݷ²ձƥݶѷСѧڣԻƺӱ˺Զ·̡վ٣ЩţЯЩװʲǫ̂һҡͷ֪ջϲһ 
ʱƣҹĴ󺣿ʼ˳ۿֳһ˿ǰףФպһԽԽ䣬ΪԺȳˣжòֹʧܵĽ˵ζŶô޴ľѹսϵĳɹʱʱȴÿФѾϣҪ´ﷵ֮ʱǰȻźţ˾Ϊ֮һ񡣹Ȼ·Ϻܿһѩĵƹ⣬Զԭһ·ձճ 
ϲһӵϣ׽ϵձˡ 
Ͷķ²ûʧϳ˾⣬һؾװձ٣ЯĹƤװָӲսͼļ 
ʤܵϼν 
غͳȨĵоͬһ֧ӣǵõսָʮȷǾֱ¤·жѦŵ·ùɵ˲һӣӪӣţҲһţʦһֱ̾ڻƺӱС֧ǿǡ֮Ƶԭʮʦš 
 
˳ 
 
 
ʯ֣ݵľ治УԭˣҷâָԭҾ¤· 
ίԱǰֳһĿƹķ 
ǰձԶͷӿνİǱҵͬһձ½ʿѧУ꽯ʯҰԭ棬̹λձͬѧĿպͺݶԭ쵼Ϊĸ󻼣ʯʾңϷŻֻ֮Ϊձ˷ܣδл֡ʯʼշѽǣձʺͷӵʦųⲻǵ½Աָ𣿽ʯԼרҲͿɴȥǰָӴ̡ 
սѾۼһȺ߼죬ǸɫϢȻ˳;͵Ϯ鱨𾪺⡣վռݺѾֹͣǰǰ߳ŵƽԭȴʯˮʵľƱ˷롣ʯɨ˵Ƕ˵˵ԭζʲô 
ӦմܲıΪ˵ǲҾţһҪһѦűһӣǿж¤·ȻҾսԭԭŲӡ 
³ϴ˵վռ컪Ǳʮֿ飬ڴ˱ԭʦٴη¹¾ıҴɣְΪҾһѵսӦб۶֮ 
ܳ׳һָȥҾƶϷսԷѾЧڻսоսʮʦԻ½ûдӲ̣ԭְַҵ˳ԶҾսȷжϣڵõ˼ӱ۵ʱˡ 
ʯϸ췢ԡ 
ԭսͻ䣬ǲӶӪǸս桱һսҰƥҰҪǵжԹռԭ人ʯӵˣϲûбֳίԱƽѯʰ׳ԭһʦžҵðԭսأѵ±ҾһڳԵ 
׳ԿսʦΪλսѾγɣǿΪҾ޻ƻȫһʦŵսԭʮʦΪõ˳ֱ뻪ʡǧδģսشְΪҾսڴˡ 
ʯ΢΢ף˼ڸʡطУʶĽĪǰС𡱵İ׳˵ǣй¼ңռֱУһ루׳ˣɼð׳ľ²ϡʯϵ׳ξصĸְ֮ܳöŻء 
ʯʣҾδܳԵԭΣ 
һ˼Ǿͼƻ߸Ϲƺӣԭĸ󻼡 
ʯ뿪λеԼڱĳֶ׼ȷ˵Ǳһȡʤͼ齥˵ڿսίԱҪһʤսƺֹ͡ձ˹Ʊ䱻ΪĻôڵζͬһĵشʤɹΣͳελзӭͷʹԭһ̵ش岻ھϣһ̣Ҫ򣬶ұȡʤ 
ίԱת˵ܲıƶԥս>>Ҫǣǿȫԭʦţ 
 
 
˵괺עùΪ޳Ͷƶıĥ 
ʪǹˣܲҪֹʹҩֹͬʹǹһλش̿͵дµĸ־ʿҲΪ̣̿һšսǰϦģ꣬ٿȫᣬһٰߵİͻȻǹѪáȻȴѲǶ֮ջ¾ǹҪйش̿ݶԼĻָʹյʼأȻףź۾ɱ֮ĸԴ 
̺ʵȴۼӽʵʩս¶ļʯܽеպ̸пƣ̸дֱ򽯡л㱨ֻǵ˺Ʊ仯ʯӦսڴȨ䣬̸Ϊƣ˺ĸܷաϺعû̸ͺ䶯һʱ¼ 
Ŀսȣܽеպ̸áҵӪݡз丰̸еĴ𸴱շһϣңңڣշ̬ȱԽԽûģԽԽ˵ձڶ̸ʧȥȤֶսԣΪսѾȫֳͬǿձƴȡʹѵѵΪսʮϾ֤˿ս·ֻһǾǻص̸Ҳܡйʷϡн躹ޡӲʤö٣ʹΰĳɼ˼ԭأղҲǧǱĬͬйٲҪ̼ձˣԽʧԽ졣 
֮һġ̸ȹۡ 
콭԰ίٴδҪԭһģսۣ鶸Ȼ˰ءûоȨ˵ԾκβáָӲ˾ӲӲܣǿʹټ人Ĺִίᣬ׼ȨĽίԱԺȨ뽯ʯ˼Ŷס֪ͨȥȴֻаίԱԭʵؽϣֶͣ޷ϯ顣 
ɽƶԵιĻߣ˵ᵱȨԴֵһ廯쵼áǽʯվӣ˲ŲʲôίԱᣬǹӾһСò˺ܶͨһݾ飬ҪԽʯΪ׵ľίԱڽشж֮ǰл㱨׼֮ʵʩӵ롣һ֮ίȴܾܣذѾı˻鴦Ҳκν֮͡뵳龹Ȼڽͷһٱ򣬾Ʋ˰ֻò֮ưͿԼҶʡ 


սڵĹ񵳵ڶĥڿսӪ϶ζἰгһִ̨һҪϴӣǹԼС 
 
 
ųơµһʦڰʮʦĽʦӴӪʮתԥͶΧտܵʮʦŵս 
Ľֺˡһڱҵ½нٻң游ΪȡĽĽʥ˺֮Ҳ>>ݡͬѧ־أĽѧҵͻѧֶӳϰξʱҾУѧΧŨ񣬾չսֻĽǼᶨӵɣ׫дƪ۱֤¾սȽԣԵһսΪָĳЩԤؽ룬ٵ۹ؽӢйӦ¹նѧϰǿڹ֮⡣ 
ѧ۵Уʯע⣬ڰæ֮ĶѧģټĽӹʱΪһιʱڣϵͬε΢׶ΣʯпƾӣڻҾУֲĽһԾΪУĵУԵУν̹١˺Ľ̿о£̶̼ʱξ̹У̹ܽ٣Ϊʱսۼҡꡰһ>սĽ̹ģ׷ԭҾУнϺǰսεڰʮʦУųѿϵսʵӶʼս֮á 
Źƽ¸ĸڰʮʦִ죬Ϊйһ֦ġʽʦ꿹սڰʮʦȺμսϾսԡѪսشվĽΪսӢָзٽó͸ʦֳΪ֧պյġµһʦнʦ 
ܴӪ죬ǰߵĽӵһ绰Զǧ֮УԴ人ġʯĳѧ׻׻̵мӣĽ¡ԾУ̻壬Чңʬǡ 
ꣵ£վʮʦ͵Ϯԭأв¤·ڰʮʦֹںĲеڶȨͶսʦֱӺ͵ڶô˾Уҹ̿ԥǰս 
 
 
ŴӪһ£ԱξվӡҹӺתԭ 
Ϊսʱڿվƻӣ˳ơ־׷ݵսǰϦģꡣʱѾʶȫ濹սɱ⣬ףʯʮٵȫһҵġ׻ף١˶ʮۺһܷɻ㣬ʡԼⰮܹ׷ɻʮܣЩɻһսӣʯΪӡ 
ɿվķԱɣսӢθûӴӳڣꡰ>һ人սʶӻջʮܣԼ׳ѳϱսԱ˼磬пսϷԱʣ޼ξսĽͷǰӺУҵսġ 
սڣԮйġ͡սƵʱϵȽսܽձɻռšΪ˫սȻٶת뾶Сһǿ󣬷ԱݵŽС񡱡ξʻһֵսٶȿװٻǹеسƺΪ硱ҷսٲѣܶȡùɫսԵֵ˷ϷԱھ˵ձԱɫһһսйɻ·硣ձ˹ʵʩСȺսǳΧ͵Ϯйɻɾͱ˻ˡ 
Ԫ괺죬ġӡפܿڻʱֵսڽʧļ£ձɥĲٽԭҹԡѪսǿֿǺսѾӢսʤΪ֧һƬ̳ 
 
 
ҹʱ֣гִ󸣱һѣפջһƬڣ·Ѿľ޴ǸϽ˫ֵֶ̥ǳֺͶֶ󰮹ȣǷ۵ľһ֧սǰϦйӪܴʽӡгݶӡ 
νг˼ڻϰװںͷװףʹǧ·˶սĻ̨ʮͳҶŷսʼг׳ӰһδսڼӢķսггڻ°¾ӳشʮ¸Ķ˹гװһٺ׿ھڣȻ׶˹ڿ߼ѹЩԸĵˡгݿƲɵ⺷սƵĸӣΪάȨ²ս 
гˡ½Ѳ󽢡 
ڱɹ֮ӵ¹гֱΪɽһš͡ɽšַƶУʽгݶ˾ɽгһ̨̨ǣʱٿɴʮϣгײװת̨װ¹²ʮ˺׿ھڶţɶԵĿʮתǣǿгս͵ҩ⣬ɼӹҶڲ֧Ԯᡣ꽯롢ԭսʯɳгԮһ·ɨ·¤·Ϊƽԭ͹̽ɽº͡ 
괺죬սеĹؼʱ̣ԭʮʦŶɹƺԭսҪأ人Ӫгɽһš͡ɽšٿǰս˫ֵֺ̥ܴͶޣȫٱһսׯģձǿս 
 
¡̩ɽж 
 
 
ǧ¤·ݣƸۣһйء·۵ĵСվկվ࿪ֻʮǿվվƽʱٿͺͻͳͣ˳վֻһվͼԱڿս·Խرǣݻս֮ϼΪȷ·ȫվһرӡկվشԭ󷽣̳ܵկڣرӻ¿վڷڶи 
£￪ʼ̷ƣԤʾһõķռڼܶʼһҹӭϼ糿̫δ𣬶ʸոֳһ˿ǰףŹǷվͬһ׼ʱ߳칫ңеźŵ׼վΪٹʮӾһл𳵽Ҫվ 
ʱһӴƾװձȻվ̨ϡ 
ں޷·Ա˵ֱǼ˼顣ϼͨձӦԶ֮ݣǽߣ·ճУƽӻڼûСվսȽļûУձ˾ˡѵǴӵðĲɣվеźŵڵϣԼһӲľ̾šرӸΪԴ⸶ۣڻ˯оͺͿɱˡ 
ձռվǻйؾĻҲȻǿվ𳵷ȫźšʱվһ˱йٱҲ벻СվѾҵ֣ǶڳϣȻ³ˮϴȽšЩαװòرԱ߲ڳվڣ켣ȺУʵЩֻҪһ˵̾ͻ¶ţǵıͻᱻһȥƽûʲôĺ糿;йٱƣ˯죬û˶ֵĵСվġʱλҪϲʿر·ðƵرԱȻҲǵٽֳϷһĻȴˣձ˲ϰߵؾһֵصһֹۣСӣôձһ 
˵㣬סڿرӳҡһѲһʻվԼĲһҹ֮ȫúİ·ЩϤȫɡɻ䣬һյĴ̵ӱ壬ʶһ׶ĵʱȥӳ̵۾죬ҲûŪףɵģ 
Щʱһпⷢľз·ǰ쳣Ժܸߵ˾ʱɲűⷢһг㸲ش¹ʡϹ·ʱȻ⵽ԳվʹĻǹɨ䣬ָӲŵ֪կվѱ͵Ϯ¤·жϡ 
ͨ粨人ҹ㱨ίԱ 
 
 
ʹӪʱʯڶۡдˡ 
ίԱܺãǸѵõЦݣ²طйؿսƵļϯίԱĿ˶һЩƷͦˣǷֱͬƶȺӪĴ乲֮ͬǶǹѺ֧ߣйսЩ˱ʶ̬ȴʮֶģӣǾԮվԱվ־Ըָӹ١ 
ΪĽʯ̬ʮۺιˣҲۺʶֻ̬Ҫվڹһ߰ձ۹ԣһ߲ͳͳӭսڣйڹϵĴٲά裬ձ˴ԶδƲãһʱڹҪĹѵĪ˹ƲǴձоɳĺ־Ը֧ԮйսʯĽȻϲ˹֣ǹһУòίȫذҵĺָӹٷΪϱίǵιľ¹ʡ 
ǽʯҲϲӢˣЩŷֳߵĺʢԽʮ㣬һȻӢܾԮйһЩкɾں͸ȴԷǰйս>ɵ¿վξ֮һɵξλʮͱķԱվбΪܻӭ࣬˾ǰۣǴһĲðռƻйʵԼӢ롣Ŀмƻܵʯӣ׼ȷ˵ΪŮʿʶӢۣССۿվξԳΪϱʯɵ¿վУΣίԼĿվʡһδվӢ۳ɵѾʮ꣬Ǹһ޳ɵ֮ʱʵġɻӼƻ˵Ľ»кüꡣ 
ӦռһֻɫİļԶһվ⵽Ϯ¤·ʱжϡίԱüë΢΢£ͼֵСվͬһǴ̣պÿסԥʺҪʺӦգ˹ģ 
δʱû鱨ǹɳ;͵Ϯ֮йģ̫һսով޶ʮСʱָͨ 
ʯ漴ָʾ˵¤·߶Ҫǿ䣬ٶ͵ϮͬʱӻٵִսγɶԵ˰Χ֮ƣԭǽ 
ܲıȥ 
ίԱ³ǰЦضԿ˵𾴵ĸλҪߴһϢҾѾڱսϰΧһɵӣԼ֮>>һҪ߸λǶҺҹĿӢۣҪʽһлλձѫһöԱΪйս׿Խף 
ȫұݶλÿǽίԱΪԮ־ԸӺԱѫϢ 
 
 
ءµһʦľиոʻͣǰ漴կվϮϢ 
ʦĽе·ͻȻʮֳԾΪСʱ֮ǰ;֣ݣͬϣһǰݻһս˾Ǳ٣֪ȨоѱˣսڳҾķչôͻᷢأ˼ɳһ֧Сǰ̽ԷʮܼҲԶ϶ֻһСɳ;Ϯӡõ绰ʾõδȣոկվ 
ʦĽõ׼ 
ͬʦתӵڶãøով䣬ÿһţ䱸ʽػǹȻڣٱ־߰ҩ㣬οǧԸһ֧͵ϮӵȻ´࣬൱ɱţʦһ£ˮĴ³ᣬȻɱڵ·ƽܿͰѻվŰΧ 
սһʼͳֵһߵ֮ƣȻƴս̶ѵֵµһʦǿҾܿͻƵΧأٱݿ磬ۿҪվȫ߸翹ĵˡ 
ʱһ绰ָӲ 
ʱսǹܼڻ죬Է͸һʱľõ绰ߴһ˽СԷ˵Ľ㲻ҪˣǱϹȥԮ 
ʦһʱûףżֱ˵սһСʱʤô˵Ͳأ 
㽭̱üϸԷ㻹ҵĻ>>ĽεˣҪҵϣ 
һҶϵ绰 
Ľ亹ףԷȻУͳ˧ʯʯѵ绰ǰֱָӲӣΪһĽеû֡ԼôһʼûУأ 
Ψһ취ǸϽִ 
ڽҾٱȻ˵ĺǷ׷ͣ½ŲԼĶ䡣ͺñ¡¡ǰĻͻȻɲ߷۵糸սסͷǳϵĺǼᶨǴϼΥ־ɽԷΪְڶֻ÷ֵʤȻƹկվҹسǡ 


ȥձָӹٱѾջپ죬ȫ塰顱ЧʣȻõ˵йںˡͻı仯ձ˴󲻽⣬²͸ԷŪʲôСǲô˵й˲ǸϢʹձ˻ĴϢ֮ 
 
 
ڰʮʦߴգ֣սʮ𼱳һ֧ӿǰߣͬʱִսĻФӣǵո͵ϮĻվ 
Ф;սٱ󶮵Ϸһ֧ϷĵطӶвɵðЩġ쵽һλнεָӹٸǰѯһش񣬴ǸţϺĿûվļսѾ춯صڻŻˡϷͷϴתʲô鱨ҲûʳФոæ˵泤٣սӷǰ 
üͷԹ˵̳ɸҵ֧ԮӾǼҰսأеҩݺ 
Ф֪ˣæ˵ӵǵٵָӲ׽²ɻļΪٲŪɵ˵鱨 
Żɫ±˴˽Фյ֪ʦսӷΪ°ʦһţǰΧģû䱸ʦ˻פ֣ݽ԰ڡʦ̾˵ڵֻһС͵ϮӣæҵͶսشʧ 
Ӱǰء 
ḻ·Ѷڱĸֹϼӻվһˮ춯Ľû˵ץ޹¡ 
սڱ°ҹŵִǰߣӳٵҾڻŭ𣬵ضɽҡɪɪ̱ڵըĻӳվȼڻʿʼ棬Фոһڽ£ζǹ̷Űĺ⡣ 
˿ʼФ˻ʮңǲʮ֧ǹͼͦǹ˵Ѿشֻһȫ 
°ʦ˳ռվФտϲûʬ壬ҵֿĺۼҲԣ˵˺ܿ˵ġľһֱɱŰΧĵǲصģӦôֱȫ塰顱ıФոеɻ󲻽ǣˣʲôıأѵҾ벻ɣǵθǲ̫һ㣬֪ҷһŰ 
˳Ĭսһֶݲš 
Ȼһ΢ӵһƮֶµսת˲ţǱ˫䲶׽ˡФһ˾ʹ˻֮Ҳֹһƥ˵ҷڱܻܿ˵˾Ĳ֮ء 
󾯾 
վ涨һֻӣӪصҩʳǰ鱨ֻһС͵ϮӣûоѵѾҹõԮǿ˱ɣжûгĻɸоӵԮ˺ܿӵлǿػǹȻںСڣƽڣΪЩ͵ҩǡǡǾӵǽйһµ塣Фˣ棬ͼֹҾٱóȻ 
ˡ 
յĵ˺αװһ֯ɵĻֽߵĶ顣ڵҲȻڡɽڡҰںƽɵ֮ǽת˲ƽӿĺڳйٱѪ֮Юȥձչ淴ʱֱ֮ȳһйٱһֲʣʱ֮ĸıսԱȣйӵ鱨ͣڶʮСʱǰʱƻĵѾҹõԮʹⳡļսͻΧս 
°ʦʧʦˣ˳վȴԮФպҵһկӳĴ񣬴лõ鱨֤ʵռվʹӵĵѾǧˣƥʹڡ 
 
 
ʧϢڴӪ𶯣ʯҹ֣ݶս 
ŭίԱ֣ݻʱ̳ٺĻűίԱû˭ֻǸ֪ٿһϯս顣ڵսңϯĵһս쾪ȵؿͬίԱһĲкӦա׳³ϡǮεһԱһ½ӵһȺĻšѦϡʱꡢƽܡ塢ϣ奡֣ȵȡеƵԣֻոһССĻվټ֮ϵ죬˵һսԴսüޡ 
ȻһʼܳӦָŵͼϴ˵ɫͷ˵ѲҾ󷽵ԭʦԥǡͷΪݵĴڶദطҾսԶһɵ˾Ȼ͵ϮսҪؿ⸽վʹ¤·жϣԭ˾Ա仯ձ˵սҰľǳԵѦʮȻһٹռԭ֣ݣ人ָܳսҾսдоԶ󷽿飬ʵս½ԭʦŹ¾ǡΪҾƱߵдһս 
ܳ䣬һλͷϲŰɫСӽվ˱ͦ㣬ǲϰߵϷս˵ְδոկվкաٸְһĻᣬʤԸܾá 
Ǹոճ˰̵°ʦʦ䡣 
ʯѾǲפػƺӴŵĹʦӦæܣʯŵͷϸһЦԽƣʾ£Ȼʼѵ 
ίԱƽߣڽȴ׹Ǳｯʦ˵Σ֮ʣλҪʦʿ䣬¶СˣΪսɱǡǰĹѾΪսнʦսոʧأ˵°ʦһ֧İӣһΪսӦйס 
ίԱһתصԥսϡָԭѾ󣺵һ;Ϯ¾룬ȫڲءڶճʶһ֧ܼʱõĻЯĵҩʳֻάһսսңЩʻǰľζԭʦòǲԮԼһϡԶݷĵлǲؽҾԥǰҾѾ̷ߣһ¤·֧ţԴԴϵǰսԤӺʳҩȵȣһƾʲôôһԭΧѵŰΧʮͲһڳԵɵĵô 
᳡ྲѻȸ 
ίԱ˶٣Ŀ⾼ػˣȻսйսŰܣɥԹڣǶսҲίԱǰڳһѵõתǺɫʷֳһ⣬ΰջᣬʤߡʯɫؾὫ˵ӪѾ¶ģԭʦţսϵشֻʤܣȫսӱսκηǰ˽Ժ߶ʧ߶͵ϳͲ 
ɸܲı׳ս 
Ӫ齨һ֧ǿԥţϽʮʦԼʮаųйơϾ̵ܶӸıĵڶʮ߾ǰΪϾʦĵʮһʽԴͨ¤·ΧԭʦΪĿĵԥսۡѦΪǰ˾ǰָӲڿ⡣һսݷԮоԥŵս˳С 
ӪսΪ̩ɽж 
 
ڰյ 
 
 
սڣսµ人򲢷ưܺѷ෴һֻعⷴյĻη׶ϾͱϺȴ֮󣬵شε人ͳΪӱսıͰȫפʱǨ人ԶءȺšѧУԼĿӴսɵҲ˷㼯人ӶʹԭʮӵĻдгһΪıըơЯƱĸռ˳ķݣ˻󷿣Ȼһǧ۳Ⱥʱջըδʵƻϻغδ䣬ۡ˽ĸƷУֻҪǮʲôݳƷӢҵרˮ򵽡ڡ硱ҹܻȻƻͨǵ·裬νŮ֪ޣ̳ͥĳĴеľֻеս½ƽǹʵĳǷ人ͷɳ£ǺƽӺþձߵĽŲѾԼš 
˿ʹĵһǳԷ 
սҲǣϷ󺵣ԭΪ֡Ļиʡǧ׷米ӻҪֺںƽ֯ڿԾȣԣʡݵʳ֣Ԯȵȡֵ˱֮ʣձ߲ͼйǰҪʳ󷽾ҲҪʳڵʱ£ʹʳҲԣйжȼأһЩʡݹ̹û¢ʳ̧ۣһزҾ徣һǼ̶ڻԴǸ̷糱ӳѹɱ 
Ҹ˵ڳǸŢĵϴͷǻˮ˾ֽɡͷ··ܶĶưżҲһСʻ·ԽహˮѧʱҸ׿ӽطžžܹˣˣҲŮˣ˺ӣǶڼش£ŪĪ١һ󣬲ǶǸȥ׵ꡱ׵ġ 
ս꣬йֻĲϣмҲ˻ͳơѧ߹ֽӽս˿ڣҲΪսһɹοоֱսй˿ڱȿսǰģԼǧ򣬼ϰڼӦ˿ڣĿӵһ¡ 
ֵѪծԲձͷϡ 
 
 
ʯǿĲϧۼԭʦšɳλܲıϸǰߣʯѦ´ֻж̶֣ɹʣ 
Ӧöǽʯϵ飬ûԶ֣֮ʵȻһ飬ϵеɡĴ彯Ρס·ֱŴҾͳɡ硢£ϡͳɡãɡΣӦգɡ£ϣɡΣģ˰ɡףɵȵȣЩ֯ͬӶǧ˿ƵϵʹͬΪʯĸĻҵϵҲ𣬱ȷ³ϾԶӵƣΪԽʯϼң˻뽯մ״ʣȻΪеţеĺģһ·ɻڴֱҲͲΪˡ 
ԥսʼųơµһʦĵڰʮʦĽʦȻӵһ人ָҪʱʮһƣڶʮ߾ָӡڲ˿ⲻָϵͳʱ䶯ѣοԴӪּۻ۵ءϹٳĻʦȴԾС֧ͬΪƾϵʮһǡӦɡڶʮ߾ڡ³ɡΡ¡ңӪΪƫƫҪڰʮʦ϶ֵڶʮ߾ָأⲻڱ󵷹 
ԭ֣ݿ֮ǰڶʮ߾ίԱӧϽ֮ĦȭƣٱѪڷ>>һټԭʦΪѧ֮ʥʹơ 
ʯΪмӡϾ³ԼбսΪɣ齫ڵִϣ奵ʮһͳһָӣһͱЩ΢ΡǻһڱҵͬΪƾ˻֯ĺԺ󡢴ҵһơʮ̫ǹ񵳾ĺ֮㡣ս֧Ӳֲ٣۵λ˾Ϊ÷ϵ׳ɳ轫ֻǶ¾Ͼʧغϣܵʯǳ⣬һںϴѵӣʽ˶ִӣܽʯͺء 
ĽȻãʯվɵڶʮ߾άʮһƳ人ʱֻĵڰʮʦʱָӡ岻׳Խ֣һõϣһʦ۴ʤһձԭʦţڶʮ߾Ȼ£йսͷŹǹĪ֮£ʮһ׳нʦֻʣʦξĵɱҲֻˡ 
ǩǸȴУϣ奸ŭԡʢξ̲סٿĿսİ𣬷йԹߺͲѦ˾ͣһ仰Ϩϣ奵ŭ˾ζ˵Уһʦ»Ǹξһء 
ϣඥȻ 
У԰ѵʮһȨôأ˵׵ʮһξľӣڶʮ߾ҲǹľӣУ͹ֱѾΪսϣڼȻ¹ڻдֱڰʮʦڶʮ߾ָ>>ǹͷӣʯǰĹﲻҲֻܶѡϣйʷ磱棩 


սǰϦӪʱսУڰʮʦϼָӵλƲСȴΪһϵ¼ʦ˱仯һʧɫʵҪʡ 
 
 
ʮ𼱣鴫̲ݻڰʮʦҹתسǣǰӵռڳվ 
׳ɽӵԥսȫ汬 
ǿʤսһʼ˫չɱսְ̳Ȼ״̬ʦĽԸϵǰߣԶ￴̹ڻڵҾЩʮţ̹˿·ؾ̫档ʦɵðУ绰ӢϣҪǵڰʮʦʱϵһֱ밡 
ı˵ڱѾϵʱ׼ʦһӣȫ䣬ɵˡ 
ĵ֪˿ǵĶֲЩһĵطƾװսġµһʦҾŭڵͬ۾ˣܿһ̹е̱̹˼Ʋ׷׵ͷ󳷡ͬʱҾػǹһǿĻ籩̼ϯ˲شƺܿһƬʬǱͻ 
ӢµҾٱ׷ߵˣָӹһ£Ѿ˶ͻӿٳһŶӵĴſۿҪЩӵձͳͳװһЩͷɥķ²սƷ 
ʱһ̹ͻȻתͷԮϻǹСһ뿪ͻӹٱܲ׷е¡ʦɵļ٣Ϊ̱ӴѾãܴ̹ҾؽܸʧΣʱһӰȻӵ̹˲һԾֻǳŵӳһ񵯣Ũ𣬵̹˱ը䣬ʱȼܴ 
սݣ˴ܶӣڰʮʦȡñеаˣٻ̹˶شʤʦ鼤ܣǰų߽ͬսӼըٵ̹˵й֮ϵǣվǰӢηսʿǸˣֽи߾ԶǸӾУҵµļϰųޣмӡĽڻҾУν̹ٶ꣬Ž֮װ߾ʣָӵĵڰʮʦǾУҵһɲεξ١֮ΪһļϰųδĽͳ˧ųɼõüϰųǶôҪ߾Զĳ侲˵̹˲£ֻҪսõõȫɽ٣Ҫȫʦٱ˶ϰųһôԭʦձ߾һջʦ߾ԶΪʽųܽһ 
˰̵ձ߳ŭƵƵ˫չսҾ·½ϵԥսƼսֻܲϼԵ˷ܹʱһķ糾͵ľĦгʻأһݾʹʦС 
 
 
պյйƵڶʮ߾ǰΪϾ̵ܶӣϽĸʽʦֱӽˣģװй֮꽯ʯϾı¹ĹԼʻһ¹Ħг첿жͨı̨йٱһͷʽֿؿ¹ǹŵ¹ʽţƤӵУ䲻սʤŷ޵¾һޣ˸ɴཫ֧ƾΪй 
йϾǵ¹ͷĹҲǽ𷢱۵նˣ˼ʹϵʽװҲɵοЩװۿۡ˾ֱ䱸Ħг⣬ӹٱҪ˫о·ƵġеʦȻЩʵֱ籾ӪӦ¹ҪΪʽʦ䱸ߵ̨ʱʹе̨ҲԶδռйżλҲûһ̨괨žţգһȥϢԭȱȽͨѶ¡ǡʽʦĵ̨ܿ챻ԭȱٽڵأԴҪͳ˹ʽɡ 
ꣵ£ڶʮ߾ɳһĦгǰڰʮʦ;Ľдһֽ̺б棬Ϊڰʮʦسǣ򶫱ĺתơʮҪϵȫսĳɰܣԾרָһλصͨѶıִزıװİĦַĦгʻһȥ 
ڵ˳ʹڰʮʦָӲزıõʦǩΪִĿ߶¹Ħгһ̿أȻʧڵ·ԼĹ֮СĦгӴҲûܷؾزıĦгһʧˣҰҵĦгкսʬ壬žݴƲǿϮ 
ȴʹָսʦüͷķѳ 
¼ϼ쾭壬ûּۻ۵أοս˲Ϣ䣬˭þ߷أȻڣڰʮʦתУ´ĵ绰ָʾǸ㽭ڶϣĽһȻ¡ڰʮʦϼٻξļʾѾɹβΪ֪ܣûеȥӡ 
Ľվսͼǰ˼ 
鱨ԭʦʮֽƻ̾ڻƺӰ߿һߣλǡòƴ˶Χߣ˵ԭȫѹϻ˼ɡĿǡǡڵˣΪնյ룬ڰʮʦתƵĺؾֻڴĴڣһٹԭȥͺڴ· 
˵һ൱ǵս𣬼ʹĴҲòĴ󽫷ȣѵ˷ŽսΪصսҪأò׼Уʲô̬ȡȻУεѧ͸УغسǣһУͬô죿ûеԽίԱΪѵĽֻ˰ϳٵʮһξ֪ȥ˺ܿ˵γֻ˵֪ˣ 
йٳİֻ˵֪ˣǲ̬ı̬ڰʮʦѲϣָӣֻܺģɣ̫˹ٳɣôʦԼ⡣ĽټĻ飬ıԵʦĳ٣˭Ҳӳأ˵ȫȨָӣ⣬ܡھУУﵱԾΪƾ 
Ľֹͣԥǻִоָʾڡ½ڰʮʦս־ϸ¼ʱ䡢ص㡢ԱԼִʱ䣬ս־ִϾҵڶݡ 
ǽһº󣬡µһʦнʦĽɱ֮ϡܡѺ人ִ̡ǹĽǹʮ֮ʷΪٳʺţȻյ룬ΪαǹеȴĽȻĽս׿ʲμӿսشսۣѵʯ˽ѧʧĴ󣬰ѡµһʦһ̰ĵСָ𣿽ʯΪǹεѧȫίԱкȲѵѴͲΪ֪Ŀԣ֣˰˼⡣ʷһ飬Ҫʱ䣬ڵΪһЩ϶ּأӶʹͷΪܡ 
ڰʮʦﵱسǣתƵ׼ս󾭲سڶʮСʱ֮ڴ˷صյش˵ƻԭĴɲϹֱ磬˲Сؿ漴ͷͻվռ̫졣 
 
 
ԭʦռԥҪ֮һֱغսҵһ˾Ŵһʮʦķ籨ָʾ˵㲿벻ϧۼسǣҪ֤վռ죬ֱǲΪֹ 
һ˾Ҳָʾԭ˵Ӧɳǿ֮Ԯկվʹ˴ͨ¤·ͼóѡ 
ԶɵǰͷԭͶⳡԭصðжһֱأʼս⬼ڿǡͷһĻƺذСǲڵʮʦŵսչܲ⣬ߴԭ˾ŭɶԭΪְľˡ˵սΪغ 
ؾȻسȥһıԭ߾裬ּйǸ壬ĿĵȻ롣ʦŶɹƺӳ;ϮĿĲΪж¤·˾սԭйΪһ㣬Űһճǰǰһս顣 
ֵԭ岻ǲ֪һ鱨Ϊˣԭ̴ѹϣ˾һԺֹ۵ıȷսʵĽΪµĻôں𣿵۹ʾͷʤĴĵ 
ԭԥ¶㳲Ϊι˶ʮСʱվռһճǵԭ 
ø·鱨׷״ǰʧĵȻĺйҲӲͬӵԭԵĵļ֮࣬һдйӼ人ֻʮСʱͻž¤·ԴԴϵؿԭĵǲЯҩֻάһܣսңڵڴ⣬̹Ϊ͸һѷĹⵯҩձٱֻƴ̵Ļձ˵ĩվˡ 
װйӵ׽ӵķ²ݷ²ڹ֪ԭؾǺųơµһʦĵڰʮʦйսǿڶʮ߾͵ʮһڿսҪ鱨ͬһ̩ɽЩѹձսġΪͷӺ͡йͨԭθ벿£һٸйʿֻҪձʿ飬̾ͻתܡĵǻҾˣôֻһѡҪôɱҪôɱ½ʮ£ʮʦɨĶЩսһĵطƾҪǿСҾˡ 
ԭԲı´սԵڶʮżسǺͻվֱǲΪֹʦֱӺ͵ڶʮŻԮկվʦ˾ǸկС 
ıҰȵ˵ 
Ϊְҵ˵Ĳı˽²ƵعԭʦųΪλһصձˡǺͲ´ָսеǰѾ·ɢĵһʶԴ󣬼ŷɢսĵڶǷ˼ǰʦŲսλøҪسǶǰСկվοʦųҲǰðգսδŰʵϺս֤ԭǷ˷ְҵ˵ڱɽҲЩΪйӵ֮һõԭıļҷԺͿ飬˵ָӹٵִаɡ 
ˣվʮʦһΪֱسǺկվй漴ӵѵ˰Χˮйͨ 
 
 
ʯһõ˵ձѾռسǣǰ͵ϮֵկվΪ֮ƣɵôΪ𾪡մӪ룬йسΪݵ㣬һԭʦǰȻһΧ֮ѦȻִ԰սҪӸˣǱΪ 
ǿǰߵѦ˾ѵ绰人״˵ǹ岻ŷسǡʯǻϽͣѵ˵˾ôұ棿 
Ѧ࣬˵ڶʮ߾ϴ󣬲ǰָӲ䲿ȨڰʮʦʮһʹԼսơ 
ʯ̾Ѧ˾ĲϵϤζѦͬӦչϵУȻּ³ϰĹ󡣽ʯѦͷ˵ңʲôλãĽҾԵ˲ȡַƴʩ 
Ѧһһش 
ʯϸӵͼȻԭռ⣬һ֮أϿʱﵽж¤·սĿģһȫ¶ҴĹΧ֮ڡڶʮ߾ѾȫִǰߣڰʮʦռǸ൱жϵ·γɹŴ򹷵İΧ̬ơҾӵо¤·ƣԮԴԴϵǰߣǹյͱƵоսڰɡ 
ʯԷ 
սƷƱãԹŴʤ̲һ֮棬űǲǷأս˶սǼسǳأĸֲĸֲصȵȣЩӦǰָӹԼͳ˧˹档ʵκսսڻͨã˵սһǡֻͨдʤ̲Ӳ 
ǽʯ޷ȫŭ 
ܻҵϵźѧȴ޷ĿΪǣشжҲ棬УΪйĽʯ֮ǾǱʱô¼Ĵ澴ηսս˿Խ֮ġ 
ʯѵ绰򵽵ڶʮ߾ָӲ 
Уȥƽɣ˿ûзŭļֻѯʵȡ㱨֮ȻһתضԹ˵ˣҴ绰Ľҿسǣĵڰʮʦôܵȥ>>ϿոʧأҪ¡ 
̴졣 
Уŭ𲻽ĽͬҲ£ǴȫʤǶϾ·ͥĿɳ³ 
 
ھ̫ԡѪ 
 
 
̵ķһһ󣬸ַĴԺСϢӬһڻۼ˿ڵĻд人Ͽ裬˻̻̲աǹĵѾǰߴʲôʤ̣ձӣձ˼ʱ人 
 
үүԵȻҲ⡣ 
˼ʵФϴûϢϽǷð׵ǷӭǨ׼Ҳδ֪ļתֱ£ձ˱ٳ£ʱҲҪ˵ǨҲǼ׵顣 
ʱͺˮûдţ人֮ȫֶɣģϴֶɹ˾С˻ơҡԣɴԱһһСֶɣӢڵĻضˣҪڽͱְԱ°࣬ȡš˳ơ󻪰СƯڵ˽ͧԴԴӺ絽԰ϰרô˳ơС 
ʱһţһҵҪԾ͸͹ֳǹؼʱսϣʱ人Ƶǰһ֧ϷӹٳֶΪ䳤˻ֵôԱչ飬ûֶؿͣɼһս±ƽšӡûյʡ͵ĵƣǿ񴬣ҲԹԵؽ 
ϴ顣 
ϴǸֱˬĺҺӣմ״ʣϰΡ֪үү֮ظ֤˵ģһǲصúúõģֻҪϴڣžһʧ 
Ҹ˵ϴϲúȾƣʱһֻСƺǴû˿Ϥˮͼݴһ⣬ħܰͭǮֱ䵽֣ܼкǻӭϴһڳƯκ˵ԣɴļңšķ룬ҪǹƲգߴߣһ˵ʳҲͱˮˡڹؼʱ̰ѱֻνϴʮַģ֪ϴеķĹϴ󽫻᲻ϧϰΡȻսʱĸվ̫С̫΢սĺˮϴҳϵ׻ûܱȫһҽϣ 
һºڷߵҹϴּݴ뿪ͷšؽһΪ֪ƫƧ 
 
 
УŭϢͬһըףǰߵĽĿɿڴ 
пѱǣתǾ¼ϼУȴѰӴϣеίѵУ֪ûϼѧĽһǧҲԷֻҪУһ£ǸҲǰôУΪʲôҪѧһƬҳأ 
Ըڰʮʦ͡ 
ĽС꣬ȥʱһ˲ģ佫ȫ⽻١ϲصǸ˵Բ𺺳֣ίˣһУ飬еȫΡģβ㱳ڹġ 
Ľͬ岢ìܣû뵽Ӹλľֱ˵̹ϴȣмǰӱ͡Լ˵ֵҲв֮ǵУУ´Ӧʱ˵ֵһʱͿþۣຣɡ 
뿪Ľ˼ǰȥϼϣ奡ξ˵㲻ǲ֪УƢ˼ҶһУܲյսأҿУĵǣŰѵ˷Žͷȴֿв񲻵˷۱Ūþ治ʰ˼ҵսԴơҪȸϸ䣬㡣 
ĽƲֵ˵תǹµΪҪܹأ 
ξĵ㲦˵У˭˭˼ѧֻܾԷӡȥ׶ϾʧݣҵóӴɽˮսȥȫ߱ѵսҸ˵ϣûо𣿷ҲѧûдǵУ>>סУǷ٣˼ҲݶԴǸҪһ˭Ҳ޷ı䡣 
Ľ˵ұ֤ҪУһС 
ξĬȻãȻͷ̾ǹĴ֮սʤҲѹ黹ҵʮһˡ 
Ľʡ򣬹ٳƺ˭Ҳ޷Լˣ޷Լһվյĳһ˵ξĳΨ֮ض>>սɱУɹʡ 
 
 
ոսȫ졣 
ų߾ԶӳǽվΧأΪӴͨ¤·ɨϰӾǽĸӣһѡ͸սϱɣװǹ⣬һͻ־һ˵ѩ󵶣ȥ顣 
ҾΧĵ˰ڳشԮļøֽû㣬ҹ޵ر£ͼǱһ᲻ɴݵĸݡվڽվ·رȺΪ赲Ҿǰ·죬ųָõرȺڶᡢػǹͲһܵõڵ˵ڻ֧ԮⳡսβпͲҿǰ 
սǰϦԥԶ̧ǣͲӣٱɱոϼΪӱ·ʢͣơ׳зǴȾƣ⣬ʾ׳ʿһȥĺɱоġȻųոնͿʦĽֱضһƾڵϡ 
ͨ߼첻ǰأΪ˾ѻʮֻԾŪþͻصʧʦֱߵԱǰ߾ԶæŸһְʦȻǵٵ̹˵Сųʣ׼ 
׼ϣ볤ټ顣 
٣ǵ 
˻ݵ㣬Ϊӿǰ· 
ʦصͷָûڵеվ˵Ұʮʦļ⵶׻˵øڵϣٸһУù˵Ļ˵绢 
ŷͬʦĻһӲֳһֺһļһԭǹרŶԸ˵رȽ 
ʦһѵˤ˵Ҫʿ֣ίԱͨ¤·ԭʦ>>ţҾվǰضսսʤĽһʬǡáų沿һսֻǰˣΥ߾£ 
սһȻ쳣ңͺ䣬ػǹɨ䣬ӳͷ棬ԱӢɱУǰͺ̾ǰйӻȱٹһ¼̾ͺް취ʹ˶Ҳزͬйӵڻ״ѹƵˣ˻ǹʮּЧĻ䲻ȥջٵ˼رԱʿۿҪƵأʱǰǸ㶫ˣ貵ǹųУСϯʱˣʱȥӳ 
û·ĸųһӹأⲫ翹ձӱȫ𡣵ڰʮʦɨ·Χϰжϻվسϵվڵĵ˷ָ 
սǰϦұ˾ѻֻͷʦ߾ԶΪǴһΣȫÿ˽һ¾á 
ѪϦƽߣս˫ƣҹల¡ 
 
 
կվսͬﵽȻ̶ȡ 
зָӲԭܼܿʦս⣬կվֻǣأͶ̫йͶʦսͼһոʧءǳϵǣվûȦկܣҳ䲻ķɺָܴӲΪнǺ޷׵˵ֿΪǿƬ֮صССվ˵Ͷٱ鲻ɽйǰӳФٴΣǱ졣 
ФѡḻִɫŰ켤ս̣һկһƬСֻмףһӣȻСĵһʯ壬ʯ¶һεĶ 
ԭһͨӵĵ° 
峯ĩԭַ˻Ϊ˶˾û뵽óФմһȺڰһСʱ˳ȻһǱ 
ȵɢܾžȵؿԭѾħһѻվܴӱһӴıӪһнԶ׼һͰʱľţиڶĹô񷿴¶ͷԭһֻյ̹Фͨ۲֮óһ˽ۣǾǵ˱Ѳǧ֮࣡ 
ʱ֣ǹҾΪж𹥡ʱһҪȻ֣Լһǧ˺¡¡ӵӣͨսվ֧ԮФձǰһĻˣô˼ֱ°һðǵԤӵĻôϹĵˣվܿܲǧˣ 
ФղɵñԼĽһ˵Ѵһӣǿţģ󳬹ԭ鱨˵һӡƻĵ¶βͣڸйϷԱʱȴȱԱ鼤ſҲҳðҪ鱨ͳȥ 
յʱúͣһȵͷľһƣӰۿʤŰȥ֮ʣһȴͻȻˡ 
˳ 
ҺõߵԶĵطվסˣҲӬɢĶֹձ˵ĽŲʱһбԣ۹һƫеھϣФЩгΪʱԶҲܿ˾׺һĶһŽǡ 
Ǹٽ 
ձּΪϸӳţΪųʦΪٽʦųΪнɻٽ˵һʵǾǸùɵָӹټΪųݴƶϣӦӡվսй涨ӿڱӵȵȣôɵ˱ܴﵽ¼ˣйӾùµԭڡ 
ϧǣΣױ¶Ŀ꣬Ǿֻл߻׽ձҹԭ·أҪ鱨ʹϼָӲ人ӪԴ˼ΪӣӴԮͬʱʯոյִ人ͺըܳҪɽƻӭͷʹ 
 
 
սתԭĳҰսڵƤӵִΪըս 
·Աڻﳹҹδߡ 
սҰս൱ʱأΪʱûпмͻսЯ޺̽϶̣ԱǰפҰսǽפҰսҪðܴգΪһ˷ֺ룬ıڿսз 
ɫ΢̨ţҺըȺѾӺ󷽻ɡս﷢սܵξָζӳŻҹĴڻ˳ʿʼһƳȾ죬Ԥʾԥսһʵĺ·ԱɵðЩģΪս̹ٽȱƲڻս˻أձɻռţԵλйս 
ʱ̨ٶȴţըȺѾӽսһ£ȫһܽһգȺڿɱ֮󣬺ƺƵӭų򶫷ʷȥ 
캽ʼҡλǷҺըȺźšǿŵӷȻһȺѸƶڷԱеսʱȼˡǰйսǿըȺ׳ơɯͺըһȺȺ޳Ľɫɵζɵýж꣭ͺըصܴºšг뾨ȻͶսʽǿȥһͷͷ˷˵ĺɫ޾κεŷɥȺڿл±ӣйսռݸ߿յλըųġˡֶνջȺһ֧ƺƵ޵н翪տĺˮһǰֱըĿȥ 
ս淢졢ɫźŵΪȺָʾءջȺٴα任Σǽ߶ȣʱ߾׼ǰ͵ϮĵлըȺ͸߶ȣǺβѵȺβΣһܼܴݲȵ룬ͺըǰͺըѹȻʼվġ޷ʽͶ 
ǿստվΪս 
ȳͺըŵ温壬ǷɵôֱͣҪݶңȻ̧ͷһ˲佫ը׼ȷڵͷϡ޷ʽǳͿմ˼սǵǳˡչͺըֱһյըֿ⣬ǲŲæطٵϿգѵľһ̬ݲȣЩ޴ذըȼյԴԴϵų⡣һʱƽĿ·һֻֽˣǷһƬҫ۵Ľɫ˻ĢɻͶֱѵգҺըѵرһҽ緢Ļɽ˾ûըҲᱻҽ 
쵱Ǽʻսغ󷽻ʱԱвӿһ˿źֻðֻлĿһս 



 
ǱڵǰأǵΪһըָʾĿꡣ 
ãմһФæ̧ͷϷʳһƬѹѹĻȺܿһڸաˣȵ֪ҾģϮ˵ʲôҲԼ۾ 
ֵ⧲ձס 
ըûըĵ޹£ȻսӵͬһкڵͷϣõѪɿ޵ֳͿ͵ϮйԱѧϰĽձɻֻǹսɱйӦˡ֮֮ıӦ 
̨ʣһλμӹոկվ̨忹սпǧض˵սǿսҾΪʵս۰ɡҾʿһҲٱǰս۶ˣձҲ۸ˡ 
һλսϸ֮˵ոկվȻɻըֲҾһֱƿȨԺսۿ϶ֽ 
۾¶޲ɣĸ顣Ҫҵǣ̫ࡰĻйѲǽģ˵ʲôҲû˵ 
ɻըݻ˵˿ľӪķߣ赲Ҿľݵ㰵ڱͳͳΪƽءҾ糱ٱ˷˹£ִȥĲеⷽͻΧӴ⣬ձӲѾɻըǱ²ɵйٱʧڱոկվʤĹФֱ˵ָӲǽɻļ֤ɵ˹Ȼһţʦ 
ɨսʱФɻһͬѰսƷһѿȥΪȲձһҵǽϣͭϵžͼǶһ߹λĽջФɻΪ֪ջձҵûռǣĪѵ;ɣ;ֻ輫߼죬Ϊ֮ꡱϵô;˭ΪҪ;ߣѵ 
סСسϮ˵ľ嵶Կ̵һձʱһض㡣 
ԭźǡԭͶ 
󾭲ԭͶûбУڲвƴڻ²ֻѣ;ߣ״֮Ǳ֪ʦųЩ׽Ϣͨ粨Ӫ;Ҳ͵ָӲȻת人ΪйԿսҪսƷ֮һһ·ָӼʮľ꽫ڻ¼ϸ½ɻԭ;һ£Ŀս¼չԭ롶ԭսԭ񵳽쿹սǡйʷ磱棩һС 
 
ʮĩ 
 
 
Ȼǰźûܻ׽ԭǽɻ;ոʧصʤǴ˽ʯʱ֣ݶս 
ǽʯǰδеһڵ׸ͬһսĻŶԴ˾ͻȻΪίԱѪ֮٣ʵǺλ˿ԾԾԵ顣ʯ̫Ҫⳡʤˣ֮ضˮĿһ·κηʤĶҡͲ 
ɻҹɫֵ֣ʱʯĳʵʱƻƣһƬԨȻеŭɶһ·ɻʹǰӭӵĳǱ˾ձɻûը֣ݣúڵϹʲôֱԼŻԼԿսʲôģţ 
Ǳֻŵŵ 
ίԱһ𣬳˹ֵһյյ·Ҳӳǵƻһյڵķ̽յҲҵƻʾӪֱҹգ׳߮ʱɢڽʯͷӰ߽սҵһ仰ǣǼסˣʤ̣֣ݺ人йһţ 
ս춼ҹǰ߸ģίԱ٣˭ҵ֮Ǹñͦϻ̳Ͽѵʾ»صܽոկվʤһΧԭʦŵս²𡣼ڵѱŰΧ̬ƣӪʵʩֲսȰѾسǺͻվĵ˷ָȻбովͨ¤·سʵʩܹʯгʮѵ俶֮ɫҲ֮֮׻׻̻Ͷʤڴ֮Ա𺳡˵ģУ̻壬ͿظǡѦ˾´ʵְָӲǰߣʦòսóŲųӪԴơ֮ȫո⣬ְԸ 
һλҲ¾״ʮСʱܹվͨ¤·ְܳ֡ 
 
 
Ѻɽ½ķĽ˵һзµûսϡ 
ʼǰָŵͼϵվĽʮСʱ򳵴¥ڵĵˣҾʶӳ档 
վ¤·һ䷱æĴվԥԼ³Ϻ󡢶աصĻﶼҪȫءռ󽫺򳵴¥̨úˮְԼͳͳɻ£Ժ򳵴¥ΪأһǧڴءڰʮʦսɰܾͳΪովʹͨ¤·Ĺؼ֮ۡ 
ɫƽĿڴоһ˿вζʦɾһֽ״Ѿ֪У֣ݶսϢڵڰʮʦƸۣȡʤʦ׳½Ʒ͸ͳƤѥʿĻҲװǰءһλʮԭڰʮʦʥ˸ңȫʦٱĿУʦǸҼıָӹ٣ڰʮʦ£Ϊ쵱ġµһʦ̰η绢 
˻һЩʦϸڡ 
ʦڻҾУ̹ܽʱоձ½˵йĶսר֮һꡰһ>ս첿ӿǰߣڴ󳡡վһӣˣºպսϾսܽᣬӡɲ·ѧϰϾ½ѧҲѧԱڿΡ 
սվٽҾȡƣֻԹΪԥսǸ⡣Ե˹صվʦܽᾭ˵վսһԱ֮ձ˵ꡣձҲ㣬Ǿսͬ仯˴ԭ·أ׸ı·ߵȵȡһ߳սѵճ 
ıȻЧ໷ʱйػǹͻȻ𣬷·ȻڵһԤڣըõ˹Ǻءŵڰʮʦʤ׷һվѵغ򳵴¥ŰΧ

սְ̳Ȼ״̬ 
򳵴¥ڵĵ˸翹սˣǴӸйٱռÿһ£ÿһ䷿ݣÿһ㶼Ҫᡣ߳ȥδȾͱ˸ϳձٱЧʵʿǾݾҲͶսһһҲҪͬھս֮ǰδСֱ̫ɽۿҹ򳵴¥ڵǹȻûͣϢ 
ʦۣʲ½ǰָսұ˹۲ڷ֡Ȼڵ£ըһóһóвı͸ٶˡ̹ǿʦѪӵվֻ˵һˣΨʿѪ¡ʵʦʱѲδˣ׳ѳôǧŴ̵Ӣ۰ϾͻһλͬԵ١Ĺ¡ҡȵĿӢңһλµİ忬ģʦûʱ֮Ҳȥǽԡû׳սԭ 
ʦĿѣʦʿͶս 
ʿǰһľǿ䱸һɫ¹ǹӵУЩȽǶǰ裬ǽڹؼʱ̴֣Ϊսߵе׻˵ǧգһʱʿ²ɵ¹ĳǹڽսзӳľ޴ܼӵձ˺޻֮ЩжŴ̵Ϲ񵯵ĵ˸һ¶ͷͱѪɻǿĺҹڹȥһֺ̫ͮͮ¶ͷʱͨսĺ򳵴¥ǹϡʦĿȫǵֱֻϸʱոָ糿㣬޻ʣ°Сʱ 
˹ǽƴˣسǵҲϳԮʱһʹأҾɻս 
 
 
人ӪܽոկվĳɹսٴɳըȺըء 
սϿƲϺ񣬸ѶȣΪһڵл͵Ϯսһսռ߶ȣԱŬ۾Ψֱƻĵл˿ӡ 
ʱܵлȻƲ 
лһȺҹС͵͵͵ؽƲͷɣͼ͵Ϯ׼ͶĺըԴҾսõıóأ˼ۺ죬սˣս¡¡ 
ʵ⼸ܷɻֻǽƻ׳նɻһսȻԴϮҺըսйվϵԿսΪ˵˵ġնսʧأʶƵ˹ƣȻռݸ߿ղΪն 
ܿˡ 
ʮܵлӶǽ۵̫ڻڵйըԱǴطֵлϳǵٶȽġеʽսֻ˶̶̼ʱ䣬ɵøеƣΪʽġеʽսڵ½ձۻܾҾսձóԶٵȺսϾսսձ˶ϰټɻҲռơǲףȽĺʽսȥˣѵ˯ 
йɻ̴Ӹ߿ͻɽ²ɵձɻһ̱·һ·ӭǰһһ·ͼѰҺըһʱټܷɻսһţ¡¡쳹գзɻ׷𣬵лĺ˸ҧסһܵлҿ𣬱еĵлðһɺ˵ķ˹ӾȻһгһڵͿͶըͼܼӵǿɱԹΪʱлͬһöŤŤķɵڿлһɫߣȻײϺըĸһŻȻըըսķѣĽƬһƬȼյĲơ 
ԥսձɻĿɳʧܸա 
Ͽվ˵лʮܣԼвСʧξпٻһܵлǹؼʱӵˣֻŵߡлͻȻϮըȺʵʩ׼ȷըеĺըлˣе׼ͰըȥΪ˱ʧըԼأָӲըȺѸٳǰըжȡ 
·ԱӢ»˵лһܣһöѫ¡ 
 
 
ǿгɽһš͡ɽšβεؿǰߣִֺ͸ֶһŵĳ۾ߡ 
˫ֵ̥ܶĹȣ־ԸΪսЧԭѡں󷽳幤߲μӳ¼θ֯ţǰ߳󡣵һβбĵлϮ׸ıǵ򡣵лͶըĵɥĲĵ˷Ա׷޴ȺŮͶͯɨ䡣һ˿ǵֵ࣬һеر˾Ϊ֧ǿгӵ֡ 
ԥսңվ⣬йӪгʮҹԮһΪֹ¶Ŀ꣬гʵеƻƣ;վҲһʵнϡսǰҹֵͬвսٱһ˯ʵ͵ܵѾйǧٴεķǶ׼ȷĬջһҪ죬˿ûеӻη壬ʤģڵͳһţȻձҿ 
ػ磬ѹڸֹϷֹг֣ͣúˮͣսԽԽѻҩ̵Ĵ̱ζν·սʱ̾ҪԶ׼ּսλװָڵװţְŲһһ飬úڶڿֱָ⡣ͲĳǹͻԱĬĬس̣ͷ˷ӳһʯһڵš 
ڿ⳵վһȺҲװĳٵгӵĳӲ첿ӣΪ׵Ľͬʿһһֵ֪֡ܶԣعսʱɵʮָˣסǵ˵ȫйͬһģγū 
ٱ־İٱгǰҹɫڻĵִǰߣȻ֪ 
 
 
ȰףոȾʣͻȻھʧձǰ 
ձѾ·ϰ໹м̵ĵرɳ£ûϵйӾȻȻггװ׼̻ǿ󣬶ǰװרŶԸ·ϵԺͻƵ˷ѵ˿ľӪķͳͳ÷顣 



 
һھѧϱΪǶԳԡս 
翹ձ˱ѹӲдǿ֧ŵս߾һǧٿ©ˮսһ̾绯ʯķˡʵֹгǰ£ǰǰټɡ 
վעҪΪߵķĹ 
ִȫעع۲顣ǰһˮ¥¥ŵػǹȻأͼܼ赲гǰǵ˵Ĵֿȫͽ͵ģΪЩǹӵںĸְϾ͸һáȻڵ˸ˣгȻ¡¡ָеԼĻŭҽһӿֵܶڸԴ˽һ񣬾İЩ̵ĵͳͳµ 
Ĵŭ 
һŨ˻ʱˣִӹ۲쾵￴ĿѾڵ׼ȷУһЩ˵Ĳ֫ϱ۱˸߸ߵСŴڳϵҺǴ¥ķһܿ챻ϯȥȻ 
Ȼӹ·Ͽһ̹ˣֵۼֿ죬ȵ˿ھ׼Ŀȿ𡣵˲һڹʱƸ׳죬һȼյĻ򡣳ʱ׶ٱΪսȡõʤн鼤 
ĵ˲ʧˣǷķˣɳըҩıͼըг׼ҾͻԱ׷³ӭ˱ֻ⡣ͬʱˮӿҲٸս翹֮ոء 
ձ˿ʼҡˣۿɽˮȥڷֿܡгؿɨеУǼֱݸ߸ͽ½һ·ݿƲɵѵ˲ıݹºƽأܵĵ졣йһسʤԣ̲ĩ١ 
죬һڸ߸ߵƮվϿաֵӢ»ٵ˻̹ˣܵϼ 
 
 
Ľʦ 
·һͨլԷţŵͼͷ˼ʦóȻ٣ֻվĵȺ򡣾תſʦæס˵ڰʮʦúܺãӢ޵аȴһҪУ㱨ᡣ 
Ļʦ崺ί 
ʱģվոһƬãڶʮ߾ŰΧسǣҾǡǡȱٹվȻƣǻȻңһƾߴʵǽͽ翹֮ҾҪȫԵɵʮѡָŵͼ˵ȻҾǰΧͬͰһ㣬鱨ݷлǲѾʼԮжҾù£Ʊظܵнѣ롣 
Ľüͷξǰ棬УڴˣǾǰѵ˷Žȴв뱻һʱ²кθƽ⡣·𿴴˼һЦ˵ҪԭΣ 
Ľ˵ҪǣѵҾݳأҾƴ 
ʮػشֻҪǸһʾһǶӣΪԭǱʲôձ㿴ʸɱûУկվѾǱܹһΣ;Ҹģһοܡ 
ʦŽɵ˵ȻΧߣΪҪսǣ񲻵ڶһ 
ǺǴЦ¹ѧоԣ˲ΣͬһΪ˺ˮѷǱ˺ˮҲԭ֮ǰһ֧ڵʦţӵĽơǿͳ㵯ҩȴǿ֮ĩһȺѱĲбܽЩж¤·Ҿ·սͼѾͳͳΪӰѵЩǶһҾոسǵشʤԶ 
ĽȻóϷͷǡ 
˵Ҿڻʦ͹ţ±Ÿԭǡ 
Ľٳʾ˵سո֮ж 
ļȵ˵ԭУУҶɡ 
岻ΪһıĿսȻ׼ԭѨսԴЧվʤո¤·ȫ߻ָͨɽ£ǰߵʮоԴԴϵʻվ֣ݡⷽԮӺ;Ҳʱ˴ǰߣԥսһɴáйĳʤǰսֳ׶ҡļ֧ŲסԭۿȥڷصľĴسǱǱӴܡ 
Ϊԥս۵ĸת۵㡣 
ǰ߽ݱ죬Ϸ뿪֣ݳ˻人ίԱɣһձ䶨ˣһƬʤڴӵƽȽȽ 
 
 
ںͬԥկվ 
¤·һ¾ɺͺĵСվѾõĺϹһѴ̨ݸûվʣԱ˵Ϊٹ··ķ룬СվѾüˡ 
ǴйذǰǳմսǾҡͷʾһ֪ҿʷĺͣ⼣߰ߵĸֹһֱͨ翵կվڣ׼ȷ˵Ļվϴɲ֣ȻȥǳսĺۼսĴׯͬʧʮֳסҿ߷Ҳй·ˮѯʼλɹ̫ˣ֪Ϊս𡢺ˮֻķαǨԭȵĴĴӻĲ֪ȥ򣬵Ȼȥɻԭ;ɻը뻢ѨȵҲû˵ˡҲЩ꣬ĹˣׯľɪҲܻץһǲܱ֮Ϊһ޷£ŵĻɳ˵ҲǻƺӹʵԶһ¡¡ҵһƺ̻ںʾһּįǿ 
ͣ㣬糾͸ϵʮسǡ 
ȫź뿼غϲͳسǾսַϡѸңǰƷˮ񣬷ɳ˻ȻòȣȴǹҼƶأɼʷԭİжôء 
ǰԥСǣĽˮ׼͹ģۿ²ҵļɶƽԭһͨ򣬵ܴԭһλȫίǰԣ»װΨûԼӢĬ¾Ų۹Ž⣬ٹһ꣬Ӣ嶼һֳ£ܵغҴĿĲѧϰԣ»ǵ鿹սǳ֮ս 
վҿ򳵴¥վ̨Ҳ䷳򵱵ѯʿսʷ˵վйٱǧˣ֮սй֮࣬ʬɽѪɺӰҵĵΣΪ·ԱԹȥһãȻסҲ֪ 
ʱȥǡձڱصųǽѱΪƽأǽַϽᣬձܵı˽ԣ»չݺͼ㳡سѧԭָӲйһȱƽѧУΧǽӯձǿ֮ңǵ˶Щ²Ȥһ۾ҡͷ˵үүһ飬˼ȥʮˣ˭Ǹأ 
ڻƺذկ˼ս۵ľս֮أйսʷǰδе̹˴սսһСҽ˵ʮһˣǹҼƶأ˶ƶ¸Ʒɣ 
һ׷˵¶ҵ˵Ҳż꣬ǲС 
ڵ۵ĻƺӴ̣ʱϦ£ս⣬һɻˮԾȻǰҿƺӺףЮƵȥһ׷ڴϸ˹򣬲ҹ 
ԥս۾дͣʮսٱΪǰͺ̸ҪӢսѣõǷѾΪǸ󵺹ֳءս˵ձ̵ذսλھ﹩˲ΰݣһαʷΪǧӮʤսʤȴػձƣΪûüΪսӢеĴѫûмסǵ֣ذǴ׼ᡣµĴһǵۼĨȥһ޷˵ʷհס 
ϣӢϣΪս˵ĺҷģΪֽѪӿ֮׻ŨѪΪī޲Ƭݵʷաҽ־İ̬ಽУֱͷ>> 
 
ʮһ¡׽ԭ 
 
 
ʮ꣨꣩ʮգͿйյơʽըĽ㽭غͺڵٴɡʱԥս۽еݱݷͳεձҲصйըȻ֪кԼǵķĿĵءԱɻպûغڣǾֱĹȥ˸ƹܿʧҹвˡ 
Ҫȥըձ 
賿ʱը·ĺڰгǵĳеƻ𣬻ԱܡȷձݵĳУҲ֮⵽ԭӵҳСԱڳ˯ձȻƻͨȫս֮йϱڲԫһšׯϵĸʱ٣һ£Ͷ쿪ԴͶְѿͶƳ⡣ 
ʽΪʱйվԶصĺըصһ֡Ҳ˵ܷɻըȼյĻ԰޷ձбһƬ𺣡ǿ;ϮйըͶµĲǷХĸըѩһ׷ﱻըĴƷ 
һԵĿԶйӪ䶨Ϊ˵ը仰˵Ǻը˾塣ըȺձ顢ԡ׺ϿգܹͶһݴȵæҵձϮйɻѾʤըձϢڹ䶯;߲ʿӦԼȺǧ˵ӭӻ鿭人ٿ칦ᣬϷԵףأйͰ·´Ҳɴϯתë󶫺ױдĽ졣 
йɻԶж˹裬ǵʱ౨ֽ˲ʵըΪβЯըսѾʮ£ձռйҽвҾ徵ϾɱбĺѵӦõѵҪΪԸԵ±Թġ˵ըǲԵúܿЦ˵>ڭһõ˿Լأ 
߼ָһ£ըͶµֶըѵըԵ˵ľЧȲϴǲ̫ʴȣԵ˻֮ģΪʲô汥ܵĹ룬ǻͬǧȥʾʴȺ͵֮ȫ۷з˶ڡ˵ըͬʾ߷߲ƽͼԡ 
ʵվָӲⶨĺըԶܣܣըҹϮͶȫըǴ֮ͷתԶ䣬Աȡ½عһ⵽ʯ˷ίԱζؿ˵ܷɻܾսʤжҹһ̬>>ȣͶ֮սһը 
˳μҽʯ֪ܲըйս˵һѾصѡ񡣽ʯȲʾֲԸּŭǿУϣձԹжӦΪνս˵ס˵ըֻһ⽻ƣһɷѿĵĺƽ̬ѡ 
ȻҰĲͿԴձ˲飬ⱻΪ֡ɳơȵȣձ˱䱾رǡƶбֻδʱʷͷĸҪȵ̫֮ƽսйԱͬ˾һԽʹըǴػߣֱԭӵձսɥΪֹ 
 
 
ըձͬʱոʤݱ󷽣ڵĻȳ 
սʮйӢսֿԣǲûȡϵľʤʹ䶯ȫġ̨ׯݡһɹľֲսѣʤҪھսϡʱιʫ˹ĭ׫ָ 
ܿʼĵ̨ׯĴʤʱľϢıģ>>۵˶ˣҽɻǹ֦ػǹŰʮһͦʮţ̹ʮʮţ²ԫʦҵѱҼ 
ڽ쿴Ϣе˷ġʵǵ˴̨ׯһսԳˣԱȫԵĽǵġʦȴˡⱾҲǡʦǹõףȻڵʱʹһ˶ʤȥˡ 
ĭļھžڣҳ 
±ձֽ;»ãΪйսķʵվԫʦŲδеݻսȻ䵱ԹĭڹļǿӲʵ֮ʡսսɲֻ֣սܴˣǾܡ̨ׯݡúȴ޷ֹձ˽Ųԭ 
ոⲻͬ 
ԥսǿսһϵĽսΧսǱķսйԭͶʮʦ⵽ʮйشϷɻըΧг·ٱɱУȫոسǣ´ͨ¤·ŵ׶˴öɾ˳;͵ϮսԼƻ⵽״ܣԭ;ҾɻˣǷŻȥÿйͬⲻͬ⣬ⲻһľʤʲôһȫ־Ĵʲôѹִ֣ݶսĽʯһƵĹνӪһĪıﾹȻ˼βס˷ܡ 


ܲıӦίԱ㱨˵ݷлǲƵƵļ󣬹ȫսڽڴ졣 
ʯüͷѵͼϵо˺һ󣬲תʴҵǲΪһЩٻ 
ӦʮػشҾжٴҵ˼ƻô˵ĿǰҾѾӮؼԵʱһ㳲Ҳδؾȵԭ 
ܳ׳һԲ˵ǲٳԭ˵ԭѾмܲסˡͨ¤·ķսԶ󷽻صĵ˲ѾشЯսѾӽľٵ֮ 
ʯ΢΢ףʾͬжϡ 
Ϊܲıսһǽԭʦƺӡһ˵ɵ˳˵ȫĻƺӱǲֹ֮ͣսߵĶžҲµά֡ 
ǼԭʦšԤһս˱֮һ־ùµĽ֣Ҿɥʧת븹ܵкսؽʮء 
ʯɫϾԭƺӣ״һֻͷڹ꣬Ҷ־߰йǰľˡ־Ϊʮ·ڵҾսԾս׷һΧ߲еУά֮׵Ķž棬ԭսƺ͡ȥδӣȫίԱᡣ 
·Ϊӳ֤׸ܳԵжϣһı˵ӵһս棬ڻѽϴǰԼձʳɱţ˵ԭʦȷѵʯҪͨһս˾Ǳ绰ʱһ½ĳ̳ҲԴϵر̬˵ԭֻѼӣҾǳҲԵˡ 
˵ĽŲ赲ʤĿΪĳüͣͨߵ粨ǧ֮ǰ߹ٱǱȫԭвӹƺ>>ۻ׽߻ԭһԪ 
´·ȿֺʤ׷ѵΧһֻʮƽĵ֮ϡ 
 
 
һĻ¼¶ʹߵһҪԭǸǹˣΪʶԼ޶࣬¾Ĺעһʷת䡣ȨҰ˵һ֮ԣǿսƶ񻯽ÿȴһ֪ʵ 
ʱܻȴǹˣš 
򿪱ֻֽʤűһ硰Ӣ¾ϮձݣըͶ°ݴԥҾݡӪ׽ԭȫߵʮʦšȵȣеıֽɴƳϲ׺⣬սϾҪʤһ 
θ̱Щűˡ 
λ񵳿̸͡ɡ˵սϵһһǣ񾭣ϵڵڵĵλȨһţ̶û˵ϺȾʹҴҸʱפأټίί۾ơ 
ڹڣˮң⵱ȻȨ֮ھ˳ͳ߽ʯ˵һμԾӵ֮󳪺ƽߵ̸ơ̸ҲãҲãһнֶΣֻкƽĿġս֮ѵμҵ߾ôΪʲôֻд̲ǰأȫսһʧصûͣ˼ȫ뵱뽯ʯɡߴ̸ĿսʶսΪηģĿģսֶֻΣμҵʵĿĶܱǣűߡԴʮȷй޴ӮսĿܣʵ⣬ԱЭʯ̨ʷݡ 
гίظᣬһſǽܲöܲټĻ飬ԵࡣڹڣӵɡӪԶȡӵɡǿǷԣʹǩļҲûãһֽġһЩվĹԪϣǷԽʯӵڿսϣ˻Ͽɾµֿġ 
鿪ʼӣ˵ҵ۱ڲŷӵ쾡¡Ĺ۵Ǳֹͣӻսƶ̸̣ǿսΨһ·ΪѵйǿǴﵽĿҪʱ䣬ñĺƽչʱأǾǳ̸бѡ񡣵ȵйǿձȻԵعԹԵ˻й 
Ϊνڿսʮһ߸ʱ䡣йƶǧĻͳȴԴԶԪɹ˻峯ˣǵﲻǶڵйĻݡͬԹ˲Ҫηձ֣ںϣ˭˭ѵһԵʵ 
ᾭڴһ飬Ҫ󽭶԰ľίǰս˵شж뾭׼κ˲κνڶԿ룬׷ΡԽҵָܷʾ˵ԵιԵȨƾȨҪҪӽ>>Ȩ֮йεĺģԭ⣬ǾòһҪֱӶԹԱݽָҪʯǣűߣսֻǹӣҪһȫĴԣͻΌս 
괺֮׷дȨۣĴƽȹۡ͡սۡһľƭԵĺɫ 
 
 
꣬սԼͬڳɶһҲݼ档 
ǸĴգʪĿѹ֣ǳǰȴ塣ͬĴһӲߣһű˪ھݣĿ⾼˲Ǹʮĸˡ 
ϽԼĴˣսպʮ꣬ڳɶĴ·ٻׯѧͽбڴ·ӦնԱ̨Ϸ裬ѧݽĶ̨µȺѪڣһ嶯ͱ˱ 
˵ʮˣǴ·ϵĵԱѧͽƥׯĻ˺㣬ٲȻһսȹġ˺絳ƽʱҪã˶鼤ҹߡ˵ǲμӵǡ¾ǵطӣǴϵһɶڿΪ±׳УŮѧ̨׻±ҲʣǷҫ͸״ԪࡣݼǰɷãǷԣ±Ѫڣ˵׳ʱıֽϡ 
ʮѮǰ߸պô׶Ͼݵجģڱʹ±һ㱯׳ɫʡ±ӳɶеǴ־ˮ·кڣѵĵĻߣǼˣԺظңװڵʱһָÿһͦǹػǹȻڡָͷ˵ʿÿһ֧ʽǹٷӵöľ񵯣һʮָ䣬һѹ룬һ̺ӣûˮһ£ļ׵£ûЬԼҴЬһԪǮãڰٻׯƻأʱһԪǮʮס˵ȵȡ 
ûиֿҡͷ˵ձиֿйûС˵֪ʽʦ˵֪˵أûСô죿˵£ʱˣﻹ˵ꣿ 
̹ѵϸ񣬱׼סһߣԡһǶ졣èɱҪ졢׼ݣϰľǰԺǣȫھʮףһȻڡ 
ת۵£ϼ´±ѵӺڻվǳԥԮϼǵúսһգ·Եĺľ޺ʹž鿪ҲãظػӵܱٴμԺѪһء±ӪһɫĴٶˣΪڵһһţųףξĴˣҾУҵǾеĵһλʽ١ 
ųתĳкõĺƽ󣬱սǹԽԽսͷʳħҪ±¶Ŀ 
һλ־ӳɶݻ˾ʮĳ¶˶˵ʮ꣨꣩ںڽ˾¯һл·¤·;ӡЩӶ༫ˣֱǧ򣬻и̹ˡڡ͵ҩʳûûҹ>>˶֪Ǵ̣ձѾ򵽺ϣ԰йǸʱ·˱һɾʵ۲˾ſڹ¯ǰŸɻ>>Ѽʮȫǰߡ 
ͬһ侭ò˥Ŀںţʤ֮ӵʲôĵ˲ܴܣʲôļ費ܿ˷أ 
 
 
׸ң人֮ǰǸ죬ҹӣ人ֱһĴӪ 
Ϸʡͻض־߰ĿչٱǶҪ人ͨŦȻԴԴϵؿǰȥս人ȫս࣬Žһƣǰֲ߳ͬѰľ¶˴Ӿ̽ԥսڽһֹĵսۣǱֽ౨Ⱦһһڴʤȳ 
أȫĿսڽʿﺺǺ˴;ݣԱɤӳˣȣ۳Ȼݳ鲻ʱι񵳾ʫ˹ĭҲͿǰվοʣĿս˵ʫԿսʿľ⡣ѧ֪ʶӣԼлŨŨİ֮ӵվͷԷθ֮սٱոΪڶ米ĸտܱУ𲿶ӹٱտܵޡӵܱʧʹޣϴԼ᲻óԵļͷڹٱһʱӲξɵİжεȻɷ硣 
ԣɴҲ֯Ůǰվͷ;սʱڹ֯йϷλԣɴвֹһҹᣬй쵼ĳɫᣬҲй֯İɫᣬǶΪ˴ıŽо֯壬ȡȺֵ֧ȵȣ֮Ѿôһζ޵ʵҵң˼ҶλһûȤֻͶɺ;Ч档һ״򲻶棬Ǿǹʱκ˲뿪λΥ߿ 
ǹ֯;Ӳڹ°Ժ󵽴人ͬͶɷìܡ˶֪Ǹ˵һϰ壬׼κ˲Խ׳һΪ֮ʣ߽˵ȥ>>ֻҪձӣʲô鲻ðأ 
Լˡ 
Ҹ˵ڿϮѧУͣΣͺͬѧ͵͵ȥվͷк˵սԶԵĻ⣬˺ԶǵĳݶͬѧǳΪһЩǶǵ۲ݣһǡйûиֿʦ 
սڣ人ڷ׷״˵һ֧ӹѵйӣ̹˴ʤٱֳԶǹͷϲǴҲñһĺɫֱֿ콫·ֻҪǿս׼ܴձӡϧ֧ġֿʦֻǿͷû˼֧ͬĸ֮ʦһ漣ˣҸڻվһм˱𳵣ʿһװǰԶǹȥڲͬҪǣÿʿͷ϶һɫĸֿñǴѾõġֿʦҸ׼ûͳ㻨Ǯ̷ָʿΨһԸǿһǶĸֿñʿкӵԸǶ庹ζζĳظֿҸͷʱִľ޴ҸмѹҸ˵İѼͷϣԼˡֿʦΪûٰĸװơ 
ĸֿñһΣξװõȻ۳ս԰ձǿϻϼȥ֮ģ꣬ҵѧԸԳزμйפӡңԶǹŹӡѵɳΪһͷֿñ̹˱ʻơлʽս̹Сӡս 
 
 
ǰ߽ݱƵ人һƬʤĻʱǨФϴȴ糾͵ظϻˡ 
Фϴֺݣڣ˼شһ֧Ӵ󴬶ӡͬ人ʧȥϵԭͨѶʱĴĻҪƫƧɽûй·Фϴ飬ĴؽǴͳĲǲɴҪԭңԶĺ룬˱뾡ı䵱˹ũʵʩ޻ֲƻФϴָʾϰһϽĽ߹أʼ³ｨ 
ʣǰǨҪðܴգФϴðռƻʵִߣĴ֯ӵǨƻѾһƬŭַ֮ձδʼ人սıսҲԶǧ֮⣬ʱԣɴļҪ֣һɴɴɴǻһֵȴĽѶעѺƺתϡһؿ̸йȡʤųձڹѹֹͣ˳ǰǨ˲ͳ˾ʧƵĴô 
Թ»ᡣ 
ɶṆ̀ΪСͶ˵ĴȻɷԹðա˵ίԱ͹人ǰڴʤ̣ȶԣɴкαҪǰǨأⲻžʧӹ𣿺οսгǺβץ׬ǮȴƫҪʧǧѷأ 
һЩɶȻ˳»ᣬǲԣǲԸͬһⳡصðա»ķֻشһŵԣһӲ࣬ԼڼﲻˡƻʱһŮ˵ӰߵǰŮ˵Ҹ㵽ȥǵĶ>>Ĺʣһ̨ǸŮң 



Ů˾͡ 
 
ʮ˳ 
 
 
йɻ˵ըձһ 
ϻ̳Ͽʱлԣʲûе࣬˵һЩƽȵİһʵٽʫձϤġ˸fһĺ䣬Աʱ¶սʤڴ֮顣 
ܸжٿڸࡱ飬ɾ׷վΣʧְĸ߼죻ȫ䲼սʱշӦԿٴٵĵ˿Ϯڸ黹һ¾½ࣨ½󳼣ѵйսǲйغ١ɨռʹݻЩвձйͬʱɺɳʽɻЭͬ½սһټйվձȫ 
ձѾܵйԶ̺ըв̬ڸȷϣбҪǰʵʩ人սۣһ𽯽ʯڸȷϣֻǰձĹҰȫܵõʵϣǾǣһжԵйӡڶͶѽʯϽ̵Ĵ½ɳĮ 
ʯԸ⿴ڷˡйɻͷŵĺƽⲻձ˽ܣ̼ǸɥĲؼӿսձ˵̰Ұ¿ֱӵ̫ƽսȡ 
 
 
ǲ˾һʮǰϦͬʱյԶһǴӪѵ磬һ½Ľ 
˾Ƿݴѵ翴һ飬ȻڵϣںӪǰﵨСŪѵ磬ֻŻЩƽʦųڳ߹á֪ڼձԺգҲҪء 
Ƿ½´ĽȷΪߡ涨ǲڽȱΧĵʮʦţսΧó 
˾ڵõҪĶǾǽ 
һս¡¡ؿͣͣʲôʱͣɲñˡ˾ǺЦڻǲѾýȨȫֱ𽯽ʯ人졣 
ڻǲǿ㡣 
ձվֱں½غ½ʽսһԱ½ձͲɱΪսµ顣ǲɻ٣ͳ¾ɣҷԱҲԶ纣տվⲢռϷ磬ҲǵʮʦʼձһҪԭڹ¾սĵʮʦűŰΧԭ̨ͨƵƵȣûһ֧ǿĿʵʩԮ֧ĶԼֵԮϵˡһ뵽ųơ֧ǿǡģʦпȫûı³˾͸еŲ 
˾ѡ˭ָӵ½ɻأҪǿĿֻһ·ǾǾǰ뺣ĽŹϵһ԰Ƶ˾ѷ¼Էൺ򺣾˾¾½˾𵽷⣬Ϊʹ˾ٳȴҲнൺ˾Ϻ̺֯ʢʽӭ½ͣλ˾֣ͬĺ̶ӡڶձ߲ʧʱƬڷ½ʤϢȻ˾Эûа׷ѣͬȫֻ֧ǲĽж½ͶұԺռйغۿڳбʾĬϡ 
 
 
Ѻʮ꣨꣩£ݼٵձӷԱȻӵͣڶĺĸҲս״̬ʻڣɻϼװ׼ս 
ͬʱ̨ɽҲһƬսķæսװըըʻͣƺڳææµµǿĺȺͬϣֻһ¾ͽڿնϿ档 
ָȡȫԱϢ 
ϴһϢ½Ⱥֳ˰̣ϿվʮܷɻΪҵǣЩ׳һ½ɻɾǵӳˣֱǵ۹ܴ衣ԱЩ׹ձ۹ĽôЩ԰̵ļһһսأ 
ڴʤΪ½սѸ 
´Ŷ̴ٶս죬ͿкյձȺգ񱻿ϵһմȻ¡¡ȥɻ··Դ˾ֱ人ըйĿսӪϿվս·ɵʮն˾ٰϲ˾ָӣĿǶԼԭս¤·ߵйʵʩҿϮ 
װ˵ʱձȽġʽս͡ʽͺըЩɻٶȿ죬ԶһǿǲδϿվ·Դ˾ϵǣĻȺڰվйɻļأſսձ˲δռٱˣɻըӵ人ϣɻǱǻˡȻտվҲⳡҵĿбսиشۣʧʮܷɻ˺ֻ人Ͼˡ 
·İȴ˻ÿɳ֮ 
ϲ˾ձպƷԱձڳΪը˵ķ˹ڡ>һ±䡱дըֱӽ̴ѵ漣ĻûκأҡڵطԭϿգȻȺ¤·ߵ֣ݡʵʩģϮձɻҺը⧲йشʧ·ըϣվ϶ѻɽսʱը٣ҩըЩսǡǡйӷܹıҪ֤ձɻȱٷջĲеͿɨ䣬ǹӵһ׷ֻȺֱζڵҲ޷Ϊֹ 
ֻڷʱϮ¸ηйսȻƲ𣬵ձͺըһܡ͵ϮɻձӵĻս䣬йԱսǸӡ󡣺֪Щձɺܴвĵйվӡ 
һ֮ģ꣬ʶӴٺըйսĴķɻҾסĳгɶϿձ䣬ϳһǿʿǡþ϶ӡ׹䲿ַɻкΪҵѷղء 
 
 
Ѻʮ꣨꣩ΧڻƺӰߵĵԭһʲô顣Ԯٳδۿ˵ԭһȺܾʱͻΧҲΪʱΪ༸йͬ⡣Ȼ˵ԭ̰ձ˿Բ޷ʧܣΪԳɾӢۣʧȴΪˡʮʦȫû⽫Ϊձսʷϴδйܴ裬ԭиһǧҲ޷ʱл 
һ˾˾Ƶ绰ѯսԸоλԶڱľ˾ٽ֡˵ʮʦܼס 
ԭҪҩʳͣԼ֡ 
˾ʣƺӱͻΧ 
ԭشϼ컹пܣڵڷ͹ͻΧɱ 
˾ڵ绰ͷĬƬ˵ݣǲԮʮʦһҪסˡ 
ʵΪһ˾ٵ˾ޱɵȵվҲȨսۣڱȨ˾ָȨս֮˾Եʮʦðԭ˾ݲñ磬ضԲ˵ִ>>ע˾ٵС 
ĳ˵ԭ˵Ĳ˾ҲǴ˷ΧйˣԶݵ˾ 
绰ٴʱͲﻻһԭһʶԷǸ߸ϵ˾˾ڵϵһȥϡͲɿܡ˾˵ɻͶʣȫ֧Ԯʦս>>סˣҲҪֵǲ 
ԭŵŵ 
˾󾯸˵ʮʦŲͻΧˣ>>ǲʼǾǰߣ 
µ绰ԭͬһǿ룬мĴձӵǿͲսʤڴˣǾıվһձ۹һձȺ¡¡٣¾սĵʮʦŹٱõԮ͵ڵĩˡ 
 
 
սؼۼ֤ɻģͶʷʱ̡ 
ˮ̫ڷԭսرмдʦսҩĴֻʣ¼ڵ̹˺ΪȱҲ޷ǹٱʿȻ߰˷ͷǰ߶ദѾ˽ⲫսᵽ̹˳ӱ߿ҲþѾһΪָӵġ̹˲ûͣûڵ˵ڱҲ׷׶˴̵Ĳǹʱ׼˽սϻһϢٱʦų߽սԳɱһ˷²Ϣع˵۹ٱĶ־ǾĲϧȫ塰顱ҲҪʦŵʥ 
Ŷٻյɢת磬дصķɻǵһ֧ԮձɻϿավٱΣշ׷վǵȼ׼õ̻ɻָʾͶĿꡣע⵽ųεձȺͿк½ɻı־˵ǺսǰЭ½ս˸жһĻǿĺȺ¡¡طϿգЩСսʼռݸ߿յλӴصĺը򽵵͸߶Ϳ 
Ȼ䣬һ׵ĽɡʢĻС 
дһʦŹٱּĹʱ̣ŸཱུɡĴ򿪣Щװӵڵ͡ʳҩƷͰľͰһ׷䵽ҾϡٱǽסߺꡱǷ׷׻򺣾ս¾˻鲻ԽҸٱǴĴЩͬһĿͶƷ£ȻٶȷַϡҲɡεмشָӹپɳǿֶѸٳ޶ȵЩ֮׵սʡ 
ܵĻʦŹٱԼ˵ΰʱҾմעָʣĹԱؽҫ֧Ǵ½ʥʾս޲ʤ޲ˡ 
ձġӪ½֤ʵԥսڼձɻԱΧ½ʮʦŽгһܵĲϿͶɻټܴΣͶҩʳͲƷٶ֮ࡣսձɻ״ʵʩȫµġ岹սп֧ԮӶйӵĵʹ½ٱÿ춼ڻ𻹻ˡ 
 
 
뺣ɻԮԭʦżͬʱһ˾ݷǲȫ߳ʵʩԼйΪĿĵԭս˾´ʦŵкᶫӪڡԽƣһּᶨʮĿ 
ȫǲĿǡ֣ݺ人 
 
ʮǰͺ 
 
 
ʯ֪˻ÿвϢʱӲˡ 
˵ǰӪȫĺͼƻǽһ֪ǰ£ôǰǣԭʦЯһܵĵҩʳ 
¾ɵսɱɻĳ׾ٵشˡ 
ձ״սʵʩģС岹սǰսʷʹʱŷǿĵ¾ҲҪһԺſʼ򶫷ձѧϰ岹սĳֱ־Ŵͳĵսģʽƣʱվ벻ٳΪԺͲԽıϣʵʩȽսǰǱӵһ֧ǿռƵĿ 
ʯ𾪣ŭɶ޷ŵĲпʵǾۿҪĵ˾Ȼˡ 
ܲıӦСĵػ㱨˵ۺǰ鱨ܲıΪԭʦÿҪʮܴηɻͶ޷ֶʮСʱϡԴҾӦȡ˫شսǿƣĵ˵ҩͬʱҿվغ͸ŵ˿Ͷ˫²ȷսʤ 
׳˵Ƶĵ沿Ҫ촩ָأ˽սսʹл޷׼ȷͶ 
ʯüͷһȻתһϵ⣺ҾƻΣ 
λܲıɵöһۣͬش𣺿ΪʱлǲѾٽֻмԭʦţתΣΪŤתơ 
ίԱͷҪϣõ֤ʵˮһսΨһѡתοվָǮ˵Ҳжѣ˽һҪжϵ˿вߡ 
սƿȨʼڵУʮ¼սҾɻʣ࣬սķԱ˲ȱԮɻҲֻǿУ̸жϵ˿вߣҽлȻӴϮ人ܶȣɢ׽ء£ǮǰְΪίԱ̴Σ˳ӵشǣְ 
ʯսͼǰвʵضŻƺӰǿ鱻ҾŰΧĵأֱҧгݵı顣ձſΪԭѪǡħһߣһɡĵ˲֪ҲԼĴ˵ʤؼʱ̾ǲ 
Ӧ㱨˵ǰָӲ棬װ;ڵгɽһš롰ɽšѾ빥أҲҹǰ߿дšͻĻе̹˲ٽʮСʱڵָλãʱ׼Ͷս


ʯͷǿĿһ磬ֱָǸڤڤ֮е׶ˡ⼸֧ίԱеķͽħؽƳʩչħߵڻƺ֮ 
ʯһǩȻԸ̴ε֪ͨ>>Ҫͬһȥڻοʿվʿ 
 
 
>һ±䡱֮󣬹֪֮սɱ⣬ѡɴ˲ǰѧƵ˶ 
ڱٽɽٮٮ֮һ 
ɽ㶫ˣ壬Ϊ١峯̨´ңɽͶʴֿϷоУʼġѧϰУ岻ʸеڱӴ˸ڽ²֮ԵΪָڱרҡڽ롢ԭսָһӪںһʦҲڡһ>ˡսɽڵֱֽӴݻվݵ㣬ȡûԻսʯΪҹ֮ѵö˲š 
꣬ɽӢѧд۽磬䷢죬ұ粻Ŭѧϰִ֮Ƽĵ֮ӡĸп缢ƿʵطѧϰƳɼͣھУ֯ڱԿϰȡʮʤһսӢ̹ΪڱšҵʱӢУϣźƸУӢҲһ·ѣŷ޸죬Ǵʱձ˶һսһɽлУƸ룬̤Ϲ̣ʽָӹ١ 
δսڱչȫʢʱڣڱǿΪ½ĳ쵼Ҫλơǿƴھڣվһһڣһڡһ˩ڣնжھڣϣյ¹뿪ܹӢϿĳڵȵȣЩڶԺعԡս֮ڱҪλɴ˿ɼһߡйӿսǰϦ¹Ĳ²һڣԶ̻̿ɴʮһǵʱйӵеھڣΪйġڱ֮Ʋ٣ʽڽ齨ţָӵġżΪ֮һ 
ڣϾ翹սʦܼģ˶Ŀһܹ衣ڱֽ׷йսոʧؽԼϣڴӡҲбֽ˵й׷ȽµĲɴ˿ɼӡ 
Ժ˵һ֧ǿȼִڱӣװȽĴھԶ̻ڣҸžȫҵڻҾУٶйѧĻִܹս۵Ѭգһ֧ʵ;ӡųɽǵʱйһָڱרңȫŹٱںͬ̿ѵԥս۵Ĺؼʱ̷һ߸߾޼᲻ݵһսΡ 
 
 
Ȫ֣սҶڱҵ㽭ˣ塢ϣ奵˲Ƹ硰ʮ̫ȪҲ˶͵ľӢ˲ţѧڵ¹½ѧʦġ̹ս֮ŵﰲж־ģΪһȽȽҫ۽ǡ 
ݡȪأϺѧоѧۣɽ˼ӰͶҾУʮ꼴Ϊ½ٽѡǰŷѧȪڿһٶΪһʱľ״ԪܵʯԽӼȪ¹ѧУѧϰԹȤ¿İ½ѧִ¿γ̡Ȫڵ¹ѧջʶ˺պ̹սרҹŵﰲݶ˹ϵ̹սо˵ʱոŷĻеսۣ¹дԤԵġս˼λԶˣΪ׫дľԸпսΪеӴͷ֮ʱӡȪϵ̣׷Ǳлеս̹սΪ䡣 
ȪȻ磬ƣΪ࣬ٷ裬ÿÿҹ಻иҲȪҰΣͿսμģһտ̿ѧϰ㷺¶̬Ϣʱ䷭¼Ļعڷʱ๫ѧ޴־̰ܲ˼ȡȪԴ˼Ϊġһ֪ĳ潣Ȼ֮־ʾмЩӬӪ֮ͽΪ顣ʯפ´ʹݻ㱨ΪָͣʾʹݶȪѧϰԹա 
Ȫѧɻعʱվüޣ̹սרݱίΣϾ̵ܶӲıϾװױŸıΪеڶʦȪΡͻ̹˲ָӹ١ԥս۽սĹؼʱ̣Ӫһ£Ȫ֧׳ĸ֮ʦսԮս 
 
 
£פغڻսսƽ𽵴֮࣬˵лϮƵ̶ȺͿսĲ״ԱΪսۿѪ֧˴˼ݻսÿ춼ĿʿʧһȥڶӲսңǽпɻƵĴڰ壬ÿ춼ڹעı仯ļܷɻ첻ûзǾͻԶΪսѾһĬʽȻıժŽǽǵƤͰ 
ƤͰͳΪЩڡ 
人Ȼ仵Ʋ㸲ԱڶӲϢǻֵģսڼҲ⡣Χһ𳳳ִ˿ƣҲ˳ȿȸ̸ۣ˭Ҳûע⵽һ֮;ʱ䲻߽м 
·ԱǶһſϣڻͷ췢ĿսһСģսΪ鲻ʹһ˵ĵлѡȻſڹһһݸ߸ӵ˽ʮ಼ͣһȣһŹԴرעĿһλ̬ʸ߹긾ŮһϮʽۣһϸɴеͬԱкһӾˣֱվָǮһɽӵսңŷ׷׻عϽ 
ǽŵʴӣסίԱƣоܹ裬һĴ˵ȴһĸףˣԱοսڽίԱҪְܵԱݣӣûϷԱֵؽ뽯Ĺ£һĿѾһżع⻷ 
ίԱĿɫϣֱվ룬ּᶨ̬Ǵɶҡս־;˵ǶĿʿйսϣϡǴ򲻿ģйվǴ򲻿ģйǲսʤġǻҪԼսΪǵĵʱǿǻҰǼ԰ɱ޴ڣͼðռмǧʷĹҡǱս߸ϳйϻغȥƣ 
йǧ˿ڣÿ˶սǲǵ>>Ǻܿ콫ȥһҪҶǵҪǣֻɹʧܡڴʤʱҽΪվ칦ҹƣ 
սڼ佯Ϸ򸾳ʿԹʿվװɹ˵ӪԿվĸ߶ӳ̶ȡйϾ̫󣬿վ̫Сսǿп⣬ֱֱ̫ƽսŵԳŤת 
Ϸ뿪󣬿վָǮԲתԥҰսжϵ˿вߡָ˵ҽʮСʱغսңȴǵʤϢ 
人񿴼ҾսðСɣܿﲻˡȺ򶫷һ̣ĿԻ˵ĿڴɽϿպȻո䣬Ȼֱ򱱷ȥûһغڻפػľ䲿ӰͿľͷɻͣƺʿһ岽һڣɷнµӣЩԼľͷɻĿվսһ 
ٽڣӷԥǰߴΪҡĳҰսȺѸٽȻ͵ 
 
 
ս궬죬ǻƺӹʵԥƽԭϣһͬˮݴƫƧطȻذϰնӵʡ񹤵ĽƵũЯ򵥹ߣŴֲڸ۵ƬͺͺĻ̲ 
һҰսġ 
ս꣬԰ƵйӲѪ֮ԭʼʯͷȺ޽ɻѹһͨϣʤķɻܵлпɹͺը𽵵Ĵͻͳ˹֮Ϊ˲й漣 
ҡҰս֮·һֱδãǿյܵ³Ұݣеشݺͷţ 
ʮ꣨꣩ĺһصȻһװˣһڸݵĵش̧ͷ̱ǰֵһĻˣһȺųĴ񡶷ƼһգۼͽܵϡѵȺڵװʿΧסȻǰӵذѷɻƽѡ 
ͻȻֹԼĽϺˡ 
µڲǰһ죬ϵ򳤴˺Ȼ߽éݣ޴롣ձ֣򳤻ԶֶԶֶŵ˵ĻȥĻôͻõһ쵱ԬͷԪ򳤵Ķ伸Ҫмˣ򳤷ԸյĻݼӣѸĲضѷܵɹɡԽԽ࣬һס˻ȻЩԼʹõģ򳤴˲õ 
ѪȻûа׷ѣЩ«έͻĲݿҪʱһȺϦзĴȻײ۾񱨸棬ֳһ˿΢ЦԸ˵ҹڼһȥ㡣 
ηη˵ҵ>>أ 
򳤲ͷغǳϿ찴ҵĻȥ˭Ҳָõʲô 
ͷɥػȥˣȻҲ֪򳤴˵Ժլһɸ˵ܣǾǼǽǱһձһߵ̨ 
 
 
ָӹУڡ 
ͷʮ𼱸ϸҡҰսִоġΪ˷ֹ©Ϣٱ˸ׯ͵·˵شһɲ롣ָӹٵõǱȷҹķɻһʧֱɻȥΪֹΪҰսλþǰ߽а·̣ȫٱѾս״̬λ˫ڣÿܶζڡӻڻΧڶʱأӦԿͻȻĵ顣 
ӻȺһ𣬵սʹ졣 
ָӹÿСʱ׼ʱѲһλأӰһ֪ƣôٱ񾭡ָӹؿȫٱٱԴ۾κܵĿɶŹ 
ֵĺҹˮѬСϢĲһҪм׽صǿԸ°ҹȻڱ˵·Ĵжָӹٴһæȥ쿴ӷȻһ߸ߵ͵͵Ĺҧ˵ڰҹ߶Ȼҧһζŷ飬ΪС󼴽ļڣũ׼ũ顣ȻָӹѾųĿԣΪ˽ɳһսСȥӲ쿴ɳȥ˻˵δ쳣ָӹһķŻԭ 
ʱһѾҹζžΪʱԶָӹٿֱѾ賿жСʱɣйȺεҰսڿն𣬳䲻ϮˣʱѹͷǧصŻȫжҹɫ糱īʱصĺһַţйиٱ־ɳǱʤ񲻸˿ɳ֮ 
ƽ¶һĨʵǰףԤʾһ︴յ١ָӹٴ̧󿴱ǸʱѾ㡣ԱǱѾ˶ǿʼƳһֻֻͰɻͣеʦϷɻΪԤȣ֮һҹĻʼæµ 
ʱһ˿˲ĿĴ 
һһźӵʱ̣ӺߺһڿеΣźźױ˺ԣΪʱ״δԤҪ˵۾Ͷʶ𡣶ûܹרѵ½˵Ҫ׽˵ȷʶϵϸ΢źʱգԽӺѾһɳˮӿİָӹɫ䣬΢ĻϺȻһȺƶܼ㣬Ƕǰ͵ϮҰսձս 
飡ڱǹΪʱ 
 
 
ǹǰĺڰӶը֮ƾŷԱ۾һϳӳڰĻϵձɻǼܶʮܣ 
Դ˵һ죬ж¶ˡ 
ڿսĪڻ⵽͵Ϯɻɱѹڵϣ֮ûУ׳ơذСԱĵһĻ׻Ƿˣ⵽͵Ϯıڵϡ 
оѵķԱ֮зþͱսֶصϷɻڵл֮ǰܵǿɡտɻ۾ȺԽԽ㣬İĽŲһ㡣սڷɻҹ豸Ҳ˵ϮձɻһܹҵںҹеҰսֻҪҾսһճɹƾͽת 


лĿ򣬵ǲδ̽͸߶ȽйǿʼһѰ˵δҵһȺ澰ϹйԱץסʱжɻʻѣȻʼߵʻܵȫס֣Ǽϣ漣ֻҪʴȵϵٸԱһ̹ǿɾͻɹʤƽͽйһߡ 
Ȼؼʱ̣һȺյĵ˳ˡ 
ձɻȻצǶֽϻںڰĴʱһĪչֻ˶ԸյвȴԵĵ¶ˮһ͸˻ΪǶǱĵˡǿʼжǵȼȶѷܵܵĸɲݶѣĵлָʾĿꡣһЦ֮ҹɫֵĴſʱйɻҹĻڻΪĵϣ֮𡣺ӰһںڰĴĴζͷųЩһĻеҹգͬʱҲЩڵ滬ейɻ¶šлĿ꣬ħһ 
йսֽ֮ˡ 
ݡйվսʷϡأսйػл͵ϮʧأҾʤԭ񺺼Ӧ¡꣱£Ϊйվꡱսӳ־ݽʽսأ;ͣܿڻұغл͵Ϯ־׳ѳԼʮս٣йսԹʧ 
ҡصıըƽϢлʧԶһ籡ĽɫڵָӹǰӳճһĿĵĲҾŨ̹ܵϵܲɻķѣһЩкȼա 
һڵϡ 
ܻԴֻɻշغڻзжƲ 
 
 
й¼ӪΪŭ 
ʯϳͺ飬򳤺ʹڵĺӶûͷǵͷ­ڴʾڡͬˮݴӴ˱һ棬ͬսйһʧʷĳ֮Ӱ١ʵϹδܳײսʱڵءйܰȻ 
½ָӹȥ̨壬ںݳĻ¼ҾҫлһᵽԥҡҰսϮ¼ 
ֵһǣԱǲδֻʧȥһȣͽҽԺȡº־ǿŹ³ںڻʱ齨ġӡǸİףӲڰѾûԼ֣ķɻǿҲ类ӽֻſڵƤͰӥ׳־δ겻۶ϳǴӴ˳ΪһмˣսصĴϼũڶʮʮ 
зжʧܳΪԥս۵µĵһšŵơվƣǵԴԴϵطսΪΧĵʮʦŽһϵĿв 
 
ʮ±Ѫɳ 
 
 
ս°Ȼװʽڵгɽһš͡ɽš¿ǰߡ 
ԭʦűŰΧڻƺذկ˼һվм̵կǽر¹κ񷿹½翹йɺܴӪ벻ϧˣսʽһڹ̴ֺܶ޴ĹΪйӵɱרڶԸկǽ£Ϊɨϰ 
ɫ΢䣬огѾȵͣ·ϡְִͷ̽⣬·дҲװĲ˶һӶ䵯ҩҲڳǰ˵ܹڽŵ֮Сߵĵ֣ܵܶϲ޷ӦŤͷһԭܵų͸ĳר־дš 
ֶ֪ظ»ӲдţԴӲξдű˵ܵս϶Ҫͷȴ¡»һܾ͸ӻعսҸˣǵܵܰҸڼ񹤷Ǵڷ䳲һͬҸһŵĻϣǾǸձߣͬйһûսĺƽעŵܵűףﰵģһҪѵܵشؼ绹Ǹȴ 
·͸λŴսǰĳؼžϼܹҾɻըĻʱһַȽгָӹƵƵԴڶڿֱָ 
ʱص 
һƬƶСڵϣŻȺѸٱƽŴųսεķɻܿһڸաĿִֺȻɫʱòҰףΪЩأӥһֱķɻ϶Ϳһֻĺҩԭл;պըȺȻѱ¶ڵϵгһȺ޷ 
һµķǶԳս 
ڷɻ֮ǰгпܳΪսжΪЩȻﲻǿװ׼̣ǧ·߷ɿ챼սຽտƼĽ׾ٵشݻгĵƣΪ۳ܵٿ죬𳵱ϾܲɻгĿӴΣֻع̶·˶ȵ㣬ǳ˱ѡ 
ִڹЦ 
ڵһըǧһ֮ƴȫѵܵƳᣬ׶ħצһҵıը˺ѴأƷشʮֵͷйٱԨʱ򣬸ûźһ̵΢Ц뿪 
ֻܵܶˣֻǸˣսϼѵػսطԲʵ˸Ը귵ش½ѰźǵԥսѲ׺ɣټ˴һһȥڼοֳĿսӢ顣 
 
 
조ҹ̸ǰߡ 
֧ڱӻǱܹʱһ죬ԭҪȱٿٽͨ߱ǣĴʽԽҰȵ¡սڣйҲȱٹı㣬Ҫǣʹؽӹ⹺Ҳڽ⣬ΪйĹ·ͨʵһףûпɹٳ۳ҵĸߵȼ·ũû·ûй·֮أйˣԴͳҷڣơҷʽǣڱӡһڱӵнٶȾͲɱȥ 
ڱ˵Ҫشʮֵʽս£һ޷رܱܵݽһũҰز԰ΡйʦΪ˿Խʽڽд󵨸죬ȡнٶȿ쵫ݽ֣һֿˮʪߵţľ֡һʽȻٶȴۿۣҲЩײ࣬ԽҰȴ߲٣ŢҰ硣뾭췽Ͷ벿ӷۣǽ컹ܴһЩƬпһӶӴЬйٱսʱͬһнЩҰսڡ޲װŹϵţľ֣γһصĶľۡ 
ͨһ֧ڱͶսĸıڼܣ׳ƴܣ˨פܡ̡֧ߵͻ׼Լڵڵ䡢šҩȵս൱ڴʮԱǴ󳬹֣ԵŷʱǧƵʿԦ֡ųɵĳһСɽô˵ĲӻǸĴжǿ˷ѣһֱƽսҵǰ׼ս 
 
 
ӽһ𣬾ԼҪһ׶ΣյľУǾǵовԶ̴ڡ 
ָӲ鱨зŶڱأһһһԶȺѾΪҾͷ󻼡һһΪֻվװھڣųơ֧ս񡱣̺йʽ൱Ҳ˵⽫һƾеսڰǰҪǣֺܷ쵽ص׼ȷλã 
üͷһﲻֻһֻӢ̶óxx졣 
սҪ֮һȷˡȷ˵ǰҳأ仰˵˭Ҫһڵ͵ԷϣȡöʤķȨ֮ĩվˡָӸڱųѾŬøֶλ޷׼ȷ鱨ƻĵ˲Դڽαװҹתأʹ޹Ī档 
̶Ϣֻʣһǳɫҽʱ³ֹź˼ǵָһ飺ɷɻп죬ͬʱٴɳоֶӣЯ̨ǰǱһĿڱԴݻ١ǲôӪ֪վû人սԽ޷ɻɣơ 
սսФǱ죬ڴǷضҾҪı鱨ȻûվйһߣжʧܣФպԱȫӢ 
ɫϾŭգûбֶΣֻԼȥ׶ĵˡһ൱ľ棬ҷǧǶǲڱò¾ս޶ȵսȥͬ˶Ƕ¡ 
¸̶˿Ȼһֱڱβڡ 
ǰҾΨһڣв֪Ѿܵ˵ڵҾڰΪʤ˴ǽƻĵٲǻͬҾ׽Բأҹƶһ߳Ľսֻɳһʽɽǰϲ𹥣յˡ֧ս񡱱¶ء 
սƻõ׼ 
һ죬ʽɽڼлԵʵʩڻڻˮĲ𹥡ָӲ̨ʧĵڻ֧Ԯ˵Ѿڻ̧ͷ˵˿ҪϹˡǰصڱ۲ڸ۾ǰԴڹ۲Ŀϣסȴ˴ڻ 
һͳĺһڵٵӹҰϿգһ̶ּɢ˷Ӣѧڱר̣һ˫Ķ״һǿڿзеڵõȵڵأֻͨĥβ׼ȷжϣǵһһڿˡ 
¶β͡ 
 
 
Ӿѧսǹսڣս˫ǲüġͨǵĿһǧףʹԶҲ޷ﵽ̣Ҫ˵Զ̴ˡ㷢ֲ˵أôٴԶʽҲϹӣڱս۲ڱ۾ǵκλýǱ۲죬ڻˡνκλáԭһǿ۲죬ǵǸԶԹ۲Ҫô뷽跨ǱҪôռݸƸߵ㣬ϸ¥ˮɽͷߵصȵȣ޶ȵ߹۲Чä 
ڣǰҾǱŬʧܣ۲޷ʵ֣ԥսһƽͻأɽ嶸¿ɹʵǣҲ޸¥û߽üⶥã޼ƿʩĹ۲Ψһܹİ취ũݶԱȡһ㱦Ĺ۲߶ȡʱһַֹȥڻڲϿڵҷϱըйٱʱҷ۲λòѣԲ׽Ļ⣬ٽ֡ 
۲äĿħ赲Ҿͨʤĵ· 
ҧס̶Ȼڲһǰսת˲ţ漣֡Ȼڱϵۣ޷һΪ߶ԼսʤäȻսѾ죬û·һɽڼǣƵˣͬʱ۲ðΣտˣϧκδҲҪѵλҳ 
սң¡¡˫ɳǶ£¹˭δһƬŵÿҪϢź͵ȴУǰڴһܵĺϢһðϴĹ۲ֲ׽Ļ⡣ 
β͵ױסˡ 
۾ʱˣժϵ̶սͼϱڷλŸԪҲɲıѸټڵţ߸߾𣬽ҪʱһŵȻָӲ 
һսı˵>> 
ǺȻڿҪɽϦӳ֮£һֻȻɫӵغ󷽻աֻͬѼĻԲͷųһıԽսҡҡλεϸ߿գȻڼսսϿղˡ 
򲿶ӳˡ 
ָӲһƬĬˡ 
 
 
һδսǰǿ齨򲿶ӣʽװսСڱ˵򲿶ӵ൱ڽƵϵͳֶֻǽΪԭʼˡֱڶս򲿶Ӳṷ֮̋Ƚڱ۲ɻͶ;ֱ 
Եĳ֣ˮһսѡΨмϣһٴݻٵڣ·ʤ㾢йڶʱŭ¡¡ͬɽ𺳴أڵһͷԵءһμ˸ոջڳ׵Ĵڶʱưͣǰع۲˷ܵر˵Ụ̃ҷڻҵ׼ȷ˵ڱء 
ųսݣˡ֧ս񡱣϶ʱ׶ָӲصһḻŵظ̶װ˿Ȼתأ֪׶ĵ˾ưոݣ˵̨ܿɻûйٱжȻڵµĴ̶Х 
ԭƻĵŲֹһȺйΪ鱨׼ȷ۲λòѣֶδܴݻٵȫԶ̻δڹ۲չҵѱ¶ĿҾҺŨ̺ʹħһûոջŭҾڡ 


ֻյձΪйڱĿǣҵйŵĲ֮أȻڵйرһƬȼյĻ𺣡ֱҹĻ٣ڻŽͳţȼյֻǰսյͬһ㡣 
峿һֻ̫ʣսϿյŨɢǺȻԭҾڵƬѲڡڵѴ𣬻ڵྪĶǵĵѰӢʱҵһֻӢ̶̶δü˿ 
һйԥս 
 
ʮ̹˴ս 
 
 
սšͻ̹˲۵糸Ԯԥս 
ͻǰΪϾװױѧУΪй罨ĻеӣҲйŬ׷糱һ֤ڶ>һ±䡱֮ʹ¾ģϧؽӹ⹺ʽ̹װ׳ʮϾװױѧУרִ˲ţսΣɴ˿ɼһߡ 
ڣʱйǸζԲ౦㹺ȽأֱսǰϦģ꣬ŴæϾװױѧУĽΪװױţϽսЩսһսʱ˵ʽ̹ˣǶ󰤴й˵ЩҸ׵Ȼﻹ˾ܴ۽硣 
ϾװױųԷâʼڣꡰ>һսΪȫϺվ俪սڴһ䲻ػⳡսĽȴʧս̹սʧأδȡս٣ԭȻǵ˷ʲô̹˵ʽҾȱʵս¡ 
й̹ʧγյΪվ·ȷ̹˲ӣʵսл˷ḻս飬ںֱײƲɵͬΪսվһ̹˴ڰչĴһʦӭʱ󵶵йٱǰЩ»ĸﾪˣǳʦĹϾѵʱü̹һʶΪǧٱӢηسǰȥ̹ⲫս죬һʦĽɱ 
֮սڵĵ̹ѾΪձԾٽҫЩצڹйϣӵҫһֱйĿ̹ǵĳ֮С 
 
 
ʧΪɹ֮ĸսʧ֮װױţ¹ѧɹ̹սרȪΣ֮ʣȻ֧ΪͻĻеӺͶȡսʤʷ 
ͻһսӪһڹӦӪӵи̹սԼʮһ˵ΪʮЩ̹սǡ>±䡱Ͼӵ¡ģൽۻֱӱӣɼǰսѾ˿̲ݻĹؼʱͻӵУе¹һսʱڵġ²ˣ̹͡ˣءװ׳ʽġŵ̹ˣҲʽġԣ̹˵ȵȡЩԲͬҵ̹սвͷģҲвͻģĴʽҲʽϵͳ廨ŸͨͨǹҲдھǹлڣҲڣͲ̲һ̲ͬھǴϸ죬缯һֵ֧һԣ̹ˣվʮз̹ˣڵʱˮƽսܡװ׺Ȼǻձս̹ˣΪͻӿ˵ʤı֤ 
ӣ۹Դ󵶳ìͬ˵ǹսʱѾȥһ꣬ƶй˴޵зֱ׷һִ֧ĸ֮ʦٱ߰İ飬˷ѿɱб죬ָӹȪ·̹սȡս۵ʧܽѵܽһ׶ս 
Ǵֵʱˡ 
ͻҹ̣һѳĽʱ˫ڽ״̬ҾȻռŵȱĽԵ˼̷һ񡣵֧װݵĻеӼʱϵǰʱѶϲοѾѦ˾ҲȪ˵ϵܣսҵϵһ 
콫˹Ҳʷֽ֮꽫ȪϿսķ˼⣬縺Ψһʹȡʤ 
ʤ 
 
 
й̹˵вһ¹̹ʦİٰʮ̹սͷڱҰΧձʮʦŲбܽǰͻȻھơʱսһͣŷ޾¼鱾սۣһδʵսս˼룬˵һȴľ¸Ƚս׳߹ŵﰲҲҪȵһԺŷսſܽսںƽĵ¹˵йսȪֱǸ˶սǾ˵̨ȫпĵ¹ʦսڷĿսӶΪսʼٸʷᡣ 
սǰҹȪߣϾ״ָӵ̹˴սѵϰŲ߳ڱβϵеƹ˸ߵǰſԭǹٱǻΧ̹æµΪһٴָӹٱ˵ǳԬƿξڸǰ֧ԮĲֵ۲̹Эͬս 
ȪԷϤˡξش㽭Ρ˵Ҳ˰ 
ܸˣԴͶʴ־Ҳûлعϼңͬһҳе¼˵ҪץʱϢսܼء 
Ԭξشǣ֤õ˳ͻӵ 
֮ǰͻȻ仵յڳŨʹĻֿɼ񽫾дϲй˵仵ϵۼʱһݺΪڶл޷սŨڱߣ˹۲ҲԲ׽Ŀ꣬ձ˵ڻвҲ֮ᡣ 
ָӲܹһƬŨŨĺŭ𣬸Ĵת̹һһʻء񽫾Եϵһ·̹ˣϳ򳤹پĳǸɱб㽭ԬξİٱŨصĺڰ˳һŴĻ쿪¶һͨսʤ·Ӷֱׯ 
λսΡǰ 
 
 
ϼͻӽΪһѷ⵶䲻˺˼̷ߣвڱ̹˲ӣȻ첽ֱկ״ݻԭ˾ 
һɵӡ 
̹ݶӵȻձ˾Ȳѡ 
ڵʮʦŹٱУǵ鲼йıأǴδ̹ˣ֪Ьй˻̹˲ӣȽձӵרһЩԶ¡¡ʻ̹ݶȫͿĨαװɫͳ֦ԶԱϹͺšձָӹδ鱨ͻӵִܵһ֪ԱͿձ׷ֹͣǰ ԥָӹپԶ۲죬Ҳ̹εıʶǸУҲľã֮ܿ;֧͵̹˲ӵԼԮָӹһ£Ϊʦڼ˸߲ҵػӶ̫죬д£ε̹˻¾ 
һͳĺ촫̹˿ˣձߵĺɫج֮١ 
ʻе̹ѸչսΣھǹ̹һ뿪𣬴ձ⧲׷׵ءųơɫ硱ձжٻǿս䵱Ըйɱ֣ǲ壬̹˲ٶȸǿ󣬶һмװױǿ̹˲ǰһӺ޻֮ĻӣһȺִеսʮӣֵ˽֮⣬Уɻƥսǹ֧ɡ 
սݣͻͻƵ˵һ߼ƽ 
ȻʱҲһ˵ǵĻϢ񽫾ǵõ˵ս̷̹ϣеŹ޷еĴֹͣǰеķðͣԭصȴԮֵõ棬һʽսĪȼҺóϹٱδԱơЩϵ̹˶һδսܽϲүֻѵս񽫾гҲ̹±ΪݶӣȽơԣΪȫͻƵ˷ߣЩүںս 
 
 
ͷתձڻعչˣͼֹй̹ǰ 
һڵ׷״ʯգѼҵöᡣǵڻ޷赲̹˵ĿƽⶼΪйæԵʡֽŵĵۿڻЧй̹ѾƲɵͻս£ٵر㣬ڱأͳͳݻ٣ܵĵڱöɢʵʩġⵯս 
һȺȺ̹ɱ֡ıֽй̹ʵʩɱʽ 
ձ½̳̹涨ʿ밴ϼиսʵʩ˵Ľ뱬ơʿΪһ飬һ˸Է񵯣ըҩͲһӽĿ꼴ըҩͬھɱʽսⵯսڣꡰһ>ˡսУվʿ֮˾ըҩȥըйӵ˿ǵֲ˾磬ܵͼνʹΪձνⵯԺ󱬷̫ƽսУձ̵ֲġⵯս½սսͿսڿġӡȺӡձԱʻըҩľͷɻײΪɱʽߵ䷶˾ٱľսʤ 
ɥĲġⵯΪձͼʧ˵ 
õˡⵯȺӵı棬񽫾жԲߺţѧ¹̹սרңϤҵ̹սձ˵ķ̹սǽйоƶһ֮ЧƵߡһսָսй̹ʧѵȱٲڻǶڹսĲ±ˡⵯըٵġʱҾʵս飬Ҳδй̹Эͬս̹ҪĻһλдʵѵ̹˱˵ȻЩǸģǻʲôԶԶں棬ȴ̹ȥ˶ս˵ˡⵯƵĿɳ֮ѪĽѵ飬һʱǱһʱֵ񽫾Ƶˡⵯսʱˡ 
´̹ȺٶȣʼִдΪɨ㡱Ĳ̹Эͬս 
ԭսƽ̹Ұ̹˿ڻսθӣڵ˱νӽҪǣ̹ͬһǰĻһ֧ѵصĳǹӣЩǳǱ̹˰ȫ̹˸ٿʱÿ̹϶ͷֿĳǹ֣Ǹ߶Ⱦעܵ˶ֹǽ͵Ϯһ̹˼٣ǹ־³ص·ǰǿ̹֯һܲ͸ıǹֱɵˡⵯĿǣǻһ飬һӣ»ĳǹֱһɨ㣬һͼ̹˵ĵ˱ͳͳɨʮ˲ǹֱԾǸǳɫľѻǹ֣ձⵯɶ˻һһһɱԽǵĴվʧ³ⵯҪôûԴҪôըҩɱ 
ڶ߱ͻƣͻʤǰ 
ձۿȥֻơһŨصսձ̹˲㳲 
 
 
սڵձ̹˰ɡ 
ͬչ½սŷǿȣΪձ̹ˣٱʮϣֱ>һ±䡱ǰݷʽŵ̹Ϊһ̹ˣơ˾ʽ棭̹ˡ̹˲λСʱֻжʮ幫װ׽ϱױ٣˳ơײϻӡձ˰ǿиɵڹͶ붫սȴ֮ȡ벻ľ޴սܵձ½ڣƳʽս̹ˣ̹䱸Ĵʱ߽һȻװ׽ϱΪԣ̹˵һ롣ȻǾձ˲֪װǿʵΪԴƶ㡣 
սģ꣬ձܹ˲һǧ̹ˣЩһʽͳΪձԾԵصļȷ档ʮʦܹԼʮ̹˺װ׳ȥսʧ⣬ܶǿͻǰơձǹ˼һųٳδҰ̹Ͷսй̹˽ڽƽƲɵձ˱ȹעһ̹˲㳲 
й練˹սϵһĶǵ̹˴սɴ˱ 
꣬״δӴǰձ߷ԡ֧սսرе֪ⳡҵ̹ս𺳡ⲻһ֧Сй̹˲ǿзľطҪǣؽΪйл岻赲ִһȻй̹˵Ӣ½ضҡձ˵ķߣսؼ߾һȺ֧ǣй̹˺ӵðһ>>һͬսע纣ս½ظ֮ս̹ڿ𣬵ڵը͸ĴѹֲǵˣѾ 
վϵļıʵдձ̹˲Ӣսηӿƣڻػصս߲ȻҵĻ𲽱ʽս̹䱸ͦػǹһŻڣɱ˲ǿձְ̹̽ݸǹ˲ɨ䣬õһ׷Եڵϡ 




дҲҪʣƶ֧Ϊʲô̹أⶼΪ˰̹޳ṩǵԵʡʮӱǿĵ۹֧˷ձ۹ԭ򡣻жʣ̹Ϊʲôϲϵ۹̹أҪ߸λ۹̹ܴٶȿ̹ܶ࣬˵Ȼ͸ϲˡҲǻҪʣ֧ǱΪʲôûнзأԭ֧ǱܵСûܹѵʹըҩҲûз̹ڣͨĲǹǹ̹˵ãӵװֻСʯһ죬һۼ 
ձߵıȻԴ޺Ծվսʤ񻰣ձкܴɱáʵ̹˴ս֮һ£йɱ߾ġŹķ¼ʹ걬ŵſ߾սУŵձضƣԣ̹˴öɾձ̹ȫ 
ȻҪ˸Ϊؼ 
һλǰڶʦı̨桶սǡһἰⳡ춯ص̹˴սָ̹˱ͻռƣձ˵ʵս˾ãǲ̹ҾӲƴǽƻزػжҲ̹ϵʹҾ״ҡơ 
 
 
»صԥսϡ 
ⳡմսǣ˫ܹͶ̹սﵽʮˡй̹˻ǿͣų¾ս̿ǽΣ쳱ˮĲͻվȻƣǵ̹˲ӱϾɾתսϱ۷ḻʵս飬ձָӹץסйжٻͲڶԸ̹˵·һ·̹ӭԷһ·̹ʵʩػذɢйжϲ̹ϵȻй̹˹Χߡ 
ձ˵սͼʮȷǾǼһ㣬ࡣ͵뿪ôѵӾʲôҲǡ 
ҵǣ˵ͼóˡ 
ձ̹˳䲻ҹ£ȱٷ̹йŴң޷ֵ̹˻׷׺ˡձ̹˿ٳйӲѹ̹ЭͬĽӺϲǿм֧̹˽ĲŦʹҾ߱¶š 
һ󳷣ͻй̹ʧȥڻ³ΪˡⵯΧĿ꣬ 
һȺȺߺЧʿںŵձٴγЩѵصķ˹øֵԾǰǼֱһЩ޴ڵħ䲻̹ˣ߽޴ıͲ̹Ĵϵըҩ̹ͬھһ޴ıը𣬹¾սй̹˷ʤҪôĴըԭ̱Ҫôȼܴ 
Ȫ˫ŭɶۿƶʮֲ˿ͻû·ΨиϿѵвġⵯ̹˲¶սȨ 
񽫾һ£й̹˷׷׿̹ˣԼ֮˵̣֮ڻȥٵװױġײϻӡʵ֤񽫾ľȷġ̹˶ԿĽǶձ̹Ͳ̣ھСϲڲܻ̹ˣԣһмɰѶԷһѷй̹˴ŭڵڵ̹Χըձ̹ٶȽϿǲͬй̹ӲƴǲȡΪսƻطɢлսһʱԥ¡¡չһԸײϰ̹˻׷˴˿ս̹ڵءսʱ˫ʧһʱֲѷʤ 
ʱһˡ 
һϮڵȪָӳ̹δȼգָӹȴˡðΣհ񽫾תƵһսϣԬξսԱܾһڵϮǿս̹һɺ漴ȼ̹˱׳ѳ 
ȪĿѣָӿڻ͵Ϯĵ̹ˣΪӢսĹٱȻͻӹٱľģսתҲʱָӹٽӵһԭӪͻȫûˣԱ㱣֮׵ĿսǮҾ̹սˣԣƾװɱһѪ·ڳƵͻΧ 
ʱһ̹˴սĻ 
ͻҹغϺ²ѵٱαʵսתΪս㡣ձ̹ٻ˶룬¶䲻һֽϻʡ 
ձ౻ٵй̹ƬعڴѾȫʤһڡ֧ʥսܿ͡>֧սרĿЩʷƬ¹֪£»öʷ֪ء 
Щ֤ҵѷ˽˿սС 
 
 
սʱиԹֽٰԹ󽫾˾ʦͨϲ̸۵ǴδϹսͳԹؾսܶΪʡ̸ֽѧ¹̹רȪ飬Ӫδܽᾭѵ˳Ϊʳ󲻻ѧ߽Ϊڶȵȡ 
Ҳ޳ʤӢۡ 
й̹˱δ׻ܵˣҲȡòսٱӢ·ս̹мսֱ׳ⱾһȻеԣйͼעܵóѡʵйսʤǧǧսҵѪûָԡѪսǰ߽ʿΪһڸ˵ıʱžǻ˹ŵﰲҲ졣 
һ˹ʵǣҾ̹˲ڴ޵УѪĿսϿٳɳһ֮󣬹ʷѧҳ֮Ϊսսعشս̹˲ٴηͨ벽ϣַٻͻǿƣڴպվйشձڣʦţųд½ٽ̹˲Ϊȡµعش²ս 
Ȫתսϱսۣճһսڿսʤ˾ΪʯΪصĻҵϵȻսе³ȴã껴սۣĲӱΧܾͶžС 
ꣵ£ͻӽܴ죬ԥٶȶ 
 
ʮԭź 
 
 
̫ƽս֮ĹԪ꣬Զʾ·ͥд̵ձ׼սԭͶںйһ԰ף˵ʮǰ֧ǣйսЩΪʱ¹١顱Ϊʿս>>ûкڵ˼ 
˵Щ顱ָԥ֮ս 
ŵʮʦ͵Ϯԭأж¤·սͼ⵽ʧܣԭڽڰˣկҲǽ·ӣйŰΧկǵһʷƾõİկ־أ̷жááկԷңȡկսǰկѾľ߹ģˣկšկǽͻǺӣկڷݴݺᣬկ⻹שҤʯҤʹҤƴֹ̾ۼ˵أһɺƽʢ 
սկһ˼бձӲô̵ϴ޽£ھսرһѴʣսչԭ˶Ĵׯǹɻ죬ըʬϰ޴ӣֻöԼҵؽɪɪվָӹԭнؼʱ̰һڵЩǰȥ籨 
˵ͷӵʱԭÿ˯ǰСʱġ鷨ĹΣԳơйͨҪ֮һξְԺϰָΪÿ峿ϰСʱʹоҲ⡣ԭѵ벿˵Ϊ֮꣬ϰԡ꣬ɱִʿ֮ţʹӢսҲݲǡ 
λĵĽڲǰկսо;սϣй˵սƷйͨ㲥̨ŪöҲ֪ˣ޵ݡձʿĴͳ;ʤ˽ɻǲˡͳ裬ӦɱлвһԭûɱԼһѾѣ˵ԼǸ߹Ľ޴ʿ 
˾ռݵլԺïʢİɴ׳ɡ±Ϊԭϰ֮ɫδҹսǹѾƽϢսϳһѵõĶɫµձ׼ʱ߳˾סϰ΢΢˫ۣһǰȻһԺʱ˸磬һԵۻȻ𾴡 
ʱ⽵ˡ 
һկȻڵƫػ˾Ժӣһ죬һҵûרϰձձ˵ˣʹûըҲɵˣԭʦųұըѿ֧ŵվؽȺ׾Ĵңʤƽصسйһбȥ 
ǱըԭȻѲǱشӵԭԺǿôִ漣صסڵձһԭֻǱըƷڵأܼˡ 
˾Ϥʦų˵ϢΪţ֪޴󰭺һ˾ڵ绰ͷٴ´˵ʮʦűأǲѾٽԮϵ˷ѾҡԭսؽϾս۵ʤһĻ 
ԭĳм֮顣 
 
 
ս˵Ĵ±ڿͣһ죬ȻҹϳڿС 
λڿԶǰƳأй󻮹鿪ϽǵԮԭʦźͽıؾ֮·±صģǿνʵһ׳Сųغ󷽵Ŀлһ˵κ˲ˣ߾͵ 
±սһ¾ڹ¡ 
ųףָ±˵սɲ͵ڵŲصסȻڵһ͵군˵һǿأһ޼ʵС󼴽죬ɶƽԭֻʱոͲ˶СƽԭստɾݣһͨҵŰ뺾 
սڵ峿Ȼ졣 
±˵սİ飬Щ˼˯еһδ¶棬һֵ˻ûӦڵ͵ضɽҡرըˡһ˴ըúҹһˡ±ſս˫ֽסԴ޲Ҹضȥʮ˴˵յĹӴڣѺö˶䶼>>˵еĲӻû˾ͱںˡ 
ڻչųһ˵طɽ±䣬˸еİֲʵų˵˽>>׼ 
±Ͽ̧ͷ͸ϡ⿴ȥǰȻкܶԼԼĶ䶯±ӵһձǿη͵ӣǹЩӰžؿ±ֻͷֱųǳ⣬ŷֵѾûӰ 
սݣɣ±Ĵ 
ɨսʱ򣬹ٱӹʬѳ˽лǧ롱һżͥƬഫӿƬǸҸĴͥˡŮͺӣͬЩ˶ձͷǿܶߵѽǣƬϵձ˿ȥӲ׶ͬйһƣŮͬйŮһ˳ôܰ͵йɱ˷Żǿأ 
һ죬սң±أλ˵˽˵µԭأһƬƣϰնӹˣׯڵرսӱսսĺζ˸еʹġϣձӰɣ 
ǫ˵Ҳɡ 
˵ⲫ𣬱ȷʱ 
ϻشҴ⡣˵Ҿӵܳ㣬Ҳܶ࣬ӸӦҲûжţͷһٱ֤ܿһżֻһģûˮȡ˵ʱٽ죬ͷûûҹشڣȼա첻꣬ûˮʵڿʵòֻһ취Ǻ˵Ӱϸ롷־Ըڣӯ 
ϺȻ²˵ʵ򲢲Ѻȣؼʱ򻹵ԼԼ 
 
 
ԥս۵˹ؼʱ̡ 
ǲٽӵķƵƵ漱йӪۿƵƵʧҪֵʤΪӰԶ人ĽʯΪŭǰ߸ʱկԭʦţáԸϵڰʮʦɫҵЦŶĽ˵УҵᣬǶΪսʧе 
Ľ쳤ֵ̾Ѿ߾ȫٲʤֻˡ 
˵ʦסǶУѧͷʧ>>ʿͽһɾ͵ǹС 
Ľٴαϱˮһսľ 
ͻ߾Զ㵵ؿʦҲʿͷֿճǹ߽սʦʦٺʿʱλþֻвһǧסʦ˵ȫܹ>>ең޵У 
һǲҹսһװϲĹӡǵĵձҹսվרſҹսѵĿٱ䱸ҹսװȷҹսʶ־Ĵ̵͸ֿӽҹѵѧϰ¹⡢ǹбΣսϮսսսȵȡսʱڣҹսΪվȡʤһҪֶΣڽ뵺ռɱͻϮ黹͵ϮӡӢսжҹսȡûԻս 
ڣĺİյ⿪ʼˣڰĳˮĳԭϷ졣йȫ߳սϴںǹŭ𣬾Ծս˳棬˵̱կʱһƬȼյĻûˡй׳ҵطҹսΪóսǱѡΪֻҹսܻߣúҹΪһϣʹ˷ɻ޷սڱ۲ҲϹӡ 


 
սѺҹһɱʬɽʵû·Ƕվ±ԵΨһ·ǰѶֶԼʧܵԨʦźǰʱиڽϵĸͳͳжˣͬʿһðŵڻ޷˵سʱѾعһϵսʿսʿȡʤ֮󡣼սҹʦһ̤կΧʱȼյĻŨѬ۾ʱһѪӰ˵ 
ʦ>>ȥˣ 
 
 
Ӣսľӳ߾ԶȻԱ⵶һֱѲ·ֳӣһ𹥣˻һ˹¸ǰһ£Աͳ׼õ񵯣ͷԵˡ 
ֽڻսյͼӰЧ 
սڣǰ߹Ϊһ仰ǣйڵӱ񵯡Ϊվڻǿ׼ȷйԵֵйҲԼƣٱǰƶũǲԿͶܴܰʯӵúԶ˵ڻԭĽºӹȣ˳ܰӹƺȥꡰ¬±䡱ձ˱йؾըйʿӵԶ׼ֱֵȻڣձԾʼϲءձֻڡʿѵнһѸԵܺͷֹ>>ɱˡơ 
ٴγΪйҹսʤ 
űը˷˻ˣը˵ĵ˹ǺûըĹҲԱĴһ𡣸߾Զ˺˷ߣŻҹ˳ռկһҰսҽԺ 
ҽԺʮֲֿ˵ĵʬ壬һЩΧһɱĵ˱ͬʧȥ磬߾Զŷָʵ̫٣һţԱѸˡ˸ϻȥ磬ȥ˺ܿ˵·סȱڣկӵľѾж· 
Χĸ߾Զ侲 
Ȼ¾սǺҹɶ֧Сʱûзǣһֱԭ˾ָӻأ˲ҳױڸ߾ԶŪǵ˾λáһĶʿҽԺѰˣҵһһϢԱ̵ķ˹ȴһֳ޵ıܾڡ߶ӳγѩĴ󵶣ϹԱη壬¶ƵЦ߶ӳݺݿһС˵ûôףɿĻ쵰ʿ̨ɡ 
ҵһװ̨ҽݷ²˾ھҽԺֻмԶͨլլԺ˵ԭѾˣ꣬ơ 
߾ԶС飬ЩʿĿᶨ飬ûһηɵο͹衣ޱЩ빲սѣԼеһ¹ϵľϹӸֿռ㹻ӵ񵯣Ȼ֪˾ȥ 
һţҹս˵ߣկڷսҳһŵձҲ벻һ֧ǾװйСӴҡڵֱرʦ˾߾ԶǸĶʿڶǰ棬һ·ϴڿӵ˲Ȼоյɻء 
ʱһȥڵըĻ⣬ܿ껪ǵĴԽԽʤйʿ֡ж̶̼ӣǽԵϳ䲻ͻȻϮԭ˾˵ĩվǰԱѽ֮⣬Ǹӵ񵯽УĬɣֱ֮࣬޲ĵԭ졣 
ȻһżȻұ¶ⳡ͵Ϯ 
һԱϵĴ󵶱ʲôץסˣμ¶ûаγ鼱֮һйشԭǸձˡ 
һս̾͵չ 
ϮΪǿйʿܲǰͺ̣ǱϾ̫ٹѲڣһ赲һĨʺĳϼӳս֮ʣ֧СѾƵΧһԫбڵլ߾ԶһӵȻ׳ذγ׼ⲫʱϤľԱУܹվֱ׼ⲫĻʣ󼸸ˡ 
 
 
֮սƴ䣬Ȩʼתձһ 
ձɻһŰһһڵظըɨ䡣˴Ҳڹ۲Һڻҹʧȥ¶йǰҵĿսڰʮʦٱ޴õڵ˷ǰԼ֡ 
Ľ˽ԮʼδϵϾ 
˿ʱԮһãһţҩɿڵˣͨԡѪսҾٱֵڣôʤƽпµйһһ£ͻկĲһ֧ССľӣһǿӪһţأԭϳסԭʦţͷ󻼣йҾͼǳƲԥսƲǸ߸ͽһɹȫսǿԴܹı𣿿ϧǣ漣ûܲԮʼûг֡ 
ʦ֪һŵըѾһȡʤϣйжߡ 
ҾлҺըһŴذըƫػڿǰָӲйԺѦ˾ںըѣұըȴָӻرһ㣺ıˣ䣬̨ɷѣͨѶжϣսĸָӲҺ̱ 
лըйӵĽ࣬ͨʤĵ·󷽿ԮΪȴָʾ󱦹սǰڵòԮΪ̣һԴԴ˵ҩѷڻվһȴԡѪսĲӹٱһЩδ֤ʵͻìܵϢֶߣ˵ָӲ⵽͵ϮѦ˾Ѿѳ˵Ԯռ⣬й·Ѿжϣ˵ӪѾˣίԱԷɵ֣ݶȵȣ֮һʱȺ׾ĴңеĲֹͣǰеľ͵عвӸɴˡ 
ʧĻ̵̻Ļʱ̣ļٵʦڲԮ֪Ѿ⵽һĵ˹ͬһͷֿñճǹͬսĳ˵йѾΪս̶ɳȥûϢʦһδξԶԼʳҩ񹤺Ԯ漣֣ҾĽڻһδαʵԨΪ˿лըڻĸ߸߳⣬ҷĵ󣬺һҹ֮йͳͳˣǰһ 
կڲʱǵǹͱը˵ľʿǿսȴԮΪϼٵĽȴ絶ΪԮ˻ˣ˵ķͷԽԽͣмѾʦָǰʼԥӦ˱ʵǼʱһ³ֵ鱨׶ҡġıŵر˵ԮѾ⽼⣬ʱбж·Σա 
ĽһϣѯʲıΪҾԮᵽ 
ıҡҡͷ˵ʦⲻǵڰʮʦսۣУѦָӵսۡ 
ʦľ̰ӺȻسˡ 
ڰʮʦһ˹¤·⡣Ľ;ܱ糱Ӷ೷ˣ˵ԥս۴ȥʧѳɶ֣κθ˰У־졣׳־δ쳤̾ʱһܱǰΪ׾˵ίԱͣܵĽְѺ人 
 
 
ʵձҲսͷ 
й͹Ѿ׶ҡվߣկϱڲԫһƬеӵеֻʣ˱ڼʹɻͶҲԹʿԭ´顱ʦŻؿʼپͻļбΧؾʦų磬Ȼ˷ɱԳ档 
սؼˮҲˣ˾ҹϮʦŲԺʱͬձһǹͶ뱣˾սҺöԷ࣬߶ԴңҪǼʱʶƵ˹ƣǲ밡 
Χĵ˼Ϊǿÿһӵ۾һձӺܴʦųڵ⣬ԭǹɱԼָʿʳáսؼʱжĲʦųʵЧʵʥԡ 
ܹʼսؼͬԺձʿһλεṇ̀춯صźͲһеˡĴ̵峿ĿڳĺʱʿҰһвӵⲫ˫ʧȥáصǹк죬ͷ­ԽĽӿѪʺһսǸ񶷵ĴϢߵĲҽд˷ŨҺʴ̱ǵѪζ 
սؼɱһ˾١ 
սҡҡλεսؼ߿ʼասϵ̵ĵʬ壬Щŭй˱Ȼһ̵Ĳɱ̬ 
ձָӹйʿʾ⡣ 
 
 
ԥս۷ܣһ֧Ԯձеͻйӵķߣ뱻ΧĵʮʦŻϣӶйӴΪ̩ɽжսƻʧܡ 
 
ʮ¾ұ 
 
 
Ųжһװˡ 
֮ǰͷ¡ص·ʽר̴Ӿһص񻤺к֣ܲаƽһɹ£ȼпͷ 
ʽϣϰľۣƺƵݽϣռݺܴһƬ棬һεΪ׳۵ľפۿʼϲǣԣɴȳ˵ж人ɺܴӰ죬Ǿ֮۷׷׸˵һ˲²˵ȻйɻϮձȡΰʤǰ߽ݱƵ人úңΪںռоصλԣɴƫƫѡʱǨǨкαǷõϲĳϢ˾ǷһźţǰƲѾ߼人 
ִΪջ棬гж뾭׼ڡսΪ˽԰ǨΥ߽ԡƻսûղƲһʱɽ¥۷зǨֹͣͷϻѻɽڵһѾʻ人ؽ磬ںƺƵνԵñеһ˿οָʾФϴ˵ǹĻ֣ҪҿܺûԣɴŲȫû 
ĳ˵ԴӹǨһĸ˿սѾˡ 
 
 
>һšйɻϮձ֮վһյܱƻʵʩһµ֮ҹЯըձսͣڳڵĺĸɣųи͵͵ 
һαԼɱҹϮ 
лĿϿտʼ͸߶ 
һĲ߻ıӺɽ¹Ȼ𺺼źŵձɻȻת˲ŵĻᣬԱѵɴ۾ֻźŵĿ귢ӦϵνԼɱս 
ĿڴеĽʯۡ 
ܾۡ½䱸ɭԽӽұɽˮľ죬ǴɻҲԷĿꡣձɳǱЩй˵İúҹӦϣźŵ֯һŰɱı 
лХشٰĸ߱ըȺͶĿ꣬ձԱۿըըľ޴˺ڰĴĻʼȼյľһӳҹաձǿȷ͵ϮѾʤɣǵԭ·ʵϣл͵ϮȷʵɺܴʧһըжۡĲƺıը˴ݻһС¥Ʒɽˮء 
һըг⣬ȼһ 
ʵʩԼɱձ˾͵ϮɹİźһƬ˸߲ңŽϷѾڽӡձ˾籨򺣾󳼱ϲѶƽʯʮа˾ѾӢսɥձڸԱڵһʱϤйǰߵľ±棬ҹδ÷ش±֧ǣйơ 
 
 
֮ŵ֪ۡϮľϢġ 
ܷ𺣵ײײسδ֤ʵıըʱɳϵݵؽӲ˼ӣȻȻֱ⿪ˮ˵ĴϺһһܷ𺣣>>𣿺úã 
Թ񵳸ܲü鳤˵ۡըǸϲѶ¿ִ̨ͽӹȨ⡣ԴձڸԹΪ֡һν֮ձԻߵıǣձѾų뽯ʯĿԣйͳء 
Ｑ߶ͼһԴͷԼִ̨һ˳սЩʵȨվӵĻϵǿ϶Ỷӭ̨ǽΪͨȨϵʯλеڳֲͬԪ͸䣬Щ˶׶׳Ƴɻܶ鷳ϰѾİٱʮֵЩֺУΪųԼӰʵһǿѽᶨվһߣѾձˡձ˾ԲӲܣΪֻպǶԿѡֻܰѡơҵƶȥθںܴձѽʲôսճйӦսܹĴλȵһʱ 


վһԵСĵӦٿᣬ;ӡγѣʼⶨӹȨķ´ĵһǸϿʵϮϢҽϷ䣬һҪҵʬ壬ճɻҲҪָʾòһݡȫȫͬ顷׼һ֤ʵѵϢֹⷢıȨƵƵټĸ£δ󷽰 
ȥ˻˵ۡѱܱܷκ˲ÿܲҲԽ롣ʱίԱ̴ҵҲжϣҪԱǾӽ޴ӵ֪ίԱ䣬ָӵľͳֺٴ㳲人װӰĴܲѼХ֮ڶһʱҥԷСϢз˵ڼ飬Ѿѣ˵ǹͣźö߹ײѣһɸǹ񵳵죻˵ۡѾΪƽأۿһߺίԱʬ屻̧˵ȵȣֲ֮һ㡣 
ּϷصȷ˴£Ըֵ÷зӯһԡҲסˣ뵳йʷѾһ̲ݻʮ·ڣʯЩմȨá򡢳¹򡢺Ӧա³ԼҵȵǾȨģǻʹһֶϢЮˣжƺȨƿԼС 
Ըܲټίᡣһִίܿ쵽ˣȻ˵ۡըľϢȴ֪Ϸ򸾵䣬˶Ŀ⼯ڻټ˵ܲϡܵĿķʶԼѾ߽һѾõʷɫַй̱ոһҳסܷȫȫͬ顷ȻһɳƵ˵λͬ־ٹʹʱ̣һֱ>> 
δ䣬ߵĿ·һ˿ֱˣȫ뿪ǣĳطĪתǷ׼õĸһֻĴĨøɸɾװξĴűƿһϤĹͷӰðֱվſڡ 
 
 
ʵıѾõձ˻Ǿϲ֪Լɱըʱ򣬽ʯһܷרϡ 
ԥʧѲת人ȻϾӪȵĵ׳ˣ人ʵѾ֧ձϱлľ޴в֮СΪ׶Ͼ֮ءǨѧУͰȫ人һΣ޷롣ֱԭǴӪжٻ߶սäĿֹ˳ʱǵطȨ봨 
ڿս֮ǰȷһϾʧؼΪ㶼Ĵ󷽿սսԷ롣ߵõʱĴʡϯ潫ӵǧ˱̬ӵ뿹սӭʱ봨ΪĴҵȹζٹ⡣ 
ĴӴ֣֧뿹գΪȫʡ潫žĴʿ俹սȹҵǣͳɼڣ人ǡʦδʹӢ󡱡 
ȻȥȺ׵Ĵƴ 
ǽʯ׼ʱֶȨȲȺΪĴʡϯȻ󲨡ĴǿҷӦµ罯ʯܾǿӲ̬ͬʱĴȺ鼤ܣ׷׾дģУĴƶš 
ĴǸյĶ·ӵػսݣĴ֮⻹СĻԡɭĻȵȣǶڽʯ迹ս̲֮Ĵ֮ʵо裬еƣҳֽӺ봨ж֧ءڣϿϷǿ봨 
ǹԳٳδ봨ԭ 
ΪͳߵĽʯ֪ܲԺԣĴֲò䣬ȫսͽݱһսһվ人һ·ߺɥ֮ȮĵزСҴıǽʯԸ⿴ľ档ίԱȶԴشòͬ⡰δδ人ټʽĴͷԸ·ʹٽʦ˾ӷΣʹԭȼֲϵʡһҲٷԣԻȡĻԶ봨֧֡ڹؼʡϯѡϼۣʯͬ⳷ɴʡϯ 
ίԱġ羸ڴЧԸԳ粨ʱƽϢ·׷ױ̬ӵ봨ս󷽳ŶǴ˴νʯ봨Ӳԭ 
ίԱķɻֻͣСʱӲ־봨սԼƻʽһⶫۡϮļ͵ίԱʱ˵һЦԷ˵һ仰ǵѧϰɽ·ˡ 
ʯ人¶һֻ֣̽ЩҥԸߣƽϢѨ磬ͬʱҲձˡԼɱıƲս꣬ձ˲߻βɹİɱжҹϮֻۡһΡͷӴָӾͳ㳲ΧǱµĵغ飬̶һ£人ƻձǹкˣǴ󷽵غƻ¼з 
 
 
ۻʼҴ 
Ծʮŷ޵͵άʽΪһ˵ӢĺլЩĵˡߴȺͽյľ޲͸¶շĻɡԶȥլҲ޿صûȥֵ֣Ǽǵķһֽٷеձˡֱ̫ƽս۱ձռ죬ȻӢֲ֪ԭ¥һŽձء 
괺죬һͷѼñй߽صĴſڣȷûб˸٣ʽ塣 
ſϷһ˫۾ϸʣͱŽţһƺżŲæس̣Ŀ⵭شܣţһݵķÿ͡ 
ԭǹ̸д⽻˾˾䡣 
ս¶ļս⽻һֱͬձ̸Уպ̸ĺ֮һһЩȻԽ⿪ʷǣ便˭֮£ʯ̸дһͷձ˻Ϊ˺飿ѧΪǷ̸֮УͶҲΪ䱾ɷӣʷ½⣬˵ʵǷ֮ͶǸ˫ 
֮˵޶ۡ 
ʱǰ߼սԵŰݻǷշһͷ飬Ǿǹϣίһλʹܷգձڸתзйͣսºƽ 
ǸСձˣ͵⽻֮ûֱӴ𸴣һʡ˵ܷңλ𾴵ʹ˭ 
ߴ𣺾±ˡ 
˵ʹ˭֮أ 
ɫ˷£ѵΪȷ 
ձ˽һЦ˵ĸ˵ɣɣ 
ش𣺱˱Ȩл޹ĵɡ 
ձ˵ΪǸܺõĽ飬һϢתڣĵȺ𸴰ɡ 
䵱켴һش⽻̬ͨ人⽻Ϊպ̸µĽչⱧֹۻ룬һЩ̸ɡȲʱսĻšӹȥձѶȫޣٴǰȴ˱Ÿ߻شعȥˡ 
ԭвƣݻս֮ձӪطر̸ 
һӻҵз̸д޼ƿʩȻձ˲Ը̸У̸д⽻ʹҲֻõ˽Բĵĸ˴Ϣ޹֮µֻô׼뿪۴ظ 
 
 
׻˵ֽס𡱣ԥսϢܿ챻¶ 
人ֽ׷׿ԥǰߵļ߱м߳ƣһԱг֮ͨһ죬·űը٣¤·֣ԶȫжϡмߴӻƺˮֹԱе֪Ϊƽţÿе̷ӹ̹Ѿֹͣǲɢؼҡм߲ɷÿؾĳʦʦʾѾ׼оս뿪ǹԥӳѾӵ֣ݡȷϢƣձѾȫռȨȵأڱƽ⣬ơ 
ϸĵĶ߲ѷ֣սì©ٳĳؼսߵжٶ٣оʦαǲüõݵϢŪǲòνǷ¡ֱԥǰ߹˴ʤ̣ڳʤ׷һȱ÷зսίԱ˵׽ԭ͡ʮʦšô¤·ҪԻԥԱռ죿ش󷽵ؾҪ뿪ǹ 
һʧĹڻ𣬸еƭһЩʿ¸ҵվҴԡмߴǰ߷սصͷ̸ԥսʧ֤ܵйܣƬݵʵࡣʹļ׵սŰ֮ӣ˱ɽ֮죬Ե֮ΣֻԻɱδ֮ȡ񣬺쵼ڷսո 
ʧϢͬһл̫ʧŭͿγѣǴһõʤпʵ࣬ս˵־ΪתƣԽǶӦԽǱϲǣǰߵʧܾԽǼŭڣһǰδеΣ 
人ʿ׷վֹҪ󹫲ս࣬սԭ׷ΣϳЩӺ̰Ľ༤塢ѧ֯ϽУ뵳;ίʾԴʼҵݽҺɽĿں쳹 
񵳸ܲӼڴŵ£һսࡣڶϳս˺ͽ죬˭ӹϢĸ׶صľŹټƶȣ쵼ֽż顣 
ȫ˳ʯͷöòǰδе̬ԥսۣƽϢۺͶɹⳡսΣսܵĸҽ֣˾ѦϽǴһΣнڶʮ߾нװױָӹȪٽսְãʮһϣнְʹáųơµһʦĵڰʮʦʦĽнԡɾ·ͥС 
жáų౻ְ졣 
ʵϽʯϳֻ̬ѣκ˶̾Ǹԭ£ҲĸûоǲΪҲΪͳ˧ҪȫиûվƽϢŭѵҪʯеսô 
ǿϣе人սӢսվܵͨνž˾ѦγɳսдվɾһսȪʲμعشսйӳվ̹˺ͲϴվΪսʱйȡΪľԽս֮һ⽻ܳʹŷޣ˾ֻĽûл⣬Ϊԥսܵ 
 
 
һʻɽ½ 
һ֮ҹشļž಼Ľʯӳһ䵥һյŻƹߵ£һ˶ҹΪǰ½нĽ 
Ȼף󾪣æ 
УĿϣĬĬעյĵ˿Ľ־Сԩʹ飬У϶ȥΪ̰ѧ̽ӡǰѧȻվñͦ棬ĻҾɵ鸴ӸпĪ˵ʯԥջûĽӽҵһвνӡֵ֮ʦĽӢսڰʮʦո⣬һȡõĻԻսӺζĽǸ֮ţʯ˲żüõĻҾУ̹ܽ٣½нѺųơµһʦƲӽָأĽǸͿҲѱ֪֮пܻ˵η绢 
ݡԭսǰ񵳽쿹սǡйʷ磱꣩һദἰѦ塢ϣ奵˾Ľ飬뽯ʯˡǡʯʡ 
ǶȿʯʡǲʣɼҲʯԼѴҪȫʾ乫ԣͱϳͻţΪսʧҸ˵ζչҪۣȨᡱĽԹñˣҲУѧкƫѦ塢Ȫϣ奵ȵȾ˾˵Ǹᡱ 
նյǧžнʯʹﰮ֮Ȼͬȴ֮ͬĳϽĽУǽҲһڳشʹ˵ڼͣƬ漴ҴȥУѧղУ̽Ӿ޽УĽټΪ⡣ 

һ޴ӿݵ˵ڷһ󣬼Уδÿɷ 
£գĽ人ִ̣ʱʮꡣһսӴ˻ҷӡ 
 
ʮ±ٳ 
 
 
ս˻¡¡ԭʦתΪٽ 
սؼˮһƪԸʦŵսͨѶڶ֧ս¿Ѻʮ꣨꣩ºϣ˷ܵдΧ˳ſⷽܣʮʦŹٱ־Ͷ׷ߵ˵ս>>ܵĵоѾ޶־ǰѳɶֵĵҩڶ·ϣԱΪҾ²ܵҾʴȶԴֱɽľѺʮ꣨꣩ϺսʤһĻʱսܵĵоǿ֮ͬ˴սʺԱֻܣҾһռϺɽݡͣع׶Ͼ 
¿ͬʱһսʫձٱսͳʤ׷Ĵƣ 
ӣʢ֮ʱƮ 
ʿս 
ңң 
մâɡ 
ʵϵʮʦתԥһ£;Ϯʮ˴ٽʵֻǲԭսתۣҲһǰδе漣Ѿû˻ɣռϺϾʷʤݣձӱؽʤ׷ռ֣ݺ人ֱռȫй 
ʮʦܵǲرν 
˾ѯʣʮʦǷ񳷻ݲμӽİٱԭʦųش˵ʤ֮ףԭѾܵʮʦŹٱܴ󣬵Ƚ뿪֣ݳǵԸʮǿҡ˾ͬɱʦŹٱѾϿա 
˾׼ʮʦŵ 
ձҹ޸ƻ¤·ʱݷ˱ʹվӿ˽ٶȡԭһĻʦŹٱĳһβĸʦųѣǣ䶯ſǰȥ 
ıܵ磬ǲܲġ˾ͷһݵ籨ȥһ˾˾нְ񣬽ʮʦűڶα·⡢֣ݵ˾ڵڶݵ籨ָʾʮʦţǲ˾פ֣ݣʱ׼Ͻ人 
ԭΣϳ˾³Ȼ˾ɱ￴κҪǵҶԿ˾־ԥذľȨͻعȥݡ 
һı棺ѾʮʦеὫʦų¾ʮʦŷתսִжϾ·Ͻ֣ݲ 
ԭԶڹ·оվӹȻʼתϷǿڵģ˽еӢµĵʮʦѾ¾ףսͣ˳ã 
ıʾǲָӹٺɽ籨棬ڿΧһɵоֿĿǰо޷صļԭֱʱѾָ磬ıɽӼ>>ʦ˾ƹֱӽ֣ݣ 
 
 
ոմ˵˽վǳһڰûˡսյĴ±ַѺһսӱڵ̾˯ˡ 
Ȼһըףһѹԭ˻ڴڡ 
иżغ֣æӦһƽʱҪõĳɶ絳˺㡣˺żظϵǰԹ˵㲻Ҫ鶼ˣô˯ 
ŴһңϹȻѾûӰʱһڵڸըһͷһȵǻŻŵս󲿶ʧںҹǸ죬ܴ󣬹ε죬һţ൯ӣ﷢šûܳԶ͵һҺиĶסûˤֽšǸȻ˵>>ĸ 
±ŵͷϤԭǵĴųףξףųұڵˣҪ±żȻҵֻսϱһ䲻ʧߡ 
ųʮأȶըϣֻʣһѪģɡԱҪ˵̧⣬ǾҽڸǰҲδȻųͷԵѣ±˵ǿ>>Ҳ 
±ż˵ôأǾҲҪȥ 
ųϢϿҴ>>>>·һ 
±Żˣ˭ҶԳٿǹأοףųǵĴ磬ֳų˵Ҫˣӻҵͷ>>>> 
±ڶ߶µӵȻ۾һǹ 
ֱԺҽһĻʱȻ۾ʪȻˣ˵սųϼѰˣ޹źС±׷ϲӣ˺תսսֱһͬصĴϼҡ˺ڣȥǰΪɶְ̳ˣ飬жŮһУΪɶĳְƽӵ 
 
 
ǰȫ漱 
ΪԭĿսλüΪҪֹձ˽֣ݵĴţ·һϡйӪԵһսϧؿǣձ˵ڿ⡣սɳܱսӣڿſ·Ϻ˿κξûԳˣΥ߸ɱۡ 
ȻӪҲ޷ֹй߷׷׿ 
һЩ첲ϵű˲ڵϵ˱½ǵȻгҪǣΪ˱սӣǲǰ룬һֱɣձŰɱйսıѲʲôš 
ܱӳԴ˺ް취ջػӻ֣С 
Ϊǰº͵ҩʵԼϰҲԴԴϵӵܱ޷ֹͳͳУΪϰЧ 
峿һ֧糾͵սڳ⣬óҹǰ߳ġܱҪԷʾսٲ׼ͨСǶԷǣȻڵسſڿܱǹ棬˿ǹһ׼֧ܾĶ飬ۿѪڧһ 
ʱһƥڶǰ档 
ϵľٻһеޣܱͣӳԷʾսǵϵľ֮󣬲ɵõһԭλ½н 
˵սܱȨܴСٴһ֮˵ϾֻһССӳԷȴָǧĽӳϽݣܲǰ 
ûֻҽ˵°ʦʦ䡣ÿ·ҵĶҪǡ 
ӳش𣺱泤٣ֻս˾ 
ٽһָ˵ҵһţѾͬս˼켸ҹҵĲѾʧ>>㣬ұѶ֣ݣҾе 
ӳĶѾڳǵսƣ֧ǹػǹһ׼ţɵøеͷƤľսٲ·ôܱһᱻЩɱ۾ķŭʿ̤ࡣӳ˵٣ִϼ 
ؽѵ֪Լڸʲôɵ𣿵Ѿ򿪷ػأڰﵹæ>>һӴ򿪳ţҽǣ 
ӳˡ 
ýĻĸľ֧ŵסأοսĸ˵£ܱ㡾ְأǿסܱŲܵסձ˵Ľ𣿳ԣһػسɹؾ·ˣϾɱıؽݣôܱӾձİס 
ŶܱХĺˮЮȥ 
տݡ 
 
 
ʮ꣨꣩ĩջըʡ֣ݣձ˱ٳµǰࡣ 
֣ݳһƬңܱĶˮһӿʢձѾ˿⣬ռǡغѧУɢһսٲҲʼˣϰۿս٣ֻ϶ĺһ׷米ټǨ 
֣ݳɽĿֻ֮С 
ʱפؾˮ°ʦʦӵһһвŻٳǣ֣ΪΪǡǹƻʵʩսĿˡ 
ǸصʷͷйӪΪֻвȡٳڵ˵ɱֶδˣпֹӻձ˽ΪӪṩʷݵսǹԪķսʱرĪ˹Ƴ£ͼԪ˧ٳǣһʱŨգҹδϨԶڶ˹ϺĶ޷㣬ֻƵʿʬǱˡĳ˵زǰսǱʯٵľĺͱѩصϺܵġ˵ʯϾʧʱûʹ¾İ׶ɽûڲѣαʾҪʱӦѶϣʹЧ£ĶҲϧ 
˺󣱣꣱£վɳ˾ۺ㩽Ϊվݻٳǡܴҹջٷ䣬ˣǿսʱں䶯һʱġɳ¼·󽯽ʯϳͣۺ㩵ȶ߼ǹУʡϯиְʷ֤ⲻһ۷ССĳɳ˾еٳǣǶĳִߺֻЩ޴һﾪʧŪɳ׾ԼҺóǧϰ޼ҿɹʧװ׻˰ʷųǡ 
ս챻ֹ 
ԷΪְĽش֣ݳﵽ۲ΣѡȷŻĿ꣬ľͷݽΪеϳ֡°ʦҹٿٻ飬֯С飬׼֡͵һվƳоϷʵʩݻƻڳڿǹЩȥľߣҽڻ 
ǡϸܣΥ߾¡ 
 
 
ꣶ³սձǲٽеʦԼʮֱԭء 
վ··ʮʦž̫й··ʮʦżɵšɵʮžءξϳ֣ǰһжϾ··ԭʮʦŵһ·ֱع⡢⣬Ȼ֣ݡʱָӲǰƵһ˾־İٱǸǣӵսĿѾԽԽǾǹռ֣ݣȻؾ·ʦ人һ𽯽ʯ 
֣ݸ漱ͬʱ人Ȼ쳷˾人ءСѧУԼ̼ϡĴԼȵʵʩɢתơ 
ս᧿Σ 
 
ʮ 
 
 
ʮ꣨꣩үүȢҵķɴŮ̲˳֮ٴĸѰм縺شʹǴǺϵ˼Ҽ˵ʥԸطԭʵڡ 
ǺΨһһ̤Ϲϼҵء 
ϼҵĴ˶Ϸġֱʾ˽Ļӭ峤үҹڵټ˿ᣬͨƵۺͬϡعΪԶĵϺ˾йϵʽأжϽġϡ֧ϵףɴ氳Ǻϵ˼һعڵԸڵʵ֡ 
Ǹ˵үүǴңԶԭ֮ἰֱŴĸżȻ֪ԭүү˲ŪĸϵϡԶһкǧӻʵࡣһйػƺӴˮƶȺŮıҹ£򵥵˵ǻ֮꣬ϡɷҲţӶԶļĹ¶ĸҳߡ 
үүںϼܹͣ˼ʮСʱǼ޵ȻҴҷ人̿ƣɷڼſʱԾط󻹸һԴűӵĺˣһ˾үү壬ҲҸ׵Ĵүԭλϴүĸͬҵ̫ĸϡɷֵܣԭһѪ֮ϽµֻĹʵүǰǺϼҵ峤Ŵ˵´Ȩһصͷ 
ϴү人ݵģǡֱżȻ֣λδ߳ƧĺݿһҲ߽ǧ֮ϷСԶԺϴүĵȫϽ˷飬ǰ﷢ļǷǷǣΪһжǹƣѾĸڣҲͬԼʥȣ仰˵ѪԵΪֶԺϴүĹ˵Ϻ˶Ӧеľη֮顣 
ϴүںס˰¡ 
ĲñɢҴүܿ컼˼粡ԳĺͲɶƵֶЧֻ˽ͻغϼҡ 
 
 
׻˵ٽĩԣѧУȻһ¡ 
һ˵Ϣһν˵˸ʾձ˿>>ѧУҪɢˡ 
ҸͷΧ۵ʾô˵人ҪˣͷֵĴըҪݶϣСձҲҪˣҵСѧǧͷֻԴʹĸо𳵿˹죬һס 


 
һУ԰ʼһׯʥıաһ־¶ѵνӵ硣ʣƽʱʦҲʹһжˣͬѧѧϰרΣЩƤкӸ࣬·һȫˡѧǰʦͬһμɨϤȰУ԰ɨɾһϲͶĺҲ۵ĻɣҪֻжֲʧȥûϧʱһ 
ʱ٣УֽУ죬ʦһ̳ʫ顱ʦˣͬѧҲˣףҵСѧ˵һĳʽڶ̶һжõĵǰʮȫܺ͡ 
 
 
۶ҵСѧ׻Ǹ׵ĸԼ人ͨ˵ʹǶԡݡħжŻµͷȴ⧲´ҡ 
ΪսĽŲʵ̫ͻȻ 
ҸŸУ԰ĳؽŲصȵؿԼͬһţܾһɽɳССѷſڣĸҲúһǳŮӶͷתȴܰԯޡ֮ƽʱ͹ϸļڷһ췭ظĴͿӷѧؼңûǰѯһüһϿ¥ʰ˵Ҫ˴ȥ 
պֱܿ¥´СҸײźܲԸ¥ȥʱɵһΪվˣһĸҲүүԣһǶղĴФϴ 
Фϴֺݣų񱻽ˮݶľһƽزŭ˿̸ͷϻŵĶӸû˵վҲû˵¥Ѿһγȼϳ֮Ҹ׿ĸϨһյƣϸϷţȻӹФϴĴһϡ 
ѴӴ˾ȫͷϣֱսʤ֮´򿪡 
һҵĵǴصڽ԰ͷʮֻľڽװбϴĴСšѾ˿ͣȴǹȻڹؼʱ̳Ϊһҳ人ľΪƻҷ⣬һ½ФϴǮһӺ¾ά򣬾ͷ滮һȷӰȫ 
вƣ֮ǰ׻ǳ˴¡ 
һװʿسͷԾ˾һҲɷ˵ؿдԱ¾ڴǰèһִˣ̽ŵĨ֮󼪡һоͳͳЧһٶĳٶҪͳǹˣϴܾӿһǹб򣬱߹ǣš׻Ǳǿпˡ 
Ժ󣬾˾ͨаľڵˮ½乤Ϊǰ;ӺʣһΥ߶ܵƻսʹֱɱۡһүүԵȫѪŬͳͳսȫͷȴ£κθ涼սҪүүôľӪĹҲôḻ˳߻޷ͬʱ⣬仰˵ͬս⣬ֻؿѾװĻֱǿжһǰϻѻɽԱݵĳУһȴսӰƣձ˵ԽԽϴ󽭣һ·λˣеıʹ;֪ 
ԣɴҼ֮֡ 
 
 
ʮ꣨꣩³人ַ˹棬һȫȻ 
ܴĵЩǰսһֱŲɵ֪ʶӺͰڣ˵˵ΪԼһԸʤԸۡ󹫱أǰԶʦǧǰԺԸТɥһսڵɱūļԸԺӼʦʾ人ǵ˷սǺܲпģΪ˼ƽ޹ơ 
»ձ˵人ʦշ׷ױģǰԺ;ίԸȺﲻ˵ʹ飬һྩѧϽҾһˣ>һˡݣ>±䡱տһֵУк·ˣлҪҪӵȥֻͬ׸ū֮ˣýڽʹ֮>> 
人һʯǧˣ۷׷׾۽йսעսơͨѶѶָּⳡ˵սѾ˹ؼʱ̣йľ·бĿԡ 
Ӣ򱯹۵Ԥ˵人˺ܿݱΪһĴܣǽй˵ֿ־֮֡ 
ʵ人˵ľƲδȫʧأڿս־Ҳδһ겻人ĳгǰһ人ݣλҵ̨ݳƺӴϳƺӡҵļڶɻϡıӡȿսȫռΪҸˡ̲סʹʧ̨¹ߺںţȺ鼤ɽ֯Ը;в룬ί֮ڡ񵳸ܲӼս˵֮ߡ֮˵ 
ˮ½䷽ȴ˾ɥĻϢԭĻѾȫȡ人ͨ·ֻʣ㶫ߡεĺ˼ȽţеĿʹѾˮͣͲǰվа೵ԭѾͣѶվȴǰϡĺÿͷܶ㳡վƣ·ѴＫޣųȡٿ͵Ŀ>> 
أʦһշתԭͼͶ£ڷ人սͶ಻ĵū֮࣬һ߿ʱԢɱ 
أĳϷӷǰУںͷ񴬣дϴܾԡͨɱ>> 
>> 
ʷϱ人ǰϦǳڶԹսŰܵʧǧͶ·ͱŵ֪ʶӷ׷ͶӰΪɳ׳Ҫ>> 
 
 
Ƽתֱ£ߵֲִڳ˹ѾΪھǰһΪֵ⣬ʯΪǰСйҡ֮ƵĺӲ졣 
ʼʮ꣨꣩ʱκ֮ܶѡַʱʼýɣơǹڳսǰϦóѾ߱족ǹʮ֦ӵǧ򷢣һʮöͬʱᡢػǹǹȻڣΪսйģƷȫ 
ʯںӦա׳³ϡҵҪԱͬģǹֳ֦ίԱڽнЩ״ëиۡסíȴȶپװһ֦֦µĲǹԴԴϵˡڻǹ䣬ӵ¹ᡢػǹ߸ǳһڵǷɽǹ˸質šӵίԱ쵼͡ÿ칱Сʱӽսȹıںţͬ˵Ļγգ˵ҵǹҿսļĵίԱһʱãסͷޡ 
鳡ʯۿԱ顣 
ȽеĲǹʵԿУʵԱͨһϵп䡢Զʹ͸ٿȵ飬óȷݱ족ǹָȵλר֣ҿ˵족ǹȽĵʽǹӵٿ죬ǿȸߵŵ㣬վ۵ġʽǹ׳ơ˴ǡȽϱأȽϲײ׶ϣйǹܸʤһ 
Աᡢػǹ 
ݿʽǹʱŷĽݿˣڣ£ʽǹߣˮʽػǹɵ¹ṩͼֽ¹죬õ¹רҵǡӽ¹ˮƽԱȽйǹ乹Իսܾձʮһʽ׳ơӡǹ͡Ŷʽػǹ 
ʯɫصصͷ뽫˵ҪֻʱƣҲԽǿսϣ 
ӲǴӵʯϹɽһƺΰִȫò۵ס֣ҿ㱨˵񹤳ѾչΪӵǹڳұ쳧糧ҩӹڵӵǹ鳡ȵۺĴ;ҵóװ֮йӡ 
ʯпĬ 
ȻйӵʵԶձˣйܹǿֿشʵǹûйʶ֮ʿѪᾧйҵĴҲսй˵ϣڣЩ人Ĺܵ棬ʮļ˺֧Ƽҵ֪ʶӶ鲻ǧټƵתƵ󷽶֣йսмֵʤĿ𣿵֣ίԱ˵Ҫйı人ҪһǧͻڻƤĿӴӡ 
³ϲԵ人жҪƱҳֳ糧ɻ촬ȵȣϴСС˽˹ܼǧѧУԼȴˡ 
ʯû˵Ӵֺһǧص沿Ա仯üͷҧأ·𲻿ظܲҪһѾרųһͷ亹Ȼ㱨Ķʵ飬ǸίԱ⣬ǰйеĻͻƤ人Ҳûôడ 
 
 
䱸ɭϵ߾»ٿ 
ӪȫơίԱᡱϽܲ͸֣Ϊӳ쵼ء߾»ΪӪ߾߻ֻͨٹشΣʱɾίὨٿ>±䡱߾»ֻڣ®ɽٿһΣͨĸΪտս 
ϯ˲ķĸ·ͳ˧ͿսίḱίԱίԱɽ顢ʡǱܿȵȣԸܲսֵĸ߼ʮˣνսƼȺҫǻδʼ֮ʣһ벻ĴȴԵӲҪ᳡ʯ 
ǹ񵳸ܲü鳤 
ξְһҲμӾ»飬ΪλȨصĵڶŸںʿóȻһƽʱķĹ󣬻һҲŵǳڲЬȥȻĲ¶ʿһȺԱмżߣʦ֮⣬ʯòԸϳӭӡ 
ɽ彨ڿεȺӣȴµϵĻսʯͷ۵ĶĹپСµһ˵֮͡ƵĹԪŪıƺͿڲųƣ佫Ǳڡ飬Ըֱ첻µز£ֱԷϣʯ²̨һ仰ǣΪ֮̽ν壿 
ʯȵ˵ѽѽǴҶǹ̵ĵӣλʲôϴ 
һԱǰͨһ£˽ʯһλ¸صԱƵԪϣһʵ˽ʯһҪǴȥһѿšҺѶһȺˣȺӦա²סǮȵȣְ˽ŰԱ 
ݵ˵ǲҪΪԱ¹ǣһ̩ɽģǷ 
ӦС˵лֱ˵ǴҲס 
ŵ⣬ʽʯ˵˵ƶһսԣһձ˱ƽݻٳǣν֮սµлûУ 
ʯԣײƾؽн͡Ц˵ǲҪĹηǺòã캦֮սóҵҪǵʣ˽˳ǣǳܻй˵ģסйͬɣûзŻǾȻ븶֮һ棬ܿܿλģԱѡģһйϰ뽯̧֣һ·ɣ 
ʯƴЦԱؽ䰮²ν൨ģʵǻ˵Ǵõ棿Ǽ٣˭ܱ֤αҥڣܻҿվҾѪꣿսʮ£ΪҾݻ٣ʡղΪ˱жΪҾ˺ʧ޼ҿɹ飿ңһþ·ͥ 
Ȼòȷ֤ʵϡǡδִУҲץסѱۿ¶ˣļҲû̵عϣֻ㬶顣һֲ߻¹־޷ǸźţڵȨ֮ѴȻ̶ȡ 
Ӫһսǡڸá 
 
 
ӳʮӣʯֿᡣ 
ίԱͳ˧Ʒʽ̽Ŀ⾼ࡣտսǰսμңҲۻݣϺϾʧأսսŰܣӪδٿ߾»飬ԴǲɵðԲ²⣬ĿǰսƣίԱҪ人ˡ 



ܲıӦսսǹȻվѾռ쿪⣬֣ݣͬʱжϾ·εվҲ人γϱл֮ơʵսѲʲôţԭ漱Ҳ֮Уǹȷ人߶еԾΪӿս֮ͽϸصĴΪ󷽣人Ϊ㶼˵ʯսгԤ𣿴˵֣ݺ人Ӧöǳ顣 
Ƿ׷װɻĿͶֻĽʯ 
ʯޱ飬ʾڰ֮СΪ䣬Ȼٿ߾»飬˵ʮǰ®ɽΪͨսǾǬ£ǹ־ΪĻôٿĻ齫Ҫͬشͬغлֻ˶Դʱ֪ˡ 
ίԱԾ³ʾ⣬ͬʱ人˾人йش˵жƻǳ³վһͳƱ档 
ꣵֹ人㼯ȫصĹҵǧңĸѧУ񳬹ˡ人ؼдСԼңд;͹ϵҪжʮң賷˵ıؾʮˡϼƣ人˹һǧңǧ֣ѧУʦڽ֮ڣ 
ʯʳ³ϣȫɹõĴֻͳƤʵֳʱ䣿 
´ʮ¡ 
ʯתܲıӦգ֮ʱɱƽ人 
Ӧԥһ»شɵ˶во·֮㣬֣һʧѻտأƲһ°ɡ 
ίԱʣա֮أ 
ܲı𣺵лǲֻسӵΪɽأѹƶҾƿ¡ 
ʣпͬʱأ 
޷Ԥϡ 
ڽԴ󻩡 
ʷг·ս֮ȣ֮Σһ硶¾л嵽Σյʱس̶ԶԶߵƣ˿Ҳû˻ٿ߾»ıҪˡȷһֽ̱˾壬ŪþҪȫ̽䣬Ǿ֮յˡûԸ⿴սʧܣս־Ϊתƣл˵Ǹʱ̵ˡ 
ʯվɨӻ᳡صض˵λ֪Ŀǰ人㼯ҹҪľùд豸Լ̼ԱѧУ֪ʶӣȻвԸūһ仰йսϣǽ󷽺սҸ˵ıǮҲڡЩĻ豸֣ǱȷѧУôйʣʲôؾѾǴǰǾǵһٹռ人Ҳ͵ڴﵽйĿġЩ˳˵죬ҲֿտһʲôͬսǼֿսʹ߻ʲôϣأ 
᳡һƬš 
 
 
ս˵ʷͷ̩ɽѹ٣ǶͳμŵĳԱЩ˵ĵλͼ縺شξǱӦӦԺͻⳡü޵ʧΣ˾ǣǸձƺóʲôЧֶŤתǬֹʧ˵ĵֻðĿͶֻĽʯ 
ίԱ̨Ϊ䣬һӦսԷֻй߻ܣΣ֮ʱύ߾»ۡ 
ڿս֮ǰģ꣬ʯĵ¹¹ʷϺɭ½ϽһݶսԤ˵տսֻվسˮ;ڣ·л人ս벻ʰĵز¹Ϊ˿һӦ˵һվв⡢֣ݣսӦΪƺӣмƻ֮˹ģ˵ʱļĽʯԴ𾪣ڱػܣһʺš 
ݻս֮Ԫϳ¹Խʯԥ֮羳ؾ򿪻ƺӴ̣˶ɺӽԭΪýϵش󣬾֤¼ֵޣδɡиҪԱ򽯽ʯ׼ײߣԾƺˮߣδɡ 
гʶй˶᲻֪ˮΣ֮޺;򿪻ƺӵغƣ߱Է٣ˮ߱硱ŰĹƺκһͳ߰ʯҵģ˭ǧڵƲΪϷأ 
űȻ񻯣¹ԤԹȻӦ飬ϱվ·ййսѾͷʱ֣ݵһսһݽзܳʹӪжһĲԿ򿪻Ƶ̣Էˮǰо人вڶԻƷΪоţȷԭս԰ȫơ 
Ӫ÷Ϊսʽύ߾»ͨ 
人ȣȴϮǵһʱ䶼סˡ˵ϴЩ®ɽ»ͬ飬ͶµǼսİ֮ƱԺʷ֮Ʊڵ֮ƱôֵȫĿɿڴΪʱһ̩ɽľʷ۰ǰ޷رܡΪѣǾЩͶµ޳ƱǷƱǶпܱǧˣҪôҪô񣬴Ӵ˶صʷԨ 
С˵ȾԲУΣ 
ʯˣʣȫ֮ô 
Ӧ 
߾»ȫͨսͶƱսԹίԱ´ģ仰˵ǹΪɸ˳еΡʷѧרҿ֤˵ִϾڶҵݵйļҪǵ籨˵üսԭ 
 
ڶʮ»ˮ 
 
 
ϻƺӣڲϢ 
ּأлĻƺԼÿ귢һνϴֺˮŰݣԭ޷ѡңչƽд֣ÿС֣ʷصĻƺӽϴģĵʹʮ֮࣬ڴһǧٶΣ˳ơӡ 
ƺ֮ɳ 
ͳƣƺӺɳ߾֮ףϻƺҹˢ绯¶ĻԭʱÿߵɳԼΪʮڶ֣Щɳгɸ߿һ׵ѣɻƳʮȦ֮࣡ЮɳĻƺһɽˮ仺Щɳƽ̹ԭѸٻκӴߣγɡӡҲǡڵĺ 
ƺˮ־ءʮ꣨Ԫ꣩ƺαǣ԰ڴ©ˮʱˮڿʮɣ򱱷ҹϢպˮڿɣˮһߡ³ˮڿʮɡˮ׳ʯţڡɡͯկƸкĲξϡ۳ʮأһٰʮ 
ѽΪʷλƺӴеһΡ 
Ȼ޷ˮ壬ֹˮʧɳѻֻźӴߡǲƾˮŰΨһĿ긴һӸ߼ӹ̵̰ӣˮǵ̸ߣ˵˽ƺѾһʵġӡݣƺӺӹֲⶨƺκӴȹųǿ߳ʮף仰˵ƺӵĵײ׳ĿųǽҪ߳߶࣡ 
ǧƻͬҵĺϼϢϢء 
˵Ǻϼλԭصļ³ҲʷϳΪƺӹʵķˮ֮أĳ˵ûˮ֣ҲᷢϵϡѵĹ£ǼʷҲ¸дںϵ˼ҵȥһ˵Ҫ׷ݵսʱʱϷԹҲǽĺӱһǨԭһ˵ǣϵ˼ƺԱ޹أݸΪϵһϡ˵Ԫ֮սңһ֧Ǩ㵽ݵҲǵ档޴ӿ֤ 
˵һι̨Ҳ൱ڽĵίǣһλδεƷҫϰꡣźǣϵ˼ҵϴ˺漣֣λƺӱ漣ʼûгһ 
ʷ߽Ŀսʱ 
Ԫ꣬һСصͷߵҲͬһڶšսȽĽŲԭصĹϰףҵļ˱һȺ㷲Сũ岻ûиķǳУũҲ沨ĳˣǵأһǧĴִ˫θס 
µʹֶѳʳոؼҡ 
 
 
ҹԥӷĵʮžͶһ⼱ѣ·ǸǩԴһ˯ΪԶ人ͳ˧ʯ 
£ 
Ϊȷ人ݷ븱ίԱ顪עԭˣ飬Կںͻ԰ʩлƺӾڣƽ·ĶԶġþԿ֮ڣɡһս̳٣Ǳ֣滮ʵʩ>>԰֮ڣѵʮ벿ɵʮžͳһָӡϣ籨̳ȡϵָʾ߱ԭսԭ񵳽쿹սǡڣҳйʷ磱ꣷ±棩 
ͶѵķĹɵôطˣʵΪѵĲǼᡣ 
Ϊǰˡ 
ʮžı֮ǰΪϵӣμսפԥƺӣֹվɺӣƺӷܾԷΪ̷ְˮǴӪ´ԲͬâڱΪֱӹϵļ簲ʡҲʷơˮ֮硱ĻΣʷأӹСǧΣԻƺӸĵˮûΣңйλʷ̸ɫĻˮỴ¼յشƺӹʵεƵݣһˮƵ̷ģսҪܵĺˮش˲ɵġ 
 
Ͻı顣 
ıرʾ˷ȻǷԴӪǷԾ 
û⣬ڶʮž˾ϽԸӷפء˾Ǹְҵˣ˵ϵܣͶֲ˴ѹԭΣڵϦ벻ѡ׳ʿ󡱣˱߰ԶйʷϲˮǻǾȹ񰡣˵ԭϰգл˵þȣϰղūѽѪһҪձͷϡ¹ϵشս̳Զʧ˭Ҳ޷뽻>>ץִɡ 
ո˾绰Է㽭˵ִûУ 
Ͷһһɺֱ͸ġϽشǵģְ׼ִС 
ίԱ·Ѿ˼ڵ绰ͷ˵˾ٹغսƺ͹ǰ;߾»սԾ>>סκΪԼǴл棡 
ίԱǧҪϰգй©Ϣֻɹʧơֻŵŵǿ־ѹ£ӷҹٿ飬ŹٱǲԿںӵ̣ʼִܾ 
 
 
ܾܷϢûв͸ǽӿϵ̰ӵķͬζһ˷ 
ԿλںĲ棬شŽŽɵ鳯ӵ̸˲ϢѾǣǵ񾭣ǶԾжعעڻƺӴ棬һɷĴסȥ· 
ϰԽԽ࣬ܿ쾪һǹĳ١Ǹȳӣվʯͷѵ˵Ҫǿսģձӵģǵ𣿲ǰձ˵æеһɰ۴ 
һЩСĴȻסˣ׷ؼȥǶ˻ǼֲΪٿвٶǸˡ˿˵ҺڹܰѰ˲ɣ 
ӵȻҰѴ񶼵ɺץ죬Ϊԭֱ׳еɫ˼ֲ£ʾϼͬѡɴϻƺӴ̣Ϊ˱ؾܣֻԶۣ߽ 
ԶԶϻƺӵ̰ӣǹȻʿں̲ȡɳװȻɳѷڴϣݳһƵĹȻǲ֪ЩµҪǷϰգһھ̵Ĺ̾ЩɳڻܽС 
ˣۼΪʵʵӻٵ̵˵վסŵģǱĵҥԡ 
ӷսɹ 
Կǧ׺ӵöߣ˿ҹʩӻڸ棬ֹ˽Կ̣Υ߽۴Ǻ޾ϰճΪӻԵߣֱƺӾѳʵȻڹͷĴһ֪ 
 
 
ӷϺӵ̰ڿս˺սͼضϳĴ̣ʼδЧ 
ǧӵΡȻ 
Ծ˵ǸѶȺܴḶ́ƺӴ̼ӲǻƺذúˮѪͶɹȥֻһǳǳĻҰӡǣ˵پͻأϺӷս飬רҵʩӣһʩеʩ;飬Ͷ߶ȱֻܿһھ򡣴ʱΪƺӿˮڣˮĺģټźɳʩΪʲôţҪңңڵĿ͹ԭ 
ӸһԶ人ľ߾ȻһƲ۵ϸڣǾ֧ΪӷĲӶԱˮֵ֮İӵܱӪɻϵӾ̲ǵԾĹΪˣ˭֪ƺӾ̵غܸԸذѼ緿ݺ͸ûԼַųĴˮⲻҪ׺ĲФϼζԱӷٱԹصʿ䣬ٵִأʿĥ󹤣ǵĳΪղͳһսߡ 

Ӫһߴ٣Թ̽ȼΪսٲʮɳԱֳ죬Ա൱ղ󳼣ɱȨɱڵ˵ٶߵְʿĥ͵߱ףͽ·ͥƻһɾ͵ǹСơ 
Աץ˼겻ľ٣ǳְ죬׳ʿһӱץǹСѹδյ͵ЧٱǿҲ˭赲أЭԸԱְ취ĥ󹤡ԱΣֻôӳһλӹרҳıߡרǸʿǰоⶼαǻٻ̣ϳ⣬һ̨ҲûУǽƽرƷʩ 
ԱʩУǸ㱬Ʋİ̧񵯣жöδըձڵһͬڵ̰ϡһ񵯱̰һɺǵȵԱǵ̼飬ɵôʧ̰ӽըһЧ 
̯˫̾ԶԱ˵㶼ˣȻ񵯶Աƣ˵Һӷ̲ǵ̰ʵڹڼΪ 
Աҹսٲ˻㱨 
ս˾һ󵨼ƻӪɷɻըΪӷɻĴըˮ״ϸӹʮɣɣӼŴըʹ󹦸 
Ӫ׼ִкըƻ 
賿ƺըӺТлֱɱΪ˱й⵽лػվû֪ͨ沿ӣǲȡͻȻϮķʽըƺӴ̡ 
ԭȻδȫڸǺӵ̣ǶԷԱ߻һӰ졣ڷɻͻȻԿڣٱΪ⵽Ϯ¸ҵضԿտһɼҡսʱڵĺը߱ľȷըͶȫ˼;Ͷը׹ܵȵӰ죬ԼʹҲߡɻ׼ըʱ⵽Ͷ׼ʹըƫĿڴׯ 
 
 
ۿӪڿ쵽ڶʮž˾Ͻʮ𼱸Կڹض 
ʱԭսΣѣվʮʦѾռ쿪֣ݱƽͨ人ľ·Ҳദ漱վͣҾƴֿӪߴ٣˾ͷֱð亹ʮ̷ܾˮǰйսĶŵƽķڵ¡ 
ʱлˡ 
˾ԵϻƺӴʱʿ»ӺͶеķеں̲ɳ֮һȻ׳۾󡣵ǺҲ׿гЧȵ㱨ȣ̾п죬ֱݺһ㡣˾ɵûðɣѵʿ˽ȣһҲԾ򿪵̰ӡѵҲûãΡĻƺӴ̾Ϊ˾ŭԶ 
˾ںӵٿֳ飬һǰľʦıײߣ㿪·ȺȺȻԷΪְڻƺӾ̵شԭȴһ£˰г飬̬ȾͱȽִ˼ӵͻ취Ǿ˱Ͼǹʦó̶˸һѣܲȴ˵ 
ڶʮžǸʱλʵȨڸʦУ˾ְȨٲҲְ˾ΣƵƵ˲˵֮УԸִо 
˻ش 
˾ʣ˭ԸΪҵȫȨϹض 
ǻǼڲԣԳĬӦ췦ļž˾˾޼ƿʩֻ쳤̾Ҵظֻмϣ漣ˡ 
˾һгԶȥиﳾɢ֮󣬱еĺӵ̹̰ʿظϢپһƣɵɳϺ˯ҲȻطؾפȥˡʱһϷİȻڹϣҲûΣǹĲıھפͷϵĺӵϣǿȥעĿһȺзְ١ٶԹϵһƺȤĴתƣһȺʿԹ˵>裡ձ˻û۰գԼ˸ˮˣӲɣ 
ͣס˼ƺһˣӷ̽Ϊαţ 
񵯵ĵطٶԲӹȺȣйط񵯵ȵȼϸѯʡٻһƲҵغӹͬǴϥ̸̬ȺͰƽ׽ˣͳ빤˳顣ֱһżȻ·ľپȵǰ񣬺ӹ֪ԭ̸ͬһһλָǧĽİڹ϶ڣȻ뿪ӵʧҹĻвˡ 
°ʦʦ½н 
 
 
Ѻʮ꣨꣩£ųơ֧ǿǡԭͶ»𳵳ᣬһƥɫսָʦż֣ݴǰһȼյձ̫Ѿڿͷ߸ƮͷڱƽС֣Ż֮ƵĲسǡձİٱɵ˵Ĵ߾һҡҡ׹ĳǽֻһͻȻ 
ıҴҸǰһݼ硣ݿз鱨ƣĲԱԿڵִйӾۼڻƺذԼǧˣƺڹء 
ԭѵ籨һߣǰ֮ 
һͷйˣΪձ˴·ĵغ顣鱨˵ԿһȷдйӷƻƺӴ̡ڰϵձЦú߿ȻԲ˵ǽ°ɡ·йսʱصǽƬԭأֽ鶨 
ഫŴƺذ³֣Ρ̸ڲٿ飬ǰ޽Լ涨۷εȴ¶ԼƺӺӵܻٻƺӺӵ̡Υزݣ֮֮ʥġ鶨ǧ꣬һֱΪѭԽ׳һ 
Ȼйʷһ֪ʣҪǽʯΥ鶨Σ 
ԭз۾̧ͷ죬պոգָǰǧҰشԭ̳ḻΪ֣ʯð֮踣ɣ˭ܺأѵԼϰϰܲ췴һĶȨġƺˮ־ƺӷĵÿ꼾ߡԺʱҵ۹ʾѾ人кıҲΪʱ 
ıŽɣ˵ôںӵ̹ͼڣ 
ԭػشҾĿȫ֣ݣռԭսҪأҪСɵסŲ֧νӷǵǵָӹֽͶǰǰƲӣҾϺսδȫߵĲбܽжҾעﵽǣҾսĿģԲǡ 
ԭʦָӹ٣ǺպġйͨĻȻӹɵȨԡıǣ´ȫĲسǵͬʱǲɷɻըԿڣӵЩвĵĿꡣ 
ɻȷϣը֮ĻƺӺӵ̹Ȼ٣ӷأеѲٶվв 
 
ڶʮһǧһ 
 
 
սʱں֣ݣУĲӷرְĿս¬̶ڻ԰ھ̵о¬ϱҲʷ֤˵׫д¡ֻǽոߣдܲ㣬ͣ˱ʡ˵ǺˣЩνʷϿ֮ɲ֮ΪЩ֤廨ţе;˵ߣԼߣԼûоǼ£ֻ˵ֻǲ룬ԾԶﴫ磱ǳˮʱʧжϰգƷж٣ûٴׯٸأڵʱûͳƣͲ˵ڵֶǹơһ棬ʱˮձӣձˣձܶʧʹҲ˵һִݡЩ˶һʵǾǴӦӸṩ֤Ѱңǵĵձߡ 
һЩˣ˵һЩĿõ飬źܿǾֲģƬģǼ󡣱磬ƺӾʱյطǰˮԱϰսɢκڴ̣ʧΪءʱںϣԺ˽⣬ǲպͽյʧӲҪúȥȫǾƫȫ 
¬˵鷢󣬺󷽸ʡ׷Ԯ֣֮γƺƴֻȫսߴ̱֣νͬ۹һģѵǿս񣿲Ѫⳤǣ˺ȻָԼĶ˵Щ֪ˣ˶ߣԼľȥôսҲһӦ˵ЩģЩ㿴Ļ߾ģҪͳΪһ̸ 
˻˵Ϊ֪ԭһЩӰԵ˵Υĵļٻǵĸ˻¼ǴʷʵΪ˷κ͸ҪЩٻʵ֤ݣʷͱʤЩԸΣ͹ȴ󵼶ߣʷ塣 
Ϊλ𾴵Ҫʱ䣬ʶԼõȵǱʷ֮˵ĸҾѣʶʷԶû࣬Ϊ²ظ˶ŬΪʷͿĨһʸɫʣӶпܰʷһԹҽ֮ȫŬ͸׷ıȥ׽һΪӽʷʵġԡѡ 
 
 
մӪ԰ڷľӦʮִСʮǰѧԡ±䡱شһ겻м뽫ڡˮսԲģֻɳһϺӵӦ˻԰ھ̹̻ϻǸհס 
Ǻܿ콫ῴֻԤ֣֮עҪһƺɵľץס˾פھˮ°ʦʦ䡣 
ˮ뻨԰ںӵֻأһЩ˵Ļ԰ڱ°ʦ֮ڣ°ʦϽӪԶָԶĶ°ʦ̣ȫΪ֧ԹݵĵطίԱеĵλء°ʦǧ࣬ųһʦʵһҲȲϣװԱ˳ơ˫ǹǹǹΪʦҲսµһ顣ίԱŵù̩ɽص񽻸һִ֧ 
°ʦִСǡ񣬾һ˹֣Żٳǣʱֹ°ʦ¿ɸԭشԿڹżȻƺӷʧ֮ܵɵΪӪսԼƻһ֣ʧأ人˵ĹϼҲܿݵְڽ֮ʣһ绰ʦԷǼž˾𽫾˾ȥܽʵ˵ڹת˲ʱ䣬кջ 
䵱Ȼ״æְͣ棬߿ѡ 
˾ֱ˵˵ܽԿ 
ʧɫԿںӵѳɾ˽̶֪ŪҪͶȻڲڱ˵ϵ߶仨ģˮⰡͰ͵˵Ѿ书ְ 
˾ϻһֲñ䵭˵֪¹ش֣ҿ㻹׼ɡ 
û뵽˱֮Ψֲļȴ⧲䵽Լͷϡɽֻҹò·ͷ֣ݺӷʷ״ĵϣͬʱˮרҵ̡ϣʵ𰸼ֳɵģרҸ߾ˣԿڶδԭʮּ̲ƻ°ʦפؾˮڵĻ԰ξ̣úӶβǻƺӴ̵ڡ 
̤Ьٴȫѹԭ̳ͨɹĵ·Ľ¡ĳ˵ս˵սԿ׾°ʦСʦð֪ɺζʲôҮҮ⻹⣿ڤڤ֮ĳ־İʾ 
ʦ˾л㱨ԿڶѾصڻ԰ڡΪ¹ش˾ûϴҪͨӪĵ绰ֱӦܲı档 
ܳͷƬ̣ȻһȣҪҶϵ绰 
Ͳડһ죬һ㽭Է˵˵š 
ʦԴһըԷǽίԱʦֱսսؽл㱨ίԱû𸴣ȻҲûйҶϵ绰Ҳڽ˼ҲȡԺܳ߼Ļŵ־һѰĵȴ㽭ٴʱԷԻ࣬ʦĳк͹ζίԱûѯϸڣֱ㱣֤򿪺ӵ̣ 
Ÿһ¾״֮ڣ֤ 
»ͲŷֺѾˮʪˡ 
ӷͶ֪ܾظԼͬһڴȻ½Բӳ¹ءһϵġĴƵϷǶðպͶ˵ĺɫϷзɿ촫ݣΨ˹ͣ 
ֹͣС 
 
 
ʧأ֣ݳ´ңطˣڷЯ׷׷԰һսٲȳ˵ܿڶʮžҲܲس˳ǣͨԥĵ·˳ӿѵĶȺһͷɳ˴γյǣһ֧Ͷߵսȴ־ϣ㿪ϻ԰ڻƺӴ̡ 

Թݵ°ʦ 
°ʦϱӵܱççԲԵƹԭԭˮ޹ϵǾûϽʦ׿¾״·ѡ˰پһɳಲ̿㣬ҹ̡ͣӺӹרҺͼʦֳָƶһס̲ڴ򶴣ӿʯˮɳʩָӲϺӵҹʦ¹ؼලʿࡢšһЧ߽겻ߵס֮ڣصþ򿪴̣еΥߡ͵ߡߡһɾ͵ǹУ 
Ϊ£ӻڵ̰ΧսأɱڵľߣԴ߸ɱۡͬʱϹأһսҲһ֧Ԯڹؼһרߵ绰ܴӪֱָӡ 
˿վںӵϵĽͬһ¸ķɻҪôɹҪôǡʱ淽Ѿ˽¡¡Ĳǰڼսʱе˱ƽ鱨вҹԼսеھжʦǲһеضٹٱְɣһ᲻ɴݵĻƺӴսһͬձ˵ĽŲܡ 
ʱһΪ֪յĳˡ 
ҥӵ̣¿ӱɹӵףش̡νɹӵסָˮڻƺˮˣƬӴ̫ɹɸɺɳ̲ءա̲ʩ°ʦںӴϿһ˹ˮĵˮйȻں̲ɳȴ벻ĴۣǸոڳһǳһɳĲһˮƽɳˮ޹ǣ鵶ˮˮʿŬھЧޱ޼ʵĹɳֻ̾޲ߡ 
һ취ںӴϴһľ׮ͬϷΧԹ̶ɳһйȻЧɳõƣʩȴӿ졣̲ϺȻһַַͷɳʯֱεذ޹⣬һ⧲ʿºˮˡַ˰ʱһֺͮͮͷ¶žȵؿԭȴµЩľ׮;ˮȫӰ١ 
ƽضĹַԹݴɽŹٱֲѣǱη׷˵ǻٻӵúŭ£İٱĽʦҲӰ죬Ϊַ̫βɲᡣвı˵໨԰ںӵйصһعСˮ߾ĸ֮ӵѡǽʦ˵ƷԸصͷԸսʤ󶨵޹ع 
˺ַȻ伣ӡ 
ʦƼһλڼҵϺӹͬƺӴһӽСӹ³ࡱ֮ơʦЯԵ̡Ϻӹָ֮꣬˵ɳʩһҪǷ̣ʹ֮ 
ʦϹϾϴϺӹָԶĺˮ˵ȡƺ֮ˮˮУɳ֮ϣʹ̡֮Ȼ߽ڣ󹦿ɳҲ 
ʦϲʩȻȼӿ 
գ̲ˮ̰Ӹǰֻȴ̾ϼɷˮ 
 
 
ΡƵ̣̩ɽ 
ʱɿȥҹ뽯µľ״ֻʣ¶ʮСʱ̹ٱ⶯ҹʩۿڶҪӽ̺ʱһͷ˭Ҳϲ·ӭˡ 
¡סȥ· 
ƺӴԿǧϺˮڲһޱȵġ֧¡̵ͬĹͼɻƺذɽӲĻʯϵȵʯɰӹ̶ɡӶʿԽĵֿʱǵȫŬֻڼӲĻʯһҰ׵ӡǣϣĹ̽ͬˮͣԭ޽չ 
޲ߣ̺ӹרҡ 
רĬȻã̾˵̾ﳤǣ˵Ϳأ 
Сĵ˵Ըͽ̡ 
רָ˵׻˵ǧ̣֮ѨָһССѨܵ´̱бƣȻȱڡ 
ʦ̲סʵԿںӵҲбƣֻһСӶѣЧѣ 
רҽ˵񵯺ڵսʩģǹҪɱ˵˶ǽй̱ƣڵ̰ӵƻ൱ڡԣΣԡɫըҩļʮ֮һ 
ʦ׷ըҪ١ԣΣԡʱרҵͷһСֽƬϷɿؽһ㣬Ȼ˵ҪĻɫըҩаձƳɹʦüͷչĴ¿ʤϣһǿʽըҩ˵һⶼӭж⣬һе·ϰͳͳը÷顣 
ȻԶûô򵥡 
սڣʽըҩġԣΣԡǹҽڵսʣʵϸĹƴʩʦսٲ棬ʮ𼱵˻ɫըҩʱ֪̳Ѿٲȥ¥գըҩľ貿Ҳֵ١һΣķͳҵսǰ߲ϴʧصĻϢձڲƽ֣ΣڵϦһսǷʽըҩжٻǸʺţЩȨյľı֪ȥըҩֿ֪ϣĽʦͷһˮ 
ʦƸۣȡϴʩɳ֧ǰսֿѰըҩټͬʱ人ӪԮһǿģԣΣըҩ֧Ԯء 
ҵǣӪ˵Сʱǰ·֣κ̷ֵ飬人ըҩ޿ܡ°ʦ͵ؿ˷ѣξ̳ɹơ 
ڶʮžʱԮĲǼʽըҩɽڣ°ʦǾ̶ǽսƵġļٵĽʦֻǰԮڱͳͳº̲ɳƱ̽յƣҹ湤ʩ 
Ѱըҩ޽ӵʩͣٵĹؼʱ̣һ棬ձӽˡ 
 
 
Ĳس䣬֣ձǰ¶š 
ԭʦų첽ϳǽǧųǾһö͸Ĺӣ·ֻǿͻԶϡԭЦȷѾûκϰܹ赲ձĽݿзص鱨й˻ڼӹ̳ǽأҲĿľӻ˵˲δսձԴ˲ģŵѳɾ֮񣬵ֿ־߽⣬ǰϾǵЩйһǿվǰ˾Ͷѡ 
ǲ磬зִйϿԼϺͺԭ֣ؾпشԮʮʦؼж֣֮·Ѹٷһٻơ 
ԭԶ۲졣 
ԶһƮĵߣ֪λþ·Ŧ֣ݻվһڻųơйͨԭ֪ʮǰ֣ݻվһӰйʷ̵ش¼ǾǺҵ·ˡ>ߡչ˵õ·˾кǿ֯Ժսɵġ 
ԭԶתбһֵľѶһʵɫʣǾǱй˳ĸ׺ӡĻƺӡƺ·ţڼǰѾйը٣ԭվܿ޸ţȻѶԭӳɵ۹ͼһβƵ塣 
ı˵ǲ籨ָʾʮʦӦɳ֮ӣػƺӴ̽вԱ㾡ռ֣ 
ԭüͷеʮջǲ磬ЩΧ˾תĲıǳԽȨָӣ¼ʦָֻţǶŶʦָӹٶǰ׳һı㱨˵̹ΪȱѾֹͣǰӿɲػصͻ黹ǼбǿΪá 
ԭٴξԶĿԭǻ 
Ȼձʲô֪ȾĳˣԤĶڼӽʵʩһˮսԼƻձѾֵʤͷԣǾһͷ͵ҰţѹҵȽ÷ܹйöķɻڣ޼ɵطǶӵеǧǻۡȻѡйͨԭһƲ۵ĳʶǾǡƺˮ־ϼصĻˮ̵·ݲ꼾ˮʱ䡣 
ձ߱ؽΪССشۡ 
ʱһתԭߡй۲ڷĿ꣬ڱһڵڳǽձ˾һ亹ڵƫбͷϣôձ͸Ͼ籨ˡԭ³ǽʱŪһͷǱĶ־׷֣ݡ 
ԭ´֣ݻվ𹥻ͬʱɳһ֧СƵǱĻ԰ڻƺӴ̣йӵĲؽ̽ 
 
ڶʮӻ 
 
 
ҥӻˣˡ 
Ԫ꣬ҵĺϼĻ̡̻ۿũСѹ˫գæձɱ°ӵ¡¡ԽԽҥӻˣˣһũôأ 
峤ҲҴүҹټ˿ᡣ 
үһձǿʾ߾ˮˮ£ַԱ׼ͬʱҲʼǵ洫ĵ󡢳ì率ǹԼկõĶǹˮ顢ȵȣһձַ߲ӣǽԼغͼ磬˾һսϧ 
սΪʱ󱳾һռھͱøׯϺͲͬѰյϰף֮ǰҪʢʽƮϰƷĻߵŰݣ֮鱣ӷ˳ƽʱһ£ƽعһ磬ĳƹϨˡ˷׷״󾪣Ϊ֮ףүϷѹа 
ӵ人Ҵү˽ԢĹ£˼߶һ仰ǣǰڸѣðǰ>>ôͲأ 
ȵϷ꣬ձ˵̫Ҳ̲˿Ĳͷս̾ӿһѹҵͷϡǶ汲Ϊũ˵ۿҪոʳͶˮڽĹʵǼȥȫɺϣϷֱʺʹ£ս赲ǰʳջؼҵļᶨġ 
 
 
ĴǸţϺŻ˵ˣձӽˡ 
񱨴һΪǰ鱨ͣĲ֣һߣ֣ݱսδʽ죬ЩձôͻȻҾĻ԰ڣѵǴϵô 
ǸûмķţϺȻŻˣֻ˵ձӣһٻͬ˵˻˵ʲôȴǲˡʦѯжձӣϺһҲû˵ס 
ʦٸϾˣȻһʱ޷ɵ˵ͼǾбżȻ·һȷǾǵһԽӼ룬ֻһӾͻᷢڻƺӴ̺ܣʱվ̾ͻԴԴҾˮսжͽһ 
죬֪ɵֻмʮˣǺ񾭹;о糾ƣԷҲȽиһ͵ܳϰձ棬ձӲδ׼սûзӺС·ץ˼ϰջһͷ繫˯ 
鱨ʦһڿԶ϶һ֧Сӣǿִĳ̽·񣬲רԺӵʩģô°ʦƤӵ˯أʦȻȷˣһΣյˣһձӻȥš 
սѸ´°ʦжּ·ڱҲźɽڶ׼幫ڰΧȦγɵʱһ±Ϊ񾭽ǹ֧߻ǹ˯ձӣӲѽϮΪǿһʱҰ¡¡ɱ𣬿չٱͬȿֺźŷͳ档 
ձָӹٿй糱ӿһд֧ԮϽͻΧЩƵձոķҲûüһڣ³صװͬʬ·ӣѱȫߵĿɳ³ 
°ʦȻȫʤʮձӣɻһװߵĵȴʦһĸ߸ߵձ̹̾ͽܴɣ˵ʱѾˡһ䲿Դӭս׼һʮӵ̹أٹٱֶ룬ҲҪڴǰ򿪺ӵ̡ʵף˹͸ǥģ˿Ҫ׿ίԱµľ״ΨмϣǼ֧ɳȥĶ顣ֻ˳ҵԣΣԡʽըҩҸձ˴ٽ֮ǰ˻ʦܰɹѹء 
 
 
һ֧йվսһ趯ɫӵĶߣϢشйӷߣɹرܿ·ͳׯ̫ɽǰָλá 
·ر˵ǰǾ· 
սӷִеըϾ·Դﵽ֣ؾ人ԮĿġйûܼʱʶǵıʹɽƻĵ˵Գ룬ǴѾõĿꡣ 



ձ˱·ʼըҩ׼ơƹһմӶѧҵĹξ綯׹ܺһһϣȻӺһ˵·׼𱬡ʱԶһξðŨ̺¡¡ʻĻʱһյĽɫӳ£ԽԽĻͷͳᶥܿĿĺʮʶ־ԭһйʺʮЭԮй𳵡ξ֪߹Լ涨ǷǾĿӦֹܵս˫Ϯ 
ָӹٻǺ´ 
ξΪָӹûпĿ꣬æ˵ȵ>>һкʮг 
ָӹȴѵ˵ˣǵαװļͼӹʾĴ 
ξ˵ǳ϶ûװƽ񰡡 
ָӹٰγǹ쵰Υս㽫͵ǹ 
ξˣȻҲǾ٣ǰվȨָӹٶԿ 
һ죬һҫ۵ĻڿնڿʻĻ𳵺һƥȻʧ漴¸߸ߵ·صĳķѣĳ˿ۡ 
ձıóˡ 
վըϾ·ж֣ͨĽͨɶԭȫΧ̬ơ 
 
 
첻ˣûپľߡ 
ҹĻ٣һ֧Ѿ۵СһؽġԣΣԡʽըҩЩըҩǡǰƻƺӴʣģֻϧ٣רҪһ룬ϲǲΰ롣ϲĵȻԸҵǿʽըҩǵըҩȻӰ챬ЧѾûʱѰҸըҩձ˲ӪҲ䵱ϣ񵯣ͬըҩһҩҡ 
ȵ¾㱸ٱȫºӵ̣ʱɫϼ¶Ϣڴ漣֡ 
ŽʦȼһĿӵϿһ޴ĢɫĢԽԽ󣬽ڸ˰ա 
һֱڻ԰ڹֳලĵڶʮž˾ıٽκػ˵>>ʱըҩбʯըʱڹ꿢ʼˮԭսԭ񵳽쿹սǡйʷ磱棩 
һλյĹ˵Ƴɹ֮ʱһƬ׶°ʦٱ¼ᣬףһʤʱ̵ĵ 
߻Ѱʽըҩľ˵˷սٱӢѳɳԺսˣǿɸ 
һӹٱδҵʽըҩǻܵذ˻һЩͨĺɫըҩ;ըҩըٱӡ 
Ҳвͬ˵ 
쿹ս¬̶֣ҳʾһżŸжʷƬӡдֽϣʱΪ°ʦξıҲǻ԰ھ¼֮һڣȥڣꣶ£д¬˵԰ھȫ˹ھ򣬲ûʹըҩ>>ʹõĶԲ¡ʮָ䡢ͷǥȡ 
ҲʷϸڣǿݼҵΪʱʱȴ޹ؽҪǴԽԹĽŲ¼ͷʱǸʷĽǡʮ꣨꣩¾գ԰ڻƺӴ̱жϡ 
̳ɹĽݱͬһƵ磬Ƕʤκϣµȼ֣ݳļž˾սٲԶ人ĴӪΪ֮ܲѡǱٺ˾Ըϵӵ̹Ӳ죬ʯѶףص绰ָʾع̺̳ɹʹֵʤһơ 
Ȼ˭Ҳû뵽ϵĻƺٴ׽ŪЩĲľˣͬǿһЦʱֵ֮ĿˮڣƺˮսήˮĺġϾڴ̫խм׿Աĺˮкһ֮㽥䣬ܿһɽűϸ 
̳ٺ˾ۿƺˮйʧ׷ȥĳɹϲش˷֮һӴͷŵ¡һǰϿʵүٳٲ꣬ϻƺӲֻˮ쾪κ˵һĻǰѺӵ׾Ҳûá 
վƸң·¤·Ѿжϣ֣ʵѳɹ³ǡǰߴϢ˲Ϣ䣺վѾ֣ݻվἤңŻ񷿣ͼҾսҡϢһɵͼ͵ϮսָӲҺñʶƵıδóѡ 
人һ֮ڴ绰ߴ٣̴εѾ߰˶ȣԽʦУóȨյļһѾľεǽʯţ̬ȵȻܷӳίԱʱ顣ڣٳٲͻƺ޺йǽʧְʦԴӪѼֱпѱ磬ظ񾭴ڱԵ 
һȥˣԭϿȻգԻԭĹϴٲȻһԸľСŮԷߵսţ죬޽˼ļٵĽʦÿСʱһˮõȴˮ鲻ǷĻϢˮһ֮ھ½üףʦð̾ҡۿһϴ޼ƿʩֻӲı⣬˵˹ƷԸϵصꡣ 
ҹĻ콵٣ڵ죬һһǹֲĳű𷢶ҵĴģ໵ϢʮİɳѾʧأվⲫսһĿվ԰ڷƽּ֣ݱսѾͷ԰ʱܱս˳ɰҲߺ 
ʱ˱ƽǽǵĽʦѡ񣬹ơıˣ족쳤̾ͬޡƣĽʦ´Χ߾׼սӵϵĹٱʩҹȱڣԼ򷵻صʦϢ 
 
 
ԭʦųѾʤ֮Լ֡ 
ͻĺɽ˵ͷѾͻ֣Χй˵ıݹʮּ̣ں̹˲֧Ԯ 
ԭİٱָʾڱ̹˲֮ǰؽ빥λã÷ܹ׼Բսʤĵ۹˵˵ĸ翹ǿ֮ĩǿԮ͹ԴԴϵصؽһΨһĵһ²ֹ̫࣬Ͼֻҳ棬ʹ²ҲòѴʱƱӰ첿ӼսָʾӲ׷ܵĵˣռ֣֮׼ʦ½人 
ıָսͼһĿ˵жӱ棬֣ݱ滨԰ڵĿĵоҸдڣƲҲǵԤӣǷɲɨ 
ԭһͼһ˫ӥĿڻ԰Ͽ̧ͷգһֺոգЩͷй˻Ūʲôƣȵ֣ݣκܵĵ˶֮ŪʲôнһǾȡձһЦϬĿһѹϵļŹ԰ڣһͰ֣Ǳͬϵˡ 
ʷСת˲ţ֮ձ˲ 
 
 
¾㱸ֻǷ硣 
Ľʦһδͽ͵سҹĻϵǷ·ڳЦգ۾εȴһ˿ӰҲһ󼱻۾ģһӵڵ̻˯ȥ 
һɲǼ˺ڰһǺ˵ζ緢ĲҰǿʵһŰֽʦһӰϢƮϳӰӾССŬʲôһһϣȴûٸеҪ𣬺ȻһѵıըҪһ㡣ʦڵϣ־סͣеԼӤ 
֪˶೤ʱ䣬ҲӣҲ꣬һĶϣҽĴʱһ϶ 
>>ˣ 
Ԫ꼾١̫ƽϿոůʪЮ״ԴԴһļɺѾõԭʦʦһ˵ײײעĻƺӴʱڴˮѾͬٲӿȡ 
ɵ˫ϥһڵϲ 
 
 
κڰҹġ 
ǰȥήҲĻƺһӱþĺˮҰȺڶ֮̾ˮ¡¡׿š 
ʱҲֹܹѽˡ 
Ժ˾ðϵӵӲ죬ԾЧʾ⡣ʦΪȱڼй飬ڱɽϴֱ̣Ӷ׼ȱڴʱ°ʦʦ񽫾ڻ¼дڱһʮڵȱֱԼңһˮӿģ̰ڴб壬ȱҲһһӿˡԭսԭ񵳽쿹սǡйʷ磱棩 
ڻ׶ҡ˱ҡҡ׹ĻƺӴ̣ǧάϵԭΣĻ԰ڴ̾һĵˣֻüһʹ漴Ȼ 
ˮϣ>> 
 
ڶʮ³ʤ 
 
 
սٽҵԭ˻ŴͷĽ飬һŷԽԽŨҵζһϿжѵСؼҡ 
һ죬ǻǳ˷մĽաǣڣϴ󳵣˲ȡϵĻƣȫ岻ֱ˴˻ĵ¢ֱΪֹŮ˸ӦˮͷʳҾԣĻҪɱ򣬶˳ѿƿ 
ʱһϲƵӴҴүС 
ϲڵǼ£Һнϲǽӵġϲݵĸ߼ݺŵġϲشġϲǾܲȥġҴүæһͷӻë¿˿ë¿߶߶뿪ӣȥϸеһϲۡ 
ȵͷתҴүֱŸݷشӡ 
Ѿǲںʱ仵ģֻкѹ׵罻ӣһҴүˮһԴЩˣǵӣſµë¿ð· 
ʵµڱ˸ӹƼҴүһСظϣڵĴҴҽŲڰϱһƬӿˮסȥ·ʱҴүľѾȫѹ޾׼̾ͱǰֵһĻˮŴˡΪǰﻹһƬƽ̹ҰũڻӺոׯڣũһ̳ܵϤׯǣ˿ҴүؼһƬˮ֮ʲôҲûУǰЩ̺ͷվֻһʵξҵһȺ²ĴЩδҴ߸ҴүƺӴˮǧԭ 
Ҵүһڵϡ 
ˮת˲ļˣҲȫܺҴүϻˮţһ·׷Ѱܿڵؽ磬ûҵһ˵ӰӡҵҴүֻӻë¿շתǧ人Ͷֱԡ 
 
 
ˮ 
ǧƺذͬˮĶγһ֮ЧķѴƣѴںӵһƸˣʱԺɫԤҳһΪ棬ʾˮߣǵ̰ӷ飬ϳ롣֮Ҳвۿר˴Ѵ飬ΣҪ北ͭ࣬ȼ̵ȵȣ֮ԭִഫĺˮԤ޶ȵرԼڵƲȫ 
һλƺˮרҸңƺӾ̱ӦиٵḶ́˲塣ڻƵ̾µάӹ̣֮Ѵڻ̶ƴվ֣ʹδܱסҲӻ̵ãӶΪɢӮһݵıʱˮϱĻƺӾѣһηʮ꣬شˮûʮأ˿ڳˣһʮ꣬ˮشʮ˿һٰʮˡκˮеֱδһˡ 
ս״Ȼ档Ϊ˱ܲϧȡֶηϢϧԻƭڣǧټƲǵ֪࣬ʹذϰںˮ֮ԱڹһĻᶼɥʧˡ 
ڻƺӹʵɷʱһλǳˮİʮ˹־ңǵǳˮڰҹġһ˯Ũ˭뵽׸ߵˮͷȻһ˯أ˷棬Ҳûҳӵ̸漱ĺû챨ͭͷ北ñȺ֮ʱպȻˡȻ˲˷ɾǣƺ̶෢Ѵڵ߰£ʱӵ̾ʱ׳飬Ϊʲôͷˮô˺޷˵ź֪ԭǹ񵳾ڿӵ 
һλµ˵ǸˮͷӼֱСɽǼҵתۼͱˮˣǽұסһôŵԻģļȫӰ١ԭмٺСսʤĻʮˡ 
ػһֽСľ衱ˣƺӾֻ꣬ˮʱĸ׽ֻüһֻľƸӣˮƯ˼켸ҹþʱľѾˮ˰յؽ硣 


  
ԥոʷйػƺӴˮ϶ѻɽʤǶձսеѪߣ 
ʱκϻƺܷγչھ׫Ļ>>ˮǣˮЮ֮ƣ֮ЩشĲҹˮ⧲ƺˮݵƲʧƣȫˮƯߡδƯȥȺڣɢ룬һмɫҰж裬بδеĻƷ֣֡ʷϡڶ 
ȫ̵ĺӷıڻдһתۼ䣬ӱܵüϰеݶеʵңһʱſ޺֮ӳһƬ>>һ޼ʵУֻܼϡˮ浴ţĲ˾ľϡþߺʹСʬ塣кӵҡźˮƯԶȫˮ߲֪ȫȫȫŮһߡϾСʷϡڶ 
Ҳּܵѣˮ籩Х𡢻ɽ緢ԭӵըȵȣһֺ֮ң֮ʱ֮֮࣬ĻƺӴʵǧδ֮Ȼ£ 
 
 
ǧ֮Ǹ̳ɹܵ紫人ʯѵ籨һ˶飬ԼӮˡ 
˵ʯʱϲɫ¶ԼԹ׽ĸ顣ţίԱʤһԿ϶ǾɡΪΪͳߵκ˶ϻˮ佫ʱ赲ձ˵ĽŲͬʱҲɿδеغûԥʡǧҰǧ޹ѺԨ 
Ասѹһ⣬Ϸ漴뿪人ȥ®ɽݼ١һδ֤ʵ˵ǣλ䲢ȼ٣Ƕɽб˼֮®ɽĽʯӪǾȵؿίԱȣֻϸĵ˲ܷ֣۾һز¶ɱ 
ѮйӪٿս飬ȫֶսԣͬʱ人սۡĩʯӢ׶ءÿտ챨߷̸Ǵձ֮бо人ļǿ⣬ָձ˵Աؽʧܣй֮ˣνΪձ֮ʤ֮վ֮漰÷棬֮ѡơսԵشת䣬սƺ͡Ľ룬Ӷʼڿսսֽ׶Ρ 
ƺӸĵΪӿˮƺƵһкǧѾûԥиأǰִܿڵѮˮԥߴ׵ˮͷһƶĳǽѸûƽԭʹׯ峯ĩƺӡỴľĶһĻ 
ƺӾ̵Ϣͬһй硣 
֣ʮյ磩ԥ֮ӡúӡç̾ڣ֮㣬ǰδУسǶʮׯϤˮûǶˮĳߣҰҾ御 
󹫱ꣶ£أĲȫ֮ط½ʮ֮ɳѵطǧˣʮƤݸʳ֮жգȫӣ 
йʱꣶ£գƺˮίԱᷢ˽·͸ԱνĿǰƺˮֽ֣Ϊйʷ֮ƽ٣ƺˮλڰ³Ѯ߶ȣˮٶÿ>>Ŀǰˮע³Ӷ>>پӶ볤ԥʡձ򱻾ڻӰ죬лϤƺӡӼƽйʷ֮ˮ֡ 
쵼ġ»ձʱƺ飬磱ꣶ£أ԰ڵľڿѴһٹߣˮֱĲԿھ֮ˮغϣƵƺӿֽĵ뻴ˡĿ֪֣Ĳʮξϵ޷ͳơ 
£ձĿǰʮ>>Ĳξϡԥʮʮ֮࣬®ᣬƯţ򣬶౻>> 
>> 
綼ΪйĻƺӴˮ𶯣߷׷ڵһʱڷйı 
Ӣ̩ʿй人Ϣλںʡ֣ݽĻ԰ڻƺӴ̾ڣĿǰˮأѾûԼƽƽԭ˿ڽһǧ>> 
߷йϢݹƣϵһƺӴѴھڣˮ鼫ΪءˮѾûϡռղֵ޼ҿɹ>> 
߷йսϢĿǰձӽսĺʡ֣ݸƺӴ̾ڣĿǰˮѾٹûԭԣʡݣݳڽһǧ>> 
>> 
綼עĿͶѵйһЩҺʹ֯ʼйʽļʣߵͬ͹ذ֮顣 
 
 
ƺӴˮΪսת۵㣬վĿٽһܴ죬人ʱսеսԲжôݲȺ;ȻʯһȫҵĿ˶⵱ȻκȡģͬʱҲΪ˶סͣһ޶ȵû԰¼ۣŵձ߷³ȳ人ٿŷᣬȫ¶ƺӾ̵¼࣬Ǵձɻӹ׼򣬹ȻҰըҺϻ԰ڻƺӴ̣ɵ̰ӿͻƺӸĵ˼Ҿ硣²ͨ˵ĿǰˮѾûԥʡشԱŻƺѴڵ黹˵ȵȡ 
漴֯ǰ԰ڲιۡ 
ֳƺӴ̾Ѵ֮ˮĵƲɵǧԭˮ죬ձǿսа𺳣޲Ϊ֮ݣߣ˲ҹѶͨѶ¶ձ˵Ұой˵ԮҴжֹվйȵȡ 
Ҳ۲Ͷ˼ļ߶й˵ʾɡܴǰ֣ݵһսѾձɻĺըֳϵĶദӡըƬԼֳĿ֤˵ȵȣЩ֤ѴߵʡӢ̩ʿղķʿļԿֹ۶Դ԰¼ֵĻ̬ȣλӼٸʵ׵׷ʵʣվɻΪҪըƺӴ̣ƺӾڶվսк壿 
з©ٳԲ˵ 
ͬչվһйҰԵĿĿãձ۹巢սƺˮֵܺйϰնǶ֮ձһʱռϷ磬۷׷׶ձ˷µսǿǴձǽ֣ǹ⽻սȡõһشʤȻҲǽʯڴѾõʤʵ֮һ 
ʶƺӾ¼صشսǴ˰һֽȽ>ϣ˹רңӰġʢʱ׫ָйһֹϵսıԣΪƺӸĵԶձڱսϼʤͷΪشսȻѾЧڽһʱڣձйĽԵĺ>>йƺѾҵսͬķսпܽһ΢Ľ׶Ρ 
ץסʱԮййձ޵ҰġȻʱøո߳ԾΣشӰŷ޾սܲɽڶսıüޣרҵĺδӡݻڵºձϮǲòԼµ 
뻨԰ھ̼ͬʱйϯëҲӰġ۳־սȫϵͳطսص㣬ѧԤսȻҪսԷսֺսԷ׶ΣóսȻǳ־սʤȻйȷۡΪָͳһսʤĹʷס 
 
 
ܷ𺣸滨԰ھ̵ľϢδĴ󺺼ͬ˵ͷһصɳʱƾŴʶⳡĻˮܿŽʯĺ֣Ϊˮٲ磬ƫƫڹؼʱĽʯΧѵһнΪżȻ 
ܷ𺣻һϢݾɿʿƣʯǨ֮Թ뵳дģִίȨ⵽һʵ 
ŭİôѵһ˵ҪҪ壿Ҫǵұ⽨ҾҪȫ嵳ԱƷ 
ܷ˵񽯽ʯȨգһжԿսУʶ 
ǺЦͬ˻Ա񵳾ͱһ֮ҵõ˹ĺá֪Ȫ֮Ŀ 
ϵǰνսƺ͡ճеνսּʯڷĳһеսźţҪĶͽս·ԽԽԶΪ治ϧйһˮ֮СƺӴˮûĲԭأͬʱҲûͨպ̸ĵ·ԤϣʯһȻȫʵκ;¶á 
߶ڵǹ˷·޵ڶ룬ץʱзټĸᣬһΪȡʩ̸ɡһƾץסʯνˮĺβͣαΪԲ·ָʾ뵳ȡǰǨ죬κ˶ܸıԵιξķ롣ҪԹ뵳չ飬һҪƺӴˮȥ֤ݲȫȫ¼࣬¶ʯһ죬ǧ򿪻ƺӷˮѡͬʱҪͨշĺ̸֮ǿ˵ֻҪһϣ;̸ܷ 
Ȼ̶ĿϮлϮ人ȺδĴ󺺼ֻôҴӽնܡ 
 
 
ƺӾΪ᧿Σ֣ݷ߽Χ 
ڼΧصĶһѾŲ䣬òصС򱻵ŰΧʯ人֣ؾսһһҲһӱ۴ɱۡԮٳδرɹµٱĬĬѼӵγƬԱ˻һšɱ񵯣ع 
ؼʱ̣һ˼漣ͻȻˡ𾢺ĵ˴ں˷һȺڵĵ̹սҲ½ֹͣǰתͷؿ˲ǲҷ׷׺󳷣ۿһü޵֮սԶɢѱĵйٱĪĿɿڴǲ׵׷ʲô飬ѵҾ˵˺·͵ĵоŴҲˣ 
վǲ֪ձѾҹˡԭǻƺӾ̳û˺·ѵ˱һȺһֽϻصԶΧԭ򡣰ٱʿʤǻһЩδӹƷĵˣɻսƷ 
ĴˮצձӣʹñսйסšӪһսĸžͷ򾩺·սɨɨǧϯԽĲ֣εϡͨء۳ꡢ̫֮зȫ߷εسǰΧ˵ʮʦһԼǧˣ˴翹սգһ֧վʻ۸Ԯֱվܣʣ˱ϰյŰľͰˮС 
ڶʮž䢴ֲεأ֣Ĳͨ˷սȺոɽ塢ׯׯկȵأеɡ 
еʮʮžֱ֣ݵ֮з𷴹֧֯ˮӣֱʻСľȣͷǹȻڣרЩˮΧվಿӡʱгȺ֮վٱݶϴկǽߵأЩܾͶҾһԻ֮ 
֯ųɽλϻ԰ڴˮձ˳ɾųƳɽոʧء־أ>>սգɻһǹ֧ҩ;ʣӾ󳵡ŹٱеġͲȫձʽǹÿֶӻ䱸ձǹ 
ݲ°ʦΪƺӾ̵ͷŹʦ䱦ѫһö⣬ֽǧԪԭĽʷ̨һʷĽɫڸıгǰͬʱҲ׸ı 
֪԰¼غʯ˫нɱҲ˼ĵԲȡĵһʩǰѵ˵ϣ°ʦиı࣬ɽս䱻θڰȨְҵߵͷȻܿھӴȥʱĹܽܲıӦնﲻæλڿս꼻һֵĴҴҹֻǰϻ磬صϼ伣 
λеƾ̵Ͷ뽫ȴδκ׷;˳һֱ½Ͻ򽫾δȴҲñƽڹٳ˾ڣЯȥ̨尲ꡣ 
һżȻڹʷв鵽꣱£ڼ壬Ϊ˷ίԱḱΡ걻ٴͬѹǹ 



 
 
ƺӸĵˮŰΪ޶ȵؼٺˮΣڻƷ̰ӣҪϺˮߵձռ԰αȨȻִУҲ޵ӣչһϺˮ̾ 
սʤ󣬹޸԰ڻƺӴ̣򹤳̺ƴ޸ף괺ʼ깤Ű֮õĻˮڸӵƷճʷӡ 
԰¼ʼػĪ꽯ʯܴ½԰¼ʷȻ̨κĻ治ἰֱϸȥһЩĵ˲½¶һЩΪ֪¼Ļʷ𽥻ԭıĿЩѵ֮ĹݹԱͽһĵ׳͵ʷĽ⣬Ǵ˾׺ɣʷǨǳĶǵѶв̶ͬȵķ˼ʶһλʮκϽʹظ˵ܵʱȡöսĲֳɹڸĴʵ̫ˣԷɵ˺ֲ>>Ҳǹܴ½һҪԭɡ 
ɽڲסϾȥڻ԰ڻƺӴϵľַͬ弡һĿĵ˿ڣõǺʾǶοǰҺͺԶĿѽѵ 
 
ڶʮ³ 
 
 
Ѻʮ꣨꣩Ƶ̶ĻˮûԭսҲձһ 
ձֽ׷ڵһʱƳй½ĺˮר档šԡ֧Ǿӱ˷ָ߲ɱ⡱Ϊ⣬߷ԺϿıƣ֧ǾӲϧ򿪻ƺӣû֧ʡ>>;ˮ죬سǶˮɺСӱɴӣݵȫɺеĵط˵ˮʮסʬ洦ɼЩʬľͷһƯˮϣͣǳ̲>>Ԯľϲǰξ˵̫࣬һ϶ҪߣԲӹٱѾ÷׼ 
ʱ¡ռǡƣ߸ŲӵƤǰ;ˮ֧ѳһׯܿݶһЩӰںȣݴĵܳǰȥܳǵع۲Ƭ̴˵ӿҪˣƤȥͻͬھȻƬ̣ǴӺȻݶϵת˲ͱˮ>> 
š磺бб¤·߿⵽ˮûǧ򡣸ݾƣˮֿѾɼ޼ҿɹ飬ʮںˮ>>ڿ˷ѵͬʱл𳵾ȼǰȼ֧ 
ϧƪ빿ձӾȼûƺƬ 
ձýڸʵܷսϢͷԵձ߻ǲѴűһʵǾǵ۹ͨʤĽŲòͣйȻȱִװû㹻Ĵڡ̹˺ͷɻƾǧĹıԣһɳĴձ˽оսˮѾɻǲһجΡ 
ձҰΪ𾪲ѡ 
Ⱥսձֽڿʼ£ǵľɥ˵Ǵй˲б˵վʧܣ˵ȾҾ˵¡ΪǺȻ֣ձ˳ս׵ʿЧʵν顱Ϊ٣ǻԶԶ͹˺Ǹ϶ǿĴ½塣ֱ֮󡶳š١ձ˼еĶսרսŶᵽѺʮǴλƺӴˮ¼Ƿ׷׳ձٱսܼۣΪǶ޷رһʵǾйĴ澴η 
һֽɴҴ͸¶˵ʱսʵ飺 
>>ˮû·ݴˮϥ>>ˣԿЩཬżһʿ·ϺݵҲ̶áһҹоһʮˡʷᵽһ¼ֻмֽ֣豨߰ǰձ˼еĶս磲棩 
 
 
վڴڻƻǰִ֣ǰߵġ 
عһεĺӰߣҩֻɽڵѷϣں壬Ȼս֧ҰսЩѾˣָӹٽڴξ˵ʦŽϰ˵ӷȫڱǺ֣ݻվһҪȫݻٵ˵ļ̹¡ 
ٱȺܣɽꡣ 
ǲȥеսзḻҰսĽָӹ£ҩ串ǷˮҷڵȦں̲ϰسԲݡɻָӹٵ˵ôһҲѸתư 
ܿ 
ҹˮˡ 
ıǹٴξѻʱѾһɿµƵڰе½³ˮѾһȺˮǽµľװڳûһһʱ׵׷ʲô飬˴ˣԼΣںδȥˣڰд˵ľźУĩյһʱָӹڳڳ>>ͳͳתƣ 
ָӹٵ̱һͷûˡ 
ʷأѺ꣨꣩ձеֲ̨ϮХݣԴȻجδӴ˾ڰڵձСǰҩڵձٱҲ޷ףй½ôᷢձеĿֲХأѵ̨Խǧ½Ϯ𣿲ձƴˮǺϯǣһֱ̫ƽ 
֮󣬼³֧һƬվڱӰ١ɱסһô˵þȣսΪһƻṤԱл¡սռǡȡ 
 
 
һλսƽʿʮǰǳشˮ 
Сӷ֣ݳҹϮָӲըٵҩֿ⣬ǳǰȻ콵֧ҹ伱оС벻ѡӦձ˵İ֣ʼû˻һϵ۶ԴʿرͣΪ꽫ڻ˳Խ˷ߵĿĵأȻ֧ĵǲֶڵҹнʱǷһŵ飬ǰ½ܳʧ˷ 
½ܳǸḻϱЯսͼˮֵָ룬ԾСĳӳϵǰ棬ֵܳ̿˵ǰΪһƬأòƺ̲Ϳ˰ɣ 
սͼϿ½ܳδߴ·Ϊ֣λõڶսͼϲδߺļǺšͬе󲻽ĳָӹֻо·ߣԴܹΨһǣ߲֪ԭָ뷢ƫǰ 
Ϸǰǲδ߳ 
ҹ·һ仯ĪħϣձôͻԳԻ෴ӭˮԽԽеĵطˮأӿöҡҡλվȣ˵ǲû˳ƺ̲Ϳ෴пܼƺˮʱ콵꣬ڣûпɹĲΨһܹվָȴڹؼʱ̴ٳ԰Ρسӳֻñȡԭ·ء 
ˡ 
ԭ·Ѳڣˮ˷ӿеձǻס֣ǵĶܿͱˮɢˡƴеԼƮƮģһƬҶںˮд˵ձھ֮ץסһݣǿݲǿ֧ŵ 
֮ձѾֲ巽֪Լˮ˶ԶҲ֪ںδֻǺȻǰһƬˮ硣ȥˮӿˮƯʬ壬ׯֻ¶ݶң֧ʥʹǲֶѾӰ١ʱƺˮݣԻĲԽԽСۿҪвסĳˡ 
ʱһֻľ 
ձ˸ϽӶֱۺȣľſڲϵˣ£ԭһȺѵйϰաŮ٣ǷˮǸҪձʱЩй˵ı̱øӺԥ˭ѴЩͳ޵۹ݡܾȻйϰЩҫײҰߵģձӸй˴ѣִй²ǹɱ޴ϰգջٴׯŮʹЩйȥ߸ɴදɱҲӦá۾й˶Ҳģ̰ҪһձʿЦȥõ˳Ц 
й˻ǰϣ׸ˮߡ 
ȵձ̤ϼʵ½ʱȻЩվȣ֧Ǹ֧ȻԼ״ˡǺˮǱȺˮǿйй˱ɱ߸𣬵ԿʴȵػԵ±ԹȼòǾĲ壬Ǹľ顣Ǹжµձ˹ڵϣ¡غϵ̬ейܺߺ;صؿ˼ͷ 
սﷵԼΪһսʿεйлԼսձɵĺսںսĺƽԸ 
 
 
԰ھ֮ʱĲس׵屻ˮΧפسվԭʮʦ˾ҹ˯ԭʦųһ绰ѣ½ŵ˵Žˮˡ 
ʱ콵꣬ձһʱŽˮʲô˼ѵˮˮ𣿲ֻý˵ˮǺˮ⻤Ǻˮһֱ 
ԭǸġйͨѧϰйʷĻף֪й˵ĳнȽֻνûˮһ´ˮͻΪˮǸ󣬺ονǺʵֻһСӣʵûбҪС֡ɳסţסˮȻͻȥ 
ǲú˯߲òٴαϣ¾ʧر˵ŶڽˮɳѾ²סˡ 
ֵձһͷˡ 
˵ĲشԭأҰݺᣬһˮɺ֣֮ôǺԭºˮأʦųæӲ죬ʱɫʣſɳһ˸ߣˮڼǣڶѾˮձʶ²򵥡 
һߵתƣһ򻪱ǲ档ǲص˵ĿǰʦŶˮѣ۲Ⱪмƣת硣ǲѾӺŲǰ֧Ԯơ 
ȻһЩǳˮȴ˿˵ļԭϳǽĿԶˮ죬ĲسѳɹµӡʹĵؿתƣվΪʹں̹ͳͳڴˮУкܶ·ӵվٱ׷ϰݶЩ񷿸סˮݳˢŷݿĺȻ첻ϴձ˷׷ˮҽа֮ڶ 
һıԭȻĳֲԤУʶⳡͻĴˮҲͬƺйأæǲķ籨ɷɻ졣Сʱ˽Ա˵ƺӴ̶ദڣƺѾĵˮû֣ԶƬ 
ԭһ̱ڵء 
ԡ>±䡱ǲԵ޼᲻ݣʮ¾ռƽ򡢼ϡ̫ԭݡһƬձö౶й½ձ˸߲ҵؽ֮Ϊ󡱡ԭڵձ̰Ĳ㣬ǻһй޴½ 
ߵθڱˡ 
ձ˱ƺӴˡ 
˾ɳɻͶԮʣ֧ԮĹŲӺƤҲҹȣܺˮϮĸʦŻɾʧ߲װɥʧԭʮʦ׵壬ʧΪأʧȥսǲԪˣ۽ǱƷ˻ؿԶӴѷ¹ơ 
ԡ>±䡱ձԾйսҰܣǾֲʧܣȫܣձӪҲòϣǲӴ>>ɥʧȫԭΪⳡձ۹ʧս۵ͷʦųְ񣬵ض顣Ķͷ˾һ˾ǰҲְ񣬱ԤۡȻҰĲĹηǵ˾ʧƸ£ȻӡԽȨжָӲҲȨٻضС 
ĩǲݾСοƲĸʦŷפ궫Ӫɴཫ֧һ겻Ļǲϲͳơйǲ 
 
 
ձ;ڻǲʧһֱڻĪձʱеĸֱֽר鼮ձýͬؽ¶ʯĻԣԾƺӴ̣ǧڲ˵Ĳбо⣬ԼҵսʧֲֻᡣձʿӻƺرƬձηžȼʵʩ˵ԮЩȫװձ߶Ǵȱʹǵйȥɱ˷Żרȥ˺һ 
ʷ౻ڸ 
ֱͺҵսļ𽥽ܣлỹԭǶαʷĿҴձԴ޺ս޲ʤѡ 


йʷѧ˵Ƚͳ硶ʮйȫ¼ճ磩԰ھ̺>>վʧԼʦš 
վֻս磩λڷĵվߵĳڡսȾˮףԱƥˮߣվҡ߸ɹȴԮЩƮĲݶˮ 
人սʷԡ磩ƺδǰһ֧ѽ֣ƷԺ֧·ڶϣȫҼ𡣼°񣴣ڣżսƷ 
ձӪ½Ӫ½ϣй>>ȡˮսûԼҰγ˾ĲεϡܿڡӻӵĴ>>>>ǰѡ 
ձʷרɣáǰԭ͸ձսʷ£գйƻƺϰ̷شˮ׶վǰ 
ձоսʷұдġй±½սʷأ£ǰйھˮ򣨼԰ڣ򿪻ƺϰĵ̷ˣƺϱĲȽˮ󣬴εϡ̫һֱӰ쵽ڶ£ΪԮĲĵʮʦһӵ塢ʮһһʦűվһжӼŲһжӣʮʦšڣִӵһڶɺӲһжӡ£Ժڷĵĺˮεϵĵʮʦŷ棬ڶصʮʦж⣬ӼŲжӣ۵ʮֻʮһ֧ԮȻĵش⳷ˡڣ£ʱձȫԸԮʮʦŷĲغըڣ£֮ʦͶ²ϵȣϼԼ.֡գݾ׷ᡣڶ>>ﵽл֡лʷϴԸ塷ڣתժԡ֣ʷϡڣ 
ĿǰΪֹձٷܵ߼ĵϡ 
˵ǣֲһԼĿߺʧڡ 
 
 
ʹǰ顱С 
鱻һǰδеıʹ֣ƷĽɥڸ˵ͷһ߸ϵԣҲɫѡǰߵսڸ˿Դձͷһѱս֧۹ǲΪһ˫ȭĻô񻪱ǲݺˮɾ񲻵ڷϵһֻȭͷֻʣһȭͷսձٳ̸ʲôйԹΪ֡񲻵ڳ˵մȥձ۹롰սپĿԽԽԶұؽйսԽԽ԰Ρ 
ĴԶֹսʧ 
һλʷѧָй԰¼һشͶҡձҰսҰĲձ˵ܾʧ˵ܾܸΪǡΪǱйŷǿ塣ͬλѧߵĹ۵㡣 
ȫڸԱձߵͷл 
ʲȺ¶½ıּΪʧԴδйʽ½ԫɣǲΪԽȨսΪζԵ˵ıı޲ΪҪѳɰǧֱʥսͳͳںˮУ»˵еĻʾٱ˵˷²νʾڣʵΪʲô顱ǵ۹ĳ谡 
ʵķ߿ǳ⣬༸Զԣԫ½ŵսսҳڲͷˣӸڳһʺţȻȥʷæָʾʷᡣ 
ʴ󳼣ʥսʱݣ 
еڸϣΧͼۣʵ˼ȻҪսҪʧܣҪ֧±䣬Ҳȡʤڸִǰսߣģľ½ͬʱһνּԹΪ֡ȷռ人̻ʧ֮ᡰԭ֮>>۹಻ԾܾҲԸ̸ 
Ǻġڶν 
̶ʱ䣬ձһ̬ìܺ޷Բ˵νǴвѿԳԵձѾԳ֮صսС 
ձ鱨ŸݴӪָʾԻ룬ȡֻ߽ߣؿ뷴̸дš 
 
 
Ļ̸д׼˷ֻع 
ֱӾݵ人Ϊ˶ĿƵԽٻ˷عΪ̸Ǹж򲻿ɡ 
ͣάǸۿڣ˿ͶΪǰεο͡ҴҸϵͷڵķ׼ƤϴʱһĵձӰһߡձֳһʻȲףƽʯҲǱΪ㣬ǱĳĻƾջ伸ˣΪ˲ǱˣǾδ¶ձͷٷС 
Ц˵УǱ˽ΪӦóĲһ֪Σ 
һָĴͣͬһۿڵձ֮֡衱š 
ϲɥ޹һ̷·תȻνжձˣձ˵Ҫɾʹ 
Ϊս֮һ̤ձĹ⽻ʹĲǹšʹܷճʮ죬ܵձԱԽӼ񵳺ϾһϵشɳЭ飬ɴһδ󺺼ԼͶձ˵ʷĻ 
 
ڶʮ´ 
 
 
ҸһֱĩҲûܳ人 
ʼڴֻãԣɴ豸ѻɽүүԻ췦ۿձ˱ƽȴΪû㹻Ĵֻ乤ߣүүļ˻ͬĹ͵ͳͳд̡ 
ʱƺӾڵıš 
Ҹ˵Ѯ人ֽ׷ױջҰը԰ڴ̺ͻƺӾڵش¼ɼ߷֣ǰߵƬүүһ򿪱ֽ;ˣæǰϼҴ̽Ϣ˻˵ֻԥ紦Ͳˣ˵Ϸ̮ԥСԥѳɷơϢ˵ձΪˮ裬Ѿ˻ȥˡձ˳˵ϢȻԴһǶʱ˼üչվڽ߷ 
ƺӸĵϢȫƷΪǹעģֽƪ빵رƷֲҿ人ƻ׷ֻ֯޼ҿɹĻƷͬþгȺӵı人ͷؽ״ң˲ɵһ֮ͬᡣ˵һһİˣһ򹷹ƬǸͬµİ׺ؤԿ첽ӭȥ˼ҵ˫ϥ¹򣬱סؤʹʧ 
׺ؤԺϼҵҴү 
ڼãȫ汱򣬳ƬˮѪ֮ؿ¼ͷҴүҸһȥ죬ܿѵԭԽԽԶֱȥƽ룬ձ˷սλܿѵĺҲûܻصǣƵļ硣 
 
 
Ասѹһ⣬ְ̱Ѹٻָת人ͷĵ̵꿪⣬ʳ߲˰ĲϽѲߣвӵĿֻźͷͷõЧơһЩѾתµĿվ»ԾڽͷϣռȺٶȳֺ֮ƣٻңĵȶô̸աɫ;ʧ롣 
֯ĳ˹Ҳɫÿ춼ȫĿճƤͳԴԴϵʻ人ӳθ֧ԮĻľĶҲﲻͨίԱÿ춼ҪͨʾءѧУڷĳ˼ƻ֯ǷֱϡĴɢ֮ڶһ֮׵ĴϢ֮ӶصϾʱı縲ޡ 
սǰϦģ꣬һּڳＯսʽġ׻ף١˶ʡܹ׷ɻܣһΪԸϾ裨ʮ󣩡ꣷ£գ人¡ؼսһꡰաͬʱΪƺƴġս׽˶ξҪ;Ǿȼ 
ݡ»ձأë󶫵йԱĵнˮ׳ˮʹ֪ʿ׷׿ңӻԾϾ裬ؤͼķ˶ͳϽеӲңһȺСѧʳһ죬ѷǮ 
֮ɸ˷θ¼ȱȽǡ 
ʱһ˾Ҫˮһʾ޿ʾ޿Ŀ൱ھһһʳ 
Եľ⵽ѷԡ 
ʱԣɴǨܴǰ;δԶ³һƬյذٷϴˣԵĸʽ״Ҳ൱սƻʧȥг̶ʲˮʽ׽ȵȡʱ˶ǨÿǮҪӦڵϣοʽڹѪҺǹؽͻָĸ֤Ƿ׷Ȱôô࣬ǰѹȫȥҲˮнοսȫĴ£Ը־ΪתƣôһıľˣοԼս޵׶ȥأ 
ǸִˣѹѪͣһѸı䡣ֻɷʮԶǺϵ˼ҵѪˣѪűȻ滹ҪҵѪҺƬѪ˿꣬˺ѷʹֳѰķʽ̵ȫһģҺͺҲ>>Ǹһ衣 
ٴαµȫƲݡױ˽ǮΣӶʹүүֵԸԲʵ֡ 
 
 
ꣶ£人Ӫһٶ򲿶ӣаӭԳεվ 
йսʷģ人սĻ 
վսɳ̸ǰĽʯĿİٱĶһΪлΪ·˵ձ˵ս⵽սɴ˷תۡĶʡӱϷֲصĴɽɽŻɽ®ɽĻɽйؼ̷ߣӸԴ˻ǲֻܱխĳˮЩҪĸɽ󴨱ؽսȽķɻ̹ˡںͻеԷá͵йǵĶѡһΪսȻѱĳذӸţһɽеձˡ 
ʱ¹ѯʽʯվֻʮˣйǷпսԼһվ 
ʯδʤͷԣش˵˵úܶԣձ˺ܿͻе׽⣬һʱͿռձˡ 
ʣǷ׼人 
ʯԼᶨʾˡһҪ人˵ͼܵóѡ 
׷ʣ˼ǣҪվսԾս 
ǵġҿԹظ㣬Ѿ⻹жԤӣǶ人Ϊĵĳذκ֮һ⵽ӭͷʹ 
£գʯ人ٿĹһĵر֤ԱһΪΪ˵׼֮߳ڿս>>һеķܶҪ人ΪģԴвսʤΪĿꡣ 
ϢκαѹҺİ࣬κ˺̸ѹͨУԺ۴ơ 
ʵ۶ǽʯʩŵĻΪ䣬Ȼϡթıָ֮ߵս̬ձ˺͵пģ仰˵ǶĵˡʵϺųơйӲδȫսͶ෬ŶԻ˵ֶΣýΪ棬౨йƼ人վսԴսشšĹۺҲһֹۣΪձ˱ذܣ人Ӵ˸ǡ 
ٿĴӪսϣʯѵЩĦȭԾԾԵľӽ죬ǵԴ¿ϵǸʯܽ˵ȥꡰսձսپ񻰣Ҿȡõĵһ׶شʤǰġݻսҾɹͻΧʹվ׽ҾսͼƲرǻˮĴ˻ǲ۶ϵвһѼ⵶ǵڶ׶εشʤǱȡҲؼԵʤǳɹʵʩսԴתơΪڳҪʱ䣬תƹҪʱ䣬󷽽ҲҪʱ䣬ǵվӻǵĽȡʱ䣬ôǾͽȡõ׶սĳʤ 
ʯһ˵£ҶΨһҲҪ>>ǱþĿս񣬼ӵжرʱ䣬ôҹסйսİڽɽ 
ݽʯָʾ񣬻ȷսԭ£ 
һʵʩվʱԭӳ£Ҳ˵վͻ人ߵʱ޲ʮµס 
ڶȫӿսԴתƵĲԭƻʮµĳ̵¡֯ȫ֧ͨԮ人վáȺ˳롣г˹ʮµ֮ǰɡ 
֯иʡװڵк󷢶Ч֮Ϯƻ·ջٲֿݣʵʩ人սۡȵȡ 


ʯھս˾³ϡս˾Ϊǰָӹ٣Լͳս 
 
 
֪丰ձеϢɵϲ 
ųƣձȷгսµ޽ЯѺԼĺƽձƷΥЯľ񣬶̸ͨʵ֡ 
л͸¶˵շڴ齨һѺõȡʯֻҪͬԣձ潫ȫֲ֧άѺùϵʵִǹٵȵȡ 
˵̸ɡļֲиڻͻơձ˿սĿһͱ˵ս̬ȿʼת䣬ٲͨ뺺ҪۡձԸ»ص̸һȷӦ˺ƽ֦˵Ҫ̸ɡҪ̸ͨڵֶˡ 
շ̬ȵһٰʮתо֮Уܷ𺣡¹˽оǹͬһݡպƽ֮ԭ򡷵ļӦձ˺ƽ̸ţһһ̸ɹ˼ڶϷʡͨ硰ӵһʵձΪʾƽ⣬ӦֹͣжȨҪ󣬲ʵִӻС 
̸̣ͨжսʵֺƽʵձͣ𳷾һǹһո֤ƽȹ·ߵӢȷǳΪйսˮĴǣձ֮ȡʯͰԼ̨ԸųơߡĹ񵳸ܲúԸð֮踣ƫҪȥձµĿأ 
ּ̺ۻۣ죬йʷϳġʽ̸ϺܾУַѡһΪعáձֳơعû顱ϯ̸Ǹ䡢÷˼ƽ¡ԣշΪ½Ӫ鱨Ӱ֡Ѵˣ˫ǩջЭ¼ļļ־ڲӪ׾ѣΪɡͶձ˺ٵĹؼһ 
֮ǰһذŹ񵳸ܲú쵼˵ҪɫȻϯֿսᣬݽʱ׶ˡſսµĴѾת䣬ΪһͷƤǡָʾ²ش̽һܣռ鱨ƺӾ̵¼ȵȣֻʱһйʷͶɾҪ˺αװ¶®ɽĿ 
 
 
ʮ꣨꣩ʮĩһ֧糾͵վͷСسںڽ·ʱǷսࡱĻտյй˰һпõĶͳͳˣ人ѾһʵĿճǡӻΧվ⵽ָӹپԶֻܵϾȻͣһδɵķɻ 
жһʱϵķɻ 
վָӹϲ⣬ȫʱĲӾֻܵвǧףõĻȫܸڷɻ޺֮ǰռܵƻȻڵϷ²Ĵɻ 
ձ˱Ͼһ 
ǳɻѾ·ҿʼܵСձۿֵҪߣֱСǴʱǱ޳ĪΪֻһ֧ͷӣûЯԶ̻ں͸ǹ޷ʵʩֻŷɻܵϽӿٶȣȻһֻ̬Ĵӭɡ 
ȵվ²˼δ˵йԱָӹٲŰûֵػϤԭһʷʧ֮ۡΪɻϵҪ˿ͲǱˣǱձ˱֮Ľʯ򸾡 
 
ɻڿƽȷС 
ԽԽԶΣѾڵϣͻϵ˲ɵôһռƻţɻӦֱϷɣһվĿĵΪϳɳʯٿҪĺս飬Բ𼴽ĳɳսһֱ۾û˵ĽʯȻ۾˵߻ɡ 
ԱʧɫΪǰδŷɻɣϿյлƵһ롣̴εƵƵ۾ȥһԵĽˣͰ͵ʾ˵>>ʲôĿĵأ 
ֻзɷ˼潯ʯش˵͵ƷϿתһȦɣίԱӡ 
ǣɻһĻΣŵͷϣһ̹ĵĺɫجηȥ 
ٻƷǷ׷͸ϴ档 
ǵһ˲䱻Ӵ̴ˡ 
ƺӸĵǿйĸһ˿ڣӿķʲôˮŨûѪˮʯǸͽޱؿڻʮ֣ȻĿ 
ɻڻˮ֮ϻһȦȻϷȥɽԶ>> 
 
 
꣱£磬վռ캺人䡣 
人սվʱĸֶʮ죬뽯ʯ¡ֻ죬ʤ񡣹ίᷢ˳ƣйսΪ־ÿսһ֮ʧ಻һʱ֮ˡй񵳴¼ǡž磱棩 
人սս˫ϴ󡣸սշϣվԼǧˣ˶ǧˣǧˡձսʷգɣáǰԭ͸¿ѧԺ磱棩 
йͳƣСվԼʮˣɻᡣھս˾³ϽսƣҾȡشʤоˡʮҡ人սԭ񵳽쿹սǡйʷ磱棩 
վֻͷܵƣйսɴ˽սֽ׶Ρ 
 
ڶʮ¶ 
 
 
ʮ꣨꣩µһ죬ҲǻƺӴˮԭطһ֮Фϴߵ֧سͷϡԭФϴ֪人Σϰѻж;˲ͷȻҹ̸ϻ人Ԯ 
³ҸһԳ人 
ɪ紵ͩҶʱձԾ̤Ͽյ人֣ʱԣɴӴ󴬶Ѿִٹ˲ͷ 
˲ΪҪͷæˮͷ֮һҲǳһֽߡ˲ˮˮƽͨǧ־ֱﳤڣ̲ͺվµĳϿֻܺгˮǳλСĴֻ˳ơŹءڴǨءѧУԱԼһӿխĴͬϡ衱ÿдֻԶֻ˲ɳУؽͷϻѻɽձĳжǴӵ׷ɳɻըɨ䣬ͼת봨йֻͳͳը 
ԴӶû֮֡ 
һѷء 
лʮܺըأջٰسǣͷֻ಻⡣ԣɴ豸ըԱ԰۲ӵĽƻЩһֱԪ£֧ǧ˺۵Ĵ½ִĿĵ죬ݲȫͳƣԣɴǨ;ʧأҴĻ豸ֻвǨǰ֮һ 
ʷأԣ֯˾ַʤУ£ºӣʮ괴裬ʱԪԪһǧ߰ʮƥԱǧİˣɴǫ̈ÿճ֡ϸɴһٶʮ֡ϸһǧƥ>>人תʱͨȱɴǨ죬ʧٹ롣人еݡ人ͼݡ·人´ַݺϱࡶ人սʷϡҳ 
ʷأ人봨ԣɴ>>ʹĴӴ˻е֯ҵ硶人սʷԡҳ 
 
 
Ԫ꣬Ϊд鵽Ʒɷãǰ׺Ȼϼҵǽʮˣ˵֪ǸϼҾûУǸʲôģϸ׵ԸǼڣΨһعϼҵֻүүԣһϸͳҶ˼ڣȥҸҲ㲻ϼҵȷλúȥֻñԿͷ̤ϿĻ𳵡 
һ£ұǧƺӹʵϣ侭෽Ѱãڽ֣ݻǿ⡢ܿڵȵأҪҵһǰʧڻˮСׯͬ롣ƺˮ־أ껨԰ھ̣ˮûĸʡСУԼ֮һĴׯ⵽ˮֱϯȥ޷ͳơ֣ݽ֣أѻΪ֣УΪˮߴСׯʮЩ˶ʢĴׯѾټ⵽ˮسٵĴСׯʮⷺˮֵĴСׯʮһʮԼռʱ˿ڵİٷ֮ʮ 
 
Ѱ޹ 
ݹսʤ󷢲ͳƳƣݲȫͳƣˮûٴׯǧ䣬ڴʮˣ԰پʮһˣһǧ>> 
֣ʷϡڶƺӻ԰ھרأƷûԥʡܸĽٷ֮ʮ˿ռʡ˿ڵİٷ֮ʮΪʡ˿ڵİٷ֮ĵߣʧƲΪǧ˰Ԫսǰֵ㣩ũҵǧİʮԪӼΪǧٰʮһԪ>> 
>> 
ƺӷ֮֮࣬Σ֮ңʱ֮Լʧ֮޴ʵΪǧδĲأǸңӶǿս½ģһߵɳʲôҲûУһļ⳾̲ܿڣһλεũҵԱ˵ʷϻƺӷĴ󶼵ڵ£δغ󻼡ǿսʱڵĻƺӸĵ֮ãƲĿǰʧҵ̬ض񻯣شɳμڻƷطɳףѾ˸֣ʹõƶҪʷԭ򡣶ҪƬ൱̨ʡĻƷɳ̲ΪҪü˵ĿŬ 
ڹҷίԱңƺӹʵΪСƶȡʷԭ򣬸õغؼоΪҼƶء 
ƶ壬ҿڷһЩοı仯ʼС¥еǽĴשлģڴСʶģһſɰСںжͨ죬Сһڳſ߸߷>> 
>> 
ҷسɶԭʵϸס 
ҿ˼ǸװҴӻƷĻƬһɳڷүүǰүү֮ҲעĲɣޱ䣬ΪйҸ>> 
 
 
¾ 
ʷأ꣱£գ鳤ʯ̸˫̸Щʲôɲ꣬ǡңɢй񵳴¼ǡž磱棩 
ּصǽһλ׼ȷڡ֮ʮʮգȻԽϺڣڶʮշġޡ磬ʽͶձ˵Ĳ· 
˵ʯ֪ǶϢЦȫ޾ȱ飬ⲻ 
ԽϺһ¡ 
ݣ̨ʷϳƣʵձ˵ĵձõ̸СŪıƵձ˴˾ӣǸ֡عû̸ĺƽŵԣͣսֻ͡һſͷ֧ƱѡϵƭΪʱ˵ɫҰ쳤̾׷߱ʾⱲӾҲȥձͬձ˴򽻵 
ʱǻڽѵԭ 
ǴʱȨѾձУһ߾·һϹֻQѾﵽĿĵձ̨Ĺ񵳵ڶؽͷ԰ںݲǡ 
һ¼Ľⳡճ־õĽ֡ 
عǱʵʩɱɱӹһٵ׽ʯŹͶձ˱ѡ 
ɥ֮ȮȫЭձ˵ĿԳơһ죬ͷķ־ʿй̨ϵݳΪձµһ߹ձ˶ͷΨһİòǣЭбһνϾαӲֱս 
ٲĵ 
 
 
ĩʯĻŴӵµɽ۾̨ƾԶѳɽǷ羰۵ס 
ݹۼȥһ꣬սԶش¼κʯſգйսĺϾǶɹΣʻ밲ȫĴ󷽸塣սȻ۸ӣ۴Ӻ˵˵ʯΪⳡսӮҡ 
ڵձȻռ人ǵĹѾõƣսѴＫޣڱսƷѾһȻϣƣߵվģơռʱǽʯԸձ˵ʤй֮ձ˹˴ʧˣй֮˿ڣձڳڿս֮С˵ʯɶսս˼ת䣬Կͼ棬Կ䣬ȴʾƱ仯 
ͬʱʯ迹ս֮һ£ʵֶϷʡĿƺų켺ǰֻϵʵʿƷΧֻա㽭ͻеȫ֮һϡлϸʡӵأܲʯ޼ƿʩձִռɽΪķ⽨ݾ档Σ֮ʣǰЩ䱸ɭϵĽһҹ֮ͳͳƣһɢɳĸʡӲڿս¹ͳһָӣ˳ؽפϡϡʡѡһսѱοƵĸʡܶǻӳίԱְԴκ˵ձǼ£ǽʯȴѻ±ɺ£ʵʹϽ̲ûСüɹʵһϵ 


һʤǼߵζʵȨͳһɽ󣬽ʯΣҰȻѲΪģÿÿĻصΣյ˾λЦصĹ񵳸ܲ㾡̫˭Ц˭ЦáαһĲֻһξ˵ѺѶעѺлĵձϡ 
ݶ¶ļɵ࣬Ҫһǽʯ֪黹ǲ֪飿˵ʯ֪˽ձ̸ȴδֹԸܷԼ˺عû̸ۻʷϳƣʯȫֹȴ֪˵ȵȡЩѧ߾ݴƶϣ鱨ȫĶ򣬶ӣع׷ɱƲáòЩ˵ǷӣʯܲЦ 
ίԱЦЦó־ǧ 
һ콯ʯڻɽӼˣһλȵһ֧йԭĺɫͬʯ棬Э̹ˡʷĶѾ֣պעҪȡͳΣһ͵ĺɫ͹׼ҿ·´˳ΪҴ塱 
ֽܶ 
 
 
ԪڷɻϮʹڵĺƽ죬µһŸصĿѺͬǿϣ١ 
үүԵԣɴ콭Ͻ߽Ͷڴ˺ĿսͬһйսʷΪֲġըڴ𡣸ΪҵǣүүҲҸ׵ĹĸȫڲұըȥֻһС䡱δı漣ȣǱҸ״ӻȳġùȻһ𣬴Ӵ˳˹¶ҲںըˣǶദԹۣ˼ԾվԺҲ벻ˡ 
 
̫ƽսԿ³ɶԣɴ͹ԪɴҲ̽Ͷԭеɴսԣ󣩻֯¢ϴһϵķ֯ƷгݶΪйṩƷԶԶԽͬУһԾΪйʮģķ֯ҵš 
ҸУѧʱǰйĿѺͲһȹġĿãġϳڴըҰǴβҰƽڵлϮϢʬɽĲҳͬȼյĵƬһǶС飬˯бʹбŷŭѡڣɽһֻʮĸԼĸĸͶʴ֣ġշ庽ߡǹŹӡȣΪйפӡһͨʿӴͶ벨׳ӡ˾󷴹 
꣬صйձߵǹĬĬ֣ƷڼȺʧŢ·ϼ֣үүԺĹҲڵлըв¼֡Ǿ˵ͷ 

һ꣬ӭһԸıŷ޺й˵شתۣǾǵڶս 

̫ƽս 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
