ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 
 

Ұ BY Բĺ 

Ш 

谵ĲֿһɸʴζһǱعڵϣ·𣬻մЩȺѪۣԼѪŹӱӺġ 

ǧǧŻһѪһűԲֻˡȾҡǧ 

Զһͷ˼ŵ꣬ƯϾ𾪺ͿɬȻûз㲻ͣµĶȴױ¶顣 

ǧ˲ģײײķҷģһˣҲġҲƽ䶾ˡֻܾҡȻĻû 

˵꣬˸պץڷǧĽס 

ǵڼһΡˣڷǧرۣƵľЩԸֻ֮ȥĹȥǸÿͱ§Ӻġ 

кڵտľƵꡢ׬Ǯȥĸ⻹Ƿ´ծ˷ȴ̲סԼƽ˯˯žͳţʲôʱҲӲܻ㵽ʰʱæծ֮󰲷ûãֹ̬ȡ 

ǷءԳ 

͸޿ɾҩģȴɵɵĻĹǸ۲۵İ׳ա 

һԿƸָߵ˿ѾͷˣƵһ߷ˣôӦ𣿰Լծ 

ڵϵӦǱθĸеһŻʾּæڷǧǿԼĿҿˣǧȿȣ㡭Ļɱ˵ġҲ 

ش𰡣ûôйϷ 

ǧ 

ҴӦڷǧǣǣ㣬˵ģһˡԺ󡭡Ҫٳǰ 

1 

ǧǧ 

һҡκڷǧڴӲ룬ǰ 

ļĵصһֽͷ϶ǺһɣϢʱ仹ʮӣϿһ¡ 

šлл 

ǶĳԱϲ۲ͻŵغĵطۼ߼꣬עĿģڷǧڵġʼɾ 

ʼɾһռس幫ĳ꣬װ궼йɫķ飬ȫǰ֧˽Ӫһ൱ĵرꡣ 

ڷǧɱҰʱȥæΪ˴лԶһɰѺ֮󣬱㰲ʼɾǲ̫ҪͿ˴ĿͷֻҪϸĲȷʵؽÿòġʰĶþͿˣֻиҵ˵ѡ 

ر𽻴ǱְĹµİȴֻһ㹫˾ְԱһһ塢ʮ㹤ϰ˵㣬ڸտʼӦڣеļ̵ 

ϰѾܣ󲿷ֵĹϤˣûʲô⣬ļԼûע⵽ĵطŻѡ 

úܺáļָԡıƷ񣬡ŮԵƷǷڹģˢЩֿױԣò͸ˣҪúüסม 

ǣллǰһעġ 

ߵʱͽˣʱԶһɾɳصԭסСԢû뵽ԶһɻŸ֪Ѿ⣬ڱ𴦣ǰ򹤵ĳҲˣ⻹ǿһҪǰ֧ġл 

Ȼһʼе㲻̫ˣˣƱǿ£ʶʱ񣬶סʼڻʼɾҲòȷʵǰù̫ˡ 

ڰ¥Ѳˣ°ļû֫ĸҲʱ䴦£ȻҪϵʱ򡣡 

Ϊ°ʱҲʱɺһ 

롭ô˵˼֣ҵı׾ǰ˺ܶ鷳ǲҲָҡ 

ôʵֳϻ̳ϿֵģļЦļ򣬡ùԺùԡϲָɵˣҷۺɫĶԺٲĺô 

ļѾʮȴĳˮèʵߣͬ˾ĲƷ͹ࡢѾкȵȣʹ÷ۺɫϵˮèܻӭġ 

е㲻Ⱥãڿͷ֪ڷǧﵽְĵһѾķۺŹˡ 

Ǻǡ΢΢鴤Цţǰģһ׼ǰϲ 

һļľ֮ƴϣҾ˵ǸƯֹɵˣǰ;ǰ; 

ӹǲǿһ¿ʹòˣֲܱԹҺѾ°࣬һЦһűƷϢҡ 

ƷڷǧԼĹó׼뿪ʱͼ߽˵ҪǼӵʱ䡣 

֮ǰѾ֪ͨˣ¹ش˵һΣ벻Ҫ҆ 

ԭٹ죬ȫ֪ձ÷СټǳҾҪձٰ칫ݣΪ쵥λǰ֧ĻᣬȻסͬǰ֧Ļʼɾ 

Ͼȫձע£еͿ÷һǧɣѰźöĺ׷ḻķŶӣλʼĹõӡ 

ûбѡΪرСҲҪ񾭣ʱ϶дý弰˳룬ͼǰѣǸλСĽС 

ԼֻǸССĿͷԱͬڻʼɾУĻҲ㣬ڷǧﻹļ˾ĶϾ¶һעǺõġ 

÷СǳҾʮֵ״Ԥձͣ죬ֻᡣ 

ǻʼɾ÷СټǳҾڻʼɾ󶥼׷֮һĺ׷һס޼۸ߴʮ򡭡 

ּҺܶ࣬һձ˼̳ȻձɣԾ߲ͬԤϵģǳҾ˻ûȶ˵ļȺѾڶµˮйͨ 

ۡÿţһķʱڷǧӴ¿̲סΪ̾̾ 

ûšļҲզզ࣬ĻһΣЩͷǸมƯǰ;һʲô˵илﶼ 

ʱļͨѶ𣬽֮ͨӦ˼䣬ͼŶǧȵǰ6588ûһװż俨СϺС 

ڷǧܵĹȥļںߵġ 

ˣɣһ䣬ڴͷϿĿ 

ļҲˣӦûƺǺҪĶ͵һ¥񴦰ɣʮڻá 

ǷڹΪλԱһξ룬ԾʹӰȫݳ嵽¥¡ 

˵˵ʮڣʵŰѶ̨Ŀ˾͵ˣе㴭һֱлһλȻصһҪдŸл״֮ġ 

ԭӾܻص¥λӱʮӣǣ˿ȺʼڲɧƺˮĶѾˡ 

Ȼ֪ðźװѸſһŵߵƼʹһ˵פۿóеҡ 

·һֱ쵽רõݿڣΧҲൽ߶ĵزԼʹڷǧʲôСٴȫȤԲòʱԭأӦСάֳ 

ĿҲͲһŴߵĽ㣬ȫһ߻ǰһ΢Цֵΰϡ 

ڷǧһֱΪνҡŵģһϸ˹ĵģǳҾȴȫǳ֪ۡ 

ٺȷʵ־˵ģķ֮һķѪͳ˧ǳһ׾ŵĽȳƶܲǵü֮Ӣ˵ĸоһ㶼ּңͼʢҵһʱӢ쪵ʿ 

ֱӴ˳ЦߣžԼȻ˿óˡ 

رСĲ쿴ûע⵽Լղŵʧ̬Ͼû֪͹ȥֲҲʧȥƽ׵ĺù 

Ϊ̫רԼ£ڷǧȫ߾ȵĳΪѾߴ屧 

ĺรǳҾһȫĿɰ˵ 

Gʲôˣ¡ǽ˭ûòһʱ֮䣬ڷǧ޷ƵĻߴ˧ǳҾһ 

ҾҪˣȥݣһԵľ˼ѵɼҰ͹ߴ١ 

ʲôûǳҾǸպͬ˰ɣ 

ҺΧҲŵǳҾһƯϸķ 

ɼҰ͹൱ϣһ֮ǳҾ΢΢촽ҲСˣǡ⣬ĺ 

ʲôɼҰ͹ڷǧͬʱڣֻܺͬɼҰ͹⻰жЩˬĳɷ֡ 

ͷͷһ˷ܵذڷǧƸɼҰ͹⿴Բԣ 

ͷʲô˼ҳͷ 

ڷǧһֱ֪Լĳױ˴ѣŮȻʲôֵóҫ£ٶԼòĳ̶ֳϵţͷ֪ðڳʲôı顣 

ǳҾĴ񾭺ڷǧɼҰ͹侲ˣۿϰԽıİġͷֻֿΧȺӴ״̬ǰָһٳרõݡ 

ǸǸҡҲӦʹù˿ʹ˵ĵݡһVIPרã 

ûϵҲ⡣ǳҾЦٶȦסÿɰม 

һӽŵ״ϣڷǧоΪ˸ֻҪÿɰֵûڲУҲԾؽӲˣǳ㡭롭ſҡܲŹۡ 

˵ʵרűָɽӴķŶӸˣܲҵأλԱһŻ£Ȼںͷڵֻˡ 

壨Ļ顪ɼҰ͹⣬ǳҾĻûпٿǼһᱻȾϸ 

ĢͷűԼ߳һͷͦӣﾡǺɺ;ȡ 

ô˺󡭡ǳ 

ƺоߣɼҰ͹ֲģҸѾʶʮ꣬ˡ 

һͷˮ˵ 

˵ЩȽϺõעɼҰ͹⣬ǳҾǸڷǧøֵˡ 

ùݣǳҾһȻӣҪ˵ǱҲǱ 

벻Ҫ졪 

벻Ҫ죬ѿͬʱɼҰ͹˵ڷǧﻰ 

ء۸ҡǳҾڵݽ䡣 

˵ԼǱҪٿޣ 

˻Ц˵ƵһһڷǧССټҡԤƺѣȻһһ䡭 

ݵ˶¥һ̶̵ܿӭѳɻɾĲ֮⣬ии͵Ļ 

ΪֳΨһķʹ˽VIPĽӴ̣ڷǧӲͷƤ߹ӭߴصĵľǰ 

ǻʼɾ䶥׷֮һġӴŵװε̵ڵİ趼йԪء 

ƾԱѵʱļ䣬ܵؽܣóڰʶ֤ŵӦǰ㿪ʱȴԼĲ㼶޷붥׷ 

ֻôһ£ɼҰ͹Ѿû˼Ϊϸ룬ǳҾղɻңҲ 

ûϵŵӦϾͻ 

ȻûбϾǷҵǺòرʾǸ⣬ǸʵڶԲ𣬵˹͡ 

ûдȫǸҡȻǼ˵ʽҲȻǳҾΪ 

ר͵ʶ֤ǳҾûȥ 

GGڷǧ𣿡֪ˡͷıǳҾԵ൱ˡ 

֪˷ʲôòϱӦǵģǿͷ񲿵ڷ 

ΣǳҾ±ƵĿСС˵ľ󣬿Խ㡮ͷ𣿡 

ûشǳҾһƺߣ֪ǺԱɼҰ͹һǡ 

ûòˣһȥͰġͷɱ 

Ҫǻˡ 

ô£ͷó𣿡GǸܲʣΪʲôһֱҡͷ 

еˮƽִͬʱתͷһתڷǧ˱ɵһ 

ǳҾǡšͷˡ̱ĵǰóƤз㿴㿴ǿɰġͷɡ 

ƤһƬƬһë޵ĶкܴܳĶԲһ۾ûӦһֻӡ 

˼˵ҳֻӣͨ˲䣬ڷǧӿɱ⡣ 

ͻȻоһĪĺ⣬ɼҰ͹Ϊ˱ݳǰͲⲻ⣬ص˽ͣҾİĴãʱֻƴһŵӺסձʱԵĳȪͷԾˡ 

һ⣬ʱҵҾԲûƷζ֣УƬձǰĵģʵͷѾֳ˫°͵ķˣΪӦ˵ǰġͷ 

ɼҰ͹꾡˵ڷǧֻɱʢȻ˵ֻӡȥ¥㡭 

ҺʱµظϵɹϹӵĻ⣬ҲһܷѪ 

ʵֱǸȻֲûæŵǸٲȻһΪ˿ԲҪĿ 

µԣɼҰ͹̻ϹʽЦݣ״Ҳ븺ЩΣȿŰɣǳҪϢ 

뷿µԱ㽫ƬɼҰ͹⣬ȻǽܷڸʩĹ 

ôףڴ˶ȹʱ⣬κηԸߵ绰мɡ˵ԵĹʽڽϣµ˳ȥʱᳶڷǧӣڷǸ뿪ˡ 

ǣԼýģæǷףڴ˶ȹʱ⣬иˡ 

ţǳҾ 

䷹ڷǧֻǸеĲ񣬴ʱȻ˵һԣµӦԡ 

ʲôΪǳЧ͵𣿡 

ǳҾָڷǧҪ 

ףڷǧסˣʲô 

ʵµͬеɻ󣬵ǾϵԱȫûбκһ˿ɵɫԲ̬ԿˣǳǸڷˣ޷еǳκҪַѡķŶӻ߾Ϊ񡣡 

ûʲôرҪģֻҪҡǳҾµ˵ţȴ֪Լķż⡣ 

ǳµԵüΪ࣬˽ַɾӪʢĸ߼꣬ԱΪ˿˾ľԲ÷Ƿͳϵķʽ 

ˣǳǸ˼ֹ˵ɼҰ͹ֻøϿʰƺСټҵһλڷúˣԲϣжһЩʱദҪʲôֵ¡ 

ˣֻһֻӶѣʲôڷǧۣ˴С۵Ļ顣 

ĺ󰡣Ҳܵһ»᲻ᱻɼҰ͹ǳҾһԵȥ顭顭ͷһģһ 

Ȼ֮ɼҰ͹ҷģ̫ˣſ 

һڷǧǰʧ̬ѾܲӦãȻͷҲˣھȻµڳˣ׳գɼҰ͹ĻѾ嵽ߡ 

롮ͷ뿪ô죬֪᲻úóԷ 

Ӷչˣûʲôõĵģ 

ԭҶǳҾӡۿ۵µԣһĻҲЩ鶯⡭ȫĿСټҵĿ 

ĪֱӵڷǧѾˡ 

ΰԴſգһµǰϸԼҪҪҪҪޡ 

ʹǳҾǲ֣һίǱ۸ˣɼҰ͹෢۵̫ѨԼ²ܼ򵥽ˣ˳ǳе£ûɶ˲𣬵һӰݳǧձҵĺԼɲǿЦġ 

û취ˡµҼǵù󷹵ṩʱķ񡣡 

ǡǵģֻҪǳҪѡѾźˡ 

νʱ飬Ƿ귽ṩԱΪҪĿ˴绰ż¼г̣ݵȷһǳҾǹеĹȻûҪΪ˱ʵָɼѵ 

Ǿڷʱɡ 

⡭⡭µɫ 

Ȼϰѵǳ࣬ÿرŶӵԱԻѡΪ٣һǳҾôԱ֮ǰѪʲôأ 

ԼǿµԵ뷨ɼҰ͹ͻȻ۽Բݾܾ˵ǺеģһжҪǳΪȿҪŪˣҲΰɣ 

סˣµҲֻеͷӦ 

ţ̫ˡǳҾЦ۾гһߡ 

ڷǧûô飬ҲͬԺôбĸоĺһʲôᡭ 

ûϵûϵǳҾǷģʲôһԷˡ 

һйǰһȵòͷˡ 

µŵġɼҰ͹ЦţݷиӰ˵šҾܾԿ 

˲ܵµԺڷǧͬʱǿҵ֪ 

 

Ѽ򵥵׵ڷǧﳤ̾һ 

ΪǳҾ˵ڷʱͷÿ˯ͷߣֻҪ۾ܿҲҪҪζ˯ʱĳ߾ͱɴ׳յļһﹲһң鷢չˣܲ̾ 

ȻܴķǳҾǸоһ֮ӣĿģ˵˵Ҿܺã̬ҲУֻҪȥЩ޴оȱˣض̫Ȼ¡ 

ǧ㣬ѾǳҾΪɰذűߣ˷ܵȴ͡ 

ҪеôǲʶСʱGסʲô߷ĳ嶯Ƶתߵ 

ӵĵ񻨴Բϰһһ̵ĺʽ˵йŴĹ͢˸ɵģֻṩ׷ķ͡ 

ٷԵüΪ࣬ΪĳһԵúóԵģͻЦݼһѵֻᱻƵסŹľ˺ݵɣǳ˽ͷΪʲôֵòӡ 

ʱ⵹ǲɼҰ͹һ԰ÿеϰɴָйʱǳҾţֱǸ߹ӵ£ 

֪ΪΣڷǧܻãСٺٹɹձҲܺʡ 

ǱҵĵСҪиٰƺϲɼҰ͹òϰ򵥽ܣӺʺϸսӴŵֵҪԼֶ˻жϲҪ 

šۣҲԱڷǧɼҰ͹治Ǽ򵥵 

ʱֹͣٶȴշ䣬ֲӱסϢУϸǳҾͬרעȴ˼¶ȣý˲ҿ 

˭ǸסҴСͷıͬһ 

ŵʵɼҰ͹һȷԼ⡢ǳҾȥȷġ 

ڷǧɫ԰ףɼҰ͹ϰţ֧Ӷ˵̫ˡ 

ӽؿڵ΢ᣬΪʲôֻ֡ 

ħĲ֣ʹЩ죬ôҾ࣬һ˶ܲˡ 

ԭֿ˵Ӱڷǧһܵǿ𺳣ͬʱҲʶǳҾһ档 

Ӧ˵ӣ֪ġСټҡǳҾð֮ǰĶɻþ 

һЪǳҾһɵ˫ۣһ²żæǸԲԲ˹ǵ㣬ôǺܲ𣿡 

һǳҾʵǶΪԼı֣ѡҪ߳Чӣȴ˶˵̫̼ 

ûû¡Ŭ΢Ц˼˹ƣĺðѹֻô 

ֻħĲ浽覴õǳҾҲͷɧþ޷ƽԭ 

ôΪĶءˡˡô䲻ϵġ 

һ˲䣬ڷǧΪƵͷյȥײǽ˵ʲô䲻ϡǸôҫ۵ĴڡвԼ磬ĶһǳҾ 

ɫǺܲҪҪȵˮ㱡ɫǳҾܵġ 

һ񣬽Ӳص¼յĴ֣û£ˣ˼ 

ԣʲô룬˾һҪ 

С⣬ڷǧȥϴ裬ϢȻǹʱ飬𴲺ЭһЩܻΧڣҪ¹ʮ죬нˮҲòġ 

ڴߵ̫£ȻСգһ΢С˵ر֫壬Ҳûʲô 

ǻƽ˯ʱ䣬Ҳİĵطţ۹˽Сʱ˯ţΪ죬Ŭ˯⡣ 

ǧô˯˯һᱳʹġ 

š۰òһ˿˿˯ĸоȴĳ޹ίĻȫɢſ۾Ϳ಻õĳŴӡ 

ʱֻ幫ֲڷǧﱻŵ󵯣ҽҲöԵǳҾһƨ 

ŵˣǸǳҾ˼ɵЦ 

ڸղŵĴУڷǧҲԼʧ̬ҵľز㣬ֻȴ֪˵Щʲô 

ܴ˯˶´࣬˴޺Цٴͼ˵ 

лл˯ˡ 

ΪֻҪԼԭͲ⣬û뵽ǳҾȻʹУϵЦٿʧһԹӣǧҺѹมĻȡˣû顭 

⡪һﾹȻˣУڷǧ۾ϴָǳҾſڽ࣬±ⷢӡ 

ʱɼҰ͹⻹ǻڷſ˵˵ǧһòɣΪ˴룬롮ءҾԸȥ 

ҾԼѪ 

˵Ѫ֣ôΪĶǼˣ 

вǶڷǧץűӴߵߣˤĴ棬˵ˣҪٿɥҲ׼ȡгвң 

֪֪ˡѾûαװıҪˣǳҾָɵЦֿһ¡ 

ʲôط 

ڰֻҡҷΪһ֡ϤС 

ӰģġԣǴߣɫƤߡ 

Цƺ˵ЩʲôͻȻĳһ£ʹ˲Ϯ񾭡 

ʹǰһεʹû⣬һξ͵ˣӣȴãȣҲκ 

˭ڽǡ 

¡ӡ԰ҾȻˡǡ 

Ӱ¥ 

 

ڷǧԼļоѣʹ۾ԵһƬڰһʱ仹벻Լںη 

ԵǳҾҲ˹򿪴ͷСƣһŵץסӶ˫֣ǧôˣʲô£ң 

ҪΪʲôΪʲôֻˡӰ¥ӦʧˣΪʲô 

ǧǧ侲㣡ǳҾ˽⵽ǺܴģСڷǧԼȻѹƣ㿴ǻʼɾҷ䣬ʲôӰ¥Ҿ𣿡 

УݷǷֲҹէ֣˽ǳҾУ˻ݷҪһ㾡 

ǰĲһ¾ͱʪпյķиеЩ⣬ǳҾһȽƣȻ󲻶ϸıͼƽ 

ʱţǳҾоʧĲҲƽǿ˯ˡ 

ͷƷƺйһЩõľءڷſϰɼҰ͹ʱſڡ 

Ҫ˵ʲôƷǧ̫ʧˡһͲƵģǳҾû˿ȣţ⣬ҵİɣ 

ʲô¡ 

һ¡Ӱ¥ʲôطȻ̽˽Ǻ⡣ 

ǧųӣﵽ׷ʲô 

ей磬Ҫһв˲Ҳ֣ûô򵥣ɼҰ͹βŵҾòò֪ԲǸõط 

ƽҲûʲôһ 

šļӦ 

Ȼûңÿζ㿪ǰҾͰˣ˵Ļ׳ΪⱿڣҾ˵ٵİ 

һǱȽϲ֪ƼʰɼҰ͹š 

˵ʲô 

ûʲôˣг̺øϿ˯˵꣬ɼҰ͹ҲԼϢȥˡ 

쿪ʼػ飬̨רãΪ˿һ̶ܷɵġ 

ôһǳҾһֱڷǧ£˼ҷţ޷˯ֱŻ硣 

Բǧûж⣬ĺ֪ɰ˳ô˺ء 

ԤУӦԼ֮ȥǳҾģڷǧԺʱȴǱñѵˣѾͶ˵źš 

۰ǳ 

һֱ˯ͷģƫƫڷ̹͵ʱִŵشӴͣϹǸֱǸҾȻ˯ڣԺԲٷˣԭ£ 

Ժ󡭡ǳҾû©ԼĲ֣ô˵ǧ㶼ĸԸظ˯һ 

ǵģԺһʲôط̫ԡ 

ǳҾЦ۵ñ飬ڷǧղǾ仰˼ͨɲǱٿغ 

ʲôǺڵǸG 

ΣԼǵúиɿĻҲ𣿸òᡭ 

ٿһɵЦڷǧ񶨸ղŵ롣Ρ϶ΣԲǸ 

Ҿû˯ãɼҰ͹䲻ӺðԽȫдϣλձûӸϢʱͱϢУȻǴĸ鷳 

⣬ǱˣǳҾæתƻ⣬ϡҪˣǧϿһ͡ 

ȻϲΪǳҾû˯øԼξйһ溦¹ȥĲع⣬һ־ǸůţƽԡʱڷǧЩ 

ľͺˡʲôұԼǿҿһ˹úܺáûаˡҲٰκˡҡ 

Ҫ˵ԼԼȴֹסӿˮؿƵʹ˫ȵ֧Ҳһӱʧ£ҧŴѹֿҺֶ׷һԡҵŸЧܺãñ˷ı 

ǧȥôá㻹ðɣ˰СʱˣǳҾĵԡ⺰š 

ûãŴˣֵڷǧȥʵôʱ䣬һǸǳ 

ֿǳҾЩ͵ȴʶֲֻᡣ 

ѵôԹɫɼҰ͹һƤû̧ 

ַСöˣǳҾֱӰѶᣬֻһڷǧڣҰһ룬µģϿ԰ɣҵ㡣 

ллĹҪģΪҷġڷǧԿ̬ܣʱˣҰװ׹ͳɡ 

һгǵֽλ޵ϰҿἰȻһ·ǳҾ鶼ãֻҪ뵽ڷǧղſ̬ȾйĪĳƺͲ 

ֱĿĵΪֹ֮䶼ûٽ̸Ҵ̤ϰҵһǳҾҲûзˡ 

ųּලָڻУһͬΪݳĸϸ໥ۣһˮƽĻ飬ÿ߶һרҵʿڷǧֻڱһİרʣȻһԼǳҾĲж 

ͬأһнרʱݷһʲôҲˣӦ˵ǲóֳϵľˡ 

һǿҵĹ¶ϮͷΪ̶ԽԽ䵭ʹͬ齶ߣҲԿ´̬أܾӽǳҾ 

һݵǰ죬ǳҾΡ 

ȥֻ˷ʱ䣬ָӵķȰ棬ǳѹ̫ˣҪҪϢһ£ 

ѹ̫󣿶˵ѹӰֵԭ򣬻ʧɼҰ͹ô붼ֻһܡ 

Ҿȥ̨͸͸СʱԺٻ 

û£ҪϢԼѵõıֲЩգǳҾΪξͻá 

Ǳ׼ġԡɼҰ͹εǿӲҵģȥϴǺȵˮãʲô֮Сʱڲ׼١ 

źȥʱįıӰɼҰ͹̾˿ȻڷǧһʹõСҡ 

˵ӰҾ㵽ʲô 

ͱ˵̬ȸŵ˵ǽߣڷǧָҡʲôҲûӦáӦû¡ 

ɼҰ͹һѳס֮ǰ֪ԵȫʧʲôҲûҾҪãǸ䵭ô£ 

ҡǸҡ 

սݺݵĿҲεȥһȥҾЦ˵һлø˵£޷˳ָƽʱˮ׼͵ҵı 

ȻǰƽҽãʱɢɷɲǿЦģڵŵľൽԺȷطֱ˭ǵġ 

֪ˡϰ졭ҡϾȥ 

ƵıСңڷǧɫףҲͣ 

þûиܵѹȸˣԴӰ¥֮һֱƽȻԶһɳִĳλ˵£ϵľ˯ţҲã׹ףĻá 

Ϊʲôһּҵľ˻ô°뱧ͷС 

ڵĵ֮ǳҾǸûСپͱɰ׳յļһټ״ٳԼҲġ 

ڴ¥̨ҵǳҾڷǧβǰǳ 

ǳҾϳһ£Ȼڰ˸ߵΧǽûлͷôˣ˵Сʱڲ׼٣ڲŹʮҡ 

ǳǸ鲻ã 

ûаô˵޾ɵͲûµӡ 

ʵ˵ΪԼ̬ȻôӰ죬ȻµľѾػ͹ҵˣ 

һԼǳҾϹʵڷǳǸѶһжҵĴֻҪתʲôԸȥ 

ͻǸǳҾ֪ηӦһƵ˵Ĵ 

ǧСɵϡҪĲ 

ʲôģʱ޷ʵϲԻǳʧģȻҲᵹ鹡 

ʲôԣ 

ǵģʲôԡ 

һ¡ 

ǡˡ 

عͷһίղ˵ʲôԸġ 

ɧţģһ׶񾭼˵вֻýӲؿȻѸײڶٶǳҾһ£ͣʱ䲻һ롣 

ˣȱԼĴŶԡ 

ôӦİӿΪʲôǳҾҪأһ¡ 

ֻһˡ 

ԽûԶһһݹʱӶɼҰ͹˵ĻǼ룬˫ȭһգԣ 

ǰӰ¥ģֻһǣԣֻ 

СʱһǳҾصϰңǰչ˸߳༼ɣĳЩԱСҲˡĲмɣȻڷǧġӡСˡ 

ЮƣǳɹһСټҵıݣԼŵ޼䡢ศɡ 

ǧҾҪطˣ𣿡ò״ӳֵ칦ǳҾ̯ڴϡ 

ຣڷǧﲻЩȸԾΪڲÿƤˣ֪һĶ 

ӦǲỳԼദʱ⣬ǳҾֿʼǲǺҡҪ 

ôأ̫ˡֻǡҵĶѡЩԶܵ£δһôûС 

СһӣȴûнһˣûǳҾԼҲһˣĳȫʧˡ 

Ĭڷǧ⣬ˣٹһ£ǳҾֺòͻӼеȥ 

ôʱĹҲΪֹףΣҾˡźʱһСдڷǧûκ߳׷ 

ɼҰ͹⻺⵽ǳҾĴߣһţƤֽҪĶ 

̫ˡ治񰢹⡣ֽʱǳҾ̲ס 

ָˣƢļһͷ£ԹˣҲû뵽ȻôѲ飬˲ٹȻ֪ޣ㹻Ūڷǰʲôˡ 

ֽϵ֣ǳҾɫԽԽ㣬ŷڶҳûоͰӣΪʲôΪʲôǧôᡭ 

ֵطˣ󲿷ֶвѵĿԣļˣ޴ӵ֪ڷȥԭ򡣡 

⣡ǳҾеץɼҰ͹˫磬ʲôҪ֪ǧһУ 

õذۣɼҰ͹֣֪ԺôڷǧĹѾҲκιϸˡ 

ҡҲϲǧӡйһ㴹ż磬ԣҪǧߣÿ˵Ц 

ЩǺܲ˵ġɼҰ͹ɫһֱֻҪģҶ᲻ֶΪɣѧС١ȥŷ졢̳мҵڷϣȷʵ 

ⷬѣ뵽Լϣڱжྪףš롭 

 

ǳҾ뿪֮˵ڷǧӦúػָǣܿأͷȫô£ǳҾڵ˵ȻǸ鷳 

ڷæЩᵽȥ 

ǣǰˡڷǧﲻͷš 

ԴӻصԭĹλǰ̬ѹե˵¼ͲϷտʼɵɵ˵ԼŶϢʱڣһѵ⣬һͷˮֱΪϹʱ˲仰ŻȻ 

Ǹ׳Ż꣡ 

ΪǳҾԣòʱĹһЩ׼ǰǾɲóˡ 

ЩǰҲûʲôƫƫµĶЩɵļһ˵Сͬ顱˵ֱЩǵۺ졢ñ˺á 

ǧڲʱôڰᶫ 

ļϴּŸֽڵȵݵڷǧһֽ֡ЩõıƷҪᵽȥ 

ǰҰشҡȻҡ 

һȻþھ۸ˣһҪҧ˵ı飬ûѡطţίҲȻű壬ȥۣ 

֪˻ԼöˣЦҡҡͷˣҲǵһΣϰ߾ͺãûʲô 

Ϣңļƽǧᱻ˳Զġ 

£֪ˡǸ˿ʼ 

ҪΪƻͬ꣬ʱһҲ壬һûϵ 

̾˿ļԼ߳ͷˣǸúӣǧ 

úӰҲǡǡԸĸ˵ֻǸߵͬ 

ʹļĹգҲǰѱĴμΪΣòߵ°࣬ڷǧƣػصңȴڼǰһ벻ˡ 

ˡǧþò𣿡ǳҾӽȥ 

Ŵ򲻴ЦշֿǼǻż𣬵ܿǿյȥˣԵĻԶҪ𣬵Ϊʲôڴʱ˵أ 

ǧô˵һ룬ǳҾͷʵ 

ѹеĳ嶯ӿڣ㲻ǻطȥˣΪʲôУ˭סģ 

Ҳ𣿡鹻ڻر⡣ 

ȷôˡѻûлشҡ 

˵ǰ£ֻȽϲҪĵط˵ҽN罻ϯСٵλӣһڶձΪ̫㣬Ըʵסַ 

ָϾȻйɵˣҶ֪ʼɾ²ôءڷǧﾯذۡ 

һǲŵӣǳҾһת˼ǧҿԽס𣿡 

סŷִűһ䣬Ա߻СٺС 

ǳҾȥN罻ϯС㲻ͣǰôӦƤҪ⡣ 

ų˫ۣǳҾͷһûҵʵסҽסһ𣿡 

ȥסùݡޱ飬ֱƹȻ׼š 

һס˻ʼɾ޾һ׷סһҲʲôڻ᲻̫˰ 

ǧסһḶ⡢ҲɨӺ͵Բ鷳 

ŶǼҪں뷢÷ȥұ˰ɣ˵Ĵھ鷳 

ǧҪộסһʮǸߴ׳ģôô 

ҪøĻˣձƿ԰һ⣬ûӦǺ¡죬û룬ϾͳһСˮգȻ߽ˮĻڵԽϵֶˡ 

ǧô󡭡Ѹٶ㵽ǰ¡ 

ҿˡҷģ뿪Ӱ¥֮ԼҲûôڹ 

ǧûɡٽ 

߼б̵ꡣ 

ǧұ絽ˡʪʪġ 

ҵ¡ 

ǧٲܳ 

 

ǧ 

죡ʲԸؿţ˵ãͣ˾͵뿪 

۰ǧã 

ȻԭϣЩ࣬ҲĿģǳҾЦΣһֱٺУһಽš 

ٻˣҪ顣 

ΪĲϲ˷ݣǽģǳҾϰʱ䣬ϴ˯ʱ򣬷˵սֿʼˡ 

˫˴Ϊʲôһ˯ 

öޱڴߵ̳һ˿˯λӣٷͷһ۰Թڴ߲ƶĴӣڷǧ̾˿ôϲø㣬˯Ϻˡ 

Լһֱ޷˳ǳҾһתȥľĥ涣ϲǧǧһǧҲϲҺòã 

֪Լ˵ʲô̾˵ֻҪǱý֪ǳ鷳ġ 

Ҳ£ΪԼѾ¶ҪҸҾԲᱳ㡢㣬Զһ𣡡 

һŪǹΥ͸ʲô 

㡭֪Щʲô΢΢Ϊ˽ķŭǶι֪Ŀֻѿ 

Լ鼱֮˵©죬Ȼʱ磬ֻһݡ 

ϲ㡣ǳҾٴμᶨ棬漴Ĵ 

оʲôըˣ˼һŻңڷǧȫ֪ô죬ƿΪԼıˣ 

뿪ֵطһڱУԼֻһַɫɡ 

ûеֵֿ࣬ҲûκӦֻûĿտһԼĸйٷ 

ǧò̫ԾǳҾڷſָԲ԰׵ԲҲ˽²¡Һѹ룬֪ԭ˵취κˡ 

뱧𣿡 

ûǹ֪֮ηӦô붼ûôʣǳҾһ㣬ȷԼû 

ڷǧϵЦġҲ 

뱧𣿡һΣʼȥϵ·ɣؿôС 

ǧѵʿˮǳҾоͬڻ¯ȡ 

˵ƭ˵ģı飬ôµ֣ųձΪĲҪ˺ 

Ŀڲһมǳ۶ԷӦĿ䡣 

ʱ¶òǰ̹¶İţַŵ˯³ĿͷҪµģȴһ١ 

֪ÿȴƲߣǳҾӲذŲҲΪ²㡭 

ΪʲôңǳЦңһᣬ׿㳶ϥǴֳ̳˵Ļ档 

ǳҾһ̱·ϣ 

ʲôνɣ廹ǺеģһˡڷǧԹԵ˵ţԭͻȻתΪŭĵͺ𣬡֮ϹҼңԶҿ㣡 

ؿǱʲôʽˣʹŪֻܹԼ̫ǳҾ˦˦ͷݷзǷ֮˦ԴȻϵı̺ס 

ؿǱʲôʽˣʹŪֻܹԼ̫ǳҾ˦˦ͷݷзǷ֮˦ԴȻϵı̺ס 

֪ԼǸ󱿵ٱƭˣ㻹ǲԸţҿ뿪 

Ͳʵװƺ˼ޣ̺µССһŲţץڱԵָԿ͹Ľ 

һȲشǳҾЦ֪ˣҲȻҾͲķټУԲ𡭡 

ȡ 

ת׼ȥʱ򣬱Щ죬ﻹһ˿ڴǳҾͣ½Ųϸǧ˵𣿡 

ԥһ£ƵϸС˵ȵȡ㡭˯ 

ҡǳҾǲԾˡ 

Ҫᣬֻǡֻǡ١ųڣͺ޲ҧԼͷ 

ôõĽڣǳǸҲһŵģ 

øлҵ١ǳҾֹֻ̫ۣǺܹصعͷԭʲôлл¡ 

컹Ҫϰ࣬Ͽȥ˯ 

ʵڷǧԼΪʲôͨӦҪȻǰ⣬ɨѴȥŶԣǳҾĸле߳ŭǶԼĪΪеŭ 

ҲŲΪ㣬Բǣ 

 

һ󣬳˿ɳϵǳҾȴҪϰˣʮ֮Զֹͣӣ̰˯װԸ֡ 

ҪǳҾ˫뿪ɳΪԽ䣬ֻ÷ţǧ㲻Ҫϰ𴲆 

ֱٶĬﻹûκζ޼ƿʩ֮£ǳҾסŰתȻ׾תˡ 

ϵڷǧƺ̫˫۲ȻؽգץؿڣϢҲң;в㱡﷢岻ƺߣ 

ΣǳҾæߣҡļ磬ǧǧһѣ𣡡 

ȻۣڴţմӶ룬ͷ̴档 

ǧ̫ˣѹˡ 

˫ϷĿһͷ͸ǳҾһƣ 

㣡㣡һߺУһץֱκοԶƷһļȥΪʲôֳ֣ΪʲôңұǡѾˡ㺦ģ 

ǳҾʵڲ֪ƽϢŭֻǸűӴ򵽵ĴȺͱеĽűһãȻڵϡ 

ݵķй֮ڷǧͷУһƵ 

ǧ 

Ҫңҹû̧ͷǼš 

⣬ǳҾӵؿڣ滹GҿԵȵͣ𣿡 

ֹԼ˵磬һҹͣѵҲڰ 

ʲôʱˣ 

ǳҾһ㶡 

űһ¼㼸ˣ 

ʮ֡ 

ǵġڷǧ˴ԡϴ˷˶ʮӣҪǳٵȫڽҪ 

ĿˡʱǳҾ˱ʳģǧҰͣ嵰ɳ𣿡 

ס֣ԡ̽ͷ׼Ҫǰѷô죡 

ʲôּ򵥵һ죬졣 

ûжʱ˻죬鷳ҲǿԷõģ˾ŽȻ󵹱̾ˡ 

Ϊ˱ִӲٵĺü¼һƵĴԡһط䣬ٻ·һƵĵǰţ̺ʹ¿˾һƵץ𱳰ƶ׼Ь 

Լ󱻵͸ˣǳҾ̲סڣǧҡǸ 

û˵꣬һӵűߡ 

緹׼˹¯Ҫ뿪ŴϾˡ 

һѾϣӵͷҲصسţʣºƤļߴźһʹڿ 

⵽סʲô˼ǳҾץץͷ֪òΪַչˡ 

ʱǰһӣڷǧﻻƷɴ򿨣һпļЩ졣 

Ȼٵ˵ϡ档 

ڷǧﳶ˳ǣ¶Цֻ˹¥³ҹ˯ͷ 

ɨ䡢䱸Ʒ𻻸ɾĴͱ죬һѾϤĹȫǺǳҾÿ¡ 

ΪʲôһǼһĵ׵Ĳͻҹ˾ʱܳеλˣΪҪԼЩȥǳҾͲ鵽˲ǣ 

°ʱ䵽˹ػԭ·Ȼֶ쳣ļֹȥС 

ôˣֵֹม 

ûʲô˵Ҳ֪Ӻ˵𣬵Ǹˣָ 

G˵ǧļļ磬ڿʼݻ٣˲ˣʧǵ״̬Щ۸ม 

ҲԣķȥˣϿУͷĬƬ̣ڣиѣƤزţӲҪסңֺݲľܾ᲻ԾΪǸһ룬ĺţҲ֪ô 

˵ɰĴһУֻΪѵ¾ôʧļ̫Ƶۣѣ 

šǰᣬรѡѡ¶εЦæҡ֡ 

มβϵúܳʾƲ˵û˵ܼ򵥰λѺúýܾˡ 

һ£漴ΪʲôǼһܷˡ鶼һ㣬Ӧ취ߡ 

˽ⰡʵѾ˵ѣȴҲơ 

Ʈ컨壬Ϊǡܺõѡ 

ĸоʵһ㶼Ǹˣ˵ϲɡҲ֪ΪʲôҪų⣬ȷſȥ˽ȾֻܾڶɱԼԵõҸ 

ϲɣⷬըԼʲô˵ 

ο˵ʲôҸµһʸӵЩ 

ܾúܺ»ؼǳҾһֱĥĥҲǰ취ڳ°ʱһСʱڷǧ뿪˻ʼɾ 

˼ſڣҪԿžͻȻ򿪣ǰһϲ 

ӭؼңǳҾ˷ܵؾֻȴ˻ؼҵĴȮֻûͷҡβ͡ 

ȻԼͣ·ȷʵϣصʱһѾ뿪ˣֻ룬;ʱ˱ƽʳġ 

ʶϵĳϴص󣬡ѾͣˣôҼң 

ԣǳҾĹ䴹ҲˣǸҶˡǧķ 

ί룬ڷǧ̾˿߽ţһˡ 

ȻǳҾΣɷϣиڼԼ˵ӭؼҡһ˲ҸĸоԴӸǸ˽ҺҲģ򵥣ȴܰ 

˽ŷǸǸֺ֮湤þƺöģȾ϶񫣬ԼŴʱڻ˯·СġĶ̣ؼʱѾܳȥ죬ȻǺȸȻҲԼ˵ӭؼҡ 

ҡҡͷ˦ЩпʼشʳģСʱˣŵζǳҾƵϣ񹷹ȴ˵Ŀһ㡣 

ʱѾˣ졣Լļͥڸⲻǣ˶٣ûصõĶͨϡҲǳҪޣһЩɡ 

֪ǿеĲƻ񾭴ֵǳҾֻ۷ֱǰ棬ǹֵЦۣǧģมԳ𣿿Գ𣿡 

ڷǧҲˣƵسԼһݣٿڡ 

ԼΪһζǳҾѵǰ˵ģϲˣ 

ıϲõسţʱúóԡҺҸ֮ıûɵضԼջ 

ܣֻܲǼһƤĲ˹ˣҾûϲ 

ǧǧôˣ 

ˣŲóʱţȻѴԼõ˵˳ 

ǳҾһԭ򣬵ϰһٴٴֻ̼ 

ԼֵĻҲһ£򷢾ЩΣ漴嵽ǰ˼ڱˮ 

û£Էزǰ߳ŭ仰 

ͺǳҾϵȻվڳϴ̣Ŭ˼ΪԼΪҳ͡ 

Ϊį̫˰ɡһ˵ĺüįԲŻһ˵ůŻϣ飬ⲻϲǰǡĺΪįӵ 

Ǻ˰ֻǳ飬һأ̫ΣˡҪ޷԰Σǳ뿪һܲ˵ġ 

Ȼ˵ӣǳҾʵһֱעıӰȵתűװڿӵӡ 

ǳ 

ɣʲô£˵Ҳ˳ҪԼ뿪ǳҾǾװɵ 

......Ǹ......֨һվ˵ڣֻĶӣûʲôȥϴ衣 

͸ˣҼҚGΪʲôһ֮Ͷ첻ԡڷǧֱײǽļ˵ģԼ̸Ǳ˳ԵģҲǡ 

֪ԼͬΪ˿գ˵ǸֻǿõļΪ̵ͷŷڷҵļҽ̼Ϊϸ񣬾ȻͬչյĺӲŲʣֻΪüߣĸãɲʱۿ 

ĸΣʹﲻãʲô㣬ݿЦ˵ǼģȻôһ㶼ǶԷ򸾵ĺأ 

ŶЦǣΪСǰ˵˵Ƕģʹ޷˽ÿִʵľȷ壬ҲóеĳŪ 

ƽû£һֿʼѪǿûȬˣֻǱСضѣ̵ˮ̣ĵط类ưʹ 

һʼ־ѹȫʧһһܿƵسУڿƲסޡ 

ǧʹĿ޺ǳҾ˲ֱӿųôˣﲻ𣿡 

Ѿ޵ȱ̧ͷ͸ˮżжǵݣ仹˼ֹסʡ 

滨Դ㱵飬ǳҾסǧʲô¿Ը˵ҪԿ˵һģʲô 

Ǹĵı顭 

͵ʪȫչ֣ǳҾ֣ҡ㡭ͺáƲҲνУҡ 

ǧȶһڵ¡ԡסҷط˯Ѿûˡ 

Ϊʲô΢΢ 

ţʲôΪʲô 

һЦΪʲôϱңࣿ 

ģǳҾæϣϲ㡢ϧ㣬ͬ飬һܸˣ֪Ҷ㰮㣬£ 

Ҫ˵ҡǰһ㣬ǳҾľԼ 

ϵˮʪĳǳҾѵҺ˫ڰгӵ⸱ֲסȴΥ˵ʶŵſ 

΢΢ſڣЩԥ࣬ԼСҲǰӭӣ漴ʱǳҾѾǵĿƣڹ⻬ֵıջʵ̫󣬹Ӳ˵ƺ޲ýԶֿ 

šۣڷǧԼڼǺӵ 

Ӵ꽺Ŵս´ܵʣ˫һ嶼ǳҾϡ 

ȥʡѾվֱǳҾʱŹĴϢȵ˵ 

ûлشֻǽֱۻøսǳҾĶҧ 

һͺǳҾֽ£Ȼ͵ؽᱧֱңȻѾܵᣬ˷ŵʱͬˤġ 

ڷǧüͷҲ΢һЩ뵽һҹܻм۹⣬㲻ʼ 

ǳҾȥԼ˲ӣϸ;ӣҪ㣬ǧҪȫҰ㡭ҲҺ𣿡 

ۿֿʼȣҲţҪҪ˵ҡҲᰮᡭ 

һġ㲻ᡭҿԽ㡭 

ҡҪ·ϣԼʲôʣˡ 

֪ҪԱĽ᲻ô򵥵£ǳҾҲٱֻרĵ˱˴ļ 

ҡšϸݵǰݴǰѾӲͦǣδӴµ彥ѣ΢ȴȷʵطӦÿһ 

УǳҾƵʵ֪ǧķ 

ʲôŰ˵ʲô 

ֻμƵ֣ŵ֮Ϯ˲䣬ֻ΢е㷴Ӧȶ˼ٳѪһһɵĹ򣬾ѾΪƴ״̬ 

ƶֱ仯ǳ⣬ǳҾЦۣǧҪ 

Ҫ˵šҪ˵ô¶ǵĻ 

ҵǧĲλġӾ£ס΢Сָܵһ󾷰gҲ𣿺øˣָ˽ǧˡ 

 

һǳҾ̺ʽȫ̽ÿһе㣬һȷϣǸطܼ 

⸱ȫʱҲܲ˴̼йˡ 

߳ͬʱһطȴе飬лһݺץǳҾͣ㡭 

Ŀ𣿡ȻһЩ飬ǺûԼŪ 

ڷǧɵۣ΢΢Ĵм䣬ԿΪǳҾٳûһĶ͵Ṭ̌ȻȻմ˵ղСϵİǣԼָխѨ 

šһûбΥĸͷ 

ּջǰݣΪһҶаˣǳҾоԼĿѾǵ÷ۣȶ͸Һؿڹţһ벻һа¶ǵĹͷ 

ѽޣݵ֮ǼǳҾĴԼգʲôұᰡǧҪġ 

ܡ졭㰡ǳҾʱѾһָ 

ΪָŪŵھǰɫضţǳҾ̿ˮȴڸƬ̣ŰѧָմЩҺͽȵؾ 

һαô̵ĽϰΧ˲ʹָĴתΪڵӣʹճɻҽǳҾǾסСسͣ˿⡣ 

šҪ̵̫ĶܣҺţߴȴ޷ȷ 

϶ĵǳҾæָĵѯʣôˣŪʹ𣿡 

еһοʧ漴ǿҵĿӿϣڷǧＸҪ޳סǳҾĲӣǿƵȥһֻȴסŭŵԲò 

ǧҪҡһᡭ̲ס 

Ҫ 

⡪ȷôôܽȥ 

ڵҲͣˣҧ´ǳҾһԹ񣬡úݡùݡ 

ʲôҡ𣿡޹ִίǳҾ֪Լ׷ʲôȻôָء 

ĥҡѹȴȴϾҡ 

𣿹Ȼһǲ޲¡ԣǳҾ͵˵ߣԲ𣡶ҲãԴ󷢡ҡҳ֮Σߣߣ 

Ҫת´ͱסûӦ˾ѹ 

ǳҾϣӸµؿţʡ׳ա۲۵Ĵ׳գ 

˵öԣǱǰ׳գ޷ԭңһҲûϵ 

ǡÿԡڷǧ︩ȥڵĴβȴ΢ƣֵĸ˶ӲͦԼѨڡ 

ǳҾһæƿһЩǧ⡭ǡ 

ܰ𣿡 

˵ٴ˶öˣǳҾεسһЦݵЦԲ̫ˡ 

˽ҲüŤĦеȶˡ 

ͳһӷĴ̼ǳҾµȼҸʢ 

˫Ű۵ԲֿԼѹտʼȻܵЩ谭ܿر˳ 

ıĻߣڴϵҲסݷ޷ܿеĳ 

ǳҾҲɲʱͷԿհףҪ߳ǧǧȡð 

ڷǧ׿һУʼ°ڶ֦ǲԼй˼ΣҲǳҾǲڣһֱ˫ƣ˯ȥΪֹ 

ɫһǳҾ۵ЦڴϷʶڴζƷۿɿڵǧﱦֻûãҸͱƹƹҵˡ 

ȻҳԴȴԽԽԺGҷ䣬 

ǡॡһǳҾԼ˯ڷǧĴϣˡ 

һ´æѰǸϸӰ˷һ£ԡҵĵƿţȥһȻڷǧһƿƿ޹Уǳʹࡣ 

ǧˤҪҪ 

û¡޷޵صһۣڷǧƿ 

뿴ľһ 

ˤʵûʲôǽӴʱñʹܡ 

ʹǺϰ壬һҹҲⲻʣһαӵѾôԶ֮ǰ£Աô裬һȫʹÿɢˣŻԡȻڲɫ 

˸ĶӣǳҾļйش£Ƕ׵ʱ仹磬Ӧö˯һģϾôۡ 

סڣ׼һѻӿ֣ҧԡ֧ţվ 

ɥһ룬ǳҾΡΡԡױԵҲܳ뵽ĳЩϿûгֵǰϷܷºȫʹģòΪ 

ǧǲǡҰ᲻һЩ 

ҡա죡ȰԹбųѾ챻񾭵İ׳ˡ 

ءǧǳҾɥԲ𡭶Բ𡭡ҵĴҲôûƣ㲻Ҫҵòã 

һάϵǵߡһˣЪ˹ش𣺡֪Ĵﰭҵۣ 

Ŀǰ״˵ʵڲʺκλǣĴԺ֮ʹŤˡ 

ҵڷǧ￪ʼԼһҹˣǸº˵ļһû顢ûаôΣƫƫɵӣҪҲǡֳŲȥ 

ǳҾ˵ıԱߣǿʹӣ֪õǿӲض棺Ҫ𣡡 

ɶ 

ӣСӦͿ޸㿴ƣ˵Ҫǧ㸺𡣡 

㻹û˯˵ʲôλ 

𰡡ɷϣǾ仰˲ϲŶм֣ǵĹϵ˷֣һʱڵȥʱڿ˵Ҫˣǻ뿪ɣ 

ǿı۰סҺѣŲ˵λȻѾҵˣһҪҸ𡣡 

һҪ㸺˵𣿲ůĸöá 

ˣ㡣ƲƲ죬ǳҾֱŵһˡ 

Ŀǰ곤ڼ䣬ʼɾŶʹˣȻأڷǧﲻԸΪԼԵʶͬµĸԼֳϰ࣬ǳҾ͵ĵòˣһŰشЬò޳ 

ǧڼϢС 

نôΪ٣ 

ءǧֻȮһͷϣֻûбŴˣȻ㵽ſڣһĲġ 

ʲôЦһŪǿűԴ㵱ǵԱн֢Ź£⸱˭ϵĳҵ۸ҵĽ𣡡 

ŻղűʱҧˣǳҾ죬ߵڳݲҽС 

ǲصòáڷǧε̾ӰͳԿ׵ݹȥҪȥǵţԿ¥ˡ 

Ҫ 

ڽµıǿ񣬴һʹȥϰࡣ 

룺ŻȻ۸ҵǧ 

ҪҪ 

㡭ˣڷǧڲֻۣͷʹˣĸǸ鷳𣡡 

һƣۻصңֻú̯ƽһָͷض;ǳҾǸ֨죬ʵԼᣬʵϣͽҲûԣѾǰ󱳡 

û취ԼҲúܣֻüͲѧŵ㣬ҪٲҲˣ 

ţһúѧϰŵɳԣǳҾһѧӵͷ絷⡣ 

˲ʳСȱ֮⣬ǳҾʵǸѣ˵ֻȮҲУϴ͹Թȥϴ룬ޱ֮ҲûõһڴزȥֻеĹһ޹ˡ 

ǧǧҿȥ𣿡ȫ󲻷ͬӵNNεҪ 

ʵҲ±ôֻڷǧÿ˯ǰЩеġ̡ͬǲôûͲϴ 

ֺõЦĴʾǳҾ̸˵ȥڿճλãȻƣպÿͷԼϣһӵߵİҹҲһˡ 

Լһ֮Ϊļݻ٣ڷǧĹ΢һЩһҪӦͬĴǳҾҲʼN罻ŵϰ 

ʵʱN˼߻ᣬ¶ǳҾձھN罻ŵϢҲݴͣǳ붼رСģȻ˴ݵز⣬ڷǧȴֲԸ֣ÿؼҶԶ·Ӷڽʲô 

°࣬ڷǧھ빫ԢֿڵĵطһȺİס 

ڷǧ𣿡ȷٴǻûаʵ˼ 

Ȼһд磬ڼ˵ĺڰдֱ꣬϶ǰЩ˾֮Լ޸֮·ϴæûһͣæֻǿӦš 

ǡʡʲô𣿡ġѾܾû˸鷳ˣΪʲôأ 

Ϊ׵ֱͦͦվţޱصС㡪鳤͹⡣ 

ʲôС㡢ʲô鳤ҲǵϺڵŵЦǺǡλǲǡˣӦûеʲô鳤 

ֻǷ£һŲ֪ڷֵظߡӱ˸롱ơ 

ءҲһ绰ȵġɥش¼磬֪ˡҸߡ 

ͣ·ߵһͳһСʱĳ̣ʼŵζĿǡߣ 

Ϊܺܰ³ֻܿǸۿڣǰƬĺˮ 

۰Ҫ˵Ƕ尡ٿǰĺڵƬУɱھʹõķˮ붫塣 

ôһ룬˫ȾͲشߚFλ硭һ¡ߺȻûʲô취ȥ裬һӦû⣬Сһ 

˭˵ҪˣϵŮӺڰͬǴǻ 

С㣡溣ôˣղŶ˵ܽӲˣһ̱˸ˣڡ 

鳤Ů˵ٴˣ׼ٽҴС㣡 

ǣ鳤¸еֱǸ 

˭˭ˡ˶Ժڵķʽͷڷǧıе鴤 

ԷǰߵſǸŮӣһϮֵ쳵ĺ䣬г 

ߵǰ´һſڵμ棬Ǵ澩鳤ǳ׮ 

ǳ㣿ôɰɡ 

ҾСڸסһ𣿡ᵽǳҾıúܸӡ 

˼ǳǡ 

һƺ̫˵ǲԸؿ˿ڣ梡 

梣ڷǧȻав 

ˣҪ֪ҹǳϴĻסˣ 

ңǳ׮ҧҧ´תһֿȥȽȥɣһлҪ㡣 

Ÿںߣڷǧֱֹǳ㣡Ȼû˵ǺڵҪĻɣһԹȥ 

ֿһԼĵطǴɨģ˼׵ҰΣϰڿһܼƵĸ߼ߣǳ׮һ£òζ̲衣 

Ҳľӣ͸Щ֪ʲô̬Ȳźõľȡ 

ι鳤£鳤ĺǲԭµģһ£ԱЩӾ׺ݵıѺӡ 

ǳ׮ûڣֻںȲ裬Ҳ˵ȳصܲˣŲҿӵʵʡΪʲôҪץ 

ʡǳ׮ƤҲû̧䵭ض֡ 

ҪܵܳΪͬҰͷʣв˭ 

ںü˫׶۵ע£ڷǧȹѰһСʱȻбǰһң˵ֶˡ 

ڣͷƼžսսתͷ֪սᣬȻֿű³ش򿪣һߴӰ 

ǧ⼸͸˵ı쳹ռ䡣 

ǳҾſ˫׼ʱһλεձ֮䣬Ӳѱ¡ 

ô겻к𣡡ǳ׮üܵܵĲӿ 

׮梣׮梲Ҫ嶯ǳ׮мŮӱȰ衣 

ǳҾӲغЦ͵׮㡫׵ܵܲҪѵսม 

˵ǡô£ 

ǳ׮ı飬׵ܵһ֡û취ΣεֻŻŻйŭѡ 

Ȼ˽һǳ׮ۿ£ɶ񡭻ʡСʱô㣬ǳӲҪ˲ҪˡҪǲץڷ𣿾ȻձסϢ͸Ų֪ġ 

ԭİŮҲʼˣǰҾˣҪˣпɰչˡ 

ʲôɰ˰Ҳ΢΢鴤ڵȽ뿴ոյȫм 

һ˵ıˣ 

GG梡ӣ梣ǱǳҾģסǧķȥԲǲҪǰ 

ֳƺͶԻڷǧƲŮҲǳҾ梣ҡһˡǰԹıͱӼֱһޡ 

òװλ梣ǳҾŵԣǧûˣ׮۸𣿡 

ҶڷǺܿġû𻰣ǳ׮ûŻء 

Ҿôԩ׮梣ûģǳǳӣͬΪ梱ƽ 

ǡͥڷǧǳҾԽԸǴˡ 

Ѿʱ䣬ӶеʹˣֻϿⳡ־ؼȥεǳҾ䣬ָǱûĲ裬Һܺ鳤ҺȲ衣 

ǳ׮Ϻдš㿴ɡǳǳӣԲɳŵܵܣܵԵѹǳҾͷԲ׮梡 

ǸǳӣЦۣñȴԱ죬˫һϰձߣ˶ˣǿɡ 

˻һ̿ʼæµϲڵϣȻӰяяһƴ⻹һЩ˼ƹ¯ߣûãֿĳһǿȥøͤһ 

ʦ˻᲻̫ţԲǴС֣ڷǧǳȷţʹһɵˣΪҲĿɿڴԣǳ梵ۿʼԼͲֹͣҲǺܺġ 

ǳǳҾ¯ԣҾҾ梻ǵСʱϲԼҲ뼪һ𣿡 

ˡˡǳҾ˼ЦЦ 

ٴΪҾүչֳټңĸ׳һŬˣһûɤش 

šֻǳ梵ܡӦöıɡԹ۵ڷǧ͵͵²ۡ 

ζռ䣬θҲӿ÷ۣ˼žۣԼʵӦʶһ㣬ЩʧѾûô 

ߣԽԽǸҿ뿪𣿡 

ǧǳҾע⵽ԼһߣԲֻɣüįˡ 

˵˵ʲô˭įеĽƺĳֶˣɬһʧأͷŭ𣬡ǲﰭۣҪ˭ɶ޹أҵķӡҵ 

ءǧǳҾ¶Ƶί顣 

һŵĳ֮ΧĿݷ˲ᣬֻõ¯죬ûаڷǧʶңŷ˶񿴵һɴӣмϺϲ°͡ 

ʲô 

Ҿү 

ţûҾү 

ȻҾү 

ϸ˽ﴫУĿ־ҲŴ΢侲֪ﶼǾˣӦúܳǳһ˵ǰ˵ôĻıΪ 

รСӺе֪ΪΣǳ׮Ȼü͵۹⿴ 

ǰʵ˵Ҿֵùˡǳŵͷ 

ҾҵܲมǳӣǲЦݡ 

ιӦַչɣมҸոǵıܵมڷǧѾȫң֪˵ԴװЩʲô 

һؼˡ 

ܾüЩƵദһᷢ裬װûղŵĻתߣֻûৡһٻʱѾǰ׮梵İ 

ڶ𣬡Сӣ鳤ͣ͹𣿡 

Ϊúܽǳ׮ϵĻ㴫ԭӦĿĸζȴôͷţͷ񱻶һ㣬ʲô˵ 

״ǳҾѸߣεнƤһСģҪǧͿ촦ֻżô󺰣׮㣬ǧͨˣҪѼһó 

ѽˡǳ׮£һյһذͶԶݶС±ƽˣԷɣԷ 

รС¡ԼѾһ亹ƶȴʹ̧ȴƫƫڵϡ 

Բ׮ĸԱȽϼʵûжġǳҾսͣɣȻ׮úûӡ 

š֡»ô죬 

ٷԵÿνձȻǳӣһֱڣЦеȰԵ㣬ܾúֵܶϣ΢ܣͻ᲻СĶ׶񡭡ǻ¯ߵĺӴ壡 

òߵ˷㣬ǳ׮Ⱥ£ڵĸоһЩֻǼѣȫʧΪǳôʱʼ໥ʹɫܲ 

ΣԼЭͣǳӣ޺Ц˵ǧҿԺ㡮ǧ𣿡 

㡭ܾܾ 

۾гΣǳӣ˫ǰһģ̫ˣҲҾһҡӣ梡ɡ 

ǣǼһ֪ܲܳЦı飬漴ͷȲ裬ܿƺĿĵС 

ǧﰡʵӣ˵Ҿ𣿡䲻ǳӣըԵ⡣ 

ۡڷǧﱻŵðѸպȽĲȫ㡢˵ʲô¡¡ 

ûϵһ½Сʰˡ֪һڶǳ֮ǰһܿȫûб絽ɵؽҪ⡣ 

Ҿ˵ⲻﰡǵʲôطӴ 

˵ӣǳҾ洺磬Ϊذش𣬡ţȻֻһΣһǺܸˣǧ˯ʱĸоǳҸء 

ǳ㡪ҡѾ޸õٴζѣתźƤǰҡΣ㲻֪߳ó˵ֻʮǲҰ 

Դֲ״ڶ֮֮ͣ˻Ⱪеʩɱڵľġ 

νʩǳҾǾñ仯ḻܿɰʹӿҡˣЦÿǧǧǧĺܺҸҡ 

죡׼˵ˣɱĿ⡣ 

Ҫһľϲܰ 

ѽˡǳ׮һڲ裬ƽ˵š 

ӣҾûɡǳλϣ˸ɾӵȡ 

Ҿ˵ҾôǸǳӣǸ΢Ц˲豭š 

ٿֹͣʩͷ˿ûлҾȵãղϳ鴤ӿһɳ嶯ǳȫɱ⡣ 

ԡҧгݣǳǳӣͬʱ²豭ͬǳҾȻѾˣͿѰ⻹׮㡣 

G⡭˵λľɼҰ͹ 

׮ʱͽԼҪΪ޲벻 

ǳӣ˵꣬ǳȥΪ˳ɾҵ׮㵽ô꣬Ѿͣһֱ۰ķϣͱٵ׮ˡ 

ԭǸʵɼҰ͹⾹Ȼ鳤Ķ󰡡ڷǧΪİϢתע 

˵ҲȻǺڵǳ׮ݣ׸һϺֻҪڽӴȴûʵȨȻһҪǸвܵˣø鳤Ĺϸ룬ɼҰ͹ӦҲĻ˵鳤ءǸ꽻Լô£ 

ӦÿŹһȥͷֵ֮ǳҾһ룬Ҵձӣ밢ڷҴӺͷ£а紦ĵձʱҲˡ 

ͷôڷǧʣϾΪֻӲŻʶǳҾ 

ˡ˵ͬʱЩįúɫʵˣͷ㵽¼ҲҸ 

ΪԼ¶ûǳ׮̿ܵ˸У㲻Ǻ۰ͷ𣿴ˣǲʲôġ 

û뵽ǳҾһƴҡ֣һصвУѾǧܻģȻеԲͷֻǧร 

ιҪֳ 

ˣôĻȻؼ˵òã 

ڷǧ뿪ŵɤʹӰ 

⣿Ȼһ𾪽Уǳ׮󣬶Բϲ 

ɼҰ͹˹ڷǧＸǰӡ󡪡֪ԵݼӢӣãǳ׮ʱһ˲͡ 

ҺֳûɵĹڣǳ׮ѹֲסĵļС鲽ܹȥ⡭㡭ʲôʱģôȸ˵ 

۰ڷǧĿɿڴؿŮǿ˱˳ 

ڵķɻһЩҵǸ޵泬󱿵ദʹ鳤ɼҰ͹ûʲôɫ˵ʱ򻹲ͣߵʹǳҾ 

һӲͯʺȱ֮иǳҾһ壬תԹ԰ݡǻˡءȻһҡ 

޵泬󱿵ݡúãڷǧԽԽɼҰ͹ˡ 

Ҳǣڷ顣һٴξ۽ȴǳãڵܼܵˣҲˣϿ˰ͻȥڻش·˵ 

GôҪȥӴǲᷴɼҰ͹κξģǳ̫Ը¡ 

һҾ˵˵ǳӣ찤ܵߣǽյɼҰ͹ǳ׮棬̹ԹԵȥվһ 

ڷǧٴȷԼ֮ǰжû˭УǲɼҰ͹⡭ǲŭӰģ֮ˡ 

ϸ˵αǳá롱ʱ䲢̫ɳ𵴵ڷǧ˵ȴǹ˺ü죬ǳҾһͻعԢ֮󣬾Ƶſڴϲ붯һһﵹǾüЦ 

ǧǧǳҾͷıĥ䣬Ѿ㣬ǿԶֿˣøม 

ʲôͿҰߣֺͿ˳־磬ںͿͻ˵һֵҸ˵ġֻĵ׸еƣһֻ 

ιˡȥϴˮ 

ǳҾһ˫˷ܵĹâһϴһϴ𣿡 

ûǿȥһǰۣ׳հԡװ 

ûϵԡͿˣԡ׸裬ֻʱദǰСʱҲá 

˵ô˵ϴεĲǹ߻ϴ֮ɲʹȥϰ࣬һϴ⣬ҪǸҺҾԻȥ 

ﲻ֪ЩʲôǳҾ״ίػεԡִзϴˮ 

˸裬ľܷһЩȵǳҾҲϴ꣬ӵĶ뾹Ȼָ121м䡣 

Ѿʮİ࣬ʲôʱݼٰŶԼֻƵǿװµĴǳҾ۵ƣ㲵ݡ 

ڷǧѾ˯Ƥǧأֻʶش塭š졭ԡ죿ء 

ۡ٣ǿҪúù滮˵ĹϵܡǳҾ˫۷ҫҫâ˷Īؼƻš 

ԣΪǧ´ս 

ǧǧݼ죬ȥʲôط棿Ƶ̫ѵʱ׳ĵ׵ϣ 

æµֱĪڵˣԸʵܵȫ˯״̬ǰýЩ΢ʶش𣺡롭˯ 

ҲʮСʱҵʱ䣬ǳҾǶ꣬òߵϣڷǧƣңЬذɡ 

ѽۻˣڵĻ᲻ոʱȻܶǳҾѸٹȥһߣϰԼĻúӰࣿ 

ǳ˯֮ʱǶʵ̫ƣˣϴů̫ʰģ̲ס̰ռᣬйƵ鱧ԹӰ쿪ʼݣðѸFollowϸƫƫҪ鷳˶ö˵ӲҪдGܲҵСܱһ٣ 

ף桢治ǧ˵Ļ 

û˵˵ѡ桭ز䣬Ų˲䣬öû 

Լǿ׳һûйϵİǧӣûʲô⣬ôܶأһ룬ǳҾ˳ŵµƽᱧ 

ιʲôͻľٶһҲûˡ 

꣬ѾŵϣǳҾһӡ֪־ĴϴƵǰϢʱȥģÿĳˮ˾ȳ԰ɣҰ̡ 

ڴ﷭˷ȷŮͬǶʳ־Сԡʽó˵˼ζĳҧһڣ䷽صĽ֭ɢڿУȴɲʱۿ 

ǧתͷɫԾǳҾæ¯޴ʵôˣܡѳôѳԣǡǻһп̺߲˱ 

һҡҡͷǡܺóԡ 

ܺóԣȻıô£ 

㡭㡭ҿǳҾֻһΣͺȻؽĳ磬ûаȫеʱ㣬鲻ְ߿Ϊʲô뿪ƻң 

Խ˵ԽûǳҾķӦȻΪЩ⣬ԭ°ҽŵҪ 

ôôɣˡˡΪûղŵĻøЩұִֵȴں 

Ϊʲô֪ҵĹȥܶЦ⸱壬кʸ㵥İ 

ˡˣǳҾԴǿԵ̧˵ǧһжõģƯˣֻԶϸĺǻ 

Ҫļͥ󣬼ûĸĳޣǸ˸˵ֻӰ¥Ŀ˾ͱˣڷǧʵû취ѡáʷԼϡ 

ǳ㡭 

ҡҾº͵вЩǿӲ 

ܵɤǣҲΪռߵ棬ǳҾҪҡҾ 

ĽлǳҾ΢ЦܱôģʶǧǸĳ桢ҶԸרעˣһˣҸлϵ۶ˣô뿪 

ҡûôáУҪ˵ֻҲ޹һǰᣡ 

ţǱûûбĺáһͻȻȻӣ˵ΪһЩԱΪԼûʸҸ㣬ǱһǧǱ 

Gһ˵ǳҾĸ˾˴룬ȡ֮뷴޴ӷĲʡ 

ıʵڴ̫ͬһֱֵܰǳҾȻܸ˵ʳָգ??ǧ? 

ճ鶯һ£̫Ѩð͵ػӿֻ󵨷֣ɶ񣡸˵Ǳ췴𣡡 

ʹǳҾԲһЦ⣬һϲ˵ǧôö˰ɣ 

ôһᣬžЩηԱĳɷȫˡ 

ģΪ˲ѹŹ˵Щ𣿲ַ֪չ⣬ڷǧﻹǲЩж 

ԼҲƽˣǳҾЦԱߵ£ָҧһڵһһȫˣдôó𣿡 

µݷһ֮ĶԻȴħ㽫̾ȫĺڰɨ⡣ 

ݱˣѾû취ٽ֮ǰĻ⣬һ٣ƹȥԼԳԿ֪ˡ 

۰ǳҾҪﲻסؿڼӿĻ 

ǧǸұǧԼԹҡǡǡӽǣ 

˵ʵڵģϻûǹֻǸӽǸҪ˷ܳǳҾһֱ϶ϴε¼ֻһʱʧȥǣʹԼУ˵ĻԳƲС 

ûаôܽСһǳҾڵȥײǽʹԼİѳֲסӶƴԼҪ̣ʾ֮ǰԲԽ졣 

֡ԳԡǷΪԼˣ 

ȻмҧĵطǳҾǸȱŴҧȥķķķóԡǧζ 

û뵽Ը˵黰ڷǧһȣ㣡 

Һ¿ζޱȴʳǳҾ촽ϲ䣬ǧϲҰϲǧˣֻҪ;úҸЦҾͺҪɵȥม 

߾ر˵ʲôϲ 

óпڲĵɣǳҾǰЩģһ㶼ûҲ̰ģһͺá 

⡭ǰȻ񶨣ʵĳҲΪõĴʽκʵĴ˲ˡ 

Ŀ𣿲֪߳ܵؽݸ顭ǡů˶Ķǰôŵÿ 

˰첻˵ǳҾҡļͷǧ 

ϲ 

ʲôʲôûղźʲôԼ˵ĻǳҾץļҪ˵һΡ 

˵ϲһֺҪֻ̫࣬һ㣬һร 

һҲá˧ϣüȫЦһȥˡ 

ˬʲôȵشӿڴͳöӲңһڲϣֻһ㣬ԪӲôѡ 

ԪܰһԪ󡣡ӲңļһȫܴԪǴԵ⣬ǵԵעม 

עĵġԲ͡ԵͬһΰԸǶԪԵձԪӲмжȦһҲԲ 

ǰɡôܳڷǧǲԾضһ£ͷʣӲңֻмʮԪԪӲңƽôһǮ򲻼Ӱ 

ѵǰĳƶͥ˵ġƲһǮˣһΪһǮ 

Ȼôϣ˵ǳҾȴͳɺûЦòãܻе㲻̹ĳһ 

ҿˣţأͲһ˳ܰ춼ûӮοƤȸհļһֻò̫Ըתƻ⡣ 

ţ̡ôǳҾٵرĵ˹¯ǰղţ̵ش 

ӣǳҾȵţ̵˱ϣȻԼҲԭλӣ̻ʡ 

ƵؽͬӣǳҾɿһ£ԣȥϴˮ 

ٲȻõӰ 

ƽֻǸ׳պܸˡݷɢ俪СıӰͻȻ÷ǳ޷޲ƽ 

һֱԡڴȮҫҪˢʱʶغݵһۡ 

ءΪʲôңǳҾȻֵÿ⡣ȴԴ˵ذ 

ƽҲ֪̬֣顣 

ʲô 

ЦЦˣҾòƽ޷޵ذ˯ڻ¼ļϣΪʲôֻˣȴĪú 

ԣǳҾЦˣֻǸȻ΢ЦСһ 

ιҪΪһϲͷร 

ſ˫۽ӵУǳҾֻҪҲſĽҡٺ˼룬ͻöˣԼǱ 

ͳɤʹܾҲ޷ֹǽϸ죬ڷǧﲻɵ÷ԭ֫壬ĲȻ֪ҵĹȥôµ˵ϲңжû͸Ӽҡĵط˺ü¡ҡҸгɾ͵˸ȫ䡭 

ôԼϲȥֵطİɣǳҾʼ磬һɵ˵һֱǵСʱүүϵ̸Ҫһ仰ӵĲõˣ;ҪԶ˵һֵҰˣҪΪЩǲˣôҲǸ¼ļһбӰ¥ 

¸꣬ٶʹּ֣ȻоؿһʹҾáԼ࡭ 

ðɣ㻹Ϊһ»᲻Ҿֱ˵ˡԽǧ㿴˵۹ʵйһҷǳˬأʶ֮ǰľˣԺʲôѶҪ֪ҰԷǲ࣬𣿡 

⡢ӵġƴ׼ܱ𣬽ĨǻŨŨ⣬ڷǧһ²øηӦ 

ûǻǳҾԹԵ˵ȻˣСͷͷҹԡȻڵػˢΣ 

һȦҪԡҾͶˣ˻治³ظ̾Ϣ㡭û 

˵ͦеģʵȴһת۾͹ȥˣ˯ԡԱ˶ֵͷ˯ʽ 

ǧʲô㴺ġϰļЦڷǧգ治ˬȻ»һҸ 

ûҧûδûСûǰͱԳڷǧڳݲġ 

ⲻǫ飬ʵҲԸԼνġ桱ֻǾ졢ֻ߸պиıֻǸպúᡢֻǾ䡰ȫϲǧѾ䳤롭 

ļתᣬָĳḧ׵ҲڵʱƺҲúܺãҾͷˡ 

ǰҲ¶ж΢Цͷţҹúܺãллǰ 

°վ;У·߷һŵͷǰ治Զ³пţܶƷؼۣĽڼɫͿʼ߱ȱʲôҪϾһˣƷĶǰףʱһŻ㡣 

һֽҲܱˡʱ۵İܲһ֧һԪGӴ 

ڷͷ··Ľǻײ˲ĴмԼƺжϣײӦ˶ǵ߸˻֮Ķ 

ԲĺܱǸ·רģûܡñĹȻʧһ̣޲ײ޻㣿 

Է֮Ҳһ£ܿؾͻָͶ´þòˣǧ㿴ò 

¼㣬һȴԿڼˣΪһԼ˼ˡѧҵΪͨ˵ϣԭΪⱲӲټˣȴƺҸʱ򡭡 

ڹ𣿡¼ƤЦ˽ٵСУɫһиù 

š͵ȫû⣬֪ԶԼȴʯһ㲻ʹ 

ϴĸоǽӲͲ¼Ʋ⣬һ־Ͷҡʵǡ̫ˣ 

Ǹ˸Ǯӣȥƻߺߡʹô꣬ҵҡǮǧ 

ȻΰһݵӽԼסܲȥ 

˵ҲΣǶΣ¼ʵסڷǧǳҾƴƴ򣬡Ҫص㣡 

û뵽ܶջȻã¼һ㱻ѡ 

˵˵ĻԺ벻Ҫٳǰˣ仰ڷǧͷҲصذȾܡ 

ôţߣ϶ˡ¼һƵûȺеӰ 

˵ʲôһ㡱˵ǰ廹ʸ˵ұծʱ㣬үڰңôǷ˺׬ǮծǰǣҲκθı䡭 

ʲô¼Цּԭķȥ 

ڷǧػصԢ¥ǰصڴľǰһ£ԼƽЩڵ˼һǳҾɫô͡ 

˼Ųŷ֣һеĶǶ࣬ǳҾܷر飬ú󻹵ʮҲŵ 

һΪ㲻ԷˡЬǳҾ˵ԹһıԹ 

ʹԸϣϰ߻صӭ֮ͻȻԿյӣʱеʧȷʵǿҵݺӣѴľģҲĲ˶ҡ 

มǸѧϵѧηãԵ˵ʱ䡣һ̬أǳҾûƤЦ˵ڵذϣʲô²˵Ƶġ 

ɫɫöˣôԵȻֻ⣬ˡǸˡԼֺγ˵Ȼ£װ֪ʵĴʽ 

ֻżӦáһżȻ֮⻻·ߣûټ¼㣬ǳҾͬҲȻۣϰµĵͰܷˡ 

̫ݣڷǧֻʶעͬйصһУǸһıӳ̶ȣֱ뿴ֳ֣һڻʼɾĺűµžԼѾ޷ʰ 

ǧ𣿡һ°ļɫԾĵʵ 

ô죿ҵˡȻ˷ڷǧ촽ָڷδš 

¼ֻϿѲɵ˴ߣþвѹեҡǮ㳯ļһЦǧѣϲû֪ͨƺŵǧˡ 

ร۴ǰһӡ 

ڷǧıһ㶼ʲôϲʱ˵Ǿֻ࣬ûҪĻʵڲ̫ò֡ 

ǧû費Ҫ㣿һΡ 

ҪȻڷǧҵͷһƴҡû¡ģǰҪģֻǡֻǡ 

ֻ̫ˣ԰ɣ¼㽫ߣ״ع 

˸ǻҲڣ΢˵ͷ 

һļæҲ޴Ӱֻڷǧﱻİ˴һͣͳ 

ԽԽҲԽԽģѧʱǳǡרܱ˲ҹܵ£ٷУ԰ҶֻҪһҪúþ֪⣬ԼȴʲôҲ 

̫Сˣ޷޵سԱϢҷ精ȻڷǧǼǵڵ绰û˽ӣûԵعҶϣֲһ֧˵ֻ롣 

ιͳӻͲд 

Զ 

ǣλ 

ǧͬ¡ 

ǧ˭ 

ڷǧ??ǧ?㲻Ľ𣡡غţļÿˤͲˡ 

ԷĬ룬ûȻĿ˵ˣ޲ÿ͸绰߱ˡ 

ԣǧôˣ޹ʹ 

ôˣ˵Ȼǳ˴ǧ°ʱһİ˴ߣȻ˵ѣҿóܺ£Ի֪ͨһ±Ƚϰġ 

İˡม˲һΪǼһЩ 

֪˭𣿡Ϊ֪ǸӵݣӦò⣬΢Щ 

ŲµóѾǧüˡ˵Ų˵飬ȴκνŵĳɷ֡ 

õϵĻشһ漴ƲŭǲǸٿ֪Ϊʲô취ֹǧҪиһҾ㣡 

úúãһȥҪģOKһǰܸ㡱 

˵รһٴ绰ǧû˽Ҿͱ 

ˤĹϵ绰ļͬÿ缪ľעĹĵ뿪ԱϢҡ 

ͷԶһͻȻжϵֻ룬ҡҡͷͿܱ˵Ķ䡣 

һЩûãͷʹӵץǹ״ʱȻе鷳ȴԾЦСиͬ 

 

ͳڷǧһ·϶ָ˵Ϊ¼㣬ﻹɢϤϢӡ 

¼¶аЦָգ˺ü꣬㿴һ㶼û䣬ءǸطҲֽɣ 

ԴʴУӶرխĳƴŲֵĬĿ顣 

ô˵ˣܾ¼ӵؿãôǸٵģ 

㡭˵ʲôȫӲȴòɵ 

üû˵ķ¼㲢⣬ֻαһɣװģظ̾ѽôˮ׼ĻҲ죬ٵĽʲôţǳݡԣӦǡǳ㣡ԣǳ㣡ģˮ϶٣ǵĿร 

Ҫ˵Ҳʶ˵Ǹˡ 

ʶҸˣ 

Ūˡһ˹ӡ 

𡭡бۣϾȫŵǷ飬ãԺϵʱҪһݲа˷鷳 

ô£ڷǧü¼㡣 

Ȼ׼һϲк£ʱ־ĸоȴԽԽ󣬡ûӦҪʲô 

ร˼˵ԼͻȻӣǸе㼬ֵծæֻҪϵʱ䣬Ӱ¥ɺܶࡪ 

ұ죡±Ҳ޿̵¼ϻȭҸѾûϵˣٽԼǷծԼ 

ûϵӡһ˳ܵڷǧﾹȻᶯ֣¼Ǳ㣬ڳﴦޣȻܹգ°ͻǱõӵܲӵؿЦ 

ȻŮƵĻɫûá֮һ 

Сû˵ôø㶨ĵ㣬С÷Ҳҧ˵ġ֮ 

ʹǸӵ̶ҲǺܸߵģ¼һһףסͷǰ֪Ϲ˻װʲôߣٲʶ㣬ҾͰĹȥǸǳͬ£ʱôJ 

ǶΰĹȥǳҾ֪ˣҲںͬ¡޷ļñĵԼʱȥܡ 

ԭܵ֫嶯ɲʱйƤһ㣬¼֪вЧˣŭδֳĸ˽ʵһȭߣ㲻״Ĵ 

ת䣬ͣһ㽨ĺţ¼Ѻڷǧֱϵ¥ 

ⶰûʲôװ꣬һ¥Ŀռֻмż򵥵İ칫һҲͬһص̧ۿּĿ񣬾¥ʱҲֻһ˳Ǳռ䡣 

¥ӭһͨˣûҲֻ࣬áͨݡ 

ʯԭϴҰ˴ˡ¼ǰͽֺãǰơ 

ʯԭϴ󡱵˽ӽʱһȻʶ㣬Ҷܵס򦡣 

Ʒһϸ˿ϧĶʹ˱ĵطšǲ 

ô¼㼱еش֣Ҿ˵ǸûɫԵֶ٣ 

βֳΣ򡣡 

򣿲ǰɣʯԭϴٿӦֵŶԣ 

ͷ̧¼ĴȥʯԭʣǻӿͼƬҲҪ²ܻգʱʣµһ򣬻Ŵ𣡡 

ǡǡϴ˵ġ¼һûϢӿǽ˴ΨΨŵŵظ͡ 

ƬʲôƬڷǧע⵽¥ĿռҷɳӰӰԵĵи򿪵дϤϤ͸ֵߡ 

ҪôԡҲҪƬӡͣŤ 

ղһ¼㣬ڱԼСǰͷһƣ˵ʲôҪҰֵ㣡ºܿ͹ȥˣ㻹ܼڱǰڳ崿ӣٱֲ 

һȥڷǧƺǻȥˣ¼һĭⲻҵծΪʲôҪȥ㲻ԼGƬԼȥӿͰ 

鲻ʯԭаЦ 

ʯԭϴ󣡡¼İڶծҽе档 

ʯԭߵǽǵС䣬óһСͲƿװơƣǺǡţǸˣȻѡձȽϿķ쵰ҪҪ֣ 

˵ҲǡȻһ٣ƨɿΣʲôҪ¼ȻһЦ 

ÿƿ˿ƿǣʯԭȹһڣȻŹָʾ½ڷǧϣ 

ſҡҪɶ񡭡ſ 

ͲǺǿ׳壬û¾ͱѹһ鷺Ƶĵϣʯԭװ˼Ų֪ҩֵļõǰ˻ΣڶະΡҪȳһŤƨ㡣 

ҪҪҾҡ־ԾǳҾ֡ 

Ҿ˵֣ʯԭЦһҩٺһơǿιͻԼ˭ɶˡ 

ǡˡɶһȺҾҰҾ 

รʯԭۣʳָסƿڣʣµơҡݣĿѵȷֿҪ˭Ƚ 

ס֡ס֡ 

ڲҺУʯԭƿӲϵѨڣղܵҹҺ˷ܵسӿȥ붼ȵڡ 

΢ƾݵĴ̼ʹÿŤҪšҪ 

ڷǧΣںӵαװеԶһȴ˹ü̡ 

ȥǧǳҾ˫ۼҪðҪǹԱָԼǹͳȥˡ 

ߵſھͱͿرǹŪϳȻһ̫ɿ˵ڷǧΣĿǰȴ̶־Ԯ׻ڵʲô 

ɱĿ⣬Զһһеشڣ̽ȷԱֲ󣬵½жȵϢǱתͷǳҾһг΢ЦҪһݣұ֤ǰ˽Ҳڷ鷳 

֪ǾƾĤպ󷢻ãǳµĲҩ￪ʼЧûãڷǧͽƽҵİ˶Ľߡ 

ʯԭͨϱȴ쳣ýżⶥ˶ǰ˻ơƿݵ屻Ūó鴤䷢̬ЦоôǲǺܹ񫰡 

ڵڷǧ˵һӰңԶĵ٩ȻҲܻش 

עĳ̬һʯԭ˼¼ʹ˸ɫȥƿӰˡ 

ǡǣֱˣ¼ʮҷϵģһӦһ߽ƿӰγ 

赲ڵҺйϣϸһơƵ͸λƣ¼࣬龡ǲмߣϴôɾҿŸ԰ɣ 

Ҿ 

Ҫˣܾʹһţµʹ𣬡Ǹǳ㿴ܸ߹ӣȻҲֻɫ˵ԳſǺֵģʣµһ׬ɡ 

ȫ¥ĳڴһȡ 

ڷǧ֮ĸһͬʱԴͿֳǹʯԭֱΪǾ죬ȥֻ˲ŵӲɷסΪΪѵĴ⣬Ҳгǹĺס 

棬¥ѹɣƽܿ˫ֱͷǽһԶһɻر״ 

һ˵Ĳǵĳ٣ǳҾһٳЩ㵣оֻǱ꣬Ȼתͷ͡ 

ǧӶ᲻ǳҾϾ˼Աߵ˵ȣֱߣǧҾûˣ 

ڷǧʶ֮䣬Ȼƺ˵ȴΪǻþҾҾ㡭졭 

ڰˣǧң𲻶ŤǳҾÿ޳ǰյǰˡǧҡұ˵ЩҵĻǧ 

Կɢ̬νԶһɣſߵ˱󣬺ʯԭͷϴһǣιǸڷʲôΪʲôôǱ 

Ӻ̽Ͽ֪Щ˴ŵĻûصĹΪǶڷǧԽԽߣԶһжӦǳҩҩﰲȫˡ 

һͷĸоܲãʯԭҪҧס 

Դӱ˺һʯԭϴ󡱣ûôΧһǻǿǹ֦ô󵨵ҲԼЦССӦ޿ɺǡ 

Լ򶨣ʯԭһиʲôֻȵơƣ˭֪ôãһھ 

͵ƿ֮Ǻ޸İϷԶһǹǹڻð̡ 

Զһӱȴˣϰ˵άһĿ̱񣬡ˣʲôƤӣүʻͺúûش𣬲ȻһһһǹֽţޣҪ˵ʵͿ졣 

ǡǡʯԭð亹ֻΪСȵľʹдһǹ򵽵Ŀֲ 

Щ˲ͨĺڰӣȥӦʽûõģǸ˾Ի˵ 

ǹ죬׼ȷʯԭСȣԭѾĺٶȱ 

شҵ⣬ϻһֶҪ˵Ҳ׺ݣɢɱ֮öǲ½Ĵ 

ʯԭҲ҆Щеûģйǡ顯 

㣬 

顯ǡҩС 

ϵʽЩһͲܽһԶһΣյۣҩûиðɣ 

ûУûУֻǡ˵һʹסˡ 

Զһɲ͵شһȣѪ˿ڣҷϵǲǣֻǡʲô˵ 

һ鶼ʹÿƲסʯԭӿʼ޺ģʹʹҪȡʹ˵˵ѽÿ 

̧ţûбһ˿ԶһְЬײʯԭ·Ͳ䣬˵Ҫ˷Ѵүҵʱ䡣 

ǡ顯ҩЧǿֳţûǸ»ᷢ衭 

ҪΪʯԭƽ˵ôţʵֻΪΪЩ˸ٷǧйϵԲ΢һôʣ˵ҪǹӶ 

ô㣿ԶһתͷͿڷǧǳҾ䶯鿴Ʒǳܣ˲Ħ̼ǳҾȴҶ 

ǧǧҶˡҡҡӲ˰ 

̾ԶһǹóСͼһ£ٴһѶϢߵǳҾߣڷ˴ҩӦҪôɣ 

ǿ̹˵ˡİʾǳҾôû񾭣Բɱͨ졣 

иվݵ㣬⣬ǹȥûȻش𣬾һ˽䣬Ȼһ鴰סڷǧ 

ǸллʱǳҾͷ˵ 

лңǷڷģ⡭иҲչ˵Ӱʧ¥תǣԶһɻعǹŽźĵһЦЦˣҸôѵЩء 

뿪ǶĽʱα񳵣ֻӾ͵Զһ˵Ŀվݵ㡪۵Ϸӡ 

ΪһûʹãȻ˴ɨԲңķǳª˵ĵطֻһŰǳҾһ£һяя׵ģȻ͵Ӳĵذϡ 

̤һ£ǽ߷ǽߣȽϴĿռ䣬Ȼڷǧ£ȴιס޷ֿ 

ǧ 

ҩ￴Ѿȫãڷǧɡ˫ʧЩҵ־䣬ܵĽߣ˿úòۡ 

Щ쵰ֱŵʩȥ˵֮⣬ʢȴŭ𣬡ԲҸղӦÿǰŶԣ 

ҾҪСšȡǻȣ᧿ΣҲֻƾѰο塣 

ؿһʹǳҾۿ죬ӵԼࡢҲԼܹϲҾǧ߰ 

ҩЧȫɱĸй٣ӵȻõ˲İοǰǸǿҵĿ飬ء˭šҪԡҾ 

Լ·ѵһ룬ļǳҾһҧͷȥֱ̽ҪοָܴŪΡ 

ҺխСΪҩǰʯԭ˵зɣܿأǳҾּӽһָйɵĳ鳷 

ֹһоŤӭָĶǳҾſǵú׵Ĵ 

ǧǧҾǷȥִֵֻغ 

ҾնԴ 

ԣҾϳˣ 

ΪָһЩǣǳҾæ˲䯺ܲ谭ؿԼû룬üֶƣΪȻ 

ǧôˣץסЪ˹ﴷȴһûе֣ͻתǳҾȫ֪롣 

ڷǧԡҾзӦĺľ޷ȷشﵽУΪЩòΪЩΪ 

߿ֻҾҾҡ߿ǿڽײȳʹ࣬ƴѡ 

ȥǰ취ǳҾǿӲǯס򦣬ֽϣݷҪеĿһ˱ 

ȱʧȥֻʣﱾܣձſ̰شڴϢǳҾݵĻ̧˫ȼڼϣͷסͬͷʱбΣյķ 

һǿҵĴ̼ᴩȫϸϰĻѴＹ׵ܳܵļޡ 

Ȼ޷ѣֻȽϵǳҾôġ 

йɵ£תͷ˷̵ڷǧ˳еҲֻܱҾͷҲʯԭһʼԤʧ 

ʵǳҾŬ֮ºܿصõһθ߳ȴȻͦƯĸоѲȴ̾ϵĹڷǧı鼴ʹڸ߳Ҳû˿ӡ 

ĴҩȻôǿǳҾЩ۸Ļ쵰һ顣 

ѹǰһأ˽ܵĵطȫ¶ǰǳҾĺһ£漴ؽ谲οĽۻ 

ءСܡ 

ղйڿеİǻҺһ̽뻨ǳܲס̼ȫٶͬ 

ȫ֧ܵʧȥǵץǳҾĲӣҪšһ㡭ѽһ㡢㣡 

һʹǳҾƲǱָ׹ˣ״̬Ҷֻɸص˺ֻۣͣеĶСĵذ⿪޳ȴΣյָͷȻԱߵĿӺҲס˫֡ 

Ĩȥ۽ٳٵòƳᣬǳҾɤҲЩʣԲǧҲϲ˵Լһ£ҷľһΣԺ󲻻ˡ 

ҪʲôáŽЩڵȥֻһظƽ˵Ҵʾ䣬졭ҪҪ 

̬ԽǳҾԽʹԼԼܣȻֻóʹﻳǸ⣬Ե׳ȴԹԵزĳ̶ȡ 

°˫ȷŵϣǳҾԼİڿŵûȴҲ޷ͿѨڣûءģһᾡȫ㣬ֱҩЧˡ 

һ̵ȻͽȥտʼЩܿתǳҾȻһ嵽ס 

š 

ֱȻʶ˺üڷǧԼͻȻŪüʧǳҾͬһشڹסϵĿж͵ܵǡ 

ǧǧ㡭μʶôʼеɵемܲס 

š춯΢֮Ťοȫûз˼ 

ŤεʱڱһǳҾüͷͺһʼ鳷 

ʱáãûԼȴּҪԼΨһģÿһ¶嵽Ҫᴩọ̈̄һһεĸ߷壬Ȼֻ񱩵Ұʧ 

ðð ڷǧһտ̬ɾ޴Ļ죬ʶ˦ͷʶؽк 

ǧưķصͼһܣ𣿡 

𱳼ͷŴղס˿СҪҪȥˡ졭ҡȥ 

ȷʵڷǧＴ߳ʱӣֻǱ֮ǰţǳҾһգڳ̵ͬʱҲŪһӺһΡ 

йЩ㱵ĽģҲٳֳѪȵİɫǳҾȻᣬʱԼԶصİȻ΢ƽǵ 

ϾֻǿʼҹúܣƾһҪ㱻ǿҩ壬ʹԼ׳Ҳûõ 

Ұ㡭Ұ㡭ǧҰ㡭΢ŵĴǳҾظ仰 

˵ڷǧŸվθ߳ӣֿʼŤšȡҪ 

۵˵㺣ǳҾ̾ϢָӲͦĲλĥ涣Ƿףֻһԣѹѹม 

Ѿ˻еɳƵĺУð١ٸҡҪͣ 

ĻᱻեɡǳҾ̾һϾһģǧˣѹ㻽ҵ֡ 

ǳһĨЦǳҾɹƣӺԼ˶ȻǷسͣڷǧ״ε 

 

Ӵϸ͸Ĵ۹ߣڷǧӻ粻˻ͼ̧͵Ƥȴ漴ĹŪòòϡ 

һʼԼڵĴ 

ܣܰɼ䣬ϤУ壬ĸλ۵òˣһûС˼ˣȫˣжϵʱԼҩһȺİ治˵ΪɫӰƬǡ 

Ϊʲôûа취һ̤͵һֲֻֻǰ˰ 

̵ˮ۽ǻ䣬ȴ籱ĺ 

ΪʲôķʲôԭµĴ쵽ڻҪͷңΪԼǱ˾ͶŲܣԱûбˣɴ𣬡ģΪʲôŹңЩ긶Ĵѵ 

һƹƹҵ죬Ȼǿŵ򾪾˶ȫʱȴǳҾʽĹУˣҺõİûʹﲻԣӦȺȵˮ 

ûӦͳ嵽ԡңתһȦֳĴ߶ﲻţӡӡûС붼ûС 

ڷǧûʲô̵ģֻǳҾΪλԼֱͬһŪ£Ѿ֪ 

岻ؿʼǸоǳҾӽʱӦ˵Щʲôɣʲô˵ȽϺã 

ûоԣ촽ȴ΢ĶסȻµˮЩԾɿʵĺ̰Щء 

ԲӶҲֻ캬ˮιˡǳҾڲȥ©Һ壬ҪȥŪһ㣿 

ҡƫͷ۾ǽţزҿǳҾ 

ô֪Щ¡㿴һƲ˰ɣöʵĻں䣬ô᲻ʳڡ 

ƣҪȵ㣬һ¡˵ܵԡңһˮιûкһ㣿 

һӣû֡ûбӣ֡ûع⡱ĴֻҪ뵽Լ壬߳ܵĵطմȾݵĶ֪ô򵥡 

Ҿ 

ţҪʲô˵ 

ҡϮȫ˵ѵûУƬȱѪɫĴ궶ұҩˡҡ 

տʼûǳҾ˼룬ҺԴòֻװΣ漴˽Ŀ־ͻңϸ۵΢Цס˼룬ңֻҡ 

˶٣࣬ҲŲ׼Щʶأ 

ģ˵ģȻʹǿ̧׳סǳҾӣȷΣֻǳҾİο֮ʣϾԼþȵһӡûС 

Ȼġ˵ͻȻһ̫ˣ뿿ű˲ܾȳ㣬ٿһ㣬ͲҪЩ 

ˣڷǧʵ벻˭֪Լ¼ߣ˭ѵǰ 

Ϊ˵ϵĸ£൱ļˣǸһȷǷ࣬Ҳ࣬ǳҾŲҡҡͷǸӣܲǧʶˣ 

ǡɡƽȺˣ֪ľֻһ 

Gʶ˭Ȼûʲôı䣬ȴѾԴ׵Ϲһǰ˵Ĺϵӡ 

ӦһɡΪǰ֧ 

Ϊʲô㣿ִֵشɳʵס 

òҪ˵ǰùมǳҾȫ򷭴̳ӣԶһɵ˼С 

⡭֧֧᲻֪ôش 

˵һ˵˲й©£ʹǳҾǾүǰ֧Ҳɱɣ 

ڳʱиҧгݵ𣬡С鷢ˣҳԴ׵ͷϰ 

Ȼǡһ 

ԶһһϴվſڣȻԿףԼţÿθĻ档 

ų⡱µؽܡȻԶ 

ŪзһЩԵĺȵģҪǲҽȥͷűߣȡ 

ûв㣡ڷǧҧʹһ£ϰš 

˵ллſڡǳҾܲ˵һ̣жȴŬʰﴩȥȫʹô 

ԼѲֻԵֱۣһңô԰˼ҹ⣬̫ʧˡ 

ҪϢ촽ٵðߡ 

Ҿ˵ˣҴ·쳤빹Լĳ㣬ȴһĴԵ޹Ť 

ԶһɢŨŨζ̨ʣε̾ӻͳԿײһһ㣬漴ԷӦ 

ȡһ£һȱڷǧλǲĴ̬ͬȣԺæҵ봩·ñȽ̬ˡ 

˵ǳҾͱȽ򶨣ֻСǧ屻˿ô򵥣ڷǧҹֱɱӸǵĺͷϡ 

ԼһӲתţʱԼãźӳģȻǽӵɫ󲼰Ŀ¶׹ǳҾ 

ڵϻЩ꣬ԶһҲǱŴģݵشſڣϴڱŲǽߵİϣҲ֪ЩʲôԾˣǱ̵΢ʳƷ͵ɡ 

ޡһɡǳҾĲ䶯̫˳ĺҾ׳Ҿҳ 

СôġԶһܲ˵طۡ 

ǳҾһγѵı飬Ըɿ֣һڷǧͷ˳̶֮ԶһɵǸԲ𣬶Բһҵĳ̬һϴ· 

æˡӻʾҪżԶһƺ˵ʲôȴûεɤӲŵôʲôҽҽԱ顣 

Һܺãģ벻ҪΪҵġȻ¶ţԶһһܽţڴѾ֪ɹˡ 

֮ǰദľʵ㲻죬ٶϸԣܻáֲݣԶһ֪һˡ 

ǸллǧȻǳҾһ򣬵ȻѾˣǱúõл 

มлǽƺ̫á˵űڷǧ¶һĨ׽ЦԺӦȮֽŶԣʲݶ࿴۾ͱҧˡ 

㡪ҪûһƾԼӦǾȲǧģһ뵽ǳҾͰѵߵӲ̻ȥǸЦ 

Ҿôһôûò 

ڳԴףʲôˡ˵ԶһɾͿơ 

ԴסԴסԴסԴףȻתͷǳҾϲֻǾȣԼ 

ǳҾ۽ƳķӦίСһҰ㰡㵱ȻԴףûŹҡһֱ˵һֱ˵˵㡭 

Ҿҡ 

ðŷۺݵԶһɺܲڣϴóһǷǳҾȥкԡ 

˰ǳҾͷִ 

Զһ˫üһͬҪǰʲôĴס 

ͬ˼˵ǳҾͻȻɱڵȫʧ 

ûϲǧĵȷϡ 

ôɣԶһɼӵͺȵӰҸֱ̬Ϊһ̸ 

̬ʣٿһԶһɲŷԼڿ˵˵ĻǼʹȭŹ䡢ǹô׼Ҳܰ˵ڵĻջˡ 

ȻͬûɶøУǺѾ䣬֪ڷǧĹȥ֮󣬲֪ҲЩϧ֮飬Զһʵһ㶼˺ 

ϾǸӰJerryʮʱĲԼȺֵܣ³˵Ҳ 

ǸҡҲ㡭һϰߵǸӻҵذҰͷҲ˵ýͰ͡ 

ҡͷǿһ΢Цûʲô˽ġ 

һӱΣԶһ˼Ƭ̣һתڷJerry𣿡 

Jerryǡ֮١ͻȻ֮ǰǸ֡ǲ˵ģϽסڣΪʲôӦòٿҲŶԡ 

ˣ㣬ϾҲǸСӵ֮ǰ̽㣬ֻǵΣҲԸٰšᴨ˾֣֮⣬ԶһҲ˽Ϊּһֻ䱻Сӡ 

Jerry˭ԼһߵǳҾĵز죬֪һкڷǧйص˺¡ 

ʵڲ֪ô˵ĹϵɫԶһɡ 

ԶһüƺҲѰһʵݴʣðβ赭д˵ǰġˡ 

ʲôõ˵Զһɽײǽ 

ˣץڷǧļͷҡΣǳҾغУԣҲ׼ǸJerry棡ʲôȻҪǰ۸ˣ 

ˡһղҺ̳öͷяяסơ˸ǰ䵱ıƿװ̲衣 

ʣ˵JerryʲôͷϵľͲֻǱƿӵˣԶһڳݲ壬Ѿ뵽໰ȫһ飬ίJerry۸JerryڷJerryʲô 

ǳҾܵĶǻ̧ͷʹһ𣬵ﾡʣڷǧ뵽£ӿϣۿɲʱӯ⣬ҲǹġҲϰҵĹǡǡֻ̡ 

ˡԶһɷذϴʳһһóǳҾ 

ţ۹䡣 

Ӵ 

ϸװ跢䡣 

޻˵ 

ҾǰͲô㣡װ̷䡣 

ʹʹ 

˵ڷŪޣֻڵ΢Ǳͧ 

ĿȫĬ 

ǸһȻ£᲻ÿǳҾȥԶһɵĿܣû£Ҫˡ 

б˱ͷſڵصĴӣʱƺû˵ˣԶһɲźһѸղ˵ǱͧݸԱ֮ǵô绰ͬ£ǽʲô򡭡ܵ㣬Ҹ˵û¾ƫţӲҪŷģ췳ˡ 

ԭΪǰ֪ͨŵþȵ𡭡ůůģ΢ЦŵͷǱͧװʱɫȴͻȻúѿ 

ôˣԹԼ̲ȵԶһ̷Ծ 

졭ҡҪϰġΪԼѾ޹ΰˣյץͷô죿ϰûٻ鷳ģҡȥ 

һϳȥڷǧԶһɰͰˣ춼Ҫϰ࣬ʲôصģúϢˡ 

𣿡ӯˮľ˫ͫתͷϣõȷϵԶһɡ 

ôһʹǼԼͬûȤĴ³һҲôһ£ҰϵĴʱϢصһЩ¶ӡǺ۵ѩ׼羱Զһ˲ˡ 

ʣʲôԶһɻ˻Դ˦ֵͷ˳ɿΣģȻҲǸ٣չ㣬Ա̫ࡣ 

ЩȽϰģǴԶһɲȻ̬ȣȻȻ뵽Լʲô׵ĵطŷѾ¶ЩΪĺۼˡ 

ԲķǳԲ𣡡æãһ߻Ǹ 

Զһɰڰֱʾ⣬뿪ǳԱ·¥һ£Կǻؼҡ 

ŵ뿪֮󣬵ڵϰǳҾŪЩϸϸġ̫ס 

˵ʲô㡣ڷǧҧǱͧȻڳݲ˵š 

ʹί˿ǻ 

 

šղűҵ 

ʳŲȥḧϺʵıʹղһӦûкŶԣôͲ򣿡 

ûڴеļйػǳҾʧر죬ǧﶼҡ 

˵ʲôҵȻĸײڶԼҲһʶ졣 

ѾˣǳҾܿطղҪģȫʧȡ֮۵ϲ飬ȻʲôҪ˵ȻۡԲԣ 

ûСġôԸϡ 

ǧǳҾѵôؾסӣںңΪʲôϣ 

§ŵĸо£»᲻Сĳʮֵ޷԰Σֱĸ飬ȴãֻԱܵûУ㲻Ҫ飬ûУ 

ںңΪʲôҪ˵ЩôװίǳҾͻȻʧصضС 

һֱ֪жβԸĹȥǳҾҲΪֻҪ¡ˣľܵǸ˺ۣ֮Ψֲ̬ȣؿڱһּҪϢĽںЦݺͰ׳о֮ǿҲй 

ҡ˵ˡʲôֵ̿ʵ 

ǰһҩһΪûм䣬Լ˵ʲôݷº͵ĴȮһ 

ʹǲ塢ʹѹ޷ܣƴֿˣʱ˵ˡֻҾҡⲻʹ𣡡 

˵ֻ 

תӲĲӾܾţڲĽΧǽȻ٣ȴͽ͵ͼש߶ѻȥ 

ܣƭҵİɡô˵֡ҵҡ˵ȥ 

ֹͣ³ΪǳҾüʣ״ǰ¶˵ı飬ǸղأΪԼ˱ΪʲôŻšһ֪ӣ 

ǡǡ 

𲻳𣿡ĶǳҾһףŲ𲻳ʲôǲ˵Ҳ˵ң֪ǳҾĴھзģû飬ʵֻҪĸоܵõҸΪʲôҪӱܣִӱܵʲôʱ򣡡 

ҸҺεֶ𡭡ڷǧеسһȿ޻ѿЦ㲻ڹе㲻ᶮ 

Ҷô᲻ȻˣöҶ󲻵þѾô࣬ôΨһΪ֧˱ѡε׶Ĵ̹ǣǳҾ 

㲻ᶮûж˵磬ֻ᲻ظ仰 

ǳҾȥϵˮòãûܸ㰲ȫУ 

΢΢죬վûзֻҡͷ 

ǧһһ㡢ƽʹԽҵСˡҡչ㡣 

ǳҾһУ˵жǼٵģǡ֮ͬ鰮˺þͺðȻҲֻͥһᣡоСҪȺ۹⣬֪Сټܱѹ 

ǡİȻŪԱֻֿ˫ʹࡣ 

΢ЩǳҾţҪ˵ôɡǳֻһжκصģ׽¡ 

˵һĻĻһΣǳҾӣղѾˣԺҶٶ㷢Ƣ 

˵Ǻʵ⣬ǹ㡣Щķǵر⣬ͬʱҲǸԼ 

ûΪǡǳҾǲһҲĴңֻٴˣѾ޷ٳʹˡ 

ǳҾԴĬƬ̣ΪȰ˵Чʱָֻ̧޵ƤЦݣ˵Ĳ⣬ͳˣ̳˵° 

GɼҰ 

ԾģǳҾ˺ܴסЦؽͣǰð׮飬׸ǳңµĺӵȻǾļ̳ˣ԰ĸһ𣿡 

׸ȻһţΪ̫ϣȫڷǧѾõĸ˵ʣкüӶάǸı飬Щƻ˳İգ֮⣬ƺһ˿˿ϲá 

У˫Լգܴ졣 

ǧǳҾһæץס˫֣һΣʲô˵ľϴ򣬲ҪԼ 

ڸʲôԼⲻᣬȻֻΪһ谭ʧΪһ˿ϣ 

һ£ֱץúܽϵۣŷƵش˫֣㡭ˡýϲľ˵ĳţԡ 

ԣǳҾͷʡ 

󱿵ȶⲻնķЩܲˣʲôԡǲһϿҼңҲҪһ쵽 

һǳҾЦۣΪҵģ˵ң 

㵽û˵ʲôץͷ˼ֻ˽ԡ 

˰ȫ෴ɣÿ¶Ϊ룬ԸԼʹҲϣҺãҪģʵǰҵģܰܰҡ 

㡪ֻܻرųһֱ޻ɽӡ 

ŲԼǳҾ֪ʵڴش˲ǱǸͰѲĻֱӹ˵Ҳܾ 

˵ǳҾЦشչĥһʱ䣬ҺŵĺԼʹȥ飬ҵҵĲձʱý尮ôǱ 

ᡭ飿ΪԼһӸԵһ㶡 

ͷ˵ı֤е㲻Ҳ͵͵δ֣ľҸ磬ģ󲿷ֵŷ޹Ҷͬܰݣгͬ־˴Сֻ˵лġ 

̫Ĺŵгͬǣֱеţ㵱ǰ׳ͬг¡¡ôܡΪҾˣ 

ûƭ㣬ŻȥԺҲϸ㿴 

жμݵʱ䣬Ҫˣͷһת̬ǿӲߣҵϣҲģҲ֪ 

ۿžҪɹķȴܲôһ㣬ǳҾЩйüͷѾչ࣬ٶȶЦ򵥣ҳҲܻܶ࣬аѷķĵģȻͨ˳ؼʲͺá 

ʲôѰҳģûӴƺܸѶȣǳҾ˵úףҡ벻֮䣬һŻҡ 

ǧеƽѾšһˣǳҾ˳Ƽ˵Ҫǻȥ֮˵㣬߳ţҾԲаԹԡ 

յǰһѶϢδ꣬עֱԽԽƤıȻԸ˵ֻһǲƭ˵ġ 

СĹ۲ķӦǳҾЦȴװԹı飬ô죿 

˼Ϊ壬ϧô࣬ͱŻش𣬡ףġġô졭 

ҶǧһƬģǧȴң֤˵ĶʵҪǧĵǸС⡯ĵǸ˵ʵβ˵Ľڵ 

ǸҲûʲôǡʲôСг⡯ʱžò̫Ծȴ˵֡ 

״ԽƵ˼Ƭ̣ǳҾЦǧҪһ¡ 

ʲô£̶һ㡪ֻһ㡣 

ȴӦۼıóѣǳҾ˷ܵӿ졣 

ΣԴ󱿹Ӧòʲô˯˯ˣʲôܱϴأЩ˵ͷðɡҴӦ 

Ү̫ˣǸϿؼҰɣ 

ǳҾ˫ֻűץԶһµзףԼǴĳ͵оװףּžͿڷǧ¥ȥ 

ϡ͵͵ػصסȻǳҾԼҲƣ쳣ȴչȫʹİˣԶԷϴˮڷǧϴ壬Ȼݽԡ׺ú滺ǣԼϴɾͲ崩·ˡ 

ߺߣΪҾͻղ˵ĻมˮУڷǧĶõ൱̶ȵķɣĳ۰𣬿Ǻ߼ԱѾã̲ס˵ƵĻҿɵƨɳš 

״ԽɦɦӣǳҾЦ֪ˣ裬Сıݵͷ裬ҳȥϸ㿴 

Ǹе˵ı飬ؿʵݺݳһǣҲڽЩθˮգҪΣǳҾĹֻԡšӦ 

ȵǳҾ뿪ԡңɥԡױԵ£ֱͷˮ£Ȼ͹๾ݡ 

˺ҾˡΪʲôû취ú˵أһֱܵչˡõ޿ȡңȴǲ֪жˡʵ̫ˡ 

ЩʱѾ¹ˣŰƵرţֱ˫ֲܿƵʹղðˮ 

Բ𡭡˫Ĩȥϵˮ飬ñȲӬϸС 

Լ˶ʮӣǳҾŻ˵Ѿҵȥ裬ü򵥵ڱʾ֪ˣĥĥüӲȥ 

ǧ㻹ðɣΪģǳҾֱӿŽ˫ϥˮӣûҷ 

ڷǧʶ֣ܿǳҾһ㶣ͣڰգջȥϵЦҲһ˲佩ˣǧ 

û¡ٵһ¾ͳȥ 

ǳҾЦݼӴһӰ߳ȥűֻͷǡһรȡ 

Ÿշʡٶȷڷǧں޵ҪҲ֪ԼΪʲôôǰֻǿϣľ͵ǸǼٵľͲذѴ󱿹߳ȥһ£ټ 

ǳҾ֮ǰҪ󣬵ҪӦʲôʲô£ȻǼһﲻԽ˿Ƶʱ򣬾ԽĪؾúܺ¡ 

ԡۣ̰̿߳ȥֻǲһ̤ԡңǳҾе߾ʹӲǱͶ 

ǧ¶ã̫ҲֵǳҾղܵƺԳԽٵٶȫȬһ㶼ɥ 

Ÿǰͷ˷źһ뺣̦Ҫ˵ǳҾģҲǰѸɺ̦˺飬ӲۺʹлٳˮĶ 

ǳҾЦˣ˵׼Ҷ¯ӵģһǵá 

ôԵӣθ𡭡ͷһ漴ؽĴײжҪҿϿù 

ǣǳҾŵվûشȻСܲȥ˱ʵŵϣǵ¹г˹&#8226;ַء 

ĻʾҳϷƬһλЦҺ壬ʹʵиԣҲѾºۼȴĪһ֡ɰĸоƬһ֡ 

еһҳһĴ֣ǳҾЦȻλΰгŵҮڰĶᣬƬһ׵ӣʵǷǳƵˡ 

һĹЦôģѡгڱͬϳ˵췽ҹ̷뵽ԼǰܵĴձαỷ 

̬պǣɫҵҲ䷢ڡӰ¥ֵطĸҪʿЩһƽڵϹĴ¡ұŮͯȴһһľٶȻҪ˵¼ 

¼ӦЩòȻȴĵļһﰡ 

СĹ۲ǳҾֻĵɫΪģָڼϷɿƶָһ·ҳ֮󣬾ͳһιֵֹġ 

ޣ֤ûƭ㡣 

Щֲͨ˳ľӣڷǧ￴Щò׿ˡ1998깫ͬ򡱵ۣԾ̧ŴۿҲڱûв»ȵᡣ 

Σû˵ɡǧҪô˵顪ǧôˣ۰Ҳڹ㣬Ҫᰡ 

Ϊɰ٩߶׵ŵͬ߶ȣԼǳҾͻȻеˮ۳ϣ֮Ҳֽš 

ҸұãȻĻ˵ 

ʱΪȥˣǳҾϱʵƵһԣȻ°ͣȥˮѹҲҸģһҸ 

ԭͻȻյһ˵ǽߣҪ˵ֻͲϣˣ 

ŲҪ˵ֻǳҾ벻ظϣץ˫󣬡ѾӦˣ뷴𣿡 

ӦҴӦʲôˣ 

Ӧҽ顣 

ƽݼըԵķԣŵؽгףҡС 

СһҲûõĴ㣬ղǱ˵õģ֤гͬǧҪΪҵǸұΪһ¡ 

ûǡ 

ǧ׿ڴӦģûɣǳҾø˵ıͷҪһ𣬡Ҫǧ£Ǹȥ飬չһӡ 

һŻҵʱǳҾӿӿڴͳһ޲СУǰ򿪣һֻɫʵĽָϸŻֽᷢƴСһʯ൱󵫵͵ 

ǳҾ߾ٺӵϥ£潲һϲŻĴʣװǧҽ飬۷κ£Ҷ㲻벻Զ㡣 

еֱˮŪģ 

飬û˻᲻ĶҲҪؽӹָֻҪֵ˲ȴͻȻˣȻŲס죬Ŭסޡ 

ĺϢعһȻ󲨣ʱܳЩ۹⣿һѰó 

ǧ۷κ£Ҷᱣ㣬ҡһ𣿡 

ͷӦܾͷвͣÿ 

ǳҾ˫ȴֱǧǲҪô£ 

ףҡûСһ㡪Ҳ֪ҵذͷ 

ʱǳҾѾָӺȡץӲ׽ָӴȱ飬ֱ׳սֲֻ£ܣʹӦˣ׼ڡ׼Ūҵĸ顣 

ʲôŪǱ۸Լ˵ɸĵĶһ㣬ЩŤֶôĿŵţ־ˣ 

ǳҾԲ֣֣־ͱ֣Ҫ˵лͰѷĹˡ 

˰Եķԣڷǧһѻ𣬡˵ʲô˹ҳʲô 

㡣ǳҾ̬Ǵˡ 

ֲţ 

޸Ҿţ 

㡪һںЩ裬ֳŤӷȡ½ָʻʻʣҲŲҪ޸ţſ 

ǣô˵һ㣬ǰסڷǧ 

ǳҾСһŵ屻ѹǽڣ˽ֱָǽϣҲǯƣΨһַܱŭΪĲãǴ걻ǣȻֱ·˿ءֱ롣 

ššⷢԽԽߡԽԽ 

̫ˡ֪ҵ塭СȻûãͷ֫壬ǳҾò 

ֹ˼ӣǳҾŷſࡢѾûеֿӦԼҲΣȱ 

ݡڷǧﴭ³̵Թ 

ǧŹݣ˽ҵĿġûȫͼŷԼҲ˼Թûߣÿοƣ۵ĻҾͺʹôӣõչˡϣ 

֮ͷĬΣü΢С˵Ǹֻ뵽Լȫûй顭 

ûԤϵô̹ʵصǸǳҾһ£漴ָɵЦӵûµģֻҪǧﲻңԺҪһǴҶûϵ 

ů˷ĵӵҲִǳҾı˻ȥҵ̨ҪǸģҾ͸һ״ˮ鶪塣 

ԺסŷޚG̫ԶˣֱӵкȽϿมǳҾ÷ṩõʬص㡣 

 

ţǱܱܱǧﲻ뿪ңȻһȥġ 

˵ʲô 

Ȼ˵ٺ٣ 

ְ£ڷǧȸԶһɱȻɾǳʣֻΪ˱Ĺעѡͬ±ܡ 

ε͵㲻ϻܵ£б֪һ죬ȻģĪԼºĳ˶ԼȻǴӱͬ¿˵е쳣 

ǧСܡ 

ԹһĺӱſϢҵڷǧﲻӣͷЦһֻ־ʹͷץ¡ 

ܺðҴְ𣿡ļԱץһץԴƤЦⲻЦƽ˵һΪõѣร 

ͷץʹΣݷָڿ죬λǰĺսսתӣǸЦݣǰȻõѣֻǲǰġ 

ҡͷûЦ⣬ҵľʹʵΪʲôҪְ 

ûʲôǡǸĸʹˣҴϼȥæѡ 

มϼң鶯˫˲еֻʣһ죬ӸˣǸϼҡǴðģҼǵǰ˵ԼĶˡ 

ˣЦ˲佩סϿʼð亹 

ȱ˵ǸսɾʱǰЩʵϣʲô˵ĶѾûӡˣѵ˵һλѾϱƣɫɺתףɰױ졣 

־أļûͱ˼׷ʣ̾˿Լı±ˮǰװˮ 

ǰ 

£ȻһСڣҺߵģû˵¡ 

ף 

֮ǰ˴ߵҲǣһ٣Ȼʲôû˵ǿƽҲ͹ˣû˵ѡ 

óʵǳԼ׻ľٶҲûж⣬ΪУҪϳǰԲʵҡǡ 

һ£ͺֹ˵ͲҪ˵Ҳ̽˽ 

ôһͻȻͬйһѸʧ֪ôֲΣֻóĬͷ 

һļ˫ִļ򣬡ֻһ£ǧζҪ˵滰 

ǣҲ˵ˡ 

ְΪҸֵ𣿡 

ڡҸ֡һ£漴ֹĹʣ˵ͷţҸģһᡣ 

˳õ׿һ֮ӣǳҾÿ춼Ц׳һһҲûϵģڷǧȻŭȥŴԻᱻ鼰Ƥܡ 

뽻źԼǰ£ǳҾʼ˼ձѲرݣͬڵһǰٰ֧ĶֻڹضεѲرĹСټҵΪ٣صƱֳڵıԹϣӿ 

ܵӭǺ£ÿطݳǰҪʱԱϤؼø׼ӱϿʼݽװٳ̨Ҳָÿʼˣڶ֮Ա޷ؼңҲζǳҾҪװǧﱦֿ֮á 

ҲҪҲҪȻг˵ˣԽӽǳҾԽ꣬ڷǧĥ䣬ҲҪǧֿôã 

ŴһźǳҾİյʮˣһ㣬Ҳҵһ㣬ԼСټҡ𣿡 

֪˲Ƥ棬ˣˣҲĴܾѲݳοͦɥģǳҾͷľѼٿޣءǧﶼѹښGһ 

ûôţ㻹Ƕͷձݡ 

һůƯľɢŸԡǳҾ̲סĲλǴβ죬飬Ρʮ졭һį 

ԵŪգĺڴϣεЦҾɾĹмͽˡҵʱ绰ҡ 

ǧҲ𣿡ఴ࣬ƣ۹һõ滺 

š㡭 

ּЩţǧҲ𣿡 

㡭šมʵÿеķ 

һҪңҲʱúչԼԶ˯С 

ǣֲЦ˳û۾ںڰѰǳҾͷȻСһţһչԼҾҲǣҪม 

 

ԴǳҾƤҪͬסϵÿͬڷǧ϶Էܵ˵úɣʵһϾͷϤºӵڴϷȥһСʱӲ˯š 

ʱ򣬷ڴͷֻʼձŮż¸裬üΪòһ˯类ͻȻɢһ뵽Ѿ˹ڣ֧绰ֻʣһ 

ǧԲ㣬ҡ˯ţ 

ȫļį˶ûֵĽ꾹Ȼһ˲ʧԾ飬Ǹ΢΢ 

ǧûеõӦǳҾѹ͵ߣѾ˯𣿱ǸֻҪ˵һ仰ͺãʲôУ 

û˯Ҳ˯š 

ʧߵԭͬǳҾҲЦȴʳڣĹΪֹɣ 

ţȻѾҰͱᣬϼλȽͬ»ǰȥȾơ 

มǻã˯Щܵģһûǧ͡ô죬ȴΪɥʧʱЧԶ÷ǳҾ׾ػ˾䲻֪㲻Ļ 

֪Ͱ᲻ˣֻû뵽ͦסЦصõ绰ǶЩߵʡʲôЦģ 

Ҿ 

ţ 

˯ţ𣿡ȻܼįӦû˯þ 

ϸд˵ĳɷ֣ǳҾ̷ǳغת֪һ˿ԼĶһ͵ͷû⣡һֻһǧֻҶ 

һֻ򡭡ֻ򡭡ֻ򡭡ֻ򡭡Ͽʼ˵ͳĹ֪ǷΪãڷǧľˣɺúֻͷϣ۾ 

ʮֻ򡭡ʮֻ򡭡ţǳҾԼҲ˯ˣ̲סСȷ״ǧ˯ǧ 

ֻ΢ĺûиĻشˣǳҾܵ䣬ǣܻ͸ǣװǧ 

ص䣬ͬųʱŴͷЦҴ䣬͸ոճȥʱһˣܵõİรġǳİˡ 

ݡ䡱һݷʲôըˣǳҾһǵͨ죬ʲôʲô˵ġǸ 

ǣűţҲԵġʱƵЦЦּңˮ׼ӰǳԶõλˡΪųҿԸлม 

Ȼʱֵ÷ǳƣһֱദĸоҲȷʵǸˣϾǸˣѿԴ󷽷գ˾ЩΣǳҾ֧֧᲻ôӻ 

һοٸȴиɻСټ͵ӣʱΪ죬˾Ϊߴ˼֮һ 

ûϵֻҪãҶֹɣЩý˵ȻǸżֵĻƽϣԷܵɧţ¾Ҫһˡһ˽ձý̬ʱҸ档 

ʱ̫ƽƫýһȺɵ˵ĵؽ֣һ㣬ȻЩʼٸƨɾȥѰһڱǼ仰ƪƻûһ㷴ʡ 

ǳҾֻ²֪ˣҪѪý嶢ˣֻɵۻŭķӦɣ 

ǰһֱɼҰ͹ⵣξ˼汣ߵĽɫС¶ڷסˣǳҾʵ˽ڷǧΪηҪСԼձͬЫ̬ȣʱĿƺ鶼ƻҲƶǶصͷʾע⡣ 

ѰӳţڷǧﲻֹһȥҸڴ򹤣ڼ˼֮࣬˵Լæµ㻹ȽϺù 

һֱͣѣΪŷֿʱԽԽǳҾֻ˯ǰ绰ŵʱһ쳬Σͷ󣬾ϰϢʱ䶼ŹҪͨ绰޹ʹĻ 

ڴ򹤲ǷҵͶҪ˽˵绰ԱûϰԸõءҡͷ̾ӹ׼ɨ 

ֿ֮ǰ˵һԺúչԼһҲûϵҪǱ̶ֳȵļįԺҲûǸˡ 

̼ĤʵǼ൱£뵽ǳҾŵû۹¶΢ЦϸɾлϹ滮ڸô׵¡ 

Ҿ죬ϲԵĲ˰ɡš뿪ձ֮ǰǸһ֮үȽϺãϣǸװ˴׵Ĵˣġˣգûлô죿 

ѽԾԺͣϵĹԽü 

Ȼ¶Զһ˵Ӧ練ƣǣǷ֪커ҪЩʲôļϣԼܸ㶨ġ 

 

ܣڷǧǽϻӵη֮ǰǳҾ̤Υš 

ǧһˣ̲ס˼˷ܡ 

ӦǴӳһ󼱴ٽŲǳҾŸտɱݣͱ˵صϡ 

ǧ 

Žʵ壬ڷǧＫܵظʵֱǳҾѯʲȻκװµתسźþͿȥϴ׼Էȥζû 

ǳҾŽʧеϸӰֶһץץͷ¶Ц 

ֱ֡Եһ 

ϵպ΢һûһؽ̸Сʤ»ԭ˵ʵ쳣úܣҲȫĮ˫۾ȼյʱʱðָǿѹ֡ 

ǳҾذæʰ̷Žˮۣ˳ϴˣȴڷǧＷһߡ 

ȥϴ衣ͷҲ̧ؼ̽ 

ǧôǳҾСȥԲĲ֪Լʲô 

û£ȥϴ裬ϴ롣Դø͡ 

һͷԵǳҾʱע⵽ûͷסĲ֣ɫǸƽһĺ죬ɫĲλǶ 

һͷԵǳҾʱע⵽ûͷסĲ֣ɫǸƽһĺ죬ɫĲλǶ 

̽ԵؿĶһ£ѪŵƺߣŴƷײϴ۵ 

㡪ϻϴ뾫ĭֻԱС¶͸ʲôȥϴ 

ǧÿɰƵķӦǳҾ˷ܵȥǡ 

ЩܵڷǧҲŪϢȣ˲ˮĭҲشǳҾıץƽĳ 

ڡҪǧǳҾڻĿյ϶Ҫ 

šȥϴ衭еĶס˱̲סĴϢ˫Ҳʧ֧ŵ 

ܵǳҾϣŵôߵؿҧľһֻֻ֮䣬ţǧģѾϴ𣿡 

ϴϴˡ𡭰󡭡ô󱿵Сطϲ쳣УԼҲĻͰĵӵֻֿӣʵǳҾڲ 

ȷŸղѾ˵ǳҾˮĿһٵͬ⣬ǧ𣿡 

໭˼ֱҪۣûǽһĺʵŴһȭˡˡ 

รһǳҾң˷ϴʱԼҲͬʱѹȥ㣡 

زڷǧҲûֵıҪˣ𱳼׼⿪ΧȹĴӣû뵽ȴǳҾѹͷ 

ôˣϷ¶Цݵˡ 

ҪѡǳҾٺЦţâ 

ô 

ΧȹҪѡ 

ΪⷢסˣҲֻһ˲䣬һ߾ʲô¡¡ѧģ 

ͲǯƵúΣֲ̫ץʹŤ¾ͲòſǳҾڴϣһίץԴŵԱȾʱ˺ģ˵ŮѹֻΧȹȤͨʽҲԿ 

žһͷϣǳҾʹ۽ǹᣬԹʩߣءʹΪʲô 

ǳҾ͵ͬʱҲѾü˦һ˦ղŹӲŵָߣõĲѧѧЩġ 

ǻ𣿡ǳҾȻ൱󣬡ѹ⻹㣿ÿζѹ⣬ڶһΧȹѵã 

⡭ڷǧ 

˵ҪôǳҾ֪˵Ǵļһأ 

ǳǼλ梣Ӧû˸ҽҪү߰£ڷʱɼҰ͹⴦С£ҲǹŹԣסΧȹʲôҲǺġ 

ǻǶ룬ΧȹΧȹдܱȫãʵ˵˼룬ɫ۹⿴ǼΧȹ뵽ڷǧҡҡͷȻЦ 

ǧ 

ˣΧȹ·ôѣЦŽ⿪ĽᣬΧȹֱߣԾԣҪȰTͿѵٰΧȹϡ 

Ű˴Ӵ·壬ٴһԭȫΪܸԸгʲôϵĲǳҾ۾ȴԽԽ°Ӳͦ˷ܵʹƵƵ 

ţˡ´ȥǳҾעչʾװһתȦΣһ𣿡 

ţˡ´ȥǳҾעչʾװһתȦΣһ𣿡 

Ѿ˵ǳҾ۷ֱǲܿƵޣͷ£ƴҡͷ 

ôֵͷҡͷҶˣ⣿ 

ֻǳҾţŽľӣĲһǡðǧ￴šúóԡ 

۲תЦЦأǳҾ˰ĵĿ򣬡ʲôСúóԡѲеζ˵ֵĻǸ˭ѧģ 

ǺܺóǳҾţоƼʳȴͬίһ޷Ƶرס򣬡ǧģ衭 

ʹϴɫʵ֪ҪӦĸ߼ݴʻһЦôĶûֳ޷Ҳͷһ 

͹Ӻܺóมȥԡ˵ʱѾƷǣһڣ 

šǺǡɦĸоȴůҸȫǳҾѹҾҡһ㡭 

ǳҾս˫ۣ޳ŵţҰ㣬ԶԶ㡭 

 

һʹְףһǸսѲ죬˿طĵһҹйֿǶʱۻļįҲȷʵûҹֱեһӵų˯ȥ 

ԭӦÿ԰ȵ˯Ȼѣʵȴûô˳ʱӶ뻹ߺͰ˵м䣬ʹ߻Ƶ 

šóǳҾԸ۾üԹʶָڻа˵Ķϣƺ³ 

һֹͣΪԼžͱһŷƺߣſֲĺ͸Ŵҡ 

ǳ㣡ǳҾ쵰ҿţװüһ㣡 

ʵϣⶰԢӵǰ֧۽ļʩ൱ˮ׼ЧҲһ򲻴Դһ·һôҲһˡ 

֮󣬵ֿʼϹУڰڷǧҲѣ´ȥȴĺ֢һʹ죬ֻ֮ˣҾȥؿǸ˳ھӡ 

ҪͺˡǧԹ˯ 

ʱŭ𣬶ѾǰͲðǳҾƤǵʢŭָƣ˯ȥʲô£һͳˡ 

ǳҾڴϷ룬ٱŲŲʲԸػεأλ 

ԶһɣСӿҿţ 

һɣһ﷢ʲôƢεǳҾ̫ߵؿţûԶͷһɵӭͱһ־С 

ʲôǳҾӣ۽˵ڵϵ־ûôӦרŲ׽Ӱİ־ 

ҲҪڸʲôԶһ׶ûһ᲻ϣ 

ǳҾͷԵӣʢŭ֮µԶһɣһʱ̾޷ѻ˵ģտԽԽڷǧ̾Ϣʹǽ߳ϺãһҾʲô𣿡 

ҲûУǳҾղŹԼ˻Σſִң 

ԶһЬ߽ǳҾĺĵ̬ݺȥԼ¾Ȼϻװί 

ǳҾʹ£־ˤűߣ¶ͷдšֱСټ鷨ѧ֮Ů 

ϤϤݴʣһ˲Щã־˵ģڶǰͷļһôѧ֮Ůǡ 

ҪһŲ̫Զ͵գҹһһŮڽϣзǳҾƣŮͺӣ״зֱۣȻ飬ȴֱΪ൱ȸԾ½һСͬ͵գз鱦ѡΡ 

ʰ־ĬĬҳһһӳУֽ촽ҲףҾ㡭ʲôʱ򡭸系ʶġ 

⻰һʳڣǳҾһ£̧ͷʱϾǰպֹš 

˵ʲôʱ򣡡ǰˣһѾסпһӵļͷ־ٵǰΪʲô˵Ҫ系飡Ϊʲô系 

飿ǳҾһ־ϸƪ˵ֻǸԹηѣҶԱڳг⳵·ѣʲô¶ûа 

ԹηƭĸоȫԼѪҺᡢֽŷ䣬һЩڵأȻڣʲôʱ系Թôû 

ȻƽķŭȴҪԵķŭʹٶ۵ǳҾҲΣУæͣҲԣҵ»᲻ģҸ֮ûʲôͿ뿪ˣʱձķҲûϵԲšš 

Ϊʲô系һǲ֪òŵˣһ׵ãҵĴԼͷȫ֪ô졣 

ڷΪȻŪԼԶһɳֹΪڵ־ѾȫϲУ־ǱҲˣǵǻ飬תúܣ鶼㸸ĸġ 

ҵĸĸ 

ţŮ򵥵˵ɼȳʵԶһɶ˶٣һǳҾĴϣĵ߽ùݵƬҺ飬ôʾʾڲߣֻƬоܵһŵ棬ָʱĵģһͼ˵¡ 

ʾʾ𣿡ǳҾͷŬ˼벻ڷ系ʲôʱչԼˡ 

ܣҲ֪Ҹסײܡദʮľ飬ôҲǸԼ˶൱ϸĸ׻ּùСֶΡ 

ԶһɶԲıñӺʾмŽɳţ־緽˵ȷʵûĸףǾпšţôҲܺǸڷ۵ĸԣͻȻӰ־֪Щ϶Ȼǳɡ 

系ҲϲҾţݷʱò׶ĺ;ģֱ᧿Σϧ£ΪҾҡҸô졭 

ʲôô죬ԭļƻ뿪ձԶһɰһ̯бȥף˵ɶصǳ˭Ը˳Ҳͻᰮá 

ˡؼʣǳҾҵ廰ˣϽ˹ȥסûûֻǧǧﲻร 

ɴ״̬ǳҾûܾܿؾͱԶһߵϣˣǰ§§ 

Ҳ޳Ҹǧһ𣬸ңǳҾƨؽе 

ǲԣû˵ԵҵȣԶһתͷߡ 

ϱѣٲһεĻᣬһֱڳԱ״̬ǳҾڲˬ۾ߣҿһǽŮԼʡ° 

û˵꣬ǹɷƾͱѹڵϱɱһƬ 

һǳҾ죬Զһ۾Ѫ˿ǳֲʸͷʡүŮ˶ǺܳԵÿģְ׳Сһһ 

ĺҲ˺系Ѿûж˼׶԰ȼڷǧԴֻõҸ 

Զһɾڲ־ʱεɤӣߣԼ㱻˺ûйϵ 

ǹһĨЦҡҡͷѾˡܸ𣿿系С͹Űݵûܹʲôص˺ܲסġ 

ʧɶ˵ģԶһɲΪȻ 

ʧҡ׸磬һ֪һҵģԽ˵ԽѾסԶһɵҡš 

ֱһģһԶһǰ׾ѰæǸҹһͻ飬ʹÿҪ޷ȴΪǸ˺Լļһ롭 

Զһɲѣ̾˿йǵģôϲţǼ⣿ΣǸ͸޹ϸˣ뿪ձеһǬม 

ˣԶ٣칤賿࣬ͲҺúϢ𣿡ҵʱű򿪣һɢ㲵ˣ˫ֻǰԹš 

Զһ۾ƺ̫Ӧתͷڷǧϳסڸڵھӳǻְҵƺǡưɵɣ 

ǸһעġһˡĨȥ۽ǿҪµᣬǸûע⵽ղųǻԶһɵ֡ 

ԶһɫһվűߡذѲ֮Ƴȥ˦ţ˼벢ûԤŰײ죬ֻԼ˵ľ룬ӡ첻µزµĺڵס 

ߣε׾ȻôţҰԴ𣿡ǻƴ˽Ȼɤţ֪й˵ơ 

̸£ҪҡȻһԶһɵıȴе֣ҲǳӲϸһϺȻһ̵Ѫۡ 

һЦƺܲΪȻҲǵ㴦ôˮģɴֱӴСɱؼ̸вǺܿ죿 

ʹаٷ֮ʮŵİڵֻǶţʵ˵׼ʣµİٷ֮һ᲻棬ԶһҶҲӻͣʲô̸С㰡û˯ҷƢҲģԷǷѧڣ֪ʦִ󣬶ڷҲٴ˺ 

㾹ȻôǻװģľȿǷᣬⲻʶԶһɣ˵˭ٰģ 

Ҫˣ㣬ȰѲҲϵĶ⿪ 

ŮʽЦһԶһɲŻָɣɫεץץͷ˵¼ǽܣҲǡǰ֧İ鹤ԱλױҸߡ 

δױʱʵͦӢһͷûĳЩ죬ǻƺ⣬ΨҶļָڷǧ㣡һ㣬ִµıŮ˲ãһµӰ 

ҡҸ˽ѾüˡָϲͬһˣҲܡ˺ˣ 

ⷬǻ㲻۾޷һͳԼҡ 

һʲôԶһ˰βƵСԹ 

˼ôһƹƹңǿ̨̨ͽţɷ˵ڷǧϡ 

CainʲôȻ͸ղŵԶһɻһϳæ¡ 

㡪˭һǳҾҲǰסˣתΪȮģʽݵˡ 

˭СϹǻûתͷش漴ֶԶһ˵ְţǼıҪúýһ£Ҳһȥ 

ȥ 

ڷңȥ̯ơ 

ףڷǧﾪȵ쭳һˣѳǻգСҲҪȥһֹǻ 

ȮҲԱ߰æŪʹˣʼղ̫ǧ˵ȥſ 

Cain㡪 

ǻ㶸ȻתָԶһɵıǼ⣬ٲȻһŮ̬һߣ 

Ȼֱ˾ϾϷ֮һԶһ㣬Ҳֻ̾ŪǳҾӱڷǧǸԹң˭󡣡 

Ҫһſң 

ιġͻǰ꣬ǳҾֻܿ첽ϣһͼȣǰ֧İݼӢʹþȫҲͽ޹ 

һ·ǸֻռջȥĵͣȻڷǧֻŵİǳҾżŭûͣôӵ£ס˵ֹ̽ͷʲô¶ûУʱ˲ʶֻǻ㣬żʱụкھӦȫڰ飬ⶰԢǰ֧¹Աᣡ 

˵ˣҲܰԼġӺʱڷǧйƤһ 

ƾԼѾ޷ֹǳҾԸҲҪȥǧȥҾȥ 

ǻʻûضһ䣺˵ʲôǣȥϷ𣿡 

ˣӦ˰ɣԶһʻεشߴ١ 

ǻֵһۣŷȴܵķһ̥ĦĴ̶֮󣬳ӱ·ڷҼ۶ȥ 

 

һ£ĴӴ⿴ϤľɫʱڷǧȻƲ˵ر񾭺ȫ⣬ֻҪһ뵽Ըױӵ۹ÿܵԹޣ̲ס 

ǡŹҡʲôҪˡСҰ 

Ȼ˵ġʲôҪʲô⸱ģʵڲģѾӵڻʱָ£ڣܷκ£Զվߡ 

ԶһɴӺվΣһ̫ʹõͬľڴʱĳCainбҪ𡭡¸ǾҪŷȥˣҪǵĽ֦ɴ硪 

˵ôôģ׵ͬʱǻɷպͣڷǰ鲻׽ǸŤСῪȥŷһѧ֮ǰΪǵ͵͵ܵô죿 

⡭˵Ҳǡ⵵һֱԶһɵţȥᵱ˵飬ôһ˵ҲֻӹԹԱ졣 

³ǻ˳˵ߴڷǧһĺţ˸ץӦкܶ໰Ըĸ˵ȱ滰᲻ˣ鶼Ѿˣú˵ˣȻⱲӶûϢ 

ۿѾϵһϤİǰԶһ׼壬־ڷǧ￪ʼЪ˹ƴߴץҪҪҾҡߡ㡭ﶼãֻҪ뿪 

վһԵǳҾӱץסǽ̬ؿʹòˣˣǲҪٱǧˣ 

þȫڿܣóǻЩֲͱѣɲʱһջ𣬡һɣץ 

ǡǡʱĶȥƿµǳҾٶȼϸԶһﲻ֪̾˶ٴΡ 

Ȼ̯Ҫδ̫ǿӲˣúһˣȴʱӡ 

һòװŪǰƽʱ϶ǿĶֶİݼӢʱȴǻûԵؽѹŰ壬Ҫеôң˻һһﻹ𣡡 

ι»ңԶһɲرԹ 

ʱͻȻڴ򿪣ǻڷǧЩһȥҿԶһɷӦ죬ʱһѣŷֹ˿Ԥĳ̬ 

ŵǳҾİڷ系ϻδɵۣһλˣӦΪŮ˵ĽӷˣļˣһСʱȫڵﴫĵͳƳĬ 

ǡǧ¶Щ벻֪ܷΪϲõתΪĳ𣬡ʣ˭Ӹǵ鷳𣡡 

ǧǧˣڷӵķӦȽ̹ʣԭǵϳ΢Ц 

ûʲôԸĸһ𣬸ô˵ʶˣȴԶһɵס 

ڸĸķӦڷ系䵭ˣʹ֪ǰҶ׸磬Ȼûн̫ͣñתطŷָİӵıվԼ˼ĺˡ 

ǳ㡭ΪʲôΪʲô 

ȻҲˣǳҾΣǰڷ系òԵ΢ЦȻڷ˴к磬ûðţǳǸҪϣܹ系С̸һ̸زЩʱҺ𣿡 

̸̸ʲôڡԣ£ҿһ㡭ԼŮԤıƵ˵Ҫ̸˵ǵһµڷԾԱƮ˵Ҳ 

ʲôһ㣡ڷ۰ץһ־ʮس㣬ҽһ£系ô£ΪʲôҪ飿ҪǱ־ĵ׵Ļڹ 

֣Ҫۻûγɣڶʿ϶¶Dڷ系Ѹƻ 

ǻһؿڣôСб¸ֶΣûӳе 

ʲôֶΣ˵系𣡡ڷۼָųǻ㣬·ļһ׼ĨŮ 

װƵزŪָűӺеĳǻЦݣǲĨڣװŸŮ֪ 

˵ʲôתͷΪѵӣڷʣʲô𣿡 

ǻʹѾܵ˺ڷǧԲԸ˺ϣѿ˼ץסǻֱۣ˵ˣ˵ˣ뿪ˣûϵˣ 

ǻɫһ־ʹ³ؾڣеϢвУ㵽ӱܵʲôʱ򣡡 

ˣ侲㡣Զһֹ˾ĳ嶯Ϊڳ֮̾ǳҾǵֻԱ߰һѣǳ㣬ؼĻǱ˵õɣ 

ǳҾͷǰڷ˵־ϵǸᣬҲûк系С㽻Ҳûд飬ϸΣǽ̸𣿡 

ϸ룬¾ôⳳҲʵڲÿǳҾ̬ȳϿңڷ۳һ˸롱Ʊߡ 

ڷӽŵ˫ֲ໥Ů˵ı鶼ǺãȻ֪ʰǳҾѾ˼ţһ£ǿ첽ȥ 

һȺȫ鷿Ϊĸ˶Զ겻ĶܻؼﻹǸ˵ģ桢ø鲢ڷ系ʱȴòԾΪʲôҲˣҸǳ¡ 

ǳǧ£ˣֶεŮ˲Ƕġǻûס 

˻һڷ系ߵԲɣԶһʼʹĶǡ 

磬ԽŪԽ㰡 

ô£ǧʲôϵڷʵ 

͵ģǻһнģǳҾҲֻ˵ؼݣģǧΪܵõĳϡϣǧ顢һ 

˵ʲôⱥȵĸѯڷŮУΪŮ˵ڷʧ̬Ŵ졣 

ϸ˵ҪǧﵽͬԻķ顣侲ظһΣǳҾȴͬеƵƣۡ 

ôڷϣԼˣ֮ŮҪ˷ʲô˵£𺳵ĽǾ֮ʲô˵ 

ֻһӣ־Ĭȴ˾߳ܣԶһΪԼҪϢʱڷ系ޱǳҾǼٵģֻΪ˳ͷҶ˲Ӧõ¡ 

쳣侲̬ȣ϶ڵ뷨оеֲǳҾ˰벽ԲǳͷҲûΪǧܰĸ뿪±볹׽ 

ĸǧһ𣿡 

ǵģһ𡣡 

ʣڷʱŷӦŭ߳ӡ 

ǳҾѵû飬ڷһж;԰˲æһ󲽵нϣ漴ͷӸͷĹЧμסʢŭڷۣ侲 

ȻŬҲǳҾڷԻδצغţʣԼ̬ˣΪʲôҪϱˮõҸʱɱ㣡 

ͷ˵ʲôǻ㿴ҲŭˣȫɢǿҵɱͬǻӰ죬˸ԹúޣǸҲǧȨԹǰͬ 

ں˵޷˵ڷЩ 

ιι˵еˡ˵Զһ˶òףһڷǧȻֿ޵һͿ 

ڷǧ˵ֱ죬δҪȥԹ˭Ҳ˭ܣĺϣܲ˺κˡƽһڸĸȷʵĴмΪԼĲģҲеǸΡ 

Ҫ˵ˡǻ㲻Ҫ˵ˣҵĴҵĴеĴԼеĻǾ͵ɣÿ˶⣬ʵҲûʲôá 

ǻбһϴǺ£ĹʧҲôϲڹУֵȤ 

㵽ĻģλױԼߣԶһȥǹǿŲ֪ڴʲôԴ˵òҲӵȺ֮һ 

֮Ϊɸ֡ǻϰֲ˲ͷҲԣĺҾˣʹ಻ҪΪ˺Լ룬ִҿ˾л𡣡 

Ҫ˵һίӣǲܺߡǲűⲻФ͸ģò׻ָΪ˺ӣڷּ 

üͷһ壬ǻתͷʣôΪͬú֣ܿԼ롢òҲ⣿ 

ĴʵѾܴڷǧıõп־塢ʹоҲһ˿˿Ϊ֡Ϊĸ׵ڷӿŶ뵽ȥҲѿʪ 

ͻȻ֮޷ڷ۵һһף֨βſڣѾ٣ҡôĺӡָɳֶ£ôᡭĸô᲻ʹ 

ڷҺܲˬԶһɣַӦҲֻ̾ȻûǸģͱ˵˵ѧôߡҲΪ˸ˣ˵ڵĻ޷ջءĵ𣿰˼ 

оûиղôȰ֮תǳҾȥڷ۲ϣǧദЩӣҿԱ֤ûκκĵ뷨ʵǡˡ 

֪ˡǧһֱǸĺӡڷߵǰϥ£Ტɷ֣ǶǳҾ˵ȴ˵ڷ 

ǧ硭ǳǶҡԼ˺ı𣿡 

ʱҵעڷ۵̬Ƿŷ֣ڷ系֪ʲôʱѾվڷǧǰˡ 

ڷǧڵϣˣʲôġҴûҸҾǡǡ 

మġȻоڷ系ΣվٶĴ㣬ǳҾԿٵ֮䡣 

ߣʲôమˡ治ڷ۱Ǻѽ£Ѿоʲôŭˡ 

ǻŭƺûúܣһǰʱʶˣǺƻߡ 

ʵǻټ˵ȥʱľѾڷǧûֻһͷ˫ϥ֮䡣 

ԭˡڷ系ǻ㣬ֿϵ׸磬֮¶ЦѵһξʧܣҲʺ£ǼݹԱˡ 

ôֻΪˣһԣԶһɿʼСŮץƨɡ 

ҵȻϲǳ˵ûеĳ̶ȡԷ˵ǿڷǧȴ󴩹ңԶĹȥһûԼѡȫǸ׾õģҪú顢Ŭ֣Ҳ׼ԽΪкܶ໵ˣ׼˲ʺҵġأǰͿʼҪȥЩˡס 

Ϊá뱣㰡Ůй˼ڷۼű⡣ 

תͷԼĸףڷ系ֻ˾ÿնǳЦ֪ġ׵ҺҲһӱԶհźõĵ·ǰ䵱ƯұȽϣΪɷСȸʹΣա 

ڷǱʯһ㣬ŵش˵ⷬĿɰŮΪʲôû˵ 

˵มֹһΡڷ系Ĵ۾гΣЦ˵ĻȴЩǼԼľõģʲôûãǸС㲻Ҳֱӷԣ̬ȣᵱȻͬ⣬֮ܵԽԽϸҲԽԽ˵Լʵ˵еĽǧ硣 

һ˵ĽԼڷģ̌ͷؿһִԴûʲôֵĽġҪѧҡǧҪֻʹ࡭ 

ûʲôĽģСֻﶪöʮѪȫ̷񶨣ڷһһףòˡ 

ΪҶˣû뵽һע⣬һִڷǧϣǳҾβסƢ벻Ҫ˵ǧˡ 

ϹڷҲڹֹˣǧһҲ˺ܶ࣬ںò׻ؼҪڰ߲Ÿ𣡺ôҲĺӰ 

ǡ뷴ЩʲôȴֱӵӲϡ 

ڷ˫ֽؿڣǸεᣬܼǿһͺˡܶ˽ǧһЩע⵽ǧܵʹ࡭ 

ҡҲܲܣиͬĶӣҵӡ 

ӣӱȶҪ𣡡һᣬڷӻҪǲǧҲû취ٸȥˣҪ飡 

ڷһΪԼˣһ˳ô˵޿صĻ˵ʲô 

˵ǧؼңԺҲúöȻǾ顣 

𣡡 

ιιԤ֮ķչԶһŴ죬Ҳһߡ 

ʲôʲôֻʾȨģôɷ޳飿ˣǲ 

ͬⷬ𺳷ŪûֽŵģԱߵڷǧڷ系УŶĸƶ嶯裬ⲻǿЦģ 

ΨһûŵǽϷĳǻ㣬һ㷴ӦûУǷƴ˸Ƿѽˣ 

ڷȫעڼϣȫİ˵ķ½ڷǧͷԼһıСƵģԺӣûˣԺһҪǸͷˡ 

ʲôͷӣҿǡ 

˵ĺãڷˡาӦóƺ㽭С㣬ףมǻ൱ŵЦһֻڷ۵Ļ 

ԶһûȤͣǻǸ޲ǸϿӣǳҾҿƺֻʣԼЩʲôԼ˵֮׾֪֮ģʵûó滺ͣǸĸ侲㣬ʵԺúýҪŪ 

ǰ裬ȱڷ系ַĸ׵ļϣָҲǵһˣͲͻȻɸ磬ǰѻ˵ˣһֱܣǰԺ硢¸ͥůˣûġ 

֮ȫӴԲܰգڷֱų⡢ȫ޷ĸо 

Լһ֮һֱŬάҵĲΪʲôúֻԼǻˡ 

ûСûҵΪҸġŻŭ˽ŲԲֵ˺ֱʵľס˲ʮһ㣬ȻŮҡҪ뿪ҡӡӡ 

־ǳҾƺʲô˵Զһ˫ͻȻ˺þõüҲɻ 

ʵ㲻ΪӰɣԶһɵ֡û취ζְҵڷͥԣصҲĲץס˻ͽ˵ʽ 

ڷûлش𣬵Զһɵȴ˽ıˡ 

ʱǳҾŻȻ򣬺ܸ˵عȥĸ׻еڷǧǧǧ֪ˣʵģֻǸһ챿˵ѣԲҪˡʹ 

֪Լ챿ͲҪ˵ԶһɣȻǳҾ˵ûôʵǡ̲סͶǸԴ 

֪Ѿֱ޻˵ӦڷԾȵرܿĶ۵׵Ľ־һ˿˿ 

ϣǧܵõҸɣԶһʵ 

ˡôҸȻ𸴣ȴѾй©顣 

ĳȷһ㣬Զһ΢΢ǣôڹһжٺ֮Ӧû磬ʱ㻹ǲܣٰű棬Ȼ˵ĵĻǸ 

ûġⲻǿЦǻİڳõ̬˵ߡ 

ȥ 

̫ˣؼ˯ 

ม쵽ʲôģǿһֻһ 

ǻͣ½ŲΪǶȵĹϵû˿ǲмһ˵ıȥתһֳİ࣬ҪǾ͵ˣ֮Ѿû£ǣټ 

ֹˣҳǻ뿪˵ȽϺãԶһɾûжȥȴֵķӦܸȤ 

׷ʲô£CainҲô 

Ǹǳڷ系뵽һ鷳£ƯСǳҾǸΪҵԣǱ־ӦѾ̻ȥˣܺܿͻмţҡĸеֱǸ 

ǳҾЦЦԱߵԶһɣģµģ֮ǰһͰǴˡ 

ǸɴСôʣʹõķ֮⣬ڷҲ˵ݣΪʲôпԴýͣ 

ţͳȥ֮ǰˣûû¡ԶһɱؾЦ 

Ȼ֪ʶˣһַëѺò׺ͻŪڷѵһξʹ˴סƮԱ߲׷ʡ 

Զһɿ⾰֪еĽ˿Ȼⶥ˶ǳҾȥؼ 

ʲôöûһӾҪߣôԣڷӽסӣһ±ߵĽģǧļңҪȥ 

˫ֲţпڴԶһɲ̫ȴָ˵ţˣǷӦûЩҪ̸ڳ̫ɣ 

ڷ򸾻һֺۣѸٵشߣ˫Զһ˵ʲôűǳĳĬ 

ʱǳҾߵ˱ʺͱֽдЩʸڷӣסĵ绰ǧֻʱʹ˵˵ҲԼԷ裬ڴҶˣԺúϢ֮ϣһοԴЦݼ档 

治򵥣Ҳ˵ôĻȻе˵˼Զһһ˵ʽ˵Ѿг޵ĳɷˡ 

ӻǲ̫ԸſڷڷǧǳҾЦᣬǻؼ҆ǧǵģ۾޵ֺףĸͷһģһˡ 

һ򣬷ԵߴԴȥ֮Σ֪û졭 

ʹڸĸǰĿŵΣóЩ 

ǳһʱ򣬸ƺܿءϲ˼ĺΣڷ系ЦǳǸˣһúöԴ磬ףǡУԲ𡣡 

̫ãڷǧﻹȻ˶Իٸܵõ⣬Цݣõͷ 

 

һˡ 

仰ǳҾ̴ɳ𱼵űߣӭǸ˳ɣû°ɣ 

Ļʲô£̫ˡڷǧЦŴ˰˵š 

ڷһĸ죬ͽӵĸ׹ĵĵ绰˺ܶЩȻӰ¥Ĳģĵ̸£׼һЩ£ҪĻջûȥ죬ҪڲԼĻһֱϼûǳԼĸ׺óԷ˳ûڲӰ 

ĸӣԶٷҲûʲô⣬ǳҾҪȥʹߡȴܾŻݱֻȮһ㵣Ľת 

еֽţ˷ܵĿǵ극系ʹȥ뻤ˣ鰡֮ȫԼŪģ֤ھͿõˣ͵ICร;ú 

гɾ͸еЦݣǳҾģǣɳϢԼҾ˵ҵǧġ 

˺ͺá׼Ҳ˳С統Ȼۣûϸʱ򻹲ʲôرһע⣬˫վͲҲ㡭系⣬Ȼһˡ 

รлл系ǧﻹǺܰҪı˵ͬʱ˫ѾĿɰӣһֲųڱȥ 

ι 

ʱ޿뵽ʾԲ̫ӦֱӷӦƿȴܿƵϣͷ˵ЩʲôſĴϢǡ 

˾šʲôͣſǵûİˣǳҾϷʵʵ 

ף˵ʳζ𣿣仰ѣɫתɼΪȵɫԲҡȥˢ 

Ű··ϵζץƿԼ֣ǳҾĴһ£ҲûϵΪǧǧﲻõม 

Ҫôĵ¹˵ 

ģ 

ǡǡѽȫ߾ƿѹϵĴȮ̧ܣҪȥϴˡ 

ΪǳҾʶؽ֣û뵽ŸֱѹѹĴͷٺЦţͷж䣬Ҳ˷ֱ״̬ 

ΣʶһȱʱҲоԣʶʿˮ㡭Ҫһᡭม͡㡭 

ҪһมǳҾŲѰĹâܶĵ¡ٺ١ 

˵ʲôιﲻҪšҾ˰ 

 

ܺ󣬰ķԺ˼ɫĶˣעĿģŷҲСټǳҾ 

ӵʱаԱŰɣΪֻͬˣϸһ²žǱ󣬡ǳҾͬʵСռĹԱʵɧ˺һӡ 

֤֮һɼҰ͹⣬һλǳҾڷʱĺѣҲλʢּң˶ڷȡ˺Ϸ֤˵ʸϯ߻ǳ׮ڷ系 

ʹ֪ǸͬƵĹңʽʼʱڷǧԽŵðҲܽӲ 

ֱ˵Ը⡱һ̣˿ȻʶҪǰһ 

ǧҾúҸม߳ԺʱǳҾǽ֣һ붼ԸſǧأĽˣʲô𣿡 

̧ͷʵ죬һθоҪءԴ󷽷µɣգҲЩϲ΢ЦҲǡҸ 

ѽ治ɼҰ͹ЦȴԼҲǳ׮֡ 

ڷ系óǾЦҲʼ磬ΪĲŸ˵ɣ 

ǳ׮ͷɼҰ͹ļϣεؿЦöม˵ġ 

ȫ 
 
   
  
  