صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


С

ȫһ
н 
1 زС 

ССҲСССݵʱ򣬲 
ǻҿҪھߴˮѽѽ 
ҵľѽͰˮһٽذɡôصˮͰ 
ſ¸ûˮͰһʪܵˮ״ӵ= =|| 
NND,ˮˮһߵذǸˮŲ˦γħȾ&#@ 
֣ˮֿģһҵˮ 
ѽѽɱң 
ҶϹһξ޺ 
ôˮ飿 
ҡҾǾ飡ˮ״˵ 
||| 
 
һһļУ㾫鲻ˮµˮֱǾе 

еİ࣡е࣡е࣡ 
ãꡣ 
ˬˡ 
ǣڸˡ 
ٿһѾ°ĭˡ 
ţش°͡@_@ܾһʱûͬҵʨˣԭδϣ 
£ 
MDһкȵˮأ 
ò״ˮȥˣͳóСӡ 
ڼǧպãһѡ 
Ϊ˶װҰȫǸҩˮMP3С˵ʳϣҡͷ衭ǲҡͷ裬γ衭һ 

״ 
 
Ǹˮϵˮ챻̫ɹɵʱѹˡ 
Ҽֱ˵Ĺ۵㣬ˮεģҺεġ 
ҵʨ𹦣а˺ιô֡ 
ɶѽȡ 
˫Ŀ͵ؿҡ 
ɶӿ׼ôӢΡٷ硢ٶ䡢޵Сɾ޵С 

޾塢ղӢ䡢Ƿ屡졢ױȡǫѧʡ 

ÿɰ顭ʡ500֡˭˭óңվMD,ܹǣʵ 

̫ˡҪҲҿʵģ뵰֭Ҳݵ˵𣿡 
ˣۿп°ĭļʽҼæӸ硣 
ţһ 
֣Сһﳤûѽ 
üĿ㣬滨ݰףһˮݾˣôˮ۵Ρһѡ 
ѽС 
ѽѽ˼λҾȻȥˡ 
һѾǸӡӣӳѩ׷۵ϡɫɲ͡ 
ӵת˼ȦҰһģЦݡ 
СDDʲôְ 
ãȻؿң첻˵ 
Թ粻ǻŶհӾľˡҲǸµˣӦñľ 

֮ȻʩΪƲ֪DDʵǺÿɰÿɰԸҾ㱨 

һ£Ұɡ 
Ȼ 
֣ҪǸղ˵һΪǸưСˮ֡ţǸƯưСˮ 
˵DDʲôְ߸ɡ 
գգۣңǵá 
ţϺ״ 
㻹Уҽһʡ 
˰죬ܿɰģģҡҡͷ 
ۣۺɫ͸С΢΢šáˮһ 
̫ˡǣ˵̫ˡɵܵܣ͸Ÿɣһչ 

ݲ㡭 
۾ˮ⡭ǰɣôж 
ţȻû֣Ҹְɡ״ƴָ֣á 
ԱһСһ˵Ϊ˼ʶͽСɡ 
ıе鴤 
ϲɦɦͷǣòСšϲǣСݣMD㻹 

վֱ˵СһΪԶǵҰӾȳͽС飡 

Ч 
һ͵صͷ 
ߣʶʱΪܡ 
͹_͹ 
ӦãǵҺʶȤ 
ôһСһе᲻֡ 
ҸӰ˼ʿ㣬ϵƲָҩˮȺȡϧѽֲҪ 

·ҲҪιҩˮ 
չ̫ŵշҲ 
С·ը 
Ŀ꣬СĳǡǲǣĿ꣬³ǡ 
СܹԵظߡ 
磬Ǿ鷨ʦɡСʡ 
ѽСǱģģС촽һʱȻ˰Լŵ˵һ顣 
ȥʲôطأ 
ȥ³ǡƯ·óԵĺúòһ⣬Ÿ 
ͻȻҪ¡ 
СǷʦսʿ 
ҿҡ 
۵ɴۡ 
 
Ҳǵˣ˵ 
 
 
ˣʹʲôҲҲûϵڣҿԱС 
Щ꣬ΪڰȾĹϵѵƷʴǰƳ˵ģܾúܾ֮ǰÿѶܱ 

㣬ض᳤һսʿһʦȻÿѣÿоǣ10ʵ8ǴƷ 

ûսʿýҲûзʦֻھ帽ֵС 
ңǽе⡭ԴΪҽػ߽˵ġС鶼Ҫգ 

ۣſõòһбĳüЦ˵ۣŶ 

е޳˻ 
ʹ˿ɼǶôôѵá 
Աľֻܴػ߽쵽һ·һһСȣҡ 
˵˵˵һӵҡ 
硭硱 
ұСõͯлѣ˵ 
ʲôѽС 
ʲô֣Сʡ 
ʵˡ 
վֱӣعͷСͦͦɤӣ˵СˣӢΡ 

ٷ硢ٶ䡢޵Сڵһį֡ǹ롢ΨҶɾ޵С 

޾塢ղӢ䡢Ƿ屡졢ױȡǫѧʡ 

ɰ顢ԵᡢսթΪĺ޶Ѹǡ߲嵶ǹ 

ֵꡢֱǰ󷽡ͷԾɸ롢۲ġٴкܡ 

塢еɫ˫ȿ˧֮ʡʵš̸´󷽡桢ˡʸ߹󡢵 

塢ò˰ʤ±峬Խ³ࡢʥϡѤáӢޱȡ° 

ǧҡ֪ʶԨŸ߰˶ˡ䡢˽˸񣬵һӢ 

ܴʹʦ硢֡𡢲ɽųһ滨ѹģʹºµ 

СӢǻ۵Ļۺϣǰ˾Ҳ 
˵ˣüû˵Ȼе㴭 
ѽСôεˣѽ 
ĺɫڻԭϡ 
һȺѻɢӡ 
С̫˰ߵĸҩˮ 
ôе޳˻飬ҵİҽһҲڰС 

ѹιȥѽ 
Ȼֳƺң 
ǣҼϣǳª־ȻԹҵϣ 
ϣ 
زСǾôʶˡ 
ʱҵȻ֪¡䡣С 

2 в 

Ѿʶˡšʮˡ 
СڲýĿ⿴ңȻƺ«һһֶ˵ 
=_+ߣож㲻ڡ 
һôϢʱЦе˵С¸ա˷ƨһи 
Сһۣ 
ѽܼ򵥵ġֻԼգǹž޻ĺ루죩루죩˵Լ̲ס 

ͷЦ 
ڿţ 
С͵Ŀ⿴ҡ 
ֵЦȻһҪЦ˼С 
= =# 
߳ܰ˰õɶȻСû취 
Ȼ˵ԭǺ룬һΪǶ𳵳ġ֡ 
ŵáһվץħȵֱ¡ 
߳Ǹսʿ 
һҪЦЦģҺͺѾŴС 
ǺðСܵܡ 
ҵľֻӡϸϸͬʱźۼĴսʿ 

 
ֻͨǼĩһҵ̯ 
Ȼקأڳһ˵ļơ 
𣬲֪үүҵ˵ 
Һϣ˵λ硭ʲô 
أ̬ͷ򡪡٣ 
ѾģٵǿˡС˻ʱ֣Ǹϵϳ 
ŪЩϴǶôСܵģһһǣھȻһѷؿʼѧ͡ 
ҲͰͣǣ硣磬Ҫ١ٲơǽɫ 
һһ쵽Ϊҿˡ 
Ȼǽ͵١ٸɫ 
˼ݣǣ硣磬Ҫ١ǽңָָһߺѾɵ 

С 
Ǹսʿɦɦ°ͣĿתСϣתǳһɫеЦݣұе㷢ë 

ǲ£ôĿ⡭ 
˵١ָҡ 
ң 
һƫתС 
MD 
 
ҪװȥǸսʿĲӣѾʲô㣡ôоȻ֪Ҫ 

ǣǴõ𣿣үүҿϸˡҲýٵĶ󣡣 
һһѵķ飺ѾһȿȡǸܵ崿ɿڰ 

 
Ҿһҡ㻹˵Ҳǳɿ˼˰ĴУĹٿ 

 
񰡡ȻʼֽУడ 
йͷӲ򡪡*̯ͷҲۡҰγħȴ 

 
 
һȺѻɢ++++++ 
ҴˣҲɤӣԷá 
ЦЦɤ˵ãҽнġ 
ҽһ֣һ¡ ࿴ЦЦ 
ͬѽͬ壬ͬԸ񡣡Ŷ 
СһߣȻؿǡ 
ԭΪŻ֣ϸһȻһҰ﷭Ĳ֪Ƕܿڿ 
*ƯСѾȻô䣡XXOOϻСĲصͦ˵ 

ҺͽĻƦŶ 
СС̽𣿡 
ͷҲ̧ɴҹ 
ģ 
Ҳ 
أСȻ˵żİۣżҪҳɤӣҾͷ˫źźȡ 

 
ȫڱУûԱߵˣ = =!!!!!!! 
 
ͽһʣΪżǶǺƦģģ˵ˣͬʱҲ֣Сû 

ԭΪôͯ桭ҪʱҲԿޡ 
¶ޡ 
ϽѣҲˣСûѡ 
ϴˢʱ򣬽ĳնңôСϳɣƤϸˡһͷ 

ҷֲˣ϶Сߵ˵ǿϧôƯȸ߰ 
Ұһۣôãоѵû 
һĪ򡱵ı鿴ҡ -_- \'\'\'\'\' 
вģҰѴӵ׳죬һƿƿ޹޵أһµµĽŵ£ 

ܣ 
ǸСƿӣšţʲô 
ǰҶҪѪˡ 
ͷǱƷѽ 
ͷһʺš 
ǰܸˡ 
ƿ££һһ˵ҵһƷƱƷϴ̡ǵҺǱ 

ʪ¶˪ӪܡР߷ۡǡ 
˵𾢣ͻȻͨһ浹˵ϣֱðĭ 
ģզ 
ԶԶģݵҵļУһ⣬һٵԭ 

3 һֻҪȥ 

ͣͣԭϵ˵಻࣬˵ٲ١ʱһNӵӴ֣ʱһһҲ 

 
ò٣ٶҲסîȰ= =Ͼҳǵʱû뵽һɧ 

СһĽġԣسǣȻҪ򼢻ˡ 
ǣСӳˡ 
мм˵СһʼΪģǸõСܵܣʵϣǼһɭֹ֮ 

Ǽһ׼һǣȣҧĹУȻе 
ĴͷҾУСںŲĲӣ³ 
һֻҪȥվҲ֪áҺߺš 
ʮֵ󶾵˵мһǵݶĻʹдϡ 
µħȣߣһֻҪȥ 
Ĭ˻˵ǸѽĶʵڲģų𣿻Ҳ˫ 
ҿЦԽЦԽɻ𳵳һĶۿųĶϵ򲻵 

Σ 
= =|||||||һߣôʵ˵ɣġ 
ֹסЦɦɦͷôġ 
ͷһʺš 
ǸҼġе˵һսʿ֪ô벻ʹ 

ˡȻ͵һһ˻Ҳͽ֣ܾ͹ѽһֱҽűߣϵڱĺ¶ 

Ǳ 
ȻͷҵӣҸߵĹϵҵŲܴҭ㷢ʲô 

ߣ 
ݺݵ˵Ѿä˿ɹƭ㻹ʲôҡңҽе 

 
ҷ󱻸һĻ𼦣ѽСѽ 
С׳Ҳʶûκιϵ 
СҴ˯ҡھȻ侮ʯĹΡҴ 

ݡ 
 
νͣͣ˰ɣߣͣ 
ȻߵǹųҲѾˡ 
Сٵĳ򣬳ſ˽Կսʿʦȥ̹Ȼ 

˽ȥSHOPING̯ҲַǷ 
˵ħ鵯 
߹·Ҫ˳µķʦ顪 
һƿһҩˮȫ 
 
ĨһѸжˮҹȻʺϳֵ̫ 
һС֣ɷ˵һǮȱʲôʲôȥͷڽſͷ 
ڽģĻõкѽԼһ̶ƵȺûӰˡ 
Ѫƴʼ 

4 Ϊǵ 

ųǱϴ뿪ʱַ˺ܶࡣ 
Ϊʲôô˵أ㿴ص˰˶ѶȥʱһԱټòԵҶ 

ЩĽ۹⣬һһĻӡ 
ǵúܾǰ˭˵ֻҪҲڣҲӲҵĵġ 
ڿȻδϰ 
һ¡ 
תȦѱİȻһͷ°ԡǶǱߵϢĺܿ죬ʼʿ 

ׯӦǺ֮㡣ս˥ܣǵ˵ѾӶųͳӳա 
ɦͷɦͷţȻ벻 
ϰڵܿܿķһǵըӼ΢ĥķϣһ 

ݶķʦһǣڴ󾺼Ŀ̨ϡ֪ܿĸٵıʣʵǲҪ 

ڰʦٺãһ̲ɶɶܻ㻭ôƯܿ棿 
һ˻ˡ 
뵱ҲϹܿġһְͨԵʱ򣬵ڶΪ׷˵ұ 

һ߳ŵʱ 
Ƕ½ϣҷͷôǿˣǲ 
 
缢ƿʵĿźܿѾˮٲˮĻ߱ 
ţǶܵĳǻǲѡٸһ䡣ܳǻ СKAOͷԽԽ 

ˡΪ½ûģֶԼȡȡôɰ֣³žͱ 

ܳǲݽǸھGG֣ͼƬһ˧ 
ΪͼҸߺϰ壡 
ô°ϰСܶ 
ˣⱾ־ڡ 
֡ 
ܿţ̲סٷ˧˧ĺھ硭֣˧ǸͣǸ񣬿ǸԸе촽 

ڡ㿴üôģͻȻײǽ 
KAOųұƽ֣ʲôʱһǽ 
ûҴӵͻȻ˫Ĵ֣סҿסǷססס 

 
ҵƿڴȫڿԷʱһ侪̾ţ 
ȻȻԭôȻ㿴ΪѾԶܿˣ 
΢ЦţĿ¶׹⣬ԸС 
þòһֻϵϳвɱ档 
ء¡˼˰ǧ谮һǰһҵǣ 
ˡҶþò 
ײϵǽҵʦ֣ݵżѵܣתΪУֱɳңڡĹϵ֪ 

ô綨 
һһԶԶ˺ 
Ҹмʹ飬ûýĵô 
ǸˡǺǣп´ģȲ衭һЦһͼźۼס 

ҵħơʵҸôڳԶôģ 
һһĵԽԽ 
Ȼһꡭ 
ǸҡֵŬʧܣֻõҵùȥˡ 
һﵹǡø緢= = Ըһû䣡͹.͹ 
ΪҪѿ࣬û뵽Ȼʹʹذˡ 
ǺǣǸڡϽѾܰ 
ԶԶģģᡭڡ 
Уϴɱ档ֻǿû >< 
Ҳ˲ٶһ·߶˵ųǡ 
Ҷȫûȥ߶Щʲô 
ǡ겻֪ˣͲѡڽǵģ 
ڽſڴվ˰죬ĵıԹѾһ䣬ҲӼĴлһһ²Ծ 

 
Сأը 
ڼиɢˣǲĸСƶˣ 
ҺͽķͷȥһͨѹûӰ 
еĻš 
Ȼǡʲô֮ЩദҲǼٵİôͻȻˣ 
ı򾲣˵Լ˭ȥȥĵطˡʵ˵ͬ·ĹϵɢǺܳģ㲻 

Ҫ̫šڳûʲôɳģõĵطˡ 
û취˵Ҳе 
ţСôۿɿڣĸɫֶˣˡأҿСѽ 

ûôôǸǸءɲҪʧѽҪɶԲѽ 
ˣ籧˵Ǹˣʶһһҡ 
һ£ԭΪأû뵽ôסȻ鵽ڲʣ= =||| 
ҳĬѵû٩ҡĬĬصݹһƿҩˮ 
ǿһضǽϣһƿӺҩˮ 
ҩˮÿ£ԽԽϡζҲˡԹ뵱갡 
뵱갡 
ġҰѿƿӽһߵͰʵ˵ղűסҵǸˣɣ 
һۣô׼ʮ˰ϵĵһһ˭֪ 
ܣҲ֪˭˰ɡҿǽͷԺһûһĸġ 
֪Ϊʲô̫˰ɡƵҺ˵ 
Ƶ£֪ҾͲµ˭ˡ 
šĳǲǾֶİôļһ 
Ƿ꣬ǣһҲû⣬ϳһ£ʵ˵Ϊʲô 

Щ£վôֱҺ㡣 
վôֱǺǡЦЦ۾еᡭǼºҵһ˵һĻ 

5 뵱 

оͷС뵱 
ҵһܵȥѧʱöԱ˿ŶСȫܵһд 

ĵطȥˡָĴţ촽ţδǻһ׺ͷˡ 
ĶԻ߻ʱʷ塣 
ͷ뵱 
ңҪѧ 
ͷ뵱 
ңҪѧ 
ͷ뵱ˣʲôģ 
ңҪѧ 
ͷŶ뵱ţޣҽˡ 
ʵһֱҲûŪ״׿ĵˣôͶҺõôڷεİһڡ 

ҲûŪΪʲô¶Цݡ 
֪ʵǱȽϱ 
ֻҪһ³뵱֣ҵĶͻЪѡʧϣԸžϢ 
ֻҪϣʹദһҲѡ 
ʽʼļϰģּЪʧϲֹԴٵʱõõڶҲһЧ 
磬Һͼϰʦһڴͷͺǹȥ 
Ҿͷȥҵļϰħһ仰Ǹùֱǲ֪ƣǰļֻ 

һĶҿҲǿ 
۵Сۡ 
Ա߲ԶǼʦ˵ƯһʵûСһ羹ȻһֻҲû治 

֪ôĿġ 
ûʲôҲû 
ҵ 
ԱǼƿʼ״򲻶˵˵ȥҲûͱ첻˵ˡ 
Ǵ˼ֻͻ룬˵ɽǱ߶ΧˣѾôǿ׳ôʵôΰӦȥ 

ﹱ 
ұǲȥ﷢ӹʣĹȣֲʶǡ 
ǵûҾȥǷ򡭡˳ûƽԭ 
ǰ˽Ŵ֩Щǰ̾СӰ 
ҵҪ¶Ҫȥ˵ģڣʲôΣգ 

˾Ǹ˼ҰְӡҪܽ֩ǵСӡ 
MDҪ 
һһƿҩˮ˦Ӿ׷ 
Ҫ˵ 
ǵа 
˵¶ûӦ˵¶ûܶ 
ǰС˵ⱲӴûӣϲˮ 
ܽʱ򣬾ǺӺҳһƬ 
üһб£ĸСһֻ֩룬ڱܱ߷ŷ 
ֻ 
ǲ֪ǻŲ·ǲʶ·ȻԽԽ 
Խֻ֩Խడ 
ˣǰһѾѿڶҪ˵ɣôŤһ仰 

ٱ飬˵Ե˳ 
 
ĺһֻ֩ͻȻס˽ŲͻȻɵһԭػ˻ΣȻſ¾˯ 
Ҳͣ£һ׷һʣֻ֩Ҳˡ 
ǿ޵ĸСһ㾪Զһƨ 
Ҳͷȥһͷһȭǹ乫԰ţ˻ЪЪ˯ãһѣ 

Ҫ 
С 
ʵһҶ¶ľٶ;úڡ 
ĸһȻ˽Ͱ͵лʲôôûң 
УҲҪҲٵñʾʾ 
ȵʾ϶ʱ󺹡 
˵˲Ҫˡ 
Ϊʲôܵ·ѵľͰˣΪʲôҵģ·ҲͰˣΪʲôҪȥ 

ˣΪʲôҪײңҿ촽һƳѪˡ 
벻ͨǣԼõô 
ҪͶҪͶ 
вҽвϣ²ĸͷǴһͨ 

ᣡ 
ٲ֪ҹ˯ܳʲô֣пصڵ˰뵱 
һ˶˳ͷɢڸڿҵ֣ 
һСʵúûҹеģڶַοҡ 
СһξȻĸ 
Һ 
Сû뵽ȻNP 
Ҵ󺹡 
СDDȻֵóԣҲҪע壬עӰ죬עⱣעⲻ񡭡 
ٲ 
Ϊһ¶ˣǡ 
¶ţ¶ǧ 
һ죬嶼֪ޱ£һĴθNPӡֳݡ 
ĸͳͳƵߡ 
ܳʱԺ˵£һȻ¿һ䣺ǻˣ㲻Ǻ 

һϰô 
ЦΪмȱ̬ƵĴ¼ϰִͨ¼ϰһ° 
Զˡ 
ұ˵ʲôšŶԣ˵ϡ 
Ϻ 
㲻ͷڷˮߵСϰʦĴ 
ţ˵ǣ 
ʱҲô⡣ 
ϾԶʮǧ˵ľ塣 
ǸССʿǸ߹Ȼ֮ľ顣 
ǸĵԴǹɵС顣 
ǰ˸Ӵš 
ôţô˵أ 
Ӧ˵עҪƣҲûСעҪù㵽ĺȥûá 

6 ԵĿʼ 

ұû¶ھĴɹ̫濴羰 
ʵԩǽжĻԩôCJһСУΪʲô˶עҪƵߣ 

а˰ɵԶ 
ԩʲôҲû˵ 
ҧŸݾܺð 
߱ӦڿشŶҲ֪ʲôʱˡ 
ů࣬ߡ 
ǻûոأ˺ιιѣʸ· 
KAO·£ﻹҪҡֲֻҡ 
ֻһڡ 
Ĳ鲻Ըۣһ̫ҡ 
ͿںһͷͷǺҫ۵ĺ⣬̵Ҳۡ 
ʾ廹жԶߵķô 
Ұְ̯壺 
˵ 
˵·ѣһ顣 
ͣһ룬̧ڿͣһ룬صĻʱڿлһԲһ롣 
ž 
һ죡 
˵껰֮ӣԲ˸첲쿪Ͼһºݵģ 
NNDǾ۸ 
ȻǷʦսʿ֮¶ҲһӾͻ˳ȥءһ 

죬 
 
 
Ҫ˵С鷨ʦ־˭Ҳš 
־ȻҲҪƽʱأҲ͵ڸɦɦ˸ӡ 
˼ǣҸղŴӴһʥŹǡа񣬺Ƥͭ 

澢һ飡 
ӻ˻ΣңȻû 
򡣡ը 
ȻţȻһֶͰ˴࣬ǣԶĵͷػѽ˵Ǵˣ 

˻˿ڣ˭ܰôˣ˵ģҲÿˡҲÿٲǣô 

ӡ 
Сһүүҷ㣡 
ವһʹγһѼ⵶ 
ӴӴû 
ѪļһȻõƶذף 
ſڴ˸ǷKAOӦúŵƣΪƸղűʹŪ 

˲ţ 
WHO  WHO 
˵ʱ٣ʱ찡 
ҺǸһѪë˲ɱε飬ħ鵯굯Ƶʱҵһ 

ѾߣҲѾҪ 
Ҫܰ 
һ˵ 
һѪһ£ﵶͻȻһ¡ 
ҵĿԽһѪļ򣬿վһˡ 
ΪĸӸߣǸݰһЩҸղŲûп 
ҫ۵£ޱߵҰϣʥˮıϡ 
ҿһɫ̷꣬һѩ׵ʿ΢Ц 
ҵʱǾ֪ 
żȻˡ 
Ҵ˺УʲôĽɫ 
һѪôѱǸһ˵ĵӾʹȥ 
ǸһЦ˼Ǻðʧȥ廹жԶߵķԲԣ 
Ҳǲˣ˼ҼȻˣҲȥҪҪҪָʤ 
ʵ˵壬ͬ͵ûôж־ˣ 
Ǿ鶼ܵ඼ܿأ 
ôһһһѪ 
дϣ 
ϣ 
û 
ǸǸʿ˵иǳǳ͵ļӡ˵СһҺûĺ 

ӡһȺС˵ҪⱲܼһ٣¶ˮҲûʲôá 
ȻС鳣¶ˮӡһݶʡǮ 
Զˡ 
һѪǸı˼ҽдүˣ 
˵СָһѪӶ硣 
Цݲ䣺дϣҽϪٵġ 

7 ʦֵ 

Ȼ˼ѾţҪٲԳϣе˵ȥˡ 
һȥ귨ʦ֣һߴҡһ˵ͬ־ɰǸ 
Ƿȥ˼治ɫЦɣ˵ÿҶΪ 

Ϊʰۡ 
֡ 
һЦһѪҲСˣӻһ˵ֵǸ˵ÿ 
˵ͲҪôԵǵͷͷϴԳϣ 
ǺˮѪ 
ϴٲѪ 
ʵǳʲôȫǡ 
ҪΪ˱İװǾľƣ˺СװʱȻ̻ЧȻ죬ССһ 

ϡ 
ΪҵĴȳϣһ˺ʮӡ 
 
䣬ңϺϪһ 
Щķм׷أҰѱܵĲ˴һ 
ϪҶ֣ЦУҵݶ 
ͷ󳷳ѾľһԴͷܼģֻмĺëһ 

ӡ 
ţͻص㡣 
Ǻڡ 
ҳһ£ϪҲе̫ˣ 
Ϫ˿һ˵ðΪöЩ˿һõÿ졣 
ҰǼʣıҲȥǾٰһ㡣 
һ·ǻ˾ 
Ѿ쵽˴ӵʱ򣬿쿪ˡһס 
ǲȥ٣ʡ 
ϵͷ 
һ 
Ǹ˶İײԴˣľֵĲӳŲסǸͷͻµ 

 
һĶֵضѾŭԹָ˸˿ֲİͷľ·ϵ޲׷ 

߱ܡ 
Ϫ˵ûݼڲܼٵġ 
ҷֹۣĶ˭˭׳ա 
ϪһЦܰھͼ٣ 
ҵͷһЦȻ 
Ϫһ˲ʧȻ˵Ǿ鷳㡣 
ÿ˵ 
ȥ٣ȥԷȻгԣľ顭ûóԡ 
¡ 
ͥ˾Ҷӳԡ 
һӵҶŶӣűöλƣλķ䡣 
˵סŷ䡣 
ŵʱͻȻ˺ܾõġһ죬˳ 
Ҵʧɫվס˽뿴ĸĸסǰ淿룡 
ȻǴԴүˣ 
ңҿ 
֪Ӻڣˡ 
죬Ĳ鲻Ըߺ˵ʦֺá 
һ£û˵ 
Сɫ㻹ҪȾˣ 
Ϫ̽ͷ 
ΪǸͷֻ̫ܿһߣо񣺡һ˵ʲô 
ǸȻȻסǰˣ 
ʦǺá 
临ˡ 
ϪҲš 
̾׾Ͳװɡ 
׵¶ء 
̬ľ壬ͬŮͬ־Ůͬѧĵط 
Ƿ㶵黹еأŸղſͷ 
Ž׵İ취ܼ򵥣ס 
һס¥ϡ 
вס㡣 
ִס㡣 
ϰסһ㡣 
ͬסˣ߰ȼôأ 
򵥣ƺŶ 
뵱ҽסǵڶĶŷ䡣 
ûҾͻǰʮ 
ټͻǰʮ 
ס˺óʱ֮Բǰû־ 
ǡ 
סǰˣͳͳȥѧˡ 
˵Ȼסߺţûʦ֡ 
ֻʦܡ 
벻ѧģһӾסǰͷ 
Уססɡ 
СڶԴ̬ϣӦеػеġ 
ҶƤЦⲻЦתݡ 
һ˯⡣ȷһ飬Ȼһˮ 
ƿţԴкϪҲó 
ϪЦЦԴգգۡ 
ǻһǴкˡ 
ʱͻȻһ죬ֳһ 
ˣ״ͷϪҲˡ 
䣬̧ͷ졣 
ûǰ졣 
ҲǾû 
ǣںļ׷İ飬Ǵðģ 
һЦȻڿ۾ݸΪڰ׷һԵǽһӨƯ 
硣ͷ 
Ŷ͵Ļػ 
ҽв׺Ҫסһʱ䡣Ц˵ȻڣɤӳԵһ 
һ㶵ĵͷ 
״ͷΪͷ̫أһַһߵ㡣 
Ҳ֪Լ֮ԴӼϰϴΪϰΪʲô 
ΪǸͷ 
Ϊ 
ϰһ007ûգˡ 
ϰϰˡúžʹʱ򱻽пˡ 
ȻǰշӦߡ 
Ϊùŷסˣԡ 
ҵλһ߲㣬˰˵ܡ 
ͷıһֱǰ漸䷿סˣҳ˽˾ĵ̬ʳ֮󣬲Ž 

 
ʱɫ䣬ЩѧǼȮ 

8  

ӸܴɱĶѾɱĲˡûбɱģҲ̸Ųضˡ 
Щѧƻһǿ 
ֻǣмʼûŪס 
Щʦ˧ƯкˬĶŵҲС 
ͷϪһҲꡣ 
ҺȴͲ׺ 
֡ 
ֱҲûס 
ԭΪʹͷ 
˵ҺͷʱҲ 
һϵҷɡ 
ڴͷж㣬ҳȡռ˲ٱˡϪǸϵģôôֻЦ 
ڴͷϴPPûȻһᣬ˾ӳ 
һ˰öհɡ 
Ұһۡ 
ҸǶᣬܵôٵ⡣ 
Ҫ˵ڵĵλжҪƺŶ 
˼סǣ 
һٶӼϰ¹ıصģóһʦ֡ 
Ȼϴ󷢻Ҳ˳¶¿¿ôһ룬ɲҴ¿ˡ 
ͷЦϪȥס֣˵һѶ 
һȥҸͷţᳶӸ˳ȥ 
׺һתƣӦǺ˲١ 
ˣ˸ܡعͷȫʩŵĺɫ⻷УĵǸʮЦݸ 

ӵǿ 
Ȼһ¡ 
 
 
֪ʲôƾ;鳬ϸ񾭣Ǿò 
ɫȥһţȥʲôգ 
ָָԶԶ 
쿴ʲôÿġ 
֮Դ 
ҵȻ֪ 
ȴڵصףϯձӡĺ⣬һμꡣתͷΪʲôͬǾ飬ֻ 

µ 
 
ô⣬廥N궼û𰸣ң 
ҪǴ´λӾ͵óˣ 
˵ˣҵ棬ϯյ硭 
˯ϯշ硣 
⼸İߡ 
鶼ϯյĹȡ 
Ĺȡ 
淢һͻȻЦˣң˵ 
ŶҲ֪Ǵ 
ˣǸһ´ʣǰҵͳƺˣͷʲôˣ 
ҳһ£ţأѧǶ˵ıӸһһη˶ɲͷ 

ˡĽǶ˵ʷĻһܽӴ 
Цſҡ 
ǲϹֱ˵һʧˡ֪ںõûʵɣ¶п 

סԭû֮ǰҾ˵ףڿûӰ¶ 
׺ϵıͻȻܹŹ֣ҳǽʲô 
ι㿴ʲô 
һЦһ·Ҳ˵˫ĺãڱߡܲһ㰡 
ҡ 
ߣ 
ͽ˳ɻը 
ڲݵϣ 
ʵ൱ºͣº̸ֽ 
˵İȫһ 
СЩûСһúģڵģޣֹ۹ⶢ 
һ룬ҶԴͷ磬źָôõĿֱֲӹϵ 
ңϪҲǸӰЦУɾǰѴͷԵġ 
ȻѵãΪ˵ҵУ˼ȥ̫㡣 
ҺͲ׺һᣬһζ뾫ԽԽԶ 
ˣ˵ȥɡ 
˵ȥ 
⻰һ˵꣬ɪɪ죬֪ʲô̤ҶݲĶ 
һعͷŴ͡ 
ôЩ̹Ǵðģ 
һץ飬׺һӰһѣǰ 
ǸýŵʱȴͻȻһ¡ 
һ֮ڵĵڶΡҵ졣 
ϺͻԣҲħ鵯 
бΣζ 
һߵֵһߺˣ˵һ¡ 
ұһѰϣҵǰ 
ѹѹһƬңû 
鵯ѵӨⱻΧĺӰסҷŷűߡһһŽǰ 

 
Щˮһӿ͵һƬԵ΢׺ǰֵ̹ļצ 

ǰѪڻ罦ϣ쵽ǰڵ˿ȥſھ˴ɺһҲû 

ļ 
ҵ֣һ߷ǰֻ̹֣º͵˻ҡ 
Ҫ 
Ҳᣬֻʣ֮һ 
ôܲ 
ûƤҵıϵǾ̵ˮ 
ҵѪ 
۾Щκڡ 
һʣ˸ղŵһ롣 
﷢ХһֳסѾҡҡ׹ӣлӿ˽ǰֻ̹֡Ҵһ 

Щ 
䡣 
󼱣ƴɱлҪˣ 
ҳЦЦҺڣȻľɫѿ 
Һ 
ӨĻֳ֮һ㡣 
ӳڵϣǼźˮĹ 
ҵ۹Խļ򣬿Զľʯ 
׺ҳ֣ȥ 
һȿǰ̹֣ɿŤͷһۡ 
ͻȻһһӾ͸оһҧסҵ̹֡ 
ʹ 
ûôʹ 
ѪҺëȻ 
һס 
һѰҿڼͷѵǿʯƶ 
粽С 
̹˺󷢳ȳζѬһܡ 
ǿߵʯͷԶҲˣ 
׺ңԼȥ 
Ҽᶨذ仰˵ꡣ 
ֻܻһǾϣǸţ 
һ󲽡 
ֺ̹е쳹һƬ 
˿ʹǰģ塣 
ڰһźӰԶԶǱɽٶ졣 
һۣʲôҲ壡 
죬ֻҵBOSS˭ҲŻȥ 
 
Ǹˣ 
Ǵͷ 
ͷҷſȴǱʲôںûдȥ 
ˣѾٶȾȻһǵķ˹ 
һοĴ򷨡 
ûһɵĶֶ̧ʮ㣬ĹȴӲģɱ 

һѪ·ǽӽ 
׺ͻȻǰһ£Ҵϻһӵڲݵϡ 
ͬһʱֵ̹צѾϡ 
ʧѪ̫Ҹʹ 
׺ҵĺҼһǣӱܿҪ 
Ȼرѹס 
ϤϢײǶˣ׺˵ҵϣסһֻֻ̹צ 
Ѫ硣 
ҿڳݲֻǰһýģһҲʵϡ 
һ 
ͷӰһӴԽ˲ֶ̹ԾҵСе˸ߵȫɨ 
һѽ׺Ȼҡ 
˵ʯϡ 
̹Χʯͷתĺȫ׹⣬ȴֻһССȱڿͷվǸȱϣ 

Ѫɡ׺ͿߣӳأóʧѪǰҵ 
ҴŹڴ 
һƿӡ 
˺ƿڣݵ׺ߡ 
Ѿ˲˵ѲѪˮˡ 
ֵ̹ĵѾˣͷࣺŷ˵̹ 

ûϾӢۣ 
磿ͳˣһߴһ߸졣 
ǲ³³ˡ 
ҳٶ۵òŷͷϵıȫˡ 
ȫĹͷҪɢһ 
һɣһҪȡ 
ͷҽУСæ˯ 
ֵֻ˵ղǾ仰 
ɽƵƣһѹ 
ǰһźڡ 

9  

ʹ֪Ϊ׺ҲͦأǴͷһ·˾塣 
ڴһҹȻģ˾ĺŷȻ׺һ´ҡ 
ҲűȻûдͷôסǿͷ߰ģʵ̲סЦһЦ 

ǣϵ˿һһۣһһ߰Ц˵Ц˵ܲ 

©硣 
ѩ˵ 
һʱûףϪһ߶ͣ˲أģϢһӦþͺˡ 
ֵתͷô֪Լ֪زء 
ϪĵĿҽͣΪǶǷʦԶԱ˴˵״϶Ƚ˽⡣ 
Ŷ 
Щˣ 
׺˵ˡ 
ҵķӦǣЦ 
ЦЦЦ 
İ˴ͷ 
Ϫһӣ̲סˣҪٲߣǰ˿Ц˲ɡһ߰Ѳ׺Ƴȥ 
ſڣ׺ͷúˡĸֺ˵ǻԲ 
ҵͷߡ 
հźϣһ˽ 
ұѾɻͷϣһļһֱ 
֣ 
 
Ưò󻰵ļһǴðģſڶһվǷ羰ͱãȻҶ۾һһ 

죬ӲǱ˼ҫۣ˸ᷢƵġ 
һ˵ҵ°;͵ 
߯˯ˡһֱ˯ڰ˵ 
Ƿ 
Ǹͷ 
ԭƤһȻоӳôã 
Ϫ°£ҲĵıͷιʲôѽЦ᣺°͵ϣ 

ŵ 
һѣֲ͵ġ˵ôһһ߶ܷ𣿡 
Ϫһ㲻ô˵Ҵû취˭Ҿ˹ӵĵء 
һܴıվſڣһ޵ҭɫְȴ˵ 
ʵϪһ˲УЩҿЩľ鶼ʿˮ 
һɸʫԻţʵڱѩò˵öࡣ 
ŵģļһǿôޱ飬һ˵ɫЦ 
ǡһһ 
ͷǸһϪĲεס 
ҪǻҰԴͬھˡ 
ʲôҡ 
˼Ѿ˵Ҳ 
׺ʱǸ͵͵Ц 
Ӵ˿ۡ 
ϪһۣӲҰڴϣһȫǺ⣺С㻹ǹԹˡٸҿЦ 

øѧһж˯֮ƣһԡ 
Ҵ˸¡ 
ʵʵһһƽۣһ̯ 
ϪЦ˵ţǹԺӡ 
ͷҲûߣڴ 
ҵĶ֧ø߸ߵģƴһЩѶ 
˵˵ȥǣһӦ󲻸ңʲôѪӦڱк߷֮һС 
ʵǡûӪ 
ò߶жԶ͵ˡ 
˵ͽʲôѽ 
һͷûУҪͷˡ 
ˣ־ԼѧΪףΪüӪ׷ɺԮŷ˿ϻ׷Ǿֲ 

 
 
ȱػ㡣 
һ˲ţ˼˥ܡ˼˰쵽Ҳû˸Ū 

Ԯŷ˿ŵġ 
ߵģеĺԮš 
ǡϡþһһڸСǽͨҪСϴּſڷ 

ͷһſڶӵֽΪڲĲֻֽӦˣͷһǸëڳЦ 

Цһģʧ 
Сڡ溰٣ǰ㡪٣Զ֧㡱٣ 

ǿຣưҹĺǡ 
ҹӣʹ¡ 
Щ۵С飬ͬô 
亹乡 
ᡣ 
FANSֲС졪氮ǧꡱΪᴩףǺһ춼ǰףԶԶȥΪ 

أֲеģסһŷľؿС棬ǡ 

µһ 
컹ûͷһȺڷ߸裺 
ᣬµһ 
ᣬǰ㡣 
ᣬӢޱȡ 
ᣬ仨¡ 
ҵʱĵһӦϽ壬ϴּ䣬ͷѸ޷µһɶһ̧ͷ 

ڵʱŵԱһ 
ϴ̨ӱ߳վһˣиϲƵŻ²ֹ 
Ҳ᱾ڡ 
еΡ 
ҳľ 
̧ͷëʱͻȻһۿëһϵâǣԱ߻һСֶ 
׺Ц˼ǽ񳯡 
μӲ׺ͬûᣬְᷢҲᡣ 
ҷ˰׺ӵ棬һëġ 
ͻȻת 

10 ѡ 

𴲵ʱ컹ûͻȻԱߵˡ 
һæս߶ħ飬ȻһĶ 
׺˯Աߡ 
Ŷˣ죬ŽѡȻԽԽ˯ˡ 
Ҳ˯ˡ 
һҵĴϹҹҪ֪Ȼûн񱣬ǽĳǿ˵ 
ƽȣ˯ú㡣 
湻򶨵ġ 
ȴŽѡ񣬽ŵ첻ˡ 
ͷͻȻëСˡ 
Ҳᡣը 
ϸһ룬仰˵Ҳô¶Ȼᣬû˵ֵʱ򡭡 
ǺֲܿŵĻ䣬ȴЦ 
Խ˵ԽСʱҿĲС˵׺Һϲˣô졭 
û 
еңеʧ䡣 
û 
ͻȻ˵ΪʲôǺ󣿰Ѻȥ˵һ顣һ㶣̲غιΪʲôҪ˵㲻˵ 

 
ۣ۾ȫƺ᣺˵ˣԲѵʱ˵һһ顭㶼 

 
Ρ 
㣬˼һԵʱʲôͰ 
۶ϹӿΣҲû 
Ȼ︹̲ͣǵͷС˵һΣ׺ϲ㡣 
һЦţһҲϲ㡣 
˵ʲôˣͽѡ޹ء 
Լǵã˵ǵˮմϵ 
󽭶ȥ 
˵ַ 
棬ûļһô顣 
ٺʵ̫ˣ˯ˡ 
׺˵ѡǰɱߡ 
ҷǳ⡣ 
ԭΪѡʿ 
ȵ˵ҪʦҲۡ 
˵Ϊһѡʦ 
ԿһۣЦ 
ðɣǶǺ 
ǣɱߵĵ·̫ˡ 
̫ѡ 
ңֲܼĽɫ 
ԺЦȾŨŨɱ;һһʹϣˣһ 

İʿ˫գΧں 
ϧα䲻ʵ 
ʱ£ڣ֪ԺᷢһУʱҪƴҲɱߡ 
ĻͲᡭ 
ᡭ 
ǣһУǴʱʼġ 
˲ֹҡ 
˶۾׺ӵǡ 
Ҫȥ³ǡ 
ΪѡҪɡ 
³һСǡ 
ҵһȥ³߶һȺ飬࣬мˣƺƵĳ 
װǰ߶ļҲһǺһһȥѡľͲͬˡС 
Ǵ󺹡 
ֻһ·̣ôʱҲߵÿ˵ϵüųȥͣߵҲԸҹ 

 
һ·С֣ǰγ򣬾ǵŵüβˡ 
̫ͷеʱһȺ˷׷׺ԭϢҰˡ 
׺µʯͷϣڴʳҪҪԣ 
ûɵĿ⿴һ֪ʲôĶ˵ʲô 
У 
ֺϪϪԶ 
׺ؿҺϪһǷɵĵҶƵĶĺζӡȻͷҲ 

ﱧһѺóԵģʲô°ţȰɽѩģҪҪֳԡ 
Ϫҡҡͷ˵ҾͲȹ˹˸ɵƿ֭һ߻ſնͷ׺㿴㰡㿴 

˼Ҵͷż񵱵ģô˹׺óԺúȵġҸûմʲô⣡ 
֪ǲҴϪͲ׺϶һźߡͷͣߴߴ죬ңô׺ô 

ϲ㶼ûо 
֣ΪʲôҪио׺ֲϲǡ 
ͷһ룺Ҳǰ 
Ǽߴߴ 
ϪͲ׺һߣǳԵ˸߲Ҳֺ 
ȳԵò࣬һۿһСƿӡ 
ȻһСƿۡ 
ͷһۣҲģҪȰɡ 
ЦЦһ׺һ߿ң̫ͷϣһаš 
ָһۣʯͷдţ׺ 
׺ 
Ұ϶࣬һСһȺϹܵЩּϡɫķ۵֣һͱ 

˺ںڵģڲͣĶ 
Ϫ̽ͷһۣЦ˵ѽʱСһ 
Զкǣιι· 
ƨվ׺ң𣿡 
ЦЦۡ 
˼ֻͷʯͷϵģϵ֡ 
׺ 

11 ѡ 

ҰǿŲʯݵʱһң㿼Ǻôǲܹѡ񡣡 
Ҽᶨĵͷ 
Ⱳӻûôѹ 
СҾ֪Ҳһںķʦ˱ 
ȻͷҵĶͷϡ 
ȣһ˲䴩͸ҵ塣 
ѡ񣬲ܻͷ 
ģģ룬׺Ҳڽѡɡ 
κγһȺ˶ڷװſڡ 
ոձ仯Ҫȥװ 
ڿԴD·ˡ 
ڲǼϰˡ 
ڡҲҪʼԼһ˵·ˡ 
ͻȻġ 
ٻȥһȥסϰķˡ 
ҲɱһݺݵĳȥʳԵġ 
ա 
ҲǼϰˡ 
ԶԶģ׺ӽͷ߹֪ﰵķѡ񣬲ҿѧյĵط 
֪ǲҵĴĸӺøЩҲˡ 
ߵǰһȭؿڣιȥѡȥߣôһӱˣ 
ЦָָϣһװԼѥӱȽϸߵĹϵ 
ŶǡҶûע⡣ 
ݸһġǺܺõ·˼Ҷһ֣ӦҲܴ 
ЦЦѰһ׵ɫķۣѥӺ 
ԣ˵ 
Ұһۣɫǣôڴϻ· 
ͷһκȥˣҲûڴϻ 
ﻻģҪ 
ڹͻˡ 
Ŷ 
ܽ·һС꣬ź· 
ᱡĲϣů͡ 
׺·Ү 
ֿϻά֣صı飬ź߳ 
׺ң۾һ˲޵Ĺ⡣ 
ʲôʶЦȻҲôһ˲գֲŮ飬һ쵽ա 
ԣǸ鰡Ǹ 
֪˭ҺصһҴǰһ󲽣ޱǱֳŵزû 
ңңҡ ˭ô۰ 
һô 
Ȼ 
ëͷվұһԵģ 
Ұӿߵ־Ӳȥͣظľ飬ŵʦҲ 

һʶƻҵ󰡡 
һ 
ѡǡһ£ 
û־ĵͷ 
ţҲ֮е¡ 
ϪվڲԶһѩ׵ķʦװﵹħȣЦҡ 
ƮݵӣҲҲ֪ 
ϪѡһǷʦɡ 
ĸվڽͷޱȡ 
׺˵ҸطЪԵ 
ҪߣȻ˴лιιǵһ£վȱ𶯡 
·߶һҾƹݶ¥Ĵߣиľߺȣһһʾͻվӣ 

ӣϾͺá 
һʱûӦϪ΢Ц˵ǿ϶ÿտѶɼߣɷѡѡģ 

ץ˸͡ 
׺һЦ֮ϾȦϣιٵӣһһ󱭲Ѫˮ 
Ǹһһͷܱһ߽л󱭲УС࣡ 
Ҫߣ㿩 
ãбٶˣ 
ɽ 
ͷЦøá 
ãͷиԼѡ·ȷģ 
ֳûؽ֮ͽҪǲȥģǰϹ϶ˣ 
ĸھƹݶȶʱǸ֪ĳĳɼߣڸΡȻǵ֣Ҫ 

ڻϡ 
Ҫ󣺡˵ֿԣһһųزС 
Ǹǳ鴤죬ĩ˶ǵͷͬ⡣ 
ϪЦңǴȥ 
룺˵пǹ̾ӪأǺʺȥ 
ϴСУ˼ȥҲȥû⣡ 
ҷöͷǷ⡣ 
յϪ߶ȥС˵˰ɣĶãС 
ϪͷһΪȻı顣 
Ȼ׺˵ӪųǱȽϽȷһѡ񡣡 
ɦɦĺëǣӪ 
Ȼ¥һëͷ̼ƣǲǴǲǴܰ 
KAOܳļһһ첻ͻܣ 
¥һһ˸衣 
ᣬµһ 
ᣬǰ㡣 
ᣬӢޱȡ 
ᣬ·ɻ¡ 
ɱһǿ 
׵ĴͷһģӴڵȥ 
Ŷ¿ʱ򣬽ֿѾͨһΧһ׵ʿ 
ףǸᰡ 
ѡʿһ; 
ȻҲǸòᣬΣŬһŲʧ̬Цݡ 
ҳԳЦ 
̫ܻӭҲһ° 
Цʱ̧ͷúҵĿϡ 
ѽڸ̱׽ţһһڨЦ 
˼ĸӻ֣˴ȥ 

12 Ӫ 

ͷǰͷ׺ںҺϪм䡣ǵĻ˵ʦ͸վڰȫطҳɤ°죬 

ʦʦǷʦͷһбҪôߣҾǰͷ 
KAO 
Сͦᣡ 
˲𰡣 
׺ֻЦ֨ҲĬϴͷ˼ 
ħ鵯ͷһͷǾ˵һˮ˦˹ȥ 
׹ˮһܷͷĵǵϡ 
еѾһֻǣ 
һͷȸղŴЩǳ«ϪһЦҲ飬ųɫѤĻ棬վˮ 

İ׹ڡ 
ͷĵһǡ 
ͷǣޱơ 
׺ںЦҵ󣺡ιҿʦ 
׺ͷ﷨ʦ³ˮȣҸͷѧ 
ϪҵһЦ˳ 
ħĹǿ׼Ƿǳĺľ 
ҺϪ˴룬ڵЪŵʱýݵȺͻһ̬һ 

 
Ϫе˵ڣǻ𲻴󡭡ǣȫȻͬΪһʦҿܣԺ 

ԵˣֻΪ˵ĸӹҲһټңѾ׳־ĥڱ˵ĽӡС 

һеˡҲ㲻ټǵôһ֮һĺꡣ 
Щ⣬벻ϪĸпΪʲôѡʦĵ· 
ϪЦЦȴûش 
˵ûдѾ˸Բͬĵ· 
ʦ·ȷΣգԶûսʿǿ׳սʿȴѷɫķ壬ȴʹź컽 

طǿħ·϶ٺպǰʱҫʱҡ 
ʦ衣ȻƺȴҲһԡ 
ûйûǿĵǰԱ 
ǣϪǻ侲ԲΪԼ˵ӹµΪ֮ 
Ȼûд磬ٴ˵ΰķʦ⣬಻ᱻ˵ 
ϪΪһꡣ˵ 
Щתͷҡ 
ʦ۾սʿǼǿƣû꣬Ҳûʲôõġ 

ȪԴ֧ѵ㲻Ϊѡ˷ʦĵ·ô 
ϪƬ̣ģһ΢Цϡüһ˲仪ãǣ˵öԡ 
һˣЪòˡȥֻɱһɱ 
ϪЦſң 
ࡡһˡһ˵һְ 
ͷԶԶܹȴȻһ٣ιվôﰡ 
Һһۣʲô㣬ôǴķʦ꣡ 
ûʲô¶һβɡ 
ϪͻûվȣһӵһҳƵͷ۵ϣء࣡һڡ̧ͷ 

ʾƵĿ 
ߣ㰮ôŰɣ 
ͷһӾͲˣ 
ҵ飬Ϫһ߲һվ°;ôܰ 
׺߲֪ʲô£󲽵˹ 
ͷһקס˲֪ϱĲ׺ؾһڿȥ 
 
ңϪ׺°Ͷ 
ͷɿ֣Ż˺üڣӲ˺ü죬ŵظҺ᣺СҼϪҾ׻ 

 
Ȼ̩ɽǰ治ɫҲøӲܰ°һ 
Ϫ죬ҲǧѼһεģŵ 
׺죬һţݺݰѴͷ߷˳ȥ 
ֻźëĴͷƤһߵԶһֱײһϣһ죬һӶϳ 

 
ѻա 
Űһ졣 
СһҰ 
ϣɫڵľȻǱߵðĴͷǲ׺ 
һֱһҹûҽһ仰 
ϪŴͷĶѵ졣 
һֱͷװӡ 
ʵʵҲûʲôССģţ㲻ϳĳһ¡ 
Ǹһ㣬㲻ѾԽŻ 
ұɣίί׺ŵ棬ô˯ 
ҷһٷһǲҡ 
ڶϣҺʹͷһƺߣҾЦ˦ۡ 
ֻںڵȦҪб𣬵ֵƵģ 
׺Ҳңͷ࿴ᣬֻϪãЦЦûʲôһ 
ߣǾСһС¶ͼǳ 
˼ϪĶ 
Ȼδһʦ 
һûֿ簲֣ͷСļһһϪͷҲصˡ 
һ䡰ϺáҭߣûǺš 
ͷ 
ıӰӵۣ׺˵ȥ 
Ŷû־شӦһԹԸߡ 

13 Ӫ 

һƵһ졣 
ͷϸСĶ㾡ˡ 
ǲ׺Ӳһ仰Ҳû˵ 
ҵһĵò࣬һ˼̧ͷȴԽԽԶ 
Խ¿¿ļһ 
ˣҲˡ 
һһİҲһһˡҵָһЩվʱ·ߡ 
һϪԶԶôһ˻ˣ 
ҿһһѣͷ˺üƤһߵϷɡϪվ׺أ 
ˡûڻߣֻһһ¶ȡ 
Ӫҹһ䡣 
ϪһЦҵִ갡İů֡ 
ϪҸжӯզôðզûڴͷ֮ǰ㰡أǺ޲δʱ 

 
ֻЦը 
ͷһ߿ţֻǺߺûٹҲ 
أ㿴˼Ϫͷƣͷô˶Ҹа 
ٿҡһǣ 
ϪϪұҵɡأ׺Ҫˡ 
ëͷ̲סˣҸ첲ϣű㣬˰㣬ΪǷʦ 

ҾͲ㣬Ǽһձ⣡ 
Ϫ֣۵ιιǼʼʣ㶮ͽжʷϪһ첻ã 

Ҿ׷ 
ͷĺëˣһ죬ҹҪȥͼһ 
Ϫ˵ϣһ鲻ãҪһЩ 
ͷڻе˭Ұ 
æһƬģ㰡õһ˧᳦Ѫģı 

ҪʱתأôѲ׾˾˲׺ʼòϪһů 

Ͳôһ¿С޿˼ġ 
ͷһһģɫ࣬ҧø죬һ˦ӣ죡 
æɫһЩˣСʣǣҸϪ˯Ŷ 
ͷüëһϪ˵ãһ˯ϸҹˡ 
ͷǸ飬˲ӬƵģָָͷֱ¡ĩ˶һŤͷߵһ߼Ƥ 
ҿǸӲĺݾ֪ΪʲôͻȻ䣬Ϫ˵Ϫô 

ǣء 
ϪһЦ£ҪȰ 
ԾֱðСǣϪ֣ϪϪʹȿѵ񣡡 
Ϫұϵһ£˯ɡ 
ҺϪͷţһʱҲû˯š 
Ϫ 
šӦš 
Ϊʲôϻأһ̸ҶԱССŶһӾͱ˵˸Զˡ 

ΪʲôҲһԶ䣬Զú 
ϪûӦǸϵĴͷ˵Ϊ㲻ǣ 
Ϫ̾˿Ҫ󣬶һҪۡʱһУٿȴüƽġ 

ˣ۾ˡ 
죺Ҳ䡭ϪҲҪòáԶСʱһ 
ͷͻȻ˵á 
ҵˣʲô 
ͷˬͷƮҴӦϪ㵱ܵܣ磡 
˿ʯͷϾӡ 
ӴһһߺʹһߵǺĵ¿ηΡ㵱ҪҪ޸û꣬㵱ַ 
ҷһû 
ϪЦ§ҵļ 
ϵϢܺš 
Ժ룬׺ȥأ 
Ȼ˯ˡ 
Ǳ۵̫ɹƤϣӲɹѵģ 
ϪĻſ첲§ 
ůŶ 
ȻӲһ㡭 
ϪϪΪʲô׺ôƽ⣿ 
ء 
ԵǵۿۣһƬ죬ѣǺë 
գգۣûһƬë 
ëë!@#$$%^&*()_ 
Ϫͷĺë 
ҰһһŰǸëһߵڵϹһһҲ˹ 
Ƕӿңܴ͡ 
Ȼֲ̧ۣһѣٲһѡ 
һҲӣȻҷң 
ģ 
Ӳ֣ŲӼһ 
ҫ۵İ׹ҵؿһӱص˳ȥڵϡ 
KAO֪˽ȼôȻ 
ȥϾͿ 
ھûǽһᳵ·аۣ 
ͷУιٴ㰡Ϫ 
ֶһ¡ 
ôͷ࿴ᣬԼһ˯ 
Ϫأ 
ѵ׽Ūǰ 

14  

Ҳ·ͷ·һۣ߸· 
Ҿߴȥһ٣Ұá 
׺һҹȥˡ 
ϪأԱôߣͷһЩǿģҪֻǹɣһȥ 

ô 
תһ磬дֻǶСǶǱǹٶɾû׺ϪӰ 
һӪﻹڵģԶҾк˼ңûмһ׺ĺھһϪ 

෨ʦ 
Ǻھ٣෨ʦҲ٣ûҪҵˣ 
ȵ磬òУҲĵôˣҸضЪţһƿѪˮȺȡ 
ûҲһƿ 
ͷĴҺ 
һƿӸĸأ 
¶ˣһûȥá 
ҵۣ͸죿 
ϸۣҵ죬Ϫһ̶УϵѪ 
ӴӴˡ 
˵Ѫ 
Ŷһֽ 
ˣ˳ֶСӹһѡ 
Ҫʱһۿֽ߶ϻǸϵâǡ 
Ա߻Ǿ仰 
ƽʱһЦһΣЦò׺ҪӾʷʬ𼣡 
ǽ쿴һЦ 
Ҳᡣ 
ȫǹƨ 
ܰ 
һһҹһĲӰҲûУ 
תı߶ʡ 
߶תˡ 
ͷֱͦȴţ߶ҲûС 
ȫС 
ˣðɣһһھðɣѵܲų˲ɣ 
Ӫôطزʲôˣ 
ռǹ֣򲻹ѵܲˣûûˣҲҪҪʬ 
׺ðɣˬˬ˵һ䣬㷳ˣһˣһ仰¶ôѵһӲ 

㲻ţӲҪҪô 
ǡ 
һǣ׺˵ǳܲǶˡ 
Ϫأ 
ϪһҪԽһһǵͷȥ̸װ 
ʲôҪ˦Լ߰ 
ȫûɰ 
ģ˭Ҹ𰸰 
ͷƵ˵ûҵ׺ 
һҲ֪ûҵϪ 
ؿĪĶµûţһһܡ 
е㺦¡ 
ȥĶˣ 
ַͷȥתһȦԼ¶޵档 
۵ü䶼ö䣬ɢܶӹǶǿµʱ򣬴ͷǼһҲҺò˶ 

ٵӣһ̱˵ϡ 
ҰѰȵ㶫Ȼ˵Եġ 
᲻ᣬǻȥˣ 
ͷһ˵ͻȥҡһȻȥ˯°ɣ 
ҰѰƤһ̣˯ 
ڰ˿־ 
ˡ 
μϪһȺ˺ҧһѪһֱڽǵֻ֣ۿţֽŶʯƵģһҲ 

ˣ۾ʹǱţһв 
һתֿ׺վԶԶģҴͷߡ 
ںһֱ׷һ׷һߺȴԽ׷ԽԶıӰʧںڰС 
ͷһѰҾѹ㣡 
һȭһۡ 
죬Ũѵء 
Ҵڴһ亹 
һֱ׺˵جǲǣ 
һͷ 
һͷͻȻð 
ǲϪ 
ȺˣʼҲ 
ޣ 
ҺݺԼһ͡ 
ⲻô 
ͷÿ׳յ۹⿴ңʲôų 
ҵͷҡҡͷ 
ǸͷȴûбҵĴ͸ 
ȻӲѹŲȥ룬ͷӰӣ֪š 
ϪϪɱ£ 
׺߾ߺˣ 
ѵû㻹ܻ 
ͷңҵͷ 
һƿ֣ʲô 
ۣһһֵ˵㣬գˣ 
Ҷݺݵ˵ѾŰҹɧ 
һۣ㶼ˣ 
ɷ˵ſЩƤҹһһǰӡ 
һȣһƿڴ 
Ȼ˸һˡ 
ۡ 
һûС 
Ҿǰһĺڡ 
ҿǲˡ 
һҹԺ˯ŵģ嶼ˣȴ֪ͷߣιˮšֽ 
벻ͷ¡ 
ٺԺģԼƶһһεԵһһεˡ 
֡ 
Ҷ£ֽŻһƤýġ 
תͷ˿ëƮǰ 
ͷҾô˴Ŀϣܼѵģһһ߻ع³ǡ 
ʵѾڶαҡ 
ǵһҲ֪ 
һ֪ 

15  

һη֣ԭô 
һη֣ԭҪˣţһһھôôѡ 
˶ΪʲôҪ飬Ҳһû˭;ӲܹҸշһ 

ڡͷ߶ķѰѹųܵÿʯͷˡû´Ҳûţʹһ 

Ӿľʶڳ 
ûС 
˾ɥֲ֡ 
һֱû 
·ϵվڶˣǷˣûǮûƵĻòʱմͣ뷨͵һݴͼ 

¼ 
ûС 
ˣ˼һ 
һһЩϾ׺ǺҶܵģֻֻܣǲôİȫ 
ϪϪȫͬ 
Ϫأ 
ͷһȦ۾ȥˣ°һȦࡣ 
һһ 
ѵܡ 
ǿȥĵطˡø޻һСǾһûζ 

 
ͷͷݸҳԵġ 
ĬգѼѹˡ 
ȥ̳ĨĨ˵ 
һӵԲۣ̳ƾ㣿 
Ϫǰ˵̳޲ݣ˵Ҫпգȥ￴ 
ͷǲͶҽˡ 
ϪһܵΣյĵطȥô 
Ҫ˵ȥʿϪûȥѧܻŲġ 
ٺúöϢ죬׺¶Ұһšվһֱھ峤󣬸ճһ 

Ӧ½ϵĻ˵ôŵĺЩǺõĿġٹ죬´ˡ 
͵ֱ̫죺˵˵ȥ㻹Ҫȥ̳ 
һתȥˡ 
ڶ˸磬·еΣŰ飬ͷһŶҸ׮ƵĴſڣֱ 

һ 
㣿 
Һһȥô˵ 
ۣڷ紵͵˵ȥϪȥʲôܲܲ׺Ҳܵȥо޲ݡ 
ҵ˵һҲȥء˵ˣΪʲôһҪҪ߾ߣһʲôû 

ѵҾͲܻˣ 
׼һӻ׼ͷҪǸҷϻҾ͸硣 
û뵽Ȼֻҡҡͷ˵ãɸҿɲͱҪˣ 
Уʲô˼㡣 
Ծǿˡ 
¥ʱ򣬵źЩڳ緹ˡ 
ͷһ¶˽лˣ 
ұմѪ 
Ѫ 
һһѵõ廨Ƶĺ죬ƵĳҪǮƵģ¥ϡ 
Լղһ 
Ȼͺһˡ 
Ȼ˵Թ˭ˡ 
һԵ޹ʵıѻˣɲ¶ 
ǻĲˣ˼ǿ֮˰¥ݵĺ컨ȫɨ˳ȥһʱ¥Ⱥ 

룬֦йҺ׷ס 
ͷǱĻͷң㵹ŵҲûˡ 
ҺһзȻôĺ컨Ҷ 
¥±꼰ĳ㵹治٣϶вƽ֮ɫ 
￴һۣ΢΢һЦ 
ÿֻһЦ 
ܾԺ˸˵һЦǺɨǧ 
ºһˮİ׾飬ʱʼƬ½Ϊ֪ 
Ŵͷ󲽵߳õꡣ 
ιͷ˸򣺡㻹ûʵڣô졣 
ϻܵʲô 
һ˦֣ι̳ⷽ򣡡 
Ҷʱͣ˽š 
һߣסĻͷңСãղǵѲ١ 
ޱ飬˵Ļˤӣʲô˭Ҫǳ͸˭ô˭ 

˼ҼƽϵС¡ 
üëۿҪҿڷһ䣺ô˫ȫıڼѵ岻ݴ 

в嵶 
ǳ鴤һƾ͸ϣУˡ 
˻λƣһһߴ·ɢ֡ը 
һ죬ȶԼһ˵ϢʱһӾ̱ 
СӾǹġ 
֪Ҳûš 
ǵһ˿һҪ˯ʱ򣬿԰ȥգ־ʵڶס 
Ҫţһ˽ų̿϶졣 
Ȼ̳ʲôϣǡ 
иĿܱ꣬ûкá 
ۣ˯š 
۾Ͽ 
Ϻöǣ;忴գûʲôͬ 
Ϫ 
ڶϣҡҡλΣǻε̳ɽ· 
ۿǿǿݲݣĳѻлдХ 
Ǹ󵨶ģ̲ס亹 
һͷ̫ûʶƵطôʲôϡֲ޲ݡ 
ϪҪɢҲط 
ȫǸܵϢһ뵽ض̳ôζĸ֮˵ҲףԽؿڲ 

ڡ 
һ·ͣͣ˼С֣ѾһСɽͷ׻ģһ 

֣Ъߡ 
һƨԱߣҺ˼ˮȲȣҡҡͷ 
̫ɽˣϰôô 
йǺȻ󣬿ᡣ 
ʲôУ 
һۣ̳ʲôУȻǹС 
ӣʣ䲻䣿 
䵹Ҳ̫䡣 
е㺮 

16  

ޱߣлꡣ 
ġ 
Ϫôʶģ 
һѵѥŰ壬һͷ˵Ҹ˴ܵʱȰܣʶˡ 
֪Сûʲô¶ 
ϪСǴϻ˼˰ͯ׼ķʦӡˮԷô˵һ 

һף˵ĵطȥ 
ǻͷû˼ҼһϪȰܣҲǸ˾Ӣۡ 
ͷعǼĻƽȫˣһѵϪֳȰܡһȰһЧ 
ˡ 
ٺͷåҲ˵˼¹СƦƫƫϪǣ˵һ仰ֽŷ 

Ʈ 
ͷô˵ʱǱ飬ҸһͿĵ˷ָ 
һ߶һ߶ 
Ҫ˼˰СϪ磬Ƕĵġ 
ͷ°뱲ӿô찡 
Ҫģôˡͷҧ˵ 
˵Ͳ˵˭ôϡ 
ͷϣǾôҷظϡ 
û 
յõһƬװ׵ģЩݲݶǶһ 
صĹҿƮ 
ٽһſ 
ǵɫĻӰ״ģһĵΡ 
һſھһˮ˦˳ȥ 
ǸӰӶһ£ȻƮ 
Ʈˣվȼյİ׹һӵϡ 
ǶеǴŮˡȻһߵĲƮƮڵϡ 
аѴͷҲˣͷ˿£ֿҡ 
а㣬¾ʰˡ 
ʲôնҵһοħֻгôƮұ޵ģĸȤ 
޲ݵ壬ǸСģĹӿ϶ 
޲ݣ 
޲ݣ 
⣬TNNDǲ 
òˣ 
Ȼ֪ټˡ 
ûһƷ֣ǧܲˡǵúܾ֮ҼѪ֮Ůǹ޾徵ɣͷ 

ôߡ 
ʱ룬ҲþҲ˸˵ݷ̤̤ʵʵãǧɱ𳤵̫ˡ 
㿴ģɲѾô 
;ϪڿԽԽ̬Ĳݣôͷǻơ 
һһ. 
ûϪĴͷͷˡ 
Ҷ֪Ҫʲô 
Ͽ˯ǰ 
Ұָͷһ¡ 
׺ʮһΡ 
ڣʮΡ 
ϣһΡ 
ҹһΣͷҲһŶֱĿ졣 
ιöӦиͬԲԡϪôϵġ 
һţûôþ 
Ȼ˵ˣҲ벻Ļ 
ǺϣΪϪɱˡ 
󣬲⣬Ǵδ 
ɱˡ 
Ǹõսʿ洳һʱ䣬صˡ̫бʱϪϵջ 

¡ڣֵһȶڣһû 
ʱ򣬻ڵŵŨŨѪζ 
¿ѾĶа챻ˮߵϪ 
ͷϪսʿСůҹ 
Ϫ궼û˵һ仰 
޲óԼһ͡ 
Ҳ֪ͷ˵ⷬ 
Ҫ֪Ҳʡ 
Ϫ 
һֱЦ¹ôϪ 
۾ǿ԰һеϪ 
XXģô仰ģ 
XĴͷΪʲôҪң 
⣬ӳһˮס 
Ϫ 
Ϫ 
ͷĲͷˣҲĲˡ 
˲׺һΡ 
ʮˡ 
ҹ湻Ҳ 
һڰѰԵģǼߡ 
ͷ˵ֻΧհ̳һ߶Իҷأﻹзأ֪ôŪˣҲ֪ô 

ʹˡ 
Ļȥȥ 
˵ãһ˵Ҿ;ϳԵĶϷ 
ҵ׻ûƤǿ͡ 
ҷԭǸС顣 
ʼܵʱһھ˳ 
жͷ׮ӣն̨յӣĴŨĸܵϢŨأԶʲôҲ塣 

һˮ֪ˮ֪ȥƮЩʲôһֶҲʣһ 

Ҳ֪ 
ͷһֱߡ 
κܹ֣ɽݽȥָĹŹֶڹȵ¡ 
ת˰磬һֱСĺ 
ʲôƵôСġ 
𴦵«ѩƵİףһƬϺ졣 
ʲôˣ«š 
ʵ«ǺģΪѾˡ 
ͷ˵Ϊɱ̫࣬Ѫġ 
ؿһڣû¶ȫˡ 
ҷͷˡ 
˫۾ǰһĺڣǲƵ⡣ 
ҵضҹͷͻȻðһ仰˵ұˡ 
е飬ˡ 
룬˵֪ˡ 
̳ûС 
ûϪ 
˲࣬մ䲻һ䡣 
ȻҰѴͷſȥЦһЦʵҪҵһƯʦǵͬ顣 
̬ϴãȻڵҪҡ 
ʵҾ֪ǰһˡ 
ǰҸٷһţô֪нȥϢ 
뿪̳ʱһСǶʵ˴͸ҿŶ 
Ƕõĵһ 
еķʦѶ㼯ȥ 
һ˲鲻 
ʦʦߵҲֻǸʦ 
Ҳ鲻˷ʦõļ¼Ҫ˵Ƕĵһá 
ǸҸ붼Ҫȥ 
ҪϪ 
һҪҵ 
Ȼͷ 
۾Ļ⣬Ѿһһİˡ 
ͷȵҰӸսʿˡ 
һܵ³ȥ 
˺ֵĿңҽȥ 
Ҹ΢Ц 
С 
ļ˾ʦ죬ΪŶܿ˵ǽ̲ңҸȥʦõѧա 
˦һ仰һҪѧǵıˡ 
⻰˵꣬һˣŵļʽʼϲ 
ʲôǧߴһѾѡĵ·ǲܺڵİȻʱѡʦھ͸ʵʵҧ 

úöʦɡҪ֪ѡʱǸӡϣԶܸģĨʲôʲô 
ôϻ 
üͷȥ۽ǲڵᡣ 
һƬš 
ٲ̧ͷñĿ⿴ӵߴʦ 
Ұરવ˰ӡ 
Ǽ˾һҧУݳ⣬ǽ㣡٣ͿԼ 
Ҷû˵Ĩ͸Ϲݷݺʦ 
һң˵˵ǰͷӡʦְԵ͵ģԹŵסҪѧʦЩ 

ܣǰСˣѧˣҲ͵οԼľͺáҪǰԼʦȥ 

ףǾ 
ƽʱЩ˵һ仰޲ܾʮ䣬ôֱס 
֪ǻңһҪѧ 
ҪѧҲҪá 
βǶúһһεķʦп 

17 ȥѡ 

ͷӶɳˡ 
ָ˸ߣͷһײ˹һӰײ 
㣡ؿڣվֱӡ 
˵㣬ô͵ѧ˷ʦܣڳţָұָͷ磺㡭ô͵ѧģ 

 
Ұһۣʲô° 
֮߰߿Ƿʦļܱ־ң⼸첻Ӱ϶͵˼˹ģ 
ҿЦã˵ǰѵĳʦĲϣű˼ҽҵĿھǲǣ 
ͷ̬ 
ᣬɣ 
ҹһЦ㻹ܣʦʦ߽ɶҪͨ׷ɱˣһ𣬻ᱻΪͬﰥ 

 
ıܹŹ֣ЦѵٵôҪȻһӣҾҾ͹鷳ģû뵽һ 

ͬʱɣٷͨ 
һ仰˵СҴȥ˵һ飺ιô͵ѧģҲ̽ңѧ 

ʦļˣ 
һ㶡 
ͷķӦǳ 
Ҳ֮С 
ҵЦˣǣҪѧʦҪҰ 
ͷüͷúöʦΪʲôҪȥʦ 
ұ죺û˵ʦôһȥðգʵʦʦ 

һ棬ռˡ 
ΪȻԶ 
˺ܶ죬ʱѰҡ 
ǣȴϪˡ 
һһ죬÷ɿ졣 
ڷʦ֮мĲʸС 
ǻĹͷҪһ־޴ 
ȴһǿ 
ͷң 
нģƦһɽƵҡ 
֪ΪʲôԽԽ˵ˡ 
ͷһֱ˵һͱðˣھȻҶ˵βʲôʱ̵ȥ 
Ұǿȭͷܵģǿɤġ˵ˣʱӰ졣 
Цˡ´ٶҲҾ죬㲻䣬͸εĶһûʲôɰ 

ˣ 
˵ó 
Ҳһ룬Ѿǳé®С飬лҵ֮ǰͰƽڵˡ 
ûôֿɨȣƽ֮ȣKо޹ֵķ䡣ʱҲͱ˴ܡ 
ʱҲǰʶˡ 
Цᡣ 
ÿһؼһȺĳΧ׷½أࡣ 
һּǶſڡ 
ͷȿָҿǲС𣿡 
̧ۿһӴСӵģ¡ 
ûǸۻЦ˼ңҲһȺʻĳ 
Կһۣ 
ͷܣ 
ң򱱡 
ֿĿɢ 
³׳Ҳǿ 
Щĵˡ 
ͻҴڣǶǾһǽǶܲסˡ 
תһȦӴһŶƳЩ粻֪ȥˡ 
ԭվ룬һҪҪȥҴͷ 
һ뻹ˣһĿ̫ԡ˵סʦסսʿᣬһǶһϣһ 

˾Ƴ˲óķͷ󻹲ǸظѶôԣ֮Ҿ;һأͷ 

˰ҲñҲã첻ʱ˲ѡһҪ¶ð죬ôࡣ 
Ҹض·ˡ 
Ȼҡڵأȥñμѡ 
ʦѡ 
ĵطʹ߶̨ӶϣһȺĸ巨ʦųӡҾվһôᣬ 

һ¶˳һǸС顣 
ҺǸˣңһˮ 
ӣ˭ĴºŰΪʲôһˮһǣһһˮʲôõ,ֲ 

ˮҲȱ 
ܺ˵վطˣﲻʦļǴзʦ 
Ŷһתͷȥ 
ҹҺ˶һƿˡ 
ƣ˼ 
㵹Ǻ⣬ҾǱģ 
Ҫ˵õǴã½һϸ¡ 
Ŷӵʱ򣬰Ѿľʶ˸飬Ӵһֱ뵽ŶĴСһֱ뵽ϵ 

С֦ӣֵ 
˱ѱһţƺ·ĽӴԱһָ졣 
KAO١ 
ʵǰ׷£۶һǲȱȶȫʲôü죿 
Ƶؿǰ˰ˡ 
ܿϲϷˡ 
ȸˣҶ̽ʱ΢΢һЦЦҪʦӡҲˡ 
ֽһ£ҲźۼĲһ˵ɣô 
عҡ֣಻֪֮࣬ʥеĹôࣿ 
һЦۿҵıϿһϸĴ 
أ 
ѡˣǡԡ 
ִչȥɤѹּ¶ 
ЩգϴɵЦʲôܰæģ㾡˵ 
ţЧҮ 
һʦôǻĸʿ˵߸˰أЦɵϡ 
иѣҲǷʦǺþûˣҲμѡԣҪǷ㣬ܲܰҿһ 

û֡ 
ֱֱңû鳤ʲôһúãû⡣ȥͳҿҪҪȵ 

Ϣ 
Цü𣺡Ǿˡ 
Ϫ᲻أ 
ֻҪһϣҶ 

18 ѡ 

һȦûнϪķʦӦԡ 
ͷڶҪȥʱ򣬲֪ұ顣 
˵˵ҲҪһȥҶѻ̯˵ˣҪȥ˻벻ǸʦҪȥˣ 

˭ϲҵļƻˣ 
򶨵ȻȥѸص»͵ˣҸڴְɣԲļƻ 
Ǵͷôô֪ô 
ҪȥҺüۡ 
ˣҲȥѵ˾Ͳ֪ʦˣι֪Ŀģ 

ٷͨ˰ 
ҷۣͻȻ˫ĿһȾϲϪ 
ͷתͷ˲䣬켫Ĵ䡣 
ɲǼ֪ƭĴлعͷѾ۵Χȴһֱ飬 

ҡ 
͵һʹ 
Բ𣬴ͷ 
ԲϪƭ㡣 
ץһ£ƺŬһ¡ 
ָҵ½ʱ۾Ѿϡ 
һ͵ڵذϡ 
̧ͷ죬Ѿ硣 
ټͷ˵ 
֪Ѿһ˵һ飬ټ 
߳ŵʱá 
ôһ㱯׳첻 
һţ˳˳ôͷҲôͨԡ 
ʵ˵ھǸطɫûУǷ 
ÿ˶ͷ 
ҰͷһѣȥΪְԱıµʱ򣬱ҺĳͻȻһ 
̰ѱ´Ӻȡ 
ˮı¡ 
Ҫ˵ڵĸоۡ 
ͷ˵ʹؿھô۾ȴǰˣһȴ졣 
һѱ½˹ 
СҪѱ±ڷʦ۵ĵڶöϡָôҲ۲ȥŬ˰죬ԽȴԽǿ塣 
ӣ 
˵ 
ǰ̤һѱ¸ϵڽǰ 
һ˵˶ûУֻХŹιڿл衣 
Ŭ뿴һЩ 
ǿ塣 
Աһһͨѡǰܱ¡ 
ҡҡλվסˣ˳ߵǽϣӿﴭϢ 
˲ϵĻǺ¡ 
ֻǾе꣬͸֧ĸо 
еĶ 
һ 
Щ̧ͷ۾ȸղźЩǰվʲôˡ 
᣿΢ЦҲˣ 
̤ǰһҪңͷ΢΢ڶ˵ʲôʦ 
ؿۣɴֻ۾ʦˣұǷʦ 
εı飺ΪǺ飿һЦҲҪ޶ȡղĿָϵ 

ʦй¶ô㣿 
ǰһ󷢺ڣੲݡ 
Ҫȥҷ𣿡Ҽһ仰 
ҷ뿪Ҫٻˡ 
վֱӣ˦֣ҲߡᣬҪʦֵһͱҵ¡ 
Ƕ 
KAOǼ衣 
˭Ҫ£ 
ٻͷվǶ 
̫ܴɫͷ̫ҫ⡣ 
ͲаˡͻȻ˵Ѿǲ׺һˣҪô죿 
ҳǣ£˵ 
׺ 
ͻȻЩ㱡 
Ѿܾãûˡ 
ҶѾΪˡ 
׺ 
ôһֱûκѶ 
Һʹͷ鴳ͷϢĴҲ˵ 
㻹ǵңӦûҰɣ 
ǣֵȣȴʲôҲûеȵ 
׺ûлϪҲûС 
ĪʧӰ 
ֻҺʹͷһԱһֱѰң˼ 
ץŹȥļ䲻֡ 
һ죬Ҳˡ 
Ҳˡ 
ѡϣʱ仹Լ֧䣬ȥʰһЩӦ顣 
ڶҪ׼ʱȥá 
Ӵ֮㲻Լġ 
ûȥ 
ûʲôʰĶ 
Ҳ£ͷ 
ҹ 
ߺܰһۿԼŵķ䣬̵ɴۡ 
ǡ 
ɽתˮתˮתת 
ţ 

19 ǹ 

Ҫ˵á 
һ֣ 
Ҫ˵ﲻá 
֣̫󡣡ը 
߬ſֵ£һΣҲ007ŷ 
Ѿģڶ¡ 
תתģһܿɰʦܵܣһƷͷǲͻȻһס 

ңһһɣ 
һ¡ 
СεСεûСһ仨ѽ쿴㣬˵ 

ѽô˵ǵʦȥˣǿˣֻǳء㣬ҲǷʦôһֱûм 

㰡ʵ˵㵱ǸڣֻҪϹӶܿҪʦİû뵽Ȼ˷ʦѽѽ㿴 

㴩ǻأҿҿѽѽôô᳤;Ѿһû뵽 

Ȼܰٳ߸ͷһɻеĻţҪĿŬҪ빥ȻϵԪ 

ϵСһ̸ֶϵĽ°Ͷ֪Ķȥˣ 
ͷ롣 
KAO 
ȻͷҸղ벻ڿҲˣ 
ס004ĳͷ 
ǵõʱΣСһźӣСͨ죬ͷβû 

ִβͷʵڲͷͷһɤӣСһ׶ѧ 

ţҪ·ˡ 
ʣ˸磬Ķ 
治ɫתʮס 
ذһСܶȥˡԾ治ɫվԭزȻʮ֮һĲҽУС 

ƨһʻٳҳȸղŻһ͵ģ磬硭 
˹ؿϣͷˣ 
ġͰͣ磬ûֲ壬ǸŮġ˵Ǹ 

طǸŮңҲð 
ҶЦһͿϻţ˹˹ĵ˵ӴûҪʲô 

ﲻܷ㣿֪˵ǲǶвǾûУҶطġ 
һӵɴۣģ 
ЦЦϣǰû˵Ȼ֮ô 
ɵɵͷǰ˵ 
˵黹Ҫϲ㲻뷨ͷȻôľ飬Ҫʲô 
һһ㶵ģǰ 
һ¡ 
ʵ֪ģûôþ 
㿴ǲرʮ㣿 
˳ҵĿָԶ 
ţǰ 
ǣ㻹Ҳô 
ɵɵҡҡͷ 
Ҵһִ£ãСѣȥɡ 
һ΢ЦתҪߣһСѻ᲻ľ͵ط㡣 
ȻһСְҳţ˵硭Ǹ 
ۣʲô 
⣬治ˣнȣңҲϰߣûûġ졭 
ģģ 
ôɰСѡ 
¶һѾ 
֪ʱҡҲ룬ʲôԶҲһ԰ 

 
һһۻӻӣǲ̫ˡ㿴۾ȥˡ 
Сһڣҹб¶˵Ҫģֻһȷˣ 
סĶסͷ 
Ŷϵضüɫ裺磬ģ͵ھһضˣ֪ǰһס 

˭һﰡ벻Ҳһסǰһ䣬úһģҲǿҶͦ 

Ƕʱ򰡡ҽ컹 
Ҽæȥסĵض 
Ŷһţûˣ 
ˡ 
Ķһ¥004ھӰ 
ұ飬Ųߡ 
˵ȥɣҲø 
һ 
ô¶ء 
ѩдյʫ䡭ϵĸƼеľǡΪʲô۾ 
Сεᳪľ䣬ȻһѣʲôʱŽ°䰡 
ҵЦˣûȥҴٽ𣿡 
һܲ˵ı飺㻹˵ٿھǡ뵱ʳһ仰ժѡ 

СӾͲǺöңͱ𳪸ǰľ䰡ϲˣֲ棬ʲô 

ҳҴú˽Ҫһ갡ҾͲͰ 
ͻȻһվסţСεӰ˵˭ˡ 
ȫǲš 
һ߶˵ǰִ¹٣ȥѧӡҽ̵ĿΡ 
Ϫ 

20 ǹ  

ࡪϪҵҭں䡣 
վڴǰǴϵִٻعͷ˫۳ˮ 
һ΢΢һЦþò 
Ϥİģվǰˡ 
ЩΡ氵һЩı顣 
Ȼ߽һΪû뵽㡣 
ɬЩʹȻ˳ʱΪʲôˣ 
һֱһֱˡ 
ͻȻˡ 
һֱһֱ仰 
˳ȴû 
ԼûԼУôڴ𰸵ĵ 
˵ʲô𰸣һжͬˡ 
ѾܻصǸʱˡ 
ҲʱңͷʱĴͷ 
һжزȥˡ 
ҺʹͷôϪһҲ 
Ϊʲôأ 
𣬾Ϊʲô 
һߵҵǰԭһֱû˱Ͼǣһɲ䡣 
š㶵Ӧһ 
ʵϺһһ𣬶ңһáҵԸǳΪһķʦڵ 

ʺҵԸ񡣶ɲӣҾҲ֡Ǻ£Ҷ˵û 

ߣøá 
š 
̧һҵͷºͣǰһôӽ 
ͷ΢΢࿪ڿͣһ£ºͣҵˣ 
ҡҡͷΪʲôܰѻ˵ߣǺܵġ 
ƽ 
ġ 
ҵϪǲ׺ô档 
ܻӵ˴˺޻Ц߻Բ֪ıʡ 
ʹࡣ 
û뵽ôƽ 
ǲؾ 
ֻͨʶ 
Ŀ 
ȻǺ忡ò˼֮˵ˣô˵ô 
Ҳ˵һ˵һ 
ֻúܻƣǰˣһֱҪҵ 
İ 
ˣв׺ϢȻ˵뿪Ӫأת㣬ҪȥУҲ 

꣬Ҳʮ꣬ɾʱ 
ŶҶ̶Ӧһ 
ôòŸ㣬ʵڱǸ 
ллվˣִ¹١ 
ߵſڵʱͻȻ˵һ֮к˶֮ԣ֮ǰ뿪ɡ 
ûпƿ˳ȥ 
ǿЦ 
Ц 
Ҳ֪ʲôʱˣǼӡ 
ҲǺڵģˡ 
ûе 
ͻȻһ죬Ҳôڡ 
ͷˣΪ͸֧Ϣٵڵذϣŵʱϰһ¡ 
Ҳˣңûʲô 
ǵһҡ 
Լ˰ 
ιϪ壬 
ҵϪ 
أҰԼ˭ְ˭ 
ˣʰĶʰˡ 
ͷһ죬Ȼ˵εϪϪûܾ 
ɫǡ 
Ц 
ʵоܾ 
ҵľܾˡ 
һжǰһǴУǸðʦʦֻżû˵ʱץ¶ʦĿ 
ǰǸʦӡ 
ͷЩģǸʦˡ 
һжǰһ 
׺Ϫ 
ΪʲôǶ˳ˣ 
Ϊʲôһжıˣ 
Ҿյúܣһֱ׷ѰĶȻôƮƮ˵ء 
ô죿 
ôգô죿 
Ҫô죿 
Сεţһһô 
˰죬ûػԶˡ 
ղżϪ 
ܵĮɡ 
ǣôĮңԶ 
ĮңԶϪ 
ѬζϪ 
Ѭζ 
һվĴţڳİ 
ɭϣϵʱû˿ٳŵġ 
ǲ 
ΪʲôϪͻȻ 
ǸıҵϪԤʧڳϪ 
İһĮϪ 
õȻı飬˵˺ҵĻϪ 
ϪϪ 
ǰ 
磬Сεķ䡣 
ϪĲס 
ס 
Ǻܺľʣͭߣʵİ֡ 
ȵľͷҹĺ⡣ 
޹Ϣ 
ĳͻȻһ¡ 
 
Ϫ 

21 ǹ  

ﲻ֪δһ¡ 
ӽ֮󣬾ղصģʦ˲ӯɢ 
֮ 
֮ 
ڵ 
ڡ 
ʥģµĴõĺĶ 
ֻëȻ 
ڷڣ׽ÿһ˿Ϣ 
ֿǾ޿κΡ 
Եģ˵Ĵִޱȳª 
һ˿һ˿ŷ˽ȥŰ֣ڿת龰֡ 
Ŀһ졣 
ȼҿϪӣһ˰ڴϡ 
ˣһ۾͹ˡ 
ϪԽ˵ļ򣬿ҡ 
һ˿ǣȫǲʹģʣ𾪵ӡ 
ˮһ˲ 
͵ֱͷٶȼ죬ֻ뵽ȥץȡ 
ϵħȡ 
ˮİ׹⽫Ť 
䣬һߣ 
Ǹʦ 
Ǹܹķʦ 
ˮǾ޴ƻİУͳҲ 
ڲԣܶ 
ȥɣ 
ϪȻ𾪲֣ҺĿϡ 
Ǹ˵ľһȥ 
һ촽ᶯһ¡ 
ҿŵɢ˫ĿգЩεһڵǾϣ´Զ 

ϸµĸ¡ 
Ϫ۾ôģΡ 
ѾϢֱߡ 
˵ߣƺҲǡ 
Ųմأͷ­ʹš߲ûĺڰС 
Ϫһ£ƺµ 
˫һ£ӡ 
ſֱ۰ס 
Ϫ̼۾һ˲侲㡭 
𣿡ڰҹУ΢΢һЦʦ֮ð䷨ʦѧһѧʿǵı£Ҳûʲôϡ档 

 
Ϫ 
Ұ뱧һˮš˽ϵۺۡ 
£˲֪ɣ 
ģḧҵͷûг 
Ǿͺá 
Ұѵ¸ϣ§סͷϣǴǰܶһϪҪʵ 
ϪḧҵͷȻû˵ 
ѹʱ򣬴ͷ߶˯šͷһеģܰҹ˯£ô 

Ǿ飬ҶϢҲбӽǡԣԴͷң˴Բ 

ԣǣһ˾뿪ӪءҵͷйϣʱѾ˷ʦ·ˣ 

ıԽԽó㲻һ˳˲Ӫء 
̾Ϣ˵һҹô᣺ԡ 
ʵұֻȥ쾭ĵطϽƻ룬Ųϰ߿и 
һȥʱ˲׺ЩˣҸȰҪٺ㶺Ȥ˵Ѿ 

ãҪһȥС 
ҵʱ𾪣ȥ֪бһֱ˰ɽ 
Ϫһ£˵ˡ 
飬Ϫ˵ƽģһһ˽ȥ 
ԽԽ 
Ϫ 
ͻȻһ£Ϫƺ˾š 
ʱǸǰĮĻϪ 
ʹ 
ʹҾһ顣 
һߡ֣ͷһֱͣѰ㣬֪춼ľͼǿҹܽ 

𣿡 
Ϫֵģνı飺Ѿ뿪ˡ 
Ѿִ£߱ǲ뿪ġ 
ҵḧһ£Ǹ˲Ҫĵطа취ȥȻڡ 
ЩãȻؿҡ 
úʹ 
ʹ˼㣬֪˵Щʲô 
Ϫ 
¹һϪ 
ȴݲеϪ 
վϪͷңһ㡭 
ͷ 
һʧˡ 
ĵˡ 
죬һͻ˷֣ͥȪ˰ɡ 
žµһˮ 
ƽһ¡ԣڣ˷֣ңϪ״ 
Ϫιȥˡ 
Ϊҵǡ 
ϪϪôϲ㣬ϲĶʹˡ 
ұȴͷ㣬 
ǵǸ£ѩ׵ĳ΢Цꡣ 
Ϫ 
еĹɣûʱˡ 
Ϊʲôأ 
ΪЩۡ 
ɵϡ 
һǧһĴˣ㻹㡣 
Զ£ҫ۵㡣 
֮ܶ󣬴ͷҡ 
ҵϪǰ 
ֻЦ 
ҵʽ΢ЦƦƦģᱡ࣬ǣҲ˵ҵ۾ǸЦݺܿɰ 
ɰɰҲ֪ 

22 ʱ 

СεĽŲ߹ǰһۣһعķK 
һ 
ţ̧ͷ 
ϣǸšĺѵãôྰͰ͵ʱ 
ôͷèҷһЦ 
ǵġϣͥǱУˮˡ 
Цݣôʲô˰ 
Сε۾ôģǣǴִ°֪ΪʲôȻȪϣһ 
Ŷһ̫ˣôȪأ 
СεһɫɷףͷȥţǸɱ˵㲻֪ 
ӵĴһۣҲ֪һӣ˭Ҳܵ߶ġִ²֪ΪʲôȻԺ 

뿪ңⱾǷ¡ϣ˵Ůһ־ţǶŵҪ֪¶ 

ô죬˵ 
Ҳס˿ڡ 
紵Ů־Ȼó 
׷˵ô 
ҹϴŲӦóģŮ˵Ʒ 
ҲҲ飿 
ҳǣСε£ûϵİ 
ͷһңҺ¡ 
¡ 
һҲ顣 
ˮõĽ֡ 
ˣȥϪһվһȥ 
СεӦţðҲȥ飬п׵ĵط 
Ұߡ 
һ 
һعͷ 
Сεվڴսе㯣㡭һ 
һ£ѵʦϢûܣ 
һӳ˺ö࡭ 
ЦЦЩ࣬һҹٰܳ 
˼ɦͷҵ֡ 
ͥȪʱСεʶϿ˿ 
ı 
ⲻҵһɱ˺ǡ 
ˣʿϲûԩġ 
Сε죬ء 
ҵͷ 
Ҹˡ 
ɡ 
Ҷ䣬ֻһ 
ŵʱϪɡ 
ڴǰϪȥɬСε΢Цҡ 
ᴵˣ 
ʱй˼䣬ۼ 
Ǵʱŵķָߡ 
õʱ 
ʱ 
ǻ۵ͷ 
ͷ 
ʱڣ 
ǻɵʱڣ 
ǹļڣ 
Ǻڰļڣ 
ϣĴ죬 
ʧĶ죻 
ȫֱã 
ȫ෴ķ 
ժԡ˫Ǽǡ 
Ϫ̵ĺ۵ʱվڶУͷ 
Ϫ 
緢Ϫ 
ȵϵɢȥʱұԼһߡϪͻȻסңһ 
һعͷ˵ 
µľվûлͷңһȥ춯ɡ 
ЦһЦףô飿ͰҷˣһɣСĸζ 
عͷһЦã˰㣬Щҵľܵ±öࡣ˵£㵽׳˶ӣ 

һˮĽһˮ㡣ÿô죬ÿζһĲӡ 
ЦȥƤģʲôⲻǸ˾Ӣô 
ŭңüתǶȫǣ÷ʦͷȴһ̴ӻ 

ͳһܿ˼ҳ̵ޱȡˮüĿ¡һϮ۴ޱ 

ĿѣԵһ̡ 
Ϫϱɫܿأֱ۲໷סҵӣִҪǱ־ 

͵ֶ 
ҰӵһҴһģЦ͹ˮУУ̴û֤Ҳԩ˰ 
üͷÿһŭΪˣҾû취 
һָͷǰҡҡ˵ôôˣǣ֤ݰ 

ҳ֣ҵĽϣЦǽһɰ̴˲ҷ 
Ȼһ̣˻̵̿Ƶģһ˻ȥ 
һ̴Ҫû£ҾȻȥ˰ھڷ绪٣ǻ 

ʺң̴ѡɡ 
ߵſڣЩƣ˵ 
̴˻кηԸҵǵ٩ 
Һˡ˵ÿȥҶĵҹ˯͸֧Σգ㡭 

ݡ㻹ǲƣһһÿţſ˵һҾͺ㡭 

ܲһ룿ֵģҪһֱһ㵽ͷ㣬Ǹ㣡 
عͷϴźĵЦݣ˵ˡУ֪ΪѡǲȥģԺ 

Ҳ㲻ľˡ 
̨ס 
Ϫȴ׷һѴӱסҡ 
ﳤ겻ĳЩĳɷ棺뿪һݣûУ 

Ҳ㡭СúöȫĻţҲ㡭 
һ֣֪ˡ 
ɿ֣վֱӣȥ 
´к˵Ҫȥ 
Ȼ˵ 
ЩգǱĬĸı䡣ը 
࡭ 
Щı䡭 
ϪڣĿĳɾ͡ 
ŵģվڸߴָ㽭ɽǧֵˡ 
һֻ 
͵Եģ͵ƺȣ͵ȥ漯ϵĶСϣϪڱӡ 
ǸҴʱҰοϪ 
ǰŹâϪ 
Ϫ 
Ϫ 
ҰѽºñӶ£һɫķʦۣʹӽ˳ȥ 
á 
ļҲ֡ 
һεѡǵ۾ 
ڲ׽Եļֱֱġ 
ֻ 
Դһְɣ˵ҪȥɽҰ֮µ֮λһֱѲ 
·ˣߴߴɡ 
Ǻھھ̿ͣһƺţԨߣ쵱Ҳв׺ 
𣿡ҽס·ˣȷûǽ֣ 
һı鿴ңιôôңѵʶҴǶ֮Ҵ 

ϢԴɿ֤ݳ˼ȫ 
һͷKAOǰ 
磬ĳƺţж˳ϣǸһûУ 
һãȻңǸһ 
ǰģĵͷ㿴Ǹôҿ˵Ƕǹ棬һҪԷƺţϸͶ 

ɽ죬ٸȫǣЧģô 
һɻ󣺡ļٵģû˵ 
һģ㻹ųȫⶼ֪ 
Ը˷ܲü 
ЦǸһ·˿񱼶ȥ 
㳡ϵ˱ַƽͻȻɧ 
쿴 
Ǹˡ 
ιιô° 
ҰִڶϣۣǸּһԽԽߡ 
塣 
۾Щ¹⣬̧ͷ졣 
һƬɧУſɤŶУǶһ 
Ƕһ 
Ƕһ 
˺ɧ΢Ц 
׺ 
в׺Ϣˡ 
ﵽĿ˰ 
Ȧϣϴ󺰣׺ϲ㡪 
׺ϲ㡪 
׺ϲ㡪 
ǸһòУɤӸҹ㲥ǴɤŶȷһⰡҹ˷ܵı 

ǶǶü 
ɫϢзʦҪ׷׺ǽһ㣬ĩ˶ͷңң 

ңСʦʲôϲʲôϲôϲҪ׷ô 
ЦᣬϺһϲ׺ϲ߸¡ 
ǶһҺȫǶ˶֪XXϲ߸ˡ 
㳡Ⱥ鼤ӿѾõǶֻ½͵͵ܿǶûôô 

¶˿ۡ 

23 绶 

ȺЦ֣Ŷ 
׺ 
ôϹôûܱϪҲһ 
 
ϪһҲûйֹ㡣 
Ҳ 
㡣 
 
һعͷ 
𷢵վ 
С죿ĨһᣬĵϣСС죬ôҲˣҲ˵ȥӿ󳡲ʲôȥ 

ô 
һΣҲͼҴϳͻˡ˸͸Ŷڡ 
Ұͦıװöһµιżһ 
ҡҡͷ㲻ܺȵģֱ 
Ҽۣ治CJû˵ҪȾƣһѪˮɡûþòţܣˣ 

˲Ѫˮʲôζˣ 
ҸһһأŴȥˡ 
ʵҸϲҳǣйʽСƹݶ 
ڻƵһжҡҡλΣƻá 
ѾˡһСӸңӦһˡ 
һС죬л 
ЦЦóһĶ·ϣھɻϲ 
ҿˡ 
һë׼ʦ 
ţ顣 
ЦЦһʦʦõε 
һˮôڣǲ˰ɣһҲѾˡҽǾ˵ˣϪ 

̡ 
һ 
ǲ˵ר־ƷѪˮζ 
ʵҲĲˡۣǽϹҵĻ갡졣 
һ 
벻ȥߣҵļ硣 
ʮᣬ治 
С졭ҿԿЦ˵һһֱ࣬ǾȻһֱҮ 
εҵŶС˺˼㻹ʲôȳȥҡ 
ȥʣſڶʯӶ 
һСһţֱֱɳȥ 
Ӵ˭ 
ҵ˰ 
˼ŶҵǸʵСʯӶߵҲأ۰ɡ 
XXҶǣ㲻֪˭ֵģǸеģ֪ǷʦʦĳҴ󲽹ڣ 

õǸ 
һ 
ôʱûôˡ 
֪ãѰĵô 
ҪʲôⰡ 
Ǹͬľһ󣺡ԼѡɡһأԳʮͣһ߳һҴˡһ 

أȥ 
·мһվȷָָֿ 
ЦЦѡͷһ 
˵а 
һӣҿ 
žžǸһ쳹 
һϵ߶ת 
ǸһﱻǰͳˣӦʼС 
鶪 
ְ࣬ܵǶſڶҽ 
а 
ʮһ֣һûվȣǽݺݵĴϢ㡭XXOOXXġ 
һӻ壬Ҹͷ콭ֻ˵ò֪ʷḻٱ 
ٸ硪ǸһǵҲһصļƤ񡣺öǾ飬۲壬ຮס 
ţ 
ҿǸڶĸ߸ӣ׵ˡ 
һͷ췢˻ 
üëֺڣ۾ 
ͷ 
ʦҺ٣ 
ͷ׵ͷһֿңһ仰û˵ 
ǸʦûϵķӦץŴӺ߹ģǿҾȻ˴˺٣ 
Ǽһ̹Ʊ塣 
սǣʲô¶ͷһѡ 
Ǹʦһ۴ͷȴ˵ʲô 
ֺ޺޵һңͻȻһһױʯĶ˭ȥʮͣ 

͸˭ 
Ҷš 
ͷ 
ѾѾôûмĴͷ 
ͻȻһӱĵǰ 
ﲻ֪ٻţ֪˵һ䡭 
ͷ˵Ϫ̰ 
ͷ֪֪Ϫ֪Щ಻ףЩӰ˦󣬴󲽵һ 
ž 
һɴҴͷһƫȥ 
һ£ûл 
תͷ뿴ͷһӴһϣγֱ졣 
ۡ 
ۡ 
˺ص첻㣡첻㣡 
ͷվڼ⡣ 
һƴһ 
һŭǰ 
в´ǰݳĳѾǰ˲ϣһŰ߷˳ȥ 
ᱧҰתȥЩҵͷҵ۹һ罣棺𣿡 
㲻һá 
һʲžãۡ 
ĺۡ 
ź˵ĺ⣬ɿ֣󣬳ңңָŴͷ 
ϣ𣿡Ҵûǳͷβһ 

24 绶  

ŴͷҲγʣһӵɴۡ 
ǡ 
 
Ȼǻһס֣ڲеɵ 
ᣬٿͷֱ¡ 
Ǵ΢ЦζǶ˰ϵͷһڳ֣ҲøΥΡ 
˰ô 
һعͷ 
ͷǰѻϺתһɱɽƵѹ 
ͷ 
۾Щȣ֮ģӡ 
ϪšҺ˳֪Ϫ 
ô 
ͷģô 
ͷ 
ۡ 
Ϊʲô˵ôһֱһֱƴҪ 
ͷ㣿ұһѣϱ굯Ĺ⻪һ˲佻ӳϦµĽֵϣȼ 

ҫ۵̻ 
ס֡ҳĽǶϿ 
һ̣ѾԷȥ 
⻪ת˫Ļ壬鵯ѵҴڴ˫ǻҹյѤ 

ԵȴſڵޣҪһƿ 
ϵһͷ췢˲ǿһͻȻȼĻ 
﷢š 
Ƕһģ򣬳ܾûĽ 
ס֣ᣡͷס֣ 
ס֣ס֣ 
ҳһƬ֪˭ݺײһӵ˵ϡ 
ȥʰҵ飬صһ죬ͬʱһſ˵ϣֻϻƵʹ 
һңʲôУ۾ŵģѾմıϣǰڡ 
ӴղŲǻܺŶ 
Ǹʦ 
Ӳѥײסҵָ죬ָҪһľʹ 
һСʦҽаҵͷһЮűһѵУͷˣԺܲ 

䣿 
Աֻҵ°͡һ仰 
ʧġ 
Ƿʦ۾һӵ˳ǵͨ죬ĵӺһ 
ߴĲҽеǵ̴ֱֱס°͵ֻ֡ 
ͷɿҴһʹָǰҵ顣 
˯˻ƣؿھʹǱʯͷѹס˯أ 
ϡ 
ѾӿģûӿģһŵӰһ˲Ƕ˻档 
ʱ侲ֹһ 
ֻѾ転ˣȻʾɣ߷һǶ 
Աߵ˶˯˹ȥֻиղǸҶֵķʦΪ˿ֽ裬ֽһֻ 

ޡ 
ᡪͷ 
ҳǽվѪȵζ 
˭ˣ 
ס֡ǡס֣ 
е˻ߡ 
ֹ 
Ǿߣ̶ȵĴӰ죡 
ҿɢĺԽԽǿ˫ϵɱҲˡ 
ԽԽղס 
ǿĶֵʱ򣬸̸ԣ 
ֻȫԸ 
һʹͷ 
 
Ȼڳ 
Ȼ˶֪Ƿʦ 
ˮ񡭡ѣ 
ˮһƬảҵĽϣһȦεģˮǰָ 
֮ 
Ǽˮǰһ˼̶ȥ 
Ҳš 
Ҳš 
Ҳš 
ôһģʰľ档 
˫֣ͷɵȥҺͷζ 
ۡ 
ղűºݵġ˹ͷ 
һȴִͷִӵϵҡҡλȥˡʼȭ򡢽ߡ 
ȭŻ磬ƤëȻ 
Ĺʾѣǲĳˣ 
ס֡ 
ҷǽŽǱߡ 
ס֣ƴɤӽУһﻹǳţһȭڴͷϣͷһⴸײؿ 

 
ȥ 
Ҵûôŭ龶ֱǾݵͷңƵĴȥ 
ȥȥȥˣȺԶıսʿȥȥ 
ȥȥɣ 
صĴûͷûԣҵȻȻʶɿ֣ʼͷҵĹ 
ûԴ򣡳˴ܣǻܸʲô 
Ҳ֪Ұ 
Ƕȥ 
ǴۣӿȵҺ壬Ǻţɻ۷رĹͷ¸µ졣 
˵ģǴХ׵籼Ϯ 
˴˭ΪʲôҪ򡣷һͷǣǣ 
ͼң飬ߣߣ߰ģ֪ʦǷʦ 

ҲãҳҲã㡱ǡֶľӶһ 
ͷôȥϪˡʱȥ㣡ôȥ㣡ڵūʱ 

Ķ㣡ڹèôȥңΪʲôҲôȥΪʲôȥǸԿ 

˵ʱΪʲôȥ֪裡裡˳ûһӣôȥôȥ 

㣡ɱ㣡ɱ㣡ŶȻ²ū￴ˣˣ 

ҳˣָˣûû޵ʱǶĶûٷεĶȥ 

ȥ 
鲻֪ʲôʱˣȭߣ˱ǰȫһƬѪ죺 

ΪʲôȥǶȥȥ 
 
ȥȥ 
 
˭ 
˭ڽа 
еôô 
ǵﲻյģԶܳѵĶĽ 
ȥȥ 
 
˴ҵ 
Һ˺ǰˣжſھҧ 
ζ 
ң 
ϣ 
һʹ 
ʹ 
ɿڡ 
ң 
̧ۡ 
Ұ׵ķڵķ 
һ°ϵĹӰһһϦĶǵ 
ס 

25 绶  

ס 
գգۡ 
һҵΡ 
μ˲׺ 
׺ۡ˵ۡ 
 
оĻˡ 
ʵ 
׺ 
׺ 
׺ 
꣬˵ 
ιѪˮǺһ£ҿؿʹаѾصģһһһһ 

ǶŪ鲻Ǻ͸⻥ĥţһ¾ʹһ£һ¾ʹһ¡ 
ץӣ׺׺ 
ң£¡ 
׺Һۡը 
Һۣ׺ۡ 
ۡ 
׺ۡ 
ۡ 
۾һƬڡ 
֪ԼΡ 
֪ԼΡֻص˺ܶǰϪ׺ͷң̤;һоգ 

ҿϪڷͷ΢΢һЦ 
һһЦ 
ȴһ¡ 
ͻȻ˹ 
Ϫ 
ƣ;ʹϯȫҸոֱӣȻ˻ȥ 
׺أ 
Ҽǵãҿ׺ˡ 
أ 
һתͷ¿ 
ڳģֻԼڴϣͷģմѪı㵹ĲѪˮƿӣҵƲƬ 
ûˡ 
Щأ 
ᣬͷУ׺ 
أ 
о̫Ծؿڡ 
߹ǿܶ˰ɣȻڲôʵʵ 
ұۣ 
ۡ 
۵ʱϵĸָйٷʹﶼʹһѻ˴µɰ 

š 
⣬˵ 
ж˺һ 
ʹʵ˵Щʲô 
Ȼ 
֪ΪʲôҰ۾ 
˽ü˵ĽŲ 
ûѡٵѹƺһЩǲ׺֪ΪʲôǴƽŵȴ 

˰ҵζ 
£һҪڴߣƼءǽڹ㳡£ѾǶϷҲ 

ãĳҲãٶͣһʱԼĪ 
ģƽ 
һ˶ܲ 
ģ̡ 
֪ǰʲôҡ 
ǲô¡ 
׺Ĭһ˵ã˻͸λ 
²ÿг֡ 
˷ֱ̧ҵȣƽľϣ̧ 
ЩңǱ۾ġ 
ȣһȡ׺Ȼ˵ 
̵ƽ»ʲô飿 
׺û˵Ҷ½ĦĶֱס 
ҡ 
˵ôһ䡣 
Ȼɿ֡ 
̺һû˵ 
ļ̌úƽȣ˷䡣 
ȣ֪ˡ 
սʿ˵ȡ 
Һʹͷ 
۾һߡ 
׺ 
׺ 
ԣǰɡ 
Ѿ̫áѾǵʱʶǸˡ 
ǸЦûʵһѾˡ 
ڵһĻ治ɫıɱ 
ͽ֮Ұ 
ɱʮ߸ˡ 
ʱӪɽϣ׺ˣϪūӵĵˡУڵЩ 
һʮ߸ˡ 
ȶʱҵģǵʮ߿ӡ 
Ƿôһ顣ЩǮҵġ 
ҲûңΪʲôҪЩԭ 
ڡ 
Ĺȥˡ 
Ϫ 
ɵˡû֪ȥˣЩۣЩʹǰ·ĳԤϲתǣ 

˺㡣 
Ҳˡ 
ҪصͷߣҪ 
ԡ 
ˣҲûЩˡ 
õʱ 
ʱ 
ǻ۵ͷ 
ͷ 
ʱ 
ǻɵʱ 
ǹļ 
Ǻڰļ 
ϣĴ 
ʧĶ 
ȫֱ 
ȫ෴ķ 
ʱԼ֣дᣬһбϲһ֧ʻ˹ȥۼ 
۾ȵġ 
õʱ⡣ͯʫ䣬޵׵ƣҰꡣ嶯¸ҵĴϣĶŵϪ 

ڸյĲ׺ 
ϵʱ򣬰ʯϵĺ֡ 
ڷвģ׺ 
Щոտʼѿİ飬ʲôɱŤˣ 
ֱãȻѰң˶ʱ˭Ϊ˭Կ࣬˭Ϊ˭㯣˭Ϊ˭ϧһС 
ЦڲʹϪ 
΢Цʱıɱҡ 
ɱȻѩᡣ 
ᡭұ˴⣬ȴȻ޶ԵĴͷ 
ȫá 
ȫ෴ķ 
˶ڷıģ 

26   

䡣 
䣬ʹ 
Ѿǵһν 
ôңǵһΡ˱ֱ 
һǰҺ޵ˡ 
˼һ뾭ѵӻ 
ο£졣 
ǲ¡ 
ˣˡ 
£Ҳˡ 
һ 
ͷʵںܹݡ 
лĻһҪúû⡣ 
Ȼű˴Ҷ޶ԡ 
ļһ 
ܾǰ£ΪѾ˵ģ 
ƻգʹ亹졣 
˵Զңκ˺ҡ 
Զ 
಻ɿһʡ 
ʵЩҲǶ˵ġ 
ֻȴú 
͵𱭣𣿡 
ҵͷ 
ش𣡡䡣 
ǡ 
͵͵ƣݲĵɫС𣿡 
ҾʣһԱӡ 
£ʲôвģɫСʲôɫ鷳ʽͺòã 
ǰļˣֶ 
ƤӣҴ㣬ܿ԰ɡ 
ȥȴŻ˺ģɣ 
¶ˣȻʡ 
Ҫˡ 
ǷŻֻǵ̨Ưýû뵽һӣݶ˵ 

Ҳûջǣǽڡ 
ǰˣøɸƵġ 
ڣȻֽűϣС 
򶨵ĵǡ 
Ŀ֮£棬桭Ǹ֪ûŵãţ˵ϲģ𣿡 
صͷûҡ 
ڳе𣿡 
ǡ 
Ҵòʹ죬Ҫ¡Ҵʹ죬ҲҪ£ 
ͽͷӻ켣㾿ʲôͼıǲҪж˽µĽǮ 
Ű˹ȥ 
бȥ鰡 
ôܣˮ©ٲҲҸϵЩ˽ͽǮˡ 
ǣ 
Ȼ޹ʹô֮ɻҡɣ 
ԽԽ 
ҡ 
ûҡ 
ʲôʵġ 
ϽôôŰɡ 
ĵĴ˸Ƿ 
СεҲãϪҲãƽʱõһȺͬţһҲ 
̬ء 
неĲ㲻˳ǳ߳ 
ڣ֪˶ʱ 
̨ϵĸ¼״ƤֽڰϺĻһ 
ڱϻŵĺ 
ۡ 
˯ѣ֪˶ʱ 
óʱûԶˡʿʼǰһˮһɵ 
Ͷˡ 
ң 
۾ 
Сε 
Ŵֽϵӣһһݸң㣬Ϫ˶ˣʮʱ䣬 

ߣ˳źĻȣӳǱߵļеߣǱߵѾˣ 
ҳһ֣ǷˣҪǱ֪ᣡ 
֪㱻ʲôһȫˣޱ޲㣬ӺͶӡ 

ԳŲȥһģϻߣ 
͵һƿȥ㷢ʲô裡Ҿܣܵȥô죿ͬ 

ͿһһôϪǲϣ˺ݵҧǸλ 

㲻Ҳһ룡 
СεˤȥǸ˽űߣʰسҹȥߣãϪȥ 

ҪǲȥһͷҲͿ棡 
һڴ㡭 
߰Ϫ𣿡 
ڻ谵 
˻Сε󱿵㲻ϲϪ𣿲˵ϲϪ˵Ǽٵİѵ 

أҲܲԶһ벻 
ҰץĶץңҲҪǾȣ 
޳ǣ 
۾̣ͼһ߰˶ﰡ 
߳ȥ 
СĿޣҰعȫǺľһϣ»˫óŲס 

塣 
ŲţʼԶ 
ǰߵԽԽ졣 
Сε˵ϣդС⺰üϪˣ죬Ҫ 

ǧ 
ǧҪûУҪҲ 
ҹܳ 
һ 
ںڰ۵ 
šһ汻ƿ˳˽һԲѼӴֵӸֽýʵʵߡ 
ȽڱĴʯҷǰߡ 
ؿһֱûõĹͷ־ҵʹ 
תʱ򣬳ҵһˣͻȻһҩҵ 
⧲ҩһ˳ź¶ȥ 
ܵ 
̾Ϣþ䡣 
ؿͻȻôʹˡ 
ʲô졣 
֪ǲСεǮͨ˸ҳԣЩʶҡ 
ȫ֪󶼱ˡ 
Ųζɫ 
ҩ 
ǰһƬ 
˳ģȡ 
ǰǿ⣬ۡ 
һΣ̫ 

27 뿪 

ǸֵԲЩ졣 
˵Ҳ졣 
۵ʱ򣬾ǾЩ졣 
ѽѽˣԲôôʹǵҲǶһ 

ǵò 
 
ѵе졣 
ǣһ 
ʹ 
£޴ڷʹ 
𶯰סңɱҶͷսӺá 
 
һٶӲļһộȻûŪҲ㻹Ǻ 

һˣڸһƲƵġ 
ҧø졣 
ʹ 
ﶼʹ 
ʹû˼ 
ôܵǮɶСӵҩǮˡȸҪǺˣǮɵûҰһָ 

ϰ̾ 
˵ĳ๦ĺܼǿ 
ʹ 
Ǯֵһ겻һӲͷȻֵֵ 
ʹ 
ҧҧûһȥ 
⼸Ƕ̾һ˿ҵҹಹѪˮƿӣƿӿûˡ 
죬װе̻ǹڼª⼸Ƕ궼ûҹ 

ʿŶ쵱еؽȥͷɹƵĿšԽʮһأʮһ 

أʿذ 
ҧ۱յ 
սʿ˺ͽõĹϵ˻ҩƵġ⼸춼û˸Ͻȥˡһ߸һ߶ 

߶ǰЩ춫ң˶ȥˣȻһ˻Щ° 

ЩԵǲ 
ţȷ 
ʹ 
ҧˣʹ 
֪ϪʧڰĽʱ򡭡 
ǲҲôܡ 
Ҳôʹ 
ʹ 
ʹ 
ǰһһ󷢺ڡ 
кöֽܿһǷͷﰡķֽ 

öǰ㿼ʱ򣬴ϵ£Ⱑǣٷһ˲İЩ 

Ȿܵģڹ㳡ϳͷ˵Ҫ׷ 
ǰˡ㱻̼ȥġ˵ܿ㷢˲ٲأȥҪѺ 

ѲŶ԰ 
Ǽǿİһ塭 
ô߶ܼʹ 
ַģġ 
һﱿ 
Ҵӡ 
 
ұͲǷʦҴʲôʦӡ 
ÿЦһȺ 
ʦ 
زپҵҵıжȥ 
ţ治ôʹˡ 
û뵽Ͱ㶪ںſڶŶҿˣǶȥ͸ûҪ͸ˣ° 

ȥˡû뵽Ȼ 
˼ļһ 
 ֪ʲô 
ʹ 
ȴɡ 
ûһ 
ȻʹҪ 
ءҡ 
ܷȥҵֺ룬ȡǮá 
˼֣ѽ㿴⵹æ˵¡ 
ЦЦ òģΨһ 
ҿʲôȥȥ 
Щ 
ʪСӣԵúů 
˺õúܿ졣 
ǰд 
ֱװ˼ŷ⣬˽ӡ 
鷳ˣͼšָϵ֣׺϶֪ͷǸ˰ͷһ 

εģһģһ˸㶨ϪẠ̊́ܲ͵㽻ִεѩ 

תˡЦЦлӡ 
ɦͷлɶܸȶǺǣôʶնĴﰡɦͷֺٺЦ 

ĸԹȥЩŶ˵ܺ˵ϻ 
ЦЦˡ 
ãҲˡ 
Ƕǣ治ϲط 
һôꡣ 
߰ɡ 
߰ɡ 

28  

˯ҹ֪ΪʲôͻȻ˹ 
Ƶúܡ 
죬ҹϰϰȴƵ 
⿴µգϸ顣 
ҹͻ 
ôղͻȻļˣ 
뵽ӰСУͷǼҵһ졣 
ܾòڳҹˣϰྻĴ̡ 
֪ͷǸһѾ뿪ˣȻ 
뿪֮ѡԼδ·Ĺ³ǡ 
ַٵģóĴ߳ǡ 
ǣؿֲĸоȴΪͷġ 
̧ͷգˣ￴˯ӡ 
֡ 
ǲΪҪҲôֵԤУ 
ҹĹ³ǣõ¥Ͽȥĵƻɢֲ 
ͽڰˣ˵ҪȥҾѡЦЦ˴˶ֻ˵ټ 
ȻƬĴ½ϣٲҪټʵһѵ¡ 
ԣͻȻͷҲôȰ 
һˮϥڴǰơ 
ֵĸо 
ЩЩꡣ 
ᴵߣֵĸο 
ҹл㣬¹⣬г 
þûȥˡ 
֪ǲڶੲݻꡣ 
һ뵱ҵСѰ 
̲ס΢Ц 
ģ³ҹ 
ˮͻȻһ¡ 
ǿҵĲԾĸоһӿͷ 
ƣԽԽǿĸо 
ֻܾܺз 
ûг 
û 
ǺϪвݵغСӣͣϰԶԶĳ 
ǽʲôҲû 
ΪʲôΪʲôˣ 
֪ԵôǾô 
ҿֿŰѷϣħȺͰš 
ﾲģ˴ 
˶˯ƽ 
Ҳܾ 
ȴо޴Ļ̿ѹ 
ͬѰİ 
Ϊʲô 
ҹ˽ֵϿ첽ţ׵ѥ̤ž 
ԽԽ죬֣̽ãᣬõƹݣűջڼżŵġ 
˳ǽߡ 
ҹѾˣسǵԴű˯š 
ҵļ˳ǽϣĬŷ֮ 
֮һԶء 
ȣлһƬš 
 
ģԶԶģɳɳ 
ʲô 
ʲôڽӽ 
óҹܾţ 
ʲôڿǣ 
ɳɳԣ࣬ŵüĽŲ 
ζ 
Ҿõɴۣһվֱӡ 
˼ħѾ 
ģ 
ûôĽк˾ǡ 
˾Ҫˡ 
˾Ҫˡ 
Ѽ⵶˯ĳеϿա 
ȾѵǳǸϵڱ 
̫ڻҵһӴãһӵǽһ졣 
ʲôʲô 
˭ 
ҵ𡣳¥Ѹȼ˻⡣ 
ɳɳͻȻ쳣ӽˮһĲ٣еģѹֵĵͺں 

졣 
˴뱻ѣĴɧ 
¥ϣžģĳǻ˾ 
¥ܡ 

29  

ħȰγʱһͷȻǡϣͷѾˡ 
ȫﶯζ׷ӿϽֵǽ塣󵽵Ѿ¥ 

ǽЩԳ빥սʿʦǽųѹѹĳˮ 
Ƿ׷Źһʱľҫļ֦й꣬鷢һƬĲҺ볤ƣ 

˵ 
Ҹոշ˲ˮʵ˵ʵںڣȻѺŻļ֦żһЩֵĹ 

ҿĿ꣬ҲԶսʿ 
ǲܿǾ̤ƹ³ 
Ͼǰ˴ǲҵֻʣķпˣһ 
ǲԣϴ٣ 
ɱͻ 
ǵģ㵹ҲĶ 
ԵĻ 
ϳһƬ 
˿һȥԶԶȻɫˮһͣӿˣžľʼײʵǡ֪ 

Ļȼ̣Ǻ˺ͷɸɵʹ˭ֹ˵ЩѪһӳԴֺͽź 

Լʶһᶯʦսʿ߳ȵǱͻȻصһ 

ɳȥѰҵ˹ƿյǾ׼ʲôҲźҲᶯľ 

ģѪģֵ̿ġ 
һҹ 
ͣе߲ҽм͵Ǻǲ֪ϧЩôдһĳ塣 
ǺͿˣǱͲ֪Щôд 
ƺǵš˷ 
Ҳǵֻ֣ 
ǰը 
Ȼץұİһѣռض 
Ӳһǿ죬ͻͷǸҵļһѾռҸղǸȱڣһŹ 

ɫļǸһ˳ȥ 
 
ѽһС 
һżһģɧ죺ҲСҽа׷磡 
Ŷһߣһ߳·Ż֮䡣 
ƽʱĲ֪ųԻԶֻСèֻڹ㳡ƿڴĴƵҲû 

ɫ 
ó 
˲ 
վԲԶǸʦסһϳͷˣһ´Ѫ 

ƣҲǿ 
ǵϵƤãŵѪὦ׹ɭɭԴѪճƤ 

ãʦǿħһָԾ³ȥƴɱһͣ 
ǿʦ 
˭˵ʦ˭˵ʦֻܶսʿ 
ʿıӣʦĶޣǵñ 
ѪζɽϯܵɱԽԽǿ 
֪Ǻվ˳ͷ֯ųϵһ 
ЪӶʹ̿Ƿ׷Ծ³ͷͻɽк 
Щͻ絴ҶսʿƴһвҪǣ 
˵ĹԲղǿ 
ҸС˸ħָղŷ˲ٴħ, 
Ȼɱ죬ëȻĶССһڵأǽ 
ιʲôʱʲôģ˻˻˺۵ıߣϲ֪ʱ˿ڡ 
ǵʱʶˡüͷһ£Ĳ˿һ 
ŶҴ򿪲Ѫˮ 
Ҫ˵ҵĽǱḻЩԱ⡣ 
ղųʱ˳־ 
ԼҲһƿվħһӣѾƵ˳ǽһС䣡 
ûͷӬһҴԽԽңԽԽ 
ǹгɾ͸еһ£ 
һһǴ̿͵սʿһѻҪỮҹ趯ѪĽ 
ԽԽ죬һˮһ룬ͻȻͷ 
æлֶұȸV֣һַһ˳ȥ 
ûߣ 
뵽ˣֵطٵ 
˳һȣһϳ¥˱ϡëһһ³ȥһ߼ղһˮ 

һ߷ֳͷڳƴɱ 

ףָӵ˼ÿ죬һֶֶվָ˲٣֦Ҳڸղ 

Ǹġ 
ϴ󺰵սʿ˻ءʮţˡһ 
ϣŲɿܵһͲ밴˵սʿǷ׷ս˵˻سϣָ 

ߺȵԤż 
¡¡ĶǳƵġһſſһߣȻ 
Ȼ 
һҰũڲ֪ʱðӳＷ˳ȥ 
񺹣 
ҲСӣ 
ȻҰڳڹʱãǡ˭˵ǾͲã 
ȻһƵĳ壬ҰһҲǺòᣬʹҡ 
Ҳаôһһѹ˹ѹ 
ǲһ£ôֲĶƽδ֪Ҫ𶥵Ŀ־壬ŸҪɣ 
ʹǷˣҲҪũڣ 
İǡ 
һٸǿ۵ʱҿɵŵ 
ȵǼũųǽ𹥻ǣҸǰʱ 
һб۶ 
ũϾȻŸMM,Ǳʽһĩؿ˷ޱȣƴߺţָ 

Ұ 
 
񺹡 
ǣǣ˲ò࣡ 
ⲻǰħ鵯ǸСMMô˵ᣬһ仰Ҫ̾̾δȺ죬ߴģ磬 

ѾǳɱˣٵѪ޹顭һMMɣ緹ûԾͳ̯ˡ 
ʱһеĵ֣ 
ǡ 
ǡ 
֪ô˵СƵСһת۱á 
ôô죡 
һعȦϣMMɶҳ㰡 
ԶԶֶҵġҵġ 
ҼˣһСħָһߺҵİ˵ְ 
ͻȻͷ˵־ͽСҵҵġ 
һ£ͷһɲǴͷզΣ 
ҲˣҸæҩͱ 
ôֵһ߸ˣһʡ 
QY̼һ֮㣬˸ǰˣлʿŴɹ̵һվʣ˭ˣϾһ 

СɤŶߵˣеþǡҵҵġɶ֪ˣͺŶ 
 
ԭСѾͷĵȻô⣬컹װ̧Ǯ 
̧ͷһҰѾȥѿսʿǷ׷׳ʤ׷ȥ 
áøҵҵġ 
پһҰСĻ 
MM,ζ 
΢΢һĨףСǣ׷磬ĨһƣĿǽ 
Ҳ۵òУͷңҿ 
֪ΪʲôЦ 

30 Բ 

ϵ˽ˣҲˡ 
һߣͷǰһһµĻΣ֪ôõ꣬Ҳ֪ô˷˴ 

ֻ֪һ˯㣬һֱ˯ƫ 
ѹʱϦڴͷϣϡķһڴͷ 
ȥ 
ۣڴͷ 
ˡ 
࣬Ϫ 
ΪΡ 
ֳȥʵʵڵһˣǻӰ 
㣬ôˣ 
΢ЦţϦЦºͣˣҹңûкϡ 
һЦܳʲôȥΪܴ𣿡ϸϸˣû 

ʹһҪ⣺治ʱˣʲôң 
˯øͷһеѲŹ֡ 
ͷĿűߣйΣ㶼ۣǵ˯˯Լѡ 
֪˵ʵϻе²ݺһۣϪڴߣһ˫ʵͱ 

ȥϪϸˣǲûúóԷ 
ֱңɣҲû⣬ǲǻֻҶӣ 
ЦһЦ 
˯һ֮󣬼Ѿõѣ˵㳩졣 
ϪϪͷ㡭ţöǻҧвУ 
һͷ󳶳ȥٽװ谡㣡 
ңҾ§Ϫ֡ 
ϪЦдͷƿڴһк󶼻ȥˡ 
á 
ڳָӵǸͻȻһ˴ͷ֣Ϫ㣿 
˵ͷԡ 
һסˣôᡭ 
ûǸ£΢΢һЦ 
ǡ㶵ҡͷֻû뵽 
ͷٺһЦ벻ġ׺ǸƤСӣǸǰ׾ԵϳͷǸ° 

磬üȥӣûƼ 
һЦôƼģ 
ֱӣҾͿˡ׺Ǹһ״򲻶ȻǸС֮ʧ̬˼ 

һĺ˪˵ʶأӲûᣬ漣е漣 
Ц׺Ҳӵʱô۽ǵ⣬ȴϪһרעҡ 
ʲôʶˣֺﵽȥͻȻԼһֱ͵͵ϲңϪʵ㲻ù 

ͷ˫˫ɶʣһ䲻 
ͷ۹ֽУŽţ¥嶼̤ø죬֪¥µסͻ᲻Ό顣 
ֻЦЦֱϪ 
ǡ 
ҺģôϪȻĻرסҡ 
е⣬Ҳܵ⡣ͷͷЦЦһ˵ϪҪ˯ 
šӦ 
Сͷе£ҸԾ˵ĻΪ˵϶ 

ôʵļһϪ߶ҹû뵽Ȼ˵ҵģôø㰡 

Ҫ˯Ļһ˯ 
һӴɴۣԴҩȻϪᱻҳԶ۾գգ͵ģøɸɵģǸ 

Ŵֻ˯˰ 
ͷһЦѴߵ̺ǰĵһ̣𵶵ȥ˯ذ壡 
 
ǻΰɣ 
̫Ҫ 
ͷȻתˣ 
衣Ϫ˵ͷĻЩ궼ѧЩʲô£Ǻúһġ 
ŶáһߴӦţһ߿ǸޱȹڵµĴͷ 
Ҫºô 
ǡ 
OOXXŶϴգСͷ 
֪ôֹĸо 
ҺϪͷͷһ𷭡̫⡷ʱϪижȻˣʱһɱʦ 

ǳɹȴ̫ˣ׼ͷжٺ֮ʦǰͺȥһƽʱϰо 

ʵսǲеġ 
һϪ㻹˽⡣ʵ˵һʼһʱ䣬òУǻͷȥҵˮˮ 

ҪһЩǴûлеġ 
ϪЦ˳˳ɢͷţ۹ġ 
ЦȻ۹⣬ҪȻͰôͷôԴ׵ļһû취 
ϪҲЦƴ磺ֻҲǶ˵˵Ա˵Ļġ 
Ұڰ֣ôӣĳ˵ҲǣͲ׺͹ȥҲ 

һôƯİ£һһءˣ׺Ǹ׷磬ôһ£ 
ϪЦҡҡͷҲǺ¡׺ӦҲڳ棬ȥʸס 
ȡֺЦֺ˭ȥʶУȥʾͲˡΪǰǸ飬ȥ 

»£ôôְһҾ 
𣿡ͷƵ˵ûһΪ˯ˡ 
ʲôûͷûðô仰˭֪Ҫ˵ʲô 
Ǿ𣿡ظһ䡣 
СЦһ˵ľͲо顣˵ˣʲôԸ񰡣ҪǻϲͲ 

ǾЩֵֹİǸһôɧʲô治˵Ҫ˵ؾһ; 

һһ׵ˡߵʱصظһᵽĸأҪǺ˵ҹû 

ԼԻǵŷ㰡 
ͷû˵ڵϷ˸ 
һûô˯㣬ַһӴͷˮƿﵹһˮȡ 
һûԶ𣿡Ϫ飬ɵȥ 
áĨĨߵˮգʲʣ 
š 
ֵ˴뱭ˮ 
ϪˮǸŵӣѾûˡ 
ġ 
 
֪ЩúòãĲġ֪ͷΪʲôһ 
ܹټ棬Ѿܿġ 
һЦҿȥϪι촽ҸղźȹλˡǼӽŶ 
һҹ˯ú٣˯˯ѣϪҲŪѺüΡ 
Ȼһֻͷȥ 
Ϫͷ׺ 
һжȥˡ 

31 ׷ 

С׷硣Զվŵ˻֡ 
ǣڰ׷Ŷ 
һ뵽ҺͲ׺վһ𣬱˿ӾЧһҲ;ЩЦ 
Ǻڰ׷ֳڣ 
߽ˣ׷Ȼһı飬ǷʮٷǮһʳƵĳ 
ɱͷ¹ְ׷磡 
һɧСţ׷磬Ȼô˵е㲻̫Үͷһԭͬһų 

Ĵͷ˵ 
׷һмӣһֿͷһֻۡϪҲ߹֮΢Ц˵ˣ𣿡 
ǿһһòԡأ 
ϪЦɱһǿ׷ıɽҲˣҲ 
ҾֶԻαŶ 
ֱӱͷƤô 
׺ҵͷţݵġ 
׷Ϫڿףţ׺ϵ΢΢ҸһЩǰÿ˵ĻʱҪ 

΢΢Ϲ 
СźͰ׷磬̸Сʣҵ֪ԲǸǵġȻܸ˲̫õ 

룬ǻ̲סʡ 
ЦЦֱָұǼصһ¡ 
˵ҲҪ۸˰һһֿزָСҸ»ԾɰôŶ 

Уھ壬һëݳ鴤 
ͱ׺һסһ߶ϣͷż翿һ߶ȫûæԾϪͰ׷粻֪ʧ 

ôˣһۡ 
Сݺݵģϧס˻סˣ㲻Ҫ˵ 
ѽѽüëҲôһŶ氮˾ǲ 

ͬǰòҲһһ֡ 
̾ͻȻôһŸң֪С۶һڼǳ𡣡 
Ц㻹װʵ˵ӪһԵܵҶٻһ㰡Ϊҵľ 

ƤǣȲҧڶ° 
һ̣ᴵ֮ĳĬ 
Բ𣬽 
ţյЦһЦԭ궼£鰮Ҳ㲻塣ʵϧĺѰ 

ˡӺøУ 
ЦЦͷƫȥ 
ιǳתͷǱߣ̫ĵӡ 
 
ιҰȰȰô˵ҺҲʶǾһءЦָͷҴӾġ 

úöôʧ仹ܵȥˣ֪֪ 
׺촽˶ȴû˵ 
˵ɣ 
գգۡ˵Ͳ˵¡ 
Ϫңóˡ 
Ӧһ 
˵ȥ֮ȣڱΪȵĵط׺Ͱ׷磬Ǻġ 
ʲôһߵʱ򣬴ͷܵǰ棬ҺͰ׷粻֪ôţҲߵ 

˶·ϪͷأҿһͷɫôÿȻӦţǲûǰ׷ 

ȥ 
ϪǺͲ׺ߡ 
׷һȴûش 
Ȼ˻Ǹˡȴܾã˺ҴӾǸȫһ 
Сûô° 
˽а׷磬Ǻ¹֡ 
Ͳ׺һʱ䲻㳤ͻȻ˵Ǻ˴˶˽⡣ 
ЦЦšʵ˺˵˽⣬һҪദʱ䳤ܴﵽԿ˵ʲôһҪˣ 

һ£ôӦֻҪģ˽Ⲣһѵ¡ 
û˵ 
һ·ͣͣΪ׺ʹͷ̫Եʣа׷ǰٲҺϪûôĻᡣ 
ڴһֵֻʱϵһԲԲĶ 
ȥףǸ 
Ϫ˵ԡ 
ۣôĵԲԣ϶͵Եġ 
ͷ¶Цı飺 
 
һûסǡǣǺܴҲж󰡣 
ϪĵĽͣͬ˵ĵþͷǵúͳͳȡ 
֪Ϫ˵Ҷȴ֪ 
˼¡ 
һռ߰öϪ޻Сĵİһ׮ĸ׺ʹͷԶˣϪ˵ 

ȥЩɲ¡վԱߣȥЩԲĵǺܿɰ 
ͷ׷簲ĵͷ֪ʲô 
ܾкܶƵġ֪׺ô˼Ұ˵ģȻϲͲİ㿴ͷһͱ 

ǿˣȻҪˣӸҪ˰Ϫ˵һ˵пûն꺮ů 
ȻŻһ£׺ſϳͷһͷı飬ĵĶһİ׷˵С 

Ӷüͷʲô 
񺮡 
ÿˣвͬദģʽ 
һ룬һЦ֪ԼģǾЦͣ 
Ե֡׷絭˵ 
Ұڰ֣ϵķɳ棺ֵ£ҸİҪָ 

춼ҸĿĵЦúϲ죬ǳŶԼԼҵ㿪ġ 
ʲôģ֣׷ôǺܷһ 
ôôףôůһλ飺һ֮ǡУѥӺܺϽţ 

İ 
ĲԾΪȥ˵ġ 
ҲеˡһһʼƲߴʱôĵҹȵټ棬һֱ 

 
ǲ׺ľɰҲüƽϳŮһоôС۶ģ 
Ͷϵ޻ͣԶԶϪɽҸɲݡ 
ңңͷң֣洺磬׷ǡ 
ܵ⣿ͻȻ˵ܾԽ 
񾭲 
ͷûأվĿӣȥϪ 
ٸһһǰұɵӲɣ㿴ڲ׺ϲǲһ㲻ô 

32 ˭˭˭ 

֪ӪΪʲôк𣿡׷Ƶ˵ 
֪ 
ҵ治֪ 
˾ӡȻǸڷֱ룬뵽ʹܣҲʱ 
ǲ׺Ȼ˵ҵĸԾȥʣ㵱ʱΪʲôҪ 
ΪԾӣҲΪǣ浽ϪôңԣҴҲû׺ʳ 

 
ʲôʵءѾһˣҲమˡ׷⣬ҵķ 
Ҳͷǰߡ 
׷ˣںԶԶ˵װʲôߣҲͲ֪ 
̧ͷʱ̫¶һҫ۵ĺܡϪӰѾ¡ 
ûһݾ˰ôԶ 
׺ûϲ㡪׷󺰵ϲһֱңҸճˡȥҲ 

Ϊټҡ 
һ£¡ 
ĿݲݣɻƵڷл졣 
ΪƭԼ˵ϲ㡪ҵӰӶѡ 
ŵ²֪ʲôһ£ҵһҺûˤ 
ԽԽ죬Ҫ 
ûϲ㡪ǻӲȥӰһֱơ 
֪˵ġ 
̫ˡ 
̫ˡ 
Ҵܱţ 
̫ˡ 
ô 
һֱţԶԶϪһĸɲվһͷ˹ȥ 
Ϫһȫ֪ôˣĲݷ׷һأұסôˣ 
֪ 
׺ùݣ׷Ҳùݡ 
ôը 
׺ҵһ 
׷ô˵ѵô˺ң 
ϪϪ֪ΪܣΪߺѹ 
׺̫ˣôôңҵʱĺϲϲңֱ˵ϲΪʲôҪһֱ 

ôãߣҲ԰ѻ˵ߣΪʲôҪѵôãôֵϲֵ 

õһһ𣿲ϲϲˣΪʲôҪ˵ϲ߾߰Ҫѻ˵һԵľҪ 

ߣټһͶûУôô𣿾ͨѣҲ״Σ 

Ϫ֪Լ˵Щʲô 
 
Ϫң˵侲 
ô侲 
ͷ̧ϪƽһͻȻһ 
֪ġ˵ 
һֱ֪ 
Ϫɫ΢΢һ¡ 
һֱ֪£Բԣ 
ĬţȻͷ 
㲻ҡеƲסԼĸоΪʲôң֪Щ궼ΪǸ 

һֱ֪ΪʲôҪǶһֱ֪ΪʲôôᱻԭأĻҲûһ䡣 
ңҪƿһЩճϵĸɲ⶯׹ 
ſ֣ 
ҾȫѪ嵽ȥˣϪҶûκܣʲô£Զ˵Ϊȴ 

ңһֱգ 
˵ 
Ҫ˵ʲô˵ΪҺãҲҪŬҪʦϾʵȳҲûʲôһ 

ҵĸ첲ҾһҪģҽŰһ£˶ˤ˵ϡ 
Ұס侲㣡 
ұѹŲܶ۾ݺݵĶ 
Ϫ 
ңôá 
Ҷ֪㵽Ҫʲô 
ҪͣҪͰҲҲҪҾ;ȥƽ 

е·ɱҲ뿪ʹͷһҲЦף㡣 
˵ﻰ 
˵ 
£в˵ɡҵ£ҲбֳĬȨ 
û 
Һݺݵ߶š 
ɿ֣ 
ؿƵҪѿһϹȣһԵĸ˺ 
ҾƴҪƴѹŲš 
ԼʦҪķûʮҲа֣ô̸֮֮Ӷû취˼ 

ˡ 
ֱǰΣ붼ûҧȥ 
ݺݵģһӾҧƤݽ 
̱ǵѪζһ˿ǻ 
һ̷һ߹һ£վʱȴһαȴ泯£һ͵ڵϣ 

ϱѹסѹֽһ߹Ҳʹ 
쵰 
쵰 
ùݣЩˣùݣ 
ŤŤֻѿĽޡѹø쵰ͷһˣñǿֽŶ 

ӽ˵ϣǰƶ 
ͷƤһҲصʹ 
Ұһг 
 
ƽŭ㵽ܲ˵һ仰ԵҪ 
һ£ýһ˾ѹݽ˲ݵ 
ΪɱЩһ֪ҷϣһѻƵľ 
ʲôʲôΪҺãݺݵĶסҵĺҪɱҪѳ 

֪ѹ֪Ѿ֪ҿң֪Щ𣿾Ȼһ 

ţܵԶԶģʲôʲô̫̫ǿҵ֪ɱ˵ʱ֪ 

㱳е飬ַ֪ʽ뿪ûУܲİЩ 

 
ݺݵ˵ڲϵľȴˣѹҵļ硣 
㶵ת͵ʣ㲻ҪҪһУ 
ΪʲôҪңʹ֪ҪҪʱ׺˵˶ٻǰ¸ң 

˵ʵ㲻֪֪õöࡣҪ˵ҲԼ˵ԼҪô֪ 

ҲʲڣƤЦģװʲôںʵһð׷İֻ 

ϣȫǲ㡭쵰ĵİڹʱҺ޲á 
ͻȻͣû˵㶵ؿҡ 
һˮ˳˳۽һֱѽޱߵͷ 

33 ˭ͬ˭ 

һɣһӷţ˫Ĩһѣϥһš 
ˣƽʱҪ͵öࣺˣ 
˭ˣ 
仰ɤʲôҭţ 
ôϲ׺𣿡 
˭ϲ쵰ļһˣ 
ôƵ˵ȻǱ죬ͷϥϡ 
Բ𣬸ղҡ 
ޡ 
ٻޡ 
Ҳޡ 
ǡ 
Ϊʲôһֱж۾ 
ԭһֱôţԼԼرʲô¶úܺãʲô˶˵ܱ 

Ҫõѡ 
һֱԼڰΪϪ£ֵá 
ʵ 
ҪҲҪЩ 
ĸɡ 
һֱСһ 
ϪֻƢԺãһֱŶû˵İɡ 
ʲôǸĨһӦ˵Բ𡣡 
һ仰Ҳҽ˻ȥĸɲݶŪˡҰټһЩɡ 
û˵ 
ĬĬģͷʰŸɲݡ 
̫ܴյۣÿˮ̣ȫˡ 
һˮҲʣ¡ 
ȻҲˡ 
ɲݶůʱ̫Ȼͻˡ 
Ϫ˵ˣˡˣǿҲˡ 
һһǰһɽߡ 
ǵúܾǰһ·ߡ 
ʱĺܰЦȫȥǰʲôĵ·Ҫߡ 
¶ʱ򣬷洵 
һ£Ĳݱø 
Ѫζ 
Щ޹ֵ尹Ѫζ 
ҽŵ°һ£ԶԶȥ 
һƬĹľĿסߣ 
أ 
׷أ 
Ĳһû£ס紵ҷɣһһضǡ 
ѪȵϢ 
˵죬֪Щʲôһ·ģܵղŷĵطһصǵ죬ưһƬ 

СѪ 
һƬһƬѪգһأ˴Ŀġ 
һˣôôѪ 
˭ġ˭ġ 
Ϯ࣬ǡ 
Ѫ滹ж 
ɫƬ 
׷紩ǼƯ׵ƬСĽʯѪлкһһ 
׷磿 
Ҫ 
׷粻Ҫ 
ôᣬô 
ʲôҲûΪʲôΪʲôֻһתĹ򡭡 
ô 
Ƚź󶼲ԼģһߵѪǰ׷ħȽûôŹĺ󲻻 

һ 
׷磬׷磬ǧ£ 
ˡ 
Ѫ¼׵Ƭ±߶ˡ 
һ͹˵ϡ 
׷硪 
׷硪 
˽ҵֱۣϣȫ֪˭Ҫôֱ죬˺Ȼ̧ 

ذһӡ 
ʹҲſҵϪ 
Ϫ׷ 
ãȻ޴ؿϪ 
ϪҲҡ 
׷ 
֪ģǣ飬ôģ 
ôأ 
Ҳ׺ʹϻºܴܶȥ侲˵ǰ׷һ˶Ը˵壬 

һҲС 
ţϪźţһâͷϱ 
Ϊʲô׷ҲûųĹ򣬾޹֣ڳһİ 
ǲһΣǲֻһΣ 
Ҳһ̾ͻѵĶΡ 
ͷʹ㶿ЩѪ 
׷硣 
ղǻģ˵ͷºϵһҫۡ 
ֻһתΪʲô 
һ磬һϡ 
һ졣 
ǰңϪ˵Уطֺ̫ΣգԽ֪ͨ˳ʿŵһҡ 
˩ӣӲôĵطһһȥ 
ֻҵ׷ǰѶصĹһЩƬ 
Ƭ϶Ѫ 
Ų׺ЩƬһӣҲӦȥļ磬ȴһ̧ͷ 

۾һⶼûС 
ģģĿҡ 
ǿһİˡ 
־ͽɸɵģ˵ʲô˵ 
ͷӺң 
ľȻͷͷһѰҺᱧôأ 
ˣ 
ҿѾѪ͸İؿӣźֲ֪춼ѥʪ 
һûۡ 
˳һһнѾȫʹͷұţӣԱ߻һʿŵľ 

ʶźܻٶȣͷ۵ʱֳңôһֱҲȥˡ 
Ϫͼʦ¶ȵý쳤ֳǶȥ 
ôŪϪüͷѾΪѪĹϵϣһذѿܸ 

ˮϴ 
ұŲѪˮƿӷϪһ˺һðĿꡣ 
ܺܿտ紵ɽ𣬵ͰĹľ;ڷͷġ 
ͷ˵̫ˣӦسȥ 
ϪĬһ²˵ҪˣڻزȥҲҩֻٹ˽ϣһȥ 
ƵССЧǰ֡ 
Ĵ죬Щһһâɢ 
ȻкϸģѹֵҪĳ 
ģ㯣ȴ֪ܲܿ޳ѹֵ 
ϪңҵͷؿڣԵİοš 
ԭڿޣ 
Һ¡ϪǸ˵Һ¡ 
£ûҵһ£ǰʬƵʡԵˣӦǻŵġ 
Ҿ¡ 
µ 
ʵûҵҲ˵⡣ 
ɼ޳ˣһͷëҲ 
Ϫǰοҡ 
þ޴Ļ̿һֱһֱѹ 
Ϫˮ˱ΨһĸľҺģҺġҲ߿ͺˡ 
˵͵ᶨ˼롣 
ġҲ߿һ¡߿ˡ 
ϪҲûҪΣôҪλӦҵģ 

ûҲûаռĻҲᷢˣǲУ׺ʹҲ 

ΣֿжӦ˶һ𣡻а׷ԼҲд÷ȴûУ侲 

ڲЩʱ⣡⣡κ˶֪ᷢںʱ׷սʿս 

ʿÿ춼Ӧû뵽ܿճһܿһ䡣ҪΪ׷ͰιԼ 

û˸Ϊ⸺Σ 
Һҵҡͷû˼ 
ϵǱһᶯˡ 
Һ¡ 
Լ˵ϪҺ¡ 
̾ұýġ 
Һ£׺Ǹ飬Һ¡ 
ģһһظ 
԰ѿ־һ 
ǿֲѹȵĸоȴһֱһֱûʧ 
Ѫһ𣬴ͷȵҵĽ棬ﲻ̫ѹ 
Ϫһֱң˵ 
ˡ 
Ҳضһ£׺ǻ桭 
ϪͣҵĶͷϣղѾ֪ͨˣѾ½ˡһҡ 
Ǿò׺Ϫ˵رˡ㲻Ҫ̫࣬׺ǻ嶯ˣ 

ʲôġ 
һ 
ǵģϪʲôܿǵʵá 
ǣϵ 
 
Եúģ 
ŬۣȴúƤ 
ͦġ 
ò̫Ǵͷ˵ˡ 
˭ 
µ˺ˣϪ׺㡭 
ţ˯ˡ 
ڰ˯ѵıԵȻһһ䣬ȴûʲôо˶ 

塣 

34 ˭˭ 

졭ȵˮ 
ȴָӲ塣 
ģҲڵĸо 
ˮι 
Һǻһӻº 
Ƕһ㣬ȡ 
촽ĴС 
ʪ󣬵ᶨơ 
ԺȴҲãһˮˮҡ 
ˮ˿С 
һλˡ 
ȻǸоԽ 
¶ȶľܳأǱһĺ񲼹ţûҲ壬Ҳ 
ǸΨһиоĵطúС 
Ҫ˵ĸоҲǡΪͷԲǸоôһ£˵ 
ֻио 
ûʲôо 
Īľ;úܰġ 
Ϊһֱס 
һֱ˱ŵġ 
Ȼϣļį̫á 
įΪԼѾϰڼįˡ 
ʵįǿϰߵġ 
Ǽ鶼ĸɺԣΪû͸ĸɵˡ 
ﻹǺܻ֣̿͸ղҲͬ 
ղžи޴ĺڶſҪȥһ 
ȴðġ 
Ȼǰ·δ֪ȴ 
첻ʱۡ 
ȻҰܴ󣬵ȴһҲ䡣 
΢΢һ£ǰ˶ˡ 
ӵŵϪֱǴͷġ 
ϸһ񣬰ҺϪǵʵʵġ 
ɫߵĶ 
ǲ׺İ 
Ϫͷһ£ȻԼԣһ˵ˣˡ 
ϺЩģ¶ˡ 
ͷһԾ·һ£ȥ 
Ϫ侲ö࣬һϵĶֿԶҲ¶޵ʿŵˣ˵׺Ѿȥ𣿡 
׺֣֪Ϊʲôʹ¡ 
Ϫֱۻҵ䣬üʣúô 
ҡҡͷ 
Ѷϵʱеõֽñ 
Ϫֽ򿪿úϸ 
Ȼ˵ˡ 
촽˶˳׺ˣ 
ϪͷֽݸңúˣҪ̫֮ǰ¡ 
Ŷһ 
̫⡣ 
׺ӣʲôҲ˵ 
ǡ 
ʧȥ˰׷Ĳ׺ҪȥҪȥʲô£ 
Ӧǲᣬʲôɵ°ɡ 
Ϫһ۾Ϳʲô˵̫ˡ׺˺ܼǿġ 
һ 
ȸѵһ 
Ǵͷұ˳ǡ 
ǵΡ 
ͷαҡ 
Ϫߣһֻ֣ա 
ϪСָ 
ʲôһͣ۵𣿡 
ҡҡͷ 
ûС 
ûۡ 
۵ĵط 
ΪʲôûİأһֱһֱҲ 
Ϫʹͷôమ 
úǡ 
ҪȨƣҪҪҲ 
ֻҪܸůͺˡ 
ڴͷıϡΪѵûӲףһϵȶȶϡ 
Ϊʲô 
ҵòమİء 
ʲôʲôĴͷݰݵϪ 
ܺãܺʺܻˡ 
ͷˣϪ㹻ĺǻȥݴͷçײͳ嶯 
ñӷᡣ 
Ϊʲô 
ߵһ·ѾԶԶԿҵĳǽˣ˶ͣЪš 
Ϫοˮҵӣˮȡ 
ЦЦȸͷȰɣʵȽۣôູ 
ͷһ֣һںӣҶʡ 
Ӳ 
ϾͽˣȺһˮʲôȻܾûϰһ֪ģѵ 

ˮ¾ûȥƹơ𣿡 
ͷһӻعͷֿϪ 
ͷڣϪڡ 
ҽӹһڡ 
ˮ̫塣 
ֹĸо 
֡ 
ҷյúͿˡ 
ǵʱе㱡Զֵò󻰡 
 
һİ̵ĻϤӣô 
ҲĳˣһҲֻôһΡ 
ȫ֪˻ʲôʱʲôطϢʧˡ 
׷硭 
в׺ 
ΪҪõЪŵģǴͷһ·ұ 
һĽ֣·ϵʯ÷ƽǰٵֻ֪ݵ˵ĹլһЩ̴ 

ĲŻӵסլ 
Ϫţʣѵļң 
ϪЦЦ˵ҵļҡ 
һ˿϶ϲ£ 

35 ˭˭ 

һֱе˵ģֵĸо 
ɵķ䣬ӦϪġը 
ÿĶһӾͿϳġסôãϪӦǸʲôһ 

ܸɾɢŵĲҶζ 
Ϫѷøңµȥͷͷ˰ɡ 
ͷѩ׵ģóһë 
þá 
þû˯ôĴ졣 
ﶼϪζ 
ǰʱʱΪ˶ϵͼᣬܵϪȥǰؾأŪҶ֪ 

ϪҲĬɴЬӾϴ˯һֱ˯Ϫ꼯ҽѡٻԼȥ 
һ˯ú㣬ôҲϪҲû취Ҽһҹ 
ûѡ 
ɫļڳƯò󻰣ëġ 
Ϫĺֵ˰ 
Ȼֵء 
ţϪζ 
һÿַˡ 
΢΢Щ̡ 
ͷһƿŽһ֪żôдһǰھ壬 

ŵĶô 
޼ɵġ 
ô䣺ء 
ͻȻǰһ߰Ĳ֪ʲôһͷһƵûһصƽУһ߰Щ 

ι㡭 
еջǿʲôһͨŭĿЦգѽܿܿܿܿͷ湻 

˼Ȼô౾ 
վڴǰҪЦЦؿң֪һڶʡơ 
ͷҲ̧һ߰£ڻһļķŷ濴 
СĵϪ֪ҴЩңɾû»ˡ 
֪֪ô𣿻ûУ 
ЩµˡеƵ˵̯ز 
һĲ˵ʲô̧ͷͷЩң·ҲЩңĿƣͦõһ˫ѥ 

ӣȵöû͡ 
ͻȻͷô˵ҲǸܵԻ㼯ĵطȥЩܿ 
һ̻ɡ 
ܻǸ漣 
鵲Ц̵öӶˡ 
ûİ㡭ݺݵİȥšҵĶ䣺ҲͻزȻҸЦҲ 

Ҫȥ鿴𣿰Ц 
ۡһ߶һģҴ˻аŤ˱Ťˣۡ 
޺޵֣һһġ 
ûûأĶȫʹĵطˡ 
ҺһǴͷ硣 
Ȼɻǲ˿ģϪӣۻֵòϪͬ 
ȻǱܿĿҲǼٵġ 
Ȼ۲ۣʡ 
ôۡϪҩãˡ 
ٷҳֽۣôĲͼ«ˮӦϸƽԭɣ 
 
̡ 
һ£˵̡ 
£Ҳ׹˵ʲôֲŮ飬ֲȹӣ 
ȻҪŲͷȥˡϪôɾҪס϶ôɨ 
áĿһֱԼ֣˯ˡ 
 
һôСƵѧẦˣ 
ѵϪĴžͲ˼ˣ 
洿Ү 
ͦġķ벻ҳӵСһķֽҳۣͼ 

Үĺʰ 
ͻȻԼʶһ궯¡Ҿ̧ͷϪվţǺЦ 
Ϫܿο϶ 
ˣץУ 
һ߸Ͻ߰ɨ£һѣӸϡ 
ǣϪѾ˰ 
ұһ֪ܿòװû·ֱӰƸͷ 
ϾԱ²˴һ֪ЩϪҲ϶֪ͷûôģϲԵһ 

ҡ 
Ӻ˼룬˵ûա 
𣿡 
ɶ 
һʱӦϪЦİĶҿ 
ɴ̳һ򿪸ǣۼֱҪųǹ⣡ 
ѽѽѽ魣 
ҵѽ 
࡭Ϫˮһ߳۷Ź⣬ҳȥϪҳԡ 
ٴ򿪵ڶӣϲϲ 
ҼֱҪ޳ˣ 
ӣҡӣҡӣҡأϪҡ 
ϪЦЦ̳ǰһţǵʱָס˲õ 
ϪҵѾȦˣأС㴲ϿܿôҿԲ 

Ūҡ 
Ȼشһ⣬Щ㣬ԣҲν 
ףŴ죿ôź 
ܿʳҪһ˵ 
ף 
Ϫı仵ˣô˼ôⰡ 
ѵǵø䷢Ժ󲻿ܿŸԣ 
أǡȻԵĶǰҪԺ󶼷ʳǡ 
ôѡ 

36 ˭˭ 

ֿܿʳ 
ʳֿܿ 
ܲܡСʣҪ 
ϪЦ㹻̰ġ 
أҲ֪̰ģҷһҶʹడ 
ĶҪ׷һ䡣 
⻹ʰǵȻġ 
˵أңתȥʴͷ 
ʲô˼ҳԸʳùնſʲôҰ 
䲻һȥץ魡 
ָոҪɰʳȴһס 
ͷҶݺݵĵ 
ߣջǰԣͷһǺˣ 
أҪִҾѾԵˣ 
ֻҪһĻҪһʳ 
񾭰 
˵Ϫʱһûô 
ʲô㣬ܿҵʳҲҵ 
벻Ļ롣ʲôʱˣһϪȻѾߵʳ֡õһ 

ߣһЦҿһúϢ֮ǰҪúóͣԳʳ 
Ϫ 
ݵ˵ڵ顣 
㣬ãգ 
˫С 
ͷȻǶ־£һ£ȫûãȱЩ߰ˡ 
ȣһ¡ 
ǸϺ 
һͷˮűӣԹؿǶҵʳҵܿ 
أ۸ˡ 
Ϫתͷһһ˳ۡϪǻˡͷǻˡǳ֮Σû 

Ҳܶ۸ҡأҳԵģ鿴Ҫȥ߷ԺظŰˣء 

ôݵġأҪԶҪܿء۸۸ˡأ۸ˡأ 

ǻ 
Ϫ˴ߣһӱסϪôôֻڴϿܿҲҪ 

Ūҡأ֪û취ֻѡһҪ 
ҪϪЦ⡣ 
ţҴͷʳܵ§סҪͶ 
Ҫ 
ҪҪ´ͷıһûܿһ߱Ϫһ߻ͷÿĿ⿴ 

ͷ㲻Ҫ 
ͷңֿϪȻЦ 
УЦʲôЦ֪ݰס 
һ־ڶǵص 
Ҹ 
춼ҡﱧ魺;ӣҡһѰܿ񡭡 
һֻŤסҵĶ䡣 
ݺݲѵıͷҶ䣡ʹ 
ϡϪȻߣǾԶҲûƣͷʥּһһӾͰȥˡ 
Ϫͷ갡꣺Ϫˡ 
㻹ҪϪŵЦ⣺Сеʱȷе㱿 
̧ͷϪ۸ҡأ˼ôϲ㣬ô۸ң 
Ϫ䣬ü˵ĺÿ˭۸أ 
⻰˵ö֡ 
ɿֱ֣Ϫʹͷһֱܺ𣿡 
ͷ 
ĺܺã 
Цˣ˵ʲô 
ǡģôС꣺Ӧһ߶̸ȥѽ 

ʣҺòã 
ͷŲ˵ϪֻЦЦѾӣҵǳڵһҡ 
ץܿþĿ⿴ϪҡҪŶ㲻Եҳ˵С 

 
ȵЦӣѾߣԵǱ 
ſھͰӣνúóԡøжŨӣƤĤһˮʵҲ 

ͷȥ 
ҸжۣβһϪҡúóԡϪϪأúóԡ 

 
סǣºˡ 
Ҫȥˣſ˵ҪҲó԰ 
СϪұϺݺšһѡ 
ϪһҪ˿Ŀ⿴ 
СģԶҲ̣ιҡ 
¡źãء̫óˣ춼 
 
ʳģģӦ 
áǷծǮǲã 
һӣҺˣǷծȻҪ쾭 
ûǷǮϪʵġ 
ţͷ룬֪ǲӣҳԶˣľͷеεģûаҺٸ˽Ǯġ 
ûбǷ㲻أ 
̰ؿڽ״һ챦ʯƵӣңȥ⣺ûаɣҲٽǮ˰ 
Ϫָϸ޳ָ⾧Өе͸ƵģӣҵӡӣҴָ 

һҧȥ 
ǣǷһǮ㲻֣ 
˵ЩеûģֲȱǮáʱֱ˵͸ˣû˵裬Ȼֻ 
ӣңӣңÿɰϪָ 
ѽѽģġҧϪָͷˡ 
ӣҵľζģģġ 
ҺסӣңľϪָⲻϷš 

37 ˭˭ 

Ϫ 
ָҵ⣬ѷһ 
֡ 
˵ĸо 
ϪġǰЦżСϷһ£ǻ󷽵ǵȻЦЦ 

ȻͿҾ֮ġ 
ھȻ 
Ȼ 
Է˺ҡ 
ûհɣԶİȥȰ 
չСҵ֧Ұծ԰֣ô 
ǲΰ 
ôϪȻҪծ˾Ҫֳɣ 
ǣʲôծȨó 
ͷǷһʣܾ˰ɣֻô 
һɵĿ⿴Ϫֿͷ 
ûа 
ϪЦһȵĴȻסҵĶ 
ѽһһĶУȻôܱΪ֮ӣ 

ôܲ׽ңԶеһһϢ 
࣬Ϫȣ𣬱Ц 
˭㿪ЦˣϪᣬһϷʵ˼ 
ϣɿңͷǷծǮûл˵ 
ף 
ûɡ澰Ү 
ͷ˿ϣȻе΢΢죡 
Ȼڲ˼ 
ڶ˰ʮΰ׵ĴͷȻ죡 

̧ۣ˼¡ 
ûû죡 
ϣϪģ˵һƸ߷壬Ϊʶʱ̫ˣ֪Ϫ˵ʱ 

ǲǵʱ 
ÿ˵һߴͷһҪѵ߶ 
ˣĻҲûϵϪֱҵ˳ббϪſƯ 

ϣһḧҵüëϲ𣿡 
ã 
Ϫʲôʱѧô˵ġ۾ģްڣ 
á 
ˡ 
ϲҰƵ˵仰 
Һʹͷϲ˭ 
ţеγ˳Ļ˵ϲϪˡ 
һͷȻùֵǻ˲ģȣСС 
ǻϪӦûŨŨϷŪе⣺ǲԼᣬҪҰæ 

 
ãͷͺӲ˵ 
Ϫڴͷɵңãǿô 
ʲô 
ĲǵôͷǷǮʵҪ㣬ֻ˵Ƿɡ 
ϪҪԴô 
ֲôͷôѿ 
ʵʵûϵҽͰ˵ֲĴ 
ѵĴˣϪĺһۣͣԹ 
Ŷ 
ʵʵ졣 
Ϫÿ¡ 
֪ǲˣϾü۵ס 
ͷ̧ 
ôһԴ⣬ȷǼ׵¡ 
̧ 
ҪҪô 
͵һϪϪǣֶθ߳ҪңôһԴ⡣ 
ͷ̧һ¡ 
ҲͬҮϪԼ£ԼԼһ㣬ͺˣڽ 

ֶô 
Ǵͷû̧ҲûҪԼơ 
ָһ⿪˳Ŀӡ 
ţ 
Ư³ô 
ȷǺܾµĳͷһﴩ·һ򽲾·ںİɣӱϻд 

ССĸ֣ǱǵģܾϸС 
ͷϽҿ²ô 
һŽ⿪֮󣬵ڶžͲѡ 
Ҳ⿪ˣһѽ 
ҵ۾һˡ 
ͷûҮСɫżǿĽĹȻһӿ˧¶ء 
Ҿãã 
Ĳڡ 
תͷ͵Ϫ 
ȻһЦָڴߣ٬Ĵڡ 
Ļе㿴ͷô˵ 

࣬Ϫ 
ʶϪ 
ãÿֲ 
Ͻûʲô̫ݵ£пϪҲǳġϽϽ롭أö 

鶼Ĺ᲻ҲôҰ 
Уͷ쵶飬Ͻ򰡡 
ա 
˺òڣ 
ͷ֣䣬һ£һ˾һɿ 
۾һ֡ 
㡢⣬ѿʲô 

38 ˭˭ 

ڿͷһʵʱ͵ر£죬֮ͲҧԼͷ 
Ǹ 
Ǵͷ̬Ϫ֣ 
ôôҪĴ 
˵ͷ治ǸǵģȽýһ˿׸ҲûУ޳Ưû˶ĵë 
ѽѽȥˡ 
תͷϪʱһ˿ǳЦ㿴ô 
һӺࡢϪ˰ɡ 
ϪֵһЦұϣ 
ţ 
˵ҵǰ㲻κܣԲԣ 
˵ʱֱûĵطֻΪϪЦǴΪð 

ȫůʲôڷε黰˵ 
˵˵Ϊʲô㱳ϵľ¡أ 
һסˡ 
£ 
еľеģѪͳ¡ֻʧʧ¡Ϫңޱ᣺ 

أ 
ſڽࡣ 
£˭ժˣϪЦڴʱ˿̿´޺˵ûκ˵ 

 
ϤϤµڳš 
һƬհס 
ֻܰ˵ĺ 
ͷĳؼ٣ϪƽƳ 
Ϫ 
ϣɡϪŹû׷ʣҿ㻹ծĳ⹻ӦòӦԭ㡣 
Ϫôʲô֪ 
ԼҪ˵£Ϫô֪ģ 
ĴݣϪЦţơ 
ңô󵹣ſֱס 
ͷϡ 
û· 
ҵһ˻ 
ϪЦ 
һҵò֪ȻϪָҵĴỮģģУ֪ĸ 

һȫӿ 
˵ˣ԰ֳɡϪЦģһֻ꣺ɡ 
ҡȡ 
ҶˣǺһǲʲô˼ 
ϪֱԽңŴͷ 
 
ܵͣ˵ζһߣƤģĲһȦһȦ 
 
ϪŴͷֽţüüǶһζߵŮӣڿǹԹԵ 

Ŷȳһ֣ 
ҧס´ 
ͷѩ״ϵӡ 
ģġ 
ģ˵ǾûѪͷϳ壬ʲôҲƵġ 
ͷӺκʪüбɣ۾գգģǲҵ߶ϡ¿졭 
ңҶ֪ 
ͷôԸа 
Ϫ˵Ȼ󣺡ƯļһԵòã 
ðãȻǰ˴ͷϡ 

ͷһƵġ 
ȡ 
ȡ 
Ŀʼˡ 
ͷʼһһϸϸҧ˱ƣǼ⻬ӣļֵ͵ò󻰣ֻ 

ĸоҪҧסĴһ㣬ղܡ 
šͷӽݳһԳֵ 
ϪбһߣŪҵͷ 
ĺᡭϪȻ˵ҶЩŶϣõĶǵһεĽ˭ 

һġ 
һ£ͣ 
Ϫ 
㯵ؿȣ֪Ǿƾʲôһֱճյû˼ 
Ϫңࣺ 
Ϫҳĵ£Ҳ򣺡Ϫϲ㣬Ҳϲͷǣǡ 
Ҳϲ㡣ϪָҵĴϣϲϻ۵㣬ϲɵ㣬ϲǿ㣬Ҳϲ 

㡣Ƕһ޶ǵھô 
ǵð 
£ҫ۵ĴͷŵϪ 
ʶꡭ 
ʱϪЦźһŪͷ 
ԼԼźΪʲôôˡ 
ĴϣǴ͸һе¹Ϫ 
һ𣬺òã֪˭ڶʳ 
޴ĿϲĲš 
ҡ 
ԡ 
õ 
ԵõһֱһֱҪ 
⣬¹һˡ 
ôĺãˣʹֻһҲĶ͡ 
ҡ 
ȻԺһ 
Ϫ۾ϣһ𣬺𣿡 

39 ˭˭˭ 

šһ𡭡 
ҸҪˣǻᡣ 
ϪЦüᣬ˱ҵᡣ 
ԺóԵġ 
óԵģȻ 
˵ҵ魺ӣҡ 
ҵȻǲ󷽱㣬ԡ 
Ϫһߣҡ 
ҰסŴͷҶʵǸһȻܺüëᣬԣûҪӡظ 

ſãһѣͷ΢΢ЩңеӲҵϡ 
ҲиоЦУǲҵļ 
һۣûжҵļⷢ 
ǵҵֻʱɫ˲ѿ㣬ǵúģҶ»γѪҸղ 

Ņ̀ͷ֮ƵСѸȥǵֱ뷢Ц 
ϪбһЦЩ̵ĴҲȵĽ˰ɡ 
ͷľͷӱýġҵǸڵʱһ 
¡ЦοҪ£һģ̫ۡ 
ϪһڿЦݸҡƷ 
մ¶ָ̽ȥʱֱɫ۾ʵָ 

ѡ 
Ϫһûһҵļ米ͷָ㣺һ£ųиʮ 

֮׵ĳƺŰ 
Ĵͷ£µĴʪˡ 
Ŷʵڿҷ˶ȥС˵Ҹߺòã˯һѾ 

ʡôѹ 
ſۣȻӲҪͿô໰˵ 
㻹飡 
ּһָȥؿͷʼҧ촽ˡͷһһģ˵ġɰ 
Ϫ㿴ҿ㣬ʵںЦ 
˵ը 
ղһ˽ţûע⵽ʵҡ 
û 
ǲӣȻͷƯҲԸС 
ǿôŤӣֻú档 
ο 
ϪһЦſ 
ΨһĸоǺ棬УЦûǸ嶯 
ﶼϪңҲһ 
һϪô 
󵹸һǰܰױңǵȻһں󵹹һ 
ϸһǰһжոտʼʱ 
һμϪҶͷľϪʱ˵ʲôţ 
ʵҪ˵ƻϪҺʹͷҪһɡ 
ࡢϪҾȫѪһطӿȥ･Ӳͦ 
ҲеͰͣͷųҲˡ 
ΪֻϪı˵ʲô˵Цһ˭Ц 
ҵȻ֧壬Ϫҡ 
ҪһŻţϪҪ 
ͷҲۣ΢΢ϰһ˫˲ֱӡ 
 
ͺҲҪ 
ϪգգۣҪ 
ҵͷе㲻ҿͷ¶壬ʵǺܴӾ 
ѵ㲻ϲͷϪһ 
 
ôˣ 
ϲϲҿĿİͰ͵˵ 
ϲһˣѵӵ𣿡ϪĺȵĴҵĶϣҴ¡ 
ǲ롭 
ϪЦǲǴͷ᲻Ȥأ 
ϸˣǰ 
Ϫһұϡ 
 
Ӳ࣬ϪҺöˡ 
ʣǲǾ̫ͻȻˣ 
š 
ҿϪ 
ˣϪô˽ҡ 
ҵͷĵͷ 
ͷҲúܽñ˴˵ĺƤϡ 
ԽԽȵӡ 
Ϫӵ뻳Уӵ뷨ҵУȴѾܾúܾˡУܵӰ 

ѵһҲ𣿡 
һ˵仰Ҿͷȥװɵ 
ҡҲΪңܵһȥġ 
дǼŵʱ 
һԼ顣ƽʱȥ£ͷβһ顣 
Ϫдĺ̡ܶ 
ֻ˵˲أѾˡʵڲϲϳáУǶѾ̫ãҪȥ濴һһ 

 
˵ 
һʲôҲû˵ 
û˵ҷǳǳ뵽ʹ 
Ͳ׺£紵˹ȥɱһŸֽˡ 
кʹͷʵڲ֪Ҫ˵ʲôкܶ໰˵֪˵ 
ֻд仰 
ȻԼˡ 
Լҵŵ·Ǻܶ¡ 
ȱ׺£ǷԼϲϲϲˡѼֵܼϲһʼǺ 

ѣ֪ôġ 
ԭôĺ־᣿ 
ô׾͡ 
ԽԽ£ɴܵ 
ϲϲϲˡ 
ҡϲˣֹһ 

40 ˭˭ 

Ϫ̾Ϣ֪Ȼһ࣬ʵǸСȴͷɵϺõ 

ȥ 
󺹡 
⻰˵á˽ɵΨһ 
ȻһͷһӱϪһ˵ڴϡ 
ι˫ֲҹһʵںѰ쵽οҵȫʹͷ 

Ϲ֣ 
Ϲ֣۾һŭܣǾͲϹϪ˵ĺúõģýԼ 

ȴŪһҡ 
ϪŲæȻ˲һֽҪƵңȻУôΪҪ 

ǣ 
ͷСһ㣺ǡ㡭 
ϲʱҲ˰մӼܵͷһ仰˵ʲôٸ˵һΣ 
ͷСһ㣬ɫ׺ɫǣǡ 
˵ǲǣϪЦһһֱƾϣ˵ϲҺͽˣ㲻 

̫쿪ðɣ㽭Ҳϲ㣬Ҳûóҿϲ˵ıְֻ 

·ͱŤӣҪ𣿡 
ͷϪǰȫûм֮ 
ۡ 
ѽͷȻ˵Ļ 
ϪұסҪȰɡ 
ͷһ쵽һֶסϪعͷ˵㲻Ҫɷ羰Ȼҿɶ㲻 
ͷһһʵڹɵġ 
Ĵͷ 
Ϫѵ֪ 
ϪǺȥ 
ϻġ 
Ϫң 
һƬհף֪ôӦ 
Ѿĸо˵ǱϲһҲҶ 
ϪϵĴȱϪǺЦȴȻַϪڵȻЦڲʹ 

Ϫ 
Ұ֪ǺõϪ 
ҪȴȥϪ 
ɿҵʱһ̱ˮ 
Ϫ΢죬ֽͷ۾ϴ󣬺ء 
ǡһ˵ã 
Ϫͷҧҧ˺ܴģǷģһӦ£Ҳ 
Ϫ󷽷ͷã뻹һȻЦɡ 
ͷȫҵ飬ġ 
ҵһ 
Ҳβġ 
ޣ̼˼顭 
ͷȻƷ 
ȥѽϪһѣֻֻһΣ˿ûһˡ 
㶵ģǰˡ 
һͷ췢ƻƯһϸκ쿡 
ǵɨ壬ķͷǹȥһսʿҮ 
ҼģƯսʿ 
ȻƢȻçײȻеʱӻղ䡭 
Ҳ´棬Ҳ飬Ҳʹʱڷ絲谲ο 
ͷ 
̲ס֡ 
ţ͵ 
ϡҵ͵ͳȵҪƵģָĴ̽һȵ塣 
µƤҪסһ뿪 
ָɵĳſԼͽȥ 
ͬʱһ 
о͡Ửǰҫ۵ǿ⣬ʲôҲʲôҲûȥ롭ûӷ 

ϡ 
ϡ 
ϡ 
Ҽǵ㱳Ҹо 
ıǿԳסһ 
ʧȥ׺ʱʹʱ򡭡 
ҡ 
ϡ̲סǰڶ 
һһյʱ򣬹ͬѳԿʱ򡭡Ұžˣֻб˴˺ʱ򡭡ؼֻʣ 

ǣУ˴ˡ 
㡭˯ҹͻȻץŵ裬Ȼٴɦͷ¼˯㡭 
ڿ෨ʦ˲ʧ㡭 
ϡ 
Ѿϲôˡ 
۾ȫȫĸоţĶš 
ξޱʵ 
ȣȡ 
ץסǣҲҲ 
˫һҴﻬ˳һббķһߵĴϡ 
 
ͬʱ˹ǴͷýһЩһѽұס 
ϪҵĶͷϸһ飬ЩЦõ˵С 
ͷʣôˣˣ 
Ϫһǣ̫һʱˡ 
ţˣֻۣ 
Ǵ 
Ҫǡ 
Ȼ˺ܲſˣĳλȴȻƴ 

41 ˭˭ 

ϪϢȣô졭 
һȼġţĳλϡ 
ǽţǸΡΡСȻҡҡһڶˣҪġ 
Ϫ̾ϢƯ޳֣ôĿðɣĿ֮£סǸݵ 

С 
Ӳһ¡ 
𶯡Ϫȫǰ᣺𶯣žͺãСͷΡ 
šսȭͷԾͦѰָܸļĿ֡ 
ͷƯ塭 
أԱߣһ̬ 
أ̫̫ĥ 
˼ҵһΣһôô 
ȻȻΪ;Ϩ𡭡 
ء 
 
ء 
ѹ 
Ϫָаֺᡭ 
šˡ 
ѽѽ 
ҡ 
ûˡܷģؿš 
Ϫ̧֣Ķչʾҿ 
ءգգۣգ۶úۣŶ 
СĺܿɰϪͷҡ 
šӲضһ£Уͷ㣬ﰡ 
췢ӳһ˫Ĵۣ 
Ȼ˵ôֱ׳ 
͵⣡ 
㣬ץһܳݵɣҺ۰ 
֪ˣ㲻Ҫͺáǣò˵˵ǷѾ˰Ҫ 

 
ࡢϪľУ۸ˣ 
ϪȻһ䣺ôɰҲ۸һء˵ͷղô˵Ҳ̬ã͸ͷ 

Գô 
֣ô 
ҭôԳԿ 
ϪЦƴ磺󻹲̫ۣܾ񰡡 
󺹡 
һ¶ЦݣҾ;ñಡ 
 
û취ϪˣڻУƵǣһϸڶϣϣϣüϣ 

⣬ǡ 
ϪʧĴ䡣 
еǣҪһֱ̽뵽˴˵һ 
ֲԾȦľӡ 
Ϫ 
Ϫһ˫ˮۣǿԿ͸һУܵĽ䣬УЩ಻˵ڵģԸ 

 
Щټٵĵ飬˭ңЩʱ⣬˭İޣ 
Ϫֻ档 
Ϫļ壬ͷȫȻһõĶĹҫ۵ĹǱˮо 

һ飬ˡ 
ϪϪұ΢΢һУĿϡͷ֪ʱǿǰҵı 
š 
ϸϸ 
ʲôһֱ棬ѻٶѻһֱߴȥҪǿһ 
Ϫ䣬һξԼʵЩɵıסԵԼݡ 
ؿССͻͻȻȺסһֱ 
Ǵͷ޿ˡ 
ֻ˸ 
ң棬ĲСѵķ 
û취ѡ 
ǰϪǴͷȫû֧ţò׵Ҳû 
Ҫ¡ϪЦŪҵʱȻܺʹ 
̨ʺ졣 
ողŶԴͷ˵ 
ֱϪԭң 
ǰ죡 
ϪղŲô˵뾡취Ҫ㲻˵ҲҪһͷȥȥѽ 
Ϫָ̧ͣͷҵգʹͷҪĻҵȻġǸƤֵļһ 

Һܿθ𣿡 
ϪǣЩˡ 
û취Ӵͷ֡ 
֣һ²š 
˵Һ 
ȻЩȣǣĪģǾúܰȫ̤ʵ 
֮䡣 
һһֱˡ 
һһֱˡ 
ûǵʱ⣬ɵɵĻӡ 
ڼžҹ˼꣬ǧ˿ơ 
̾һ׷塣 
ȫˡ 

42 ˭˭˭ 

ϪĵҲ 
ǼǸ壬ϸ壬ʥࡣ 
û취ʱ뵽 
 
 
ʱȣϪķ䱳ҵķö࣬Գȥ˯һϪĺٷ緶 

ȵ죬ڵĿӶ۵ϵġ 
ڴǰ飬Ŵϣ۾ 
յǼɫĳ˰͸ģʵľֱͦɢıչӳ 

ɫķ 
ʱͻȻĳ嶯 
һڿˮһ˯ 
һССӡ 
ǵһ˵ơ 
ţѵۡ 
Ҳۡ 
ԣ߬ø 
һãһһʱ˯ۡ 
ϪǿԼۻ˼ˡ 
Уʱ 
鶼䡣ը 
紵ŶսҪ˵ûͣĴѩ 
¯Ļһһġ 
ǾǻһҲů 
ҹȥϪš 
Ȼû˯ֻڴͷ飬¯ܡ 
̧ͷЦʱ򣬾úеĺ䶼ˡ 
֪΢Ц˵Ҷһһҹ 
ƿӣҾһ˽ȥαȡů 
ϪϪҺ˵á 
ãůɡЦЦҵͷѱҴãű¯Ļ⿴顣 
ʲô鰡ҪҴǷҺ³µסô䣬˭ 
ʫ˵ʫ衣 
𣿡ұۣһûһ˵ûô飬ÿô 
ǡǶǿ¡ӦҲ˵ɡ 
˯ʣϪٵʱ⣬ȥҵഺȥҵ飬 

ʱĺУƯˣƯԶˣֻʣľ۾ 
ұԹ§ͷϲ䰡䡣Ϫһԡϵ˵ܰ 

 
Ħ֪ʲôʱ򻬽· 
 
ͻȻҧһ˻ӣ 
Ϫ 
ҲӦŵƽɡ 
˯졣Цһ顣 
ֽҳɳɳڰķš 
Ϫ 
Ϫ 
֪ʲôʱ򱻷ŵ˴ϣϪֿҵȵʱ򣬻Ǻһ䣺𣿽 
û˵ֻǺ˳ģģ塣 
ͷƹסҴĵط 
Сܲԡղҵʱ򣬶ûôɰı顭 
ЩƵ˵ 
ҧס´һȥ 
Ϫָ̽˽ 
̲סһг 
ǰһ 
ǽеһΡ 
ֻûңоʹ 
ڻ룬ʹеĻʹ 
ȴú֡ 
Ϫָ󻬵Ķôʹ 
ֻ֡ 
ĵطһ븧ĸо쳣йŹ֡ 
ָᶨ̽ٳ˷ 
Ⱥ֪˭˶ڳű˴˵Ϣű˴˵ 
µָ 
ǣȴȫϪġ 
ͷָͷȫǱ롭 
ҲûϪᡣ 
ͻȻӴĶһ¡ 
֪ô£ܵĲѾûڸ˹ͷ 
ϪЦ 
ָ˸ղ 
ҼֱֻˮϺӣϿ񶶡 
𣬱ˡҲ˵£ҵһûˡ 
ȱߴ򿪵ĸ 
Ϫҡ 
ָ˳ȥ 
ȻϪҵ塣 
Ǻܼٺ͵һ֡ 
 
ǳ 
ʼֻһ㡣 
ҽŵñۣٵ⡣ 
ȻΪ 
Ҫĥһԡ 
ʹǲ͡ 
Щ̿֡ 
Ϫͣ˵ʹô 
ſۣϷ 
ģ̧ͷʩͷ 
ӭĴ 
оϪһӾȫ˽ 
ͷ΢΢ڴ봽ļ϶ 
Ϫ 
ԼҪǸԵĲλģУȫľ񶼷ϡ 
ȥע⣬ûôʹˡ 
ʵϣöˡ 
ȫһֱ˺ѵĸо 
ϪĻҡ˺ð죬ƺѾӦȣ˵һ䣺ʹˡ 
Ҫ˵ģȻʲô˼ 
Ϫ峱ȵഥʱȺҲմҵϡ 
ǰ˽̧ͷȡ 
ֻܱ 
ָ׽µĴһ 
ͷ˹סƣҽָһ 
һ֣ҵǰˣİ࣬磽ҵĽһ֣Ϫͬĸо 
Ϫˮһһӿ 
ͷĸоȴԭ֮ 
һһ㣬ȴ֮ơ 
԰ճɾ⣬ҽ¡ 
Ϫһֻ֡ 
ӿٶȡ 
صĶȫ鲻ʶ 
û취˼ 
ͷͻȻҲ 
չһѾ޵Ĺ 
϶ѻĲнڱһѴ 
˲ȼա 
ʲôҲʣ 
ҽг 
֪Լſ죬ﴫʵ 
Ϫʹͷǰ 

43 ˭˭ 

ͷҺᱧŵʱϪڻ 
ŪһͿĴ 
޺͡Һ塣 
ٰҷµʱҼһմ˯˹ȥ 
һ˯ĺ㡣 
 
۵ʱѾˡ 
һ֬ζܺšһûȫۣͿжϳ 
ˡ 
Ķһ£һ̾Ͱؽг 
أᣬۡ 
ɣ³ 
ͷڱ 
šǿŲ뻻˯ˡ 
һ£ֽг 
أҾѾˡǸʹҪϵģ֪ʲôλ 
ҲӦеĸоˡ 
ôܡô 
̫ͷһۡһһ˰ͽ޹Һһ֮ 

 
ſڴϡ 
ͷְĦ 
ءֲĸоо磽⣬ʹʱʱ֣ʹﵽﲻͣܡ 
۾һӾʪˡ 
ᣬǱˡ 
ʵ̫˰ 
ԱĲʺôҵ˶Ү 
ʵʧܡ 
ȡѵ´ҪһٿʼдH 
ϪȥˣĻͷʲôʱˡ 
ͷ²ͣ˵ˡ 
硭 
ҵ˯˶ˣ 
ţۺۣһ㾢ҲûС 
뵹ͷ˯ 
ǶӿʼųճǼơ 
ͷЦ⣺ˣ 
ϻҡûԷ˼ӣ魣Ϳʼǡ 
Ȼ 
ȵͷ´Ƭֻʱһ۾һĵƽݫġ 
ȻͱſǶݫģͷڱҰĦ 
ʹȥֱؽ 
Ӵ͸⿴ȻʣϪô뿪ܵסģ 
ͷͣһ£Ȼĵطһѡ 
ҡһ̵һֻһЩͱְסЩ궼ʲô 

ʯͷģ˵ţͻƻŵķţ֪֪ 
ƲƲ죺֪ǲ˵Ѿ̸ôǰҲڱ̰һֱϷ졭 

 
ֹѡͷЩͣఴʵΪ 
ѵôͷҲôʱֳһݫģǣ㻹û˵Ϫô뿪Ϊʲô 

ס 
ͷһЦ־׿ģϪ뿪ˣŵִ¹٣㶼֪ 
Ŵ죬عͷͷһνı顣 
Ϫ 
Ȼǣŵִ¹٣ 
λȻȨġ 
ǰɡ 
ļٵģҵɴۣϪʦҮǷʦôܡ 
ͷһȻı飺ôܣΪֻлɱܵͷͼǰһ粻 

ҷ׷Ⱥ׵ˡͷ侲ˣԵĶǡ㲻֪ɣĹͳ 

죬ö඼Ƿʦ 
૵˵ֻ֪ǸġŽŮģǸ鷨ʦ 
ͷһ£ 
ţҿ 
һ죺Ⱥ֮ʲôȥĵط 
룺ȥǵļ翴ǰϪǴӦҪȥ˵ͷɽҪȥ㡭 

 
Цˣãһȥ 
ڴϣͷһûۣͷҵģôЦſҡ 
۾գѽգһ䣬衣 
ͷ 
ţü 
ҳһǵ΢Цþȫȥѹ¡ 
۾΢΢һֻҲè䡣 
Ц췢è䡣 
ססֿУͷͷ㿴úóԵҮ 
ЦֺģҵǼ϶˵֣ղŻ˵ת۱Сɫ 
ͣ̾һ 
Ҳǡ 
ࡣ 
㡣 
Ϫôæ𣿡ͷؿڣһ縺ëָϽʰʵġ 
ͷһֲı飬ޱȸЦţ㣿 

44 ÿտѶ 

Ϫô뿪תһȦתϡ 
ͷӣҳ֮ܵȥ˵һҵڶȥʱѾ뿪ˡ 
ۣǡʱٰϪжǾˡ 
ǣĹأǲݰɦͷҲǽҲġô˳˳ܳˣ 
ͷЦѩףҲǸסʱѾŵĴųˣ˵ 

ҪˣҸӲӲ 
᣿һϢҲû˵ 
ͷ沿鲻֪ΪʲôЩ鴤ûԭ֣˸ºš 
ҵ۾գգͣ˵°仰 
켦 
Ρ 
ԭ켦׹֣Ȼ 
ԼȡġºţҵҲе鴤 
ô˫ȫӢ˵ĴꡭȻģۣ죬 
ͷ֣ص˵ͷ 
һڿˮǺסҵͷؿ˰졣 
⣬ôǿĴºš 
԰ 
ͷҲҪţʱһ֣أҴͷԵĺȵһӦȫǧµأǧţʵ 

ҪУҪú˯úóҩ 
ÿץ񣬻е˵һҵһͷͷĳš 
ҵСˣ 
ͷܿҷˣͷֲ֪ĶŪһѳ޻˵ûµĿعһһ¾ɵҲá 
ֻҪûľͺ¾Ҳ 
һٻһ 
š 
Ȿеʱˣ߽߱ǽǶƵĲ廭ģˡ 
ǸƯŮ飬һʦֳۣһ֦ 
治еϪǰʱʥĸо 
֪ǻ˼Уͳ 
еá 
ԵúܸĪ⡣һŮ񣬽Ī; 
ҳĽܡ 
ߣ165CMأ45KGΧ%%%%%% 
Ͽɣ 
רעһ䡣 
ºţŮ 
ԭǸųѪ侲ʵġŮͳ죿 
ΪĹϵúãʥŮƺŵģŮ 
ܿӣԼǸʱûôոո¶ͷǰɡˮȶˣҪȥբй顭 
ſӣһĽϴңһſѽ 
ϺȻߵߵһ˵ÿտѶӭ壡 
ҵĶ˻Ρ 
ˣQYǸҵ쳣ĳУгһܿʮһ½ᣬ컹СÿտѶ 

Ϣݡ°ԡȵȵȵȡ 
įһа 
ͷȻһݿѶŵµķ 
ȥѿѶ 
ۣз 
ôĴϢ 
ϯһҰѿѶչ 
ȿA1ļд⡣ 
Ĵֺ崥Ŀġ 
һǣ 
ŵһִ¹Ϫ 
 
Լ°͵ 
ɶӣ 
Ϫʲôʱˣʲôʱָˣ 
ڶǣ 
һʬ¹ְ׷Ļ 
һ°ͣһһε 
ǣ 
µʵʥŮЫĳ 
һС⡪˽ǰǰ 
Ѿ°Ϳɵˡ 
֣ 
֮ʱݣλһϾİǰ 
Сǡ׺ıƲ֮󣬰̬ľ 
ҵں£ 
⡭ 
ֱ 
һһըһز 
űֶֽǲҴ 
һ򿪣Ͳֹըô򵥵¡ 
ȻŻһƿͷվſڡ 
̧ͷߺϡ 
ͷһۿõĿѶ۾һҭһƵġ 
Ϫվı󣬻̾һ 
ϪҲĺһ 
ͷ߹ܿıֽұܵϸ 
ˣѾˡϪ˵ѾϵôˣûѶ 
Ϫ֪Щ¡ 
űֽãȻǶǡ 
ͷץץͷ֪ˣҲÿ֪ʲô£Ϫ˵ɡ 

45  

Ϊʲô˵ͷұϵʱҽϪӲţʲôʱˣΪʲô 

زأôû˵ 
ָҵĴϣ𼱰ҲǺúõģ 
ԣǺúöġ 
һϵһ¶ 
С 
ʧһ֣Ȼû⣺ǣǱΪʲôôд 
ͷһһʱʮ߰˸װȻΪɱ˷ɾ裬Ȼһ 

Ҫʲôˡ 
üëһɱ㣿˭˭ 
Ϫο΢ЦҪ˵ûˡ 
ҼӰһ⣬ＱҪûһ仰ʵϵģͷһܲ˵ı顣 
侲һ¡ҰǿаѱӶͷǶˣ˵á 
һҽһϪ֡ 
ˡϪ̾һɵ˴ſ۽ұסһ֮Բ㣬ǲô 

ʲô£ֻŽˡ 
ٺٺ 
ã侲ˡ 
Ϫҵߣͷұߣڴм䡣 
֣ͨͨģƽһ㡣 
ͷҵֽ˽ӦңЩ֮󣬾𣿡 
Ұš 
Ϫ˵ 
Щ¡ 
һλ׺Ӫ 
ûɲ㲻ǲɰˣûθеˣһֹ֮˵ģΪ˲㵱 

׷ӰӡЩͻĵΪʲôӪﲢˮĵطΪʲôɱ׺ֻ 

˲ҷֱߣ׺Ǳ޵սʿȻ𣬰زڡΪʲôɱ 
ڶΣ㱻еʱ򡣡 
˴һʱ˻Ƕţ˵ȫǲ׺һСʧˣ 

һ˵Ĺڣȴûг˱ʱµҶǣͷ塣˵ǳһŭΪգΪʲ 

ôδʱ̸쳣̵ȴӾΪһҪ񡭡 
Ҫô 
ʱϣ̸һЩ 
Σǰ׷µʱ򡣡 
׷ôˣֿҲһȡ 
Ϊʲô׷ûȣ鹭ôֱ࿿ͻᷢٷеһ־˵ 

ΪʲôôصˣΪʲôȣΪʲôֿ΢Ǹûдħ֣ûࡣ 

ʲô֣Ӱȥ٣ңΪʲôҲʬ壿 
ǲǿģϤģˡϤһԺţֿҲ 

 
Ϊʲô 
ѵȣΪʲôȣ 
һֱ䣬ͷңϪҵ֡ 
һһ亹 
׺ 
׺ 
Ϫ˵Ϊɱʮ߸ˡ϶һֵӣǲǣ 
Щ 
Ϫʲô֪ 
֪Ҳòˡ 
ǸӣǰҲֻΪǵǡ 
ڹ³һιս˹ҵҵĻ׽ͷ죬ҵһͬӡһֱ 

ǵˣ 
ƻţڰＯص֯ 
Щ¡ 
 
ΪʲôΪʲôЩϸСģҺԵʵı󣬾Ȼ 
֪ΪʲôϪǣҪɱģҲǡ 
Ϫգһۣ 
ҿ˵ 
ǰ 
˵˻ʱԶô԰ 
αͷԵشӱҡ 
౧ţһŴš 
֪ϵʻ棬ٺڰ 
ǣû뵽ǣڰ 
Ѿ͸͸ǵ 
š״Σţšǻŵġ 
Ϫңǣû£Ҫ¡Ҫ¡ 
Ϫû¡ 
û¡ 
ͷҲû¡ 
һ 
ϪҲʱ˵ɱ˲ҡҺʹϳȥЩɱڷˣΪ 

ҡ 
˭Щ֪Ϊʲô¡ 
Ϫ˶٣Сε 
Сε 
Сεˣ 
ǸϪһ˵ǺϪһɫͷСε 
ǸЦһ棬ɵɵʲСε 
һӾ˳ 
ͷԹú㲻˵ 
һʹ꣬Ժǡ 
Ϫӿֹס 
ΪʲôΪʲô 
ΪʲôҪ 
ΪʲôҶҪı䡣 
Ϊʲôһвȥ 
Ϊʲô 

46   

׺Ҫʲôأ룬Ϫ⡣ 
Ϫû˵Ǵͷ˵Ϊ֪ء 
̵룬Ȼ̵˵Ϊ˷ӡ 
ţͻƻţľһ 
ϯշӡ 
ܾǰ׺˵Ϊʲôڵص׳ֻϯձӡĺ⡣ 
ΪǶ壬ڵصףһֱӵİ 
⿪ӡ 
⿪Ƿӡ 
ģ˵Ȩƺ 
ʵ£κһƽȵĺɡ 
ǣУȴ˳ԣΪʲôᣬģˣΪᡣ 
Ϊ˴ﵽĿ꣬ΥԵ¡ 
𣿲׺ 
 
һǲţ׺ɱ׷硭ҡͷţȫϪϣġһġ 
Ϫû˵ֻǰҽıš 
׷硭ԭϢƻŵһλȻʬҲ˿󱻴˶ء 

 
ΪѾº͵磬øӡϪһ£ƺδʣͷһ 

ɥĲ񡣡 
Ϫǿͷͬ˵ 
ʱѾк̸ĺˡôã˫߶롣ǴʱȴԷɱ 
Ҫһ˼۾ɵÿҪ챻һַŭûΪƻ̸Ҫɱ㣿 

 
һһ롣֮ǰҲЩ±ֻһֱû˺ϰкüڵ 

ֻò֤ݡɱңһˣҲסܲйСεҡ˲ 

ԴΪڣȻ̸ܼ׽һԷˣʮĥҵʱ 

׺£ͷסˣûгʲôӡ 
ֻ׽ЩĶǣңԶнĹ¡ 
أҴʣ׺аôˣУ׷磬𣿡 
Ϫ̾û˵ͷ˵ˣ֮ǰ˴̡׺ѺӦǻṫе 

ҪǱ߾ŵô档 
һڿˮ컨巢С˵Ϫ׺ 
Ȼû취վǴͷңȥ 
׺ʱѺ 
ּι̵ӣ滹žֵ 
ڳһƬԼԼܿ档 
ͷ̨װҷ£ҳҡҡͷԼȥɡ 
ĵؿңϪ˵ߣڡ˽һ 
ҵͷ 
ǽߡ 
׺ҷӵĸϣ 
ڣһ˿˿΢Ĺͷ͸ûе棬ʧ 
һܵͣˣ 
š 
ҿȺʹδȫ˿ʹýţҪٳһһ 
ǳǡ 
֮ȴû˵ 
˵ʲôأ 
ΪʲôƭңΪʲôһֱϲ⣿㵱ΪʲôңΪʲôϪΪʲôսʿ˵ 

ȴŻƻţ㾿ûϲңҽʱûһбҪʹ 

ΪʲôҪһе£ҪľʲôûаңûоΣûа׷磿 

һͷûкڣ 
ʲը 
ʲôûˡ 
һжѾˡ 
ǲʳ˴𰸡 
Ѿˡ 
㡭Һѵ˵ûɱ׷磿 
Ĭš 
ĬĳĬ 
žļž 
ûڡ˵ֻҺ㣬б 
ûɱ׷磿 
Ȼ˵ 
һ綼ûС֪ˮ䣬ģһһ 
ѹǧصһʯͷѹš 
ѹؿѵ 
ģʹ 
ҲʲôĻ˵վȣǽһһ˳ȥ 
ôյĵط·̶ܴ 
ߵſڣȻ˵ 
ûɱ׷硣 
ûͷǻͷҲʲô 
һ 
ߵ£һ͸ͷı۰ұ 
ʹ𣿡ұ̫ûô 
û˵ߡǰ˵ۡ 

47   

׷û 
ҧһڵƻĿϪظһ飺׷û 
ʱ򣬲׺˵ûУǾûˡȻô׷ʬͿһ⡣ԭ² 

ǲ׺Ϊڲݶɱ֪İ׷磬ȻǷְ׷ʬ壬˺۶ 

ֵ˭ô׷һھг֣еڶص͵ôһǶϪ 

һ֦ʣ˵һ׷ʶˡ 
ſڽࣺѵð 
ͷһǣ׷ʤôܻẦ˵ʱԶǶܵ 

ȥɱˡ 
ô˾Ȼ׽𣿡 
ҵƻڵϹڰͣסˡ 
ͷȥһ˵˵ʵֻǸʱ⡣Ǳ߶ŵ˺ǣǸһҵ 

ҵĻһúѿˡ 
Ϫģһ˵飬 
ǰˣӲְɡ 
Ҳ֣Ҳ֡鰮ޣ档 
׷еһ 
׺ҪɱԼΪ档 
׺ûС 
ôΪű˵汻ɱôΪ鰮ޡ 
ȥƻֶһ¡ 
ͣڿС 
мʲô£ģǷɿģȥ 
̫ˣ֪ʧںη 
ֻǾãģﲻס 
һҺԵĵط 
ܲס 
ͷҰƻ㻹Բˣ 
ȥӣ㲻Ҫҵġ 
ͻȻסͷңƻ־ͣ 
׷иδǲǣһ㱼ǵ˭˵һΡ 
ϪĿң˵ôһŮӣС¡ 
 
Ϫһ²˵ˣ˰ĺŪˡҰŵֻˡѪ̫ 

ࡣ 
һ£ 
Ϫһۣʱаյ˵ǰ׷ڶζǰһ졣 
ҺһۣϪҵ˼˵鰮ģһǲ֪ˣ 
˵ͷ 
ǲ׵ĸоȻڡ 
Щ˵ʲôС 
ҵղָо 
ȻģǾúҪ 
Щʲô 
ͷҧһҵƻ˵ˣ㲻֪ġ 
ҡҡͷһǾЩͷ֪£Һòã 
֪Ҳࡣ 
һʼǷԲ׺Ͱ׷һģϾм壬ӵױܡС׷磬 

һġ 
ǰ׷粢С£Ȼ飬һֱ顣ΪһЩʣöȨƼԡ 

Ȼ棬׷ǱȽǿһǵʥŮʱ򣬰׷绹ֻʿһʿ 

 
ҹԹԾַʣ׺ЩͰ׷𣿡 
ͷһۣԴװ 
ƲƲ죺ʲôڷҮ˵˵ 
ͷֲ̯̯֣ˣ֪ûӦǼġǶôһ 

ʿͷǿһսʿ˵û档 
ƻǱ˶ǰ׷ľʶ𲢲ϣһСһֺ̣ 

򷨣ٺõҲôɳˡȻǰõһγͻ棬׷ʧ٣ˣ˵ӦǱǱ 

ɱˡ 
һᶼû뵽һֲ߻Ϫ̵飬Ȼչһϵ 

еĴΧˡ׽˼ʮԷҪ½ϼʮ궼ûйݾͿˣȻ·˳ 

Ϊ˵֮⣬ɥ 
Ϫʣüͷ 
ӣϪ 
ţ 
Ĵҿڳ˵ΪСµĴ˭Ҳ֪ķ 

ҪǾΪû뵽Ϊ˶ɥˣξ͵̫ˡֻȥ 

ΣǰĸǲǸǲŮ׷ǲΪʲôֹ 

ãĳǸԼĨɱȥߣһһ˵ 

ϣòã㲻ΪСµθС 
ϪңΣ΢Ц 
 
ֱңһڳɳϣǸʹ 
ۣӴӴⶼʶ˶ˣŷʵⰡ㣡 
˼һ𣬴ͷڿĽƻĵİϪָͷ 
ôһֱûеʡ 
̫æЩϪ˵ںͻƻ̸лڽ֡ҪǷӡ飬᲻òԷֽ 

ȡ˵ʲôȨνֻҪܶڵĿͷʹ 
ŶʵʵӦһ 
Щѽ̫ԶˡһֱڱȽϻңԶĵطЩ˽ޡ 
óصĻ⡣ 
Ҫֵȥˡ 
ϪҺҧ˵Ļһ𱧴ͷòã 
Ϫͷң΢΢һЦ˵ 
Ĭ 

48 ССһ 

ͷҰסʱѾҪʲôˡ 
ֻ΢ķһ£һ¶ֿ־ͷȥܲĵ˵̫ 

컹Ҫŵġ 
ǵϪֻһ˯´ԡҳſڽˡ 
ιͰͣһɲСˣ̫ݡ 
˭ 
ͷϪȫһ 
һһ 
ƤɫĶһȥֱָ̾ 
á 
ôƯɫôǿսʿ 
ǰǶԳƵͻ΢΢ֵɫ 
ڱ˺˵ģɫ 
ҵĴָųζʮɫ 
źܲ崿£Ϫ۾Ȫˮһɼס 
ǡ 
˲֪˵ʲô 
ϪѴͷסʱҾһǵҶһ롣 
̫̫̫˵Ļ棡 
ͷнҲгȫͬȴ˵һ 
ĿĿš 
úȡ 
Ҷǳǳӡ 
һ֡ 
һ˺ 
ЩϢȵ˵ҵֱȥ 
Ϫ㡭ҵıǼķ买ȥ㣬Ե 
ЦҲǲаǲ˵ˡ 
ǰǰҴƴͷҪԴͷ 
ȻͷβûϣӽӲҲһʮСʵϵĸоΣ 

㡣 
ʣʹʹ 
ϱ鲻̫ƣǿǺ˵˾䣺á 
ұٽ׷ʣûĸоҵļðɣ 
ǣǼ 
ҵССһˣʲô˼Ϫ֡ 
ſһߣϪʹͷ 
ţܡ 
һˮôͷǵͨɫʵǺܿɰ 
ϯҺҳձ̺ϣһš 
ֵĲǲ׺ʲôˣð׷粻ȫֵأ 
ΪʲôԸգҲϺȣܲΪ˶ҵĽᣬԲȻǿˣҲǴΪ档 
ô˵˵ȥֳ顣 
ǿó׷Բ׺ĸ١ 
Ӧòմǡ 
Ǿ͡Ǻδйص 
׷ô 
ػصһַ 
ǺͰ׷鰮ģң֪׷ʵûһλеġ 
Ҳõˡ 
ǰ׷类ҴӾ̳һֱڻҰȵҹͻȻ֡һҹ˱ң˭֪ 

ʶ￴֪û 
СѾˣƻȫҰ 
׷硭ǲǻأ 
ҳһţͷ 
׺˵û׷硣 
һûС 
׺ôأ 
ҵúܡ 
뵽ϪܵĿ࣬޵ǡ 
ΪʲôﻹһطӲأ 
˯ŵģΪʲô˯ŵʱ򣬻Ǿأ 
׺ô˺˵顭 
ΪʲôǺ޲ 
ϪԲ𡭡 
֪˺ˣǡ 
ô졭 
ҪȥҲ 
ϲϪдͷ 
ǣû취޲׺ 
ô죿 
׺ڰطúѹ 
ʲôҲˡ 
øһЩ 
ʲôҲû 
Ȼܾǰ¡һûпʼ֮ǰһʦ׺ǰɱߣϪǷʦͷҲû 

֮ǰ¡ 
ʱһȥͷˡ 
ʯͷд֡ 
ǺɫᶯĲ׺֡ 
⣬ڻʵн 
ˣһߵĵ· 
ϪְҵĶǣֳһ 
𡭡ķÿģ 
ϪǺԶǺܽ˵ԶΪЩģͶ϶˵ΪҸоĺȵģڶ 

ߡ 
ܵǲ׺Ϫô˵ 
ģģһ§ΪʲôҲءôݵ£ɱЩ˵ʱһ 

ԥûУǺ޲ϪԼ֪ﵽʲô֪ 

ԼҪʲô 
ϪĳһţǼȥˡ 
Щʹۣͷһ˫۾ôĿӡҲŷϵʹȻһ 

ҿҳˣ 
㷢谡ϪҵȰţ컹ȰҲҪţǼ⣬Ѱˡ 
ҵ۾ģЩ˯δ 
ڲ׺λϣЩ£Ҳȫ˵ĴϪҵǿԼȥ 

Щµʱ򣬾Բ֡ 
ǡҧһ촽ô 

49  

ڿµء 
ȻܻǴ߶ϪĽֹġ 
˵ܲ߶ҲáҪСģʹ 
ͷҪȥ룬˵Ҫȥ־ʳ 
һĺڽͷ˵Ҫȥһµĵ֡ 
ãȻĿĸңֵһҪܡ 
ĵľҡ 
ϪҪ£ͷȻ¡ 
ǰĹ㳡ұȥʦǸߵǰͿֻ˶ñſڣгһ 

֣üҪƷݶ 
ˡ 
һȦܵսʿſȥˡϪ˵ְλݴҵſڵʱ򣬷䱸ɭϣ 

սʿһҲѹ֣׺¡ 
ڻ̸УҲǿ⡣ 
ſվվûȥңʲôģҪ 
ҡҡͷ 
϶Ҳæ 
еۡǺöûôվ߹ġ 
ҷǽЪʱ򣬺ͻȻ˺һһ 
Ŷ죬һͷһ㶣Цģ 
Ǹ첽ܹĴӣɲǽ˭ 
ɣ˵ҲҰȥʲô 
Ǽ£ΪӪ˺þãսʿ¼һûˡںò½ɻƻǱߵս 

ʿǼǣ˶úܡţҲ˳ȥһ¡ 
գգۣ㡭ǻƻǱߵģ 
һЦʲôѰŵĶ£¶ؿڵıҡŶһ 

ʿŵѽõ죬ϴηֵڲŶð㶼ǽʿˣ 
ۣôܰ°ձͷͷõдһռһˡҴǦ 

µ£һأ 
еĲɣȻͻȻʲôƵģָָţЩŵʵڿɶȥ켦ʸû 

£ܴܲҽȥأ 
һӾЦˣʲô⣬ 
µ治Ǹǵġ 
ҸȥʱȻһδʡ 
սʿΣθϴΣĺܾˡ 
ϴδ뿪Ǳ̧ߵġ 
ǲܴȻﻹǵĵƣСĽҲӳһƬγεĹ⡣ 
ת˺ü䣬ԭΪ¥ϣûСں棬ת䣬ſ 
ܸߴսʿڸ˵ʲô顣վס˽ţ˵ꡣ 
Ӻ˺ö࣬ͷЩԼæȥ̣ס˰ӣվǶȿԿ 

°ͣԵһĴ 
һʲôǩȻ̧ͷݸǰսʿ 
ʱҡ 
еִ١ 
һ뵽ΣȻһδεԽ 
ʮ߿ӡ 
УϪ˳뿪 
ᡣ 
ЦʱҲһЦرûûεһ֣Ȼܹȥ 
ȻȻǲУܵǰʱϥʹҪϵһСȺͽŸʹһӾǰԹȥ 
һұסˡ 
ᣡ־ȥŤ䣺ôȡôдĴºŰ 
ĽΪͷĶƮɢ¶Ưݣһˮдɣ 
ͷУ϶У 
ҷȻĵͷҲˣʿǱ飿 
ҡͷûУֻһ˳·ġҪæò࣬ҲջȥһЩ 

ִ¹ٻǲһġ 
ͷ룺ᣬᣬʿţţھȨȨһ 
ҵͷǰС˭ܵӰҶҲȻҰæ 

ҲʡԷĿնûСҵͷôˡ 
ҺٺЦð찡Ұ˳ִ˽رȻ 
ʡʡ㣡ְѽ˹ȥһżأ 
ҸЦιǹأҺһͷ˵һ߰ɣ 
ԥһ£˵ͷ 

50 ֻ 

ϣ˵ơơ 
Ҽ̤Ĵ½Ψ˵ûȥ 
ԭ˵򵥡 
δ 
ǰھʱһȥҰΣ˿ȥ 
첻µز¸ҵϻȥҡ 
Ȼδ 
ʵڶĺܣ 
һµǻڵأŻΣʹüҪεĨӡ 
Զˡ 
˵ûȥ 
˵ơʱ߶߶˵ϴұͷ㣬Ϫһ߰ǻ¡ԭǴͷˣһ 

һ߽кáʵҪΪġʵģѴͷڴΪΪһأ 

˵Ժˣҿʱҷǳӵģ˵ҷǳǳ뿴 
һ˵ˣִֹ꣬ڣûꡣĩ˶ǰ˵˵иܳĵ֪ͣû 

ϵûзӲͷס 
ͷĺҮʦǲǴ˵еɱһѵ 
ϪںȻһ䣺һֶǸ˵ɱĴʦѧģ˳ɱһѵ 
ҵʱߣԼĿˮҭ 
ô˵ʱ᲻ӵĴЦЦ˵û˵ôʦž 
ҳֻۣװû˵컹ʲôĸ˵ֻϧǾ鲻ʳȻ㳢 

ʲô˼ζ 
Ҹƣʲô˰֪Ҳ⻹ô˵ 
Ƶĺһơơ 
մĭˡֹҪĨǵӡ΢΢ڿͣһ£˻ 

ȥ 
ϪǶòã 
ҵͷ͵һơȥˣ˵á 
ҪǴͷ۸㣬˵ҽʰһӻȭͷô˵Ҳһֵأ 

 
Ц㵱˹ٶ˵ôԽԽˣ 
İһߣ˵˵˵һСһСڣѾƺˣĨĨվųһһЩ£ 

ˡ 
бۿ治ѣռ滹û˵仰߰ 
ЦЦ¡֪ңпˡ 
Ŷһ 
ؼ׺Ϳӣ磬ߡ 
ۿߵſڣͻȻ˵ģ׷羿û 
仰ܴҹȶˡ 
ĵһͣסˡ 
µӣǰһ飺׷𣿡 
վߣְ˽ϡ 
عͷϾȻһȻЦݣ֪ˣ 
Ҳ¶ˡ 
ǣһɹϲöܲ 
ұû뵽㡣һڿˮֽȭʪʪȫ亹㲻ϣҲܿ 

 
Ȼͷһƽ˵ܴʵһֱ㣬ֻûлᡣ 
ʱʼҲƽʣʲôʱʼɱң 
һθʱ򡣡ȻЦЦûǸͷҿѾˡ 
ǰ׷أ 
˼Ȼ˵ҷǰ׷ʱ򡣡 
˸ղŵĵһҲһ⣺𣿡 
ĳĬһ£˵ûУûɱһСµ 
ҾûҲվȣллˡ 
ʱ¶֪Ϊʲô˵仰һ 
ˡظһ飺㻹վʲô۶켦϶˻㳦 
Ȼһ䣺 
ԣ 
ǣһ£ȥҵƤ 
ֵҷ㶣ʲôƤ 
׺Եı׼ʳ 
Ҳӣʲôȥ 
ɱδ죿ը 
ЦˣɱδʲôƬ½첻֪жɱĻңأɱδ㲻ʲ 

ô 
Ҳ֪׺ʲôѺ 
ҹΰ 
ʱҲ 
Ƕ½϶սʿﶩòһɣ 
ʦȫһʦжйعţ׷ѧһͿ԰ҵ걻ð 

ʵҷȲ׺ͽĿء 
ҪסЦݲ֪Ϊʲôô˺󱳷䣺һˣ 
Ȼ˵˹˵ǲһ 
ţ 
ơƱˣմһѪ 
ǽѹûҪνĴ㣬ôһ̯վš 
Ȼ˷ɿܽһöۡ 
Ҷ۹֮󣬲ǡ׽ˡ 
ɫһ䡣 
ǺĵĽġ 
ҵһοüëȻһĳԹǴúܡ 
˵װ׷粢ûɱС£ֵǰ 
Ⱥսʿ͵ļһɱѹؿܡ 

51 ٻ 

սʿץ鰸İ 
û˸Ǹ׾飬ڻƮƯİ׾飬һ벻ίڵ 

ģǸҹŮ 
ѪۣĿ۾תһȦϳ˺ѵĿӡ 
һֱţɫȥѡ 
Ѿʮȥ˾ųɾŵӣֽϻš 
ߵսʿҧ䣺ǰŪġʵ˵ҪȥĿ죬ƻ˲ 

˵ʱǸɫִԼɪ֤һʮһҪ˻ 

 
ȿڵľȻǽġҿѾڽˣԱ߼սʿϽǰȥţһ 

嶯ɱڣһ˿ɾͰæˡ 
ᶯһ£û 
߽һŲٽӽ 
뵽ıɱϪҶһҲͬ鲻 
һ£漴ʹȫվһ߿ţ쵽ȥħȵıһ 
ü˶ˣʹûҲϵһȦ˹ 

վߣһƿڴ 
ῴһۣСֱ磺ҪǳŲȥʲôҲʲ 
ͷ 
Ȼ࣬Ҳˡ 
࣬˾䣺ɱС£ 
˵ܵͣƵòǿ˵°䣺Ҫ𣬾͹ɱҰ 
KAO 
ѵôקİ׾飬ǸŮķʦҪЩʵû˵˵һ¡ 
ٿڵʱ˵ĻҲȥû뵽һô񶾡 
׷ɻûѾ֪ɱСºĺˡһ룬Ǹ߹ĸô㣿 
桭 
ǿ 
ȻǴҪҪҶ̡ 
Ķ̣ǰ׷硣 
ȻһֱӣҸ磿 
һЦûںͻƻһϢǲǺܿģ׷Ѿ֪СµΪ 

Ժټ𣿡 
Ƭ̣͵͵ͷһֱҡ 
Ųֹһ˿ԱʦҲۼģ׺Ϫš㲻ŵĻ 

ǡ 
̧ͷ۾ҡ 
Ȼ׷ȷǣǳս֮ҾȹӾġ 
ԣǳ˵ͷ 
˵ͷ 
Ϊʵһɱ㣬㡣ĶӣнôҲǻ 

ٻױаɡ 
ȻЦЦ˵˾ʲôӦû壬ǰսһЩֻܵͣ촽 

⡣ 
ҵĶһ¡ 
 
˵ȥʲôطȥɡ 
ң˵ʲô 
˵û塣 
ʵ԰׷磬ǽ˵Ǿ仰ܱȽҪ 
ǣʵûʲôˡ 
ϾСѾˡ 

52 ٻ  

Ҵӹͳҡͣææȥ 
߳ˣֺһ 
ţһعͷ 
һ£Ц˵дͷõҼǵҲ 
ЦŸӻ֣һһ߿ˡ 
ûע⣬ߵĲǻȥķ 
ѾߵŵſˡһţǺˮ 
˴߾սʿӶࡣ 
Ŷա 
󡭡 
Ǿ 
ãӦȥİɣ 
˺棬Ǳߡ 
ûԶǱ߳ϡ 
ڱء 
դΧŲˣʦʦսʿҲУŸɫļзۻҵһ߸˴ 

кöдԾԾԡ 
ҿľդ￴кüˣˡ 
Ǳİãһھʦһ׾ʦ˶һţǰһж 
󻹸һõĻˡ 
˵ʦþռϷ磬þս˭ȳŲסˡʱ򣬾ϱúҪȹ˭ 

ʹʲô 
ʱһȫ̽䡣 
ִսǰҲ档 
Ǹõʱ 
ʿ绢˶ؼ䣬ԼԸɳ 
̫ůůϣ̧ͷ죬ۡ 
ʵ˶Լѡ· 
ϲ򱯣ڡ 
ΪѡԼġ 
Ȼһɢ¶һƬյ 
ʲôҪô 
ۿȥȾͿһͷҫ۵ĺë 
һǸףںڵķɫϵͷǸھսʿ 
˻˾룬оֻ 
Χ۵һȫ 
վԶԶĶţһ 
굯Ƶ졣ӰȻ⽣Ӱâ䣬գۼڻԾһ 
ܿ 
ͷòһʱƳ졣 
óʱûˣţое㻳 
šһǱ̣˵Ǵͷĳˡ 
ʧֵľУɲЦġ 
˵֮ϢʵҲӦ֡һͲҪƵʹ֮ơ 
һõӴرݡ 
裬⡣ 
ͷһܣ 
زڣز绢Ծ 
ţͷóԴ뷹ȻһԴ˷ѡ 
ͷĺܴ 
ϪıҲѷְɡ 
Ϊʲô 
ͷ̯˫֡ 
ܹס 
ʦ½ϳɰѳɰѱضǣûʲôϡ 
еļѾ˰Ȼĳ̶ȣΧ۵˴ţ˷ܵźֹ 
ǵĶ˿춯һ죬Ӱֹ 
ͷվñֱǸھĵȹأŸȥ 
ʤѷ֡ 
ͷǰһȥǸھ⣬סֽվڴеһߣһʦ 

ǰȥףݸھսʿ 
ǻ˵Ļͷڳö࣬Ҫǰ׵ĻǴҲ˵ģϪ 

з 
ʿʦȥսͷȻɽһһӦԴǡʵҪ˵ʵһ 

һ棬սСս˴ĥûǵٶ塣Ҫ˵ս飬ӿûбḻ 

ġ 
Щһǰʵһǰھ鲻 
һȥʦٻٻǲãԴͷٶȡʤļһǺЧģ 

ĳٻѧ˼죿̶ֳȵĳٻ˴ͷϣҲֻǴС磬û취ﵽĵز 
ڶʦȥñ֮ذʵذҵĳءе̫ᣬñذ֮ǰһ߲ʤ 

֪֮ǲ֪ػǾûҪ 
ͷײôͨ 
һħ̣һһѣդ߽˸񶷳档 
ԱиʦڸҲǰһͷŸѪˮƿӣаؿ 

һۣôҲһ 
Ҳ˵ֻǵ˵ͷ 
±ϳ 
ǻP 
ƿһӣ嵹ţаɡ 
ħҲ˳ 
Ա˶һ 
ͷ֮㣬庮Ѹҳ˹ 
ʮŲ˲ 
ΡҶ̴ٶͳ˿ٴߣ 
һĺҪô 
ͷĻѾҵؿϣ޴ĳȵ˰벽ֻô벽 
Ҳǰ֡ 
һ˫г˴ܺͲţڵ 
ͷͷˡ 
һȼµʦտٴߣʱ󵽸պá 
ճ 
ҾͿСذѪˡ 
ֻŹҡ 
ǡ 
֪ʲôļһ߳ӣȻΣʶô 
ǶԼ̫˰ɡ 
΢΢һЦûнŹ 
һߵһȫֹͣлۣ۾ɵϴųеǡ 
һͷ˾ 
Ǹһûϳء 
汿 
Сѵ´ʦСĵ 

53 ѡ 

߼ʮҵĻǺӡ 
վںӱ߷һӱҶƮˮḡţϸ΢ 
˳ŵֻҡʦӦ˺˰ɣϾ˶óȥ 

ǡ 
תһȦܵʦȻſȸȥתһȦ˼⣬顣Ǹ鼮ļһҿ 

Щ죬ֻǺþò벻Ц˵ӴþòҲͷţжʱû 

ˡ 
Ҳͬľ飬ܹˣһֱڳôһݲҪ̫Ĺ 
ȳһҲһֻ 
Ȼﱻͷţʲô裬ҵĿɨ˹ȥ֪ΪʲôǸλͣһ¡ 
ע⵽ҵĿ⣬ЦһЦ֣һһûУ۲˵Ӱۡ 
濪Ц 
Ҳ˼ͷЦЦš 
ѹˣɹϺȡ 
ۿ˿졣 
Ȼұ˳ 
󲽷ܡ 
ûô 
ؿҪ˺һʹȺѾԼģеأܵǰܣ 
ܵʿŵĴſڣסһµʣס 
ֵؿһۣǻشҵ⣺ղ͵Ӧ˰ɡ 
Ҫˣؿʹڡأ 
ָָķ򣺡㿴Ҫˣ 
Ҫˣ 
MDҵȻ֪Ҫʲô˼ 
ֲûӣ 
ϰǸܣһۿһֱǹŵʿŵĴźȻˡ 
ɻؿһۣ֪ʿŵĴǲ׵Ĵ򿪵ġ 
ƽʱǽźͱŶѡ 
Ϊʲôʱţ 
ԶԶģߴ 
һסˡ 
棬ģӦֻв׺ɣ 
Ҫѡ˵־ͿʼԣԽ˵Խ˳Ҫôôã 
Ǹʿϴһ˿ӸµЦݣҪӡȥӡ 
Ҿӱȥӡϯϯգ 
ǸʿЦݵʱ򣬲׺Ѿ汻Ѻ˳ 
ŵ̧ҿ 
Ҳҡ 
۾Ĺʡõݲҵǣ˫۾ҿʱ򣬾Ȼ͵һμ 

ʱһģһ 
Ǹ005ŷŶ΢΢һЦİ顣 
۾̵ľӨ⻪ 
ס̵غһ 
գһۣûӦߵ׳ʿһߡ 
׺׷һ 
Ǹʿסҵ֣ʲô㣡Ұ 
һãǶɢˡ 
ʧĻͷϵ¥ȻѾ˳صϵ 
ڵϵ׺һȥ 
죡 
Ҫô죿 
׺ſУ˲ôˣ׺Ҫȥ 
ûͣ٣Ȼǰߡ 
ʦҪҡʿֹңһߵһ߷׺׺Ҫȥ 

ߵģҪȥ 
ӰվúֱһһԽԽԶ 
һۡһûǲ׺ᱻЩҲᱻЩʿ 

ʱǻ֪أ 
׺ң˻ߣ׷Ҫˣ𣿰׷Ҫǲȥһģ 
ǸӰһվסˣȻعͷҡ 
Ҽ״Σƴ˵Ҫ˼ǰǰ׷磡ҲϴҲ֪ôһ 

Ůӵģǰ׷磬ǰڴ̣׷ģ 
ԭء 
ǲǰôؿںʹ 
һһµ졣 
ȫ񲻳Ǹ߸ߵģµǽ棬жѪȺ 
ϵĵطɹĵط 
Ȼڶߡ 
Щֽϵһӱϣ˳ĻͻɲǼ䡣Ǳ𿪵ʿ 

һĻɵһȻû뵽 
ɱ˲˵Ҳûм 
ǶѸһǵһμ 
ֱ򱻴ץסҪҵʹһع 
ùͷҪŪˣ 
׷ 
ʹôԵʱ䣡ģһסļ磺㱳ңһȥ 

 

54  

еվŮվұվм䡪 
ž 
Ӵ㽲ǰٷҮȻͷ 
ͷңһҰĲ׺ֱţ֪㲻Ǻˣ㻹ʲô㣡бȥѽ 

ʲô㣡 
׺һ߷ķʦɳȥļһﻹ˳ײ˺ȦҪķʦҪܾͺúô 

㺰ʲôƿںţüëٿغײһʦӴУȥֱл 

 
һ߻Ӷħȴ˵æ͵и죺Ľͷ仰ܾˣ㲻֪Ŷжʱ 

ӹÿɿѪˮ굯Ȳ˯֮ƣKAO͵Ϯҡͷȥ 

С̶ӣͺںţ㶼֪ǸЧͼӰơáСĿ 

ѧѧںˣǴͷ˵ҺûƣӲҸ̫⣡ͷ 

Եļһ 
һѻ߲ˣһһһ߹Ÿ׺˵ҹȥķṦΰ 
ķʦ׷µһˢˢĵء 
ԺǱߣ 
õĽṹͬС죬ƽ˹ǶõQYС߳ǴСˣ 
ӻá 
ں˵ȴͼһ 
ԺĴű׺һŶ忪ʱһ̧ۣǸڸ߸ߵ̼ŵģѪܵһİ׾ 

 
׺˻֮ǰѾǰ̧֮ס䡣ħȺ·裬ߵħף׵˭˭ 

ùˣ 
ұҡҲġ 
һôһ̤ű׺ɨıصķʦǰ塣׺Ѿߣཻײ 

˵ӣ˷¡ 
ҿҿȥǸˣŪĺħķֲԱɰӣ 
ٷϻܾܲȣ 
ҳ޹صۣû취͵ѧǵʦı类ֻˣ﷨ʦǲ١㿴 

ĸܰˣ 
׺üͷһһģ󲻺ãû׼žҪװˣ 
ǸϪϪǶ̣û첻¶ 

Ǹһѹѹӿսʿʿǣ鵯˸ͣĥ 
ǸȥϪеڳԡ 
׳۵ĳ氡 
Ǹɶ׽ǵ 
ѸٺΧȴû 
Ȼ˴Էֿһ 
ţ 
ҵֱۣ 
ôô 
ǱиءȻСݵȷд֤ʵ 
ǣһǾûʲô˵ˡ 
Ȼӵǽġ 
֪ﰡ㲻ᣬʲôа 
ƫƫ 
ǴǳǳЦ˻֡ 
ǡǡ 
δ갡ը 
׺һ࿴һۡ 
ܻ֪Щʲôͼͣһ仰˵֣ǡ˴ವһ 

һ֦ݺؿڡ 
ÿ׺ֻǲذ׻زһÿ֦ 
ۣȵ³⼸֡ 
һ̣ˮƵսʿʿӿ 
ҿЦһ£Ѿʣķٿ׺Ѿڸղȥһ˰ɡ 
û˼ʱ䡣 
ʲôҲ״ 
ķ״ˡ 
ħȾٵø߸ߵģҼιҪھٰ죬ǲǿԲģ 
⻰Һøû 
һ̼ܺˮ 
׺Ѱ׷ŵ˵ϣվǰ 
£Ҳ˲Ϻˡ 
߾ȫɡ 
ι׺ 
򶷵ļ϶С˵֪ܲ𣿡 
û˵ɨʿ 
Ѫֻʦı죬û취ʦܺõơ 
Ҳڡһն˵һ䣺Ҳڡ 
ڿཻײ̵öʹ 
׺Ҳ˵һ䡣 
ģҲڡ 
ֻҪ޻ڣǰ·ôʵý⡣ 

55  

ûˡ 
һûˣҵҲû֧壬̼վţҵĽűǰ׷硣 
׺ϵѪԽԽˡ 
û뵽 
ڵҲûкڡ 
ֻټϪʹͷһΡ 
֪֮ҲˣϾͲܾͷ 
ѪĽ׺һˡ 
ȴŸ㱵ЦݣһƬҵ˳ѪУͷͨӡ 
 
ˡ 
пѵĹϵɣȻͷˣܻĺҲ֪ǽңҪô 

ҪôǱƽͺֵʱ 
ǵġҲϪǲ֮ 
ͷˣͻȻһһʵĻ 
ͷ̫Ťʹ˲ӣ۵ɵϴ󣬿ڳУͷ 
һͷ췢Ƶңֺһ˫۾ 
 
ǣһ£һȻϰγѻҸ˵һ 

Ӳ˲׺У굯ӨУͷǰѻ廮˸ȦҪס׺սʿ 

̵˳ȥ 
һֹŷһ־ȻͳСƿҩˮѪˮ۶ֱˡ 
ѽʲô㶣һǰȴûôɰǰıȦ 

 
ιιҴ¡Ȼ˵úףһûҪҵ˼ӾȻ˿ 

һøЩ 
Ǳıʱȥȱȴͷ 
ͷҲأܵ߳Ȳҽ˻û϶Ĵ 
ȴΪϣ˵ʱǻһ˿¶ȫо 
˵ 
ҰǸҵȻҲҪ 
ҿļ米Գеϣ 
ӺܾúܾǰһֱҪһɽһĳȶ̡ 
԰еи 
Ҫ¡ҵĳĬܸ룺켦粻ǣƫƫȥϪ϶ 

ϻǲµģ 
š 
ָһ㣬ҸһǿȻ󰲰ĵؿ 
һжԿ 
һжԸ 
ֱݽĺڰУȻͷһֱС 
ʵʵſš 
ᵫǲΥ˵ٸ´һΣԴʱټһܡ 
ңûҪ´ֻ뷭 
ôϪЦЦ̧ͷĲǺϣѽŶסһֻЬ 
һ죺һ㰡 
ѱǾͷϺݺһǣǰĶǲС 
һЦԭŰǻװ˯㲻Ϊ̫˯ء֪һ 
˴ͷˣǰǴôԸж 
ǡͷһˡ 
أеʹ 
սˣΪ̫ţȻûоʹ 
ϪұȫȾ˲֪ 
һڡ 
ôòಡĸֽԵء 
ϪʵھʱиʵЩС˵Ϫҿҵ·˿ 

Ƥϰ˰ţû˵ʲô⣿ 
ʱҺͲ׺޹ֵʱ򣬴ͷΧҵʱιȥˣһֱΪǲ׺ұȥġܰȫ 

ĸоͲ׺˵ϲĻ֮󣬲֪챳ҵˣǴͷ 
Ϫֶһ¡ 
أ 
㲻ˣ׺Ҳˡܺ£ȥңûͷĲӬһ׺ҵ̫ģһƤ 

ܴˤļһôҲɾҩΡ 
Ϫͬ 
ǡ㲻ͬ 
תȥȦϪľ㲻ͬ 
ϲϵǴϣԲԣ 
Ҳɡȴȷ׺еҪԣûĶߣʱ 

ͶвͼءҺ㲻֪ҪȻ϶׾§§ռ˱ˡ 
Ϫֱңֻ΢΢һЦ 
ǸЦݡ 
ţģݵģгЦݣϪı׼侲ǡ 
ǣڿôá 
㲻ʱ򡭡֪ĥʲôɡе㺮 
ϪôһˣҪ˵һ֪ͷ 
һЦҵ°ͣΪأ 
Ϫ۾գһգʵŶ 
ЦøãţȻôʲǻϣǲ 
ָָģſڽࣺ㣬֪㣬ǲǣ֪ 
ҵָĴᴥһָ⣺˵˯ʱ͵ҵ¡ҵʱ˼Լ 

嶯¡У˵ȥϴ·ǰ·ԼµĻңȷǶ֪ 
ҵڵһӣ 
ȵ 
ķУ㡭գʱ򣬾Ȼ֪ˣһװһ㶼֪ 
Ϫḧҵͷ޶ԣһ˿԰쵽¡ 
ǣ㶼װɲ֪Щģиɬĸо 
ǵġҶһˣôͷһξôΪ飡 
Ϫ 
㣡 
౧һϪ˵ 
ţ 
ˣ 
ҲҲǡ 
ЦһȻ˵ҪǵʱҾ㣬˵ϲ֮ܶˡһ 

ԲںԼǲܲں㡣֪ʦӦϰЩôǸطǡ 

Ҳ˽иĵطҲ㣬ǸܺڰĽ䣬ԼΪʱҲ 

ƫ뷨Ϊʲôôˣƫƫ¡һֱвȵʱ򣬺ͬھ뷨ֹһ 

ðɾھʱȴҵǰ 
ܺڣԲԡͻȻſڣɱǸ˵ʱ򡭡ԼԼῴʩʱ 

ӡ 
Ź⻷ʹһ 
֪ߡǣȴȻ˽ģߡЩῴ𣿡 
һ£һ¡ 
Ϫ 
ǣ֪ᱻ֪ܵͣԶټ㣬Ҳһ 

Ҫ뿪ǵطǣһô죬һ㣬ǣͲôһ㡭 
ĽǱһֻסԽԽء 
Щ͸ 
ϪǸʱôġ 
ΪԵҡôͦǶӵģ 

56  

һȻͷĽŲԶ 
תͷ 
ô 
վſڣŴϵǣĿ˲ľޣȻ󣬻һð΢ЦǱһҾͻ 

ˡǵڣﻹҪԹ 
۽һ͵ľµֽ֨֨ЦҪ㣡ˣأ 

 
һһˣҸһڣιҪȥĻҾͲǽнˡ 
ұ죬Ŭյýĸɣ˵ɡ 
׺ǡš 
Ұһţ 
 
ذֱס͡ 
ǡأ 
ҡҡͷδ 
ûиŶһֻһѣ᲻˵ȡô 
ϪңҲ֪Բ׺ΪѾõĽˡ 
ȻܲϣǡϪ˵Ҳе 
˵ӦŵҲߡͷϴһЦݡ 
˵۾Щ 
׷ûʲôΡȻ׷һսʿɹжܺǵķʦͺ 

ߣһ˵ЩپȻŮֲ壬ȴˣҲǶˡ 
׷ˡô 
õĲˡ 
š 
ɿ 
ӦĻȷ̫ѹ 
ššԶܿκһ壬ԶֻĿҰˣòκһĽɺ 

ϡǳµģڵš 
Ѿܶû˵ˡ 
սʿ˵ܱһȺɣصĳͷ 
˵ڻҰΣմǣȴûа취õѪˮҲսʿҪ棬Ƿǳ 

 
׷Ͳ׺ 
Ϫ֪ѾǾѹ 
̫ģҲżȥİ 
ۣǶ½ôֻȥɽҰô׼档 
еƣ§ŴͷĲӣǽأô۸ǣѵͱ 
ͷЦú޺ôᡭղһ˵꿪Ҿȥͨǰͨ 

һӿ¡úࡣ 
Ұ㣬ʲôʱҲѧһֶˡţ벻Ҳأ 
׺ģһԸɴһܾʤ˭˭ӮһսϲģҾ͸ 

ˡͷɴ˵Ǽһʲô¶ͷ¶β͵͵ðΡ 
ŶҰһۣҲקˣ 
ӴսڵذͶһƬĹӰ 
˽űһһ̵İ 
ȻЦ 
ͷʣЦʲô 
Ϫļ磬ָһûһڴϻͷһμʱ򡭡£ 
㻹˵ݺ˹ 
Ϫ۸ҡ 
ϣҶ˻ûȫ 
СǸ 
Ϫ 
֣ҾϢ 

ȫ 


                  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ