[ת//cpɽ]  BY 顡£ոڶʮ£
ٶȣаɡ۾þüҳƷ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ3Q~ 



һ 


ǲǿˣ 
ӦǰɣѾ˯һһҹˡ 
һ˫ڰ׷Ĵ۾һգҲգؿŴǸѾһһҹӣڴƤ˶һ£Ȼſ۾ѹ 
̫ðɡ 
֣˵ѹ𣿡겢˵Ȱ棬Ȼе㵣ĵʵ 
Ӧÿ԰ɣȻǴϵµǱˮ̶ˤġһٵŮƲƲ죬̫ӡ 
һڱˮ̶ˮ̫ˣأ 
ߵǱ߾ѾˮˣôˣҿǾƺ̫ˣûѹѡŮ̾˿ 
ƣʲôʲôϡ涫һ㣬תͷŮˡ 
һֺȵģͦѺȵģ֪ΪʲôôϲȣΪȵöˣ˻˯ŵġŮ˵ 
ѺȵģȪ𣿡 
ӦòͬҲҾͶʮǰȹһڣǲˡŮһ¡ 
ô´ȥʱ򣬿ԸҴһЩԿȸԾӡ 
ŮͻȻָŴϵˣҪˡ 
æعͷ΢΢ƤЦһʢſɰϡ 


ʿССһصȪˮϵӳѾĺѾͦˣûйιˣ 
֮ǰɽ֮ǰôаˡ 
¾ͳôˣ 
Լĺӡ 
Ϊ㳤ˡͻȻһƽƺһ˿¶ȵŮ 
΢΢ЦЦˮĵӰЦůį 
һ£ҪȥˮеӰӣȻһ 
ˮܺȵģѺȵġһ˫ˮĴ۾Ȼǰ 
 
ɽǾã 
ѹʱͼߣȻЦţڲסĺ档˵Լ˵£䵽Ǹ 
Ѻȣʲ⡣ 
һµġ˵ţɽ¾ժƬҶӣ۳һǱ״ҨһСȪˮݸ 
ɵؿһСȪˮһۣǽ˹һڡ 
 
̲סüÿడȷе˵Ǻ̺ܿ࣡ 
ɽ¼״ȴЦˣȪȪ˵һʼһŮĵ۶ɵģǿġ 
Ȫ᣿ 
˵оƣҲѺȵģζһ𣿡ɽºȻʵ 
ƣһ㶣˭˵Ѻȵģ 
ף𣿡 
Цҡͷٴ˶ΪƺúȣҺ 
ѵƭңֲȥʱҴԸ⡣ɽ»Ȼ 
ȥһ㶣㲻˵Ǹȣûг𣿡 
ɽµ˵ͷǰֻܴȥ 
棿̧ͷ˿Ǽ¡ 
ڿЦɣôȥ 
ɽºǺǵЦһ㲻ţԸ㿴ɣ˵ţǺǵЦת˸ȦȻԾ𡪡 
ʿǲӰһֻɽǾһ˫ƵĲϷÿÿʮ߾±߿һ£Ȼ 
һǾúȻ±ֱֱµ 
һæȥҪסǾ͵ʮߵطǾúȻʲô˳ȻһȵǶϣٶȺȻһϮ׵ڿطţ··һ㣬䵽ǰ 
ǺǣôûƭɣɽµЦš 
Żع˿ɽһۣղˡ 
ֺȥÿҶɵ¶Ͽû߳ȥɽеϧص 
ʿ˿ֻõĺ汦Ȼ棿а취ȥġ 
С 
ѾʮˣɽǾúǸ֡ĸˣûмˡ 
ûм˯Ѿ˯˶ʮˣӦÿˣƾ⼸¡ 
˯ʮ죿ʾԼƺʲô 
Ǻǣиֲ˯ŵģһ˯Ǻö죬˯ҲҪԶģÿ춼ҪȥιЩۣԲ뿪ɽµЦȻ洿 
ڳʿȴĳء 
ˣٴȥɣ 
ʿһ˿ϧ 
оӦǸĺӣСһﳤ󣬲֪磬ӴҲֻôһһһ˹ֲҪȴչ˵סȴȻЦôã·ֻһƬůڰ뺮Ӳ 


̧ͷɽϷһƬεգֻǴһ˿ҲûС 
ð 
΢΢Цţ֪ǲҲǴأǰ뿪ʱǳ÷ӦѾ˰ɣ 
Ȼˡ 
ǣ 
 
ڿʲôأɽµȻ 
һ·ûģԼȫûвʱѾԼˡ 
ΪṦ 
ǰݵǾṦȻ˻˾ǲһΪɽǾϵˣԲŻʷɡŻò 
뵽ʲЦˡ 
ԼСһ߳󣬿ɽǾãǾ̾һϾ˰þƬûһ˿Ƶգ 
ɽ¿ԹԵЦţ̲ס졣 
ôˣһ£ʵ 
û¡ɽе㸺תߡ 
Լؾе㲻ף˹ȥʲô𣿡 
ɽ»ͷһۣ̾˿Цˣ˯ʱֳˡ 
ԣʿɽ£ʵѾ˯ˣ 
ʮˣûԹôõġ΢ЦȻϣȴԵôǿ 
ҲܰæȻҿҫҵҽҵȴǾԲûɵĸʶЦЦ 


ʽϵ˵ַŻصɫмء 
ôˣɽǾõʵ 
̧ͷ˿ŵûаϣֻȰһѨλİĦûϴĻӦûڽѹͣͣ˵ﲢʲôֲжˡϵĶѾۺܶ࣬ʱӦѾܳˣڶѾʼвˡ 
ɽһ㶣תͷԵˣ֣˵𣿡 
ɫеɣڻǵ˵ͷһֱû˵ҲҸ㣬Ѿʮǰˡ 
ΪʲôģɽµһȻ뵽ʲôƵģվǰа취ɣֻǿѰ֪ôˣһܾɣһа취ⶾİɣ 
ʿżɽ£üػ֮ȥ 
нҩġͻȻ 
ɽ¾ȵתͷ 
ֶСˮˡĻǶ֭ȴǽҩߵߣΪϵҴñӣǣˮˡֻһطУǸطһҲԸ̤ĵطԸѡҲԸȥҪҩ 
ҲҪɽᶨ 
תͷǸطﲻϣȥġ 
ﵽֻҪܾһȥ 
ҡҡͷǡˮˡǽⲻ˶ģҩҪҲҵġ 
ҩɽһ㶡 
ҩˡѪ³֡ 
ʺɽԶΪ֮һ 
ʲôɽ±ǸѪһеܡ 
ҩˡǴӳʼҩιˣҩֻܽǵҩҡҩˡΪһͻƻԭѾιõѪΪԶκοҩʮιܳΪġҩˡƽһ˿ 
ɽһסˣʧֵ 
ȴȻЦЦȥҡˮˡɣȥҲڲõĽͻҲѲˡ 
ǾҵˡˮˡҲûðҵҩˡġɽ¿ŴΪڲԵر԰׵˾ˣһӾϮ˹ 
ȥҡҩˡΪǰһ΢Цſɽ¡ 


ںϵĲݵϣŷҫҹա 
û 
ǳһɣ 
ˣ 
˰ɣ 
Դ뿪֮ҲںʱšΪֻҪ뿪Ǹˣʱ˵Ѿûˡ 
˵Ǹȵʱоûһ˿š 
ѾܻصǸˣôʲôϵأ 
ûҪȥȻ֪ɽǾãǸֿԷȥҲûԼǲܽǵ뿪ȡ 
Ӧ˵ûҪ뿪 
ǣڿҪصȥˡ 
ҺãĿĵزݡ 
ݣҲһҲ̤˰ɣ 
ڿʲôһεģɽǾڳȫûвѾˡ 
ֻѾϰͻȻ֣ʲȣֻתͷ΢Цŵڿǡ 
ǣɽҲҹеǹ⡣ 
㿴һڿеĲָҹһõǳûпǱӦþǶ 
ףôģɽºǺ档 
ҲǲµģһЩϿҿ϶ҵȷĻǶޣڴĳҹͬľʳΪٲʿŶȺǣϵЦݱԶ·ѾԼηֻǸԼ˼С 
ҪĶɽºȻ 
һ㶣Цûᶨص˵ͷţҺҪҪĶ 
Ϊʲô뿪 
ʳĬһŵΪҪҪĶ 
ɽ²ؿ 
뿪ȥѰҽҩһ뿪ΪöԼҪĶõĴڡʽ͵ 
ɽƺЩתͷŶķǣĬˡ 
˯ˣǾҪ˰ɣʺȻʵֻܴȥ𣿡 
ǵġ˵Һһȥɽ𼴽̵;ЩһˣȥߣȥҲﻹܻȥ 
ֻǣһԼ˵ȫİ磬ʲôܲҵˮˡЩ֪Ѿ˾ݶҡ 
ɽתͷ˳һۡ 
ҺãԼ 
һ·飬ƺòôˡ 


ʡɽºȻ𣿡 
һ£Ѿûйˣ 
뿪֮ҲûԼ֣Ϊֺ̫ĺˣ 
ǺȻɽоӿů 
ںԼָоĺů 
㲻ϲɽ¼ٳûд𻰣еʧ 
ǣоаɣҲ᲻ϲġЦЦ 
ǾͺáɽҲЦˣʣһֱû㣬ҩҪܶ𣿡 
ʵӦʣѪҪܶ 
һ뵽ҪӳѪԼףľ̲סʹǸʹˣƽʱСĻһ¶úʹôҪúܶѪܾԼôһʹİɣ 
ÿһ㣬˵ġģԼעġʰЦЦ 
ʣлл㡣ɽ¿ 
ֻЦЦ 
ףȻǹҪԼΪҩˡǸһ޳ԼѪȥ˵ġ 
ʣĴСҩιģɽ˵ҩˡɣļڡ 
ʮ꣬һֱҩιʲô 
ţΪǸһֱǺܺãԴСҪǾһֱҪҩֱʮ꿪ʼ١赭д˵š 
ɣɽ¾еʹ 
ȴ΢Цҡҡͷࡣ 
Ҹʱ⣬ΪǸÿ춼ÿ춼ܼǸˣأҲǵôʲôʱʼÿҪԵҩҪ룬ΪǸˣȻأˡ 
ɽ¿ųʣʾԹԵ΢Цţ·һ㣬κζŲƵġ 
翵ĸо·һ㣡 
תͷ˿۾ƺʲôĺȻһ 


Ǿ仰ٶȱȰMINNA֧Ŷ
˵˻еCPɽɽżƺҲе꣬ΪһСѾиˡ
黹˵ŰP


ڶ 


˵𵱽ֵӵܰͲò¥ʮǰ¥ӣ̨һսΪּѻ˵꣬˴ҹȻֲʤݵ˵ϲ˵ǶѾó뻯£ḻľٳǳƵģ˵ɷµӡ 
˱ϵװ꣬һĿɿڴڿˮ¡ 
꿴ڿȥˣ־ͬһڡ 
۰е 
ֻһۣԹԵسŲˡ 
С˵˵ǲģһ߸űùĵطһߵʵΪʲôû 
ˣ˵˵ĻҲšûؿڲһۡ 
˵ĿƵġڲ̲ס˱졣 
ȥӣ֪𣿡ܲͷӡ 
รȥӣ֪ˡڲȻص˵ͷȻͻȻЦ˳֪ôأѾһûмˡ 
̧ۿ˿룬һֿʼˣ 
ϵһһ·϶챻ˣһҪæʰ̯ӡ 
֪ҪӣһȺ׷ܣŪϹٸΪٻԺǻ԰˵ҪȥͻȴϴˡǱˡȻɱ͵ġյľȻҪȥ˱ԱԣһСġᡱذѱ˵ġǹˡǹƲֳ 
һ·ϼ췢»һŪýˣҺãҺͿԵ¥ˣֻҪһ¥ֻҪһǸСɽһɣͿԽˣ 
Ȼ˵ǳͲò˵ʮǰϳֵˣṦ˫ĽӣսþҪľȴȻֲʤʱӣʹһСһûеסһŲ˿գֱµ£ȥ϶ʬ޴ˡҶΪӢɥ֮ʱֻһƬɫǣԭѾǰסѾӵµסһȥ 
ڲ󵹳һŵеĿӶ۶ˡ 
ֻͷ찡ÿ꣬һ뿪 
ȻϵģǾȻûûеȥҲôģ˵ͣһ£ԭƵش· 
ۣļٵģڲգգۣС˵ǽ˭Ϊʲôû 
ε̾˿ 
˵ѣȻΪˣ 
ߣ 
찡Ǻͬһĸ 
ȻУ 

ʿ˿ЦŵɽǾãЦʲô 
ôˣʵ 
ɽ°ָָͷǸ˵ˣ˵ 
һ㶣 
ɽµ 
ԭһӲ֪˵ʲôˡ 
ЩҶû˵˵ǰ¡ɽЦһ£ȻͷԶˡ 
ˣ뿪ѾˣЩһֱУѾ쵽һˡǵĿĵػԶء 
󣬸ղǸ˵ˡ 
˵һҪһҰ 
ֻչġɽЦЦ 
ʿ˿ʵ죬ɽǾʵܲӦ 
СھȵˣһȺˣѾҪˡ֪ÿ˵СؽӴšмΣʶɽſ־壬ͬʱҪԼȥԡ 
죬򣬳ȥס޵ʱɽ¾ϵӵܣɽµòǰϷɽһʼе㾪ʧ룬Ǻܿ죬ɫԶԣ˿ֳɫ 
˫ţҲЩӵЩһʱ䣬ΧȻû˸ǰɽ¡ʻʱЩӲɽµĳ档 
ǰֹȻ֪ʲôŻףЩϣЩ֡ 
æǰסɽ£ʱŷ֣ɽµ֣Ǳġ 
磬ڴСڵľеɽǾ˵Ҳǿµġ 
ŵʱ򣬳ʿǼҡڵˣ߽ݡ 
ü겻ɢ 
ɽƺоʲôˣתͷһЩ˵Ŀ⡣ 
ȺУһָɽµ 
รΪ׵°ͣЦȻɫ㰡˵žɽ˹ 
վɽ¾ߡ 
ǼѧĸӵܾȻŵƦåˣһǼŻ׵ 
ôͼˣΪ׵åסǵȥ· 
ʿһۣ˳ǣصǸǲʶɣ 
Ҿʶ˰ɣһЦһ 
ʽɽ˲أ֪кָ̣ 
ûʲôҵСȥκһ⾹Ǵˣ˵ɣƦƦЦЦ 
С 
һ㶣ͷ˿ɽ¡ 
ֻɽһŭݣҲ˱ľ˳ˣ۾ˣˣ 
һȺһɵˡ 
ˣ̫ŵӣ־ɽµǰ̽ɽæˡ 
ʲôɽ¾ 
ʲôȻ˵ǼЦǰ鵱Ȼֱĺá 
æɽǰǾͱˡ 
ʲôЦƵģ٣ЦһӣȻͷϷɽ˵˵Ҫȥ˵ôã 
Ƥϸ۵ģһ治ҵҪԼţҲû취£Ҹô򣬰ҩˡ˵ţҲǺǵЦ 
üͷǡ 
ʣǴǱߡɽͻȻߣ 
ʺȻˣ˵ͷ 
ǲתִǰˡ 
Ҫȥɽ£Ȼʲôֱֱس˹æȶסŲһֻԭվǸλöϾ˸ӡ 
˭ŭһ 
ʺɽǾҲһǼŻһҲ֪˭ڰаǡ 
ߡ 
ɽųʾǱȥȻһԾȳվȵʱ򣬷Ѿվڶֵݶˡ 
ʺ˿ΪʲôṦôȴ书 
ɽЦŵܱʲôҲĺá 
ˣòŶ䡣ʲ̫ںص 
ˣ㲻Ǵ𣿡ɽһ㶡 
ȷ𣿡ʿŶ׷ˣ̾˿ 
มɽ˵Цˣ߰ɡ 
˵ţɽ¾ųʣѵˮڽֵϵݶԾš 
æ۾ҿ 
˵ܻܲصϣʴ 
ð˳žµ档ɽЦӦ 

ڲеʧؿŶݶǷԾȥӰˡ 
Ͳһ֧ӣԼϵ֧һԣȻͷԼĲˡ 
С컹ΪǵĹģû뵽ȻǸӡڲʲôƵģС˵ԭҲܳôġ 
һۣ·˵Щ׳յĻһ㣺ԼȥվӿͺŮ࣬Ѿʮˣûʲôֵġ 
ףС˵𣿡ڲԼ 
һˡı顣 
СĺⰡڲǺǵЦˡ 
Ц̫ˣŰҵĶ䡣ص 
ǺǣҾ֪СǺˣСˡڲȴûƵģ˵š 
̧ͷ˿ѾԶȥӰ 
ˣǣ 
˳ǣЦһ 
Ӧòֵ֪İɣ 
ټ 
ټĻһҪԼл 

Ҵ֪ߵġɽЦǺǵؿɫ΢׵ĳʡ 
ʵһۣ𻰡 
ʵݶ£ôôģɽºص 
˵һΣҲȥģǵȥġʽ͵ 
ǺǣΪȾˣ 
Ĭˡ 
Ƶʲôԡǵһʱһ°ɣɽͻȻˡ 
ʿЦˣǣ汦Ըֳˡ 
ͻȻһȴ 
ɽǾתͷԴ 
ֻһƥɫĿԼٶǳ˺ĳٵ 
ȷӦæɽ¶㵽һԡ 
Ǻ߲ǲ⵽ƥƺѾܿƣϵ˸ѾԦˡ 
ţĺͻȻϵ˾һ 
ΣգɽϽŷ˹ȥ 
ɽ׷˿񱼵һӱϵˣȻһԾ㱧˰ȫ½ˡ 
еĴӾδȴֻ簡 
ɽ˼׷Լ׷ʮɣɽ±׷Ȼϣ 
һ׷ʱֻһĻ͵𣺡Ǿã𣿡 
һԵҲһ 
Сɽﳤ󣬶⼸·ϼʲôӵģôܻûӦ 
ĵؿ˿Ȼ֪Լ׷ϣŲȴ̲סƶܱߺǾãˤ˵ġ 
Ҳں׷ܷŰѵõġµģҸϾˣǻġ 
ʻͷݺݵصһۣǾãʲô£ô죿 
ɽϸںʲôߵʱſʼеԼ嶯ؾץסô죿 
ǾãʿԽԽԶɽ£ļ١ 
Ȼһֻܼ˻һ磬죬ˡ 
ʻͷһֻǱ˹ 
ǰ˵㿴סСݣȥ׷硣 
ź˱֮ͣͣǰǰ 
˵ﲻü磬ǲšҪˣȥôʰ㡣ٳŵǸͷˡ 
úõģ˭֪ͻȻͷ衣Ұͺòίصһ˦ء 
ϵ˭ٳǰһ 
֪׷ңȻұ׷˼磬ȥҰҲе㵣ĵţ񲻻ġ 
ʲôٳȻ׷˼磿 
šҰ͵˵ͷ 
ٳ˼ؿǰ׷ŵ 
Ȼ׷ϼ磿 

ץҪ֡Сɽһ׷Ѿʮֿ 
ҿûˡɽ²֪˭ 
ټһСɽе 
ƥԽ׷ԽʱСɽһԾһ˼ϣɽֵǰһס 
ɽһ 
ýţܿûµˡСɽ߲Զĵط 
ⰲĻܿãɽ²ðࡣ 
ɽ¸оµѾȶˣҲôˣŲҲͣ 
СɽһסɽЦЦˣûˣˡ 
ɽæغ˿ 
ʱѾ׷ɽǰ̲סе㱿ԼȻӢۡҪʲô£ôֽ 
ɽ±ǸЦЦ㵣ˣǸղӣҲܲ 
˾ˣʲôû˳ 
ܽɽС죬ί 
ؿ治֪ô˵Ȼ֪һƬģҲǻ£ȴԼŵüˡ 
ٳŲҰ׷Ұһ˹ȥ 
Ȼ˦ңҲҰشһӡ 
СݡСɽһɺһ 
ҰԹԵתͷ 
ǲʲô£Сɽʵ 
Ұ̧ͷһۣ׹æߵɽǰɽµллղžҡ 
ˡɽЦЦ 
Ұ̧ͷ˿Ȼһѽֱֱɽ´˹ȥ 
ɽһ㿪ʱһӰԼԼȴ˽ǰ 
СݡٳҲһֱҰֽ˹ȥ 
Ұæ֣Ȼȴץ˸ŵС͵͵ͷ 
ںʲôСɽһӶĽ 
Ϊ书ǿܴӼϾҰ׷ϼ硣Ұͱ˱졣 
֣书ôʲô£Сɽȳ 
־ͻ̲סҰСֹš 
СɽһɵһۣתʺɽǾҾСܵô֣ϣλ֪ûţ 
ɽ´ӳ߳Цһ£˵ûУֻǡ˵ţһĨʺӳɽ¾һʣˣ 
ʵͷһŷԼѾˣЩѪ࣬һʼûеʹֱѪͻȻʹˣûϵģ˿ڲӦûʲô⡣ 
ģɽеŵؿ˿ڣʹ𣿡 
Цˣ 
λĺܶԲ𣬲ɣ뵽Ǽңһ˿ڡҲиֲĻɣٳǰ 
ţλǺúдһ£ȻĺܹⲻСɽһɸ͵ 
̫Ѿɽˣλ֮ǰϵϿ²̫ˣͽǼϢһ°ɣٳֵ 
ɽе㲻֪ؿ˿ʣ 
룬ڻǵ˵ͷǾʹŸλˡ


óһ°


 

ĲҪҩɽǾÿ˿ֻǼ򵥰˿ڣĵص 
ûʲô󰭵ģòҩˡ䣬ס˿ڡ 
ǼҾǰˣպиĴڼͣҪЩϺõĽҩ˿ڻõÿЩġԵļٳ˵ 
ˣллĲʲôˣܿͺ˵ġʿ˵ 
ɽ¿ƺ׹ˡ 
ҩˣǲܷҩġ 
ǳ˵ġ 
ţɽµۿһӺˣԳʵʣлл㡣 
ȴΪ˵£ûʲôʶ˶ȥȣοֻ㣬Сıһ¶ѣ÷ϵġ 
ʵĻڲҰ͵ĶУȴǴ̶ģ·ָǸıСƵġ 
Ȼ֪Լˣǣ⻰ţǾίСɽһɵһ˦㾶Աȥˡ 
СɽһɿԶȥӰ̾˿治֪ܵʲôʱų 
ٳ״ȴֻܼʺɽǾõǸ 
ҲԼĵĻˣһҲе㲻֪Ǻõĸо 
ദٵɽ£Ƿʲô¶һãȻ 

Ұһίؽӭǰˣ̤Ų߽ɽׯڻԽҲ 
ôˣִˣԽһۣʵ 
ҰһۣҲش𣬾ֱֱԺȥ 
ԽıӰף϶ִˣˡ 
Цһ£߳˻ 
ֻٳСɽһ˸ոսɽׯšһȻĻߴ󣬵ȴеߵ΢Цš֪˵ЩʲôΪԽķԽûпģ 
С֣׼ȥﰡСɽһȿԽʵ 
ȥֻߡԽӦߵǰСִˣ 
СɽεЦˡ 
С֣λǳʣλɽǾãׯĹ͡ٳΪǽܵλԽҲǶС֣Ҳׯˡ 
ϸ˵ҲׯĿˣǳ͡ԽЦŽ͵ 
ʶá 
ɽҲתͷЦЦá 
Խһ²Żعæܸʶǡ 
һǰأСɽԽ 
ҵ治֪ȥɽȥ˰ɣԽ 
ʵͻȻһ£ȵؿǣղ˵Ĺһǰǣ 
һǰǽϺĴñһСɽһɽ͵æˡ 
һȻЦˡ 
ôˣɽ¾ֵؿ 
û뵽һ尡΢Цŵ 
ףʶСɽٻԽȵؿųʡ 
ôʶأñһǸ˵ͽܣһֶǸ˸ġڳʮ֮ǰ춼Լñһֱñһĺ󣬲ûټ档 
Ѿа˾ûмˣ֪ϵҲЦЦ 
˾ûԽһ£Ǻʶһˣ 
ţ硣Ӧôӳʱɣ 
˵ˡȻһʵӴŴ 
һ㶣৵תͷ 
ֻԼʮ߽һлŵͣһ¨ 
ղ˵¨ñһ 
ô˵һһҾͶˣñһŭص۵ 
ʿһẰһ壿 
ñһһ£ųʣãЩɵصʣ 
һЦ˳˵ͷţþòˣһ塣

һ˵վڻϿͥɵˡ 
û뵽һˡСɽһͷǣص 
ȻǹһʦĶӣСԽҲ̲ס̾ 
¥湻ֵģССҲˣ͸ˡٵ 
ʲôʱСɽͻȻʵ 
յķɸˣ󵽡ԽӦ 
ôôСɽе㲻⡣ 
Ϊ̰ԡԽЦˣҲһ·һֻųԸζ˸·ˡ 
СɽͼҲЦˡ 
ɽ¿ǣеӵʵǸղᵽķ¥ָǸ¥𣿡 
ˣһûӦɽʲô 
ݵ˵˵¥ɣԽȷӦ 
ţǸķ¥ɽµ˵ͷ 
ǺǣǶ˵˵ģǾͲ֪ôһ¡Сɽ˻ֵ 
ģɽһ㶣ֹôҲˣ 
ʲôСɽû 
ɽ̧ͷһЦûʲô 
СɽؾʲôԼһӴˡ 
ʵͷ¥ܺõģȻԶܡٳ˵¥һһЩȴǴСһġ 
ţȥ궬ڷ¥Խһ䡣 
ɽ²̫׵ؿ 
һȺˣطģҪССھġԽ͵ 
ôǶ֪ôȥˣɽ¾ϲؿǡ 
šԽ˵ͷе㾪ķӦȥ壿 
ţҪȥ壬ҪȥһֻһֽСˮˡĻɽе㼤 
ҪѰ壬û뵽·ˡ 
Խһ£ 
ˮˡûҡҡͷҲС֪Ͼĵط 
СС 
ɽĬĬһ֡ 
ңһҵˮˡġ 

ʦ𣿡ñһʵ 
ʵ˵ͷЦůڵģʹǰһҼϹҺվһ𣬱˶˵ǽܣ˵Ժ󻹻˵ء 
ñһһζؿþãŵУס 
ΪðʾȻĵ 
ãñһ 
û̻شҧԼĴЦˣеԳζ˵ҪɣСҪչˡ 
ʦˣ㲻šñһļ硣 
ҡҡͷҲںģϾҲǣѾռ̫ˡ 
ñһһ㶣ղųʵĻƺб˼ȵؿųʣȴֻͷ˵ˡ 
ԭ֪˰ñһ̾һΪ֪ˣ뿪 
ʻҡͷǣЩҲںֻ뿪ҶȽϺöѡ 
ñһۡ 
ʷ·ܱƵģæţϾദеǺǵЦ˼ñһĿ£Цȥ 
ñһЦˣˣѵǼһ棬סɣ 
¶ɫʵҪǾãǺһǸˣȥһ壬һ֡ˮˡĻȥ˵ġ 
ˮˡñһһû 
ʮûĲҩ֣ñһ񡣶ûȥҲûмʲôĲʶĻݡ 
Ҳ˵ģ˸һϾֻ˵ֻǶ֭ȴǽҩĻʵû뵽ж˸ѾжѾãʮ꣬ǻţѵʱƽʱ죬˻᳤ʱ˯Ҳûб֢״˯ʱԽԽֱԶѲǺֵһֶ 
ʣʵԼ̳ʦġñһȻ 
ϣҴ̡еΡ 
˵ʵȻѾôûˣǣҲҲ̣ҽáñһ˵Լ 
ûϵˣôãڵţҪ̣Ҳڼꡣ 
̧ͷ˿ҹգȻŹһ壬ûаĵ׵Ļ˵û˵Ѿȥˣ۴̻Ǵҽûйϵˡ 
ҪԶңԶƬǿգҲȥˡ 
ΪѾزȥˡ 

ɽǾһֳ°ͣԿʰ̵ĳʡ 
ôˣʶİе֡ 
һΪĹһҹ̸ءɽĿڳϣһҲƿ·һƿʾͻ뿪Ƶġ 
߹һͷ֪ɽ¶ԼźǿУҲΪɽ³ҲΪɽʶʱ˶ôһ㣬Ըոɽ£ǿҵ 
ʣ㰡ﰡʱǿˮˡˡɽ˷ܵص 
˵ˮˡʵһ¡ 
ָо֪ˮˡˣʵ࣬ҲѾû֪ˡ 
ҡҡͷȥ뷨 
ţ̫ˣ˵ǺܿҵȻȥ 
ţҲġ뵽Щɽ¾̲סЦˣȻðɫ˿°˿ڡñһ°˿°ģʡỽһ 
ţʿ 
ʣΪʲôܰص󣿡ڲݣԲҰ͵Ľʶԥصǰ档Щɽ±ůֱǻŵĸо˸ж 
Цˣɣұ󣬱ܵǸӦΰ 
ɽһ 
ܵܣ 
ҵܵˣԼ˵еѡ 
ǣ˵Ǹ磬ܵܣһͲʵ˵ͷ 
ɽºȻĺʲôһ£еʹǰƺزʹˡ 
̧ͷųʣ߳һĨЦ 
ɣദɣ 
ԭȥһˣǺȻ£ 
ԭЩожֻԼټˣ 
ԭͻȻʹһҲʲô˵£ 
ԭֻԼΪر˶ѣ 
簡 
ɽ¿ųʣǣû뵽ֶһˡ 
Ҳܺã 

ɽǾܾһ˫۾Լͷ˿ȴʲô״û߼ֱŵĸоֳˡ 
ӿ˽ŲоҲ˽Ųһת˸䣬ȻһԾ˵ϡ 
Ȼ׷ӰĴš 
Ҹʲôɽ¿ˣʵ 
̧ͷһǲҰ͡ 
и㰡Ұϡ 
ɽ 
ҰҧҧֻǸҲԣҺˣԲˡ 
ɽ¿˿Цˣ⵹ûʲô 
ôҰ۾һԭˣ 
ʵҲûôֹ㡣ɽЦᡣ 
ôҰ۾ˣԸͽˣ 
ɽһ㶣ͽܣ 
ɽ´ӦҰʦϣͽһݡ˾;վѾʦˣҪṦˡ 
ɽ»׷ʲô£ֻؿ 
ʦھȥɣҰɷ˵ɽ¾ߡ 
׷ʲôˣ 
ɽǾȻûס 

ʲôһµؾ 
ɽǾãȻؿǡ 
緹ʱ򣬲Ұ͵ѾɽΪʦˣһ 
㵱СݵʦˣСɽһɿ˿Ұֿ˿ɽ¡ 
ɽµ˵ͷǵġ 
ǺġղŲѾʼ𣿡Ұ 
ôСݵʦģԽҲҲ벻ס 
ɽҡҡͷҲ֪ҽҾͽˡ 
ʽݹʦġҰе 
СṦٳǵһˡ 
šɽµ˵ͷ˵ѧ 
㵽ĸɵģոͽôôף˵̾ͽ̵ģСɽͷš 
ɣʲôɽ² 
ףôṦôѧģԽʵ 
ҵģ֡ɽʵش 
֣ٿ 
һֱһԿŵĳ̲סֵɽǰȺʵ˵ǲҲӦǾó緹ˣһͷûг갡 
ſɽǰĶû 
Բ𡣡Խ˼ص 
ʧˡСɽͼҲ 
ʦǵģԶɣҰ˸ӷŵɽµ 
ɽµͷлл㻹ǲҪʦĺãϰߡ 
㲻ҪˣҰһ 
ǵġɽæ֣ѧҽˡֻҺܿҪˣҲ̲ٵġ 
ߣסһ·ɽ±ӦƵģֻʶ 
ɽ¿˿ǣһҪҪҪ˵ǸСһЩߵġ 
ˣ˵Ҫȥġ 
ˣҹӣٳס죬ȻǴȥɣǸطңǴȥһԼȥ졣ׯõܱ·졣СɽͻȻ 
һæ͡ 
԰ҲþûȥˣһȥɣԽЦ 
԰԰һȥɣһ·ϾܼˡҰҲӦ 
ٿ˿̲ס̾һ 
ʵһﲻǰŴİɣ 
ɽ㶣תͷųʡ 
ȴֻЦЦϤ˴·ʡȥ˲鷳˵°빦ġǾãͶɣ 
ɽ룬Ҳֻõͷˡ 

غóһ°


 


ûϵôټˣʵûΪټ桪ǰζֻɽǾãɽ²һΣɽ֪ˡ 
ССڣڵˡСɽȿڲ󣬻عͷǻкһ¡ 
Դ緹һ˵ȾͼںɽΪ¡ 
һǲҰͼҪɽѧϰṦ˽ɽ 
²ͬʱУһֺ󣬾úĿǰ˵ΪҪϾվҪˡ 
ǲҰѧṦһֻƳһ¡ 
õСɽһȻɽʦҲΪˡ˳ȥñһ֮⡣ 
ڲʱ򣬶Ѿ¥εĽѾϤļҶһүǶںɽǱѰˡ 
С졣ڲһСɽɱ˹ȥ 
Сɽḧͷһγţоô 
ڲ˵ͷú氡ȻȤ 
ǿСı飬ƺô档ٳ̲ס 
һ 
·ϴ˲ٻСɽЦЦ 
𣿡ڲԾԼ 
ٺСɽ˿ɫһֱƫڵĽͬЦˡ 
ʲô˿ǣСֺСأ˵ȫ𣿡 
ǲ𣿡°ָָԶƥԼϵˡ 
һ㶣˾ԽҲͲҰͣԼǰǸϷľˡ

Сɽӭ˹ȥʵôϰ𣿡 
ɽЦЦеǿãﲻ졣 
ûϵģͺˡԽο 
ҪҪϢһ£Сɽ˵־ҪȥˣΪһ¡ 
ɽҲ룬Сɽ 
ɽ¶˶ţϰһ˫ŵصĸо 
ʱٳѾŽڲ˹ȼǽܣڲּˡ 
ɽ¿ǣȴ벻Ϊʲôǡ֡ˡ 
Ǽ 
ǺǣรûпǡϰջǰһΣһ˼ŻءҲСӵĿมڲЦǺǵ˵ 
ɽһ׹ԭаģˡ 
ʲôףʲôӵģҰ׵ؿǡ 
û¡ص 
ҰͶһ£Ȼ϶㵽Сɽ 
ʱллλˡɽ¶ǵл 
ÿ֮Ͷѡڲذ˰֣Ṧ˧ 
ףҲ֪Ұҵ֪ĸо˵ѾΪʦˣҪṦˡöãҾͻˡ 
ʲô°ܽ˵Ļڲ˲Ұһۡ 
ʲôҾһΣϤṦ˵ãƾ书ôӮңҰ 
Ҫٱһȡ 
Ⱦͱȣ˭˭ 
һۣȻ˵Ǳ뱿һʶ 
Сɽ١Խͬص˵ͷ 
ɽ¿ˣȴȤȻġ 
һ塱֣ɽͻȻǾǴģۼתҪߣҲ˵ʲô־ס䣬ʵ֪ˮˡ𣿡 
һ㶣û뵽ͻȻסҲһ¡ 
ˮˡʲôʵ 
һֻͼ˵ţɽ´ӻͳһ˿һ澹һˮī 
ù˿˿ȷ˼껨ݣ㾫ҲסеĻݿƽݣûʲôرֻһˮСԵеرϸҶӹһϸСĻ䣬ΧСĻݵĳ£һ֪ǻġ 
䣬֪𣿡ɽָǶˮĻʵ 
룺û 
ɽµɫһڵʧ 
Сƽʱ֦ҶģЩݲݵĸô⣬֪ҲġСɽʧ飬̲סοҪȥˣҲһʱʱһңòã 
ɽ¸мضЦЦ 
ȥ壿ԼǲˣǲŸյ 
ûȥȥѡٻ 
Ц¥ܹΪǸģһ 
ﲻǺٵ𣿡ٲŭ 
ѵÿϵ٣žҪ 
˵ÿζǳĵȥġٺǺǵЦ 
ص 
Խ״ɽ£ǣÿμ涼ġСɽᴦˣСںСݻСͳ 
ǿܺðɽеĽ 
ǺǣССֵܣСɽСݻгֵܣһҸ硪ᵽˣǱֵܡʵ˵ʲôðģΪǵĳʱݹʳĹϵԽ͵ 
ǺܰĸоҾʹûֵܣҲûһ𳤴ѡɽĽؿֳһѵļˡ 
ûϵԺԽЦ 
ɽǻϲţǶҵˣʶá 
ɽ¿ǣȻԼ翪ʼ󣬲խСһɽȣҲһʶˡ 
ҲڽʶѣϤԺԳʱ㲻ĸо˰ɣ 

ɽǾںȵѾõľˡ 
緹ʱ򣬽СɽһɺȾƵʱ̲סһ䣺Ǿ𣿡Ȼ˾һ 
ȳʷֵʱɽѾ˺üˡ 
ʿ̺˫գæסǾãȶˣ 
ףʣԭĲѺȣֻеﶼġɽָָԼĺ͸ 
ôšһۣ̫ϵص 
ûơ˵ŽɽǾãߣطϢһȥ 
ɽ¹˳վһκȾƵȻźһ㣬ѾˣվеվȡæҲ˳ƽؽиˡ 
Բʧˡ˵ͷɽ˳ˡ 
ǵıӰʧڷеıصطŵϣҲ̫˰ɣ 
СɽǺǵЦЦӣɽĺˡ˵֣Ȼûмơ 
ƺһյĻгġԽҲ廰 
԰ǰҲûҰǳʶʱ 
һЩʶƺҲථ׾СͽܣͽԼṦഫˡٳҲ 
ף𣿡ڲҲ֡ 
ǸҲˣȴʶһǰǹһǰʦĶӡֵ 
ǵôʶģüͷʵ 
˿˿ҰͣЦʶ 

ԣȺȱȲ衣ʷɽڴ£Ϊ˱Ȳ裬׼ιӡ 
ɽ¹ԹԵſ죬ɵιԼ¡ 
һȲ¶ǣͶƺЩˡ 
ϻ˵ġ 
¡ʷ£ϱӣɽȫȣֽӷˣԣɺáҲǿ󣬾ֻǵС 
ȻЩˮʪëɽ 
ɽ¶پࡣ 
ʣǰΪʲôȾƣɽЩ 
û뵽ͻȻһӲ֪ôشá 
ƲѺȣܡɽµһ£һֱ֪ΪʲôȾơʣȾƵʱ򲻻𣿡 
תѾȵëʪ͸šɣһ߰ɽ²һߵȾƵʱܵ壬ȾƵʱܵġ 
ܣɽ¿ 
ʵҲʲô˵£ѾˡЦЦ 
Ϊʲôɽ¼ѿڶġ 
£ҲסˣԼҲû⡣ 
ʵԴɽȺҲûкȹˡ 
֮ǰɽȻûƿɺȣǳԺҲûٺˡ 
ȻȻ˼˼ңԶĶȻȻʹ뵽Ǹ˾ͻʹǣȷˡ˼ʹҲ΢Цŵġ 
Ϊʲôأ 
ʳؿɽ£ɽȴƺˣڳпģ 

ɽǾʱѾˡ 
ڴϣſտյķ䣬Ŭػ뷢ʲô¡ 
ˣȻӱˣһ˽ 
ɽһ㶣˹ȥǽվڴ⣬ɽ¿ʱؾˡ 
ɽ·Ӧʱ򣬽Ѿ˽ˡ 
ľǲ˵߻һ·䣬ûڣ 
ɽ֪˵ǳʣãȻҡҡͷ 
ʲôϵһӣɽ 
ʲôϵɽһ¡ 
ˣֵܣ߱ġ 
ֵܰɣ˵ҵܵܵġɽǳЦӦ 
Цˣͺãҿɲϲͱ 
ɽһ£ûӦؿŽ 
 
Ǹָ 
ҿˡЦĪĶ衣 
 
ɽ¾ȵؿ 
ǿЦİɣǽʶġɽǾðһԼ 
ҡҡͷǵμˡһΣڿջǰ棬ע⣻ڶΣڲݣҲɧҿ㡣 ΣҶŹˣΣû뵽ټģȴֳǰˣԣүҾˣȻԵ֣ô׷Źء 
˵ɽǾƵġ 
ɽ³һǣƺ˵ȥɣ 
ҪȥɣȻ 
ɽһûӦ任ٶȡ 
Ҽңҵĵ̡˸ŵаɫʡ 
в𣿡ɽˡ 
вʼ磬ֻȻҪȥ壬ҪҶ˻᷽ܶࡣҲǱ㣬ҲʱҵѣҪסҽˡ 
˵ֹ꣬ס°ͣһĴԴ 

ɽǾḧԼĴƺŽζʵѾ뿪һˡ 
Ȼһŵ 
ɽ£𣿡ԽҲ 
ɣɽæ 
ԽŶ룬ɽϣЦ쵽Էʱˣҹû 
С֡ɽ¿ԥһʵС֣Ǹʲôģ 
˵С󲮲ĴӣĴүԽش 
ԭĴүѹ֡ɽµš 
ѹʲôԽ 
ûʲôɽæҡͷ 
Խɵؿ˿ 
Ǹôأɽʵ 
СƺܸȤԽеơ 
ɽεЦˡ 
˵ԽȤ˵Ȥ⻰ҪôԽ˵أ 
ɽ²𻰣ԽƵصʵСǸˣ춹ľõдաʱȽϰԵ˵ҪôҪôݷġ 
ɽԣ̲סҧ´ 
ԵȻ 
ǲǷʲôˣԽ죬ʵ 
ɽ»عæҡͷôܷʲôأ 
ǺǵЦЦ 
С۸ˣ㲻µģҿ԰ġԽ棬Ȼ书มָָԼţ֪У󲮲״ 
ɽ¼״Цˣлл㣬С֡ 

ʱɽǾøҿǽȴ˵һֱһҲɡ 
ʿ˿һֱͷԷɽ£ֿ˿һֱɽ²ŵĽƺˡ 
ʲôˣɽ¶ 
ɽһæҡͷû¡ 
ʵĺȻһ£ɽ˵ѡ 
еѹԴ뿪ɽȣɽ¶һֱʮģʲô鶼˵ͻȻ֣ɽԸ 
ʶóʾѹ 
죬ʶ˶ˣɽߵҲˡɽ²Ҫ֮ǰһĸˡʵϣ죬ʴ󲿷ֵʱǺñһһģһɽ£ҵˮˡ֮мҲˮˡĶԲߣûʲôʱɽ¡ɽ¸ҲϤҲɽ»įһֱܷġ 
ֱһ̣ͻȻ֣ڵɽ£ѾǸ߳ɽʱֻʶֻ֪ʵɽǾˡ 
ڵɽ£ı˴ҵɽǾˡ 
ʶóʾеѹ 

ڶˣۡ 
ɽǾ̧ͷв˵ʱ򣬿һۣ˵һɽ¾æͷ 
תͷŽ 
˵߽һ𣬰ӿϡ 
ƺҲ˲ףȴ֪ʲôֵֻؿˣֻԽҲȽ׵ؿ˽һۡ 

ɶ֡


 

ڶϣСɽһɺͼٳѾʼ׼ˣԽɽǾ¾ͽԽҲͲҰ͡ 
ɽͻȻ¥Ѿˣǻûм¥ļλ¥ˣǻûмǳ֡ 
ӣڱչأŻء˵ģҪϲŻǡԽ͵ 
ɽµͷ 
ÿ궼ǶѾϰˡԽЦЦ 
ʦʵҾѾѧˣھͽṦɣҰЦǺǵص 
СݡԽһ 
С֣ûϵҲˣϢһ£˳һСݰɣɽЦᣬСҪҪѧҲɣ 
𣿡ԽҲеɡ 
ϣ˶ԼĶŹǲ⴫ġȻûмɽµṦʲôزֽ񽭺׷ϡ硱ṦѧȥԽе㲻ĸо 
ʲôõ𣿡ɽµ̹Ȼúܡ 
ǺðɣҲһѧˡԽӣҲĵЦˡ 

ɽʱֻƥ˨ԽҲͲҰվԶĵطɽǾȴ֪ȥˡ 
һӣشһЩɳɳ죬ѰһֻһϮµɽ´һøߴϻƮƮ 
ȵؿǰһĻ͸ɽµİ£˶ԡС 
ЦЦһԾһӱסɽ¡ 
ɽһţϢһңӱ㲻ܿƵֱµæץס 
Ǻǣץһ͵·ɡЦ 
ſҡɽ¾е 
㻹ûſҰе޹ص 
ɽæſǽȴֻЦſ֡ 
˶䵽ϣԽͲҰ˹ŷſɽ¡ 
û°ɣԽеʵ 
ɽҡҡͷûµġ 
˵ṦȺҲеƵص 
ͻȻܳһҾͲϢɽһۡ 
̫ˣ 
̯̯֣ô˵ 
ߣ㲻ԡɽȻ 
ɽƺãǺðɣǱһ°ɣ 
Ⱦͱȡɽºԥ 
Σʵ 
Σɽ²ʡ 
˾˵㣬˵ʲôʲô 
ô˾˵㣬˵ʲôʲôɽѧģ 
ãһΪ˿ԽͲҰ֤ˡ 
ԽͲҰ㶵ص˵ͷ 
ôȷɽʵ 
˵׷Ϲ磿ʵ 
ɽµ˵ͷܱҼԦ 
ȻôͱɣָɽׯԺǸӣٳǱȱȿ˭ժǶ 
ɽ¿˿ˮԵĺ棺ô򵥣 
˶Цˡ 
˭ˣɽһͱɣڿʼ 
һЦȻڡ 

ɽǾôųݶԾĹȻ˷¥˵ɽ׷Ϲ磬ǳԾ 
ԣȻԼŵúܣﲢС 
ʵϻԣΪѵøоɽԸҲӮģҪһˡ 
ӮǺãʵҲ޷ 
ɽ¶æҡˮˡѰˣ 
иദᣡ 
㣬Ҳ޿ˡ 
СɽȻṦ˵ã书ԱֻṦȵٶȣǿԽҲģ 
֪ˡڰ֣ɽµҶˣв 
ɽЦһ£ͷͬ⡣ 
Цˣá 
ǺðɣʼɣԽһ£һԾԼٶȷɱǰ 
ϣɽڷɣֱԾˣ֮Ծûþͻصׯڣݶֱܹ߲һۿֱӾˣȴһƬǶ䵽ϣɽµĽһ£ַԾһ·˵ֱ 
òסˣһ·׷ɽºһ»˰ѺǵɽĶʱоǶҶǸղɽɶʱժµġԭúеҶģֲҶĺһξ룬ɽ¾Ѿ룬׾ٵժ˺Ƕİ 
ɽְֳһƬҶϣӯҶϡ 
Цˣеİˡ 
վںߣһںɽںЦòá 
һԾȥ 
ɽһ㶣ΪҪ˵òġ 
ԣһ棬״ǣ˵˲û˵㰡һЦӮˣˣԿˣôţ 
ſҰɽ¾е 
ô򵥣˼ 
Ȼǡɽ·ˣ 
ҾͲˡһӣɽøԼ 
ſңȷſɽһţϢֿʼˣӲԾؿʼݡ 
˵СЦˣˣˣص˵ɣ͵˸ǣһҶ¾ͻص˰ߡ 
һϰûվȣɽ¾æƿزղǹĵط 
һǸ 
ɽµ 
֪ûз֣Ҳ˵ṦͬһŵġȻƺѧҪͳ 
ɽһ£û⡣ 
ɽҪ˵Щʲôʱ򣬺Ȼһһ˹ɽڵϷ˺üߡ 
ɽղɽվŵĵطϾȻ֧Ҷ״ڡ 
̧ͷڷķ򣬺Ҷ壬Ϊİ㣿 

ɽǾþδڽУһǸ 
ղҪɱ 
ɽ⣬ȻиӰķѸƶ 
ٶȣٶеñȰ 
ɽһ㶣Ѿվǰˡ 
ӣһ㶣ѾӣһӣԾرſɽ£˼˵һȥˡ 
ɽ¿ǰˣһҡ 
ʲô 
ӣסɽµ°ͣϸشţƺҪҵʲôۼ 
ʲôˣӣȻʵ 
ɽµ°ͱס޷𻰡 
裬㲻֣Ҫôش㣿һƵ˹ӵϰƬڣ˴մĳ˵ҵ㲻ʹͲҪʹ 
裬ǲе嶯ˣһô죿һ˹ؿӣһۣȻ֪ӣΪԿɽ¶书תֿ˿ɽ¡ṦȺ书ȴ˵ĽЦˡ 
һؾôһµıչǰ׷ˡһ˱ߴźǷ 
һһãȻһʵʲôˣ 
ʱԽҲͲҰѾ׷ˡ 
Խǿˣһ£æλ岮á 
ǣǻʱųص𣿡ҰҲ㶵ġ 
ӣǲʲôˣǰŵؿűճֵɽ¡ 
ӣ迴˿ɽʹı飬ˣ˵ʲôˣ 
ɽ˺ü˵ 
裬СˡҶżͽ뻳У˿ɽ£˹ɽЦЦ£ǻˣֻǽЩղҲṦˣǸѧġ 
ɽ¿ЦݣĽЩŻֽҵġ 
ӣԣǰһ 
ɽæˣؿ 
衣ղŵһֽӣ棬ǰɽµҰɣǺǣ˽ܣҽдҰǣԽҴҰ 
Ұɽе 
ҰǺǺǵЦˣʲôţ 
ɽԥһ£ڵ 
ӣҪǰæס 
磬㡣Ҳѵ 
˵۵СսˡɱƲƲ졣 
ҰǻͷЦЦתͷɽµأ 
ɽҡҡͷûеġ 
ҶżЦôûеأ 
ûҲû˵ɽ¶ԡʣʵϺİֱɽȣŵһʡáǸĴڡ 
ڻ𣿡Ұǿ˿ǸŵˣڽĻʳˡ 
ɽǿЦЦҡͷãжˣҪҽҩ 
һӣѶɱΪʲôģ 

ɽǾýŵؿԼǰˣǾǷ¥¥˰ɣ 
Ϊʲô 
ΪʲôҪһǣ 
СɽһһСȫ棬ϵĳʺñһҲñסˣóʽȥ 
ɽ¾գĺذ 
ղЦúҶżͺʹҰҲһǵ顣 
ʲô֣ӣʵ 
ɽ̿ˮɽ£ɽǾá 
һ㶣Ȼɽ£Ȼǡ 
ǾãﵽôˣҰҲ΢΢ԾǺܿعʵ 
ڼңչˡɽ´ 
ϻӣһȡ 
ɽӡ 
Ұǵһۣûϵкˡ㻹Ҫ˵ 
ɽɽӵӦ 
Ƿϻɽӣֺһ 
ɽȾɽȣҲ֪ﰡɽºίؽе 
񲻻زȥˣѵ·Ҳϲ𣿡Ҷż;ȵؿ 
ɽϲ·ϵã֪ôȥ 
ʣҰظһ¡ 
ɽµͷҪش𣬿ܻжµġ 
໥һ˵ͷɱվߵſڣৡһţһС׷׵˽ 
ԽΪ׵İˡԽҲĸøոյˡסվȵվЦЦ 
ɱɨһۣĿͣ˳ϡΨʶһؾɽ¿еĳˣ㣬Գʵ 
Ȼһۣǣȥ 

ɽǾ񿴵ǰؿųʡ 
߹ȥɽߣе֣ţģءʶЦЦ 
ɽһĵص˵ͷ 
ӣüǣҪڣʺȻִ 
֮ǰһ⡣ʺηֱǣɢһƣǺǾõʲôϵ 
ӣһ㶣û뵽꾹˴󵨣ֻȻɵƣݡи 
ɽʲôϵ 
ӣ 
ݹˣʮǰߺǱʧȥϵҰ͵ؿ˿ʣ˼Ƚ 
ɽǾãת߿ɽ£⺢Ӿʹˣĸ 
ӣû𣿡ҰǶɽʵ 
ɽҡҡͷǰ¡ 
ϸ룬ܲǵġӣš 
ɽ룬ҡͷϵĲ˵˵Ҳ֪ڽ˵˵ֻǹ°ˡ 
˵飿ɱĸȤؿɽ¡ 
˵̨Ǹɽ´ 
รǶ°ɱ˵ͷģֻԭȴǽ 
ףɽһģ 
ɱǺǵЦŵͷȲ˵Щ˵𣿽ʮûѶһֱܵȴһֱҲ 
ɽתͷųʣʻص˵ͷ 
Ǿе㲻ãǾ˳ȱΪȥΪҽҩġʿǵеһСˮˡĶѾʮˣѾۣѾʼвˡǱ뾡ҵˮˡֻ仨ⶾ 
ˮˡӣһ¡ 
֪ɽ۾һ 
ӣ˵ͷǰ弸ֻҪˮĵطԼֻʮҾû⵽ˡ 
ʮĴһƶùҰһ 
ܱС¥Ĵࡣӣ費ںص 
˵ҰЦ 
ӣһۣתͷɽ£㻹ﵢʲô壿 
Сɽ˵ٳ˾ʹȥΪǲ֪ط֪ҲԸ쵽塣ɽеؿ 
Ҫȥ壿ӣصغһɴȥﳤסˡ 
Ұһ£ߵСסӣĬģͬʱȴ໰һ㲻壬Ѳɻúȥ 
ȥΪ£ǰһȥҿܻҵţˣԹ緹ǾȥɣӣԴҰǱ˱죬תɽǵҪңںηȥҵҩֱӵ¥õĴչ 
ɽ¿˿ʣƺѯʣ 
ʶ΢΢һЦұùһȥһɽȰæչλǰܽӳδǼ¡ֻתˣ¸λҪЩ֮µĹˡУȥʱǾõﻹûѵĻɲضȣΪܻ˯һϵġ


Ȳ仰ĳԼĿӣ׸ˣǳǸʵŵĴԷ켸ʱС磬ƵȣôӼ졣ͷʼˡӣϡ
Уɣż
_________________


 

ڶһ磬һ˵ȼǱӣųţյҲ⡣ 
ӣҲˮˡͲûǸ۸书ǾãǺÿġ 
һо˾ƺƵˡ 
ʱҶżͻȻɽǾһԣһѽ׾µذ׺һε㲻书ذġЦŸһذףǺʱҽģúϧ 
ɽһ㶣еذף⾹ùĶ 
ιϣϵ˶ٻ¥һЩӵġҶżֵ 
ɽŷ֣СɽٺͲҰ϶һΣǷ¥ݵı־ 
㲻õģĵȥҽҩɣҶżһ£Уϧˣúץס 
Ҫظı硣 
仰ҶżС 
*** 
¿һˡٳڵɽǾúҶż̲ͣס 
ԭΪѾԨԵˣ뵽ɽǾǵԨԵǰʧˣ˵ͻһ𳤴ġСɽһҲ˸п 
ԭ˵û˵н˵ġڲе˷ܵҡŽ֡ 
ͷһۣ仰翪ʼͲͣظˣ޲ȥһˣúϻƵġ 
ԽҲе㵣ĵؿ˿һȺˣܾһȺ˻ۡ 
Ȼȫ˧Ұ͵Ц 
ȻҲںյҪ̣һ·ܲܲҪô죬һೢһЩʳתͷǵ˵ֺ꣬õشЦһ 
һۣæסЦݡ 
˿һֱû˵ĳʣƲƲ죬߹ȥô̫ϲӣϲһ· 
̧ͷ˿ûУǸá 
һ˸оα 
һ㶣ؿ 
ԺҲϲɽµĻҿɲġҿʹ˵㵱ǵܵܵġүӲ˵ĶȻģֿˣҾͲõġ 
ʿþû˵ 
α 
ݺ 
ǰҲ˵̫Լ뷨ˣʱصԼҲҲĵطȥˡ 
Թ 
ڲò뿪ʱ򣬲ŷԼ 
ˡ 
΢΢һЦ˿ѾҶż͵꣬߹ɽǾá 
죬ɽΪʲôĲˡ 
˺ܾãڻݵһ죬ڹȵף̧ͷŶǿյʱغ֣ΪţϧʱƺͿʼһһκˡ 
һ췢ԼҲϲɽ 
һ 
Ѿˣݵһ 
ɽ½ӹеһЦȻԾԼ 
ọ́Ÿտʼأ 

ʵһ˵ȷע⣬ǿ˧ϣֻڽֵϹҲ˻ͷ 
ڲȻͣشֻذʰ̯ӵıСɽһɣҲڲġ硱Ϳˡ 
ȻԣɽǾþȻʮֺġ꼸ѾԱĺÿһͻȴɽȥƷʳ˳һʳ˵֮ģⷽǺоġ 
Ϊ˽Ǻܲˬġһ·ϻиɽദ϶ռȥˡƽʱסڿջɽͬһǳʣûʲôʱɽദ 
ȻһȺϤƽʱɽҲ˵˵ЦЦģǽȻܲˬ 
˰Ҫɽ¼м򵥵ķĹ 
ǣһ·ԽҲͲҰܻͣϢʱɽѧϰṦ˵Ṧɽµָ㣬ֱ١ɽ»ûʱѧ 
ٳͳҲͶˣΪһֱҽҩͦȤļٷֳⷽ澹ʮϤ 
һȺԽԽǢؼó̡ 
죬˺ڣһڹٵϲظ· 
Ȼǰ洫һЩײ 
СɽһȷֲףʾԭصȴڲȴϣӲǸһͬǰȥ鿴ˡ 
Сĵǰ˰ɣҵԴȻϣǵһЩٱ͵ĶǶװŹ֮ӡ 
ЦһСɽһɵʱܡ 
Сɽ˵ص˵ͷ 
Ϊ֪Щ˵۰һпܻ˵ġ 
ڲȴ಻ס˾ѪڣСɽǻûӦѾ˳ȥˡ 
ֻڲ˳ȥνЩȥȵǿүүңǵù͸ˣôе 
һͷͷĵ˻Ǻ£Ҳ˳ڲû뵽ǹٻˣߣүүһʰ˾ͺá˵űǰڲ 
ǾڲңСϰ䣬ʵսʵڲ࣬бҲԳˡϵСɽæҲսͷƺѾڲ㣬к 
һҲ˳ȥ 
һأͷͷӦʮǱ˼״Ҫǰ֧ԮЩٱý޷ 
ֶʮУͷͷĽһӱȻСɽĽܵˡ 
ʲôˣΪʲôҪǹ٣ͷͷߺ޵ؿˣĿСɽһɵϣǷ¥ˣʲôʱˣҪ˸ǵ£ 
СɽһԾôƺһĵֻõǲûڰʲôֻǲܲѶѡ 
˵ôʲô˶ڲһ 
תͷһۡ 
ЩǼͷͷѾһӶˣӴܵӴܣ°ı°¾Ⱥٱʰˡ 
ȻһͷǰԽ˸ҾллλӢλǻһ˸ãǴ˺úôлλɣ 
Сɽ໥һۣ˸ҪܾʱڲӦţȻ·ɣ 
ݺݵصһۣæλүǱĲ£Ƕм£·ʹ˱ɣ 
ȻˣҲǿλˡǲͷ룬ֵ 
*** 
ڲں棬ŴӸղͲˡ 
ʵղŵ£ΪжһָоղŰˡ 
ǽǺ취һЩ¡ 
Сɽһɵ˵ͷĴˣôǾҪ취˾ȳ 
šͷ˿ڲε̾˿ 
֪Լܴˡ 

һźס󣬽㿪ʼ̽ 
һ֪ԭǸһɽԣרŽٸƶƶռ 
ҪǸõĹ˵ǹʵȴǵظôѹε֬ࡣ 
ӿɴóˡ 
صջСɽһСɽҲô´ԼߡȻˣҪ취ֲ 
̫ˣһжɽºͳ书ҾҪߡмٳԽҲ书ãõҲüٳǣԽҲô·˾ȳɽԣٸȥǻϡСɽһԼ 
룬ͷɣߣٶ֡ 
ǣϣһʱ䣬Ǹɽԣ̫ĿࡣСɽ̾˿ 
ԣСǸҲ̾˿ȷҪ鷳ĵܵܣ 
Сɽһ㶣ҺСڣһֱҵܵܣС˷Ĳµĺӡ 
ǡЦˣһ˵ˣǸֻġ硯ġ 
Сɽɫؽͷתһߡ 

ڶ죬Сɽһһ˳˳ţԼʱ֣˸ɷسߡԭίļٳԽҲһǻصһ˼ߡ 
˻صֵһӣںſʼж 
Ϊ˲˼޹ǲ˼ٵķ͵͵ɺҩ 
ҩģƿЩѾ˯һ䣬ҵԿס 
ǰͳ˵MҩʱһʱǰġЦһ¡ 
ؿһۣԭ˭Ʒģ 
ЦŲ𻰣˸սȻ˶ǲСģĳӶתġ 
Ǳ߱ңֱηҵǸɽԣǸô˻ͦ˵ġ 
ɽԣѣҹµˣһӷֲǵѡ 
ԼɴԺɽԣֵǰΪֵçײе 
ɽԣ߷ߵһ˦֣ߣô£ʲôɣ 
üȴԼɲñ˲̬ȡ 
Ϊ֪Լˣǰӭȣ̨ԸҲûа취ת߱ǡǷѾһȳη̨ŭǪ̇̄㲻ԼҲĵ֡Ҳ˵ںһĵ֣˵δģǶ뾡취ҪģǷ𣿡 
СɽһҲԼɴ̨ᵽ¥֪¥硣Ƿ¥빷ͬʵǸᡣǴﹷ٣ʵѻڲ̨ǻء 
ɽԣ˿һһȽֵҲ˵ɣ 
Сɽ໥һۣ˵ͷԼɴ̨· 
*** 
󣬽Ѿɹ˾ȳ 
һȺ˸ճ˼ţȻһŲűֻһȺٱŻѣ׼ĳ˳Χ 
ǡɽԣһӦ˽ǵ塣 
̨ˡСɽ˿Щٱﰵ㡣 
ٸǾ˵ģȻһ򾡡 
ֻٸԭҪӦǺɽԣͬѡ 
ֻɱȥˡʽҲе㵣ģкãбҪͻΧǲѣˣҲֻкɽԣвͻΧѡ 
ôˣֻƴˡ 

ȻϣüΣǺͺɽԣͿͻΧʱ򣬺ɽԣۼֵǻڱΧַսȦغüΣһֱûа취ͻΧ 
̨ٱԽԽడСɽһмЩٱһ߶ݰΧȦĵĺɽԣ 
磬߰ɣɽڣûգһЩҲ̲ס 
УǸҵģҲܰɽԣȴִŵزֻ뿪 
εؿһֺۣݺݵؿٱźɽԣҪߡ 
ɽԣȴӿ֣һһٱҲӵֻ֡ 
߷ߵش˿֪ȥҲûа취ȫˡ 
ŵʱͻȻðˣͬҲսȦһϳһλµʼٸߣĺϵڲ 
ôˣе 
ҴĻҵøΡڲ˽һۣתͷӦЩٱ 
סֻһͬǰһԽҲסڱȸˣǺʮټԽյߣСˡ 
⣬֪Խ˵⻰а취ӳȥġٿһڲѾСɽֹˣæյɽԣߣԸ˹ȥ 
һֻԽߺȻһ⣬Ũ𣬰Ŵ̱ǵζҲһӿ˳ 
һƬŨűأ˵صңҺԽʱѾÿڱǣȻЩٱǰ㡣 
һʱ䣬ҲˣֻԹԵ˳ֱʮ±ȥҲƽ 
ʮµʱȴһҲûмֻǰǸС֡ 
߽֣ٲ㷢СС־ 
ã 
һˣԽЩҲĽ 
һȺУƽտ书ôܵԽҲȲϵģֻóԵãʵаŶоڶʱڲӵ󷨡 
֪η󣬽Ҳ߶һӣ콥ϸ۲һ¡ 
һӣȻɽͷе⣬ԽԽ



 


һӳŵЦǺˡ 
ȻСȻЦǺǵ˹ 
أæʵ 
Խǻɽǣǰ߻ûеƿˣϢ⸽ҲȻǴæ䲼µģҪֵЩѰٱû⡣ÿ˿ɽţ㿴С֡ 
תͷһȻԽ 
С֣ȴСɣˡԽ 
Խ˵ͷԽ߰ɣ 
ԽԼһʱߵǿƺܽ̲סԹһҲϲȥǼҡ 
ԽȺ˾ۼĵطԭ֮һǼΧȫȻн̹ЩѸôߣȴ鷳úܣǶϲȥԽǼҡ 
ԽЦЦûлش 
һ߽ɽǾúͳʣвҰ;ӭ 
ǾȻȥôΣյ£ɽ½ŵؿ 
״һ֣㵣ˣ 
ϻɽûصһֹۣңȫء 
Ǻǣҿɲǵģ㵣ľ͹ˡ˵־Ҫȥɽµ֡ 
ɽæᣬΪѣһ·Ļ顣 
ɲô࣬Ƥɽ£ǺǣǾúˣ˼ˡðɺðɣҲ㣬֪ںҾͺá 
ɽæ󣬽еô˻ 
΢ЦſˣҲ˵ 
ҸأҰǰԽ 
Խҡҡͷ֪һѾˡҺعθɢȥѾˡ 
ôǻҰһ㶡 
ԽǺǵЦˣΪǾý̵úðɣڱӯࡣ 
ֵһѾʼˡ 
ʱһЩ˽߽Щ˲Сɽ

磬򵥵緹󣬽һбɽԣ˸ˡ 
ΪϵɽԣڿͨУ뿪ñ㽫߷ǣֽеĸǡ 
ʶλҺɽԣĺܸˣԺԵϣɽԣ˹ֵ 
߳ʮºһ˼ڹٵǰС 
ԼǰйٱվվǰѾЩˡ 
СɽһɶԿһۡ 
һֱ¶ӦòġСɽȽֹۡ 
Щá档 
ŵʱֻվǱ߼ٱŻǽͷӶ 
ؿǣ΢΢˵ͷٶȡ 
ԡЩٱԽԽضߣæСɽסСڣԾϴߡ 
Сɽæתͷڲ˹ȥ 
ôˣڲߵԽҲҲЩٱЩס 
СȥЩٱǵĻ񡣡Сɽһɵ 
ǲһֱ𣿡Խ⡣ 
СɽҡҡͷҲ֪ 
ڸȻһٱ˹ 
СɽһٳְסʾȲҪż 
ǰЦүǵܸܵղźԻˣ̫Ƕͣ 
ԽСһʹӣǹٱүé𣿡 
ǹٱüͷ·ѾŵζƵػ֣⽼éޡ 
ǿô죿黹ŰԽӾϾͻ̲סƵģͨš 
ͷݴǱ߽߰ɣ 
Զһǹٱæ֡ 
ǵǵġСɽӦԽ 
˼״ҲתͷҪߣȻһȵվס 
ζ˶æתֻղŻǵļٱ˹лǼŻֿǰĽѾиٱŻˡ 
үҵܵܶӲҪȽ⡣ﾯ𣬿ǻЦŶЩ˵ 
Ǽٱһۣû˵ȴԱǵСɽСɽԱߵڲ㣬㣬ת 
СɽתЩٱеĻվһԵļһЩ澹Сɽ 
˰ץסˡǹٱûüſǱߵĹٱȴһС 
ԭȻǶЩٱڼǰʱǰǸͷҲУһӱ˽ڲǡȻ󼸴νಫʱϳ˽۾ƾҹ˻˵ĻĴ˹ؿҪץɽԣ֮⣬Ҫˡ 
Ҳҿ϶ǾǷˣֻԸȥЩɱҪץ 
˵Ȼ֪ԭίҲףǱϳˡ 
ǳȥһγĽ 
˼״Ҳ׷װγ˽ǰĹٱ 
ɱǰĹٱվҪսȥ 
æɱߵĹٱ˹ 
ЩٱһûӦɢˡ 
׷һͷһ˼׷ȥ 
ߣҺСɽϺ󡣡һɽµʵŲµľǲ书ˡ 
׽⣬Ҳ˦Լһޣ׷ˣ»ǡϾɽкãṦȴʲôҲ 
ǵƾСɽˣôסôĹٱҲæס֣عͷæ 
˵书ЩǿˣϾٱ˶࣬һûܵסǰ׷ȥ 
˼״ҲսҸղиٱѾźŵ²öǾͻԮˡǽСɽһɲǻϵˣȻǰ滹һڲ󣬵ϾӦץסˣô 
ԽҲڲ󼸸ɽǾǿӱ޵ţǲôܣ׷ϷƵġ 
ǰɽºȻס˼״ҲæסԼ 
ǿ˿ǰĶ£ֻͷ˿׷ 
Ȼǰȥ·׷ľˡ 
Խ˵ϣæתͷȻǰˣɱѪ·ɣ 
÷ԸһҲǰæȥˡ 
ɽ¿ǰٱսļˣף书ʵڰﲻʲôæȻǵĸۡ 
ֿ˿ǰĶ£˸ 
ʣǹȥǰɣɽָŶ¶ 
ʿ˿ǶʮɿĹ֣ʵаգ 
ɽתͷ΢ЦҡҡͷֻɣһǣǱ޺֮ǡ 
ЦſãôǾͶһİɣ˵꣬ʾ 
ʣллҡɽ¸мؿ 
Цš 
Ȼɽɫһ䣬һСġ䣬ѴϷԾ䵽 
һæתӣֻüסɽµ˵ӡŲɽǰǰѽȵ̧ͷǰֽˣһӲ֪ȱ̤һš 
˰ѽһΣ˼ 
Ѫɽǰ˿ӿæְס˿ڣɽš 
Ǿã£ס˿ڣµġʲŻеɽ¡ 
ɽЦЦһҵǰˣ 
ֻ˫ʪɵϣ˭㵲ţ 
֮ǰ̤˼״ֳǰԶԽɽ´СĵʱѾߵˣæɱߵˣò׳ͼɽ֣һɽǰѪֻһִδйķŭעǻ 
Ľδеغݺݵش̵˵ࡣ 
γҪɽߣɺѾ׷˹ֻתӦս 
ʱɽ˵±ߣ£֪ѾˣԽһ˸סЩٱѾ˲书Ĺٱͻƿڣ 
һԽӦøˡ 
Ȼֻµĵһӱ㿪ʼ 
Ӧæƿɽ£ɽתס˱һȥ 
ǾáڸĽֻüǵµӰ 

ʱסɽǾãߺХ˿еɽ£۾ذš 
εɽ£ϴ˰ɣϴɽ¾ΣӦĻɣ 
ɽŬ۾ۼ治ԶһôʯгССԲԶһСͻƽ̨һסʣһŲȵǿСϣȻһԾԾǿͻƽ̨ϡ 
ƽ̨վͷ 
ɽЦЦСģһģ˵꣬һѪѪڳʵɢرۡ 
Ǿãʴһ壬 
ɽµ֣ûµģһģһûµġ߶߶صɽذףɽµӿ±ڣذ׸ǰ˿ڵ·¶Ѫģ˿ڡ 
Ȼذ׽Լ°ڸһڣ˺һ飬۳һķ飬ѹɽµ˿ϣִԼ˺һЩӳһĲɽµ˿ڰ 
ŪЩ˿ڵѪ࣬ɽСѾȫѪɫɽµ֣һ 
ǾãҪͦסһġǰȹһΣλˡʺȻָо˵֪ʲôʱʼѾһˡ 
һҪͬͬĸоͻȻӿͷ 
Ǿã£һһֱġ˵ţǰذףԼһѪ˳ 
ʾԼ֣ŵɽߣص죬Ҫ֪ҵѪǺġ 
ǴʱɽĻʲôʶüʵĻҲκλӦˡ 
ʿԼѪ԰׵ĴϣȻ˳ｹ֡˿ŵԼߣ˱ԼѪ 
һֽɽ·һ°ͣȻظɽµϣڿеѪһһɽ¿С 
ڵѪȫЩֻרĵιɽºԼѪιһּιڶڡмΪ˱̫ιеѪʱ˿Ѿ΢΢Щذ»ιɽ¡ 
һһεģ·ҪԼеѪιɽ¿вſϰƵġ 

ɱһٱ˵±ߵʱѾ±ߵԽҲתѾ۵ҡҡͷУһֱûлôҲûӦ 
Ҫȥҡվ 
ôȥһ㶡 
תͷŵŵЩٱǵ·ӡ˵ţֶõã鷳㲼󣬵һ׷Ҫȥ 
׵ĵ˵ͷԽС֣Ҳæ 
Ҳæڲԣæǰ 
һСɽһҲվ 
˰ҽõķԸϵ 
ԼʱѾò࣬ǲʱѾõ׷ʯΪģ󲼵øЩ 
ߣҲѾʮɵӡǿһЩӱһЩٱϣӹȻ͵ðǵĿҲˡ 
һЩֻ˱ѨĹٱԲһ 
ţȥˡӵһͷϵ±ߵʯͷϣһͷԼ䣬ת¡ 
Ӳͣ½һԼĽţһӱ±ϡͣ±һӣˣּÿ½һα±Ͽһӡ 
ϵԵö֪ӾͿ첻ˣƴſɽǾǡ 
Ȼ²Զһ໥ӵһߡ 

ɽǾ΢΢գգۣʲ԰׵ʵسǰ 
ʡɽỽһеԼе̡ 
ʼɽ˹οЦˡ 
һΣԼǡҩˡΪǡҩˡѪǰ˶һſӡ˫ڰ׷Ĵ۾ǰһһſ۱㿴˵ 
ḧɽѾ΢΢еѪɫ̫ˣˡ 
ɽ¿Ƭ죬һҪס֣ȴģֻʵʣ֣ôˣ 
СˣģҪѹˡҡҡͷ 
ɽ¿˿԰΢Цŵֿ˿֣Ȼ׹ˣ㡭áѪң 
ӦõġֻЦŵ˿ڵѪûȫֹסѾˣǰǾȥЩҩá 
ɽ¿۾һˮ 
ɵϣҪޣǻþȵġᣬĵȲʱҲ㣬¡ 
ʡɽ¿Ȼ˿Ȼʹȴůůġ 
ʽ뻳УԣҪ˵ˣŰɣ 
ɽ·Ȼоô¡ 
ϣǱ˴˵Ļƺˡ㲻֪ȴǵĵʲôҲ֪ûл뿪ط˿̣ӵŵˣȴѾȥЩ⡣ 
Ϊֻ֪˿̣ӵ


ڰ 

Ǿã±ϣ 
תͷ 
ɽǾҲ̧ͷʻعͷضǾãǵþˡ 
ɽ¶ЦЦȻУһнˣֻҪ֪һֱȥ 
²ߣƽ̨λ̫СˣվȥŻѪˣرǴĿĵĴƬƬ졣 
Ҫģȥ֮а취ˡʿĵģҲµġֿ˿еĲȴȥɣ 
˵ͷţҴȥ֮㡣 
ȥ֮󣬿ûиɾˮȰ˿ڡһ߷Ըһɽվ㱳ɡ˵ŶɽµǾãС 
ɽֱסĲӣڵܱöΰʰýеĲɽµͽһ 
ʡɽ¿ 
΢΢ЦţԹԵңһȥˡ 
ʾߣһۣתͷǾãˡ 
šɽӦ۾ȻĶųʣ·һƵġ 

˵¥¥ųʵĵͼҵ˽ڵǸɽϷ¡ 
ɱ˿ƵȺɽѡеˡ˭뵽ɽµľȣĲ֮أ 
ʵҲǣ֪ľȣ¶ֻἫĿԶĽԨʲô 
ǲҪ˵ôˣȥɣӣʾļҶݣǸС˵ 
гʡɱ 
ӣ迴һۣݳ˵ﵽȵɣȥǸ̶ȥˤ˵ġ 
磬ȥҲȵؿ 
ӣƳһۣһȥأ 
ʼ磺Ṧǳ뻯Ȼٶɡ 
ˣݰɣ 
ӣһӣļҶʼɽ·£߷ű߲ͣؽݽһһ߽һ߷šԼʱ׼õݶѾȫ¡ 
ݹ̶úӣ迪ʼȥһҰҲȥˡ 

ѾԼԿȵ׵ĵطߺȻһٵһæץеתͷһһӹȵ׷ˡ 
ʲôˣΪʲôȣһȡ 
ǰݣҶżϳ 
һ㶣ƺҲϳˣҶү 

ݽ˴СĴϣŵǽ 
ӣһǰ԰׵һΪʲôģ˭µĶ֣ 
ֻˮߵߣһһιŽֱһˮȫιˣְǲɣŻشȻˣȻҸǼ 
ȻǣǾãǸ֪ӣվ 
ݿһۣǹȻүˡ 
ݣܸȻǾѾȥҽҩˣǻҪġҶżͿſĽʹ 
һֵشǰǸ·շ 
ҪţͲѡصɽݰҴñӣЩ£ҪҪ֪ѹ˵ɣ 
ҰǿŰݣʲôҲ˵ģǱǰô͵ɣȥׯõĴţҲѾԸǾǣֻҪһҵҩͻصׯġ 
Ҳǣ·ûƵġ 
Ȼˣˡ˵ţҰǰڰһݱ˹ȥ 

ǾãԽҲӽнӹɽǾá 
ɽ¶ЦЦǵˡ 
С֣ǺúչһЩɾˮȰϴһ˿ڣȥʡԸűԾɽˡ 
ҰæܵԼԣװˮƤҽصɽߵʱԽѾؽõ˿´ˣ̵Ѫôؾġ 
ԽͲҰ۾һ¾ʪˡ 
ɽЦЦõģѾôˣܿͻģĲõġ 
ڲ״̲ס˳ңҳ嶯ǳ£ܻ˵ġ 
СڣҪԼⲻĴɽһڲ󣬰οضЦˡ 
ڲ˲ᣬɽЦЦǾã㲻ң 
ɽҡҡͷ˿ˣû˻ģԲԣ 
Сɽһڲļ磺Ҷġ 
ڲеȻЦˡ 
һųˣʽһأɽ˹˿ڣȥҵҩϡ˵ţֶԽ׼һЩõġ˵վҪߣɽæסعͷ˿ֲŷſԣҺܿ 
˵ţ㿪ʼɽߵһЩݣ߱ҡԼʱһЩҩҩɽ·ã½˿ڰá 
Ҫ쵽ϡʶԽ뺺Żа·̣ȥ 
׵ص˵ͷתõЩ׷𣿡 
˵ͷȥ 
һ˵ǿˡ 

һ˸ϵʱѾˡ 
ǵںѾͨ棬СؽǺ󣬷ֲκ쳣Ǹûûüͨȫʡ 
һ˳ǣʱʮϤǴ֣ͣһܴҩĵǰ 
ǽȥɣȻԼǰɽǾ 
̧ͷһãȻȫҩĵá 
һǸƹҪкģȴһ㶣æӹ̨˳˸ү 
һ㶣৵ؿųʡ 
ֻ˵ͷϸ׼һ䷿䣬һЩ˵ҩ 
ƹ˿еɽһۣصǵġһѧͽ˵Ժķȥ 
߰ɡʻͷ˵ 
Żæϡ 

ȳϸɽǾô˿ںɽ½˯ˡ 
˿ϷЩҩú˯һ¡ʽ͵˲ᣬͣټ· 
˵ͷġиʣΪʲôƹ㡮ү 
ЦЦұĴү 
˵ָԯ𣿡ٳʵ 
΢Цŵ˵ͷ 
һûԺյļ塣 
תͷż٣ƺĽۡ 
ֻ΢Цûд𻰡 
ʵΪɽ£ҲٻݡڣɽµҪõҩĺͻǳķ粨¡ 
ȻǸɽ£޿ӱܵģø 
תͷ˿˯ˣﰵǾãǸһĪģϧԶ֪ʲôԼ 
ҲȥϢɣƹΪ׼÷ˡתͷǵ 

һ˷䣬˾Χżٳ׷Źڳݵ¡ 
ԸղᵽԯֺͲͣԺԯյ顣 
ָǸԯ𣿡̫ȷʵ 
ٵ˵ͷӦþˡ 
ʲôСɽһɲ⡣ 
ҲһãȻ 
ԯҪһһ̡Ϊ߿νΪ˳ڻڳľһһ飬ǻϼΪصĴ󳼡Ϊ߿νɵй˵ȫ׸ûʲô˲ͬġֻǼµУȫáԯ֡ԴáׯիׯȵЩ̺İɣʵԯҵ̺šΪһĴүٽš 
ԣһȻļ塣 
ģôһǰʦӦþǵġҽΨһĵӡ÷ˡ÷ԯҵļҳԯӣӦþǳʵˡٲ 
СɽһߵͷһʵΪʲô֪Щ飿 
ΪҲֻ֪书档Ƴһۡ 
֪Դ󰡣öطⷹݵģóԵòа 
˴Ƥؿ 
ףôˣȴһãȻؿǡ 

ʿɽǾ񾲵Ѿ֪˰ɣ 
ԯң 
ôԺյŰ 
Ҫļ壬Ϊɽ£ǻˡ 
үǸմׯùģȻϰɣƹһϮ·վڷſڣһλүģҲȷˡ 
ʶƹЦЦлл㣬 
ٵ˼ң֪Ѿٴԯ˰ɣ 
ıְ 
ҲãĻɣ 

ڶϣɽǾ΢Ц 
Ϻáɽ΢Цŵ 
ôˣ 
˵ֲȣҲðɽʵĴأ֣ϲŰ˿ĵطڶΪˣʹ𣿡 
һˣû˵ءʾúЦĿ 
ҵǱ˴̵ģԼġɽ¿˫΢ʪҵ˲ʹԼȥʱʹġ 
ḧɵϣˣһҵġ㶼ܺԥΪҵһҾͲΪһʹ𣿡 
ʣΪ㵲ûҪΪЩʲôȻؽҲ󱣻һҾҲǺȻ£Ҫرʲôġɽҡͷ 
ǾáʺȻؿǰҲҴˡ 
ɽ²Ҫ˵ʲôؿ 
ǰΪҡ 
ϺãͻȻƿкſڴ˳ʵĻ 
ɽתͷЦЦϺá 
Ǿãھôߵɽǰ˿ǰ 
Ѿúܶˣ˿ڵĻͲôʹɽ´ 
Ǿͺá˵ӦѧһЩ书ģѵôṦô˵Ҳйӵģѧ书Ӧòôѣ˺Ҿͽ㡣һû˵ 
ɽֻ΢Ц𻰡 
ʿ˽һۣǹģ 
Ҳ˿ʣ˵ײжŻ 
ûдĻʻ˵ʲô 
ǰΪʲô 
ΪֻǰǾõɵܵ 
һβʧȥɽ£ڷǰ뷨Ǵ 
˵Щɣ 

Թ緹úͲҰ˱ȥߵġ 
Ǹ뿪ûãͿͨСɽһɺڲĸʾҲһͬûл 
һæϻá 
Ȼͨˣٳü 
ٱҲɱˣᱻͨǺ¡ԽҲеΡ 
Ȼһʼʱ򣬶ֻΪ˰׷ûжЩٱУǸɽǾõĹٱԽǺܺݡ 
Ҳ˵аˡ 
һԸƹúôģһйٱѲ飬ǸߣôҲغõġʳĬһվ 
ʲô취 
ʿһۣǰɣ 
ݣԼЩ 
ǾãúϢҳȥһ¡ʶڴϵɽµ 
ʣ鷳ɣɽе㵣ĵص 
ҲɣЦЦӦ 
˿һۣˣֻܿ˰ɣ 
ҲԯҴүܰæɣ 

ʸ߳ãȻһ˻ 
硪 
תͷһϵϲı顣 
ܵǰ˷ܵصҵˣ硣 
ʿ΢΢Цˣְ˲ϵĺñĿ찡һΪҪŻأ 
ԵЦˡ



ھ 

ҲЦʵҶںƹ׷ҵʱҸյϢΪѾˣֻýٻȻһ絽 
΢΢ȵؿʲô 
濴ŵ㰧Թ磬㵹ߵʣµֻϡжܣǿʵġ 
ļ磺ˣСꡣ 
硣ʲôʱؼң 
ЦЦش𣬷ʵôүүǻðɣ̫̻ɣ 
ǲԼȥûػһ䡣 
ȴֻЦͷ 
˱죬е㲻Ըصӣﳣ˵ĻٻʮҲû⡣ 
ţ̲סЦˣСʱѾ˵ˣʮˣʮ꣬ԽԽˡ 
ɲǣһҲǸʮͷˣûҴٵĸоҲЦˣүү̻̫Ҳõúܣúܡ 
ҲǣڣõЩ˵ص˵ͷ 
ȴܵ㡣ȴ 
ţףĵֻǱƽǿһΪǸˣͨЩָ΢΢ЦЦ΢΢΢΢ģ΢΢ĵģоѾеλˡ 
һˣֻеЦģġֵܣֻһ档 
ϴţ϶ҲģǸĽɫ 
ᵣĳʣȫȻΪ壬СΪҽߵȻ˲Ѫϡ 
㣬һҪ㣬СĲҪŪԼ˵ţ۽ǵȴƳ˳ǰɫ˿ʵ֣磬ô£ 
ջ֣䣺û£ֻС˶ѡ 
˵㲻ѪġҪȥ֡ 
ûôţֻѪҪúõѣЩһᣬԼעġ΢Цŵ 
磬ѵѪȥˣ濴š 
õġȴ̹Ȼ 
˵ӦñܵġȻܽš 
ﲻᷴҾ˵ġҡҡͷС꣬Ҫȥһطȥ𣿡 
֪Ҫת⣬Ҳֻȥģ 
Ѳҡ 

ʶǰλͰ׵˸Ҿ鷳ˡ 
Ѳ壬ǳʵĶټԯҲ㽻鲻ǳǰÿεʶݷһ 
ֶȻˣΪô᲻æ˵ãʵģһʵ̫ˡǰҲյĹϽص˵״ֽѾ׼Ҫֲˣֶ㲻صģһģһֶʧġ룬ᵽѵ£ȻҲһΪ˵ûκ֤֤йأӦǰٸ׽õĺ꣬ȴԩһỹ׵ġ 
ôڴлĹˡ΢ЦŵΪ´Ųǲá 
ʲôŭ 
ЦЦûд𻰡 
Ҫںͣãʵ 
Ӧû졣 
ǲҼססΣ㲮ĸҲþû㣬ġ 
Ц棺ҲǰֻЩ£Ҫȥ޿»ᷳŲĸȥԴ󳢳ĴĲˣиʦ֪ȥûУ 
ȻȥˣþûгԵˣֶΪôܵȻ˴ʦԴ󡣡Цֱü 
ǲھ͹ȥ˸ơ 

뽪󣬹Ҳ̲סʳʣ磬ʱ䶼ʲôʾȻʱĳ˲Сһ 
ʵʵǣʲôʱЩ̾˴һˡ 
ʿ˿룺Ҳʵ˺û̫ǵȷǽϵһЩˣǲǻˡ෴ҾǶһЩܴѡ벻ʶǣҴȥ 
ǣ磬ǡɱ˰ 
һָֻסĴҲʱҲһѽҲ书ҾͲֻһģһǧࡣ 
˸սһΣƽʱŵĴ磬Ҳ˾˿ֲʱ 
ǳ 

ǵҲɽǾõʱƺˡ 
ŹصõĺԺɽָԽҲͲҰṦҲһԿ˳ɽ˵Цš 
Ǿáỽһ 
ɽ»عͷһЦ 
ǸЦֻùܵľȫȻģˣֻʣЦݣʲôҲûˡ 
ʣˡɽæվ˹ȥ 
ʼӿŲǰסҩ𣿡 
ɽµ˵ͷˡ 
ţҪʲôʣһҪ˵ʷԭĵط 
λǣɽ¿˹棬ʵ 
ҶܣҲǼҶСꡣʶԹ֡ 
æǰǺá 
ôҲԽС𣿡ɽ΢Цѯʵ 
һ£ûлش𣬳ʵЦˣС꣬ôн㿴ǣԽҲǽС֣ǲҰͣҲСݣǽСڲ󡪡СڣСɽһɣԽСɽС졣 
ţ֪ˡ˵ͷͬˡ 
УǼٳáʽŽܵ 
˶ԹЦŵ˵ͷҲ˹֡ 
磬أ濴ɽ¡ 
ҶˡԼûнɽ£ɽǾá 
ҲԽǾõġɽ½ŵ 
ţҾͽǾˡ˵ͷ 
ɽȻһЦ 
濴ɽ¶ı΢΢졣 
ɽҲĿĽ㣬Ц𣿡 
ҡҡͷֻΣ 
ʰоúܶˡɽµ 
תͷ˿ʣϵѵΪˣ 
Ӧǰɣ 
磬Լȥ 
һֵ 

Сɽһɽһߣô 
֪ʲôֻЦЦûˡ 
һ 
Сɽĳʵļ磺ˡ 
ЦЦǾͿڳ߶ˣͣʱ䣬ȴһ°ɣ 
Сݺ͹˵ҪȥˡСɽЦؿĲҰͺڳŵĵá 
Ҫȥ棿ҲҪȥϴξСûȥ档ڲСɽĻæ˹ 
Сȥ棿Сɽ 
ﶼУҲûô 
ôСأҪҪȥ棿СɽǶ˵ 
̨ںɣٳ룬 
̨ˣָ֪ 
һɽˮ̨ڡʵ 
֪е˷ܵؿ 
ܶˡ̨ٶϿҲȥһ£ҲǸȤĻǹɽʱ֮ءڵشսλãŴżʴ˵ɽ´һϴڡϴݴÿμս֮󣬹Ϊİĳϴˢĵطʽܵ 
𰡣ǿҪȥҰ˷ܵؽе 
ʲôط𣿡ڲҲ˷ܵӡ 
С룬Ԫ¡ 

ɽǾһԿ۵ҵǣ΢Цš 
Ҳ״ߵ£㲻ȥ𣿡 
ɽҡҡͷ˵⼸컹ǶϢĺãߵ£Ҳȥ 
ʵҸôʶģе档 
粻СĵҼˡɽ¼򵥵ؽһ¡ 
һ 
ҼסɽȣҼǰıˮ̶ˡɽָָ죬ϵģһ 
治̫ŵؿ 
ϵڿЦ 
ǸܺõˡɽµĿǸ̸Цŵˡ 
šͬСͺᣬ˺ܺá 
С꣬ʶܺðɣɽͻȻʵ 
һ£ǵ˵ͷߵЦ⽥Ũţܺá 
Ȼɽе׵ص˵ͷ 
ôˣ 
˵ҵܵܿġûֵܣǰҲûйֵܵôദģڼСɽֵܣСֺ͹ãССڣҾֵܺůԣʰҵܵܣһǺܿĵġֻǵʱеʹӦ˾ûˡ 
濴ɽ£ܵܣ㵱ܵˣ 
粻Լ壬Ѫ㣬ֻ㵱ܵ 
ɽºȻʲôƵؿŹ棺С꣬Ϊʲô뿪ң 
һ㶣Ǹһ˿ЦҲ֪ 
ɽеʧػعͷǸȻ̸Цŵˣǰ˵ȾƣĻܡ 
һҲתͷųʡ 
磬׷ʲô£ΪʲôҪңʲô£Ͳܸ˵ 

磡Ҳסϵĳʡ 
ղųɽ°һҪȥץҩȻҩ 
վס 
ôˣʻͷŹ档 
磬м飬һֱʡ 
ţ 
磬Ϊʲôңɽ˵֮󣬹ԼӦȥˡͲţʻͻȻ˵ʲôȥʶһ±ĵطȥһɡԯҲǶڸʮҪʼӴֵܣܵҲǺɵġҪȥʲôطȥģԯҵбͷֲȫأֻΪҲȫȥԵ˵ȥߵʱ򣬹;òˡֻǳǶû˵Ҳö˵ѣҵҪ޾߶ѡ 
ֻǡǰ˵ȾƣĻܡ 
ȾƵĳʻ˵Ļ 
ĵֳָˡ 
磬ǲǷʲôˣʵ 
ʴؿͷ̧ʱȻ΢Цܷʲôأ˵ֻ뵽ߡһʶѣȴ飬׿ԯҴүȥЩѡ͵ԯҴүƺһ˰ɡ 
Ҳͷ 
С֪꣬ʲôǾõʱˡʽ͵ 
ŲǣôҩпջΪʲôҪصã֪صþԯҴүݣǸߴףͨ±ɳʳҲɲؾԯҵˣңҲң˵׿ԯҴүݣʵҲ֪ôǲؼңΪʲô 
εЦЦС꣬Ҳ̫࣬вò뿪ݵԭ򣬵Ҳ˵ 
Ҳ˵𣿡濴 
Բ𡣡ʼᶨεص 
ǲ׼ɽǾã 
һ㶣Ϊʲô룿 
磬һ𳤴ģң֪ȴûǾԹҡǰ˵ʱɲǻġУ磬ԸΪúֲܿǰ㣬ֻнͨ£ᱨǸõġҪ˵˵ҪǧĻˡȻֻദһ죬ȴܵˡ 
ν׵ܵܣڳУǸܵܡҪɣ 
С꣬ͬСкܶչţûУһû飬ûмˣʮꡣֱҲСĴ磬СĳΪĵһѣԣչΪһЩǰҲ£Ϊֻңֻҿ԰Щ¡΢΢ʹţ֮ǰһֱΪģΪԼɽµĵһѣΪԼǰɽ´ˣԶԴǻȻġ 
ǣ죬ɽΪһɽ±ѪȾѣɽƴһҲҪɽǸ΢Ц֪ɽҲͬˡ 
ֻЩܶԹ˵ 
ȴƺܵˡ 
磬𣿡濴ųʣ̫ղŵĻ 
ʲôһ



ʮ 


˿˿΢縧ƽĺ棬΢΢Բ¹Բ׺ŵ 
ñҹСͷϣŵˣ޵Ц⣬ĿҲ޵˿ûˮĵط 
ȻһǵϣعͷһЦ 
ϻܵԴ𱸵ñһߣҲ֪·Ҫ֪ɽϻͦġ 
ʲôһҽߡĿȻͣñһϣæˣ 
ñһʼ磺˵ˣҲ˵ûꡣ 
ʲô˼ 
ҵĽǶȿѾҸˣȴûСñһղŵΣҪǴҰס裬£ھͲܵˡ 
û𣿡ñˡ 
ţûô죬ʮҰɣñһͷñռϣʱ룬ʮôŹأ˵ŵʱ볣죬ǱϾϴôصĶһӰ춼ûеĻǲŵġֵ飬˯ȥͲ֪ܲѹ飬Ϊʲôܳʮꣿ𣿡 
ʲô֧ɣñհͷͷϣһ 
裬ǲϲأñһܾӣԽ̫ˣ˶ΪϣҰҲûΪȺ˵ʲôϵ 
ʮǰñ 
̨ 
šһսʵΪ 
ôܣ費𣿡 
ȥģӮҪ뿪ñջΪʱѾˣǲ 
ǣ迴ǽñһе㲻⡣ 
Ȼ˻᲻Լ˵𣿡ñվúЦؿһۡ 
ˣ˵֣ 
ñҡҡͷˣˣͬĸ 
ôܣ費Ƕ𣿡ñһһ 
ǾĺĺҲడȺУ˭ǵأӦǡ 
ñһ̧ͷñգ֪˵ȥˣԸ˵ôѾܲˡⱾӣ¡ 
һΣñһоǣϾپһЩ£ϾǺġ 
գĶԺһһݰɣñһͻȻ 
ţñе졣 
ѾþûлȥˣȥʦɣñһźϵĲ⣬΢΢Цˣҵļม 
ñеˣñһļϣӦһš 
ñһЦḧķ 
ûʦĻҲҾͲǽңܵѾˣ߶͵ץסȻñһʱ򣬲епô٣ˣܾˡ 
ˣѾ㹻ˡñ 
ӰӰóġ 

ɽǾתͷ˿űվŵˣЦһС꣬ûгȥ𣿡 
ҲˣЩطѾȥˣԾͲȥˡҲ˹ȥҩ˰ɣ 
ǰȥҼҩˡɽе㲻˼鷳չˡ 
濴Ц 
С꣬ʵҽܰ˵ˣǴΪʲôأɽ˺ܾãҲûȻ 
û߹𣿡е㾪ȡ 
ʲôɽһãȻ 
ݡ 
ݣ 
ԯҵĴүüͷ塣 
ԯң 
ɽãȻСеܵĸоһΣһ֪ԯҡˡ 
Ǽ̳ˣҪ̳еģҲҪ̳ġ֪е 
 
ﰡô 
ɽԣ΢ŵ죬þúϲϣƤȴһ˿Ц⣺ǰܶණҶ 
״һӻˣû˼㲻Ҫ밡 
ɽҡͷǵģʲôҲһ·϶ʺСһֱչңΪ鷳ʵ;Ǹ鷳Ҫһ̣¾Ͷᷢˡ 
濴ԥһǵȻҲ֪ôģҿóǶ㶼ܺãǸûЩ 
ɽЦЦС꣬лл㰲οҡЦţɽºȻеˣǰҲӵģǰɽ㲻ܳȥֻôһĵطһǾúܿĺڡȻҲܿģΪʶ˺ܶѣֻɽĺֲܲͬͬƺҲ䲻ͬˡ 
ɽȣһ£ɽȳûг 
ɽµ˵ͷҵһγ 
ѹ֣ 
Ϊʲô᲻֪ԯҡĺˡ 
ţѾҩˡҩ߽䣬һ̧ͷ㿴˹Ӱ 
磬𣿡 
ղ⻰ǰʾʲô 
΢΢üŹҲҲﰡҩ˵ɽǰ 
С졣ɽ΢ЦſĿһ䵽ںڵҩϣЦݶʱʧʣҸպҩûá 
ʱ֮ǰˣԣʧѪ̫࣬ʺ 
ǣҩܿࡣɽ¿һС·Ѿ¿ҩƵġ 
ܿģҷЩԵҩ÷۵ˣܿģԣˡ˵űҪι 
ɽ쿴ڻǹԹԵؽӹ룺һһˡ 
΢Цſ 
ҲˣôҲȥĸо 
˵磬ûе˵Ŀռ䡣 
磬Ȼ˵ôرôΪؼҵİɣ 
İɣ 

磬ԼĶأ뿪ɽǾ÷䣬Ҳʵ 
һ£Ҫ˵ʲôأ 
㲻ҪֻǵչǾãȴԼ 
ôᣬһȥҲԼġЦЦҲΪС˶ʸչɣ 
ǣҲǸϲչ˵ĸоϲֱҪĸоɣ 
ǾáҲЦˡ 
СꡣʺȻ𣬡ղ˵Ļĵİɣ 
һ㶣ָܿʲôЦŵڸУ𣿡 
ʿ˿û˵ 
ʵԯҵĺӣÿӶģƽʱ޺ʱһԺܺݵġ

ʣԯǸôĵط 
һ£תͷ˿ϰŵɽǾá 
ʵʺϲǸطɣɽֵ 
Ϊʲô룿ʶ뷨е㾪ȣ£û 
ΪҪĶҲҵķɣɽЦţɽһںߣǿա 
ҲһζԻˣЦˣ˵ͷţҪˣҺϲ 
֪ǸʲôĵطС˵ģƺӦǸĵطƺǸ˶֪ĵطȴ֪֪ʵĹȥʴСʵһУ֪ 
ʻعͷһڿڵԯңʵֻҪһǮĵطˡԯҴүݣʱܺãҲΪһʧȥЩʲôҲҸϲӣһȺ·ϣҶرСңرŴҡҲǸ߸վˣǺʹһЦһܡԣԯǸܺõĵطڣҸϲ棬ûԯүݵ档 
ɽ¿еʧѻƿˣĹȥƺ˵ᡣ 
ʣǻȥİɣС˵Ҫ̳ԯҵġɽ»̲סҪʡʻȥˣôҲͻֿ˰ɣ˰ɣ 
룬Ҳɣ 
һӰ¹ӳĴ 

ڶϣɽǾðѹ֮ȥҩˡ 
Ǿã쿴úܶӡҲЩĽǼԴ¥óԵĵģҲ֪ϲʲô͸ֶһ㡣 
ɽ¿Ÿֿʽĸ㣬ǰһ 
ʵٳָ㣬ǰֻյʱЩƽʱǳԲġ֮ôȥԹһΣΪܹϵ࣬ҲԵòࡣ 
Դ¥˵һҺܶطУܳζܺõľ¥ȻǮҲܹ 
ǼңƺĺǮɽЦš 
ƺġңӴҵĽӰˣǸ硣ǿš 
С꣬ϲʣɽ¿ 
ϻĸ磬ҵȻϲûص 
ɽµ˵ͷûд𻰡 
ֽƵǰɣԵɡ 
ɽ¿˿ֿ˿ЩģЦˣţллСꡣȻһ𻨸⡣ 
濴͸һ˿ӵɫ 
С꣬Ҳ԰ɽһ˵šóԡһк˵óԵĶӦһŻóԵġ 
š˵ͷȴûж 
ɽ¿˿һ𻨸⣬һУǺǣóԡ 
һ㶣æѵĴӿó 
С겻ϲԣɽ¾ȵؿƴ³вĵм 
һۣǹģ 
ʲô⣿ 
֪СɽãȻ飬סˡ 
ʲôɽ¿˿еĹ𻨸⣬й𣿡 
濴˿ڻǵţҶУܳԡ 
Ŷԭɽ»Ȼ򣬡ϧܺóԵİǱأҲܳ𣿡 
ʵҸճԹ緹ڻţԼԾͺˡæɽʲôͻȻι 
ɽ£ﰵ԰ɣԶһ㣬ú˯һȻ󡭡 

۳͵ССֽ̲סЦˡ 
˿ͷƤ飬ΪЦݣʵǹ죡 
˵СǲаˣСɽһɵĵص 
Ѳйûҡڲ󲻸˵꣬תͷԵĲҰ͡ 
ңСײˡҰ˵ꡣ 
ǰģҲĽҰߵýӹ 
ֻǱ긽ĿտǶѡٳŵ 
ĽѾ꣡Խܽ 
ֻԺһ˸սعͷֻۿǡ 
ǵĹ±澫ʣ˵Ĭʮ㰡Ц 
ۡæĴӴܡ 
һۣǣԼ㡣˼׷øˣַ׷׻ˡ 
СȻ׷ǣ£㲻ĴǣҲŻһģôȴûƵģ 
̧ͷڲһۣǸƽϻ 
ֻ緹ãǾôһۡ 
СǸʲôΪǾİɣԽҲӱˡ 
ʱ򣬽ȻȥˣǼֱţүԳеåĽȻ¡ 
һ˵СʲôʱʼҲЩءҲˡ 
ߣҪܡߵ 
ʼ磬Բܵӡ 
Ҳصǰ緹 
СǾϲģǳมúܺĵ 
˹æͷڰӶС 

һصãֱɽǾõķ䱼ȥ 
ǾãҡȻֹտյģһҲûС 
һ㶣ֳ˷䣬ҩ߹ĳʡ 
Ǿأʵ 
һ£ڷ䣿 
ҡҡͷ 
᲻ǵԺɢˣʲ 
ȥ˵꣬תԺȥ 
Ҳ첽ҩŵҲԺȥˡ 
һ˿ʻŬ˵ԼµģһҪġ 

ɽǾʧˣ 
ü˹ɾǲɽµӰңҲҲˡ 
ѵ˵Ļɣˣ 
ʲô֪ʲôѾˡ 
ץסһմ߾Ļƣûмү 
ǻƵ˵ͷԼһʱ֮ǰȥˡ 
еĲˣʲô 
ǻҡҡͷҾûˡ 
ʷſüͷԽԽ 
ܴܵǾã 
ʿãصصԼͷӦǵġ 
Ǿûģܵʲôطŭسǰץסʵ졣 
ݡ³֡




ʮһ

ҲŰһһشҲøˡǰǿͷĳֻǰȴĽֻڽתþͿԿˡ 
ǣǼᶨǿԶǰС 
ֻǣתͷ˯ˡ˯գǰɵŮһ㣬覵ƲߡֻԼ 
ҲӦһµģַʽߵġ 
ڣѾͷˡ 
磬ӦѾ׷·ϰɣ 
Ϧˮƽ濿һƬٺ죬Ųˣ˸ŵ 
һ磬Ȼ˯ɽǾøϡ 
СꡪȻһ󼲺Ӱϴ 
һ£ȻЦˣȻô졣 
ϼװ壬Űϼ۵ļƥϵһؿķ 
С꣬Ǿáһ׷Ĵһߴе 
ҡҡͷ磬Բ𣬵֮ǰ῿ġ 
С꣬ҪԣҪ£ܻݡѾ׷Ĵˣٶȣ봬һǰС 
磬֪ҲĻҲһӶؼҵġԣô˵Ҳ῿ġᶨ 
ҪٺϻˣȻܵܣԲҲġѾ׷ĽԳ˵䣬һԾ 
Сһ 
һĨӰǰɹһȻԽҲ 
濴򴬷ˣһ΢΢һסһӡ 
ԽȺ䵽װ壬ǿ˹һۣҪȥ 
æסԲҲǴȥȵݣҪôУڲܴߡ 
߿ 
ҡҡͷȻе˰ 
ĸ׳Ӽװһ߳˹Χס 
ȻҲǸѣԲˡ˵Щ׳´ 
ǣӦڿơ 
С꣬Ҫڰ߿ļ١ 
һԵļٳ״ִγ彣ֱָʡ 
һҪʲô 
ߵתͷһҲһٵĽͼڳʵĲϡ 

ôǵѣȻҵĽҲͻĲϻôһˡٶԹ溰 
ңһܿ侲ϲҸһˣҴˣҲͲˡ 
˵ȥ˵ʱѾɽˣӻóһذס 
ˣ߽ա 
һֻԽҲŽˣװϵĸ׳Ѿˡ 
ǡɱˣ 
ûԽʣǲǻɱ޹ˡ 
ǾýǣȻˡƽ 
涢ЦˣģҸҲǵѣǲġ 
üսֽֽ 
ϵ˿Ŷŵˣ֪Ǻá 
ȻֽԲҰ͵Ľ˳һҪʲô 
ֻʽԼĲϣԴϺС꣬㲻ҪһȥҪǣˡٲǾãҾǰ˶ϡС֪꣬Ըģ˵£һġ 
濴ֱ 
*** 
Ҳųֽĳʣŵؿ 
æǰһƣڵˣԽҲҲǰֱָǰô 
˵ɽǾߣеǾãѡ 
ɽȻû۾ŭصŵϵĹ棺ʲô 
ֻֻ˯˶ѡ 
Žɵؿ 
Ҳ˺ģȻҲֻΪҸϻؼҶѡ汯еؿȻһҪֽ״ĳʣԸҲԸȥ 
Խӣе㲻ģС꣬ʲǲԸؼңֻһкҪҪ¹£ԲŲܸݵġ 
תͷ¹ 
ҪǾõҪȥҽҩʱǳȡԽ̾˿ 
Ȼ뵽ʲôһе㼤ˣһУĻҸһ𡣡 
ԽֵؿղѾƽΪʲôͻȻˡ 
ҪѪԲԣָŽеɽ£ҪΪ˾Ҹ磬Բԣ 
˵ʲôʲôѪʲô磿Ī 
ȴֻؿŰϵĳʣȻ󺰵Ϊʲô 
𻰡 
һ䡰ΪʲôеʣеĲⶼ˳ȴֻг֪֪䡰Ϊʲô 
ΪʲôҪң 
ΪʲôԸؼң 
ΪʲôҪȥȲɵˣ 
ΪʲôΪɽ£һٽԼΣյľأ 
Ϊʲô 

ؿ˰ҲȴֻվڴϣԶԶؿųʡ 
С꣬ԭңĲܻݡʿɽǾ˴ҲеĽ 
濴Цسǣֻ֪ΪҪѪԲԣ 
ʿãڵ˵ͷ 
Ϊʲôڵأ󺰡 
Сꡪʻһ 
ͷһһɨŽȺˣҧΪʲôǾĲ̣Ϊ˾ˣҪҸðΣչѪ 
С꣬ʲô֪¡æ͵ 
ʲôѪҪʵѪʲôСɽһɲ׵ؿŹ档 
Ѫѵ˵ҩٳƺ뵽ˣҩô˼ 
ǵȻ˼ؿһۡ 
ڲŹӣȻû󣺡ȻʵôǸﻹҪѪǲҲѪǵľͺˡ 
ߣһǵѪôܺҸѪȡ 
ǵѪͲѪ𣿾Ǵ˼ҵѪѪ𣿡ڲһ䣬һŹ档 
ˣҵѪҲܸҸѪȡҲˣֻųʣ磬ҲĻпܻġ 
ȴ̾һС꣬ҲԼġתͷһۿڽɽ£Ϊбȥɡ 
ѵ˵ǡپȵؿųʣȻѾһЩ뷨ȴģһҽһˣСĲҩιֻƽʱҩʮ꣬ô˾ͿԳΪҩˡѪǱ˲θܾҩ 
ʿһۣЦȻѧ 
ٿųʣ𺳡 
ǵģҩˡѪǾҩǣ磬Ҫˡι㣬ΪѪЩɵ˵ģѪԼġ濴ųʣ۾Ｐǰ󡪡ʡ 
ǣѪǿġ̲ס 
ѪͲǡҩˡѪˡ濴һۣ磬ϵѪͨѪܲסġ 
ʻҡͷС꣬˵ˣԼԼңҪˣҲòġ 
硪͸˿˿ 
ֵܣҲܡһֱ֪Ϊ˾ɽµҲҪ 
ʴûǰ˵Щ£ֻһ˶ԳšÿҩһҲʾһˡ 
ɣȴȻߵݣη塣 
ѵɽѾôҪ 
Ϊ˾ɽµ̹Ȼ 
ؿųʣᴵǣ΢Цŵĳʣ˿̣ڽĸߴ˾塣 
ȻֻǰһƬʪ󡪡 
һеɽǾã֪ʱʼѾ档ˮѾʪǰѡ 
Ǿãˣʵ 
ɽ̧ͷһ˫ۿųʣʵΪʲôң 
ʿˣбǷɲ٣ɼᣬһɽ£ЦʵǾãˣ 
Ϊʲôңɽִŵʵ 
ʿãڻǿڵΪûбҪ 
ûҪɽ¿ 
һʼûҪǷûҪ㵣ģڣûҪ룬Ϊ·ֻһΪҲԼȥʰЦЦԣǶңھǾõ׺󣬻úúõġ 

һ߳䣬˱Χ 
Ǿôʵ 
ʵãҸղŰ˿ڣûѿɺҩҩٻЩԾ񻹲̫á΢Цص 
Ҳ˿ 
ʿ˿һֱվԶĹҲ̾һ߹ȥС꣬лл㡣 
ҰлҸûؿһۡ 
л㣬ֻлѡˮ·ѡЩ·ߣֻлﻹǵơļ磬С꣬飬Ҳ㡣ǣҲϣڣҲȥ 
Ѿ˵ܶˡ治䲻ȵص 
ҲȥҵˡҵܵܣںηǶֵܡ 
磬һΡ濴Ϊʲôң 
Եͷһ̧С֮꣬ǰģ㲻ԸţôѾû˵ˡ 
ҲԸ㣬ҵȷ֮ǰ˵ģĲԸ˵Ҳûа취СϲҲ֪ԭĻ룬㲢ܶ˵滰ˡмֱ࣬磬Ĳٻݣôǿټ棿 
һ£Ȼһֱûаѻ˵ڣʵѾٻݡ[⻰ӹ˵ĻʲôƵġ 
¥ɣٳ˹ǾõӦڷ¥ԣҵҩ֮ǱضҪȥġңҲ뽻ѣӭǼ档 
㶵ؿһûд𻰡 
ȻղŰʦе㱰ɣţ㲻ǻˡԣҲҪѣӭ¥ҡҰҲǰ 
Ҳӭ㡣ǰֻǣ㲻¡ 
濴ηĿ⣺бҪһԯҵˣԲֶΣҪģĿġ 
һתͷ˿ʣ˼Ҳǲֶεˣ 
Цÿ˶ʱ򣬲𣿡 
ԴЦã˵ĺá 
ÿ˶вֶεʱΪԼĿģвСĻ򲻵˺ˡˣⱳҲһɡ 
ɣǸɷÿˡĹؼ 

ʽҲ͵ǰͣסŲת磬ˣҪء 
ţԼ·ҲҪСģʺá΢Цŵ 
濴˿̲ס磬ҪˣɡǣҪѣΪ˾ʲô˶ԼҿɲԸʲôģǸˣˣˣһҲŹ 
Цˣ˵ͷţˡ 
ĺݻٶһǣҪʧȥԼ֪ôһ죬沢ġ 
һ𳤴ĵܵܡ 
УǾõлɣԥһڵȻղûгɹллңһͬŬ 
΢΢üлл㣿 
ֻصһЦתԳʻ˻֣磬ټˡȻ˦ޣﳤȥˡ 
ֻһվԭ˼š 

С꣬ʲԸؼңοأɽǾ÷ͷ˵ľɫ̾ 
Ϊұκ˶жమǼңǼҶ˵жҪ֪вѵԭԸߣѡʹȥǣҲؿҲҲͽͣŬҲǰͷϵѨλϵˣһСϵġ 
ɽ΢Цؿ˵ҪĶΪ˱Բ뿪ȻҲô£ҲϣʾҪĶ 
ԣ֪ҵļƻϣʵ 
ɽҡҡͷǵģûôֻǻĻвµһЩϧʱѾĸˡ 
ԳʱȻߵġ 
͵ұЩɣɽ¿ŰߣС꣬Щ㻹ٸҳһЩɣ 
һ㶣Щ㡪 
һ̲סߡɽ΢Цſ 
һ̲סӻسʵߣߣ 
Ҹ¿ų뿪 
ԣѡû֪£ 


˵ˣһ£ʱټ¡



ʮ 

ҩˡѪǾҩǣ磬Ҫˡι㣬ΪѪЩɵ˵ģѪԼġѪͲǡҩˡѪˡϵѪͨѪܲסġҲĻɽǾö߻صɽµüͷԽԽ 
ʣʣ 
ɽ¿ųǰ΢Цţһֱ΢Цš 
ʣ 
ɽȥôܶûа취ߡ 
ʣ 
ʵӰԽԽģûһŨС 
ʣ 
ɽ͵ 
ˣ 
ɽתͷһǳߣ΢ЦһЦݡ 
ʡɽץס֣˿ 
ȥϵĺôˣˣ 
μ㲻ˡɽض·ֻҪһգۣͻʧˡ 
ʿһ΢Цȥ㲻ߵ𣿡 
ɽһ㶣ؿ 
㲻ϣҸСݵ𣿡ƽ͸ŭ 
ʡɽ¿֪ˣ 
Сллʵص 
ɽ׹ˣԳЦˣұϾûܰæ 
ۿȻԸߵġ 
ɽصͷǰɣ 
Ϊʲô 
ɽתͷΪʲôƵģΪʲôأֻ֪С˵öԲ԰ɣ 
ʿû˵˵ȥ 
С˵رģҲΪҶȥҲţţ㲻ǰҵɵܵܿѣжرأСԸԸһ£֪ҵжر𡣾ֻԼҲãҲиЦؿųʣСˣҲûҪҪΪҶݡ 
̾˿ҵȷȥû׷С꣬ҲΪݡ 
ȻɽϵЩӳʿ˵Ĳ̣ôܡ 
Ҳݣ֢Ტ㣬룬ҲΪȥǣⲢ˵ﲢر𣬲Ҫʻص 
ɽ¾ȵؿƺԼղʲô 
ǰҵȷֻ㵱ɵܵܡҲ֪ʲôʱʼأʼҪᷴסɽµ֣룬ϲġ 
ɽ¿ղ˵ϲˣ 
˫ۿʼеɣɽȻƿԼߡ 
㣬ģĲôˡӰؼԽԽֱ࣬죬ֱΪҵһֱΪҴӴ˾Ҫʧȥ㣬ҲͻȻ֣û㣬ռݵһ֣Ҳһ𲻼ˡḧҲһûϲϲ㣬ǾãҺһһֱ׷ȥܿģһ׷ĳ̶ȡ 
ػ䣬ɽµʵ֡ 
ԣԺҲҪпܻ˺Լ֤ЩʲôΪҪ𣿡ȥᣬӵ뻳С 
ɽصͷ 
˵ϲ 
ԭҲϲ 
ԭֻԼһɵɵ˼ţ 
ԭ˼˻Ӧ̲סޣ 
ԭޣҲ۵ģ 
ԭᣬҲвһʱ 
ʣҲҪ׷Ҫһֱһֱϲҵĳ̶ȸϲ㡣ɽڳʻ 
ӵɵϣ 
ɽȴֻЦųԿЦˡ 
ҸСɷűįӰȴֻһĨЦ⡣ 

ɫа߲Ӱ΢ҡҷš 
ӳ¹⣬Ӱ˸ 
ϣ 
Ȼһ룡 
һ㶣סԽҲĽؿ 
һЩįһԽЦŵ 
еĽȴջأѣį 
Ǿ͵ҼįɣԽЦоŵԡ 
Խ˦ĽתҲʴȥæý񿪡ԽұߵĹƸձ⣬߹ȥ 
ص˼У֪ԽĲԼˣҲӦս 
ʮкԽơ 
ʱԽȻصһЦһ㶣ѵǸ 
Ĳ²ܿ͵õ֤ʵֻԽְסϷһƽȾװΣĩ͡ݡһµһСĽԽЦЦγǽнҿڿơ 
жˣî㾢ˡҲЦˣѵÿԽӽγ˼ 
ѵñһȻҪ档Խʹ˫Ĺơ 
СԽ˫֪ƽʱԽʹӽΪʹӽʱЩȽϺݣһĶ֣ҲһСľҪ 
ǶŽԽûǣʹˮ㣬ޱȡ 
Խӽ๥ȥͷһһת⿪ĹơԽһɣӽĽ㿨ĸϣʼתһĽ棬ûüվȣԽӽӽڿת˸ȦֱֱǰȥæϥӷŵøֱֳͣŵأһƣӲת˸λԽֵĸûüæǰһָ㵵ؿû˶ 
ԽֽסӽЦ˵ϵĽһۣ˫һӮ㣬Ϊ书ǿǽˡ 
վϵĳ 
ǾϲʣֻпʵʱӣҸġϲҸӡԽӽŻĸԣСְɣ 
һҽǲϲ˵ĶȻǾѾǲ 
ԽСʵǸˡ 
һ£û˵ 
´ʱٽҰɣԽҲ⣬ֻ̧ͷ˿ǰɫ뿪¥Ѿʮ˰ɡ 
·ѾһˡҲ˿е 
һ˰Խеп 
ӿ˻ˣ 
ԽҡҡͷֻҪ𣬾ǲҲ 
Цˡ 
ǰǼˣ٣ڻǿģֻҪߺÿһͺˣҪȥˡ 

ںͣ󣬳ϸΪɽǾÿ˿ڣΪԼ·ˡֻɽ»ǲ˹ȵԳʵɽ· 
ʣҲ̫죬Ҳֻ÷ٶȣ֮ǰۡɽе㲻Լ˴ҵٶȣҴбϾΪҽҩԽԽá 
ǳһֱԸӿٶȣֱ죬˿Ѿ߳ɣڴӦӿǰٶˡ 
ֹһ죬ڵڡ 
ҵ·̣ӦþͻɽЩ·ʺڿջϢʱ򣬽 
ʵҾãҲ㣬ǲССɽһɽ 
Ǿõ𣿡е㵣ġ 
ɽ΢Цŵ˵ͷģǾͲкˡ 
ȴֻʣֱҲ˵ͷŰɽ¸ղŵĻ档 
磬ɽ֮ǰǰķСϺˡ 
˵ͷͬ⡣ 
ɽüͷ΢ؿųʣΪʲôǾͲ˵أ 
΢ЦŵǴȻҵġ 
ǣˣɽص˵ͷԼġҩʲôʱ԰ 
Ҳ˵ÿѪ֮ҪϸĵϺõҩģÿ첻ܼϵءÿξõĵطǶҪһҩģÿҪһѣʲôɳԼǼලÿǵóԡ 
мΣɽһԣΪɽҲʧѪ϶࣬Ҫһ¡ǳԲ˼Σɽ¾;ˡȻЩҩһ࣬ʵ˵ζʵڲôûа취βϵسʮʮꡣ 
ɽ²֪ǲҪȥÿ˵ڳ£;ú¡ϵѪ±ءҩˡѪĻûа취ʵˣôͻܲסͻΣա 
ʵȻɽĵ飬Ȼһֱɽ֪Щ飬Ͼ֪ľٵġΪԼʲô⣬ɽһھΡĵġ̼ɽ£ 
ţղѾСȥˡɽµ֣ġ 
Ǿͺáɽ¿ĵЦˡ 

ڶ磬һ˽ƥķź֮󣬾Ϳʼɽˡϣһҹּĸʱ 
ɽǾֻԽԽɽȥѾǵԼ˼ɽֻ֪ĸ򿴣ֻõɽ 
·Ӽʱĸоӣ治֪μǵõġһߣһ·ġ 
ȥСּңܲ˵ģǲŽ·ڲˣ̲סЦˣǶȥǼҡ 
Ϊʲôɽ¾֣бҵĵط 
Ǽȫ߽ȥһ·Ҳпܵġл壬ʱпġڲ͵ 
Ųأҽ̹ôߵģüǶѡЩزΪ׽ˣ֪ͨׯ˴롣һˣǻǳģֻЩˣǲŻ𡣡ԽҲæͣǾãҼңһ̻ôߣôʶЩصģõĵġ 
ɽ΢ЦؿţˣҲ뵽ȥ 
šԽԣĵЦˡ 
ɽеƣ֮ɫ̲סɽͿ쵽ˡ 
šɽµ˵ͷŬ΢ʪɽ·ǰС 
ʱڷһɽվһǰ 
ָŶϰƵԼɼׯ԰ɽ塣 
ɽ¿ɽ壬뻹аԶɽȴӵϺȻȴɽϿһ㣬·ȥ 
ЦһȻָŵߣһһĿɽصȻһӦСӶׯ԰𽥷Ŵֱ˶壬ɺס 
˶࣬ˡڲǰֻɺףЦ 
СȴǾùȥɣСֺ͹þͳֻɺװɡСɽһɷȻСٹʣҺͳСںСݾ͵ٹȥ 
ţˡͬˣһֻɺ׵ıϣɽ֣Ǿã 
ɽԥһ£ס֣һμȻﱳϡ 
ɽȺ󣬽ҪˣȻȥɲ˵Цġ 
มɽСĵرס 
еóѵЦˣתͷһԽҲѾ׵һֻɺױϣȻһνָŵߣһͬȴղͬţɽֻҡһ£ǱѾȥˡ 
һɺǷɵֵϷһ󣬱ڵƽ̹ĵطˡ 
ţҹȥǡ˵ִ꣬һڣֻɺַ 
صߣԳʵɣ 
Ҿֻӹȥ𣿡һɺ׵ıһ̲סʵ 
˵ǰǣǰţǱߡָŶɽһ͹ƽ̨һǲµʱͶˡ 
ˣΪʲôͲˣʾ֡ 
ҾͲ֪ˡһЦתͷ˿ȵˣˣҪˡ 
غ󣬳ʻ̲סΪʲô˵ļҶҪôֵķܵˣ 
ֻ˵ģҲ֪ҴСˣҲʲô֡ 
ʱĶϴһһδ񣬵ȴԶЩֻղСɽͼ˵ֻɺĳǱ߷ȥֻȴȻԵõ̧һֻţϢƵġ 
һֻɺڲҲˡ 
ˣȵϢһ°ɣȳԹˣٿʼҽҩɣ˶ˣ 
ɽ̧ͷ˿ԶԼɼׯ԰Ǹʲôĵطأ


ޣ

ʮ 

ߵɽǾߣ֣ɽתͷ΢ЦԶԡ 
ɽ¶ʱðࡣ 
һ˼ɽȥû߶Զɽ¾ȵطǰһƬۺ۰׵÷֡ 
Ưǰķһѻ־µӣڼľúɽ˷ܵص 
÷ְҲепӣҼҲУҼǸܶĸо 
ң 
Ϊһ÷֣ҵΪһ÷˺ܶ÷˵ʵ÷Ǽңҽݡ 
ˣǸĴǹһʦɽˡ 
΢΢һЦοƵġ 
ɽ¿ʣǸôˣ 
һ£ŵŮˣĴˡ 
ɽµЦ⽥ȥղţƺʵ۾ڷƺÿһ˵ʱǺ˷ܣ˷Уƺһ˿ˣ۾ 
ʣϲɣɽ¿ 
Ƥ΢΢£ŵ˵ͷϲϲϲ 
ϲҸ 
ɽºʣɲ֪Ϊʲôߣȴʲˡ 
ڳǸرĴڰɣرҪϲݵˡ 
ɽºȻеѹɺܿ죬־ԼôĿЦϲԼףǺ°ԼҲϲﰡ˵ҲҪôΪѹأ 
*** 
÷ֺǾһׯ԰ǰдš 
ڵˣҲ˰ɣϢһ°ɡҺҲҪȥݼһҵ˳Ǵһ¡ˮˡ¡߽ׯ԰еȻ˵ĸо 
סǰԺɨļҶȴһ˵ԺϢСɽһǼΪϤúܣԸҪչɽǾúͳʡ 
ŽڲһȥˣǱĵľ 
ǻˡڲһݱϸ޼һ軨˹ȥ 
ķеĻڲӵ֣ôôͻˣ治𣿡 
棬ˣԾ͸ϿˡڲһЦ 
ˣҲЦˣ㰡˵ûҿġ 
һԵĽҲһôû 
ĿһۣҲЦˣôֻǵˣ 
ĸҡæǰֻһ·ϽҲû˳һ¶ѡ 
ӦǱ߰ɣĿ˿ԼĴӣôС·ϴ˰ɣ 
ڲ죬غ 
Ǻǣڲ𣿡Ц 
Ҿ֪Ĺһڲıӣˣ·϶ܶ°ɣ˵Щ 
Ȼ࣬㡣иҪ£̵ġڲش𣬽æ廰 
รʲôôҪģüʵ 
֪һֽСˮˡĻ𣿡ʵ 
ԣԭЦʱ˭˵ģ 
𣿡Ǿϲûзĵɫͻ䣬̫ˣǾõоˡ 
ղ˵˭ĺȻʵ 
һ㶣ʶѵףӣ˵Ƕѡ 
ۣʲô֣ 
һûʵ˭֣ǵɽǾãн 
ĺվ䣺 
ڷֲˣСĵؿģôˣ 
תͷ 
ԥŸò˵Ȼ֪Ϊʲôǣһɱ⡣ 
ڲûлشǱǾþׯڿԺھӦڷ¥ 
รתͷڲ󣬡Сڣǰˣ 
ţǰǻҪҡˮˡţСɽȫˡӣˣҲˮˡط¥ڲ˵ͷ 
һ£ȻЦˣСڣȥɣ 

ӣñһ룬ǰô 
˯һ£Լʱͻѡס֮ҪƽȣղƽûʲôϾ޶ٻЩܴ̼ҲЩԣǾõ£òҪٸ𡣡ñһԸ 
ò׵ȵѹˣӣǻˣͿʼˡǶԼĵطľȣŷ֣ԭԼ˯ʱɽǾþȻ˹ȣڻҪȥ塣 
Ҫȥɽ£ﲻϵ˵ȥģȥġ 
һסӲѰѰڴϣñһѨ 
ӣ迴һΰ˯Ľۣһûµİɣ 
ñһü죬ûлش 
һа취κģԲԣӣ迴˵š졣 
裡Ұæǰס 
ӣɿ֣ñշסñһʵû°ɣ 
ñһһ죬ҡҡͷû¡ 
һᾡһеŬҲҸ˵һû¡ڣñһ̲סڣǣһֱûнҩҲֻܻһˡңЩʱ䣬Ӧô󶼴ڻ˯ 
ô𣿡Ҷżһ 
֮ǰĲӦòĲˡñһε˵ 
һֱһŵİݣһëһߵ૵ǲӦýģһֱɽضȹӣҲõġҲӦøүҩµģһֱɽƽĹӣҲõġ 
ӣͻȻ뵽ʲôݣݣңǾõĵ˭ 
֣ߣһԵġ 
ӣȻ֪ӰݿδʳʲôԼѾ˴𰸣ǣȴԸţһ˭֤ʵһ 
ֻǣɣǸ˰ɣ 
ôϵĶҲֻǸµİɣ 
֪ģ 
ˮˡֵʱ뵽ǸˣϾ壬Ҳûڱ˵ֻȻһֱֻ֪ʲôãֻУҲֻ˻ðɣ 
⣡ 
ӣͻȻ뵽ʲô 
Ҷ󡢶ϸȥǾΣգ 
*** 
ĺڲЩ 
ղᵽɽǾõĵķӦ̫ԾңûȥĿˣСɽһǣԽҲǡȴҪȥɽ£ 
Ϊʲôأ 
ڲƺһҲûо쵽㣬Ȼ˷ܵظ˵Źɽµ£ǾĺģṦҲӮ׷ϡ硯ӣƥ 
รĺúܸȤƵġ 
ţ㲻֪綼ˣҸӰӶ׷ϡڲǵӣ·ɽӮ˽жôƵġ 
üͷ壬תͷ˽һۣƺ͸Щ⣺Сڣúÿ𣿡 
ȻÿƯòءڲҲʹ 
Σʡ 
ȻǾñȽϺÿҵһμ־Ϊ˵ĸоôôÿ˰ 
˲ĵۣĽŲҲɵؼӿˡ 
ķӦеĲǲɿƵӿˡ 
أǲȥɡ˳ţҲþûˣôҲȥ밲ġæǰ 
ǲáҲǵһγţϰˣҲǲǵһʱ밲ˡһۣһСôô 
УʲôأһæЦ 
ҿɲ֪Ҳ˵ֱֻԺȥ 
ֻﰵϣֻԼˡ 

Ժʱֻһͷǿŵģ˽ȥڵСɽһɺͼٳһȻѾǵһˣǼٵģļٵĻġξȻһľˣʵһ 
С죬ô·˰ɣ΢ЦǰǶ˵ģĿȴɨŷ䣬ôֻˣ 
СݺСֵڸڡСɽȻŵˣǻǺܿͻعˣȥĸ밲 
Ŷֻ˵ǴĽסѾӵСɽ 
ٳģеֵĸоתͷ˿ֻһأæĸ˵ĿǾúǣ 
ǡ 
ǱǸĸΪǾ廹Ǻܺãɽһ·ˣѾϢˡٽ͵ϢһԷʱٴȥ밲 
ŶŸɽѣôô˯ˣĲ̫ŵĿż١ 
Ǿ֮ǰܹˣûкȫӲ˵㣬벮ĸ¡ٹֵ 
Ӳãҵ˼ϺõϲΣɣ˵ıתſߡ 
æǰȻǾѾϢˣȥҵɡҲܽİ 
Ŀ˿СƺҼǸѣѵǼõ𣿡 
Ȼǡֻܵ 
Ǿȥɣˣǿĺӡ˵⻰ʱȴһ˿֮飬еЦζ 
䣬ȻһЦһֻɽǾų˽̤ڣɽ²ŷﾹôˡ 
ôôɽе㾪ȣܿͷЩһûм긾ˣŻ̬ׯأǲĸɣĸáɽºȻЦ 
üͷɽǾã 
ɽµ˵ͷȻ֪Ϊʲôüǻǻشǵġ 
ǽĶӣʵ 
ɽ»˵ͷǡ 
һȻƯĶӡ 
ĸʶɽºǾϲ 
ֹʶۣϸϸش 
ɽԻϲԭĸҲʶ̫á 
žһ˶סˣոմӸڹԽҲˡ 
ɽ׷ʲô£˵ʲôʲôˣΪʲôĻͻȻ˦һơ 
ʷɽ£̧ͷۿǵġ 
Ц̫ˡ˵꣬һ˦߳˿ͷ 
ȵȡʽסᶨ侲صǸһĽ͡ 
½ŻعǰסģΪʲôҪ 
ڲҲһ˿һֱŵɽ£۾ˣǾã㿴Ǿá˵űߵɽҪȥֿǾãû°ɣҿ 
Сڣ԰æȥˮ𣿡 
ڲһۣ˵ͷ߳˷䡣 
ббؿ˽һۣ˵ˣЦ̫ˡ 
λˣȻĵطرҵѣһϣܺúøɣúõǸꡣ 
ɽ䣺ʡ 
֪˵ʲôļ磺ǾãģСǲΪڻɵ㡣 
ߣ㲻ؼɻʲôҴһƣб£ԿԴȥЦһ֣󲽿˷䡣 
ɽ¿ıίһ̲סˣڳʻУ˳ 
˿ŽҲʮãȻӣղ֪ǾõĴڵʱѾЩһ·ȴ֪Ϊʲô 
Ц̫ˡ 
ظ˼εĻͣԺصš 
ЦݣСɽȻ뵽ʲôƵģЦݣɽ£ûз֣ǾõЦݣ󲮲ĺ񣿡 
Ļһըһӽ˵˼ըˣ


ںýŰ~

ʮ 
ˡ 
˵¥ͬ¥ңôǳġɽУصѰҡԼʮǰΨһһȻʯŶԺ󣬳˱Ҳ޷ˡ 
ҲԺڽ˾޲ѵһӱҲû㽭ʹ֮ĸͽ֣Ҳûа취ǿʳĽˣôһ䡰ʦһаá 
ȻصʵҲǸͨĵׯ԰ûз¥ûз¥һжʵġΪڳɽ뵱УȻʹԵ˲ɾһ㡣ˣҲȻֻһׯ԰סҲȻֻǷˡǷ˱ϲŭ֣Щİ顣 
ᣬĸոմɽǾһƣǱѾͨˡ 
е񽣣˼һתԺȥ 
ľȻִˣ 
ΪѾѷ˵ҲɶһķӦˡȻִˣһǴĵһμС󱲡 
ϡ氡 
߽ԺȴֻһȺ˸˳һͷ̾Сʲô 
ڲȿæܹˡ 
ḧͷôһγȥ˲鷳ɣ 
ڲԾС죬µǸÿ˵һ䶼 
ЦŲ𻰡 
Ҳ˹ 
 
󲮲 
˵ͷǻӦǣ˵ղԽ 
˵ͷ 
ѣ 
ֵ˵ͷ 
ôô 
ڻãЩϺõĽҩͻѪȥҩղųЩҩѾϢˣչӦûµġش 
ȻҲ֪ʲô£һ󱲶ˣһǸΪǸġȻѾϢˣֻóЩ˵ɣЦſ⼸󱲣Ҳ˰ɣҪҪҲϢ 
Ȼ뵽ʲô֪ˮˡ𣿡ûмǴľǴˮˡʿʼе㲻ͬ 
ѵ 
е㾪ȵؿôֻ֪ģ 
Ҳأ 
˵ͷȷֱʮǰֻҪˮ߶ҵõֻ 
ʮǰûΪʲôż 
Ҳе 
ʮǰ㵱ʱһң֪˭ժһ䡮ˮˡ棬ȴĻˣ˯ҹԺеġˮˡˡȻ֪ڽʲôǻǵܽ㣬ٷʱ˼ɽһҲûзŹڵ壬Ѿֻˡ 
˵һüͷԾ 
طأٳʵֻӦòУطҲҵõɣ 
Цҡͷܡ 
Ϊʲôڲȵؿ 
ΪĻȻҲֻ֪ʲôرãԼûպã㷢Сʳж£ȫˡ͵ 
һģ 
˵ͷʵֹˮˡѵûкܶطֲЩĽ 
ᣬȻ⼸󱲵ɫѾе㲻Ծôõһ˵ζʲô֪һ֪Ļôجġ 
Ŭ˼Ļ˿룬ͬʱҲ 
ѵ 
Ժһ뷨һµ뷨岻ɵضһ¡ 

ʡɽǾסʵ֣뿪 
΢Цߣôˣ 
Ұɡɽ 
ʵ˵ͷš㣬ԹԵ˯һ춼ûкúϢȻѾ߰˳ɣҪúעġ 
ɽ¿Ը۾ 
ôˣʵ 
ʻ𣿡ɽʵ͸΢΢Ĳ 
ôأӼһɲǿʼҶûйָоǰᣬڲᣬҲᡣЦŸ˸ķǾǸϲˣңһ·˭ǲϲǾõģԲҪΪЩҪĪľٶ׻Լ𣿡 
˵£ɽЩ΢Ǻ̰ģϣҪң㲻ϲҲҪᡣҺ±ᣬֲɵĸоҲΪ粻ԼССڵ磬ߵĸоԲŻر±ųɣ 
ʿȻãһξãԼȻŲһ뷨ɽҪȫˣֻҪԼǸˣֻҪԼںǸϲԼԼô㱻Ҳûйϵġ 
ɽȴǣҪܶܶ˵Ŀ϶ 
Цһ֪ɽϲԼǻôһ죬ɽֻҪһ˵Ŀ϶㹻𣿻һԼڴ 
ˣ̫ˣ˯ɣ㡣ʸһĶͷ 
*** 
 
׷Щ飬Ҫ֤ʵһ¡ 
ȻҲ֪Ҳ֪Լʹ࣬ȴ޷ֲ²мװʲôҲ֪ɽǾദ 
Щ飬㲻ҲҪ֪ 
ôˣͣסŲ 
ؿʶɡ 
һ𣬾ȵؿ 
ӣǣʶɡһֱûʵΪܿ϶ʶġ 
ǣֶ˵вͬ˼ɡȻʱ𶯲ôԡΪʲôʱûע⵽ֵأע⵽ˣǾҲͲһˡ 
ҪʵǣĽ֮䣬ʲôϵۣ㡣 
ȴӭĿ⣬ʹƤⲻСӸùܵ顣 
˵꣬תҪߡ 
һʮ˾㣬㡮Ļ뵽ʲôסֻպ 
˶ӣôܣСڣûбĺӡ 
ȷ 
عͷʲô 
ǽأ𣬼 
𾪵ؿղ΢΢üͷһӾˣ˵ʲôкˣ˵꣬Ƚش𣬱Цصͷ૵ҲԣҲôĺˣҲӦԼҸˡ 
еĲԽ 
ỽһĺӾԲĺӣǰɣ 
ǺȻ뵽ʲôƵģһǰץסļ磺 
ûмǰϵ 
㣬ô֪ģпʲô 
˵ˣӣ˵ġ۾һգҲգؿ㲻Բɣ 
εЦˣһΪء 
شԼ⣬ֻһ 
ڻ̧ͷС㻹пбֵܽõĻΨһĿܡ 
ɴۿһ˲䣬·𿴵ʲôԼǰӲأȻǰһʹ 
ڣˣĶԡֵзӦɽµ쳣ٶڣˣԭǾõЦЦ˵ƵģڣˣֻеĻȴǾõо޶ԭˡ 
ԭһʼעˣעԶվڳʵλǾһ 
ȵȣģôŹǾ 
һתԺķȥ 
ûȫµĻظֻӰʧȵתǴ 
ѵ 
󲻸Ҷ룬æ׷ȥֱԺһͷæ˽ȥ 
ֻڣ˻˵ϡ 
ˣʣʣǾأ 
ſۣȴ˵ 
׹ֵ˼Ѩ 
Ǿñ˴ˣˡҲ 

Ǿ˭һԵʵ 
һãؿȴ˫Ը˵һ֡ 
СǾ˭һʵ 
̧ͷǾٵĳˣһԭġʣתͷԳʵʣЩûУҪȥ׷ҪҪ 
ҪæͷϳСǣǾ߲ƵζҪҵǡ 
ţǿ߰ɡ˵ţſȥ 
һȡ 
عͷǾþǽĶӣʮ꣬Сһꡣ 
ֻԴһӡ䡱һ 
Ķӣ 
ʮ꣡ 
ȽСһ꣡ 
еۺֻһ𰸣 
Ĵڻ° 
𰸾ǡ 
*** 
һʹɽǾſۣѹ 
ɽ¿ǰЦˣһֻš 
ĸΪʲô 
ɽµĻ˵꣬һϵĻȵĴʹ 
˭ҡĸģؿһۡ 
ɽе㲻֪ĿڵһҲ֪ܶԼѨˣһ·ϼԽҲڱһ㣬Щ˾Ͷһ 
ĹСϸؿһӣȻĶӣҲֻ˲ſˮĶӰɣЦһ£ذɽһƣǺÿ 
ɽֻһ̣Һ塣 
ס°ͣҺܺݣܿɶǲǣ 
ɽµ𻰡 
ѾԼĵˣǽڲҲûκοԭµˡ 
Ҫ֪˲ɶˡĿǿµøˣɽֱҧȴҲһǣҲһģʹҲһҿ㻹̶á˵һֳֻ֣ɽһ⡣ 
ӣɽµ˫գԽԽѪȴȻתͷģ 
ߣһӦһ⣬ˣòء 
ɽºݺݵص 
һ⡣ 
ҲԼԼȲҪаصȻЦҲûϵˣһҪˣػ裬ûϵ˰ɣ 
˭ǿˣɽһʼΪҪɱԼǺܿͷ֣˵Ųһҵҩġ 
ҩ·ʲôЦ飬ôнҩ 
˵ֻҪҵáˮˡ 
ѾСˮˡˡЦˣԽЦԽµ˶ûõҩеġˮˡʮǰˣȫˣһòʣУҲκֵóˮˡΪҾΨһ֪ôֵˣǣҲһá 
Ļ·ɽ¼ţΨһϣ˲̵ˡС 
µĶɽ𾪵ؿ 
ЦһңҴûзϹ 
Ϊʲôɽ·ŭغ 
Ϊ㣡Ŀһۣ㣬Ҳһҩ뿪ͺˡѡ㣬ԸҪҩȻѡҵȻҪء 
ɽ²׵ؿ 
û뵽ܳŵǳŵʮĽ졣겻ӦáˮˡģϾ̫ϤĶԣûܿƺáʼ磬еϧӡ 
˵¶ΪңɽˣȴһصĴ 
ϾʶһȻԲңҲôԼѡ˾·ȴ𣿡һɽµСۿϵΪԼߣôܣôóѣľұµģԼӴ޹ϸģʲô 
ɽºݺݵ۾ȴʼɣ˫ 
ԭԼġ 
ǰԼȴʲôҲˡ 
ɽ¾úúް 
ǰɱ֣ͬʱҲԼ 
Լһף 
жأܳŵʬһ̰ɣģһ˿ӱ޸ȥ¥ɥġĴóһذףӿʿǣĵɽµζţҪң󣬾Ӧ֪³



^-^ ^-^ ^-^ 


ʮ 
ĵķ䣬ȴһˣʱһ¡ 
ɽǾôʲôطˣ 
ϵׯĵطҡڲҲյϢ˹ 
ҷɢҰɣЩٳҲׯڣӦ嶼Ҫҡ 
ѾأСɽһɵĵص 
Ӧòᣬûɺ׵ҡҡͷڣСɽֵңҺС֡ң岻ϤҪҪׯϢɫЩ԰׵ĳʣʵ 
ҪҸ㡣ʼֵ 
ׯﲻ𣿡ڲʵ 
ңҡתͷѾ׷˰ɣĻһǾжΣգҾԲܷβܵġ 
ؿ 
*** 
Ҫòܸϵ󣿡Ҷżһֵ߽ݸСһʵ 
ӦÿԵɽˣɽ֮ǵĽų̣һܵȴɱ 
ϣϵϲźáҶĵص 
Ҷ˵ҹ̵ظȥΪʲôأȻѾΪϧĳ̶ȸ߰·ɶҲǲ̫ΪʲôҪ 
Ҷؿһۣǲ֪ôƽģʲôҲû³ĻǾˣֻҪ֪Ҫȥ˾ˡ 
Ҷ΢΢üѾȾ˻ɫգϣһжü 
ģҪһ¶ѾһĴˣ 

ǾáǾáʴţǻӦֻзּ䴩 
ʣǲߡϸؿ֪ܵĶ书ҲԣʮѾԴж±ˡṦһҲᣬҲûҪѧ˼Щ΢ʪС·һºۼģΧʲôҲûС 
û뵽ʲôط˵ǱȽرģпܰǾôȥġżؿ 
룬ҡͷˣûУһֱˣҪ˵뿪壬Ҳ뿪ƽʱҲϲ 
ĵطֻҪԺĲ֪ʲôرĵط 
Ǿã㵽 
УǧǧҪ£ 
*** 
ǾáŬغɽǾõ֡ 
ǰԽҲĽŲ 
ǾáԽغţߺŴ÷֮֡ǰǼ˲ſĵش߹ɽºͳʵ󣬿ǣһƬ糺ɫӢ΢ЦǼĻ棬ȻɽߵĲԼǿ΢ЦѾ㹻ˡ 
ΪʲôһһεҪɽΣգ 
һǴοɽºͳһ£ŽѪɽ´µˣɽıԵŻ 
һӦźŲŰĵ˶ΪʲôһһΣյ£ 
ǾãһҵģҲµģ 
һ 
*** 
СݣҪϸϵĺۼС˵ȲĸṦãǾãһڵºۼġһһ·ϵһ߷Ը 
Ұ͵˵ͷ 
ɽʦ㲻µģ 
쵰 
Сʲô 
֮ǰɷ˵ؾʹǾãһ뵽ǾðǸӡҰоͷ޺ޡ 
ƾʲôˣ 
ƾʲôɽʦ 
*** 
СɽһɺڲһƬ̵Ѱκοɵĺۼ 
ǾáǲҪˣòãڲҪ޳ӣ벻Ϊʲôᷢ顣 
СǸϲڻаĵÿһ֦ÿһҶÿһƬΪʲôͻȻǾôףΪʲôΪʲôҪ° 
Ϊʲô 
㲻˺ǾõģԲԣ 
Сɽļ磬˫Ѿˮ۾ؿС죬µģԲԣ 
Сɽ˵ͷţǾһµġ 
Ǿãµģˣ£ 

ǾáԽҲŬԼסɽȴôҲƲס 
ǵ 
С֣úȻе 
Խæ˹ȥָֻС·ǼرĽӡղڴ·ΪӡȽ϶࣬һֱûз֣һƫ˴·ǼӡԵرԣȲĸǾãµĽӡӦر 
Խ˳ǼӡȥǸ򡣡 
˵꣬ԽǼӡָķȥһ߽еȵҡһߴӻóһ֧ѣһһֳָߵȻղŽûԼõķʽžɽͻȻһҲ˻õзˡ 
*** 
һɽǾüѨɽһĵһ 
ȵؿģ֪ʲô 
ΪҪ𣿡ЦȻͷɣ 
ɽ»ػعͷֻ󲻵һߵĵطǸ¡ 
ﱾһȻʯţʮǰ԰ըϵġϵΨһûҲͳľû˿ԽĵطʵֻҪһ֮⡣Ǹ˱һҪõѣȴ̵ҪҪĶΪʲôЦذףɽµ࣬һһرƽҲӦҷӦ뿪ġȴһҲسŵȫҵĳŵ֮ˡֱ֪ĴڣҲ֪ҳ׵رƭˣȻ㣡Ĳģȴô̡Ϊʲôذ׵Ķɽµ壬ȴͣɽȥһһذұƵزġǵģҪɱ㣬Ļ䣬ϲĻûĴڣҲҾԭˡǣȴԸҲҪ㡣ٸһŵ˵㣬ԶԶҵҲǣΪʲôɽµĽšѾ±ߣƺɳʯȵΪʲôҪΪʲôĵЦԽԽԣеذûɽµ壬ɽѾû· 
*** 
ʺͽ໥һۡ 
Ǹѵǡʲ̫ҿ϶ 
һǣ˵ͷǱߣ 
Ǿãˣǣ 
*** 
СݣǲǵٳȻͣסŲ 
ҰҲͣ˶ϸһǣǵ᲻ҵǾˣ 
пܣǿߡ˵űԴȥ 
˭ֻҪҵǾãһŬȥģ 
ϣһû£ 
*** 
СС죬һзˣڲҡСɽһɵֱۣ˷ܵš 
ǻʲôȥæСɽҲ룬ڲ־ܡ 
Ǿã£ˣ 

ɽǾó۵üǰѾʼѪѣֿ˿Ĳ̵ЦݡѾû·ˣĽŸѾڶˣ˾һȥġ 
ĻȥӦ˵ģ֪ˡذһһûɽµǰеδһһȴҲһһֻأɽѡţĥÿһ顣Ҫɽھ־Уʹȥ 
ңĥҶʮֻ꣬ĥĶôһң 
ȻһֳָĵӴﴫһ㶣ôҵˣ 
ǣеľּһЩذû˰硣 
ɽµһ֪Ķµжδȫˣǲϴ˵һþľĻҲҲ䵽ȵסͣھϣΣǻǻ֪𣿱ҵ֮ǰܻ 
ǰʹԽԽңѾˣذĴ࣬Ҳһ˿Ҳûˡ 
㲻ȥ߽еذײҵ࣬ʲôΪʲôһҪѡһ֣ɽʹҪע⡣ 
ûѡΪߵĽһġԣѡ񡣡Цſ 
Ǻã㶯֣Լ֡˵꣬ɽסһ 
һ˲䣬һĵУ·𿴵ʹش˹ 
*** 
ԽҲ͵±ߣסɽǾõ䣺Ǿã 
֪ƾɽµṦֻҪһ£һġ 
һģ 
ڶΣ 
ڶο龰ˣ 
ΪʲôÿһֻΪؿǾΣգ 
ΪʲôҪ˺һм˵Ǿã 
ΪʲôͲǾÿģҸһ 
ҪǾãҪģ 
һһֻؿǰѾһƬɽǾö΢Ц׹䣡 
һģ 
ԽֻһʹеѪȵײѪһӴӿ˱ѾȾ˵ɽµ½ϡ 
Ҫ 
ԽӲܿƵص£ɽһѾԽԾæֱסԽ·ƮƮ壬˱һ׹ɽ¡ 
ϵÿһĻһȴҲѾסˡ 
С֣һƽվЦݵñʹŤš 
վתȻһģŵذϻմɽµѪ 
㿴Ҹ£ҲһƵġһת׼ߡ 
СҲܷŹ㡣˵ţνĴȥ 
Ĳû̫ľȣֻæذ׽Ľ˿ȴһҲɣܿ׷ȥ 
ﰴһ½ǿӽ˳ĸӽһҲعġ 
ʵԽĽǳͬһ֡ɿᰮеƣǵĵԴġ 
ĸֻΪΣͷһԽˣǣ˫ʹϾƽʱ 
ֻ߽ĻӮǣĵĻҲ˫ȴɥ֮¡ 
ȻʮУѾемܲסˣֱѾﻮѪۡ 
УоͿ·ˣ 
ݺݵضģϵеֲˡ 
һ 
ĽıƵ˶±ϡ 
ǾúСֱɽ£ôڡ 
ॡ 
ȻһָǰĽ 
һվȽţߵؿߣͬߵؿ 
ʲô 
ҵ֪ʲôڲģѾѪȾ䣬ô£ 
Сɽһɰסȥã׷ʲôˣǾأСأ 
߷ߵصģǾñɽ£С־˵ʱһƣһȥˡ 
ʲô 
ʲô 
Сɽڲȵسһ 
ʲôȻ͵ش˳һ޺죬˵һΡ 
Ƕȥˣ˵˫˸ŵľӨѾʼ˳ָģǾãС֣Ǳɽˣ 
𾪵תͷģǺ޻ȻĺǾã 
һ͸Ӧ˵ͲӦ硣 
ΪǵĶӣȴĶ𣿡ߵؿ 
ԣ𾪵ؿˡ 
ร֪е㾪ȡ 
֪Ǿò֪ǵĶӣҲΪʲôŹ 
˵ˣңûɱԼȥġЦԼѡġ 
ڸϵĳһ⻰ֻʲôݺݵײһ࣬Ⱦһȥڵϡ 
ʡļٳͲҰæӿŲǰ 
վߵ±ߣһƬһֹڵأǾãһӿ 

ɽǾñסԽҲ˵µ϶ˣǣɽֻŬԼ侲ҵϣ 
ˣ 
ɽַſԽγԽĽ±һ塣 
ǲ书ӵɽ£ϴνδȫˣһŸˣʧȥ֧ŵ£ʹҲܽ±ڵġһֱ±ϻţɽµŽھҵĲţȴ֣Լϵ±ϲ塣 
ϣ 
еԽŬְһ½ϵγӽҲ±ϲ塣 
ɽһ㶣 
ԽЦЦǵѪԽԶĿ 
ѽ±ϻܴɳʯɼû±УٶҲ𽥼С 
С֣õһȥɽ¾Ѿͨ±Ͻˡ 
Խ˵ͷ 
ãһνǿ߾ͶߣȻҶӽɽ´ԼͳЩҶӣŵԽ½ 
ҶӣһĶԴǴκһ֮󣬷·֪ƵģӴš 
Ȼˡ 
ǻһصȥġɽ±ᶨС֣Ƕŵġ 
ԽЦŵ˵ͷ 
һȥģǾҪȥ


^-^ ^-^ ^-^ 


ʮ 
ССڣԲˡվתԽڲ 
ֻ˶⻰ʲô˼ֻؿȴ˵ȥ 
ɽ紵ڷбøı䡣 
һΪʷġ˵˺ǾõˣһὫǧеġǾһ裬ڴ˵һὫΪƽصġ 
תͷģ㺦ǾãȻһҲûС 
ʡٳסҲǾúСֻţǾôصˣһɽ£Ҳǲܷġ 
Է·ȻһϣĹâ 
ǲܻġһЦ 
㵽֪֪ԼʲôֻǰôĿɺޡ 
ʮûмģ 
ҲǾǵġĵ 
ôԲˣ 
䣬ֻþһʹǰһڱصˡ 
ڲһæסµ壺Сʲô 
ûµģֻ˹ȥСڣСɽȴȥҪȥǾúС֡Ը 
ǣôȥҲǸϿׯЩ֮Ķȥõġ 
ҪǾãҲԼƴһҪҡҡͷߵ±ߣһιڵϣɵɽȣУǾã 
ǾһûµģǰȻõЦš 
һۣûж˵ֻ˵ǿߣҺСݵṦȽϺãһ˵ŶԲҰ͵СݣѾ˰ɣ 
šҰ˵ͷ 
ɽµĵ̣ṦѾһ˽ɽ¡Խһˡ 
ǾͿߡ˵ţһԾ 
Ұ״æϡ 
ãǾúСֲǰæԼĻýӦǡٷԸ꣬Сɽڲһ뿪ˡ 
Ƶɽȼ䣬žķ˿˿ζ 
˿ֻ̱벽֮ҡ 
ʿǰĶϱڣ֣˶£ 
棬Ǿã 
ǸʹʱһõЦӭѵˣ 
ǸڲݵϿǿգؿȥˣ 
Ǹԥһİˣ 
ǸݶԾЦŵˣ 
ǸΪ˾Ըýǻˣ 
ǸƴһҲҪһĻˣ 
ǸԵҪ̽ˣ 
Ǹ֣ߵˡ 
ѾռôλãͲ׵ȥ 
Ҳ 

С֡ɽһҪȴԶСֵͻȻµˡ 
ɽһԼҲʼµǸ׷Сٶȡ 
ɶ񡣡ǰʹ̼ÿһ񾭣ŬԼǰˣҪ׷ԽȻɽһҧһԼѶʱÿɣеҶӾ׷Ʈ䡣ɽһһֳֽûжȥסЩҶӣֻƮߡ 
Ҷм䴩һ˦Խ 
С֣סɽԵеĽ˼ƬҶӣֹ֮סһЩ 
ԽԼߣס±ڶȥ 
һβ嵽±ϡ 
㡭Ӧáȡҡģڡ˷ѡԼġᡭȵ׵ġԽѵ˵š 
ѾŬˣΪ֪Ǿöһ·һ·һ㣬ǾûȥĻͶһ㡣Ϊ֪Ǿòᶪһ˵ģҪǾáǣĺʹ 
Խ֪ĵĹǲôֻ֪ʱҵʲôϣƻҲŴ 
ˣ 
ǰڽ˵ʱӮ 
ԭˣĺġ 
Ǿһȵװɣɽ΢Цſǲһȥġ 
ԽȻһӱˣǵģֽжѸ˳۾ 
ʪʪģġѪȵζ 
ԽһͷһֻɽοѪմ·ˡѪȻһֱûֹס 
ǾáԽһ 
ٲȥľûˡɽЦˡ 
һΣԽڷ֣ɽµɫǲ԰׵ģʹ΢׵ģϸһֻǺסȥףֻаףƽյİ𪣬׵˿־塣 
ɽǾ̧ͷ˿ǼͷĶ£ҲΣĲܻȥˣ 
ѾʼˣŽ֣ǱԽҲ֣Ѿûиоˡ֪ԼûˡѪһֱûֹסȻ˿ڲ󣬵һֱ 
ʣҲҲٻصߣ 
˵ټ 
ټĻҲûа취˵˰ɣ 
С֣ĳŲסˣҲͻˡɽΡ 
ţղͲӦҵġԽ˵ͷ 
ˣѡʱԼӦõġ 
ɽЦˣҲָſҵ֣Ƿſ֣֣ҲſġǵڽϣĺۣҵѾˣ³Ų˶ˣʱĵȲǣǾһԨɣ 
Խһ㶣ղȷΪɽ˵Ǹ򲻵ѵʱԼȥ 
ǾȻǡ 
Խˮ˫ۣţĲܻȥôǾһɣ 
ԲС֣ˡɽеεص 
ôû֣ԽǿЦš 
ɽ¿ʹͷԽȻŬչõЦݣİοԼһ̣ͻȻ֣ԽԼᡣ 
ҪˣСֻڿ쵽ȵ׵ʱǾһƴɣɽ²Ըȥκλᣬڻһʱŵء¶ǹȵס 
ȵȡԽԼеӽ±ϵĸ׼ˡ 
ҡɽ·Ըҷˡ 
ɿ˵һʧȥ֧ţֱֱµɽһֻסԽϲŵĴӡҲǻȥĻˡ 
*** 
סС׷ʲôˣôˣ 
ղڲСɽһǽԵͻʱһڲȴֻǿŶ˵ţЩɾִֻС 
ԸǼӺúչģԼ׷һӷ̫ˣҪŪס 
ͷҲûأһͬĲҰͼ׷¶һ˿ϲ󲮲һˡ 
ˣ 
͵𣬸ղԼһСǾá꣬һ°ߵ꣬һҲԼʧĺӡֻлԵıͻȴûֻϢ 
ͻȻ֣뵽ȻǸꡣ 
ǾóˣѾͽƽˡ 
һۣ˵ǸǾãǾõʹԨ 
Դ֪ǾĶӵʱһСǵɣǾòŻôҵķӦɣǾõϵĶҲµİɣнǾñ¶£Խһһж֪Ǹ¡ȴȷˣֻΪҲǸˣ˵ˡ 
ȻԭǾ£ǣȴףǾãô顣 
ΪǾãǸԼѵӡɣ 
ǾãͼԼ˵ʹ˿ڰɣ 
ף 
һҪǾãҪ 
ľȲôһ㣬һӡһģ 

С֣ס粻ͣڶߺХɽǾþȫʹ֪Ѿµ˶ӦãӦþͿ쵽ȵˡӽʱĸовͬġ 
ԽҲһ㶣ȴҲӦܿ죬սԼϵ 
ʱɽ·ſһƣ˾ͷֿˣֻʣһͷϵǡ 
Խ΢ؿ˿ڻûôµʱ򣬺Ȼһɾ޴Ӳسһ£һֱµһӱʲôסơΪ̫ͻȻ־ԼֶҪˡ 
Խ죬Լһϣȷ˵ɽ֮ϣ˾ͱסˡ 
ɽʹ¿˿ȻŻʮɾͿɼˡ 
ָ߶ȣ£ 
ԽҲ¿˿񿴵ϣϵıһӷˡ 
һЦҪ˵Щʲôʱ򣬺ȻһѲ 
 
˻û׼ã㲻ظˡ 
ԽķӦԿ죬æ˹ȥסɽ£һɽ½ҶȫҶӻٶȡ 
ɽҲܿ췴ӦھҪ֮ǰȵƬҶӣһӾͻ 
ȫ½Ȼƺܲšƨ˴ء 
ԽԺãΪԽûеϣǵɽϡ 
ɽһ 
ԽæǾãû°ɣ 
ɽŬЦЦáڣС֣ҪϿԼϢڵѪƳȻ취صȥ 
šԽ˵ͷǾˡ 
ɽµͷ˿ԼȻʪǰѪӦûǣҪģ֮ǰôصҲͦˣһСˣҴҵˮԴ֮һ£ӦúֹܿסѪġ 
ֻŹԶһЩûˡ 
Ҫһȥ 
УҲһģ 
һ뵽ЩԽ;ãŹأ£ 
*** 
ʣŵðѿڼϵһӣܹȥüҪʲôãҲúÿ𣿡 
ʻתŽСΪҪȥ 
û˵ȷġ 
Ӧ˵ľΡʰӶ̽˳һҪȥӡ 
ҲġҡҡͷǾˣСҲˣṦҲǿȥһֻΪǵĸֻ룬һǵӰһ֣һѡ 
ʣõģھȥǿЦЦҵڶˣˡ 
ЦĻ˵ᣬԣһľҲС 
ǸһṦٺãҲϣǼһṦˡ 
ǾãһԺø޷ˣƽƽһССʹСҲҪеĳػţ 

*** 
ɽǾѰˮĲԶҵһСϪˮ࣬һȻСʯشγһСˮ 
ԽҲڵϢһƣ֪˶ٳɹԽȴ治ᡣϸղ±ϣ;Խ˼Щǲ书ɽֻóԽɫǲ԰׵ģЩࡣԽȴȻЦõģȻеˡ 
ɽҲףڲ书˵ﲻʲôæΨһģȽԼá״̬ЩĻ˵ƾṦǿԽԽȥġ 
ɽȲԼҵǸ 
Ȼų뿪ԼҵľְæԽʲͬԽԼṦӣֻҪָܻɣǾлȥġ 
ֻǣû¡ 
Ļڶ´ɽ¾ûˡ 
ѵڹ 
죬죬ӦΪѾˣڶ˰ɣ 
ֻǣпάĶ 
ȴ˿ڣȥҰɣ 
ɽشԼѣ¶ѾɫѪģ˵˿ڣմ˿ϵ·άҿ·Ķǣ˿ڣɽҧסʹ 
ʹʲô 
ϴһֱС׼ס 
ɽһ߰οԼһҨˮϴ˿ڸѪȴ˿մˮ 
ʵʱ˿ڵѪѾֹסˣ˿ڸǰ״̬Ѫ顣 
ȻǸС˿ڶѡ 
ɽЦŴԼ°˺һ֮ǰµʱ䶼ñϴǸ˿ڣǰûõģû뵽ôҪⶫˡ 
Һã֮ǰľԼʱ򣬻 
ֻѪ˲ٵģȥԺһҪ˰ɣ˵ᱻץסһЩƷˡ 
ЩԵΣѾòôóˡȻô࣡ 
֪ 
֪ˣӦûܵİɣ 
㵣ˣԲˣʣ 
ҲԼµģҺܿȥģ 
˿ڣɽ¿ʼɽѰſԳԵĶ⣬ӦÿҵԳԵĶģҰӦǿԵġ 
Ļ͸ˣرСˣЩЩĶڵĻӦû񶼺Щġ 
ֻǸղСϪôһˮָдġɽ֪ɲԼһЩСأ 
ţɽºȻһϽԼȭͷСë׵Ļƺɫӣһع 
ʲô 
ɽ߹ȥоһȷԼûмֹӣһʱԥ֪ժժ 
룬һж񲻺Խ 
ǰߣ˺һּ˼֮󣬲ûзʲôԹĶ 
ɽȣҲǸȰɣ 
ԶǱضᱻġ 
ЩӣһҧժЩڻߡ 
֪Խôأ

~

ʮ 

ɽǾñŹӻصԭĵطʱԽҲѾнѨͨˣ˹С죬ɫѾϻ΢΢ź 
ɽ¿ԥŲ֪ӦӦýһһԵ 
ԽоɽѾ󣬻ſۣɽЦЦˣ 
ţЩԵģֹûгԹ֪ܲܳԣѾҲĶˡɽ½еĹӷŵϡ 
ԽһۣЦˣⶫܺóԣֲֻ 
Ŷܳԣʲô֣ɽ΢ȡ 
ܳԡ˵ţԽһ˺ǲë׵Ƥ¶ɫĹ⣬ݸɽ£һ¡ 
ɽûнӹͷ̽˹ȥֱҧһڣģͦóԵġ 
ԽӣҲġ 
ˣʲô֣ɽʵ 
ǲҪʵĺáԽ˺ǸӵƤ΢Цŵ 
ףɽЩ⣬Ҳûʣ֪ժЩ 
ǲҪ̫ĺãֶӵģ϶ˣһЩУԶ˿²áԽֽ˺ƤĹӵݸ 
ɽ½˹еϧؿϧҪժЩȥ 
ԽεЦˡ 
ǾãǲҪȥ׵£Щȥ 
õģɽССһƬԽ 
รСҰɽеˡ 
СҰ 
Ҳĵļˣ 
ɽĶ˵ĻǸŰѪĺӣˣ˺ 
ĵ˵ҪɣĿǸҪ˰ɣ 
ɽ´Լµ˭ˣֻǣ֪Ϊ֪ԺһֱĿ飬ûⷽĿûһҪĿ 
µûĵҲССڵĵɣ 
ԭֵܰ 
ԭֵܵİ 
ɽһҲ˲ 
˿̴Եʱп϶ȥµʱԼҪЩ 
ǵֵܣ 
Ҫ 
ǣǳԼİ࣬ɣ 
ûеûֵܣԣûйϵġ 
ǸɽǾãǸֻɽǾá 
ûеûֵܣ 

ǰס׼¶µĽղ˵Ļ𾪡 
Ȼڻȫ嵽׷ʲôˣ֪ˡ 
ĶˣǸпҲԼĶӡ֪ˣԲŶֵġڣĴӦΣյġ 
Σյʲô̶ȣ 
ΪʲôһڶǰΪʲôĻԣ 
ĵĻСɵģСΪʲôҪ 
´⼸ӰеΪʲô 
СΪʲôҪ¶£ 
ѵ 
Ǿ棿Ž֪ڶܿܣҪ֪ 
С֡һۣ 
ȥģ 
ƣǱơУˣҪȥǣԣ̫֡ص 
ſȴùеӡ 
Ҫһ 
ȥʵ 
ȻôҪӡ 
ҿȫˡ̾˿ָŵߣһɽصţȻ˻Ӧ 
˶ʱס 
ǾȻȫһɺף 

ɽǾ÷·оʲôƵ̧ͷǱŵգ￴뿴ľͷ 
С֣оûУ 
ԽҲ̧ͷܿ͵ˣеˡ˵ɽ£㻹ʲôҸطɡϻ˿ڣˮġ 
꣬ڱ䣬ʲôɽ¸վԽ˿жǺܿ죬ǿ 
ԽɵͷţΪʲôֻоΣԼڹȽǿǶг̶ȣȲɽ¡ 
Ȼ˵Уôһеİɣ 
ţȻԽֻһ紵ϣرۣȴԽԽ󡣷лʶ˻ 
ǡ 
Խȵ۾ֻ׵ӹȶг˳Լٶǿ 
СǡԽ˷ܵקɽµֱۡ 
ɽֻͷϵı鲢ôϲ 
ѡԸԼص棬Ȼ뿪 
ˣ 
Ϊ֪Լʲôǡ 
֪ôģҪɱԼˣͬʱȴԲˡˣǸúޣ 
Ҳ֪ôԽڲĺѣֵܣҲĵĶӡĹϸ֮ǻǰ 
֪ôԵģǸ˵ˡԼӦиУ֪Լиʱû̫ĸоȴһȴӺѵˣɽȫûкøС 
С֣ȥɡ˵ţɽԽ֣ȻһԾɽȸԾȥ 
Խһ㶣ӦҪ׷ȥʱһ󱳵˾Ϳʼʹһɽʧķ 
ǾáС֡ǽ 
Խͷ𽥿ֻɺס 
ɺױԽ˹С֣û°ɣԽûţ˿ǣǾأ 
Խҡҡͷղˣ֪ȥˡ 
һ㶣ʲô˼ 
Ҳ֪оҪʱ򣬾ˡԽŸղɽʧķ򣬡Ǳȥˡ 
֪ߣţôܡ 
ֻҸǻȥұ׷ȥǸ᲻ԽеʹԼˣˣؿɽԼǰʧȴʲôҲˡ 
ôСȴСȥɣȥһˡ 
鷳СȥɣǾõ£ɣ̫ؾܾ 
Խһ㶣ֽŵһûӦסֱۣСǾúǣǹ㿪ġ 
һ𣬻ͷԽ 
СɣʣӦûܰǾôȥġԽ 
С֣ǵ֮ǰô£ֻǰصѹţ͸ 
Ҹϵʱֻذ׶Ǿõǰһһ¶¡ԽһĻȻۣǾõѾȾѪʹӣһһˣ˵·ˣЦˣЦþȻԼ 
ʹرۣˣȥɣǾãȻ뿪뿪壬뿪Ǿ˵ֱǸĵط 
˵꣬ݺݵصһۡ 
㵽Ҫôԭ£֪֪㵽׺˶ˣ 
оĺ⣬ûж⣬ΪԽĻԼҲʼԼˡʶģǲ̵ˣǣΪȴ̵ĥĥǾãĥԼ 
ģΪʲôһֱ˵ΪʲôʮԼĺصôãõΪĸͲںûзϹ 
ɵͷ㻹ôĽ⣬ôλãôھһСʹǸվ˳ˣʹԶѶ㻹ô⡣ 
ҵĴ 
ģڻǾã 
Цмȥɣ 

ֱɺ׵˻ңԶŵʱɽǾòŴ 
ʵûԶڵҲ˹ãֻڸϣïܵҶУȴȥ 
һ֮ǰû֪Ϊʲôʱﾹɵر϶ǸġˣڲĵҲǣĵ 
ɽȴһҪʲôӵĳ嶯ҲûСҲûк⣬ֻһɵһ㣬ĮȻ 
ȻǸﰮˣ 
ﰡ 
뵽ɽֻøѹ 
ôأûнҩҪôأ 
ֻܿȥʲôҲ 
ʣ֪ôܰ 
ɽͷ˵ 
ǵģԽ˵ˣֻŲ㿪ɣ 
ʣҰɣ 
Ȼ뿪ǻȥɣ 
*** 
¶ϵȴѾõĳʡҰͺһɺ׵˻æ±ߡ 
С֣ͽͬһɺױϵԽҲؽе 
ԽҲˣæЦЦ 
ԽĽŸһŵأ˹ȥرס̫ˣû¾̫ˣһʲô£ôｻ 
ԽŲúЦԭ㵣ĵԼᱻͷ 
ʲôôôûİΪ㵣ôáƿؿ 
ֿӣԽЦøˣֱסø㵣ˣҲʱŻ 
ʲôں˵ʲôƿؽе 
ܾұȽ簡ġԽص˵̲꣬ܿסЦˡ 
ֿЦžۡ 
һֱûпɽǾӰĳʺͲҰĲ 
СǾأҰǰʵ 
ûлشתͷһŵĳʣûмԸǡ 
ǰ仰ʱ򣬳ֿʵĸоǺȴеɻ 
Ըǣʽŵظ 
ǲԸ⣬ǡ 
Ҳȥġ֮󣬾ͺ뿪ɣİɣֻɺ׶ѾȥһΣ֪ôȥˡһʱ󣬻һһֻȥġ 
ʿ˵ͷᶨɺȥ 
ȻһֳֻɺͷӦ 
һ 
ô£ 
˭ڴɺף 

һۣѵǡ 
ֻ뵽һܣǾѾѹˣڴɺס 
ǸҪȥһȴֻ֣ɺײǷɽϣɽȥˡ 
Ȼǡ 
ǾȵؿɽӰȻԶǻϵó 
ȻҶż͡ɱͶҲ 
ôˣ 
̴ָٵֻɺ˶±߷ 
Ҷżͳ˵ֻɺ½е㾪ſŵϵˣʲôˣôƣ˿ԽҲС֣ˣ 
Խ˵ͷ̫ҪϢһ¾ûˣҶ壬ôˣ 
ǾأҶûлشʵֿ˿ʣǾأ 
԰ôûɱҲ֡ 
Ǿ棬ȥʻش 
Ҷɫһ䣺ǻˣ 
áҶ壬Ǿûţֻǻ棬û磬һȥǾðɣǰ 
Ҷ˿˵ͷȴ󣺡Ǿˣ 
ҡҡͷûСˣ 
Ҷ˵ͷˡ 
𣿡ͷһȣæʵ 
ôܣҶߣ¥£ֻѹһΣȴΪ̫ò˯ȥ 
˲ɫ԰ףΪʲôǸӣ 
㵹˼ǣ˭Ǹӵģɱһǰ 
ҧҧûд𻰡 
ǾûȥҶҹ·ΪľļǾ֮ǰȥǿǼˡ 
˵ͷܣǾѾ֪ˡˣղҺСȥǣ㿪ˡ 
棿ָ𣿡ȵ̽ͷ¿ȥװ˵ʰϵһʯͷҪȥ̽̽ȡ 
Խ״һæס壬Ǿ棬ӵˣô죿 
룬ʯͷ 
ǻʲôٲȥͺˡ̲סе 
Ҷͷ˿ƲƲ죬󡢺ҲȥǾðɡعͷȥģл˵


ʮ 

ֻʹ 
ˡҶż΢Ц˹ 
һ㶣ûӦΪʲôҶ 
ҿǲҹظ˲ʮ·ŵġҶͷû뵽Ǹϲϡ 
ʲôԼ 
ȻֹǾáҶҲ̹ףֱӻش 
ǾͿϧˣȷˣѾȵˡǸ֣ɫ 
šҶ 
תͷ 
ĶӣǸӦˡҶĵص 
ôҵӦðһȥٽ¶µġߵ 
ģҪԼװô̵𣿡Ҷ̾һȻҲ֪úܶ࣬ʲô棬ȴ֪ġģ𣿡 
룬һҲ롣Ҳʹ 
ãҲ㡣ҶЦˡ 
ǰֻҪҩѣȻĿЦˣЩա 
Ǿǲ֪ġǾǳ˯ڼ͵ɽȵġҶ͵ 
˯΢ȡ 
ԼµĶ㲻𣿡ҶķӦе⡣ 
ĵͷҧŴǲˮˡĶԣһûо 
ѶԲĶŵϣҶǾȣĻ𣿡 
ΪĶҲôԶЩЦš 
ҶҡҡͷģǸܲʵˣЩЩģΪʲôҪ˵ 
֪ʲôҪ˵ļ 
µĶһжʮ껹ţУǾ޽СҶһֱΪôҲ֪㲢ôŻʲôҲ˵ԻصȣҲ֪ȥ򡣶һرǶʮ꣬Ǿ˽ԳȣȻСɽ迴ĶṦǾͲ֪Ķӣ֪ںδ֪Ǿ֮Ǹӣ˼˶̡˵ǵǾõİΣģҾǵ㡣Σǵ󡣡 
֪ĻʲôڷǾҽҩ 
ҩ£ǰ˵ģǰǾһֱ֪ҶģĲԭ𣿶ѾôˣҲôĿˣĻҪ𣿡 
ĿȻЦˣѾܿƵˣ㻹֪ɣˮˡ뿪꣬ҾѾȫˡ磬ѾֻеĶҲнҩˡ 
Ҷɫ΢䣬û뵽ͷȻ 
Ҳ˵ûˣҶʵ 
û˵ 
ģôҶŵؽе 
ȼҵ˱ӦôġĵػӦ 
ǣʶǴФȼҵ˵İҶ뵱Ϊһȼҵ˲ͬûǷѪп飬ǲŻΪѵġ 
֪ôӵĻһҵȷȼҵĸоЦ룬ذ׵࣬һһ˵£һʲôôģÿ־塢ʹŭһһĥÿһ񾭡һ뻮ģôͳôˮأҪÿ˫۾̫峺ˣ㱻ұƵô峺ҲһǡΪ˫۾Ըһʬ塣 
ģ𣿡Ҷ죬һֻǸ޹ĺӰ֪Լܸ 
֪û˵˵ôҵĲš 
µģ˵Ҳ˵䡣ҲʹǾãȫ֪鰡Ҷҡͷģ֮ʲôԹǾʵǹˡ 
ٴγĬ 
Ҷ̾˿ģȻҩѾûˣôҲˣھʹǾ뿪뿪̤벽ǣǾǷ¥ˣ㣬㻹ԸֵĻô¥ˡ 
ĿҶתȥıӰ㶵ûзӦ 

ᱻƿ˽ 
Ŀղһֱ棿 
˵ͷ 
㶼ˣʵ 
˵ͷû˵ 
Ϊʲô㻹ô侲Ĳ׵ؿɱң߰ô𣿡 
ΪʲôҪʡ 
ƾӡ 
Щ²ܹ㣬ΪҲŶԡЦŵͷ 
ķӦһӲ֪ô졣 
ʵһ£һֱû˵ΪʣںӣԣһֱΪҲҪ˵գ֪Ӧøġ˿Ż꣬ԴӺ̨һսʧܶʱұѾˡףԼѡ񣬲ڻԼټǱҲ£ֻǰ㣬ǱѸദ 
ôǵĶôģľĻ˿Ц 
Ӷˣ˵Щʲô 
ĶӵʱԼеСҲ° 
ǵֹһֻҲǵˣǻϣ˳Ĵ̣ɫ޺Ѫġʵ 
һ뵽ʲô˴סˡ 
ôܣ 
껨 
ǡ 
Цţǻԭְ 
˭ˣŵеĿԡ 
ңʱˣҰĻݵʱ򣬲Сı̵ˡ󻺻ʱղ㣬ԡºףһǳǻϣԺԼãҲǼ£ʲôҲûз 
ǻǵΪҪǻԼʱΪֵġĺЦ쵽׺˸ʲôЦ 
ΪʲôһжŪ׵ʱ򣬻 
˭Ĵ 
ү˭Ĵ 
ǴҶûд 
ǴҶˣ 
*** 
ɽǾͷǷԽԽǿңǲᳶһĻȡ 
֪ˡ 
ɺױϣһֱſ۾ŬԼ˿һֻɺ׵ıϣڲ֪ȵɽз衣ͣظԼһͿԼǾˡ 
Ǿûڹȵ׵Ȼ΢Ц 
ֱоɺ׵ٶţӦѾ쵽ȵˡſ۾Ϊ磬ֻ۾̽ӣ濴ȥ 
ֻһվڵ棬ƮƮͷһֱε΢Ц 
ɺһ½ʾȲɽ˹ȥһѽɽ뻳У̫ˣû¡ 
ʣʹɽš 
æſͷǰ˿ڣ˵ôҸ㿴 
Ѿ˿ڰˣɽЦָʣɫò԰װ 
ʿһۣ㽡 
ɽЦˣη߰ 
ȡЦΪ˭ôߵĵطʺؿ 
ǳɺģϴǳ˷ġɽȻЦ 
㰡ֹһıӡ 
ȿȡȻһɿȣˣȻǹȵף˵ġ 
ɽתͷһֻɺױϾȻɱͶҲΪȡ 
ġɱشȥɣ 
ţȥɡɽ£֮ǰ˵ֻɺȥ 
ɽסʣǲȥ壬ǻȥ 
ţֱӻȥʵ˵ͷ 
ɽ΢ЦŸɺ׵ıϣطڳʼ 
ʣ߰ɣڳʶߣ 

ɺ׽Ǵǲû߷ɽȥˡɺױǸӰһʹ 
ǾãȻǶǰ 
ǾãĲԸټ 
ڵϴϢԽҲɺ׵˻ҲſۣȴֻԶȥıӰվ嵽±ߣǾá 
ǰס 
磬ҲȥɣҲط¥ɣԽתͷ 
ţСأ˵ͷתʲҰ͡ 
ҡ֪СͳôҰҲɽµıӰɱͶ嶼ȥˣҲȥ 
Ҳȥٳ 
תͷֻҶżʹСɽͼ˹ڲСɽ䣬Ϸš 
磬ҲȥɣڲԽ 
ҡҡͷǾǡ 
ΪʲôǺѰңҲҸ簡Ϊʲôǣڲ󲻽⡣ 
ԭ򡣡Ц 
Ѿأִɺ˻Ҷ壬Ǿϻϴ֮Ҳûȫãһ·ϣ鷳ǶչˡڲСɽӲҶ壬㶮ʹɺףǾͲͣʹ˸ˡ 
˵꣬ڲͷҲصȥ 
ѪԵǸܣҪǸúԶԶ 
*** 
һߣɽǾû̲סعͷˣϾǱߣеһνѡ 
ŽڲԶȥıӰһ 
ԲĲ֪Ӧôǣ 
Բ 
ʿһݵɽ£뻳УʱѧԵģڲñԼ 
ɽͷʣлл㡣 
Ц 
*** 
ɽǾڳʻϣѾɽһ绻ƥ˵ɽºԽҲϣǴ·չǡ 
ʣǲûˣɽһ뵽ûнҩ£;ñʲôѹýģܵúܡ 
Ҫô࣬ǻص¥Һ͹һɣʵ벻취ʶһ£ŵǾȥݣ￴ 
ɽһ㶣ղų˵ˣ 
˵ܻȥ 
ʡųʣе 
ʵͷ΢Цģһа취ġ 
ݣ𣿡ɽе㵣ĵؿ뵱ҲʣʶԸȥôҪΪȥ 
СһЩҲͲˡֻЦŵ 
ɽ¿ݵпܷʲô£ΪʲôҪݡ 
ǣһֱں䣬˵ 
һֱ£ǰһֱû˵֪ҲӦöʵġ 
ʣûгҩɽͻȻ£ӳʻ 
С΢ЦŴ 
˵ѣҸûԡɽԺѾˣǰɽȻûеطЩҪܳʱܰõҩǰһ죬Ȼ󣬿ǣΪĺɽµ£ǸûͣЪʱ䡣 
ʴӻͳһСƿҳ뵽вʱԴԣżʱӦһ¼ 
ӦҲ˵ǳɽ¿Ǹƿ 
ƽҲӦóԡЦЦƿպãҴӦ㣬һúչԼ壬Ϊֻչ˺Լ壬Ҳչ㡣 
ɽе㲻˼صͷٴѽʻ 
һֱĿϢԽ΢΢ſۣ۵ӣЦһ£ֻˡ 
ǾֻһʣСһʼֻԹ۵ķݡ٣֪ǾԶһԵ߻ˡ 
Ҳһڶ£˵Ҹġ 
ǣҲѾˡ 
ǾҸѾˡ 
*** 
ĲңĿƽеֻš 
ҡҡͷޣġֻģȥһ棬𣿡



ʮ 

ɽǾýˮķһһι죬żЩǻɽϸϸɾ 
ǿ쵽ݣЩҪˡ˵ǵǰϵվԳʻЩ죬òĻϰɡɽطͷŵԼϣĻӦþġһɣ˵ǰӦþͿԵˡ 
Ȼӡৡһˣӣ̽˸ͷǾãôܵ𣿡 
ɽ΢Цŵ˵ͷû£ˣǿ·ɣҳŵסġ 
ĻǷЩٶȣҲǺܺõģҪǿԼӣ趣һ˳ȥ 
Դӳɽ֮ɽǾһֱûͣЪ֮ǰȥ壬Ȼ뿪壬ص¥ڶ죬ֳݡһ·˵ʵǸϾĿ飬Ȼһ·гʵĵҪıϾϢǲ޳һ֮еģɽ¼ţû취ˣֻЭ 
СɽһֵܺԽҲֵҶżտලڷ¥úϢǸеĶŲôӴ 

ʮ죬Ѿˡ 
ǡ 
̧ͷһԲ£ȻԲ֮ҹ 
ԲӶԼҵ˼ɣ 
ҾôĵطˣĽŲȴԥˡ 
ʱѧԵģڲñԼ 
ԼǾ˵Ļôʱ䣬Ѿѧ 
Ȼһ˫˳ʵۣߣԴҪˣʣ̫ˣԣҪٿˡ 
˫֣תɽǾ΢Цţôˣ䣬ҪС塣 
ɽ¿۵ؿʣһֱţǣһֵ֪ǳһԱˣҲֻұţҲҪ㰡 
ʿһֱֲֵɵؽ˽ղţƺʲôӿ˽ȥı͵ġ 
Ǿã㲻ǼҪݵĻһڷ¥ġֻˣһǸˡεЦЦǵϴСʱһ᲻˶ݣҲǻش˵𣿿ǣڿû׷ǣ룬һݵģڵһˣʹҲһǻˡ 
ɽе㾪ȵؿϴĻش𣬵ȷ˺ܾáȻһֱ֪֮䣬һֱʰñȽԣЩ飬ŬԼҪ⡣ÿ뵽֮£ֻ׼ԼȥʶĺãҪȥǸ֪˽ʡΪֻ˵Լϲ 
ǣ죬ʵ¹£ʾȻ˵ĻĻԽɣУѾһҪرĵλ 
ΪģԲԸ⽫Ļ 
·е뷨ƵģЦŵ˵ҺܰҵļңҪˡǣҺ£һȥԺ󣬻ᱻȥ˺ȥƻЩĶ 
̧ͷ˿ɫȻʱ¹꣬첢û磬ȻƣȻһɴ 
Ȼ㰮ǣΪʲôҪأһӦҪúܵһ˺𣿡ɽе㲻ס 
Ǿãûаð˰ɣʵ 
ɽ룬ҡҡͷ 
ҰȻЦţϵ飬ȴԱʹҰǸˣǣһֱûз֣Լذֱһ죬˸ңҵһ˲䣬Ҳ֪ҰѵҵˣǣҲֻܰΪҵӣǣǸ˰Ǹ˵סҵȴʮġ˵Ƕôķ̡ᵭ·ڽһңԶĴ˵ 
ɽµģȴΪĻʼеʹ 
ԭˣԭ͸оˡ 
ʣһˣǸˣǡ 
ƺоɽĵʽ뻳УҲ˵ˣҲҪ˵ˡ 
ѹ£Լһ˳ܾͺˣҪǾҲһܡЩͲӦöǾ˵ġǣ֪Ǿ֮⣬ǲǻпߵĶ 
˵ֻˣҲġΪ˶ʮ㣬ûа취ıʵɽǣʣĺΪĺ𣿡 
ûСҡҡͷȻ뿪ҵʱ򣬲֪࣬ǣûк룬ʱûкһǸȴûһһǴСչңȴûѪԵг޵Ҳ֮ȨʲôԣӳˡΪ̫ҵĸԣ̫ҹԯҵѪ̵ĳɷ֣µļӡҲ֪ȥһ᲻̲סǸνˣǸҰȴ޵ˡ 
νࣿࣿô£ɽеͿˡ 
ν࣬⹫ҵģ֮ͱ뿪ݣصˡһǰڸϻ磬ҵҡңҵŮһټС㣬Ϊ̫ҵ֪ҵлԼȴȻ֣Ը檴ؼ˽֮󣬾Ķ֣ҽˡҲԯҵء˵źȻһЦԯĺǿģڹٳ̳ġ 
ɽȴЦؿ 
ֻνࡣӹһ಻ġպ÷ˣǸɶˡТӲǼ޽ԯңȻһƱƺ¶ˣ乬ԲĵȻ»ǰһǱҽݷŻͬھˣˡʶ˶٣֪ЩʱҺҵˣȻҺпܻһЩҺһӵ¡ 
ʣΪʲôΪʲôΪ⹫˵Ĳ࣬һ˵Ĳأɽ²ףһ֮ǣΪʲôѡñһԼѪԵ⹫ 
ΪǸϣɣԸŵģѰɣ 
ȻѾ֪ˣΪʲôܻȥﲢû˰ 

ȥĻҾ͵ҵ⹫ʹﲢûɱȴ⹫ĺޣ뾡һа취Ұﱨġ֮ǰҲıȣڶЩʲôڣҲıȶЩʲôҲǸĹ¿ˣִ˶ʮֻ꣬ΪԼĶŮҲϣƵԣѡӱܣӿǸǷ֮ء 
ôᣬôɽ΢Цſ 
Ը˺κˣѡԼʹ뿪 
ܵʹְ࣬ȴܰ飬мҹ鲻õ飬ֵѪԵ顢֮е֪һʱʵһҲɣҪһҪ޵ˡǶԼ֮ѪԵϵԼͬŵ⹫ 
Ҳ֮ǰĹ֪Ϊûв룬ûʵߡǣ˵һñһģ٣ǸʱߵġȴһֱûзﵽʲôʲôѵľԼΪҩµţȴûע⵽һֱԼߵʣǲǷʲô¡ 
ɽָϳʵǰĵʹ࣬ӴԺʲôҲҪʷֵ 
ɽż⣬΢㵵Ĵϡ 
¹Ȼҹػ迪һ㵭Ⱦ 

*** 
ʡɽǾỽһ㻹𣿡 
ҲӦþĵطĺ֪ڣڳ׸˭ 
ǵģָʸѾһҲˡǣֻҪʵҪ͹ˡ 
ʵͷˣƺƵģǾãлл㣬ллһֱôݣǲҪҡǣ֪Ҫġ 
ɽվ뿪ĻʣҪӦ𣿡 
šʵ˵ͷҴӦ㡣 
һû˵Ҫʲôɽһ㶡 
Ϊ֪ˡʱסⱲӶᰮֻǰһһ˵ذšǷݰҽӴˣֻһˡǸ˾㣬ɽǾá 
ɽµһӿ˳ڳǰʣҿɲ̰Щ 
ţ 
ֹòã 
šҲҪ㣬ҲҪ㡣 
ǣֹòã 
š 
*** 
ͣݳǽһµıԷǰʱɽǾе㲻ؿų⣬ͷʳôµʱ򣬳ϵƵģЦЦǾãǵˡ 
ɽһ¡ 
ˣ 
ҽݣ 
һֱΪҪȥҽһĵطڳиܴ棬źܶĲҩкܶĲˡǣʲôҲûУֻһԷ 
һ㴰ӣѾ߽ԷñһһȥˣǴӲŽȥͨС 
ϣûϳڿʼҲ¶ˡ 
ɽ¿Ҫһֱţ 
öһЩ۾ȵҽӦþͿˡʵʱشģҲ̫֪һˣĻһᴫǸ˶ġ 
ɽ¿ʵĲֲԾϲ飬͸¶ǷιҵС 
ʣʵΪʲôһҪ뿪أ֪⹫㲻Ӧ߱𣿡ɽһֱ벻ףΪʲôʴñһе֪ʱûлݡ 
ǣΪҪԯұţһЦЦҵʱѾӦ㣬ҪҽҩģʳԵġ 
ɽЦ˵С 
лŵһУΪһУ˳ʡ 
ȥģѾ޷ı䣡 
Яһ߹ͺˡ 

*** 
ɽǾÿǸ˵еġ÷ʱһʱȵ˵ 
Ͼôÿˡ 
ûмƯŮˣȻǳʵģѾʮҵˣôôƯ 
ƯһҲԵһĨĴڣһֻһ˵磬š 
ɽº³ĳ̧ͷ÷һЦ 
ɽ±Ϊĸطĸ龰Ǹ÷ֻ΢΢ؿ˳һۣȻˡһ£ҸѸС˵֮ǰܹˡ 
ʲķӦЦЦĵǰ쵽ǰ 
÷֣һûʲô£ֻԺҪעЩҪѪ 
ǡʽϵóġ 
һ˵Ǵ˸˹أĹػĻһƽĴ򣬿һ˾ֵһƵġ 
ָһ 
ȴɣѾʰˡ˵꣬÷תҪߣȴƺڿߵɽһ㣬˵ͷ뿪ˡ 
ɽ㶵ؿԶȥıӰ 
⣬˵ҵһμʱҲˡɽµľȣһˣƱ䣬ȴģʹᣬҲǱġһûиˣûаûһиˣѪ෴ģΪһһĴ򡣡 
ǡɽ˵ʲôطܾĳʵĸоԶġ 
߰ɣ³ɣЦЦɽµ֡ 
ɽ¿һ۸ղ÷߹ĵط 
˰ 
ǰоĺӰ 
Ľ




ڶʮ 

һʱ÷ñһгѾŻ˯еĽо˽һʱˣҲ˵ǽԺ˾ͿʼˡȻû 
ӣһֱڷתȦҰǶסñͥʯԣصšɽǾññһ˰ʱҲ̲ס 
֨һڿˡ 
ɽºӣһӳȥ 
ôӣ迴ñһ 
ñһֻͷû˵ 
÷˵ˣ˵ʮĻаκڣΪ 
ɽֻӡ䡱һĵһʼ״æǰס 
Ǿã㲻ҪɣʽŶ۵ؿ 
ôܲҪ 
Ѿϣˣǣȴ 
ҾȲҿʱЩ÷ƽȻκδҲǿԵģ˯ֱĳһΣԶĻҲܳһأѵʱ򣬿²ʮ졣һַǣѾอĶؼٲٻ˯ĻԳһ£ǰ¡֣ǿѡһ֡ 
ɽ㶵ؿ˵һ˵Ϊʲôһп˵ôƽʲôѡһ֣ҪѡôѵǺ̵ܲ 
ҽѡһ֣ʱȥһЩҪɵ¡÷Ȼص 
ӣһӳȥץס÷죺ҹǲǹһʦǸѪӹҽ˵һĲֵƵġ 
ñһͳһæǰ 
裬侲Щʦ˵ֻʵѡñһס֡ 
ӣ迴˿ڷ߷ߵطſ֡ 
֪֪֪˵ʵ 
ܲˣ 
*** 
ñߵñһߣ֣ʦ˵鰡 
顪ûи飡 
˵÷ʦҲñһʦ˵飬˼һе顣 
鲻Ѫ 
Ϊһݸܺܿ͹۵ؿŲ˵һУҽÿһҽˣƶܰޡˣжһġǸŵᰮԯɷ 
ñһñ΢΢Цһ£Ȼĸգʦˡ 
˿һߵĳʺɽǾãڰɽ¡ 
̾һ˹ȥ 
Ǿãʦ˵һֱٻʲô棬һУվڲ˵ĽǶȵġ֪֪ûʲôδ˵ԸУҾãڶַ˵õġñһɽµļ磬Ȼתͷӣ裬أ 
ɽ¿ųʣŵʣҲ֪Ĳ֪Ҫôѡ񡣡 
ʽ§뻳УǾͲҪȥѡˣҪѡ˰ɣ 
ʡñһͺһ 
һ壬ôѡ񣿡ʵڲıɽѡ 
ѡý״̬һĻɽ»᲻һڣûý㹻ʱԸ˽Ӳд˾ţѡߣɽ»᲻Լѡ뿪磿 
ѡ񣬶ɽ˵̫ˡ 
ôѡ񣬶飡 
*** 
̵ѡû˿ľͷ޷Ϊһѡȥ 
÷￴ǣ󵭵һ䣺ˡ 
Ȼó룬һ۴ϵĽ 
ʦñһ֪Ҫʲô̲סһ 
÷ﲢûлعͷֻᶨԤѨλȥ 
סҲգضŴϵĽֱƤ΢΢š 
˭Ҳ޷Ϊ˵ѡʲôΪǵ˲еȨ 
ĸķʽֻԼѡ 

ɽǾڱԷ÷ҵ˽ 
عͷ΢΢ЦţǾã㿴Щö 
šɽߵߣֱۡ 
ǾѾȥ˰ɣʵ 
ɽµһԣһҲǶξ 
ҲһƬ÷֣ڻ𣿡ȴƺûע⵽ɽµ쳣Ȼʵ 
šɽµ˵ͷ 
һΪĻˣû뵽ˡпţƬ÷ҺһֵġϲֻݣֵĻݣ˳ɶжģһһؽңǵĶΣνⶾǾãŲ֪ɣõѣûĻҺһֱһֱõѵġЦʢ÷УԵ˵Ĳ԰ף֪ɣȥ𣿡 
ɽ¿ΪʲôͻȻҪԼ˵ЩЩǰᣬʮᣬΪʲôڣľͷȻҪ˵Щ 
𣿡ûлشһΡ 
ɽҡҡͷûС 
ûае⣬Ӧòл˰ɣ˰ɣ͵֪ðɣ 
Ҳ֪ôɽȾңҶ㿪ˣûиȥɽ¿Žϣ 
ǾãǸ𣿡Ƭ÷֣ʵ 
ɽҡҡͷǾԶǻˡ 
ʵܻϲԼõѵδ򣬻˽ˡˣȴû﷢ʱйһ˿УģϲḧɽµҸ£㡣ʹ˶ΪǸôڣóĺӣȴҸ 
ɽ¿ۿۣ 
§뻳Уɵӣûʲôÿ޵ġԲĵˣңǰ㲻ҪѹԼϱҵǾãĺӣκ˲𣿡 
һ̣ɽףΪʲôҪ˵Щ 
еĻֻΪ˵һ䡪㲢κ˲ 
֪ɽѾȥ壬֪ԼĽôܲɽôĳ弤 
Ȼɽδرֳɽǲĵ׵£Ҳܿüġ 
ҪԼĶԶһС 
ԸǾãԶǺһھǸ֪µɽǾãĻܶʹ࣬ͲҪˡ 
ɽ·ڽĻУĬĬᣬֹ֪ػӵжãá 
ѡԽܡ 
õͷô΢Цôı 

ɽǾòףΪʲôѡһµȴÿ춼ֻͻжȹʱ⣬ӦúúϧΪʲôȴҪƽضȹ 
ɳȴƺףɽµ֣Ȼߵǰ 
֪ĸǷȤȥأ 
ۣƺܸȤ 
ҽǰǸż˴ؼңĴھͲ棬ҪҪԣ 
ʡɽе㵣ĵؿ˵Ϣ¶⼸һֱҽݵĺԺǣû߳ȥ벽ͻȻ˵ҪȥۣͲ»ᱩ¶Լ 
ɽµ֣ġ 
֮ǾѾںˡ÷żؼҵĴߵĴȻһĻʱҲҪҪ 
ҵⶨģÿ궼ǷװΡΪҵ̸ʥءҲһɽ£Ц 
ԣǹҲ 
֪ͨˣڻصݺĵʮ졣 
ùûѳʵĶȻǵʮ֪ͨ 
ԣ˵Ҫ۵ʱ򣬳ʱ㽫Ļˡ 
ԯҶүſºԯҺ԰˹ۣȻˡ 
ˣҪҪЩ㣿뵽ʲôƵģϴ㲻˵óԵ𣿡 
ɽ¿ǵĸ𣿡 
ǻ˵ڻһ 
˭֪ɽЦЦϴС겻Ҳһܺ˵ӣMIҩҳԡ 
㡪һۡ 
ˣɣҪ洵硣ʱղŽڴյĳǰɽµ֣봬ա 
ѾˣһܹǰһŴĺɽɫһشָ⿪ʼк 
ʲôӣһûȻ 
ҺСʱ͵ˣҲ֪֡ɽ»ش 
ûֵġͷЦЦҺͼһ׵ģüġ 
ܺӡҲЦݡ 
ллܿĵӡ 
ɽߣյʵôûѧ٣ 
ɽµһۣ֪ûѧ 
ûӦ 
ûʱûѧ١ɽ½͵ 
ѧɽºܵص 
ЦŹһıӡ 
˵Цŵʱ򣬺Ȼϴһĵ͡ 
һ㶣⿴ȥֻһֳֵӣŴţǡ 
*** 
ͣվؿŰһĨӰ 
ҲŽͣڰߣŴϵһĨӰ 
ȻǰһԾһ·̤ˮ 
ǶṦ˶ϲϴ𣿡Ҳ΢ɽǾõ 
ɽ¿һۣתͷʳʣʣʲô˰ôоʶ 
Ҳ΢ӣ 
ɽһ㶣 
ɽ㶵ؿǸˣ 
*** 
Բˡ 
֮ḧķ£Ƕʮ 
΢ЦſˣǼеǸ緢ˡ֣Ծظϻ˺ۼЩ飬ͻºۼ 
Ƕǵˡ 
ûУû·֪ƵģĳֲеȡҲʱУŵģĳˡ 

һˣҲڵˣոպԼһ̣ߣҲ 
кܶ໰ҪЩƺѾҪΪѾҪЩˡ 
һС࣬΢΢˿ʹ𣿡 
á 
𣿡 
Ҫ㣬ܵЩ۵ġ΢ЦûгҲûзϡ 
ˡ 
ɽǾÿǰһĻȻԼǶĸо 
ܰɣ 
óΪûмҸı飬ַ·ڴ˿ȥҲνĸо 
Ȼ䣬ԼҪپʲôˡ 
ǵģǸ˽ӣ˵ɷѵ֤ݣǸĴڡʲôϵֻǽĶӣһϵĺӣֻɽǾã 
ǰˣﰮˣĵɷ򣬽ĵֻûеǰûУûУҲûСԣȻֻǽˣĵɷ򣬽ĵȴɽǾ޹ءȻᣬԲԸϣǡ෴ǣΪȻԸҪȥıʲôҪı˺κˡ 
ɽǾþ˶˿ʵ䣺ʣ߰ɡ 
һ£Ǻܿ⣬һߵ档Ҳ״ҲϿ뿪գȴֻɽ±ųʣղϴǰ㣬˴򰶱߷ԾȥıӰ 
һֻ̣С 
찡ҲҪͶṦͬһˣ 
*** 
ĺü죬ɽǾöȥŽضȹʱ⡣ 
ȻûлصԯҵĴլֻżҲҽ÷ҲûκʲôҲû˵ 
磬Ĳȥ̫̺㰡ɽʹʹɫæ˵˵ΪѾԯҵÿһ˶ˣǳȴֻЦɵɽ壬 
ɽʼ磬ʾΪ 
磬͵ܵҰɣһҪѧҽģһߣеĹͷˣжʱҽĻôܳΪļ̳ˣ˵ԭˡ 
תͷЦЦСеļ̳ˡ 
԰ʵҽôã̳ͺˡɽҲ 
Ҫ氧ŵ 
ʻعͷɽЦһ£ 
ôסɽҲЦˣʿ 
ٽ 
ٵ 
ιǡİżš 
˿̵ǣȫûвԶ˫ɭ۾



ǸMIҩMIءԡΪһȻˣORZZZZZZZZZZZZZZ~



ڶʮһ 

ɽǾںⲽϴ΢ʪķḧǰķõġ 
˵СºϲҹںϷۡ 
ڣںϷ۵˻ĵ 
ڵĽĺҸɽʹӣ裬Ϊʲôǲһ 
ӣֻ̫ˡ 
ǿϧ 
ôమˣˣǺ£ֻϧ̫ˣ 
ȴһֱףΪʲôô궼ûȥҹĸӡôĻӦȥǵ 
ӣȴ˵ûκһ֪ĺӣԼҲ֪ȻҲû֪ǲصʲôطˡԣʹҹҲͽ͡ 
ɽ±˵ЩʲôǣȻ˽ĵز˵ʲôأֻƻһѵõҸˡ 
ʱУܹҸЩɣ 
ɽ»ͷ˿Էķ򣬺 
ĺȥü·õô 
ɽе㲻ͷһ½µʯӣʯǰˡɽһæǸԡ 
˺ȻɽֽסȻм˳ǰ 
*** 
ʴӷ˼磬æϻغߡ 
ɲ˼ȻһӰתǴ˳ 
ˣʱͣס˽Ų 
Ȼ֪ˣ 
ʿǰİС΢ձͷϲന֣ЦЦݣ˾ëȻ 
Ҳһ𣿡ϲനеɳơ 
㲻֪𣿡ûӦ 
ߣ㻹ңϲനƳһۣΪ㲻Ҿû취𣿡 
ǣа취ԲҪڡҲڣһ֪ͼʵ˵ǸòŶ԰еӦ 
Ȼ˲ТôԵȥôԵ̥ʮ½ϲനԱ̬ȼŭˡ 
ҲΪһӣǶԲʮ£ʮ¡һµʱѾȥײǽҪɱˡϧӲҡҶллӲҪ޽ԯңȻҵҩлƤЦⲻЦؿͻһ㣬ҶѾʴȵˡ 
ϲനֱŵߵǰ־Ҫ 
סֻϵ֣ؿУҲԯȨĹߣҵĳıǶעһеʱȻҡΪĶӣЩҶνıҿ㻹˰ɡȲ˵ûͣӲҪѻʯҲû㡣ʱ򣬲ҪԹˡ 
ϲനԼ֣ȻЦΪԹ𣿡 
һ㶣ʲô˼ 
ϲനɭһЦѾĺȥˡ 
㡪ʺȻ׹ˣȾȥ 

ɽǾñˣ 
ʸϵʱֻһƬҵĽӡ⹫ıóѵЦݣû 
ôʣǸͷԸ˵װɽŪʲôطˡ 
˵ģһ˵ġ 
֪Ϊɽǳ룬Թĳ롣 
ǣʵ̫Ǹʲôˡ 
ҪĲﱨ𣬶ԯұ 
£ûа취ЭǾȴ 
Ҫ 
ʺݺݴǽԣҪɱˣɱǸˣ 
ҲǰסŰԼ磬ȱţӦ侲пܽǾðʲôطУԯҸܣ㻹»Ҳһˣ 
ʴ˿ԯҵ˳ĻǾÿϾͻᱻʬĳԣһܶԯҵˡ 
Ƽ˻ǽģ 
ڲܰǸͷƼˡ 
ֻϣԼʱͬʱӣʹҰǿԾҵǾá 
ͽʱҪţǴӺ֮ǰҪš 
Ҳ̾˿ųʣÿɽǾõ£ƽʱ֪ͬʵ뿪ԭˡ 
Ȼˣ²֣Դ͵ġ 
*** 
磬ͷЦЦ˵С 
ҸоеΡ 
ţӺ汧ߵૡ 
ָΪһӶټˡҪ˵㻳Уҿľɫ 
û˵ֻǽͷľѣϢ 
лл㰮ңллʱһֱҡͷ῿ͷԺԣΪһСطˣҪңҲҪң𣿡 
šӦţһǷܰ㡣 
УллġһԲ̫ˣӦûҲ̫ˡȴȻԸңңлл 
š 
ǾãҪǸӣҲҪǸӣҪ󣬺𣿡 
š 
һһµţÿζֻӦһͷȴһֱû̧ 
𣿡Ҫȥ 
ס֣ŵһ£ûС 
ҵĲȫʪˣû޵ĻѵĿˮǾ̫ˡЦš 
ĻŰɣȻ̧ͷ 
ǾͲŰɣûȥֻ˶ɵؿУĺܿġӦѾǶʮǰˣû뵽ʵˡðҲھͺˣ˱Ҫģϧ·ǡ 
÷Ǻҽ˵찡ԽԽᣬȵ̧ͷҪʱ򣬽ȻеҪҪҡ 
һ£ͷȥûп 
İ㻹ĻҾͳŲȥˡ̾˿ңѾһԸǸܰ𣿡 
£ã˽Ų 
ģԭ𣿡ûлͷʵ 
عͷվŵˣĳֻ֣΢΢һ 
ģ÷ǰңֻʣˡϾҪˣͿˡʵİ׹⣬۾Ѿʼ嶫ˣϣٿһ۳̫ġ 
̲ס˵ǰ԰׵ԲҺ㡣 
֮䣬ڻҪ˵Ļ𣿡΢Цţֻϧٿһ۶ˣѾˡ 
֣Լϣһӣֻ˺ܶ࣬ȫƣ԰ɣ 
ƭˡЦҲԵˣһѪɫҲʼȥģ±ӣǻ𣿡 
ţȻҲҪͬһˡĵͷôҲֹס 
šرۣһĨ΢Цһ˲䡣 
ˣһжԷˣ˿ѾҪԼѡǶԻǴѾûκιϵ˰ɡ˶ʹ˶ʮ꣬ɴ˿̣˻ҪĺѶߣҪİɣ 
ˣͿˣ 
ĵɴۿ 
ԽԽͷС 
ǰǸ˯Ҳûſۡ 
ۣˮӣرסеˣţ̫ˣ 
ʱĵһգ˲ơ 
죬ʼˡ 

 
ɽǾͷ󺹵ؾѹ㶵ؿڵǰͣղŵξСֱֽϵʹźȻʲô¡ 
ˡ 
ǣʲôˣ 
ʲôط 
ܣֻһƬڡ 
ȻƺèصȻʲôš 
ɽ¶ؿĵط 
ˡ 
ЦϤɽһ 
ѵǡ 
С 
¶ˡȻһ⣬һϤ 
ҡеĻ汻Աߵ˹ȥһЦŵԽҲ 
ɽ㶵ؿǣΪʲôǻ 
ͽҪѧ书ˣҪǻңôװЦ˹ 
ѵǡ 
ɽ¿ 
㲻Ϊǰɣһۣƺ˵룬ô㡣 
ɽӣû 
ǰˣһֱûдǡԽҲǰյɽ¶ʵС㻹ϼһֱһԿǣֻûз֡Ҫ㣬ұҪȥֹСȴ˵ЩֻСҪĻֳǾһֱˡ 
Ļ֣ɽ»Ǻס 
ȻǸͷԽ 
ƺͳйء 
ɽ¶ʱʲôˡ 
ʵ⹫ 
أǳʵ⹫ԼôһҪвʵġ 
ýɽϵӣղȥҹûҵˡ˵ţϵӡ 
ɽµֽˣ 
߰ɣվ 
ǿһϷһЦطҰܺõม 
Ϸ 
кϷأصЦЦ 
ɽһ£ֻƿһȴҹϮɽ߹ȥһȻ 
*** 
Լǽ¡ 
û뵽ǻ޵ͷȻѡľӡ 
һСнһһӵķ䣬Ǹͷסĵط 
濴 
ˣűƿǰѼɳƵӳ 
ʻعͷǾأ 
ôôϲനһЦģţҿԱ֤ 
㵽ôʳʡ 
֪ôģҪظ𣿡ϲന 
ܣԯ̫ˣôΪһı͵أʶȻܾһΰԯŪ壬ȻҶúѿġ 
ǸƻʵʩȻܳɹ㣬Ϳԡû˻ỳɵԯҴүͷϵģʼʩΣҲлɵͷϵġϲനЦ 
ĻΨһҲһУʵ벻ʲôļƻʼ硣 
ǸˣĻЩǮƣȻԶȲԯңٹ޳عⱲӡϲനۣǸ˵һ֮䰡 
ʿҼһ棬޴ʲôһ棬֪ںܺá룬ӦòѰɣңΣҲ̫ԶĵطҪȥܷ 
ϲനһۣЦˣ㵱ʮڹٳǰ׻ģȻҵĻ 
ȴ׻ҪʾΡҲƻкҪİ֣ΨһζûеĻû취³ɺĿʳǡ 
ںҴˣǰ˭ڲˣ 
ǰǰ֣ҲòĻȻˣѹϵŪЩеεЦˡ 
ϲനһЦ 
Ȼ˽үѾˡ 
ϲനһ£Ȼ͵תͷؿˣʲôˣ 
µĲѾˡָ档 
ϲനɫһ䣬˳ȥֻջ졣 
˭ǵĻ𣿡ϲനݺݵؿˡ 
ηһ£үԸ𣿡 
ϲനһֳһƣ 
ʼ״Ҳһǰץסϲന죺Ǿùˣ



ڶʮ?β 

ɽǾÿԼٶϴܵĻ磬е㵣ĵؿ˿ߵĽԽҲûйϵĻȥ𣿡 
ҪˣٲȥǲǾҪˣ 
ɽԼװ۵ƤмŵЩӡ 
Ҫ 
ٵһ²ԶƽһˣЦˣر㳶󺰵 
һʼԽҲϲനǳȥԩ޳ʲô 
ɽ㶵ؿôͻȻӡ 
ȻϷĽкһȺٱЩٱѾƵĺܿ쿪ʼȻ 
һӻľ紵˺ˮȻԭҹֵ÷зġ 
ɽɵ۵ؿһĻΪȻȺУǸƹٱͷͷĹٴߣ˹Ҳ 
ңȻ֪棬̧ͷЦЦ 
СԸҷʲô𣿡ɽ㶵ؿŽԴѾȫˣͣתˡ 
뿪ĵ죬ҷҵﶼˣ鷳æСڸȥ¥ǵ¥ʱѾ뿪ˡҶ˵ҵ׷ˣûе㵣ǹںģҲˣһֱûΪڰšպÿ㱻°ˣ͸ںˡϾȥģóЩֻСޣԾʹ㰡Ȼȥ֪ͨʵʱûҵСꡣһ£һĻ˵һ󴮣ɽеƲӣɽ´ӣ̾˿ǰĲˣסһ䣬ǱһϲനͷǷͼıɱܺߡ 
ɽ΢΢ؿ 
̽ͷ˿棬ƺ챻ˣҲȥˡ 
ȥһϷꡣ 
*** 
ܵµʱ򣬻Ѿ챻ˣյûʣһĸӡ䡱һ 
ϵϲന龰һڵϡ 
Ȼ󼸸ٱһӵϣǹֱָ 
ʲôϲനһ 
ҲǸݸ˹˿ϵϲനһϲനˣλڱ˰Ѻظá 
ԩϲനһԱЦԵõĹ棬Ȼ׹ˣŻĲңԩ 
ʲô˹˵Ǹݸ 
ǼٱѺϲനӲǰˡ 
ү飬ԻȥүôɡݸתԹ̬ղŽȻͬ 
˵ͷллˣ춨ŵл 
СꡣʻعŹ档 
үҲڡݸæԳЦǺþòˣү 
ЩʱˣʱЩ£ݣûȥݷôˣԭ¡ҲЦŴŹǻ 
үǴæˣԸ뱾ٽѣܳˡݸЦһġ 
òЦЦѾףǴʱ˴һѺڽש˳һǽԽҲɽǾá 
æǰԹǰˣֱץסɽǾá 
ûʲôطɣŵشɽ¡ 
ûСɽ΢΢Цš 
С֣εġص 
ǺǣСεģ̫ˣû㡣Խ˵úö롣 
бۿȴֻǺǵЦ 
Ȼȥ￪ҩȶиղһ˲Ụ̃ҲҪЩҩЦ˹ 
*** 
Слл㡣ڻس̵·ϣɽǾýһߣ 
ٺٵЦе㲻˼С¶ѡ 
ǣ˵¡ɽȴ֮ǰĹȵףҶ㿪ˣûҵңлл㡣 
̾˿ʱ׵ģ㲻ңȻġҲ֪ܻһ׵ģϾǡ 
ɽֵס죺С㻹ʶСҲʶǾãûʲôҪıģòã 
е㾪ȵؿ˵⻰˼ʲô㲻ǣ 
ɽǾãԳֻһһҲֻڲһܵܡֻǺѣѡɽ˵ͺܺˣҲıκζ 
ǣˣѪһͬġԸܵشС 
һѪȴǱԴͷɽҡҡͷҿѵڣȴû취ֵܵԡǸݣֻʱңƻǵļͥǸ˽ӡԣ͵˽͵ˣҪݣҪιȥ 
ڳ̾˿Ѿˣ 
šɽµ˵ͷ 
ǺãҲᡣԶһ硯Ҳ㵱ɵܵܣ۽ʲô飬㲻ܰҸˡЭˣҲԼļ֡ 
šɽ΢Цŵͷ 

*** 
˻صҽݣӣʹҰѾſˡ 
ӣһʹվƺʲôһԵĴҰƺҲܳصӡ 
ʲôˣɽǾÿǵӣʮֲ 
ӣ̧ͷһۣеֽݸ 
ɽæһģֽҲˡ 
ʼֽһۣҲסˡ 
ֽдľǡ 
ţԸ𻯺ǻҴؾȡٸһ档 
һɽ£ɽ㶵תͷ˿ȻῪʼߵӣͣµֻıʲôһ£ֽɽ뻳УʪԼ½ 
ʲôˣùеֽһۣҲĬˡ 
˴ǰʱҲ׷ʲôˡ 
Ȼڳĳ˽ԽҲ֮⣬֪һ죬ǣ鷢Ժʹȴٰ֡ 
Ψһ԰οԼǣҸġ 
*** 
ٴλصȵʱɽǾûŽĹǻң𵱳뿪ΪѰҽҩû뵽ʱȴǱĹǻҡ 
𻯽ʬʱĵ˵¹ˣԭ¡ 
ɽ¿ŻнģĽȻؽǰ˵Ļ֪ġ 
ֻԼԲģûס֮ŵԣ󣬻ǾáĸԸĵıġ 
죬ɽѾ޵ûᣬĵȻϡ 
ʱɽ¿ʼˣȻõѣֻǾ˶ʮ꣬˸˺ڷеĹȥʣµģֻǷѵǣ 
ҲϣԺúôɽֲһС 
ɽ¶ȻܾΪԭģ벻ͥ 
ɽǾãֻǽĶӣ 
ûбġ 
޷˵ֻա 
ǸɽǾãֻһûеֻڣѾ뿪硣 
ʼ״ɽµļ磬ķ 
ɽ»ͷ 
ٻˣŵԶˣ 
Զİˣ 


ȫ꣭

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ