صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


׸ү꣬˼ӯӯʮ7
ˮȹʯ̳ɵĳ·ζ
ɫϣ1ȺԶȥ......
ҿ1ŮڷƮҡбȫԼ
֮ܣ֮ͣɾʹҵ 



֬ҡ
    ߣ

Ů

1ء

׸ү꣬˼ӯӯʮߡˮȹʯ̳ɵĳ·ζɫϣһȺԶȥ

үڴ˵Ҫ˼׸ʵۺ͹ү˽¶˼˵ãȥ˵үбԣʲộİȻΣķ»ԸųЩǣ㹻Ӧˡ˼󣬲һԡʱŴ󿪣үվڷǰһܵ
ڶգ±㱻ʹ˼Ĺޣ֮ɫĹǰүǵΪŮ䣬м顣£㾹£ض¡֮£˼ְĶࡣ˼ԭȥȫǰ͡Ǻޣͺɡԣݲұ䣬˼ޱĻصֻҵĵˡү볤Цǣ˼µһʹ˽ҿ
ǰֻʯʨӰȻ˼ظŮһһĵʯ
үȻ̴̾ľɵϣɫưƥϴµ顣΢΢ȾһЩ˪͸ǲˣְƣȴòͷһ𣬰Ծ̾˲òĵײӵĸо
˼ۣүȵϸƥ˲ʣµĶҲңʵС˺õģʣôݲŮ͸Ϸ򣬰ûϷɷҲ
վˣȴΣûһҷһ
˼ȴ̧ͷֱŹү촽˵֮Ī֮ĪүұĵһТҳȻ˵Щ......˵ס˵һֱվڹүߣҡëȵǸƺˣæĳ¹ү½󡣹үһȻˣ󳼶뷽跨ԸĴԼ˵ҪЩǡ
ЦЦ˰գŸ˵ãղ˵ģЦˡ˵棬Ĵȥһ㣬µǸŮޣʲô֣
˼ӯӯ°ݣ˼
˼үЦȻ˼֣֮!Ȼү͸ŮˣԺҪúôУĹأô˵Ƥ΢΢ɫʲôΥأԱ£һ㲻ú
˼ԣȻһЦص˼ף
ˣ˼ȥɾӣѾͷүڡ棬
˭֪͢ΪɣһԴѧʿ쳣ΪףΣ壬污ϢһɾԹүΪףһɵǿ󣬰ػģǹүԻʵ۱Ѿãֻʱһıλǵľģ˾֮ģ·˽ֻ֪ϧʵۻӹүı֮ϡԳԣһ䡰ңʹɱ֮ڡΪԹү׳ֻȱһλʱѡʿеģȼ˭Ҳĳ˼常ϸүȼеһˣϸٵΪЩ׹үһɡ˼ȴףү֮ôֻϣԵȴһʱҷү֤һ򾡡˼빧͵һ˳صʹүүĺͣȴ֮˼ȴܲ
ɾλ԰һǣΧǳǽͯѸΧǽ룬ѩ滨Ŵ䣬ƮƮɷ˼һʱԣ̲סУƮɵĻȻ裬ֻֻ֪Ȼ֪δ
ǽǧǽǽ,ǽЦЦ,ȴաǺǣ£ŻһһСȻ꿴ȥʮͣüĿ㣬毺ãƤ࣬Ůһ㡣ɵСҲĿ֮Ͷˣƾ䡣
˼ԣ㱲žԼһʱ֮УȻʧ̬ǰ¿һۣתߡѾߣæҴ밲ȥ
վסʲôˣǼС......СӣȻ¹밲ѵùȻûǿôСߺȵҲֻȴôơ
˼վסתߵǰһתߡȴеߣߣȸʲôţ
                  


2ء˷粨
ʱ˼ĺùѾ߹ЦСӽ£Ȼûгȥλү͸үŮԺ˼ǡ
ǰµСƲƲ죬˵ôĹôͼ޸أǼ޸Ҹ磬ҲСЩ
˼Цܹү˼ĵĸ˵䣬ŰСӵĶȻ羵
Сӱӣ˵ƭ޸ʲôõġǿԼ޸Ľ٣߷εʿӣǲ¶˼㣬էҲģһᣬɺô
˼΢΢һЦᲨӯ˵ҲûʲôԵġ㻹ûңʲô֣С
µСȻ䱻˽ҴݣЩգ˵˺Ȥ˵գתߣ˼ȴֻع˵Ҳǣֻ֪Ůģҵֻᡣ㺰ƽˣҲûУһ
˼ЦתȻǺء
˼ô˵һʱЦҲôô
˵֣Ȼ˴ݵ
ɫһ䣬˵ҪɱǸŮˣŮװߵСˣҲѾ磩һʱҲߴٵ˵ô࣬ǱǾ......Ļδ˵꣬ѾһϵŮ˵ǱΣ
˼̧ͷȥǰȻһŮˡۻɴնȹֺɽ̷ͷΣŲʷϷ٣˪վӦòˣ毺ãȥʮˡ󣬴ССŮʮʮų
᲻תȥʮֲԸİһݣ˵Ůᣬĸ밲˼״Ҳ˵ū˼ǧǧǧꡣ
ݣ֮ǰ˼֪һǺϽڶʹʯ̫ԶŮʯ䣬ԭʯ̫Զ빧ү檵ġ̫Զƿغϡɽӱʡ󣬹ү֮ŲʯΪ˺ûãүԭ䰲ȻһֲֹλʯűʽһӣǹүĶ졣ү⻹һһŮֱǴŮᡣĸĴǣʯĴ١ʯ˼̳λʱ԰µһһŮ
ʯҲ˼һۣᣬѾͷԽԽŮװǣ棬Ǳ㶪㸸㽿ʲôܸþĸ׵ְ𣬽ѵһ²ǣҪǳ
ȥһԲ
ʯᣬҵĻǲǲ
Ƴһۣʲô˵ģбȥܹӡǰűƵѾͷ˾ﲻְȥܹȥҿû
ᱧԹǲȴšʯɫʱѿɫᣬµˣѾͷʲô˵ģֵСôΪң֪ԸԸǵѵ㣬벻ǣ
ȻǸǿŮӡײƤôţƫĸ绹ûģ㻹ҲɣŸڽѵңûӰ¶ǸҶһë͸ԲŹģ
ʯͿˮ۵ϣȻյЦݣЦ㸸͸ˣûӰ¡ѵѵ㣬ȴ˭Ҳ˵ġùáĹùáչùãǰȥѵС
£ʯһУ߳ʮŮˣһ˸󣬺üŭĿʮֵ׺ݡЩһһߵǰ˵С˵꣬ÿ˳ס˼һֱֻۣáţǸʹЩģһơϣֳͨӡ
˳󺰵ʲô췴ôǱҸ͸֪ǻĺѿ......꣬ǸŮظһ⡣ǣѪ˳
һֱվڱɪŲ˵С˼״ͷȥ׼ȥȥȱʯ֮ѩ飬ȥҿȽ˰ɡģѾͷϵһߣҺݺݴϼʮ塣ǴȲɣ
мվѩ鰴һԣðӺݺݴ
˼վһߣ˫Ȼˮ·ǰĶƽһ㡣ȴڰ㣺£Ҫôȥ棬Ǹ棬͵ͬԺͬӣԼӽ޶ࡣǹˣȴԽ£ãԼеļƻǴкôġοǹү谮СŮʯ䱻ΪأΪ֮֮١ᣬڽӽүҲǴ档
                  


3ء˸״
뵽˼ǰγˮʯ䣬˵˼ôԴСϺĸŰŮô
ʯ˼ۣ˦ָһƣСˣ˵ŰŮܽŮҲֵõСôϸƤ
˼̧ͷĿȻ˵²ƽ֮£˹ܵġȻ˼ֻһŮȴҲ˵̫ʦңŰ²Уܹ֮¡
ʯ˵Сˣ䱾ô
˼ͷ˵ҡֻдˡῤɡ
ʯЦˡôԡҪܷԸô
˼Ǳ֮ˣԴῤܷĸ
ʯԣֱ˼һơ˼һվȣڵء
ʯġҺúýѵˡ̽ʲôر֡м׳ǰһֻСһ㣬˼ݺݵس⡣
ʯ˼˼ϸո׸үļ檰ɡᣬһүô¹ùáùãǸҺݺݵش򣬰һϡãҿԺүῴһۡ
˼ӵӵָΪء˼ӣʱú
űͼӣȴĸ۹Ľġһʱ䣬Цһţ԰
ס֣Ҫʲôһȳ⣬һѴߵǰǰѹ۵һһˤ˳ȥصظ˴һȭǸˤڵأѡ
磡ź׵˵ǸĻУ¡ﰲο
Ằ磬֣ͣĪҪ۸ѩ˼
ӦţְѴ˼ѩק˼ӣѾ׵ĲˡѩΪң˫ϵѾӴã˫ȳ¶棬ѪģҲ̶áѩҲûˡ
ϣ¶˷ŭɫѩ˫ϣһӺȥҴѩȣǸӿ˻һֿۣʯһۣϵǳɡ־͸һƣǲĻ͸Ͽȥѩʲô̵ĻһȺ˸ᣡ
ԣæȥˡʯѹͷĲ죬ЦѽҵӴˣһҲһڱǰŪ磬ǶġģΪѵĽ
˼ͷȻף꣬ǹүĴү̽ӻرǸػԡüı֮ˣΪ˴£ǫãʿıڶ࣬ǹүصĵһ
ʱߵͯ˵ɽȥүͯӦȥˡʯɫ΢΢б䣬ֻһֺ
ӿţοȡҩĨϡ
˵磬Ҳȥ˼ĨһЩҩࡣΪҲűŮ˴ġʯƺԼΪŮˡŭ죬ȴ޴ӷɼﻹʮּɵġ
ע⵽˼Щɻ˼ķѾߣôģ㰤ҲΪˡӶȻúʹġ
ŲʲôѾģүո׸ļ檡
˼׼ҩࡣô˵æַҩݵ˼˵ԸɣΪ¶
˼Ǹ߸ȴˮһۣһԲҩӹһԵĺùæϹš
ʱʯȻѴǴһѩ˿ڣ̾˵˫ȣǱסѩʱȻʹ˼ȴףĻڲԣȴ˳
ԸѾߣ޵ҲܣǴҪѩκãβãøҪǴ˵亹ʱ¡ϸ쳣ĸѩΣֻһɱ֮
˲ãɽѹүүֻһվΡΡһɽһ㡣˵ôһ£
˵ʯȻתɫߵүǰ޵үǳ檲á˵˺ܶ治Ļ檺ɸ֣ơӺȻѳ檵ȫˡвҪ㷿ѾͷүΪùүĵȻв¶Ǵȥչүóȥ 
ʯ˵ţվһײȥļӣæǰקʯһȺҳһšЩӺ˵˵ŰʯȰסͷϵҲˣϵҲ,״ʮǱžĨ۾һӣ·ίһ㡣
                  


4ءһ

үƾʯֵȥһԡ
Źүԭ׼ǰȥޣۼ̬ԹվڸߣţҲǲ˵һ仰
үڰʵôһ£˭ܸңСᣬôײôôһģ
֪ʣӣүǰͷ˵ǵСᣬһģѩ------үһԲɫ˵ڡ
ȥȫõĴ򣬰ҵСǲСǰǰˣͲڿ￪ҩѩӦȥˡ
ԹүĽ䱸ȥ룬ڹүϣӿ߿ޱ˵㡭ȥõҽҵѩκáǸŮˡָŹ˵úݵĳȶ߻ǧ򱶡˰ѩȴˣҲ֪ܲκá˰ѩϸǵҿүˣɫһ
ֿ˵ǸŮˣ˼Ҳˡ˼ȰĪңȻ˼Ҳһ򡭡үע⵽һɫ׵ŮӣȻү׸Ů˼
ˣүŭ죬һʰߵʯԣ˦ָʯһơһȻǺأȴʯһʱˡ
ӣŹүղһһ˵ү!Ȼ!ȻΪ˲ɵˣĽᷢӡ
үؿ˵ҹΪʲôԵõô˵İȻ꣬ȴӲõǺ³ͷʼչᴩӷͬԭͷԵǶҡóϷʯ䣬ҽһƣõõġĳͳŮ죬һջС
˵Ա߻ңæѻסˡȻ䵭˵ʯ䣬ҴһƣΪѩѾͷġƣһСģ˼ģȼʣһҪ㡣С۰Ů˼үˣȻұ裬Īûʲô
ʯ䱻ɷ޻˵ȴǿŵүɻǵһաҵӦʮ
үһȻǼǵõġΪΪԵʣ˾ͲϽҵĻǿǴشˡ˺ң˫Ͷĸûкô
ʯɫЩ֮⣬˵үô룬ɾʹˡ۰СŮҵֺγ飿
үЦΡʯ䣬ԽĴˣҲҶײǡκλʱҵĶŮǡһ죬ˣŮзǸκҲǷĵġҰҵĶŮСĳЩĵˣҵĶŮڣ
ʯɫҰײҰף亹乶£շµүǳһʱ״ӺͿײүүˡһΰɡ˵꣬ͷʯϣ졣
ү̾˫ְʯ˵ģҲҪԹ㣬ʵǽģСãζסڿڣôҷһһҹްնȻҲ÷ĵλֻԸĪ¶
ʯ˵ү֪ˣԺҲүЦŵͷ˵úøСϸɡǱŮȻҲŮνĸŮûиҹĳޣôǶһˡСҲĪĸĵҲΪãֻǷʽЩ԰ˡ
죬ƺԹү˵ǲе⡣ȴѴ˵лл
үָ˼˵λ˼С㣬үˡүȥҲ˼ǰɡԺеҪүĵط˳ٲѾź˼һڡ
ϼʯȻָ
ʯҪӹүĻⲻǣ˼Ȼ˵˼ûй˼ﲻⲻǵġﲻ˼˼Ǹм
µôУȻһҪġ
ڽֲ¼䣬ǸѾŻܹͨһڵأ үӣСҽǳѩȣʵΪ
ѩѵ˫Ȳзô?۾ʱϴ˵ģô?ѩͻôСΣҪѩ˫ȡ
Ǵɫ쳣ѿ˵С˲ѧǳʵΪ
ʱ˿̣˼Ҳڰ˼ղ֮ϣϹүֻǸıƥֱڣȫ´ˡʯãԭֵĲɿ˭֪үԹۣźˣã˵ˣȻֻһĹ򣬾Ͱ˫ľ׸⡣˼룬ҵ¹£˿ֻ޹ү˽ƫ̻ŮĿУȫһø׵󣻶ҴӴԺ󣬶ԭֻּɵʯ䣬µüŷ֡
˼ʵʵڵף⹧үʵǸʮĽɫΪ˴Ŀģϧ׵ӣǸ֮֮ɼһߡ˼ףԼԺ£ȻҪ൱СĲǣǧ򲻿Ա򲻵Ըѱү
                  



5ءҽ

ΪѩȣѹĲӣȫ˼Լϵˡ
˼״һƣǰүӯӯһݣСŮӴͨҽ߿԰æ
......үѾͷƣҽҲȲõģһСŮ.......\"
ȻµΣ㶼˼ѾزֻȨҽ
˼΢΢һЦߵѩߣ̽ȣȻˡ˼ѩ̧ԷݳΪϸΡĵطһŮӼҳ壬ʵЩ㡣
үͷ˰ѩ̧һԷڡ˼еˣϤΪѩΡһûӦ˭
ѩԭǸѾͷ±ֵôСֻ֡ǹү˼ȻԾҽҽεĲ˸е棬ʵ뿴ϸ͸С檻жı£ȴšүߣʯҲֵšǣһССԷ棬˹ȫĴ
ʱ˿̣˼ҲʮֵĽšͨ̽ѩȣѾѩȹǣѾѳɺü顣ңѹ֮䣬һϸĹǷ䣬ǶСӺùͷѾһΪѵ顣޳СǺ͹ǷۣʵϼѡȻļƻȴҲʵǱСķӱȵѩ˯Ѩ˯ȥȻڹͨ߾÷ذװȸǵȵ֮СǺ͹ǷۣѵĹͷ̶ã·ã߰ȹ̶һ˿ڴĺã׵Ļ£ѩ˱ȬȾֻܲзϡ
ʵǺðյļƻвȷʮѣڹͨ߾һ㣬Ҫķ˼ĹǣǲǰͨĻ;ѩܻΪ̫ʹѹҪ۵ܲסܻҧԾˣҲûзӵķӡ
飬ûү˼һԹ۵ġͬ˼ΪŮƵֵǲϽҸɽĻʮֲ롣ֻҪȺѩ飬˼Լ˿۰ԵʣҲ˼࿴ڽӽүߵˣǴġ˼Ѽ֤ݣү鹧үııҲʮá
У˼ɫʼصġһʵʩԼļƻǵΪѩȥеǺ͹Ƿۺ󣬲Ϊɵһİѩȹǹ̶ãȻȷáѩȹ̶
ЩһȻʮ΢溰үӿաĻ䣬ῤȻ˽ϵѪµô
˼ֻҿӡῴѩȣѾӺùͷһı˼˼̫Ȼİѩκ˼Ϊѩ飬Ȼķ깦ʱ飬һˤæɿ֣ס
ү˵κѩ飬ʵ˼˼ͻɾӺúȥϢɡȥѾ߸˼
Ӧףһȥź˼
ԭͶʮֵĲлĻشиǲޡ˵ҵѩҪԺɾû˼һȥɾסа˼ôᣬѾôֶ࣬Ҫ˼ҽúôŮ
үŮĵҪû˵ʯȴ˵үȻô˵Ҳ˳˼ɡ檽£ү̻壬ȻβѡνףʲôȶŮ׵أ˼СүͿĸŮǴ󡣺ο¶ү֪ˣҲүүӸмӵ
ʯȻһ̬ȰᣬȻΪĵر֮ʡţүһ檣òģһв˼Ȼ˵վᣬο˵׼ȥ꣬ĳˣʱ򣬼ʹүıɹΪ֮ŷȥԸүļ檣Ҳվһô˼顣οһĸ檶λӣǲ
үүҲô˵ֻǿ˵Ҳա˼ͰȥɾɡͿͿϣ˼Ů
꣡᲻
˼У΢һ¡ԼȻҪүע⣬ʮ֮ѣǲ֣Щæ˼ллү常үǧǧǧǧ꣡
үڣ֣߸ɾȥ
ɾӾɾӲԶԺһĶĴɽ̦ɫĺҶڷҡҷˡܣֲ滨ܣ硣۵Ļϣ˷壬΢磬ᷢö˵
˼һɫ᷿˵˼䣬ԭҸסġ䳤Щȥסɡ˼̧ͷȥгȴһ󴲣̴ľƳɵĵӣһʢĴӡһ鰸űīֽ⡣ǽϹ˵ġϺͼͬŻһ鷨顰̺壬̫ƽ֣Ǹдپݣʮдҷ緶ǵȴ£дżӬͷСԻڱ²׻Ԫꡣ
˼ֻǰ˵⸱鷨ҸʮдģȻˡҸµˣϵգдģе룺̺壬̫ƽ˼Ҹ˲ء˵ţ¶ݵı顣
˼ЦЦ˵ȻǣȻǺ˲ġҽ֮ǰ˵үӡ۲Ŵԡ˫ȫ֮ˣȴǸİ˼У׳ĻǸܹϸѵȻĶ΢֪˵ʲôĻȡĺøУԼ֪޲ԣ޲
ȻĻЦ˭ģ˼ȻġҸӢ䣬ŲǸĶӣѧֺУ캦鲻֪˶١
˼΢΢һЦ˵ˣô˵
˵ҵأһʱȤЩŵʵ
......˼˶٣˵Ƕ˵СʮòΪĳϲ򱧲ƽƽﾭŮװȥּΪ£򱧲ƽںܶ˵ĿУǵСһŮŮӢġ
                  


6ء⟵޵

˼ĻʮֵĿģһʱеĲ춼׵Ժȥˡ
˵ȻĶô˵ңȻöȥ߲ǡ˼ȥϽ֣ɺã
˼ԥ˵˼ͬ㣬ֻү鷳
ν˵ȻǲġǸŮܵѵʱǲҹǵ¶
˼Ȼʮֲף˸˵СǳȥȻǿԵģֻ棬ֺ׵ģӰСòô˼⻰˵ȥˡͷЩε˵ðɣǱɡ
ӣ˼հڷɾˣ˼ǸȻܶණ»棬ЩΡȥҲˡУἸΣоֹһһ˼ԽһԶԸˡ
˼ʱʮ죬ǺүԼ㱨ӡ˼룬˵Сǰ㲻߶ųȥ򱧲ƽôϵҲõĲˣڵǿԳȥԣ»ϲ
ǰ³һһ磬װһѸӹŵȣһѷõĽһװɫĴˣ˼㴩һ׺ɫġϳȥӢ쪡˼˦ȣ档ѾͷкһǲǸ˫ȫĸок쿴˰죬ڰ˵˫ȫûţֻǾϷĺڰ޳кһ仰˵ʡ
Σ͵͵ܳ˼ʱеĸ٣ȷʮȡΧȸת˰գֻǾģ˵ֵ߲֪ٴΪʲôͲ¶ء
˵ţֻһģˣŸͷڽϺֱײΧˮ̯ʳƷ̯һЩ߷ڵءһдΪһֵܵУͼסˡǸŴȻֺһҪͣµ˼ҲûСۿ˴Ҫײˣ˼ȡ˷֣׼֡
ʱиµĺƴһ㣬Ȼ嵽һһǰʹס˵֡Ǹһʱȣصˤ˼ԶԶؿžģæǰȥȴᶯҲɫվͬƣɫҰס˿Ӣ쪣ʵŻˡ˼ЦЦļ򣬻ŻعһʱŲȻЩĲȡ
˼סᣬЦСӣλʿ㡣
ŻعǿţһƲĸҪţҪǲͰǸ쵰ڵأˤºӿȥʮ꣬ɫ΢ڣŨüۣȴʮֵӢͦΣҲм֮һѵӣȥǼƽ˼ȴ֪ʵºӵ
ºĻҲŭЦЦתߡ
......һ£ţ㷽ôǰ֣ҹһ˼ΪҲ㣬ôʹķߣҪԱԣڵأ֪......֪߽ţǰ
ʱˤϵǸȻվɫʮѿɷһ㡣ʼǲģȻһԾеĴ󵶶ῳȥʱΧΧߴҵҲһҪȣȻ
ǰºӣȻҲ˾ٵĵеĵӣͷһǴ󵶾Ϳ棬ʯ֮䣬顱һ졣ǱһӶϳ롣˵ʱʱ죬ºֲʧʱһᡣһȣ͵ſºӵĻСǱ̵žڵء
ֱʱȻǲ֪ʲô顣ֻǾºӺȻԼĻСʱɫȵӦ֣͵ظºһơһƴʮ֮أºӵİƤȻ΢΢Щ
ºһľˣȴȤɫһʱҲÿƿᣬתߡںŽţеͽӣ......ӾԲô׷ŹģȻôᱡӣ֮أ
ºô壬תɫ΢㳣˵㵽ǲǸˣ
һʱûзӦ˵Ȼ......ȻǸˡ
º˵ΪôǻŮƵġұ˸ˣҲᱡôЦЦ
˼æ˵ӣŪλǰ㣬Ϊ˾㡣ˣ˼ָָϵľ٣˵ͼô󵶴㱳Ϯ㣬λõӰĵסĵ롣λ֣㻹ڣ
׷ʲô£ȻӲˣΪҵ˵Ҳܳûռұ˵
˼Цλʱ㣬ضϵҪ˵㲻ùӦúлŶԡ
ȥǾ٣ߣȻض˵ֱ۵ĻҲðѪ
ŶɫһʱЩڨڨʵǲ֪˵ʲôźá
Ǹº˵ֹӸ磬֪ɣֻ֪ܳǡǻصúôȥɡ˵꣬ת̤뿪
˵⻰Ҳôˡƫôһ˵ĴСƢʱˡָǸӵıӰеι˵ˣôô˵˲ôҪ!е֪Ǳǿġ˵ţ߸Ǹȥ߻Ǹţ˵ֻǸѵ´Σ㲻ú׷ǸºӸȥ
ǸºߵĿ죬ҲߵĿ죬ǸºߵҲ˼ΣֻҲȥ֪ʱȰ˵ʲôȥģֻʲôҲ˵
º֣ȻţЩŭ˵㵽ʲô
ᡰߡҪǸˣͽҵս
ºϵıʮֲм˵ҡ⟵޵СٴмںӵܾҵĶ֣һҪǽ͡
ĻԽµʲôͭģ˵С......ӲͣɣĺܲңЦֻ˵֮ɡ˵꣬Ը˵ʮֶԣԽĵ
ٴһۣ˵䣬㻹䡣
ᱩʲôҲ䣿.....ǲǲ֪ʲôˣʲô³
ٴԽĲм˵ֻһӵܰˡˣͻżȨٴƽģˡ
ɫһһ˵ߣҲ˵ʲô֮Ҿ㲻ҾҾһֱ㣬㲻ߵи޴в˵꣬һʱ־ԼٴĴвˣһʱֺǵ⡣
ٴôҪǵøű͸Űɡ˵꣬תǰȥ
еü뿪Ը䡣ûаôġ˵꣬ظٴ߳˼̾˿Ҳֻøᡣ
                  



7ءܻ

ٴҲᣬŷһ㡣գһȥ￴һȥյĵط򣬾ôһĹĥ⡣
ʱЩеιͭ㻹ȥԷҪŸô
ٴͷҲأ˵Ҳ˭˭ԼȥԷαزˡ
ͷһ̧һȻ̬֮Ҳٴߡ
ٴǹᣬͲȥԷǽˣһ٣Ȼû¶ġǧС㣬Сϰˣܲס
˼еɫҲʵڲˣǾҼҿջɡڴ֪Һαֵôأ
ٴعͷ˵Сֵܣ˵ҰãģҼҷݳԷȥ
΢΢һЦʾл
ǰһҡС˿ջٴ¾;˽ȥ˼š
˿ջеСѯʼλ͹٣Ǵ⻹סꣿ
ٴѵһᣬ˵⡣Сţ⣬һþơ
֣СӦţߵ˼ߣʵλ͹٣Ҫʲô
ƵĲУôĵطҲܳԷ̫û۹......˵ţȻһֻӬɵǰӬ͵˶Ц
ǵСɫЩѿ˵λӣҪԺõģȥġɫ¥ʲôɽ亣ζӦоС࣬ͱ
ʱٴţ;Ȼţ⣬ںȾƣ͵Сľ
Сܹ˵±ס˼æ˵ǸٴԽġӵܡ
˼ĻԵС˵ӴдһʶСʲôóԵģ϶˾ǡ
СĻЩŵ......
õķˣһҪӣ
ǴϺʡʨͷꡢɣõӴôҪ......ǵСƺ˾һ㣬˵һΪǺܾ˵ļ۸񣺡Ҫ߷ӣ
һ΢΢һЦ˦һƱ˵ˡǵСС󣬴Լûôӣһʱ䣬ȥȥ˺ü飬ǲȷ١ȥƹĿƹȷġǵСۻһӹеλĹϱõƲˣ
һʱЩ⡣˼ٴһʱûߵ˼˵и㡣ȥȥ
ʵ˼ôȥ
˼ЦӣҸҩ꣬ȥץҩǶѩġ
ô˵ͷӦˣ˵Ҫȥȥҿɲ뵥ôһ𡣡
˼ЦЦ뿪ˡ
뿪С˿ջһ䣬ߡһֱߵʻĹսǴһʮꡢƵͷӣһ̯ӡ˼ǰ˼װ̯ǰ˵ӣ˵ƺ֮ˮ˻صɽӻؿﳣɽꡣ˵̧꣬ӣſ洫ĹգǲҪڵġ˼˰죬Уֱȥ
ﲢһܷĴ֣ȻǸʽĵ̣ǹ¾ɣȥңϵ֮١˼˳ûжԶ̿һɽꡱƸ߸ߵĹš
ôȻȥǸһܹϵĲˣȥӦòֹһʷȻܴȷʵ䣬ϣذҲѿһһķ϶ߺܲãȥҡĵ̣Ȼûʲôˡ˼ȥʱֻһɫƹڵͷ
ƹģЩ˿ʲôϺõô˼װĵʵ
ƹȻ˯оѣ֪пˣʮڵ˵òӦоСȻǵĵ̿ôɵģʵǵǮͶڲԲȻȱҵĺ֡ӣǵ򣬿ɵǻ۶......
ƹƺûмˣһ˼ϲĽš
˼Ȼ˵һ䣺ʾĵƹ˼˵仰ɫȻصΪԴͷˮشϣߵǰ˿ˣүѾ湧ʱ˼롣
˼ͷƿȥһñСˣ˼ҡһڳСǰѱڳԱߵһתתǱڳһƶȥڳֳģһƤСšС˰Ŵ򿪣˵˼룬ү湧ʱ
˼ͷԽȥȻһƽүѾȴš
˼ǰȥŮ˼ݼ常
үʱ˼Ҳʵ˼һȥΣϸϸҵ
˼ѽ飬үһ顣ү꣬ã˼Щڣү˵˼ĲǿɫԭͲǸɫжĹүݣȻŮῤһ£ɾͷ
˼ͷ˵ŮҲôġл常佱常ָʾһж
ү΢˼˵νҺˣ˵ʵǺܲΪ֮ƣģǽ߾ȫȡῤʹӵΣͬʱ䣬ù˻¼ɣÿǻޣɱӶ߽ǵһҲı֤ݣǿҲԲˡַӣʵǱ֤ȷ仹á֤ȷ䣬ǻϲ˭Ҳûзӡ˼常˵ô࣬ף
˼˫Ŀˮ˵˼סһ常Ըȥ
үعͷߵ˼ǰļĳ˵˼˥ϵһŮӵļΪ²սͿ̿Ϊ˻ⲻ⣬߾ܣҵķԸȥҪףģ顣Ϊ£Ҫʱ򣬿ԲֶΣҲԼ׽ˡΪΨʵֺ̺壬̫ƽ
˼үĻͷһȻصǣ̺壬̫ƽ˸֣Ȼ˼ҲڴķпǵʱʲôҲšү˵ͬĻżͷ֮ش
үֵ˼סΪŮ䣬м顣
˼ӦţȻǱүӳɽ˳ȥ֮Ҵ˼ҩ꣬һЩֹѪ˵ҩģϻС˿ջ
˼Щ˼ôòҿҪһ˼ЦЦ˵ҪôЩҩģԭǼ׵¶ӣɫҲǸûؼȥȻү˹¿ɵ𡣡
......ָָٴһﻹǲϺҾһӢôûοԸģ
˼ЦЦǲʺг̣˼ԭֻǺȥ滰뵽Ȼ档˵˼һʲôط֣ȥĶҵȻǲȥġ
˼εЦЦתٴʵǲ˼ǹӲȥµҪү𷣡һæյٸ߹Ӱɡ
ٴԥһᣬ˵ȥɽһȺˡѵҲҪô.......׳ʿһȥٴЦţ߱һƺ«ͷҲصˡ˼ĽŲЩģм౯׳ףȥ𺷷ˣԸ֪ԸܻܲŻ
ٴĻһʱЩ˷ָĺ˵Ӻɷ˵Ҫ㻰ҲҪȥɽĺˣ˭Ӣۣ
                  


8ء

˼ӲĻصɾӵʱɫѾЩˡߵϣֻƻͨһ˵ĪʯǸŮ鷳ô˼ҡҡͷ˽ȥ
һˣ³ۣ޳üӢȴ˭
磬ӭȥһΪʯǻŮأû뵽㡣
кһԴǻСӶ˺üʱٳûл
ŶЩɻ磬ôôȻҡæô
һЦѾͷϵĸںһۼ
Цǻ˵ô磬㿴˼ģҲһҲء˵ţ˼ǰ˼ʱŰɫװǿȥȴӵĽˣֻۣۻ˵طٿˡ
˵ãҽǰȴǺеġ
Уһ磬ȴҪȥ
˵߹ظ漱֣ɸǰȥƽҡƲѣ쳣һ˲һΣֻʱǰȥ
磡еȥ߹أΣءûдսľ飬һи.......и......ɽôźã˵ţ߿˵ȥ
Цǧգñһʱɷ͵ҵΪΪÿ˶η߲ǰ͢Ҳ
ˣ룬˵磬˵ͷҲסҾǲȥ
֣˵ᣬĻǸǰߣʲôҵϢҪϽӵǵľ˾˼ȥȻվ˾ĸ£Ǿ˾Ϊֱ㡣ǸԶģȻҲáȻͷڵ㲻
ɫһʱЩס˵磬úûġѵǵĸ......Ǳʯ亦ô
ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ˵ֱڣһûвʯãĻȴġãסһ仰֮ĲУ֮Ĳޡ˼ȻǲûжãҿȴǸ׵˶ʲô¶գ˵꣬˼˼ߺСö㿴ˡ
˼΢΢һЦ˵ӷģ˼һ߾ܣСȫ˼ڴˣԤףӿҲ΢΢һЦ˵ͷ
˵ᣬҽҪȥ͸㱨ԸúչԼΪҵģһΣѩĪǽȥҲµġһʲôҶ˵Ļ
ʵĴӦţȥ
ϵʱһֱģͷˡȥѩһأ˯ˡ˼һֱڵүµһпùǾ֮ڲĿ˲ãȻ⡣
ڶһ磬˴˼ȥ¥Ÿͱ
¥ǰľϳϣʮƺƵжӶƻֺꡣڶǰ棬һװż֣Χ۵ǻ⡣һġ˧죬ӭչ
˲ʱү೯бк͹үƲļ쳣Ҳ˼常ү
үһ·ȣʥּߵǰּˣʵگԻηԪ˧ַ壬ұ´󳯹մ͡½ֺּ֮룬һʱ޶
ʥּ˵лүүЦ⣬˵ңֻԸһȥΪұܹʤ˵ţ˧ӡ֣ؽСһ£˧ӡ
˼һʱЩɻһ˧ӡ±֮Уǹүôı練ƣ˰գǲͨ
ţǳͱʿȥ˼ɽ˺ûע⵽˵¥һǡȻţһƽˣ˼ȥװĮȻʶһ˵
˼˵ƺ֮ˮǸ˵ɽӻؿŶϣ˼һеɻ˳
Ǹ˵¶Ūɳ׾ԭ쳣ʹˣͬһ͵ĳ࣬ٹүȥǰߴ̡һҪôǰȥǰߣǰΣʱǰȥνǾһǹүȥܻô˻˧ӡ췴һı֤Ҳͱ¶ЩʿǾĲڹүߣȻҲ練ơ˭֪үֻϺ꣬õ·ߣƲöȥʹˣҲĶӣǽҵʤıȻתҲǹүߡԵʱ򣬹¾ûз鵽زҲǼʹ˺үܿƵģүҴ㣬ûлϿ취ùڲù˻ޣɱһȥġǶǡºѩĪǣ£ʵǴ档
˼꣬Ȼˣ˵ȥظү˼˵꣬˼ˮĳȹ߹ȥʱ򣬹үŴ֣֪˵Щʲô˼룺죬ȻǸĺˡҵжһҪٽǡ
ߣӿš˼ȥ§ļ
˲ãֻúŽȻʣʳǡһã˵ɫȻ磬Ҹ
磡޺šү˵һ·أͷʱĳɽԭԪ˧Уҹһȭ˵ллλˣ˵꣬Ͽȥһ̳ɳҲˡĽǣߺſںţظȥһʱ䣬޽Žò׳
磡޺ţ׷ǰߣ˼ͨһˤڵء˼æǰȥᡣүŮۣɫȻ쳣˵һŮӼңͷ¶ʲôϸһظȥЩȻؿŹү˼УҲ̾ү֮졣
˼ᣬ湧ү˻صոսЩһײ˼̧ͷȥֻԷǸʮͷӡ»۽ü֮빧үƣֻ˫бƤףȥЩӡ
Ņ̀ͷһۣɥģ۾ײӣ
᲻ʾǸһۣ˵ӣ񾭲
ǸҲ룬̧ظһƣˤڵءʱ򣬹үǰţίشһ
үعͷᱻǸӴڵأǰѾͷʵʵţʲôñ򣡡ƺһ㣬Ÿ˵㲻ô쵰ȴ
үؿۣ˵㣬ȻԵʡһŮңúôڼѧԺôźɷ򣬾û磬ѵһ£ѵӦôվһ飬˫ֱأ
                  


9ء

㵽ǲҸ˵ţˮкʵ벻ףԼʮĸףΪһϦͱ
үģСҴطɾӣúõؿԺûбԲɾһ¾˰ţϻطɾӣ˼ͷں档
ᣬ˼ҲʵڲףүΪλ˶ԴᡣǰŸߣү̬ȴ䣬ѵһУйô
ü죬شڷɾӣʯҲ鷳үĴѾҲͨͨߣֻʣ¶кһѩ飬үҲȥ˼ǰһЩҩģʱѩϡ
⼸һֱ䡣ε˼⵽ôһ£˼Ī
죬գʮҪˣľջĴãģӭϮˡ
˼ɾ;ջүȻ̴ӣᡣ
Щӣ̫µԵʣ޶˵ЩǽүȴǺͰ쳣Ȼһȸ
˵Щӣ㣬㻹ڹָôˣ˵
ֽŵ㡣Щ㽿ĻˡһƢԺˣżҪԿԲѵˡ︸ĻҲ޻˵˵ţ̾˿Щӣر𾯸ȥ㣬˵ѵĸӣȴ˺֡㲻¸Ļ߱ǡ
˵״תߡ
߿ţ߷ϴ߿ޱ˵ôôѵ֪ЩжôģΪ......㲻ҪţȫˣŪһЦţҲգļ˵ĪޣԺôѵǣҪúǡĴӦ
˼һԣԹۣ֪֤¶Բǹү˵ô򵥡ǰ̬ȵı仯˵ʲôΪɷɷӶѡ
Ȼ᲻ˣүóһźŵϣ˵֪Ҽ磬һ㿴ŴΪչ鲻Խ˵սݣһаãе˳öࡣῴֱ꣬һͯ
ү˵УرҪúӸĻɿôͷӦš
үЦЦ˵ҲһŰɣ˵һаãԵ¶Ͳ÷񡣡ˣ˱ͣ˵ԭѸѵҵ¶߸ءȻô˵ξͲүˣļ˵ǸŮ۰һ£үӰż̨ڱϵʯϣдһšд󣬵ݸү˵˭ҲȻҸ߸磡үЦȻ˭ָҿСأ˵ֺ꣬ЩҳҴȥ
˼صɾӵʱ򣬷ɾӱǲߵѾߣֱ˻ңרлʼҽѩ鿴ȡүᣬִͣǽʮֿģѾͷһ˯ȥ
˼ڷҹɫȥ֪飬Բǰ򵥣϶ġңйء˼Īţ֮Ĺϵʮ΢Щ֡ԼҪŪ飬Ŷƻʵʩ
ҹ˾ʱ˼شȡһҹ£ϣĴӴǲ˳ȥ
ҹɫ¹ˮ֮УȻǽɭϣҹԵʣǶЩ񲻼á˼Ȼס˶գȻô߿ԱܿߡṦֺãܿӼɽ棬Ƶү鷿Աߡ
ү鷿ĵģ˵ŴԼû˸Ǳ빧ǵĽ䱸ʮи
˼ֽ濴ȥһƬһļžã˼Ž΢ĹâһҲûСŲǰ棬һȴϢشӴڴ˽ȥȻѴӹغá
˼ߵүİǰӻȡһҹ顣ҹĹâϷżšһ⣬ʱдġһ⣬øῴġǻһδװŷС˼Կһ飬΢΢ЩԾʱȻԶԶ˽еүãæҹ飬еţԭźá
ʱ򣬹үȻˡĳ˼ӣǲܹ鼱֮£ʩչṦԾ֮ϡغãүѾ˽
ү㿴¶,źãڹү߽˵Ǹ˱˵ţߵȼ
ү̫ʦϣղ˵¶ʵЩ֡ѩǱߣ˵ģ
˻ش˵ȫȻûֵĻᡣԽԽģкºĪǻػҪ붯֣ʵϼѡ˼ĿͶȻ˵˵ӡ˼ǵýĵһ죬иҡëȵƺˣ򹧽ү˵˻½˱վһߵġǸƺˣǱպı¡ԭǱµĹʦΪŭʵ۱߽ΪүͷţӴ˱˹үΪıүµĵڶıǴͶ½࣬رǰˡүµĵı˼ѩǰˣѩǻʵѷɫֻ̤ʵأҲùүء
үüͷϵɫҡҷУԵ
գ˵ԭָսذɣԽ˳ȥĸ󻼡뵽񷴶Ƿֲ
½ү¿⵹Ҳδһ׮¡
ޣ˻
ү½๧Ӳ֪Ǽ¶Ҳ֪үʵһȥǰүصĸүǿүɶȡɽҵĻǵһ׮
үɫ˵˼˵ϸһЩ
ǣ½๰ֵʱսݣѩҲүѩҲͬ¡Īһ𣬸ӣյʤһ飬ȻǴɡУмʮүȡ£үʵ绢ʤɡȵһҪȡӵү˵׾ô
үԣƵüƲߣֲǵ˵ֻǿΪʱβ󲻵Ҫȥַ¡
½΢΢һЦǳأ˵үģʱϱǡջͻϮ,κ˵Ź̫ɽ˴󰯿֮һľڣ豳ˮյгսϮռԾݣģԾЪսΫˮ֮սַ²㡣ӴΪｭɽսպգܵУǵͷŻھô
үЦ˵ȻüƲߡǱյĸ棬ȻΡ
½΢΢һæֹ²ңһȫүӢ
үЦ˰գϵıЩѿһ˵ҲЩٶգߺ......
                  


10ء

үЦţͻȻ֮סЦû׵ֹͣģȻǷʲôͬѰ顣Ȼ˵
½ɫһ˵үô֪
ү˵ϵţ˶ԭôڷŵġ
˼аȻǸϼ޻Ϻ꣬ʵǾˡ£ؽƵ֮ϡ
½˵үȥ׷
ү˵ˣ׷бϢǱҹܽЩҷ׷ô
½๪ү˵ǡֻǲ֪ʲôˡȿɣǼˣΪ
ү˵Ϊ
½˵Ǽ֪ܣүаѱ߬ôһݣɱῤ޻үôӶǲүݵġʱǽıǼ
ү˼Σ¶𺣬һʮɭ˵һݣӣѾͷȻ޻ȻĿɳְȻ̵
½ԣ΢΢һ˹үĻЩ¡үȻĺֶȵõ£߹룬δزôԴı
ϣȴ˿ұֳæӹάүȻư¡ϻӹ޵ү֮飡
үԣЦЦǵͲһ˼ϣЦ˵㲻̫õġ
ȵү½뿪鷿˼һᣬȵȷ뿪ҲûĴԾȻ򿪴ʩչṦ뿪صɾӵʱд°ӣѾˡɾеˣ˯ĳû˷˼ҹȥ顣
˼صУڴϣŴġ̺壬̫ƽ˸֣˰գʼղס
ּү鷿пǷţǷϵּ̺͡壬̫ƽ˸֣һģһģȻǴӵֱʡүῤģȻ˴ʵġУȥ飬ս⣬飬д......öˣʧȥĸף븸չ˵ᣬᡣʲộҲʵĴֻּ̣س˴θյţرлظױһ⣬öӵϤƽУ......\"ĻУƺԼµүҪ᲻ԼԼвүʲộ㲻ⳡǲµģڼ쳣һɵѹҪԴսսϵۣǲսıȻûзӵóѡ
˼ȥΪιүᣬһʱ̬֮ȴ䣬һʱ֮ȴִ֮ãԭһֻŵԵʡֻ׻˵ʳӣȴʲôԵʣ˶ԴĶŮأսΨѩǰȥһȥҪȥᣬʲôԵأѵ˵......ѵ˵ᣬȻǹүŮôɣ˼ʵ벻ġǣ㲻ȥ롣
ʱУ쳣׵ġȥү֮ǰùɱֶһʹǱǣῤùү޻ʹ˵ıóѡ
˼ʵ˺ܶܶ࣬һֱʱų˯ȥ
糿ʱЩˡϴϣȥᣬȴ᲻ڣѾ߶кѯʡк˵һ磬ȥүʵ֪Ϊ˺£
к˵Ȼǿȥ¡Ҹ֪㣬𴲺󣬾Īȥֻ˼ͷһᡣ
˶кĻ˼ûôȻү뷨ɱᣬɼʹ˵ɱļȻͲڶ֡ϾȥʰǺܶ˶֪ġʲô⣬үǵһɵˣʵûбҪڴʱ˿̶֡
ȻûãŻˡ˼Цôϣҿ˯㣬ûн㡣ҷȥҸѯǷд͵߹ȥôһ˴ʿڹຮ֮أǼҵţﶨȻ˵ġ˵ţߴȡһӣ۽ǵˮ
˼ЦЦ˵ү£Ȼ׵ġСĪҪŲǡ
Цˣ¶ǳǳľѣ˵ҽ͸ʾϽֵ¶ҷһ͸˵ȻڴӦ˼ǻװܳȥɡ㻹ǸҸҾٴôղ˵ҪȥɽĺôǽɽģܽûУûеĻǳᣬܽ˴һô˼ҪЩװһȥ
                  



11ءǧ

˼ԭǲͬģɽܣƻթĹүʵҪ׵ĶࡣȻһЦϴǳʱװ
˳˹ֱɽһ·ϣЩ꣬ԭϲ˶ȴܶࡣÿһ·鲻Խʵ˼˵Ǹٴȥɽܹõô˼𻰣ֻЦ񿴵һ󷢻š
˼ЦǶôõ¶
ǿɲеأţ˼һҪأϴαĴ֮ͥ¶棬ǲֻһõῤô˵ţߵ÷ɿ죬˼ֻüȥ
ɽλڳʮﴦһĸɽȫɽľ䣬ƣɽˮȡΪһ壬ʤգԭΪƽĺȥϧȴһȺ˸ռˡȺܣ˵뺷쳣ٸΧˣܶ顣·ˡŴα٣е˻ɱӴˣٵ˼
ߵٵ֮ʱֻټ·ɭɭģһҲûУ߹ľ죬ʮֿɲȻǰ죬ȴʱʱкѻɹ֨֨ѽѽ˼Ȼһֲĸо˵Сҿǻȥɡطƹ˵ġ
ʱҲЩ£ȴǿԳţ˵ʲôµģһпұظǰߣȴԸ۴е˹ͷ˹ͷ˼ǰȥһȴʲô˹ͷãֻһѰɫʯͷˡ
˼ҡҡͷЦйͷôֻʯͷˡСֵطԭǲġǻǻȥɡ
ˣһʱҲЩҡ˰գȴǼȥġҲٴˣͷ֮ʵѽͷ֮ޡ
˼ֻ̾ߡ
ʱѾɽµһյСˣҪЪЪ˼ݸȥˡ
˲һ˺Ȼߵľݴһ˲籩кɵʣûа꣬һ˲䣬˼ѾȻŲ·ʲôһ㡣
ȴŵĲУ˼䣬˵˼ʲôĪйɡ
˼ЦЦйֻɽˡ
ŵܣʱָֻɫظ˵⵹ǺŰɱƬײأϵǾȻԸ
˵ţ˼װĴ˿ֻݴľ涼޷ԶѾ˲ˡӳ̫⣬ԼϸСĹĴҡҷ룬ʱˣõĲǵǹ󣬴ʱѾдĹֶڰѶΧסˡ
˼̾˿ֻһˣǴʱᣬȴǲܵˡаȲ˵ۣԭô׶㿪ġ˼һʱЩԺɽ¶ԭû֪ģζ˵ľͱ˷أ̼䱻ܷ֣˵Ҳ̱ɳ˵Ĺ֣Χ
˼˼ȻСɽͷи˴ߺȵţѾΧǲ־ܣٹһǿ뵽˰ɡʱǱɼ
ţɫ䣬ȴǿԳţ˵ô̱ǵġ
.......ˣֲһĴЦ̫
˼̧ͷȥֻľд䣬ʯᾣȴܿˣѭȥȴʱԱǸڵλáһ£ʱ䲻ʩչṦԾСɽͷϰǸ˵£زһѵ顣һȴΪʸ֮ġң书˶¶ʵǲơ
ɽͷϵˣû˵һʱ֮䣬ҲһƬֻ৵˼ԼϸСĺ顣
ʱǺȻ˵һǿɷʶǸ·˵ġɲʲôѰˣԭǹүСŮῤ
Щô˵ЩµȻ֪ݣʵʵ¹ͱͶ˵׼Ļʴȣһ棬һأǱʲộҸȻɱɨƽɽ
ǸԳơ'ˣ֡Цѣ˵ģɨƽɽҺģǣǲģ£ֻܶڹЦЦɫʱŵķס
Ǹֽеһּ߽ʮ꣬¹κô˵ҵĿǧ꣬ĪҪôñ쳣ʹ˹ϵã֪쳣ʹ빧үͷ׽㣬׸ʹˣǿɵǺһ׮ֵǿ˴
ڰ˵......ǾȻᳯ͢٣һңǱ֪Ī˵ǣǸ쳣Ҳú
˵С˵ǶԵġֻǻϻп֪ôɱȻԶûֻ֪Ҫ־ܣɱǣֻ׽ǣ͸ʹˣüʹ˺úõǡ
ɫŵĲҰףҲЩվȡ˼УԽԽ˵ô֪˵Ļ滹Ǽ٣һͶ̰ɱˣԩ֮ꣿ˼ôʣԵʵģһʣҪ⿪
Ȼͬһ㣬˵㲻˵ģҵиӡ
뽲˼Թۡ
СѾͷǲȥȻĻ㣬ɱ㣬ֻҪ־ܣʱɱǣŰǽʹˡ̴˵
˼Цһףôһˡ̽ȫõ֤ܣȷǺ͹ٸйģֻǹˣǼ쳣ʹˣǹүһˡ˹ү½һԻ˵Ҫɱᣬ޻쳣ʹˣԭҲ벻ôࡣʵϣһ裬ǷԻǡñˡ
                  


12ءħһ

һУǹүֺõġ˼ԭȫȻˡү֪˼뿪Ҫôǵ˸ǣȻǵǰ˵ˣ̺ûβΰɱ˼˼صȥǱͼ쳣ϵɱ֮£Ȼ¹үͿ׾ٵļ޻쳣ͬʱҲԽ£ûʵϲһҪǣԣͼ쳣Ŀɳ𣬻ɱ
˼̾үһн赶ɱ֮ƣȻǸġԼ׼ȻļƲߡʱ˿̣Լһʬˡ
˼ЦЦȻ˸ȥ뷨ȥȥ뷢ᡣȻٲַ˼˼ȥת¶ֻҲ뵽ıȻ˼
˼װܺµӣ˵ҲŲĵءҶҪСһҪ......ҪҪǵĻ............ھͷż˼˵ȻЩʣȥȻǾк¡ⲻ֪ԭļƲ֮һȻҪź֤ˣȻǲôװɱġֻҪһҲ޿κΡǽᡢ˼һɱȻ󹧽үȥ˵¶Ǽʹģƾ޾ݣȻǲš
ҲЩʵ˼˵ǻ᲻ķż
˼˵Ҳ֪Сֻһһ˼һ𣬲ֿͷỨӿ
˽ԼĪаʱЩŭˣе˼ٲҪ˷żʱ뷢֮ء
˼ЦԸ²ģȻǶԵġǸ̾ȻԼֽС˼Ҳ֪Ǻ͹үдͨʲôʱ˿̣˼ȴһҷ˵ˣүẦ˼Ȼı߳ŭ˵׼ṵ̂һġ˼ã˵׼үʱ˿̣Ҳĳעķչͬʱ̴
ʵŻˣûоŻ̵ĳƺкβס
˼װŵûӣ÷˵˼.......ȻܵүŴΪŮ......Ҫúñǿи.......Ҹλȥү......Ҫ뿤һ𣡡
ŭ˵ѾͷȻƲԳԷƣֱֵǸȫż
һ̴
˼ţƺʱҪ̱ڵһ㣬ɼУʵǺѼ˼УʵѳգǰҲûеġͣĴͷʾο֮⣬ƽ
ִһ䡣
˼ᵹǺȻ֮ƽˡ˵˼ллԴ֮áΪҵĸ͸磬û˿һģԭ㡣
˼˵ĪҪô˵үҲ۰мô
ɫһʱЩȻ˵ȻǴҼõģȴһġҪµˣ־£Ϊȥʵĥ͸Ŀʲôҳ룬ҲĿУʵǲҪġ
˼ͷ˵СĪҪô룬ү㣬ȻǼõġֻǣʱڳãɼ
ţ˵ɲôϣҲô˵ġĸʱ򣬳ȴʯǸ࣬ҲûкȹĶȴȻ֮䲻׵ˡʱһСֻźĸҸҪȥĸʬ壬Ǹȴ˵ҵĸǺȻзѿĸ֮ѿӡԲǿʵҸȴ׵ġ֪ĸǱʯ¶ġĸӹǣһúõģô˵أһʯˣΪ˵λӣϧĸ£ҸȻҲ֪ġΪҪʯĵʯ̫Զı㲻ϰĸް˵ǵϳͷʯ䣬˵λӡ˼˵ҸˣΪҶôԽЩ
˼Уĸ͹ү֮Ĺϵˡ룬ѵүΪ֪Լһ˫ŮԼԹޣҪȥôˣĳ֮ʯ˲˼һν֮ˣΪ񣬿ԲϧһдۣԾ𹧽үʵǴ硣
ĻԾɱĵʵСӺ㣬Ȼôģѵǻһʯôô
ʲôӣһûƾݣʯʼǸӣǶʲôǶԸ𣬱Ǵ治ˡ¶ҸġҸҲ˵ˣһ죬鵽ʲô֤ݣȻ븸ֹҪǸϵĻôʱپٱɱʯ䣬ҲȻ顣
˵Զĸ߲ݴԺȻһʮֹ졣˼ۼ⣬̿ǲݴˡңؿһϷ飬ԭǹүʱһ˼ЦȻǹүˡ´ͷβȻǹү߻ġ
˼²Ĳڸ߲ݺģȻǹүĵı½ࡣ˼Ļһ˵ǶʲôǶԸ𣬱Ǵ治ˡʱ򣬹үһʱЩдһ˲仹˲ɱ뷨Ͼġǵ˵ҪǸϵĻôʱپٱɱʯ䣬ҲȻ顱ʱ򣬹үһݣ¾Ƿɱɵġν޶ɷ򣬳ɴ߲СڣǼȻٱɱʯ䣬ȷٱɱԼǸ߲ݶ˶ʵǹүһʱЩ⣬СһµԵʡ
ʱ˼۾ѾȥȻ֪үڸ߲ݺ棬б֪ȥˡ£˵СүǸˣ֤ݣȻֹġ¶ҪôĸзҪôǸʯ䣬ûкۼүҲڹˡСүƽĺãǶеġɱĵĽ̵㣬Ǹ죬ȴүôġС˼СǸ¶үȥѾͷȵ곤Щֱ͸ү檡Ϊ˵飬үֿҲſԹڵӡҵУмˣү㡣˼Сûиĸ˸ĸһȫȫǣǿΪκ¡СҺ˵Щֻϣүģ֪õˣǸĸֳǺǣ˵ЩƺҲûΪҪ
˼ĻдΪ˵˼ǿҪ˵Щõġ֪˸ҵĺãԺҲҪЩУ֪ǿ빲ѡҶԣ¶
˼Цŵ˵ͷ
֪ʱѾȥãǻƺûк˼ڣ󺰵ģ˻׽կҽʹˣ˼ƣԽͷ֮ޣ
£Ӳݴӿʮ˼ᣬѶΧм䡣֪Լʱˣһ뵽ᱻ͸Ķͷĥ־Щ¡
γڳƣе˭ĪҪǹҪͬھ
̸˵С㻹ǹԹ־ܰɣܵƤ֮ࡣǰЩӣиٴɽկ£ԹԱοأ
˼룬Ψܳ˵ʱ򣬶᲻¸е˵Ǽ쳣ʹ˵ˣǱҪô˼Ҷ˵ʹΪ˹䣬ŲΪġ˵׼Щĵˣð˼ʹ˵ͷῤүͼʹ˷Ŀ֪үͼʹǵ͢سǻ๥ڦ±ȻҡЩˣԳŻȡô
ɽͷһƬžã̲˵˵ǲǼʹ˵
Ȼ˼˵ó͢٣ôǿ᣿˼ȻǸ˼ңҲǶġ
̴ЦֵǣȰץҪġұǿǵĺ̨ʹˣýĿ
˼ô˵ͷĴʯŷףţѾ׽ö˵ʱɱᣬý˼ȥ֤Ȼ˼˵Ǽʹ˵ˣȻʹᱻɱҲֻɱģʹ޹ءһǰģȻǰ׷ˡʱǲɱˣ˼νǵĺ̨ʹˡ֮ǰ˼ǰȫݵġ
                  


13ء ػ

˼ᣬɽկ˼ͷԭеһ˿ɵҲˡϾڱŹŵʱҪӳǺܲ׵顣һЩȥҪӳȴ練ơ
˼ᣬؽկĵС˼ȥŻһܣܴԼȥʹˡΪԭǺ͹үһģͼʹʵûаϵַǵɱᣬҪ˼ţǼʹ˵ɱġһģǴȥٵļʹˡ˼Щһֻһһˮڡ
ʪ䣬Ĵﵽĵطͣŵ۴УɫòҰײҰ׵ġ
˼֣οСĪģ޾֮·ǶȻӳȥġү㲻ȻɳܶѰҡѰǱок첻֪ɽôүҲ֪ܿġ˼ô˵еǷ˲١
˼˵ȴһү֪˼ɽأ˸ˣʱɽկ˲֮Ѹ٣ֻһܣǷɾڼ顣֪˼˴ģֻжкһ˶ѡϸȻǶкɡ
˼ĥţȻһʹ·Ƿ֮ĪĿ
к²ѣ˵˼ô......ǹ˵ţʹһ
кһƬʼ֮΢ĿһЩῴһһŶȴʲôʮֽź¡˼ȴѾֻһɪһ˰ˡ
˼˵˭㻹ô
˼Ļ˵......ˮ......ˮ......
˼ˣŵεĳµôôô?\"һ˺þãεŲ\"žһƿиͷµʲôʲôô
˼Ц鷳С磬æһˮǸµΪô̵ģҪź㣬ŶûУ
˵ˣôôǳ㵣ôʱҲɪǽǵˣʵֻһ˵˶ѡĵһʱҲ°˼εˡ
ǸˣһʱȻЦЦʲô˵ġɽկصΣҲһ࣬ûĸȥεˣܻųȥ
˼˵ˣС绹ʵĺáǴԭɱǶˣȴСҲǳԲ˶߰ɡ
ǸһʱҲЩԥ˵ǵ޻ڣǹѺŮˣͷһΡᡢ˼ɫŮӣ˵ŮˣĪǴϵôˣи̣ǲýǣǸȥһˮݵ˼ǰ˼æˮÿ뿪Űˮ˵ǽߣˮŵߣ˵ȰɡǸҲǿʼֻһ򣬾Ͱһˮꡣ
Ǹ˺ˮ󣬲ͣŴ˼Щôʲôˣ
Ǹ˵ͷ˼ԼԿҵͷͷϣڵ档ǸЩ˵ǵļƣؽġǸ˵ŻƳʮ繫Ѽһ㡣
˼̾˵㱻ؽˣзӳȥô
ǸЦ˼ȴȿûЩ˵зӳȥá޵Сٴܱ֮ô
˵ĻǾɲ֮ɫµ......Ȼǡ޵Сٴǲ˼顣
ٴЩεЦЦ˵⻹ֵðôӺɷвգٴȻһʱ⣬˵˵ȴҲʲô˵¡
ȴ˿ںٴ˵Ļֻʵɤ......ôоȻмֹػĳɷ֡
ٴ̾˵ֻҵļҴơʮնҴڸȻϣǱ㱻ǺݺĥҵɤӱΪʹҳһֽѻɢĶҩֶҩºҵʺʱʱ̿һʹ˵ʹѰٱ
˼ͷ̾ȻǷǳ֮ˣ֡ѻɢͨ˷֮󣬻ʹıشԳܡȻǿ˵Ȼ溺ӡ
ٴ˵ʹ࣬ĥҡ¶λˮȴǺõĶˡĳʵڸöлλǡ
һʱЩ⣬˵лңǾ͸úҺúñȻȻýսʤ㡣㲻ϺҾֻǿͷ˵лǣôĳģĿڲһαӣῤǼöߣ
Ļٴ㶣˵------֮ǰҲλӸѰҾǵ......ѵǹӸ
ЦЦ˵㵹ǱôȻǵŵòҺұôң㶨Ȼʮֺ°ɣǲȻڴ˵أǱúýһý֪ῤǺǵġ
ĻٴЦЦĬȻ
ιǲ˴ɷңҾĻǱῤŹ˶֪ῤϲƽլʺ᳦......Խ˵ԽЩ⣬һʱ֪Լ˵Щʲô
ٴ䡰ߡһ˵ٴ̰֮ˣһëѾͷսҲûУһ˵ǹƥɽɽܣ
Ϊʲôֻǳѿ֮ܣȴҽһ˵˵ʲô˵ġĻҲǻ˵ġ᲻ΪȻ˵
ᣬֽţǱϵġ˼˵
ԣ۾ȴʲôҲٴֽţȻǱסˡʵЩǿǣΪҪס㣿
ٴЦȻӳȥǲֹסңҳһɢֽŷ˹
˼̽ٴֻңϢҡʵõɢ֪ʲôô
ٴЩε˵֪кãûнҩһָܻοҸҲ֪ɢ֡
յ֪ˣ˵˼ҽǺܸġ˵׼Ծء
ٴһᣬ˵ƺ̺˵ʲôģƺǲ˹ĹƷ˼룬˵˵Ȼǡ㡯ˡ㡯޻ĻƳɣ԰Եޱȡʼþźɢ죬ʵ򲢷ˡá㡯ˣ˵Ĺͷ÷ʼʱֻ̱ѡ˵Ĺͷֵ֧ʱĸֱλõˣȻ
ٴţͬʱһỨݲұ䣬˵˼㲻Żǰɡ£Ķҩأ
˼ҡҡͷ˵ȻŻġֻҪһʱ䣬ʳ㡯˾ͻͷλɡڲ˹͢ҩĥı˺ͲΪ͢õˡʳ㡯жõʱ
ٴ˵Ҳа
˼˵ĪҪġ֮ڣǾΣյġ
֮أȲʵ
˼ҡҡͷ˵ǲ˵ʳ㡯ˣЩºʼ̱ģҲЩǰ꣬İ˾ŸµҲСֻʲôˣȵһ굽ͷʱ򣬶Ǳɵġ
֡㡯нҩôûнҩ............ٴǺܿҪȥôἱüҪ
˼˵⵹ǡֳɵĽҩȻûСǷӣȴеġ
                  



14ءı

ἱ˼ʲôӣ㲻Щ˵Ȼ......Ȼ......ҵʮȴҲȥɡһʱ֮䣬ȻǣʵԼҲǴڼΣ֮ˡ
˼Ƭ̣˵ηУҲûзӵġǿԳȥ֮ڰѡ㡯Ľҩó
ŵ˵Щǰ˵ôһţòȵһֻСϣС֨ѽ֨ѽֻŵֱ˼ꡣ
˼Уӳȥİ취ƾĹҪӳΣԭҲǺѵ¶ֻǣһҪ¶ľ书ʱǡٴ˼ֻϸϸһ룬뵽һٴߵ⡣
ᱧԹĻ˼ЦҲǰ˵ֻǲ֪ϲϣ
ٴ˼̸ۡ㡱в²ҩⶾмң˵ֻ˵ˡҪٴĵط֪һǡ
˼ͷ˵ڵ֮УȻƳҩȴзýڡ㡯ĶƵһճ˹ֻǣҪðܴķաֻǲ֪˼ô
ٴɷλξ壿ܵõѶҩƵһĳʵʮָлɤѾѻɢļƵЦȻʮ㡣
˼΢΢һЦ˵һҪӳկʵ׵ĶˡҰĶƵһȻڹмǣֻȫ߲㡣õĶˣ˵ҪѪܱѶ
ٴͷ˼˵ΪʩƶһȻҺصεආע⡣ǿϴηţûȥҺӣмǲǶˡЩˣһʱ֮仹¶֡ӳȥֻ֮ҪȥһЩĴɢῤΪɽĻܡϢǡϢɢľ֮У˿֪ʱͷһŵСѺĵطϸ˵øϵͼһүǣȴǷĶˡ
Щɻ˼ΪҪһĴȥɢǱ׽סϢֱȥ߸أһֶൢЩʱ򡣡
˼΢ЦǵǲġֻóȻǰȥү᲻šȫǵ˶ô˵үȻǻŵʱŵͼøϣүǣҲ׵Ķˡᣬ˵ȴҲǣ˼룬ȻˡǾùүҪɱᣬٴóȻǰȥүʩԮ־ɱٴڡٴֵȫǽ֪ʱ򹧽ү벻Ҳˡ
˼Ļ˵ʮеǾЩͷ벻Ǳ㲻ˡ
˼ǧҺСǿԳȥһҪ˵ммǣүȳңһͺѻɢĽҩлľ֮
ٴ˵ĳ˼ǵˡʩǡ
˼ȻһЦӻȡһҹ飬ηжʱܶࡣҹȻֻзСȴͨӨ󣬹ڣһ֪֮Ʒе˼Ǻÿ
˼΢΢ЦЦ˵ǵүҵʱ򣬾֮еġҸĸɡ
е˵㸸ĸҲǮƵģӣͼֵҴСʲôûмӴܶҲǣȴûӨġ
˼Ȼ΢Цȴ˵ҹ齻УȻԼʼٴʩ롣
ʩ˰ʱ˼Ķͷ϶߳ϸСĺ顣ɫʮأ̽еʮּѡ
ҲɫŵĿֹЩʱ˼ųһ˵˹ԣôٴ˹µͷ޵˼Ȼ뷨Ⱥ
˼δţ˵˹ԣɲٴԣЩʱҡͷ²СҿԻָʮɹȻǿԵģȴǲܹ
˼üһᣬ˵һذף˵常ү͸ҵġûùϣ԰ǵæ˵ţ˼óһذףȻС磬ȴǺȻȥȻ֮
˼ذ׵ݵٴУʼذȥ˫г˵˼㵽׻ʲô¶ң˼ЦҾȫҲû
ذ׹ȻǱٴ΢˹ܿͰˡ
˼ûذף˵ϢЩʱ򣬻ھͽǵļƻ
ٴ˵ھͿԽСλģĳܹȥȻλС˼ͷӦ¡
ٴڵ£һ˼ҹ飬ܵſڣ......ᱻؽΣб;ίʼװ󺰣лúЦԽԽίȫǿǻһױˡ
̵ģʲô˵ûǿܵεආͷͷʵ
С磬쿴ɣղ˸ˡ˼Ҳôſǻ˵
ʲôˣǻúúõôආͷµ
......ǸŵˡղźȻ˵һʲôɷ乶䣬翶衯;ϵͷҴŵȴһϢҲû˼˵
ɲôҸղŻʪʪģ϶Ѫܿŵغ
Ǹආˣû˵ǰŰɡܿͷȥˡһᣬֻ˵ү㿴Ѿͷ˵ˣҲ֪ļٵġ
Ǹүˣ˵ٴǸӲӣ벻ɱҲûпܡڹʧҪˣթҲǲܵġŴ򿪣ҽȥ
СආشӦţæİŴ򿪡ǸүˣСආ˽˼ᣬæһߡ
ſţҲһЩ˼ῴǸүȥ̽ٴıϢʱ˵ʱʱ죬ٴһϵǸүͶȥֻһ죬ǸүͷѱҳϡãѪˮԽһء
Сආ״ŵȶˣҪܣȴһֱԭشתٴȥһػ˹ȥ
ʱȳ棬ֱŵҪ˼æ֣ס͡
ٴˣߵ˼ǰ˵λúõţĳһȥһᾡλȳȥ
˼ͷ˵һҪŰ˵ȥ
ٴͷ˵ĳλౣء˵꣬תȥ
                  


15ء׹仨

ֱϣηһƬڡ侲ʵ˼˵ٴܴܲȥ
˼ҡҡͷ˵Ҳ֪һֻܵȵȿһֱڷǰοСǧ꣬Ҫһǧģô׳£һҪſģĪôǡǿЦŵͷӦ
ڵηУһԽѵˣһ֪ǻˣվһô顣
˼ᣬֻٴȥʱ˵Ĵˡ
һʱ˼ٴӦӳȥˣ˵СڿʼСˡܽô£Ǿ˵֪ǿˣͱŻȥڲѹͷǶ˿ʼС
ûãͼկĴ̴һȺ˽ηеֻѣһʱ䱻յʮʹ˵۾ˡ
̵ɫ࣬˼΢΢һЦٴضӳȥˣļƻѾɹ
Ȼ̶Ŷ˺ʵ⵽ôһ£
˼װŵĲǳӣ˵Ҳ֪ôһ¡һ𣬱ŵļȥǸŵˣȻԼͷҹȥ˵ʲôɷ乶䣬翶衯ȻСſˣҾʹŵӹȥıϢһҲûˡͽǿǵСһүһߵǸŵߡǸ˵ˣȻҵǸүͷˣǸүͷ......ͱӣ˼˵ָŵϵߣδӣ˵ҺСȫŻˡѹʱʲôͿʼȣȻǱ
̼˼ᶼŮһĿһǿİŮҲû뵽̫ࡣ˵޵СٴȻԳ˾ӣȻĵֶܣ˲ܡֻԭѾҵġ㡯˹أ
̵˵Ķҩнҩԭҩɽġѵ˵ٴʲôٶֵ书ɣ
һᣬ˵ǰСԺв˴ǡһܣҵǲͺѻɢĽҩܽ⡣Ҫ϶Ƕ˵᲻ôɵأ˵꣬һЦ
£ηʵѾͷô죿
Ƴ˼һۣ˵ôȹŰɣδãһ......ʹʾǡ˵꣬뿪η
˼ļ˵СԷ˰ɡٴ˳ȥһ뷨ӣܿǾͿԳȥ
Ҳ縺һ㣬ֻȻӲĸ֪᲻һߣ㲻أ
˼ͷ˵ġҲЦ
ֻ˼УʱȴǰҲɡ̷˵ͺѻɢĽҩܽ⡱ʵΣѻɢĽҩ˼ооһأ˵׼о㡱ҩɽ⡣ǻ˵ֳɵĽҩҲǹô˵ġ˹ٴô˵ýڼ鴫ٴò
˼̾˿˵ԭҲǲģʵûзӵ¶ЩʱУʵѾһ
˼ڻ̵ĵûд̫ãүȻűǾ˳ȥ
ʱ˱ؽĵڶ죬գ˼ᣬ߳εʱ򣬶ĺһʵĿ
ʵ֤˼ļıǳɹġٴӳȥ󣬹ȻҵһЩлӣĴῤɽǿ׽õ顣һ磬¶㴫ǣ»ʣжš
ţٴͰ˼ȥͶź͵ͼʵүɽѾãկĵΣβϤٴŵͼҲȷʵԵһʱ乥ɽȳῤ˸˳Ļӡ
ӵٴź󣬵һʱ»ʣɽĺˣȳŮ»ʺῤĸ飬һǲģ׼˹ү¡
үףȻɽִˣɽѾôעĿôʵǲȻֲկϣ˲ٵѪǹүһ²ɴ࣬˿˵ˡ
νɴ߲СڣǽղԲկձȺͻʵּΧˣһɹô롣Ȼڻ̶Ĺʵءݵʱ˭֪᲻Ǹʱ򣬼ʹܹȴվʮ鷳ǰկܹΧˣΪ˸ţʵΪȻҡȴʼֻһܣΪִȴΪͬү½˵
ү˵ǡνСǾӣ޶ɷǲȥկԱοɾʮ⡣½˵ţͷĺˮ߲
үôԴկˣջ᲻Ҳ˶Դأ½ԼԼ뵽Щ
ڶʱ򣬹үźƺƵǧկʱ򣬻ֵ̻ǣٷƵأȴ뵽Чҵүת۳Ǹˡ
ǧƲɵ񣬺ܿɽļɱƬײ
½ĵڻ̵Ĳʱû׵׷ʲô飬ֻΪүһϷ˿ѡǰѵĨĲӵʱ׵ô¡ЧҵĹүˡǼʹȻףҲѾ޼¡Ϊˣǲ˵ġ
¸ʻ꣬үԴƽɽܣڹͲؼһʡ
˼ӵгǵɫһ˲䶼òҰײҰ׵ġֻǣ˼װģȴġỹͣŻ£ʼʱ³ܶʳֻǸŻˡ
ɽĵαȳصһֱһֱ˯þΪһ۾ܿƬƬʬƬƬѪҪƯɺӡֱغʬĳ棬ǴġϻϣɫСһĻ䣬ƮƮƵ䵽Щʬ棬ĹͿֲεؼããȻһƬЩʬ嶼˱رصİ׹ǣ׹ǳŷۺɫĻ䣬׷װ׹ǳ仨Σܵ˵
ΪɽϣĿɽҰ˵ʬ塣Щʬ壬ɽܣһЩǳ͢ĹٱȻ֪Щܶ๼ģӰһΪһֻʣ˰
˼˼Ҳû㵽ү˺ݶֻ뵽үѹǷǵþ᲻ɵģȴ뵽Ϊ˸°ѱȻѵɽĺüˣɱһʣ˵үֱ߽һ֧˵˼õүͺͿ϶ûзӿ
ʱ뵽ү˵ġΪŮ䣬м顱ȻһӴ˱ʲôҲ
                  


16ءɱ

һֱţȴǵٴеĶ
磬˼˵СڼҸٴĽҩѾúˡȥȥ
ҲҪȥȴôҲֻðˡ˵ǼٴŸһҪġ˼ЦŴӦȻ
ٴȻԶľ˼ٴ˼лľ֮˵ѻɢĽҩѾúͷȥɡ˵ţһҩ轻ٴСٴͷ̷ʳȥ
˼˵ǡ㡯ĽҩҪ룬ȴȱζҩζҩһݡһ仨вң֪ɽеġǲȥɽҰɡ
ٴʳˡѻɢĽҩȻɤӵʹûм٣̩ͨȻЧ˼Ļ˵һеƾ˼Ը˼ﲻǹˣҽʵں˼ԣһЦûжԣٴһǰߡ
£ɽɽľݣȻ˷һѻվٵܵʬ壬ҲȻճһѽ̿˼ٴ䣬ֻɭǡ
˼˵˵ǡݡ͡仨ͱ֮УǲȥҰɡ˵꣬˼ǰ˹ȥٴ˼ǰȴΪԼҽҩͿ࣬գ£ЩĪжƺһֱ˵㺡Ӧɽ磬ȻţԼҲСƯôãҲʱɸˡ
ں˼룬˼ȻվŷʲôٴŴѹæǰ
רͱߣһֱߵɽߵġ塱ȴȻûҵ˼˵ġݡ͡仨ٴ˵˼Ū˰ɣߣֻȻճɻҽˡ
˼ᶨ˵ǲŪġɽĴƺҲӵط˵ţ±ϿȻ㿴ⲻǡݡôٴԣæ˹Ҳͷ濴ֻããа㻨ݲݵӰӡ
ٴãȻ˼˵ǻݣȴʲôطôûƼ
˼ݣȻˣЦݣ棬У¶˿˿аЦţ˵㲻ٿ˵ţƣٴĺ󱳣ݺȥٴӦȻһֱֱȥĽԶԶˡ˼УһɲǺȻһЩʧ䡣Ǻֱܿɵʤ嵭
ʱ󣬺Ȼһţи˴ЦúãȻүŮȻôݶ飬ó
˼ͷҲأ˵үµˣÿ£Ȼ塣Ҳһɵĺܺáƺ֮ˮ
ǸЦɽӻؿںŶϣ˼һ̧ͷˣȴǴһˣˣǹүı½ĵ³ɡ˼ɫһ䣬˵ɣ׷ģ·㲻ߣƫĽ죬ļΪʵ֪˺ܶ಻֪Ķ
΢΢һЦ˵˼ĪҪţҰѻ˵꣬Ǹô
˼˵ʵҲүˡǱ빧⼸꣬ҲǺ㱳ͬʹֻǹү½ࡢѩˣƻΪֹҵչĺܲ˳ǣүͰɽֻö֮Ľģ˵ĻɡҺһһڽҴүııʵǴкô
˼˼Ƭ̣˵ƾʲôҪ㣿˭֪ǲǹүˣ̽أүµּǣɴɱһ򣬲ɷŹһˡɣ֤֤үˣ߲ɽģٴĺð
ɹЦ˵˼ҵүΪζмȻǵ֮ϸ½һŮԣҪġ˼ڼȻ㣬Ȼ֤֤ҵݣ---ɱ˵ߴȡһơ˼һۣѾϳǿүƣүү˼ʩ˼常
ɵɫҲʱȻ˵˼үƽ߳ʵǺܲ㣬үرҸ֪㣬ӽʼʲô飬˵תүǡүʲôҲͨҴ㡣\"
˼˵常
ƣ˵˼ӽ쿪ʼǱԼү㣬ǰ֮ǰִùǽ֮Ӵһ겻ǡ
˼סֻǻһ£ҵô벻֪кθ߼
˵˵
˼ͷڹү鷿½ĶԻתһ飬үͼҪɱ޻쳣ʹˣͼ쳣ְү̵飬˵һ顣
һʱҲסʮͬ˼ǱǾȫСùүıóѡͬʱҪЮ棬СҲһʮӡڱķ棬ʾһᾡү棬ȻȴүָʾȻ˼Ƕȥ
˼ڻ·ϣЩòϣȷԼˡԭţԼһСǲʲô¶ġǺȻ֮뵽кȻүߣûһɿ˶ȻֻһĹҲضΣˡ
˼صɾӵʱ򣬾ÿϵ飬Щ
                  


17ء޻

˼һ˼Ī һĹῤĳô
ԷȴᾫǺܲͭŷ˼ʵ˼ʲôֵôŻŵģٴǸһôţ¶һ˿顣˼ȻףǸٴˡϧٴ˶ãͻữɽͱµһg
˼Ц˵û¶ǵĲءٴ˽ҩںöԺȴҪ뿪ǣҲˡ
󾪣ʵΪʲô
˼渵˵ĺһ㣬˵ٴ˵һº󣬺ȻԽ˵롣ˣҪһҰһЩƽ˵ȥ˵ҪȢһµŮӣһӵĺӣһ˸֯ء˼˵һӵĺӡʱɫЩ졣
ô˵ʱȴǲģ׷ʵ˼......ٴǼһиҪȥʲôطô
ҡҡͷ˵ûС룬ȻȥԼƽӣСӦΪ˲ǡϾһȷѪĽУȥҲһʲô¶
˼ĻźЩͷ˵˼˵Ķԡһʲô¶ֻҪͷſõġΪûк......ڻĻʵ̫С۶˼ͷ˵С˵Ķԡô룬ʵòġϾùүĿҪԻµġ˼ۣ˵˵ȥûôࡣһЦ
ῤ˼˳ղŽɾӵʱÿ˵ɫ϶ǳʲô飬ֻС֪ˡ
֪ôЩѾͷУкǲŵģˣŶкûڵĹһСѾͷһȥʵҸողڵʱ򣬳ʲô¶ɫʱŻıɫͰ͵˵Ҳ֪......˼.......ʲôҲ֪ҵ顣
ʲô飿ǱС֪ˣүΪܵô˼ɫ
СѾͷ˼ɫˣæͨһ£˵˼˼ûиϵġǷ......
Ŷʲô̽СĲô
.......ǣսս˵㣬ȥѩĲһᣬ
˼ϵɻԽ˵ȥһѾͷʲôɿʲôʲô㲻˵Ļұῤүɡ
˼һţæ˵˵˵ģ˼ֻԼԼѩִ˵ѩ麦ӱү䣬˵޲ѩ......С̾ȥҾʲôҲûʱ򣬸Ѿͷģ˭Ҳ¶˵ȥϸǵƤ
˼ô˵Ȼסүʮֳ谮κʼԵʯʮ䣬Ҳѹʯз߷߲ƽĴ˳ˡ
˼˵Ҫѩʱѩ˵Щʲôѩôˣ
룬˵ѩֻ˵ū֪ˡ˵ҽһľû˵ʲôˡ˵ĸб¸Һȥȥѩģ;ȥɡô˵ˣ˭ȥأԵڣǶ֪ѩô
˼ͷ˵ȥæİɡ¶ʱҪСġӦţȥ
˼룬Ĵˣߵѩ鷿С
ʯȻĺŮˡΪʧǨŭѩ飬ȻɾѩһСѾͷΪѡʱ˿̣ѩϵı˺ˣ׵һߣѪǣѱȫȾˡѩϣɫӡɼȻǱġʱ˿̣촽ϣȻ۵Ļ˹ȥ
˼ϸϸһѩȣ̾ѩȣԭǧҽκõģһЩɫȴֱʯѱ˺ϵȹǶѿǷϵˡ
˼ҪȥѩȻһ뵽һҵķӡһҪѩˡֻ΢룬˵ѩ˫ȣȻϵĻţ˺ءôҲЩ
˼ֻô룬һͷסѩͷϡʼʱѩ黹ߺ˼Ǻܿ죬ûкˡ˼ͷ·ѩͷ£һŴģţģѩ.............
һǶк졣ʵ˼С㣬ôʲô¶
˼ָѩ飬˵˵ѩ飬Żѩôˣ˳ҩҷѩ.......ѩ.....˼˵ţ棬ʵĲܳʱ򣬺üѾͷܹˡ˼Ȼָѩ飬˵Ȼ͵ǰһ㣬赹ڵء
ѩķУҵһ㡣޺......ʲôСܿ죬ҲСѾͷ̵Ĳ£˹
ʵôôһģ
£Ѿͷк˵С˼С㷽ѩ黻ҩ......Ѿ˼СŻˣҲ˹ȥ
ԣɫɷף˵ѩ......û⵽ôһ£
ӵѾߣһվϢӣҲҳһ
Ȱ˼СȥЪšк죡⵽ôһ£ѩ......ѩôģǿűʹ˵
кͷȥշ˵СҲ֪ôһ¡˼Сɣ
ƨ˵ֹ˼Сʲô£Ѳ˼ѩ飬ٰɱô㣬˼ѩ黻ҩ֮ǰ˭ѩķ䣿Ҳѩȥ͸˵һӵѾߣͳͳȥҸСˣԺҲ̤һ
кæͨһӵѾҲŹˡ£СѾͷͶк˵к㣬¶ǺС˵˰ɣ汻ү֪ˣǸϳȥ֮Ҳûˡ
к룬ͷ˵С˼ѩ黻ҩ֮ǰ
ЦЦ˵Ҳ²ĺ£
к˵С¶ƾ޾ݵģôⴧأοôҲǹôҲҪ˼ݣӦòѩһѾͷ¶ɡһŪˣүﲻýֻԺСĳɼԽˡ
䡰ߡһ˵к죡ҵѾߣǱ˵ѾߣѩǲĺýãΪʲô첲գ
кһʱϻ̳Ͽ֣˵СĪȻǺСһĵġҶЩ꣬ѵ㻹Ųô
˵ˣʯѩ鷿УЩʲô˵ЩʲôҪ˭Щʲôȫ˵ҪȻҷǵðɡ˭֪ῤ˵һġӣʵʮº͵ģֻҲʮֵʱ˿̣ѩ޹ͷ֮ʵԢģϾѩһ𳤴ģֱȱͬ
Ѿߴûôŭ¾˾սսذѩ˵Ļתһ顣գ侲ǿڴϣ˱ѩʬ˵к죬ȥҸȥ˵үкȥˡ
˲ʱүı½ᣬЦѾңʲô¶
˹ү˵Уүסο˰գų˵ҵѩ......ѩ
үԣԾı飬˵ôһ¶ѩ鲻Ǳ˼Ⱥôôֻȥѵ˵˼ҽô
˵˼ҽȻǺܺúܺõġĳȴͶЫǰ㶾˵仰ʯȻŴѾͷ˽ĻϤС£˵ĸ˵Ļ
ƽǰɫʮѿ˵˵ĻôԸʲô£ԸӵѾͷ֤ҵѩ㺦ġӷͬ˵ɱѩ飬ǲҲΪǣ
ʯ䣬Ƴһۣ˵Сĸ˵ҵҽһ죬ṳ̂ҵġӡһүţҲԽһӵѾߣ֤С֪ѩ鲡ˣͷܣҲԩ˵ģôݱˣһġ
ʯ˵ģǵټϹүźᣬ޻쳣˶ĺãҲֻί߶ѡʯĻɫأ˵֪ġֻôҲүŮˣ˲ǣҲɡ¶᲻Ū
˫Уӯӯᣬ˵±ġҰҲûŪһҪѩ鱨ǡȻ¶Ҳ±˳ЦţҲֻǻ˸ˡ
үĻʯȴȻָᣬү㿴ѾͷȻôݺңѵͲܹŮô
үĪ˵ˣô飬зִġ㣬˵ģԼѾߣ˿֤ô
룬ͷ˵һˣ˼˼ǵһѩʬ׵ģ֤
Ŷ˼үʵû¶ѩ鷿ʲô
˼ѩ黻ҩġѵѩˣ˼κõġѵ
үͷ˵ˣͰ˼ʰɡ
æԸȥ˼СķУûСԭŻ˵ġ£ȥ
                  


18ءǮͨ

˲ʱ˼Ѿ˽ȥ˼ɫȻǲ԰ײ԰׵ģһѪɫҲûСȼүȻվһߣţʮ㲡æǰȥסʵ˼úðɣû¶ɡģῤû˸Ϊ㡣˼ЦЦæǰȥү
үʵ˼ѩʬ壬㷢ֵôôһ£ϸϸ˵˿ĵط
˼˵˼үС˼ԭǴѩ黻ҩģǽķ䣬......˼˵¶ֻŵɫþ˵ȥ
ʲô˼˵Ҫע㣬ǧɲ˵ʯԴвĿ˵
ߡһüͷ˵˼ʲô¶˵үȻΪġ
ǣ˼ü˳ۣ˵ҿѩϵı⿪ˣ׵һߣѪööѪضǣ......ѩϣкɫָӡﺦ£æȥ̽ѩıϢѾȥʱˡҵʱŻˣͿʼˣŵģ˶֪
¶Ǻ˰ɡʯ亦ѩ飬˭˼ѩ黻ҩ֮ǰʯĴѾͷѲɱѩĻô޷޵
˼ʱ죬˵һ¶Ҳ֪
˼ʲô㻹֪ʲô˵Ϊġ˵ţȥүүͷʾͬ
˼˵ҵġүСǡ
˼Ļճڣͨһ˵үˡСˡ˵ЩѾͷ˭ʲô˵˳ȥϸǵƤҪǵСҲŲ˵ġ
ᳶѣʵʲô˵
ǡսսѩķԼԼѩִ˵ѩ麦ӱү䣬˵޲ѩ......С̾ȥľûʲô
ү˵鵽ڣѾˣ㻹ԥʲôӷͬѩ飬ȻҲӦܵͷǸ㲻¶ҽȥʹһʵ۸˵ȥ
󵨣үʶǳ漴ɫֱʮºͣ˵£ֻѾͷǵһ֮ʣûô˵أ󣬸òΪѰɡ¶ʲô˵ģ
һѾͷ˼ĻֻǾʮû棬Ըվүʲô涼˵ѩѾͷɱģôţѵɱһССѾߣΥʲôô
Ϊʲôɱѩ飿ѵΪ㱻ôǸĳŮˣŮˣôϲ㣿Žе
ĴѾͷѩһȰȷҲȷѩ飬㲢ûɱġ߼޻Ϊʲô¶˵ԸүأһʮŮӣͤͤ˵Ҳʮˣȴ
ʢŭ֮£ȴ˿飬˵ɱѩ飬ôѲүɱҸѩ鱨𲻳ô
үһۣ˴£˼ڸģ˵˵ѵһӦô
߸߰ͷϵ֬ĿһϴıҲûСĺ˵ͺүϸɡǲϴү̨
Ȱ˰գһҲûСү˵˰ˣҲǱĳ衣ϳϣ²ҲˣԸȥúЪŰɡ
ԣɫ䡣ʱĺ˵͵͸ͷɡ׻˵ͷܴβ͡ڲϴүҪ²ǰװױκôǽһ죬үٵǴ󱦣óģǻʺıݼĹ°ɣأݼ׻˵СҴıҪ̵СġȰ˵ĻȻͣȴ˼նС̾ȻǸ˲ʯ䣬ѹʯ֮λ
ʯĻһݣæ򹧽үǳǳ檲¶үԭ³һΰɣԺҲ
ү䡰ߡһÿɷһԴ󺰵ɱ˳ô׾ͷɱأ븸Ϊѩֹ
ʯ˵Сε¶ĲãҸϣԭһΣԺҶȻúô㣬ͬԴҵŮһ㡣ү֪Ҳ㿴Ϸ޵ķϣԭһΰɡ
ʯĻ˵쳣Сүˣͷ̾˵ҲգϾҲǸô꣬ͬʹ࣬ʵǲ׵úܡ¶ĴҪȥú÷ʡʡĪٷȻΪй壬ȴҲԲε¶ǲͷ㣬ʵԷڡһĽӣ˼һ°ɡʯүĻػϲɫӦǡ˵գȥ
˫֣סȥ·飬ѵôôѵͲ׷ôѵҵѩװô
үһۣʮΪѵı飬ĳ˵ѵ㻹ҪôôôҲǱĺĸܵĴһԣѾǺܴĴѵ㻹ҪΪѩ鳥ɣһøδ棿ҪôѩվֻһѾ߶ѣһЩӲҲûбҪΪС£ֵı˿Ц
ԣɫ䣬еѩҲġҲĸģұ˺ѵ㲻ôͬΪ˸ĸģѩĸĸȻҲѩ鵱顣ôͲݲѩԣʵǺܲƽ
͹үʱ򣬺Ȼи߽˵үôˣѾ
үͷ¾һʮʮְͷ˽Ǹͷ󣬶˵ģϾ;ͺ˼ɾƵġǲ룬ǲǻ͸ȥƵģǿⴲÿľͺͻƵġǹŮľͺͻƵġֻԶԶؿţûпѩѾˡ
һۣ˵ʲôˣ˭㴳ģ
ͷһۣ˵ŮŮŮҶۻңŮŮѩģѩλ˴ģ˵ҹŮѩҪҡˣŮҹŮѩû?\"
ͷĻһ˵ῤУˮӯӯ
ͷ˵Ůģǲͷ
ҡҡͷ˵ǣүѩ......ѩѾȥ
ĻһڣͷӻһΣ˵Ů˵ʲôҹŮѩǰЩӻúõģôͺȻ˵ģҹŮԺ˭ģ
ʵļ˵˵үѩʬ......ڴϡʱ򣬴Ϻ͵ϵѪѾ̣ôƬƬ޺죬ĿġͷһʱȻûп
ͷ˵ѩʬϣҲһۣ㱧Ŵֱ޵ذ޹⡣ҲŲͣ
ͷ˰죬Ĩ߹ڵʵŮԭúõģôȻôģǵĸģŮԺ˭ң
ʯعͷ˵ɱŮҪץô
ǰ˵ɱˣץ㣬ʲôԵģүĪ£Ұ㡣
ͷû˵ʲô½ȻǰȡӣͷУ˵ϴүүġŮѩ飬˹ˡ浽ٸĻȥɡ㲻ȥĻӣúûȥӰɡЩӣҲ㻨һӵ
ͷԭصģӣȴǰһҲһӷŵҧҧ˵ȻǴġȻʮͷôһͣûмôءллүллǵĴ£ûѩѾͷҲ˰ɡСͷ͸˵ţ߱ӣȥҲֱںš
˵ôѩô죿ͷϲͷҲأ˵ͷүڸӣ˰ɡ˵꣬ѾܵĲӰ
үߵǰ˵㿴ô㷽Ż˵ѩĸĸһƽϣûйӱ㲻˵Щ¶еô򵥵ġȥú˼ɡҲĪ̫չԸ塣ˣѩʬ̧ȥ˰ɡү˵꣬ת뿪ˡֻһˣԭطʵ벻ףΪʲôô׵ģŮڲˣֻ̰ͼӡ
£̧ѩʬȥˡѾǿʼˮϴӡǳճյģվŲ
˼̾˿ᵽ̫Щһ߾Щ־ŶкѾͷʵǲȥ֪ͨүʱ򣬰Ϣй¶үүҲἰʱҵѩĸףͨ´»СС»ޡҲûа׷ѣϾү֮ìԽԽˡ
                  



19ء¶¼

ѩ£üգ跹˼˼֪үʱʱ̿뷨ӳᣬ޻ʹˡ¶СΨһСꡣ
˼УһĲǱǶк졣Դ˼֪ү˺󣬱ʱʱ̿뷽跨Ĵϳȥʮ־ϸ΢Ҫȥʵڲ׵¡Ϊ˼˼á
ڣˡкǹү˼ߵļϸȻҲ֪үҪɱῤ顣˼ȥһ㣬к졣
գ˼¼ʳ˼˵֪óԵĶԴ䡣һЩʳƷ΢ģȴǺùɽ亣ζʵ˼˵óԵĶʲôĪ˵ЩûеģЩе˵ɡӣұǾҲԺȥ
˼ЦóԵģȻͷгԹô
۾ʵͷʲô
˼Ц绨˵ͷʲôһʳƷ˳ԣ˳ԣ˳ԡϲģͷҪóԣжóءƤһ¶۵ȿζʲôɽ亣ζ
˼˵ͷζᶼЩԡ˵˼Ȼͷôóԣھǿô
˼ЦǿԵϲԣѾȥԡ
ֽкã˵ˣͽȥǳ԰ɡ˼˵ãܽȥѾͷС´ִšëëģҸϸĵѾͷȥɡͷȴҲеģ̫ĲҪ̫СҲҪֵĻǲҪΪӵģζûôóԡԣСɵҸ̤ʵȥǡ
ԣ룬˵Ҫ̤ʵ̤ʵĵ񡣿ȴڡôɶкȥɺã˼ЦЦ˵˾˵꣬΢΢һЦΪ֧񡣵£Ѷк캰ȥͷǧҪʲôӵġкЩΪȻȴҵῤֻЩԸشӦȥˡ
˼˰գ˵һкͷ˻ȥСԣǲɾˣʮֿġ˼ոҪվȻ֮ǰһ㣬ۼֿ죬ס
˼ôôеʵ
˼ҡҡͷЩƣ˵Ҳ֪ô⼸˷纮ɡЩ飬ֲɨ£գھǾرۡ
˵Ը飬˵ôӵĻǵġȷȥúϢһɡ˼˵û¶Сû¶һӦһͷء
ҡҡͷ˵ǸһӲԣҲûʲôӹǶҪġ˼ңϢոҪ뿪˼˵СҪûб飬˵лɡ
᲻޵ǵ˵㻹ŵסô
˼ЦЦ˵ûʲô¶ŵġ
˵˵ЦЦ䣬кѾЦ˽һӣһ鲼ЦС˼С㣬ҪͷѾǿô˼ǿҿײ˵ɲôС´ȥ˸ԡ˵ţҪȴЩƣֵȥ
æס˵ˣӹǶãͱǿȻԣҲһʱġ
˼ͷ˼״һ˵ɡСͷԭˡҿкףΪأȥɡߵҲɡ
Ȼͷ˵ͷȴȲˡ˼ô˵ֵҿҲصöкȥɡ
˼΢΢ЦˣͶкﲻɾкԸСɡ˵꣬ͰͷͶк˵һ顣кǹүˣ֪үʵɱῤģвľͶ֮ģ˼ȻϺųǹүŮʵȴūūġкҲûϡˣ˼֧ʹ£ʮֲ⣬ȴֲұֳֻӦˣȻȥС
СУкԽԽˬ죬ȴ˼ǧһҪϸÿһвɽëëŵСѾͷæŪûζҲСѾͷæȴӵһߣ˰죬ʱЩˣſʼòװͷϴȥƤСɰϣϣʼС£˫в޵ʲôūŵģҲ֧ʹ¡ĺʲôƵģЩԣϲôҪǲɡʱǡСѾͷ̶Ų߹˶кĻ˵к㣬㻹ǱԹǱСɲءкƳһۣ˵СӣʲôҲѵô˸ûȤֻöŲˡ
˺þãͷáкʢã͵˼ȥʱѽӽˣ˼һûһš
ͷ۾һе˼˵ıɽ亣ζóԵĶô˼ЦɲôҴСϲԵѾҴСôҲ뵽ĺóԵģ㲻ùҳô
ˣЦЦ˵úúãҵĺ˼ȸ㳢ô˵ţ߰˹͵˼ǰ˼ӣҪУ䲻һƷ˿ǰ¿ӣͷʱͷһӡžһƫɵͷУȵزڰ۵ͷϡ
˼Ǹε˵С......ʵǲ˼Ҳǹģֻͷȴǲܳ
ϣһʱҲЩʧܿ˵˼ʲôҲǹģֻˣֽöкȥһݾĪҪ𣬵㲡һЩҡ˼΢΢ЦЦ˵ͷͷȡԼӣ۾ֻһ£ȴ̾
Щ֣˵˼ôʲôֵôСֵġ
˼ָͷ澪֮ɫ˵С쿴㿴ͷ
ԣʶһȥɫҲʱˡΪҲؿ˼Ǹλεӣֻڶ˽Ĺ򣬱Ѿ˺ɫ˭ֻ֪ҩʱ򣬲Żɺɫң֧ڵģɼͷв˶ұҩԼǿҵĶķ١
Ȼǲ£ȴҲ֪ɫһ˵˼˵⵽ô£˭ĳôȻҪǡǡɵͷϣڣ˵ţʮֺ¡
˼˵ͷ˭أ֪жк죬˭أܲͷС뺦ǰɡ
߷ȻЦС֪ʲôʱȥͷͷ˶к죬Ҳûо˵ˣ˵ǶкģǲŵġȥҶкӣһǼ˵ҪȥʣҲȲãŤͷߡ
                  



20ء

˼֣˵СĪҪż¶ûŪ֮ǰȲҪȥʶкɡһСĴ˺ˣʵǲá
˵⻹бô˼ĳ̫ãᱻء˼ͷȥЦЦ̧ͷ˵ˣѶкйʰɡֻҪЩкҲжʱ˼˵˵˵ðɣİɡ˵ţ˰Ѷк
ʱ˼˵СĿһʱЩµûţҽѾ߶ˮôЦʲôõģһֻʲôء£̶˲ˮ˼ȡ
ˮŷкѾ˹Ŷк죬Ͳһ̲סǰѯ˼æסᣬ΢Цк˵к죬ͷôк˼ЦȻֻҪͷĺã˵ɲôȥƤһءֻϣС˼Сźθڲǡкô˵ּ˵Ƶᣬֻ˼ܣ˻¾ȻװʲôҲûзҪʱǰȥ
˼˰֣ʾĪҪȻɫ䣬ʶкǺǣк죬лл⡣Ϊȥǳԣмû˲ôкһû뵽˵Ȼȫһء
ԣҲ̲סǳк㿴ĺ£˵ţ߰ͷݺݵˤкǰк첻֪ʲô¶ֻɫȴһ˲ˡæµСϢŭСϢŭֻǲ֪кʲô¶ǵСôƢкСϢŭ
˵ʲôϢŭϢŭģֲôк죬㿴ĺ¡Ը֧ӣʲôɫģкע⵽ˤڵµ֧ӣȻɫʱɫʱûҰܻҰܡ
ſǻ˵Сⲻҵ¶Ҳ֪ô¶Ҳû¶ǡСңǽʮӣҲѾ϶ǶкΪˣƾô飬ǲš
ʱվһ̷ˮСѾͷ˵к㣬飬㻹˰ɡСһŹġһζϳϣСǾͲкüίѻô˵̣˵ʲôϼ
Ƴ˶кһۣ˵к죬ĵӣôĴҵҵѾͷǵҲôкĻֻ˵ȴֲʲôıʾ
˵СҷŻʱкСſ˵Ļ˵ʲôūŵģҲ֧ʹ¡ĺʲôƵģЩԣϲôҪǲɡ˵к㣬㻹ǱԹǱСɲءкҴһ٣˵ʲô˵Ҳ¶
꣬Цк죬µ㻹ʲô˵أԭǴĻǵҪģǺúݶġʱк쵱ǰٿĪ磬˵ʲôûˡ
ˣѶкȥһ٣ȥԺҲص
˼Ŷк챻ϳȥЩ뵽ҵļƻһγɹԭ¶ͷβ˼ıõġСͷȻֹ֧öкȥ򣬲ȥ²кԹԣǰʱ䣬ǡʱ򾭹˶кԹĻԺȲˮΪڣ̽˽ʵʱ򣬰ѶкԹĻ˵ͷеĶڶкհͷҿʱµġһҽˣ¶ȻҲһģ֪ô¶Ų˿
˶к죬˼УһϾӴԺߵвһҲٵүɶкᡣֻѾߣûүˣȴ֪
ʱ򣬳ɴү̽ӻر챱´ǰվʤ˰̣Ѿźˣ˵׼ܿͻ˳¹仰˵Ҳܿͻǰ߿ˣү˼Ҫ̵ܵʱҡ
˼ӵһֱ˼Ʋߵʱ򣬹үһλλϣεĻ̫͸үλҶ޻ֻжʮͷò绨ǣ΢΢һЦԵߵүǳԣõһֱ䱦Ӱ롣
ү־ٶܿ˵Ĳһǹʯ䣬һǲκϡֻǹʯʢ˵ˣʲôģֳֵܿظȮκǡ෴Ϊʮ쳣ʲô¶֡񣬻й¶ĵ׵ܺͲ
˼˺ܾãȥʼվʯͲκȻˣʯõүأϾΪôŰ裬Ҳʼʯ̫ԶŮүıҪʯ̫ԶͲʯ䡣κȻǱȽϸıԵˣˣȻ˼ңҪһЩȴҲܹɾʹµˡ˼˺ܾãŻҪκȻ²Ҷ޻ȥʯ䡣
Ҫȥʯ䣬Ǻ׵飬Ȳ˵үҪʯ̫Զıʼնʯмӣһأʮ˾ͷʹΪϴεĽӴ˼һʮʮԶԸʯܹЩ޹ϵҪȥʯ䣬һҪȥʯ䷴Ŀ
                  



21ء

˼˳ȥɵ˻˵Ǹ¶Сĸ˫ʮ͸Źʯˡлһ㣬Ѿˣ֮ԶԱĹϹϾΪ룬Ҫ˱ʮʱĽһ󲡣ȴûҽΡֻóȽ㡣ǡñʱֻǲʯˣʮˣ͸ȥȽ㣬ʮΪֽϸģܵõүʯءǹүΪңʯĶ£ʼûдӦ
Ľ㣬ֽ⣬Ѿˣ޸Ǿǵһǻӵܣ˫¡˫ԭǸӵܣҵ䣬㵱һڼɱ˫µƢʮֱ꣬Ϊûִӣòʮֺáɺϵиͬ磬ֽСƵģòʣԶԶ⣬Ҳ޸һ򡣺򸾰ңͰᵽ˰СƼҵĶ档˶ΪΪԵʣܣܶʱֶǿͿġͰСƣǾʱ˭
˼̽ӵĻرԳ˵һҵ˵˼С˵ҽȥǡ˼Գɶһ㣬ƴЦüƲߣ˼СŮ𡣡
ڶʱİСƼУȻһʮŮӣŮʮ˾꣬òȻʮֺÿϵѣȴǺɽ⻨Уλε«ͷҲ黷ƵġǰƼŮ߽СƼҵģҲȻҲ֪ŮͷŮڰСƼһʱ˳ͼŮӵ«ͱΡ黷˰СƵϡС߹ߵʱ򣬹ЩŪĶ죬ܲ
ɷ˫£˼ȴûôϸ¡˰СʵɩӣֵܷĿСüë˵ҪǵǸƣҿɵõȵ±ءЩǣɶǱ͸ҡЩңѾ͸ף׻ȫµأֻûôˡǱöҿǺõû˵ЩӣǳԺȲʮˣеʱͺǲ˵СƣҲʶЩҿû˵иʲôģȻðأĪǿ߰ɡ
Сƿķӳӵ˵Ī˵û˵Ҳû뵽ءԭиģҺСʱͼ޵ȥһֱûϵǶһֱΪ˭֪ŮȴȻŮͷɴأǾǵļ쳣ʹ˸ѾߵءұǸ֮ˣӱҼ޵Ǻ󣬾̸ҴôණõǺõġˣ˵ڼʹ˵ĸϣҲûʲô˵ڹүĸϣźءСƲƲ죬˵źȻĸҲҪұ㣬չ˽㣬ЩĸġСƵ֮⣬ȻѾߣȴչ˽㣬Ҳǰ״
СƵĻһʱȴʵ벻ʲôȥ̯صʱȻ޷ޣɷ˫±ԹǸСƣǸʲô˵ġҲֵóҫĴ˵ǡýǵⲻãɷ˫˵˼иãֶչ˽㣬ȻǺõġ˭Ǹһڴ󸻴ˣĴģҲ֪չ˽һ¡أ˼ұס㻹˼أⱾ˰СƵֱɷһףһʱ֮䣬ʵֽű
ҹʱڴһҹԸȴҲãʵ̫˼˵˵ĴѾͷЩȻ˵ӼãȴҲûһγʮӵģ˼ҰСƵıƵôأЩĲˡȻ֮ǰǧûǧȥȥһ𴲣ȥãίİѰСƵıýӼðСƵ¶˵˵֮飬ӼòӼԼ
ϵʱһԼõǼϺɴѡѣûûʱ˫ȥġ˫۾Ӵӣ˵һģʲô裿ڶǶȻѣ㲻֪ůġⱻɷôһ˵ԼҲȷʵеǸʵҲһĶѡ֮£ֻӲͷƤܵСƵļȥͰСƽһ˵˵Сƻһ٣ǿͬ˽
⴩ϰСƵĴ֯еʱԸҲӲɷ˫Ҳĵİ佱һΡʮֵ⣬緹Ҳ˲óԣֱ
֮ǰҲΣҹÿΣŵͯͨһôҴ𻰣ȻȥǽͲͬݣԼ˵ǰҪȡ
ǰʯʨӣƷǷȻֳɶУһſִޱƽһֱ⴫ͯڣһʱЩСƵɫ־óߵʮԶʱѾиߺȵʲôˣصأҴģŵĶһ£æӲͷƤ˵λүǰæõġýǸġŵ˵ǰĺʱֿ˵ԭõĽ㡣ǺãţǾȥͨȥ£˽ȥͨ̾˿ֽˣֻôҴҺһ档
ôŵʱ˳˵㣬С𻰣û˸ȥšƼ˵ȥŰɡĻһʱ˸߲æ˵лл磬лл硣ţӡ
صĻȣĴļɽأ滨ݣԼ۾ˣмΣΪ̫ˣҪڵأסȴ֪ɾӵʱ򣬷ɾӵ棬һȹòŮӣ¶΢΢Ц⡣ˣȻ˼ˡƲһƵģ׼˽ȻԹȰС޺áСҲΪŮҶ飬ĻȻҲȴҲǿͬˡǸʶˣȻ֪Сڱסʯλϵķˣʯǰ˵˵ʯͬ˺Сʱ޺áΪ˱ʾ⣬ʹӦС󣬴ɾӿС˼ǰúú󣬾͸͸Ϊ߳ɾӣȻȵˣȻûм⣬Ǽһ۵ʱ̰ϳˡȻƫģʮп룬ü֮䣬ȻǺФ֮
ȴ벻ӰСνıã˼һְźõġʱУ˵ĵ˷ܡȻЩл㱵ʱ˵㣬ӵˣͷԼȥɡӦţ뿪ˡ
ŵķӣʱ䲻и߳Ц˵õĽôԼҽãؿ˵һˮɫӵŮӣƮȻ
                  


22ء֮

Ůӣ֪ǷеġƼ㡱˵ƼŮԭЦģĻϵı飬ȻӲһ£¶Цݣ˵õĽôܹ㣬õĽءŮӣɻ˵ԼԭͱƼЩûƼĺãƼȻԶԶģһƼ棬Ⱥһ㡱ѾƼʮֲˡƼĽ㣬أû˵ʲô
ЩġƼ˵ýæء㲻ЪϢһɡӦţ۾ȴ̲סĴ˵ȻƷǷ͸ʹɾһءƼԭĽ㣬ȻҲһܲ˵ŮӣһСӣĵͲôˡ
ȴҲΪ⡣ʱ򣬺ȻѾ˵ţ󿪣һȺѾӴӵһŮӶ̧ͷȥֻŮӲԻͣӣͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦȹϵŶ̹У˫Ŀõ壬ϴƽٵխʿ˿ʯӣȹһ˫ۣҶüɧ溬¶ˡ뵽ԭΪѾȴû뵽ᣬȴ֪ʯԭǱļѡ
ʱѾ˽⣬һʱЩÿȴȻҲǿ˵ġĿϣʵѾͷ˭ôƽﲻģƼûзѾǰµҵĽ⡣ǣȻóóȻȻˡԭ⣬Щ죬ȴ˵Ľ㣬ЦЦ˵ԭѾͷĽģԼݣҲӦġѾͷ̫黳
æ֣밲Ź밲
ǹˣ˵ؾˡȻźˣˣɡҪʲôʲô˵ǣؿźáƼмûĳӣ㶼ȡ˹ɡ⣬üӸŻȥӡߵʱ򣬴ҵһǧӸɡ˵꣬ƼȻӦšɫʮѿҲæл
˵Ҫһǧӣ룺Ȼ־Ǵ󷽡ȵȥһҪúúͰСҫһ²ǡͬʱеԹΪβԼ
ȵˣ㣬ôǲ˵˲ôʲô¶԰ҽгȥ˵˵ԭǴгȥģ˵㲻ڡ
ʱƼڱ˵ĪҪźãǰģϾĽ㣬ܲһֱءֻЦЦԶԡ
˵ãﲻԸôﲻҲ˵ӭôԼݣԭӦó߶ǣǲ߶أˣֺֺЦ˵㣬ĸݣãֻһѾͷˣʲôݣװ׽Цȥ
⻰һʱҲ˵ãΪҲ֪ͷʲôôƽؼȥʮӸҡʹһǧĪöʼɰɣƽԵĺãȵĺãֻǲ֪ҹʲôġãˣճճĹ⣬ѵҲôԽ˵Խ
ƼƽԭΪҲ˵ģȴ뵽ԭˣڨڨȥֻǽö˿ڽǡ
˵㣬Ҳֻ룬һжٸѾͷÿѾͷļ˶ݣʲôӣңΣأʲôҲһСĵʲôˣɱ֮ǿǺãʱ˵ңҲδؿԾȵ㣡
׵ãĪҲأ˰ɣ㣬нյôȴû뵽˸֦Ͱѽýô˵ֻһᣬҲ˵ʲôֻ԰ο㡣
ϵʱǵҪΣֻôӦ֪¶󣬾Ͳһ䷿Ӹֻûϲأ˵ĳ⡣
ҹ䣬ڴϣô˯šֻǾ˵ĸо룺˷ܵİɡǰûгԹģȹģˣģģͳͳԹȹˣˣ治һذһֱİȻǰ˯ҲûС
ʱȻڴӡǵӵĽߣȻǶȫȻȴҲͷһ㱡
һȻģҲŵӵ죬
ʱ۾ΪȻǰʲôλεģ̇ͷȥֻˣΪǰģλεĽӺ鱦ʯһӣûмôĽƱ
æӴ´ȥһѽ鱦ȥʱ˿̣Ҳûб뷨ֻϣ԰Щ鱦鱧ڻС߱룺һҷҰЩȫװһڴȥСƿ϶ҪĽôǮһҪһܴܴľ¥ȻٿһҺܴܴǮׯʱǮʱǰҵˣңҲҪͷһˣʱǣΪЬҪġԽԽõ⣬ԽԽ˷ܣֻ޲̰ѽƱС
ЩƱ˺üǷЩƱûԽԽԽԽԶˡЩƱ˽һ㣬ԼȥֻǾＱĲɣæӿ˲ȥ׷ЩƱ
յģԼҲ֪׷˶ãʼ׷ʱȻǰһţЩ鱦Լ·˽һ㣬ȥˡвʣܵǰѷƿʱǰһŴ󴲣Щ鱦ڴɢҫ۶ĿĹʡ
ֻĶҪˣ뵽ЩƱԼģ;˷ܡԭŵʱǺܴܴģǴʱ˿̣ȴʮСֻΨһСģЩƱʧˡ
ŵǰߣߵǰЩƱԼԽԽˣ͵سӣЩƱȻ˹ȥ
ʱֻһֻöһʲôҲ֪ˡ
ѪĶ˳ƬƬڵϣĿġĶϣԭǲһѽģһ̣Ȼѽ˳ԭǲôģһνʲôѪӶųˡ
ʱҲûŪԼôġҲǸʱԼ鱦֮УſԷƣԻȥͰСҫ԰տˣȫڽ档
ʱĴϵĽƱʵһˣҲ͵Ǹ˲Ǳˣǹʯ䡣
ʯ˯еʱ򣬺ȻԼķűƿˡıӣ˯ʱѾźģʯȴŲκˣ˲Ѿź˹Ĺһţ˹ԼԼģǸ˺Ľ⣬ûжȻ۾Ūô¡
ʱǸӰѾĴǰȻƿǰӣ˹ʱѾȷǴ̿ɡ£ѲӵµһѶ̽˳˵СݺݵشȥֻǸˡѽһڵˡǸ˵ĵ֮ڰҹʮ
ʯûΪʱǱһҵĵѾֹͣˡ
ֻǿԼĴǰһˣһˣһѾ͸˵ˡ
ǸˣǱˣĽ⡣
                  



23ء޷

ܿģѾǶӿ˽ƵƵƵƣźź
ԺѾǿϵʬ׺ѪŵľߵģȻǴΣҵΪؿˣѪеģǱˣ׽⡣
ʯҲǸ˭ʱȻŭףʵ˵ôһ¶ʱʧȥľ޴ıУԹĻš
⵽ôһ£Ľ⣬Ϊʲôҹʱ򣬴뵽ҵķдңһκʵ
ʱ˿̣޵ĺ͸˶һ㣬˵ҽдİ㿴㿴ʲôҲûдôдأңֻһСȻҽģҽ㣬ƽɱֻᰡ
ŭ壬˵ûǱ㲻дôҰνεؿ죬Ѿˣ㻹ʲô˵ģ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôãϾʧȥΨһ˵ʹʲôҲ˼룬Ľ⣬ȷʵ﷢ֵģҹңΪд̣ΪʲôأʵһԽ͵飬˰ٿĪ硣ο⣬Ѿȥˣԭ֪ʲôԵʣȴҲ˵ˡ
ʱ˿̣˼վڷɾӵſڣŽӵƻ֪ļƻѾɹ
ʵ¶ͷβһֲ߻ġʼʱóһֵεŮӣȥھӰСƵļУԳǰСƵݡСʱȷʵиԶ磬ѶȫޡǸİŮԳǰСƵݵʱǸŮôʶԼˣ뵽ԼĹ裬Ǳ϶ǸŮá
ǸŮӸ˰Сƺܶණа·κӡЩʵǾ⴦ģһҩۣҩۣһյ壬ͻǱڡҩ۷ģһĵֻҪ˴ֵֻҪ̰ˣͻǰԼõ˻߶û˴ֵҩ۵ĶԣԶᷢ
˼׼˰СƵõЩ󣬻ȥҫӣҲԼãͬʱƽ⣬һ֮ǰ֮ûҹǴϻ۵Եʡһˣ׶ˡôĽٵˣȻȥͰСƽ·εġʹ裬СƺҫʱҩҲƮɵϡǽˣǸá˼̡ȻСƲҫ·⻹ȥͰСƽ˴һЩҩȻȻҲճϡ
˼²ӣǰסõģڶͻˡʱ˸ӣС֧ӵˣ֪ǰĺˣˣȻǸϽס˽ӣͳɹһ롣
ɾӵʱ˼ע⣬һֺŨҩۡһж֮˵ĵҩ˿ܵӰģϵҩȴᷢЧͬʱֻҪ΢˰޳̰ͻΪϵҩ۵ҩ
ϣȻԸ뿪Ӳڽ˼סķӺ󣬾ó˼ķ䵽ķ·ϣҩۡһҹʱİһ죬˼ѾźõĴ˾Ϳʼ洵ӡֵʲôҩ۵⣬ԵرУңŵĵӣǰֺܶ󣬳޵Ķˡĵˣû˼ˣṵ̂ˣһܵ԰Ρ
ȻˣȻΪһֱԲƸжӣ˱ǰĽƱΪ֮ԣǣ˳һҩ۵ĵ·һеĽƱߵУƿķţ˵ĴߣȻĽ¡
˼ļƻȻ޷ġƾƶˣˣû뵽ôࡣɱΨһ˽㣻ڹУĽȻдôȫ֪ôУһУ˻ɣҲǰһĽ٣֮䣬Ѿ˼ĿģҲﵽһ롣
Ȼ鵽ڣᣬÿķӦֳǶԽĮģȥֺùֲ֮εѷĻô˼ļƻʧһ롣ˣѾûκԣʲôʲô˶УѶԸġˣӦ˼һˡΪԹĻޣΪ㱨Ļôֲ㳹׳ɹ
ʱУԽʹΪʧȥ׽Ľ㡣ǰʱǧ㲻ý½㲻Сĵʲôˣɱ֮ƫûȰ棬ֻôһΣʧȥʬ޵ȥõѾĶ˵ٿɱģǱֵôˣΪΪ㱨һ鷳һ⣬ߣβƾ̣ǲֹܹסߵһᡣ
Ҳ֪Уûк⡣꣬ĽһزûҽΣֻ֮㣬ʱóӾһΪԹĻмһֱΪţϧԼĽȻСԲԼĽȥдģȴҲʵ벻ͨΪʲôڰҹʱ򣬴뵽ķ
˺ܾãûͨʱѾ߶˵Īǵһֽ֢Ĳ֢ɡֲˣͻҹһЩ飬ǵѵʱȴȫȻ֪ԼЩʲôˣһȥЩȥ㲢ڰҹԷģΪɱֻΪ֢ѡ
ϼζϼ
ʼʱУֻǾֹı˺Թǵ˺ʼЩԹԹĽͣףɱΨһĽ㡣
ʬף̿ͲݲСȻԾڽӣȴٵõҪȥʲôطʲôܵ¶ٺ顣ʱ򻹿ⱳУѾȫûˡ
׻˵ǽơƼ˳ȡΪʯεѾʱѾɵĳµȵѾˣϴ··ϴ......еĴֻûʲôġһ˾һһ㡣
Խļ𹧽Ϊ㱨ʱ򣬷ɾӵ˼С㴫˵ǷɾΪ߶кȱһѾߣֲ鷳үȥһֻһ
ʱ˼ʮֵģΪ֪ļƻѾȫɹ
ɾѡѾߵ飬˼ġУеѾͷһſվһţÿ˶ϣԱѡȥɾ£Ӵ˲ضҵĳֻͬ˵۾ģֻеġ
ʱ˼ֳһʮֳԾ飬˵ⲻô㣬ԭڽ̷ôôϴοԻС֮ĶԹǶллġ
ǿЦЦ˵˼С㲻лԭҷ֮¡˼˵ĲԣԽˡ
˼˵㣬ôˣƾĴܸɣʵǲõֵط
˵ѾȥˣҲ
˼УȻ֪ʲô飬ȴװһ֪ӣ˵˵ĶԡȻˣ㲻ȥɾСɣСʮϲأԴϴμһֱ߶ء
                  



24ء

Щԥһ£УȻڹ˼ɹС֮йڵġ˰գ˵˼С㣬ִֽŵģѾϰȥСǲеġлл˼С⣬ȴֻˡ
˼ЦЦ֪żǲеģЦЦҼ˸ʹѾͷˡ
˼ףʹԼĵڶƻˡԴϴС̸֮˵ĹϵҪһЩϾү谮ŮҶĵˡУҲԸʯҲԸҶġΪڻ̫ݵӢ֮£ﲺᣬհҵƽεľҲ²еΡ¡ɡĹ֮ΪǿġȻĿǰûжԵ򣬵ŮȻᣬһС˭֪᲻Ȼɺͱ»ս֮һأ
Ĺ֮УԭƶһһΪǿ󡣵ǣԴݳΪɻ۵Ӻ˳ᢣЭɻȷƮɻԶۼλȻûм̫λǴȨգľµּۣүСѦѾ˾棬ΪĴǿʢһȻڼ»ʻι߻ӹ޵ųܣ¹գ˻ѾΪɶ磬ǱȶҪ΢ǿʢһ㡣
ʽ֮£ݾȻ谮ĵĹŮ֮һҶ׸үȻ̰ͼүȻǾ˵ǵԣһʱֱɫԻ󣬲ܿ͸ݵġ֮£ȻǺԣǱϾҲ׵ǰƣ֪ʯǵǼլҶǾǣˡ
֪ºҹ飬͵͵Сż˵СҪ취ֹҶȡùүΣҪҪֹлᵱϹΪһΪ˵̽ȡܣΣοԳűҵʱһٰѱֻ̲ߵȵүҶҶ뷨˵үͨ˵׼λŵүæȡλӶٿʱҽңҲ
ῤԸʮŷģ֪֮˼ǧҪ뷨ԸҶ档ʱ򣬹үÿճҶɱ޻쳣飬Ҳˡңڱ߽ս£ʼʤ֮Ѿ˽֣˫ڶ״̬һأսǽˡ
үҪɱ飬˼飬Ҳûôˡ˼ηֹҶΪ˼ֻѣ˵Լû飬Ҳ֪ǺáʵϣȴҶ飬κʯ䡣Ѿɹʯ䣬ҪʵĵڶƻշΪԼá
֪ҪշˣǿûõģҪΪԼ飬ȣҪݣĴмȻ󣬽һУ׵Ķˡ
ԴСʯĹϵһЩ󣬷ɾӺͽߵϵҲգƼʯ֮رɾӸСһЩ˴زǡõʱ˼԰ˣСѾͷ棬˵ǽӵƼˣˣģʲôҲû˵Ȼƣòʯͺãʵ棬ǰ黹ǹڻ
˼һûˣʵƼʲôˣСѾͷصҲûˣƼһ˼ˣ˵СϲǱߵˣϧûˣԺһ档ϧ˭ҲʶƼͽѾͷȥɡԭҲǺϲŶ˷˼ô˵Ҳ˵˵ɡ˼ʵ֪Ѿɵȥˣȴװ֪СѾͷ˵ȥǸʲôƼ˵˵¶ȥɣѲɻҪСȥӭɣ˵С˵ģ»ضͶ˭֪óģСҲֻǿһѣʲô߰ˣǷɾܣǶ˶˵أСѾͷԣæӦȥˡ
ܾ˼Ȼһ˵ô̱Ļ˵˼ô˼˵СҲûʲôֻÿѩͷ;˵ܰˡԷ˵ЩЦǡһ˵˼֣˵˼áѩô꣬ȴǸ׵ĺˡȻӸķԸǸʯ䲻ΪѣҲҵӴ˾ϲ㷽˵ĻΪҳһ֪ĵĺýá˼ЦЦͷȥ˵
ȴ˵ǸƼԭɸСѾͷȥͶģƫΪֺᣬԸȥˡԭΪӣͿֺᣬԺоͿԸԵĿ˭֪ȥ˺󣬿ȻڡʱǷ¶ˣҲͰˣƫСѾͷȥͨҲԸν߷һ֮СĶԹѾãôȻ֮ͻأȻͶģСҲδػϡ
Ȼ˺þãżСѾͷͨ˵ƼС˵¾ͳɣУһضͶͲɡǷɾӣСĵطɲ˶ġǶʲôôܹ˵أƼСѾͷĻĲУȴȻǿŭʵ⻰С˵ôƫСѾͷҲԸĻԼĵط˰˶ȣ˵ΪԸʲôѻƭô˭֪ǷɾӵǴ˵ѵġֻѵˣΪµ˶أ
Ƽ˵ĵطȴ÷ŭֻ˼ûڨڨ뿪
صӺʯͺûУ˵Եģֻ˵ѾͺáһȴԽԽƽǲҹСģϾ˼λȨأţͶ˺ܶ಻ǰ̫ˣСô˵ҪԺͶȥأǰڵʱԼʲôҲһȣΪɱ¼ҲԼѹ̧ͷءʹǷ飬ϴүȥˡ˵Լд̵󣬹үҪŪٸﲻɣ˵ˡɼȻһʱˣȴһٴƼǾԲصǰִѹŵʱˡ뵽ЩԽļˡ
ңĵףҲȻ˴㡣
                  



25ء

ƼҲ˼Ԥ֮е顣Ƽķӣȴʵǲô
һյʱܵȥ˵ҪһҪУָҪˮζѣܵϲءˣȴûû뵽̾ȥһ롣
Ƽڳſڵţȵ˵Уȴװ˵Ĳȵ΢΢һˤˤˡƼɫʱúѿЩ㵽Ҫʲô֪ＱҪ򷭣ҪǰûôЫĳȴͼʶҲͼʶ
ͷ˵Ƽ㣬Բȥһ롣
ȥһ룿ƼţôΪѶǲҪǮôΪʱ䣬㸺ôװһģΪԸ˭ҲվӿҲһѾͷѡ
ƼĻǵüĿ˵ǡ˵꣬ȥʰϵм
Ƽô̹ȻֻķζҪըˡǰһס֡ʱڼƬôһȣѪһֳȴǲܹ
ƼЩ˵ӣ֪µĺ˰ɣʴȣƽϣǲÿ˶㡣㣬ϵЩѣͳͳȥ
ͷȦдתתԾǵ˵ˣǹ
ߣƼý֣˵˵˲ǹ㲻ǹô㿴⣬һ⵰һˣв磡
Ƽ̰⣬һʱ֮Ҳʮգ˵Ҳ̰ҽ㣡
Ƿ̰ôз̰ôȻȥд˭֪ˣұ˵ǹǸأԲԵϵѺҪǲԵĻƼݺݵ˵Ȼз㡣ԵĻҾȥһݣͺ̣ԸŰɡ
þû˵ڣ˵ãҳԡ
ʱһ˹Ц˵Ƽʲôأǽѵĸɵġ˼ȹ˽Ȼǲߣֺ˪ϵıʮѿ
Ƽ̧ͷ˼æѽŴƿ˼˼񡣡˼Ц˵ҲûʲôûģֻǣȴӲű˵ֳ硣˼˵ţ߰˵ƼһҲͰˡοôţôҲǺһ̷ġﵱôԴôôҲ룬һ죬Ҫ»ȥֻһˣбҪŪô˵ˣ˼⳥㣬Σ
˼ӣȻʮƼˣһʱŻĲ˼Ǿ䡰ôҲ룬һ죬Ҫ»ȥֻһˣбҪŪôȷ˵ƼȥˡԽãԲȥһᱨġ
˼Ƽʵôû°ɣȥҩȥɣһЩСˡ
˼һֿۣƼһۣԥ......˼˵̱ȥˣôУеˡ˵һٲòҲʲô˵¶ѵҪ˱ɣ
Ƽƽֻ˼СǺ˵ģȴ뵽Ƣæ˵˵£Ȼ˼ȥҩƼͷɥصӡ
ʯƼ˽õƼҵأѵôСС¶Ҳô
Ƽ룬æ޵
ʯЩֵʵôȱޡļѾ߸ôǲκǷģҶǸģ
ƼߵʵڲЩˣС˼С㡣ū澷ȥѾ߲ˡūһʱѾͷ䣬ɸ˼Сū˸Ѫͷ˵һٲòҲʲô˵¶ѵҪ˱ɡ˵һˣ˵¶ū澵ģβ
ʯƼĻһȴûͬƼеǰ㲪Ȼŭ˵ǻ˵Ѿߣ˵Ҳ͸ˣֻ˼СˣүŮοȥţ˵ҿǸ˼ƽ˵Ҳйоصģ¶ˣһʲôֵ飬ŻİɣǳĸѾͷǵ˼ôƼҾǿлӣκҶ棬ѵѾͷϺ֣Ͳٸǵô˵̾˿˵ѾͷڣͲЩ¶ȥǾãɱҵ飬кܴɻ󡣿Щӣһǵðǡûܾʲô˳֡
ƼʯĻͷĵ飬ɣȻҲ˼һλӲ˵ΪǺƽϣʱҪˡţΣҲҪߣԲлٻ
Ƽæʯͷϴūķʱ򣬻ЩС¶㡣ֻūȷʵΪãǹū澣ūҲ
ʯڰ֣˵ˡһҲֻԺĪҪȥǲǡڳѵĸѾͷ
Ƽֻ˵һСѾͷҲв֣İɡ
ʯͷ˵ν󹷻ÿءƼЩԺɶúúѧŵ㣬ǧ˲ǡ
Ƽæֹ£ǧϴϴ
ƼУʵֺ£޵ѵȻûгɹ˼͹ȻµһǻǳĻôûʲôӹ
ݺҧҧ˵ƣһҪƳ
                  


26ء˪¶

ǣڶյʱƼܵȥҵ˵ãҪȥģֻ......Ҳ֪ô֮ǻˣҺǸǧĪǡ
Ƽ仯ô죬Ҳ֪ﵽôģǵ˵ƼѵңԭǶԵģαô˵أǴȥġ
Ƽ鵭֪Ȼƣ˵ãҴֻʵǲãֻϣÿԭҲǣǽһôҲôǧȥȻģǲ֪ԴȹЩӣˣһ˵˵ٻȥǰʱ˵ãǳõĺã˵ôء
ƼĻ΢΢һ˵ô˵ôƼͷ˵ȻȻͷֻǺɸֵ˼ƽǰΪ˵ûءƼô˵һԼƼһźҲпʮʱˣЦƼ㣬Ͳǵиϲŭֵģ˭ûʱءƼæͷӦš
˵˰죬Ƽ˵ãһ˪¶ȴ͸ҵġ˵λ̫յģЧܺáΣλ̫͸ҳ纹һЩ纹Ｘָһң᲻úȡѬǵģõõ͸ðɡ
æѵƼôصĶô£ǽԸðɡ
Ƽ˵ҽǳĳõǸģȴҵĶĪǻڹôҡҡͷ˵ôһأƼһֱҺãͷȻ֪ģȻô˵ұ°ɡƼŵһ䱭ӵݵϡӣ˹أƼԴãȻҪһЩƼȴǸģƽּ˺öҲûȥͰѶˡƼֺһ͸뿪ˡ
˼ȴ϶ƼһβɣȻΣˣһڳ԰ţȻƼһȥ˼ȥʱ򣬻Ĵ˳򣬿Χǲˣ£Լƶϵȷԡ˺һӣ˼Ƽ˳ߵԶˣ߽ȥΪʱǰ磬緹ȻԹ緹ʱ仹磬вûмˣԸԸ飬˭Ҳûע˵ġ
˼˽е˼æ˵˼㣬ô˼ЦЦ˵Ұ˵С˵˵Щҩæ˵ˣллС˼˼ЦЦ˵ԭҲûʲô
л˺һӡ˼ȻʵҸղŽʱ򣬷·𿴵ǸƼûΪ㣿ҡҡͷ˵ûСʵƼҲҪΪңֻⲻרҵǸء
Ǹ˼룬㣬ҲĪ˵С֮ǾãǸƼûô򵥡ô۸㣬ȴȻܵǸ̫˼ôȴΪȻҲûʲôϾһ̷Ҳʮ٣нõڡ룬Ƽ㶨ȻȥԼˣԽҵǸʹ͸ı˪¶͸ء
Ŷ˼ͷ˵ôϣҶ
Ȼ֮뵽Ƽ˵ĻƼ˵ںԼΪ˵׼ܿͻٻȥȻˣԼǻͷɾСߵ˹ܵĻô˻ﲻġǣ˼˵˼С㣬ûԵ¶ͻȥɡҲʺġС˵˵лл塣ֻƼ˵ܿҪһȥӡҲ֪ӺͷɾӣȻʱЩʵȴˮݵģˣ˼ԺǻǲҪ̫ﲻˡ
˼ﰵЦƼôģĺ˵飬ȥأ¶ɫ˵㣬ŵģ׵ġԺ
˼ô˵־ʮǸ⣬˵˼ϣ¡ȻСҺܺúܺõģǱϾѾʮЩֶҺܺúܺõģҵŮһ㡣
˼ͷЦβ˽أСңϲ飬֪ǸˣŻõġİɣϣջصȥ˵꣬͸뿪ˡ
˼ߣ룺ԼеĿģȻﵽС˼ߣΪĶ£ɱ£УҲ޶ԵġֻĶԣսʤ˳ޣǳ޻ǻĵסڣƼҪ뷨뿪Ȼæ˵飬뾡˷˼ղŹһ£Ϊ˵ĳʲôʱǵ˼ѣӶӸм˼
˼ļƲߣȻǺܳɹġƼ͸˪¶û죬ʹ˵Ǹı˪¶͵ˡ˪¶ȻεĻ̫͸谮Ĺ纹ģҲ˼Ľ㡣纹ҲֻõѡԼһ͸˻̫һһ͸˹ʯ䡣
ʯһǼɵκǼɵҶ棬ƫ˶ᡣ뾡˷פա纹͸Ɑ˪¶ȻҲܶϣţԼԱһЩ˵׼үҲһ谮Լء
ǵȥǱ˪¶ʱȴûˡȻŭѾǰô¡ССѾ߹һӣ׷˵֪ô¡ŭ˭͵˱˪¶Ͻóû˿ϳϵĻұүͳͳǸϳȥ
СѾͷǶŵòҳƼ˵ǽӵѾǣֽŸɾġ
ʯˣŭƼô˵ʲô˼˵ԩô
Ƽæµū澲ңֻ......ֻм¶ū澲֪
ʯ˵ʲô£Щ˵˼죬үٳ֮ǰҲҵ˪¶ָܻഺ Ҫǵ
Ƽ˵ʱʱҲԷ᷿һӣĪôƼ˻һСѾǵҲ˵ǰû˵׼Ϊޱϵȥ͵˪¶ýڼʱ򣬱˸ǹȥЩѾǣܹôģͷ˭Ҳ˲ˣѵƼһ汳ģǶ׷侮ʯֻһ徵ģС˵ƽˣλȥ͵˪¶¾˷ô᣿㶨ȻǼοƼǣ̽Ƽģ͵˪¶ﶨȻƼ㣬ⲻһô˵ģȴƼĸҡ
ʯЦѾͷʲôˣͷġ᲻С͵ȻҲ׵Ľǵ˭ˣЩҽгȻõˣˣҶȻ
ʱʯи˵Ȼ˵ƼѾͷ˵ģҲһģǸѾͷҲǲɡΪǴСʯߵģʯһۣ˵⻰ô˵ǸֻϴεʱѾͷĽ⣬Īд飬ȻѾͷڿ˵ûйϵϾĽ㣬ѵ͵ʲô֪ôοɱ㣬ģҲǿġ룬ǻǣֵܽý˸ɱˣܲôʯԭѾЩͻĽô˵һ뵽ñɱһΣɫ̴䣬Ϊ룬ǻԼ㱻ɱԲǲ𲻰ݵġ
ǣ˵˵ģԭҲЩ˵˵Ϊɱ㣬ְϵȥƼѾͷĹΪĶԭҲ֮еġ
ƼҲ˵ȥиǲûжһѾͷ˳ͻǺ˳ͻ㵱ʱ֣ûи㡣ʱԲѷ˷ɾӵ˼㡣֪ģԲ㡣ǲ֪ΪʲôʱȻƫ̽ңǻ㣬㲻ôֻһΪڱ˵˵ĻϣﲻҪǡ
ʯƼĻû˵ҡҡ˵ɡȻǶô˵֣ʹƼҼȥסһѡѲҲͰˣѳѾͷҡ
£˵Ѿôأ˵ŽɭϣҪѶȥ˽ܣûô׵ġֻѶ˷ɾǱߵˣʵھûз
ʯȻΣⱭ˪¶־ڱصáүЩӣԭͶ䵭жȻˣഺ١ֻеõƿ˪¶ſԻظഺµõүĳ谮ҹĵλ֣ЩȥѣûѵѾͷû˵ˣҿôϣҲͲƽִӦţƼȥˡ
ʯϣȵʮֲͷãֲŴƼ˻
ʯæʵôɫʮѿֻǲ˵Ƽȴͨһˡ
ʵƼӵġյʱ򣬹ڣƼĸѾͷȥ˵ӡҰ᷿˵ڣȵȡһ˵˺һƼŴ˵Ϊʱ£뿪ˣǰ뵽԰˺һӲŷȥΪƼ֪үٳ쵽ȻҪʼʳ˪¶Բ˸ڵʱ򣬰ýݺ
ʯƼ£ֻǾķʵô£˪¶ҵô
Ƽ޵˪¶ûҵʵǵ˵˪¶ȷʵУȴڿ˵˪¶͸ġǸūʮӣūҲĶȥģ
Ҳ˵ʵ̫ˣҲѡõġƼڳź˼ܡƫ˵Ƽ͸˪¶˵Ƽںܺĵڶȥ͸ġ˭ˣ˵ѻƪѾͷǰǴ
                  



27ءѷ

֣ԭȻǹĽ֣ڵʱôͷҲͷЩűֺֹùǣ˲ʮִǡֺͺùáչùüǣ˶ܲϲȴǹ谮ѾͷǸŭԡ
ȵƼ˽ӵĴѾͷƼûǿֲǰʶô壬£ó⣬ͿʼЩֹùƼΣȻҲ˿ЩֹùǶ𾴡ƽ˽͸ǺܶණһЩ֣ΪĽ֣Ƽ߿һۡͳʲôǮĶǸ˵˫ݡ˵ʲôΪƼ˵
ֵĻ˵ѾͷûôɡôҲô꣬ǰôһҲûпأ˵Žز¶ôױ㱻˳λлᣬͨдأд£һֱǹͷĲô˵˵Ҳʵ벻ףǸ⣬ΪҪдҡ
˵ūо仰֪˵ֵ޷
˵ūѾͷǱ𷿵ˣд룬˵д㣬֪Ҳ˵ȥôôãǽȻҲûʲôޡԽ͵ģΨūΪȻǸñˣдνΪΪʳ㿴Ǹ⣬˵ӹĺܲáˣôǮۿأȻд֮ģҲûʶñ˵ı£ˣǣߴŲǡ˵ģȻɡΪǻˣҲδػţū˵Ŀеô
˳ԱߵĹùúͼڷӭѾǵ˵˵ģʮеġǲôͣʵ벻Եڣͷ˵˵ģȷеġˣ֮ǰ飬ҲƽֻҪϰѱ˪¶ε¶ҾͲƽϡҪȥ˵꣬վȥֺƼһЩˣæں档
ʱ˿̣ڳϴˡŵʱֺƼһȺˣȻּͷ˵Ѿͷǽӣǲ͵ı˪¶ʶģ㽻ܿࡣ
Ȼ֣ô£ȥǲֻҽȥġ˵ңҲûмı˪¶ǰ죬Ƽȴһ˪¶˵ʹ͸ġòţҡֲţƼұǡ
ֻͷʵƼңôô
ҸҪ˵Ƽȴס˵֣ǻȻȥ˵ɡһôû档
˵ƼѾͷĶãĵ̫ˣҲգô㣬Ǳ˪¶ȥƼһۣ˵Ƽ㣬ǲ˼˪¶ԭҪԸõģǺʵ̫ǰ˼ұæСΪˣС˼ҩңʵǹⲻȥֻϣƼĪҪҲźá
ô˵ҪŭȴƼסˡƼ˵֣Ȼȥɣһлǵþɡƽ۰ôءǣ뿪һصӣƼȷˣ״һ飬ּԱ߳ƪ۵ͼӴף˴롣
ȻǴˣѡ顱ֿúأ顢黹ǰ顣ˣƼȥʱҲûģֻȻ顣
ǹ˲ãʹһȺˣڵеѾ˳ӼȻֻ֪ʲô飬һŵľսսģæŹ밲ͷȴҲᣬС
ʱרһˣδ뵽ȻȵŻһûͷһ˾Ȼ͹밲
˵Ҳøҿͷֻ㣬ƽΣ֪ʲô飬شңǶɽģֻ޲ܱ𡣡
ãǼȻô˵㣬˭⣬ǰдңǵ˸ǶӣȻҲˣ
֪ΪȥôãֺȻ飬ֱûǽҽŻжмأôأ䡰ߡһ˵Ҿ㣬ɱ㣬öҺ֮ǲŶԣɲôѵ˵һԹ޶ûô
ղ˵Ҫ˵һԹҲûУˡֻȴûдĵ׺޹ϾҪûҲûнˡ
Ļ˵꣬˵㿴ԸϣжжԹޣҪ˵㲻飬Ҳʵ֮
æҲǸ˼------
Ļû˵꣬Ȼȥ飬ҿԲƽϣʲôûз£õǱ˪¶ȴøҽⱭ˪¶ҶԣǼҪġ
˵˪¶ԭֻ......ֻѾת͸С
ŭԭ͵˪¶ǰɵǴæ˵˪¶ȷ͵ģƼ͸ҵġһգƼڳгڶ죬Ɑ˪¶㲻ǣѲҾԸòⶫͰ͸С
ЦѾͷߵĻǰʱôûأ
ʱƼҲ˵˪¶飬Ƽһ֪ǷҪ˵͹˪¶ôѳеʱ¶˶֤Ҳô˵ƼȻԩģҲ
ƼĻµƼ˵Ļδûе˵˪¶͸ģôһ֤˸֤ɡ
ЩΪѵؿ˿еˣ˵Ƽ˪¶ʱǰ磬ڵУûˣҪ֤ĻҵһǾǷɾӵ˼죬ƼǰŸߣ˼ž͵ˣƼ߳ȥǱ˪¶ڶʱ͸ġ
ԣŭˣԭ˵ûȻͺйᡣôЩˣûţƫ˼㵱ͯô˵ЩϷŪҡǽ㲻ܰ˪¶ϸƤǰмӣԭȻôһļһڻƼǷҽӵѾͷǣû㣡
˹Ļһʱ֮ɫ䣬ֻǲ֪˵ʲôá
ʱ򣬺ȻиݵѾͷܱ˵²²
ͷϣѾͷŻʧ룬ôʲôõģıɥô
ô˵ŵɫףæ˵ˡˡֻ......ֻ......
ֲֻô˵Ѿͷƽݵģȴô
˵ҷ¾ӵ˵ԭǱ˪¶κ
һ⻰̣ŭҽ⵽ôһ£㲻ǰѱ˪¶СôôֻκǷܵүĳ谮ȫһ˪¶棬Ȼң͵͸κʵǲ
Źȹգ˵˵û͵˪¶ûаøκҴûг㣬㵱ҵûУ------ƾ޺ʱýȥһţߵڵأеģҰסݺݴ򣡡£֡չùüǰڵأĹùáùȥ
ϣֻǾʹޱȡеʹ࣬ȷʵΪ߱򣬱߿޺......ĺҰϵҲû.....ѽ......㣬ˡū澰......ҴûԲ飬.......
ʱ򣬹ȥЩֻһζˣݺݴԳͷ֮
ڽӵʱ򣬶ԴСѾͷһܺáʱȻˣԸܱǲΪͷģвѾͷֽ徵Ǹ£Թ˵ˡɡôȥһᴦġĲӵˣŹɣ......
СѾͷȻ飬ţҰѾͷһͳͳ򣡡£ǰ徰һ
ʱ򣬲֪˭˵һ䣺Сţ˼˽
ǰΣ˵ͣ£ЩֹùǼС֪ҪСȣʵڲ֪ôֻͣ˼
ЦġҵѩһûһѾͷأڳˣ㵱ǲЩ¶ȥô
ʮŭᣬ뵽ҶκҪæǿסŭ˵С֪Ѿͷǽ¶ǲѾͷһɫȥЦ
ʮֲĵ˵ô˭ʲôʦڵĴѾͷ
˵֣С˵һ飬ñҡ
ִӦţ˹
                  



28ء׹¼

˵Сء¶ġѾͷأ۰ģȻΪд¶ϵȻǶϧѾͷȴ֪ڸģ͵ı˪¶˽˪¶ȥֺκС˵¶˭˭ܲأ
Сĵһۣ˵һƿ˪¶ôҲֵ˵ƿ˪¶ɲ͸κģ͵ġ
һʱزУ˵СΪһѾͷҲͱΪôԭҷѾͷ¶òİɡ
ˣһʱҲͷ˵ƫҪˣô㺦ҵѩ黹ôҪĳֲøڲ谮Ļ˵ͷʹһʱŭɶʹָһơ
һߣ˵ôţͬһôҿɲ㡣Ҳ˵ǸĸȻҸģȻԺ󻹲֪ôŰء
ֱ˵һ뵽ү谮Ҷ棬ҶԼòλ̫͸үģѹκһԻ񡣶ǺСʱǿͷŭ⣬˵СǴͷģֻЩʱܺúõĹͨˡСֻǴʼʱᣬһֱܸĹءǺúõദȥͻ׵ġֻⱭ˪¶ԱԣʵǺҪҪġȻ͵ȥֺˣܲ
죬˵һ˪¶ôʲô˵ģ
˵С֪˪¶¹һм
ͷ˵Ϊġô֪
ǿŭ˵¹ڣһҲˡһ纹һ˻̫һ˱ھȻ¶˭˭ܲأ
ȻǲΪȻʲô˵¶Ҫô
ԭⱭ˪¶Ƽøһֱûáǡõڶյʱ˼ȡˣȥȻ˼СֺС˵òŵģΪò͸顣˼˵Ȼʹ͸˵ģôȻˣǲ͸κɡôκƽСҲǺܲġСȻҲϲǸκǵҲᣬǾ˼
ʵ˼Ѿ纹ү鱨֪Ǳ˪¶ȫ¹һֻҲ϶ƼûôģȻ͵ݺġ֪ƣ˪¶ȥ͸κȻ˰Ϣй¶һκ͹ˮˡκĳޣּһ㡣ͬʱҲȥһ顣
˵Ȼˣ͸СһӣѾͷǣҲԲչùáĹùãȥӵȥ
˼״æ˳ӡеţǰӣٰӵϣǵҪôûдƣﻹܻȥ
˵Ѿ御ǾͲܱ
Ҫײ˼˵˼䡣˵ҲգӰɣߣ˵꣬תˡ˼æȥ
ģӵȥӵ̻ϣǱ˾ˣҲҲΪ̻Ůӣ˵
ţ˰ţȥ˺ԶĿ
ЩһʱԼУҲȻʧϾһֵ̳ģһĸ
ùû뵽ǣȵүʮٳʱȻּʱῤȻѾˡһʱŭɶȴݣ÷ּǾ÷˱˪¶κ˺ܶ࣬ĿɣЦٻɣԼûзȡǸ½ĲҶ棬òɷãվƾʲôˣҲΪġүʮô˼ˣȻǰ֣ˡ
УֻǾúζе˶ΧҶתûм˰ƵĵΪүҶʢ裬ֻøŭԡ
е룬ʯھ޿̡ǣ˵˵Ҷˣ˫֪ɷΪүһأҲմ⣬Դ۽硣
һʱ̨ϱݸĶϷӺ輧ʯô˵ǰҶͬϷ輧ˡе⻰ɫ䡣үҲ΢΢ЩŭҪ˵ʲôҶȴȻվ˵ʲôԵģϲնױ¥ū㿴˵꣬ȻһЦȻߵ̨Сˮ䣬衣
ʱʯ֪ԼˡԭҶһúû棬ҶǵԣᣬһѷͷΪˣʵ̫ˡأ˿ȥұޣֻ˵ˡȵȻͣˣǰ罭⡣筴įֻǼҶһ裬Ҳ֪Ϊιү谮ˡ
գҶȻЦ˵׳ˡʱȻԲֻǾ˵̹ϵˣΪ赸ԣֱʱŻع
ãããү˵á֣ȻƴЦҲֻųޡ
ˣҲܲˬ졣ҪȻסӡ˵С˼ｻϯԲүĵġԴϳ˼˰˻˺˸мӴ˾һһˡ˼ΪƼı˪¶ʱ˼ѹҪҪСˣûн˼˲صĺˣ˼ʵǺġ
գ˼ԭҪμӼģֻӺȻ˴ֻðˡǰܶ顣
Ҷ̨ʱ򣬾ߣȻӹһȥʯȫûϵҪȻˡҶӣпϡʱ򣬴ĻУȻһǶʳָ̣ϸҲ·𣬵Ϻ󣬵ת
ʱҶѾεȥˡ
ү߽һæվȥסҶ档ϵκѵϵĶϣ˿һүɫȻúѿ
үæҴ򣬸Ҷ濴ûκκָһүŻعͷʵô
κ˵ү㿴Ƿųڵϼ񵽵ģǴ......Ǵﻳеġ
үκӣŰѶӹһɫҲʱˡԭһССĺˡǺ˵̵ʮ־ϸһŮӵģü۶ɼϸϸȥȻҶӡС˵ĺ棬ӬͷС֣ȻҶ֡С˵ͷϣһϸϸ롣룬ڰٻѨϡٻѨǿѨλ
ʱ򣬹ҲүеСˡɫŵĲҰײҰ׵ģ˵үûиϵⲢǴϵģ
үŭԼ˵ǴϵģȴǴ˭ϵģ˵ţ߰ѺСͷϵεȻûãҶ˹
˵ү߼޻ң
߼޻˭߼޻㣿κ棿ӵˣСǴ㻳еġҪ޻㣬ȻܰѶ㻳У㲻֪ôүŭ
κһԣ䲻ȵ˵үȻ˵ǶСǴﻳеģǱϾǲԩˡҿ㻹ҪǣԩǾͲ
ԭʯ˵ģһ뵽κѩ飬ζԴģͷ;ú뵽𣬶ʯ亦ǵĸסˣҲͲˡ
ү˵ʯ䣬㵽ڣʲô˵κǺСˣǴ㻳еˣ
......ʯһʱ֮䣬ʵڲ֪ǺãתͷߵƼ˵ƼǾˣǺǴһеȥô㿴ô֣ҲǾģ㿴ôǰ֤ү˵Ǻ˲Ǵһеȥģ
ֺƼһֶۣ˿ү׷˵үūǸղ۾ֻҶ赸ˣû￴Ҳ֪ǺСǲǴﻳеȥģ
                  



29ءֶԵ

ʯĸϰɫʱһ֪һΣҪˡȴǰ㷨ҲûУϾô˶ˣʵ޼ƿʩ
Ȼү˵һֱ㲻㲻˼ŷҺˣҪظȮ˵δ㣿
ʯ˹үĻһʱ֮䷴侲үǲŹȻүµҪɱҪУϤɡ˵ôЩǲʲô취
үʯ䣬ݣǰ֣һ˵ˣһصӣúñ˼ȥɡûбͲسʲôҪϯĳϣκͰɡκתһЦ˵
᱾Ϊʯ˵ģֻ뵽ĶвΪһʱ˴£˵»ǳɣҪԩͲϾҲùүĵշġ
ģүոתҶҲ˵˼˵׹ֻ֮һ˶Ǻ˵ġֻ˶СһһӡǼֻں岽ڵľ룬ſԺ뺦ˡǣضһմԼѪļԼͷ£ſáүҪ¶ǲģֻҪȥͷ£ûǸ
ʯʵǲ֪λһľ˴ԼϵԭΪҶģû뵽үҪԼʱǸҶְæԼ˵ûΪֹʵǲ֪Ҷ浽װʲôˡðοǣͷ£ûʲôҶ˵ļһֻҪүȥ飬֪¶Ըû˿ϵ
ҶĻ˵֪ĵѲ¶ģ
ҶЦЦ˵С֪֮ôΪεĻ̫Ҳ˹ƺ󣬼˵ļıҴʱǡҲڳҾ֪
䡰ߡһ˵
ү˵ãԣţȥѲԷͷ¿Ǹ¾ӦšκЦүôҪѲĶԷҿǳ檴ȥһ˰ɡȥ²á
үͷ˵á
ţʯ亰κȥ飬ҲҪһȥͷԭû˵Ƕ˭֪᲻˽ѲĻһݺأ
κɫ˱䣬˵үȻﲻĳ檣Ǿһȥɡ
ү룬˵Ҳãȥ˵꣬ȥοҶȥˡ
κѾͷ͹ʯһȥӣʯԷ
κƤЦⲻЦ˵ɡ᰺磬ǰȥѡһҪϸʲôأĲǣ
ǡɺ᰺粻ҵæǰȥǿͷŭ⣬˵СĵŪ˱ʲôˡǣ
Ӵ˵㣬Ҳ߯˰ɡӣɲôġκЩ˵
ʱ򣬴ɺ᰺綼ѽظ߽һκͷһϲæʵôʲôСֵġ
˵㿴Ȼи˶һޣȻү
ɵĻһڣκҲһ˵˵ʲôү˵űǰֻʯͷ£ȻһմѪĺСˣŵ֣ȻҶˡ⣬⻹һޣģϡǹү롣޵ıŹү֡
κԭҲ뵽ʯͷ·Щԭֻʯһģ˭֪ţһʱ֮䵱ϲЩϲɫʲôض˵ȵүǰ룬үȻвþġ˵꣬Դɺ᰺˵Ŷȥүøүȥɺ᰺æӦš
ʯҲ˺˶ޣʵ벻ףԼͷλġķţʵʵģʵѾţܽĻѾûпֲܷ˵ġ˵Ѿ߱ͨˣ͵͵ŽģҲʵ˵ȥΪݺˣбͨеѾ߰ɡΣʱ˿̣ʯ֪Լˡ
ʵ飬Ҫ˼˵˼ԭκ֣ȴ幧ġС壬κԺùκģ֣ʵϣκԼѡʯ䣬ȷʵǳסһЩҲȷʵܸһЩͬʱĻҲҪϧүȻҲȴΪЩƫûкӣûʲôӲĺ̨ڹүеĵλʯ仹ûӱȵġ
˼ԥʱǸҶȻ˼һգǡСڵʱҶװͻӣɾӵ档Ѿǿү³ˣȻҪ˼֪˼룬ȥݼҶ档
Ҷ浹ǺܴʰеѾ֧˼˵˼ʵصġ
˼ЦЦ˵֪˼кιɣ˼ܳġ
Ҷ˵˼ǶǴˣʲôض˵ֻ㣬벻Һ
˼һʵ˼ʵǲָ֪ʲô˼ǲҴСҶȻæתһ
ҶЦ˼ν˲˵ǺϵģôأΣĿĶͬģֻһǱǴĳһֻĴϻ˵ǲǣ
˼ȻףеġĳһֻĴϻָĹү룬˵ֻǲ֪ΪҪôأ
Ҷ˵м£ܸ֪ɡεѦүģǰƶ̫ûʱγޡαǿ׳̩񰲣ˣĳֻϻǰúޣԹᣬҲʵǸúú
˼Ҷô˵ȻסԭڵĻ̫ݣԭǹһҴҵС檣ת޸˳СɡİѦүȻݲò빬ΪѦү֮䣬ȻǾֱѦү뱱µսУµĹүüƲߺʱλǳɻλݵȻûзΪѦү𣬵ιѾһ죬³ɺޣȻҪһġ
˼룬˵ֻ˵ˡ˭֪ε̫᲻ұ⼸ͽɱµĹֱ֮أ
ҶЦһ㣬˼ﾡܷıǡ̫ս뷢£еǡ֮ţѵý㣬һľ֧ô̫ķ㲻ȵʱˡν츸³δѡֻ뱨˽ˡ
˼˵ұ㲻õ̫Ϊ˱˽˳ޣȻϧҶһҸô
ҶɫȻ˵һУԸġҼΪ鳼̫ҶͱˡҽģʵǲܱΪ֮һ
˼Ҷô˵Ȼ뵽үԼ֮ʱͬܣȻǡ
                  



30ء

ҶȻһЦ˵ô˼֪ģȫ˵ˣϲҺϻأ
˼ҡҡͷ˵֪ģûȫŪסģҶΪƫأ˼ֱִģûм죬ʲôҲϤ˺ϻǸô
ǺǣҶЦȫǴϻףİæҴϻֻ˼ﲻͬο˼үһˣдģ֮ǰ̫ǧң˵ǱУһˣүΪү躹ޣ̲ϻ쳣ʹ˵Ĺϵʮ֮ãѾһү̳ˣȻҲȥο˵˼СδǿӳĹ£ϻȻ²ⲻȴµҲ¶Ҳ˼ɡ˼֪ûȤҺأ
˼ԾҶһ֪ҶĲǣʵǲԼ֮¡ЦЦ˵ҵǺȤļƻȻǳͶֶֺΪأ
ҶЦã˼Ȼǿ˿ֻǴϻٹ̣ҪǳԲһһϦ顣֮гұ
˼ν֮Ҫǵģγȥô
Ҷͷ˵ǡֻǲ֪뷨ôģļƻȴû
˼˵νҺˡģùǾ֮ôһб׵ö
Ҷǡֻǲ֪
˼˵ȳȥϻֻצĸϻ
ҶֵáôЩʲôֻ̫֪ϻֱܼĻʵǱȰǧˣġ
ǣڷɾӵ棬γȥʯļƻʯӣǷ裬ЩʵڻǴʯ̫ԶҪϵʯ䱻ϣʯ̫Զ˵öٻ﹧үضȫȫ֧
˵ļƻģȵүʱҶû׼õĺľ˶ŵʯĻУȻ˷֡˼װе˶ȥμϯʱǱӣ׼õһ˶Ͳ޷ʯͷ¡ȻвѾأȻҪһСȥԻṦ˼ԣһ¡
ǣҪѺ˶ŵʯĻУֲ֣ʵǺѺѵġҶʱƫʯΪʼɣֺȥ裬ǣ̨ĻᣬҶװҪεӣѸײڶ֮ưѺľ˶ʯǰͬʱһײѺľ˶ײȥľ˶ͺƱǴʯĻеµһˡ
Ҷǰԭ͸űµ͵˾Сѧ֮˳ּ죬ҪһŵϣʵǺ顣ȻүҲûзʵҶġ
Ȼȥѽҡ˼ѾѶźãȻɺ᰺ѵʱ򣬾˳
κѾߺʯүǰʱ򣬹үѾȵʮֲͷˡǵѾеĶʱһȻͼĲޣ£ɫʮ
ʯµûʲô˵˰ɡ
ɫҰײҰ׵ģȰֽҪֱ֣˰ɥʱϴİһ㡣
үָ˵ֻ֪ˣƢֻ꣬û뵽ĳȻô񶾣ҲҪô㼸ʮޣȻΪ谮ŮӣҪñءʵû뵽Ȼһô񶾵ˣ
ʯ䡰ͨһڵϣ޺ү㣬ǧҪһЩС˵ĲԣͶ˳檵檶㣬ʵһһ⣬Բү飡
ʱҲѾǲ޺ͺľ˶ʵΪʲôż涼룬ֻҶͷʹĻ˹ȥҸûأ
Ҷ˵һ㣬Ҳֵġ֪Ⲽ޵ʵǱȺС˶Ҫܶࡣֻǲ֪ΪʲôүȻ˿û飿ʿ˵ֻ壬ſݱѵүȻ......Ҷ˵æס˵Բʧֻ˵˵ѡ
үҶĻʵǺܸˡΪһֱΪԼ飬Բһ췴ҶĻʵ˵ȥˡ˵ѲҲҪ˵ô
ҡҡͷ˵ûС˭뺦ҵĳˣôæ˵ԭΪĸĺˣԭΪ˵Щȫġû뵽ڣȻҵĸһΣʵǲٰæȻǲϣҸ谮һˣǣҸϣҸһʱʱ̻̿Ầˡ˵꣬ʯ䡣
ʱ˿̣ʯǺܾˣʵû뵽ӡȫǺͿģȻͳݺү֡ʱȻƳú۹⿴ֺƼֻǾսսģֻΨ꼰ԼȻףԩôζҲȻ֮뵽ҲԸԩˡһжûˣΪ޷ءֻܹŹүоϣүԿĸʯ̫ԶķϣŹһΡ̴ˣΪүôɵһˣôһܻвԼŮأ
ү˰գ˵ʯ䣬үʵǲƽ̫ࡣǴӽ쿪ʼͰᵽ˿ȥɡ챾೯͢ȥ㹧ķţˡϣܹԣú˰ɡ֪£Ҳñ˵ġˣؽʰʰ͵˿ȥȥɡ
£˹˵롣
ʯԭҰ׵ɫֱ˻Ұܵɫøߣߵүߵʱ˵үúģ㵱ǺúģȻΪһޣͰҴ乬ԺңҲԭġүһ죬֪ԩң
үҲʯ䣬˵ԩ㣬ҲȡΪ֪βܰãÿֻ֪ǣ£˵ˣǲ͸÷㻹ôɧԸȥ˿ȥɡ
˿еһãԭǽŮݷõģû뵽񣬾ȻʯĹޡ
ʯ߳ȥˡԭгһգүٵǴ󱦣ʱĸµĻʺˡڣ룬ȫ𡣶̵ǣµʱүϣȻ֪ʲôط߹Ͳڣϯϣܰ˵ҲûС
˼Ҷļƻڳɹ
үҶһֿۣκһۡҶףҪڶм䣬ѡһˡΪظүУҶܵ谮ģκһֱΪʶΪүء
Ҷ˵ү檿ȻʯΪĲȥʡȥү˵Ҫ͢ҾκʵǲѡȻûãΪʶ塣ΪүǽѣֿΪү롣νȢ޵Ȣͣүκɡңܵõүĳ谮ѾǺ֮ˣһСŮӣʲôҲүңƾ˭Ҳǲܷġүκɡ
ʵʱ˿̣Ȼү쿴ҶκУʵǻûоҪҪϾʯĸʯ̫ԶǸһĴ֪ԼŮλӣʵǲ֪᲻Լȡ¡
ҶϾ̫ݵ̳ģǺεȵĴȻһ۾Ϳ˹ү˼ȴûҪүκһʹүòԼĳŵ¸ͬʱֿκʾãԼûʲô𺦵ġ
                  



31ء˵

үҶĻһʱ֮Щɵݱٿǿǰɡ
Ҷ濴˹үһۣ˵үĪʱ䣬ٰ˿ôܹͬġǳȴΪԼֻΪȻĺүԺ󣬱סӺ檾ԲϣһĻǺүˣүߡκͲͬκ£үĹĽģԣүӦɡԲΪԼү飡
ҶĻһʱ֮ùүҲЩͬʯẦԸһأסẦڶأأˣǹ׶㣬ȴѷʯ̫ԶԹү˵ʵҲһܴջڳɣڿֵֵΪ˵õ£ðһΡ
Ҷ·𿴴˼һ㣬˵ү檲֪㻹ʲôǵġǲڵĴӶԿɣܱ㣿ʯ˽ΪҳôүԲصġҺôҲλ̫谮ģɷʲôѣвϽأˣҲţʮ򣬿ǿԽ赽ġұ֤εľӰүɴҵ˳¾ڣΥԸԾԳȫүΪŮĿУҵķʮӵķġ
ҶǿУ˵ôЩ˵үĴӰΣƣȻֻһӰˡģʵ˵гһգү췴Ըݽʮ򣬰үɴҵ²⵽үУһᵣģξº󣬲뿪Ա¡ԣ˵δһ뿪ԸĻΪĹˣ֪Ҷ۰֮һ϶ǲġοαǿ׳Ҫֱ£ռ£練ƣʵûбҪȦӡ
үҲǴˣȻöҶб˼ʵ벻ףҶΪλ˰ǣޱʵ棬⣬ȻסֻǣȻΪô࣬ʵ---ܸж
ҶȻүڻ⡣ɫôԭмһүҺáȥ̫үõιѡﰮĽӢۣȫεжûһҿ۵ġһǵһ꣬үȥξڣʱҲʮӣүӢ۰ȻĽԣҺ˵Ҽ޸үԭǲͬģǿӦˡ֮үҺܺúܺõġүӢ۸Ƕ飬ʱѵõģжģҶⷬ˵ʮֶ顣˵ţˮֹүˣҲΪ֮ݲѡ
Ҷ˵ڶԭ򣬱űүĶ¡
үһʱЩãȻ棬㣬ȴʲô£
ҶЦүǵãȥεʱ·ϣһСŮôʱҾټұ鳼ݣҲҪ˸ٸˣҺҼֵܽʮֲáүΪǽѵһ٣Ա飬ǣҺҵļֵܽǲѡΪȥ˸ˣʮоŸǺųġү㻹ǵ¶ô㣬Ҳûн
ү⻰һʱ֮˳˼ڣ˵¶ʵǼǲֻǺϡǵãôһ¶ġѵǵǸСŮôʵ飬ȫҶġֵܽǱ˸ȷʵ뵱ʱʵĹүǹүȴû¶ʱæ˵ģǹүӣѾǴ󽫾Īǡ
үȻܼǵ飬ϾڱĹʣǺ飬ʱĺܶĿԭҶĻģһʱĪҲǸҶ浱ʱǸĺӣƫҲǺѰ顣һʱ֮䣬Ȼˡ
Ҷ˵һԭ򣬱ҵһλ˻̫йϵȼѦүת޸ϡϽɪϣƫƫһЩҥµˣҪ˵Ѧүź˿о顣ʱȻʴŭҪ乬շתߣĲѡЩ˵ģˣΨܶѣȴûԵķӿ롣ʱүðѦүɱս֮ϣһȻʵŭҲ䵽³谮˽ʱյĵλүĻҲﻹ乬÷ءмүĵԭ飬κҲʮꡣ淢չ׳󣬵ȴԱ¶һһ䣬кܶ࣬˸мүԵʡԣҷҪ޸ү￪ʼʱȻһֱԣͬˣкܶҲԭ򡣡
үҶô˵ȫΪݺѦү飬ȷʵɻ۵ŭһݣҲҪؽ乬ĴԡǾʱ򣬹үսùɱѦүɻ۵ķŭƽϢӴˣ¶ݳ谮мӡݲģӵ˽ʱյһСǡɱѦүôݵ³µҶ˵һ㣬Ϊ乬ŮˣܶΪĥȥˡˣǼġȻĮʵȴжرҲк֮ܶʿ벻
үҶ棬˵棬֪һŮӡ˵ô֪࣬ԭǰʱ򣬱Ȼܴ˽㡣ðɣ˵ģձ࣬͢ҪκΪĵ
Ҷһ΢΢һЦ
УԭǶҶģ˵ô࣬˵ȻȥνԼĴһʱ֮䣬ҲкøСּԼһζҪκֲ˼͡
                  



32ءı

ȴ˵κô뵽ҶȻΪһλһʱ֮䣬ʵ벻ףǻʲô˼үĻȴȹ˵檺εºܣܵ˴λأʵɱ
ô˵ֻǼѡүβ֪ЦЦ˵Ͳƴ㱾֮Уĵһּ涼㣬ƾΪλ̫һֵ̳ģдšȥ׼׼ձ࣬͢Ϊ󣬿ɲҪʯһ㡣㡾Ҫ´ľҪ˱βǡ
κ˹үĻһãԲүʧ
үͷ˵ˣǾͶôɢ˰ɡҲǶԻȥɡ
ǣһʱ˶׷ȥүҲҶԻױ¥ȥ
κص¾Ӻ󣬴˵ϲԳΪ
᰺Ҳ˵ǰʵû뵽ǸҶ治ûгûᣬ˵ô໰λӡǰʱ˵ô໰ԭΪĽүż޵ģû˼ʼùʱҪ򣬱˻ǲ㣬Ը
Ҳ͵ǰû뵽ǸҶȻΪү飬ǿУū澶ҪǰǸҶҰĵġ
ɲô᰺˵ҰĵˣǸʯ䣬ںѾ˿֣ƾʲô£ҲѾʩչ˵öԣӴԺ󹧽ﵱ˭ҵأгһգүٵǴ󱦣ĸµĻʺ᰺﹧ϲ
һԣһ˵˰գκֻǲ˵ɫĮһ˿ЦҲûСɺ᰺ֻԼ˵˵˺һŷκɫԡ˸Ͻסڡ
᰺ʵôˡū澴һ䣬ū澿·һҲĵӣֻǲ֪ʲôԵʡΪһֱԸôʲôĵģ˵Һʹһǽ뷨ӡ
κ룬˵Ϊʯ뺦үô
ѵôǸľˣǴʯĻ˵
ߣκ˵ǵô룬ôǴش˵ʱǸľ˴ʯĻʱ˭㣿Ǳ?Ǹľ˵ʱ˭ʯǵ˵˵
᰺練Ӧ죬κĻʵ˼ǲ˵ǸľˣʵҶ߼޻ʯģ˵ε֮ʣǸľ˷ʯ仳ģһʯ䷢ֲôҪǵ˵ĻҶĶδҲ̫˰ɡ
ʲôϡģֻҪǻ书Ҫһ㲢ǺѡңҵƲ⣬ǸҶ棬ǰѺľֱӷŵʯĻУǷһĻһ棬Ȼװһ˿ͺľǴʯĻеһʵȴκ˵ңƲ⣬Ǹʯ䣬ǾԲẦүġΪүûʲôôŰæүأǱùүгһգүٵǴ󱦣ĸµĻʺλɵȥԻٳǽأ
᰺ʵȥʯҵʱͷ£˺ľ˺һްѵ......ѵҲǱݺô룬Ҳô׿ԽȥģңʯҵţŵģԿֻһаûеģȥҲȥ˰ǽȥѲʱģȻҲʲôˣ͵͵Ǳȥŵİ
ߣκЦһ˵ʲôѵģҪŶȥǲܵ¶ 
⻰ô˵ʵڻǲףʾ᰺˵
κ˵ãôҾͺ˵£һ书ˣǿġȻ˵ģǱȴǿԷŽȥġ
                  


33ء

ָıǣɻǲܹס
κ˵һ书ˣ˲עʱ򣬴ݶǱ뷿УѶϣȻٳһΪѵ顣Ϊһ˶벻жŻס
᰺ʹˣɫʱúܲ˼顣ãǲ˵ԭֻʱҶϯϣôЩ˭ŵʯͷأ
κҡҡͷ˵Ҳܲ²һǸȺݶĽɫȴصĺܺãʵ޴ĥӽ¾ӵˣоֹҪرע⣬ڸ
᰺ʹκĻæͷӦš
᰺ִŵʵҶƾʲô˼أ
κһ˵Ҳ֪«ĵʲôҩֶΣҲǼˡԣܲΪ˱ôģһıơǲòǣңҪʱһҪ֮졣
κ䣬Ѿﶼһ
ڶյʱ򣬹оͰ䷢ʥּκΪֻǹүûΪвʽԣܲˬ죬ȴŲұֳΨֽ̱õʲô̴
κҲһɫԼῤرãԶڱ߹صҲٰοʡǶ죬ҲʮֹġʯȻȴΪ⣬ʼʱȥΣͲȥˡ
ʯȻ乬κȻʮּɵΪʯңʵۺ񣬵κԼңȴԶԶʮ֮һˣͷַӣһҪʯ֮죬ǿûлᡣ
˼Ҷļƻɹһװڻ԰ۡ
˼æǰȥҶ밲ҶŻǴѾȥȡ˼顣
Ҷ˵ǵļƻȻ޷졣˼ضİǡ
˼һ仨˵Ҷﲻôֻǣƺһһļƻǡ
Ҷͷ˵һļƻǳȥκá
˼ЦҿɲҲôôκκãǵ㿴ƽºεȽ֪һǶԵյġ
ҶͬҲôΪֻǲ뵽κҲĻ֮ˣҪ²ʯôס
˼ΪȻΪʯ䵱汻ǲôû!ʱΪʯ̫Զӵأǿǵϻ죬Ҫ档ԣʯ㱻ֻ˵ʱǴѹ˶ѡ
Ҷ˵˵ĶԣȷˡȻˣǲκóȥʯ䣬һһ˫񣬺ֶΪأ
˼⵹һüƲߣ´ʱȥʯģҲǣκáȻˣǾͶκɡ
һЦȻ˼ƻ
ȴ˵ڵĹκã˼˵һ㣬ʯ仹һֱڻңһ뵽ܻ;
᰺ˣ׼ƲߵȻ˵ģǲӣʯȥˡ
κ᰺һۣ˵Ϊû˼ôֻȴҲˡ
һ˵᰺һǶıȻô˵ˣһзˡ
᰺ͷ˵ǵģū澵һӣֻǲ֪веͨ
κһ᰺ʹΪĸˣʲôҲǡ᰺˵зӣʵ˵
᰺˵ū֮ƲߣʯѾƼ¶ʯ亦ˡ
Ŷκ˵ǸƼҲˣֻʯεѾͷôأƾô䣬ѵܳûҲɣ
᰺ʹɼκõĻУָʾŵɫף˵ū澲ңū澶Ĺƾ˭ô䣬ôū澶ϺġΪˣҲˡ
ɣκõ˵ָǶˣǲؾšֻ˵ƼȻʯѾͷᱳ
˵֪ˡʵʯѾͷԭƼ
ͷ֪ġĽ㲻֪ʲôԵʴɱʯ䣬ͱᵽȥˡ֪ʲôԵʣָСǲǣ
˵Ӣȴֻ֪һ֪ƽЩѾͷʱҲһġǸֶ¶ģʯȻʵǺܲǡƼȴǲͬģƼΪǿ̱СܼǳĪ˵ʯǸˣԭͱѾǲãΪʧƣƼ϶ͲĸġҪܰƼգô¶϶ʮþȵġ
᰺˵ҵǲ޳Գȥǵʲô¶Ҳ᰺һеܾʹ˰ʯүԺٵǴ󱦣ΪĸҪ᰺Ϊģ᰺м
ȴ˵κҲԳƼϣ¶ճ᰺Ȼӧ͵ã᰺£ȻǾĽΪ˱гһգĸ£һһƷϵĺ˼ҡ
᰺κĻݵлһƼˣͷȴúܲζ
ȴ˵᰺κ󣬾Ϳʼȥ˿ƼȻ²ģƼͲ˿ֵļįǡǣʯȻϣڣԾǱ塣ѾͷϰˣսսһաȻ˽ҲԹصһ뵽˵һҵ»صıֻš
ʯƼȶԱѾͷáΪүѯƼʯ֣ľ˶ǲǴʯϵģ˶˵֪ûаʯ˵ʯ䲻ܺڵȻҪڵĻһġƼֻԱˡˣƼܲˬͶͣŴƼܵƤ֮ࡣƼȻԹޣȴŭԡ
                  



34ءɱ

᰺ҵƼʱһ˿СԾղȥʯͲ裬ʯѲˮ򷭣Ȼﵽͷϣһٺʯ䵱òУ͸һơƼֻѲƬռȻһܵ棬
᰺ԶԶߺȵӴⲻƼôþòˣɻã
֮ǰΪʯκǶͷĹϵ᰺ƼôȻƼһʱҲЩ֣ΪͷϣȴҲûȥѵüһ˿ϺԼ˵æ˵᰺úãҪȥ
᰺˵ﶼȥΪʵ̫ˣûʲô¶Ծ԰Ĵ䣬Ƽ㡣ѽ˵Ƽ㣬ż첻ɫô仯ôˣ᰺úܿŵ˵
ƼЩޣ˵ȻͬȽϣµĺˣȴ˲˹ӡ
᰺ƼԹҲúͬ˵ǰԽĲŻ£ǵ˶׽ǸĹ˶ʯѵķ˲缦ֻн㻹벻ġǻ᰺磬ȥʸ֦ȥˡ
᰺Ļ˵Ƽﲻһ̾˵㶼ףƼǸʵ˶ֻЩȴ˵ţָָ˿֡
᰺װſϵӡӣæʵƼ㣬ôиӡôĸô󵨣ȻҶ㶯֡
ƼԭǸӵģ˵Ѿ᰺ˣ־ί˸ߵ˶˵λأ˿λסڹΪԸʲôԸأͶȭߵġ
᰺װܷ߷߲ƽӣ˵Ƽ㣬ʵ̫ɶˡôҲ˴ġѾͷģȻֻҪӿ۰ǻǺõģһӣӣãõãҸκʮˣȻֽűģҲûʲôģκãȴǼõģûжһָͷʲôóԵĺúȵģõķݶÿµӣǴѴѵĸûصȥҺڡκÿѾͷô񣬿ɲֻһҪǸκǾͺˣԽĴǣȻǰĵһˡ
Ƽ᰺Ļ̾ʲôӣ˭нء
᰺綨ضƼ˵㣬ôأ㣻㲻Ϳˣ㣬ֻԸ룬зӲٿԼ˵ġһӣǼʮ꣬ܲܰԸˣаɡΪޣΪ⣬Żʲô˼
᰺ɣ˵Ƽһʵõ˼ǡ
ҿƼ㣬᰺˵˵Ĵǣǲʯǰȥκһǰ϶Ǵһľܣ㻹ԥʲôأʯԽãҲͰˣ񿴿ʯаѽ㵱˿ôοʯڴȥҲ֪ġгһգǹүϴ󱦣ʱʯʲôʲôǡֻ乬еһ˰ˡκͲͬκǵ϶ȨµĻʺһ֮£֮ϣܵƼǸκĻôٻˡϸ룬˵ĻԻǲԣ
ƼҲǱˣ᰺ĻѾףȻκ᰺ġ᰺Ļ˵ȴʵڣҲʵʵôΪĶ
װԥӣڰ˵............ϾʯҵӣҸô꣬Ҫ˵뿪뿪Ļ......
᰺ģѾ֪ģ˵ֻǸһѣȥδӣȻҪƼԼ
Ƽ᰺·Щͷæ˵ȻǿϵġֻãκѾôˣΪλҪȥأȻȥҲϰΪ᰺ûᵽκõ˼ƼҲõƣǻǺתİʵ˳
᰺˵ߵˣȻǶ࣬ôдʶôˣɲǶȻѾͨˣ¾Ͱϣ㾡ܷĺˡ
Ƽ˵ˣˡֻ㿴ȥκߣʲôأܲܺЩСѾͷƬһͷɡ
᰺Ļﰵ̰ᣡȴȻЦ˵ôвŻܸɵˣκȻί˽㣬ͷĺߵĴѾͷҲֻҺʹֱִģǽȥˣ¶ǵǺ¶һ׮ֻһ£Ҳ֪
Ƽ᰺˵ȥ¾ӣȻѾʱĻŭţ˵᰺ʲô¶˵ֻҪģԲƴǾǡ
᰺統˵Ƽ˿ģȥ¾ӸκȻǺһ׮ǽϾʯˣһȥˣý㵱ѾͷҺʹǲ˵ʲôˣֻǿµµЩСѾͷƬӲҲ֪˶飬ҥԴˣɵǶԽ㶼á
Ƽ˵ʲô˵ģ˭ģͰǴһȥ͵ˣ
᰺ƼĻ΢΢еɫ˵κһԵ·ˣҪôǸĨô
Ƽ뵽κúʯ䣬һˣת仰˵ĪҪĲ£һʱˣֻǣ㿴ӦôŲЩأ
᰺һԼ׶ȴȻЦ̵иӣֻǲ֪ϲ
Ƽ˵᰺˵ֻҪģϵɽ»𺣣ϧƼرĵˣҲɵ֮ǰʯʱͷֻһʯ䣬ҲûˣǸκҵҲȻֻһκҲûԵˣ÷ľǡ
Ŷ᰺˵Ȼˣ¶Խ˵ҲСһ׮ˡʽһ䣬κĿУ޵ĸ
Ƽ˰գ˵Ҷ档
᰺ҡҡͷ˵һһʱôͿأҶҶΪ֮λκмءκͷ޵ģȷʵˣôˣﲻ˵Ҳòµ˭˰ɣ
Ƽ᰺Ļ˿ֵķָָ˵ѵǡѵǡλ
᰺ͷ˵λ
                  



35ءѾ

ƼʱȻף᰺粢˵԰䣬ԼκԼġ
һʱ֮䣬ԼˣЩŭԭòΪ룬ֻҪ°ˡ
᰺˵⻰ɾͼȷҽ㣬ȷʵ¶Ҫæǲý㣬ҲΪƼġ룬˿ôˣΪβˣƼأƼرܸɣͽ㣬ҽأƼҪ֪¶ֻģһ˿Ѿͷпǽ㻹ôãҲ޻˵ˣ֮ǰͽ˵κٻ¶͵û˵
Ƽ᰺˵ⷬͷ룬¶ȷֻƼģ˿ֵһˣ᰺˻Ǳˣ£᰺˵ġκ֮͡ĻŲɣ᰺˵ٻͺǶ
ƼæЦ˵᰺ñղһʱļðãòҪϡԺ˵лһźأշĻϣöչ˽һЩ
᰺ҲЦ˵ﻰΪ󹦣һ¾ӣѾܹˣ˭ҵأõģʱҲҪ̽ءү꣬ϴ󱦣ʱ˵ûᱻΪŮ٣ʱΪıһٻҼˣǱѵʯǿǧٱôκͻݣүأʯҪ㷭Ҫ±
᰺˵ÿһ仰ƼȻĶ£ʵ˵ĻȻֻǲ֪κﵽҪЩʲôأֻҪģȻһ
᰺ݣȻЩɭȡһҩۣƼУ˵ǶϳɢɫζģֻҪʯķʳ߲ˮôСô¾ӵѾܹһλǽˡ
ƼԭΪκóҲҪݺʯ伸Σܷ˭֪ĳȻôݶֱҪʯ
ʯȻᵽ˿֣ǺôҲǹүҵۺ˵׼һ죬үѹͻָʯ᰺ȻҪԼɱʯ䡣飬ҷʱԼ϶һ
ˣƼȥ᰺еĶҩ˵ãʯ䱻ҶɱҲҪһôȻֻһѾߣһǺܰϧԼǣϲٻϲ߸ϣܵ裬ǣҲԼעûѰ˰ɡȻȥʯǵҵȵþˣңһᷢƢġ
Ƽ˵ţתߡ᰺ѡʯ䡱ָ֣Ļˡʯ֪ﺦ£ϸˣº
ƼҲҵ᰺磬ͣʵûʲôָô
᰺˵ҲûʲôԵģֻǽʧˣ
Ƽ̾˵᰺ãĺˣÿ׷Ĳһһʵڲġ˵꣬Ҳ᰺磬ת˿ߡ
ţ᰺ںţȻƵǰ˵Ƽ㣬һҪȰһ䣬ΪɱʯǵκأѾ֪κܣ˵ﻹϻȥô
᰺ĻƼ˵һ𡣵ȷŵʱû뵽һ㣬᰺ȴһﾪˡǶѵʯ䣬ȻǺѻȥ֪κõĴıأǻ·һңκõԶԶʯϣҪҪʮס
뵽Щ亹乣æɫ˵᰺ãȥ˵¶һؿƿģҾ͵ʲôûзҾԲй¶ȥģŹҡ
᰺װģ̾һ˵Ƽ㣬νʶʱΪܣô˶ôڣأʯѾʲôˣүҶ˲¶ʯȻ׵ˣ¶뻹Ҫκ룬κôΪأκлΪȥͷ󻼻ء
Ƽ˼˺һʵ¶ү׷ô죿
᰺Цү׷Ҳûʲôϳɢɫζģ˷ʳԺ󣬾Ȼһ㣬ƾٺõĴҲ鲻οʯڱ˿֣Ҫɱǿ쾭¶˭Ҳ˵ԵĻ
ǡƼȻǾò׵ȴ˵ﲻ׵
᰺˵Ƽ㣬ǴˣѾô֮ڣʯˣô㲻û£ΪκѾܹܣԺдõǰڵ㡣ʯûô......Ҳȷκ᲻Ϊԡ֪ܣԵ˵ĺŽӦÿõһҲòѽ㣬ǽҪϳɢĴȥ״˵κ㣬Ҫ㶾ʯĻû˻ŵġΪκûм㣬ô
Ƽ˵ҲңҲңô˵κҪҶʯأ
Ǻã᰺˵¶أǲأ
Ƽҧ˵룬òã±Ͼ¹شһٿһ¡
᰺֪ҪһӾʹӦҲȷеǿѡı飬Ҳ֪Ұ¶˵˵ã˵ġͬһʱ䣬طƼûͨһ棬ô˵һ
Ƽֻõͷ˵á
ǣ¾ô
᰺ıӰѾԶĿˣƼȻһˣվСʯԱߣ㶵ߵķȥУʱνĳ
һǵκһʧƵʯƼѡĻһԥѡƵģƫǵƵʧƵĶɵΪ֮
ƼȻǸ֪ˣʯƽҲ˵ϺãǱϾѾʯôˣҪȻ֮ȷǺΪοһ±֪ˣô֮ˡǲκҲǸöԸЦ̣ʴȣʵȴǰػģݶʯıԵÿ¡
ƼȻǰĽٻ󣬵ȴôˡˣȥװ磬뿪뿪Ƿ֮أǵĶթõͷʲôòҪҲϡ
Ƽ֪᰺Ҳ֪˵ʱ򣬲ԶվһŮӣ̸ȫݡŮӾ˼
˼Ҷ棬һΪκһʯ䶯ֵģǣʱ¾ӵ˵һһȻ᰺糯˿ǣ˸ط᰺Ƽл
뵽κûʯ䣬û뵽־Ȼô죬ȻôסһסˣܳɴеңԼѡ˺ҶκáͬʱƼǻ͵ӣãԼбҪһѻ𣬺òȥƼʹʹȥʯ䶾ˡ
                  



36ءů

˵Ƽص˿ֺǻ㱡ʯǳƼѾͷȥ˰ղӦƼֻǻеػش......ûʲôʲô¶ô
ʯȵȺѾͷҪôѣһһܵĿ졣˵Ƽүһѱӻȥġү£벻ҵıġƼҺ˵źıģʱһĺôǸҶԱôưɣ㲻ú
ƼʯĻ˸սæ˵ū......ū澲ҡ
ʯ俴ۣ˵Ҳҡͷ߬ʲôԭƼ̫ţ᰺ǰҩͷǲɱʯ俴ˡ
Ƽԣŵɫ԰ף˵ûʲôʲôԸ𣿡
ʯȴҲû𴦶룬˵㣬Ȼ㿴͵ʲôˣϽȥ¶ЩСѾͷƬǣȥ˺üˣûһһһȼ¡Ҳ˲ҪС
ƼŵĻݲұ䣬æ˵ūȥȥԵһ¡
Ƽ˿߳߬ǰϳɢͷŵĲӣǺôûиʯ䷢֣ҪȻʯҪɡ
ƼߵȻǷʱ䣬Ѿʼϵ˸Сԡ
ǰʱһ߽µķͻǰҪʲôҪʲôıȱ˵ĸáңԸҲڳеõĺóԵĶ˵࣬㣬ʲôġ
һأȻͬ⻹Դʯ䱻ϵ˿ֺ󣬵һˣһ㣬׷׿һȥǿͷĲˬߵߣ˵㣬Ҫһ࣬ҪϺõɡ
Ǹ㣬ԭӱģ˵æعͷ˵ɹȥŪû˵꣬ȴǰƼʱˣݺݵ˵˭ʲôĵط㻹Ǻúûȥ˿λŰɡ
Ƽ֮죬һʱĲУ˵ʲô?ģǵ֪ʲô
ٺЦ˵ƼҿŪ˰ɡ˵ĸ˼úõ¾أǲŪԸѾᵽȥˣʵʵĳի𣬲ҪѾͷġ
㡪Ƽþȴڰûȥ
ŵߺ˴!ǿ쿴˿ֵѾͷúôŵãȻǳҰһضûУʲôӡһߺȣˣһΧһȺǶΧƼָָģŪƼվҲǣҲǡ
ŵ˵ūźһУֲ³㣬Ҫۣܳǽ˿ġ
԰ɲҲվӿԸʲôȻҪࡣ˵͸ţҲΧƼָָġ
ʱһʮ˵㣬ͷġҪ࣬һǸСģһǸ˼ġ
Ƽ̧ͷһԩ·խ˾ȻʵһвǴɣ˼һֱע˿ֵĶ˵ʯ˼СѾͷȥҪûпϸƼȻǰæʯȥҪԣ˼̻ȥɾӣҲҪ
һ̶΢ЦķеԭС˼СҪ𣿺õģõģȵȣϾͷԸȥ˵ţ߻˲ӣ¡
Цõģл㡣óʱϺõѡС죬ǱȽģҲ֪
˵ǸȻǸȻĺҷ¶ûгʱ򡣡
ҵȻ֪ġ£ûг£ڵϵţ͸óȥϺõࡣ
Ƽݺζû뵽ʯȻ̨ˣΪСµּһܹܣ䳰ȷǶȴУֱŭա
뿪һ뵽ʯ˵ҪҪȥҪСֲһȥ
ʱҲѾƼƼݺֻ俴Ƽһۣûٿ
ԸȥƼȻûߣܵǰǳ㻹ʲôҪǵĳŪˡ㵽߲ߣ˰ϳȥΪԸ˭Ϊ㻹ǽӵĴѾͷôȻҰ
ƼԭǸǿʤģһûõڵءܵԷʲôƨҽѾӵģʲô˵ģҲһôõộôһ죬»صԭλϣɸƣ
Ƽ˵ͷ־ʯûзĿˣ㵱ʲôǣݺһ⡣ƼϳֿȻҴ˿ʾҲ˷һơ
ɲϸˡֻһƣǣŤһ
׬ʲôˣųæһǵĹµı۸ˣ۸ʧѾͷѣһѵƼһ١
һԼˣԭǲϹܵģۼƼҪԴͷȻƼŴԲݺǱϾһʮˣһرˣƼиġ
ˣ̲סеʲôס֣
һСǰĺ˵˭Ҷ֣͵ڵСǵ֣ͣ
ˣҲٶˡ¾˰ѷ˿ԾɶݺݵĶš
ʵôһ£㣬ƼΪʲôܣ£κһλµ֪ˣ붼Ҫϳȥ
ô˵æߵߣ˵֪ˣ¿ɺûʲôϵҷ˶ʮˣͷһر˴ˣҪ
ƼһۣƼҲĿ۳˳޵Ŀ⡣
ʵ㣬ô£㵹˵
˵¶ɲܹҡԭڱᵽ˿ֵλӣֲ棬ҪʲôࡣĹأֻүӺСʸԣ˶ûеġλʯѾˣȻûʸԡҲƼѾͷ쾭壬ϺصġȻҴһ٣㵹ҿô²ֵ˭Ҳ
û˵ƼѾ˵㣬װ޹ٻŶֻүӺСʸԣŲҪôһǸ˼ģ˼ʲô
                  
  


37ءӦˬ 

Ƽǹ󵨵ģȻ˼㲻ô

˼ǶһСָͷҲҪ

ƼĻ鼱֮˵ģԼҲû뵽̫࣬ĻһʶȻˣ⻰˼Ķ˼ҪǲĵĻǳԲ˶ߡ

˵ƼҸ˼СҪ࣬ûΥĹأΪ˼СүŮҲǿˡ

㵱˵ԶԶԣˡ

ƼߡƼٵ⣬żë

˵Ƽ㣬ǵ¶ԭǲùܵġǣȻˣҲ˵䡣Ƽ㰴չذ£ǹãΪµģҲڳоͺƼϾҲݵˡңȻʯ˿֣ǺôҲƼҪ࣬еĻ㻹Ǹ˰ɡ

ƼĻòУ֪ԼݣڽʱͬգֻǸŭԡ

ƼһܺͷƼ޵ĲУ˵ҲϸֻʵǲΥأҲ֪ĹɭϣǹܳģǽΥ˹ظ˿ֵһ룬Ͳ֪ٲײ׵Ҫء˵ҵʱôźã㲻ҪΪҲźáο˿޾ĵطǰڼȻ˿֣͸ðĳիǣǻմģΥ˵ү͵ĳô

˵Ļ־ȫǵ˵ΪˣҶˣĪҪֲźá

˵ôﲻңͷ֪ôмء΢΢һЦ

ƼԼȻֱͬŭȼա

ʱиСѾͷ߹˵㣬Ҫ࣬Ѿ׼ˡ

˵Ͻ˹

ǣСѾͷͶ˹һȴ롣

˵㣬ǡҪģŪ˰ɣ

ЦûУûŪģ롣ߵģǸλģС˼С㡣һ룬ûôģصضТ˳ģ¶ҪЦˡ

ô˵ɫ˵㣬ɲáǰҺˣΥĹˣʹá

Ц࣬ҲҪ£ⲢΥĹءΪⲢģģТ˳һģͲĶˣﲻصġ

ʢȴֻ˵˶лˣȴôʹá

˵ʲôʹʹõģֻҪ£ҵҡ

һ̧ͷȴƼŭ޵۹⿴ǸĿƼһۣһʱ뵽ʯ䣬ʯȻǰʱɱĽ㣬ҲϾй£һ뵽ǰŵӣȴǳһ඼ã;˵ܡ

˿࣬ʵ㣬൱ôǲǿ⴦

˵ǵȻģﰮôô¾ǵҲûйϵ

ЦЦ˵ƼǰƼ࣬ø԰ɡ֮ǰʱ򣬶һֱܶ£ҵһ⡣

ƼһۣΪǹԼڵأ˵è޺ӼٴȱΪǸʲô˵꣬ת˳ȥ

ƼԶıӰ̾˿ȻعͷܱǸĶԷ˵㣬ʵǲ˼һ⡣

˵ʲôǸˡҪһʶһֲֵ࣬ʲô

ЦЦԻطɾӶȥ

ȴ˵Ƽӳ߳ﰵڣڸղŴࡣҪࡣҪ࣬ôԻȥʯиҪûеĻôȥʯ䲻֪Ҫôĥˡ

԰ǻ˰գֻǲһȥʯ䣬˰죬ҧҧѽܵȥԼİӸˣȻһ࣬һݣϰһǮǸѸˡ

ȻƼСضص˿֡ʱʯһϣɫʮ

ƼЦ˵쿴Ҫ࣬Ѿˡ˵ţ߶͵ʯǰ

ʯɫѿذӹһȻòоһãõƼϡ

ƼǧŪ࣬Ȼʯˣ̲ס

ʯޣٿޣɥһءȥ¶ʲôӡϰŻ˵Ȼûһ࣬ҪôƼ֪ѾͷҾ㣬㲻Ҫڱǰˣʲô

Ƽʲôί޵ԩˡ֪Ϊ˰Ūһ࣬Ѿ˹ôҰҵӶˡ

ʪĿߣʵѵﻹҪôٸڻԣϰƤ

Ƽ޵ģǡ߿ţ߰ڳ˵һ顣

ԭΪʯ֮󣬿϶Ϊͷģ˭֪ʯ꣬־͸һƣ˵ûõūţôһС¶ãʲôãҪڵĻΪıߣ㱾϶䵽أ˵͵˱ı¶ӱ߸ߵģ챾ΪƲ磡




38ءվ

Ƽ޵ū֪ˣū֪ˣԺҲԭ£ūҲԭ֪ʯӵģǷԺײĻҪꡣ

ƼʱУȻǧίԹޣȴ仰ҲҶ˵ֻϣʯĹһΡʯЩԭоͱһƼ¶Ǿǻŭȼգ ƼȭߣԷйеŭ

ʯʼʱֽŲŭƼ򵽺ԾԷйŭ𣬾ʹͷϰһӣݺݲ嵽ƼϣƼʹĴһȥʡ¡ʯžͷһЩ̧ݺƼţѾͷҺͱˣĻʵǻòͷ˵꣬ԸصϢȥˡ

Ƽڱʯϣ֪˶ãѹȻԼϣѪֹǶһʹֻǾ˵Թ޺ܡʯң¶ߺޣһһٵҧ˵ʯ䣬ȴҲʣݹҶ㲻壡

ѾκóʯˡһΪԼٻԺܵ裬Ҳʯʵ߯ݶһЩԭ뿪Ƿ֮صġֲ粻ʹӳȥҲûʲôӹɿʯΪͱ˶裬г˷ߺޡ

¶˾ĺﷴʼ㯺ˡԼϵ˿ڣȻӲĺ˲Ѫãû˼ǡһζʯԷ˿Ȼ˵ȣһȳһյ˳ȥ

ûе᰺ֱȥҵ᰺硣ΪУʵһһҲܵȥˡ

ҵ᰺ʱ᰺¾ݡէӣͷɢѪ߰ߣһ

᰺˳ûпʲôˣͰķ䡣

᰺粻֪ʲô飬Ϊʯļı¶ʯ䷢֣ӵ룬ǹˣôֻƼˡ£Σܺ¾ӵˣϹϵġ

᰺װһʮֹĵӣʵƼ㣬ʲô¶˵˵

Ƽҧ˵ұʯǸˡֻΪһ࣬ˣͰҴһ١Ӻݺҵ᰺㿴ҵ˿жƼ˵ţ߳᰺翴ȻһѪѪ

᰺Ƽ˵Щ֪Ƽʯ·˵Ƽ㣬Ⱥ¾ӵ¶ʵǲţҲȥȥûʲôӡ

᰺˵꣬תȥ˲һ˻ﻹһɫƿӡ

᰺˵Ƽ㣬ƿװģءת¶ɢˣĹЧ͸ҩϡҲܹĽƣԭҪԹģǸöãǸҼȻҲᷢ¶Ѿߣ۰ء

Ƽ᰺ô˵˵᰺ãѾǺ˵Ǽ¶Ҿȥˡֻ˺κӦҵ¶ɲܷڡҪȻĻƼͻȥˡ

᰺Ц˵Ƽ㣬Ϊ£ôᷴأɲһ׮С£ȥĸ󻼣м㻹ءƼ㣬㾡ܷȥɣʲôҪðæģͺ˵һҴͷϣ¾ӣǸһ¶ġ㷲ǾܷľŮˣֻҪڣҲ˵ʲôƼ㿴˼㣬ڲСǰĺô˼ǰʱ򣬻ǸʯģָС˭˵ĵģˣ˰ͽءôУɱСˣԺ˭Ҫǳκǰĺ˶Сðͽţ˵СǰһѾͷ

᰺֪Ƽޣ˹̼Ȼ˺󣬺޺޵˵Ǹʲôá᰺ã¶˵ˣֻҪİ

᰺ЦƼҪʲôֱ˵ǡֻҪܰæģһ߾ȫæԺʱ򣬽ǰĺˣһҪҲء

Ƽ᰺ĻΪ棬˵Ҳÿġʹһ죬ҳѾܹܣõĽôҪһϺõࡣΪڵĳǸɶķѾ׼˿ֹӦˡҡңʵû򲻵Ϻõࡣʯƽ벻ľϺõˣԣҪ¶Ļֻյġ

᰺ƼĻ˵ʲôѵģһƼ㣬ѵǸΪô

Ƽ޺˵ǡ龭˵һ顣

᰺Ҳװܲƽ˵̫ûˣֱС˵־Ƽ㣬ҲĪҪ̫ȥˡ³֮κǸĳܹλӸǣȽ¾ӵѾܹܣʱȥһȦʱǸ㱣ҪͷϴԭءͲغ̫һʶŪԸﲻ

᰺Ƽһ⣬ƼˬһЩ˵᰺ã˵Ķԡͷתһ¶׵ġ

᰺˵ֻǽˣܺȾƣҪȻõģһȥõľһԤףɡ

Ƽ˵᰺öҵ⣬˽ġ¶κѾܹܣԲøҵĺôġ㾡ܷľ

᰺˵ˣлֻǲ֪ʲôʱ֣Һøȥ׼ࡣ

᰺ôʣƼУֿʼӿֳ⣬˵ǿԵĻϣͶ֡ʯոҵ裬Ҫ

Ƽеĺ⣬᰺ҲһܿͷԸȥһ붥Ȼûãˡ

᰺װĵӣ˵Ƽ㣬ھȥʯôȡ

Ƽó᰺ǰϳɢȫУõȣ˵ҵ㲻ʲôʵһҲȲˡ᰺ãȥˣҵĺϢҾԲʯģκľǡ

᰺ͷ΢ЦʵƼͿ๦ߣﶨȻ۹ͣƿ˽ģľ

Ƽ˵Ҷ֪᰺ãȥ˵꣬붥࣬һȳһյ뿪¾ӣ˿ȥ




39ءж

᰺ƼԶȥıӰЦ

¾дɴʵ᰺磬ղźƼ˵ĻҶˡѵƼʯ֮ҪǵĴѾѵҲͬô

᰺ЦɣҲǸģ˵ЩҲô

˵᰺磬ѲɣֻҪƭô֮󣬳ŵûݣʱ򣬿鲻ô򵥰ɡɵ飬һЩ

᰺絹ǺܲΪȻ˵СǾӣ޶ɷ򡣴ɣ㣬ƼΪ㶾ʯ䣬͵֤ݣ㻹ȥôǶˣ䣬ʼǸв

᰺Ļһʱ¶ŵ飬˵᰺磬Σһ˰ϳȥαطҪϾɱأοƼʶҲһˣƽʱҲûбҪҪذɡ

᰺翴˴һۣ˵ɣ̫ˣһҲ룬ǱǰƼϳԸôưոôο˵Ȩƺ͸󣬸ͲԵķʯôҲʮ꣬ǵͷأУˣߣһ˵ݵ䣿ʱϣԣʼǸвġ

᰺Ļ˵Ҳ᰺磬㿼ǵĶ԰ɣҾ̫ˡ

᰺ɣԺҲҪʵûбҪƼƵʱôݺģɻǵôǸˣȻƽЩЩһֱǻǺܲġ㵥ǴƼôԴ֪ƼһˡƺԸгһǵˣԸǡǱΪԸҲûϵ

Ǹûģ᰺˵Ƽ¾ӵƵĻв棬ʱͷͲԸΪƽȻ᰺κ֣κҪ᰺һЩѾʱͷܲˬ죬һƼĻﻹվĵطأˣԭΪƼ򱧲ƽģ᰺ô˵˵˵ĺܶԵġ

Ҳ˵ɺ᰺飬˵Ƽ˿ȥ˼ԭһֱڼƼĶ¾ӳ˿ߣͷѾףƼʯ¶ˡһн赶ɱ֮ƣȻ˵Ҫɹ

Ƽϣһֱɱ֮ɫߵ˿ֵſڣԼͣͣȻǰЦЦŽȥ

ȥ󣬼Ѿӹһأ߾սսĲҳʯƼͲһСʲôطȥסطסǲǣ

Ƽæϵʹ˵ū澲ңˡūֻǷųȥһ£ˡ

ʯߵҵѾߣûһġƼѾͷǶ˵û¶ȥʲôǲΪŪȣȥҸطȥҸ㣬㲻ø⣬ӲĺܡǻʺһѾͷ˵ģ

Ƽæ˵ū澲ңū澲ңǽūʮӣūҲū澷ǳȥȥղѵū澺ūʹ˼ʹʵū澵Ĳԡǧ֮ʲôʧūǿԵģοǺˣūǲܸźáūǲ뷨ãǾū澲ūЩ֮÷಻Ƕģʵиƽū澵ĺáԣūȥеĻȡȥ˶ѣó˸Ķࡣֻϣ˺ܹã˼գүӻؽʱܹݹҲū澵Һ͸

ƼʵǶʯ֮ǣǿеԹ޺ŭ⣬ЦĶʯ˵ôһ

ʯԭƼҲģºҲԸʵЩˡͷúЩǸ⣬Ƽ־һְƼһ飬ͷ׻Щ顣ȼƼǰӣԼеĻѰƳɵͷһжΪѾִŭǾȻŪһ࣬ʯÿ벻ġ

ʼǸõˣҪϴǾǲܵġƼ˵ԭǲϡʲôģǿǧŪķϣͺˡƼҲҪΪΪЩͶı俴ʼջǸõū澣

ƼʯĻø죬ǿеĻͷܹū࣬ܰԸӹãʵū澵ĸū澲ģֻӹǶúõģջصȥ˵꣬˵ʯǰ

ȻжʯǺصģǵ˵ǰʱ˫ֻǲĴ

ʯҲΣ˵Ƽôô˫ֲͣĴĪ൹ϳɡΪмӣ¿ʯƽϰˣǾ벻Ѿ߾Ȼ¶ġ

ĻȻƼһ¡Ƽæ˶˵ūôңֻǡֻū˵ˣﲻҪū澡ﵱū澣ūҲ˭ūԸãء

ʯ˵㵽ôûµģĪʲôô

Ƽæ˵ġū澡ūϵ˿۵ūʹȥ򶥼ѣ˺ܶҵ꣬Ȼ߻˿ڲͣѪ۵ū˵Щȫûֺð˼ֻū澲ʵʵ˵

ʯƼĻࡣһڣȻζǶûͷһʱ˳˵ƼȥúЪȥɣ¶ҲͲƽ

ƼߵͷллȻعͷȥѾͷ˵Ƕȥɣչ˾ֶʯ˵Щۣ˵Ƕķĩĥɵģ࣬Ҿø㡣ȥɣţͻȻˡ

ʯʱȻôʲô۵ȶǽʱͬգһŻصıϣֺԼ˿òջܿͱϣýү˸ԣԵõۡѵȶƼһ˵жĥɵ۵ʱʯ̷ԸѾǵҲ˴ȥɣȥú÷ʡʡΪʲôƼ¶ǾͲô˭벻ףҴĹȡ

ѾʯĻɴ⣬׷վ˳ȥ

ʯʱ̵ĳࡣƼ࣬һһӳȥֻǾ˵ĳ졣ȴֲϲɫֻǹڵϿš

һСһ࣬ѾʯꡣȻЩζ˵Ƕ࣬ȻζڲͬԴ֮󣬺þûгԹ

ʱĿתƼϣ˵ƼΪ㷽˵ʲôۣóɡԺȱ»صӣһúʹ㡣𿴱ǣһʱʲô˵ģκκʲôжôҿ԰үô԰ɡΪʲôү˿˼κļ˻ûܰȥүֻһʱԲźͱˡûнϾɱ˼ǱģⱱĻʺҲǱģ

Ƽʯ˵ĵ⣬ûҲûͬ

ʯƼ˵ǲãʵƼôѲֳ˸ûĺ«ô˵ô㲻𻰵ʲô˼

Ƽ˵վһȳһյߵſڣѷŹϣȻ߻վʯߣ˵ʯ˵ĻȻū澵ģôᷴأ֮Ѿߵģĸǰ˵Ҳԣ˵Ҳԣ㵽Ҫūôأ




40ء벶

ƽʱƼô˵ʯһǻðɵġǷƼոģָŪһ붥࣬˵ҪĥɵۡͷƼƼ˵ĻҲû̫ȥ

ʯ˵ֻҪԱĹгһգػؽ幬ԲġƼأóɡ

ƼϣȻֳһԴɫЦ˵ûоãʲôƽʱһģûоԼҵĺƼͷЦֹ

ʯһʱΪסˣ˵˵ʲôƼ㷽˵ʲôȻҪ䱾㲻Ҫô޳СˣҪúýѵǣʯ˵ţߴվҪƼֱʱŷ֣Լվд󾪣ʰ£Ƽ㡭ʲôΪʲôվ

ƼٺЦ˵ҵʲôҲûֻղôһһĶϳɢѡһһģ˵ôһĶϳɢѾʮͷˮţ˵ӲأʮͷˮţӲҵǺȤ֪ءƼ˵ţЦû֦Ҳ

ʯ֪ԼƼˣæ˵ýҩƼ㲻ȻĻܵģһãű˻ܣ

ŶôƼЩŵĽ̵ҵʲôأһǺбôԸԸȺþαأһУȫȡģ

ʯȾҪƼȻ˵ȰòҪΪҪǷĻ϶ĸ죡Ҫ֪һ˱ŭʱ򣬶ҩ͸͸ʱ򣬾ǴҲȲ

ʯƼô˵ֻǿѹסͷŭ˵Ƽ㵽ҪôſϰѽҩңӦ㣬ֻҪѽҩң֮ǰ飬̣װʲô鶼ûзԸٻŮϵ٣ҪƼֻҪϰѽҩʲôԴӦ㡣

ޣƼмһ˵˵ղ˵ʲô˵㻹ƱôŮϵ٣ĳΪڣԸǸʲôΪﻹ˻ô˶㣬㻹˼磿ū澵˵ʵֻҲʲô˼أҲøСӶˣУҵʱôû뵽Һã뻨ƭңΪƼСͯôױƭô㲻Ҫôòáҿ㻹ǲҪ˵ʡʡ׼·ɣ

ʯεĻɫҰף˵Ƽ֪֪ǰˣһᲹģҪʲôҶ㣬ȻˣǣвƵģ͢Ҫɵ֡Ƽ˭ҵģǲκǸˣŵʲôô㶼˵һʮһǧƼֻҪѽҩң˵Ļ㻰

ƼЦʲôˣΪҲôں˵Щŵʲô˼˵컨׹˽ҩ˰Ҵ̫˽ҪƭңʱûŶ¶κҪȡģʲôӣ˭ĳ̫أ룬ҪģڰɡԭʱȻκôھϣ붾㡣أôҵģֻΪһ࣬ȻȭߣִŪҵȣʲôʱҵ˿³Ըвĺ

ʱʯѾЩ΢ֻøнʹƺҪʱȥҪסƼһȵϵ˵Ƽҽҩ㣬ҽҩҩ

ƼҲȥֻЦҪҩ㷽ŲҪô㻹ǵôҵһѾߣֻΪõۺ棬һСĸͰ򣬰ҴİһҲʮһꡣȻôҡ㲻ǸҪôãҾ͸㣬ðɡƼ˵ţߴӻóԼһֱõۣʯͷ

ʯ˵ԽԽ΢ֻظţҩҽҩҲҩȻĸ첲ڵϣӶֱˣȵƼͼȥ̽Ϣʱ򣬲ŷѾȫûˡƼУЩ̼ͺ¡

ȻźʯԻʱһֱ׳ģڣȻŻʯȻȥеĺʵġһʱЩʧ֪Լʲôźá

ʱŵҪ·Ѿȡ

ƼʱСѾͷȫԼȻͷ˵ղųԹ˯ڷȰ·ŵſھһȥáУȥûķԸ˭ҲϢ˭ǵôҲ֪ġ㴫Ļʱ򱻳ͷģ

ƼĻæ˵Ƽ㣬ȥ·ſһоƼ㡣

Ƽͷ˵ǺãЩȥȥɡ

ӦţԼȥˡ

ƼߵſڣţѾˣͰ˽

ֻʯʬףͷʵľãһӹƽһЩ

ʱԼʵǲд̫ãһ˷֣Ƽڽӡ

ǣԼѣԼݱʮƽȻƿ˳ȥ°Źϡ

ߵѾǵķУûķԸ˭ȥķ䣬ǴŵϢ˵ǶҪϳͲѾǶӦţ˵Ѿ֪ѾŷȻ˵ȣһȳһյ¾ȥ

˼װڻ˵ԶԶĿƼ¾ӵķߣţϵѾ֪ƼҪȥκñκõʹԲƼʱģƼţκöԣʼһ޴вƼһխгر̰ĽٵˣţκûаôˣһоǽΪǲ˵ģй¶ʲôܡ

˼ȴƼôƼˣ˼ҶԸκãһ롣ν벶ȸں󣬴־ˡ˼ƼߵԽԽԶԼбҪƼһˡ

˼书飬û֪ġԾƼԲԼ֡ԭСȥˣȥΪ˱֤ƼܰȫݣȥҶԳ

˼ҪҶЩѣҪҶѾͷȴʲô¡ҶѾͷ㣬δġԭһŮбλ̫ݵѾȣͰŮȻֻһСŮȴ谮мӣ̵зŮһ㡣

ҶǰΪݵСѦүҲЭҶ档ȻСǻܸɣҶ棬һݡҶڱ£ΨһֵεˣˣʱҶ治˼磬˼ϵҶ㵽ױ¥Ҳͨ㡣

˼ص¾ӣСѾ˵Сһ˫廨Ьȴ֪ʲôĻá˵ױ¥Ǹָ֣ȥױ¥ɡҪĥǵС廨Ьʱǿɶ𡣡

ʵһѾͷ˼ĻȻæҴææܵױ¥ȥ

Ҫţʵ˭

˵½㣬ü㣬ȻҿɾͲ




41ءѩ鹫

Цô˵ĺҪһ㡣

ص쵹û˼㣬ѡЬӡҪСһ˫廨Ьȴ֪ʲôĻȥѡѡ½㣬ȥһ˰ɣ˼˵¶ܼģǵСЬʱǾͲˡ

ţѾ֪˼Ȼм£ȻҲⲻӴ˵ȥȻС¶ȽҪСǧ֮Щ˵ģ¶ҲûӺ̶֥Сȡ

һ˵ͺȻ˼﷢Ƣɾ鷳Ľ

ȥҶ㱨һͳߡ;У˼ô˵Ǻµúܡ

˵ǵҲǣ˼﷢Ƣ˵ĺܡһǵá˵Ĵ˿Ȼס˵ȥ

Цʵ㻹ǵʲôǺýã㲻˵Ҳ޷㲻˵Ǽĵ˵ðɣ½㣬ǲ㵱˵ģҺ˵ĪˣȻҿɾͲ˵û۽㡣

ָͷ˵Ŷ˵ɡģԭͲǶˡ

ͷ˵½㣬Һ˵˼Ͽģ·ӣʵϲŲأ㲻֪Ҽǵѩ黹ŵʱʯˣȻ͸ҽκһӣʯ㣬ǰɾССʱʯҲô̫ǣȥѩѩˡ˼֪¶ҵôΣҲ˵˼ͱɫ˵˺ЩŻ˵Ļʱȥ˵ģ۾л׹⣬ƽǳ˼ȫǲͬġﺦ¾Ͱ¶˵˼߽ѩķС˵˿ķӦ˵

˵һ˼Ȼ˵ѩȻǺЩѾ߶ϽȥѩȻˡ˼Ҳ˹ȥǣСҳΪѩʯﺦġСʯһүȰܡһΣүȻûзʯıȴҲ˼㲽

װĵʵ˵ЩֻʯС¶ָ˼ʲôأʵԽԽͿ˵Щ

ͷ˵½㣬ţ˵£ҺԽԽòԾʯôҲһݣҲǴѩ鼸ƳˣʵûбҪɱԸһʵܾ£ʵǡ˵ѹͿĶϣ˵ܻ飬ʵ˼ġ

Ļװ˼ı飬˵ɡ˼￴ôõһ˶ԭҲ¶ʵ벻ã˵ģԺҪԶԶ뿪˼ǣһ죬Ҳɱˡ

е㲻ţظ֤¶˺֤ʹ㣬ѩǲǵʯɱģ˵ûɱѩ飬ֻǴƳˡ½㣬ϸ¶Ȼѩ鲻ʯɱģô˼߽еģôȻ˼ɱ˵ǲǣ½㡣ֻ˼ƽҲͦͰģֻҪǲͰɱѩ飬ʲô¶ɡ

񣬱Щ׽ʵ¶˸ң˭иСôиô߸ߺõСѾߣ

ҡҡͷ˵ûС¶ôҸСС˼õĸһ˶ƵģǸҲŵģ˵ҥ£϶Ҵһ٣˵һ֮£ʱùģǿɾ㣬ĿУ˼ﵱɹģΪ˼ôҺ˵ЩСѾͷҲûиߵġɾѾͷ˼õĺܣǸ߱ˣ˼˼˵ͰҲɱˡǺԩô

ųһЦȻ¶ͬɾӵĽҲߣΪָأ

˵ǲͬġ½㣬ֲˣԭεˣ˼Сзɾӵ˶죬ұǸ㣬Ҳûʲôϵң֪Ǻˣŵù㣬źͽ˵ġ

ˣһȻ˵Ǹһǧһˣ֮ǱңǸöãڡԼȥ

룬˵£Ժ˭ҲߣεˣҲҪߣΪ¶Ǵ˳ȥ֪Ǵﴫȥģ϶ûʵ죬ԭҲøҵġ

žӣ˵֪ΪҺãԺ˯ҲʵҽҲҪ߽ģֻǡý˼뵽¶ͷýǺˣֵεĺýãԲŸ˽ġ֪ΪҺãʲô⣬ôҾĻ¶Ҿ͵֪Ժ˭Ҳڶ

һ˲ЩȻΪʵǸˣǡѾܻˣΪ֪̫࣬ӰǵĴơȻԭʶûõ˵Щ׼ͻͱ˵ԣΨһ˵ȥķӣԶ죬Ҳ˵

ɫȻʵļЩʲôģ㲻˵˵

˵ҵļҲûֻиףһ磬ϧҸƵģ˵ҺܺõģҲܸɣȫҪչšҸʵʽܺúܺõء½㣬ôȻЩ

ǿЦЦ˵Ҳûбģֻʰˡʲôطأ㲻˵˵Ҳȥɳô

ֵǿɺõúء½㣬ʵĸһҸóԵĶд㣬½㡣Ҽ˼ҷŪһҪǵġ

˵Ȼģİɣȴ˵ѹĵ˵һ㲻ϣһúļˣ㾡ܷİɡ뵽ЩѾ

һ·֮ϣȻ˵ô໰ʵȴߵķɿ죬Ϊ˼ѾҪü˼ҵ֪˼һʲô飬ԲôҴææ룺ǲңǸöãҾͲ֪¶ôͿԶһ٣ҼȻѾ֪ʵǲܵԸ֪Ȼ˻̫ĸĸƣʵҵĲǡ

˸ϵɾӣǰò֪ʲôˮ档ûмʮֻסһʵôҪʲôݣݿĺءǿѶպһ£ͿԴô

˵СǿԺ氡½ȴǲС˼Ҹ˫廨Ь½ѡء

ȸ˵ǰС˼廨Ьģū洵ݣҲûʲôǿͲܺܿ촩廨Ь

Ļ͵㣬ҷȥѡӺ˼ÿû¶ʱ򣬶廨ѵģҾûЩġǴݺǲǣһ

ҲͯδᴵݴĻҲ˵һ棬Сȷʵġعͷ˵½㣬Ըȥ˼ɣڷء

Цŵͷ˵ãȥСūи




42ء

㿴һۣ߽˼С

˼ڰԣϹż˫廨ЬĻӣ˼ϸϸѡѡôͶ롢רģ㿴ˣҲΪ˼Ϊѡӡ

Ằ˼ѡô

˼ͷҲ̧˵ɲô⼸һأ˵ǸмңѡһÿģæŸСϳһ˫廨Ь

˵õģұѡһաߵ˼ߣѹ˵ʲô¶

˼̧ͷĴ˿ȷû͵ǵ̸˵ʯѾˣƼġӿκҪ뷨ӲƼ

ԣһ˵Ϣûдô֪ģ

˼˵Ȼз֪֮ʯѾˣʵֻϢƼĺ£ƼҲֿģô춯صĴ£ԸҲˣҵΪϧĽ

˼˸ĹâȻͷһʵ֪ʲôԸﵫ˵޷ֻҪģȻȥ

˼ͷɫȻǵģӣȥƼȳȻ͵ɾȻа취һ

ķӦЩ䵭ƼȻǸϧɱٵˣֺαؾأ˼ҿ£Ͳȥ˰ɡ

˼΢΢һЦ˵±ȥƼڱСΪƼҪˣǶԸκ˺ܴһų롣κΪʲôɱƼɣΪƼɱʯ֤ݡԣƼʵʱκԷŶҶĸƣаһġΪأ

˼ĻһʱҲͬѡ˼Ȼһ˼ܵˣˣѣǾˣһգ˵˵Ļ¶ԸҲô׵顣

˵Ҹô˼Ըǡ

˼ͷ˵ڻһѣǱ¾ӣƼȳƼȥ¾ӣѾЩʱҾãκҲ쵽ʱ㣬Ǳ¾Ӻκûж֣ҲҪžˣһҪȵκ֣ſԶ֣һƼκЩ˵ĿԺŻָκ

˵ãֻǹ˵Ƽȥ¾Щʱڻ᲻Ѿ⵽أʱȥ᲻Щ

˼˵ģĺκʯȷʵѾȥϢ֮ǰǲɱƼġҪȵȷʯѾȥŻƼ֡̾ȥüģ˵׼ܿһϷء·ذףҶѾ׼ã㻻һ°ɡ

˼˵ţӴȡһɫ··ģѾǴĺ񣬵ȴԴͷһסб޷ģ

ЦЦɫ·ϡȻ˼ķԸӴ˳ȥ

ǰڻǶ˼˵˼м¶Ҳòһ¡

˼ʵʲô¶˵ɡ

˵Ѿ֪㵱ɱѩ鲢Ҽ޻¶

˼ǳԾȴǲʵ¶ô֪ģ㡣

˵ҵġ˵仰ʱͷúܱ˺ܱ˵ģΪѾԤĺҲûбġ˵꣬ʹӴ˳ȥҲûк˼˵Ļ룬пյʱҸȥкú̽ļ˲ǡ

ɾӵĺ棬һƬ֣ƽʱ˼ȥҲ˼֣ƫƧĵطߣ˲ã㵽¾ӵĺ档Ϊ·ԶԶȥѾ߷죬Ҳûرע

¾ӵĺ棬һƬ÷֣Ҳ˼ĵطͷϣʩչṦݶϡĴ۲һ»ȻѡһƽߵĲţǱ¾С

˼㣬κҪɱƼ벻ķУѾ᰺ʹɵķСˣѡõһ䷿ӣ˹ȥߵӱߵʱ򣬺Щ֡Ϊķӱϻ£ѾڣõģƫƫûСͱƴϵֽ濴˿ĳ裬ǾȻһҲûС

ʱ˵ԽԽǣ˲ô࣬ѷƿ߽УȻϡ

䷿ԽԽŲҲüˣҪ߽ǣĴ˿ԾϷڷ档ͬʱű˿ӷ¿ֻһɫˮ۵ˣһ˿еѾߣ˽ȴκ˭ѾߣεѾ᰺硣

κ̴ľ᰺ŹϣתߵΪƵǰ˵㲻ļ˶ãʯѶͻᴫʱҲûк֮ǡ

κͷ˵Ҳ֪£Уȴ̤ʵ᰺磬ǸƼ¿׵ģܲɣǳʲôǿɾ͡κ˵ͣ˵ϵı飬ǡ

᰺˵ģȻƼѾȥԲ;ͣĻԼҲûʲôôﲻصģȹ˶ãġ

κͷ˵Ըˡ

᰺ʵƼôǳ󻼣ǡ

κЦЦ˵᰺磬㵱Ҳ֪ѾͷʲôôͷģҲͷġҶԣʼǸǾԲôǵġ

᰺һ˵ͺãһ²˺֡ˣȻԼӶϳʲô¶أҵǵȵɹ󣬾ɱڡΪž󻼣Ժǡ

κ˵᰺磬ģȻǺܵܵġܹôܸΪǽ͵Ѿͷڱߣǰο

᰺˵ū澲ҾӹֻҪãū澺áūģȫΪ

κ˵ãá᰺磬Ժ󱾹Բġúøűɡ

᰺Цﱾ᰺磬Ǽõģ᰺ʲôҲͼֻҪܸΪ¶᰺ĸ

˵ţȻšκʵĸʲô¶ô

һŮ˵ңɣд¶档

κͷ˵ɡ

£һŮ˽Ǵɡ

ȹκ밲Ȼ˵Ϣ

κ⻰Ǵ˴ȻЦ˵ʯȻ

ɵͷ˵ǣ

κЦ˵Һʯ䶷ô꣬ôЩ꣬û뵽գȻôױʵû뵽ôôء

ɺ᰺磬һߣκü֮䣬Ȼ¶˵顣

Сʵû¶ɣ

κЦʲô¶ô¶ǸŮˣҵǰͷϧҴõӣǿϧͷô꣬Լû뵽³ɡ

᰺ЦЦæ˵ϲԺ򹧽ԺһգүٵǴ󱦣ĸµĻʺһ֮£֮ϣϲ

κ˵ͷ˵᰺磬ε¶㡣˵ôأ

᰺æüĿ˵᰺粻ңΪ£᰺ĸ

κҲЦЦ˵᰺磬һܸɶֲӹĺ֣ߣҲһĪĸ

κԼ棬˿佱᰺磬һʱЩˬȴҲֳֻ̫ǼŲ⣬ʵʯˣԣһĺ£Ϊ㷽ŵʱϻ֮飿

κ˴ɵĻûü˵᰺Ȼ˵ν࣬ﲢΪʯܣߴʤġ˵˵ĶԲԣ

κ᰺ĻǿЦЦ˵᰺˵úܶԣȻ֪ߡɣԺҪ᰺ѧŵ㣬֪ô¶ҪÿﾡһЩԭʵ⡣

κ𱸣æ˵֪¡

κ俴һۣ˵ɣԺ˵¶ҪôûӲźá᰺ѧѧҪ᰺һҲ͸

κĻȻмίȴұֳֻ˵֪ԺҲ

κͷ˵֪˾ͺá

ʱţκЩͷʵĸ

иŮ˵Ҫİ˱࣬Ѿ

κ飬Ȼ֮һ䣬ָֻ糣˵Ͻͽ

ǣһʮСѾͷ˽ϣһڵİ˱ࡣ

κӹȥ£ҪȣȻ᰺һۣ˵᰺磬һ˱ôæҪʹ㣬ȴҪʵñͷúǹⲻȥɣСȥҪһ˱ʹ͸˰ɣҲԱм顣᰺磬ε¶ллԺ󣬱Բġ˰ɡϺõ˲Ǹء

᰺κĻǸжæ˵᰺ллʹ͡˱ū˵ʵǱʲô鱦ʹͣҪǿǧ򱶡᰺˵ţȻỨӿ

κóӣᣬ֣˵ɵѾͷʲôأԱ⣬Ȼ˽ġȰ˱˰ɡ




43ء

᰺ӹκеİ˱࣬һһ׵ĺȥκ꣬¶ݵı顣᰺Ǵģʱֻͷõ⣬þԺκöȻԲûȥ̫࣬ҲȻûȥκõȻƾľһκõУֺܶ಻ͬѰĶ

ܿ죬᰺Ѱ˱꣬Цлʹͣ˱Ȼʮζġ

κЦЦ˵˱мҩģֻҪүӺӲʸƷġ

᰺羪ϲĻæ򵹣˵ū澶лʹͣӽūһͿأΪǣѡ

Ŷκ¶Щŵɫ᰺磬˵ôĿΪѣ

᰺統˵Ȼġѵ㻹᰺ô᰺ô֮꣬룬Ϊ³һȡΪǽͣǵʲáȻ᰺籿׾ģ˵ĻҶģȴǲɼ

κʱҲˣ˵ã᰺磬ȻԱĹ͸һĵĻᡣκָ᰺˵㲻˵ΪϹѣϧͿأλԱôãھȥ

᰺Ȼ֮κô˵ʵǴһԼ֪ʲô״Ͱ͵⡭ū澵ʲôҪūܽͷ֮ޣ

ûУκҡҡͷݵЦûʲôʲôúܺá᰺磬֪ôΪ̫ˣԲŲòȥΪ̫ˣֻˣܸǡ

᰺ɫɷףе

κھǺɡҲûˡ᰺磬Ǹˣ̫ĺʲô¶óʹɵĶԻѾһСѾͷȻĺֵزԺ󣬻ôΪ˴ﵽĿĲֶεı£ȷʵ͵ģ͹ͣȴԲһˡΪһˣһɫѤĶ࣬ȻǺÿĽ˵һ죬ͺȻҧһڣ˵ö֪Ըôġ᰺磬ôܸɣԱдͣң߬űİѱΪԲɵôڱߣʳѰܸɴˣֻһѾͷʱùˣͲʯ䣬ǱǴСѾͷＵһ£СƢʹʹСӣӦֳٶۡѾͷŸߣΪǱܼԦ˵ġ㣬У᰺磬ûӣֻýȥ

᰺κĻеŹ᰺磬᰺ĹģԺҲ󷢴ȱŹ᰺һأ᰺һ㣬㡭᰺˵ţκֳȹ󣬿

κݺһŰ߿¶Ӷ飬˵뱾Զһ㣬Ū˱ѡ㷽źµӰ˱зжϳɢҲͱ㺦Ǹʯһ

᰺Уʱ¶ɫ˴һۣ˵ɣǲ¶Ѿ֪ǲ֪ҪңǲǣýһȻҲôҡɣɣҾǻҲŹģ

ŵòУɪһߣսս˵᰺磬ҡҡ᰺硭ֻظ⼸֣˵

κЦ˵᰺磬ʵ㣬¶ǲ֪ġĺýãƽȻʼ㣬ҪǱ¶ǰӣǾԲẦģ˵һʱ㣬ߡҪǹһԣ¶˭ҲҪҪֻܹԸ̫ҼʱҪȥɱʯȻţȥǰﶾˣ¶Ǳү֪ˣ㵽ʱ϶ᱻǧУôңñһءˣ᰺磬㶾ʯηɱǰдĻڹ飬һ˷ŵ㷿ģ㾡ܷĺ

᰺ԣɫøˣ˵㡭㡭ҸͲʶ֣ôдڹأ֮λ޴ǡ

Ŷ𣿡ʯЦĸ˵㲻дڹģҶκ˵ţߴӻȡһֽż㣬ң᰺磬ΪܺýƼʯŰΪóͷƼöҩʯ䡣·Ҿúֻܿţ֪һԸˣǣҺƼһԾ֮дţΪүκҲǽΪ˺ýãȴ飬Բүκֻϣ˼ȡүκԭ¡᰺磬֡

κЦЦ˵᰺磬ڹ飬дôһúܣôͱأ㲻ʶʵ飬㲻ʶ֣֪֪¾ӵ֪Ҳ֪ôԣ˵žдģ˭˵أο㲻ʶ֣㲻ǻԽб˰Щôκ˵꣬ЦЦֵɫ

ʱ᰺ӣѾЩվȣǶԷڷϣЩ龡۵ףһΪƼûгΪ᰺Ѿо綾ϳɢĶҩܽ⣬ʹҲκԣȻǱϣȴʱ

᰺¶Թ֮ɫκҧг˵㵱桪ǺúݣκԾģʱ᰺Ȼӻгһذףκȥκɫ棬ҪȻںʱ򣬴ɺȻκ᰺֮䣬᰺еذףɸСڴʱ᰺ڵĶѾȫѾӽ;ƿݣóѾʮ΢ּϴɺȻʱ򣬰бذȻ˴ɵӣȻʮ΢ֻ˼Ƥѡ

ɵĸѪ᰺ӡžһˤڵϣ۷ףֽŷֱȻȥ

κûб᰺ذ״УȻŵùǺվһߣ겻ղŻعʴɵô

ǿʹ˵û£ֻƤˣ㵶ҩͺ

κ˵Ҹ㴫ɡ

˵ĹͷǵñͲԼһ㵶ҩͺκͷȥϺõĵҩɣɽ⿪ѣԼĨϵҩ

κôϣһֱȵĨõҩϵ·ʵɣ᰺ɱΪʲôҪ汾㲻֪᰺粻ͻȻȥĻ΢ȥǸô

룬ЦҲ֪ΪʲôҵʱʲôҲûü롣ֻǺȻ᰺Ȼذ״Ҳصˡɱ׾ģ㲻Ҫ

κȻЦ˵ɣ׾ʲôϵϲ̫ģΪġǻȴǸ񷽲ŷܲΪذףҪǻκһˣǲôġ

˵ô˵벻ܻ˭ΣΪﵲġ

κҡҡͷ˵ɣѾͷԱĶ飬µġ

κô˵æ˵ūʵڲ֪ʲôɵɫʮֻֿţݷϾҪɱġ

κһʱЩȻʱЦɣʲôʱ˵Ҫűɱ᰺磬ΪҲô㡣᰺粻ͬѾͷȻʱеСۣأԱȴĹִӣô㲻أ˵Ķ飬ҪĶ飬˵ɡ

ŷĨŶͷϵĺվ˵

κЦЦȴ֪ɱ᰺ʱյĴҲѾˣȻĴɣƽʱûʲô𣬿ģģȴѾȫͬ

κ᰺ʬһۣţ˵᰺ѾͷĻԶԶҪܶࡣΪǿĻ˵׼һ죬ҾˡɣƼûУ᰺־ܴӻͳذѵҪذôɼ᰺Աв֮ģһյңƺҲϵŷҺñһţκЦһ󣬶Դ˵ɣƽϲɵɵɲ᰺һѧɸĵŮӣȻʱ򣬱ҲԸ᰺һԸģ

æū澲ҡκõ˵ͷ˵ɡɾʧվһߣ˵

κ˵᰺ԸģӦƼɣȥƼСһ㣬ѾͷǶ֧Īñ˿

ɵͷ˵ūȥ

κõͷȻ˵һС˿ڡɵͷȴһϲ֪ԼղݣӴԺ󻹿ȡκõΣҪƽƣǳΪ᰺籨𣬶Լҵ˵ˡǣΣκǸǸز¶ˣҪԼжƭʵҲҪСģ½

һСһȳһյƼѾɴƿţƼ߽ѷŹϡ

Ƽκãͷһϲæ˿ڵʹ˵Ƽߵκǧǧǧǧ꣡

ʱ۾ȴһ᰺ʬףʱ˵ֻǿκ

κЦЦ˵ƼҪллΪȥͷ󻼣лл

Ƽʱ˵ū澲ҾӹܹΪκ£ū澵ĸ֡ֻ᰺á⡭ô£

κԭЦݿģƽĻȻƼ㵽֪ǲ֪

Ƽ˴˵ū澲֪Ըʲôʾ

ߣκ˵㹴᰺磬ǰʯ䣬ѵ⻹ôȻװʲôҲ֪ͼʽƱ磬ǽƻġɣ˵Ӧ




44ءðվ

æ˵ôȻ˵ġ

κȵƼ˵㵽ǲ

ƼԭûŪ״ǵףԭκùӲţˣͬԸѾ᰺綼ɱˡֶβˣʵʯ䶼Īġ

ƼЦ˵Һ᰺繴ᣬʯģʲô֤ô֮λ޴ǣƼѾԼһȥ

κЦϧڣ˵ЩѾû˺һ᰺дĻڹóү˿סڿڵġƼͷȥɡ

Ƽ˵ڹ飬ʲôڹ飿

κͰα᰺Ļڹһ顣

Ƽκ꣬Ȼ֮һΪһʱ֮䣬뵽һӡκ˵Ϊֻ᰺»ڹ飬˲ôҵҲ˶Ҳһţȴǻڹţ᰺ҵңҪҸ㶾ʯšûĶϳɢ᰺統Ӧ³֮¾ӵѾܹܵĳŵ顣ȻҲһ˻߲ţٵģӦһôɡҪǵүүôأʵ᰺粢ûиƼʲôԼƼô˵ֻΪŻʯˡ

κƼĻΪȻʲôһŻһҩһԼôұ鷳˵᰺紮ͨݺģ룬ԸѾͷ˶أű˶ࣿ

ƼȻѾ˵ôЩֻӲͷƤ˵ȥ˵ҪһѾ߽ҲûŵģŴһеλݵнأ˵ʱ᲻Ȼûһأ

κƼҪЮԼȻõ˵Ǹ˭Ƿŵ׽˭Ҳ˵ĹһΣ

Ƽʱ򣬷˵Ҫɱū澣ɱǲҵ׽˭ġȴѾԼˣͰǷŽгһţǷžͻԶṫʾˡ

κһΪв˱ôãȻ㲻˵ҲͰˣֱȥˡ

Ƽκòвĵ״ΪֻšʵκôʱҲϰ¡Ƽ˵ŽѰѾͷôȻûʲôϵб°Ž΢ȨƵˣôɾǴĲ

Ƽĵأʵǲôá룬ȻκҪһұˣҲҪһ˸ᡣ뵽ɫƽ˵ðɣҸҰһ𽻸Ӧңҵʲô¶ͰŽ˼˼ССҳѩԩ顣Ȼʲô˵ˣڣһ˰ɡƼʱ֪κѾ޿ܷŹ֮ô˵Ϊ˼ˮԵʡ

κǳǸҲթЦţãȻѾйʲôطҾͷȱĲôʹࡣһƿҩֶҩҩҽҶҪȶϳɢֻҪȥͻȥûκʹࡣƼ㵽үǰɱңҪ־ֻܹԼ̰ġ

κñ߿Цű߰ѶҩƼϡʱ˿̣ƼȻ㲻ҲûзӡֻýӹʢŶҩƿӣοƿ׼ȥ

ʱѾ֪˶ֵʱɴϣͬͷһȻӷһԾ£еĶ̽ƼеĶҩڵأȻѹƼ˵ߣ

ƼͷҲ˲ϵ˿ʹվ͸ߡȴκȻסȥ·

κߣôףȹһ˵˵꣬ԭκãԭҲǽŮӳ˹үǰѧĹڻǡԣĶ֣Уģֻǻȭȶѡ¾Ͱڵء

κŭɣл˵д̿͡

׼ȥУȻ任˵Ҫǿ㷿еµ᰺磬֪ʲô뷨²ĳ԰ɡҪ㣬Ͳô޴顣

һ˵κõ£κԭû뵽ôֻ࣬һʱ鼱ô˵ǲܽеģŴɰ˰֡ʱѾƼ˳ȥ

Ƽɱ¾ӵʱƼȻ۵ѪֱȻ˲ôࡣ󣬴ƼֱɾӡȻ࣬ԶԶŶˣѾͷ·һ㣬Ҳû̫עĿ

ߵɾǰ棬˵Ըȥɣֻзɾӵ˲ܾһңȥȻʣȴ㲻塣µ·ߣΪ֮ɡ˵꣬תƮȻȥ

ƼڷɾǰվһǸ˵ĻȷʵǶԵģԼѾ·ߣȻһȶãǳȴҲû˿Ͷ뵽ɾȥ

԰СݣԴ𾢣ڲԶͤţ֣ʮ˷ܡ

ʱƼһȳһյ˽ͨһСǰ˵Сūһ

СˣĿģ䲻˹Ըǰ̧ͷһȴѪƼ¾еƼôôŪ⸱ģ

Ƽ޺С㣬һСһСҲϾңǱ

СӲͣѪѪȾ˰ӣֿġƽ֮飬Ծȥ֡˵Ƽ㵽׳ʲô¶Ҿ㣬㲻˵ʲô¶ô㣿

ƼʹСɱɱ

ô˵ɫ䣬˵ɱ˭

Ƽ˵ҡҡɱʯʯ

һдݵƿӺոѡžһڵ£۾˵Ƽ㡭ɱ˭㵽ɱ˭

ƼԭΪʯг𣬲ʵʵ˵ģԾ̬еԼ˵ĻȴֲòӲͷƤ˵ҡҰʯʯɱˣСһ

ʱҲѾ˹ƼĻ˵Ƽ㡭ȻɱˣԴǵĶô

Ƽһۣͷ侮ʯ˵ǵĶ飿ʲô飿˻ǣ۸ǻʲôҪǲɱһ죬˿ֵˣȫġС㣬Ⱦңѩ飬Ǳʯ亦ġСɱʯ䣬ôҲǰѩ鱨˳һȻҾƼ˵£Ȼ

֪ʯƢģ֪Ƽ˵ãȫ滰Ľ⣬ҲʯУʯȴж˵Ƽɱʯ䣬˵ĸоЩܣЩѡ

УҲͬìܡȻĸʯеģбͶʯߺ֮ʯƽʱҲܲãǰʱ򣬶ˣʯĺ⣬ءȻˣҲûҪʯԣƼ˵ɱʯʱУǼȾµġΪûһǸŰʯ䣬ͻȻ֮ͻȻ֮ʧܾһܿµ顣

Ƭ̣˵Ƽ߰ɣɾӲ㡣ɱʯ䣬Źģ㣬Ǻ͸ȥԭҵġϽߣ߶Զ߶ԶҪһ˵ûɾӵġǶţûмƼǾ˵ûмôæӦš

Ƽִⲻûзӣֻϵʹתߡ

ܵǰ˵ƼҪ뿪һûӣǲеģжʮӣȫɣҪԸúչԸСĲҪץ

ƼȻһۣ˵è޺ӼٴȱѺ޲ءʵĸӣΪҾͻмôǸµˣĻôǰȻûпΪˡ

ҡҡͷ˵Ƽᣬûб˼ôǽһʮ꣬ȻǰʱйҲá룬ֻһʱ뷨ˣĿУȻĺýãôҪȻҲɾͶСô

ƼˣȻû˵ʲôһֱȷʵԼãԼȷǺܺúܺõġ룬ʱ˿̣ԼɱˣͶ·ȻҪװһ˵С˵ԸƣƭԼİɡŲţôõءǣĺ⣬ּһ㡣

һۣ˵ôңгһգҶȻǧٱĻ㣡˵꣬жӣͷҲصߡ

ûѪֱ۵ûţ𵱳ѩȣÿ˵ȥȡЩҩƼϣȻߡҲƼͷϽȥˡ

мؿһۣæܵƼߣסͤмĵ¡ƼӶؿһۣԸȷʵǺܲ㣬ֻˡ

˲ãͰѵҩ˳˵Ƽҩɡ

ʱȻʢģƼԴӱʯ֮ûкúô˿ڣһֱĴˣ˿ЩףĲֻѪˮŧˮ׵ĸ߸ߵģʮˡһеĶǻŧˡ

СԸҲŵҩ߹ȥƼҩϵı飬ȴʮʮֵĲԸίҪ




45ءıԶ

״˵վһ£ɡæÿҩȡҩϸĵظƼϣƼϣԾһƬĮȻ֮ɫȴҲƽϡ

ƼͿĨ˺С˵Ƽ߰ɣȻһҪץǷɾҲѲϵҺʯĹϵǲãҲ֪ģҲ룬˼ΪҺʯ䡣

СѾȻǲܶ˵ʲôģοƼѾмҲǶôܵӭģˣΪ˵ģҲûˡƫ˶Դ

Ƽûа취ֻվһȳһյߣʱȴ˴˵ş̌ͷȥȷʵ˼ӷ߳

ԭƼ͵ɾſں󣬾ִӷɾӵĺ棬Ǳص˼С

˼ŲæıȻЬӣ˵Ѿ˰ɡͷ˵ѾֻǡֻҾǸκãеѶԸʵĺС㶼ҪСЩǣܹûĺݵġ

˼Ц׷ʲô¶ȻҲôֻţѷŷڷϵ飬˵һ飬

˼ˣͷ˵κãȷǱеĺݶǰҾȻû뵽Ļ֮ʵڳҵϡԺʵǲС

㸽͵˼֪һƼſںߣ˵ǰżԼʣµĶϳɢǣ¶ôźãκһĿܾ꣬

˼Ц㣬İɡ¶ȻзӶԸƼڿɾ

˵Ѿˣֻǲ֪Сϲ

˼ҡҡͷ˵ȻǲϵģСȻĵĹػǶģôܻһɱүǰѾأȻʯ䣬Ǹ̫ˣ˭ĺޣ˳á

ɵ⡭ǰװ׾ƼôС⻹ǺͲһô

˼ҡҡͷгһһ㣬ģȻзСĸԸġ³֮ƼѾͷҲ¡ĵʵǴûԭһˣʼǸ

ͷ˵һо˼İɡ

˼ЦЦ˵ãֻͷȥҶﱨһɡ͸˵κҲҪ̨ΪҵƲ⣬ʯһʼǲݵģʯ̫Զ¡Ȼǲܵʯ̫ԶģҪ£ҪһĻƼķ㲻ģʯ̫ԶԸ⿴κΪŮᡣŮˣԣȻҪĿУҪǱµｭɽԣҪʱ϶᲻ϧκõġУ㣬飬ʵллĸ֪һúƴļ˵ġϣסǶΪЧˣǶҪǵʹԼǵѡ֪ΪϧЩΪᵽʱҿ飬Ѿ֪Щʱڽɼܶ£Լܾġ

˼һۣȻͷȻãԼǰŮӣƾղ˼㺡

˼˵ҿʱȥȷʵЩȥСҪƼ

ͷ˵˼ǳȥɡ

˼˼һ£˵㣬һһ£Ҫ鷳תҶҵæҾùүһֱῤĻɱҲͬȴʼ벻Ҳ鲻ʲôԵʣȥиҶæҲµǰУҶȰʱҪ֡

˵Ҷ˼ľǣҶȻתġǣһ𣬴ӷ˳

߳ʱҲҪƼʱ˼ˣæ˵š˼ô˵һ¡˼ı飬ȻЩ˵㣬ѡЬӣңȥɡڷɾӼʲôˣɾַʲô¶ϣܴһЩʲôҲҪ˵ǡϾ˵ˣǲġ

æͷ˵㲻ҡ˵꣬Сȥ

ܹ˼˵˼˼ôΪʲôƼ뿪֪ʲô¶ôʯɱȻͦǸʯģҸ˵пܺĸҪƼĻ˻Ϊɱʯģ¶Ҫ׷ƼƺҲϴ

˼ʮֽæļ򣬰οСȱšҾƼôԵ޹ʾͰʯɱأ¿ǱɣȰƼô¡Ҳô⣬һô죬ҪǱү֪ƼȻֱСү»ǻҪǲ׵ôһ¶үү㣬ء

˼ô˵ʱ£ʵ˼˵Ŀģ˼ͷЦ㿴Цôô飬ôϷأôС᲻ͣӦţʾͬ

˼ʵƼǷɾ£м֪

˵ûм֪أ֪ľ㡢ҡŻӦò˵ȥ˶ֵεģҲǲ˵ȥģ˼İɡ

˼˵ãȰƼСķȥСȰѱѾ֧ǷƼȥӦţͺ˼һȥ֧ѾߣȻ˾͵ķС

һƼҲ˽˼ȥſţûС˭ҲҪ˭ΪʡæӦţ˳ȥ

˵ūҲȥſŰɡ

˼Ц㲻˰ɡҺСƼôһ¶ɡҲһ֪׷ʲô¶ô

мĿ˼һۣµллСлл˼æվߡ

Ƽڱϣ˼˵ƼҺСѯࡣΪʲôԭʵʵڵİ˵СҲ֪ôܰﵽ㣬˵ѻƭǣǷֵĻôһ̰ϳɾӣҲûаָϵףڿԾˣҲֻСһ

Ƽæ˵ƼңƼ֤˵ÿ仰ʵԲƭС˼ֻϣλΪܹһƼм

ģƼ˳ĵײ̣˵ɣʲô飬˵ϽߵƼߣƼ

˼СһۣЦС¶ʰɡ

СԴ˵˼ô鷳飬ҪӵģɣһžǾͲ÷ʲô˰ɡ

˼ȻһЦȻתͷƼɫֱʵƼΪʯѾߣΪʲôȻ󵨷ϣɱˣҿˣǲΪʯŰ㣬㻳ģͰɱˣ

ǣǣģƼæ˵С˼鲻ġ᰺磬κߵ᰺硣һ죬ʯôū澣ūܣ᰺Ȼ˿ū澣ū˵˺ܶĵĻʯūΡūǸֱӵģͰʵ᰺˵ˡ᰺͸ū˵ū澺αظʯܿأȥκɡūΪոձʯˣţ᰺ô˵ҲĶ˭֪᰺Ȼ˵Ҫ뵽κǱ¶͵¹͡᰺ҿʲô᰺˵Ҫǿ԰æκȥͷ󻼵ĻκﲻңѾܹܡһʱ̰ģ᰺ĸ˭





46ءʵ

˼ʵƼô˵ģ

Ƽϻ̳ϿֵūȵʱͷκĸҶ˭֪᰺˵ǡ᰺ңκĸ󻼣ʵʯ᰺绹˵ңѾ֪κҪԸʯ¶ǲκĻôκͻԸū澵ʱūһ᲻úūͷʵں£ҲûӦ᰺ȥԸʯ᰺˵ū澿죬ū澾ʱӳȥӴҲ

Ƽô˵κƽ￴˲ѵȻôǹˣʵ̫˼

˼ᰲССĪҪ̫ѹͷƼӦǲ˵ѵġνĸƤ֪֪治֪ģԳ¶ʵǺģС㲻ҪԼȥͷ벻

ǿЦЦ˵˼Ҳģİɡô飬ҲЩ

˼˵Ƽ˵ɣһѻ˳ôСǲģΪ֮

Ƽæͷ˵ū֪ū澾䶼ʵԣ˼ġū׼ӳʱʯҪūȥҪǳ˸Ͳûû˿ϸūΪͳ˾ˣ¶ʱڳȫ˵ġ󣬳ķ㻹ǲϸһʯﲻллū澣ū澺ݴһ٣ͷϵūϴ˸ūʵ޿̣ʹӦ᰺Ҫ󡣸᰺Ҫһ࣬᰺ҵĶϳɢƭʯȥȻ

˼ʹ֪࣬ǣʵȻأ

Ƽ˵Ȼū澾ȥ¾Ӻκﱨ¶᰺ңҪţʯްŵϢκſϼҡǣұ˰գȻң˵κҪҡǣҸŴȥķУȻ᰺Ѿ֪κҪɱڣûл·׼ֻһ˭֪ʱи˺ȻҡǸ˲ң¾С˵Сүǰ˵ϻ֮һүֶС۰мӣСʲôҪģүӦġ֪СΪãֺãһĳǾĻӵɾС

ˣ˵κԭôĺˣẦ㣬˵컹ẦҸء˼˵ûĿܣ

˼˵ȻеģСκƽ￴ȥЦ̵ģȴ벻ȻˡˣĻʲô¶أСԺĪҪȻ϶ã˽ҲȻᱨġ



47ءҴı

᲻˵ҲŲءֻ벻ȻˡǸʯ䣬ǱȽȴʲôֳˣȻȽᣬȴڿ¡ǸκãȻӰˣɱڣ۾գһ£ʵ̫ɶ˼Ҫȥ߸¶ҪԸκãλϣƾ˭Ҳ԰ޡ

򲻿ɣ˼æСµ֤޾ݵģôȥκõ鷳үŵĻԺκԸ㣬㻹кӹôҵĿ¶ҲҪ

˼һۣ˵˼ǲܣѵƾɱңôھȻȥǰҪһ죬ںã˵ҲȥĻôģߣʼնǻ˼ѵ㲻ͬҵĿô

˼Щˣæ˵ᣬôֲͬأҵСֻǣʲôΣġνǹ׶㣬ѷǸôûĻģǱ˰ԸҲ֪СҵĻ¶װ֪˶ãȻ˻κյġСҵû˼ʲôʱƭ

Щƽ˼㵹˵˵˭ʰκã߸̾λϣ⻹أԭҲǲЩ¶ģֻҪҸĻô

˼ĵ̾˵ʵ̫̫ȴ֪ʵɱˣڿػĸ

˼˵С룬ʯĸ˭õʯ̫Զʯ̫ԶȻֻǺϽڶʹƿغϡӱʡɽһֵʮ꣬ûмͣЩأʯĶŮŮˣĲģѵܲôԣС֮˼죬ʯ̫Զͻҹүʯ򡣵ʱ򣬲ǽҴκıʱСȺôҵõĽãҿɲκȻݺ㿴ôѾͷ᰺綼С㻹СһЩǡ

˼˵ʮֶ飬ˣͷ˵˼˵ʵǴΪ룬ȴǳסǲ˼˵ӦôȫľΪ֪ȥ͸磬

˼ĻͷֻǾñǸȴ˿¶˼һ˵С֮ȰƼȵʯ̫Զʯү˵ʱǾƼ֤¶඼˵ʱ򣬾Ͳ»˵òӦеĳͷ

ˣ˵˼˵úܶԡ˵أ

Ц˼˼ݣǶı˵ȻǺеģҾܲ

ῴƼһۣ˵Ǿô˵Ƽʱҷɾɡһ˼ҲصһصĵطġЩʲô飬϶鲻ģúˣص͵ʯ̫Զ֤ǡ

Ƽᡢ˼˵ĶԻɫòҰףͰ˵С㣬ȵʯ̫Զ飬㲻ҪҾȳҪǳ֤ǿ϶ҲŹҵġС㣬˾ȵףͷ͵죬㲻Ҫҳ֤ҪȻҾ

Ƽһۣ˵㻹ҪͲ󵨵

˼ô˵ֽæ˵ᣬ˵Ƽ㲻ú£ֻҪϳ֤С㲻ǡֻһСʯ̫ԶҪµġɱɱ㣬ԣʵ岻Ҫɱģκ㲻صֻһСɫʯ̫ԶȻСӦģڷɾӺúˣãųָκǡ

Ƽ˼Ļ룬ȷʵˣһʱ֮䣬˼Щ˲ˣæ˵Ƽ֪лСл˼



48ءʾκ

ǣһа˼˵ģƼڷɾӲ

ү֪ʯȻʱУԶԶ˾ֺʹʵǺʯ̫Զʦʯ̫ԶʦҲͰˣ뷨ӸһԼĿʵǺܲ롣Ͼʯ̫ԶżʮҪʲôͻүδصʲôˣҪǣҪʯ̫Զ͢ĶͷȻֵķݶʱȡʵ۱ļƻʵкܴӰ졣

ˣʯ̫Զһʱټ˿ֵѾͷǣѯ鷢ľÿѾͷӶ֪ʲô¶ǵĿڹͬһǣʯʱ򣬺һƼʯжģֳƺǰʲôִǸȻƼˡ

ү֪ЩĴƼ䡣ҪǿҳƼȻƼǸ΢ѾߣǱϾֱӶɱʯ䣬Ҫʯ̫ԶˣôôҲи

ܿ죬ǾͰѱˣʼûзƼӰӣƼȻʧһ㣬֪ȥʲôطˡŵһҧûпƼȥɴ˿ɼƼУǵײʲôطȴʵǺѡΪɾӣ¾ӣױ¥Щطĺܶش˵ѾͿѵģҪסˣʵһ׵顣

ƼڷɾӣױܹѲ顣ӣ˼ҲûšΪתƼĻ˾͹αһȥ¾κáѾ߰ɾӵʱκµָס

˼κò䲻Ƶ˵˼Ǹæ˰ôй¾ߣ˼æ񣬹˼ֻΪ˼Ҫܱӵġǰʱ˼Ǿô

֮ǰʱ˼ٽҪæκõ֮λΪڣκúʯĹϵκΪ˼ôֻ࣬Ϊ˰ͷҲûа˼ϣûаԴȻʱͬգΪƼ׿ڸκã˼Ƽʯ֤ݡ

κ˼ô˵˵ûб䣬˼Ҳ仯˼ΪӸλʵź

˼ЦЦ˵αطĻأ˼Ժ󳣳ֻǽ˼ȴ²

κüʼת⣬˵Ŷ֪˼Ϊʲô¶أǱ԰æģȻѾ˭֪˼ῤǰĺˣԺĸģῤĹϵҪ˼Ĳǡ

˼æЦȻġֻǽ˼ȴ¶޹ءֻ˼һҪġ˼˵ȡһκС

κò֪Ӧջǲգԥ˰죬ŰǷˡ˵ⲻ֪˭ţѵұôôֵ˼еأ

˼ݵ˵ţȴиҵġӦ˵иɾӵиҵġиˣ˵ƺйϵøﲻǵйϵЩСˣֻǺ˵˵ѡ

κñ߲ű˵ţ˼㿴ôѾʲô˰ɡ

˼ҡҡͷ˵ﲻŷϵӡǡ˼Ǵûв𿪵ģ˼ȻֱɵһǾǲӦÿ飬ӦÿĶԲԼĶԲҪ˲ܻĳЩҲܹøЩ˵˼˵Ķô

κϸ˿ŷ⣬ȷûв𿴹ĺۼ˴롣˼ʰļһ͵˼㵹Ǹˡϧûи˱ȻһŮ

˼κô˵æӯӯ°ݣ˵˼ݼĸ

κҪƣȴûֻ˵˼ɣֻ˵˵ѡῤˣҲһġ

˼Цῤү飬ŮҺһĸҲӦģϾʼүĵ˼Ҫǡ

κЦѾͷǵ˵ĺܡţɫ˲٣ȴ˼ʵһԼ飬СƿĶϳɢģ

˼ҡҡͷ˵ƼҵģôǳʵˣԲмµġΨһĽͱǣƼûжϳɢǷνԼ᰺¶ô״ġôƼǩһͬأ¶ʵεĽ㿴أ֮ͷеģһ

κ˼ĻҲòͬΪЩκҲ˼ϳɢԼ⡣᰺Ĵ飬ȻڶĻ棬ԼԲ᱿ȥƼǩһʲôͬԼǶϳɢ˵ʲôΪ˭ӵһƿϳɢġԣκеĹǣֻǷˡ˺ܾãô˼ҪǷţû뵽˼ȻŽ˳

κ˵˼㣬Ųɵġ¶ԺһҪؿƿҪ˵ȥǡ

˼ЦܵĴ࣬ʵ˼ĸİɣ¶Ҫ˵ĻȻ˵α۰Ͱ͵ȵء

κõͷ˵ǸԹˣ˼ε¶һǵõġ֮⣬Ǹ˼Ƿ˼һ顣

˼Цܰ¶ʵ˼ĸҲôһĻôڿʼһҪʲôûзԸľ͸ԸġǧҪס˭Ц󣬲ʤߡ

κԽԽ˼˵е˵˼ȻޥʡĵŮӣȻôôдأ



49ءʦϣ

˼ЦȻ˵ʵڹ˼ҵֻǽʲôط˼԰ģǧ˼ǣ˼һϹᣬΪЧ͡

κ˵˱ã˼ֱڣ֪ΪܵСãȻǲɶõ˲šڱΪõĻǵǱĸ֡

˼Ц˼ĸߣҪģֻ˼ͷ׸¶˼ԣҪģ֪Ϊ˼˵ģеô

κ룬˵˵ĹȻеȻˣ˼ԺЩ¶Ҫиġ

˼Цľǣ˼ӺСʱүͽ̵˼ҪʶʱΪܡүүҲͬ˼һ㣬ĽʶʱΪܡ

κ˼ĻͷȻЩ˵˼㵱Ķ¶ĺܡ˵һ¶ǱСĹϵԺҪͷæǡ˼æͷӦš

߳¾ӵʱ˼ÿһߵúͷš֮¾ӣκһðţҲֻΪסκöѣȻκƼĻһҪԸģȻ˼Ĵƣʵˡ

˼ڵȣڵȴʯ̫Զ˵κʦƼ˼ʹûֵķСˣʯ䣬κãгһգҲȻᣬ˼ţʼǸ

ʯԭү˷Ҫڣǻûס˲죬ǾͿʼԷʲôĴҲСе˵ǣǹү»ʯ䣬ʯܲ˴̼ɱ˵ʯԹүѾûüֵүͰ˰ɱˣ˵µκʯгһնɽ𣬾ΪǿͨʯߵˣˡЩ汾ҲеľʵܽģҲеʵ֮壬ǧģеĸǺģѨ磬Щ˼ͳ˽ͨ˵Ʀåųķ

Ȼ˲죬үոհʯʬ׻𻯺󣬲ݲˣʯ̫Զʦˡ˲ˣȴʯܵʯչ䡣˼ʯչǵǰһ죬ʹӳɵ֪̽Ϣǣڶһ磬ߥСȥ˹ү밲

Ȼ˼ڹүһС˵үү²

үҲѾ֪ʯչҪʦ飬Ǻƽʵô»Żŵģ

˻үʯչʯ󽫾

үЦЦ˵ԭǶô¶Ϊʲôͨأᣬһȥӭľ˾ˡһ䣺Ҿ˾ںϼУӾ˾ˡ죬ǸŹүӭ˳ȥ

ǻû߳ڣȴһ˵ôʮˬʣʮ㣬ȴҲ߷ַŭ

˼̧ͷȥֻǰһȺ˴ӵһ˽Ǹʮ£룬üĿʮ㣬ȴ͸һɿаǸ˵ӹǣǺô䡣ȥͬһ׳ʵ潭ɵӣƤ磬͹ⷢһѺıʮ㣬ǳ

үǰ̤˹ȥԭȻǶܣþòղ֪ʲô磬ȻϡͣѵѵãܣǽһҪȸٱȵ飡ү˵ű߰˳ȥʯչʯչȻ˿棬ذ˦Ȼ̤Уһ

үɫһ䣬½æ߶ʹ˸ɫʾҪסϾʯ̫Զʯչ丸ӣرһռɽϲĵطεĻ̫ݣһֻ۱һֻۣǸӼƽϣɼǸ֮ۺ

үæԸȥ˺òԭʯչģ˭֪ʯչȻͷһǣҽʬأ֪үҽʬôģһ·ôû˵ʲôģʢɥأѵҽô׵ôүǴ㲻ô

үæ˵԰꣬˵ʬףǰѾᣬΪˡʵҵĽᷢӣҪףҲûб׵ġô᲻أֻǣʹʿ˵ΪѾͷľмɲɷɥȻĻ䵱һôҲûСȻ뿪ȥȴȻСôߣߵòأܣҲΪϣĲǡ

ߣʯչӣվ죬㵽ûꣿΪ㵽ڻ˵˵˻ôҽ㵱Ϊ̫ԲŻ޸㡣ǲȻƾҽ㣬ʲô˼޲ˣʵҲýȥ³Ϊɷˣ˺󣬾Ȼһ㱯˵̬Ҳûп̫˼Щô죬˵ҽôأѵͬĴһ㣬㺦ô

үȻһŭʵǲҵʯչ䣬Ͼʯչʯ̫Զųдʮ򡣵ȵгһգүʵ۵ʱʯ̫ԶıôıĴƾͳɹһ롣ǣʯ̫ԶϰæĻҪѶȴ˻˵ʯ̫ԶıȻҪæ͢Ļʱ򹧽үʤ㣬ٵһ롣ʱʵЩ鷳ǡ

ԣүæʯչ˵ܣҲ֪㵽ʲôطҥҪҥҲŵĻʵǲ




50ءʦ£

ʯչߵµǲҥдȶүǲҪô½۲ǡ˵ҽǰүѾ೯͢ϳĹķţ˿֣¶ô

⡭ү˵ʵǱһʱȨ֮ƶѡֻΪѲ鵽ݺ֤ݡ£ȻǲŵģֻǲжʵԶסڿڡԱôҲȻб޿κΰˡ˿סһӺ󣬾صȥĹ˭֪ȻȻ£ʵʹĲѣү˵⻰ʱ̲ס棬״

ʯչȴȻΪ˼Ҷ˵үӢ䣬ôϷĹ򣬷һء

һߣʵڿȥָʯչˣôô˵Ҹùүô㲻Ҫ˵̣вУ

ʯչſᣬҪ˵ʲôȴһʱסĿ⾹ȻͣãȻЩµ㿴ʲô϶űȥֵֹģСûǴСֵģ

ʯչȻᣬڶԱ˵ҵǼöˣֻģͷһؼ˵˵󣬿ܶ˶ڶŷԼʧ̬æ˵˵֪շ

һۣ˵ҽᡣҽʲôʲôɵڣɲԲҪ˵ô壿ҸôҲùүʵ۸磬ҲҪҸֱ棬һôףʵ̫

ʯչ䶢ῴ˼ۣȻЦԭῡΣôһЦ䲻ȻȻϷ̨ϵϷһ㡣˵ү㷴ῤ￪ãͳῤӣҾͲΪүֻҪүܸҸʹԪף£ҾͲƽүܸһĻһȥҲܺͼҸ£Բô׾˵ġôʯҺүҲݣȻ飬ֻҪүǵĽôԺүʲô飬ʯһǻվүһߵġ˼ǣүϸһĻԺǹү췴ʯҸȻү

үԣаοһЩ˵£ʵ˵ҲΪѡ֤һѾͷ£ѵѾͷģͰ䶾ˣʵô򵥡ץѾͷһʬΣܻȥɴˣ˵£Բô˵ģһỹһʯһ

ʯչˣЦ˵үѾͷʲôѾͷȻô󵨣ҶҴ¶أǣġү˵ԲԣȻ㣬¾ԲģôһֻҪүϰ˽ȻΪҽ㱨¾ôүϣƫҪػĻôҿ£;ûô˽

үΪȻҲɹκ˶ʯ䣬ʼû֤ݡҪͰκýʯչ䴦ãʵӰгԱɣĻȥү¾Աסˡ

ʯչһѲүҪôүǴˣأүúǡ

⡪ү˵ǱϽ֣ʵǾݱ֪־ƼѾͷҪҽҲ˽ǣôû֤ûݵģܽ˭˵ȥԣʵڲͶΪѣΪѡϣܿ±Ѵǡ

ߣѴ㵱ҽѴôүԾڴˣҪ㻹ϽĻãôǾ͵ƺʯչ˵꣬վ뿪

˼æ½ʾϿƼ˵ͷţ

ʯչ俴һۣ˵֪ῤʲôͽôǿʲô¶ֻ˵ǡҺԸϴġ

˵¶û֤ݣ֤ݡ֪˭ָʹƼġǲǸϰ׽ʯҾͲҸĿ

ʯչЦǵȻǡүῤôһƯĺŮ˭ԸĿأῤ֪ʲôͶ˵ܰﵽүҲǸ˰ɡ

ͷԹү˵֪˭ġ

ү˵Ҫ֪У£ɲ˵ġ

˵Ҳ֪һ֤أ·κġ

һе˶סϢүȨҪҪ˵ȥ½ȴߣ˵үµֻκסҪȻʯ̫ԶͻǾֲʲôôңԺҪõʯ̫Զĵطʵ̫ȻҶ˵λү£ʯ̫ԶıҲʼǺҪһҪ˫£ȷܴɡҪڸ֮ʵĻʵԳ¡ү֪Σ

ү½Ļ˾ϾκȻܾãһûۺļ԰ﵽսɫ˥үҪŮˣʵǺ׵顣ҪΪ˶ɽ£ʵǵòʧ

˵㵽֪ʲô飿˸мʲôģ֪¹ϵش󣬱֪ҵĺŮſڿӵģģϵش֪ô

ͷ˵ģ֪ȻʯȷƼģƼΪȷôġǸˣκκԴӵ֮󣬵ʯᶫɽµϵλãǣΪǿ᰺ͨƼʯֺ֮ɱ᰺磬ҪɱƼڣҿƼĿ죬ӳҪȻıû֪ˡүѾµһЩô˵ʵ˵Ŀɶģûаٻ

˵ѻҲ֪ģ£ǧȷģаԣú




51ء̫̫

ү˵û˵㣬ֺαطôصأֻǣ£ǴӺζ֪أһӷɾӣôʸ飬֪£

Ỻ˵˵ҲɣƼ¾ӳ֮󣬾ӵҷɾӵ档ԭǲģֻҺҾ¹ش󣬾Ͱ׷飬ֻϣгһգܹæȻһ컹Ҫ֪࣬Ƽһʣȫ֪ˣҲùŮ˵

үͷ˵ôɣƼ˸Ҫǵͬ˵ģκһֲ߻һͲŹ

ǣȥƼ˼Ķ˵СүɸŰɣ·;ȻݣҪǳʲô⣬ͲЦ˼ʵǶҲ˵ˣô̵·;ܳʲôأµġȥƼ

´Ӧȥˣһšһֱ˰ʱûῪʼүɫҲúѿ

˵˼˵ģɡƼҪǳʲô¶Ҳ㣬ȥһʲô飬⡭ôźã

үԸŷɾӵķȥȻ˲ʱ˴˻ԲѵһѪƼǰȥ˼ûӦŵòУүǰȥƼıϢѾûˡ

˼ߵǰ˵Сվһվ㿴ô¶˼ͬץס˾ĵݣæһȥ˼һ˵޷һƣιȥˣһҿЩҩˡŷʯչ俴¶ϲ¶͵ɫ

˼̾˵Ƽ·ϱ˴ɱǱɱˣҺû¶СҲҪ̫ڵˡ£ûκιϵǧ𡣡

үЩɻ˼һۣ˵˼ô֪Ƽ·ϱɱģ

˼һ˵үūҲճƶϵġν˵ǽж̸ûлᴫȥģֻҪܴ棬ǣ浽˿϶ͻ취Ըָ֤ˣū澲žҪƼڻǳһūҲʮź

үͷ˵飬ҲܹǣֱˡһҪ֤ȴûˣҲܾʹָ֤¶ģôأ

ʯչЦүܲǴͨԼһϷƭҰɣ㿴ҪΪʯչôƭġҪĻҲ׵ĻǺСûʲôô

ʯչķùүһʱ֪˵ʲôźáȴŭˣ˵ˣôʲô˼ҲƼ£ѵҸϲû鷳ôô㵽׻ҪôҸǲ£ֻҪʲôĻҪܸһɰɡҪȻĻҸ棬ţ㲻Ҫôô˽òã

һףʯչһʱûл˵ڣ˵ãүҾͿСϣٸʱ䣬Ҫǹ죬㻹ܰɱҽֽĻǾûʲô̸ˡ

үæ˵ããһоͰն˵İɡƺ˾һ㣺һһġ

ǣ¾ôˡ˼ЩΪ֪飬ѾκõĶκþԲһˣᰤģԣκÿ̨Ѿü޵顣

ƼȻôˣ˼Լǰһ衣ûбԹԼ̫ãΪʱԹǻ취ô¡ȥҪԸκãѾвͨˡ

һĪչ֮ʣȻϢ˵̫̫ҪСס̫̫ǹүĸףȻһƽӹûʲô£ΪӣӱΪ̫ӶΪ̫󡣵ȵĴӼݱӵǻֱΪ̫̫̫̫Ϊ˺ƽͣûʲôӣʮͺɵУǿп޵ģΪּߣرܵʵ۵𾴣ˣʹ¶ر

ǳի𣬺Ṭе顣ڻʹסˣСס

̫̫ȻƽͣʼڻʹдܶŮˣڹеĶթȻҲöˡôƽĻţ϶ҲȻĹ֮

ԭǺϲʯģȻʯӱ꣬ǰǹģ˵ʯˣͷͲ˵κõ˵͸ӲǲТ޺ΪκŮҲûУȻͷȻǲˣοôκúʯĴţٻһЩģˣκþ͸ûʲôӡסȻΪԼɢģҲΪ˿κôǲǺϸҪǱκʲôκõҲܵõġ

˼뵽Ĳκõķӣ̫

κߣ˵̫̫Ҫ֮ͷҲ΢΢Щ̫̫ΪʲôԵҪԼͷ֪һġ̫̫ƶ֮ңǺܿأȻҲȫָơԣֺ̫ҲΪѾ˼Ҳ

ͬʱһ£͸ԽǾʯ顣Ƽɱʯɱ᰺ڣҪɱƼʱƼȴ˾ˣѲûҵƼӰӣԭΪѾһˣ˭֪ƼȻСķɾӲ龭ȫСȻʯչʦʱСͰ˵˳ҿСԸȥƼ֮ǰѾүߵĸ£㹻ʱȥɱƼȻĻʵǲ롣

£һôĻˣȻ˼ˣˡ˼ڿ˵ƼŽҲΪˣΪ˼Ŀ԰æԼ˭֪˼ԭ֪ƼڷɾӵġƼԭ˼ԹޣС˼ƼƼмͰκ˵Ļ˼˼α˼ƭԼһڶǿү˼ƺҲκýȥסԼʯ̫Զϵ˼ʮŹүѾʮˣȻûʲôͣҲп͵ġǵڣȴһޱͬ񣬴ͷԷɵ־磬ԹޣҲˣǿסģҪΨҪԼ

£ûᣬ֪үӦʯչ䣬Ҫʱ֣Ȼֽȥƾʯ̫ԶӴáκһ뵽Ҫ䵽ʯ̫Զͷܵ;òȻ˵ΪֹΨһ֤ƼѾɱʱ䣬үܲѲ֤һδ֪Ҫǹүѳʲô֤ʵǲôףǹүȴǸĺˣҪʲô֤ԼΪѵĻȴҲ˵ġ

飬үóκõЩսսġԭҪԸ˼ģȴѾ˲ˡΨһӦģ취ôȹѹءһô̫̫ãڶôˮһ١

κûûдõʱ̫̫Ѿˡ̫̫һǲôϲŵˣҲһдӼ򡣵ǹүȴ⵱һ֪̫̫Ȼ飬ǱϾ̫̫ŻеġҪǣԼĸףԼıܹõİһ°빦ʯ̫Զӵı»ҪõĶࡣ

ʯչ䱾Ǹ˹үʱģΪ̫̫Ȼ֮ҪסֻʱȥȻʯ̫Զһʵۺ񣬵̫̫ϾǻҳߣȨ£Ҫǵ͵ڵҡʯչͲˡ

м£˵ҲǿЦȻκü޸үôˣȻûм̫̫һĸڵʱĸʹʲô¶ҪĶĸףȵĸײ׵˺󣬽ľͻ˵ʯ䡣κҲǲȥȴû·ΪʼǴڲλϣ˺ܶ꣬λӣԣȻ׷

̫̫֮ǰͷ̫̫һþߡ󡣹˲ãʮ̧ŵĻʼҽ̧үκôᡢ컹ҶԼѾǰʱ̫̫ļȴǴҲӣֻ˵ǶȥȥЪϢСӡ

ڡϵһС̫ʵָ̫̫ʾ

̫̫Ȼڽ˵Ҳ½ˣֱη̧ȥסĵطǣ˲ظˡѾͷҾ

С̫æӦţϷһ㺰ּ̫̫ܲηֱӰѽ̧̫סĵطȥү̫̫ʲôطס

үæ˵ڽӡ̫̫·ȥӰɡ

Цð͸̴·Ƕɡǣһʱ֮䣬е˶ƺƵȥ

κü̫̫ˣȻֶûͷܲζԭΪƼ鼵ᣬڼ޵ĸһЩ

ү̫̫Ļ̌ԸҶɢ˰ɡЩӣȫ£ҪСģҪú̷̫ǡǧ򲻿Գʲôӣ˭̫̫òģΪʡϳô

е˶ˣүİɡ

κһݣֻǾùүǻǶ˵ġ

үҶˣеҲɢɢߵĲˣκȴȻ﷢ֱ˵ǻ뿪ô̫̫ѾסӣǲӦȥʲôҪĲǣ

κŷӦ˵Ӧõģߣɣȥɡ

ɴӦţκһȥӡ

ӣɻôκȴ˵ĲΪʯǰסĵطʯ䣬ģÿЩ;ͷǲֻΨʯĲ

ߵǰ̫СӹʵʲôˣΪôӣѵǲ֪̫̫סĵطôԴţǿɵǴġ

κüһСС̫ҲҸɫͷֱúǲˬȴֳɼ״æǰ˵λǵǲҪô̫̫޹ֻ̫̫ǲʲôҪȥ

Сӿκһۣ΢΢˸񣬵ԭˡСӿﲻҪֲǡ̫̫˼ңѾԸûĴ٣κ˲ӣɡǵ̫̫ٵʱ

СȻǺ񣬵̬ȴȻǰⲻ֪Сӣڻʹþˣ󹬵ǣĸҪֺ̫̫أҪֺ̫̫ȻҪֺ̫̫Ů̫ࡣԣٴӣǻʺСӶǲôġ˹κãֻһˣˣҲûͷȥ˭֪κȴ뵽ôֻ࣬Сųûͷѻ𣬵ȴҷ

ͷ룬гһգү˻ʵۣʲô̫ССӣͳͳȥն˳ǡ

룬ȴҲұֳЦ̫̫϶кܶҪ鷳ȥͨһ˵ϱһ£̫̫˼ʲôҪģھȥ졣˼סĲǾĲ

СӼڿһ̫̫ϱһȴǰҲóͷ¡ҲֺҪӡСӣԵģԭθ̫̫дˮˣȴû뵽СӣһǮҲҪæ¶ͷǲˬȻκҲǲϳЩӣҲСֻһʱû뵽ˣСӿɾͲôˡ

Сû˵ҪҪۼҽȥͨĻۼҽȥͨǣֻҪ̫̫ɲҪۼҲǡۼûѹ㣬̫̫˵Ҫ˴ŵʱ򣬾Բϼκ˵ġ

κСô˵ԥһ£뵽᲻ôѵһԽȥԼŮˣȻûʸȥοǣֲЦˣ˲֣Լ¶Ҫڣѵ̫̫ܲ鲻أ̫̫ôǸ˰ɣˣӦ˵㣬Ҳ˵˼룬ҪֻҪģһЩ飬Ҳǲܵ顣

СŽƵΣ˵һоС̫̫ҸҪǱдܵүǱĴô̫̫Ƕأ̫̫ôѱأ˵ЩǸСģȴûϵʹдߵС̫࣬ǲԵġΪ΢˵仰Ч

κǸˣϾС˼ҳʶ΢ǳЩȻǲġԣ˵ĻҶٶСõĻСӵĶȴǾúܲˬڻʹٴҪ̫̫ҪСǶСӶǼ£ֺãСССһû̵ӣκò䲻ȵ˵һ٣ͷĻǿ֪ˡ

ǣϾϣСֻһūŶѣˣǿͷŭ˵ȻҪūŸͨūȥͨһˣֻ̫̫ϲϼūҲ֪²ǡСӱ˵ţͷ˼ƽϡ

κȴС̬Ⱥ˺ܶ࣬ͷЩԼŶõһһȴ֪Сʵдġ

κˣû֮ǰǺܵ͵ǫ ȻǸֶΣ֪Լλãһжαװĺܺãڸ̰ȨѬĵıԡ



52ءǰ

һϸλβ;¶˳ԼܿƶȨ׷ԣʼڸǲסԼıԣԼԸ¶š

Сͷܲˬȥӣе̫̫󣡡

̫̫ɣСͻȻܲˣСӣôģ˵ûҵķԸôȻԸԲ߽ǳıӵ㣡

СǺεȴˣҪģЧⴹͷΪѵӣ˵̫̫ūŲ̫̫ģֻǡֻūҲûа취Сӱ˵ţһӡ

̫̫ʵųϣѵ˻·ɣСӣūţǶʵģôҲѧ컬ࡢ˵˵ˣǲ볢ҵİӣ

СӼ̫̫æͨڵϣߵͷ̫̫̫̫СҪֻǹղū˵ֲЦˣ˲֣˵̫̫ǶˣŲ᲻ءҪǲǳ˲ôūȻΪ̫̫ǲˣūžƴ̫̫Ҳͨˣ

̫̫󵱼ɫȻСӣɲҺ˵˵κô˵

ΪֹκҪСӵĻĻΪԼͼˣǾɵﻵˣɵСˣɵСˣɵūšεūšӹɣСӾūš

С˵̫̫Һ˵˵ūҶ˼߰ʮˣūʲôƢ˼ūȻее̰СˣūŴһӵģ˵˵Ҫκ˵̫̫ĻūʵˣŲᴳء̫̫ǲţκһʲ֪ô

̫̫СӵĻ˼һӣ̲סʵСӣ˵ΣʵʲôĵطΨʣ

ǣС˵̫̫ﻹ˵㲻ǸϺͿ϶ġ˵ҪǲĻһϺͿô̫̫Ҳū֮ūҶôūͷŻء

̫̫ţȵˣôţΪηҪϹСӣȸҲûôĵڰǰˣʲôοǸκϲʶģݺǡذҽĵһ죬Ȳƽȥ˵˵̫ϢԸ˭ҲԸȥɡ

С˽̫̫Ƣģ̫̫ô˵֪ͷѾֻΪõԲûзǽգκ̫̫˺ܲõӡ

Сϲ̫̫ū֪ūȥκߡ˵꣬СӾ˳ȥ

κСӹôòųȻЩãʵ̫̫ô˵˼ҿϼô

Сӿһۣû˵̫̫˵ˣϢ˭Ҳ㻹Ըȥɡ κСӵĻͷðһŭΪԼԼ˷ЦȻС˵̫̫˯ô̫̫˯ʱ˭ô󵨣淢ôЦأ˿ҪǸСӹƭԼ̫̫ĶԸгɼˡ

κС˵ڿ˵̫̫ϢǷﴫЦĸģ룬ûаﱾֻͨǽȥӶѰɡҪ˵ĻϣΪ֮ɡ

СˣԽ䲻ȵ˵̫̫Ļּܲû˸ҲӣǵϣҲ̫̫ƴӡڼȻ˵ԸϢҲҪ̫ǿ˰ɡҪĻ̫̫֪϶˵ġҪǻûнȥͨ鷳Ըȥ̫̫ʸɡԸæɣūŻб񣬾Ͳ

С˵꣬ת뿪ֱκƿԣʵǲ֪˵ʲôá

ǰе

κú޺޵û¶ɡСӣȻҺͱּۻۣԺҿȻĻܵ

ɰοȻ̫̫˵ûйǲ߰ɡȵʱȻȥӹҪ̫ΪһǾ͵ǲ

κõͷɫģ˵ɣ˵ῤʱԱûʲô⣬ΪʲôҪȥأ

ҡҡͷ˵Ҳ֪ҴʵǸѾͷҲ벻סῤǸļƵˡֻҪãһа취жġʱͿΪ˵һЩû̫̫Ҳôȥ

κ̾˵ҪжǸѾͷ̸ףѾͷģ˵űߺʹһ߻ȥ¾ӡ

ߣӣ̸̫̫Ͷֻ̫̫ȴΪСӵһƵĲС

Ц̣αҪأֻԸӰˡ˰ô˵ô˵ȴ֪Ӣġ

̫̫̲סЦ˵Ѿͷ˵ֻǰôǾ̫̫󣬽Ȼһ˵ҺͿ˵ǻ㣬ܲô

ŬŬͣ˵̣ӣҪԭҪģֻҲҪ󣬶ôȻԸͲֺαغأῴҲ˼

̫̫˵ᣬ⻰ɲ˵ֻǱԹ䣬ûҪϵ㸸˼ҾԲôСˡ

Ц˵̣㵱Ȼ˵ģ˼ֻǰգʯĵܵʯչ䣬ŸոʯôġҪ֤˺Ȼκﻹأ˵ѾΪȻǸ֤˱ɱʯչ˵ʱ䣬¶һǣǡסʯչӣȻ˼Ҫ

̫̫ȻΪ˱ȽƽͣʼǾ̫ƽƽ꣬Ӷʵ۵ʵۣүĵүȻǺֶεġһ˿ȥǰ㡣ƽﲻϲͷֻǾöһ²һ£ʹˣһЩ徻ӡʯȻ˵Ϣ;鲻Ѱ˴Ҳ²ˮʯ

˵ĻȻЩ״ΣǶ˸šǣֳȻʵᣬ⵽ôһ£Ͱ˵һ˵ɡ£ܹܵģ϶ҪܣԲĵǸӵˡӣü㸸ﻹбϣ̫ٲܵĻҪ˭أԣһҪͻ˵ʵ̺þ¶ô

ͷ˵̣¶ģҲͷ˵˵ɣСǲ˵ѵģô᲻˵ʵأҪǲ˵ʵǿ۾ﰡûǸء˵ţ˸ǵ̫̫̲סЦ

˵̣£Һͷ˵ʼʱʯΪʼɸ谮ҶľżͺС˵ĵݺҶҪݺҶԭҲûʲôǣͬһݺ±Ҵ֮󣬸ʮͰ˿֣ͷΡҲøôʲôԵģƽʯ裬ѾͷǶãҵѾͷѩ飬أ̡

̫̫Щ˼ؿᣬʵᣬôƽʱʱǱϹϾģҿ壬ʵ벻ƽӵġᣬ˵ģɶǵ棿

ƲƲͣ˵ֻ̣˵ĻǼٵˣǲǣҪ㲻ᣬҾͲ˵

ԣúúͻ˵˵ô᲻أҪǲ㣬һҲһǲǣ̫̫˵

ȸԾ˵̣㲻֪¶ءʯƢĸȫǲͬġʯʹˣһҲãﲻϲˣúءһΣҲһ٣Ҫ˼ҵסˣҸҾ˵ҲѩһɲзѩǴαȣеĴ˵κã˼ҽѩκѩ飬ҲûܻһΣʯҳûҵʹȥѩһ٣Ȼˡ£󱻸֪ˣʯˣҸͲһ¶۾ͺͲݽһ̣˵¶˲ˣѩ˵ʱǺĺĵģϾǺҴСһģرáҪǺ˼Ļһѹѹġ

̫̫Ļһʵᣬ˼˭ܺúܱµӡ

˵ǵȻ˼һ˲ء˼˺ãҲΪ˱˳ọ̃һҽòð˵ҸѾŮҲĻءֻǣ̱˼Ͳ˲źá

̫̫˵˼˼Ȥ˵ᣬ˼Ȼôϲ϶Ǵ˵ģһҪҲǡ

ֽе̣ǵȻ

̫̫Ц˵

ͷ˵֮ǸʯǺܲúܲ£ûмϲġΪݺҶͱϵ˿ȥʡȥ֮󣬸κ

̫̫룬˵뺦ʵǴ治¶ȥ˿ַʡҲԭ޿ɺǵ¶أᣬ˵ɡ

˵ȥκҲ̫˽ֻ˵ԭǸµˡҲãµ˶ϲԭŴӴԺ徻ܶأ˭֪ȴ

κȻϿһܺõˣʵϣȴġֻþֶΣӶѣʵϣȷʵػģΪȨϧκֶγ˵ȻʯѾλӣκȴϾʹ˰ݡ

̫̫ʵκЩʲô˵е¶˵һġ

˵лл̣ǴˡκͷǺгһգʯᶫɽ𣬱ϾʯļԺգκǳС֮䡣Ҿأ̣ҪκˣһЩֶεĻλӣ˵ҲϾֲĵˣҪһ˭û¶أ̣˵˵ĶԲԣ

ԣԣ˵õȻԡ̫̫˵˭û¶컻أ㸸ҲǸˣȻǸˣû뵽κСѾͷȲϡô׵ĵô벻ͨأһϸλȥȨʱ֣Ҳ

˵ɲô̡κλ֮˶úǰһʯᶫɽ𣬾ΪǿʯԺԶûзĻᡣǣѾȥͨʯߵһѾͷƼƼʵҲġѾͷ᰺ƼյģʯֶƼܲãԥģǵ󣬻ǴӦ

ɫʼ˵Ƽڸʯ˶ҩʯº󣬾ͺܿ¶˳κΪй¶ȥȻϧɱ˸ԼѾͷ᰺硣ҪɱƼʱ˰Ƽ˳

̫̫ʵ˭ƼǸ˾Ƽô

˵ƼҲ֪˭ƼӳûκĵꡣƼҲǿģӦ飬ϾҲգʱҲ֪ԸϧƼ

̫̫ʵƼôôģЩ¶ᣬô֪أ

̣˵Щ¶ƼҵġƼ˾޴ȥҵķɾӡԭǲģȴҲ侮ʯֻߣ߶ԶжԶԶҪ˿ڸҾܿͽҩ˼ڸЬӵģ֪¶󣬾ȰƼ˵պҪǽ¶κıֻпƼ֤֪ģƼ׿˵ģе¶˵˳һӦȵ׵ʱ飬øᷢ䡣

̫̫˵ԭôᣬʱƼûа½ҷأ㸸ô¶ģһ¶ûеİ

˵ɲộ¶һ˵;ءƼû˶ãʯ̫ԶȻʯչ¶˵ʯƼ£һƼҳʯչ䴦áǣʯչȴˡøҪһСѾͷһ˵пʯǸġҼԩæƼҵ˵˳κǺάģǵʵûа취ˣŴӦƼ

̫̫ô˵Цᣬ㿪ʼ˵ƼɱôѵֻǺŰҶȤģ

˵̣Ĵ¶ôҺءƼǵ˵ġȥƼ֤˼˵øһȥûͷȥôľ룬Уʲô¶أʱԸôģԣͷȥ˭֪˺ܾãûлҿʼǰȥѰңŷԭڰ·ϣƼѾɱҲε˹ȥ

̫̫ԭЦŵģô˵ɫȴˣʵᣬô·;УƼô˵ɱɱأ˵һѾͷֻεˣƼȴɱˣɼҪɱƼɱڡ

ɲộԭ˾ģֻҪƼ˵滰κȷ¶ҲԲϢǣ˭뵽ƼȻʱ򣬱ôɱأ˵ģɱ˵ˣֻɱƼǶȴû¶֣ҪɱڣԶ׼ġң̣룬ʱ˭ðôķԸƼأ˷ǵҪƼƽ£ɴ˿ɼ˲κ˭



53ءĲ

̫̫ˣ΢΢ͷ

˵̣֪κôһ˰ɣֻǰʱȴûзֵġ

̫̫˵ҲǲϲȴҲû뵽ȻӡᣬǲҪһҲĻǸκͻᱻʯչ丸ȥˣ

Ƥͷ˵̣㵱ȻûȻκˣ˭û֤ݰû֤ݣҲŷʯ䣬ʯžͱɱˣְԼεĵʯ̫ԶҪǣû֤֤¶εĵģ¶Σ˵ȥġ̣ʱҪ԰æ¶ףκ֤ݣʱͷһҲʯ̫ԶӲҪΪѸǡ

̫̫ЦЦ˵ᣬѾͷȴܵãȻˣұҲֹЩµģΪ˰ҵӣҾһΣðҵĶӱ˳Ц

ᱧ̫̫Ц̣ã游ллֻ¶Ҫôô

⡪̫̫˰գ˵ҵȷǻû⡣Ѿͷʲôô˵ɡ

˵̣ô¶Ҳġиˣȴǿ԰æạ̇̄㣬òãֻҪ¶ͺð

̫̫˵ȻǺõģֻǲ֪˵˭ôˣȻǺܲһǡ

ٺЦ̣ҲǺܲһֻǸرˣֻҪ¶ͺð̣ѽҸղź˼ҵĺýá

Ŷ̫̫˵ᣬԭһֱ˵˼ֻǲ֪˼ʲôǸѾͷô

ҡҡͷ˵̣ǵģ˼ԭү׸ĳ輧ֻ̫СˣҲôϲˣҾ͸ҪңҪŮررõģҲͬáңر£һأǱǿ׽ס飬˷֪ͨ˵ʱȻǸ޵ٴֻȴ֪ôˣĵһʱЩȻ

̫̫ȴûз˵ᣬã˼ʶһ°ɡκ¶һĪչҲ

ЦŴӦˣߵǰԼȺѾߣȥ˼

˼߹ģ̹Ȼ棬Ц飬ƾ˭Ҳ֪֮ǰʲô¶ǸѾߣգررĲѡ

˼ͷҲ̹Ȼղŷ飬ͷѾһ˿ʱʱ̼̿үĽ̵ΪŮ䣬м顣

ڰСʱ֮ǰСѾͷһڷɾӵ԰׷źϲĲֺͱʮСԸѹֵĹѵ£ȻǿֵòСıϣЦ

㿴Ͷ룬ǲ¶һ˿΢ЦʱҲӦôӹģǣСڹ֮͢УÿӴģǶթҶᣬ֦ҶȨƣӵܾݻ֮䣬ȻҲ飬ȴǺٺܵġڹеͷѵõĶС󣬾Ļ֮СͷβĽ

֣˵½㣬Ҳһ氡Ҫվ￴½㣬

ڰ֣˵ҾͲȥǾͺܺúܺ˵ţ۽ǲ¶ɫͷȻһĪѹЩ¶ԭǲģǣȴòЩˣԭΪѵģעֻǵˡЩˣԸȥģȴòְˡԣʵһʹ顣

㲻һĳˣҲһ׶ˣΪڹ͢еˣĳ׶飬޷õĴȥġ֪Щĵףÿ˶Ᵽ˾룬ĸĸ߹ʱһЦమ빲һ꣬һֱǿԹͬѵˣȴమĭڽµǸЦȻΪϱĶԹȥȢˡȻǸˬĵŮӣǾ˺ܶ۾ɢɢַֺϺϣ֮ů̬Ҳıˡ

ˣȵ㣬Ľ̵Ǻô಻Ǵĳɷ֡ʱ룬ԼҲΪ̫įˣҪһšȻĵ׻쳣ѹ֡ȻĸŮˣ֮䣬ǸһĤô⣬ͨĸŮһ㣬ӵ顣

С󣬽ӴĶǹͷˡͷˣ˭ǴżأŮȨƵ̫̫ݵŮСܵĴǺܺúܺõġӣͷоҸкܶʱЩãԼʵһӰˡЩվѡΪûû㡣ûݣûнյԣ۴һ˵ܲΪ̫ΪĻᡣ

֮䣬Լ˼Ů䣬Ϊ˱ҶͬΪ˱ǶԼ˵ŮӣǵһҲעûҸǲΪԼţΪ˱ˣǣûзӵ顣ԣܶ˼ǽʳΪǵͷǺܿģȴ֪ͷıֱǵİˣʵʲôܱȵġ㿴ǵڻźʱͷһоĽڶоǺȻΪԼޱȵı

Ҹʵ̫̫ãõʵڲ˺ƻãҲԼͷûзԭԼʵϣȴֲòȥƻΪ˻ţܶ¶ǲԼġΪԼȥ飬߻ԲȥΪԼһάˣûа취ȥˡ

ʵԽԽܣԽԽñʹǡΪʲôôõĶĴأԼƻĿ֡ЩԼ֪ΣЩ¶ӲģƾôԼҲܲȥΪǲԼάˣҲܵ˺


֮ԼһҪʹɱΪ֪¶ʵ̫ȻЩǹ˼ģ˼ǸǸôˣ˼ôɱѩġССȫסȻ˵Ǵʱ˿̣ǲ˵ģ죬ǲ˵ģǺأʹҲ˵Ǵأһһһ죬ʵֱ˵ġңʶ˲õ˵Щ¶ѱͲԱ˵˵˳ȥȻţ˼ǲõģһˣ˼ˡ˼ʹҲûзɡ

ȻɱΪά˼Ϊ˼ҲǶôϤˡͷҲδض˼жٺøСҪάˣҶ棬ΪҶ˼ѾͬˣҪָ幧үһϻ˼Ϊ˱үĶ£Ȳ˵ҶȴΪ˰ݱѦСɵĳ𡣹ףҲǵΪάҶ棬Ϊݱѩޡ

Ǵ¡Ȩߣ飬ȻǴ¡ҶҲԼҸģҶҲҪٺܶࡣΣҶļƻ֮ܵ͡ǳûа˼й¶ȥ֮ǰϾҪ˼ʲô¶ҶͻܶࡣļƻҪУͻϼѡ˼ڣҪ׵ĺܶࡣԣ˼ǰҶ棬ǰݡ

ҲǰҲǰԼ

ǣ㿴ȴôҲ²֡룬Լиã׵˵УԼôأˣҪ֪ˣǵͷжôʵ̫ˣһĻҲûУܺͣвܿҲûʾԣķӣֻӴҲ˵

ǣ²֡УѾ˺þˣҪɱôѵ顣ǸѾͷԼʾæúչļˣʵڸˣϧҪ㣬¹ʵ㣬ЩҲͲ㿴̾һ

ʱ˿̣Խ֪ʲôʱץסһֻźĳܵǰ½㣬½㣬쿴ģץһֻ½㣬˵

Ц˵ȻǺÿءҾÿŮӡ

ЩɬЦЦ˵½㣬̫佱ءЦţ߻عȥʱȻóѾغõذס׼ذ׶ȥΣȴʼղܴ̳ȥԥʱȴתӣ״æذײ

ȻЦĲã֪ղŷʲô¶֪ղŵʱԼѾȥһιŹˡ

һ޹˵½㣬һǰ˰ɡ㿴ôܷڻոǿѾǺܺһ׽ʵҵĲǡ˵ô½㡣

ͷʵΪʲôץְأ

˵½㣬ˣ˺ԭûҪ׽סŵģֻһҪ̫ܵţǾͲȻֻһֻҲ˼ء˵׼һ죬һֻҲ˵׼ء

ˣǾԽ

ԭҶЭ˼ǵһʱ򣬾ЩˣڣֱЩԼˣԼΪҪ¶˼˼֪Ҷ治֪ԺúõĻȥҲܻʮ꣬Ҳһء

˵ҾЩˣԸɡȥӵ㡣

ʵ½㣬ڻĺܣΪʲôҪأҶһɡ㿴ôãƽҲûм˿ҵġѾͷЩСѾͷأֻ½ڲͬģҸϲ㣬Ҳ֪Ϊʲô㣬Ҿ;ͬԸ׽һ㣬һʲôԸ˵

ЦЦ˵ɵҽԸЩȥɣ˵׼ҪأǲǣȥˣǼѾͷ˵ô죿Ļȥɡ

ֻȥȻﲻΪ⣬ȴȻӦðɣ½㣬һͻȥľ÷ͻȥЪŰɡ

ͷתߣͷһ£عͷߵߣ֣˵ҵĻòã

Ц½ô㲻˵Ըô

㲻ֻ˵˵ǲǺýã

ͷ˵ǵȻǺý½㣬Ҳ˵ֻǺףȴҲ֪ʲôԵʡ

˵ףǺý㣬ҵĻ

Щֵ˵½㣬ȻĻʲôԸģ˵ȥ㣬ôֻ˵ЩֵֹģҾúƽ㣬Щһء

ص˵ôȻҵĻãҸһ£ȥҵĻȥ֪ôҪҵĻȥҪȥȻûģ

Ļһʵ½㣬˵ʲôΪʲôһûѵʲô¶Ҫɱô˵ţС¶˼侪ֵɫˣԽһ뱣ĳ嶯

˵֮ҵ׽㣬Ҫ֪ҾԲẦġھ͸Ͻߣ뿪ߵԶԶģԶĶҲʰϽߣȥļˣһߣ뿪ǣȥһûʶĵطʼ֪ôһҪҵģΨһƽƽķ

ǡ½㣬֪ΪҺãǣҪʲô¶˵˵ĪģҲװΪʲôҪأҪ뿪ǣҪҼ˶Ҫ뿪ǡôһ°ѵʲô¶ô½ҰɡұǻȥҪȰҵ뿪ҲҪиԵʲźãȻҵôϺ뿪أҸ磬ǲ

̾˵µͲҪô׷ܺ˵ģҲֻЩңҵ㣬ʲô¶Ϻ˵Ҳź˵Щġ㶮ô㵱ǽ㣬ǲƭġҵĻҪ׷ϽߣߵԶԶģԽԶԽã֪ô

ɫԥǣ½㡭

Բһ׳嶯ˣԼƺСûôˣֻСʱһֻС޹ɱܳúģµϽߣߣûУҪɱ㣬ɱ㣬֪ô˼Ҫɱ㣬Ϊ֪̫ˣ㶮ô㿴ذףұذɱģҲģҲģ֪Ҳɱ㣬ߣߵԽԶԽãҵĻȥ磬ߵԽԶԽãԶҪٻ

ϣʱ˵סʲôɫԾغ½㣬˵ţ˫סʵڲܽʵΪͷһֱ㵱εˣͻȻ֮䣬ȻҪɱˣеıʣж




54  ֮

þã˵½㣬鲻ģֻǺ˵Цô½㣬ңֻں˵Цʵûôһ£ǲǣһֱôôãҲȻɱҡʹ˼ҪأҲģô

㿴δѵֻǾͷһˣӲĳ˵һɱģҪ㲻ߣھɱ㣡

ϣɱͷֻ޺¡˵½㣬ߣߡ½㣬ʵ֪ǰҵģҪɱҵĲ㣬˼Ƿңô

װ䵭ӣ˵㲻ҪҪɱģҲһݣڸϽߡҪǲߣҽʬ

˵½㣬ãߣ̾ߣԸౣأ˵꣬תߡ

㺰һϵɫЩ˵һҪúչԸ֪ô

ͷ˵½㣬֪

һҪϿߣӵԽԽã֪ôǧȻͷ

ֶ˼飬һҪȥԱ˵Ҫ˵ˣ϶ҲûĻ·㲻Ҫָ˭԰㣬䣬԰æԸģҲֻԸˡ

ƺʵǣȴ޷ʵ˵½㣬֪Ըúñءóʮӣݸ˵ȥɾҪЩȥðɡ

ӹӣͷɿ˳ȥ

ǣûܳʮףһ֧֪ʲôط˳ʺȻһֻĺһ㣬ʮ죬һжôã˵ǲʵȻ裬ȴҲز

㿴ӣĵȥһΪԼһһеĺܴʵϣʲôûнгʱѾ˵һ仰ˡ

ֻ÷·СΣôһ˲ȫˡŷŹˣȻôһ˲һֻ֮ˡǰһ̣ǧڣѾ䡣

ŲųصĲһ˹ӣȥ̽һıϢȻߣһ̼䣬·ȫˣΪʱѾȥˡıϢȫޣҲֹͣ㲻֪һ̣ͷʲôֺͲ˼ϣóһҺܲ졣ҲΪ㰵Լɡ

۾úܴܴġ˼˵۾ˣĿԼʱҲǲĿİɡ;ͷıˮһ㲨ӿĿӵޱ޼ʣһ˲ʧԼ

ǿͷıİ۾֪ղ˭ɱǸˣƽ￴ȥģ˭ãԺܶ˼ϲСҲǸˣȻôĺˡһ˲䣬Լ̲סҪ˵ȫµ˶֪Ǹ˵õԼӦеĳͷǣȴôǸôΪһôˣ𺦵ĲֻǸˣǺܶܶˣаǵļƻʹǻ̫ҲԭԼġܹɱлǱˣĸⲻҪܵѺȻĸ飬ʼղôںϣǣϾʼĸǲΪԼ㣬ҲҪΪģοʼεˣܱܶҲ塣

˻ţΪʲôô޿κأĺʹʹģʹʼǲܸ߱˵ģϾõǸŻڻǵźĵһӣԼûеõֿ֡ˣͷ㣬ȴ˲ûˣһһӾʹʧˣȻҲöˣôܵʱȴǴûйġ

￪ʼ˼̵˼˼Ը£ˮ©űץס˰ѱֻǰЩԼ֪Сܸģûȥ߱ˣȥҪЮ˼˼ʼջһģδѵĺӡľ͹ݶˣǱ˼˼ȴҪݶǧٱ

ʱ棬˵㣬˵ӣεĻ̫ݣ䵭ģû뵽ȻҲ飬ʵ벻벻˵ˣ˼˼ôƽȻĮȷƽ˵һ㡣ʵ벻ף˼ȻôѪʵ벻ͨôġǸѪˣһĮֵزһô

ҲúĮ˵˼㲻ҪεĻ̫ȡʵҥǰĮ飬ʵһˡֻ˲֪˵ˡ

ô˼ЦȻ˵һˣ˼Цˡ

֪ţҲٶ˵е˼˵ΪʲôҪأֻǸӶѡ˼֪һΣˣֻһӶѣǣȻôݵģֱֱˡ

˼ЦЦ˵ô˵ҪҼ䣬Լͷһ㣬ҺνġֻǣҪ˵Ļ㣬ͿԻȥҶ汨ȥԲ˵Ұɵģֱ˵ɵĺҲĹ͡

˼һһٵ˵Ҳûɱɱġ˼ȻɼǲɱģΪͷǽġңĸʲôΣġӦ÷ԶԶ뿪

˼ΪȻ˵㣬̫ҷŹĵģôأ¶֪ô˼үĴƣûзӳɹҪүĴƣܳɹĻʱ򣬵ùľͲһˣȫµϰ֪ôǲ֪ģ㲻Ǳˣ°յǺûйϵġǣҲУҪһˣȱȫˣ룬ϧģ¹㲻ͬ˼޹أ룬ΪһˣΪͷҲǺܸ˵ġڱģͲ˰ɡ㡣

˼Ļ˵Ĳ̲֮䣬ǹ𢣬㲻֪˵ǲģǾãͱ°յûйϵˣ°վһԹϺӡǣ˼˵ĻȴûзӷȻһ˵ã˼ȻǴ쳣ǣЩȻǽⲻҲкܶ飬Ҳ벻ףֻôäĿȥҲֻһſӰˡ

ʲôҲûٶ˵ֻǶ˼˵ãҪˡ˼

˼㣬ȻУ

ΪʲôԼ˵Щ˻

˼Ȼƽ˵ȻǲеġôҪȥʲôطܲ˷֣

˵Ҳ˵ôѵûĵط

˼˵ûУǲܡ㱧ʬߣʲôطᱻ֣һѾ߿ô¶Уǲᱻ֣Уһˣôͣ

˵ܷ֣ôˣ˼ܳϹϵô飬Ըͺˡ˼Ϊ˹ˣµˣ㲻ΪС¶ͱ˵Ӱɡ

˼˵㣬ҲûңûҡЩ˼ûõġ㣬ţʬףǾԲܴߵġ˼£ǵˮ©Բ»´ҵĽڡ㣬òҪԣҪ֪ԣǺҶԣҶԣǺĻ̫ԡҪͻ̫ԵĻҲûзӣԸȥҶɡ˼˵⻰ʱɫ䣬ȴľѡ

ˣ˶٣ʵ˼ȻҰʬ״ߣ±ֲ֣ҰУʲôķ¶иķӣ͵㷽ŵĻû

˼Цһ˵Ȼзӵģҿʬף˲ʧûӰӣһۼ㣬ϣ㲻ҪֹҡҪȻĻҶ֪ˣͷҲ˵ġ

Щֻŵ˼ʵ㡭㵽ôԴʬף

˼Ц㶼ô㣬Ҳ㼮ˣ룬㲻ʬ۶ûɡ

ʬۣ㵱ȻǻʬۣҲֻѣţ䵱лʬ۵ĴڡΪ˵ֻʬۣ˵ʬ˲仯һ̲ˮȻ̫ɹ˶ãͱӰ޼ֶǵڣʵ̫

ϣǿ־ɫǰ˼ǿһħһ㡣ãŶ˵˼ñɣÿ¡

˼Цô㣬㲻ʶһҲҺһұɿ£ǻҪһأʲô˼˵⻰ʱһֱЦţЦô泩㿴;ÿһֻħһ㡣

ϣ¶Ӷɫ˼⣬˿Ϊ⡣

˼Ц㣬ÿٿĺãǲһĻԶʧ

㱧ʬףͷֻ˵ܡ˼ɫ

ḧĲҰ׵˵ã㰲ĵ˯ɣļˣһæúչ˵ġ

˼ˣЦ㣬ļˣ룬úչԸչˣǸô

ɫʱʵ˼㡭仰ʲô˼仰ʲô˼

˼ҡҡͷЦԭûʲô˼ģֻǸ㣬ļˣ֮ǰѾȥԣһоͲ

㡭ȻɱļˣӲˣң˺ܶķŭ

˼ͷ˵ȻɱģǺɱģԭҲûʲôֱȥɱġѾͷôģ˭֪᲻֪¶֪أȻɱҾҪĹã͸֪һ˹·Ƕôи飬ǺöȪ·ϣҲûôį㣬ллҲǡ 

ԣҪлл㡣㻺վ¶˿˿Ƶɱһ˲䣬ȻʲôûôҪˣģֻ¶ʲô飬ͳͳȥ

˵ţ˼ȵ˼ʱ򣬺Ȼгذף˼̹ȥ˼һʵû뵽֡ЩԾĿ㣬һʱ֮䣬Ȼ˶ܡ

ذףҪӴصʱʶһذۿžҪУһ˼ֻ֣϶Ҫ˵ġʱһСʯӴذϣذסžһ˵ϡ




55  Ѫ

ֱʱ˼ϵ飬Ȼû뵽Ȼ᲻һедֻΪһСѾͷѣ˼ȴף壬㣬öڽ㣬һ롣Щ˼Զ׵ġ

㣬Ҳγһ㡣վԭأ˺þãŷӦŵʱԼЩ˼һֻ֡ǰҶȻϵǳѿҶ棬ͷȥẰһӡ

ҶЦͷôͷӣղŵʱҲ˼ɱˡҪǵò˼İǵĴƲ֪²ɡѵһҲ֣ѵڱô

㴹ͷ˵Ҷߵ˼ǰ˵˼ղŵ飬ʵǶԲʲô¶ô

˼Ц¶ûеģֻȷʵһʵû뵽¹Ǹôµˡˣ˵һ˲ɣ˲ãֵµ˸㣬ʵЩڲͬ

˼ô˵׵˼òԣ㣬Ҳ˵ɡ

˼֪˶λ̫ݣ޲ӵ֮ҲµҶ㣬Ǵסټ˵ȥ

ҶЦ˼¶ʵĲԣһȥһúýѵ㲻Ҫȥǣһоա˼ϣ²ҪӰ쵽֮ĺϵǡ˵ô

˼Ҷô˵ҲףҶʼǲ˺ģ£ҲֻܾôˡЦȻҶﶼô˵ˣ˼ȻҲܼƽʲôֻǣ˼ɫʬףһҪġǲ÷ҶԸ½˼㶼ûзô

Ҷ濴һֻۣʮִ͡ǣҶȻ˵ãһоͰ˼˵ɡҪȻǵļƻʵǴĲǵãĺýˣǱˡ֪ôϣ֪һ㣬ҪűˣҪȻĻƻʼջġҶ˵󼸾仰ʱɫʮ£֪˵ȫȻģһʱ֮Щ֪ôӦԲźá

Ҷ漴˼˵˼ʲôɣع˼ġ

˼ͷȡһСƿӣСƿװһЩɫҩۣ˼ҩˮ˳ʬϣͷŸʬףʼʱǱӣû˶ãͿʼ仯ˡʼʱϣ˺ܶӣͷû׻׵ģƾ˭ҲϳˡԽԽ࣬ԽԽ࣬Ѿòˡͷϵİ׷˽ȥһҲˣԽԽСԽԽССľһֻСèСһˡȻţʱŶһŻˮֻ·ǶӣʲôҲûˡ

˵㣬ҶΣһʱҲĲСȻҲ˵ʬĻʬۣȴǵһμҲǵһμʬۿ԰һ˱һ̲ˮȻˮ£ʲôҲˡ

ֵʵ˼䵱лʬֶ˼ͷЦȻеģûУЩأҶ˵⻯ʬ治棬˲ʧΡôһˣܿͱʲôҲûˡ˾ı£Ҳ鲻ȥˣǲˣҲ鲻ʲôϵ

ɫҰײҰ׵ģһ仰Ҳ˵ҶȻǰ׶飬ǣҲȷΪ˼ղŵݵһĻɵĲУң˼飬һҲûУ̩Ȼʵǲ֪˵ʲôźáȻ֮䣬˼ĵҲľ⡣˼һܿºܿµˡҲȴûмͬ˼ġ

ǣ֪ΣҪ˼ȥġ˼ǸûĳѪˣ˺ǾԲʲô˽ġҶǿЦ˼Ȼ˲̫ﳣ˵үǱһˣȻǲģǿү˼ֶΣҽȴǵʶˡ

˼ҶЦݣ֪ҶͷҲ˾⡣˼ҪģȴЧҪҶ֪˼Բһ׶Ըˡ˼õѡ񣬶ҪǺ˼ĿĻҲֻһǺϢʧʬ޴棬û֪ȥˣӴˣҲܱҵ

˼ЦȻҶҲͬ˼Ŀ˼ʵҡҪԸģκ¶Ͱ˼ϣҶȽݱɡϣǴϻ񣬿һɡҶͿһص̫︴

Ҷ˼Щɫݵˣ˼ǿ԰æ̫ԸĻʵڸмҲм

˼ЦҪľǴϻͬһ¶ֻҪҶ£˼ͷͷĶ

˵Ż¾зɾӵ˹ԶԶĺ˼˼ԭҿɰҵ

˼ʵôʲô¶ΪôŻŵġûҶôڶûô

Ѿͷſǰ˾ȻҶ棬æ˵С˼Ҷ

ҶЦԼˣ˿˼ллǵҲױ¥Ǻܻӭġ

˼ڣԸ֪ҶĹϵ˵Ҷ˼ʲ𣬶л￴ʲô¶

Ѿͷ˵˼ּ̫̫ܲС˵̫̫Ҫ㡣Ϊ㲻ڣֵþò̫̫˾ȻȥǺ㣬ҵ㣬ֱ֪ͨȥӼ̫̫

˼ԣ˵̫̫Ҫң˵⻰ʱһ㾪ıҲûУȻһѾ֮С

Ѿͷ˵ǵģ˼ǰȥӼ̫̫ɣǳūǿɵء

˼ЦãȥҶ㣬˼ȸ

ҶЦ˼ȻԵü̫̫գȻǺø˼ȥɣǳǿɾͲ




56 赶ϣ

˼ӦţǸѾͷȥˡ˼ԽԽԶıӰ۾һգҲգҶȻ֪ʲô⣬˵ǲǺܲϲ˼˵Ҳûô˵

ҶЦͷûô˵ֻδôģ飬ڿʼҪ͵ûзԲȥ˼ΪΪ˰Բô˵Ҳûʲô˵ģҪǣ򲻵ѵʱԸ˼ǵѣǵˡʵУļƣĻһˡҶ˵Щʱһֱ˵㡣

ϣȻ˵㣬İɣǲ˼ȥġղŵ飬ʵ̫嶯ˣԺע˾ǡ

ĻЩҶ֮⣬ʵ㵱Ӧ˼ΪУ

ҡҡͷ˵Ȼᣬ˼ˣ캦öˣҲȥģֺαʲô˵Щʱ̩ȻҶȴĵһ֪᲻ʲô飬Ѿ˼ˡ˼ǸôֶΣô˵֮Աȵ˵ģǺȥͷԿͷֻԼ

Ҳ˵ҶһԻ˵˼ǸѾͷһӡЦ棬ƾ˭Ҳܿɷŷʲô顣ʵ벻ⲻ֮ǰոɱûʬ۰һ̲ˮʹ˿·ǶʮӵʱҲֻ˵ʲô˵飬ԴҴææˡȴ֪ĸ֣Ѿˡ

˼ţЦòã̫̫ʱ򣬲̾һŮӡ

˼ͷغ̫̫밲̫̫ĵײϧ֮顣̫̫ʵ˼꼸ˣ

˼̫̫ū澽Ҳʮˡü˳ۣ̬ȱ΢̫̫ˣؾͶʮ۰̫̫Ͱ˵Ҳûˣ˼ҲغͰ̫ҵǻЩ¶Ҫ㡣

˼ǣū澽ּ̫̫ܲ

̫̫˵ҷ෬佱㣬ȻǺбµģȻõƳ磬Ȼб˲ĵط˼㣬ʯ¶ǣκοģ

˼  ü ˳۵˼С¶˵Ȼʷ̫̫Σ̫̫һΪұ̫̫ĲþҲȻǹġūţ¶Ҳб˵

̫̫һ˵˼滰ԵġҪǰĻĻʱǧپ䣬Щ԰Ҷԣûġô˶Ҳ֪ҪǰհҵĿԸо׮Ȼµû˵ʲôģͷģ϶Ǵڡʱ䷻ͷβȻǿȨѹ˵ҿɲô˵ȴıпϰԼ뷨˵ЩֻᰢǲͬġҲЩһĻֻ˵ǿ

˼̫̫ô˵˵˼ң˼û˼ֻ¶ʵǽ˭˭Ҳ˼Ǻµκֻ̫̫˼˵֪أ³ç

ֵ̫̫Ȼǰҽ˵ģȻ㣬ͷʲô뷨˵

˼ȵþ̫̫仰̫̫ô˵ϹȻ¶һ˿ԥ֮ɫ͵ȵòͷˣ˵˼ô¶ôԥģɲӡԸҶ㼱ˡ

˼˵ȴҲô˵ֻ¶ϵش˵ĻʲôƫĵطʱӰ쵽ģɲһ

̫̫˵˼㵫˵޷зִ硣ʲô˵˵ģҲ

˼ŵͷ˵Ȼ̫̫ô˵˼ʵʵ˵˼ĿʯȷǺκѲĹϵʱƼľȫйһ飬ҺСľʱƼѾڱʱȻǲ˵ѵġң᰺ҲȷʵǴʯȥ󣬾Ҳûгֹ˵¶κûйϵҲûŵġ֪̫̫ô£

̫̫Ĭһ˵˵ѯʰҡ

˼ ˵ǣ̫̫󡣺ʯչСͰ¶ү˵˳ʹܵʯչķѡԥ˺ܾãžͼ¶žСȥƼСȥʱҲ뵽ܸǽжй¶κκǰ֣ƼôҲû뵽κȻô졣




57ء˼ƣϣ

ʲôô죿˼¶˵һЩ̫̫˵

˼˵̫̫ȥɾӴƼ;ϮƼɱڣֻǻ˹ȥѵ˵ҪƼôôɣǸ˳κ˭ֻ̫̫Ů澵ƶ϶ѡ̫̫ū˵ʲôҲҪͷȥǡʲô˵Ĳǵģ˼ⲻˡ

̫̫ˣͷ˵ᣬ˼һΪʯκģ

˻࿴һۣһͬ˵Ȼǡ

̫̫˵ȻˣΪβǵ뷨үҲ˵أ

˵̣û֤ݣ˵ҲûðȻǸǣǺôҲҪһɡ

ǣ̫̫˵¶ô֤أ

˵ܣһҪ飬ڲʵǺܲڶκԼϣȵҪϺܶ౶ٵľ棬ȷʵͦΪѵġΪѳǸӣʵĲ̡

̫̫ʵ˼ʲô취ôܰκץҶӸʯչһҺôҲǷ⽮ҪǺҶӶ񽻵ĻҶӾԲһͷνɴ߲СڣһŮʵ㲻ʲôĳΪȨƲֶεŮˡ

˼̫̫ôʣвΪ̾һֱ˼˵̫̫ĴûʲôΪǸܱûʲôһֱˣڿȴĲ̫̫ܹڳоӵŽյٻȫǿʵһ˲ŮˡʱԼĽɫ֪ԼӦЩʲôһЩʵҪܶ౶Щ涼ǿˣûһȵȫΪǸ˵ˣңʵʱ򣬸óʱͳ֣Բˮһ㣬˼Ҳ硣

˼˵̫̫˼ȷһ⣬ֻǲ֪веͨ˼˵ˣ̫̫ҲҪ˼ƽϣ˼Ÿ˵

̫̫˵˼δҲ̫С˵ɣˡǡ

˼˵ǡ̫̫˼ôġղСҲ˵ˣҪܲ鵽κֻ֤ͨ;һ֤ͨݣѣΪôֶΣʲô֮Ȼô׾Ͳ鵽ģ˼ΪʵǲС̫̫С˵ĵڶ㣬˼ǺͬԸϡʲôԼϵģ˵أ̫̫˼˼

ˣ󾪵˼˵ģ˵ģκǺεֶεˣôأҾӣʵǺܲС

̫̫ˣûж˵ʲôֻ˵˼ģ˵ɣ˵ǲеȻô˵һ뵽κԼϵķ˰ɡ

˼̫̫̾ȷ˵̫̫˼ȷһ̫⡣ıǣʯ᰺硢ƼκµģȻ٣涼ЩԲЩˡҪЩ˺Ȼ³ǰ룬ʲôϵġ

ֵĿ˿˼˵˼˵Ļġ˶Ѿˣôֻ³ǰأ

˼ЦЦԼ˵һ顣Ī˵ᣬ̫̫ˣҲͬһơǣ ˡ

ڶϵʱκ¾ӴŴ£Ȼ̫̫ŮС˵̫̫κһͬ¼ҳκˣﲻһϲΪ̫̫ٳٲټڻû뵽̫̫ôټˣͷǸˣͬʱҲЩ⡣

ʴɵɣ˵ļ·ȥأ

ԴĿ᰺֮Ѿ˺ܶ࣬κôʣæ˵ôÿֺãƤְ𪣬۴ʲôѣǺÿġ̫̫۹ˣһ۰мӵġ

κˣϲ˵СӣԽԽ˵ǱʲôôǲġҲ̱һ

æװһܻϲӡκ˵ɣﱾŪһÿͷɡɴӦţæκŪͷѡ

ϣκ˸߸ĳ٣ִ˶޽߶зǰȥݼ̫̫

ʮ壬ϵɷκ߽ӡո߽ȥʱ򣬲֪ΪʲôκͻȻһëëĸоΪʯģʯǰסӣκ뵽ЩҲûʲôֵġֵǣﾲĵģһյƹҲûУʵǲס˵ģ̫̫Ҫ˵ġﲻһë

ǣϾ̫̫룬ӲͷƤ˽ȥոտŵʱûĴźȻһԼˡκͷȴһҲûСսľġɵɫҲòҰˡ

ֻߡһ΢ĵƹ⡣κˮ˼һ㣬æŴ˽ȥ߽ȥǻϨˡΧһƬڡ

κһʱ֮㲻״Ǻܿ侲ԼšȻ˵ˣֻǲͣزšֻΧȻ˰ԹĿ޺Թ˵κã㻹㻹ΪʲôҪңΪʲôҺĽ˿ֻôҪأκãҽҪΪҳɡƮƮޣڶ˾ëȻ

ȱŻˣ˵ ʯʯԩô죬ǻӿɣȻĻǸһɱǵģ

ҽУκúķ̧˴һƣ˵ɣʵʵģҪ˵һ仰ҪǱ첻˵Ļû˰㵱ư͡

ɱκһƴÿһȥͣҲ˵κ˵˭˭װŪģװʯŻңôʯ䲻Ǳģǹ㶼Ҵ

أʱһӰǰƮӰߵʱǺӰıȻһ⣬κĿǸ˾᰺硣ҧгݣͷɢĺܳԹκõǰƮ˹ȥǵƮģߵġκ˵˭ΪŻһ书۸ôҿʵ̫ˣȻڹ£ʵǻЩͷ

᰺ԶߺͣҲͬģȴǵʲôĹ

᰺˵㻹ǵôôǱ㶾ġð˱Ӹ¶ҡΪô£ȻôرңһҪɱᡣɣɣúܼįûһ˿ţ͹ҺôҺô

κԷ᰺ôģ֪ˣﲻе㷸𣬵Ȼǿĺ£˵

ʱһ˹ȻȻ˵֪˭ôƼģƼ㲻ôǣô˰ɣȻôģҪҸϾɱҪҰ¶֣ʯôأǣҲŰ㶾ûжãҲҪˡҪɱҪʱҲصɾȥˣҪˡǣ㻹ôģ㻹ǲϷŹңȻҵ;Уɱ˵ǲǹ̫˰ɡ

κʼղйôһ˵˵Ҳ˭Ҫʲôºң֮ʲôҲ֪ʲôҲҪҡûкκһˣԵġôҶ塣ʯ᰺硢ƼҪҪĻȥҺǵ˰ɣҲûôһûкǣװŪİϷҶԣʵûбҪǲһ׵ġκǸεȴˣʼʱ򣬾Щ£ǹʯ᰺Ƽ˵ͷͿʼúܻܿģˣһ˽ԼȫйԼĶǣͷʮңղȻ£ʲôҲû˵ҪȻĻٲˡ

ʯִ˹˵ΪǶĹôǶΪװôκãȻˣǻǲôĩպܿҪ᰺磬ƼѵүȺ˳һˣһҪȫñ֪Ŀñ˿𡣡

κЦδҲ̫˵ʱ򣬶ûжңΪ˹ܹҶôȰǱҪôôκ¶϶Ե죬¶Եأûʲôڸġô˵ûʲôҪġ

᰺˵ԭŸһģȻôִԲڸģôͲҪĻ˵꣬Ȼνһ磬еŴںȻ֮䶼ˡκûعͷȥܺãյԺ鲼ɫĹ⻷Ժʮ־ûз磬ǷȴȻνһ磬κʵʵڸܵ˵ġȻ֮䣬Ҳüһ⣬飬ǴɾȻһ˲ʧˡ

κøղŵʱһԵģǺȻ֮䣬ΪʲôأҪɱˣǵҲûдɵʬףҲûдˡԣκﲻһ㺦

᰺磬㻹ʲôѵˣôôúǽôֱ࣬Ӻүּɺڰ޳ǰŮץʮ˲Ƽ˵òã

Ƽ˵ãǺͬġ׻˵ɱ˳ôҲӦӦ׻˵ӷͬοֻһССѡ᰺磬˵أ

᰺ƺʮԥǵ˵ðɣͰ˵ɡĪҪңԼֵõĹȵµʮ˲ʱ򣬿ɲҪԹǡ

ߣʯ˵жвԱСκÿҲûκ¶ҪõӦ




58ء˼ƣУ

ǵĻո˵꣬ƹͱ𲻶ţһţͷˣ˹ĺ棬źڰ·ˣһųͷһѪڣǴ˵еĺڰ޳κãһܹ˵Ǹκôĩ˵űȥκãκŻæ˼

ĺʯ̶Цκܡ

ʱǺڰ޳Ѿںڰߡ֪˶ãǰȻ˵ƹ⡣κñŵı۾ģʱ۾һֻΧȫɭɭӰеڴţеڴţе˷

κ̧ͷȥֻǰһյͨͨӣи˳ŽߣĽպӴ֨֨κԼŵһζǿζǸŽŵ˺иƤޣƤọֻ̈̄Ҫӵһͣ˾ƤƤ޽Ӵ˵壬ȫ뵽۵Ǹ˲Ҫȴκ

κÿúܹ죬ʵΪʲôѵ첻ʹô

޳ѪڣЦͷѾˣôأʱ򣬾Ϊһ죬ĴȥƭˣˣںˣһưͣܿѣǰµĴ¡νӦӦˬ˵ľôһ¶

κ޳ô˵ɫŵĲҰײҰ׵ġæͷת˱𴦣һΣһʮСѵĹġǰһӻðκò֪СҪʲôͽСʱи˴Ӻ汧С˵͹ɡ˵꣬ǸС˽ȥǸСһûзͱϢˡκ֪ԭǸСǰŵһ͹ֻʵڲףôССܷʲô󣬾ȻҪ͹ôҡ

޳ĳͷ˵СԭӦֿġֻǣʵʮ顣ԣ͹ֲµĴ¡Ǻܹƽġ

κ޳ô˵ЩӵʵСʲôʮ¶ôСͣʲô£

޳˵Сڽϲ͵ǮһᣬȻ͵һ˸βǮһСأǸ겻ɢү״СԣǾͰСܵӦеĳͷ

κ˰޳ĻʼɸƵĲúֻܿţΨԼҲܵͬĳͷʱһͷֻǰȫǵֱѻһɽһ㡣иʮͷӵһôÿһͻᱻˣֺܶѪǣ棬ذ֣ҪĻһСĵ϶ذϣʱ϶ҡ

κõĶᵽɤˡսսʵˣǷʲôĹôɽ

һֱںû˵ţͷ˵ܵĶԴʵӦáΪôһˣȻԼĶϱ˻ģŶӲڵʱȥռϱˡ ΪûгɹǸϱΪвޣϵˡĪ󣬾ȥ״ھв֤ԺѾ֤ϱ˵Ļģԣھϵɽÿʹ࣬ոһգܶʼԶûоͷ

κǺ£ʵǲÿһ¶ˣܵͷ᲻һ棿ҡҲܵĳͷʵǡʵ̫ˡκ˵ЩʱѾЩɻˣɼͷʵǺµĺܡ

޳ԥŲ˵

κһʱȻЩæʵǲҪӣҪҪӵĻҿ϶ܹóҪ٣ҶõóֻҪǣŹҺôкãһȥɡ

ȥ

޳ЦЦһ㣬˵Ҫȥôȥĵͦõģֻôõ¶ȴûеġ¸ǣǵĻһүҪʵʵ˵Ĵ¶ȫ˵ʱôʵػˡġֻҪĻʱ򣬵ùľΪ֮ǡ

ʱ˿̣κͷǺ¡ͨ˹ֻһˡʱ򣬺Ȼ֮䣬ΧֱһƬеʧˣֻиOO@@ϸ֪ʲô

ûжãǰȻ΢һЩһӣǿ浽ǲǣֻž棬ֱڲŷߣ֪ʲôʱѾվˣ˵ֺܶ඼ǺֵġȻվһ仰Ҳ˵

κСվһߣ˵ûжãӺ˿ʼ˵˭˭˭ʲôĴ£Ϊαðû¶˵һ顣ҪȻĻݹֱ

κæΨΨŵŵĴӦţͨһ£˵һлүŹһΣӴԺһϴĸ棬ˣҲôԲ˵¶

ƺЩͷӣ˵ô¶ڿ˵ûкܶʱ˵˵ҪһٻĻʱĺܲҺܲҵģҪΪ֮ǡ

ǣҡκæ˵˵ٻġϣһ棬һԺһϴĸ棬ˣҲ캦¶

˵Ҳ˵Щ˵ֻͣҪ˵ô˻º˱˵ģҪͷ˵һ仰Ҳ£˵ѻ֪ôֻҪʵʵ˵ʶԸĴȻ鴦ģڣҰ¶˵˰ɡ




59ء˼ƣ£

κù˵ǣǣȫˣһ棬ŹһΣԺҲԽ˵Խ£ֻǲͣ˵ġո˵ӺȻתת룬ģֻǱµȦף̫̫ģôͽ޵أѵһжǱµľ֣Ϊ˵ࣿҪǹ˵Ļ˵˳ǰԼϲ·

һ˼ûм˵˵ͷźµĻţ˼άȫһƬңʲôҲ벻¶ܲϢһ£ͷˣ˵

κô˵Ȼŭκãĸһ·ߣǲ֪ڸģٰʽƱ磬㣬֪˵˵㲻ԸĻ˵ǾûʲôֻһλˣеһλҲϧôĸһ

˵ɷ£κðŰɡȻ뵽˷Žʱ򣬵ȷϵɽ͹־þδһʱ֮䣬ò⣬ҪҪԼĻ˵

ʱƿ޷ǿ޵˵ģڤ粻飬͹ζţ̧յķڵ͹µ͹ȥڻ֪ڸģ

ǣ¾Сÿ˳κõһ첲Ҫŵ͹ȥκü״ŵĶˡ޺飬˵˵ʲô˵ˣ㲻Ҫ͹

ߣ˵˵Ѿûйˡˣŵ͹ȥ֪͹ʲôζ

ǣС˵ţͰκ͹ϡ͹յĹ̵̹ģǿѾŵĲˣοҪ˶µ͹ȥءκ˫ȷСȻŵֵζϸһԭȻκŻĵ˿ӣС̲סЦ

κôʱѾ˲ЩˡŻĲС˵󷢴ȱʲôˣԺҲ캦ȱˣٸһλɣ㣡

˼һ£˵ðɣȷʵĻڸģٸһλᣬһҪϧλᣬʵĻѾȫ֪ˣ֮˵һΣ뿴㵽ڸģֻ˵Ŷѣðɣڿ˵ˡ

κôʱѾ˵ӣﻹйƽϣǲģǲ˼ıݺʲô˲ˣΪϾҪ˵Ļͻᱻµ͹Уɲġ

˵ʲôˣġҳϣʯҺġΪȻؽ˿֣Һᶫɽ𣬵ʱҵĵλͲˣҾ᰺ͨƼȥҩʯ᰺˵ƼϴӦʯŰƼƼܲˣʹӦˣ¶ʯ󣬾ܵҵ¾Ϊ᰺Ҳ֪Ҿ᰺ʵ̫ˣҺֶΣгһգ᰺ᷴҲƣϾ˶ʯ֤ҾΪǿö

˵κã˵ʵδҲ̫ݶһЩ᰺ôǰģȻĵʵ̫ˡ

κô˵;˵֪˵ʲôá˵κãж˵ֻҪ˵ʵһһ棬Ҫ˵ǼٻƭĻô֪ôġ

κþսս˵ǣǣ֪˵ľ䶼滰һٻҲûС

ͷ˵ô¶ԵģνʶʱΪܡðɣڼĻ¶˵ֻҪ㲻Ҳ̫Ϊ㣬Ҳȥǰǿڴ͹Ҫ˵һٻĻһŹ㡣

κ˵ҲңԲң˵ľ䶼ʵҰ᰺ɱ󣬽žҲһƼɱˣº󻼣˭֪ɱƼʱȻ˾ˡܺ£ǵĶ·ԾͰ˺ܶȥƼ䣬Ƕûдֱһ죬ʯչүҪˣСҺʯ˵˳ȥƼ͵͵ңҾõɱ֣;ɱƼ¾Ͳǣˡ

κ˵꣬һ仰Ҳֱиһֽ˵κã˵ģȫдֽˣҪԼ˵ĶĻֽǩֻѺɣͿ͹֮ࡣ

κüȻǩֻѺһʱ֮Щɻǹκã㵽ǻѺǲѺҪ㲻ѺĻ̰Ͷŵ͹ȥ㳢͹ζ

κô˵Ͼڰ£òͷ˵úúãүϻѺ룬ҲҲʹʹ˰ɣ͹֮ࡣ

뵽ЩֽǩֻѺѺϣʵˣҪϵģѾˣһѺҲѺˣԶĳŵŹһΰɡõĵظүɲ˵㻰ǲǣ

ȻЦ˵ǵȻõĵظү˵϶㻰ġ



60 粨

κȻú֣ΪǸ̫̫С̫СӵκǺεȴˣȻΪղŵʱĵȷȷŻˣȻɻ󣬵ǻԼȷΪ˺ܶĿ£ץˣΪǰȷʵ͹ʲôģΪǰһȫģʵϲġ

ԭһж˼̫̫׵ļƲߣһжǲľ֡Ϊһ˿µˣñ㣬ԼͷȺˡ˼κƲߡƲ߹ȻǺܳɹģκĻ˳

κСӵ֪Լı¶һʱ֮䣬һ̲һ㣬̱ڵϡ֪ԼһΣ군ˣΪѾô˵棬£ôܵĳͷǱȻġ

Ȼţӵĵƾʹү̫̫󣬺˼ᡢҶ漸һ˳κüү̫̫ɫŵķס

үָŵ̱һŵκ˵ʵû뵽ͱͬôκãȻôһˣƽ￴ģȴû뵽ȨͷԵˣȻ㣡

̫̫Цµ񣬻˵ôʲôյʱ򣬰ʯչ棬Ů˴ˡµ㲻ỹŮˣɣҪĻͺúԼδ

ү֪̫̫˼ҪǵʯչĻʯ̫ԶɲǺöԸġбҪһ£ǰ˵ʯ̫ԶֻһŮʯ䣬ôֳһʯչأʵʯչ䣬ʯ̫ԶӣµһŹǡλΪ˾ʯ̫ԶҼ֮Уʯ̫ԶΪԼûжӣּҪǸĶ飬ŹΪԼĶӡʯչ䲢ʯ̫Զ⡣ʯ̫Զʯչ֮еʱ򣬾Ͱ˹˵ĸǺܺõġһʯ仹ûгʱ򣬶ʯչҲܺãԼ׵ܵһ㣬ʯչʯҲܺã֪Ժ󣬾ʯ̫Զӧ򹧽үʦʯ̫ԶֻһŮʯΣǾͲ˵ˡȻҲ﹧үΣҲʲοǹүͬʯչʦ

˼εȴһˣЩȻ֮ˡÿһ壬Ǽõģʹڳ˲ӵʱҲܹʱȣⳡ̵սУ˼һֱռϷġ

ү̫̫ô˵֪ѾסˣҪǲɱκã϶ǲƽϢ̾κ˵Ҳģµ񣬱Ҳûа취Լ飬ÿ˶ҪΪԸĴеġ

κõɫŵķסүǰ޺ү㣬ŹҰɡ֪ԺҲһʱͿ飬ԺҲүͿڳ̷ôķϣͷŹһɡү㣬һ֪κñ߿޺ű飬һˮ˿ˣȻ

Ů˵ᣬôһЧǾǸŮ֮ǰ˶ô飬ǹֻҪһޣ˾ͻǺܿģͻĵﲻĿͬϲŮ˵ᣬʵʱҲһֺȻʱ

Ϊκ飬ʵǲ̵ܱġµģҪǣһǹүǰʯ䡣ԣҪǲɱκõĻǾ޷ƽϢġκδⲻ֪Ǵһ˿ϣүԷŹһΡǹү־£ȻһССӷ

ԣֻ俴κһۣ˵κãʱ˿̣˵ʲôҲԭЩ¶ʱôû뵽Щء˵ʲôҲˣ㱾һ֮ģĸǰκã㲻ȣҲֲñ顣

κүô˵֪ԼѾûϣŹԼˣԼʮ̷һֱڣȻôһ³롣

֪ƾԼô飬Ѿûˡ޺˵ү촦ңҲõʲôõ³ġıʵۣѾ˾֮·˽֪̫̫ɱңȵԺıʱŰɣһɱĿ϶ĸ̫̫󣡡

үκõĻɫ䣬ΪȻı飬Ѿкֻ֪ܶ˵ǹܡû뵽κþȻôĿŵ˵˳̫̫һۣ̫̫֮һҲûУƺûκõĻ

κõĻҲȷ˹ү˼ҪҪ췴Ļ̫̫᲻վأȥǲܵġΪ̫̫ȻĸףҲǵʵ۵̡ʵ۵Ҳ쾭壬ҪԼıĻʼıˣԲ˳̫̫벻֧ġԣκ˵ҪıĻһɱĿ϶̫̫ҲΣЩٵģүȥˣҲǸı֮ˣװµӣκõκãҺĸĹϵ˭֪Һһʵֶͬӣ˵ʲôҲûõġڻ룬ôܺԸɡ

үκõڽ¶ϵףʮκûһ˿֮ĵģھȫûˡ

κ俴Ѿ֪ãǲ̹Ȼȥ԰ɣôѾ·һˡκòٰ˵ү˵ǲ滰ͷס㲻˵һЩûʵĻıʵ̫̫϶ҲѾˣֻ˵ˡүȻ˶Բ˵飬ҶôһһģҪıҿ϶վߵģɱңԼɱңǻ취ɱ˲㵱ʵ۵ˡ˵ľôˣҾֺη

үκô˵һҲ֪κǱҪκòĻʯ̫ԶԺµʱ򣬿϶ǲܻҪκˣʯ̫Զ˵Ȩ֮£Ψɱκáκ˵ЩǺеģ˵Ǿ䡰ɱңǻ취ɱ˲㵱ʵ۵ˡү˽ȥ

үκãұ죡ͷˣ㻹ںģҸʱ򽻸ʯչ䣬ʯչ֪ôԴģҿʱôŲүĻ˵꣬ͼκߡ

κקˣ˵үһԼģͲ㶯ֻţɱңԺһڵģһڵģһڵģκԽ˵Խ񣬺Ȼ֮˶űϵǽײȥȵ˷ӦҪסѾˡͷײǽϣȻڵϣضѪʮִۡ

£ѾͷǰκõıϢ˵̫̫үκѾȥ

ү˵ԭʯ̫ԶӴãȴû뵽ԸηɱˣҿѾ״ֽϻѺˣҪȻ治֪ôʯ̫Զӽ顣ĸİöܺʯ̫ԶӽᣬӶǸм

̫̫֪ǲǰκõĻϾǴ˹ˣʲôĳûȻǺЩҪôŵõ΢ЦܲԸĺӣ˾ͺã㡣ҲЩȥϢ¶Ըƺɡ

̫̫˵꣬ȹү˵תȥүں̫̫󣡡̫̫ȴԾͷҲصˡүͷ˿˿⡣κм仰˵ȥˡ񣬿̫̫ķӦǾбҪΪԼԺıҪһˣȻʮֲġһ뵽λ;ʲôֵõġοС̫̫۰ˣĴ磬ǵʵ۵ĸסѾˡ

ǣ²һС£Ϊһ̫̫ڹʲôأһӲľүңҪǣ̫̫ˣȥƽͽˣʲô¶⣬ʵϣġĳǸ֮үҲ²͸ҪûһЩֶεĻҲ޷Ļڣһ̫̫ˡ

ү뵽ЩҲ͹˲ñˡᡢҶ˵ǶȻȥɣôһϷҲȥϢɡ棬ױ¥űҪȥﰲЪү˵ַ꣬ԸūȰκõʬ׺ȥ֪ͨʯչȻʹ½ˡ

˼Ǻεȴ֮ˣκöԹү̫̫˵Ļּ̫̫͹үԵı֣Ѿ֪˵Ѿˡ̫̫Ǻ˽⣬ǶԹүȷ̫˽ˡκ˵һ϶˵үȥˡչүԸضʲôңֱӰ½ȥ͸֤һˡ

˼ͷף̫̫ģʼ»ʵߵġүˣүǻʵ۵ˣҪģǱ̫̫ȫùү˺ȵصʹү¾ûа취Ըˡ

˼뵽Щµĸȥɾӡף飬ҶδؿϰæΪҶ뿴ǹү̨Ҫǹү̫̫֪͢˵ĻһԣҶȻʷֵÿĸභԼ֮

£Ҷָˣ˼ҪֻܿԼȻҲףҪǹүŶ̫̫ĻҪǱ͢˳ү϶һ˼ɲ̫̫ЦϾ̫̫ҲǹغҴơ

˼װµĸصɾӣ᲻˼ļƲãȻǸκһӾ㲻֪װƼʱ򣬺ýţ±ãڲ࣬ҸͲᱻʯչΪ

˼ͷ˵Сͷܿôȴ˵ʲôоȻ֮ǰʱ򣬼κôԴˣȷǺܲƽ濴Ȼôȥ˵ʱͷȴǾñ롣ϾүĵһֱҲܲ

Ц˼ĪҪ˻̫κˣǲֵͬģ㲻ҪôģҪȻĻһ챻˺Ҳ֪ء˼ʲôãһ㲻ã̫Ը׳Կġڳһߵӣܡĳض˼˵

˼̾˵СܹеģҲ

ЦͶ˼ҪŶЦһҿ˼װǿӣЦЦ˵˼Цģȿ޵Ļѿ粻ЦأǵģȰ죬㻹ӣѽ治֪˵ʲôźá

˼ҲЦЦɫСƳһ¶Ҳ֪ģֻҲ²ġֻǵЦҲҪ̫ȥҪúñԸҪԼǡ

˼صģ˵˼ʲô¶˵ҪŪôصģҪһ㡣

˼֣صĵͷ˵СƳһ¶Ҳ֪㿴ûСǾǸʯչ䣬Щ졣ڲ²⣬ǲϲǹ˵ĻСҪǧоСĵʯչϵʱ򣬲Ҫٿ㡣Ȼ˵ʯչĽүǰ˵ҪʯչףүҲôӦġǣҪ֪ʯ̫ԶӶү̵ĲүֺǣʯѾΨһû룬ҪүΪԼĴҵĻҪʯչүףҪȢĻүӦġΪȻʯչϵľ˾˺Ůʵϣʯ䲢ĸף߾ôټʯչò൱ܾǴ߰ʮӣʯչΪүҪǸӰæүпܻǻͬʯչף޸ġ

˼Ļɫף˵˼˵ĲİɣʯչôῴңиôģȻҼ޸ʯչɡǲĺҲ˳Цİῴ˼ڴĻش



61  ܹݣϣ

˼룬˵С㲻ҪңҲ֪һҲֻǲ²ˣ˵˵ҲͲᷢ¶ԣҲҪԸ̫ѹֻǷδȻˡСȲҪΪЩĪе¶ǵԸ˻ǡ

ͷ˵˼ûһٽκĴıӦø˲ǣΪƲ֣

˼Ϊѵӣ˵û֮Щ£㻹ǲҪ֪ĺáҶôϣһӿǵġͷҲء

˼˵µģʵ˼ô㲻˵ǶǺýһ㻹ңǲҵԼ

˼֣˵СҲϸ㣬ֻЩ飬ʵǲ֪֪ĺáҪ֪ˣƢ϶ŪԸģҼˣͷҲǺαأ

˼ô˵˼϶˵˼ô㵽ʲô飬ϽҡҪ㲻ϸҵĻԺҲ㵱ҵĺˡ

˼Щŭ֪ĿȻﵽ˵ðɣСҾ͸㣬ֻ֪˺ǧҪŪԸǡҲҪģܻзӽġ

ͷ˵˼֪ʲô飬˵ɡ

˼֣ص˵ðɣСֻ飬¹ش󡣶ңֻǲ²ѡԣ˵ʲô׵ĵطҲҪĺá

˵˼İɡ֪ÿβ²鶼ǰ˾ŲʮģֿʲôҰɡ

˼ͷСҪģŵʱκ˵Ļô˵ҪǽүʲôٶĻ̫̫һͲŹүСҲˣ˵ȻҲعĨǵġʵ֪үһ죬ôһ·ġȻ֪үӢҪ֮Ҳ޿ɺǵġС룬Ȼү˼ŵʱκ֮ǰ̫̫үĹϵүӣ᲻ᡪ˼˵ס˵

ԣȻе˵˼˵ʲôʳӣѵ˵̫̫Ƹɣ˵̫̫֣˼˵һ㣬Ҫµģͷйһ

˼û뵽ᷴӦǿңһ㶡룬ʼǹүŮ̫̫ŮҪַӦȴҲģҪʲô鶼ûзǲء

ˣ˼ûмֻ꣬ĳ˵СҲ㸸̵Ĺϵֻһ¡һ򣬾һһľ֣ǿǶģ˵ôԣ֮뵽Щ˵ЩϣԷδȻ

ŵʱҲԼ˼˵Щ˼˵ĺܳϿң˵˼Բ𣬷˵ʵ̫ˣʵΪͷҵĸͻ̵Եʡ

˼˵С顣ǻңľأô˵Ҷ㻹Ҫءǣ˵滰ʼվ˵ĻһûеġСǾ仰һһһʲôĻǻ֮ҿСǲ˽עһ̫̫үȻʶ̫̫̫ã̫̫ϾһŮˡŮ˵˼ǱȽĥġү̫̫ӣΪ̫̫϶үʲôͷе㲻ϲүȴδô롣С룬ү˵κǸŮ˵ʲô̫̫鷳ôȻĹ㸸ͻ̵ģעһ¡Ҳϣ˭˺ô

˼Ļﲻԥ˵˼ǡܾøˣǲôġ

˼˵СûʲôʱһʱͿأүҲˣ˾ⲻкͿʱ򡣺οκүʮ꣬ү˼Ȼ˽ġ֪ôүһʱͿ±顣СΪŮĲȥӱܣôԸ£Ӧ뷨ү̫̫ͺãʹһ㣬ҲҪ֤̫̫İȫźá룬ڱϾ̫̫Ҫʲô¶һܵѵ˭ȻүСҪǾ˼˵öԵĻͰ˵ȥҲᾡľ㣻ҪǾ˼˵ĲԻôԳͷ˼˼Բ˵һ֡һоС԰ɡ

˼Ǻεȴˣһϯ̾ͰС˵ˡ˵˼ҿʼʱĲĺ룬˵ҲܶԵģ˶кͿʱ򣬶סûЩ¶δȻǺõġ˼̽ңӦôһжľ

˼룬˵СҪ취ֲү̫̫Ĺϵ̫̫үûн١һȥҪһ̫̫࣬ȥ˵ү̫̫æȥġ룬ЩСУ̫̫϶ᵽүĿĵġ

˼ô˵˵⵹׶ֻǣ̫̫ᵽĿģǸһʱͿǸôźã

˼˵кѣСֻҪ̫̫ᵽүĿģȻүĹۣ֮϶үܺúܺõģһү̫̫Ը֪ûκĲԣ֮Ľپͻʧʱү̫̫үĸӣ֮ʼѪŨˮֻʱģõԶġҵ˼ôС˼˵ĳķڷ˵˼ǸŮӡԺ˭ҪȢ㣬ĸҸԺӱ߽һҸȢ㣬ʱǾһ

˼ô˵ʱ淺Һ˵С㲻Ҫ˵˵˼Һ˵¶ôȡЦ˼

ЦЦ˵˼ԭҲ찡ҲȡЦ¶ԺҸ˵ɡôڣȥҪһȥɡ

˼ЦáֻСֻǡȥǲðɣ㻹Ըȥɣòá

ƲƲͣ˵ã˼Ҫһȥκ¶Ҫ˼Ʋߣ֮ܰԷءǴĹһ㡣߰ɣ˼һȥɡ

˼ֻ˵ðɣСһȥֻ˼ֱִ˵˻û

Ц˼ôҪǻ˵û˵ĻǶԵ߰ɣǿЩȥɣû̺͸ͺ˵˵ȥֻܹκŮͷˣôıơ

߱Թţߴ˼ȥ

˳Ҫһ붥ǼСԸҵæȥˡ˼ڳſ졣ûжãˣ˹

ֵ˼ںǿȥȥһȥɡ

˼˵Сţһ£һû¶ǲȥ

˼˵һ£˼㻹ʲô¶

˼ó£򷢳ȥˡ˼࣬Сߵ԰˼˵С˵¶š˼˵ţߴͷϰһ֧ΣŵһֻȻλεɫûбɫ

˼һ˵С˵¶֤ûģǿȥ̫̫

̾˼Ȼϸ緢ҳ

˼ЦСĪҪǿ佱ңǿ佱ңҶ˼ʵҲϸǸ̫̫࣬οΪֲ̫̫үĸӹϵģȻǹϵش˿ʧǾ鷳˵ôС

ͷ˶࣬Žȥ

С⣬ᣬ֪̫̫۰Ůæǰȥ밲

Ц̵ģͷͨһɡСЩΪѵ⡪̫̫˼ҸոϢˡȥ̫ͨðɡ



62  ܹݣ£

˵ɫĺܣôϢͷ㻹ٽȥɡ

˼ǺεȴˣСӵɫѾΪιʡʶǰһȡʮӣСУ˵ͷȥͨһɡֻССС˼빫ЦɡԺСȻлģ͹

СӼʮӣȻ沿鶼ˣЦ˵С˼⡭ⲻ̫ðɡν޹»ôλأ

˼ЦЦ˵ô˵

Сˣ˼ȴʹһʾǧ򲻿ԶŭҪģϾ¹شҲǲˣ˼ǿŭ˵ͷ

֪˼ֻǶʮˣִԸȡһһƱ˵˼ûмӣҪƽϲǣһ빫ЦɡĪҪ٣ҳļˣҲûдܶ࣬ǹΣԺٳлǡ

СԭҲûǶʮٵ˼Ͼʮӣµİ䲼ٺ»ˡֻӶѣû뵽ȡһʶ˹˵Ĳƴ֣ȻҵСϾС˵ˣȵ³֮Ҫһʱ֮䣬ֻĻŭţҪȥ

СĵЦллСллСūǼĸȻܹõСʹ͡ūȥ̫̫ͨС˼Եȣūȥȥ

Сӱ߽Ʊƨƨߵȥ̫̫ͨȥˡͷֻǾ˵ĸˡһٶʮӣɲǸСĿԭɥκò֪¸ӣΪһε֮ûˮĲ£ʵû뵽Ȼ·ֵõôӣ࿪ˡ

̫̫ȻЪˣֻڴû˯Ŷѡʱ˿̣̫̫ҲǲηӿôҲߡΪκ֮ǰ˵ĻҲ˵ȥ

үıѾˡ̫̫ȻҲ֪ġһֱȥ⣬ϾһӣһӡҪôźأ˭ϣ̫̫ǺģȻҪæӣǵĻʵۡϾүıԲ˳Բ˳²СôҲ˳ĻʵۡοӶһТ˳үɲô˳˼ʱ̫̫󣬿˵Ҳû˭ˡ

ǣү˴ֶεˣκʱ˵Ļһ㷴ӦûеģһʼڻԼˡ˵ԼȡʲôжȻԼǹүĸףȨǰɱ飬ʵ̫ˡ̫̫ǲ̤ʵԼ˹֮УǲǴˡ

µʱСӽˡ

̫̫ʵ˭СӼ̫̫̬ʱһ˵̫̫ūСӡ

̫̫Сӣһ˵СӣʲôûЪϢô

С˵̫̫ūţССūͨū֪۰СԾͶͨһ£̫̫ūš

̫̫Ŷһ÷ʵ᣿ʲô¶ʹô

С˵̫̫ūûʹССȺǵ̫̫壬ɣСֺãе˶֪ġ

̫̫ǲģϾǹүŮ¼̫࣬ͻСô˵ͻ˲٣˵ȻģҲͲɣСӣȥн

С˵ūּ˵꣬ͳȥᡣ

СӳæʵôҪҪҡ

Сӹ˸ӣ˵̫̫˼Ѿ˯

Щʧѵϼô

С˵ǵǲǣū˵̫̫ͣڿϼС

˼ЦЦ֪Сǹӹæ˵һлɣһǼ̫̫ʱ򣬾ͷȥɾһˣСҪȡӸء

СһȻҪӣֵĲһæлѡ

˼幬ߡ˵˼һһӢû뵽ūžȻôһۡ

˼ЦССֻ̫һСɫͲνüСѲ˵ľôһ£òͷҲûзӣҪǲͨμ̫̫أ



63   ¶¼ϣ

˼԰ο֪ȻǷƢʱֻСӣ˼һ߽̫̫ķ䡣

̫̫Ȼڴţ˼ˣæ밲

̫̫ȻѾԹүģǶᣬȴǺܲģϾʮ۰Ů̫̫ǷǷӣʵᣬһ̣ʲô¶ô

Ц̣ʵģҸ㣬ҽҸһ붥

̫̫㶣ʵᣬ㸸ģ

ͱ˼̹˵Ǵ˴¹شһҪ̫̫¶ԹүȻݣݵжͶ档æ˵أ̣ǸġǧһҪȥС̣ʹʱ򲻺ãöչԸǣȻ֪ﲻ֪жء

̫̫ĻҲЩݡһڣԸǲǴֹүˡүʲô뷨뵱ʵҲãıҲãϾʼԸĺӡνֱ⣬ԼƫӣҲǲӦõġ

̫̫ЦΪ㸸⡣ȥҸ㸸˵̲ű˺ģҵȻԸĶӡ㸸Щ¶ˣ̫ϡ

̫̫ɶæ˵̣֪ô˵ǲ

̫̫˵Ѿͷǹģʲôʱ˵Ҫ㸸¿԰˰ɣСѾͷС󡣡

Цһ˵˻仰벻Ķ̣붥ŻţͿЩ˰ɣǵȻ˾Ͳ

˵ţ߰˵̫̫ǰ̫̫˵ڲԶᣬȷϰɡ

̣Ͱ˵Ҫۿ꣬뿪ġ̣Ҳһȥɡ

̫̫ЦЦ˵Ѿͷðɣ̰˾ǡ̫̫ӹ룬ҪȡһֱվһŮ˵̫̫ÿһسԶҪūֻ㻹ȰٺȰɡ

ǸŮ̫̫Ůֽ档̫̫ʳһĺܺã̫̫Ρ

̫̫ҪĶ࣬ЦѵŮẦô

ǡ˵̫̫ū֮˰ɡ㲻Ļһһ򣬾һһʲô¶ūǸ̫̫ʳģʱū澾ʮԴҲû׵ġ

̫̫֣Ҳû˵ʲôᣬһ˵̣㻹һ°ɣǹȻʲô¶˵棬Һ͸Ҳ𰡡

̫̫˵СѾͷģæһ°ɣͲ飬ʵûжһҶӣһ۰ŮѵǻẦô棬ʵ̫




62ءȸںPSظ~~

ЦЦ˵ūչ̫̫󣬵ȻҪβǡ̫̫΢ʲôʧôҲġ

˵ţߵ̫̫ǰ룬ŵȥʼ벢ûбɫԾڣЦū̫ڽС˵ţͰóǾոóʱ򣬺Ȼ֮ͱɫóڳڵġɫ˲úѿѿΪ˭֪ͻڣԽصĶͻԽڡֶҩʱ򣬲Żɳɫ

ȡʱͱ˳ڵɫ˵в˶ҩǺܰԵĶҩֶҩƽ˷úò˶ãͻ̺ʬȥھȻ˰ֶҩ͸̫̫ĶУɼǸ˶̫̫ļ֮

ɫͱúѿѿ棬˼ɫ̫̫ɫ̼úѿ

̫̫˵ῴ˼֪룬˼Ҳ֪ͬ˵˻˵̫̫о綾ҿū澲һ£Ȼֻ¡ֻºͲ

̫̫ͷ˵棬Ҫл㣬˰ңҿ¾ûᣬͰ˵˵ô£ƽ۵ˣʵ۸㣬Ȼô԰ң˰Ҷһ۰֮ġ̫̫ⷬ˵ʮʹģǱ˴ˡ

һʱǻң˵̣ҡҲ֪ôһ£ûжģôȻжأҺ˼±˷Ŷȥ֮ǰΪʲôΪʲộ˵ţ̫̫ǰ˵̣ңôẦأ𾴵Ļ̣۵֮һҼҸֵĲãͷĻأôẦأ

Щ˵С˼Ҳ˵̫̫СΣͷ׵ġСƢΣҲģǺ޲ԼȥҲ᲻ö㲻ġǲĵġ̫̫죬̫̫˾ԲС

˼ĻȻ˵ĺᣬ־ȴ˵̫̫ϡʵ˼ǲʲô

˼æ˵̫̫ˣ˼̫̫ǰô̫̫ʲô˼ֻʵʵ˵ˣ̫̫˼˵òԣ̫̫ͷֻ˼СôãСΪʵǺ˽⣬СԲġ

̫̫󷽲Ҳһʱ֮ˣ˼ô˵侲˼˺һ˵˼ᣬǶɡ˼˵ĶԣԸŮʲôˣһ˽ô飬ôһˡᣬ붥㸸İɡ

æش̣ǵģԸģ͸ûйϵҪ֣͹Ұɣǧָ

̫̫̾˵ᣬ⺢ӣ̫׺ƭԸҪҵģʼʱ˵㸸Ҫҵģ

룬֪̫̫˵ٻⱻ̫̫ʶƣ˾ʵʵ˵̣ģʼʱҼ͸Ϊκ˵ĻЩ졣ҵĹϵܵӰ죬ϾǶ׵ˡҾ뷨޲ǵĹϵҺ˼뵽࣬˵Ǹ͵ģù㣬ͻ͸޾ɺá

̫̫ҡҡͷ˵ᣬѾͷСûĻģȻ˵ҲᡣľҺ㸸ֵĲãһԽġһĻػ㸸㸸׾ͺʵû뵽Ȼôģϧᣬ̽Ϳϣ㸸ƽԺɵСĵ㣬㸸ȻΪ˴ﵽĿĲֶε˰̫̫˵⻰ʱʮֱɼԹǳ׵ˡ

᲻֪˵ʲôãֻԼǱСҲãԭ︸ģʵû뵽鷳µǽʲô̫̫ȥˡڣ̫̫ͷѾΪǹүģĶǹүµģĿľǽ֣֮ԼΪԼεˣĶǲᱻġϸǵҪ飬ȻȻ롣

̫̫ӻ֣˵ᣬȥϢɣҲ


ỹ︸ʲô̫̫ѾҲ˴ϣ˼æֳȥˡ

߳ӣʵ˼˵ôһ¶֮ǰʱ򣬻һ£ûжģΪʲô͵жأ㵱ʱģҲġ⵽ô£ԭ̺͸ͺõģһǵûаﵽǣ֮Ľٸˣ˼˵Ӧôźã飬ʮַŭ

˼æȰοСҲ֪ôһ¶ҲǶȥ֮ǰʲô⣬ֻģΪʲô͵̫̫жأ˼˵ţߴͷϰΰݵϡӹ˿˼Σȷʵһ֧ʺܺõΣ˵Ҫ鶾ԭûе鲻ġҲۿ˼ģǵôһأ

˼˰գ˵СȥֻһֿԣңֻҵĲ²ѣδ׼ȷġ

æʵ˼뵽ʲôģ뵽ʲôЩ˵˵

˼ͷ˵룬ѾһԵĶҩֶҩʮأȥʱ򣬿ʼǿģҪȹһʱ֮󣬲ʾԣ룬¶˶ֶҩǶ

ᾪȵ˼ǲǿʶʵû뵽»ֶҩ

˼ЦСҲֻ˵ѡһҽпļأȴûм飬Ƿŵ飬ȴǳͲͨģֻΪأСߣʲôĸ߼

ҡҡͷ˵ûС˼Ҿ˵ǺܶԵġԭ顣˵ôӦô죿ǲӦȥУǸӡҵҪΪʲôҪ¶ˣ˭ָʹôģҪ˵Ҿ̰ϳȥԺҲһϯ˵ߣɼдʱ˿ǳŭġ

˼룬˵Сҵǲͬô룬һôôĶҩҪֶ֪ҩǼģȻǺģĶҩһܹôĶҩˣһǷǸ󡣷ǸһˣҪ̫̫С˵뵽У˻˭

۾˼գ˵˼ѵѵ˵Ǹ˾ȻǸɣ

˼ЦЦ˵СҲû˼ֻǾ°ˡ˵ľǣǸ˭֮Ҫ̫̫ıûгɹģȻ̫̫Ѿ׷ҲûбҪףȻĻֻǿ±ǲ鵽࣬İ

˼ô˵Ȼ˵Щпᣬȴȫǵ˵˼˵Ķԣֻԭܰͻ̺ͺǵڲûаæǣ鷳̫

˼οᣬ˵СŲأǺܴܴءֻǱ߷һ̫̫֮үìܣҲһô׺ͺõģǸղȥʹûж̫̫ˣͷүĽҲֻ˵үӡ󲻻ѡΪ̫̫ү֮Ųܽìܣǵĳͻģ˭Ҳûзӵġ

˼ô˵ЩΪȻ˼˵δҲ̫˰ɣ̺͸ʼĸӣĸﻹʲôҹأ

˼϶С˵ǣƽ˼ңĸȻûʲô޵ģ̫̫үȴͬңǵĳޣҲô׻ġ˵Ҳǳޣ˵ìܸһЩǱҪʱȴתΪޡСҪǾ˵ûеĻô㣬شңô

ͷ˵˼ʲô֪ģʰɣֻҪ֪ģһġ

˼˵ãСҾ㡣̫̫ĿУүͻ˭ĵλһЩСҪٻشңҪʵʵ˵ҲſԸ飬ȻǲſԾһôô

˵á˼ҾڸĿУλȽҪģ϶ǻʵ۸硣Ȼǻ̵ӣʵ۸ǻ̵ӣǻʵ۸Сͳڻߣɻ̽ˡȵʵ۸統˻ʵۣԻҲ𾴣˵ǰ˳ġ෴ҸȻǻ̵ӣǰͲסڻʹˣƽʱͻ̽ıȽ٣ܸҲԶһЩ˵ڻ̵ĿУҪĿ϶ǻʵ۸硣

ԣ˼˵СĺܶԡҲôģ̫̫ĿУҪǻϡʵĵһ⣬ҼڶҪܳʵĻشҡС㣬˵ҪҪүıпô

˼⣬һ£Ǻܻˬˣûܾã˵˼ǵȻǲ֪ܵ뵱ʵۺܾô飬ôܾͲʵأҲǲܵġ

˼ЦǣСѾѴ𰸽˵ô

Щ֣˼˵ʲô𰸣ֻǻش⣬ʲôҲû˵

˼ҡҡͷ˵СȻûֱ˵ʵϣȴѾӵ˵ˡҲ˵ˣ̫̫ĿУҪǻϡүĿУҪıǲܵġԣô˵̫̫үìܣȻڣҺܼ㿴Щҹһ±үҪı۶ϵĴýɽ̫̫վڻߵģүĳͻôܱأ

˼˵꣬ŻȻ˵˼˼˼˵ֻҪһıһʵ۸磬֮ìܾⲻ˵ģԾڰ˺ͺԺǻͻģô

˼͵ĵͷ˵СǱѩ˵ĺܶԡ

ϲ˼佱Լ˼Ļȴûлϲ˵˼˵飬Ӧô죿ѵҾҪĿ׵ôȥôһģæ룬ûʲô취ǡ

˼ҡҡͷЦ˵СʵҵģΪ֪ʵҲûзӣôⲢһС£ܰģѵһôүҪ̫̫Ƴˮ顣ֻҪүһ뵱ʵֿۣԾһڵġ

˼ô˵й֪ô˵źá

ʵεж¼ֻ˼ʩСƶѡȻĳ㲢Ǻ̫̫󣬶Ϊ˱̫̫֪ү̫̫ɱ֮󣬾Ϳʼ취̫̫󡣵ڹУϾƵҪƾ˵̫̫Ȼǲģһӡ

ķģҵᣬѹүҪ̫̫Ϣ͸¶ˣȻûӲĵ˼ͺ˸̫̫ļƲߡ˵ƾС¿Դ̫̫Ϊ̺͸鷢˼׼ƣȻƴӡ



ǣǾȥҳ˶ʵĳûʲôԵģԵľͳ˼ϡ˼ͷϵΣ˵Ҫ鶾ҩʵֻΣǴӡпյġӣһ㱡ֽֽ֮˶ҩ

˼˵鶾֮ϣһϸ΢Сס˼鶾ʱ򣬹Сһξ롣ԣοģȻжӡ˼ŰóʱָͷһеĶҩСе˳Сֶҩȫ¼ʮҩƶɵġֻҪһ㣬˼֮԰ѶҩУҲΪԼĹ˲áһգͶ·ͷеĶҩԾ

˼ԼгһԾʱ򣬻ʹ࣬õҩģҲǼģû뵽ʱգеĶҩȻ԰æһΡ

ȻЩֻһǧСˡԵ˼˵һԶҩһʱŻᷢʱŲɵġ˼ãҲ˼ԼãԴûлɹ˼ԼľġȻҲв뵽ġ

˼һع̫̫¶ȴΪ˺̫̫󣬶Ϊ˰Ϊ֪ڹүѾ̫̫ɱ̫̫ҪڹѾܲȫʱᱻү㡣ԣ͹Ϊǿж͵̫̫ǰ֪̫̫Ϊ˽Ȼ۰ŮգͲжûˣǴʱȴƽΪʱү̫̫ìܣոձ𣬶᲻ô̫̫۰ҲǹүŮ̫̫󲻿ܶһ㶼ġԣȥҪ飬ȻȻ顣Ȼ֮ǰ̫̫˵ô಻ĻֻΪģῴİˡţͳ˵ҪˮûжҩֻһСŮҪ̫̫ڱ̫̫ôô޼ɵء

ԣ鶾Ҳ̫̫뷨֮ˡֻǣû뵽ôһ飬йȻжˡ˼̫̫ȴ˶Ҳ˼Ĵ֪̫̫֮߸ϣҪȥ˵Ȱ˵뿪Ƿ֮أΪ˹ȫӡҲǲϵġԣ˼ͳôһС֪̫̫϶鶾Ծ͹¶һ̫̫еĶҩΪǹүҪΪǿȻ֪ǸǷ֮أȻȻͲˡ

ң˳ŵǣ飬̫̫빧ү֮Ľ٣ֶһ㡣̫̫֪үı֮ĵģһֱΪԹүĸ֮飬ΪǹүȲĸ֮飬֣ôԹүһ֮ģҲҪȥ롣Թү¾ԲǰǰϢˡ




63ء׼ޣϣ

˼һУÿν޷졣ȻʱҲһھΣϾᵱǺýãȴһֱᡣһ뵽үԼĶ£үʹ鳼ľģԼȫԵġʱҪ£ͲСڡ常үġ

Ȼ˵ڶһ磬ᱨ˵̫̫Ȼ֮Ҫع˼ϳȥΪ̫̫У̫̫ѾˡǶڷ׷ۣ˵Ϊ̫̫ߵ˲ִ١ֱҶǲҪ˵û˸˵ˡһֱûмҶ̽Ҷ˵ү˷纮ЩԭǴ̫̫ģ̫̫˵ˣԾûϵϡ

ͷʹ˼ȥɾӡʵף̫̫ͻȻҪߣΪ顣죬̫̫Ϊȥﱻ˶ҩǹүģڹΣգԾʹҴææ뿪ˡ˼˵뷨˼οСҪôʵ̫̫ˣδһ¡Ҳ֪̫̫ү֮һЩìܣһ̫̫̫뿪үĻˣͲүĲãүĺáС˵һǲһ׮أο֮ǰҺ˵ģһ㵣ү̫̫̫̫عȥˣȻͰȫˣСҲôⲻһôԣͲҪü

˼Ļ˼˵ĻǺе˵ðɣ˼ʲôʱ˵ĶǶԵģģûдġ˼Цŵͷ˵Сôͺ

˵˵ЦЦģ֪˺һ·ʱ˵˼˵ղҶ˵岻ãǲӦȥأ

˼룬˵Сҿһ²һ£ҿүδӲãֻ̫̫벻ҪүУүΪϹȥҪһڳ˵ô

Ҳ˼һ˵˼ô˵ƺҲ˵Ķԡôðɣɡ

ո˵仰Ȼ˺Сü첻˼̧ͷһǰȴվʯչ䡣ʯչ俴۹⣬һЩƽһᣬͷţڡ

һ˵ˣôôű˿ʵ̫ôһҲ˵ţߴ˼Ҫߡ

ʯչǰһ˵СȱżߡʧֻСʵǻòݲʯĳġʯչ˵⻰ʱϵǱ⡣ԾǶᣬ۾һգգ

˼ʯչʯӣһ㣬Сľ˾ˣо˾ôŮ˵ģǴȥѵʯӲ±˳Цô

ʯչЦ˵СѾͷݵġȻձ֣ǱСһǲʾҾСľ˾ˣǲǣСĸ˭ҽôǰɡȻǣôСľ˾ˣҼȻСľ˾ˣôẦ±˳Ц

䡰ߡһ˵ʯչ䣬˭ҶûйϵҸ㣬ѾˣɱκҲѾηɱҲѾΪ㱨ˣ㻹ʲôģ㻹ǿЩ뿪ɣҲ￴㡣ᱻʯչĻ˵ŭ죬Ϊ˵˿

ʯչЦС˼㸸ġΪҽ飬ҽ飬ȻүҺҵһôҲͲΪүˡһʵϲСҵүסʯҺ͹ԭ֮ãϧҽ㲻ˣүǺ޲ùϵҾС׵ġ

һ˵ʲôҪףҲޣҪǼˣҲ޸㣡

ʯչԵõЦС˵޲ޣδΪʱ޲޿ɲ˵ġŮӼˣֻҪý֮ĸ֮Ծͺˡ˵ү̫̫ҲֵúܲãҪʱ˵᲻ͬǵĻ£ԣС㲻ҪôӦûȥú׼׼ʯҵӡ

ָʯչ˵˵ʯչ䣬㡭㡭òҪңΣǲ޸ġ

ʯչȻЦõ⣬˵޲޿ɲ˵ģСѵûҵ˼ôҲ˵˵ҲûãҾȥү˵үǸˣ᲻޸ҵġС

ʯչ˵ţߴȥῴıӰ˵

˼æοСʵǲֵáǺαأ

ŵ˼֪ڲҪҪ⣬Ͼͻȥҵ͸סʵ֪ʯչȻǸö˵ЩǺܶԵģ˵ںֵ̫̫úܲãҪʱʯôʵô᲻ǣ˼һһ֪϶Ҽ޸ʯչġ˼˵Ҹôźã˼һҪ취ңǺýãȻҾˡ

˼ļ˵Сȱżһа취ġˮڣܻа취ġ

ἱ˼˵Ѿֵزôܲżأ֪֪ģҸһıλʯҸӵıȨһҼ޸ʯչġȲ˵ʯչôҶһҲûС˵޸ҸҪټ޸Ҫ˳Ц˼æ취㣬һҪ޸Ǹˣ˵˿ǻˡ

˼һʱҲ֪ôοǣֻ˵СǲҪ˵ʲôʲôȥɾһúɡͷ˼һȥɾӡ

صɾӣòͣˤæǰʵСô˵ȥ̫̫ôôôģ˭ºú˵ҪԸӲǡ˵ţ߷¡

ȻʱȰǷ޷ޡʵ˼⵽ǳʲô飿Сô

˼̾˵˵˵ȥǸʯչƵáǧСǸһҪߡû뵽㲻㣬ǱСײǸȻԲѵĺС˵ҪС޸˵Сܲô˭˭

ԾʲôʯչҪС޸⡭̫ôС޸ʯ㣬ʯүСүŮСҪǼ޸⡭˻ô˵ҲѹС

˼̾˵ɲô˵ʯչСô꣬ȻҪСĺЩԲ

ο˵Сİɡαغءֻǳѳѿ֮ˡүô޸үүôһЩ˳ЦأСֻǺԸӹȥˡĸʯչ˵ˣֻǳѡ

˼ǵ˵Ǵģô飬ͷ˺Ϳأô򵥣ҪүΪӾܾʯչ䣬ʵ̫ǣΪʯ飬үѾʯҸʧ͡үϰС޸ʯչ䣬Ϳ޲ʯҵĹϵ룬үô᲻ȥأǺʯ޺õΨһүһ죬ҪʯҵıģôѾǲԶ

˼ĻͷҲ׹ʵ˼˵ӦôأѵĿС޸ʯչô

˼˵Ȼܣһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôҵͷۣȥߡ㿴Сֻǳȥ͸͸һͻҵͷЩһӵġͷ˵˼һСĵ㡣

˼ͷ˵İɣһСĵġ㣬һҪúչСɽǰ·ͷȻֱСǧ벻һа취ġҡ˼˵򶨣Ҳ̤ʵˣæͷ

˼˷ɾԺ󣬾԰￪ʼĿĵι䡣ܿ죬ߵĺԺУ󣬻һˣ˾ǳɡ

ԭ˼ղ԰Ĵ߶˵ģЩͷۣ֪£үθԣ͹԰ȥѾ԰ﲼߡ棬˵˼Ժˣ͸Ͻ

ߵԺƧĵط˼վŲɿ˿ˣ͸ʵʲô¶ô

˼˵ġʯ̫ԶĶʯչ俴ССԸ޸үһ취С޸ʯչģΪڹүҪģʯ̫Զӵı֧֣Ϊʯ̫ԶӣΣӦġܾãһүʵֻүԣҪùү鳼ҪһЩԣҲүʲô




64 ׼ޡС

룬˵ҿҵүӦôɡǹүͬСĻ£ѵа취ֹô

˼Щε˵Ҳ֪ү˼Ҫ취һԡүĻ£ΪϷǽͣһСС飬ʲô˼˵Щʱ¶һ˿뵡ƣɫ빧һֱѭү̵ĻΪŮ䣬м顱ײϣ˺ܶΥĵ飬ȻΪүΪ˻ϣΪ£⻹ǾЩƣˣͣ

ΪŮ䣬үһŮ䣬ûүûнյ˼ˡ

˵ȻˣҾȥүɡү֪ңҾ͸㣬˼Ϊ˶ĿҪүͬүʯĻҾϻһᣬǲͬĻҾõϻһֻҪһǺỹͺ

˼ͷ˵

˵˵ǶΪү£Ͳؿ

˵꣬뿪

˼ȥƲ֡ͷ̾ѾһµСŮһʼµĴм䣬Ҫܵģʵ̫̫ˡ

˼ȰοСô֪㲻Ը˻òã

ῴ˼ˮľ˵˼㲻֪ղȥʱ򣬸Ѿң˵ѾӦʯչĻ˵¸³ǸӣҼ޹ȥ˼˵Ҹô죿

˼󾪵ôô죡ѾǶʮҪޣ

ͷ˵˼˵Ӧô죿ڸ粻ڣһ취ҲûС˼һҪңһҪң

˼̾˵С̫ͻȻˣҺú취ôͷ˵˼Ҿȫ˼˵СףİɣһᾡԼġ

ҹʱ˼ڴϣһֱ˯š֪¶ǰףԺ˯ˣֻ˯һʱجоˡε޸Ǹʯչ䣬ʯչܲãŰᣬܲˣܵһ߸ߵİ϶ȥɱ˼Żˣͣغ֣˺þãȻ֮Լʹоˡ

˼˽˵Ǻܲϣ޸ʯչġȻ˽ʯչ䣬Ҳ̫ףǵʯչ˵ȵʯչǸʲôˣžͿ֪ˡҪ޸һˣԺӻеˡ

ڶ磬˼͵͵ԺȻԺǿϻѾ˷š˼ǸźȻúɣΪǸŻһ˵ҪүͬүʯĻϻһᣬǲͬĻõϻһϻҲ˵үҲͬ⹧үʯΪĻл׳󹧽үүͬ⣬Ҳ֮е顣

Ƕ˼˵ȴǺϢΪܲĿ޿ģҪļ޸ʯչ䣬ʯҵ˶ãôȲ˵үܣ˵ɽ߻ʵԶЩ˱˵̫̫Ҳܲˡ

Ҫæӻ飬ȴҲô׵顣˼ȥֻ뵽һӡ

˼ȥɾӵʱķеˡæʵ˼ڻһҾҲ㣬ȥ

˼֣˵Сҳȥɢôһľң۾ףǲû˯ã

ͷ˵˼㣬ΪҪҼ޸ʯչ顣Ĳ޸Ǹˣ˼ӦҪ취ģô

˼˼һ˵С취ûУôףңҪȥС

ʹͷ˵˼˵ɣʲô취ҶҪǼӸʯչ䣬һȥء˼˵ɡ

˼˵СҪǸʯչ䣬Ψһİ취뿪ҲǴӳȥô

û뵽˼ļƲһ˼뿪ԺԶٻǡ

˼֣˵СȱţҲҪ뿪ԺҲֻҪ뿪ȻҲҪȥ˼ģҲҪ㱳㸸Ҫȥ߹磬ֻҪҵ˴ӣһа취ùүܾʯ¡

˼ô˵Ȼ˼˵öԣôû뵽أҿȥҸ硣Ҹڱ߹ش̣ձȨǸҲܰô˼²˳٣ǸϽ·ɡȥģô˼

˼šһСİɣһȥġǲܰôĳȥүһ㲻ϼ޵ʯȥһѾɺܶעҪߣҪĵĴӺߣǧ˷֣Ȼ鷳

˵˼ܵھȥʰ׼ߡ

˼ͷõģСȥʰʱǧҪСģѾ߿ʲô˿Ȼ鷳ˡˣҪȥ߹أҪһһ𡣡

ʵ˼㻹˭ȥ

˼ЦȻƽʱ˺ң׺˾ǾôˣүҪǹһܵ𷣵˿϶ˣһء·ܱ˶һЩӦ

˵˼˵úܶԡôͰأǲӦáȻˣȥйɡ˼ЦЦͷӦš˳ȥûãͱ˽˼Ѽƻ˵ˣȻЩ̫ãȴҲͬ˼ļƲߣΪΨһķˡ

ǣ׵ʰ׼ߡʱ˼ȥ˿ʰĶֻСʮ˼ЩЦ˵Сôôʰôණ

˵˼ܲĶ;ǻʰôࡣ

˼ȻʧЦ֪˵ʲôáգ˵СʱѣȥɽˮҪǴôණǶ׸֮ÿֻҪһЩȻٴһϴ·ͺˡ

˼ҰЩҶԣǺҪģǺмֵģôԲأ

ɫСٺ˵һΣڲȥɽˮȥѣôණǻô·ҪЩСĶҪҸҪ

˼ô˵˵ľ䶼ǵȻܲԸǻǵͷ˵֪˼Ͳ˼ЦʶСȥ׼ôˡ

˼˵꣬߳ķ䣬ȥ׼ôˡû׼ʲôֻһС˼æ˵˼

˼ЦҲûԵ飬ֻǿ׼ôãֻһССǱߣСʰʮء

ҲúЦ˵СǺƢءﵹûʲôԴģֻһЩǰҽ͸ҵĶľûʲôˡ˼Ľ⣬ͷһݣΪϾƺģȻ֪ǾЩ

˼ǿЦ˵ǾͺãǺܶµء

ҲЦ˼ҪС˼ңڻ֪ʲôأ

˼οȥ飬ͲҪô㵽ڻĽô

ҡҡͷ˵Ҳûã֮ǲٻ

˼ʵʯ亦㣬кô

ҡͷ˵Ҳ֪ûкɡңҲûнҡҵĶˣҺҽ㶼ж¡ΣҲǲԹģοҲ

˼ô˵Ҳ˺һӣ˵ǸŮӡ

˵˼ƽֻ֪˾Ҫ֪ͼˡ

˼ͬ˵öԡһҪ֪ͼʱһЩԼ飬Ҳûа취ʱѻľǶˡ

˼󷢸пǺ⣬ʵ˼ΪκȻô˵ѵҲҪô

˼֪ԼԭЩʧˣæ˵Ҳ˼˵ССңνǶɽһҪСΪСô飬ҲĸԸԹ޻ڡ

̾˼ȻǸˡֲСôá

˼ЦЦûٶ˵ͺǳȥ

ȵϵʱ˼Сķлһӣ˼˵˯һɣһоһЩǲ˯ȵҹܵʱ򣬿ۡѶӦţǶû˯šЩ˷ܣЩš˼Ҳû˯Ҫҹʱ򣬸ᡣǣ˸ľͬ˭Ҳû˯ţһֱĴİ¡

˼˵ڿԳȥ˶·жȻ˰ų˷ɾӣȥ

һ·Ϻǰ˯ˣ˭Ҳûзǡһֱߵţʮ˳᲻Щ˵˼ӹȻãô׾ӳȥʵû뵽ء

˼Ǻ̤ܲʵӳ˷ɾӵڣһֱûƽΪʵû뵽Ϊʲôһ·ôƽѲûأ͸ˡһ·֮ƽЩͷֻﰵϣһ˳ʲôӲźá

˼˵Ͷʹ˸ƣ˵СҪ˵ͷ˷ܵĲС

ߵԱߣ˵˼ǵţš˼ͷ˵ССߴӦţȥϵš

Ȼ˼ĻûŪܴ󶯾ذȻƿšǵƿŵʱȴһûзӦôһ¶ʣСôʲô¶

˼ǺεȴѾôһˡ֣ʾҪ

ȻʱһʵҹģˣҪŰҪȥʲôطڰҹر˵˺Ȼǹү

ڰ˵ҡֻǺ˼ѣȥʲôط

Ŷү˵ˣһŮӼңΪʲô粻ҪҹһŰ㵽ҪʲôҪ͸˵ү˵ʱɫŵһ¡

⡣⡣ԥ˰գ˵֪һϲ֣ľˣһ¶ѡ

үʵ˵Ŀǵô

棬棬棡һ˵桱Ȼ˵ѾҲѾ湻ˣҴ˼طȥϢ

үߡһ˵ȥɡϣ˵滰ûƭУ֪ԸӦʯչĻ£ܲ⣬Σ޸ʯչԲǻ¡ʯҸвƣҪбҪǼ޸ʯչ䣬֤ٻһ㣬ϣĻҪƲԳԷƣøгͷ˵˼ô

æͷ˵ףԺҲ븸ԭ¡

ү˵һε飬İҹ棬еĻӵȥҶƽҲϣڶοϾҪ˼ӦúѧôԸ²Ҫô嶯ѧȥ廨̷๫ţô




65ء׼ޣ£

ͷ˵֪ԺҲ

үȻ쳣˵ᣬԺٸӻ飬ܰô˼үģҲôѾͷԺҲҪĽô;ӻ

˹Ļһݣ֪˵óõˣæ˵㿪ԺҲ飬˼ûйϵһӵģ븸ŭ

ү˵֮ε飬ҾͲƽҾԲϣٴη ˵ɫ˼Ҳһ

ү˵ᣬǻȥɣϣǵҵĳŵҪȻͻʧ

Ҳ˵Ů֪ԺҲ˵꣬վ˼˵ǻȥɡ˼վ߻ȥ

صɾӣðѰ˦ڵϣµȻ֪ӲǸô죿

Ʋ˼£˵СȱҪ

ἱᶼҪˣ˵˼Ҳֻǲ֪ôźã˵Ӧô죿˼ĲҪ޸Ǹʯչ䣬˼˵Ӧô죿ѾϵһܣҰҼˣҪܲô׵

˼̾˵СҲ֪ôˣµҲûзˡ

޵˼㣬һҪæӲźá˵ʲôҶȥ

˼룬˵Сµֻһǰ취İ취δؿеģҲ˵

ԣе˼һҪ˵ǡôзܱûзӺãô˼ǺýãӦҪҵģô

˼ͷ˵ᣬһģֻܰġҪ˼

ԭĬһߵģ˼Ļɫһ󷢰ףˣ˼ô˵Ѿ˼ʲô˼ˡ

ֻ᲻ס

ʵ˼㵽׳˸ʲôӣΪʲôйأ

˼һۣ˵СѾ֪ҵķôģ㻹ɡ

ῴѪɫæʵô㲡ôǧܲ˼˵Ҫæء֪˼˵İ취ʲô˵˵ɡ

ͷ˵С˼˼ҪҴ޹ȥ

ôУҪǱʯչ䷢ֺҪ鷳ôԸ޸ʯչ䣬Ҳ𺣵ġ˼Ҫ˵ķӣô

˼ͷ˵ӣСԵҲ벻࣬޹ȥ϶ᱻ˷ֵģ㣬ҲԳŰϲµߣе˶ϣȻûע㣬һܵĺûᡣ

˵˼֪ΪҺãǲеģƽ룬ûбİ취ôҲİ취˵أǲǣ˼

˼ҡҡͷ˵СҲɣ뵽ķӣôҿ԰޵ʯҵĻҿ϶ҪģֻҺ̫СЩװûа취еİ취Ҳ뵽㲻ҪҲǡ

΢΢һЦҡҡͷ˵˼ǲģ⣬ҲֻΪСðˡ

˼˵ţֻϣҾͺˡ

˼˵Ҳûбķӣֱͷʹ˵ҵ׸ô죿ҵ׸ô죿ѵҪ޵ʯȥô˼˵ǲǾ

˼Щ˵СĪҪ㣬ƼˣͷҲܡɽǰ·ͷȻֱС㲻ҪôǡҲʹ޵ңʯչҲúôġ

ҡҡͷȻ˼ѾȫûδҲ֪һܸʲôҲ֪һ仹ʲô壬Ĳ˺ã˼˵ţ¡

Ųߣ˵С㲻ҪôѹѾˣҴ޵ʯȥȻŰϲµ죬˼ߣ߶Զ߶Զÿȥ߹硣ǧҪүץסźá

˵ϴ޸ʯչ䣬ǳһʵ˵ʲô˵ģ

ͷ˵С˵ȫġҶɽұʱСİɣĸԸģ㲻ҪԼԼǡ

˵ţ˼֣˵˼ллЩҵչˡԺСߣԺúչ˺Сȥ߹ҴӣǧүץȻ͹ҵһ

˼룬˵㵱ҪСôֻ˵ҵķӶѣʵ֪Ⲣһ÷ӣʵԲصġҡķӣôһҸҲͻСһӹⲻȥҲܵġ˵

˼ĻЦ˵˼֪ΪҺãҼȣСһӲҸܵġҲ˵Ҫǻ㣬СĻҲ岻ݴǵĴС޵ġСôӶݣôأ˼ҰСһΰɡûС㣬ûн

˼ĻԽӯӯֻ˵һ˼ȫװģȷʵúܸпܡΪô࣬뻹Ϊ⣬˼Ϊ˰СôģԼ˽ģΪ

Ҳѹѣ֣˵ĲҪôңҿԲü޸ʯչʯչ䷢ּ޹ȥ㲻ңʵڲô㣬ҲҪա

Ҳûж˵ֻ˵СѾĻ仰Ȼ˵ĺɣȴǧأϾԼһѺˡԼһҸȡһҸ

ô˵ֻǲ֪˵ʲôá˼ǰһֻ֣һֻ֣˵СǶҪСȻô㣬ͽĺɡ֪ӦôȥһЩ飬ƾĻǣӦòΣյģС׼һ£˵죬͵͵ܳȥ߹ѰҴӡ

Ậ˵ͷôˡ

ת֮䣬Ѿ޵ӡһʱ򣬹ү͸ɾӣϲױһʱ˼ͶᣬһҪֳݵүʵ˼˵ѾˡΪȻü޸ʯչˣĺýȴҪ޹ȥһ;úܺܵģԴϿʼȦͺġ

үôίͶ˾衣үվһߣϲױ˵ᣬǲǺָ޸ʯչ䣿

ʱԹүѾʧ֮˵᲻ҡ

ү̬ȶúܲ˵ᣬ˵㲻ңʲô˼ָôҪ֪ôҲΪãʯչһ˲ţʯȨƣ޹ȥ̣ԲԿġԺҪǿԳɾʹ£ù

һЦ˵˵ôãỹʲôԹġ֪һжΪ˶Ůһ˽ҲûУ˰ɡ

үĻúܲǱϾ޵ӣҲܹᣬ˵ᣬҵǲΪãԼúɣҪһʶ̧٣ү˵꣬Щ˳ȥ

˼һԿүˣһϾҪǹүͲʵļƲˡ

һԣϲһߵߣϲ˵ȥɣʣµҺСŪСϲء״æ˵ǰ㿴ҵͷŪʲôˣһţ㻹ȥɡ˼ŪҲŪҲҪ˸ŪǱֱŵˣϲﱾֵУᷢƢȥˡ

˼ȥſڿ˿ˣİŹϣȻ˵СϽװж·ͷͰϵױϴȻ·˼ױûãױϺˡ

ЩʵԸ޵ʯȥǧҪСģʯչ㲻ãӵһҪӣҪȻĻǵ㡣ΪҲŪģԲ㡣

ЦСô˵ûʲôԲġ˼Ҳ˵ƾҵĴǣҿ϶ʲôΣյģС˼˴ȥ߹أΣأһҪСĲǡ

ͷ˵İɣһûµġٴӦһΣһҪúչԼôҪúûȥҸҪ㻹ûдʯӳĻҾҸȥ㡣

˵õģСӦңһҪúõȥ߹أҵӣһ·֮ϣ˼ģһҪúñԼͷӦš

ʱϲ˵Сӭ׵ĻεϳϽΰɡ

ᾪôô죿ĪŪ˰ɡ

ϲ˵СūûŪȷӭ׵Ļү˵˻ҪȥʯңԾЩ㣬øϲСʲôҪū澰æô

æ˵ûûûϾͺһ¡

ϲӦţæ˺ͷͷϡ

˼һҪСģڵʯ֮ǰǧúͷҪȻĻҺСӳȥûжãͻᱻ˼Ҹץ

Ӧţ˼İɣҷ¶зִġ˼֪Ǹ׵ˣǵͷҲ˵ġ

ʱҲ·˼˵С䷿ǧҷأҾͻ㣬Ȼ뿪סҵĻǧܳҪȻһ˷㣬Ǿǰ

ͷ˵˼İɣһģȥġ

˼˵ţСңһͻ

˵꣬˼ͷߡո߳ſڣȴϲʵ˼ʲôģ

˼˵ġ

ϲ￴˼һۣ˵˼˼СĻǲܳϯġСģˡСճɻ飬壬ڻϵĻǶСģԣȰ㣬ΪСãǱȥ

˼ϲɫѾף϶Ƿŵʱ˼˵ϲŪĲãͷԹˣԾ͹Ҳ磬˼ϯ˼⣬ȴֳܱװЩŭ˵˵ʲôҵôСģ˭˵ģϲɲҪſڴƻƣСͬãСĻôԲȥأ

ϲ˵˼ҿû˵ʵʵ˵ġҪΪСãô벻ҪȥҲſڿӣǼķף룬ҪСиʲôõģԺ˭ǹ˼˵ҪȥҲΪأ˼㲻ҵ飬ҪȥĻҲûзӣֻǽСи̣үΨʵʱɲҪûѹ㡣

˼ϲĻװȴ޿κεӡźͷ˵С˼ͬãԭۿģϲ˵ҵ壬ҾȻܲμĻСԸһҪúñأ˼ġȻҲμĻ񣬿ϲĻеģҲμĻԺӹúãôҲûʲô˵ġԺòã϶ҪԹҵԵʡСȥðɣ˼ֻ㵽

źͷ˼Ļ˵ͷȴ˵Ϊһ˵Ҫ¶ڵġ

ǣϲȥǰãܿ죬ߵòӰˡ˼һصУϷţ˵Сɣһǿ϶һ˳û뵽үڰء

ͷ˵˼Щ·߰ɡ

˼Ӧţܿͻ·˵˼ǸϽӺ߰ɡ

˼ҡҡͷ˵ᣬǲӺߣǸҪӺߣҪ߳Ĵš

µ˼߳ȥ϶ᱻ˷ֵģʱ鷳

˼ЦСİɣԽǴǰ߳ȥԽᱻ˷֡Ϊɻ飬ͺȻ࣬¶Ҫ̤鹡ѾͷǶæŴ˭˵Ͽ˭ءοڴ̣ҪߵĻᱻѲߵģҪ߳ȥҲû˻ģҪߺţԵŽûߣҪ˵Ļɣ˵ǲǣС

˼Ļ˵˼㿼ǵܵһЩҾȻû뵽ЩǺðɣǾͰ˵ɣǲǿЩ̤ʵ³ʲô顣

˼΢Ц˵СİɣʲôġҪǳʲô飬Ҳһ˵ģ㻹˼أǿͬãܳʲô飬ҲһֵġС㲻Ҫٶھ߰ɡ

˼˵ţߴӱϵİȡƱŵСʵ˼ĶҪô

˼ҡҡͷ˵ʲôҪġֻҪ㹻ƱߵʲôûġҪǴ˶׸ң磬ҪǴ˰ȥĻ϶˲ɣǾͲ˵ǲǣС




66ء;Уϣ

źͷ˼Ļ˵ͷȴ˵Ϊһ˵Ҫ¶ڵġ

ǣϲȥǰãܿ죬ߵòӰˡ˼һصУϷţ˵Сɣһǿ϶һ˳û뵽үڰء

ͷ˵˼Щ·߰ɡ

˼Ӧţܿͻ·˵˼ǸϽӺ߰ɡ

˼ҡҡͷ˵ᣬǲӺߣǸҪӺߣҪ߳Ĵš

µ˼߳ȥ϶ᱻ˷ֵģʱ鷳

˼ЦСİɣԽǴǰ߳ȥԽᱻ˷֡Ϊɻ飬ͺȻ࣬¶Ҫ̤鹡ѾͷǶæŴ˭˵Ͽ˭ءοڴ̣ҪߵĻᱻѲߵģҪ߳ȥҲû˻ģҪߺţԵŽûߣҪ˵Ļɣ˵ǲǣС

˼Ļ˵˼㿼ǵܵһЩҾȻû뵽ЩǺðɣǾͰ˵ɣǲǿЩ̤ʵ³ʲô顣

˼΢Ц˵СİɣʲôġҪǳʲô飬Ҳһ˵ģ㻹˼أǿͬãܳʲô飬ҲһֵġС㲻Ҫٶھ߰ɡ

˼˵ţߴӱϵİȡƱŵСʵ˼ĶҪô

˼ҡҡͷ˵ʲôҪġֻҪ㹻ƱߵʲôûġҪǴ˶׸ң磬ҪǴ˰ȥĻ϶˲ɣǾͲ˵ǲǣС

᱾Ǵ˺ܶණģ˼ĻҲֻðѶˡȥһЩƱ͸˼һ˳ȥ

ǻе˶ǰȥæˣ˴ӺԺߵʱ򣬵ûиƼ

ȴ˵ϲ˳ȥʯչˣͷϲȴȻ̲סһ䣺˼أ˼ʵģȻϲһЩȴҲ˼ţǽȢᣬ˼ȻҲԼˣһãֶΪأ

ϲȴû뵽Ļ˼ʱ򣬹үҲЩɻΪ֪˼ǽϡϲ뽹ģ飬˼ȴףأʵЩ˵ȥˡ

ϲæ˵үү˼࣬С࣬ģ˵ǲܳϯģˣպСʲô¶˼ô𰡡ޣ˵ģ󼪴޽ɣ󼪴޽ɣϲ˵ţߴԼӡ

үˣеȥˡԭһͳһÿһУɵ֧˵ԼģҲǲԼģҪסһЩʢĵ֮ģԼйصģǲԼ˾ͲԳϯģǳϯˣԺûʲô¶Ǽõģǲʲô¶˵Ĺˡùү飬ɻĴ¶ȻòԼ˳ϯ

ʯչ˵˼ҲȻҲܸˣǣǣšᡱȥóס

ȴ˵˼ᣬǣƥȻӺ͵͵˳˱ֵܹĽֵȻȥ

ǣȻģֻǰ·ãã֪ȥ

ʵ˼˵Ӧȥҵµġ˼Щ⣬û˵С 㷴ˣڻȥü㲻ߵĻǾͻȥɣȥǰ·϶·أҪ׼ǡ

˼ô˵Щ˼˵˼Ҳֻ˵˵ѣұϾǵһôԶĵط˵Ӧôǣ

˼ȻһЦ˵СʲôȥأҲǺԶгֻ̡Ҫ;жСģܿү׷ȼӣͿԱסƽֻһãǶȻͬ޸ʯչ䲻޵ġԣ˴ӵıӻûʲôµ

˼ô˵㰲һ㡣˵˼ǸϿȥɣҵҸ磬ҾͲ

˼ͷһ·ϱȥȻǿȴҲһ㹦ƽʱҲԱҲǺۡɱ˺ܾã˵Щˡ˼Ϣһ°ɡʵǡʵܲ

˼룬˵Сǻ߰ɣǱү׷ʱҪҲûӵġ

ǣһӣſϣ˵˼߲ǾϢһ£ô˼˵ûˣֻõͷǿ˵ðɡǣϣһǰи弣˾Ϣ

¾в張Ļǰ˵λӣҪʲôвˮаӺͷСˡ

˼˵鷳ȥǵιһιҪӣͷزˣƵͷӦţǣȥιˡ

˶һڵİӡͷС˾Ͷ˵˼ôණǳԵô

˼ЦЦ˵ҲġǹԲ꣬ʹ·ϳԡȻǻҪһЩ·ϳءһ·֮ϣһʱв弾ģҪǰ׼ҪŲǡ

ͷҧһڰӣ̾˳ϵغˮ˵˼ʲôӣôôѳԣƽԵзƵģģģʵģЩóԶѰڶҲĺóϲ֪ٱ

˼ҡҡͷ˵Сѣڼ㷲¶ཫһЩôȵӣͺö




67ءڵ

¾в張Ļǰ˵λӣҪʲôвˮаӺͷСˡ

˼˵鷳ȥǵιһιҪӣͷزˣƵͷӦţǣȥιˡ

˶һڵİӡͷС˾Ͷ˵˼ôණǳԵô

˼ЦЦ˵ҲġǹԲ꣬ʹ·ϳԡȻǻҪһЩ·ϳءһ·֮ϣһʱв弾ģҪǰ׼ҪŲǡ

ͷҧһڰӣ̾˳ϵغˮ˵˼ʲôӣôôѳԣƽԵзƵģģģʵģЩóԶѰڶҲĺóϲ֪ٱ

˼ҡҡͷ˵Сѣڼ㷲¶ཫһЩôȵӣͺö

ίᶼҪҲ֪˼˵Ķ滰˵֪˼ҳԾ˵ţǿţӲ˼ڡǳԲȥֻ˼ھͲˡ˼ҡҡͷӡ

˵Сǲϲ԰ӣͳԸͷԵС˰ɡ

˼Ʋ֣ԼȼһӲῴǺܺóԵģհѲͿУ˳˵Щж

ԣһ˵жô᣿˼ȷûŪô

˼ЦС֪ҵҽģôŪ

ͷ˵˼ǲǸⰲҪ׽ҵģ˵ʱЩȻܽš

˼Цҡҡͷ˵СˣȻǣҪү׽ģõô鷳ôҲ²⣬ֻһСģһҺڵѡСװųһ㶫Ѷ͵͵µУȻװŻ赹ôѵǡ

᱾;ģ˼ô˵ʱЦ˵˼̫˵ô׽Ūǣ

˼С˵װжεôɡ

ͷװųһ㶫˵˼ҡҵͷôеΣôתģ˼ôҾӺܲܲġ˼˼

ǿеЦ⣬˵꣬Ȼͷһԣſϣװεˡ

ᡭᣬû¶ɣôɱŻġΪʲôҵͷҲôΣΪʲôҲתᣬᣬ˼˺üȻҲſϣûϢˡ

ǸƹЦЩ˵εǲһ·ŵԺУ֪ء

ƴǰ˵ƹӢֻŮģò硭ʮˣһǧһ顣

һ˵ƹģô֣Ů˵ģ

ƹĲ޵ôϸƤģѵ˲ɣ˵Ҳеǲƹ˵ţҲһЦ

˼ҪѵѵİеĿ۶ϣȻƹͶȥ˼书ǿˣȻǰ֧ССӣȴʮνˣɻժҶԿˣ

ƹ˵ĭӷɽõбġʱǿӲƫɴͷϣʹеʲô

ȵָղŴԼϵģȻֻǰ֧ӵʱжôˡû뵽˼Ͷġֻǰε鵱⣬ͷ˰ۡһʵƹģ˵Ůô죿

ƹȻɫ죬ղŻʹĿ޵˵⻹ô̰͵ҷȥˣȻЩԸ⣬ǹȥ׼˼̧ߡ

ʱƹİְصһǿӣ۵۴




68ء¼ϣ

һᣬҲû⣬ҲͶţ۵ſ޺

ƹʵô£ĿӣƹɫǿֻţԵǺܺµġ

ҲŵĲɣ˭Ҳû뵽˼ֽš

ƹĴ˳򣬶ûпˡЩսľʵƹģǲйǲ

ƹͷһ£˵˵йҷʵһ㣬ʴʣĲģƹ˶ҧгݣŵĶӲ˵

ƹҧҧ˵ǹءȸҰϵȥˣһᣬһ˼

˼ģǶӡ˺þã˼ȴǶҲЩȵ֪ô£ŮġŮôҲϲ˵ô£Խ˵Խ£ɫʮֻֿš

ƹĵһۣ˵ӣʲôãӣȥһϡӱӱ˼ߣͶÿ˼һֻ첲ΪǺϵģȴû뵽ϲ˼˾񱻶ڵһ㡣

ƹ̵ģ԰ʳģʲôã˵꣬Լܵ˼ߣͼȥһᣬҲòˣ˼ȥʮǸ᲻

ƹĴΪ㵣ʵѵѵй

սս˵ƹģҾþй㿴ŮģģȴŮɽҰߣҪǹ»Ұ˭ôĵܵɽҰƹģ㿴ǡ

ƹҲɫףѵĸпҲûбķӣֻ˵˰ˣǻǸϿɡ˵꣬ת˳ȥӺͶҲˡ

ȵԶˣܵòӰЦ˵˼㿴ЩСȫˡ

˼Ҳ̧ͷ΢ЦǰСǺܿͻᷴӦģǻǸϽ߰ɣ鷳

ͷ˵˼Ϊʲôô㶼أ㻹ӿӣЩǰɶû߹ء

˼ЦЦ˵СֻǵСˡѧҲûôġԺҪѧҾͽ̸㡣ڸϽ߰ɡЩûжǿ·ϳԣɺҩء

ӦţͰͷͰװ˼̺ܾգҲöѳˣһ˼ӡ

˼ܵ￴˿ûзˣͷһѻ𣬰Ѳ弸ˡ

ʵ˼ôΪʲôҪѲ弸

˼˵òˣǾͰǺ˵ĵط

޵˼̫ܵǺء˼ЦЦû˵ȥιʳȻǣ˳˵С߰ɣȥأ϶Ƿ˪أҪԵÿǡȵӣһбġ˼æ˵֪˼ǿЩ·ɡ˵ţУȥ

һߣһֱߵϣ˸ϵһСϣڿջϢһڶһ磬ֿʼ·Ϊ˶ʶӦȥأһ·֮ϣֻܱߴʣ˲ٵԩ·

磬ߵһСϣ˵˼Щڿﻹˮô

˼˿˵ţƤѾûˮСҲҪż㿴￪˻͵Ͳ˻һ˼ҵģֻҪͲ˵ȥһҵׯʱǿԺʹһЩԵĺͺȵġ

˼ĻԾЩʵǾ̫ˡ˼Ͳ˵ߣܿͿǰһׯ

ָָ˵˼쿴ǰһׯء˼ͷ˵ɲôᣬϾȥһЩԵĺͺȵģúϢһ£ٸ·



69ء¼У

ʱþٱ˵˼ҿءǻʲôȥɣݡ˵ţȥ˼ЦЦҲȥ

ǵȿҪӵʱȴ󾪵˼㿴㿴ǰôǸ棬öٱ

˼ҲЩɫˣ룬˵ѵѵүˣô͸Ϲˣ˵Ӧûô죬ߵС·Ҳûôױ֡˼˵

Щż˼ʵ˼˵˵Ӧô죿ҪǱǷǣǾͲһץһȥʯչ׵ģҲ롭˼ô죿ἱļ

˼οС㲻Ҫţţҹȥô¡˵꣬ǰȥߵŴӺܽĵط۲һ¹ٱķΣһŷԭЩٱ·Ǿǹٱ·Ҳүˣǵطùٱ·

˼Ǳ˻˵Сİɣû¶ģЩʲôүˣǵطõĹٱҲ²Ǵ﷢ʲô飬㲻Ҫ

˼ô˵һķ̲ס棬ʵ˼ڹȥôһºòã

˼ǲȥģý֦һССĴׯȻôٱΧţһǷʲô˼飬ЩӰ쵽үĴƣԾ˵ðɣСǹȥʲô顣ǣ˾ǣ˹ȥ

Χ˼ٹٱΧܲ͸磬ʵʵ

˼˼ǣ˹еʲôģѵô

˼æЦλ磬һ£Ƿʲô¶Һҵܵ￴һݵģֻǲ֪Ϊʲôȫǹٱأ

Ǹٱ˼һۣ˵û´ôʲôϽ뿪Ȼɱۡ

һ˵ôᣬô˵أ֪˭

˼æסĻЦٱ磬﷢ʲô飬ݵģǹٱ粻֪Σﵣĵĺء˵ţߴӻȡһӣĽǹٱϡ

ǹٱӣʱϲЦտ˵׻㶮¶ЩҪʲôݣҷȰǲصǵݱɡˣصߡѾüˣò˶ûκãΧס͵̫үŻմӡ

ʲôɫ䣺ҪŻմӣǴĻô죿϶ûߵˣô죿ѵҪһô

Ǹٱһۣ˵ôѵųôҪ˸Ⱦߣڻû֢״ֳȵȴֳˣһᴫȾ˵ģʱ˵ô죿˭ˣãƫƫء

˼̾˵߰ɣûʲôϵԼҲڡ˼˵ס˵ȴǲϣ˵˼˵ѵǾؿ޹Ĵôѵôô

˼˵ģֻٱ˵Ҳеģ˰ߴ˳ȾˣʱиȾߵģԹٸôҲûзӵ飬ǻ߰ɡ

ľǿƢʱˣ˼ߣȻ֪ǵߣΪʲôҴȥأѵôĿŻ˱

˵䣬ܶӿ˳ǹٸѾΧŴһο˿ӲöЯŮ޸ͣеͷײ˿ῴа׷ԲԵţδɵСֻǾúܣ˵飬ҪǲϣҲͲһҾһҪܡ

˼֪Ƣô򱧲ƽֻ˵ðɡ

Ǹٱ˵ǵ̫үأǵ̫үϳңҪǳˣҪԴ



70ء¼£

Ǹٱô˵üëһᣬ˵СӣôȻҶűүô˵˵꣬͵һȭ˹û뵽˾ȻôûзӦǸ˵ȭͷѾǰ

˵ʱʱ죬˼һֻȻӲǸ˵ȭͷˣʱǸ˵ȭͷѾܽܽˡ

Ǹٱû뵽˼һӹǣȻô˭ôĵӡĹٱˣкüΧ˹˼Χм䡣

˼ȻЦЦúᣬ˵ʲô֪λ˭ô͸ô񣿡˼ٱ˶ڣ֪Ӳģ²ӻ飬ڻûдԾѹٱ

Щٱǵһ㶣ֶЦ˵˭ѽѵǻʵ̫ӲɣŻҪǲĻǾ͸Ͻ뿪ҪȻӵȥ

ᲪȻŭ󵨣һصǣһҪʵ۸ҪǵЩٱЦøǵ

˼˵СαظЩСһʶݵ֤óǿ˵̰Уŷֻʵ۴͸ĽƣǴߡ

ЩٱЦԭѽֲÿŽӵģͲСӡСأ֤ݵĶأóѽ˼ЦЦȡһ˵ҿʲô

ŵĶǰԿż֣һǼġ˼͵һٱǰ˵Ĺ۾Ǹ˹Ȼ۾һдšͽơһдš˶˶ķš

Ǹ˵۾һʱúܴܴģԭЦģӣȴҲЦˡ

죬˵һ䣺֪˶ݵ뿤˼ٱ£ҲŹˡ

ЩĿһۣ˵˼Ǹˡû뵽ҰˡֶЩٱ˵ˣǶɡӦȥһ˫۵ģԺ󻹸Ҳҹۿ˵ͣǽ쿴ڱҪķϣʱˡһɡȥǵ̫үҪһСǵĹЩٱˣŵĴҲҳһ̾ȥ̫ү

ûжãʷֵ̫ү˹ᣬæ¹ݼ˶ǧǧǧꡣ

ῴһۣ˵ˣɡʵģиҲѡ亹乣֪˵ʲôáԹүıŰжţǹүΨһŮҵ

˼˵ع٣飬ô£˵˵ĲãҲݡ

æ˵ġǰﴫߣߵĴȾʮֻһ˸Ⱦģ漴ʹȾ˺öˣߵˣ˵鴤°ĭһʱһȥ߾ӿΪֹ˵ѾСˣߡȥεĴҲûһ˺±Ⱦߣͷ׷ӳӳһʹʱȾģͲˣ¹Χסȥ֪ʾǲҪŻմ壬ž

Ļŭعôģѵ㲻֪Żմ壬ܶ޹ô

æ˵ǡС˵úܶԣǲŻմ壬Ļʱ˻ģ¹ģҲΪȫصİգС½ǡ

ᡰߡһ˵ҲŲ˵ЩأôðЩոˣԲ޹񡣡⡭˵С½⣬ǾԲԵģһ˵ġ

˼Ȱ˵С֪˵ģҲ֮У߲ʱˣ϶Ҫࡣ֪ںİˣи˸ȾߣҲ㲻뿴İɡ˰죬˶ţ˵Ȼô˵˼Ҳܰװ׿Щ޹ձѽ



71  Ҫ壨ϣ

˼֪ƢҲһˣ˵С֪ĵԲĵͿԽģ㲻Żߵİ޹ȥѵļ޹İձȾߣȻȥôοСҪ֪Ҫʲô飬Ǿôˣ˵ô죿ѵҪװס˼˵ס˵

ᵽۿʱʪ˵˼ǡڣ˵ðɣҴӦ㣬Ҳ飬ǿ·ɡ

˼ͷ˵СС᯴ˣȥ׼һЩʳҺСҪ·ϳԣ᯴

عæӦȥȡıǺܼɵСģϾģοСѵӦҪ뿪Ǻظĸо

ܿģ۾ȡζʳһһӣһȻһӵĻƽ

˵ȻСҪҪ¹ҲͲһЩóԵģһЩ̲С·ϴðɡ˵꣬۰Ѷ͵ǰ˼Ϥ£˵᯴СǸϽ߰ɡ㲻ǶôǸϽҼҿջúϢһ¡

ͷҪ˼뿪ʱȴںޡ̧ͷȥֻһʮũҸŮ线޸ֹлһӤǰȥդѯʣԭǸŮиȾȥԼΪӱѾüûгԶˣûгԶǿСӾͲˡǸŮΪûˮĺӳԲ̣ȻˡǸŮޣڿĺӡ

ܡ˲ó룬Ը᯴ˣ£ٶȥһ˰֣ҪĹŭ죬æΨΨŵŵӦţ¾ȥѰ̡ûжã̾ͱˡդ̵ݸǸŮ˵ЩЩιȥ˵оء㿴Щ̻µء

ǸŮ˵ˣæһƬҶӣҶպ̣СӤιǣӤѾԲκζˡ˼ǰդӤɫЩˡҡҡͷ˵⺢ѾӲȲ

Ů˵ӾȲˣ۴ʮңˣֻøγϣܵĲС

˵˼ǰʲô鶼ģһΣȴǲˣ֪ж޹ĺӱ˻ߣûа취ȻҪգûл˵ҪҪЩ޹ˣǲϵġ

˵ʱʮּ㣬˼Ѿܾûмˡ֪Ѿ˵ȻСҪȴˣͲСһ飬Ѵûл˸˰ɡСҲǲˣҲ˵Щǻ߶ûа취ȺõģСҲܵġֻЩûлߣȴҪ޹ˡ

Ϊѵ˵Сǿ֪ǱڵģЩ˻ߣ̾ͿóЩûбǰߴȥʱܵ˺ģͲֹôһЩء

˼ͷΪҲһҽˣ֪˵öʵ൱ִģҪ˵Ѿˡ

˼ʵѵľûа취Щ˵ôǻзӾκǵĻҪǵôˣʵЩ˾ҵġ

˵Ѿȥûһܹ߳Ҫô׾ҽκõĻûбҪôЩ˶µģҲϣǿ԰ҵµҲûа취ˡ

ŵҲʲô취һҪκЩˣҪȻΪʡŲţһûʵ۸ժɴñԴЩ᣿˵Щʱ򣬿ʮǿӲƽʱȫͬġ

Ǻ£æͨһСҲϣûа취аʮĸһһŮҲ֪ʧȥԼǶôʹ࣬ûа취СͲҪΪ¹



72  Ҫ壨£

˼̧ȥֻЩ״ǲҲ̶ãҲ֮ġ˰գڶ˵ˣҽȥѣҴͨҽ˵ܰϴæأҪĲܣҲǶСи

ʵû뵽˼Ȼ˵Ҫȥ濴ɫúѿ˵㻹ǲҪȥĺãȥĴûһǻ߳ġҪȥκôߣõģûƺôߣҲȾߣǸôźãοʹûȾߣҲûκôĲĻҲܳҲҪʹһ汻ҪȻĻ˵ѾȾߣֻǴǱڣԣҷȰһ䣬ǲҪȥ

˼ô˵Щ˵ãұûҪȥģȻô˵ƫƫҪȥҾͲҪ˼Ȳ˴񣬻˸Ұһ㵨ӹ󣬾վ룬ϸҴţҪ忴

һʱżæظС㲻ҪСʵڲ֦ҶӦȥĵطС㻹ǱȥȰ棬ֻǻͷ˼˵˼ھȥ￴ҽô˵ĿԾκôأʱͲ÷Ż

˼˵ʱϵϾһ֪Ǹˡ˵᯴ˣʵǲ˼Ҫ鷳ȥ׼һЩˮҺСȥ

Լֹˣֻð˼˵Ļȥȡˮȥˡܿģ˺ܶˮĴţ˼ųʳ˽ȥǰѶŵڣȻֽˮĶ˷˺üΡ

еǶԵ㶫ɣǴʳˮءǼ̼þˣ˴˳ԵĺͺȵֻǾ˵ĸˣܿ죬ϢһʮʮٵĴˣûжãһЩҪԵġ

˼һߺɷʳһ߸ǣ˵Ҳ鷳λһЩԵĻȥǳԡ񶼲ͣͷӦţǻ᱾Щ⣬ô˿佱Ǹ˵زˡ֮£˼ǳˡ

ʵʱ˿̣˼ҲǲӿģϾߴ壬ȷʵһΣյ顣ҪһСģ˴񣬻ԼϡвҪմӣ˼ȴף򲻵ѵʱһŻմӵģ˼档ǲ˼Ҳûйǣس͢Ѿ߲ܲĻҪ߷ȫ

ԣ˱Ҫĵʱ뻹ǻŻմӵġȻ˵Ϊ˶Ƚس͢ĵĻǺ߰ɡҪ᲻Ժͳ͢и˵˵ҪӣȾߣˣֻܰҲϼʹҲΪ˱ø˸Ⱦ߲ôġôǲ׾˴ӣ˼ΨһðοĵطѾˣӦľǸϽ취ҳߵİ취ҪȻᵱҪڴˡ

˸ˮ˼ᲢŴȥ˺ܾãߵӵһͷӣһȽϴ塣ңȻѾú䣬ǿһЩĵ֪ԭһܷĴӵġȴûһ··ϵǻһϢˣЩˣֺӣҲ׳ˣÿһ˶һ⣬ĥĹ񣬲ӡῴЩܣֻǲ֪˵ʲôãֻȻףҪ

Ƚ϶ԣ˼ĳҪӲĺܶ࣬ȴҲеļ֣ǲϽ⣬ûôˡԣӦģ취ҽκôߣҲ˵֮ǰ򣬶ûһųȥġ˼Ǹոģеȫ˽⡣ҪҳߵԴȻ֢ҩΪҪǳˣŻմӣǵһڶǹү׷ǵˣҲôѡ书ģҪߣôѣᣬȴһŮӡ




73 ʬߣϣ

˼ᣬڴһȦֻʬ壬ӣѾûһ˿

˼̾˵С֪ĵϣΣûǡҪǲ𺣣вҪҲźá

Ȼ˼˵ʲôô𺣣˵ѵ֪ػŻմ壿ʮӣҲǲҵģ㲻Ҫ

˼ҡҡͷ˵С̫ǵǾˣһŻմġȻ㣬Ǵ˳ȥúܶȾߣ͸ȨأһǣȫԼġԣһҪҵߵķӡΪֹѾȫû·

գգ۾˵ǿԳȥ֪ؾͲ

˼˵С̫ǽκˣûзӳȥġҲ˵һȾߣûиȾߣ֪Ϊ˱ҲǳȥġǸȾߣͻᴫˡ

˼ĻЩֻŵ룡ҳȥôʰ˼˵Ӧô죿ܲɡ

˼ɫȻСȻҪδģ͸úһҪϽ취ûзƺôߡֻɹʧܣһʧǶ֮ء

ᱻ˼סˣ˵˼İɣһΪԼľεģ˵ӦôЩʲô㾡ܸҺһᰴ˵ȥҲ

˼ͷ˵СȥôġҽϵļأյĵطͬʱҲߵĶⶫӦԻΪࡣֻҪŪףʼôģҵֵĵطͷǣѰһˣȥϢ

ͷήǽǣͷһԲߣһʮСŮСŮ鴤°ĭɫģǵߣֻǻûȥ˼˵ģߵˣһʱһͻȥСŮҲˣ̾

˼ʵ˼ңҿԺһ¶ô

˺Ȼ̧ͷһʱ֮ݺᣬ˵ҵĶӡŮϱСӣȫֲΪʲôһţΪʲô찡ʹһ߰ɣҪһ˻䣬Ҳʵζĺܡ

Ĳ̣˵˼ǻǲҪλ˼Ҵƣ鲻ãЩĵġ

˼ûᣬԾʵ˼ңһЩ顣һǽѰߵķġһЩ¶˵ҳߵķʱ򣬴˶ԵþСŮҲȥ

˼һǵȫĮȻǵͷ˵ʰɣ֮ǰＸʹĴ򣬶ȾȥһĹңѵҽǻô㲻ǴӵˣʵûбҪֻǰװˡ

˼ЦЦ˵ҪκôˣҲֵο˼ң㣬˭ȸȾߵģȻ˭ֻҪ˵˾͹ϣǲߵķа

˼룬˵һߵģһˣҽ̵СӡСʮһ꣬ƽ˽飬ƽʱŵʱҲȥæһ죬Լǰǰȥ۷׷ף˵ҵСӵһֲֲֹֹ֢״ǿ°ĭ鴤鴤һʱȥˣʵ̫˼СӶǸʲô£ܵĳͷˣʱЩֻġҲЩͬ飬ǲôǺصûã˵ҵŮƹֲֵ˻ΪҵıӦ˭ϵûжãֲڴӿܶ˶ֲžкܶȥˡ




74 ʬߣУ

ҵСӣֲһҲûôأڲ֪µòô˼ʵ

˼ҵУһʱ֮룬˵Ҳ˵áҵСӵòʱû֪Ϊʲôҵϱ˵ҵСҧһڣ͵òˡ߾ô˳ҶӡӡŮϱûбĸߵҧǲ֪Ϊʲôߡ

ֻûëȻʵ˵ߵˣܿȥôѵҧˣ

˼ҵͷߵˣһЩ˯г鴤Ϳ°ĭȥģһЩʱ򣬻ͻȻѹ۾࣬˿ţһգҲգȥȥǽʬһ㡣ǻڴεֻҪ˾ͻȻȥҧһڣҪ˾ͻȻȥҧһڣö֮ȵľͻȥˡҧˣͻҲߡʵ˼ҵЩʵ˼Ҷ˵ⲻһߣǡ⵽Ǵôܻ˻ɽʬأ

˼һ˫֣Խ˵ԽǼ۾ԲԲҲǷģǿǿ쿴۾

˼˼˵ȻľٶһͷһҲЩ£ʱ˿ֻ̣˼ҵǸСŮ˫Ѿ۾ɫһգҲգӨӨĹâȥǽʬһ㡣ģǺȻ֮䣬ٶȱĲУȻ˹˼󾪣ҪȥᣬѾæȥסСŮһͼȥ˼һȻûгɹСŮӣһʯһۼҪҧˣ˼òУͷϺˣþȫһСŮűƷڵϡ

۵һϵЩɲϾղţһͱǸСŮҧˡ

˼˲ðοǰȥСŮѨСŮŲˣԾǷӨӨ⣬ȥˡ

˼㶣޵ɱҵСŮӡΨһΪʲôɱ

˼˵˼ңҲɱֻǵѨѣ㲻Ҫġֻǣ¡ŮҲˣ㲻˵ȵ۾úͽʬһ㣬ǵԵô˼ңҪЩǡ˼Ҵͷȥ˵ֻǿСŮ

˼ʵ˼ңɷǣҵĽʲôطһ뷨ӰѴκõģβãҺҼҡҼСҲҪڴˡ˼Ҹ֪

˼ҵͷͰҽ̵ĵط˼˼ᣬ˵߰ɣȥô¶˵ܲʲôء

ԾǾ긦ô˼ǰߣ˺þãų³һ˵˼ղšղ㲻֪ǸСŮҧҵʱΪΪҾôûˣԼҲһֻʬԽ˵ԽǼȻӿ

˼ļ˵Сô£ʵʲôʬߡֻߺ֣֢״ȽǴ˵еĽʬԣǲŻôΪֻǱȽֵģܱ֪ԲŻᱻΪǽʬ

ʵ˼˵ģ

˼ͷ˵ǣСңҶߵķѾһ˽ˡ

ᾪ˼ķˣô¶

˼룬˵СҲֻǲ²ѣ˵Ĳһȫȷֻǹ֮ҪȥھôģҪһȥ֤˵ˣҵĲ²ⲢʲôݵģֻԼĿ

ܺؿ˼˵˼ôһ£˵

˼ͷ˵ġС˵Ȯô

ҡҡͷ˵Ҵû˵Ҳ֪УȻҲһܵͷȥ֪Ĳࡣ




75 ʬߣ£

˼˵ֿȮģʱ򣬹Īһַ財˷財ĹͱΪȮֿȮǷǳµģǻᵽȥҧͬ࣬ҧˣ˻ǹȮҧ˺󣬶ỼϿȮҧ˺󣬾ͱɿȮ˱ҧ˺󣬾ͻֳȮһ֢״Ĵȥҧˣҧ˵˻ϿȮһȾһľͱһе֢״

Ȼ˼˵Ǳ蹷ҧˣ˿Ȯ

˼ЦЦҡͷ˵Ȼǡһ£˵ʬĹô

һս˵˵ֻǻ˵ɣЩ¡

˼˵˵˺󣬻ɽʬʬҧ˺󣬱ҧ˾ͻɽʬ

᲻˼ѵΪǴǶʬҧˣ

˼˵ǵġ˵Ȯֻ㣬еĲǻͨҧ˴Ⱦġ˵ʬ˵㣬Ȼûнʬ¶ʬȴĴڵġ˺󣬱ĹУö֮ʬ帯ãõֻʣ¹ͷǹͷΪĸã˺ܶ඾ͨ˵ʬҲ²ҵСӿǳȥˣʱ򣬲С˹ͷȾʬʬǺģԶʬʬҵСӲűֳ֢״ߵԴʬ

ᱻŵòУ˵ҵϱΪʲôҲ

˼˵֮ǰٹȮӣ˵⡣ղλ˼˵ҵϱҧһڣʬҲȮд˵еıʬҧ֢״һǻᴫȾģҵϱȻȻҲȾʬҲȥֳ֢״ȻҲһġ

ǡ룬Ȼǰ˼⣺˼ô˵ҲǶԵģͬǸȾߵˣΪʲôеһСʱȥΪʲôеҪһȥΪʲôеֻǿ°ĭ鴤е򻹻۾÷࣬ȥҧأ

˼˵飬ֻ뵽ܣһȽϼ򵥣˵ÿ˵ʲͬе˳Ƚǿе˳ȽǸȾߺ󣬱ֳ֢״ǲͬġڶܾжͬҵСǵһҧˣҧˣȻԻǺǿģҧˣԻһһ˼˵˶٣˵ֻԼƲˣм飬ҲסֻҪˣ˵ҵƲȫûдģҪòҲҵƲȫǴġ

ʲô⣿˼㲻˵

˼ͷ˵ʬҲ޵ģҵСӸȾʬְʬˣһֱһֱȥ˵Ծͻú˵ӦʼȾʬˣжġΪʲôʬһֱôãôˣ߻һֱûֹסأʬⶫҲǻԼܸȾϵģ˵ʬȾҲʮ˶ѣһֱڣѾ˲ֹϰˣʬΪʲôûֹͣأ

ЩëȻ˵˼˵Щ˵ãʲôô˵Щµġ

˼̾˵Ҳ˵ʲôֻ⣬Ҳ벻ͨġѵ˵ʬˣֻһͨĴӶѣҪ˵ҪԸˣʵЩ˵ȥҪǣʬԴʵ벻סᣬʲôνԹ壬˵ĿҶǺҪġ

ҡҡͷ˵˼Ҵ㶼벻׵¶ôأҲͬ˵Ҿòʬ˵ģʹҪˣҪմĻǺ˵ԼҲӲȥоǻ˻ʹĳޣܲ˶ްﻹкܶôСĺӣܲĺСҲŹɡ¶²˹İɡ

˼ӹһ˿ãȻ˵Ҳ֪ôһ¡ȥҽƣ˵׼ܷ˿ءͷ첽˼һҽȥ



76 Դͷϣ

ҽֻ̣һСӣѾúܻһ˶ûˡ˼߽ȥõģûʲô쳣ĶֻԽߣԽ᲻ëȻ˼·Ҳҳһ

˼߽ãѾʲôûˣһĻҳᣵ͵͵شţһˣɭɭ˵˼ǡǻǳȥɡǾúܺºܺµģһһƺоƺڿǡҺú¡

˼֣˵Сû¶ҡǳȥơã˼ߵҵĺԺԺиССĻ԰Ȼǰ죬ǻЩˡ԰Ҳǹɭɭģº£˼ܸоڲϲ

˼Ĵ˿ܾ⻨԰ЩѰĵطȻҲ˵ﲻѰ

Ż԰˰죬ȴʲôҲûп˵˼ǻ뿪طɣ֪ΪʲôǾֲֿġ

˼Ļ㶣׻԰ﲻԾˡΪ֪ΪʲôҵĻ԰Ȼģؼ˼ʼʱ򣬲ûע⣬Ǻܱܱ˾ѹ֣ȴ˵ߣͲȻοأһ㶼ϣʱһֱ磬Ǵû˵绹ġο˽ʱǲûġ

ѵѾ֪ǻѵһΪģ˼㶣˲ôˣΪЩƺҪȻ˹ʩŵģж

˼æӻȡһŵţ˶ʱõһ˱ѵҩģҩĶʲôҩõġ˼ҩƳСĩһֱϣʲôΣյʱЩҩľͿԱʱ֮衣ʵϣȷЩҩҲȹ˼

ʱѾ˵£Ȼҩˡ˼û˵Ҳ뿴׻ᷢʲô飬ʲôڲ飬Ծ֮߳ơ

ǹ˺ܾãһֱû˳֡˼ϾǸܳסˣԾһҲ·ԼıԻһ˺ܾãڿи˹ǸںԺſͣˣҰ㰸ȼ㣬ֻͣ˵ҵģǿɹֲңҪǼҵСãҲᵽ˽ֵزģұˣһҪԭңҪǵǱߣҲҪԹͶ̥˰ɡ

˼ôʹݾߣȻ۾Ǹ˵ҲĲģµҲûа취˭֪ᵽһءҲһƬģ˭ֽ֪ʵҲǲģֻǣҲûа취ģҲǶյֽǮˣǶúðϢɡ

Ǹ˵꣬һֱţû˵ġĸͷߣ˵Ǵϴŵ·ӦòһŮˡ˵ģ˼˵ʲô˵ô࣬һ仰Ҳ˵ˡ˼ûа취ֻòȡж

ӵԾ𣬳˾˹ȥ˵ǸߵʱǸȴһֻܾһ㣬ܿľͳŻ԰ϵһӱ˹ȥǵȵ˼׷ʱȴûˣֻһӣ˼ЩɣǲԼۻˣʵûˡҪȻǸôȻϢľʧأǰߣΧǽˣѵ˵Ǹǽˣ˼ԾǽȥŷָǴܵģΪǽкüˣҪǿ˺Ȼҵǽȥûһ˵ġ

ʵϣǸľʧˡ




77 ԴͷУ

˼룬Χӹ۲һ£Բԣ˼ֻǾñŤ˵Ťӿ˺þãûпʲôﲻЩա˼ǵˮ©мıʧܣһʱ֮䣬ֻǾƲѡ

ȥΪ֮ƻȾ˵ŵʱȻ׷ˣ۾ȴû뿪֡

ɿߵߣȻ۾ţ˼æóҩţŪѹĴȻ˵˼ҵôղʲôΪʲôһȻ赹ղԼԼǵΪʲôû֣ѵ˯˺ܾô

˼ҡҡͷ˵С˯˺ܾãʱԺﱻʼõʱ˵Ͼ˫۾ڶǣģڼǣǽҪ԰ʱǰΪͿ԰Եˡ˵¾޼ɵ

ᾪ̾ԭôһ¶˼ôûץǸˣǵǸʲôˣѵųʬˣ

˼˵µҲǸӦǸͲŮˣ룬ųġǣղ׷׷һԱ߾ҲʵЩ֡ҵΪֹҲûʲôԭǸ˵ȥأ

Щ˷˵˼Ǹܵʧģϴȥ˵ܷʲôء

˼ͷ˵ãڸȻΪܰʲôæһܱһûͷĴҲҪЩ

ȻǴӵʱ򣬲Ϊ̾ʵ̫ÿҶôʺộǿˡֻǺ֣ҾڻʹУҲûӺá˼ƣӣÿһƬҶӶǴ̴̵ģȻûһƬ΢һɫģ˵ô

˼ǰ˼ģͷֲԾֻǿﲻԣʣȻ뵽ɲôΪûһƬ΢һɫҶأͷβҶӶǴ̴̵ġѾ＾Ӳ̫˾Щ˼飬Щô

˼ﶯ˶Ѿˣͳϣ벻ӣǼӣ˶Ŀ棬һΡ˼̾һֱԼǾȻҲ˺Ϳˡ

˵С֪ȥɣչ˲㣬һʲô⡣

᱾ЩµģҲ˼һ˵˼УҪһȥҪʲô¶ǿôãѾʧȥʧȥ˵УɼǶ顣

˼̾˵ðɣСһȥҪ󣬲ܷʲô¶㶼£ңһҪ󣬲ʲôʱ򣬶ҪúñԼֻҪӦЩҾͬȥ

æͷ˵˼˵ʲôҶġ˼ͷ֪һ㣬ҪȻմӣҲûа취ˡ

˼ߵǰһӾȻһģһģû˿һ֮£첻Ǽӡ㶣ȻȥһȴﾪϲΪԾȻһܴʯͷģʯͷ渲һԲױ֡

˼ʯͷĴţܿͷ˿ʯͷĿءǿأȻʯͷʹˡ˼¿ȥһƬֻܿڴʯͷݡ˼֪ΣҪŽȥһйŹ֡뵽ոԺʱĶΪ˱һЩˮԼϴҩŪʪȻϳ鲼ѽҩĵˮܵϣԼһ飬һ飬˶ѲɵϣԷǺȻʩҩʲôģ˾Ͳˡ

˼˵СǿȥһҪҵĺ棬ǳʲôعңǵãҪ

ܽŵĵͷһǰһ̨ȥ



78ءԴͷ£

ԽߣԽµģ˼Լ棬ɫҲǺ֣غ֣صġ

Žݣȥһֱߵ档ʱһë׵ĶȻ˼˹˼гذףŶݺݿ˹ȥֻá໡һкŶ˿˼ģǶˣѪ˳

ţһֵֺζ˿ҩ߶ҩ֮ģ˼Ѿ˳׼Ҳ¡˼֣˵װжȻ˼ͨһڵϣҲŵڵϡ

ţ˼˼ٺ·ǺܽŵӣģǼٵĺƽţ˼۾ȼ

˼оᶯ˶æᣬҪҶԼҲϢӡţи˹ǸӣҪ˼ˡ

һſȥзŮżЩˣЩŮˣϵ·ȥѤŮˡûмôĳʱ۵һ

Ǹƺû뵽ԭװ裬һ㶣˼æȥͼǸ˵ѨסǸˣǸȴѸٵһ˼ȴûгɹ

Ǹƺ˾һ㣬վһ߿˼ᡣ˼ѸվǸˣ˵˭Բˡ

ǸҲ˼һ˵˭Ҳˡ˵ʱЩɳƣ˼ŷ֣Ĳкģһˡ

˼˵ȷʵˣҪǴˣͱ㺦ô

Ǹ˵ɫȻò԰ףЩ˵㡭˵ʲô˼ЦЦ˵µ˵ʲôѵ㻹ôãףô㡣ⳡߣʵģǲǣУǱҵ˾ˣȴȫңѵһ֪ûôͲһˣħ

˼ʣɫǸ˵ӣһ£۾ſµĹâһʱ溦Ȼ˹ֻǿ˿˼һۣȻ˵ϣ۴ͻȻľٶǰ˼Żһ

˼˵ǰװӣʲôãߵôһ¶㻹˵˵ɡУ֪һа취ܹⳡߣҪ΢һ֪Ļ취ȥҽδҪȻܿͻᱻٱŻյʲôʣ

Ǹſڵϣޣ·û㷢˼Ļһ㡣˼濴˿һŴʲôûУڴϣȴһһĶǸղǸë׵Ķˡ˼ⶫһۣô¡

Ǹ꣬Ȼ˵һ꣬Ծ಻ӣ²Ǻô򵥡

˼µ֪ߣôһˡ

ʵ˼˵ʲôôһ£ô֪ġ

˼ָָֻһĶ˵ĺ¡ҿʼΪʬףԭʬȻҲ֪ʲôǿӣͿȮҧ˴ȾӦûʲôġҲ֪Ϊʲôҽ̵СΪʲôᱻͻȻȾߣΪǱҧˡоΪʲôЩûбȾߵҧһǻȾߣΪЩ˱ҧˡͷʣڽҿˣ˵ֻСӱҧҧ˱ˣһһҧȥԻԽԽôܻɴģأҶʼٸߡ

ᾪ˼˼˵ҪǷţһСıҧĻҲȾˣҲܿͻô

˼֣صҡҡͷ˵С㿴޵ƺǶôڣʵǵġҪĺڵĻղžͲųֻ֪ʲôĶҧˡ




79¡ж񱨣£

޺޵ÿɶ֪жˣΪô㵽ǲ˰ûİ

˼ҡҡͷ˵ᣬˣҲûĳҿһħ

Ǹԭڿ޵ģȻվֱֱĿ˼ᣬ˵ҲħҲħĲãҲû뵽ĲãңǲģҵҲʹ࣬Ҳʹ֪ôֻߣѵͿҺʹôǿڱʲôӣֻǲôһȥûȥ˺ˣĲǹģ

ῴʹ飬˵˼㿴ǺʹӣҲĲǹİɣʲô飿ô۵ΪǸˣǲ̫ˣ˼㿴ҲǺܿİ

˼ġߡһ˵ĿˣԭǺܶģԼʹ࣬ҲԼ飬ܰЩת޵˵ͷȥ

ͷǸ˺ι㵽ôΪʲô⸱ӣôһ¶㲻˵Ҳǿ԰أߵ飬Ҳ˵ǲģ㲻ǣǲ˺ģİɡ

Ǹ˿˿˼ᣬЩӵ˵ұҲǻˣһʵʵҵԭҵĹܼңҺСʱ򣬾ͱһʿɽȥˣǸʿ˵һҵҵĻҽǸʿҴɽһֺаŵĹ򣬽ͰŪ⸱˲˹ģǸʿһֱŰңΪ˰ͰɱˣȻѧϰҽ顣

˼˼˵֪ôһˣʬ֮ô˵Ǹʿϰȫʬưɣ

Ǹ˵ͷ˵ǣϰҽü󣬾һɽͱ˵¹ʱҲŷ֣ԼѾˣԡңֻ͵͵ܻɽȥϣҽκҵĲɽҵʬ֮ԽԽˣһһɽҾ͵͵˻ʱҵѾˣϰģϳңȻͰˣǣҳȥŻűˣԾں԰һضҷ

Ͷ𱨣һˣ˽Ĵǲǣ

Ǹƴҡҡͷ˵ǣĲǣҴû뵽ɽĺҴŵֻһֻèκҵĲҲһֱʵû뵽һȻܳȥҧˣҲǲֹҲˣǿҵϣҲҧ˺ܶ˺ˡ˵ţͰ˼ῴ۵һǸ˵ĸ첲ϣööèҧ˿ڣĿˡ

ͬ飬˼˵˼㲻Ҫˣ㿴ԭҲֻܺߣҪǡҪ԰ѴǵκãͷŹô˵Щʱ򣬼ð˵ģȻ ͬˡ

˼ˣһͷ˵ðɣֻҪϰƺߵķ˵ҾͷľԲ˺㣬Ҫ˵ٻĻһΪ˵ĸ۵ģҪ㲻ţ㾡Ժˡ

Ǹ˵ԴͬСһ㣬˵ţҵȻţô᲻ţãһߵķ˵ģߵķǡèһۣ˵ʵǺܼ򵥵ģͷ洦ɼݵѼӾͿˡ

ˣǾеƭˣҪݵҶӾͿκõߣǶ˺ü죬Ѿ˳ԹݵҶˣΪʲôǵ߻ûȬԭֻƭǣûڸģǲǣ˵ʱͱˣɼѾˡ

Ǹ˻æڰ֣˵ûУûУҾûƭǣ ˵ĶģֻǳݣһֱҪҩ

ʲôҩԺܲš

Ǹֻֿèһۣ˵ҵֻèҪκðյߣͱȴèĸҩ

һԼθһʱ䷭Ҫ³ˡ




80 ж񱨣У

˵ʲôèĸҩ⡭ôܣ㲻Щ̫ôµǺ׵ģúģҲ׵עԼĸ飬ÿһγԿʱ򣬶˼һԱֻӣû˳

˼ͷ˵ᣬһ˵ģģһֱκߵķӣ뵽ܶණһֱûз뵽ҩʲôھôһ˵ˣֻèĸΣİվо˼һ˿ڸǲסϲá

ȴܲΪȻĵèĸжô󰡣ôܻκðյأ˼ǲҲźͿ˰ģǻ۵˰ɲҪô׾ǣ˼ҿһа취Ͻɫߵķӽɡ

˼ЦЦ˵ᣬèĸȻСƳҩҩԭò˶ٵġ˼˵ֶ꣬˵㲻˵ҪĹ𣿺ãòĸ̳̽ɣΪǰĴʩһЩ㲻ϵĻôͱ²ˡ

Ǹ˼Ļ˵Ҳϰ㣬ʵҲûзסֻèոǿˣסֻèȻ뷨Ӱĸڳҽȫİգ֪Σ

˼Ҳû룬˵ãھȥèץסǵơ

˵꣬˼ͷèȥè˼˹Ҳ˼˹ȥèѾ˵˼ϣţ˼ͨ͡һڵϣƺıèҧˡ

˼һ˼˹ȥ˼ѾڵϣһҲˡ

˼Ұ˼˼ѣǻкҪҪء

ΣŻˣǸ˼˼һҲˣȻЦЦ˵Ҷֱ̫ˣô׾Ҹ׾ܣǰô¶ȫװˣǵô׵¶Ϊ˭ô

ᱻЦŪûһ㼦Ƥ˵㡭㵽׶˼ʲô㲻˵ҪĹôѵƭ˵ģ

Ǹ˹ЦСΪأΪΪʲôʵǣߵİ취ǣΪΪ˾ЩôֻѾͷңȻȥ׽èè˵ѣҲĶ֣èҧ˵ٶȣȴһ㣬ҵǿʲôӣ

ŭ֮ǰ˵ЩװĻԭǼٵģ

Ǹ˺ٺЦȻǼٵģҪǼٵģôܻأȷô飬ǣʮʱ򣬲űʿߵģҵҲȷĻƣǹܼңҵϱԭ÷ˣҵΪ˸ҵĶӳϲȻӲİҺüֿˣֿ֮ҵҺü뷨ңиʿͽܣǾ˵ҵҸǸʿȥˣ ǸʿͰĥӣ˲˹ģ ҺòɱǸʿ˳üѾصĸҵĶӣҲһۣҵүԲңҵҲΨһԾңұԭӵģֻʴèǱʬģȹһٸ˵ѪٳĸΣܱúǰһģһҾͳҵСһڻ԰ˣʱ򣬷èҧ˭üǸ˵ĶأԹֻԹ˲ãֲñˣʵû뵽СӾȻҲҧüüˣͷͰèųȥҪеˡ

еʵĳ̫ˣôȻһˣ˼˵ĶԣͲǸˣǸħ

ԣǸյССҲˣҾǸħô㿴ڵģһʸô

˵ʹԼõʲôĴҲӦΪԼ˶ɡ

Ǹ˺ٺЦ˵ôᣬ ҲӦõģ˭еûһ˿Ϊֹء



81 ж񱨣£

ָеôô˵أʵ̫ǿʶˣЩΪĽڣõӦġ

Ǹ˴ЦǵõӦô˭ܱӦңôҪÿԣ㲻ԣ

Ļ˵ãҾͺƴˣʵǸʮˡ˵꣬ͶǸ˹ȥǣֻһһ㻨ȭȵŮӣôǸ˵ĶأǸҲȫûаϣ˹ȥ̧˹ȥ

ۿһƾҪĵϣɫȻˣΪĿһ˼˼֪ʲôʱѾߣѨһҲܶˡ

㡭оɫôģ㲻Ѿèҧô

˼ЦЦ˵ʹüƲߣѵҾͲôʼ㽻ʱҷֵ书֮£ǿΪҰܵĶ̫࣬ṦȴԶԶ֮ϣ Ҿ͹װèҧ÷ɢעס㣬ôʼ˵ʱҾͲãΪһҪ仵ףҪãʵ̫̫ˡ

˼һʱ֮䣬֪˵ʲôãղűŻ˵˼û£˵Ľ˼ûʵ̫ˣʲôʱ˵ٻģ̫˲ˣʼ˵ĻҾȫء

˼ЦʼʱѾ˵Ļ⣬Ҳȷ˵ǲǼٵģ֪Ƕһҽģ˵ľķȷģҾûлǵ˵ҲƷèȥƷʱҾ֪˵ٻˣôԼèԼҲƷأֳʬɵèһֻһ˵Ļǰɱˣͻɱ˵Ǹ˵Ļ

ЩĿ˼˵˼ʵ̫˲ˣ֪ࡣ

˼ЦЦ˵ҲǴ֪ѣСʵϻǱӦˬˣʵ̫ˣˣӦܵӦģǲͷүҲطŹģΪǺ̫ˡ

ͷ˼˵ĶԣӦôأ

˼ɵ˵ģӦðɱˣèĸȡҩϽѰ£ҪȻĻǻ˵ġ

ɱɫЩѿ˼ɱûʲôҲģ˵ˣǸɲԲҪɱȻôͷô˼۹⿴˼ϣ˼ԴӦҪ

˼ҡҡͷ˵С㲻̫ˣҪҲôˣɱҸûаպ˵ץסֻèҪǲץסֻè϶͵ܶ˵ģᣬҪΪһˣ˶

ͷ˵֪˼˵Ķ滰ҪǲɱǸˣ ûа취ץסֻèΪèǻҧ˵ģһҧǾǺˡ

ʵ˼˵ֻèֻ˵ģΪʲôҲèҧأ

˼˵ʵǺܼ򵥵飬Ϊеֶÿʱ򣬻ʹèҧɣʹ࣬ͲһˣЩǲͬĶèҧˣԣûʲô԰ʹ࣬ǶѰ˵ȷʵġ

ͷ˵˼ɱɣҲٿˣˣ񡣡

˼ͷǰȥƤҲû̧ذֱֱǸ˵ţǸ˵ɫѪ˳Ȼ͵˵ϡ

˼ЦЦ˵£èĸ˼˵ֻ߽꣬èèǵһҲûжܣӭ˼ذףصĶèȥèûзӦѾɥ

᲻ȥʵ̲סȥһȴ˼쿴˭˼عͷȥһԭɱǸˣѾһѰӣǲвŮģǸȻˣɫȴȥƷſֲӣͺһһ㡣



81 ·PSԭ߾ж81أ

˼Ầµı飬æο˵С㲻Ҫ£ԼĿɣΪжѪҺѾ⣬ڵͱ⸱ģǲعˣǻǸϿȥȴѣҲǶжˣǰҲΪ

˼Ļͷ˵˼˵öԣֻͷЩ£Ȳ˵ЩȥҪ

˼ᣬȥȥһЩݣȻḺˣ˼ֻèɱˣͳĸΣȻݣýݵĸˮݻһҩˮߵĴǺȥЩߵĴ񣬱֪ԼѾǱɣԱ˼ҵҩãҲûʲôǶʹĺȥˡ

ûжã漣ͳˣкҩˮˣҲ°ĭˣҲɫˣȻˣ˼ûиȾߵĴ񣬸ҩˮųȥȻߵ˴ڣȥԻ

˼þòѾҪմˣȴû뵽ǳ˴ڡ

˼ᣬϵıʮָӣҲ˼˵һ˵ȻΪһǲΪһҲȾߣȾȥʱĲһˣҪ壬ֻܵ

һۣ˵ôĵӣȻңŲһȥͻϲһʱ㻹ûԴ

»ӻ֣˵ѡȻ˵СʵǶԲסҲģǡʵûзӵķǣҷŻˡһ´̾ŻΧ˹

˼˵֪Сʲôôʱ²壬»ʮأΪСǱµĿҲǽߵĴ󹦳Ҫǻ֪Ȼɱ˵ʱøʲô

˼ô˵㵵ĵѵ˼ǣѾκ⡭ôܣȥǶѾûһԻŻģǽȥŶ̶̰գôܾô߸κ

ĺ˵ǲţ;Լȥȥ¡

ĸԼȥһµ˽ȥǸ˱Ҳȥģûа취κýȥˣ һ˳ܱ߽еˣǵ߶ƺ

ôһ˵һѵģȫĴ񶼺Ǹæĵͷ

˵⡭Ҳ̫˼һŪôǺãţС˼뿪ھͽ뿴˵꣬ʹż˽ȥˣҲûжã ˻һ縣͵ı飬ɼǺɵġ

һ̸СлСȴʵҲǴ¹ǣ¹ʵǸмм

һۣ˵װղŵʱ㲻ǻ˵Ҫɱôôֱ⸱ģ㿴»Żء

⡭æ˵Сһжᣬᣬ벻ҪԺҲ

ỹҪƽϣ˼æȰСǻҪҪأǳʲô¶˵ô죿

żԼ;Уæ˵ã˼ǸϽ߰ɡ

˼˵᯴ˣСȻԲƽ񣬵Ҫȥ£ϸ׼ƥһЩԵģԽԽá

æӦţԸȥˣûжã ˰ƥʳ˹ʳﻹϲԵռͿ㣬ĸ˵ĲˣֳûһЩӣ˼ϱȥ

˼ɫеѿʵ˼ôΪʲôɫôѿ

˼̾СûʲôģֻҾǵôãү˾Ҫ׷ˣʱֻ¡

ᾪ㵵ĵɣ˼ǡǸϽӿٶȣ֮Ҫø׷ȥҲŲҪ޸Ǹʯչء



82 سǣϣ

˼ͷ˵Сϣһ·ϣҪʲô鷳źã˳ء˱˵ţ߼ӿٶȣһ·ȻǺƽ򣬹ү׷Ȼû׷

˾һ·ŵأֱŶϿԼˣ˵ĸˣֻÿ˵;˵֮һ·ϣôİٸнֱس⣬ž泩˺ܶࡣ

ǣߵǰسǵʿסʵʲôˣʲô¶ģ

һۣ˵ ҪҸ磬ǶϷôǲϷˣҪҸ磬ǡǸ˼ôĿʵ˭ھʲôģ㲻˵Ͳǣ˭֪ǲǵļϸ

㡭ָ˵

˼æǰȥ˵λ磬ʵǲ˼ǽݵġ

˼ô˵͸ʢ˵ôɩɩô˵ǽȥҪȻĻҪÿ˼ô˵һ죬ȴ֪ôźá

Ǹʿʵһֱ˵磬յİɣ絽˭ֲ˵ôȥ

еҸ֪ôҸ統ȻյΪأ

ǸʿЩɻĵãȥ飬ûֵܣУҾϡ

ɵװɵ㶰ҸǵıԪ˧

ǸŷӦôôϤֻ벻˭أԭȻǵıԪ˧ֻҺԪ˧ǺԪ˧ģҲô֪ʲôô˵ȻǴԪ˧ãҲǿ£

ŷӦۣ汿ֱҪըˣǲǻҪȥĴԪ˧ҺɩӣõıԪ˧˵㾡ȥҴԪ˧ǣǲ㡣

Ǹʿæ˵Ҳң˺ͿԵƬ̣ϾȥԪ˧Ԫ˧ӭ㡣˵꣬Ǹתȥˡ

ĲУ˵˵ĺǲǣҸ˼ҿǲǼðģҪȻɾ鷳ء

˼һۣ˵С㷽ŵʱ򣬺˵ЩʲôأǴȥ¶ԴӵӰ첻أҲ˵˵ѣԺ˵ĻǱ˼ҴȥǾ˼˵ţѾеˡ

ٺЦ˵˼ô㿴ˣҿǺءʵѽҸҲôб£ôƽ⣬ȿ԰Ҹ磬ֿԶҸãҪĳҵɩӣǺǺһ׮˼˵ҲСˣʱҸ˰Լˣ㿴ҸôӣҪǼ޸Ҹ磬Ҳ

˼˵ĿЦãֻ˵СЦɲ㿪ģǴ˳ȥ˭ҲãԺЦˡ

˵ţǸʿѾ˹߱˵Ԫ˧Գһãһķˣ㿴дô

ʱѾ˼ᣬЩ棬ǸǾϲǰȥӵסᣬʵãô

ԭָ˵ģôһʣ̲סؿ˵磬硭ҿģҪ˼ӳԺпҲ磬ڶ֪ǻΪ˾ҲġԽ˵Խ޵ҲԽԽ

εȴ״Ȼ֪ǳʲô飬޵Ĳӣᣬֻ˼˼׳ʲô¶

˼˵ӣʵ˵֮СʵͶ·ˣԲͶģ˺С˲ίء

ЩԾյõţ˵һжãǿõױԼѽ




83 سǣУ

˼ЦôӦ֪С޵㳾ģ˱ǰжôãֻҪ΢һЩ͵ԼһˡƢ΢һƭȻҪ˵ʲôҲǼ׵ġ˼ܹүĹϵһж˵ĺޡ

ȻҲǴˣĻȴԶԶû˼࣬˼Ļ˰գ˵˵öԣԭӦ뵽ģǾȻǸ粻ãôίͷʲôģ͸˵˵ԺһΪֻعȥ翴˻۵ģȲᣬǽȥ˵ɡ

˼ҲһȰСޣ˿Цأʲô¶Ȼȥ˵ȻվţҲ˵ǲǣܲôΪѰɡ˼ĻĨĨᣬͷ˵áǣǸصӪȥ

Ǹո̤˧ӪУмӭΪ׵ҡëȣƮݵĺ룬ȴº˭ĺŵķֱѩĪǺһЩıʿ

º˵Ԫ˧ղ˵ȥˣ˵ǿͷһķˣĪյ֮ƣѾԺ¶úǡ

ָָ˼ᣬ˵Ȼˣʲôˣ˼һۣ˵˵ģĪϲǡ˼ˣͷ˵

ºĵſ˼ˣʵСôСúôŵô

ЦЦ˵ҵļ£ͲͷλȻЦ˵ģ˵⻰ʱȴǷǳɵġ

º˼״֪鲻̸ֳۣ˱˵Ԫ˧ʵǶԪ˧²ǣСλǧϵǻȥЪϢһ£ҲԪ˧뿤

Цл£ǴǰȥӪͻϮôڿ

ôһʣеɫæ׷ʵѵڻһϢҲûô˶ӣڻĵ˵ͷ

ɫҲǱһ䣬˵ٹһʱǡǵҺ˵ЩʱϵǱˣ ɼⲿУǷǳܵõһԱ󽫡

Ȱ˵Ȼʿ˵Ԫ˧λʦˣֻˣȥʿʮѣʮˣ˶ƽƽģͻɹ

ԣƴϲٰǣһؿ˴|

ʿ˵Ԫ˧ϲ͸ϵ˵ţЦ˵Ԫ˧ʦһ˶Уϲ쳣ֻ˼ˣȴһ Ѿ˭ˣʱ˿̣ǱģνǧǱһʧǧ㣬û㵽ͷ¶Ǹ˰ǰ˵ֻǽˡ

ЩǼ䣬ǸѾ˽ӣüۣȴǵ˼ƭ£ɽµǸ޵Сٴ˭νɲ飬ԭٴ˼º󣬲ûȥֻ˺صˣ·˾ˣȴΪͷϣʧȥеļ䡣

ʼʱ򣬻סھǸ˼ ΪԵʵ̫࿴Ǹ˵ﲻУͰ˳ϳ֮ ʵ̫ˣгԲʵûзӣֻ䵽ͷлӣֱһ죬ȥͱǮ˵ôһнţȻлӣԸö˲ˣôǿ׳ģҪԼȥ߹شӾΪҹԸءԺ󣬴𶯣أǰͶ




84 سǣ£

ʱ򣬾ȥ̣ŷԭһвŸɵˣͶίΣҲУս˺ܴĹͣΪǸ֮ţǰ潫һ·Ϊ˺ܶöʱ򣬶죬ʹξӮ̣ԽˣΪԼҲ֪Ը֣Ƚ

߽Ӫʣ͸λȻرδ̵޲ڣһ

ٴǸˣ̲סһ硱ڱϾھӪô˵棬Ҳ˼ڣȴԼһҲһۣﲻˣ̲סе磬ôôװŲʶңҲһۣ

һۣʵǡʱһӿ˼ʯ֮䣬ƺһʲôֻһ˲䣬ûԼʲôһĻ䣬̱ûˡ

˼ʱͷҲĺܣϾһѰŮӣɱٴϾɱıӦҲˣϣǿʲô仯ῤǶٴмģٴЩ

磡ֺһ˵˼˵㵱ȥˣû뵽Ȼ㣬㻹Ҹµһʵ̫ܸ磬ҷأôʵģͷٴԾġ

㶡˵磿ǰ飬ǵһɽңȻǻṦ򣬿ȴǵǰκˣ˵ǰʲôģѵЩ˵ǰǿģɵǴҽĹ

Ȼǡ˼ȻٴѾʧȥ䣬ûʲôֻŵˣ˵һλĴڽš޵СֽٴȹСңҡ˼һۣЦǼСҲˡ˼֪ʵٴм꣬ٴᲢû㺿ԣٴ׷ǰ飬Թ˵£һǹ־ǰ£Ͳȥ׷һЩľˡ

˵˵ǰˣٴȻҲֱӵģָʵΪʲôҿ㣬øһЩǾúһ㣬޽ĸоûоʲôӡô¶

ٴĻɫһ䣬˼æ˵ǰÿκС棬ţʧȥ˼䣬ȻҲǲ׼ȷģҲûʲôֵģǣ㲻ôҪ˵һЩСģ ѵСһƬҪΪ㣬СҲӻ鲻޸ʯչˡ

˿ʼˡ޵Сٴ֣ѾǸпʵû뵽Ȼǽϴٴȵ˵СӻΪ˲޸ʯչ䣬ǾˣʯչСľ˾ˣΪʲôүС޸δҲ̫˵ȥ˰ɡ

˼˶ѯʵ˼ЦЦԼĿģԭЩ˲ѯȥǴﵽˣ˶֪е׷ʲô飬˵ģ˵֮Դү֮г˺ܶ飬ʯκҲûϧ˺ܶѪȵ¶ʯҵʯֻعŷһжκģκҲ֮ڷˣʯչ俴СȢСΪޣүΪ˺ʯҵ޽ԵʹӦŻ£С޸ʯչ䣬±ЦοСʯչ䣬ԭһ鶼ûеģСҪԶ磬ô۸Ҳû˿Թܵãͷֻһ磬Ҫ޸ˣСʱĶˣиѾС޸ʯչ䣬ȻҴСе˶ȥμӻʱ͵͵˳Ȼһ·ͳظˡ




85ءıϡ

˼ô˵̲ס޵磬˼һֱչңҪǣ˼Ϊҳ˺ܶ࣬һԼ·иӻߣҪҲմ壬Ҫȥ˼ҽȥѴ˶ȻˣҪȻҲһ֮һ·ϣʱ˼չ̫ʵԲذ׼޵ģҺ˼ӳǱסǹҿȥˣΪûٹңȻҲӳġ

Ȼ˵߰㣬ǺεȴˣѾ˸šõ֣˵ɵãҲǸ߹㣬ҪдȥĻȥͶϾ˾˼ô˾ȻĸǻչġӺãҲᱡ㡣

ҡҡͷ˵磬ҲȥҪһ𡣱˲˭۸ҡոճ˵һ죬ʹңҳšֱŵˣ¶ҺЩ˼ÿǸǲǶҲãҲ˵ǺԼҲˣͶҲãҡɱ̣ҿ˼˸ӣȰ˵ջعȥ磬˵ǲǲǵףҪȻôôԴǣ

飬˼ͷѾһЩע⿴ı仯ĻȻӻ˼£ã˵ǺܺõģֻͷԼĴ㡣ʱΪ˹Ҵ£Ů˽飬Ҳ޿ɺǵģԺĪҪڮٸȻΪҲ㡣

û뵽Ȼô˵ðɣðɣҺ˵˵ǶңԺҲҪҲҪسС磬ԺҲҪҺߡұΪҲãҺõģȴû뵽ҲôԴҡ˵ЩʱɫЩˡ



˼˶ˡүɴӳıҲȻүˣôʾԹүĲЩȻǺܿͻᴫүеġǴˣ̣Ȼ˵бȨδУһ˾үжݣоٶıȨ޼¡

ֻ˼ȻףȴǲסôԼͷˡԼǧͶεĸ磬ǸȴôԴͷֻǾ˵ܡµ磬ʵû뵽ҲôԴңھ뿪ûһˣ˵꣬תܳ˴Ӫ

£ȻãҲǲȥ׷ˣֻĿܳӪʡ˼æ˵ӣλ˼ȥ׷Сˡ˵꣬ҲӪʡ˼˳ȥһŷ

˼׷ᣬһֱ׷صĳšسǵʿԪ˧úͷˣܻֻǾе֡

˼òײסᣬȰ˵Сˣôܴᵣĵġ

ƲƲ˵ҸŲᵣأҸ翴ұ۸ͷ˵ءҸԭҺܺúܺõģֻǲ֪ΪʲôڱӡǰʱҲ·ŸʯҶûȥȵ׵ʱôҡ˼˵ҸΪʲôΪʲô

˼΢΢ЦСһȥڵءҪ㲻ȥĿôŵѽ

˼֣˵˼һ˶Һã˶ûĶҺõġ˼뿪ҲҪȥҸҸͲáҲˣղŵӣңͺҪҳһСҸ綼ûôҹҲ벻ףΪʲôôõĸ磬Ȼ֮ôأ˼˵ңΪʲô˼



86ءıС

˼ЦСүǶ㲻ãǷŵ֮£ûа취áүΣͷ׵ģүȻô㣬ͲôүôҲүı֮Укüүˡү˵үκεĲǣЩܿͻᴫүУʱүжүݹӦʱүҪˡ˵ǲ

˼ĻŻȻ˵˼ô˵ҾȻҸ

˼ͷ˵СүͷĿԣԶ˵ͷĿԣֻԼš

ͣ˼Ļͷ˵˼ѣҪȻҸʵû뵽ԭҲôѴ˼ҶҸ磬ȴô׾Ҹ磬Եء˼ҪɩӵĻʵ̫ԭҲûŰ˼糶һȥЩ˼ܶ࣬˼ǸĺֺܴܸɵˣҪԼĸһ𣬿϶԰ﵽ磬˾Ͷ˼ô˵

˼Ļɫߺ죬˵СɲҪ˵˵үʲôݣʲôݣôء

ٺЦ˵˼Ҫ׿ݲ̸ûһϲҸ磿һϲͺúܶ࣬˵ûϲ

˼ͷ˵СǵģĻô˵ء˵꣬ת˹ȥҲ˹ȥ



ΪУû㹻ķٴԴڳʮĵطӪկҲһڳסΪ˲ɧŰգٱһԼΪӪկΪ˱ʾʿͬʹ࣬ҲӪկġˣҲס֮УΪĴصʮֳʪΪһ񷿣˼ס

Ȼ֪øԼܲ˵ǺΣյģǣΣⶼصȥˡ

Ƶʱ֣æ˹£ܵСԺáʱ˼лҳӣ˼æ

ЦЦ˵˼ؿһ·϶ᣬʵǺܸл㡣

˼üĿ˵үչСҵı֡˵꣬˵үСİɣ˵꣬תߡȴһסǰ˵磬㿴˼ô

û뵽ôʣ㶣˵ܺѽ˼ܺá

Ц磬ȻҲ˼ܺãǾͺ㲻֪Ȣ˼ɩΣ磬㿴˼ҪģģддǣôõŮȥҰѵõ˼Ʒдرá磬㿴ô

ʵû뵽û˵㶣˵⡭⻰ǴӺ˵˼ֹʶˡ

ٺЦ˵磬ǿǴСһ鳤һģʲôһôҲǺ˼ģǲǣ

룬ͷ˵ô¶ͺϲȴ¶ңӺɷ򣬵Ϊأʬ˽ܣҪǹڶŮ˽飬ʲôӡĻ˵磬㲻Ҫô˵òãҪûչ㣬õĻšο˼ôˣǴ̣ܸıߣæءĺŮӣ˵ȥҵõ

˼Խ˵Խ񻰣æ˵СͲҪ˼үЦүСƢ֪ģ˵꣬ĪͷȥǡҪҪԸ㣬ȥһЩȸ˵꣬˼תȥأںµ˼˼Ҫô

˼ʱܶ顣룬ǲӦýСİţ취һҪĻͿһ̶ˡҪ빧үĿɱĻᣬҲܶࡣ뵽Щһ뾡취ϲԼ




87¡ı¡

˼뵽ЩʱϵıԾǵģû֪Ѿô飬һôľһ飬һֱͷģǾٴ飬һҪ취ٴɱȻٴǻûлָ䣬Ҳ˵ˣԼְֺ޵ĸо˵ֻҪԼǰ¶棬ٴǰ顣Ψһ˼û뵽ľǣٴϲΪٴĸоǴĺ⣬ǲ˰ĺ⡣˵ʱٴȷʵϲġΪһڻ״̬֮£˵ĻʵġȻĻû̫໳ɣһҪǱ֪ԼĿ϶ǲ롣

˼˹𻨸⣬ʱѾԼжĿ꣺Լͬʱȥٴ

Ÿ㣬뷿УĵĿġ˼ѸϣῪĵ˼Һþûٳ˵꣬һ飬ҧһڲ˵ʵ̫ó磬㳢˵꣬Ҳһҧһڣ˵Ȼóԣ˼աԴھӪ֮УþûгԹôóԵĸˡ

Ц磬ҪȢ˼ǿĸô磬ҸղŶ˵ˣ˼ģء书֮£֮ǰû˼ִҪһֱң磬¾ͼˡ

ͷ˵үΪˣڳֱ̳͢ˣ϶Ҳȥġ˼ﲻɣıѵõƷдʵһλɶõĺù˵䣬Ҳ



˼ˣ˵лүСޣ˼ʵҵ˼ֻǾģһЩܼ¶ˡʲôĲõĵطүСൣ˼˵ЩʱʮֵȻˣҲòֵȡ

лһɫѾˣǡ˼ƺеǵɫʵүΪС鵣ô

ĻͷǾĴǡ˵ӻ鵽»øʯʧ͡ⶨȻǸԸ⿴ģΪ޲ʯҵĹϵضץȥͷ֪ôźáȻǲü޸ʯչģҪǸҵݣֻҲûзӡΪ£񡣡

˼룬˵ҵи⣬ֻǲ֪вС

ʱѾῴ˼˵˼뽲

Ҳһߴߴٵ˼㵽ʲô⣬˵ѽҪȻİ͸Ǹʯչô죿ҿɲ޸

˼˵ҵ뷨ģȷˡү·вͨģȻˣβ߻·أϱϾһ֮˵ĻһԾŶֻҪ㹻ݣүҲûзӵġΪ֮ƣӸϽϣû㹻ݣ֮ߡ

˼ô˵ЦЦ˵˼ķӣҵû뵽ν⣬»δؿҵ顣ʱǻúһô

˼һ˵飬һ߿԰үæи㣬סڻʹУΪ߳谮ɡҷɸ봫ҽ㣬æͻ˵¶ЧһЩҲ˵á

ͷ⵹Ǹ⣬ֻǲ֪˼Ľ㣬ȴһλ

˼Цҽ񱻻ϽΪ¹ֽ¡

һǷԭĽǵ¹˵λ¹ƽʱûϳ谮ģ϶ƴӣҪʱһЩ飬һЩȷľϣ˵ΪԭȻǹĽ㣬νñ㣬ˡ

˼Щлү佱һүӦÿ԰СҲصĻᱻǿȼ޵ʯȥˡ

˼޲ڣҲ˼Ϊмһ˼ʮεˡ




88 ⡾ϡ

˼ú󣬵ڶ͵棬дţɸ봫飬顣˵գյµĿ϶𸴣˵Ѿף˼үġһŵģǷˡ

ոչȥ죬йˡ˵ģˣȴ½ࡣ

ںµĽʿ£ȴʿ棬˵ǹү½˴ˡѾϵ£˵롣

ţ½ʹż£˽

½ǰȥȻ˵үǰҲ²ү˵Сӻ鵽صСȥүҪŲǡŮ£Ǹĸ֮ý֮ԣүҪ´СȥҲ֮СүⶣСˣ˵֮ǰʱСӻ¶ԲƽϡʯҲӦټƽϣֻҪСȥһж˵

Ȼɫ˵½Ȼһֱܾ㣬ҲҪٴּǡ

½첻Ųæ˵үôҼٴүּ⣬үͣүǡ

ȴҲֻ˵ǲؿƽʱ㣬ȴû뵽һСˡҰý㣬Ϊ½ԭʿĪȥʣýΪҪЮǱô½ҲñӲǣʹҸҪˣҲɴǰɡ

½ʵڲ²ⲻôģԭΪҪˣǺ˳飬ΪҲǶ¶Ȼᶮͷᣬͷأ飬½ڳԡ½ֻ˵ү½ȻԭʿѾͶүүĲɼԲү¶ǾԲģүġүţѩүǰѩŵġ

ѩһۣʵѩôһ¶ôڸӳУºĪǺѩǹүˣദУºĪѾΪӵͿ۷ĸԸΪѩȴԾǺ͹үһĵġ

ʱ˿̣ԭӦ˵еģ½࣬˿Ҳȫ޿ֵģ²Ϊʲô޿֣Σվ½һߵģǸһ˵Լ˽ͨ½˵˵ү¶ǲ֪ġҲүֻǻûеɣҲүû½Ķѡʲô֪ġ

ԭѩ½һˣѩô˵̾Ϣϼ޻һ١½˵½ڻʲô˵ġ˶֪ʯչ뿤ľ˾ˣо˾ȢŮΪӵĵⲻǻᱻ˳ЦôҸӢ䣬ǲġ½ıƭȡʣҲҪ˿ŵùɣô

½Ļﰵһ⡱ǴʱرµģϾһƣǾǹүԿ⡣

˵Ȼүô£Ҳûʲô˵ġһҪһүо̣νδУү֪оеõġү֮ǰѹ£¸үֻ֪ҪүүĻúΪҳүһṩүݵġ֮ǣҪүĻôүҪж϶ݹˡ

ˣɫ䣬ºһү֮ǹүжݣʱսûдѾˡ

ȴֻЦЦ˵ؾţҸˣʱҴ£Сʧ󡣺οͷβ½ڴҸĻӣٴּ⣬Щ飬Ҹǲ֪İɡ˵꣬Ͷ½˵½࣬ȻԻڣҺ͸ĸӹϵϸ˵Ǹõ˵ЩʱɫѾǺѿѿġ




89 ݵ⡾С

½ʵ벻ףΪʲô޿ֻ֣˵ү˵ľ䶼滰аԣú

Ц˵˵ľ䶼滰˵ҸĲ½Ĵǣȴû뵽ˡģҰ½ȥþãʬڳǽϣý˿ļϸʲô³

ţº˵үĹ½һذɣ飬мʲôᡣºΪʲôôͿүпܻĸжݣȻҪɱ½࣬빧үȥǰѰɶϷô

ĪҲǰ˵үº˵Ķԣô½½ҲүسүôԴЩסҪʲô飬үҲүǡҪȻү֪飬үүõ飬⣬½ҲĵģүͷŹ½һذɡ½㻹ү顣

½ȥæ˵ղﳼүүˡңԺ¶Ҳᷢ

ʵҲûҪɱ½࣬ǹŻŻġô˵˵ˣ½ҿºʦĪǽķϣҾˡΰɣԺҪԻڣһǸɱۡţ½Ϊ׼ӪϢȻ˵飬ʵȴ˰½ˡ

ȵ½౻֮ºǰѯʵүҪ˵ʲôҲҪΪ½飬ĵүжǵݣǸôźãү֪飬ΣҪ˼вǰ

ЦЦ˵ҲһˣҵΪˣҲǡûаյ飬ǲôģٵȵȣ֪Ϊʲôôˡ֮ܿͻ֪ûдġҲǲػѾ˽İ취

Ī̾˵ϣɡʵڲô̵ʱʲô취ȻºҲǲŵģ˵ûѾа취ˡ

ʱ򣬺Ȼʿ棬˵Ԫ˧͢ʹ˻ϵʥּԪ˧ǰȥӭӡ

ԣ֪Ѿ˵˻ϣݵ飬вϲãھͳȥλһȥӭӳ͢ʹ˵ţʹӪе˳ȥ

͢ʹѾˡæǰȥݼʹʥּʥּ޷˵͢ѾǰߵõϢ֪ʿش̣ʮģһж˳͢ΪͬʱΪ˱ĹΪһҪ¶ǳ͢ŵһᰴʱĴݣԲϣҪ˭ƻݣݵ⣬ôɱˣ࣬ٴĹԱһնࡣ

ԣæʥּʹ˵һЩʹ˵ʥּѾ꣬ھͻȥͻԪ˧

æ磬ʹ뿪ȵһжæ֮ºĪȥ˼ס˼档

˼֪ѾסǰϲϲԪ˧һ˳Լʲôû˵˼Ѿ֪ˣ̾Ĵһ˿Աȵ˵ġ

˼ּĪǺº˶˼վš

º˵ү֪ΪҪС

ЦھӪ˵ʼǸǽжǲ˵ܶࡣºͷ̾ϸġ

º˵ү¶ȥǿһ㣬ʼգû½үˣѾ֪͢һʥּһ㣬ô¶

Ц˵Ҫ˵飬ȴҵĹͣҪúøл˼飬˼⣬˼æġºĪˣǾ죬ǿ˼ʵڿʲô֮˼ֻѾߣ˵úһ飬ܰôæأʵ̫˼



90 ⡾¡

˵˵ĿǾʵֻ飬˵Ҫλǡ˵ţͰԼεǹүضԼݣ˼θ⣬ҷɸ봫ԼĽ¹æ˵˻ϣһһ

º̾ȻǴﵱʱҾ;ùЩͬȻˡ˼æЦ˼ֻһŮС常ͽ̵ǷǣͷףĶǱĴ£ԲΪһЩ˵˽ģùͿ̿

º̾ү̵ģȻǼõģȻǰΪүү֮еԹүΪˣȴҲһ͵ġүҾΪûа˽ǶΪ˻롣ȻǶүмӣ˽ȴǻŻϵġĺŮҲĸ֮ү̵ˣŵĹġǰʱүıʵǴĲӦá

ѽĪ˵ǰʱҲһİүȡλǾⳡս´ңֻܺͨնѡҪΪһ˵˽ùͿ̿ʵǲӦõ顣үүҲûүǰҰģүȴһΪĪǿ׷үԭ򡣡

º˵ԣүֶΣʵЩҹάү֮ǰүвԸҡĪǡѩˣү֡үԼҲҪɱϧԼŮ͸ˣЩ̫˽ˡô˽ˣһ˻ʵۣ²Ҳõôġ

˼ЦѵλܹЩ常ҲңһܵȨȨжôҪ°ղܹӵĻĳ͢ԶǺó͢үӺСʵЩһЩҽʿ˵ү½½룬Ҳ֪үΪʲôҪԸүԭҲ˵ءүڲûүȥүΪʲôһҪүأ˼˵λҪ֡

Ļôһ˵ѽҸΪʲôҪԸأǿûʲôԲ¶磬ϽǸ½ΪʲôҪ

ԣͷ˵Ҳ⣬û뵽ȱ˼˵ˡ˼ȻǴˡ˵֮䣬Ϊ̾ѡ

£˰½˹һأ½ûжüŭĿʮֿ¡½಻֪ʲô¶Щ̻֮⡣ֱĵطЩ

˼ӣѾף˲жıԣһ㣬ǲɵģǾʵǺġһ˾ûȱ㣬ֻҪȱˣԸ׶ˡ

ʵιһ飬ɵʵʵһشҸͿģῤͲһ˿Ϳˡ˵ţһذף½ǰȥŻȻûôģⶼ˼ġ

½൱ʱЩ£˵Сʲô⣬ʾǣαضǹأ

˼˵ҪǲǹģôʵʵشҵĻ˵꣬ǰǰذ׻˻Ρ

½˵ҵС̣Ҫʲô;ʰɣҪŵӻȥģʵˡ

ЦЦʵã㣬ҸǰǶҺҸܺõģΪʲôǧټƵҪҸأҪҼ޸һҲϲˣ˵Ϊʲôĸ굽ôģҪ㲻˵ῤɲǺǵáҪɱ㣬û֪Ҳû˸Ϊ顣

½ῤô˵ʱŻĲСȻ˵Ҳûзˡֻðʵ˵˳Сĸڹүġʵϣүǵס

˵ʲôҪ˵үҺҸĸף⵽ļٵģôܰǵ˭½࣬ʵʵ˵ҪаٻĻҿ϶Ĳ㡣˭֪ῤ¶һġߣ




91 ʵ

½ͷ˵ġĸףϲصһţǸ˽ľ˾ͽṧүͰĸ׼޸үǺܳ谮ĸ׵ģĸȴϲү˵ĸһֱ̫áĸ׼û£˴ӡүʱѴӸΪĸ׼ǧ˿ƵϵԲûôүû뵽ĸڼ޸֮ԾɺǸϵ˱ү½࿴һۣ˵үץڴûжãĸ׾С㡣˵ͲүŮүͷǺܺǵġ׵ʱүĸ׼ҵܶôʯҵĸ׼ңĸЩɫ˥үȢʯʯҵʯү£ɱǵĸףȡ˵λӡ֮үҲ뺦ǣΪүˣģһֱȨүųٳûж֡

½˵᲻˼ʵ㡣˵ģôֻ˵˵Ѱɣô

½ҡҡͷ˵СµȻǽ˵˵ѡӦ֪˵ľʵûһ仰ƭ˵ġӣͲүĶŮ㻹ǵǰĿɽ㱻ǿץȥ㱻ôǴʵү⣬ҪɱġүһߣүͶ㲻ãҲۼ˵ġҪүŮүôôԴ㣿С˵Ǽ٣үͷѾ۶ˡ

Щصĵͷ˵ᣬ½˵ģ滰㣬ĲǸĶŮǰʱҾ˵ԣһֱţӸǵ̬˵ġᣬܣ㻹и磬ô

磡˵Ļ

οһ˵Īºǵ˼ӦôⳡսҪӮˡһҲȥǣҲ֪ȥôүҸô꣬ʵȴҵɱĸɱ˵ˡҸǺã

Īû˵ºʵүҪôҪȰ뷨˵֪㵽үΪУǲүΪУ

ˣĬĪЦЦ˵ʦôͿˡүӣүΪУŹү

ºţ˵˵ĶԣһʱͿˡүڵƣҪҪүΪУʵϣѾɲ㲻үΪˡһͨϣݣүﶨȻǲô׾ͷŹģˣү㵹ǲүһɡ

ҲȰ˵磬ȻĪº嶼ô˵ˣǵİɡѾʧȥĸʧȥΨһˡ硣

ͷ˵ᣬģһúñġ籾Ҳ븸ΪУǼȻġ֣硣

˼ЦСǿޣүͷҲءȻѾףӦ취ôԸүǣ̿ҪˣүҲʱʦسʱүűȨүҲûʲôΪС

ҡҡ ˵˼ʵǲ˽ҸƢҪɱһˣǾԲȥģҾҿҲûôˣǸúúôǡȻЩӹǶϰջǲġҸ˻ϣԸֻĻµĲ񡣡

º˵£ҪӳźãӦģǸϽⳡս

ͷ½һۣ˵½֪أǸңǻȥȥҶΪǡ

½ͷ߳˲㺹飬˵үȴǶһҰүܸͿҾȥҲǲܹʹܹȥүԸҲԲŹҵġ½Ͷүү˵꣬½Ͱȥ




92 ֮ϣ

æ½ϲԺ绢

½æ˵лүʶһᾡܣΪүϹᣬѡ

ֺһ󣬶׷׸ǡȶ˺ּܶ࣬˼ɫѿ֪ʲôԵʡǰʵ˼ôʲô£֪ҿԲ԰ﵽ㡣ҪʲôҪæģ㾡˵Ҫһ˱ƻԼ

˼ͷ˵үͷȷʵЩʣһֱסҲ֪ΪʲôҪ½࣬½ˣǵȷеģΪȴЩʹ棬̰ʲô¶Ҳһڳүһүġү㻹ǡ

û뵽˼ΪģЩж˼ллĺ⡣ʵ˵ģԭҲ֪ģν֮˲ã˲ɣ½ΪˣҲף֮ǲ뾡취ÿһõ˲ţֻ¶Լá

˼ЦЦ˵ȻүôģȻĵֻһ°ˡ½ˣȷʵǺõģ·ΣүСΪáַ޳СˣǲԾŵġʲôܵ¶үǾܿǡ

ͷ˵˼˵ģҲȷǺеҾע

Ҳŵͷ˵磬˼Ǵģ˵ĻȻǺеǸ½࣬ģһͲʲôöҪģ˼ء磬Ȣ˼㻹ҵģô˼Ϊ󷽣Ҷׯ壬ִܸɰɡ˼ôõŮӣء磬ҿѽڸв֪᲻߶ʮһһףûзӦ

Щ˼Ķ˼˵˼˵ģ㲻Ҫǡ˼Цҡҡͷ

ȵ˺˼ʼ˳˼һҪȥǾ취ٴݺȺܶ෢ԣвͨģΪٴΪˣǺġٴ׺񣬱Ȼй֮޲

˼ЩͲٴݺˡľǰٴһû˵ĵطȻ뷨ӰɱԺ˼Ͱȶˣǣһҹ޻

ڶһ磬˼ˣȻûעʱ򣬰һٴǷдǡҪ֪ǰеô֪ĳ˭ôô͵س¼ҡ˼Щ֮󣬾һֱעٴĶ򡣹Ȼٴ𴲺󲻾ãͿȥˡ

˼Ȳģ˵СҲ֪ôӺǲȥϢһҪûʲô¶СͲҪңô

˼ɫЩѿæʵ˼ôôͻȻɫôѿ

˼ЦЦ˵Сû¶ܾЩءȽȥϢûԵ¶ͲҪŶ

æͷ˵˼֪úϢɡ˼Ӧţ߽ȥˡ

˼̰֮ѱӴ򿪣˯ӡȻ׼õװϺ룬˵ӣųȥߵŵʱŵʿȻʷϳ˳ܹˡ

߳⣬˼Ѹٸ¡ԶԶģͿٴѾˡֻٴɱٴ潻棬ԣԶԶ棬䲻ٴͷŰǶٴסˡ

ٴķ˵֪ɡ

˼ûзӣֻ˳ͷϴŶңճ˺ӣԭΪٴǲᷢ˭ģ˭֪ٴ˵˼ôʵû뵽ٴ˵ⷬȻһ֪е𾪵ж

ֻ˼ϾǸˣЦЦͰͷϵĶҺĺժ˵ȻǺֻǲ֪Ϊʲô֪أѵ˵ѵ˵ʲôע¶˼¶ǵˮ©κΰѱġ




93 ֮У

ٴ˼ĻЦ˵˼¶ĺݶֶΣȻġֻǲʲô飬Ҽĵڶ죬ѾǰֻǣԷŹңԾûȥʹӽҴ㣬˭֪ǵģһԼɱҡ˼㲻Ϊܴôµ㻹ʲô˵ġ

˼ҡҡͷ˵Ȼ˽˼Ϊˣһʲô˵ġֻһ飬ȴʼǲףҼǵ㵱ˡѻɢ͡㡯ľ綾ôܹأֶҩһ𣬸ûзӽġʵ벻׵ĵطΪʲô´ɽ֮󣬻ܻ书ûʧȥһ㣬ǲܹ׵ġ֪Ϊһû˻᲻Ȥġ

ٴ˼ĻֻЦЦ˵ԭҲûʲôѵģүɡҵɽ֮УʳһֵֺĲҩֲҩҵɡ֪ҵĻشǷ⣿

˼ЦЦ˵ν㲻㣬ûʲôġֻ˼ѣǲܹˡٴҿװ׸㣬ͲҵĶ֡ǲܽӵ

ٴЦ˵˼ΪٴĲĶôգұɽ£ȫΪҶ̫ҶǴ˽ģȡʤǲֻܹҲҪҲĲĿСôã֪˱ԲҪϸĹµĻһһ·

˼ҲЦЦݺܺÿЦʱ΢΢ɫ󣬿ٴвȻĶٴϲģ˼ˡȻῤϲٴǲ֪ʲôԵʣٴԼǸŮӺкøСȵɽɽկбס˼ŴʹУǾ˳˼ĺøУ͸ʢˡֻҲû뵽ԼˣԾ˼

Ȼ˼һͶͷԾǺϲ˼ġԣسǳμ˼ʱͷ̲˰޽֯ĸоϵʱڴշת࣬Ȼѵ飬ǾˣûΪ˼ûаκˣֻŸ˼˼ʹǰǣĹ¡ͷԾǺϲϲ˼ġ

ǣһֱûлԼ˼˵Ļ˼˼ʲô֪ˣ˼Ҫţһ˼ܡУҪ˼ʹǰǣо˼ʵԼǺϲϲġҲ˼ϲȵⳡս˿Զȥû̵ĵطԼӡ

ٴһж˼ȴһǻ顣ֻ˼棬ȫүôܻٴء

ڳûл˼˵ʱȴյ˼ֻֽǿһۣ֪̾˼дˡȻ˼дһʿݣ˵ıʼٴȴ֪˼ΪɱˣҲֻ˼һѡӵţ̾¡µ˼ҲᣬԼȫ˼˵ˡ

û뵽ǣ˼֮˼ʲôҲû˵Ҫˡ

̾Ȼ˼Ǿʹɡ֮Լǿס˼Լ뷨ٴŲɣ˼϶Ķ֣˼ⳡԣ޿ֵġֻʹ߷Ψ˺˼

˼Ž֣ûмغϣʶԭԼˡǴˣǴشס

˼ĹԶԶеĸˡǱеĸߣҲȷǱĹߡ˼ʽʽҪĴ򷨡Ը˼ʱȴǴ飬ٴѾռ·磬ο˼Ĺʵϱٴ֮ϡȻٴԼһʱԺ˼һԼҲףֿĴ򷨣ǲ֧̫õġʱԽˣͶԽû




94 ֮£

ٴ뵽֪Լٶ˼ȥˣҲʼʹ˼ٴ˴򷨣ȴҲţ׼ˣԼڻûѾٴƵϣԼʮ֮ڣٴȻսɡ

ִ֪˶ʮغϡ˼ҲȥԼҲͶٴʹɱСƣٴȫмܣģѾмܲסˡٴ̾룺ѵҽҪô뵽첲Ѿ˼һƣֻø첲۵ģ̧Ҳ̧ˡ

˼У֪ʲôʱ򣬺Ȼһѷذס׼ٴѣžͺݺݴȥٴ̾۾˵Ϊʱ˿̣Ĳ֪Լ˵ʲôˡ

ֻǲ֪ʲôԵʣ˼ذ׿Ҫ̵ٴĿڣĶȻذȻҲ̵ٴȴֻǻһЩƤ⣬û˼ࡣ

˼Щ㶵Ŀ˿ԼֱһۣҲ֪ΪʲôڽҪĹͷԼȻ²֡ļǵү̵ģΪŮ䣬м顣Ϊʲô̲ȥأҪɱٴͻӰ쵽Ĵơ

ٴԭǱ۾ģǵ˺þãûм˼ذ״̽Լѡ۾ʵΪʲôΪʲôô

˼俴ٴۣ˵ٴѾǿ֮ĩɻʲô˵ģûУҾҪ

ٴЦЦ˵ұûʲô˵ģﶯ־ˡٴϧֻȴԸ⿴Źôȥ֪ıģΪʲôҪô¶أΪʲô

˼һۣ˵ĺ֪ô֪˼ʲô֪˼ʹʲôүɳŮ䡣ҵĿǳĹүұİ常ү̵ңɴ߲Сڣ¶ĹУġµˣǲֶεġԣٴҵΪģΪ֪̫ˣûзӲɱ㡣

ٴԣȻ΢΢ЦЦһ˿˼֪ôʵĺܿʲôҲǣֻүһ߰ˡĻΪ˲ˣĻȱլʺģүȴô̵㣬Ҳһʲô˰ɡ˼֪ôĺϲϲ㡣֪㲻һŮӣῤǰ㵥ˡҲ֪ΪʲôҾϲ㡣һֱһֱڻ㣬ûа㵱Ϊ˵ȥϣԺúõģһԹһЩ˵ӣǹ˼֪ҽ˵ʲôҲûõģʲôҲȥˡȻˣϣԻ㡣ѾһεһҲϧϣܺúõ룬ү̵ģʲôǶԵô˼Ϊ֮ɡϣԺԹϺҸӡҪңҲҪЩ˻ӡٴ˵꣬Ѫӿ˳ѾҧԾˡ

˼ҿİͷ˹ȥУȻ

˴ΣٴսպյˣȻ˼Уȴ˼ûʲôֱġʱ˿̣˼УȻһʹĸо

ҲɱʣȴҶ

˼ʵû뵽ٴȻ˿˿⣬û뵽ٴΪ˻֪

ôѵôģҵʲô˼еˮк£̲סعͷٴʬϣʹޣ·ҪôòĶȫ޳

˼֪ôʵĺܿʲôҲǣֻүһ߰ˡĻΪ˲ˣĻȱլʺģүȴô̵㣬Ҳһʲô˰ɡٴĻһֱ˼Ķ߻صšʼЩɣү̵ģǶԵôٴ˵ģûе

ʲôǶԵģʲôǴģʲôǺڵģʲôǰ׵ġ˼ЩֻǾͷ۵ӶԼˡ




95 Ȼϡ

˺þã˼ŷӦϽȥ˷ûڷǾˡ뵽Щٴʬһۣ·ͻױ׼ãطɱȥ

УûעĴǽǱԺУȻִӴǱ뷿Сʱ򣬺Ȼ˴˭ʲôģȻ

˼еáȻٶȰװˣɵȥװ˯ոţñ߽У˼˼쿪ţ

˼ú¶ʵ˭ʲô¶ô

˵˼ѽû¶ɣ㿪ţҸղź񿴵иӰǱ뵽㷿

˼Ծú첻˵СûϣԸŽɡ

ţŽˡ

ʵ˼˼û¶ɣղŵʱʲôûУһķǱһˡ

˼㵵ᣬ˯ңôһ㡣ôҲز˰ôǱһ˽أ㿴˰ɡ

˼ô˵ҲʼԼղǲǿȷղиӰӷ˼Ӵʱǿúܻ㱣־һˡӦǲῴɡҪûпΪʲô˼иûأ̫ˡ


Լǲǿˣ˼Ѿ˵СҽرҵĶͷǲǷ˼ĶͷȻ̵е˼ĶͷȻ̵ôãţȥȥ

˼һЦ˵СôԸһѽ

æ˵ҼģȻ˼һ˼Ҷ˵ҽ߲ҽԸĲ֢ô

˼ͷ˵ȻСдһӸ㣬ͷȥҰҩץܻЩġ˼ǿšдһӸᣬܳȥץҩˣ˼ʱ򣬾ͰЩʲôĲԺû˿ʱյ

˰ʱͰѼõҩˣ˼ֻǿһЩѰСҩҲûʲô͵棬Щҩȥ´Ϣܿ͸ˡ

ʱȻҲ̽˼Ȼ˼Ϣġϣмֵ֮ɫ˼ˣ֪ΪʲôԵʣֻǾһ˵ʲôо

ʵ˼˵㲡ô¶ںЩô

˼ͷ˵ͷүʵҲûʲô󲡣ֻǿǰʱڱƣͣͨķ纮ѡֻǾûûĵǲʲôˡ

˼ô˵ɫ΢һЩ˵ǲ͹ȣͳ⼸գúϢһزǡʱ򣬶ǹźãõǿźһء˵Щ鿴ᡣ

һۣ˵ź˼ô磬Ҳδ̫СΪôҪǻˣҿ϶ǲɵģֻǶԷ˼Ҿͻúչģ˭δɩأͷİɡ

˼ĻϾһ졣˵СӼҼҵģͲҪôࡣ¶ԭǲҪ㵣ĵġ

һۣ˵ߣҲûеءֻǿδɩζѡ

ô˵Խ˵ԽЩ⡣Ҫ˵ˣָ˵ʲôأԣ˶˵ˡ

Ȼһ˵ᷴʶģڵһ㣬һЩ

ȻʵȥôұЩҪȴһ춼ûҵǰʱ򣬲ȥȺͳ˧кһΣȴ֪Ϊʲôһ仰Ҳû˵ҵڻûлҾ춼ϲһҲ㡣




96  Ȼ ¡

ЩȵƽǾȥ졣ǽҲûмˡһҾûҵ˵ǳȥˣȴ֪ȥҲǵģȥһΣҲ˵һбﵣġո˵䣬֪Լʧˣֲһ䣬˵Ĳ֪ȥʲôطд˵˼Լ±¶š

˼ô˵ԼԼһ˿ܣ˲Ϣƽˮһʲôûзģ˵С㵣˶֪¶ͲڵġСҲСһүǲŽϲһ׮

ʵûϵ˼ô˵һʱЩȣ˵˼㡭Ǹˣôô˵˼ҡ˼ԺҲ˵Щʱɫ糺죬Ȼʮֺߡ

˼ֻЦţ˵˼ɫƽݾһʱ֮䣬Ȼмֳ⡣

ʱ򣬺Ȼ˵Ԫ˧Ԫ˧¶ţһʿ˽

ֵʲô¶ѵǵоô˵Ҫš

ǸʿԾսսģ˵Ԫ˧ǵоǵоǣǡոձֺʬҰ

Ǹʿ˵ԼĽٴˣ󾪣ʵʲôʱ飿ʲôطôģ˵˵Ȼ˵˵ԼϵɫȴҲǺѿѿġ

ʿ˵Ǳɱģڳ¡ݾʦͽƲ⣬Ǳȥɱġ

߬ȭͷĽģϵ³˵ɱˣҪ㲻ú˵꣬һȭͷϡ

˵ٴɱ֮ɫͱòҰײҰ׵ģһ仰Ҳ˵˼Ĵϡ˼§ҲЩ˵ܣּٴǰ˵Ļ˼֪ôʵĺܿʲôҲǣֻүһ߰ˡĻ£Ϊ²ˣĻȱլʺģүȴô̵㣬Ҳһʲô˰ɡ

Ȼ֮䣬˼ͽȻһ£ʶԼôǲԵġүģΪ˹Һ񣬳ɴ߲СڣżȻˣҲģԼô׾ͱǰɱΣôԼǰװүôĽ̻ˡ

˼ˣǶıƫƫΪִ̫ˣװ׷Լǰĺܶ飬ܿ

Σģﻹ쳣ܡȻ뵽Լɱİˣһ챻֪ˣôԴԼѵĻԼʬô˼뵽һ죬үҲԼȥɱᣬӦô죿ǸɱǸòɱɱᣬôɱһõĽãǲɱΥү˼˼뵽ֻԼͷҪѿˡ

˼ʹ࣬ûз˵׵ġʱ˿ֺ̣γǱʹμٴѾꡣ˼˵°״ȥˣͷҲȻмܡǱϾҲϣٴĺãԼҲû̫ȥЩ飬ԼøѹǺڸľӪ갵˶İ⣬ӿҲԱ˫ɣԧ˵ʱǸȴˡòףǱɱġӴԺҲܹ۵һôܡ

ңҪǣʹ࣬ǲܶ˵ģ˵ˣҲûסҪǣԼǲܹʹġǵ룬ﻹһ룬Ҳһ죬Ŀټ档һȴʲôҲˡʹ࣬˿ˣеʹ࣬СЩЦģʹһٵԼϣͻԼʹʹ




97 ʤ֮

õ飬ʹæο˵ãνܸҲɣ㲻ҪôҪȻͷֻܿԸ

ĵͷʵ磬˵˵˭ɱһȴô׵ˣ磬˵⵽Ϊʲô

ҡҡͷ˵ã϶ˣۼҪܣսб£Ŵܴ죬ľôʧܣһɱְȥȻɱã㲻ҪȻȴԶ

ͷȻ˵ܣҲļΪԼ鵣ģǿͷ˵磬İɣһúչԼģû¡ҪúûţҪһΪ籨Ѫ𡣡

ͨˣڵͷ˵ͺãáҪúõģܰġ

ͷ˵磬İɣΣһúûȥģҲǿ粻ܾô׵һΪģ磬İɣصҡ

õ֣˵áһ̧ͷ֮䣬˼б˵飬飬ģﲻһѵ˼Ҳһ㣬ô

֪ΪʲôȻ֪Ϊ˳͢ǿ˼飬ԾмֲȻ֮뵽Ҫһ죬Ҳˣʲôӣ

ٴڵڶеģʹأ¾еʿΪİĽúǱʹǿ޳һ˶һ㡣

˼ƲûгȥȴҲ˿ƽһֱ룬Լˣˣһ죬ԼҪɱãӦôһ뵽;ͷѣʵڲ֪ôá

ٴӻһƬ˵Сʱȴ˺Ϣ¾ӺӵĶԾУ¾սʤӱƳ±߽缸ʮأң˻ǣ´ֱڣ˿ûκμѵ翹ʱӣѾɾܣѾǶ֣սԪˣڼʮ䣬Իָġ

¾ӳֱ룬ʹǰ͡սñ߹صϰʧս죬Ϳ̿Ҳϣȥ೯͢󣬾ʹӦ󣬵Ҫ󣺵һÿҪ򱱳½ƽʮƱ¾Ϊ֣Բԣڶ˫ϵؽΪ˫磬߽óףͨޣԱٽ߾õķչҪɱٴ֡

ʱѾȫƣȻûа취ͱ̸ˣӦˣֻǣٴȷɱģ֪ʹͣҲûа취Ծ˼ʿѺ͵£˵Ǽɱٴ֣Щ֮ڷԼٴ֮顣

ⳡսһֱһ࣬˫ʿͰ̸ڽս⡣µĴܿҪʦسˡ

ǴʱϲúƽģԾ磬Ϊʵڲ֪ȥôԹүҲʮ꣬ɱĸ׵ˡ

˼⼸죬ȴǺöˣƲ֣Ȼ֪ΪʲôġȰ˵빧үԵĺʱȻǲϷŹġ

գ᲻ڣԼΣѰΪڣӪСոĪǺºλȥûӣͿ˼˽Ц˼ʲô¶ô

˼ҡҡͷ˵үСءô

ܾ˼ֿͬﲻֻͬǾôôÿƵöˣԽͻһ㣬һʱ֮䣬ȻǿóˡǺܿģֻعʵ˼ʲô¶ô




98 Ϊǿ

˼ǵ˵үʵСҲûб飬ֻƼЩƲֵġһּȥˣڻûлǵʲô¶ԵĵҲûʲô˼ҲСүԾ͹ơ

˵ҲǽûмأȴҲصģҲܲ³ȥʲôطȥȻȥݼ˼ҲҪģܹھѾʮְǲʲô¶ġһ϶Ը

˼ͷ˵áʵû뵽СȻ

̾˵˼˵֮ΪˡǲеˣȻǲᵽеĸʱܻ嵭һеģģġңҲһԸϲˣܲһӶڱйġ

˼΢Цү·ⷽмһءʵûпóүƽЦȴЩ¶ԭô͸

Ц˼˵ү˼һ䣬ʲôʱʦسСⴥ飬ȵ뿪֮أص͢СܺһЩġȵʱ嵭ıˣʱһȥɱ˵ġ˼˵⻰Ȼʯ֮̽ῤǼ٣̽뷨ȴġ

ȻЦ˼Ҳȥʵϣȴû뵽ķӡ㲻ˣҲ㣬빧үĶԹԹҲȻ½ͶңѾ֪ҺȻԼȻȻ֪Һᶼ֪˭ɱǵĸĸһȻ챾ֻһֽģȴǰ˷̫˽ˣԸһôȵŵģǻ뾡һа취Ըҡһΰʦسأʵڲ֪ӦΪУǱͻϾҲҵ

˼̾үȻլʺ񣬿˴㡣ֻ飬Ҳ֪ôá鲻һС£׸ôҪүġֻǡֻ˼о仰֪ԭĽģǾĽײү

˵˼֪Ƕıʲô뷨ɡ

˼ԥ֮ɫ˵ãȻүʣ˼ͰԸ˵˵ĲԣүҲҪϡ˼ԭֻһŮʶǳүҪЦźá

æ˵˼ĴǣжҲǶвġ˼ʲô˵

˼һ£ڻ˵үүһʱ䣬ԶԶ˼ʶүʱ䳤үӦǺ˽үһô˵ġ˼˵仰ʹס˵̧ͷķӦ

Ȼͷ˵˼Ҫ˵ĻѾңүӣһرġҪǱ֪֪ԼǲŹҵģǲΪǿ˵ô

˼̾үȻǲǷǷ˼ҲûʲôֻǺȻүΪˣ˳үһ¡˼ʵǲĿүү֮˼ϣүԺúõģĳ͢Ҫүˡ

˵˼ԣ˵öԡû뵽ЩģҪǰʦسĻһԸҵġŰҪıҵ֧ҲΨһԺ͹үΪԼİΣ鲻ǰȵҪʵҰģҲΪԣҵǲΪǿһǰ棬˸׼ıҵһԸľ

˼޵үǡΪ͢ɱ鳼ʵүΪ͢ȥʵĸҲǱϰյĸүıĲ·Ļһƽ٣ϰͿ̿Ѿ˾

Ц˼һΪĺù뵽ģҲ뵽ġһʿ͢пԶԸģȻֻһˡΣǲôȥġ




99 ޵

˼һϹ˵үǿô룬ǹ֮

˼һȰ˵˾̵ʱʦسҪ͹үͻҲʵûа취顣Ͼ𢵱ǰκθ˶ԹС΢룬ôġ

ƺƵĴһ·ȥһоҹڻص˳ǡѾͨ˼µţ͢£֪ϢΪ˱ĹͣԴȺʮĵطӭ֪֮󣬸ӾԼǶԵġ

ԭģһûϣս˭Ҳû뵽ȻһƯƯʤ̡οȻǾҰʹûӭӣʵĪҫ͹⻪˭ҲûϵѾ鰲źԼı

ǸˣȻǹүү½ȥ߹أһֱûлѾϵ鲻½൱ıȻҲ˽½Ը֪½ʵ̰֮²Ѿ˽⵽Լԣʱ϶ġԣƾүı㣬ıԶǣҲˡʱȥӭϲʵǳȥϵĺûᡣҪǿԳϣһо׽еĶˡȻеľ࣬ԶԶġԣҪıλͼ˺ܶࡣ

ү⣬ؽȥӶһɱ֡ɱ֣ǽʿġʿˣǮˣֻҪ㹻ӣҪɱԼĸҲ뵽ʿ󣬹үǰ˺ܶࡣֻǣȴûϵЩжһ˿˾Ҷ档νģȻǲʤ㡣ҶɱүΪݵľѦүԵ֪ӱ߹ؿʱȻͷ⹧үжȻүʿ㰵ϣһԤıߵͷϵ飬ܿͱҶ̽ˡ

ҶȻȥﱱ»ʵۣȴ飬ѹүԣʱдţ͵ľУ˼ϣЩʿд̻ϵʱֹЩʿжҴǿбʳʵǹүָʹġ

˼յź¹شҲһ⣬÷ɸ봫飬ѹүжүͬʱԼҵҶŽˡ˵ҶȻǹүŮˣΪ˱Ƚ壬ʵڲĿŻϾôڹүУ

ӵźĳǺºе˶Ϊ飬ʵУޡĪС·ſĸȥǣıڻӭ죬д̻ϵ˻ϡֻû֤ݣȴҲ˵ġ֪º󣬴һ׷ʣŰѹү˵˳

ȻϲܣȴͿһϢʱѾˣǣʵڲԼ顣ԲŴ׷ʣ˵ʱֻǾúܡ

Ҳ˽ϵԸ֪Ҫһʱ֮䣬ʵǺѵ顣ԶԻ˵ĪǡºļƲߡǼƲ߾ǵȵʱٰϣվȥӭӣҪǰʿд̣Ϳǰµ޵Щʿһܡʱ򣬴ǵĿУͿԱʳľҲʳıˣҪ֤ȷ䣬үҲˡ

ˣԥȻҲȴĲԼǣĪǵȰ˵ͬǵļƲߡ˵һأ϶ԹүϢôүһһδɱϡһҿõϢϲſҶֻҪһΣû˿׼Ļ˭Ҳ֪ᷢʲô顣Ļȷ˵ϵȥˡΪӣȻ֪ԴףǸж

һ棬ֻΪԼļƻ޷ģôû뵽ѾıʡѾǲ޵͵Ͷˣ⣬֪νԼΡ




100 νʿ

ܿ죬˴سһ죬һ磬ʵ۵Ľžݴ˷纮ĻϣźƺƵһ󳼣ߵ棬׼ȥӭľӰʦسϣֵϰΧõǣ۷׷ףսͳƵ

ϵĽжʱˣûҲʱ򣬺ȻмƽѵˣȺгֵģţͼȫΧ۵İնֺˡܶǼ¶͸ϵǱȥգҲʱ˴һ߳嵽ϽߣǸ书ܸߣܿʹ˼ΧĵȻ𵶣ŻϵĽȥ

ͬʱ˴ӽ˶ֳֵֿȥˣǰڽеõĪǡǸ˹Ȼ书ܸߣĪǣǵ֣书ȻǲԣǸĪǺʱ򣬻ҪܶࡣԣܿģͱĪǺץסˡĪһǸصĿȥ

Ǹ˶ȻĪһе:ġĪǵͷõָǸ˵Ĳ䣬˵˵˭д̵ģǲǹүҪ˵ˣͿԷһ·ҪִԲĻԲˡ㣡

Ǹ˵ݣζǺͨˣһȺǸɱ֡ɱ˵ʱַɾ䣬Ҫ֪ļƻҲͲƷʱϾΣˡΪƻ֪ˣƷǸˣǺ׵顣

˭Ҳû뵽ǣǸ˱Īǽʵʱһ仰Ҳ˵Īǽһţ˵㵽˵˵ǣǸһ㶯ҲûСĪǴ󾪣ȥһŷǸѾˡ

ʧɫʵ˭˭ɱˣ

̾˵㲻ؾţ˲ɱģɱġ㿴ǲƵҩ裿ҩ裬ҧԾˡ˵ʿˣȫʿ֮ԱΪʿǵʧܵʱ򣬾ҧѾĶҩɱֻû뵽ִ˵ȻģֽеˣȻôη

ĪȥǿǸ˵ͣȻкɫ֭Һ˳˵ү˵ò˹ȻǷԾġ¾Ȼˣʵ벻ֻϧһ޶֤ûа취ָүˡ

룬˵µˣԣղǼµˣһңд̵ġҪץסЩˣҲһԵġո˵꣬ĪѾѸܵµǱȥңЩѾˡʿѡˣȫòζܴڻˣǻһȺУҲϳԣҪҳǣһ׵顣

ĪЩɥ߻˵үЩ˶Ҳˡ

˵Ҳûʲôˣ֮û£ҪġĪǽҲ̫ϲǵġ

˵ţȻŽУȻǴѾˡĪǷȥôȥӭᡢº˼

˼ʵүôأ

Ц˼õϢڰȻڹء

˼˵Ǿͺãҿүʹ󽫾˫ȫ

ºʵүȥгԼǹүô

û˵˼ѾҡҡͷºЩ棬ʵ˼ʲôҡͷأѵ

˼˵ǰĺܶмأ常ǰĺܶУҲǸˣѾ˰ɡΪֱʿˣҪϸѵģһʧܣΪ˱ܣԾǵĿУо綾ҩֶҩҩ裬ҪǲҧƵĻûʲôϵһҧˣ綾˺֪ܿ˵ĶԲԣү

̾˼Ȼǿʶ֪ĶܶࡣǸʿȷʧܺ󣬾ѾԾȻûץôҲ˻ϵİȫҪġģԵȵ˵

ºǿ̽ʲô⣬˵үѾүԣʵڲӦĴʴ֮ҪȻԿģȻԼ




101 ıүϣ

ЩεЦЦ˵Ȼ֪⣬ϾүҺ֮ҾͷŹһΡ´ΣһŹȷѾ֪Ǹ˻ûֹԵʣǡʱҵҲԥǱϾүҺá

˼æΧүլʺôҲ֮飬Ͼ֮ҲǴġ

ºͷ˵үֻϣһεʱ򣬲Ҫô˽⹧үΪˣɲһˡҪô㶷ġүΪԸΪСΪǵνɽϣԺҪ.

ʱҲЩˣæ˵İɣ»زô

ǣһ˵ţȥ

Ϊ˼νĹΪͺš˶үΪһǽǺûȥֱ˶

˼ȥϢĪ빬ϣѽշ飬ͻһ

֮ǰȻͬĿû뵽үдԼķˣ˵ơʵۣʾȻЩӹΪˣȴǺ飬Ǽõġ

Īǰ˵һ飬Ȼϣ飬ܾܲôҪôˣ϶еڶءνǹ׶㣬ѷҪүһ㣬ֻµʱǷʤԳϣιүӦ֮

Щԥ˵Ȼץס֣Ѿû˿֤ǹүģԲԣ빧үʧܺԺҲ黹Ǿô˰ɣ޿ɲ뵣ɱ֮

Īˣϣ֪ŻɽףԺҪ׽˵һ䣬ôʵΪ˼

ʱ̫̫̫ͨݵ

æվ˱ӭ̫̫

̫̫ºʵҸո˵Īǽ㣬Ҿ͸ʲô¶
Ͽ̫̫һۣ˵̶ֻ֥С¶ͶǰʵТˡ

Щż˵̣ĸūŴ󵨣˵Щҥҥ㲻ӦŲǡǷطңʹ󣬿ҲôԲ޵

̫̫Цϣ̫˰ɣֻ˵˵¶빧үйأû˵Ƕ飬û˵˶Բϵ¶ôôѵǵôһô

ˣΣæ˵ûУûУ죬ûô¶үǻ̵ӣӦø֪Ʒдǡ

̫̫Ȼɫ˵Ϊǰҵӣ԰ұκ˶˽ҰġºӰ˵ڴ¶ȴʲô˼ѵǾðôǻô˵̾͵ͷߣҲ䡣

ϼ̫̫ЩŭҲżˣæ˵̣ТԻࡣֻû̵İˡңͼд޵ǸˣѾȥ˭Ҳûа취֤飬ǻģŲ߻Щġ

̫̫ЦȻ֪Ұģû뵽ھѾͲסȻ˵үǰҵӣҲǰҵӣǰҴСġҪ˵и裬ȻҲƫ㡣οһ֮ǹүжǾıλǵһͲŹġȵʱðҰ㿴⽭ɽҿƬҲǡ⺢ӣ̫ݣ˻ʵۣ۶˻λһǹҵѡһΰȥСסȻѰҳˣʵ߯Ҳɶ񣡡

̫̫Ļһʵ̣˵ʲô˵Ȼ¶֣⵽ǲģ

̫̫ͷ˵ȻġɻǵðҵʱͻôΪҪ԰¶ֵԵʡˣ޲磻ĶӣǲҪҲա˵һۣ˵ô˵㸸ף㲻԰Ĵ治ɣ

æ˵ȻǹүӣҲ֪ҪȻҲͲүҪд̻ϵ飬ǰ߻ϣҰȥ׽Ǹ̿

̫̫ͷ԰˵㵹ǸúӣƷУǲŵ£޲ĸף˲֪ٱ

æ˵ҡȻүӣڹҴǰǹҴҪҲ˽ҸƷУ˻ʵۣǵ´ңͿ̿ϣġ

̫̫ͷԻ˵µʲôô

Ծԥ޲ʲô㣬ֻǿ֤ݣҲܰѻΡ




102 ıүУ

̫̫˵ΪֻҪȥʲôԵģııĿǱõĽɽʱҪΪƢΪкӹ𣿡

̫̫Ļ˵ûʵһȻ˵öԡӦʲôܷ̾Ըǡ

̫̫ͷ˵֮ʣҵĺӡհҵĿҪˣ󻼡̫̫һ˵ǻϣͷҲ˵ζ

ǣڻ˵ϣ˵Ķԣǹү֮ӣǴ嵱ǰҿףǧҪµ˾ĲǡҪȻȵڣҲˡұµĽɽҪҸ֣֮ŰӣȻŰ񣬵ʱ򣬾ǺҲˡ

̫̫˵˵ĺܶԣô򵥵ĵסʵۣѵ벻𣿡

˵һеƾ̫̫ˡֻǣ˵ҪүӸҪӸʲôأЩʿˣӵӣˡ޾ָүҲûʲô֤ݰ̫̫㿴ôźã

̫̫ô˵֪ǲ봦ùү˵ϣֻҪϴӦͺˣùүġйͷΪ˶ɡǣһҪ취үҲ˵ˣҪףôҾ͸һĻᣬ¾Ͱˡ

ЩΪѣƴǣĪȴᳶ˳䣬˼Ǹ̫̫֮٣ӦĻ»ǻҲǴ֮ˣ̾ᵽĪǵ˼æ˵Ϻ̫̫ģһĽΪҲ

ӹϺ̫̫ȥһֱƲֵġƺ£ôˡͰ̫̫ķԸ˵ˡ

Ҫ飬Ҳʵ̫˰ɡϾǸ˺ôҲǵĸôôأ磬ҪǾΪѣͲҪˣȥ˻̾ôҲǹܴܲ㣬ɡ

æֹõᣬ㲻Ҫô嶯ѾǲıġıⲢǵҪ취ιүô򵥣ҪǣҲ̽ҶԻϣǲĹһҲϴӦĻͻ϶ҶԳ͢ı֮⣬ǺǸһġãµѾﻢ°

ô˵ż˵磬˵׸ôҲҪʲôΣգҪúõģҪһʲô⣬Ҳȥˡ䣬Ψһˣ硣

޵ϡﻩȻ¶æ˵ãޣ黹û⵽Ǹزµֻ취Ǹ˿ı֮ҶˡֻǣôܸǸ˿ı֮ȴЩΪѡã˵µӦôã

˰죬˵磬ЩңҲûʲôô֪ҶЩȥһǲô˽ġ絹ǲ˼ɡºĪǽǶǴ֮ˣһΪ취ġ

̾ҲûĪǡºֻİ취ùүصĸϾɱ֮ߣȻҲùүܵͷȴءҪǱºĪǽ֪ˣǿ϶Ҫ˵Ǹ֮ʡ˼ǿ˼ǵƽ⣬Ҵһð취ġ

Ц磬µҲ˼ܸѽ˵˼õŮӣ磬Ҫ㲻ϽʾĽ֮飬ҵɩӵĻͻᱻȢŶʱǺҲˡ

ʵ˼ᱻ˭ῴôţ̲סЦ˵磬ֻ˵Ҫ㲻ӽж˼ͻᱻȢߣ֪˼ػСþӴɣҪϽжѽҪǳˣԺҲҲ˼ôõŮ

ʼЩŵģô˵ŲôˡÿɷЦЦҲЦЦ֪ĿѾϲ˼ˡ


PSд½ţֱӴ102109£



109 ıү£

ȥ˼ʱ˼һڴϷԺѾүϵˣүһҪ뾡ӣүүĹϵ

үѯ˼й飬˼˵ǹүӣүȴ˵ʱһϲŭɫүϲ̫ˣǸƥ򣬾СӣҲòաϷڿԳȥĸˡ

˼ٴ˵Ļү飬ﲻסԼѵٴ˵Ķ

˼һ˵常ıλʵ޿ˡȴǶԹĹǿõţ֪常ΪʲôҪأ

ү˼ѵӦʲôӦʲôôҾ飬Ȼҵĵ

˼˵ǻǶ常˵常˵ôʵΪԼΪǱ͹ҡȻ˵⻰ˣѾɱˡǣһ벻ף常ΪʲôҪɱ

үǿѹŭ˵˼常ô꣬ļնĴڣ˸ָʦ㣬ڣȻ常Ҳô常ôȻΪ˹ҡĿǰʽ˺ܶ಻ڹҵĻ£ֻ죬ˣôıʹ󽫸ʤ̻ǹͿʱڲ죬Ҫ´󹦣ѵ˵Ͳɵڶô룬ߵЩıǿôıᱱµĽɽҲʱģǺһЩȨ۸ףôġ

˼һݣæ˵常˵úܶԣղ˼常ˣ常ˡ˼һ常˵ȥ

үͷ˵˼㻹ǵҵ˵ĻΪŮ䣬һ顣ǶŮ˽ɣʹҲϣڹҴǰܹǷǺڰףҪ˴塣һִģǸǷǷˡ

˼ͷ˵常İɣ˼һṼ常 ϣһᷲԹΪء

˼үľˡ˼һ뵽Ҫɱ˵ʲôζȻԼȻЮµŷ֣ģѾǼ򵥵ôˡȻүŴθΪŮ䣬м飬ΪһˣҪ壬Ҳô׵顣

˼飬߽ʱûз֡ǰһ˼ʲô

˼ŷӳæվ˵˼үС밲

Ц˼ǲöɣֻǷŵʱʲôҲ²ºòã룬һҸ磬ǲǣ

˵ôֱף˼ˡ

˵ᣬô˼мæ֪ڷô

˼Цү˼æʵ˼ңʲô¶ү˵ɡ˼ܰæģһүֻ˼ʵޣϣҪүʧء˼˵ţȡ˲ˮ˵ǰϸģ̾

˵˼æҲʵǵѡģ̫̫֮ǰð취ιүȴʵ벻ʲô÷ӣҲ֪Щд̵ˣѾɱˡ̫̫뷨ӣҳүı֤ݣҳأ

˼Цү㲻Ҳ׼ذɡ

Լ˼һӾͱ˼Уֻ˵˼ôʲôȴ̾뵽ˡ

˼Ц˵Ҳ֮飬˼ֻΪүˡ飬˼һᾡ취Ϊүǽ͵ģүҪ̫ǲǡ

Ц磬˵˼ǶԵİɣ˼æܲõ˰ɣİɣ˼ôһ뵽İ취ء˼˵ǲǣ



110 ưɽһ

˼ ˵ҲֻǾ취ı˵飬һû

˵˼㲻Ҫô룬빧үǸˣ飬ʵΪô룬һˡ

˼ͷ˵С˵ĺܶԣҪǹүȥıƻʱܵǣģǺܶ޹İաԣǴ˽˻Ǵ²ĽǶϣҶүġֻǣ˵飬ĴûҪú롣˼ֻô˵ˣʵôѾȫ˼ƻ

װ˼ģ˰죬˵ˣ뵽취ˡүСǻҪôɱ¶˵

ɱϣ㶣¶벻УΪɱϵˣѾӵˡҪܵץʵǲ׵飬ңʿˣġ˼Ҿ飬еѶȡ

˼ЦЦ˵үʲôѶȣǾϻ֮λ޴ǣֻҪүҳ˵Ǽ˾ǹү˴ɱϵģҪйү黹ʲô

գ˵˼ȻǧŸˣƲ߹ȻǸüƲߣҾȻû뵽ʵ˼Цˡ

ιιιû꣬ﻥ๧ά˼ҶȥˡЦ

˼໥һۣе졣飬ȴôˡ

˼ͨţתүү˼ģΪͣ˼Ȼвһ뵽ԼģΪ˹ҺҲ̤ʵˡ

ͬʱһ棬˼İ취˻Ϻ̫̫󡣻ԾЩ̣̫̫ȴǶļƲߴΪͣ̾ȥʵʩ飬˵ү׻ףҪôزݵģҲµѴͰ齻˼쳣ʹȥ쳣͹ү죬ԭġ֪º˵жôˣ̾ʹӦˡ

ʱѾ֪ɱϵļı¶Ȼ˵ʿӵӣȻܰġǾûô򵥣ΪҪɱϵ飬ôôװ¶أʵ벻סڶ˵ʱڽмðϵĪҲһȥɱʿˣô˵ĪѾһˣôûлعҲ˵Ѿˡ

ڵܺڡڵǣΪʲôǰɻɻǸûŪҲûôˡҪҪ췴ʱ򣬼쳣žǵ־Ѹײڶ֮ưΧ쳣˻ϵʥּ¶Ҫɱϵ֤ҪץǰʱץΡ

ʱ˿̣ˡҹңҪҲûô׵ġ

վ俴ż쳣ǲʥּ쳣Щʢ˵˵үѵΥʥּôǿּǿҪ϶һʱǳԲ˶ߡϷȰ㻹ǿЩּϷعȥɡ

Ƴۣﾡǲмƥ˵Ҿô˵ҪץҽʹȥҾҪȥʹôʵ̫ЦˣΪ˭ΪʮϷͻԹԸôϷҪ˵ʼϷĸҵٴʥּݺϷء

쳣˹үۣ˵үҲطѹϷĥƤˣ˭˭ǣүǰһĿȻô˵Щʱѡ񣬾ҲվϷߣʵ벻ʱ䣬ѵܵȵȱɣүϾǻ׹ݣǻϵ壬Ȼרôֶ꣬Իϲɱϣǻϲƽϡ㻹ǿ߰ɣõ¶

쳣ڳ͢м빧үʶ֮ƣ쳣ôʵȻҲһܽƻˡҲǲȱܿͷԼ뷨԰ᵽľȱԼֻѾͶ˻ϣôǰȱҲ᲻ˡԼ쳣˵ôӲô㣬Ѿȫ֮ˡ




111 ưɽ

ʵ쳣ûϵԹү죬ôܻͶңһǶԵģԲһƥ֮µˣͼ쳣˵ôϻʵڰȱϵİ֣һֻҪǸ죬ĸʿ֪Σˣͻһʱǣ쳣֪ô࣬ң쳣֪ʱѾˡΪѾүذΧˡ

쳣죬ҪʲôǷϵǰּģҪҶҲǿּ𣬵ʱĺѿġ

Цϵ˭֪ôѵ˵Ǿô쳣Ϊʲôطҹҵôҹүô׾ͱͷϣԺʲôȥˣ˵Щʱ򣬿쳣ȴû˼ʶԼҪ뿪ûôˣΪƣѾǹǽ

쳣Ͼϼ޻Ҳ֪úǰĵ룬ίȫү㿴¶ЩᣬҿɡȻȥͻϸ龭˵һ飬Ȼ޹ģһʵͻġүͻϣϾݣҲֻ˰ˡҾȻȥˣүЪŰɣҲˡ쳣˵ֵ꣬

֪үȴЦøˣΪôôҪô׾ٵˣԺ˶ҹңҹүδ棿

쳣ĶѾ亹乣Ц֪¶ĲãүҾˣ˲С˹ҪϡԺ¶ǲүҪġ

ģһۣʲôʱĹʲô飿ʴˣ֮бûбߡʲôҲ˵ˣֻҪһ

쳣æʵүҪʲôҪʲôҶү¾ǡ쳣֪һᣬѾԼɱġõһƷسٻ󣬻һ׷ߣҪǿǲֵáҪ뿪̫̫ͻǰιүһʱ򣬳͢ͻ׷׽ùүʱʣͿԺ͹үһˡ

֪үȻֺ֮˪ҪĶܼ򵥣Ǿ˵꣬һ֣ģһȺͳͳɱһڶ¡

µʿŲʲô͢سһƷˣ̰Χм䣬һĴɱЩеԭҲǻṦģе书ǱϾвү˶ڣܶ˱ɱɵѪ֮СүЦţ󵶣ߵ쳣ǰûе˵һ̽

ܿ죬оһȺˣдƬƬѪˮүԸģҰЩȫ˳ȥҪһ㣬ȵ˻ɽҰ룬û˵ĵطͳͳ

ǡ´Ӧšү˵飬кܶѾ۶ˣǸҰΧסһ˶ȥȻɱ⡣

ЩʿԾޱĴӦšүȥˣŰһЩµɱ˼쳣飬ܿͻᱩ¶ȥʱ򣬿³͢ͻἯԸˡҪģ뾡һа취ǲռȻȻѳ͢һٹ£䣬Ϊۡʱ¾ˡԼļƻһʧģϾڻϺеˣ֪ܾɱ˳͢س˵ڵż쳣ȥ

ԣǱߵˣ֪үѾˣԹүԣһϢΪռȻʱռȻǺҪ飬ΪȡսȻʤͻܶࡣ

үѸټεˣȻ취ôԳ䲻ķ͢䡣ǣôҲû뵽ʱѾ˳䲻Ĺռ˹ҰذΧˡ




112 ưɽ

үˣүиʿŻŵ˽˰ΧѾƿ֮ˡү˵Ӧô죿

үĻ㶣ʵ˵ʲôôܣҵļƻ֪ģôᱻ֣ǲŪˣǲŪˣү˵Щʱд֮Ȼ˼ȵĴ̼

үûŪ¾ʵү֮үȻбҪǲǲˡүǲ硭ͶɣϾӣܲܲ϶ڻǰүġ֪Ǹʺųˣһү̫صĳͷġ

үмҪǸˣʵ˵ҪͶ

ǽʿ㶣˵ү˵ľ䶼Ƿθ֮ԣү˼Ҫôȥ۽ҲԿ˳͢ҪΪµʱĴھȫͬˡ˵֮ǣүνʶʱΪѽ

ү޺޵ã˵ĶԣʶʱΪܣھȥĿܣ˵꣬үγеĴ󵶣Ǹ˵ԴؿȥǸ˵һԴôӷֳأȻڵϵתȦȻͲˡֱʱ򣬲ѪǸ˵ǻ˳

˼ˣŵôҲҴһү˵³λʿҲ˰ɣҾĵ³һֵ̳ģжٽһ֪ܲѵб¸ԿôõǱģͱԵˣÿ˶ߣү˵ɫ

£˹άү˵ǣֻһƿСܳɵʲôүڴеǰ֪ôģµԸ׷үΪүͿأǣүʲôԸܲǲˡ

үͷ˵ԣֻҪЧұΪ¶ģ˻ϣһǡڣҪľɱȥϵҵľӵľۺϵɽȥʱ򣬼˴󲿶ӣƽ͢ɱʵۺ̫̫¾Ǳˡ

λʿͲүһˣǣҲۼүôɱȰͶĽʿģˣȻ֮ĺͱ֮⣬Ҳұֳˡ

Щȵʱ֮ԸҸŹүһ𷴶Գ͢Ǿùүۺ񣬵ʵ۲ףųԶԶȲϹү۲Ŵԡũһȴôһ¶ˡڻʵ۳˲˵߻һЧҵĳӣűȨҲ˻ϣϵʵԶԶڵĹү

үȻرϧıԶɽҪǲһʱҲô׵顣ڶıûо̸ƶһõսԣڼ쳣ּʱƵͶ·òִ֮ıʲôҲû׼ãҪŴ⸮ӳȥ¾Ͳô׵ˡ͢ıҲǱǿ׳үŵر͢ԶԶ˹үеı͢ҪԸҲôѵ顣ˣһ뵽ЩЩҪүһıĳҲˡ

ȻٻҪҲȷſԵһжҪ۵ġҪЩҪԼȡĻǵȻѡˡ뵽Ǽ㣬ԽøŹүǺûӵ顣οүôϲЩϲŭ޳ͻɱˣԼܵĵȵһԼ֪ôġ

һ˵ǹүɱǣΪڹүǵĵطǽأν˵߹룬飬˭Ҳ˵ġԹүӣҪϵϻλ󣬶ԼĹϾɱô죿Щʿ뵽һЩ͸Щ޴ˡ

ǣôģûһ˸ҰԼ뷨˵ΪҪǱֳ˿쿴ĻǾֻ·һˡԣֳֻܱԹүľġ



113 ưɽģ

ｨᣬȥſڵֿ˶ү˿ԼˣǰȫҾ춼ϵܿ죬ЩҾǶˣѾ֪ʲô飬ˣľսġ

᲻òȥֿľˣүɫԽ˵ƿСȻϷΪУǻĲͷˡȻǲФӴΧǶصģϷ򵱳Ȼϵôһ졣ǶϷӺ԰ܵӳȥʱȥɽټͷʰɽӣͲŻʵǸСԱ

˱Ѿȫɥʧˣү˵ܵߣһ𡣹ү˵öԣֻҪӳȥȥɽʱ¹˭֣Ͳ֪ˡүɽʮ꣬ǿɲǰ˵ġ

ˣ˶Ը׷үͿأǣǡҪ˵ԭ˵ҪԹүĹĻֻڹүĻ˵ĻȴǾθ֮ˡȻ·ûʲôµˣԺ᲻߹룬ǶǺˡ

һȺ˸Źү԰ĵصȥˣʵ̫ˣүʱȻлǲЩССĽšҪ֪ԽǴʱԽġүĻô꣬ɲô׵ĿԼһǻѪ֮ˣҲǺܽŵġǣݽȴֳܱΪһֳ˿ŵĻ˾ͻֵĸţ˵ʱЩһģԿүͶ͢үǵòʧˡ

Ϊʵ̫ӣʵǺܽţ˭Ҳûע⵽һˣǸ˾ǡҶ档ҶүʱȻܴŽʿ߻԰ܵΧٶôһ˿Ͼ㻻һˣ£ԼѾˡүնɱ죬ڴȥùϸ㣬˿ûԥʵǲܲ

ҶԶԼʹġλ̫ݵˣ߳Ĺʮ꣬ӲǰôƶСĹеĵһǿҶһģȻҲǴǸ涼й֮

ʱǻҵʱûô̫עҶŮ㡣Ҷ㣬Źү԰ܵڴүȥȻĴ󽱣ٺļҾ죬ٺһЩ޹ؽҪˡ

Ҷڱ˶Žܵʱȴ͵͵˻ȥΪʵ̫ˣҲûע⵽ߵſڣһȺҪĽʿֿҶ濴ЩңҪȥҲ׵飬Ҫ¸ѡ

룬һʿ˵ȥү˵˼Ҫм£Ҫ㲻ȥͨʲô¶ӲΩʡǸɻĿҶһۣͷȥүš˵꣬ȥ

ҶͷţЩɻ㣬˵вУǸʿҪǲϻţӦô죿

ҶУ¶Ĺɣ˵᲻ŵģ˼ôãûб֣һȡΣԣֻҪ˼֣Ӧò᲻˵ġңϵǰ;һ˿ķ紵ݶҲӵġ

㿴Ҷ棬żɫ˵㣬ȻǺܴءĸĻ˵Ǵյķ緶

Ҷ濴Զ۵ĿĶ˵㣬˵ˣȫ£ֻһҲֻһԶȲһ

̸ۼ䣬ǸСȴִӴ򶷵Ⱥ˹Ҷ棬˵ү룬ɡ

ǣСҶ㣬򶷵Ⱥ棬ڵ֣ѾΧˮйͨġվһ¥ϣɫصעһһСҶ㾶ֱߵǰ˵үλˡ

عͷҶһۣ˵λԳ˼ѣ֪......




114 ưɽ壩

Ҷ˵үˡҶ棬ǹүĸүҵʱ滹ûңүӦҲ˵˰ɡ

ЦԭҶ˼㣬һΣүд̻ϣлҶţſԾ˻ϵ

ҶһЦһ򭣬Ķˣ˵үҽ㣬ҲǺ˵ǰ¶ģүףֻǲ֪үûȤءүȤ˵Ѿɹ

ʵʲôףҶҶĽףǺܸȤģҶǵ̫ǰĵһˣĪ˵ңǱµ̫̫ͻϣҲҲҶӡ˭֪µһܵˣ

Ҷ濩 Цү˵⻰Ҳδصأȷʵи˸ҵѾҽүף˵ͷ֪үΪΣҶ˵ͷʱԾģɫ˿δġ

ԽŮ˲˵Ҷ˵ĻҵûףܲҶ˵ϸһأ

áҶɫȻҽǰѹүĲ֮үүɱǰȥΧ׷½أһԽүһٳܣֻץסүҪáҪɱҪУҵ

ɫһһݣʵѵ˵ү

ҶЦүȻǴˡ֪ү˵ʮǰиѧڵү˳СѦүģ

ѦѦүôһ¶ˡ˵ʮǰ˶ݺѦ˽飬ε˻ʵ۵ģ˵Ѧӣݴֲġݱ ûкӣͰѦĺӵԼһ㣬˻˵λʵ۸ݺѦģȻôӻݶѡҪֲѦүĺʵأ

ȻҲ֪ݵѦѦүսսģƺĶˣǵĹү˴ܲȻ˶ʮ꣬²Ϊ׶Ա½ҲʴˡҪ£ΪѦүĻ±ûа취赲ģһܵ˺ľˡ

Ҷ˵ﲢǱ£ֻ䣬òԹԲһ˽˶Թ˽˵·ӣǰΣΪѦүޡү죬һҪɱˣ㲻һ٣Ϊ˱εĹϵϣүԴףѹүҴá

Ͳ봦ùүΪȻףǱϾ֮ɱĸȻǴ˳𲻹죬ΣҪɱ죬ԣǺѵ顣

 Ҷ治ʧʱҪȻ֪һ¹үĸңǱϾүͲ˿ϵˡûɱүҲǴ治ԣͷ˵Ȿұ¹£ӦôģǼȻ˼ɸҲӣã˵үĲ֮ھȥסʱҪɱҪУүɹﴦþˡ

Ҷͷ˵ãھȥΧסүɡ

Ҷֶ˵ү֪㹧ĺ԰ͨʲôطģ

룬˵ͨɽģҶʶ˵ѵһӵȥô

Ҷͷ˵ǵģҳʱǸո˺԰ܵ˶߲࣬죬Ҫǻ԰ǺɽĻǾүȥɽذɡһץסġʱҲүǵԼĳŵǡ

˵ǵȻǣʿǷᣬһСʿڹǰأȻԴǰȥɽ½ءҶȻҲ͸ȥˡ




115 ưɽ

оܿ͵˺ɽԸʿںɽѡȻûãʿһһŸߵĳڣӦþͨ򹧽ġүǻûгԸʿǶصεĵطȥȹүһ˳ǰȥһܡ

ǣ˺ܾãûм˴ӵصгЩʿʼͷڻɣǲŪˣ˭˼ϢΪһܵٳôüʱǻǲġǣҶȴ򶨡

˵ô㲻㳷ô㲻ΪƭôҲҵĵɽء

ЦҶҶȫΣҶﲻƭҵģΪǶйͬĿ꣬졣οϼ޻ľԱ£ҪǻûҵҪʱ䡣ٵȥ

Ҷû뵽ôһ⣬һ˲в۹ĴٴҪʿǶҪȥʿȻҲЩԹ˧Ҳֻӡ

Сʱȥˣ㶼ùү϶ǴӱĲ·˵ʱ򣬺Ȼһ̽ͷǸǹһˡǸ̽Դһû¶ֱԴ˻ȥ

ֹһ˰Դ˳ҶſԭǵԴǸԴѾ˴ͷжˡ֣ñĶǸ˵Դ̽ġ

ҶЦȻϼ޻ķӣĳҹɴҲԿ˵ĺҪүȣ¾͸ȥɽĻˣʱŻɽҪץס¾ûôˡ

ҶĻΪǡȻ˲һͿ˳Щ˲ȴ챾ˡסӣʿʩֻЩ˳ȻþãЩ˳еĲеˣȴû졣

ʱ򣬱˵Ҷ棬ҲЩɻˡۼ߽ܵģΪʲôûгأѵܵгڣô

Ҳɻѯ۹Ҷ棬ƺʱǲӦʿץˡߣԴЩ˿УóϢҲһҶ滹ҡҡͷôҶԼ۾ϢʧȻ첻ܺȻʧǾֻһֿܣûгڵصй

Ҷ۲һΧĵΣ켴ʹҪߵĻҲ˵ܵ⻹гڵĻҲֻܴӺߡһȻˮϹٺãƺҲûоԮ¶ԣҶﰲο˺ܶ࣬ʼվڵصûг

Щӳˣɢӣץ˵ʿǶЩżҲǾ岻ڵҪǿץסЩ˻ȥҲǺͻиҪЩҲץסץסĻ̫̫һġ

ҲһסˣҶĵͷ˺ܶࡣ

ţ˲֪ãɫЩʱи˴ӵص˳ǸߵĺܽÿһСġҶ滹һ۾Ͱϳˣ˲˭Ҳϳʿץˡ

߳ܵʱΪ϶ǰȫģû뵽ƾôǧ㣬©һš

Χӿʿ̾ϢѵҪڴˣ

ҶȺ˳Ц绨үǲôģҵղڴ˾ˡ

쿴Ҷһ𣬺ǳԾ棬ôһ⾿ô£ңҶΪʲôҪ

үҶɫ䣺Ӧ֪Ҷ˭ˡ뵽ѵ㻹ΪҲй¶ôʵϣҲй¶٣һүץء

үҶ죬ڼ˼֣ġ



116ء񾡹أϣ

ԡҶЦү˵öԣҾġүǵöʮǰսɱСѦү飬̫ѵˡүǸˣ˵ǺˣʡҲٿࡣҼװ޸үȻֻΪ˰ﱨѣүȻΪʲôģӦüǵõѦүôġĶ˵Ըô᲻֮֮أ

㣮ѦүһʱΪ֮ղ˵˼Ҷ˵Ʒβ룬ģȻûдġǵΪ˺ңȻҶ棬ôҲͬķޣҲȰ˵һ䣬ΪôΪ˸Լ𣬲ϧһӡ̫ˣԸ֪дǣ

Ҷ浹Ǻܵ˵үҶȵģҰΪ¶ʲôϵͷү˵ЩʲôôүǸүѾӦҪүҴáүôԸѦүģһǧٱ

үҶĻȻף˵ʲô棬̾˵߿ܣôôɡ

Źү˵ʲôоҲףֱ񣬵ȷѾûʲô˵ˡүȻϾɱɱĸĳˡ

ү书Ҳνǲߣô˫ȭѵ֣ô˰Χ֮£ҪɱΧȴǲܹˡҪôȥҲǲģԣϤ˴ȼװͶȿķչ˵

ֻǣ׻ûзĻᣬȴǲ֪ˡ

ܳɹİץסȻһʶֻǣӵϢҲ֪ʲôԵʣھз׷ش˿ģʹеˣҲ֪ˡ

Ű콻Ҷ飬ԭ޿ɺǣȴ뵽̫̫Ϊ

գڸۡ˼лȴּ̫̫̫ܲ˵Ҫ

ʥּһ˵Ҳûͷȥ˼ȴǴӱ˫ģʶ⡣ΪƽҪټԭӦģ̫̫ټȴЩ˵ȥ

װ׼˼סʵү㵱Ҫô

ЦԣټôԲȥ˼飬ƺЩأ

˼˰գ˵үɲԲȥ

Ϊʲô˼ЦЦݺʣҲȥǿּ𣬻̻ġ˼ʲô¶ֱ˵

˼Ҳ˵ģڻ˵үǰȥΣա

Σգ㶣˵̻¶֣˼İɣ̫̫󲻹ô˵ҵĻ̣ǲ¶ֵģοҲûκζԲʼҵ顣

˼̾ҧҧͷ˵үǵġҺ˵·зﴫ㲻ǹүӡ̫̫ˣôѪͳݻһΣյġǹүӣ̫̫ôİһӵĶӷߣԣô̫̫󶼲Źģү˼вǡ

˼һϯԸҲ֮ǰǴûЩ˼һ˵Ǿõȷˡ̫̫ͬ˼˵ôģΣҲֻ·һǣﻹЩԥ

˼ǰһ˵үν޺磬޺ûᣬ㵱ȥˣʱҪҲˡ

磬㻹˼ĻҪȥɡ˹ԭһֱԱ͵ԥܳˡ

ԥᣬҲֻ˼Ĳ²ˡ룬̫̫󲻻ôɡҪǲȥǵ̫̫󣬵ʱҲġ

Ҫ˵




117ء񾡹أ£

˼һۣ˵˼֪ĶԲԡȻ̫̫Ҫأӹһ٣Ҳ´Ρһȥ̫̫룬Ҳƽ˱ңִ̣̫̫ܲ˵ɱҾɱɣܵи

˼һʱϸЩ̼˵ү治ôǷҪȥ̫̫Ͷôǳʲô¶źã̫̫Ǽɻ䣬ǧҪزǡ

ƾ˼ôȰ˵ѾҪȥ̫̫󲻿ɣ˼ֻ̾ðˡ

ıӰ˼ǰʧʱ˼ͻȻһĪܵĸоȻ˼ףү˼ȥֻ˼ͷȴǲܹͷ˵һֱõĳɷ־Ӷ࣬Ǿⲻ֪䣬Ȼ쳣㺡

ǲģǲģǾԲģ

˼һ٣ٶĸԼһָ飬һȷˣûа취ƣˣ˼ĿУǼǵõǰʲô

үѾү˵ү󣬻µģһһˣǸ˾ԣү˼취Ҳ

ԴӼ쳣ʹүһʱ֮˳ֿ͢ȵǾˣүΪˣǼϽҲܹûбʢۡԣ˼үҲԽãү˵ǶԵģǣҪҪԸЩѴء

˼ᣬеȴţϣ˼ʱȻȻˡϲŸ֣˵磬ǻ˼أ̫̫ûҪ¶ֵ˼˼ЦЦﵹм֡

ɫЩ࣬ҡҡͷ˵˼˵öԣ̫̫ҪԸңֻҿºҲ뵽⣬֪빬̾ȥ˻ϣͻϳҪϹֵ֮飬Ÿºȥҡʱ̫̫Ҫ͸ҾƺȡҪǻÿ죬ǱҾҪˡҰԹúܺںܺڣǶҩӦǾ綾׶졣

ºأû°ɣ˼ʵ

ҡҡͷ˵ºû£ȥϢˡ˼ûĻ棬ʵǣ

˼Цүû¶ͺãαôء̫̫̫үһûгɹػẦڶΡӦûôˡүʱԸˡϻʾϹֵ֮飬Ǻ¶ 

ǵ˵˼˵öԣ˵ϿϹֵ֮顣ûҪһ֪Ҹֵأ˵ʱ᲻Ըңңһһܿ쵽ģʱ򣬿²ңҲҪ֮ˡ

Ҳ£磡ᶨ˵ֻҪһ۷ʲô飬Ҳ¡

ɵѾͷһǲ֪ߵغģ֪㲻££Һܺ¡ʧȥ㣬ᡣΨһˣáᣬижǺܸпġ

˼Ǻˣ˵ĻƺǻлʵүʲôأѵҪԴУ

ʲôЦ˼Ǵϻۿ˵ģõ˽գӦôźã

˼֪˵ʲôźãղŵ˵Ȼˣүǲͻ̹׵ĺáŻʾԸүġүһ˻ϣܺù̫̫˵˵Ҳ̫̫󣬿£Ͼǻϵ¡ǻҪƴү̫̫Ҳܶүֺ

磬˼˵öԡ˵ֻҪʵ۸粻׷ǣǻҪ׷ǣҲûš

̾ϢСѾͷһĺһ㡣¶Ҫϲ׷ȴô׵ġ룬ǹүĶŮסүǴףΪ͢ЧǹүҵĶӣһоͳ˹˽ˣô

ˡȻһ˿壬ʶ鵽жôˡ




118 ǵѣϣ

˼ԥʱյүүУ֣صĸҪһҪ취߷Ȼó͢ȥүĵ˼˵Ϊ²Ϊ˹ҰǴ˿̲Ͻȥò˶ãͻɵڶ졣ڽ߷ܹץסȻȥʲô

ǣ˼ӵȥЩӵദ˼͡ĽҲ˽յϲֻǣʵǲ֪ô˼ֶ֮ʱ򡣶ңܶʱҲʵ˼ʲô֪˼˺ãȴ˼е˶áʱ˼ܹԼͻ룬ǲ˼ҲϲԼǵ˼ԱҲܹĵʱ˼ͻᵭĮ

ʱʵڲ̸˵ĺʱĴɽ¥֮ƣҲ˼һۡ

˼һ˿ϲæ˼ˣЦ˼ôʲô¶

˼ȴһ̬΢΢û¶Ͳүô˵䣬۲תһʱȻЩˡ

ȻԣȻԡ˼ǰʲôЩľګ˼ﵱȻʱ˵̾ңԺҲŹˡ

˼ĻҲһܣǺܿ΢΢Ц

˵үαܣɽǰ·¶ȴҲûзӡ

˼кθ߼˼ô˵Ѿ뵽˼Ѿ⣬˼ļıǲɵġ

˼ȴʱ򣬰ͷȥ˵仰֬޷У촦¶ѩ׵һξӣвйһ˿ֻһ˿ѣ̰Լ񣬱ϾڻǶŮ鳤ʱ

˼ѵʲô֮ôΪʲôʵ

˼̧ͷ˵ҵǲϰƲ߸үֻǿүܽܶѡңӣԼҲ֪Ǻǻֻǿ˵Ầүء

˵Ҳˣ˵޷

˼ᡰšһ˵үġȻ̫̫ҪɱڣҪɱү㣬ʱ᲻յ֣ҲүأүβҸͶΪ볯ͥ͢أǵʲôͻүҲرǲη峯͢үҲ˵ǻϲ֣ȻүϲֵܣүֺαعأǴ治뷨ү

ɫ˱䣬˰죬˵˼лл㣬ллϺ˵ЩʵЩºѾˡֻû뵽Ҳ˵ЩЩ£Ҳûпǹʵ¹شҲ췴ˣǹүʲô𣿡

˼ȴһϲʵүѵûгһıȡ϶֮ô

˼仰ȴʵЩʧˮ׼ֻҶûж롣˵˼˵ҲһҲѹ̫̫ɱңºң뷨ʱֻǡǾûϲҸϾɱǱƵ˾·ϣҵ治ȳ͢ΪУҲΪ

˼˵ʵ췴Щϲתһ룬žԸǿջϲһȥү㱨˵ûı˼үҲǲŵġȵԾҲûʲôŸ˵ˡ

ģ֪һҲû췴˼ֻǲ򲻵ѣôһ͸ȥˡ

һ⣬ǱƼˣǲ췴¶үүصȴҪŹ˵һţǱһΪҪ˼ΣҪ˼յһȻʵĺһֱ㺡治һȴûбķӡ˺ܾúܾãھôˡĬĬ˵磬ԭҵǵѣıһ




119 ǵѣУ

˼¾ģҪ߷ӶЭ͢ˡӴ㾭˻˵ʱҲͬģֻȴʼԥ˵ıֻ¶ԲסˡǻԭûжԸҵ˼ȴıǳ˴治ôˣ˺ܾãûı˼̫̫֪ΪʲôԵʣȻҲûԸ

үѾŴߴ˼ˣ˼ҲûʲôӡֹһЩӣү͵͵˼ٳһ˼

үھǵ֮ܵһƽҲûʲô֪ġҵѾЩķˣ濴ȫ֩һҲûУǰһЩҲѾϾˣ˭Ҳ벻үһܵ㡣

˼үЩŭҽܾˣȴһҲûзӣǲǶǸСӶˣԸҪˣ̫ʧˡ

ү˼ң˼æ鲻ģүˡֻûзģҲ뾡˰취߷ȴϡү˼˵һ䣬Ҳûı˼أǲЩ

ү俴˼һۣ˵˼ҿǱԻĲᰡҪûı˼ԸôϷʲôˣôῴһôģڵȻұֳ춯ΪûзϷұ֤Ҫ˶ãһıġʱǵڶˡ˼֪ʲôзδȻôҪڲܵϣıɱѿʱ򣬳Կľ²

˼үС󣬶үĻƴӵġүô˵˼ˡ

үȴ˼Ļᣬʵ˼˵飬Ӧô

˼ЩãȻү˼ȥʵ˼Ҳûзӡү˵˼Ӧô

үЦ˼жٴǣҲǲ֪֮ԸһҪٸʮʱ䣬ʱ򡭡Ѻݻ˵ȴƽЩ˼Ǳһִģϣ㲻Ҫʧźá

˼ͷӦţЩܡԭΪԼûĵģûģµȴףʵǡ

˼Ҫȥʱ򣬺Ȼű˿ɳǰүү¶

үŶһɫʲô飿

߹վͷ͵ү˼˵¸ҪץסˣȴѾܿˡ

үΣɫǱˣʵ˭

˵Ҳҿ϶ȴԭСᡣѾȥ׷ˡ

ῤүɫһɣϽȥ׷ΣҲҪ׷Ҫ׷˱£Ψʡ

ǡɴӦţͳȥˡ˼ɫҲúѿ

ϾɵķһƬžһ֧ڵ϶

˼ܽţȺᱻ׷ֺ׷Ҫᱻ׷϶ѾԼү̸үǲô׷ŹġҪ׷һĸʱ˼ı¾ȫ¶ˡ

ʱַĹȥûжãƾɵֱƿ˽˼Ƴһ˽ģһĪķɸУϣͿڳɵĺ棬Ѻ˽

үŮѾץˣҲ

߸߰ͷúܱĵ˼˼ҿ۾Ͱͷȥ

ǹǸСүʵ

ǡ˼˵

۾˼߷˵˼ʵû뵽㾹Ȼˣ㾹ȻҪҺҸ磬ҺҸ綼Ķ㣬أôģǵǿȻûзˡ˼㡣

˼һ仰Ҳ˵˵ҰõĽãΪң˴޵Ļϡأôҵģûĺýã




120 ǵѣ£

˼˵ᣬҡ

Ļ޺˵㲻ң˼Ļȫˣ˵ʲôҲûˡϣҿЩĳΪҪʲôź棬͸ȴ뵽ԭɵþȻֹ

˼ָһ仰Ҳ˵үգȴȻһ䣺᣿

Ϲӻ񾭲ֻзӲ˻߷ߵɼǰ˼ееĸ飬Ѿһ˲仯Ϊˡ

үȴԾɫƽʵܺôῤ

ϻҸ磬Ȼܺã͢߹ҪҶҷֺĻҸǲŹġǣҸкüʮӣǸҺҹȥԼ

ôүȴЦЦһʮֹĸо˼̾룺ǲܴģδҲ̫æ˵үῤȻ鲻ҲΪһˣ͸˹ȥġ

Һ͸飿˼ʵ̫µ㻹Һ͸ĸ˵ʲôûãΪҸҺܺúܺõġҸֻһ

˼ʼ᲻Լ˼̾һĵˣˣҲÿ˶ÿ˵ɡ취ᣬȴ˿飬ⲻϲעģʲô

ȻүЦС㵹ǲص˼һ鲻ãȻ֪ǺܺõģǾûʲô

⻰ǺȻ뵽ʲôһ㣬ʵ㡭㵽ʲô

үЦСȻĻʣϷող뷨Ȼ֪ҲգȻ֪ϷͲ㡣ȻôãϷͰɱˣȻ˵ǳ͢ɱģ˵ʱ᲻ı͢أ

㡭ñɣἸ˵ˣ㲻ҪָԸңҸͻĵҸûôءɱңҸҲı͢ģҸֻɱұ𣡡

үÿɷЦЦ˵ῤƺ̫粢֪ϷɱģôɱϷΪ㱨𣿿ңԼϷ˵鼫áϷ뵽ģǹҲﲻϷͷô

ү˼˵үҶ˽⣬ǲô׾ı͢ģʹɱᣬҲͳ͢Եġү˼˵ᲢǻˣүҪôе㡭еɱ޹˰ɡ˼үǣǰ뷨˵˳һôã֮Ҳиģܲᱻɱ

ˣү˼һۣ˼ѾͲ˵ô㻹ǵñ˵ĻôΪŮ䣬Ͻ顣㾹ȻΪ飬㲻ǰ仯ܶôҷŹᣬȥһ㹩ʱǰô

ү˵Ļ˿๡˼Ȱ˵常ȻıαһҪɱأ԰Ȼ֪ͨ˵ɱᣬһһҲϵαҪɱһ޹أ

ߣ˼װ˸飬˵ʲôҲûãҲģǰΪ̫ˣҲһֱƭҲôɵˣǽɱңԺҸһɱǸұģ˼Զԭ㣬Զᣡ

Ļͣ˼ͷ˵ܡ˺ü죬û˵

ү˵˼㿴ô˼ң˼ȴΪ⡣˵ʲôûãȻˣǲʹʹȫɡ




121ءϣ

ү˼е㲻ҪȻС󶼽̵ңΪŮ䣬м飬Ҳʱʱ̿常̻壬һӾˣܻжٵ֡οᲢǻˣүһУΪ²Ҳ²еһӣ常αҪϾɱأ

үú񣬿˼һۣ˵˼ôҲѧЩ常εĺ˵νɴ߲СڣѵҲô常ĻԹȥְῤɱˣȻ常ͰװôЩˡ

˼ɫˢһ±˲ҰɫҪɱᣬǺѵ顣ǰҲ뵽һ죬ԼܻȥԸᣬȴôҲû뵽ԼȥҪءңڣѾὨĸʱ

常˼ΪʲôҪȥɱ᣿Ϊʲô˷ǲľ飿常Ŵ̵ң˵ΪŮ䣬м飬˵Ͼô常㣬ҪɱᣬҲ㲻Ҫɱᣡ

ү˼ҡҡͷ˼һ֣񣬹ҴĿлзô常Ŀлзôڿֻһ֣ɼѾ˸顣ȻˣӦɱῤһòԺϢҲǲܹү˵⻰ʱ򣬲ϣ˼ĵһ͸

˼ɫһʱЩȻڻҡҡͷ˵常ԭ˼ǰ常˼ʲô˼ȥֻһΣ˼Ҳ常˼˵ʱٴʱ˵Ļ˵常ȻʱңҪ²Ϊ˵ɴ߲СڣֻˣΪʲôҪأ²ȻأһҪһ常˵ô

ү˼ʵ˼ﱾҪᣬô໰Ҫ˵ҪΥ常ּ⣬ǽǲɵˣҲôô˵˵ȥ˽ˡ

ү˵ЩʱɫЩףȻҲŭˡ

˼СȴҲǵһΥү˼ֻǾˣȷʵѾү˵үǻһ˼زɵ޹ˣ˼Ҳ¶ֵġүһ棬ֻǰῤȵıٰųү

үĵŭͬ˼һѵˣϾϼ޻ҲףҪ쵱ɱῤ˼ͻģһļƻҪۿۡԼļƻʱ˼ҪӡˣȻֻƽŮӣȴֵܵǧҪΪ¶˼ַС˼Ժ󲻿ٰҪԸļƻ¾Ҫմ롣Ͼµ˼εˡ

үڻЩ˵˼常Сǻ常常ǺʹġԭҲΪ˹ҳ͢ȻῤҲԲ߷ðɣһжľˡֻǣҪӦ常ҪıĻʱῤҪҴˡ

ã˼صͷ˵ǣ常ô֪ǻĺúõأ

ү˰Σ˵ȻϷǺãҾͰύʦ˿ܣԷ˰ɣ

Ǹãۻ֮ǾͨνһҽֻƽסȥҲ֪ʵʮĵСүãȴһǳֱˡΪͶԷѣͻϢǨͶԷĴ¡

ԹҽˣкܸöҲ⡣ҽö֮ͬͨƽû˿Խߣ֪ˣûһҿʮڡȻүϰύ˿ܣ˼ǲİȫˡΪȻǷ֮ˣô쳾ȴسŵԻٳǡԣ˼




122ءУ

Ǹʲô˼ˡΪ˵ɱңҾͻм㣬һǺ㣬˼Һ㣡е

˼ȴûһ롣ү˵常ģһ뷨Ӳ߷ֻǣ˰ȥʦᣬʦ˽ºһ£һҲ֪СǰȻġлл常

ãүȻܲԸȴԾɴӦҴӦˡҸʱ䣬Ҫ֮ڣûʲô춯Ļʱҿɲܱ֤

˼ҧҧ´˵ã常ҴӦ㣬һ뷨ģ˼ԸܳͷǣϣҪ޹˲źá

ãҾһΣϣ㲻Ҫ常ʧǡү˵¶ô

˼үһֱЩֱյʦ˵麯΢һЩ

Щ㱣ȴ˽ʵ˼ûм᣿

ŶС˼ɫָ糣СǺүһôүûм

żûСӽһ磬ҾûмᡣұΪ̰ȥˣˣһֱڶûлȻ̰棬ǰҲģҵЩ˼˵˵᲻ᷢʲô¶

˼㶣˵ģүСôɰŮӣô˺أͷİɡ

̾˵ôܷأ̫̫˼ҪԸҡֻȴûʲôĪȶԸôҵǺܵġ

˼ոҪ˵ûУȴӦүĻ˵⵹ǲܡ̫̫֪ῤ˵ҪȶԸῤءֻү¶Ҳ̫½ۣŪˣǲõġ˵СͷǻǵȵȺðɡٲȻĴȥȥ

áӦţ˳ȥˡȻȰûҵᡣһֱڶϣᶼûҵһҹۣȥ˶˺ܶࡣ˼кοǻûá

һֱȥ죬ȴʿ˵үү¶

ʲô¶ȻЩԾȴûбֳ

ʿȴǾʧ룺үڻʹͷɽŷһͷŮʬ˵˵ǸŮʬСġʿ˵С˺ࣺܶСĻĪǴ󽫾Ѿȥү˵

Ϣ׺䶥ƺǶ˵㡭ĪŪ˰ɣǸôʬףôʬأǰ컹վҵǰѵȻôǲܵģǲܵģ

˼һԣһǲүĴᡣܿȻˣҪү洦ᣬôֺαŪһͷʬףͷǸôοȻӦòʲô⡣

뵽Щǰ˺ܶࡣ˵ү⵱ǲʲôأСôܻĪľأүȲҪܣȵĪǽ˵ɡҲʲô鶼ûзء

Ȼ˼ȰǿУֻǴʱ˿̣Ҳȥˡ˼˵˼˵˵ǰЩӻ˵ЦģΪʲôڻΪʲô

˼Щ˺ѷΣæȰ˵ү㻹ȵȵȰɡ˷磬ֻе˶˷硣˼˵˰գװȰ˵ˡ

ˣԾȥĪǽԼĪʱиʿ˵Īǽ

ʱ˿̣ʲôҲ˲ˡ£˰Ī˽żʿʿ̧һܣŲһˡ

᣿ʱЩ᣿

Ī룬˵үʬûͷģµȲܿǲСүĪ˵Ҳ֪˵ʲôˡ



123ء£

᣿ʱЩ᣿

Ī룬˵үʬûͷģµȲܿǲСүĪ˵Ҳ֪˵ʲôˡ

ǰ컹úõģôھ͡һĲţү侲ڵĵ֮Ҫȷʬ׵ǲСºһ߹Ȱ

ºЩΣȻӸ涼ʲôΪʬûͷأ˵ҪǿɱСүĻȫʬǸɱ𣿼ʹҪйүĺҪСͷĻôҲӦСͷѽ鲻ǱϿô򵥣ǿүıϻλүĶãûӵµľġµһܺõǺΪҲʬ׵ǲСģǵİǺܴѽĿǰĹؼ̫̫һɵģҪѵѽ

ѽүڵĵ֮ҪȷʬݣС࣬ƽʱֺܺãȻӵġ˼ȰȻѾ֪үı췴

ѽѽүڻȷǲСΪãɲҪ˷ѽĪҲһ˵

Զԣ᲻ܾģ˼ҿ⵽ǲᡣе˵ǳ׵˷硣

𼱣Ϳ˼˵꣬ʬԣƿסʬ׵İײϿǺСĺ񣬿ûͷ­Ҳȷ˼һ˵һʬϷʬ俴һСġү㿴һСġ

øҿоǰһڲûιȥһҡΣò˵ù˼ϵĻ˹ֲ㵹أҿ˼סûе¡ģġڵЩˡ

˼ҲЩ̣һ㰲οһ뵽Լʹֲܸ࣬ǺݲģүһȷСҲ˴˺СһĻǻҪϸȷϡȻԼԼĻûжٿ֮

Զԣ˼˵ĶԣҲֻǴ˺һĻȥʬֱۣû̥ǡ·ֿϣеĶ˼˵

˼ʬ׵䣬ʬֱϿ˺һģһ̥ǣԼҡˣүɱ˰ɣӦòѽʦ˲û˵ӦûǺܰȫġϸ̨էȷʵϸһЩ֮ͬүûƭԼǰȫģʬʱһ߼ٵġ

үһֱȷʵһ̨Сˡ˼ƭ˵űˮ˳Ҳ֪ǻں޵ˮƭˮ

ᣬᡭ˵ǾŮʬϱʹ࣬˼ĻشһϣҲˣֻǰһڱûֱʹ˹ȥ

үү˿εһæҡϽ̧͵С

Ҳ֪Լ˶ãֻӶǺһƬΣЩƬβͣзɹһˣһ֣һԷͻȻǰһжʧӰ٣ȡ֮һ߱ʬ壬ʬġجоѣеᣬᣬⲻģⲻģ

үˣүˡ˿һҡ

үҪڰѽСѾȥˣǱҲ޲ڵĵ֮ȰźСĺ£ȻҳɱСףΪСοС֮顣ºȰο

үҪΪСѽĺòѽء˼һһߴſ

ѽүСѾȥˣҪѽڿɲˣ㻹ҪΪСأҵһҪʬΡĪǷŭ˵

ĺ°ŵôˣӱʹ˳ҲʵĿǰǰźĺ¡

һжѾźˣСʬͣãүҪڹȥºش

ţͷ­һҪҵиȫʬ԰ᡣ

Ѿȥˣһᾡһؿͷ­ġ




ڣءڱУϣ

ɱһҪҵǿǺΪҵףһҪʬΣᱨ𣡡ȴ͸ųǵĺ

⻹òһ̫̫˸ɵģǻ˭үʹޣСԩ޳ģοôãǻ˭ܶС´˶֣Īһķŭ˼˵

үʹޣϽ߲ɱʵҲֻ̫̫үһˡȻȷ¼ʹҲѲ˸ϵºȻԴһɣڵĵ֮ǽıϻλ

үȻ֪ǲ̫һΪҲ¿϶йأҪΪñѽأúòңȫʬû¡˼ҲһƲ

ʵҲ֪º̫һѲ˸ϵֻǻǲԸţ˵ĿҲȷʵûȷ֤֮ǰҲϾϺԼЩֵġһҪǲܴ˺ˡҲЩû˵

ʲô¿϶ģүֻҪһ仰̴ɱʹ̫˵ͷΪС𡣡ĪǼе˵

ѽүֻҪһ仰ټɱʹΪ𡣻ү˼ѽºҲĪȰ˵

ءүĪǺºλ˵öԣүһҪΪֻһ˼ҲһȰ˵

»Һú룬ȥᡣȻ֪Ǻݲֻѡӱܷʽ

үүĪǺºһȰ˵

Ƕ°ɣһ˺úôᡣãõŹһĹľǰ

ᣬǸ粻ãûкúչ㣬˶֣ĸһһġأôĶһ˾ˣ

ſڹľϷʹޣŵľǺһĿʱ⣬Сһˣһ𳤴аĿ֣ûвĵ£һǾԼܷɣû̫ĹǡҲԼԼֵľһֵĺһʱеֻǿ֣·еķ¶Ŀֹ⻷

뵽Խıˣ޵ĸж᲻ᵯֻδĴᣬϾһˣһ˾ˣúݵѽأᡭ

ƿ׸ǣǾͷŮʬЦһθԼǰһжǺúõģǹĿģĿ֣һжûˣҲЦˡһж̫ϼͣүϻ쵰һ㱨ģҺܿͻΪģǲ˵Ҫı𣿺ãҾıˡϻ֪Ҫʲôӣ̣绻ʵۡ

ᣬţܿǾͻΪġʱıԵЩŤ֪ǱʹǡĴܴڵѾԵЩ

Īǣº˼ǽͳĽе

õűƿĪǵ˽үкηԸĪǿʵ

ұԸ췴̫Ǳ̫ɱһȫʬû£Ȼǲ֣ҲûʲôùǵˡĳһҪģ˵˵ô

ĪһϲүͨˣټɱʹΪС𡣡Ī˵žȥ

ĪǣçײǻҪӳ飬Ȼ֪ȷ̫һΪû֤ݣɱʹ϶᲻ġıɣʱʤϡº侲ķ

º˵ļǣҲΪģȻȷʵվǿû֤ݣʦѽĵģԲŽдģҲ̫һǼ£çײǻӳ顣˵ԼĿ

Ǹô죿ɵȰɣѵһû֤ݾû취ˣСĳͲˣĪתºʵ

ҲΪ𣬵¸ϵش󲻿çײ£¡º͵

֪ʲô˼ºʵҲʳ˴ʵ⡣




ڣءڱУУ

ʵʹû֤Ҳþû취ڼ鳼ԹصǵĻᣬǿ֮ȹ»ʳҲ𲻵ñº˵Լļ⡣

İ취УھﻮһҪһʧһٹ˻ʳǣΪᱨ𡣡ͬºĿ

߼˾ǱЩϴǿĪǶºĿҲͬ

Ҳ㱾ˣоҿɲĪѽ⹥ʳǿɻҪѽºͬԼĿҲԵá

Ǿ²Ī˵˵ǿ֮ж٣Ī˵

ʱִ٣ҪǵĵϵӲУҪֹ·ԮϿڹʳǵľҲ֮ͣĪǹĶ˵󽫾˵Բӵտνָơ

ţȻ˵㣬ǹʹǹˣȻʳУ־󲿷ֶפ⣬ֻҪǵʱرĸǾͺѽƽʱػʳǵ־ֻ֮ҪǼƻ겻²ɳɡ΢˼º˵֪ʲôУ

ǵʱ־֮ʾͻȻû㹻׼һֲȻǳ˻ȡţʱһӾɱʹֱָ̫ͻ޹ֻҪסǾʤȯˣȻֱĸۡ׽Ҫǲѡ

ţУүʶӹʹɡĪºĻ

Ī㻹ǴฮɡҪУͳһ䲿𡣡Īһ˵

Ī˵ˣѾĳһҪֱҺ̫ĸ˶ԹҪԼԽĪǼᶨ˵

Īǹִ

ҺĪ֮ʱеһͳһˣսİҲҪˡתºԸ

һүġºֶ

˼ȥʰ¶Ҿǣﲻ̫ȫˡת˼˵

ҲߣҪ㣡˼ҡͷܾ

ʱͲǰȫˣһҾͲչˡֻҷĵģҪˡһҪʲô⣬ҾĺĪˡ˼˵

ѽ˼㻹߰ɣֻүĵġֻ㰲ȫˣǲܷһʱҲ˺ܶǡºҲһȰ

ǡǲ˵

ûпǣǲҲҪߣҾǣѾҪ˵ˡ˵ȥɣ¾ˣĪȥ£֮ʱһɱʹο֮顣

ǣĪºӦ˳ȥ

˼ߵſڻͷһۣвᣬûи࣬ת˳ãŹֻһ֮ڡ

һ֮Уڹľ֮еǾŮʬþûᣬĶ𣿿ҪǲĻͲΪ㱨ˣûдǾȻ´˶֣ӦõģܹҲ֡һ֮жǾŮʬ

ҹɫҹˮӸԵøԺй˰ײƻͨ͸һɱ˵Ϣе˶һı֮ɫ˶е˶ϲҲ׵ˣôܲġ

鷿лŵƻĪǣº˼˶ڡһ鷿ϣĪǣºߣ˼վ

Ƕ±Ĳ𡣡Ī˵ǿǻʹıֲͼʹ־ÿʱͻỻڣֻҪǻֻͻȻϮֻҪȥ˹ţҾһֱ֧ȡ̫̫ͻϵ޹Īǽǹʹ֮ʱͬʱһֻฮؿٽȻʱĸۡǵĸۡΧסˡʱоͳһĵ䣬ʵзͬʱҹռţزԮǡ

үģһṼСĪǴﵽ




126ءڱУ£

ţܺãǳǰܾڴһˣĪǽдױţȥͬʱȰ˵ЩŵĽ죬ͬҲͰˣȻɱˡûȡǵıƳǵľӽǡһɱƶĪǷԸ

ǣĪǹӦ

ת׶º˵ȥɥ£Ҫ޷죬Ǿͽ֮ϡ

ǣүİɣºӦ

˼ͳǰɣ˽͵ȫĳҽߵ鴦ȥ͡ת˼˵

µȸˡº

ҲиˡĪЦЦĺº߳鷿֮ʽ˳ִϡ

Ǻǣ˵ү˼ǲǣţĪһºʵºֻЦһ·Ц߿ˡȵѽ˵ǲѽĪǱ׷ʵԶˡ

ʱоʣ˼ˣ˶ĿŶԷһʱ֮䷿еշ˱仯߰ɣҲģҾͿԷһˣҪԼౣءȿˡ

ҲǣҵңһҪӦ㶼ҪƽĻ˼§ס˵

ҴӦ㣬һȥģҡĸ㷢˵

һʦ㣬ܰȫģ㲻õģҲµġ㰲ĵİɣء˼˵߿޵Ҳ֪ǻں޵ˮˮ

ţһģһȥģʦúõĵңΪᱨ˳ȥ㡣ѾˣɲҪٳκˡ

ʵʵûʲôˣ㻹ǺúñԼ˼ֹζжû˵ڡ

ţҲȥϢɣҲˡϧ˵

ţҲǡ˼˵ſȥߵſڵʱͷһۡչһЦֻЦ̫ƣ˸С

ҹӸһƬž鷿ͻȻһӰĵƿ鷿ţӰ˽ȥתĵĽŹϡӰ¹ǰ򿪻ӽϵȼʱ˹ʱſ˵òȴԭ˼˼Ϸңźҵһšһԭдؽıš˼꽫ŷԼĻУϨ˵ƻĵ߳鷿ȻѸٵ뿪˺ԺӸĺ˳ȥӸİû˿ȥ

ฮĽͷһӰฮ⣬֮һӣؽ˽ȥ

ฮһУһӰǺӰɴòСһҵŴ˿ү˽ǺӰժɴȴԭ˼˼һ常ҰѾˣѾʼ׼ıˣӦҵûʳ԰ɣ

ɵòҴӦ飬ԲʳԵġүĵĴЦ˼Ϊ²һѽô꣬Ȼûʧãã

ɽµŮʬҲҲŵˣ˼үʵ

Ϊ˸㴴ᣬȻûʧá࿴ĺܿģıܲģֻҪı˶Ըɣȵ»ү˵㣬ܲġ

˼ģῤȫúܣ常ʲôʱƭ㣿Ӧ¾Ͳᷴڵġ

л常˼濤лл常ˡ˼һ

ɣı֤õˣҵһ֮ʻǲģһҪȷ֤ݲС˼еʵ

˼ûү˵常˼һ常ȫ

ʲô˵ɣֻҪġŭУ˼常ܴӦ㣬²Уôܹ²ڲˣŻɽأҪᣬߣ


PS:©һ½~~



128ء ı֤ݣϣ

үûõı֤ݣҲܱ˼̫һпɶϣҪľǽʱ¾˵ˣھʹӦ˼Ƚı֤õ֣ɱ벻ɱһ仰뵽һҲȻ˼ðɣֻҪ֤ʵı֤ݣʱһģֻϴ𲻴Ӧҿɲұ֤

л常ȫл常ȫ˼ͷл

ˣɣ콫ı֤øҿ༱е˵

ǡ˼Ӧ鷿õıܺʸ࣬常̶жῤɥ³͡Ȼ־֮ʹʹ常㿴ǵı𡣡˼ͼǰǵıһһࡣ

࿴Цãܺãͽϣû׽һ˼Ϊ²һѽƽѽȥϢɡ

˼ˣ˼ȥС常ȫ˼󵽡

ˣȥɣСʦʦɡүֽ˼ˡ˼ߺһתҲ˳ȥ

ˣΣҪ߳·Ը

ǣүһҶصٵȥ׼ȥˡ

ߣڣվǶҵġ˵

һҶүѱףϽΡ

šͷӦΣ

ʹ֮־һ˳ʹȵվסʲôˣΪҹʹ

үƿȵϷҪҪϣǵ𣿿ÿ

ԭүС׾ү£Сͨү롣һƣ֮˽е죬죬ٿš

һ˿ٵʹȥһߵԶˣСֹʲôżҹ빬¿ɲЩ˹ܵģñ°ɡ˵Ŷµ𵽡سţǳʺѽ

޹˯ʵʲô飿ô˻ŹϢ£үҪ̻ص

ţǾɡ

ǣ¡̹¡

μ£ꡣ񵽡

ˣɣʲô¾˵ɡ˵

£¸ϵشԳҹŻϣ̫̫˺󳼲ˡϽص

ʲôȻҪ̫̫󣿡Ϻʵ

Ҫشֻ̫̫ݵ

μ̫̫󡣡

μ̫̫󡣡񵽡

ɣô˰ѰΪѽ̫̫ʵ

Ӧ̫󣬻ϴ²ˣ¸ոȷ鱨Ҫıˡ

ʲôҪı֪⻰ǲ˵ģҲ֪ݳ͢سǶŭ

΢ѣдؽıܺѾʼǲˡ׼պԡ࡯֮ıˡ˵ŽǷܺʸ˻ϡ

ôĵӣȻıӾġ̫̫Ҳŭ

Ͽϵܺʱŭ˶һ򲻱ȻҪı

ϣ¸ϵشϾּ׽һ˵

ѽ»Ǿ紦ĺãҪʱĪѽ̫̫ҲһȰ

޹֮ţò⣬ʼղķֵѽһֱġܻıġ

¿ô򵥣ϾҵֵܣԳ͢һĹıģһݺġʼղı

ϣЩʵѽῤɱΪǻΪı֮ģǳı˼׽ҪȻ͢ΣӡһԼȰ˵

ǣϾҵֵܣǹĶӣıģһݺġϻֵ֮ٳ²˾ġ

үǸóһˡϣǹүĶأ;пı

ʲô˵ʲôϲԼĶ䡣ôܲĶӣ




129ء ı֤ݣ£

£ݳ֪ǹүʵǹүһͨ飬µĺӡүҲ֪ºҲɱǱ췴֮үɱˡ˵һơ

˻棿ʵ

ǧȷ΢ϡϽ˵

ƾðϻһ͹ɱͷˣı֮Ҳˣ뾡ּ׽һ̫̫ŭʵ֪ģýͽҰֲˡ

дǺôĵӣˣҪı࣬ȥ׽һҪһٳܡʱŭһֵҲûˣȥ׽

ǣ΢΢ȥ죬زСתȥ

ȵȣ࣬һҪ׽ҪΪҪ˵ĽɽϽס˵

ǡ΢ˡȥˡ

⣬ڽдЦҲн죬ҽº»һ˵㣬ΪԼļƵóѶЦ

ʹ֮Уң֮ϣѽʶ㲻ΪҪ˵Ľɽѵ⽭ɽôѵ㲻˼ǵֵ𣿡һڻʹ֮˸С

Ӹû֪˼ѽǳҶΪı֮׼ȫ֪Ǳ

ڻ͵ĺ˶һºĸƵľң֮⣬ֻĪ֪Ĵڡ

ڣֶһˣǾ˼ƽھڣºλãĪб棬׵λŵ

ࡱȻǺõĵӣɾٶ֮ǰµĹǡѹ󣬾һ֧ŶͷһԲؿˡ

࡯͡ĪС࡭Īǵǲͬº˼飬ֻܲһ˲ĵͷ

Բӣºֹ֣Ī˵ȥ࡯˳ģ˳ġƣʦս

ֵҡͷˣºǴһпģٱı伮Ϊδ

ºں֣֪ˣүǴһСľӱмġ

ľӱһ㵡

ڳУĪǺ˼ǲȺ飬ˣ˵û֮ǰº˵Ǿ仰ⱾľӱҲû

ү֪ƽԭϳºʮʵ

Ȼ˺ųսĴӣǼĪǼ֪Ǳ˵

ǵģҲ˳ΪսľӣıͽСľӱº۾һգҲգ

ҡҡͷ˵Ҳš

ºЦ˱֮Σ֮Σ֮£ֻ¾㲻֮ϣҲ̫ɣȻСӱСӱΪսĴûСľӱأĪǼ˵֮䣬Щܾһ˿ĵطʵΪ֮ǰ鼮ʷϼδü

ľӱơǵʱĴʳΪ֮ʶδܼ֮ʷϣҲǡºЦһżȻµõġ

Īǵа˷ˣº˳ɫűԼı㲢ûɵģžǳǱľӱɡ

ڳֻ˼һ۾ͿºѣҲôºϾʦһĵλҲ֧췴ģĳһ˵˵Լѡ

ѵĺϷôܹƵأƵҪټһѲ

˼ǣϲõ˵º˵Ǳ飬ˣСʱҲһ˽˵뾹ȻУҲǱӢ

˼ĻǺ˵ģĪһȻǰЦºȻбôһЩó

ºؿ˼һۣЦЦ̯˫֣һΣҿ󣬾ͱջˡ

ʵ̫ϧˣĪʧ˵

˼ЦţҪܹüǱʲôľӱĻǲŽм˹ˡ




130ء ʦδݣϣ

Ȼº˵дһôɨڳһۣǰԭƻԡ࡯巢ơ

ǣĪվ˵

Ӿҫ۵˶Ϊر˼һֲõԤһذͷ

ɿشǰͥܵ˸ǰڵϣóһЩţõǣܹºĵ̣ûаĿ־ֳ

ʲô£ı鲢ûʱе㲻Ծæʵ

־ˣֻǼ򵥵˵֣ûа˵

ɫһ䣬ĪǺºһ˼һľȡľڶүѸ٣ܹô̵ʱ˵ϣǿɲ׵¡

ȫµ˶֪ǳųʺ񣬶Դ׹ݣǸһƬؽ󺣣ݾݡǡڶ̶̵һɲǣ˼ˣү϶ǰĹϵ˻Ϻ̫̫

ģݺݵػһȭͷͲһ㣬ֻҪ߳Ϳ԰ѾӵʱСС־»Īġ

ѵҲҪ·뵽ǰԼΧʱ򣬴Ҳû뵽ôʱڣԼҲᱻ˰Χˡ

粻ı飬Īڷɿתšܲʲô취ܹ־İΧͻƣȥ

ֻҪ˾ӣʮ־ЩƻµĶ֡

ӲĪǿ˿ԵĲལҡҡͷԼ书ǹߵˣº˼ڣб˼ֳΧĻᡣ

ܳˣ̸סֲǶӣȻбǱȻǰʿͷ֣ٺͷ

㣬㣬ѭҪƾһ˵ȥǧ˵װ־뻢ڡ

ҲɣҲɣ˫ȫĪǶʱһΪѵľأɨһվһԳĬºʵºм𣿡

ºһۣ˫һûУ

ºûˣĪǿЦҡҡͷ˵ģ

üͷ˰βŻ˵֮ơĪǡº˼ĿۼԼϣ˵ȳȥ

ʱڵϵŵվסϥǹǣƽʱѵأҲסһġ

˿첽ӺԺߵǰͥеѵվã֣ԣ䣬ս״̬

ôˣȻ

үһȥβ͵ľǰƽʱүôǴүˣԸҪҲҪ֤үƽ

ۿЩʪ󣬵ȵ֣֪жǧˣôŶˣʮ˶ѣⲻΪȥ˵ˣеĸĸ޶ֵܽҪˣ˭ȥǣⲻһˣһˣ

Խ˵Խƽûյ̣ҲϣҵֵܰװװѪڲҪĵطָĵ棬˵ǵսǵսӦǸԶĵطӦЩڱ߽Ű޴ˣֻ̤ƽƽӵϰյıͽ

ֻܰһ˵ڼţÿһþϵĿ⿴

ú侲˵ţҪǵӻš

ǣ뻮һÿһѹǹ˵ϣ˵ÿһ仰ԼֻҪһ仰ǾͿȴԼȥΪȡһС

ĪǺºݵĻһƪκī޴Ƕ۵Ļ£иκһ⣬ĵȷȷһƪθ֮ԡ

˼ĸ͵һЩүļƻѿڶؼʱ̣ǰסˣͷŤתһߡʶԼ˵Ļǻһһһظġ

ˣЦ̯˫֣ȵţҹȥ

˵꣬º֣Լ

ŽرţվҲ֮ǰһۣ羴ؿһۣʵүǡ

Ŵ򿪡ЦҺ˶˾ͷڹꡣ

ǡºǰü־˻ûڡ





131ء ʦδݣУ

ʱĪǺ˼ҲԷظҪţ˲Լͬؽ

֨һĴڴ򿪣һʱ־ʱ߶Ƚν˵ӰĪǡºκһӳ׶ԸĽɫο˶һ

֮ǰԶԶһֻۣһ򿪣ͻ̲סżΪǿ

үŶ쳣Ƹѩϵ־ͳԷ˵˶ү

Ļʮֵƽ滺ûһЩЦζûվϷߵֵⲻɵĿ˼֡

ͳòˡ΢Ц˵

ԷĿһţתүĪһˡ

ɷ֪ĳͳΪ£º侲ʵΪ֮ƣֻϵһһ̣Լܹһ֮ơ

Է˻֣һĴŸͳװɫϻӣ߾ٹͷ˶ּ

ΡȻֻذһ̧˵ɣĳš

ͳ΢һ㵣ɫһ䣬ȵ󵨣ʥּˣ¹򣿷㲻ǣˣ

ৣԱǰʮеĹ׼һ˵ȡ

˶ּͳһⶼĻ

㵹ԣĪͻȻǰذְ˽ϣʮֵ䵭֮ȴڳĶһ

ɫٱ䣬ҧҧֻظ߸߾´ɱʱԷͻȻ˵ȥ

ͳ΢΢һ㶣˳ӵȥԷʱſЦүɲɣ

Էı飬һ˲뵽췴һֻºĪǺ˼֪־Ϊ˱£ԼֻΪǰһʱ乧һ񾭽ˡ

عȥĪǺºΣεظڵϣ˼ȻվţҲ˺档

ˣԷƽػֵ

һӻϻȡʥּˣʵگԻ

ʥּдụ́ܶҲܿ죬ȴڳĶ־Ĳپ˶ڽͷӶ

찡˶ȻҪ췴

ҲţҲš

ԭĶӣ丸ӣûʲôֵġ

ǡҪҪ췴ĻΪβڴؾǵʱ򣬶ڡ

ʱûװɣֻ

ֻʱ컹ڣӴɽԼɽ

֪ǲĶӶ˵

أдš

С㣬ûͳɫ𣿡

Էɫȷʵˣ֪Լ׽ĪǺºһˣɲ֪ǵ֮

췴ı棿ǻģȻΪ׵ǲܵģǻԼҲȥ

ֻҪ˵ԾµصǾҪ췴ĻôʵǴӸ˵ȥ

ǲЩطŪˣʲôԭԷֻ뵽룬ҲȥϾǳӣҪһ˿ִлϵÿһּ⡣

ɲԼǰ̶ȥˣ

ּɣڵ֪ʥּݺªױ˳شôʮؿ

Ҳʥּģƽ˵

ھºƺԵһЩˣʵʡʵھһ籩ĺ棬žˣһҲƽ

ߣʥּϻһţ£

Էһӣؿһֱۣ÷ëԷŻ־ʲôʱֵˣԷǲͷ

ηη˼ȻȻͷֻС࣡

ԷݺݵصһۣתͷȭǵѣλҪ˵Ѱ죡

ĪʥּһɲǾйҪֻΧĴ㣬ֻǹǵº˼û˵ľٶ

ʱ쳤ЦԷҲһú˵үıţѵǹˮ˲ɣ

ԷͫһǿѹؿڵŭĪ󽫾µָػϿǴ󲻾󽫾ɲҪϼ




132ء ʦδݣ£

֮λ޴ǣһۿ˺ܾõº˵ͳˣҪ֪֪߹룻񾡣أйıԹ߸֮м˺мĪְ

ºĻШһԷĬˣͬĬĻнǧ˵־Ƕ֪ºеĵ

ӹŵûе˵ľǲӺҪģЩ˵ĻԼԼоˣֱº˵ǲ⡣

ͳ죬ɲҪҳӰһ˵

ԷһݣԼǰĿģʱнңЩºġ

˼һۣͻȻүһ־ͳ£ӽΪү˵Ӧþ

ү𣿡ԷһְԵǹϡǼԸֵģĪǶԸ֪ԼĽǽֻȡ裬˶ֵĻǧ˵־ȡʤǴҲʮֲʹ

Щ˶һһŴģԸǱĪǱɰ׹ǣܹƽɹ

ү˼½ǣ뵽ʲô취𣿡

пɫҡͷ벻Դ̵ϣ벻

˼ǣһǳѵľǲ硭Ͷɣ

ʲôĪǱһҲڵϵūҪҲҪˡ

˼ĻʵҲеºüĪҪҶ죡㲻ΪǣҲҪΪʮ

ºл־һĻʹиղһעţҲԲԹۡ

ǵʵǿ϶ʮ־ģΨһĺֻǱ֫ɱһë

ºĻӲĪҲɵɬҡͷбѡ𣿡

ûУ˼ڵɫƽ͵ֻǻ֮ƣֻҪܹϣܺǱû췴˼ֻȻͽˣ

ү㿴ôºĿͶϣǴʱȨˣ˵ǡ

Ĭţ˼Ļûеº˼ܹ⣬ֻһֻ֮ҲûΪḴĻˡ

㡭Ϻ̫̫ܹԼĽͣǱȨǿ϶ٻصԼϵˡر̫̫ı㣬ǾԲһȶشڻϵߡ

үɽڣûգ˼ȰֻܰסܹΪñѩޣ

һ̧ͷһ˼׵ݣܿ͸뷨ƵģΪλ

뵽ƽģͻȻһΪᣬҲӦΪ˼롣ҪǶֵĻ˼ƻ־Ķ֣

ֳƬֱ̣ȵЩͷؽʲôҪҪһ仰Ŷˣܹ·һ

㡭ĪϵĳͻȻһأ־ʱһٴһ㣬׷׶׼

ˣ̧ͷЦͳ죬ˣ

Էɤ۵һڷȥֵˣү

ţ˻֣˽Īǡº˼ִӺƹ׼˵Ľӣ˶˽ȥ

Īǡºĵλҡпɲ̫ʣϰյͼŹԼź

һеһУڳ֮ǰԷ뵽ˣһбһʧ뷨

һشŵĽӣһһε˶Էѡ־ĸÿֻĺĻӡ

Ϊ˷Ѻ͵ĹжֽţԷҪǾԵƽȣҲһֱ͵̲ĴС

վ̲ηǰЦǰҼ˽벻Լ

ĪǺºıͬΣһϿͣһӵ˵Ƕôľзζ

˼ɫƽ糣ֱʱſɬ˵벻̲Ĵôһģ

º̾˿׷ҡͷ





133 ౳ ϣ

˼ϻһ·־ǳضֻʵۼûϣԳǴͷŵƦ

ˣϻֵ˹ؽҺ˼ﵥģ

˵⻰ʱģɵɫһ䣺ʲô㲻Ҫ

İɣЦһú÷˼ģ

㡭ûܰѻ˵ϾѹĪǺº˽ȥ

˼ϣϼһԶˣЦݣϥ¹򣬳

ɣ˼౻ӡ˵

ǣϴҲҳһڣվԱߡ

ȥүٷƵĻᣡֱ˼˵仰ϲ˿ϲЦüظ

̲οɲһõĿջסĵطĵطܵҲĴ

ηﶼһָܵζ˽˵Ϣô˶ĪǶмֲڣºˡ

ΨһܹںľΪȫ˼˼ϡԴϴߺ󣬾ҲûϢǻ޴֪

˵ܵʲô˵ĥˣټϵʱֹ÷ǳĲ

ηЩ洦ɼĪЬ׵ĴӵûʲôˡηǲĻʳ ĪǵĻ˵ϼԵĶã

˲ϴʴʵĪ⣬ηһֱĬŵĻºʱرĻϵ˼һ⡣

˭ܣ

ļƻŶ²ãܹӴƻһֻĸҪųľܲԼԼͷ­Цɣ

ټԼºȻ֪ԼǸߣΪ׷ߣ޴ȥǸܣѻٻ

Щº⡣ңҲ֪һʵųˣֵԼΪ

ټ£Ϻ̫̫мֱһҪǣԼ֪Լûиܡ

ôֻܵʣĪǺ˼еһأ

Ī𣿲

Īǣºʮ˽ģһԼֵȥ׷󸻹ˣôˣõĹͷԼһ

οҲηֵ̬Ⱥͷ߷߲ƽ̬װġ

ѵ˼

һºͻȻۣ˵˼ܣ

ʲô̧ͷŶºһش㵺Ͳš

û˭ºʵңĪǣ

һӳĬˣðҡͷǲµġ

µģºվЦµ췴µõĿࣿµ˼ܹһ̲ͱ˽ӹµ

º˵ȥȴĪǴˣΪʲôỳ

ºһһԣȲҺү

ţ̧ʾº˵ȥ

ڶү췴ҺһִٳɵģǡºһۣǱҸϣܹС

ĪҡͷҲ˵ʲô

Ǻãڱֻˣºг˷ŭ

ŪζԲܣرºһĴˣ뱻ŪãǼֱǶͼ̤~~~Ǯ~Ǯ~~~

ĪЩºĻˡ

ĪǵУºǴеĴˣҲˡ޿ɷǴˣֻںܶʱĪǺҪºӡ

һǲšǽϵݲҵҡͷˣԸԼϲŮһߡ

Ըⷢ»ڼţ

ӴεߵﴫһĽŲĪǺºͷŤ⣬ֻذͷһƫ

һߴӰǰү

ү벻ǻĳ¼棬˼ү΢Ц˵

һ侮ʯ˭οڳԼʡͲͶү

ǼʵˡĪȻΪҿ²һʲôүʤߵ̬˵ҲƽĿΪֻһʲôС

ºؿͻȻ˵˼Ȼˣαһֱվں棬˵ɣ




134  ౳У

һڣȫһ׷װĿ⿴үĪǶʱϤӰ˼

ү˼ˮү߳һǱһ㡣

һ飬ɫȥķ·˵һɲǱ˺ǧƬһڷС

ԭлжº˵Ļ˼һ˿룬վүԣվ⿴Լһжˡ

ͿǺˣȻЩºĪǻǺݺݵس桰һڡ

ºĿ纮˪һؽ˼Ů䣿

ǣ˼ĻشֱӸɴࡣ

ͷһըƵģŵؿ

үģº֪ԼʵǷϻ˼վүԣɹģѵǹɹġ

ֻ֪Ů˲ֵȥ֪ŮˣΪøĻᣬ̲Σܡ

Ȼɫһ䣬Ŀ˪һɨүһһٵ˵ţˣ

ֻ˵ԼֶԸٽУ˼ҧ촽ͷصȥ

ҵˡүռϷ磬ɵùЦƽʱǲɫģȫս˸С

ΪҿҰģδºڣүȸ״ˡ

סڵºɫɷף촽΢΢زţȻˡ

˼һ𣬽ŽɵؿүѾһ˿ǣүСµӡʵ̫ˡ

һ˿ǻʹжôһЩøУ˵Ƕ˸飬үȴǸġ

ǴС䵽еģһʱ֮˼޷ܹתүĿ

𣿡ʵ

ͷԸ⿴˼ڵı飬ҲãͬҲãȫĻˡ

ǵģ˼ͻȻ̧ͷƽ˵ġ

Ī͵شӵһƻֱ۴ֵϣһҳҲھҵҡš

СˣĪǺݺݵص˼޲ý̻ˡ

Īǻ˵ȥº첲һ£Į˵Բү˼ﲻӭǣ߰ɣ

ºĻ˵úܿеֱ˼ĺ֣ҪԼЩºƽ͵ضԴԼǲŽмˡ

ֻϧɲүºĸĮ˵ţƫ˼һơ

˼һҧ촽ʲô

ĪǺºһ񣬶͸ү˼ƫתһͷ۽ǵ˼Ҳ֪׻˵ʲôߣʲô

ᡭ˼һ䣺ɱģ

ʲôһ𣬴ӵϵ

Ȼ뵽Ѿȴ뵽˼ɱ

ˣˣˣˣ˼һֱ˼ǺýõġԵЩ״Ρ

үҪڰѽҪౣѽ±ѽүǧˡºһȰҲܺڣʱҪȰıĻҲڲûץ׾ǰȴΪ

үͲҪĥԼˣǲûбС˶֣үҪܾʹһٰɣҪǻɱҰɣֻ㲻ҪĥԼ˼ǸˣǶ˵Σû뵽ǵľȻĪǹڵϱסĽ󵽡

ѽүͲҪĥԼˡܣûүıյأүҪԼѽɲٳκˡˡºҲ

ᣬҺѽǺǣүŵŮĶû֡ûѽڻҲ˶֡һ˿ǽ϶

үµѽûмʱүıͲҪԼˡºһ߼Ȱɵ¡Ҳǣκһܵδοһñɱȫʬû£žԼϲŮӱԼһɱԼã˭ҵġûеʺõˡ

ºһԼȰ˵һ仰û˵˿˶ġ˺þãºʼߣʱͻȻ۾۾ûһ˿ɫʣԵĿնɰºĪǵŵð

үû°ɣɲҪѽүүĪҡֱ˵˱ɰŻˣʹһ겻񣬱һӡĪѯʵ۹⿴ºүôˣʶ㣬үѽ

үưĪһֻпԼˣǰﲻģҵûбүѽºһʹļ׵˵

үմȥɣĪʵ

Ҳ֪ҲүͺˣҲԶˣҪүܲܿ͸ԼħԼһˡһоͿ˰ɣºҡͷ˵ԼҲΪԼʱҪǼȰ˵ıҲͲүļ³

Īº֮ʱͻȻᶼǸ约ѽ˼ҶһƬ飬Ȼ˺ңꡣ֮һѪȥȴԭΪ޴ıʹ˹ȥ

үүĪǸϽס壬еˣˣү赹ˡ

ʲôУڽоñӳ㣡ʵ㡣е

үѪ赹ˣСĪǶе

ޣҪˣУǶҺúõĴŰɣҪٸҴϢӲƤ˿ĭ

㣬ӳȥ󲻰ƤҪүиʲộ㵣𣿡ĪǳߣǻҪҵƤھͰƤ˵°ӣҪеıӳĪǡ

ңԣĪǵ۾˵

ˣˣҪ˻ǼƽЩʲôǽźȾơһסǰ˵ߣޣʲôһ˵ˣȿүɡºסĪ˵ºĪǽ¡




135  ౳£

ʱǰ˵˽һˮĪ˵ûˣˮøү˰ɣһ㡣˵ŽݸĪǡĪǽӹлֵˣպк񱨡

һˮѣûʲôģ벻һүȻŪһ̾һ߿ˡĪˮߵǰ𣬽ˮСˮת

үˣɰˣүôﲻ𣿡ĪǼʵ

˭ѽѽأأץĪʵүôˣĪѽ㲻ǵˣĪѽүĪǼȻǵԼ˼еʵ

˭ѽҸҪʶ㣿ʲôطأأҪᣬǲǰˣңҡץĪǽеүôˣɲҪѽүĪסʹĵ˵ֻĿˮ

үôˣºѽ㻹ϵ𣿡ºҲϽʵºº˭ѽҲʶãȻ˵ү˼㻹ʶ𣿡ĪǼϵԼˣһ䡣˼ҡҡͷ˵˼ʶ˼˭ѽ

º۾˼ֵʱһ˿޵Ŀ⣬žһǰãȻºԼĲµʲôĪǣҪˣүǷˣڳС˭ǵˡºסĪҡͷ˵

ʲôүˣⲻܣԵĲܡĪһĲţүôܻˣⲻܡĪҪ侲үķˣڻҴүɡºסĪǽе

ԶԣСĪǼ˵ܵǰеˣѽУүˡѽ

ʲôУٽоͳˣո˵ʲô˵Ϣһ¡æ֤˵ʲô˵үˣ

ѽүȥѽĪǼ⿴ţȥүߵͬ˵˵ȥ

฽ү鷿֮ڣһҶүүүϲѽ

ʲôţүŭүո䴫˵зˡҶϽصʲô˵һ飬ˣүѯʵ

ѽүոܲס׵ķˡҶһĵĴ˻棿ȥүЩɵ˵ǡҶϽȥ׼ˡ

Уη֮ڣһдڸŪеĺӣʱķһɵЦĪºһԼеĵеϽãҡͷ̾˿˵ʧķѽҿ갲ҩܲЧҾͲ֪ˡ˵˳ȥĪº

ôˣү˳ʵүĻүʧķ裬ҲΪˡҡͷص

ķˣүٴȷϵеͷЦѽҲн죬߻ظ˵һ·Ц뿪ˡ

ʹ֮У˵Ѿˣʱ˻棿ϸϽȷϵ

ūŲ˵ѣȷʵѾˡ̫ҽϣǱ˹ȣ˺Ĵŷġ̸Ͻص

û뵽ˣ̫̫̾ݵ̱

ûһ̵̫̫Ĳ˽̫̫밲֪̫̫ҹк£ϸϽ̫̫밲ϣıһΪλٳδо̫̫ʵ̫̫ĻҲò⣬֪̫̫Ŀأ̫̫ѯʵ

治Ȼıﵱּնɱ̫̫Ĵ

Ͼй볯͢Ҳˣ֪ܷܲһ·أ̽Եʵ򲻿ɣնݳĺãΪй볯͢˶Լй볯͢ͺΪĻ»ˣйʱ͢Ҳˣж£𱨣˵ȴ治֮ӦɱЧȡ򲻿Ĵѽ̫̫




136  Ȼһ

ǣϾйͣҲˣҲûʲôвˣѵͲܷһ·𣿡ϻ²˾ġϣǸ֮ʣҪ²δѵ²İһҪѵҵĻҲˣ̫̫ϻòٴƵ

ֻ»޺ú롣ϸϽͷ˵ðɣѽĳ̫ˡҲǱ㣬һжΪѽɫҲˣҲϢɡ̫̫˵ȥͻ̡̫̫ͳ˹š

ϻص޹̾һ¼˵Ϊ·գ˵ūҲΪǽѡ

˵֮£Ϊλٳδ췴һоϾֵһҲй볯ַ͢ˣµ֣ʵǲء

ǻǲҪһʵϵ˵ͷ̾Ǵ̸ѽ

լʺ񣬿µıϾı֮Ҫ»˵ķ飬ʴǵϽԵҲֻˡϵͷҹɫˣūΪϿ¡˵꣬Ϊۡ§ס˴ϣĻʱд˻֮

ڶ죬ϴү빬ˡʹ֮У֮ϣүվڴ֮Сңһδ֮кοүʵ

£΢Ϊı´治֮£Ӧն΢Ҫ£նһүൽȻڷˣҪһ첻оһ첻̤ʵһҪء

ԭҲҪּնһѽ˵£һı֮޿ˡѽ˼ү˵ѾˣѵͲܷһ·ٴүѯʵ

ϣµܹϢΪ˾ӱ𡣡үƵǣϾй볯͢Ϊѵ

ϣΪйͷĻҪкãү⵽

ǡϻ˵ʲôͱүˡϲҪԥˣּնһү¿⣬ɣϰ°ɡ֮ϣͷĻӻ֣Ҳ֪ǲ߷꣬ǸЩ౨ϣ΢ˡүϵʵЩƣûȫƿػʹҲܱȵ̫Ǳû˵ʲô˳ȥ

ߵүֵ֮ܵϣ»ƿصĺáǾ͵Űɣȫ˻ʹԺ󣬾ɲ㲻ּˡɣߺߣϷԣӦԤϵյ³

ฮ֮Уүһ֮н̸ʹ֮°ŵôˣүӰʵ

ǺӰֻش𵽣үһжڰƻ¡ٹʹ;үƿ֮ˡĺܺãүĵĴЦƿ˻ʹ¾ҵˣʱ˭ҲҵĺϲүϲүӰϽֹص

ʹ֮ڣ̫̫޹֮ڡүҡڵ˽ȥЦ⣬ȫ˻ʹܲˡ¾֮ˡ̫̫޹ھ̫̫ʾʱˣҪ֪˭˵㡣

̫̫үȻû밲ʱŭүôĵӣȻͨʹ밧ҵ޹֪õЩūҲ̫ˣһҪطЩūţѽ

̫ͲҪٽˣѾ֧ߣѾûˡүЦôĵӣ˭֧Щġ̫̫үʵûˣҾˣ֪Ļش⣿ү㳲Ĵ

үǺôĵӡߣΪڻǰʹҵĿ֮£ǾŽһ̫̫ɲҪҪ˵㡣ֻҪԹԵ㻹̫̫ٻȻɱҲүŭڰǰ㾹Ȼ̫̫Ȼŭ




137  Ȼ򣨶

̫̫⻰үһ㲻˴治֮£

ߣϻӹܣ±͸е߾֮ȡ֮кβɣģֻҪǹԹǲΪǵġүвˣ̫̫⹬㻹ǲҪ׵뿪ͺãҪȻʲôɾͲˣԾڴˣΪ֮ɣǡ˵ȥ

үڻʹĴϣޱȵļڿ˳ˣҲû˸ҶָֻˡڿԺˡŲԾ˺󹬣һ·ϵүڳϿһŵĵƻţŮµ޹͸ϵӣڻߵһӡ

үһգоͲԾйɳ嶯ߵʱΪеĳ嶯ΪļƻûжڻˣԺ޹˼ˡűµ޹ȥ

ſڿŮˮԡһ뵽͸ӵȲˡŮүϽ밲Ҫүүʾ£Ů밲ϽȥүʾûķԸκ˶Ҫµ޹ƿĵ˽ȥ

ԡΧĵôʯ̳ɣƽ⻬һûУͻ߹ȥһһϵ·ߵ±ʱϾֻʣˣ¡

ȻѾĵûתȻˮرýĴˮȻͣǴʱܻװ˹һЩԵߵǰûһʳǾԱߡ

ħצ쵽¼ϵʱԵزһ£Ȼɵ̤ԡأӹӣǴҲԸϵ·ҲǿԼѿӰ˸⣬Ҩ˭Ͻһ˫ȴǻΣӶգһµġ

ϵ·ͺܱˮʪԺȫϣ͹£ܿȫˣ޼ɵĿ£µĿҪѪʲôôģȥ

಻𻰣һѱסµϣֱϵſڣ¿ʼƴץסܹץסĶ·һݣ¶ûȥֱ֮ץס˷Ρɴһһ䣬һĺ󱳣סվ͵Уͼ֡

ʱսµķϣĴĲϣڿƴغڣ˫ַزͣشͷ­ƴкһ˶ҡͷβ໳ڡԴĲⱻȾĻβ

µԷҹ紵ˬޱȣе費ǽֵƣӺݣСϰƺʢƣŸɫˮĻ鿴Щһžͽ·ŵ˴ϡ

޵ǰһţڰڿͽ˿Ƕڻҫºڰ׷ۣ೹׿ʱԳѪ۷죬Ҳ̲סˣУҸ㣡Ұһ͵ȥֻ밴˺ϣץסĿӣ¸벻һ¾͸䣬æ£ŤӣʹͷнȣﲻͣشţҪѽҪѽѽ

ԣȻϹŮ٣ĵŮͷһΣĶͶ˽ȥͷȥ˱һԺӣҵʱ򣬺Ȼеϴۡ

ҧϵĸоۣȻѣһ¿ʹӴˣܸû˽룬£ʱﻹѪһ˫۾ȫǾ֡

ŭͷĸͣȻֵܵǸסʢŭ֮µİƣʱʹСͷңҲһ˿ѪۣӲģߵɱҰɡ

ɱ㣿Ӷôˣѵӻȥ󣬻͸˻ϣٻñҵʱˡߣϷôʰ㣡




138  Ȼ

˵һ⽫´ڴϣ˫ַڱ󣬿˨ţƤһѳ˺üȦµϣ󻹺ݺݽ˸ۣ±Ĵϣۿͳ˰ϵ⣬׸

ཫ°ڴϣһ˫޳۵ȴڴ棬˫ֱ󱳶࣬קûܰѱɴ˺Խֱ¶ߵΡ

ֻһãղźڵǺ±౧ǰһֻֽ鷿ϣһֻֻסϣµĳ΢ŵıظ˵ӽһޱȵ޺ʹ̼

´ӽʼ˳谮˿ޣޱȣ޳ܵˣ࣬޲ȥҲҪɱ£鷢չģе㲻֪ˡ

ôҲû뵽СԼ常Լ£͵һУֲ̿һֱûѹû뵽˷չһǻ֧ţֻɱ౨˭֪ҧүһڣͱһٳᣬǹ·ӵϣס˫֡ϵۣ޷ܵǰ࣡ɣǿң嶯ʧ侲֮ſʼߵһ˷Ӧһŭȼգʱ֪ܵ޼ɵǰϴŭ

ҲûãҵˣڻʹҵĿ֮¡࿴ͨҪȥӣֶЦһ⻰̻ҵظӵ˵֪ʲôĴ𣿹涼ҵˣ㻹ǹԹԵĴҰɣʱٻ󡣡

˵Ժֳ︡Լۣʩ˶ĤݵĳԽԽ˷ܣץסµȸӴЩ

ŭؽѪɾֱϸ첲ϵǱèצһץѪۣ˿˿ۣһϣ̲סתͷȥ¡

վ¼㣬խխĺɫǶڱڰ۵ϸ֫ɫ͸Ľڿƨճһߣ걥̵ͦĻԲƨ¶һ룬ѩȡȻǳмϲˣĲûջջ󷴶ǿ

ѾѪˣɻǰס˵˺ϵıɴĳ嶯

ϣѹµϣʼ˫˫Ҳţ쵽·ȥһǸӲ̵ĶŮĴڲ࣬µͽסˣһӲʶĲ£Ҳҧֻȴֻܺݺݵش

µĴʹԴ󷢣һ˫ƴϮµ壬µĺҲ²ٽк׾ˣͷڴһһر۾ؿˮźˮžµŪһͿѹϺ󴭣صĺϣҵͷĺһһβ߰ԶľڵùǺ

˶Ĭţ໥ϾϵĺһһŹ䣬һļͻճ壬¹˫ڵϣƴҵšѹ£ϲͣʶ

๾һһڿˮѻһԵкڣǿðһɻһҧסĲʹ˱¶ҧû֪û˿ȴѸֻ̱ᡣ

үĴµոյĸо̫ˬˣû뵽ڵʱ͸ϣûϵʹԼ֮УԺеǻܣֲɵ˼֪˼ζôģǱ¸ӵڴѽ

ү·߳µ޹޹֮жһ˶ԵڵϿңĬĬߵԡңͣˮϴԼ壬ϴһʱԡ֮ᣬ˺ܶ࣬źͻһĿ֣û뵽Լһֱ常Ȼһļһˡ

´·ĬĬߵеǰϵıʣֽϽү֤дд˶ԻϵȰľţԼ־




139  Ȼģ

дŽϣ£վȥеİ߰籴ϴ£籴дһᣬԼѩ׵㲱˽ȥϣ˼ˡ˵꽫µĵ߿Ӵһû˾ʹ

˼Ǿܣո˵Ϣʱ;һתԲ£һ·˼һ·µ޹⣬ЩԾôһ˶ûУ˼Ž뿴𾪵һĻ

˼ǰȥ·һ߶¾һߺû°ɣôɵѽѽˡµѾ䣬ʱˡ㣬㣬أôɵѽ˼ôжû˼µʬʹޡ

ʱһ紵·Ԥʾµȥ罫µ鴵˼ǰѵ˼򿪿࣬ʱҲŴС常ȻˡʵǰɵĲţȥҪүʸ

ฮ˼ҵү常ڻʹˡ

ں˵˾ˣߣûõĶֻǸеһ˿ϧõ˹ֿϧģûϵǰĻһ

˼ѽ常ҲɣǲҲñһѽүһɫԵĶ˼˵һߵ˼ǰҪ˼§뻳˼ľٶѾ˵ʵˡʱүСҪ

ŭôʱͲܵ𣿵ȴûбֳʲôѽɡ

˼ûү˵常˼ˣ˼ȥ㿴һ档

ȥɡүͷ

˼Ƴ鷿վԺһʱ֪ȥδˡѾݺץҲ֣Ψһȥĵطֻʦˡ

˼˴һŮˣ߽һԭῤŶǰں޵˵û𣿡

ͷ˼˵㣬ǽҪҪһ档

С㲻ʶˣ˼֮ʱ˴ӷ˳˼Ц˹

˼˳ʵʦСôˣôʶˣ

ҡͷү͵ʱѾˣҼһ涾Ѿҩɾˣֻ5꺢ͯˡ

һʱ䣬˼ֻǾģȴǲ֪˵ʲôˡ

ڷı˵Ϲ˵ɽˮīмմǰԺ֦ټͥ¯ŵ̴ԭӦĵطȴ˼оһĽ

ڷİԱߣ滹һһ룬ûվֵΧӡ˼һһźӣ

ҪĻ׷һҪԵˣǡ˼ҡͷžŲһطҪٰΧɾˡ

ҪҪأ˼еĺŷ̵½ǣڴ˴һ٣ܰѰ׷עȥȻάֵ̣аĿʤ㡣ǡ׷ҪԼĻ

˼벻⣬˼εذѺӷŽ˺Ƴɵ⸱ľƾͬڵĴһ㣬Ϊѡ

常үΪĳ׵ĺ˱µΪ˾ӣֻٱүߣҪȥĲôµġ

˼̧ͷһͥ¹⣬һ··Ҳ˵һЩʲôΪҵһ·һ㡣ҹˡ˼˼˵һ䣬Žеö׼ѣȥү

סүв̵ľ룬ڽӿ쵽ǰʱ˼ýηѽͣ˴Լʮ⡣

ԶԶȥƳϣүݾƸߺȣҹҹ񻶵Ŀʼү˻ľյͬһ㣬ߴɭϵĸҲڳգֵسš

˼Ȼү󣬳޶ֻ֣һҶ󣬳˻Ϻ̫̫⡭ҲıүĿ¡͢ҲֻүԼԼĶְɡ




140 ðվˡϡ 

վڸļҶ˼ص˵ͷȥŷļҶ첽ȥүͨˡ

һδ쾮үĲӲԶ˹ԶԶ˼װһ۰ģֺ˼ˣ

Ǵǰ˼ʱ϶ŮһͶ뵽үĻУڵȴǿĿ־ͷߺޣǿ΢Цݣӯӯһݣү

̫ˣԼˣүڷ˼ʱָĸ첲һ¡

˼ֱģϾŮվãڱҪʱ˿뷨ʹ㡣

ǺƵģһүƣ¶ɫ

үʱǣ˼Ͼ²֪ͬءνʶʱΪܣҪҲֻͶҵĻС

˼̹Ȼؽүе֮ɫ˵үܲܽһ˵

ЩڱүһۺȫԴ˽ȥؿүһֲ˼ߵ˾ԼʮಽԶ¡

˼ȻˣɫˣסҸаɡү˵⻰ıʮǼԺĳͣѵõǣڴʱܱһƽһҲΪƵġ

˼ﰵءһڣĭҪǷĻܰʮү

үշα˳Ϧأ˼޵һһɱ˵۹ȥ

Ǽʶ㣬Ů˱ƽ˳ԹλүҲмܲˣһֱֵϡЦ˻˻

˼ߵذͷȥҧһȻŻ̧ͷү˼һ

˵˵Ҫ˻ҪǮүؿڡ˿Ҳ˲̫ˣǰĻܱʲôǸҲ治Ǹ׹ͷСӲࡣ

ֻ롣˼ͻȻ޺޵صֻȥ̲ݺݵһº

ºүһ㶣 ¶˼ɫղʧ̬ı鵴Ȼ޴棬ģס

ǵģº˼صһͷҧǰЩԵ֮ʱ˾ҿмӣΨº⹷ҵ˿Ϊıտҵǵܣʱѣ衣

£үŰɵؿ˼

еϢͨ˼õģ˼ºЩڵͷһ˵˵ĻҲмֵ

Ϊͷžʦº˼ĵȻһֵλĸоοһºҲ֮С

ֻһҪߵ⣬ҪܵˣүĲˡ

ܸܲȥүʵõĿȨ㳯Ұԣʮѵˡ˼һƽ£ֻһڵʱͻᱻϴǾܾˡ常˼˶ٽţҧ촽һ뵽˯Ҳ˯ãҲԲ㣬޲Ͼȥ̲࣬ʬ

˼˵üүҲЩݣο˼ղҲ˵ˡ˼ɬصͷշүһ̹Ҳ˲࣬§˼һ£ҽ

˼ǿŴүϴһĵζͷ

ү˼˿һ˽ӣȥ̲

̲үһβ̵ľ룬Ҫ˼˴ǮηǿɲԸҹܵʮĵؽȥ

ʹ̲εʱҲ쵽ҹʱˡηǰѽͣ£˼ӽʩȻ߳һ䣺ң

ηǿӵķϣصͷԶˣ̴ڽθϣһ̣һ¡

ʲôˣͻȻԱ䣬λεؿ˼

үϷͨ˼׼үʦүҪھųﶼ

ǽһɫһһЩǰȥ˼ȡƬ̣عͷһ΢΢ףתֵ֪үϵģе

˵˵һԣ˰εͷæ첽ǰ˵֪үùǰкμҪ֮£֪£ͷǻŵ飬үǹЩˡ˼еһָ˵үǰ鿴һշ




141 ðվˡС

˼һ˵ͷȻҵæ˼ߡһߣһⲻǣղ䣬̲˵İţСûйϵҪǳײ˹˲С˹ҪСġ

˼΢΢һЦ÷û˵һ֡

һͷק˺һ㣬˱˪ӻҪ裬һܵڵϡ

үôͷ֪ġҪλȥ޶˵СүǰԼԡ䣬ǵСԴҲǲԶˡ

ͷļǵӣ˼ֱЦΪ˿ģ˵İɣҲ˵ģ£ֻ֪֪֪֪

ͷһ˵ŷģҲ˼еһ˼ĶǼԹɫġ֪˼һǰǴҹνı´󡪡һүСԼȻһү¡

ھһ˲ԶĵطͣǰһָЦľηҾ͡ҾͲȥˡ

˼˵ͷͳһӣηηͷȥֵƺȰɡ

ͷһͷҲصؿ첽˳ȥ

˼һ½󣬻η

֮ʱĪǾͷˣͷĶԻһֲȫ˶Уһͷŭʨһ˴ֱ۴ֵľդСˣ㻹б°Ѵ󽫾ҷųҲ㣬ҾͲĪ

˼ߵǰʱЩĪǿеĭաɵһĪǵľͬСɣɲ˵Цġ

˼Ȱ˵£үûн˴ùǣҲ˵ڵ˼죬ֻǱƽһЩѣҪԸ˼Ǻ׵¡

ºڿǽǣںĵƻ¸ͻһĪϢ˼ĵûзֺĸı䣬ηһһ

ڵϣ˼ĽŲʱֻüһĪǵĴҲδУ˼һ

ү˼һûзӦͷע⣬Ҳ󣺡ү

УУĪǱŭɨһѿݲݳ˼˹ȥ

˼һӷɿԱһһԭӦò޶ĿݲݾȻڵϷ졣

˼ؿĪһۣȴֲòηԶˡҧ촽ڿݲϵˡ

ԭʵĹүĺ˶ȥһȦǳ¶ֱֻݣڵհȥԵȧͻأúܡ

˼ֻεľһ£ۣ

ҵĴ˼аԼҪԼҲԲ䵽˵ĵز

ĴӢۣүĵˣԼĵ·˼øˡ

˭˭˭Լֵȥάˣ˭Ӧ÷ĵģнı

ǵġ˼ƽ˵

ȣĪͻȻЦèúӵϷǲϵϲȷǣٰ׽Уֻͷ­˰ɣ

˼֪ԼĻǲţ˭ҲһվԼһˣְԼͽ˵ҪԼȥ

˼ԼҲšˣֻܾԼŬš

˵Ļʵ٣׺䣡˼ıƽʮʱͱүѵ¯ˡ

ƨĪǳģҲᣡ󽫾ҳ緹ǰһģзһģǰһģҹʱһҿɱеö࣡

˼Ī϶Լǲŵˣ˵ĻÿһֶڼԼҷǳĺ޵ԡ

ڸô죿

мƽϵʱºһ˫ǵ۾ͻ˵ǵģ֪ǳȥһҪԸ˾㣿

˼Ȼȴúܣ֪ҵĴ

ԣĴºһһٵ˵ڲðɱ

⻰ļضһ£ûɱͬ˯ˡⶼû˼۾š

Ǳ֮˵Ļѻ˼Ž͡




142 ðվˡ¡

ŶºЦô֪˵ʵ

Ϊ˼ͻȻ¶һЦݣòû

ʲôºĪʧ

ǵģﲢû˼ºĪǽһү˼ʱ䲻࣬ҪټĻͿɣ

˼֮»ԼһֱӲŲԸ⿴˼һ۵Ҳ

ʵϾΨһˣڵĵһ仰ȷϢȷԡ

ǣ˼ͷһֲ

ߡվֵ

ºشӵվһʵôȥ

Կף˼˻ĶӸͷʱ򣬴ϰġΪŮ䣬͵֮ҲǱ޿Ŀ֮һ

ǣű򿪡

Ī˻Ƕ˼ĻŽɵģɨһۣȥͷ

˼һתͷеͷ磬һ

ʱͷһߴӦһ߿첽˹ѱ򿪵ʱ򣬾ͱڰĪһѽŤˡֻʱ򶼲֪ʲô¡

ºĪǵļ򣺡ɵúã

һֱͷԸȥƲ˼ү֮䵽׷ʲô߸ķֻ֣֮ᡣ

˼ʮ飬ʶҲûж˵ʲô˳ȥ

ڽ˼˿ĪǺ书㹻ߣܹ쾯֮ǰ˶ŵҪȻɾˡ

˼ɨһվڲԶĽη򣬳ȥ㱱£ǶţһҪؼһЩ

ĪؿһۣͻȻһҾףл֮

˼æһѽ𣺡Ī󽫾ˣΪΪô£ҲֻǾ֮ͣο֮ǰҲҡ

ǰ²ҲգºЦõҲŵµȻ˼ҲֳĻڸ֮⣬Ҳƽ̫ࡣ

лл˼Žһݡ

ºһѣвް֮⡣

ҡ˼ͷڴĽηһָòһԵͻȻ˵˼

˼ѻ˻ȥؿ

ౣأһ֣ʲôȴֺܾתͷ㱱µķ˹ȥ

˼ĬĬؿıӰζӳ£ãֱȵĪǺºԶˣſЦһ£˽

ؼңƵƤ˼ȫһɣڽ񱳵ۡ

ڶϣδѵүͱŷʦүҵĽˡһָʦүľӺȵŻŵĸʲôҿţʲô£˵

ʦүսսذ˵үľȫȥһĺһࡣ

ʲôʱ£үһŮæϳһǿѹеĿ־壬Լһƽš

ԼҹʦүͷĺϢʱ򲻵ŷļҶȫˡ

мּǣûѼҶѹȥų˭Ҫ©Ļ˭ǽˡ

ˣүŭҹôڲűǶĶȥˣ

ʦүɬ˵̲Ŀ䣬ͷˡֱ̲ϻ֮ʱŷĪǼºѲɡ̲˾˱˹֪ͨСģı棬Ӧҹ﷢¡ˣүɳųѲ˾ȫѲ飬һз֣ɱۣ

ǣʦүٶ࿴үһۣͷҴҵ˳ȥ

žүһԱߵľӱһĵбȥҡҡλΣʱҪڵһ

ȫȥүϣ˿ʱģ˿Ĳ

ĪǺºڳҰǲСӵжֻ²˵үúܡ

˼ԸˣүһţĿĺԣóӥδ֮ʱ

ڡҰүţ

ҪĪǵ˾뵽үڵվǲڷŲӡУУүﺬ˵һЩϾִʣ˿̵˼һŽͷ




143 ˼֮ϡ

ػصڷ߶ţ˫֣һ̧ͷһµͷһͣסֱ˺һӣ塣

ˣүе

غʱʦү첽߽ү

ˣ֮ⶨȥԭĪǿƵľӡүз£Ѻؾǣ

ʦү΢һ㵣̶ͷǣСȥ죡

Сүһ˵׼Ͻ

ǣ

ԭүļƻһһؽĪǾиָ߲ӹٻĻ̫𶯡

ĪѾԽҪбھУɾ͸ӵúܶˡһãһüˡ

Ȩ֮£үǾнԱһδϴȫԼŵùˣ֮ġ

ĻĪǾ㵽˾УҲͶѡ

ţү̲ס¶Цݡ

ϼүһŵı飬ü䣬Ƿʲô£

үϷʮɣеϣ²ˣĪǺº̲ˡ

ʲôɫ䣬

̲˾ı档үͼӴ׵ذʦүĻظһ飬ĩˣ߲ѵ˵һ˲ûзıΪҪɱԽȫǲѻϷȫûˣ

ϱǳѿ벻ɱԽŻ£

ôҲڹﳤ湫ӣû֮ѵ˵һҰ

ĬĬţүɫѵرߣһһسĪ˵вڡ

ϣҪǵ˾үһʹļ׵ģңҪͰǳǾͺˣ

ɫһ˿֮ɫ

ʴų٣ҲǴˣүе˼ôץĪǡºٳٲ´

£үǰȫƵ˻ϵϣһһƶļơ

࣡ƽ͵˵˽н𣿡

ǵģȥվˣΪ֮ˡүһóҪ

಻ض񣡡ʾԱߵĹҲΪΪҾˣ֮У

ңүʱǫˡ

Цˣ

һһСһСƳӽүƨɵ¡

лϣүֵ

ղ龭ֻһвĵطλʽһϳ˼һ˵

ԸΪϽǣү˵

Īǡº˶̲Σ￴ܣĪ֮书׿ҪҲǷǳ֮ѡϳղδἰηһ£俴־ɱĪǻӦϲɣ

үüͷͻȻһվԼǣСҲһֱвԵĵطȴ벻ףûһᣬŷƼһ㣬¼ȥ飡

˵꣬үһף첽Ӵ˳ȥ

ฮʹүһֱʲôƵģղŻ˵Ļˡ

ǵģһӦϣǸһϤˣ

ү룬йһԵȺʦүʵ˼ʱû˸ţ

ʦүҡͷֻһˣ

ʲôүһ׷ʵ

ҪһฮʦүЦ˼үǰĺˣСȻҲ

쵰үһƺʦүϣָ㡣

ʦүգɶͷԣŪүΪҪ

үһ䣬òһʦүҿϡʦүƤһˤ˵ϣӲĹԶϽΣȥ֣үݺݵصʦүһۣתͷԼҶ˵

ʹ봾нһʱ·̣һ·ʦүٶ˵֣үƵýηѽ̧÷ɿ졣

޸֮ʦү಻ˡһֻȳһһһܣѾţ֮ǿ˽ӡ

˼סĹǰʱʦү˶ˮƵģָ͹Ƶģڵֱ




144 ˼֮¡

ûϼү˵ȥ

û취ʦүִӵͦŻ¿˵Ĺͷүĺ档

˼ĹݲǵһˣﻹүΪѡĵطҲΪѡĽ

ۼ񣬺ƽһƮ㣬үҡҡͷΪ˼ֵ

úõسΪĳ˵ŮһŮ˶£֪ÿжŮվฮſԼϯɵ

οҴСŮ䣬뿪ңȥأĳڳҰһ֮£֮ϣɣ˭أ

ѵôִԲ𣿻㡣㻹

ţүһ˿֮ɫָͥԺߵһ¥Ұг

ʦүǣ

κʦүһȳһյش¥²ˣ²ˡ

ʲô£˵ҽ£үһۡ

𡣡˼ˣʦүþȫŰѻ˵˳ȥ

үһ㶣ת첽¥ֻ˼˫һŰɫĴϣһҲûУϸǸһɫȻ˶ʱˡ

ʦүԶҽִ˼ϣһҡҡͷ

үǾͨҽ֮ˣ˼ҽ붼ĴУֻۣ֪˼Ƿ˾綾֮ǲˡ

תͷһ۷˲ԶϵľƱ滹а봽֬үƱƵǶһᣬüˮ

ˮ׶졢ϳҩ涾ֻһʮڷһˡ

ľѺһ룬ʣµһɫҺ廹ڱҡţүЦһ£ѾƱŻص˰ϣת˼ٸн

ηɱģүʱָֻһִȸģ˼ԸԼмڷ֮ɱˡ

ô죿ҪҪʬʦү̧ͷү

ˣүɬ˵˰˰ɣ

ʦүҲ֪ûү˼װɵү˵˰ɡָоƦ߰һ¡

ү˵ĿҪúõ˭֪ʦүӲǻˣʱͰ߽˹

ھǱƬƦӽӹʦүӺЦӣϻزûأ

Ǯ׬𣿡ʦүһۣÿɲڣ˷йˡ

߼æ˵ңʦүŷǡһֱȵɫˣ˴ฮ￸װ˼ıƤײġĹײฮﱸ߰ʮڡֱȥ

ϻˣ·ģڣȰѹײһţóºͲӣһԿտĵط

ǹɫЩϡ߶Ǻɫġ˲û̫Ӱ죬ר־ſӣԱߵèͷӥŲˡ

˵Ӷ²ƵģҪͳƤǰ

ɽ졣ڵһʱͻȻһ죬˵һ̧ͷߣ˵ʲô

߼æҡͷû˵ѽ

ǡĻͣӶһ

һԽԽ󣬷·ڸ߻һɫ˶ԷĿеľ⡣

һǿڴฮıƤײĸӵ䵽˵棬һͷŮ˴

ѽһУ˶£ûƵܡ

ֻһЦѽ

ЦͻȻˡһµ˵ϣŰĭɫĵ֭˳Ȼˡ

ŮӴӹײͷһ§¶һžݣƽɨһΧľ˵үл˼һһһᱨģ

峿ðҴԱߵķмֵĸоһ͸ڵʱ·ˡ

ظ˺һҶÿһȵƬСƵҶƬеĵطѻһ׺Сɽѡ

ЩҶϣСλûһװˮ裬һȺ׳˶ĸʳš

̧ͷȥֵһ򵥵ľݡ÷ľɵģʮֵؼʵģҲԵúࡣ




145 һˣϣ

ҴĴľݶͬһľһΣмĵطȱȥһǣһ̴ѡ

Ҵ˶֪סһһŮáڴԼǰƫƧĴ䡣

˶ĴӴṳ̂ҴһǿЩѼΪڻЩεʱ򣬴һ㶼ٻῴǡ

ϾҶҴĴ仹дԼң˭ҲûܵôԶĵط

ǽӴĴ˵ǸӦưͣôԼҲӲ̫罻Ѽ֮ʱ͸ӿɵɵؿŴ⺩Ц

峤Ҳҹ磬뿴ʲôҪĵط𣿿ϧؾܾˡ

ʱܿ͹ȥˣҴ˶ϰõĴڣϾǼļѼʶҪһ˼

ҪļǮҲܵͣϵ˺ܴһأȻıһֱ䵭ҲûȤȥҪ˸ߵ˼

ֿ쵽ռˣҴʹӴҶ˹ȥ

ƽӦŹܵ£ǰŻңûӣҲֻð¿

߽ԶԶͿڰѼѰѼãŽԱߵһɵ

磡֡

վǰĸһ̧ͷʾ˸ԼԶӣ۾һʾĸߴ󣬴µȵһȣȻغ˵ͷǴк

һжٿţ˵Ȼ˵ⲻ

ֱȻһ£˶ٲŷӦٿţ

ͷƵǰһ¡Цһ𣿡˵꣬ĲͳһκͰչ޵ͣʮСף˸ǰ

ʱһһŵϸͼš˺ðĹˣ˵ˣʮٹ

˵ͷ˳ıӰȥֻԭûټֱȵߵԶˣ˷Ҷ֣ӲŴӿԾ档

ԭ͸罻׵ʱͶ㵽ϣֵǣһУ쳣ûз֡

ߴӽͷϵĶһƣ¶һżݣȻǰ̲ߵĪǡ

ʱ䣬ӿȥһЩ˪֮ɫӦɽһʱ̶۾һЩ¾ĶүĪǹ˫һһ£˲վ

䵭ɨһۣʲôҲû˵߽žһŴϡĪεؿűصʵʵĴţѾ㹻ɣһ¶Ƭ̵İˡ

ͳһһ٣˴ڵֻ¶Ĳ֡˫ֻŸ첲ȷֿ˽ϡ

ֻĽĪǸߴǿ׳ȴһûСģĪҲ÷ǳڣȥ͸ԼҴƵġ

ҲˣһϤӱĪǲûлͷѲµ˭ˡÿһµһ裬Լ

Ƭ̺˵ߵǰеľͲᦶ˵ϡֻǲһдš㣬һ߶ϡ

תʱĪǲŻº

ţºһΪЩʿۣϣŸŽеү

ﾲĲһԣһƾõӣûκ˾סƵġºĪǶףסá

º̾˿תͷľϣĪǴۿС۵ضš

үϿ𣿡ĪǱºȵһºʵ

ţĪƽȵڽϣƽ˵

ˣǵºͳһ壬ľߣЦ塯ĥˡ

죡Īǻһ䣬źݺݵذһëëȳࡣ

ǰº̧ͷ죬ǿĲϼǿ˸Ƕƣ졭ºظһ飬ɬҡͷһгһˣһжһȴô޿κΣ

秵ģĪü˵ô죿վɡǰүϳŵĻôߣºҧ




146 һˣУ

죡ÿһµԲ֮գºĪǶӰظϵҴȺ⡣

ÿһǶֻܴʧ飡̲Ӻ㱱½ᣬĪǺºļƻӦøϿ쵽Уټղӣٱԡࡱ

Ӻ󣬶ʱңʲôͽҵʲôΪΪʲô°գȫԺ

ֻܹƽƽأǳĹһӣɼ𣿾ٹ¶үĿУÿһ˶õĪǡºĻÿһй˵ĺġ͢ӥȮƮɢѹӢÿһ

ںյһλͳϵ󣬲֪֮ǰү˿ӱޣѾеľȫԼĸ

⻰ʹҪʵͼҵºҲɵð˼ȷˡͣظϵһ԰ȫĵط

Ϊ˱ãºȵ밲ػһ·̵ҴﶨӣĪس̽Ϣ

һҴϲһԶףѷĵطرһҶֱ֣ʱʱμͼ

ڰЩĬˣرˣĽӴڱҪʱܲ˵㲻˵

ºڵº󣬱ĪǵһθϵҴķҶµİѰ

Ȼܻӭ˵ĵֻºĪǵһۺԵúܲˡ

һҪصºʱĪһۣ˵үĪǾＫү˵һˣܲܰ˶ˡΪΪµĪѫݲ֪л˲ֻ֪ҪĪϻصУһϰľ˱Ϊͷ­ϵϣǰ塣ʱĴҲȻܹһѩɾ

ˣһģһŸõľαųƬ

ҲΪһ˵ǧǧֵѪһƽһЩҪΪһ˵ĳ޶ҷֱ

ĴʲôܲˣĪüͷһ壬ŵػֱۣ˵㲻ΪԼҲҪΪɣ⸱ģѵԸģ

ĪȵҵãһΪҵҩģ죬֮£λҪᣡ

ºһЦүҲΪԼΪңүˣǲ¶˵үӦ֪Ҫʲô£¡

үһ¹ȥˣҲδʲô£˵ͻȻһҰպòܹƽĻᣬҲٱ뵽ս֮С

Īҡҡͷǲ뷨ȷʵộĻǰաЩսս˹ȻɾںԼ˫֧ǵ˾Ͳֵ

Ҫ֪һսȥȻʹ۷ǣ˰շ֡²սһʤǱ£ʧߣɲսϵʤʤ

ǵڴԼǰһżȻ·ϰհҵʳĳ¡

̶ʱ䣬İ˵δ²壬ʳĵزÿһռܴµĶҲˡ

һжսѣΪԼһɵģһѣºĪǵҪֻܾܾˡ

ҲȥЩˡվ˵ҩҲ᲻벻ΪĪղᵽ¡ϣһμλʱ˵Ļڴ޹ء

˵һֱָ߽ݡ

ĪǺºһǳεʼ磬ˡ

һʱ򣬻ĿʼͽԵôһ㲻졣֮ÿĪǺºģһ٣ٶһ¡˵УֻԽԽáʱĥһУĪھеǿǡࡱҪıǮ

ֱһٲһԣֻذľŹʱºĪǲ֪ǴĽɡ

ˣҲ޷룬ֻһһεľ⣬ţһ죬ľݵŻ򿪣Ȼ˵ߣ




147 һˣ£

ÿµԲ֮г˵һξۻᣬֻ⣬ڰˡ

죬ֵȵ̫ɽºɬľͲᦣĪһ֣߰ɡ

Īҡҡͷվýżһ㽣ӵС

վڴǰԶӰתͷһڴɵɵһ뼦ȴ֪ΰã̾һ

뿪ǵǰ°ȷʵûܶӰ죬ɵ˰ͻȻһ䣬үİѳ£͢ͻȻʮ˰鶡Ҳʮһһ

һ󻩣ԭ˷纮Ĳˣһ纮űʮĻС

֮ǰѾѻ˵ˣҲûԺͳͷֻܰӺúõĹȥǹÿһЩҲùõűĲȾϲ֢֮

صҹʱ֣Īȡ¶ǽһңְһľƵĽϻߵ¯ǰ

һֲѣϻһƵߡһִž޴һóǯһڻɫ顣

һɫ鲢ǺõӣֻҪũߵĻҲʵڲҪϺõԭڰҪҵһϺõԭɱҵһŮӸѡ

ôҹʱһ֣ӵʱһԭ㱻Сһҡ

ʣµĵطֻȭͷСȴԭľڡ

ĪͫһֻǿԭɢŵâڰҹԵ÷ǳĹ졣

Īһ٣̶̾˿Űɡ

еʯﲻõһ࣬ȷʵصһࡣڸ͵ʯ󲿷ֵʱڱʯ

һԭӦǵڶĺڻо󣬱ܳƵǰõˣֻĪҪһ߻в̵ľ롣

ĪǵļȻڰܶȽԶҹĴûгκˣº

סĪǼҴľ˯ȥˣûĪô

Ѻºվһ䣬˯ˣǵڶˡ

ΪرΨһһҴӣĪǵһֱܺãڸھͷװúֽ⡣

һһʮһţйǵ뻮һıͬ඼һĴ졣

ºѹָ˹һصգ۵Ī磬ҸոյǰʲôϢ

ĪǴȵأûͣͷҲû̧ЦʵǴˣ²㻹ǸҰɡ

ҡͷУһò£

ºһ߳Цǲǳʲôˣ

°ɣָºһѼ㡭ôҲ

ֱջ˳ºһЦҺĪ翴ҿסһҹ

º˵ѴĲҼʮֵλڰǳġƭӡջҲֹһεظˣ˵ĻѣԼ

°ɣһأЦƽԿɲ顭

һ֡ºգգۣ˵Ҫй¶̫ĻҪǴġ

¶ŵɫ

Ϲ֣Īǰ˸ʵ˵ɣӲǿʲôϢ

һɣЦ°ɣ˰˵һ٣ŵϼݱˡ

ʲôĪһʧеһݺݵʯͷϡһʱʯʯѳΣɽʯЩº

˵ģºһ䣬׷ʵ

ηηģĪǵıżˣһָ϶˵㡭ҪҪǲţԼȥɣһ˵꣬˹һһ̵ľˡ

ϡϡĪĿЩʧǯѻ䵽˵棬Ǳ׻Ƶģľ

ºȴͻȻһٽţɿسŴ˹ȥ

һʱ䣬类ˮйͨĲǰе˶뿴岼ϵ֣ɴ󲿷ֵ˶ͷ

һһӡͻȻһϤڸţ˭ܲ

⻰ȫڳ˶Ҫóһºһǰ˹ȥ




148 ¾λϣ

ʱлͷŷ֣ԼߵȺѾΧһѲ죬ǰͷ˵ľǰصܲͷס

䲻ʮ꣬ܲͷλã뵹ǿԼʵǰΣڴ߽ɸ˰ѹե϶Ҫöࡣ

ûƳѲÿһۣÿ˶ؿķӡ

׳ŵһӢֻǻһϣԭӦ׶ʱ˼˿֮﷢ë

˵һ㲻Եȹϵ˵ȥĵʮ巿С檡

жˣ˵ıŮ׵ޣ˹ϵúܣһ˿жԶԶĺá

ߵǰˣºһĺߣ󲿷ֶǱ״Ӽץ

ǣʲô֪𣿡״ֵؽһ»ƳĽǣ˵֪ʲôǻ֪͡ʲôǻ𣿾ǻϵĻ˭뿴ͣһһӡ

º΢Ц֪ܲͷյһĹҪǽһӿͣ

׼ºһЦ°ɣô뿴

Ҳ뿴ºЦЦѾ֪ˡ

Ŷ΢һ㵣תЦ֪ˣ˵㿴ˣȥǱ߽Ǯһӣ

ºĿкһţ漴ӻͳ˶ӽ׵Ļһٿһ顣

һ㶣ûǮ׬ǲŽӲ

ºǰһѽҿƳ֡Ȼ󲻹̵ܶʱ䣬һֽƳȥºһѣ߰ɣ

ºһģ˺üվȣشһۣʲôҲû˵ֻǿ

˺һǱЩܲˣվȵ°ɣ㻹ߣҹ𣿻ȥһˡ

˵ȥͿһߴӰȺڶȻܲͷҪ

һ٣أµ˳֮⣬ĪˡǸߴӰеͻ

ҲĪǴļʽǾԲһܸɵóġǳϰʱǺ˵˺ۺͼ⣬׿ɲԸĪǶϡ

ЦĪ磬˵ĻˣһǮɣ˵ţһĪǵļ˲ǰ

ʱºĬĬش˶˳ֱĪǼȥ

ĪǻصʱºѾ˵ˣԺԺУ˵߰ɣ

ȥģĪһ㶡

Ҵ壬Ҷ֣ºһѽק𣬱ľ䣬Ժ˹ȥĪһ̶ϲ취ˣιһ¡

һ·һĿ񱼣ĪǺüҪºϣų̿һЩºӡ

ˣ§§ģɺͳºʱʦػؾˡ

ĪҲûа취ܲɰº˿߰ɣҪһʹͷº°뱲Ӿǰ׷ˡ

̫Ҫɽ֮ǰ˷Ҷ֡յͰƬҶյһƬ죬ֵ죬صķҶԵȤ

ֻ˶ϾͣɿľǰºһɫĪǣ߸еү

Īǽһһ㶯ҲûУȷظоƽĺᶼڡ

ºţĬһᣬͻȻ˵үϼݱˡ

˵һ룬ľݵĴͻȻһǿײվſڣ˫ֱһһٵ˵ϼݱˣ

ǡǵģºǿɲıһڰ˵

Īǰڵϣ̧ͷ˵ү׳꣬ԲԵ޹ȥһүϹµ֣Ǵؾȥɡ

ĻûƵģ˴ؿſϣκͻȻȥ

ĪǺºһǰȥһѱס

ҡû!˻֣ǽڣ

ֻһѣˣԼôģ˵ָһֱ񣬿ȴû̫ëֵ׳꣬ôͻȻˣ

˵һĲʹټȾϹС׳һͷţһδǻǰڻʹѧԺʱЩӻΪ¼ʵòˡ

ô̶߰ʱ䣬ִһһˣ




149 ¾λ£

СʱͻֵǻԼһУһ뵽ʹĲѣֱ޷ܻȥϢ

ºĬĬؿ֪ʱʮֵܣҲҲõĴοѹͲȥʲôο

ֻվЩɥ¶һߣԺ³ΪָĴ󽫾ͳʣ

ȥΡĪ˼˵ҿүѲ˸ϵ

ºͷ̽ϢԴүڶүڳڼ켺ڶ̶һʱѰѻϼܿգʵȨ֣ġϡ

һΪҪԻ֣ü

ǻڻȥıʹУֻҲԼ˳ȥǿʸס

ƽֻͨеĹؽڣҳһţϾ룬ȫȥϢռ˿ռ䡣

ǻϷүĹƣҪ֡ºƶϵүз㽫ϡ

Ļûֱ˵ĪǶ׵ġܿܣǱĻҲ⡣

үǰ棬ûּۻ۵أʱóڵĴֻ֪ү֪лˡ

ȥ˭λһҪ⡣

º¶һ˿͵Ŀ⣬Ȼ˵̽Ϣɻϵġӡ

ºĻ֪뿪ǰûãµģ

ǡºص»ꡭ

ꣿǰꣿȻꣿ

ǵģºҲǴӲϵõϢҲе֮һ

᲻ǻĺӣĪʵҼ˵»Ҳ䣬˵ǻѲ֮ʱҵһŮ

ᡭҡͷԲᣡ

ΪΣĪһû뵽˿϶

ԭжһƣһǰֵս½֮ʱÿ춼ڻʹȴǰսİ˰ӼսϾˣ۵ȥѲˡҶԻֵ˽⣬ǲŮӵġ

ºͷȷʵˡ

ڶɨڳĶһۣǰΪһ¹壬֮޷˵ˣʶСԲǻ

˺ŵϢºĪǶеЦԷǵĸо˭ܲ뵽Ļһ˵ˣ

Ҫǻϻλʱ˳ȥ²Ц˴

ǰĻӦ˭λºʵ

Цҡͷҵûб¶Ļһǹڶҡ˸ͰҵִͷȥˡʣµˣӦö̳лλǡ

ô˵ºʵ

ĻӻȻҪ٣ҲǾ˵ģֱϵĻҲкʮλΪȴ϶ûм̳лλأ

үôλϿֵˣǡ̾˿ǲ̫̫޴Բʺϼ̳лλ

һ˵ĪҲͷˣүܲ˵һЩ

ã˵ڳǰѳүУүڰѻҪһʲôʵۣ

ȻһĻҾͿԼѳֳΪΪˡĪǲ˼˵

ǵģү϶Ҳһ뷨Ҫû˶еĴүȥ̳лλǲеġҡͷڳϾ͹ˡ˸ѡ̳˵ʱ򣬻кܴȨġ

Ǹô죿Ī׷ʵ

ºһԺЦ֪Īǲϵ׷ʹУǿųõҲȼ

صһλ̳ߡЩصүǶô׽ѪԵܲϵ׶׽ȻϵĶλ¶ĸʱҪҪۣͿԼˡ

º͸ҲصͷֻǵһһûľɥʧȨӰճΪһп޵Ʋ

ʱĪһУȻٸĳʱϾͶ˵!

ǵģ˵



150 ϣ

οһݳĪǡºϸһ£ϾҲһЩɾڴʱһִӴˤ˵ϡ

һ첽ȥһѽ÷ºĪ죬ҪȥܹĹ뷿ֻͷĵôˣ

û£һڣеͻȻһԾ𣬷˷Ƶ塣վĪһ⣬Щײˡ

ºһץסҪֹ˭֪ԭ޸֮һĺˣҲºһ±Ӳˤ

ۿҪȥ˭֪ûŵĴţֻ߸Ͳ֪νŴ򿪣һͷײſϣֱͦͦȥ

ĪǸæǰһסʲһײӹһ»˹ȥڻ˯ĵǻ¶һЦݣ·һжƻõһ

СظĪǽƵ˴ϣʱſûƵģ飬Եʮֵİ͡

ҿתͷºһ»ҪһЩ׼ͬᣬĪˡ

ӦˣºĪǶһ˷֮ɫˣĽ֮أлܹصǣһѩǰˡ

ºҪĪǸһЩһᣬ֪ﻹзŲµ£Īȥ£Ҳȷʵʺ档

Ҫ£Ȼȥ»ʵǻ͢ķΣδϢֻҵһЩŵùˣ˲ܾһôߡ

Һ뿪֮ʱºһЩǣԼĸԼšһΪ˰ǵģڶΪ̽ǡ

ķչҲºİࡣЩŶδºϢ͸¶ү֪Ҳǵ˸õǵʱˡ

ȺĪȥ̽һ£ȷʵϢٻº˹֣أ֪ӴţͽĪһѣ˳ȥ

᳤Žë¾κͿǷΪԼүǾԲԸġүУļֵҪЮֻһƽޱƵĻүȥǵ

һҹδߣõԣֱ֮תȥ˯ˡδһʱ㱻һ쾪ѡ

ӴֱĹ뷿ֻǴɨʮָɾ˵ûжٻȴҲǿٹһ

ƽõ֬ˮ۱ڵϣľذ屻ɫȾţԱͭҲ˵棬ϴˮ֬ϳһְɫҺ塣

ʵıױǰиڲסš߹ȥֻһ¶һݵ

Ϳ˸ʽ֬ȴͿӦڵλϣȥһֻմŢɳĴè

̾һǰȥҪñţһǼ˹ƵģһױǰľϣŰӣŵؽţ㡭㲻Ҫ㲻Ҫ

ᣬ㿴ָԼʹĵ˵ĸ磬

ҡͷ岻סزţ㲻ҵĸ磬Ҹ硭Ҹˡ

һ֪õĲԽԽˡҪǷҲܻʶԼɽ졭ȫǵˣ

ſ˫֣Ҫ߹ȥᾪһ㲻Ҫ߿

ͣ½ŲԼ˼£Լ书ߣֲԶҪסǲѣҪһһͷһĻһԼĲˡ

硭סһһ٣˵ţǸ磬㿴ңٿ㣬ǳ񣿡

һͭͻȻЦһֻèǴ㲻ҵĸ硭

ιȥⶼʲôʲôأ

ҽˡ˹ŵؼе

ֻǰÿһͻһΣգоȫһİˣǻҵİˡ

ᡭͻȻһָŴ⣺㿴Ǳߡ

һƫͷֻһǿŤһѽԼеšԼҲһ˵ĻǰʱͻȻһ˹ȥ




151 У

ҡҡͷŻص˴ϣϸ˫˫Ŷ˴ϡһƽڴ档

ʱſʼʰӣֱһʱ󣬰еĶʰˡŻѹۿһۣʲôҲû˵ǸղŵһжûзƵġ

ŪıӿɹִԼԼǵޱϡ

㡭ΪʲôҪôãͻȻʵ

һ̶Цҡҡͷ˳˳ֽҲˡ

ǲһʱβˣĪǺºһٴ߱Լࡱǲ£罫֮ˣֻᡭҪ˵Ļǲˡ

̨ϣһιʳżȺһ߲סšڷҶļȺ󲿷ֶҪ˹ιʳοʱ˶Բ˭óι

ֻڹɵϰ߰ˣŷԼļȺÿιʳסȻιûôݳޣÿҲץһСǡӲˡ

ΪļѼʶȴҪöࡣ

˼룬ͻȻһ𣬼ȺʱĴҴܡΨһų̴̈վ

̫Ϥˣ԰ΣϻĽ˵ȻҶֱɽɴδҴ˵л

ĪԼˣ»ɣͻȻǰķҶԾһͷʰ쵵Ĵϻͷ²סҫţƺ˵һƬɭߡ

Ҫһ˴ʱ²ȾˣϾ书Ϻųɭ֮ĵ׶£οͷֲ̫Ұ

ĿתضҰֻشŷȡһѱҴӺҲûжˡ

治֪մȾ˶ٵ˵ѪֻҰľѱкҲоһЩһ

Ŀ׺ݵصֻ綷ĥצӸڵץۣƺڰʾȨ

ϧûУֻͫ׻ץסϻһһذѱӽϻ

ҰǸо˱ϵɱԣиǷͺצʲô

һ֪ҰΪϵη壬Ϊ֮Ļǲκġ

ʲôأ

۲ҰĲеı鵽һҲֻͣһ㷢˲Եĵط

ҰȣˣһȳһյġֻǸղŲûʮԣֱ˼ʱֳ

һͻȻҰȹؽ¶һ»Ȼ׼ѱϻڣȻӲԶﴫһС

ܵĶȥˣѪôı䵭ˣ˵һˣܴ֡

㿴һӵҪϸһЩ

ѱŷһתͿĪǰߴƤĶ̴Ż棬ϱŹ꺺ڿҰ

ݹȥĿ⣬꺺Ӱַ촽ϣʾҪ˵һӻذѹȡȡһ֧ӨӨĳ˹ϡ

һӸŵĴһ˹ȥҪƵҰ档

ͻȻ䣬ҰǸоʲôԣ͵һͷִĺӣǺӾһ亹

𣡡ҰһĺУȻԾǺ˹ȥ

乭ĺһϣŵĳʱһҰһɿһĻϻɾ޿ڴȥ

ʯ֮䣬ȺӴӵ͵տȥʱֻҰҲ˿ǻڵϲסط

һӵĳҲƫҰ۾һ͵Ķۿ˳

ֻҰڵϷ˲һͲˡ꺺ǰȥ˼ţȷҰ͸ˣתֵֵܾܿˣ

ҡҡͷ˵ã

¶ɫҪ֪ɽеԻҰҵģİӣ˳ȣҲѵˡ

ùĺЦµ٣ҵܵܵ˱ֵ֪γƺ

翴˲ҴеϣӦɽͷԻĻҲῪ˵




152 £

õںһ֣Сԭ֣ٿ˵

΢΢һͷ׼ת߻ͻȻ᷿ķһ죬ɵüͷһ壬 첽˽ȥ

ֻ˫䱻˴ŴţĥѪӡ󣬻سһЦ

ôˣٱֿˮȣı

ȻЩԵ˼Ҳ̫⡣ٵĻ̾һɬ˵ãԴǰ֪Իʲôͳģ

ü²Ǳס˰ɣ

ʤ֮αƮĺܣСҲ֪˶ٻء͢ﳣӵòңʹʤ֮ҪõϵĶ衣

ֱûϳҵŮڷº˵ʤ֮ڵ֮һַԴϹŻƵ֮ʱǧݱ䣬ķ

ڵҶԣʤ֮һʮֽɵĶǵʩеĻпܻȻЩ֮£ʱҲ㣬ºԼţ˵ˡ˵ʱֻһЦɽŲŻֿЦƶϰɡ

Ӧжˡ˱Ҳ߽ڡ

οģŵʵɽĴһ֢ͬ״Ĵ񡭡˱ѹԣ˵һһ

ôˣκ𣿡ŵؿŵ˱

磬㻹ǵǸŮҽ𣿡˱ûֱӻشĻתͷʵ١

ǵãȻǵãǶɽĶˣܵŮҽЩ˵Ĳκõġ

ǰ˱ͷһأȥˣ˰һһ͵ɽ

Ȼأ˱һ٣æ׷ʵȻ͸κˣ˱ЦûβõĲء

⻰ǰҹѰҵһֻөƵģһץס˱ֵ֣ܣŮҽĶ𣿡

˵á˱еۣЦ磬ֿо

ԲסԲסεɿ֣ʵֵܣŮҽڶɽ

뿪ʱڡЦʱȥˣ˵ĺˡ

˵Ц˿λ˴磬ʲôʱȥɽ

żٺ͵˱һ㶣˽һɫ󣬵˵ҿҲòᣬԭҺСǴġ

ⶼ㡭ӻͳºǰʮӣ˵ȥɡټæƿ磬Ҳ˼ҪżĻСȴȥ

ãã״εظš

Ҫ˵Ψһʧ̬£ֻкйصˡ̲ѳ㱱¿ģǺݺݵسһ

֮ºҹٵҽɽȴǣЩҽǲһķܹκá

޷жϳιʱӣºжӦһ涾뵽үʱİףһֿܣҿǼġ

һȥˣÿºʱ򣬶ܶųҽĴ飬Ȼûܼˣÿҽ鶼ס

ЩȻ˵˷аЦĻ˵Цаܰһ˱ɰ׳

ۼļƻҪִˣʼŲµǣҡҪڳǰܹκĲǲȫȫضԸү

ٺ͵˱ֵܿŮҽû˵ô棿ֻһӹҽﶼûס

еϣǣ˱˵ģһ֢״ĲˣŮҽҽȬˡ

оŮҽǱȽϿףҪЩνҽҪ׵öࡣ

ӴϽĨϽҩЩھΡû뵽ðڴϣˡڵٵİȰ˱ϡʱ˱ѰҰѪһͭ˳صˮ

֪ѪҲǴ֮֮ڻ޻֮¡һȵ˱ˮʵʲôʱߣ

ڣ˱Ц˵꣬һơ˼ø紦ֻҰԼлضɽ




153 ɽ ϣ

ػ˻֡

ľݱŵɽɽɽ߹ƹȣŵɽ·ǺԶֻʱҵĽų̡

·᫵úܣܶطֻпµɽСмǰߡһ¾Ҫ׹Ԩ

˱ϰΪˣɵϸһ˵磬ظԼʱ޵ְ

ЦЦ

书ԣ·ȻߣȴҲѲֻоѵǱϵᡣкüζҪһڰѸĶҧȫ

ɾĺ󾱻Ǳҧ˺ôһƬ⡣ѪӺģܲ

ʲôҲûһʹҲδһ亹ڶͷµΣҲϷֽŲ

쵽ˣ˱Զһָ

ָֻĵطһӳɽʯɽɽʮֵΡ룬ĵطһֻڿԾķؾǶɽֳɡ

Խɽߣɽ·ԽխССлһֻһ˿ţԲ֦Ƴǵ˵ľ塣

͸ľϸ¿ܿʮµˮ˱СطǧҪ¿

ͷţ

ڿҪߵͷʱ򣬵˱ͻȻһȵľм䣬ӶʱһݣۼҪȥһǰһץס

лл㣬磡˱һֻӲ棬һؿڴŴһߵл



˵ÿ¶ҪϺüأʧ㣬ʧ㣬˱û뵽ġľ֮Ȼָл

в֮Ϊγͬһȴ֮һ㣬ֻƾһְֻԼȥ

ֻһԸش⣬Ͼ˱Ȼɼʶ̫ˡ

׵Ļ϶ܲݡ

߹ţƹһʮɸߵɽ壬ɽǰˡ֮䶫ɽɽһֱѵɽϣһʯ·ŵ·ԴŲٵӣ඼שǳɵġ

ֻĵطмľݣȥưܲһ㶼ǶѾ۾ãסˡ

ݵԱƬˮһһݵȥһ濴ɽӳɽһֶصľ¡

ﻹмͷϻţе߶ţԱߵ﹡ֻСһѼҡҡλεȥ

һŴֲȹӵŮ˹סػаһĴ⡣

˱һЩ˼ӭȥãôˣ

ŮһۣʵЦλǰѰɣ

ŮӼΪЦ˵ǰɣɾͲֿ֪ˡ

Ůʱ˵˱һۣ˱ε˵磬ɲҪˣҿɲؼҳ԰ӡ



˱˺ŮЦ

㱳ϱ𣿡Ůһָʵ

ʱҲеͷˣҲ֪Ůǲ֪ʻǹġѰϵ⿪ŵ棬Ϊܣǽ§ס

ҵã͵

𣿡Ůգգ۾

˱ͬʱͷΣһɵЦ

ãٽһ䣬תͷʵ˱Ůҽģȥ

˱ҲЩ뿪ŮٲҪڡǰˡһұȥһתͷ˵ãȻȥҺȥҽ

֪Ůȵ˱˵꣬һۣתˡ

λǵֵġЦʵ

Ǽڣ˱̾˿׳ˣ֪ǣеĵط绹벻Ҫ֡

Цŵ

бǨ׳ˣҲɽУڶɽȻǵ˱ķˣ۽硣

Ժദ˲֪ԭŮҶǸһ׳Ůԭ͵˱䲻ϵġֻ׳˷״֮ͬ£һŮԼ˱ֵǸ֣缸ǰȢޣʣµ˱

ҶȻͿҺ˵ɫĵزҲܳƵ׳˴඼Ƥ𪣬׻˵һ󣬵˱һ֮£㼴ġ




154 ɽУ£

һһ󣬲ŷֵĲ㣬˵Ů˺벻ţ׳˵Ůûµţõĺܡ

ҲҺ£ ڳ˵ķȽûʲôҪھǵĻüˡ

ǣͷ˱ԸԼӵ϶ͣЩԽԽڵġ

Ȣһ׳ӣڡֶǰɲʲôʵ¡

˳ŵ˱ָķȥһʮµľݳУǶľǰͷջӵܻƵģڳһСˮ

ɾɽȪˮݶߣɣݶס˴룬ǵס˲ֱչ⡣

ʱѾȵʱΣվˣ˿װǴԶϹġ

ɲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ˱ҡҡͷ

˵ȥͻȻһҪҽβ𣿡

˱תͷԼҶԴʱȥ˵ʲôʧĻ

ǵģɩа취˵

ҶһҪ˵ɽܹŶӽľģֻҶСˣˣ붼롣

Ѿ޸˱ҪԳС㣬ЦˣȻҪӣ˫һһҾأҶС㣬ˣ

Ҷƺϲĳƺ¶һ˿ĪЦݣָһ˵ɣ

˱ЦҡҡͷǰȥȻ§Ҳ˺档

ҶûţƵľݺһȲĺţ£˿

ȥɡҶһָȵ˱ҪȥʱһסˣĿԲɣ߳ʵв𣿰

ң˱ָԼӣҡͷûУ

ûʲô֣ؼȥҶСȵ

˱ʱ񱻴һƹƵģҲߵһ㲻ģɲڸսʶġ硱ǰӺȥġ

ɵ̧ͷҪʲôʱ򣬿Ҷһ˫۾һ˴޿κεĶ磬ҾȻȥˣмڡ

˵꣬ޱͬĿ뿪ˡ

磬룡Ҷҿ˵

лҶС㣡ҲвɩˣóҶϲƺ

߽ֻúںһƬͷһҲûͶеĴڶýոӵ

ɢĲҩζо˿ƵģɾЩҩҲһĸо

ǾԲϤζҽȻ˵ƲϸҲֻͣ˼£ͷˣʮ޷ֱĲҩⲻɵֶŮҽ౧˼ϣ

磬Ƭ̣ȥҽҶȥŮҽĽ鲻ǳһ˵꣬ͳǰ˹ȥ
ŴһУϧʵ̫ˣһ⼸ͿˣҲ֪Ҷôʶ·ãҲϤһаɡ

ŮҽأѵҲϲĵ

Ⱥ˴Լһҵʱ䣬ͬĽŲǰ˹֮һϤҶģһȾŮҽ

Ҷߵߣָָò˯ȥᣬҷùȥɣ

ҴȥɡЦ÷ҶСҲƲס

ǡҶعͷһۣڰ˵˵ͷ˵ҲУ

Ҷ£һߣһһԱߴݵı

£ҽҶ¶Źֵı飬æ͵

һִֻӺڰ˳ϣҲҳǳҽжϣҶȻҲԵ޹ʵ˵һ¾ŵĿ¡

ֻͣ˺һžдȻһдõķӾ͵ݵǰ

飬ģǻ˷ӣ

ҽ˵ˣ뿪Ҷļ˵

áȻ֪ΪŮҽҪ˵أҴͷβһҲ˵ǺܸлվڰŮҽķһ

Ҷĺ棬ᣬƿţһϤͷ˽ͻȻһ͵תͷ֮һְֺ޵׳С

㣿˼ӶסˡҧνŮҽǰһĻĻӿͷ

ѣѣѣ



155 ҽŮϣ

һ뵽ǰԼŮˣʱŭɽһӿţʱҪƵģ ȴһֱһԼŮˣԼҲ졣

ǶˣǳˣģЩΪԼŮ˵ĸоܲܡ

һĺѧ˰ԼصĺȴҲƲסԼ

ĺ£һһٵĺ

ֵǣǳ˼ΪƵŮҽȷʵһȻĿȫ˵ʲôƵġ

磬ϴ˰ɣҶŮҽ˽⣬϶˵ҽǺˣǴ𣬻ǮЩĴץҩ

Ҷ˵ţ˵ÿһ¶˼ӡ෴ ֻһʱܲһ˼ļƵ˳Լǰ

õĲҽΣûǰ¹۲졣ŮҽΪɳƣ˼öȫͬ

ƺִһЩĹǣֻԼף˵ʲôо

죬˵ÿ춼ù¾Ͳˡ˵꣬ᱧϣ뿪ŮҽľݣȴһǸҲûС

ҶıӰ üͷҡҡͷ

ΪչᣬҪٻطҶֵĻȥҲ㣬ʱиҶȥЩĪǺºİǣٸϻ˶ɽ

˱Ѿͷɽӣܹʱ֮ãǴסһ䣬ϡ

˱ȴҶͬԼüУҶɲԸ⣬ӲקĶ˷䡣

ڶɽסº󣬲֪˴бկԶɽϴ͵Ħƶվǳ·ֻֿ̫ѿգգʶ

ҹĲʹٴηæһҹŮҽҩҲδκЧɵеʧ

ڶһ磬ʹŮҽס

ɣ˺ð󣬲洫һɳƵ

ȥͬһһƬֲָѿŮҽĿҲ̫⡣

úŮҽϸָϣעŮҽݣıϿһ˿

ףϾ޷ȫ׿Ůҽĳ˼ƣҪ˵ҲΪ

ֻʣǾͶʽ˶Զ˼ֳеͬŮҽϸһרҵʥĶ

뵽ŷ˵ĻҲһ˿ŮӣϧǣĴδѶ˼з£ǰҲãҲգǲƽԶԡ

õĲҪٿŮҽȻٸ㿪ӣ֮ǰǸٷ죬֮ý쿪ķӣ⼸Ȳùˡ

˵ͷӹķӺͻȻʵˣ

⻰ʵеͻأŮҽǲ⣬ֻ˺һ˵ǺӶʿˡ

Ļش׿һЩɣҪȥҲô׵ģվҲлֱ⡣

ŮҽҲûкֵĵطӺڰ֣ľĺˡ

߳˼ͷһۣǵƽľţǸͬһһͷ·಻ñ֪ܡ

磬ôһˣҶתͷЦҶС㣬Ͳͷÿ춼ˣӻء

ҶĽͣЦЦҲûٶ˵ʲôһ߷ᳯȥ

죬ĲԾɲתŮҽҲ΢ϵЩʧٻ֮󿪵ķӣٷտ ûʲôЧĻҲ뿪կˡ

סգ֪ԭٵ˱ֵܵĸ׾կկֻѸߣһ˶ڿĦƶĵطƽҲѵһ׼ˡ

Ҷկе˺ƷԭǱ¹һʮǰһ˵˴˴ѹ˶ĶԸߺ󣬱㱻Ϊկ

˺ƷĬ˼飬һӡҲûУδүزǵͼľ̫ԶˣٻѾҰƤҰڰسﴦˣʣµĻֳ˺ü֣һЩسĸˣһЩ͸ԲϷˡ




156 ҽŮУ

ȻǸ˰ٱ˱ᵽϾ֮£Ǹȣ˲پƣְԼľܸ

ɽկˣкܶ඼׳ˣʶûôֻǵľһҹģЩ⾪档

˵ʱΪ٣ɩկ˰ɣ

ٵͷǱ¹ʷΪ±Ȼɱ˶䵽ϣӼҸָʾڰ;ļ˽

ЩЦȻɽˣȴҸŶϰֲ֣֮һǶġ

ֻǡٿЦԹТȫοһҰɽֲǵеˣ̸ֺңֻТΪˣ

һֱû˵ֻвϵĲľĸ׵˭ľձڱ¹Сգõ֮٣ʷһٵĸָ

Ƭ̺ͻȻʵɩĸľ棿

ô֪Ȼ

ԭ̾һľǱ³кеںղ֮£ִԣﵽү

ҲŰľּסˣ첻ֻһ˵ҪľƤǣǺǲ֮

ϾĳӣǺ̫̫ܵϲģлϺ̫̫տţ붯Ҳܶ˵ġ

ʤ֮ʱľ껹칦ϣ֮ʱô̶ʱ䣬Ͳⶾˣ

˵ҲΪ⣬˾еľƱЦ룡

룡һоƺ󣬱߻˷

Ůҽ¿ķӣмζҩկûУҶľϣԼ͵ٸϵ˰ء

ԲζҩСûУҩ̵ƹָŷ·˵

ɽ׾ۣҺʱҲûϸʱɨһۺҲɵҡҡͷ

ظٰʮﶼҲһһֻɽףҪζҩŪɲǼǵ飬ҪһЩĳ

밲ĳжϣһ¿͵ٷˡ

ӲĻƹЦСĵаսŪ֡

Ҫãʵ

죡ƹһƣȻ͵ļիζҩֻ·;ңԶҲҪܻ

ӣǵٹ

ȽһЩǮСĺáƹЦ˵

Ҫ٣ٰ´ʵ

ӣƹˡ

㲻ȥɡɫһ䣬һӣ̨ʱ¸¡죬ʱҪ֧һ㡣

ڰһҲģ㹻ƽ˼һƹҪļǮȷʵһЩ

ȲҪƹЦֻǶǮҪѷϵζҩĻҪ

㡭ٿƹƺЦˣһӣ쿪ҪۣҲһҵʲôˡ

ʲôƹһʧǵ٣

ңôˣٴžҪãѽһ̧ͲԱߵһųϣֱƹ

ҡƹһʱ˵

ϾһܲͷףǴĪǣһ˵٣˵Ǳկˣÿһصƽ֮¶֡

ö֮Ҳһܴ˽е٣Ǯ˵Уٸһж

ֻĲԼ̫ãе練ƣгеҰζĵܵܵ˱ṩ

Ҳץס٣ֻҲû뵽ٵ书ôߣʮͷҪץҲˡ

뷢飬կȥ𣬺ûлͷկѹ

ܹ»˵ҪһɾͰǰ̶ˣĺȰ£Ҳֻա

Ӵټͷس˻ǾģܲͲ򣬱ϾˣٻһЩġ

Ǯƽ͵İ´ʵ

ҪǮƹɫˣ˵ֻҪˡүþ͡ͺã

ЦЦǮӣ˵ҲⱾЩǮˡ

ûϵ˺˵ƹæһץסӣмлӣлӣ

ߣã֮ǰһۡ



157 ҽŮ£

ЩЦãٱϾҲ֪֮ˣҹʱԼ̸һתֿװһɷģ

磡ٳҩƲƲ죬˵òŸӵģղڳû١

Цˣֻ֪ҩϾҲһ׮⣬ܲԼƱҪðɣ

Щֵ˼ٷЦˣ˶ٰûһ㲻ɡ

˵ġǡָĳ͢νĳ͢ʵѾȫүˣԹй˸˵ϡ

ʵҩƹЩССģʵҲûжǮҲܵѹե£ֻȵһҶԣҪõĶ˶ѡ

ûٻشٵĻĪڲԶĵط֡

һ£һЩʱٻկӣĵٵļ˵

ûпĪǣֻҪڰسﻹҪһЩԼԭл£ͷлկˡ

ԶˣԽֵ߽һСĪǳһͷҲ˵ת˼䣬ߵһСԺǰƿ

棡Īƫȥ⿴˼ۣȷ˺󣬲ŰŹϡ

үºվֵ

ɣ˵һԺʵªưܣǽǶǳ֩Ѽܣһڲ֪û˶ˮʯǡ

ºĵطмʯգҲܹ¡

ºȻһɫʿ֮ǰĵ۴֪ͬǸմӹʽҪϢ顣

ΣӹĪǵݹţƤӣһڣʵ

ݾﴫϢĻ귽ꡭºҡͷȫүС

Ȼ棬˵̫̫Ӧó˵ǡĪǽӹºĻԴһǰļû˼̫̫ǡ

үˣ˵

ҪԻֶ֣ȾҪ̫̫һأүͨ˹̫๬Ů֣̫̫乬

ֻΪλ̫̫һڣδκηӦĴǣ֪үķѳǡ

˼⣬º˵ȥ»Ҫ֮λүĸΣѰöʱҵһλսʱλŵ˻ԶһְСʷ

ƣüͷ˵һľȥϰְ֮ʷȡȨԿش֡

ȷʵˣºЦ֮ǰĪүͳĽٴ඼ְ߽ʴˣʣµĲһɻڳС

ֻʣһҲ㹻ˣĪǻƵԹڣտ಻ԣ͢ʧ˵Ǹһ±½ɽͲˡ

ºͷΨһֵõĵǣǸһ˭Ҫһݿܣܽү֮ڷڰնԣҲǸѣ뿴ɣصݿӣȻԣʱֻѪɺӵľ󡣡

ҪүĻºǾ̫ͬˣڳҰүһԺգֻҪүϵǸһôƱݿһ㣬ǣΪȻʺḴ𣬶ҪǣܸմС˺

ĬȻͷ

ºĻֱĿСΪ´ֻҪ׼ȫ᲻ԼһƤҶսġ

һеȰ׵󣡡ɨһۣ

ĪǺºͻȻվֵǣ

֮ǰڷҶֵľŵֻﻹйǣʷñصأ

һ֮ȥ¶ˣⲻºĪ˷ܲѡ

˵ı鶯Ҳµе뷨Цһֱ˵ʱĪҲ̫Сˣ

ĪڨЦ˼ҡ

Ҳһ˼ºܻԼ뷨ЦЦʵĲתˣºãһҡ׵ûУֻǡ

˶٣ǲŮҽº˵ֻǻҪٿɡ

ţºͷҲżҺĪ˷뿪Ҫһ²ٻذأүȰ˼ĲϺˡ



158ء Ԥı£ϣ

Ī˵ҪĲɫƻƳһʱҲ޷

ƽ⣬ʹ׵ãҲʲôϣˣ

ĪǺºһ㶣ͬʱڣȫҽǰûܲʲôɽҰеĴҽжء

뼰ˣºҡҡͷοɽǰ·үģ

Цȥˣ벻ĶˡۿĲһһأɲܡôأֻд粽

Īɫһ֪˵ʲôá

º໺صͷ뵽Ĳ뵽ԼĪһֱڱࡱе̡

ֻǧǧܿİգºҲֻģӲȥ£һȥ¡

ȡᡣںСʱ򣬸׾ͽ̹ºˡеʱ򣬲ûѡ񣬶еѡ񶼲Ǻõѡʱ򣬾ӦҪһԺ̫صġ

ҪǶһܻǧǧİҸĻºԸܡ

ˣүأһֱĬŲ˵ºĪվ˹֣첽߳Ժӡ

صɽδӾͿҶľһͷ󺹵̨ϡһ˼æվ

ҶС㣬ɩû𣿡ʵ

ˣҶؿڣһ𾪻δģȷСòУ

֪ԼߺַˣҶʻһô˵

ҿ񣡡Ҷ϶˵

ľмʶö࣬Ҳȣһֱ˵ŲڵҶã˵ˣȽȥɡ

мؿһۣҪ֪Ҷɷ˱ͷ۵ģҪһ˵ȥ˵˵Ķȥء

磡

һ߽ȥ˱͵ֵﴭŴȻôҲˣ

ҼͰ֧ˣ˱Ц

һصկӺ󣬡һƣСվżúܣͽϵñƵһԣҾȥסˡ

ȥݣףæ˸л߽˷ʱѰȵ˯˹ȥϻ¶һЦݡ

ֻͼһЩָӡȻ֪֢֮ʱ˼ҵ˺ŮҪֹʱµģﻹеͷۡ

ǰȥҴҴǣְѱ˽Żڴ£õס

˯еȴһҲоģһܿĵΣ¶Цݡ

磡ſе

ʲô£ߵűߡ

Ҹ˵Ҫ㣡˵⻰ʱ֡Ҳѹֵģ˺ƷĦƶס˺ü꣬ɽָҪһյİˡ

ͷһۣЩĲᡣ

ҺСտãٿο

˭ȥȻѵɵٻ˱ԼĦƶ

ҸüڴȥЦ

Ϊ˱ӣľдԼһξ롣߳կӣԱߵһӡ

ľͻȻ˵ү

һ㶣һң

СŮǰʷľ֮иŮӱҸʽ˺ƷȣĹӵ١ľƽתͷ˵ǰүʤ֮ʱҸڳڼеӭлĿүĿ

ţͷ֪ľ֮ŮֻδϵҶѡ

ֲֻ֮£ľȻἰֵͷǰ·

ӶɽĦƶߣɽƶͣ·խǰЩʱ¹꣬ɽʯߡϱˮˢɽʮֵʪüľ䶼Щʧɽȥ

ߵ࣬ŮбĻһѽָǰˡΪ֪ľһƽŮӣ˺Ʒԭǰ·أ

벻ףҡҡͷܿһƴʯ˳ŴɽСϪߡ

쵽ˣľһָǰƿֻ֮һΪƽķ̨泤һЩֻűߵҰݣ򻹳겻֪Ұڷ̨һСľݣ滹һյ͵ƣڰԵʮֵ

ȹȥľ˵һ䣬ڷ̨ϣСľ˹ȥ



159  Ԥı£У

ү˴룡ľȥκ󣬲ţվſڻ˻֡

߽ţľͷ˳ذŴϡ

ľĳ裬ֻƤͻƤ۵Ļһž޴¹ͷ߳˵ڻŵʱӦǶôڣȻһĪ

ЩװƷ⣬еĵطֻһϾɵİúľƳɵ̫ʦΣһ滹źѩƤˣֻһΪۺ̧ͷȥֻһٵ˱ֵмƣȴΪߴҲӹӵ˳

һ֪ϴ˶ٴΣȻ׵ĳۣӵط˲ֻǻȻɵ֮£һҲ˾úס

֪ˣҲǵٺ͵˷ĸס˺Ʒǳرȭ˴ˡѲʲôˣ˺ƷǶƺŲ̫ðɫƽ˵Խҵկ߽ҵүӣҪȻүҲС

Цүӿɲ㡣

ȷʵ˺ƷȻѮվһҲȴȻִսɱĺ֮û

ðˣ˺Ʒʱ¶һ˿ЦݣԱһڣ˵

ºֹһյʱ䣬˺ƷŻǹүǸӣ

ǵͷ̶ҡͷǹӡ

Ƕӡ˺Ʒ˵뿪ǵʱ㻹δ벻ʮһת۾͹ȥˡЦ޷հүӵķ緶

Ҳûʲô緶հ˺ƷȻɱˡ

ЦǰĽʱӦڷаɣ

ʮǰӣھɨƽңУǿϡ

˺ƷЦҡҡͷҲڷơҵ㲻öȥ룬ʱյˣȻ㡣

ºƫƫ˺Ʒûпڵ˼Ȼ˼ǿѡ

Ϊ˵ٺ͵˱ֵܵ¡˺Ʒ˵н֮ˣɽеҲûʲôֻӣҲҲҵĹһӣҪǻõĻ֮ǰǰɡ

㡭ԽԽľһ£֪ģ

㲻ؾţ˺ƷЦҪٵĻͱˣȵգ

ҲǣԼɽкüˣľͰԼϢ˵˺ƷʲôĻԼû

ôһʵ

Īǡºʧ࣬ôֻͻȻɽο˹ؼõĲ飬Ϊ˰׵дͼıɽ£ʲô˺Ʒһһ˵ңϢ䲻˵ǫǫӣٻǿΪΪ֮ˡѣƥôֲܣ

ĬĬţκ󣬲˵үӣҡôĻԸԸɽһ֮

˺ƷϵдһʣЦ˵ѾˣϹͷɽˣòȥǸ֡

үӵǻۺҪվʱѵͲΪ˰ճ𣿡ǷſһĻһԵȫ˳

㲻Ϊ룬ҲҪΪկɣ˺Ʒ˵ȥկգĹٲѰ˰صǰʮʮүӡ

㲻ٶѴˣ˺Ʒһ֣ҵѶҪ㲻ԸȥٶͱĻҲɵ㡭

үӣվһҾ˵һὫλ˴ߵģֻϣʱҲܿүӵӰ

˵̸֪꣬ˣת뿪ЦŶľ˵ɩɽɡ

ľĬȻ˵ͷԶ׼ĻҲˣǴﷴԵ˺ƷľԸױɱ֮ľѶԹٳ;ģԣʲôȺɷƽƽկҪ

ֻǵ˺ƷҲģ˭ϣԼĶܹгϢأǡ

ʱ˴µֻһ𣿡һַһְŵʵ

ĸסľһ٣ƽ˵ȥ꣬ȥˡ

Բ𣡡ýŵһͻʯ˵




160ء Ԥı££

ûʲôѾϰˣľ͸¶һֵȻ

ɽ·Ҫɽ·еö࣬Ħƶ͵ɽԸǡòһý̽ţһС

ľ䣬ߵٶȾ͸ˡ˺òɽʱѾȫغˡ˸ϿܻؼС

˱ҶѰѷ׼ãΪտᣬҲ˼һľ䣬ӭȥк¡

Ƚȥһᣬ˯ְźˡ

ٽɽúõĲ޼ȡ£Ǽҩ̡

һţƹԶԶͿ͵٣˵óõҩģ˵˴磬⹫ӣ

ֽϸһ飬ȷ󣬵ͷˣ

ҵҵƹµ٣ֻҿ͵ۿٶҡ

ټ⸱ͷڹģɵúЦƹģֲ㣬ôҲҿң

ƹһֲ˵ʲôֻ̧ͷ˵һּۣæĿתϡ

⹫ӣǼҩ̻һЩҩģ㿴ƹ̽ѿҪȵٺöԸöࡣ

ʲô죿õʱȻ㣡

ƹԴһҲҶ˵һ֡

ҩļ٣ҪϿصɽҩƺãι£ԹۺЧ

ֻôæذԵͼ۴˼ҡ

һǮĻ˱׼õҩġҩȥ

߻һţһ߰ҩӽҶһߵ¯ӴԱ߻һϵ˱ɽ￳Ĳ̡

ˣһ֣ˮһ룡

֣˱ѹӸϣһľΣһԡ

ԴȥĦƷ󣬵ٺ͵˱ֵ̬ܶȱýȻͬȻҲǰôãֻڸǰԼһ

׳˹Ҷʼ磬үӺ˵ʲô

üҶҪ̽Ŀڷ磬޷룬ؽżҩĿУ

͵˺Ʒ˵ĻȻǲʺϺ˵ģֻǵһЦ˵û˵ʲôһЩҳ̵Ķ

ҶɲˣկһˣҼ޹ʱүӣʲôʱˣ

˱⻰ͷŤ˹ȥ˳

ˣһץҩӣĿʶͶݻ˯еϡ

ɫҩ˳ӣ˿Уֻüͷҩζ̫ţһɧζ

ŵؿı飬ҶľҲһͬţٺ͵˱ͷʰʣµķˣϾǹ뷿˲̫ڡ

Ҫ֮ǰҶľ˾ٺ͵˱Ҳ̤һġ¼ȨѣʱûбҪˡ

üͷչû˵ʲô۾Ҳһֱţֱ˴Լһʱ䣬ֳ˯˹ȥ

һתҶС㣬ɩͿˣȻȥЪϢɣ

Ҷ˵ЩʲôľʹһɫӲ˳ȥ˱Լţľ䵹ġ

ʲôҶٽŵ

Ҫˣľ֪ʵݺٽ磬ܾеŤûе˺Ʒ£򲻸ұ¶ġ

ǵġҶ濴һۣҡͷˣ

ҲԸʱķЦľһѣɩӣ㻹ȻؼȥɣҲҪ˯ˡ

ľҶһЦ˼һ죬ʲôһڣתſڵŵĵ˹ȥ

ҶҲѰѷʰɾĵ˱˷䡣

ؿᣬãĿҲ뿪Ƭֱ̣ʵֲ֧סˣ˫ֳڴش˯˹ȥ

硭

һϤĺһֻۣЦﻹ˵Щʲô

ԼһУƬ̣ͻȻһѱס᣺ˣ

磬̫ˣֱͷκģ

ǣе״εذɿϸش

ԭֱ֮ɫѵȻ޴棬¶˺ܾǰŻе͵Цݡüĳɵ֮Ҳʧһɶȡ֮һ鶯ɫ

㡭ûˣ־ϲʵ




161ءѽǰϣ

ţᰲؿŸ硣ʱ˵һֱڻȴҲһѵʱ

ܸоһϤˣ׽һֱر벻ģΪá뾡һа취ԭģǸۺͿˡ

Լĸ磬ү˶ݵĴ󽫾ŵ

֪еĸмĻö˵ֻΪԼĸ磬ҲԼΨһˣΨһܹˡ

ҡֻЩʣҲǿҪһ

ǿӲѹĳ嶯ҪһٲҪԼǰᡣ

ǿ˸˼΢Ц磬һжģ

ǵģһжģͷҲ̲סˣỹ

硭ſڣ˵ЩʲôȥôҲ

оֵʱһ̧ͷıֱصһֳմģɵþᣬ㡭

ǺɹáͻȻЦȳ

һ˫§סļ򣬳ᣬң磬㿴㻹ʶ𣿡

ָЦʶ㣬ҵȻʶ㡭

ϲǿ˵˭

ȳһشЦӸҪ˦ơ

ɾôϵܹ˦ѵġ˺һ󣬼ûа취ͻȻ۸ң۸ҡ

㵵ذһ£͵شӴſڳȥҪ׷ȥһ±򿪣վſڵҶ֮ײ˵ϣҲͬʱˤڵء

ôˣҶӣѯʽ

һ£֡Ȼҡҡͷͻ˴ϡ

ҪҪȥҽҶղһײСֱײſϡ

ȥɡ⿴һۣ캣ڳģҲ֪ʲôʱˡ

㡭ҶͷͷϺ󣬵һ䣺ҵӴ

ᰴڴϣְѱӸϺҲˣ˯˹ȥٲҵģһϸ߽˵ֲסˣмһֻҪжĻܹϷ֡

ǣơѡ֣

ֲ֪˯˶ãҶٹʱȻˡֱ䵽ӡשǽϷһѤĹâ䵽ϣԵôľ֡

ȵңȡϸߣᱧ󾮴˱ˮϴɾΪһ¡

߰ɣᱳڱϣҶ

Ȼת˹Ҳںҵ˵һЩĽĻҶϰΪ

Ҷ֪ҹתַ£ֻΪûá뵽ЩԹҽ

˵ҩôõĲβأҶʹҽĹϵȴҲЩ졣

һЩЧ˵һ󣬱ΪŮҽվľ⣬ڵȴᡣ

ҽҶ˻֣ѹеĲĺͷ˹

ӦûһζҩԡŮҽ

߽󣬹ְŮҽ˺ڰСֻβͬǣ˷ҶҲ

ҪǲԵĻôῪأҶӺֱʣʲôҲ鲻סղźòѹסĲ컹ӿ

ĲҲǵһҪϵĳԡŮҽƽĽš

ԣҶµҪԳĻô죿

仰Ůҽס˺̧ͷؿһۣҲûж˵һ֡

ȻŮҽı飬ҲܸоһɴӺڰͶı

һŮҽݹһŷӣҲؽ˹ȥûелҲû֧ٱᣬ˳ȥ

ҶˣԼٴȥҲȤҲںͷ߳⡣

ص˱ңϸ巽ϵҩȷʵֻζҩб䶯ǿķֱǡζӡ͡顱ζӵѰڰسҩ̾ӦУɵȴѰ֮һҩԲᱸУʹǴǿ⣬ҲûС

ν飬Ҳ߽ߵ顣ų֮涾ޱȵ߽ߣƽǺѵһġ





162  ѽǰУ

ɽУҲ˼ܼˣ󲿷ֶԲŻؼҡ

ȻеΪѣɱϾҹƬ̵ѸִһЩϣҲԸ׷ⵤҪȥĶأ

ٺ͵˱ֵܶɽȥˣľҶŴż˼ģ֪Ϊ֮£ʵ磬ʲô£

ָŷϣҽ¿ķһζҩǼѰõģΪ·

ʲôҩѵسû𣿾㰲ûУѵҲû𣿡Ҷչͷһۡ

ϰֲֻ࣬ϵ֣Ҹ׸ҵļױвأҪҪȥù

ҶС㡭Цǵ飬鲻ͬһߵ飬ѰԼ

飿ľϾŵڣڹ߽ߵ飿

ͷǣ߽֮ֻͨɽ֮䣬Ҳ׼Ҫ϶飬Ҳʮѵ¡

ȵȣҶʲô磬˵߽ߣͷϳֻǣϵĳߣ

ǣȻĪҶС

Ҷǵͷ̶ҡͷû֪һ˼

˭ʵ

ҵĸףҶЦҸ׳կǰɽһ˵߽ߣ֮󣬲ŵѻ

˵Ҷʱ׾δı飬Сһؿ¶ӵģӡʵ̫ˡ

ҶС㣬ɷȥ𣿡·ںҹһյƻæʵ

ҡҶҡҡͷ׳˵ϰף޺Ůǲܻؼҵġ

áľ俴ʵ̫ҪˣҲæȰͲҪ֪Ϊ˾˶Ļġ

ҶΪѵ˵ţ¡Ұ

Ҫ£ôˣľѵһʽҶһѣתͷ˵տɡ

˼կųߵǵٺ͵˱ֵܲڣľҲ׾ٵҵܹһͬտˡҲᵣġ

Ҷľ˵˾ǿͿ϶εصͷǺðɣҲܿ϶ҸӦ

ֻҪҶСϴĳ׳կĳ͸лˣ˵ĻҶŮ˵Ļڿ϶ر

ţҶÿɷ˵

ӱկ׳կһβ̵·̣ԼҪңҶִһЩرŸľ䣬׳կȥ

֮ǰҶֽľ䣬ڵ˱Ҳϸϵ׳կȥҪҲӵĻԸ

ľЦŰҶƳ⣬ֵͷȥɣտأ磬õġ

׳կҪɽīƶ¹ȥɽ·м仹һկ˳Ϊȵɽȣ֣Ұ޳ûƽ֮ʱկҴ·

Ҷǵ֮һǵҪǴԱߵɽ崦еĻҪһʱ䣬Ϊշҽķӣ˾ȣɽֱ׳կ

ԶԶŹȣֻ̫ĶֻһЩ΢Ϫˮ

кӣתͷҶ

ҡҡͷҲͷһشߣһСϪ

ֵؿһۣһߣô·ĵӻġ

ȥǰͷҶں棬һǰһʯɽߡɽվҪҶΣգʱʱعͷտ˭֪ҶҲĹ۲죬ʵڲڵ˱֮¡

䵽棬ſ壬ԭӹȷʵһСϪֱͨɽµһںɽ

ϪˮﻹһŵζҶüͷ˱ӡҶǶԣԲһ

ɽϣҶ͵һŷεˡԼƵģ־ŮҽܶԸɽе

ٺ͵˱ֵܽɽʱҲͻյرסҶǴСڸģֻδ¹ȶѣеȻȫϵá

ʲôҶ㵵ؿմһϪˮŽС






163  ѽǰ£

ûʲôҡҡͷɱ

ɱҶͷԣȻʵ

ҶС㣬ͷϸһָϪˮĶ˵ЩɫĶѪ

ƽʱĴҶʱҲһͺ

Ϫˮƽʱ峺ģ̫ͬأ̫壬Ҷŷ֣ԭϪˮѱ˰ɫм仹Ưζ֫塣

ľǣЩ֮֫࣬üͷԲ򵥣

һĬţһ߰ĿͶҶϣֻɫ䣬ӸǲסزȻѱŵʧ˻ǡ

ôˣʵ

ҶҡҡͷͻȻһУתͷûƵɽܡ

ֻǺɽʯʱһ¥ߵĶ£ʱôҪſɾˡ

ҶѾ˼£޷Ӷϴ˵ȥˡȹϵƵģϵŬš

ԣ׷ȥʵҶС㣬ôˣ

ҶʻҪ϶£ǼȾֻ֮޲ط

ֽ˼ȻûзӦһѽסʵҶС㣬ôһ£

ҶؿھҵţСϪָ˼£ָԼָָϣð³һ仰ߣҪˡ

ʲôҶ˼Ϊһ¾ͱ˾š

ǹȵˡҶǷѾȫش⣺ЩǱɱģͿҪˡ

˵ҶҲδ˵ȥקһĸ룬˫һ˿С

˫ֽһһ»ȥȻЩˣҲ֪տɱҶǿ̫ࡣ

һ壬һֻڰУסҶһһͻʯֻһգ۵Ĺ͵˶ϡ

ҶڴŴ˶£Ҳ˿˵ϣ˵һ

ؿҲʲôֱȵ΢ƽһº󣬲˵һֻޣ

ҶҡҡͷǣˣҲǹȵˣ׳־ɱ˵ţֱþĿת˶µСϪ

ʱԣתͷһɵҲһ

ǾҶеĹˣ

ǵʲô

ǹվСϪ£ŶϵҶ³߳ĺӣһĳβҪסҡš

ǣһͷǰӴ󣬶Ұһǽ׳֫ͳŽ߳һ˵ƽ

ǺصƬǵ޷ģɫ˵е˵

͵վ۾һգգضסκӱȡôֲŵı˵ҶС㣬棬ȥ

ҪҶĪҪקסһ

սһӰڵ棬۾ؿǰͷӡеĶﶼһ񹧽ŵЩѱ߲бĶҪ˵ΨһһЩƵĻǾǴ˵е롣

ֻûгһӣҲûһԴҪϿһֻɽè

ҪһֻƽĴɽèĻǾԲͷϳǣһ׳Ҳ޷˺ɷӽСϪġ

һֻδ˼Ĺ

ᣡ

ʣ溮˸һͦĿضǰĹ

ֻҲǸо˱еɱ֮ɴ粽õؿǻ¶һ˿Ц

УǰһͣһͶ˹

һгʹ¯࣬ҪĪǿĻ϶Ҳ޲ڡϧͷУͬϷһ㣬

һԾܿ˽ƣƸһ׼˹ȥ

ͿͨӲƬΨֻΨƬǣҪ飬ѶȻСҪĵĻȴ





164  շ֮Уϣ

Ȼϣͷֻƶ봮Ǻ«һȥҪ֪еıǹƷΪа¼䣬Ҳı

Ʋɵͷﾢʵ̫ǿ˶Щ˳ȥڹؼʱ̰ˣӲĴа˳

ֻǹֻǰƱնһ߳߳ĿӣѪȪӿһһ˶ĵȳζ

ǹˣǱŭƵģȳǰƣһСɽƵĵ

׼ƮƮشӹ´˹ȥеı˳ĸһ¡

ֻһУ㱦֣ǹĻƬȻ᲻ɴݣҪôĵط֡

ŭգǺһĽֻҪҡһ㡣ĹƣǷ˼㡣

ѧ˴ʹƽйӣţƵĺֱײüЩײڵϡ

ټ϶ϵҶסָ㣬ܹܹΪġ

ʱҶѿǺܿ£ûд˵еǰɷҪɱҲǲܵ£һΪָţһߴԱץʯ鲻סػŹӡ

ҶСǰƴʯǹһоҲûƵģֱһʯ˹۾

ǹǲŸоҶʵڣʱȻŭȻû뵽Ȼһ֣һֱڶϰ

һתŶײȥϵҶͻȻоεѣӲɽ»ȥ

ץסԱǿСһ߽غţһҪͼԾǹı

ҶҪǵĻû취ֻ²һʱ䣬ͻᱻǹ˺鲼

ҡץסҶһʹҪץסԱߵ֦һߴкš

һɿƵǹǰָԼıӣץңбºҶҪ۸Ůˡ

ǹȻûŵµȫ񶼷˶ϵҶϡһһεײŶ£ȻѾץס֦Ҷӻھҵҡš

áһУֻҶ֦ͻļʯˣһߵķݣҡҡλεشӶ

һһԾаǹ˹ȥҲ֪Ҷ󣬻ǹﲢû⡣

аֺش̽˹Сͻľʹùһ·˷裬ӲסײŶ¡

ҲһʱץҶƵ˹ֻǱײŪɶĶ£Ҳ֧Ųס˹ͷϡ

ǹϵƬסڣ֮صĶ¿ɲ˵ЦģֻǹһĻҲûԴ㱻ѹ˶֮¡

˼£ͲˡҶһɫԷ֮⡣

ֵƬ̣ȷǹﲻٶ󣬲ǰȥа˼¹ơ˷ûа̽ʹҲ˿

£ҶŴ˿һ̱СϪϡԱŵѪζҲԵòٽˡ

ˣҶЦ

ǵģˣһѱս

ҿû뵽˸ǿҶתͷһۣЦضлˣ

ĬվǰȥҶһҲϸ˹ȥ

СϪǰߣԽԽǴĿġǹﵽǶ֫ϣһЩʣһĶһЩͺӥš

߹ҲʲôҲûиоƵģڳǵĴ͡˾ǣЩ֮࣬ǧֻϡ

Ҳʮֲβ룬ӺҰΪ໹һЩҰҰáɽèһĶ

ҶȻӺˣôʱҲɵθһģһԱ

ֻɫڵʲôҲû˵ֱ˺ð죬ҶŲ˲죬ɬ˵磬߰ɡ

ţӦһ䣬ͻȻתͷʵҪҪҷ㣿

Ҷһ̶԰ҡҡͷлĺ⡣

ӹȴжȻҪϲ٣ԭ·ֻһ͵׳կڵƷɽ¡

ƷɽȶɽҪ߳ôأɽƣ˼ɾһ㣬ʶ׳˵ĿжԴ˴׳կһƺСʺȡ






165  շ֮УУ

Ȼһ˸ϲ֣һǽ׳ˣǵկӽ׳կ

ɽߵկӵ£ҶϲˣֻǶǼ˹һ׷Ƶ߿

֪׳ϰףҶôǣ

֮ǰҾ˵ˡҶյص޳ȥĹóȥˮÿĴ⣬ƽǲҵġ

⻰ҲòΪ⣬ԼŮ׵Ĳˣֻ伸ˣ

ôˣͻȻһòӢһؿҶʵ

硭Ҷ˵һҲ˵ȥˣΪŭݵĸųվկļ̨ǰԼ

ҶĸһԵʵĶֹһˡ

ȥģ磡Ҷݺݵذ˸һۣ˵ǰѣ磡

ãҶҶĸһЦҽܵ

ãҶԸֻͣǶȴоеЦ

磬˵ˣֿǣҶͷ˵

Ҷ˸飬Ҷļ򣬵Ϊ֮ɡ˵ֱ꣬ɽ˹ȥ

ɽµգҸҪɽȥҶڽʲô

û£Ц

Ҳѹ֣ɽ·ϱ㿴½½ܶ׳˴׳𣬱ϱСɽȥ

㻹ȥҶĸͻȻһ׳կһƵġ

Ҷɫһ䣬ͷ˹ȥȻظں档

׳կļ̨ʮֿƽĵ棬Էž޴սģм仹һߴ׳¥

Ҷĸ׿ȥʮˣ곤Ӣڡӿǿ׳ͷߣĪǶҪϰͷ¸ȫǼ⣬ɢ׳ϵͷԳһơһ߳䵶˾һһҲһȱ㣬˼£ɼʱǸǶôӢ˵á

ֲǴôһҶĸŭ

׳կկһ׳˵ļ˾׳еӢۡɲ˷ڶµĹأοԼŮҪϳͲ

ҡǰλ硭ҶְŽ͡

ĸһҲȥһֱȵҲʲôˣڸߡ

֣ҶеҺͰô˼ң

⻰ױɶһЩȻˣҲԴ׳կ֮С

ЦһҲǴģŮҶġڶǴģΡ

Ҷĸɫһ䣺ôĵӣ˶˵֪Ҷʲôˣ

ҶҲ벻һ̬Ⱥͻһ±ǿӲƢĸ׶ŸɣԵе㲻֪롣

ҶЦÿ֣֪ǲı¡

Ҷͫһϵ䵶ˮйһȥ

заڵϣӲؼסǱ䵶ǻЦñ£ϧѾˡ

磬㡭ҶɫҲʮѿ

ҶһͻȻָһת䵶صϣ㵹м 뵽׳կ֮£һЩ

֣磡Ҷмˡ

Цʵֻһկʵ뿴һǷб´߽ߵѡ

߽ߣҶ㵵Ϊ

ȷʵˣȻһЦկ⣿

Ȼ⣬Ҷ߽ѱһѵ˼£뵽˵ȥսǹء

֣Ҹһ¡ҶҶĶ˵Ǵӹȹġ

ʲôȣҶٶɫ䡣

λ׳կͱկ֮䣬Ϊ׳կկʹ˾ҶȻ֪Ǹʲôطʲô

һԲĬãŻ˵ôˣ

ˣƽ˵

Ҷ̧ͷؿһۣȻĬ߽˺ҶģЩͣҲ˽ȥ

뽫﷢¸߸ףΪϾײ׳կˣҲկдɫʵӢۡڹǸ˻ȱ˸ӵ˽⡣






166  շ֮У£

صȺ棬شܡկ˳Ϣ׳˶ĵȫûκθоƵģԺҲûд˵еֳ޵˼Щ˶Ŀ󣬻¶Ƶ΢Ц

˴ԼʱӵŲٶȴ򿪣ҶıʮֵƽҶС

Ů̸нذЩϰĽɺͲ춼ԺⲻɵĿ࿴

һЩϰ򲻿ɸıģҶλҲû취ܹЩ¹ªϰ£ҲԭôʳŲ

ߣȥǹҶЦŶ

ٳƺǹΪȵˣȻҲǹﲢˣֻһͷ컯Ķˡ

ǡЦõ˵һҪȥ߽ߡ

·˵ˣҪ߽ߵĵطڹȸҶҪ֪Եʲô߽߻ҪȹеͷѶԸ׼𣿡

һй߽ߵĴ˵ǴпģҶ˵أû˿ԥص˵ͷеĺһ˳е

еˣҶһۣҶկȥ

ȵңϽظȥ

Һõ׳կʱ峿ҹڹ⿿׳կĵطúϢһҪȻҶ涼ûж

һ·ϲ׳˵ĹﱻҶɱˣ¶Щ˸Ǽ뵽ǵĶС

ԭֻˣߵɽºһжʮҵĶ顣ǰеȻҶ׳կկҶ

һ߳ߣһţŴҶĿе֪˵һ¡

ԭҶֻһ˽ɽ֮ʱӹȵ泯һ׳˳Ϊ쳱ȡĵطǰС

Ǻ쳱Թ׳ԵҪ治гҰӡ꣬кܶ÷¹Ұãʱȥض顣

կԸ⣬ܶ׳˶ȥ쳱ȴԣԵõϣЩ˸ǰƳ⣬ȵգüǮ

õǮΡҶȱƷϺ쳱ȿ˵׳կԼҵԳҲ˻ᵽȥǵ

Ҷû뵽һΪȫĵطյһξ

쳱ͷխмӹߣо͵ıˣ߽ȥһƬȻԳ

ҶƵ䵶һڴ⣬ƻȥҹֱԵԼʵڿٳȡ

һ죬ǳãƽܿѩȻҲ¶ټϲ֮£ѩӡһֱ׷˺쳱ȿĵط

һСϪһƬʯ̲һЩ˵ֵҰݺҰۼѩĳѨҰݺҰм䣬ֻҪϣѩȻͻܳҶ׽š

ѩɱҪֵǮĶˣкܶٹ˶ʮϲѩëƤǿǱһֻҰصöĶ

Ҷͳ㣬ȼԼ˵ԱߵĲݴؿŶѨ˴ԼһӣҲǿҪȼʱͻȻǶѨܳһ

ʱٶʵ̫ˣһֻӶѨһδҶӦöվǰ

һߣͷȴָСǣϸǳһƤεԴһС죬ɿһһ

Ҷ׳կ֣һ֮¾֪ǰĶǺ֮ҸǾ綾֮

׳կйŻ˵Խι״ĶرߣԽ

Ҷҵģѿڴۻ˳Щǽɽʱر֮Է߳涣ҧ

û뵽ǣ˿һ㶼ۻƣһŵۻƵζʲô̼һһĳ

Ҷ֮£ۻ˵ϣ͵˳ʮಽʱȴûιȥǰͷۻС

ӶذڶţʮۻƵζһҶûע⵽ԼǰɱһХǰɽ

߶ʱͷۻ𣬳Хĵط˹ȥһһͷʰ쵵ɽʯ̲һ˹

ĿⶼۼǹϣҶҲһӶģһ´ۻµȻɽ






167 ֮ϣ

ͷֻˮţɽǹ߶ʱٴһ㣬һ¶ססطͳĺС

Ҷ˵˹ȿڣעֻޡɽ͹߶һɽͻȻצҪ߻¡

ǹ鶯ͬиӦһ㣬ɽķͳһȥɽɵòȻŭӺëֻצӳͬķͬʱ¡

ۼǹ޴ɶ㣬ҶҲɵϧ˭֪ڴʱǹһ´ӵϵſ͵ҧɽĺ

ֻһɲǵĹɽӶ˵ϣҶһɽдԣߡ

ڣ岽һЩܹ׽˶Ķߣ綾֮ȴδţδ

ֻǹ߽ɽͻȻعͷҶ˹ȥʱŵĵѣͷҲصس쳱ȥ

ֱܳʮ·ŸͣͷһۣҲǹߵټ󣬲˿

ǼºҶ׳կϽκ˵쳱ԡʱе׳˶⣬ڴ˶Ҳˡ

ɻмˣΪǣȥ˺쳱ȣȻûа취ܹ߻

ȥ꣬ҲĶ˿е֪ǹߵơҶһİ˵Ҫȥ߽ߣıȻʮ־ȡ

ɵҶָ׳ഫĽعеѱǸ˽ˣֲɵöĿ࿴

Ҳţбܹ̾׳կԳ߽ߣԻ׳һƬɾԳ

һлǵõȿ˵ʬܼ

ߵȵʱɫҶܾŻѽǹģһ

ǹˣҶȻؿӴĹнг׳ϰơ

ǵģЦ

ǹȷʵúܣ˲Ⱥ֮Ҳ²˵ʶٵ׳ˡ

Сһ㣡ҶסһҪǰȥǹʬ׳ˡ

˵ǹ޶ҪȻҲ᳤ôһĻƬ

Ҷͷǵģ

׳˶ʮǰȥǹʬ壬вٵ˻óϵ䵶ʬ⣬׼ûըＹ

ȹ˺һӣȫЩ׳˲ͣÿһ϶ٱ⡣

Ҷתͷȸһկȥ쳱ȣΣ

Цŵͷ

ɫȻȫŰʱҪȥ쳱ȣǲǸҹ£ʻǲҪĺá

οֹҶ׳˶ʢȭȭģԼҲþܾǵ⡣ҶҶ󣬻ص׳կ

կҶĽ֪ͣԭ˴׳կǺ׳뱱¹ϵİ׳֮֮£׳˸ǿʤһЩ

ں׳پϰ䣬˵սʿÿһ˶ΪŮּҡ

ﻹǴԣһѺ֡ǵͻҲͬһ㡣˵һ׳ͻôľͻ

º壬ȻǾƹ֡ڼ̨ϵȼϺһͰһͰԼ׾Ʊ̧˳

׾ƵζⶼУ˵̰֮ͽþĿġ

οС׾ƣҲ֪ʲôʱٺˡʶÿһ˹Ƶʱ뵽뾡

δ鿾õҰ⣬ͺȵòˡһߵҶ¼ǲĹ

ѾҶȰ£ֺ룬ҪȥҰʱҲ֧Ųסۡһµ˵ϡ

ˣ磡

ԼһİڽԼۿŴ⣬ֻڳģֵ컹û˯һɡ

㲻Ҫȥ߽𣿡˵ھҪ·ˣҪȻ˶˺쳱ȣ㻹𣿡

仰ľһȫˣӴЦվǰҶֻͷЩʹĽɡ

ֻҶ׼ˣϱͿ˶ҩϹ䵶ĵطһţлһˮץһѴ

˯˶ãҡҡͷɻڷۡ



168 ֮У

ܾãҶЦЦһѽ

ȥϴҺͷ㡣ҶЦһѡ

װҶҶ⣬ȻٲҶһλ߽չˡ

׼ˣҶʵõ϶Ĵ𸴺һ˵ɣ

߳կӣɺڵúܣҶ֪ǰһ·ΣգҲû㡣

ҶһغЦ˵ɱͷͷô𣿡

˵ͷҶ쵽ȵӦð߹˲ǣôأ

ҶЦϧˣҪܺһ̵ĻǾ͸ˡ

ԭڼԼûܹΪΪ׳կӢۣҲѹֽҲһͬǰȥس߽ߵĹͣǲһռȥˡ

ֻҪ۾ĶҪҶ˼˵

ţҶһɣЦӦ

կ߳ʱֲŵڣ˲ҳһЩ㳯˹ȥ

ֺһӣڵ˺쳱ȿڡֻһȥǺ쳱ضǷҶʱ֪쳱쳱ֵ

Сһ㣡Ҷ

Ǻ߽ߴģ֪Сȴ綾ޱȡҲͣ˺׾ͺ

ֻҪݴԻҶһܣӰԼĶӺŮֻСССġ

ҶɲԼһ׷ͺڷˣǿɾ̫ˡ

һָǰʯ̲Ĳݴ˵һؾǶϵġ

˵ͷسаʱһ㶼ⲻãֻܴʮ־ʱп߽ߵĴ㡣

ҶҲǾḻ֣ĿŸָķ򿴹ȥŲȴһǽקŴͲ

ʳҶҲŵòˣȾͱĹ˵Ϊ˹ǵ׺͸磬ԼİΣǲԸկһġ

ϾҶŮӢ۵ŮôŴ˴˿̣Ҳ˲࣬ϳһ̽

ϰø׺͸䵶ʹܾòĶ̽ҲǲСǵ˱ĸ׵˺Ʒ͸ġ

˵Ƕ𣬵ҶûôϣҶʶ֪Ǻ֮Ҷ֮á

ڼ޸˱֮ҶѶ̽˸׼У𣬱˳

Сһ㣡Ҷֶһ䣬ȻǶǰ˵ģĿȴԱߵҶҶ

ףͻȻ

ֻʯ̲мƤȥǸ²ãֻƤټúܣҶ˵߽ϳЩơ

ʱҶҲˣֻüͷһ

߽ߵƤҶýһ£ʵ

Ҷɫһ䣬ӣϸضһ૵ˡ

ʱȻ֣Ҷ˵˼ƤǰСҶ˵ӯߵ߽ϣȷʵ˲ֹʮ

֣᲻ǱߣҶһʵ

ģҶվָŵϵƤ˵ǿûУһһ壬ͷƵֻСǡ

˵䣬ڳͻȻһ֮˶һͬʱתȥ

һֻǰϸɳĹŶǣǵλøǲֻʮԶѡ

Ҷ˵߽ߡ

ֻͷϳſֱ۳ĳǣϵڳͬʯһ㣬˿ӻһֲԱ߲ݴе

֪ҪȫĻж೤

Ҷɫһ䣬ͻȻͳһۻƣ˹ȥҶҶҲ׼ˣеۻԶԶ˹ȥ

߽߶ʱ˷ڴڵؾ׽ۻƣۻڲһĹԽһ롣

ʱͻȻеҶ֣ù

Ҷһݣӱȡ¹ɲʱ乭һգ۵Ĺһ߽ߡ

ֻáһǼ֮ͭϣƤϵ߽һоҲûƵģۻƴĿС

ҶһҶͬʱ𴵼Ͳ߽һ




169 ֮£

Чۼ߽߾ͿҪۻƳԹˣһݣаȥ

ģ

а֮Ʋɵʹȫ֮£аڽ߽ߵӲƤݽڡ

߽߶ʱ˷Ƶģתͷһڽ̵

ǧһ֮ʣڰаӺһ߽ߵĹ

ҶʱҶҲǣ䵶߽߹ȥ

߽һܵУִˣط˿һŤҪ˶һֿ³ȳζʮĶҺ

кüҶ㱻ҺУԡ֮£ҶҶ׿ɻǸֹ߳һ

󲿷ֵĹ߶еаͬеһ㣬ס߽ߵ˿ڡ

ۼԽԽҶҲ˿Ӱͳһ鿾⣬еټӰѾ磬ãͲһˣ֣ߣߣ磬β͡

˴ܲģ

γ˵߽߷СҪöԸ⵹ǳҵ֮ˡ㹻ǿʮɲͣҪһء

һж̫ˣһź⴫˵еľ綾֮׳կĶڵ

ôʱڣҶҶЩ˲ԼͬڵϣڵشŴ

Ҷ߽˼º󣬲ٶˣŶ̽ǰҪȡ

ҪȥһһѽҪߵ߽ߵҶ˵ڵأ͵ع⡣

ֻǻδ͸߽˦òβͣڸղҶվĵطһСӡ

ҶʱɫһƬ԰ףؿڣ˺һ˵лл㣬磬־һ

ûʲôվֵ

˵ֱ꣬ߵ߽ߵߣ֪ղһ²ĺľ߽һ˿

аڴ˳һ׼õĴֲãսڡ

лл㣡Ҷ֪ʲôʱߵԣ໹վɫҶ

Ҷû뵽Լ׼֮£߽߻Ľ£һεؾԼá

ԼӢˣɵЩԹޣǸ׵ǰֲҹıֳ

֣صصǶ࿿ҶǰҶİҲȡ߽ߵ飬ǲ׳կӢۡõĲܹκõĻλõˡ

ҶӢԸȻЩҡͷ֣ô˵

˵Ķﻰмص

Ҷ˵ҲһЩЦǶӢۣ

ҶĻ᲻֪ԼʲôݺݵذҶһֻۣҲٶ˵ʲôϾԼĶӣԼӵ̨ûǸҪ

οڸղҶıҲٻ׳ˣˡ

͵ܽʲô㣿ҶͻȻʵ

ңңЦҡͷҶСͿˡ

ǺãСҶʵؽеǸǻկȥկ

õǼͣɫֻ磬ͷһȻرկˣ

ǺðɡҶŮһۣ˵СһȥɣڼҲȼ˰ɣ

Ҷһ죬ͷŲء

˵˵ҶЦһ䣬תͷСԺӭ㵽ͣ

ǵģҲӭ㣡ҶƵ֡

ֺЦһ

ֺҶ磬ǰȡ

һʱ䣬վڱկʱͻȻֲԾæҶԱߵ

ôˣҶŵʵ

ԾüôһҲûУ

Ҷűկеʱͷߣʱ̣˵կӦǣô˰ô£Ҷеκ󣬵ʵ

ңҹȥа˳ϡ

կӺķƹȥһ˱ҲԶƽ˼ңǻ˼Ҳй㾶ֱſ˴ϣ˹ȥ

ֻϴٹƵģţҲ֪Ķȥˡ




170 ҽϣ

һݣ᲻Լټ˷ˣ˹١һ֮ȴܾе㲻ԣǹץԼˣӦöǽ֡

ǿǼɺǿĲӣô˵͵֮£

룬Ҫ죬ֹİΣС˵˱СֻԭɾļȥҪȸղһ˼ҵӵҡ

Ȼǰ֮ܵ˾ҵķĵǣ᲻ˡϸزκһطûټ

ʲôˣŲͻȻתаָ˹ȥ

Ҷɫɷ׵ؿżڲϵаң磡Ҽûл

˿ȴǸӵسأаºԭŴϣ˫аʵկʲôˣ

Ҷϸ룬ҡͷ֪˰ص⣬կûκεˡ

ףͫһǰ˿е񣬶ʱӴ𣬾ֱ˹ȥ

磬ҪȥҶ׷˳

˵һ䡣

ףӦҲٸͰĶ֡Ҷе᲻ˣеүӣ

˵ĲͻȻ

ԣƷͺͼʶټ֪Լݣλ¡

ߣȥĦƶͷҲص˵

ǣҲ֪ĦƶĶҶȻ

֪첽Ħƶķȥ

ҶҪľõö࣬ûϻһˮʴĦƶࡣ׿ҪĦƶˣͻȻͷһȣʲôˣ

Ҷ˵˵־ϲصң

վĦƶϴŹĵ˱һ֣վŵկ񶼰

ôˣ˱͸ʵ

δҶػͿվҶǰͷæ˵磬Ҳˣ鵽ˣ

˵ͷԾ˱ԣüʵأկ﷢ʲô£

˱˺Ʒľݴһָľҽտկ﷢£Ǿ˵ˡ

˵˱̾һһҶ§һ£ۿһЩӨĶ

Ҷɵ˱ţлż£Ҳһػĸо

΢һͷǹᣬ첽ľȥ

֨һƿţڴϵᰲ˯ţһ尾ҩŮҽ

ɣӹŮҽеӣƽ˵

Ůҽ˼һģһ¶һ䵭ı飬վԼԭСϣ߽ݡ

ƺ̫Ըˣʲô˶ãֻҪܹܿҪܿͬɽǼ䷿һƬ˿͸ʲô

ߵ⼸춼չ˺Ʒһ߳˵ֺαضôĮ

ЦĮɣ̸ϣ

ΪҲ֪˺Ʒ㿴ȥͶһʵȴ޲ð˼Ƶ¡

ûôݰɣЦЦʵҩҪô壬ã

ң˺ƷָԼıӣ˼ҲҪ֪Լȥʰɣ

޿κεվүӣģ

ˣ

ɣǸȻô䵭

ƿţֻһ˲١

ҽá

һſھͱŮҽ˻ҽҽ

΢һ̶˵ǣѾȡ߽ϵĵ飬֪ʲôˣЩ˷ܣǲһǵ£ָֻ־ǧ֮ͱ飺ļζҩҲ׼׵ʱͿɼ尾дȥҩһʱ󣬿ȡ

˵ǰͷ

ֵؿһۣ˵лл

ûлشĵ˳⣬ֱ룬һˡ

ϧǣûпŵһ˲䣬̧ͷ¶һ˿ӵ顣磬ҪҩҷˣٿָԱһϾɵİ˵

˵ͷǻӦרĵض¯ϵĻ




171  ҽ £

˺ƷʾȳȥȻ֪կ﷢ʲô𣿡

ʱɽµ£뵽ٵ˱е˺ƷԼ꣬ɵЩε˵ү뽲

ͷ뿪կʱ׾ʹӥצϵɽϣٶͰյϢһõĻֻº룡˺Ʒص˵

ҼɽﶼңһЩʲôɣüʵ

ţٶͰ˵һᦣɾʲôᦣҲ˵˺Ʒᦣһ㣬̶ʧԦ²ᦣһԦ²ᦣ

ʲôԦ²ᦣһȵĵ˺ƷĻҲɫ

կկڷֳһɵ˱쵼վĦƶɽһɵٴ죬ĦƶһӽٶȼӸľݡ

Ҷ뿪կǸҹ˺Ʒָų˵Ħƶկһŷ£һ׼ųĦƶסµĴ㡣

ĦƶܶïܵĴ֣඼ʺϿĳľݾסټկֽý֮ͽЩµҲѲǡ

Ψһѵʳ⡣˵һֵĴʣµĶ״Ĳ˳ˣĦƶʳһҵ

󲿷ֵľݶ˵˺ƷǼľݵĺ棬ŨأϵĦƶʱûע⵽

׵Ȼʱȥǡٳҡͷʱɽȥ

ͷҪҵĶڱկ˵ͻȻԦ²ӦºУԼڴ˵Ϣ©˶ã¹ĴͻɹʱկҪֵЩְҵˣȻǲܵˡ

һ֪ʵݣҪ£ٻǽ磬Ϊү磡ü㿴ҪնصĻܹضã

Цز죡

⻹õĹƣҪҪӵ˭ս֮ҪĪһȼĴ󽫵Ļһ춼زס

˵ĦƶҪӸ£ռе֮㣬үһ֪ϢǷҪزɵġ

֮£Բϧ˹ƣҲдԼһҵı±ڱկСǿͶʯ󳵶Ħƶϵկ޻֮Ҫֹ֮ܺĦƶɽҲһ׵¡

Ѱ˺ƷҪ󣬳˱ҪĽľ⣬Ƕ෥ٸľľռһѾʯȺ׵ٶȹʱԽз

ˣ磬Ԧ²ᦾǺȻҪ˱ͻȻʵ

׶ð˺Ʒ͵ٵΣգĲ㳲ǰկǽʲȻʮҪ

¹ӡ֮˵˵˺Ʒһۣ֪ҲӦ֪Ԧ²֮ǣеᦼȰ׻ᦣԦ²ᦺˮᦡ׻սֻҪ׻һ֣֪ϧҲҪȡʤ

Ԧ²ֹս֮ᦣһֶ֪֧ˣֻз־֮Цˮǵ֮áᦶдʥ⣬֮㡣Ԧ²λУҶʵ

ǰĪǴ󽫾º֮ʱᦣؾ֮ᦶӦý˻Ҫֻǡ룬˵ºйǣԦ²ˡ

Ƿ˵Ԧ²ᦣֻҪϵĻǾүɴˣҲвˣٳ˼һʵ

˺Ʒؿ˶һۣĿв޼֮⡣ܹô̵ʱڰĹؼԼĵ̲ûôô˵ͷ

ܺºϵ𣿡ټʵʱԦ²ѳɾկĹؼ֮ΪһկѡϵկİΣ˼ȻҪȫ

Ǳɽһˡ˵˺ƷһۣͻȻҶҶС㣬㿴ܲܺϵϣ׳կʿȲڸʱҺй

˱ͷã͸¶ٲȻѳڵ˺Ʒ֮ϣկߡʱĻ˺ƷҲһݣȭ




172 ϡ

Ǽţվ׼뿪ͻȻһ˵˷ŻɽĻô죿

һ㶣һ˪׳Ա߷ſڣ˫£ؿԼ

˵ĻƬ˵ǷŻɽΪܹ󳵺Ͷʯõļ裬ǿԳɽ֮ʱֳ嵽ɽ¡

˵Ħƶ·ҶһŻƱسԭ֮ƣһƬ֮⣬ֿ϶ɾֺزػ𺣣ҲȻΪ׵Ļӣ

һ֪ǱҪ֮¡

ȵŴڣпϣԶϹٱǰ֮·Į˵ţҪǹٱɲϰݵĻǾҪӱĵطϹҲҪϵʱ䡣

ʱڣҺͷñȻѴ׳կȱʱկһ˭ʤ˭ɾͶ˵ˣ˱Ц

˵ͷļƲ߿˵Լĸϵֻһô˾أɵùؿһۡ

ľ͵ͷת߽˷

ǻ԰žڹڹٱؾ֮·Ͻ˵ֻҪٱȻܵҵĹȻֹɽ⣬ֿΪҵȡһʱ䡣ȥŴδйٱټֿĦƶկɽϢ

˺Ʒͷã

֮ǰֽȥһᣬڴϣ¼뵤ķӣ˯ʱ

˵ҲԸʱ뿪Ҳɲˡ

͵ٴʮֽýկŴֻǵɰȻǹٱҲԸʹ˶կ֮·ɡ

ҵͷſϣٺλֵܽԱãһ֣һ䣬Ծš

ʮϵűնϣͷĵٸ˼䣬žøկϣ˵˱կС

ɽӶɽԼ֮ǰסľʱǶľ类ٱһѻյһɶʣµֻǺĳ

ﲢûзºİǣһСسȥĪ֮ǰӵǰ׼ɿƵשǽﻹ

ҪĪǺºκһ˱ٱץסĻͲðˡ

ͻȻ뵽ϻĪԼȥСԺָһ˿ϣº¿νˮ©϶ںĪ¶Ҫ뿪֮ǰԤƵһУͰһСԺϵ֮á

СԺһòʮİˣæӵվ

ү˹˵

ǺˣһۣһģüĪء

С˶Ųߣԭ߾飬Сڴ˵ȺүĪ뿪ȥ߾פأ˴վһԣ˵

Ǹˣһۣʵ

ǵģСǰĸ飡Ųߵͷ˵ţóһº

ţʱȻº׼ҪȻҲ¶Ųڴ˵ȺԼкν

˵׳ױضģϱŲ˵Ҳд󣬱ǲϱү˵ѹȥ࣬үȻҵӽֱ˰ҲĪĻᡣ

Ų߼ƽ˵ȥ˼ǣүͽעȫ˶ɽ֮ʱĪ߾һ߾ϣܹҵͻƿڣڴڼ䣬ϣүϾһЩ

üͷһ壬˼ºүעͽ㣬ĪǲиʱͰ˵֮ǰĲ¡

ϾʱȥˣЩǰԼѪˣܲܺԼһģǻֵ˼⡣

ʲôʵ˵үȻԦ²֮´£Ԧ²ᦲϡʱȥȡԦ²ᦵ·ϡŲ˵ڴ֮ǰҪүˡ

ЦǼϣºҪܹȡԦ²ᦣʽһ䣬ƾԼһ棬˭֪Ԧ²ᦲϣҪԼүע




173 ֮顾ϡ

˵Լһµʱ䣬аܹ˵һ߾죡˵⻰ʱ򣬶ŲԼҲûġ

Ͼܹһһº˲࣬Щ˴󲿷ֶ֮ͽ֪ǻ᲻ΪǰĸͶ¡

к׼ʵ

Ҫ⿿Լ׳կû֧ԮҪһ£ѲС

Ѱһݶȥ˱կŲЦ֪үһжţǰǶͳˣŶɽɽ

˵ͷºϾŲߣҪ֮סүҪĻݷ⣬Ҫгݣ˵һ£һ꣬Ҳаա

ȻرկɣվЦŶŲߣúøɣֻҪ壬ǲġ

˵˵ĻŲ߻Ǹжһ£ϥ¹򣬳ԭΪүЧ

ļ򣬱㾶ֱ˳ȥ

Զ֮ݵŲŴ򿪣ºҡȴ߳˫üʲô黹δס

ɽһܵɽͺϿȣҪĦƶӵضͣнٶҲʮֻ׾ٵؾ׷ǡ

үԵĶӳİˣ֮ǰĪǵҲٵĽȻǰ˵ķ

ɣᣡЦûˣô񣡡

ǣվ󣬻˻ʾӼǰС

ԼҪղܵկһʵ

һǰС˰ܵɽƶ̽ˣС˹ƣԼҪգܵկ᳤һǷףеȣϲۡ

֪ģ꺫Ī¿ԳƵһԱĪǵ˼ҪΪ߾߲ͳ죬£һжδüţӳ˾ǡ

ܺãͷ

Ӷɽկ·Ǻܲߵģܹڰʳ˽ȥѾǺ֮ܳˡ

ҳʳ⣬һεȱƷԼ峵ٵ˱ֶԣһѳԶҲȲϹ

ڶɽɽУҲĹҪȵʺʩչ

ҹ̣󲿷ֵʱҲ˯֮ϣպһ±ϣδƹ£ͻȻһ֮ʮƤ·˴ͷ̽ͷӯӯÿһˡ

ʲôˣ

ǵٵ˿æең֣

磡ٴͷ̽ͷߵ˰ѹ

ȵٴɽ󣬾̸ףߺկһж˵ȥšڵ˺Ʒķ£ɽĴ˴ɵٴ˸䱸

ڶɽŴɵ˺ƷԴӡʱ˱Ҷδ׳կиϻرկϻЩţ

Ľܣס֣млл粻Ϊұկɽʳ

ЦⶼİźүָӣֻһµģûʲôͿԳƵϡ

ҴӦлл磡

һٵлҲͨ죬תͷ

ɿˣЦҪһֱɿĻµկҪƴˡ

͵ͬʱһЦɿ֡

еһʶ;ͱկʮɽ֣ٶһ¿һڵ˱կ

мһֱҪϢȴǺЦѻⲻ

Ĳֶ˰ɣһˣļٰ㣬Ҫϳ򣬷ɵկȥ

ڶ죬˱կ£˦ӭĵ˺Ʒ͵˱ľ䣬ߵ˱С

һƿţ˫ڷһԵϴкڵķ

磡һ˫۾ڴرϣﻹһһؿᣡĲ־ϲԼģָᣬʵ

ҵĲȫˣǰ˴رϣЦʱˡ˵ʲôɵҵãҲչ㣬˭չأϲ񣬱ȴʮƽؿᡣ

˵ǣͷһ




174 С

һֲ֢ûˣһ§סס૵˾ͺã˾ͺá

ڷڼһֱѵģֻǿƲסԼ˿Ļ뵽һУˮȻ¡

лл㣬磡ץصıǲ

ҧȻۿתˮ£˺þã˲Żطֿ

ĲҪзҲø˵̫磡һǸϲ䵽˹ȵס

عͷһĬȻףһᣬߵſڣϡ

õĲзҧʵ

ڻ˵۲һʱգ䵭ص㵱Ըס᲻ҵĲ˵ĻͻҼˡ

˵ĻϾҲȫȫΪ룬Ҳö˵ʲôֻõһлƿţߵԡ

˼ÿҸտʱһ԰˵

ǰʽ˼ŷүĹƣȴҲһʱүסҩ

ǰ˵ǵһ֪ľڤڤ֮оһҪүƣԼҲ뾭һεĥѰɡ

ĲˣҪҲ˵Ҫ۲һʱա

𣿸磡ͻȻĻʵ

Ƭ֮˵˵ã

ţһ䣬û˵ʲôﻹǶɣʼ˼ǸүץסвԼˡ

ҲԼŵˣǳԼװ˵ˡ

ֻһᶼֻĵףղҲ˵˼ºĪǺºһ£˼˷ΪҲΪ⡣

ĵҲһ˿֪ɣʱ벻ףҲĻھ͸ھѺҲˣ֪ЩҪʵʱ˵Զ˵

ľƿ˽һ뼦࣬һǸ˵ɽҰ֮أûʲôдģｫһ¡

ɩ̫ˣ¶ЦݣͿˣͲʲôˣ

ľֵ̿سһۣϾڹٻҳģڵȼƶȻǺģ֪ݺ֮ʱƺΪүһУεأǿ

ģɩЦˡ

ǣľҲ˿ڣŵͷӦ

ǰһֱȵϡ࣬һˮûУУֱľŸһЩζĶԡ

ڳθĹϵҩ˯죬ȺĺáľһС˹ȥ

úȣһںЦɩǺأ

ľʱϲֳһ˿ЦݣᲢЩӵϵĽ֮ԼԺҲùһЩ

ǸĸѧģľЦҪǿϲĻÿ춼Ϊ

ҿɲϲÿ춼࣡Цǰ׷ã

ָһĶͷ˵ʳʲôͳʲôƫģŽе˼ҶúܣôҪأ

Ǵ򣡡ûɵһ죬һѣҪٺ˵ˣ

ǼƵóһ㣬һЦͷרĵغżࡣվһԵľ¶Цݿ

ûǻ£һ仰š

ֻԭӦʧȥӰӣʱˬȻʧһ㣬Ȼ߳⣬ټȥ

˺Ʒ͵ٶڼңӵ˱կ󡣵˺ƷյϢֻŸ˻Ͷӵһְָʳ˵ֿ

ϵֿʱϵ˱ҶϻͬеĺͻҶĸҶ

ּˣ磡ҶҼϴһȭƺѣδʵո֮

ȻѶĽȫˣ¶еģЦҶȭͷҿܲˣ

ҶһЦ֪˵ЦǼֵģǿԶԶ֮ϣԸҲûʵǰ˵ٻ

СҶҲˣ˺ƷִӲֿ˳ֱҶ۾

ݼˣҶϥأֵ


PS©һ½ں~~


176 ¡

˺ƷЦõصСҶӣҿûŮԼ޸㣬ҿ֮𰡣

ҶһЦվ˴󲮼ȻǷõȻҵˡ

˱Ҷһŵӿɱ뵽Ұֱռ

Ҷ㿪˱ĽţһȻģ͵˱ȻҪ˸ΪϾ˱Ҷɷ

ԶԣͲôϤˡֻҶĻϴѡ

㸸ֻһ˹˺Ʒüʵ

ȻǣҶתͷһۣΪ˸лĳ֮կһ׳ӶǰҸ׹ҲҪϹֻѺأųһЩ

˺Ʒ˱Ҷ˵ͷԻͣЦȻˣȺͰȥŴɣ¡

Ҷ֮ʱܹ׶˵ǵ˱կһ˺Ʒĵǲֵǣ

Ҷ͵˱ߺ󣬵˺ƷŶү˷㹻һ֮ã֮ǰĴڹٱ֮ʣոһЩ

ͷº˼Ҳ˳ˮˡ

˺Ʒ̾˿뿪Ӷ꣬ɽУй¼֪һġ˽ԳתʼҵĴ滳ɣʱҲò˵һˡ

Цүӹˡ

֮⣬Ҫ֮ƷԼ㹻ĺȽһˡ

ǿĴսְҵˣÿһ˶ܺޱȵĽɫկЩ֯Եں֮ȵȻ֮կսһµ̨ס

үṰֵǰ֮ʱ·һƬ֣֦ǳ̼ˡ룬ȻϾþ֮ʱﻮʮǰȥƼԱʱ֮衣

صͷãʱͽɺȥ졣

ĩһ֣תʮǿ׳֮ˣɽ򵼣һ˹ȥ

С֪󣡡˺ƷЦɼүݺ֮ʱӢˡ

үˣ˵

¶ȥˣᣬ಻Ǻ˶߹ӣһ׶ѡ

͵տɣҺһ˵˺Ʒ˱ķһָ˵

ظ˵˺Ʒһǰһ󻺲߻ص˱ҡ

үԦ²ᦿϢ˺Ʒͷʵ

Ԧ²ᦲºϣЦҲڸȥȡ·;ϡ

˺ƷĬĬص˵ͷ˼ʵҪүһǰүмְصס

һɫһ˵Ļĳ߷ְܹסɽҪѹٲռƣɽأչرŴܹͨ⿿ȡʤ

Ҫأ˺Ʒƽʵ

ˣһ˼˰Σ˵ǾͱҪıڵķزԣ֮ڶŶϵֻ֮Ҫ˱ɶҪԶԸڴǰУҪ˵ĻҪסϿȣһѶȡҹ㣬ڵıԼɰա

˺ƷͻȻͣסţʵҪʮأ

һɫ䣺ʮˣүȻʮ

˺ƷЦүĪ͹ԼļֵҪ֪Ȼòףڻֵλ׳壬ٳ£ܹүֻһѡ

ˣ˵һﻰүӡЦ͢ＸүˣҲûеס

ҪԷƱˣ˺ƷֵϿҰүˣǲǱ棬ʵϺֻܶΪԱѡүֶ޷ĸְˣա֮ˣ֮١ߣ֮ͽʧߣ̰֮ͽ֮ͽṵ֮̂ͽڳҰ֮ʣΪүүҪˣ

õ˺ƷĻȻһ˵ү˵ǣ

үĻһ٣Ӧ˺ƷЦ˵նܹˣֻȱһ˳ˡ

˿ѶԵ˺ƷĿ࿴ͷ




177  ֮ǣϣ

˵ˣͷȻˣھлһЩҲΪүһౡ֮ɣ˵˺ƷͻȻЦ˵һһ֣е

ʲôǵһʱݵڵأֵ֪ǵ˴󽫾ĳʧˡ

үҿܲһݣ˺ƷЦɣʲô˴󽫾Ƕʮǰˡ

鼤Īӵվʵδ뵽˺ƷǸˣδ

Ҫ˵֣ʮǰıǾͬǰһԵµ֣

Ϊ߾󽫾ĵʮӾ߾һ֣ʱ䣬ǲǱֵļʯճ֮Ϊ֮ǡ

˵֣ƹĻǵأӵӾ֮󣬽ʮʱڣسսһܼսκһһ

ֻͽϱ󽫾֮λʱͻȻʧˣµֻ޾Ĵ档

ҲǴʱʼһ겻񣬷߲κãֱʮĪǵĺճʧܵζ

˴ˣΪʥּ߾ǰϦ¹»λԶ磬ɽﶨӣã̲ס˳

ǺǣЦЦ¶һ˿˸е黳̧ͷԶǶΪһŮˡ

סˣΪ֮ǡĵΪһŮˣǧǧİգŮӻʲô˰

ȥ£˵ҲգҡҡͷһһǱἰǲԸȥġ

ţºģڵƿ˵˱ҵĴš

Ҷϵ˱կʳн֡˵կֶƵϲˣһ˵׳ȣǲһءºָɵկһ߾ʿںĴ¼ֱԳѪɱ֡

׼ȻʮȣرҶ֪ȥûԼôߴͣһ˲ӵĺȻ֮ں֮ǰĵһʱ򣬾ʹΪۡ

ĸָֻűկɽԼһ߾ʿ֦ʱץѵ

ڴ£ûж˵ʲôֻںѵկɽ׳֮ʱȥһۣ˼СҪ󣬱߿ˡ

ᵱʱʮƣһ䣬۵˵ʲôӣ޸һѵҪȥ

ڱկҲ֪ݣ֮ԵԽ𾴣ֻУֻǶүӵһذˣûʲôɵĵط

Ψһоıˡľ£ĲõѽӽȬҲ֮ʱ¶Цݡ

ϧЦʱ򣬲ûκܿĻضկĺ䶯ΪܹԼĵ׵һУȴ֪̫˽ˡ

֪Ķһ˾嵽˼㣬ǲԵһ㹧̬ȵģǷĵľ塣

һвΪ֪һ棬ѵˣ

կûмǺϱľ䡢ҶҶཻܴӣҲδҶͬѰĵطֱϮկŵһμԵĵһӡǸоӦһйȥˣȻּһж򶨵ý뵽᲻Ǵսսʿ

һжֹƲ⣬ûƾʵݣټǰҪȥѰԦ²֮ǰĦƶĻУҲûʲôԼĿ

о׽͸ʲôʵѧΪβĦƶõķزԣֱȵԼڣͣ

Ҫϸ۲ǣ⣡ֻҪ¶ģû첻£һ̿ʼСĵעŵһһ

׼̿Ϲȫ֣Զұկǰĳʤңеľơ

կĹӾƲû׳կңǳƵˣһ¶ǣܲҲνһˡ

ֿˣҶеľһȵĵ룬ʱ治ɫկկǴڣկƣһ׳կ˶ۣҶвȱկĵ




178  ֮ǣУ

ҶϾӢţԸýԵʮصҲ͸һӰҶø׵ĻͦͦأҲһǳԺģ·ֻҪһկΣԽ⡣

˱ºͣûʲôǳǸأЦǵ٣䲻һ׵£ѪҺŵĺ֮ʱ޶£ҶկԲӣ

Ҷٵߵľһ٣ŵͺЦʵֶк

ұկ䲻࣬˽ǿϱ֮ʿŮѪһءӲҵٸлҶկԶҪ˵֣ɾ˵ˣ

Ҷ֪ԼʧԣԵٵĻ֮һЦصҲҪһ˿ö࣬νڴ˿棬Ҫ׵Ĵɲﷴʱ

ߣҶɹ˲ô࣬˿ûԼĲһ٣һֻƴľ룬ͶٳʮƬ

ǿڷõķϣկҲҶ

Ҷ⻰ǲ˵ùЩٺݺݵضҶ۾Ҫȥһ㡣

ۼ˳ͻֵǵҲãҶҲãҳĬƺһ˶Ƶģⲻһݡ

磡ҶҶһۣתͷ ˵ٸ磬Ҹȶˣ벻Ҫѻȥ

ûȶ࣡Ҷڵվصյ˵ģб³ߵͣˣƤʲôӢۣ

ٰĿҶƵҶϣλվ𣬱˵ҵģ

Ҷۼ˾Ҫ֣Ｑ񱻻һԱߵɷ˱һ£ȥȰסٸ磬ȥȰҰ硭

˱һס٣ȴҶ˵ĵתݺݵصһۣȥ˻

Ҫ˵յ˱Զ䳤ĵֻռϷѡֻٱ㱻ѵˣʱûеȥǸ硣

ҶסҶ磬ܲܲ򣿡

ҶɨһۣȻֲ޳ȥŮóȥˮ㲻Ҫң

Ҷ˵̫أĬ˰ڿˣ֣Ҷ֣ɷһӣ˷ͣ£ȽٸĴٶҲ٣

ٵ֪ݺ֪ȹ˱һֱ羴ޱȣЦүĸҲ˵꣬ѵҶصԼλˡ

ҶҲԥìܣҪ˵ٵգûǼߵģҲǿԼһƴ֮ǺȶӾƣûǸйȥҵɱ

վſڱһ˴룬֪ղŶԼ˵Ļ̫ˣֵڲĻ󣬼Ҳˣ̨ףһЦղֻ˵˵ûּµ˼ȻүҲ˵ˣһеȻ˹ٱ˵

Ҷ͵һɫͬʱ¶οЦݡЩ鶼ûϸĵ˼صͷ

ٺȥһЩһʱ󣬾ݲݵؽˡھһֱδ˵Цߣڵ˱ǰ̨ϣָ˸ǣʵ磬㿴նɱȾǵˣ

ͷկȺɽƣչȻȻľǸ׿ա

΢΢һЦͷʵ磬ǲؾ˺𣿡

һĬȻͷȥðκŻ˵үȨ£˰նˮ֮УȻòףĪǽºϣִ֣ܳƷүͳΡ

ӦˣıƽҲЦˡ

˵Ļٶ֪һЩ˵ҲԸܳΪˮĴӢۣȨľǳá

ڵĸооʮֵҸĿѺϧ֮׵Ҹʱ⣬ʧȥһС

ҴӦˣ̧ͷȺǹƵһ£˵˻һӣǺܿ͹ˣϣһЩ£ܹԺ˶סҡ°ҵҲԸ⡣

ǡ§ĸ첲¡¡

ᣡ˫磬ֱ۾ҴӦ㣬㾭ǰʹ࣬ԶҸƽ

һжͷ˸Ļ




179  ֮ǣ£

˶֪ںڰһ˫۾עһУ۾ۿҲʪˣҪЩ¶δĻеĳ⣬Ұɡ

߾ıʿɿشϢ̽ӵõϢŴѷֹٱټ׼µţٽկĵؽ硣

̽øرŴĵ˱С⣬ȵſҪ֮ܺʱٷ

ǣʿ˹֣첽ȥ

һ̽Ӹϻرկ

ڶɽϿⷢݾٳɽƶԤƴԼһ֮ࡣ̽Ӱڵϣ˵

ú͵׼׵ȫϿȺɽùʯľеһȻ󷢶󣡡ͫһȻ֮һоԺ󣬿õƣԳͶԵог

ǣ̽ӵõͷϻط

ôһ˸Ϲȥһ֮ɣҶʾվһԼ͵Ҷ׳˸ȥᴦҶһ

Ҷ˵ͷŽȥˡ

ʱĵ˱ѳһָӪеϢɿشӸ͵Ҷз´ָ

ĦƶֵҲ뵽˶Ⱥǲľ䶼⡣

Ҷв£˶һЩҽ⼸ʱѧ˼Уֱűկ׳կĸŮӣֱɵ˶ɽϿȺŴ

̽ٱһˣʵ

ϻ̽ӹһ£صԼңһ򲽱

ͳ֮˭׷ʵ

ǰܲͷףյϢƴ󽫳Ϊ˽̽ӻصŽǽλ׿

üͷһ

֪٣׿ϤýˡڱսУ׿һҲһ

ֹһεΥͣǵʱĪǺºոǿıԳڵķϣȡͷ

Ҳʱ׿Թޣ̨ǵһʱͶүӪС

ľӪУҲһλıȻҲȵΪտ뵽ֽ

ҪԸҲûа취ĬκڴĦ׿ļ㣬ֽɿˡ

ڳ˶δ˼Ҷ͵ڣĿۼϣ֪ʲô취ԸڱԺյİʤ׿

ָ˭ûмʱóԸ׿ķ׷̽ӡ

ͳ̽ӻص

Ȼ

ǵõں˶⣬Էźǰ׽ԼĪǡºʱһı飬뵽ڶ̶ɸת뵽үڽеӡĻү򲻸һԼŲǰ׷ġ

ס׿

ţһⶼСһ࣬ϧǣ˶ǼвŻСˡʹǿŴϽͳûһЩµĻôһĴү

׿ԭ£ȻϤĳ̴Ҫֵս䣬ڱڿûĶ֡

аҲֻѹենѣҲǴСĲһܲͷģֲ˵ֶλеġ

֮£ĵĻǶɽϿȣоþɳĺᣬԼͬΪĵ٣ټϸղŸϹȥҶԱ󽫶Ըͳףֽе֮㣬ʤа˳ɡ

ֻŴĵ˱Ҫˡ޿ɺǣܲɳϱ׿Ტۣⲻɵ˸ͻ

ҴȥŴɵǰҶկָӣ˼֮վĲ£վһԵаҺȥҶһף˸棬һпΪģ

֪ҶոǿҪ׳ˣҲɣҶҶϾϿȣе⡰֮ǡڣӦ˴£ͷˣ

˿ҪʱͻȻеү

תͷʵҪ



180 ֮սϣ

ҡҡͷ˵үԵƬ̣˵꣬ת߽䣬Ƭ̺һƽ˳

ϺߵôæһүҪԳս롭˵һ٣ż˵ۣүСΪǡ

ӹƽףֻ滹һź̯һȻдš˶󽫾򡱣ǵе˧죡

ֻһоºΪ˼ܡ

ϻƽ׺ͬһһݣ·ٽӹչϵ˧죬ֱɱһ㡣

Ҳһʱóˣֱ߳źŻת˭֪öϵ񣬲ɵԱһܡ

¶һ˿ζЦݣָָԱߵλӣ˵˼һģ

һĪǵԼݣ̽Լ

˶лˣӸǿý̩ɽȥ

ʶ˰ɣƣһڣЦ

ƽ˵үǾʶΪεǰдһʣ

ֳֺ˶ƽ˵뺦

ɫ˵ЩǺת衭

ߣһ˵֮ʱͷӶûнκζ㵽ʲôˣұկкĿģΪֻԦ²ᦣ

һΣ֪δͫײһȻΪã

ٺ٣⻰ÿɷ˵ţǽұկˣȻΪã

׷Լݣ˿һ˫صĻֲһǰҿûñկ½ǧЦ˼

ҲգҲգȻӴ֮󣬱կ㲻ðˣ

ȻͷĻҲ޵үͷѰ׻ᦣֻҪһţү׽շԭͬʱɸıկҲƽˡ

ֳȥ쵽ſʱͻȻת˵˼Ĺãֺصôأ

⧲ɫȻһ䣬ڵ֪λش𡭡

ѸٵسΪʱͳΧ˱կ⻳ǲɸ˵ֶмĹ

Ҳ֪ʢ˥ôڰѵ߸͸Ϊͳע⵽صССܲͷ

ϸѯʺ֣׶ԱկҪԶ֪Ϥö࣬ϾǱˣկϽ֮ڣܲ˽⡣

˲ʱΪһ·ӱȽеĶɽΧ

ͻȻһСССܲͷԾΪ׿һֵõĸоͳһΧԼʹޱȵĵ٣û˵

ǧǧ׵ͳҹ̴ӰسŶɽɽ첽ƽ

Ҫ֪Ǳɳ߾սǿĶ飬ĳһԣʤ߾

ǵװ֮ѵ֮ Զһ˵֮⡣ʶ󲿷ֵ˶ӲͷɽˣûʲôøС

ҪĻٷƵֶý˴ΪܡŮ˿ԣͼŮˡ

Ϊְҵˣĵ¸леġײŮˣ͵ĻԼãýĽеΪɳܡ

Χկ֮£Ľʿ˼׷˾

ǰе·ԽԽ᫣ʿﶼеԹо·Ȼѻȸɼƽ

ֻһĶһ˺̧Σ볨ؿڵףһԵò̫Ķˡ

ҪɽϿʱ׺ͣ£͵ϢʱɰվɽҶĶˡ

ôͣˣҶһɻ

͵˱ֿ˼ǲŵ˱ָӣɲڶɽķȦڣûб˼

һɽ·ϿֵҪͣЪϢɣü

ǲϲҶֻǾҶڣǳš




181 ֮սУ

ţǿһָ˳ָķ򿴹ƣֻĳԴԴϵشӾӪ۳Ͽȵ౼˹ƣмֱӵشеϿм䡣

ôᶮ

ڳ˽׵ˣϾǰصӱ˵ĿҲԷĴš

㲻Ҳû˶ѹ

Ҫֻ֮˼ɱɣһͳ˧ҪİźеơڵΣҪϤ١ҶҶкܽõķ䡣

Ҷ磬ȵϿȶ棬еĺһӣɽеһι

Ҷü㳯Ͽȵͷ˹ȥжԺǲģֻٳ֮ʱҶǿܺĺ

һ׳˺ʮ߾ʿѵص㣬ڶϿע 

ں߻жʮ߾ʿԼկ֣Ǹõη

ô죿ҶͻȻʵ

Ͽ߶еĳѽҪȦˣҪǷֵĻһжҪǰ

ôҳסᳯԱߵ߾ʿЩȦвԣ£

ǣʿˡ

ĳô죿Ҷָɽشĳʵ

ǷֲǣɵưɣЦ

ȵȣͻȻɽмһָ

һƣɲɵýҶеķԣۼͿҪײˡ

죬ȥסһӣվԱߵĵٺ߾ֽýıʿơ

ҶŵؿΣֻҶǷ˳˶ȴȻɾֱ߹ȥ 

ͿҪײϵһɲǣҶӻذףѸһ㣬ײ˳ϡһûҶذ״ʺ

һɣҶ˴ĴָԼҶҲЦ

ʱҲϵҶһͬϽԱߵñʿЩҰݸ棬һЩαװŷͷͬķơ

׶ˣͫ׽˫սð˼亹

ȻȲĻرֻһӣָʾϿڽ

˴Ͽ˵Ҫûйǰ˲ҲǿԵġһͬʱӿʱһβߡ

ᰲŵǡ÷ɢϿԶϣÿһԶһ˱踺ʮҡ

ϿȾʮ֮Զվ˸棬ܵҲκεķ

Ҳ֮ˣҲѹ׽ϿһҪСΪǣ״˿ȨĿУ˵Ļ

ֱȵһȫϿȺ󣬺һӡϿˣסľʯɽϷ£Ͽͷ³ͬ

ֻǷʯأ˲ٵĽҲһʧģɻδɿ籩µĹľʹʯʱúޱȵĽ˻ӡ

ҲƼ澿˶ˣڹľʯԵ˽еڶ

ûľԼ⡣۲ϿȵĵΣִַ˴ݷʢһ̧

ǵصĹҶӭͷ£ЩڱЩ˽Ľٶ羪֮һ㣬ǰﲢûɥҲŵɫ

գѹһ裬԰ټƵĻѴɽơ

͵ĹȼһлǾԳԭ֮𣬱ˡֻ·Ͽһ±ա

ŵĽȫϵĿ㡢ţƬɽһ¾ͱ˺졣

ǱյĽİϿȶҡĻڳ޲ľս

ֵĵٿ˲ҵľɫҲΪ֮һ䣺̫ˣ

ɽԭӦְͬҵˣĽǣЦսϣһȻҺˣֻڵȴĳһȥˣ

΢һعֵܽˡ

һͷ㲻˵ˡ

Ҷ˿ɫѲ԰׵úһ㣬ЩҪӾʯＷƵĽȫճľ̿ɵһģת




182 ֮ս£

Ҷһ˹ѽ˿ҲһԺݵһһһһ𣬶ɱ˽оƣҶĳա

ѹ̾˿ļ򣺡Ҷ磬ưɡ

ǣҶص

θԺùһЩҶͼɽսĵٶ˺桭

ү˱Ҷ˹һɡ֪Լָսӣ˴һԼǿö֡

Ŀתŵһ棬ʱɢ룬ֻխϲ˽඼ǲͼҪ䵽

ɹ𣿡ʵ

˱ҡͷʵ̫أҲ״ҿǻҪ󳵻һĴͱ

˵ͷ˱ϾŻӣǲģû취ģʶǿѧġʱͺָ£˱ĽԶ׼ġ

˵ÿһĹܺãŻڸղ˵ôһ

üõͷüʵ

·խֻ˴ԼǧңӦں氲ӪȺǰżܺúܹ

ĻУ˱ЦկͲ࣬඼˼ַһƶɽɽȡ̫Զ˼ѻ׼ͷò󡣡

˱˵ʵ˵ָƳɵļ֦ɵļļкôҲлôǿظʹãȻǱأҪÿԶ˺١۽󣬱կʹ˺١

ڷҪ˳ʱ򣬵ԣҶͳһëԣ˵

ֻǧҲ޷ҡ׿ĸݾߡ˱Լ뷨ǽżܺú󣬽ͷн

ɣҡͷֻˣ׿Ƿǵʮϣÿ˶ܽŵһҲɱġ

˱ҶһɫЩѡʱҪ׿ŸԵĴҪ֣ǲܵ

ڵŵһͷĬãŻվҵֵҵĴʲôҶȻүһǱ¶ҷ𣿡

˵ĻίȻǹ˼ϵ⣬϶ǲͬġ

Եĵ˱㶵ʲô죿

ЦǰھڸƵһ˧죬ϧδϱҴ뿪˾ǡ˷º˹˵ţʾ߾ʿ˧ø˱˱һ֮£ͻȻ˼ϲһүЩ϶ӵع˼ɡȻǵȵһתüǿʾţ˴˴

˱ֻҪһ㣬ͨ͸ο

ҶҲƵģ΢΢һЦٲ˵һԡ߾ʿ˧ųҵ˧ɽȵһɽиӦһʱǿǴɫ˧ӭ裬ӵˡ

ɫأͷ׼󳵼Ľʿ͵ɵ۷ЩռıʿôЩ߾Ĵսϱһɲ䲻֪ôźá

˵ӰҲ˵ˣָһΪʮоĴ潫죬ĺ˶˵ڵ·󣬱үͷΣֱΪշ

ڳϱִǡ˶޴棬ǿϵġ󽫾ĸܲӶɣ

ж֣ǹ⿿ĸõоĵѣ˱վڴµǸһһεػĽô»ôһ־棬ϱʵڲ󡣶վָǧŵĽУξһʱ䲻֪ǺãӦ׿ǳˡΪ֪ԼƾԼȫֵġ

˰Σھ֣ʾбʿжͣǽһǧϱյһ

֮ǰԷšƺ˶׽Ľͬһֻ֧פھ֮⣬˵Ҳ֣ϾүԼڱս½֮ʱһ֧ǰߣȫ֧ԮȻûб쵼ҲƵսˡ




183 ɱ˽赶ϣ

ȿӱޣʱ͸ϵɽӪ˴Ӫؽ濪һ汳ɽ֮ѹɼҲֻᴵ֮ͽ

ôˣ⴫ͷ󺹵ģüʵ

Դͳ֮λ󣬼ϲ¾ʧӣһٸ߲£һҪ򶨡Ȼݣûн˵¡

һ֮ԣҲǾ߱һ쵼ܵĽ죬ֻǿϧˣһҪɻڴ߽ݾ֪ûнݾߣҲĸԸؽүȦ

ʱ飬мֱ˼㣬ƫƫϻҪװµѯԵɡ

Ҳʮ־ɵˣʱֱ֮£ȴ̧ͷǿؿסȥȻ˵ǰ˶Ӵ˳

һʱûӦ˶

ǰ˶Ҳǰ󽫾û취Ҳֻǰͷȫ˳

ʲôǷӦ˵˭

ôţֹţǣү֪֪ڱկ Ϣ

Ҫ֪үǰ˵ǵõԦ²ᦵϢΧ˱կºźò֪Ԧ²ºУ˺ɡ

Ҫү֪ڱկУԼֻǰաԣһ˱ɵֵʮֲ֮ǰԼĸҪв

үĪ赶ɱˣ

һƶʵû Ҫ֪⼸Ϊүǰ󣬰˲£˴䲻˵ˮҲǱôĵɱԼĲ¡ѵӻ𣿻ǡ֪̫ˣԽԽǲվӪ˷

㴹ֵͷҳһɲΪһ仰ùͷΪ˵Ƴն׵˿ɲ١

Ҳ벻һΨ֮ƣֻүҲ֪ڱկжģԼһ˴ŽΧˡ

ôӦϰ͵үǣ뵽еˣ

ӪתСڣ

ϴҵǰƾǣү˵ţӰȡ±īдһţͲãУһҪֽүУκ˶òĴš

ǣС֪ˣӹţӵվСذغãָ֪߳Ӫ̷Ǳơ

ߺתɲ˵ķɼˣ

ҡҡͷһ˧춼δǰһۣο

᲻˴ǰҡײƭʵ

δվͷ˲ֻһŻ˵֪֮ͽ

ҡͷӦòᣡ

ֻطһ䣬û˵ȥΪ֪Ҳ֪еԭԦ²ᦺͬһʱ䣬ͬһص㣬ûôɺϵ£ô 

˧־ԲżȻ֪үڴ˵ȺţԱĲ֮

ԽԽģС֮ĶȾ֮µڱկȫΪ֮أ

ڴԼжٵ֪£ʵ

һ֪λشͱѿҪʲô

ж֪£ؿŷʵ֪Լٲ˵ĻҲˣ뼰ԼϣС󲻱ΪЩͷðա

Լǧ֡˵ʱе飬ʱںͷԼߵ˲࣬ǧһ붼ŵǰһ˧𣬲ֻǧ˿

ֻһЩ˵һǧˣ͸ϢҲ㹻˰ɡ

Ƶǧȫٻһƽúܣڽ⿪һƻŮ´

㵱ˣĺ ƽʱҲʶˣΪ˶סϢȻһҪǧȫɱҲδ̫ݶ˰ɣ

㲻Ըư˴ 𣿡ؿɱȥɡ

㼸Ӫӳȥģߵ棬һɽʱŷƵȫǺĵס

߻صŵһ·ϣŲޱȣĸղſһʯһĵ˹ȵס




184 ɱ˽赶У

Ϊ˼໴ĺΪʮĸǴҲԸֵ¸Ӫ

ЩֻԼЩ кüǴ˶ģҪԼְƵ÷ĺ̡

ͷխɽ·ϣֱԼӽһ㷴Ӧղֻһ֮ңԼҪˤԨС

룬ˤȥˣֺοҪסҡ

ˣ㿴Ǻãͳ˿ʲôָʾӲδ㵽ȥ֪ȥָ֮ǰݻжġ

۵в̣ʮ갡찡ʲôⲻҪ˼ҵĺɶԵԼģ

һҧһڣͳȰѲȥ»ȥš

ӱЩ㲢֣կµôæҪʱֶ̣Ķټ֮ǰ˧һ£鷴Ҳ

ȥˣǧ˲࣬úܿ죬Ȳкú󣬷а̾һִ˳ɽȥ

ȵнǧк͵Ⱥˡƿ㹻ۣǧǧԲռơ

һǧ˲ͣҲоԵİܹһ򾡡ɫվӵǰﻹһɫĳͷŰɫĹâ

µ飬԰׵Ҳ˴˵еһ־ԱĿ⿴ǧͬۡ

͢ﻻһʽһͻ飬ЦЯɱи࣬ΪΪ񣬶һ£λֽе£ȥȽ

Ѱ˼˰죬ֱƹ߽뵽ܲŵһţװ

֮ǰ͢˵һӴʿʽỻýʹã⡰ ĥ֮һ»ɱĴǾԲġ

Ϊ˶סǧ֮ڣǴǧ˷

Ļһڣ㾲оʲôԾһͷһֻۣһòӢЦԼжʱһʱµӵݡ

һǲ֪ΰźáӶԷʩһɫָָܰ

Ĵңҡҡָָ죬ָָأ¶һࡣӷ·Ͳµһ㣬ĿͻȻһһС

ɲǼɫ䣬

УοˣؽеĲӺ̫ѽҪ¹һ֮

תǡֿһģͷһᣬͷͳˣܲܽһ˵

һ㶣֪ʱһϷֱֱ˷죬ȷûΪʿĵĴ󣬲Ź˹ֵǰ˵

㻺ǰȥϥأһ񣬲վ˵ͳˣа취

˵һ룬ȻظͻȻӵԾֻǻƺҹһ㣬δӦͷ­˵ϡ

ͷ­֮ϵһ˫ɴ۾ ·һô죬ԼǧδܷסԼϵԴ

һڳĽһңһͷ­һָ߾еĳɭȻڴˣ˸Ҷ

ͬһʱ䣬ӷǧгˣһλε䵶شܵĽ

֪ȥȹڵϣԸ˶󽫾ǲ

ڵĽٲߵģߵģҲģĹʧֲһڳ˶֪Ǻ֮ʱһΪĽٵ˷һ

δȽǹЧңȹڵϵǷµĽǧֻһ죬Щȫȥ뻮һؽеԸ˶󽫾ǲ

ֽټ˴ʱҲ޻˵ܹҲʲô£֮£Ҫĵĺá

ϡϡعһţ˶ڹʣЩ˲үңй֮




185 ɱ˽赶£

ǲǰж޽ӣֻͰүܶԲУʱͶΪʱ·һ

ڴʱͻȻŷ洫һ첽߽һһڶɽϿи ĵ١

۶ڳһֱۣߵߣ˵һ䡣ʱ쳤ЦүڶɽϿȰΧկľѱȫһʣ

һڣڳȫסˣðκһͬƷүߣ̣Ļ

Ļû˵꣬Ϊ̡֣ڶɽಿҲȫ̱£Щүһ˿ˣȫȫʧ˵ϡ

ԼѴ֮㽵վǳ䵶һȺһĿŮͶԸмĿ⡣ԭڷߺҲŵһͷ˽˵µ󣬵 ϣһơ

ױȵӰ ߵǰϱǺԼһǻθ֮ԣүļƣرᵽȻпǱүɱһºЩԭͶϱһ󻩡ǵȻǻǰսϣվսǰ䲻Īǣұǳ ǵº

Ϊ֧ԮӵĽʱǴһεִǰߣ󲿷ֵɱ˶δսһγ㶪ǧĲɱˡ

ܶĽٶڰıʿǸǲǲ֪ǺãǻϵʥּɱҲԸ޳

ƽؾҲѵأľս϶ȴһжºС

ЦȻһȥǸںˡ

û ˵̫ĻϾǵһεսϣ߾ЩϱȣǲЩºĻ˵Ǿɱ

һɱ֮Ǵ˶ġһһεشдǲ߱һơ

ʱĽǾûеģİŷǳǡýܵͬʱǸܵʲôս

ڵڶԾ֮ʱЩӴıʿҲܹǰеĳȷڵ˵ľϡ

ۿ תƣδ߾һľӻʱǵױȵӢۡ

ǰ£үһֱʣͬԷźǰȥвºһ˵ĽЩһϵͳ

˧󣬴һֱڴģֱվڶǰǲ֪ǸǸս޲ʤˡ

һ֣ýʱʿһڣǳ ƽүΪǡ

Щʿһǲ֪ǺáҪ֪Ǵ󲿷ֵ˵žã˻ȻƽͷգûܹٸѹեȻλ֮ʱ˺ܶ಻֪һжүΪʱЩкүϡ

ڴʱʿͻȻеү˵Ļүһֱſƣѹա˵ģͿǵͳʲôɫ֪ˡ

ڽвñܣ뾩ǺΪүºҶԲʲô˵¡

лһֱоʮֵĽΪѡˡ˵졣

Ǽʿһ˵ıʿȻһӦվڳ඼ս

ʧö˰Ѵϣ䵽´һʱšһжü죬ںɽӪķȫȻ֪Ҳδڵһʱ֪ͨ

һܺã ҶԼʮ߱ʮҪȥ

ҪСģֻ˵һ䣺治ÿһ˶óϷģ

ĶȫЦŽˣУ˼ƣҲ˼֮¡

ţеԼʮ߾Լ϶ּҶšֻܳɵϣǱľʱҪҡŵȥƵġ˶ҵͷȥǱס׵ɽ˵ǣûκǵһڰ;жһ˷

ݼɱǰϱɽխ˶ɢ˸һʱϡϡǧˡ




186 Ĵϣ

𣡡סǰͷϱͻȻЦƣǣԭ㣡ôҲ˰ɣĸ׻𣿡

ǱŻϱʱۿʪʵүǵң

Ȼǵãļʾ

ĸǰȥˣеĶҲȢסŻȥ۽ǵˮҧ촽˵

ڰ˳䣡ҡҡͷ

̶̵ֻ꣬Ѿ̫ˣÿ˶ھŸԲͬˣЩ˵һбıˡ

ǵָӹأǧȺףü

ͳǰȥζԸүŻЦʣµֻЩξˣ

ξǴƷְУξƷȷʵҪǴϼ

ǲȵɣЦЦ˵

Ѻڶͷ˼Ʋߣ㲻ڵĻƲ߱޷ʵСŻ˼¶֮ɫ˵ƽʱԵǼãһүҪΪ

ǼãЦǲȻǴô

Щͼ٣ƽھӪһŮ˶޾ƣ˶ǮʵҲʲôԷйĹܵһ֣Żӱ

ڳľУΪǿҲöģ˵ÿ޶ĲôĴ󽫾˶ȻҪԼһģ˷ܵô

ʲôŻһ˵ţһ߰ȥ

Ǽ׵ļвеĶľ߶óС͵Ķĳֻһ£ǲóģɶҪĻ

ҶķһǴɽӪҸͷǰȫ£Ц

Żһ㶣ԭΪӣҲҪʲôģ˭֪

ô𣿡Цɨڳʮϡ

ңŻһؿڣµôңүעʲôҪǶ̫ˣҿò

һЦ˵ģǶõó

ʱ˶ҲΧǰʵʲô

ҪӮ˵ĻеĶľߡصľȫҪЦɲҪǣûУ

ڳľٶ¶Ϊ֮ɫע̫󣬶̫Ϊˡ֪ÿڲ϶ֿľЩľߡ

ھƣǸ׳֮ սǰ˭ϼ˵вƣҲһֻۣһֻۣ׷

𣿸λЦ

ģһλƽۣܲĴľٽе򣡡

Щٴ඼Ǽ嶯ֻҪһ˵Ӳĳ͵

һΪЦŰѾŻһ߰żƲȥˡ

ڳ˶ûз֣ķģ˭֪ǲаտ϶ĽŶġ

עҲģδ˵˵ĻҪʲôڳ϶ĹǶûзһ©ֱ ն׺󣬽 ձ࣬Ż뵽⡣

еʲϣе

үŻӾսĶľߺͲؾƶӪ⣡

 ͳȥ˵ʲݸˣ

šһҲͷ˲һԣ߳ʲרעؼšȫû±ʿձϢδأδүʱһЩ

Ҫ֪ ɲ˵Ц£ÿһԵĺȵģаѱկԿھˡڽĴһ£໹ܱߵضҪһµºأ

뵽üͷ

ʲôҿӪ߽ǵııϸһ˿Цݡ

֪ļıȡʤϢĻɱҷһߣ֪иıֻҪһһΪӵͬĿģʲô˵ġ

Ӫǰ˶ɽ¿˶ýɽֻҵ̽үӣǵʱվԵһֱͿ𾴵úܡΪ֪ԼʵݣǶԵ׵ĳ羴

Ƕɽկеڶ֪֮ˣҪ뿪˱ҸŴʱԼ˵˳

ϵһǰ˾ǡ֮ǡţڵĴ˵ʵ̫ˣ˶˺档




187 ĴУ

֮ɫ󣬱뿪뵽ԼʮǰڣĵҲһ˿⡣

ǾӪ˲һ˲ַ˼£˵˵Խ඼ϳս

˵ͷеĽǧϱսЩս߾ȣû̫Զˡ

ֲ޷⿿ѵõֲΨ һķֻսϵõĥȥĻ᣿

 ǿ˼Ц᲻ûУڣ˵󣬵´ֱ߳⡣

ͣǻһߣýеĽʿ֪ǵߣԽһֻʲôĺ

ʿں͵󣬾ɳһˣļ˶ӵկԽĺ֮ǡ

ǿѵԭѵ˵࣬ڳУ߳еıԵϽУȫûеɽҪΪľˣ⿿ѵǲģǱҶҶӴ׳˶Խǿѵ

һĻЩ˴ҲҪɳΪеˣĬĬš

⿿ȥүԶԶģҪĻ߾֪ĪǺºеôˣȥһܣδ յ˵Ϣ

ҲҪ鿴Ȱɺܼ򵥣ĲᷢΣ׵ļǿ϶֪ġ

Ϣ˶á

Ϣ©֮ǰ̶˴̶ٺôҺ͵ڼӽظдģ˶鷨оܾͨºвֻ࣬ҪģıʼǴ⡣

д֣඼һ㣬мرϰߣץסˡկսҪ󣬷ɿشдݵ˸̫үİϡ

Щ̫үǶ֪үǰĳֿȵӵź󣬶ҵϾʹӺܽŵճҪķӽȥɽĽս

һݺûͣЪĻƵģÿ춼͵ĿɽͽᵽկС

ֱɵص̽ӻر˵սϢ˰̫үĶУжŸȻֹ

Ѿ ˣڱկеõҲ͵֮⣬Ȼ㹻֮á

ү̫ˣǵһԼĶ֡

ϧ̫ˣҡͷ

ȷʵ̫ˣܹȫµʱ򲻹ģҲܱԭԤƵһʱҪúõöࡣ

Ҳ̫ˡ

ӪпأҿӪߵĶߣ˼䡣ڵվϲˣ

ẬЦ˵ͷڳȴͷԣ֪ڻϲʲôɴ𰸺ܿˡ

ֻӪһ±һߴǿ׳ӰŴȻ࣬ȴ˸оһֲڵĸоһɵĹһһδӻϵܶɵ

һѰס˿ļЦˣ

˹һЦԼؿڣµȵþˣʧȥԣںе˺ɮ˵ 

˵ͷ˵ļ򣬶ڳ˽ܵλǸ󽫾ĪĪˣ

ڳľٶʱȫվμĪˣ

ĪˬʵЦСǣɣ˵꣬ĿͶϣκ󣬲˵񣡿ϧ㲻ǸŮҪȻԴڿɾͲˣ

һվͲµ˲ĪǾºʱĪ˵Ļһƽ˵ҪллĪ󽫾ˣ

Īе֮⣬Цʲô󽫾ǶǰˣүĻ

ڳľټ˵еĸ󽫾Īƽ׽ˣһܿЦ˿Ц

ˣ׼ô죿Īǵȳ澲ֱĿʵ

죬ͷĪս֮ƣʮ޳ɵģǴ֧֣ϵ ûзʣµٵ˱ֵܣҶҶӣľҶ沶δбʾ ˼Ψз㣬ƺһЩǡ

үЦҲ˵Īİ취Уֻǡ

ĪǶڵȴ˵һǡɣֻٽײߣڽҲСˡ




188 Ĵ£

ڱկգɱϾδѵþóȻΧɽǸѲ⡭ε˵

Ѳ⣿ĪȻĪǷУξɣ

Īڵվؿ˵ҷĳĻˣֺһֱүߣ

ΪѵһΪͷֹ ҾǰУĪЦѵ㲻֪Ҵ˷ǰҪΪүһֻݺᱱľ𣿡

ЦҡͷҪĪ˵һɽ̾꣬ս֮֮߰࣬⿿ܡ

򣡡ЦֻҪǧˣ

²ɵˣĪҲסˣǧ

ţͷϸºĪ鱨ǧ㹻ˣ

ͷϵ亹үǲٿǿǣ

ˣһӣЦôˣ

һ˾ĪǶ޷Ʒģο½ӵķˡڰպúڱկҪһıսԷأԷү֪Ϣ Χˡ

ʶܽȫկǧжӼΪλĺ⣬еٺҶԼҪƲɵᡣ

˶˱կڣɵҶִ֡׳կ ڱկ ֮ΧصԼկ ӣҶˣűϴֵĵ˱һͬλկ

ԭǲƵģϾŮӣսϣۣҪһĻһĲˡ

ᵹĪٶ̸Ը뿪磬İ˺һӣӦ

˼ǼƺҽǴҪģկҶľ㹻ˡ

ǰ 䣬կڣ򲻻ʧءҲǰ úܣǧسǵһġ֮ǡ կ˷֮ΣȻʧ

㲻ѣҲ˱կڹλ쵼ͬĻ± ľŻͬУξĹٽס

˵ﻰһֽͰԼţǺеĽٶ˼

ڱկǶʱ˺ѵֶκ󣬱㲻ɵķڷ÷ԼĻ˵̫ˡ

ƽѵ浶ǹģһʧͻԼ˵ı֮¡Īǵ˼ȷ޷ƽѵùƶԴսһ̬ȣôǻԼ˵УҲȥ˵ˡ

ʱҲضԺı˿ͦġ

ǧ˴ӱկƶɽ࣬ߡھϿ֮ʱǱտζڳʿܲܣǶ֪ڼ֮ǰԼսѣ񡭡

ĪǸһļ£ûκһ˸ҿ˵ʲôֱߵϿȵ·ڣһʯ̣ʮɿ

дţ

һЩ˱ҲͲסʹʧĪǽһɫʾеϢʱ㹻ʱýıʿѻʱ󣬵е˰ᶼ𣬲ô

ĪָɽһɽڣһȺΪǿռڰһĩɽʮ֮ãعٸһֱǣһֱ

ڶֲ࣬壬νĵеǵУֱŹƨһ㡣ǹĿ̣ǳ͢ĳӣһϰգûɹ·ӣȫѶ¡

һ˻ãҪòһЩŮӣɾˡǵʱһɫᱻɽϵǿͷѹկˣֻ˵ÿģǾͲˡ

ڱɽ¥ŮŮӣÿյľٱʤö١

үֶ̨ڰǵļ಻ŲʣǷĩɽоּϰմ඼ȥˣ ҲвԼܵĩɽġ

˿գŵĩɽʮĥڡ˴ƿɽˮðӪկ

һۿȥԶĩɽߣ̫֮ʱͷ䣬һƬͬ˲ʳһ㣬ʮֵ޽ˡ

ֻϧּԿһߴϵĴһ˽ʮɵĴӭдšеĸ֡



189ءеϣ

ǿĶϲĸ֣Թܹ֮٣˵ĩɽȺˡ

ĥĩɽ֮һɿСӡˮ峺ޱȣֱܿˮе㣬ȴϣҰӿʹˮԺõˣҲһˮ

ںӵľţȥǺЩˣȥ߹ֻһ¸Ҫðǧţ⿿ľǲģҪﻮ

ºõϢĩɽϵȺͷĿһ֮ࡣš족ķ֣ѽʮˣ߱۳׶ͳж֮ʶĩȺʮ겻

϶šӡзһţ˭ûмĿĩɽھʦһĽɫ

šǹ棬ԭǱ¹Уξʮ֮ǰΧĩɽʧܺ󣬱ȺҲѲСʮңһѽǹųƴ޵֡

ĺֵܣΪĩɽСɫһ书ߣųƴߺš

šεӣóȺ͵Ϯ䲻ʮͷ

ǰŽĩɽšסպӽϸƤۣ쳣һǿգӢףᣬνĩɽһ

໹һСͷĿһ֮СԵĪҪΧĩɽȺһҲ֡

ֻϧڴĥ˶ûУǧ˶ѣǧȫ

ѵĩɽȺӸ֮ǰһ𣿷벻ףǷ񶨵ġ

ĩɽĿشһһĪüָŲԶ˵޷չѰˣ

˼ԭĪҲͬģֻǿκҲɵ˹ġ

ľǳ֮ҪվڵƸߵĵط³֮ƣоʿײƻĩɽĵƣʺչ

ѵҪǰɣʵүı뻹ܲǳĥ

ĪǿЦĥҪǧ˶ĥǾͿϧˡ

ǰͻȻĩɽһ֮ʱɽϳһд󲿷ֶǲֻпǰİǰͷ֮ˣϴһ˴죬顰Ρ֣Ȼĩɽͷεˡ

ֻ߲ߣģҸһһڣӶ԰ãҪүĸӷ


һڣǿŴЦװզЦýƽƵġ

԰εӣĪǸµŸǹεӵ

үεһ࣬ʱ׼ɱһȺƵġ

֪˭ĪЦ

ҹĸε̸ؿڣʹү˵

ĪǶһˣ治֪ǺãһָԱڱկиȻ˸󽫾Īǣ

󽫾ʲôεӲ֪Ī֣ӵҲǿԻӵġ

εȻһ㶣κŻǸ˺֪ٵĪǣ

⻰˵ûûֱ˵ĪǾշ֮⣬ڳ˶ףֻǺĪǵĴʿסûзһ졣

ҾĪǣĪؿεӣԼһװǷѣƼݵǿ

Ī󽫾εǿǴˣ֪֮ͽ㵽ĩɽΪ£ѵֳ˳͢ӥȮɣ

⻰˵úˣ͢ӥȮ߹ͬڶУĪǴζ볯͢޸ϵĪѵ˵𣿵ȻᣡһЦ˵ĩȺΪһΪˣ

ε˻Ｋ˫һٸͷĪ󽫾˵Ҳӣ㻹ذɣ

Īؿεӣκ˵ҪҲأ

εĿһ䣬ȻǾͲҪĳ˲ˣ

Ī쳤ЦҵҪεܰĪĳôţ

εкһӣ±ʿȥ׽סĪǣһƥɽϼ۶£ĶԵ˼ݺݵصĪһۣűʿɽˡ




190ءеУ

ĪǿЦҡҡͷԱߵƽصĪ󽫾֮߳ƲûʲôЧ

ͷεӵΪǲ뵽Ī֮ƣǷƲ⣡

ĪǰصͷղƥǼʱҪٹһʱ䣬εӵ¿ľһжˡ

룡ĪǿЦ

˻صڣķ㣬פڱĵٺĺصڡ˼棬ĳ֮һ

֪һ˵޵ģһǿʲôزҲ޷еĵˣοڱޡ

ǽװҲö࣬Щǿģÿ춼ϵսϣÿ˶ҪȽ׺ֽװϵĲˡ

ҿ뷨ӷֱأΧס㿴˿ϵĵͼ󣬳

ҪǱݶĻİ취Ҳһǳõİ취ֻϧֻаǧˣٷֱĻͻᱻĩɽϵȺֱơ

ҴҲֻ֮ãҪΧֻδĩɽݺľԼֲ֧סˡ

˷ãҡҡͷ

ɲ֮߳ٴʵ

İ취ĪǵĲֻ࣬ĪǵĸֱӣõǼ֮ƣеεǱƢ

ֻǵķһ㣬ǾڸղŷͿ͸Ī֮ƣܿ͸ٵļƲߣ

У֧Դڰ֮ϣ˼

ɷбΧԮʵ

бϧǴļֲĳɲ³Ӳٳˣ׷ӣƿУʵȻ

ôĻǾԲɽһģֻҪȵһ˺ĲȥˣôӮˡ

ѣĻشԽԽüͷȴԽԽ

ҿõİ취Ǵүţ˹ȥ֮壡Ȼ

ŵȻһĵı֤ս޲ʤı־ֻĩɽȺͶֻ򷴿ҪĽ

˷ǰĿľͶһ¾޴̸ˣ鷳ǣ˭Ը⵽ĩɽȥ˵ͣ



֮£ȷ²̸ЦҪܹշ߰үԣҲһܺõ𣿡

һ̶Цֻȥ˵һְ

Ҳ֪˵еɾ˵˵һְҲκ˶ȥģܡ

ĪΣǲ׷յġڵ٣Ҳ¶Բ᣿㣿̿ԣ˵ƤϵĹǾͲ̫Զˡ

ʣ¾Żʲô㶼ȲϣǾֻˣᡭ붼ģ˵ˣҲûǸ

ȥɣȻվ

УüҲðա

үһЦЩʱЩգֵȥһԵģοǧǧİնԣһʲô

ּᶨı飬ʲôɵðͷصȥ̫ˣ̫ˣ

Ī֪ЩʲôվͻȻһȭǰҴ°ллˣ

˵Ťתͷòŵ˵Ҳڻծˡ

ߵشվ𣬺ȵҵ˧

ԭΪټ˵ӣĪǵҲǸողŴѡʮ˰ɫ˧ڽİ˸Ӫ𣬽Ĺٱ֪˷¶˾ҪĩɽȺɵöǾΪ֮һ߹ľţֻһؽŲԶ

Һһȥ˵ߵߣ֡

ʲôƵģضһ£΢΢죬ס֣оΥһɢȡ

ɫһƽû뵽ԼȻʶҲûʲôرĵطǸ֪Ѿסһע޷׿֡

ݼ죬վĩɽ£ԶԶش˿ȥ

ľߵͷһ˺ܾãֻһ˲䣬ֱһֱڵů⣬ź˻

ʲôҲûһûж˵ʲôûκеıʾֲ΢Щʧ䡣





191ءе£

·ϵĹȻϣ壬˾Ӱ㣬ľͷĩɽµġ

ĩɽлػصţ˴Լһյʱ䣬ɽ±ʮװ룬׵ıʿ

ЩǾװҪ֮ǰεӴЩҪõöˣÿ춼ĥµĵǹ⡣

ֻһֺĴЦһǳ͵꺺Ӵųۣشɽ벻Ĵ󽫾˶ȻɽҰᣡ

һ֪˾ĩɽϵһ֣š족ķ֣Ĺһĸߴ󣬱ĪǶҪ߳һͷϡ

ظ¾ǷɣЦ

꺺ҡ׵־Ƿ֣ʲô죡˶٣˵үǰĵİɣģ뵽һģΣ

뷶·ȻֲϲĳƺôҲա

ʱǺϲĳƺЦүˣ

ûнԵҲӶһ㣬˻ڰɽľȥ

һ·ͷһδһĩɽֻһԾţ廰

μүѼˣ˷µ⣬δ˼ķҲڳ

һʿһɫĵۣ糤룬һɷǵģʹԼʮңеҪöˡ

ղŷõӰûүʧɣغЦ

һݣһ۰۵ķһЦı㣬Ȼǲˡ

˿̲ۣЦֻܳƵϽƻѣүı֮ƶȣԶˡ

ı֮ƣŵľƺסˣʵΰı֮ƣ

ЦЦеȷϣ˵үλðյҾУ޷аѣ˵Ŀɶԣ

˵ùԼҲЦǣĳ˴뽫ĩɽչ¡

ִʱɫһ䣬ǻذѾƺŵˣû˵һ֡ߣţԼεӵǲˡ

ͬʱеĿһ٣аүǴụ́벻һһ䣬湦Ѱɣ

湦ĺӽЦүУʰһĩɽ湦Ҳ̫Լˣ

ߣ˵ʲôεӻվźӽȵ


磬Ҫǹĩɽ湦ĻǰϰĴˣʲôˣӽһʵ

εӱҭһʱ˵ƫƫӽ˵Ļϣֻ˵̬ȿûôԼ

ӽᣬ书ߣֳӢץĹﵹдԸ෴ĵεӾûôˡ

ܹǿõһλǾͲˡԼ̫̫ɴû۴

ˣҪһĬԣҪһ˵ڳһ㶼һ졣

ε£ץӣݺԼ㣬ԼһСģ˵ʲôƵġ

ͷӽŤӳؾһʵ֪λʲΣϣºӽԵһ޴

ӽԼӢֱҪռıˡ

Ǻεˣɫ˿䣬סҪӿҪСŮһԵ

ӽǾòԼɫû˻ǣȫΪԼ֣ذѱеľƺЦ£Ǵ⣡

˶ؿźӽεӻΪǰ˺ӽ£ֻзüͷ˼ʲô

ض뿴ʲôͷһسϵĲˣһ޹һ

ǻʲôأ֮⣬˵һ仰

⻰Ȼڳ⣬ֵֻܽһɫǾ˲ŶԡҲ಻סȻڵӣϻǲ̫˵㣿

ѣһھػ˶סˡֺͷȻ˵ԺӽǲҹͬϾԼֵܣ˶ڽѵ




192  ֮ϣ

ӽЦôԼŮˣ

ȭ֣ȴһѣʱǻŭΣЦǺӿŮˣǾ͸ɣ

һڳ˶ʱͷԣȴ˿⣬ַˣԼûκκô

ҪǣԼƫƫɱҪ֪ӢۣɱӢ۵Զĩɽ޷ġ

źεӵؽһɫ·˵үǣҪǴϣ÷شǡ

ѵõ¶Ȼɫ˲ͷȥûһע⵽ɲǼת䡣

ʩʩȻվںӽ߳˾֮⡣

źεͬʱ¶Ľ񣬷·ϣǸ߳ȥԼǺӽ

ȾƣͻȻһӣ룬е

Ⱦƣе

ĩɽȺȵľиĿС뵹׳կĹӾƣկɽϣй֮޲

Ҫǲʶ֮ˣ֪ƵῴȺ೤ڼСһ㡣

һ֮󣬾ϳ壬ʱҵ˫մѪȵʿֱܰѺˡܹһˣԳƵϺˡ

񷶸ֺˣҲܽͰңʶƯȵ߲Сѡ

Ͳ꣬Ƶȴ󣬿ϸ֮ˣ緢ڳ˺ȾƵģҲֻѾ͵ϸѣûкڿ̡

ڳУΨһʵֻεӡϲ뵹ƣϲĸоһںȵ˰ƣĨǵľգһƵģ

ˡֱԣûпڵķ˵ү˷ǰΪнǣɴʲô

бۿŷ֪а벻а棬ϧԼǳ͢ɹģܸǿʲôʵʵֻһϣ

˵ʵҲɳ͢ɹģ

źεһ㶣ԳȻɫɵͷԲˣȴǺЦ֪

үȻòף»°ÿ춼ɳ˰ӿ಻ԣԸλ;࣡

һڣһе˶ùĿ⿴棬Ҳͣס˿ӡ

ӷ£ЩĩɽǿûʲôԶʶֻһɽѣ˵ʲô˵ͼҵǸ붼û

үԣ࣬ⶼ̫ңԶĴˣ֣δ뵽Ҫ볯͢ʽԣֻҪٱΧллˡ

ʮˣɽ÷ֹ̫ˣŲѸȥЩңɼ¡

Ǳεؿһϵǳ͢ɹģֻƾǳ͢շȥ²⣬û뵽ôġа

үֿЦ뱨£ˡǲܴ

ĵװ̾һֵĿദû뵽ֻδܲµ붼ûһڻؾˣ⡣

Ҳһ뷨ڷԵķԷһ˿룬ϾΪʦһҲ֮ˣ˼ӦøȫһЩ

ΪѵҡͷҺϴһ뷨

Щ˳׾ˣĬȻһڣ룬ĪĩɽӢȫЩֻ۸ƽͷϰգٸ֮ˣ

εѺȵԺ⻰Ƶĺ˭˵ģһعٸɱġ

üȶ˰ɣ

εӵһۣƽ򲻸ôɵģźȡȶˡҡ

δ˵꣬ۡ͡һµ˵ϣּεϲ̨棬¶󣬲ɵüġ壬ǰ̧ȥ

ߺֵһһҼεȥּ˳⣬żڵүǵѴҷֵֺܣһĲݿܣܸҺүҪˣֵ߰ܣõĻҵɲһ𣿡

ԲӣЦĩɽĻҵãѵһӸȥһɣѵͲͼžۣ




193  ţϣ

ֺͷ˭˲ᣬͻȻᵽɫһ䡣ӹٸͶĩɽҾȫ˰صδ

ҲǱüڲģֻзֺͷ

ɫ΢䣬֪Ļĵطվүĩɽӭ㣬߰ɡ

һЦˣνվͻȻܽʮֽýݵıʿ˶Χм䡣

ɫƽ߽ڣ۶ķһֱۣߵͬǰȻһЩô죬ү䡣

˿ĵԶδһƽ磬ؿرǵſڴ߽վԼǰĺӽ

Уξݼүӽû飬һּѵģ

Ƭ֮󣬻һѰסӽļϲǺõܺ

ӽЦĩ

ϲźļ򣺡㵽ĩɽ˰ɣļƲߣ

ǣͷǰͿĩɽ˱ұ֮أгݣҪǶԸүĻ˵ؾһҪĽۡ

ޣεӺݺݵسһĭͷʪܵģؾѾѹˡ

ͬߺһں֮ɫ˶룬㱻סˣʱֵ֮ʣҲԼôš

ĶεӶź˫ۣ㱻ҴܣǾʦһܻʱ𣿡

ؿͻȻһΣһֻεӵĳϺȻֳʮദƶ

Ϊ򲻹𣿡һ裬һĻ߲뽣С

εɫֱĨһҰףͷǴ󺹣ղź¶һ֣˵ŶĶ֡

ҪƷĩɽֻзֺͣ񳤵ң˭ҲԼڡ

ھʮʿǺ½½ĩɽ߾ϵͳŵùˣʣ߰˿ɾͲðˡ

ֻҪһ£ƴƴһ̱ӿӿϵ˳ʱƱ㲻ɿơ

Ĵ˵һ顣ΣڶߴĸоֱѾõɾһ㡣

ǲ˼һۣһſε΢΢һ죬Ťתͷȥ

Ļ֪ԭھ֮ϣԱ߲עʱ򣬽һֽݵϣʾ˵

Źֻ֣ٽܲƻͬ˾áƧĽȽԼݱٺһͬԼ߾Ƚסźεӣ󷵻ؾãƾơ

úҵȥ֪ͨĪΨ֮ƣֻȡϵٺһĴ㡣

ͷǣ뷶һϵþˣб仯ĪϵϣҲӦϣþʧء

Ļ󣬻һϵݵУǧǧҪĪǽܿڡ

ĪҲ֪޼ݣͷ˸ʸ֪ˣֻϵĪš

ү֪һ»ж˽Ĭ˰εķڴӾ˹

ǵģ֪һӣŷǰȥ

ǻЩȥЦȻٰѺСӽٿʲô̸ġǲڵɣװһϾӣҲ֪˿죬ұϵа죡

ֺͷɫһ䣬а֮ͬһսУѲ֪ն˶ٵ˵ͷ­ѱ˵ǴѪġ

ټĺպҪǹƽľֶ˵ɵİܹĽ˵ľ£ǿԻȥϣ㡣

Ψһɫ棬ˣʮǰΧĩɽ֮ˣŲǿհˡֽǲʲô㣬ȫģ᲻ɱǸʲô˲£ѣˣʣһǲǵѡ




194  ţУ

˫ۣͻȻ˵磬а취ܹɩӺֶӾȳ

ʲôҲûһڣĿɴ棬Į

Ѿˣתͷ޿֮°ֻ֮£

΢΢һ̶ƾơΣûԹһһεشǰȥٱس⡣

ҪΣȴδӥצǵĶĿ֮һһεشϣǰȥʧ顣

ñ棬һֱҲƣȥͲȥӺͶˣɡ

֪Ϊһһεصɩӣһһεʧ𣿡ʵ

ҡҡͷǰʹûͨҲ벻ͨ书ıȻССİζŪף̫˼ˡ

Ϊȥ֮ǰͨ籨ţ˹ٸ˵

ʲô澪㵵̧ͷź

Աߵķͷɫһ䣬ǺȵСӣĲҪѪˣ

˵˭𣿡Ц˵𣿡תͷ磬ʦʲôʱôʧ̬𣿡

ͫһ˫ֽסǲţԭ㡭ԭ㡭

˵䣬ͻȻһȻͷȥֻһöǮںһͬʱڵϡ

Ҫɱ𣿷Ȼ

ؿҺ;ʦȫΪܺá

ΪҺã۾ǻָ˻ȫǳ֮⣬ŭŷֺ

ǹٸˣһżˣһһҸɣǿɾͲðˣƽ˵һε˼ûС

ӣһһٵصΪβȥɱˣ

ɱ֮ڵҲûǸҪ

һŭͻȻǹܣһ˲ܳһ߳߳ĽǹˮֱͶ򷶸֡

鷢̫ͻȻǰֹ˷ְҲӦһֱעžı仯ֻ书ԶΪǿģҲ赲

ȻһҪеĽǹķӦǼ죬˵Ҳһɲ㿪˭֪Ӳһ׵ͻȻһʹҲ䲻ȥ

еĽǹͬ˷ֵǰأǺ͵͸壬˹ȥһֵҲסˣҲԼ۾

֪书֮ߣ˵֮𣬿Ҳ߳ȣһֵܵġԼõʮȫûϱ㽫ֱǹ£ڻԼûôá

Ҫǣ뷶Ͼദʮֶ꣬滹ʲôëǵԼֵһ㡣

˰д̿ͣڳ˶Ī֮ʱͻȻ

еаʱһ磬˷Ĳ֮䣬һʱҲ޷ˡֻҪͷжᴥаɲԼȥаķ

ΪʱǿѴӸɿظϹվ߾ںȫ˻ص˾ڡ

ЩƴõõĵطǺñ֮뺫ȣ˵ı£ǿ֮ġ

ǺôĵӣͻȻʲôһѽ𣬴һľƵͲӡ

滨룿Ȼ

δ˵ݸûôףǡֻܷһöͭ׳˵Ĵ֮ͬ

ֵӣ׵оʪģ̧һԭһƬѪӡ˰ֻӲġ

ϵġ뵹ϴƬֻ̣׵һöͭüͷö̽ͭϡ

źεɫ䣬벻ᰵ㷶֣Ľǹ֮¡

Ҫ֪淶֮ˣ˵뷶ӦǣΪֻڴʱ㷶أ

˶ɻ󲻽֮ʱͻȻȵ㵽үʲôϵ

һ𣬺ͷЩײа֮ϣаῪʾ߾ʿס

ԭүˣȻ

źεӶ¶֮ɫѽǹŵϺݺһ٣ɭȻǷŮڰظ֮оү˼




195  ţ£

סӣѱ֮˿䣬ؿ棬÷ɱͺˣʡ鷳

ɫ䣬һץϵĽǹҪǰɱȴһסҡҡͷʾ򲻿ɱ˷

ȻԼؽãһԡ

ߣү㵽ĩɽΪ߰˰ɣ鵭Ȼ˵

㵹ףЦϧȴ֪ĩɽֻмǧ˶ѣȫһά֣ŵýĵزʲôѡ

ĬȻԹȨ˶Ķһתۼһ֮˱ɼа

ְ㣬ҲΪȨΪ˵õĩɽָȨ

ٸһ°ɣͻȻֱ֮Ȼѽ֮ˣүˣҲүˣ

һΪЩ𣿡

û𣿡Ц֪ү˶ʱﻮʮ꣬ʮĩɽϵΪǮԼľӣ֪һжΪʲô𣿡

ǿѹͷŭ𣬲û÷˵ȥһԴĬؿЩĩɽ£֪үҲǲ֪ġ

ĬȻصͷΪһϸδܰе֪֣ܶ̽ԣ޵һֳ衣

侲ؿŷһУ˵ǾȡƾԼһжﲻˡˣټʮΪһǰҲࡣ

Щô죿ָźεӣʵ

ɱ˵

ЩΪŰνһȣġ

һǲ֪ЩɱʮҲ㹻ˣֻɱʱĮģذͷŤһߡ

ֱͷ­֮Żعͷźָʬ嶼Ͻݡ

ؾղŵĻȫ˵ĶУǻǺˣҲǿõˡ

˻ǸˣǻʵۻūõζǾԲܵġǸ֪ѱУס˻ʲôĺǲҲµõˡ

ָ죿ֺͷ޷룬˻ô

е鶼ǳ֪ζԴǡرƽմѪȵǿǲ֪Ǻá

Ӿ߳и߾ŷֺͷͷײүѱնɱҺͺͷͶү¡ĵ֣ԸͶ£ԸͶȥɣ

һƬžĬ˺һ֮Ҳ֪˭Ƚе£һ㣬һ󣬳ȫе

֡ߡšεӱɱ֮˲ʱ䴫ĩɽе˶һ궯Һͺڡ

ƽɽߡšε֮ټϷ֡ȥ

Щɽƽȫǽͷݣ֮ˣͺĻڣ˵Ըɡ

ĩɽҲһĪǵĴפĩɽܵĪǡ١Ὺһλᡣ

ռ֤ᣡһᣬʵֲ࣬󲿷ּ¼֤ѡ

һǧʮˡĪü᲻Щࣿ

ϲϾĩɽҪȽʮңóȻ֣»õЧ

ɺгһǧʮһвմ޹յѪе˾ǻСҲΪ

ǵĩɽڱҪձһЩˣֲðոеµĻ⿿ԶԶġ

ɱ֮ǰڰء⸮ϲ桭˼Ȼڿ̡֮

İ취ȡΪһǧʮ֮ĩɽʲôӰ죬ڻùƣһҪүδŹֵĻ⼸ʮҲǰ׻ˣ˵׼

ȻҲ¶˾ģ޻˵ֻǰҪӵϸ£ĩɽȺз֮⡣




196 ǿϡ

ִнɺͺֵܸ𣬶ȾĵĹ򽻵ĪǺϡ

Īھоߵѣ棬סˣټ˼ı»״

Ըµ˰ĵʵľǴ°Ӵηȳ

£ҲΪĩɽʮ֮ãɲ޴񣬾ڿ̵ĺУҲʲôë

ҪʱͶϣ֮£ԣһ

ֻȥǲ֮٣

ǿ͸˼Цοºܹźĩɽѵ᲻˽һаţ

ĻһȷʵˣһֱһжºԤ֮£е¶ûܳĹơ

Ÿ߳ʣһЩϤ

㣬Ųߣ־ϲǰȥ

үŲߵϥ¹ַشһ

ɣһ£Цºʲôµļƻ

ţŲЦЦָ˵֮ǰһһүӪһۣ

ͷŲ߳⣬ֻվˣֻǴ඼ƽյģºָɶŲߴκһ֧Ͷϵľӡ

վͷһŮһУŮĿȥпʮˣ˪ףɫ಻̫ãǸմӵƵġ

е͵ᣬֻʮңĸߣĿ㣬üĿƺЩϤ

Щ˶ĩɽк֮ͷĿļҾ졣ŲߺЦ

ʲôһϲЦºһɲᰡ

Ҫ֪ں뺫˰һǧն׺ʣµľİһʮҪ飬һ˶пٴη

ºĴýĶǵ⡣ĩɽ󲿷ֵļ˶ڰءˮĵأǲɽģݣ˴඼ԭء

ǼžۣһĪĹ£Щɽĵĸȥү

ǰ˺С콫ӡŲ߰һָ˵

潫ԭˣǰǸʵ

Ǹ˽ʮѽĥһʵĻỹֹס檾Ҹ

ضͻȻһУһӰǱ·Ϊ佫棬ֻղסس鶯ţһҲǰһС

磡Ǹһ֮ˮӿ˫ֽץסĸ첲סشţôңô

§ضʮǰһĻĻհԺСʶȢӡһжôãֱ汻ܵĩɽУǻֵĳȻֹ

ҡ̲ס᣺ҶԲס㣡ҶԲס㡣

ضĻУһĻ֪η˶ٴΣһжôңԶÿһҪһļ尾ǶܹԼమһʧȥԼҲϧ

ÿηп̫һδεһδεʧҲĥ̰Ӳˣٶٱκ

ټԼʱôܲҸģվںͶŲҲۿЩʪˡ

ĩɽ´ҴҸϹľٶԼߡӵãڻŤתͷĨȥ۽Ǵ޷顣

֡վضԵҧ촽һɿضض꣬ʵǡǡɶ

ĻͻȻǰ棬ſޣ֡֡

ǰȫʪˣضᣬɵᣬҲԼᣬֱڣĸоԼһŵˡ

ؿзһУֱ氲Ҳδ˵һ仰쵼£еľȫųһС

һ˫˫ԭʮİ۾ڴ˿̿ȴ˵ֿͻȻߺԸΪүͿأǣ

ԸΪүͿأǣԸΪүͿأǣ

ҪĩɽƷƵģһһĩɽȥֱ𵽾⣬ֱ￴




197 ȺС

ҧϢЩˣд󲿷ֵԭʮģֻõһƬƽգĩɽˣҪԼȥүսȥ

һս󣬻ж֣֮ܵжܹ벻Ҳȥ룬Ըȥ룡

صͷа

а

ĺһ¾ͽԼǹȥˣÿһһʱ¶İԼһҪԼʲôԼȥڡ

˶ŴͶŲ߻صڣͬʱϻĻĪǡ١

ںͺᣬǻڼץһǧˣ±ֺֿݣð

ҵ˼ϰеļҾ춼תƵկУ˵ĩɽϵʳû⣬һ˴׵סϮڶ¾ʿģ

ͷүǣկشɽУүҪȥֻҪһ˵ĶפأǾͿɱһʧ

˵ԽԭڱկĽȫ棬ٻͬڱկС

ٵĿǲ޵ϾĩɽȺսͽһȼϵģկһĩɽ԰ѽĩɽȺƣӿĥϣܿٵս

Ǿ죡ĪһĴ˵˽콫һͬͼҾ쵽կУ

ͷɣ

ĩɽȺļҾǧңϻ͵Ķ飬һһǧˣĪǵİ£̡

ĩɽĴ㣬װޣͬʱһֵʳȥկկг֮ʱ˵֮£ǵկд඼Իֲϰũ£

ĩɽкܶǳũңҲԽһ£Ψһĵ£װ⡣

ĩɽսֻװǲĻɲǹٸĶ֡ʮѽ⣬ڶŲߵһ󣬵µļƽϡ

ºҹ˻ͼҾ֮⣬һ¡ŲߺЦǾװ⡣

º֮ĵҲʲôƻ

һͼǸĸصı·ͼŲߴӻͳһͼֽݸֻҪܹ⧲֮£ıȡã㹻װʮ֮ã

ڳ˴Թپϵͳ֪һֻǧװһݲǧװĴܹ¹ʮ֮õװ

ĪǶʱüСţĪºڴţ󣿡

Ų߿ЦĪ󽫾ҿɲⴧ˼

¶֮ɫʮ˵װܴͼֽ֮ϵ֮ڣҪ֪ĹƲ⺷֮¡

˼һ˵ҿȥ֮ǰҪһ֪̽α

˵ʮºֻıߴ󣬲ɲԶԡĪǵͷүǣҿͲȥһɡ

ҡͷĪִ֣ҺͶŲȥͿˣ

ҡͷ˵үΪͳ˧գɲ֮٣

һЦȥҲΣշͳ˧Ҳˣ

ҧ촽˵ǡҪȥ

Ȼһ㶣ɲģһ˿ܻʲôֻ㡣

ôˣһۣҾͲȥ𣿡

׵һɫæĪǵһɫĪǰͷһŤʲôҲûƵģŲ߸ľͰͷȥ

Щûļһµ

ү˵ʲôͷʵ

һ˫峺׵۾ЦǡǾȥɣ

Īٳȥǰذļ˵úչһùҲӦȢˣ

ƿԣ

ǴҲ²Īǻʱ˵ôŵĶɵúݺݵصһۣԾŶŲߺ۶ȥ

ֱڰسǺͷسǣһһĩɽм䣬֮£ȥϤİسǡ

һҹС쵽֮ʱſҪ֮ʣڸϵ˰سǡֻͷҪ£سǶŵͬˮһ㡣

Ųʼ磬û뵽ԼºļƲߣӴӴȳᷢ˵ľ䡣




198 Ⱥ¡

ڳſڵĲµĸʾɽպں󲻵óһΥն

һǳԾ֣֮׿Ͻʿίɵֱ֣ͬʡҴϿҲɾúܣ֣ͬǸŨıʴͬ

ΪСһ˰ڰسվͽسǡư˹յϻСԺ󣬼٣˿

һ߽СԺʹ߳ʮഩŶ̴ˡǶŲߵ£ǸĳԱŲߺȻֻϲ

ŲҲʵݣֻ˵ºѣҪСԺסգһδ͸¶

ҲԷһǸмϸŲСĽģǸøС

ҪǺúõ̵ĻҿպɾͲº֮£ĬĬš

ү㿴ʱԹ󣬶Ų߽Ժڽ̸ŵ

ʱ֣Ц

һҪȵŶ𣿵һֻǵسڽŵľƣһϺõʱ

ʱرһӥȮӦľǷɾʱʺ͵֮£˺˶á

ʯϵĲ룬˼ʲôеĶ֮󣬲ͻȻʵ治˼

һ٣ҡͷүڻ𣿡

̾˿㲻ٶԣԼϣǰ˼ʮƵŮ˼˰ɣ

Լʹûǹֻǽ˼Ʒˣ

Щֻ룬˵ûбҪҲνƻԼ֮ϵˡ

ɫ󣬿ȥòˣֱĸ֮ѻҹµһ֣

λسǵϣòԶҲֻҪжӥȮҲܷǳľ͸Ϲ

һƽȫǻ߰ǽһȥһƬһƬƽͷֳֳǹѲţɫĵдš⡱ĸ֡

ȷʵǹٸ⣬ֻвԾĵطĪԣǹٸ⣬Ϊβԭãֻǧ˵װ

ǽߣ͵͵һֻۣһֳ飬ÿһԼʮңλεǵĲȻǴһ

˽ûκεǳ֣ҪЩ˶⣬Ǽǲܵ

㿴ʲôˣȥʵ

ֻ뻳˼ңĲɵͨͨһʱ侹Ҳû⵽˵ʲô

ôˣͷ̧𣬿˼ģȻŷԼ֮סһ죬Ų˳

ŲʲôҲûƵģƽǰ˵ЩʮΣܳƵϴһĽɫֻΪλڴ˴֮࣬ûдţ

ʿּһΪ֡һǸУڵһߵ߾뻢ڶǸ˺;ǷĽֲǸʳǷĴ

ʿԴ٣ǧˣҲѵǿսǿġһܵסʮ߾Ҳܵסϡ

⻹һǰƷ׵ģǾһһָ֣ѰʿԱġ

ͺͶŲ߸о֣رҪÿһ˵Ļǹһ⽫֮ࡣ

ķôˣһм˵¡

ͶŲ߶ǵ֮ͽ˾ܰסҺ䲻գĺܣҲʲô

ӽǽ£ĽŲ˰κŻһ֣ŲʱһԾһֻԾ˸ߴɵİǽǽһӹһǽϡһץһֽ§ס˵ˣ

ֻ۾һһᣬȻعԾ뵽˰ǽ档ʱŰ§ɿЦЦ

ƽﵹеĲͬһĲֿ⣬һ䲢ŵľᣬһۿȥƺмķ

뻹һԴԵļɽֻڼɽǰûг¶һƽأڵ϶һЩ߰ĵʲ

ڵƹ谵δ߽ĻЩʲôͶŲֲóȻͳӴ֪ûз֮ˡ




199 аа ϣ

еʣͳһССĲ

ӹֻо滹º㣬֣ûһŲмлƵڲס䶯ţҪ

ɫɴָеĲ˵

Ѳڻ棬ǽǣһزĺɴֻ¶һĶө棿־ϲʵ

ͷţҽөװ󣬷ֳ㣬һϺɴֻҪ֡¶ĲĴСͬҲһ

͵صһͷתһ֣ʮһŲԭأԼǰȥ̽Ų߹˹֣վԡ

һһ㣬ǿƽ׵һԣͳֻ¶һ⣬µҹֻ㹻ܿиÿĶ

ƽ϶ѷŵһľ䣬СһѷŵҲ޹ɣֻľͷ˷չȥһľϸһŷַѰ

һɸعٸ𣬶ķȻǻʷ⣬ǳԴ֮ҲͽΪͷôԭˡֻɲףǻʼҵʲôѵң˿һ㣬Īǻʲô֮£

뻹ȥһЩʱȷʵҪҵĺõĶࡣתʱĲȻ֣ԭӦͶŲ߶صĽ侹Ȼһˡ

дһҲ˲òټ첽ԾǽǴֻ۾ܿĵطȫǿյһƬﻹͶŲߵӰӡ

ɸǣԼʮ⣬һԼȻһ㶼û֡µ书ʮֻҪ˾סĶĿģˣƾʧˣ˵ˣһۼû¡Ҫ֪ŲҲһеٮٮߣ书Īǻһκܳľ룬ҪϢܻŲҲǼ֮¡

˿ļ٣ҲκֱȹϵϡվԭһĪչ֮ʱͻȻһȻתضǿµĻʷӡ

ивɣСĬţںܾ֮ǰº˵һλеĺܼ򵥣˵һ󷨣ԡˮ򵼡һ飬Уξͷɽı֮һܹŹֵƣва󡱣ռǵʲɣмճĵطþа

ֻǵʱºҲ˵òףԵ翣۳ԵӲ񡱣ʵһ¡

ټͶŲߵʧ٣ͻȻ뵽ºἰ󷨡ɺҲδ˵⡰аصһа

Ҫ֪бΪааԿնɱսϽȾѪ󣬸Ǳ

ǲ֪Ǻаգк쳣аڽ²ɡ

վľУеǬλּľռйؼķλüͷһ壬Īǲ棬棿ü

ʲôˣһݣһľ֮Ϣֱŷ֣书֮ߣڳҰҲǺĺˡ

ŷƣ¹⣬վľǰһҡҡͷ߻ص˾֮ڣյҲ֮Ϩ

в²ڱھǴֻΪλڴʱ˵أ˷ѽˡ䣬ڹٻңȴһӵܵĶϰûУ£ʱʿΪڡһʱ

ǰ뿪ʱӦְ̲̹һְƷĴԱΪλһɴڴ˴

ֻһ׮һ׮·ƣرʧһ£˷硣

ಣֻһ죬ʶԱһһϸɼĽ롣ٰ֪¶ʱץаעŽķλ

ֻľֽһСףںĿκǼ侫ĴŲŻش򿪣¶һϤúܵĿɣ䱳˫֣գƺδƵУԣһ˵顣

һаӺؿ䡣




200 аа У

㣿ı鲻αǶĵʮֵľȡ

Ҳɲǰʧٺү£϶ĪǺºһŵķ

˻Ĺȫү£κڳ͢¶һĨɷ

˶Ϊ߱ѹ֮ͽ͢շ˵䣬ĸ׶˵һ֡

ֻ˽⣬һҲڷ˼Ȳ˵׳ү֮٣һĴ󻼣ҲǾԲĨɱĸ֮

ڸ׵Ҫ£ûΪ˵һ仰ĨģЭүһĴ

ɱϾſĸܹģ㽥رǷ

ڴ˴ɵòԾʵô㣿ôˣЩ굽Ķȥˣ

̾䵽ǶƸ֮ˣԼʱǷҲš뵱ӵһ˲Լհ

ұүݺˡ

Ļ˵һ룬ͻȻһ˴Ӿ߳һѶشԼеĻǺүǺεˣһ͢շܹ۵ģ

⽫֣߸Ŀͫһڳʹ֮˱٣ֿԼ˵үµĵɽɡ

ģǻҪˣ֣߸һָԼͷǳߴĺӧ˵

Ŷ˫ֱаЦ벻үĹҲͦ

㡭֣߸һŵĶһ£ˡ죬ȻȻ

֣ȵȣƽ˵

֣߸һҪȥĶӲ˻һԲؿ϶ԣ֣߸ͺñһǲ۲۵һĹ塣

үε֣ͦ߸ǰ֮ʱǲ̫ҹŵġο֪£ַˣûʲôô

ҪǽƵһ鷳ɾ͸ˡ

㵽˴Ϊ£˫ְԵĵϣֻʶĶûҪе˼

С䣬˵¼˭ֵֵˣ֮һ

ˣĵػаץס˽ʱܷ֮

˭ü

ѣһһŮ

²ӻ˰ɣվ֣߸Цŵ˾ˣŮˣǲŮˡ

ض֣߸۾ɭȻٶ˵һԣ

֣߸һĿͶϡʲôҲûпʲôҲûƵģѵ֣߸

ôʧ٣˿ǳǼͺ˵

ѵʼ磺Ͳ˵ˣ

һ˵֣ŵùĳĻѵ´ɰϣ˴ĵطֿЩȥɣ

ڵݣүνŲˣһ֣ȴǿԵģԭͱҪꡣ

Ȼŵù䣬һֱҪùүµ֣߸̫ˣֻˣ޹ʵ̫ˡ

ڽΪ컹߳ȥ𣿡֣߸Ȼǳ͢շү׽ù鰸֮һ

үĻôˣɵѿ˵

үĻǲô֣߸Ȼ˽ų͢շҪɱͷģڽħ硣

һղ̸еһʱˣ֣߸𣬲ɵɫЩѿ

ЦҲ˵ģ䣡ֻһ֣߸֮һܼĽ

䷴ӦҪֹ֮ʱȻֹסˣֻʣа֣߸ĲϳһĻ˾

ĻҪǿһЩ˺䣬ϡ

Ҫڼ̵ʱڰ֣߸һĸֳκδ۶õģͱ֣߸ǰķ˴̳һѪܵ˿ڡ

㡭ؿŵ֣߸ʬԴѾӣʣµĵЩƤڲϣģʮֵҡ


 
201 аа £

˵ƽദòãȻһʬ壬лǺܲ죬֮ʱӦú˵һǡ

û뵽Ҫк֣߸з֮£׵Ľ𣿶ҲΪã

һ󼱴ٵĽŲӾ˵Ľ̸Ѿ˴ע⣬һ䣬ȵҪ

ǽŲȻֹһһʮʵڽʲô£

üͷһ壬˵ûʲôһ˾һ

֣һ𣿡˼ʵܶûҵ

֣ȥˡһ֣߸ԼϢû֪һЩͻ˰ɡ

ߣһǿҵƷĮдվںڰ

еаһɲǻ㺮⣬Ķ֮ϡŵ

Ԫ׶һעġԪ֣Ȼˣͳɣ

ǱͣĽŲͻȻӾʮź۵Ĵÿжųߵĳ

վǰľԪ׶Ϊ񡱵ıм٣Ҳ߾е

ڽԪ׶֣߸ʬ壬ؿ䣬㵨ǲҲ̫ˣүҲɱ

ɫǼȲ԰ףδ뵽ԼվΪͳԪ׶Ϊֻһ

үкóһʱûˣԪ׶Į˵

̾˿Ԫ׶ԭ߾ںһҲԼĪǼΪغĽ֮һ

ֻһȺȴ˶۵ģǾŮɫ⣬һԪ׶ÿһǳضһΡ

пɲһСȱ㣬Ƣʱ뽫Ԫ׶ն£ֻĪΪ󣬲ŷһ·

δ뵽ѳΪ˴ͳˣȥҲࡣҪǲĿ˵ġ

ûˡЦкķʽҲ˰ɣ

Ԫ׶һЦָΪ㻹Ǹ߾͢ж绽Ĵ󽫾үǳ͢շүƽľվһѲ֪㼸ĸˣ㻹ģǲӻˣ

Ԫ׶ĻĵƽϸʡڳľֻԪ׶ʮԼ䶼Χм䣬ƺԼҲ䡣

ϸ΢Ͽƺ仹δүߵһĻͻתͻƵϡȻҪߵĻ˭ҲסµľɵͶŲǵϣͱˡ

䣡ͻȻȵһ֮ӣѵҲСڴ˴ʩ𣿡

һ𣬰κ󣬱䵭˵Ԫ˵ûǳ͢շʵڲ˺˵ôϻ

˵¶·ɬģǱŴԪ׶ģֻܹ

ͫһ֪пԲֱ˵Ȼ֣߸ˣԪ׶ˣѵ𣿡

£ҪԲ֪Ԫ׶ԼɫʮѿһӣеĴǰһ

һȣ˫ְסаֱزǰԪ׶ѵһҲ֮𣿻үʲô£㲻òͶ£

ⷬȥǶԪ׶˵ģʵǶ˵ģĴԼܹµõ

ȻϵıԼӵؿɬһ£ʾҪȥˡ

Ԫ׶򿴲͸˵İȻүܸҵԶܸҵĶö࣡ŮˡƸȨܸһ

ĿһɫȴӵصȻҶܸ㣬ڣ

Ԫ׶⻰̲סЦܸң㵱ûиңҶ죬˵ʲôܸң˭ţ

ڳĴȻЦȻǶԪ׶һҲү¶ҳϵһ׶ס˵Ҫɱ㣬һжΪáңȹٴΣ𣿡




202 ŭն ϣ

Ԫ׶һ䣬һĻĻʼʱֻһǳͨʿʶӢۣͨʿһΣ߾Уξλϡ

ĵһʱȴӣʱԳ˵ְǱ书ֺء

ʱػֹһεؾȹղĻҲ޷ġ

˵ЩʲôãԪ׶ϡһڣ㽫Ƴ⣬⽻ûˣֻǳ͢շÿң

һ׶ҽ֣

˫ۣԪ׶ĵһղԼ̫дԼ˵һùλ书Ҳͣһһûаյġ

뵽ĿǰϣҪ֪˿Ǿĸ֣ûжԾ˭˭ͣɻһա

ǽҿյ׵ʱˣ

ڽԪ׶Ц㻹͢շɱֻãɱ

ƷǴʿԪ׶ֻԪ׶֣ͬ߸һүţ֣߸Ҫ׽ү뵽ְڼҲĸף˵ӣŭҲԪ׶й

˰ΣǼؽ˳Сһĳȴһʮ֡

˫¡Ǻ˪ѩһ˫ȡ⺮ܹɽʹʮɣаķ¡

벻ǵôһ죡идƵġ

ھ˵ϾһǻҹУһǹٻңһȽ֮£ƺ䡣

õʱʢȻһЩʹ죬ֻ޷ȥȨѬĹĶӵģοҲûǸҪ

˽ʱգ˰֮£ǱȻ䲻ɵЩ

ԵƽĶ࣬˵޷˵ĵе㲻ǿ֮ʱԼƽҲضսʤķ

ŶڻԵ˫ýżһаԲֱ䡣

ɣȵ

ֻ糵ְĺǴϹʱƵģ˹ԣֱ



һıнڳĴֻܿһſתӰȴӰеľ

ֻԪ׶ܿһЩߣƺ䲢ûôǿҪϺܶƵġ

½ȴæҪֶ֪ԾǳǺεȵıңôлɳãеĳأ



ԽԽԽԽңе˶оһѣΣЩ޹Ե͵ĴǲɵתԱߴŻ

ǶĵĸоҲûзŹԪ׶Ӱӣֻ۾ԽԽδֻˡһһӰӳ͵ײ˹

Ԫ׶ʹȫԱһӰھһ׵ĵطͣһĪ

ǵڵϵӰ䣬ְֻסؿڴںڰԼЩ˳

һз̫죬Ԫ׶̧ͷ֮ʱһӶߴ룬תһʮеıȫ˵ϣÿ˶һεεѪϣ鶼ʹ͵ӡ

Ԫ׶ȻҪϵĳͻȻǱӦסؿ޷ӵϵ˫ͬһн˫ߡһ̹ǵʹҪУɶһſڣһ溮ĳѴĿд˽ȥԺ̳ԴͬǺ«һع˳֮ϣϧǣֻһš

˲Ҫӵϵذ˫ϵĵУ㣬ȥ˶ҽнָһȥƽĴ

ʱаԪ׶Ŀаγѥزšɱ֮ˣֻÿһضòеаΪԼΪѣΪ˹Ҷս

ڸղĽУǾҵıڸס˵Ľ̸þе˵˱㶨¼Ʋߣ֮ƽȫѹסˡ

үߵӣ֣߸Ԫ׶ɥô죬ˡ




203 ŭն У

ΪԺҪва󣿡Ŵһξ֮ʱеʡ

Ϊһڽо˴㡣үΪУʶҲûʲô˼ɣǼҲˡ

ʲôü

аа˼壬емλòصľаֻһаĻΪ˵Сأ

ɱꪡɫ԰׵˵

ʲôȻʧ

ɱꪣͬ׶ӻƵģʵû뵽ڴ˴ΪˣںСʱ˵֮ʱһжеġеıһɱꪡ

νɱܿܿɱɱ֮ܿܿ˵ɱӦʥֻÿǰ뵱ʱһ󽫾Ӽк󣬱аеת֪

ֻе˶ֻ֪Ҫɱ֣ʧԣƱسΪһɱħɡӼʱǰˡ

Ϊ͢ɱôڰس

Ҳ֪ҡҡͷֻѺ͵ĩɽĩɽȺշ󣬱ӵͣ

׵һŵƽɱ֮⣬Ķ𣿡

΢һ̶ЦԭΪװġ

Ц۾

˴ҴҸϽĴһۣЦģȹȥһ¡

صͷϾ֣߸Ԫ׶ҪЩ˽ģҲҪİסˣԼĳҲҪһʵɡ

һУȻѲ䣬ߵĴм䣬ͷŤваϡ

ɱꪣǺܺġһͻɥʧǣƺЩˡ˵ֻǴ˵ɡ

ΪʲôҪваأҲ߱ǵʲôҪôأ

ߵвам䣬ֱȻһ£üͷŽµĵطĪɱĲ棿

㲻ҪͻȻԶһе

̧ͷȥֻһòϵ˼վֻţϻһŻɫķ䣬дʡ

룬ͷȴɰɫϴŵĵҲԵòײģ滭һ˾ϣϻɺ׺ԧ졣

ͷ仹ںʹ˵⻰Լûзִ˴üͷʵ˼ңǡ

Ҫ˵ϵʿ趯еķ䣬ͻȻһŷ䶼Ļע⡣

Ȼôˣʲô

ʻķԽԽ죬ֵǣǱһչķԶҲٲǵģסطǿҵĹâ

ڳȫסˣڣ֪Ҫʲô

Ц㡭

ŸտڣͻȻýһζһŵ׵ڿԾһԵľ䣬ʱֻ¡һ죬ԭŵĵȥ¶һ޴׵

ĳ裬̫״ֻһȣȻһеķһһͶڡ

ֻз̡죬վϵŻϡƺʲô䶯ţڻʵ̫ǿˣֻԼؿһӰӶѡ

ײ׺ǿһӯѨվڲԶĴ̶ͷŤת˹ȥ۾ʵܲˡ

ɿϣ۾ضŶѨ

ðΣǿҲδκεļɰۣ˫ֲסڿ趯ţڻһʲô

ֹһͻȻһɭȻδ͵ɱ֮

ѨǿȻʧһ̻ӰӶѨܳŴӰָһ⣬Ͷ

䣡һٵʵ̫ˣ޷£ֻֽסǼֻһ̣ҪǶڵϣȴôҲԲ¡ֹһеĶâˣҲǴӶѨԾӰˣ֮ǰʧ˵ĶŲߡ

ɱꪣ俴֮󣬺Ȼʧ



204 ŭն £

һݣֻеĶת¶Укòɵһڵ֮¶˳

Ƕһ컭ꪣꪸϻ˵ζĶƣֻһ棬һŮӣꪱ¶һͬǹǹβͣһʩһСģ˼

ꪶ˵ͷм仹һ˹ͼưԣڻҡҷš·ĺɫдӭţʮֵ硣

ŲߴӿصѨҲվֱסӾƵģ̱ĵϡ

֪Ǻ֮ʱͻȻ૵ʱҲҲʱҲҲظ֮͵һѪ˵ϣۼǲˡ

ؿɱꪵһ㣬ȻһҲ˵ɱꪵĴ˵Ժиֳ

˺һͻȻ棬ԡطıԣֻһҲûˣвɵһ

ɵ俴ѪдµԺ˲һ˵ϡֻдţɱȥаΪʣ

ʱѹɱϵճҲȥ룬ɱꪷϣ붴ѨУŲߣְϣ鿴ϵơ

ֻЩƤˣû£һϤĶԴŤͷһԭϰģڷ

ڣ۶ŲܶصˣҲܰʱ֪ǣ֮ǰ˻ͻȻ䲻ɡ

ЦҡͷߵѨһԣǴһʱȻԭ˴ѨȻǴڣΪǽɱꪲصĸʵ

ֻе˶δ뵽ں֮ǰһصʮֵȽڵҲصĶࡣ

ڶѨһˣԭͶŲʧʱվλãһʯƳɣĶѨڡ

ͶŲ䴥˻غ˱ѨУּ̱Էػľסľ֮ճҰݣʶҲδܷΡ

ǻصĻҳ϶Ϳ˻ͣ˵վڻؿ֮ʣܹһ졣

ͶŲߵºǰŵһʯǽߵͨԭԹȥŲߵļúܣ˾һѡ

ʯǽʮֵصһƼھѨ֮ʱڵķǳĿܵʯǽҲֻв֮

ʯǽ߳˵ǱڵϵɱꪡͶŲ߶Ǵӱ֮ˣرѧţһ֮£̲֪˴زΪ¡

±㶣ŲǧǧöǶŲǵ֮ƽºָ£̫Ϊ

˴ʱǰܹסͷ˵ǰסɱꪡ

Ǳԭ޹ɱһ֮£㷢˵Ĺ⻪Ѩ֮±ʯǽĹϡ

ڹ⻪ؽѨעֻеķ֮ԽԽʢ֪Ǻã¡һѨϵ̮

ľȥ飬Լ۾Ϳˣö˵ˡ

ɱΪλ䣿Լ

йɱꪵĴ˵вûа鷢ڤڤ춨һ˵ɴ˿ö룬һ§һץŲߣӶѨ˳

ֻһڴһԣжվãһȫ˵ϣμʥϣ

һ𣬺Ȼʧ˵ʲô

̧ͷȻԸʥϵǲ

֣ЦˣɫÿЦеˣԼûƻʵ˼

仺شӵվһڵϣָԵԣ˵ʥϿȥһۡ

һɫѶŲ߽ϣߵԣɱȥаƻʣ

ǰдµĻͷԣνɱȥаֺΪƻʣüʵ

ҡͷɱꪵĴ˵вûйһ˵ģҿڹŪɡ

λ˵ˣ仺ߵԣˣɱꪣǳеȨ˵Ļһ֣




205 ƻʣϣ

ʵתһУԾκģЦǲ̫ˣ

ӽǸˣ买ֵ

ĵλԶڻϣ˵˵ÿһ֣ڶУ

οǰ˵飬䲻ɵòţοУԼҲҪԶүֵø档

ƳﻢҪҲУȻ֣ܸĳ£ĳȻʯϲֻ֣ʥһ˵ջءԺ󽫾ԣ

ǣүվûѡѡĽүԣƺ˳һЩ

ЦڽǴΪװ㿴

ؿڵ¾ɰСϣүòģ

񻰵ǿģŵǿǰ׏ԲΪյ˽ңõһȺֵܸǿԮ

õһܹɱꪡйɱꪵĴ˵ڳ͢еǶģ˭ָɱꪵأ

ƽϺú֪һİţǰһڵء

Ųʱ˾Ȼ޴󰭣ͻĩɽӻʮʺϸǰȥ⡣

ҪȥȰˣ˴Ҫѹס棬֪֣߳Ԫ׶ʱЧҵĴ᲻з֮ˣҪܽ˶ס

Ŀе֪˴дԼװ˵Ϳףԭ׼ȳ͢ǰΧĩɽ֮ãһҲͬװϲǣڰﻹƥ

ӰسһδߵѾЩƣЦ˺һƥ

Ҳδоܾϣţ˲һ˯˹ȥ

ڻ಻»Ȳ֮ͽеһ󣬱ЩԳǷһشķ͵ıУ컵ľ˫Խ§Խ

ѵõĶ֣ͻȻ󷽴һȳס˰ԭأԱߵ

ղʲôƤĿ

ҡûʲôһ죬ͷŤһߡɲҿǲ۾ǳе꣬˿һ㡣

ߣѵõСŮһκһ

ĬһԶƥԣɢ³΢£˵òһɣеᣡ

Ǻᣬ󻹸ˣһս߾µȫǽľ֮ʿүߵߣʾĪ󽫾үİΣҵǰӦ

ЦĪҲСģ²ɣ

һ죬˵С˼

һжĺļ˵ǴӰ֪˰ɣ

ͷԭ˽ǧ˳ǿԸȥ֮ˣǽǺ󣬵˰⣬ڽ֪ľˣĶˣͷһ˵һôһӲ̣

һ֪еӲʲô˼죬չҪϵһǳأǣפص˿Ӳúܣ϶ǰ˵

˵ˣʱȥԭֻƾԶԶģֻȥ̽װˡкʿһԣеĳҲ˼֣һðöˡ

ֻ뷨ֻתˣ֪ǾԲǰģֻ䲻ү֮ˣȴڳ͢ڻϵġ

һڣ˯⾡ȥҪϳһҲӦϵǳ֮ʱȫˣͷߵŮŪԼ£е˸оһů

峿¶黹ݵϵÿһҰϣֻҪһܴˮˣȫҹһСµŶ簲һ˰һʿţԼ˷ɢ絽˳ڡ




206 ƻʣУ

˴ǳҪȰػҪСȲ٣ûмܶ˶ڴʱ㿪ʼŰ涼

ڽֵԸвٲũŴССĿڶţĲɫʮַḻǸմӲ˵ժģˮΡ

ЩȫǳǳִֿѰ壬ζɿڣǴ˵صһ

һȻ޸ЩζȣֻҴҿ˼ۣ첽ϵⲻԶһ˾סСԺڡ

֮ǰڵֻ಻٣ɳȥ߾ʿر

һнô˵һ֮ϡüͷһ壬ҪĻ߾ͽʿǿҲû˿ʤ㡣

Ҫ˳ǳڵؾǸֿˣȫû

Һүȥһ˿

뵽˴פ֮ˣЦܹ˵ǰ͵ĻҿǷˣ

һչûдЦ

Ȼ֪ƾԼܹ˵˵ĻС֮СֻϣܲȥأԵĻһϣûˣ

ڸ˵֣үҪȥĻҲȥ

Ƭ̣ڵͷͺڣ£ҲɱΧڳִ⡣

Żһξ룬ûʲô񣬿óڴ󣬱Ѿɾˡ

ֱڵصĴԺȥԸͺᣬƲʩʩȻʱפѲߵĴľ

վסҪһʮɵĴָһˣȵʲôˣ

һЦȻȥԷŸҽг˵ˣ

ԷţͳԷţפڴ˴ĸǰͳ죬ĴͳԷţ

ĴҵһǼ˵ǱˣǼֱԷ֮˵ǡѡĵͳĹʽǿ첽˽ȥ

κֻһΪߴӰǰһ,ɫȻһ䣬ֺȵΧ

ȻؿŽԼΧм䣬Цͳ죬벻֮㻹˵Ľ׳

ĪĻԷ΢һ㶣ȴֻӰһΣͺͬʱ֣ǽһɲǱŵ˽ʮˣµʮŵһűе֣Ҳɵڰ

ԲöԣºĴ󽫣ǳָӣǶ̱֮ʱͷϹҲǸеĸ֡

Էɫ䣬ȵʲô

ԷģɵҡҡͷʱԼԷѲǰǸͳˣү

̫ţֻΪԷһ֮µһѡ񣬿ɼԷŵʱִԲȻѱˡ

ʱ䣬˵һвҲ٣ȴԸıһˣ֮ʿӡ

ಣһͳź̻ˣһɫ̻𵯵УųѤĹâ

ûɺʱ֪ʵĻˣҪٴԷŻعɾˡ

̻ŷһĽŲܴԷͳľ龹ȻҲֲжˡ

ֻ߾ʿֳֳǹ䵶еĴΧȦڣǣǰǺֺ

һϮ£ǹڰɫĸͷ֮ϣӻȦԾ콵һ㣬ޱȡ

ͳ죬Ըһԣ˵һеǹȻ

ԷӲ֪ǴȥҪͷͶȴɵ÷ݵСӣ

䣬һӰɳ۵ĳְ˺ڰ֮ϵĺĿ֮⣬Ҫ֪ԷŵĴе׹ˡ

䣡һǹԷŵĳ֮ϣ׺һľ죬ֻӰʺһͺ⣬˭޷ӰеΡ

ðΣǡ䡱һӰֿһѪɫһ䣬뿪ڣֻһӰ񱻾޴һײԱߵİǽ֮ϡ

ӰԷײðǽһ£ҲҲ֧Ųס߿Ѫ




206 ƻʣ£

һӰϹõܺǰСĵؿһ˿࣬ɲһ¾ͺá

ܽԷŻúԶ̶һµʱ䣬ʲôֻڱߵѪЦǰүһڶ

˵˹ȥжϣͺᶼ˿зġѯʹ󣬲֪ںֵܳĩɽĶͽĪ˺ǰӦ

δһʱľףְѺɵ˴˴ƺᣬǺǿѳǳضŵ

֮ǰʹʶδ״̬½ԷŷŵҪĺԣδزһֺ¡

ڽ󲿷ֵĴշ󣬸մӳǳӭľȻĪǣɵȻһ

ôҲˣЦ

Īĩɽ֮ʱߣĩɽɺտأοѵ˺ֵܽӦԼ󻹲

ĪǴЦүĿˣ

ʲôһµˡ

Īǿ϶ڶŲ߱ͻĩɽõϢһʱ಻סŴǰȥ

ֻҪֻǿɰ£ĪǶԣһʵ̫΢ˡ

ĩɽ˭ִ֣üʵ

ܲΪȫʧ˸ǿ̫ˡ

ĪЦǵүӣ

һ⻰˿ɵڣĩɽˡ

Ī֪ʵݵ֮һȻҲܷİĩɽ

һ˵ЦصĩɽʱѵȺʱˣͲµеĽӷϲڴʮ֮ࡣ

֮ʱһжºļƽϣĩɽ֮ǰ뿪կĩɽ

һɫɵôշºĲǼıνһˣγ²ɡ

װƥһһоĸڣѵɹһǧһ£͢ҲǾûκεĶ

Ҫ֪ʮ˵װɲһʱ̾ܲģҪܳһʱָܻԪ

վƽ̨֮ϣڲϳɳĲӣһпȺѻһ֧ӣ߾ͱկ

һ֧ĪǺͶŲߵ֮£һµķţ֣õ˼п֮⣬ʺһ֧ӡ

ʮˣ˱쵽ĸȺ׾찲Σıկפǧˣһ㣬ʱҪֻһʱ

ɲ֪ҲԵɣʱҰڴһϢǾүȻʺһСλ׼ӾԵǻλ

ϢһʱóҰһĻ̻̣ÿ˶үļ꣬óҰ֮Ŀ꣬ϻλһĹ⾰ֻʶ֮ʿó

ʧʣ˶н顣Īǡ桢䡢Ųߡᡢ١Ҷľ䡣

˼汾ص㣬ο˹ؼʱ̣Ҫ˶һ֮£õһ֧֡

ҿʱѵţ뾩ǣĪǵһ࣬ѷɵǧ֮ľڡ

ٵȵȡŲüδյºϢ

Ļ˵һ룬Ĵվ⣬еүº
ڳ˶һϲ˲ûмºɶŲߵֲĵס˶׷ߵӭӡ

ֻһɷǣȴЦҡȴ

ºһϲ֮£Ҳ˲ˣǰ§ºһ£ЦˣȲˣºһЦ˵ڼôܹٵң

⻰ڳ˶֪ºͬ˿ģɵöס˺˵ʲô

ȴϣºֻǿغ˴кĺӪʣͬеĻĪǺδȻʡѲУºɫѲѲΨ֮ƣֻдţң





207 

ĪǽһɫԷľνңһ»ʵ˵

˭أүĴ֮£ʹ㣬ʣµĻҳԱ޲ǽ֮ȫүԸɱ

ѵ

룬Ц˵ʮͬΣҪҿүͲ

һ𣬻λû£˵һѪûУ뵽ҡͷҲС

㲻˭УԴ˵: ѵǺ³е𣿡

ЦȻǣֻҡ

ֻʲôĪ˵ҿүԣȻүãΪãĪб˲ɣ

̾˿˳Ӫʵķ϶Զƶ䡣뽫ΣڼȵⲻÿһӵҫӵҲ¡

ֻǡ

ҡҡͷҲô

ͻȻ˵ⲻΪ㣬ΪڳÿһλˣΪµǧǧİգѵΪһˣȫµ˶ܿʣµҹҹù𣿡

һ𣬽ҧھҵţ˺ðκ󣬲̧ͷҲһܹúá

μʥϣºɲŹôõĻᣬȰݵ˵ϣĪǺعڵϡ

ľѳۣ޸Ť̬Ȼһб밴˵

˵ĺܼ򵥣ٶȸɡ˧Գơ˧һΪ칫ºΪʦΪҽĪΪ󽫾

ˣΪ󽫾оͳ˧Ϊ󽫾ǰӪͳ˧Ϊھ󽫾Ӫͳ˧Ϊ󽫾ҷӪͳ˧Ϊ󽫾ͳ˧

ŲΪоΪ佫ǰӪͳ˧˱Ϊ佫Ӫͳ˧ҶΪڼ佫ҷӪͳ˧ҶΪ佫Ӫͳ˧

˧ĩɽͤأݳʱҹʱ֣ĪǲָǰӪʼǡ

˧һʾݵؾ˵Īǡºǻˣ

ս޲ʤǣһλʹضòӣϧ⣬ųƱʮǵֻһʱˣ

˧꣡˧꣡

űڵϵؽֽӹŲߵı棬֪˷̫ǻܳƵϳְ˷ˣּ

̫εأүĿӦģݳǵİжûгԹһٱˣ˭ǲˡ

˾٣ʱõ˵ĻܶԷļ뵽˾Сºֻѡϱ׼ʿ˰Իؼҡ

ӵҪҪǴº֪⣬Ҳº֮£Ȼ֪еĹؽڡ

ݿʼ˧һѼ⵶㣬ɿڿĳǳأԭ߾ĽʿǷɻȰӸӭۼһšﾩ֮ʱ˾⣬ڣûһǳز

ĵǣڣĹҶڹ̬Ľչûг־ү˼

һǺǵνȥһ壬ֻ֮ͽܵʹǰ˧У̬

ǰߵľʦǽǸߴɵĳ¥вɵøеһ㡣

ĪǺºվԣҲȻҡҡͷֻı䵭ؿһ³ǣĵطǴĻĵط
˧

ڶŲߵָ£ʮͻȻһߺֱþҲ·ҡǸߴΡĳǽźиоһΣյζȻЩбˡ

ү¥һ𣡡

˾Ǵ͸ƶ˺ڳ¥һÿһ˶ġ

˺ðΣ¥ϴүԸҳ˵

쳤Цҳӣүҳͷͷ𣿡˧ʱһЦȻڳ¥Ǿײ͵Ľ˵ĻǲΪȻ




208 Ȼ

ʮͬʱһʲô𺧣οڵؾˣֱڰ˸ţ൱ÿŶҪԼʮԼĵˡ

ɨسŵֻҿڳԣͻȻ洫Ȼ̧ͷȥ

ֻòãƺһϧһ˫ϸ۾͵촽Լ˵ʱаŨζ˺׾Ϳе

үΥˣЦܻ죬Ҳûˣ

ү˫ָ

˭һأºͻȻһӣ𣬳¥ϵʿͽһɫ䡣

׻ᦡԦ²ᦣүȻɫ䣡

ôʱү֪кλ˵ĪʩʩȻص

ǡǾȻҵԻн֪ү˼㣬˫ֲסضš

ɵеɱʱͬһ㣺ɱɱɱꪣ

ЦΪȻôױƭͿĻģ׻ᦺԦ²ᦽУԴ㷴ʱ塭

ƽ˵ѣһ˵ѻûһ˻ỳɡһºص׽̸ģĿǴҾؾľġ

㣭裭ĹƨʱүҲܱ˵ɣڳ࣬ƿڴ

ɫһһĿԣɭȻҹ

ºֹѸһȥŵǰ

ǧͻƵĳ嵽˳֮£ٵؼ𹥳ǳһʱ֮仹δӦҪͶʯ͹֮ʱĪǵָ£ǵصض

׼һ㣬еĶƾͷһ֦޷Ƿֺ

֮ƹھˣվڳ¥ϵүǿȴǿеؼܵ˳¥¡

ʮϰ㣬һһϡŲ߸һӽǧ˵סڳǽܴĶɱ

湥ƺ͹֮£سǾ֧˰պڱˡš䡱һűǳƵеˮйƵĳ˽ȥ

ɱаǰͷνңȫһ֮ӺĪǸͷײţȺԱɱԭʧĵؾ䡣

սÿ죬ȥҲ죬ǧ˧վڻʳǰʱսȫˡ

ŲߵĹƣֻʧǧ˲±ļǣֻʧǧҪУ²˲ɡ

㿴˭үﱧһŻƶӵСʵ

ĶҵĻƿСҲˣδ̫СˣЦ

㡭үȵǵʥϣ㻹¹򣡡

ʥϣһЦͻȻɫһ䣬Ȼ֪Ȼ޷˵ִĵʥϣ

ү벻˴󵨣ֱȻʣʱסˡɸ벻ǣһ£ԭߵĴͻȻѣͺȫϡ

¸£ʳſĪǡºһ˻룬ؿűѺǰү

֪ʵ

үǻǧཻҲΪˣǿӲޱȣҲ֪ҷʲô

۾ϣѳֳȺ󳼣Щ𣿡

ү˵֮һۣӾҵز㣬㡭㻹ţ

ҧȴû˵һ֡

Ѻȥֵ

ٿһۣУҲûб֮ˡ

߽ʹڣϵͻȻתͷԸҵĻʺ𣿡

ĪǺº仹棬⻰Ҳ϶˵һһκһԹصѡ𣿡

ֻѴӦɵÿϲҾ֪ӦģҾ֪Ӧġ

§Լ۽ȴһᡣ

ڶһ磬ס侫ᡣ

ҡƿţıӶ룬ϻһţ㵵ţˡ磬ˣЩҺܿģԣȴ޷ƽ㣡ΨһŵˣҲΨһѹˣһΪֻ䲻㣬޷ȥδĻʺϣ½ңһ㣬µûҾ˼˼ϣԺҸҰɣ˼֣

ֻһ˺ѷεʹ̱˵ϣ£ʵԭˣɵŮ֪˭ˡ





209 ⡪ٺޣ֬ң

һجէ

С׸ϵʱг˼˼ǸŮӣºǸԵĹʽԽԽˡһʱڻеʱѾʼˣҲĲ

ʦСڱ˰Σڳź˳ʦƢرùˣٲƵʱʢʱɡơϲϷŪˡС׵ȻӿֳһԼΪ˱ⱻʦŪܶԶǶԶоˡʦˡ׳ʿ˳ĺһֱĿڣѿ̵Σôˣˣ

ϵܣʲôôתЦһ򲻴ӦС׳Ϊʦġ

ʦСǹ㣬˵Сµ޸ˡ

Цвÿ춼ôʲôϵ

ǡʦСҪþƽȻɬͳ޸ǵ걻С˼˽ӡ

ɫȻˡһ˲࣬ӳֵıͷżƮļƺڰ׼ӵͷһȻį׶ĵ

һɥӵĸ׵ʹ

ضС׵۾ʵ˭˭ɱӣ

СױĳʹĿ̵۾ͷصȥڵ˵˼

˼˼Ȼ˼СΪһ̣ᷢġ

ûСֻؽͷת˱𴦣˵Ŷ˼˵ô赭д·һжһȴؿԶţӲĳشļͷ䵽˲ݵϡ

С׵ģȻ縺һ㣬˺ܶ࣬ҲȻĨЦ⡣ǹ޾ĳءʵҲģǡ

ٺ

ҹСڡ˼ӰĽЩƮ裬ɡ

һʱꡣ

˼ߵǰʮңԶĵطˡϣɫɴһ˫۾Ȼˮ㺬鶯ˡ٣һʱģ

ϸ¹͵͵к˼ԶɽüϣɴǧҪ˵úΨе͵͵һ䣺Щ꣬㡪ðգ

˵ͷǿЦЦӡأ˼˾ôضţţ·һˡ£ƣغܵͺܵˡ

ʱĹ⾰ʱģɬĺ룬ͷͺͺڵġһϮѩ֪ɷٽŮʱϲһɫǳǹɫܣҶüױǳǳغߴɬһЦЦ˵

ͬܶ཭ִ˵еӢŮͺյĹһ㣬˳µమֱȷ롣ֿǵԭܼ򵥡˼壬ǱΨһˣǲġ

ʱ˼ĳϼڱ˼¥ϡþ˷ӣĸѾӧߣȻİԧˣġԣǵĺӡΪʱ˼ѾĹˡ˶δ㽡

ǣѶʱ˼֪ԼˡΪ书ȻǿǸô౱ֵĶ֡Щǣǿʼóսһһۿʱô棬˵ôִżᶨʮȻ˺ۣһҪȥļҲûСѪ̫ɢĹâεվ˼¥ļٵ˼ۡ

ڲ˽壬ʼΧʱ˼һҲԼʹһľǷŹϣԻţúõػšţٻϣô

ǣ˼ĻʱѾŹˡΪôᣬ书ôߣȵȥʮ꣬ҲȫҲĶˡԣҪ

ϵѪԽԽ࣬ĲԽԽǣ˼ķҰĻķһ㡣ѷϽУ˵һҲȥˡ˺ǻһԹޡ

Сʱ˼¥µĳкȻŨէ˵ǰģˡȵ۾ʱȥ¥գﻹټѾ˾ˡ˼¥ؿǸһ«ĺýü˭أյķɸ봫׼ʱˣ˼һŵҲλ

˱ҽκãл𣬴Ӵ˼˼²ӣӱǶСǰ



ٺޣɢü䡣գۼ䣬ʮѾȥˡ

ʮǰమȥǶʮվţһ統꣬мȴѾ̫ණҲزȥˡ

˼ִϣ͵͵شһʲôӣֻͬʶϳ·˵ֹ޾ıˡһˣĿȻ֮ɫ̾˭ᣬ⶯˭ɽոҹνɡ־

ǺӡɱôģҪˡһֱΪûĵġ

ǡ˼ȻӲӲ

Ҫɱô

ǡ

Ϊʲô



˼ȻôġȴȻȻЦõģ롭ְνһ㳯˼˹ȥּȻǶ˼ⶼйһ㡣

˼ӭҲǺޱȵʽƮ裬¹ɷǺÿ·һ㡣

¹սһʽԽԽ٣ֻӰƮɣˡȻ󣬴ƬƬѪɽӰֿȻͬʱȥصˤڵ¡˵ۺؿڣȻǶ˶ԷͽѪʪ͸˸Ե·˶Ϣ٣ۼŶˡ

ģǰɺ

ñֻԧ첻ɡʣʣ˾ʵĴսֻû뵽ʮоͽˡЦһ˴һ鍒ʯ˳󻹸һ۵ˣüĿǱãȻǿڿʦСס

ʱ˿̣С׵ȴįġڻһҲ֪Լ˻ˣǵϵ۾ʱлһһľʹԻ˵ҩҰɡҪˡ

˿˿ȻЦֵܣѵʹôɱαӣÿĲǣҪ޸طŵĽ棬δ㣬ô˳ЦôּʼĴȭִʦԴôɵˣɱǧҲġ

Сװû˵ֱŻˡ۾¹庮庮ġڰѽҩݸ

½ҩʵȻޣɱΪɱ㻹ϧðѵΣգöҩҪЮҰ㡣ʲôԵʣǰ

ͷһЦͲعˡ֮סһϵˡ˼򲻿й¶ȥȻŵ˺ͼաԺ׵֪ˣʦͽ֮صġ

С׵ͷһݣ޾ʹ

ãҲʣ˵ô޸أôһɲǵĺ޻ܡ

޸ȻЦԴӿԲŵҲû޸ˡ

СҲЦˣ˿˿ֵðοĶЦǱɱ˵ô˼˵

˷Цͷǡ˵˼޸еǿȥҪЮɱȡ޸Ȼڣ޸ѾˡҪжҡΪҸû˼ɱ󣬻ȥºֵԷ˰ɡ

С˰죬ҶˡһȥҪЮ˼ɱʦһƭʦ˵˼ɱӡȻɱʱΪ˹˼ӵ˼ǧҲ˵ʦʱҲὥɰޡ˭顣עܾˣͿ̵

壩˼

˼Ȳ϶Ҳ񶨣ֻǹЦֻǣʱһ̵ĽȻľУԼҲЦˡǱˣȻǡȻ

˼ķϣʱҲС׵䡣ҲǶҲܶˡ

ǲѾȻǳ˵ĶͷϺȻ˲ĺ顣

ǶûҲЦû뵽Хɽ׼ͨаŶݼ׵죬ΪɱȻôɵĹ

Ϊʲôûϵ˿ѵġûпʶҵļƻѵѵСң챻ϳˣȻҲͲôˡ

ʱС׵ɫҰײҰףһ̫ͻȻˣûзӦ

ҿʼûʶļƻֱ˼˵ɱɱΪάŵҲˡΪҵ˼ӵˡ˵

ԼҲǲġʼǱ˱ľġǵȵȻҳ֣бʱҾ˼ˡҲԼҲɱأǾһϷǵĽǶ˶ԷĿڣǷִǡôֻѪΣΪľǰĻȳǵĶӡ˼˵

ϧҲ뵽Ļ˾Ȼʮ׷ʹ֮һĴĻХɽϧͽӹһɲǵȻǵĶ޸

ȻЦҲǵĶˡҲˣҲûȴҲ

һа취˵ġѵһЩ͡˳Ž棬۸ôôϸã۲ڵϣ˿ڴʱѪע

Цͬķӣұ۸ʵģЩԼĲˡǸ֪޸Ķӣʲôأ˼ҲۿţваС׵ӿʼɪɪɸһ㡣

ţ˫ȣֱͬķӾȥʱѾ纺ϵġ顱һˡ

ɫ죬޸ȥˣô

ʱѲˣǿЦ˻ţյĥҪҴʱҰٱġ

˼ģһһ³ص죬㵱Ҷͳ㼪ҲǸĺøסΪʲôҪôԴǣγκޣ

첢شر۾ȴĽʱ˿̣иֳģǸ֯ˮΪ篣׹飬оò貨֮衢֮¥ŮȻ֪ǵ䡭Ȼ֪ǸŮϲĲӢҶеʱ˾ǰˣһ˾ԸΪκ顣ľô򵥡飬еʱΪȥȥڣ䣬ûй硣

Ľ컹ܼǵãʮ彣ʱʧȥ֪ġ֪ȥֿٽ





210 ⡪ð֬ң

߹ʱ¥ǰϻʱ顣

뵽ʮ꣬Ҳôһɫ¥ǰͩ£ĿеǸˡʱǿþ˵Ϣ˵ͩ˵ԸŮӴŮӼ޸ԼϲˡҾȥϢĵطһֻķˣɲǼ˵۾òֲͨׯֻ赶ŪŮӣ޸ɫˣɵıӣʲô

ʱ˹Ž֣ң΢΢ЦɽµıѩЦݾ紺ĵһҵ۾ǣҲſЦ룬ҿ϶ЦúɵСȥҸŵ󡣵ÿֻ˵Ľ˵ҡеû̵ŮӣʱǲΪǺȴңҵʱЦݺؾͬĵһβ۵ǹǶ䡣మమһ÷ƮĶͩ¡

ʱ룬治֪ͩ黹ǲ顣СʱһֱԼò̫ϡƽ޲ȥ꣬ʮʱ򣬼ˡֻϧ޵ĲǸˡҼ޸νɽŵԵɵӡ޵죬ҲҲЦڻ洵ƽˮ룬Ⱳˡֲֻ޸˭ǼأǸˣҵɷ

ɷû뵽ٻΡҲǽӵܣֻϧڵ¥һһڽϴûκεĺͬýյľһ͸ӿ㲵ӣҵȻ׹һ˿ۡһɲǣĵ׵ЩȻˡమӣΪҲ˽ٻΡң˼ΪʲôΪһأҵһɲһҪߣȥҪӡ뿪νĽɽĺͬߣЯ繲ôʫ黭ӣÿŮĵõĳ롣

õδȻҽһСָͷδý֮ԣ֮ɷñ룬ƿǰȥסɫҰԴɫҵҲһѪˮδδ룬νɷ죬δƵòƽŮӣ˵ĶʼɣǺܿµءҺӵһ۾ҪˡҵȻ˺ѷεۣȴҲûʼɱƺ۵ˡϾңɽ⽣ٵŮô˵棬ȫһñӡ

ǺۡµĵͬŻӻ֣һһֵأҧгݵ˵ɱ˵꣬ݺݰİǸΧм䡣ֻöߺȫǱཻҽһһ𣬷ֲ˭ġǻУҿһһһѪҪȾˡ룬ȥ˰ʱҵͻҽ֮ˡҵһʱȻ˴㡣磬ԲǾΨһķӣ㣬ԭңô

һѳеı˵ÿԸ˶һͣ֡ű߹ȥǸҰѪˡѪ˰ϵȾñϴĴ»ҪĿĵغ졣Ҷ˵ñɡֻǵѣ㾹Ȼһ񣬻첻ɱ㣬ȫڡǣҰγֱֱش˳ȥһɲǵȻһ˲䣬ҵĽֱֱش̽šȥһɲǣҿȻıˣٲճʱȻʡ

ҵһɲЩ㵹ڵϡҶ񣬻ص̩Ȼ˵ɡһɲǵѻȸƽ´ŻϲصաԼУ˶˵Ѿˡ˵ѾģŮĺݡ

磬ĪĵףһʹġǣҲ̫͹ˡɽ⽣ٵŮȻû뻯ô˵Χоȳķϣķִ磬һ׼ġҵĽ̽û֡Ȼʱһʱ󣬴ûߵԶˣѹ磬ԭң᲻

У

ϳϣôʲôֱ˺Ʒ˵ҲŷһʱЩΡҪǵˣôĴ⣬мԴҲҪˡ

ôҵʵȻЩȣȴ˿¶ôʮ꣬һֱĴ󻤷֮׵λӣΪýļλԪ֮һʲôд䲻

ιҪ⻤ġźŷ֣ĺѾϡˣ΢΢Щסɲô´ϣҲ쳣ϴݽˣԿһʱľˮ¥ʱ緢ˡʮ꣬ѾǸˡңѾʮˣǴˣǸҲѾ˵ˣǼ˰գ

뽲ҵǵ

֪ôʡ

֪˵һһգڽҲûʲôҵֽԽѾʵĺˡ

ôϸ֪ϲɽׯɡѾԴһ˿ˡôϲð䵽زδЩе˲ɡ

˵΢΢ˣ㡣ɽϣУɽׯ˵ɽׯ˴ϲƾһɽׯסˡɽׯǽصĵط

˵òˡɫ˲תΪϲôˣ仯סˣҲս˥ԭ֮һɡ롣

˵Ļѵɽׯйأ΢΢Щ죬ɽׯһǲ뽭µô

šһǰи˹ɽ֣˴ϲϲ֮ԽɽׯѰһŵκ϶õĴ𰸡ڴҵˣ㡣˵̰ˣԺɫˣɫ͵

ǣǸ˾ʴϲõʲôôϲش˵ȻʯôˣɽׯҪʧºڱ飬һý硯ĵطҪ֪Ĵ𰸣ʱȥýһС˵꣬ӻ䣬Ǹ˾εˡ󣬷Լվɽһʯ֮ϣϲľݶˡ

ҵ΢΢Щ죬Щ£веİաѵҲЩοͬ˵ġʲôϵ

̾ҲΪе飬ǳ֪еǸ˭ôӶеĽ͡¾ġе˵ѣҲ˵ѵġ

ȷӶеĽǽйϵĵһʵӣǶȻƭ˵ġ

ңء˵һ¹ȥˣĳһصİˣԳƻýʹߣÿýʹУһŻԣõɣǰýݼϲʱӵĴϲκԸǰ볤¡

ôǰȥôҵȻ΢΢Ķһ£Ѿˮ·һ˿΢Ҳ֮껹ܹ

˵һ롱ǰ볤ԳɽΪɶŻ񣬵һ¥硢ͬھ֡ʥõɶɳĵǰȥһ¥¥ҶһԳᡣôǰҪػջԻͣȡȥݴϲʯ̲ݻ顣

룬⣬ƴǵô֮㣬Ѹߣˡ

⻰ǫˡ˵ŵУҶ桢ƺĵӣǴ˵ص£볤Գɽźáһϵõ⽣ǰĽ洫½Խ˫ЩԶܼǱҲǱȲϣ߽꣬ḻԶЩǿɱȡǴ˵뱾صĴ£Ҿϴأ

ǺǣȻҲͲƴˡһȴӦźáЦȴ΢΢Ҳ˻ǰټһΣǲ֪Ķӡ

ʲôҪ󾡹˵ĺ붯˶²ˣȴǿŲֳ

ΪĴ󻤷֮ףԪϣõ˥ȻҲϢϢءûܴǰȥ顮ý硯ݴϲȻס֮ˣ뿴ϲʲôӵˡͬôͬ⣬ôϻΪˡҲ˵

ļʶһ£ʮ˵׼ѾֻϺꡣȻãȴסˣ˵ҴӦ㣡ҵ˿Ļһ˵Ͳܷڡң㷭ڣȻų콣ʥϽʥҶĺˣŽҲԶ½ԽĶ֡ҵĶ¶ڽͼϲѰĻôʮ꣬ûа׻ˡ

£

ҹޱ޼ʵڡ磬شÿһ˵ϣ񵶸һۡĮʬҰѪءŵˣԶԶȥ˶ˣǽ˸Ǻ΢ҽжˣɱ𣬲֪ɱж٣Ҳ֪ɱ˶ʱʥõĸֽ𻷡ҲȺҽµꡣǱߣͬھֳھͷСһӶеĶˮзֶޣľͶ޶ҲɱɱʥɳᡰһӵʱҴڴڵش۵ᱳʹˡ

΢Ľ⣬ҿʮԶС׵ҲҺòȥеıһӣֱֱʬ׶ЪϢ˵ʮǰھ٣ţʮȫ֧֣ھֲָʱ˿̣һ˵ĺӣﻹаͷɡһ̾ǰ㵱ǱδϣɱôˣܹôУʦ֮硣ЦЦûһɳţԳ˯ȥˡ

˯Уֻصһꡣһ꣬Ҷʮ꣬Ǽ޽÷ҵĵʮͷҲ£϶ǲҵģҲôཿ檡ȻȢңΪӡһʮÿ֮е˼Ǹδͩõİˡ׻ôҺˣ

ҵɷͬεġҹȵģܵҵķɷ˵˺ҵ·ݺݵҪҡôĥңҾҲû˿ķ治ǺޣƽˮĵĮҶ̬ȡһʮ꣬һҲûСļǣȺΪ˼Ů

Ҳû뵽û뵽һʮ羹ȻֻŻҡ£ɽɽžƮʱŽЦվڻôůЦգһ統ɽѩеͩ¡۰Ц⡣ȥʱȻı˲Ϊһҵľ֮ĵġΪҪȥ˵

ǣĺݺݵһǺϵʮȬ˵Ļرңһ̣ضΪ֮ˡڶž黨˴ȡůʶʮںΪһ塣˺ǾĻɽɽĶžҵÿϿʼʰ˻աҼκҿʼ·ݣҵĶӽҽ˵Ѿ˽µˡһյĶҵıпᣬȻʼ˵ǰҵģΪǼ£һֱнⲻĽۡ鶼ȥʮˣҵĺӣǴ¿ʼɣһúġЦÿɷֿʼꡣʵġ׻˵һ¶÷ţһ£һ欵ʱҲһкӡǸкӵ߲һص̥ǣ״÷ѧʶԨĳ˵ڲϵ̥ǺټģʹУ÷״Ȼл۸ϲ񣬸ȡ÷͡͵͵ȡ˸ֽ·⣬ϲҷµ˼£Һ¶ɽӵɽɽʱ򣬱һڵӽǶ˸šָ֪˶߸ߵñӣҺӶˡ

ŭɶսһ˾ɽ£ͬھȻǼߣһ飬ҪӤôһɱҪΪűǵӵĶءұΣҲҷµ¶ɽ¡

ʱѾõĿͷˡΪϽʥ콣ʥҶȵá˵ҵʱûмҵĺӣҵ¶춼ˤˡҰĺͺ޵ͬʱȥҵĺδңѰϽʥȰ˵ڻת⣬ãгһգҵҳ˼ĺĶ¶ŵĻ

һɫѴ˵Ѫ뵽ɳˣֻһƬһƬۺۡɳһҾúǲʮ⣬ھͷС˯㡣ȥʮӣüۣȻΪɹЩڣЦȴʮůãмοЦҾͻ뵽ʮͩµǸЦݲõӡҵĶ¶ŵĻҲô˰ɡСһᣬԽҵˡ룬ⶼҵĶĻþɡҵĶ¶һ񣬺ӵģԽˡһͷС׵УȻ߬Ż

ҺСżȻġҸ̽ӸϢϵʱ򣬻Ѿɽ𻷡ϻʥõˡǣǡСס֣һ·׷ʥõĵӵĮڴĮҹһսɱеˡʣµ飬ҺСŻˡҹ˺ɱ˻Ƕûˣûߵüǣ־С⺢Ӷ˺ܺãĵһƬ̹һҲһЩɵһɳǸңǺܲɱġǣǲɱһοͬھʢаƷɡǡڶ֣ȥʼǸҲմȥݴϲռҶӰ

뵽Щҵз⼱СҾеıǽȥҪ̵ǰʱ͵۾ڵϵĶˮзֶ޾סҵĽҴӱгʱ䣬һͦʩչС׵ľҲһ

ӹɣСǸеĸ֣Сǽм־ѧ֮һ

ϧ죬˼Ϊ⽣ٵŮΪõϽʥҶָ㣬ΪֵǱеļƷǽΪһ˫½ԽΪһȴʮĸסʮһȥΨһĿǼҵĶӡһڶΰĸ׵ģʲôҲȲ˵ġûʱҵıǽƫС׵࣬ȥʱԴŲ˼ı顣

ˣ忪ʼҴȴȡŻʱһɲǵİתǧأϲӣҵ¶ͿҪҵˡ

Ҷ׼С׺˫ۡҵ齹ϲãҵֲͣزţСС׸߸ߵ졣߲һ״ص÷̥ǺȻɼ˵̥ǣϾԲͬ顣

ҵкȻ죺ѵѵѵ⺢ӣȻʧɢʮĶ¶ѵѵҾȻɱҵȴʮҺ⣿һƬȥеıǽȻѪ͸ɰʯϣ̱ڵϣҲ


꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
