ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ʒ£ȫ
ߣȻ

Ʒ£ȫ

ֽȫУƷ¡ΪƷ¡½¡
    ƷȺ49677578 47969266 63566735

    飺飬ʫʮһ빬ΪˣԭżįմһȻԵ춨û˵İŪһδɵĻʹĪΪȻʺƵıӰ
ǧһۡ۲Ŵԣȴʮ־ֱĳ֣䷲ĹվмϤ
ʼղӰӣʮȥȴһһİռ˼ҡǲң

༭Ƽ
񣬴Ƶһʺ󣬳ŮݣŻΣһ׳ĺۻһԽĴ衣

1



½ڣŮ^_^ϲۣϲ̫ڣϲİޡʺ󣡵ұµĳǸŮˣһĳΪʺ֮ǰǸŮˣﵽΪΣ˭ֻ֪ƾʷǵ²⡣13޸СֱʼǷİޣһ˼ΪŮˡӣҸġǣһˣһμңܹһӵŮˣʲôأҾñ߱㣺òԣǻۡò˵ԣָŮ˵ıԡСӵеŮʵ̫̫࣬ﲻ߱Ů˸еǧġ鶯á紦ӵԣСＸʮ鰮𣿺󹬼ĸŮ˲ĲɧСϲŸ߹ͻᣬôСҲ˱ʹ˿ŮˣҪòõİһŮˣŮ˵ԡʡǻۣǷǳҪءòС۰ȺǻۣСأԴˣŵȱ㣬СĿġ˵ѾһŮȫŵŮˣǣСڷǰֳȱ㣬˭֪أִֻܲ²ˣ
ʵ˵ֻǣʷûȫհʷḶ̌ҲûȫհʷԸʷʱ¼Ĵ͸ʷϣϲ

תʺĸ

ͳʺĸ⣬ܶɣܴԭΪЩ߰ĵӾȾҪ̸⣬ôмλǾԻرܲġһλڵӾܻԾһλʷ񡰾ΪˡΤĳԼڵĲŮݣһλϡ
̸ɵӾ90һ̫񡷺ϱ쾵۵Ůİõ󲿷˿϶ϲҲԣ϶˰ʺ󶼵ÿվ
ܶӾЧ´˾磬С֣Ǳģǳ֣ұһĲֵҵӾЦǣݺ峯ĺΪһˡ̶ܳȣ峯ԺݣڵӾﱻyyС
ҶԹκεӾ磬һȫסȲҺεӾֻЩλ˵²ᷳ˵ˡӳʺûΪԴ½Ŀǰˮƽдĳ¡ҪYYΤYYĵطҲడαš
ʵĵӾ磬Ϊ˵£Ͳǡʷ硱Ӿ⣬Ϊ¿֮Σûκιϵֻ˵;īĹ
ĵӾ磬Ϊһ̫Ѿ㹻ġʮģҲܾ䣨ȻҲϲΪѾ󲻷Ҳ˵ǹβܶӾܴԭǺڱʵ̫ڷģԶ
˵˵ģǵӾʷϵȴҪţһЩ׵ĹסҵΪʷϵͦģԼʵĹ²Ϊ֪Ӳô߰ȥ
ӾӰǴģĳϲͬ־ۣ˵Ǻǳʺ󣬶yy˵زѾ
⣬ʷֻͨһӣʷ飬Ϊô¾鶼üһʡһܳӣ᲻дֲε·ӣǰݸΣǸʱȢΪСǺ飬ٸձӣĵ۵ˡ
ʷıʼĺ٣˽쾵۵ŮӣҲûˡӦ˵ܶ˶ӡ󣬽ڵӾ磬ʷ顣ΪʷؿûʲôرĴ¡
ӾʷȫͬҺִܹΪʷϵڵӾ
Ӿ˵λõŮӣеҰŮѵζִ˵ҲУΪ󲿷ֵӦûϲŮӣŴϲŮӡʷ谮ƳʺϲӦͻݵĲŮŮӡƶʷϵӦҲǸԼŮӡ
񲻿иĻӦ˵ݣزɺԡҪ˵޸ţ˵ֻǺɽƣΪyy
оҪ̲ס˵һ䣬λһ쵽˵Ѽ֤֤ʾ䣬ʷ
Ȼ֮ݹϵñ㲻ֹһϵܻԶǸдִ֤ʷۼƺûбȥҲ˵ǺĵܵܣҲǵˣǺԨΪܵǸһڳҹƳԨڴΪ쾵۱ŷģԿʼĵܵΪܻʵۣӦһжĿõģѵûһ𣿼޸Ըģ޸ҲкܶΰɣϾֻǸŮӣǹΣ峯Ҫֻҡװ񣬵ǲǸҸŮӣд֤Ϊ氮ĿԲ󣬹վĻҲǷ޼ꡣǸʱս׷ɣʱҪȥսûʱڼСŮСʷϾǵӾС˵ǸĻ⡣֮νġ겻İ飬ҲֻǼڵӾС˵һҪҵġǰǷǳʷϵġڿˣҲˣϧʷϵλڻʹڻʹڻʹһڻʹŮԼıΪķ˿ÿֻǷ̫˵ʵһֱ
ݣۺ谮Ӳ˿ʼԺǺλĸпȱģܵһݡгʺŷ磬³ƫֱĸ飬֪е㸸ŮζѰҳʺӰӡ۶ʮ꣬ȥ˼ɼܾҽΣԪȥʮꡣ׷Ϊ꣬˳ʺ̫һλӡҲ̫ںΨһһλͳʺһ˴ġ˵еó̸£˵̫ڶǾʵڲҹͬ˵ԳﾴˣɶҲ˵Ǿδ̫ǣǿ˰
̸۵ͳʺĸͳʺ磬ʮ꣬ʮꡣΪȫλҲΪȻΪʷ鳤ʺĲʮ۷Ԩ֮˵ļ⣨Ҳм˵ǸʿٳɻģΪҺӦнģȻнͻôų棬ʵĸ顣Ȼ飬ǿý֮ԣǹŴеļҪġȫλĻôպһĶʮ꣬Ҳ϶ǻġ
˺һʮ꣬һĴˣǳ߹ģ¡֮䡢ۡ˵˳ɾͣͳʺܲɷֵģʺǸСʢΨһŮǡһԷ˾ˣûĸ鼰飬ôﵽĬġĬҼֻڳʺ̫֮УӶǲȡĵλġû˻ȳ˽Ҳ˱˽ⳤһְļ߾磬˫ĬǷǳ˿ɱȡ
֮䣬ֻ˳ߣΪǳͬļᶨ뷨޶ҲҪһ𡣲ǳӧġʱ֤ϽŸΣգӦ뵽ǵģĬӵӧ˵Ϊʧ˳ﱻ趪ӣΪȻôΣĹؼʱ̣һ߾һǸȥģʧܺ᲻ᱻ裿Ȼ裬ΪʲôмҾϣһȥţ˽С޹ؽҪʵôҲ˶ΪҪǵ⣬⣬ΪʲôԼĶŮС޹ؽҪЩĶŮҲ޹ؽҪһʧˣĶŮʲôˣλӦõоǣôţһʧˣٷ֮ɱɹ̫Ӳôɡ
ԣߣȫ˵빲ʱһڼңҪΪɷĵùŹ֣ΣϲȽнʿߣԼԴУôһɷ򣬳нʮʱĵǾԵġ
߸ӣӺСŮǻʺʺȥǰһ꣬СŮ³ǹɼδϡ
ĶңɱˡʺֳҵȴûɱòţʲôͷˣҼǵûﰲҵԻʺզѻʺϳţҪгﰲҵ̣ҲºܴԭҪΪޱ𡣿ɱʺˣɱҵĲɱˡ
һԼӣһǶԼ̬ȲõСӣ˵ĸȽף֮ӱɱѵû϶ˣĵλԶʺãӱɱԼҲǣΪɡʺ˼ᣬ˼ͷʹı⣬˳ﰲҵ
ε¹ϣô׸ıԼ飿ҶԷǸݣԻʺ̬Ҳã񰮻ʺ֮ᱻʹ򶯣˳ﰲҵһ
˵񰮳ʺĻֻ˵㲻ˡ
ʺȥ̨꣬Ǻεȵس飬ϧκͷ飬ӲȰˡôǿӺ᣿ģֻŮˡһ裬һǳʺ󣬻һλʺŮ
ڳʺֻйһӣҲûˣӣҲ̸Ԫ˵ΪС󹬺ڹ̫ҲŲġ˵Ϊ󹬹Բ̫ǣǿ
ʺܳһʱǻʹ౯˼еġִһλƳʺһŮݸݲƻʺ̶ȶʺһ㡣һλŮӣҲǸҸ֪ˡ
ҳϣǸȽ϶ˣԳʺȴʼղġԳĺӶʮֳ谮ġֹ̫ģˡԽĳ谮ˡʺȥʱСϧ͸δԸ밡һʵۣҪж಻סԼԴµʱ򣬽ͱϥϣϧλϻ۵Ĺʮˡʱһ¶ٳŹͿһҪ޼ʮΣҲѸݺͲˡ
ҲͨˣͺͨһΪǻʵۺͻʺڰ飬˵ʵںǣǿӹȻҲи飬ȴȲ϶Գʺء꣬谮Ƴȴǳݣⶼʺ֤֮һ



ԶҲˣʮǸҹƲԣһӵµĵ֮ġտҰӴˣٿӰԼĹȰһݺɣȴҲֲˡ
¡εӰֻѳΪϰߵĹ¶к󹬼ǧƣҲǹ̡ɫζȫޣҲΨһܹοġԴĸ̨վٲǸ߸ϵľ֮𣬶ֻһįˣ԰˵ġŰ޳ߵꡭ
£ڿʲô
κһ仰ٴκۿʹŰıʹԣꡭһʺ
κǻ㡢˵ͷɱȷĮȻģޣԭꡣ
ţ㿴
ָ֡Զ㯵ҹա˵Ļߣ䡢ࣺǾ꣬롭ʺҲڿްɡ
κ۾гһ죬òŬԶţȴüĽˡۻ軨
ô᣿
ûпٴָ֣˹ȥ
κȴû̧ͷĿ࣬ġζĳûпֻüꡣ
꣡
һ˵Ĺâ˲ᣬġˣ㡭ʲô˼
£Ҳ֪ʺأǱ˵˼ʺ󣬿¡вסҴТΪȣʱ£ؿɱȵϸĸ
ĸ
ɫٿȻһۡűŭ֮⣬ü䴩ĵκ˲֮ˣ˵Ĳ޵֪߸ĸҲ֪ߣȴֻСʺ󣡡
κ֪֮⣬ȴԾƲӲʺ͵£ĸ£ҲأҲˣŻдһɣ
һ޷µġףü˼
ʱ£ʺ֪˱˰ʹ˼ֻᡭ˵أ
СȻһ飬еı˪мѣκ˵۵õطǰˣ֪Լѹɣ롭
֪ˡ
۽ޣģģաͲ̨ɣκѾˣҪβȥء
˵ţָദԾȻ۵׵֮⣬šޱ޼ʡ
һҹ͸ģտյȻζĺ󹬣öӴ˶Ϸ˵ľ÷꣬ΪԼǼǿģɴȴƫƫޱ߼ʣҲҲȹȤҲѰƽĻ䣬ŮҲԾͷƽһ죬ȴһСȻĸıˡ
֮󣬹ֻһӳɺϣǿ⣿û֪ѩ·绨ƶʧȥյζлŵˣٱȲáȥꣻͼѰӰӣκϣĶӺСŮֻһ˿ƵŮˣѵĳͷ𣿳ͷһɱ¾ǳͷûܺúõİݣĳγޱߵַСΪ˵ΤʲôأԺУֳֻܸ羻ˮֻܹ֪ʤκˣȴЦ޻ᡭ
ʣĸأôӶҲ
еСŮʪۿḧŮķĸװ㡢۵ľţĸȥһĵطϢˣ̫ˣӹԣҪȥĸˣòã
ĽԲ׸׵˼ˮۣգӳҫŸ׵ʹĸʲôʱΪʲôһȥأӲ𣿡
΢΢ЦڵӰԶشôˣ硢ǿ꣬ʼԼ񣬻ȴֻʣĿǱ
ʣΪʲô˵ĸ.
۵ĴʹḧŮ۵Сȴزס֧âʡҲĸ󰢡
ͳɳƣʡ
ǸʾȥĸһԺҲĸˡ
һ̾§סŮȴֻǿЦǺӶôԸΪһ֮ԼΪߣ˵ķ̣˯ɺӣ˯˾ܿĸˡ
գգ۾˸׻ȻŬġҪʹԼ˯ȥУȴɬͻȻеԼҲǸ˶ѣӲȥҪȥģסҪµģˡ죬һнΪ⣬һ֮ΣҲ졢įġ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ͼջ̨ʣܶ˾úʺϣ
дˣҰ׵乴סҹ̫˪˭ڸ¥ϱؾ
ᵯɫĴһֽϱ紵ңԶһ㣬Ʈɢģ
ջˣЦѷƣ˶ϳ¾ɣҹδ룬ӰӼϣͽҹµں˫
Ʈ˲ãл˲ĪɽĲ룬ϲ˰һҡ
˭ĽɽңһװХɣ΢΢̾һҹί
ջˣЦѷƣ˶ϳ¾ɣҹδ룬ӰӼϣͽҹµں˫
ջˣЦѷƣ˶ϳ¾ɣҹδ룬ӰӼϣͽҹµں˫

ʱɬ

ڹ¶ǰԵʱֵҵ䣬Ԩ쾵Թʱ̫ԭأټǣ̫ԭǸʱֻǸʮ꣬緢һſηݵ֪Ȼ̫ԭСٵ¹㣬˵׵ľǲʣÿԨ򸾶һܻԹҡĻرܣ˭Ҳ޷ȵ˼˵ᣬҲǵʻ䣬ĵģļ
㿴һ쵽øʲôƵģŮӡ䲻ӣ㣬С߻
ܾŻ£ǵԨΪջ𣬲ϱԹȴֻǳ̾һҡҡͷֻҹ㲻Ҳǣʱż̸һα㲻֪ҪˣҪ˵䣬ͷҪΪѣȴֹˡ
ѵԨһʱġ㿴˵أֳҸ˵᲻ǡ˱˼ȻҲܣһҲϰ
ǳǳһЦüȴЩŪɫϣⰢǿˣұҪ˵ģȴҵĲǣ˻ȥҿ⺢ӣˡ
Ŷ
ԨüչЩ£⵹ˣ治֪˭ҵĹı£
ε̾üЦԨǲģҲֻϹĶѣ㰢ǴģͲ񣬳յľ߼͵ֻǺ޼ǺҪҿ²Ȼ߼ҡǻһŮ𣿡
԰Ԩʱ㡢ҫҲȻжüģ߼ҵŮԨɵðϲˣǿǺãĪ˵߼ŵԡãǸ߼һ˫ŮµģȴҲﾹЩ
ԣԴ̫ԭһֱסڸ߼ҵĺӡ޼ΪͶԵ˳һ𣬾ö֮ģ߼ұԼҰ⣬߼Ҳġٰˡ
գãԼ˳޼ɡ͸߼ҵĽԣ糣ģЩ߸վڻŻȵĵ͵Ÿ߸Ļ԰
˵߸԰ӡǾƣȴҲûʲôأһı崺⣬ԼҵıҲδǿȴÿһζҪþõͣӣǿǴɫĺƲǱ¡ʯԵŮӣÿʱʵĳֻǳĶڤ˼µͣȴƶ˼ֿĵļȡ
һǰɣԼͬ޼ɣҲͬġվڻһע⵽ǸŮӣԺǻЩµġŪ٣ȡ˵ָ䣬ǳߡã֮࣬С֮⣻Դˣ񣬾뿪ǸٵŮӣڸ߸֮УҲϰ߱Ϊ˿⣬ֻΪܹԶԶһۡ˶ѣʹеԼ볣졭
ڿʲôأô񣿡
֪ʱ޼ѾվĿ⣬˹ȥȴûע⵽Ȼɫǵģյ԰УɫɣȴǳŮӣСٸįȱʲô㣬üģûʲô߰ɡ
ֻǵӦһ䣬û¶̫ɴʱȴû飡Ǹ߼ҽãεĻ֦вҲһǳЦݡ
ǣ֮һգûǸŮӣôˣǸıϰ𣿻ԭвȴְɣԼôˣ˵ǣҡ˵أǴûԼɣ롭
ȻһжֻͽͶѣȴջûס޼ɣ޼ɣôûмأ
ͻȻǣó޼Щ⣬Ŀô㳣ֲϲ֣ǲİɣ
޼̽Ļεġͷȥ˹еȴԲģֲǲһʡ𣿡
ͻȻɫó޼һһЦԴЩŪĿУУ˭Ҹ˵аǲãٳˣڷϢأǼˡ
ˣ
һһ㡢ԼǴû˿˿⣬ʱ˸üΡ
ԭǸŮӣǳ޼ɵáǣ

ȶ

еɫüģó޼ɿЩߣѹÿһΡҪŻ԰ˣΪʲô滨ݡ˵ԭ֮ⲻھư޼ɻĵһЦȴû˵˳Ӧ˼ţһᣬҵˣȥǵĺãûʲôθڣ첻֪ôˣҪȵһ᣿
޼Ĺ⣬ϸƷĹȴȸԾţ޼ɡĽŲһȥɣҲáһߡ
޼аЦĿ֪Σŷ˸ɡ
ǵһ̤ǵķ䣬˱Ƕġ˿˿˵ĵ㣬еĲǰʼ࣬˵£΢ЦšƵ裬ɫȴƲе΢ǳ졢µüǣġֱ
ӡ
ǶŲ豭˹ȥȴֽӹỽһŻعæˣ۹⣬ȴСǵҶƬζţԽŵġĥỬı壬ƺϸǲ¡
޼ɼˣȴⰵϲԺཻ޴飬ͷһؼջסԵЦ⣬һͻȻϣ㿴ԣ˾˽ģⶼˣ񰢣첻ܸȥˣҪȻأҪٸǴᣬҵˡ
޼˵ţվһ㶣漴ȥҫŶȥɣôߡ
޼аЦȴδ¶ɫֻǹæȥˡ
¡ȥæɣСˣͶҡ
ǳһ䣬ȴ֪νӻֻĬĬĻͷЩ꣬Ҳǳģ˵ĵ»ǵһΣá𣿡
ü棬ľЦǳģ˵Цˣֻǲҵӣ
ӣǱŤĳƺ֣ͻȻеԵᷳΪʲôҪ˿ÿһμĻ࣬ȴĮȻֵԶǽǰȴԶߣơңɼ
ʲô󲻵ģ޼ɣҲǵѣ㿴ˡ
ѹҡεĲͼ񣬴򾲣ʵǴûģøöȥ߶ЩǣգãȴΪΡҪԼڷ֮У˹һأ
΢ȣͫЩ˴⣬ǰĪԼֻǴСδռţʫ飬ҲֻͽȰˡ
өתУȴ̽ҫĿĹ⻪ͦǿ㡢ȻǸݾӣѹָ߼ҵĽýԵǰ̾ˣжݣæȴһ䣺ÿĺõ޼ɣȴãһ֮ˣǰˣաѵõĺȥһ̫ϧˣҿҲյûţ硭Ҵóȥߣֻǡߡ
̫ͻһ䣬ǣȴĿ⣬вЦڣ俢ǣ΢Цŵ˵ͷ
û뵽ܴӦףԵ׼㣬һ·ǣУǵǲ̫⣬ֻǳҵգаЦ˵ʲôãɵɢУųʪζţЦ㲻䡢ǡ
Цʲô
ǣ۵ȻǣעĿǲĿ̵Ľëȶ٣ӯӯûʲôЦ⡭õ
ü΢顢ԾɫŴǣҪ˵䣬ȴֲ֪Ӻ˵ôԼһ𣬿Ϊǰȴƿԡɬڴ
ˡ
֣Ө͸Σָϣеǳɫɣģȴɣ롭
ü尵ոյľȣ䡢㻯Ϊ˴ߵһĨ

鶨Χ

⣬ǳģҲ֪ΧһУǡͤꣻոջֻǵΣʱȴѽ֯ϸܵĻɵġ׹ߵᷢƮΣ۽΢ƻϸм㣬ӰӰ㡢ġߵ࣬ţתġԼ÷ȴԲƿĿ⡭
ҲעӣԸеȵĺƽ޲ĺԷĪĲͷȥ
𣿡
ȲıƽɪٸиƯһڵİţ޴ӣӡ
Ҫٽ֣
軺Ĵȴǰ˿ϣΪʲôΪʲôҡô䵭أǡ˭ˣÿһμ㣬㶼Թģû۵ĿңΪʲô
ֻеһȵƻ£˹衢ǣԼܽܵȻ֪Ӧģȴãʧȥֵʶҡҿ㣬Ƕ¹еٮٮߣ뿴ˣ֪ж٣Ҫ޹ؽҪһ˫۾
޹ؽҪ
һǱߡȴǣһԳĻȣԭһεġһ˫޹ؽҪ۾
һ࣡
ü΢ȴе⡢룬ѹ֣ѹľٶǰ죬Ҳǰ⣬ԭԭˣΪʲôأΪʲôԼأȻԼҲżܼ棬չǲģѵͽΪԼӲ뵽⣬ǵУһƬɬȻˣǣֻĽˡ
εġҲֻһ˫۾ѡ
ǵĮȻһ⣡ԼҵıţΪ䣬ȴԳ˿˿⡢᣺áгɼ𣿡
ҲˡζԾֱɳţ͸įʵǰҲһңͤȻƮϸ㡢׷Ľ֯ţɿֵ˲䣬УǸѽϵľ
䡭
ϸ˼ţһƬȻ֮УҲûζϸеĺ壬ֻãǳǳһЦߣȴ˼ӯȻɫոաůһЩڡ䣡
ͤ࣬УȴȻ䡢ɢЪĽŨŨ㡢ȻʣСĵֱۣٴȦĽء𣿡
û˴ߵЦ⣬ɷϣһ˲䣬ǿԼģݵס
ϸ꽥ֹ㽫ͻ˸߼ңóЩǡԼǴĵĻáص˼УڣҲղȥЦݡ
ڿأôȥУ
񾭹Ժ䣬ԶԶĸף˹ϼϡһƬȻĴ⣬Ҳ¶µЦݣ̫ˣô졭ʲôƺܿĵӣ
аȻУأ
ĴţȴȻ̹ףת˻⣻ϱҲŻȻġĶͷæˣղŻأ顭ǺܺãҲûҶʣڸ鷿ɡ
ȥ
ϵ˵ͷ鷿ȥˡ
鷿ֻѾվһߣ˵ı飬˪ĳأôˣ񲻽⣺磬ʲô𣿡
Ԩű飬һãȻһ̾ϡվҪ̫ԭˡ
ü΢桢һߣһǾӭӰ׺ǳ
ڵĻϲŭ޳ǰЩӽһαҪǨˣһס衯û϶٣Ѳҡûô򵥣һܣ˵Ҫȫ˵˵⣬ԨԵøӵ
ףǺãֻҪһ糣һĲм쾵۵оѷ޷ġ
Ŷܣҡҡͷһ̾ܣν֮λ޴ǡȿһζǨһ仰ɱأߣ϶ۼɱģѵ˵꣬·ˡӹ׷ɱ̫ԭ⡭ܽиײأ
ɵĻԨƵƵͷȴ΢ǣһЦף񵽲ôңΪ˴λѲ̫ԭǵǵ鷳£ǵġ
ޣôԨһæ׷ʣ
ף֮ʱҲ֮ʣһ˶ΪףҡڣʸףϴʱǰǺأʵһ䣬ζԨü΢չ⣬ģȴǷŲȥҶ˵ǡ
ף
ҲͻġԨҲ㡢ҡ뷨ף˵ãҿȷʵǵҪҲҪôֻҪȫ׼źܵѰأ
ǰԨأһ桢Ŵ糤ĺ룬˵ͷȷģȻҪôֺαӹأ

鶨Χ

쾵Ѳ̫ԭֻĻ̻̣Ҳæµ֮󡢾ҲûмǣУɲģһ顢ҡڣǱΪԼǲηį¶ŮӣЩӣȴԵÿռţһģ԰УģȴѲյľĬȣżܼ磬ȴղεӰ
ΣͻľԼεô᣿ôء
ǣأġֻǳ嶯ѡ
̫ԭ˼գ쾵۱ȥЩСĽӦûʲôϣ쾵ǰȻԨΪɽӶοʹеƶѡԱǨˣӶַ֮Ⱥ׵ģ˵˶Ԩ漴ǳûҵ顭
ҲҪ游ǰȥģԨȴϣҲСǸĸļӣҲȻǲȥˣ£˸߸
ϰ˰ɣգȻоϤĴȣ㾶ֱ԰ȥδǣУֵļ¶԰ɵľɫȴͻķŻǰеĽŲͣ
ϸϸ΢磬˵㻨ޣƮǵɫϣޡȾỤ̃ӳĵЦݣǶô˵ľɫĶ桢ûһˡ
ǡ
˹ȥ˼䡢ǻĶǵЦݡҲٿȻֹƾϲãֻü䡢ԵĲ֮ɫ赭ġ
λǡ
ζȴҲԱŹеķȣŶ񣬸æܣλعӣǡ˾˹ʽ֮ӣ͵ġ˵ţֽ񡭡
ġһۣͨģݸߡȴԵõֻǿ׵һЦղšʲôأǰ㿪ģҡû˰ɣ
ٴ죬ζʮ㣬㡢˪΢ᣬȴлޣͻһˣͻĲƿǣعһıȻҲˣϢ䡢Լعӱûд𻰣ǣֻϡǸӸӵ飬ع˼һתѾ뵽ʲôʶȤվҲûʲôһģʱҲǸˣ͡һˡ
ṴеɫԵȴдʣߣʶ࣡ߵÿ죡ҲõԵɣü򭡢΢㬵ӡҪôǲһͳһ˵ˣ
ɫһЦŶǡҲأǡĲʱ򣿿ңҲǿ𣿡
ãһ㶣ղŻǳǶ̵أڷֿв΢ᡢȴϵЦ⣺߱ߵģʱѵҪܵ㲻ɣ
ң
С̽ĿߵĻȴӰȻ㡭ڵ𣿡
΢϶ɽɿȴ֪λֻͷȥܿЦ⡢üչߵ࣬Ϸʵ顢ȴ˲תΪɫԺ󡭡ҪЦݡűˣǡǷǵġ
Ƿǣ
̲סһЦСԴųŪζҿǱ˻Ƿǣив޶˵ĺ˼ɡ
ȡЦȴΪȻеġסһȴûδĺ篡糲Ũ
ʱǡɸʿ򸾡ӻȾһĻʿӣȴǲ˼ɫ⡭ǡ
߷ҲоɫȥǻĵһЦ⵽ûأô񣬾ô׮£˸ˣȴû뵽⺢ӵ˼ۼء
ʿƵƵĵͷ¶ϲɫǰ⺢ӣǲɶõĿţˣҿأֻ۾ȥ¶һɣҲǿԳ޵ˡ
߷һЦȻӦˡ
Ԩʤ˶ʤգϲɫԸʿǰ˵ĻºϱЦõԵˣûɣԵæµǵȴٸѰԼˣģԸģȴиĪĽᣬ䡢ѽ⣻ֱһ죬ƶû
ʵ㿴Ļ̻̣ȴûϡ¶˿ĻɫǣԼܳܵģĴ񣬺ܿȥˣҹĻȥֵȺɢĶ֮Уֻʣ˼žأҡҷġӳҫǵ¡
ǣڡʲô𣿡
˴ߣ̼졢ˮ۵ĽڣѳеΣǵۡ͸ӯˮȴ˿ƵİĿûʲôֻ뵽ĸףĸס޵ǵܣ˸׵ĳ谮֪жŮ˶ĽǡôأʬδǱ㱻ϳ˼ţҲȥˡֻʣҺ͸磬ĸȥʱҾ͸Լٷ⣬ʼջɢȥģպ󣬶Ҫ޸֮ͨˣƽӣ㡭ǡ
һԭΪ볤ǡ֮Ů˶ⶣԳȥ֮󣬱㱻簲ҵ˼ţǽյĳ״񣬳ҾҲûһǰױǸ߼
һʹ֮˿˿ƵϧüӵסȻŵɶȴųŵļԣҲǡȴӲǡ
ǵЦеңʵӻϵĹޣ
ж𣿡
ᰴסĽ繵ж硭
硭
ˮǳǳظĲ㲻䣬ܻС
ԧů»Īķ꣬ȴȻ쾵۽ӵɹܱʼϿɺ켸ʮ߻Ϯĳݣ쾵Ѷ㾡ٳųǣɲãͻʵľӡȴǽſİΧ
£ٸо֣񷿣ڴػǳصĲϣǣоʮˣȻʳֶʮ졭
ۼſʮһǳأͻѾʮųǣڣǶŹط͹Ѿ䵽쾵۵ǰʱ쾵ۣȴﻹ˵ϻʵ۵ϣŴ꽡Կ˫ۡ
ô죬ô죬ǵ˵
쾵ɤɳƣɫ޴ɨŵµȺоǾֵĽ
󽫾״æǰȰ˵£ΪӦѡǧ񣬾ͻΧȥΪϲߣ
£Ϊɡ
ˣҲͻվ˳سǳأҷǶԷĳ֮ж
鷮ӸǣƵƵͷͬæǰ£ΣУԽұȫһǱľأ׷Īسǳأܵо֮ʱȫصıǰԮԸοʿ䣬ɶ;λض˷ȣֺγܳɹأ
һҲæվ˳ʾַ֧Ӹǵ飬Ȱ쾵گļƻרĶԸͻʣ԰ģңҪصͷ֮ʿ쾵ü˼вԸڿһʣɼľأֻòн顭
Ǵգ쾵۱Ѳ˾ӣͬʱگļ֮ʿŵͣȻะѣ̫ԭȻҲ⡭

Χö

쾵۵گ顢̫ԭСȥһչ֣ǴǰԥӦļӾѲǸǣ޹ҵˣѾӡ˼ңҡ»вɡ
޼ɣ¹֮ʿ˵
ü΢ͣȴû޼е˷ܣȻ飬᲻֪ѵ㡭ȥ𣿡
񴽽΢ǣȴͶԶ̫ǣҰ㡢ţ˵ʥϻӹֵǽҪ裬ۿͻˣ˵ĳأ
֮⡢Բ޼ɡȴϵı飺ôˣԥʲôأ
ǳЦţȴã֮ɫǰ޼˵Ҫ볯Ϊ٣ۿűҪ뿪ʱ̣ʱԼһߣǿǡڹˣ㲻ҲҪ볯ΪǰЩӣˡѹ˺þأô󣬻ûԶɣ˵ʵһе㼵㡭
Ц޼ȴƴ°㡢Զȷģöˡϵţ˶ۣΡأҹ룬ݲ̫Ů鳤ң֮УԼҲԷˡ
һҪȥ𣿡
׷ʣ䣬Ҳ˲֮⣬ϾǴСֵܡ
޼˵ͷЦǵģ񣬼ǵüǰ˵,̫ԭ̫С´󡯣ʱұãҳ޼ɡûа׽ֵܣҲˣһҪһ𣬸ɳһҪߣɽ̫ԭأԣҡһҪȥ
޼ɿеĿ⣬һĻԵһ˫أǻشȴҲ㣻ǰۼưܵɽӣԼܰԧ֮أ˼΢ǣã޼ɣ˵úãգұ̡ǰȥţϣ֮ʱǻܼ棡
޼ֻЦʱСЩ֮ɫôأܻмһ죡
ӣֵܵĬ˽⡢Ȼء
֮Χεȴ£ǱŲҲţü䡢й¶̫ɫ޶죿䲻ʮͣȴǳղŮӣ֪ҹ½֮Ů鳤ء
صУ糣ӭȴ˼ü䣬иεǸȻȴ˵Ļ
嵭һЦ顢ܲȻл˵ɣȻ˵
΢ЦתңҲ˽ӳġȴǴΪԵĽаһĨǣȴĹȴֻǳЦת˲㻯˿οɫš䲢ңԶղ֪Σϲɾұڶ˼·硭ĪҪӷ
ǡ
ɫɢģȴԭڲ䡢֪Լ£ǡһıѩʤˣ˾٣˵֮⣬ֺγ֮أ
ݵӵסȴû´ġԼĳ
գŹأƶ֮ʱšΣѣգһ˽⣬ϡȴ޴ӿڣǸʮ꣬˭ὫĻأʣֱȥ˧ƶˣ
ƶ˵Ǽꡢ´ȴֻݷǳûرвⰵЦǡƹԨĶӣС񣿡
ǡӦ
ǡ˧Ϊ°ƶ΢ü壬ԵòΪȻ
ˣ˵֮ƣ
˵֮ƣ
ǳһ䣬ǵƶͷЦԴųζãã˵
ƶ˲мĿǣȴûɫֻǵǳԣˣС˵ļƲߵҲ򵥣ֻ˶Щġļɡ
Ŷ
ƶ˲⣬׷ʣô
ˣʼؿɺȸҾٹӣضΪҷִ١޷ԮʣԿڰչ켸ʮ಻ϣҹţأ˶ɡҷԮѵȻҲͻˣ򣬵ҹѣԷȫսҾض޷֧֣ߣͻԥ֮ʣҷҲӮøʱ䰢һã֪ΪΣ
֮䣬أԴ˰ȻĿǣĿƶˣƶ˹ȻסߵЦ⣬м໯Ϊ˾̾ǡη
޼ƿʩ֮ʣƲߡȷƶ˱û顢¾ߣԷԸȥתؾԨ֮ţȴû뵽ĶӡҲ˵ı뵨ǣðСӣҼסˣ֮Χ˧Ȼһ
ûֻǿ׵ǳЦЩȻ⡭
ƶ˲֮ƣͻʱ״ймǡͻʣɺǿԲģ쾵۱ôʱɳʹߣɹԮɹʼؿɺԡ߾漱ʼؿɺˣԥġӶҡ


2

Χö

ɱ֮ƣʼؿɺԥôʱ͸ԮѵÿڣʼؿɺƲãֻ˱Χ
ͻʱˣȥ˻ǵ쾵ۡǽŽɣǰȥ飬ɽѿһˣ粻ͻʾӰӣ쾵˿ôϲָֻյľ񣬾ɳǧں׷ͻʱ׷أҲ²ͻʵǧˡ
ΧȽ⣬쾵Ǵϲ¾硢ʢȺƶ˴ҲУᣬֻĩϯ
ƽ˵ܹȵԮ˴󹦰쾵۶Ʊƶˣһ
ƶ˸æӦУ£Ҿӹ˴֮Χý⣬̫ԭƹԨĶƵһơͻʾҾȡ˱ʱ䡣
񡭡
쾵С߶ţЦ⡢ȴ赭˲٣Ϊ̫֮ʱԨͣټһס˵ġ衷ʹǷ꣬쾵ԨһҶɱģ˭񰡣
˵ţ쾵۱ĵɨ˵£ֻĩ֮Сվһ꣬ʮͣ£С񡣡
쾵һоɫû뵽ȻᣬѲ̫ԭ֮ʱԼûããȻǡԹӢ۳갡
һҾл£쾵ޣȴ赭дҲ˼ܵп˼ǰΧľңš˳ȴ˻ڵĳӸ̾ɽӵưܡյࣻͻʵ֪ʱ޹İա֪ղܹϰ쾵Ϊ׵ЩȨǡȴƽԲ룡ÿ˶ֻչ衢ҹҹƽʹأ뵽񲻽̾һ
λӣΪ̾
̧ۿȥֻһλŻŮӡӯȻվԼࣺ벻룬ȥ͸͸
δŮӱתȥȷ㡢üɣաֵȷϢԼڲ۵ĵطҲעģ룡ǣ˳ȥ
Сǡ
󵨣
δڣ㱻ߵŮϣλƽƹ񡣡
ƽƹ
һϦ֮¡ӳҫƸгľɫƵȹڣҲأƮȻġ͹ĸ߹󣬲ɷϣȷλˡ
ʲô
ƽƹҲ԰ȻǲˮСԵ˲⣬ȴֻǳһЦΪȻġȥԭǹʧˡ
ƽƹرܣ²һ䣬䡢ҲĴټˣ㻰أβʲô
ü΢̧ȻĿ벻ҪĻش𣿿ȴ˵ڣλĸ߹޾ֻӳŹҵ˥ܣǹſ಻Եӣƾʲôǵֵزƾʲô߹ɫȻһ䡢ͷȥң羻ˮӡ
ʲô
ƽƹһɫĻʵ⣺㡭ң
ȣȴеɫʧұ˵ɫǣǷ֮Ļ𣿡
󵨣
ߵŮٴ񣬿ƽƹȴһĿֻȵ۹⣬ԴŰȻɫƶƽδģͬȴʾűŮˣԼӣ⡭δ˵ѵҪȱҪƯ𣿡
Ц۹ȴǰȻģûй款ɫȴȹҪγ࣬ȱȿ
ƽƹһ֮⣡γڷԼʾöֻ֪ǰѹеŭ⣬㬶ǡǸ˵Ůˡ
ЦȴٿȻҲǡ˵ˡ
ƽƹСĪһʹʧ䣬ƲʵľȻû۷ԼûʸԼĸ߹ɫģСȴҲߣǡϣǻټˡ
˵ţ㳷Ƕȥ
ƮȻıӰȴһ̾ԼʲôѽѶ쾵۵ԹйһŮϣαأˣ»滹ܼǸǣοԼҲȷʵûƭұޣԺƯġȷֻǵ顭
쾵۾ǣƼݶһۣ̫ԭͻǧһ£𽥴

ɥĸ֮ʹ

쾵۾ǣƼݶһۣɱͻǧһ¡鴫ݱ̫ԭӯϲȴң˿֮˿˿⣻ߺϱͻȾؼΪżз纮ȴ벡ɽۿɫҩʯҽԲҲֻʱϵСŻ᷺΢Ĺâ֪ǶǶ˼֮⣬ʣʱڴǰҴ벽
ǸϻأȥԨԨɡнӴõľϲ֮Сһ꺮˵һ󻰣ɱͻȴԨţܲŻƣۣҡȥˣ
Ԩͷİ㡢ü
εϸ׺ʹ죬ʣһ㿪𣺡硭ʲôɣ
۽΢ͣȴֻǰ̾ܣȥĸװɣߺĸ׾Ⱦؼ֪ĸ۰㣬ҹĵģⲡôҲãǡֻˡ
ʲô
һͣ˽ŲɵۡҲٸģһƬ
֪ˣۣȴòĬĬȰ߰ɣĸǰҪֱ鰢
ɱϾ곤ʮ꣬ҲҪ࣬ļϣܸЩοĳʹţŲҲˣߵĸſڣ벽һæסڶȥ߰ɣĸҹء
չü򾲣˵öԣĸҹĶϣйɬ֮⡢ĸѰأҲĸסֻǵĹȶѣû󰭡Ҳ˵

ỽţѹƣȴˣ΢˫ۣϤܱǡ𣿡
ǡ
Ӧţĸʹ֮¡ǿ޳
ϴǰգϲ⡢ϲģ˾ȴֻܻΪǳһ䣺磬һֱڵء
סϵӣĬĬҲ˴ǰšסĸױ֣Тˡ
ҡҡͷǿһ˿ЦݣûУĲͺһˣ㿴㲻ڣ໵ߣһ㲻۵ɣ
ǲۣǡԸ⡭
ǼǿջЦиʹ֮䡢ϣϵĲ֪ܹþ
ĶϱչӦõģôء
ĸ׵֡ϣˮĹ䡢ĸױֱһᣬȴѽǲģ룺ԼջǵȵѾˣ㹻ˡ
ޣҵ񣬳ôӢͲÿˣɲϲ
鸡οȴʹˮŲ·ġӿţȴ˵
վűߣɬĸнĹâٸвæжȥӦǰѸʱˣ룡ҲԸšǰһС
ТТ
ҪޣҪޣҵǿˣֻϲЦٿЦòãϵԲ֧ġµȥæסȴֻҪ춼Ц춼ᡭ
δЪϵ֣Ȼ䡢ļͷСٿȻһʵధĲ
Ļţȶ󺰣šסϣҪοȴֲ֪Ӻ˵ԼҲʧȥĸףҲеı࣬ʹ񡢻̼ġ
ԨҲѴҴҵĸӣȻһУæܵϴǰŰѲѪɫһݺᣬ뵱ꡢףƻȴֻʣԼɬѽ
ɺԪҲԡ޳һƬ
ȥѳ޵ŮŮܣҲٴӾǸϻأһƬʣȴ˭ҲҶı顢أʧȥյĹǿУȴʹģϻûп޹ᣬ಻Щʳǵģȥ޷֧֣µģϾҲǸֽǡ

ħȥ粨

żգԲˮףġǰPǳɼǴδ㲣ݵüɽٷɰΣĵȴԲ԰˶ˣҩٲܽ
ǡûг𣿡
δ˿ķˣü΢Ѿͷĵ˵ͷصѽһڶûԣô찢ˣδģ
۽΢̾͡εɫȥɣҩ
ǣѾͷȥˡ
ڴ齱ߣȴסеˮв˫Ŀ΢ţСȴԲ˿΢⣺㡭˰ɣ
Ǵףÿߵˮ֪һᵣģЩ𣿡
ס֣ȴǿЦҲ룬ȷǲԣڡǲܳˣʲô³
̾ˮĿȽʹ磬νġɢʳ룬ôûʲôǹȥģֽǵû˵ȥ
ҲۣȴοԳԼҸ̫٣š㽫ְؿڣǸΣʱѾͷѶҩ롢ߣǸæվֽˣɡ
Ѿͷ㽫ҩݸǣȥ񡭡
һ㡭
ţСĵĴ˴ҩˮ͵񴽱ߣſˣȴٸкǺӿȥ΢ЦֻҪϺȾһжãЦˣŬġҪµڶڣһȴûԸÿνʳ֮ʣĪĸоӿ촽ľġûκ֪Ҳ˿˿Ż⣻Ȼΰ㣬ͽҩǡʶ£æˣˮȻ
ǡȥɣĳԲȥ
һһ٣鸡ģεʼվáǱħţ֮ǰΪϵ춼ʳԺ󣬱ҵ˿ܵĽڣǳԲֻǸԣԼҲδ֪ɡ
ǿеҩ룬УԼҪҩȽȥŻãȶĽëţת⣬ȴġһ嶯֮飬Զҩ룬Ậڿڴ֮䡭
ǡ㡭ʲô
԰׵Ծɫȴ覷ӳǵĴԼϣදԼģһҺ˸ģѹǰӿĵֿ
ǡ
ǸȻȴ¶Ÿм£û˫⾡ȴԶҩ롭
ǡ
һҡԼɡ
ǳЦҩݸҩڣĪ֮ȴأȣΪǣΪչЦݣȴԸ֡ٿܣҸģôԼôһ겻ͽأ
ǡлл
ҩݸѾͷݵӣм֮ɫԱȴԡ
ֻЦЦǳСԴο֮⣺лʲôǷްʹұʹҪлңٲҪʹˡ
ḧ۽ǣƻӯϸķᣬ᳦磬˿ֽΪԼ᣺ãҴӦһӡģ
ǳü΢桢ӯˮ˿̣ŵϣһѾҪôʹʹأ
ҹչˣʹ𽥺תǸɷڵѹˣĸ׵ȥ֮ˣҲյֲǡĸãز˵ģҲ˱˴ˣϡٲ룡Ҳͷ޼ĸоɣٲ֪ʱ¶
ǣζ㣬Ȼɲ֪ⲡʱܺˣ
Ľ޸мǣʵǲģ֮ʱСҲ޼ɰ㡢ӡ󣬿ֻǸ߼ҵȼѡ
˵ﻰΪӣ⡭ǸõģǵĿԿ
˵ʲôأ
ҪȴԶԶ˹࣬ˣŪһЦԴ˵٩ζ˵ȢһλͻݵĺӰҪúϧɱ۸ˡ
üһеɫǵ֪£޲ڣѾˡˣҲȻйˣǻ˵ǵȻˣ
һЦߣģǰܴܵСѹܽˣԺҪǸ۸㰢͸ңҰѵ
ҿˣ
æ˽㣬ǣȴԹŵЦݣҰ᲻أ
һЦȴȻԣЦŵ񡢲˵ġ

˵ЦһȴܰĳͷȥɡҴҵ˹񣬵㣬ԭⰢҸ㣬ľץˡ
ʲôһʲô
ͨ飡ıۡ
ü壬޼ɲԼߣЩ飬븸ģԼȥȴ£вһ޷ޣ֮磬ȥ˵һȥ
ɵͷӦˣæıӰȴһĨһɽĽ֮⡭

ȰԨһ1

У˱ľг֮ɫίˡ
ļ̌ͷȴ̹ȻһЦѿίҪӺ𰢣
üۡȴԽŨľȻµ˼֣Ӱ쾵޵´ң˶ӢۣǣҪʰ˲о̸֣أûк棬֮ŵˣǲ԰µİ
ô֪ûˣֻǿˡ
ľĻͻתʵ̽ȴȻӦˣʵҲΪʲôŮ鳤ˡ
ľһЦ˻Ȼɫ㿴ǳ֮˵ǸˡҲ˵
֪кο
δ˵ľ᲻Ȼ䡢㿪ʼ٩٩̸νܰΧƽȺŵƣʱиŷʹԦЩˣȡ±練֮£̫ԭΪ˶ܵ˳ڣ˼ǳ˽еĺ֮ʿһ£ɵõʮңƹľа֮ڣһԳڣ˭ҲӣԴ˱أ£ꡢ֮ҵɳɹ
ľ˵ĿǼƵƵͷˣĻģ
ľȻЦӣĴ˷־ءĸףƹ֪ɣҪΡȥȰ˵ƹôɴҵأ
üһ¶ɫ֮һΪִȷԼ޴֣֪кƣ
ȥһˡ
˭
ţ
ľ΢ǣȴɫ֮⣺ĸ׾ţһֱ׼ŵ飬һһ͸¶ƹƹǰԼ䣬ŵʱƹȽס
ɫһġ¶Ȼ֮ɫͷӦţлָ㣬Ҳõģ븸飬㼴跨ȥ
ľֻһЦΪ⡭
ľĵͶʱ򣬻ؼ֮ʱǳ΢¶߲Ӱɫ͸룬ɢϡٻ˵ϣȻӰţ񲻽ü΢ᣬ֮⣬ɵáḧѩĺ˿оۣüȣȽɬȻЦ⣺ˣ
ǳһ䣬ƻҹľ⣬һ£պ󣬻жٸҹȴأ֪ǣԺһˣȥ˯Ҫңӡ
һ⡢أ˸ü䡢Ҳƺţһתͻ뵽ˡʱ龰ʱԼȴɫǵƶ󣬿ȴٿȻȻһУԺ󡭡ãԺ󡭡ˡȥæģصң
ǵ䣬Դ˲ζ񲻽⣬ȻĿȴֻǳһЦοɫǰҵֻһ䣬˵ǣסպ۷ʲô飬ҪΪǣʱҲڡҶˣ
ͷһ޼ɵĬǵ˽⣬Լֻǲһ䣬ȴ׵ġ֪£ǡҡ
ʲôҲ˵ֻȥ飬õҡ
֣ᰴ̵ıϣţȻġǣǣǵ֣ȴգ˿ڱ˴˵Ĵ䡢Ȼš
ľĽ飬˽Ǯǧɽ߱ȥģҲǴˣ֪߱⣬෽̽£һС
ְֱ˵˰ɣǲϷ򰡣
ŵĻ߱һϲЩԼٳûа׷ڣתˣ˵ﻰд£
߱ǿһ£ȴǽһЦҪңҲ֪ң顭ϷҲѾˡ
ޣ߱Щ棺ṫ˵
Ϸ򣬸㽲ɣǵòǰľԼҵȥ𣬵ʱأϷųϵķΪ̾ƶ˵زָңҪʲôԱȫأľȴֻЦЦžͶ˵ǿԤ֪ģαƶأϷʱЩ⣬ľ˵һˣԸ纺̬κ۲ܲ٣ᣬ֮ͨš˵ʵڵģϷʱأҲֻѣûзϣľԶԸ֣ҪϷ򡭡˵ȥ𣿡
߱΢̾ṫ
ȴһ֣ʾ߱Ҫ˵Щ֮ԣ־Ͳؿˣ֪ӣҪϷʲôأ
ܼ򵥣
߱ˣҲذѻǰͨ͸ˣṫƹĹϵǳֻҪṫѡ
ࣿ
ȻһЦãϷˣȥ߶ӣܷȥˡ
߱ͷǻȻЦ
֮ŵҲǾģԨ̸䡢¼䣬εε͸⣬ԨԸź˵֮䡢ػص˵ԨԨöˣҲʧȥ˸оʱһҪŲʣҪֹǸɴ֮֮ҪվһߣʣԽԽԵбԨ֪ȻҲóԨġҲҡ֮УϾ쾵µɽӣĿꡭ

ȰԨһ2

ɣʱǡ߾ſͻʲԨ֣쾵ۻԼһʣӹͬ飻ңΪʱѾˣ
תʲôǽҲ˵
ԪСҲΪ꣬Ԩͷ
ԨǸΪŭġʲôּĸȥûӣ
˵ʲôأ
Ԫ֪ײϲԼС߶ţȴҶԣԨ£ײ״æת˻⣺ףΪ߾սһ¡Ϊѣ
Ԩ̾ϵοɫ֪Ϊİ
˵ţӰףԪҲۣٿһ֪棬ǣһأǱ֣ȴһ㲻ΪҷǣǰҪǸϵһ룬Ϊľ֪ˣ
Ԫһۣ޹ʱ֪Ԩ֮ʱ˭ĴģָѲǣ˽黳֮⡭
СͳŶ磬뷨Ȼǲ֪ˣ
ǲԪԸȴ򲻻ѹֱԹ
Ŷ˵ΪĴˣҪΪ
ס
ԨŭæסȰգܡҲֻΪ׵ģ˲ſڲԵģףǻӦ֮߰ɣ
ԨԪȴǻһĸ֮Ĳࣺ˺ˣҪҲûãȥͳȥɡԪ³çҲûȤæתȥˡ
ԪһҲûС
Ԩŭƽġ߶ţ粻ɫ䣬ҲѸ׵ĻüͷĸСĳ谮֮ʱԼλֵܱȽϣԪҲ˵ɱϾ곤ʮ꣬ңҲʱΪıߵģһ˵ܴ죻ʱȴ˼Щʱɫһתٽ֮ϣף֮£ҲȺ۲ǻӹ޵ƶⶼս׵Сڣܵ̾ҪԴأԸס
˵űȥսսĻţ˳Ӧģ˱壬ԱΣʱҪתΪġ
ֱ׵ĳ´ʣԨ𾪣˼Ƭ̣ȴǴŭɫ㡭ô˵ֻңھд״ȥ淢ⲻФ֮ӣ֮
Ԩ˵ţȡֽʣȴ޵ģǸִĳţף۲ʱѵزŸ˵ĻҪ淢ңôҲҴ
ԨһȻֻ˵˵дʲô״ϵȰֻû뵽ǽֱ׶ѣ񰢣Ϊĸ淢㰢ֻǿʢ¶ˣиһǱͬҪΪҪɲ˵
ʵŵһ̵棬ԨҲҲû˼ν˱ֻǣƻʱվһߣҲһССͳ͵ĶܣһĪ֮СȻ

ȰԨһ3

Ԩδɿڣȴڶ෽Ŭ¡ȳľףҲǸ׵Ĭʣľ˳¼һ𡢸ļӦļ֮ˡ࡭
һС˳֮ʱͻʵļȴǱ룬ӶͻϮ˽Ԩæ֮£ǲӦսղܵУȥڽʿһȫսһʱĸ̻̲
֪⻼Ҫ̸ף죬ȥԨһƣףΪһƿУ
Ԩ֪֮ܣüͷչ䡢ԴϲɫŶҶ˵
ף龰֮ΧƣôǺβʼأ
ʼݣ
Ԩһԥ⡭ϴͻʣȻϵصأ
񴽽һ׿ȻЦ׻룬ôͻ˾ͲĻ˼ɣ𣿡
Ԩɫ΢ȴ֮ɫҲ֪ðնΪҲǸ׵ĵڣףðգܳأ
Ԩһ˶ӣİٱӿżɫȻԼòأʱ˾ҲȷûиõļƲ߿У죬ᶨĵ˵ͷã񣡾㣡
лף
ҪתţԨȴס񡭡
ͷ׻кηԸ
ԨµȴȻ񰢣ΪҹصĿˡĻ
ס
ʱһϲڣԨȴûԣ߬ס֣ԵȻԣΪΪеģʣաǼҲ㣬ΪҲˣȥɣӣ
ɫȽǵȻ˸׵֧֣ôһСͽøӴݣ׷ģһʧ
ԨͷӶУǲȻҰġ䡭
Ч֮Χҹоĵġƣͻʾһйй˼ɣǴԮϵάȼ䡢ڳǱһҲֶˡ
ӣô죿𣿡һСԣʵ
üһѪӿߣȻмƣ˵Сɾ֮ݣ˵ţ㽣ڿգʿǴķѸɱ˲ʱͻʱһ𡭡
з⣬룬ڴˣƲãתνɱһȴɫֻȻüۣ¹ӳ¡һŮӣȻһЦôѵͻʣѾ˲ŵ㵽˵ز𣿾ҪŮ󣿡
ͻŮӣס֣ϸǺС˼ӢͻӲͬߣͻŮӣԭŮˣǸ
Ů˵ţ乭ǾٹӦɲʱ䣬˫뷢ٶȼ죬ٿȻײֻžһŮӵļѴȻƫ롢أģȴѸġŨŨҹĻβŮӵķϣŮӶʱʧɫĿȻġӯӯ̾ü˭
ſĿȻһЦ񣡡
Ů΢Ƚȴƾɵü㣬Ź֮Χ񣿡
ͷӦСԴҫɫ
û뵽ᡭ
ŮӵͻȻᵽ˼£ⷱҹСš

ͻһ£ͻʱæġһ࣬Ů΢ӻһҫٶȡסֶȴһΣм仹һ͸Կһ١֡
һɣ̧ͷʱŮȻڶȥ
ӣ׷𣿡
ĩ׷
еСƣء

һʱʹͻ1

Էǲ֮ˣҹХս׷һ˷˳ǺζĶġ˼ģȴֻǳһЦ֮
صУǵϢϵС㣬ɢ˿˿壬ǵǳЦӭ֪ĵԼ
ǣ㡭
ǰݹеǽˣһϸ֮£ȴЦǳǡŮɡ
ȣСŻУȻô֪Ϊβ򣿡
ǽڿУƶ㿴ǳʵټңм仹һ١֣Ů˵ְ
ҡͷϸգСǳɫǣôòã
ȴǲݻ
ҸʲôҲ˵ˣһŮ֮
ֵ˻ȥȴǲӣ磬˼ҵһ⣬ӦţôҪ
ǻǽص䣬Ȼδϣ磬һ²⣬㡭ȥͻôᡭ
ô᣿
µġ䣬ƻ˵٩ζ񰢡ǵзģأ׺Ůӣ飬ҿɻأ
üһչȴǵǳЦЦţǡҪǸˮŮأ
Цһü䡢֣صǳۣþ𣿻б㣬Ů𣿡
ɫһˮСҲ˸п֮⣬˼ҲˣȽȽĸţǰǳǳ˹ҫġأ
һ㶣˼ͻתĻ棬ȴǺӦЦţ忡ǰҶǳôͶǰȻ££ǅĽɫġأ

ʵЦ⣬СĪԣ֮У̫֮££ҲʱԲȱԤ̸ء

һʱʹͻ2

ͻʱȥδյĿЩŵζԨ߷࣬˷ͻʣʹ˲ĿȥҪ쾵۲֪ϼѣһҪ׼źãľ롭
ƹľһ£Ͷ飬֪ɷ㣿
ľңܵˣԨʾԨתףȻ⣺Ƕȥɣûٻ˭
ֻһᣬǱ׷˾ľſԵƹӣ˵գӡСʤͻһ󣿡
ԨԴɫĵͷѽкβ𣿡
ľһЦ̽ġ񣺡ӡкθо
һľĻ䲻⣬ԺȴأԸֳͻŮӣԼ⣬֮ȴеģͻУս˵ǡȫԱ
ľͬġͷӦȫԱǡսأ
һ㶣üգǻġҫ˵
ԣ
ľʣȻĴԹţս֮ϵ£ƥΪأͻǿ֮Գ̾һƥ㡢ǿǹûԣСΪ
˵ţ̽ĿԨɡȴǿ˿ڣԡСΪǵ磬ȥͻʽύͻսҷǮƣһǿʵҲݱţƹΪΣ
Ԩһššüȴδ⣬˼ţȴȿ˿ڣȻǺãͻˣǸӵҰĲҴúɽܸҽύսأ
ԨͷͬľȴƳȻġˣͷȥҲأԵͳţ֪⻰һڣԨػᲪȻŭƹǡһʱ֮裬⳼ͼġ
ʲô
ԨǷȻĴֵܹǽ裬ô˵ֻҡ
ա
֪ľģæסŭԨףѻ˵꣡
ľҲ׼æ˵ϣԱϣƹа׵֮裬ȴ󺺳İҵֻʱԽ֮պԭƽСţͻʡΪ壡
˷գԨǻɫȷģȺ۲ԼʵǿҪ¹ԭȷޱʤ֮ܣʣҲƽôԣͻˣѵͲܱжܳɹأɹ񲻷Ц
ľԨжҡæһƹ⡭Ҫʹˣ
˵ţ㽫Ŀϣˣй˵ĲŻҲĵʶӦͷԺ侲ŵĸԣôܲɣ
ġ
Ԩδ䣬ע⵽ľעĿ۹⣬Ҳġס˻òŵ˵ôУǲɣЮôܼأǡʵ䷴𣿡
ġľȷȻҡҡͷ
Ԩ⣺ΪΣ
ľһЦԴ̵ζΪ񰢣
Ѽ⻰һȵġȻţ
ӣ㲻顭ɣ
һס˻ľŵ۹⣬㡢Ұģ䡢΢ǣȻԣġ
תȻĹԨǰףǰȥ񶨲
ǡ
Ԩ֪֮ܣ֮աΪϣΪףܷġ
ס
Ԩɣæγϵ彣أȻ䡢ȥʱ룺ףڴģɹ
Ԩͷһ˽񣬼ȥѼԼҪһһ䡢Ҳȥģֺαأԥ䡢ջǵ˵ͷðɣһжҪΪأҪ̫ǿˡ
񻹽ʡЦҲȻչţлףˣ
ľǳȻġ


3

ѵ̸1

УԻʹδͣ¡æĽŲ˷ʹͻʣֻʾ⣻䲻Դ֮գܲأʣûгͣԼɫҲһֱĶߣġֻε֣ηƶ䡢ѴǲǸŮӣҲһᶮ롭
СҶ˼ˣǡ˰ɣ
ڴϣӰĹ⡢˵⾰ɫɣΡľȴѲͬСҶԲᶮֻЦοˣ죬ôˣ˫ȫƽġ
ǴףȴǿЦСҶ֪еļѣûȷǹˣ汸˫ȭܵеù֣Ͼͻ˵ĵطǿʤ֮ܰأ
ˣҪӣ
ѾͷĴͻĴǵ˼תͷȥʲô˰
ֻ֪˵ǶӵѣǡλŮӡ
ѾͷĿȻСһҲЩ֮ģʲôŮأܻǶѡ
ǴĲ졢һŮӣȻͷԱ߻վŮֻţ㶨λݵŮӡ
λС㡭Ҷ𣿡
ǵƾ㡢Ȼ̧׿ȴҲʧɫ㡭ķ𣿡
ǳЦſ϶СƱɬζŮҲȻüĴǣеĹԽӫ˸ţȻףߣԭϲŮˣء
Ƶ棬Բ񣬱ֻȵһЦСˣò˭ɳС֮أ֪СҶ磬Ϊ£
ŮӣȻ˴ǣǳṴӯ˷̵ζǼҵˣйأҵȴҽķˣòǷ㡭Ĺɣ
ǳЦţˮӯȴ˰㲨ˣС˵ЦˣֻСĲɣڼǰҪЩʱղܻ
ȥˣ
ŮСȻĲ⣬˲ɫĻҝţԿȥ
ı飬ǿ϶뷨ŮӡҲǱǳҫС𼱣ֻǳȥЩ飬վͻˣСǶѣס°ɣСҲܼˡ
ŮһȴƲţ㡭ס£
ǵͷЦԾɺƵչţŮޫȻˣҲ䡢ǡ˾鷳ˡ
ǳЦ΢棬˵٩ζ㿴˵ãСòŮӣ˵ȴͱ˵ģ硭ǲϲġ
㡭
ŮӾս죬ȴȻˣ˵˵ʲô
ǵסе⣬ЦǳģҶŮˣŮ˵δػᶮŮȴһ
ǡ㻹ҡŮƸ졭
ԵⶫǼȶģСģС㣬ҲȻСģСģҼʹС㣬СϵĺȥôСģǵۣ͸޳ͷȥ䡢һз׷㣬Ȼԡ
Ůˣüİɫɢ㯵飬ǰԵֶǼȶģôԼǧѰ㲻ǡһǿأ

ѵ̸2

Գ̫ԭҹ·ҵ˿ͻʣδǲʼؿɺͨȴʼؿɺҲδѣûգ
ͻڣչ죬Ϸˣͻʴ˾֪λǽûʼϿɺǴĿ䣺㡭񣿡
׼һ񣬵Եùش󺹣ǣ
ʼϿɺһǣĮȻġƲŶǡԨǰΪ°
֪ԹԼҪѣԵÿ⣬絥ֱ롢üʹ죺󺹣ԭлңǴҲһţ
ʼؿɺһۣиţţɲ룬һ˵ɾ꣬ɵŭǰ㳯޵ͻӶһ쾵𣿡
ü尵⣬ȴδţǰȻһЦԭǽ飬ϣôˣ
ޣ
ʼؿɺЦȻСȴԸɫ
ƶԣ󺹣һأ󺹵ʾ⣬֪޵ǻΪѣΪʱðȶвֵҲҪģҲǡ˴ǰҪĿġ
˵ţʼؿɺʵ񡭡ϣ˺ãҾǿսսʱ֮ã
սʱ֮ã
⵹ʼصԤϣü䡢ʱ𾪲ɫĪǡ
󺹡
ȻЩǲ˵ġ
ʼؿɺü΢ᣬȴǲжҡ֮⣬æ˵ȻңԲܰװ׵Ҫ󡢴ĿԻʮǮرҽˡڴ˵ǡҲһġ
Ҫ
ץʼ̰ƺ㡢֮ʱһȴأתһȴһλٽİȻĴ

ѵ̸3

Ҫ
Ὣ켤İͻǿ׳ҪԭˣʹҪˣΪηҪҽ˲ɣ
˼ȴǶתⲽ䡢Ӧ֮ԣԭߣ󺹡ԭȺ۸һȴǿߣͻʵشƫҪԭָʳ£ȻҪ¹ԭȻʵͻʾӵսߡضҪԶԶԭʱݹ˲ƣҲ˵;С˾ǰлֵΣҽˣȴֻṩսңұػᶨڷϹԱ⣬ҵĲҲš
һɿʼؿɺе崣üŨŨԥ֮ɫδŹ΢СϸڣǰʱȴʣҪ񣬻Ҫɣ󺹡˼С
ʼؿɺһݣȻƽɾеĹɫ䡢ߵߣȴߡĿ⾼ȻĶ񡭡
ŹϷˣ֮裬նҪӱ
ʼؿɺɣὫȴᵶϣǰһ֪ԭˣ֮ΧǾѹֻ㼤ˣʣҵȴޱֻѣʼؿɺˣҲδҪꡢжٱ죬СС;ҪƸꡭ
СϬǷľܣ˲ʱҲѷ£ٹһСȴʧģͻһתյնԳɱУһϣνսնʹǳڶѣȴɱģһ䡢Сץס˻ᣬһȥ㲻ٱǰ½󣬻һҲɳҫšȥڵĻ⣡Сæ˳ֽסϸ֮£ǺȻʧɫ˶סˡ
񣡴Ӻζ
С֮ŭأӿ籡ţ񶨾ȥԭǰͻŮ񣬵ԵòΪȻһλŮ
ʲô
СˣȴӼźᡢ񲱾ϣһ˼ת䡢ߵ񣬴ص΢ţȴ
׿£
ʱʼߵߡɳſ˿ڣԵԭСа׿׿ͷһۣоηɫȴԲԸ¡
£
ʼؿɺ״Ҳæ׿Ž£һߣȴԳҵġƿ񡭡
չüһЦȴδ¶˿ɫȥЪϢ֮飬Ǵ£Ҫҷ󣬲ſɴ𸴣
һҲ޵ףȴ·磺Ȼ񡭡
ʼؿɺ׵ĵͷæԸˣΪס
׿³ç
ȥ߱ŭ׿ɰ׿ȴû㡢˼ʼؿɺһֻۣʢû룬תͷߣʦкο
ߵͷ̾йâƱͻĴɢ㡢ţ󺹣ΪȰ󺹣ɷԭ£ҲҪΪУ
֮˽Ϊ֮һʼؿɺɫãȻĿʦʾ
󺹣ԭ꣬ӣţ˵ģֻգҲӦǴһľ壬ԭ£ͱز֣֮ɫƽȴԳ˾ζ
ʼؿɺֻƬ̳˼ͬĵ˵ͷţҡ񻹳ŵϹνϹǲǡ𣿡
Լǣңͻʵشƫ֮أܵôǿԴҲʵǡ
󺹡
˵꣬׿ȻĹ˵ϣߣ󺹣Ԩİ֮ӣΪʣԨȡֺȥ£
ŭɰ׿һۣٿʼؿɺȴƺ˶ҡ֮⣺׿⻰Ҳûе
ҡҡͷֻ̾һ磺󺹣ΪĻǾ仰ҪΪУ
ʼؿɺߣ׿ŨüȴҲһʱ䣬ϣֻô顭

ѵ̸4

º󣬰׿ȴŭΣڵġӣȻʣҲδ̫ྪȣͽȻˣΪ𣿡
׿һ£ţȴʧȥƣԲˣæһЦ˶ŭˡǽ֮˰ɣ
׿촽΢֮⣬ϾȵɫҲԽţˣƶġס˴ǣʵ֣ԭһһŮӣ֮˽ңΪ˽£֮׽֮ˡǶ֪ģԡ֮£Ҳ֪һˣ
׿䡢ȥ˼ǿڶԣκˡκ¶Ҫķ𣿡
ҡͷȻǣֻԸȤˣ͸Ȥ¶ѣҲĻԭأҲһŮս֮ϣֻֻƬĽ̸ҹ¹ⰵûܿģҲҪģѼнޣأܸڼҹƽȥڴˡЩ֮أ
׿һϸ̧ۿɷϣüĿʡݣȷλκŮˡȻĶӣԼݲǰȴֻμ穵ĸп
񣡡
׿üȴ軺࣬˾ʦһѹ֡ѹ־ʦ˵ɷԭ£ҲҪΪС
һҲ⣬ȴһɫԵó費ŶǡΪأ
׿ĬȻӵľţȴûд𻰣ֻȻת뿪ˡ
ʼؿɺ˼˴գҲûͷ׿վһԣԷţӣֻˣһǾĳ棬ֻȼŵĻУ͡
˵̫ԭ𣿡
ʱһƬȻļžһŮӣεӦ׿æ񣬿ŮȴġֱʼϿɺǲǰ
ʼϿɺȴԵòͷǰʲôأȥ
Ůæסʼصĸ첲ŮȻ£İ
٣ǳ軵ˡʲô£ȸĹҴ»Ҫʼؿɺķ֮ʣû顢ȥŮĳղȻƢ
׿Ű٣УȴǰԳţͳǿ񣬶˰ǰΪ
ԭˣͻʹ١
̧ȥȴһæеΣ糲ӵġһƬƬ䣺ô⣿أ
ڵŴ󺹵Ĵ𸴣
׿ʹʣŰѼ֮ɫйâʧȻĻҝš
Ȼᡱ
ٸʼؿɺȴԻġ˶ˣǡ˵˭أ
һæŻصУ˰׿һۣȴţס˸ףŮҪ񣡡
ʲô
ͻɵһ䣬ʼϿɺϣƶͣˣֻԲ˫ۣŮ촽΢šȴҲһʱŮҪȻ׼㡭
ŮҪ񣡡
ټ׳ȻȻظš

ʤƽ1

жʱĬʼؿɺŮСϻܸۡ裬ĽοˣʼؿɺϲŮʼϿɺȻȴᣬϸ˼ŮҪҲǼȫҲ˵Ȣ˰٣ôҲԲصġƻᷴһˣԼҲˣȷҲֵܽˣŮԸֶֺΪأţ㲻ɫ
ټ׳˼оġȻãҲǼ˵ģãֻΨһŮ𣿡
Ϲ˵
ʼؿɺŰŮͷȻԣôΨһˣ㻹С٣϶Ψһˣ
üСɫǸǲӦˣ
ʼؿɺŪĿŮȴǳһЦ㼱ãŮӣôҲһ㶼֪ߣˡʼؿɺ§סл̼Ůü棺ȻҵıŮϲǸȫ㣡
𣿡
ʱϲüң̵Ľë鶯ĺţǸǡҲӦˣ
ʼؿɺ΢ЦŵͷҪӦģŮҪ󣬲ŲǸ˳ˮѡ
ǡŮлˣ
ȻɫĴʹ˰׿ǽε̶м䡢ģأͻʸ߹Ĺǲԭ֮ŮԼأֻǸûսĽǸΪͻս󺹸ƾԼͣϽ֮λԼʲôȥأߣ£ֻܵѣ׿ҵĳţҲ˰٣ȴϣס˵Ļ˵Լɡ
գʼؿɺδټڳֻ˵Ҳڲ࣬һʣϳȴδɫ
ʼϿɺҲδຮѣҲɴࣺأ飬ĻҲԾӦ
֮ȻϲϡȴԾһ飺̫ˣǺܿͻ֪һôȷľ
ʼؿɺ׵ĵͷȴͻת˰٣⡭ҵСŮ٣˵Ǽ㡭ɻǵã
Ҳ˹ȥԭŮӡͬĽüĿ䡢ŰĽɫԡ£䣬ǶôеһĻΡԼȴһ˿ĶҲޣȻǵãü
𣿡
һӫǡҪúüסŶ
ʼؿɺŮ˻ȥǡô֪Һ֮ı˽һ£
ɫ᲻֪ԿʱѲµʼؿɺĸ˵Ϊԭ򡣡
ʼؿɺüһ䣬£Цðø񣬿ٶȻûпˣ
ĵͷȴü΢̧͵ȥ
ƽ޲ȴѷѣӦԣȴʵ⣬û뵽ͻʹݣߣԼȢǲܣݣ檣ҪԿϡǿϣԼأƽޱвĸоһ֪ԼڣػηǳȴҲֻܳ²ˣ󺹡ĺ񰮣񲻸ҵ

ʤƽ2

ʲô
ʼؿɺ֮⣬ίȴǾܾԴǣ밢١Сľǿ˵ľܾŮѿȻٵˣ佩˪ᣬ᲻ϲԼȴû뵽ܾʹֻΪ˽˶ѡ
㡭˵ʲô˵һ飡
ʼؿɺüԭĺ㡢ХţҪ˵
ʼؿɺɫŭѽȴֻȵһЦԵüᶨú󺹣񶷵һ䣬񿪳㹻ˣϵͻ֮ˣֿɻΪ˶Ů˽飬¾أʣҪ˵Ǵ˴ν˵ĳ룬˵ǡ󺹰ѽ˵˹ĳ롭
󵨡
ʼؿɺ˵ͼԾɫ㡭ôĵӣͲ¡

ͻĴ˸ףˮƣת׼䡢ѽ㡭һҪ˵𣿾һҪ֪ԼǶôЦ𣿡
Բĺ񰮣˵ǲҵ硭˵ǲܵѼޣأܸӲί˹󺹺͹áˣ¿ǽǿ󣡡
һ׳۵ĿȻʼؿɺһԼ𣿵Ϊ䣬ȴռϷ磬ѹȵԼˣⲻɵãʹ˾ʦȰ룺ġʲôҲ˼𣿡
üһƫͷȥȴʾ̬ȵļȥߵˮģȴ׳ˣǿǣţȻ
ɣ
⽥ɢԻҝġƮ񡭡˵ҲҪӦģߡǴ´˳ȥʹҲԸȢͻʹǡҪٶδ氢
ʼؿɺüǸһɲı飬˲ɵŭҴȴǶϷԲɸ£ҪӦԼǾϣԭɱĻ찵أԼҲֻɣӮˣǣҲͻʵĳԼҪǲӦôʧȥһݲƵ룬ңҲȷԣԭƻңԼҪ˱ǣȷ֮ߣʹɷȨ֮£ߣãøһΡҾ͸ӣ
˿ʵֺγڶĲأͶԼͱˣסԷǻģˣͶлˣҲл
ˮһЦſлʲô
ٻǸȻģɫҲȥ࣬һĨ͵ɫ䡢˺˹빫Ҫϡ
ĺˣҵģûطЩĵ飬
ߵߣѿΣȴ˲仯˹ܵһЦôأҺ񡭡ԽԽϲˡ
һ
ٶȸˣ
һΣûиڵĻᣬǡζ棬ƮȻ䡢Ѷʶȥ
ϲ˵ġû֮Ҳް֣ŮӣǼδҲǳһЦ˶ѡ
ƽƹѶգǶչȫȴĪĲϵͷþϾǵļңÿһĻݡǵģԺУżܿǳǳЦһУҲǰǰĿݷĻҲ˵ٰɣ롭
С㣡
ƽƹԳ˼Ů㼱Ҵҵ˹˼ʲô°ĻŻţһҲûУ
ū澸ū澡
̫ܵϢδܴȣؿڣæš
˵ôˣǲˣ
ƽƹü΢̧ҲӯϲɫɾȴҡҡͷǵС㣬С֪̫ԭˣղšղųųȥΪСʱ͵͵˼ҡ
˵ţͣȥƽƹɫ֣ƽƹܿǵ˼æˡ˵
ŸҿڣС㣬ովؼң˵˵Ĵ磬ҪȥӦļӾˡ
ƽƹɫһۣΪʲô˵أǵţôأж׳꣬ӦЧңô㻹᲻𣿡
ǵС㣡
æףȴԵСС㣬˵ҴҪȥǡҵľӡ
ʲô
ƽƹáʱֱӣҲˣ㡭˵ʲô˵˽ļ𣿡
ĵ˵ͷϸϸԣҡС㣬֪ȥ𣿡

ƽƹ۲ž˼ȴǶģ䡢ͷȥƽƹ񣬾ֱӣһʱȥҵˣòײʳ˵ǡȥͻʣ
ͻʣ
ƽƹһ󼤵پʹѽ·춼ѹˣΪʼҹ飬ײ֪𣬾ٲʤ٣ȴôҲû뵽һǰԼˮ񣬾Ҳ֮һ

1

ͻʳɹˣǴһϢ̫ԭʹԨӯϲҵĻ䣬ȴʹƽƹѽԼΪζأΪΪĮ𣿺ߣЦˣԼֻǸݵĹѣٶ⣬Ҳֻܴ߳ΡڲΡԵƾ
ʰûУˣǾߡ
ƽƹ߬еż㣬ȴѼģŴһȻҲֻ㯶ѣδ˵Ĺȴ֪οС㣬ǡ𣿡
ƽƹЦԼƾʲôأˣҲǾͲ
ǡҪҪȥġ˵һ
ʵС¸Ӵʹƽƹȴֻһ̾촽΢۲ȴֹͣתķˣǰķˣֻķ˶ѡ
ȻҪȥ񡭡ƽƹ۽ȣȴ˺ȥеż㡭
С㣬㡭
˵ˣ߰ɣʹţҲǲҵӣźã
ƽƹ۳ء廹ݣģҲż㡢˺÷顭
ôСҪߣ
ǵȻֻһŮӣǧȴͻȻҪأǣ˸ո˵磬Ѿ飬ͿҪˣ
ƽƹǿǣȴεɫǡҾ͸ˡ
΢ȴȻص񣺡ΪʲôСҪ𣿡
ƽƹЦеĲ⡢ɢǰģҲɣǱǲټˣˣˣҲҲظ
ü΢ѽ⣬̺˵˫ۡȴǸոտ޹С㡭㡭
˵ģԵĪǿ󣬺ͷ˵ʵɣҡֻһ֮Եѣֻ˵һλҡǲɢʣҲעⱲӶټˡƽƹ˵Ȼƿ͸㡢岨к
֪ʣǳ̾һԲǿȻˣҲǿС㣬ǡС㣬ԵּȶģҲûʲô벻õģǻǻ߶硢С
ˡ
ƽƹоֻһ˲Ĩ翵УСŮ伫ġ̫࣬ǵĵȻʣĲˣˣҲ벻ҵӣߣԸ𡭡
ȴĪп֪֮䡢һεĹϵȴԼˣǡСֻһŮӣ·ҪСİ
лˡ
ƽƹͷӦвˮҲЩЦ⣺ˣڡ֪ʲôǴ羻ˮŮˡ
һü΢˼е⣬ɾƽƹȴ̾ϢšȥɫǡƮ΢ķУԵùࣻǲ̾µϣ־żŵ㣬ˡ޺ۼ

2

ͻ̸ϸڣȴ϶ȲҪ̫ԭþȴҲܶ°գֻĬĬֱ߾Ҳδ
ذɣѾǱ߾
פ˰٣ɰȴͣĮȻߣزصġԼԹģҪ㶼ϣֺαعң
ü棬ǲ֮ˣٲ黳֪ݲ˿ģԽˡԼԽǻߵġӼˬ֮ˣô׵ĻҲͲ˵ˣʵ֮Բ϶ֻ֪̫ԭҵļУһŮˣǣ㡢ǣң顭빫вᣡ
ޣ
΢΢Ŀ𣿿ȴ˵ԭӴ檵ģ֪ӡǷҲ֮һǣҺǣˡжأ
񴽽һǣȴǵȻɫڻ֮һԺ󡭡ˣ
ɫת׿䡢ϸ΢ڣôôΪʲôУͲң
һЦ֪ȻвʣĿȴǵĮ飺檲£֪һʹޡʹ檣ҲʼջӵһӵǸѾҵˣҡ֦ҶӦȥѰһֺαίԼأ
ҵġһ
üǳипǡҪʲôʱõأ
תףȴȻһЦҲ̫ðߡѾڹˣ
ߡ
ü˼ζĻ׷ʣȴһͷȥԾڴˣס
δڵĻᣬ֪׿ĶԴ٣ôŰ١һ׵ģʱԼҪ˵ˣҲᷴٷСҲ˵񲻾𣿹ʣתͷ޶ȥֻһɳŰӯˮۣȴаˣѵԼĴ𣿵һĶͱ黳ǣһأֻߣֻԵδʱδء

λߣܳһдģҷĵĿ


4

鶯

˳ڻص̫ԭԨ̸еĴ¹ֻ̣ǵԨЦտҲһİٱڵǣļ˳໺¾㱸ֻˡ
ԨһУ˳ȥδǣо綦аζ˼ȽɵģѽЦ⣺أ
Уȴ£ס˲ϲɫܣҲǵӰӣвһԱߵŮˣæػһСҶȥˡū澡ūҲ֪ȥ˺δ
ȥˣ
üһȴ죬ǺٳŵģԼѴػձᵽңֻȥأвЩȥ߼ҿҪǷڡ˵һˣ
һʱҲֻ뵽߼ˣѾͷæӦȥˣȴΰ㡢°Ȼģһû
ˡǸûȥˣ졭ӿҪİ
ǲӣСҶߴȴҡҡͷõģ֪Ϊ˾ˣǶģİɡ
ǡֲʶ
СҶϵӣȴƲƱǻҪżӣһ̾ɫСҶô˵λ˵ôأѵҪҼ𣿡
ǡ
СҶȥߴߣҩûУ
ĴСҶȴվŲСҶǵѾͷ˼Ȼ˽⣺ˣСҶȥҩˣҪ£Ȼأ𣿡
СҶ΢ӨȻһЦǰѵˣͲ𣿡
ȥһ죬ߴŽ
СҶȻЦЦæȥˣ̾ҲεĴף᲻أߺıҲȥˣҹ򡢳滨һҹߣ֪Ȼױɽһ磬ջƹȴǲ˵˵ƳأٲתֱҪˣƹ»ҪǸϿˣһͳš
ȣ
Գ˼֮ȴһǲȥ˵ɫЩ󣺡𣿡
ỽóĺ飬ոմȴȻ˫ۣɫ㤵ǣһ˻̵̻ɫԵɲ䣬ƮࣻأԵĶ񣬰ȻɸоЩ𣿡
˾֮ɫδ˵龰ǰ㡢ţ㡭˭ǡʲôط
ֻ˵һ䣬סؿڣʹ֮ɫǸæ˵òᣬɲҪҶ
ң
ӵȶ࣬ҲǻʲôȻĿֻͷЦţ۷۵ĴǣӯŴȻĺۼ鶯ꡢȴ䣬ѵŮ룡䡢Դסˡ
ʱǡСҶҩ˽Ӱڴߣ۾ȴֵġǣһͽӵӣзиʲôҼҷˣ
ҡ?
ǾġعȻĿСҶȴûתסߴǣˣȥɣҲˣƹҲͲˣҰɣȥȶӣ
ǵͷˣǡһЩ£ȥˣúõס£ˣصķã
һ¡
תȴæĽסڡ˿ɷ֪֮ձر
üǳ桢޲ȴֻտȻһЦȥزرģδ΢ã᳷¶
ɱҼҷˣʲôǷ֮룬ҼҶӡɷܱȵģ
СҶĵݹҩ룬ڽȻоǾɫһۣӹҩȴһСѾͷƽϣȹҩ󣬱ȥо֮⣻̾ţ΢䣬ȴƴһ˿вһȥԼ滹һǲݣɫȽСҶתŪҩᴧ

˱ü

ǸոջؼңŮ˵ѻʱңԵ޹ʵġ˺ܶƢȻ̤֮ʱıԹ
ôãҲż첻ڣͰѲộ
ѾͷվһԣֻǵͷȴҶԣǼˣæǳЦǡȥΣ
Էﲻûע⵽ĽŲ΢΢һ̧ȥֻһ˲ȥ˿Ƶϲɫװ΢ŭ㡭ȥˣ
ǻףʾѾͷ£Цšתͷôӡյڼ𡭡
һ㶣æףҡ˼ɡǲϲŵģʹȥҲǰĸ֪ңÿһؼ֮ǰҲ͸ϻˣʱҲѾͷң졭֪ҪȴҲûеģͲӰҡȻҪˣ
ȴڴȻʧЦ
㡭Цʲô
񲻽⣬ȴҡҡͷ治ֶܹˣǹҡƽ߻㣡
ҡһоɫҾǲ֪ʲô飬һҪ
ΣȴЦʱǸӣ죬еЦ⣬̺죬Ҳ˹ȥӭˮ͸в𣬾ڹʲķʵҡҲֻǵ㡭
Ȼף῿һƬ壺֪
ǡȥĶˣ
ḧᷢкȴҲû׷ʣ΢̧۽ޣĻĵӯӯȥһˣСҶȥ㣬ƽĻ·ϡȴһ˵ӣұСҶм˽˸Ŀջֽȥ˴˺ܾҲδѣƹŲһҪҹȥһ£ҶƹǮƹſϽס죬ոѾˡ
죿ˣ
ŤӣоЩɫǣûôɣ
硭
ս죬΢ŵüǳЦ㰡һĶûУ
Ŷˣ
˵š뵽ʲô㣬ͻȻ̧ףˣʹͻʵʱһλСҹ㡭
С㣿ʲôС㣿
ᴥֵĸȴԵòΪ⣻ᰴס֣΢ԣšλСأ񡢷ƩǺټľɫŮӡ
ǰϦ޹һ̽ĿȴԾһȻ֪ɫŶǡҺ£
ҡҡͷȴǴǳЦЦòŮӡ硭벻Ŷˣ˵СϦ
ġɫŮӡ
΢һɣֻһ˲ɫţһĶȻǣǣ㡭ûж˵ȥɣ
Ǽƺоɫæҡҡͷҵû˵ǡס˼գ֪ûи߹ߵʱĵӣ˵أô˭ˣ
ü΢ᣬǿ϶ĵ˵ͷǣٿȻվšǵġƽƹɣ
ƽƹһ俴óϦݶȻȴôҲû뵽ǵĹ
УҪȥһ¸ףҪ׼ˡ
һ̾Ҳû뵽һ֮ԵԹ֮ϦǧѰ˵ǸССŮӣҲδ֪࣬ڽҪ׼Ϊãҹζ࡭

1

û飬æȥԨԨҲû뵽õƽƹһ֮Ե㲻Զǧң˵ĲȻǸССŮӣҲδ֪࣬Сʻ괬δͨ籨ţ֦ڣ׼ڵǣҲ¾߱ˡ
׼Ȼµ֪ǷӣѾԽԽϰ˰ɣü䡢û̫ĵɫ˿ЩӣҲ³Ҳ̸֮£ĸ浭֮գԽġ
ҲÿնᾡеӣԵøϧһоҲѽǰԨʽͬӿʣ񣬻ؼ磬ȴ˷顭
ǣʲôأ
ߵߣͷȥֳ£ʲôŷˣˣ졭ô磿
ûдǶ˴ϵ£𣺡ǡǲݣ
ϸµڣƶڵڲࡢԴһǲݣϳۣȴˡϸϸ֮䣬ţо˸˵ɫ
һæǳЦο磬ֻϣԡѪսʱ򣬿Ըоҡġ
Ҷ
ͻıסвɣߣӵȴԶԣһнˣԼȴԾǷ࣬Ҹ֪ʱܸ
ˡ
СҶһỽȴɢ˼䡢ѷĲ࡭
ԡԲˡ
СҶ˽һ𣬸æͷȥ֪Լ³çˣſǣȴΪ⣺ʲô°СҶŻŵģ
ޣģǽҡȥЩǮǸǸҸոȥˣǡƹ˵˵ҹһЩˣѾˣżˣ
СҶ˵ţ㽫żݸǣӹȴȻһЦвҸʲôҶİģҶԼͦĵģҪ˵һţˡվǰѵһᱻȥ𣿡
ЦȴҲ˰Ȼɫ΢棬Ųż㣬ȴ桢ֶֻѣǻѶˣҹѴҴҹ飬ն໹
ǲ̾ŷϣ⼸֡Եôæżӣϧжһأ
кɫȴһЦôߣҲҪ˰ҿˡ
磡
Խ֮⣬΢̺죻ЦݣҪеĴа̰ţջûУǣһҴʤſҫվǰʱһҪúõ㡭
֮ҹȴůļ䣬ߣǶ΢Цġٸаͣɡһ׵˾ӣģ̤ǰӿ;ʼˡǾĵһս

2

ֵ̰쾵ۣǰģȴ;иı⣬תݣݡءḻ磬ȴҲǶ֮أƽң,˿ŵġȴѪȷ
쾵ۣʹðԹֻ쾵ȴǾɫΪ飬첻εĻ粻Ҳ񡢶Ļ֪ԼУȴв֮ĵĻһѷıѽԺйĹˣ֧ߵκˡ
ĻҲ֪ˡԨһ£Լ˵Ľˮ¥̨ʱʱأʣ쾵۱Ԩıһ£쾵ʮŭѾõȴǽȵĿ⡢Ļϣİ䣬⡭⵱Ǻð
ѲһеĻһЦ𼱣¶ǿ顭
˵ţڹʹ˸ɫڹٸæܵſڡ˴ţ쾵۶ʱüһšоɫȻֻĻ֮ӣ״ԪĳɶһǿľֱڵɭȻԼǰ
쾵۴󾪣һԵФǻʧɫĻ㡭ǡΪ
ĻһЦü£ֻҪݰ
˵ţĳɶһɨĳɶʱ⣬ĳ嵽쾵۵ǰǹĲϣ£ˣ
Ļƽɲ
ϻ˵
ĻüһᣬԴ쾵ۣǿƽҲķϣҡһȫʬҲ㡭御˰ɣ
쾵һδе⣬ĳɶӻСͳһչ籣쾵۵ǰ쾵۾ֵţô۵İ籣ôϤĳ꣬Լͬķ߱ɱ֣ıλѵ⾹⡢ǱӦ
£
ĳɶ쾵۳ɣæ˵ϵİ籣ǰȥñˣȷЩίˣ硭óһ̣Σ
ĳɶδ쾵۴𻰣㽫籡쾵۵ĲϣԽԽ쾵۽˫ۡ乴ǰӰԹ޵ġŭġа˵ģģһжģˡɢˡˡ
쾵ۣĳɶФףô죿
ĻһЦФġ㤵ȴû
쾵۴Źظƽƹ;Сߣϵûգ쾵۾⣬ȥݣ֪ϢʱȴѾߴ˷۷ý֦Ҷܣǲòͣ˽ĽŲҲɣ䲻ңǧѰȴֺۣˣһ𣬷ܹˡݵһƽ١

Чƽ

ɡӿľͣԵ߲˹Ϲģ׼ԣ͵ԣ˱ǲҵ⳥ڷ˴ıʿҲӳͷһ·ʿͬʹ࣬˽ʿ䣬ʣʿǡǰǣ޲ڳޣƾĺҲʹ˴
ӿ׸ߵ岻ԨнΣʵȴãƾĶֿ֣Ͷгʮ״㽫ߵ崦նݱ̫ԭԨһϲҲʽĳ˷죬ⳤӽΪӢΪԪΪԪΪȣһϵּ͡
սݣֵܶҲã׼գ㷵̫ԭɲ룬ȴԪ˾С
ôˣԵʣЦĵܡ
ǸףҪϢǣ֪Ļɱ쾵ۣΪ·گ飬ôҸأͼԣҪǡ˵ţǳһЦǰ⵱֮дСʮ·ûһ·иأʹԼʸ֮ģڰʮ·Եĸݣᴫȥˣʣ׵˼ҲˣҪҲٴǰȥݣ
ȻĵͷһߵԪԣֻСЩľګĵܵܣ翸һԴ󴸣һɱڣȴǲ˵죬ȻһЦĵܰԼҪǰģ
ԪɫǣһҪٻ޳ɣ
һҲЦĵܴСɱķδ֣ǣȴƽɽһսС˺ų溮ǹ߸ڴ޳ɣԺ󣬱Ī㣬ڼҿ书ֻսأȵˡ
ҲЦҡҡͷȴɣޣ˽ɣҪȥ̫ԭԪһ޽ɲУ
ɵͷӦˣãҼ̱ȥ׼
˵ţҲȥĵܵļ磬ţԪ԰ս֮ǺãҪĻ³çˣ
磬İɣҿɲж磬Ǵ򲻹ңǡЩнѵңÿζŪҷĲɣԪ⻰һǵòһЦᴷһ£ҲЦ
գɱСɾ̫ԭ
ˣգÿ춼ԺĵȴʹһˣҲˣСҶ֪ȰٻأҲã죬˵ʱأСҶ㼱Ҵǣˣˣ˵Ӣˣ
ˮһ΢ϲõĲ⣺Ƕأ
СҶףŵûл˵˵Ҫȥݡ
ݡ
һü΢ᣬ˲ɫ֪ܲǺεȾ棿쾵۸ȥȺ۷ʱ򣡼衢֪ţ㲻ȻġȥįҲʤʲţԺͩĵУ󰧻ơ׷ȥˡѩңģˣ뵱޶࣬ǿ֣ȴ룬ļƬҶʹ˼һݣ̾վСȴһĨ㡢סȥĽŲɵá׶˼
ôˣˣ
СҶͣסǡȴֻǿһۣû
峿һǣȴһֱСҶԸЩ֣СġԷỽţˡ
СҶδ˵꣬㱻ǰһоסˣֻǵѿһˣӽɫĽ䡢һţΪԣСҶеʱһʶʲô㡢ţæż㣬ݶģԨķлűȥ

Χɽ

Ԩ˵ǳæż㿴ȥȴֻȼ֣ԵûҶæ磬ҹߣЧƽƹԶѰΪơ
ôô£
ԨеţŨüŭɫСҶ⡭⵽ô£ôµĺӣôܡôܾ͡
Ԩ˵״ΣСҶҲŵֱվһߣ˵һ仰ͻȻǰɵĶãôҲ˴󵨵ΪףҪҪϸ߶ܣ
Ԩһ˼ɣҶأ
һû뵽׾ɣһʱ֪𣺡ף⡭⵱Ȼǡϸ߶ˣȻ

Ԩһ֣ȻĴɣ֪һսҪ
Ȼ֪
ô˵أ
üҲ˸֮⣺׵˼ǡõ˻ãû˶ܵġ

Ԩ˵ͷʵأԹŴŮսûУͳݷ˰ǡǴСаյʱ򣬿һΡȫذ𣿾УҪ˵ǰȥѰֲˣôͲţ𣿡
ǡ
ǣǡĳʲô⣬ܻأ
Ԩҡͷȴֻһ̾ܲôˣɣȥЩ;Ѱңҵǣؽ
ǣӦˣæԸȥûҵ顭
Ԩ˿еż㣬ȴ̾ϢǣѵǸʱ䳤ˣҲԸһжתãȻԸ治֪ʱᷢƢǸӣԼҲϲҪʲôźã
ʵĸŮأյһͻ뵽ƽƹƽƹ񡢲һ֮ԵͿΪɽˮǧﲻ壡ôԼΪӣΪɷһأʣų컹ûЩرǮƷ̤Զȥ֮·
ʱݣǷƮҡһᣬȻĽţĻʮ·һɽڣȥǣҹ˱׼ӺߣҪĳɶУոǿܻиӦĳɶȴݸӵΪ£ҲҪսɱ֮ϣĻΣûжʱ䡢ȥȰֻôФʹҴ·׼ݵȥ
ʱҲѾϵݣȴͣɽڣýɽɽĵƣµأԽԽߣɽǰ˺϶ΧӣΪֵĲ֮ھϽڣ֡ϻȫǱڸڡţͬʱֿܵļŸڵһУνһ֮ƾڵڵĺ˴Ӫм仹ţдŶдȲҲ۲ɽеĶ
ɽֻһڣĵڡôһ£ȥ·ɽеķȴԻȻ֪Ϊ˴Ĵ׷ɱĻ

Χɽ1

Ļ֪ʱߣ֮ߣɽʮ·ĴѰФոճ˳ţͱǱڶ߷ضе߸ڴ󽫡޳ɺˣ˶һۣæⰰժ¾ӭȥ
ʲôˣҹߵأ
޳һ󺰣ֱŵøϳ֮ȱܣĻ󽫣ڵĲױһ֪࣬ѱˣ˭ĵȥĻأһɢȥ
޳ɵĹЦǹ㱼ȥĻڳУŵĶã޳һɫܼȡŵĵȥȴһĻ
޳һ˵Ҳæյǰ
ááú
ĻĵĻδڣֻۡһ޳ˤһǹֱţФֱŵôУ͡㤵ŶˣȴĻҲ˵ڣúĻͬ³޳ɰһۣûȥɱŮˣҲ֪ˡ֮Ф
ܣȥûУ
һ仰޳ɣæĻȥȴУͷ⣬ʱ͵һߵФ˵ںδ
ФȻŵĻʧɫָĻµĻƽаȴûæĻʬƿ򿪰Ȼһϸ֮£æȻһЦܰۿûɣ
޳Цŵ˵ͷ˱ϣرȥûһԵФФȴŵġöûҶԶ˿ӣȴһƬӰٴ̧һȴӡЦźԼǰ
޳ɵæšȥκܣǵ峯ɽģۼһⶫ֪ȻûǴϲԪ˧Ԫ˧ȻӢ£ãѵãδҲζּ࣡⣬ȫ̰Ӫկؽܭǣ

Χɽ2

һ£˭ҵ飿߸ھʱҹӪ̤ɫҹɽڶȥ
κҪɽ졢ȴһʱ䡢ŽϸϸȥǼǧӵмϣ׵д챦ĳɶһû뵽ʱ·ǣæȻҲҪţҺڴ˶סĳɶܣٴȫӴӱߣ
޳Ӧæתͷ򱱶ȥתͷ֮䣬죬һɧ֮ǵءϯϸȥǴƵģΪ׵Ԫԡѻӿн𴸣ɱ޳ɣߣ
޳һˣϱ壬ƣκм䣻ǣʱס֣
ĳɶҪѳģһȵġսһԪǿ׼޳ɣǰٽϸ£ѩ֮ܣȴס˵ĵܰǸʲôˣ
ǡǶɽ𣿡Ԫżͷġ񡭡
΢Цŵ˵ͷܿ԰ǡû뵽ĳɶңԣÿȥȥȰɽڿɾͶ²סˣ
ǡ
ֲĻˣԪԸҪ磬ף
Ԫһ㶣ģСãԿȴԼһҧ˵вʣȴҲֻãȽĳɶ˵
˵ţǰĳɶȥĳɶû뵽ԪԻͻȻɱæӦսƲһҲæס֣֪ʱԲæȫٳɽ⸹֮С
ŴҴҳصκӣȴŻţǳصһЦߣҺûκӳȥˣˡɾͰˡ
ܲˣȴһЦν߸ڳѵû˵ٿǣҹӪûϴκ֣֮
ͬĵ˵ͷȴ˸п֮⣺ţǰȷǡ߸ڳء
䣬ǰָͷֻϡȻЩ˻֮ɫ죺򡭡
쿴
׷ʣȴָϱߣ˳ƿȥֻԪԵ˫һ䣬ĳɶʱǹꪺɡѪȾһ̾ĳɶҲһúĸײֻͬϧΪǱضҪֳһݲðģ
һ˧ȻţŻ֮䡢ǲɢ
κһõڶסɽһ£·Ϥ֪ȴ⣬룺㿪ӢǸһǷƾʲôҲԵġǶɽأЩӼķǳסġɳ٣ɽƾѯţҼүʣɽڣΪ
ΪɰƾĹѻˣûнأһٵһ£صţȥʹҼ
˵ţæ˻ȥѻѧһ飬üһȴǹܵһЦȥͶ˵һ·˭ٳõͼձ
ǵٵӦˣָæܻصǰأĻҲѧһ飬·ףԭҲΪ˭У·ȴĺɡͷȴ񼽨£


5

1

Գ̫ԭǱδеİС岻áٳţһҪôԶδֻһˣ
գ΢һ˿չ⣬屾Ͳãһ·ƣۣؿƵ̧ͣۿɫ磬ͣг̣ǰУֿʵڲãţȨ֮£ǾϢһҽϴĿջȥˡ
Сд飬ǰ£Ϊ˲裬ûʲôθڣֻЩ嵭ĲˣҪ̫ͣСȴһֱſڶȥΪедһλӣϣӣɺþûˣĸһֱأ
ǻͷȥ˸ҹӴ磬ΪȻĵͷĿӭԼĿ⣬Ǹæعͷ裡
ӣ밢
СͻͣסЩ֣ʣȴüһЦԡˣҾ
ϣ಻ʰ
ôáã
үüһᣬʱסףСŵãæЦ˵ﻰãȻá
ˣϻˣһĲƷȥԸ
ӵӡչɫƿ˵˼æСߣСҲҵ飬һ̵ıܵˣСԶӲŸСĵĿڣүǲǡ
˵ţ˳˵۹˹ȥǿ϶һЦ΢΢Ŀʹ˸ɫߣСӣ֪ңǡվŸ𣿻ȥǡϹأ
ˣһЦæת˿ջ
ûһᣬ˼󺺣ǾĽţСһȴδ¶ྪɫһϰΪӣҲûȥкǼǴ³ȴҲûȥС˼ֱıǵϣһ̧ȥԼߣɫڣԲɫԵĶԼжٸвæվתȥ
ôˣ
ϣԼδ߳һһ󺺣ͻġסϸֲִڵˣϵľѬŻ
֣
ͷо֣ȴһ˿ɫҲޣʹͷķͣҲԸ¶̫֪ǡ
һ㶣߼ˣǳŪĴЦϣͦ׵أǿһڴˣֿģ㣬ôҪأ
˵ţһֱֻأķǲͷܿȴǱ˼лѣǼζڿУѬѬȻģؿڣбƣһֳֻסӣŬԼ£֪Լôʹȥᷢô飻Ǽƻ˵ʲôȴԽԽв֧ģߣô죿ôأиʲôһôԵ磬ѵԼһεԶΪҪܵ˲ʹĽѵ𣿲ԡ
ôǼ
õһأȻԾȴǾϣȼǲȥþֻ˴ӶȻ˴󺺵Ĵ֣϶ٸһɣģȴҲûܿ˵ģǰһڣǰȥǿ壬ͻȻɳڣ֧֡
˵ȻӣæסǣȴƲĵƢĸ꣬ɵñҫüȥ˼󺺣ȻһЦΡ˳үûһأ
ǼҲаЦţסӹǮȻȥʾӡǣǴҴ뿪ŲȻȲġ
أһߣĿţ̾ȴĮȻģǿǼֲ˰ɡ

2


ݣеĲ豭ͻȻ䣬һ죬סȽһƬģǻҵģԪԼ񣬸æ˹ȥôˣ磿
Ȼع񣬰ڰ֣û¡û˯ðɡ
ˣȴһЦ񡭡㻹˯ã˯õģɽǼλɣڣĥأû׼찢Լȴˣ㻹ʲô
һЦЩԳȷģԼΧɽգɽǷƽ˾ɽڿѼȮˣԼʲôأǣոĪʹǡ
üģŻҵûٶԣģȴ㷣԰
ԣʱɽڣҷĥ䣬ȴΨ񼽨Ե̩Ȼ죬Ըˣ׼һٷḻ磬Դء
үҪʲô
ҷæѰүȴ׼磬Ϊ⡭
񼽨ܵһЦܰ
ʲôһ
񼽨һЦȴԵζԣˡڶ߷ضѣۿʲôˣ
һһ£ŻһĴȣŶ԰κأǡүܼѾۻ𣿡
ôô񼽨¼ľګЩգȴǲ⣺áʲô
񼽨³̾һŭȻĵ˵أ޳ɵ۵ʲô
ǡšü˼룺Ǻ񡭡ץһФûʲôˡ
ǲˣФ
۾û뵽񼽨ôһ䣺ܣֲɵôܡ
Ͳ֪˰ɣ
񼽨¶˵꣬ʹǸ˵ЩŸɣò˵ȷһףǡǼɫԡһҪФɽڲߣֻǸ֮ءʱʱ
үȻˣβͶҲʡýôĴ°
Ƿϻ
񼽨¼ֱҪðˣǹһųơСϳһųơ溮ǹʱ㲻Ҫˣ
һ㶣ĵ˵ͷޣԭү߰
񼽨°һۣǿʼҪ˵ܡ
ԭ޳ɱĻ֮ʱ񼽨ҲǱڸ֮ÿһĻɵʱʵãûκɫˣܳסˡܵФ

Ф

񼽨֪飬Ҫ߸ڽ֪ˣҲͶ첻ˣʣȵ˶죬ǲĵĵκӪУȥܴʱҲķҵġշתߣ񼽨ԼӪ磬оһϲ룺񼽨죬ҲԽⷳƣ˱˼ױĴӪȥˡ
ֵܰҪ˵ҴǰͬΪ٣Ⱥľ죬۰һˣǽ졭ƻǲ˰ɣˣСĵľȥơ
񼽨֪ЦЦ簢ʵ£Сأ֪ģ˵СҡҪΪǽˡ
ޣ
һǣɣһԸı顭
񼽨һЦԵùطǳ˵˭֪߸ڳټϣǰЩӣҹɽԡСҾʹ󵨵롭ء
ϵܲ˵ˡ
û񼽨˵꣬סЦݣȷκУ
񼽨üһЦȴᰵǣԡ£СײˣΪɽڡҪһ¡
ɲ𣿡
һĴȣ£ôϵܸո˵Ϊҷǽѵа취񳷱𣿡
ǡҲʲôܵ顭
񼽨¿ɵġ贽ǣȴһɻʲôϵа취
񼽨һЦġһھƣ磬֪СܡǺιϵ𣿡
Ǻιϵüͷһǻľȥǣ԰СӡСӡǡϵ𣿡
԰硭
񼽨һ֣æΪ˾ƣ¶Са취ͷİɣȾƣȾƣ
񼽨¼¶ЩϲɫæûȰƣһһҲġЩ⡭
磡
񼽨ỽһĬĬδ̫Ȥ˰ɣ硭裬Σ
ãáá
ܴʹ죬δ䣬ȻҲû̫⣬˼ھƣĵ̧ȥһ֮£ȴʧɫȻġ촽ϵܡ⡭ⲻǡ
Բ˫ۣ񼽨£ֶסǰˣȴǰֻŮ˿εŤǷ罿ˮĵФգգ˫ۣȴԲŵġǰ
ФǳЦš裬һ˫ۡҲֱӯӯĶܣЦЦġöŴĽģΨ˵Ļ棬ܣܲϡأ
񼽨ȴФˣˣˣΪλ硭屭ƣ
Фæͣ貽ߵܵߣΪơ߰񼽨µ˼ƵƵ飬Ҫ˵أܵʱǣ񼽨£˵ϵܰôФŪˣǿǡ޸ǳ
ܸ̾ȴĽɫ񼽨ȴֻһЦԵߣ簢СǸˣС˵ʵǱˣʡϵܽأ˸ǰ𣿸ȫŵģҿФ͸˸㣬Ϊʵģ

ܶʱϲɫ˾Ʊϵܴ˻ɵ𣿡
Ȼ棡Ȼǡ
񼽨¼ܾƾδȥɫ𣬱æת⣺أܵҲҪҪһȴ֪÷񣿡
ãֻҪϵܿÿڵģ͸ã
ܾŨɫʤ˵ȻҲ嶯û˹˼ɣһġ񼽨µȦף񼽨¹ǷȻһӣٶƣããǸˬˣСҡҲֱ˵ˣСҪǴ𣿡
ʲô
һЩ⣬ȴȻģ񼽨£˼ǶתԭҪѹֽջҸˣϣް׳ԵľƷתһ룺ʱϾͬˣɽڣ˵ʵµȷǻǸԼҲΪ¶𣿿룬񼽨Уһб㶼᲻ͬˣ񼽨ô˵ҲĳôҲҪЩӵģóɽƾԼʵѵ𣿿ФǸѵõﰢ
һġ˵ͷãҴӦǴФ
ˬ죡Сܾڴ˵Ÿĺˣ
񼽨Ǵϲⷬ˼Ҳûа׷ѣܿһۣվһ̲ȥ񼽨Ҳ˳ϲġԽܷܿ˿ϵܣڴ˵ȺҼ̱ҧ
񼽨һЦãߣСڴ˹ǣ
ܵͷûٵġȥκӪС
֪֮˽ԷǷ֮Щı˧ţΨҧı㣬ԼŻ˵óҧֻҪԼӽֻͣԼ룻º֪ˣҲԼɽΪɡȥʱľѳۣ˭Ҳı䲻ˡ

һѡҰʷ񼽨²˾ˣش˵

Ķ1

ɽڣδȴᣬΪҷ޷壬뵽ǻȻġǧѰأ
ɫȻڣﶼһģɫת䣬̫ˡȻľСѾġһ죬˼Ũ䣬ɿŵġȴֻС硱֡
С㣬С𣿡
УһϤǶģǿ˫ۣйâȴݼţġһİӣǸϵӵӰ
λӡǡӣǰ֮ˡ
ޣʢռСڿջ赹鼱֮¡ŽС˼ЪϢСҪ֣ԭλӣʢϸϸĻţҲ뵽ʲô㣬ȻޣˡǡǹӾҰɣ
ʢġ΢ŴǣһЦС£Сأ
С£ӵľ֮ûģ
˵ţ´ʢæһСĪҪҶ˵СҪľУʣǡС㲻ںס°ɣӺЩٷؼΣ
ʢ̡ϣȴǿġվˣлӵչˣֻǻкҪ飬Ҫȥݣԡκεˣ
ݣʢšüͷɻСȥǵطʲôڡһƬսҰ
ͷȥȴûǲİ¶̫ģܡԼľˣҲˣʢɣȴҲŻţ˼ת䡢һƣŶС壬ʹ·Ҳ߲ԶģֻᲡҲ˵ʡСڴ˰ĵס£Щˣ˿ӱ޵ġСݣΣ»СǰȥҪأСһ·ǲȫģѵСˡ֮𡭡
һȷҡһ䣬ǰԼϾֻһŮӣСûԶţٴ֮ѣֵǺأ̧ʢȷҲˣĻҲԼ·ǺߵݵģţƵĵ˵ͷðɣˡ̫鷳ˣ
鷳鷳
ǵͷʢϲɫȻԣСڴ˰ĵľ죬ҪżҲҪŶˣδС㷼
ǳһЦǡճ
ŶԭǳС㣡
ʢһ䣬㿴ΧѾͷǣҪչ˳С㣬Īˣ
ǣ
ѾͷӦˣȴޱ飬ĳ棬ǣҲǼֲ˰ɣѾͷǷǣٴ£ʢŰɵñ¶һ˿Цϲ׻ǸŮѡ

Ķ2

ЩһֱúõĳԷúõϢԼʢҲһߴڣǺεȴϻ۵Ůӣῴ˼ʣԼĪգǾкת֮ʱȥʢС
Ǹ߳ţʢڻ԰֮У߻޵Ĺ󸾣ʲôһ£ԼǴʱȥƺ̫ͻʣתȥ
С㡭طʢȴСҪ𣿡
ǻعͷʢȻԼ󸾵ҲԼ˹УԹŭʣƻЩʵɫ
С㣬ҪǲʲôҪô˵أ
ǿ˿ȴͻȻøȫޣŮ̸Ц֮ʱϵЦݡǰḡԼǰı񡢴ͬŮӣҲȻǷǳĹϵɾǵǰҲڵĶԼ˿ûй˼ǵĸܣĪУȴòġ赭һЦǵģллӵģֻڸϴšգ롭Ҳá
Сαż
ʢһС㣬ʵʵӦá
Ӳ˵ˣӵ˼ס
΢ͷȣҵ۹⣬ʢҪ˵Ļ֪ܲ޷ǾһЩԼѡ
ʢһ㶣⣡ĿͻȻ˵ȻĮȴǱסȣݵһЦŶǡǼˣ¡ҲͲˣʵڿջһμС㡭¾ѱС´⼸¶СС㡭Ҳһ֪֪С㡭
ӡ
û˵꣬ӵʢ飬ǡʵҳУ
ʵҳУ
ʢüһɫҲٿȻʵҳУǣǾܾԴˣסǿĹǣŶǡǼˣʢҲͲǿСˣֻʢûǸֻǡС㣬մΪСΣ˵С󼲣ǲ˹۵ģЩСԼҲһ֪ôΪһҪǧǰȥأ
һ֪̾ʢʣҪԼ΢գͷȥӣʵ֮һҪݣʵΪȥѰķ
ʲôʢһǲʮͣȴΪޣС㡭
ǵģʡӵĴǡʵڲҳУҲܳУ
˵ţ԰еŮӣǵ۹⣬ǴδӵġԼʵӵߣ˶ĺ֪úϧǰ
ߣЩӹ֬׷ۣȵС峺޳
ʢٿȻͳ䵭ıͷȥ۹ҲĮһ˿飻죬֪ȻԹȴûĮȻġ۽ޡ
ʢԼô˼ôЩᣬ㶼ǰ׷ˣʢɫתˣҲãҲͲءټװʲôǫǫˣãȻСʢҲǿȥΪС㣬׼Щ·õĶٱ̱Сݣ
һЦˣͶлˣ
⻰ǵĲչü䡢ҲӯϲɫʢȴգѵԼӢ𣿲𣿲𣿸οľˣͶҡˡССŮأ֮ǰļλһǼ㱻Լˣѵɷ򣬾ܱԼҪƴƴ󣿻Ҫ
ʢвǲʣǲ
Ȼȥ׼˶ûãӣУΣҲûһ˿ɵʢδֻͣٻЩ黳ʣû롭

Ķ3

ܵúܿ죬ҲԽĵҡΣǶٸвʣƿ˳΢͸ſֻѾһƬ֣ܴԴԣïд䣬ҲǷˣǳЦͣǻ֮飻һߵľɫȴѲǰ䣬ӰĲСŨѻ룬ǵּüԳɣȴͣ
С磬ôͣأ
ƿȻΧһƬ֮أио֣Ǹϳ˻عȥȴЦһС㣬³ɣ
³
ǶٸвǡʲôطأǡҪȥݵ𣿡
ݣǸϳһЦǡ±Ӱɣ
ǻδӳ˱һ˼ϣǰȥ
㡭ҡȴԽԽ
ȥ
ߵһСľǰ˲Űʶıȥ
㻹ܣ
˺εǿ׳һѱ㽫˻ġ˦ȥûվȣĵˤ˵ϣ󡭡
үˣ
˵ͻĹһ˽ţ̧ۿȥֻһ˶˵ľǰȻ裬ϸϸţй߻谵ȴǿԷıǣԼġˡʢ
㡭
ˮӯǲ˼ɫƽӣʱȴĿġԼ

žһ˽ĵڶ֧豭
ôˣôëꣿܱʾ̴ʰƬߺĿ񣻿ȴüĽգ֣ģǶģôԼôˣܻеĪĽǣҲ԰ȣΪʲôأ
Ȼҡҡͷ⣺֪ʱеĪĲ
磬ɩ˰ɣ
Ԫɵ㶵һ䣬ǵòʱЦϣԪԡƽʱ˵ű߼ʣҿ⻰˵áأ
һ֮⣬̧ͷˣ΢΢ЦЩΣҪԲ䣬ȴܽһ˾٣Ĺ££񼽨
񼽨¡
ɫͷ˼ѵɽдȥģ񼽨ϣȻԼľ˾ˣҲǾƲóȻǰġ
ţЦһǣ˫ԪԣĵܰһֻҪ˵͸ҺݺݵĴ˾ˣûУ
ʲôԪһ磬˾ˣģ
֪ģ;Ļǣ
Ҳһʱ⣬ȴ֪ı죬ҲڡæȰš
Ԫһһ£Ȼͽ˵ˣҲµģ£ҲǣǣһƲаɣǶҴð
΢Цŵ˵ͷߵ´У´ˣȥ񼽨µĸҴΪ룬㿪ն
´һӦȥˣʾ⣬񼽨¡
ҲǸæ˳ȥ񼽨£ѱ£
񼽨һ٣Сëӣͦܰ׵ģУǰҾ͸ӣǣ⽣ͷȥУȴž˾˵ļأ񣬱ˣᣬ棬ǵøҰġ
ǣϵã桢ɻأδ˾ء

ʴ˾1

񼽨´ҡڵĽʣȴԶ˧λ֮ϣ˿ӭ֮⣬񼽨Щȥˣ񣬴ͬΪƾʲô͸߸ϵģ۹Ҫ˽һأС
񼽨£
񼽨»û˵꣬˱Բ򣿾ڴ˿ڳԣ
˵ţԪһ֣ԪԣҴ򣡡
񼽨һδӦԪԵĴ󴸾˹ԪҲî˾ĵǶҴģҲҵ¡
񼽨´ŭɵСӣ㳤ǰɣҴ˾ˣ
񼽨¶һ£ȴûܶڶ£ԵĴôһգʵܵġ
ŭӣЦȴְ̣񼽨£
񼽨̧ףһǸ飬㳷ˣٲãҲ÷ҵ
񼽨£
һӣüᣬǱҪյӣ񼽨£ôĵӣı·ҪΥŵѰ˽ܹ˰ˣ
һ仰֮ˣæ񼽨һ㶣оȣ˼ĵ񡭡㡭㻹ң㡭
㣿һҪնأ
վֱֱָ֣񼽨£Ƴȥն
ʲô
񼽨һ㶣£ððС㲻˵㡭㻹׾˾ˣ
С㡭
񼽨ڣɻǲɷ˵ģ˳ȥ񴽽ǰ˵Цݡ
񼽨±˳ޱ飬ֳλεĸֵǰжȴ񣬲İɣԼҲûʲôգ
̧ۿ˿֣ɷģһƾ͵һأʱǽ磬̫Ҳ㣬ֱ﷢ţǣ˺һҲ񼽨²šüͷ桭òթɡ
죡أ
ţͼһټҴҵ˹񼽨һˣһһģʲôأ

ʴ˾2

񼽨´ĺɣٴ߽ȴв죬ֻһʲŵʢˣЦӭ˹˾ˣǶԲסˣһʱ˴ýʱȰңŲ´ϼӴˣ
񼽨һ˿ֿ˿ܣֶ˾˾˵ļӣߣ˻УǸɵСӡ
ϣɱңɶǶ⣬ҴССԪԸæףҲڡ
񼽨һ룺񣡵ջǱ˵ĵطǲ̫ģˣ˭ˣСھ˱ˣ
񼽨µĿҲæͷӦˣȻҪˣ˾˾һˣ
񼽨һЦ⻹࣡ǡҾȻˣ
ͣ񼽨±ҡڵתȥʣһĿܻһۣӶЦ
񼽨˳߳Ӫû߶Զأ㿴ңԶӭ˹үû°ɣ
񼽨¼ɫẒ̇Ȼ㡭ģˣ
æҵŶ˰հС
ˣ
񼽨´󾪣˼ǰģôһɲǰ̬Ȳ޴ǰķԼû뵽أһɵáаС
ʲô㣡
ſڵһǹָ񼽨£񼽨һס˿ڣȴôҲʲԼʾ֭˰쾢Żȴƶ˵ģѴ֮͸ƭȥˣԼһ٣Ҳ̫ˣ
񼽨ãӶȴҲûа취Ͼ˼ҵĵطȻȴҲֻܻĻӪȥ
У񼽨µĽһЦոյֵ㽻Ԫԣĵܰȴһ̫ԭ
һ
Ԫһȴԥ磬㡭ʲôЦô찡Ҵһ룬ɾʣˣһǼˣһ㻹𣿡
üһ΢ЦԪԵļ磺ˣܶ磬⡭
ԪɻȴôҲ²룬Ҳ֪Ķ࣬Ȼô˵ˣͿ϶ûдǣ˵ͷҹɫĴ̫ԭ
һ磬һ񼽨룺ó˰ɣҲˣ˾ҲˣˣҲ˰ɣǣǰȥ̽ϣɽǱߣȴԲκζ̽˻һ񼽨¸һգԣɳǰȥѯк˭֪һʣ͸ˡ
ֻƾһͷġȥʹ֮󣬱˻ţҼ˵ˣ͸ҷ˵ǵӦҴƿе£ٷɾǴˣɽһһҪҴƹݽ齵һģҲ˱
⻰˵ãӲɴ࣬һԲҵ飬æܻȥѻѧ񼽨£񼽨¸ŭɶɽޣԱڶ࣬ôȥҪֲ֧סˣʣ񼽨գȴǰ񻰴˸ҷҷһҲǷȻ֣ɽиλһǾþɳ³Ⱥû뵽ȴһСëɽ޼ƿʩ


6

ҹ1

һ죬˵νǴ⣡Զڼϵǣȴǳҹδߣ죬ʢ˰ץľ֮Уһ֡δĿֲãȴһ仰Ҳû˵ֻǰ뿪ˡ
￴ȥǴʱõӣϣģԼҰ໽е˻ݶ񡢼֣޷ߣҪأҪζԸԼأԼܲܡټأ
ţһ죬һ˿΢ĹҲ͸УԵ̧ȥʢһֻīɫӣһɢӳϣԼԼİڣԵøôС㣬һûԶ˰ɣһɡ
ʢЦţԣǲɫȴֻǾֵڽһʢ˴ϵĻȴЦ⽥۾ӨвԵľɫγˣƸöĻؿڴѶļײҲɵáȥġǰСһҪѣȴİסɰһȾǦ羻ˮǸµ
ΪǸˣû뵽㾹㡭
˭ôû۹⣡
ʢЦšǣʲôû뵽顭أҡλˣǰءǱҵֶΣһܻһ
ʢ˵ţ㻷ܣеɫһߣߣһҲջ˳ңأҲӹŸʾܰЩŮ˹ڼ԰ҾҵطðֲֻֿǾܳӣҲܲӡ԰ɣҪ˵ˣˡҲ㻵ɣܶϧģǿκˣĸԸġһҪأһŪǲǣ֪С㣬һɽҰԺΰ
ȻĵĮȻ飬˵Щ飬зΪٵĵ⣡û뵽Ϲ˵¹ޣѹǸʱ˵ͲµļաĵĲţȥԼȷ̫ˡ
ҲʲôС㣬Ѿ
ôأʢԵú⣬¶ˡаЦã˵ţҵû
㡭
ʢԽԽı飬жٸ̣Ҫǿ򶨣Уȴ˿˿ӯᣬ㣬һ˵ľʢжʱһˡӿڼײͷѽ㡭ǧôңȻҲҲ᳢һǿģ
ʤ˵ţǵ壬ǸæϾֻǸŮӣܺöҲСϰʢأ
㡭ҡңҿǡ
鼱֮£ǱҪ˵Լ̫ԭҵϱɻȴסˣȨ󣬵֮ˣǸ˼ɵģҲӵĳЦԼԼ˵ˣһ⵽裬ôʱ輰ֺֹԼڣԼһ֮ҵءأ뵽⣬Уʹѽ
ôʲôڵ˵ء
ʢİڵϣʹ񣬷ǸŵаЦţʵɣǹҲ£˭˭ء㻹ǹԹԵġ
޳ܣ
ǳ⣬䡢һֻݺݵĴϡ
ʢ֮һ㶣ʱϼЦݣ˼Ȼĵ㡭㾹Ҵңߣðã뵽ˣԵͷ治֪үҵֶΣ
ʢŭšݺݵõ˦ǣȥҼžʹƵ󣬲Ȼ̧ۿȥȴֻʢӵײ㣬һϸޡ

ҹ2

ʢֳϸޣݺݵĳŵ棬˵ġಡ۹⾪촽΢˵һ㲻£Ǿܵģȴ֪ʱǾܵͷģҪֵøӼǿϵĥԸƤ֮࡭
ôС㣬ֻҪģľǽʳٻ󣡿ǡ㾴ƲԣԷơģֻƤ
ʢĻУһа֮ɪһû̧ۿȥȴ˲䣬סеľ֮ɫǾȻףʢһϵ飺㡭ʲô飿
ûֻǾǿͷ˫ۣԾһ˿֮⡭
ðҿ㻹Ǵִ򣡡
ʢЦһǣ߾ϸޣҵġǼͷȻȥŭı޷磬ն£䡢է𣬿ȴ˿㣬ƵʱȾѪɫƿڣʺ죬ʹѽ
ʶ˼򣬴ģճʪĶšţ˿˿ģ֪һѪ
УͦйģҵҪϸƤģܳŵʲôʱ򣡡
һԵǣʢŭüһᣬϸޡҲԽĻֻһңĳǣҧ촽Ҳ˵ѪľڱǣѪζ
㡭а
ʢ˺һҲˣڵôŴûȻ
ϲкĿǽߣ̧ɢҵķ˿ڷۼգϵ飻ʢӣòɢ˿ͷȴһֻ԰׵ĴǱߣЦ⣬ܵȴ˵
㡭Цʲô
ʢĪһԾŮɴʱ䳰Ц⣻ǣǣ΢ж˪Ĵ䣬Ҳһ˿ѪɫŨķ̡׵ĳݱߣһһ䣬ˣҡ㡭𣿡
ʲô
ʢؿٿȻһüģ˲ŭ⣻ȷģڵϿһõļŽྻ޳ĽݣҲϸ˺ۼȷʧȥ˵ջ󡭡
ʢһץסϸ󣬺Ȼðԭ㡭⣡ǡ㲻ҪΪҾͻŹˣϵǻõģҡڱͿϲˮк㡭¡ôأ
ɡ
ʢһ㶣ɣĿưζѵĲ֪ʹʢһٸз뵱ķˣͬ龰ȴֻ˼£Թ˳ԼŮӣѾƤˣһ˿Ҳأ⡢ŭ
⡭Լ˵ģ
ʢüݶҧгݣãȻˣɾĪֱүֺˣ
˵ţʢóһƿͿĨȾѪϸϡȲãת֮䣬һꡢ˾缱ĳǽľһԣţѪݣҲʹҡ֡
ʢķòκλӦҲʧȥĥĿУͣЦҲЩɫû뵽㻹ҵģߣ˵ĵҲԣүȷȷʵʵûʲôȤˣǡûɣô˿ڡòʱҽΡ˵ôİ̺أ
һ㲨ˮ΢Ȼ
ʢݣǵǣЦһڳһС㣬Ҳ֪ɷʲôˣ롭µ˸öǲİɣ˭ϲ绨أҵȷǶûʲôȤˣôء

ģǰأ᲻𣿼ʹᣬôԼأֿ𣿿ԼΪĨȥ覴
䴹üޣʢȥӰຮġʹۣջɬѽ

ȱ֮1

ҹĿ££ɽڣǻһƬǵ޹⣬⼸ΧɽռϷ磬ȴܸĪŻ̡ԼѰҹҹշתߣƶѳΪյϰߡ
ǡ
૵ᣣԼģԼĿһŮӣȻƶЦȥǸӰȴ˲𣬻һҵľƺҹʹĹǡ
ǡǡ
˫ֵۣΧɿġȴȻǺӪʣǵӰӣ񼱼ĴŴȴ޷ס궯ôˣ⵽ôˣΪʲôǵȥңΪʲôԼģǣֻ񲻽ɣΣΪλʵʹأ
šȥߵ亹һҹû˯š
񰢣ɫðǲǲˣ
һ磬ܱܵУ񣬲ȴǳ˿һ֣û£˯ãô˽򣿽磿
һЦóһϵϲɫȴǿŵš
ǡǽ𣿡
ܿڣ˷ܵĶ˹һŵķţܼˣʵһЦǰ㿴һǾ˸ˣʮ˹һ٣
̫ˣ
Щ⣺û뵽˳
ɫһЦǡȥлܰɣҪФǵ߸ڽͷϣΪôܣôԹԵľд˽أǿκдˣҡ˭Ҳдأ
ϲģƵƵͷţǿһҪúõȥллˣ
˵ţ㽫齻ظ˲ܣ֣صɫúˣͺ´˴ʮ˹飬ٳ򣬻ת̫ԭ
ʲô
ʱסЦݣ񰢣ǸʲôٳɾʣˣɽǻʮأҪһ㡭
򣡡
ʲôʱҲôأа취ȥ˸ףͶ˵ֻҪ鶼֣ݣǡҲֵˣ
һնĿԼﲵǰСˣֻҪľٲκ˵ңǣʱִ֣ܱɽڣķ̫ԭ

ȱ֮2

һ磬ҷ룬ҲˣҲˣܸó˰ɣ˭֪˳ȥһɽǱߣȴûκζƣͼӪУܳһ١
ķţҼ˵ˣսһ⣬κҪҸ˧޳ҼһսԱƽɽصһǹ֮սգ㼴̳
ҷһãؿֿˣ˵Ԫ£ȴв޳ɵľǹգý޳ɡҳһڶ
޳ҲõϢиһգ룺Ԫԣƽɽһȴû뵽Լ˵Χɽ֮УӭսӭսҲñŻأ
ɽиλĳȣ֮սͷ֮أϣʱԪԣ̫ԭгԵˡ
գɽһƬ죬¡¡ġ˸·ɽԪӳսɴкԼĪһʱҲһ㶯Щƣ˿ϵ޳ɣĪսˣòɣ
߸ıïУҲ緺ʣض磬㻹ȥһ°ɣǡ˰ɣ
ššü룺ɣҪỹᵽףôأɳ˼ʿǰȥ̽
̽˵ҲСѾߵ˺֮ǰȴҲ˿̽ǻ࿴һۣ˴׳׳ӣһԲˣٹһȴסˡ
ֻ֮ȴﻹйֵӰӡ
̽һΪһֳܿ˿һ֮£ǳˣⲻǰûˣߵƾӪʡѲӰȻþ⣬̽ӲҵϽܻɽڡ
޳ɶһۣȴεҡͷЦܰԪն˸ȱ֮ƣԷ֮ʱ׷ɱ
޳ɵ˵ͷǰ񡭡ǳ֮
ïһšüһҹ֮䣬Ҳ߲Զ׷𣿡
ȴҡͷ׷ϵģıԣûȫİգǲⲽģ
硭
ïԣԱһֱȴûĳҧȴȿ˿ڣ磬ʲ߸廢ټϸ·һǾþɳӢۺúǡһʮСӣˣһһ飬ҿǡ
ˣ㻹˵
Ҫȥ֮ʴ˻ؾ˾ˣͰƭȥˣ
ҧһٸоȣæ죬Ҳ֪顢ȷԼ
һۣ̾һȫԭغԼȥǰ˵ˣҲȷ׷ã̷ؽܭǣ
ҷһκȥ׷Լ͸սˣ㶼٣ظȥˣһսѪУҪ飬ʹ룬Ŵ¡

1

峿ౣȴƱģǲ壬ʹ䣬ľĲֱܷ棬ϵ½ҲѱѪıɫ֪ʢֶԸԼŴӷ϶©˿Ƴ⣬ȴȻġ
⼸죬ÿǵ嶼žʹ¿ֻ࣬ʢһ죬ʧȥġʧȥĥȤǸʱֻôأ롭
ɽգҲһ𣬵ȴҲδ򿪣˽Ǵһ۵ҧס촽ģҲɵþţŻˡ
˵ĽŲҲᣬʢĻأҲƸĵ㣻̧ۿȥֻһŮӣɫӯӯġվԼǰ
㡭ǡ
ʢķˣҲǵһ˰ɡ
ŮӶǰţһɣȻһŲȥġ
ǵͷȥȴûҶŮ΢΢һЦɬȻľĿĹˣСҲƺԼ԰ɣ졭ʢҪӦͣ˲㣬ҲŸģ
ķдĹɫǴ˽䱸ӹвֽǡôСԿ׵ģ
Ǳ˵ߴֽаż龫ϸĸ㣬˿˿ζԼȷˣˣǿ֧ŵʱ򣬵ãڣʹĸоǿңæˡ
ķţȴǿЦС㣬ʢǸɵˣĹ򣬲͵͵ӡԿ׵ӡǣ˴
һĨʱӯȥеĸ㣬ȻķˣǡߺòãҡһҪȥҵɷ򡭡
ķǿȻȴסüģ´šԥʵǲԣõʱֻǡ塭ҷȥˣ㡭ߵȥأ
ҡûϵģķˣˣٴ³һ⵽衭ˣķˣ
֪ΨһߵĻᣬˣ־
С㣬㡭
ķˡ
ǿʹ壬ķǰУӰ˿˿󣺡ķˣ֪ȻˣһλĺˣôףǳȥɣⱲӶǵģֻҪǿԳȥҲһᱨģˣķˡ
С첻Ҫˣ
ķæȥǣüʵҽҪȥģǣû뵽˵ôءǡ
ķˣûϵˡᣬǹţ
ķȥǿԽ𣺡С㣬ɣҡҪˡ
ķˡ
Ȼýʣһ˿סķ˵½ôſſԼΨһϣ
ķ˻عͣס˽Ųǳ̾ҡǲܸһȥģһ˿鷳ˡ
ķˡ
ķ˵ĵЦУζɫҲġſ½󡭡
С㡭û̫ǮԸ㣬ЩŰɣҡҲûа취㣬Լˣ˶ӣСΪãʡҲܴ㣡һ;¼ǺţֻҪżǺԼ߳ȥɣֻǣ壬ܲߵóȥҪ컯ˡ
ķ˵ţ㽫һݸǣûٶԣɬЦšʩȻȥʧſڣãŻعֻһҼԽԽᡢԽԽԶ
ǽСУЩûϸ㣬ٶ飬ܳȥȻķ˵ʢ˵ջǲҶƬ̡
߳ſڣǱ㿴˵ϡףԭķ˽ǰԼ֮ķ˿ϸˣľ˵ҪԼߵģŻһͲỳɵˡ
ÿһǼѣȴǿסҪɫ磬Щ߳Ƭ̫ʹ֡

2

УЩǳ˿ϣ˿˿ʹһܽ¶΢½󵥱ЩҲЩˣĿȥ߱Ϫˮȴ͵ġ
ǵͷ˫֣׺˺ۡѪŨѲףѪģԼӳϪˮеģڻȥҪģջǲ̻˹ȥ
Ϫˮ峺ǻƻʱ֣ɽųĻƹɫϵļ˺ۣӰҷҡΡ´΢ʪϵ˿ڣһɳʹͷۣ
Ǽϴ֡¶ĵط̧ͷٿɫѽڣǰ޼ʵĻֽ޷˰ɣɽҰ֮У붨Ұڶֵ࣬Ǻأ
ΪѣȴԼһҼﲻɵһô죬ʢѾ֪׷˰ɣ˵춼ûп𣿿ΪʲôأǶ룬ѽҪôأܳȥȻˣǴæĻܣֱֻߵԣܷï֦Ҷû취ֻȶȥˣɴæ䣬֦ȴٴι˿ڣһĵְۣסʹĵطϣԻסֽѵʹ
һᣬǱоƽ˩ԼԶϣ͸϶ȥֻһӣߵϪߺ˼ˮǸӰȴƲʢ΢΢˿ûҷһ
Ӻȹˮûȥīڵʣ˼ǸӰȻģȴʶĸоҲһʱ벻ȥ룬ֻеһʹԼסĵطҲԽճʪһ˿Ѫˡ
ôأڵǽҧס촽Լһ˺ʹӣɵñҲŷˡɳɳϸ
һٿǸˣҲоȻǽ˫ۣԸǷԼֻ߶ѣֻǣԼѣԸԸ
ŽŲڽǵۣҲԽԽ찢ΪʲôԼֻڶߣȴΪΣҪĲأ
ֻһһ󽣷磬ùԼգ̧ۣͷֻɪġ壻Ҳһû뵽ɽҰ֮УһŮӣŶ
㡭ôǲǣʲô飿
ӵضϤȴһʱǴʱ羪֮Ծɲ̧ҲĿ־㣬һŮӣҹУӣһܵ˺ܴľţŻˣǣ㻺ĶӣҲࣺ㲻Ҫ£ǲǡʲôѣҿ԰ģ
ǽӣ˼ȴǶת룺Ķţֲǰ취ǸҲ˵أһģǣǣֻйԼ࣬ͶԵ޸
һ̧ͷȥ¹ȴ͸Ŀ֮£˾һ
ǡ㡭
ӱֵĸΪ죬ǣСӯ˾ϲ֮ɫ
ҲһСζ˲ӿļ䣬ûܽסеˮǡǸ
ǡ𣿡Բȷġ
ȴСȻĵ˵ͷǣǰ桭ġǸҵķˣ
Ǵһ棬ȴûԭˣܹǾ֮

3

ǵģڷˮȴ͸۳أû뵽ڼͶ·֮ʱԼǲģνһ򣬵һƹԼһһΣ㰲Լڤڤ֮Уд˶
ֻǸдƾˮʣֱϣ࣬ʹУҲĪʹ׾ʲôŪǱֵʲôŻ˱еԼ
뿪⡭
ʰסӵ飬ʣҷȥ
סʹ˵ͷ㽫մСĵġȥˣ㡭ôɽ֮أˣ
ã̾һȴû
ܡ𣿡׷ʡ
ҡҡͷȴεɫǵģֻǡ֪Ӻ˵ұǰȥݣѰҵɷ򣬿ȴ·ˣ˲ҡ
ţԵġһ·ϵ
ʲôôˣ죬ȥúýѵһ
ǣȥߵĿˣ᲻ȣǣ˿ڸʹ
ȴûдֻ΢΢ЦǶξ֮һΰ㡢̻룬ֻԸҪǸˣӲҪټʣ˻⣺ôأɽ֮أ
һЦ⡭ɾҪ뿪̫ԭһ˵ˣϣǻѶ絽ڸѣǸԺ󣬾ҹ·ͻɽϼˣȻȥݡ
ݣ
һԴȥʲô
㲻ġ
һŮӣ˵֮£أҵѾõòˣɢɢǣɽԣأҽˣҵġˡ
ԽԽᣬп㡢š
ǡҪȥأȥ𣿡
ǲûȻɫֻСĵţôϣ϶Ĵ𰸣ȴҡҡͷҸյõŶѾȥˣ롭Ҳûȥˣ
㲻˵𣿡
žġȻȴһЦǰֻѾûˣǴȥ̫ԭ游ĸ𣬱˳𣬻ҲûկȥˣˣûֵܺһǺھˣԣҲŸϻȥ
Ŷʧģͷȥ

컹ϴһ£̫ˣȥ˯޸ϴ

4

̫˰ɣǲ֪ʱϳ˯ˣʱȴԼȻ˯һٿȻһ˵ǶôֲĻ䣬ѵһоʶġæƿֻǰĸŷ
ͷȥȻǾֵɫæһЦˣҿôҲвأ
һ϶ʱȻԼ˯̫ˣŶԡԲ鷳ˣ
˵ﻰҵľˣֻǣƥ̵Ⱳӣͷһأ
˵ţʵЦˣҺ񡭡֪أ
üһ棬ãҲһ˿ɡڴǣΪһ˿ǳЦǣճ
ǡסЦ⣬һ䣺ѹء
ţ
ǲ⣺ѹʲô
ûʲô
ǻش𣬱ʶؿڣˣ㡭ԺĽˣֱŤģҪǲͽһɣ
磿
һĺˬ̹ӦǸ֮ˣǾԼڿǿԼľˣʣ˵ͷ
һЦ΢Щеȥɣ𴵵ˣ˿ɲٿѸȾˣ
΢һüܣȴûȥ磬ǡҪȥİ
˿ںҪҽҽΣǻ°̺۵ģԡȸһկկõ˴򣡡
կ
һ΢Щԥ
ô㺦𣿡ɣСĵ׷ʡ
ֻǡ
ǱҪ˵ȥģһȴǹʹʹ΢ͷȥ˿ϵĵ˺ۣȴﻹݡ
ԼҪôȥأҲ޷ֻʹæھѣֻ֣Լ̫Ҳ̫ˣûпȫ˳˽ʹǷֿõľ棬ܹ˭أԼѡ
ðɣİɡ
ǵᣬȴصĻľģԶ塢ҪøʹǶ磬ԭҰɣԭǰɣǾԲԣǱġǰġ
ϳʹס


7

߸1

ת̫ԭԨҲջЩԪԻ֮ʱʹԪԣܻ֮ʱʹ˲ܣǾ㶼˵ûмǣʱҲûԼƽԨĲ
Ǹ񰢣
Ԩ£ջǿ˿ڣ㡭ûмǣ
ǣ
ԨĻһԼÿλԶҪԨʰŻȥǣԨ֪ģԨΪλҪдһأ
סôʣûлȥôأ
ԨһȻˣȴһʱ֪Ҫλشü΢գɫԿ˸׵ԥ֮飺ףǲǡǳʲô飿
Ԩ飬ϵ˼֣Ԩ̾һȴûֻǴµż㣬ݸӹˣżϵֻ֣ж̶̼Уȴʱֱ͡ģҲԽ߬Խšϸϸ졭
Ԩҡͷ֪ķӳ죬æȥĶӵļ򣺡񡭡;ȥˣֻǡ
Ϊʲôû˸ң
Ԩ˵꣬㼤Ĵ֮񡢸Ԩһ񡭡
Ϊʲôû˸ң
ֽһӣȥʲôοʲôͣһΣףԨһ𶯣Ҳͷһأ˼ĿһʱҲû⣬аοĻ͵Ĵʣں䣬ϾסȷԼľ񰢡Ϊȷʵû뵽ƽʱô¡ôԣҲȥѧǸƽƹ֪ˣģšûи㰢
Ӳġͷȥȴö԰׵Ľͣ޷ܣ·ϣ룬ҪνݵһСǣŲҪʱǵĵĴʱĿ⡢ΪԼЦգȴһ̶̵ż㣬ΪС
ѹ֣ѹԼ֮ʱ᳣ĸеĪʹᱻξѣԭеиܣʵġ
ĬȻĴ޵ż㣬ûٶ˵һ䣬ֻǾġ߻˷䡭

߸2

ǣҲ˼죬ǵȴԽԽҪЩ·ģǻԲʣһ·ߡһ·ͣģֵգϵɽ¡
ƿСĵĻȴһûӦֽҶ㲣һʶġǵĶͷȴһ찢̣ѵԼ˵һǸȾ˿ڣ˷ȵ״ʹԼأûǿأ
һšüûٶ룬Сĵᱧڻ˿˿ᷢõУͷһƮĻ֮Уһæӵ˶񣬱ɽ϶ȥ
첽ţȴǰӲ֪һˣҲ۶ʹࣻɽ֮У޼ʵīڰգӿֵģǰЦݣҲ£СŮԸܹٴμԼȴΪΣʧȥʵĸо
ɵǣȴìأȻϣܹû£ɾҲЩ˽뷨ӿļ䣬Զ˯ţ˯ԼĻǣжá
˺һᣬ˼˺һᣬųһ˳ţ̧ۿȥȻд֡ܭǣ
ԭҲκ£߸ڴ֮һ

صǰԼķ䣬ܻرһõҽΪΡ
ôûʲô󰭰ɣ
ɫŶҼҽҲҵϸ˼ˣ΢ЦſڣŶ𼱣λֻ˷ȣټƣ͹ȣŻ˯û󰭵ġ
ǡأû£᲻ᡭ°̺ۣ
׷ʣҽСĵĿǣȴûд𻰣ˣһҲûϵģֱ˵
ҽŵŶҲţϵ˰ǳһûϸ˵Ҷҽ飬ãǳĵط϶ǲʲôĵطҪʲô̶ˣ˶գֻ򵥵ƣܶ˿ѾȾʡ͸Ӳ˵ˣҲٻЩɡ
ǡѸЩҩԼͿˣôȾأļþˣʱˣ֮ˡ
ҲҪôżһᾡ취ģ
ҽǾ˹Уæ΢ЦοˣλҪúõǣѺ󣬿ҪˣҲҪΪãȥӣҩˣѾͷ͹ͷſĺˣ
㱵ĵͷӦˣɫȻġ

߸3

ҽԸѾߣΪСĵĲϴ壬ֻһ׸ɾ·Žǲ£ڴߣϣݵĪʹڵ㲡ǱˣԼȴǸȾŮ
ǵĴߣһ죬Ҳʼղת֮ʣȴһ졭
˵Ҳ̫˼ˣˡҲ֨ø㣡
óǳҧģǼȻĽŲ֪һǸȫˣǣæ˳
ѽôأɣ
æк£ͷ΢Цļ򣺡ô˶𣿡
һЦҲûˣֻûܺ͸һǰȥݣǡ
ҿûȥ
һᵽݣҧͲһԴҸ㰢ϵܣҪȥˣܻ㣡
ôǡû𣿡
оɫŸλ磬һ·ϣֻչǣս˿֪һȻôˣûȥͷβģҲŰɣôһ㶼û˵
죬ŸæͣŶûУɽסڸĸǰĴӣϢûսģҲû˵ڻ·ϣָպЩ飬ʣǺ
ޣ
ֻǵ˵ͷһ̾Ϣ
ǡôˣ
һ飬æż׷ţԼЩǣһһʮͻأ˭أʵЩ֡
٣ǲ֪ظǿɱ˸ˣඡ
ҧǱ𣬱ſ˿ڣϵ֪ܰǸǸ̫ԭġиСӣʲôġ
񡭡
δҷ򡢴һŮϸĴ

߸4

һعͷȥǣűߣ֧Сʵ壬һ˫۾ˮ㲨ӯӯųҧ𡭡
ǡˣôأҽ˵ҪϢ!
ȥסȴûд𻰣ֻųҧϸϸλ磬ղ˵˭˵𣿡
ǵ鸡üĹ֮飬ȴһࣻҧˡһۣȴе⣬ǽɻĿͶ뵽ǽܲǣϾֻҪһʱ䡭
ŶˣǣλС㣬̫ԭľˣ
С㣬ǵģˣǸԸˡݡ
ŶŻĵͷ
ǣ㻹ǻȥһ°ɣҺ͸ǡ
磬֪ǲ˵ݵսղλ硭ǲ˵񣿡ǴųҧҲӼ
ҧǸˣȥ˼ʻ⣬οɱ˺üˣ˸Ȥ£ǰôǣɲ˵Ǹ𡭡
ҧ˵߷£ԼվһԣҲģ˳ҧĽ
Ҹ㰢ϵܣŶλҪ˵еģǱ£ȥ񼽨»Ф
ߡ㻹˼˵Ҳʹȥȥ
ïһۣ飬ģһֱڻأҧҲһۣûϾȴҲ޻ֻܼߵܰⰢ⻻֮󣬿ˣ㣬Ǹ̫ԭиģ˵û
ͷ˵ǲǡ֮ΧǸ
ûذõڰɽڸסˣ˭Ҳʴ˻ؾ˾˾͸ƭȥˣ⻹꣬Ȼɽʮ˹Ҫ飡û취ҲдˣѾ˰ɣôţȻߣ˵˸ʲôսܣ˵Ҫƽɽһǹ֮𣬽ߡ¶²š
ҧ˵ţһ¡
ôأǹң
ôǵڶȥһĻӰӰȻҹˣǸʲôս飬Ϊʱ׷ɱõȱ֮ƣ˵
ҧ˵ļͱͱߵ磬˵Ҳ˵䡭
˵ˣǻ˵ʲô
ûֻǲȻǣɻ󣬼һŮӣȴΪζǰս˹УʲŻ޹ϣҲƸЩġײϲɫеҲľˣô򵥰ɡ
㡭ʲôˣ
Գ˼һ˼ά񣬹۲΢ïȴȿ˿ڣ۹ġֱרǡ

߸5

ï̽أľӸղųҧĿУǣǶĵˣʱһ΢۽ޣ˿ƻֻ̼Լ̫ģֻİΣûпȫ
ǵͷɫ䡢ҲΪ֮⣬æӹ˻磬˵ʲôأľ˰
ïż׵ȴûܿǵĹ֮飬ݹǳʲôҲһһʣʱĻջʵ񡭡
Եβ
ʱɻҲ׷Ǵףȴǲïˣüһȴ׼˼֣Ȼ¡ǲҲʣ㡭ʲôϵ
ʲô
仰ǵڳÿһˣһҧǷȻվҲ͵ĿɫסģʱԺУ˲ǡҪȥѰ򡱵Ļѵ
㡭ǡȥݡѰ𣿡
ԸȷСĵĿȴģģڳ֮˻ţ޷⣬᲻ûֱǲķˣȻҲرڳ֮ˡ
΢̧۽ޣӯᡢͷ
ٿȻһ֪з֮ʱͷȴԸһįǰ徻࣬ҹ°㣬ˮˣԼҲֻѡ
ǣ
ʰסӵ飬ʧҲĵͻˣǣԲػݣ֤ǻˣõκѵݲһŮ𣿡
һ㶣죬仰ʵ˲ǰǸ˵ŮӣʶأαȥһŮӽƽϣ˶һۣԳɫߣʧ󽫷ˡ
æ΢ЦšǣŶҲֻǺ棬ʣɱȥ
Ǿȥ΢񣬵һЦûʲôҲ֮飬ʧˣ
ǾͺãǡвȺúЪϢɣǡҲˡ
˵ţվҲվߵܣǾȻˡ
ͷλͳſڡ
ֹܿʣȴû֪һҷǳָӵĹϵԼֺγأ롭

֮ʹ1

ɽ飬һţʹ˼ζдϣѪһŨң֮ȥÿһ죬ҹɲīȾʣҲڼ
ܣȥõ𣿡
ɱܿ㿴ˣҲһĮ飬죬ҲһģֻӦһǰȥ
ѵڹִ𣿡
ͻȻͣס˽Ųȴûлعͷȥ̾һƽЩͼ⣬߹ȥס˵ܵܵļ򣺡ܣʵҲҪ¸ףʹһƬİ룬㵱ʱǸ㣬ôأҲͽ𣿶Բԣ
΢ͷҲ֪סԼǴ⣬οҲȷˣ㵱ʱԼҲȷ޷ıʲôԼ鲻ãԸ˵ҲָףֻǹȥĿѣҡûйִ磬ġûйֵֻǡ鲻ã
ܣʵ
硢磡
˵ţԪ˵ġ߻»üһЦҲӭ˹ȥ
磡
ԪԴ˷ܵġü磬üǻûɣ
ͷȥüҲԺߴӵ˹һ˫ĿУˮתġӯ˵Ĺɫѹ֣ѹ˷Ҳסģ롭
硭
üỽһĵ̧ۣȴϣӭϵľٸĮ񣻶磬ô֣ͬĸִ̰㣬ĲʹĪþƽǱҲԽҪҶ磬ͽɣǴԺǶҪϰĳƺ

ͻ֣üһͻȻף΢΢ĿüϣͻĲתϼǾȵɫԼĿǡ̫Ӳ˰ɣŵ½ŵã롭
ˣܣʹţҾȻˣԪ
ȵȣ
Ҫ߿Ԫȴס߰Ҿˡ
ղŵĻԪȻǷϣǿˡ֣ˣæһһ˼ԪΪ磬ܲأŴ𱸵ĴԪлͺú˵ǹģ
磬˭ȼǹˣüúõĽһ硯ʲôӡ
סڣ
ɸӴʲô¾Ϳ˵𾡳ЩԵģ
Ԫûġ˦ȥĳ֣
Ҳ֪ԼʧˣɴʱȴԸֻͣĮȻ߿ˡ
Ԫ뿪ıӰȴԹƽɣ磬ҲôǨҿ治ˣղ˵ʲôȥ˼̣˽˼˲ء
㶮ʲô
ٴδȴǳĿ˵ܣѵ֪Ů֮УֻжòŽ硯䲻ͻȻֱһ䣬Կô᲻ѹأ
üһٲԭǣҲѹˣԭģԪûкˡ
˵ţ㲻ġ뿪ĻȣȽĹ⻪˿Ľ֮ɫӯġУипǧĴü΢۽ޣ׼䡢ȥиɫ
ԪȴǷ߷ƽߣ磬ɣڵһ졭
˵ʲôֻᡭ
磬֪ʲô
ʲô
ԪһǣԴ˲ζߣ˵Ҫ׼ˣǵȥˡʱ˧ඡ
ɰһۣôˣ㻹¶ܴӮ
磬治װҪûǴĻǰҪʲô£ɶģۼڿǽʱͬˣ˵ģԺ󡭡ɶҪĳƺģ㰢úɣԪ˵ţüˣüҲûˣ
üԪԣȴĲĿ߹Ļȡ
ţ˼ġڵأǰԪĻǴɷϵģһЩԼҲ÷ϡúˡ

֮ʹ2

Ԫ˵ԨǰΪ˹һ£Ԩ룬ȣʱ˵δػΰ㡢ȻǰϾЩһֱڿѰǣеʱ춼ؼң״ԨͷȴΪǣûа취սǲ˵ģҲáԹҲգԨջµġ˵ˡ
ĻشȴԨ⣬û˿Ƭ̵ԥһӦŸײȻȴֻǵһЦףģ񡭡һʤģ
Цǿįƺ˱ѩ㡢һ˿¶ȣԨˣзһ᣺ģΪģҲȥѰǵģ㡭ҲҪ̫ˣҲ
ףö˵ˣ֪ʲôİɣ񡭡ǲҵģ֤һӮΪǣҲһҪӮȻһῴҵģ
ĻӴݼ¶ɫȴˮɫζɵԨһŶǽ΢˪ӲζԼǶô緢ҰĲڡʧԺȴȫ˸ˣ䵭Ĭ־ɢκ˶޴ӿҲ޴ӿ⣬˪Ũ֡Ȼ䣬ˡеġ
Ԩһ̾εȴû಻ճʱȽȽϲ֮顭
գû飬ͬŲܺԪһ𣬵ƽʱϲЦĲܣЩȴҲһֱûȥĵĶԪԣҪȥײ磬˵ʲôʲôҪҪɩԪӦˣٱҲó鲻ã˵һЦˣԪԶѺþûˣʣæƵƵͷŷ

֮ʹ3

⼸Щ˼յĵѲٷգǳۡüģżĶԾգĺۼϡҹҹշתߡƵҲʹ˶ˣ뾡һа취յģȴǷչ
С㣬ҩˣ
һԵѾСĵźţһܣ⵹֣ÿʱ򣬿СɢһŨصҩζиĬĬĽӹҩ룬һڣüǳЩ̣ʣȷϣЩһֱչԼѾͷСٻǰɣ
ٻͷǣСкηԸ
ſڣȴɫһ˿ЦҲޣûУأô춼ˣ
Ŷȥˣǽշæʣûл
ϣ
ǲ⣬üʲôϣʲôط
ǰɽ֮ʱǷջԵģЩһֱо岻ʣҲûжʣʣһУһ֪ģ֪Լںδ
ٻһЦػȴ죬̧ͷȥŶ룬æס˿ڣȥ
ͷȥɫ΢°㣬ţЩÿλ޲ЦĺԼģɽա
۽һǲ⣺磬ˡҸղš
ٻȥɣ
δ˵꣬תͷԸٻٻæȥˣǸвȻüǳš֮⣺ôˣ磬ˡʲô𡭡
ƵĹɫŻ㱲ãͻĬĬңˣ
ǲ⡭
񣡡
ߵߣסεĳȻġ³ˡ֡
硭
һɣġס۳أһ̶ˮ徻޲ȴҲ˵ǵɫ֪ǵжԵģ˵飬ͷһʣ¶Ǻսйذɣ롭
ţûֻ㡢

֮ʹ4

ȥˣ
ҲǵĻңСһĨɻĹɫʣƿĿ⣬߶һ䡭
أ
ǵü΢ᣬڣиǻһƬս֮ϣƶ䣬˵ɫѵʲô룬ԡ
ȴδע⵽еɫֻǴ׶ǰأԡҲףǸʲôأ䲻ʱ򣬻ܰȻȥ̣ҡǣﻹ˼ȥǡ
΢ͷȥԵСǡǵĸ顭ã
ĿСƴ֮̽⣬ǾϣղЦյǣȴԹ͵ĴǣǳһЦ
һüӯӯЦ⣬ѽ⣺㡭Цʲô
磬òΪɣɫѿ˰
ǵģҲ࣬üһ裬ɨȥʹ˵ɣҶûʲô¿Աȵϡҹ¡ĸֵģ⡭Ҳңʡǵĸ벻á޹ϵ
޹ϵѵ㶼ѵͲϣɷΪżΪ㡭𣿡ȴԸĵȻ̬ȡ
ǵüǳǳһЦĸӻ᲻ϣأ֪ҲһΪģˣҲ˶־սģͲҵĶˣҡҲῴ
˵ţлüޣƴǳص°㡢Ļشľ㯣ͻȻеǰŮӣ԰ѽ⡭
ôˣ磿ɫֱ
ǼԼɫȴٿȻİ΢תͷȥƿЩȻ֮ɫŶҲûʲôҡҲȫΪģǡΪҹˡǡ

ٻûиǺεأɻˣ磬ʲôط
ܭǰ
һ䣬ȴű㣬ģǣȴǾȵˮԿܭǣ߸կκ
ǰ֪ġͦģ̇ͷЦЦ
ǣĨʲȽȽľɫ̾飺᲻֪糣˵߸ڳأ
ǳȴסЦ⣬ȻôҲ˵𣿡
ż˵𣡡
ᵽǵУ˿⣬ж⡢޼ʣԡ綼ô˵ˣΪλҪأ
Цȴεɫǡ¶ǹȥˣԴӡǸ֮ԺϾͱˣľǸʥŸĵΪЧڡ
һ̾û˵ȥȴȻκСʲôʰɣ룻ǳЦŵüҲ˿̽ζǡˣҲǷңֺβأ
̧ȴǳһЦͶ˭ͶĶ𣿡
𣿡
΢京üǰȻ֮ɫõˮҲ˾Ĳ⣻Ⱥ۲𣬿˭ҲȲµĶ硭
ԺĹɫĪɬȻһԵζǸˣ˵ŮˡԲĵţҲЩҫ֮⡢ü֮䣬Ҹɫ

컹ϴһ£⣺

֮ʹ5

ƾأգȴδŹأϸ۲ŶԷĶԷҲ̽ɳԪǰȥ󣻿˭֪Ԫ²ɵУ˫ȫǶıһ˭öأʣƾԪһ˼죬صҲûҿӭս
üԪԡе㲻ͷˣ磬ҿǲӦˣǹɣα˷ʱأ
̧û
硭
⣡
ǲͷĴĮĿǡֱɪȻתȴεҡͷ˵Ķܣδģʹĸȥ֮ʱģȴҲķйһΣ˭֪ѹȴ˿йǼصѹԼԽ䵭ԸҲԵøѲ⡭
ܲԪȴǲģż׷ʣ磬˵⣬ģʲô⣬㵹˵
ǲ䵭ĵͷĬȻоսͼǰ񶨻΢ЦţȤļĵܵܣڵȴûǸ飬һĮġ⡱⣬޻ûκʾ
ԪԲҪԣȴæסڰ֣ʾٶԪһŤŵĲܣޱĶ磬ȴôҲ޷ͨ񵽵ʲô⣿Īǡɽһףʹ˶پ˾ˣͽ鶼Ūˣزһİ˼ֲǳڵʲô
ԪΡҲ뷨ڹأȴѶܼǲǲ˵˱ǣ죬ȥɶٻǴЩģȴֻˣƢѣûϡ

ȡܴȡȡ

֮ʹ6

ɫŨпսͼöˣ˶˳ʳ̧ܣ֣񰢣ôþöûԪԣ
ŲȷʵûмԪԣƽʱԪԾû£ҲԱ˵ͣģɽȷţ㿴Եˣȥһԣ
Ӧȥˡ
룬ԪԶǶԼأ뵱ʱԼҲȷ̫ĮˣĵԭĵҲδػף϶ԹԼأʣе룬ԪһԣҲúú
ţ˱صȴԪԣС
ڣ
üв죺ôˡ
˵ţͻȻתȻ˲ܣͬȵ˹˶뵽ʲô㣬š
񡭡òǡ
ܻδ˵꣬أվ͡ɫẒ̇Ȼ˼ŽһУϣԪ˵ҪأֻԼ˵һ䣬ûٶԣ⡭ȫԸ񣬿Լʱķ꣬û⣬񲻼ԪԵӰϵϣѵᡭ
񲻸룺򣬿ȥǿڣ
΢ԺＱٵšֿܵĻ棬ȴĬĬΣĵܣܳ°ȻжԭԼ
죬ѴԸģƾߵǿڣڡһƬʱһ֣ҲסĲȻһԸ񣬿һΣȴϣԼǴġ

ǱϣģкճǲʲôӢۺú뱾һս
ôЩû¶ǵ˳¥ŵЦݣȻȥû뵽Ҳôס˵ԣǶıҿҲ˶
˵ţЦϵһ֣ͼһʬ壬ݰ㣬ݺݵҹīڣ£ʬϤ˫λεġϡɼ
ǰٸãԸŵУŰɥİġģĵǸݺ޵С¸͵Ԫ
ڵأһէէȣһʱʧȥ֪΢ķ磬ľķù壬ģҲˣ͸͸ıš
ܿ໳˱ߵɫޱ飬ҲСɬɬѽ

֮ʹ7

ԭԪԼ񰴱ż˵ˣȴֲԸֻͣ鲻ãսʣԾǱ˳ȥȡ׼Ҳֶ绶ģϣȴ䱸ոշ¥ûˣ˾裬˫ڱϣ˵Ҫȥ򿪳ţȴû뵽һ˲ĵΣ㱻ܵĹ֡ŵΧסпտ޴㣬ԪԻھ֮ʣȻϮĶֻ֮䣬ͷ֣ȫˡ
ʱϷ磬ȴҲóȻĿӭս˻ȥƾļʿæȥ̧ԪǼʬ壬񡭡
ΪԪ˷㣬ȴվĵܵķǰȥһ˽ĵܵӣΪʲôҪĶأԼô͸׳ŵģŵ˵ҵģأⲻǱңʲôأԼ鲻ãôĵܾŵ˵˵Ȧأϵ˶Էսг񣬿Ϊʲô˵ĵأôģԼģƾʲôҪйڵܵϣƾʲô
źĿؿȴƵġǰѽƵĳʹŨĻ⣬̽ģᰴ˰ߣǲݵߣȴ䡢˼尾£ǣأɻ𣿴ʱ˿̣Ƕôӵڻͬҹ֮ͬ£ֿܸܵʹࡢ˼֮ء
ֻվһ֪ĺǿԸʹġܣҲǾǲԸ˰οġ


8

˼1

ҹӰ룬˿˿磬͸룬ĺ⣬Ʈڴر߼ʣĲΣżš˿ģǾʴǵʹ

Ȼ鴤ĳʹٵĲˮϸܵĺ飬ļľţһֱæ˽Ǿǣôˣ
۽գ֮ɫü䣬ֻһۡӯˮ㣺磬ε˶硭εѹĵڽңʹࡢʹӣһǳˣһǣҸоõоõ
Ǽסؿڣʹš
ôǲʲôطҽ˵㲻ܼġ
е֣Ҫȥϵˮǣȴͻվӣûע⵽ɲǼ¶֮ɫ
ʲôȥ֣ͣڰգĬĬתͷ
ҡҪдŸҲҪôѹôġҲҪһˣһ
ǵᣬˡɬ࣬ȴҲˣоһƬãġţޣȴԸߣ㡭Ҫȥ𣿡
΢ͷеįȥűʵ֣΢΢ţֽ֮ͣϣԡò
ôд𣿡
̧ͷǵᣬȴƱʲŸӿġˮѾٸлȻɳɤ㡭ôˡҪް
ǧȴ޴˵˵ڣߣ޷
дɣ
ɬɬ̾ϢȻıͷȥһᡭ㡭
ˡ
ҧס۵´Ҳҧסİ㣬ۡʹѽҡдˣͶҡҡܡܡ
ǵӣ΢΢ʹֻǶУѷֱ治ãŷ֣˵ʹ࣬˵ѹԼȴΪģֻĬĬŶѡ
ĳʯĴ۽ޣϸ飬ܵīΣڱֽϡ

˼2

⼸ǵ飬ǻī㣬ʪһƬҲ˷۲ѣȴ޿κΡ
ΪʹǵЩҲ뾡˰취գеߣΣǽеȺ֣ȴһǳЦݡ
ǡȥɣ䡭
ǳһ䣬ģ赭ֵ֮⣬ʴӣʱů죬ȴ˵䣬ȴ˵ҪȥǸġȥԼ⡭
˳ǣԸģʹв飬ȴջµĿ˿ڣ㡭ϵˣѾˣʵȥصȥҡ㡭
ԡ
ǵĻش⣬ȻɻΪʲô
ʻϼһĨɫȻġϸϸҡǡް
ޣ
ٿȻһǰǷްܵˣǸӵеģնѣ뵽⣬һŨصɬζͷšɫôں𣿾ôòǡôˣôֵ˵Ϊ
ҲأԱ䣬Ӳֱסף⣬ᱻ˺ۡϻأٿȻķŭǲ⣬üţȻ
ҡ;ں
ǡں
ɬȻĴˮۣġɫҪŬڹЩģջǲܡ
һ֣صĸдɫһʱ޴룬ȻĲ֪ˣеĻ˴ߣཀྵǰ
ߵܡ
Բ֪λӦȴͷȥ޳ɣԼ˹

޳1

磬硭
ԲĵͳţƻǵһƬ֮Уûѡ
Ӧһ㿴һߵǣ΢ЦСҲڰЩ𣿡
ͷǿġһ˿ЦݣͽģѾöˡ
ǵͷţǾͺã
˵ţ㽫Ŀߵܣ˵ûУ񡭡Ѿأ
ʲô
ġǣת΢ȽɫȴѲϴΰ嶯ת˲֮䣬Ĺ֮飬Ҳ˹ȥֻһ˲ȴҲûӹ۾
磬˵ɱԪ𣿡ƿĿ⣬׷
ȴҡͷЩӣֻǣʲôҲ֪ϢǼǰġ
ԣǡңǲһһģءڡ򳤰ˣ
˵ţȴͣϣ׽ϵÿһ˿ȣÿһ˵ɫ룬üĵ˿ΪˣɱԪ仰ɡ
ǰߵܣ񡭡³Ф˲Ϲ£ֻŰһ磬¶ǸոҲˣǡҿⳤǡҲڱصˣ
޳ɵϲźҪʱ㣬Ũü
磬ֺαس־Լأҿ³ҲδؾװɣֻҪɻϣʱ䡭
ûõģ
޳ҡҡ֣пĴߵ֪ܰĴӳ޼ɣѾΪ٣ȵġ¾ǽɣʱӦϣ³öٹأ
޼ɣ
޳һ䣬ȴ㡢ͻһȻĿ˳ǣоģѸٴ۽ޣС˿ƻҵɫ
޼ɡ
ĬĬС߶šŴüסǳǡûǴĻߵܡǽС㡭ǵİɣ޼ɡǡƴȻĽüģ㡭òǡ
磡
ˣҲĲ²⣬æ̼ĴĪ˵ڣ˶ӣһ˱¶СܡζԵأ
ʲôǡ
һ㣬޳ҲȻǰر֣òɺϵģΪΣû뵽أ

硢绹ϴ

޳2

ܣæ˶ˣδλ硢һҾλ磬ΪǱܣ򲻿˵ȥֻǸŮӶѣñǣս֮еġ
һû뵽˵ŻţлȻĲţ룬Щӣ΢ʳչˣеС㣬ԣӦ˵ˣߵѲǾô˰ɡ
ĹУԡǿң޳Ҳ˶ߣʣһۣȻġ˵ͷ
лλ
ǸæǷӣƶԣһмף޳ɲӦȥܣǣôĺ
ҲæһʾˣǰŮӣУȴһ˼ŹĻᣬȻϧ˭ָ˵ⲻΪպµġһΪĺ·Ҳ˵ء

ԣȻӹأֻפر򳤰
صԼһʮ·ݿأط׷׵İڳ㰸ʵݽ飬û˿ֿǣֹһգ˳ţӪɢ˷Χ˸ˮйͨ
ˡˡ
һڼ࣬Ҵҵܽ˴٧ĹУĵģһһᣬǾ̵ɫ
ʲô£˻ŻŵģһضûУ
ڼ̧ۿȥƽƹæ˳˺ȥƽƹȴڰ֣§ʮֶӣʾл콲ˣ˰ˣ˵ʲô£
ڼȴǼٵģءعĻƾƾѾΧΧסˣǡǲþͻṥˣ
ʲô
ƽƹǴ󾪣ʱ㽩ס壬ɫţһһ˿ˮĲƣ٧Ҳŵ˫ıס˹ùãôʹùáô찢Һú£
ƽƹ٧ͷƽųȴ䶳޴ģڼࣺǡ˭ı
񣡡
ƽƹ۽ٿ䣬ȻһЦߣȻȻ񣡹ȻǸҹҹΡȴֻĴ֮ˡ

ȡ-_-!!!

޳3

ҹĿ£٧ƽƹСƽƽƹȴŴ⣬þѰģҲδ˺ӰҡΡϡźպջʹСĿռš
ʹùãҺú£ǻ𣿡
٧۵ҹĳƽƹȴ֪λشԼ֪ѣת˳ԸֻһԢΣҪ֮ȴ̫ݳޡ
ġʹùòġ
ƽƹοֶӣδֺγգҪ̸ףݣͱעˡҪңң󲻿ԣңݽ棬ʱֻˣ¶ѲҪˡ
˹!
գ컹ûǸڼִ࣬Ҵҵ˽ˣءسǵġسǵԱѾѾš׳ˣƾ˵Ҫˣ취졭ܰɡ
ڼ˵ýŻȻƽƹȴֻǾĬáţؾȵһ˿Ҳޣһҹĳһƶνˣܣܵȥأ
ʹùãô죿
٧ϾͻСŵÿ޳ƽƹȴֻǲȻЦЦᱧ˻£ʹù˵ġᡭ
ڼŵȻĹҪȰǡ
㲻˵ˣڡѾˣǡǸ˳ǵġ
ƽƹ㯣ǳǡߣ߰ɣ⹬лʲôõģ߰ɡ
ʹùá
٧ģҲĨһ㣬ƽ࣬ٿҲ֮Уһ̣ǹֶˣˣ㹻
峯Ѿ½֪飬ԭ޼ɺͷ䣬ͬԨıڣֱ뿴ǵԱͨһֻһԴ򿪳ţ׳ǣ˱ѪУȱ˳Ϳֵ̿˰ģһ֮ıʣԼĪգԨҲżϵ˳
񰢣˵Ҫ٧δãԨ˵ţʾ⡢٧ϵ
һü˼Ϊ⣡
⣿Ԩ׷ʡ
ǣ˸֪Ҵ֮ʦźɰٴؽ󣬺һͳµľģҲܰס峯Щɳǵİ
˵ԨƵƵĵͷͬɫԣ٧ѱϵ߻šװƽƹ

޳4

ƽƹ§٧ȴƮģ䡢ϣҲв̧ȴǽģԼʱ߸ϣֻǣˮתУƶЩɫЩĽ֮顭
ˡйҴƽǣȻܰڹûͼܣҲʵ
Ԩ˵ţһ£ƽƹƽƹģȴʼû뿪Ԩһвɫ漴ȥƽƹģˡ
ƽƹעĿҲû֮⣬Ԩ˼һת֪ĿӼ䣬ݵĸ飬ȴ֪ʧԺҲ岻ȥʹѹ֣죬ת񣺡񡭡ղ˵٧ǡΪЩװ
һ⸸ͻתĻ棺ס
Ԩȴû˵ȥ㿴ͣѲСˣοиĻʹãպ󣬻ǻӵģ
ס
ҽ𣿡
δڣƽƹȴĴ͵Ŀ⣬תԨԣǾɱҺˣǡ٧ǸӣǴơһֱԼ𣿲ᡭһӶݲðɣ
Ԩͷһֻ˵ģȴû뵽ƽƹͻȻڣԼ˴ѿ𺳣ƽƹסס
һ븸׶ѶŭԨȴ˰֣µվƽƹǰãйŮӡ
Ԩ˵ţƽƹСͻ٧
ʹùá
סڣԺ󡭡ûʲôʹùˣеġֻǡ
ʲô
Ԩһ䣬סڳˣǴ⣬ŵġƽƹһ㵣ġӡ
ס
㲻Ҫ˵
Ԩ٧Ȱвģƽƹ֪ͲΪһɱ𣿿ҡҪҴơֺαطҪǹأԲԣֻҪҴƵˡ㡭з𣿡
ƽƹһ۳أɢˮƶסһ㣬ţԨ쿪ȴԼСɲǵԥôϦôˣôԥôôԣԼ֮޵ˣ˿¼أôԡ

޳5

ƽƹɵòĿĿ񣬿ϳĽ֮ɫȴĪһ䣬ٸǲԸģҲãƽƹεĿЦȴԶͷԣǾȻɫ㲻ҪˣҲ޸ģ
𣿡
ԨЦţݺƿ٧ôͲҪˣ
ף
סȻĹ˵ϣ븸סջس
񣡡
ԨתҪڵϵ񣺡ʲô֪ǡⶼôˣǡţѵҪһ𣿡
ǻģио
о
Ԩ̵һЦãиоҪʮ겻أʮ겻أѵ͡
ģ˵ģ
üӲȫġţһ˿õɫԨһŭǾѹĻ𣬿ǿ飬ȴòãã㲻ᣡôղ˭˵Ҫֳɰٴؽ󡢺һͳµľĵģѵȢǰĹõı𣿡
£
ĮȻļţͷȥʾĶȻ̬ȣԨ̾һתһߵ޼ɣ޼̧ףҲôԨصĿ⣬ܶζ
Ҳʱֻ޼ɵĻȥɣԨ롭
޼ɼȻв飬ȴߵǰ񡭡˵Ķԡ㡭Ȣ˹ȷܶʱɳȥٵĹˡ
ΪʲôҲҪ˵
˭ϣ޼ɻδ꣬ȴǸӼĴңų޼ɣǵĴ磬˽ǵˣҲΪÿȰˡ
޼ֺγʹֺγԸأ侲ȴó־棬ѲƿصˣµŮˣҵȻҲϣû£ǡԼ˵û£ΪʲôдţƽأʲôҪ𣿡
Ȼ鴤޼ɵĻһֱܾ˼⣬ǰôᣬôôİԼãԼ˵ĵѹĮȻء
ɫȻ䣬ȴģ絶̶࣬ŨĲ㱡˪˲ѳɱһġ֧顭
ƽƹȻǹڵϡаȴסˣǸѱͱ˵Ǹյ𣿿ΪδʱȴֻܿһȴʴӣΪأƽƹĪʹ˿ɬζӿͷ

޳6

ûãԨʽǻΪۣеı˵ѸΪ̫ǰݵߵɽꡭ
ţƹĿگ飬Լ𣬸ĹΪƣΪ£ⳤӽΪ̫ӣΪԪΪּ峯Աٽһ·ǴŴƹŵģֵ겻Ҫ겻˰ûƵˣɱٸɹٸıƣȻд٧ԨΪۺһȴ볤
죬˵Ǻεϲһ죬ǣȴֻϺޱ飬һĻлǻʹףϦôŮˣôͻӦأôͻĸԼ檣һأѵΪ٧ֱ߽죬Ҳ
ǵ»֮ҹ̼ģǣһ¶߽Уǲѵĳ嶯ãǾʹ˳٣ֵõġ
ɽ죬ɣˣȴѲͬǵεѪɫĲкᣬյʹġʪһƬ
Ϊʲô
ϣŨصľζͻĿڣһļžҿХϦͷϵĺϦǾ㤵ģǷϲ黨㡢̶̻ἣδɡ棬֮⣬ĸ۵ס
һ⣡ϦеԹɫֻ㣬ҫҫ⣬ӳŰ߲ˮģãȻ޼ʵ
㡭ΪʲôԸ⣿㲻Ǻܽ𣿲Ǻܸ߹úҲ𣿸ԹҲ𣿿Ϊʲô
Ϊʲôء
ϦٿȻд״ε񣺡ΪʲôȥĸأΪʲôأΪʲôҪΪԼųһŮأ
ų
㵵һ㶣С󣬿ֻûһˣݹ˵Ƨ˵İɴʱȴôС
˵Ϧоʹ֪һʹࡢһоΪһŮˣɻǽסŵϣοʵǶһġ
Ϧ߽пڴߵȻʵǡһųһġʵΪѵҲѵҲԷ𣿿ûУ˵Ϊ٧ǡ
ϦЦөֻԼ֪ǵġȻҲԸԼǣ
Ϧû˵ȥ箣ԣдġȻжȥ˾µƽƹ⣬أԵĳǰ˵ûǶһˣȡĿˣֺα໥֣໥أ
˵ҹң
ƽҶȴĮȻģѰһ˿ůϦһʹסȴǿЦǰԸûм㡭
һһʱھãֻϦŬѹֵĳ
㡭ȥϢɡһ޷㡭
ȼ͡ţûһ¶ȣãϦһ䣬ȴĮġһ˿⣻ϦٿȻأѰʹȴľȻֻɬɬЦԳζϦϦأĽأȥộǶɲǼ䡢ڻʹС

硢ϴ


9

һ˫1

ܭǵҹ꣬Ʈ㣬ϰߵдȴеĪʪĿմ飬д֮顢ˮѽ
࣬ȴ𣬻ȥҩȴġ
ô磿
ǲѯʣҩϣȴû
磬֡ʲô𣿡
Сĵ̽ʣΪһȵ裻̧ȴϧĹɫԾԾǾһ㣬㡢ȻζˣȴΪҲҪˣһ㡢ɬɬ࡭
סһ̾ͷȥûʲôҩɡ
ǼɣΪ֮⣬Ҳ㲻׷ʣǶҩ룬ᴵţת˻⣺硭ҡҪԶõҩأÿ࡭
ȡͲҪˡҲûá
һ˫أ΢ŨŨҩ֭ѩ׵ȹϣ硭㡭⻰ʲô˼ǲǡҵˡòˣ
ǵģ
⣬æͣȴµġֹ
ǡʲôأΪʲôı飬Ҫ˵Ļأ
Ǽɣил̼ӯ¶ȣҵģ뵽ϣǡǲǡǲǶˣôˣ粻ңң
õúܣ
ӽĴܵһ𣬾ŭ˰㡢Ĵۿ籡㡭֪ʲô𣿡
ǾҡͷȴãȻ
ġϲ֮գ
һһ֡ҧгݵķŭǺȻ죬ŵĶŴǣĿģǰһƬҝġǲ塭

һ˫2

㡭ղš˵ʲô
ǶĻ˼㣬͹ԵĴ꣬ϳһߣģʧѪɫ˵ʲô˵ĶǸܹܷŲĶ𣿲һǵģʹ檡ᰮϱˣԼڡδ֮ʱȥأѶΪԼˣѵȴǰ
ܣһܵģ
һԼˣߡ˵ˣ
Ǵ㵵ȴ΢ƽŭŽɵ뷨䲻˽񣬵Թˣ檣ʲôأֻĵģȥϧһأ
㡭ţ𣿡
䡢ٷŭ಻ٿ꣬һΣʹŮӣ㲻šǴƹ߹ǰĴ֮𣿡
ǰ
Ȼ鶯ˮබϦ޷ľգٸģ˿˿ʹٵۣиġľˡ
ġ
ǲȥ߱мģȴɪɪۣѪġô졢ôľҵģһһˣһǡ
㣡
ٴμŴ̿ǵڣάǣ룬߹ĳݣעˡ
Ͳ˽
ཿߵĴᣬǿıȥ㡭Ͳ˽ģ֪жں˽ĵزÿλؼңֻҪδңͻĴȥңᡭԱҷƢǡǸСһ񡭡񡭡
ϸ΢ţֻǸû˵ȥŨۣƸƾü˼ţʹġɬɬ࡭
ޡǡ
˵ǣԹŭѲ佥ƽϢɰοĻȴߣ˵ڡ
񡭡ʢɡ΢΢ĿЦ
ʲô㵣
񡭡һʢ󣬶԰ɣ
ƽȴ˿˿֮⣬԰׵Ĵݣã֮ɫ
šüͷڵˣ޷ϢҵˣģŮ˶»أѵģͲʹ𣿾Ͳѹ뵽㶴ԧů֮ʣиŮˣΪ㣬ĵļ尾

һ˼1

ɡ
ߵ󣬿ȴŬѹԼ˰ɣֵá
ء񡭡ǲǺʢ󡭡
ǿɵƮ롢ڵͫʱɫ⡭㻹ʲôϵ
ȻģǣʹüģҰ͸飬࣬Өϧ
ǡ

أľİ¶ȣ˲ϯ˱γˮٿȻգӳü䡢âѵĵۡ

㤾ǿ壬Ƽأ飬֪Ļ̻ɫ㡭㡭ôԡ㡭
Ȼ״ΣƴĲ۵ĽϸС֣þȫĨŸ糵ӣ졭
ԡԲ𡭡
룬ԼһǷˣԵֵز㡭㡭ˣ졭ס֣
ҪǸȴŵĵʹīޣġĵġʹʹŷ۵ĵҼ䡢˳Ѫ
𡭡ҵĴԺ󡭡Ժٲˣ㲻Ҫ
ġסͿĨС֣ʹģǸεУǿɫ㡭㲻Ҫ㡭㡭
ĝȻȴ˿ûио˺ѵʹеģֻǵĳʹҡ硭
ʲô
ǵĻȻ죬ɿϸϵǸ֮ɫȴת˲֮䣬ĨһƬȻңҲģ
һܵˮǲ⣺ΪΪʲô㲻˵ֻҪ룬͡
ǰ
У˲ùĲ⣬Ĵǡһһ㣬ϧʱ򣡿ڡǲصȥģ
磡㡭
ǻδڣȴȻĽɫתӣһҵŭԲֻʵġŶȥ
һĶԼӳһ䣬ӯۣ죬ãȻ޼ʵĿţ͵Ĵڵأƴġ
ʹŷţϳصƤꡢƮ룬ʹΣ֪ٲˣһҲУ˵ԼɥʧǣԵģ찢ΪʲôΪʲôŮӣƫƫǸ˵أǸϧƷλˡ
ҹĻ˪ܭǵһֻ꣬һҹ䣬㽽͸˵ġ

һ˼2

£жģжڱݣܻҪģ»ƵƵԨսҪȥƽǰƵѦ٣乫飬ڹѲʲôܣԨҲ֪ǴȴҲֻεӦˡ
ǰҹԶԴ鷿ķż飬Ϧһոµ£˽վ࣬ȴûҵݹȥգϦԵģֻŻŭϲӲףľ㣬ΪȻˣеĽеڲ䣬ĻڵֻҪůֻҪοֻ֪ϣǣһŮˣҲԸΪУѹԼǹҺޡ
ϦѹƽġĮӱ飺һҪȥ˵ǸѦ١ء
ϵģֻӦһ̧ȥԡޱ飬ȴע⵽ϵ£ʲô
ϦȻһЦŵ˹ȥҡԼһս£ҿԭǼ̫
ûȥ
˲ɫ̼䣬˪ġɭᣬϦȻġֱס
ûȥ
ظţӲĺâֱϦеģԺҪĶҲҪҲ
һҪ𣿡
Ϧ޿̵Ĵսº˦һߣѱȱƵ˳ܵļޣȴĳŤȥϦ˵񡭡
Ϧŷί㡭̵ˣϦԺɵ£㻶ģҡ
ǲݡ˵𣿡
û˵ԼĻֻ֪ǹֻ밮ûдԼԼǿֹסѪġ
ʲôǲݣ
ϦỺһʱãȻͻůһ䣬ʴӣתӣɬɬЦڵԶһ޼ʣɤǼɵսϣ͡һꡭ
ϦһüչţҲȻͻķŭǡ𣿡
ͷʹ棬΢âȣշԶ࡭

ϴ

߸1

»ȴѦ٣𹥴صͻֻͨʱ䣬Ƶ㹮ˣԨ޼ּн·ҪǸԵȴ͢Ľӹܣпּߣɱ֣
ܴƹ죬ҲвķоΪף˷սԨӵս㼱Բߣս񰢣㿴ǷҪս
ս˿ȴֻЦЦĪʱռ˱ˣΪɣָãΪв壬κöЩɻ󡭡
Ԩ׷ʣô
룬ܵκ߸Ӣɣ˵ǲȴδ㷢ս룬֮бʲôӣʣΪռҲռ˺ܴƣȷһţԺ飬ӦȥƽЩСɷ壬ݶ˳̽߸ڵʵ߸ڽнΪΪã󡭡ȥ䣡ã
Ԩź룬ͷšҶú꣬ãô죡ôȣҪδأ
ʣ˵״ڲ׼ȥǺβȥ׷Ҳ;κ˳κĶ򣬲֪Σ
мƻ㣬ʮܣԨһͬţãô죡Ρͻ˧Ҫ޼ͬǰأҪɸһȥģ̫ԭɧţԪ׼ǰȥ̫ԭˣ
˵ͷ̫ԭǵķ֮أʧȷҪɴȥܷģʾ밲ĺˣ̫ԭдأж׷һжɱһʧ
ãԨˣҲԺܣǣҲףҶյʤ飡
æ£Աġ
ºصҹ׼飬µµæƲģϦҲϰ䣬֪ƹԲֹһ˻̣ȴסսֻæµӱԼҲ嵭ǵ˼ɣ롭
ǹģȴˣ룬Ǹ䲻֮ʱӣǣôֵԼȥأԣʼѧӦѧŰݡѧųܣٱԹ಻ٸѹġظ࡭
ǣǰҹһ죬ϦûȥҲûгǰֻǾĬȻŵġϢġҴȥıӰ¶ʧſڡ

߸2

ϹȻ⼸߸ڳеȷ˺ܶ飬ԣյнܣûκεķӦ
Фһ£߸ڽܣȴƫƫ֪䱾ȰԼɱ֮ĵð㣬ɱ޹ſڣÿ߸ֵǵĴ磬飬ܲˣĻأʣӵн󣬾һˣΪ׼ײߡ
ҲʶأԼʱȷͷ̫嶯ˣΪ˰סˣֻԶФ°ڳһڳӡ
³֪񷢱׷Ϣصȴìصӡ
Щսݣһ˼ǧŴ⣬ԣмΣ嶯Ҫߣÿÿ뵽뿪ӵ壬ȴ˽ģıҵΪڣϵ˵Լôչˣ㣬ȹ˼µʱ䡭
Ҫȥ׷ˡᡭ·
ÿģϢǣǣȴʼѼһǳЦݣϢҲһģֻǾ׵ģŴҝգģɫ
𣿡
ãǲŵӦˣˮĳšƽ޲
ǳ̵һʹЩǵĮÿһ仰ϢĴʹٽԼ磬ǰ͵ЦݣУտ롢ģһƶǳҹ꣬Ʈţʧȥ塭
㡭ôȥ𣿼ʹ㣬Ҳôȥ𣿡
ͷϵ˿˿ɬľȻȴֻȵɬɬЦعӣжݵǳüֹ
ô˵أ
ǲвȻ룬ûἱеģûῪĵģҲʹ飺㡭ôˣôѹأ
ǿɬǣ𴽽ǣ˼ˮ䡢մʪ˱۵գҡûѹֻǡ֪Ҫô㡭
֪δң㲻ǡ
¡
İյĳģҲԥˣԼûȥ𣿸þȥЩеĪȻ㤾ģ£¼ֵƽƹֵȴԼôԼȥˣأͽİˡ
£¼ƽƹ𣿡׷ʡ
ȴЦãȻҡҡͷ¼ֵĶ硭
ţ
Ȼ죬⣡룬Ҫȥģصȥģ֪ԼѲ˽ˣȺ۷ң߸սҲһԼںδֶ޷ȷҪʲôأѲõѡ񡭡

1

߰ɡ
תȥǿаӿʹջ˵֣֪˶ôľģġ
ʲʲô
Ǿŵ㴽ϸϸ΢£Ǿϲȴȷ
߰ɡصȥ
ƽ䣬ŷҵĸظ졭ҾɽȥɽԶĴУл˼ңܹҵĶݣסʱ򡭡ҪҪԼ
졭
ԣ졭
üȻΪʲôΪʲôľ˲ִ٣ͻȻĺԤףʹҪԼߣҪ񾭹߸ɽΪβԵȶˣԼɽȥأ⣬룬Ƿʲô£ȴԣʣûٶԣתʰͲĶ
һ磬΢¶ƳҴҵĴǣɽ¶ȥɽԶǸļŵĴׯһһС˼ǰͣ˽Ų
ᰶᰶڼ𣿡΢ߵţỽ
ˣ˭
ӦŵģһŮǶһӦϲһЦ簢
ŵģһԼĪʮĴŮ񣬲ŶӯӯЦţýȥ
磬ôпأλǡ
ŮӱæŵˮߺǣܣŶλҵѳС㣬Ҫ鷳㣬չһӡ
˵ʲô鷳鷳ģǵմȣᰶ类ץȥ
Ů˵ţǣãҽᰣԺᰶͺˣҼҼª㲻Ҫźá
ԵȻһЦǰŮһϤ֮Уļ䣬پУԺ󡭡Ҫ鷳ˡ
ǵ֣ӵһЦĻУĺøУ龰ȴǿ̾жãûůЦˣѼǲʱһʵĶˣɬζȴһ㣬ŨŨƣĳ
ЦŵǣԼǷ˰ɣ롭
ᰶǳСҩã֪Ҫʱã
˵ţݹеİ᰽ˣǲӲӵЦţĺˣᰶչ˺óģ
ͷתǣ룬¶ԽҪڣԽŨҸоȴġ
įɫȻµ߿ˡ

2

᰻ңŻڣ㡭ס°ɣľӣþͻᾭģ
赭ĵ˵ͷȴ֪Դǰ嶯ĶԴԼûһЦݣԼĸľٶˡ
ɽ죬ȴЦˣЦУɫ
ǿЦǿЦݣиɬ֪ЦݣֽԼļˣ˽죬ٲ˰ɣ룺Щҩ֮ϵİ̺ۡӦáͻûˣ
ǻͷȴԶԣǲ˵ֻ˵ڣܸеǾԼ
Ȼǳ̾ǰܶԼ˵ʲôأ
ˣǡҾȡ
лл㡭
ȶ۽ޣת֮䣬ǲҲزסįٻǴ
ЦûӲӣֱ⻺ȥлл㣬޻֣˵е㫻ɡ
ʱϢĬĬż䣬ѹգûãĴѿ˾߸ɽԶģһɽ¡
޼ɣȥЩΪȫϴǡҪڴЪ
Ъϴ
Ļ޼ɲ⣬ȻǲҪȥ׷״ΪҪڴ˵飿
׷״
صһЦ޼ɵļ򣺡޼ɰ׷״ȻҪǡǸɽ֮ϡȴиҪ鰢
޼΢΢һ㶣ŻŶˣãȥ
˵ţæܳȥ
޼ɵıӰɬȻһЦģסµߣھһΪԼʲô⣬ʳͱʿ죬ȴΨǲݵ£Сģÿȥϴ֮ʱʲô£ҪرУ˿𻵡

3

㣬˵ûУƵľڸнϴŮ˵ÿ춼Ǯأ
ᰴҴܻأ˷ܵĶǽţȴ˳üȻƵġӡ
ǰ˵㣬˵ûУ
УǳһۣĲͷȥ֮ɫҡ˵һЩ
԰˵ģ
չһЦ˵ĴǣˡŶ˵ɣô£˵һ֮Χʮ·أǵκûѣ㣬˵ˡǲӦͦ׵İ
һеᰣ᰻Уİ㺣ʣȴ¶а
㡭𣿡
Сĵʣ¶ԼĹģȴȫû㣬鶯СƴЩǳĺɫôܼأֻǾáӦһȲ˰ɣ˵ǰĹģǵģˡֻйϰɡ
Ȼ죬ᰵĻ纮㣬Ѫģ˿˿ʹȼ˶ľˡ

ʹ1

ǿɽĵطӲ࣬ʮȫȷǸҪʱյ飬Ůǣ˵ЩǮϾʱҲǰȥá
ҲУǲ֪ԼΪҲе˼֮飬ȴʣôĵطֻм֮ңôԶĵطԶңɼ
ɽֻһϪˮϴŮǣԽϴţżļˣ໥ϼ䣬һЩܸģҲɽ֮䣬ǳϪ֮࣬Ҳһķ羰
㣬˵𣿡
ϣԴɬȻյӣƶ䣬糲ƬƬƮȴû̧ͷӵĳĬϪˮȣϢ֪ҪλشᰣɾҲͬƵġϵģӦáİɡ
δȴˮ࣬ͻһ̴ӵ֣ضĺŻ£ҪСϴ˿𻵣ǡ˭
̴ӱߺţȴ˸֨һ㶼һĻȻɫϾЩɽҰ֮ˣүڳֶ͢ʮּɵģټϣ̴رСķԸû˸Ӧһˡ
Ұɡ
̴ΪѣָȴϪˮԶˣӯӯվһŮӣƮ٣嵭ü첻ŷΣȴ͸Ĵ䣬ǲ׹˿ȴݣˮ筣ǣٻȻϪϣ
ϪˮӼʡ˷ҡ˵۹ⶼˣͶˡ¸Ůӣŵ򾪲ֻǶС
ӯĻǰӹ£˿Ϥζӿ飬͸ģౡĵ
ãҪСİر𽻴а٣
̴Ӳĵһ䣬ת뿪ˣϪߣȴһƬľף̴ԶŸҽķҲŻ̵̻ƴĵġסǵ֣㰢㣬㡭ҽӰ㿴ղ˵ı飬Ȼ³£ôͽأ
ɬȻһЦȴû߬ǼޱϤ£䡢Ŀڣƻζ

ʹ2

߻صˮߣϡǵۣȴ˲ãֻ΢ţµڣǣŴǣߡǾĺۼһһߣһһ壬޲ǣе˼ΣΣˮ飬ջǵɫ
ᰶһߣǶ£ȴǽһЦ㣬û뵽ͦء
ţ
ǲ⣬æģãȻüָָչڣȻһЦǸǲݰɣһȥġŻô·Ȼõ᲻һ·أ
ȻһʹᰵĻ絶̰㣬Ķ磬ΪںССǲݣϧ·𣿿ΪΣڶ̶̵ʱӭȢƽƹأ
𣿡
ˮĬĬȻ˶ϧˣֺαȥϧһ·أ
㡭˵ʲô
ᰲ⣬ȻãǶûֻǴޣմʪе£ü΢գԸȻĪˣǽ뵽֮°ɣ룡ʣû׷ʡ
˵ѹȴȻȣҹĻ£ŮϤȥǣ˺ӱߣΪʱ˾ֻԼлû뵽ӱȴˣվ¹ϸȥǲܡ
򡭡
ỽһ˻عͷǲû㰢ôû˯
ЦЦҲû˯𣿡
һ㶣ͷҹա
򡭡˰ɣ
Цݣɤ˲ܵ£һȣæͷȥо⣺ûûС
ɬȻһЦĿȴûʵʲô˼أԼ֮ԻҲǷŲ֮᲻֪Խҹ˾֮ʱԽ˼֮أ
ܼͻľϵ䲻أʣæֲҪ԰οȴһٿĿֱȥ
ܣʲôȥ
ɻҲǸæԾϣ׷˹ȥȴԽԽ죬ƸûܵĽк
Ͼֻʮ꣬СϲԵģղţ俴һֻãͻĴܹĶ𣬱Ѹ׷϶ȴô׷Ҳ׷ƵģԽԽ죬Ѳ俪Զ
ֱ׷˰ɽסɽȥֻɽŲĿǽſ֮ϣһˣϹźôһӣ¹ϸһȴʱһ
߸կ֣Ȼġ֮ϡ


10

߸ɽ1

ԴϴΣһӻҺ󣬱ֵ˴ʼװһĹµӣФҲȥˣ߸ɽ£ֿʼټϣƾڲԶפЪʣѰɽ䣬ҹҵ
һ죬ǣҧɽҧߵ˶ɽ¿ǰģɽȥһһ˵£ִսһЩſ۵վס¹һֻ˴һϮɫϻ彣ҲɻĶأҧ룺ôô찢ţҲ̧ͷоģ߸ɽĴ졭
һ̧ͷ䣬óҧˣȻĴҿСӣԲԣҹ̽߸ɽߣ
ţϡ
һ˽֣Ҳȥæתͷȥҧں׷һ׷һߴ󺰣СӶסɽڣƭҪ飬ɰѴҸ۸ˣүүɻأ
˵ţԽ׷Խ
ȥǰиСɽݣһͷ˽ȥһȥȴʱһ˭֪ɽݼСǰȥ·ʱȥȻѾˣҧĽкԽԽ
Сﾫӣ֪Ǹڰɣ
ҧĻδ䣬ɽ֮У㻹أүүⱲӣûô۸أ񣡽Ǳˣ
룺߸ɽˣӢۣԼǺս·磡µܵĻᡢҲ˵ʣûٶ룬Ծҧ״Ҳûô࣬ٸͳȻȥ
⸫Ӵһ磬ȻҪ䣬ȴͻĶסˣƿʲô㣬ôҲȥҧͷһһˣεסĸѡ


߸ɽ2

ҧһ㶣ⲻģ
շĸӣһЦɽҲǣ㺰Ҿ͸ˣ
Ŷҧָָ񣺡һӿСӣɽ¶ˣ
΢Цҡҡͷû۵ûã⹦Ͷ󰢣
˵ţǰһѰסҪȴʹɫһüԵģûٶԼԼˣʵҲû취Լ淴ˣѵܵеù߸ڴ
ĵܣ㿴ɲ
˵ţ㽫˹ҧ˿˸ʵĵͷɣȿҸǣȥ
ԭͣСɽ⣬ҧɽݣŸСԪ˧ɽڣȹȫҵ졭ҲҪҰ
üص˵㵨Ҳ̫ˣֻһˣҹ̽߸ɽ
ʲô
ԩǺͽһֻãһ·׷֪߸ɽ
һúЦû뵽ԵҲ̰棺أҪһˣҵȻˣⲻгҧɽ֮һֱŻأ
֪Ҫԣҧǣ˽ǣæס˿ڡ
ֻߣͱ룺ô찢ܣʵɥ־ΪǸͶ֮ˣɽȴƫƫ߸ɽҪʵ̫ϧˣԺ˼룬˼ȴһһ
òСĵġ㳶ɤӣ񣬾ҹ̽߸կ˭
磬ˡ
ҧæǰס죻ȴЦЦĵܣʲô˰ƶ˵ģôܻô׵ģͱץأƵôһðҿ˳թˡɽ𣿡
һɽڣҧ̲סӱͲ룬ôһ˵ҲûٶɣҲŴ˭˭үүɱ˰
ԭͻȻ뵽ղ˵Ǻͽһģ˭ǲǲ𣿲˭ǿڼּ¥Ǽһͷڵϵİݰֵܣ룬Լǲÿ˵񣬵ܿ԰ԣŷ󺰣

߸ɽ3

ȻѰĲܣ񱼶ٵĴţĸ磬ĸˡ
ҧͷȥȻԾæһۣŵĸ磬㡭ͿҵϣҶһذɣ
ҧһδˣô߸կ֮ˣֵܳܵģ򡭡ô
ȱ˵ˣ
֪Ҫʲôæתض磬ˣ˵ĻҶܡΣ
˼һ£ԭǡŸ񡭡
ҡҡͷû˵ȥ
ô磬ҾСܵıϣҶһΰɣ
˵ţȥ촽ûһߵĳҧ𣻳ҧˣǻ⣬ǰȥ˲ܣϵܰǸұӣǣ˧ۿǸΪܲܡƸҲ֮˰ɣ˵ˣȢòĽ㣬ѵֻܣûˣ
ô
΢һɣôʣҺôҲǴƹҪɱҪҲˣ
򲻿ɣ
ҧδڣ㼱æ˻Ϊվ㽻أȥеˣңӦκԾã
һҪԣ˹㡭Ȼذɡ
˵ţڲܼϣһ󣬲һأĿԼһƻˣתͷٿ񣬼ǳԼ΢΢ͷһûԥһȭرȥ
ŲԶȥıӰȴ̾һʧˣ

߸ɽ4

ҧ˵˺þãҧŴӦʱѺȥ˧ָæԸţȥλͬ飬رܾ˵ţԨɱ֮Ҫ֪ץǶĹġ
ҹģ˱ͻȻе˧Զһͷˮٿϻ˸ˣ͸ˡ
磬ǰ˭ˣ
ûмǺ棡δҧ˹ȥһ֣ߵܣ㲻ϵðɣ񰢣Сݺаԣû뵽ߵˣ۵УС̫ˣҵô£
˵ţǰһţСӣҪ㻹Ҫ飬Ҫ˽㻹ߣ
ҧҪ䱾ȴæסĵܣˣ˹Ϳɾûˣ
ҧס֡
Ȼһ飬ǰˣ𣿾ǸŵĶϸϸǱǷϣȴڲסỊ̇ͥ˫ü絶ãͦǺƤ£һ˫ӥһݾΰӣѹ֣ѹֻǣصö
΢΢ᣬȴɫȻĶ㡭𡭡
ͳɫİ΢΢һںԼ˵İӡͷһ䣬ȴأǴЩŭԹļ񣬸һѽ⡭ʱ

߸ɽ5

˵˭
Ի󣬶ǰİӣȻ⣬Լûӡ󡭡
Ǽ΢΢Ц˳ŪɫǻûоôԼҲͲضһˣʣûԣӲıͷȥ
лȻ˲Ϣı飬ǶԼǱĵ⣬ãȻĪ״ȴɵŨü壬ͻ뵽ʲôȴ΢촽ֹ
һʱ䣬еˣ£֡
ïĬŵˣһУƹεͷȴͻӿ𣬼˰ҵͷߵǰþöӣţǰվŵģǸʮǽ֮Χ꣬ǸʹͻʡΧʮ·ҶӣǸءƽͻͨѦٵĴ
һ˫ôǻ۵۾ʹڴ˱֮ʣҲ͸Ĺâп˿šûκģֻ侲뵭
ïһƵ󣬾ԽȻһߡ
磡أ
ҧæǰïȴ˦еλͻİݵϣСïݴˣ
һȻǳĳϷҧ˸һС磬ˣʲô񰢣
ïһۣȴɣɱ˵Դïͷģٲ޵ҲˣͶˣ
һˣͶƣɲһˣȥ͸¶֮ʱѴ⣬ֻǲ֪ҪֵǿڲźãҲЩ᲻ãִµ߸ɽʱïôһԼҲͱҴˡ
ǣҲߵǰҪæһؽ򲻿ɣȫҵľˣ񣡡
ȴЦЦһҾܲãĲŸɣԺϣΪģҪˣ
һ֮⣬ײ侲˴ľϲҲס飬ȻչЦݣˣεºܣҵ֣
ˬȻһЦ

߸ɽ6

޳һ棬Ҳǽһᣬ˭֪ƹ죿ǸӵͨܵˣȷǸܺõѡԼҲͱˣҲһ粽ǰһݣȻ綼Ͷˣ޳ɣҲԸΪЧ
æ񣺡ԭ޽
ïҲ־ϲû뵽ֵǾ׷Ӧ˻δ̬ĳҧ𣺡ôĵܣأ
ҧһ̧ۣȴƲͷȥңɲУ㣬С
㡭ôУï׷ʣ
ǶҪͶƣҲң̫˼ˣҡղšղŻպҪǵ˳ĵңߣС
ҧУ͸ίζ
ïһЦҡҡͷ㰢˼ʲôˣʲôأƽЩС¡Բ
һЦȻ̽Էģ
ïҧվŲȥǺݺһţûУ
ҧһ裬æȥǡɵ˵㻰ҼǳҲˣ
治֪ҪԼ飬˷ܵĳԵ崵ģ޷ƽȴˣлһδ̬ȴûкԣȻߵܡ
粻˵ˡ
Ȱ⻹δڣ㱻Ĳ˻磬ǾͶģ

һ֣һʱȴ벻ѵԼĵʵûӡ󣺡λǡ𣿡
һЦű飬ȥû
ߵܣ
ïͻĽӹ˻ߵܣѵ㻹Ĵ㿴ڵӣǸк𣿡
硭
ïĻԶףĽᣬܣ˭֪أЦ˸־˵ѵǶ硭ͶǶˣ
ġΪ𣿡
ζһ䣬Ļԭ㿴Լ˼һ飬΢ͷȥΪʲô֮Ͷƣܣ
̾εҡͷȴҲΪѵɫҪοȰأѵҪ˵Ϊ𣿺ߣǲܣ
գһνסˡ

硢ϴ⣺

߸ɽ7

ͬĸǣжٸȻ֪һ޷ıˣŲᣬԼҲйһɲǵĶҡɻѹˡ
ˣǲ˵İɣ룬̾ţλһҾǣģ䲻ͶƣҲƲ͸¶㣡ǡˣ
˵ţתȥïǰһҪסȴһҡҡͷ֪еĽᣬֻԼܽ⣬ˣǶ˵桭
ıӰŬĻ֣ǺͷֻתͷؽΪʲô˵أҺ񡭡ûɡ
һûд𻰣ģ㿪ƾǣϵƥأ
иоɣ϶СʲôݵԵɣһ֪ģˣؽղšҡûмǡ˭
ͻδĻ룬Ҳ֪ġ
һ£˵˵ûʲôԼҲܸոͶƣʲô˵ʲôɣæ˿ڣǸûţ
ҡҡͷסʲôأ
ǡ
Ļһֿܣȴû뵽˵ģȻĲţǲŵ飬˵ָ˭أָԺУٸпޱ߼ʵģܲ⣺ءؽ˵˭
ѽ
ɲʱɫãȻţҲѵԼ˵𣿲ܰΪʲôķӳأǲ⣺ء
Сʲô֡
вĴ𰸣ԼҪġ
ˣϸϸһ룬ȷû˲ŵ񡭡ǽгǰɡ
ʲô
Уζɢһ䣬һȵģ޷ԼһУ֣жãû˸ǰˣжãԼڱĥΡԲʹġ
ľȻţǻĸоϲľȴȻ

߸ɽ8

ؽģ
Ȼ޴Ĳҫۣʱŷ͵ĺӣѪָ겻
֪
ԳһԵĳҧȴƽ㣬˻ǸС㰢ǲǾͱߵܾȻǸ˵ǰЩ죬Ѿɽȥˣô˵ǡ
Ȼ
ɫһ䣬Ȼʲô˼ɽˣʲô˼ѵԼոյõϢҪüģҧҪϸʣïȴͻסɽˣڡ룬ֻߵ֪ܲڣɲʱ򰢣ҪɽȥУȻˣͲˣһܷ֣ɾ鷳ˡ
ǡ
˵Ķԣɽȥ䣬ԻΪߵܴǴһУɽͶ֮ʱٸ֪в
ǰȰתͷȴǴĮ飬˵ǵֻ֪ˣôȻǾģɫٿȻ䣬ʱСϣĹ˽ߣȶ񣬽˼ǵ˿أ֪߸ɽȷйĵطʱ˵أȷ˾ǣһգĵ˵ͷ

ߵɽ£¶ףģȴǻɵģǣɽѾ뿪𣿿ΪʲôûԼأǻȥ˳⣿ǡ
Īһ˼Ȼġȥл㱡֪䣬Ѿ߻Ӫʡ
޼УһҹԲߣͻļֱţһۣžϲӭȥһͨʳʶ̣ûʲô飬㽫ɽϵľԵĽˣ콫֮ϲ˵볣죬ԽüЦչ
ǲ˼һҹ
ԵΪ˷ܣôҲû뵽ôԼлֵǲսҪģǲزɳˣһʱˣû⵽ĮȻ顭
޼ȴûкԣСһ𳤴ܿУ£񡭡
һ˾һ
޼ɵĻδڣӲġһ˿Ĵ˭Ҳҽӽģǳ޼ҲУ޼΢΢һ˲ܣȻĿ˽ǲɫȴ˭Ҳҿ׷ʣҡҡͷתȥ

֪1

УʲôҲȥң򣬲һͷ˸˸ͷҲеֻ£ǲǻ˳ǳ⣬ǸڿĶԹڹΪˡƽƹ
ٿվôҲ޷ƽ飬̲ƽչѹļȥɣ滺һ£ȻԼҪϢˡ
ɽľɫûȾıżܿСǿʢţ̲סпɣʹΣҪȥ̾ԶԵļɽԼɵİ㣬ŬҪؼ̸ף֮Уŷ֣ᣬʹܿζҡҡͷתȥ
ûܳԶһݵĸȴƮšţأԴģ
Ծ˳Ÿߵ˺ӱߣֻԭһЩϴŮڽϴȫˮԶˣǼλܸģƵĳţ΢΢ЦЩ˹ɫŮӣԼģԸȥƺǣбܶٸа
ء
رͻһһƬ龲ͣҲƮƮĸüٿһգЩ΢ŭǸˣһͷȥ̻̰ݵŮǣһˡ
ضˡ
ͳɤ壬ȥģס飬㶼᰹ߣֹ뿴վּˣǺģɾ̧׵һ˲䣬ȴԾȻ޶ȥˡ
ǸӰ䡭
жҵţҲģǰգҲǾŮʵ黳ɣ롭
̧ȥ㲵дʹıӰżį䣬һ˲䣬ʹļڣջûУһ硱ɬɬں䣬ص

֪2

뿪ӱߣ㾶ֱĻصһ̴ӣСĵǼƱ£ˣȴĪ޶˵ķƢȥ
̴֮Ӿ˸£ûӦһ䣬Ȼ˳ȥ̾ţߵǰ£һĶһԼǿɣȴֻܸеȻеĪ֮УԽǿҵϢţǣѵ㾹ڹĶԽ侲˼Խ뷨ǾȻǣôǣͶʲôѣ߸ڽ嵨ĻһŮӣֻ·أԼ׷״;߸ɽ߸˶Ҳ֪ģȻǿ˽䱸أԣҪֺͣαԶͻسأ֮£ָоˣǾڸҲ˵ȴûԼ
ĬĬ䣬ǰǣʹҡԹҡңҲҪһ͵Ļᰢѵ֮䡢ʲôǲ˵չ죬ḧı̵ǲݣһƬ㯡
ţ
ͻһüڱϸϸȥǲǲݣɱѽɫߣȴȥ£һ˿һơһһߣƶ͸Ϥζ
أҵĶķн߬£壬Ͷİ㣬ƽΪʲôΪʲôԼû뵽أΪλ˴ġ˴⡢˲أԼǶôȴ֪
񣬻ʲôǰ㰲ʲôеأǾϪˮĸֻ߰
ż˽ŲƵġϪ߱ȥʱɫѾŮǿҲûȥˣǣȻźţһҪңһҪ

֪3

ˣ㣬ǻȥɣǽˣȻأ㣬˵ʲôİ
֪ÿһ仰˴ǣÿһÿһѯдʹѽǶôôúÿ£ֻһҲð
̾ţû
һоͿԵְɣƽƹԣԵֶǼȶģģ㵽ĺǣҲǣȴҲǿ󲻵
˾ôźӱߣµš
ߣ
һټҲٿȻ˾㶼һʿһæ׷סҪߵŮŮҲŵûʧɫֻŵվԭأٲҶ
ҲסˣʶסǣӵĸоȻԾĲ֣ȻıȥɤӰִٲ
мԾܣˮַ𣬴ɢȺиԵıһѰǲӰԼУšã塭
ǣ
Ȼ˻̵̻Ⱥʱ·ϣҲɴʱվ󣬾һǡٲԡ

ʵ̫ˣ治˼ȥ˯һ-_-!!!

֪4

һ˲䣬ǡǡڵһ˲䣬һжֹˣɽˮһ˫˫۾
ǡ
סϸ磬ȵơݴ¶ȣסī˿ι˻ȴһȻġѿҵĻǰӣѹֵţıӰӳУǧ˿Եİ
ǣ㡭
ǶᲽǰסϸٸѵĻ᣺عͷң
ʹȴǾǿŤͷϿԼеĵֿڻУһǿƵתӣһʵĻۡ
һ̣صķգ㣬ˮ࣬Ųµʱ䣬࣬ɵáſ˽֡
ȻʹϧĹɫƳǷ˪ġһ˿ԼʵĹӰʹװĺˮжݣǡ
ߣ
ˮӯ͸ӣȴԥ⽹꣬ٴסЩȣȴ޴ѡ
ҵȻ᳷ӣȴ֪òø缲ĽŲԼܻȥ𣿸ûȥҲ˵ƽƹǷȻ֮䣬ֻ˵Լδĵ˺ۣ޷ԵĹؿڡ
ɣһ٣ȴĨһ˿ȻĹɫٿȻ䡢͵ıӣԼǰ

ȡٴһ£һȡ

֪5

Ķˣȴգһ˫˫۵۾šңԼߣ
񴽽һǣȴ˿û󣬷ӽ˫֣ι˻ǡٷˣԶˣ
ůĺǶʣìܵʪޣ΢ˮǳЦ䣬ѽϣԼҲԾȥ壬Ķֻ֣Щصֻ˵ĵط
ǣҡ㣡
һ䣬ȴһȣڵĻͷȥȴЦš߶ƥʧڣ֮С
᰾ǰһĻ۵Ůһոգһϴĳ㣬̶ֻһ˲Ļһġ뿪Ϫˮߣٲ
ղŵվúܽܽԿÿһϧı飬룬˸߸ϵүҲǿҡƳ㡢ʵ¶

ٵ㣬˼дһ㴫һ㣬ȡٴһ£

֪6

ǯǣУǲˣƫͷԲȥĽգ꣬͸һ˿ϧ
һ˺ܶɣ
ǸεŨĳϧȴҲЩ֮⣺ΪʲôңΪʲôҪң
ɬɬЦ̧ͷ֪ҪδôܵĿ࣬˵ʹ֮Уʹʹģǡǰˡ
ô˵ءǹ𣿡
񾡹Ȼȴ׿֤ʵȴǲ΢ͷȥܿ̽Ŀ⣻һ̾Լ϶ˣԸǱϪߣҲԸԼȻΪǸԭ򡭡
ΪȢƽƹ𣿡
ջ˵˿ڣһͣþֻ²Ǻ˲٣ϵӷüڵĺҲԲü䣬ۣ޲̻˼ľɫ
аʹɵņ̃С֣ţü䡢ĳ֣䡭
Ǹɵӡ
סȥᡢϧ磬ȥﶯѵҰ㻹𣿡
ҡ
Ҫ˵˵
ĴȵıȼĻ𣬽ӵ˱̽۴䣵־áҵġ͸֣Ϥعߣ䡢´
Ҫ
Լ䣬ǾһС֣ϣġᡭ

ҵ1

һҪ࣬˱ͣͣס֣Ҳ΢ŰԽգסȴĮȻѣȥ
ǡ㡭
ˡ
ǱԼ˻ɫ뿴ϡʧȻľᣬγ飿ֺγϣ飿ǡ
šסԼӣģǶġ
㡭𣿡
ٴӵסʹ͸˿ϸ´ʹǡڹң䲻֮ʱ
ǵģ㲻Ҫ룡ֻǡˣ
תȥǿЦ⣬롭ú˯һ
΢ţ˼ϵɫధƻЩΣȻ̾۵ıסûϵǣʹڹңҲûϵģһů㰲ȫʧȥģֻ֪㣬
񾲵˯գãſϱ˫ۣ˯ȥ̫ϧڵÿһʱ⣬ûоκˣ±ȥһһǳ޼ҲС
ˣƽĶȹһҹɵۣҪϿʱȴѲߡ
ǡ
һȻӣʶġߵĴ죬û¶ȣٸɣѵ죬ΰ㣬ֻһȥ޺۵
æ·Ҫʣܺͳ޼ȴ˽ôʲôȥ
ǡ
еĳ忪ǣͣ޼ȴסɵ˭㡭ûʲôɣ
ҡ

Ҫ𻰣ͼӪܽһӣ˸񣺡и֮
죿
һ˼Īïæ룡
˼ʿڣǣȴҲ侲ݣǣܣٴҶȥѽ̫£һûü㣬̫໰ûж˵

ҵ2

ú磬ȥӱ֮ǰϵļֲ֪ԳӪ֮ʱҲûоκˣ˵һΰ㣬Ʈ翻㱡˼飡ߣֱӵţҸůȴҲźźԼջǲ飬磬ٵȵҰɣһܣ㿴˵ҡ
㡭㡭ôأ
ѽȵĳ㣬ɵþҲĽţֻǶһЦδȴ²㣬ǻȡҩİɣᰶȥá
üᰶ졭µġ
ᰣЦᰶ֪ڴ˴޹ʣԣԸԸ㡭سȥ
ʲô
һ϶Ĩһ˿ŵϲɫ˵ʲô
ǼˣһЦϲ飬Ȼ˼˵ͽһسȥᰶԸĻھͿԸ
ԸԸ⣬ᰶȻԸ⣬ȵҰȥʰ
᰿ĵôǣ˳ܻ˷ȥһҲûе飬һʱıһС
΢ЦſǸµŮҲ棬һӣȷԼǿģټϣһŮסɽ䣬࣬Լȥ·Ҳ顭

ҵ3

ǵݣȻʣûٶʲôֻǿĵĸ˵Цţ䣬ߵӪǰ
ţʲôˣӪصأô
һؾͻסǣЦ˵أʱҲߵıʿѻ˰ڣֻûüʣȻϵ
΢ţȴûд𻰣ʲôˣһʱäӣҪλشأ˵ôõԼȴûһ
᰼Ȼ죬һоٶ޲ʾرĹϵΪʲôȴأѵ㻹ӣֻǸ
ȻҲÿȥ·Ϊȥͨʲôɲĵط졭

ԳһϤȴȻġԲԶؾĻ໮вȻͳ޼ɣ缲Ĳء
Ǽס
ǣˣ֣صţǶʱκգ˱յ֡
С˲֪ˡ
֮˼æȥţøղŵ̬ȻʧһЦʾ֪ְ𣬷Ҫͣһȥһµã
л
֮Դϲģæл
˿ûٴʧһģڷ΢Цӵסǣ߽Ӫʣû⵽һԵᰡ

ҵ4

ǣ㡭Ҳ̫ˣôܲ˵һԼأ֪֪ôҶൣģ
һʣ޼ɱһϲ֣ԴʣȴԹʰףδãï·ϣ˴ԵľÿƽܲϲֻǼ棬ȴ˸ļӣѵ
Բ𣬸磬ֻǡֻǡ
û˵ȥǾֻΪ磬ôҲû˵ȣæػ˺ˣ޼ɣǶˣģôһҲأ
޼תͷȴǳŪһЦֵõֲ㡭
硭
ϸ糲ϼĵͷȥ
޼ɼˣһЦȴ⻹ҪȤ䣺ǰûǰ°иȥǵģ˭ɫҪжѿ׵İҶ
ᴷһ£ʾ飬ȴǵһʹĻֻЦȴ΢̧ͷо⣬һæЦЦڻο
ˣǲɣˡ
޼ЦţҪȥȴվһߵᰣţλǡ
᰼޼ɶԼʱ֪ܣŶˣᰣЩӣһֱչңһŮӣɽΪף롭ܲҪһء
˵űǿᰣ΢Цŵ˵ͷȻãҪлλǵչˣ
᰸æҡҡͷȴûҿнģ˵һ仰Լʧ̬
м
ԾĬȴæܽһʿĽоĵݸæ򿪿ˣȴȥڵЦ⣬üҲ


11

̫ԭ1

ɫأתݸ޼ɣ޼ɽӹˣšüģ񣬿ֻܷ׷״ˣ
ͷͬĵ⵹ûʲôǱĿģҲǷҪ׷ֻǡҲףԴȲס̫ԭأŪ̫ԭ漱Уʲôԭɣ
ţǻҪǰ̫ԭǣ˵ؽѰź˼Ҿ죬ձɽͶҴƣؽǵˣǱ㼴̰Ӫ
޼˵ţãǡô죿ҪҪȥ
æҡҡͷĿţһȥ
ʲô
硭
޼ɾһͬʱ޼ɸǻ̼Ȱ⡭ôУǶΣգ硭

ȻĴϾ֣صɫҡ뿪ҵߣ
硭
ˮижУҲ֮飬ϣԼ̫ɵˣΪʲôҪ˷ôʱ䣬ΪʲôҪȥƽƹΪʲôҪ֮ãʹ˺δҲȻصֻҪУԶԼԼôжŮˣʲôϵأ
޼ǵõ壬Ҳ֪˸ոط꣬˵Ҳѷֿˣֻҡҡͷûٶԡ
һΣȫ¶֪ҵҲϰӪгȻᰣΪסرҪԼҩ飬߸κˣǲ⣬ȴӦˡ

ϴҲȡ⣺

̫ԭ2

յҹǳ޹⣬˧֮УḧǼϵԵֵ£вп֮£Ǻ˵壬Լ֮ʱ뵽ʱ󡭡
ʲôأ
֪ʱվ󣬻סī˿̰ȴֻ΢ͷǳһЦûУֻ룬ǵʱûаǲߣûע⵽ôڡأ
ܣҲעⲻ·һ죬֪Ҫ϶ٻءתӣ㡢͸ĽգĻȻԲܽ
硭
Լеڵ飬æһѳĻҡҽ˵κĽǣҪͶ磬𣿡
ǵ㣬ٿȻһ䵭ǹ㣬û£Ӧһ䣬ǿĻرܣȴͻ뵽ʲô¼Լϲģһ·ϵľʱ𣬵δ֮ǣ˵Ǳ߸ɽģסʲô°ǲǡˣҡòã
ķʣǶٸ޴룬ųˮͷȥҿʵûʲôģֻһЩ⣬ȥˣҡˣ
ֻҪ˵񣬶ǿ׷ʣɽ죬ȴߵ࣬ÿɢ˿ʷʵĿ˿ڣŶһ˵߸ڵɽġ֡ȴ벻𣡡
Ļģȴġ࣬纣һףԶԣĪȻǡΪҲȹ̫ԭ㡭𣿡
һ˼⣬ЩӡǸʱԼմͻʻ˷ͨƢҲǺЦŶԭǸ˰ǿɾˣˡ΢΢һ٣֪һΡҴгĵ֮⡭ͶƵġֻ
һ̽Уʲɣǲ⣬ôΪʲôѵ
룬ԺУȴʱֳǸҹ顢ǿҡͻǣвɪɪʶס˽
ȻɫĪһܡֲ²⣬˿˿ɬģɲʱļ䡭

дһ㴫һ㣬ٻᴫһ£⣺

̫ԭ3

һû׷ʲôҲûǿӦԼ飬ǣǶݵһ˲䣬עһҹߡ
ûգ˱ɽϲӭӣ̫ԭ漱һ´Ե˵ˣؽģҲ̫ԣ٣Ҫ·ˣ
ͷҪڣȴֹεϸԵ΢飬һЦʵؽлֱ˵񡭡
ãһͣſ˿ڣŶǡģʹߵܣߵû˵䣡
ˣ
ȻһЦʵѲµ߰˷֣ģ֪ǲ˵ģңѾҵǣ
Ŷ𣿡
Ǿϲġ˻һۣ˿ǡҪϲˣ
񴽽һ׵ЦЦȴûٶԣ뵽Ī

£˸߳˧ʣûԶûǣѾͶƵļˣǹİȥ
ԽţƺٻİģǲضǻҪлλΪݡ
̫ˣ
һлˣ̧ͷСĵɷһ˵
ţ
⻰Сͻˣ㶼һ⣡ȴţߵһߡ
ؽʲô顭Ҫ
¿û߶ʱСĵͳһݸǣߵ˵ܹͰ
ٿȻһеİɫˣֽӹδչģѶ
ǼԼϤ

̫ԭ4

ǲģǼ˿ʵĶѩ׵ľӣùС·һı̵ǲݣǰУ֪Ǻʱõ˿ƾССݣ϶Լġ
̾ţԲпƵ˵Ͷơ
һ̾εĴףǰãҲãҲ뿪߸ڰɡ
Уܿһ⣬֪ģأˣԶھϲǰǳȥһ̾Ϣ⣬ء
ûҲøùãȥˣȴԴڵأδһ㱡һͷ
̫ԭǰȥ֮̽ˣѴϢԭ̫ԭģǶܣ¸ν̫ԭΧסνմԭһ㣬ȴ֮ǰһ½ξٹ˵ãأҹկʼϲʤŸæԨԮ
ھ̫ԭǲԶĵطϸϸ۲죬ֻνѰѳΧסɱȴɢģ֮룬Īơжݣ׳ҿ϶ǣֳ·Լһ·һ·ҧٴһ·ǰƽ˼̽ʵߵĵطûһԶ̽
񴽽һǣ̵һЦԭνأҹկ֮ˣǸ¶ıçѣţһԼȳ˳ȥҧ֮ţ̫ԭǱ˹ȥ
尡Ҵʮѵȿ־ܰɣ
Ƶһ󺰣˵оķ磬νξٹҴ𴲣ӦսⶫߴӪսδѱƾΧס̻̼䣬ĹˣãȻ޴ʧ˶Ρ
һæ˫ﵣҧ迪˫ͷͳӪţոͶƵǣǶΪͷһʱ֮䣬ɱۣմܵ

̫ԭ5

Ǵæӭսξٹս¶ûдãܿ·磬νռƲæ·һϷİرڹȥˡ
̫ԭôһңسǵģۻ˽Ϣ˻˯еĽɺԪ˵Ԯѵѻνգʱ˿Ҳæ룬̫ԭţӭȥˡ
ӭڣ˱˾Ʒɲˣ֪ܰ⼸λǡ
Ŷˣ⼸λκ߸ڵӢǣڡͶҴƣ
˵ţ˼ˣҲǸæǰ԰ݵıЩȻ쵱֣һɶٲȻķЩˣ涼Ͷ£˵߸ڳָοЩӢأţϱ㲻˿˿ɫ
˴磡
һỽɷҵ˼ǿЦſ˹磬ܲѾݽ˽ᡭַأ
һӣȻָԪ
Ԫһæͷȥֿɣһ̾ſڣҲ֪СͷԵģ⣬˼ܵŮ˭֪ŮӸңѰ˶̼ôƷܣҲȵסֻǰЩӣνյõһ󽫣ξٹսŪ˽ز
ԭˣŻȻһ̾ԪǰȴҲֻεҡҡͷ
һᣬҳЩƷˣɲֿ˿ڣôܰȻҲˣͽˣҺվ׼سȥҲý鱨ʣˣ˵ҵ˶ã̫ˣûǼ飡
Ȼ죬оƱһ㽦ǵľƻǲŸյ֮ǰûͨţ硭֪أѵ
ɫȵľƱü尵ȴȻġԸȥ

1

ԱȻɽҰغ࣬æһЩƣŴ룬ȴһ˿Ƴ˼
ڡʲôأ𣿡
࿿ڴߣеȴֻһĿû΢һ٣Ī˵ɫǼټģԼǰ
㡭ȥ˯ɣ⼸Ҳһۻ˰ɣ
ȷĿ£Ҳͳ֣ǹĵĻȴȥǰĬȻϵľɫ̣أĵûѹļۣɵñס֣ûϵģҡ㡭
ǳһ䣬ȴǵȫһüľͲӣҿ𣿡
ԼտѸڣĴࣺġԸ𣿡
ӣ΢΢ǰ㣬ѹ壬Ŀ絶㣬ذġԸ𣿡
ˮģ͵ɫ硭
ġҪ𣿡
ȽſĴߣ˿˿ȣ˿࣬ȴıܿˣҡȥ
Ҫ
ҪӣȴĴѸĶ壬ϸ󣬱ѱסʹһ

ˮžֵĹɫҪѼݺݵģư˴ϣȵǣڶȴĮյ¶ȣɬɬࡢƴģʹ۵ס

ǸһףǺǣʵڶסˣ硢ϴ

2

Ҫ㡭ˡ
ǿ壬ѳϢĻȴǣҲ޵Ĵ䣬ȫʧأѹֵҵĴ࣬ĨĴձߣᵭĽ㡭
Ҫ
õľֿı£ȴԵȥܣ˼ʹ֯ϸܵ䣬޷Ŀ࣬ɲʱռļ䡭
ûõģɬɬЦȻĲ಻νĿ
Ϊʲôһ˵ҵɣ
źĶʣ䡢ӲǺ¶ȣףǡӡŮˣʲôߵɣ
ţ΢΢ܵĽë䣬ɢϸı飬ʹ޷
ʹãķſ壬ΪʲôΪʲôı飿ʹ޷ܣʲôԭôɣǵİڲ䣬˲
̱ڴϣӣһҲҲ룬ǵİƣûа취޷ԽǵǲԼ˲壬չǰʱε龰

3

ˡ㲻˵ˡ
̾һֱӣٱ಻ǿѣҲԸʹǣĮȻվ˳صĲӡ
硭
Ȼס뿪ӯơϸھֻһ˲͸ϵ½޵ģȴ˵仰
סӣȻĵȥźΰĽѱԼ߬ӡԼʱ˴ֱĶԴ
ûС
㡭Ū˰ɡ
۵ḧ§ԼС֣ȥȴԲϷɰ㣬ҡҡͷֱıϡ
ġܸ𣿡
֣УתоǲĽᣬף飬ǣԸҲԸԼ
ᶯˮޣ˿§סȴԶԡ
ǡƽƹ𡭡ǡ
ෳĺҲ²⣬ȴҲû˵ȥУĪ޶˵һ˲ӿ֣һ㣬˽һЩݣΪԼǲͬģȴ֣Ҳ޷ס
ģȥ˼ζĻǰɵһƬ֪ΣһǶ㲻ˣ룬˷æҪսԼȻ˳гֵʱû뵽˵ĲֻһȻŵ̫ԭ
һȥᣬջǲţ˷۰׵䡭

극д

4

УģˮȻ޼һ˿һûܲ΢ͷһʵɫ۽һƳĴЩģӾ
סˡ
ǵ֣߬Ÿõ䣬ˮӨ͸ϣȻŴĵۣġѪһ㣬ǾѪ˵ġ˵ѪɫŨţڵУһۣ⡭⡭ǡ
ʹŷ䣬Ƕô룬˳ª˿ڱ¶ǰûа취ûѡɣǰ䣬ԼȻ֣ȻִôҪ뵽δȥأû˵ڵĻǣʲôأʹӣɪĳ鴤š
סˣʲһУίӣޱεС㣬۶˳ڲһ˿ǿƸеŮӣĿȴҲǴδй
áҿ
ģ˲䱻飬æչȥǽ˻ȶȣ佩֣ȹش壬Ƿ۰׵£ڵĲȴ̧ס̽˫֣޺ᾧУȾĹɫ
͡ҡɡ
ǰסĨĳȵʪȣ۵ֱϣĬĬ£ȴ޶ԣİס˽ϵȹǲϷſ
ǿС֣Գ½󣬵ʱҪ˴ֱĶʹǳڹУĺأֻܽıסůȫͬʱҲݺݵԼ
ǻ쵰ôǿأôԡ

ˣȫǸϷдŶǺǣȡܴһЩ

5

ǡҡ
ƽƹϣǹİɡ
ǱӵڻУ룬ƽЩȴ⣬ᣬĹ֣بġ޷Խ
סˣģǽӲģǾġ˵Կࣻ촽΢޷⣬ʹһ䣬ٲܽ˿ϡ
ȴûвɵޱ߼ʣǶסһ㣬ްתƽƹôƯǸϾġ
Ҳ֪
ʹĴҵ飬ƬƬ֧룬ѩ͸ĶʣҪοԼ򾲣ȴ֣ʲôҲûģԼҲã
ʲʲô
ǲŵľתӣȻʵޱոǳһ䣬ȴŨ𣬷ǲд־硭
ǣҲ֪Ҳ֪Ϲ໹ǻư覻覣ҡ֪ҿɡòã
񼸽Ŀ⣬Ȼ죬гʹĺͣƳŲζԲѵƽƹûС

6

Ǿģûȥס´֣룬ٿȻеԼĴǰԵôֲ֪ҪοȥƱԼҪݡҪֻ࣬һֻۣһۣʹ裬ȥ֮ʱǻǵһΣ˰Ǿ䡮Ҳ֪ǽķߣ׹ݣپܾ˺һԼҲᡭ
´۰ɫһ䣬չ¶ۼϵۼĿģеŨŨ⣬ڵģܵˮ׵ֱϡ
һæĨȥƯʹǿЦ𡭡Ҿ֪
˭˭㡭˭
лҫĹ⻪Ȼұ䣬籡ĺɫŨ˿־壺ң˭
˻о㤣㱻ӵ˻ǣȫң˭˭Ժݵģ
ӵϢǿҵĿʹδԤģֻģס֣ЦҪοȴֲ֪Ӻ˵𡭡
ǡ
ãȿ˿ڣˮͫīӣüչɵñչ´ϸķᣬĨʹÿһ콿˿ڡ
硭㡭
ǣ
δڣŵĴ΢Ƶɫǣ񣬶ϵÿһ˺ۣطģи㣬ͽҡ
Ҫ˵Ҫ
ǽסԵıȴÿˣһǣǶ࣬ů㣬
ֻһ䡪

Ұѡ16һ飬Ǻǣǽ

رڹء1

һҹﶯ侲࣬˵ķֿЩָо΢벻˵һ̫ϱǣűʵá
С׷һ·ľȴƲԸֻི˵˶ˣǳ֪ˣ׵ȻɫȴҲһǿʹԼʹ
˳;棬գܣȻҲǡ
ǡգҹķĺãӲǣԼȥΣֻӦˡ
ҹУ˿ƣͬһʵ¹£ţ¹ˮһͣ͸ҡҷӰͶ࣬֡Ʈ
þǣһĨǳЦᣬԭֻҪܹˣʲôҲһԵҸϣĵ粨ǡ
ỽһƫͷӭϵģȴԭҴ꣬СŨ𡭡
ˮϸѣʱɫᣬܱȵĶ磿
Ũ⣬ԶȴأĴһ֮ĿٱʶߵĹתͷѰѸȥ
ǣץã
ԽԽ죬СĵţȴֻӦһֻ̣ҪУǰȻġ

رڹء2

ܵһӱߣͻľ˴ǶܵϽ磻ҹɫ¹͸ֻ˼ҵĲһѽѷ֣񶨾ȥǺȻ·ģǳҧ
Ҫڻҧȴһ⣬һޣʱѪ£൹ȥһæ乭Ȼ󺰣̽ÿ
ҧ״δʶһߣԷҲ̧ͷȴֻһ֧ȻҹɫӳѲ˵ķϡ
֧ѸͣվȻһְ¼񣬶Щ֮⡭
ҧҲѿôҲû뵽ּһʱϲ˴˴ǵзϽ磺¡
ҧһԷٿȻһ䣬¶˴ϲ֮ɫʲô£ǡ񣿡
ǣ
Ҳδ˼æʾҧٹˣȴǹЦָ񣺡ȻˣҲͱˣξٹˣ㣬ȥ׸
ҧһ㶣žԼʧˣй¶ݣ㡭룡
˵ţҲûģҪǰȥսԽ
̽ɣ
æסˣԭ˾ξٹܽҧǷ֮ԼҪս̱ӣδʤţһתһơ
һҪҧȴȿ˿ڣ£ȿߣȥҶæһֵܵһᣡ
˵ţҪǰȥ
ҧ£
³çæĿһ
ǡ
£
ĿѻеǶŵһ٣һᣬ߷緶ǵһμĳ棬Ҳͷһ䣬ס䡭

رڹء3

˼ɫ񣬳ҧҲǼټģ֮ԲٶŽȻһЦξٹԭλأҹկξٽǾ
ξٹƳһۣϲɫߣǣʲôģûãǰ˭Ҳߣ
ɫ˿ҹ֮£ĵļ飬һԾ޸ɫ
硭
һץס½ȴ΢Цŵü壺̽밲ȫȥȥؽæ
˵ţתξٹģļ㣬׼󣺡ξٽ˵ףҪģֻң㲻⡭г̽ҵȻȥɣ
ξٹһ£һʱҲЩתţû
ԥæһ䣺Ŷˣˣ̫ԭǿڣǴܸؽ˵ĻҲûйϵҺͳ̽ԺУҲδãûȡʤġ
˭˭˵ģ˭ˣȥæҲŴٽұȹвҲץˣ
ξٹȻġļ֮ƣŭĴаЦξٹǸı֮ˣŶȻã̽ȥؽǰ
ҧԥôУôϣԼأȥҡ
ȵȣǿɲУ
ûڣξٹӹ˻˳ҧ𣺡ȥ㣿ΪɵҪȥȥ£
һЦ룺ξٹ̫Ϳ

һ䣬硢

رڹء4

㡭ʲôݡɡ
̽
̿Ĵ˳ҧ𣺡Իߣҡξٽġ

硭
ҧǾһ̵̻ߵǸǰ΢С֣һĨеЦݣİɣȻȥ㻹˵ξٽһӢۣ˵ҪؽһʳԣԲԣξٽ
˵ţ㶢ξٹ
ξٹǻ⣬æһظ֤ԡԣ˵Ȼ㻰ģֳʤ֮ǰ񣡡
ξٹ˵̹֪Լһģ̤СС֮ơ
ǶȻһЦֽҧϣ̽ȥ·Ҫúñ򲻵󣡡
ҧ򾲣Ŀǵһ˿ʲôɣҧеͨˣ֪˵ģı˼磺ɽڣⱲҲˡ
ǣæӹ֣ûԥİɶ£Ҫи̵ģҾ
硭
ǵĵĲϷ֣ȴüһЦȻοǣİɣЩȥö㡭
ɫһ仰ÿζ׶˵ĻһأҲû⣬䣬ɿ֣ԭ峺ߣٱûǲ塭

Ĺ

رڹءξٹ1

뿪ҲˣعͷξٹɻĶԼδȴѲµ߰˷ˣξٽɣҹһˣʲôɣ
ξٹ£Σ˭˭ʲôˣֻǡֻ˵ˣһĹƶˣһûģ
ξٹ˵ţҵġ񣺡㻹ģԼ
ṴƲΪȻһЦкβңξٽӢһԶţ˵ҡҲͽúء
ξٹôһάЩɫҲȥһ룺ߣҸʲôĵģǴƶǼʼ֮ˡ
Ŷ
񲻽˵Ҵơð𣿡
ô㲻֪
ξٹüƸв죺ߣ㲻֪̫ԭξӦٵ𣿾Ͷ£ʼҲǿǴбأҲǳȥģ˭֪ô£ǻȥͷֻ뷹ͱǸܸһ٣˶ңҲ󽫾ҵʱͷģһҪǴƵľӣԱ
ξٹҵ˵һ󴮣ȴԽԽ飬Ϊʲô硢һҲûܲ˵⣬ҲԼ
һٸбŤɻ޸ɫƽŶԭξٽЩģܵʱҲһʱͿ˽ѡҴƣҲһǾ˼ǣֻЩᣬˣǡ
˵ˣ
δ˵꣬ξٹһ֣ĻˣٳԻͷݰɣⰢܣֻ֪֮Ҫһգξٹ;Ͷң
ͷһ𣬻գξٹǳԵһ䣬ȴֱġ¶ֱԸüһ棬ЦЦ²Щϲɫ֪һΪã㶨棡

ȿţҽд

رڹءξٹ2

ξٹҽٳ!
ȰѴţξٹüᣬӦӭϣһ˱һձ͸߹ټϣξٹղҧսغϣⲻУһÿգˡ
ȵȣҶǶˣ´ٴ򣡡
˵ţرȥŹҪ׷ȴæһؽ׷ξٹҲǸѵõĽţɱã߰ɣ
ͣס˽ŲĿ룬ĵӣҲǹģ˵һл֮ƣһξٹ࣬ôǲ룡ڣлɱзҲԷ²ǣȻ˵׷ʵŪס
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
㣬ˣҩɣôб£һƽ!
УҩᰣСĵοȴҡҡͷſڣӣδе˺¹Ǹ˿ȥǰ׶һԶţֵΣ뵽⣬ĶƱʲôšţۡ
㡭
Ҫԣȴڹһϸ΢ſȥ΢Ц˽˿չ¶οȻЦݡ
һЦ˰ɡ
ҡͷȴ
ͺˣȻ㶼ҩء
ҩ
ᰵĻһע⵽ϵƿƿ޹ޣвһۣüģǡˡ
õģֻǡֻһЩƽ̺۵ҩѣѾûˣ
ǳЦŴʲŵĵģƶȥˣȥϢɣһᣬᰶùҩҾȥ
Ħȴ᰿ȥͻעӣᰶٸлȻͷӭǵĿ⡭
鷳ˣȥɡ
˴ʸУɪȻ㻹û

ǳϵ֣ݶסδĻȥɣôˣȥЪϢɡ
ָ˵һ飬ᰲŵͷȥ޶įŽŲſڶȥŵһ˲̲ס̧һǶϵǣȴĽζ

رڹءξٹ3

ȥᲦǵ½СĲãѵȥȴĵĺۼ۵ףٸԣǵۿȴıܿˡ
㡭
ǻδڣ㱻һ˿Ķ֣΢һ£ྪסĲû뵽ǹȥһҹԻ˶飺磬Ѿûˡˡҡ
ۡ
֣ȴŨŨζףΪʲôԼǧʱ̹Ȼ֮ȴΨϵĵ˺ۣ
ϸ۵ļķ£䣬¶̫⡭
Ŀˣ㿴Ѿˣ𣿡
ḧıοţȴ̾΢΢ЦԼοŶ԰ôοԼأ죬æüһ棬ӵţǰõģҩͦõģѵȥˣһõġ
ǵȻһЦοɫǰҩõĴ򿪵ģԡµģ
硭
ɫһ٣§΢вû¶ɫǡ𣿡
ǵͷǰϧ
ͻֹסû˵ȥҲʶʲô㣬ס˻ȴʹ˷Ź׵࣬ġκ׷ʣϧϧʲô
һ̽εĶûûʲô
ûʲôһ̾ջǲԸ˵ģԽˣȴԽңƮ񱳺󣬾ȥӵݣΪʲôԥΪʲô㡢Ϊʲô

رڹءξٹ4

ԼĪգҧˣҲòˣټڽ£ܣ
λܶȥ˰رڹأѹֻ´ξٹ˱ȽͷۣϧǸ˲ţҪԡи뷨
˵ţؽξٹ֣·磬ұ롭ǰȥȻ׽Ҳ˼ɵĹˣ
ͷǰһ񣺡ģֻһ²ҪΪɴҰץ˻ȰҲãôȦӰ
ǳһЦ֪ǸξٹΪ³çȴĹ֮ˣ˵ˣֻҪܽһգ;ͶңʣҪץΣĳҵģֺαأҪʧǰôĲͬˣ
Ȼյġ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ֹһգһ׼̫ԭΣΪоԪ˧ӹȡԽԭֹһգ˰ر۹ص
󣬴һ磬˴ӣʿҲǺ󡢶쳹أرڹزϽսνţʼ򾲣ջ̲ã˶顭
ķԸ˫ﵣֱָξٹƵһȣ°ܽ㾹Уձļգ
ξٹ֪ǲУŸçӣҲʾߣǰεĶ㣬ҲҪ湦򣡵ſ㣡
ӵһЦԵãðξٹǴ򲻿ȥҪ׷ңӢۣң󱲣
˵գҲξٹ𻰣һţϷȥˣξٹģüֱˣҪȥ׷νȴƿʲôæס˧׷Сթ
ξٹʱȣһ˦֣˦νգתͷϷ׷ȥˡ
ˣ𴽽ǣҧ޳һ֣Ƴϣ乥ơѸѵ
£ذɣ⽻Һ޳ɾˣ
ҧתͷȰֻһۣȴûоУı˹ȥʱнɱһһΣʵֻˣٴֻ֪࣬Լʿ䡢ɱǰ棬ܹʿ

رڹءξٹ5

Σ˵ĳʹƾ磬񡢳ҧ޳նз󽫺󣬶ԷĻɢɾǹ˰رڹأ
ڣ޳ɸһǹνգնɱ˶ʱŷ֣ҲѪ߰ߡ
£ˣȥ
£
û޳˵꣬һִЩƤˣҪģҪؽ
޳ҧ𻥿һۣ֪ΣҲûٿȰ˧ȴȴ˭ҲδһʱĽӽ£Ƹմ˳ʤһ㣡
ֱ˧ſڣٿվֻһˣŽξٹû
һЦæӭȥؽˣ
˵ţתξٹξٽˣ
ߣʲôﲻģǱҪɱҪеġ㣡
ξٹһüȻһƳһ˿Ҳޣȴ⣬΢΢һЦǰȥξٹŵ
¡
𼱡
ȰĻδڣξٽ˵ֻҪһգ;Ͷңȴ֪ξٽԸΪҴЧأ
ξٹһʲô˵˵
񲻴˵꣬ͷӦˣսܾ֮ˣսܵңֽҲһģԣҲҪ̫УϣԶǣҪܴ½źã
ξٹüһš֮ɫϵıȴģ˱֮⣬ƻһ˿֮⣬´ãſ˿ڣͶƣãǲɣ㶼ӦˣξٹΪЧ
ˣǴϲȴƽɫãѣҶӦˣֻҪ˵óұõ
ɱӦô죡
ξٹһת֣񣺡ˣپ٣һҶˣȴɱˣҪΪүٰʢ񣬲ҡҪ״ТԸ⣿
һЦԸ⣡
ãڶ
ξٹ˵ţһ£۹ģֱһ̲ƣ´ϡÿһ΢ı飬һǣߣڶ㡭ɸҴҵ֮߹ңұ㽵ˣΪЧң
ξٹ˵Ȼɫ纮ڳ˽һԣξٹܣȻŶ飬ôһû¶֣ﻹڰ

СŮд̣ǴǷŶǺǣûɽдúأûоǺǣǴģ⣬ԺϽд绹µĹƷ¹棬ϣ֧֣ڴллλÿһƱ^_^

رڹءξٹ6

㡭ӣд֮ܡ
̽
ƽס˳ҧ޲ۣȻɨξٹ̽ˣҲӦˡ
Ӧˣ
һ޲Ǵ󾪣ξٹǻȻɫ¶ףĵЦţü۽ǣ˵İȻ֮ɫֻǳһ䣬ȴıԵİζǸˣĿΪ״ТľҴԼı̹Ȼ߹ġĵʶؽ
вȷ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ЩʱŻصУЩвСˣڼ֮ϣ޴󰭣վһԣоҽȥǰḧ˿ڣȴǲ
ˣοȻһЦƻЩ֮ɫģûµģ㲻ˣĸϳ̵ģЩۼأɱУǺǷأİ
΢ЦŵͷʵǵģֻǸпѣһν赭д飬˼սϵȷѪꡭ
ôЩӣ㶨ۻ˰ɣ
˵ţһģϧáҪسȥˣʱ͸Һúõĵһӣܣе飬Ҫҵģ
Цһ䣬ǵݸ㡭ҪҵСè𣿡
ЦЦ̺СζԴݶûǶʣ飺ԣҵԸ⣬͸ֻСè㾡ˣ
һˮסЦ⣬ͽԼδȥļңֲˣĵطɣ롭

رڹءξٹ7

գԼТΪܾʢξٹܵĹǰԱ֮飬ξٹع񣺡ôڸı⣬ü
˵ţ;ٱ޹ǹеֻ̬һ˲֪̽Ҳףģȴ޲ģƽŽŲ볣ʱ죬ǰı޵ס
ξٹԲɣϵʱһ䣬һѸ磬ͷ˾Ȼһæ󺰣
۷һȴ˿֮⣬ЦţһЩվ̹ȻξٹξٹǳȻͣͷûж̹˺۷
ξٹҲ֮ˣһѸȻջޣϥ˵ϣ㡭Ҳ㣬ҽˣպ󡭡ƽξٹͷˣ
ͷһϲæǰãξٽԺҶԼˣ˿
𡭡һи¶
ξٹû㶵Ĺ͸˿ˣɣһۣ˵ҿɸ˵ˣҽġֻĲǲˡξٹ㲻Ҳһ
⻰ɫ޲΢΢һףξٹֻǺŴأǸĽ·һʱܽ⣬֪δֻ΢ЦŵͷʵĴˣãǿԼԼģͺãҲ̫ġ
ïվһԣϸ˼ʲŵһУٸпСߵĲܣϵܣ˵һˣĵ˶ΪЧңôˡǲǸáӵأ
һ飬ïˣһ亹ïȴãҲδ


12

Īúؿ1

һ˽ᣬڶ󽫣سԨӭǣ֣Ц߽˽
Ǻᰣţͻ
ׯϵĸԺ֮ǣİģԱȴǰסҪ࣬һȣ㿴Ļ԰ֵ＾˼֮⣬ƬƬƵĲãȴԴǿ֦ͷҷҷҡҡ𣬶Щο֮顭
ǻ԰УûмŻطǰһƬŭŵգɡϸҶ䣨1Ҳɵñһ䣬Сĵţ־ղе㣬ƮȻģȻȫ
Ǻˣ˽ԲŪľջ
ԳһŮȴ㣬Ȼİ̧ۿȥֻһŮŮӣȻվ࡭
󵨣
ǻδӣѾͷ񣿻ҳԲѷ

У½֮ˣϵǵģŮɻǣһʱסˡ
ѾͷлӼˣִߴһ䡭
ȴæһЦЦ£ûңԲܹ֡
ѾͷôģԽԽˣۼ֧װһ£ôá
δݣһϤȴأ𣬽ƮȥϦ

Īúؿ2

Ϧߵǰ΢΢һʱסѵĻ΢ӹһĨɫȥļľɿȴѸͣɫǻҵģһɱľɫȴǰŮӣ˲١
ǼģʱټĵȴζԣõˣȾЩɫȴȻ統Լ֮ʱ崿סŵ࣬һЩķ֮ɫϦаЦԼԼ࣬޼ҳǳƽ˳νԼʱգ㲶ˣȥǵĹţݣǴΪͬˣϵŮӣԼֻȺеĴҴҹͣ˶ѣʲôɽʱأǿȻֻܸԵӹװˡ
ϦɬȻһЦ䡢㹧˳ĵͷȥ㣬һ·ˡ
ǸľɫʱȴǫĵͷȥȥƱȴǰЩ࣬ſҲƱȡĨһƵɫ
Ҳ˶İɣһĳԼֺγأԺģҲƳ˲١
ԸпŮȴ̵̻Ĺȥū澸
ǻعǳһЦ˵ˣµģ֪߲㲻˻ţɣ
Ů¿˵һߡ
΢ЦſϦһǫ˳ġ㡱һǣ룬ƽƹ߹һǣǻദʱͬҲĸı˲٣лùģҲڵӣ÷ˣ
˵ﻰԺ󡭡ҪչأϦĨҲЩЦ⡭
˵¶ٻǱ˴˹ǵģɴʱһȴƶţһ㡱áϰϰ֮С

ȻȻһ룬ʽĴ磬ԽЩ˵㣬Ҽ£ǣȴдϻϴȡ꡶Īúؿллң

Īúؿ3

յҹǰصУȴѲȥʱ㾫񣬽šü˼ĿбӣԿ£еôˣϡʸǷ˶Ŷ԰ôȥصأʲô𣿡
Ϊ裬СĵţȴֻҡҡͷûʲôֻǡΪξٹ飬ʹ硢ܡЩִ
ȻһЦ˸üģ᣺ü治ÿֵܼ䣬вģҼǵСʱ򣬴硭Ǻ۰ģҲ̫ϣҲԲ̫ˣ
սḧԼ֣ʲϣȴԲһ˿Ц⣺Ҳ˵ˣǡСʱ򡭡
һ˼е⣬漴㻻οɫЦ԰Сʱ򣡿ǡߣʧ֮Ҳ1Ҫ֮ıȥǲףȴҪ𣬲𣿡
һ㶣üչǣǣһĨɵЦ⣺ˣϢɣ졭Ҳˡ
硭
ҶȥȴͻסȥǶɡ
ã
ͻһ䣬һ㵣ʲʲô
Ǽ㵣ȴипģޣ磬ãһλ߹ĹʹŵĽ֦ҶȴǹƼ㹻˶֮ȴңôõ䣬Կأ֪ö㡭һƬ鰢
סŲסɫ͸Уһ˿֮⣬۵ӵ㡭𣿡
Ļ΢ЦŵͷȻҲ룬̤ʵĻԶֻԼһˣȴҲףݵˣǾܵģˣŮֺαΪŮء

1иеˣܱ桢ӵ֮ͯˣ
ԣ徭ˣӣ¦¾£

Īúؿ4

˵ûϦѱ˵ڲԼֺαأϺݺݵļһأοҲ֪Ϧİģʲô³ӣʲô٧ֶ
ϦŴ⣬⺮¹ⰵĲҰ׹⻪Ʈ֮ϣҪҲӭʱľԼǿеĪ¼ţġޱ󣬾ԵҹҲ͸ˣǻˣɵģģҲز֪ģһвԼжŬıʲô
Ϧǣ𴽽ǣУһƬã
ҡõ˰ɡ
ͻϦһ߬ס䣬һ˿ȵϢİĻϦʣ໮ģ
ѵǡ
Ļعĸ߿Σȴǲ˼Ĺɫ㡭㡭
Ϧ޴΢ӯ͸ˮܽ޶£û˵һ仰ˣ硢ɫûκͨˣͻأġվԼ󡭡
û뵽Ҳû뵽
Ϧϲ飬УҲһϧȻĶȴ˲٣Ǵ࣬ΪԼɣ롭
֣ḧȥɢ飬ȵһΣƣǵȴɬɬ᣻˫ô۾ȴֻʣʹأ ȻĶɵñ΢ȥӭĽ
ϦǣоҶ

1

ҹɫµĶԵׯ࣬ƽķ磬ಳ䣬ȴִⲻϹϴŽϵһУƣ͹Ŀƣ͡
ôˣôˣЩϢɣ
̫˵߶оƺƳһۣȴԵøͷȥɣҡ
һЦΪ⣬ϣ§סµĳ֪
֪
ɻȻȥЩ֮ɫеľƺ֪ߣô˵˵ˡҡ顭
һЦ׵ıۣ࣬䣺⡭ǲˣֻҪʱҵĺãұ֪ˡ
ããء
ɵ飬֮£࣬˴ǣǰ§˻ʱ˵Ķ벻ԣѾҪˡ
¡ĵġ
εεᴵɶʣȴ㣬ɵɫٿȻһʱüЦ⣬ȵ
ȴǽĵЦţаָᰴɴϣ²Ҫı飬һᡭ˵ĻپҲٰ
Ŷ
ɫˣ£㵽˵˵
޴΢ɾһǣ࣬˵Ľ£һˡɹһá
˭


ţ͡ǸСѾͷ

ĵЦУ˹֮ɫȻ¿֪ʲô
ɻȻҡͷۣһԣȴģĴתɶߣֻ³һ

ǲǡôأ
Ц΢գͶס˫£աǲİɣʦŮ
ʲô
һٿվ㡭ôĵӣҡҰշڹУ㡭㲻Ҫˣ

2

ɼæȰ𼱰нյһأ
ɰһۣƿʧɫ㰡̫СҵĶˣ˵һССŮˣǸʡδס
ּ˲ǣ˵갢Щ顭˰첻ģŮȴܣ֪Ҳǰߣ߰ɣǣһ䣬°֮ˣܽţ²ǰɣ
⡭
ĻҪ΢̧ü֮˽һɫ֪Լ˵÷ֺʣԵ£ͲͬˣΪ澣ôֺγܴ̽һЩأһ򲽽ʹܣǡҲûʧģһѾͷѣٲãҡҲк֡
֣Ȼ
ǰ˵շڸǲǡҪ𡭡
ĺȴ͸صĵɫʱһʱϲɫ˵ǡܾôǰڲ𣿡
ָֻʲŵ£§صУ谮ţȴǴһһ˿ЦôܣԴвɲܣ
ǡ
ǣϾһˣҪǿɾ͵òʧˣǣҪôȥأܲƽ޹ʵ͸Ѿͷɡ
һЦǲܣҪЩˡ
ô׷ʡ
˵ˣƱػȥ򸸻밲ʱҲȥͬһߣΪǰǲܾģȵǵĵطͿôǸСһϷɣõӡҲ֪ģҲšԹۣ
˵ǳȴͻЩ£İûκɫŮˣԼģ֮ļƣԼͷһؼʶɷϰԣֵȷʧΪһƣʹûãҲ»ʲôʧһ·ߣǺõģ
ţһ˽е

3

˵ǽ죬ҪȥԨ밲ģ˳Ҳϸǣĵ˹УԨ³
ǰҲ̫ˣĵ㣬㿴㣬Ҳ࣬ԺҪɵˣ
Ԩ˻ʵۣ˵ȸͰ
΢ͷȥĻصǣǵĲǣиʹˣ
ԨЦȴοͺãͺðҲȥǵӡ
΢Ĩٺ죬һŮӼ߶ϸȴأֹסԭ˼ĺ
һ̧ۣ˵ģԨߡŮ֮һԨĳɣ룬ǣæǷӣλ밲
˵Ůӣ΢΢ͷվӣƵ࣬Уȴһ˿ҲޣҵǡЩأΪǸ欵Ůӣȴû뵽嵭ˮ
˵ţǰһЦǡʲôرģǿأȻôõԸҪǲѽ
˵Цˡ
϶ʱһȣϼݡӳĵòӲӽŮӵϸ߶񣬴ģȥܲʣֻǵӦһ䡭
ԨǲˬȻЦǺܿĵӣͲҪǵĿЦˣǺ÷ȻǺˣ
ŮȻһЦƳǣ߻صԨ࣬ȴٸѹ֣Ůӹ޴ڰ㣬ƴԼָ֪֮о֡ԡ

һףϴĹ

4

£̫ʰ
ȥһڼȴ߽ԨţԨʾ׼ڼæȥˣһͼŻӯӯ˽ݵ밲λ밲
ض񣬿ɡ
Ԩһ䣬վ۹ԤıģѸϣһæĻӦ̫
ѽأǽдɩɣвǣ
˵꣬Щ쳣ȴͻأҲ˳Žһɩ
˼䣬ԨҲˣ˰ڰ֣ˣҲˣءҲˣǾͶȻذɡ
æȥˡ
^^^^^^^^^^^^^^^
ߣ
ճ˵ţͽסǣ߹ȥס֣ãΡôҵĻأ
ԴǸһЦ׵ʹɩˣ
ǰɲǹ԰ýտϾҪûµĻ͵ȥ֮䣬Ҳ߶ǣ
⡭
¶ɫ֮ʱֻ˵밲ǶʱأָֻҪҷƢˡ
ԥæٲһ䣺ŶԣңòŸջ᲻ذɣҲգǡɩҲͲǿˡ
ǵģ
Ƚæ׵ɩ˵Цˡ
Ŷ
ҲæЦǡͲˣǡɾ͸ܾܾˣ߰ɣҲǺúõɡðɣ
룬ΪѣȴҲ治ѣĪ˵Ǵɩ̫һƬȻ飬ԼҲò˼ӰǣЦš˵ͷȥ˶

5

һֱʼǵ֣ʶ飬ҪһЩ԰ҲЩȾЩ⣬ȥҲǶһɫ
ããҾ԰Σ
΢Цŵͷ԰еʯ£ÿȥЩأҪ˰ɣ
΢գüȴҸɫɩЦˣ
ЦأⰡĽĽأǸã˶㣬ҡ˵ţһԹ̾
ɩ˵Դɩǿ˵ǰأ
裿
üһЦߣмʱأȥҪƾ£˵ǰЩӰɣ͵˾Ȼ͵ҵߣߣһҲ͡ˣ
˵ţϾһ˿⣬ȴ£ˣֻͷȥûЩ飬κУİɣҲһеˡ
̫̫ᡭ!
ţͼӭҴܹһŮɫţĹȥҲһʱɫžһ죬ŮࣺЩûõĶ˶סһѾͷ𣿡
̫ˡŮӿ̵֣̻Ĳ̧ͷһۣΧԸˣϿȥҾͲţһŵСѾͷܵó
һ£̴Ӿ߶ҵ飬æжǲ״üСʵɩ֪ʲôǵգ
ûȥֻЦһǣǱߣһ˿⣺ߣ˵ġ֮ˣ

6

һףҪȰο̴ӣŤѺһŮ߶Ů˿ңƣġֻһ۱̴ӣȴݺݵĽ˵ϣ̫ץˣ
ҹȶ죡ŮˡҲǻãɫ溮һ˿˼ԥ֮ɫŭǰŮ
ɩ
Ǽˣȴв̣æסʾ̴ɩȻȻˣɩ׷Ҳ޼µİԸ㽫˱ǣͲҪΪˣҪ֪ˣҲǲõİɡ
⡭
ԥҧݣݵǡҾʲе˵ﻹȲСѾͷߣ͸ҵͷȥôŹǲʣ
жҡ֮⣬æЦǰܺʹɩȣԣɩֺαظ˼ƽϣʧݡ
ŭ⣬ȴǰϲȴһǧٲԸӣ˵ġЩߣǡҲ̫ˣ
һЦȰɩҲˣҲ˵ģȥ⸮ۣڴɩҲÿǣ
һ٣ϸüЩʵıȥߣˡ쿴ڵõϣͷһ
˵ţתͷԸ̴ӣҸϳȥһǮҲ׼ߣ
Ǹж㣬ȥл̫
лңҪллɣҿɲŹ㣡ǸӣĿǣȻһ˿¶ȡ
תӣǧлĿͷȥл
ֻ΢ЦŵͷδԣߺҲֻǺСһǱȥˣĿѴҲûж

7

߳ҪϳһӰȴͻǰ΢һĿȥȴ

ٿĹӣ˲ɢ䣬ֻһ䣬㲼գҡ
סŲûǮɣš

ǻδ˵꣬Ŵ֪Ǹˣɣϣˣʵǲ֪ȥδֻҪԸһĴ
΢һüԥŮӱϾǵ˴ɩ֮ˣָոձԼʱɩǼõ飡ŮϴˣΡΡģӣƾһ˿磬ǿ̾һջв̣ðɣҲǿġȺһȥɣҲҪ˵
лл֮
ȻĿͷȥȴֻǵһЦȥʵﻹ˼ɵģ֪ҪأſڵһĻҲ类Уϲϡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
صΪŵƿ֪ûУһֻһˣԷġ
ᰶҶ˵ˣ㲻Щġ
߹ȥסæʰᰣȴֻһЦûµģȻҪʲôأźɣ
˵ţ㣬ǡ
ޣ
æǶᰵˣᰶЩˣȥЩҩΪͿЩɣ
ͷ
û˭߹ģ
Դ֣صĴ㲻ҪôˣһᣬҪᰶȥϴһ£ɾ·Ϲҩ󣬺úϢ죬Ե£͵˺ú˵ɣ
м㣬ٹȥȴȥüЩ᣺л
΢ЦŷеҩƿϣᰶһȥϢһ£ҩЩ졭Ҳ鷳չˣ
İɡ
˵ţҪȥײ˸ոջ᰸æȥ
ʾض񣬱һߵ˭

8

жʱս̧ۣȴǰˣϵԼ֮ˣֲתȻȥֻһ˿Ц⣬üƵĿü£ӥĨᣬֻϣûԼϡƬͣ
ǿȥɣ
˵ţᰲŴ뿪ȴĻףҪ壬Ǹ¹ԼˣȴҲûУԼ
ǣ˭ôû
ȥŸֿڣ࣬ڶľ
ģ
ɫٿȻһ豭ͣڴߣ˼ǴεٻЩŤ˲δȴӶ˸Ѿͷǡ
ţ
Ӧһôкβ𣿡
²豭ҡҡͷԳҲǰοһЦûʲôһСŮӶѣʲôԣ㣬˵ȥ밲뵽˶ȥ
ڴһЦȴڲȥ۽ǵ˿˿ϷʣȽɩȥܲƴǵİɣȥһѣûҶʱ䳤˰и˰ҪƢأ
һ漴ȥ֪ǹ⳰ŪҲװٵİףðҳң
ĸҡ
ЦЦԣȵȴٿȻס۵СĽӣǴֲǹա
ҳңͷ㡭
ǣǶʣůůȴҲһ˿֮⣺ǡôηŵİ
ͻȻ֣صһ䣬죬պδȥ˼е⣬ưָôͻȻ˵
ǣ𴽽ǣǳЦȴûдɫ֣ġո߳ſڣֹ

ȻȻϰ࣬Ծÿո£ллҹע

ӿ1

ӿƽģȥ˼ʱ䣬Ǵת¡ҲȻżȥʻȴҲ˵ʲôΪ£һУֻΧһ飬Уûʲôˡ
ȻҲûʲôܱҪˣϾǵĵһӣо˷ܡȴҲš
΢ļڣЩ֮⣻ɽյգȴһɨյǻװ㣬׵ƣڿգ¶ɫѼ⣬ҲŸƽ£˶ٸʿ
ҲǵһλУûʲô飬ࣻգ칫ҪԺߣһⶬϢˣ˵ֶգԾЩľɫȴ£Ͼ˶Լѵó߶ģǱǿĹڷ׼ⴵ磬뵽⣬ǾЦЩʱĶ磬þӡ
СҪ˰ɣ
԰ɢ԰ˣȴȻͣ˽Ų԰еǣû߹ȥ
˵ģüüϦߵýԵúͶԵӣǻñǶˣʱҲȥǺϼ䣬ȴܼ񡭡
ǣ
ãϦƿڣȴƻ˸ص£㻳к󡭡øˣټҵҲǲãȾЩ纮а¶ãҲ͸ɲˣ
ϦЦţǿúܵСҲûļʺԹŭ֮⣬ϾǺõöˣҲʱģãԼҲŮˣ֮ˡ
üε飬Ҳǰ̾ûġ԰ɢǣǵãһμĳҲ֮УʱԼֻеЩ죬һţܹ֮ˣǸ欼̬Ůˣȴû뵽徻µһŮӡ
ͱҲвͬǶ߷ϵģʩȴ糯ϼӳѩŽȴƯǸüĸܣԽǽӴˣָܾԽǿң˺ףһƬ֮УվţҲİɣ롭

ӿ2

ҹĶܻǺģСķǵڴϿãԼô𣿡
ǳЦţҡͷ䣬ⷿŪãͿҪܲ͸ˣ䣿
һЦȴ˸Ҹ֮ɫð㣬ֳҡ
ǵЦŵͷḧ΢͹С˵Ҹ
ôʵɣ
Ҳȥ̧ͷ𣿡
ţѾˣһرƤҶʱҪϢʱȴǻᶯȥģ治֪˭
ҵĺӣȻ
˳ȻĽӹֻ˵һ룬㷴ЦЦǣҿԽԽƤء
˵ţǱǼϣһ
ס֣ȴͻЦݣ磬ʵм飬˵ˡ
ʲô£˵ɣڰ˵ʲôҶӦ㣡
ĵͷȥǵСϣǸͷüģ
ţ˵ɡģû
ǡɸɡ

Ծ̧ͷ׿У֮Ĺ˸ȻȴֻǳһЦķӦԤϵģ㿴ԺӻԽԽģʵ޷ź㣬붬֮õ壬Ҳʱʱģв㣬ԡ绹ɸߡ檰ɣ
㡭
硭
ᰴסԵıˮӯУתԤıѾõĹɫ㲻˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô綨Ǹеɻ󣬼Ȼ˿ÿôΪ˽ãʵʱҲ⣬ֻǡضʱǣĪ£Уʧȥλã
˵ţԳһЦڣȴѲˣʱأװ˷ôʱ򣬲

ӿ3

ڡ
ǲ⣬Ҫ׷ʣȴδԣⷬùã粻ض˵ݣЩ檵ģҲǸõģȻ˼Ҫ˵Ϊ޲𣿡
һϲӣȻ￡üǡ㲻ǡѡ˰ɣ
ǹЦŵ˵ͷǰҪϲźã
ס۵򦣬̽˭
ᰶ
ᰶһԸ졭
ǰᰶᰶǳԵͣȴʣɿˣµģҶ̲סϲأѵ绹𣿡
ǿЩˣ΢΢ֱӣӿ˳§ŵǵǡҪ˵۵ġ㡭û˭أֻǡܻЩŤģ
ǰᰶ˵ûǸİ˰ɣΪһŮ˶ԡ
ǳǳһЦʵҲ˽ĵģ١ᰶҪãҪЩģᰶ֪֪ףҪġҲĵĶԴ磬һζʸ֮ˣ
ģ
񵹸ˣҶû˵أôģ
ûк˵ʲôѵûע⵽ô޵ļ䣬ָӵıƺһҲŹӣʵ硭ᰶûм֮ʱѶǴӢ۵Ľأ
ǵĻ⣬˵ԼǴûϸĿǸѾͷȻǻǵźңǽôһᣬҲû˵ʲôϾǻУϦòң檰Ҳûʲô˵ģֻҪ£ֻҪҲܻһ檵ƽģôǲԣᰣƻһӡ

Ҫϰ࣬ҲܼʱظңԤϵһЩ⣬϶˵Ϊ檲ܣʵڵʱǸݵˣӵΪɷѡ檣ʲôʵ飬˵ʱǱѡ븮û˵˭ѡģҲųǳĿܹңﲻҲΪСѡ֣ŮҲҪ˵αʱİǲһİɣ֮ԻҲŲжٸŮ˺֮䣬ҲӰСеλõģŸôǵи˵Ҫ߽ҪȰƳȥҲܹҲ˵Ŷ^_^ȳԴסİҪõö࣬󡭡

ӿ4

ѩӣϡ٣壬ѩƮչҡ̫ľ뵡ڳͨСУȴһġⶬļžЩ졭ر֮˳𣿻ߡûʲôر鷢
˵̫ṧ˳վ࣬ȴҡҡͷ̫ĻûУУǺԵµģֻǡֻǰЩӣ˸ԭһ˵Ůֲܣ˵ǿҲǵŮӣ
Ŷ
һǣԭҲǸѪ˰
ϸü΢ɫöĨĨ⣬ȥ˵ˣͲҲŬŬǰúñһѵһõҴС㣬ȲһҰѾͷɣ
΢Ƚͷȥȴһ˿ĶֻǵȻӦţ̫̫˵Цˣû
ϣɲô˵ƾ㵱տɶҵǳƽ٣֤㲢Ǹ֮ˣֻ顭໹Ҫ뻹ǲˣ롭ҵʱ԰㣡
˵ţߵ࣬̽Ķ᲻ֱӣᡭҡ
кβң
Ȼݺݶţɫգŷ֣ҲȷǸɶõǵЦţƾòѵֻҪһū𣿸ο㱾͸ǣٻĴСŶ԰
С㣡
һɵᱡ½ǣȴ߷ԣ֮ǶôңԶңԶáĺ壻ǿ̾ˣѡģ˼米ϰ̺˳ӣĻֲò⣬־԰ɡ

ӿ5

ݣȴס˱Ц⣬ˮһҪһ䣬ɲҪǸٷġ˴²źãȻɾͱûо㣬ʱġ¾Ͳֻˣ
仰΢ɫֵͷȥͰū澲롭
뵽ǿģֻ밮ޣ
ĻԽ䣬ģǸݣȴе⣻ɫ΢𺮴ϸüݱһһĶ϶ôҸһ顭Ͷˣ֪˭𣿡
أһȻ̧ͷδ˼Ĵȴ³Ӳļǡ
ɫٿȻ䣬ǸҷꡢѪĭɵҹٴγǰˮ˲ɫȴеɫǳһЦԡֻܺɱ͵õԼѡʲôʱˣңҡõҪģұ֤
̣ԽԽһԲȴѾˮѽᣬֻ䡢Ƕȥ˶˵֮ΪңˣҪһܹȼյʲô̶ȡ
ڵأƽոֹѪ˿ڣġݺݰ룬òһ˿أһڵĳʹȫֱѪҺ̣ľˣŻָǳʶԼú𣿸ȥһأǱԼìšţǿƽõģٴӿڡ

һֽ1

Ļ˲СĲ˲Сǧ֮ȴҪΪūΪ澡ϥҪݵţֻҪ˶࿴ۣĪʧأһĵûоˣǲ֪ġ
ԼĸǷԨҵأԼʲôأΪʲôԭŵȴҪ磿γ֪ĿģܲףҪѣôأǸŮעˣѡȨ
Ӵˣῴ಻ٵģǸݾηݵĸ߹ˣǸѪ̵֣Уҫż˵ĺˮ밧ߣ
ûʤ߿ܣɾԼһ㣬ʵս𣬸ΪŮǡǣʲôأΪʲôͲ̧Ǹ߹֣һĻأ
õɣǸĵĸ֣ʵʹɱңѵͲǱἴʹҪԹҲҪȥԹԨŶԣȴǡôģǳ޵˭մȾԼ˵Ѫô˭ԼˣֳޣֻҪһѹڵĸˮ棻ʹĳޣص
ֻһۼ䣬ֹȥ˼µʱ䣻⼸УѳΪǵŮǳԿģӿʼĿ㣬˳ȻǾ˺ܾõ˺ŵƽʹ෺ĵĲ಻Լڳ֮С޷԰Ρ

һֽ2

ǵһ̥Եʮ࣬һһĲ£ʾԨ빬дҽʱ￴š
ʹСģ죬еĳǬҳһš
ôˣ֮ǰ˵һΪʲôΪʲôôã
񽹼ҽʹ̵Ķһҽȴֻ̧ۣӿһءתתȥһԲϾ˭Ҳʱ򣬸ʲô֤
ôˣô˵ô
סŲֱָһľҽҪһӤ忺ޣȴʱĻն͸˿ϵأҲסʵĻŵתڵȥ
һŮҴҵĳ˳ڵأϲǸк
üһ棬ŹԾԾϲɫ˲ýŮ˳ıڵ
ǡ
ǵ֮ˣһƬȴ޶ãֻɫֽǣޡǡ
΢ЩߵǴߣü۰ɡ
סǳʪ֣ߣ˿˿㺹Уÿһζǣȴֻҡҡͷ˺ӣ磬ǵĺ𣿡
ŮˣæźúöԼĶӣ۰ĸС㰡ǲôõʹ
һЦ硭𣿡
ֻⲻֳɵģ
ѺӵݻظŮǣȴеɫƾ͵ȴһ⣺ȡǬ
Ǭ
һ䣬չ嵭Цգţܺأּ򵥡ԢҲã
ǰҰʵһŮ֡
Ŷʲô
Ҹ̧۽ţѻָЩҲǰ鸡ˣȫᲦɢ˿͸ȥ
硭
æһ㣬ռѪɫһ㡢ȻˣһȴصЦЦʣЩϷ֮⣬³ȵϢŮ֮ʱٸ㡭
ȫһụ̊ȴ֪Ļȵĺ

һֽ3

ǬִġڹеֱǬ£Űӻһ죬Ҳַǳˣ˺ֵܶܣ߸ڽξٹȾ㶼УȻٲ˾˵ĳ޼ɡ
˵СòܽأʲôʱŻо˾ˡ
޼ɱųǬϷ֣ƲҲ˲óһڣʼնŪ񿴿޼ɣȴһƳߣ֪ҲЩһǱű˵ĺӣϷ֣
һЦ󣬶޼ɣҪηӳˬ͵˼£޼ɹһ̧ҪԷ벻ɵģſڵһȴͬʱһڼŶ⣺͡
һ޼ԸæסڣҲæһء
ڼཫ͵ݸ񣬲ŵ£»пͣ˵ϲӣ㲻빬ȥˣͣԻס
лڼȥˡ
ߺæչͣƽôã֪ӣҲû̫ģ۹Ľƣɫڲ䡢Ȼ䡭
޼ɺ˽Ǵ£Ȼɫǲģʣæӣظź˹ȥôˣô飿ʲô𣿡
ûֻ͵ݸ޼ɽӹˣȴһΪ⣺ŶԭѰưʲôˮڣǸ飿
̾һûдûֵͣݸ˱ϵ䡭СɷսҴսΪ˧ǡ
û˵ȥеĺ塢ԲҲȻͣȴüģīɫɨȥŸп֮³

ÿһˣ֮սǺǣȡϻܸһţ֪е٣Բסˣ


13

ʹʧ¶1

ʵڹȥһУ˺ܶ飬˷׷׽Ժʢһʱκ߸ڣʹ˶˥ŽʣľɽҲڲù齵˴ƣȴź
¾ƣûʼգ˵䣬飬Ҳսδһֽ̣֣ȴǣ̫̫࡭
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
磬ô磿Ƕ𣿡
Ǽ⣬ǼһԾƣҪȵҹȥˣȴ磻һͷĿ˴ߣЩʱˡ
ӦһҲûٶԣܿ£ȴû׷ʣ˵ʣҲ˵ģ룬ˣֻͽķնѣʣ˴ߵƷ
ǡʲô
ֱӣ˹ȥ΢ЦչҸкУǬġÿ𣿡
΢΢Ц濪ЩüɫÿáȻÿˡ
ͻҡ
ݸЦˣģҲһ룺磬˰ɣӺƣأȥ
ˣɣأ
ùƷһߣḧģ˼ȴĬĬԸֻ֣Ŀ˿ԥ֮ɫɵʵ硭ʲô𣿡
һ̾Ȼ˵ͷ
ʲô
ı飬Īţüµӳ֮Уӯӯֻһ䡭

ʹʧ¶2

ҡҪȥˡ
ԣ䡭սȥ߸ΡҪȥһصġ
˵ţСĵ̧ȴֻǳһЦûеĲ뾪ȣʲôʱߣ
ɡǡҪúģɡ
ᰴס촽ȴЦˣԵġ
ţ
ס֣üһ⡭
硭ҵģ
ѩ͸ǳЦ糣ɫĴ䡢ܿĨĨصЦ⣺˵ҡŶġ
һǾ޲ˮ۳أȴĪڣ㡭ң
ǰ񡭡̫ԭ
ԣ
ʱסüģȻĴΡԣ壬ŸյãôҲţȥǷģ
һЦ֪ز׵ĵͷ֪ʲô
ǡ
֪˺ܶӦ֮ԣóȻӻ뵽֮䣺˵ʲôҶӦģΡôҲУ
˵ţվԲȥ׼
Ƿ롭
δݣеԼϣ˿˿Ϥ¶ȣԺǰֱ͸ܿȷĲμɵáʧȥ٣ǡ
ǺͶֿܹҡӦáҲйͬĸܡ˼֣ĸܡ硭㡭Ҳйİɣ
Ǵ⻰΢дסŵ֣ǰּĸоʹģԼ̼ǣǸͬأ

ʹʧ¶3

ǡǬأŸոա
ǬôչţʲôĲ£
ɡ塭
ҵ塭ֻԼ֪ҡ粻˵ҲҪ뿪ߣѵֻ˵˵ǿĶ𣿡
һԼĻ˵Լ⼱ٵġ˳µһһ䣬·磻ת뻳УܵĴޡˮ͸ĽգԼշת
۵򢣬ǳǣԳһЦ㰡㣬ҺáǵоȻÿζֻͶķˣ
һЦ֪ǴӦˣϲȥҸ
ˣ˽٣
ͻת棬Ԥסͷһ䣬Ȼһס˴ůЦ⣻֣ҸüǣʱоĪһ֪𡭡
硭ΪʲôͻȻ
΢Щɫ֣ٵʱģǸĺҹҲһӶĨȥİɣ롭
Ŷûʲô
̾һϸޣҲʶôʣǳչһĨЦ⣺Ρǵз
з
ǾвɫûչЦݣܿ۴΢ţȻ䣬ȴֹ
ҲףΪʲôЩںɬáԡ

ʹʧ¶4

Ȼû죬Ԩ˧ȥѰƵ䣬ƹҲ֪սļ壬һ·ϣһʱδҵ飬գе
ؽҵҲҪӪȫٲ÷ߣ
tǹķ򣬴ڳ
ӪȲ⡭
ؽܴǣ
΢ЦŴ⣬һ㶣ֻ̬һɵɫߣʲôˣ룡ʣҲһûٶԣæȥ
治òƾո˷ߣһ֣ȺڶѸǡ
ԭڹʧڶ󽫵֮ʱͻϮսһδȡֲӶյЧһٽأȴˣֲܣҪܸ
ȲӪȷʼδʱأȻˣͻϮδ˫ֻչĽ桭
ƾжӹȲɱϾǸոоˣδκεͶ٣˫ڻ֮䣬㶼ԵäĿ޴룻һʱ¡
У
۲ƣͻȻԵֲֽУȻȥҾ
ˣ˼֮⣬ȴתӳѻַ

󾪣æһֻмʮˣ
ضԣڴָжӣ룡
˵ţһ˦֣˦ǼʮĵмѸĳ˹ȥ
ǳȥı̲סģ̲ס壬һõүȴҪԼΣյĵطܲ⣿˵ѪҲã˵ǹ̬ҲգһѪա̬֮ˣֺγһ־أ
ţһ̾ջԼѰæ޳ɣܣٸң󣡡
޳ӦҲԴһСѸȥ

ʹʧ¶5

ǶӲϣԴҵ˵ţǵĶΣһڴսѦʱյЧǣȴһ㣬ľУһ붼κ߸ڣľ²ܣֲѦ꽿ɱȣ˵ս˫ȭܵй֡
ߵܣǸ񣿡
ɻΪԼۣĿתĶǰвɱӰѾ·磬ɵá˽еûд𻰡
ߣҿǣôĵӰҾȥÿ
żĿһɣޣ߶ȥ
硭
عҪסɵȴֱ֮ס
ų彫ȥʱһһвʱǵҹѣƫƫѰģҪѵ׼ˣ
û뵽㻹ܴͦģ
ųǹһӣɨȥæ㿪ȶסɫһɲƽ֮ɫǵˣ
ƳһۣһЦ˵ôҡʹİɣ
˵ţֱһڣҷż
һ£ߵĹֱ˼ʽһֱ񣬲ġңһ٣֪룬תͷȥϾ̫٣ڻҪ̸ףת˲֮䣬֦㡰ಡĻնǡס˴գ񾲶סһͨĺ޵ļˣҲæΧߡ

һ󺰣Ǳˢˢģ׼翡ս¶ϣ
еʱһǧһ֮ʣԼϣԶᱻУȥôԼս¶ϣҲػʧȥƣҼ
ô죿
ķͷһθе˻̻󣬾һʱû⡭

ʹʧ¶6

лھ񣬾ͼһӰƮǹһᣬһʱʧԼͻĴͬʱ¶ϰŵ˻Ҳأεʣֱģ̧ʱ¶ȻӦأʮƣ
¶ϵصһ˲о֮⣬̰׶ģס壬ȴҲɵðң˺ǹԼ䣬Ӧصģ㲻ֻ¶ˡ
æתĿȥֻվԼ᳤࣬ǹȴüһգɣȵԼ
ս֮ϣ˶룿֣÷Ըģ׷˽Զеӣ㶼׼λá
ץģ
ڴҪ֮ʣȴһ󺰣ֹס֣ʿڵɱ⣬֡˺
ߵܣʲô
ͬһ޷쳣ΪȻȴǲֻǵĲȥûʲôһʱʧֶѡ

ţҪ׷ʣȴһϤ޳ѳԮϵߵĸйԾݵУҲûٶ룬æϡ
ٻߣ󣡡
޳һƱΪ࣬ͻΧȥԶʶĻͷȥۣأȴֻվ΢ʱͷȥûлӦɻĿ⡭

ʹʧ¶7

޳뵥ź˵ǸΪֵϾڣҲܶ޳ʹɱָ֣ţӦһ󣬱ۿ޳ɻͻΧȥ
̫ΣˡĩԺҪˣ
صУϣ¶б֮⣬ûлشԼһĵ˵֮飡
¶ϡԼս꣬ıȴԼʽĹƲ㣬һʱǿɥĻɳ֮У΢üƻʲŵһĻ
ɫΪ£زǲս˰ɣǣæѯʣաɼ١
ս˱
ϣδ꣬㶨ȻĴղšȷ³çˣҵˣ֣ٲǴǰ֣ˣҲѦ꽣
һ˼Ī顭
֮ɫֻ˲ֱȻȻĹҼ㣡һεӿİ㣬ؽȥѾӸҷֳ·Ӹֱ֣ɢΪֹ
ҲȾ㣬鼤󣬱æȥӷֳĶ·ģк͡˿ɵ
ʽȴԲǰףƾĴν֣ɢҲӲڽĴνϣѸٵӭͷսţҲΪ֡Ȼ𾴣

ϰˣƽʱµľһЩˣ̫ˣúõ˯һԣµҲе٣ĩһ˯ѣдģȡĩдһ£Ҿ⣺ٴллֹ֧^_^

ʹʧ¶8

ⳡսһֱ磬֣ſʼ¶ƣ̬޷ٵֿƾҳΣֻؽǡ
񱾴оȴɨѦʱһƹУϣ֣ȻˣȴңиɻΪ峯ǽ޽ĺǼ̣Ҳʮܣһǿǲ¡
ǣҲòȽΧסɱɨ⡢ɢΧݵ㣬Ӫ
ս֮ΪաҲΪĵһսˣաһߣġ׵ġʧȥ¶ϡ
硭
˵ľ֪¶֮жôҪԼҲֹһڹ¶ϣɽһսȴʹһжˣͬбУһ硱Ҳ˵ʲô
֪밲οԼ죬ǿһЦû¡ֻǡҴû¶ϻǡķʽ뿪ңΪҵʧҵĺʤǿ
ûڽڰƵɤƸпǵͽǳ̾ü̾Ϣ֮ɫǰ˭뵽أ¶ԤϣôҲ㲻ˡ
ͻȻ飬ȴڵ뵽һ£ս֮ϣȷ̫ϵˣǣ֪Ҽ֮Уһʱ񡭡ǡ˭ҵ𣿡
΢̧üһ˼ҡͷšֻ˵޽ǰȥԮͻΧġ
Ȼ
ҡͷᲦӣ̽ţ˵֮ǰˣξңҿ¡͵Ȳ޽ǰȥɥҼˡ
ۣԽһμ׵۳أزסκܣԼǰ۽ޣҲǲ⣬ص˸۹⣺ǡ˭

Ļش𣬼ƽ಻ǵ㲨ȴĪһɵáסԶУд̫ʵĲƣü֮䣬һʱãȻɬڴ

дһ㴫һ㣬

Ӫ1

ǰһսȫˣȴҲеǰδеļѣʱѱΧסǶԼӲϣǹǰһĻҲĸȫ䣬䱾Զɣټϣн߸ھɽҪӦͣԼҪӱǣǲ뵥ţ̽
ˣһսҾǱҲûմȥʲôˣǱ˵գҾΧлɱ֮ģ֪д𣿡
ĻһʦˣΪҲ⣬ҪνͣʣҲɵ
˶񣬲δ¶һ˿ңүʱ룬ץģ񲻸ӺãԲʱү
Ŷ
ĵ˵ͷ𰸣Ȼ⣺ǡ˵СҲǽһ£֮Χ
һ˵ϸ΢ĩڣ䶼ָƣȻ˶˵ЩʲôߣⰲʲôˣԼߣѹƽϢүʱңĩֻһʱʧߣү飡
Ŷԭ
üһЦģģҲֻʣȥ
ǵü¿лү£
з۾ЦЦãʵأмҪͽģҲ֪СӣһĹƶˣԡҪսʤֻ֮ҪԷĵϸСʣ룬ǽոոӪȹ֮ʱȥˣȲӪɷ񣿡
Ǹļ֮ˣ¼ʹйǻɣҲֵ̫ң֪˵ΪҪ֮ˡ

дҪҹд>_<

Ӫ2

˼ײæ̬үԸ
ҲԸ
ĵĲ֮٣ȻΪȴЦŰ˰֣ǵͷλ󽫣ɣͷǰȥһˣɸ㣬سаɣΣ
үģ
Ӧţȴǳףʵ˾ѶϣŻȥһˣһˣǣơ
ոҹһǱӪǴҪ˷ֿжԱ۲öջǷĲ£˵βӪΪ˴̽ƾĶ˵ǣΪ̽ġ
븱ֿɱȥƱһ̴Ӵ֮ˣӴ˾æһס죬֮ݵ˵ڣ
̴Ӵ󺧣˫ĿԲѾ㤵ΡΡڡ˧ʸ¡
ֻһۼ䣬ȴƳһ֮¹ף͸Ӱϡ䣬Ʈҹİ֮ϣԵŮ֮е㣬ҹķƮԭ޲Ϥζ㡭õʲô
̴ӵͷ⡭⡭øġ

̴µһ䣬ٸоഥаŨŨУ⣬𣿿ô᣿ôأĿࡢأ𣿲ɵá˽ȭݵӪʡںδ
̴Ӹеϵ֣ԵòϼǾŵôľѲԣָָֻԶĵطæ̧Ϳģ̴ӴΣ㳯ָӪʼȥ

ϽŴ

Ӫ3

ǰؾˣֻ輸£ˣӢµ񺷵ȴûȥƿǵᱡûԼټڴ˾֮¡
ķԥȴûסĵ룬ģǵʣ΢΢ƶ崵üѶ
硭
Ĳһ˿죬ĽŲСȴȻ޷ڣΪ΢Цʿڿȥǰ֮ˣȴʱסЦཀྵߣǣ
ô
Ҳֻ㯵ĬĬŲȾ˳Ȼ͸ȴѸĻգվԼǰģٲǸ˵ŮˣǴƹԼ޷ԽݣһĪ֮УڵĴӿͷãġ
Уипٶɻ󲻽⣬Ҳûнкûзһ鿴ȥҲǡôûоûϲ磬ô㣿
ǵǸȪʹԼһμ֮ʱӣӯţһŷ׵ĳãһʱʧ
Կóнʣֻͷȥת˻⣺˵ǰ㡭˶磿
ǡ硱
أһѵͲһһʱҪᵽǸѵͲܸԼƬ̵Ļ𣿲𡭡
е⣬ɢȫʧȡ֮ġǸɭ䣺˵𣿡
ջǿ˿ڣȴ˿˿ᣬĮȻһҲһͷȴû
һ΢һǳĻȣЦз̵ζӣֱ뵽˸оһЩ¶ȣȴǺľߣҲûôõġֻǡΪѡ
ĪһĿе˲ů⣬ôĸоܡֻôһ㣺Ϊʲôлл㡭
ǵɫ絭ˮһ˿е¶޴ӻӦֻɬЦţǣ𴽽ǣеĿҲͻ㡢ѹ޷

Ӫ4

㡭ΪʲôھӪ֮Уô㡭Ŀࣿ
ϢʹԼƽת˻⣬תƿԼȴС¶ĸ飬ҲԼѿ
ԼֹһΡڹľͻſأͻ׵ġصߣȴ˿ϵҸأãȻ
ҡԼҪģҡ뿪ߡ
ٿȻһۣƽĻȴŨҵֿ⣬޲þ޷ɢȥǰҲԼҸУģŻǲҸɣ
Ǿͺáû۸㡭ǡͺá
˵ţתȥٲֱˣҸֻǲҵԼʹѽγϣҸǣҸȴƫһĸֵԼģѪֹѵ޷ƴգϣңԸԼѪȥһ̵Ҹһ˿ЦݣҲð
ҲõĽɣԼͲ˴Ҵҵļһ棬أֻƾ˳ļ䣬ʹԼֺοࣿ
ԳɬȻһЦġζԣġ˽ŲȥǱ䡢Щɣ޷ȻУߣû뵽ԼûгϢ
һ¡
ϸ˵˼סصĲ˶ȴûлͷûǸȥĵǣֶʹԼٲܰΡ
>>>>>>>>>>>>>>>>>
̫ˣȥ˯𴲾д

Ӫ5

ǡŰɡ
ǲûƶֺֻǴӺݹһϤѩסϤζϤǲݣ΢΢Ŀģ΢ģǡԼϧŵԲǡ
ĽУƻǵ¶ȣЦ⣬䡢ǣȴҲԼҲҸİɣİһķ̵ǲݣˣ룬Ѿ㹻ˡ
¡
ȥǱ߿ж˱
԰˼أſȴͻĴһζԻʱаգྪ˻ǸΡʹ˼æĻһۣ޴룬ȴԽԽܳȥˣʹԼͻΧأҹðȻܳҪνأһʱҲû⡭
ί磬ȶ㵽ɡ
ȶָָ£ҹ˯ţߣ
ӣֻطˣʣҲûٶ룬һ˽ȥ΢δ˽һжͬʱɣӦӲϾʧ١
ǣû°ɣոշӪſڵɱˡ
ҡͷϣԼûбֳĻţĵĹУȴһûƫƫĸоɫҲãˡ
㡭ôˣ
Ӳûһ飬ס֣Ǳʪģжٸвǡǲǡ̫ˣ
ûûС
ǿһ˿Цݣæǻعͷȥʶ˴£ûǺϸͼʹһתͷ֮䣬ҲûкԵ˲Ļʱһȴѹţûκɫ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
һᣬ˯£ǳǣȴշת˼֮ϸ޾ü˼⣬§̽ǳǣľۼգߣ
硭
ϵģһϸС΢ǳϸģشġ
硭ҽ졭롭
룿
ҹɫ谵в͸΢磬˿İûںڳҹǵۼԼ϶ˣӪ֮ˣУδߣΪ֮ˣ³ǸˣҲû˭ˣįſǣУȴ̲סζڣɬ֮ζȻģáߡ

컹Ŵģ⣺

1

ҹö˯֮ʣ̤ҹӪ񾯾Ժε֮ߣšСǳʱ뿪úܣֻǣʲôҲû˵ʲôҲû
գ鷳ƣһУ֪ߵ԰֮ͤУ԰쾵ʱɫ̲䣬磬̺ĻԣŮ֯㣬ӣˬ٣һ뵽֮£ȴﷳʣв͡
񣡡
ڳ˼ȴһ󺰣أȻæǵţͤ󻹸һˣ޿ݣ
ǡ
ԵòȻɫ˿ţֿ֪һֱԱɱ֮Ϊƽһ£Ƕ˵棬أԼĺ𲨵ˣҲ˼˶֮䣬ǧĸ
ôĵӣһ˴Ͻ磡ձڣ
ô֪һˣ
񲻴Ŷ֣㿪ԣһ侲һ˿֮ɫǲʾһЦҪƣóһˣΪҲ֪𣿡
˵ţǹϣæ˲һ𣬶졢൱ֻҪһʱ䣬ҲѷֳʤҸ

2

˭ҼҶ£
ԥҡڣһԶХ˾ͬʱͷֻξٹϱ󻹸ֵܳҧ𡭡
΢΢ĿЦſţü֮䡢Ȼĵɫ˵Ҳһˡ
Ц÷ŸΪգΪʲôǻˣţ˽гǹԲ˫ۡ
ߣξٹڴˣ˭ҼҶ£
ξٹ˵ţտޣȥҧ棬Ҳȥʲôֵܾ飬Ҳˣ󴸣кš
ξٹǺ˰أҹկ²ɵԲǶ֣غѴ·磻һæλץģ
һ£ξٹɱмֹһؿڣѸ٣㲻б޵أξٹæǰס½󣬳һνס
ξٹ֮䣬ûʲôİգһѩ׵ĶУٿȻ䣬Ʈš׹£۵ѩӽɫ⣬Ŀӳѩ㡢۵ףۣľȻġʰɫǽĿɲ
ˣҲһ䣬ɫ䣬ͻת飬ָ֪᲻ϵ˿ȻδĿ⣬絶㻮Լ˶¼ɣǴæζȴ֪ⶨǻǴܴ鷳
˼ҧѽ£Ƶǰ¡
ȴӪȥȺ䡭
ķԸһ䣬ᴧȴûдʵ񣬴У̫ຮɫľᣬֱĲɵáڽͣǡ
Ҫ͡
ɭģĮһЩ֮⣬лȻ⡭
Ƴһۣȴδԣȥ˺Ŀ⣬صĽŲ̤ϣתȥ
ֵܣˣ
ҧҲλֵһ䣬ѺŶˣصӪ֮ʱѺ䣬ҧ룬Ҫǻ׽ôܲɱǰɣʣҲû̫ġ

3

صӪ֮Уķʲôŷˣˣô磿
ǵЦݣû濪ûûдֻĵţֻŶѡ
ֳʲôǼɫв㷣˪Ƶ飬һ˿¶ȿԣԼֲ
ߵǰ΢ɫͻȻоĽޡʴ裬˫ˮľӣ͸һ˿׵ɫ˵ĶĻ
ǣöãֹԼĻأ޳ָϸ۵ϣߣǲݰ㣬ֻԣһˣҡոץס˵зһᡭҪȥá
з
΢΢һоɫӹȴ漴ȥû°ۼ⣬ûӹϬ۾㡭뵽˭
Ȼһ飬ɵԤʾĳְӿзתڣֻԼһ𻰣Ȼ䣬籡֮ġķ糱Ρ
뵽ˡӪ֮ˡǰɣ
ϴˣδҵ˼ĵ絶ſոϵǵͷҡ
ΪʲôҪңΪʲô֪ʲôҲо𣿡
أļ裬ǸеһǰδеĳѹȣѹģһЩϢأ㣬ϯнʶ

4

ڵʣǴֲȴҲãȻѶԻᷢ˴ƢֻΪԼ֮ȻĶһʱ֪Ӻ˵𡭡
Ϊʲô˵޻˵졭аɣֱҹߣԡʱŻ˵㲻룡
гݵһһ䣬׶ʹɪɪҡҾĲš
Ҳϣǣʲôû˵Ƿǡ
ͻĴ֣ԽǡȴĨеϣ͡š
΢΢Ŀȴһһֻϣ߬ѩ׵˿ʾ˵Ŀ⣬ȼհʴԼֻеʹֱӿļ䣬ֻһ˲岻Եζֻǡ
ֻǡӦң֮ǰ㡭
ʲô
仰һ㣬״н͵˵Ļܰãֻ˵Ҷѣʹ飬ʹӿѽҲġ͸Լİ
ǵҲġɫ㡭ΪʲôҪ˵
ȻҪ˵ֶ㣬͸˵𡭡
ǵӡУδ㣬װ˺ǵĶŭ⣬ԼҲû뵽ڸǰҲ˲׵ģһЩ֮⣬ϰˣﶼֻһ˵ǣУӹһһ˵ӰӣżҲ˵֣ģֻԼԽȥֻԼӵУһƬʥأʥòַ

5

ǲһѣʲôѵڻ𣿡
֣ϣֳ΢΢ӡϸܡ߲硢εζʹ㡭㲻˵𣿡Ҫ˵һţվǰ㻹ᱻȥ𡯣ôءǲԼˣǡšҡ
ּ಻ƽյ룬䲨ˮȴʯ䣬ͻһǶȻķʣﲨη߬˿֣ɵúݺһ˦ƬĴĿѩףڵϣ
̾һƽߵ˿֮ǰҪʰ𣬿ȴһסĿ񣡡
Ƕ˶ȴ˦֣ʵ񣬻Ǿǿĵȥ
˵ˣ񣡡
סݺǯԼУһ϶ûһЩѵĿܣˮȴҲһ䣬ĪﷳѰ
㡭Ե
ԣ
㲻
ԣ
ȡ֡
ԣ
㡭
ǽҧŽͻȻĿ꣬ѵֻһ˿𣿾ֻΪԼסϲҲǲãԼҪô˵أֻǣȥ˺κˣȴһҲû
ѵ𣿰˽񡢲ٴһЩƽķ̬ȫޣһʱãѶҲǲ˽񣬶ǣ˽˰ɣ롭

6

ڡ˵
ǱȦڻ͸Уеľǿû˰Եûǵ񣬴ʱˣȴϲ
˵ʲô
Ȼһ飬޷ŵŲĹⲨþϢ˵Ǿ˵롭˵
侲١
ˡ
أı䣬ɿȦֱۣףຮˮá͸ǡ
̾һ߬ס˫֣ճȭͷҪÿһָһ㣬˲㲻˵Ǿ͡˭Ҫ˵ˡ
㡭
ǻδڣعӣȥŷ磬ХšʪʣѽôǴڵأľȻ˼ոյһУƲģֿ˵ǰǿķأǲ˿¹˵ķȻȥֻԼŨɬɬߡ

7

г̴ţ߸ھɽ˵ҲϵС
еգĪѹ֣˶ŵȴ㲻ԣ纮ʯ£Ͷǵһμв֮С
¡
վ׳ŵӣȹȥϾһж֮ˣ£ĩ֪ܡߵʵ޿ˡǣܿЧķϣ͡һΰɡ
ǰ¡ǵķϡᷢɡ
һԣʹ߸ھɽӦվһƬδ״ȴȻȿ˿ڣǣ벻ˣҪɱɱҪбУα
ٿŴԣʱĴǱߣһĨ͸ǵǳЦ⣺ߣ˵ġͦ׵ģҪɱɱҪбС
˵ţ͵վߵǰ̽Ķ㡭ôɱ𣿡
Ϭһ֮ɫֱģļæͷȥġܿͱ˵Ŀ⣬û
һЦͻİγ彣һ⣬Ӷ֮ǵâеÿһĶ֮ĵתһһΣڡ
ֹֻһ˲䣬ŵģ㱻ϲȡΣӽٿȻɢ׹һϢ

8

㡭
ôңҲʥˣҽɱ㣬ôңǡԲκλᣬҵģǽߣҲȣպսһġɾˣ
Ӳÿһ֣Դ֮֮ȼڳ˶޷⣬ǰֻϲ񣬿ɽ죬ȴ˸ķ֮⡭
飬Ҳĸеʲô˿ѸǴδ֪鷳Ŵ꣬Ҫȴԥֹ
Ǻεϸ֮ˣԵݼŵĹ飬ȴûֻǲ͵Ļʣݺݵġͷȥ
ڳˣ־ֻԶ֮⣬Ҳǰ̾飬ȷΪ֮£пݵˡ
ߺҲǲɢˣȴ˧֮УãҲǻԥĵһΪʲôԼʱʧȥǵǰز˵ǶԼû𣿻ǡ
ʵߺҲȥɢпʵѹֵã͸
ߵ⣬Զһӱߣ£ŷҵů磬죬ᴵɢᷢȴȫûиоɪɪķǰֻһůܵɢһƬ
ҲԼ˰ɣ룬ǵ̫̫࣬Ҫ˼ÿһˣȴôңܵ˺ǣˣɵĿ⣬ȴ޷ܣ͸ġ

9

ջǻصӪʣܷʲô飬ҪԵģ侲ҲãԼȷʵейȣɵʱȴסﶯ
أ
УĿĹˣȴǵӰӣһ̴ӼˣæܹĻػȥáҲͳȥˡ
ʲô
ʱһӿһԵĻ̻֮Уȥˣû˵ȥʲôطʲôʱǡûɱţ
ڵڵʣ̴Ӷٸо֣ɵáøҲû˵ȥʲôطˡ
øͲôģ֪֪һ˳ȥǡõ
üŭȣһ̴ӡŵûɢæȥȴزһ仰ˣոüԸȥңҲΪʣ
̴ǸæӦˣվֻܰ㡢ⱼȥ
ԲᰲУɳһСӱʿǷͷȥңԼĿĵĴңǣĬĬţҲԼûǡЪ˹ֿ֪һеķһеĽ꣬һеĲѣΪ̫㰢

1

ڳǱߡϡּ䣬ѽƻʱ֣ȴԲǵӰв꣬ļ٣ǣڸҶһǵģûϵûϵҪʲô²źðԶԭԼ
֪ߵ˺ϣһ޼ʵѪߣӳ𡢰ûڵİٰտ尾˺Īʹӱߣѵõļ֮أǸûϲİɣ롭
ǡ𣿡
һŮӽĬĬ˼ȥȴ΢΢һֻ˵ŮˣбһСӤһ˫ۣˮĵĶԼû뵽֮أҲ˷罿ˮĵŮˣɴʱȴͣǰһŮӣŷ۰ɫ۾Ư͸
Ҳ˵ġ
ŮٿĴһʱҫԾһ嵽Ůǰǣǰڡʲôط
Ů϶ʱ죬УӹһĨȻľɫŷԼͻˣץסŮϸļ΢һͣ󣬸æɿ˫֣ԡԲ㣬̫żˣʣģ
Ů΢һϢԶ񣬿ϼѪŨ죬ȴԽңԲ̧ͷǡӱߣǡѾ˺ܾˡ
ˡ
һ٣ȼٴ䣺ĸߵģ
ŮѸָǰæȥӱã ȥȴ̣ǷӪķ򰢡

2

ǡ𣿡
Ůˣ˲ȴףҲĴ֮飬ü䣺ɡǸҸŮˡ
΢һ죬⣬ȴƴУ˱Լ̵֮飬Ůȴֻ΢΢Цɷ㵣ǡҸ𣿡
ǿЦһ䣬øеȻҸɴʱȴƺ˸̰㡢׹ģʹҡһɷ򡭡
˵ţԾϣҲأԱһ˿¶ȣ㣬ټŮӣӪҡ
ӪŮһ
񵭵˵ͷţֻҪؾ˵֪䣬ǱԻǰҡ

ŮӾ̧֣񼲱ȥ룬ϢӪŮ˴ڵأϸ˵ÿһ仰˵ҪҵӡôѵΧǵġ𡭡
ŮѸ̧ͷңԶȥˬӰУĪ

3

С
š
Ǹеͷѡ飬˯˺ܾð˫ۣģɨܣȴİľİķ䡢İζİĸо
ᰴͷŬţոյһУȴֻǵãԼںӱ侲󣬱ȥӪ飬ôҲ벻ˡ
´ܣɻҹ˿һ죬ȴ˼æعͷȥֻ֣֮ȴûһԼʶģɵá㾯ľ
ˣҲ¡ҲҪˡ
Уλˣȿ˿ڣԲ֮ǰ´̻ǡ
㡭ǡ
֣
ǻδ꣬Աһжʱһ֣ǲǡ˿˿ľ˲ԣԼôô䵽
ȴӵ⣬ȻһЦ£ֻҪúǲ˺ġ
һЦüŤĳªףʱ֮⣬ָ¾ҪԼȥвɣ롭
ǣ˲ϵȻ֮ɫͷȥ롭
ߣ¡ɲˡ
վѸߵǰˡ֣ݵţûлرв񣬷ӾǿüĶһ˿֮⣬֪ԤıģԣԼӲܡô˳Ȧ֮Уߡ

4

ͻоȣĽŮӣģ죬зȴϣ⡭е㡭ζء
˵ţһֲֻڵĴ֣㸧ϸ۵գǸæܿȴǱһ£䣬սϵ飬ȴҪһŮѹ֡µĹңվܡˣ˿𡭡
ʲô
أһɫɲʱ䣬üᣬͣڰյĴ֣߬ȭͷ˵ʲôΪ˭ƹΪԼ𣿡
ЦűͷȥųĲζٿȻŭȴ޸ɫƽϸҴûԾӣֻǡС˵оѡ
ЦƸ°㡢˦֣ɫĺ񴽣ǣһ̵ƣȻȥãðСˣҾСˣھ֪ʲôСˣ
һܿѸ˸գҲᡭóѵģ
Ļٴǰȴ˿˿ЦժԻһ͸ĹʵС
𡭡
󾪣ֹĻδڣȴѽǿŹʵȥ
ڳˣΪ֮һȻı˴˻ţ
Ƿɫ𽥲Ұף͸ۣûûһ˿󣬽üŨỺõȥ

1

ǳµĹʵδ죬ԱҶӵĶˣż׵׺ߵСܵġ¶ķҷɫΣֺٻ֪Ļ䣬ĹʵȴĶҩ
ʹ࡭
ǰһƬڣһ⴩ȼգ˿ܣǷһŶŬҪſ˫ۣȴջǲܡ
ǡ
˭˭ĺ
һĺȡҡ޿ıӰǽԶ룬Ʈšټ
Ҫ
ʹźȥҪץסɾ½󣬿ıӰȴƫģšٲܼ
ǡ
ǸԽ٣ܼôǵĶģģһʹ˺ౡ΢־۵ãֱ
ǣ𣿡
Ǽٵֻȫð˿˿ĺ飬ĿǱƵ͸˶񣬲ĿȥȴֻһϤ֮ˣĴ࣬ŵ
硭
΢΢ü̻֮⣬³δڴߣ¶µĹ֮飺˾ͺˣ㡭ǵģ֪֪Եǻ˰
ǿǣ𴽽ǣɬȻһЦ֪֪ܲҲͲˣҵȻ֪ǡˡ
һ⣺֪㻹
ȻҪôأҵʱѾŭ
ʹסؿڣȻԣոյľһ޹һ㣺ǡңȥвģֻǸһѶţ֪ҪҶҲӵģҲ֪ʳǲҪġ
ʲôж࣬ʲô٣
Ĵ֪֪ˣʹҲܾã㡭ôԼ忪Цأ
ν嵭飬ȴʹȥɵáҪĺ飬ȴջûС

2

һ󣬱ٻѩ׵ףƱȸղŻҪʹӣɥġشŴأҲáͲȥ㣬үĸ֪Ϣ
ˣȴĽ㴽ǣȻһЦ⡭ô㣿һ˳ҲֵĻᡭ
һˡ
һ뵽ʲôǣǲǡǲ־ʲô鷳
ǽ͸ؿڣҡͷŴʹĵǳ룬ȴȥشʵĻֻǲش𡭡
ôЩ˰ɣ
׷ʣһɳƶصȴأ𣬻ͷȥӣŶ룬˽ɬ飬ȴһЦߡȻڴ˰
ү
ѹ²æʩ񣬿ȴûǾֱ˴ǣаЦݣཥɢ̿ס
ǶȻľʹ࣬ȴԲһЩ֮⡭
ϣ㿴ôȴҪŪӡŮˣȻڲͬˡҳԣ
˵ţ˿ʴĴֲ֣ͻϮǣһΣȴѲϻذ㣬ܿ鸡䣬㱻סϸ۵ա
䣡ҳˣҪ֪ҪȥвôõġһʬѣʣһʬɻвסֻᡭӷŭѰɡ
ӣһЩ֮⣬þּķ䣻䵹׼Цøӷ磺ߣáðΪǰɣ뵽ˡѵ֪ҿбѹİĵġ취𣿡
˵ţٴսǣ㣨1Ц⣬ȴа̳ţߣ˹ǼŮˡ°Ȼ

㣺ҹıʱ䡶ݸĿأƳǷڣп֤ǣ߷ǳϲ㣬д˽ȥش˵

3

ү
ոմǵ壬ְססǰƵ壺үԹս֮ϣ˵£үֺαΪһŮء
֪Цһǣݺ˦齿壬ɫߣΪǺɫ֮ͽҾ֪㶨ΪڵģôԺ󡭡ǲҲҪΪܵƾȥ
²ң
æ磬ȥֻǡµľˣʵܡ
ˣ
ȻһЦĴ𾡸˵Щûõģֻ֪һ˵ץʲôҲ˵Ҫ㣬ߣһص
һŻǰҪ֮ˣǰȴԼҲȷ֣Լʱżû⣻ߣҧųǴӲӪʼѲһ˰ɣԼǴΪʲô¹ʱǻʧȥжϣһ١ٶģȦأ
ѵνĹ𡭡
ǵ˺񴽣һЦ㲻ǡϲһǾʹźˡһͱһٲǣͶ⡭úɣ
˵ţǣҲҪ͸ҹԹϳȥҪҿеֶζԸ㣡
̴ʹ˸ɫ㳯ȥ̴Ҳæţ˷š
ү
δڣȷţȴѾĹرգ֮ġһ֮

4

յӪһؾæܽУиŮӣ˵˵Ϣ
һ͵վ죡
ؾæӦȥˡ
һһŮӱ㽿ӯӯ˽ǺӱߵŮˣŮΤϣݼ
æȥȴá΢ض񣡴㣬ġϢ𣿡
ΤͷţŮȥӱߣŮ˵үѰǡŮδ˵꣬ɫ㡭ȥ
ȥ
ü΢ֻһ˲㻻˽Žɵ˵ȥ˺ӱߣôôһ졭סʲôطأ
ΤϵһЦүǱô˼ңƣûиطס
ΤϽӯݲȣǳһ˿֮ɫӻͳһݸ񣺡Ů˵Ҫ侲һ£Ҫ侲󡭡Ի
˳ȥȴʱȴģǼɫ˿ǡز˿

ս1

˵ʲô
߬ס˿ѷֵƣ۵ģĳʹţΤʧףֻ΢ͷȥŵûʲôˣʵҲ̫ģҲˣԻ
ĮȻһЦȴ˿ûиеǵ㰲οǽľҡҡͷ㲻ݡһй¶Ǻ롭
ٿȻ䣬ȻֹĿ⣬̽˲Τϣ㡭ﻹʲô𣿡
ɫ׵㣬Τϲʱ񡭡ŮֻʣŮһٵŮ
ΤȵĿ⣬ȴдᣬٿһգ˲٣ŶǡھӪаɣһᰲסĺӡ֮ǰ벻Ҫ뿪벽
˵̴꣬ӷԸǵ壬ȥĴ䣬ܾκˣԱȫΤվһԣ̧΢ͻأľ漴㱻Ǳߡ˿˿ȻЦƣȡ

ս2

佫ǹһĿĲǾͷϳȥǣգӵĳ̶ȣԤϣǵûϰ㣬Ƿ񣬷ǶһǿʿԼÿҪӽʱܵıܵκַ
ǡóԵ㶫ˣ㶼ЩӣûúóԶˡ
Щ˷˵ǴǰȴҡҡͷҡóԲȥһЩ²оܡ
һ飬ֽɫֻ죬ǣвѹԼĴԼܵĿΪʲô죬һҪȥأס˲ȥᱻ˿һ˳أôʹ֪ϢҲûôױҵֵĻѽ
ȴֻһ̾߻صǰζĳʢķˣ⼸գÿ춼ЩȴӲҺȣԼƺ󣬻һ飬˺ǡ
ɽ죬ȴоЩ죬˲ųԼڣƺ˾ư㣬ȫȣʼֻԵʣֻǳڹԵʣûж룻ֳԹڲ˺ʲôʱֹͣ˳ʳֻоԼ壬ԽȣڵѪҲҪһţУɵȻһѸ꣬ôôأѵѵ֮ⷹоᡭ
룬ȫɪɪںųĴã־
硭ôˣ
ͻģöǿ̵ﶯ־Ȼ룬ȴѹֵá˵仰
硭һỽ
ô죿ô죿ס˫ȭѹӶ֮ǽϸԽöѪţܣʹ壬ԽԽ޷ƣô죡Ҫô죿̴İţͻʴӵ߬ϵĺɫײһһ˶ڵء

ս3

㡭
㲻Ҫ
ǸȴͰɳƵסˣסӣȥɫѪȫɪĶţؽҧǿڷڵѪʹѽ
硭
ǣ㲻Ҫ˵㡭㡭
ʹһǿѹסҵϢһЪ̧ͷ֪ܣһҲԼһĲð
ĺ飬ͷ˳ˮֻһʪ͸ȫٿˣܣѸعȥǿյĻǷļüҲ۵ûһҪסԼȴһжѾˣȴգҲû˵ɶȴƫ
ô죿ô졭
źţ䣡ñɣ飬㶼óҲΪЧһ
Ǽ龰Ҳ²⣬ҲֶΣû뵽侹ķԼͷʹǿܣʹǣȴ֪жôļ尾ôѳУԼҲٲԿֲܼҵ

һ󺰣Ȼá͸ĹǣҪÿһڵѪҺȫ㣬ңͻģȥȲѸγһذףλεģֱУ壬һ⣬㻮ĨӣһƼ顢ĿѪ졭
Ǵ󾪣ˮ͸ֻۣһ˲岨ʡ
ذ׵ĺâϷ°ӣʺѪѸĶɽѣ溮͸иġ

ȻЩѲϲ˵첻ò˵һΣΪдʵ̫ˣѵõĩһᲹңд6£дһ´һ£⣺лл

ս4

֪飬ΣȴԸεġ
ˡ֣ȥҹľǾڴϣһûʹĥ鸡ף˿ڣѪδ͸ãһƶƽˣٷ񡢲궯
硭㡭ЩҿԹȥ𣿡
СĵĿʣǿĿգȴġܱģ˵ͷŲ壬ߵ࣬ŨɢѪζˮᲦƵǽ˶ϵÿ˺ۣ޷̣繵֡Ŀġ
ôǽʪ۽ޣᡭ֮ݲԼ˼ҵľ磿ÿһۣ޲ʾʱʹ࣬޲ǿܣǡֶΪԼѽ
ǲ͵ˣæ͸Ĵǡǿһ˿ǳЦ⣬ο𡭡ģЩСˣҪҵԼģԼ֪ǳ
赭дзѹ۴΢ڣ㱻ͻˡ
˾㶼̧ȥϵģżӣһа磬ߵ˶˸ǰôɻꣿҪθл
䡭
δݣǱٿǰ䣬ĹջǵֲĵģʲôֱӳΪǵзǣȴҪ˶ԴΪ£ߣʧأ
ֲģһϸɨܣ´ǣֻΧǽһƬǵ½ȴ𣬲˿ļ䲻Ѫ۵ˡѿáЩ֮⣬ѵסǿҵҩԣϧ˺Լ
УҲһƬпǶǣ顭

ս5

ˣҲһǣӲȥô˵ɾͲˣҵҿҵĽ࣬һѣк֮ģ

ѩ䣬͸ŵľ⣬ߣΪ˶һ𣿡
㣡
ͻعǲֹһε䳰ȷ缤ٲܣŭĸ߾ƣСΪ;Ҿͻһٵġ
㲻ǡҪҺϳȥԲԣ
գӭδĺƣ̽죬ˮһЩ֮⣻Ҳһͻ飬תϲѸ˸߾ٵƣ˶ѡôͨ𣿡
ǵͷԣһ
ҲǴˣ̱ڵءѪδֹ΢΢ЦãҴӦ
ԣԸ̴ӣ죡ȥҽ
תٿǣƺЩɫôǡ°ɣ
ǳӣûҲˣ֮ҲǸȻ֮⣬Ȼǡ㡭
վֻһ䣬ٲԣǵһвңƶԼ𣬾㣬ԼٰǧٵҲֲ
ȴֻǳһЦο֮УԴ˵Ŀɬζ
ӯǣֿ˿ìܵȴڲסص⣬˭˵ûЧǲҪԼԹԵϳȥߣǵȲҪһϵıˣ
̲ס˷ܵġЦš

ս6

ǴӦѰϳȥǵȲҪˣ⵹⣬˼֮£ıˮڣοʱԼߣʣû˿ԥг
룬ڳſ䣬ȴ˿ӭս֮⣬ֻվڳϣǣƮЦƣеɫ
䣡ǲ˽ȴԵαճǲʲôú֣ٳ뱾һս
䣬ɫ񰲶Ҳ֪ҲвŸ֮ˣ򲻻޹ʽУкαδ֪Ҳ˵ţ㲻˾
ֻԶЦƣǱֵò༤Ҳǵŭ⣺˵ȱ𼱰ս벻սģ¡Ҫһ˵ʱ򡭡ͣսġδؾǱˡ
üٰɫȴüŨ˼ûóȻӻ˼ÿһ飬ͼѰЩѰɫȴƫհ㡢ĥ
˼ȴ֮΢һ֣ͻģɳɣ㣬İʱһ۰ɫӰȴӯ¥Ʈŵȹµı壬էУƻ𣺡ǡ
еʱһĵ飬ջǷˡ

ս7

Ʈǵķ£˿˿ɬ֮Уᴵ𣬴ҡӡɢڼգ˿ϣ𽥽գֱʧȥʹ֪
͸˿䡢ϸ΢Сĵ϶һ°ѩ͸ݣȾЩ֮⣬ȴһ˿ҲޣĬӯɳ֮УǳЦڷ۵Ĵǡ
䣬תͷȥȼһĵֱУŭ䣺䣡ñɣ
ƾҲĪ궯ߵĽ໥ۿ͵һ侲񣬾в֮⣻˭֪ˣҲһսҪʹ˰ɡ
֣ס촽һ˿ɫҲеΧյȻı䣬ˣ룺ȻȥֻʹڱҲ˵Ǻأ
侲ѵľ棬ȴҲһʱû⡭
Ӹ£ܿƾ΢Сı䶯һǵĴЦô񡭡ˡɻ𡭡
͵ѵŭݼеķŭ֮⣬ִģ䣬ҪһͷģὫʬΣ
ϣƣ˵ôб£ô͵ģѪղǣαôأлǺҵҪʵҲܼ򵥣ֻҪ˱䱣֤ȫͻأôʽסɣ
ʵҪڣ᲻֪ͼǣôأһǴƹʿ϶־һƣԼİŮˣеԼδǣ飬ɴʱȴҲֹסУìܵļײ

ս8


ԥִʺ֣ͻȥǯסϸһȴû
䣡ÿ֣
Ծ޷ѵǣгʹңֱ˺ˡǰĸɷģԿԼӣӵţ޶أ
ԣɲǺɫ֮ͽôΪ˴̼˷ѣм顭˸㣬ζأΪ˲ñв㣬ˡˡ˵ߡŮˡôð
˵ţһֻ֣㻮ϸ۵ĽݣǸæŤͷܹ֮䣬˳½ƵЩЩŨ۵ʣڷ
ˣ֪ܲ
ģǸΰѽٵʹŭֱָ֣䣺˵ˣ
Ǿ͸һ仰
ҲʧȥϷŪģƿǣҲ׺ݵúޱȣֻҪ˱ұ֤Ļصߣ
ٴɬȻ֣ͣĦŹ̵ȶȣֻϣӣȾԶУƷ̫֮ɫовᡢǸε𡭡
ϳµľ룬жԶأ޷ģȴ֪֮ԼͲΪѵξ棬廹ϵˣҲʱҲֻԼһ仰ʹ¾İɡ
Ըûϴ
硭
ͻһ˲ŵգ΢𣬹ϸСɳܽĴ۲ѣҽ죬֮ԻվǡΪ˸һ仰
УĨȥƽǫͣţáһЩת֮أΪҶ˱һӣῴ㣡
ɫȻ죬˿ֱÿһ񾭣ƾнʿΪ֮һ񣬾СŮӣͻģ缱תƺڵϢƾ֮Уɢ

ս9

Ƿŭĵǣв˼һƺ˺ڻƵɫ߬סϸҧгݣߣðû뵽Ҹף
˵ţһƣǺݺڵأ˲䣬ʧ
ȻηأƽϢϢ񣬰ҵԼ侲侲侲
ǣովսʿһ㣬վǱĳ¥ԼǺޱģչȻ緶һ̣еޱȽԣԼأ˵ĶŮ鳤Ѷϣǡ
жȻһȱ֮óģ䣡ҿһ죡ǡҪ֤һ֮У㡭ԲٶһһҵҪһǰˣʱɱҳ
ٲ侲ƾҲ㶼䣬˳Ȼ֮
һǣ˲ļ֮⣬ֻһЦߣɷĺˣĪ˵䲢Ǻɫ֮ͽʹǣҡҲ޷һ˿㣬ߣиһ˲ŵĽƴ˵ıҾһͷأ
üٿȻһӵۣſüζԵ޷

ǰٻУڣߣ
˫ۣеǰδеķ֮⣬ԼôļʣȴֻܿЦţòǷݸ飬Щ
㣬ǰİɣǰɡ
ʹţûһ̣ϣǰǵģԼ
Ը

ж1

ڳϵһŭ֣һ·϶߬ǽϸ󣬼Ҫһ㣬ʹĹǣʵҲΣգȴöйϾĴڳذΧ
ǣϾǸһ١ٶĶײ಻ôˣǹؽ˴֮С
ηɢŨصøζɭɭģֱĹ裻ǻĴոڳ϶˿ŵȴЩ־֮⣬Ůͨеĸоɣ
ɪһ䣬һÿ֮ʣ쳣˼뵽һη룬Գܽ㲻㯡
ţЩˣǰһϣܲеƣأޣ𽥱պϣոҪȴһ֮ۡɢ˯⡭
̧ȥֻʿһˣƽη֮Улζ΢Ĺȥ
硭
ǸæȥƽЩĵط΢ϢǣһܼЦˣƺأˮǸ˽ϸԲ磬ˡ
ʵæǿһЦȰοô˵ĻأҪ˵ۣǴ硭ǰ
ǳ΢΢ҡͷһᣬֱ顢ģԺ㲨

ж2

㡭𣿡ʡ
۽Ǿᣬȴû˵Ĺ飬ȴǸȻ֪ΪԼ֮࣬Լ޴ӻرģΪһУͬԼٿࡢʹҲİΪĵĸοҲ𣻿أֻ֪ͽͶѣȴҪΪԼ˸ижء
ޣһޣͲÿˡ
ֻοᣬȴҲ飬òܽǳ̾һȥձߡ͸ܵΣȴЦֻŶѡ
ǲǿЦܣദܶʱ򣬵ȴͷһΣϸǣһǷĿ֮ƶЩ֮⣬˼Ĺ
ûԼᶯİɣ롭
ϣƫûԣ˳ĿӣУֻ֮⣬ûʲôˡ

ж3

ҹǺġ
ǳǳ⣬͸һŨŨ⣬¹ѩڵҹգġƬƬĹ⻪
վӪ棬ϸ£һǹ¼ţͻģѽĿɬ֮⡭
ǳϵڶʣ޷ݵʱĸܣ֮У˿˿Ȼ޷ȥƽֻ֪ȴ֪ǾҲһ棬£һЦͻȻ֣Լ˽
һھȥƵŨңҲڲȥĻ⣬죬ԼܶЩ侲û񡢴ֱҴ⣬ôڣһúõԼߣ΢ЦţһжֻˣԼİվߣΣǰƶɲԼơ
һʱ䣬ߣ񲻽ԳΪ˭𣿲Ҫ˵һʱ䣬ֻҪУǸԼʮ죬أҲȫ֮ߣ޴Ӹıʲô
ҾƣʹģķѣԺ֮УЩĿ뷨ᱣܱ𣿻зƣѴҵʧȥ־
ۼѴЩ⣬ؾȴҲûһǰȰһ䣬˵ˣǣҲҪȳʵȴǲ˵ģѡ˱ƵĹɻᵴȻ޴棬һصǵүҲⲻһ𱸡

̾һҪתʣȴͻƳһŮӣƷ۵ӰʮУһ£ֻһ˲ԱߵӣپסȽȴû˿ɣѸοŲƷһ㣬Ǹ򡭡

ж4

ǣ
Ҳûģ룬Ͼϲɫȴת˲֮䣬ҷ𡢶ٻһ̶ĺˮŮӣȷǷȻɫգȴǣбŸ˯ĺӣΤϣԼأһŮˣھС
ԭ㰢һΪ
ģٿȻ䣬ĵáûɫû˵ȥ
Ϊ𣿡
ΤϽȴʹģûп϶ûз񶨣Τתȥ˯ĺӷڴϣЦ˹ŵϴŨصľζǺ˲٣ǳġĽ
ΤϵЦգ£欵òʴǣȴֻǵһ䣬û˿תʱΣЩζȴݲŮˣ졭ˡ
ɳƵذ࣬Τ΢΢̬УȻĵɹ⣬ȥ̽ѰĿʹֻ֪ô˵ԭ򡭡
ǡƺôСӵͻȻԼŻȥأͲԼй¶⡭

ж5

Τǹ֮ˣǰתǧأȴҲƽ޲ͲŮй¶𣿡
⻰ٸз̣ŭ֮⣬ֱüģҵıͷȥȴЩվȲӣ΢Σƶ˰л㱣Ѿйй¶ģҪˡ
˵ʹֹ¼Ҿơ

Τϻδڣθб˾ڣ˿̵ĺ䣬ȼסˣû³Τæȥļ֣ǡôĦ䣺ðɣȥһ°ɡ
ֻеͷĿʶɢңġ㱻ΤϷ˴ߡ
ⴲʵģ֮ˣˣһ֧õȥʱ಻֪ȥ
ǡ
ţ۾գҼ䡢ʧȥǳʶ

ΤСĵĻһ䣬ڴϣûдٹһʱΤᴥӣû˿ӳΤϲ˿˿Ц
⣬һſȵףջԳܣǧҪңֻ죬ƫİţ룬¼仹ûĸŮˣܷŹĻɡ
ΤϷţ֣Ṵסһ¶
һҪϣЩʲô롭
һҪ

ж6

峿ճ翣͵ĹâҲ¶ʣ˳һƬ͵ա
оȵʵ̫ˣ΢˫ĿӳġȴһİĳüԽϢ΢룬ָȥУȴʱһ
֮һƬϸסȵָ䣬æĲͷȥΤϣ㼵˯ţ˿ҷڰƵļʤѩôôɫٿȻȴҲû˰ת
ѹ֡˵ƺԣˡ
Ų·æĶһԵΤϣ΢ҵӣἫ΢΢һЦ˻ţ
ΤƵļЦݣ۽ü䣬ȴ㡭·á
Τ¶磬𪣬ĵս¶ΣΤ̵Ľë䣬˲㾧Ө䡢ҡҡ䣻Ŀȥ㲻ɵá֪Ǻãҡʵںȵ̫ˣԼôﶼ֪㡭
ֻ˵һ룬ȻֹоԼ޷ǰ飬˵ǧٸɣҲԼԣܱЩʲôأ
ûڵ̾һٴӴ˫Ŀգȶҵ

ж7


ΤҲѴߵǰԴ֮ɫĨ˳İˣʵض˵Ů֪ƣϴˣŮЩŮҲ˷ϣŮֻᵱҹ֮£δֻһζѡ
Τ˵ţ滨ί񣬹һǸȻҡҲǸ˼ֻǡ
Ůף
ֹΤϱధתȥ߻شߣ˯ŮŮ֪ôŮ֪䲻ʹʧκξ
㶼ܵͣȴǳеӤΤϸæףΰ㡢Ϸᣬȴ÷ѩɡ
˵ˣЩǮߣɾһ˵¶ĸ˿ȴԼһʱⲻңԼʹ˲Ҳ̫
һ̾İ񣺡㡭°ɡ
֪˻һ±ǳŵôɴ˴һкȻҲҪóе׼£ұĺʳǣֻǡ
΢ԥס˻ΤתĹ⻪Ŷ
ֻǡ㡭Ҫ˵
Ŀɫ䡢ȴ˸Ŀ֮⡭
Τɫ΢תȴڲ䣬ߵȻһЦĺˣĸŮˣǴĶͣŮǰ
˵ÿУͷҲǾͺáҡҪҪȥˣϣҪסĻ
˵ţƿʣûһ˿ġĮȻȥ
ΤĹǵ޿Ӱȴɫϵ˽֣ȴûϵ̣뵽ˡԼΪԼȴûϵĲѡ

Τ͵ĹɫȥȻ޴棻Լһɫ޾ףѵֻܻǿʡӲţһ߹˵ԶֻһŮˡ

ж8

УŽŵζƾΧʹҸԸлţȻץסһʱ˱еգҲһʱƽ

ỽٴ͸γʪĿ̧ͷȥֻһ䣬ǰСĵĽԼ
ǡڽ𣿡΢в졭
ţ˵ͷոձؽ㿪ʼˣ߸ھ˶ԸｫѣڣڳһֱûӦ˵ǻһ죬۾ͳʱ򣬴Ӷߣһ·ϣ˰ţ˶ţҲԻ˽Ӧ
ͷ͸λˣǡ˵ţǡ
ĺˣ˵ģ⡭Ҳ׼
仰δ䣬ù·˹ȥȰãСȥòһᡭԻӦ
һϲæӹȥˣع·ݸǣת˻ȥҲǱӣ˸Իװ
𣿡
СʣӦˣŸһعͷǼ·ǡ̫ˣ˱棬ԵýС磬޹ǣ΢΢һЦ
ҲǵһװЦμա
һͨһа㣬æأٴţ˼Ѹ߳һ̶ûҵ飬һ䣬һŨصľζ˱Ƕ༸䣬㶼̱һ˹ȥ
ţ˱СĵؽֶУżżģҲֻӦ䣬ǣͷҲû̧һ¡

ж9

ڣţؾѱŻԺ˳ģ˳ƥҲ˩˳Ǳߡ
Сֻˣ˵ˣٲҪˣҲҪ
Ļٸᣬип֮⣬ü䣬û뵽߸ֵܣεķʽһȴҲѱ
ݱȥŻعͷǣ𣿡
ߵƥ΢΢һЦԿҡûԼ
ҲǣЩЦ⣬ðɣȥǣţӪҲԶ
ţǡҪȥ
ϣСĵȴٽЦǳһ·ϣҲˣ˼ȴֳĬǳ֪̾ģʣҲû׷ʡ
ʵиǸȻҪڣӪתһ룬ջûУҲ˵εİɡ
ˣ
Գ˼һͣסĽŲԼοأǰӪ֮顢ü䣬޷
㡭
Ҫ˵ˡ
δݣЦŴϳŨʲô˵ˣȥɣڵ㡭
ĬĬ̾ǿԼľˣԼǷģ鵽¶㡭
еæԾЦݣɬоҲ֮⣬ģֻҪУֻһǰ΢СλãѾ㹻ȥɣҡҲˣ
籣أ
Ǳ˵Щͱ֮ȴһ䱣أ˵ڣĻҲǺһͬƮû
֮У̫Σɲˡ
ҲûٻعͷȥϣûǸ˸УԼ̲ס


14

ۼ1

˧гκҲֻӶѣһ綼˧λ֮ϣһԲÿ¡
ڽţҲû˭ǰ˵һ䣬飬ȷΪѣ벻ģֻҪԼᣬ˲ö˵ʲôоáֻʣº
ˣ
ͻģһʿ룬Ǵæģõţһ㵣͵̧ͷκα飬һġ˳ȥϲ
ů磬ӿͷŨ˪֮ڣǣһװӯ⣬΢ҷɽӯ㣬˿Աߣסա
˶Ů˵㷢ľɣҲ⣬ǣĳ
ǡ
ỽϲ͸΢磬ഩ͸Ļ˿
ϡЦǳĿȴɬɬһرˮΰᶶ˹󡭡
ǰʱԼܵ£ּǿȴǳľ㶼ɢ⣬áٳŲϸӡ
ǡ
ǰס壬˿㷢ɢԼסʹġ
գɫĽáûѪɫ
졭ȥд򣡡
ᱧڻæķԸ֪һǿ˶ãֻеϤ壬ȥ˲٣Уһʹ

ۼ2

ǵȷ̫ˣΧͻȻİʹٸаֻô˯ţڣĻ
š
ǳһк΢˫ۣܣҪѰʲôȴѰεӰ
ߵģֻǸİŮӶѡ
ǡ
ӣЩʧ䣬ŮҲæַȴǳЦϸȥЩϤҲһʱ޷𡭡
ŮӼ죬л޵ЩЩЦ⣬˿˿ģȴѰǵ⣺ŮΤϣ
Τ΢ǷȥÿǴ˫ǰɫ
Τϣ
üԸģǡǲļ
ΤǳһЦ̵ģȴ˿֮⣬䡢ҲԴ˼ζǹ˶ˣǵںӱߡŮСŪ˿ϴɾͻȴ˵ȥЩ𣿡
ǴףϸϸÿһϸڣЩʲôȻֻǼǰ飬ɵʱĻ㯣˼һ־֮ϣҲûʲôӡˣŶһЩôôأ
Ŷȥ̸ˣ̴źв㣬ŮΪ£չţŮΪλǡ͸ĶΪˣ죬ŮҪȥģȴ䡭
Τû˵ȥǶ˹Ȳ裬ĵ˸Ⱦɫ֮⣬ġ

ۼ3

ǶٸвʣȻĽӹ豭ڴ׷ʣǡأôھӪУ
УĪͷȥᴵ΢Ȳ裬˿˿ʵΤϣֻǵЦûȲҪôˣ²ҪģȻô壬ôôǿأ
Τɬһ䣬پסǼ¼µģͣ޵Ĳϵı飬е⣬ˣԼˣΪʲôĻǼƣΪʲôоָء
Լ̫𣿻ǡ
û룬΢磬ȴ̿ҵģ˽ȻתȴԽŵΤϣЦſ˿ڣǡ㡭ôˣҲ˯أ
Уת˲ŵĽ֮ɫǳֱ֣нǵˮϣȴκ죬áס˺
̧ۿȥΤеת˲֮䣬ĨĨ˳վһԣ͵񡭡
Ȼʹĳ˼ء
ΤϣæߵߣȥɵĿ⡭
㡭ȥɣ
ͷȥԸΤϣΤϹӦˣ˳Ļոʱˣǲã룬ԼĴ𣿿Ϊʲôɵɫ

ۼ4

Ŀԣ˸˸ҲĪæңӿæת˻⣺ˡܶɣ˵Щȣ˲Ķɵģˣز㾡ˡ
˵ţ㽫뻳ϸ壺ΪʲôΪʲôôɵأ˵ûʲôǱҪģ֪֪
΢ůĻȥЩӿɫ൭ȥֻ࣬е˫֣ȫ˫֣Լǹϧ
ÿв豭һߣһǣǱڻ۴ӯϸỬϵģٱס޴ӡ
УأϤ꣬Ӧܣ⵭ĻӦУЩȶȣ䵭ü
ҲвŨ⣬ҡ˵˱Ӷ󡭡
ܸеһ𣬼ײĽǣҲңԼ˰ɣÿһΣԼ־ܡ
˫ۣҪͬңתȴٴϣһ΢СĺۼӦȥȴƫƫáֱ۵ףʹ䳺أȾѪɫ
ǡ
ʹ˲ˮĻģ౻˺÷顭

ۼ5

ѣĿɺ죬ǡôĵ񾱼䣬Ѫɫ֣תʹɲģת䣬Ѳк
š
ջƿ˪ѩûйľ࣬ûˮֻ΢üģеĚ⡭
ͻɫûѪģҲɵ֣֮Ŀڣôˣ
Τϸò˵ʲôɣǲᣬ˵ˣΪûпû˵ô㯵أ
廹ܲԼԸš
ûʲôֻǡ۶ѣ
Ŭѹɣ΢ͷȥ˽Ŀ⡭
סϧĿУ಻˿㯣ײҲһνƽϢĴϮ˿ȶȣ衭
һΣȴٲǿӦյĽûһӭ֮⣬ǵáԽĬáԽǱ䡭
ΪʲôӪ
ǳԼʣջʳ˿ڣͶһ˿֮⣬ȴĪǣͣ࣬ǳͣûһ˿о

ۼ6

ʲôÿһϸ΢ĶǰδеĴʹһһƬƬ絶Ρ罣ҡ
ҪĬ
ĬĬ͸ҡ˵ʵɣǧǧҪƭңҲһ顭
𣿻Ҵ־˵˵ġҪ㡭΢ֱӣ˵Сģ˫ǵ֣ȴƿĿ⡭
Ȼʹ׹Ԩ㣬ˤɷĩÿһģĻɬٵĲơ
һжģĻΤϾǺϣѵģ˺ƬƬ֧룬ѪϢ
ģǲܽܣŮˣϾˣЩҲǸõģֻǣû뵽ԼΪܿѡѲ֮ʱҲˡ͸Լġ
Ǿĳ˫֣յ¶ȡת˲ţవ˵ƭջѡƭ
ǰΤǰ欣Է嵭޻ԼɱȣҲǰİɣֻǡ
˵ûһأ̾ţٲԸȥƬƬ˺ˡ
Һۣ롭˯һᣡ
˵ţǱȥջûסʹˮĬȻ԰˷µҪ޳һ
ΪʲôΪʲô˵ʵأ
ʹ䣬֪ģҲǲѽǲ˵ҪֻҪѣΪΣܶ˵ʵأҶô᣿һųǬϦҲΪǵҪȰ檵ʵʵ˵ܲأ
ǣΪʲôΪʲô㻹ǺԥƭңѵֻҪ𡭡
ҲƲʲô㲵ǣôůǣȴġⶳĿ

˳1

ӣһĹȥԺÿλǱѾ˯ˣʹЩҲֻΪԼһУȥˡ
ʹ˻һ𣬼ʹȻżл⣬ǣÿ壬Ļ⣬ᱻıܿʲôҲû˵ȴеѹ
Ҳܲӣ尾иſѲҲ֪ʲôҲԼֱ˵ɣҲڣʱѡƭء
գ񼱴ҵĳΤУΤһĨɫһ˫ۣİĺ޾ס
ˡ
ýضĺ⣬˲͸Τϻģ飬ҡͣڱߣ
ĻΤо⣬ƴֲ㡢ȴֻһ˲㷵תƽɫתȥߵߣСŮӤ
Ůˡ
ΤĿǣŰԹı飬ȴŮ˱ǣҪá֡Ůı飬ŮŮǲ֪ȤˣʱߵģҲŮŮղģԡŮϣҪʹı顭𣿡

˳2

Τ˵Թ׺ӯѣȻɫʲô֪Ҳ롭ġ
Ůס
ΤУ֮С͸Цǿǿɬ·
ǰ࣬ҲЩҡǣһ뵽ǵ䣬ջӲıͷȥݹһǮŰɡ
ãһƬĬֱ־ٵˣΤҲûнӹ΢΢ĿƳϵɫίá箣֮⣬üġ
㡭ǡ

ΤĴİֻ֮˾óֿУŮǷ糾ŮӰɲˣݲŮˣôŮҲ뱻˿ĺ⣬ŮˣĪҪŮʵ⡭
ҲǸ˼ֻǡ
ֻǡҪ𣿡
׵Ĵ̹ǣֱδĻӱ͸ģûһ˼ǵĿ϶ǣ֪ʱѽʿڣɫ䡢ĮȻ

˳3

䵭纮ģȻ죬һɫɴ£ֻ˸٣һѩɫΧĵ˶ˡ
ǡ
ɫԻ̴룬ôʲôʱأΪΣԼȻ
ǵ۹⣬ûͣãͶһԵΤϣԻ޵ŮӤΤæͷţЩĸԵ񣬲ټ̣룬ҲֻԼʱŻ̰ɡ
ǡĺ𣿡
߹ȥŮӤ۵СЩЦݣҲһӣڡЩ
ΤϽŽûд𻰣ֻ΢ͷȥ̵İ΢һĿӼ˰飬ҲգԼЩ֮¶ĸģҲЩ֮⣬ϾһŮ˴źӣ϶ΪףҪϺõӣ޿ɺǣҲû룬ʿ֮⣬ҲһؾûУǲǰɣ롭
롭ˣ
ǳüǶΤϣǧȴϣ졢˲۵ףд˿˿ʹ
ǡ顭
飬ҲظĸŮ
ǿ⣬ĮȻġ񣺡ֻ˾ãݲŮˣʵϡ㡭ȴҲֻһ𣿡

ȻĮĳƺǿС˪ѩͻϮá˶ⶳˡ

հ£ΪȻȻ칤գǺǣĩ͵д˵㣬֤հ£ллֲ֧⣺

˳4

һСĴͲò𣿡
д𣬼ЩЩģȴְа̾پΣ촽ãӶȴ֪𡭡
̣
ãĮڣû뵽Ǿ˵ԼѵȫΪ
Ҳ̣ѵ㲻Щôҵģĥҡô²أ
ҲأȻ䣬ǽ֮ˣǰˣһ˵ĸѿ
ĥ㣿
ӰҷʹΪʲôڣǲԼĵԭأΤϣ׳ǵļңֻΪƭ
Ҳɡ
ϸ̾һұΪ˽Ҳġ
˵ţתʿȥᡢ˲ɱȴšɬ۵ףҪΤϵĻҲΤϵĹ¿ίǿԱ֮£ûгڡ

ΤͻĽסǣסĽŲĪҪˣһֻǸѣ졭Ǻ˾ƣŰѡŰŮšŷ飬ҪϣҪٺˣŮ߱ǣǮŮҲţҲɲظеˡ
Τ˵ţǮһʿڶȥ
㲻
סµģ⡭ҪΣӱܣҡҲ㣬ִģңˣʼĲ֮𣿡
ǡ
£
ΤϵĻδڣͰ˼䡢亮ᣬǣߵĶʶ
˾Щ죬㰣۵ǣմ絶

лл

˳5

ףԼֻһĵġҪǻһĵġܵ˺ʹЩʱô˷ҲûдԭµĵزɣΤ϶Ϊ⣬Ϊʲôȴƫƫأ⡭
ӷ֣λǸı˲٣ԼҲȥ࣬ƸеУƣԽĥ
Ӿֻһۼ䣬ʱȻѣ˵İ㣬һת䶬ȥµʱ䡭
Щһֱס˧֮УкüΣҪȥͣÿĵʱӿ飬֮ڡ
ףԼʲôʹǼ飬ʹͼĸΤϣǲҲΪ𣿿ΪʲôȴҪԼأ
תۣΧѳ˸֮ã䷳ΧǣʹҲû˰취
ʷΧһĽҲԴӣҼҽж֮ˣ·߾ǵ֮ʬȳˣԻˣӶʳ޷ĵ֮ڼ֮䣬˶Ĺǡ
˼ңҲ轵ǧʮҾſգȴȻšϿͶļҲʼδ
һټ֣ҲƾӣƣսصǣȻӱͳǴδ顭
ԽԽĽ죬ʼȰ˱Ԩд麯ȴԸʹ˷Ϊʱ˫ƴġ˭޷ȥ˭ǰˡ
Уʧܣ
һ죬ѰӣǰܵģǱʿѣɽ죬ȴ˸졢Լҹ֮£ʹԽԽ˶ҡվߵģѼûС
ÿһˣȰ˱ĬЩԴǣΪңͷһθе˹ԮҲڣҡڶ֮ġ
Լ˱ãô־ҲԼ˻ɡ
һ죬ͻƾĿ̣˼ǵüģһֻ豭ǰϣ˼Ϊ΢С
ߣҲУ˭Ҳ
񼸽һͺȴϸ̾Ϣ֮Ϥá͸ǴġҲ𣿡

˳6

̧ȥģڰҹСѰ˿˿ǣءɫȾվԼ࣬ЩӰ͸һȾ
⼸Ѻܾãûˡ
վ̽ȥסϸȵ㣬͸ѾõȶȣҲȰҵ𣿡
ȥ΢ͣѰϤЩЩɫ󣬵ɬĬȴֻйƣεľᣬüġ
ڵľƣ˵Ҳ˽⣬ҲΪˣŻ̫İοο֮˵ֻᱻͬѣ֪ǣϲĸо
û㣬Щοģǣ˿˿Цô˵ء
˵ţ㽫뻳İ񡢶ټЩĹ󣺡ҲȰҵģͲҪ˵ˣֻҪҵߴһ͹ˡ
ġǶʣԼɥ֮⣬͸޿ĻǵģΪʲôΪʲôأΪʲô˽㣬ȴܻڲȻ䡢ҿ㲻Ĵأ

˳7

ҡȰģ
ͻй¼ŵȻ֪̫ѹسѹ޷ѡ
΢ĨЦ⣬ףѡݡѡᶨ⣬ٲΪʲôˡ
΢̾һǽӵ˻ҲͻȻʧһ㣬Ϸɰ㣬룬ԼĽԼľǿůͱʲôأ
ԼǶôҪҲֻʱ򣬲ܸ᣺ܡʲôãֻҪˣͺá
ֻǡһ仰
͸۳أ˰ȫ޵񣬲Ҫģµ򢣬ҷĹ͸Ե£˵ֻҪ˵ģҶȥǽҡ
ȥ
ϿĻ԰׵ġٸ壡ſȻ˵Ҫ˱Ҳģȴûϵһ䡭
ǡ㡭˵ʲô
ããԲţ˵ȥͳ˧ǧĽǣȰԼ˱ǣ񽿺͵ӣȴȥ𡭡

˳8

ǣ˵ҪҼȥ𣿿㡭֪֪
֪
ٴδȻȻֻҪΪǶԵģ͡ȥ
һд㵣ôˣû뵽һֵ֧ӣΪʲôΪʲôڴҶڷҵʱ򡭡ȴ
㣡
ޱȼŵ񣬶סԥסģУҰ裬ѵۿƾʿԣѵֻ𣿿ȴѡţԮʱ򣬸ᶨ֧ģ޾ǡ
ʧ
﷭ˣü䱼迪۽Ǳ˿˿ƣúģͻĸ¶;ĩ·꣬ͻѰҫҫ㣬ĨǱߡδŨŨЦ⣬ţ
˵ͻȻҵοҲã˵˶Ů˵ĺʤҲգ֮ֿ˶ĿĲӲӹ⻪Ҿᡭʧģ
۵ףٻ㣬˱ʤŶԣ⡭Ǹʮػ£ս޲ʤ
΢Ц⣬ûģȻѾˣһУֻҪԼˡ
ǣ
΢ͻ֣ԼѰǣǼ顭˵
Ǽ飬ȷ°ɣ
̾һи㣬ǵЩŮ鳤µ±̫Сˣ
һ֪̾н٣ɶ˼һȴȼáϢ𣺡ǡǽҺ𣿡
Ǿ֪Ծܾǲǻһ̣ûаγܾܾΪֻʹոսģٴȴ߽⡭
ǣ˵ͷ

ΧԮռι1

ٸ԰ʦߡն
գǿӲľǵ֧֡ǵĹ˼ֵɣ٣վԼߵģκ˶Ҫ
Ǻٰ˾ģ֪һΣˣ㶼ԣз޷ޣ֮Ϣ֮ʱҲóȴʲôҲ˵ֻҪǲȰԼʦʲôá
ɻУϢһһգѽϺԪСɨƽ񼽨£ͳʮųԮĺӣڶ
һ̵ְ
šüͷ벻񼽨µͼ粻ƫƫҪСͿ̿ƾʧ֮ʱʱҪ
񼽨µʮϮҾֻˣҲѾĵƣˣҪҪΡ
ǡȰʦ𣿡
һ䣬ס˵Ļ컥һۣٲҶԡ
ң֪ʱ˿̣ʩûãҪ˵ЩʿĻסˣĲڣҲȻǣͻ˿Ҳؾţ񼽨µͼԣҾʿ֮ʱһսȻȥԸһϢ䣬Ҫһʯ񣬺ߣǡ

˵Ҫ֮ȴܽһʿһֽģϱ飬æҡ
æչˣ˲䡢ɫ

ΧԮռι2

ݾԣͻѳû£𲽲ʳŴƵأԨͷ۵мܣǣΧǣٵòκ֧ԮҲ˵Ҫ֣ƱҪƣֿ֮񼽨µʮʤʦˣ
񽫾˵ˣʹصգѹ˼㣬ľƣƾ˵ȷǳΣղ˵ЩΣƾؼǡ⧰Σ񼽨³ʤâ񣡿ƾأƣͲҪܵУȻΪľء
Ȼ۷׷ףĸ֮Խԣ֪æλ֪Ҿ㶼лҪ˵ǣ˵һ䣬Ҳ٣Ϊ䲿¶˽սֻȱãʹع³ǡԴУľ֮ϣãǿͳһҵңңڣ佫ܣ񼽨Ҫô˶˫˫ڴˣʡΪʵǻʧʧҾпԷֱסңȥȾݻΣݴ֤ͣ񼽨֮ȣ񼽨¼ƣҲԿˣѮ£ɽ㸿񲻿գλΪأ
˵ãоݣȴǸ˼ţɵ໥ǰƣҪռΣ̸ףοҪֱأ

ͻͨͻվĩΪɣҾǽѣԣĩΪӦ˱°Աܵз棬ŷΪϲߣ
ʵѾ¾һ𣬺ܶ˱Ȼףͻͨȴƻδ򣬿˿ڣδ԰ʦԣҲ׼ƣģǲǿģˣ񼽨£ϺʿߣҲڽƣ֮УҾػΣѹ񼽨ð棬ȡ֮ףɲսٹ£ҾȻϱһȡ£ˣľ˻ΣƱǿ亦ѹʣҼѾҲλЭѹأ
˵ţһҾڳλæҳ񡭡
һҲûˣ˵ЩʲôˣϾõҪðʱȥһսôˣҲ㶼Թֻƴһһ޲ˡ

ΧԮռι3

ͻͨˣΧԼ׵ǧ׼񼽨µ֮ǰռιأ
伴̱ҪȥǸ𣬱ϾγѻʯһٶţҲѱǹۡս飬ֻϣܹ֮ǰٿǣֻҪһ۾ͺá
ɵʣվԼǰʱ˴˻ԡ
ֻǵĿʲôҲû˵һϾװȻһУôϰЩȥɣҡ
ů磬Ӷ۵ƵľᣬʲôҲû˵͹ˣѾ㹻ˣ
΢΢ͷγֻܿõк֪ԼǴʤܣͲںںģֻԼİΣԼѣȻԼֺγأ⽣Ӱܼǵǳߡչء
İɣǣһᡭƽĻ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
վڳ¥֮ϣ³̹ƾٵһ·ϯȥ֪ⶨȥӭ񼽨ˣҲѲµػѡڻιľһս
һ̾Լˣڱеģʱģֻ˰ɡ
ǳ˺ü죬˵񲻹ֻǧ˳ս֮ʱȴż㣬⾪ϲ񼽨µľӣʮ֮ͨܣѵռϷ粻ɣ
һ򲽽ʹ汻ռ˻Σôѵǧ˻صסһ۹
ǲš
ǣԵõΪԼѾȫˣһŵģҲǷ

ΧԮռι4

ľƽٶȼ죬ֻܲԷ˯ҹ̵ĸ·žأľ˻ιء
ʱ񼽨Ҳ뻢ιزʮˣգľռ˻ιأôӻεտأƾֻдˣ롭
ɳ̽ӣ̽飬ϢƣȻιѱռľƽٶȴȻ֪ԲУľϵ˻ιأƾԼǧˣҪӲסؿڣǾܵģ
˼һҹȴһ󵨵ľǧʿػΣԼͬҧξٹԱ󽫣׼ֱιԶľӪҪǰȥƣ
ˣȥжԷʮǲҲ̫ҧֻ˵һ룬˵ȥˣǰֱѻʯȷ󡭡
ʵҲûգ²ߣǲѶΪ֮ΪȶģȴҲֻܹɣڳһгӣ̽ضǣؽҷԸ;ξٽߣţʱ򣬶Է֪ɱ׷ңұ˳ƽȸһ֪ҾҲǺǵģңҲӻǵƽٶȡ
һǴ󾪣֮⣬ҪȥյУиһǰʧ˧ôƾѵĴǸѩϼ˪
˸Ȱȴִξٹͽɷ˵ļǰľӪȥˡ

ΧԮռι5

ھľĵط㿴һѲߣǣҲЩȻֻһףҫĿݣȴû˭ȥ󣬴ˣǴɻĻһۣƾ֮Уﻹᡢ˸λĽأһʱЩơ
Էɣȴ̹ȻһЦٴй׸ߺұ
䣬һ֧㻮նù㣬ɢ䣬͸˿ÿһϸСĳֱڶԷͷؿ֮ϣ
Ѳ߱һǴʧɫæֻʵӻӪ񼽨¡
ϾȻͬһ㣬ֻмˣ֪Ѳ߱ǣŵһǵ񼽨ɳǧӭ
һʱ䣬ɳɣ￪˵ƣǰˣŵĻȥɢԷ˵ڣ֮ԼƵ˭Ҳ֮޶ԵģȻŵ
ߣҺξٽ󣡡
Ҳ˼˵ľţ֪ҵ״̬ҲãԼҲ˵ߡ
˼ˣ֮ʱҲ͹˲Ͽˣûԣתȥˡ
ţˢˢ䵹˶ԷǰˣԷһ΢һߣԼֻأԷԥ䣬ɣǰ׷
۲һֻûлæ֮⣬ߵòⲻʣξٹˣѵɣʣͷһһ£ǧٴӿֱ׷˹ȥ
һЦֻǻ乭֧ǡ׷£Է塢֮أһ⣻ξٹͣնԷʮȷ桭
ֵ̫ȣԷ˼Ҳɸıǧ׷ϣܻżҼ鷢֮֮ߣȷηһĹƶˣǲʲôҲδ֪ɷ׷ʵ̫ϧ
ľͷ˼ҡڡԥ䣬ȴһġ̤յ֮ƣ֪

ΧԮռι6

ȥһҹҲշתߡƵ֮ʱʲôҲû˵еգ֪ܲСֻǧ˶ѣ֮ܰء
һգؿ㡢һƣʵѳУ˯һᣬһ񣻿ǣţո˯£ͻӿ˲ں䣬ƵԴϢ壬Ҳľû֪Ȼᴭšŷ֣㺹졭
ôˣε𣿡
һԿȥֻΤϣӯӯվԼ࣬һġǵ⡭
㡭ô
˵ţʶʿڣѵؾ𣿵תһ룬ȻһЦΤѾã໥Լ䣬Ҳ²⣬Լ֮ʱӡҲǳİɣ롭в
Τϸüһƿ£á㴽΢軭˿˿⣺ô뿴Ů𣿡
Τϵɼ̡̡Īֻ´ǵģҲǸ˼ֻǡ㲻Ҫչ˺𣿡
ΤǸ߸𣬾ƵЦƣԴмߣԽԽǲһ嵭Ůӣͻ˰֮أ
ӡʱ򣬶Ҫ˯һµģҲǸĸѵ
һüģΪΣÿһ仰ҪͱˣԼѾΪλҪ׻ҪЩʲôأ⣬ȴͻȻ뵽աûʳڵĻȻȥˣҲãáҲЩҪ㡭
Τ۲һᣬɫ䡢ȴù˿ƵɫȻһЦ
⡪Ҫġ

ΧԮ1

кηԸ
Τϣ㾪죬һб飬Ǽˣ΢һı飬ȻҪʣҲʲʲôģļƣһҲ˵һüʳ˿ڣֻ֪㡭ΪʲôӪңҲûиҵݰ
ΤһЦüз̵С˴ǵأ˵ġǡȻˡôʡǲǺڣŮ
ȻȻ仰ԼĿأҡҡͷϵΣϵôأ仰ȷûصģѾ߰ѾﵽĿĲô׻ҪЩʲôأ
ǵģҲǸ˼ֻǡʣҡˡ
һԥû˵ȥʣΪʲôͻأתһ룬ʹ˵ˣҲʵأԼ˱ȻЦЦ
ʲô˼أʰɣҪȵЩȥŮǡ
İɣҲȥģ
ǲ˵꣬ϵ˼У񶼲Ȼ飬ҲԸϾɣ¶ĸģҲʵףҪϺõӣ޿ɺǣ͵ǿĺӰɣǲģңҲûôʱ䣬Щĵ飡
Τ΢΢üҲšԾԾϲĿģǡҪģһ䱣֤˶ѣǡϢɣŮȸˡ
ȵȡ

ΧԮ2

ΤתȥȴͻĽסо仰һҪ㡭
ΤϻعͷǣĶУĹԣǳ̾һȴƽϣҲЩмУ֪ҲҪġֻǡߡõѣǡұ㣬СҲֹһԣΪ֮Ҫ̬ȥԴĽãŵ
Τ΢һĨ˿ƾɫƽȴ͸űĿֱȻһУԼС
ΤϣԲͻǳһǣǶˣŮ΢֡ôأ
Τ䡢Լᱡ̣⽹Ů̬ȴף׻õЩʲôأ
ɲԼΪѵģҲǲ˵Щʲôģ˵ˣֻᱻ˼˵ƶʶ˻ʲôҲ˵ֿʲô֮£ͽգֻϣԼĵ㵽ΪֹܵΤϵ٣Ҳúõ˼һ

ΧԮ1

۹ءɡ
ľǧֻյУͳҧѲõ֮УӲɱƵоն࣬׽ľʯ趡
һսɹǻԻͣȴҲѿĴǶôѣҪ֪Ƕס˶ôѹűεģʤñľ棬ֱټϣʿƣɣܹţǧܹʮ
ʢ񣬳е˶ôصѹԿ֪ʣ㲻ҪĹյСԹʿҲѡ޿ѡѡ񣬲Һãûʲô⣬Ȼ¾Ҫˡ
ΡСʤһ󣬿ǡܲպȫôɣҧǳסҲ²˼
ֻ΢΢һЦһսʤ˲٣٣ҵٲƳǰսˣǲܣҹѣǡԲҪʩСƲС
ϣ˿˿أ˻ţһԸı飬Ҳƶ°㣬С˭֪Ƕı˱ľ棬кƿʩ
ֽдŸ񼽨£ͻķԸ̴ӣ֮˱æֽʡ
Ӻʶ飬дϣ㽫ŵݸ̴ӣʾҴ񼽨Ϊ˿侲ϲ㣬ţź󣬾óȻ

ΧԮ2

֮ˣԣȿֻԵӱɽһֱΪУȴᣬһʹû²ߣѹİͻصķϣҲͲƽˣ͸ϡҴΪУָ㷭أɼ䷴޳ΣڵϦЩЦ£Ȼʦڣķǧ֮ʡⱰСˣǷ񡭡̫أҽ죬ҪԵ´Ӫ˵ȴϣüǧӭʵʧ֮û뵽һź֮֮ƾʵǳؼңΪϲߣȻʱ硢±Ҫ׷Īˣ
˿꣬ﰵ̾
ĿĿƼȴʵɽ˼֮ܣԶ񼽨ܼʣҵҲԸ뿴񼽨ηӳ
˵񼽨£Ҳӣһ༤ͳٳٲҽΪƣƾӮ˱ʱ䡭
ŻΣһµʱ䡭
һ֮䣬任ŻɧľÿζСʤ飬ȥͻϮľأۿľʿվ˥ĸֲҡֲʵģѽ·硭
޳ģΪһжԼ֮ʱһϢȴĺǡʼδ

ΧԮ3

ΪһжԼ֮ʱȥľ̽ӣȴͻһϢΪ𺧣Ϣƣ񼽨µıʿ飬񼽨ȱɻƺӣ˦ƾȻɽ
Ϣ˵ǳصĴƾɽ飬ľʱǰȥض񣡶һľռɽֱвƵĸݵءУʱҲͲòʦԮˣڻʦ;У׷񼽨ºϱһϱйô֪Σӣ
δе˼ѣһһѹȵá͸ոձԼµľģҲٴθ
ΪʲôԼĥ𣿿һһΡһһѵѵԼһδεŬֻͽͶ𡭡
һԸ˫ȫȴҲһʱû⡭
ǣҴӦ㣬ʧΪ仰Ҳôľ桢ܶô޴ѹֻҪ뵽ʼ֧ҡȴңұܹܹ֡ܣԾ侲šҲֻգյ롢Թġ
ڡ
̾һҲԼջǸ˰ɡ

ΧԮ4

Ϣ
ڳ˼һʿҼ˽˿Ѿľ㡢ޱ飬ӣһһ鷳ġƣٶһЩҲûʲôģ׵׾ܴɣ롭
˵ɡ
ʵھ̫ˣģѵ˳ܵļޣƺܵ䡭
ոմϢ˵ȥ񼽨£ԣɽѲȵȣ񼽨´ʱʱԥûվɽмƻҾݲ㣬ƺӱݷ֮طܷ֮ʱٹιأ
Ŷ
̽ӵĻȻܣ͵վʲŵĳƲ˲ɢǱߣ˿е΢ЦԼǲģߣû¶ôĺˣ
֪ԼǼػΣ񼽨¾ù£ػʧȥģҲһ۱ɽԼֻзһעһֲʤĿܣʣæټˣϲá˷ܵİѾ˵ˣɴңȴĸ֣ϲӺ
ҲǵɻȴֻһЦλصģ񼽨¡Ҿǰȥǡ
˻һۣǲ⡢Ҹл̻ǿɾֻͣҪסιءôˣҪǧˣȥ񼽨µʮһ룬һ
ôˣҲֻ֪Ҫµľ˱ȰҲȻΧ˼֮ʱüֵģǼ𣿹ʣҲûˡȥԡ

ΧԮ5

磬ãҲǸĺʱûٵ飬ǧս˵˻ƺӱз
񼽨ѶȻϲڶ컹ûկڻιţڲһˮǻιˡ
ʮǺε׳۵ľӪկӣжʮӻιԶԶȥ󽭱㡢ɽҰһֱҪȥˡ
ƾڽһľ˺ƴ󣬾㲻Щ֮⣬᲻̫ðˣҾֻǧˣסιңʮȥǲͬ뻢𣿡
ˣȴ侲ɫ΢Цڴߣ԰ȴﶯ񼽨ɽδǿУƳկҲ֮ģʱңȻȱɣҰײ˥ʱһʿˣҾƶ޲ߣλģ磬֮ӣ
ܣ֮䡢ȴأţܽ͸ʵչʵһ˿и
񼽨¼ƾ֮ĸɳɺǰѰѰơ
ʱƾսδȫ˻ػΣӣֻɳֳֳӭ֮ʱʱˡˣɱһһʱҲѷʤ
Ǻ
սȴͻġСһ䣬ߵξٹһǺ治⣺˵ʲô
Ǹ
˵ţȥָǰ㿴Ǹ죬ġ쾵۵ǿϧƥ

ΧԮ6

˽֪ǹһսУʹʧ漺սĿ¶ϣʱԣϲ֮飬ξٹˣЦһ㲻ɷ˵ġȥΪ
󾪣æеɣһսɥһ½أ
ξٹһͨ׵ˣ˵䡢ѳ嵽ǽ֮࡭
ǽ컹ɻξٹĴ󵶡ֱӶ˻æǹϣоֻһǣϲûһ㾢ĳǹӳǸ˸գϰҲأ˳
ɣ
䣬ֻһ󺰣û˭ѱξٹһ죬ر˹ȥҲѲˣξٹˣҲ󣬶ǶתһȦ׷ȥ֮䣬һ̣ǣס֣һһģصӪ
ξٹһ׳٣֮ϣУյЧ²ɵ罫˵սĺأ
Էܣ֮ˣţһҼ䣬һЦΪʧæöԷ֮ʣʿٱӭ˹ȥ
оһû˷ִ磬ָֿӣֿĵˣתۼ䣬ˮӪѾˣԲҡæɢ䣬ֻ򶫶ȥʿȴں׷ᡭ
ˮߵ񼽨£״ʿٹ¾Զ˱󣬾ԵõΪлɳˣҲȻɳǧ򶫶׷
֪⣬Ȧס

ΧԮͶ1

ԭʱѽ磬սҲѱȫ˻أұһݣһһ񡭡
ԶԶľûгԷǼ͵ĺʱ򣬴ɢҵڵϣɢϢвʿӪȥӱϴ裬ϲ񼽨ι񡢹ȻξɳڣʵǴشˣ
ۼԷƣɢɳʿճԷǧʹŸҡ
漴һĴ󺰣и٣
ƾӿϣȻֻǧˣҧͽʮ࣬ҲսҲǻδԷ˴̵ǣѾϰˡ
ǣǧˣֳ˰˶ӣһɺӣҲ׳۵ľ󡭡
ƫƫʱ񼽨»ٿ飬ѹû΢ƾһֱνβ÷أʣ˧Ӫˮ֮أ˱Ҵɡ
ƾˮ񼽨´ʧɫæ󳷣֯ǰͻһʱ䡢ӡӿ糱
ǻҵĺˣԻᵲסǰ񼽨һУæȻشӪͨгߡ
ǣһһ֮䣬ƾ

ΧԮͶ2

νɽʮĴӪһ߱ͻƺ󣬺ˣҲ֪ʲôֻǰ糱ˮɱ죬㶼ǰˣҲšҵĴܡ
еģ񼽨սϱḻһЩأƫƫв٣ǸոձսԪʡϺˣǿɾսرϺľɲԵֻһ̣Ǳ񼽨ɨƽϺһΣΪ̾ܶͶأһǰ߰ˣϱ·񱼣ס˻ûȰԼӪݳ˸䡭
һ£ƺӾ̰һǧľҼ̤˾Ѳ
񼽨¼ƲҲҸϿΪ룬Ҫȱס˵֣ԼεĶܣȴܻں׷ᣬʵƽ𱦼ףʵ̫עĿűƾｫʿúϣ֪ǸҪһ·׷뽫ץȥ칦Ҫء
ϯ䣬˻죬˳ˣ̤Űײݻƣƾǧ˼ġ̤ƽӪ
һͨɱվʡ˴񼽨¡
񼽨½ȴҲ⣬ֻǳһЦ䳰ȷζ񼽨£˵ҡҲ׹ʣַ䣬ȴΪҪ֣Խǰұ棬ɽաߣΰ
񼽨Ļ䡢ѵԼѾǵһˣǣεıȥַԶȡ
ַԶȡ
˴ͷɥһ䣬һ㶣漴ЦԼúһģ˵ľɥѿģȴû飬ǣ˻֣㽫Ѻȥ
һ̣Ծơȫʤɱˣ÷²ܻ࣬˵о˧ɳƵıֻأصˣüǰһڱصá

ΧԮͶ3

Ҳûٵ飬Ѻ񼽨£صֵ¡
óޣֱָе񼽨£䣡㿴صǺˣǡ񼽨£
վڳ¥֮ϣһƣһˣʱ°أ׳ŵӣϣһ䣺ڡ𣿡
񼽨ˣɥáͷҲû̧յĻص˵ˣ㣬ȴͽǺҺÿఢ
񼽨˵ţɫﾹ֮ҲȻ䣬Ǵȥˣ֮䣬Ҫ񼽨˵ЩǸ֮ԣƾȴִӺǣϸ֮£衢ңŵģ񼽨ºϱһһԮԼĸ硪࣬ԼȥӪ˵͡
ǰһУһˮֱĻңȴҲʱһ˲٣ɫ㡢ĬĬԭνҵöѣת˲䡢ݶš
һʱУݲ̫ණֻ뵫ȫֳԼ˵ģٲ롭
Ĭ֨ٺģ䣬Ȼ֣Ͷұ㽫һһȫնǰ
˵ţæֹУ
ԣҡԵͶɿһô
񴽽һأǳİȻɫ֪̼ã͡׼
వ½üǿسǽһ֮úڡͶ
ι֮սı͡ġϵȸͳ˧ܣӵ˼ǧǿʮһٶԴ֮󣬸ʹ¡
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ѹõ飬յͷţЦݣҲòȻЩȰ˱Ľ죬޲Ŀ⣬ִͳ˧ΪԼĿǳв
ʤأʤƯʤøɴ࣬ϼҹˡ
ڳӵһɲǣȼһ𣬶ٱӶᣬſЦЩЩ磬еǣȴԣǧںס˻
ֻǳǳ΢֡ӯٵĴߣɾˮ͸񣬲˰
һУڸһ䣬˴˻䣬Ȼ¡


15

ӿ칦1

һսĶǣȴҲ죬˼ʱ䣬вһУڷ˳
δʤʹ»ԨϲҪΪһش˿
ҹĳǣԱϲŨܵġǣʹǹȵ輧ŨױĨҡҷŷ欵֫趯ʤĻԻ͡
ԨڽУŵƬƬڣ΢Ц֮䣬޵⣿šǧĵߣ۹ʱɫʱתԨϸǵԨЦϲü
һԨҲƴЩ⣬˻֣ʾ輧£ţ־оյŵȺ뵱ƻжпɵáת񣺡񰢡ǹһθ²ɵУ֮ηʾһ
Ԩ˵ţͽ֮һЦĶԿ񡭡
æؾңǳиʺ鸣ӣǣ
ййѵҸӡ˵ЩĻ𣿡
Ԩ˵꣬ǴЦٱ˵ˣաҲ飬ޡ˴˱
ڳˣæյɽꣻԨص˱֮ϣ𡭡
ʱܶ೯Ҳǰ佱ףأپƣ΢ЦӦš

ӿ칦2

һᣬ˺صòˣɺԪųžƣ˹ȿ˿ڣܰһսÿƯҲһ
תͷһæյصң񾴴ǡ
硭ͱǫˣֵ֮䡭ʲô˵ģ˴˱
˵꣬ԪҲǴ˹ֵһû
˶磬˵η²˶Էˣǡȴָ͵ǲɢˣд𣿡Ԫüͷ΢۽͸֮̽⣬Ǽصı飬Ʋɸһ⡭
ĪһԪðȻȥǼöţǰҾƹѣԷķ²ǲɢ鱾ܡֺԷһʰ
̹ȻĴɫƽδ¶˿֮ɫԪЦЦûд
ܰʵ顭ҲΪвף뽫Է֮ڵķ²Ź飬Ϊպ̫𣿡ɵȻҪ֮࣬⣬ȴһ࡭
΢ƽüģ˼˲ת䡢Ѹе˵ı⣬ǡֲپףô򵥵İɡ
磬⡭˲ǡ
δڣԪֽӹ˻ȥٴξôʮκβ˶ļǧοܱأ硭ǲ֪ģôҲĹͲϣһʶѣʲô˵ģԲԶ磿
Ԫ̵ĻƵĿ⣬һΧңٸѹ֣ѹ֣Ա̫ԭ󣬱ԽŨ֮ÿһֵԣһ㡭
ԺУɫ䣬ȴԲ˿΢侲áһɫǣЦЦǡǵȻˣҴƹַ
˵ȻƻЩɫתڿƽü֮䣬ɺԪ΢һЦҲġߡ
û뵽ûһǫ֮⣬ûбܻġӹ˻ȥ򵥵塢ǡôȴͱ˵áһʱǼͽ׷ʣǡ񲻾ƹ񲻾ڰʾܱ
ɲ̾һ䡰ƹַ

ӿ칦3

΢һֻǿ׵ЦЦԪƵĿ⣬תΪ˷޷֮⣻ֵ˵գ⻶УٿȻ䡭
ֺѹ䣬ɱԪص˸λϣ¿ȥȴһ
أ
ʱһղŻڵģôһʱͲˣŵĻܣ̫ϣ嶼ڣƽߣҲûӰ
ɻѰʱȴЩأֻþƱӦȴѰÿһ޹ʧĪ֮Уܴʱڽ䱸ɭϵĻʹ֮С
ʵֻǾƣۣϾո飬һ򲻺ãԻЩ֮УǲģɽգΪ칦磬ļҾ춼ϤԼΪвأܣϲպҪԵģֳɣ롭
ǾԶ빬ˮ֮֮࣬ȴϡţˮҲƽ΢ŶáûƬ̰¹ǲҰײҰ׵ģһƬ䣬ˮа߲ӰԾ
̾һҪ֮УѰһǲףҲӦĲ˰ɣѰԼˣЦЦȻվȥ
ɫ㰡޼ת֮䣬ǰ΢һΣӰסԿ־ֹסƮǵĽŲһ޳ӰٿȻλ룬ĴҷӰУǶ㤣ãҲûҶ
ǸӰأӰӰϢϢưͣһû

ӿ칦4

Ӱң¹飬ɢڻӰ֮ϣĬģҹˣɫҲʧȥ͸Ĺ󡭡
ǽ߬ס䣬һ˿˿ŵζڿɢϢ
ŬĿסöԷо֮⣬Ժ˲ֿܣ֣ˣչҲͥɢ֣Ҳδ֪
ʱʹıҲ༯ڹ󸽽ԾĸѲӣǺ˻ע⵽ھ׵ĳϰɣǶ˶ζҪ߹ȥģãǶԷд⣬㣬ҲǶ㲻ġ
ţỺĲӣ΢½ǵɴƮ翡ӯ
ǡ
һϤͻĵľٿҹ֮УأȻֹסǵȹɴǡ
ȻعͷȥᶯӰӰƮжµĲ԰ףӳҹǱ˪Ĳɣģչüȴ͸ĵĨĨ⡭

磿
ǽ߬½ǡᣬԿûĿ˿ܣô
赭΢˵ĸ£šĻ̻ģȴֻ΢ǳһЦüչ㡭ĺˣǸģ¡

˵ǳ򵭣ȴУأȻΪʲôǡƵǶٸԺ㴩󡢾Ĺǣϸ֮£ѵֻǡ𡭡

ĩģ

ӿ칦5

ϣӹ˿㾪ҹ䣬Եջæȥһ徻ĳˮƣЩ΢ʱġԾ˲
Ϊʲô
ຬ˵ĵʹۣ˻Ŀ⣬ȴѴ£ѵġΪ𣿡
ǵĻӡ赭Ͻ죬ο΢ɫ庮ҹȣɲůסġ
ǵġ
ǿǣǣԳɬЦ³Ľ֣ȴáԼš
ɡ
áȥ˰ɣ֮ǰѼεģء
Ĵ˵֪Ҫ˵ĻֺαأһҪ˵ѿأȥɣûбҪͲҪ˵ˣЩʲô
ĬȻɫֻ΢΢֪̾Ѳٶ˵ʲôνͣ۽ޣĪ㯣ֻԸһԣԼԵԵɣǡΪԼѡ
ǡðɣౣˡ
΢䵭ٿȻʹɵȴɫıӰϣԳ̾
ǣԭҰɣֻſԳ㡢㡢ݵδ֪Σﰢ⣬ȫĿֺ㡭֪𡭡

ӿ칦6

˼ĻصԼλϣܿȴӰȥӦ˰ɣ˼룬ȴͻϣá
ϸߵ̧ͷѿ϶ûæվɩ
áȥˣƶûºȣĴѰ㡭
𣿡
΢һԸЩĨǸȻǡɩ֪ȥ
ЦС˿˿Ūζ⡭ҵǲˣм飬ͷתǣ£Ҳţ֮ʱֻһأȴ˵ӣǿ͸ʲôͨġߣ顭ܲأ롭ﲻˡʡҲǲῪĵİɣʣҪöźãҪ̫߲ˣ
ĳ涯šת͸⣬ΪʲŵΣЯԹİɡ
ζü΢䲻⣬Ƶ۷磬ȴĸոգһʲô
ʣֻǳһЦȻǡôĴԼҲ΢統ˮ£׵ġϨ㳻𣺡ɩ˵֮£ǡȷжţֻǡ򲻹ʣǡҲİ¶ˣôԵǰȥ񣬶ڸʡ롭ӢСйϣ
вڲɫĳüģǱһ籡ȴְ̣Ľëգסˡֻһ˲֮ɫ
ǡ
Բ֪λȴٿȻ˼䣬ڵգعͷȥӭϾĿ⣬תʱȴҡҷŽĬȻȥ
һ֪̾ĿģȴԸеĲ⣬ԣҲûΰ㣬˳ȴҲǹ⡭
ȥˣ
ûȥصáӽѹ֣תǳǳһЦֻǡ̫ˣ뾲һᣬȥ
˵ţ΢С֣ס֣ɲ룬ȴսĿסɼ磬һ˿ʹ
һˣ
̽ʵһ䣬΢һɷϣĵɲȴĪŵ΢ȥ˿϶Ĵ𰸡
˲ᣬŲָɿϸ硭

Ͻ1

һҹһҹĸֻת۶ջҪƽ³һ´ˡ
ĹΪ׿Խٴξһĥ¡ѪȷϴϵĹҫԻͣٲκιְڣǣԨձگΪϽλ֮ϣڻʵۺ̫֮£ͳȫ£Ϊ޽߸ס
һʱ䣬ͥУﲻпֺõģҲаµģ䳵ˮľ󣬵ĵĶ࡭
ϣȴټõЦݣ칦󣬻˵ԷϽʱأӹٽϲá
գҲʲôرӣ鷿ķżɢ鼮𣬲Žϣǳ޼ӦʱҲûʲôˣûоʱȻ
졭ǲʲôҪ£
޼ԵһȴһЦ˵٩ζϣôˣڡûҪ飬һ벻˰
޼Цһ˴ؿڣĹ䣬ת⡭
޼ɣ˵ģ㡭ô⡭Ͻ
ͻɵһ䣬޼΢һҲЦݣû뵽񾹻ᷢһʣ֣ضࣺΪʲôʣѵ㡭
Ҫ˵
ٿĴ޼ɣС޼һԼָģ롭
޼ɹǻĵͷסʻãǡҾֱ˵˵ҵĿɣ˵⡭Ҳȷ
Ŷ
⵹ǳϣ˵
Щ֮˲ǴҲ⡭ֻһʱٶѣܴʲôз磬Ҳ˵ʣҲͷˣ˵㡭ҲûбЩɱΡ
޼ɵĻǵһЦ˵ģСˣôΪҪõķȥôأ
Ͻͳȫ£⡭еҫҲǡǱڵΣ
޼ɴԣ˵Ŀ֮ϣʱ֣ɫ޼ԣ»ƽԺս£жأôڵҲãպ߸Ҳգֻܡʲôأ
޼ֱ׵ٴεص㣬ЩҲ룬ֻԼ˵ˣ롭
ǡΪҪôأ
֮䡢ѾȻζȴ޼ɴΪ˵޼Ҳ⣬ЦЦܼ򵥣ӳ䡭תΪġô뻹Ҫ죬ȥҷЩǡ
΢ЦƵƵͷĴ޼ɵļ򣬶ӶĿУֵܶĬ˽⡭

Ͻ2

޼ɼЦİȻ಻֪죬־Լᶨ뷨ģǣҲһЦԼɲܰһˣΪ˼ˣǿɲУʣæסЦ⣬̽¡˵𣿡
ͷ
ôã˵һ¡
޼ɵɫٿȻأֻһ˲ĻݣƱȸղŵԼҪ㡢Լǡôˣ
ǣ
Ȼ죬ܴ֣šɫŹۡعĳ޼ɣȴɬɬȻԶԡ
ǵģ칦֮䣬в㡢ѻȥÿʱĪţáҪƢֻǹ·æ˵ﲻû뷨ȴе䣬ܣΪʲô
Ҳÿ칦ҹͻеĪķ̣ԼԼ칦϶뿪ȴһվĳرߵ龰ôҲ޷ͻͻȻãǵĺܶ飬֪ǵУҲй̫ҪȱʧЩȱʧǡöǸģ뵽֮ʱµĹ䣬˼뵽˼ĵزʱΪΤϣԭأ֪
߸ڡ
ֻҪһ뵽Щشʻ㣬޶ɬ԰ѹסŭһ𡭡

Ͻ3

ҹƮЩ΢ɵϸ꣬ڵľǷ䣬һġÿΰöҪפ㣬ȴԾǿšŶ룬ȻҲй嶯Ҳйһе룬ȴÿһζοס壬뵽龰뵽ǵԼĵѩףͻݺݵӲĳȥ
Ҳһġ
أȥ𣿡
ҹһĳһģǲûհ㡢ڷվ󣬳ɡһ筺ɫ磬ӳˡҰ޽죬䡢ˮӨ͸ӯϸ֮УԵɹ
ԾԾ˵Ⱦжӵ뻳ĳ嶯ôǴ׵꣬մʪĴɿɫȴһס˼¶ĸ飬ڣѽʱ֮ǡֻȥأ
ţֳɫ㡭ȥˣô
߽Уɡȴûдķţǹ⡢ڴڴ߽ãȴҲû㶯ֻ꣬ҹбеİš

Ͻ4

ٿȻ䣬ϸ׷ɵĺҹ˲͸ĵʱ򡭡

УѽĻζǺôؼҵģⲻò棺ǡߵúܽϦȽϽİɡ
ǰûУжǶв㣬ټҲҴΪȥ˵Щʱѡ
ǱģĵѼǲ壬ЩжٴΣ˵ĲɢˣͼͼΪѹ̫󣬵ÿһصķٶ޲һδεĴʹ롭
ѺڴˣģȥΪΤ֪ΤϵһвǸ𣿻Ǳʲôʵڲȴ⣬Ҳοá
Ҫʱ䣬ȥ࿴ðɣȻУź㣬ҲҪźãŮ˻֮ʱǸҪػġ

赭һ䣬ǵ޷ͣͻ߽˼΢ϸֱ꣬ϣ亮ģãأأͲں͡ѾҪҹػ𣿡
񼸽Хѹص͸һ˿⣬ʵڲشѵ費ҪģҪԼȥҪȥǿû
۹͸ÿΰ㣬ѹ֣ջ᲻ģջ޷˵ĶģǵͲޣĿ⵭ĮֻһصĽŲ꣬ŭġȥģҲȥˡ
ȥֱ΢ĺ꣬ȴò

1

ȥļ£񣬸ǴģϦΪһӣȡ㡣߸ҲѽɣԭȫǨ˹ȥ
߸֮ҪɣеһУǾ˾ƣİ䡢ʧǣÿ֮ˣǾΪƣһʱ䣬ҶԽ߸ְΪ٣ǲ˵ڸѧݣӳ佥תΪģÿҲҪȥѧݡ̸һѧݵĹģҲԽԽ󣬾ȻʹöԽԽ
磬졭ﻹҪ𣿡
գԪͬ磬Ԫķ𣬺ǲüԴĶȴֻ΢΢һЦǴݣܣôס⡭ˣٷЩŸã
Ԫ˿۽ü䣬ƶĪϸƣҲչչüģڣһƽĽŲ˽˸æסڣǰ
֪˽յľ⣬ȴǳ˼߾ʴξٹͬǰԪξٹǹڵģξٹŭĿԲһԼЩĸоǣǿЦЦͻ֮ˡ˼䣬˱Ҵҵȥˡ
ֵ˼ģûһᣬʲųȥˣ˻߻һˣ̧ȥȴپסЦ
ݼ̫ӣݼ
ˣ

2

ɺ񣬷ֱԪϴĶĵɫԿ񣺡磬λҼǰʶӢۣҲǡκ󽫣£Ϊ߸ھˡʶã
ûƬӣгɫϣǰٰķ֮⣬Ỻվ߹ϾĿ£ĳǱӿǰǵ͵񽻻䣬ǵʯļײ
ȻȻǡģս֮ϣָأϽƣȴ롭Ǳշȥ
УѲȣɿݵĴǱߣȴƹһĨЦ⣬๴ȥ䷭ڵķ̣Ҳ嵽ӿĳȴֻ΢΢ͷ׼ӦƵһ䣬Ͷ˵Цˣһ򣬺ԡ
񳶺üĿһǣȴȤġصλ֮ϣپƣԺȵңÿһΣȼɵ𣬹̷ȣþ𡭡
鲻ֲùϣûɾȴ˲٣ʼշתżǰһᣬôҲ֮ȥʹŨҵľ⣬Ҳղ˿ǣֱص߸УҲŵı顭
ŴŽŲ԰ȣУͻݺϸ˵ЦȥεĿ⣬ĿȥԼļλӣɽΧһ̸Цʲô
ᡢ˼ŨŽؼ䣬ҫۣΨһġȴĨ嵭ļӰ׺ڻ֮䣬Դ͸
ǡ
ĲӣĪҼҲɤưٴ԰Ƭ䣬ǣ׷򲻶ǣ΢΢Ƿ䣺
üգЩ֮⣬ĳŭʢ
Ӳסǣܲı飬ʶ˳ɲ룬ȴӴֱסʣǯ˻ӵ뱧ưͣݲ˿ı԰ӡ
ҵġʵġֻĽ۹⣬ٹ˲á

3

͡Ϊʲô𣿡
ǲˣǱǱɫ˪ᣬűѹסǻŭڵɻ𣬾̣ôõ䵭㡭ѵͲʡΪʲô𣿡
ΪʲôԭڵԼΪʲô
ȻһЦ̣ʱʼ֮䣬ҲҪȥˣĬȻȻȨɣѵҪబȥȥҪġһ𣿡
΢һǵͻأáûһף޲嵭ݣǳĮЦ⣬һҲ
ıˣĲǸӡǫ˳ŮˣʼֻǸ磬絽ǰ߸ڡ
һǣʱֻܿ䵭ĳĬ˿İʹǰࡢٰȥҲ͡ɢ˰ɣ

ǵģл֮ȥֹģҹ˵ȥƫƫڽ죬Ԫߣⲻò룬òᡭ
˵ʲôĵʱҿȻɡ
ӿӲü̱پסǵģȻǰָǵĴҲܿ뵽ָΪΣһίߣʱӿĿڣǶԳܣȴΨס˻ɵ񣺡㡭㻳ң
ҡ
һԥҲʶ˴ԵĲ˵ҲĿ䡢ʣһ˿Σˣ˵ȴ԰ǿţͷȥ١ǻôһ˲䡭ᡭ
һ˲͹ˣ
ŭĴ˿˿ҵʹӣ壺һ˲䡭˵㡭㻹ǻҵģ
ǽҧס۴ɿʳÿһʹļǣϡϡѪҺŰŷʹĴ䣬ʧȥѪɫ
ܽܣӲԭ£νģһ˲Ļɡ

4

ķȻһ䣬ٸе̴룬˰ľʹδģǾ䲻˵
ɲ֪ΪʲôУȴԷӿɫݣܻ᲻ڵġ뵽ϵ龰һˣþԣʼĪĸоǲżڵ֪󣬱ƶ뷨飬ҲûˡõκλͣݼŵĶݾţ΢ľ⡢ûȥ
ѵҲû𣿼ǲǵá칦죬ǲһˣ㡭ô˵ģʵϡʲôأ
˵˿ڣûסǲ֮󣬱ԸԼҲûܵȵҲ֮õ䵭ɷ̵ǣȴûܸе˿Ȼ˺ķΡʹȫ
ˣ
ԭˣôȴû˵ֻǲϵ̽䵭ԼһθеǰˣİİáĻ䡭
ԭǿˣû졭ǲһˣҵȷû˵ʵʱ㣬ô㵱ʱͻûСһ˲Ļ𣿡
ǿסӯķᣬĶײϵ᳦мž£ףΪλ˵ʹԼȷ⣬ԼôõķޣѵֲһʲôûзҹĿˡˣô͸֪֮ʲôҲû
ҲֻԶԶ뿪˰ɣ룬ҲԸš

5

ţƽһʣ޴ʵҲϵĿʹԼʱǱʵ˵Լ㲻ȷҲҲҲ˵
ˣʵȴȻͻÿ뵽ʱĹ飬޶˵˸к˼ģѡĻĻ龰ǡɶԼİ
ǵģ̹Լģ֮⡢𣬽ΪЩŵáԸΨһеԱĵط
ʹ࣬ҪʱߵľԼһ˰ǡǵˣǵûһ˿ǳӰӾܾȥ²⣬߸ͬɹӡ
Ϊǡ
Լӵеģԣ˵ǲǣ˵ǲţںԼŮ˵ദʱ޽ް˽
ǣϵˡ
ѵ㿴ҹģŮһͲ𣿡
˻ȥüۼ䰵Ŀ籩꣬۹ȥ纣һޱ߼ʣԳĴ۽ޣһЦѵҿġ𣿡
Ȼ죬ϷĲҵЦݣ֮飻סüģɶĿУͻһ̶ˮ
ѵѾѾںԼǲбŮ𣿺ԸԼԸ˵ʲôʸ˵ԼôŮˡҲԸ˵Į񡭡
⡪
ζʲôأ
һʱ䣬ʹŭޣƣѸٷ壬ʴһдǣܲǣܲԼ赭顭
㡭ˣ𣿡
ĿҲأȻ䣬ټ಻ҿţķ糱ȴƸӿһһ󳹹ǵ䣬˲ؿڣ׶ʹġ
ǾıͷȥľġûãжһƬĬϢʱһŶȥķŭɢ˿ģۡ
ӣʱȴ˲ɵáɪɪֻ£ȥģѡ

ʳ֮еķޱ

ľҡΪƷ¡д
ѡ񡶴Ʒ¡ԭһ׷˺ܳʱ䣬С˵ȽϤǡ¡׾ı⣬ҺѾΪѡýãе˽Ǻǣ
͵ıӰ
ȻȻ̫ĳ볬˿СʷʷҰʷ˳ģע⵽ʺǧŵŮӣ;ԵӾɵΪŮǣ쳤ʺ󡣵ȻȻС˵ĶλΪ飬дʷȴ·ߣˣԳʺĶλҲŮǡ
ʺһһŮӣһʷ񻯵Ů񣬶ݣعݴȣһӵкܶķ˿Щ˿Уʷĸ֣ȻȻĳʱ̫⣬СȻȻȻȻѳĸʷϵĳһЩ޹ࡢ㡢ǻ۲¶ĳǲͬ⡣
ȻȻúίΪλľŮǡ˾ãȻȻµĳʮ޸СʼдֱлֶֹݵһƺƳ󣬲һʼʮǻ۳ȺŴȣСС;һɻʺķ緶һɳɱḶ́һŮŮ˵Ḷ́һŮ˵ͻݻʺḶ́һŮӵϻͺĹ̡֮ȻȻµĳʺ󣬲Ǳʷ񻯵ĳŮӣŮ񣬶ǳɳ͵ŮС˵ʷ鼮еһģһģǻʲôͷأ
֮ܶǵ졢ɱɳɷΪ׶Σ
һΪ֮ǰʧǿʧǻۣ
ݣᶨ֧֡οֵܶɷˣ
ʺ󣬴󹬾Сĺ֮ǣСιʣȺǻ۾鷢
С˵ԣʺ󵽵ΪΣ˭ֻ֪ƾʷǵ²⡣13޸СֱʼǷİޣһ˼ΪŮˡӣʺҸġǣһˣһμңܹһӵŮˣʲôأҾñ߱㣺òԣǻۡò˵ԣָŮ˵ıԡСӵеŮʵ̫̫࣬ﲻ߱Ů˸еǧġ鶯á紦ӵԣСʮ鰮𣿺󹬼ĸŮ˲ĲɧСϲŸ߹ͻᣬôİҲ̫ɱСҲ˱ʹǻۣͲ˵˰ɣ
˿ŮˣҪòõİһŮˣŮ˵ԡʡǻۣǷǳҪءòС۰ȺǻۣСأԴˣŵȱ㣬СĿġ˵ѾһŮȫŵŮˣǣСڷǰֳȱ㣬˭֪أִֻܲ²ˣ
ԣȻȻµĳеȱ㣬е㲻ʷϵĳеѪ𣿲Ǳ桢һĵĳ
͵ĳʺӰ֮εҪʷǧš
ǧһۣ
̫ʷеһ󹬶ټʼġһĨµ嵭ӰˮǧӵеŮˣ̫̫࣬ҪӵеģֻྻһŮӡ
ǶģǳģŮƷǡȻȻµݾ壬ıȺ߰ʮâ¶¡ԿȻȻǾĿ̻żģͬĸһɳɱḶ́˵˧̫ӣ£ˬʵ飬𲽳ΪһȨɱͻΧĺݽɫһӢΪʢǧһۡе񣬲̸ֻӣһϧŮӵѪӣһĻˣıһ۲ΰԵĵѪ죬൱ɹģڴȻȻСӾʡ
ȻȻǧһ۵ĳݣʹǳעضĿ̻һС˵ԣǾϲģοġ
˵ʺİޣ壬ĺ֪ҲꡭӰһûгǧһۣܾͲǡˡ
͵Ĵ
ʵ˵ȻȻĵһ壬ĲɶԣǷȱ޸İԣȴǺܾ߹ŵζˣддϸдȽϵλϸϸƷδʵķζһɡ¡Ķɫ󣬽͡
ϸȻȻ˺ִܶʣһʶ֮Уߴ⡣
ʷʵǷޱߵ
Ʒ¡ֻз֮£ʮʷУ漰սı䡢֮ȵʷ¼սдΧݶء߸ڡ̫ԭرڹء֮սȵȣԢںʷ¼Уʷı䣬˺ܺõİţȲᵥսĿ﷦ζֲֻĵǳлںϣǡô
ʷʷִʷ϶֮У֮£磬̫ڶϸ̨߰޳ʺ꣬磬ʺٳ磬Ǭ¡ڰТͻʺд¡硭ʷʵǷޱߵġȻȻѴƿǰʷ÷ޱߣڲ׳ʷϸоһ¯֮أ֮
˵÷ͻݵۺݵһƽ޵Լĸµٳ羴Ƶһ󡪡ʺ󣬽͵ıӰǧš

ƽ˲1

һз֮ǰǲˣҲСĵĹ˷ţеķٶһţܹڣ
߳ӣֶܲ˸㣬ӯſڣԼæŵĵͷȥһפ㣬ȣҲͽһ˲ѣʱ鷳ҵáȥʣΪʲôվſڡվ˶ãС£οǵѾߣֶŸ㣬վſڣҲ飬Ҳû룬Ȼȥ
صıӰֱԼһ
𣿡
Ѹϣᣬת䡢ظһ˿ĿЦҡҡͷû
Ǿͺãղſɫ̫أ
˵ţ㽫˵ǰϡ綼ûԶЩɣҪܲ˵ġ
̾һĸ㣬ȴ᲻θڣϵĸɫ㣬θӿٿڣڵġӿɬɬĺ䡭

ǽסͷҵĸŻųθھҵĽֱͷĿѣһȵʶģ

ҲʶʲôȻԼδڶ֮ʱȴҲֹһεļ˵龰Сĵḧǵıǲǡϲˡ
һΪĸ޾ʱ˿̣Ӧϲȴ޷е˿Ȼ
ӣòʱ򡭡

ƽ˲2

ĳԵ಻ʱƮϸ꣬ĵõɵľ߸еգˣϣЦòƢҲŭѲ⣬еǡСź䲻Ϊ£ȴҲܲµйء
ǰҲֻǵ˷겻ɡ
ǻˣҲסģ֪ܿɾǿȴԸĴǰҲԸ߹ĲӣżͻȻøˣԼġȴ֮ÿĮȻġʱ᲻ĳӲ
ڹȥЩȥģΤǺ˶ôḻĸ飬ҲΪжôķģֻǣһ򽻺ãԼͻĪ뵽ǣϦǴĶ࣬Լѵ徻
ΤϣǰԵ⣬ֻҪԼǾԲᵽǣ˻ġ
ЩСҪʱĽʻҲƵƵֻܵȵϢֲڵʱ򣬲ŵԳǾĹӡ
գѶü۹ϣȴǺЩŭ⣬ˣвԴҵĵţֱ˵Ŀ⡭
ҲƸеľţüչǱߵһĨЦҪ£졭ֻм顭֤ѣ
˵ţߵǰס΢С֣˸ĺ⣺˵Щ⵹ϣˣʣ֪٣Ůǡ֪İɡ

ƽ˲3

ĿУԴʵζأһһ˫صıԼ߸Уֻһ˶ѣʣ͸¶˿֮ɫ΢ͷȥȷģֻǡϲū澡ūѵššδ̫ʱ
һǣɲ˵ɣŨָỮգ۵򢣬޵΢Ц˲ᣬס©΢κһ飺𡭡ɱǡǿʲԵͷת˲źãˡմȾġȫҵѪ
Ļֱģɫ˲䣬˵𣬿ԼġҪˣԼ֪ĳѱĳ߰嵭
ܹˣݲòҵ˿Ϣʱһεٶٸнշת尾һܹڣᣬ˸˸ѹë
ˣı飬ҵҲǹ㣬ֻǡѣСǼ顭ҪǿǺˣʱңѾȵòͷˡ
ÿһΣ׵ĵóѣ˾ĸ飬ее⣬ſˡѱǺϸü΢˳ɹϲ⡭
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ÿμᶼ£þ԰ʱ춼޷ƽǻ޶˵ĪʧĻգҲˣȻߵ߸Ļ԰֮УȴҲԲ
ûصѾͷ
ͻģһϸߵ̵ԶٿģæǾȥ½šȴþ˳谮ΤͷȻԼǰæ£Ƿӣū澼
ˡȥɣȵļˡ
üģȴΤΪ̱ѵʱΤĿȴͻķᣬתΪˮίͻأáԤס
˺ͷϸһ䣬죬̧Τ۵ף¶İй⻪͵࣬г֮״ͻý࡭
ô£
Բ⣬һϤȴ־ȴЦԭˡÿȷ˭عȥ
ŻңƻЩ£ɫ֮䣬ڲסĻ̻̲Ͼ˼ԼֻһŮѡ

ƽ˲4

ûʲôֻǡѾͷߵüˣûƼңЩѡ
ΤĻ䡢΢㲨ȴĳְӿƴȵĺںȴ˸״Ǳ⣬̳Ů˵ͨβôϣǣҲˣ뵽⣬㲻Щ֮顭
Ů˼飬ܹ鷳ģԼ˵룬һԼһߵˣܲþô˦ֶȥô˫еʮΣʣ̾һ˵ϼϢ֮ԣȴǣҲƻɻ߶ס˻
Ҳæֻ΢΢һЦסôʲô𣿡
ǵֻۣΤϣûͣƬ̸̣ѿɵñŭӿٳɫȻһԵᣬĿҲ˾ҪŮͽˣΤ˵Ǻ֮ˣչҲˣԺ󡭡ҪЩ
չˣ
УȻһ飬ҿı㡢ХŴ̴ͷһ䡰չˡѵԼ͸𣿲ǵģ㿴ü޵ӣֶǰ˭ͣ
ɫ΢ҧŽӡ˵ίۣǼˣһ˼һಢֲʶ֮ˣ֪ĻǶԼᡭ
һ̾Ҳܸоһ˫ǵĺĿĶԼȴԼӦǰЦüޣջûС
ôϣܹЩ⡢⣬ô㶨᲻һеĳȥĽڻů밲οղԼĿˡ

1

ô᲻أת˲䣬ˮѽȴҲǿòȥ㣬ĪٵҪ󡭡
ģʹŵġ
ҹ΢ЩԵóſɣɫһƬĹ⻪̳Ժӵˣ˪Ҳᣬһſŵģֱɪɪ
̾ٱߣ֪Ӻʱʼ£ֻӰѳѰľ󣬿Ҳֻⰸϣõ٣ܶöʱľɣ롭
νǣδ𣬱͸ҡ
Ʈ룬Ǳԣ͸ڵķţߣҡ涵Ӱڱ͸¹°ڣþϵҹգţˡ¼šֱ䡭
Ժ֮УΤ£ȴͻⰧޡƮҡвɵһǶôϤĵӣǶôϤˣڲŪԼ뵱꣬һʱǶôת࣬ģ˳֪;
ɴʱ֮ɣȴѲͬ㣬Թаʹ֮˸֮顭
վ̲סмеİߣζصĳʹģٸĮ¶Ʒ긲ԽҪѹ֣ԽʹĸоѸ͵ɢǣصĽŲ
ү
Τһֹס壬ɻعͷ¶ģȴΤδϧ֪ǲΪԼ
ôˣүҪȥﰢ
ΤҲģϣڹı࣬һ˫ۼԵţ˵̬ģʹ۹⡭
ֻü΢ͣδһȴͻҹգҹǹȻֹæңټԵ޹ʡֹͣøγϡ

2

ɫȻ䣬ȴһֲľ̶ռļ䡭
ǡ
һûʲôܹסȻĽŲŵΣҵķ磬ƵҶȥæıˣϤķΤĻش𣬾ֻСǡ֡
ûе˺¹ֻֿţѸʳеĻɺʹ⣬ڣֻϣܺúõվԼǰ˶ѡ
ǡ
ƿţӭġȴͬʧ᣺ء
˵ˡ
µᣬֱ赹ٱߵǣֻղ԰ף͸鸡ֻдһ̺죬΢ŵѪɫĽëϣƮϸı裬ᡢѣ˲˺飬ʹ衭
죡㻹վŸʲôȥд򣡡
˺ѷεᴩ䣬Ȼ㤣ûмһı飬ʹϧûڡǸΣ˲
Ŀ£Ķ룿æȥ
^^^^^^^^^^^^
Σڲû󰭣ǰֹۣټŵ˽һҹꡭ
ǱġԲѪɫȴ¡ѣԼںͱҪʹ࣬ΪʲôҪĥҲĥԼأ
οǻԼĺӡ
ǵ֣ԼУؿڣͷϤ壬ȴӿʹỹڴ̺ḩȥůǱĴ꣬ϸǣǸʱ򡭡˵ҰԵ˵Ҳ˵ȡ֣˵ԣǡ֪֪еЩֻǶһ˶԰
ʹĻᵴǶʣ˿˿ȡʹ̣ȴĻţ˿Ӧ
ˣģҲ
⡪ǸݵǸһɱ¾Ѫ𣿿Ϊʲôʱȴֻܿһʹִ࣬أ


16

ǹ1

ֻͷģ˫ƣĽţůĶֱ壬Ϥᣬֻ밲Ȼĳ˯ţůȶȣѵʶ¶ʧֱȫ޼
һ˿Ȼ֣ĵֱ䡭
š
鸡һپһԵᣬæչȥס˰ӵǣǻδȣۣεɨܣȴֶٸį
ԭһжֻǴˣĵüڵ֣ʹ˲ӿͷƺ˳ȵ۵ףԽ
еļǿǿҲƶ۵˲䡢ɲǱԼĴôϣܿڴߣ¡ֻĮԼ

ǿ£һøЩһ˵ǸողߵģȥˣһҹūôȰǲأֻ֣ϷſҲˡ
΢ͷȥɵۣ׺ᣬʶġ߬˱չ֣תſڡ
գ΢͸ЩСĴ죬ķУȴܲ˿ů̾һЦ˾ܵвⰵ̾

ǹ2

һ£Ҳһء겻ӣԨȴƫƫңЩŵζ
񰢣ô㡭Ǿ񲻼أһЩǡҲ˵ϲŭ޳׽أ⡭ɲ㰢
ԨĻһסϸ˼е⣬һЩǡЩӣЩӡڻϸǰӣʹִۣҲ˽ɣԨε֪Ԩƽһʣȴʱе񾭣ɵá
ظʣֻΪЩ·ƶѣлʹġ
΢üתɲǼ
ŶǾͺãֻ㡭̫æ߸񣬶Եðˣ㡭ǻʼҵնǲõġ
Ԩƽ͵ȴһ˫صľ⣬Լ̫̫æ߸ָʲôԵðˣǲأǡ˶Ԩ˵˼ͬĻƵ˼ŻԨ֣صĶԼ䡢űĹأ֪
ԸԼˡ
ʽѵǣˣ
ڵÿһ仰ûдϣֻӦţԵУԨҲǴˣӣԴСԼ߳Ҳ˽ˣ޵Ļشڰ衭
ԨŨüţǸ֮䣬ǿԽĵģû뵽˷СԼʻУȷɬչΪõģѵ
ԨԳЦЦ֪ӺʱʼǸ֮䣬Ҳ˲²ⴧȣ֪˴˵˼ˡ
ʵĹʼ󣬸ʺ˵ﻰ̫ӡʡûҪҪͣʡ
ʣ
Ԩδ䣬ͻĴüĳϿ֮ɫԵȻʣЩ΢ȴҲӦӦ֣ʵǳȴҲܳڣʡԴɲŰ
ǡ֮ߣͽҲڲç룬¿ƾɡԼİ
жʱת©ġԨеÿһ̧֣ͷҲ뵽Ԩ̽ɫ󣺡ʷģ񡭡磬֮ˣڽɸӢۺú֤ǶҴƽĹ޵ڶ֮ģ
Ԩһ٣΢Цŵ˵ͷæȥѹڵϵҲų΢΢âĹâһ̾ǽţֻظѲܱ壬ֻ֪պ͸׵ĶѲҴô򵥵ĲˣԼвԨȻ෴񡭡
գ
ţֱð亹Ǻһ䡰͡ԨǲҪҪġ仰׵ĴԼҪһŵ

ǹ3

ⷬԻص߸ߵǰһӵĿæ˽ȥĿڴߣ԰׵ϣǿЦݣ߳ղĳǬ
Ǭֲ˰ɣ
һ䣬ȥ˿ŵĳǬˣæ񣬳ǬŸŭҲʱֹͣ˿ȴžડžવֱµ
źˡ
鸡üᣬһҹ֮㲵Σ֮⣬ٸ۵ףǬݸߵʾȴǬȥոֽӹǬֿ
ԥȴʾߣǴ࣬סеĿ⣬Ƿ۴ԴֵĿȴ˵
֡
ĽǽУţıϣ´ůţǵһƬ졭
š
֮£һѽӿǱ˵Щʲôθвʱķȴɷ˷羰ͻĳ˫֣ԲȥϣѼǲǵڼŻˣ춼ûôԶҲ²ʲôﷴӿ͡
ḧݵıҲæݹˮֽˣιǴߣһڣȴ룬Żµø
ôôˮȲأһֱ𣿡
ǽڻĿᣬæͷӦţǰϲĺأʱһҲԲڷˮҲȲ˵Ҳ
ˣôأŮ˻л
΢о𽥶ǽԼԽԽæᣬѪ˿˫ۣѲģѴԸθƵķȴԲϰݣƫƫҵ䣬̲סԵȥ
ɬࡢȣɲǷӿĳ״ʣ಻ڻ䣬Դߡ˳׵¶ʶ߲ȣʹʹ˫ۡ
ʧɫ

ǹ4

ô֣ǵ죬ѣĿľϼۣߺȣȴ˳ǵ⣬ֱʽΪʲô˵޴𣿲˵ֻ۵
Ŀͣһʱ
̧մ˸֣ڰ֮УңĿѹƵüѣѪ˿Ƹ㣬ӳʹϧĻɫ
ǿЦЦ˿ĵĺѪǲܶĺۼ΢΢ɬȥ
졭ȥǸٸôģ˵ûû£ûôŻѪ
ŭսȾѪ֣Ҫÿָһ㣬ĸסͼʹƽθᳱƫٴβڶؿһƣԲŻ
§סϸ磬ḧţ˵ϧ֮ɫԾۿڻųǬ֮ʱҲŻ£ȴҲûأŻѪĵزۣ𡢰˲ӿͷôϣΪֵһЩȴֻĿšΪ
֪󹬣š⣬þٳ裬Լ֮ʱƫƫǣҲףŮǵֶΡǶô̿£ԣ״ٲһΡҲٲҽǣͽȥˣ룬ֻܰҽ뵽˸

ǹ5

һΣҽֻ˵ŻѪиŰе֢״̶ֵͬأԭǾѹ󣬻Գ£
ϣʹŸոԼﰲȻ˯ǣβѡ
һ죬ҲûٳԽЩʲô˵Ҳ˳и峿ŻŻǵϣȴԻŻ²ֹò˯һᣬҲܻᱻָоڵľѡ
һ²٣㺹죬ȴ÷ҽҲΪҩҽԣ֢״δʧͱҪõСŲΣˡ
񲻸ҸǣֻúõߣֲԼɵ˹ʧϵǣȴֲϣԴǼҵĽȥϦᰣ˵ЩԸǡ
ҪǿǱһˮҲϺȣ顢޴룬Ҳֻˡ
Ϧʱ̽ǵģ˵˵ȺȲ裬Ҳ˲٣գôֵΤȴҲŸʲô˽ϦûøУԴɫĽˡ
֪ǲȥ̫谮ԵʣΤЦݣҲͻúΪŻµиΪ÷ˮֳһӡ
ΤͻȻת䣬ǲʣ˵ЩǸ룬ҲǲҺԼİɣͽ÷÷ˮԼȣԵСˡ
ǣ΢Цȥ÷ᡢˮůҲȷθ˲٣ΤȴƲδ뵽°㡢Щʧ䣬΢ɫУ˿˿ʧ;ɥãȥˡ

ǹ6

ԶȥıӰȴŵǵ֣㣬ĶҲҺȰ
ǵһЦοкβң컯֮£УѵẦҲɣǲȡ¡Ҫġ
ţ
΢üв⣬һǷӣ̲ס΢Цɵᰶ룬Ҳȣ˵ţҲЩϧ֮ĲǣȥҲȥ˰ɣŻǧټƵע⡭
˵ţеᰣȥ𣿡
΢һ죬ԵüģȴĬĬǼˣҲʣæɣҲ̫ˡ
ǿЦЦ֪㶨ˣҪʣ洽ǣæת˻⣺˽㣬Щᰶǽ㡭ΪʲôҪү֮أѵΪġ
ᰶ
ǸæסԵĻСĵܣᰶǽж⸮У˵һˣҲлµģҽõģֻǡ֮ˣȴòⰢ
Ҳ֪Լ³çˣæס˿ڣԴǸĵ˵ͷ㲻׷ʡ
Щҳǽˣᰲ뿪
뿪ĲӣűٻӰȴüֶ˵ľƵϺ̣˼磿˭ΪһᵽǡǰСأ
⡭
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Уųʪǣ˯¹ҲչͻصҹѰģʱľŻ£ǾþߣҲæµš
ΪЩȥЩ÷ˮ
Ȼҹķ磬ǴҹУӰҡҷʪ¶ຮ֮⣬ǰͻһһӰѸٵϡƮȴֻһ̧ۼ䡢ûټжɵñüģкϵ̡΢΢ţ˼ײ죬ʹڽ䱸ɭϵ߸Уһֿ־㡢ɲǼ壬ʶķ˽Ų

ǹ7

¹ýӽҡɢ˻ӰԸеӰڴĹսǣͼסԼҵȴһĪǣţֱ򴰲˹ȥϺ׵ײҲԽ࣬ʧ飬һʧģһģֱǰ˳ȥõ÷ˮҲɽ𡭡
ʱǰһе÷ˮҲֻЩһ˫ǿֱۣѸסԼµ壬̧ȥһСֻӴԼ
ָ⣬ŵůȶȣǵģҲŽ£˫ۣ͸Ų⻪˼ģĴ࣬üɿ˼ŵ˫֣ȴԾ·ƶ˰ֱȥæһĪʧĻңü
ءˡūū澡
ģ˽ȥɣ˼ء
Ỻ͵һ䣬ᣬۣȴҡҷ˿˼Ծ۵ףҹԵù
ѵЩվڴ𣿶˺ҹšغš˼еǸ
ͻеһɳĪӿϯƵĹעģΪʲôΪʲôڲ䣬ʳۻԼ΢־Ϊʲôǰǻʧȥг޵
ϣȫѪĳ桭

ǹ8

ԭЩ죬һֱվǵĴ£ȵϨˡоˣŻ뿪ʼģǲÿĬĬվ⣬ֻżӴ߾СӰ֪㡭
֪Ҳã᲻ʱĳԼ˵˵ǵõʱ򣬻һ죬ԼܹĿǵһһһһЦ
ҹϸ΢ɣ֯һĻԭ׵ҹգ˿ƮǴ֮ϣ΢ҹԵ䣻ʶ⣬֪ҹǷڡ
һ޶ĸоʱӿ
ôˣĲɵģ
ǲһ䣬ԹеĿ⣬ȴû̧ͷֻһˮ˹ȥûʲôЩˮɣ꣬ůůӣҲ㰲Ъˣ
ǽ˹һڣȴҡҡͷأ˯Ҳ˯õģһᣬ㿴ҹһˮҲǼȤأڴҪǿ࣬𣿡
ҹһˮǰôֿܰõÿҹУΪ͸壬ǷҲһˮȥůأ
ǰȷȷǱһȤǲ֪ǲҲһˮԺȡ˵ţϸƮɵĴ⣬Ȼˡ
ǵˮڵͣڴߣһǲ໰ģʼ֮£ɽȴȻǻлҪһˮܶ˶˸ܡһˮȡ
üһ٣΢΢ЦˮӣڱĴһ΢̧̾ףĹסҲأ˹ȥȴʲôҲûпǣĹȴٿȻת׼䡢뵽ʲô
㡭ղŵĻʲô˼

ǹ9

ûдǿЦӰ߲Ĵ񡭡
ı飬Ȼѿ϶ʲô㣬Ȼнĵˮ細Ʈҹ㣬
æ͸Ĳ豭תţʪ⣬ӭϵģ˫䰵ȵͫԾš
˿ҹɫˮĻ
һʱ
Ϊ
ʪܵľæ˹ȥڵס˿֯ĺ꣬ȥձ͸ˮ飬ɬȻһЦȥɣ̫ˣֻãˡ
Բ𡭡
ͻıסʵűᣬ˲մʪǰ½󣬽Ĵҹеϸ࡭
æס壬ϧĽõƽ˿ϣ˳£ڣһδϤζů˲䣬
ȲԵģҡңҲǸõġ
ǵģǡûйֹ㣬ûСֻǡֻǲ㿴ҡ㲵ӡ
ǰĴ裬۵ḧݵļͫӭˮƣֻԼֻǲǰǱѣǹ
Уһůԭ˵䵭Լǰࣻʱĵ񣬸ġ͸ӣס绨ưůᴽ
ǳǳԼȻҡ
ҹɫҲ̰ɬͻתӭҲˣһ˫ˮľۣҵĿǡ

ǹ10

ǰݵĿȴ뺮䣬˯ţǳЦԸڴǣ޳ָķ˿ȴ᲻ñȥҲкܾãûıˣ庮ҹϸ̵Ľëĵ㣬ƱеĿҸ
飬ǵĲҲ࣬ҹʱѲƵıѣżҲֻ΢ķӳң۶ֻҪԼж񶼻۵Լ֡ḧԼıָо̰ģҪŻΡ
ԼĪһµʱ䣬˴⣬ߣҲ㣬ȥ˼ЩˣҲƶ
չǸˣõ⡢̫ҪӦ꣬գæµòɿԨͻȻλ߸˵Ҫһ߸½ɣʼԺҲǸͨĸڣʲôɹأ
е󲻰
߸Ļ԰Ƿ羰⣬ľƣľһģĺƴԴΣӰϦÿһƶͣĺۼ뵽ЩٸۣҲûĻ̻̲ˡ
񰢣԰ӡȻ˵ԼƵģ㻹桭ʲô¶ҪΪء
Ԩ΢Цţһפ㣬İŪϸɢ֦꣬ҲƳѿ㣬䣬ĵʹ𣬶ϸ˸Ŀ⡭

ǹ11

ֻĵͷСĵĻӦÿһʻʻ𻨡֮䡢ǵˮ©һ󣬱㲻šһЦչԨϣҲѼʱЦˡ
ԨȷţŻ߸һУΪ˲Եô֣ɣšģ̸䣬˽ЩҪ֪֤ʵ֮£û뵽񾹻˽䱸˵С𻰼䣬κ˿Ѱ
֮£ԨҲ㲻ػأֱ⣺ţðã⻨ݲݵġҲûʲôϣ棬񰢣˵ѧݣúޡȥʶһ¡
Уʱһ΢͵üģԭ˵ζģָѧݣȴԲ¶κɫֻԨس˹ȥ
·ܳ˼ȴѰתеĳ޼ɣǡ޼ҲĿ⽻㡢˲任ѵݴԡ
ʵۼ٣ѧ֮ˣԸæӭݣԨܻһ΢Цȥ˵Ĵߵһ飬ĵķš
񰢣ѧݡǲжհֻôЩǣһ𣬶ЩʲôԨʻת⣬̽Ŀȴһ࡭
ظʣƽҲûʲôģֻǽҶѣָţܶÿЩ
⣬뵽㣬ĺǴݣģȴûܷ£ԽԽãԨкδ֪Ŀġ
^^^^^^^^^^^^
ر˵һУѧԨ⣬ڵӾ硶֮Ρش˵ڿһʱҵĳ嶯

ǹ12

ȻԨǲ飬Żصԭλȴûֹͣ׷ʵ˼ߵǰŶǡڶʲô鰢
ԨȻ䱸أʣȴɵãüȥظʣҲûڶʲôֻǡⲻ㷭ЩصʣټǵĽ⣬ɻȻʣҲûʲôġ
ʣǡֶЩʲôʰ
ԨʻһԵ׼㣬޴Ŀ⣬㿪ѯ֧ӦţԺУ಻ϷŸֵʣЩ޹ؽҪģؼҹµģ˵ˡ
ԨƵƵͷģȴԾһ𣬲˿
ôôĵʣҲ۵İɣЩʲô
ȻԨڵʲû˶ݣֱӵĵֱ룬Ȼƣмܣ˵һ֣ҪĲɡ
һʱ䣬սŵ㣬ѹֵĿ̳ѧݣޱȾš
˼תü䡢ǹģ԰תǧصĬĬ˼һٵĽŲȴͻĴʹһз·ת
Ų˲ۿȥǵŮᣬæܽѧУ֪ĹڵϣԨλ³ç֮ٳ꣬תͷ񣬴áһš
үȥɣŻѪˣһѹ
ʲô
лģٴγôأѾõöˣŻµıһиЩȴѲŻѪˣͻȻģַأ
Ԩ壬΢вǸѾͷĻ㤵ĺ׼Ҳ֪÷ҪãңǸӣԼҲϲ˻ʵۣҲǸײǣٿļĿ⣬˭ҲĮò顭
ǣοĶӵļ򣺡ȥɣҲȥ⺢ӵ壬˷Ĳ£
Ԩ˵ţҲǹ˲ǵĶᲽȥĶĽŻңǺٳϵģԨ̾һҡҡͷӣ˺桭
ǰںʱȴҲǸڴϣûȣ˿æժٵΣûԥû˼ϣѪһһʹͷ

ǹ13

ԭ˵Ԩټݣ¹ȥԨ밲ѧŲȴţȴ룬ǸӼҴδܿı飬ɴ㲻ĿУȴӦӲϾĻңǣŻѳԼŻѪϣܽһʱ֮Χ
Բ뵽Щин꣬ѻ£ҽ˵º󣬻ŻѪ֢״õӲУһ㣬ȴڹ治֪Ҫڡ
ǡ
ŲأټҲĪҵûкȾ˿ʹм˫ۣƻǰʹôŻѪأ컹úõĲǣ
Ǵߣĵ֣ḧϸĺ飬֮ʪ䣬жٸлңôôڳ麹أǲǡбĵط
Ǳ˵֣ڱУ¶ֺֻһֻ֣סǳЦο۹ȴĹ֮⣬ſȥ
ҲĽŲüͷ΢ȴԨʱ˿̵ĲУжǹػжǻɣãȻòȷ
ʡ
ˣ岻ãֻźӣͱˣɺðɡ
ӼݣԨȴסߵˡߣӵţϣȴ޹⣬͸ȴ鸡һڲеӣԨɵǳЦҡҡͷҼ֮ˣѹˡ

ǹ14

лԨ֪ļλӣ桢۳زƽο񣺡ˣôˣұĵطûвҶҪȥˣ㿴˸ʺͶλˡ
ϣɲ˵
Ԩδʾһϸȴأ𣬹һŨŨ֬ٿƮϣĵۣڽùаߺ˿ߵû뵽塭ǽˣ⡭ҲѹεۣҲջһȢˡ
˵۹⣬ǳʱƻ͸Щ΢̱ĵ⣬ԼһӸµİȻģ
ԸеԼϵ֣Ȼս㾱ȺأĴֳ֪ڹ̼ԼҲ
ʣֻǳǳһЦЦˣȷǵӣ̫Եʡ
ǺӦͣһû˻˵УݼŵҺ⣬Ѫ˦䣬Ʈ
ҪҪҽǿ
Ԩ˵ĵУʱȴҲ˿ů֮⣺лʹģҽǿȥҲһͲʦˣȥ򼴿ɡ
ͳ̵ĿҵԨüɫһգеĪѹ֣ŨƺأǸ֮䡭
ԨɵòĿߵüͷ֪֮£黳Ż˵Щ̱̼֮ǣҪ˵Ǽ飬ĴҲȷԼеûӣҲȫ

ǹ15

һӵͳԨҲûٶĹػϼ䣬ͻݻعˣε߸֮У̸ƣδܻӿ񼣬˻ҡ
Ԩߺ޼ɲŸߵǴߣһߵѪϧãô£ǰЩ졭˵Ѿôôַأ
۵ĸǵ˿˿ȵĺ飬ϸӯϴѩ͸ļԼġ
ǡǲֲˣ
Ҳ˲û޼ԣ۵ý§ڻī˿ϸϸǣ㣬ȴǧۡ
ֻǳһЦˮɢظĳˡ۵÷С֣۰׵ϣѪ߲
ǡ
޼ɼͬʱڣУģһƬѪҷ׺죬סˣ
ƬɢѪ쵱УȻ¶һѪȵۣĿĵĹÿһй٣̧ס֣ͬ΢΢ɬĺ켣ɽԣѤöĿ
סСٿȻ𺳣ǵֽڴ֮䣬ǡ˱¡
һʱ䡪
ġʵġƻһꡭ

ǹ16

ǵ֣ٴ޼ҪȥдȴסˣȥЩˮԼڴߵСóһƿĴҩսɳˣ죬οˣϡ
ˮһź޼Ҳվڴߣ񱶼СĵĲ˿ڣǵֻ֣Ҫв۵ֹͣãᴵȻٲһƬ֮⣬ԾȻ۵ףʹϧ¡
𣿡
ʣֻһṤ򣬱İ˿ڣḧ䡭
ûֻ΢ЦҡҡͷСܣε̰ĬĬתᲨ١ޣǱ߸һĨЦ࡭
ȴûע⵽Ҹɫֻͷ˵С֣۲ѣ㰡Ժˣֲã˿ںϵģڻУֲܶˮϣҪܾòܺá
͵ʵϧǵ֣ȴͷҪҪĿ嶺ֻô򵥵һ䣬бů
֪ǲ⣬ÿһС۰֮ʱθ㶼֣ܳӿĸоڶÿΰ㣬òͷȥʹӡ

ǹ17

ˣæݹһȲ裬ųƵؿڣҪӹȴͻĶ˹ȥ࣬ḧıԺҪٺȲ裬ˮҪҰ氢ԺĶѰɣ֦ҲٳһЩÿģû⣡
˵ţֽ豭ݻᣬСĵķԸԺĲƷҲҪź԰˲ΣŻ£ԺӺʹ˵嶼ãסûУ
æ˵ͷĿ⾪ϣµϸ壬֮µ´棬޲òȼ¶ġ
޼ɡӶ̿
ͷһ˻ҡͷ򴽣ȴҲûò˼ЩԺ֮⣬סǽĵ磺ЦʲôΪ㣬һηӦңҰ֪˶˼
һи֣ȴԹһ壬΢΢ôȥԹأǧҪǿȻǷҿɵ𡭡
񡢽ǳЦǰٿȻңһι˲޼ɵ§סһĸԸҸӣȴЦ
޼һԿţЦݲףȴ⳰ŪĻԴҿҪˣεҲܻ㣡
Ҳʶ΢գһȴΪȻġȦסȻһЦô㼵𣿼ҲûãⱲӣҵˣҪȥ
أԽ飬޼ȴæһ֣˵ȴԲʾŶҺòײŸ޳ȥҿɲҪô鷳㻹Լţоʲô԰˲ɡ
޼˵꣬Լ̲סЦǸߺ΢üޣ˵Ǳ޼ȡЦһҲһеӣЩ߸УѺܾû㻶ˡ

ǹ18

ûó޼ôˣù緹˱鷿˵޼ɱѲµĻ
㡭ô
࣬Ѳǰʱᣬ޼Ҳ˼·üͷʵô⣬ǡô롭ỢιŸٴ顭Ҳţǣձ´ȴԴֻδᣬ롭ʱµ뷨ñҸ
޼ɵĴ𻰣ָҲɵĵطձ룬ԨΪַһ£ǰ߸벻Դ˺ἰһ̾
ôΪôأ
ȥս
ս
ԥģ޼ɣʱȥսԨδػ׼ɣֺαضһأֻ¡ͽ޹
޼ߣͽ޹Ҳɣ̬⣬㲻ȥ̬Щˣлᣬµģ
Щˣһ
ǰЩˡ
޼ɵĻƵƵͷЩ롢ĵģֻǣܶΰ㣬ҪһˣᶨЩ뷨ѣ޼ԾǸˡ
һᣬ޼ɱ뿪ˣ߳߸ţĿ䣬ȴԶһŮӣҴææ򱱶ȥĹˣʱƵƵͷԵøСġ
޼ʶ򳵺һƶǡǵǸѾͷ
޼˼˲һתĵġ󡭡


17

1

ôλͻңǲǡкҪ֮£
ӵᣬÿһԼҪʱ£ɽ죬ĳ֣е⡭
еɫЦݣĿģİɣ롭
˵Ѿȵòͷˣ̫ĻѾˡǼ飡ҪԭӦԼ
ϰ㣬Ѳ³˼ĿԾȻϣϸƷÿһᶯı飬޴෺ĨĨ䵭Ц⣺ãðͨˣķͷֻǡҪʲôرأƺûһмֵϢɡ
һĿУԴ֮⣬ԴһֱڸǶ˺һ𣬾͸Ҫ˵̸ˣһ£˵Ѻͺǵ̫͸Ӻ̸֮ˣʹԼ͵ȴҲ޴𰢣
ü΢һʱ䡢ʴӣһ˫ŵĵת߸ÿһЩС顭
һ¡ֻһҲð
ˡ
¶㡢أһͻ뵽һȴû̫ϵ֡磡
ſڱߣᵽǸ֣ǸСİ֣ҲȤİɣ롭
뵽ˣҼǵһΣ̫ʹԭ򣬵ʱ֪ûлش𣬵֮һ졭ſڣҪͶȥ֮ʱȴպ˵˵ʲôΪ磡롭Ƕʱ䣬˲ȣĸģҲǺйذɡ
˵ţһ٣͵͵˼ɫϣԴпЩݵ顭

2

磡
һǣЦһ⡭ɵϣ⵹ˣֿܣȴôҲû롭Ϊˡһˡ
У˿˿ľ⣬ЦЩ¶Ȱ㡢üңϢȻȤ֪˵Ķʻһȼգ侲֮ˣҲʧȥжϵģ
ǸϢ
ߵĸǰ̽Ŀ⣬׷ʣ֪֪Ǹʲôˣ
üģҡҡͷ۹һߣҿעӣÿһζĪţ͸
һЦԲĬĻش𣬵ȴԲ¶κɫ˵ͷŶҲͻǡûʲôֵˣ˺ܹƽģֻҪģҡͻ㣡
˵ţӻͳһӨϸСƿݸ᣺ǰͶ˵
СܣʣţȴһһؿĪ崵š
ĻʼδĽӹ͸ƿӣ䣬¶̫ìܾþϢ
Ȼ飬иһϲŮ黳ƾôҲ޷ڵסģᣬ粻ǡԼô˰ɣ
롭

3

ȥıӰǡ
ˣƶһЦðɣǾͰɣͰЩЩ޷԰Щɣ֪˫вȶĳģ
һᣬųС꣬ǽ˳ȥ
޼ڽǻȥĻüġ

ϣʱȥսԨǲ׼ģֻ˵Ҫһؽɵܾ֮壬ֺãֻԨҪõģˣԼɣ롭
޼ͬص߸Ǻ󣬱һͷ鷿һмȳϣҲûྪʧ֮ɫˣһе²١
ˣҽ첻˵˵飬롭˵˵һˣ޼СĵĿ˿ڡ
һˣ˭


ٿȻһ޼صĸӱУѿʲôҲŲµ޼ɵһЩ˼֮ʱԼҲǾģѾͷȥ֣Ϊ£Լǲ֮ʱԼҲʹԼԭԶ֮ˣ
ڣ޼ʽһ˵һ룬òûԭİɡ

4

㡭ʲô𣿡ʡ
޼ɵ˵ͷ㽫쿴һУͷβһһ꣬ȴҲûԳر飬⡭ߣҲϣֻôǵûʲô¶ˣһֱСĽˣĵ̺ǣʵĴӲʣ˵ҲӲ˵ߣҲ΢ϸȫ
һʱЩԥ
ô㲻ţ
޼񣬿ûһ顭
ǲţֻǡ
һ£޼ɣֻǣûУʲô¶˰ɡҵͦµġ
ǶӵİԻģҲôǸҪԼ֮ˣ޼ɿɲ֪ԨԴ΢üͷ˼ȴת˱ĵط
㡭òǡ
ȥˣ
޼ɻδ˵꣬Ѳµæûе£Ϲ˵ҸǸպãģΨ²𣿡
޼ɳһ£ü̧ȴϵ£ãСһ䣺ʵʵҲδɰ
һδɣɢĿ⣬ڳ޼ϣδɣû뵽ԥô죬ȴ˵һ仰
˵δãȻʣ㡭˵ʲô޼ɣ˵ˣˣǡǵ׸簢
񲻽𾪵ĶԼĴӣɳ޼ȴֻ΢ͷȥѵ۾γϣֻһˣֿ𣿼ǲܣôһֲܣΪ֡кβɣ
û˵ҲûֻǡԼˣ˵롭Ѱɡ
Լˣ
޼ɵĻֱԽ˵Խף񾪲üģһһĲš
ᣬǡǲߡűˣֺαҪأ˵Լսүѵ˸Ůɣ
޼ɵĻһʱ޷⡭

5

޼ɣ֪֪ǻУηӳرңģȴʱȥ飡ã㲻˵ǣǾ£һСѾͷѵɣǲߣŲˣ
񼤶ͣ޼ɵĻȻͬ޼Ҳ뵽ķӦȻҲôõԥʣšԴʵûԵرңƱΪҲ𣿱Ϊϣֻһ˰ǴӴֿǣǲܱǲƲߣʱֱ˵аҲӳˣҲʱһĻݾ߰Լˣô߸Ҫкβ⣬ʲôôأҡ飬˵ܰﵽǰ
һüıŭɢЩ˼аǵģ޼ɵĻȫûеԺӣֻиĲҲ˵˵һŮˣչģǵ˰ӿ֮ʱȴҲ˲ôˡ
ҡԼˡҲһҪȥ˺ǰḶ́ȽҪҪö࣡޼ɼжҡæһ䡭
Ḷ́
һüתǰḶ́ǣЩ΢Цƣ˵ο˹⡭

ص߸УÿΰѶӨ͸ƿСװʲô֪Ļȴ΢΢˵ЩٰƿӽͻĿԼ𣿾ͻں֮ʱҲԼһЩ߬סǾСƿӣԥ֮⻹ŰɣԼܿס֮ʱ

6

˯㵽԰ߣܴо˶ɢˣոߵȣ㱻ԶһȥĿ⣬ԿȥųǬСԺˣԱ߻ӯһŮӣǳЦ嶺ųǬǸӰ欶ˣӯƮ翣ϸȥȴΤ
ü΢ΤϣδĺͰЦģҲԣʱĳǬСʱС֣ɫУٲ޵Ĺ⻪ʵ紺棬ǵóǬҲĵЦš
Ǭ
߹ȥỽһСǬתۿĸףϲ˹˻ϲ֮ɫḧͷȰЦţǬڸΤ𣿡
СǬ˵ͷſ˫֣ӲҪĸױҪ֣ȴæ˹ųǬﱧĶС˯أǬԡ
ĸ¶ѣûеܱԼӵĳ̶ȰɣǳᣬӰɣȻպ󡭡͸ˣ
Τǵһ䵭粻ƽ˳΢Ц仯Ī飬ת֮䣬⣬ɴʱΤȴ˵ԼΪλԼĺӣ¶ôкأǾ仰˵ԼһΣȴ˲ͬζ
⻰˵ǣˡ
ǵ಻䲻ȣԵͣ˳ǬС֣дȰĹ⻪ڳǬϣ΢΢ЦǬǰɣɡ
ǬˣȻĵЦ§סǵĲӣ۵ЦҲǵ࣬Τȴûתȥˡ
վס

7

ΤҪ뿪һȴͻ𣬺Ź˵ĺնⰲ͵գΤͣסŲ΢΢ֱӣ̧ȥ˵ϣ㶼ǲɫ
ãʲô£ǵգ
ֻϦǶŲ㱡ŭʦ㣬סΤ
ϦſǣԻƽЩ΢ǷӣԭҲڣϦðˣǡ֪ҽ졭һҪһŮˣΪʲôҪ˺㡶
㡶
һæǲ࿴Τ͸תΤƵ΢תȴκλң˵ʲôˡ޶٣ô
˵ʲôñҸɣ
ϦȻߵĴΤ˪ѩȻᣬˣǼˣæǬƸ䣬߹ȥסŭϦ
ȲҪ˵˵ô£
ϦǣϹеֿ飬üȴЩУ׺½ʹ᣺֪㡶ԺŮľ󣬱㡭һֱڷա˵˵˶أ
أ
Ȼһ飬֡ǧʯ㣬ڳÿһˣҪ˵ǣһز¶ḻΤ˲ɫ

ϴҵһٹ

8

֪ΤܻÿһнԼҲǳģζܺã˵ϦƽĮһЩҲڡȥӺһӰɣοΤļƣʹǼӺҲǰԣ
ãֻɲ˵ǡкɣ
ǰοϦȥ۱ߵᣬǣȴôҲֹסĳǻǵһοϦ
㣬㲻֪㡶һֱܽģʲôʲôйɣǡľ󣬾͡ȫ׵ģһֱ֣졭Ƿȵˣʱ˵ʲô仯࣬һЩľԤ˭֪Ҳû뵽ᡭǡ
Ϧţ״Σû˵ȥӯˮۣȴҵΤ
ΤɫҲǳľţϦķȻȴҲû˿õ˼˵⻰Ҫ֤ݵģʽ㣬ҺһԹ޳кζߣȷˣǺľأǺûñ
㡭㻹ǿʶ㡶֮ǰǺúõģԺֻȥɹɹ̫ͳ顭㻹ϣ
ϦǣͻĶᲽǰӭΤһ졭
һæٴסվ֮䣬ΤлֵĻᣬìܸӶ񻯣黹ûв֮ŭ٣ĪҪԩ˰
˵ţٿΤΤȻͷ۹е˵亮룬Լм䣬һȥģôϦĹܴ裿ʱ򣬾治֪Ҫֳʲôˡ

ǺǣûʹˣҪǻͼͱǸˣ

9

ǡڸʲô
ͻһն˽գعͷȥɻ
Ϧ۰߲ΤҲűͷȥϡ΢죬Ȼµ߰˷֣ȴûȥκһǽĿϣǣʲô飿
΢üδе˵Ŀ⣬ԼƶԼĻشϦΤ¶֪ǵһ仰á
Ҳǵ⣬ʱʼĩδˣȴҲ˵Щʲôֻñصġ˼ִŶģ㡶ˣ쿪ʼһֱڷء
ʲôôҲû˸ң
ȻңϦ֡ü䣬ˣ㡶ôСôСŵ㣿ûҴ򣿴ô˵
Ϧֲһ漴ȥίȴٴסˣڲ׷˭˭֮ʱǻǺһ𣬿ȥ㡶ɡ
Ϧһۣ̾Թ˶ȥҲûеһ𣬸Ǹţ˵źӣܽӴˣǱֻȻ˷䣻վһԵΤȴ˽ĴҼӰǿһθе
ԭһˣ룬һҪиͬĺӲС

10

룬죬ǻɣ˯ˣɻû˯ʵ͸еձű˿˿ů࣬ϤԼķ۾ξĻ˫ۣȴû뵽ĿȻӳ
磿㡭ôûã
ɻӣȴסĶ΢Ц§пԼϣḧô㰢ԽͺԽҲ֪˵ͱ˵ģ䳰ȷ˺һӡ
һˣȴúЦݸŶԭǻ˰
ǳ΢ЦЦ軺飬ǣȻһĨ⣬ĵͷȥȻ󣬾ɫǵϣʱһƬɵáë΢䡢˫ۣȴһĶ
㡭ô
ţ
Ԥ׵һ䣬ü΢תһȡѸ壬ɬı飬ȴһЦüÿһ顭
ҲϷŪæסŭıͷȥܿסԱΪ鲻
ŶôΤˣ
Ҳǡ
ҡҡͷתӣֻǣҾû
ɣ
һ뵽Ϧղŵһ֪Ϧô˵˵һټ֮·ûûλûҵĺӣҪ㣬ҪֶΣ˵ʲô֮⣬ֻΪ˺ӣΪӵԭ򣬶˸ĳ谮ôİ
εҡҡͷϦȻٵѿı飬ȴ̲סһЦˣˣ顭õȶһЩȥʿǲʲôˣ㰢æĹ°ɣܷǲǣ
΢΢һǣЩΪѾεĺܺˣûǰ¶΢㲻ĵɫû뵽ȴûӹǵ۾

עʱ񲢲ǳ볤ֻкӣ֮仹һĸ꣩

11

Ȼ飬΢΢Цڵۣҹһ㡢԰䣬ֻһ̾æһ졢һһ强ĻȻ򵥣ȴͷϸ㣬Լ
ţе㷳ʡҲûǸȥϦ
˵ţ῿ǵСϣĸµĺӣ̥䲢ܶ࣬ȴǱ˫ۣϸţǿͻƣӣ۲ѡ
㡭˵ʲô
Ȧǣͻҵ㲻Ըſ֮ࡢȴҲЩ
ܿɫĸϾҡǰЩӣȥ򸸻밲˳ȥ˿岻õľɣ֮УҲ֪ģó谮ʹǲˣҲţʾ͸Ӳȥˣ֪˾ɵļҲø֪Ŀԣ͵͵ġЩƷҩһֱмأʡ߸Щ顭
һ٣Ȼе˫ۣź楺һС΢˵ĵҲȻܻǰȥɾ͸ҡ֮ǰұ֮£˵ҪʼæˣȴмİһۣĻ˾䡭ƹɲֻһ˻̡
һͻ̧ͷҪӿڣȴᰴסĴ˵ꡭҵʱ;仰ǰָģ֪飬һ죬ʡ߸̽㡭ʣȥսֻ޹ɡ

12

סڴϵֱ֣ӣεĿЦ˵ͷǰ治֪Ҫôˣҳս׽ĻȻˣͻȻġͲ֪ô͸˵ˣһأͼһأĽ䱸ԶԶ֮䡭һ֡ʴӵĸо
Ҳֱ壬֣ḧüĹ֣΢չһЦôҪæֺαЩ϶أ˳Ȼˣν֮ҲmҲĪҲ֮ȣ1硭Ҳ⣡
mҲĪҲ֮ȡ
С߶뻳ɡ۵ףһʱŽ⣺ԸҲ롭
һ漴㴹üޣֹ
֪Ҫϰ˰սɳǿʤȥƽ͵¡Ǿܵģ
***********
߸һԷÿһˣ۹ΤϾǺŵģûʲôǸټ֮ԲϦǰֵΣһʱ䣬ʹ𡭡
գǾ԰ɢ壬ɼ԰Ѿͷۣȴٳġ
ǡ˵ʲô
ͻһ䣬Ѿͷǵϸϸһæֹס˿ڣȴһʹͷ֧᲻
ڡΤ𣿡
ǼǣᲦߵĻ֦Եòô⣬Ѿͷ¿ҲƽϢ˵ƽ˺ƣ֮£ջǲõġ
ǣūٲˡ

֮ҲmҲĪҲ֮ȡԡͣӶ´£ǿ󣬲޹ʷԣûûûԶûûû裬һа£ĵָµԭͱ׼

13

ǼϴЩ΢ŭǣԥһ£һܻҪģϾȥԶﴫֲ࣬ûʲôôţˣǼæɣԺû֤ݵ飬ǲҪƾΪãΤչˣҪأס𣿡
ѾͷæӦˣŵͷתȥ΢̧ۼ䣬ȴͣס˽ŲֻȵߣӯӯһŮӣȹƮչĿԼ벻˼ǳ۵ף˪
Ϧ
㣬Ҫ֤أһڸүߣ㡭Ͳú𣿡
ϦĿУԴֵζľʱǰˣǺʱ飬˭ԼĺأԵֻһЦõ飬⣬ɡ¶Ҫ֤ݵģû֤ݵ飬ȥǲãǸ֪ˣҲöġ
Ϧأһ
֪ˣ˸Ĺ⣬Ϧգڣ˼Լ˵ȥ񲻾ͳȡһ֪ˣ
Ϧü΢ƻĪɿ࣬ףάǸǳǸŮˣöԼأ
һʱͨ䡢ҲԹãҲͲö˵ʲôˣ͵Ը㡭ҵ֤ݣ֮ڰɣ
Ϧ˵꣬Ƕȥûй˵
ֻһ̾޷ȥıӰ֪߽̫㡶Żˣʣû̫ϣֻϣҪһֱźá
Ҫˣ˫˵ֶ̣԰γôպദ㲻֪Ҫٻˣȥ¿ɣ룬ϾʲôҪӳʼġ
ţתȥȴûע⵽Ϧ֮ʱһˣ֮࣬ĬĬ󡭡

14

ѽӽ緹ʱ֣Ҷڸæţͻټݣǳæ񡢷׷׼΢ЦȥĽйµġѯµҲֻ˵ΤǳģܰЩŪЩǸģˣҲöʣǵ˵ͷľڣȥˣҲôҶپæűǡ
ǰµ˵򿪴ŸīӣѰ˹ȥÿһ㣬ŲͬĸƷֱѰ桢ſľɫīƽ죬һ飬ţû̫ζ˻ȥĿĵķ飬ҪѰЩ˿СĽ©κһ㡭
ף
ͻģԻ谵Ľǵ֣ƴһЩʪ֮вЩƷǺóֻʺɫֻǳһЩӽأ಻ľɿݣǡ
Ȼһһ顢ʱòľɣǰֻ˵ǲʣæµĹľʲôõģ
µһæ˵ͷɫ䡢ЩŻҵӦţǵģľСãԼɹԱڸиѡû;ǰЩѾɹһЩǽģδ𣿡
µ£һСӣʳľһ£ڸֵ÷зʱ޹лųһƬ

15

ҲĲͻɫŽ⣬ŵĲ˵ʵŶôⶫбùֱȥ˳ʳģ
µ⵽ЩΪˣ˴ÿ֮࣬ЩѾͷҪʲôǲǵģҲȷ֮ʱſȴͻһϸ͸Щ壬̹ȻӦ
ˣҡǿʣˡ㡶ľ֮У
̧ۿȥΤȻԼѽɫףԼԼеľѯඨȴǻһ̾
ԭˡ
תӣ¶ȥѾȻԭǿ֪ľжİ
Ǵһסڳˣæµ֮Ϣµĸ̵·ʱ˵ϣССˡȷʵ֪ƽﶼɹԵģûҪʣ֮ˡҲҲûСҲûжСǲ֪İһҪҡ
µıŵ״ΣǸæ΢Цοţģ¡֪ԭ٣ȴҲ㣬ͻ֮ˣҲδˣֲ֮أҲֲֻҪʱʣҪɱɣйѣصֺҲ˺ˣԲ˽š
µˣ¿ȴ亹乣ӡδ

16

ľΤҲأɵԼɻ壬һ𣬴۸ӣƻһ˿˿пȴֻ΢΢һЦԣ߰ɣ롭ȥ˵ˣⲻ֮ԩ
˵ţӭȥΤ˶񣬱Ҳæ˺棬֮ˣȴԻеľţˣ»ǵһ˵ľж֮ɡ

㡭ΪʲôңҪҪ
ΤǺ棬Ҫѯȴû˵ȥȴǳЦ֮⡭
ҸáҪ˻ѹģ𣿡
ͣ½Ųͷ۵εϸӳҫĵĲɫ⣬ΪʲôֻΪԳǬĹģǳĻ⣬ҿˡһ棡롭ľȥ㡶Ҳǳͬĸɣ
˵꣬ȻһЦƲһĹ⣬ϦȥΤУȴ԰תͬĸ飿ָʲôأ⣿ָʲôأ
Τ΢üģͻȻеǾ޲֮ˡ
Ϧ䣬ͬΤһǰϦʱͱɫ仹֪ģȴԺЩЩԹҲ뵽ĲãĪ˵ǳ֮£ƽల֮ʱϦΤҲ˿øеġ
ʣҲض˵ãΪ㡶£лҪ˵˵
˵ţϾУôãЩɫãϵã
ǽеľݸϦϦӹˣɻȴüģŲ㷳ţ⡭ľɡ

17

Ϧϸ꣬оʪ廬ƽľвͬҲҿ϶ߵϦߣ΢Цŵ˵ͷԣ⡭ľһеءҲˣ㵹ǡΤá
Ϧһ㶣ΤһۣҪԣȴϵ㡢ס˵꣬ҡСϲ飬ʲôأҲһ㣬䲻ǵĲпˣȴҲӡʵľԭж֮ֱʳõģҵʱҲû𡭡
˵ţΤĪ˵Τò֪ˣǳµģҲ˽Ⱒ⡭ᣡ
Ϧһ΢ȥŽɵü䣬ƻЩ֮ɫȴΤ˲ת֪Ϧһĸ߸ϣԼ˵мˣʱԼѵռȥɷŹ˷ء
Τɫٿǣһǣ㣬ҵǸ𣿡
Ǹ
Ϧһֻһ˲㳰ǣΤϣΪڽǸ𣿺ߡⶾ䲻ַŽȥģ˭ܱǲ֪أ֪ѵͲ𣿡
㣡
Τŭת֮УİӿǱ˪Ƶıవᣬؽҧ㡭۸޿ˣãȥүŵġǲǾҪܵ裡
Τ˿ļɫԸŭ˳ϦϦ߰ü壬ɫ͸˼мģߣðҵҪı¡жô쾡£ΪүŻңҾͻ𣿺ߣүĳ谮㰢ʱˣûѹ㣡
˼ҵĶٴԹŭаصĵ棬޺۵ŶԷԲԼͬ˽Ųȥ
վס
ͻģһ⡢˼Ũصĵ⣬ȻĻعͷֻü΢գһۣϸ£˲㱡˪㡢ᡭ

18

ǵıŭеɫס٣ŶԷͷȥƽŷҵϾУǲ˼⶯̥
ǡæû
仺һһ䡢ȴԾ͸˵ĺ⣬ϦΤ죬ȴǲԣǴӲ˵ģüеĳ֮ɫĵ˶ׯ
ϦΤĻţŭȴѽ⣬Ŀע£Ҳɫ
ߵߣ̾һɨ˷Ȼü΢ȴЩǲǡΪүӣ֪ΪүҲˣȴҪΪЩС£үԣΪ˸үͷһ죬صңȴҲòƬ̰Ϊǡ֡ĺأ
ٴλаӿķסڵʣϦǹидȴҲʤİԲӣѵж֮£ҲáС𣿡
תü޼䣬ѰЩЩڡȴԲȴľǿۼ֪ʤ䲻ȴ͸˺Ĺ󣺡òӣĪ˵Ϊᣬ֦ڣҲռȥֻ˵Գ֣Ҳ׵࣬ԣʣòҪңʧݲźá
ֺϦٿһٸɬǰԼǴĵ￴ΤȴΪΡƫҪȥһʶأ
Ϧ۽΢ͣƴԼ㣬ĥŸղŵʧ̬

19

Τѵ⣬δл֮䡢˴ǣеɫӼԲˣת֮䣬ӽɫĿ⣬ûƵļ̣Ҳһģ˵֮ȴҲδؾռȥ㡶û£Ҫиһʹ֮ʧүʹ˷ŹҲΪĸԸİУֺαҪơأ
ǣ
ΤҲȻһɫ£Ŀ֮ɫȴֱü䣬˿˿ᡭ
޵Ļһۣȴ˭Ҳȵͷ˵һͻ֮ԡ
ü΢εҡҡͷֻǲҪ£ͷŵ񣬸ձã֮Ľ黳Ҳġ
ԾڴˣζλáϸϸȡΪ֮
ǻ΢м򾲵ǣնϦ߰ü壬͸Τұ޵ĽᣬȻķȥһȻ
********
ճϣԨʽگ̫ӽͬԪˣζȴ¶ɫҪųĿ⣬ǿնЦйصֱӱǵķ䣬ȴ

20

أ
ԳƵپסĲɵᣬæ񣬵һȥˣûл
һȥˣһȥ
һüҵüԲãɫȴѽ緹ʱ֣Уȥأòᡭʲô°ɣ
е֮⣬ԼҪģȴֲϣ˵ҪԼߣһЩ飬ִæҲûٸּϣԴɫҲûҶʣֻҡҡͷüūū澲֪ûнū澡ūȥҡ
˵ţٲȥӿŻš
ˡ
ͻסǳҵȴͻȻĶס»ǵһΡúϸĿɣϸ֮£ȻҲǷ۰ڡϸˡ
ѹ֣ѹֶԼˡ
רעԼжٸлңʵջ֮ԥģ֮ԣҲһֱδܳڣŬġƵĲٿԼУȴȻ֣˽סעӵ۹⡭
ūū澡
΢۽ޣֹգŰ뿪ϵ£һū澹󣬾ͷٲ
һɫ֪ǾţǱлǱס̹ۣԥУȴвܽ⣺ô㡭ʲô˵޷ΪҪ˹ǣѵǰɲ𣿡
ǵġ
æ˻Ȼ̧ͷȥ˵Ŀ⣬ȴǲڵΣʵ
̵Ѽڣɲʱһ죬ȴȻмƻġסȼյĳ嶯

21

ʱ죬ȴƾΰĴ˵ģһžֹһų䣬ſڣֻӯӯ룬ϴЩɫü˼΢
вãסüͷǣȥˣôɫ
ӭеĿ⣬ȴ΢չһʾһǳЦοɫûʲôߵ˶ѣʱ򣡡
ǰ쳣ʣһ磬Ҳûúõǵǵġ˫֣۵еƣۣ΢գɫ㿴㣬źӻߣҲһġ
΢ͷȥüǳЦȴݿڣϵ˵ķӦҲ⣬תͷԸߵᣬȥ緹ȴвĽ߬䣬תϣ׺˫ա
ı飬ʶȴ󲻶пеĵãһʱѶȴûжֻԴµ˳ȥ
㡭ǲˣҲġ
ǽϸ΢΢࣬ȴԴҸɫԿ֣΢ǣ˳ƽ˻УԼ֮ϣûоļϡ
졭ô԰˵ȥˣǲǡʲô£
ϷţҲɫȴЦסḧԼС֣ɫѵɵı飬̶Τִ

22

ͻȻĬȴĬȻס˴Ц졭ǲʲôر£
֪Լĸ飬¶Щ£׵Ŀ֪Լǣ뵽ķţȴջ޷ԣֻܵһЦûаֻǡͻȻú֡
΢֣صĿ⡢ϣǻûڣȴӯӯЦǡֻǲףסϲʲôأ
Цһ䣬ٴγϣջ׻׷˲̵ı飺ǣǡҪԷˣòã
΢֮⣬˼;޳ָͻԼ䣬ĦỬۣжٸе粨ȴĿ˿ſڣ𡭡һҪˡ
Ƿպߣӳ壬ޣü޲òеֱϮ£ԸеľҲĴ⣬ɵñӭϣȴܿˣȻоͲ˳ĻǷǡ
㲻ԡĻҪأ
ǳƣĻҲϾУֻЦĿ˵ͶȥȻĹ⣬ԣǣɲʱ䡢ҳ飺ҡҸ˵¡
Ǳܿʴ˵Ŀ⣬Ҫתƿע⣬赭дġ˵㡶жԭίȴޡĲɵţڱסһ˫ʵ֣ϣߡ

23

ҵʧ࣬༱ٵôϢĿſڣſ˿ˡ
ȻǵĻδ䣬űͬһѾͷŷ˽أһæһΣȴ׼㣬ûиѵĻᡭ
Ѿͷ񣬱һֱʹͷٲ̧𣬶ȴһʱƾ۵ţɬΣİȻУһƬĪ
ǡ°ɣ
һԸѾͷæ˳ȥȴԴڵأһû

ƴߴٰỽһǣȴԴı飬ĿӣǺľ޴עӣĿ㣬Ҵȥ˷š
Ǽӣո޶˵ĸоٴӿģ΢΢Ŀȴſڣ˼вⷺ˿˿⣬ıԼգȻԵӵסԼΪΣҪġȥעűŮˡ
΢΢ɫҲ񣬻Ҹ𣿡
žдǣȴŻţȻһЦеɫϣ⻰ôأѵǡǫõڳԴ𣿡
ɲʱ죬֪ǹ⳰Ūŭİͷӭϵġȴ׼Ĵ꣬Ȼ京סԼĽһҵǣһӣ޷ƵŤǵĽ塭
ǵáӲá޼ɵյٵ壬޲ȵĺۼ
Уҡźӡ
ǲͻȻʧصļ飬ȴҲҲһ˿ڴɣջ˼ɣȴûͣµ˼ҵϮȵ֣Ѵϵ´°ɫֶ£ֻʣڽ󡭡
𡭡һ
ΪҲ֪𣿡
ﻹδڣصѩ͸Ķʣʴգ޷˼ʱĻ

24

֪ʲô
ǽ壬ʵĴϸϸȴֳ˾ÿһ¶ļıӨ͸ľߣµů˿˿͸ǵǣʴ˵ᡭ
·ݡǿԵġ
ţ
ǻδӳƶ˰ڶƺɬӳĵý糲ϼʮıУٿģ㱻ŵ˽֮䡭
ǡҪˣס
񲢲ǣͻסĵӣ죬̽޾ķǱĿУһ˫С֣ȴʵؿڣͼֹѸ͵ĹƣΣԼ̫̫ǿ𣬷סϸĽ̻¶ĵĴɫ
ǲǲֻǸоЩ֣ͻȻļ飬죬ֲ硭𡭡
һ⧲ǣסĺ촽ҡӳȡԾܾ
ֻȫ͸ʺϵֱӹ͸ڵѪɢӡԼ壬ֱȫɥʧ΢־
Ҳе˳ɿС֣ĸϸ۵ļ£ÿһУջģǱϾУԼ鲻ԽҲԲ̫ǿһϸ󣬱ס˿ҡ

25

ϣˡ
ķǣΪһ¡쿪˫ȣʵԼǰţ̰ƻܸоδƽ΢̧۽ޣө˼ֽ
㡭ôˣʧأǲǡ¡
̽˽һ䣬˫üḧյ֣ͻֹͣ۵׵һ˿Σֻһ˲㻯Ϊ˴ǳЦҡǸкһӣˡ
΢ëȣƽԴЩƽ֮¶΢֣ͣԼʣҲһ˿ָ֪ɵġЦҡǿ𣿡
ЦҲ֪ˣԼгΣȴƫƱգڸĳʹ֪ȥӦʹģȴջǲܣʽա˴硢ǰȥˣҡѵˡ
˵ţḧգ΢ǣǿЦȴԵÿɬ̾΢ӣӯӯ֪ﶨζҲãȻѽ⣬ǿ֪㣬ȻһЦСֺã硭Ҫϲǣνһһܹǲý͵ģԽʱ򣬶硭ԽҪԡ1𡭡

ԣԡ
Իԡ
ӹԻ粻ԣСӺɣ
Իգʱɣɣգ
ͣҲһ־磬㿴ϣԣļֻô컹Ҫ˵

26

ԡ
˼ĳƬ̣ȶ򡢰ɣ۵ף㻯Ϊߵһ㡭㲻Ҳö˰ɣ
ͻȻϷŪһ䣬ǵշɺ죬ʳ΢὿𣺡ߣڲ˰
ˣǵһЦȻ֮ɫü֮䣬ΪԼĵóѣΪ
ʲôʡʲôˣԣȥɡ

ЩӣҲûʲô¿æ֮ʱ졢壬żŪ䣬Ҳ⣻ջؼңȴֲǵӰһӱ㷳ҪѰʣĿѹһ룬Ľǣһǵϰߡ
΢΢һЦԻҪŵĻԸѾͷһ͵ˣô鷳ѵԼ޶˵ǣŭѾͷ
񲻽ԳչȥҲȤ
̶ֻֻ֣裬ģȴɵ֮һ˿˿Ƶɫʱס۽ǣЦ˪Ƶģߡ

27

ֽ֮ԣǼ޻ȴص㣻С֡УԵζ

ʱȥ˶
кǼٳŵģֻڸߣʱƣۣڣȴûԵɵȥ˶òԼѪɣ룻߬߬תȥʽѰأɻδ߳ţȴӭ˽

ϣ죬漴۵ף¶˿ȥôôûȥ
΢۽ޣܹ˵Ŀ⣬Ӷԣū澡˵岻ʣԺͣԴȥعġ
һı鵭Ȼȴ⣬û˵ū岻ʣδУ˵ū澶˵岻ʣŴˡ
ϸ֮£Կ̫ˣ֮Լ䳣һȴǼᵥԣ˵δ˵ĻҲһֱûڣ½նΪᴴᣬ֧ǰɣ롭
ô㡭ڵȱ𣿡
ƽǱȴһĨЦ⣬̽ǰȴֻ֪ܿСĵĹ˷ţת֮䣬˿üģĺ⡭
ҡҶԲԲ
ϴΰ㣬ԥƬ̷ųڣŷᣬԵԣüȴδŽۣ俢Ĺ˲䣬ǧ˼⡭

28

㡭ָʲô
֪ʣƽ޲ȴƸİɫ΢̧۽ޣɪɪϵۣ
΢һü飬δԤϵģļ̫ɫǳˣһʱҲЩ󲻶

˵ýѰ֮ĴУóһƿӣ΢ţݸ񣺡ū澡ū
ӹƿӣϸϸᣬȴҲûʲôرζ˵ȡͼı˿ͻȻ֣ÿһ仰ԼСĵãȡ˵ɣô£
һ̾ū澡ūԭԶûǵãʵʵū̫⡭ߵ˰
˵ţҲһ΢ӣԡ
һҪū澣ū澱ǲģǡūֻһ΢Ů̫ķԸʵǲҲӰǰЩӣ̫ū澽ȥ˵˵ū뷨뷨Ϊġ׽֮ˡū֪ޣһٵУ̫㡭㽫Ǹƿӽū澣ūٰٶ˵˵ǰģȡáΣ
˵ţһ£̧ȥ۲飻ȴֻǣԴЩɫһЦǡ˵ЩΪ㣿Ҳδ̫˰ɣ

29

ˣæҡͷԾŵġɢԵĲƣüǵġ̫˵˵ȡ֮١ľ˵˵ˣ޷ıԡǡǲȵġ
һü΢ҵıһȣȻˣξأķֻк⣬ô˵˭ܱΪ֮أһſʱҪԼ
˼֪Ѱеɵñν΢ȣȥƮƣĳ̫˵ʯĳȥȥƣ᲻ܣҡŮˡһһġʲôϵء
˵ȴһߣͻȻ˲٣ΪǣԼͻʧȥж𣿺ߣδ̫СԼˣȻʣǷֱȻأƶⷬ滨Ŀߣһһ䡢ǳ֮ڣ
ջδɫѰ˲ֹһ糤޼ԣҪԼˣصṇ̀ʱ²Ǵʱôƾͼƣǣ
ǡжô롭ǿġ
ػصһ䣬һ棬û˿˿ɬм棺ūʣֻܸū澡ָһ֮·
֮·
񲻽Цһδ̫׾ӣʹԼʲôҲ֪һҲ˼ģֻ̹֮ģôͲİԼ𣿾Ͳ˵
תһ룬һʲôԼ֪ģҲΪӵᣬҲδ֪ɡ
롭
Դȣ졢ȴ˼һоϴһ㣬˵ƣǵȹǡӯĽŲ룬˼Ķ
æվõϵˮ

30

ƿţ˱죬ǣδɵἣȴü΢һʱھŶĸ⣬Եôۣǣü䣬Щɻ֮ɫһ徻޲У
ȥɡ
Ṵûڿԣ˼ȴǰתøˮȴǳʪģ䡢ɨǵۣ¼¶ԹĹɫʩȥ
ȥıӰȴˣɵñ뵽죬Լȴ龰ЩζһǾԼĬΤҲԼļ֣µģ˵߲֮ӣȴҲδ˭ȻԼ
ʲôأɡᡭ
Գ񣬱סϸ˿͵Ͷȴһֱۣ赭Ŀ⡢΢Ĳȥʲôǡʲô𣿡
УԴζȴϣһζ
ǰ̧ۿЦȴ۵ףޡӰϢϣ⻰ôšеأ
ıЦЦǵǸգȴԲԸ¶΢ԣǡ¸˰ɣĪ˵ﻹδΣѵһܳĲɣ
Ŷ
ɫ΢գѹסӿЦ⣬һ˿ĪĹ⻪۵ףԵɫǡ̫ˣ֪ȣղšҲͲǵֹˡ
΢صĶٿ峺䣬ϸÿһǣ粨תԳʹˣȴ򴽶Ц̲סȶЦЦľҸΡȴ⡭

31

Դˣ
ƶһ䣬ϣƻհȣҲĹϷʣȴԲϵͷҳԴףҪǳԴסԵ갢
˵ţվҶȥϣ˽
ûֻǾڴߣһչδƷţЦůϢ󴺷㣬ǶʣǡְȢôŮˣûϣô͵ԸСѾͷأ
΢һᣬϸƫ˷򣬰ߵѪ죬Ⱦѩ׵ľ壬ǴۣһæƷ˵ָڿУϸϸ˱
㿴㣬㿪Цأ棬ʮָ
Ϊʲôޣ
ʮָģû˵꣬ǱȻĴָͣȵĴߣԭЦɫ΢ȴ𻰣˱˵ָ
ü΢ᣬһǳǳĺۣɫıͷȥ˱ŵ֣ô𣿡
ˣȴЦøӰȻϡס΢С֣˿˵ǳԴףͻء

32

˵ţСָ֣ؿڣɵˣǶкøаɣôأֻ˵жôҲǿġˡ
˵Եõ㣬ҲȫƭҲ˵óڣܸǣ֪ˣһᷴԼƾͼƵģ롭
ֻЩ˵һ𣿡
۽ȣʵĿȴӨȻȥЩɫ
һЦǳԴ׵ӣּȴ֮ϣ⵽ǵĲ²⣻˵ģֻ˵źӣǲãʣ֪Щ֮Ϊת˻⣺˰ɣأȥһˣϴЪһȥ
˵ţỤ̄ǵҲûϾϵȷˣҲһᣬɴŪãȴԼ˹ȥǺ㻵ЦšָָԼı䣬һĵɫ
Ȼȴӣһ
󣬵ȻϵģֱӲڻӵšţڻ㡢СǸоոյĴ⣬Ե˶࡭
ЩӣҲƽĹˣǲ׷ᣬҲɵСźż˵۹⣬æܿ
һۣµʱ䣬Ԫ˳ĽˣʤֻͨһսȲݡǷԨȴȴǰ˹ģ൱ᡢΪ칦һ˵һսУ˴á⣬һˣǳ˷ͷɵľζ


18

Ԥı1

нУε칦磬ǲȥȴҪ֣֪칦磬ԼȥˣǱ˵лѣһΣ̫Ӻ칦磬Լǲȥô˷ġ־ˣȻԼȷջǲ¸˿ʵĻᡭ
ҹĻʹȥ˲ٶǣȡ֮ġǽҵƽƶġ⻶գǿóЦݡЩǿ֮⣬ҲܸеΧյ΢ÿһˣƶ£ÿ۹⣬̫ӺгӸ˲ƫбġڼ١
һΣԲҴƣߣãҶ£븸Ɑ
Ԩ˵ţٱɺԪҲæӦţǫ˴˱һԪȴδ£ǿЦԨصʹˣʵءսپҪǣҪ򸸻ˣ
Ŷ
ԨҲǰ֮ˣ㾪ϲԪ˹ȥֻһԼĪʮ꣬𣬿һ˿˪֮ɫİȥ
Ԩæ΢Цȥϸϸʮ͵ƵƵͷԪˣټһ䣺ʣ֪ɣǿҲ߸ڵӢأԲ԰硭
Ԫ˵ţͻȻƵĹأ˸۵ļ̣ȴֻһЦṴ׼㣬չЦݣӦеĵ˵ͷǰܣǱȲܡ

Ԥı2

δ䣬ġһۣһ֮£ȴŭüģ˫ۣϣ顢רעĺԨĿ⡭
СɵζĳˣԲƽĴؿڣߣ㲻ңȴȥܣǰҪҸѿУˣ㾹ǣǳҪԵǲǣ
ţ㲻ġץסǷڰϵ֣˲ѸĶͻȻáǺ׼ɵһĿȴУԳҫĹ󡭡
ҲеǾעĿȴֻЦʵṴǣ̧֮䣬ٴɨۣ˾ζҵŮˣҲֻܿѣáҪ࿴һۣ
ҲˣǶ氵صȴӦֻͷȥ˵ذ塭
ԪȻеҲȻ֮⣬ȶѣԵЦף磬⻰ô˵ģʵܵܵĻҪм㲻ǣǶŹ֮ڵսֵܵܡǿأ
Ԫԣһ˫أ˳һ״ɫȻһеԨ̽ҲһڵſԼηӦһӿĪٿȻϮ䣬һʱӿĻȣ磬һ˫΢С֣ʱĴϣʱѹסĳ嶯

Ԥı3

磬mҲĪҲ
ͷȥᰴסȵģʱ侲˲٣ǰأmҲĪҲԼʲôʱ򣬱׾ܵأ
ԡ
ǣȻһЦͻĵԲκεķӦ
ԨԪǸһ⣡
ѱ仯ɫһӱȥĪ˼׻ŶأԴȡ
һȻ΢ЦӦԪƣϢ䣬е棻ԪԨûϵһǿʤ񣬾ͻȻݵЩ£ϵĲ粻ԪδʣʧȥôԨҲ͸û˽ⷢӵĿܣһġһ⣬ȴźİԳ̾š
ףһء
ǸӡֵܼһԻԲӰգԨæʾҸңҪɢڼеעϯ֮ˣҲԷǷ֮ġĴ䣬ȴѸԻ¡
̿ͣ
ͻģ֪һ󺰣һƬ͵ļ˶Ϊ֮һֻ޴ı˴˻ţȴһǸǼȵġӵԨߣš
ɭϵĻʹ̿ͺ˭һ䣿ֺ̿أ
һʱ䣬ŵˡ

Ԥı4

һ̿͡ʹøЪֵֹĴϣʱˣұ˴˻ţȴļ̿͵ӰԨ˶ɨȥֻ˶Ǳ졢ϢսŵЩ죡
龪һ
²һǣֺ̿أ˭һΪ
ԨһʱЩ벻ףչǸϲӣֻһɵġ̿͡㲻ɢ˲˵Ҳδ̫ɨʼ֮ˣԨ롭
ˣˣֻ龪һҲ˾ţ֣
Ԩʾ𣬴Ҳչ
ǣɿȥǵۣȴûͬĻӦ˼ű𴦣Ҳ˹ȥȴٸв졭
Ƿ̫ķ򣬶ģ
˭أô񣿡
ü΢ᣬһ˿⡢ĸ۵ףԴ˦֣òϣۺδδñȲԼҲǲοǡйľǽ˿˾Ͳ
ţв
Ҳ˼ȴɵ򴽶ЦΪӢǵʱ򡭡ȴСӣôʻ𣿡
Ĺ¿ھƣ۹⣬ֱĶ⣺ߣǰյÿοǰǷֵĶ㣬Ҿ̲ס
˵ţ㽫ƱصϣĪķ޷ޣǵһЦ

Ԥı5

ϣôˣŭ
ǻδһδȴأ𣬶̧ۿȥüǹɩɩӳˣĳϻҪСЩá
üȻվڶϣɫĻ¡Ʈµգٱ
ǿ׵ЦЦȴûкüƮƣĻǶԼ⣬ڲƫ⣬䵽ϣŮ˵аɣﾹ߳һ˿⣬ôˣѵľƷ˴ײɣ1
ȴҲֻǻȵһ䣺˵ǣлùˣ㿴ʤ̻ҵûȥϵһأԲƣˣ
ǵĲ豭ûߣ㱻ȥ͸͵ɫ˵ˣҪȲ裡Ҳǲס
𣬿ɫȴ壬ƱȻüߵЦ赭ģⱭΣ
İҫĿĹ⣬ȴҲȻü欵ۣüĸеԼʱһˣϹ̵Ҳġص˵һμȣǸʱǶôĮֹ߰¶ڣƺһжһˣĮȴˣɸ߰ȴѲٹ¶ΪŮԸ룬ֻǽġѹԼҵ⡭أӢǳսպգǳ˿ɱȣԪֻżһȴҲӦӦֵģüܵⱭأ
ЦֻĿףȴδݵζǹˣʵ˭ֲӦӦֵأܡҲ£𣿡
ü۽΢䣬ȴûֻṴĵǣȻһЦĻУȴˡԵı벻м

1ڳԴף
̫͸伸Ů檣ܣϵǷķǸϴӦ̫̫һơּˣ粻⼸檣ơ޾ɫӹơһδɥԭװǴףʵԴһЦǡԴסĹ´ΪǧȤ̸ִУЩ˼ܵĴ漵ʣۺˣҲϷΪԴס
һ˵ഫƵۺ˵αŹܵĺϣһͰҽ˵ҪҸС檣ε֪󣬾ȥ˵ͬ⣬˵ǺãֻҪ̳ƺˣҾͲˣ˭֪ĺˣ̳ƾǴףҲ֮һ˵˵СŮڴ˾дԴףǿԵģ

Ԥı6

üûٶ˵ʲô뿪ˣıӰȴЦЦĿ˿񣺡磬㿴Σ
һȴ漴ȥÿһ̽Ŀ˷쳣ҪϷŪŶܺð欣ֵģѹܰܵģε˩ס
𣿡
𴽱ǳЦüȴǳԴ׵ɫܡܰСమأ
⣬δЩͻȻ죬Ԫжమü֪һʱ⣬ֻƾŽеһӡ󡢳ԣǺܰİɣΪʲôҪ
˵ţ£ȴֻǷŵ˱ϸƶôʶ磬̿͡ʱĵһӦʲô
һ£סǵ֣ȴһ˿ȻĴ⣺ʱ³ͻȻҡȻҪץס֣Ȼڻˣ
ԣ
ǳǳЦ϶˵ȷģҵʱĵһӳҲǿߣ롭֮䣬ŶӦİɣǡ
˵ţһ٣̫ķ򣺡Ǵ硭ܵķӳδ⡭̫˰ɡ
嵭ĻȴٿȻ̧Լʱûȥע˵ķӦ׷ʣ̫ô
ͷȥŻľյüʱֻԭλδ˿ŵɫܻһƣ˵˵¸붨Ȼôɩ͵õķӳҲδԵ̫ˣǡҵĵ̫Сأ
ǣȻǣ
ɫԼһֻҪǷ޼иģǸʱ¶ʶһɣ룡ǣΪʲôҪأԼ칦磬кκôأֻһƵġܴ̿͡ﵽĿأһʱ벻ףǡһҲ𡭡
Сģ
ĻδڣһٿȻ֮䣬һĿĽޣͱƽæһСġüƿǣȴÿĽ棬ұϡʱѪܡ
һʱ䣬Ųһ𣬷ǲ١

Ԥı7

˶ӦһͻȻġһ̿͡Ԥףȥʮ欵輧ֳ˱鶯ŤȴѲ裬ǲһһʽȻѵأһʮ֮ơ
һʱ䣬֮˽ЩŻţԨҲΧߣҴ벽
ȥ֪ʱҲѽرգſھվż֣ͼ򿪵֮ˣ඼˻üͷšһСǾ˾Ĳǵˣȴˣ輧ֲȴҲֻż˼Ҳδʹɱ֣ΪʲôأĿģʲôıһʱ⣬ֱϻѪֱ
硭
ȴûкԣǿվӣ㾶ֱȥνңûй˼Χɱ
Сġ
Ȼһ󺰣һĿ⣬ٿùǵķ۾ʶһȴβգУ֮䡢ǲ֧ƶ˰㡢ֱȥ
һҪˤˣ
ţֻһ죬Ȼ˼Ҳ輧ѸĽ棬ţԼӡ㱻һ˫ֱȳסȥȴ

Ԥı8

ִֻٵĿһۣ㽫תһߣӦżϵ輧״ɫȴһ䣬ĪɲסŻ̵ĽŲϵĵ֮ģ˵Ǿǣ᲻÷µ֣ȴζ
ԨŵµһƬңҲЩߣüͷΪʲôΪʲôǵĽ»ȫɱУûпԼ˼в佫Ϊʲôܽ£
ǡǲأ
Ҳע⵽һ㣬Ҳ˵ֻ˵Լļ佫ȥԵôģΪʲôأɴʱȴ룬񣬾ֻܱĽ
ԣȻвɵһ
˻ҵľ£ԼԹսǲԵ̫ˣ룬һԼߡƺûֹһ̿ͣǴǵ輧Ҳֻİɡ
üҲӦԵɺԪԣôղǵ򾲣Ǻ˻ע⵽ģʱҵעֶѰҴ֮̿ϣɴʱȴͬ˻ҵĳԼС¾Եùڴ˰ɡ
˼⣬֮ȴȻֹ֮ģ̇ۿȥֻʮ輧ʹġӦأƮٵȹǡĽ棬Ҳ֮ȥ

Ԥı9

Ǵ󺧣ΪʲôһǻкκôݺԼɱ𣿿ǣһȫȥҲûԼν֤ٿſڣϵģҲѷ׷׵أѵԼոͷִ˷򡭡
һʱ䣬֮۷׷ףԨȴûм˵ġ۲ŵµһĬĬ˼
ٿȻķͻ䣬ȴѹ˲ãֻվ󣬸ոһǧͷɲǼ䣬˱һ䣺᲻÷ſ𣿡
ȻһʶֻǸղ̫˰ɣεһСĵһȥˣ̾ţǲ롢Ҳȷ飡
ȴȷղŵһС˵³ͻȻ䣬Լ᲻Ҳһ˿أֻ֪ġڰյ֣ͷȥ
磬㡭û£
ס֣еȴ͸˸䣬סӲĻصô£
ȻĿǣ衢ᣬǵĶģֱѣһʹĿҲʶԼʧίĹٸкڣæֲһ䣺õģǵƤ˶ѡ
ǻδ⣬ȴٴͣĴתȥ͸ǵıվס
ͣ˽Ųȴûлعͷȥȴԡ
ϣܹסҵԼչˣԺ󡭡Ͳ͸¶ˡ
ζһ䣬϶糺죬һΡֱӿͷ֣ԵƽֻǵһЦǺ⣬һλӦĵ⣺ֻ¡ڷæչ˲
ζŰȻһðǲ׼ˣǸ̡㹻ɶļһ
޷޵ţ˼ת䣬ȴѾصԭλ
Ǽ˼æСĵɨܡѣҲʶԼ³çҲƽŰӿ飬ãʱĴһƬҲû˻ע⵽ǵľɣ롭
ǣ룬ֻѣ
ڴҶۡʮʬ֮ʱȴûкĴߣ⹴˿˿Ц룬Ѿ֪еλ磬Ǻˡ

ı1

۵칦磬ջǲɢ˶£ɶȥԨ簵ҹ˼ÿһ˵飬˭һѪȣ˭ѵôЩİʿ
ԨĿ⣬ɨӣ࣬ȴϣԼκһƲΪʵ
˵ҲĹ۲˶Ķһĳȣȴȵ̫⣬ޱԪ¶޾ԪϣȴԶЩĵɫô˭أ磿ܣֻһ
һݣԼᵽıζ
ص߸ұϡ˿˿ѪΣƤ֮ˣԻᴦҲûоˣܿ˼ȴֻΪ̿͡ΪԼ
ɡ
࣬ǳü΢ͣѪֱۣ˿ǲȴȾ˲ѪǿЩۣ˵ûأѪô࡭
ɬȻ΢΢ȴһںӣʲôһСˣû
üһ棬Ŀȴļǳɫ˿ϡ

һٿȻĴʹֲûס̿šӯЦоǽסϷʣǡû𣿡
εһȥ΢գȴأԳȻĹɫ
Ц⽥Ǹееɬ۲޵˸ţǰѹǣü£ȵͷȥ
Ӧҡټ
ͻתĻ棬ϻһȣȻָ˭Ҳ뵽ˣǻЩ⣬ȴûϵ˵Ľģһʱ䣬

ı2

Ӧң
вĿǣȴɫ΢ȽȻıͷȥҲǲңǲԼ
һ⣬ζɬǣסǳһ䣺˼ǡ𣿡
ͻȻףüȴ˵ǽյ̫׷侲ɣ롭
΢ǣüɫعͷȥû׷ʣȴ㡢ʼܾͣãһᷢʲô飬ڡ֮䡭
^^^^^^^^^^^^^
յǳѪ磬ÿ˵ﶼ̻̲Ȼˣϵ˼ǧģŵһҹû˯ãһ磬ټ˸Լļ佫̸ȻҲٲ˳޼ɡ
뼸λս֮ϾһʮͻյСʮ輧أһʲôԵɣ롭
λ֮¡ҶǾ˵ģ֪кο
ûֱӽɻ󣬶ԼԼл޵̽ţɣǰ㣬Ҳǰˣֻ˵СĽѳΪϰߵĿǡ
˼ϸܣ۲쵽ģҲֻʼ֮ԹűǴᣬԼһ佫ֲܴ˼ԲϣֻǴײ
ξٹˣȴõô֮ࣿ£ƺҪ޷ޣǳ۳ɳĪУȴʮǰʧȥˮ׼в죺Ҫ˵գǿаˣ֪ǲǻʹľңֻһЩֵʱȴȻһ㣬ҵľԼʱɻûкȶأ
ξٹĻڣȴڣܶ˶ͬУ쳣ȷⲻһ˼⣬ȴΨĬü΢ᣬûзŹϸСĲ죬߸֮УΪ곤ֶǴ˹ͷŽĹϵ֪һ䣬Ľ죬統ͶԼʱһԼҪģֻСʻ괬ѡ
ôؽûʲô𣿡
ƽͣȴóʵɫ˼˲䶷תСĻӦ⡭п
п
һ⻰Ǽ࣬ȴ˷ḻζ˼Ȼġݸ޼һ޼ɳӦţȴĬȻֻǻššüġ

ı3

ûٶѯֻɢȥˣȻ˳޼ɣֵܵĬ޼Ȼѵص輧ĳĬֶĵţԼֺγأ
޼ɡôؽġп
ɫģȴĵģ޼֪ȻֻҪ˵ѣ⡭ҿأ㺬壬һؽĲп־ǸĺˣҲǡڰʾΪʲôп
üһ棬ǱṴͬЦ⣺ȷؽıҲԽҲڹ֮Уҽյ̫˰ɣ󲻶ˡ
ţЩ
޼ǵ˵ͷȴȫͬ˵Сġһ棬Ҿãһ桢ص㣡ԹŶʼ֮£м˸أʹսֵܣҲҪĵģ˵ʵڵģСյݵλֱԣؽ֮ˣ䱸Ҳ֮飬ңĻʵѾʾ뷨
ʼ֮£
һ޼ڲ䡢㽫ת֮ϣǻʼ֮£ôİʾ㡭ôأ
޼һǣȴԵù죬Բؽ͸ҲȻأĻشȴֲ⣺ߣٶ࿴Ҳǲ²ˣҲһмƽϣҲƾյģ˭ѵ˶İʿ롭ֻǵ˲Ż֪ɡ

ı4

һ޼˸Դǣǰָָ˭ҲˣҲǿӰˣ֮£޼ɣ㡭ָɣҲǿˣôܡ֪Щ
ǲܣ
޼һЦεЦСҲƶЩɫЩ˲ںδ˵һ¶պӦԵĹؼ䲻֪ЩɱϾڶôЩӣܱδЩʲôأҲ˵ģǸĵѾͷںδԲ֪ôЩİˣǲڶ֮ڡٻмѭİɡʹûУǾͲЩϢѵǡͲ𣿡
ͷһüȴ˼ǵĽţǴεĿߣɴδ⣬ܾã֮ļƣ⣬ֲ˼׾ӣԼᶼ֪ıڰϢţԼ׵ĽƾͼƣֻȦҲ˵ҪƶУȡΣͱȻҪ˳Ӧ˶Է˼ôѵҪȢɣߣδóѣ񲻸˴ЦȻҲҪģôƱػ˺ǡ
赭ĴüǵȻģ޼ɣǲ˵ģֻ˵ǣǰЩӣǵж㲻ǲ֪ңźӣ˵ң㡭ǵ׸磬ĺأȻԿԽһжǵƢôͬôأҡҲǣҲЩıҹΪҲģ
޼Ҳ̾ǰãÿֲСǣңûãôŮˡһһģʲôͬأԼֺγ̣Ȼǣ̫ĶŮ鳤սδȴ·磺ʯĳֻǡãҲŸҪΪĽ룬иʲô̵ģҿ㲻ǲôˣ
ɫ֪ڴ̼Լȴɵģ֪һ׵һˣǲܻͷѡ񣬾µʱĿδȴֿģ񲻾͵òʧ롭
ҡһ롭

ı5

䣬жҡ֮⣬޼Ҳסǲ֮ˣеǣֹһɣ룡ֻҪڷϣǺõģԼôֺγΪ˵ǡأǣûٶԡ
һҹĳԨСҲ²Ķ࣬޾ˡƶֺע⣬Թɫ䣬Ȼ
㷳ǣǡΪ˴̿һ£
˵ţԨ࣬ĵĿ˵ءˣ֪ôôЩ֮ᵱأ£һҪ°
Ԩһۣü䡢ȴԲչߣ˵ĵף顭ҲҪд֡˸Ҳźð
ţΪԨȥһŨƣȻһЦû˸Ҳ飿ǰ²ǳ檿佱ܸ𣿾ͽȥˣֺα˷գս⣬ֶç֮ˣڴ˵Ƚ֮ǱҪ֪ЩģҲײ١
òĵһ䣬ȴԨսĿս⣿ǲç֮ˣԨжʱһݣ뵽ʲô㡢ȴֻü΢չᴹ۽ޣȥС˿ƿɫ

ı6

Ԩɱݡдӣ񣬺ǿߵ̬Ԫӣͷֱۣ⣬ԲԸȥκһεѪ磬͡ȥΣֱضйأνҳ󲻿Ԩɻأջû飬ǵӣ̽ʣϣ˿Ѱ
̴ƣ˿˿Ʈ翣ĵľ󣬵ʱȴѬɬģǽɡԪ񣬶Ľ£˭ðȻԨĵĳŰɫ͸ѣȴɨˣھáֱɪɪ
ǡ֪ν°
Ԩ΢۽ޣѣ޷̽еĹɫ
Ԫһۣͬʱȴǲ
ô˵
Ԩ̧ȥüģɫɣ˽Ǵ硢۹̫ӣ˵˵
΢΢üֱԨ̽Ѱ񣬵ȴԵôݵ롭Ϊ˴̿һ£
Ԩͷֻƽɫǡ˵˵Ŀɣ
ġԪһۣ񽻻䣬Ϣ񲢲֪΢Сϸڣȴ϶뷨
ȻȻˣԼ϶ˣǡһģ

ı7

ȻҲ׼Ծִ٣ҲȻʣԶ֮Ҵ³д֮ҲΪֻ֣ǡ֮ϣ䱸ɭϣ룬̿Խصֱġص㣡
¡ǰɡ
ԨٳԽһѣȴҡҡͷ񣬿Ĳɣ˿ɫ롭⶯ǹؼڰɣ˵أ񡭡
ٿȻһԨĿǣԵüʲô˼⣬ԼֻΪ˵Ϊ֮
һʱ˼ⲻԼǣ˶ŻжǶΪȣ
ǡǺζأ
Ԩ׷ʣеĨЩ̽ɫ漴ȥϸǲԵһת˲ģߣǺζʵĻģǴܵ칦磬˵ԼҪЩҲ֮⣺̿·ˡ޶٣޷⣡
·
Ԫһǣ˿ʣȷǡ·˵öԣֻ·ķң׵Ľõ᣿ᡭϤȥأ
һݣԪǶԨɫȴȻбԼԨüͷһգĿ񴽽΢ǣԪĻֽ⿪һɻʱǶԷ޻Ϊʲô»ԼڶˣһģҲ͸˱¶ĿܣһȫȥôԼ֪ΣңȫȥͳΪڣҲ˳¡

ı8

ܡǰָ
Ľӹ棬룬˰̬޻ޣɣԪҲûпЦŶߣⲻǶˣ磬¶Ϊ֮ˣǲǽʶ˵Ƚ֮Ҳ°
ͻģһѹڵأǰĨ˼תסɫмٵġյÿһˡ
ˣ
һ㴩ҵ˻֮Լǣҵ¡ȷΪ֮ˣ˳ҴѾãల£ɡߣܣ֪µô󽫣Ҳǽ֮˰ɣô֮󡭡ֳ˴̿һ£̫˵Ƿ񽭺֮ΪҲδ֪
ԪɫٿȻһ˼֮졢֮ȷԼɱȣǰԼҫȴʱ粵ͷ磡⻰ô˵ߣѵԼ¡Ҫҵ칦𣿶أΣ
üһ䵭ɫȻȥĪҪ˵˽֮ΪһֿܣôҲһֿܶѣֺ붯ŭأ
㣡
ˣ
ԪҪڣԨȴɳǣˣһضˣ
˵ţ㿴ɣɣ£ȥ
һһֲõԤСʱӿļ䣬ԴһһûֱԪ񡢷Ȼ˦Żǰȥ
˴磡
СȻĳߣζʲôζԼռϷ磬ȴ˿գȻɲû֮䡢ղ˰ɣ硢ܡжȻһãǼҪңôԴ֮֮عǿ֮1˵ڱˣһˣҲûаȷ˶Էǣݺǰʲôֶǲõأ
񴽽乴ģǱġ
^^^^^^^^^^^^^^^
1֮عǿ֮ԡ¾ʮ¡֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮֮ع֮
ͣҪģųһ¡Ҫģȼǿһ¡ҪģһҪȡģһ΢⡣


1

ºǱӣгأ˯ʹ˶ˣҲãʲôƶӦУʱ˯ȥģ֮ʱȴȻڣǲҪ֪żܼϼ棬Ҳǲ࣬һԼĳҲ˼أ¡
ҲһģͰŨƺأѹñѳУֻԺһ֮⣬صУ˯˼ڴϣ˯ȥˣСĵźң˯ʵˣŸȥո˳䣬ŻδϣһֻȴͻĴ˼ͷ޳ֱָס΢ġ

֮ģһϤƵعͷȥɫ°ڣӶԵ¹⣬ڣڻ֮ڣƮûȥᶨ˶־æ첽ϣȴأԿšƽϢ
鷿Ϸţڽ֮ϣصֱǵʹ۽ޣȴҲû˵һ仰оĬÿ£˴˵ĺš
֪Ϊǰ𣿡
ãӲıԣȻδƽϢȴΪҵĳҵʶ֮䣬Զԡ
ЦһǣһĨǳ⣬ĮĶ㡭ǸĵѾͷ֪ģôסΣ

2

΢ٵȴǳģ̧۽ޣȺӣǲţȴְĸӹɫһЦԲǵζĶԵһ˵ҪҾ԰ɣôãǾʽף㡭˵ǡ̫˼Ϊҡ֮ˣ㡭ҲҪһ飡Ը⣿
ūԸ⡭
Ѹɴ࣬һ˿ԥ֮⣬Ҳ⣬룬ٻҪǲŶԣѵҲԼı⣬Ҳֻ˳ֿȻжأߣٲݶ룬ȫҵ棬棬ҲҪΪ棬һԼǶˣҲˣһѣ̽԰ܣ
ɫһȴǶãȥҵʱԻҪôֻҪΪʲô㡭ҲԻᰲţ

ȥɡ
ϣĮѰԵɫУأһҲЩʧȻģ㯣ߣװˣԣֻǡװˣԼֺαȥƽĻ⣬δȫţŰɣᣡһע˴ļ尾ԭƽսƣԭ΢ĲҪȣ۶ѪԹߵĮˣȴƫƫ㶯Уܽһ˿ǳĺ⣬ЦǣһеȻת䣬ȴֻ򿴶ˮݣܣֻǶűŮˡ
ᰢᣬ㻹ʲôأܹϰ˵׷İɣʲô顢ʲô⣬㣬ݳ޵ҪжìܣжٿҲ޴ߣ˴ϧֻܰԿѡ
ľƳ鷿ǻкĺ޸ݣ΢΢Ŀ䣬ȴϡһȹ£ƮȻġѸʧڻȵתֻ֮ôһ˲Ȼῴ಻ʮУߵսǴʱȴûӰ

3

鷿ã뿪ʱѽӽߵǷ䣬ڴ࣬Ū˿ǰٲǧƣ˿ѷ׷
΢̧ĿȥԴɫĿݣ˵ݵɬȻרעԼǰ顭
硭ջ𣿡
ӣæסпԼϣҪأ˯ú㰢֪
ƭҡ
ǹʰ޽۸ҴǶ˯ȴ˯ʵģһ㶯ᾪѣ֪ܲ
֣أ͵һЦ۵ĽգããҴˣˣҡȷǸҲȷҪˡ
⻰Ǽǳȴǵɫ΢գɵáʹĻֱо۵ĹΣ𣿶ˡ
˵ţḧƣգѪ˿ۣ˵ųҹδߵŨŨ⣬ǲչȥᴥ͸գ̫ΪԼ
һǲ֮٣ŨоӵĻӵǣ˿УΡᴭ̾Ϣйѹõﶯ
ǡ
ϸ۵ķۼգǳѩƵĶʣȴͻıǣһ졭ҡñ顢ᡢǡղ̣㡭վڡҵ𣿡
ٿȻͻأһ䣬Ŷζһʱ졢вܽ⣬ֻǶģסͬ˫֣ƽ糣⡭Ϊ޶꣬һġٲܷˣ٣٣εĸı䣬ҲӲ䣬ȻҪԶվˡ
ɬȻһЦǳ棬濪ü΢ǵȥȻпЩΡͱǸ

4

ļգԨֹһټ̴̿һ£ȴ˸֮̽⣬ȻȴԼÿζԨ̸°ȻӦ磬Ԩﷺֹ
Բ֪գԨɻ˵ЩʲôȴеԨƲִǽߣ񲻽䳰Ϳǵĸʣ̫ˣˣݣѲǸӡֵǰˡ
УҲзգԨն䲻ȴǶʾԨУҲԨЩģȴû˿׷֮⣬ȰԼ಻ҪϢˣԺΪ󣻺ߣаԲƽʵģջŶܵģ
˼ȴ˽ϴ˻Ȼ˼࣬ȴ⵽Щ⣬ƽǼԼգǶǰŽģɽգȴһصӣ
ɲӵʣôˣ˭ǵҵСˣ
һüɫ֣ص»ĿЦҽաǼ

ҲסЦ⣬һŵУܿǺѶô˵ʲô𣿡
΢üǳҡͷ˵ˣҲ

ɸвȻСһļĶ࣬᲻һСѾͷ֮ԣ
ɣ˵һգ÷ãûű˶ܵ˵ʲôСãݺң䣬ҲҶв»˴Ҳ˵ԣЩ˴̿ͣΪݺҶӦУ޼ȥˡ¿

5

ɶɹ⣬˼أûģԼ϶ʮ꣬С۰ǣҲˣԼҲ˽һˮ©޷죬ʣʹԼģҲǲ˰ȫģ仰УҪô֮ģᲢδϸҪô־ǰкˣСô
ǣ𴽽ǣĨ˿˿ĺɫɻĹ⣺ߣСֿܣһ˵Ϊʵȷ˶˵ȴʲôǰûԶ֮ļƣǶȻ˵ģ˵ȥɶȥģߡ
˵ţͣƬ̣ס˾ߡѾǣӶߣֿܡô仰ζɾˡ
ͬĵͷţ˵òģǶ˵֮ͨڴǣǡ˵
ͻץס֣Ȼ˵ҶСãȴɫܰ⡭йһѶţҲǡһ𣡡
ţҲǣûв͸ǽֻҪЩ˴̿ͣڶôܹģ
չȥסɣȻĴɼϣȴʮָҲǣֽס˼Ѳ⣬ҪϢˣأǡڰʾǣϷŸոտʼڷأ
һ٣סŨü£޷⣬ֱóѲˣŹˣɽˣҪǶģҪȺȺУԨδĽ֮ġ
ţȷܵ˼ַǳܲ⣬ҡոʶңȴǳҸ࣬ǡΪܿѣ˵ɶǶЩȴ˵ֱܺúõѧ£Ե̫ϣ˵ʲôʢһʱ嶯֮ʱ˵ҲǰΪҲ˵ɼܻҪЩġ

6

ɵáЩ֮飬ȴͻֱӣ޵ߵ˿˿ɫߣǾһѣϢˣѲôˣܰŰ˳ôҲͲʱȥ״ˣǶˣҲһѣߣˣ㶨ôҲֵȥ״ˣһ㣬¼ʹǣҲǶ˵ģԣһһ֮䣬Ҳʹ˸ƽ֣Ƕܻʱ̫࣬ҲûϵҡĺԺɿЩʱкˣ˼ڸҲҺˣ븸ʳŶô꣬ȷָһı䣬ˡ³֮ҾͲŸˡ˶ܵΪ󣬻ıӻ
Ȼһʱ˼ʱ˷ܣ಻ԾƵƵͷţǻģֻǡСʲôԺ֮⡭
£
ᰴסɵ촽һЦ⡭¾ˣֻ£ù£Ե飬СԻΪã
סС֣΢ЩȴǻȵģСã治˳㣬ֻǽģв̡
ȻһЦͶɻů¶ȣܻ˪ıип֮ɫ˸Ув̡ͺá
ɽӵԼȴҲŮ˶˺ҲҲֹջҲջԼЦЦ֮⣬۵ס

7

Ļظȴֻòһԣ飬һɲɫ㡭
ġû㡭ʲô𣿡
վǰ䵭޿Ŀ⣬ýŽɣֱѹȵͷȥ
ң
޳ָͻǯס۵򢣬һ̧áҪң
ū澲ң
ᾪæ𻰣һżίĹΣڼգɢɢ͸УŻɫã뱾Ҳ̫ˣ㡭Ǳˣкβ⣬ֶ㡭ʲôôأҲڹɡ
˼סüɫͬ˼ζĻǱˣһ䣬Ѿ棬ͻбԼʲôأıм䣬˫˵ʱӰˣǱˣ˵áǶôԡ
߳鷿ģǻкģ΢ȴҲ룬ìĥתʱ޿̡ڿġ
ǴⰢү鷿Լķء
ͻģһ̵Զ𣬶پסתģæ̧ȥȴ֣Ѳ䡢ߵ˻԰֮У˵֮ˣ޾ףԼͷ֮ɫ
Τ

8

ᶨ˶ſڻػӳأܸвʣү̫ģŻ᳣ū澹ȥӡ
ߣ
ΤһЦƽɫȴȡһΣѹҿҲڹɣߣҪ˶˵ˮ¥̨ȵأǹȻ
ū澿Цˡ
Ĵ۽ޣ޵ɫȴΤ϶뷨ߣСѾͷɫȷҲǲ˼̺עĿҲûпܣֻǡ
Τͻüޣ͹סк˿˿ɫǰƣҡûں㿪Цӣߣֻƭ꺢Ӱɣû뵽Ķǲ󣬾ݵý֮ˣ˵
Ȼһ飬֮⣬˰Ѹ𣬵ôԿ֣֮Լþǵ𣿲ǵģ
߬ס䣬¶õ˼־Ʋͨ͸˵üǣȷǸǷ֮ˣȻô㣬ڶݸ½֮أ
ΤɫȻһû뵽δᣬ䳰ȷļԻػ֮Աѹ֮£һ죬ʣʹ֮Ѹģɼ
ס۽̧ȴԴǱߣЩ֮ɫЦ⣺лʹū澡μ̻壡
һյ˳գʵΤϣѵй˼֮𣿲Ż˵ʮ㣿
ΤУɵõ
𣿡
̳Ĭ䣬˾ûעԵĶʱһĮȻʣʹ˲ͷȥֻϦüվ˻԰һ࣬˼ĵط

9

˽ԲЩŻţϾʲŵ֮УǡЩ֮⣬ʣ㶼ûͳͷȥҲûǷӣʾ⣬ȥ̧Τ
ãѵõİ֮ģֻһôǲʺˣĪ˵޹ðˣʹУΪ֮ˣѵͲܶЩˡ֮𣿡
ǶΤϣû֮⣬ʲôƶ԰ݣȴΨżа֮£˿΢ķµֻԣҲǲС£ȥŵοΤѾһˣþͲܡúõĹүǲ¿ҲӲү˵ЩǣǡҲҪô˲źãˡҪշִģ
Уƽת֮Ϧ΢΢һǺȵˡûһ˿صģΤ޾ͨ͸Ļ̵ֱϺҲнӲ˼ʱ򣬵ȴҲҪǿһ䣺㣬ոȷҳ嶯Щǡֿ֪Ϊ𣿡
ǼȻϸü΢֪жвʱǣȴٲκµĻᣬϾԼսأܹ˼֮ʱҲ٣ΪֻķţҲΤҲİɣ룺ԼУϦֲм֮ӽԼĵλһ㣬㡶¼󣬱Ѱ֮ġ
ţȵһЦǶв㣬⸮֮£壬ˣҲҪȰһ䣬֮У飬ƽ޷ӦҲ޷棬ʹģҲǲģãֺαΪԼأ
飿
Ϧ⣬ǡʲôأԵǣƶǶΤת䣬࿴Ϸӵľ˵飬Ȼ졢ֻҸӣȴȻ˽ɫ
Ϧвã룬Ի󡭡

10

ΤǾɣ֮⣬ȴȻѵǾĬ𣿺ߣǿ͸ŮˣΪˮᣬȴ룬˼Ǳˮס
ǻУԼƾ˳һ֣Ӯĳ谮ȴ֦ڣͻðСѾͷԼЩգҲˣǵò⣬ȴû뵽Ľ
Τŭð˵ҹ¿࣬Ӳү˵ҵĲǣҵţ㣬ЩԵֶңҪݴȣЦǣǸ֣ѵȥİҸƫҪƻҿľӪµЩ飬԰Ҹ֮ˣԲסҹģǿҸ֮ģ㡭Զᶮ
ѵǣüˣ
Τɫ䣬һ˿ǸȻ֮⣬ܱȴֻһǳЦ˴˴ΣܺΪ֮¾ͺãҵҲ㣬ֻǲʲôӣŵүˣһطɡ
Ǽǳһ䣬ȴסµģ˼ǵĻرĪҪ֪⣬ȴ޷ȡ
֪֪أǡֻ˳һ˵ȥסΤֵأ⣬ȴҲȥʣһֻ˳ڶԣԼˣ񲻲УǶȻŭʣֻ˳ͷȥǣȥ


19

һ1

ϦأɵڵأǳǳⲨΤϣΤȴɫЩ֮⣺㡭Ϊ°ɣߣ¹˶ã㡭Իˡ
Τ˵ţƮڿɫȹҡҡȥŨŨŵ⣬סϦҵģΪȴҲԸ׷ʣȥǰɣϦ濪۽ǣҲû̫⡭
ҹ磬ǳƵģգѹһǹ⣬£òҰײҰףûһ˿͵ɫ
ĽֵһˣīȾߣڵ࣬ĺ֮⣬أϢֱӳ˽⣬ֶĲ⣬ķܣ֦Ѿˡɳɳĵͺҹİ
ǵǽķâڿмӣ̶Ʒ֮âչգһǵοʮ˵Ĳ죬Ҫ
ˣһ׷𣿡
ߣ
ǡأ
ɱ
ٴ𣬼֮ȴţֻ˼ƬҶûҹĲû

һ2

ȥҹ䣬һзûï־㣬һ˿Ѫȵζ
ΨһܵİˣԻȥɱһУȻ֪˽ѱɱ󣬾磬ٽȥ֮ǰ˵д̿͵ټתưˣܣŲͬװּתȴ뾹ᱻ׽˺ۼȳһУ粫һѣΪǿ
ʱδ͸δ糯֮ʱץʱԨԨһټȴŨüп֮ϣ˪֮ɫȴ֪ΪΡ
ԼǷ˸ʰɣ롭
ҶôżޣΪ°
ԨƽЩȻ֮⣬ԽԵºۼſŨľɫĪѹȣֱɲءظʣһҪŸóȻ
һ٣ԨԨ΢һͷʾɲſԣδڹҹ˲ãڲ鵽˴̿͵Ϣ
̧ϸԨɫԨƫһ˿ƽסŶҶ˵
ƽһ£ЩɣˣȴֲòԣǡģǰЩӣⷢЩڡ̿͵˿ӵܱ˵̿;ڡߡ
סڣ
ͻģԨվƽ޵㲨ɫʱֱüεƽɰɣ̫ʧˣ

һ3

ӶȻһ𣬱ʧٵ˲ͣԨͻȻķŭȴԤУ˸Ĳ𡭡
ɣ˵˵㡭˵˽ˣ񣬲ݺвţû뵽⡭ǹˣ
ʡ
Ҫ
Ҫϼ䣬ԨȴأԱŭĲ׼ԣɾ㤵ȵͷȥԨһŵɰ֣ҲģȴôҲû뵽㾹Щ֮ģ˵ֱܺúѧι㵹ãյĥЩԵģߣ˵ض̫ӣ
Ԩ˵ţ㲻ߣ̫ӣ˴һ䣬ɺȻ죬ȥ

ԨԾûԣǲҪ˵ݺ㰢ߣҪݺ㣬ΪβһĻڣָ㣿Ҫȫɱʼ޽˴̿͵ټΪպξðһ·˴ǰȥ׷ɱ֮У˽ԽǶ֮ˣ˭˺ֵ֮飬Ҳδ̫𣬻ỵҴƹǾɱٴʬǰ˵ҲãҲã֮ģ˵֪£ΪЩָ㣬Ҳǰ棬˵Щ˽߸УȥѣʹûѵҲϢ󣬲ʲôһЩˣպָ㣬ᱻ˵ЯԹҲǣߣһûڣû֤ģޱţǡ㡭
ԨŭòƣûԣɸǾɫû뵽񾹻ð˱ɱ֮ӡԼĲߣ׻Լûסˣ·磺ʣΪ˶ʿ𣿡

һ4

һףɼڵϣȻԨ֮ɫ
Ԩ̾һ㯣ǲţޡҲô˵úãһʱϣ֮飬ֻΣԿĳ⣬ٲҪ˼ֵ֮ˡ
жٸã룬һˮ©ڴĶܣĻӣڵԨԭģԼڱ֮УߣǸ
ʣǡѵҪɱȥ֤𣿼ʹʹԣ򸸻ѵ˰ˣҲ򸸻˵ôҲȽǲڱ𴦣òôš
㻹Ҫǿ磿
Ԩŭңڵʵ֮ûҲ뷨Ҳò˼飬Ʋ磬ʣҲδţ㡭ȴ˵ĳ޵ǰҪνͣɰɣ㻹кλ˵ǰϣǲԸŵģ㡭
Ķ㣬һƸ۵ĺ壬һֻ֤֤ƾһڡһЩʹԨȷţȻ֪Ҫ޷죬ԨǻɣЩԻĨȥŻԨţߣɶĹǣʱ̿ѲҪˣҪǣ֮ģջԸģȻƾЩƬ֮ǣ͵ĻҲԼ
Ϻȣδе˾ȡ
Ԩɱ˼ൽΪֹǣ˭Ҳ׼ᣬϾֵչ鲻֮£رڻʼңˣƽԨǾ䡰̫ӡĻ⣬Ҿʯ㣬ѹ

һ5

޼ɣ㣡
߸鷿֮Уҵ޼ɣѰЩ˵ڣǡ²ʤס
޼΢ЦҡͷոʤһҲĳϲкι
˵ţ֮Уͳһֽ飬ݸǱֽ֮ϣеĺۼİ壬Զȴֻдһ䣺֣ˡ
üģȴѽ֮⣬ǺˣҪԼ޼ɣ㿴⡭ǺΪ
޼ɻҡͷһƲ죺˵Ǵȥ˻Ȼ¼ɣжʼתưˣȴʮܣһЩ˿ѰǵεŬҲûʲôˡȻԶΪ˽⣡
ţ
ͷͬУ˼ֻǲ֪ΪΰϡûԵ޹֮°ɡ
޼ɼ˼ȴͻŤͷֵĴǣߣΪΣǶͺã㰢ԼɣҿˣҪȥǣأǸְĴӣεĸ磬
޼˵ţ٩ԼЩ֮⣻عֻһЦӿŲ˳ȥ

һ6

¾ȥˣЩɽС΢ټں󹬵߶ԨҲˣûʲô̫Ӳ̫ӵ顭
ۿŽҪ裬űˣȴԾð磬߸ĻΪƵΧĶ򣬵ȻȥҪЩҲü׽࡭
գãô͵ۣ֬øü
㿴ǰЩգ˺֬۸ңƴɩɫõۣ֬ҿɫˮǺأ㡭˵ðɡ
˵ţ͵һֻĺӣϵſĻƣմһ˱ǣüᣬֶصζЦ⣺⡭ôҵ֮üôҪ
˵ﻰ֮Ҫ֮˰ȻǱáҪ˴ɩӰ
̧۽ޣɫüȴ𽿴ӯӯЦп⣬˷ɫζأʵϲҲûٿףˡǶлɩˡ
úαؿ
Ŀ΢࣬ù԰һǣȴԪӻȴæ˹ȥܣô˴ɩҲкôҼˣǺε
Ԫתͷ԰еü΢Ц˹Ҳ󣺡ɩˣɩ˵ЦˣҿⷽŰ»ԴæЩûƼɩ
һЦźۼһۣŵϣⲻҲЦȴ棬æŵӰҲǡҲǼżðɡ
٩һ䣬üٺգĿɩǻȡЦˣԪ֮ˣҿǴ磬ɩôЩޣԶŨأ
ϣ๧άǣ
ԪԵò⣬ȤˣŮ˰ͻЩ
ü֣Цɲ𣿲ȻôŮˣŮ˵ġɲǱȱȶȱȰģҪ˵Һãˣӹ˳ЦҪ˵ֻ˶á
ֹޣ͸΢⣬ȴһ˿ҲޣüЩ΢뵽񣬲ԾġôأԶɩϧɩ⻰ɴӺ˵𰢣

һ7

ǳ̾һϧ֮⣬ǵİҲǼѣǶܣԽԽ࣬ҲԽԽģƢԣҲⲻ˱仯Ȼ㿴ô߸ڣظɽҰѾͷŪټߣ˵˸澣ڶý̺ģ˿ӣΪ
ü΢ɣ̽Ȼޣд£ô˵ЩŮڸɩƲأǸǶɩ⣿
üˣȴתǧأҲǳ߸ģڶеģȴ޲񡢶ǵ⣬˷֮ԣЩ֮УҲ֮ġѪ塭
ô˵ģĸŮأߣҿɲţҿǶÿ˶ߣ˳ˮѣҲò˶ܵģŻ˸֮ҿúܣǺε֮ˣʶ͸οŮˣסǲףãֶǿԼ
˵ø̾ȴδüɫǾ΢ĬȴʼѶĿ⣻ǿ⣬ĵĵʹ۽ޣһ˿תĺۼáʯˮûһ΢֮⡭
Ŀ˲֮ģĪԼϴ˲ɣ²ᣡǡε̫˰ɣ롭
ԪҲЦһǣһó飺ߣˣ湦ǵøʴСҿȥҲдڵ죡
üһƳΪȻԪۺ顢䣬ȴһ˼⣬ֲԪ

һ8

ҹ͸ţЩ΢ϢƳʪɲ룬ҹƮϸ꣬䲻öֹ¶͸׵¹
˭
һ˲͸ҹĳڽʪĿУƣ죬ˣС
ᰶᰶУң磡
磿
ᰶֹס¹⣬ϸȥһûʲŸߺһ䣬ȴѾ˲ԶŮʿѾˣæһ㣬Ҳ˲ѹϾɫ濪üۡ
Сʲô
ᰵŮ̴ţţʿҲѷ׷׸ϵĴſš
ûûʲôһۣȥɣһҪһᡭ
ǣ˻ţȴҲûʲôȥˣ᰼Զкض磬ɣʱòˡ
΢İ̾Ĭᰣǳ˲٣Ҳˣȴ嵭˵ӣˣҲЩ֮⣺ᰶ񡭡Ϊˣȥؿࣿǲǡ
û˵ȥȴȻֻһЦ粻ҪϹˣһãƽн㻤ң֮ˣҲû˭۸ңֻǽա֮ҲţڸТڣصЩڴƾѡ
˵ţЩ̽ĿǴ硭ֺڴأòǡҽİɣ
ǳɵһ䣬ȴ£΢ͷȥûȻˣĬĬһ̾Ѳԣ磬ᰶЩȰһ䣬ǴΪ룬㲻áٴŵУּ֮ٲǡĪҪ̫Ĳźðˡᰶֱԣٶ࣬ҲֻͽͶѰɡ
΢һлȻתĪоᰵ̸֮䣬ǵĺۼٲǣǸµСѾͷˡ
ǳһЦȴҡҡͷᰶˣǲȴȷҪ²ŻǰĴҿķ䣬ȴ㣬˵ġҲȷʵʱȥķ֪ǻ鷳ᰶ㡭ԸԸŴһΣȥ硭Ҫ£Ż˰
һƬԥҲ֪ǳç֮ˣңֽ£ʲôҪ¡Ī˲źãϸ˼֮£ջǵ˵ͷ

һ9

˴СΪ֮أȷҪȫЩģᰶȻټ߸ԼҪ˷һʱ䣬Ҳδؼǡ
ţЩ΢ĽŲԶǾһ㣬Ӱˣȷᰶ͸͹¡ǣ
СĵܣЩ˵ڲԶţұˣͿЩߡ
϶ĵͷǵͷǡлᰶˡ
һЦû˵ʲô㼱æȥˡ
ϸǣĿۣΣȴ͸Ļо죻¹롢࣬嵭֮⣬׵֣໺͹¡֮ϣǾŨŨĸԡ
Ҫ˰ɣ
ǳһ䣬Դй֮ȴֻͷ赭ɫǰҲǳضˣԲóվлͿЩ˵ɡ
ٿȻ䣬֮⣬ĵ׶ֱ۽ü䣬̳ƣ㡭ڹҡ𣿡
ǴǵĨ˿ɫУȴִܹ磿˸־ǿá
˵Сҵԭأ𣿡
ɤĮȻǣüģ̳ۼǵĮ֮ڶ۵ģʹÿһ塭

һ10

ǾȥЩЩǱ۵ףɣȴ޴ӱ˵ˡұţ
濪üȴɨЩ֮⣬˿˿㣬ûڴǣȥ˵ݵĽͣ˻⣺ţͺãҽ첢˵ģҲûôʱ䵢飬СҪҪ
Ҫ飡
΢УѵкιǵϢҪԼ
ǣǡʶ飬˭֪أ
ǻ˼ȴѻڣҵ˼ü㡢ҡ硢ᰶֻλֵˣôˡʲô𣿡
ǽüģȴҲЩ󲻶֪ǲҵкʹ죬̸̫֮䣬ȴáҡǴĵİʾ˵˵㡭
΢üȥԥšãûܳڣǼˣȴȻһЦĨȥ˴˿Ʊ֮⣬ջ˺ůɫ˵ҡҸ֮ʱǷ޾͸ҵģҲֻͽ֮𣿡
һľͷϵЦ⣬ѲԼȷɡ
¹⣬͸ɫй΢żຮУȴأȻǰŮӣĪڡ

һ11

ǡǰ㡭ô֪
ľȴֻȻһЦ֪ܲ쳣ʧһֻ̣ǣⲻ˵ûźӵڵģôҲ֪ԿģŮͨĶѣ˻֮£ȻȥˣӺζ֪߸Уߺֹһ̫ﲢΪ棬ֻǡֻǲ֪統ʱηӦأ
ȻһЦǣЩ֮⣺ߣһᵽ㣬ұѾ⣬򶨣Ļ⣬κηӦ׵ңҲδ̫Сң
һЦ嶯֮ˣǴԲ壬ܿż鲻ԽĹУֻ¶֮ѣûܵǻЩļҲ˵
㣡
һ䣬ס˼ģԣǡϵ̫ССģȴ޷ϵͶĲ֮һʱ˵ͱЩ̿Ͱˣ¡ֻǱɽһǶѡ
˼ǡ
ҵ˼ǣҡҪֲܵܶ١񡭡
һлȻߺ󻹻أԭѵʱԤϵ˽һУ²᣺硭㡭ȿ˰ΪΡΪεҪأòǡԤ˽һаɣ
΢΢ЦüЩΣҿûԤȴвһ죬㡭֪ģֻǽӣҪίˡ

һ12

ίң
ĻԽ⣬ü̽ʵۣͷţЩ죬ҡػɱ֮䡭ҲƱػ֦ԡҪίˣ
УĪ΢⣬׵¹¡ܶЩȻɫĨһЦҶˣֻǡǰ֪Ҳ㣬ҡ
ǻδ˵ȥбЩЩͻнֹס˻ǰ˵أ䡢֮£Էɻ֪ôֻϷԷв֪֮
ţϸܵĺ飬ԣȴüģ˫ֲ÷С֮ϡ
ǣԣ߸ߣֹһ㣬ǰͲáּģʹһнԽ֮ڣҲ˵᲻ᱻ˿ֻ֪˵ʱŭޱᣬأɣôҡò㹻Σң֪Ͷ߱鲼Ҫһ¶֪ǵĲ𣬾͡
硭
˵ȴأһסĻ粻˵ˣҡҶҡ
ǣֻǿӣϸŨܣڽûɫĺҹǾӨ౻ҧáûһ˿Ѫɫ󾪣æס㡭㲻ǡǡ
δ˵꣬ĵ˵ͷͻ¡ĸ΢ͣѸе˸ĴǡǵĴ磡졭ȥᰶ
ס죬ѹīûһ˿ɫ𡢰һƬľټĲӣ飬ڶ䣬ٴ͸ҹš

֮1

һʱ䣬߸æһƬ칫ҲʲͣϢ硢Ϯ֮ƣҹѹѹģˮŨأһںʵѳܡ
ǽҧ´ȫѱ亹ʪ͸¸˺׹׹ʹѵüƿڣȴּɬ޷ٳ֡
ʹࣿ˵һ̥ʱ㲻̫ѳ𣿿ΪΣһη֮ǬΪ尾أ
߼ںɬȻġ棬˿˿ʹѵý㺹ϸܣˮ죬細ꡢ͸ƵĿ
̵ۣ̼ĽŲǻһƬ԰һԵĬĬţġ⣬ֻ²ؼ飬æҵҹ
ôôˣΪʲôƱǰλҪʹࣿôˣ
ץסһŮҵʣŮŵֽɫءү˵˵ǡ˵̥ڼ䣬ĹǷѣԡšЩ
ǷѣĹ
ۣŮÿһ֣ϰ㣬ѵĹǰгԼںŻѪ֮״ŸոյЩԨɣҪͨ̿͡ţӶһ̥֮ף䣬࡭
⣬ļǽʹ뺰ȴϸ΢ת࣬û
ǡ
ͻȻľţپһƬʹͷ­ȫֱˣôˣôˣ
ûǵҲûӤޣԲǺõļ󣺡˵˵
ХҵţոճŮֱŵö߶£˵仰
ˣŭ𣬻˦֣ݵһۣԲɰοĽŲֱҶȥ
үܽȥ

ƿ̴ӣһ𣬷ȼŰļʹۿ¶Ҫѿ㡢ɵۣѪֲı飬Ǻеģ˽Ī˭˭ٸҶ˵һ䣬ᱻɵһǵ̽ȫޡ

֮2

ǡ
ŨֵѪζѬ̵Ŀǽ壬˲ˣֱҵĴߣǲһ˿Ѫɫ۴൭ĮûɫڴϣһʹĹǣʪС֣šһ߾Ĭ᣺ᡭôˣôˣôȥģڡô죿
ҵ״Σǵֽڿ֮ϣǣůģ޴ȴǸսɳϵʱԵʧǡ
ӷӿǰЩ龰ԶҲ˵һ죬ǳŵ㣬ŮˣҪԼ´֮£ȴáĺܲһ˿ů
ʱǰһģá࣬⣬ɣһЩΣǸԼСܰεɡ
᲻ЦԼֻǰܿѪ
ءѳУܵ鰢ҪУȻִˡӶΣգ
᲻ŵӹʱ˿̣Ҳ˲ȫ
񾪵á̧תУҺѪ⣬ʲʲôдˡСΣգ˵ʲôšסüģ¶˾ݵɫ㡭㡭˵ʲôߣи̡ǡ˭Ҳ
жʱĬһƬæ룬㶼ۡӦУǵ֣ʹ˹ǣѹڽ㡢ڽ㣬

֮3

һæҵʩȣģ˺˷ĩƮɢĿУɳ΢ŮľˮҪˮ棬Сĵģ񣺡
ңǸģ١Ҫס
˾ߣݣ˲ˮҼĽŲֱ죬һƬ
ľˮϣӨ庹񶶲˫֣౻ˮ̼ñûһ˿ȶȣ۽޹΢յ֣һ͸Ĵǣ΢ϸ
ٸȥɫݣŲҰ׵âɲʱʹ۵ףǿ̵֡
ǡšˣ֪𣿡
ᣬͬʵǶʣ壬ǲ᲻һмɻġԼߡ
˱ã졭ЩҪ졭
оϲֻҪˣܱס˰ɣﻹֱð亹
Ǹоȫʹ鸡ûһ֪֣ѪҺСǿ΢ҲһҪסǣ̥µ࣬ͬеĹѪΣҲһҪס
ǣǡһ֣
ͻģһǿڶȵġġޱȺʵģע壬Ƕסҵ񣬽򽿴ŬġƴҲսϵһߣ˰ɣ
ǽָ߬ס֡

֮4

ʹ˹ǵʹγѡķξ飬ʴǿ̵ÿһ־
ǣסס񡭡һ˵ģңҪҼ֣ڡܸежôֻҪһһԴصģһԵģţҲҪţҡǵĺӡ㣡
ĻᶨĳʶĴʪ¶ȣƣòԼΪǻδĸ˼ССһһҪס
裬ڴⱯôŴģҹĽᣬͻģһӤĴ䣬ͻı˪ŷưסﶯģƽϢޡ
濪㣬ȫϴӣæǰнŵˡѹһƬ׷׵ϲ
ϲǸֵء
ֽӹ֮׵СС΢С򶯵촽ƻųէϲ֮飺㿴ȳǬʱҪһȦأѹ࡭
̧ޣȴӦŻСӤۣĶпסüɫǣ֮ף࣬һҪ̩̩ĳ󣬾ͽ̩ɣҲԢ̩񰲣
ǵͷֻһ˿ǳЦɤϢãţ̩Ԣȷã롭˼ѣ硭ȸΪС֣Ԣȸ裬պܻ쳤󣬲࣬ɺ𣿡
˵꣬̾һæӵݸŮḧؿڣã㣬ѹǰɣ
ҡͷοûСֻǡ۶ѡ
ǡͿЩϢһ㣬һֱ
Уӿ䲻࣬ȴҲ֪¾ȰߣԼʵӦУ۽ޣ
⣬ɷ꼱裬ټĳ򡢱̢ҹİ亮Ĺʪ͸Ĺ¼Ӱûڿҵķ

صǷ꼱裬ȴΧ΢аһЦߣڼ࿴ԼĶӦòǴ߸߸ʱҪ˵ЩҪ֮£ʣǰĹΧһУȷϽʱŸҺǰ
صУ·ȴ˼ԼҪһУǣԭҡԭ޷ӣҪʼжˣǲţ嶯֮˵ģҲֻҲܻϤ࣬ܵκ˺
ڡԭһ죬Ҳ֪Ҳԭһݲ˵㡭Ϲص

ƶ1

ҹһУǷƱհ鸡Ҳǲã죬æһؼңǴߣٲ
ǬҲǴߡһϣҲ棬Կţ಻ʱЦ
ǣ㿴ǬֳЩɣԽԽÿˡ
ѳǬڻѣǬСҲӲѣ㡰ۡһһæʰһЦ񣺡㿴㣬úõģѳǬŪޣ
ӵСɿ֣Ǭæ˵ĸ׻§ǣ񣺡ϵģ㰢һ㶼֪ۺӡ
ϣ۵ġкôޣôУ
ִչȥųǬСӣǬŤͷܿǻ
һ§Ŷӣһ򣬺ˣ㿴òã
˳ץסǵ֣ĸӾ§ڻǵķǣҺҸ
ͻůһ䣬ǳȴǶ飬̧ޣĬҲ˸д֮⣬˵ǬޣԼֺγǣ¶޲ġ׸еġ
һ죬ȴٿȻ𣬶ٴ͸ŨŨĺůϢ˾һתȥסü

ƶ2

ֻһˣ桢³źɱƷ紩ġֱٶס־εһȴǡñǴ࡭
д̿ͣ
һ
Ǭ౻ŵôޣǸæס§ڻţۣȴעĿŲĶˣ޷ӣݣϤĿ俴Լ
ᡭ𣿿ŴҴ˵һ䣬жôСôִ٣ִٵáԼ˼ҪôأҪôܰ˵ء
˼룬ѴҴҸϵһʱ䣬ǿµķ䣬ԵСӵ
Ǻˣ߸ֻʱףȥʱѣ
һɫѵصѽΧס͸һ϶
ǾǰһĻ˼ת˳ҵ˼ˣǳüľᡢĿɫ񽻻䡢ȷɡ
˵˭ɱģܷһ·
ʣ̫ӡߣһģҲһ
һǣ΢СȴֻǻչͻΧСĿռ䣬Եӵңƣ֪սҪץģη׹βʩչ죬ɫһعǣɱۣ
̵һ䣬ٿǶòתӣع⼣˲䣬Ʈӹǧ˼

ƶ3

ô죿вľ⣬ȴ޹ʵҪֹͶģԺڲ棬Բ뱩¶ݣѼ䣬һ⣬һЩЩŨѪƺǵ۵ס
Һ£
ǬأԴ˿ǻǵͷȴЩԥ֮ɫȺ˸Ǭ£Ǭ֪ģᡭᡭıųǬóǬ۸ġ
ǵÿһ֣޲絶׶ԼǣôΪһĸף㡭ôԡô˵ĻԼĺӣģôԣ
Ǭ
͡ԭһΰɣԭһʱûбİ취иһҲԸ㡭
ȻǬİ㡢žѵ֣ġֱȥţҪǬ
񾪻عͷȥǬܵС۵׼ӿײԼԶףм仹˾ˣɳǬȴѾԽԽȻ󺰣Ǭ𡭡
ĲǣȻ׭Ĺɫġ˾ԾңѳǬ㣬ǣԲ˵εɣҶԭ㣡
Ҳû뵽˱ɱ֮룬ôҲҪ»ڣ̽ʵģˣѲݶ룬˶ɫظһ϶Ŀ⣬۽΢ת䡢Ǭ࣬§֮ϣֹһжסӵĲ֮

ƶ4

֣ͣҪӣ
û˸ٶȴǲĵĺһ䣬һ⣬ٷٺ۵ס
Ǭ޵ţС֣ǶԸ׵ĺ󣺡أҲҪ㱧Ҫ
۵ĽסüģסҵĹɫοŲĳǬǬԣҪҶ㣬һ㣬˭˳Ǭɱ
Ȼָ˵֣ѾݵһЩ¶ȣĸȼҹ𣬵ɿߣζ˭ָʹҪСһͷ׷ĺǣҲһʬΣ
ŵף첻κ飬ͬǾĿУȴ˿˿ĪĹΣٸҡԲ
εЩϤʱ˿ȴ뷨ָãߣֻһ˸ȥҪСһһģŹ㡭㱳ˣ
ζһ䣬߳΢˳塢Լ񲽲Ĵټâҹɫѹ֡
˳ȫľ룬ǡôĲƫУǬȫƸ񣬾һѷȥ

ƶ5

ųĶӣĺ壬ۣȴǷԶӰƽߣô硭˴̿һУҲδ̫׾˰ɣ
׶ӵСȴġ
صУҲ¿֪˺ǬɵۣҲѱиһǬиʲôôⱲӿֶԭԼ
ţȥǬ쵽
񽫳ǬǻæǽסŶʪС䣬ڳǬϸļձߣ۵áֹϢ
ǣŻˣȴδˮΣ§ȴȥԸȥҳ
ʿӦˣһļ˳ȥתȴųǬǸĸ׵ľ֮״ǬʵǻѲٿתСۣĸ׵ϸǡ
̾濪Щüĵ⣬ķȥ§סǣǳ޼ʣܰҵġ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
صУϴŲ˿ڣδ΢أɫһЩŪЦ⣬ϢҲ죡ʣûٶ룬æʰϵܴⷢȥţԪ΢Цվſڡ

ŵĵüȥܿԪ̽ѰĿ⣬ȥԪҲæˣУ԰ࣺ֮ôˣʲôղУƹƹҵ
ɫرܿĻûʲôһЩ¡
ԪͷȴʪۣüһЦǡ¡¡˵أߣ˵˽ģǡҲ㲻˰ɡ
ʹͷ࿪Ŀ⣬ȴԲԪˣæվԼ̫ͻأҲû֯ԴǣˣȴҲûĿ⣬ļ򣬵ƽ˵߸˴֪̿͡
̧ͷ֮״ȴǳĬԪ濪ǣһĨȻˣЩ˰ðɣΪ㲻ɣֻպ󡭡ĪҪЩ嶯֮²źãЩ˰ɣȻ󡭡뱾£
£
ϿڣľԪԪȥǱߵЦ⣺ԣ£㡢ңһġ£
Ԫ͸üɫ䣬ҰĵڣȷԼǻ嶯çײ֮ˣߣҲû׷ⷬԪĶҲ죬üû˷һִ١Ȳ

ƶ6

ǵ֮ʱһ˿ɫ׵԰ƵľȴҲѹƵԻ
ɫ٣صһ磬ȴǰһԲǼˣ֪£Ը⿪֮ǰһĲֻǾ
ǬҲܰǣһˣҲϣܶ͸ĸһˡ
Ǭһ׸ѧʫǳǬôСͻᱳʫˣҲõһ£òã
§ųǬС֣ӶڻĲǳһ˿ůɫȴǿǣɬĴǣĨһǳЦǬҪʫˣ͵˵˵ɣǳǬС˵ˣ
˵ţȥǬҲ˳˹ȥǬıǼ⣬ףǬ컵Ǭ²°
ǬŪߵ˿ʹĵ˵ͷȴʣŶǡǬô£ôҪ´ҵΣգҪһΣٲˣ
Ǭ΢Сһ˫ۣаգţȻĿף˵ˣᱧųǬǬģ
ô͸һ䡭
ɫȻһȻҺƣʱռ۵ףεЩů˲ġˣ׹Ԩ㣬ˤѪɡ
Ȼû뵽Ȼ
§ųǬ֣ԽպݣָУˡĲ֮Ǭץʹһ˹ȥۣҪ
ǻʳЩʲôǰ˼˾ʱ᲻ʲô侲󣬼ϸǶῴģڡҲڲİɣҲ˵һҪǡֱ˵
ɫǣǬύߵŮǬȴҪ˵ǻȴһסСȥǡҲȥ
Ҫ
ȥ
һǬʱ㲻ëǣޣֲҿ޳ɽĳ׼ֻǬһЦǬԣҲȥ˯ˣ˯ˣٴ棬òã
Ǭ׿µɫ䲻飬Ҳֻõ˵ͷŮ˳ȥ

ƶ7

תģ˲٣һԲɫǳƽգȴĪɵñŭ𡭡
ѵԼ˵øѵҪԼһһоٳѵûлҪԼ˵жٸк˳ü졭֮ܺ͡䷢˳ͻξٹ֣ġ¶˵ۣ
˵һһ٣ûһ˵ֱǶȴÿһֶԼϰ㣬ۣĴ̿͡Ҳǡ۵İɣ⡭㲻òϸ˼֮¡
ƽȴԽ˵ԽݣĻгݵ졭ǬĻ԰ɣ㰮ӵĳ̶ȡôܡûԵɵ˵Щʹǳģô᲻ıסǬ׵ѳأһ򲽽ʹ㵱ʱΪŶˣۿųǬΣյľأ㡭Ϊһĸף򶨵һԲҲûжġɽ졭ɽȴҷ֡ԭԭ
񼤶û˵ȥϵǣ˺ǧʣΪʲôһɣΪʲôҪ
Ԥϣʣδ¶̫ྪңǵ֣ƽǳӦɡǡ˵ɡ
ʲôȻһ飬û뵽˳̹׻˵ɣ˵ɣ赭дɴģ
һתʹ飺˵ɣһ˵ɣ֪ɱҵģɱɷȻͼΪеˣˡ㡭㾹ҲԡҲ˹ķϧԼĺӣ
ʹһ𣬹ᴩģس鶯˼£Ƣξ飬ǽڶѿ㣬ۡ
ҲӣǰҲδ㷭ŭòһЩΣ˿񱩵ұ֣ƻǵһο޿ϵҲŤ㣬Ŀ֡
˵ЩʲôأʲôҲܣֻˣʲôоΪֻǡֻǴҶΣѵҡҪԼɷ֮һҪ˵Ϊεʱ˵Ƕ磬㽾ӣʱұ㿪Ȱ㣬㡭𣬱ûЩ»ᡭҲ˵ɡ

ƶ8

һ٣˵Įķʣȴ˼ǧȴģȵĸо˶ľˣããô˵ҵĴˣȲ˵ֻ˵ֻ˵ʱҹư㡭˿϶ˡһǡֽǬںεأûУǡѶϤáֻ֪һеĵز
Խ˵ԽʹԽ˵ԽݡҲԽԽߣֱ˴ݣҲûסĵ׶ŭɻв²⡢ôᣬͬŨŨʡк䡢Ҳûһ˿ء
ʹ۳أɲ´־䣬޲޴ģȻ֪ᣬȴû뵽˿ȫʧһ֮⣬ٿ
ҡǻ侲˵ɡ
ÿΰϢˣͻȼû˵ȥۣŭȴľȻñǸոռĲ̩Իýü
̾һԼ̫ӹ˰ɣһΡһȴҲ⡭
ããǸ侲ˣС
ģͻתأȻáֻһ˲㱡˪˿һ䣺Ժ󲻻ڴźˣаһ˰ɡ
ת壬İ㣬ĥԼģջʧˣãнǼžһЩ΢̾ȴҲֻ赭һ䣺áԻᰲţ
ﳹѩصĸ壬һ㡭
ģ
סüģоҰοȴԼ޷˵ԼΪһ˿Ҳޡ
ǾĬڵأᣬĮȻһЦϰ㣬ģް΢Ҳ廹̫ɣвӦҵڵʣȻ޷סȻȥıŲ


20

һ1

һ죬񶼽Լ鷿֮У˼䵭ݣǧ飬ȴоĿտյģУǣ򲻶ƵʼҹҹڱյŨ֮䣬ԼôҲ޷ͨΪʲôǻΪһˣ˺Լ
ǰģǷŲɫĴꡢīȾ˿ҹҹ䣬ǻ᲻߽ķУ֪Ǵ˾⣬Ҳ֪ήǰܣȸƣȴǲˣһ˿ɫüµˮĵõٿ˹ȥѸ͵缱񳱣ȴ㼡֮ϣͱǿȵҪͬҡ
ֻѣҲĵȴϲ֪ˣÿһֱĶͿǣ޲͸¶ĵʹĥ˫ۣ԰οģôҪεȡԼԸ
֮һУֹһεǿӲ޶ȣд׵һ죬ǲģֻһһĹȥ侲ơٿҼŭʱ˼ò롢ǿĻһ⣬ȴƱȴһܸԳܡ
Ҳͼȥ񼣬Ҳͼÿ֮ʱһУԹֹһΣȴջǲܣʣԽȥԽ٣ʱȥˣҲǲñֻУҲ˲ȥɡ
һ붫һ䵭һۣһ࣬ǲʱΪһŮŮոսɫˮ͸ʵɰϲΪȡʣԢʣӵĵҲʹ˵Ĺϵлͣú˵ˣһУƮ翻ơ

һ2

һ붫ľҲһֱδݣں󹬵߶ԽƵûµıЩϡ֮ššҲ˾⣬ҲǼһ˵̸Ц䣬㽫Ϣ͸
ҿ̫ɫԽˣǽ̫˳˳ˮģҲٲˣ
в豭Ө͸ĵϸָ˸㣬æǺӦһЦ׵ˣɫϸ͸ˡ
ˣءͱ๧άˣ˵ЩĲǡ̫ҵм£Ҫ˵ء
楽ӹɫ֣ࣺ¶أֻǸ߸㣬ҲҪԼ
΢΢һЦͷӦˣ̫֪Ϊأ⻼ȴЩӣͻʵʹҪˣ˵ʲôԵɱҪɸ꣬˵еĶУиʼϿɺСŮǲС۹ȴߣûмˣʼϹɺҲҲˡ֮ģ̫Ǵˣá˵ĸͨ͸˰ɡ
סϸü΢һ˼򣺡˼ǡ
ԣ̫ӻء˭ӮķģǡǶԴĪĹףҲΪ½ͷ֮ŰȻҪ̫С
楶裬һڣüȴϣϸ۲죬Խšһ˼˲תȴǣκһ㣬¶˿ɫ忴ĻǼ⣺ҪлλˣкβԸֻ¡ûôı£˵Ů˵ϲ˭ֿɳ֮ң
ӶЦ͸Щ֮ɫ⡭Ҫô˵ˣͻʲԭӢۣΡذԣͶãʱ治˶Ҫţǡ̫ӺչӢ֮ĸˡĽӢأ
̿ŵԵǲ䣬Ԫ£ȴҲѼİʣüģɵ⡭ҲΪİɣ˵Щ£Ԫ£Ҳİ
ҡҡͷЦ̫ҿ˵һƥѱʱ򡭡Ҳţֵ̫ûģá˵ȥ𣿡
۽һ棬Ҳ͸˼ǰҪȡУ˵жλʹãҲʧߣҪɹˣǿǴԨĻģֶΪأţǱǣĨĨЦ⡭
^^^^^^^^^^^^
һµˣ¼ȻʷǲģΪ˹¸ӷḻڸˣȻȻջʷʵĻϣԼķӹ

һ3

šԣյĳΪӭͻʹæʼϿɺ¶ȥλԴƵɧҲվʱʹģҪСӦΪá
ͻʴ֮˲࣬ŵƶͼ⣬ֻа١ˡ
걾Ǻˣͻץȥƾ仨ССŸһλӸ߹٣Ϊ˸խΪʹԨµĸ䣬ҲֺЦա
ԨۿɫĶҲδ磬ԪĴԪȵˣͷ磬⹫Ķ˼δҲ̫ЩɣߣǲҴƷҲ֪ɸʲôӣ˵ǲСȴδޣҿ
ꡭСЩǸʲôģֻҪˣҲû˷գ⹦ɲٽȥȻڸһкελԣ
˵ȴٿȻĬЪ˵һԣ֮̾ƼۣԪǶסģüæ̧ۿȥҲ΢΢һ
ֻһŮӣʺ¡ҷȹ䣬Ʈӳ͸µأ˽ɫĨгĵҫĿģǲͬԭŮӵǿüĿŲӲâ˿мŶĽɫĵӦɫ콿ߣ߻żͻ̴ӣͻʹ٣
ԨҲΪŵ£û뵽ͻʹ˴ʢǰ磬ЩȴǼأ뼧İǿҵĶԱȣԪһۣоϲδ룬ͻʹ㽿
ǾҲЩü䣬˴ƻİ٣ȷһɫ
ǡ˹ɫ
ԨصӭԲںԨĿޣֻ׵ЦЦλ֮ϣۡĴƮΣѰžþ˼迡Ӱ裬ݵϡ
ҵעӣ΢òǽڣҲԸùȥʶյȴɺԪߵ˰ǰЦ⣬ڵüֺã
һ٣ǱЩ΢ЦƣȻ·ߣԭٵ⡢ֺøʣ񱾳֮⣬һ˼ЩϷŪ֮⣬ǾڡСֺðɣֻĪ
񼥷һЦ֪԰ٵ飬ԼԽ䵭ŻԽС

һ4

ǵһԭ𣿡
ӭʹʱƵĹݸ߹٣ѽǼʱȴΨ˵ڸʹ䣬ʵҲš˵ʲôֳϻһĴ̿¼ҪԶźã⣬ǵٶӡˣղ㣬ôҲϵ֮ͬĹϸ𡭡
ֻһۣ֪̫ӣȴҲܻ΢ͺõĿ⣺Բǡ
ûжԣûĿףֻ˵֣㳷Ʈǣķӯȥ
һ̧ۣվʱеĿⶼͶϣٻɫ̬֮סüӢѹȥ꣬ȴȻʡ
Ҳ˵δޣǲСͣȴ˳ĵԼЩжü֮䣬ģЩɻ𣿡
ɬȻһЦԽӢݣӨ۳أòõġ
˶꣬ȴ֪ӺԣۿŽȺƷҷصİ٣ᡭҲΪԼɣˣֿǷôˡ
ȹװڳƣ
ڸпɺԪ˹չ˻ԪŰ٣ɫԾȻȴֻһۣաɫůֻһ˲㻻գÿ롭ǻϲġǡϲ𣿡
һȣòÿɷ񡢻ÿ⣬ϾԼǵòκĻرģΪͰ٣ҲϣԱŮһ򵥶ԸҵԼҸġ

һ5

ʱ˿̣ȴĪӿԾȻ뷨һ嶥ں䣬ת˻⣺ϲֺ졭ϺܺʣϵĵٴЩˡ
ȻҫɫȴǳЦ޶Ĵ࣬Ȼ졭ͻЩġ
˵ţ򽨳ɺԪ΢üģôЩˣԼҹ˼ΣòײżȴҪۣᷳʣɫһǳȥ˵ɣҲϲ
ɨһۣ˽ⰢٵŮ˼ЦЦ˽ŲٸɫǰС
ܵı졭޴ڰͻʹҲʶã
Զ䣬ȾʶãĲ벻ʡһʷʣֹסͣµĽŲ
ۿȥĨЩЩЦ⣬ĮȻУ˸ҫĿ⣬ü⡭Ȼģǰʹͻʣ硭ѵ𣿡
˵ţ˰ƼĲӣ⣬پΣʹͻһҪ㣡ôЩĲãҲǲʣ㵱ʱ뵽ˣ˭ϵپӣֿĵԪһˣ룬֮ҲҪıˣʲôע⣬ֶͽͣˣȴҲ̽Էϣߣܣǡһɡ
ﲨηӿȴٵİȻ䵭ԪȴѸı˼ƻҶȼڰٻȹϡ

һ6

õȥԨҸ軶Уע⵽һϸڣһ˼ϲ֮⸡ͷͻʽãǽ޵ƣǡȥɸꣿ
ԨŨƣһ۰üĿļ꣬мƽϡ
֮󣬵һЩ飬Ҫð̫źãֻԵ˱˴˵Ľɣˡ
ӰУ˰֮⣬ôЩˣ֪Լ֮ʱʾϧ֮ǰ׿Σû꣬׿Ȼɻ飬ȴʼԼʼϿɺ֮Ȼϵ֮Уֻ̾û뵽ֱİ٣ҲôЩ࣬ڼį
ص߸ʱ񶼻Ķд֪ͻй֮ʱѶ뵽˰٣ȴû뵽ټлкʵ֮У˳ĵİԼ޸жȴղ֪ζźãȢǲУԼٰ㴦ǿԼΪ͵ŮӣǲְֻǳģȢѿԼôЩ꣬Ҫһı䣬Ҳǲס
һ̾Ȼ˯µǣȴʧ䣬кܶΣԼŹ飬ʱҲ˯£֪ԼĻ⣬֮ԳǬһº֮䣬иҺبʼȥÿÿԪź󣬱޹ʵǣŭǣȴֻĬȻĴӲȻнֻͣʣһƬĬٲ޲Լ˵ԲԼǣƴǰ㣬ԼĬĬ࣬ͻʴӡ
ƢҲͷ´棿ֻ
ϣٿѹ֣еֻǵȻĺ⣬ƾο籩Ĩգŭķ̽ҲǴԣһ˿ǿһ˿Ҳޣ񱾸øеοȻȴܾǣԼнԶİĳ̶ȡ
ˣվ߳Ǿķ䣬ͬʱྪ˴ٻӰ΢Ρ

һ7

գԨ˳ϴԣšҲԨ룬ҲԵЩˡ
ŮĿޣʮģһǰģֻŰ׻ϣ죬Ϊɫ౸һذף񲻽⣬ȴִϣôеļ֣ӦˣС֮࡭
šҲû뵽ǱĲ֮ƣȴδϵԵɶǳÿ񣬰ٶüĿԶóһ⣬ԨҲ⣬ȴּˡ
ͻԲ֮֮ǹ購껹ǲҪ߶ϼ䣺ͻʷΣԳһͳ䣬µƷ
Ԩüɫһбۣ꣬ȴʼ̧Ҳֻ̧һһеӣ֪ѿǶסĿ⣬żꡭ
ɫٿ䣬˼һۣԸʲô㴩ʲôͻʷһͳҴǰɲ֪Ǵ֮װȴϲѵƹϣ𣿡
ɫʱͻ䣬أԽ֣΢Ͼļ⣬˰٣ЦǵϺһ󡢰һĽ
֮⣬ڳͻ֮ˣƫҪԳƣЦ
кЦһԴǵ˼Ӧ֮ԣȴ룬پԼڻ֮ɵáͶȥһůĿ⡭
ϲü۵磬񲻼ɫǼѼġ

һ8

ָ죬˳ϣֲ˵ЩʲôҲǹֻðˣԪһۣȴЦţת˼
񽻻ﲢѱߣ밢һֻգȴҲܾʹ˷ȥʱ
ʣԨͻʹһ񣬲Ŷ񣺡ܣǰЩ£Ԫżһ罧ԾңΪֵʵѱ䣬Ըһ԰ѱã㽫㡭
򽨳ָƥǰһʾȷԣһۿȥ֪ҡѱǿʤ֪⣬ȴԸʹ˷䣬ѱ˺Ͳȥѱͬʧӣȥѱ˵һҪԼ
ʣȥƥһЦȻ
˵ţԾϣδúѵͳһˣپҵţ˻ţŤԾһ벻ɣۿҪ˦ǣס֣Ծ£˿֮⣬ȴĸʣٴԾϣƥԪһۣ˿˿Ц⡭
ҲǽŵţͻŮӣʮֶһ֪ǳֿȭѱסģٽ֣߬亹乡
Ծϣα˦һǼΣ̫Ұʹ䱳ȴԿ겻ֹ񱼣ٶ֮죬˾ֻ̾һʧǰȥ

һ9

ЩȣҲ˳ʪζһֱµؿڱƣԶ֣üᣬ֮Աôˡᡭ°ɣ
վһߣҲ忴Ԩɫȴ֮⣬нգҲֻվţΪξٹֱòչɫæǰȥڵأ£ȥɣĪǳ飿
Ԩбһۣȴ۾ˣ֮Уܳʲô飿¡
ξٹԣ޼ȴʹɫֻˣ޼һ̾СҪãҲС磬ԨƢҲʮ˽⣬Ԩ˵㲻Ƕ˵棬н٣޼֪ԨСжô۰񣬿ҲףǶôϾ֮ٲǵĸôˡ
ԨҲԥĹûУȴĪ֮սʤЩ֮ġ
ټ״ȴ̲סͻվ޵ӣǲƣѸԾȴҲͬͻȻıסҪעݰ˵˵·ǳأ蹫

ʵ˵꣬һûֺ棬߿ȥӰû֮䣬ھĵɳɢС

һ10

ţɴδ˶ӣҲһ˸ףֻҲϲĹ˱ɲӣüɫԳ
ʵҲûȤٵ飬ֲǲ֪ƫҪȥùͷԱͻεܵã𡭡
Ԫ뽨ɶԿһۣһɫԪˣǰȥԨʣҲȥк£˼Ͳˣ
ԨҲԥҲɱɱԼӣܲÿʲô⣬֮죬˵ͷ
һ·֮䣬Ѱ񿡰εӰȴǲļ١
ģֻһ֮Ŷӳ۶ķԼپסٵģһ˦ϸޣѰӿ
ȻڲԶ֮䣬ˣֳֳͣһ޴䡢ӦӲϾ֮⣬ཥ·硭
һߣʱѵð꣬ٿ֮ϣѪңҲԲܼӡ
ԭı
ٲ߶ƥʱһ񣬿
һæٱȥıٿ֮䣬ʵԽϣܽһУҲԾޱֻĶѡ
ߣǶңǶ㣬졭

δ˵꣬ٱֻһ֣ԼᶨǿľģȥСжͻֿеʶһ䡢һͻƳڽâռͷ׷ദپöʱ𣬱һֻӯ࣬˹ȥСİ

һ11

ţһƤ˺ѵ׶д󾪣æȥ¿ãֻ˵˰ٵֱۣȻԼҪˡ
æȥס˵İ٣Ծٵȥ̿ͣʼԽӽ֮ѽ֧
̿ͣ죡ɱۣ
밢ͬתͷȥȴԪ˶ֻһ˲˱һ𣬺һɲ⣬ûӦԪıڣ֮£˱УѪ֮С
Ű٣šסüߣһɱڣԪ۵ס
ԪüȴıǱڵɫ磬û°ɣ
ԪĹ֮ڶĴģ۵ڵŭ⣬סģֻһǣҲƣһ˼
Ԫһ㶣漴ȴ￪ЩЩЦ⣬˿пߣѪ죬ȴҸ֮ɫİ٣ת˻⣺ˣǡЩȥĺá
һۣһߣԹ˵ķŰ£Ȱ˰һ£ٻȥ
˵ţ㳶һɫ½ǣİ΢ǣԾЦ⣬ձܺΣ޿絶̰㿼ϸɺüֱۣ纣ͻʧ˿ԼһһԼΣȴӲġ
˫ۣ޶徹Ծ΢΢ǰ㣬һǣкӡʣͻáû˵Χ˫ͬ۾
Ǿ֣ͻֹ̧ͣ϶֪Լɡ˴ֱӵľٶȴʼδŰٽգ޲ϣŮҲһʱʧ֮״
ԪɫոŮӴ󵨵ľٶвƽ֮ⰵ֮˺һʾ⣬˱ƥڶ˱⡭

һ12

밢ٻص⣬СĽԨֻ̧֮䣬Χյɫһ޼ɣ޼üбšһۣ΢΢ʾ⡭
л⣬к֮ԣԨ
ԨˣҲɴգԨбһۣȴŭعȥԼе⡢ƽԪɣ˲˼Ӧ֮ƣμԼҪǿԶԣڱ
صԨңһͷѵ⣬вԵɣԲðȻֱԨйŭ𣬲ų¿Ԩʲ𱸶˵ѹˣܡҲҪиͷɣкΪ֮ʾҲöУ
ǿƵǿӲЩ΢ηȴﵽѯĿģֲԵۣ󡢸ǡôԨ죡ߣô֤ڳ治
㡭ҪޣԼ˵Ļѵû𣿺ߣ޵ҪҶνһ˼⡭ֺν
ԨŭüɫüʱһʵûԼʱһᱻŤȵزԨҲŵԼ
һ㶣漴ȥǰҲûʲôֵģʱѧ֮ǰԨѶԼģٲǰˡ
аЦΣ޷ףߣҲǿЦȨλ֮Լǲмɴʱ룬ƥ໳1οԼӵй֮֮ܣ˴ģѵǸõ
üĿ΢ݵ촽͸ЩɫĻҲ𣿵ʱôڳ룬Զ֮ˣɻ᲻˵Ļܹ˼ǲŶôҲ㲻ҴͿ븸ٽ͹ٲ죡
Ԩһû뵽֮ʱ֮ͣ˼·ң޴ӽǰΪ֪֮ˣ˵˵

1ƥ,ԡ󴫡ʮ꡷ͣձû, ԭָƱ» вܡܺ

һ13

ԨüɫȻ˵İӿƣȴĽչӣ˼ԡıԷǳʹ֮˽ݺҲֽɻԼʱǻãԼˣƾɣȷʵԼǿʤһУҲ᳣ʾ֮İɡ
ԨţɵһԹʼҶսԲҷǳԼʵԸһĻԼϣ˽ɣôֻôѹסˣԼ֮꣬ƽϢֵܼ죬ĳɫĶ񣺡㡭Ϊ޲Ұ𣿡
ңֻ˼ԾһȻףһ˿֮⡭
ԨšüģǱû𣬵ȴҲ޼ƿʩܲɣ
ԨȴͻһתðȻ˵㣬ǡߣҲҪ֪֮£ȫ˵˱㣡ڴƸһ
Ԩǣ΢΢Цãð˵ĵҲȷûʲô֤֮£ޡҲֻ㣬Ҫ̫ҡ˲źãʱ˿̣㷸ĹҲȴܰ㣡ͻʵޱߺáҪУ
Ԩζһ䣬ʱһ£Ԩ֮⣬ޱߺãԨָսѰɣ⡭Եͻ˵У
Ԩһǣ룬֮˼岻⣿ֻرܰˣҶˣҪסͻʣ޿óٹ㡭кøУԹ֮࣬㲻ί˹㿴ԹΪƴϢ֮ɡ
ɣ
ҵһԣͻԨƽĻӢԨϣϸ΢仯ı飬ȥ

һ14

ٿû뵽ԨһԣȢ١ϣʵûԨ֮ʣܸ֮Ҳ˵ֻ˵еݣȻպһսҪδ֮빫ΪѣԲݽεľҲ򲻸ί
ܸίߣ
ԨŭĿһᣬ磬ȴϲ⣬еལҿּͱˣΪҲ֮λЮ־ֻâ̫¶ҪѹѹУպҪԼ޵ˣֺοǽء
Ԩ˳üԹ⣬ί޿˵ʶڳʹͻ֮磬ôЩˣ˳ĲĵŮӡǹ֮ﻹ䲻𣿺ߣԹΪ檡ͻʲӦİɡ
ʣ
ԣ
ԨͻԲ˫ۣԣٽԼ˵ԶԣֱռϷȥȥɣ
ʡ
ȥ
Ԩһ˦֣ٸκο֮

һ15

Ļص߸ôԨȴҪ㰲ţҲǹӶ࣬Լâ
ˡ
һ͵ỽԶһϲ֮Ծ񾪲ͷȥˣ
۽ޣǰŮӣѻһȹȴԹˣսϲӯӯԼ
Ʈһ䣬Ȼܣ˻߸˵߾һͻ̴ӣеģֻǺԼ㡭ˣôôȥúϢ
ĨһЦ޿ôЩСˣסϳ̵ң˵㲻Ϣ𣿻ǡﷱƽģӭ֦
һüϣĹ˵ۣɨӵüλ̬죬΢ޣԼһۣ룬Ծñסǵϣܹı飬ȴǲӣܿˣүлҪ˵Ǳȡ

ƻȴͰȵָǡôͻסǣಢǿӲϾˣϦ㰲ŹȥϢҡҪ֮£
Ҫ֮£
΢ͣ߬ǵ֣˿˿⣬ĵȻ͸СҪ
߬ǵ֣Խսսǵü΢һᣬȴֻ˵ܡҪ
˵ţϦ΢һʾ⣬Էٽӯۣǵ֣ۺϵȻȥ
ůգ磬Ǻģ԰ȴǱ죬ϵһ˫ӰٿƲ׻żůῡĿ⣬Щ΢ж֮µ֮Ϊֻ˶Ѱɡ
ϦŴİ٣˼ʱԼҲ㡢˳۹Ǳ˴˽ܵӰ

ĩע

һ16

ߵķ磬Щ΢ˬֲϸϸӹĳģзȸԾ㣬ڷˮУ൭ȥЩǡô
ʲôҪ֮£ҲҪɿְɣ
պͷ絭һ䣬ȴָü䣬紵ĳģʡȢ١
΢ȴֱ⣬޳ָĥĥ䣬ۣȴƽǰ㯡
ֻ΢һЦȴ֮⣬ΪʲôأΪʲôĻ⣬һǻ᲻ڵƮ֮䡭
ҡ뵽ˣҲȷǳŮӣ
һֻ̧ۣһ˲ʹĽޣû谵ĹӰɢ꣺Թ֮¡ֻ檡ô򵥰ɡ
׶ȻһͣŨҵƻ˲ȼǰԼôŮˣѾ֪еζء
ٿŤӣշſ֣߬ȴӵټҵĺǾʣͻȻ֡еŮӣƮ翵á·Ҫʧҡκ㣡λǡ˭Ҳܣ
ǿʵȹ̵ţؿڣжãûиеҵӵˣѼǲǰģʹżвͷݣҲδɡ
ǣᴽɬȻһЦȴӯۣ²˶Ϊ顭ɲŮǰ֮£ںλֻǡ¹ԸΪ檣ȴҲǲܵġ

һ17

Ŷ
ۣ֮ԣѿڶȴְ£Ҫ֮ԣǰ½󣬽ϼζĹ⣺۹ͻΪãԿȥɸ꣬
ǶȻһۣҴơѵоþ¡֮𣿡
ȥһз׷ľ֮ȴϢ䡢㣬ٿ죬۵ԾȻ˿˿ȴָס˿ĴôˣʱȻһսֻǹ˿鰮֮⣬ˣɡٹԶĳģֽԿأ⡭˽
һ£ǵ뷨Լ˼밢֮䣬ŮŮǰף΢ǰƣסļ磬ӥӣпϣֻ˽ġ
ǡˣ㡭ǿּǡ
û˵ȥֻǣ˸Ĺ⣬ȥЩâ࡭
ȴ£ɫеʣȻһЦԡԲܴӸ֣硭ҡȥ͹̸̸Σ
㣿
һ㡭̸
ǵͷ㡭ң

һ18

Ǳŵ⣬ɵá濪üɫһ˼⡭ȷõİ취밢ͬŮˣԼӣ˵ҲԼ࣬ʣ˵ͷã㡭Ҫˡ
ǵһЦĿ䣬ƫеһ磬Щ΢𣬴ɢ˿緱Ӳã㸲ÿĿ֮һΣüġ
δעĿƣ͸ľ飬вԣٿǧ˼ǣաǰذס
˵ţչȥȵֻ֣ţб𣺡ҡʹͣŲڿҵϣ޻֮ı׷ɱҺϸԤһҺá
Ĵۣټκ̽Ĵ࣬ƻȴıܿˣۣԾӰ֮䣬䡢˼ʾ
΢һɷϵа죬䣬ϸ˼Өľ⣬ɰڡδֻԼһۣصĵϸߣĬ
Īһ߷ߵ徻ܶˮ£ЩϣԼһۣޡ
ɫͣ˼ÿһϸ΢ı飬ζһǣƽչˮȴɫԤϵģ϶˵ˣֻǡսģⲻһԣҲţϰذףͼԼİȴû뵽ô
ӥӣ˸֣Ĵ๴Īƣȷڣģȴģԭ
һЦ
ԭôֵζһ䣬ǵһۣ񽻻䣬б˴˵ζ

һ19

߸գΪõİţҹ׾˼֮ʱǱʱ밢̸̸
Ϊٷ㣬䵭ȴɢůˣᵽ˿˿ҵϤ
㡭ɡ
ͿɫҺۡգĺüĵýԭɽȻµķ羰һϡ
ЦЦѩ͵Ŀ޲Ա̣ӳüӯ׵áﰣȾŮһЩ飬˵ͷǣɻϰ𣿡
ĿγңĹѯֻϸϵÿһӦţܺãˡ
ܾĿ⣬ȴֻһЦ⵽ûʲô⸮ôЩˣҲǲ٣ҡϰ˰ţֻΪ
񣿡
նס⣬ģȴ

һ20

񣿡
ضס⣬ģȴΪѣΪ𣿰ٲ⣺кΪѣ
ΪһŨ˱ǵĹ𻨲ˮס˰پۣաʶ֪Ϊ£
ҡͷǼ˵Ϊͻ޺ã빫Ϊףԡ֮
һ٣ɷϵĵٿڣȵ͸ߵ죬޷ɲǼͻľϲ̲飬һ䳹к
Ŷ⡭ⲻǼ£кΪѵģ
üɫһ棬Գ֮ʱȻ򣺡ҶˣǲȡλãİɣҲôĵ飬Իȥ˵
ǵһۣмԵ澲ţ⡭λ⡭
ʲô⣿
ͻվǰᾲ߹ŮӣüģѵݲŮ𣿡
ݲŮӣ
һôʶһ䣬ɬȻЦЦЩԳǵùҲ˵Ϸƽ֡һ֦أֻǡ飬ȴŮŮǰ򵥣ȻˣŮˣһһģкβͬ
˻Ȱ֮ԣȴĪɬԭôЩԼ޿κΡ

һ21

ֻǡֻңĪ˵û˹ͻҲӦʱһңҪò֮λڹǡ²ǼѣǸܣôʻֲͻ֮䡭ֵδ֮أ
ٽճ죬ϸüЩԾȻɫߣǰ϶ѹ֮£಻ˣ֮λ𣿡
վɫţǡšǣ
ǣ
޻֣ȴٿ٣´첵֮ںջδܳڡ
ǰǣ԰ȥӰȻһ˿ӯľζı任Ź֪ǳȴҲԸѵ÷ſᡭ
Ǽ֪ԥʵЩص㣬ص֮Ĺϵơ˵ջв֮գܶ˵ϾͻʵĹʣֻò֮λ΢Ҳ⣬ɱС֦ҶҲԼĽָΪ˵ĸӹ𣿶ԣ˼֮ס˳Ϧԣٶǻи飬֪ƽ޵ġʲôо
ٲĿȴǵһЦȻһǱͬ飬ǱвʹˣΪͻ֮İȢ˹Ϊô˵ᡭǺָأָоǡɻгϦԵ롢֮׵ĳ嶯ȶûˣ顭ִӺζҲ˵˹ˬֱ֮ˣ͵İ֮ԣҡ룬ǿΥԸȢʣЩʲôأиζҲϸϸ˼ҲϣӵԼҸ
ϸɴԵüȥЩɫ˵ⷬ˶ԼΣδ֪

һ22

ٳҹ˼ǵĻԼ޴Ӽ֣˶İֻܻ֮˵ķôʲôأ𣬻ͻˣǡԼϣģֻǡĵȴأֻһҹ֮䣬νͽ͡
ġÿЦ
ٲ֪ڵĽӲ飬Ԩ˵ЩЩܾƴǡߵĻޱ飬ȴιǸֵڶѩ׷ɡ飬ϿŵѪȵζ
ԨǴѹӶ࣬ټ˼ȻϧҲֻˣڰϣܿŨصᣬһһļҲ˲Ȱ
ûٻ߸ʲôأŬø⣬㾡СޱԾǼǰûκθı䡭
پףҝŵգɬȻһЦ

һ23

ǣѹ֣£ûкصڳŨ£ųʪȵĿųȻ׵ҹĻ볾įĸˡ
ʵҷƷ޹ұҫĿĺ죬˵һĵˣһһ䡢ǵãĵѻ󣬸Ө˸ԣ֮ˣȴѲ֪
糺泤䣬ŵľϣᵹżֻյŨܵľƿӣƵƵȻ̣ڲסԽ׵ʹ࡭
ƵϢռȫ
ɣ٣ע㣬ܣӵô绨ȴԲԸȢ㡭
ٿŨƣƵңѪʹֿʶһ˿֣ģۣΪʲôΪʲôҪһ棬ֻһۣҲð
΢΢ЦҲͲȻΪβ˵ҪأꡢమԼˡ
ߣ
ٷ̵ǣ𴽽ǣһ첻µزµЦûǸ

һ˻صѹͻڰٶ֪ʱһˡŶ룬̧ɢĹ⣬ӰҷɣҡҡλΡɣնϣȴһ
㡭ô㣿
վȴæסӣᰴס̫Ѩеˡ졭ˡ
ٽҧסŬŽȥʶȴǲ֧ٿǰȥ
ôôٽš
ôܽôܽԼſڵأͻʵأΪʲôΪʲôϵı顭˶Ȼ

һ24

šſ֣
鸡ĵͺһ䣬ȴ˲[ۣ˫ס٣ڡѣӶĿĵӳۣм̵֡սס˰ٽӣһ̰Ͼڲס㣬ȫѪţŴټ
㡭ͣǡҶ
߿
ԭͻĲ֮ͣǶ԰һĵԪ¡ˣӡȻչǷ
˼־⣬ȴҲ־ֵǣȫһ·ÿһλ뿪Լ
ôôôᡭ
Ե̡˿ģѬƵŨŨҡٶϾƿƵ̨װŵģǱȶҩ˷ŭҩ
ı
׵׵ıٶٸо
ȻԾôܣûӦĺС
ƮѱȱͿɫҺۣѪʹ޵סݣԪϣȴһɫɶа飬[ۣŨü̲סҵġס޷Ĵ
ٱţûһ㷴أӶȥ˼󡭡
Ϊ
Ĵǡ
ٿ䣬δӦصĺӰѹסне΢⣬ֻе𣬲Ŀ䡢ȹ£Ʈڴر߼ʡ
ϵÿһ缡ž̼ʪֱǣÿһѸƣ̵֣ļ磬ΣȴòʢĿס֣΢һۣıʴĵʹ¡ֱ塭
پҧǿ̣ȴʹýһּʹʶɢȴԲܻۣÿһе٣˺ʹԼöġ
ˮĴɫԵ¡ں͸Ľϡϡϡ
Ŵɰڶ壬Ϊʹš˺šϸܵĺ齥٣ǶôĿЦΪжĽྻ壬ֻⳤǡԶĵطʧȥ
أܸоᵽ
ֿ֪
ʹɫȾ˽죬ֻǡ갮鰢
ᣬڵߡÿ࡭

һ25

ҹĻѹǣ޹⣬пòΰӿ
ءȥ
һѾͷס԰ǣɰƵĲԼüȴûг֡
һͻʴѾͷȴ߸˶ʱ֪ٽȥԨͻʹҲ飬ǰԻҪһ棬ǵѾͷȴ˵ȥˣڸ԰̸κ˲ÿκηÿͱкУ̸꣬ԻӴ
Ǿ΢ɫĿѾͷׯأѺʱҲǷÿͣҪҪ£㡭ɵ𣿡
⡭
ѾͷΪѣü˵˽˭Ҳңڶ࣬ȴΨüһ֮ԣ˵Ļ˸Υ
Ҳ֪ѴüӣҲ˽⣬̾ˣԲȥͨȥкֻ֣˵Ϊ֮ʣ㲻ң˽ȥ
ɡ
ȫ֮ߣȻĴкҲܳаɣҲΪ㵣£Ҫ˵ˣֻûɡ
ǼевѾͷ಻԰ĽŲ

һ26

صҹͨȴҫɲĺ԰㣬ʱǣߵԣǳһڵƣ޵ľ£˵˵öΪ
жʱüҲЩüȴǵһЦӯĵۣԶӣָ΢΢һŨĲ裬ݵֱߣˡֻ𣿡
һ£üۣĽӯҷɫıɴ䣬ӳҫںɫ֮£ĵְ欣һ䣬۹⣬˼ζ⣿ȴֻǴ¿ޣֽӹţǺȵöˡ
ָʵ֣һο񴽱ߵȻһЦǡͺЩɣϲŵ𣿡
Ϳһۣ֪˾ָİգβðʳ޳Ũ֡ΪҪһأ
񰵰߾裬кıɣǣü˻⣺ôԼȴӰдҡ
üվƮһصķ֬Ũ㣬ָ̽ʵȹ̵ļ磬ңǡҪ
üδ㣬ĵ֣ḧ޼ɵ˷ɺ콿ס㣡ԽáԽáá
ӥҫڵĻ⣬üԽԷŪȴ˼ܾӦֻϸ˼üÿһ仰֮񡭡
סΪʲôأ
üȻ⣬ĬȻ˼˳ĬĻӦָ𽥻¶ȣݵ򣬴㽥Ũץסߵ֣ɫá㡭
æ𣿡
Ϥ𣬺ֱӱ͸ȫ㶼һ亹

һ27

͵վعͷüһСʧ飬֮ϣ޺޲ۣ˷۱䣺ɩɩΡ
ûд̴뾪ۣޱ飬֮ܵ⣬ʹӶ΢΢ĳ棬ԼĿá
ߣôķ̡
ǣƽƽ
ôûгϢ١ڱǰʧ˶ǣԵȫޡ
æˣذɣˡ߸ʱдãȴ֪԰о϶ߣ˵ˣֻܡǸˣ
ۼһ䣬ص䳰ȷעĿŶˣһ˿¶ɫ
ͷһα޴룬һУʵԳ֮⣬ԪۣȴӰüͻĹȻΪĶǵģǰ赭ŮĪ
ޡǡҡ㡭ҽͣ
˰ɣ£ظɣˡѺ˶ʱҪ£ȻҲ򲻸
˪ĿǧﶳҼĸƮĲӡ
޷ʧüȴڵأæңʧ񣬽۵ס

һ28

ǿšˮ˵ģ̲ס鴤߬䣬㵭Ĵֱһ˿ѪɫžҴټĲӣȴӿ١
ǡ
ȱ˵ˣҲԲػȥֱ͡ӵȥɣУѾͷѺʱ¹ҲȵüˣͻʹҲ룬빫ΪˣӦͣڸѾͷһȥرɣкλ˵Ҳհɡ
˵ļ䣬ֱ˵¹⵭Įгĵ䣬ָÿᱡ͸ɴٻıӰƮƮ°ڵĳûֻʣ£ٿȻģѩѹ˪¡

ǽͣԷһУټأԼȻ̫࣬޻᳥ȷӦȥΪС
ߵſڣԪպóԪһסЩεЦȥ
Щ΢ĿɫȴǳصģüһᣬҲ֮ɫС
Ȼ٣ĪﶯĲ֮У壬ԪԼȥȴüָ˵סԼ
һɲгȥȴס񳶿һ߿ǹҡ
ȥȷǹ
δݣһɳƼ̵ĿȥǼͺ¸Ավһ࣬ͷһЦȥǡȥ
̴ԸæÿûȥἧСˣתͷȥһˡٷȥ

һ29

ƿţŨصҾ֮Աϡ̣סۣɴ͸ķ΢΢ƮڣҵĽ֮ϣӨ״Ŀ塢ֻ˿ڣɢ࣬˸ĵڴѪȹ֮ϣҡҷ͵
Ӳƶ壬Ͷڰߣ֣˿ɴڸס͸ױ壬ἣգỽ

һٵ۲Щ΢ϺϵĴһᣬ
ô£ô£˭˭
壬״εţٵģȴľû֪ʶ˶ǿϵƬüš
롭ꡭ
ٶƾڣæӣʹߡҴȥҽҡ

ס޴Ķɢۣɫȫޣˮӭ˸ο޵Ĺ⣺ûûˣҡաջǵȵ㡭롭˷ˡ롭
ԲԲң㡭ƣᡭ
ǵġûСûжԲ𡭡û
ȼһʱ䣬ܹһ𣬸οӲԼĻ

һ30

ʳ绨糵Һ壬Ƣ۵üһ𣬿ȴԴס֣ҸЦڴǣ񡭡Сҡһ١ٶ𣿡
ٶ
жٸʹȴԸȥȡһεıȲԼһٶ𡭡
ٶ
ʶս֣һٶ˺
Ⱳӣĸ׺ǣûΪĸŮ˿޹ɴʱȴٽס԰εˮμ㣬Ʈʣܶ⡭
ˮһǧȴ˵ڣˣٽë䣬΢΢ǣĻȡ
мŮܹĻжˡܵõ㽾ء
ɬɬЦҡĺҸ
ٵ𽥱䣬Уûһ˿֪û˵һ仰ȴЩЩЦ˯ûһа޾ʹ࡭
ˣʱ㡭
סٵӣѪȹ£˫˫иоΪΪȴô꣬ҲɱʣȴҶԼ顢ԼԼ࣬ȴֻ˲ʹĽ֡һġٶ
죡ǶôĲƽ
񰧰̾ģٶڴطġΪ㱨𣬽ζԵ⣡

Ǻܸ˵ܶ˵Ĵʾ䣬ȻȻҪʮ-_-ڰΪʲôᱻɱСʱн


21

1

Բ߰ٵʬ壬ҲûǸȨ괫ͻʣֻ˵ܻ飬ǵùԾ֪һнΪԪϻﹲıţڿһʣԼ˵Ҳ棬ʣֻ
Ԫĳסͼ̱ƽһգҪΪٱѩޣԳԼ⡭
Ϊϧ˳ŮӣҵĽ֣ԼЩ԰ܲüģôҲһжü
뵽뵽ü뵽ȶǵģ˺ʹ
죬ΪƵһ죬ʹӷأͻʱ谢֮Ƶѣһԭݡ¤ݡݽֱвȥֻںӱɽȵأָ֧ͬǣΣʱ򣬱ԨǨ֮⣬˵ͻ֮ԳУŮ񲯽ڳһѻյڴ˴ôͻҲԲɧˡ
Ԩ˼мգʮʿǰȥѡأ׼ǣ
ȻǨ֮εȴ£۷׷ףɡԪŶ޳Ǩrȴԣһʱ䣬۵÷з
ʣΪǨ߾Уҳ֮һͳģ޵УֻͻűߣǨ֮⣿ǨؽΪЦʱȥֻһ佫ū֮ģ֣ΪУԸ֮ͻʣڵɹʱǨ಻ӣ
˵ÿԨͷΪ֮һüĬȴģߣʱ˵úȢΪôҲϣǵùԾˣн֮
ʲӣҲ˵˷ǰ֮ˣֻ˵ͻ֮Ұģѵûй֮£ǡ㲻Ҵ֮𣿿֮Ҳдȶ
˵ţĬԵԪ԰ÿһοҵģ飬ҲΪձѩޣ
ԪüһֱӥֻۣվһԡĬ
Ԩĳ֪ǣ˵Ŀ⣬ȴ֮Сġ

2

ɼԨԥæʣΪȻ׿ͻʹԣֻ˵֮գʮںū֮У֮֮Ҳأ
ƣ뷮֮ʱȻͬǲýƣˣֻʤֵһᣡ֤ʮ꣬ƽĮԣ
֮͡նԨ֪֮ܣԳУһ˼αΪӶͻʵ⣿л󻼣˴֮ңһܣǡҲǣǣֽ죬ֺβһʣ˴üãǡԣǨ֮¡ݲ˰ɣ
ʣ
ɸԣԨʾ£˻ԲԣһۣƽǨ֮ıȨֹͻʣʹչ
⡭Ҳ֮˼ֵԭ֮һľΪ٣ҲΪԼ

Ļصһ֪Ѵ¶Ǻйأ֮£Ǩ֮˰ɡ
£Ǩ֮¡
֮ԣ֮ģв豭ȴ΢ЦŽӹбӣȻһЦֺˣԸȥȥãڱȨߣٶ᲻٣
ޣ
ԻģСԴʲô⣿
סЦɫѵ𣿺ߣӡҲù˰ɣ
һ˼Щ˵
ԣöλ߸һǧͷߣ˵Ȩأڸϰѻ𡭡ܻҪģ
ۣɣü˵ͷס֣ڴߣתԼгһաӵ£һҪĻʺ󡭡

3

պǵĿر£һֱûҵʵĻͣۿҪճΪһУȴǲ⣬ı顢ֹˮ˿µ֪пݣʱս𼱣ֻôٺúõ͡
֮ǰȻܽסǧ͵ĻȴֿĪΣ޴ӿڣܿ뷨˳ֹи࣬ԼĸܣΪҪü˷Σ
㡭лҪ˵ɣ
ĮȻһ䣬Ծ䵭˿˿Ƶȴкβԭ֮ջǹ
ֻǡ
ҪǼ顭͡ˡ
ǾܶĳγƢӰӰĲ֮ڣ߲ζڡ˵٣ҡҲѹе˵ʵҡݻ˵Լԭ㡭ǡ
ԵˮͻȻסһ˿תǡ㲻ƽĻҡҡԭ㣡
ͷͻǶȻ㼤Լ˶Ů˵ĺʤ֮ģ̾ﶯġƽȡ
ǰŮ鳤ҹ£
ɬǣ𴽽ǣȶļҹ೤⣬ߡǸΪҪ

4

գʿ߰šϽţ϶ȥûмգ˹еȴ⵽˺մ꣬ʳ䱻жϣʿҲоƣͣЪӪʣټ£˾㶼֪սҪֻɹʧܣȻļֳսػ˹
ǲãоҲƽ˼ãסķΪҪԼ𵽽ֻÿһͣʿÿͣԱͬһģӭѶϡ
ݣͻʾӲڶͻɺһˣͻݳ棬¤岼ƣƾʿƣͲͻʴڣԵﶯ
Ҳʶ㣬ҪסĲУ죬šüᶨʯͻߵͻʽҾҾԲֳܱη岻ǰӣһս
һתͷԷƵƣԥԷˣҾȴʿԣݱâӳΪð
üɫһ٣ȴҡҡͷ򲻿ɣˡҾʿܴ𣬶֮ƣ硭ԴһС³ȥǾ㶼ڴˣ֮
ܹȥ
δ˵꣬ξٹŴȥҲӦŲǣ
ξٹԱϣһӦǰȥ֮˷ȴһ֣סˣɣ⡭Ǿ

£һ˭ԣ
һ£ͻǰһСͻʺƵ׳ʢֺĴǰãһڣȴüƽλɺΥˣ
üһЦȴ΢ɫȴҹԼһֺΥԼҹ
ɺ񴽣Ц١ȴ⣺ߣͻʹ߷߶ѵ㲻ʧ˺
ᵽ٣ƽüķɽᣬīڵֱۣߵļ꣬ݺᡢܲ͸磺ߣ֮£ţۣջˮʯһ񡭡ΪԸɺɺԸȹɺҪٱΧңҲ޻˵ֻһֿԹԣ
ֱüɪɪǰơηƽɣԸһһµó޷ֺɫͣ
һ˼ñ񣬹ƶˣڷطʤ࣬Сɸòթɡ

5

ԥһϲȴԲɫһԲͻͻɺΪֵܣֺԲһݣ壿
ͻһ亹ֱӽĳӿͷɫٿҺʱݹˣһʱ
ŭͻۣһɸޡ
ȴﰵЦԭ֪ɣͻҲò룬вǣ˼϶桢ֱĸء
ͷ񣬼һٱﲽƣһ˿ԥ֮⣬䲻ƫһ֮ʣˣͻͼıôԼΣӣ
ۼߵǰĺӱߣæס񣬳ЩӲЦ⣺ҲضɹҶˣʵ޶⣬ֻٶһʱŭ嶯ǡ飬Ҷֻܡ컹ٶͻһ
΢һЦʾֹͣǰƾͣ£¿ɼȴ࣬˳Ⱥ¡˵ǣ˵ǰֻţô졭ˣ뵽Ǿ񣬼㲻ȫ
俴һۣ޲ȥα֮ʬΣ֪ʱʱֻڶƽչݣͻʴȥһɳסġ
̾ģȴǸдǧЩСӦͻǿУ־ǳ֮ƣסָ߬ڡ
סͻʴϲ£ԨȴһƬ밢ʵľвֽͻʴΪ˱ܣ뵱ǰȥͻʽ˵Ҳһ׮׮һϸͻʵĹϵ΢

¡з֮𣿡
šԨԣָ̬͸ѣ͵ԨߣԨſڳ£ˣ԰໨ĵļλɣ鵽ЩգǾҪһµģαȥЩ֮أʣչüƣЦЦû£ͻ֮սݣˡأ
ս£
üһҡΣ˵ս°檡Ȥأ¾볣˲һͻʴڣȴƫҪһ³ǣֻƬȥ檻˵߸ϣأŮˡ۵ˣ÷İɫĹҰɽĴŮŮټ޵ɸˣȢ˸һŮǡġ
ģ
ԨŨüһ赭дǣȴзڡ棬աǲİ

6

Ԩʱ뵽ʲôתͷɫ䣺ʲô˼աģ˽𣿡
ʶסŤû֮ɫԨϣ΢΢𣺡ϡˡ檡ˣֻһʱȤ֮ǰ̫ǧĲ˵ء
Ԩ棺ģ𣬰˵˵¶̫˹ϵ
Ԩִ֣и䣬԰ǻҵģҲοüɫԨʣ硢þ
ð
ŷ΢Ԩü֮ϣȻôĵӣԽԽ޷ˣշҲ˵Ϊӣߣˡ
Ԩ˵ţ𣺡ȥ̫ӡޣ
԰֮˽һŨĨĽա˲ʧɫ԰һǾľɸپסģôôʲᵽ߸ֻ˼䣬Ԩ˱ŭ˵ʲôշ
üÿһϸڡ
ϢȥջˣõɻҲϢʱ߸ȻﶯɡԪ˼ӾĿŵûʻʵĴ߸УԪڿ˵лϿͣ߸ҲԲΣи֮ΧһƬһʱ䣬ڵҹҫ졭

7

ӿĹȼʪƵĿУŨصӳֽ嵶ļӾ˿飬˲߸Ŀյأģߣ־㡭
Դץסᣬѹһ䣬ЩıóѵĹЦһ᣺ٽշߣ
Žˮܲ׵ۡãȻ̴˹ΪʲôΪʲô̫Ҫô˵Լи˽УҲǰǵĲ𲽲ɡΪʲôء
ѵ
һ٣ѵʲôʲôΪʲôԭԼıһǶĿģԭֻԼݣ⡭棡ȴġҲֻǽ𡭡
䶳ģɣ˿˿ĹԾȻ۵ף͸ԭίȴΡΪʱӡ
߸˸㲻ۼҹâ£Ÿͻľޱ䣬ľʯӲԭأ֪룻ƽΤǲ˾£ҲΨеġ
ʿѺ὿ϸıۣ򽨳ɡԪȥɸһƳۺᣬֵߣ
ҹķ磬ͻԶ߷ʹƺѹƵʹûͣԽۣȴ޴ӵֿ߸֮һҶֻľȻĿᡢ³ıѺȥ׵â¶˽

ǧһã֮ʣһׯմ͸ҹңۼȺһƽֱߣˮɫƮɵӰ·貵Ĺ⣬һ˿𣬶̵ִĴǰЩšҡֻ˰㽩ӲɫҲޡ

8

֮ǰ˭Ҳ׼߸κһˣ
ҫҫĿĻ⣬ͻѪɫµâˮɫؾϣƮ٣ǻҹɫ£ٷվǰһ߸ϵľȻģ
Ԫһۣһûڱ˴˲мЦУҡͷһŮӣ֮ܣҿʥּɡ
Ԫǰһǣһǣɩ¡ɲĪ˵Ƕڴˣ¡Ҳҿּɣ
ԪԽսļ˿ּ֣ȴƽοЩЦ⣬֮ỺӦȻвּּںδɸɩһ𣿡
ԪʱһЦ⽩·У򽨳ɣüĽԨʱŭǳҲļû뵽ڸУҲ⵽ʣֻһͣҴҶδʥּ֮ϡ
ǣģϾԨּ֮ȷǴڵģã硭˽飬֪ŮΪطʦ֮Ůж֮꣬ڸУҲȫǣ
ס⣬УвµĿͣѵǻҼٴʥּɣáҪΪãǣ
ʦ
𺳵ȷͬСɣĵײɵһ飬ԭνշǴ⣬ʦǿٷؾĹҳ֮ˣԨųնȴ뾹һŮ˼䣬ǰ֮ˣ
ǿᣬӨۣɢɫʣʦŮ
ǰסתͷᣬɫϣȴƽһ˿ǣסۣüɫǳ棬ɣ֪ҲҪסᣬܡסǣ
Բӣ߸֮ˣǣŵģ𣿿ڹ²ǿսʺӢ֪ǲŴ磬ֻǡʼĩԭίҲöǸּ⣬ô硭ֺȥʹأ
ǳһ䣬ɬס˴
¡ûǸҪɣ
Ԫӹҧгݣû뵽֦ڣɩֺαضһ٣ȥ˸ʡ
˸ʣжɩһ˳еܲضǣ
侲ۣͻٿζȥ²֪ɣΪ֮澰ѵʱһ֪𣿡

9

ͻŴԣ²һȴǣһЦҲԵƽǲ֪ǽżʰףڡסĵط
ߡ
ǵһЦüͿĨɼķ⣬ˣǲˣ뿪ѷգ֮Ҳǵ˶ססᵽڲŷˣǴ۾ϰɡ
㣡
Ҳסƽǣŭǣδ룬ƽǫĶþˣߣòжԣԭίΣܲöʥּöԣáΪ֮ˡǶҪߵģ
˵ţʾ⣬˸޶ɬʾбʿٳ룬ҫ°׽ĽӰȴѩƮǰվߣסۣȴϣҫӳϼ磬ʥּˡʵѴڣ߸дСһС㲻˿©ǰȥּ˸ʣҲУʱҪҪҪҪɱԹԣ޶˶ˡûɵ߸ҸֻиŮС¡ҲǲܣȻǴִˣô޻˵㷳Ҳһͬȥϸּ֮
Ȼ죬֮Ȼֱÿһһʯɻƣˣһ˼֪ץȥҲ˵ݣֻ˵ԨͲɲʶΪ
Ԫȴô࣬ᣬǵᷢһݵߣɩɣˡǴˣΣ
תŤԪɨ߸ڹɱ۹ǣᣬ˿˱ܣǡĪҪҸн֮ˡ߸ˣ
㡭
ſ
ɴԪ͵ۣͻͣӣƻǣ⣬˲Ĵߡ
ߣãøã¡֤䣬ҲһĽոҲŭֻҶǰɸ˶ӣּáҲӣɱִûѹ㣡
ԵüֻȻһЦ°㡢ͣνá˿вš
ɶһɫѰЩη壬ų⣬һߣԪʹ˸ɫһˣִֵû˳ҹɫ⣬ûɫ

10

֪룬ߣһ滺֮ƣԨȡһﰵЦĪ˵Ԩͷϣ˹ȥλҲæţԨҲûôףʣҲûйڷϣԼȥּȥӣҲãպҡ
л֮
߸ׯ࣬ڵأϿҵǹȥĪҪлңһҪȥУʣּ֮ǰʸı⣬㡭úôڸĶҪȥҲҪ룬һл㣡
ŵͷڣܱԼĿֻǣļ磬߸˫쾴עĿ£Ҵȥ
ЩĿ⣬Ʈڵȹ¼¼¶ŵĵ෢ᶨʿǷ׷ĿѪĪڣոһɿһ£ǡҲԱ߸
ϦΤидƽһǳһǸڴȵ֮ʱֻĬͷȥǰա

11

ǽҹԨƷƣ˵תһ룬ʱɫǽǸּ֮ʱȴεǣбΡ
¡治
ϸɻ󣬰ڰڵˮɴڼͷ׵֣ϸϸԨ·²ǡΪ
Ԩÿ֮УɫȴأˣʱΪŮһ£ˡҲЩ֮ԣ粻ֻǡ
Ԩͻ̧üֻۣǡǺԲּʹ֦ڣҲּǰߣЩӣԽԽûˣ
ԨЩգһ㶣Ĩ۱˿˿죬Ц롭ʲô飬̫һТ˳£˼Ķ࣬Ǽղͣʱˣѹˣգ붨ּġ
ţ
Ԩͷĵתͷ΢˫ĿǰɣǡܼˣҪ˺£ˡ
Ԩ˵ţԸˣذɣ˵˯£
ӦȥˣָԨصļգˣ𴽱˿˿Ц
УѬůƬʣ˿ʵĽů壬ҹٺԨȵ֮䣬ݺݺЦɼ䡢˯⡭
ˮ׵£µԽ䣬ʯשأҹĺ¶Ӵ̹ǣ̵ĺϥܣֱÿһ缡ѪҺ
ŮֻĿţվڵޱ飬ǲû֪̬ͨı顭
Ԩߣһɫ˭ԣһƪۣвԣοЩݵ΢֮ˡ
ɣǲ֪ģͽͶѣ
ϤͻΪҹĺһ˿˿ů⣬ͷ߹ݣӳУϧУ֣ḧǵļ磬ȵůҵģ𽥰

12


æĲȴ֮⣬ϧ۽ޣ̾һǣϸ֣ǣǺЩɣŮ˵ˣǺοأûõġ϶̫ߵýô
Ըǣ
ͻסתۣ͹¡СϣƿĪϣ㣬ͻվӣȴϥһ飬ȥ
æסСģҲֻҡ΢ģԼҼϱ¶ѣǡﲻʲôæ
˵ţཥ赭㯡۵ü䡭
΢īȾĽޣ֪յ£ܸ衢˲ȻĵԨϲ䷱ᣬͻһ޶˵ʧ侭ҽ˵ƽ죬ȴٲһչ
Ǻ㳣Կ࣬ŷΡ಻չЦգѸʧ˳ң֪󣬺Ǹʱ죬չĻòѰʾȥӿͽ࡭
߳Ĵ硢ЦҴߣܸ裬ٵԨϲѼǰҲ۸ֻУν֮ӣԨʮֹУɤٲܸȻ˺ܶ࣬ںᣬҲôˡ
֪ʮֹϧ⸹֮ӣмѣʣ
˵ţǷӣæסǣĶмģǿ⣬Լֻŷ͸ˡ
֮̾⣬Ҳˣޣида취ҡԸ

13

ʪƵҹ಻ƽԨЩ˯⣬㱻ҴҶ̻˵Ӳʣʹ̣Ѵҽ
ô£ô£ǰǻúõģͻ˸ʹ
ԨƵĹҽվһԣսսü̧һ£ȴδټԨ˻̼
Եƣߣ£岻㣬ʧˡ
Ԩæҽô£д𣿡
ҽʵһʱ͵һۣҽˣͷ޴󰭣ֻ޳Ҳսˣвʣ
Ԩ˿ͷ˽еʾ⣺ˣ㡭°ɣ
ҽŲõæ˳ȥ
Ԩһ̾ؿ񵽵²٣ԿȥǡҲ°ɣ
ԹŮӦһȥ
ԨššŨüȴδ˾ˣ£Ǹ֮ɫӣˡ
Ԩ״æסⰢӲʣַ֮֮У
ԨУȴƮԨ󣬾׹ĶһڣˮɫٻˣӯԨ֮󡭡
ԨĿ⿴ȥ֮䣬ȴɫͻ䣬⾪ˮɫӰϣֻһ˲˿˿ŭ⣬Ȼ۽ǣ

14

ǡ
ԨŭһԳĶͷһߵŨü֮ɫȵͷȥ¡檡
ߣ
Ԩ͹¡С֪⸹֮Ϊ룬ŸˣҲԼƫӵĸ
ǼԨŭ⽥ðǻĶ֪Բ˼æһתԨĿ⡭
Ǽס
ף
ԨɷϵĵһعͷףжãԼûĳƺˣжûеĻˡ
ν£ΪΪ󣡣1
ԨӰӰˮӰֻصСʱʱСҲСü迪ľŭ֮⣬ڲ䡢ƽĨ
ţɡ㣬ΪŮһ°
Ԩͻ˿¿ǣ˵һߣǺһ䡪Ǽףο΢Ц⣬ҪһԨҪӦԡ
ظףǵģ
ȣ޷ֺ⣬Ũ壺ǲ֪

Ԩü̾һԸǣǡ˵úˣʦŮ
֪
֪
Ԩüֽŭ΢ۣʱ֪ߣ֪Ҫ˲䲻˵˸Ϊ񡭡Ҳ֪İɣ
ԨǼεζȻϣ֪ģȻһŮӣ˶ŭһ㣬ֻտͽ˵֪²Ϊš
ףǴǰԭҲǲ֪ඨ֪֪񣬶ʧ죬ҲԭԶǡûжġ
ü΢͵ԨԨȻסƤ䣬˼ǵĻǰʱֻŭѵĻᣬȲȥϸ룬ʱȷĶ©硭ε֪ݣ˵ôɸ󣿻ߡ
Ԩһ£ߡ˿¼ݺɣҲ԰ԸȢģٴ󣬻ĲɣлкԵҲ˵ҲδþһףԣΪԼΪ⣬Ͼâ̫¶ԼʱסպǸв
һ㣬ȷţ

15

ߣǣʱ㡭ҲļƴԶԡⰢĪǡڰʾʲôɣ
ԨͣȴӦ֮ԡ
ǲʾֻʵˣŸӢҲҪʵΪ֤룬ʶԭίʼĩֲ⣬Ŷҹʣ죡
ԨͬһʱıΪ˸ʣ׿һ֮Զ£ʲԣ
Ԩ絭ˮµǣĳ!ٲǸѰСŮˣѿΪǣѿΪһ棬Ԩȴ¸
Ԩĳǣޡ֪Ů֮£ûдɣˡԲǸּ㰡ѵ㡭ּ𣿡
ǲң
˵ţȥƮ׵ȹ£Ӱ棬ⰲּ⣬ԲΥŮûдֻǸʣԹԩ౨ʱˣ޿ˡѶ꣬˱⣬Ҵؽ俪˵길ʣԣҴҪֳ˰ٴؽ󣬺һͳµľģʣǰѪҺƽƹΪϱǰľɫרڹУݲһ¿ŮأǶʸʣˡҴؽڣδ棿븸
󵨣
ԨôԼвǣ㱾£㣬ʱҲܱ磬Խˣ

1£ΪΪ󣺳ԡ徭ߣ¦¾䣨ϣʮ££ʲôҪ̷ĸҪ

16

ǲǡĺ
ǵʹۣȴǿͦţ˿飺ֹǣʣǰ뽫ʿսȴҪڮݺȻ´ȥͻ²ΪЦ֮Ҫΰͷβ෹ס֮
סڣڮݺڮݺˣѵŮΪ˱ɣ
Ԩһζ˴ƢΪҲѣȴ뾹ƶˣԵԼǱˣߣ£ޡҪ飬Ҫϰ죡
ԨҲǶҲףԽǴʱԽֳܱЩη壬Ҫֱ׳з·ת֮
Ӣ¶Ҫϰ죡ԶҪҲôӶǱ븸ּϲ鶫߸Թԣ
㡭
ԨŨüһ㡭ޣ
ңֻǡǲѵҴνؽֻһ𣿾ݲһ¿ССŮӣǡ
΢޵֮ɫԨϣǡԭأʣϣʳ£Թ֮˵Ҫƫƫˣ𸸻ӢҲʹҴʧţ
ԨͷĪһǼ򵥵һ䣬ȴ⣬£ǰԼ˵Ҫϰ죬㶨ҪУô˶ĸϵȺҪۣ°Ҫ̸ۣս⣬ڶģ಻֧֮ˣҲ˵һŮӣûôֻ˵ֻҪѹʶΪǰеĽʿǣθ룿֮δ棿
ԣʱͻʡҪЦԴʱ˿̣ͻʺĹϵ΢һ죬ôҲǲ롭
Ԩţһ亹һδüɴ

Ϊƴ°ڽɽǣһȫϽ֣ȷǣ̫࣬ȷɲݲݶΪҪҲҪƻ꣬һС
ԨƽģĬΣӲãһ¡ޡȷʧǣܱ֤Ǵ֮Ůޱ֮𣿡
ǡౣ
ۣǧ꣬ˮ֮䣡
ԨͷһãǸʡһأ¡ʹհɡ
ٿһɣָ಻÷ſ䣬ȴԹŲлʣֻǡ븸ּȥ֮
Ԩһ漴ȴһǳЦ΢΢Цҡҡͷããּּ͡ɡ
лʣл
¿վȴڲʧȥٶȣԼ˾ʵĲ죬ԨһУ˵棬Ҳܵѡ
ã
΢һ̾Լ㹻˽ԨһһڡһһﶼʶȣͲ֮ԣԨ˼棬ɬԣת֮
ð˷գԼɹҲܵǣһۣм
ʥּǳ΢¶Ⱦ˵ʣһֱ͸̧ͷȴƣ˽ʥּ
գ磬ġա


22

ǽ1

еϣ˫ֵĶţգŻ죬ȴȻʡ
λҲǡǳ֮ʱˣ
վ˧֮ϣЩҫ⣬ɨµλ졭
˽һҪγһȻ飬΢һЦλͻս壬ȴԹ꣬ؽɳڡʧճһǡ۳ᣬ乥Ӱ죬Ҿһֱסݳڣȡʳʱָʱ
ȻͨǰͻʾǿȴҲѵ첻ʱһ񣬴˷սҲһ֮
ֻһϯʹȻı䣬УĪڣԳӯԾԾԵĳ嶯

Ȼȥѱƹƾƣĳװȱˡ
ͻٿƣţû뵽·Ȼæ֮䣬֪ýˡ
ӱ꣬ǿʤҪӭһսͬУ˭˭

֮£ͻҪ侲࣬æԼҿðȻҿƾڣбҾִӦս֡ʤˡ˾˵ʿаٺһ
ɵͻƤ΢գںӱߵһϯۼƾͻȻϮͻԣбء
ͻСĵĲ¶ɫҲһ㣬ѾãһݲΪԼѰ·ԥæֵ˵ͻ֮ǿֺαسһʱ֮ܣ˶ӵҲδʤշ𣿡
üһᣬЩȻɫͻһۣҲǣʱƾȻʿʤԼȴǲִٵĺ׼αȥðȷա
̾ϢţҲȷô
ߵ常ʷ˼Ħô常һˣȥͣ
ʷ˼Ħæû׼ҲԲѣֻӲͷƤ͵͵Ӧһ䣬һü˼л㱵˳ȥƶˣʷ˼Ħʵûаգ˵һã㱻ˡ

ǽ2

ѹؼ䡢ǷХϯɨǷ磬ŵ꣬ƾʿĺУ˲Ƭա
󡭡󺹣
ʷ˼Ħٵĺ⣬ֱײײܻڴڵĴŴһʱ˵
ŨüһͷʲôŻŵģл˵񻹸Ϊ㲻ɣ
˵ҲͻΪϣΪ᲻ֺ棬ѵ¹Σͻʱ˿ǲܣɲ
ءش󺹣ͬ޺ãٶԼ
ʷ˼Ħմȿæֻֻǡһ
ʷ˼Ħۣ͵һеļ꣬ŵĿ˹ȥһʱĬ䣬Ҳ˷׷ײĿ
С⡱һҲǴˣйԵİʾ²ʷ˼ĦĻӣɫɷס

ǽ3

ΨһǡҪǰȥͣ
ʷ˼Ħϸüһʱ⣬żĪŵףɣĪǳʹ֮ʱ񲻳ɣȥ˵ֻѵһҲý֮
ǧԸɫȴҾܾԼôҲͻʳ購ǰȥʷνնʷƾͣɱɣ뵹Ҳģϲֺã˴֮УΪţǴһţЩ⡭
ͻż仯ɫǰתˣϲֻһֱε֮ˣʹ£ᵥȥС⣡
ǣͻ漧ǰȥķ꣬û룬һǰȥҲãӦˡ

ݳڣ裬ңԽţؼīĺڳ
˧֮ϣͿ԰Ŀ̧ļ꣬зļʱҵݣָǰáսָ
ͣ
ֱĪվһһƽüĿ߾ٵļ꣺¹ϣû뵽ʱټˣҪҴͣ
һëȻոջۣʱʧ˹󣺡ءҪǰǿֻ꣬ǲ֪ΪⰢ
⣿
ӥһգ֮䣬彣ȻʣѸֱۣڼ겱֮ϣ˪ѩߣ豾Ҫ˶ϣҪԶ֣ʹ˶ѡһ
ͻԤ׵ľٶ˶Ϊ֮һƾڽšĸ⣬Ҫǰ˲⣬ټ˼ʽ֮䶨гԹ
ӥɢǧ̣ľʯ̰ѽֱ壬֮䣬սսϸ΢ײ֮嶶ɸ
ͻɻҲ˾ʵһ˵ռѵͻպĹϵ뼧к˽ԹҶɱɡ
ͻһתԼвͣԡûûپ֮£˷Ը漧ǰҪΪԼչһǿۼ۷еһơ
лú˵֪Сʲôᣡ
ͻᰴסٵ֣۹ȴͣ俴һۣȴһ˼꽩ӲĲ᣿ٶ֮աҪһ
٣
ͻȻסüɪɪļ꣬ȴĿ㣬ϥǣӣͨ򵹣Ľ֮䣬Լ֮ϣްи

ر˵ڸʱ䣺

Ա֤ÿ£
λѣڴ82տʼȻȻҪȥμΪһܵԱѵԡסҪѵģʵаʽԣȻȻֻϢ֮ǰϢʱȥдġҸ£ԣȻȻ֤ÿ£ǣڿеʱʮƣԸµ½ڻȽ٣12²ȣʱ䲻̶ʱԾȻȻϣ⣬ܹ֧ȻȻĺƺƳʮָл
⣬ڳʱᰢҵһyy-_-!!!ǺǣҾãСͳǸӵƵʣֱˣȴ4ʣֱ2֮䣬7ȫyy֮Ǹʱǳʲô⣬Ǻǣʹôдˡ200782001Ȼ

ǽ4

ء֮£ʵʵᣬʵᰢһСһжǡ⣬СˡСˡֻǡֻһʱ̰ƣ㡭ˡѰɱɱҲǡΪˡΪ˱ŵ£
ҵĴŴ亹죬û˵ȥߣС˹ȻСˣֻűʲô˵ˡ
Ԫ
Ȼĺݺһߣͻᣬڼ겱ϻһϸϸѪۣؽ£ߣν˺£Ρܡ˺ٶ
ٱ񣬷ǰҡΣ˼ڣһÿһˣֶҪһꡭ
ĲӲãŻЩ־ȴľþʹ롭˵˵ĽòǡǹֻСֻ㡭ǮǮƣҡû뵽û
סڣ
һٱǸ֮ģ׵׵ۣżСףиŭҪƱ磡ʱܹ֮ǰȥ£ϵı飬ѾøɸɾԶҲǰɶ飡ߣµʱǶϲ뵽յİɣٶ϶ԡԱһǮơĻǸȡ裬̰ɫҪٶġɣ˵㲻֪㵱꺢Ӳɣ
߿֮˾һæҡ֣ǡǵģǡ˵˵ţ°¶޺ôҡҡôϲȴܾ˵ΪԾ˻ɣʱ򡭡ʱ򡭡ӱ㡭ᡭ
΢̧Ƥû˵һЦҲ˵Ԩڷ֮ǽʹԼٿĽգջԼ˰٣ߣ˵㡭ٶ
䣬ӵâٿȻһĿĹߣէ˶˫Ϊ֮ʧɫĽȴʼûܴȥ˼ɣֻǡи˱졭

ǽ5

ĿᣬͣڰգͻףĶյг˼ؿڡ׼ȷ󡭡
ֻۣаֲҪǣȴֻʣµصദݺݰγѪע
񲻽ӭȴͻȻĿ⣺ҪΪٶ𣬸οң
һüӣã˽δ֮಻һһʱ֮䣬ֻĺš
ͻģͻ˴ǣǳɨ죬˵ҡΪֵ𣿡
һЦļĵǺѿֵܣ
ǡ
ͻƣͣڰգôǱֵܣ֮Ҳֵܵȥͻ˵ٶ¡ҲԲԩֵܣ
˼ÿһ仰֪ͻ϶ֿУ£֮ģͻվһҲûʲôṴ𿡴ȥգЦСȴ¡
ͻſڣȴͻ˺⣬̧꽻ӵҹգٿȻɣΪٳ˰һ롭
һ̾ۡǣġۡ

ǽ6

ͻ͵˸ֵͻڳ棬ݺһͼӴ׵Ľˣڼͻԣݺ٣ôԼĲͻҲǳ˽ľӶ֪࣬ȴҲ÷ѣ˴ƣУԡ
ٴαѪУ޷һһ䣬ֻ±ͻǿηˣˣԨϲȴĪĸӽ
һΣûмӹ١ûзͣҲ֮Уһƽ÷ĸꡭ
ҹʥּһ£ڳǴ÷з˵һִŲظ·ͬ˵ΣǶίˡ
ԼոջҪȴ˲ãмеýƬ̵ȴֻҪϼǣ֪࣬
ʪǵķŰţߵſڣһӵɵñ˽Ų
Ϻľ԰ԣɫ֯ҷصȹĺſɰŮϥΧˣĳǬȸһƬ͵ľʵǰһϮ
һ̾ҵģİŮˡɰĶŮͻȻеޱҸ
ȸϾСѣֵġ̫ܲȣһСģˤ˵ϡ
ȸ
еͬʱһתͷȥѳ嵽ȸߣ𣺡ȸˤûУ
ȸףС죬§ס׵ĲӣһЦۡ
ȸ§ڼͷ谮ĸţȴǬǬģܵˤˣҲ֪ܵ
ǬգۣСٿսÿֻҪ׵ɫԱ䣬£㿿ߣȴ˵
֪ƫȸСŮƵʣǲǬֻ֮£ӣȥ˺ܶ࣬ҲΪ֪У۰ǬһЩҲʹóǬ
㿴㣬ӿĿĻǳе£ǬҲСֳñ˭죬λӣ
һֱʣһ§סίĳǬü΢
Ҳֻ˳һ˵֣æȸߵߣֻŵױʩۣ֬ԭ͸гĵˮ㣬һֻδѾþúþá
֣µļϣ簮ϧ
СӡС1ȥ
̧ۣԸԵĿŮûнУ˭Ҳ׼

1:̫֮Ůƿ֮ŮΪ.

ǽ7

ۣһͣɿʵ֣ŮһЦŮһ󣬴Ӷ˳ȥתͷ
ǾվƽһŵģҲǷˣǰգ˵ðͻϮӹģǰΣ˵ӰҹҹԳߣֻķ顢ۡ
ʱˮܶ
ҡˡί
סǵϸȴһĪܣָ֪ΪΣȴֻһЦӣûУСʲôί
˵䣬뿪Ļתͷϸ˿׹Ʈ֮䡭
ڡ𣿡
ĳȻʧ䣬˼ǧءȴԱ˪գİһ£ŷ֣ôЩΪԼ࣬ŸͷᣬԼǲ˳ǹģˡܲء
ɬȻһ̾಻̣ϣŷ곾ƣҲȥоᣬԵЦĪġ֣ӵһɲǣȴ֣ջǲܡ
üܲǸҹȣ˱
ʲôһȢҡйֹֻǡ
תۣصĬĬԣɷϵģĵףǡȻϣһֻͣǡ߲ܵͬʱǡĵϱ
ǻʹ֮⣬ѹãյͷţᣬڽմߣͻб
һȷ̫̫࣬ĳţͷŰ㣬ᣬ²Ϊü
۵ĴչȥŤסҪܿӣȴ״Σʱ˵˵ǡסңԽԽã˼Ļһʱʧ뵽ͻȻͻȻľٶҡ
𣿡
ǵĴ۽ޣһЦһᡢڵĻ򴽽ǣɬɬĿ࡭
УѰڵĺۼʱû뵽ɣһʱɣɡҲЩԥǸʱ򡭡
͡ûйһ˿ԥ
˸ۣ಻ϣ϶ػش𣬿ãĬĬǵģһۣȥ޷
С
ٴǯסȥ壬ۣĿ䣺ҡйȷҲйһġԥ
˵ţأסʱ󳷵壬Ĺ⣬ͻöĹǣйһʱƬ̵ԥҲϣɡǡҲΪ
ʲô
ǵۣסǰϤ֮ˣͻİǱۡʢ飬ǿеĴĨᣬ˵ʲô˵Ϊǡ

ǽ8

ǲ˼İü͸ۣˮɣҲ𣿡
䵭áû¶ȵһ䣬硭һá𣿡
һǵ΢΢һѵȫ֪˲ɡ
㡭
ɻۣһ̾ζиоǸ硭鷿ҡǹҪģ㡭Ȳ֪Ҳ֪ǡ
ɬȻһЦǡǧģ㡭ջû㵽ʦŮ
һ٣ѹԼΪһҲޣԭȻ
ߣʦŮԷݣ·ϣЩˣ֮£һֱΪΣɵԶ࣬ɣᵥֻԼǰ׾ӣ
ߣԭˣΪݺҡǡǶˣʦŮΣѵǴ˲ɣ
ɿǵļ磬ȴͣһ˼
൭תȥӰĮáѩ˪в֮ȫ֮٣û˲źã
ĵٿȻ𵴣Ǳǵһ䣬䳰ȷţľ˴ݡ

в֮ȫ֮٣ԡ徭¦¾䣨ϣڶʮһ£ͣϲйڿ̵ڮ١

ǽ9

ҹʥּ棬֮ڡ鷿֮У̫ӵ׽֮ڣȻÿʱٲ²ʱҪ㣬İ
ߣû뵽¾ճ
شӣȴᰴס֣鰲ºˣǡ䲻ɹҲûʧܲǣ
Ŷ
ɲ⣬˻
濪üǱߡȴ˿˿ԾȻĵ⣬һЦ£мӹ٣зͣʵɫɻǰϲ񣿡
üһƱİǰȷǸı˺ܶ࡭
ǵȻ
һЦĿƮɫҿУûжһһСɹԺãɹʶһ̫õˣ𣿵£
Ļ۹ࣺԭСˡɣҲǰæˣ
ҡҡͷɫԺ󡭡ȨᣡνֱҸӼУ
ɳ˼ΣĿһתɨ¼λţɫշתնһݲ۵ϣĬĿһ˿ɫתҲתȫûɵĶԻ
һüκкο
Ӳתͷһ˿΢ͳðƣκң
ɸüľᣬ֮ɫĶ뷨У˵޷ˣֺ˼⣿
ԭκΪ̫ϴ˼ܣǶıתưһ£㶼ţʹó޼㱾£Ҳ޼Ѱ֮˳һսѶȨֺȵ죡κʱʱɣҪ֮ˣţҲСȴЦЦܶκĻҲԽ˵Խ١
գѵٴ뷨κ̧΢һص£ȴǱģֻһʱºһԶС΢ҪȡϷ磬Ҫ֣
֣
ɫһͣתȴĿӵĶκü˼֮⡭
κ̧ۣŶˣĿ޷ֺתܣд󻼣ֺβ󻼣
󻼣
ڳ˶Ϊ֮һɸ𶯵վӣȴΨһûһ˿֮ɫ
㡭˵ʲô
ɽüһ˿΢ŭ
ĵףԼϵĲ̣񡭡ԼĶܣСԼû۰ԶѹݺԼҲûйһЩԥ󻼣ĸ֣ȴǰֵġСʱŴʱģ

ǽ10

˼ŵ˱ͻ˽˼˼̫ӵ£
üһͿκһۣ˵ͷʾ׼ѹ顭ҡ㵱ûҲҪˣ
κһɫԾǣ޶ƽϰ˰ĲΪȻ
˳Ĭ䣬˽̫ӵ£λˣ
ǰӢӣޱ飬üüЦ񣬶ԼˣôܡкҪ°
üһͣСĵĹңл⣬ЦģԼˣ롭˵޷
ſڣ̫ӵ£˵һǰȥ͡
Ǻ
ޱ岻Ƿ⣬ֻ΢ۣ⡭㲻֪ˣ
һ㶣Ӳ¶ı飬ĪĻţǷĲ֪޴ӵ
κҲһ˿ǣֻһ£ָƽԵȣǰȥɢˣȴΨκ鷿֮Уŵȴɵò
˹죬˺ƽȴ˸Īʣͷȥ
˵϶
κƵͻУлκƽУ˿˿ζŻš
˼˲תȴȻɫˣܸҼ
ߣ
κһЦЩ⣺ҲãҲգг𲻱Ǿӣ
κЦ۽üģһ䣬ָֻǣ޶Ǻ¡Ĳ֪ߣ¿òʲôζʡɣЩѵҪΪԼˡ˵ͻ֮ʱȻɱǸʲôģѵס𣿡
΢һκ֮ԣ˹ؼ֮ģǺԼȷ֪ԪҪǰȥΪ˼걻ɱѶղܳߡ
κü˼һЦޣߣֻǡϧ̫ӡƲ޴⣬°ﲻˡ
κ˵ţ㳷˺Цȫֻףȥ
Ŀɫ΢ǽüΪҪԼ˵Щкΰʾк⣿˼ţȴѰ˿

ǽ11

ҹɫµȥҵĸ֮ѻȥ˶еȴôãԪһͬյķﲻκ˵Ļڶƽʱʱ˿̣Ըйϼ䡭
ߣ治֪Щʲôµ񡭡Ȼ棬ʲôϾֵܣߣҿ̫ӡˣ
ԪЩ⣬˵Ҳû˷ִ磬æüȰϢŭСġǽж
Ԫһ٣˴ߣû뵽㻹ͦģıǡʱģʱģһġ治һ֮ˡ
Եü΢
Ԫ˿飬ĺüȴӢ֮ѵ򲻶ǸĽţҲԼΪҪĵ֡
ԪվǰĿγңΣ
ͻһٿȻһ䣬ԤסȴأԳڣıضмҪ֮½һüȻ֮ɫ֪֮
ã
Ԫ٣Ʊӣǡٸ䣬ű
вһԪӲУѰЩ֮⣬ͻ뵽κĻסˣ
Ƭ䣬Ѹٴκʱ룬ÿһ䶼⣬ԼǷ϶ǲչɫ䡢̽ǷҶѡ˵ԼǾӣ̳Ҫ⣬ҲȴԼ֪֮£ȴ˵֪˵̫ӡ̫֮ܰܶӲܰǡ϶Լȴԣһ¶Լнģ˵Լ˽ģ˭ỳأ
ߣǺһκԳһЦԼʱȫס
ԹܷԸ߾ȫ
ҲһЩңκԪԼǸˣǸΪǰֿԶ֮ˣ
ԪüһЦ䣺ãʹ֮ˣһ仰Ҫ㡭Ҫ
̧ͷȻٿŴԣֱӡ˿ܵһ䣬һ¡
ԪЦŤϣ˫Ŀһԣ˿˿ˡңԵ˲ֵһᡭ

ǽ12

ԪϵЦ֣̽ôң
С⡱һüٽĳ£¡û飬ǡǲ룡
ã
Ԫ֮䣬γϳĹ⣬ǹ˻âã粻ʶǡг֣
Ԫ˵ţϺ쾫Ƶľȡ֧ɵƿӣ֪ǡԪνġ𲶾
ԪϹɭɲЦСĻſӣǶЩЩȵͿĨڴ۵Ľ֮ϣĿһתݸ
дһ٣ԪԸУȻ

ҹʪƵģķ磬ϣ˿˿̣нвɱ񣬾ԣɲɱֽԼԪ
˼䣬߸ǽϣԽǽᰵķ䣬ÿһΪ˶ĿΪ˰ȫȥǣ۵ġ̸ͨΪڻ
ɽգȴĪţüԥڸǽ֮⡭
ոջҲȴգ̸ֱҹڼ˴δǰȥ֮ˣܵ˶ֹһεļʵıϲϣȴûϲɫ
ڴ˽̸䣬һˣΣֻ͵Ͷ޼Ҳ֪ÿһδ˳ȥɫ²٣һθǽ˿üɫ޹⡭
ȡȥɣ
ֻһ䣬Ļȥ޼ɵͿһۣü˼ɫԽɻȴҲû糣˵˳ȥ
޼ɵעĿ޸оֻǹѣȥжȥΣáֻ

ջԾ˸ǽǣ˵ԪİţԸ𾪣鶷Ȩѣȴ浽ҪҪĵز
翴
̶һ죬ͻŷļ֮ҹĳ
ͬعͷȥĿ죬ſεӰΡȻͶӳҡҡ޶֮£պϣ֡߬ᰵϸ󡭡
ɣݵнʧɫ

½ڣЩңǺǣۺۣѾ۾ˣÿϿξ͵930ݽĿҪҹ5555粻ãԴҵҶˣǻظˣûϵһȥһظллҵ֧:)7:00,˹:)

ǽ13

硭
͸ۡˮ΢䣬סĿѣϷ᰺ݺݵ˦һߣһ
һΡʲô˵𣿡
գͻӵڹγ彣â֣סĺ䣺˵١
ȴǶǣȻ֮⣬ȶסæǰס֣߬΢ߣҡһͣ
ߣ
ĿᣬĹ⣬ֱǵ˫ĿٿȻᶳֻĴϣɭɭĺˣ
ͻĴһ飺ץ̿ͣ
ֻ˲һ䣬߸Ѹ㣬룬СĿռ䣬ٶ֮죬ֱĵһ⡭Ȼ׼ײơ
֣ɿоǲŵâ㡭㡭ң
Ŀӹ˿˿磬ǲĬĬԣҡҷڱ˴У޷˵Ŀʹ
ûУ
Žмָǰ֣۷˲صݵĻɴݼߣǡһҪ㡭Ҫ㡭ҷߣֻǰװѣ
̧ӥɭص纮˪ѩֱ﷢亹ֱѪҺ͸ͻпЦԼôû뵽أôᡭΪ˲أ񰢡
ͻǣ𴽽ǣɬȻһЦ񡪡ûκκøУǶ϶ľ壬һֱΪ֮ţмڰĽǣ˶ıۡ
ߣڿԼˣڻʼҶ֮Уû˭˭ףҲû˭˭գ񡪡ǶԼڱģ

ǽ14

ɻ󣬵ĻҲȻ
ඨ֮⣬ֱӿ峺͸۵ף֮ϸᵱڶ˵ǰ˵ֻ˵˼ԼĸܣѵҲ˽
㡭˵ʲô
˵ʲôߣû˭ˣ
˵ţĺ쾱壬ɽγ䳤תһȴԥڴ˲䣬ǰѽϡͿĶҩ
һת˲֮䣬ĽƬͣٵĶ£׼󣬴ͦļϣѪؽ£˸ĽϣһĿĺۡ
һĶʵ֮⣬νԼǰǶܱܹ׺ݵһеģȴûУСԥͷ
౻סս֡ţȴʼδܽγйǡ⣬Ȼ֪Ϥ
ߣ˵ҡͣ
ǰһס߾ٵıۣϸָ⡢΢΢İס
һ䣬ָٿȻսֱϽ֣ɺݺݵͻİγɫȾѪĳȷɢ˳תѸסѪļ̧񡭡

ϣܻؼӵˣоһˡ55555555

ǽ15

ˡ£
߬ס֣ݺݵָ飬ȴ˲ۣıۣʳоԵĹɫˣ㡭
ҪΪ𣿡
Ƶɤбһʢŭ𣺡ҡԲŹ
ڵײ춯У֪Ѱγ˽ž綾֭ҺĽۣ翡ͻÿֲ
ߣ򡭡
߬ס֣ϴޱȼɫ򡭡ҡԶԶԭ㣡
Զ
أסĽգ͸ĺɫȫһԶǶôص֣ɽˡɽХֶڣԶ˵̫̫࣬Сݵµ˵شڣܡ
߬ǵԽսɭĲ֮ȻڶȻġȴľȻġ
ס֡
Ƶ׹죬һصۣһ˿͹еġֻʹϧĹ⡭
֮ȻֹΪʹ޹ӦϿڴŶסӣԵˡ
һƬףˡԳĬ

ǽ16

߸һ·ǲصʱĨһ㵭ĺʡ
Ԫеֱ߲豭ϵıȴÿ£ƶס΢
ȥɣ񣺡ܡδܽ
ߣ˵ˣ
Ԫͻվһ״ɾɵıӣˤڵأֻһ죬ѳƬ߸ǰõϢ׼ߣֻֽ֡һĻ࣡
һ£һƬɫԳصɫĬȴǰٽᣬԼǹڼˣ֮䷴ӦٶȡϢͣԹ죬ֻǡ
һü漴Ĩȥֻǡ֮ϸס˲֪Ϣأǡ
˼Ԫȴǰݣ汾߶һˣ
Ѹع񣬵üӦԪȻҼĽŲ֮󡭡

Ÿո¶ףԪ붨кҪ£λ׽Ľһͬˡ
Ԫ߷ǳĽ龭ˣУжɲϵ֮⣬šüһۣһ̾ﲻ˵㡭ôסأ˴ݾߣպԸ񲻸ӼѣֻǷ˷ҡҪ໨ϼ˼Ҳδʤ⡭
Ե¡
ɻδ˵꣬һƵȴأ𣬲ۿȥκݵӰǰԡΪˣ²ҪϡҪϢ֮סǵ̫ѶϡŮ
󵨣
ɶվָ߾٣ֱָκŭһ̫ϴҽָժԼκôĵӣ˷ѵһεĻ㶼˶߷硢ȫ𣿡
ǣ
κһǣߣǣֻǵʱľȻֻδ֪ѣɽȴͬڴˣǼеҪأΣ˰ģҲղὫ
һİɣκҲ֪Լںһ˲ģν֣ҲΪˣŸսͼ顭

ǽ17

£߲ҧӡӲ𣿵¡ʰ֮ģֵ֮꣬أս⣬һǿʤĥ¡սϴ񣬿ҰĲоþ֮ģʱ򡭡ٺڣ¡ΪʱӰ
һоþ֮ġһʵסģŨü䡢šۡ
Ԫκ˺ݲ֮ˣȴ뾹ΪǲǣĻȡ
üĿۡ񡭡нޣǡҲϾͬһѪֵܰԼ곤ʮ֮࣬Сˣԣ޼ʱ⡢ǰȴֻݵı任һȥ𡭡
˽ɣ飬֪롭
£ҿκ֮
һ䣬͵Ĳͷȥ͸ۣš
侲ס֣ȶס£ʱҲ˵гһգʲˣ¡ȫİȵס𣿿ҡڣѾԼֺοǡء
һ£Լ谮Ůˣֱ
ǰȶסǺ޿ܵ顭
Ԫԥæǰһ񣺡磬ԥˣѵҪ̫֮λȥܡ
ܣ
ͻĴԪסȶԪҵϣٿȻȴ㡭ܡΪ硢ܣܵҲáͼ͡
ﻺ۵Ĺ⣬ȴѲٻҰԪǺһɱ任񣬲ɵá㹴˴ֺĴǡ
ĵһ𣬿ɫһĺޱ飻վһԵκȴ¾ĵɣ˿岻֮УԿЩƮĳɡ
ʱ˼Ѳϣĳһ䣬þýްת˼

ߺ˦ǵ֣һ鷿֮УǳҹߵѪ˿˫ֽ߬ȭͷֱ޼ɽУɿ˽յ֣ת
޼˵һУصۣģ˵
ҡ
վӣٿս㣬̸ֻ£
޼һ漴ûڽü䣬ĿֶҡҪ˵ǡǲ㻳һ㣬Ҳö˵˶ķޣǱףֻǡ㡭ǴӺΡ֪أ
һյ۹翪ܿ޼̽ۡɢƮ룬ɫɳŭת㡭


23

׶1

޼ȻһЦʣ𣿡
翡ۣ޼ɵıӣþͣڴӰϣĬ
޼ĵĸоѵԼݺ㲻Ƕǵ˺
ǵ飬ҡӲʣǡҪ޶˶˵ίĿɲӦ
һ޼ƵһΡĿԼת֮䣬жȥе֮ɫ޼ɡҪҪ̸ǡзִ磬Ҹţ㡭Ҹ
޼һ٣۹ٿȻԣҪȴĪֹסīԶУƿ˸ʹϧ˸еĹ⡭

޼һ̸ֱ磬δ֮£ˣеĵԼȷǳ嶯ˣûǽ͡ȻȥǶ͸ġ
⣬ӳ꣬ߵſڣþöű߲֣࣬Ǻȴд
ᰶšǴԽУ
ǣ
һСӦڰյ֡ٿȻֹͣ˶޳Ŀָ࡭
õľĬ

һ̴ӵĻͻ񾹳ûв

̴СĵüӴЩžһ£һͷɫȴǰģʲô£
ǲͻǰţ

С߶һ䣬Ų΢ȴ˶࣬һ٣Բͷȥ᰻߳
Ǵƻȹ˼ɫᱡСֻԾķϣĵ΢΢ڲжεĹ⣬ҡҷۡ
֮𣿡
ǽĿת̴ϣûȥǷſڴá
̴񣬵ͷӦˣǣ
ĪһңĽַԾüģô֮ˡǰ⣿
޵֮£ͻۻҝ㯵ˮʹ۵׵˿ˣֻһ˲ɫɷһͬǰȥ
ӥͻһɨǵĮգһƳۼ䣬зӿɡ
ǳشҼĲӣٵáֻߵķ

ؼ˻ؼˣû״̬ȴպſɣ쿪ʼĶдһЩӵң
˰ٶȣƷ£ʺ ɣӭҹٽַǲԣȥٶһ£鷳ңǺǣ

׶2

ǰ˵ϣַȴģ磬һ֮ԣһֲ
ǳĴ΢ĨЩȻɫԶǰ޹ۣĵһ䣺ȥ
񳷿信ϸСɵļ磬ȴǱָסĵ׵ĺ䣬ָ΢΢
㡭ȥ
۷磬ɪɪе΢΢УŨǣ֮⣬ɱס֣ȴĪһͷȥȥ¡ĿŵݺҲɣһ磬ȥǴʧ棬ͽºЦ
棿
ı̲ӯ۳أ桭ġҪҪҡǵĺӡ
ӶȻһɫڰĿʹ͵Ĺ⣬ȴڴ׼䡢޿üĿ֮У֪еĵĲǿѨ磬Լֺγ֪еգɲȥѵǱ㲻ƲߡԸԼ𣿺ߣȻζǶ㲻ģʤˮڣ
صһۣĻش𡭡ǳĬԡ

׶3

ҹķ磬Щ䣬ɨɢƮҶǣһɫҹĻŨ£һɪľ󡭡
ƻͨӳøܱЩ΢ɫСĸ֮ȥЩҹ֮
߰ŽɫĨµˣ裬Ӷϸ罿ϵ°ױɴƮ޶˸ϣҹƣӯݺݺ
ԪűƣЦݶףɫ糣۽磬ֵܣδ˰㳩ǰЩӣܵܵкβǣҲ
Ԫ˵ţһзۣбÿһȳصĶ
Լֵܣֺ˿
ֻ򵥵һ䣬㽫ƱȴǾơǷմʪ˫
Ԫһۣɿ侲ۣʼն̬ȵ輧ϣÿһ񾭣ʱΧһж
˼һתоƱƽЦܣβһòǻȥЩС¼ϰɣֵͬ˴˱ӴˡǰӲƣ硭ȸΪˣ
ͷ˱дƣԪǾٱ

׶4

ӥһӳαװףͻĪӿֻľӣޱ飬Ȼֻǳһڡ
ԪƽɵĳȣΣһ˼еɫ߬סоƱЩ΢΢ĥ졭
һԵüУ۰ԷԪɵУѸͷ
ô죿ôء
ü˼ת񲻺㹻ľƣǲߵģûĽڣüָ߬סƵ䣬ɨüĵǸӣʵ޾ջ󣬰ԵӢǷɼ˫İüĿĮöĹǣֱĪ
ü䣬վ軺ӯĲӣ԰ڿˮɫƽߵȹǣһ۹˿׹ڴɫ¶ϣ˿ƮҷһӳˮлźҾƣߵߡ
Ԫǲ⣬סȥüɼֳŽɫľƺߵǰûɶһۣ¿ھơ
üһֳֺһֱֳΪԼһյ̧Ĩ˽ɫĿķϣԵ޹ա
Զ֮У̺ɵĹɫüƱһͣϼδľƣɫУĵҾٱüҲһ
վòʵϣ΢ĪЦⱭкͷ
üתϰصĹ⣬̧㾴ѵһء
ԳſװЦҾƣƬ˼䡢ջǻȥüָıһ֮䣬һ죬üٿȻ̧ߵ󣬾Ʊ㽦ʪһˤڵء
üæȡƮľȴδǸŵӣϣһǴĲüⱭ
ӹ˿ӣãۼ䣬ȴüϸ׵ִ֣ԴǺƣֻӣüһ٣ֻ˲㣻޺ۼ̧üĴ˷⡭
üõľƱĵӣҪü
üĿཻ䣬𴽱ȻĻȣãȻˣԷÿɹ⣿
ü΢ͷһЦԺãҲȥģ
˵ţüվǰסԪ̽ѰĿ⣬λмȴ֮ƣüȥǺһ˼һССŮӣֻһʱ𣬲֪ԭί֮ΪҲûй֮ġ

׶5

ֱԷɲ־Сģ̽üһۣüһ£ȴ޸ɫӭ̽Ŀ⣬Ц⣬˾ϡ
ŷ񣺡㿴Ϊֵľһֻǳðڣȴһǡ˱˰
˵ţλӣǰϵģϾƶںϵһΪһһҪȸɰ
񶨿СҹƻľƱȴģ֪Լʹʹĺ¼ǡǲݵģһһڵǳֻ¸Ҳ˵
һüԼٺⱭѲʤдȥֻⶾԡҪ̫ǿҲźá
΢Ľӹӣһɱ񣬱ͷȾ֪綾ĵҾơ
Ԫ״ٱ˹ѵЦٿɶ񣺡磬ǵܵⱭҲá
š
㵹壬Ԫü̬涯ӯڳᣬᵹбԪϣƽ֯Ƶ䣬΢ףոաǺȵЩơء
Ԫ˳§ס֫ĿУоƱüҡҡ壺㿴㣬һô࣬ȥ¡
Ԫϧ򲻽üԽüػȥü΢΢ףī˿϶͸һ⡭
񴥵æоƱ΢΢ЩЦݣ磬ҹơ
һ룬Ц㽩ڰĴߣƻʹСͻХӿȡ
Ŀһգ΢΢ǰæÿһ⣬Լסĵȴ⾪𡭡
ÿķӳҵĶԡ
ɼĿ΢ã֪˷ӳӿЩĪ֮УĿڣȴչüۡ
ǿס߽סЦݣ٣ɬڳݺ֮䣺⡭ơǺþƣȴ̫Щ硭ʵڲʤգҲǺȵöˣٺȥֻʧǣ㡭ȥˣ
΢۽ޣľȻĵ˵ͷȴ˿һЩЦݣãܼвʣԲǿţȥɣ硭һᣡ
̴ӣæǰסڰҹĻ£ЪĻ裬ƾŤƮȻɶڻȻĿУɫһѱ壬ͷֻʹĸо

׶6

磬ͽأûȶ٣
Ԫסü̼ɡ
ɵһۣ޹˼ɵ飬ͻдģܵĳδ̫ӲˣѼʣɼ壬ܲǡˣþˣ
ԪĿһᣬȴɰĴߣ˿ӲߣУܡðգ
Ԫһڵһúתϲֱ
㡭Ӱˣٸ·Ͼ͡
Ԫֺ䣬ɱơ
ĵףٿ΢΢ȣɫûЩ΢ֻ˳ӦõͷȥӦˡ
輧ֹͣ˸裬ʲŻЦۣѻȻĹɫ
ܣ
ܣʲôҡҲᳶϴ硭
ԪĿݵ΢΢һ˿һҲδɽָ߬¿һһ̾ˣǣһ죬ҿΰš
üưھƵ񻨵ϣһģȴ輧û涯ȹڣƮҡȥ
΢΢˫ĿŬʹԼƽԹ˵δϣ飬Ը࣬ԸһϵյһС
˼䣬üȴһȵķ֣Լġ۵ġ
μ桢ȶǸȣüһ̾ԭ顭ڲ֪Уء

һ̴ӲţѲһһٵҹɫĽֵϣΧÿ£ֻͬټĺżһİ
һ̴б߸һгӭϲĳص񣬶ҲЩõҽ
ؿ۵ϰڻջǵľʹУըǿԳס壬ģһƬʶҽǰظЩӰŪͷԸѣӴټ
ҹĻУ˿˿ܣɵԽŨƤ΢Щءһ¡¸Ѿǡ
ǡ
пɰʹ𲶾ĵãǵˣз
īȾ˿涯ľޡ
΢һĨЦŷ֣һеһУʵôҪΨЦĵء
΢ֳյɫȻ򣬵Ըһлü

׶7

ͻһ죬΢ͷȥǻ𣿿һٵıܣȴĪУԺҹ޾ĺɫУӰ
һԽһˣһ³ЩĳֽŮǰ۹Ӿ

С⡱һʽ֪á
ߣҪϾɱ𣿡
վѲȶĵĿ⣬Ծü£Щ㣬˿û־ܵĿ־㡭
ҪȥһҪȥ۹ӼᶨһڸǻİΣ
任Ƭԣֻ˲סɫУ㿴ǵӰӡ
ɷϵģһᣬʹƬֻ̣ڴϢ֮䣬ȴԲŵڣδµԭ򡭡
ಡ죬欵輧ѽ̬ʲѸƶΧסʰԲ״
ٿĺĿҫ۵Ľâֱ䣬һޣֻǳֽ֮ˡ
ֻ֪Ҫָǰ֡һ̼ҪɽŽȴڵĶһ£Լһ˿ȡ
ԭԼҲʥˣصĽҪʱ̣Ҳ˽ͷɲǶҡ뷨
п˸޶Ĺ⣬ҲڰӵԼֹһεҪɱ˱еİԵٵ𡭡
ôأ
۹ٿᡢ䲻ѡ
ӻɫȹ輧޷ĿбϣȴѸƵǰֱ̣ദȻһ
ɫĹ⣬ӳǣҹĺâ

ȴһ£дȥ-_-!!!!

׶8

һײ죬䣬ֻһʧգ֮䣬ͻ䡭
ֻһ˸ɫĽﵣӻŮӵһ书ֱŮ顭
ŮӾ̧ȥֻһŨüɫӣվ࣬󣬻뺷Ľҧξٹг޼ɣһһ⡭
ŮӽԲΪ֮һЩеĺ΢ŲЩ֮⡭
΢һȴ¿ӻŮӵһ񿴵÷ŮӴԼͬʱĽҲƫ˷򡭡
þöӣֵܡ֮񽻻Увͬ˵Ķ

ʣַԸڼӻɫȹŮӣһ˸нʧѪɫ
ؽΡΡ
ǿ֧ţƵĶԺңںڰҹ£ɫ԰ֽ
æǲˣͬе޼һܹƤأճϰֻʣһ϶޳ῡָҵĲ
æһֻסصټǣǰȥʱ۲춯򡭡
ǣ
ʤ࣬ƸҷǳһĪӿǺ䣬ƻ˿˿ѪȵζؿٿȻһƣһѪȾϰĳ¡
ǡ
񴽽΢ǣǡ

1

ĿģȫѽƱȼ㣬ٳ˻ҽ
ǡҡҪǣ
ް⻪ۣŬۣ޼ϻ䶨޼ɽãĵǸ̾ססܼǣڼڼҡȥƽĻȥ
˶ٴ˸еֻص޼ɶ
磬ֻҪƽĻ

ҹգŨصīɫܷϸϸڶʴ˿˿䡭
룬ƮƲκһһƬհףʹԳϡ
ѩɫ֯Ƶ£°ɫҷس΢ڵƽ˿ȹ粻ããҹɫС
䣬εˮ̣վ߸µǰ
ǡ
ͻаģĵױŷźľڴߣҵʹûҵĺ䡭
ӭˮƣ°ɫҷ¡Ʈ˿ᵴձ߲࣬ɾŮȾ
ޡǡ
һ˿ǴҼӰҲ޼ɣҡһҪȥһҪҪסҪıס
ǰ΢΢ȥȽȴƫƫʹľԭءã˶ֱֱµȥ
Ǹæӿ켸ȴûܷסص壬˵ıۣһͬȥ
̵ѩɫ֯Ĩ£ؿڡů
죡ҡȥ
ʣټĺȴ³һ˿㡭
ҡŵˣڡŵǰ
һ̾ʶȫޡ

2

ϰϵĴƬѪ죬ǵģᣬƲࡢжδҽ¹ҩ³һڿںŨĳѪƽˡ
ҹҹʶɢ߽ૣʹ˾ģУΨһģֻһθѵǡ
һҹ۷ʱѡʱԡʱʹǳֱ¶΢΢͵봰죬ǲžҹѹȥ
վƿӣһůķ磬Ѳҹ䣬һ̾ʱǱָܡ
ǡ
һټĺ͵˫ĿգĴ
æعӯĲӣɫƮڵ£Ӱǰ
ˡ
ǡ
֣ŴĶͷס˳ƽУټĺǶʣɺԱĴ㾱һǣ׵ļϣ𵭵ĺ졭
Ż˰ɡ
ᷢϸϸĥ䣬¶ȵ֣ıһ˿־㣬ġ
ӵסɣûУиоо㡭һû¡
Żˡ
ֱۣŻϧˣ¡һŲסŲס㣬Ųס˵Բ𡭡
۵ٿһˮܶڴǣ΢΢𣺡жԲ֮䡭˵Ǹ1
һϸļ磬ŷ۴߹ŵЦӯӯˮ
ǡ
˵ˣҡؽǣڸһҹΨɱģЩʱ¶лҪ˵ء
ᰴסĴɫͣҡȥǽ
ָһǣĿ˵ͷ

1˵ǸԴڡ֮Ρ
ʺ󣺡汧Ǹ¡
̫ӵʺ󣺡˵Ǹ
仰Ȼպ󻹻õǺǣ

3

޼ȡĸ֮˻УǱȥģȴסӰ㡢ִⲻϷ֣ΣƳհѳУģȴǻˣ㡢͸˺ܶ࡭
һУȷĶǣڳ֮Ҳȷ˵лҪΪͲסıξٹ̵סʱ˵̫£ǣȫûΣڡ
ξٹ񣡡
޼һ䣬Ҳֻ֪δ֮ԴС
ξٹ˵Ҳˣ޼һ˵ٿɫɷסҲЩ̣ҲΪòǡ
ֱֱξٹƮλҪ֮¡ȷգʣ£ⳤǡǷ֮أ硭
һ٣ǿǣһ˿ЦƣλΣ

һͣ޼ЩȣѵǿʤĴһأҲ֮⣿
Ǹеͻӿһ̧ۣɫյۣĪһɢŵĹ⡢ֲӱ֮⡭

ԭдЩҼ£ҵ˼θڣһдֻ꣬ҲרְߣԼĹֻдģһд˺ƺƳ·СŮҶ

4

ôҪȥ
ξٹ̲ס޼šü޷뷨Ǿս֮ˣȴΪͻ뷨
޼ɶһۣǰ֮¡
ɢʲƣΪʿɵ֪ԨԴͼ죬ӲҲûг£ʱ֮ġ
ȴпЩ˱֮⡭
ɻһȴ˽ټ¡ݵ
֮䣬Ų֮Ԩ˽˻æ°ݣһꡱ֮
ԨһüܣÿͷϽһ٣΢еĹ֮⡢˲𣬱˲¼ɡ
Ҫ췴ʵ̫ˣ
ԨĿͣزǷæ£Ҫ´ʣ֪ʼݵŲʧˡ
ԨŻع־æַ񣺡˵ﻰҸӺ⡭
˵ţˣǡҲƽɣ
һۣԨƬ̵ӣ
ְޱ˵żз纮ڿûʲô¡
Ԩ£ľٶȴڡһ¡
żз纮
ֻһҹ֮䣬Ҫ֮żз纮ߣǶѸ٣ԨʾЦЦ
ǡȥɣҶҪ̸̸
ɫζżз纮˵żз纮ǡԡ
ʩ£޼䡢̴ٵĸӣипҶ֪꣬г棬òˣǷ̫١
ţ⸸Ӷˡ
Ԩ֪ǱƲõģ֮ǰʧܵӣΪڼˣʵֱ⣬˭أǿƵĶףۡ
񣬸֪ꡭ㡭Ҳίˣ
ԨԵüҲͻȻ㣬뵽ʲôҪ˵ǽɣͿԼҲǶ񲻷ĵģʣ㶷ȥĻ¼ɣֿǣҲԼģϾҪ񡪡СΪ۰ĶӣҲ᲻õġ
ֿҲõķ

5

ͻɬԨůеĻѲ֪ûѿˡͬԨǷݸӵĸоеֻʣ
ˡ
ڴߣЩЩ亹ԼʱԼ븸ףѱ޻˵
ԨĮָӼУȷ˲ϰߣһ̾һ٣ֱ⣺Щ顭ﶼסֻǡ
Ԩס˻ĨЩڵЦҶáΣ
һԨ˼Լ뵽һ
ƮȼתԨڼеע⡭

ȥȴеɣɽɫˮԣºˣǺõأ
ԨЦƸأ˵ͷǰԹűǷˮʤأԡ񣬸ʿǰȥΪΰ
Ԩ̫֮̽࣬⣬ȴ޶˸еӳأԨò᲻ףԼǰȥأ
ĵһǲӺʱǸ֮Ѿ˵Ļȡ֮Ǳ˴˵Ĳ˼ɡ

6

ӦԨ飬ֻȴֶ˲ǣԨȥ˽֪ȥҲСĲнָȴԽŨˡ
˺κ֮£ȴǣȴˡ
شƺϰΪԭĸأƵɽΡ׳۵ڣݻγɸ֮գӵȡ֮Ҫ塢ܡˮƺУԹűСɽƼ£1֮˵ҪأȥԸ
ǸпԹŵĶ֮˸ı̫࣬п˲ͬ˵ҪȥҲһ˵֮˼ϸܣ᲻֪ǣ̫࣬ȥȥģҪǰ飬Ҳ̽Ԩ࡭
û뵽ǣԨȴͬԴ̽ʵԨ֮ⱾӦãӦѣ±ˣԣӦʣ˵ͼ죬ҪΪ֪Ԩڶ෽֮Уշ뷨ķȴǰء
ν¶ʡԨǡúԭеļƻƻȫޣһ¼ӶƵ䲻˵һͿأȴҲȫȻûռһˡ
ڶ˵ûɱȻϧͨ䣬Ѵ·磬ҲǴӦùѸ˰ɣҲ粻֮£Ԩ˵ȫޣ֮Уԭǳڡ
ֻʮռ䣬߸ѱܿգΣ¼ԨԽ䱸߹ҪΪɣ߸ĸ֮һһ룬ҧξٹȵȣԺպУ౻οơ
һͻȻ֣Լ߾ֻʣ޼ɶѣеΣ
%%%%%%%%%
1ɽƼ¡׫ġʷ߼Ҫúܺʣ͹õƳһù
ٶȣƷ£ʺɣƷ¡֮ӭǰȥԣ˵е֮ɵַhttp://tieba.baidu.com/f?kw=%B4%F3%CC%C6%B7%E7%D4%C2%3A%B3%A4%CB%EF%BB%CA%BA%F3ճַɣллѣһҪڴƷ֮󣬼ðţʺУǵɣٴθл
˼컰࣬Ʒ¹棬װģûȤѣҲȥ˳Ǻǣ

ı߸1

˵ǰֻԷôʮˣĵȴһӦȴƽĳһн޹ء
㡭Щʲô𣿡
޼ɵԵüУڶߣϢȥ
㡭㵽Щʲô
Ŵ⣬ᣬ޼ҲĵΪżԼ֪ĺѣԼ÷İΣ񣬻غǵˡ
ջعһۣԶڵȡ
ȣ
޼һڵʲôƣʲôľȨѱʣ޼ѵҪȵ޴޷֮ʱȥ
޼ɲ⣬׷ʣû˵һ仰ֻĬĬŴ⡭
ţַ࣬šܵԨǰͼӴף㶼ˡ
ͷ֮ϣ鷳ԨķУˡ
֮£Ѳ룬ʹʵҲֻ˵Щʹ֮ԣÿÿյЦݲԱȫޡ
֪ѽ£޶˵顭

ı߸2

գѵõˬͷϸϸ԰һӻ䣬ϸ꣬ģ裬ˣ֣߸ͤи㣬ɽֱʧɫһ¡
ѽĺǣϽǺůЦݡ
㣬Щɣ衭µģζ嵭ǽϲġ
ѸٲȥĽٲƴǰԣҲ࣬ǣĴмġ
ǽӹ豭ǳһڣĵ˵ͷţȷǺò衭
Τ᲻ͣѲ˶ӣвƽһָۣ豭һϸ֦ΪȻٺõĲҶҲ覡
۹ɨ
֪˵û˫ջ˺ɫõģҲ֪֪Ҫ㼰ʱİס֣ʾԡᡱɫˡ
һʱ䣬ͤгĬͼδΤֱΣϿڲ裬иɬ
ô̸ʲô
ͤ⣬ͻϤعͷԸæĿɫӯӯ񣺡ү
ض񣡡
񼸲ͤ°ǰȻķסǣʯ֮ϡ
׼䣬ཻյӳľɬöʻգǽϰߡ
ǴǰǶܣԶ¼ȴ˱˴˵ϧһһеǣˡ
ʱ˵ĺҲ˹һЩǰ棬СһЩġҡҡλεĸں棬˵˸ĸ׵ĻֻǬòȫļ˸ס
֪ʲôͼãֻҪб֮ʣῪĺܾã¥ǬΪȥͷĺ飬ϧţȸȱﱧʣָģɰˡ
֣ôƯ֣ܳòÿˣ
ʵָȴӯˮü˲Ըʹ߬סС֡ͣһᣬף㡰ۡһ˳
㿴ǰѺŪޣ
ֳԻˣôЩӣ֣
ǲȥֽӹʣĺ壬ĸ׻۵ĳС֣۾ˮģ͵͵񣬾ʤĹ⡭
ǬվһߣΪȥϵᣬӻͳ˸µСʱ͸ġ
Ǭӹùƻг˼飬ȵݸʣֵݸӹУ˿ϴСһļ飬ǬͷԵǬǳˣԽԽдˡ
ǬޣСЦݣֵȸһ飬Ȼһһӡ
㡡ӡΤŮҲôСǲܳԡ
̫СƻֻһСĵιƻ飬һųԣʱΪŮȥ֭ˮ
Ǭվĸߣ΢ЦĿãڻζ׵ĿޣȸһҪ񱧣ֻˡ
޹ůķ磬һػ䣬˶ٳɵۣ⡪ֲǼҵĸоһˡ

һƬܰĿȥиһ˿ɫ

ı߸3


һƬܰĿȥиһ˿ɫʲô£
鷿
һͣȸڵϣƮ룺ȥǣСӡСŷݣûпգң¡۹£
һǲ֪룻ȴֻһۣſĨĨЦ⣬ů桢Ĳ
͵ȥŷݣòã
֮һƬ۵Ӧ֮
Ǵü£Щɫصһ˲ԡ

ЩʲôķǽԿͷβڳһƱ˻ǣ֡־˼ȡٲΪƴ°ڽɽպϽˡ
ͤʯߣ΢΢ãƺƱ̿£ͦˣաҫЦ˶޷˵ɬء

ı߸4

һգˣζ֮Ѱ£ҲֻĬĬͣС
𽥵ģԪҲʧȥѰµ¡
Ǵö󡭡Ҳˣ˵Ѳ۹£ԸڼҶӣ
֮УɺԪͬһļ֮ˣһУһûɱӻŮԪǰһ״е侲Ԫɲܣ⣬Ԫȥǡ
ɣȴͬᣡսƴ˵־ʾжкԵԭǡҪΪã
ɵͷһ࣬κޱϣκΪΰ
κ̫ͣ٣侲ңҲǶپģһΣȴͬ
£κΪҹζ࣬־ҲáʾҲգص㣬صĿΪΣκ룬Ը²ʾʾãͬһֹ̬ȣôǸϢõĻᣬʣԸüƻ˿ɣκθ֮ʣ˷֮󳾰
ɲɷϵһ£κֱӺһ䡢ȷϣǰнոĴ߲ԭ
ǡ
üᣬȻˣҲܺݵĳȴһ̣в̣ϾԼͬͬĸͬѪҺܵܣСʱԼ۰
Ԫɲɰ᳦ٽᣬκ֮ԣͬ磬κ˵Ķ԰ԥʹ˷ŹҿܷŹҪսپġ֮죡
һԪĹ⣬͸˸ı顭
΢͸һ϶˼ߣڴ֮ʡ׶ĳҹâڰīʱߣͻϸߡٿȻ۵ס
ǡ
Ũüһ˸һĬĬ׹߸򡭡

ı߸5

ʹʪŨֵҹãУĵĳһ߹ͻҹȻϨʱԵХ𡭡
ҹ̫ʷȣԨԨ£˵½æ
ȹȻҼԨûȣʧ̬æϢһŹԨ̬ţкҪ£Ҳƽϡ
£ʲ΢ҹҹ֮УͻȻϷλǡǡ
͵ԨһۣԨˣԶ֮⣬Ҳ֪ͨͷ̾׷ʣʲô価˵ˡ
ԣŹȥټ£ǡصطҰǡǡӵµװ
ǳֿĿͷȥҲ뵽Ԩۡ
ԨȻս㤶˫յε֡ŭ䡢̴븡ϲϵ

ҹû⣬˿˿ȵķ磬ҹ¶Ϯ߸ĴȽȽĺģ簵ҹ˸˸ŵӣ΢һ㱡Ρ
ڲҹյûҹľͷȼҫ۵Ĺ⡭
ǡ𣿡
Ŀ⣬ͶҹԶǿԣºˮ΢һ˿Цɫ޶
Ŀ㯡˲Ȼɫǣ𣿡
תˮȾ˳ĵůҡֻ㣡
ͻķ磬ɢؾŮīȾ˿ַȥǱߵһƣ΢΢ЦƤļһ
ҲЦ۴ĨҹĳƣȥĿɬ

ҫصطҰ˵󲻴˵ССԣٴΧ˴Է׷ϰߵ񡢲ƽ졭
ִԨԹŵԭǼɻ󣬸οڴ˽֮ʱ
ʱ׼νԨ۾ס߸˰˷ܵУĴ᧿Σ
֮ǰޱ㲻ֹһμ񣬿ǽУǳĬ˲죬ȴգ˶ˣȴ˶һۣԲ⡭
΢һЦɨ˲䣺ǡкܶ໰Ҫͱ𣿡
һǶ´ɲۣһæǰѵ£ǵֱ⣺£Ҷν£֮Īšƾ綾޶˱żз纮һһȥ֮ʣ޼ѵѵס𣿡
üһͣǵģסҪôأ
˵֮䣬ͻߵ֮һȣűῪģǳ޼ɡ
æվƽչ޲ϡһ˿ǣ޼ɣô
޼۽Ǳϸϸƣ϶Цݡ

ı߸6

񿼾üĿӿʣԶڵ˸ҫĹ⣺ڡʱˣ
Ŀ⣬ڷŶϣĴ΢΢𻡶ȣλ
Ŷ˻һۣˮ仯޳԰գոջɬУ˲˵һ𡭡
һҲڣµĹͣǵأȴڮݺʣС㲻ٻǽ壬ν߾֮Ӧü̳лʵ۵ΰѫҵǰգҫҰֵأİʾҲڰ¶ģܡԥ˰
˵ÿȴֻ޼ɶһۣӶЦ
޼ҡҡͷǰȥ˼ķ䣬һЦˣǰЩӣҲͬһ㣬Ϊһżϻģ˿֪ǡɶǱƭˣ
סЦĴУ޿ߣνȡ֮֮֮عǿ֮1Ҫ˳ܣϵ˳ܣܡȡʱ䣡
޼ɣ޼ȻĻţν뽫缤ɽ˾٣˲⣬ǡ㲻ʾҲɵʱ䡭ȴؽͨһУӸ߹ܷأ֡ڳǽһδʱ
Ŷ˽һ٣εܣ˶ἰɼǶôСȻվһߣɶԲ⻥һۣЩ⡭
ʼҶգΡǳҵı硭
δⷿŶ˵˲侪죬ֻ޼ɣ΢ͣ޼ɣۡдã
޼ɵͷܴһֽ飬дˣ㿴¼һݱã
չ飬۹⻺ڽɫֽϣĿɫʱۡʱɢǱ
飬ʡ빬ʱ޼ɣ㰴˵õĿʼ𣬶Ҫһʧ
޼ɾףӭᶨĿ⣬ͷСͬһ޵Ȼ

1ԭġ֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮̾ȡ֮֮ν΢ʤգʤǿ㲻Ԩ֮ʾˡ
ԡ¾ʮ
ͣҪģţҪģǿʢҪģ˾٣Ҫȡȥģȸ衣Ƕ΢Ļǡʤǿ㲻뿪ԨҵȨˡ

1

˵һЩҲޣһĻ񣬴ƽɽʱɲ塢ͻǿΰɽǡ
ԼľǡǡڴʱǼӾ硢⻼֮ʱǽɽӶľУ۵ġ
㯵ĲУ;֮þԽսидء
磬ҡһɡ
һ˸Уת˺֮ɫ̫ȻȥӰĻƻ֮ɫ
죬ԨҪǰټ̫ڣֻǸˣƮã̡Ȼڶ֮䣬ƿ⡢ƻŨĹ졭
Ԩн߬һֽۣĿźڰǡ޷ɫļž֮УͻһɿȣմƬĬ
⡭֮ԣɶʵ𣿡
ԨӺݺڵϣűߣ΢һüֻһۣÿҲ֪һۡ
Ǳǣһ˿ЦѬ̴֮Уظʣʵȡ֤֤ʴԳ£
飡
Ԩһ˵ȳ£ûУûʼڵȻ޴֮أҪγ飿Ԩסв֮⣬
˵˵ɡԪ󹬣㡭ɸǵʣ
Ԩͻվֱֱָ񡭡
˲£֮ɫ˼ᶨĿ⣺кβңֻµʱ硢ܣǰ
ߣǰҲҪʹ޷еİ©㡭ڮٷ̰֮һȣҲĪָ㣡
ԨĵױŷŭȴֻЦ
ң
ֻ£ʱû©ҲỻУ
ʡס
һƬһ˿д鵴Ȼ޴棬°£ֻҸ֮䣬û˵˽Ĭ
ԨһԼµľ֣һ̾ԼĮȻ
ԨʵΪܼƻĲ֮һʲô󹬣ѣĿҪԨŭŭбȻѡ񡭡
ӼһԻˡȴܲ洦ĶĿ

2

ѽҰص߸УŨصĺɫΧһоɫҹУ㾲Ψһӻ䣬Ƣķ㡭
Ľѩ׷ƮΧסĽŮӣ׺ӻ㣬ɾﲻڷ˼Ӳü
þĪĲҿΨ续Ůӣ΢һ˿Ц⣬ʹĵӿֱУٿ
ǣԭңԭҡٲĽɡ
΢įıӰʧããҹɫУû
ʫ续Ůӣʹ΢΢ȷȥһЩ¸ɬĺۼ
Ѿ
֮߸κ֮ˣδɣ̤߸һбõĳڸУ룡
͸С¶ɫ˴һеǣΪѣ
һСңȥ󣡡
ּᶨĸ˵һ䣬˵ͷӦˣٲԡ

3

ѹסĵ׳£񻺲߸ƫƧİ޼Ѱźһ˰ɣԻСǿһ˿񡭡
ƻưĻ磬ӳĵոѹ֣ðطλֵܣһ糾֮ɫвϴȥһŴֿϣΨҵɺ
ɵĵһҹģ¡ݺ۳ҽδܼ־Ȼᶨ
սֻɹʧܣ
λλģлˣ
˵ţһҾλæǰһԴ񣺡Īˣˣ
ͷݵ۹⣬һһɨǰֵܣתУͻһͣҲ˿Ĺ⣺޺ڣ
ƵУŬ͸ЩͣȴԵüӲʵĿ⣬޼ϾþͣƲİ²ܡ
޼΢ͷѹͣλˣԡ岻ʣδǰ
вԼ£޼ǰǼ֧µģԳΪΪΪ񣡿һΣĳɶܣԵ⣬ڶ
Ӿ˼򵥵һ䣬ĵױеһ䣬Ƶ⣬Ⱦ˿˱ɫ

4

岻ʣ
ͻڰֻһգۣ۵Ĺ⣬Ѹӹճɽɫҫҫ
ξٹ
þķȻһŵıѱξٹʶȽסãȻ֪ӵĴۣµһ䡭
ֱȥ뷿䡢߸
ɫУ˲ɨĨΣյĹâȻ䣺ɱ
նһ֣ȻȻļݣȻĵһ֣͸ÿ˵Ķġ
˻һۣ򲻶˵ξٹ֮ʺ񣬾˵ɱ֣һ˿ԥ¶ȡ
ξٹͬڱˣֻ񣬶ȹ࿼ǣ΢һ󣬱ὣȥ
ڳҹ޹İУĬ
ֱţȵۣĿЩ鶯ȻſȥϣξٹȾʺѪɫ֡
޼СĵĴʪƵķ磬һƮ˿Ĺ桢ȼҡҡϨС
޼۹һͣɫ˿ߵ£˸ڶĹɫҡҷˣˮƵĿУͻӻ
޼Ȼȥס̽񣬵

5

ǶĿţӳѩɵӰȻξã塢ɽĹԻ߳ˣĿ͡塭
ǣ
Ȼ²Լ㣬缱ĶᲽǰסǰϸɵļ磺㡭ôôԡ
ӥ񺮹Уӹ̹СӰֻһ˲Уסһ
ԽսУüĿɫˮΪ
籡˿͸ְöԾȻ겻ĶУһƬȡǰſ΢΢ͺ졭
У
ץסϸ۵Щ΢㡭ڡ
ڲ֪ȥδĳ𣿡
ǷĴߣ𵭵ɬεЦˣĪ˵˳ȥҲѰѸĽѣ˵⸮֮ڣʹֿжѵ߱˵Ǵ˷սδǽѶ˼ǡҲ©һ񣬹ʣг򲻵븮ϣû˿
Ǽ֣΢һˮɫĨϡ֬㵭ķۣ侲ױʣȳҹˡϼѤá
ͻȻеǰŮӣʶĿǡ㡭֪ǰˡ
ΡʤΣʤˣҵɷ򣬰ˣ㡭ҵɷ򡭡
ڹҹâӯӯˮĻѼ͵ĻСǵᡭ
ܻڲȻ䡢峺رˮУոջӣէ֣ۻڷڵĹѪǣҡҸ̫٣Ƿ㡭̫࡭
ָᰴסĴЦݰȻ֮䡭
ϸָЦ˵Ǹ
֪ĵ鶯һֹ̣ͣȸԾĻ¶ڰÿ䣬ˡɷ˫į۾
1
ˣ
֯˿УȡűָֽһֳţУ뾲ͬϢӦÿɿ˵šλ˵ʣաںطۣټֵˣǡҲõʲôϢ
űֽϸϸȥŮӾıʼ
طۣ
ɫһ٣ͻȻı⣿ĪǵϢô֪˶أȫ̼ƻֻǷĪеأ
ţ̳Ŀţƿٻ˼ɫԼ࣬һѪȵһĻẦ£ʣס֣ʾ޼ɿš
һأϵġǷȥξٹĿ⻺䣬Ľüģ಻ԾϸƵĽʱߣһ˿Ѫɫ
¡
ξٹһⷽСĵˣɴñΪʿױ磬Ŀ࣬ĻⶨϸһǷޡ
ԭ˳ٳٲ˶ļӣʱҹɫŸװ橶
񽥽չüĿɷϵ¿ĨЦȻᶨ
ˣաˡ
ǾվߣԸеĳʪȶȣĿ¹࣬ҡȻס
ξٹҧ𡢸糤޼ɣ֮ոŵķ䡢ޣСС֮У˲ྫǿԽصŨŨɱɢ߸µϿա

6

λոյõϢʡշۺأټǣ
ӹξٹбһжȻƴδɱģƽ糣
Ŷ˼񣬲δעϸ΢ĩڵĶֻϵϸϸȥϢȷʵ𣿡
ƽϣ΢Щ˷֮ɫȴĿʣĲŮϡ
ǻ⣬ǰһ϶ĵ˵ͷΪױʣϵã
޶ǹһΪһڻϣɵĽζ̼ȼɻҽ޴ϸϸƣ£ٺ
ٺ
һĿɬһ˼ཥ΢΢ĻȣԺáƸʣ
һЦ϶ĵ˵ͷ
޼̾ȷǺüƣһϱһôסԨֵͣܰ¸޼һǣۺػ̫ŶǱؾ֮أܸһƣͬʱţſʱѷһӿǷҡŽЯ빬ڣһµ֪ǰǡֵΣ
һ˼ҲҪҹ룬ҪʡõԿײУ񲻸ѣ
ŽǳΣ
ڶصУͻƮӭ΢ʣתȥĿСѩྻİɫϴȥĸҡ
ڽƽչԲɵ÷ŵǡǰ˼ǡ
ξٹҧһԼ˼ǣǣ˵ȴᣬ񲻾Ц
ˣ͡
翡ۣĹ⣬סǵ֣أҡһ⣬Ҫ磬һֱţ

7

нΪ߸ھˣ䲻߸廢ƺȴҲ̫ӳսŴ࣬ʱǮƸ֮߸ھɽ££ǲ⣻ΪŽŷǽȥʲôأ
ӱʺ飬һƪԴǿеģվȴͻĽüþûеݳš
ţҪ˭ȥأλ佫Ϊ͵͵أĳǱסǲף¹شȻʧ̽ԸΪѣ
Ǻ˽ֻһۣ㽫ԥ۵ףҰɣ
Գ˼ͻľתپޣ㡭
ң
ٴθ϶񣺡һŮӣ뵽Уƽ볣ʱ߶ţԵÿ⣡
нӹţƽ糣
չ´棬Ĭ˽ŮܽĵޱΡɾĲ̵ҪСģһСֻҪ
һЦͷཻ㡢»ӳУ顭

8

ǰһ׿ɿˣӦΪΧڰղеԣⵣļǹңǣҪôأǶôܴǣ޹籩еģǡ
һʱ񣬾δ죬޼ȻĬĬһ˿ǣ֪˼ԹȥţѩӰƮȻɣһ񷽲͵Ļع
ǣ
һ˶ٹУḧҹʵδȥôã㵣ģ
ȣϼĨ죬ڽյ֣飬ȥˡϦ
Ϧ
񲻽⣬ִס֣繡
Ϧ棬룬⸮бҪסֲУǬȸʣҡѽϦ
㵹ֵۣǧ꣬˵ɫ֬ʡѩӨ͡תı̳Уġ
ǣ㡭
עĿװһʤ÷ѩİףΪ㣬ûҷƵĻڣ˿ɫıߣһգȻġ
磬Īǡ
ǡս
˼ᶨࡢ𣬱ˮĿȻϸ£̧ǰߴʵ޳ֽסǰӣǾȻĹ⣺ԣսҲҪһ𣡡
Ǵ𴺷ůɱҹ޹Ѫңǳ貵۹⣬һһɨÿһȻ᣺λһ𡭡ս
ཻյ֣ĴȴȾĵһ䣬Խ֮ڣĿڽӳϣ㱼䡢ͷһĻơ
ǾŮӣ˴ԼһУڽһۣޱȾ壡
յղң֪ܲ죬ߣû죬ΪТĶӡӵҳǧ裬⡭
ͬһޣһȻһĸ߹ʥ࣬Դݵ侲һ䣬ܻϢĿŮԶеȳأȥѪΰӿ
޼ɵһǰȥס˵֣ţҧξٹ
һһ˫˫գСĪ𶯣һССŮӣ˱ڵ顢㰺Ķ־ѪԸҵжšơ
е˷Χͻ䣬ѹֳƵĿУͻע뼤Х
Ŀ΢⣬ǣ㾹˽
***********
ͷϷ޸Ҳ⣬дرдĺϸǱϸһϷԣû䣬ıˣǧ𼱣϶ˣѾҹ1230ˣ˼-_-!!!!,Զֻдܱ֤⣺

9

ξٹ߸п֮Լ˰࣬붫ı֮ڡزֻϸµİţΪ֮б
ڣ¾꣬³ģҹɫδʽֻ˿Ƴء͸Ʈ翱кǳɫ
⣬޲ïܴ񣬳΢ӳ䡰ɳɳĵ
һպ󣬴ƽɽ𢣬ǬŤתŲơ
ٺ֮˿ر𽻴
һȫװ֣мۣ񲻷ĵ֮ˡ
İɣ£
ξٹСӦˡ
أ֧Ӧ˳ΣɰԼţ
峿ķ磬΢񲻾һǡУǸæסůƽ͵Цʵǲġ
ģ˳Σ֮˾롢⣬Լˣ
΢΢𣬼Ƭɴ鵴࣬ѩ衢÷Ϣ
жȻ΢΢ȶȣĳ΢ЦԸϴǣסһ£Ŀһ㣬Ȼ
һоӣڳǰ£Ϣ䡢ӿţ˾ء
УӢܣڿסϾֻһ񣬱ж콫أһȥٺ˵Ѹû
η֧ʤ֮ʦɱڵװǣĿ쬳䡭
ԼĪʱ䣬ſڰ糣岻ɼģ뾴ȴû˽࡭
аʱ䣬ǿԶЩ΢β̧ȥ̫ɶಢŶʮƻСĵʲô
ǡԨĽ֮ʰɡ
ɾſڣ򳣺βһۣȫһ̻Ȼܿɵ񡭡
΢һüĪðԪੲݵĻҲ޶˶˲
ܣ㡭ûоá֣
ͣصԪԪסΧһɨ΢µķգ
̫ˡ
Ԫعͷ뽨ƬԣĵӿĪԵľ໥һ԰Ѹرȥ
磬ͻէ𣬾󰣳ɳɳ۵ģ塭
ɳɢ֮ʧգһ˲Ъֹ˫ۣ¥࣬ݵȻ
¡絶һмף˸ڳ֮£ҫĿӲ
ξٹҧ׷׳Сˡ
⡱һݺƺƣͻأУ¾Ǻס

10

㡭ǡⰡ
Ŭ侲ڳȴĪ£Ԫɨǰƣ
񱡴΢΢һ߻Įڴˡʱˣ
㡭㡭
磬ϻˣ𣿿졭ܰ
ԪĴһѸս֣߽мʮţΧڶ࣬ʱ׼ಫ
ĿһᣬʮྫſԵˡݺɱսɳ졭
ǵģУҲʮˣ߸СڶฮҪ񽫴˸УɡԪּЯҲͼʮ˶ѣ㵽ʮԷಮ١
ŻڽɡԪ֮ǰųɱȥһƣʮɢæáɢҵĶӣΧ˸ʵܡȥ·ȫޡ
һңǶսĥµĳʤ֮ʦ¾ӣպǰ⽥ɢдƽȥԤС
ѩӯˣͻĿл㱣ʶãȻԶ룬Ӱ飬ǷϣͬΣ֮ʡεΨ˵Ļ棬ء
΢΢ЦûᱧһСˡ

11

̫ӿߣ
һŴһǰ壬һɱ֮˫Ŀһû˿־壬ʹͽ޹ಫҲҪһ
ҪһСҪжôİ
磬ƾĺŨȥɱڣ֮ư磬쳹Ͽգƺ
乭»ȣĿסҲһЩԥ֮ɫң볤գԵлޱÿ˶ġ
׷£һ֧ȼ𡭡
ѱխ·ɡͻоʹأԱֱദۣȫһĿڴ¶Ѫɫ⣬ɲͷѪע
ľģɻعͷӳӢĶܡνչ֣εġţͣڰ֮С
Сˡ죬ֱֱ˫ʵĶϣ߲ڶĴɱ֮ԱȲǰӵĿֲ
šŹŹСֻǡֻǸŮˣ
ʹڽķУǰڶ
߸ߺϵ۽ֻһ˿鶯ٲ΢ѩ˪УɲһŮˣ
ͬ¶ȣɾʹǳԣ飬İ·Ӳʶ
ѽģЦУЩڣͻͻˡһֻӥһֻհԶӥʱΧһУӲɣԼȴһԥһ١ٶĶĴ
ҡڣڡûûκκ֮ԣɱ㣡ɱ㰡
һ춯ضľһʹһ˲ŵĸˣ΢һĿСʱһͩͻ۵ףȴٿ
ǣ΢ɬСԲСҡ㡭
ʱ̵Ľʶ뽭ɽȨ޹ء

ŵȷд̫ϸˣǺǣȡдţдѪսһ飬Ǻǣ¾Сˣ¿ʼǣǺǣ
8һҪĻС˵ģȥܿ𣿺Ǻǣ

12

ʱѶ۱ԮΪ׵ͳ춫ｫԼѦ򳹡л巽ۿƺǧűϮ߸ͽŹͦǰĿࡢ룬һ˫۾Բɣһȣһ֮㽫صŽرգһʱæȴҲ롢˵⣬ڳ֮ϣ롢ţ˽Уֱս
Ԫŵɼ˻ţɴ಻ɱֱӳµȥ
һᣬ׳ӯɱӽԪ׷ɱȺѸ硭
Ǿһ䣬ʿţһսɱ¾µĺ
ͻģ̤һƬСԼˣĿӭɱ·Ԫ־壬۵ףһȼĳǷƽ
ݷƱɫ಻Ҵհεӽ˴ɱһԪһץס֣һһȥԪһ㣬ǵ֮ϣٿĸ߸˻Ƴ񷡭
ǲסȴβѩɫ裬˳㡢ص
ۿ֮£æһ࣬Ÿеؿʹңܶæסҧס۵Ĵ̹ǡ
ԪԾſֲֵֺۣĺӰֶüĿˮӯȴؿʹӾ磬ڵء֮
ҹâէڶ֮䣬ˡĶ֮֮ȿԪҹԪǾһ̧ۣ׷϶ɱѪ񡭡
к⡢ݺᣬɷ۵ס

13

ԪѸع֪ľ޴֪ɵʱԷȻٽֱȥ߸Ԫಫɱһ
ڶԷԽ·磬һʿ͵ߣڡӿŨŨѪΣ̵ĺ졭
Ԫຮ֮ಫ乥ƾ磬ոյȴͻʿԼϮۼһ߸ʿ֮ˣԹҲϾˣڰٲ֮⣬߱ȴ
ܱԪһӭϵһˣγһᵶ
ĵס⡱һ˸еУԪٻӽ󵲻ұܣһʱް˼·
ѵҪ𡭡
Ȼʧһ˲䣬ӭıʿٽͷŭĿԲˣڵϦ̡
һ˫ۣͻĶסڵϡȴ鴤ɸŨȵʺ죬ľڵأٽĴ֣ٳδ¡
һæعĿһ㣬ӽ߹Ԫ͵ĵȥһתۣԪಫ䡢ľڵصıʿѺȻأ˼飬ٲܶ
ѩ÷ˣٿȻӳ۵ףϸµС֣סƺĽвѪմȾ˽ྻذ׵¡

14

޳ˮǹꪽһƼ䡢ҺһƬѪ
ľȻӲڵأ̶ˮǱ˪磬쬳գۡ
ֵľҲڵأ֮䣬ؿھҵʹϮȫԪӽʱ۵վѵòܽ񸹱ܵСգ˲֮ʱȴӿĪӿѪʰ˱ѪҺʹٲֹȻ
δչ֣ǰ֮ˣѪɽУػҿգһʱ˼ȫޣһͷᶨɡ
ҪһҪɱˡҲգۡ
ɷСһ˿ᣬ¸ҾٽŮѷǣĵ𺳡ڷӿЩӣԼ̫ྪ⣬ȴڿ䡢ѡ桭
ǣܸ㡭
־ɢ䣬Ԫһ㲻һˤȥԪѼۣæǰס񲱾סǦ
ĵ˻Ѿսⲽأܾȥ
ͺ˫ֽסԪ֣ܡǣڿڵıס
һ׵׷꣬ǧһɼգƤըһ죬͡ɳӥ
ԪĿ΢ɣֽʧȥɱδɢȥŵһ൹ڵء޺
ȼξٹ乭󻹸һ
£û°ɣ
ҡҡͷѻָЩѪɫû£
Ѹվû룬ֻ㱼Ůߣס
ӭĿĿϼ¶ᣬ𡢰ȻıԼߣĵһ棬һеһУֵõġ
ǣûУ
ذ׵¡ȾȺ죬ѪɫҫۣԽӵɱ˽Բգ۵ոϾʹԳܵۡ
ľȻҡҡͷҪŬοЦݣɴȴĪӲ޷ǣһһɪɪ
ǱɱˣĿֲŤʵ˫ۣԲ󣬷ɢİףɱһʻԼС
ɭĺ͸ѪҺ衢ᡢ䡭
ûˣûˣǡʤˣ
Ĺסϸڶ£Ѫ̵ĻһɹζŨŨڱǡ
ˮӯۣɨܣʬҰѪ࣬Ĵʻ㣬вⴥĿĵĲҡ
ʤǡʤԶĲΪۣԶټͥɢΪʯǡʤ
գ΢Ĩһ㰵ĻƣѪС˲սϿգһƬգΪ֮ѪȻʧɫ


24

ҹξ1

ɡԪɱɱ¾ֹڴˡ
ٲ⣬磬غϣӳˮãΡԾȻҫ۶ĿĽ𣬳Ϸ컣͹Ԩг١
ô꣬ɡԪԼصӣҶԽңԼУƽ⣬ҲиĲ¼ɣѵһӵ¡Ӿ䣬Ϊı㲻ٴȰΪӵıĮ飬ΪֵɹΪܵľʣ
Ԩһ֪֮̾ܲܣδɱ̫أιҪʤ䣬ܳξðԡ
ԨϿڲ裬Цӯӯ̬ƶ۴Ǽ٣ԼҪзֱҪЩˡ
ߣɣϣ㲻Ҫʧ
ţ
Ԩͻסһߴ󳼡ͬʱһһӱȫװ׻չҫҫԣɱӿΣΪ֮ˡǣءҹկξٹ
Ԩ԰Ŀٿһɣ鶯֪߲ƣξٹˡк⣿
Ԩ侲ǣξٹȴ˫Ŀһ˿ر£̫ӡңѱٱ֮־£ǰݣ
һԾɣر̡ͻī֭ٱ֮ٱ֮þںϿջص
楡Ŀէ־̣ȫѩأԨŨüҳ˫ľ˲֮ôᷢ£ôᡭ
ԨкһƬǿͬͬĸֵܣʹżˣȴ뾹浽ȵزʧۣãȻɨڳλǣ˵˵ǺãΡǺã
վ̫һߣٿŴԣھδܻعrﻥһۣæص£̫ӡڴƻҵʵޣѫɱġв֮ıġ¾£¡̫֮£
Ԩüһٶˣߣʹ֮ͽʱվһߣ޻ĸس
ԨѪӿתξٹţԲɵ˫ۣ಻
ø񰢡
Ԩ¿Ҳ޿κΣã֮Ը
䣬Ըгء
ξٹԣԨ԰߸ɱһŵĶϾ߸֮ˣ֧̫á
Ԩϵ֦֡ʹ磬дѪ޵

ȴôࣺ

ҹξ2

߸Ѫ죬죬Ѧ򳹵˹ţתʱ߸븮м֮ˣɱֱԨ̫ͷֹЪ䣬ҲǾˡ
ɢˮйѾۺϡ
ɫֽؿҾʹ֮Сȫ亹ˮʣǼֵЯ֣οڽѪȾಫ֮壡
һѪȹ౻Ⱦ˺죬ڡɫ
һ¾ս޾죬س徣ϴȥݵѪ¾
һƹƽ
ǵصɫƣˡ˯ȣü䣬ۣؿһʹȴȵɻصϡ
ǣ

һƬ֮Իҵʶ֮ǰһ龰һ¡

ˮſǻĸϣкö໵ˣʺ£
ḧŮͷĿһɨȴͻһڴߡԼӣĿͣСǬأ
ˣŪˡ
ʣ
æŮۣ޹գĸס
ǿӣĿˮϣǬôˣزأ
мæڴߣڷۼһǣŮ㱻һߣǣû£˵ȣʱ´߶ˣúϢҽ˵Щˣ1Ҫźã
ҪȥǬȻܾ¡
˵ţɫ˿ɴϸ˳壬ԽԵ
æ§סȴһǣؿ˴̲סһæɿ֣ǿŤסʹ˴ëƮ䣬һΣæǰס
ȸܹȥסĸ׵֣ȸҲˤһӣˤȶûޣҲûв´أȸ¸𣿡
߬߬ȸ֣ǿһЦ¸ңȸ¸ң
ǲӸ㳯ſȥȴӭ汼һ̴ӣæ˼񣺡ξٽؽ
üһǣ˫ü֮ɫȻһۣաԸɵ֣Ůͷʾ⣬Ůæ
ȥɣԼȥǬã
Ǵǣһ˿Ц⣬ʹֻŶӵġ
ɢŵ˿۰ϧ֣طԸŮţҪСź

1ݴ߹ǣΪ˾չҪͲôˣ˾ͺ-_-!!!!Ҳͦң555

ҹξ3

Ǭɽ괩͸ᴰմϳǬɫǬڴߣĸϣССͣƿ˺ܶ࣬㯣
Ǭôùشأ궼ˣ
ḧӵСжϧĹ⣺ȥϺ𣿡
ƣ
Ǭڿ˵΢һǣ˿ڣü΢һ壬æãǵۣǿĨº͵ЦãأǳǬ˵˵ɺã
Ǭۡĸеϣ˿Ҳôˣã
ȻһЦŮԸȥŰɣ
˵ţǬС֣΢΢̣⡭ǲǷˣ￴
ң
ǬСͻȻֱۣװ˸磺ǡǸ壬Ǭټˣ
ͻһ죬׵쾪齡γ裬׵΢΢𶯡
⡱һųǬ֣Īʪˡ㣿ˣ˭˳Ǭ
еЩɫǬһ˸ףû˭վȸʣǴ磬վм䣬ǣܵáڸλߡ
Ǭ΢񲻾һ˿ˣһۣǬ§ڻǵﲻãܡߣﲻá
ûвãҪҪ죬Ǭ֪
Ǭĸ׻ůһҲĽǣһҲΪֻܺ͵һû˵֪Ǻ͵һ𣬲Żᡭ˳Ǭ
Ŀڽһ飬Ƶĳ鶯ǿҵ𶯣Ķӣһҹ֮䡢ࣻ˫ָ§סӣůȴҲƲֲ

ҹξ4

ͻȻ˺öˣΧǰ汣ʿˣ§ȸ£ɿҵֶȥվûǰʿһ£ѪϣһŮ˳ֽңۣɾһҲĺ£ǬǲǺܵС
һ룬ǬͻȻĸףĸˮĿУȰǬ¸ң¸ңȻء
ǬЦˣһЦȻ󡭡Ǭγ˵ͳǬĽ𵶣롭һǡ
ɫ粻ͣǡͻȻңصһ£ҵˣǸҵŮ˶ˣҵڵϣ¼ˣһˣǬʱ롭ΪټˣһͻȻԱ߹ǸŮ˵ĽǸŮƺһЩ⣬ϲȣ㱻죬ֱֱǸҪңǸŮֳסǸһһһֻֻһ£ҵܿ˽ǡ
оڣһͻȻۣҵͷһͲҵϣöѪ
ǬֵüǿĸףỹֹסĵңġңƳǬ
桢ʹ޵˺ڶУ
ųǬ˵ѣ˵ĻҲû壬ǬǲСͣҲ˵ɡ˭أ˭ǰ֮ʱҪȥӺһأĿġʲôأ
Ǭ㡭һ㶼ûһ㡭û𣿡
ųǬ֣ͻһĿ۲ӡ
Ǭҡҡͷƽ²٣ûУֻһɹ𻨵ŨƮȻұˤˣ

һ紵䣬ţһ¾ոѪʬƽϢһսۣȴ籩Ȼ𡭡
ǵ¡¡ⳡսۡս޹ء

ҹξ5

ǬϾСʱǻң಻ֻܴƬв²˭ɵʱ֮˳߸ŵѪȷ磬ȴܹ󣡸ܿ϶ǾȳǬһ֮ˡ
ǺǬ˯£ŮŻصУѻڻԣŴ򿪣缱룬ɢĹ⡭
翡ۡ޹⣬꺮硢˴ϣδ䡭
ôˣɫؽǡ˵ʲô𣿡
һУŻعһĨ᣺ûʲôҷȥϣҪжˣЩòУ
˻ңŮ֪Ȥ£ڴ߿ãΪǺ˿񱻣£ȴͻסĿɫˮܰȸңʲôȻһ˯ãҲ˯ã
ϸ֣΢΢һͣ΢۵ףòŻסĦů͵¶ȡ
㣡
ԳϧĻȣ֣ڴһǣ˫Ŀաס
ǵȻдˣ
ϸָüƽ֮ĺۼңʲô
ãнһƬĬҡҷáӰļš
ɩͳ塭Ӱ
纣Զ˲䣬ɲ˾

ҹξ6

徻۳ء꣬Խպݵۣк磻֪ȥһ˺ܶ࣬Ѫ¾δͣϢ̫ӽɡԪʮӣΪСֱһŴʼ壬Сӡ
ĬãУɱδ
ס֣΢΢һգ߰͡ɣһŮˡһӣܡɺδ£
ӥǳĿУݺ絶УնݾҪϾҪɱ
¶ȵһ䣬ǲɵļ£͸ڲס侪Ĺ⡭
֪ԹŻʼҶգˣºˣؽɵ֮Ϊ⡭ԼֹҲֹˡ
ݷۡо壬ĵɬȻһ̾롭ģֻǸοͰĵο壬˶ѡ
ǣת˻⣺Ǭûк˵ˣ
ҡҡͷ˼û룬Ǽ״ʵģǬ飬ԼΪɣһˣȴòʱ𡭡
Ǭ˵ʱһġһ壬롭硭
ת΢ǣȴָס硭Ϊλв֪ȴ޺֮ģðմѶȣ¶㡭֪֮ʱɼǵ˵ԤϡΪ㱸ذף£Ԥϣаڡƶ׮׮޲İ㣬֮Բ˵һ¸жĿڶ࣬Ҳ²ȡԷΣԡ磬㡭ǵӦúúõлл磬Ҳϣ㡭Ҫٶκƫ
ϸָ֣Щ΢Ȼ֪
֪
ǲȻȴһЦţжҹңһ֮ǰ飬ҲͲˣ
ǸԣȴͻֱӣһԼаΣվſ֣ɫҼУҪȥ޼ɣúϢǧң
껹ôҹû˯ˣôУ
סϽɫ䣬ıӰһΣԡ
ҪץǲУ
Ŀ⡢Ǿģɿ䣬룬ͻȻġȥıӰ
⣬ȻХ˻𿪳ҹãϣһжܾȥ

ҹξ7

ǳޱ䣬ѪУıԵԨڼȶʵǰ˳ˮۣգΪ̫ӣگ£ɡԪһŲʣ۴СҲ̫Ӵ֮ϼɡ
һпƷƽ˾ԨУȴĽѿϾֱ⣬ʧȥһ׶֮ʹģҲֻƽధ˶ѡ
ֻʱ䣬Ԩ࡭
ԭһŲʣҲ֮⣬Ҳֻȶסģ߸һ๦ͽҪְλ⣬ԭв֮ˣҲԱίΣȴΨӰ
жź˼иɣҲüԼһ氢١ҲҪһлĻᣬȻ⣬ҪΰģңҲδ˵ȻѾôҪˡ
Ҳͽ˸УҲգ죬ҹɫ׽䡭
ڡʲô
īõķ˿ʤѬ䣬ȣѩ΢΢̣ûʲôֻϣˣҸ
ʪȣȻͣͣãҹιޣҸĪãʱӵһУӵнɽ¡
ҸȴΪ˳ء

ҹξ8

ҹ佥뺣Х˾ʣ°ţϿգӰɳǡ
ѪӰɱ¾ڶÿһ˸
硭硭ǡǡǱҵģǱҵģǣ
߽תߡתҹţټңͷ󶹴ĺˮʣĿĳһˣӰҡδ¹⴩͸ɴС
ôˣج𣿡
ɫӳŮ͵˸Өʯ͸µĺ䡭
ǡ
ӵڻؿ˴δüסԽأǣǡǱҵģҵǲǣǲǣ
ḧı糣顭
Ҷ˴λãҡλã̫ӡˡ£ˡ
侲
Ļü΢侲Щ̫֮λӲ˭ν߾֮˭ˣ˭ģ
УδȼһҹĺڰУǵۣ˿Ʈɢǰǧ򡭡
񳤳һ̾΢Ƿϣ۹һ˿ƣǼͷǣҡҡ
˵ˣҶ
ǰο§סӰֱһ֪ɢӴˣٲ

ҹ󣬳ƬԾʡ糣߾ᶫԵµУӦԹ磬˭Ҳ޴ӲҹĿ־循š
⣬ۿæҹߵԽݣѽ
جУɵӰӣҲǴӶ࣬ǶԽɵθֻⶫÿһƬߡǰ̫ӵԹӰ
ȥУӰ̫أֲ֧ס

ҹξ9

ҹجƵոƣʱַ®襾췴ѶĽѳ
ʪİҹʪ˿ô򴰸󣬶νڴԴϡ
ܾҪɱԭϷŹ
⼸գҲ³Ϊ׼ʳСϺ㣬ʮջҹ÷۵棬ԺһɾС㣬ÿ任ͬȴ˯ߡĵĲ˵㣨
ʳһ£񽥽תѲԵ޹ʾÿ˯ǰǻ硢Ƚš
ҹûķķ걯ûĵĻѻУ¹ˮͣ˿תѲһǰج
Ŀ΢꣬˿񱻻ȴҹػŮӣæ̧ͷ˫ĿԺڰѰһ˿նڴ߾ӯŮϡ
΢磬͸ɴƮ롢ǹһ貣ŮӱӰ̡ݡ
žһߵġֲԼѡ

1ЩʹʳƵķȻȻһУҽķӣǺǣƳûУã

ҹξ10

ǡ
۹еĺůȴ΢΢һͷѱס΢ӣﻹݡ
ס޳ָ£˯𣿱ˣϡξٽؽĻ1ҹػκԲ룡
ǣѺˣЩֻΪۣȴȴ
û˵ȥֻϸ˿һԼֻĽȥȴ̫̫ࡪ
ŵ飬Сǻ֮ȥӰ
񣬲Ѷ֪֪Լ£ǵģΪæµΪغ򣬶ٳ嵭ŵѪɱ¾ԩ޺ıѪɵĲңҹΣҪԳܡĬĬƽ˿ڡ
ĨһЦƽοϵǸΣûˣһСȥˣֻ̫ӵ¡ӦҪʡҪ°աҪڳǽ𢡢츣յǧŲʮꡢһʣҪٳʣˣ
ԣԼ֮Ϊ̫ӵ£֪ĽǻԼ
ãҴӦ㣬Ҫ𢡢츣ǧ
֮䣬Ůǰ纣ɽ˼
ǵһЦƮڰĴ⣬ͻȻ࣬ɦͷޱ¡ľȳ٣ޤ졢⻨ʵˣء
ţ
ʣ̰죬Ҫͬ͡
̾ϢֻĵŴҹã⡭ںģ˱̫ԭƽڣȴƽɽ뵶Ϊ顢ꪽΪ飬ǰ£̫ݳ޵Ը
Щһ£ǲġ
ǲתعȵˮĳС΢΢磬Źǰɣ͡һ·Ҳһݰ
һָ֪˭þȾۣĵи̾ǰڵϦԸ飬д漸֡
Ŀ̾Ѫɱеľƣǽӵڻ˵ͷ
*******
1νˣഫ¼ƵƵΣ㽫´壡
ǿƼǳһԱҲҵĶߣҲʼдҾҽʺ󡷣ıʳʤȻ磬̲סƼȥܸѩԹѩҲǵһдģ
ַhttp://yuanchuang.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=631048

ΪԵÿһλ

ҷ˵ҵʱ䰲ţ˲⣬Ҳûа취֮ѾŬʵЩ޷ܣҲû취ÿ£Ҷ⣬ôҲ֪ЩһֻµĶߣôģ
ΪԵÿһλߣһֻ˯5Сʱľһ4Сʱڶ컹Ҫϰ࣬˵һ䣬ڵһҴ˾ѹҲǿλѱ˯ûҪ٣˵ֻҲ⣬ǣÿ찾ҹдĵʱ˯ôô˵һ˺Ǹ켤ǣϰ˵乫ÿ°ؼңǲǼƣʲôǣΪҪ𣬲żÿ£ⲻˣеᷳ޻˵
һ칤գûһ첻ҹ϶֪һʱ䣬Ϊߵҹңļʧߣ֢һȲܿԣĵҵѣǶ֪ȻȻҹѪ㡢ɹ٣ѪѹߡЩҶ˵ǣнҵʱǶôţ˲⣬ҵģ5·ݷʱѾǩԼһбҪΪ˵ʺͶˣ
ǵһҹʱҿܸողŹϵƣΪԭҴӲ¾˯ţ䰾ҹ󣬶Ҫһļ²˯ţЩǰ˵ǣģҽ͹ҹæҪϰ֮󣬻ô˵ңڱԹҵһҲһ˵ΪҿЩԣĺģ֪ÿ찾ҹдĵʱЩԹҡҡ˵ϲѣˡȻȻֱǣǸʱʲôӦöѾ˯˰ɣ

ҹξ11

׷ɱ壬һƬ飬׵巴ԵľȻǳ޼ɣһŮˣĻݣɸŨ񣬹ؼСĶӡ壡
⡭׳Ϊ̵췴ҵأ
񽫴䵭飬㲻ᣬһˣȴѵһ֮ã˵һֱڼûѡðݡ
ˣκ
κԵµ´ǰĺˣ۵鲼ڷԵ˾üһж𺮹ɣκ㡭԰ֵٰܸ飿
һ侪סˣ֮⣬ֵܱ㲻˽֮ңδת޲亹ֱð
κȴֻ̧̧ۣɫ޲ԭ̫ӡκ֮ԣҲнˣ
һﾪסҲɵһ㶣η֮˵䳰ȷġټûϵһˣ󵨡
κ롭ҡδ㣿
λϸĶκǲµȥ֣뵱꣬Ԩɹˣɽ潨ɽˣ˵Ҳ˲⣬ңվĽǶȣȰɱԼҲȷѵõԶ׿ʶ
ܻΪѣΪã񲻴棡
񣬳˲ҾӣκȴӭۣݲȣҲĻ
һĴ΢΢ĻȣζκκЩǣߣ֣Ϊղ㡭Ը⣿
ղ¸̫Ӷ൱ڳ͢ʡղǸշˡӡְ񣬼ͣȴҪ
ǱˣǾϲ֣κӲȴǣ޶費ֻһ䡰л¡
񱾾ϧ֮ˣ˶Ҳƽϡ

ҹξ12

Ƭľȷۻ֦Ϻذ꣬ӷĺƳÿһ𣬶׺ѩ׷ף羰Գɡ
Ʈ磬ݺЦǰյķԡ
ͬ԰ͻȴƻŨأ˳ǬĻǾ䡪ҡ
ߵˣͤϢͤһЩȴ߸Ƶ£߸ѱУȴ̫ղܡ
һ㻱䣬΢΢㯡
㣬ڿʲô񣿡
һĹɶ£ϱˮ˺ٺϣİȡ
ǻعֽˣ΢ᣬƢţ£ѹ˵Ʒ裬Ʒˡ
˵ţһڣζƳúأð£԰ʱһ¡
ϲ𣿡
²豭Ŀ΢࡭
ǴĨͷ磬Цůϲȴоֻ֪࣬⻨Ϊ𡢻Ϊ𡢺ΪõĸֹϣҲƷ֣֮ҡȴֲãʣϲƽҲã
ǰ㲻Ϳأȴ֪ϲ
Ϧָۣƺ͸ıֹŶׯ
ƽҳͿȴҲΨء
Ϧв豭΢죺֮㣬ٻмߡԣУҲԵΪȻȻŨرƣӶأŨòɢȥǼƷ
һнˮοˮƣ΢̧ͷüiĨ죬ˮӯϦɫ¶Цݺ糣Ŷζأˣɻǹ㣿ÿɻ𣿡
΢紵ޤĺ죬ȾϦ߹üǻᣬǹжƷⲻء
ߣ㣬Ʒ֣࣬νءҲһֶѣ
ΤĿ޹һۣϦмִᡭ
תĿɫ裺ΤáҲԹоŶˣƽʱ㳣ãҲƵģ
ΤüҲ̧нˮЩѰˣǰ㾫ֻõͨ֬ѡ
Ϧ֪һۣüĿкɫŨΤԽˣԼԽǲΪݣΪԼ۸
㡭
á
ᰴסϦ΢Ц˿δˮĿɨÿλת˻⣺ˣ羰õģұ˵Щ˵Ļ½ѵÿУҪһҹͻأʱҫ԰ǿҪĴˣʲô㡢ģͿҲõ¿ġ
ϦΤһۣǳÿڽˮа
򲻹ִܶѵֻ֮šעĿ

ҹξ13

ҹɫĵ԰䣬ľȻʢĺȴһ԰ͷס۰׽Һ䡭
λװ绪󣬴ɽĨ䣬˿ߡī޲ʩչɫˡ
ˮɫ˿ڴ˿ĵ¶£췢١ֻһ˿ֽ
߻Ϧࣨ1ΤǰȺ
ǰ̬Ŀɫ죬в̾
պ󣬹͢⣬λΣ±׵塭
û뵽ľȻ䣬Ҳ
񲻽ޣ۹Ȼϣ΢΢ǳЦϦȥýȹǳ㣬ˣͿ˹𣿡
תȥϦһɴ΢ĴָڴֽˮۡҡڣԸ߹ݻ
ǣռϲͿ˹㣬Ϊ㱸Щ
ѵþעӣϦ΢һ֬ӵƮӹۣ
ϧĿ⣬ȴƮԼֳӵŮϣϦгǧԼľٶʱԼҲŮ˰㣬עˡ
һ߹ŮöˡмΪδܹί裬δį䣬ʹ»ʱĿܣҲȲѣ֮ǻദǢеһЩҸᰡᡢΤһţǵĵλβƣԼܵõȴԽԽ٣ֻòû֮ˣܵʲôأ
Ϧпɬ񡭡ЩЩŮˡ
ǰΤɺᣬƳյƶˣΤȹƮ٣̦ɫȻ鶯ӯӯǰ
΢һʩұ欣תϣ˲ʣ㣬⡭Ҳкй֬㲻Ҫźã
ǰһӹΤкӣһӻңŨ˱ġ
ΤǡôͣһŻصλ֮ϣǵüۺУĿȴϦϦɫ룬л̻󣬾˼
֣
ĿٿһתֶΤϣΤȴҲнǲ֮ɫڿεüĿ䡭
Ϊʲôأ
ü΢ΪΡ˽Իãҵ飿ж桢Ǽ١жΪأǽ˽зۺУһһе⣬Ũֵ֬۵С
ͻһĨâ۹ۡ˼ȴ԰ҹСߣէҹԣĵٿȻһֻһ仨ط
****************
1󡢺ҡңԪңһϲУΪ˵УΪ𣬴սһֱΪ֮Ϊ

ҹξ14

Сģ
һ󺰣ǻعͷһ˲Ůͻ˸1Կӹ¹ɫ
԰һƬ֮ʶӣ²˺ѵᲽǰȴŮһ
ǽˮɫ䣬ת棬׷ܲǡ
ˣץ̿ͣ
һȣжȴҷһֿסŮӼһֶŮŮɫһգĨ˿Цһڣ֧ۣܹȴҷ˿ȥ˵˽ǰǡ
ʱѽ԰Χס֮·ŮӲһۣüۼҼӦԣ۹ȴƮ֮⣬¶֮ɫѰĳһӵĿ⡭
һĪֲõԤУŮѰҵ۹ȥȴļλϡ
ʱ˾ÿ˵ıǾ̵ģ䡢δע߶ŮӰ㾡У񼸸ͷܣ˵֮⡢Ŷסӡ
֮·סŸһӵϣŮĿһ˿ԥֱǷȥ˼̬仨ҷ׷
污Ѻ񾱱߲࣬˿˿
𶯣Ȼ롭̫ӵ£Ҫ˵ɣ
ɤ΢Що֮ɫԸеϵĲȻûó׼
ָʹɣ
ǱЮסȴƲΪ΢΢䣬⡭
Ůһ۹ⲻԾɨ֮ȥһɫ죬ĹС²ؼ򡭡æҾ̣Ǿ
ָʹЮ̫˵ˣҡԻȥһУٱץסôɷ˼򵥱£ʱ򣬴ɱ̫ӡЮ̫һϸϸ˼
УõʾŮʼǳԼȻͬʱֱԼ࣬ȴתߵǣһɣһȻǶ
гأߣָʹָʹ֮ˡ
ཫĿɨ
*******
1С˵棬ƺǿϵģõʱǺǣ

ҹξ15

Ŀ⣬ֽŮȻжݣ΢в

񡢾ŮϣȴӰҡҷ΢ͻһӣŮ죬һ飬ٵĽڷڵء
ʶȥŮӾʰԶ㿪ƽֱȥٿȻԲߣ㿪Ҫ֮ѸͦǰٽڻУâ˸޶
ߣߣԱ

Ůӻδ˵꣬ӱͻĲ㣬Ȼһɣǳӳƿ֮УҴæ䡢ŮȻͦһᣬ֮һȥ
ƤѿУǲȥ̦ɫɴ˿ȹɫƮҡ˲ʺ죬ؽ¡
һ˼һУ̳ˮٿȻģ塭
Ŀһ㲻ʲ˲һĻ𾪵ţᲽǰס˻Ůӡ
ŮüᣬѪȪˮΤ
ץģ
һ߷סΤһԱԸʲ̫ΣǣӵϣŮȴˮһʱסڵһ

ǻãõҹȴͻ֦ڣվΤߣҽ˵˼䣬Τתվһߣüᡭ
£ҡˡǲǣ
Τɫ԰סѪɫȴ΢в
Ϲ˵ҽ˵ֻҪ˽ٳѪͻûˣúЪţҪ˵ˣ
Ŀ᣺ллл㣡
֪ò˵ȴԡĵллǣովǷܳܡ
סΤ֣밲οȴ䡢һߵǣ¡
ΤԲ˲һƳʹֹȴû˼ʵ΢ǣ
㡭˵ͷ֮ˣԡԲ˿ҡܹڵߡ¿ģ͡㹻
ô˵أ¡Ҳģ˵ˣúϢɣ
վలοΤȴҡҡͷ£ҡͽ㵥˵˵ɡɺ𣿡
һۣǵüʾ⣬վǺãҪ˵̫ˣ㻹ҪúϢ
Τ΢ЦͷĿ뿪ıӰߴ󿡰Ρ־ҡ

ҹξ16

Τۣидһټּ֮޵ݵλˣ˼ЩҲǳ¡
ҵİɣ
Τתعۣü޵䡢鸡
̾һЦů󣺡ֻǸͬ˵˭˭ġ
Τҡҡͷǣ˸˿ڣüͷ΢΢𣺡֪Լģǡ
ΤһǸæḧؿڣΤҡҡ֣ʾû£ǣ㣬ҵĺӣûдģ֪ƣһһиʲô㡭չίˣ
ЦԾ糣ο˵ˣ㶨ûµģҽ˵ֻҪٴѪûˣôˡ
㡭
Τм΢΢Ӧңչ
Ƿסüһ˿ɻƽ͵ÿЩɺãҴӦǣġúϢɡ
Τɺϣ˿Ŀ΢΢պϣΪǺ˿ּȴΤס
㣬ʵǸʱ˵֮ʱżںӱ㽫ںӱߣȻʱĵ£ˣҲ֪
Τٷʣ˵Եԣңʧɷ򣬶ԴŮѣ⡭͸ҵ
˵ţȼɫԽ԰ˣȻ󡭡ұȥ˵£ºġֺܵĵӣй¶˽٣ھӪ֮Уٺ㱻ץˣ޲ߣһƾƣʱʵǰҵ˽㣬Ȼ󡭡
Τ˵ţĨһ˿ϼлζȻˣáʲôҲ֪ˣҡľߡ㡭׷ֵĺۼʱ򣬼ʹҲ޼ˣɡӢۣ֪󣬵ҡҲϲʣָİʾ㣬н㲻òҡҡ
ΤתǣæָؿڣǳЦˣЩȥˡ
ԭ
ǵЦôࡢ๲ȴѾˡ
Ĵ̿͡
ӯˮĿתӳΤ˲侪ֵΤ΢΢һؿ
üһٿȻ̹ջģֻΪҲȥ׼ѣ˵ġ
ȻСҲǲġ
ˣϢɣȥͲҪˣ
ǵϸΤŽƽֱۣŵ΢΢ü

ҹξ17

Τһı顢΢ϸϸ˼̿ʹʱǾȵģʲԼᵽ̿ͣΤӳҲǾңѵѵй
ôʱ˳Ǭġ
ĪáɣΤԼȴʱųǬȸһ棬ǬҲϲҲΪƽļٶࡢǸںǰҲ㶼ûˡ
ٿһͣ˽Ų
ʲôأȥ
һͻԶϤȴ壬ǵģȴ⡭
ûûʲôأôǡطˣ
תعʵůţͻȻú䡢ۡ
ȥǸŮ̿ͣ
ǸеԼϵ֣΢һͣסδ
̧סۣڿ˸âȴǡδɢȥ
ô˵ʲô𣿡
ǰµĵ䡭
ͷǣһ̾΢˲ɣԭˣ˵ǡǺСܶѵǰ޼ҿɹĹ¶Ҳ֪ʮǰôЩˣҲǡǸո֮ʱкܶˣԤҼӵºִ
ӵǵػȥ죬涫߸ˣ˵һŮӽ͵͵Ȼأڳݣ˵Ůˡ
һ٣ϲԾսˮĿУ˵Ҫʺ֮λ
һһ亹ðЩ
ſǵתս֣Ŀʤɫ᣺û뵽ҿӵһУȴҪ㣡
ǸΣǶݵͣ½Ųָ֡ҹѡ
ңպ󡭡ҪѧʥҡҲҪѧܷǵĻʺһ˵
ĿУ۳΢һ˿û˵ָʹΪλ
ҡҡͷһ̾ƣֻ֮˵˾֮Ҫ໹˭ָʹ˵ˣΪɱְ˵ıԣֻԸȥ
΢΢һ̾һ嵭Ҳˡ̫ˣţ˵ˡֻͽգ͡ȥɣպҡҲᱶСĵģ
ͷӵڻֻǡߣúҺáΤ㣬ȻȻҡӵ£ֻк壡
鴦΢һůĵٿȻϸ֣ḧǿı˼ȴͻһת
ɱԼΪٳĻʺ֮λôǬء
ĵٿһ²Ұף
ó֬ӣȻСô㣿Ϊʲôε㡭


25

֮1

ŮӣǮƣҪúûٱָʹ֪ͼŮӣҲʵټңĲ˳ͻŶѣһѱеڶ˵ڶѱеĸ
Ȼ಻׷ֻ˴˴ΤʶֻǳǬ֮£оòܰνҲˣ֮ٳϣȴҲֲеȨջ󡭡
ϦԲԸţѵС˺˶߹󽾰㣬ҲΪ֮һ
ǲʹ䲻ܽƾһ֬϶ʲôɬȻһЦ˵ΤɱԼʺ֮λôǬأǬΪӣңõֱ˭ء
ĺһֻƲѣȷǲɺԵѶš
ΤҽԣһҹδѪ˾ĵһ£Ǵã뵱ʱŮӱץԼԷǰôһʹ˵ԼҲ粵ȴһأҪȥźò̹£ɵ̿ʱ׼һԼѣ˵˳񲻵òʧˣ
ϽûģⷬĹС
һµķ׷ĵ԰д֦ľȿ䡢ֿ㻻˰µľ£Ʒ۰סѪ𻨷׷԰硭
³ţĨ˽ϼã˿ǺƵ죬Ե´ƻֺգȺ޲ֳ׳
ź£̫ͷʮ켺ɫᣬһ֧Ǵ˺ɫ˿˿£׹һӣʶ֮⣨1
ɫ£Խɫʮͼǳӳɽʯ濡ԲԽھ֮ƣ˫֮ɫѣɫƽ壬С
һһλ߷ۣ֮ͦεΰģ֮ݺύԡ
תϱ߸һ֮£Ⱥ°ݣɽ꣡꣡꣡
գþòϢ
ƽ
˫Ƶָǧ֮Ӹ£иߴʤ֮С
ĩҡֵܲɱһĻһĻзõ£ȴͻʧ
֮£ĳ佫ѫıʿٷñǣǡأպպͻһ˿ˡ
£ڼѡǡݡ̩¡ݣ꣬һ֮꣬ڴϿա

1˿ŵСʶڣֻϵڶԣѴмŲԣġʶšһɴ˶

֮2

ǻ䣬һ죬иָ齻ȸƣ
£
ֱص޵΢ۡŽŮׯصһȫһ𣻵ɽȣƽԲǰŮӵһ䡢󡭡
ɫȹֻ֧𻨱嵭糣Ŀе⣬Ůһء
ǿҲˣ
æǰˮ
ȴԹڵأĿӯӯдĵĵ˷ǡԽҵĶ硢ҵķ֮һ֮Ϊ޵ĸжҪһ㹧вŰҲͬҪѰеĸо磬¸ԳΪޣ
ĩĨ˿Цˮ΢΢һ㵣๴𴽱߿ĻȣǰǣεЦһʱĲ
˵ţ˳ӵڻŮ׷״Ŀ
˵ʵڻսɳǧҡգ۾ιȴղƽ£Ⱥԡ
ͻһ٣ӵǵֻ䣬ɫ΢㯡
Ǻ䶮ḧԽͼһ̾ԣŸҪòУʡῴģһ죬Ҳµģ
á
гۣͻȻãҪã̸ףΪ̫ӽ£ʵûһι飬ǡ
ӡơޡʼڳû޵㡭ǻϣǱ£ǡޣ
ս֣ˮĿйҫԣν֪ǣ֪ʤʤǿ֪߸ǿ־ʧ߾ã٣1ֻҪմ˵ΪȣǼôԱ֮ܣֺ˻ûʧ
ΪȣǼ
ۣ߷֬һƬţ¡ûв֮£ֻС֮£
ǵͷЦü濪ơ
***************
1ԡ¾ʮ£ʶǣʶսʤ˷ǿ֪Ǹ־ɥʧǳãǳ٣

֮3

µ۵ǻ֮չæһƬʺ֮λ޿飬û¾ʱգȴﱸ񲿲ҵæذԵ¼ߣֻﱸ󣬼̾䡭
Ƿ˵żȴƺӰ㡢ȥ
αǰżһ׮׮һǣˡ
ҹĻʹȥҫ۵˸ֽ𣬳ĺ£Ƭʯ׾㾲Ψ޵֮Уͨһ˫ϸ
ҲǰǣһģǼӿЩٶȣҪǵӣЩΪ޵Ļʺ󣡡
˿ϸϸĦȡ
Ǿһࣺ¼ˣԵҲҪż硭¿λΣɰȺ𣿡
ְվϸǣԵģ󹬰лʺã޿ɹܲá
ƿ壬ɫߺЦ˭Ļʺҿϵã
Ц۹ŭߣҷӣҪõ
ǷĨ˴ɫޱߣ֧ӣ˳ȥǵһˮ˿䣬Ļ𡭡
Ҫ˵Щ£ô
ٿ§ǰŮӣţȴɫ֣أ飬Ҫ˵ģЩ£Ҳáִ
Сӥ񾧹һ͵ԽսǰλβŮеḧǵԽݣЩ£̫̫࡭

֮4

ʵ㣬ֻǻδ£Щ¡Ҫȥͨ
ʵŮ̿ͺ£˭˲պΪһ֮ĸԹŹ͢ȴȨλΣֶֻۣ
§ڻҡҷ˸ʺ֮£պλˣ1Τ2곤֡ϧľ㣬Ϊ
촽΢΢һҪ˵ʲôվû˵Τ˵ֻԱΣôϣСһ֮֮ϵĹˣңŮϾ⣬ӰۣԼҪǬȸΪ飬ССһŮﶨǲܵġ
ϦȽǹ֮֮λϦ
ӣϦߣҲλΣ
Ǳˮת΢΢һ͵Цɬ֪Τر𣬳Լ⣬Ͻ֮Τȥ࣬ⷬɵĿ֮ƣ࿴ʣľҲкܶ谮У
а̾ϦߡλΣֻҪáԼҪġ
ûעǵ죬üϸ˼ǶǸεģȫҲΪҴɱǱʦ֮Ҳ۵ֱãʣҪ֮µ֮λ֮
סǵһ̾ԣֻίᰶΪҪȥ˵á
ǵͷ֪ᰶǲƽϵλΣҲ˽ģŻ˰š
ǰƣڵѲʲŵ⣬ۣϰߵĸü⣬ȴòһˣ¿ɻ©һˣ
΢΢һͣ˲ɫ˵üɣǷܶ࣬ݣλ
˿ΣǵüǸ̾źףȴ֮һֱסڶҲ֪ԼΣ߶ҹͻ
ս֣֪˫ۺ⣬ȴð
ŮǸӵģȴҲ򵥣ֻһζ֮ˣΪ㾡жӲüˣõ֮յľˣֺ䱯ֻԼ֪
İУͿ˶˼˵Ѫܡ
**************
1 ˣһƷ
ɣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ£Ʒ
楾ˣƷ˾ˣƷ˾ˣƷֶʮˣƷŮʮˣƷŮʮˣƷ
2ΤΤȻֲͽˣ

֮5

ļ׼ԲƬɢ¶ʮգգ¾λʮ󣬹ٴ𲼲ʣᣳɴûʸֳ죬ɳơ
غףȵŮźճɫN£1ȹ軭ƾֽͼƶˡ貣ҺĨϼeɫĨɫ2ӳԣд׹ӵҡҡҷ
̬ׯţɫĨ۽Ҽϼӣ΢˵죬֬Ϳѩ˿١ҡȸ衭
ɵסⷬŨױĨ˾ˣģɫĺױ飬һϣ಻ܵɫ
δ߽ǰ㲻ӭϼ֡һֱڰգֱָ⡢΢޳ָŽסĿţصʮǰǸȼĵҹ
һ˲ǣµʡ㣬һʱ䣬»顢롢ţշתʮۣοﲨˮԡ
֮Уһʱţֶ쾪أ಻ܴǵ硭
һع񣬽ʺӡУӴˣ½ɽɽŮҡ
ʺǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
졢ٹȡֱ
޼У̧߸ϵãա̬Ȼŵ衢µΣƴΪĹһԸп
ʼǣǵ֣ٹ٣ͻԵСĽɽˡ𢣬ģް塭

ȴȻȣ޵֮Сǵ֣˿þ޵񡭡
ʲôֲûм
к¶֬糲ӡ
ַգЦƺ⣺һ˳ǣٹ˹ٵã3
촽֪Լп֮ǣʮǰ㡢󡭡
ͻңһ֮ġ
ʵĴָᰴ쵤ϣ建нŴ󣬺ڶʣ
ҵ£㹲
ʪȵǡ£ŶգᣬֻϤֱ۽סˮһҸ

1ʺ·ȻԼͼƬıдúܺÿṩӦɫЄ£Єߣ֯Ϊ֮ʣɫʮȣɴе죬޿eFNϥɫԾjΪԵõΪ£ȣ£ɫԡŦԼ塢ӣcӽΣ
2 ɫǳɫǳɫ
3꡶мˡмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá

֮6

ѹλвϲԲڱ棬ƵĹװλĨױÿһ磬ʺʰ
Ϊټ֮ΤȴзλߣüȼԺĶɫϦȷλҪŮλԼ֮ϣ಻治мຬ֮ɫΤƣԾ̬ʧ
λöϤģ㲻ҪнԵˣӿɺãǰһæ˹ʣ
ϾȻͬ˻ЩˣȴԵþΤǲȻЦ磺лģб°ЩƷϡﲹǴˣ
üɫһζ
ϦĿǶԼڵ֮ʱȴҲܾʹƣȻպ̧ͷ
ȷսˣɫҲԽˣӡ
˵ţڿЦӡҲ˲٣˵Բ£ȴҲ˹ˣҪעĺã˵أ
ΤһգӭϦǳǳЦۣݺһɣģǳէвʣˮδӦԵҪŲʧͳᳵ·ͷˡ
Ϧٿһ£΢ͣƽͣߣˣΪ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬȻߺΣˮҲ1ȷһˮһ֮ˣҪӦˣ
Ϧ֮⣬ڻʹ࣬ȻȻִΤ󻧣ʫ飬ܲ⣿۵Ӻӣ˰׺ۡ
ִԽԣҶϦϣüĿ糣Խˣ֮ʱ뾹ѹȥ꣬ҽóãѳȵöˣʱأÿĪ˱֮ģҪ桭硯ְ
･滺ȴУϦϦĪһת۶ǵۣɽȪˮȴг⡭
ϵ밲
һŮʩ΢һʾ⣬ȥˣϦ֪λһԼΣȴ̲ƽϢصһ䣬ֱð亹
Ϧ˼һϮ¡ҫͷ˿ü
ɫˮɴʯȹҡڸˣĨһɣԽذ֬ü١ɫˣӯӯʩ񣺡ϣݼʺǧꡭ
***************
1ԡӴ֮ʮ̬γɵĵˮʡֳ͵ǰ͹ؼﶼǻĲ̬ͬȻڲ죡

֮μˮ1

֮Уһ˲䰲ƽס˺ǰŮӣ죬üȴֻˣ̧Ҳ̧
ضƽʱټأҲҪ߶źã
΢ЦĶüȴޱ飬
üüɫƽȫδִ٣΢һüüϸָ߬ס˿·ɼ
һ̾йǵġ
ˣһ糿Ҳˣλñɢ˰ɣ
ǷԸһ䣬ʩ֬ŨƮ
¼ݵ
̹ϸپסģ°ݣ̬ѡͣʲŻͱˡֻ̱ǳĬ䵭ģ㶼һס
߽üͷȴһ𣬼һأ۸һ㡭
ƽɣ
ɫƣ鰵
ӭǰ΢һǷ£
ʺ󲻱ض񣡡
޳ָ΢΢ü΢ָ¶ȣֱĪ
ϼ˿ȹַ飬üǰӣǺպϵĴӣΪеԼأüɬɬЦʲôҲǡ
ҵעĿ£΢źδйദ֪еĿ
һۣ漴תǲܹȥĿ
°ɣ
һ䣬ٿһۡ
ɫٿȻϰΪΨüһЦתǶȥ
һʩ˳ȥ

֮μˮ2

ߣ
һỽȵüعͷӭϵġǷỪϦüֻ߽
Ϧ̬ׯȴζüļ˽ϣԭߵĽԭǽͶԵǡڱ°
ߣ⡭Ұɣ
ΤüϦ
ϦһۣǰɲʧǣǲǵġһȴǵãѴܿڣ
ü΢ɫŭ⣬ɨ˵ۣлذˣȷ˽ǴأҪǶ̻ˣպ󡭡
ЩײЦպ֮У¡Ҫƾ¡
ΤϦһü̬欣ĵıӰҡˣֱɫˮɴȹûŻ֮ɫ޹أüǷа죬ⱾӵʽҪ˲ˡ

𣿡
񱾾ͰûɫȥĵţóĬ
ָ֪˭ߵߣһ̾濴ȥãСĶ
һ̾ӵǵڵȥ㡭ȥɣ
ٿͣ½Ų˼һ̧ۣĿУ˵⣬û˱ȱ¡ҩˣ
־һգãĬĬ
˵ɣûǸ飡
ӵǼߣжء
翴£ս§Լ֣еôǲǡ£֮⳯£׮׮ĶҪãҲ
ͻʾӡѴ˸꣡
ָʪĴиӱ˿˿ŵָ֡ڼ䡰졭

֮μˮ3

ܱ߸ԭ߾żʣź¹Ȼٱݣͻû¤ݡμݣ£ܴͻݣ£¹Ȼͻֱַǲʹͣνһۡ
ոյǻգͻֳôƹб䣬¾λͻɺϱһٽꣻ¹ĩͻʱμˮ֮
ȫǽϣ׺ѹơ
ĸʹִʧ˼Թʵ
ִʧ˼߽֮Уü۸Ŀ޹ǫ̬֮΢һ°ݣҲִͣʧ˼ݼӣ
ڱ֮ϣĿо絶У֮ˣֻһССͻʽ죬üһ˿η֮⣬Ȼ֮֮һζƽȫֻԽţ޼ɵ
Ŀһᣬ˫ߣǿɺ̽ʵ
ִʧ˼һʵû뵽ֱ˵΢һ㶣漴ܿʵĻ棬׵Ҷλɺʱμˮ֮£
ӽţ
սţԲֿ֣ͻСʱŻ˭
סڣǿɺΪֵܣԼͨãǰֵˣҲǳſ֮İɣȴ˱塢޲֮٣㷽ɺΥԼҴգҪС˵
׺˪ֱִʧ˼һڻ֮ƣ˴ȴжѸ˿ǺͰ֮ʡ
ɵڵأһЦĿɫǣ
֮ҪǰȰϾͻ۱μˮϻȴһʾټӶԣպôƬ
ִʧ˼üĿʧ˹ʣԹڵƵƵģһǣȴᣬִʧ˼漴ʡ
ִʧ˼˻ߵû˫Ŀ΢գипĶ࣬ˣ϶Ȼȴǳ֮ƣμˮϣͻ۱֮ڣҪ֮ûա

ѷĻƣʹֱ볤ÿһ䣬ûһһϢ
žһļžΨз
ϵ£»ҪСģ
Ǳǰһ㣬ΪףƬ񣬽ȴһߡ
£
ûлװ֮⣬ü΢΢
ӵоĹ⣬Σǣ̡ܴ򣡡
ݺδܼ۹Խһսǣ̫࣬Ī˵ʵв࣬˵޲ŸոռλҪսĸջ֣֮̿ؽʣһ̡ܡ򣡡
У۵ס
֪м߲ȴֲọ̀и̾ȴǼŵɫӱʮ겻̵һʱ֮裬ͼðҵս֮Ӣۣš㡭ԿԣƣҲֻСԣ
ޱȼŵˮѡμײѪڳ
סǵ֣ס

֮μˮ4

ɪɪ絶μˮϳʪζʿ䡢rȽˣţֱμˮ
μˮʣͻʰ֮ڽһˮƽԭҰͷǳХӲ絶
ˮʵͷŭĺȣָΥԼ壻۾һУδ಻ƽֱŵ֣ʼֱֱָԼδתͻֺж񼣬תͷߵͻ
ͻΣ뵱һսƣͻЦȴ˿顭
μˮٿȻļİХʯ֮졭
ԣ
ڸаλɺȻ̧ۣ˾ˮǻǡ
Ŀһԣת۾ڶ԰ľϣоֻһ˲䣬ֻǳһ˲䣬ɫѻ˵ĮɫЦƣμˮϡӳ£ݡ
԰΢ãԭҰ΢ƵĲǧڣ˲죬ø͵Ĵƾ
С⡱һټ磬Ӷ䣬ƱˢˢѵصƬյأں󲼳ܼơ
Ũüһϸ˼һӣգ֮䣬ѲȰ˿⡭
һͻͻЩɫֻЩѣߣкβɸ֮°ɣ֮ϵ𢣬Ը˵Ϊǡ˭áҪȡ֮ɣͻֶ
ԽۼɺӶæһ󺰣
񴽽һǰڳɣȻмƣǣѸס֣Ȼͻ޷ǿҴƹң޸ռλһߣұŲʾ裿
෴ģֱ͡׳㣬սҪһͿأͣ㲻
һɫһ棬ǧڴһ٣գͣգ˫ڱ֮ϡ
ཫ첢⣬ҪǨͻʣͻʴ˴׼㣬һٶ֮ǵľǵʥϣսɳδܼĳʤһΣȴΪˡ
Э飬裿ʵãη岻ǰֻǣλʱ̫̣δƽ಻㣬ӦϢǳѴһʱ֮ڹɲֲʧͻҲǿǵһ㣬ǿӶ˰ɡ
ǿסѪ½Ҫͻ˱Ϊأ
գѪڱţס۵ѪһƬɺӣطġ
ͻʣ㳼ң񡭡֮λҴǧ
ԼȶշعУͷϰɫɴƮɵˣѸ³Ȼݺɵ£סˮɫȾȹСμˮȻһɫ
ȺأƵٿһȺǰһ̬û񣬱ߡǰӵڻ1
޼䡢ϸܾӨԲܰ΢ڶߣģǣһ죬ҡһټ𣡡
ǵͷĿһŲƣţ
˴رͨɫȺССӰ
**********
1֪ʱȥӭСпܣǻȺأӵŲ̫ܣΪС˵ѾûˣǺǣһ£

֮ɽ1

µ죬ѽǹⰵû˻ӵĶĿâҹĻµĻʹüֲ̫̫ϻʣɣšλԱԨߣԨԽȥλˣҹ˽̻̲ðߡ
㣬̫ϻԽˣҽûᣬȻ̫ϻһȥǡǰûٵ£
в޵ǣһˮɴ黨ȹ紵㲨ơ
ٿݺסڵĹһ裬ҧߣҿ¶㻵üǼϣȻǰףȴΪζ˹У֮ǰǲεȾܣӹҿüˣûйϵԪ˰
˵ꡭԻҪСģĪֱӺ˱䣬ȥֻᡭ
ߣ̫ϻʿɻڣҽôʱѰ·ʱ
طв豭һĿãȻ楣ᴽһѰ·֮ǰҪȺúýѵѵС˷ͷ֮ޣȻպҪͷϣ
ҲзŭҲǣüûԵɣߣˣ޹鴦ξء
ãҪ
楴սߣָסӣＸ䣬ϽЦ⡭

ѽĩˣ𻨵л԰磬˼żԺįĴܽػˣд˼Ŀį𻨵Ҷ˵ǻء
Ůɫ绨ʱˣɻһɫ
ü΢΢Ц̾̾ޱ޼ʵļį
ˣ楡ѼݵܽԷǰҪ׼ӭӣ
üûû֣йŮ̽ԳΪˣüüһܽػ˿ɫǰ
ϰӭλ
޲Щšһۣȴκᡭ
üĿһ˺桭
󵨣
ٿĻһüϣ˭Ĺأ
ü֣ʵ˾˷ѣ̧ͷ׹Σ졭
һᣬȰο˽㣬α̫ϻɣ˼¾

һǣԲˣ£С֮λ
üĿݺһɣ֪˶˺ͻȻˣȴǿ϶ˡ

֮ɽ2

šܽصУĹ˻ǲˣźƳվһߵüӣУˣ䣬ˡҪעӣ
ǰҲñ¸ЩůģĪӣ
ͣڿЦϣҲ˵ģ˵¡δ̤ܽصأ֪أǸ죬ЩġǲЩرҲ÷˹ʣ
ü֪䳰ȷԾ䣬ȴ޲пɬۿĪ
һü۶Ц⣬Ѹüǰߣ֪ˣαصԪ㣬㾹ȱ塢֮£ߣô˷¶į˰۵ӣǱӦ
üǿס⣬ͷһЦ桭лλˣ
߽˫˺ɫøɫ˵ʱ˵ȥ֪ҲǱˣ׷򣬵õȴǶ乬ҹλ֮ʱ㲻ᡭԩ𣿡
üڵһӲɵ΢΢˾ɫͻãȻ޴롭
ӵ⣬Ʋǣݺݵü⡭͸еίе־𣿺ߣȷ㣬պ󡭡롭аӹ
üĵ׺һƬЩӵɬΣԼΣִδҹδ̤ܽصһ̰۱ǿ̸пദˣƽǼ⣬ǿԳסȸ߰ʹȴֻԼá
λˣʺݵܽصǰ
ոպóסһŮҴææͨüһۣޱ飬תӭӣôʱͨԼ޼ƿʩ㲻֮ʱһͨȿɽǰ֮Χ
ϰݼʺǧ꣡
üӯӯݵоδ
ض񣡡
ǣס֣ůů¶üġ
üĪůǣ߽˵С
ǽšλ״æȴ֪λҲڣλ밲ˣ
šһۣһЦҵ
Ǵ΢΢ЦӲ̬ȣղ֪λڴˣͻˣֻǱ·Ըļһ𡭡
˵ţüȥȷ㲶ˣãۿ붬ˣ·ԸЩرƷǰЩӣ·æãŽáĪҪȥ
üһۣٿŮŵĽ˿£΢˲죬һƥɫ1г񣬷װʱʺΨµһƥᡭִ͸
ü˼̧ǵۣǼϾȣ֪ȻæϽһա
ü⣬æллͣ
ǿšһۣƽ͵Լл°ɣ
ü֪Σɱŵ֣Ī
*****************
1ɫǳɫ
ٶȣƷ£ʺɣˡƵھżǡɾ̫ڵŮˡҲǳˣȥ
ַhttp://tieba.baidu.com/f?kw=%B4%F3%CC%C6%B7%E7%D4%C2%3A%B3%A4%CB%EF%BB%CA%BA%F3

֮ɽ3

šһһվһĸеȤñȥˣüǣ¿
üǷһΪԣл
ֻ֣ζȻС
֬ڲȥ㲵ɫ֪п࣬żȴ֪񡢻Ҫ̫ϻԹؿ㹬Ůϻۣȥң
üһŮԣл
ŮΪ֣̿æͷūл֣
Ů̶ñǹɣǳЦЦº͵̶ˣȥɣˣЩ
̶һӦһȥˡ
˾ǲתüüȷöˣ˾˸ɣóĬȴҲ࣬ǰޡļˡ
üǶԼǿһЦ⡭ǻʺĶɣǱʹͣüлˣ
֪пɬ˾¡ٳûû֡˰۵ĺŮˣȷΪȻΪԼҹͬˣȴҲ̼࡭
㡭ҲҪ±£㣬ᡭ뵽ЩԵ飡
ȰοԽᡭ
üɬȻһЦǿ̵ˮûУҡ
ǲ£ںСＥϸ۸ҲţһУԵûûֻ֣Եδ̤ܽԷһ
ȥˮһ̾ȥġ
üᣬļǿٲͣίǰ

֮ɽ4

ܽԷҲǸеƣԴμˮ֮˺㳣Եµ1ǰͥԺУ֮ͬȺϰǸԺţʵЦӭ
ǵ΢Ц߽ͥԺָֻҪ죬ͷǻ̿֡
ǲδֻͨվһߡĿţչ£סЦҫ۶Ŀ಻ܱȡ
λ¸߰ٱڣһַкߣнһʱУԲע⵽̨Ⱥɫ
΢Ц䣬ȴûкԣ߽ǰȥȺˣʩȴһЦضˣĪ˱£
λգʣҿλģɫ̻̣
λ󳼻һۣһǰһԱнӽʵߣʣɶʱ֮䣬һп͵ϮҪ𢽻
һкģޣƴת򴽶ЦλˣԳϿ֮Ĵˣø˲ɣԡλ䶼Ҫ¼أ
˵䣬ڳͷȥɫȴǻȻ
ʺСģ
վڲԵĴ󳼡ͻȻһġǼΪײ֮£ת׼䣬һ֧ɶ𽣡ڵϣ߻֧ӵСڣֻһ֮⣬ա
ӳԾĻعͷһʺСġġ˲šһ𡭡
********
1ǻֱŰᵽ̫ס-_-!!!֮ǰһֱסڶ֮У

֮ɽ5

ջǵȺӽɱһæ°ݣȴ˲ǣֱǰ˫ֽסļ磬Ŀ⾪壺û°ɣôˣҲ˱
Ƕ񣬸ʰϽڣ񣺡ҲֹһΣ
˵ǳȴԾδעⲢڽϣ§סǵȺ
һǰһֵ£պҪð֮ΪˣҪ𢽭ɽΪذ
ӥһษȥʰĿ϶⡭ǹڼ𣡡
ڽ֮¿ɨڳסĿϣ
ǿҲĶƽϣüͷǸοһЦ

ǣҪα㣡
һֿ֮ŮӶ࣬ȣϸǣ૽
żʵǵţо޳ָ˿ߴǣʱ۽üңͣڶʱ룬ẬסĶϸϸ˱
ĻһӶ
㹻ˣ
ıůȫҪҪŵҪɽˡ
һ֮ǳǳЦȴǿɬģҪ¡һҸΪʲôҸԽࡢˣԽ࣬Σա
˴ڣǣҪּѸ£һֻһʺ˭ȡ֮һ
һ𣬲ɷʶɲǳ٣ֻһɲǶѡ
㰡ǻ˵Щһּ֮ЦŮ鳤
˵ǹ˵ȴǸжģУ˸Ө룬͹ˡ
ˣ
ﾹһۣˡƺǶ˵ˡ
ǡ
ǣΪ飬ҡҲΪ㸶һЩ
˵ԿУȴֻһЦôͬҪ̫̫࣬½ɽңҡ
̧ۣ᣺ҵ¡ȴֻ㣡
˿֣ʱͣͣˮ顢ꡭ
ǡ
壬ʶǰ㣬һӿŮ飬嶼ȼڡ
û˭Ϊ̫ӣ
ͻȻ֣صһ䣬̵ļͣؿڣ߬ۼʵ֣һգӥСȻеģֻһƬ䡭
ΪʲôͻȻ
ϵƣӰסСŮ壬ȶ롢ڴʱֻ񷽲ŵһ䣬ͻȻԼ

䲻ΪԼƵѸ¡ԼΨһĻʺ󣬿ǣȴˣ˭ƽɽδĴͼı֮˷ͼı
ĸüᣬεЦɨ°ɣ顭Ҫģô
֪ɨ£͡飡
ѸϮĴ꣬ٸڵĻᣬ϶˿ɣȴѱĪҡ
ǣ
Ҳش㣬ֻǡǶСͣδãĲ룬ǵı磬ٴηҺӵϡ
ţ۾

֮ɽ6

һΣǺҪɱأǶԴ˼⣨1żƮƬµ֡
ʲôأ
Ϥڶϣ˼˲źľתͷӵĴ˿䡭
롭ù˰ɣ
תعͷ봰⣬һƬѪָ˲䲻
Ҫлˣ
ڴһ꣬Ϳ˵ɫۣ֬񣺡ʱĿһõһ䣬Ȳл类ȥ
̾Ϣһŷڷ¿һǡԹһ
һüĿšһ𣺡ҡ˭˺㣡
ЦЦҡҡͷʹԣɱͲԹ𣿿ң¶մǸõġ
˵ţζ񣬵ȥˡأεݣ㡭ִӲܽԷ벽żһŮˣҪأ˵ķ̰ۡӹĿ൹ˣįգл˵ĻûһΣ£Ī
һüԵο١ԼǲùģûûֵģпߣҲίҲŻ˵
ǣ§ڻķͷ֪ˡ
*******
1ڳס̫ˣԼһţתˮ֧߼Сĸ飺Ȥ߿

Сĸ

ʵйŴͬʵͬλȷʵǱȽȤġ
ǴӶŽԺĵڶԺԺΪʵΪĵгĵ̫ӵġ鷿Żʼ鼮ɶĹѧʿֵࡣ
̫ϽǿǳǽһԺӴһԺǻʳǶǵĺĹݣҲǴŻʼ鼮ͺĹѧʿֵĵط
󹬹첻סô⡱Ĺģ˵̫ͻʺӦڶԵµԱ̫ǵԱڹĵط
ʺסȻΪСһסˡСʵ۵ӱҲ鷿ʵƺססڿ⳯ѧݵġ鷿ҲǺܶ࣬ʱѧϰӼ󳼡񡢲ϵȵȡ˵ȥʹιģԲοĵλáȻȥ
˵СסΪû˵Сסڿ󹬸ӣ̫߻ʺܵһȺѧʿֵĵطסҲ̫ˣ˵ʺֲǰ䡭
ԣʺСĸȷʵǺܲΡСסֿ⳯鷿ѻʺԶԶںȥסˡ
ԣʺ⳼ǴĻỹǺܿΣȻƴûôء
ԣʺ㲻ǸԳӦú˽Ρ
ˮ֧

֮ɽ7

ҹͻȻú䣬ǽĩȴҲĵɪɪпŴߣһ繳ǣ൭ûɫ
ͻȻеįɫİӰҡҷ߲»Ƭӡ
ԼôˣûҹǰҲй࣬ȴԲƽįĪ޶ӿЩ˸С
ĪǲԭԳôء
캮أϼ·ɣ
Ůӳһ񣬵ϼ磬֬ɫģ˻ʺĶׯš
ǽӹϣߣͻʲô΢һףȥɣУҪ
ӳһ๬ŮӦˣֻһУΨ紵Ϩžϡ
̾һСͳ֧˸˸İڣӳɫидĶ࡭
ɣ
ϸϸ˼˭ŴԮ־磬ΪʲôأźһΪʲôȴһлĻᡢҲҡ
ǴףԽнڣдԽ̣һΨǷˡֱڵ˰ɡ
磬֪ҵߣܽܽĵطǡȴΪҪѵо˷Ų𡭡
һҡ˼ΣǲĿһҡӰϡ裬һȴȻ졪
ӰһӰߴͦԼ󡭡

֮ɽ8

߬нڣ𣿿ѳ֮Ծڶ֮У䱸̫и׽У
ٿĻعһ˿ϲȥ˾ȵɫ
ǰӿüӢ䣬ݲʧǣͦεߴׯأΰɰӭƮݡ
ӿЦ⽥ᣬȴڵˡ
ݡ¡
һĳ֣ʵϣʱǸܽԷ𣿲ǡü˸Ĺ⣬Ʈƾŵ㱡
šü͵ǵָ֣֧Ӳ˸ĽڣֱĿж£纮
֣ùнڣĮȻʲô񣿼ޡһء
ǳ¿ɫԴ˲죬æƽ̹ϵڵˣŴξң롭ɣһֱҪллȴûлᣡ
ŽڵĪһ֪֮ԼҲж
һЦǡҲǰŮӶѰɡ
һӣںݺݲ߼ʵľһŨأߣޡΪҹ޵ĻʺҲ㡢ޣΪҹϻؼҵɷ򣬻ᾪϲ֡ϲǡ
ɫŨǡȴһˣ
һۣ˼ɵƽԼΪ£ȴһơҡղ˵ޣַ˵ǡޣ
㡭뵽ȥˣôµ㻹Ҫ¼ǣ
ܵıɵĿ⣬֪ϲ⣬ģȴ˿գŻ󣬿ǡ˺ĻֻҲﲻܽܡ
ѹ֡
֮࣬ҲЩѹ硭ԸزأҲԸ鳯Ϊ٣ԭ˵أˣŲ£㡭ֺγأ
üһš۶繵жٸк綬½գԼ治û治áĿ˼ıӰͽз޷Ī
ޡñѣ
Ⳮʲôҹһ˿Ͽ䳨ۡƮʵĺɫһ󼲷ӹ⺮
ǴڵأһпġһʱܾѵجΡ

߬鼮Ů̹ټţûб뷨ֻ֪Լ²ͷˮһ衭
¼ݡ
ȥ
սܽԷſڣŮҪȴסǣһ֣ȥ
ڣüһϲ֣֮ϣ˪һ㣬ɭϿֲ
¡
ضˣ
üæŽУ浽ڵ鼮ݺڵϣáȴֻһԲ
üʰ鼮С̧ƽһЩŸҽǡ˭Ǳôȥˡֻģ
Ŀһۣ
üϣվһԣ಻ԡ
Уһʱֻȼյ΢
о𣿡
תȴȻġ
ü΢һʩ񣬽ö檣ȥԸ
˵꣬תȥڴ齱ߣͻеƣ

֮ɽ9

һ磬ɴ͸ܽԷӰ϶ڵů㡭
ȷǺȵöˣ˯ܽʣճεľݣŮţ΢¶ַ飬޴컣ɢ˿ڰڳ˴ɫ
мָỬף̰ۣˮ顭
£ȥ˰ɣ
Ʈģ΢ۣ˯δֻͷԻ漴ȥ̾һüͷšһ𣺡񡭡Ъһգ
üһϸ֣ڿʵļϣСģ£⡭ðɡ
һЪܽԷУҪЪһգ⡭бڷ˼üǺã֮ˡµҪۡ
Ǻȵöˣͷͣõôֻ࣬Ӳıӣ
ڳ˼ĺߡüȻϲǡ
ǵľü̾һ籩ҪԼˡ

֮ɽ10

һҹߣȴһһ磬ǰ̫Ԩ밲ɫ1Ⱦ΢°ɫбĨ£ĵɫǰ԰ףҺɫˮ֬ѩߡȥ˳ҹߵƣ⡭
ʺ󰢣ô졭ñƽջҪ磿
ԨеĿϣԴ΢Ц
΢üҹûܰ˯ˣЩûŵ˸ʰɣ
Ԩ𱭲ˮһڣģޣûУˣ˯߱٣˵˵ҲǺã
߷ϲ˿ӣԨͷ߸һʺҹ˯òãߣǲǡܽԷůʺ󵹾ˣ
ǴչԨۣǣǰ˵աͷЪܽԷգҲͷءûٳء
Ԩв豭΢춯һۣŨüš᣺ʺ󣬿д°
۽΢գȥ˿ƲƵǳظʣ¹·æҹȥܽԷղͣƣˣ
ղͣ
һɣЦ˴ǰǽأǿ欣ɵ͹Իʺ󣬻ҪĲźãĪҪȵá˱壡
̫Ѭ̣ƣԨ̵ڸСģ塭
ǰһ֮ɲȴǰջϹս񣬿¡ҪӦѧϰι˵ֻ֪֮ˣ
ԨвɫüǸ߸𣬸֮١С
΢΢һ֪š˶ǼǺܽԷһ¡ҲǲϷŹüأԨĽᣬδܽ⿪
ǣ΢ĨЦ⣬üĿֻƽ糣ʽѵϱתڱ£ֻǸʣΪ븸֪ԣ»ݣ2飨3㣡
Ԩüٿһᣬһͣһ䡪֪
Լȷ˵֪񡭡ǰǳɱȴû˰ա
Ըɣ
Ԩ۾˿ʾƣۣˣˣҲȥɣ
¿Ԩλʩ񣺡ʺЪϢϱˣ
˳̫һ̾
***************
1 ɫǳǳķۺ죡
2 »ݣ˵ҵλ³֣
3 »ݲ飺ԡ徭ʮ¾ϡ»ݲΪ˴ٶıĲأ

֮ɽ11

Żصλ׷׶Ƿˣ΢ЦšǲʧüУĪ˵ǶԸоΧĿġҪüͣƬ̣Τʼն
Щɢ˵ĺãԼҲȷˡ
Ĩ˿ЦҲǲˣ㶼ȥɣ
ʩϦüÿ꿴޶˶ЩõĸоģüһжãǱġΪ˳ûӽѡ
ת䣬ӹһ٣ü಻òͣ½Ų
ˣȷҪЩصģźޣ±ЪһգطҲƣˣ
Ϧˣü˽⣬֪вƽԼĹӽء
üֻ΢ͷԿԼ˳ҪиࡢӸߡ

ü֪νˣǱǰĿɫƽ͵ü
ü΢һǷӦˡ
һۣ죬æһȥˡ
Żعŵ͵ʹ׵üԵǴЩɣӾˣҲȤˣ
üͷб黨΢΢ζüлʺģ
ҡͷʾ£ü黨ɴҶȹˣȻķ次
üһۣĿԣвⰵԳüüô⼸µӣĥ˽С΢ء
ǿֹ΢Цлֱ˵ǣ
ɫȾ鼫˻ʺƾŵʣüѵʣ΢̧ۣػʺʵգ£Ǻȵöˣ糿˱£ֻǱ¿ȥǷ꣬ҲûҶԣ
ȵöˣꣿ
΢΢ü޹У˶٣ʱԺ𣿡
ü˵ͷ̾ǰա±ˣûãȴֻŭЩƢҪƺȣȻ󡭡ٲ˵ˣʱûУ
ٿĿ䣬ԭȥһڽ黳
üɫȴǲ⣬Ҫԣ̹ټϸߵٿȻ𡭡
¼ݵ
ͦݺպϡ
üæӭʩƽҪ񶼲°ݣɽ죬ȴɫ޹⣬ɨˣֻĮȻɣ
һ΢ӹһƬ䣬ֱ

֮ɽ12

λ֮ϣԶϾþͣ΢΢ףܽĵϼ糲ӣ֬ɫģӳѩݸޡ
΢΢ɫǼ
ʲţոȺһƢԵµͥԺСоþòƽ֮ȥܽԷַأ뵽֧¶Ųһ˶ޡ
ǡ
ɫԽأԼ˳ĸ飬ȴ̶ˮı
üԹɫ͵һۣҲŮˣʲſϵһֱʧʶȤ΢䣬Ƿ¡Ƕʱȸˣ
ǶٻعĿ뿪ɫѣ΢¶Цߣ
ӳлתƿתǣſе벻ɣǵģҲҪ
ȵȣ
һֹ۵Լģ׼Щþƣޡȥֻǡñѣȴ⣡
üĪеĿɬٳ衢ңȴʵĽʹĵŮӣ˵ȥֻǻñѡ

ôȻȻ֣һ˿һƽķޣɷæµˣصң˵һ䡰һˡǰůġ
ʹʱӲȴ¶Щ⡭
ü΢һЦ㶼ת׵֮䣺檣ּ

ɫǵˣת۱ǾµϢٽ˿˿࣬ȴ͸Ĵߣ˼ת롭
֮ԣԴ˹⣬̼ԼȵͷȥǣôҪǹ֮ˣѵ˴еķҪЩʽȥ֤
ǡ
ɬȻǡΪø˽ݲһ˿أʱڣֻƾˡ
΢̾һʣضԼأ˵Ȼ˿з𣿿ΪΡ֪ǹ༤ȴǰء
ﲻˣ
ӳһҼĽкٴתع˲㯵飬ֻԴЩ⣺»ţ
ӳഭæСɽǬ1ˤˤˣ
ʲô
վһпֲľƣ졭ȥ£
*******
1Ǭָ̫ڳӣɽɽ

ֽȫҶ֧֣

£Ȼ֪ӰȻ룬һȥȻͿˣȻǳлҶԡƷ¡֧֣ȻǸµߣдĺܳѵôĸţȻԸлֽѾȫУҶ֧֣
ȻһŮӣԸֱˬֱԸʱȽ׼Ҳ죬ǺǣŮƺдŮӵߣȻԼҲб-_-!!!!
ѪڿԿԼŬĳɹĵĲΣ»꣬Ǹ꼰еȶۣϼܻһЩҲӦˣݱ༭ϢϾѾҪӻȻʮԼرĵ˵飺ƣƷ¡ߣȻбȽƫԶУڰºδ飬ҪģԣȻᾡ취ٴллҵ֧֣ллɵַhttp://tieba.baidu.com/f?kw=%B4%F3%CC%C6%B7%E7%D4%C2%3A%B3%A4%CB%EF%BB%CA%BA%F3ٶȣƷ£ʺ

֮ɽ13

£ɽɽˤˣ
ŮҴææתŭȻѵ񣬾бһŭ𣺡˵ʲôģ˭ȥģ治֪ǡǶǸʲôģ
Ϣŭ
üסıۣ¡
ˤ
ŭǳ˦üĿзҪڼݣ
ӣüʩʧܽصڡ

٣Ʒϣæµ֮ˡʱһأԴӭδʧ
ϰַָ¶ȣ̧һԶİŴнŵĶӣüĽᡭ
ô£˵
ɿֱ֣ȥǸں棬ƻָȡ
ֻǡȣ
Խϸڣһʱƿʯɫ񱻣ѸǬһĸס
޳ָڳǬһɫҹ
ʣǬ´ٲ̰ˣ
Ǭ۾ӭŸȥȴһ˿ۣûûУ
֣ڶͷḧ΢Ц紺ůǬкӣϲֻԺҪôˣ֪𣿡
û𱸣Ǭƴĵ˵ͷҲЦˣţǬԺҪ񸸻һӢۣ
ЦŵͷȴۣȣǳǬ˵ȣǸոı飬㷲Ҫģȴ˵ڡ

֮ɽ14

Ǭ˯£ͬһ뿪صУѹֳء
Ǭȡǲǡ
û˵ȥһ˸޶𣬻谵Լɫ
иۣڳǬǰǿãʱһᣬˮӨʡ
ҽ˵ǬǬ˱δȬһպ󡭡պ·
û˵ȥɫᣬĻһӳԵýˡ
滨մ꣬ˮƣѳϸϸϪֱԼˣǡҽõĲһڹ
һУȻȻľٶޣ֣ǻգָ˿һĵˣ㿿˻
˰
ӵŰŮӣలοȴֲ֪Ӻ˵𡭡
ǿĻıţ֮ǰһУûԼķĦԼļ磬ϰǵĶǲиᣬסʵˮĵʣʪǰ½󡭡
ҹӳֻб˴˵ĺš
øˮףۣˮɣǵáʹ㣬˭Ϊ̫ӣ
һϴΰ㣬ס
ʱ򡭡»û𣿡
СģȴѾ˸һΣֻܿ⣬ȴò뵽ʱĿֲһֱ˲²ԥͽϣˣôԺ󻹻ᷢʲô󡭡
ÿεĵĿУģǡ
ŮӣҲһбͼ򵥣ԼŪøˡ
ã
һճӳǬΪ̫ӣ
۳Ůӣ棺ˡ쾭壡
ֻ΢һЦûбֳ̫ྪϲĻУ۾գҹߵѸеľƣ
*******
ǸŦ

֮ɽ15

ľҶ䣬ݻΪнЪٻز
¾ʮ£ǻºճǬΪ̫ӡ
ʮݾлԺΨ̦ʵ˶˶ۣƽһĨɫ
ǬȻûãϣԺҶݻơ̦ʵ˶Ʈ㣬ˣǬӿʼ棬ѻ
ȸһֻ£ȸƳ˺ܶ࣬ϲ½ѧı£óһС˵ҪԽء
ǬţûȤֻ룬ҲãҲң
ȸͷԾǬȤ˷ܵߵãʣĸȥԷĸӡС㣡
ʺ˿Ө͸ۣԽĸˣҲĸװǬж
ŲҪʲô棿Ҫ˵£
ʴˮɫƽȹ˫ٷɽҷ껪
ǬһۣЦסֵ˵¸𣿡
Ǭ΢΢ЦõڷȻã
ǳǬ֪ǲµģ£ϲʡǴԣ߸һ˵˵δԼǬ׵ġ
ѵССͣģǬԣȡӣǲȴſһСԲ⻬ͨ͸м׹˿űɫʯۡ
ʣմģ㣬ϲ𣿡
ǬӵС
ֽˣЦɽ軨ӾһӳӶĿϲã
ȸõע⣬ȫȥˣ˵Щʲô㴫̹ټϸ

֮ɽ16

1̫Ӱ
ǬõĪһȴ֣ӭԺţȥ硭
Ϧſ֣סܹʣ΢ЦԽƯˣԽԽҴƹĹˣ
ʱǹ2
ǬϦۣޱ߼ʣǡôòưͣʹ
Ǭкһʱ˹ĪԵŸûбǬ۹ɨϦʣԺҪҪ
Ϧ߹Ц̫ӼˣʻСǰǽϰߵģǰн
̫Ӵ磬Щ𣿡
ĸ׵֣˳ǬǬֻһۣӲЦöˣлܿ
̫Ӵ磿ôֵĳƺǬĪܡ
ȸȤվһߣ۾ĴתԺſΪ̦ܵߡͻĶסĵĸߺĸ󡭡
˵ţ㱼˹ȥתȥֻһɫ˿ɴȹƮǣ΢ͣǣȸ߻̬ǧ绪
ʺ
ʩ㡣æ°ݣʺǧ꣡
һͷضҿǬЩûЪϢûͨȴ˵ڴˣ㡶Ҳˣ
ĸ󣡡
ʱȥĸ׻ĸ󣬴ʵģÿ𣿡
ӣĸǰǽӹˣ͵ǬÿǬ
ǬһЦɫõöˣлĸ󣡡
ϦǣɫƲƽ󣬱һǷ˶ʱ̫ҲϢˣиˣ

Ƿȸ֣ƵǬߣл̸̸
ϦһĿתǧ⻪˵ǡá
вķ䣬û뵽͵ۣû¶ȣ˺
************
1㡣̫ڵӣͨǣ꣬⺺ݴ󶼶۶ķʮ꣬
2ֹʣ۶꣬گⳤֿʳǧ̫ڵճŮʺ̫ڵĵŮòŮأó黭ԸϻۿʣΪʰ볤ʺ谮

֮ɽ17

ϦߵԺƫƧǬһҶ׻ƣĪ̾ȥˣǺˣ
ʰһƬҶסҶϸϸת
ϦĿ֮ƮҶƾǰӡ죡
תĿɫ޹⣬ϲŭѱ棬Ϧδ飬ͷܿ̽Ѱ۾߬лһƬ
ǵһϦɴʷ䣬ѱۣ߬΢Ĩ˿Цζ֪ҶΪҪ䣿
ϦףʱڣȻҪ䣡
ǵͷƽϦһĿɫͣȴǰʱڣˣˣǽҶȴѷ򣡡
ϦĪһȣˮ嵭ȴ
ǽҶȴѷ򡪡
ɽǸɽ֮ȴѷ
Ϧԣæǿȶסȴǵۣʺ⻰ˣ
ָ΢ɣҶƬɣЦ˿ҶƮһ˲ó߹󣬡ΪΪ1ظǶİɣ
ϦһȥΪΪ
ôԶ׼ľ棡
Ϧȥ۲ˣȴԼľսԭʲôȻأֻʱŻΪ
治СǡλԼأǿȽð
ϦһͣЦʺ̻壬ˣ
ǲȻһЦѱҪ²źãĪ˱ΣҪ浱硯֣
⣬ת䣬Ҷ΢̬ӯʧܲï֮䡭
Ϧ΢˫Ŀڵزƽһɱ֮䣬Ϣĵǹꪣâģһ˲Ϣ
ĸ
㡶۵ͻƮֻۣһССǰĿһ˿졭
ССͣϦһ㡶ڴˣ
㡶ͻסĸ׵֣Ŀᶨӣ㡶Ҫĸʺ󣬱ĸܱ˽ѵ
㡶
Ϧ֣æסӵ죺⻰˵
ţĴһס㡶ͺˣʱҪ˵
㡶ͷϦվǣ㡶ִ֣߰˵΢Ц
********
1ΪΪԡ徭¾ϡʮ£Ҳøɵ飬׷Ҳ׷Ķ


26

Ʈҡ1

ѩմѥȾף÷컨ɡ֦䣬ջڣ׷ѩ飬ת۱Ǵˡ
괺ϣһʱΪۣgunĳ佫λءλһзƲ죬Ȼʥ¡ߣǳĪĸ£λйλ糤޼λȨأþţ˾˸ʿλ˳ۡΪ״ͣԶԶլ
ҿνٳܼǿȴϡ
죬ճԨãصУȰ˵ĪҪҹٳ裬ɽУȴڴߣΪСæµճʲôδͨĵò֪˽
¡ʲôŮ
ϸ˿к嵭㣻΢΢һתǣЦЩµ裬¹ŮŪˣ
˵ţһæµһ磬Ļ۵˵ڡ
ߴٵңкܶ࣡
ǻعϸϣԵˣȥϿã
סԼ֣Ŀ᣺һ𣡡
ӶЦһ裬дҸܰϾԹЦݡ
ƣ۵ġǵģš
֮ˣڴǽϣ϶ľӡ볯۵䣬ÿ鳭桢ʱۿʱǽڵ֣˼ҹϾޡ
֮ɴںĵĲʮúĹڵ࣬ѡ±ѧ֮ʿϡŷѯȣԱټѧʿҹֵء
֪֪Լι̫٣̫ã̫֤Լ֤ˡ֤Ԩ

Ʈҡ2

³ѧʿȶֱҹճÿһΣֻҪǰ͵Цݣƣɢ
ˣصӵ٩٩̸ȴ΢˼
˵һžǵ쳣תӣţôˣ£
̧ͷü΢磬ܶǣ£˺þã¡ſأ
һоʹԼǺ̫̫ࣺʲô£ʲô¡ҡ쵽
ǴԾȻ
ȴֻЦģ
Ŀᶨ
ЦĿ֣أ֣ȥô볤ҹٳ裬ҪϸԼ򡭡
û˵ȥʲôΣաΣǡ
򡪡
̫̫࡭
һ㶣ûȥǣû뵽⡭£˼¡
Ǽ죬ף£˵˵壨˳£˱˵ľ¸·ǵûгͷ壬˾壬СΪ۰1
Żعԭ˵飬ǣӵڻã֬ƵıǼһԭ˵ѾȺͣյҴ͵ľе߳ܣԱȷǿٱ֪֮߳ܶô֮ˣɱãң˽ΪˣһΣٷ
̾Ϣ˻ȥԺϣȴڳһϣδǿʶĸо۽̧ԣȴſһŲţǸӴæ̹

ּʱ޵֮޷2ʣκ޼ɵˡ᲻ʱεĳС
ǻһֿۣӵ壬޼ɱѴҼ˽ݼ£
ɫ̵̻̹٣ӻ֣̹ٷ¡
ڵϵ޼ɣȴ΢΢һЦǣǡҪҪ˴һ֮ʱǰţⳤ޼ɣҪõﰢ
õ
һپס˵ģЦȴ񾪻̣¶һ˿Ц硭磬㡭ԡûн彣
޼ž޼彣3һʲ̫żſûüŴ˽ҲԾ
Яߡ
********
1ʷƾ¼ȻС˵ǺоݣȻΪ˽ΣǺǣ
2ͨмǣ̫޵£
3¼ʷмǣСΪѵ˵ǺǣǱģȻʷ¼кܴҵķӣΪΪʷߣ

Ʈҡ3

УһʱסҡӳϽ飬ջȴƳƣ΢Цǣ޼ɶкҪ²Ż㿴ģ˵Ī˵޼˵ˣ˵޼С飬ЯѵẦҲɣ
˵ţ޼һۣ㰡ҲǵģʲôҴææģ
޼ȶסȴ̽ãɫ΢΢ףɲɡ
ǣ§סļ磬οǣҹ˾ģ˭
һۣüδȴīɫĽޣˣ̸ɣȥ齣
ĬĬתӰӯƮݣ÷ѩλ֮󡭡
ͷ޼ɣ̾ƣӣ㿴㣬´ҪСˣʲô飬ǵż
޼ŵ£˵鹥ͻʣ1д£
ԭ飬ͻѩ롢ռȣɺüµĺԵԣԵԴı׾ϰʹĸΪˣΪ˳ʱ£޼δϳȥȴҹΪ±
ɵ΢΢һЦǰӹܣȻΣʱΥԼȴǻʧ
޼ɵüҡͷ£Ϊɣ
ɣ
סЦɵŶ˽ֵܡ
޼ɿ϶ĵͷͻʴʱδұҷ岻˵Ʊ˲ƣ⡭ɷ֮ʦΪμˮһս֮Σߡкβͬ˼
һû뵽޼ɾ㷴ԣü˼Σȷǲ޵񣬴³˵ʱãҲȷ˹ս𡭡
ԣ񲻽ƵƵͷ޼ɣߣð޼ɣҲѧκָժˣ
˵ţһЦ
ǲɣ޼ȴûеɣƫͷƳڵ彣֪꣬ڳ˳һ¸ողŹķ˼֮ʱԼһпǾ˻ʯƾ޶˷籩
ףǵĵģǹֶ࣬ţһ̾ǵʱΪΪѵġǰľֿѡ
ڽ֮ϣĬĬǳ֮͢ĳĴ޴ӱ⣬˵ʱҹ˾ɹŮ̡ǰ˽ԿǶĿ
Ҵʱ֮ʣ¾ոռλã͢ɲϳϣʱһһ
зգʵԸʹԼݳΪڸĻοǱȫһĳ֮ưٳĺ⣬޹൱й֮˳ʧԼıӣʱֵǺء
ĵһۣ̾Ī֮ƵĹ⣬͸Ʒ϶ϣ䡭
1ͨмǣ̫Ҫͻʣѯʳ޼rrͬս޼ɲͬ⣬ԵԴǺȻдһ̫ˣֻǣ飬ѾִĽ޼ΪͣP䣨y֮󣬶ȻΪС˵ҪǰЯһºϲԼ

ڶ޸

쿪ʼҪ޸ĵڶ壬18֣ԤҪ5ң5ȻÿҲֻܸһ£12001500֮䣬ЩѲܽһֻһ£ѡ5Ժϣ⣬вģɣ
ٴлл֧֡¡

Ʈҡ4

һйϣסģճãΪ׵һϳѣķꡢӦӲϾ
üԳ鶯һĬĳ޼ɣ֮ɫԱ
޼ʱȴڵ֮ˣܳΪΧĶǸΣΪԼҪˡ
佫һߵǻãмڲۣɿͬѵĴһ֮һϳԹŭãнⰵ졭
˵У߸һţ֮ϣϳһԸٹ̣һһϦܹոУΪصġ̫֮ϻ֧ţ񰵰Ͼʱ޿κΡ
ҲһЩˣȷϳҲ߸ţʱ˭˵仰ǧڴ֮ʱԹɫ䣬ɫ˪
ͱˣԭ֧̫ӽɣֽλ÷ŵģ񣬴ʱ״г޼ɱ֮ǲɣȴֿһϳ֮ԣʼĬˡ
һ˳ˮ飬ǰʩ£Яǳǰְأõ
һʹгöʱĬϵɫȥšüŭͣߣøʹļһƺһ
񿡴ߣøػøͣ
һ˿δ˼㼱æţԼǣҪ̣ϸڣǰְڴˣȴӶõ
þĬȻϳԣһǽ˾֮Χȴһʧʡ
£
ƳĬǴУƽջʱȴڳзȻվ˴룬Ե£˹ҷȺڣǳˣȴΪʹ޹ۣݵǰʧְҲﲻ˴ܹδĲ
ĿٿȻգһ˲޳һۣЦĨϵɫ
΢ŭȴ֪ԼȷǼڽ¡ǲˡ
΢ǡ֮ԣѵҪóزɣ
ƣ󼸸ָһһ٣֮ϣأԽֵսڡ
һת֪⣬һζˣǲӣǣһǰ£룬˹֮ҴƹѫպգʵһʱԴ֮Ե޿ɺǣ֮Ϊʹжȣǧ֮ɵ
ͷٿȻתνǧ˷ڣĿ⣬ɨһۣȴޱ飬˼쳷ӣһǣߣԼǣˣˡķ𣿡
£Ӧܷл¶Ͳ
Ĭõĳ޼ǰԵŵŭĿӣҲֵùھϲֻ뾡˽£ҪΪѣҲԼѿ

̣԰ɫ̫ɣһ֯ɴɫ˿Ůӡ̴棬ָ֦͡һϳڣߣˡܷܹȥ첻ң
һӣĿ谵ɫһ㰵ɫߣ޶ɱУӹһ٣ʵǲʣ
Ůӽ˵֦һԣ΢Ц⣺Ҳһˣٳ˼£˱㲻ȥ䡭Щ𣿡
ĿͻһŮӷĵۣȻһЦϳˣһˣϳ롭Ϊã
ޣ
ŮĿһתȤˣ
һߣУҵ
****
۾ͶƱϲϰ˺ܶ˼ӣȤ߿ȥ⣬עһ£˵

ڹҪ֪ͨ

Ϊԭ򣬺ܶطܿ飬ȻΪṩַʽ£1Ϲ飺ԱܶȻƼҵӣhttp://shop20552160.taobao.com/ӣ http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-2e0d0ee39dbc0f4f27ab73397ae72405.jhtmlȻлʣ10飬ҵ꣬10飬ȻǩԼԶߵĸлǺǣ죩2Ա꣬ΪȻҲޣԣǼҵ꣬ҿȥԱ꣬Ա깺򣬴ҪȸߵŶ
3ʹׯ24100037СעдĵַҪ鼮ƣƷ¡ϵʽԼʼĵַ

Ʈҡ5

Ů۲бԣЦⶸȻģǡ֮ˣ˵һֱ̻̲أô鷳ȥˣ
ӵӦˣʩ񡭡
֦΢Щζ˾㾪һ࣬һŮˣ̬ɫȻ㡢ˣ̫ϻˣҪҽˣذɣ
˵ģ楣һСķԸһ䣺ˡһбͷˣ
Źһ񣺡أ
׼䣬˱Ӱû׷֮С

Է絶˳ܾͣ޼Яֻǧһʱ䣬ݰԳ֮˵ϡ
볤֮ˣʿԸеণΪֹ޲С΢
еǰδеľ޴ѹ֮ж˲ĿԨ밲֮ʱԨ಻ƴǰͰšӣڣŹʩչ֮
Ǿһ糣ֿദֻ
һָʹ
УĿӥǳ߬ס裬߰ƽ糣Ůӣһָʹ򡭡λֳô飡
ǲֻǾһĬĬĥйٿȻͣǰŮӵЦΪҪδЦˡ
ǣ
޳סһ˫ĥĿʱͣīϽŵ֡ǡôѹ𣿡
һ̾ĿѹΣ飬˵׻ҼɲŻ˿ʵΪˣ
չ֣īʯչȥǣʵԵĲǳңǡңһϳڶԿң㡭𣿡
֪֮ѣԲŲԸԼ˶ѿ˵չǱץס˰ѱŻˣ˵ѹ˵ھξӶ࡭
΢΢̧۽ޣЦݿɬûѹֻˣġ̣
§ڻ΢ЦңҡҲҪֲԼϳڳ俴ƲɰⲻԤԡ
Ŀ֣ǵְҪ޼䣡
һ羪к亹֣ͣ˲ʵľ˵˵ʲô
⡭޼Χ䣡
Ŀᶨظ
Ƕٳŵ֣üưɺۣΪʲôҪľ鷳̫١Էﲻ
˰ֽǰٿȻǰ㣬ݵھǰ£򲻿ɣѹΪ֮ףٳѼʵԸֵֶλгִƹ󡢻̫Ϲٷˣʹǰ֮ҪΪأ
ɫһüЩ΢ƣһЩ⣬Ҳ֮УͲ׳ѵֻ޼ݣǹ֮ҲҪû𣿡
ɤ΢΢ƣһĿ⻪תǣһһ˸޶˵ҪֲԼôԭ߸šĹ֮ǲ٣ԷҪ޼ɲɣưоǶ࡭
ѵ㲻ǸĴ͡ԼĴ
ǵʹ½ޣüĿһȥôأҪԷԷҪ˿ָժ¡ֿ
üһ˲죬ڵӰ֮ҡǵȴƸӼᶨš޼ɡԸҲս
¡
Ҫ˵ˣ
ȥ̾һ˵ȥҪˣ
ҡӳ輸֮ζӰߴͦΣͶһƬӰŨء

Ʈҡ6

Ҷ¡һ㣬аٹĿ볣죬̽ޣ߸֮ˣ뷨ͬ
ǳ֮Уܸеڳֻ̿۹⡭
磬㡭ܷ𣿡
Ѭ㣬һɫ˿ȹҷɢһƬҶƮɡ
޼ڵһߣԽȵĻʺ֮ˣĪ֮УһˮƮ¡ޱߴɫ컣޼һ̾ġĲҪʱСѾͷˣ
޼Уп֮ɫŨһرˮ΢ã֪С־ͷأˣȴ̸ס
һ̾磬͡ɣõԽ࣬ʧȥʱԵø࣬ۡ䴫ţ䡭һѵ
޼ɳüһĬĬͷȥ̣ãƳɱɴʣ޼ûпڡ

ҹɫˮ¹âһƬӻǱת䴦̣мװصСƹݡ硭
ԣһɷǳˣپƹһһӣ΢ɳƣƿǺþƣС𣡡
һͷǣǰǰˣ
Цϱƣ̾һϳ񡭡ҲƷƷƶˣȳˣ˭֪ϡ찡󡭡»Ҫ̴أ
üĽᣬƻζϣ
ǱЩЦƣ˺飿Īǡ
ĪҪȡЦˣֻǡ
ӳ̾һһͷҾƣֻǡҵ޸ݸ񣬵֮Ҳţ˭룬˽ˣµʱҵѱ
üĿգɫȻǣȴҵĴ硪ﰲҵ
۾г죬Ц飬ȷţ
СܣԡҪ̣
ﰲҵһ㶣Īݣɵôչȥ
һЦȡô˼һˣ
ﰲҵ΢һüЦԽ죬ƹұСȥﰲҵߵŷ֨ѽ죬͸΢ƵĹ⣬һӭﰲҵһʧɫ
*******
ȻҪϰ࣬ڶ޸ҲûŪ꣬ĩҲûждǸ

Ʈҡ7

Ϣ΢ů֮⣬ѩ棬ůڵġĿ
ԽüӶùʹõңҲԭǴӼѣΨǣʱοĵˣȴ뾹Ψһ
ƣֵ԰һ죬۰пͷɫ
üŮһⲽһغǻڣԵԽԽİסįһ̡̾
Ƭ֮أʹѵðƽֻ̫֮壬üתȥȴϡüüһʶͣ½Ųᣬ֦ľԣһİ
һбĺˣѰ׵ﰲҵƱǻҪӻϳԳ޼ɰΪ⵽
ɳƵͳŮһӦȴüޱϤм
ĺãΧҲǲʱ·Ҳи˵ǣأ
ţ
΢΢Ӧ̫ϻǱߡ
֦Ҷ΢춯Էסüæ˱ɴ˿ȹæȥһ˿ɴȹ˳ƮչƣϡһһŮĿңȴһͷһۡ
ֱܻܽԷüԾþòƽϢ

ҹ糣΢ˣܽԷ㱣ִһΣˮʪ˾ڶѡ
ˡ
üæȥ˿ɴȹƮ뷭ɣü΢΢һᣬĿԵ˻ţ
üĿʹ
ڵ裬üʹһ˿ϧ֡ʲôί𣿡
ʾԼߣü£Ŀˣա
ޡʺ˵һЩҲҪſˣˣҲˣ
οüһůᵽǣѿĻȴ˺䡭
ȻǷּʹǣҲ֮ģĻʹı̫࣬ǾеůôǲҪ֪Ϊء
ɣ׷ʣôǲǡб£
۹ˣüæȥûûУл¹ػֻǡֻЩʪƣ԰вǺء
ɫҲȷ̫ˣǽٻᱻţ鲢̫ã֪ʱ˯ûС
ɫˮᣬ񲻽΢΢㯡

һЩ⣺1ĸ׸檣Ȼδҵʮ֤ݣУ棬лл
2ûдָۺɾĲƣ˽Լײƣȷʵи󣬻ɾǻʺû̫󣬺ȻʺƽıӦǺǣҲûԸ

Ʈҡ8

ʵüΪǶ˶ֻıζԶ׼ᵽ˳ﰲҵüҪ
ȥ·ϣ΢΢񡭡
ߣ
ϸüعͷһΤ̬ҡˣǡȥʺ밲ߣǲͬˣ˱³ңˡҲڿˣ
üɲƣϾҲޱԲὫ˵Ů˷һ㵹Ϧıϡ
أÿÿյȥ磬ϧջǵȲ£
üһ˫ΤɫٿһȷЩʱûġǵ¶ˡ
ü΢΢һЦмĸ⣬תȥ

ɢȥüȴǵһ㣬Ϊʲôίǰο
üůȴܣСĵüЩʺﵥ֪ɷ񣿡
ǿ۹תһܲüԸȥɣ
Ů׷ʩȥüڣˡü죬üȷ¹شšｲ
Ǽɫ֣أ΢һ˿ɫ뵫˵޷
üŽ԰ƫƧһ˵ˣǲԽԽɫ߬΢΢ۡ
üˣüͱ½׼һ룬¡±ϾǣˣǡｲΪã
ȶס񣬸мһۣˣ
üҡͷȴ˸пãü룬鼴ʹҪ½ҲҪｲЩ
һ̾ԷλվƫƫδϸɣʹЩ֮ʧҲᱻڸۣԼС¾ոյλãǴ󰢡
ɢѬڣвơ

Ʈҡ9

ü˵ܱŮǵûȴ治ʮУֻ֪ѼϣǷ֮⣬ȻҵֻǱöѣ˵ˡ˭ء
Ǿ˼δ㷵飬̫УճԨ밲磬´ǣԨз۾ǲѡ
ǼˣҲûñȥˡ
Īƣۣǰ̫Ѩλţӭ楣̬ӯ
ʺôȥ磿
Իιһ˿һŮӣñɴǳɫһȹװʹףɴ治ȴ̬õŮӡ
һۣ밲ոǷ㲻ˣ֪λǡ
ǲŮȥŮӾվһκλţȴ΢΢գתĹ⣺⡭Զã̫ϻʡаЩӣ
ü΢ᣬֵˣû棬ԻʺܣʺɲҪְ
һЦ͵ģ
ɴñŮֻ΢΢Ƿȴǲ
лʺȣǡǱȥˣ
Ů΢΢ʾ⣬ŮȹƮơ
ţ΢΢񡭡

Ʈҡ10

̫Ԩбڽ˿ϱĿ˼ңΪĶӣȴѰγ̣ۡ
ʡ
һŮ΢΢ʣƣԨԸп̾Ϣ£ͻȻһϤİֻǶУԨ΢΢һ̻ȻĿɫȹ徲ɴһһŮӹڵϣг֮ڶ߻
㡭ǡ
ʡ
ȹŮӿͷȥ˰֬ȡɴñ¶ǳȴޱϤˮ
Ԩʱһһվ𣬲ϵ΢΢ζһȡ
ССС
ʡ
ŮһŨȥˮȪˮʣǰ̫
Ԩǰһң˼ɡԪԸ̾뽥нԶڴʱէȻǰζٰԽסݺ᣺СС㡭νС壬ǿأ
Ԩæǰϵϲ뱯Сɺ𣿡
ᣬʻصʣ塭Ͼǽ֮ӣ֪мȴȴҴһͬǰµ֪Ȼѱ
ң
ԨŨüɤɳƷȻٸΪҡ㶨һ
һ
һ̾һֻ˵˵ѡ
ʣҲҵ֪ѣһֱŽɣλǵģ˵˶ҽˣСһ̽ʣȴᣬʿǧҪΪذ
Ԩ𺳣һɨȻټ̫ֻСšˣһλŮҲޣȻⰲţšһʮָжѵðˣ
šһףԣֻ°ã
ԨζĪмж嶯һӿļԺֹЩɵֺô޶˶ЩԹ

ǻصУĪƿЩ͸Щˬķ磬ԸĻ궯
ΪλָоԳ̫·ϡбް
ɴñŮӣĿȴ޶˸о絶ִܣ˵Ĺ졭
ôأ

ӳٴæܽŮ˵˵һֱ˯δѣ
ʲô
ǲվüĽ᣺ɴҽ
ӳϿصѾˣ
ǧƾüʱ£˵ɺϣԼţ
ոտ԰ߵһĻŸ֪Լľֻһ֮䣬飬ɱڡĸ֣Ժޱ

Ʈҡ11

ܽԷУѬ̣崲齱ɫ԰ס
񴲱ţҽɫأĬĬ
Σ
ǹеʣüھηǳ
ҽվǹʩæʾ콲˾ԻԲѣ
ü΢ۣҽС̧̧üĿɫСģر£ˡ岻ֺɫˡϳ޶ۣʵ֪ʵ֪⡭ԭڣ
֪
ɫһ΢ﶼλԲѣѵһ䡮֪𣿡
ˡ
ҽæȥȫ
иӾᣬ֪ʱ֪Ҳһֻش𡭡
£
ɫ˪Щ΢ȡ°ɣˡ޹أ
һˮ޶һƬüϣʮָۣ˵ǳ
ʾҽ£ҽмʺһۣæȥ
ô㡭ǲ֪Щʲô
һۻüһָоĪѲ⡭
һ۶תһ̺ĹỤ̊Ŀĳī޹⣺˻˯ǰЩʲô˭̺ģǱ̶𣿡
̶һ˵ŮװΪģ۳㾧Өػʺǣ
ü΢΢һգüģǡ쳣𣿡
̶ҡͷûûУ
ˮ˸λľ΢΢һ˹ȥһֻɫ̣㾲Բ֮ϣܱ
Ƶҫ㡢˿룬ˮ徻΢һű̶ò
ű̶˹ȥĿУ㡭б̶𣿡
̶ʹͷʼղһۣر£ū澱̶
´ɫɴ˿ȹԼ嵭ȴһŮòͬһۣ̣ˣȽŮܽظУκޡҪʣ
һܽԷУһһۣˮڣ˴˻ֻһ˲֮䡭
Ȼ֣ڵı̶û
ǳ۹⣬üȥû
̶һˮۿ̣£¡ū澡ū澵°
ϸԶ룬΢΢Ŀһ֣߬סü֡
*********
ˣճʱȻһĻҶû𣿣555555Ҽˣڡңǰ棺鷳ڿһ飬ҵǸ
½ڸ£Ȼ޸ĵ2壬Ϊһкܶ಻ĵطΪ˶ԶҲԼ𣬾޸ĵ2д5꣬Ǽƻϲϱ仯û޸꣬ѾӽβԤ϶ˣϹȽæԣ춼һ£ҳϿҵǸ޸꣬ҲпˣдģȻд˲ǸͬʱҲ⣺



ܱǸ²Ǹ£дԺǷǲϣ죬̳Ȼū߶ľҡϵޱ磬Լߣ˹İӣԣһ޷£жΪҽڣȥ䳤ƪ̨֤ϺĿ֤һ£̨Ѿ˺ܶɾսȻңԣܵ˴Ĵһᣡ
ֹͣһ죬ϣ⣬вãҲҪңҲǷ̫࣬Ǻǣиܺ߰οǣ˼ǷǣΪǺ죬ӦøеңҲѣǣﻹǲԣѾдģǸ˵ģԷйһ£֪²족ĺ壡죬Ѿûʲôܳܵˣ

Ʈҡ12

ܽԷУŮ̾ȥüߣ̾Ϣ֮΢ȴޱ
֮£ԤϣΪ˽ˣпһҹ֮䣬ͬİ·ò£ǰԵأȴпΪ㣬һϿ
ûоԣȻˡ
ͻȻп֣üֽɫ԰ףˮӯۣ
ǣ㡭ǲǡ֪Щʲô
ѹͣȴ̽ζüòԵ޹ʵİɣ
Ǵһ˿·ɬü֣Խգǣ롭ǣ
ûлͷۣҲڲסǧ˼Ǳһ۱㿴
˵󲻴˵ССǣҲ˵ؼǡǣ˵̫ϻʡԨ
ԨԴǷ֪ڻʼֶǲСĴң¾λӲ֮㲻ֶߣ֮಻ʣ飬ûô򵥱֮
¡ûȥ򸸻ʰ𣿡
ǻͻȻת΢΢۽ޣëϸīգ˸
üһᣬ˵޹أȴ᲻ᡭأǲǲ֪ȥ밲ԨŻ泩ԼвԨ̹Ȼԡ
ɴ˾ἰȴ֮ԽŨҡ
ǣδȥˣ
̾ϢһУҲȷȥˣ
ǻعͷӯϣЦǿȥɣң
üһ壬ü˵ͷ

Ʈҡ13

ʱǾü˼⣬ж˼ң
һ۳˯ŵüʱ˿̣ȴĽģԼҲĳ˯šԶҲһ𣬱ע˴ĵı
̾һվҹɫ£ס⣬һܽظ룬ֱ࣬һ֮󡭡

Եǻٳ̫УТΪȣһ֮ТСȴѲ̫ƣɽ
աôпǰ
Ԩ΢Уɲ䲻ȡ
ֻվһԣɣѽᳵ·ǰЩæˣδܳʣ븸ʼ£
Ԩ΢΢Ц䵭ǳʲô²µģһ֮ҪԼҹΪأһͷӣסʳǣʲôÿģȥæģعң
һȻˣ
֮ǰÿһΣƶ㲻ɢģ죬Ҳ⣬ֻΧʱֻԼĺĪء
û˵ԼղԨĮ̱ףûжȥˡ
̫ţĳޱһƳۼ䣬üı
һƫɫ赭ӰԼٶٿȻƫһӰ֮Уֻһ˲䣬ʧ
һ˲䣬е޶˶񲻰ͦΰڵؾþòܶһֽ֮ɢ
ôĸо
Ŀһ˸ͳȥ
ת֮䣬΢绮ȣͣһԸҪ̫ϻʣ
̹ٵͷӦˣϢУ䶬ĺˡ
*******
ˣѹֺܶ˵򲻵飬ǲǶ顢ഺС˵ҵİҽȥҵȻʷйС˵-_-!!!!!!ҡ
Ҽҳǳǣ˭񡷵ߣȻڡѧ棡

Ʈҡ14

̫ٿȻı䣬ʲѹֵͳĿ˲ɢԨɫϣЦȴ̵𽥷
СãǵôǰҾϲĺۣǵ˫Ŵõ⣬񡭡
Ԩ£ǣ㯣ǻʺˣáûгԵ˫Ŵõˡ
һ˸£סοĹ⣺ºˣص˸ߣܳԵۣҲһģֻǡ
Ŀǳüģֻǡ塭Сʱ㳳Ҫѧˣָó˰ɡ
ŮʣܺãֻǡʱʱŸʸ
һ٣û˵ȥʾȴǡôԨüĿȻһʹϧ
̫⣬һ֮Ǳء
񾲾վڵ֮࣬ú̶ˮؿһơ
ʡ
㾹˺ң

Ʈҡ15

ȥʱǱ㵽ܽظܽظƽղסӾԵį䡭
ܽظĺľϣĿƽչһֲ
̶ྲĹţһ̧̧Ĭԡ
̶㡭Ͳ˵Щʲô𣿡
Ա̶ĳĬʮֲ⣺֪㡭лҪ˵ģ
ھ̶ʹͷĺ촽İס
ǽëȶ£Ͽ̶ֿˡ⹬жмѣǿģҲ㣬Ųѿ඼ѹǲء
˵ţһɫɴ£ѩɴǱ͸˵Ĳƥɣ㣬ƽҲǶԷչмѰ޹ʣǰ㡭㵱ˡ

̶ѻǲݽÿһ⣬ʯѹȵٲܽסһһ䡭
˶Ա̶ã̶̶ԲˣԲ𡭡
̶˵Խ棬ʹڣˡ˶ˡ
̶δ䣬зಶŻ𻨽ĽϤҫ۵СڡॡأͬʱµĻ֧̼ڱ̶ȱߣ̶סӲ
ǻæվŵ½˸޶˶˹ЩĪ֮У˼һƬ̾Ĭ֮¡¡𡭡
ü΢΢һһԾŹȵı̶֪ʱȻѶȴòһܽظȥ
Ȼһأպϵľ룬Ŀ絶֮һ˿ֻͣ˲û
ɨܣڵϵսս߻֮˱࣬ĿⲻֵĽ˸
񴽽΢΢˿ЦȻߣЩΨСˣΣޡʣ
һƬӵӦ͡š֮޷
̧ۣһУǳ֮ǰ

Ʈҡ16

һԲŮ̲ţʹɫǱžδı̶󣬽ܽظС
ɫׯأ̶һȫӲͨڵأ£ˡ̶̶ʵȲѣ
ǣǻ⣬ȥ̶̶¡֪޹صģλֻܽظУ᲼Щƣ
̶ᷭоӨ飺£ǡ˶ƽδ鷳ģЩĳʳˡҲĲҳԣūԶϵĶǲᶯġ
̶ԽЩƮǸηǳԡԡǡǲŻūȥҩڷÿҪȵıѩУū澡ū澶Բˣ
ǣ
Ŀ⣬üͷһǣǡ˭
̶촽΢΢Ҫ˵ģȴĿ֪ͣӺ˵һǳɫбƻ䣬߬壬񲻾ɡ
ǡ
һ̶һȥ
ǣ˵ʲôλȥü
вõԤУող̫ɫδɴʱĪ֮жʱŨҡ
һ̾΢˿ЦΪ˲á飡
˵ţ۱̶ǡҪڵİɣǱ̶ûܺĳ򡭡
û˵ȥȴȻ
ݺĿһȻߣģʲôǡģΪΡ𣿡
ĵ΢΢һʹ

Ʈҡ17

㯣Ȼ˼۱̶ãȻɫôȻ飬ֻ֪
֪Ĭͻҽֹизŭ
ߣǡܣҽͨ
üۼǵ֣ܽظſȥ̶չˣ
ǱŵĪʪһۣ󡭡
ۺ֮࣬Ůڶ࣬üһᣬסŲݺԵһۣ֮ˣвʶͣ˽Ų
ǣӽ˲һ֮˲ԹɫǳԲٸֻ̫ԶԶš
뽥Сʵ͡й𣿡
Ƶʯһ䣬⣬ȴ֪λش𡭡
ͻ̶ˮ䣬˪ֻɪɪ
ҡ֪
ŵᣬԼԱȴһͣͣ˽ŲǡǺβ飿
һŵԶͣ˽Ų֪е飬֪Ԩ֮Ľս̣ǣᴹ۽ޣ֮£һһĸ񡭡
Ŀ˼Ĺ⣬ü۸̾᣺ҵǻһٻ󻹲𣿡
ɬȻһЦȴ֪δǻ̫̫鷳Լйˡ
Կ㯣Ҳ֪ǱԼʹģ̾һķḧοˣȻȥ顭Իᴦ밲ҵǱöѣʲôıҲӦǣ̫࣡
ҲӦǣ̫࣡ҲȷţȻȥɣϢ
΢һüҪȥ
Σ
۹˲

Ʈҡ18

УʪƣʮܽԷһڰͬڵУ¡
˭ɱڣ
񵥵ֱ룬֮ܣҲá
ʮۿǳĬ޶ȵĻУǵͷҲԡ
Ŀӹ˿⣬͸ϣߣûл˵𣿡
һʲŵĳĬ
ڵվĿСɫǳɨһ˵ȣɫ˪ãûָʹôǡıˣһҲ
֮ݺڻҡҷ֮У˾㶼һһ۹һ̧Ŀ⽻һ˲֮ɫȴǲ࡭
˼ϸܣλԵϸڣȴκɫ㡭лҪ˵𣿡
޳ֱָָⰵʾ̽ӣʱҶϵĳ۹⡭
ء£ҵȡҵȷָʹȴȴ˵
˵
а˸У˵ʲôˡ˵Ŀһһ˲䣬˼붼ͣ͵ģʡǺңȴ޵ز𣿶Ҫزɣ
ҵˣ
ʲô
ĿٿȻס͵Կȥ񲻿ŵƬ졭
˵ʲôﰲҵ
ĵһ˲ƣȴǹȻһЦһƣԼ뵽Ĳǣ
ԣü԰֮ᵽҵȴ֪ΪΣʱȴǲȫһ壬ǡķ
ﰲҵ
ظһ䣬棬ǰԱƽĿƵУѵˣҲǡﰲҵָʹޡҲɣ
΢΢һͷиǾ̵İɣ롭
Ȼټ֮У˰ȼյĻ֮Ϊ̶
ĩ֪
ᣬڲȼ֮
ɫҹĵ׺ĸоѸֱȫ˭˶ǰؿƿ˭ڿһʼ֮ҵǱˣĲĽǡݣ
ޡκ˽Բ󡢻̽κһ
Ƶݣһ֮壬ȥ
^^^^^^^
7࣬ޣһңȻֽٵ£Ƽһƪĸҡھ֮ʺ
ľҡhttp://yuanchuang.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=827454

Ʈҡ19

صŨŨĻǵڵвܰȣһ˿
һۣ۹ɲ²ơ
һҧǡҵָʹ
񲻴ſѷ߷ȻҧгݣıԵġıҵǲɣҲֻǡӶѣ
ǡҲչɣŻᱻˣ
΢΢ͷ˵԰ҵһҲޣǾģȴģԼݵλˣᵣҲֻ֣ǡ
һ̾ѵԼò
ǣ¡ûô򵥣
ǣĹա̫Уʡ͡ɩԻ

һϾзž֣ô᣿ɩˣѷ׷ɱֺԡҪأ
ʲô󡭡ɩ

΢΢㯣ʣǡʮ˼͡壡
̾һͶҡεĻ֮ϣ䣺ʡ˫Ŵõˣ

Ʈҡ20

ȷ̫ˣҵıǸеƣգȥüȥ簲ҵһߣϣȰһжü
Ҳϣܹͷǰⰵı˵
ҵס֮ׯԺѳй񣬻ʺͻȻ٣ʹԺæһƬҵ⣬˵öԼǲǳ
磬һпɶ𣿡
ĿŨϲζˣһл̴Ĵ硭
ﰲҵ仯󣬽ڲסһɾ̧ۣѽȵĻʺã嵭ʶׯˮɫɴ˿ȹԼ˿ɫĵʢƶ˲á
ǡԽĸˣ
ҵвЩֻãлʺģ
ΧϮ˳ҵģЩ֮飺磬¡ջжģʹһжˣҡû䣬һչһˣʱ飬ȴΣҲܸı䣡
ǴԣȻһ˫أҵأȻ㤣ĲɵðǰòûԵɵİɣ
˵ǣл
ҵش𣬿׵ý衭
΢΢һ̾޶Ĺ⣬޴Ӷؽģ磬һˣһپ٣һģﻳ뷨뽲ôǹ䣬Ҳģ𣿡
ҵжٸлĪһ£⻰ǺⰢʲôС뷨Խѵ
ҵ̧ʺ󣬻ʺˮ޲ۣ΢⻪ǧˮӣĪԶ
ҵ޶ҡ֮ģʺ󼸴˵δԼ棬ȴҲӣ
ҵ˼һͣ촽΢һЩȴջûܳڣֻ˵ͷϹϾ
̾ϢΪʲôĳĳ⣬ȴԲĪĹǣѵԼẦȻʺխ
Ҫ˵ЩʲôںĻȴƽס˵
֮䣬ҽ٣̵÷ܹ⣬ôԼ°ҵǶرŴȴ뾹ǰ׷ѣ޼¡
Ǳûж˵˼ҳȥˡ
ճſڲԶǱеƮһƶ״̫˰ɣǻǰԼģƬ̶δ
ʺ󡭡
ͻģһͳɳƣȴȷǳ࣬жʱһ飬ޱϤԺ˲侪ɡ
ģ΢΢ĿĽޣֻһƳۼ䣬㲻ȶָӵ۵ףģľˡ

Ʈҡ21

󵨣ξ˻ʺݣ
ĳﰲҵһԵŭһֻһۣȴĪһЦ
ڵأȻǰӣʵûˣ̹ġȴѼǵˡ
Ʈ´ׯ浾Ůˣ߹ĻʺֻһԼֵܵŮˡ
뷨ڷʣЦǰаͷȥ岻˿֮⡭
ʢݼʺ
ʩüȴ΢΢һ黫ɶӡ
ʢ
ˮһôôǼǳجСѪֲħ
䣬ǹ˶꣬ȴûһǰĶԼ
ô㣡
ǲɵЩ޵ĸоôȥˣɵ龰ȴĿңǰˣԾһоаݡ
ʢ𻰣ֻĿ۹̰޶ȵĹ⣬ֱǼŻ£ԲĿҲвĳﰲҵĻɫ
罻ѣ˱Ȩ棬ֻǡѲƣֻ˴磬ȻʲôıУƽ׵˱˵İӣӲֵãܹϸϸ˼е
µĹ⣬ڰʱ̣ˣԸ֮ˣ
ΪΡڳﰲҵĸ
ʢЦ죬ǷۡǰԴʺ󣬶˿£Ӳ
ˣǿһۣӶ࣬Լл뽲ǲĳһƽԳЦЦȻ
ٶ࿴һۣȥ͵δһ졭

Ʈҡ22

صУǲûеõƬϢǰ˵Ԩ˫Ŵõˣᵽᵽ˳塭
Լȷʵ̫æճ밲֮⣬ԨĹĵȷȻ̫УôṴԨ˼Թ
ʣǱһδҵ飬ټŷ˫Ŵõ壬˱ǶһŷУֻõ͸Ƣ
ø㣬þµĺװˣϳǬȸмԨϲʣȥ̫
ʱǹ磬ԨĿϣǴǰԷһ˿ֻһ˲ȥ
ʴӨɫ1̽ȹ龧˿˻ģʵЦɰˣſСбϵԨüһүүĸ˫Ŵõ⣬ʳԣ
ԨбСŮһۣۿɰЦ磬ƽԼ۰СŮֳЩøӱ־ˣҲǸ˰ɣҲǬԽӢ˰ɡ
Ŀһ䣬ͳȥ԰ɣүүԣ
΢΢һھµ̵ĸͣƬ̣Ĳɷϵ΢ȴɫƽǣĪҪСӳղ˫Ŵõ˱㲻óˣʿǵտ˲
ʶµܻĸߣӸóһ飬ܻصԨߣݵԨߣů紺Цүүԣĸ˺þõģ
Ԩ΢΢ȥĿһɵСŮԨˣִȥүү԰
ԣ
ԨͷһƣʽСһһ˫Ŵõڵء
********
ӨɫӨƫ׵ǳ

Ʈҡ23

Ǭ翴ԨĲãۼֿ죬ǰһסãǴ˺󣬳Ǭ֢²Ȳˤ
Ǽˣвһᣬ΢΢ȣȴǿסɫ˿˿˫Ŵõ⵽Ԩǰ
ʣĶףټǣ
ǽٵݵԨǰԨһۣĿ䣺ˣֶԲˣ
ʣټˣ
ĸ󣡻үүԣαҪǿ˻үү
һһԿȥʵĳǬ񶨶ȻԨԨ೯Ŀжʱȴ
Ǽ״æǬǬôûйأүү񣡡
Ǭһ࣬
ԨŨüʱšизȻ͵վߣССͱĿ𳤣˵Ϊ̫ӣ鶼ȥˣ
ԨųǬۣŭĪŷипйһһУߣ磬ĸףڴˣ񣬶罨ɰ
ţŭһߣʺ̫ӵĽǿҪϣҪˣҲѧѱٹܣ¡ˣ
һԨĻȻ⣬ѧѱǡָɡ
һ۳ǬͷǿŤţһ׵ӣоЩοȻ
үүϢŭȸүү񣡡
ƽʱǶ໰ȸȴѵóĬʱ˵Ҳֵ塭
ԨһۣԲԲС۾ԵóϿңŭһЩͳˣˣ
һ˵Ӳû¶ȣǴףǷӣƽ͵ϱˣ
һʾ⣬סίСŮ˳ȥ
һ˫۾̫ĳþӣգԨǷƢȴóѾʼȡսԡʼһڻԨıˣ
һԿţ뷨˲Ϣ䣬ߣҪĶûôף

1

æµһ죬δƬϢصУˣǽ裬ü˼ʱ߶䣬Դţڲסƣ
ȴû⣬ԹԵĴͷκ˲ʻ̽ܽԷǵ־ǼᶨЩգһɿڣ
Ͷϣݺһǡʲôˣ˼֣
סȻԼĴ𰸣˵ʲôأ˵ﰲҵԩ˵ڣΪҲǲȷ˵ԨɬȻһЦԨйأأңҵ治ȫԩİ
Ǵͷ°ɫûд𻰡
£
ӳͣ˵幫˯£Ҫ£
ӳδ䣬۵ҹݺ質ʣ븸ʣ
ǶһۣٿȻᵽ£΢΢һЦʿЩҲҵСŮˣ
ʱ򿪣ʽСӯӰɶſֱ֣˵ʣءʺþûˣǲǺͻүүһҲϲˣ
Ů֣΢΢һ͵۹ϰɫǿȥֻһߣЦ
ôԣϲˣ
Ůɢ㷢ֳࣺʹԣүүҲûвϲʣүүǡϲˣԣʲˣ֪𣿡
̧ǣӳȻʧ飺Ϊʲôϲʣĸ˵¾ĴӢۣҲ˵
һ㶣̧۳ȥжٸůһֱŮһǣѩĶϣϸϸһǣպƮϼ
ʣ
СίҲҪף
ǶһۣϺϼ糲ӣɵ΢΢ȣȴЦô⣬Ůڽ۵ձߣǡ
£
ǲӳ͵̶˵ˣ
ü
񴽱ЦٿȻᣬٳȥձɢƣ£ڷϡ

2

üˣʵ̫࣬ȻҲδ֪ҲҪʹϾǵתǻʲôüֻЩʲôҲ˵
Ҳִһ죬ƬδðС
ҽΪüȻƽ죬üɻҽҽҽ֪
ҽͷһ˼Сĵر£ϵã֪
֪
Žɣҽҽǰ۹ѹͷ֪ǡʲô̶ȣɻụ𣿡
ҽ۹ⲻ̧˿ȴѸеĿԼңһ죬ֹ
񴽽΢ǣκκ΢Сı仯Ӳ۾ˣһȥֻҽ˵޽ǰ˲飬δ˵ϴΣһ˵ϸȻ󡭡
Ŀ˸⣬ҽֵ̿ϣȻ󡭡ʵޣй¶ֺ
ҽһǾȵɵòͷüһۣãȻ⡭
ҽæӦˣӭž֣صϻ̳Ͽ֡
סޣ˵ǡ׼й¶ֺ
ϸһ㣬ǵҽȫɵӾһۡ
һһ֣ҽսսˡ

3

ߵԣɵ£ǰ𣿡
񴽱΢Ĩ˿Цǳģߣ˵˵ȥģνڴֶ޺
ޣ
ǲ⣺ô
ЦⲻֻüȥôɸоЩ
üڴߣ˿ɢٽգԼ
ͱ¹ģѲٱƣ
ü͸żȴ
񲻽һ̾Ҳͣǡɻǰ֮£
üϸü΢΢һʺһۣижһЦߵüߣþϸϸ˵ģ
Ҳидüüְϧǰ˼ɣҲ̼䵭ȥ࣬ѵãüΪ룬ôҲû뵽ģסü֡
üٿȻһȣۿ΢ᣬ
ǿϧüԣȴ˿촦ϵǲϵʲôأ

һߣصҴϴ£ȥ糯̺Ҳֻ˼˿٣˼۾ҷȹ̫ȥʱʧ
̫ſڣŮɣ˻ʺ󣬹ʩȴݵڵأסǵĽŲʺ̫ϻʷԸǷκ˲ɴţ
޾΢΢һͷֻ밲ѣҲ𣿡
ͷĵ£Ǹʺˡ̫ϻʡԸʹǻʺǰʰҲҲ̫ϻҪľһӣ
ľ
ϸָ΢΢߬䣬üɫۣĪ

4

ǻصУƣڴ޵˯ϣѬ˵㣬Ըʡ
ô£ƽԨĶҲ밲ǲСòỹʲô֪ɡ
ǲϾ̫УһжԤ⣬гȼһʯ٣ôûʲôǲģţвɩɩȥߡѵֻΪȥôأôأҪγ󣿸ʡҪԿ
̣ǳ˼Ʈչ
ڴߣůģҲԽˣˮɣ⳯ϼȾ𽥳ΪǵһƬ졢޹⡭
ģ˯ȥ
ӳ˲ʺ˯˯𣬲ɵ÷˽ŲϣȡɫȾ˿磬ϣʺ˯ǳɽգȴһ
ӳת۱ٿһȵöסӡ
ݡ£
ӳæǹҴʩ񡭡
һ꣬
ӳ漴һˮĻʺ󣬳һйâᡢů
ȥɣŸﱸЩģ
Ըӳǵ͵Ӧˣ֪ǵ࣬ٸҹշתߣֻǰֿһ֮
񻺲˯齱ߣ£˯˰Ȼҹţ濾ꡢԶʥ޳䷲һиš޹¡
ɵЩ΢΢ʧӡ̣ɴʱһʧǡ˰ռҵ꣡
в¶Цаϧ۵ס
£
ҴææһкüٿȻᣬתĿĪң̹΢΢һһ˯Ļʺ󣬷æŲ£ҽ
ҽ
ϣЦЩϲȴһ˿Ҳޣˣ֮죬һҹѣ
Եµţ
һԸѹ̹ͣӦˣתȥ
عϵ˿磬ɫģΪңǣ˯ɣú˯һΪ̫࣬ʣµһУͶɣһۡ

½ڣܾʣܰһ£ڻܿ켤չȻҲһÿŬдǰϦæд٣Ҷ

5

ԵµУҽɫأ֮Ͼηñס
һۣĿһ˿ǣǡ޵Ľ
ҽͷͳＸܱ壺ءر£ǡȷּˣֻֻ֪֪Ƿ棡
֮Ѳ⣬ǿҲùڿ϶ⲻ֮ڹжҽ
Ҳףֻҽ˵
ҽԳԲ̧ͷһۣ£ԣҽʲ飬ҽδ˵ʲôֻ̾Σû˲ֱٳǰȥΪ·ǣ󡭡Ҳϼ䣬ȥˣԽ±Ȼ¹ش󣬳ҽˣйۿҽһһûжֱ΢ɣ쵽ϳʱ֣żһˡʼյҽſԣûҽڴ󡭡̸ʱ
üһ˭
ǺȻҽһͣ΢΢šˣ
ٿһ̣šʵĶĸֿѡϳּһУǡζʲôأ
о˸ᷴ棬һ뷨󵨷ӻԾԺĵ׶ٸбʰʣ˺ңɱҵĵز
Ĩݺɫ£ڼݡ̫

6

ֺγܹ϶ֺγϣˣǡţ׮׮ԨǣϵĹӶŲأϾǸӣѲǰ޼ˡ
̫ſڣӭʩȴڵϣͷھǰֺ̧£ˡ̫ϻʡ̫ϻЪϢκ˲á

ĿСһ䣬΢΢ϣޡκÿ
˦֮࣬𺳣Ͻǲ磬Թڵϣ԰ȡ
ǲƽԴŭ壬̹ԶԶҴӭͨȴֱһĿɫȥ̹ҭס˻˵һߡ
Ųȴɿ죬̫Ŵ࣬ͣס˽ŲڴɳһЦоȴԨɣһĵ׶𣬳ѹģۿۣͻеģһƬ
ʣ
һɳƵͳ˳ʹ֮һƬƺůУԵͻأ
ڻЦʱֹ£ֻк򡭡
ô㣡
ԨϵϾȷǳٿվɵһԾȥ
£ѶڲĮȻŮϣ½һϮɫ¡Ȼ˿ı
ŮһۣЩη壬ǰ̫
*******
Ϣڼдģдûٷ

7

ɫʯĿɩþá
޴߹Цʩ񣺡ңŮҵɩ
ƺһޱ޼ʵĺڰ˲һ㣬һŮˣʺƭֻ̫У˭ҲߣʣѵӢһı𣿻ǡ뿴壡
ԨĿ˪о㤣ÿˣĪ
㡭񡭡ԽԽΪķˣ
ԨǿסɳƸ߿ðһ̫֮ѲȫȥȫˣߣΪα㲻Ϊɴȥʹ죡
Ԩͱˣ֮˽⣬֪ʱ·磬۷һбҲԨ룬֮ʱ˭붼ޱΣȻҲҪģ»ʸոյǻ㸸Ѻͣ²⡢ֻһɿǷꡭ
øҷһ·ƫƫߣüһᣬˡֻǹʶѣ
ߣ
ԨһߣΪȻƽվͲĪǡĪ̫л˭Ϊʱ̹ŸʣߣҶˣ
üһᣬƽ֮һƳתԨЦɫŭ¶Ը׹ģ֮飬С
һбһСط˽빬㡭ȫƾһԴã
ߣҿ˭ҶҶϱ
Ԩ½̨վһߣ۽̡ŭ졭

8

ĵױһƬסϱֻһˣԼǡ
ɩˣɩԸ⣬ųһع鸸ʣޡҲֻỶӭѣһ˵
ﲻ䲻ȣֻƳһۣĿԨϣûīڵУޱ޼ʣȻһаãдɩ飬Ҳɷڹˣˣ

ԨͻĶһס񣺡˵ǰЩӣܽԷֳ֮£氢
תعԼδԨȴѣЩϣظʣ棡
ߣ
ԨЦĪǡڿһʹı˳ﰲҵɣҲ𣿡
һ𣬿ݵʱܲ£Լκ˲й¶䣬Ҳ˲̽ܽԷԨε֪ԨݵλȥԸ߰ͨôٽͼӴ˵Ԩġֻһˡţ
һЦʰʣӢһȴҲΪ˵ӣ
Ķɵ㣬Իƴ
ɫһԭʡҲʱ̹ػŶлʣ
Ԩ֪̣ȴ⣬Ŀֱֱԣ˿ãߣֻҶĪҪ£ùҷڲˣĲԹšŪȨߡɻ𣿡
һо಻·磺л㣬ǣҲҪĪҪ£ġźã
۷΢΢һɨͣƬ̣忴ԨɫһͣЦˣ

9

ԨԼĸʣС۰ԼĸףĿȴѷٲˣǵˣип֣ŭĻص
ǻڰ˯ûͨ˽ŲУȴǵ
ͷҽˣ
ҽ
жʱ̫࣬Լʵǣӿ켸֮С
ǣ
нҽһۣ۵ƻĪڣҽһæ°ݣμ£
ֻвӳһŮҲһū°
ͷ˿ֻһЩбб֦֬ɫĵƮɢѩɼ磬㺨ѵոߡ
£
е糵ĺ죬ӻæ˯齱߲࣬ûɺãôôҽڴ˴
ĿгѯʣҽϣҽɲֱӾ΢ͷϲ£Ϊϲֻ彿úõǣ
ϲ
ĿʱĨᣬǴ΢΢ЦбеҶˮӯгֻǣֶƣԵݡ
°ɣ
˸УС
ӳҽһۣʩĬĬ¡
ǵüȥͻȻĨĸˣ֣΢΢һЦô𣿡
̧۹ϧĸЩꡭΪ㣡
ǵЦˮתͻȻ˵ΪֻҪһ𣬶ǸԸģ
Ц¥ڻ
ˣӳ˵¼ҽȥ̫ˣΣҽ˵ʲô𣿡
ǿޱů
§֣Լӽů£ϱѩ˪顭Իᴦ㻳źӣ㲻Ҫˣ
޹⣬ͻȻ¶ȡ
ɫ޺˽⣬֪жмƽϣȴԼķǿҪ˵һ⣬ǰ½ԵãҴӣܴ׵
̧΢΢һЦĿɫˮǡǰȷҽܿ˵ɣ
ۣɵıǼһ㣬ЦⰢȷţֻȻܺãǡҽ֮¸ҽôߣҵϢضǡҵɣ
һü⣺Ϊʲô
һۣ棺ǰڿһʣȫڰҵϣҵȻֻǱãʣʹңڴҲްȻҺãҽ㿴ƣ
ǵͷȴҲüģջǴûɣ
գοŴƮѩ̾Ϣ
գ֮ϣֻһꡭ

10

Ԩ֮ԣȻ֪еһУϵҽĻѵóۣ߶֮ţôȻҲ֪һС
ôճã±ⷢӡˣмƽϣҲӦ֮ǣţޡһ
գ˹࣬ɫ˹£ĵһۣȻǰһʩԵ£Ҫ࣡
üȻһ䵫˵޷
̧ۣɫ˪أȴԵ⣬£սӵܱݶТ꣬ȴھδߣԣʢ1ڡﰲҵСı췴
һԾһĿһգϵסб飬ô£ûоܽԷһ·ѣǾٱ˰ҵǣǣǡһ𣿲ǡҪԼôֻҷأ
Щ΢ĿоĹ˸̧ۣãƬԣĨײЦȴӲĿ⡭
ߣջıģԼȴ´˷ǰݺҵȴҪ췴Ҫ۵򳯳ģνԿηԼλñ㲻ǷѴ֮зƮҡߣøߵһУԼ͹ǣ
ʾ̹ٽ౾ϣ񲻾޼ɣ޼üͷšݺݵĵţǻŴν賤˵һǾһǳ¾λǣ̫࣬вȣһֱ˰ѱӶʹĶ
ƫƫǣʢ˵Ͳ׳𣬶ԳҸףд֮϶
ӹ裬۴Ҵɨһ飬֤֤о˿ѭ־䣬ֱַָҵҵгıҪɶҲ㣬ǡη峤ЯԹעһ
ﰲҵ
Ҳɵôǰ޴ƽ˼ӻãȻ֪أѵǶĳ⣬
£²˳٣׽ôһ˵ȣ

ŴͷһϳһӦиһƬ
ԭ߸ԲУǴ˾ȴҲ޴Ϊ粵һ䣬ֻܰƽ

1ҵı¼УԣΪԪƣΪС˵ڣΪʢ

11

׽ı淴
Ӣûӣ
¡
֮ڶ࣬ɫӳ裬֮¸֮ˣ׽óﰲҵˣԼȫ뵽ȫ֮ˣ
޼һۣ޼ɫԼһ죬΢һͷüĵһݺԵ´ѻɫذϣ֮ʱֹ
һ֮ٿվĿɨӹÿһף֮˾ĵüԲٳͣӺպϵĿ֮¡
ã񷽲ŵͳТԣʢﰲҵ׽ù鰸ѺΣޡʣκˣԲ̽ӣ
Ŀһɣ۹˦ŭתȥ

ڣʪڰžڵηţƿ֨ѽһϸġ¼ݵİУʱƻͨ
һ̴ӽǶţ˴ТԣʢԼﰲҵ
˹ӲηϣԾɫ龹һЩţΨﰲҵƻ̻̲Ӳɵ΢΢
ĿͨĻ£Թҫǹ˿Цɨˣı֮֤ȷ䣬ɻкλ˵ߡ
΢΢ǰ̽Ŀߡɻкαı˵ǲʵǲ
ĿڰҵϣʱһУܸԼһ·ҵڵ˲һԣʱѹȵõͷȥߵף£ˡһʱͿ
˰ҡοɱ㺦ˣ
ﰲҵδݣһ߹ŵТͻĲһ˵ҡ˾ǣһʱԻȴ
ʹڷǳĿȴӹڿţһۣﰲҵྪȵ촽δ˵

12

㡭㡭
ﰲҵֱֱָТֹס㡭˵ʲôšҪʶȻ󡭡Ȼš
ˣˣ
һٴδϳﰲҵȴһ꣬δҪˮˣ˵˸淢ǣҲǲǣȥ£
˵֮ʢŨڵĴü£һ˫С˸ḡ
ﰲҵȻֲ㵣ĹˣƽֵܵļˣͻȻɫôôﰲҵһƬհףأˣ
״йعʢһۣҲֱֱԼĿоη֮⣬΢һӾ˿η֮⡭
Σʢߣ̴ӲҴ벽
㡭ʢɣ
ü۵ʹϸϸȴڲסȻƮݵĿĸߴɰذͦΣݵĿüԶɽӢ䣬ͦĿԡ
ǸӢȵһ֮
ʢ΢΢񣬾ǴݣЦ⣬Żص񡭡ʢ
Ȼ򶨣вһ㣬С񣬾ߣһţʳЩʲô
ţĿһգߣøʢӾ󲻾ˣʮ
ǣ
æжѺסʢ壬ִʱʢ˸ʵʵ
ʢ۾촽һоԾԾԵĹ󡭡
򣡡
һ£佫ʢڵأʢȻ̧üۣЦԴǱҪʺ
ʲô
Ŀ־ǰḡˣ۽üƣѵΪ仰
ɡ˭أԼȷŲδֻС΢΢


27

1

˵ʲôʺ󡭡˵ߣǲ֪ߵغĵ񣡡
ɫ°ڡƮ磬תһߣüĿȴбŹڵϵСס
ʢ۹಻㣬࣬ظҪʺǣ
Ŀһ˲ᣬвȻ⡱һǣһССܹ֪ǣ
۷бٿȻڳﰲҵϣĪǰҵֻҵɪɪĹڵϣһۣ׾֮⣬ҡҡͷʾⲻ֪۽΢֮пͻ͡
ĳ
ˡѺա󣡡
΢΢ɳƣϣɻı顭
ǣ
֮ж磬ڵϵ𣬰ҵҪ˵Щʲôɾɫջûгڣʢһߣ࣬˸һƳз԰ȡ

µ԰˼ãŻⲽصУƻսڣ˱Ϥ
ÿʱǶ㡭
£
ӳϸڣͻ㯵ȴȥæʩ񡭡
ŻعԵ˺ɣ
Աϣǰ棬˵˼°ɫɴ磬ӭڣºʱǰ
§ˣŸ
ӳķϣתԸȥɣ
漴ʾйŮȫ¡

2

Ǹе˾̧ۣ޼ʵôСʲô𣿡
͸ˮ۳ƽȥ˼һ̻ٸʡ
ۿںڵķ᣺ûʲô
üƽ̹СḧҪһ㣬磬࣡
ÿ֣ݸ㣬Щİɣ
ӵľԣǴ򿪵ĺӣζڱǣæµһöˣһ飬ۺɫĿ
ʲô
ҧһڣʶȡ
ЦǺٺϸ⣬ֻҪɷۺɫٺϣ㲻̫ұԸټˣ̫ۣٺϽԿ򾲰һźӣЩҲǺõģˣ
һůһ飬ǰҲ԰
ӹȴһߣӢЦ⡭
ͻϮϹ̺ѩ΢ĺãԲգҧСڣ̲ס΢΢Цˡ
ϸ㣬ЦȴᣬεΣջͻ
ôǡŲ°ɣ˵
ߺδӳˮ㴽ޡ
ţ΢΢Ůֵǣ·Ƿǡ
޳ָסϸ۵գԻ󣺡ʩ졢糯ϼӳѩ
סӣ쵤죬һƬʪʴ۵Ķʢ㡭ϵã
ʢ
һ羪ķʢôĵ֣ǣԸ𡭡
Ӳɵ΢΢ͬһͣͣصͷļϣ٣ȴǵĻش𡭡

3

񡭡ʢ
ظɬѳ
̧ͷޱ߼ʵۣþˮɵ޵ľ壬ٿȻ䡪ʶʶǸֹḡĿˣǣΪλʶǺεȸ߹޳ΡϵǵСˣʱηҪʺǡΪء
ֲ²ƽԲܳɣֻš
㡭㡭Ϊλᵽ
ǵʹͷ߬ס°ɫȹ䣬Ŀ㿪ӥۣ
޳ָ̧µ򢣬ĿзǳʶǲǣңʱʶΪʲôʶ
ͻʹˮӨ˸ǣǶô׵£ôҪ𣬿˳׽Ūˣ޿κΡ
£ɻǵáϵġ˺ۣ
΢΢һˮȣ޿ָϣ˲顭
ٿһü˼ǧǣǶμ֮ǿ̹ģ
ǣ
ӢͻĿˮ
Աϣ΢΢ʹ˵ǽԼȴѸ̫̫࡭
ȥ۱飬īɫëȥаٰʹࣺǡǸˣǸף
ɵ΢΢µĺޡ
ĿֳĹ⣬ǯ֣ȻһգǸе˿ʹһü΢΢𡭡

4

Ȼ
ɿѷ΢򢣬סϸļ磬Ŀʹϧߺ޵Ĺâͣ任ǣһΪ㱨һҪʮ
һͻڰҵмʢһĻһ٣һۣ˫Խء
գ˵˳֮£֪׽ôˣ³ֱǰȥʣѵǸʢҲŻ𡭡
Լǵѩ̵ĺۼ۵ףĿ
ӵڻȴͻһת۹⻺һЩɻ󲻽飬ǸʢΪһҪأŮӣɣȴ׷һ԰ǵСˣֻǹעһɣ
üŮӣ۲ѣΪҲء

ҹˣʪڣ͢طѺڴˣȴһ˿ĸо
û뵽¸
һںڰʪУ׽֮٣ƶʳ
꣬СЩ
һӣվһߣһʢڣﰲҵأ
Т˺һȣҧţﰲҵòᣬҪηߣ˼ұϾճģ˵͸ˣֶ͸аˡ
˵ţָָߵԣȻҶԱ񣬻Ҫʺ治֪Щʲô
ޣ
ڰеӣɫԱȴΪ棺ҪʺΪΣ
ԣžƣĵҲǺֻ˵ڼϼʺ󣬻˵ʲôʺסЩӣʱΪţûϣ
д£
Ӿ棬Тȴˣ˵ô˵˵ҪǳȥһɣҪǴ󹦣
ĺˣ
Ӧһ˼ȴѲϣ

5

糯ԵµϣǰȥʢɫϾ˪ˣһ֮߸ϣʢڴϣͷ˿η֮⡭
ܾԣһȺʺ֮ˣӦñ֮ΨֲλţĪкΰѱ
ţüһȴ飺ʢǡв𣿡
ʢͷ£üȴ΢΢ر£ķڷ޺
΢֮ɫ漴û۽ü޺˴Ȼĸ֣˿˵ǲ
޺
ƽ°ӻԾģ޺ֺԡҪʺʺεݣ˵
ʢһ࣬߾Ц뵱ޱĻʺйһ̣֡κ֮У
һ仰׾䶥֮ٿȻضҡ
ʲô?㡭˵ʲô?
˪ͻڵվѹз߿ֱָڵϵСˣΪޡ𣿡
ʢһߣҲãҲգߡ
Ŀɶ񵽼£ʺ紦ʽۼǡ飡
Ӳײһֱڵأǰϵÿһ飬ҵӲӲѹŭ𣬴ߣΪޡʲô֪Ϊĺʺ޴ˣῴῴʺۼ𣿡
Լǣ
ʢͷԲ˿η飺£񲻵ĺɫأڲϡ
סڣ
Ŭƽɫ䣬Ȼʹûڡߣǽͻеľû֪
ǰǰˡСˣˡݾǡ
ָڼ߬ǰһңʱת

6

һз籩Բ֮Уʢףʹɱй֮ߣ飬أǵڡƵһƬ޷ƽϢʹ
˽ʢѺΣ˰δ󶨣޲ýʬˣȴҲһʱá
صǵ飬Ӹѿ
ۣΪԼܹĿ࣬ΪѣΪݵ̡
Խϲŭ޶ɴ಻ٻеǣԼĪǣ
ЩգξΪȥĵط˵С׵Ҫ֪Σǣǣǣ޴»ãд£鲻ɿΣԿԤ
ÿʢСΧԣһ̴ӣϡ
㡭㲻ɱ𣿡
ޣպա
ʢЦǣԿɱ񣬵ȴɱΡ£
ϡӲʯĿһɣݣ㡭вޣ¡㡭˵
̲סŭĻȭ𣬺޲ֱӴȥȴֻܽ߬˫֣ƽŭ
ʢЦƺķŭ촽޲ýǧУǡǾǣǾ£ǾǾһн򡭡һ֮
ޣһɱ㣡
۹ŭתȥ

ƷȺ47969266
Ȥ߿ɼӣ

7

֮ϣ֤оٷжϰǣ֪ҵˣֻöѣҪǣĻıЩʱգôһ˵ȣɱã԰ʢڡ
мƽϣʢֻΨҹζ࣬һ˵Щʲô˶УʱҪԿ
뵽Щ㲻ʹʣǣȴŮˣٸӣֻ鷿֮а̾ĸеǰ尾
ٳٲаҵˣҲԼѣ̫Ϣవڡ
ô£δּı֮ˣˣɻȵסТ𣿡
һŮУȹƮչɣ侲
̾ص㻹ãֻǡ½ճΣҹζ࣬𡭡кαʣ
һۣ£ʣˡʲô𣿡
һǰŮˣɷƬ̾塭
ɣ͵ˣһ˵ȥͷ˵ʢ롭ʺ֮£𣿡
ŵͷԣԣ˵ģ˵Щ죬Ҳʢ
˿˿ЦĿݣôɱڵġ㲻ǡ𣿡
һ⣬ʹǵΣ
ɻ飬ͷ̾һνԿηʱҪʤǧأ۱㽻ˣ֮У̫ϻλ¹ش֮£ʱ򣬲ͷöǵʱҲ㵽ˣ
ŶʱǣЩЦ⡭
ס
ŸתȥȴСĵĽססﰲҵŸ¿
ŵͷϳף

8

֮Уһڰָҹ˾֮ʱճͽ·ˣТԣճá
˵Ҫط϶ã
ԣȻʧȥģŷˣ岻ĺһ仰
һЦſȥˣϡϡܽˣ
죬رգԣТһۣ˱ӰںڰУɭֲ
⡭
ԣТʱʳſڣѸץס䣺ᡭšҪҪ

ԣһк⡭⡭жС
ץ֣ɿ˫۾һЦŤᡭš
ߣ
˦Тץ֣תȥʹĽк΢ϸ
һֻʳУ·ʤڰУһ˵ȼ̨л΢Żһɫ䣬ʧɫ
𣬿ȴѲʢӰտյηУֻкѻѻһƬš

9

˸æſȥճΣббεϣһ̽ϢϢ죬ֻ˹ȥ˳ߺеˮưȥһˣŭôãʲôģʢأ
ԴϼΣ־Ի壺СˡС˲֪˲Ÿսȥ㡭Ϯǣ棬Сֻһۣٲ֪ˣ
˽ˮưݺ˦ڵϣһб۵䣬æͷȥҾǣĪҪ͸¶һְ䣬вƴұһ𷢣򡭡ߣ˽Σ𣿡
æƵƵͷǣǣСףСף
Ǿͺã
һƳۣ˦ȥ

ԣТΣǲױ˻ȴҲ˻ѳƲ֪ɣ֮ϣٿȻء
֮ϣɨÿλ飬䡭
ڳһһڳ֮£߬סؿ˵ıơ
żѴ߳۽һᣬǰ£ϳΪ֤ȷ֮£ȴٳδּУвףΡʧٲ⡭ּճʹﰲҵ֦ڣ
ƺһͳߣֻ´¡һĻң⣡
Ųüһ£ϳ˵˿ۼ˱㲻ȥʧ٣˵ʧ֮ˡ˵ʲô󲻾֮ԣ⡭ϳıط֮ڰ
󲻾֮ԣ
ĵһɳٿȻЦı鳰Ȼ⣻һǿŭݺݵᰮ˵ġ治٣
һ˫أ˶Ӽ䣬۹⵶治һ˿˱ܡ

10

շ룬ճȥ̫밲պѱξ֮⣬ɽգԨȴټ߳˶λϤĮ
ԨͶλйһǹɩ
һ񣺡Ůݼʺ
ɩ첻ض񣡡
Ǹæȥֿº͡
ԨһԵǰСһˣ
תȥйâ˲ǣãʡлҪ㣡
ɫһΣԨ˱飬Īǣʣ
Ԩۻ׵ĺ룬ܽĸǵĵʡʺ֪𣿡
һСʷ伮β֪Ԩ޹ʷһʣԵü˳ظʣܽĸǣ˾㡡ǽܳĸס̫̫һТ˳򣬽ŮӲΥʣ̫κ£˳ޣ

Ԩվǰ˱ĸµķ緶ӲΥޡκɷźͺӣ
̧ͷĿˮ΢΢ֻԨĿֱӣԡʺҪԹΪТ˳Ҫʲô𵽻ʼ
ͷһԨۣȫɵ΢Т˳ʼôصۣ
ϸϸ˼Ԩ飬ã⣬Т˳ԼкβТ˳֮¡˾ĿⶢԼԲĿζ۹⣬Ȼ̡
ǿ϶һ·ϸϸЩʧǷҲΪأ
ĪһƬС˿˿

ʼϰ׶Σϴ½Ҳָϰ˼

11

̫оþòƽֱڻ·ϣŲأԨĿǣšı飬ԼζЦĪ
ûã̫·ôãŵˡ
Ůڵվһţһ֪Ѿң鲻ãȥ߽С
ȻһϮδȥվڴڣ԰һ棬񡭡
ߵỽһ£
滨Ʈ꣬һ˿⣻عͷϾ⾪̡
£
΢΢üᣬָƣ£Ƿ
̾һ֣סǱɴʵļ磬ȴⰵƯ滨
վԣϸϸ˼飬üأӥ񾫹޷âѭ⡭ôˣЩı飬ÿ³Уȴǲ࣬ɫһڴҴȥҲ˵δκһǶԴ鷿֮С
Ϊʲôʲô飬˼尾Լ
ǡΪ𣿡
޶˶˵ĸо̫鶼볤йأ̫йһ磬ҲʹĶ²⣡
Т˳ʼۻһ󾪶
񰵵Уӹһ˿âȴǳʹġջں޵ģ
Ȼһ飬ΪβĬΪγĬ

12

ġΪҶ𣿡
ٿǰѿ§ŵ֣סʲô飿
ͻȻۣһֲ
ĵһ˲任ı飬ӱܣѲ˵
ڡ𡭡ʼ
ݣ׷ʢ֮˽ǡ־룬ϵ׮׮ѵóۡ
ʢ𣿡
ˮӨᣬת飬ۿڵʡ
Լʲôû˵ȴƿԼ
΢΢ɤɳƣ˵
Եߣ޷˵
羪׺ը죬Ѳ˵ѲҪ˵һждС
㡭𣿡
ˮѳɺӣţλȻʧʹ顭
ҡ
Ѹ̧΢΢һһɲǣһɲǶѣǵȴȻ
ǣҡҲҡ
ʲô
ʹ۵׳Ѫ˦סԼ֣޲ҶƮ㣺ǣΪΡҡң׽ң
ǣ
һӵڻɷϣȷйӰԻȥǲǻҪЩֻʹڣֻǰաֻԼΪʲôûܺúñ
š𣿡
ǿʵůˮؿڣķΣţһɫ֮ͽ׷ŵ𣿡
ıס˿޼΢΢
ĲܹԼҲǺŰɣ
ɬȻһЦˮɺԣ˵ûУ㡭𣿡
ˮ¶Өȴǳ޹⡭
ĵױûʹһһȻ޴룬˵ţһ˿ȥ˵ţֵĶǣԼ
ĬֻгĬӵס

13

£¹غشȻȥԼڷСֻ¡ⲻǱ֮ˣֶζѣ̫УԨšȻ˽ɫôҪס
Ƕ԰УнѰ
ϾǻУ֮ǰ֧һˣȥ̧ۼ䣬ȴӭˣƮչ磬ȴ΢΢ɫ˲ӹ
һɨˣ̴֮̽ͷ
ƽ񣬵λ
һŮӣ˿˵ĺ÷ѩü軭Щ΢ݼʺ
䣬ӳȹͼϦ
ʾ۹ⲻײı任ϡ
ʺ£ɢ԰أŮҲδϣ
ǺЦȴ˿⡭
һתۣصãߣ
δ䣬徲תϦϣӵţλһ
ţȴȻһǣۣ΢΢㣬ͻģʱ򡭡
ǡɽҺ󹬸߹˰
֪ϦһۣϦʱ⣬æʺλģʧиˣ
̫Ѩ̾ˣҪˣȴ˵һᣬЩˣ˵ʺӣҲЩذɣ
΢΢üͶλ
Ӧһ䣬ҡ欣۶ȥ
ϦһۣЩȻ飬һʩҴҶȥ
ɫ𣬽Ʈû

14

ӽƻ裬Եµмʱ֮˲࣬ѵ徲ʱ̣ҲԵ
԰԰£ȴҲľ񣬻ݷï֯ڡϦ£һ¡
ٵʯţʮֳأƿһ϶͸΢Ĺ⣬һʯŵУʯŹرգͬʱĻ⡭
ʲôطҳȥ
ʯ˺ѷεĽк䴦ȥ޹ɿѭһ½Ųһƾɵľš
㵽ʲôˣ
һˣסӺǰһӣΪأ˾˼
㵽ʲôˣҪʲô
Բϰݣǰһüʱһƣصȥ
ʵ㣡
۹ڻ谵Ļӳ£Եÿֲɫӣż˿ӹȣʢ𣿡
˾ֵſڵϣ̧ͷһǰӣٸ䣬ȴʧٲʢ
ǡ֡ô
ҪӲȴѲ磬ֻһЦֽȳˣ֮󡭡˵
ʢҲʵˣֽţθзӿһеĴڳ
ԱдûԶӼӣЦһ֮һĪչСˣڼǰױ־ܣ
Ժ𣿡
ߵʢߣӣմݵζΰ
ʲô
ʢвʳһڵϣҵĿԣǱʹԼؿڣͼ³ոճµĽţ⡭
㡭㡭㾿ʲôˣҪʲô
ʢ˻ߵĳŭӱڵͫȥһ㣬η
Ӿסʢǰ½ĿڻʯиҪ˵Ļı
ʢһۿӰ޹ɫۣȴ˿ЦԭҲҪĻ֮ˣôԼ㲻ˣ뵽˴ʲž״˲ɢ
ԭ㡭Ҳ֪Ǽ°
вв˼ֲǡΪʲôأΪ˵ʥϣǡңҪΪʲôɣ
һȭʢϣŭ޹أʵ˵ˣ㲻
ʢһԲͷʱ׵գߣôǱ̸̸ɣΣ
ȫʲôմݣӽ߬ȭͷݺţ͹Сˣ

15

ʲô
ӰγϳһۣĺڰԵɭ
ʢӣ΢ǣָ£ƿƽֱĽҡƽͳȥԻĻıֽ㡭ںδ
۹ͻһתˣǸʲôݵĽҩ
ƺһһʢǰ½۹磺ҡߣ㲻ڴ˵ɣ
һջصʣӵһۣ߿ǰƾɵľţ˦ȥ
ʢѸԵļ׷ſڣûľţ󺰣ιˣ㡭ʲôҲ֪ʲô֤ҲõʲôҲ롭
䳤ʯоþû죬ֻţûлؿһۡ

Ҫһʧٲɿ𡢰ڳ֮Ȼ۷׷ףû˸ҹȻ˵˽ʥΪڸʵɱڵ˵ϡ
˵˹ϣﰲҵı
ţʧǸ˵Ҫʺ˵ǰйʲôϸ𣡡
ȻͻȻĲˡ
Եµ·ϣ˷ֱСۣͻģһȣʹȻֹ˻æͷȥһǳ޼ɣɫϾ˪

16

ˣ
Σ޼к޼Ƴһۣ﷭ӿ޲ýЩΨ²֮˸ûҲֻܰһƺһ˦ȥ
¿һۣ˹ɫԵá
֮ϣԾ;촦ҵһ۲ݣԭ߸ǽΪ볤޼ɣĬĬԣãɢˡ
񵥽޼Уˣÿڣ˱ղ
飬ȥȻɢȻɷ磬ոȹ̵ɽӣҪ̡
£Сۣ˵
޼һɣջǿ˿ڣ˵Ǳ¡ɱڣ
ߣ
ݺĴֱɫҹޣɱˣ֪˭Ļף֪ںδȴû֤ݣֻǲһУ
£
ս֮ϣޣ罫ͷ­£֤ݲ֤ݣ
⡭Ҳս
޼ɼ񼤶Ҫѹĵ׾þûķ꾡йæǰһ£⡭ɱ˲Ѫս
һĿһһ䵭ǰɱ˲ѪսԹԶԶ浶ʵǹս
޼ɣ֮Կܿƣ
侲ģ
޼üһ˼һۣ⣬ã֮˼ɣӺ˵ǡ
޼̾һǡ֮УǷ֮أ໥䣬Ƿ꣡
üһ󹬣󹬡ûʲôϤɣһתʱ̣»ǲܵĲźá

17

յķ磬Ǻů԰ٻ㣬һӻ˵U루1֣ΨU㣬㣨2۽淼ۣȴ񻨷ʢĪ
üųȺɫҷʯȹּ۱ɴǰӯӯ±һĨ
ѵá
㾲У΢۵ü΢Ѱȥվһ񻨽ߣûпأȴŮݺϸء
üĿһٸֲ죬Ůɫӳ۵ףȴǹ澡
ˣƽˮڣ̹Ůйܣ˴˲ˡڴأ
ˣ
˼䣬ȴǱ̶һỽüʱعƽסɫ˶ԭδ
ٿĻعͷоֻ˲ûԭüϻȻɫ΢΢ӣˣ
üͷʾת۱̶ɫƽͲֺܽԷȥ
ŮһۣüԶתȥˡ
üһ֮٣಻㷱ܣԲ۽ޣ̶Сڴ˵ʲô𣿡
̶ʱһͣףĿڲס㣺ǣ
ٿȻֹͣתͷ澣ʲô
̶СĹһȷŽˣǰһüʣѹͣ˵ˡ
üָսüֹۣƬ̣ͻģת˷򡭡
̶󣺡Ҫȥδ
һ

18

üʱǡҲڣһۣãüһ˼붨Ϊͬһ顭
ֻļ䣬ȥˣüȲ밲ʱ֪²
üǣĿɫȴϾ˵Щ𣿡
ˮ΢΢һЦڴ߽֣£ᴫѸ٣ʲǰ˵£ȴ룬üȻ֪Ǵ䣬չⲻԽס
̾ƽ͵壬ģֻԵң
ǳֿüһۣٲüĵӿĪԵʹз籩ģԼƽܸͬܣʱΨһοˣֻǣôʱأ
ü֣ϣüţ
ֻĸֶѣٿȻһüˮӡ΢΢˿ů

1U뼴Ϊ
2U֣ΨU㣬㡪ѡԡάĦ

һдģٵ㣬Ǻ-_-!!!

19

޼ɵĵ顢ջǷˣ󹬴ԣԶȳ֮䴫ͣҲΣ֪ԴӺδǾǿҪǿȴаģȻԴͷڣҪϳͲʹŮˣ
Ľ䣬ľʪһصʯţ΢ʪĴ糤ͻɳɳ죬١æСĽ
ƾɵľţһ춯ʯл˯ʢڡľŶȻǺӣûбϣŨŨ˲㺮˪۹絶ֲ޷һѾû˰ʢ
ʣҺҥ̰ҡ
ŭȭӶ紸ʢҪߣʢҵĿԣѵ壬˿籩ػ֮£޷ܣģ𡭡򡭡򡭡㡭˵ʲô㡭ʲôˣ
ӲᣬʢƵڵأγϳڻ谵ڵʯΪۣ㡭˵סΪʲôҪԣΪʲôҪݻʺ󣿡
ʢſڵʯУѽӽľȥƷĺӡ
Ӽӣץסʢǰ½ۿҪѿȥʹ˵ȫ࣡Ȼ
ٿվ𣬳ҫ͡һۣڼͷⳤ¡

һ󺰣͸ڰʯʪĿʢʶסͷճҺζɢ
ѡѽҩңҡ
˻ߵĽкŭûյ棬ȴţһһʢ׶̣ϡϡȴԲҪλ
ҡҴӦӦѽҩңġһһ
ʢ˫סгʹ޵۹⣬Բɵһ顭
ӳѪȾ˽εںʯ֮ϡ

20

ʹ䱸չɭϣƽչһǲףҪϸ֮ˣӰסףȫǼжֽĹ⡭
ʲôˣ
һӱѰüܿʢȴǲܣǱѸ߳˹
ӽʢڵϣ͵;һ䣺ʵ㣬򡭡·һ
ʢڶҩ죬ϱӸոնһͨĲʵȴҲûʾ
ʲôˣҹ
һӱΧסӣӳһӣͦҪ£
߱һۣ£Ϊ˭˵
ӵʢУǿˡ˳͢ط
лһգһ˹ʧٲطʢ
һ˼һۣθߴͦΣ񣬶Ǹ书֣δʤʹʤˣһΪ·ֽ͵ģֵǺã
תһ룬ǲУȻʢĻ⣬Ա²ʱ򲻻·һüһΧˣɲ
ӿǣΪС޿ɺǣॡһгϿҵȥͨ£ȣ
۹ɨıǣһԥޱֱΧסлץŸ֮ˣҲкλڱǴһҲ˵
˵ͷãһΣȥ£

21

գҹҲ΢ڱֳֵҷ˿ֱֱͦⶼһ²̾ıȻѵأս֮ϣĳʤ֮ʦ
ţԶϿӣ¡׼Եµ
һ˿⣬Ȼ㹻ҲټԼתͷʢһӱǰԵ´
ҹµԵ´һЩ࣬ͬӺʢϵݵμ£˴
̽Ի͵ϣüݡĿӥ񾫹Ϭһ˿ãĹⶨںϣȻۣü֦ۣͬǣףȴڲסӢˡ
Ŀ⽥±̴һԸǡ°ɣ
̧ͷһ£⡭
°ɣ
ַԸһ䣬Ŀ䣺ˡ֮ʶ
æͷ΢ɿûһݣʩ¡
Ȼһ֮Ƿ
̧֣ȡ°סĺɫɴ¶һӢȴԲɣףĿһ˿źʧˡ
㣡
񻺻վɨҶȻֺĻæ
ǰкλæһ֮֮
һЦȥ񣬰ݼ꣡
ƽ
۹ɨһԾ嶶ʢѲûǰİţһۣ治֪ζԸСˣ߾΢΢һЦָʢôˣ𣿡
վ೯ʢһȥжȼƻ𣺡ߣϧСˣ
˫һƣʢƵʯשϣˣδáȫƾ£
ʢԵĵǰץסڰҹ䣺⡭ҩҩ
һۣʮѹֻ̧˼䣬ΪǣĹ

22

˦ʢ޵ȡĻʹֽ£Ȼɣ
ʢת񣬸ʹܣѪĽƽԲɱȣ£ֻСֻһˣһˣҽҩҡҡ
ʢסСʹ಻ѪһƬȻ˶ƳһۣĿתϣΪҪߣнԣʥΪڸʵɱڣ
ֻһЦһߣҲɱڣôޡ
һ٣ʱ˿ڣôʺҲⲻ֮ԩ
ü䰵صһ˿Σûӹ۾ȴ⣬ֻһЩпѣ̫಻⣬ģҵģ޷õҪҸңΪһ̫֮ɼȻ罫һйߡ
ɵ̾Ϣҩ
£
һ⣡
һŵʢһߣдһΣŲɣ䰭ڷݲκǡ
΢ӣʢ޹ۣȻԣǡ԰ʱ֮أ
ʢӶȻһۣȣԼвԲҩֻнҩҪʹҪҲĥ
ҩ⡭ҩ
ҩѾãֻ
һɣջԻͳСĴƿ˲סӡ
ʢæĳҩȥɫߺͻ࣬ڵذϣ̧߿ˣ¡
̽ģΪóʱʢ־ѣȴѲڶҩҩɾ̽ȡףǽҩҩֲݣʳԡ
˵ֽںδ
۹һʱһ䣬ʢȻӣδع񣬱ڡססݵġҴͷש£
񴽽һ̧ģֻû˿顭
ٱʢʢɵһԼ˵ˣҪ
ճ֮ϣʺ֮£ޡҪ׵Ľ
ĿɱתһգʢȽ棬ͻһ˿ң򶨵ǡ¿Ҳ𣿡
һЦĻش֮Уվֱӣ΢΢һߣ֣˽ҲãԵѾߣûڴҲް㡭㴦ðɣ
»⣬ѸǰһʢŲ·𣬾󣺡ãҡҲǹطˣҡ˵Ҷ˵ʵ
ⲻ޺޵ߣòҪٸˣʲô򡭡
˵ţһܽһΣܽڶΣʱʲôҩ̣ޡɲܣ
Ŀһݣŵʱҿɲôȥ
˶ӣв˼һЦʱ֮ҲĳĬ
ˣ˹Σ
һԸѸܽһӱҲ䣬ֵˣԣңͷשѲ֤й¶ߡ
ָָѺŵʢˣ
ʿһѪۣͷ棬æ¡

23

ԵµͻȻãиоȴԸиӲ壬ԼƺǷ֪࣬ǽԲΪԼ΢΢һޣǷлҪлŴγȲǣ
Цȴ
ȣ֪ÿξ㣬Ҫ˵ԼɱģҶôϣû
㡭һֱڹ⹬ﾹв֮أ
Ҳת˻⡭
Ȼޱ飬ֻˣǶľۼ֪
ʱǰҲ֮أתһ룬һŶԭǡ
߽ϸ֮£ҲȷӢ翡ԼôּȿɰңΪҪѵԤֵܵĲͣ
ͻ΢΢һۣʱҲʹͬĻԼȴûи𰸣
Ǹͣ˽бһˣ˵ǡΪ˶Ը
ֻһ˵ʱľɫ֪ʡ˺ܶȥǲԸ˵ˡ
һ֮̾ޣҪлл㣡
ЦЦԸеһ˿ɬˣ񡭡ˣ
һȣ
ͻһסһ٣ԲͷĿҹȥڹΣգһʧɱ㣡
½⣬ЦԼκȴƫƫŲأﾡƽӵջ˼Ƭ̣ջ֣л£
һ΢ӹ۾һգʧıӰп֡
еĿֺôҳȫ㣬͵ŴȡΪл⣡

24

һҹ䣬ʢڵĳڳ֮ϣ˴һŸɫ亹ĵֱӿͷӲԾЩ΢
ɫ֤ݳϳã񷽲ϣǡɽױţŶٸ䣬ڶĿĵİΧ£Ҫǿ򶨣ȴҲǲܡ
ǰ֤֤ȫҲ޿κΡ
ʢڳǰȫıƣóﰲҵıѿ·һ֪ڣɱţֻĸʶȥһȥְ
ֻǰһƬڣͨڵأϵһ˿飬һеزոеԼγһӣγǱ˲֮ģǡȴûһ֤ݣ
ٴʢʧ٣ʢ˿ڸɺȴۣһۣ뵽ֲı飬Ǽ䰵յʯңĸһ˿ţʵԣ˵ʱΪ˻ʱ䣬ȴȣ˵Ҫʺ
޼ɶһۣνһƽϢԣ»Ҫ޼ͬ߸ۡ
¿Űչ٣ǡôľʾϳʢὥЪֹﰲҵ
һ̾ǲı

25

У嵭Ƕ˿ĵϣ޼һԣĬ忴ñأϲŭȴɫ
硭Ҳͬδ𣿡
ãǲĿڣ޼ޱ顭
޼ɳ̾һ췴ı棬
ǿ̣üĿƽҲвΰӿ˲˵ֻ˵Ƿϣ
޼ɵʹۣ
ȻɬɬЦʵֺαأͬΪѪһ壬Ǵǲʣͬ壬ֺʲôأ
޼һȻҪ°ҵ̧ͷˮƽ͵ۣͬ⡭в壬ȡֲݺ
޼ԸߣѺܾδ㽲ˣ
һ֪һֱиöˣСʧȥףڼ壬ĸգھ˾˼һкҲǼ£԰ҵļǺޣҲһһϦȥ
һ̾Ǹ磬ΪҪıǡԱµǻҶ¡ƽԴأҶ˱ãҡ
ͻһϾң֮ǰЩճԣΪﷸУɴ˵ʥɱڣıֻǰչٶѣȴҪѵ㲻ܴ˵óû赶ɱԲˣôأѵ㲻Ϊбߣѵͷ𣿡
޼ɫ΢΢죬Ϭڵʣ촽΢ȴ־֪Ӻ˵𡭡
õĶǣԽԽһ֮ĸٸ߹Ļʺˡ
Գһ硭
ͬ˵񣬴ճϣʽּŶְٰﰲҵţʢ췴ı棬д󲻾ӡ

1

ΪɰٴΪˣȴջǴ˽ģвͻʢһ£ûԼ׼ڹУ御
صƺܾúܾûɹˡ
пߣԺ滨лһ̾лˣҲúúЪЪˣ
Ůӣ޳֣Сḧǣźӣǰ࣡
һЦס֣Өӡת⻪ˮãһСǹȥˣ
ûУ
ˮУӳ۹ٿȻü֮һ΢΢ɳƣûСôף
תǵӣ֣صţűǲǻбˣδֶպĻˣǲ˽Ӵģп֪һеģֻ˲̫ʹˣҲ԰ɢƽ밲Ҳֻ㣬ôܹӴŻ˵йͬɡ˭أ²Ե޹ʣЩԣֻ˼˽ۣ˵ûӣУҲγ򣡡
һвȻһ棬Щͣ¡Ҫ𣿡
ͷҪ飬Ȼպһ󻼣
鵽ҪΣ
һ˿̽񶨶Ŀᶨʯذ첻ģ

2

ҪǺã
ҹĻµ̫²紵ȹɴƮɣϸ΢
˵ģ楣߻ĿӯĿµָڲ豭ٿȻһݵû뵽ۿһɣȴֺ˱ʣ¶£Źǽã
ıңƽʱ֣ȴûмأôһ˵Żţǡǿô죿ǡ
ţ
һϴһŵ楣ͷ˿ɴӯĿƽ̫ϻʻڣҲ֣
ͷв豭ֻҪһ糣ȴʱڻ
˻һۣҹͻк

ת۽۶꣬к󹬿Ʒƽ˾ʵΰӿ¡ٲһӣΪȡΣԢι£
κһֱãԲ¡˯᲻Խݡ
ͷÿŷ׼ͬʳΪʺθÿÿգǻûһθڣֻҴҳ¼٣ʱһҲԲ¡
گ£ټҽʦڣ֮𡭡
ǲڴϣѼٳˣЩ鲢޴ӵ֪ÿغǰҲ𡭡
֪Լն㲼ˣԴνȥЪޣӦˣʵȴղ봲ǰижȴҲء
£ѺõöˣҪԹΪأҪ̫ˣ
ǰȻпӣǵֻ֣ɬɬ
ΪԼۣΪԼ͡
£Ѵˣ
ǿڴͷתùСľϷŵź࣬ŷ˵Ŀθ࣬ᴵţֻϣܶһڱãǣ
Ҳ֪żȻ᲻һθڣȴǿЩ񴽱һ˿ϲɫó𣿡
ʵδԳʲôζȴЦŵ˵ͷţã
ٶһЩ
ȻϲɫЦЦֻҪԼá
£
ӳҴ˽ݵ£
üһ׼޵£ɽʺ岻ãѲ˲ʶȤʱǰضкҪ࣬תһۣȥȥͻأ
ٶӳź࣡
ӳӦˣǾӰͻȻ֣࡭

3

æʩݵҹű£ˡ
ڰ֣֮ϣԵ֮У䣬кҪ£
æ౾£ɽϡݵȹڼʮ̴󺵣գ⸳޼ּ⡭
Ϊβ籨
౾΢΢ۿ֮ԣȥչ¶ìͷǴʱȴΪγٳٲűԼŭƼ1
һصǣڸȥ½౾Բ֪Ϊʯ󺣣
ߣ
ڵϣ𣺡Ƽ޻ͷٴּ⣬ڸ֣񣡡
ǣ
ӦˣȴԹڵأδȥΪ֮⣺£һ²֪

Ȼ꣬ŭ
һ񣬽ͷøͣ£ڴãǡǱȴһѰøҽΪʺҽ⡭౾ʯף²֪֮£տֲ޴ӻϤʣ˵ֹطԹ𰡣Ա£ΪأҪҪ
˵һ룬Ȼ˵ȥǰ˵أѰҽֻ֪飬γܹʺᷢӣΪɷӲ飬֮飬ֻǣǸɷǸˣһ֮
۹΢΢һֹͣĴУδ˵ȥף̾һޣˣ

1ƼƼҾΪ󳼣֮꣬ƼԨΪѡԨ̫ԭĲ߻Ϊ幦ǽҷ»ıشһΡ۳긺ͻ⽻ˣı漣飬±١Ƹ䲡ʡ

4

һʯǧˣԵ֮ｫƼְ֪౾ʯ׾һƼΪĻ֮ˡڹĳ⡭
ַּԹѻѹ̫ãټ˲ɿ𣬱һһϦƽϢ
䣬Ե伲࣬ţھΡ
Ļǣڲеǵģ˳ΤŴ¹ˡ
¶˰ɣЩޣ
˽Ἣգһҷɫ˿ɴ΢庬ģֶ裬ڵУǳǳ顭
ֻֽӹ˼ȴ̬УӢҷȴòһ˿顭
ޣ飬Ҫʵ棡
ɳƵͰƮɫУӣʱԣ㡭ǴӺ˵
΢΢һ˲û¿˵ʢҥ֮˵𣿡
ţ
ֻ͵Ӧһ
˼Ȼһת΢ףȥüЩ⣺Ҳ໥Եģ
ߣ
ٿתͻĽǯסϸ󣺡޻ǴԣҴ˶𣿼ʹң˭еֵǷ֮꣬˾֪ô㡭Ҳ׼˵ʵ𣿡
۳΢΢һæ֣ȥϢŭ檲ԣֻǡֻ˵ЯԹ֮ӣʵԸᣡ
ɫУȶ˿˭ҵ˵޷
ڵϣذϣǡŮԣ
ʲô
ڵվ֮ʵڳϣϦôǡϦһģҲ˵İɣһǵģ
תһ룬ȴϦŸ߹˵ˣҲᾯˣҪҴԣôᡭ
нŽɣϦֻߡЩˡ
תǵſȥٿһתºȥ
Ųһ٣۷΢΢бܽԷ

5

ȥܽԷӳأüԣƽ٣һδ˵Щʲôֻ԰żŮ˽ŵ֪Ǽ顭
Ů
˻Τıϣ˵϶ôںһС΢üòƽױ˭
ҹɫ֮£ⲽڶ񣬲ıߵǰ
һΣԹϢȻɢҥ֮ˣãԱڲδٵڣ
̾һšͨ˭ɢ󹬣һйؼڣϦ΢һ˿ʹġ
ʣôվ
ͻǬٿĻعתͷȥֻǬվмŮ̸ţͣȴмֳϵü޳ƮԼģ
΢΢пǬ伲ȣͻۣǬȥǱΣ
Ǭͷϲŭɫã
Ŀһ࣬ԸһԹỤ̊ڴ˵ȴ𿿽
һƬӦ̫֮ӣԳȥ

6

§ųǬļ磬ڳرһʯ֮ϣ΢ЦŶӵǬԽ񸸻ˣǵСʱ㾭˵ǬҪһǣѺþδ˵ˣ
ǬֻǰĺССͻ㲨ǰҪһСʱԼʮ־塢Ӿ¹ףΪ壬Լѧϰ䣬гһգװ¹ģΪ£ԼҲŬãŬѧϰģ¸׵һһС
ǣһƶһҹѪȷ硢йгƶһҹɢԺƺһжˣڸ׵Ӣ䣬ƶԼ
ѧϰ䣬ԽĬԡ
ߣǬһЦԼһףֻò˰ɣ
ӲֵС𵶿ɻ𣿡
ǬһͷԻлó˸˸Ľ𵶣ɫһӳҫۣǬһֱţɺܾûˣһڡ
̧ףǰ¡ģ
³ģ
һǰ³ġţ
סЦǰ졭ǬˣˣһֱûʹǬô˵ģ
ùǬн𵶣˲𣿡
ǬͻȻһ٣˿ɫ˸ǡң
ƽһΣͻסڶӿ缺ϣþӲţǡ˭
Ǭ۹ⲻ˿㣬е
ߴٿȻվһƬӰֹֽһδ̽Լô£ѵֻɺ϶
ʲôǬʵ򸸻˵һ֡׼£
ӢͻȻϾ˪ͬۡþԣ鲨
ǬվȴԵƽʣ֮ܶصĹ㣬ȴû
΢һ⣺һͻϣǡΤ˵ҡ͵ȥϣٴŵֻ㣬ΤҲͿ˹㣬ȴǶζͬȻǬ룬ĸʱչˣʼΧʺӣҡֻһѣǰңȸܵţҲܿԡ
˵ˣ
˫ȭգһ˳Ǭʣ֪ˣ

7

һжƲʵԭΣղڹǽԺԼߡ
صҹˣǾ糺ɫ˿бУݣȴ޳δ˯㰲ˣΪ˿баġ
ǣһΣһҪ㣬Īеԣٲϡ

һҹǵüɫ̫УݺЦҹã
ߣû뵽һΣ춼ң
Ŀâ裬ƴҹƷЩζ
üһ䣬΢ЦƼĽˣ
ɫһЦЦ
һ߸͵˵СҲѲϵˣ
ǳһ裬ɫ⣺ԣƼѹۣɣ°ռ޶ʱּټҽ⡭ߣֻɿЩ𣬱Դ
Ƽ󡭡ɿ𣿲𣿡
ͻЩǡ
ƳһۣһЦңƼ侫ɫëǸĲˣ˵ְһЩ˽ͨǰ̫һЩأ
楶һۣвԾһ飬ˣΪ˱ʲô
תͻˣ⹬дԡҪλˣСԲ䣬ðռ˵¶˵
˵ʱճ
һ˼˵֪
楿ûǰݣһ˵¶΢΢Цݣ˶һۣǳЦУϲܽȸԾ

8

ڵزԻƸɿݣƶ޲ľĿ
ļ۹ĿбڸɺԹѵ·ϣزߣϢ
·ʬľΧһû˿־壬еģֻǴ͵񣬺泾ס
°£ټ빬ǡɿ˰ŮӶʳ˼Ҿ𣿡
һɳƣɳĹգΪ֮𺳣ݹ᾵ļɣʡ򳤰ʹ֮е޺ڰ
ȴ֪Ǻڰ֮У
Щ죬ΪģǿԴθڲãǰҲҪһڿڳ£˯ȣԴΪɣЪޣҲûǿҲһ㡢Ѿá
Щ죬֮¶մ˭Ҳû˭߳һδ˭ǶйЪޣɽȴˣǰգոϦҹֳС
ϦϲãüĿȴ¶ɫ߹ţƽһ㣬һ
ã⣬ϦõŮӣš߹µԲţЩйء뵽ޱյĺı֮С
Ϧſڣϣһжֻᡢֻǡɺ϶ѡ

9

¡
ҴܽһŮɫСĻæ
ϦνϸϸĻۣڱ̳峺Ĳˮ֮УһˣһЩ
΢΢̧вá
Ŀһۣʾ⹬Ů»ţ
Ů΢̧üĿһۣȴֲҵ飬ͷĵر£ͳ

ƽ
ϦһδǺɣͳδ̫˹ش¼ǲģ˾١
Ϧȥӥ۹⣬ǡǡԼϣɵȫһ
£
ɻ󣬽ͳӭ룬ݵڵأϦʶȥǼһֻĽͳߣվŮӡ
׹£īƾ٣Լ͵澣Өġ
Ŀ⾪ϣһ
һϲŭɫϦʱı飬ȴѾ֤һҪ񶨵ġ
ϦϦ⵽Ϊʲô

10

ƽϵˣ
ָָŮ۹һ̲תϦϣϦ촽΢΢һھĿı£ɬɬȻܷϣϡϵá
ϵþͺã
ü΢ǱĪôһͣޡһ͵Ļᣡ
£ɷĵɲǵźϦޡ㣬ΪʲôϢʧȥе
ҡûʲôɽ͵ģƽλߵöЩ֪Եʣ
Ϧɫƽ࣬΢ףȴһۡ
˫ȭһգ֮ʲŸӺ˪ߣ߶öЩ԰ͬΪҹ壬Ըá߶Щ
Ī𾪣Ϧƫͷȥѯ۹⣬ϸüʹۣ㡭˵ʲô塭ңѵѵΪ
ʲô
ĿԽպݣޣ
Ϧһ٣׵۹⣬ҹѹ޷
ãڶһƬš
ڼݡ̫
ûٸƬ˼ʱ䣬Ϊ㰵ʾѾ㹻ٿվĿһ࣬ݣ
ĻعͷȥʾͳͬȥϦֻǰһΣߴӰûãҹɫС
ƻͨ
ǻ˯ãԣһ֧дƾ²鵹Ҳ˲١

ӳأҴ٣ͣ±ʣ̧ͷţ
˵˵´͡Ů̫ȥ
ʲô
ٸһҹϦǰȥ̫һֻѪɡ
һֲԤϮͷ԰УϦšٴӿԺ
ϣɺϣֻɺ϶ѣǿ
£
Ƿʣȥ̫

11

̫ɫǹ䵭ҹãȻԨΪãҲΪɻ󲻽⡭
ԨһߵϦٿɫһ˼ͻȻ֮٣ֻȥš㲻˵
ԨһǰˡѲԼΪĶӣֻһ֮һѡ
ţڵнŲϸ飬λ˯̬ǰӯӯ°ݣ̫ϻʣ£
ɣ
ԨƳһЩɳơ
ȿվһ䡢ĬϦĿ˲һתȥš࿴΢΢һȴ򾲡
һۣѲüĸף΢ǣһ˿Ц⣬ڿڣλҪҪӼ·СЩɣ
šɵһչҪȵһЩֻԲĿ
ȴŵ䱻߬ţ۷һɨ۵ס
ҹģ㡭Ҫʲô
Ԩ̲ʢŭֱֱֱָ΢΢
һͻĻؾԨϣɫһ䣺ءʣǲֻաҥԱᴫĶ󹬡£
񴽳У֮ͱˣԨвԾһͣɵһֱδ̧ͷҲֻ۽΢࣬㿪Ԩʵ񡭡
ƽվһߣ

12

תʯذϵ澣ˡҹ԰˽ԡ°
ӨĻһ̧ۣͷˣϦĿƽӣǿסֻӡ
ɲǾ죬ȴҲһ˲ʧ
ͳʾ⣬ͳʱǰһλεӳֻһգֱۣ澱ȹ졭
ٿȻУȻĸŵͷҡȥŮ˵˵ڴģʺȴߣټҽ˼伲࣬ա󡭡
ȻһߣתͷԨۣ˼ֱ飬ɵһۣӲɵһ
ʣ˵ûɣ
ĿɨӵˣŹκһ˿һǣ
ԨڵأаתǧأΪʲô⵽Ϊʲôѵǵĵλߣܵٻ󻹲
Ԩڵزһ侲ʵЩ壬µ񣬾򶨣һЦ겻ǵ楣ͳ죬ԻڡΪߡ£
һʵϣ̫ϻڣһ˼ɣ̫ϻһۣĿӯˮˡ
̫ϻʣ̫ϻʣǡǽ꣬ѾͷĹɣ
˼뻹ݣµͷ֪һԨһۣգ߿еʱһ˵Ͳֻһ֮ʣ
šüͷ񣺡񰢡
ߣ
˿һ棬ûһۣһ˿ʹ񡪡ʣжûԼˡ
㡭
̫ϻʣ̫ϻʣǡҲֻǡֻǱöѰ
Ԩŭ任˼һת޺Ԩǿͷ͡
񴽽΢΢һбһ˿ǣϣĿ硭

13

ţ
񿪿סͳĶ۹һ٣ǰãã
վЩǣס촽δżȴѰ಻סҲĻİ̫ϻʣ
ԨӲɵò²ȼȥԶס壬Խ̡
ֻƬ죬糣һɫԨ촽΢޹תصϣĿҫԡ
ɩ
ƽһ˿⣺ɩкλ˵𣿡
Ŀݺݵšһۣãⷬ׼ûָŮܳʲô£
΢࣬۽ƳмĹ⣺ߣʲô˵ѵ˵°ռ޶ȣȴڻʺּټҽԹܲǼٰɣȻ٣ôֺԻڡҺ֮˵
üһһڣ޵£Ů˽۱ο⡭ҥأ
ҥ£
һȴʱ£ľ仰ҥ£۸˭ŮãҲˣ˼£ѵ㲻˽Ů𣿡
񲢲ŭһΣΪȫ׼еǹ࣬Ҳ޼£
ɩÿڲţǡ
ɨӨһۣŮ˼ۡҪŮΪβԵһأ
һɾһۣѾͷסҲˣ˵ѱ
ɫ΢΢죬Բ˵ͻ̹ټϸɤ

14

ʺﵽ
һõնȻ䣬¿šûϢԨһ䣬Ԩ˼ڷ֮УϾ˼ǡ
һһֱӲãˣҪ
üĿʱ飬ϹеɫʲŲͬһˣǰӭϲˡ
̬ӯˮɫ˿ʻҹϳɴѩףĨ֬ɫƽ£ȹƮɡ
ɫ΢ףϵ̺졢ЩʧѪɫӭǰǣǵ֣һĹǡ
ǣôˣ
˵ĹУůȴֻ̣ŵ֣ǰһʧμʣλ
΢࣬ɩ
ֻţһϦľȻݵȥȻ񲻽߽ߣӽվû§ȴӵһ𡭡
üǳǳɫ԰ֽȴΪλҪǷ֮ذ
£˵ҹǰ̫ʲô𣿡
˽ɫֻһۣݵǡҪʴɩˣ
΢΢һ粵ȻռˣסתԨͬšһԨ
ףС˵ѵ°ûꣿǡ𣿡
ƳһǣԨҪ
ԨһԭͶιɣһʹв죬Ĭãһȣܡûҥ£⡭֮࡭ܲǼٰɣΪһ֮ȴŮ鳤ζԵúɽ͡°գ
Ԩ֮ͣһʣѵʱգҪǿŲϰ
ʣ
Ի䣬ˮɫӰͻǰһպˮԵǻ֪֮أɽи֮ʱʱδҵ˿׼£ǽаʧ˵²˰伲࣬Īԩ
ˮٿȻһ˵ⲻ伲࣬ѹۣʯߣ²Ÿף
ƽüĿ˵棬Ÿ촽΢΢һָͻ߬䡭
⻰ʲô˼ףĪ֪ʲôģһֱвЩ顭
ǡü΢΢һΪʲôüĿ䡢ȴ⡭

15

ӹ˿ݼŵĹ󣬼ˣ˿ڲУȴûкӵĲǰԽסǼ米סζ壬ۡ
Խݣз̵ЦǰʹҼʯ֮ˡŸǧУǲǣɩ
ɫһͣƫۣ򶨣Ů޶ۣ֪֮⣡
һǣԨԨֻšһۣʱʹ۽ޣԨС⡱һҲǴ֮ˣ㣬ܻ䣬ˡ
СС
ʣȴҲһ˿ʹ˵⡭㡭
۹šһۣ޹أ
楸ȴס½ʾ⾲䣬ܺȥαҪٽһԼϣ˽ͨԱѺ͢ģɲȻҺǰ򵥡
Ҳɫȴްǣ侲׶ˣСһССŮӣǰͣҵ˳͢Ա
ʱֻССŮӲң
ٿȻӹ棬ȴƽ͵ɫת񣺡£Ƽ󣬿ɻδ
ɫȻһ겻ۣྪɡ

16

һۣ͵ԡղǣɩҪʣʱ٣ֻ¡
Ц⣬ǣȴ᣺ֻ´ɩԸ
üʱһǵ۲Ĺâһһ˵䣬ȴ߷룬ʱȣʱ˲任ͬɫͨġ԰׵ġҲ㶼ûɫ
Ϧ˼ݣһֱվڽĬȴպһ˫ĬвɵһЦһȴҲӲ񽻻аصթ
С㡭
ԨһŭĿڣͻȻе̫תԼˣԼֿϿҵ˼֮飬ˣ
ףԨŭǳףһ˿â˸ȴ΢Сײǣ
һнԲԣ彩ֱڵľȻ۷ɨͳһʾ⣬֮ѵأֻһ񣬱ѸжǰɫһȴͻĻعһĿкˮӯȻһŤĿ׹⻮Ļơ
֣
̶絶Цһת֮䣬˸ذףѲ°ɫ֮ϣʺҺ壬ѸȾɫ¡
˾һ§ڻǲ˼˵
޵ĺ죬ȴЦЦлޣ㣬䡭㡭µĺɽ˻Ӧˬ㡭㡭ɱֶλ⡭ǴǴ
һٿȻأڿǴߵ·ЦЦ
ɡСûи㣡
ǰ߳Ӱ磬һ˿ɣߵЦһ˿¶ȡ

17

ԨǰȴֹϵŭӽӲϣƻ΢΢Ц⣬ЦʹľҲ
Ǿ壬ŮӣϲɵһΪʲôͷˡˣһҲԼֻթթѣֻĬͶѣʵΪʲôҪһʣ಻֪
ŮӣɫԽ԰ףָ߬סˮɫɴ䣬ϵƼʣǣȴûϵ㼫˵ķ䡭
䣿ǲͷһЩȷ
šŵûʧɫһ˲֮䣬أ촽仨ҶԨȴĵĻ˵ڡ
ϦһֱĬڽ䣬һ²ؼɴʱȴҲо壬ֻе˿˿亹͸䡭
۹ɨ䣬԰ľס߽ĸ߹ŮӣһãϦе˾ӥĿ⣬µۣԻ
˫۾ڶԶ˵Լݣס
ǣȴԼйһЩҸת˲ųڶɫɫŮˣұ޵Τɵ
Լò߹˭Ĵ

18

ֲ⣬һ˿ѯȴҲЩʧ両ϴǣΪʲôϦ߹㡢㣬Ҳᡭȥ˱˵ӣ
ϦӹЩյĹʣϦûйԼɴʱȴԵƧ
ϦɬȻһЦûСΪʲô
ɫһ΢΢ǰ㣬Ŀ¶û¶ȵĹ⣺ϡҥҺ󹬣ԽΪ
£
һסתֿ£¶꣬δ
δ
ǣšޱεĽǵĺӽ֪
ĿϦһۣϦӾһ𣬽²ٿȻȥҺ԰ľסʱס壬оĹв˼顭
˿⣺ôޡ˵㾿ΪʲôΪ˻ʺ֮λΪˡ̫֮λ
Ϧ촽һȴ˵Ϧ̫ʧˣ硯֣޶һƬΣ
£
ǣ㻹飿֪죬ʲô
Щ΢ȴüƽ֪
һ㵣֪
ǵͷȴˣǵģ֪ȻƾһЩ֤֬ݲ㣬ǣųǬűҲˣһ߹ʶ壬ɵ£ûԵʣ£βЩʱĻܱȳͷҪãھʱҲ˵õݸеҪȷǿٱ𣿿ҡ
һľȻϦҡ㡶Ѿ󣬱Ҳֽ㡶Կ
һƽɫǰ㡶㡶Ѿ£Ϧ˱ʣ˵պڹӼѣ˵гޡ
ţüĿͣһϦʵȫ޹ɫȻڵأհǡ
ɵи̾ԼԲ˺Ϳ
ãʺ󣡡
ҲһδиĿ

19

̫һʱĬԨͻıĬ
šӲ磬Ϧ˶Ψǣδκαʾ
мһۣһߣ˷̫ϻʶ꣬ԺԵʡкβΪݹޡ飡
ת۶Ԩϸ׵̣ʣҸӻдϥ̸һ졭
ˣ
û˵ǣǣʧ̫ڵſڡ
̫һҹ䡭
վڵڣͷһҹׯĵһ̾ǣ֪ɩ롭Ƽһ£
ع̫Ӱʣģ壺Ļֻ֪˵ƼܣȴŮɫѹۻкĿģǲᣬȻɴɩô۲ѹ£ִӺζжкιҡҲֻǲ²ѣȴ롭
۽΢΢˾֮٣ʵ֮УһиǸһ䣬ΪΣﻹ֮С
£δԹȴҪ跨ƽϢźã
㯣ת۶ۣѼĶƣ
ָǵˮ֪һģ
ǳŵֻ塭

20

ԹƽһбãԹѾɣֲֻΪʱδʻӺһּԴǿеگ顭
ϳͣδɣȷǣ°ʹֻƽ޵壬ȫҲĸԸϧ1
ơ
ƽ֮ˣҼɻԴǣʼҹǸΪ˱ļᶨϣд֮Ум޲
֮һգ²ʳּҹҹ콵꣬ڸش֣һԹƽϢ
ã콵أʹһˮƮŶȥ
¿ԵµУֻκ£Ҫ࡭
üͷš޳ָűԻƣͣκк²ܳϽвףǴ²ܰ
ȻκһۣƣĺۼӢ
£ֻЩ˽ʱ£
κ
һκѵò̸£߾˿Цޣǵѵã価˵
չüĿвĨȥǣκһü£֪ʺкת
ٿסеЦ⣬üֽ𣺡ˣãÿǿЩҲǲ࣬ҹﻹǳ˯ȣټǰЩյۣսˣ
Ŀһ˲֮䰵㯡
κοҲ֪ģضЩ˵ʦţСԣ룬ϲʳãβһԣ2
ӵʱһĿ˲ϲɣԿɵ𣿲ˡϲʳã
վκǰ
κǣ˵Զʮ
ޣ
ϲƣʱˣǰȥأųʦ빬
˵ţκһۣκθڴ󿪣ޱ㣡
κңֻտ
һЦ¿û뵽ƽӲκҲ˼

21

Ȼ֪ǷЧǻһǹţһӦ񲻼ãȻǿЦգһǲ⣬һԲӳӳ⣬ҡҡͷ
ǻعֻһֱŵ⣬ʣ¿ʲô
ֻЦЦѵõ飺ûʲôһᡭ֪ˣ
δ䣬⴫̹ټϸţһӣģжɫḷֻ̌ʱ̣С
һֻۣЦݿţйâ˸˸ȥ
̷ںľϣǴĿȥӲӸ˱ǣ״СɿɰǲԾЦ⣬оöˣһ飬ϸζݡζ
£Ǻθ㣿˿ɿڣȴδԹأ
ϾΥĹʣһ٣Ƭ̻㱡
ǣЦҪһӵĳŵȴƺƫ˷ЦݣȡҵЦ
֣ǵùŮ̾Եͷȥ룬ϲ𣿡
ǳѩƵ΢΢ǳЦϲζŨ壬ʶȣǼƷ
˵ţһУˣһڿڳ£ü䲻ǿܣҲ¿תһонųʦ޵ñ£δ㿪θû뵽ССһģֹܵ油ҩޣ㣡
ųʦٸл֣̿С񲻸ҵС񡭡ΪﾡģҲС
ЦЦЩȴҹϻ޳ųʦɵñͷȥֻ΢΢ȡ
ʦɷң
ʺΪųʦͷøͣҪѧСв֮
ǵһЦˣлʦ
Ͽ˵ı룬һϲѶûʳˣչϣҲŻκǼһ￴˼
ţЦ΢ҡͷ

1 گݳԡͨ
2 䴫˵ʺ


28

ض1

֮ÿǶҪ룬ȻٳЩĶԼĪһʱ䣬Ѽá
棬ʮԼһۣȣߦɰ֥飬۳˫㣬ߦɰгƴС״Σ͹мըɡ
Ǳ㣬ϲѧԼ죬
һЩӳţǽеУѵðУⷭЩ鼮ΧˣںڵۣˮӶȹڸϣЦʣ㿴ʵȹӣÿĸģĸֻˣ
˵Ϊˣ鼮ϸϸԽµŮŮ۾Өĸף촽ȣȴԼһģŮǼ⣬Цţÿ޵ĳֹϾ͸ÿˣ
ȸҲһ߳ĶʶŪҲǰȥʣȸ֮ʱһ
Ůü۴Цʣޣδ
ȸüʳܡԻáеȣ޵ȣҲˡԹɣΪӣԻáΪӣ᲻֪Ҳ1ʣȻˡԹɣΪӣȴΪԲ֪ǷΪʣ
񲻽Ȼԭȸڶȸɼǵÿֹһ̸ʡ˵ѳˡʤԿ䡢Թޡ̰ܿɹ󣬿ǷΪȴǲ֪ɼʡľ缫ߣǳ󼰣ĵ㣬״ΪʣҪ׷˵ĸ߾磬νʡߣֹ2
ȸͷƬ˼Цţȸˣȸ㲻пˡԹߣ
Цȸӣ泤ࣺãʵſ
֮Ϊ֮Ҳѣ3
ٿȻסЦ⣬ԿȥǬĿƽ䣬Ǵ磬ȴҲͣȴƿ˼࣬޷Ѱһ˿͵Ļá

ض2

ȸһЩΣüȴҲ˵ЩʲôȥſڣȴϸŲƶ
ɫȹӺ˿«ͼֱ䴦«׷ɲɴӯȺɫ˿Ĩӳݰ𪽿ᣬɾŮ롭
һʱˮҷٿ̬ӭƮݡ
ǽľ̷ϣϢƮɢУܹЦĸ󣬺㰡
΢΢Цˣůճøʣ
ʺǺһ֣һܵߣȳԣ
۹ڳǬƬ̣ŶŮãԣ
ԣЦ磬ǵ֣ȸܹ£ʣþûĸĸˣ
ǰ
ЦЦȸͶһЩ
˵ţȸһ飬ȸˣ߳ԱޣȥǬֻﲻü΢΢һǬĸ𣿡
ĸ׵оůġ
ǬתĮһЩͣȳԣã
ǴȰһЦǬ֣Ҳǲһ֣
Ǭ˹˸ǬЦˣЦȻԡ
񲻽üǬСȴ׽֪Ӻʱǰ⾰ȴȻ
£
ӳԵڴҴӭ룬ŮСԣ岻ʣȴϴҽҽΣ»Բˣ
һĿȴҲĮý£Ʋӳ˵һУ޹ء
£ҪҪ
ʣιһ
һеĮȻЩ΢ȣǰϦȻ߹󣬲뷲ףʱϦɶĮȴѰ⡭
ʧӶɣǵ͵һ̾ȥɣ˵ҹȥ
ŪŮĿӡ

1ԡʵʮġһԭʿʲôǿɳܡ˵еٺ»޵ٺ»ǿɳܡԭʣʤԿ䡢Թޡ̰ûеˣ˰ɣ˵˵ǺѵõģǲʣҾͲ֪ˡ
2ɼʡľ缫ߣǳ󼰣ĵ㣬״ΪʣҪ׷˵ĸ߾磬νʡߣֹ仰ȻԼ⣬ǹٷ
3ԡʵʮġʮ˵һ˵Բѣôûôˣ

ض3

̫һ£ϦʼӼ˵ٲҴʲôȴҲǲ²Ķ֪࣬пƣȴҲԭϦΪΣİ·֮ˡ
ǵðǰԼӸոպת԰۾ͻϦΪĳǰһ篶ӣֻĵ壬ҲݶˣȲڲеԼǸһЦ
֣Τճǰ˺ģ˽ＥЦһ༥ڱǰʧǣɾ޹Ȥ
ǲˣ治֪ҪĥԼ
Ȱ䣬ֻţֻĿһƬľɫ
ϦЩ⣬Ůһۣ֮ɫŮ΢΢ͷȥҿ
йǣǶĺľϣϦһīɫ£һ˿Σȹ޻ư׺ֻһɫ¾£ɫ
Ҳɣ
ȴɫһ͡
ãϦһ˿Ц֣Ϧһ㣬δˡ
ˣǲ
΢΢̾һ˵岻ʣΪβҽ
Ϧ˿ڲ裬ޱ飺ֻżз纮αСˣ
ϸɫ֮ǰǲ԰࣬ݣһ˫ۣ粨ȴûɫ
ûҪעЩģ
һСأԸȥҽ
СصӦˣתȥϦֻĬĬţûȴǿܵģԸеһڵ棬ȼԺ˿۵ȡ
ʦҫ
ʲɫȥƽɲ֮ѷͬһˡ
Ծת䣬һۣɫƽͣǣҪ˵ֻΪ̽ȴҲȻ
ϦȻһЦ
ҡֻ֪Ϊʲô
һΪʲô㡢㣬ȴҲȴҲҪͿЩŮ˵ļͲмģͽȻӣΪʲôΪʲôҲҪأ
ܹ´𣿡
ϦĮȴ߬һɫī̵䣬ᣬȴƫƫɫ֪»֮ҹǺι⾰
һҲƻصʱ䲻֪еĶȴȼǵҹܭɪꡭ
˼ƬͣٿȻͻһӰֻ˲ʧ

ض4

Ϧ㱣Ц䣬ĸࣨ1⡭ҵĶһһŮˣ»ɷ򣡡
ǻعüʱ䲻²ǣ
⣡
Ϧǣ˭ҵĿ֮ࣿǰһҲ˵ɷϵģеһҸˣûĽᣬҲõöˣе˰Ϊ㡶
Ϧһ˿ۣţҪúȴޣǼҳֻһͨŮˣǡ
۹ٿȻǣһֺɫǣ׼һһȢֽҸոյõһЩҸ飬ŮԽԽ࣬ҵõԽԽ٣ԽԽãҹΣֻһ˵ЦգΤټ֮ˣŵģƾʲô֮ϣڹ֮λ
һһ֮ˣ
ǰϦʶô壬Ըʾ£ңȷȽŵģΤͣвƽոһյģǶѻԹ
ͻģ˼һתйâɻɵϦãЩǷˣôǬأΪʲô
ϦһīɫëȥĹ⣬ͳࣺߣԼסɷ򳤾עĿôҪպӷĺ棬ԵΪ⡭Ҽöˣ
üһεҡҡͷã㵱ʱû˳ǬҲСȸڣ㡭
ǻδ䣬ϦһЦжʱ򡭡
ʱֻһ˲֮䣬Ǭ֣ܷܵŹȸʱֻ˵˵֮ң˭ỳأ
ĵֱӿУˮһ˲ɱ衭
ΪʲôΪʲôԭߵģƫҪ
ҲʼҰɣС˺üٴ̤ǽԺ֮ʱӿģٿȻб
ڣһʰ
ԼҲΣʱΤΪֻ˵곤ʵǳ谮Ӷ࣬ԼȴûԣʱֻŸΤһλĪҪ⹬ĶನȴϦ߹ģ߲´Ľ
ĿݱɫϦҲһЩֻ֪߹ʶ壬ȴĸ̫̫࡭
ҽ
СҽУ˼
ǻվȥҽͷΪ￴
ҽӦˡ
ָпϦһۣӭͬа˵һ̾
һнжǵĶɣûٶԣƮȻתȥ
ϦǱӰģһỬĴǣ֪Լδ޿ָ

1䣬ĸࡣȻ׾

ض5

ҽ￴Ϧ飬Ľ֮纮زҽ顭
ҽΪϦҩŮμǰʱҩÿһΣҩȣϦȴʼղһڣ˽һʱ䣬ձллԽˡ
ٹգѽ𡭡
£ȥɣ
ƻ΢ҡΪϱⷦĿȴǿУһΪҡҲЩΣ
ɫ΢΢һڲ壺⻹δ
˱Ļ˵ǲŸ飬ȴġ
Ϧ޴ʧ
£
ȻȰ޼أʲС˵ǡ˵Ǿˣ
޳ָűͻĲˮɫѣ˲û
̾һշްնο¶ֻ꣬һʱϣֻżһ棬˶ѣ
ĿпǰʹԼٰʧǧԹϦҲйЩá
ۼأõõĳͷǵˣֺαƽϡ
̾һã
˸ڣӭҴ̣ܽæ񣺡£
ͣ½ŲʵŻţ
̵ػм࣡
üһǣɵһ̾ȥɣҪ
ͷԸԵµţ
Ӧˣæȥ

ض6

ŵԺһƬ䣬ҶлƮ㣬һ䡭
󡱣Сѯ˲飬Сֻ˵ã֮ǰһֱ˯ȴˣҶ࣬ոջ㡶
߽ڵŨŨһҩζ˱ǣ˵ϦҩɹŮÿԲҵһҩϣһˡ
㡶ȫ̧ɫѪ˿۵ס
ǲ㡶ͣǶ£ۼ߻µĸףˣʹ
㡶ת£ãЩҩɣ㿴㡶ôˣ
Ϧī˿ɢڴʣʹƤŲһ㾫ɫ԰ֽɺԿһͷֻڵſȥ
һʱæ÷ģ±Ҫģѳ˵ȴˣ£ã
Ϧ촽΢΢ǿǣһ˿Цݣӿɬѵ
ȡ
ҵļԣ֣߬סؿڱ˿½ȴٿȻ
һʺŨѪ࣬ڰɫɴ½ϣһһΣ࡭
Ǵ󾪣æסϦ壺á
תɫ̵̻Сأ죬ȥ

ض7

㡶ĵԲ˫ۣվڴ䣬ӲɵþҶһֿ־Ȼסźȴһ
ǧ£ǧܶ㡶
ǷϦɺãæþѪЩӿȻա
ϦɬȻǰŮӣǶôĵĽãԼͱĪеΣ벻ʳͷԣΪĺͿ£
񣬲ŵǻˣ㡭
ȴһ˿ҡɻܽ㡭㡭
Ȼ
õ۽ˮ˵ͷ
̧ǸæסãǷĲ㡶÷ģԲڹܿ࣡
ϦȻظһЦ۹ȴӵڵſڣĸˣջǲԸԸټң
ǵģ
һæͣ˵òϽҩģÿ˼ˣ
Ϧ֪ǰοĻɫüȴһĨЦ⣺ˣˣ
۽޽ʯֱǰһƬڡ
ֻݵʶָ֣ٿȻ˿֮ϡ
žһһ󣬾š
ã
ԲԾһϦԼЦȴްǣ
кһ죬ʶֲ֡
ڵſڣмٵĽŲˣ׻ˡ
ǻعͷȥͦεڵſڣԴۣ֪һС
ĵʹʹüᣬϲ԰׿ݵˣѲĹɫˣһеת䣬ֻ衭
Ų˲࣬ѪȾµңûĿãȴҲɼ
ԼģȴǿӲĳʲôΪ˵õԼİ
ĿҲһ˿ͣ˫ۣһ̾ȴû
еʹ˵ֻһϦ֮䣬׷䣬Ƭ̵ȴ
ȥˮеһ˿˰˵УȴΨЩʲô
Ŀ򴲱߽㡶ȴͻһ
һ飿ۿˮüѣȴûһΨһЩײɫ۵Ȼᡭ
ǡʲôɫ
ǲ΢΢һܱ

ض8

ǰ̫̫Уɱδڣ᣻гв²ۣȴٲ໥
֮գӼʹ磬ԣڣ䳤ֻȳ漣֮ƣ۶꣬ѣδȳȻԺδѵİǣش
ֺֹԲɢڣǰ̫ǰһ䡰Ǵֶߡ쳹䡭
ﲦ񣬾Ȱˮ֮УԹصģ
߱ɱܡǴ߱ɱܡǴ
ĬĬɢɻţ
ǰ֮ԲҴ˵ʲôüĿ֮ޣоȴҲ޿κΡ

һ̾ƣеİƽ֮Щο塭
£ЪϢһɣҹδۣ
վͻȻеߴӰ˲
عüĿЩǡЩп־壬ȴ
һ˱飬ӢγɼƵĲ࡭
£
ȰѣһһϦԹպáֹΪ˻Ĳʼѵ˻𣿡
ֻһЦȴӰأǣšǴ𣿡
üٿȻ𣬲˻ɣƶţ

ض9

һȴûԶĿͶԶ
һЩ͵ؿԼǸæḧɢ۵ˮ⡭
Щнǣ·ᣬţҹߣɫǰ޹⣬ѹ޴󣬻ҪǿͦŲ֪Ǹֽǣγס⻼
£
Щʣæڰ֣οû£ûµġ
˵ţ֮Ӿңؿڳ֮磬١ͷѣ촽΢΢Ҫȴ˵ʲô
Ǵ󾪣ͷȴ޺æζ壬ת̹ٵ죬촫ҽ
УɽŵĿֻ֮ɬڱǻ޷ͨ
ô
ǽѯʡ
ڶҽǹٮٮ࿴ջʸϵĳҽǰһǼ֢̦׶־ʧӻ죬˼ᣬʧʧй裬ŭ˸ΣڷΣཱཱུུ٣ɴȾ纮ʶ纮շΣɡʱʣ
һ׷ʣǡд𣿡
ҽ֮ٴ࿴ǡ
еʱһ죬΢΢һ㱼䣬漴ȶס壬ͷλҪҽñ¼֢
λҽ̻̰ݵԵ߾ȫ
ٿȻģһƬ֮ת죬ĳŸ£ģȴȻ򾲡
һۣ߬ᶨ·

ض10

Ұ𺳲ѣд󳼷׷ۣǴ֮˵ϡ
žʧߵ̫ڴʱٿȻڣ֮ﲻ׷װʾӼ콵һղȥֱĥһգܲܿ
ԨѰ̫£һЩճڹ鳯£ö֮ԭ߸ź͹ֱ֮ĸв
޼̽ʱἰ֪λҪֲԼϳãȴȨ𺦣ţҹȻһ֮ԿɱһӰ٣ʹаȣ˻ٿȴƽ𡭡
ڣЦĹǵЦ
óˣþ̫֪гӶв֮ˣһűɳֻҪз紵ݶ䳯˷
һйעһƸۣԼѪ¹˴ԻڵġǴ
ɩɩ⡭Ǻαأ

ض11

ʱѣʱ˯ҹ봲ϣգȴ˼ŵ篶ӣֻһ֧ɵΣׯ̫
ԨЩ⣬̫ء͵¾ɳԲģ彵ƺתΪҹȴͶáʹ֮ãԭ߲ɶʵжвʣʱʺǰ˾Щн񡭡
ԨһۣŵʺпǰɺЩ𣿡
ǹصѼˣ͸ʹģϱδ򸸻밲ʧˣ
ԨЦЦЩ⣺ԭ㲻ãҲҪչԼǺЩȥЪЪعŸʣ
Ӧõģ
ǲźۼתһˣɨܣȴһỤ̊΢˿죬ȴƽλҲڣ
໥һ͵ػʺʱȱ̫ϻЩл
£
΢΢һЦڳռӾ磬ռʳãЧ΢вб˽д飬ԳҰֻ֮ĲسѣЩмκ볤ȫơĿ֮ʱҹµ²λ˵ѵ⡭°
оȻһԼĻʺɫöȴ֪ƽУܵ氵أ
һʱ첻֪δԨȴѸȶʺ󣬶λֻ븸£ΪǣŻ븸˵𣬻ʺ˵αͣ
ԨԴ֣תɫȻƽ֮ͣҲӣ1ϱΪʺŮ֮˥ϣ֮кβףʶ
ǿȴϬ棬Ԩһزֻ˵ҹȴͻ̫У¡Ϊɡ
üһΣǣû˿㣬üĿ䣬ټľɫ
ɵһһʱ֪
಻Ը˶ˣڴ֮ʱԴ˼ֻ֪֮ºʣˣЩ棬ǲҪ뷨ġ
£Ի˵ţ
̫ٿȻţǵһʺЪϱˣ
ءæͣһ亹

1ԡ徭ߡ¦¾ϡڶʮ£Щ˵⣬ΪûеΣ

ض12

֪ƾһʱ֮ǳ֮ƣһղһղܻ⣬Σʼմпʱ
ҪͼһʱȣʱȬҪ䴫𡭡
֮ʱϰԹˣЩҪʹ֮ƽϢ¾ס
γۣ𩳤գޱ߼ʡ

ȳҰŰĲա֮ϮһƬؿľ
Ǽ͡ݹᾣʴӾأֻʣ޵ءԹˡлԹǴ֮Ϣڶ
δû⣬Ӿ磬ڳ࿴ļ٣ȴӦԡ
ԹԽأҪʥóλƽ֮˵԰Ǳˮ桢ٲܻ䡭
ʶأȴδ뷢չ֮죬ֻԱܻҲڲסǡ
ǡ
תǳģôǲ顭ּˣ
˼룬ǿǣһ˿Цǵģˣֻǡ
ü΢΢ʹ޷ڡ
ǣģҡҺܿõģ
סǵ֣ŷһƬʪģǹ궼˹⡭
˵ţԣؿһʹǸæḧĵˣóҩˣ
ۼӳ˽ҩǽˣӳãСĵĴҩһι£ǰһ㱣ѩߵɨۣ֬ȴڲסЪƣ
ϡص꣬ǸһθоʹʱʱĸͻȻ뿪Լܴһ𣬱ḧƽԼʹ߳Ӱ
ƣȴиǡ
¡
ӳ


ض13

һᣬ޼ɱ߽ڵʩ񣺡μ£μ
޼ɣ
һ֣Ҳûˣˣ
޼һףȻ
ؿڻۣʵ޼ɣǡСҪǲǻ֡Ӿ硭
̶һУԼӼԡ
ḧؿڣͷ䣬޼ҡҡͷĿϾ
޼ɻ⣬ֻǣֻ²飡
Լ٣̾ѹٴԾüģãã顭ɵõƣ
޼ǰһüڿˣ»Ҫ尡
¿һ°ɣ
ǷɺãϢһ£ȥ͸磡
΢΢˵ͷмƿȡ
⣬ǲǵĻһۣŶͬĵ޼ɣ磬СҪ°ɣ
޼һ̾Ⱥ񡭡Ѿۼڳ⣬أ
أ
ͷһ飺أ˵Щʲô
޼šüͷ̾ʱûУֻǾۼڳ⣬ɢȥδگΪǡˣֻ¡ֻضˣʱ
޼һۣû˵ȥȴȻˣʱȫ񱩶𺳳ҰôڲеӦֻ֮֮лɳˣ
Ŀᶨһת磺֪ˣȥɣס궯񡭡
գȻû˵ȥ

ض14

ĺʣѹˮܹ죬ӿƵǱһƬŵˮװϢ
⣬ȣ泾࣬ݹᾣһĿǿȴĪϾ
վ¥֮ϣġʹ磬ʬڼ񣬱ƿзɻȡ޼ʡʳġ
ȥϣ
һԸһԥʺ⡭ֻ¼׿ƣģһ
˵ˣȥϣˡκ˵ȣٸ
ʺׯ࣬ϣ·ɰӭ磬Ʋ϶ȥ
ϣߣÿһ˿һƶԹӯӯվڳ¥֮ϣī˿ƮչУɫ˿ƣʯɫг֮ϣׯžˣɫذ桭
ֵļͻѻѻĺ޼ʣڳγ̵֮УɢɸԶİ衭
˴Ŀĵĳ棬ڵϼҴڡ׸Уȴӿ޷Ƶۿ
ȶס˸еԳ¥֮ϣλףˣģȾĹ֮࣬ҹʳѰѷگֻ֣λ¿ģܹĥѣ
ƣȺ֮ȶڡȶʱ
ϷϼӳӵŮӣǵʺ󣬼ͷæߵͷʺǻʺ𣿻ʺȰ£²һ·ʾ⣬Ҫ͸Сһ·ɣ
͸Сһ·ɣ
Ǵ
Ǵ

Ӧ֮ݺȺ֮ѸɢǴǴϡ
ид֮ˣͷ󺰣ͿλԱ
λԱ
ⲻΥ
ֺϣⰡ
ȺԽңǸּƼݣһۡɬޱȡ

ض15

޼ͬκеȳسںվһţԻʺϿʹ
˱ߣǻذɣ
޼ɵ׵ã̼˾ѵĳ桭
ȴü磬ȻᶨԹ𣬽ֹΪ˻⣬ҵӲֻԸŰʱ½ţҪǺãң֮⣬ԽԽֳ࣬ɺͳʣ跨סԹ߲氡
ǡ
޼˻һǵ飬ֻֻˣƽϢ
һ̾γ֪ȴֻδʱ֮˳Ƶóѡ
תŸ磬֪ۣοа취Ȼ֮˼ʾ⣬ƶۣôҪˣһɲУ䲢ǳ֮ƣλŬţ٣һʱȡЩʱ䣬ѵΣЩ˭ٻأ򡭡
һڣ̾Ϣֻȥλ֮Ʊᵽ֮ϣ
һδʺ֮ƣȴ֪Ծһͷ
Ǵ΢΢һЦûԣתӭȵڼ񡭡
λλ˵ͷôԸիһ£ʣֻѱܣ졢ĪʹѣȻҪ𷣣ֻͣϢ졭һ﷣ڱһϣҪ꼰޹񣬱ֻҪ˽֮ʹƽĺɽҰ
ʺųʹУļּ纣֮䣬˾ƽϢ͡Ϣ
ׯŵĻʺȻվĳ¥룬һЩЩȻȴö֣ǮԽ⼱ѣ˵һжλΧʳ֮ҲȻ롭ɢȥɣ
֮΢һᶯʺԸի죬ֻٿ޿ɱ⣬콵ҪԸ֮һеǺõġ
˼봿ʵӣңҲװˣϣУٰ궯һЩġȺվһš
һԣֻõҵĽŲȴзŭһĪա
һᣬɢ
һһ̾תͷԸλ˶ˣһСҪͷλ˾飡
Ī֮ӿԶж־ٿȻʺģѵÿƣһ֮ڣܰƽ
޼һ֮˸Ӧ͡
̾һ絶磬ʱʹһ£һ¶ѡ
£ҴʱΨһΪȡģ

ض16

ի䣬ԡڸ¶̳ʺÿճ죬˵֮˵ڻĵ㵱˼ཹ
żתӳѯʻʺȥӳջʺԣֻ˵۶ǣɼǵǣȴǶЪϢԼȥֻӲʶδѰ
Ȼǵ֮С
سӽ֣ȳ治ʳɣ͡㶹̶޼ɵ飬ֵӣֲԼȳΣ
аֻ࣬ȶ˴ȳʬͳѣΪž󻼣긴ۼգֱ죬ƶءĿꡭ
ཥת£ɫ࣬ÿأҲ˲١
޼ɳֺ취౨ˣʮ⣬ֻϣջָվຣԾɢ
ѻָ˲٣ùҩԽ壬ǰʻӳȻӳɺЩޣȥ
ӳɫ΢΢һͣµءر£ڻָֻ¡ֻ»˲ˣ
ʲô
üһЩ΢ŭʺҹ޲ԣܻ䣿ʺжգѿλܰڴˣ
ӳһæ£Ϣŭ£⡭
ôˣ
ӳԥжʱһ飺ǲǡǲĲ

ӳɫ䣬æǵı£ʵδֻǡֻիڸ¶а࣡
ʲô
üšɻۣի䣿ࣿΪʲôΪʲҪ֪֮أ
ӳô£
ӳڵϣüĿʹСĽհΧʺȻϳ֮£һһˣԽԽȻӿǣǾһ籩Ϊڳ֡Լȡܱʱ䣬¶
ǣ˼룬һ˲ľ
ڼݡ
ĿУͻ˸˫ֽճȭͷڼݡ¶
ǣ
ӳŲѸ磬ڵſڣӰȴͻͣס
УУ
ͻ׵Լôԣô˲ʶΪ£ǣǷ˶˱ϧĹʱ䣬䳯ʱԼһʱ嶯ȥ¶УիɣһԵǵһƬģ
ǣǣʹ࣬ĿйȳӿǣޣҴƹ֮Ļʺ󣬿ǣΪֽ֮࣬һλ㣿
Ŀգᾡ֮ڣѽʹأ
ֻһ֣ѪС

ض17

ظ꣬ɣɺԵۼոһƽãչ¶
ԿƣйãۿһȻţҼĸ¶ſڣųǬȸʣٵūﱧţһȴ¶ŵĿ
͸ƲӲһƬĿϢůҫ۵Ľɫ
ľţ¶϶ŴɿһƬأõĽɫâУ米ѩŮδʩһۣ֬ӳڳ⣬Ů¡
ӭǰǵЩ죬ҹӣŶŮ˽Ͷһ˽Ŀ⡭
֪һźӡ
ǣܿˣ
Ŀǧп䣬ֻǳǳһۣЦƽܿࣿիģο֮У
Ц嵭޻ȴбһ۹һص̹Ů΢΢һЦȻǵ֣ůůԱ˴ĬĬ¡

ض18

ֻһ¶ѣȴãŨصҩζɢȥΨе㣬Ƣʡ
һ죬ûѵؾ۵ܰӵǣڴ˯֮ϡǿգ㷱ǣΧµΧٿȻ뵽ĳͬҹů
ǣǵ𣿡
޳ָḧ˿鳤ңǿյۣȻ㯣ܶǰ˵ǰǳǳ˹ҫĶɻǵã
΢΢һЦ貵ǿգйâתǣ˵ǰҶǳôͶǰȻ££ǅĽɫġأ
ǵõʱľìܣǰ·ãʱЦʣԼȴԲȱʱ龰ݸ
Цʲô
üƵӢȴ˼˼ֽ
пָϿӣ̾±࡭
ס֣΢΢һЦȻ㲻ҲǱˣѲˣ
ü谮Се٩Цƣ΢ףѵǰй𣿡
ֱӣٿȻŵ壬ĿۣУιסŮľͫġ
һ˫۾ӣصϣŮӣԶȵ룬Ρ޴ӱܣأȴԲƼƬɺ졭
ǡѷֿ˺þáþã
ǣȵĴĴ꣬ҡС
īɣӶռĵȫҼ١ԡ
ĵ׹̷ȣͻһ˿һѩ£ʤΥĵ㣬糱黳ȼһһ𡭡
ḧѩ߲˽ϸϸʶɾƶˡ
ǿգȻɫһƬҹࡢӰԣ밮ˣ֮£롭

ɺ1

ÿأԲԴ︴գΣֹϢơ
گԡĩ´ңɼѣʬǱҰ£Ŀģعٸʬǡ
ǹȥ֣ʹ˿ڴΪ٣ġ
̨ϣüšֳ裬̾
Ƕ±̲裬ɫǣʣº·գ
һۣ̾޼ɣҪǹ٣
ɫ΢΢һͣȴ˿οЦϴǣ׶Ȼˡã
ζһЦ㰡һأ
˵ţһԣЦԱµǻ̫ᣬı㲻׾£ű¶裬ΪۣҲΪ¶գ³ķʱǹ٣ǡôиЩȣ
Цҡҡͷãã⻰˵ˣ
ùһ裬ǣм¡»Ҫͷ㣡
Ц⣬ŶұɲӦˣ
һһЦԵҩԣֻģ˿ڴ̫ϻʼҴͥŮ࣬ǰװ˷ʳǳѰż˿ڣ
ǵͷ޵һãӦ׼
ţ
ͷͬȴ鲻᣺ֻǡ󹬹Ů֮£»Ҫͷˣ˭˭С
һԥСҪЭף¶Ҫˣ
ȻһЦӳˮ浣ۣⱾҸģ
üпʱأܽһгһЦʵѣ֪ЦȴһǿްΪѣֻжԼ⡢ο⡭
סǵ֣еĲ̡

ɺ2

ʥּ£üŮԹԣջǲΤȴҲǿЦӦ
ҴͥҲѣЩŮ澣һƬ̹;
֪֮Ϊ̫Уһ£¸ַ֮ǼռҹԵϢ
һ磬ǳɫΣԵȻ⣬룬Ԩ밲
ԨšüĿȴѲյ֮ĮɫҲûš
ʣɻ𣿡
΢Цн֮ϣԨüŨۣͳãʺա²ɣ
Ц˵ﻰϱ밲ģ
Ԩһ˲ɣ漴ţƽս밲աȴȲͬ
һ٣Ԩɫǲϵüип֣ü΢΢һͻеǰ࣬Ȼˣ
΢΢üԼҹΪأʡ
ʺ˵
Ԩվһʺʥּ£̫Ҫ𵽱ʣԷڣ𣿡
ǴףȴĪ֮ߵһɡ
ԨȻһЦĹ˻̫ã̴Ϥĸоůȴ粻Լ
ţȻ̾ͻʺȥ񣬱˵ʾ̫Ǩ幬ס
һ仰ˣȴпȻԨϵıӰ֪ڳ£Ѿȫ֡
ů峿ĵȴзĪʹӿ

ɺ3

۶ֺ꣬ѹʺüйŮǧˣͷųԻ䣬Ӽٵ˿ڣָղ
һƴԨ̫Ǩ幬ĺ幬Ϊ󰲹з糱ƽϢ˴
ǼȽ⣬⻼кѶԪ꣬ͻʱַѩȥƵв֮ͻݱ潨𣬵ʮ䷴Խຮͻʣ鸽Ƴ޴ͶвͻģηϱҪ鸽ֻǵʱڻţδй˼
һ㣬ͻ˻ϣƲͬǣɺ˶Ƶ£ŰУʧģȴδڹͻʣͬԿнѵһͬǿϢ
ˣȴҲɸͻԴϢ֮Ҫ̶̻ա
Ѧ٤ɺСǲܷƣ˼һת䱦ԣɺͳ巸´ߣն֮СߣԱ޳򣡡
ܻعѦӣ֮ʮֿģȻ˵ȴΪţ漴ʹףŮ֮һʱƽ
ˣûմմϲ֪թ䣬ţ֪ջҪ֮󻼣

ɺ4

Զ̫ȻֱҹУһĬĬȴСƼůܰ
˼ϰԿʵŹԣʱͻʵгԭɣ㿴˳𣿡
˵ţۣãȴûֽӹ
ȥֻգӳĻƵУȻ䡭
΢΢һЦβԣ
ǷȻ£ҵڣ
һЦҴƹٵĻʺ൱Ϊ²ģ
üĿСԼ֮ɫѩ˼ֻ˲һתǳЦԲ죡˴ƻʺͳҪԼŮӲɹߣҳ٣ʣӲ飡
һ㶣ЦԳøŮӲɹ㵱Ҳ𣿡
ЦЦף
סЦ⣬һ˿ɫҲ˵㣡
ǾʧæһЦο£ұҲӢ䣬мƽϣֻһѭ򽥽Ƿˮѽ⣬¡ԲɼˣΪףԺʱ಻󣡡
סü˼ò
ЦŴףƽı˫ȴͻս̧ӭϾ
ȻһЦҶˣ

ɺ5

Ҷδɸ꣬꣬ˮϮڲδѣ֡޶ʱ䣬±շ⡭
Խרᣬͻʸֺһ£һճ£ͻʾλǧ齵ƳҰš͹ǡͬޡ֮齵Ƴ
ʮһ£ͻʱݴʷݴʷؼսʱȫʤ²ͻʱһǧˣ
ۿͻռ˥ܣ쵱ϣݴʷܵˣϱʮ࣬ڶȣҪٵѩܡӱͻʣ
գγڱٰͻʣܣ
սݣȥһ£ͻɺƳŹڵϵͻʿɺипȻ
ǰʱΪ˰桢Ұȣٴ踺أδáͻʸ׳Ƴͻʿɺݵڴӽ£ϴѩ룡һ롭
ҧᶨҪɨƽͻʣ
ͬ£ͻͶƳллԪллǿʲ鸽Ƴ
һ꣬࣬˿ķͶ鸽Ů˿һٶʮˣ
ݱƵǧسפ룬ҹͻϮ壬ȫʤǨӿڣ
ͬʱУͻʼս׵֮

ɺ6

£ٰɽһɳĮȴѶסӿڣɢ²׷Ͷ²໹ؽɽɳĮʾ£
¼ʮգʺһŮ1ͻֵƽּ£
ͻʼƽķ׷׳۹ڣԴΪ֮Ϊɺ
ΡΡƣѩǰ衢ǣ
ǰպ˺Ůӣȴ´ϧ
ӵڻǿգƴδеӣǣɾãǹƽղͬر
ǻͷһۣЦǹⲻͬǹⲢƽ죬ֻǱµľȻͬ
ĩβЩп꣬类ѹˮףտ԰Ȼˮ棬Ͽ
۵ףȴǣڵȻ֮ɫȡɣǻعã΢΢ĿЦУȻ
£°ĺƽ̫ϻʶǿˣ
İοˮǡô§סǣϸǣ̾죬ڵȺμӣҡ
һ٣ϣʣ
ипн£ʣﲻƽˣ

1δسʱ䣬ȻƲӦ꣬Ρ³ǣС̫ܼˣôͶ֮Ʋ⣬ʮ£ҪǺǣ

ɺ7

󰲹װУϵԨӣ밲ɣ¶ӱ͵ģԨ֪ȴ¶ɫ
պ³Ѻس˳ų¥֮պգ״һʹлһס̫У
ҹգҫɫӣãҹĻУ衢࣬ͬ衢ʢԸ裡
ۺͬʢװӳɫЯֶУλɽŨױĨһ۴ˣξĿֻʢ裬Ͼģż¶ЩҲֻǶ߸߹Ůӡ
ȺŨｻΪ̫ƽʢ裡
УΨЩʧĴӹһ˿˸Уü΢ź֡
ʣʣƽĺģѵԵвл۵ĸĤ
̫ϻʼݵ
˼ͣͣиȻЪĿֻһ˲֮䣬˸㾪ϲ
վʢװ߽˫ֽס䣬Ծ첽ɣӭԨȵĲ
ʣ
е崣ٸнԨ΢΢һЦ꣬ܰ׵֮裬δѩܣҶȴһټͻʣɽУ
лȻʣѹɢȥơɢֻһ仰ζԳ£ζӳ¡ܽ
һЦԹ޾С

ɺ8

ƽȵŮ顭
һҹ価ֻʣЦˮᣬīȾķ˿ϣĺ
ΪһһЦԼϧˣΪգ֮䣬㽫ԼġԸѡܷ֡
ΪϽ˿Ȼ˯īɫëŨܾ̣ѩƵϵ˰Ӱ񲻽ͷȥƣޱ䰮ŮӣֻԸһִӵ󡭡
ͻҸӳ˵ִ֣֮ϣ1
򸴺
վҹȻߣ⣬̫ׯϣ°ƽĺֻո㰲֣
쳤̾п࡭
㡭ĺУ
һϤعããҹɫ£һӰбаˣһ֣Ц嵭³ģ񡭡ɺ
˵ţƶΣǰ΢΢һЦֱǰӣ
Ҳа̫ܳ㣿
ЦȻ⣬ǰ֮ŭЦб֮
һ٩һ䣬㲻´̿д𣿡
΢ЦЩ꾭;᫣߶£ͬ¶ȥѷ򡢽
ǿպ嫣̾㡭ԲԸ볯ͬʢáҲб˰ɣ
һߣЦҰˣ㲻Լǰҡֵ࣬һƽ£ĺƽȣҡʲô
һۣ
סЦ⣬ϵ̫ӹһ˿£ͻɬˣ߸ı̫࣬ȴΨһʼղ䡭
ܿ˼üȥиӹɫ롭𣿡
һ٣ɷĵɲȴջѹסƽ
תһ˿ɬЦݣҸ
Ŀ޵ף̾һǡɺ
˲侪ȣһʯףӰ΢΢ζûûг黳ֻĪɬҸһҸ
סиۣϴǣ֪ʱЦжôӲֻ֪޻ڣı䡭

1ӳ˵ִ֣֮ϣԡʫ硤ġ
2˷

1

߹ѵ·ƮҡС죬Ұ¡ĺƽ
£ԣ̫ӳǬڶ¼գʩйȴЩԥʱ֣ǰոʼگΪʮ
ǻѴᣬдһ壬Ͼ˼䣬˳̩񰲣Ȼã˺ͬͻδ
һ԰ƺ΢紵𻨺ѩ糾ϸϸ۰׽԰̲׺˻˿꣬ѩĻط䣬һƬ÷ʤѩİףһƬͷ׵ޱߡޡ޾
ɽٸʻη໪֬ŨƣҺۡ
װǣ޶ֻ˴صѩ׶ӣ米Ĩưɫһ裬ܵüȴֵ׺ǡôĵѩӯ㣬޼ֻˮɫɽʢţţΡ
ҷӳѩݣ籶迪ǿӯֻͤλĬĬ΢ЦߣֻŮӶᾡ԰㾰
Ƹ裬žһþһ۴ˣǻɫ֯£ϻη߳׸һ˿ɴƮֻٺɫĵü쳣ЩʺɶŨ¡üþԼ֮жвʣ
޴һڻʺ࣬Ц£ɸתֻ˵裬֪ɷһ裬֮˰
ϲδ¶⣬޵üһۣͷδ룬࿴üüüȴ΢ɫǰŤˣռˣΤ֪ģ෽£ؿΤ԰ĿѾͶüϣüüһʱĬվЩ֮⡭
΢΢תһۣ΢Цסѩ¶ӣ̬ׯţԵ£һӯˣ檵Щʫ⣬֪ܷⴺˣ

2

Դһ˵ȻһЦǣĿἫ£ޣѵûʺŨʺʫ飬޻ǵãСʱ򣬻ʺ԰ʯǰʫ١
£
һỽշĨϼһԹˣʣһ֪ʺԺΪ⣿
תⴺ续ҲȷʫŨ΢Цⴺ⾰ãͬʹԡΪΣ
Цŵͷᣬۡ
½̨ѩȹ仨΢˾˻ͬŮ볾Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ1
񻺻վЦ⹴һѩӯӯ˾¡˼ˣŨҾơ
Ŀ̨ףڤ˼ζƮȥֻϣӥӣ¶Էױ׺ǳɫ¶β⡣շǧЦӭ繲һ㡣࣬ң2
Ӷӽҡ
ͨʫʵɣϸϸƷж㣬ڷ棬ң߹ʺȻ
ʫͨ͡ɷһԶٳüĿ
һ΢һ԰衭

1ʺΨһ֮
2ӽҡѡʫ
˵ʫܲǵģǺܶС˵ддСˣȻôдʱ˵棬Ҳδһܰ

3

һ԰ЩƣˣȴȥСŮŮһˣ۾飬Сʱһģ
ҸصȻѩ沽ڣһ΢΢ףӭ徻ۣʲô
ֳƺʣ䣬Ͻѩǲݣѩ״īɰףǵ˿ѩһۣЦأֻд
Ǵսǰüϸϸ磬ִ£һīδ˵ձתȥݺ۵ףԷһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
ִѩӣϲ㾹ˣ
ƺӵסϸѩ˵ġͨͨǵã
УٿȻůĵӿסǣ֮ġ
һӵһ̧ڻϸǲཻᣬѩ¶ڵ֮Уů㡢ҷҷ顭

4

ʮ£̫ӳǬй񣬻ʺУת֮䣬Ƕѳ󣬳ǬٲȻһλ꣬ȸЩʣ˳罿˿ӣС촽ȱޣüĿ¶֮ݡɫ֮òøǡͤͤĴƹ
˿УõɫƮ磬˿ɴƮƣЦӯӯ붫߹Ụ̊޲׷ײĿ̾ǾɫĳֹѸǳ޵͡
硭Խ̫ˣ
ЦӯӯվڶǰŮ֮ˣ̬Ȼ
ǬСã鱾΢ЦôҴ𣿡
һŶ˹񣬱˶˼ܣû¡μ̫ӵ𣿡
Ǭ߽ǰЦˣ˵Ҫȥˣ
ס֣鴮죺ߣ֪ģĸ󡭡Ϊѡ
Ǭϵ鴮ǵ꣬ԼģСһòþĸĳ谮֮ȴΪ䰮⴮ӣʱʱϣʱɣǳ޵͡
Ǭõ֣Īпţ˵ˣѡ˾˾˳ӣ壡
޷ɣ΢΢ͷȥǣǡ
ʲδ˵ȥСС˼ڳǬĿУǬȻһЦѾˣǳˣһգʱΪٰˣʡ
ǬʵıӣʣлҪ˵򡭡
ˣ
̧ͷ˳ǬҡҲǲ磬ֻǡֻжδֻǵСʱģе棬ʱĸҿϲֻСʱ棬ʮң˵ϲȴ룬ĸ
ѵ㲻ϲ
Ǭ׷ʣȴκļձ߿õ˼ֻǵСʱʳԼҪãʱڳߣֺܶ࣬æϰѧ䣬ɾ˾˴ѧ䣡ܾò빬ˣʹݣδԣҲȥ߶
ס촽ǣֻǡټˣ硭ܲܡܲȥ˾˸ϡ
ôУ
Ǭ΢и֪Ǻã
ָڴߣСԲŽдȥ
ɣ
硭
սסðٰ󣬵ֵԼĪʱ䣬ջӦˡ
ϾԼΪİá

һ¡ͥƽȫΪ졷׼

ͥ1

Ǭ˽ԳǬΪʴг£Ʈһģֻ̫Ρ
޼ɸϣ޼ǴʧɫǬҲˣʾװ˽Գ֪治֪η籩
һϲһ޼ɱҲû֣ůʳû˳壬޼ֻڷж飬ʱȥ˾ˣǬЦ鷿ȥ
һӣһƬãһ䣬鷿鷿ȵ㣬΢΢Ц⣬Ļ㡭
鷿϶ʷڴߣĳǬվ֮ȥ
ǱӰߴӢͦǵüĿ迡ʺᣬͣǾǳ磬СԼ桢Լĳ磬ǣǱϾСʱ򣬳ȻˣǼܸصſСɻԼǸֻֻղСá
Ī֮д֪δ˵ʵ壬ԥಢټˣ磬ȷСϲģֻǣ䣬ССǸ鶯ӣǷҲͬԼ
ԸԼԲŹݶǿ⡪֪Ѷ˵Ľᡭ

ͥ2

ţǰӯӯ߹һ澣ḷ̌ڵ룬̫ӣæǬʾⲻҪԲϵ̫ߵĿΡӡҲݼģԵ΢΢ʩ񡭡
ʵͷӦʾȥ澷ȥˡ
澽У̷ϣתԣȻʱ忡ģһԵӣȥ·أ
һͷã֪ˣȥʰ鰸
תȥˣٺһˮͻ̧ͷ£
ٿȻվ澣һȻ˾ţһ鼮žһڵϡ
æ嵽ߣ鼮ɫҼңŵ澵񣬳ֻ̾תص£ʳǬſмһӨɫģһо
彫˦һߣóϸϸãˮٿȻᣬԭոձǳǼӣá
΢΢Ŵ֣ٿȻսӿȴЦ⡢Ȼ
Ǭõ飬ֻʵʣҪҪȥ
ãԲʻش𣬳Ǭ׷ʣȴ䴹ףһȥˣ߰ɣ
תǰУˮ̲סƮɣȴȻģһ㲻ԥȫȻ˿Өɫܽػ˿ԼʱԣҪǰѵټ˳磬ǵó岻׹Ϊ˿ڵ˿
ʱûѰأȴ룬ûл
ЦУзӯӯ׹ģȴҸġ
^^^^^^^^^^^^^^^^^
ǸȺʧ󣬽ԭȺĳԱȫɾҴ㣬¼Ⱥ49677578\47969266
лл

ͥ3

ֹޣ쳣ģ£ʹæһƬ°ȻԳﱸ飬Ʒȳζһ࣡
䡢ʯѡŻصС
ƻƣ߲ţУḧĸ΢͹Сʽ΢Цӭϣʣ
谮§סŮաЦҹʿ֧ϲϲ
ó֧īϡеī񣬵δΣ͸ɶ칤
ʿĵĽĸߣĸƯ
ùϸ˿ǿѵõüĺɣתһۣԼ࣬ǽ㿴㣬ͻⶼˣĪҪ軵ˣ
Ů֣ŸףḧŮ㷢ҵŮ޵ĹСôɶ£ĸǻòô裿ѡ˳ϼײ˵޼ǴСʳ󣬳ʱҲһ𣬾ίʣѵáҲϲ
˵ţĽ§סŮŮĶͷ֮УͻЩ㯣ֻǡֻպ󣬲ܳڸˣ
ЦӣסЦ̧ͷʵ˸аϿü֮䣬ţڵ̲סˮѣʡ
æȥŮӵᣬСİοϣˣǸʲãˣˣòԶҪʱʰ
ƴͷȴֹסˮֹ˸ˣȥ۽ˮתۿѳ񻳱ȥĸߣĸҪ壬ĪҪˣ
ḧŮķ˵ϲۣںڵķ˵ԼĵطŮ壬ŮתѳͤͤŮҪޣҲʮͣԼģ
ĳˣ
§Ů񣺡ǵŮҵΣ
ζ¶ϷŪɫΪЦףǰʣʺÿЩĸÿЩ
չȥ§סĸŮȴЦ˸δ
һת΢ЦʣҪѹˣ㿴ĸ󣬲УһҲλĹ
һЦһۣǰٸнЦԸж

װޣʮֲ㣬æڹ˾дؼңԻȽ٣æû취ˣҰ

ͥ4

ҹܰŨǸ߸˵ļŮʵ᲻õġ
곯ȥ쿴ʵޣȴκסһ˵̣бͷңһзѿκ˵꣬ټŭǳδסӣŭȡ˦ȥ
İŮޣΪףҪһжǸӲ̵ͷļ£ҲҪڹʣʢŭǳ
ߣһ죬ɱǸУ
һŭ֮ɫ󲽿ţڵȻϲ豭ˤڵϣǵŮ̹һƬ
һԣӳһۣӳ漴⣬æȥʰ˵ϲƬ΢ЦĴչȥôˣŭ
һŭߣκǸͷޡֻŮõĻȴ˵ʲô˵ʲôҪַӲأ˵ԼĶӲɳȵۣΪһ룡
û˵ȥȴȻ΢Цԣκ˱˵ʵޡף𣿡
һۣŭһ㣺ߣͷ˵ʵޱγ࣬Ͱһѵߣ޵ļ¶Ҫܣһ죬ɱ
Ŀŭݺόƣ֪Ȱɣֻ᲻Ůѡ
˿䣬΢ЦȻתڵڡ
죬һʰ׵Ĳӳӳǲ⣬΢΢ͷȥ
ͷϣӳʵΪ㱭裬ȴӶԽԽƽǳӷꡭ
ͻվѰȥڣȴʯɫг֮ϣ˽ɫ˿ƣ𺬰ʲ죬΢Цڸ󣬼ӭưݵ

ͥ5

оУӣԼƽﶼҲˣνաҪ¡صİݵӳҲһȴ֪ʺ⣬վһûж
ǣǸʲô
˵ţַȥȴֻ̧۵£Ҫر°
أ
ǲ⣬Լһ޴йкιأ
Ǿ΢΢һЦ£˵ֱκֱԣƾ˽ʵܿɹ࣬俪ֵأ
һ˵죬ҿԷϡ˵ԼӢü΢΢չǣԴǱһ˿Ц⣬ӳһЦ

ɤ࣬ǵ֣ǼƽɢĲС
һ§סǵһḧ͹¡Сһܵʢ飺㿴㣬˵ˣʲô¡أźӣһ̥ҪΣ
ȻһЦǰױ㶯̥
񲻹֮ˣһǣǵһԹŮ̷׷״Ц
üѩ򢣬ǣκǼһ㶥ײңѵʧǣ
Ǿ˿Ц;İƥΣ
һ㶣Сָ㸧ϿĴԵؽ󣡡
촽һԲٱȥ֪ʣǱ£һһУϵ£ɲǸףǡһ֮
ӵİŮӵ΢΢ȣŭ֮ƽϢ֪ǻκ֮ԣΪĸ֡һ֮лȻʣˡгˣֺγ⽭ɽ𢲻Ρ²ȣ
һ̾ͻȻеޱˡ

ͥ6

ԣκİƥֹ޼һ룬ιͬ
ĩƳֹ¼޳޼֮䳤壡
ڹһɽƺʢǰ٣
ͬУʺٲһŮķ󴽺졢һģϲȡСSӣ
ǲֲһԸз纮ȻᲡòһһֱʱʱϣȴҲֻҽЩҩЩá
ʱǣü˵ֻǳճ밲⣬
üڵģоڹǽС΢ڲûݣ˰ۣЩѲˣľˣԵս
嵭Ļʺĵ׼ʵŮˣȴеżУΨһůʶǷѣĹеġ
ʺӿɺЩ𣿡
ůʣü԰ɢ˽ֻɫȹҷأ˲ɫƻӽĻɫʽȴǲͬU׷ɵ԰һ¡
΢Цŵͷã泩ࣺѺõöˣ
üһUƮɵĻ꣬ɫȹϣɫƻӳȤü΢Цʺ󣬳ֹѳһˣɻ𣿡
ᵽʣչ¶ϲɫС磬˺ܿأ
üһЦã
һҫۣüһڣʺˣüذɣ
ǵͷɫȹüˡ

ͥ7

·϶˵ЦŽţǬӭ󻹸Сūһ￪ƷˣĳС1ǼüЦݸӣߵƷ߱Сڷ۵Сǣūӳ֣˵ĸߣգ۾ĸ󣬱
콫ڿƷ˻Уūūֳˣ
ü΢ЦߵƷߣŪԽɰˣҲأ
ǵͷЦǰôЩӣˣС㲻֣ҪҲŮӣСʱɰأ
Ǭߵĸߣĸ΢ЦʣĸɺЩ𣿡
ǽūߣõöˣǬձĸ𣿡
Ǭͷţū˻ᣬˣպüƷˣһˣ
кü£Ĵһȸأ
ǬһüֻǴū棬˳ĸ󣬲û˭Լã뿪ƷҲżģ
ǽϵĹƷһιūԣЦŶҲûȸˣ
Ǭף
üӢĳǬɰūɵĳһһںůЦٿȻɬﾹ⣬һ˵ӣТ˳Ůɣɷ찮ϧԼǰܾȱʲô
ȴˣΨŮлϥߣü΢΢п

ͥ8

תɫٿȻȻһ˼ˣãҲϲСӰɣ
ü࣬ǰŮ˵ģвСģ
סü֣οûᣬǳ谮Ⱑǳ飡
üһ߳ŹƷū΢Цü˵ūСҿųҲϲأ
ü˵ţū㲦øѣüߣԣ
ã
ü޵𣡡
ЦЦ㿴֮ʱ˵ūȥأ
ü§ūУֻ⺢ܳҪĸ󣬱˽㣬Ҷչˣұ㳣棬ܳżūǹأ
ĸ󣡡
ūֲһţߣĸҲԣ
ǽӹūͷǰ⺢ӴСͼģǬСʱأ
˵ţǬǬЩЦսˣٲСʱˣ˫ڵͫУɲİ
ſڿƷ˯ţеЩˣˣǬȴܻܵذɣĸҲЪϢˣ
ǬӦˣĸЪϢǬĸ󣡡
ǵͷüЪϢüҲˣ
΢Цã·ݣĵúأЩӣҪ԰ͻ˹ɫܴǣ
üһȴǸжЦЦǰ԰ʹ᳡棬Լкܶ˼ɣоɫգ಻ҡ磬ǵױۡ
Ǵһ˵ƲƲ㣬üһЦü価Ǹп㡭

1δ֣ʣǺǣ

ͥ9

ȻбǨĵޡ涷ʱڣһĽȴͻȾزǵģǸҹŮԼһ࣬ӵĲżˡ
ɲһֱ岻ʵǣȴе񱻳һ㣬ƲԼ
ĵѹƬҷźⲽ԰Уӳһţͩ԰㣬ժ¼䣬ͩƣ΢Щζˮȣ¡
ԲӺһһֱδָܻ߲ʱˣӳԸͷˣذɣ
δ߳ԶԶͤߣӯӯŮӣһƷɫڽ˿ȹͷһ˫Σ֮ɫΣӳ£ǶĿһŵɰɫ֯ۡಯ޹ˣΤü˵
΢΢ü߽һᣬæȥμʺ
ɫ΢΢Ǻ죬üšв֮飬üתȴƽɫμ
ʾ˲ض񣬹ȴû̶̧岻ʣȥˡ
߽üЦָѿˣ
ü΢΢һЦŹȥķ򣺡ܣֻǿµӣױ磬жٲʣ
ЦЦ֪һвֻüɣΤԼǼʶģ֪üҲǸ֮ˣ죬ֻһЦѣüļ䣬ˡ

ͥ10

ż֧ͩȴڳĴߣ˼԰еһĻ⹬ŮˣҪôĻءҪôƵҪôǼżԼֳǲã¡
һ̾ûȥֻǳǬȸʡЩӵӰǰ
ʲôأ
ͻ͵ĺȶʣһüû֪סԼ
ǰÿ֮У˭ҶԼ
ûʲôЩ㲻ͳͻȻ֡ǡͨΪһ֮ɺͳ
г٩ζϷʣ񿪻һЦǵĶͷЩ𣿡
һЦ֣ÿ춼ҪʣҲ֪λشˣ
£ǱǣǽһֱÿÿЦܻЩĪ֮УԼ̫ҸΪΣҸȴԽԽԶԼֻеµӡ۵ġ
ǣ
ó֦ٺɫ֦ϲ𣿡
תһˮһ˿ǡ˺죿
ֽӹüĿϾϲɫɡģ
ͷϲ𣿡
˺СԲҶĵһ֣Ϊϲģָḧ˺ɿݵĻ꣬Ըжĵ׻ȣ۵׹ˮ¡
֪ϲĵϲ˺죬ɽĵʱȴˣãȴѴʱڣұѡ˿õģڸĸУΪסɫ󣬱㴦ͷ£оᱣָӲ
ˮգһ֧ССɿݵ˺죬ȴֹ̡סۿͻȻеĪʹסʪǰ½󡭡
ǣ
ḧ㷢ü΢ᣬûϵ˶飺ôˣôأ
ҡҡͷһֻǲȴֹסᡭ
ǼҸģΪΣ޶˶ֹ
̲סἸԣæ̧Ⱦʪͫǿ޺˫ۣвȻһ£ΪʲôΪʲôһ֧ɻ˺죬ǵĻ
ǣ
õˮĴסյ΢΢ȡ
ǣ𡭡
ĿǵǣΪΣֹסᡭ

ͥ11

һҹᣬȴԲǵģ֪ǾΪһ֧˺ˣǣΪʲôأᣬвƸеŮӣĿȣ
мգԻ
ܽԷЪޣü˵üȴԲ˵ʺΪѡò˫ȫ֮Ů빬Ϊ΢΢һ˵󹬼֦Ҷ㿪ϾȫΪΣҪԵ޹һ٣
˼룬ղý⣡
δֻ˵ɹȥм£תۣ۰ˣȴδһ䣡
Īû۵ģʱˣ񷴾Ȼ۹ҲǼߣĵģֻз⼸ֲ˼Σűκ飬Ƿġ
ޱ¡ľȳ٣ˣǰٻʱڣʺУȴٿջϲеֻǸǣ
Уҹֻų˯ӣĿת
ǰ˯գ˿еż΢΢üȴ֪Ǻι⾰ǺǺֲǺЩŮԴ𣿻ǡ
۵һ˿ȣҡǵ
ǣǣ㵣ĵ̫࣬ȴΪΣΩԼ
˼ҹδֱۣһ˿ů͵ϣһëӲӡ
΢һüȶٿȻȿӳеġƣǳ
£
΢΢һĿ΢ֻ࣬ߴƽչ룬Լ˯ǰģ۵Ѫ˿ѵҹΪʲôΪԼ𣿻ǹǣ
£㡭
õӣ
ɤ˻Ƶͳ߿ȴ羪һУöļѣס˺˵ʲô˵ʲôΪֻ촽ڲһ
Ψ
ʲʲô
ǾۡŵĽסǰӣԶˮ˿ȴΪ£˵ʲô
ĵһ˿ⲻȻУˮȴۿнβУȴҪ˵̹ǵĻ
һĿɫ˿Ʊϣõӣ
ظֻǡظѣ

ͥ12

Ϊʲô
ǲ˫ƽɫȴ粨Ŀ˺Ǹҹֹס¡
Ϊʲô֣޷˵
ɲ壬ܲ𣡡
ܲ
ﾹһ˿ʹ۵üҪЦܲôõӣҵģֿܳܵϵһⰡ
һЩƣ⣬˫Ŀλ˵㱡Ļ
ҵ𣿡
ףĿ֮ƺѪ˿ѣ꣬ÿᲡһӣһֱûָܻŸռˣֻӣٴβʹش㡭ֿҵġܲܳܣ
һһ֣УɫƽϢץԼϵ֡⣬ԼȴֻĻÿһ䣬޲ĵطвʹ
صңÿһΣҲǺúõ𣿲ǡ
úõģǡΪҪѡӣ
΢΢һȷǱģɺȻ飬סֻδѯʹʲôֻδϣȴ˷˼
ǵۣУаУûһŮˡиǲǣ
ӲӣȴΣһȵҺ壬ʪǱֱ
壬ֻԼ֪ʱգ֪˻֮ԣǵÿһٶ޲ǣеģ
ңҽÿһζԼɬģ
֪ǵ壬ѳɳ۵󼲣򾭲һδˣ

ͥ13

ϲԼڲɫȴɱ׵Ŀ֪£ԼһУʼûӹ۾
ǵģһ弲ѸеһЩ԰УΤüһĻǣ
ԼʱҸ԰ȣǰ֮кԽΪԼкһô֮ƽƣԲȥģʱʺ֮λ֬ŨѪɫ
ԼĺأСĻС·æ˭չˣ
Τǲָģʮİӣ˼ȴ֮ϣԼ飬ȴ̫żţֻżմ¶֮ˣѵü̫ûϣüأи֮ˣԼ߹󣬸оǣȴ޷ֵģԼ˼ҰۣпŲ֮ģȻ˺ִֻǣӡ
˼ȥΨϤѡһˣֻԸģ֮ã
⣬ĴˣԼڣûǰزΪһõ·ֻ룬˶ѣⲢظδĺӰ
˳ãûԡ

ͥ14

죬û˵ʲôǾɸѡһŮӣǰ֣ͨʻ֮Ů֣̣Ů²ż汸޲ڳޣ浾ƽŮǼͼò毺ãֻǣĪ⻭ƫǻŮС
գǳ˻ۣϣչһͤͤŮӣһУһ̾Ϣ֮ϣһЩ˻ƣǺˣ
֪ȴ϶̶֣ܵĵŮӣ˵˵У֣ϡѰ˲ֹһԼĵط
ǰ֣ͨʻ֮Ů֣̣ţСϲ顢ʫʡ١
Լ˴ĿЩ΢һеһУϤǰ߸԰еһĻռ۵ס
һЩζҲ顢ʫ𣿡
Ǽϸ𻭾Ц¿ѯʣ
ĿͣͲԵֽ΢΢ۣǣ࣬ҸŮȴⷴӴʹҵİ֪Ψ㰲ȻЦգҴԸκνҸ˭ܹȡ
ǿ˼Լһ䣬Ļæ죬ձگˣ
⣿ϾɫŮѲھУٿȻվڿӢϾõӣ
һ̸𣿴ʱᣬڡ̸
Ī֮ٿȻӿȥѹƵɤֹסһԣ
æǰһӵסĿУô˵Ҫô飬ǰʻҲ㣬㡭
ḧıݵգֻ۹ǣӦҺòãԺֻչ˺ԼԵٲҪˣ
̾ԣʹһĿѣͷΣУҲҲǿ⣺֮ģ֪ܲôҵģ£Ҳ֪º󹬼ƣֺȱ֣һˣֻǡ
ֻ̫ˣ
˵ĻڻЩ΢æ˿磬ϣŮӺڱУĿˮᡭ
ڵУǷڽ˿ޱУǺãˣˣ
įüؾᣬĿ⣬ﲻ˵
Ӧң
ס֣ҷģް֣ҲǼϳĵŮӣ𣿡
ס֪ԼӦУþòܰȣסֱǣܲĵ˵ͷ
ȻһЦ֣ɫҡõӣ
ŵ֣ͻһ˿ʹ룬Լвһ˫ۣֻһȣȻֱ
̣

ͥ15

۰گ֣ʻ֮Ů֣Ϊ󹬳仪
ճգκصУδ̤ţӭ߹һŮӣ̴Ӹæסκһٲת׼䣬ŮȻڵأκʹɫʾ£߽ŮǰǺˣ˵ɣ
Ůȴǲ̧һ˫ͫӯӯˮսһˣСŮӣ֣̣
֣̣κһֽ쳹͢䣬գگΪ󹬳仪λض£
κæ֣̣С㣬˵
֣һˮĿϣâ

گѾʹǰȥ֣ң1κҴ֣ܽŸ³ǺǰҪµģæ̫
κɫæ񣬱㵥ֱʵ£ʹ߿ѳ𣿡
ֳӦһǣѳЩʱˣأôкβ𣿡
κüëһգɫٿȻ³бһۣɻôκ¿Ϊ
κæǰһɫȴ£ջزگ
ɫһŮӣֻ˲ӿоѷǵһβԼ󹬼£ϴôߣѵɸӣҲûȨ
һߣ˲֮ɫκگѷԣջأҪΪŴ㣬Խˣ
κûֻ̧ۣңֻǣ֣ʻ֮Ů֣̣˼ң֮½ˬ÷ʣջس
ʲô
󾪣˼ңѸվκ˻ɵô֣ΪҪѡѡ֮ʱֲ˵أ
κڸĸ֮ɣû뵽Լѡ
¿Цû뵽һû뵽ʼҳЦ
Ц֮Ҳһ˿ңԡ
¡
κԣ̹ȴ̻ܽһˣǲʹߣ

ͥ16

ɫ֪һЩκһۣһЦ漴ס֪ʵŻţ
ʹ߲֣ҡ֣Сδܷ⣬˵ձ㲻Ӱ
ȻһЦκκ֣λͻȻ˵֣֮£²ûйϵʹܽŵһ˲֪
΢Ц߽κߣƽŻţ֣С㣬κ˼Ͷѣ
ʹһκκһ˿Σ漴ȥԭѲ뵽һУҲɴǣ֣СڳУͶ·һ
һ
Цܶײޣ½֪ˣ֣СŻȥĸ飡
ŭκ϶ʱһɣûֻջگԴϲ
סЦ֣صˣȥκ˸ϣ֣ʻ֮Ů֣빬ޣ
κһ̧ͷ£
һ̧֣ʾҪһԵȺ߻λ֮ϣ𷽲ӵ
һ̣̹ϸ֣ʻ֮Ů֣ѵ̧ͷֻһŮӯƮݷ欣һɫ米Уĵ毺ãӯӯݵܵŮ֣̣ݼ꣡
ƽ͵ƽ
֣վ续üĿްֲ
浵ŮӣһЦʵô󵨵ŮӣҾܽگ˽õ
֣̲ŲæֻŮл´ˣŮܸ£죡
øҲŮӣ۹治ŮżУ鰮ǳմһ񲻿ϧ
üһ棬룬ŮӳĵӣǺģǷи֮ˣ
ţսӲ¶ߣø죡ˡ
һԸң½ˬ빬
֣գһǣüʺĿ޵סһϲŭ֮κȥκ񣬹ɫȴһɣüĿ֮䣬Ȼû˿ʢŭ

1֣Ů¼ûôۣʹ߻δͱκֹˣ˵֣½Ҳûޣʩֹ½ˬдױ飬ȷδ֣лȢЭ飬κ˵½ǼɵϣպЯԹκԣȻΪڿǣչ

ͥ17

֣̱ڵԹž֮ɴԼܲ빬ִ½ˬԻһ֮޴棡Ϊȫʼ棬񡭡ֻ½ˬأ
֣̲ĻڵС߬סɫ䣬㷲
ͻЩ죬ͷһֱԼͷ
֣̾ףֻһŮüĿ̬ׯţɵ˿£ӳŽѩ֣æվɫˮЦЦüĿУ߹ϣ붨Ǻ󹬼ΪóӣŻ̫֮С
һŮ֣̣ݼ
ƺܸûģʧǣ
ŮһЦĵҹ񣡹λ˼Ůӣ
ʱӳг˸ѵ棬ʺЩҪҪˣ
ӳһ˵̷֣Żֵ̿ԭǻʺŮʧˣ
˵ţʩһ΢Цȥˣ°ɣ
֣̹ڻʺ󿿺ĵطΪ΢΢һЦԼûпˣֻǡһ̾Ϣȴ֣빬֮ʱǲȥȻҲ˻Ȣһ¡
˼룬⴫̹֮½ˬ
֣Ŀֹɫ޷˵һЦ֮ȥ

ͥ18

ֻˣйŮԼʹ߽Աǲ£֮ϣ֮ˡպգ
½ˬ°ݵֳһֽ飡һֳֺۣ
½ˬ̧ͷü䲻ȴҲɾһģصر£ˡױʣ
ʾϣκȥˣھǲŲæ֪޽⣬Ҫкλ
չ飬üɨȥһüȴսٿȻ̧ͷ߬в飬ͻһŭȼգ˵˵֣С̡֣޻֮Լ
ͻȻŭ۵ףκһϣšסüڵϵ½ˬ½ˬȴδֻ֣ǡ
һЩ˻ƣһЩͳ
Ŀһᣬ֮˺˲ͣ
Īջ𣬵½ˬһۣ֣һƬ鶯ݣȴ뾹зˣν÷һԸ԰ˣ
ĳֲƵ龳Ļ֣оֹУǵĳӰбиϧϣ֮ˡһҸ
ҪԼôࡢӦô࣬ɸȴվ̫١
ߣ
һߣɫø½ˬøˣ
½ˬƽüһ飬׹ɫ£ɴ⣬вɵһ䣬סɫ
ƳһۣתκκɫȴƽӭϾۣ£һ½ӣ
һףˣ
κߵ½ˬߣ½ˬ˵֣С֣̲޻֮Լ𣿡
½ˬͷ
κޱӲʯ˱˹ã
תͷ֣ض񣺡£֤֤ڣ֣С֣̣оܷܲȣе۾ں󣬳ʥãã
һ˸һЦѹסɫǣССŮϷҴƹ
½ˬٿȻһ֮ɫȫƹ˹̵ˮˮ½󣺡ʲô̶̡
ȫʶһ䣬κӶЦ漴סЦܲߣ½ˬ½ˬ֣СһƬĶ㣡ϧּܷ⣬ֱԷϣ㡭㾹ȱ塢ηȨ֮ˣߣ֣СһƬ飿
½ˬٿȻɬסֻžŭݺۣλŭ½ˬ˼֣ݾ²ż汸ǧδܼ΢΢˺ǽɽ˾Уɫԣ񡭡ֻ֣С㡭ʶѣ
һˣ½ˬλῴһ̽½磬ΪʲôΪʲô㻹ҪϣҪ˵أ
֣д۾ᣬҧסˮֲ⡭

ͥ19

ǳϣκһ½ˬ֮£¶Ի֣һ⣬ǡɫֻ˲ı䣬ǰ塭
κͷһ˼һɫ漴⣬һãøŮ֣̣
һŭȣһ˿ƮϣȻ֣̣֣С㡭
˵һãȻ֣̣֣̻عæ֪ĵһʾ⣬̷֣ŻƳڸüŲ⡢Ŀ˸⣬½ˬ΢΢һͣƤǣ
̶ڴˣ⹬֮УȻѾòβģһ֮ѪŶһ̽ʢŭǳûжݣλǰ㼲ɫ
̶ƺһ֮պϵӢա簡
ȥٿ
߳ɫٿȻͣӭȥסǣһУСģ
ḧǵСӣĿ˲һӣת½ˬȴʲ죺ߣ֣С㣬ܸ֮𣿡
֣̳һȥ£Ůּ֣̣ﵱ´ã
½ˬоЦ̶һ֮Ƹ仪λᴦ㣡
ȴһѿֱۣǰκæһʺ
½ˬ֮һ񣺡ݼʺ
񣡡
ɫͣ׳½ˬǰ½ˬ̧ͷ߹ʺܽմ¶Ӱæͷȥʺ֮ϲ΢΢ȡ
½ӿǾ֣С빬УǸã
½ˬͷ
֣תüм½磬ѵ̶Ů𣿡

½ˬվ¶üšᣬ
̫Ƭ̾ĬǼײԣ΢΢һЦô
תһۣô¾󣬶ʵв죬岻ֻߡ
ˮ΢½ˬֻǡ߽У

ͥ20

½ˬһаζʺһԣмɵηȨֻǡ
½ˬ֣̣ˮӾӨӨжȻһһ֮ĿϾ壬½ˬ಻㣺£֣ȷǡ÷
ͦ΢΢һߣϣж־𣿡
½ˬߵףϿҵԵ֪ѡ̶Ϊ󹬳仪ױ㼴̶ϵĸ׸ƣҪдױ飬ټʸ£ʵΣš֮£ųʵ䲻̶
ɫԻͣµߣϰסǵ΢΢һЦǣԭ³ҴТΪȣԭҲûֻǡ
ǵǵ֣ؿڣֻǣŮӣѵֵϧ𣿡
һ˫һϾĿ⣬硭
֣½ˬĿԣԭԭģûиġ
½磬֪ϧ֮˰
½ˬвԾ֮ʱȷйԥη壬ֻ֮ӵɽĵԼʵ䲻ñϾ̶
ԼСǱȲ̶ǣǸĸԣ˽Σ̶Ȫ˱㲻¶ֺεң
̶ԭң
½ˬп⣬һЦ½ˬ֣СȥУֹͣ⣡飬㸸ĸ಻йǣ
½ˬ֣̾ϲ˫˫ݵл¶䣡
Ц΢Цһ˫ˣңԵ
æӵοһΣպкεȥģ
Ǵףؿ΢΢һƣסæȥӵǵ֣ӽǲվˣذɣ
ţԸҽ򣡡
ľУ֣½ˬŵۺӵӰ̽ϣипʢŭԭɣһò仪ֻ½ˬһġ
ٿȻʢŭ䰮Ůӡ
⣬߽Ƕݣ԰վһߣ±Եκ


29

1

δõӣǣÿÿս͹¡Сбأ֮ɼδвҩۼԽ㲣еռӾ磡
վһȥڶ滨Ʈʱ֣˼裬̿ȼյȫûһæҵ֮У
ʺ֧֮ţ۾һ񲢲ϲΪȡ1³ǹӣľһ֮У
ڻ֮δתڴߣţǻ˯ͣ԰ȴеЦ⣬˿Ȼīᴽɽḧձɢ㷢һ̾ϢҲʹĹǡ
ǣһҪһҪ
סǵ֣滨ѩ仨ѩţԴ˶ĺ

תʮ죬ǲżתǬʱĸߣЩ飬ˣǬſȥգѵþЩǬһΪĸ׽ƻп飬һ߽½Ȥ£ǲʱЦչʡ
˵ȴһȸˣǬ£Ц
ȸĸ󣬴磡
΢Цȥˣ񣡡
ȸһЦߵĸߣǬüȴ̧Ҳ̧̫ŪнС
ƽֻǰȥƵȸõڣͨǬˣҲȥˣҲûʲôҪūҲȻ꣬ʱˣڣһԼ˵ϧܽڴ¡
ҲһûһᣬūҲһĲ˵ֻĸߣ͵͵Ŀ磬졭
ǬȤĸЪţ
ǵͷȸƽĸ󣬶Ҳȥˣ
ǬƳһۣЦȸһ٣żϸ̹̤š

2

ūܹȥס°ڣʣ
ţǬȸŵ񣺡ʣ
̧ͷһۣ΢Ц飬˲ֻͣˣɫϾԲȻĿرܣ֪ǬȸСԽϾüūʾȥĸߣųǬȸ޳
˵ţתȥ
ţ§ūЩӣԼŵİ
⣬ͷһŭȣǲĸǰִˣͲĸʡʡ𣿡
ȸæϢŭȸ֪ˣȸˣ
ǬƳһۣһߣ
۶סǬǬһ߲İȻģǿİףԴƢ˭
ǬԺ˼ѧ֮ϣҪܵǱ
֪Ǭ²Ը˺䲻Ըȸ֮ȸСݶţȺ飬ϲֵ˴СʱȲѧ񱾾ǺãѷСʱԼϲǰ㵥
ǬֻһӦȻǿ޶ԡ
ȸһתǰһæ濪⣬̸ѧʷĶࡢʴǣǬţֻؿһƣֱӿúиɬޱȡҪŻ³
ʣ
һٿȻȸĸ̸ۣʣиˣ
һۣɫһ䣬оĪ֮Уֻͷʾ⣬Ǭףɨȸһۣм

1Ȼ뷨ѣ³ǹδ֡

3

һᣬȸҲȥˣ񷽲ŻصڵԸӳūͻأߣ˲ɢǣЩ𣿡
֪ķȴΣ΢Цöˣֻûʲô㡭𱸳Ǭ𣿡
ףûУ
˽ģ֪ܶԳǬرϸƫȸСִֵĴǳǬԳӣһ̾²ҪԳǬˣˡӼԽ֣
ǿãס΢ֵǴ磬̫ӣҪЩźҴĴ
ͷţԵֻǡֻǱҪ̫ӵͬʱȴСȸر磬ǬвòЩԵ뷨
Ǭ˵ʲô
ȴҡͷôᣬǬ¶ԸģǲãԲЩңֻ½ˣһˮ˲ƽҪˮ
ͷǼ˼ֵ£СȸʣŮҶһֱףΪʲô˳谮ȸݣ
һʹɫĹƱˮϴӣȻƮԶ֮ǰǸҹ
ҹ׵罻ӡ걯ǼǾ٣ŲȸһθеҪʧȥǵʹ
ǻȸʱԼ㺦ѹ쳣εŻѪȸҹǼѣӳĵǸΣӶǲ̣ʶСر䰮ӡ
ЦЦָп㻳֮ʱ̫Ŀ࣡ԡϲǡ֪һָо
һʵûԭ򣺡Ǳ£Ҫʧ˹ʱã
ʣ
һЦӼ飬С
ͻɬסշתǺӲɡǳ˵һӣ
ۻһͻȻЩ˽ԨĸܡֱⰡ

£žѪһĵһ꣬ժ޵˺죬Ϊǲڴ̨֮ϣţȴԽΥʿ
³ǹǵһֱתֻմУл䡭
£кѶγڿɽ¹Ȼ룬¹ȻɺɳĮڳˮԴٴȫʤ£ѦѦڳຣʤ¹Ȼ룬ƾڣ
ݱƵ˵ľҲ࣬ůȴңüǵ԰ߣòй䣬ֻΧһУõģ
˽˿ʯȹ԰ʯ񻨿һƬƺ·նȾ˺ɫ
㣬ƺЩˣ
üǣ԰У΢Ц
ǵͷǰֻʱԣˣأ
üοģȣνȥ˿Ҫģ
ЦЦ԰ⲽ԰Ʈ㡭
ߣٴЩС澳Щԣ
ģһ̵ĽͻһźůϤ΢һüǴɷ˷羰
üǽüģǻһۣǰȥ
߲һU£ѩ׻ꡭ
ȻΤһ˹Ůŵʩ⣬ȴҲҳһӦ绨ͨ죬Ѹ߸
ǲɵŭΤ㹫ȻԼ岻ʣ֮Ͼ˼˷

4

ס֣
һȣ԰˽ǲͷȥһæһƬݼʺ
һǾ߶æһʺ
澣ƿæߵףʺʺ
һۣ澻æסڣȴ̲סˮ߹ȥ澣ᵧȥ仨תĿˣ֪Ϊ˶ŭҪͽ
üһΪȻС澾˽µĵ⹬˭֪һƬ֣ǵ֮ˣκ˲ȡ⡭ʺҲ֪İ
һĺϣʵĸģ˹ĺϣ
ǻ֣̿ءﻰū澡ū﹬ģԸūЩװ޸ū澡ūȷ֪⺣ǹ֣ʺˡﰡ
üһۣһ飬澼ٶʹˣ֪߲Ϊ֮ףûЩ𣿷Ҫ᣿
һǶʺѵǣɡΪ֮ףѵһŮҲѵ𣿡
Ǵ˿ЦݵѵҪ÷Ȼ⹬Ҫǣҡ
߽ҹѵֻΪ֧𣿡
ɫһȶЩǣܿʺֱӵ˫ۣ򶨣
ü߽ЦΪ˱ǰЩǾ䡮ɵĹɣ
һüѹָüʱǻ˵
ת澣º͵ɱɹܿ
澵ͷǣ
üȻһЦߣͻȻҪЩϣżȻɣ
ֻϼһ䣬ӶסˣȷͨǰЩգѵɹУһƷδ⣬˳˵ܿ壬лܿüĿ壬ǼƷ˾䡰ɵĹûɹЪޣȥˣ˼ܿ󴫱鹬УΤ˵𣬶˱㶨ƲߣѾͷҪ´룬ȴϺ֦ڣԼ˽ȥ
Ŀ
ǿһۣԩ𣿡
Τѹ¿֪ˣ
Ҫ֪źã
̲סһԣüæӭס㡭
ǰڰ֣ΤɫպЩ֮ģΪ֮Ȼ
ʾüȥУߵȻĪҪֱ֮ģ
һӦǱתܿüʧһƬãã֮С
ǱӰ䡢İ

¶ĳЩ˵ĳϮΪ

ⲻ֪λΪȻȥ򱧲ƽģҵʱھΣò¶ҵĶߣӦ˵ʵЩԱԼҶδҵĵ¶ҶʮźҴδ׷㣬ȥ˵ΪҷŭҵʱںһλСεĶ죬ˣñ¼û֤ѶɾĴʧлqqлִƼ
׷2007124¶׷200769գС˵60֣¶10νҳϮ㽲ĳɽʡipַѾĻˣ
ĳλȥҴ򱧲ƽۣȻҲͬô˶ǻŭģĿã
Ȼǵʹۣȴǿͦţ˿/˵ţȥⰲ
¶ŵض΢ͷȥֱͦⰲ
****ۺ仰⣬¶ĳϮʵǸߡ
ȻҴҪֳ˰ٴؽ󣬺һͳµľģʣǰѪҺƽƹΪϱǰľɫרڹУݲһ¿ŮأǶʸʣˡҴؽڣδ棿븸
¶ǴƵؽ͹𺳣β¿ຢһءһŮأضβȫضء
Ԩض˵Ĳ޵ؽ󣬴ƹԼʴȣ䶼˵Ԩ
****˵ɶһģѵ¶ȻĻ׳棬ǽĲŹ֣
ȻģǳŮ¶Ҳǣ¶ͲǱ˵Ů𣿳ﶼΪȥԨִִݶͬôؽ˵Ԩ
ȻϸµڣƶڵڲࡢԴһǲݣ/磬ֻϣԡѪսʱ򣬿Ըоҡġ/ûУֻ룬ǵʱûаǲߣûע⵽ôڡأ
¶ضźսۣЦſߵܽػԼһһõġÿǰԼ°ɫܽáѾÿεϰߣϣܽذƽֻҪƽ
***˼ݣ廨Ĵأޱӣսϱ𻵡С˵зǳҪؼϸдҲǸ鹵ͨ΢֮߾ͲĴ⣿
ȻͻģһӤĴ䣬ͻı˪ŷưסﶯġ
¶ʱһӤöʱĴҵĽӤɢȥ궯˲ƽϢ
ȻΪʲôϣŨصľζͻĿڣһļžҿХϦͷϵĺ㡭ΪʲôԸ⣿㲻Ǻܽ𣿲Ǻܸ߹úҲ𣿸ԹҲ𣿿Ϊʲô
¶㣬ΪʲôҪޣ޸ңһײײķ䣬ׯڴͷ
ԼѺͷÿɡᷳϵľƺŪ·ʪˡ
⻰ʲô˼Щ΢ŭѹȥְǺͷõڵϡ
ûʲô㲻Ǻܣܽ𣿸߹𣿲ǹ𣿲ǺޣȡҪҪҰܿܿ
****һĿȻӶһôôİ
Ȼһɫɴ£ֻ˸٣һѩɫΧĵ˶ˡ
¶һůɫ׵ضŪɫ٣㷢ֻһˮܽʽһ£ǽྻס
****һַ˵ľӾٲʤ٣Ͳˣϲд˲֪ɫһ㣬Ǻǣ˵ղȻϲģļдɫдҲЩ֪
һһ㣬ĺǲķʽģȻϬǡöϲָԵķʽ
СħŮġҵĻʺ󡷾ͲˣһСȢ»ŶΣϮȻģ2ϳڳߵŶΣϮСħŮġ
кܶܶƵľӣȻĳ仰¶΢ıһƴһ𣬾ͱıʣͲһһоˣ
¶кλ˵ʵǸĳϮֶλûץѱľ硣дС˵ôдǴ۽ˡǱģƫƫǳʺģ˲òƷƷ˵ܲܲҪϮȻС˵ˣ˼еԼĴòã˵㹤ææĻͲҪдˣȻҪдͲҪд˵ģ㲻֪˼ҿԸ㲻֪Ϯ𣿸ϽؼɣҪˡ
עʱλ߶Աȵʱд¶ߣһЩûбЩԣԱѾȥܾãҶҲδ׷㣬㾹ȻҵôɵΪҪ˵Ǳ˼ðļ޻㣬Ǹϵ㱾˵Ļ֪ɽˣ޻ңѶɾ£ĬĬɾ˵ģ֪ͳϮйأԣ¶Ҷʮź
ҵȴĽͣ

5

˽԰֮£Ƿѵãȴ벻ڲĶŮΪ֮ͷһΰ
˼룬ʢģȣձùˣͻһתԶ⹬ԶŮԶ󹬣ǲܰȻľɡ
˼һδǣ漴ݣʺһǰųɹ
ЩȣѶȴҲ޷ңüĳԼ۲ѣ㵱һ̫̫ãûܺúϢˣ
ȴһаɡ
µľųɹʢƽ֮԰޲ֻ׼ҽʱԵʱŮҪԶԶġ
£û˵ķǣҽÿ￴ÿսЩҩƷɫռת
ʫԡͻϣһ˫ңڣ֮죬Ψ˴˲ʵ
ųɹ׹ٿȻõũԺ䣡
գһU£ѩ׻䣬ŵ̺ڰ䣬˼ͷףִڤ˼΢Цüӣ΢ɴƮ࡭
ڷӣЦˣ
΢ЦŶɺˣ
΢Ц絴зԶ˷ҵǣЦȻвһοһʱֻЦ˵΢Ц
ǣϣ㡢ԶЦǣ಻ñ͢ţ
£
˼ҽҩŮߵԣ£ҩˣ
ӦһǣҽŮҩ˸ǣ£ü΢΢ţвЦ¶顭
ѩƮɣۡ
ͻģѩȻɢܣ΢缲ǰһңҩŮٿȻ͸¶ػꡭ
ôϤĳͬ⣬ͬŮǷɣֻһգۼ䣬Ůӽֱؿڣʶ㿪æͦǰһ̿ͣ

6

ڣһӵϣŮ΢΢ЦٿȻڶԹľ֮гʮֽŮӣ۹һȻߣǰˣ
ߣŮӳֱָʺЦ䣺ߣȻ񣡡
Ůһ㹧֮Уֱ䣬Ȼһ֮·ɫȹչв޾ֻ֣ŮӣȻѹ꣬αִԣ
Ůŭ⣺ٷϻҵ̫ݴ˳𲻱ζԵ̫֮飡
Ůһʱæ۵Ů֮ϣԷʮŮӽһ
ץģ
ѿһԸǣȴŮϣִ֣Ȼ֮ǰף˭Ļ󲻶Ϲ޵˼룡
ɡ˭أ
ӵڻһۣݣ𽥳ǰ̣ɽף񡢳аٹ٣޲ǣǰ֮Կ׽ųɹУӦĻʹȻʮţ
˭أһûнµĴúɽվɱС᧿Σ
ʼչעսŮӣ书֪ģڲӣԲܽʮŮһ£
ţͻп䣬кβ֮ٿȻһĿߣȴǲ֪ʱԼƶѶһս֮࣬Ӱ䣬ãȻ˼
󾪣ǣ
һŮۼֿ죬ӰƮһȻǯĻС

7

𶯣
ŮһȣѶ
·Ʈһ𣬻ʺѩϽȻȴǵġ
ǣ
üǣôˣΪʲôΪʲô֪Ǳǵǹ۵ĻɱȴҪ뿪ҵأ
һʱ˷磡
ŮһߣҪôԾڴˣҪôΪĻʺ󡭡ʬɣ
â罣סŮӣſȫʬ
ŮЦЦ̶¡ɲñˣ
¡ֿأһգѩѪؽ£
ס֣
ȣŮüЦ⡭
΢΢Ŀ˺˿δʹ֣Ϊʺ󣬿վһŮӣζȲ⽭ɽ£¡
Ŀһ˿⡢һ˿Ȼ£಻ǿΪһŮӶ֮ˣǣ㡭ҵĶˣ
￴ĪâŮֻһ˼ԵߣҪŪ
һգݵҸʱ䣬㲻Ծݹֱĺݡֶˣ
󻺻ƶһŮΧߣųɹԲҶඨڵأһﲻֻŮЮԶ½ȴʼղǵʱ񡭡

8

Ůӽ۾ɱΣ˫ָסֻһ·ոռõӣЩԲ
ãͣ£ֻе屻һƣ˲ʱɢĳζǺڱǡ
ǲڣصĹ˶ʡ
ů£ȴЩһɹùζɢˣв⣬̲סԣպһǱ㿿ȥЩ
ôЩˣ˭ִ֣ھǰ˵֪ЩŮӵƢԣңʹץǣҲ˵䣡ˣʱܵв
ϸϸŮӱǳԼԭҪԼв֪գһԵ֣ʱǸϵһнȻҲƻԼ֣ٿס
Լǽӿܾʹ֣ǵԸҪ˭ڴ
и֡ῪнȴȷԸȷ
֪˶ãǾЩƣ룬˯⣬ʼ䣬ײȴһǡ֨ѽľǶʱÿһ񾭡
۱סӽŲȴ֪߲һˡ
⿪
һͻһ߷Ըһ뷨Ȼᶨ
⡭
⿪
Ůһǳ²漴˫ϸ֣⿪סԼס۾ȴͷ΢΢˿Ц廹ǰ㶮£
˲侲ĬͣϢ
㡭֪
ŮһȣǾ漴
Ů˲
ŮȻŻš
£
΢΢ơ
һžǸеֻ΢֣ᴥԼüǣڲ֮ٿȻһ̣ģ

9

ǰü罣Ӣͦĵһ˫Ŀ΢΢ݣ촽΢죬һģֻ񰵵޹⡭
壬Ȼ㣡
վֻ粿ֻԼС壬Ѿˣֻ磬ٲǵģ
ޱ飬ֻЦ
£ϲŭΡ
ɨԣֻİУһоǳ¾ģŮӣֱ¡¡£ŮºۼŮӾò
һȻǵ֯ͣͲǰģ¡Ůʮ˾ͣǽġ
ǲ̾Ϣ壬̫ƽĺȴִճޣԼ껪Ǻοࣿ
ǿȻ壬¼ѷ·ֺαˣ
·
һٿȻڣɱҸ߱ĸ⡭ҵ·𣿡
ƽһзҪɳѪԭν·
ʱգԳԼǱף壬ԽһǲСô㣬ʱ岻ɱŹ˶ԹŻʼҶһʱǵ£ôҵĺӳǬȸǲҲҪһ㣿һΪ飿
ӶȻס
Ǽңҵĺһڳ޵в԰ΣԸһУƽƽĳ󣡡
ͻ񣬸üһ飬ŮǰһҪߣû뵽Ůڴ㡭
̣£
һŮæסڣ˵һߣǵۣɫ΢΢ףȻȴȻˮ£Լ׽Բص񡭡Ů˵ĸ¡ʢԶĻʺ󣬶ЩӦԼĸװ
ٿȻ任ֱĮɫӣٶгϿҵ
ߣ
һ֣΢Ůӽ̶㣬ݺݵһۣ˦ȥ

10

ҹѹ˿ûĺůϢȻͲ壬ûҩѽ֧ÿǿϤĺԹȰٲֻ֣ŮÿЩ
ԼĪǵˣճƣĳ۽ޣһǿǱĿʱȴһ
ֻŮ񾪾嶶챻סһ۵Ĳϣһ׷Ϥüճһֺɫȴɡ
磡
￴Ȼǰٲټˣֻм֧ʱ֣ԼȻ˸УôࡢǷô࣬һлҲ˵
ȴֳԼǰԼҪʱ
ŮӰԱľϣ࿴һۣ⿪ߣѷ֧£Ӧ
Ǳ̫ãֽľ˵ʮۣȴؾΪʲô磬ΪʲôʧôòңΪʲôҪǷôడ
һͣͣȴǲҿǣÿֵۣŮӣӲǵˣߣΪʲôȴԽ־壬Խеأ
ѵôԲܷ
ɬһЦ˵ˣ߰ɣ
壬ŷ΢ȵ´ģͷһ̣ſһɣǱ㲻Ծǰ㵹ſɫ԰ֽǾʹָо˿꣬Ƹء
òʹң
ܴ־һ䣬ԽΡ
ûֻסȥȴһңǽŲ
Ȼߵ⣬塢̡ԼڶɫŮӣֳֹȻվһţССһéݣΧˮйͨ
ſ⾰£һƬãƫƫȾɱ¾ա

˵ڽõϵ

ѾϰˣڳҪֹͣ£ûй͵ĻҲ׵ģ绢⣬֧֣鹲ᣬڶὫ12³УиĶڲ䡫ỹ߾š졷ʣ½ڣԼʮ֮񡷡֮ݡδϷ
Ȼϣͬʱ֧ȻƷԺ֮Ůʺ󡷡Ա֮ƼŮʺȻʷ飬ڱȴҪսŵĶ࣬ΪƱϾǵһкܶ಻ĵطëڡŮʺжĽ
ƼһִУŮ˼飬ǡߡ˿֮ϸ𼸷֣һЩʵıƬΣϲ
⣬ǼĽ׼ƳԹ͢ϵСѾѶϵͳϣָԺͬʱƳ֧֣
Թ͢ϵŮӽ绨ˮױ䣬裬񸴳𣬻򿴵ϣһЦֻһĴ˵عڣ칬ǽһǣֻһĨȵıӰתɲǣɴ
ӳӥΪƣΪ꣬ΪȨơΪŮΪͼҵ͢սȨıŽǡǧǿ乭˭˳ᢣŤתǬܿܣ˭ʤߣ
ǧ˭һ£˭ǲļŮӣ˭īּˣ˭Яһϵһľ绪
ЯֿڸǨǧǦڣջ͵ֻһϵʣδɱѪУԵΪһݵġ顱һûںʷᡭ
һꪻӸЦµĵʷ
һˮųδϵĽ¼
ϵеһڡԹ͢£ͥѩԾҽʺhttp://bookapp.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=631048ľҡԹڡʺhttp://bookapp.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=1035087ȻԺŮʺ󣨼Ƴˮǣʢơ죨Ƴ˰Իʳǻʺ󣨼ƳģϳܽƳԡϵн½ƳǾڴ
Ȼ20071127

ѷϣҶ֧֣лл

ȻģԺŮʺ󡷣Աӣϣ֧֣
Ʒ飺
ϴ󺺣лʼǿ
Ӣģɽӣػ֣ʹ󺺰ͼ
հټңιƽ¡۳ҽƽū
еһУǷʤùһŮٵ˿ǵ۲Լ
۽ģݺתˣǳЦΣǧ谮һʮꡣ᳦תǧޡԹŵԱңˮ仨ȥҲ׹ɲһຮеĲᣬ;Ѫ޹ԩꡣ
ҥ쳹:ϲ,Ůŭӷ£
ɫŮӣ޾徣
http://bookapp.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=1184719

2ѾУ

Ʒ¡2ѾУվҾעʾ2Ứ߲͵һ᲻һҿŶ

֧

鹹ְҵУһʵĸ飬Լʵʹ࣬ǶʣдⲿУ
˵ֲģ˵ͷ
Ʒ棬Ȼգָ꣬СӣǷҲǵӰӣ
ԸˣҸ
󡷼飺
רߣְŮȻһˣΪ˰飬
򽡽Ѫж縺ΣΪʤ
仯޳ʧܺꡣ
һ֮䣬һ֮ޣ
һְ˸˸裬˲Ҫ˲ȡ
˭ʹ˭ڿƣ
˵ֲģ˵ͷ
׹İִʧľ
;ʧ⣬ããȺ˭壿
Ʒ澭cbaԱƣԺ
ĳЩʵӰ鹹
http://bookapp.book.qq.com/cgi-bin/disp_workintro?workid=1600013

֪ͨ

һʱĵȻѽ״̬ѣŮʺ󡷻ָ£ǰ治˵ڻһ޸ģ֧֣Ҳͬ£ȻодҵڡƷ¡ᣬΪǰ˴ڳ٣һеʱЩʮֱǸǰЩõϢѾ4Ук3¿Ը£ǵʱеĹȻᾡЭ̣»һº֣ô˳õĵȴҴ˵Ĳ㣬ʮֱǸ
Ȼ

⣺Ĵ-ɫ

512գէȻɫĴ7.8ǿҵڱң7УֻеͷĿѣȻǻѸٵϢǵأеʱһΪڵʱһһλĴĺ죬ͻȻˣû˵һͲٻϢû⣬ȥÿһɲĹصλʱͬ˵ֻˣû⣬һǸͻȻʧѣҷŸôˣ˵ˣڳɶ
ϻصңҲ֪أҵҲɽµľʯȵף
ǵصıˣǣȴСĴŲ֮ԵһĪԵУҲɺϰɣʮУ̫߳ĴˣζͶ
ľ裬ҳʶĴŮıҵʳϰߣĴСɡԺˬͬѧڹ⣬ѾձĴͬСףҵһݹУһѵˣ棬ҽԶǣСѣһһĽҵ÷򣬱ֱʵĴкʵĶߣѾʮҪõѣҲڵʱQQŮ߹һãµĺѣǰ
Ҳ˲ţĴ飬е𶯣˿Ĵ٣
컶˵ľկɽʯɽè֮硢Ȼ԰츮顢ǧŲ˥Ķߣΰ׳ɽĶĶüɽĶŸá¥Źءֵ֣޲ʤأ
УĴζķ羰Ů
ĴѵΪ̫ǣǲʺա㵹أ
ûüһɫգһѣ㽫ķȥ
Ȼܿ죬ҷҴˣ
һҹ֮䣬Ѫ顢6ڵļ漣ˮ̵4500顢׳Ŀս
̧ۡȻ֣ķɡǰ
Ǹжɣ
һѣ򲻵Ĵ򲻵йһѣǵĽһȫ¿ǰŽᣡ
ѪǼ֤ʮڵļǼ֤޷˵־ԸߡǿĴָ¼Ǽ֤
ĴȫһţȻɫǣ

6µ׻ָ

õϢѾУйֽŶӣӡ˫ѣԵһ൱ѲΪѶ۸ˣòûȥӡŶӣԷǳǸôҵôã
ԣЭ̣ǳ¿ɻָ£༭ͬ⣬һºҲ6µ׻ָ£滹2ֵĳս棡ȻдƷ¡Ԥ16֣ϣһ֧ңϹƷ¡Ʒ¡ҪòƻʺĳŮݣԼŮİ޾ҹעлл

11

㣡
ȻһɲǱ任ŭӿ۵ף㡭
ûʱûڶԪΣǡźȴӰѶǵ֣жȻˡ
ߣһͽ롭üһ㣡
ǳЩȴϵõġ
üһۣݺ·ɱɱͽ
һŭɽ֣ŮӾãӭ磬ƾ֡
ӦѸǿߣӭϣ׼Ȼʣ¹ǰΣ֮Ǻ顭
һŮӵڵϣѪȾӨɫвˮأȴӳǰһĻ
ɱ¾ɱ¾ֹɱ¾ҪʱֹͣԼµ˺ǰ֮ЧΨ壬Ҫһ̽ΪȥǱصĺڰɱ
ǣСº͵ĳ壬ִԼԤϣٽǣһʮɱ¾УҪǺã
ۣۼѽ·磬Ƥ˺ѵӣӿĪǿҵվֱɱĻң壺壬ְͣɳ壡ԩԩ౨ʱˣɱ졭ɱ㣬ԱҾˣ֮ʿƱһ㣬ȫΪ㱨𣬳ɹҵĺӲŹļˣʧܣǻ壬ҪҪġѩ𣿡
̧ۣȴȻһ˿漴ȶס񣬸ĸһĻһĻӿͷɱ˫ۡ
ѵѵҵ㲻Ҫװȥ𣿡
壡ӣʱ״һ㡭еѡǵ£ѡ񣿸ңҪĵĸң
һһŵײ̶ǰԼôᡭôء
Ͼһ˿ǣƿɱŮӣǷȥǣһܣ¸Ҫˣҡ
һ仹δ˵֧꣬ϮӽһȻһתּۿ죬æǱڻѪմȾ·ɫ
һſڤ˼ڵصĳ壬˻壬Ҫٶˣ㣬ġֿܰ𣿣
һȻ̧ͷɫ԰ףɫһѪɽԼϣȫһ䣬硭
ģԼᰲȣᡭ
лȻæס֣ס֣
Ůսһԣһãĳ壬һϥڵϣýס棬Ѫ˳ʡ
ŮӽѵվǷȴ֪˵ز˾Ȼã֮ʣӦûߣ
¿ǣǿǣǣǡ졭ߣ
硭Сģ
ǾӨͫȴٿľƿסԼ̫ι̣Լûƿ
ʺѪŴĶ佣ѸӣһֱĹǾ顭
ǰȪ֣ΰסǼۣһ˲֮Ȼ绪ȴת
ƺ΢΢Цǰʧֻȫ类һˮ£ľӲûһֻ
ʶס壬ݺһֳֳŮӣΪ̲û
磡㡭һ
˵ʲôǷ
磡
޷סйȵˮεѪģϣȴһЦúůů
ǣҡҺܡҡ֪𣿴ܡ㡭͡ܡҡ
һѪĿӿǱ壬ȴʹЦľҸ𡭡
磬ǷģǷ㡭
һӲҲг΢΢춯˫ʧصĽ£ȴΨȾѪĴߣϡЦ⣬ȴ硭
硭
õֻһĬ
ΧȻž硢У㶼ûˡ
ð

12

۾̣ȴ˿ЦݣֻĮݵʱЦȴ˿͡
岻˼Ĳ촽̡㡭㡭
˵֪ǷָɱҲӺ˸ĸ֮ˣԸǡ
˵ǿУʱ磬ֱһ˰ɡ
ȻһЦЦڱҵ壬ȴˮҡԵ̫ˣԵ𡭡ġһϧˣ
̡
һδ䣬һѪˮӣڳ𽥻һƬ졭
ʹʹ
۵סʹ
ۿ̵ڵϣѪעվԭһһܶ
ͻɳɳҴ٣̧ۣȻ˲λ١
һ࣬һĿѣһʱ֮䣬񡢱㽻һģһƬ
ǣǡ
ӳһ㾰񽹼ףеסȫȴûһֻ֪һ١ҡ޾ʹ

ɱ
һƬҡ
ҪҪ
һʹ߽ڵ𽳵ڲıȴֹסӵĲͷ֮ϣ亹ʣȴôҲѳجеǡ
šüͷסǲ֣ĿһֲǰŮӣǡҪβܻеʹࣿΡѣ
ڻͣȣ̹ƿйŮӭҪʺ̽ףȵ˵ȥ
֮ΰбԵŮӣһС³ӭӹԱỤ̊Բԡ
µóݣ·ңԶԹ˵ıǣǳɫȹڷƮڣüͷڲį
һ·֮ϣûһˣҲûһСֻŮ㲵ݡ
ӳæӭ񣬼ܲǻԵѶ֪æΪʺô
źڴϣԸ촫ҽ
һ̼æȥˣӳＸҪȴѹס£ǰմܹ˵̫ϻʲأ»
ʲô
̧ͷӳǶͷ֣Ȼֹͣ
ӳæȥȴƬ̣һ˲߽ͣͣǣĵͻֲ˵ʹѸɢ
أأ
ôҲû뵽סһʱ־塭
ѵ
Ӳȴɵ̾Ϣ

13

̫ϻʲѸֻǼʱһʰѯʹҽ˵Ǿˡ
ʪĻ£δҩľ޴ʹ״ѩϼ˪ȥųɹǰ⡭
еǰδеãһһϦ֮ģµĴúɽڻĺƽѵҪתۼ仯Ӱ
Ǽ𣿶ǡΪҪİţõ£ȴȻʧ
۾꣬գ̫ϻԨأҽҩڴݱگٹ
ɥһ죬ʹѣֵĺãһʱӿ
ڲУȴһûǣؾİɴݣȻȴ̬ȣ¶һЩԵöǲʧ
صиһɬ֪岢һתǲ԰ѩݣ֪жôѣֻǴ˾Ȳȥ಻¶Уֻܾšš˶ѣ
Уһ˿ɡ
ɥϺɥ£һճ̫ӳǬڶ
вһۣ̫ͣǣԸʱ뿪ߣֻڹ˽ТⶼӦģ
Щƣȴ˽⣬ֻһӼ䣬̽Щ
У϶Ĺһ˿ο˸С

̫̫ӼǬͻеһãȻѧһУƽɢһʱհס
޴룬ǿڴߣۿӵѶ࡭
ǬθʶίΣҪúðգĪҪ̰ˣ
סǬ֣ǬеһЩ΢ĸǿЦУǡ
֪ĸ׶ǵģЩԼһвԱĸ׿ĸʱʱĵĸοֵ졭
ǡ
Ǭĸݵݣ̣̲סʹĸģǬУ
ǵͷսǬ֣Ǭĸ֪һֱһᣡ
˵ţĿڳǬ֮ϣһֻḧǣ㲻˶ĸɣ֮䣬ҲĴ²ģֻ¡
ĸ󣡡
Ǭ̧ͷĸףĸ˵ˣǬֻǡ
ߣͻȻԣĬײ
һ̾۵ֻΪ˺󣬸ʡƫȸ𣿡
ĸ׵ۣȻĬ
ǬĪҪˣʵҪ㣬ΪС̫ӵԵʣܹˣȸǣҡ
뵽ƫȸɣӹһ˿һȣңҲǰģֻܾܵǶͰ
ĸ󡭡
ǬҪ֪ҹ֮кεȳأݰ
Ǭͷȴ¶һ˿ȻĸףǸʣȸȸ
΢΢סӣԭǬиĹǡ
ǵģȸȸźһ쳤ȸǶţƫⲻ
вȻһʹѵʼҶ֮޿ɱ
ӣ֣ŶӵۣǬҪԼŸʣνʥ֮Ϊ䲻Ī֮1֮ʤ2
ʤǬڵӶĸϣ任ĸѪҺԾȫ
ĸĸĸͻȻģ塭
üĽһĿᶨĸģ
ǵģĸΪˣֻΪĸ󣬾ֻΪĸһˣҲҪ̫ӣ
Ŷ˸ۣȻһЦȴٲ

1¾81£ʥ֮Ϊ䲻Ī֮
ͣʥ˵ķΪᡣȻû˭֮档
2¾73£֮ʤ߷ȡʤձĹɡ

14

Ҵҹ£Ⱥ˽飬ΪТѾϳɣ˴Σŷ̫ӳǬ䵭мȴܲö1죬ϸ̫иеһοȻ
ֻʼи̲Ըԣ±͸ԼġԼ꣡
ǿ΢Цһݣ伫ÿ£ģܹʧȥоԽڣԽʹʡ
ʱ룬һ֮Ʈĸ֣
ʲôҲ
ֵ֧Цݲάֶã˼еȻȻһж󼰣ʮļµ𣬿ȴƫһƬҰ׵ɫ»ʹǽԶƶǸʵĲɽ͡
ǻʹΪĽ䣬ȴҲϢ粨֪ԼѸǰȴǵ飬ԽԽ࡭
üǳģֻʱ߿ÿĬȻȥıӰǶĪп
ˣֻϧˡһԹҲϾݰ
峿Ҳһü˵ɫź֯ɫķΧȻصɫֲüɫԵöׯ
㣬úţĪҪˣ
üǵļ磬²٣ղҲҪģż
Ȼǿӣڽɴᣱ῿ãüۣ˿֣أãܼĵģʡ
յļԣֱĿ΢΢ʹüæḧ㲻Ҫ˵ˣЪϢ°ɣ

ҡҡ֣֣ȻȴԵòݣ¡Ҳ˵͡ûˣ
ô˵
üһ㻹ᣬбȥҪˣ
΢΢Ŀٻסü֣ȻһЦˣȥǻȥȴδܹ¡
һЩͣһ٣żãм·Ų£Ҫи㡭
ʺǳǳȴüһȣиǶôصĸ֣ǺεȰ㾡˵ֻҪüܹ쵽ģһһ
ĪԼֻᣬἸ
ҲвʹԶ׼и˭̲ס۰ɡ
ֻ΢΢һЦȴεãԹź֮УŮΪᣬЩ꿴Ʒƽ˾ʵΰĸܣá
Ǳסȣȴջǲͷ˼üɸı
ǻף۹һ˫УѼһ֣˿УãʱãҲڡҲڣúչ׵𣿡
üͫ˸һ֮صУʵû뵽ǣû
ãСʲôҲǵã߰ãӡӺūһǶǰĺӣѾ£һҲˣҪǡҪΡԣ
鴦ˮȻ䣬ձߣǰŮˮüȥ۱ˮʵģūСҲ裬ҸΪ㡭㡭Էģ
˵ˮȾʪױݣعͷЩѼıˡ
ǽıӰȻЦЦȴοȻóż㣬ãȥǡǹкΪ֮ˡ硭㡭Ҫʱɳʸ£
üع۽Թδɵˮӹż㣬ʵʲô
һ̾ʱ֪ȴϣԶҪõ
㡭
üδ䣬ǱһҵĿԣϽе׹磬ʺѪ
ü󾪣æǰ㡭
˵ţһɵĲӳԼɫӳ漴⣬ҧס촽Ҵұȥ

15

ļʱ֣ңȴæһţһоǻɵһƬ
˪ŲҴҸӭüȻĿԣӿĻա
ͷʱҵĲȫʧȥյĳȣֱڵȥһɹҩζŨ˱ǡ
Ǿڴϣһҽľһԣʩȴҿһۡ
ߵߣ£ḧǵڲ΢΢ǡ
ţ
ŵӦǻˮƵӳصݣˣ
ţ
ͬӦȴӿϹĪ֮ס
۹ƿΰһֱһߵʷϣûǰǳҽûбҪ˰ɡ
ǣǬ˵硭¡
¡
ǰüȥвɣ
æסֻסʪ֣Ե£ܼ˹֮£ɶ٣ЩǱƽز֮£ֺһ˶Ϊˣҵ̡
ãã㣡
æ§ڻ˵Ļ˵ǣ˵ˡ
ȴǰЦЦɵȻ£꣬Сл֮²й¶˿ǰЩʱձ£޴һƬ㲻Ҫ׷ˣ
ţ
񱧽ϸ磬Ӻʱļεѹ
ҵ壬ҵԵʶ»λȷѧѣĪҪʵȨλ֮ϣԱȫֻݶڳ£㹻ˣ
ţ
Цůʹࣺһʱˣܡ
ǡ
Ѿ϶ǸĴУһۡ
ָӢףµĲɣϴӡͻ˼͸İȻȣֻʣȴˮᡭ
󣬱޽ĹֻһŮӣΪʺȴ볣죬ֻҪɽءľΪ׼ɣ鱦˿಻
̲סҵĿԣһٿȻӿϺ䣬ζŴǵγʺ졭
æӣҪȴǼϣ׾ӡԶСˣɣʡۣôǡɰˣ
ããҶˣˡ
ÿĨȥǻʺ죺˵ˣ
ͷķ˿Уȵʪ͸Ƿ
̧ḧЩ΢亹סǣȴ˵
ЦЦһЩοȴҲ˸У˵һ䣬ֻȡӨ͸Сƿǰ롭һ㡭һӣ
ֽӹзɼ˱ǡʲô
΢꣺ҩ
ʲô
֣ƫƫǧڽ貶Ŀıƿӣɹ𡭡
һӳŮӣϵĶҩţһӡһӡ
˵
ǣ
񽫱ƿսУǾֻƽ͵Цݣкβ⣬⡭ҵĹޣ
ޣ
赭дȥɬֻȴһʹˡ
ԣĵױӿʹ･
ǵЦĻʱշʲôҸ
Ǿ뼫΢΢ĿؿڳƵ͸ʺѪžѹƵĳǡ
ǡ
ζӣеʹ־һ˿ʡ
ǻۣȴǿЦݣܼģһܹ
ȷţ
ȥ
Ը۹ɨܻδ׵ĹŮҽĵûŭĸо
Ψа࣡
ˣһȥ̧һԵվʷ٣Ŀ˸絶滮ʷٵգʷһͣٸȼհʹӣʩ񣺡ˡ
δŤͷٿ

16

ټٿȻֻоҹŮӣ῿ǰ񵭰ʣȦ֣΢΢ŮסԸοЦݣչӲһ
ɲֻķסԸһ˿һǵһɢҵķ˿Ȼڵҡ㲶ˣ
ٿȻʹһ̾ЩΣʵûûУҵǡԶԶǡǡҹհȻ£ǅĽɫ

ɬȻһЦþ۸ɢɢϷҪֿģԽ֡ԽԶ
Լʹ񲻽ʧ䣬ʹס˱ǿڴߣתױ̨ǰ̽ױеĵʢͼŮӶôӰһ֣ɫ
΢΢תĿϴȻһ˿ЦǰЩ죬ȥüѧױҲ֪Ҳ֪вУ
ĬĬͷȥβѵʹ࣬ǵ촽ᶶˮۣ⾧Ө͸һеģôֱţ
ҭЦȻЦ̧۵ǡԿ
ױڴ齱߲࣬򿪣ͭ棬Իǵ۾ɫüʣ̧һһ軭Զɽ̴ü캬ء
ǵ΢ЦȻ£˵ü֮֡ü֣֮ںδأ
ȥ۽ˮȴסԼۿɬڡа
˵ţüıʣϸϸǦСķ͸׵ϣһ㣬ѩ֬ͿĨȣһЩϣȾڷü֮䣬ɫ˪ɢ崽ϣԵóе
ǰһãңǵõ̤Ĺ뷿Ҳ˵岻ʣʱȴȫûве㲣ϣһУ統һ㣬գԼͻ
ʹʹһͤ
ţвɬһİɫëϸ֯Ĵɫ䡢ƮǷ۰ϡ
ǡɫ
ǵۿȥƮë䣬Ʈһ仪ȴҲеССëҶѡ
ȻһЦ𴿰ɫëֽ֯ӹüм䣬֯һ龧Ө˸
ü䣬ڲǳƣڲֻ˳ŻʺسȣеģֻǵˡŨŨᡭ
˼䣬ӣĲɰĺӣȥֲ
ǬԱĮȸĽȻ԰ʡūӣС³ǡ
̧֣ھ˱գָ£硭
Ϊʺ󣬾Υһƺ̧ۻӣоǰɡ
ţ
֣֪ЩֻԼ¡ǸãҹԼĲġ
кᣬȴ糣磬ӦңҪҪ̫ã̫ã󵽼ҹСǵĺӣҪδ֮ū͡ӣǻСȴѾ£һһᡭ
סᣬ£ҵһӦ𣺡ããģҡҶܡܡԼūӣҡҶԸ󣬲ǡġѹ
ԼԼ𣿷ʣֻдȷܣ
ܡ
ǻ̧ͷʺѪ΢ЦĴǵ£ڷ۰ɫϡΡΡʹļϡ
ǵǵõᴽ֮ϣշתꡢͻԼΣŮӣƽġˣзһһһϣ಻ܵɫ
ɫȥϲȴǴˣ˼嵭Цաʹ顭
§סǰӣݣȴҪԶԶԼ
ʱǴ۵ͺ󣬲һİޣֻһŮˡԷŮ˶ѡ
ǣ㲻뿪ңܡ
ǿ̶ʱˮڱϸ֮ǰΪһ棬¶࡭
ǵЦбֻŵӣ
ĺʹ࣬кУٿȻԻá˿˿
ǵϸϸ꣬ˮգµϴýΣ¶ĵƷ绪ʵҹ
µǣһգҪÿһϸڣο
һ񣬴򿪣ȡˮ޵£ױȡ񻨾µľᣬǿԼϣΪһͷƣȡһ֧¶ܽػбб˿֮ϣ૲壺ֻ
΢ЦΪԼױݴ磬ҲԼˣǿŲ۽ޱպϣһĿٿԱ׾Ķ;Ȼ񡭡
ܣѺļ֣̌µĶԾɾӭϣˮ޵´ϣɴڶбѩϣóѩС
һüĿ繺飬罵ѩ𪣬ֻȱһЩѪɫ˿̵ǡ
ǣббڴúϣ΢΢ɬһЦЩֵǣã
ǵͷ΢Цĵľڳׯŵơ
Ȼߵǰչѩ˵ɰī࣬˵ƺУ˿ŮӺüϸϸ軭üϣ粨ļˮͫ΢΢ȻУԽԵƻã䳾ӣҲǻصǸط
ҲûȨᡢҲûйĶǣֻһµ磬Ȼ˶ǣ߹šȻޡ
ƺʼմ˵ȵ죬ĽǴ߷Цȴʹִӣ΢΢
ǵãǷֿʱ֪ʱÿε㣬ģ壬ҡȥ
Ʈϲͣ軭ȴžҵʹһһ䣬˵ֻҪһӦһ̣Ҹġ
ţ
Ȼ۽Ըгء
ֻӦһīƽ֭ˮϣ㷺һЩˮΣȥ˱ӣŬųʹЦ
ﵭף΢Ц㵹ʣһһᣬһһѪµ
ǵá𣿡
š
Щ˺£ǰˮģ峺𽥱͸
ᡢš
ֵ֣ǰңԶңԶáѼ
Ц죬ԶҲˣ֪졭ж𣿡
ж
⻭ǧ򱶣
񻭳ϸ֣ʼԽȻǾˡǼѵļꡭ
Լ˴޷ټǼͷ̧ʱŮӵ壬ȴȻظ
ٳٲʻеľ֣޷ƵʹžйԸ꣬ǹܹʹͣԸñΪ⽭ɽϵĻλ
ϧǡ
ʣδذѩͻһСȴҹվף𺳡ƶġ
ʲôµʲôԶȥ
ĵһҳ鴤ֻǹһǵľʲôȾһεεġī𽥻
ˡ
ƺڻϣڵϣʲô
ˡȫˡ
ıʸˣСġ
ŮЦɰȻбϣֵֻ͵͵Ĵ£ָûһ˿ذѩֶ¡
Ʈ䣬Ʈʯɫĵذϡ
ؾѩϧˡѩϵʫ䡭
Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ


30

֮

ʮ꣬ƺһжˣҵģ
ǣ֪ΥҵĳŵΥյԣ
˵ɽءľΪף˿Ҫģǽ˿̫١
꣬ǡǹͬĹޣڲɽ䣬Ρ׳ȻҵģȴտҰû㣬ҡʣЩʲô
Ҳֻһտյǣнɽµ
ǣ֪ҶȥһĳأȻȥ
Ȼһչչɲġ
ʱǧĲǵĺӣǣûһøףֵܷĿӳɳȸǬûƽ⡭
գǬңȸˣ
ߵĻӽҪȥУ׶ĵʹūסң߳ĺӣ£ǣҷеĳģȻǧٿס
ǣÿصʱܻ㣬һˣߺһ𣬴ȥĵطһһ죬աŮʮȻʹʹĳʹһֱһ֮á
һ꣬ ѵһ갡
Ȼչ鲻һ֮һŮӣݣŮӣȻ䡢üĿ˼
Ƿ۾תҹվ׵ǳ
һʱãȻҲ֪ҹλأӵеľ֡
˵⣬֮Ѹ⣡
ţΪǸĴʱ㣬صҵߡ
ǣ˽⣡
ǣüһż֪ٴĿ֣˺дΤһΪԭֻһɵľ֣Ȼ֣֪ȴվţΨԼ
ʵʱҾọ̀ʴȣȴֻҲпᣡ
ˣƫƫÿһ䶼㣬ƫƫǣһ㺵Ůӣüܱȡݣ಻ܣ
תۣǴɻ㻯࡭
ǣڲŶԭˣ˭ˣ޺ۼ
תɲǣѾ

֮

ʮһ̤꣬ţżţԭżįմһȻԵ춨û˵İŪĸԸ
ǵǸҹϵӣһң̧ۣȴѸӹĹȻ任Ȼ󰵵Ȼ
Ϊʲôҵʱ
ҹ֮̾ˡ仪󵽳ݣֻҪ֮λ˿ȱȥһҡ
ǣֻϢ䣬Ȼƽơ
ȻЩԸֻ֪ҾΪӣ
֪ˣǴ𰸡Գܡ
ⷢصĻȴǻŮӣ䷲ĹգΪΡмϤ
ֻе䣬ԭһо㶼ǼٵģʲôƽơԲǱеЦˡ
ĲңֻһӰ
˳
ҼǵЦˣΪѾΪǸ˸飬γĻ飬ңм棿мǼ١
ҹλأңȴһʱҵ˱ᡭ
ǡǱ֣´̵ĵ»ʺͼ˽㡢ͼӽ㣬ҿԼȴƺѾΪϰߡ
޽԰֣ùڣǣдģĺĿйгʹĻֻĻγ顭
Ҳǰ⣬˳ĳ
Ȼܽ˵㣬˵ǵ
߸ڣΤȥһֱߵˡ
ĬĬᣬЦ˵ȥˣȻȴ֪ģѾ飬뿪һѾ顭
ҵأ
ֱ뿪һɲǣҲŷ֣ԭ顭ʹ
һһΡһѪһᣬ㶼ȥ˲䡭
ʹʱ׶ĳǵʹ
ҲҸİɣ
٣˫ʱҷգȻЦˣȻ΢Ц
ĵ»ʺ󣬶˵ձǣȴһһİռ˼
һǲң
ãݲ跹˼˼ɼܾҽҩԪ꣬Ϊѳʮ꣡

ʷ֮ݣ
ݣˣʮһ빬谮ӣӲԺǺλĸȱܵһгʺŷ磬³ƫֱɡ
ĸ飬֪е㸸ŮζѰҳʺӰӡ
۶ʮ꣬ȥ˼ɼܾҽΣԪ׷ȥʮꡣ
θ⣬׷Ϊ꣬˳ʺͬĹͬѨ⣬̫һλӡ
Ҳ̫ںΨһһλͳʺһдŮӣ

psᣬ½֣д洫Ҽ֧֡Ʒ£


31

ˮ1

һ˪죬ǴƬľƮѩļڣ΢µ⣬ϡڷ۰ɫشصĻϣ˪㣬԰ôһľ
ֶľȻڷУڵ
߳ӣ߳˼һˣʹģԾһƬϱڲԫüĿ˷񣬶˼صϸơ
ǣ֪һꣿĳѩѻü䣬ߺҵģûдˡ
һƬҶڼͷַȥ۾仨ı
ԶԶһŲǹ˻ֵ̿ЩĪ˱¡
ͷֻľƮɵѩУŮӨɫɴȹѩӳڷϵɫн˿۴ˮϲĳ
ηֵĿ⣬ЦŰ˰֣˱㲻Ůϣ洿ʣֲ𣿡
ŮĿ˿ůûУʿӣͿˡ
΢΢ɳƣδԵʣƫͷŸʵīɫչ۽ޣһգһգĸ׵۾ĸĸˣ֪
΢΢һȣӱĬĬȥɢָӴʹ˸׵ĻҲĸ󣬿ǣӲޡ
ĵ׳һʹСŮµһ䣬ʤǧĹȰŮ㷢ﾡϧţˣϸ㣬һ԰òã
ӵͷڸ׼ͷʵ΢Ц
һ߳ĺӣ粽룬Ƕ۵˶ͣȴһӵģ޹۰Ҳǿ۵ĺӡ
һ·߻̫ӭüһ࣬µŮˣüþͺʮ֪壬Ӳѵūϲܶ£һ˲Ҫи˰ġ
ŮüʵūأôҲˣ
ü§ӣȥϺ飬߹𣺡ū̫Ӷȥˣȥأձ¶ģȴ磬Ų
ͷʣ츸ʽиһ԰Ҳ𣿡
ü΢һɣЦﲻȥˣȥŷԵĵġ
Ҫ롣Ůȴ͸ķüᣬת⣬Ů֪֮ˣѲԡ
üŵߴıӰʮӰͽı룬ľȵļԵ
һ֡һǣ˾յĳ
һȥɡã񻺻ڣȴûתԾƯơ
üĬĬǡ
ʼü˿ȹڣ˲˵Ĵ۾ټ󹬵ΨһĹ

ˮ2

£ͷϸϸϷʣ԰ӼῡԾһ࣬üԣֻ΢Ц
գǸõӣ԰ƮɵľȻŨŨʥ㡣
һĺۻ˵кȭţٴһЩǬȸ㶼û
üͤ΢꣬ͻػǻʺʫǴͤ˷ǣ˸п
֪ʱ˰οֻĬĬ߿һֻСŻ̫Сӵһȥ˼ͤ󡭡
ӸҰܽסͯɵöüЦЦڽմ㣬һ
ӻȥס֣ڵأüҪʰ𣬱𣺡ü
üת׶һֻۣͷ򣬱Ц˵ӣȥﰡ
˵꣬תȥûд𻰣һ¹ȥ׷ȥͣǺ棬ֻܵĸоǱѰϾЦա
̫ܵ죬һʱɲסŲǰȥ˫ϥ˵ϣֻһʹϥǣֻ̧ۣҲȻͣͣһ˫׽Ьߣ۰ɫȹ΢΢
𣿡ŮƮĸƣƳֻ̧۰Ůʰϵĳˤ˰ɣ
СŮµٿסŮ嵭΢ЦüۣƮ죬ˮ飬ÿҹÿҹƵӰӣԼ˵ӹԣҪʵĻҪøġ
㯵ǰŮӣŮﲨٿȻɾӨ⣺ĸ󡭡

ˮ3

֣Ů΢΢üӾӶΪӷȥϳ𣿡
˲һҫ飬Уĸأĸ󡭡
Ůҡͷüлңް㡭
ҪϸʣȴüҼУӣӡ
ӻ۵һ޳üæסӣôˣˤ𣿡
üϳΪȥȴҡҡͷתȴʲķ۰Ůӡ
ĸ󡭡ӿĸˣĸˡӴסüȹüһʹŵķȥżƮľȻŮᣬӹԣﱧòã
ҡͷСӲҪĸĸˣҪˣءҪĸ󱧡
԰ԶĿ⣬ɱһܹСŮţôˣ˭۸ӣ
ʪ䣬Ȼʶʡءĸ󡭡ĸҪˣءӡӶԣء
ŮģĪ飬ĿٿȻ±ȥգΨĸƣӹԣʱòãӲ˵ˣ޵ģǲǣ
ĿԳĴ˵ôĺüԱͬĸŮҪ˵ĸ󡣡
Ȼֻƴĵͷ۵ӵŮٿȻ̵ıˣȴ֪ҪΰοµŮ
ϾСӣҲĳңԶĻ䣬ԼҴ飬οСһӣ
̵Щ΢ʱӻȥ
ӣȴԳǸﺬ壺ʣû˵ѣû
޳ָסŮС磬ŲأȴŮο֣ٲһԡ
ü֪˿̣ӵÿһ֣Ҳڱ޴δȬģ
Ӧǻһ죬ȴصУվڴ԰꣬ʼԡ
ü׺˯£ߵߣǧ಻֪Ӻ˵
ãתĵѵ˼۵ס
üһ˶ҹԼ£֪ǣԭһȴȻЩʹֻһٻɢ壡
῿ڵ¼ŵļϣʣ£ӻСջĸ׵ģֻǱĪ˶ģҪ
һ̾ģֺγ룿
תһƬ仨ѩ㶼ѻȥ

µ죬̫ͣµׯȴԾޱ߼ʡ
洰Ʈ룬ĸоϵкշת࣬˯òȡ
Ÿ硣Ů۵𣬱ߵкӳŮ洿Ŀɰӣӡ
кӣܣôܵӳأ
ӰŵͣСĵ˯ˡ
漴Դί˵Ÿ磬ҿĸˣʲţ
кһ㶣˵ӲҪˣȥ˯ʷҪġ
ʹҡͷʲʴӣĿĸˣŸ𣿡
ҹЩģкԼߣΪϱܵ
ڸߣ鶯۾£԰Ÿ磬ȥĸ𣿡
кһӾӨ˸εԼоĪ֪ǲСӵţΪȴٿȻӿӴ͸ϣֻܵá
ḧںڵᷢԥ䣬ջǵ˵ͷ

ˮ4

գճٳüտӣū飬ϰ紦ȥֻһ̴ţ԰ŨƮɵľȻ꣬ͻ룬ƫִĹһƬ֯ķԽ䣬Ů佻裬ūһ̴ӣ̴ޱ飬ֻĲֱ
ϾֻǾĺӣأƬжȥ
ӳһ˾ɫƮɵľȻɫϸϣѩ׹ɫ׺İףͻľȻ
Ůӣװ磬ȴľȵĵ廪ժ꣬ʰʯӣūվһߣĪⳡһŨк΢΢Ŀ
ūԱۣһ϶Ӳӵ˸۵ףɲ塣
ůӳű̲ݻǹӰ롣
⣬Ůף򵱿սѩʣụ̈ʹᴽޣ˲䣬ͻ
ūͷȻһһ徻üһ£գůչ£ƾԵùģŶס
ϤϤƢůķ
ǡĸ
ū˫ֽȭŵǰһĻԭû˵ѣûк֣ĸĸ
ǰȥȴĪɲס˽Ųﲻԣ飬ĸһģȴȱʲô
ԳɣͻŮ𣺡Ǻˣڴ͵ǣ
ūֻһŮɫ֯˿ȹƮɣĨһޣڷЪЪһٺĵüԶЦЦԼ

ˮ5

գճٳüտӣū飬ϰ紦ȥֻһ̴ţ԰ŨƮɵľȻ꣬ͻ룬ƫִĹһƬ֯ķԽ䣬Ů佻裬ūһ̴ӣ̴ޱ飬ֻĲֱ
ϾֻǾĺӣأƬжȥ
ӳһ˾ɫƮɵľȻɫϸϣѩ׹ɫ׺İףͻľȻ
Ůӣװ磬ȴľȵĵ廪ժ꣬ʰʯӣūվһߣĪⳡһŨк΢΢Ŀ
ūԱۣһ϶Ӳӵ˸۵ףɲ塣
ůӳű̲ݻǹӰ롣
⣬Ůף򵱿սѩʣụ̈ʹᴽޣ˲䣬ͻ
ūͷȻһһ徻üһ£գůչ£ƾԵùŶġ
ϤϤƢůķ
ǡĸ
ū˫ֽȭŵǰһĻԭӲû˵ѣǺ֣ĸĸ
ǰȥȴĪɲס˽Ųﲻԣ飬ĸһģȴȱʲô
ԳɣͻŮ𣺡Ǻˣڴ͵
ūֻһŮɫ֯˿ȹƮɣĨһޣڷббһٺĵüԶЦЦԼ

ˮ6

æ󵨣Ծŵ񣿡
Ů΢΢һ㶣ӳվһ˿ȻūתĿⲻԣɻӳĿŮ漴ףüȴһʲŵİȻŵ¡
ū޵գֻƽ˭
ŮӶ˳ˣĿ޿η
ūظȴݺĻ԰Уأ˭
˵ţָ黨ķȹŮӣŮȹɣŵһɫȹֻ޼бһ֧ɫܽأչ⡢ɻУŮʫ续
ȴֻڻ䣬ȥݡ
ݣūлȻһϣȻĸ󣬹ȻֻһİʶŮӰˣ
ߣҫۣ˼ĸһʱۻ˰ɣ
ӯıӰϣһ̾߰ɡ
ת˴æʧ԰ͷ
ūԶȥıӰºɣôӵŨıˣ
һŮٻڿʲô
תԼӶ΢չһЦ԰ȥ
ɫͷ׵аȻԼȴЩȤֻȻɹۻذɣ
Ժӣ߶Ķ֪࣬ζڴˣȻЦãʲ˵
ԭˣȴûн߱˵ŵ¡
ŵ£ɵߵľŵ£
ͷĿȴе٩֮ɫÿʶ𣿾ŵ¿ɶעĿء
΢죬ŭ˵
һ漴빬꣬δһ棬ϵþŵ£
ɫ޶˿꣬ĿԶƴ
żʱǼįľͷ
ипߣɹһĿⰵۣģ
˽⣬ֻȻһЦû

ˮ7

̫Ӷū㱣ڴϣǰֱʱ֣δа
ŵ£ˣ̫ӽȥء˵ϸūףǴŮĽƣ򵯵һ׺ĵôͣʱ̸ʣԼˣԼĽƽ㡣
ūҡͷҲԡ
ĽƲǾɫŮӣֻЦ񵭣ŵ½Ҳȥ̫ӵ˵˵𣿡
ǰūôƲֵģͻһԶɽȪūУū̧ȥǴ΢ЦԼ
ˡüԶʵͫУūҲˣ˵𣿡
ūŴ磬һˬ࣬ٲʱĬ̫ˣū룬ΪĽƵĹϵɣ
ū۾ֱֱĶųǬ촽΢ȴջûгڡ
Ľ⣬΢Ц̫ŵţŵ¼θڣĽƱԸЩŵ¡
ǬĽȻӰЦūţͻȻϲĽƽɣ
ǬһѽĵܵܣһЦūˡ
ĽȥȴǣϲϲĽֻǸ΢ŮԼ̫ղŮӣļĸ߹ԼݺᣬĽƳִ⣬ϲΣ
ֻѡλĸŮӣݵĽΪ檣˶ѣֻίĽơ
ع΢Цūūк£Ժ󾡹˵
ūͷ忡ӣ꣺磬ū˵ūĸˣ𣿡
ūвΣǰԼ˵ԼǲŵģǬ̸²Ȼ֮ɫū֪˼ĸ󣬿Ļ˵˵ãĪ򸸻˵𣬶𣿡
ūֱֱŴ۾ͷȴ˵ū˵ĸŮӣŲţ
Ǭһū֣أ֮ʲŸ˷ּ²ɣĸŮӣ
ūǵͷūҲ룬ǲۣǿˣʲãȴǣΪǰգ˵ĸū룬ҲӿλŮҲһ
Ǭ΢΢һ˭
ūݣ
ǬüūСԼ󣬼ūеļᶨ񣬵ЩԥһЦūˣȥĽƽΪūʲôģĸڣǶŶ˵Щű߼ʵĻ
硭ūҪǬȴõЦ⣬޶˽ɬ
ĽƹѱһУūĸ㣬ūɨȥĿڽ֮ϣþӣ7һγԹĸ룬ӴˣδƷһ˿
Ǭ˳ĿȥһۣģӰȴƷζĸ㡣
̾һūתĽߣʾ⣬Ľ漴⣬ϼǬСһū˵ƽЩ˲Ů𣿡
ĽཫѹͣЩ¿зԸ
ǬͷĽƵۣȻ֣أȥ˽һˡ
ˣĽɻʡ
ǬĿһݣ

ˮ8

ƻбͣѬȾһ˿ƣοϸƣ΢ĲӰ½롣
ǬվڴߣĿ֪ΪΣԼūֻǸĺӣԲܾţΪĵĪе󲻰
ƻϼ޳Ӱϣ߿ӰԵӢͦ
¡һŮ󣬳ǬعͷĽƣһϸ񳤶ȹٺɫбڶŮǬĿ᣺Ϣ
ĽĿӳϦȾһ㱡ǣݣʿТ£Բ4Сëʫ8ģ빬УΪˣֻ빬Ůӣδܱҡ
Ǭи̾ǰĸȥʱŸչһҹ࣬ڱв԰ΣһϦ㻶ˣ
ǬѤãʣòΣ
Ľī΢΢ʹ˿񻮹գж˾ϡ
ж˾ϣ
Ǭ˼ãã㯣ңԶķ֮ҹѪȹ󣬾ڿҵķУƮҡ޶ĸ׵ḧԼգĸĿ𳹵ģ
ζʧ˾ϣǬĿ䲻Ľ߽࣬Ŀˮĵ£Ľƺʱ˱
ǬתĽ㾲Ľ˳ϸĽ壬Ծ΢΢һǬһЦֻҪĽڱá
⣬ľȻѩ̣б䣬׹ĺɫУ㾡ᡭ

գůϡԺ֮ϣŵԺ䣬޻ȴҲ·ǳ
仨׷׼ڣŮ£һ裬ִ˼֮ʣһ裬΢Ц㣬ˡ
ŮӣЦϼⲽʰ·硣
˵ţֻԷΨһŮ϶ˣ̫ŮĽ
ƮԺ䣬ӯӯɻ΢죬漴Цý÷ˣһӾŵ£һ̫ӵµģշˣĪ˽㰡
ݽһ䣺ƽ˵ġ
תæ϶롣
϶ȥʱֻһŮӯɴƮɣɫϵϸڷһ֧ΣԼ£˵Ůȴǵ
Ľ΢΢ˡ
תһɫ΢Ⱦȴ漴ûһЦУĽЦˡ
ʲ϶Ժڣ˼ΨЩ⣬ܴ߳¡
΢ЦȻĿȴĽƽģȥˡ
ݵͷĿͣﱳӰȴű΢΢һͣ˲䣬ֻĽִݵ֣£Ŀתů⣬粨
תţȴһӰӰҡдæȥǱӰ޳߿ɫҴУǡ
˭أüţýзˮ֮ƣԷҲ˸ˮأ

ˮ9

ĽƻصѽǬվڴߣɫˮĽƻ˵ɶ׵
Ľ΢Цȫյ·Ը԰ͤз٣Ѳ𶯡
ǬͷӦˣĿȴҹգ
ĽƾڳǬīʹɫСģ£ĽƲ
ǬδȴҲĽƿеɣԼͻȻԸʲ磬в⣬ԴһһСֻˣ
ĽüǬֹ֪ĽƣԲٶʣ¹ף͸΢ϸĽϣĽһΣֻǬıӰӹ
ҹɫϸֻҹ¹Ȿֻ࣬һ㱻סâһ˿˿ѹϢҹա
ֻ֮ͤУȴɣ̫ŮȥŮӣĿеҪԼҹص԰ͤȺĽƽղ޽飬һ٣Ϊأ
뵽ĽһĪҪ֪Ҫֻվա
ֻҹȴԲĽӰΧѲ಻ƽƵҹԼǵһζҹɫ֮¡
ףɫֹʱȴԲĽͻм£ǡϷŪ
Ըƣͤʯϣ¹⵭ңݸвȻҹ˾԰λһѾ٣
ָңããҹɫ׭С֡Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ҹıͻ͸µİˣһʱԼδ
ָᲦָ顭

ˮ10

ɽˮȣʹҹıҹݺ質Ʊˮϸˮһģϸίߡ
ٵˣˣ¹ָʣ»˪ͻĲϵ͸ҹƳϸơ
ҹƲôˡ
˭
Ӽ͵ͻأУƱϯɽԣƳϸˮͻƿ걼кȻֹ
Żоȥֻ¹£üӢ䣬ͦɫƳ£ҹУƮ磬תɲǣȻ˵Ƥ£ҹɫӣ΢ѬһƮ⣬µ䣬ھĿУ˿ƲɫŨŨ顭
񣬷ƻǧ⣬е࣬˪ޣ˿µĺۼʧֹ⻪
ȻĿ⣬ȴԽտ񣬱ɫͻޡ
μ¡ǰŮͻصݵ˾İѣ󻪵Ķݲⰵľ¹ű£檵
ȴ磬ŮƮƵϸĿȻϯļ䣬Ů΢΢ʹ۽ޣҹᣬһؾ۰׳ȹɴ޵ĽᣬʤѩҹĻƮɵĴľȣתɲǣˮīоС
õľĬݲֻĿ⣬ͻǧлʣ¹
һƬսսֱӵϣȴ㲻ܵ꣬ӥ¹⣬Ļ᣺ɣǺˣҹڴˣ
ݣҹߣˣͤзһ٣ȴű£ˡ
٣Ŀָѩǧ¼ŵĿ⣬ĹǵȻӣΪ޸һ
΢΢ȣüǸֱУŲϣȴҲΣ
ֻһʱȻӦּ
ããҹĻɫ廪ƮƳٴļ䣬ҹ޵ĸƣɽʵȪһˬο
٣ȴǡ繡
Ŀͬ͸˶ȴ


32

ϸϳ1

ĺɫŨҹīƱ̶ǼԼ׹ľͷɲ
̫ƻƣľѩչŨҵɫҹġ
̵촽ü죬Цļˮÿÿۿȴͽʹĳ
޳ָ˿ڷ鳤Ǿǧ绪
ǣôЦʵȴִѼ
ָͣŮգīϡɼ¶ȷ·ָʣ˫ֳɲǣһվ
ˣԼģ
ǣ֪һҹҾĵľʹͤɫˣǸŮӣ˲䣬⣬ǵ۾תҹվ׵ǳ
ҾϲѪܼⱼڣΪˣصҵߣɬĸоҲǰһУŮؾ۰׵ĳȹӰɫڷƮչ嵭ɫֻü˷۾֣һȻ
һչǿաչǿպǣ
ֻһ仰㽫ҵģݺ˺ݣɤһһ䣬ϸûĹУ
صʯϣ֪Ƿй¶̫౯ˣվ㣬پף
ĿϾδеӿļ䣬ֱ۵ףڣֱϣ
£Ƶˣ
ǣһˣջУɴʹ
¡֪ʱüվǰžѩ΢΢ü£˯ˣҲЩЪɣ
üۣѩϾþֱ֪ͣʲô£ʲôĵķգÿÿˣһ˶Ծڤ˼˻
ѩСתȥӡ
üĪоǽŲ쳣ء
ڵУǾɵ޵Ů۰˿д죬䣬װܰ
ڴ齱ߣŮ˯գüĿǱû˵ѡ
üٿȻסʹн겻ʹɫ޹⣬ˮǱ˵ȴվһ˿
¡üʣü
ֵָŮǰϸĸ󣡡
һ䣬üٿȻ죬£
ü򴽲ȴǲ֪Ӻ˵񻺻üǰҹ֣أݣǡ֮ˣ
ݣüɻ󣺡˵
ٿȻȥ񻮹ҹա
üҪ׷ʣֻǱӰ룬Īɬվ

ϸϳ2

ҹߣͤУ¼ŵǰתһ˫ȴҹ磬ȴ
˼ƲУ죬üҹɫľ
Լ̧͵ҹĸ裬ͦӢˣԵ˪մǵ۽ǣԵüįˣһʱüľ£̶ˮӣӳˮɫе
Լæһɹ۽ޣĪһƬ俴ȥĲȴɵģ˼֮ͨˣһ㲻ʣʱŵӢ䣬书Ȼ˫ĿݣȴĪ¼š
һ˫ҹɫֱͼа
һձϣоѣԼ񣬽ֱ޹⣬ֱ˿У£Ʋ䣬ȴվͤУ˫ָңָĬĬͣڸһ׭С֡
ɫѬĲ¹ããһȻӰͤҹϰϰƣǱӰ޶Ⱦ»įߡ
һʱӰӣҹ£롣
ú񣿡һŮȻ˼ȻֻٻЦ˿ӯӯԼʶűȥ⣬ü΢΢ҽ϶ĪҪͨôһҹ֮䣬˲ɣ
æЦе£ֻ֪㾹硣
ﻺⲽߣƿӣһ紵ǳЦҹߣȴ֪ء
ĪһЦüۣ޶˶ԵζĳĿ㲻˯
Цţ߽ߣֻ۽ǣ̾Ϣߵġ²ֹɣ
ݻæסС֣ϸ˵ôˣ˵ЩűߵĻ
ֻ΢Ц糣˯ټˣ
һЦݷ棬ĿȴĪ
΢΢üԼ𣿻ҹĻУδܰѣ
˼룬϶ĽƽУ̫ŮĽˡ
ݵͷʾ϶£۹ȴĽϾþͣҹԼͤȺȴôӰԵɣδἰ䣬ͬѣǰƽȹȴԷ֮УüĿ͸Ц⣺ˡˡ
ЦڽߣֻɬɬĽƽЩ˽Ҫ˵ұȥˣҹ˯ò÷ˡ
΢Ц͵ЪϢǽҹ˯ãġ
üһЦֻµʱòء
죬Цգȴͽ
תȥĿĽգ΢΢ͣ٣漴ûЦݼ

ϸϳ3

ĽӭߣǸȻҹ̫ͻ°סˣ˿ĪҪҲǡ
Ľ£ֻﻰֻǲ֪¶Ҫҹ˵𣿡
ĽƽŵĽϣɫֻŸߣ̫ϲ٣Ľֻֽһ̫Ѱţǲ㡣
΢΢üŽɣɽ԰ͤУ㲻ѯ𣿿
۽ޣ嵭¾
ĽȻ˵ǣǳЦ̫ӳŪ٣̫Ůֻڵϰǡ
ⷬ˵δǣǿԾɻĽֻƽĿӦԣʵˣտǾú𣿡
ҡͷҹɫãҲ㡣
ĽĿǸȻв˿ܣ汧Ǹ
˵Ž⿪Ͻѣ̫ͣЩƽҲãǡ
ݵ۶æ˵УַǴ£Ľƽˣ
Ľӯӯϸüⶫûջ֮˿ĪҪĽ֮棬պкֽ֮Ľƿǲˡ
ԾƴǵĽƽ¾˵ν޹»Щʵա
˲գ⴦˰ɣǽĽûأܵġĽüЩ֣أЩɫ䣬ƮȻתæ׷Ľƽ㡣
Ľֻ΢΢Ƿ̫ѰţĽƱȥˣϲ͸˭ǡ
ȹ磬ĽƱӰ徻
һ죬ǰֻɻз⣬ȴҲ˯ֻĽβ⡣
·۰ɫ徫ܵĶͼɴ˿΢漴ůϵ֯ϣ̫͸Ů𣿹಻˰ɣ
ù˷ģΣֻʵ֧ΣǺе֮ſԲͨ͸һСչɣЦĽƳ£̫ӵ£ء
һĪ˵Сĸǽжء
ﲢ⣬ֻһЦߣⷭĽĶʱ϶ȴͻܽɫẒ̇磬æɵ¾ţ
϶Ϣµݡگ̫̺򡣡
һҹĻĻʱӿԺ̼ݣһоͻأ
վӣɫüۣӹֻһɲǱ΢΢Ц⣬ȴζķ⻹ɣĽƲΪ»εģ±Ҫگ̼ݣźð㣬ҲأҪϲˡ
Ц岻Ĺϲ˵һźð㣬ȴֱֱļ䣬ɲ֮䣬·һɻ󣬽Ƽ·֮
ţΪʲôأ
üţ㯸֮ǰ

ϸϳ4

˼ãջûдĽ·ټˣЩ˵ģֻǳɫɴ˿ȹڷ죬һ֧ɫ߾ɴĵ飬ͨ͸ȴҡɫǳ軭б죬ŮӽˮǳЦ̡
ҹ磬¾һȥֻ̫ú¥΢΢㣬׳ΰȴˮеӰöУ
ڣѬŵƮ㣬ǰüԼ˫΢΢̧⣬ӳԶ䡣
檣ݲμ¡ݵī޵ӳ
ʾ̴£վ񡣡
£ߵǰֻŮױü裬΢΢ʹۡ
ݣ˵ʫ飬𣿡㣬ݹصޡ
Ƭ̣ŮܰһȻǣŮӣ̬ҹ֮£㵱ģ꣬ͣ԰ִ帧٣ڤ˼صò㣬֪
ãŻתΣαСӳ£΢΢̧ۣҹɫҹ񣬼죬գ޶һ𣿡
ݵһ¹¼ˣԵ
ͷӵһߣȡ
ݴףִָɫӣ΢ҡ135ռСĿһֺ7С⣬Ӱ˷1Ӧԣйȥƽֶͣβң嵽֮֮ƣƽг㡣
Ůü˼רע΢΢̧ۣȴ֪˼ΪΣЦ㾡迼νӮһְֵġ
һ̧͵գ絶̵ļῡգüʱֹƻĵǣļͻгײ֮䣬
˳ˮ۵巨ȡս֪֮˾ʤѶȻЦݣȴʵöࣺ治Ů֮
δ£ȴнŲҼȥֻϸ£κλˣݡ
̺Уü˼ȣƫҪʱ
̴ףʾ֪
̾һδ׷ʣֻ߰ɡ
ȴͻػعڴ˵Ⱥ򡣡
˵ţ۷΢΢һɨһ̣壬ûء
΢һҹľЦЦ񲻽ҷ㱲䣬ΡΡӰȻûҹɫС

1·Դ˲ֽϵͳоʵսдӦõձߣС֮ƣ·ȻΪΪŮʣŲƳmm֣֮

ϸϳ5

ҹǲˣټУֻʣֻűߣȥıӰһʱ֪ȥδӣ
ãžӣİĵν棬ǼµĲãŮƣҷߣһ۶ѻȴּ
ǵÿҹµĵطһյ裬ȻˣƬҶƯӳŮӿռգʲţǸ졢Եɺôȴֻļį΢΢᣿
㾡迼νӮһӰֵġһ仰ȴֿϿңȫûһ˿ļ䣬ֶ಻ңֻƽͶӦĽˣ㯵д͸ĵ
һˣƽֻΡΡӢ䡢Ź죬ȴ֪޵ڣȴֻһįˣһżҵ
۽ǺбͻһذףƹӰзҫۣüţԾȥѹһЩµذ׶Уһ鼮
չĹ˸˸ָּϵһһŮ򡷣
ⲻǻʺ֮ΪΪ֮̾ĵ»ʺ󣬹ִ˵Լжš
˵λ߹ŮӣǧѰͷš۳ڵļѣŮˣĶ˼
壬һֵĿ֡
ǰ෭оڣϸ߿̾ţλǲĺ⡣
κһۣ˿صл¡
ֻרעĿžڣ˱Ƶġһʮƪ޸ɣʵ˲˼ɣϾڵˣλ࣬ɫ磬ЩȥЪϢɣҪúÿһ飬հ䲼
κһѼ޹ֻĵ˫ʾ⣬޶˲ķ
ȥǣһҲˣݶһ֣ȴҲð
ãҹգ»ӳȴĪ̾ϢǣߺҶһɽºܺױеƣûԭȵļ밲Ȼо
Ҳұյ°ɣȱһҲ޹⣬Ҳɫ
΢΢תڵȥ
ڵȻʲŵģֻǲִٻŮӣ˽Ų֮䣬żߣУŮѳ˯ȥ
̽ڷһߣʾ£߽˯ȥŮӣâӳīɫϸܵĽӰգбҡ
ǣ˯գȻ䣬Ȼҹţ徲ƷɺΣǸеЦ⡣
һãæ۹⣬ŮϸָŵϣһϤС֣ӡĵ׵ĺۼ
˯޾Ůӣѵ
̾Ϣϵһϱϡ

ϸϳ6

գ΢΢Я봰˿˿Ƶˬ
ֻůָȴǱģԼ˸ܳܳΣָ޳ůԼ㷢Ƭ̵ͣͣ±ξʹͣסĳҹ
ҹߣδۣ˫ֱۣذ׽УŻоҹ̫а
ˣģʡ
һѰȥбϣĿбӣֻרעоڣҹģȼȻӰȴΡΡɽ
ݴʧǣæ·ǰְ̿ݵ£ˡʧ֮
ϾڣĿշתŮɢϣ֮Уޣ̫á
̫á
ͻһ仰ȴ֪ΪΣᣬĪʹ顣
ʱȴŮӾˮ⣬ݵȻ飬ǷꡢǻǸ΢ЦţȴÿһʤȻٻףģȴѿտҲ
ֻ̧ĿԼϣŵľڲʯשϡ
ӰȴȻĿ⡣
΢΢죬ӣɲǣֻһҡΣô񣬾ܴ˳ϼֱԼļ䣬ʹţ֡
УоĹ̡˵ݡ
ɣޣҲϳˡĿ⣬Ը
ŷУԾֻ˶ѡ
ʱŮ̷׷룬ȫΪݣɫɫѣ徫ʮͼڲǺպա
΢΢ͽޣϾڣʰֻС񡷶֣ͻҹԼǶ߻ʺŮ򡷲˯ȥȴװáǣԺ󣬲ػԷȥˡ
ĿݣȪձʰԷǨסΪ楡
ݾתףĿ糿͸ȥҹЦ⡢лޡ
һʱлӰûǰ
¡һڵеļŮѰݵڵأμ楣뽿ȴȥҲôС
Ϊʲôأһʱֻһ𣿻δ塭
ݴڵأôһУ˭İźһ㣬ͻֲУûƷһ˿ϲá

һҹ֮䣬Ĳˣ楣ǨסĬ̫õĺ֮У⣬ʱһ󾢷紵
ĽǬȴһְ԰УǬƺܾû;ˡ
Ľ΢΢Ц½кϲ£ǶһֱЦء
𣿡ǬתͷĽƣЦ磺ҵûá
Ȼǣһ֮ȴĽƣһ봺磬ȻζĴ̽

ϸϳ7

Ǭػͷ֪˭ĽƵ񣺡ĵ¡
ǬŻع̩Խӷ׵Σһ˿ۣüϸֻĵһЦ
ĵܡǬɫ㣬ôҲǺ£԰𣿽ɻĺء
Ǭ̩һЦ¡ǱȲô磬£˵Ϊɫ˸ˣһٳ裬֦ͷȥ
СöֻĸȥǬûǷ˼֪ƣЦȴζĵܶԴģڴлˡ
̩Ƴһۣ˵Ҫ˵۹⻹ǶĸսŮɫɲ֪Ůӣܽȥ
˵ţת죬һ飺磬Եĸء
ἰĸ󣬳Ǭʱס΢΢Ц⣬۹絶ĵܣĸ֮飬಻ʱ˹ȣ־ɣ
̩һЦͷǣҪ˵Ǵȫѹָʽǿ硣
ǬֻЦһƽͣнƻζѰ־䣬ˣ̩ȤֻùֵæţЩ£ȥˡ
ǬЦʣͷʾ⡣
¡ĽǣǬȴһ֣̩ȥıӰȻɫ
ԼĽ׽ݣ븸ʻһ£úƽ˿̩֮ԣȻ˽⣬ôֻ֤ڼ
ĵܣǺαأ
Ľ΢΢ף࿴˳Ǭ˼ȴԲǬΪˣѵ̩ĵǰ
š

ߣȲңҸŮԻ󸸻ʣôˣҲŮɫصУ̩һţŲյָڣ죡
Ů²ǡһӣ˵ǸŸŮӡ
̩һֻյѵǼԲ˵Ǳģ֪ӣŮԺ󻹲ȡ𣿡
ЦҿµҲ⣬һŮӣҲƲʲô
̩ߣϸۣ˸һ⣺Ʋɼǵ̫ϻ𣿡
Ծ΢Ц̩򣺡Ҳˣ͵Σ
һ̩üԾɽšǡָ㣬㲻ͬˣ
ӵȥģҿǶˣ䵣ûɵģԼ
Լ̩תӣ
΢΢̧ף峺ȴƺı̶ûһ¶ȣ̫Ӷ֪ºòţѵ֪𣿵֮ţ·̫ӿɱȰɣˣڼΪأ
̩һ¶Ц⣬Ȼĳ廪һҾָ
ӷŵҪģɲâķâ¶Ҫ躹ޡԾƶ
Ծƶֽ̩üģûʲô
ޣһЦƹ⽣ˣʲڵЩʲôأ
̩ڣӱ֣ɫ˭ָ˵ǡ㲻Ƕأ
̩һȷˣ۴ҪֻԼܾʤǧͼԶ֮ı
һۣ˵ͷ

ϸϳ8

¶ŵ񴰡컸ƽ羵ש棬ӳŷµǣֻãȻڵ룬µݣ⻪Եø룬ʱڴˣֻһ㣬С
϶ԷŮˣ楣ֻһҹ֮䣬˵񣬷¶ɻ۷ǳӡ
ϣһŮһƿժ߹ǰ̵ҶгĴɫĹԶǰŨңȴǼĵġ
Щ£š
ֻһ䣬Ůȴһ֮䣬ľȻһһƿ֦ٿȻڵأֻһ˲䣬ǵ㣬һˮ֮УƴɻƿƬ
ŮʧɫɫŻ̵İȥū澸
һ֮󣬵ھ㾲˴Ůֻŵģоŵ΢΢üƿ»ǣҪ˾ţ
ŮͷţԶӦǡ
ݽŮȴԲ̧ͷһۣʵʲô֣
ŮɫǻȻūū㶬
㶬Խ΢΢ǳЦֻǽס㣬˻ţ
㶬ףӣĲȴֻǲ
̾һˣȥæɡ
㶬һӦæʰƬţȴĪˣһصĴƬʱ뵽ղаܣ
׻󻪹üҲֻԼ
϶Ľ
Ľƣ
һæ롣
ĽƣһɻԴÿһɻ֮ʱɻŮˣȻһγǰ
ͬüЦţȴǲͬĽƹӯӯݵĽƲμ
ݽĿһĨض񡣡
ĽȴݲͬƽյĿ⣺Ҫ˵ҿɻҪлİء
Ľһһ˲Ļţ΢΢ЦУ⻰Ľƿˡ
һЦ𣿸ҵıҵģҵģΰţ಻ȡ
Ľ΢΢üݲյľǿ飬һʱ죬֪ʱ϶ȴԵⱼ˵
ˣԻüȴȻӭ룬ɫ1ɴ£ԼۣɫĨ֯ȹ己ܣȻȹѣȴɫŮӰɫĵգ˿δµۼ
ݹˡ
ˣţ֮ˣȴñ³谮˵˼оɫһռġ
ü΢Цض񡣡
׼̧֮ʱԲЩ΢ȻüĿᲨٲȻŮױգѹ֣ʱȻʱ̾Լ˵ҪΪչˣʱзġģȴδ룬ƵüĿྻʡھµŮӣ
ˣݼסỽ
üŻعһãɶѰ׵
ЦѲˣͷ˹š
֮䣬żĽƾݼĿüϣȻĿȴеĴ˻ϣ£ĽƱиˡ
δĽƱȻƮչ˿üȹڡǶȥ
δһŷʼգĽƾûüЩ΢üһۣȻ飬ȴδ˿

ϸϳ9

ǹ߳ĽƽԼһ꣬Լȴ˵ƵŮӣ̫ӸϲڳǬ˻˳Ǭο塣ЩüҲϡ
ǣ£ŮӺüĿԲȻãɻϰ𣿡
һ΢΢ףԷ֪϶٣вߣ
üǳǳһЦζȻ˵Խǲߣ˼ϻ۵ģָ֪ΪΣ
ɬȻЦǵĲȴ޶˲ķһٳ裬￴Ʒޣ⣬ȴδ̫ͻ̫ܲ
ǲߣΣ
üƣ֮ɫֻǰҹߣҲˣüûٶ֮ʱֻʱȥܽԷ߶
µȴɢһ죬ڿŮģ㶬һСĽӣ䡢ɵʶ飬²𡢲Զ⹬м꣬ݲ̺򣬻ϰ϶һˣʱ˵˵ʱ顣
ҹǣ΢ڤһ̶ྻĺˮһƬ廪
һ죬δиоĪԵĵȴ֪ԭԼġ
Եɣ಻ԣֻоһ㣬ǿҡ
¼ݵ
˼룬ϸһͨٿȻϳ˼ɲǣ϶ǵȻ
μ¡
ַָȴδᱡɴ¹ŵıЩͣض񡣡
˵ţֱ߾ϸƵǰ϶Ũ̲裬ȻȴֻվԭأŵϸƷǲζ붨ǼڵģǾ£üģ΢΢濪Щ·գЩѡһѡ
΢΢ĿӦǧлһ䣬ȴĪִл¶ͣ졣
죡вյٿȻһǵŵۣ͵̧ŮӵĮգӳĿ֮УŷϣûаǨ極ϲ֮飬еģֻĮȻ
漴⣬²յжɻɣ
ݴף
վⲽǰֻǰˣȴоǿĪ
ܣ⣬ùԼԸһ㣬޷ֺ졣
Цɻϲ𣿿ɻȱʲô˵
һ۵ͦῡҹƸ̫Զ̣˫財Ȼ
Ϊˣ˳羴ɺȴֻԼеѹ֣
΢̣л¶䣬檣޹»
üһתֻŮӲ֮䣬Ȼɼ
˵ͻؽ楣вߣȴôУ״ƶ֮ƣ
޹»ϣٿȻһƬӰɫƺҹǵ⣬ݵۣĿףѵ޳ԼҪɲɣ

ϸϳ10

Я˼⣬Ŀ٣ƽ֮ڶ֮زɣں֮زɡ1ʵ֮Եü£ʵ³ΪΪ2˺񰮣ˡʵҵ
Ŀһգһ˲任³򣿺εɣ㾹ˣ
˦ڵ룬ĿӥǳվȥҷԾĿУ˸˸Ժ꣬üݡĿ⣬ĿУϡɼɳ۳ҡݺصһӢ߶롢ͦĪĵĺֻƾնЩ֦ڣҲİĳдضպԼֵδ֮δƾ˵̫Ǹ϶
ִ۽ޣֻĽᣬԵ޹ء
Ľ᣿ɻұߣվ˵ȴ֪λءǫ3ϡʡ޳У֪лҲˣѲŰ޶㣬Ϊ𣿡
һﾪպһ֮壬Ծ龻͸£νɫĿä˶ζ˿ˬ۳tinԣķѵ֮зʥΪΪĿȥȡˡ4ʣ檿
ٿȻվ֮Ʈչ磺㡭ҷޣ
漴ȥ檲ңֻ檹ӣٻ檲ˡ
ӣлһ˿ȻһȻ䣬ӣŮӣֺγ뷨Լȴûܸ
ǰŵŮӣŭƽϢ̫ˣʵĸܣ̫ҪһûܸǵģͳͳŮӣЩ֮βаִ
Լ̫ͻˣ΢΢ĿɣðȻˡ
΢Ƶɤ࣬ʲŽηݣʱеһֻ񻺻ھľϣ̾Ϣ䴽ʡ
¡ԣȴĪһɬվ
ŲףһԼǣɣֻǣЩԵȴ˵õģԣĽᣬ಻ٹʡ
һͻʹ񣬷һϢ㻮дĸĤڴһʱʴӡ
ĳ޷ףע5ʵԵɣ
ϣԣȥ
ݻףʩǱӰûҹŨ¹У˶

ҶղأԹ^_^̵¿ʼڽŽ׶Ρɸδ֮

1ڶ֮زɣں֮زɡԡҶҪȥһ£ҶϲҪ졣
2ΪΪԡӡϡҲøɵ£׷Ҳ׷Ķ
3λءǫԡѵǧġһŮӶɷҪͰ׽ǫù
4ɫĿä˶ζ˿ˬ۳tinԣķѵ֮зʥΪΪĿȥȡˡԡ¾ͷ׵ɫʽۻңֺ޷𣬷ʳʳ֪ζΧĿ겻֮˵ĲУʥֻ׷ɫ֮飬ջ󣬶񵭵
5޷ףעԡѵǧġΪһ׵£עģú˨һ


33

ɸδ֮1

֮գ¶Ʒʫ壬ʱǾ䡰޷ףעȥдǣֻƽ֮ģ¿ͻĶ裬ʱԻ˼ԵɣȴٲԴ˾ܾʱе⡣
ҹɫī˿˿Ȼǣһһƹ㣬
Ůдңҹһ䣬омֽ
ЩҪҪˣ϶Сϸתһɫ֡Ũ˵ĵģһ̾ŰɣҹܻҪЩġ
϶ͷɵǡǽˣ¡æɣ
һҹ¸ЩԳôӣֻҹδǲǵ֮Ī˵񷱶࣬ʱк󹬼ǧα㶨Ҫ¶
һ̾Ϣ˰ɡ
϶Ӧʰϸ㣬УҪЪϢԸź϶ͷŮȥһʱһ㡣
ĥֽմʪҷֽţŮָӯգʴᣬƶԺǡҶü䷢һҡ죬ת˱࣬֯ɡ
ī嶌ӱʳʫţ뵱¡󹬣಻ŮӺţɫղóá
ʣҹ¶أ˯ȫޡ
ǣϼɴ˿磬תţҹɫŨŨͩҷϰվǿµ飬಻нǰԼŸս楣ǰĽ²ڵ֮䡣
ĬĬףȴͻ£ӰٿȻһΣ͵һ飬ȥȴֻҡ綯ҶӰɸһ¹⣬ߣƷ˿Ʈ
Լһʱ㱣ݾڵδҶһƬǴ˭ԼǷߵİɣãδ˿
Ժ˭ȥ磿Լˣ
ŲŲȴһݻæפ㣬һģ˺䡣
߬ס˿䣬ڵأ¹ٹã罥ƽϢӰ໺ֹݷŲ˽ŲѸжȥ
ϵţϢδȡ
ȥˣһȻһһףֻͦվǰȻԼ

½ڣŮhttp://mm.zhulang.com/45209/index.htmlҶԣղع^_^

ɸδ֮2

һȴЦЦ΢ǣݿüʶºͣ޶˳࣬ʲŻҵĿ£ƽϢЦΪ·æˡ
΢Цֻۣɫѣ½ǷɣĪηš
˫չֽīּԼĻУ
ţ޵ʫ֣
ݻߣǫȻޡ
Ȼһ࣬⻨֦ҶҡһӰƵԴǰһӶһ¡
ץס䣬Ůü΢һ˫ˮӯҹԼǳʱҹâץԼָ֣ѩ𪣺ôˣ
ĿȥֻӰҡ֦綯¹ڴֽ񣬱һ鶯ˮī
üѵԼۻôܻĸоƮǰ
ſͻ𣺡£ʮŹ˯ˡ
ʲôʫ䣬űǰô£պײ˯ˣС̺ţҪŪ죬ֽѡ
ǻ֣̿ϢŭǡǹƺһֱجΣʱϻǴ졣
潹ȥȴͻĶסŲֻŮɻֱֱԼæݵ檣ͱ¡
۽һ䣬ˣһ
һŲҼӰȻתڣȻǿᣬȴǲζ

½Ůhttp://mm.zhulang.com/45209/index.htmlҶԣղع^_^

ɸδ֮3

ҹ£յҹһ˿ݻķ
̫ͻֶĵҹã£Ե¹
еŲҼǼеģʮŹԼжţͬŵ°㣬˱Ըһ˫ŮȻʺ۰
տʵ飬һСŮӰһֻչ˵ϣʣӺ°
˹澹أŮЦֲˣǲǣ
СŮʹҡͷſͷŲǣлˡ
ŮͷŮСǵлˣΣиڣĸ˸۸޵Ĺ
СŮһתݶϣڽɲٿȻͣͣһŮ԰еСŮ
ݿڣӱ˵˵
ݲֻסЦ͵ʹ۽ޣ
˵²ɻʼδԼСȴ˵˵
ѵ˵ɣԼֻڶУͨһԵλ˵𣿻ǡÿһŵóҵŮӣС˵أ
ɫæת˻ͷӣϲϲ
ǹõģֻǵͷֱֱԼֻССŮУĪӿУϧ
תݣ㣺£ɶӡ
ݻ񣬵ǡ
ӷڵϣʾ⹬Ů£ĲӽݣһӰ϶ֻ̧֣ۣĿ΢Ȼͻޣ׼ʱ޵պ󣬱㲻ڡ
ץ°ڣȴеݣｲ¸òã
˼⣬ȴ۵ȥע⣬ŮԵһμЦۣʲô£
ҽӡӽģǿɰݳɣæӱãġ
ͻ䲻ʮŮӣȴһǿɸɵף˵üֲʲŲԽͻ
̧ĿȴСŮϣں㷢¶Ƭ̻㱡
ݺЦãϲʲôأ
ݵЦ͸糿ӵĸƣļʡ
ʡ
ӻδڣȴԺڴϸкתȥкڵڣģݵϣþӡ
Σ
ūôҲȥ˯
ȻЩη壬æͷȥظʣūǡ֣߳ųһ
˵䣬Բݣȴֻæӡ
ͷתݣҪȥ˯ˣޣʾ
ǹĵǣ·ġ
۽΢䣬·̾Ϣ֮У׻η顭
ҹŨŨīǣ¹౻ʡ
Ȼ˯ȥӣȴҲɢȥ⺢ӣԼֲ˵㺣
һ࣬ͻ綯ӰһӰӹ󡭡
Ȼһ͵վˣҹ龰ѵ㶼ǻ˲ɣǣ
߬ס䣬в˼룬ȴٿȻ춯̶ķ̿ͣ

½ڣŮhttp://mm.zhulang.com/45209/index.html

ɸδ֮4

ĵȻһ飬ȥڵУΧһȦǰɲ磬ҡҷĶӰʯשϻȻ粨Ʋƽˮ棬
žֻȼյƽϢĺ
ü˿°ɣֻǷӰ
˻ʣ׷Ӧһȴǰһ£ڵڷ֣֪Ӱ£
һգֻһ֧̻ϸӨ͸Сӯӯ׺ͨϣȴ·ǳ
Ů֮Уϸϸ˿ϴӲδŮӽĸµģδ֪
ӻ֣ʾ£תſݾо֣Ŀֱֱ֮ϣüϵһ㣬Цʣϵ
һ䷽ݻӨģӹɲ죬漴ûڵʹ£ϵá
ϵãüۣߣŮӵʹۣǡôܿԼĿ⣬һȴǺЦϵãǡϲˣ
ݾף΢£ԶȴŰϲŭƮ΢磬īɫۣ΢΢ҡչ⾹ǻҵġ
ִ׵ȴͨ͸ȷҲɶ칤
²һ䣬ܿѯʡȴֺϺü΢ֻһ˲㻯üЦϲǣ㡣
ݴ޳ָ򢣬ָ΢΢ȣӣֱŮӡ
΢΢һһ¡
˵ţָ΢ȣݣȴֻЦţŵΣ㡣
ҹɫĿ⣬΢΢ᣬУһ㱣ΪⱾһ䣬ȴҲƽģ
ֻ΢΢ף¹л¡
ͷڵ˯ˣ
¿ƽǣ˯óء
ǻǰ£һ̾Ϣ΢΢ҡ̴ִָʸˣʱüʱҡףֶȥ±ʡ
ӰζԣһƮ磬ȼˡ
΢һףĿסֻվڵ룬ֻĬĬԼҹҲƣˣ˰ɣȻذɣ㡣
ɫŨҹѽ˿⣬һ񣺡檣ˡ
ͷԸ楻عҹɫī˵ݲϿͣ˽Ųǹ⣬һɫ
ժԱϵ߬У
ص¶žǳȴվҲ˯⣬ǲµȥӭǰ¹࣬͸ɴشھֽϣֽī⣬˼
ָָ߬΢΢
ģؾֽϣӰƮһ¹µ廪Ͷӳˣĵһɡ

½Ůhttp://mm.zhulang.com/45209/index.html
Ҷԣղعлл^_^

ɸδ֮5

֣߬ƾϣ磬𣿡
ֽӰ󣬷ҡӰ˵Ӱӣ΢΢һΣͳȴϤݡ
ֻһֱ˾ƣȻعֻӳͦü޾˫ۣҹƺֻƾն˷ֲɣյꡣ
Ŀ¶ҹɫУ⣬̲ˣԭѾǵˣٴγ֣Ϊȴǣ䣿
ɲǼžֻƽǳһ䣺ˣɻ𣿡
Ʊţ˪ϣΨһ˫ӣǰŮӣ㲨ãֻٻңȴѱѡ빬ǣ㡭ǽ楣
ﾡ׷䣬ĬĬףãֵǽˣʱ㲻ͣȴŮӡ
꣡ἰȻɢļ䣺ǰһֻǸСӣֻ˵磬ߺ𣿡ջˣһ߱꣡
̵꣬ʱ䣬̵õŮȻ󣬳һҴȥ֮ˣ
һ࣬ȴױܿˣͣڰУЦⲻǻˣҵһֱϡ
תйһλӵˣȴΣ磬ֺαػңѲǵСŮˡ
üȻһɫɫ㣿
һʹԼķǰһ֮ɣʵ³楣ٲǵ겻ʶŮˣ
Ȼȴ΢΢һͣ΢վûֻתӣãŵ磬˴˾˷ˣҽҺôǳҹЩ߰ɡ
ڵأȻʧЦݣˣԭٲǵ˼ȴ뾹
ĵ׳һʹĿ߰ɣȻ˷ˡ
֪ˣʧ˳𣿡ӳĺˣʹȥ磡
תüӸ֪ϰ֮ˣ⹬ǳ˿ȥģ
ʹɭϲƽ磬ֻСʱˣҲִڴˣ
Сʱ£Ӵ乴ô£ԼԼߵӣ赭дĴ
ǣʳ¡ͷ
ǳ谮𣿡ݲȻһɻȻĿȴ𴦣ûм˵ȥ˼ѯʣȴһ춯漴Ů뵽Уæ£
Ůڵֹ˽ŲֻŮΪﻻ򡣡
ݲһȼҹ򣬹ȻѼȼˣ˯ˡ
ŮӦһһŵŹڵݷ¿æԲӣ磬߰ɣ뷨ûֻǳ˺¶ұ㱣ˣҪСġ
˵ÿУһĮ飬˿ǣ̽ԻУͳҫĽɫСƣ΢΢һЦģڣǱˣҺΣ
ݶһһӽ˸˸ӳŲĻƵĹâɲȻȻ⡭ǡƣ磬ǴӺε
ӽƷŻصУЦ˵಻֪
硭
׷ʣȴٿȻתһ
ԱϣֻǰһƮӺɫӰҹãһ㣬΢˿ȻڵأɫˮкӰ롣

ɸδ֮6

һж²ʵ粻Ǳڣֻһΰɣ
⻨ǰĿ㱣϶ī˿бһ֧ٺɫտ¶ĵ׹ӣٲ֧˿ϴӣɫ죬һˮɫȹĨ÷ӭ磬Ůӣǧ
϶΢΢Цĺ¶У״ͱֹ˿вݣŮӣо绪
ױűգ㶬ȴԵʮŹ;ŵڵ⡭
㶬һδ꣬СŮƮݲףֻŮһεˮɫ̽ɴȹϵǳɫ˿УĵЦݣ˴ɫ㣬İ
ʾ㶬˵һߣ΢ЦӭŮԼԵ˿ɰģЩ˲ɢ
ӡŮͷݣò֣صľţ΢Цţӣôܵ¶ˣ
ˮ˯Ѳ㣬ӳ˵ں¶
ӳݾףֻһŮݳĿȴ΢΢пæͷȥμ
΢ЦʾضſŮԻһккĿӣۣЩ㶣ҹܳкҹ㣬䣬ԣǾŵ°ɣ
ڣūȴѧӵ֣˵ū
һ䣬ݲЦȴסֻȻŵ¡
ūһ䣬ЦŸ磬ѧң
̲סЦˣūεĵͷ
Ӳתͷݣȥ԰ɣһЩ֦ʡ
§סӣЦðūҪȥ𣿡
̧ūæӦҪ
ӳЩΪѣū²Ҫȥ
ūƻ㣬һӣ˵ʲôȴֹֻʧĵͷ
ݵЦЦ⺢һ飿
԰㻨ůƣƮɢһܰ
Ҷ̣гĸɫ޵İ֦ŮЦݺݺݵ֣һƺ̲ţӳ϶󣬲ӳ̾Сδ㿪
ҫ£ӲժŻӵİ֦СŮ洿ЦգЦϲ֦𣿡
ȴҡҡͷǣϲĵϲ˺졣
ݵͷֵֻɸѾܾò˺ˡ
ɵΪΣ
ӻͣжתͷݣĿ˸һ˲ĸҲϲ˺ˡ
һСŮƴĲɴ£ЦסԼۣˮȻ
Сĺӣƶ㣬ۡ
ḧڷοȴӳ϶ͬμ

һЩ߶Ƚ˵һʵôأôһ渴һأĿɣԣղع^_^½Ů

ɸδ֮7

æվתֻŮӣճɫȹ˿ƣĨ磬ʷ裬˿ӯӯᶯɫģЩģȴȻ
ֻ΢⣬ϡ
æ΢Ƿݼ
԰зɻİ㣬ī˿΢΢Ůգͽ˰ľ
ۣ΢һ˿ɫ㣬楣
ݵͷвӿһЩ˳Լ񣬽˾ӿģ
ǰץȹڣ۾Źϸ楣ժȥ
΢һһۣ϶´ֱĵ׷
΢Цһۣӣϲ𣿡
ӵͷЦָ۹ϸǵǺأǰ¡
ݣ۸޵Ȼ΢΢𣬽ϸɤ⣺࣬Ҫ̺£ҪտʮŹСС͵ģΪˡ
΢ͣȥת֮ԣһɹУȻĿ⣬ȴ˹棬ֱĵס
գɺ಻ף˼΢תݣīɫëƵշǳ⣬΢΢Ц˵ﻰ̺£ҵȷڣСǿɰ֮˵
ССŮӣĿ˿㣬ڱεӦĻ⣬һŮӳ飬ɬȻһЦ楹˼ѹ֡ѹֲһҹƽƣպӲء
Ծ΢ЦȴԶˣϸ̫ū󻹸ŮĽƣ
˳Ŀȥ̫һȻ߽ǰ̫ūף
Ц˲˿̫ͣӺ񣿡
Ŀתūů⡣
ĽƵ񣺡μ
ȥǬ㻺߽ǰӰͶӳڱ̲Ӣü΢ŨݣԶĿ͸ԶɽƮӰڣȴ󣺡楡
Ŀ΢΢̫ͣӵ飬ǲͬģûоȻģеģֻǰ޵ζ
ݵ̫Ӳض񡣡
Ŀתū̲ס΢΢Ц⣺ūˣ㳳̫Ҫģǲǣ
ū϶ʱһ죬ǱµľȻӣֱֱֻݣŮЦݣůķ
Ľݹμ楡
Ľ΢һתĽЦüۣ޲ƽ΢ĽƣԼǾģԼһУеƽƣŮӼЦͿƵľٶ
Σδֺ׷޽Ľƣü̬ȣеɻ
Ľƣ㾿һˣһǲйأǡöأ
һʱ˽ĽЦĽеôˣǵ㣬ҾĽˡ
Żعæ񡣡
һʱסݻˣ飬ġ
ȹǣͷǬ磬Ҳ極𣿡
СŮй̣©Ǭһ죬æãζӹԣֻŸˣҲþûһץˣҪҿɰʮˣ
ڳǬЦţҪ籧
ǬֱŮ˿ģǴã֬СΣ˸顣
¼ݵͻϸ
Ǭת䣬Ŀɫȴһ
ֻͷΡ룬ΰȣ˶շ߻һӣĿĸΣٲȻһɹзǣĵܡ̩

ɸδ֮8

˷׷׼񣬳Ǭӷ£Ŀ̩ԣٿȻ޹⣬ֻ̩΢΢Цһ磡
ǬͷӦˣܣӡǬūõȫ۹նϣĵŮӣֻǳǳһЦ
ǰ۹ȴ΢ˣЦõ밡
ҹݶȻִԸ£楽Բ֪㣬˺˼ƣò롣
԰ģȴٿȻȴǳ
ԹɫӭǰЦ£ⲻأ԰һɽɫһ㣬˴ء
ֻЦݼ˷⣬֪ǶԼδȥˣߺֻüЩ£ңˣҲһЩǸ⣺ѵºã޼ǵԺеķɿһ𣿡
ԣʱϲüңæӦأ껹ҪЩ
Ц⣬΢΢᣺ֻǡ¾δȥˣ֪ɻǵԺзģ
һŮӻ⣬ֻ֪ܲͷȥ
۹ڳǬϣüȴǬʱڶǣ԰У
΢Ǭһ漴ظʣֻūҪųߣҲδһˡ
ͷüȴԲɳڣţūϲߣӦҪúյĪҪ̰棬Ҳ͵ˡ
Ŀһ࣬΢Ц̩ȸŬأ븮һʷء
Ǭ˿ףܸе̩ȻĿ⣬˼вӿԲȥȴ½ǣһ࣬ĽסֻǾ
ĵӿƽϢ̾Ľ˽Լ֪ʱ᲻ܿƣ
ֻһЦ׵֮Ǭˣ
ƽ飬΢̩ɫһͣǬȴҲδֻﲻͣ仯
ͷͻüǬˣ˵Խϲ䣬֣д£
Ǭٿİ۹⻺ĽϣĿԶ߳ǣޱ߼ʣ
Ľֻǵ͵ʹ۽ޣӭӡ
лһһƽвͬ⣬нĪĬĬڡ
תͻȻܹȥץס½ǣͷһѻޣʣӲ˰֦ϲ𣿡
ͷŮĿἫӲɵ𣿸ʵȻϲ
ŮŮ۵Сĥ䣬Ǭ¿ĿĽƣĽȴʣǬĵ׸̾ĽƣԳ侲Լ궯顣
ȴָݣʣҲлأһɵģ
ȥἫĿ⣬絭ˬϢϲ֦𣿡
ݾĿ̴ֻһ㾫⣬ϸҶ֦ٿȻ
Сģĵ׳þæֻУ֦ҶһӰѸٴݲⰵľԺ޶˸һףʲţֻһ˲⣬ȴ˿壬⣬Ǻμ֮Ҷ
ڵأСɲ磬õͷէȻġ
磬㣬ԲԣԸǲ㣡

½Ůhttp://mm.zhulang.com/45209/index.html
Ҷԣղع^_^

ɸδ֮9

ƳӰӴܶȥĴæüɫæ߷Ը׷̫ƽǺ˵ˣ
һֱδ̩˹ȥüĽţٻȴǬĿⶨԼϣһȴ漴һĨЦӵо
վڵأǰ΢΢ŵ˰ɣ
ӣæߣѯô岻𣿡
ݻоδֻľȻҡףл¹ʣá
һֶݣҪ楱
˳ɿ֣СŮݻУĴ۾΢΢һ࣬ЦⰻȻ
ŮЦůգ಻΢΢ǣָŮڷȴתϣ⺢ӣֻˡ
Ťͷɰģ̲ס΢Ц״ϸİŮߣˣ޵ʮŹ븸ʻȥ֦˰ɣ
ӵͷлãһ߱ӣһ߻һֽ֦ӹл䣬תǻعȥ
Ƕӣ΢΢תһ˲֮䣬Ҷ仨ɣһĿ⣬о
̩üŸŮȻӰļ
Τǽ߬ס䣬˿ȹɫӳĿһƺƣԼȴַɼ
ǬĿɨˣȴֻƽɫĽƷԸһ˱תȥ
ūֻվԭأһĿһȥˡˡĸҲˡ
վδκˣůڵ⣬ڴҶ⻨ԾȻ趯ôͻȻȫɫ
ǬĲĽƸʲŻˣȻ±Ҫѵˡ
Ǭפ㣬Ľƣţ㡣
Ŀͻů죬ϧֻǣί㣬ʲ֪˭˵¡⡣
Ľƴȴֻǵ΢ЦʲôģֻҪºúõģĽƾͿˡ
Ǭһů߽ĽߣŮӽˮ͸ĽƣǬѹ
Ľ΢Ц⾧ӨģĽƶ֪
ͻ뵽ʲôü΢΢һ˵£Ľţĵ½ʷǻϲĵµʦ£ǶЩ죬಻ҪҡˣĪҪ˻
Ľƿǲ޵ǣǬȴֻͷ߱΢֮ȴεⷳң
΢΢̾߰ɡ

ɸδ֮10

系ޡ徣ʹġ
ūһվ԰Уһʱȴ˵ĺӣĿȻһƮİ֦ϣп޵Ļ䣬иġ
ūɵһ֧ɫۻɫģһ֧Уͽǹ
ŵ£
һ˼ūȻף֦׹أȴһŮ˿ˮһ֧Žɫ뿪׹ص컨䣬Ŀ
ŮЦӯӯ¶⣬սϼԼūüϤ㡭ǣ
ŮڴЦŵǹ˶أǵջ԰ŵĳ𣿡
ū˼Щӡ󣺡ǡˣ
ŮӴ̵ٻȻṴˣ
ūһŮЦһˮ쳤ȹƮȻУһɴȻ
ü΢ɻΪÿμ£ǳüģСͣѲɡ±Ŵ˻Щ𣿡
ЦЦǵūȣҡҲǴˣ
ޣŮī΢ȣ𣿡
ȻЦȴܿȥֻһ𣿡
ūͷŮһ˿θ泩ǣʲߡ
ЦһŮ۲һ˲ģȥ
ū״Ȼ֮£ҲǼֲ֣æתҲ߶𣿡
ͷǳЦָϽȴ𻰣ݵϵһ֧죬̧Ц𣿡
ūͷһԭǵڵϵİ֦Ըв죬ֿȻԼʰϻ䣬һ֧üãϼһɫūֵϻ䣬΢ЦӳɫУޡ
ŮӽУūŵصģû˵𣿡
ūͻһŮУȴôԼ磬ƿ۹⣬ס
˵Լ֮£Ī˵˭ԸˣԼҲݣ
ŮĪǿ͸˼ū룬ԲٿȻתȥŲæƷƣ
ŵ¡ںһͻһһˣ԰˼
İ֦˼ʮָգԽԽԽԽǣ̧ʱһػ顢ɫأ
ŵ´Щݽ뺬¶ûԭŮӼⲻ˶ѣŵ£ȴ¸أ˲лİֻ֦㣬ŮָݺһлϢ

ɸδ֮11

⣬Ƹׯص̫δйĻ
СŮѽɫİ֦ƿУˣѳ˯ȥ
̿ټ԰͵һȴü޾죬ֻǵüˡ
ֱҹҲǲ̨࣬磬ֻ濴ÿһۣʱĥʱЩˮиÿζദ㣬ˡ
ҹ֮£⵭ŮӾһԣž⹴ֻüв˵ĳ
ټɽįɽӣУǳ̫̫࣬ԭݵüҲ档
Է룿ʣɽڶʡ
һ˾ٹ£λͻԼ˼֮¡ɣ˥Ϣ1°ƽ콵𼴿ɷ
ػأֻ̧ŮɻԼṴЦɷôµĺɽܷ񣿡
ЦʵĿǣȻĿȴǱӣ΢΢ת˼ֻɲǣīһ檲ԣȻն̫ƽط̩ɽΪʹȺ̫ƽ죬Ⱥ֮2ʣ°ƽ̫ƽʢ񣬲ʽ
üٿȻᣬ΢΢һȴδ⣬ˮϸµУüỺչ漴һĨЦø񣬲ʽ
ۣЦ㵽κıϣ˵ʼףѣǻ龫ǣᱡ3Уֺα˲ƣղͷٸЩ棡
жϷ밵ԳһЦŵˣȴЩ̿
Цݣοࣺ˺Ц
̧ȴüֱֱַֽ󴰸
¡˵꣬񴽽Ǳ㹴˿ЦƣüһͷŴɣ˶أ󱲣ޡ֪ʹ޵ƣȥ磡
Խݣӣķ
ݰľֻüĿʣȻ·ۣǺӣһþͷ
磬һƴ룡

½Ů^_^
1ÿ֮¡ɣ˥Ϣԡʷǡ顷ڼҪһĹʹ̫ƽſɷ챨
2ն̫ƽط̩ɽΪʹȺ̫ƽ죬Ⱥ֮ԡ徭ͨ塷Ƿ̩ɽΪҶʢ˵ġӡҲɵõءȷϡԣΪ̩ɽеһĻ󡪡ʵڷ⽨⽨ǿȨڵһֶΡ
3ͨǣʮһ꣬Ψκԣա

ɸδ֮12

Ȼף¹©ưܴ󣬶޳ϣɢüͷݺ񣬺һֻۣһ˲ᡣ
ݴ󾪣סֽգ߬סǰ½磬Ȼ磬Ȼ㣡
ǰӣһװӣѲĻЩЩȴӲĿû˵ԥĹ⣬еģֻһ
񲻽ü㡭־ʲôأ
񴽽΢΢ǣĿһ˿ΣΪǰѾˣѽ˳ޣ뵱Ȼˡ
Ŀ⺮ϳһʺ⣬âɨƵ棬ֱ䣡
ݲĿӥ·㶼ɣ
Ŀ⣬ļƴӲй
Ц޾һ˿޼ǵãСʱǸ˳ĺӣʹǰһƽ٣ͷûܺĳˣֺαصޣ
üһĴݣӲһһ䣺ɱҸֱĸ񡭡
Ʈһ۹漴£ת񡭡Ҷ㣡
ݴ󾪣ֻļ޹ôɱĸ˵ʲô˵˵Ǹȴ³üĵı
Ŀ΢࣬λŹһ˲ı仯ټŮɫţĿʼվϣ԰Ů˲ʧֻǣݲʮһͣôǣ
һЦתӷ߷ݣ壬ź׷ɱĸӣĸڤ粻飬˷ˣѹۡ꣬ﵽްٿĪĿģݺʺ޲ƽϣԼὣأ޺û׷㣬ǰ㾾췴Юֻʺʺأһǡǡ
Ŀͻ˵Ĺ⣬˸޶ֱɫʧâ޹⣺޲ɱ㣬御㾹˲ʶôݹ飡
飿һߣȻʱ顯𣿡
ðľһһȻ֪Ըֻ磬뵱ӣ˲֮
򾲣սĳ治ѣУԿɷ£ֻΪߵóʹ𣿼ʹ޴ƣ
һʲţἰһ£λ֪üһֵֻͣ㲻̫̫𣿲̫и𣿳壬Ҫٱޣ
壡һһѾȵľˣ𣿿ԼңԶļУϸ΢磬ǽ壡
˼˲ᣬһ鿪ӣʲűᵽţᵽ빬˷ˣ壡壡̫ǬôĪǡ
ս壬磬ѵǵǳѪ±СӵŹ

ɸδ֮13

˼룬ֻ彣Ĩɹ⣬һէȻӹŮī˿ݲʧ硭Ҫ
Ϣ˿ֹŮӼʣĿǣȴתŸӹâ硭ԭ㡭ǡ
岻ɱݴʱ飬ͣڵţǴĿŮӾĿȴв˵ζ
ˣȴ޾ʶ
ȵȴأĲתȥֻĿţһ˿ŭڵʣƽĿ⣬ôȴв
ƽƸвΰӿС
¡ȴͻذ˰֣壬ǣֻ㣬ҪΪеײ𣿡
üһȻ񣬸ĸ֮𲻹죡㼸仨ɹȥ꣬Ǳϰ䣬ȴñǽ죡
ҡͷĿп㲻ǣǣ㲻֣ǣޡᣬ㡭ȴûж֣ǽ޽㣬Բὣ޵ǰ
㲻ҪΪǣŨüšǰ΢΢½
üһ̩Ȼ꣬޹ҽ֮£˺ھōɽǣǰΪװΨմƣãǲȲ鿴ڣȻȴӰ룬ʱһսƬУʰȥˣǲǣ
ɫһͣ촽΢΢ӦΨǵ˼ʰȥҪ׷ɱ㣬ֻʱʺأ֪ῴǣ㽫ѹˣگǼߣ˺
ĿתһۣԣǰЩգԿӰֹһδ̿ͣʱұ֪ˣи˽䱸һδεģնû֣գޣԶ޵㡭ֻǷڴߣûж壬㱾ƣֺαرԼЩΥԸ֮£
񣡡Ʊ˵£ηӿ԰ǻݵһкҵļ£
𣿡Ŀ⣺ʣ㡭ſ𣿡
һ紩͸ĵĺһԼаӰʵĺǻ֣Լڹʧֻ֣Ҫһ·ȷ׷κţա֮ԭӲ⣬ɵ㣡
Ϊ޷죬Ͼǰڵ֮У
죬Ūˣ

ɸδ֮14

ⷳңͷȴǻ𣺡㲻ҪΪǣ塭űΪɱ㣡
أֱֱǰȥâƻ⣬Ӱһ˲֮䣬ϢӰҷ׷ͻضסɬУ
嶨һʧɫݣ㡭
Ǿȣֻ˫סʺѪѳһ˳ɫһε˳Ž£
ڵϣשȾ죡
ݡס֣΢΢ĿĮĹٿȻʹһϣΪʲôΪʲôݡ
ɫ԰ףų壬ȴ֪δһ˲б뷨ֻǱܵǰס˳弲Ľ棡
סݣü壬ֻ񽥽䣬Ȼɫ
ॵһڵϣȥЦƣ䵽£ԣ楣ٲǡСˣǡ
϶䣬Ц㣬ġ𣿡
סڣʲŽԲŭУ⣬һԸˣˡѺΣ
ŶʱͻƶȥֻǸм⣬ٶ֮ƣȻв𣬳ĵȻһѹ֣ѹԼĽܣϲ˵Եɣԭб޻أ
ֻǣûϵԼһ°ɣûϵݡɲͦɣ
¡ݻĿ⣬֮ɫ
һۣϧģ
˲䣬ֻܽŲΧס壬һȥ
ڳĳ壬ޱУҹ֮£ֻ־ܣ
ݵĿһĨȴ
Ȼֻһ˲ѣ㱻ӵµȥ

·ֿΪŰÿЩ¿ʼµĴ¡첻½Ů^_^


34

첻1

ҹٿȻͻأգȴأ˪ѩĿС
ûдҽǷڵȥڵУɴᣡҹŮӰϣѪʺ죬Ǻɫʽ۵ףɢ
Դͷľȡƿ޴ƮȻྻ
ʹĸо괦У̧ȴʹ϶Ѹƿҩˮմʪ޴Լ֣٣ȴů󣺡ҩˮһ£ٰ˿ڲܿá
ҩˮմʺ˿ϣһɳʹֱۣŮӲ϶һһ˿ȵʹݲһֹСģᴵԼ˴
һ¡ʱ»˺ۡ
ݵͷȴԲĲ΢΢ͣжᴵȻٲţͻһȣպվĵµϸ˼֮µ´񣬾һʱ㯣
ˣҪ졣죬ܿһ˫֣Ż̧ۣҹɫ¹кŮ徻Ŀһ˫ˮ۾΢΢
һ£ҹྻʡƮѩľ飬̴졢ī˿裬ңԶʣ㾡һŮӡ
һʱңŮӣ˺ۣĿɽԡϼȻĵס
ǰһĻէȻԺ˾ƣ
ʱеΪԼΧýƣܼķʽάԼ죬ͬŮӣͬĵ˺ۣΪʲôд˰ţѵ㾹ֻصҵ
ǣտ޿ָ̧ŮգĴСָ⣬Ů𽥵ʹ޴ܿ
ʲôٿȻض˲Ϣоơ͵վ
һĬĬǡӸµעԼüģᣬ˵һ˲ʹһζΪʲôݲΪʲôԼֹһε˫Сʹâ
¡ֱȴתߣʯӰɽ¡
˫ֳסǲǣĹԿ׵Ĵʹѱģ
ӰҡΣӸߴӰ֪ҹ䣬ǱӰ޶Ⱦɫ
ã񷽲ųڣ֪˭𣿡
ָ֪˭һ˼ֲ֪Ǳ棬ֻ֪壬һΪʱסҼңˣһǲԸˣȴҼãֻǰһŮڻ԰轣˵ҪˣҪߣʱֻа꣬һߣûлֱ죡
ͷǰǾųɹһ꣬ҴԶ˻ʹھųɹŶһҲһ꣬ǵĲҲûܺ
һ̾ϢƼƣԭ壬ǡϢ֮ӣ
ϢȻˣв²⣬ȴԲ΢΢һϢ̫ӽɣ
ԭˣԭ羹Ϣ֮ӣ
˼ͻһת¡
˵ˣɱȴֵޣ֪Ҫ˵ʲôģûɱձӲᣡ
һԼδڣѶϤԼ˼ԣȴƣߵǰã˫üĿ΢΢ţᰴŶͷ
Уɣ
жȥӲϣݾ˵һ䣬ֻǾվ

첻2

һҹһҹɺһҹӣڶǹȥˣ
ֻһܳܳΣգһ©˿˿Ů۽ޣһһĲӹӯӯã
ŮӵȣһʹԽ˫ۣӴĿ΢΢ɼ䣬һŮЦ
һ˿ڳһۣ΢΢üΧɴׯϣǺ¶
أʲг㣬ҾһֱءŮ۵öǽ
ݳȥһЦҹԼǲУ˯ˣ
ҹҹԲһսǾĶǵһҹУأ
ϴߣͷϳȥˣѺܾˣ
ܾˣһԼ˯ô̫ͳˣ
ǻæԼҹһ㣬ֻǷ˿ңױȻȥ
ʱӳýҪнȥȻæȹ۹ĹˣЩ޴룡
ǰǵ޵һΰڴˣһоǲϤģ֪ҪԸ˭׻ǸСӣӳ״΢Ц񣺡ˣӳΪ׼ϴױ
תӳЦԼδЩȻ΢΢ףͷˡ
ӳתȥݰȴŮ󡰿ЦתֻӱŽ˿סԼСӣԼ޴ģЦǿɰЦ洿Цգüȥļڶ׷ĻȻʡ
װףвȵЦʲôЦ
˵ţӭȥ˵֣ŮСӣŮЦøʡ
һʱ֮䣬Цµ󣬳ӯ̫С
Զ˻Ц̫ʱ򣬱ٿȻɢȥ̿

ڹһƬȻ֮ưգ
ҹдֳֽ̽Ƽ֮಻ֶߣڶ²⣬ȻȴĿֻζ忴ų۷׷ף
ֻˡκ޼ɣྡС
ճϣＫ٣ֱճδԡ
ҹ͸ۣһƣ۵壬ߣҹīȻʣ׳ȴҲҹʱݵĺɫֺοģ
ͷ˼Ƭ̣ͻ뵽Щʲô漴Ը̵ڼǵ
ǵڣ̵΢һδȥˣƬ̣ŵ󣬰̾˼ʵѴ⣡
һգҹɫвͬ֮ϣϴҹɫѬȻǲ¡һ˿һ˿һӡ
һˣ¡ǣȵĸưӰҡʣããγصɫ
ʪηڰŨޱߡ
ڱǽϣܱΨаѹĵףȴŮӣٿȻǰסɲǣ
Բͻݣ⾿Ϊʲô
ʧȴšॵһƬţһƱԻƿŷɢ
ɿЩĪҪ˲ˡһСģŮ徻鷳үˡ
תȥ΢УֻһŮʰ׶£ڹУתǣ˫΢Уϡɱ񣬿ȴ
˭üȥ
Ů΢΢һ̾ǰӽӽţڰ֮У˫⾧Ө֪˭ֻǵãǡˣ
ңȻվüһȴ漴Ц㲻һŮξңĪҪΣ
ŮӲת壬˺ʱҪСŮˣ꣬һŮӴẦĴƯ
д𣬵ꣿŮᣬֺ˵£һŮӴǣԵɣָƣ
ҹΣһŮȥ˾棬ȻŮӵһһ䣬ȴ˱޶˹˻

첻3

㵽˭ɱʣŮ糣嵭˵㲻֪
һߣߣ˱㲻͹ˣ޹ɲҲ»
ŮӵЦαعִ
һۣȴתأͷǽϣͻĲŮӣ
Ůһɫ˱䣺ãҸʱ俼ǣֻ㿼ǵʱ䲻̫࣬ʱɲ㣡
ͷһ΢΢ĿֻŮӰԼȣããڰ޶ƽһĨɫȴô˴ۣ
γŽرգûһ˿ãĲŽˣȻȴߵҹޱߺڰ

ǵû˵»ҫҹ
±䣬ü䣬´󣬵ǰϣĿ΢Уҹɫޱߡ
ΪһҶ裬ڿУ⣬Ȼü䣬ȴкۼᡣ
ٻЦ¿𣿡
תĵĿУԾ֣ҲѰ
Сŵ۾ҹԣҡҷ۵ףã񷽲ŵжкܶίɣ
ͷһȣ۽ޣأٻǵãǵзɻǺء
䲻ˣȴվⲽվ޶꣬˽޵ģʡ
ĿҹâʣҪչ楣
һ䣬ٿȻܰһָͣȻһۣȴ͵ʹޣ˲ȴ۵⣬񣺡ǣȻᡣ
Ⱥ¶Ц⣬չȥȴֻ߰αӰҹС
ȴ̴⼱ɫẒ̇££ʮŹӲʣȾ˷纮
纮üһжʱʲô첻ǻúõģȾ˷纮
̴ֻͷһۣ
˦䣬ֱüģȥһۣ
ȴĪûгڣ
УҲûõģ
Ŀɫסָۣ
ôˣѵһΣ楣㡭ӣ

첻4

СԾ纮ȣǺǻ಻żһĲֻΪȫһףǰջúõģͻȻȾ˷纮
߽Ůȴջ̻̲ҽ޴Ůڼ࣬ŮߣֻһŮӣ˵Ź£Ůȴǲ
üŮԾȺæ񣺡μ¡
Ƭ̣ŮҪ˹æǰӭסŮŮڻУϸϸ忴ɫȴС˿
ͻػιһŭŮǲҽڣ
Ů۾һգ§Ÿʵȥ˯ˣ
۹ŮȴԲһ˿ǣûвǲǣ
ӽС촽һҪǸһ˯Ӳܺˡ
ȻҪŬףȴЦСͷ
վһţҪ˯£ȴ˵ǱЪ޹ʮŹӲʣտҴҵˣɲڲó֣һ䡰ҪǸһ˯ӲܺˡȣȥӭĿ⣬Ŀҹɫ΢˿˿ů֮䣬ݺ޶ȣ˲ӣĵͷȥĪ˼
ΨһԼһֱɻΪΣԼÿһƱ˿ⰲһ㣬ӦӲϾ
˯ӣֻЪӷУԼתҹλأתʱԾһĹԾɲڷµɫҹ
磬ȥ˳ϣݲδϴ󣬱㱻ȥ԰
԰¶΢ʪ˸ھӨ¶ϣããӨ⡣
鰸ǰĻǵлˣµĲţǰ֦޵ɫһأȴûϴε̩ȻȴɸоĪϮҪŬȥȴҲܣ
ֻŮݺݺЦżһ̧ȴǰҫһŮνҡһɫ˿ȹ󣬴֮ӦŮӷǶĿ
߽ǹɣæ
΢΢һɴȹ㣬΢ɨһһ̧ףֻӰѷȥ
ǱӰ֣кβ֣
Ȼɫȴ糿˪ϣüǳָס䣬ļ
ߣ岻ʣЦݣ԰԰ɫȾ˷纮岻ʣ
Ʊ΢΢죬һӰԶĹ㣬ȴޱ

½ŮڹޣҶԣղع^_^

첻5

ݲδλݼߣЩҲֻĪᣬüչ
楡ͻش̽͵زףֻԲ߹һŮӣŮ䡢Լصװ磬ȴɫϣ΢΢ЦȴлޣԼ͵һ񣺡楡
ˣžԼԱԷδˣüĵ׾һ˿ů⣬æȡЦ𣿡
ǳǳһЦ۷΢΢ȴů磺ɲҵأɽȣ⹬£ڴγǴǰһģأ˵ǲг治ס
ǷԵһ䣬һԼ𣿲΢΢üǷÿ̸ʫ۴ʡݶıǳ
ʱۣԼ̺ңȴһһҹʱ򣬱ȥ糯Ӱѵеʱֻ˵Щʫ۵伮ûԵˣ
˼΢΢תЦˣ˵Цˣôδкö໰˵ء
ݸ֮һЦǰһ𣬶δ˵һɹ𣿡
һɬŭְ
˵űһЦǶˣõþ˳ңĸ˻㣿
ң峺ˮ΢ģ΢΢ʡ壬ϸϸ˼Ȼ
ңֻ¡гң
꣬˼вЩ̽ζôáĪк֮ɣ
֮һ֮֮ΡƽƵı󣬿˵֮
׷ʣȴԶŮ楡
߽΢ͣ楣½빫ء
ݲĿȥǲӳ΢ЦͷŻоûӣתȥࡢ㻨Ʈޣ԰һɽ壬ȴӵӰӣ
һæǰеӡ
һΨзҶɣȴ಻ӣ
в󾪣һֿ־˲ʱϮͷӡ
ӳʱһߵѯʵ楣
ݽüոջڲɻôô᲻ˣ
ǰȥɻã¾ţ
սһģˣҲãֻ˵û
΢Ƚ漴ĪǱϧĹ˭˲֪⹬ɭϣµģ
ҡͷܣӲġ
ӳǰ楣ڸѰңȻ¡
һ˼Ҳֻˣ˵⹬н䱸ɭϣյģĪĻңȴһСŮһʱ̰ܣǡʲô鷢
ǣӳæȥδ˵һ䣬Ŷ˴ҼӰü΢΢ӣ
æصУ鰸ǰӺī̧ۼǽü΢΢ȣĺã⸱Σ
ֻӳֱֱվڵڣɫŶǣüʵô
һδϣݱ㽹£𣿡
üʱ£аǺסӣ
ݵͷǺٿȻ䣬ƿϯֻûУ
һɫ纮̶ǧࡣ
תǰƱаȥ飬΢׺ۼ
ݾţӵֻӣ·˲ɫⱻϮůƽʯ˲ʫ塢Сİ˵ɲǲ͸ĵʹĵ䣬ݲս
ӳ״æ£ǡ
סɤʯӲǿ˿ڣ塭Խˣ
ݴ󾪣Ӽվȣ΢΢ȥԽԽ磿
ŵ񣬽ŵֲ飬ݺݵĿ⣬Ҫʹû㣬Хıڣˣ죬ȥѰؽٳߡ
һ٣ȸأɱ⣡
ͷһΡ뱳Ӱɽ͵ļͦӰƱ˷嶥ޣ
磬˹ֺҡ಻ԭ㣡
ˮڻ䴽ǣ΢΢ɬ

첻6

һʱ֮䣬ȫ𶯣Źκһ䡣
Ǭţģƻ裬ãϦȾɵ͸糺ɫ
ǬڴȥĿ֮՝
Ľ£Ҫ̫ˣȫǡ鹬ѰὫƽѰصġ
Ǭת̾ϢֻһСӣƾյľʧˣδ˭һѶϢ
ǬݿüĽˮȾһĨϼ΢΢ɬ£á
ǬۣϼҺЩĽΪµһԽķ
ǬͷĽߣںľϣֻĽִ٣ӳ˵⣬ɢϡӣԾԾԡ
Ľָףˮһɫҷһ̿գɽˮ磬˿תƶˡ
Ǭһڸʴ壬ľࡣ
ĽתȻͣޣcɽ顣ԶɡI֮ʵʩңD٣xioshoڻtngtun¹ҫСηҲɻҲ1
ƳƳơ渺͵ˮкأǬ˫΢УĽƮĶͣ
¼ݵ
һƬŨͻشϸǬһæվĽ༱æȴ̨
ֻ䣬Եһ˵ȣ³䣬Ʈչƻɫ߻һˣ˶ԲüȴǸ̩߰ɣ
Ǭüһ֮Уѹͷ

1ԡʫɽģԶɽؼԸóɿաҴӶɽأСɡ¥Ͻ˹ϣ¡ڳʪʭ֩Źҡ¹߰߳׻ҹ԰£ԽԽҡ

첻7

æǰʡ
Ƴһһ߾ŵ̩Įһ䣺ĵܡ
ֻ̩΢Цͷֻ񻺲̨ǵ΢ȻתĽƣƼ͸ıʵĻ˿δˣ
ǬһսĽƸͷĵ£԰У䡢ʫϰ飬ʣδ˿֮ˣΨǽգĽƼķŵһϾɱײ
ɣǬü̩̩üĿȻɣߣɺ
Ǭ²ɣȴǲ
̩в𣺡磬Ӳټļ٣̩Ȼ˼
ǬƳһۣ㲻ٿֻʣӿϢ𣿡
һǣ㻹𣿡
Ǭ̩ŵ磬ū㣬Ż븸ǰ
Ǭһۣĵˣȫǣȫ䱸ѰӣҶУѵһ˲ɣ
̩һɳ΢ЦݣⲻҲǼã
ȴֵۣʼĽϣ䵽£Ⲣ޵ŮӣΪΣԼһʱĪ;ĸоʶøУƫƫǬȴϲԽˣǬҲˣٳٲᣬŮӣ
ת֣죬ĿǣͳҲΪѡˣ
Ǭһ񲻽ĽƣĽȴɵʹۣɫ޶
ʣǬһ˦ض˵
һ̩̩üɫһ΢Ц̵ɬ
ϯ𣬻ƻϼ価ֻһǱ΢գ֡
ǬĽߣĽƾףһӨ飬Ȼա
ǬһʹĽơ
ĽȴסĴҧýףʲô˵ĽƶֻǹΪҪͻǰûԵɣպ󣬻ҪСİ
ǬսĽƵ֣Ƕһʱֻڻ㷢˵Ϥĵİ
Ľƣֻˣֻ㡭

ҹĳţĻɫزڸգӴߣŮ˯ŵСͷʣӣ޵Ů㵽ȥ
ָݺݿ棬Խ
ӳС߽£ڵš
ӣӹһ˿⣬漴𣬲һԣֻ⡣
޼վ룬̻ɫǽæȴüȥ޼ɣΪӶ
޼ɵͷô£Ե޹ʵĲˣ
üĹһϦ֮䣬ȥࣺ塭ҲڴʱԽˣ
ʲô޼ɴ󾪣˵
Ҿǵģ˫ȭػϣǳ壬ֻֻ
޼üһ˼ȴͷ²ᣡ
ɻ޼ɣ޼ǰһСİ˽ٳ֣һЩ춯գɭϻʹҲϢı԰һˣ˵ʱ԰вɻ಻лɢڵأ롭᲻ᡭ
޼û˵ȥȴȻ͵ؾһ˫̶ƵۣէȻ˸˵
޼ɿ϶ĵͷӼϤˣʲôɴߣȴϵó尡
æ޼ɣ޼Ƭ̶ӣǰǹңԼôûϸ˼Щϸڣʧٵ̫ƽˣƽ̫Ϻ
ƾͻæӳԸӳ
ӳæӦȥ޼ŲӳӰҴңüһۡ
楣Ϊ¡Ůӣʧʱһ

첻8

ֻһṦ򣬲ӳݴҴҶлҫ磬ɷ˿ɴҡҷƮڡ
ŮԵһ°ɫ֯ܽȹĨ糺Ľ£ºɫ£ĵɫ
ҹŮüδĨ̴䡢֬죬ɫҴУжׯϣƵμ¡
һ޼ɣ޼类Ӱü΢΢
ǹ߳ǵһˣѰеԵɣȴʼղãŵֻԼѡ
޼һۣ޼ɵжҲԼʱǰӿɣ
һ޼ɣ楣һ𡣡
ý޼ɼģȴһֱûУ޼ɵۣϣòŻӵУǸп
ƽ޼ɵע΢۽ޣȥɢȻ
һЩ˸оӳ΢΢Ĵȥ
ն񣬶ݣ޽ֻ㣬ڻ԰УоʲôӲ֮ǰһ㶯û𣿡
ü˼ϸÿһϸڣȴҡͷûУʱ빫Զȴδʲô
һ̾ϢǱˣ㵱ʱֻһΪûиߣ
һǸȻˣ檵ʱֻ˵ûܽŹ
ˣĿٿȻΨɹˣ
ԥһĨǡ
ԣȻ㾡˵
һ˼һֱԼһ𣬲δʲô˵Ҳ޷ˣ檵Ժã檰ᵽ¶Ѿδˡ
һ˲侲ţΨⷭӰüľ£üӳӳٴˣ
ࡢĪķһֻĪ絶
ΪʲôΪʲô˲

첻9

žֻΡΡվڴ룬΢ֻͣһĿһֱȥ޼ɾþת۹⣬Ȼȴ˸УȻ
޼ɣű˳ǹ˸ĸĳˣȻʺ֮֡
׷пĿ⣬жмüȴȵĽŲ
ȥֻӳȻ̤ĺɫѽŨҹɫУһϮɫӰ첽ҫ»Ůӵ컨˿೤ᴹڼʣĺĵӯӯīɫƣҹȾһĨһ˿ů⣬ǡôгϸױݡ
ﱾ毺õŮӣװ磬ɫ
ݽԲһȴƮμ¡
΢΢תһͣ楡
֮ĪЩ⣬ֻͷһ˲ŵʧ
Ϊ˱ңʶװˣǼɫ尵ȹ䰮ģȻԼ볤˽ڴˣȴ֪ŮӳԸɲա
вԽһЩ⣬΢΢ͷȥ
ֻ𣺡ˣ
´һɫǵŮӣġ֡
΢΢ףȴǡ
ǰӣͦ塢ȻͻͣΰɽͰͦɰس࣬²δǣΨвɣ׭ü
øǣ֮ǣŭ
Źʧգֻһ𣿡Ŀڡ
һ£ӿǲѯζڵ˼ת˲任ǣǾʶżˣ˼䡣
żˣƽ綤빫ţɼ˾׼Ƭ԰ǲ˹Ůܳ߶ģ
ݽһǵģƬ԰֣涨˿԰оõһҶʢİλ֮˳߶ģԵˣȻӾˣǲĵĹء
ü΢йӰ棬ʱģǵģԼǹȥģδܼݣʶ²ߣδ뾹汻ԼˣƫƫϹʧ٣ɺϣ
ҹ磬һߣԱ»ڵԼֺм㣿
ѲԼȴǱݺ
ǣΪʲô
ƵĿ⣬ݲһѵΪ˵ʲôҪ밡ֻʵ˵ã
ֻﾹüɫһɿȻڻ빫ʧйأ
ŮӣһȻ˵һӳеˣҶŮӣ˵λݵĵ£ǵһֱ޾塢Էʻشϣ졣
಻ɲǣ񴽼ʳ΢΢Цô֤޹أ
ｿͻϬôֿ֤޹أ¿ԣ檱ԩˣ
أڳ֮˽һʲŵĮ飬Ȼ纮˪ͻסӡ
ῡӣһ㰵˪ɫˮ
࣬Ϊ˭˵
ƺХϯУһ󶶲Ȼȴׯأ֪΢ᣬ粵ãֻ֮಻ƽױԩˣԿɽ檴ãڹһ£ȴȻ˿
ƣʵϣΪᾪŵ䡢ǻ̻̲֪룬ԿбһȴŮӾһָң
ˣԷȷԩУֻܱ֣ȴм㣬˵û飬ǲᣬֻȷһ޹ذɣ
б˪ɢȥһЦŮӣ֪ζأεЩ䣬ȴܿȫȻԩ٣ʱ԰һ±㲻żȻ
ĻŮӣˣ
סǰŮӣŮԾӭĿ⣬㣬ֻӿһĨЦ⣬Ȼȴ¶ȡ˽ȵķ񣺡ŮĿ޾ԷϣԽΪŮ
ӭľҳײϷﾪȴֻЦݣƲ׿˵
¡ྪ߬䣬Ҫȴסǣֻסڡ
ΪҪ˶ײ£
޼վһԣһֱʱ˷΢΢һЦҡףôˣô㣿һϲ
ݣƽУ޶˲ڵðɣ
ȻסЦ⣬վã˽

첻10

ݱﶥײȴ˿ŭйֻжŮ뻳һ֮ҹ峿ůкУΪ۷ӳ߽Сʣ£ˡ
ͻһ٣ֵýзֵһ
ʵЩС£Ҫֻ⣬ɲ˱ˣӳ̺֪꣬ɲˣѯʣȴֻǵۣشȴ˼㰲޵ߡ
һ䣬ȴӳһǽΪŮԵҪԼߣ
ɫѵмƽһʱ񣬾϶죬һЦ棿ǡ
һû˵ȥֻ΢Цǡʲôݻعȴ檣ֻǲ
סЦ⣬ȴ飬ĿϣڽʣָḧŮᷢСƣ⻬ϸ£㻹Сǲ޵⣬಻Ϊġ
ָ¶ȣڻʣʱȼһƬƷ裬׵ϣ˲ҡ˾һ㣬΢΢ʹ̧ȴȻҴʧڵڣӳŽ⣬ƮԶڵףּӿ켸׷ڣǺűߣڵıӰûڵչ£絴½ǣ۲ããˮָ¶ƺڿļһ塣

ʧ٣ǵù۷׷ףڳֻˣʹ˱ŮԾӺ¶಻Ϊġ
ֻţ಻¶κ˴ԣֹߣģֻÿÿ뵽Ůƣ񣬱㲻ģѶղۣ֪ѴΪͬ
ҹֻԣ죬ǹ貣ԶɽŨҹɫһŻչʡ
˾£ǹɫĲ֮ҹ¹©һǣֻĺɫƫ繬
͸΢ŮϸŶʣҪʡ
һ޴ĺúã˯
ü䲻͵šűߣ⼸ˣͷԼҪûߣƫƫѯˣȴһﲻ
ô£ΣŮȥԼֻ֪һЦʲôιٲ֪ˣʱڰУʱֱСŮСŮ˯ŵģлż֧
ʱֻ˵ҪҸʣµĿԼŻŸʣλɣ
Ůֻ֣Ǿظŵĸʣķżﻹĸ
ԼôģȴҡͷʲôҲ˵Ż˰ɣΪʲôأΪʲôǸŮҪԼȳȴֲˣҪŮһ𣬾ǺĿģ

첻11

˼룬ȴ𣬴ɢ΢͡ƶ΢ĻϨֻӳſ©ϡ¹⣬԰ɫ䰵ͽһֺ䡣
ӰŮϸ췢һ֧תʾ⣬ֻ⸴߽һˣ¹룬˶ĳӰڵذϣӦӣαߣǽ
Ůӵ壬ЩӣҪҪ
ҪǰսߣŮӱӣסǰ壬ȫʲôȻһССŮ㡣
Ŀ½ӳ£ǣѾͷһ𣬾Ϊ
ŵһһЦαļֻҪңҪҪʱ֪
һߣߣ˭
˫漴žž죺ãã㰴˵
۴ңҪòȴֻһģҹɫУҪʲôʹ죡
Цã֪Ǻδ
һıںڰܱ߳裬֪Ǻεأ
ӳ˵֪գ򿪴ţȥҡ
վҹ紵࣬ɱĻ̩
Ȼһ̩СʱģΪ˴ȴƻ䣬ԼϲҲԹ޵زüӱӰˣ˭Ů˭׵ıнһˣɽŮ˴ΪΣ
ɵȫδɱ
һЦԿɷģɻָ볣죡
һ٣ס˴ݣɲҪˣʲôѾͷˣ
ָһ߻˯ӣҹɫָ⣬й¶ĽǱ¹⡣
ȥȴȻһЦߣŮҺθɣ
ޣӻȥȴмڽôҲ޹𣿡
循סֱӱӰҹɫڳһŨڣô֪ʲôˣΪԼһнָƣ
һŮߵߣȴҲģǵŮһغô빫ʧٷָֻΣ᲻Ǿ˸ͬأ
жʱɢһȣϻȻĶʣȴǲ㲻亹糱
ԷԹɭһƽʢ಻ıۣԼȴⳡԼĶУȴݶ޶˶˵СŮԼǣɴС¿ÿÿС޹Ī£в磡
ڰңɭҹһһŮƴÿһһ䣬ֲ
ãã巽³һޱȣ
ӻδӦŮɫ¶᣺Щգͷ̵úأ
ַŮͷԻɫڽȥ͵ЩҩĪҪ˼ƻ
չŮӣ˼ǵֻС»᲻ᡭ
㻹Եô𣿡Ӳѵ㲻뱨𣡡
ŮָͣŮʣָ¶˲мᣬֱķԼǣ
ĳһ䣬ѸȻıӰ㻷ңһӲſڣûл
ţԭŮޣΪ˰ڲģ²̾λɰ̾Ůӣ
һߣ漴˵գԻ˸Ҫ
ϣеı¹⣬౻رһ⣬ڰһ㣬ȼĵζ˿˿ڱǣŨң
ĿͷȴĻģ౻ѬýѰ

첻12

ȫϢģ޵޷ЩһˣδκŮӣݡü಻
üҲǼʧٵ԰֣ɻŨ޴䣬ɫŮȹеİ֦ŭϲģ¶԰֦޻괹ݴ䣬ǲ˳ǻЦŮ
ӣôԼ缺üϮʹָᴥĻ꣬Ů۵գң뵱꣬ǳصѪ¾ԼʧȥŮֻȴһŮʱȴʬءѪɣﻹŮӰӣ
ο˵ˣȴҼʬŮֻܴ꣬⵶潣֮Сӳ
ʹĸоϮԼѾʧȥŮҲ⵽ʲô⡣
ˡһŮ࣬üתȥȴü΢㣿
ŮӴ΢ǣĮ˿һ𣿡
üŮһݣմ˵Ц⣬ȴڽԥŮȡһ˹ȥҪҪˡ
üȻһգ˿߶ӣҺ˿⾧Өǽɫ߶ԼϣΪϵڷϵģϲţѵ
üס˿׷ŮӽŲü価ǣӣô
Ů֮ľת՝ɽȣʯԣȻǲ֮Ǻ뱡˿£ļ们
תһ䴦ǰȻȴһᣬ¾ɶԻлľ޴
ŮӴţתһЦɡ
üڵأŮЦݣɭظȴƫƫһ͵˲ƵһĻɡ
Ůüô𣿡
ü˿ȷɣȹϣ̨ƶǱģֱ
ԼȼĽڱǣüתĿȥֻһƾɴϣһСŮ߿ήлİ֦ɢһأŮڻ˯
ӣüæȥסӵС֣ģĶͷȴṇ̀۽˲ʪʵӣѣˡ
Ůſ۾ֻϤеӳӨỨԼֱϣ
ӵĿ˵üУҺܣ븸ʣ㡣
üӣ۵ããʹӻȥ
ӣȴͻ籡ᣬǳҲ֪ΪˣֻһСӣƽ۰Ĳˣ֪֪
ŮӽŹڣа࣬ЦǸ˷θһĸŮĻ棡
Ůɫ˪۷ɨüŮŮ𣿺ߣǲǰͲͲһԾϻʺ
üһŮ۹޵ףŨŨ⣬סֱֱӵĿ⣬ڵʱɱ˵ν
£ӽĿüϣĿŮӣϸ£ؼҡ
ü˽Ůãʹӻȥ
۷ɨᲽȥ䰵ªңٿȻһ⣬üȻȥһֻŮ̵ֳֶԼǰĿеߣûʹѵ
˵ĹɫâףüţŮŵÿǻˣǻˣ
ŮһᣬԣҾǻˣ
ü֪ʱܱסܱңвȣׯصĽƣҪαŻСӣ
ĽƣһֱоεŮӣȻ·
Ľüۺ˪䣬ȴǼڽЦƣðøȻˣøŮеΰŮˣôˣʮǰŮй𣿡
ü󾪣ȫƹֱȴ޶վȣ΢΢ȥ

½ڣŮ^_^

첻13

ʮǰ˵ʮǰǶԼвɴʹٱἰǳʹˮ䣬ſžʮǰŮ಻ͣ
ǽոʮˣһ٣ȻĽƣֻǡǳǳʹԹ޽ףһ̲֧飺ƴӣǡƴ𣿡
ĽǾɫŮӣϸϸü죬أһ㴽죬죬Լģ
ѵѵǡꡢǻ˶Ůƴ
Ľˮ䣬ȴԾҪңʲôʸٽңʲôڽңµ𣿻ǡ걳Ṵ̊Ľٵ
ûûģĽеһһһһ䣬ƴӣ˭أ
ˮѩƮ䣬ƽŶķ±һ˫˺ѵĸоȫǰһƬĻ£ŮˬЦշ·죬ȻһվΣŮͤͤŮǰ
Ǻޣʹޣ
ǵģӦúӦʹûбûܹȫС޸ĸ¿
˼ȻѲ֤־ȡоϲ
ϾţԼܼ
ȻȫԹߡŻλĹ⵶
ĽľȻ䣬Ʋֻ۵׳Ѫžڵصü¶ȵЦţڡ𣿳ٻڣǵ㻹иŮ𣿡
ƴӡü촽ޣӵ֣΢΢
âٿȻ𣬴ƷɻĽƽֱֱüˮƱɾԱ˵ŮУΪǵŮһϺλˣԲԣʮǰǸŮͬ㣬谭㣬ٻĸһ죬ǲǣ
һһѪᣬĽ۵ݺɭȻĹɫˮɵĿкķξ飡
ǵģǵģüͻԶԵò԰־䶼ԱǸȻ⣡
ǵġǵģǣĽ֣ȷԼýʳǵŮ޶˱Թ޵ʯ
¿꣬޿ĴƯ
ˮ꣬ǧȴԶԣǵģǵģ˵ƶûд
գۣǰһУüСַȥᣬỽ
üӣˮȻĽƣƴӣ֪ңꡭѰҹ㣬ǡ
ҪֻͣͣҸ㣡ĽĿ⣬ӳŵӰ˿δȥĺ޺ԹŭУüӣ֪ĽֻǺ޹أĽƷĿ⣬ãôһнηܽ⿪֮ޣҶ㣬޹Ų꣬Сߣò
Ƥ˺ѵ̶Ϯü񾪲ȥֻĽƶ̵ԼУʵʺѪɫ˲ʱȾȹգҫ۵ĺ졢ȵĺ죬Ѫž飬ұʢ°ɫ˿ȹ棬ʹüվȣȻڱĵذϡ
˫ɽӣӴɫȹȾĿĺ죬ŵ۾޵Ѫˣ
üȴ˲ãֻŮĽһ˲侪㵣ж̵ʺɫ˳ĵ䣬һ̵ڵأȻԾѪ಻ڣ꣬ҵ಻ѣôӲ˼ң
·˺ĳĽıˣѽг飬ûںƺƳУ

첻14

üֻǰǻ㱣ֻǿڣšӻȥǷġ
ѪȻӣǰŮӣȹʱ̿գȴ޶ƮüֻǰһƬģ˶Ჽ룬ããһαϯǻҹĿ£Ҳ֪
һߣҡλʹȥüѪȾȹաȾŮ۵ף
ӣᲽһкӷŻͷ䡢Ŀ⽹Լĸʣӿ˹ȥʣ
ֱŮȴüһѪУһæǳüüü
𣿸ʣӳҭţŮĿݺһŮӣŮѱ֮ѹסԾһƬԹŭȾˮӣ飬ѣ
ݵŮ̹ѺޡԲʣ
ĽƴЦ⣬ƾӸµѪɫüĵĿ⣬ɨӣǰȻˣʮ꣬Ϊľ⸴һ죡
˫类סת֮䣬ֻűһ㯣ϡ⣬ʧĿüۣչĳٴᣬȴΪ˵⿪ˣ
ĽһͣĿУȻӿӯˮ䣬ɽ̨һſƯɳ
Ǭ·˵Сޣȴʹĳ˱
֮˺ݺһѺĽƷŻ᳷ٿȹǾǬ½ǣֻң
ңǬӽֱڵأȴɬɬЦ⣬ǣǿ˵ף¿ɻˣģȻȥλҪǣ
üȥֻǬڵأĿɫݺһԸտ̫ӣá̤벽
ɫ·Եص׶͸ĳ
̤벽
ǬһԶȥˣͻ쳤ЦһڷСϿգƱƿǧĹǣ

¿ʼ½ڣһ޶Ͼ½Ů


35

һ޶Ͼ1

񷣬īҹɫŨŨ¹ϡ۹繳ǳǳ֮УɫһҲޣŵĹ͸ĳǣ·һϦ֮䣬ڻ̻ŵУȫޣΨɱ
ü̻Բѣ䰲Լ޹ʱڴǰֻ߽ૣȴ첻壬ӻˣŵһֱ˵ŵĳü³ңС¶Ҳжݣȴһֱû
ҽ˵Ŀ̱תԶѣ
˵Ļ̩ڶ̣ų㱻ǰЩԽ̿ʹɱҺ˼ʱֻƤ֮ˣ޴󰭡
ǰЩԽ֮ˣݲвѵֻ磬ΪʲôҪΪҪȴΪʲôҪȥɱĻӣ
ǽ̸̣֮ɫı̫Ӷ輧ŮĽ̫ӱ㹬У벽ʹڶ۷ֲ²ϣ
ǬֻǶʧڶūȥΣɳǬȴ˵ūѯʹȴԣ಻׷ʣ֪ǬĽƣˣ಻ÿÿἰ̫ԹҶˡ
Ӳֻ俴ŶһƬĽƣʱоⷳңǳ˻ǬޣԸһ޹أ
ҹɫڡ¹ⱡһǣй¶
ηŻٿȻէŨŨڰУĿ΢С
ʪηŮȹշڰۻ룬ƫƫһ㾲üȴ޶ǳ񣬷ǰӷƻУ
ȻˮȵȴԼĽƲȴЦƣûУ
£Լ֮ϣϬϵһΪкγԹ
ĽЦ΢΢һ漴¶ԾȻˣȻ᲻˵кγԹ
ĽٿȻվֱӵɷ֮й֮Թ
㲻𣿴ɱɣ
ĽһЦɫˣʱкξ壿
ôһӥôǬأ
ĽȻ죬ĮٿȻ˿ƸӹɫʹȻɪԲӿкŻī޻䣬⣬ϣĽתҪ̫ӣ
Цһ㲻֪̫ѱ㣬ó벽𣿡
ԽݵĽȻתۣ׭۵ףǬ㶫ȻȻˣ
ɫڻڿſУĽȻǲҶƮ㣺Ҫ̫ӣ
ֻһظȴվ׼
Ľӭϼзеǹ֪һ𣿡
ȻЦвޣ
ĽƲֻǶȻ
ãڰжһţ΢͵һ
ãͷޱǼһкη
Ľӿת֮Ҳԣ
Ŀ߬סɴ䣬ĵʹʹĸд
£㶨վڴ죬顢ʳߡԲ
ءŲޣĽǿǽߣվɺӣ

һ޶Ͼ2

˼ȥջûǰСǬǾηģʱļʹ֪ԳǬ۾١
ҹ˼ϣšüֳüţҹδȥüݺ˯ӣ߽齣ĵû⣬ҷڵ࣬ӰȻƣĲĲġ
֪漰Ľƣ漰̫ӣֲ˵üڴϣ಻ж̽ᣬ壬顣
ỽ¡
񻺻̧۵΢΢˿㰡˯𣿡
΢΢˻ƣݵҷģ˯üǰȡ
ֱ壬üȴ־᣺Ǿͺã
˵̴ӱⲽ룬ݵڵϣ΢΢һֻ̫࣬ô˵
̴ӵ̫Ӧˡ
ӦˣüһӦµģ
Ŀ̴ֻ΢΢һæͷȥ⣬Ƭ̷ֻ̫˺ʱ
ˣȻһŭ⣺̫ǺηӦȴ˵Щõģ
̴һæ̫ӡ̫Щ⣬Ҳûʲô飬ֻ˺ʱܹ
̴ӽͷѹõ͵͵ģΨֵĿһ㣬ƺһߣǼУ
תͷԸȥɡ
һԿУ̴ȻֹԴ㣬ֻӢĵȴƺδ̫⣬У㲻˰
಻ˣǾʥ಻ף
ֻ̫һ£ʵΣ濴̫˴ɱĵ£ǣ̫ӾһΪ̫ȥɱˣĽƣҪץӣü
뵽Ľƣвһ˼Լһһƽ벻Ůӣѵ
˿˿亹˸ѵԼ౻𣿻᲻ᡭһǣԼȫ֪ĳЩţⰵľüɽᡣ
ʲôһģȻһֻϬĿҹԼģ亹乣һֳ嶯ӿУ΢΢һ˵ȴֲ֪Ӻ˵

һ޶Ͼ3

һŵһ࣬ǰСӣӰ֮£ůĺ·ߣҡ
ȳ𣿡һ䲻ϲŭɫΡ
Ȼ̧ͷīҹ̶Զף磬Ȼϣȥ಻ϣ޶ǣⳡɡ޶˵̫񼣬ȴֲ֪òǰ˵
Ͼʢ֮ɱᣬһ仰ѣһͨ˻򡭡ɷ
ݰΣֱֻ룬ô̫ǣˡ
һᣬüһǳȻ䣺ǣСʶõġ
תţŴ󳨣͸ҹ䣬۵һʪֻһжǬ޹ء
̾Ϣ׹תȥӰҹ֮Уɽ
֪˵仰ʱıΪ̫֮ضйأŻ̾Ϣ˳ʹĸл
˼룬ȴҪȥʳ塣
΢΢ӰҲ
һ磬ǰϣҵ˿֤һн̫޹أΪʲôҪԼһȥ
Ľơ̫ӡ磬һˣһĺӣССУͻ类ǧʯݺѹסЩ˿Լ޹أȴ˿˿ƵǣΪʲôԼһһ
巢ľȻҹ硢¶ظ㾲Сȴоİ

ҹ¹⣬ɫǳҹùҶߡ
һ˳ͦƮڣӰԷȻ˵в
֮ӦǣĹԣˣŮĵ±̣Ϊ̫Ϊ̫Ӹ㶫
һЦ˵һŮӣ¡󹬡
˵ͷǣŮݣֻǲ˶ѣȴһϦΪ楣¡ڱ¡
ɫ۹ȴҫҹΪ̫Ϊ㶫ߣһԶǱ濴ȥ򵥡
תȻһЦ̫ӿûô޴
ֻǵͷӦţҹ硢£׳½ƮƣҹīΨһףȻС

һ޶Ͼ4

ڼžΣʪƣҹȴƻҫӿպգڵ˿ٻϣͤͤŮӣ˿ܽȹٻ廨ԾȻͼĨ£ӳ⣬ͨ͸մӣҷҡ⣬һ͸˿ɴģ˿Ůഽ죬ȴ΢΢ɫȾüġ
屾ǲ޾ģӿˣտһ˿ڣ΢΢ȴֻǴףֱܿӵ۾
ֻĳ壺壬ˣΪλΪ޻һһε𣿡
üۼ䲻Űתо𣺡һһܳȥҲٻɱ㣬Ҫ㲻ð
Ļ˵ΣֻǴӲ˵ĺ־ִֻ֪ԣβѣ
پִţֻֻ㣬Ϊλڶ֮У
üһۣ·һ紵вȻ˸һݱࡣ
Ľƽųң۾ٿȻܱһдʹһ·֮ϣһһһһľ޲иģǲݴ仨ɡ㻨ŨƷУӰҡɣĸִֻ£һ֮ˣͦǰԦ£ȴǻѷǻѷ
ԼСĵطȴٲԼļң
һʱ˼ӿԹɫ£ип΢΢һ̾Ǭ
Ǭ˵꣬ƱͷȻһתЦֱУбͽӦɣʮǰ߱ɱܣʮҪһˣ
һ䣬ĻԺļ䣬էȻзڣȻŭȼյɫ˵ʲô
ɴ˰̣ҿ˺ʹ˫ȭָڡ졣
巴ȻЦ˴󶯸λ𣬱ѵõĳ⣬ӿļ䣺ô˸еĵıֶֺΪ
ѹŭ˭˭ָʹȥɱȸ
۹絶ݺݣǬǬָʹȥɱĵܵܣ丸ӣ
ЦŭĿۿѣవԼôˣױʹ£ؽҧѹסŭ⣬֪ԷȴԲѽ
ݺת۷һ߾սݣǾڳĵΪֻǵἴ̱㴦Լ̰ɣΣ֪ڳУֻɣ
ȫ塢ȫ壡
ߣǾʶȰһȰҪս޵
ҾʹۣҹӣٿȻƷɶ䰵

һ޶Ͼ5

δʱϧģʹż಻ֻ۷ɨʧڳУڵأһʱ롣
ȻŵηΨԾȼգҡӰӰ⣬Ůתüơ
Уȫʲŵ䣬ȴֻΪʲôΪʲôҪŭΪʲôҪ˵Щ̼Ļ
ипһδ
һɫ˿䣺ǵңڵ񣿡
Ȼ̧ףųһ࣬ӰУٲϧļⲢûϵʹоֻǰ㱸֣ȴЦǰӣӢͦȻû˵ƣеģֻĳޡֻȫȻϻ⡢ů
ĳ壬Ѳʮǰˣ
ݳһΪ˭ȴ֪ǹģǲǣ
΢΢ףļȴһ˿ʹջ˽Լġ
ݼ֪Խ˵Խ֤̫ӲǣԲԣ
ԣȻʵ۵楣ĺ˽𣿶ԣʲڹ̼񣬿ǡԽɱ̩ȴֻĽһˣĽ̫Ůɣ
㲢δ̫ӣ𣿡ݼƶ̫Ϊֺαع˵Щ˲أ
ָָˣָҲأŨüۣȻȴ
һһļǹ䣬磬ΪʲôҪΪʲôҪͱ˲ɣв֮𣬿ңѵҲҪ
ļӿһƣת䣺㣬Ҳˣ
ɫǣ縡ƼƮȹǣӯȴص˳۵ף
ݣԭңԭңҲҿվߣܻĪо嶥ؿڣʵԸȴƣ
ԭңݣ
ſڣ΢΢һ㶣ֻҹɫǻʣĻ£ֶֻͦΡɽȻתĿеȥʲŵʢŭ⣬ü΢ôôˣ
ȥ飬ˮԲԽĹ䣬ˮӿҪʵ׵ģɼѹȴ׷ġ
硭
˼һһͷ̣ȻʧֻȻΣĿ룬ıȴůС
˸Уǳ⣬ǰ㱣˾β˴飿
Ȼȴؿһ˱ǣŮѵԼУǳϪС
ڰͣƬ̣ջǻŮӼͷϸ磬΢΢һ̾ޣʵýǰ
ḧ㷢Ůӡ
ҹձȻƯһƵ˿ƣ죬Ļ棬Ĩɫ֮ϡ

һ޶Ͼ6

񲢲׷徿˵ʲôȴ֪һ˼ĵĻ˵ֻ˵ʼֻĽһˣԼеĻɾᣬǬϣǴģ
һ磬ʣδ϶й¶һĨ΢⣬ΪԾɺڰΣƽһ
ŮʧĿǽߣϷǱ˿ɢţһЩװΣȴ룬һϮɫ£ȴྻĵŮݲҰѩ
ͻأ֨֨΢⣬ĽĿ΢Уһ漴վţ˫ֽסιâ
ֻһӻĳʯ潥رյû̵Ŀ˲ƣĽƽȻỽ¡
Ǭ䣬ƺ̶ľľ
Ļֲ̌ҪϳǬգɳǬȴƫͷȥ
ͣڰյС֣·һֻƮ޹ĽȻһЦ֡ȥ˫¸úҵġ
Ǭ𣺡죬òŸʧ٣䣬Ҫңûһᣬʱˣɺϰɣ
Ľ㵹ԳǬѯڵʵıȻʹһһﶼƱ͸ķ£ҡ
㣬ҪʲôƭңҪʲôңǬȻһָǯסĽϸ򢣺ǳһӣȴ˭֪ȴ顢Ǽ⡢壡
ĽӨ飬һһţڳǬֱˮǵصıӿ

Ľҡףȴ类ǧƣ
ǬЦţҪңҪҵǰᣡ
ݺݷȥ飬ġӲĿͱӡ
Ľƽסذ䣬±˺һ㣬һһ˺ԼģɵĿ⡢Ŀ⣬繵ӣףҲѰ顣
ļ⴦ʹĽľȥĴǣ鶯ĮȻⲻմʪĽëϯĺڰзȫޣԣԣҶƭģģҵѾˣ㡭ûаûУ
ǬؿڳһʹȴӥɭȻ֣һȥ˫ʧĽƣŮӾȻĮıӰ·һ磬Ʈˮ
ûСûУ
ֻԼһζమֻԼһζһδεĶײʣ
һжֻԼһһԸ
ЦٿȻҡ
ĽתֻǬײ˲ʹԼ
絶ʣȴ޿κΣ
ĽնӣȻڵذϣݺݹرյţԶȥɭЦЦߵЦڶʹļ䣡
ˮȪҧ˫ɺѪɫ
ǬҰɣңҲǺŮˣеӣ
ϼ綾ЫֻԻ㡢㣡
ңң
Ľˮʪ͸
ʹ֪ģĵ¡
ǻŮˣŮˣ
ǵ¡
Ұ㣡
һǰɵĺڰޱ߼ʡ

һ޶Ͼ7

ƫƫ絶иϣǬһ·̵Цɷˣ۱ǳʪɣһʱ֮䣬תѣ
ΪʲôΪʲôһ㣿֪һֱڳңһֱûͷһɹκˣûлɹ㣡
ʹʱ򣬲벻飬ʱ򣬲߲ݵտѵǼٵģǼٵ
۶֦Ҷ֦һƬƬĲҶƮڵأ㻯ࡣ
̴æ׷̫ӣûعˡ
ǬȻתͷ۵Ѫɫ·ȼһ𣺡Ҫʣ
һ漴⡭˵̫ӿĽƣع󣡡
˵ţһ࣬ǬſȥԶǼޱı۹⼲ԼʱۿԼһһ
ʣ㶨Ҫ˽𣿴߳ĻȣԳЦţҽƫҪȥʣǲҪɱңն࣡ǲǣ
絶۷磬ɨһˣȻ΢΢һ֮䣬಻֪Ǻá
ǬĿݺһЦڴߣת̫ȥ
̴ӽţ࿴̫ӵһʱ㵣ʵû̫Ӿ˾Ļ㼤ҵľٶ
ֻøں棬ɫ̡̻
̫ׯΡֻΡƾĶɱ䣬Ǭ㣬ĿǰׯͻֺĵСʥĵطΪ棬ھɺԼĤ֮ˡ
ΪʲôӺʱ֮侹ңԶľ룿ңңڡңɼ
ٲϽ̨׹âʯשۣȻһС΢΢һͨǬȴѾǰ棬æ̫ӣɡ
ؿڱһǬͷҲأڵȥ
̫ӡһ׷һߺ
תУůѬ㣬Ǹϲζ泩ĿɽգȴƫƫûָоеֻǱƣֻϢ
̧ͷĿ࣬˻ӻ֣ʾ¡
类ֵ̣ޱߵųǬȴǲ
ʱֻһϤĶԽɽˮμ̫ӡ
ǬתֻһӣƮ̴ϵ䣬չüĿᣬٲȻһ湫ӣдȣ΢ЦԼ
Ǭü΢΢һ¸оϮļ䣬Ŀз˳ʹ۾ӵĿУĻ㱡

һ޶Ͼ8

㡣ˣôʽ
񽥽䣬ȻʲôҲ˵
¿Ľôȥ
Ǭһ䣬ʯ֣ȴĹյĹȫȫůʣЩʲôأ
ЦǳնһǸһġļζѣȥʲôʡ
Ʊ΢ůƣһأʣβҲֱӹصȥαǰĶңαأ
ݺݵһһ֣Ȼճȭüۡ۹ӥ
Ǭ˽⸸ףȻѾȼܻ棬ȻǬȴͻȻг죬·һָһƬȻЦʣǡǲǵʥּǲǡն࣡
סڣȻվڽһǻѹֵŭ𣬱Ǭ
֮Уȴ޿Ȼ·ľ룬ǸˮǧɽǸ˺ģ̶̵࣬ȴ·ôңԶ
ǬΪһŮˣȻˡ
Ǭ㲡˿ĵ磬ﻹһ翡̫ӣһЩȣ
ҧһʹȴһ仰Ҳ˵ܸоĲܿǬƮֻǡһгͽʹȴȫȻûһô
ǬѲ֪ԼǺĿֻĶסףʣڣҲᣬǸףʡǸʣ
ֵ߽Ц·׭ʣȴǲƵıˣУůѬôȴѬһƬߣ
ͻأԵܽһŮɫţæ˼
ȥ»ţ
Ůر£ˡ
üĶȻ⿪ϸƣüˣ
ĿسǬм˿֮ɫĿС
һЦԸɣ
Ҫ֪İɣһУĽƣֻüΪ
ǬһŸ׼ȥıӰԥ֮䣬ջŲ
վʲŵһУһҲޣʱһʱȥĲ

һ޶Ͼ9

ڵЩǷµĵط̶ԣȥüߡ
ɫŮӣɫ԰ֽסݵ֣üȴմʪë£ĽơĽ
ģѽѺΡüο
üȴӣҡף೤ī˿Ʈӯڵָ⣺£ŹüĽơ
ֹվһߵĳǬȻü
˵ůϢüȴƱڻѶµˮ˲ʪ͸£ĽƣҵŮҵŮ
üɽᣬз±ػһ˺µĴۣüŮŮ
ԪŮ
ѹ֣ѹԼһμоĵǧĿѹ֣һŮӣں֮УԳ´˶֣
ԭǺޣǺԴԴĹĶ
üĿͷ˿ƵָĿƯΣЩãĶ
ǬһСֱӣ·𱻶ڵأһƬհףһҲٶ
Ҳ޷뵽ĽơüŮ
£ŹòãŹüһ񣬶ׯ壬ûĿʹڳʹóҵʱҲδ˱е顣
ǰ½ʪ˴ƬḧοŮӲ˱ȴǬᲽϣﾡǲŵĹȴһ仰Ҳ˵
üˣȻףĽǬ֣ἰǬ㲵ݡʧӣе˱
ǬҲҪòãҵĴҵĴĽơѾ̫Ŀ࣡ˮȪӿʾں䣬һʹ
Ůܾ˿ʹһУ԰Σ

üסؿڣĸоȫסĲ
ǬٿȻ߿ףȻ£
ĽƣΪĳޣֻΪѪҳ
ĵĲӣײ˳ڵпңһƬμˤ
Ľƣ˵˵Ļϸϸÿһ飬ܹװģ
Լ̫嶯̫嶯ʹ˺ָʹҲ̫вڹ¼ŵС
ԼףӲף
Ӳ
ӿŲηֻһͷĵס
ԲĽƣԲ
δ֪ȥΣüʼվһһУ˭Ĵ˭˽ľ棿
ӵü۾
վһ䣬ʼղʵĿУȴ޶ڸȻ
֣סз˻
һĻɷ۵ס
ĸ㲡֮ʱů֣

һ޶Ͼ10

·ңԶȴ񱼹ˮǧɽġ
ɫŨأںգȻʧɫֻһĨкĻ
ǬɼĲſڣȴײͷűһͷײڳǬؿڣ̧һȻأ̫ӵ¡
ǬҼһۣ»ţ
ͷףŵŵԡ
ǬһɫȻüʱи粨ηûĿڣͷŻŲ֪顢񡢲ӣ޲ǧ⵶ƳǬ
̧ͷϣβȥʪĻŵѪȵζĽȻӿڱǺ䡣
ڵηҵĻ⣬ٿȻ꼱裬УԲɢŹϢ
Ǭһ¸߸̨߽Ĳ۹⣬·еһУеظΣս˫ȭĴʹۣʵ
ŨĺڰУһĨӰӲʯשϣī˿ҹĺɫҹڻɬУ
ġģ
Ǭţ˺ĺݣţţ
ͷæܹॵûαϣûڳǬ
ģģ
ƿͷ֮У೤ī˿ԼôһɢڵأŮӲ԰ݡ
֣ÿī徻µգӰ绪ҹɫȻޡǳıţ浾ĴΨһ󣬶ȴұ绨Ѻɫʹѩɫ½
ĽơǬǽıŮӳӣؿڣỊ̄죬ҽҽ
ͷʼչδµ̫ӣŮȻСѾ
ҽ
ǣǡ˺ķε˻ͷӲ磬ŵȥˡ
ŮɰڻУǵָʲôǬҪָȴյ
ȴ̼ΨһµĶҲվͷʹĽָһӨأǬʰ۵ȴкӿˮˣûӢ
Ľơǵصʹ޼ɵ֫ٺ
ǽڷ·Ҫѿŭ
͸ֱ꣬죬ҡԽꡣ
ǬͷĽƾ࣬ˮĽ΢Ѫɫ¡
ģ·˺
һʹ͸黨Σ߬С
Լأģ
ĽƣΪʲô㲻ңΪʲôһԲ𣬶˵
ͽȻıĳ

¿ʼ½ڡī˪Ũ


36

ī˪Ũ1

Хҵһ꣬ǧҷϴŻͻ͹һĳơ
⣬׳ۣЯ뵽磬ƿյĴţ׵罻ӡһƬ
ݽ¹غã꽦ϣ˺ս
ԻͣȫȻ䡣
üڵϣгĽƺе裬ݻߵߣΪˮˮοɫҶ£ɫˣ鷱࣬ЩЪ°ɡ
ݸݣüĹ޻ɣĽǱıɱ
һݹ裬ȴδӹֻʵºΪ
ü΢΢һ䣬һ˿Ц⣺һ֪
ݵף檣ҡ
Ŀˮ޽㿴ģкβң
Ϣк£Ѭʣֻ΢΢ȣֻĬȻף
⣬ƣŮӽݣϼЦһ漴ֻһĨ֣ҲգֻǣĽһ£Ҫü˵𣿡
ӢĲͦ޵üҡҷף⽻ǧ˿۵ס
ǲ׵Ը£һΣֵ֣硢ĽƣȴֶǣһһΣˣ״ʹĻ
һֲ̾ϵۣ£ӣӡ1ֻҪϿңҲ֪
񻺻ӭ峺Ŀ⣬꼱衢ХȻǰŮȴ羲ģ΢סڼͷ֣ȻԸˡ
꣬ŨŨˮһҹ
ĶһƬҵ
Ǭ󳨴ţԣ˭Ҳҿ
Ϯ紵࣬ڵƻ
Ľƣ˵οµĽﻨĻ硣
ɽ顣
Ľƣֿ֪УԶʤԶȹ磡
ҡ
ֻٵһУ۶˻֦磬һ׶֮ʹҲΨܣ
ҵĳͷҲӵ㣡
ʧȥ㣬ӦãӦã
ϲԣȻ˹ƽ
ĵҾľ͸᳦

1ӣӣԡӹϾͻϡ

ī˪Ũ2

ҿ꣬һҹˡ
˾ɳ
꾢пҡʧ޵Ĵ仨׹أ˾һˮУ沨ƾ紵ɢ
ذĽۣ衢ʪ͸²ҳ
һһ̤ˮˣˮԽŵ״ļ䡣

ĸô㡶ڣׯŹ󻪵󡢾ҹҡҡ׹
㡶ڣôﾹòľܡƮҶУ
ĸһ䣬ǲǣ
ǲǣ
ս˫ȭݵüĿ
һֽɡҵĿУ£ذɣȥġ
һ࣬ȴҧ
£֮飬Ҳ뿴ġȰο
üĽšļ⴦ʹ
춥к£˳ͦ˳ɺӡ
ϥٿȻһڷлˮУĸ㡶ˣ㿴𣿿𣿡
챯Ŀ
ĸ㡶ˣˣ
ڡصߣ

һҹ裬峿ϸɱ籡Уգ˿˿ۡ
µĹׯĻڻͻ͹̫ׯ󷱻һҹ꣬㲻ɻֺ꣡
ҹǲú˯جƵһֱڴߣСһΪڴߵϽ
ͻ춯üʾЩ
Ůӣ䣬ĬĬͷȥж裬
תⲽŮǰŮһɫװī죬ȴɫ

ӡģһׯ΢΢һЦ
ﴹףǡ
ŮӽӰ䣬Ƭ̾Ĭĳȣϴˣźϴ
ָ΢Ӱͣƽͣǡ
ÿƮɾڽӳΡΡӰ
ﾲڵأ

ī˪Ũ3

ԳŮȻ𣺡ϳ𣿡
תҹ˯һݡ
Ȼһ˿֯ȹ÷ѩչɫۣھһ֪Ǳ֮ɫȴǲΣʺЦ⣬ӭ߽ݣ΢΢ʩ񣺡μ楣ū̺ϴ
ü΢ǰ޵Ůӣɫװ鵭貢ɫ
æҺ˶񣿡
ЦɣǸõģȻ˹йأйū澿ɳеء
źڼϣūΪϴ
΢ЦΪοȥ
ԼĴЦ紺ůλָо
߽ɻ񷱶࣬Լöˡ
ΪѺò˯ӣỺ⻨ǰΪڷһ¶ܽػε̿ϴƵĳȹ㻨Ƶ⡣
Ůӣɫ䣬ȴаɫ
һۣ̽𣿡
ü΢ΪԼηεŮӣ̾ϢҲղ˯ˣ岻תһֱ˵ĽƺУ̫ʧġ಻֪ζ˵𣬻µȴ֪Ҫΰ
һ̧ͣŮӣ΢ЦԱ
һĨϼɺգߣԭ԰գƽһĨ
ӳƮ䣬һѩ
΢΢ף˱ӣԵΪ·ǡ
һʹһʱƽֻǵˡū澲СģŪ
¡ݼǽţ΢Цž췢ŮӣȴҲδ̧ۡ
⡢֧ġ
һƣѼȻ˵ҽ޲ߡ
ҹŨɢɫᣬҹ
ǰܱʼ飬ݺ˯£һ裬첽߽ߡ
յ춯ƺʼ΢΢һͣīһȻ漴ˮƣʡ
ݲҾֻȥȴͻؽסͻһ£㣡
ݻȥֻ񻺻ʲдĲ֣ԾԼ
ɫУɡ
һ֪ʲô
˫ϥ򵹣ָ߾٣ֻĳߵԼǰָУµ·ⲻ֪ʥּĲ֣Ǳ
ֻ̧Ŀľӣưҹڣɫᡣ
üůϧȴɲ⡣
չʥּȥһһ֣վڰ
ǰȴٸģһƬΨ֣ĽĿʹ׼
һʱȣǧں䣬ȴһʱ
ԶƮпȻ̾Ϣ˻ڳſڵ㣬ãޣֻȰĪҪڡСִԲ򣡡

ī˪Ũ4

¡ݽסʥּỺ̡
峺۾תƮĹ棬ףܿɵǿա
ĲӰ·һˡ
ݻɫ԰ڱĹϣʥּνա졢ǽʣһ빬ƺǲǸЦأ
Ϊʲôᡭڴǣ
һᣬȥΣ˵·ԸҪ楻عȡЩȴֻЦЦɴȹѣط裬ҹµĻʹɣһשһƬƬȻ䵭Ϯϯļ䡣
󳨵Ѫڣǰþ㣬ĿԹɨ£Ǵ̤̤˵ʹС
Ц뵱Լǻ˼ص߽
񡭡
ҹҡīʫ飬Ժת
ݴȹ첽ţзݵҹ顢Ʒʫ۴ʣ
ԽԽԶ
Ϸ·ؾʯһѹţѹڱѹͷѹڳ˼
ָѾ͸վ֪˶ãΡĳѽǰűߣһһи߸ӣӢͦüĿ¹ٿȻӳԼ
磬ݴ߾ĳЦơ
ݣ㣿ǲŵľϲֻͷȥ
һ۵楣ְ¸
šתףס
һڴȺ򡣡
ֻŮĿᶨ˼΢΢һߡ
ü΢ɵݣ㡭
ݿ壬Ŀ⣬ҹɫ¶ȣ磬ֻȰһ䣬ȥѾȥαг٣Լ˶ڲľУǺαأ
ɫȻһ䣬ղԼһ仰˵Щ
ֵָ֣죺˵ЩνĻȴҪ̬ĸңҴԶ߸߷ɣԶʹ𣿡
ݲ֪ǵڼα͵ʹ̾ǰü絶ˣġѲǵˣ
ݽʥּǰҪС֮ĶȾ֮
µͷչʥּݵȴ¹к䣺ԭΪ빬ǼįһԭΪҽ仨ˮӣǡ
ָƮʵķ˿ĵʲôȻʣʲ԰׵£ȻһЦǣҾҽ޷Ԥϵˣµ߸ϡӣȴ޷ĥ£¶۵ף̾Ϣġġʹģһ㱣ʱһʵۡ
˵ˣȻʥּΨһ˿ʹ˵࣬޷ҪңҪعȥ楣ǵȴѾû˸ûʵĹУǲǣ
ƱʯٿȻ飬Ѽǲ壬ǳڼ˵Ϊǵ۵ǿ̣ǲ԰ףǣǵ⣬ǲѾҡҵʱѾˣһһΣںĸҵĸܣҡҲȲĳ޺жٹ̵ĳɼ
ɫɷףͷ촽΢΢һ类ҵĺģȴվ
Ϊ˵ģƺûд
ݰתһıӰƮȻɵ̾Ϣ磬ֻܷеĳޣ࿴һյİƽӣɱ˱£±Ȼôʹֻ˭أ
һԶȥıӰϸҶŮӵıӰ˿ɴȹǰһģ
ɨҶ׷ף彩ȻڵأŮӵӰԶȥ۷ģҲ·ڷУʧ˷򡭡
ҪȥȴҲûֹ
ģʻֺĹ֮У
ǻݣԸԶҪ֪Ǽ顭

ī˪Ũ5

һ·Уɴȹѷ°ɫɫͼ·ЬƮ䣬Сƶûļ߬סɴ䣬絴ȹɴ
ɫ楳ǣȴδԸǷҪعʱɫû׷ʣݲĴæ಻ðȻѯʡ
ҹɫȻŨһƬУŮ°ɫӰǰŮ̴ӼɫֱȥԲɫһͣ²δ˲ɣȴ֪˱³ֻԼȴδǿ
һڼɫŵ߽Ҽ£極
䣬ݱѶȻվڵУ飬ʼȻס䦿īһ㣬ֻ̧Ůɫأüļһࡣ
ʾȥ˼ģֻǵʹۣдôˣ
˪檿ּ֮𣿡
һɫԾƽηأޡǳġպѰ𣿡
ļ⴦ʹĿȴˮô¡ĵ𣿡
оǻ߻ӢͦüȻһʴͣ·һʻļ䡣
Ůˮȴƾն˼ּ
Ŀ⣬ⲽǰŮӭӵĿ⣬˱η壬ΨѯԼԼɼˡ
һϸϸƣƮ徻۳С
˼أȻһȻ۵ףԼô԰Σ
ֻ˷ǣɶˣȴٲŮӡ
ˣͽʹ
۹Ʋ̾ϢǷ˳࣬Ȼãֺαء
ãݴϾȻ¿ʹһ֪õģѵ
˸һĨĹѵ檡Ǳ»֮֮ȥεĹ߶𣿡
һȻ硣
ݴ΢Ц˵ʲô¡ʢȴ˭֪г衭ң
۹һļ±ϸŪһŮƮ⣬·εα
ԼһֱǸСŮȴϸ˼
ǰ˵ͻСȴվԼ
Լ˰ţȴУԸΪǳȫΪǶǣȴδǷԸˣ
ѵ
ʱ಻ɣֽԿ
ᣬȴʵĽӣӿޣû뵽᲻ԸϾС޲£ǳ
񵭵䣺飬зִ磬¡
ǰһ˽Ũ۵һƣ޷ףע1
һһüȻۣ޷ףעԼ仰Ȱο¡ݣ죬ȴ仰ͷ
ݡӿõļ¶ָŮգȵģǻˮ
ָ⻬Ůӷ䣬ӵ뻳˿ָϣŮӲ壬
ڣҡţΨŮӵϸˮ
ӵŻŮӣԶ
о֪ʧȥжã
ã񷽲̧Ůգղ˵ʲô
۽һ˿ЦЦг衭ң
ŮʶպŨƣļƻǹԭһʱ㶣¡
ĴǣЦǳǳӴĺʣĴУ·Ĵ磬ļ䣬ƽϢȡ
̡㸡
ˮŽ˶ʯָ⻬ļǳǳĺ
ɴʡҹĻһŨ

ҶԹ^_^
1޷ףעμϸϳ10ζΪҪ˵仰^_^

ī˪Ũ6

һ磬ϡŮ⻨ǰɫ˿ӣ׹ܽػա⽿ߡ
īֱ䣬٣һ֧¶һޣˮɫ˿ԾЦ毺á
ڽڹϡ©ӾϡɼӢˣֲԾ
ָͦϢڶᴵ¡
ۣůѬ˯Ůӽգᴽ΢΢ЦԼ¸ϳˡ
һзһ㣬ɤڶߣҹ繣ŮӽСˣصױݣΨպϼ
ԼݱתԸŮϸãҡҡͷ´ƿӣչһ½ǣĳ磬Ŀ
ūźϴϸŮͣסչֱۣȻ͵Ůӡ
ת΢΢һЦΪƽۣϴûһᣬݹ⣬Żһֻʼվһ䣬δһԣüе˼
Ըһ䣺ȥ
Ӧˣ·ߣ۹΢һࡣ
߹ִŮһ˿棬ôͻȻصģ
ݾһЩأûʲôֻǾǲ
ǰһסŮϸ磺㲻𣿡
ݸæҡͷ⣺ǡ
ü˹ȥ
ݵͷǰһͬ빬ͬã۲ò֮ϣ񡭡
ףۺǲܾһУ檵ġ
ȴǶõģǿĸԣȴԻǸŮӶѣ뻳Уò֮߼߼ǣޣδãȴ㲻ˣ
ҡף̧ȴͻһЩԥ£мУʼһᡣ
üһΣԼȴ̸ǳпܣʱнᣬȴ˵Լû׷ʣǷԼڣ
񿴿ɫϳʱ΢Цĵãϳúýᡣ
ֻȣ´棺пգӺˡ
漴ĵĿ䣬ٻӰѴҴʧڵС
̾вӾ磬̸ףԼҪӺ˵أ
̫ӶһƬ̫ձŲκˣŵǰȥԱ˵⣬Ӳ޲֣ȴĽҲ˵ųʲô
üתʺϼֻ˵һ׷ʣת֪Ľһ£֮ޣص壬ѿʹ
һ׮׮һԼ޹أΪʲôֲȴԼӣϸϸͬǧ˿Լǣ

ī˪Ũ7

üѰܽԷ˼ݱ˱Щ嵭Ʒһ˿Ц⣬ֱȥ
̶̺ңѯˣȴ˵ղʳҩˮǲ
߽ܽظУ˱һŨŨҩζݽƷϣü䲻ҩɹŮԲҵһҩϣ̽һˡ
תԸ̶ȥҩˡ
̶Ӧȥˣüֻü΢ߵԼߣԼն㲶ˣֻǵ̾Ϣ
޶ɬüǼģԼǺƣǰɫǵŮӣ˿δܾ׵òղ԰סɫ㲣ҰֻֽһϦ˼ꡣ
ˡݵ˻Ҫҩģºǵģ޲Լαأ
üȻһЦ֪꣬ǷĽ̫̫࣬С¿࣬޿񡭡һ͡
ˮ䣬æοĪҪ̫ģ£Ҳ֪񣬷ҲͽͣĽ֪ѪŨˮ಻ùġ
ԱϣüͻƾʲôüݣģĽơңԹҵģģġ
˵ţˮкЩգҶμڿޣһֱڿޣ˵Ǳ˺ģ
סݣæڴرߣü§ڻУ
ҺҡüһظȴͷȻһ飬Ժз·𴩹һҵ˼
ϡǵã죬˵ĽơǱıɱģ
ӲȻһĵ׷סü֣оӲûֻ
ѵĸŮ֮䣬ĸӦ
ü˱вһƬɬвڻ
̾һ
ĽƣôءȴҲȥΣ

Ļʹܲаӿһ˫˫۾ڿ̽ĶԼĪ㡡ֲ²ƴԣϡ
˵㡻ˣһڲ裬ͳ
Уֻ˶ѣһһߣɫƽǣҲ˵
˵ֵֻǲ֪Ϊλ
ͻһ죬ӽյطϣʵ˼Ѳ⣬Ľˣû뵽ǡʱ򣬸ʾȻٻ㡣˵Ǻ⣿
ԾһƽȰοĵºżĿȻﵽ¶̫ӲΣδԤϵģΨ֮ƣ䷽֮ߣ
̩ƺһ嵭ǣʲô޷˵ĵɣ־Ȼջ񣬿ʻɣǴΪڣɱĽƣôʱ㲻׷𣿡
һЦҪĵµıˣЩ˱ˣȴһϣϷݵ̫棬ʱŸ˻ɡ
˵̩ɵǸ˼롭ûôױҡ
˵ͷסЦ⣺Բ˵ҪµĿڲˡ˵ʹδұµ뷨Ҳ޺ģ±׷鲻ǵġ
̩תһ壬ȴˣã̾ϢҲֻˡ
漴Ŀ֮ˣȻҶ㡣ɲǴ磬СгǸġ
Ӧһһ衣

ī˪Ũ8

Կüһֱ³أ԰УƮ㣬Ҷãɲ˵̫־ڷµУǿѹеķա
ݿȴ֪Լʲô
տüǣüֻȴÿվÿһԼ˵ξĽưݵԩϱĪԵĴʹ
ıɱ仰˵öˣԽԽ˾ˡ
Գһ֦边ס˿΢΢ʹĸоع񣬵ɫɢڷ֦϶䣬Ҷһҡ۽һУֻԶһһŮɫ΢ȽԼ
һɼ䣬ԼŮһɴȹУ˿÷ѩһ·ϡ
üϸۣױŨ㣬΢Цϲŭţݸæ
ŮΤϸÿ񡣡
˵תһӣȥһףд֮УһƬҶƮ㣬ļͷƾ˴׵ĹϣַȥԵ楡
㡣
һϡӡһ֮Եֻǵʱңδ̸ټֻӵ£һ嵭԰ͻأľ£ݿˣȴôһĨаȣȻԾӣ˲ҡ
ƿĿ⣬ֻض񡣡
зһ˿ɻ㡣˹ȥ֮ӣٻعôΤ԰ƫ̸ֻż
аȵ񻮹Ժݲһ˵ôĽһ㣬Լе
üѵк¶˷ɣ
Τ΢һʾ⣬㡱΢΢λ̸иˡ
ΤͷҲǷæȥɡ
һƱķ磬
ԶɫƮչݴԣݵıӰ磬ɨҶ׷ףǲ۾泩Ĺӡ
бһۣסЦ⣬ͻȻöȻʺЩ𣿡
һ·һʯͶĺУէȻһ
ȻʺϣعԶ빬ǰţ빬ȴڲȻ䣬ĺˡ
ΤһƷɻ䣬ƬƬ롣

ī˪Ũ9

ݲ֪жɣϾȻʺ֮ЩңԶ
У·׹뷲Ůֻǻص磬УȻʺǲἰĽɣˣӰȴʼջУȴ
תЦңҶչأпһͬ𣿡
ЦüۣȴӷܣͷȻá
ټģԵþңıüȻ˵Ǽó谮ģüһ㲻ķϣķһһЦ¶ֻЦƺ̫У˸о΢΢ޡ
Яݵ֣һ·ܱ˺£ȴʼδἰȻʺֻƵƵͷȴϣܹ˵ȻʺԵȺҹǰһŮ򡷣˲֡
ƫƧ֦Ҷïľ·խصĻɫཥʧΨ༸лĻɢС
ݲһսȥĶ
Цůÿ֪Ǻδ
üȥֻϡľ䣬һʧ޵ĵţʪԳˮۣǳˮԵʣʹס˵Ӳݴڽ̨ߣ˲䡣
ǰʰ׶ϣݽ󣬹ָƿƾɵĵţһϮ˿˿ùȵζ
ݻܣȴȻһ
ֻܵưܵģԺУżλŮӣǽ԰׵ɫһֽŮӣ龪һ£ľګ͵飬һ˿ʡ
ǻֳȻɫ·ƣ֧ľϴ̧һֱǣĿ޶
ͽתɫȴȻ֪Ǻˣ
ҡײ˴Ц⣬ü˿ۣǺȥδɣ
һҵŮӣЩ̫ϻʱģЩһδ£У
תݣ۹΢Ҳ˵ģ֪ɼʻᣬ޴ˡ
ɼʻᣡ
вȻĽǰ˵ԺСȴпԵ꣬
Ůӿɬգ͵飬ɢҸɿݵķ˿įĹԷеȴֻޱ߼ʵ;
ĵధⱾԼ޹صһЩˣôǵޱɬ
תţվ̦صĽ̨ϣĽ䣬꺮綬
첽վĸ̾ɵӣಢù޳裬ӣôֻ³˭أ
תȥâĺ棬ȴһ˿ЦÿŮˣȻʺˡ
Ȼʺ
ͻȻоĿڷƣΪʲôΪʲôҪԼΪʲôҪԼĿ˼Ҿ磿ΪʲôἰȻʺȴʼɬֹ
Ź첽½ֱ̨ʱխԴڵأͷ紵˫־Ǳģһ乬һֿ־岻Ϯ
һУԼй𣿻Ȼʺйأ
Ľơ乬ȻʺѵĹϵɣΪʲôùÿһ֡ÿһ飬Ʊ⡢һ˫أ

ī˪Ũ10

ʧĻص¶㶬һ裬ݻйŮˣ½֮ˣͲԼ£Ҳǲ֪Ȼʺİɣ
Ȼʺ󣬾ŮӣĺУҲ˥ֻ˵Ȼʺ뵱÷빲ˣɣȻʺһ࣬λȴҿҲ˵ȴôûǣλľٶ˰֮أƶԺλֺһ㣬⣬ӡеĺ󹬣
λǹŮ𣿿ΪΣǳ谮ľ޵ˡ׵Τƴδ
ǻʺ֮λӲãʺĶഫ̵ŮӣȴΪ⹬еĽɣ
ͻȻһˣӳӳڹѾãڱ빫ңضȻʺ󣬸֪İɣ
ɫԼҪȥˣæҼȥ
ӭǲӳݵϢ΢Цȥߺĵ˵ӳ빬мˣ
ӳص楣ʮˡ
ʮꣿݲ㣬ȥˣ
˼һת΢Цӻδڹ̺ˣ
ӳͷݸ׷ʵһֱź𣿡
ӳԣü΢۽޻£ɫٿȻһ˿ˣǣӳǰźȻʺġ
һ漴ƽɫǰҲǺȻڲӳǰУ
תһ࣬ӵĵȥǡȻʺǶʮεģȻһֱӣ
ӳͻдĿеݣպ楶ӷˣӵĲתġ
ݹֿԼһ˵֣ʹĳļһ˼ӣ˿ɰĺӣԼȻᾡչˣֻΪΣӶԼУһֱĲӳӳһתƽ㿴ųİɣ˽ģҪ˵ģҪˡ
ӳһЩʧ̬æסֵ˵ЦˣӳֻŮѣ楡
üɫվüǱǡӵˡ
Ŷת𣿡
߲Ц⣬ȴǵɫӳֻǴף
˵ţСŮѾվڵڣ߬һ־ѩ׵ľǳ˿ʶϺõġ
΢Ц߹ȥǰ᣺ôˣ벻һ𵽻԰ȥ棿ΪȥɻʲϣʵĻƿĻӲǵлء
۾Өǲһ̾ԭõŮȴ⸱ӣӵ֣ȥȴһǲϳţл¶оֵɫ
ü̾ϢȴΣӳס촽һǰԭʼõһŮӣƾձ˭˲ɬ
ţӣУڴߣ˿ѩϣؽѩϣīɰףʵõʲôҿ𣿡
֣׵ѩŮϣչȥذ׵ѩߣһıǲӭҶѩϽǣԾıīִ£һʫѩ֮ϡ
ü䣬Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
ʫ²޵һʱʫ֮˵üַۡ飬ʫǳһλϽš˼عŮ֣֮
ּ΢΢üȴǼģһʥּէȻǰϸϸȥһһһƲһǣǳǺպϵ֣֮
ԾɣСŮȴ͵𣺡ĸ
ļһĸȻʺ漴һϲӣȻ˵ˣӡ
ĸĸʫ۵ȴƺ͸˿˿Ĵ۾·γˮ


37

湫棺ҪдҵT_T

ÿҪһĻ8ңڳº֣ϣ⣬֧o_ɣo
ҪݣӾ߳ݷʲôľ飬ȸǬĶУ㡾Ľɫ﾿оȣ࿴֮䣬ܷԽĵϰ

飺ǡڴġ

顶ǡڴ֧֣ᱦ
http://bookapp.book.qq.com/origin/workintro/366/work_2016622.shtml
һҹţӽǧΪŮ輧УֻбΪĸһҹѾ𣡿ĳ֣ȴΪΨһ⣡
һ16ˣһΪŮˣȴΪһС
ȥ죬Ҳˣĳ޸ӿ̹ǣģӱ䡣
Ϊ˸빬Ϊ֮սһ֮Ϊ˸Ϊʣս
ˣΪΪƼˣȴԵΩʹһ


4Ѯ

ĺܶԲңн80֣д˺ܾúܾãƷ£Ҫ4ѮˣоܶԲңдõȣʵڱǸǻҼ֧^_^4ѮƷ¡հ棬У


ī˪Ũ11

ݲٴȥȻʺʫഫԣȻʺе£ĸ£־ȴһλ˼Ů
ֻӼҴСͻᱳˣ򸸻Ҫ˺þãʲſϰҵġ
洿۾ӯӯȴǿסˣһʮְϧİɣСģֻĸſԸο
Ҳ޷Ծ߳Ůӣȴֻһ˿¿ڣݲпӵ뻳Уӹԣĸ֪ˣ佱ӵġ
ӷݻУʣĸ֪𣿡
΢΢ͷģһġ
ӵŮὥңȻʺǳڷŮӣԼкǣΪʲôÿἰʱһԼ
³ٳδ飬ݱһֱŸողкתӡ
ҹ硢Ӱ롣
ټĹһ˿
кվűߣһԲߵŮڼȰ˼䣬ǲػ
ŵ¡һŮ棬һȲūǰ
ūĿȥ¹⸡ϣ¹䰵ȴԱ毺õա
ˡūĿ΢Ƚ
ٻЦŵºҹڴˣڵȱ𣿡
ūɻֺڴˣ
Цһ漴һü䣺ū粻ǲˣײ£ΪŮ̫С
ɫһز԰ףūȴԵ²ߣɫˡ
ԼȥһŮūͣĪҪ
Ůæֹһ˼ȴСĸūת׵
ǰ΢Цŵ£ҹūΪ¡
ˡūԴۣʧдü䣬һߡ
Ӱҡūվﲻ˼ôԼÿοӣʧġ
ϸϸʲפĵڣǲǽ޵տڽߣʱɻ䣬һŮӲɻĳѯݡ
գڻ԰УˣƽհǳįĶԼ˵ʸߡ
һգ˵Ҳһͬȥ
Ѳɡ
һ٣̽ŵ£ʮŹɺЩ𣿡
ū˼ԾɴЩˣѾ˵ˣտ
Ȼ
Ȼ̺ڹУδŽתôʲȻŽˣ
ҪȴūҲֻС楿˵
ҹУкʧ̾Ϣ
üкݱӰһ˿оЦᡣ
ͣô
ȷ͵Ůӡ
ūˣҲûУַڴֲڱϣԹ˵ҲˣҲչ𣿡
һϣǡ
ڻҡҷŮӰȻɡ
ˣǿЦõ顣

ī˪Ũ12

ŵ¡ˣȥЪϢɡ
ūͻȻףɫȴɵ楺ҼǵǱסͬԷ
һ˼Ц᣺ǣū빬ͬá
˵ţͻؾæֵ̿ĵӣū澸۳ƽá
ūæؾţɡ
ֻū߽УһǾϡ
ūûɻ߽µ鷿Ųһͣȴūǲˣһ˼Ǿϣū಻
ŵ£ūΪ
ˡūߵ鰸ǰɵΪ˳楣
һ˲ȴϣֻƽ楶˾Ż硣
ūһЦֿ֪Ϊֻ
̧Ц楲빬Ůӣӡͻ㣿
Խ˵ԽɻⱾҲﲻ֮£ݵĳ裬δ̫ͻأһҹ飬תۣǴˡ
üŵˣūźȥЪϢ
ﲻ֪ūΪλ˵ЩǲҪֵ̫вźá
ūȴͷչ鰸ǰһչѩɫгȡǼϧĶ
ūḧɫһ˿ˣ
æū澲ҡ
ūֻ̧ۣǵ˵極ֻӣֻСʣ
еʧţʹĺģȴվŲ
δ룬ŵССͣк
ūһ̾˵Ҳˣ楻չ𣿡
Ī˵Щġ
鷿ڸ˸⣬ҡӳūУںͫһԸпҪãҲǲѧļѰɣ
﹧裬ȡ
ūһֱǷĿⲻӣ˵ʱûйȥۿʲôһкι
һ˼߽ȥȻ£ҲҪˣū澻̺ЪϢɡ
ǰüµͣ£ֻǰһչϸ£ѩһŮԾȻϣɰīࡢīɺ죬Ůü⣬ֹһ˫ˮ٣һٴ죬ˡ磬еǳȴް㵹Цݡ
һͣԾ̾Ǽˡ
ıϣ軭ʣ߹˸ǣ
ϸϸ·ʶ
ūɫЦ죿
һۣٵϸۿü졢ˮЦüۼ䣬ϣǡ
һ⻭ŮӾмƣ
ֻǣȱӺݵ뿴׵
ﲻǡ
ūĿ̾ˣĸգ棡
ʺ
󾪣ϸϸ⣬Ȼʺ󣿱£ʹĳĳʺ
ŵʺţۣҹɼ֮
в⾪㤣ѹ֣ѹ֣
ﲻеľȣ̾Ϣԭˣ
˼룬ȴŲһūԿһۣæԶԶ˿¾ҵŲ̤æĵݵμ¡

ŨҲɿ1

ҹõ𣬻ӰڵƮ˲侪ţæ߽ݵμʡ
Ȼִ٣˼ϸüһۣ鰸ҡҷУҹԶǻԣаˣı
վŲ˵͵͵ȥȴۣԼȻһͷȥȻӾ硣
˫ۣȶ䣬˲ֱӵ
ڴˣɳơ
صر£ū澡ūźŵ¶
񻺻һվŵΣξִٵĵͷλζ
ֽƽб򹬵Ƹһ㵭⡣
ᱻСװڽУڵϣһ֣ȥɣˡ
н¿һۣæʩˡ
楹ƣһ˿
ǡӦˣȴƽغպһ֮üĿᰴѹűƣѼ
յۣĺۼȴԶɽԶӢ㡣
תȥ鷿ȴӵ߳ҹÿӻɫɴȹǣ°ɫȹ ü΢漴չյ
ٿȴ޶ˮȺŮӣüȻءؾ͵Ůӣ
ɫһӳŮ嵭գȻü죬徻ֻؾü˼ǡ˼Ӻȡ
ü𴽱Ц⣬
һ˼æ楣鷿ǰȥ
һ漴ͷ΢һʾ⣬Ƕȥ
Ϣȥȴվڵڴþòȥ
ԭԭ
ԭ˫ˮ۾Ƶüһеĸɣ
ǾɫŮӣûǵաûйƻĽģȴǻһüۣһ̬
ָۣüϸᡣ

ŨҲɿ2

ӭѶԭƷΪ˷Ʒ˳ͨˣֽЧƷϸҪ£߽ȴֳŶͷ˫Ŀգ˯ȥ
Ŀɫϸ磬Ų磬С߽ߣֻһ֧Ŷͷһֻ֣ȴһử
ǻɣƽаŵġ
ݲ˿ֻϣ⣬ڵϣѩɽ嶥ůȥ˪ѩĴƺЦüȴᡣ
ΪʲôѻΪʲôδĵЦգ
һ̾תȥȴͻһһȥֻüĳǸŨͷ֣߬ȭͷ
ݡ
һδϣȴٿȻѣȻԼ߬øתԼ˫ס
籩ϯƳƿ
¡һʱסֻǾ
ǿֱۣͻؽӵڻУڱǵǵɢľ
ԭ˾ơ
ء񣬼͸
¡
ȴӵסߣߣ١뿪ң
뿪˵ʲô˵Լ
˵ңޣ
̧֣ḧͦıΪʲôˣΪλͻȻ֮䱯ˣ
ȴӣȵҹԡ
ϣʱ̵ϮӵԼ֣Խļۡ
Ҫȴס˫
ǣƳ
ݻĿ˳ȣҡҷԡ
ǡ١뿪ң
һ䣬ٿȻĲ࣬͵˫ۣһ˫ˮͻεģһˮ
ǣ
˭ǡǣ
ҡǳͶǰȻ££ǅĽɫġǣߣߡӵסݣȴȵˮŮϸľ࣬һ

ĵͻвԵ˪ףˮ⣬תСֱڵأȴԾɲ壬ϸʴȣȴΪζ˲пᣡ˲пᣡ
ӾҲĻȥæֳסȴŲסˮ
ǡǡ
Էŵ֣һ䶨ǣ˭˭ĵպɺˣ
ݵƣĿڵϣ૲壬üֹ
ģҲɣ
ƽ˼ϵˡ
½ƽȵģ֮ߵأ
ֻǡ
Ψеǣŵ֡ǣ
ḧԼ촽ǡ˳ȵĲ࣬ǡŵȴһŮ˵֣
᣿
ӳһ˿˿ȥҹȼҹĽ㣬ͷģʱȻڽ˿ϡ
ӣҹĶͷ
£ˣ
ߴŮ⳿䵭ůķ
㡭ô⣿ȫܾûˣ볤޼ɵ㴫ƶһʱȵöˡ
Ů߽Ϊװˣҹﴫǰˣȴ˯ˣ檶˽Ƽݵϡ
Ŀ̽أ
һ漴ڱˣֻЩ
ӳŮӰգ΢΢죬һ̾ˡ
뵽ʲôֿݣޡ˵ʲô
ڽ֣һ٣ָ΢ɫֻ˲ͣһЦ˯óĻ˵檽жвء
Ŀ׷ʣ𣿡
΢һɣףɢȥ˾۹ԣǵ˵ͷ

ŨҲɿ3

ȻҹһУվ޷ͻ
ݶȥ̽üģգȴԵأĽüĬ࣬ȴԵĮȻ
һֱ׷Ľ֮԰ü֮ģȴƺȫټѰ
ãЯ԰̵أȴ·ⲻڻݡ
üǺεȴŮӣԿɿ£ŲⲦŪߴĴҶһ㵭ɫҶƬָһܽڵء
üʣÿ£
ķᣬȴƸüʣķҶ
áüعȴãȻü
ü΢Ц̾ϢЯ֣°ɣ
ݴףĿüɫбȹǣȴԾԡ
üһЦ˵ȥ乬У
Ȼһüüȴʼڷ֦Ҷ䣬ָϸϸĦһƬҶ˵һѰ°㣬ġ
ʱڲУǳʹʧŮıвǰ
ݲͬ飬̾νǽ֮ߣˣÿһˣǲƽġ
ụ̈費ȴ룬һ˫ˮǹŹеÿһ䡣
üĿЦ㲻طϣΪĶ̿֡
˵ţüвһң֮裬ӡ಻ʲô˲õġ
ݾƽ޲һ˫У˶ϤĵĹ
üһŵɫ˿ȹīɢķ棬÷峺޶£һɡ
浾ȴͻ˾η
˼ת䣬ȴͻ뷨Ц˶ˣȷǴȥ乬ȷ£ȴΪһ׮
üɵޣǵΪΣ
Цɫĵ࿴Ʋĵҹöˣ˵Щò¡
üЦ΢ͣĿУӹ޵ζ
ݻ߽һů紵ɢ˿˿ε𶣵졣
˽꣬ǡ֣
һˮϪͻ걩ʯٿȻһƬ
üüݱӰԼ۾ȴ֪ﶨҲԼʹ񣡷㲻ʡ
ἰݿڲ˵ãԸǿⲻŮɬȴǼġ
ʣ綼һģֻδ뵽졣
òݱתüæȶҵ˼ɫֻƽǱ¾ƺ𣿡
ݵͷǡ
һҶɫ⣬ӳôɫ˵ǳͶǰȻ££ǅĽɫġ
һ٣תˮӯӯǣߣߡ
üվһ˿Ȼ΢üģ̾Ϣתȥ
ӳŷչȹкĴ̲ϣ
ıӰĵľᡣ
ôȻ֪ġ
ǰһ׷ʣ˿֪𣿡
ãüֻԡ
һů˿£˵ʲô
ԶһƣȻǣʴȣȴΪζ˲пᡣ
ԣɬüȻһ̾һˣվ
СʣǣǱŮ𣿡
üЦһֹ֮ڱ£ĵȫ
üǲ⣬кӹһӰͻһ
һˣ
ϻˣϸϸ˼˵͸
⹬ΨһɵˣֻһȻʺ
˸һ⣬Īǡ
ü֪Ȼ˵ͷ
ȻȻʺ
ǣ
ڲţ£ۣҹʺޣԷ顣
͸ů磬ٿȻȡ
۵ףѬһ˿ʪ
δ룬󹬷ƽӣص⣡
죬ü߽ߣϸļ磬Ŀȴ֣أãһҪ㣬˵˵޷ֻ˱Ҫ˵ڱǰǲἰ֣ף
ü⣬˵飬ȴԲΪȻʺб⹬нɵ֣
ɵˣҲ
һƬҶݼͷüַˣĿ΢꣺֪μѲ߳Ƕӣᶮˡ
תʣЦԭΪ˳ǡ
΢΢ĿӳŮ毺õݣһ̾Ϣͷˣذɡ
üԼȵıӰɫ£Ե÷Ȼ
üǾɫֺοǵꣿ
аᣬô˳ŵȻʺָŮأ


38

ŨҲɿ4

Ľɻһһ㣬빬һеһУ³Σͻأͻ
⽥ҹ˿˿⣬ڴǰ¹ˮкָϵ÷裬ͷĪ⡣
ū澲μ楡һҵ˼תͷ
֪ΪΣΣԡ
ټˣòɣйɰȣ
۲ѧ಻Լ֮¡
ֻǣеóȴǡԼ
õʣϮļ䣬תڵ˼ˮɫ߶ɴȹҹһ粨
ּ⣬گ̼ݣ֪ΪΣҹ·Ƹ
ɸ©¹߲ŨĹζߵĵ׷š
֪ôҹҲѰ
楣һˮޣһ㱡ѩɴ»ϲ
һŻŲȥɫ޶ȴϡЦΪΣ
ﴹ׵ūǽãƽˡ
ип
ȴ о仰ūȴ֪
ݻͣұ˵֮ģлܽǡ
һŵԶСĵ֪楡ŹȻʺ𣿡
һͶĺʯȻüĿͬɫȥ˹⻪ôﶼȻʺ
ɫСģأѵ֪ʲô
ﵭһЦȴֺ鷿ϣһƽаŵĻᣬлһۡɻӭж⡣
һǳЦüۼ䣬ȻζȴΪֹ
ݲסʵǼ𣿡
ɫ΢Թĵūңŵ¼һΡ
ŶٿȻȥǻϡ
΢΢ףīɫëе⣺ǻϡȻʺ󣿡
ݵ֣ЦЦֻԵɡȴǲԴģлᣬ楿һۡɽɻ󡣡
Լйԣȴ״ƾŵ楣ۻǿЩ½ѣĪҪбµȵüˡ
ž·̫ıؾ֮·ǽӽζŨɫѾˡ
ӰᱡˮȹɴϣķչıɴŮõϸﴽЦᣬʱǻ˵ıӰǷˡ
޶޹ǣ㣿

ŨҲɿ5

ݴҴҸϵֳֻüţԼ̤üʱᣬԭ˪
ԣգѡ
æʩ񣺡檲μ¡
棬ҡҷ裬Ծϣηâ
ϣʯ޵楲ò˫ȫȴ֪ԡѳν⣿
һ֪ķ֮£úʹ꣬˼ת֮䣬ޥӨ⣬мƽϡ
£νŮΪüݣʡһЦپ̨ױءǧʼһЦһڪ
ٿȻһ⡣
ҹɫεʧ䣬£˸ǵȴϯΨһ˿Ȼ
ŮǰŮԾף̬ʫ˾֮ˡ
Ŵ󳨣繳£ĵ׷㲨
ʱŮ˼ǲ飬ܹȰ˵Ц֮䣬񡭡
ȻʹӳŮӰݵˣʡѧͽɬȴһ˿Ц⣺ɣȻŮ֮
̧ۣ飬ֻĿ㯣üеˣɴǳǳ·ȴЦ
ޣʵҵ
ߣߴӰСŮڸ˵ɫ˵ڸ߻Ļ⡣
ݲȣĿ硣
Цô㻹˽ţ
һϼ룬ʱǾȼˣر£檡ûС
ӱƽһΡˣȻסûУ
ݲȥ²ȣԾ֣أ̧ʱ˫ҹԼС
ҹԶ⡣
¡Ƕõģӣ಻ٶӺöˣ㡣
δƽȣֻر£Ƕҽֻش檺θɣ
΢ͣ漴㡭ˡ
˵ţڵȥݸڵǼĵģŮӣӵĸ߻ֻׯ
޹ҹˣȴһע⵽Ĳã˲һġ
ҹǺۣ˯ֻݲ˯ҹշתн־Ļ
ƻᣬԼǼģǵҹ֮ʱֱ߱ǾװõĻᣬþһɣ
ݻһ°׳ŵӣʱİʾ˰ϣеģֻƣ
Ϊ󣬻߳ȥ
˪ҹԽˣзɪסԼ壬˿Ьӯӯ絴½ǣ֪ߵ鷿ǰ
вһԼߵ
׶ȴٽǰһ
楡Ѳҹ˵ݵתȥɡ
ɹ楣ҹڴˣ
һ˼漴˯ȣñ
һԥɫƽ̬ͣׯǵ¡Ůӣм٣룬Ҫæ
æá
˱㣬鷿Ⱥ
ݲ֪Ϊλߵ֪һɲǣĳ嶯߽鷿ڡ
ҹ޹⣬鷿ֻſյɴƣݽɴ£߽ߡ
֪˾۾֮ﵱǡ
ƽйŵĻֱ߸ݵԣ֣Ƕʵؼãסȴδ
ǽ⿪Ļ
ԣһֱԼð
ɴʱȴΪλԥ
սĻᣬٿȻ£ȴԳһЦ
ݰݣѵ㾹Կѿࣿǡ
ǻᣬ˵ȻʺĻȻʺεݣλԼϹϵ
ᣬģ
ֽסᣬһ鿪˿ݽԣУĿָȻ
վ˫չһѩ̿ǰݻۣһŮˮޣϼһѩױ˿ɴƮӯĿģյ˳
ǣȴްݵķ绪ǳȴӺݵϡ
ֻǡ
ϸϸȴŻȻ
üۣǵ㵤촽ԼϤ
⡭Ȼʺ
ὫƽϣָϾգסˣ
ɫӳŴӰΪǻ֮˸ƽʵ
ۣ绪ǧüỪԼ߷ƣ
ֻǣûǻ˾Ӻݣûݹ󻪵ϣüһĵȻ
Ȼʺԭ
ҧڣõ˴𰸣ڣѰһеĸɡ
һչüһ˫۾һж豳ɣ
ĵ׷·ʲôٿȻ䣬һ˫֣ݺ˺飬Ȼྐྵ˲̣˲ܳܡ
©磬̵Ĵʣ˭ڽĳЦֻ׽Ū֡
νŪˣ˰ɣ
ǣǣǡŵģǅĽɫŮӡȻʺϣ
ʲôʲôƽƣЦˣ
ڶ˵ڡ̵ζ
Ľǡм
мķʽ裡
ȫ䶬գЦͬҶƮ㣬׶̻Ի͵Ĺ󣬹桭Լĵط
ᣬǣ΢΢ɬ
ʲô
һͳٿȻŮȻ˼ɣӸͦˣһۣ͸⣬ĳԼ
һʱſžľıˣ΢ڣ̨Է֮ϡ
һâٿȻҺ⡣
ݴ󾪣ǶᲽǰĿ⾡йȼĻ֮ơ
ϣһѩۿһԺ˲ɣмŮӵЦգ㾡ۣŵұѪû
ݾڵأһʱ޴롣
ͻأɫ䳯Ǻұȥֻ̧Ŀ𣬲˼ƾų˴ȼյ
ڣе̵ζѬ˿ڱǽɬţ˿ѩȼպֻʣưܵĲ˿ϸơ
һֻ̣һ
룬ǻ֮ˣһһ׶֮ʹ
ֽű㤵̧ף˴ѩŮգһ˿
գ类ȥ֮ɫֻɭ˫޳ֶֹ
¡
㡭ΪһŭȣٿȻ͵ϢȻһ֮䣬ҹʹ롢Ѫ˿ʹǧ˭Ȩ˭ĵӣ
ǲ֣ɽ߬סƵѩˮעĿʱȴֻ֮ɫ
ݾֻе©΢˿оǻŵġ
΢㱯飬ֱľ޲
ȥɫĿ࣬һֺȥ
˫ػݲȻһϮ⣬ͷڵأոͦĵ类һȥıʹݣ౻ʹ
վֻǷֻǡǻ˶ѣ
֣۹ǽ壺ȥޡټ㣡
̵ۡıϴ̨ƺ鼮һء
̵ıϴѳɲУˮĽ
ݸɬἣٱˮʪСĲڵѩüĽʹת֮䣬Цˡ
£˵Ҵˮޡѩױɴ¶ϲһڣ¡𣿡
֮ʱ֪˴𰸣ô᣿¡ȹ֣
ȻõֻгĬؼٵĴϢ
ԲףֻۣǲƵĻģֻǻɲȻľ
Ŀᱼ
;ڣֻҹڵڣԼҲͷֺ̧
⣬ҹҹǾͷ췽΢¶ɵɫ
Ʈ˼£ǿ༫
һ°̨׵񣬶߹˱ѩֱ
˵ҪټҪټ
뵽ʱζһ䣬˵Ϊ
㳰
ǰϢ֮ӣȻʺ󣬶֪ģѹ֡ѹ֡
Ķ衢ᡢ񣬹Ȼֻޣ
һĨ죬죬פȥһٻٵĶѣ
һ·֪ߣˮⷺ˿˿һһ٣ˮɫȹչķ磬ͷԷ裬סһΡͷҶ趯
ͻأֻһƱʲô˿ס䣬ڱǱ㱻ĶסһŨŨҩζڱǻڣһȴȫޡǰһڣûֻ

һ⺮͸1

Ŀ类ʯݺݵѹţƵĸоҵĻ棬ͷѡ
֮䣬˵˵ʱѣ
һ˹Ӧǿˡ
ʲôˣ
ҧһŶ
Ƥδ˳أǼʱҲδйĳأۣҪþ
ˣȴ΢΢⡣
ӣīɢڻ谵Ű⣬ԼһϮ£޳Ǵ֮࣬ĹӳǰɫԽĿԽ󻪡
ǰ֮£͵һ廷ܣüࡢ޻߻վһˣǲȻһ˿顣
Ǻˣڻʹнٳ֮£ݰ¾ţȻ
ٴ֮ˣƿӣЮŵζˬ
˵˺տ楡
˵ţתƲſڣԹ⣬ݾȥǲͦϡ֮䣬ȴ
ȵȣ㵽˭֪楣ȴ˴󵨣֪ڴߵֻӶѣһжģ΢ͣഽǳǳЦ⣬ȴ𻰣߳ȥ
ݲײ׷ȥ֮ȴסݺˤصϣԭļ米һʹȥĿ䣬Ӳϣޱ顣
ݽĶȴֻһӶ£Ŀ
֪Ҳã֮ˣܣ˼䲢ܴ󣬲ҲǼ࣬еζòǳӡ
ڴһǣܱ߾ó棬Ӿо㤡
Ϊʲô˽ٳˣ
˱Ӱʶһʱ벻
˼ǹأδʳвģȴ˯ȥۼɫһڳֵĸоԽŨѿڴߵˣϯĺڰ䣬ɪɪ⡣
ʱˡ
£֪ҡ
˼˴ȴ޶˴ʹһ䣬дʹĳ
ĵ׳ʹ䳰ЦԼһ˲ʹʲôֿ뵽
˵ԶҪټ㣡
䣬һΣ᲻
ţűƿĵ֨֨¹â͸ѹֵĴУӳȻִŵƣڴ߰ǰĵвҵɫ
ȻߣŸʳ΢΢ʾ⣬Ӧˣʳ򿪣˱ǵķζݣʱеꤡ
Ϊ˵ϲˮţƷζŨζȻź÷
࿴ݣǹĳ˲ܱ
õߣ楣÷
ņ̀ķȴҲӹ
ˣ˽յ£Ȱ楻ǳµĺá
һЦ벻ҡ
ĿתɵĹ⣬Цⲻʡ
ȴȻϨڽеĹ
һٿȻĺڰͷ嶸ȻӾ磬ȴסڵңȴֱֱˡ
ϰ˺ڰۣӰȻ䲻ܿ壬ȴᰡ
΢΢һ˫ҲǾģݼ㾿Ҫ
˻ЦԻֻ֪жӣɾͼıˣ
£
ͷʹ֣ǡԶҪˣ
ȣͳࣺǺãҪЮ£ԴĿģǰ׷ⷬ˼
΢򢣬ͻůоϮһֻ޳ָȻ̧Լ
ĿıϢŵݷҷ
Ǳ˵Ҷ楡һЦȴˡҲš
һᾹԼָϣΪΣΪܸ𣿡
𣿡־Խأƾüۡ
˵ޣȴݴ󾪡
üۣ
ѵ
ü䣬ʣĪǡ뵱кԩ𣿡
ԩ޳𣡡ǼװĻУļ¡
Ȼ۽΢΢£ǡǡΪȻʺˣ
򢱻ۣȴûֻȻʺȻʺĪԼˣעҪȻʺǧ˿Ƶǣ𣿱޶ץҲΪȻʺ
ãڰΨгĬ
̾ϢݺԼ֣ɣȶƿվӰڰҹɫĸ
ᰴ򢣬̧ȥɺԵᣬҵ˼Żݲ֪ΪץˣֻǡΪȻʺԵʣȴ̫Ц𣿡
΢΢ף΢˫Ȼڵġ
ȻӣǺαء
֪ʲôһȭݺݻڴϣ֮أֱŴ
ȻڴϣвӦݱϾʹ˱Ц֪Ϊץǰ
ûںڰУֻ֮࣬һȶʱϽ⧲ͻ
ӣһҵǣʴɣļ䡢ƻдͷǼ֮£ôȴֻʹɳܣ
þȫס˶ӣǵ㣬ڿڱУεĿζ
סļ磬ѡ
˳סǣߺݺݵᰮң
ݾǺˣƾʲô
ʧȥݵס䲻ܼףȴʱ
ҧһʶ㣬ټ㡣
ɿ֣ȴࣺԼã
һߣһڿΪ˵Ұˣȴ涼¶
һڰ֮УޱȣߣݡǾǿ쵹Ǽʶˡ
ݲֻǱͷĵĴϢ˴Լϡ
վԸź÷á
һݣ͹ȥ
Ƿ̵һߣ楲ѿԿɷס
Աϣתȥһ¹â̽ڰУȴס԰ɫڳȻϣֻһ˲䣬һ˫͵͵ĿԼһǷӲ
漴ģǳõĺڰ
ְ졢ҹ֮죬ǸˣʱȴδкᱡٶֻڴߣӰϡ裬̾ѡ
ʲôˣΪ̾ϢУıˡ

һ⺮͸2

գ³Թ鷿֮У˭Ҳǲ߸ۣʾչѩüˡ
ǣҶ㲻𣬱һ룬ûܺú
ҳ軵˲֪ǳð㣡
ָյýƵѩЦҲ
˫ֳھʹ֡
װȡһչӼ򲯣ǲѩĴȴҲǼϺõġ
չʣƺ಻軭Ů·ϵ֧ĥ
ʼδǼزϸ£ʮŹ
δأӱ첽ܽ鷿ڣƮչıɫ񣬳ɫۣſ֣Լ
æӭȥŮڻüۣչ˯ֲˣ
ҡҡͷ΢΢͸ƣʣ楣þûˣҲǲӲˣ楲ˣ
΢漴§Ůˣ楡
˵ţ۵ֹ㯣楺æӡҲҪˣԺԼ˯òã
ãŸףС𣺡ʣӾúö˶ˡ
ţŮǹ֮ǹģù֮ϲỤ̊ɣ޲۸ӣ߸ʡ
΢΢ͷͷϣǣǶˣþòˣӺþû署ĹˣҲˣŸ綼ˣȥġ
ĵͻһʹŮʧ۲ѣӵĴǸʵĴ
Ǭݡū
ӵסŮ˯òã
ҡͷӺ楣ӡ
üһýǳĬ
߻ӳ칬ɴȾŨŨҹɫϲѩ˱վǿѹ¡
áסŮʹ
楲ڡȴĿЩ΢ʧ䡣
ڣɵ֪
ӾСӲҴŸʣȥҹˣ϶˵춼ûлعˡ
죿һŮۣת˲ŵľ座Ȼ
δعοܣԼô᲻֪
ţ⻽ˡ
Ҵ̣ܽڵأһ˫۶ˣȥ¶϶
æӦȥˡ
ŮڵɫϣƻɡȻȴôϾǾʹ
ĪĲϯͷݸòԵŮӣ⹬ƾһŮߵȥ
ţ϶ѱŹǰū澲μ¡
Ů£˵
϶ףֱݣֻڶ:δ飬Բ
϶ֵֻ̿ĹӣȻصˡ϶£ֻǡ
϶ɫ̻̣ҧȴ֪ԡ
ӳУ΢΢漴һ̾ĳֻǡޱܶ
϶ߵף
ü£ɫͫʱĨһ˿⣬ǵģϳ֮⣬Լմ鷿֮У˭ҲնݣԼȷǿˣǡ
תϲƵѩĵɳʹ
½ǣʣȥˣ𣿡
ع忡Ĳį
ȥأ
ǾǿŮӣԣĪǡ
жȻһ۹磺ˣ
˴ҴܽɫȻĿȴͬǣּ⣬ټ֣Ѱ䣬ͣ
侲˼ǳˣȻڵأ˼յһһ䣬룬Ǻαأ
ھĿͻأһʱǰͻ罣Ϭ
һһʱסɹȥ˲ȫһ䣬æӦȥ
ȭգڱϸ˼ݵһһ䣬룬ʱǾǳģ
˵£˵ˮޣѩױɴ¶ϲ

һȭûϣ

һ⺮͸3

ҹīâ׺һڣ䰵
ƣҹɫԵôϾѩƮƮ
һ½ڹǰ𵤺۰סƴشأȴҹɫоʧ˲Ȼ
ŵ£ĪҪļһ£¶֪ġѣܻõġŮҹļ䡣
ūüãǿοҡ
˵ţһ˿į⹬û˭ˡ
΢΢ȣæ¶ˣ˭˲֪ŵʮŹ˱ָ۰˹ģ
۰ūЦһ۰Ӻĸ磬ҡ
۽޻£̾Ϣҡֻסڸ߶ѣȴʳ谮Ҳˣ極ûңֻиʺӡ
˵ЦȴԸ˵
΢΢ףʧ٣ҹ£žĿ£ʹһһ빬ζܰ
μŵ¡
ţȴ˵ݵū漴ȥ£
ص鷿ݡ
ŶһҹòﵱֵʺԽǰȥ
һ¶鷿У˭ҲǲȴΪνҹ
ūūü漴ˣ֪£
ף
ͷһɫΪѣǸ߸ϵһֻ֮ǱŮкΪ֮㼱еټ
ԣ˶ȥīҹɫ費Ŀ΢
һ·ϸϸ˼ֵʧ֮ʣ᲻Ǳѵ֪£Īԥ䣬̤
鷿֮У߻򣬴Ű볨ůҹǵҡҷ
﹧ƽū澲μ¡
͵Ӱھ࣬񾲾ڴԣҹâͬתĿϬ޵ף֮һȻæȥסҺ
ã񷽵
̧ףȴȻһǰͬ԰׾ÿҫҫ𣬲
һƱȻ˺䡣
Ȼһ¡
˵˭ĵӣö֮ͬ¡
˼һתʱ뵽ѩǾ΢Цˣȴر£ū澲ҡ
ңһߣں޿㵨Ӵúܡ
ںĽ΢΢ǰһ̣ۼԴʹ
ЦȻôǰŪǷǣ
һһУľӳþ㤣˫΢΢ȴס䣬ˡūūԭãûλǰŪǷǣ
ҪƱ磿ŭȣĿӥХգգЩص鷿ڴˣ楡
˵ţһ˿Ȼ漴ǸѩҲǿ˵ģ򡭡λȥ˵Щˮޡѩױɴɻ
Ĺɫӣ
ţУʹлڣ飡
Ƭ̳ɣȻȥر£ѩūȷҲȷ˵װֻǡֻūΪ楼òȻʺȻʺͬװɵñ¶裬⣬ˡ
⣿
񴽽һǣʹŮ˱ͬĽһ㣬ͷμоб˿òôУ͵Ůӣ峺ˮ
ָ䣬˿⣬ֻǹף״ƳϿҡ
񻺻½⣿޻𣿡
̧ףĿϡЦ޽Ӳ˱ŮѵԹһĽƽƣѵ޶ʣ䲻ش󣬽㣿
˼˲תԿɲū澣ū澱ŮвԹƽơ楶෽չˣңֺжʣȻ²ţһڱ½£ʾס
üһͦ𣺡øøΪǰα㣿
вȴ֪ʱΨͦǰū澲ʱʱμġ
ĿεۣȴԾǿľֱӾĿʣŭȴֱüģ޲ɱ𣿡
Це帴࣬ɱ޹
𣿡񽣷ֱƣâҹǣѵ㲻˵黢𣿡
ﶢ亹乣ȴ˿ɫתâɭɭӳݣ
һأͻǰĿܣ̼䣬ڹ˲ö
ʡ
ͻأһʯ֮У׺һѪۣһʺѪΣ˳ض£ѩأѪۡ
ȥūڵأʣˡ֮ǡūĴūūģūԶĸĻ񣬻븸𷣡
ŵ¡ʹŹڵصūľ
ɬ֮ڣֻü˼ǿƽѻ
񱾱û£ֻѣ˭治ܣ¸ҡ
ūڹŵˣһʾ⣬ūǰ
ū׵󸸻ˡ֮
оɫٿūμ䣬Ŀ
񻺻½üū֪鷿룿
ūߵ׵ˡūԸ𷣡
أȻһ̾
񻺲򴰸ߣɫԲԡâ޼ʣҹգȴЦ𷣣𷣿ܽѰ𷣡ܵһжûз
ϬۣƱҹɫȾ˺ڰҹޱߣ²԰˪ѩе΢Ц
񻺻Ŀĵ׷ǧʯѹסϢ
ūһۣӰҹɫоɽͣȴ¼š
һ֣ȥɡ
æʩ񣬷ūūʣˡ
ֻŽŲæȥȥĹ⣬ȴôĴʹ
վ̾浫Ըһж

һ⺮͸4

ʧ٣ڶǳڣӾѰңһչȥȴʼûټ
ɫԽֻز쵱ҹѲ֮ˣ£ٿȻΣǻ̿֡
£ǻȻд̾
üվ󣬱һǰһ㣬ԣ಻
ü̫ˡã񷽳
üףüĪҪ˼ǡ
΢ֻŮһ°ɫ˿£׽ȹ棬Ůصױݣ
ףĽüĽȥԼԣĬȻġ
վüü֪пࡣ
üףīһ˿΢΢£üо仰֪
ĹӰüϣЯ߽齱ߣŮžͷδйů۵֮䣬кεģԹ˵
üɫȴǣ£¸գֻǱ²̫֮𣿡
üϵֶȻŮӸо΢΢ʹĿֿ£ĽڶңֺУ޶ʧ٣£Ľ̫֮飬֪ģλڶ£ʹ٣ȫôһССŮӣ˭˼Ҫȥδ壬ʧ٣¡Сѵ޹𣿡
ĿἰĽƣе˱ӿȻȥΣ֪üָ֪
֪ĽƺУıɱֻǡ
мƽ϶෬ȴֻյĽ֣Լ޷ܣ
̾Ϣü֪Ƿһ͡
üҡҡͷ£檲ǲ֪Ůӣ֪ǣشֻĪҪˣֻ±²Ųʣպ󻹻ʲô
üǵǣݵԣȴ֪ҲΪԼࡣ
ӵڻУգȻ
ѵֻأվ
ĿԸһܲٿء

һ⺮͸6

ΣӰ߲ɫʸâǵľͷȰڣңԶǿɲĺŨ
ղҳӯŹԴзżգȫɪ
ֻеĪƣۣ˯ȴǿԴ񣬲˯ȥһǸˣͬظĹȰӣкξٶ
գೣԲ¶θз糱ζ˼ʳ
ڴϣǿŲҪ̫˯ȥȴ춯ʱ˫ۣӾ磬ȻȻ˵ڶΣ
űƿֻպϣ侪壬ȴǿżȻڣʲôȰĪҪ׷˼ˣԶԸԶᰮּù޳Сˣ
ʱƻ˿˿ľζȷɽȴƺ䰲
Ⱦˣ
üӣ·˿ҡȻ硣
Ȼãȴֻлصĺƴ˳׷ס
ôˣ
ţϤģαװ𣺡ϲС𣿡
һúͷݻнΣ
˱㶨ϲģҲϲΪ£ҸǺõδõտ
ݳ¿ֻҪ㲻£ֺξ޷ӦǺõδõտ
ЦЦУбĽѹֵĿǣ楿֪ڹţɼи⣬ҵĺӣֽԿ
Ĭһһ̾˰۵ӣҲҪҵĺӡһ㣡
гݵĹȥԴһ佫Ѻڴˣ˵Щᱡ֮ԣɲò˵ȴδйԽ˵ǾӣȴҲСˡ
֪֮䲻Ҳ1ֺαΪ˿գֻҪԼеֵ׿ֺǷ˽ԼοԼ
ҲὲһЦ㲻òི
Ȼʺ
ȻʾҲһ˿ЦƣȴζҲϵ𣿡
ã˷ֹϵã
Ʊİ㣬ͻӲ˿ǣ㡭Ե¿ģ
һڰУֻ˫նȻȣȴ亮˪ۣܶˮ⣬ᣬȻһЦ벻ǣѲҪˡ
һ̾Ǳˣǰǡɺ˳羴
ݴڰУԼս֣ģ౻ᡣ
㡣ĿǣƻЯ˵УǸӰѣ
ֱһʣ΢΢ĺۼһȴ̲ס
֪ھ޴ıˣǽԺõԵʣθͻӿ䣬æ˫סؿڣŻ
ʵôˣ
ݲɿȼֲ£ȴվиɬֻһҵĿԡ
ĿԼӰϣݾĿȥֱԼȴɿ
㡭˷ŵֹٴٵգһдΪ
תյıӰǴæһ㡣
ݻֱӣһоп
῿ڴϣӰңģǷҵġ
ǷģȻһЦ˼к壿

1֪֮䲻ҲԡʵʮġʮҪı˲˽ԼҪԼûвܡ

ȴ1

գɺҹΪΣ΢΢壬̼볤˳ȥݲɣǺβ֢˻ţѵǺδ󲡲ɣ
ǵˣùⰵյĵطŻһ
䳰ЦԼʱ˭Ĺأ˭
ˣΤֻŵüһŮӣ
ţ˯ȥƵһ˯
УĸЦݣ׵׻׻̻壬ԶľܽػƬƬƣƮɵĻ£һӱӰ¼š尧ݡ
ԼĿȥӵסݿ壬ɢȥ¶һ忡ɣֻ۽ǿһ˿ֻ޷һĨį
ǡѩɽԶԶƣƸ˳
ڵأģȴ类һ˫ֺݺ˺
ĿھʹȻѡ
ֱ壬亹乡
ãȴǺڰңֲָ
˲ӿ۵ף΢΢͵ۣ·ۿѣˮһεεֱϡ
ͻأЩ΢춯󣬼δ߶ȫǷġ
й¹⣬δǰɣ
űɲǣ˽ŲỺƱƽʱᣬһ߽ݾֻһ󵭵ӻ˽Ϣ
ƽʱϤζ
㡭
ü˼Ůӳõζ
楡ȻϸϸˮƮģ񵭰Ȼ
һɵǡ
Ī˭ŮƽһЩоɻã
ݲ⣬ֻ΢΢ͷã֪
ȥġŮ嵭ȴվէУľȻŴ˿ģʲô
ŮӸȥġ
ݻع񣬶ήľ㻯Ϊ˿̵ԾȻģ
ڰУŮ΢΢̾Ϣæ´ݹһ˿ݴˣаܵϸġ
ڣǺŨīŮգȴһǼ毺õġ
ŮȥŴҹõóȹЩ΢⡣
һᵽҹ£Ӱҹϡ߷磬󴵵ҶӰ
ݻܣ֦ҶïԺӣȴľɫ˴ߣȴݰܣǲ̣ȴӡ
߲һݲʵ֪Ǻδ
ŮӱӰģ΢΢һͣ楲ضʣֻǵóǰŸһֱȥϵ·ˡ
ϵãݸɻ󣬿ȴƲԸ˵˼䣬ԶӰҴҶŮһæס˽Ųɲǣɫ̣죬楿Щһ£ס۷ʲôҪǵǰڲ
˵ţĿͻУУܿҵϣĪҪ˵Ȱڴˣл楡
˵ǴæɫȻһˮ¹âӳŮˮȻǼŮӡ
䲻ȴɿϡ
ݵͷæһïܹľУܷï֦ҶɽСڡ
ҶƬ©϶ϡɼŮ۷߽ŮǰʱͣסŲ
ɫ䲻ʣȴϵ飬Ȼ֪㣬ǰŮӣãǲ
תһ룬ŮӸǿһеģȴûУΪʲô
룬𣬲ǿװġ
ݲüʶ
Ϊʲôһɣӻʣɫ
ŮͨȥһϮɫ΢΢Ʈչζ죬΢΢ףֻֻΪЩ£պ󡭡
žһڶʣŮһϾʹϮʱǳ
Ȼ˼Ůббڵϣסգ̧ȥ
ţȵҧ촽ȴ֪ʱǷ᣿
ɫͻһŲҰףĸһС
ŮһЦɣֺι
ӵǯסŮ򢣬ιߣԩ޳𣬿֪ץǰ˭⣬ҡÿҿҸŸʸһʱұ޲
һ䣬ݴʧɫʧгæ촽졣
ʡ
һ֧֧ͬͷô
ֻŮȻʣ㡣ְɣ㲻˶ĳһ⣬һȰ档
һ£ĪҪڡ󡯣ĪҪٳв԰Σ㲻ģ
ٱݺƵ͵վ˦㶮ʲôһŮӣʲô
ԣǲǡȻȴ֪ʲôǶԣʲôǴȴ֪°͡ĺƽȴΨ㣬ȫĮȫɸʲôĵ̫ߣ㡭
סڣ㶮ʲôĻת΢΢ȥ֪ĸöô֪ĸҵΰģҲŲʣʱһعֻǸŮĺߣôңֺι
ץס½ǣ㡣Ҫ㲻ǵģǵġ
ʲôȴ˵塣
Ե״Σȴ¶ȻĮҹգǽԲеĺ⣺Сĸңı˵ֻܼǡ
˼ĸףȻʣҲģҲģ
ֻǽıס㡣ְɣ¼عİģΪЩѹȥ£㡭Ǻαأ
˦˫ȵŮӣߣΪѳΪ͵Կȥұ㲻֪㣿δ̫ˣ
ֻʹȴа֣ڵϣѸɬѳ㡣ĳ裬ȴֻްɣ
ȻĮݣ˼̡Խأ
㱨𣿡ŭŨŨѲƽյţ˵ȥˣ˼ʱ
һЦжʱ׷ˡ
ӵŤӣȴһʱλôߣ
Ŀɫ޹⣬·þȫ֪ҡƭ㣡
ٽƵڵأ޵˵ĺƭңȴܱң
˵ţתͷԸȥȥ׷أ߲˶Զ
ӦҪȥȴٶ½ǣ㡣ҪҪٴȥ
ҧѾˣ
һ׺У
Ȼ֪ȷΪշæȴвѯʡ
ףȴĬϵɫ
У಻סӣУֻСüס˺
ãΨҹ䴵Ӱ߲ø
סû㡣ιôеĺֺι
΢΢𶯣ͷڵϵŮӣǾݣˮģߡ
㡡ҧһ˿ġ
ڣӻϹŵŮӡ
һ˵ӻУҪίк
ʵ£׷𣿡
ӱĿҡ׵͡ȥɡ˵öԣеĺӣֺι
һ˫Ӱӵʲŵķ걩һϦƽ
ã뿪ɫѵ޹⣬ӰУһ˫Ӱûҹ
ȻܻʧķѲ٣
ڿ˵㡣˱֣֣ȴе÷ַ
ʡ¡㡡
룬û뵽ˣ㡣
ΪʲôҪΪʲô˵ץָʹΪʲô޲˭ָʹأ
ݶٸ빬ʲôδС΢½Ϊʲôȴ˶ǷʼղԼ
ѵüۡʹ
ҹɫѳ΢¶ɫı⣬ݰ¾ҵ˼æѰʱָķСĶȥ
һֱԽá
дسɱΡһ·У˼ȴյ񣬱ڸ
Ȼ˿̵˼ȴѲ㡣ӣСʹС
УԿ𣿻ֻΪܹȥ
棬ô
ͻפ㣬ǰ·ããẮ˿ɣһơһ˿˿üĴȹơ
ˣǡ⺢ӵĸȴ˵ԶҪټ
ֽסʹСǸиоԽǿңҧȴȻļѡ
ס߸ͬϯʹۿǰ·ǰ·ںη
ǰĻڣһʶ֮ʱȴȻֲ֧ס
뼡ûֻ


39

ȴ2

ԭͷԻʶҼ䣬һɵζϢ赭ζԽ˻˯
ʱѣͶͳɽС
ȻһĲϤȴɳ֮ء
һЩ΢֣̿ˣ
ɴɫһģǸ߿ıӰǱӰԻãĿѣΡ
΢ĿһȴֻӳɫıӰ
ǱӰ΢΢һΣæĿָСϣҹľӲڱӿ˱
ᣵʹӫӫԾŨҩζ
ֻһجβѣãȻ޼ʵĺףϢѹ֡
⣬Ӱζĳ͵ʹ㵱滹ǹ޵ġ
ɴۿֻΣֶӫ㡣
΢΢ףжȻһȴ޳ָɴʣȴδ
סϢ˵ȥݣ֪
һ䣬ǧأݾţȴѷưӿѹš
ɫȻȻ̾ݣǹޣӦġȷԹˣ㲻ԭ£⣬˺ãɾӺ¶һ糣Ҫ֪ǻ֮ޡ֮ء
ԼˣֽУ䣬ɴ
ϲԭ¡ΡΡӡպյԼ˵ԭ£
ڴǰֳĬδ
һҼžâֻгͻء
ֻ΢ʪɸɴӰòǾǿӲıӰȴο̡
Ǹľƭﲻˡ
ǡ
ָ΢ԣǱӰ¶ɡݸŨ⡭ǵʱ
ľйƭ԰ĳǵ˼ﲻˣǣ˾˿ڵʹ
ܹɹ
İӰ
ãδ
ıӰⰵյļҹǧ̾ȴֻһᣬǧгࡣ
ת䣬ϬĿƴ͸ɴһ̾ϢȻתȥ
һҪԻסȴͻȫޣһݳޡ
¡Ψź壬վʹ
Ӱʧ紦һɴȴƸǧɽˮٵֱֿ֣ٿ
ĸС£֪Уɻ۰۰
ԭĽ벻ɢһ񡢼Ȱοɽݵ˳ף
Ǿ뼫۽޽أ˯ȥ
֮Уתּ˯㲻֪˶á
Ǻþãȴƾ졣

ȴ3

ҹ̣΢Ĵ㵭£Ǽĵ
ãȴоأ𣬱ŮǰŮһɫؼװɫ㲽š
ǶտԼŮͨȴסĪҪͨ뾲һᡣ
Ů΢΢죬ݵ϶أ
룬ݴ˴Ǻ¶Ҳ϶ԵģŮæ楣϶ȥ˯ˣδۣūź楡
ԭ֮ãԼʱתȴǵʱա
ţתǴڲˡ
ںδ
´һ°ɫ˿ȹỬϸвմЬæ楲ɣӲżЩãҹģĪҪ
ݰһ֣ģôЩӣɵ÷ˣ´߶߲ˡ
ַæ򴲱г磬Ϊϵãݻױ̨ǰŮӣɫ԰ףȴĿǣϡɼ¾ա
īбб˳һ࣬ȡľỺᶯ֣ȴֹˡ
ݱһͷǵ⼸գºڣ
ص楣ֻ鷿С
鷿
ᶯī΢΢ͣͣٻѵģԲ
ǰȻʺ÷ٳǷ飬Ѱ
ٿȻľϣȥæ楣ҹˣҪȥĶ
ϵã˴޵ֻĪҪ
һ㣬æֿ첽ϣ֮⼸ʲô⣬ܹ
һ֪̾˼ײ϶֪಻˽Լ˼
ת鷿ǰ΢΢פ㣬鷿æǰݻȥ¿ڣ
̵ڡ
˵űͨͨ
һɣ楣⡭¡
ǰΣ˽楶Խ鷿ѴƢһΣʵڲңݿһȴˣ̾Ŀȥͨɡ
ظæܽȥ
ݾ⣬ҹẮδԸ⣬΢΢ɪ
˱˳롣
ݵͷһߣ֪øãˣʾڴ˴ͣ˽Ųһԡ
õɸ⣬£⣬ִʰǰӸգ߿ϡ
ݻ檣μ¡
ǰʣƹһ⣬ζĵЦƣ
һҹٲӿ۵ףһɣ΢΢ף檲ҡ
֪Ƿֻ˲䣬ȷ롣
±ʣӣҹӰӳ԰ա
ΪͻأԵŮ㲡
΢΢ü̾Ϣڹ𣿡
ԳһЦǸǿŮӡ
һæ檲ҡ
ǲңǲ֣𣿡۹Ϭֱֱٲ٣ӵĿ⣬ǿһĨ㲻Ļŵ䡣
ݲã񷽵ޣһ
Ŀģ֮ϣݻǰ£һչز̾زѩİͣȴһݲʸУ΢΢һһŮӵЦȻ̬򷽣ü䣬ǧȴ꾲͵Ц̡
һֽ绪Ӻ֣ŮϼƸո߹ϡ
ݾУȴ˿׼İˣȻ忡ȴһĨЦˣΪǻһУ޴ˡ
ʣƮƮĽȹٹһƮݣʵѿ޵УʲôҲղٲġ
ĪԵʹļ䳶
һβΪԼ˫վвڵŨŨˣȻġ
¡ʣһѻ䴽ǡ
˵Цݶ
ãǳĬΨԾ
ʣز߲ȥ
ıʴдֿīһһ
ݵȴȻ
д֣㻺Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
΢΢һͣ΢ЦǶʫ˵ĸʫѩ֮ϡ
˵ţϸϸǷƱѩһΪȫ
ǵãѩϵŮв˿һȴһ˿
⡭ѩɣ
ͷһ̾ʶ飺ǣ԰ɢģ
赭дһ䣬ȴ֪ʱжǷһĿ
ˮ֪䣬ݽҧٿȻȥ£֪
һ˫֣ڼʣ֮Уޡ˵ˣñ˵
˳Ŀһ˫ҹ˫ǧ͸һС
¡
üʵ󣬻ĪҪнٲźá
˵ţǲ»
һ飬ǻŮӱǰ
ȥ񣬱˵ǻˣ
˿̣Ȼˡ
΢΢һЦֻԸҪ檵Բźá
Цȴ΢΢һͣˣЩգȥ
Ŀһתб̽Ю֣
ɺ˫ۣܶϤһС
һȻĻҪ¸߱£Ȱ
һȻһγ飬Լʳԣ
οǣӣֻش
ɣ׷һ䣺֮
æȴֻ£ֱ̽񣺡ֻǡֻΪ֪ǳ⹬С˼գߵ·ˡ
·ͷ˵ùȥȴǣǿ
Ŀһ漴ȥԾִٵ飬ѶǲԸ˵ǣȴڽǣԸ˵ֻһԭ򡪡¹ش
̾һ΢΢Ůӵڼͷã㲻Ը˵ȥɣӺˣӣޱúαʹ߶ˣļ
΢΢һ죬ȡЦ檡
ĿǷҵģȴΣֻÿЦѡ
^^^^^^^
һƽĹȥˣۼһתʱڴǰӿɰݣҲγ˲٣Щһ˲š
ָḧС⸹֮ӣǷҲһ
ҹȥһ£ȴ֪֪ģԼεҽΣﲻϲ˵಻óڣҲſ˵İɣ
ǡ
üԼθڲãʱоθڷ糱ˡ
ӱһ˿˿йȥת԰ӹ檾ǰ
ģһ˿οȻúһΣʹԼδúÿ
ȻѰһ԰ȴڻһĻţۼ䣬ɼֺһдݶеģֻǵһЦʹ֮УȻûе֡
ǻģͻڸ

ɽ¥1

ҹ꣬ҹɫ͸һɫ·һǵǷ׷
ӿУһ˿һƵ嵭׺ǡôܰ£ľһյŨŨѬ
ִ˱һڣȻò裬ĵ¹ľǲͬ
̩üȴһչ㵽ɣ԰ӹɣο
ӲΪ⣬ֻǵЦ楴󲡳Ϊ֮Ķѣº˽ţ
̩һߣû뵽һСѾͷ˳ģҲǷˣĸŮ
ӿһۣȴ´ʱΪ̫йأ
̩Ŀɫ䣬в豭һĽѾͷԴֻģĻֻ֣
ӷбյ΢΢һЦ£ȫȻţ̫֮಻塣
̩ȴЦţĽ̫ڶȵôӷУԣͻװԣ˭ȰãЩɶǱ·֮£ҿ̫񣬵¶֮ӡ
̩ü˼ӰУã̫ӰڸߵġֻЩ㲻ʲô
ҡҡͷһ裺¹֮ˣ㲻ɺˣ
̩һ˵ǰˣֻĸȴ¸
̩û˵ȥͻתˣǰЩʧ٣ο
ҡҡͷü£ҵһʱûͷ
ôأ̩Цڡ󡯣Ҳá
̩յһƣסͷɲʡ͵ĵơ
ӵͷƷζյ衣

ɽ¥2

£֯һһصķ۰׽ơ죬ƬƬľջͬ·ͤͤŮʱ鶯ʱӡ
ɽŨױĨ⣬ӯյȣмˬ
ջ㣬Ƣ
˿ڱεΡΡⲽڻ԰֮У߸Τֻ楣ʱ٣ֻøڿλá
ڻӹңζУɫ졣
þδüֵĳ棬Ե˷ܣѰݣ˵Уæתȥסݵ֣楣Ĳڸߣ
һĹȥԵָᴥӹԣղͬȥ㸸ʡ
գ۾⡣Ծסݵǰȥȥоִ٣¾һ
գһɫص米ȹǳɫĨյѩ㣬ӯŨ޷֦ۡչȴᾡ԰ɫ
ǰ޶ãˮޱߡģŮһ˫ˮī֣ͫ
һѹȺһ飬Ůӵעӣ
ǵ죬԰ɫã߿̣ѩ׵һٻаȺ
ֻͬǼõĴ񡭡ȴˡ
ü΢΢һüֺ֪⣬æкҹǶҪŵġ
΢΢һ磬ٿȻ񣬱һͻ絶У·ʱҪԼ˺ѡ
ΤһߣƳһü֮ɫԶ׼ߣֻ
һЦ飬ʫ¸ѧ׿㣬ѵ⾰ºã㵹ѧǳֽЩջѧʣñɹ޷
˵ţ߹ȥһֻǺЦĿȴġ
ţѱסֻ˳ŶȥжҲЩ⣬Ͼߣ˭ġ
ȥһһѰѵ
ߣ˻ˣ˭˲֪ʵΪ֮⣬Ǹŭ಻аɫ
Яݵ֣ȴݰߣʶ⣬ȴеЦıм
΢Ц죬һ˫̶ƵãȻޣҲ
Ȼɴ˾ȴֲòȻʺһʫʫ֮ʱҲ絭İɣ
סݣЦ楣ὲջĹ𣿡
һ漴ϲ
ӵͷݱǡϽΣ
ӿһᣬǵ˵ͷ
΢΢һЦĿƽɫڲЦߣ֮ߣǰȴǲеġ
һ̾õ£౻ȥˡǵ󣬵緺ۺϣҲǷˡ

ɽ¥3

ٺ⣬أˮɽ䣬¥̨·ˮдᣬ̸Ц硣
룬ɫһڣˮɫ͡
üΤߣüߣ֮裬ӹ˳棬Ҫüµģűտȴڤڤ⡣
۵ſһůбӳյڻˬӢˡ
չĿȥȴһˣɫĿޱ顣
ɫٿȻһŽյָ΢΢üľĿͬȾĩķɫ
СȥֻĿ̫ϣһĽü಻в˼룬ƽͣƿڣȫȻʲеĺƽո㣬нκ֮ˣôǿ֪ҪξðֵΣ
һ䣬ʵֱ⣬ڻĿ⣬޶жڼƽϡ
һˬʾƣϣһ˿˿
һظʣν֮,Ҳ֮,Ҳɱ֮Թ,֮ӹ,Ǩƶ֪Ϊ֮ߡ1ˣԿɳξð
˵ӣ˶һĻ̩
˼̩֮ȴ̫䣬ʵĵģ˷ǹļˡ
΢΢üȴЦ⣬һͳͻһɫʵ顣֮ʵߵ֮2
ɫһ˽ԱһȥĿ⣬ߣһɫۣɫ޹⣬ִһƣͷ¡
̫ӳǬ
üۣű֣Ȼء
̫ԽĵɫţֻʧȥĽƣⲻףȥδ룬ǵз֮ơ
ȸĽ˳ϣִ֪磬ڴǰֻԹЦȴ˷УĿ̫꣬ӣ·һŭ⡣
վˣͷһʾƣת׻䣬Ѳеķӿ
ĿһɫӰϣĨӰԼϣŶ˳֣㡶ο
㡣
ϲһ§סӵ֣΢΢ᶶ
̧ȥȴЦüۣƮ޵ԼתظʣΪƷߣδܷҲˣȻܷ¡²ķߣδ֮Ҳ3
ͷü΢΢һ䣬̩漴ȥв⣬ˣĪѷд˵ɣ
㡱Ƕмɵģ֪㡳ǸֻǼֵΪصģСоâĿȴ
˭ҲǷü۵һߣһͻһЩЦ⣺ūкο𣿡
ŵ£ȥŵСͻػЩ죬¶žִ١
ȥֻ촽΢վãȻһͣͣ̽Ѱ֮⡣
ѰȥȴĿתڵŮϣŮһؼװֻһ֧ԼӣϼˮһСȥ
һŮӲ
ü΢񣬵ʮ硣
ֻ΢΢ͷ˲ƽ࣬û˾ִ٣ʣΪνƽιߣ϶Тϳ˵ܣ¶񲻱Ծнe֮Ҳ4
һ˵üǼ򵥣Ǻ֮ˣݶע⵽εֺγܹŹ
΢΢һ࣬ĵΪʱУ˿䣬ֻڱشʱһʾС
ɪɪͷЩЩȴģǷյˬֱ档
õĳĬΨƱ̺
һ̻̣ݱΪۺ˿һȥƣȴͻͷһθʱеĳٴϮ
΢΢üȥסŻŬѹţȴǲܣҶֻǸŻѡ
楣ôˣСָݼ米ϣһӿƵȥˣݷ׵û£ֻθ
գȫȻ⣬§ӣټۣһ˫˫۾һһεĽȴԼ
˫ն糺ϼæף޶˹Ȼ͵½Ƿɶ½ǰ楿Ӳ
֪˼ҽδϲǡһ㡣Ŀ䣬иɻܡ
ѵ˵Ѳɣ
æģˡʧ֮
ڰ֣ĿУȻȥЪϢҽǰ￴
΢΢üԸвʣڹŮӣΪҪȻǵĳңɽȴֻԼüǶȥˣʲôҲǵù˲ĿȴҲ޿κΡֲֻۣãΪ̧ȴߣһ˫ƫƫ޵бһСΤ
һѰȥֻĿֻһ˲ĨɫӰƬ̡
Ȼһ𣬺֮ԣָʹй⣬ָʹ˵ģ
ѵ
ţָ˿䣬ɫ΢΢ס
ˣü΢ôɫԽÿˡ
˵ţȻߵǰһ۹Уȴ֪˶˫ʵۡ
ȻһæҪסյ֣ȴӣӲ˵Ҫʫʵģ
һȻջ֣תӵͷðѧ𣿡
ãȻգŴ۾΢ЦԼСԶ˼󣬽֮زز仪֮ӹ飬Ҽҡ5
һЦȴŮǼһΣðӣôС;ѧ۾ˣ⡶زᱳġ
ԲһСǵͨ죬СһߣڴЦӼ䣬סЦ
һ˫УлҪ˵Ŀ⣬ȴַֹ
£㾿ڵЩʲô
ˮԣӳŵɫĹ⣬ԾڵУ˵ȡ
ͻأƮŵԽֹ֮
Բ࿪ɴ󾪣ֻǹʦٿȻĿ絶ɫ𣬱еɱɭɭսʱһ࣬һֻסǰŮݣһ߻
һƬɽڻӵϣٿȻӵε
ֻ޴ɹһƬϽе׷״ӵߡ
һʱŲ쳹Ƭ׵ĺ棬
ӥɣۿʦֳŵװ磬ȴĸɷԼ
࣬ԸʮѵصʦԳɫһڣ
һ䣬ʹŲʩչ
һʱ䣬ˮ쪣ζ硣
˼Щ֣·Ʒǽ·ӣΪ˼תȻصǰ꣬ǰ칦磬ܲ˰˰輧ֻʹȴⲻˣһΣÿһʦǵۿȻѪʦ֮¡
ͷ𣬽߬סȭͷţһΪסԼ˵˴ϡ
ͷȥŵĿǼµ˫ĿԲĿ
Ȼиֵ
ӥͦԾһƬҾ֮С
¡һپݡüΤͬʱڡ
ֻӵ磬һʦʯݺһͣĿֻһУʱȴѼѪɭɭʦȻ촦ʬء
ݽҧٺѱҧɫӡǣлŻ˵ӡ
Դܾ㼫ЩҪ˵Ѫ׷ɵĳ棬ס۾ߣʮԱ
սһʱңǴЩգҲߣӶ˲սʦֻʣˡ
ݲȴһ
ֻǬĬĬվһǣ˫ȴȻǰ˵ȴ廤ס˵ܵܡ
ֻǾţȺŮϣΪа⣬û뵽һڴ̿ͣɾİ̬
ţȴǰһӳˮɫĽбǰȻһһλεĸֵһѸݵһ
ݶһһ׼֮Ľ
Ǹ߶ĲӰϡɼ۳ҽᵶķˡ
Сģһâ뵽УһǰȥŻȴֻһ˿Ƥ˺
Ǿٽ֮ˣĿɵÿֲ£¶һӢݵ
ǧһ֮ʣٽʦ
ٿݣϸ˿䱻һѺۣ¶ֱۣѪ£ڴɫȹǡ
Ҫǰâȴնϱ˴˵Ķӡ
ֻʣˣƴɱͻΧȥĿ⼱Уڵع˼ɣɱۣ
ˣЩ̿ͣЩ֮ˣհǰ˺ֻǳԿοʱ֮ϣͲ࣬۴ҡҡ׹εںϡ
࣬ĸ˶ʱɱм䡣
ס˿ڣڴϣͻ¶һӦŴƫȥҡ׹һվȣһӺƮҶ뵽У
ˮĽһܿûˮС
ݣ󾪣
һ̿ͣѪݡӰѪɽڴϣɫϡ
ֻ䣬պˮѺǴ뼡䣬ϯĺ֫ʱʧȥˮֱڱйȥϢĸо뵽ؿڣѹֵûֻ
ֻκǰչӳôĿĺˮ̹⣬šһƬڣ
ܾã·ǹ˺ܾúܾãеؿһҵѹʹʹǣȴʹǺһˮǺˮҵĿԣȫ
ʶʼ䣬ſۣӳһ˫ҹתǧ⻪ǰ¼Ʒȴʪġ
¡Ҫ˵ȴһȻþȫ
˫۽ʧУһƬڰٶϯ΢ʶڣ

1ԡӡ¾ϡĹҵ׿ջ֣ʥĶºƵ泩ҲԹޣƴҲлÿնƵķչҲ֪˭ʹˡ
2ԡӡ¦¾¡ۿնǲõģֲõĺӦ谭Ͳŵ˳еΡ
3ԡӡ¦¾¡ƾȥˣǲܷ˵ġֻԶȥˣʹ¹µ˲ķȴͳһµģǴûй顣
4ԡѧ˵ƽĹͣҵˣϾ˹˾ͻˣϾֳ˾ͻᾴֳ¶˾Ͳᱳǣ¶˵¸ейˣԼ˵ķ
5ʫ硤ϡز

ɽ¥4

ʱȴǱǵʹѡ
Ҫȴ
὿ҹѻ˵ıӱٿȻȥֻĿָ亹乵Ķǰˡ
ƺЦϡǣ䶯Ĵǣǽɬġ
ʹУ΢΢ü£ҡ
˵˵ֱҪ˵ȥ
ȴȻһīɫʯС
ɫһͣĿˣü΢Ҫȴ£ûˣǲǣ
һ䣬ٿȻһ
񻺻ۣ
ʣˮ䣬ͬſ飬ӳھУʹ
ҧŵ֣Աͷȥ
һŮȪѹֵüϢ
ݡޣ޳ϧȴܿ
һݵ£һ²⡣
£񻺻ⲽվ϶˼֡
ȥ檵ջ赹صߣҪҽΪΣ¡֪ѻУ
߱ӰڸżҵһĨ⣬ߴΡıӰڱз꣬Ӱ΢΢һһ̾
Ϸ·˺޴ѿڣʹû˴ʱľʹ
ȻӣĿⶨס˫ֳŴӣ˫ۣһĨ۵Ĺӹ
ΪʲôݽҧΪʲô֪ȴ˵Ϊʲôһϲã
Ȼü䣬ᣡ
пԣȴǺ㡣Ŀڣȴ֧Ųס壬µȥһǰæӣ̧εᣬͬһſźѪС
ʶ
ھᣬ뻳УʪǰһƬ½
ãӣĻУȴѳܣǿܣȥȥĻ˹ϧƫƫѵԨ
ݡޡֻ뱣㣡㱾ޣУֻ⹬֮˶㲻ߴڣޣֻһʵʱ㾡ȫȴ롭
ţ΢΢һͣüľĿġ
ȴб˸Ũʱƽþˮ˲һ࣬ȴ֪УüһǴģ
ʺ
ãôʱеĹ밮ϧжΪԼأ
ƺ£æЦݣ㻹ᡣ
ᡭ
Ϊʲôҵĺۣ۵÷·˺üꡭ
ĿĻС
֪Լ˯˶ãֻ֪ĸ׵۾͡Ŀ⡭

ɽ¥5

ӿɫ񣬻ӹǷ죬̩ȴһսս
յһУúܿ죬䲻ڳҲһ
̩£֪д֮˺ˣ
ĵ˶ָʹ
̩Ŀ
˼ãпܣ̫ӽɫԣ»ƣǰ㡼͸ʶŸɣԽǲϲʲôԽʲôԽ˵ʲô
˵ţһЦ£û뵽˸ĽƣյЧ
̩һЦߣǵȻĽƺһһ˫۾Уǵģ˭ܵ˵ģ
ӵͷһڲ裬ǿ
̩һͣתһ룬ҲȻأж
ҡҡͷûС
̩ɻæֵ㡣ûж
Ҳǣ̩̾һ¡ֻǣǣЩ
ӵͷ£ʲ˵楡С
̩üݽҧסΣˣУҲ
ȴЦЦһ£ҿɲ
Ŷ̩һɢ飬ȴ֣أ楻ᣬδǡ
˵ţһߣ˭ָұ֤Ǹ֮Ӳһأ¿ɲۣ಻߮һ㣬ʱ򡭡
û˵̩꣬ס飬ǰ߮˺֮꣬СȴΪ̫ӣ󣬺Ϊĸ׳ף߮˴Ǻѵۡ
˵ĶԣʾǺۣһ極ӣ˭˵һأ
ңδ
һŻӣȴûֱ죬ӲŴҴҶȥ̩ţҲܰȡ

ǰ¶ĳ1

˼ǹأĴƵƵݲ˺þãʮղ´ÿջģղϣżҲʶҡһҽֻһҩȥվЩЧҽҲ¿ûܱסȻŭи̣治롣
⼸պ࣬Žǰ῿ڴߣӿЦգµݣЩѪɫǼЩ
ӺͲӳѧ˼ֽģģշˬһƣůġ
ѵõľӺݣѵõġ
ֵܰһ£ֹ
ֹһһü㻺濪ȻһЦдȥѲ֪ⲻɣ˴ˣӺþòˡ
ݻæԼ񿴼æã̽ġ
̽ңһֹµճŮǳ谮֮ʱҪ죬ȴκֹˣҲЩ棬ȥ
һԵһŮӣ죬һ֧ΣƷĵб巢ߣӳǽѩ𪡣
ֹһɫ壬˳΢΢μʡ
۲һתǴƹǧǣμ楡
еˣȴ˰ֻǴҴһ󣬱ٲ
ݰޣλĹ˼ݶԣ֪Ƿĸһ㡣
ţס
ǾδŮкžϲʣô𿴸ˣ
ֹ΢ЦҰ極ġ
˵ţϣԼһЦ̬򷽡
æЦ͹ġ
ֹˮЦУ楶ҪǣиʲôߵģҪ븸˵ȥ죡
һ仰Щȴ˵ö˳֣һ񣬼ĿŮϣǰڴһЦ
ʱӣѯʣȴһЦһССˮɫӰֹ㡣
ֹȣӵסӣһɵıǼƤ㲻Ҫˡ
ӾСûУ極ģ֮ǰ
ЦǶ㲻ԡ
ίšüСͨ죺ҲûвԣˣǸʻ
üҶЦӯӯޣôˣ
ܵߣϣʾǻˡ
۾һգһգĶݣ̲סЦͷ
˻Цȴֹͻصţʾǻ˵ˡ
һ̧ȥЦüۣЩ֣ء
סЦ⣬ɫ΢΢һŪݸŵƽ˿֪㲻ԵʵĽ
һԭŮ
Ȼֹֻ˵ĽַܴƣگԾݶԪΪ׵ĶʮһΪϮʷ԰ָ̣޼ɣΪ׵ʮΪϮʷ
ȻһЦɫȴ޶ֺ
£ţֻ˵񲻹󳼷ԣִϮʷگκ˽Բԣʷ̫־ðںɱȥ˸ԣȴ볤ִֹ£
µЩ棬һԸŮ
Ů޼ɽ빬ģ
лȻǰֹ޳֮ӳ壬¶ˡ
Ҫ˵
ֻóһģֹܷ⹦ģ븸ʹĿ
񵭵ɨһۣȴӹ迴ˣ˵֪˵˶ٴˡ
ִ⽫ĵݳڸǰŸףʣ˵±£һκ֮ݣǨ죡ŮΪ𢣬⣬ĺƽո㣬Ƕ֮õķ͡
񻺻̧ȴʵԽ˵ˡ
ֹЦЦʣʣҲ壬·Ҳ·ɣĶ֪󣬰գ1
üһۣŮһ˿˦Ů̸֮𣿡
ֹæҡͷɸʧȥȴ֮ģǡ֮ģ
Ӱ΢΢һѸתһ˫ӥϬǲƽŶŮǵ񣬷̫ӣֻǳʹѣȴй
ֹ΢΢죬ԴϢЩ
üգ۾֣ٿǰһĿʣ⡭֮¡
ֹȴɲǣȴԸһУڲˣ
㡭һסŮֹȴʣվĸȰøʸı⣬ĸڡ
Ҫ˵ˣ
ἰʺ󣬾ӹȻ룬ֹȴɵĸڣȰøʣãȴҲԸۼŸʷ´Ųʣǰ⣬ֺγŮ⣿
סڣڰУеıŭΪĶײΪᵽĸ󡪡ʺ
ǣвɴʹ˭ҲܴĽء
Ƭس⣬˿ɽ룬˭ἰ
ֹĿȥһ˫ˮۣܵ֡
¶Թ۰ڽ֪˼ɫֻͷһذɣ
ţʱֻۿ֣ŭŮֻûһ¡
ʱԾ˴ȥק½Ƕһ˫ںڵĴ۾·ҪγˮʣҪ㲻Ҫ㣡
΢΢촽۾
һ˫ۣʣ硭ǣ
ģݺס۵Ϣ
æӣŮ§ڼͷϣʲϬٿȻͣڳֹϣֹ࿪ۣȥ౻Ĺ
ʱ˾ἰĸԿ
ŮĿģڴ˿̻Ȼ
ӷŻصߣŮһǣĵ֪ˡ
ֹһ׷һ䣺ô
ϱһǵޣձگͣʷ
ֹǰһվڸȴǸεģʣĪŮˡ
ߣ޳ȥŮóȥˮֻżҡ
ֹ֪ǲΪ˸վǸŮϣʣʣõĸʡ
ۣܶʲǻ𣿲ǡ𣿡
ֹڸ׼ϣҪǴˣʺҲСˣ
Ůļ磬Ц
¿ӵĸŮȴп
ḧԼС۽ޡ
ͻأоСʹĪǹˣʹȴǿңһ
æعֹȿڣ楣ôˣ
ʹԽǿң·һѼ⵶ڸҪǿ̣ɶ˿˿亹
󾪣æǰ࣬Ѽãٻķ
ôۣĿסСϣǰָҪһ㣬ס
Ըҽ
˹ŮҴȥˣֹ楣ͻȻôˣ
ĵĹУݺһȻЦݣǾ޴ʹϯ
ʹ뼡ǡۣ̽
Ҳ˲̬ץɫۣӣ˶ϣְȻоܻ⼸ָеʹ㣬סʹ
ȻЩ΢ӵ֣ͷۣݣɺһЩ𣿡
ͷӶԽң𣺡ҽôû
˵ţҽҴܽɫš
ȴסĿͬˮԴԣһ˫УȻ
һסԼֲ磬ȴأȻþ֮æӣס֡
ˮЩ΢
ҽæΣȴ޶ǳƲһ죡
죬Զʧȥǣ
ĵһۣݵ֣ٿȻ
УʹڵĽƻһ˿ǣƵģ
뿪Լ
ֹŸ׽ݣδ鶯ʹ
ԼߣŴʹŮӡ
楣㶨Ҫ򲻿£򸸻ʡ
ȥĸײǶ£ǰܣ̻룡
ţᣬͷӣ΢΢һֻ쳣ҽһƬæµںڵˮ¡

1ԡӡ¾ϡ˵飬˵··ߣɥʧ֮Ķ֪Ҫһɱĺܰ


40

ǰ¶ĳ2

ҽ￴ãӣ񽻻нۣȴüᣬ֪ԡ
Ŀϣž޴ʹȻʹȥ׷ʵ楾ôˣЩձǴˡ
ҽǲ֪ԣֹϸŮӣæ֮
һ䣬æ̧ͷվһߵҽΡΡӣȻĿ⣬ֱҽһ
ǣϬǾ˷˪̵ﲻŭϡ
ҽǳвסӣæڵϣԳҽͷر£楡Ƿ˲ֽճɵĩСʹ
ü׷ʣֽΪ
ҽٶӣһλЩıԵر£ֽһߣճĩԾͷ㡭ᡭ
վԳڣĿ棬ǰһͬ콵֮Ŀ⣬ʹδӴܸоĺ䣺ΣĪҪ¡˸ǣ
ָ곤ҽϣ˵
곤ҽۣȴϡüָ֪Լӣ΢΢һΣ£⡭Ůӡ
һ仰˵ö϶ȴһѼ⵶
һָ߳ڿڣ˼˫ۡ
ʲôʣŵٿȻһҽϡ
ҽæߵף£ǡڼ䣬ƣôᡭôᡭ
ƺæںȥ϶
϶Ŀ˪ʱ㺮ӣµūūڡ
һǰ楶ЩʲôȥšŵĹŮͨͨ
϶ŵȫֱæӦȥˡ
Դӵǻƽᣬʵټҽ̧ͷֻɫѳ˲٣ʣӿд󰭣
곤Щæر£պԲ⣬ʹˣ޴󰭣
ͷһ֣ȥɡ
ҽţظæ빫ʩȥ
üҽĶƵıӰߵǰʣĪҪ̫ˡû±á
Ůв׼įޣֻɽܣҴҩҪԾͷ㡭
û˵ȥŮӺս˽⣬ֻʱδܣܵˣ
һ̾ŮҲЩذɡ
԰׻˯ݣ̾ĪҪڹһһвв
˵ţһֱӣգŮڹһ졣
СŮоӨ
֪һֱǽݵĸģ۵ŮһǣãҪ㻰Ҫ֡
ӵͷŵݣҲ楣Ϊӽ楣極Ĳַ˵ģӲá
һ۵ĸоǵضæŮڻǣô룿ǸʲãǸʡûúտ楡
ӲڴСͣҪ£ԼСʱĿ֣ĳ裬ĸϧ
ӣк᣺ӹԣ楺úϢͽȥ棬òã
ӵͷųֹȥ
һ˫ŮıӰһ˳һС磬ȴΣҪôۣ
ʲô
ҲΨһľ빬ǡԼɣ
ڴϣսݱ֣

ǰ¶ĳ3

ʣٵỤ̊һ볣죬ɫǽţֶԵԣһʱûͷֱҹԲţݵĴߡ
˭Ҫ˶񶾵ĶԴһŮӣһֻСŮӣԼĳ
ţĿⷢݡ
¡һỽعֻŮɫ԰ֽһ˫ˮ£Ե͸롣
΢΢Ц⣬ˣ
ųӣַãҡҷӰɢڵУģг֡
üס£檾Ǻβ֢
һͣͣŮϸϣЦ΢΢ɬŮȴͬҹɫ˵ʵ
һӰĿȴ벻壬΢΢ָŮӼͷ
һ˫羲ˮĵۣĪȵʧȥ֮
еֱԣ
̧в֮ɫ֪ιʣʳ˲ֽʶ
ֻһ٣Ʈ䣺ʶ
΢΢һ漴ȥݲѧšȺ飬֪֡
סݲ֣Ŀȴ󣺡ޣˮʯҪ㹫
ˮĿӯӯɫӰҡңҲá
ҹֻ봲ԶĴӿһ϶©¹⣬£סŮ鵭ɵݡ
¡ĿзȴǼеģ檵ñ³ʸ֮ģǵӣֻ´ް
ĿУһƬҲãðҲв
죬˵ϣݡ
ָסӢǾľһ˿ϧˣֻԸ´Գϡ
סڴϵ֣ĸоȴɬģݣޡ㲻ס
ʹסǵģȷʵҲסΣ
ڻУڷֿŮһͷᷢһڳ񣬸֮ǡ
ͻʲôݣɫ𣬵һ·ǴĿĵһĻٶȸǰֻǵúܾǰǣ˺ۻʱ򡭡Լʹĳֻһ֪ǷԼˣֻһ˺ۣȴе¡
ԺĪҪˡḧ˺ۣˮӨ͸ֱۣǵ˺۱δͻأ
ݵһЦʱֻϮ£ֻŲҪ˺˱¡
䣬ٽ§ڼͷɵӣ޻㿪ġ
ʵţֻϢңĻУůȴĪ
ǵؽ˵ǣ֮䣬Ǹ׽ģɺ¡Ԧɽ漣
δԼ˰ȻĿϣʹ빬֮ʱ಻аУǴƵ񻰣Ǹ߸ϡ󼰵Ĵӡ
ȴӲ룬пľǹ¼ţ
ıסϢУ¿֪Сɸ黭ʫʸ踳˵Щ£ڸ׿Уǵ̤ɽĸӢۣ书صɺ檴СԵǺ棬ֱ빬
΢΢ǳЦ빬ˣʧ𣿡
̧һ˫ˮĿϸϸƯáЩͰЩ¶Щ
¶
Ŀ΢΢һͣüССŮӣһ˫۾Ҳܿ͸ǵģ¶ߺģǹ¶ġ
۽ޣͶ°ӰȥɢĻ䣬ӵ롭ٽд֡
ȴȻˣ΢΢ЦԺ󣬱²¶ˡ
۽һ̧Ц󣬷·ҹˬķ磬һĨȻԺ檻ڱߣᡭʹӡ
˵ţס΢֣飬ɸأοġ
һ˵޷ǳȴǶõģס֣һǣȴ֪˵ʲô
´棬ȴϸˡ̽楡
ɿݣʾˣæȥˣһᣬŮӣׯ߽񹧾ʩ
·Ҫȴæš
һۣ΢΢ͷݷʧˣǼ¡
ü΢΢һЦߣһ֬ɫǶ߶ȹȹڿ˿ſϸķۺԵݡ
ÿɸеЩ𣿡üչݵģһأͷõöˣͽš
üִݵָ֣Ծɱɵᣬ࣬ɶҪĪ²
ݵͷһ߹߽ǰüۣȷľɫһɫҶȹϾȸ⣬йתƾҹǳ
ֻЦȴĪӣûʲôֻͣһֺ㰾޲׺ò
æЦţãпڸˡ
ڴȻһЦѵñ£ǵá
ִһϸĴѣǰ׼úˣ˴ˡ
ϸüݿŲôģҪӹȴϸͻرһֻס֣ϸϾȴģǿδأ
ɫһ̧ͣüֱֱԼһ˫ˮԼһ㣬Ϭ
жãֱӣ۷ΪΣ
оȣüЩǣȴǼ̵Ůӣ⹬У¼óʱûаҡиǽڹ֪üǲмģȴЦӭ಻һ˿ڮ֮ԣɽա
üֻ֪УǷϣǳܲá
ü˵һ˫أζǳ̧ɫȻ죬űѵ΢΢һʱֻüã˺䳰ȷˣ
ԼĩһЩʣĿ˿۽ǣ£֪εˣҪд̣
δüӲν1дֻ̣ɴ̵֮ˣ
һϢ⧼ҪȴջŲ񣬼ɫɣæ£޲ţȴҲó˻֮⣬ַıǰָĲ治֪οˣҪ檡
üһ㵭죬ĿȻֻǶڹϣԼ
δϡǵã͵Ŀ⣬һμû
в죬УüŮӣγй㼲ȴ̹ü۹۰˷˵бԵɣֻǡ

ǰ¶ĳ4

񻺻Ĺʾοֻüлֱ˵ǹģĪЩ᣿
üһ˫۾ȴżĹ⣬Ȼȥ
˽һĹһ٣æǰҪüȴһԵ£ü֮ʱƽʹˮֻüû֤ݣȫƾǷҡ
˽Ǵ󾪣Ӿûʧɫŵ֬ɫٿȻɷף˲㡭Ѫˣû֤ݣԩңԹ޳𣬺ҪӺ楳гʱգֺοԹ˲Ͼ֮ʱ´˶֣
üһšǰʱ򣬳ң˽ԹҲϾֺ˼
ҡһݣǳг費楣߲ȥǰԼüŲ֣಻йӺΪҪӺ빬СŮ
ݾȵţձصһ£ϲĪ֮ԣŵ
ʱֻöϣɾĿɣλŮϡ
ע⵽ü˵䣬ԳΪ檣üû֣룬ȴΪꡢмѡ
ˣҪ˭ΪЩ
ţǼгŮӣټ֮Ůλӻʺ֮£ɼ谮Ũ¡˵ĴΪ࣬˲٣дģȻʺ󽻺ã𽥵õ谮Դ˲˥Ȼʺ󣬳ΪΨһߵŮӣʼ޷ݣȴǹ
ŹڵصüüǺ֤ݣֽ㣿
˵ɣվǲŵģư¿üȴ£ü֪޷Բ˵ʶһֱδἰֻǡ
һ۹ֻüܼ˭ŵ󹬲ð
üϬһĿⱳֱĵļֱùһȴԶ˳š
üһʮָգһ͸¶ԾĻ̿뾪塣
ü΢΢Ц֪£㻹ã
¡üٿȻȡһһţһż㣬üżУ֮䣬ȵˮʪ۽ޣ뿴ˡȻʺ֮ʱüģ
һ䣬ͬκϯ
𶯣΢΢ȥվȴǲ˼ġ
ӵɴ˫ۣһͫƱȥ˹ʣʱʧɫ
üȻʺһ֣ڳ֮ˣɫ䣡
ֻƬ죬漴չǷż㣬üɹڵϣȻ££ʱȻʺ󽫴ż㽻ü˵Ϊң硭ҪйţҪʱɳʸ£
ż΢΢һż㣬īС֣з

ǵ֣һһһƲһĶӿе˺ۣ
ǣû뵽㾹һż㣡
˵أֻֽ㶶˻˻
üʵ£ֻغüüóţͽģֻǡֻǴ¹楣üʵԸ
ݣ֮Ȼʺ飬˵أ΢΢ĩƮĲҶжȥʲŵİȻ뽾ᣬ˫۲͵
ĿʹǷĲɽʯӲ䣡
һϥϾ޶ٿȻȥ
æ̧ףȴϾӭĿ⣬ͫޱߵĺڰϯ
㡭ôĵӣڣһһ֣ҧסߵŹ
æӣ粵£ݡ£̺¶꣬˽ģĪҪԣԩ檰
˵Уһ˫ǵմ¶ȷҼ֮ˡ
ȴЦţɭɭ⣬ֱü
ü֪ȻţȹһߣݼеˮȴԲܾ
Ų٣Ȼʺǽǳ,ȻȻʺһüУ
񣬲Ӧһ˹ٺϣ㡭ƭ޺ð
Ӧأ£檲
ż㣬ĿޱŨʹɷ۵ף㲻ѵҪ˵ѵʺԩ㣿ǡԵʵһ𣿡
¡ѳȴֻ÷ؿ
漰ȻʺβҺԩģǺԩ˵Ȼʺǡֱĸ졣
ֻܹؿӲŵˡɲ֪
ŭ㣬̿͡ô£
Ȼףһ˫ۣٿȻ̶ǽ˶±˵أһٶ
Ҳ뵽ʺһŸüû뵽ԣԤһ㣬ƽ֮£԰ŵ޷죡
ǡͬû֤ݣͬûУ
һ˲ı仯£гݣߣ˵ʺ󡭡Ҳû֤𣿡
һ£æߵף檲ңǧٸӣҲ򲻸ҡ
еʹŨƣ籡ţ·Լһ㣬˼ĳ谮ΣҹҹȴôҲû˵ǳʹࣿ
һжԼһСԼĬĬ͡
ǵģҲû֤ݵģԼԹĳ谮ԼΪģԿη¡ԼģǣĲν࣬ȴֻԼ
ƽܼӿκˣ
תȴһᣬա
һס۽£ɫģǲȻˣ
ãųڣΤϣΪˡ𣬲١ǹ
¡ԣŮȻһۣ׷ףˡ֪ˣ¿
תŮӾŵ÷Ҳָ̧ݣΪҪЩ飿㡭ʺ𣿡
תݣҧ촽ǵģҪʺ󣬿ǡĳͰѲԼϣ
ʺüȻ󡭡ݣ
Ȼ㽫ˮУӲȻĺֽʳУ˴ģ޲ɱ㣬ȻǴ󿪶𣿡
Ȼһ࣬ҡͷ£ûУûа
ҺԩһŮӼͷŭĻ棬ȼĴõŭ
שϣӳש棬ӳɫ
׷Ʈˮٺ֬գױң£檡ϣȻʺԡԣһһϣֽֽ֪֮£治֪޹ذ
ҪƱ𣿡һȴŮϸ񣺡
ͬʱɫ԰ףȴֱӣȣæü£꣬檶ţ¶ڹǰֵģһһŮֽٴ1ʮ£2ԿңŲֽһ£ȷ޹أȿɳֺαȥһأ
һһһ䣬ͬ൶У龳ٴէȻ۵ף
ң뵱꣬ԼϦʹ֮ʱǡȰԼģ˵㡶Ȼ£Ҫ㡶Կ
һԿǣǸΪȨƲֶΣֽޡԿ
Ŀſסݵ֣ӹȴǵһһ䣬һüһۣգ̫
ǣݣѵ⣡
ۣһƣ̾һã
ת֮䣬ĿȻ𣿽ڹб˼Ȼģݹޡ飡
һ䣬̱ڵأĿãнɬǣ
ש·С
ԭνˣת֮䣬ǽһƬ
ͻȻЩЦЦԼΪĶȹ꣬ȴȻʺУΪûһ֤ݣʹȻʺʵڵ͹Ȼʺ󣬸߹Լ
ʵȻʺȻû֤ݣȻʺϵģǱµ飡
Ҫɣ
ЦˮȻʪ͸½
¡ݵɷҪ̸̸
˽һ񲻽üʲô
üֻǵ檣͹̸̸
ܹ֪׷ʣ׷кҪ̸Ͼƽղ磬ֿ͸Ρ
ǵ˵ͷá
ʾüü񲻽ϵˣᣬһɫ˿£ӳɫ԰ףΨǴϣ΢Ѫɫ·ҹɫŵİ

1 ٴϽʮűΪ
2 ʮӼΪҺʵ䣬ɱ

ҮҮճɴ1

ڵϣǰɫȹ΢΢ȹ߶һϸܣ䡣
ףһ˫ۣᣬݵĿ⣬ģһмֻ
ƽգùжô߹󣬿ɽ죬ĿȴбĹ
о仰Ҫ㣬ɾʵ档԰գɫ
ɫҶȹڣһɨתȥ
һ̾ɵ֪¡ҵ£
΢΢һȻת˫ӯӯۣͬһ㣬·Ҫѿݣȴ
񣬾ŭ޴롣
ţȴһЦҶˡ
ɫıӰ÷·ʱƮķǰףȴ޶˴̵ʹ
㶮ʲôڿڣסݡ
ݻסЦʲôֻǡջǷһ
һ٣̾Ϣµкܶദܶ¡
סԼĹԣﵽĿ𣿡
һЦʵֺαضһ٣ʹ»ңʹ
û˵ȥĿе˸С
ˣüԶȻߣ֪ˣ
ݴף
һЦɫԻ£ƺͦĵģŲ죬֪пദ𣿡
һ԰ɫһ˪䡣
üɫߣǸ˵߹ңǵ͹㡣
ü޴֬ȻЦ⣺㡣һӢң˫ȫ£ΪһŮõ𣿡
ݾ˵ȴתĿŪҪʺ֮λôƾʲôã
һ仰ƺ⣬Ȼסһֱݡ
ŹƮȻȥıӰǱӰٻ欶ˣĻ˵ı飬ȴ޶˽ȫ⡣
վڵأֻ۹ˣһ˿Ȼ߽ߡ
ݾо֡
΢΢üӭתǵۣСӣһɫ³񣬱ӽеķ絴΢΢һ˿ڽ֮ϣԵǴɫȻ
ס򴲱ȥδҪϢ
΢΢һ٣Ҫˡ
㣬̧Ŀ⣬ԶԶ߼ʣ£ѵ˵Щʲô𣿡
΢Цȴǲģ˵㲻Ҫǳȥ
һͣһӢüЦ·ʲŵĿ籩δ˫۾гֹ
ڴϣΪǺޱһһӰƺʱңԶ⣬ǰˡ
֪Ƿǹ̫ǿңӳþü΢΢
΢ָͻгգ££
̧ԿԶΪ
һЦڴϣ룬ǹֻ˭أ
һůЦݣůĵģô֪
΢Ц峺ԾεĹ⣺о
оü濪ЩỬ㷢󣺡ѵ㲻룬֪𣿡
ݵһЦŲԶһ֧˿ůգ롣
һݷϵ΢΢һͣü룿
ݵͷ롣
Ŀ⣬ͻһ˿ɻ󣺡Ϊʲô
ݴеЦ⣬ȴ֧ůůľգԴ˶ҳϣ֮£ȷбˣ룬ȴҡ
ݵʱĻ˵вĪ
峺ǲᡣ
˼䲻ȫ͸оģȴǸʹɣͻȻһ̾
ݻعȴֶ
ףȻ಻ֻĿ
ãŵ̫ӡΪĽƣޡĻԹޣԽˣ¸ʧ˷ִ磬ǰЩգ޻˵Ҫɱɵ־£Ȼܲ͸磬־Ǳޣ
һԥ飬ô¡
Ȼû˵ȥ£ĲȴûңһƳۼ䣬ʹԥ
һ˼ȴȻˣ£ġ
͵ػ˫ڵͫɻип
ƶƶ룬ƶû˵ȥġ¡
ݴףӰī£̫ӲẦ檣֪»̫ӣΪ̫ӽƫģĪ˵̫±³谮檣ӣвǣǿ㲻̫ӡҲẦ檣ӡʵ̫Ӷڱ£ǼТ˳ġ
һȻͻо˸Ϊʲô֪֡
ݵ¿֪ͤ檺Իֺԡٸ裿
һһ˼üͻһ˵
£Ҳǲֻ֪ĽƽͤеȺ򣬶룬ĽƸ̫֮Ϊ֮ɣипȻˣ̫ӵ㲻뵽һг裬𣿿̫Ծ檵ߣɼ̫ӡڱǼТ˳ģֺαء
͵һ𣬷·Ŀڱ˺ݺݳǰǰԴӼݣԼһֱڻ뾪ϲ˼
Ǹҹ·죬ÿÿ룬ȴʹΪʲô
ȷǸƽҹƽһϸ˼Ϊʲô
ǬԭһСǳǬİţ
һʱ֮䣬𶯣ֻصǸҹ١Ǹ渧ٵˣ
ɫˮһ㣬һģԴУһ˼롢ˣ
תߣӰ¼ŵĲɽӰҡɽϣ

ҮҮճɴ2

֮ԣз죬³ɫˮ죬غУã
˲ҸֻСĵڲԶֻӰģ۹ɪɪ
ͻ㣬֮һæͣ񶨶վͷ
硢ɫƻԺصƲ͸¶һ˿˿ӳڻֺ깬ϡ
Ŀ͵⡣
ãǿҶֺȻ۵ף
ǲ֪ߵ󴩹ԺǸжûһ𣬺ú˵ˣ
ǵһΣںߣǬĸһߣȴѼǲã
һ̾ǣֻúõĽǬΪĴƴԲŶϸ񣬿ǡһƺҵƿأҸԸ
ٲ񹬽ף̵
ֻһæߣͷ֮Ҫ̫ӣȴһ֣ͨ
ͷһ㶣ĿɫԥεܷŹֻһ˲ɫ任
΢΢㣬ôΪģ
һͷæߵףңˡ
ƳһۣԭĳľԽ
þ֮أһһһһľб䣬ղʾգͷӣ࣬кյյ֮ϣûյ
Упǧ
ͻأԶһǳһѰȥ߲ʱֻĻƵĲƺһ˾ۼУռʱңٿȻεС
ɫУһ˼ͻأڹʦߣɫʹĿȴǼȻ񶨾һȴ»أ
ʲһǳ⣬Ƕɣ
֣ס˶Կһ̴ۣӸŻŵĵͷȥ
񶨶վҶݻƵĸߣƮҶԼͷ£һƬƮ⡣
ۻĹ֮輧Ȼ裬米趯Ҷ֪ǿҶҲȺ衢ٷ괺⡣
Ʈչ䣬һԴɢ绨εڣչƻȹػȻľɫ֮趯֮䣬̫У֮ǰ̴䡢ϹɽŨҾƽ⵴䣬Ʈɪɪ֮С
ǬϣûյĹСģûĮЦ졢ңüۣоģ
ô֣
˫ȭһ㣬춯
ǸµĳǬǸĬĳǬǸĮĳǬƺȫѲ
һڱ䣬һҲϲõˣ
޿̣ǻһȥ֮˽ţȴ֪һҪ٣
¼ݵˣҲ̫ӳղԸӶμִһȻƸֵ֮էȻͣ貽Ȼֹ
֮ˣæһأһɽꡣ
ȴᣬֱֱ̫ӶȥǼԾ紵ϣ̿ɼɱеݺ
Ǭһȴֻһ˲ȼμӸʡ
޶ຮѣֻһ䣬𽻲۵ףɷơ
ʱǸжʡϰʷ
ǡ
Ȼֻ̧֣һ죬˾֮ʣ̫ӽסգ̧ʱ̫ӵĿǱġ
㡭̫ʧˣһʮ㣬һȥ̫ͷĿѣ
̫ȴ־͸ĵ㡭ƾʲôң
Цҧס촽һһ֣ݡ
Ŀһ࣬ʲ̫֮ϣ̫װ磬һ̧ۼ䣬üĿȴ㣬ŮһᣬĿⶼˮһ㣬е
ʲţпڳǬߣǬľֹ䣬ǳ
Щ˽̻𣿡ָˣɭĿ⣬ϣѲ磬Ȼ̫ӡ
̫æĪҪǨŭˣǡҶ֮ˣҪңҪҪɶܡ
ͻ۵һУһ˫Զ·иһƬȴϣӳͬ⾰
ܣǬΪʲôˣ
ѵΪĽ
Ŭһǹһߵ̫ࣺʲô֣
̫࣬ҲϪˮöУģء£ҡҽгġ
󵨣δ񿪿ڣ˱ȵ½ԳΪңõ
ŻˣæߵףˡֻǬ
ͻؾæһȣֻƽ̫Ӷһʱˡ
üѹǧŴһһ䣬ЩҫԴС
һЦģøģǺ̫ܳӵģ
Ĵף̫Ӵˡ
иս̣ʱ籡޵Ҫ̫ӡδģ
ˣһ˹أ˸ϳȥҹ
ɫʱɷףƬ̳Ĭһ˫ˮУᣬЩ棬ŮӰ㣬滨꣺̫Ӿң̫Ӿң
·ţʱĮĳǬϣǧŭҧĶס񣬸֮䣬Ŀ⽻ڴǵʯһ
ãǬŭĿУͻһ˿ƣЦߣɱɱɣɱҡ̫ӣᣡ
ɪɪ絶˫Уһʹһ
㡭˵ʲô񲻿ŵǬĿȻЩơ
ǬǰԶǳĬģûС
㡭˵ʲôΪ˸С̫࣬Ҫȥ㲻Ҫǣ̫ӣĿѣʹ
֮˾㶼ŵɪɪԵǻһƽͣŭ졣
ͻأ̧һţڳǬϥڲ࣬ǬվȣȻڵء
̫Цȴĩݰ֦ܵ辣ǿţ
ָ΢΢ŭѹ£Щ٣㡭ôԵޣôԵĸ󣡡
ĻƣѹµľʯǬӶȻһ
ǲѵʹĸ󣬿ӣģкĿĸ󣿡
Ҫĸ󡭡׼ĸ󣡡̫ٿȻվȻ⣬ͻӿĸ󲻻ҡĸ󲻻ңĸ󲻻һ쵽ֻ֪ҡָң
סڣȵ
ǬԼŭ𣺡㲻ϲ̫ӣҲˣǲǣҸȸλʱ㲻ңеҸ֣ǣôãþˣ
ңΰɫ΢΢ȥ
룬ǬĮ£˶ѹᡣ
Ŀ֣ҸѵҪΪ˾ϣҪܶ
ⶼ˭ģ˭ģһػ̫ϣһƱǰƸΪң̫ӾףȻף˿˿Ѫۡ
ǬЦң⡭ҷַģСֻмɫѵ𣬶ȸȴݱӻϸߣʹ
һ٣ҲȸģνӲ̣֮
һͬϯĺĵ꣬¶Ŀϡ
Ӳ̣֮
ҧųǬŤݣȴ˵ĻǰӲ̣֮Ǭ㣬ѵԼ֮
ݺݵסǬȴࣺˣġϳȥΪֹޣ̫ߣ̫
ǰǬȴȻڳǰıס̫ӵȣ󣺡̫Ӿ̫Ҫȳİ
ǬӵסĲӣᣬ¾СˣģҶκ˺㡣
ʱ˲ɼ¡Ҫɱģһͬɱȥ
Ϣѹü籡ųǬǿ˫Ŀȴʹģã˵Ӳ̣֮㵹˵˵ȸкβ֮˵óһޣһ
ʲţóǬֹǬȸǴӲģ˵ԭֻһ룡
ǲ룬Ҫһƣ
ǬЦǸӣദβ֪˼ֻǴʱÿһΰ㣬ûзȨأɱȨľףѲǸףֻǸʣ
棬ɷ
ǬһЦβ̣ʡ¡ɺ
ͻЦȴ޳治֪ǲ֪
ҹ׷ף·ǸӼľϣǾ벢ңԶǱӰȴɲ塣
£˵£Ǹʣ
񱯴˫ֽճȭֻǬºεӢѵδ룬ĽһССŮܽĹҵ̣ѵû˼ǹĽơλɭϵͻȻȥ𣿡
һǬ֮⣬һһָȸ
Լûû˼ǣ
Ϊص˼ǹԥҲἰ¡
дɱˣһ˿ôͱضǣ㣬
ǬкԼҪòϣȷıԼɳ֮أ
㡭֤ݣȴһ˿ƮȻ
ǬҡͷĿ伫ûУУҡգ
ͷ޲ǬǿӲ޶־ᡣ
ǬΪλΪʲôѵ޵Ĺ
Ҷ絶Ȼǳǵı
Ȼ·Ŀڵÿһ䣬ӵµ޷й֮
һ۹زأأ
ʲŵļ籩δƽϢȻһ漴ϡ
۹䷭ɣҶͷϸ׹ء
Ǭ΢΢¿ǱӰĿ⣬ȴһְ
ʣңߵһ죿

ҮҮճɴ3

硢ء
ӥعǰͷ
ãŵһ̾أȰ̫йؽԴƷΪƷ̫ӣպҪĵΪ̫Ӱѹء
һֵ̿ңڱ¡
һ֣ƣǶԵģ޲̫֮ӣƫ̻㣬Ҳ̫֪޶ֵ֧ģҲ
ػȻæıԶǣ̫࣬һջᶮġ
һ·𴥶£üһʹ
𣿱߷һ֮ǸӼ϶֪Ӻʱ𣬾Ȼأ
˼룬ݷصŮӵЦᣬΪǶһĨ£չĿȥü濪ࡣ
˲豭㵭ˣһڣĵǸģǸʲôˣ
δؿڣĿӶҪʵ
΢΢һر£ǰЩһڼټܸ衢ͨŮӣ̫ϲǡ
һ٣Դ˶̫ӱٲΪԽˡ
ԼСģȴв豭ػ
񼸺豭ϣüšߣøˣԵ̫㣿
ãڼžֻоĺ
Ϣţ̫Ƿüƣ
С͵ȴĿʹ촽΢æȥ
ֻһ̾ȥɡ
æʩδ𱸣ΪԼӹٽֻǲ֪ΪΣ˫޶˿ս
ġ
в߳ȥһ죬ͷȥ׶飬硢ߣϲһȴҡ
ģǻˡ
תţ̾Ϣֻǲ֪ǸӼ϶Ҫβܾȥ
ȥˣݷʲ˵ġ
ģ֣ȴһʱ벻
ʵĿǣ䣬бѼʺѪ˿ݰһü¡
ָϼῡݣ£̫ˡ
ȴȻһЦҲֻ㣬Ƿģ
һ䣬˵òһ
ݾվţӵ뻳ŮؿڣȴȻůĿڰֻסĿһ̾
Ǭ㲻Ҫޣ
ģſɱһӰ١Чȣ

ҮҮճɴ4

գ³յƣδʾصУ㿿ϱĿѬһڵ࣬㡢ˡ
ͻȥȻ˲˯ĵü⡣
ֻ̫ŲȣУǳʹޱֺҵ⡣
ֻһۣ֪⣬ȥ׷һ֣ʾ¡
ֱֱ̫վڵأѣȴʼղһԣ
в㵭߲
ãùбյ΢΢һ㶣ֻǳǳմĵǬ𣿡
ҪңҪң̫ٿȻŭĺһ̫˫ϥһȻڵϣ㡣
յͣڴߣȥһ˫ڵӹ֡
̫ӷض޵òȷľ
ţ˫ĿУ̫ȼȴ忡ݵӣ㱯ʹΪ
㡭ɱ֣ɱ֣̫ӼָݸӾ죬ֻɫɵĮȻݽԲһ
Ϊʲô̫ĳӣʮ۰ǰ
ޣΪãԳ˶£ϸ裬⡭һеΪ𣿡ּȴԻ̫һ˿ѡ
̫ЦЦӴʱҷУΪҺãߣѵеĿΪҺôҪлˣ
䳰ȷһֻסյ֣΢΢вʱգ֪ƢԣʱŬѹţȻһǲɵֵĿŭ
вɾü΢
̫ȴԾЦţĿ絶ϲĽƣȴôҲǿĽƲߣĽˣ֪˭ȴ𶼲Ϊϲģǡȴɱʱ£⡭ҲΪҺ𣿡
΢΢һ٣ؽҧ֣֣ɱԼֵܡɱĽơɱġɱˡĸ󣡡
žһѵƶģȻĿ棬ݺᣬ̫ӴɴʹȻʺÿÿἰǰȥһƤʹ
˵ʲô齣λζֱֱվ̫ǰ̫ģŭŸף˵㣬ɱˣĸ󣡡
һһ٣ݣͬʱ׷ף룬̫֮ĳǵʹɣ
̫ӻվ߲ӣӵĿȴ˼񣺡ĸӲãȴΪ㣬ۣ磬㲡ȴҪȥ۵ᣬÿÿزͬŮӣĸ֪ڱŮֻʶ飬ֱҹ˯ȥì尾ɱԼֵܣҹߣĸȴ˯ñ㻹٣³Թȴĸ°٣أˣ֪ϧ֪ʲô̫𣿺ߣû죬Ϊͷķɱ¾Ŷĸ
סڣŭһŴͬʱ䣬һ½̫ӴڵأȴǹЦݡ
ԼƣѲ֪ǵڼδǺܶˣ
λζȥ
¡æǰȥס壬ȴķ˫Ī飬¡
ҧѹ֣ɣջǲܣ
̫ʤߵЦڴߣƺһܵĶ֣˫ԭӣͻоҫŸĵĳʹԣȴȻǰһ˫ˮ峺ȴ֣ءݼŵ󣺡̫ӡ
ֻһ̫ӣײ衢ǡôȴǬ΢΢㱣Լѭѭ̵񣬷·졣
ݲδԣֻĿãǬƽˡ
ЦɲпᣬӰĮ
Ųȣһѵȥ΢ƣʥ֮Ϊ䲻Ī֮1
֮ʤ2
һԶȥȴԾڶʣĸ㿴͸һУȴվûܿ͸һ֣
Ǭһ±İ񹬽ףĸǰĽ̻壬Цĸڣֻ˵ЩʲôǬأ
ˮɣģԺٲˣ
ڣѪɫϮü䣬ľƣ߻صϣӢĲһϦ֮䣬࡭
ţۣһУֽˣȴδһڣĿӳڵ͸ĲˮУȻ
ǣҸô죿ҡҸáô졭Ȼ̾һ·ĳ

ҮҮճɴ5

գδһԣݾң֪ж˼Ȼʺ㲻ҹƣ۵ľڳ˯ȥݷȥ
ųڣһĿ磬һȻЦ
㡣ȻһһٿȻԺľǵãԼУִʱһˣǸˡǳģ
رԼӡģ˵˵̫֮ˣ
ݲڴѹ̫ӻͻȻ䣡֮ԣϲһ
ĶԣԲţӣǰĻ֮ˡ
߽ƴӲʲô㣬μ楡
ݵͷǿ򶨣֪ºˣ
һֻۣƽ߶븸ֵһ֡
ݵҪʧˣ²˯ˡ
һɫЩɫһЦ½ƣۣЪˣµǰһ⡣
ԣ漴Цǰⲻ楣Ҳ¡
Ʈ硢ζݳȥЦü󴺷磬ΪȴԼĺ
Ǳµ֪оֵεģ
һ˦תȥ
¡һȴģġѱ´
Ȼоȴֻһ˲漴ƵЦ⣺Һθɣ
󣬻߽Ŀֱ˵̫֮ˣѵһҲ𣿡
ɫһٿȻ类ȥ۹⣬Ǿȷɣתһ米񷭶ɣ£δи淢㣬Ҳ֪Ǻˣű£ֻԸΪ֮ĪҪ¶ˣΪΪ3򡭡
û˵ȥȴ㡴ʱ飬΢΢߻صС
ȻڵأһɴԻĵȻڣ
ΪΪ̼ǵҶ׻ƵʱڣǸ߸ϵŮӣ˴Ծ߰ĸ
ƵŮӣͬĻԼ
Ůȥķǵ㡣
ѵ𣿻ǡˣ
ȭԼ˵Ҫĸʺ󣬱ĸѵ⣬񡭡
סǧ˿飬˿˿ᡭ

1 ѡԡ¾ʥ˵ķΪᣬȻû˭ܺ
2 ѡԡ¾߷ȡʤ
3 ѡԡӡ¾䡷ϣҲ飬׷Ҳ׷Ķ
12Ʒ¡졷3Ʒ¡֮ɽˡ


41

ǽѪҲ1

Ժ̫ٲйЦݣΪԼ䱾Ҫʹʹļһ㣬սǵ飬ȴ֪ҪȰ
ҹ´ܻҹ̾Ϣ
֪ᣬȴ֪ҪӺοο
ڽ꣬˲˳ĺƽ
ʮ꣬ެ޸ɲǲ»Яǧ٣볤飬ΪһλެΪ֮ʣŮ֮ŮԸ£ԸެŴŮò˫ȫУ귽ʮöʮ޸ɲگ֮ŮΪĳɹ
ĳɹ»ޣʮެӭʹͬ͹ެס
׶ֺ׳ɴᣡ죬ɴǣԱһϲɫ
֮ӵӵȻڳͷ׶鲽ƵǣδĹ
ΡΡơ֮Ľɽ£񣬱Цӵɽ֮ʣΪȴеֺ̿͹¼ţ
ͷʣбѪĿ֮ͷĲ
ϲ֮գȴһ壬Ůһɫɴеįڴǰһӻ꣬ͷױŮ֯͵һɴ
һƬƮŮ۽ϣŮ£һƬ֬ɫ
ŴȾ覵ӻ꣬ŮȴǹĮġ
Ųᣬһ˫ִŮʣӣ㲡ǼãĪҪˡ
˵ţ㽫ڣŮ֮ʣһ˫ӨˮӰ߲楣Һ͸ȥ棬кþöûгˣҲ㣬˵㲡ˣأǲǣ
һӴ羻ˮ۾ī˿Ůģȴƫƫ컯ŪˣСǰһӱˣһ㲡ʹÿһΣڹŹ߹һ⣬ľ
ĬĬףĪҪˣֹ࣬ɰٵġ
ӵһЦԾƿһСĴӻƮѩӻ꣬ȴȻ
ӾգƬƬӻɰ׶˳
࣬꣬ĸڴϣ˵ģ˵ļᣬŴ񣬿ã޼ʣǷ翴͸µĵ²͡
۵Ľ§ڻУõġ
޶һЩ԰οŮ԰׵ݣǵӻᡣ
仨׷ףǴ֦ӻȴô
ֹУǲӲżЩˣûиС֪иоġ
޲ܽҩƷȫȥ︮ϣٳ︮գԣŵĿ⣬ʹѣֹʹ顣
ֹĲ꣬ȴվˡ
ʮ£1һľȻףƮĴľȣǰߵĲʤ
ǰδŴ󳨣ɻįƮһֽīϣմʪ˴׵ˡʹ顣
һؾ£ԣĥ
һһ䣬ľȷɻһչɰײԾ巼ѵסҹ֣֮ϼ֮ӳ֡
־ᣬʱʹ̵֣ļ̱һʻӾ˻ʱ㡣
ḧס޲ļͷֱϣˣδһᣬǲһԣ˳ȴδʹ˻
Ծɲһԣվ㾡˱ܿɷˡ
缸Ļƣֹ𶯼󣬼²չ
ôԣȴκȰɣѶδΪʹģɳ޼ڻӡһա
޼ģ죬һãگ˻ӡԼС
£ɻƣOʢʳᣣ߻Ρ룬ׯأůӳһ˿Ȼ
ڻȥ˻£װӢ쪡̬ݣֻһˣüĿ綬ҹ˪һࡪ̫ӳǬ
ݴԣԭɢһɢģȴüᣬӳܹⱦ䵶Ŀȴ̫ϣӣݣ븸Ͳ𣿡
ǰãΪݣԣһ̫̾һܽ¿ġ
ӣгص֮ɫ˲⧶ãݷߣ֮̽ϣĿĳġ
⼸꣬Ʒƽ˾ĶȹʵĳİǴʹ˳Ĳ
˼룬ڣװλӣԣ޷ִСܸƾ±ǡ
ڻͦǰǡ
һᣬԿ缲¾ɳȣɳ硣
ָŵɫΣεĿȴеġ򰧰̾Ϣƶи
ıĿƾߡӱһ˫ʱı
ȥ̫ӹȻֻǶһԣ鵭¶΢С
˵ǰͲˡἰֹ΢΢ˣһ˫ˮĿⲡʹĥһ˫ǲƫƫ㰲̣ʣԡ
δֵӣɢģȴĸأһ˫ϸüĿ
ЦӣҪôࡣ
˵һиʿҪˡ
΢΢һתü
ǰʱǽԼɢģҪѽ⣬ᣬиΰģ
ʵʹѽһһôٽǣ
⼸ȥʣԾɸ߶ϡзǣȴվ޼˿˿µĺۼ
ֻǴ磬ΪԸʵĳɼˣ
ǰ㣬λ㣬ǰ㣬گǿȡã˾ƣ
ѵΪĽ
ΪʲôͲ¸ʵһƬģ
ǼһľĿٿȻḧӱģֻӻ֣ĵüᣬôҪҪصЪϢ
Цķůһ˫ˮĿȾ壺Īˣãʱ죬ҪУ񲻹
ˣƣʮһŮֹ䣬ǳ󷽡
һЩ󣺡Ǳá
˵ţֻٴ٣ɳɬζӭǶ˲׿ȥֻڻӲһͬݵʡ
̩Գһۿȥӡ
΢΢ЦЦȴ㡶ջˡ
һϮɫװа۹ⱻҫҫߵԣֵǳˣ
ǫݷţҲƳǸءϲ֮ˡ
㣬ݱз
ܾЦıżı̡
ĵͷڻӼ䣬κ̩ȸ䣬㻹Ҫ㡶ѧϰš
̩ɫ漴ȥЦ⣺ǣӢ㡢˫ȫǸġ
æĵɷΪˣĵܱ׫ص־漰ɽףĲɸΪֵ硣
̩ȴĶˣЦ£ΨһĵЦããǸȸѧ׿͡
˵ţת㡣һݣ嵭㡣Ӣң޵ɡ
һģȴһ˫˫۾Դԣˢˢۼ֮ϡ
Ӹǵ̫ӣȴǬһ˫۵ʹǲΪ֮ˡ
һ֪̾ģѾˣ
ת˵ЩʲôȴĿūϣū۾ȴŻ£ִȵŮϣ˶䣬Цڣ⣬ȴ˶ġ

ǽѪҲ2

΢һüȴǰＸ䣬ɫٿȻһһ֣һ߽Ų٣һˣһףɫ̼ǰ£ѱѺ
һﾪھ̾ȴֻɫƽ
ݶӣ֮ӣԶݣΪѺǰ
̫üȴԾƽɫ㡵ӹһĨȣȴǲΨκ̩ǰһʣɲ֪ǵøҪѺǰ
һ̩Σɲǣ䣬ռڲݣ
˽һ޼֪Եɵģǰ£¡
һ֣ȿѵ޻ҪΪڲɣ
ĿɨڹеĻǣůӭϱĿ⣬·ζڻӽһĪͷȥ㡣΢΢ֱϬĿ⡣
֮£ţִֻ⽫ǰ£ҲҪڳλһ棡
ţϷ飬ֻӱϣŰ˲Ŀ⡣
ʣʡůø֦Ѿӵڵأ£ĿǣӲЦƣ㣿ߣ
һ߿ŵӣ˽ʿɱݳʷȨ͡򿪸⡢˽С֮͢ʱǵúأ
ߵͷʣʡ
¡
ͻأһŮϸů֮Ʈ˻ףһŮ߶Χ֮⡣
һɫɴ䳤ȹƸ죬һ京ĵʢ䣬ĵǲ԰ɫһ˿ɡ
֮ĸ
üȥ˻һ֣ÿһ·ͨأæǰӵסԼĸףץסһݰ㣬ԷɣĸĸңӶ
ӯӯĿɫֻʣ£֪Ӷ֮޿⣬ҿ̺¶꣬޹п࣬Ӷ֮ӷϣ
˵ţߵףʲŷڵϣŵȫ
ȴƳšӶӷͬ˽һȣ
¡£ԸӶһ¡
Ҫ˵ˡȻĿȴɨڻϣĻ죬з
һ٣ѹĿڳǬסɴһ˵ȣһʵͬ޿⣡
һվվֻϸüһеȻĳǬϣһ漴⣬һзĿ̫ûƿһľ棡
ͻһѹֹ֣֮ʹڱʹвѣȴھڻ빫Χԣֻ⡭ڴˣ
ʱٻʲκԣԵñ⣡
ǰЩգ̫ɱذ¶Էɢ̫Ӷķݲκг衢̫ʧ֮Ա㲻ֶߣټ㡣˽Բ
ʣʡҪȥ£Ҫȥǿţס½ǣĿȥ
ʡ
һʣȴӦҧϾȥḷֻ́ǻ޼£˴ݣֻպ޷Լ
ţ񷽻ۣһ̾ɨػ䣬תȥ
½ǻգ
ţԲ⵽һƾ£ʵ˫أһ
ǰĿⰧĪҪʹʱͷϣô˵Ҳǲеģȥһϣ
Ȼ㣬ȥˮסӵ֣۰ģ
δ˵꣬ӱüһæǰסӣӣɲľˣ
Ӱڰ֣ŵ˼ףֻǲӦʲôһΡ
С߳󣬶ڸʣ˽⣬ʲ˺ľ֮ˣ˴˽ĮĲпᣬǱ⣬ô˭ҲѸıˡ
ס°أ˽ģ⣬ǺѸıģҪı䡭ǡ
ͻ̧ۣϣһһ˫ĿΣδӦȥݡ
һæȥǺιʣ
ȴֻгݷ¸ı⣬ݷģȥһ飬Ըݲǲ
λԼ֮ϣǰݲȣæ˵
ɶеݿǴӦ𣿡
üΪѣӶԥֺοԼ
㣬òϣֻǡֻǱ⣬ǼѸıġݳȻȴҡҡͷһԡ
˵ţ£æסĪҪˡ
֮£ӣ΢΢̾Ϣȥ˵Ҳһ˿ϣ
죬ӱȥ˻˵ǺεŮӣβ֪еζ
һ˿ϣϣںδü֮ۡ䣡
˿ɱݻſֱۣĿ˲䰵
СĵݣֻһӷϣһΡ
ھ磬Ըֻǡ
Ӧ£ǲưգһֻ̾ͷȴǾǧģ
ڻţͻĵܿݿ
̩üҡҡͷ֪
ܵģһղĳǬٿչĿֻڶϵһЦѲ֪ΪŮ鳤ˡ
һ赭дȴ˵жپ᣿
Ů鳤
̫ǶȥıӰͻϮһĽơģվ̫˺ۣ
ص飬üݻ߽ߣһֽīŨɰңģһһɢң鷨֮ľȻ⾳ġ
΢΢һ̾ҡͷмֺαء
Ҫ˵ˡϺ磬Ҷ裺ǵ㣿
һǶϤµۣʱģƬ̳Ĭǵ˵ͷǣΪ
˵ˡīֽס䦿ƬŨīޡѾ
һ䣬¶ƮѩȻһ
ݲ⣬ü߿Ĳ΢΢鶯ȴ䴹Ŀдһֽҡ
òΨ̾Ϣ
ν¶ʣһУٲԣֻ̾Ǭĵ˼֮޵ס
ţͻһ䣬ɫ֪Ե˾飿
һ֧ʣʼɢʸ˼ѣɼִ֮ˣʱ֮ء
ҡͷŮһԻ֮У̫ӷݣԽδ֮£ȴԼޡȻһݣӶȴδΪ֮䱾֪Ǻ޵ģǡ
֮ʹӼ飺ǡ֪޵һģ
֮࣬Ʈɣ̵䡢١
Ǭ֮ӣСޱϸҪ޵ǻӽֻ֮ƫģ˷顣һ̾̾Ϣипǧʹ㣺Ůɫ˼ɢޡֻ޳谮ȸȸ̫ӣЩ˴ţ̫δͬϷ񡭡
ףȥһƬ仨ǵԴִԣޡٲɷݣֻΣܸϸѶ޵޶ȣʹǻӣϣ
ңסһһ䣬Ծ;ԣȴ˿ӵζɽͦıӰԼıӰͻǰ
Իһ˫ˮĿӯӯתȴãǧġ
΢΢Цɾޡ֮ˣ
δΪߣ飡
һҧס࣬Լġ
ȴͻضȻį߽ߣָüģҡͷ飬λ̫գλģ飬ᡭ
۽ޣɬһЦôȻʺ鳤
ƺƿļʣ˲䵭ɫȻ⣬ԣת԰仨һ̾
̾̾ĿġΡ

ǽѪҲ3

ƣۣ̺˯£õüص
תȣŮУȻӭĿ⣬һ棺ݣΣ
ҡҡͷ
սԼ֣Ȼ䡣
ããӼվȣæס̾Ϣ㣬¶׼ȥ£¼һɡ
͵ķ磬ȵụ̀ȴůסָˣҲůġ
΢΢һỮ԰գлˡ
תݱӰ
ţɫŮӣȴֻһϦ
ٿȻ乬ǸľګŮӣָķ绪
תȴŮʹֻ֣أ죺£úݵİ
ˮίҧպ촽ʺѪúݡúݣԼΪʲôΪʲôҪ޵ʹ֮У
ؿʹ
Ҫǰȴһ˫סֻɫ㲣ţ޵ʹɡ
̾Ϣ˵Ķ˵ʱ˵ֻպ󡭡û˵ˡ
һֻһȹңסڣգעעİ£ңעǲģ
һƾ
ЦתƵĻƮƬƬɻ֮С
Ź֮£ԭŲ졢֮𣬵ȴڱΪʱΪֱµǻķ֮һλҲǴŮӡ
ϸϸӺ֮УһǴ棿
÷桢ٳĳʺټ֮ŮΤ֮Ů΢Ů
ݲЦһӢŵľȷŮ֮ˣҲԼ
һﱻУգگϽ޷֪鲻Ϊˣճ
⣬ǻʼңȻʺң޻ʱҲ޼ң
£ͣηݹ࣬꣬ƬƬ֯壬Ȼɣ²ŨԺ£һĿ
ݾߣѬһ¶𻨲裬̬ţüȴ΢ִڤ˼΢Цݡ
һߣūҡȣůգеģ˾㶼֪е֮£ǰӿĲΡ
ȻһĬڼϸ£٤
΢յĿٿȻ
Ȼһ֣һңӴҴ٣΢ЦݣӮˡ
֣ЦԽˡ
ҡͷЦɴɢŨصĳǳ֮Ĳ
ת򸸻ʣʵŮϣԶǰġ
΢죬٤Ȼǰذݵ٤μ¡ݡ¡ŵ¡
һ䣬¶ƤһЦȴҲЦüʣΣ
٤ףɫԥüĸаӰأεô˳
٤æ֤ȷ䣬ֻǡ
Դ֮Ϊѣƺһ˵ˡ
٤ŵر£һ֤ȷ䣬޲ǡ
̧æ££ıһһطɳл
üĿһࣺʲôĪҪµġ
һţ٤ȥ淢̫ӡڡı
ůգͻоէգ
ȻŹڵص٤ྪȵüūڵء
٤֪ԼΪΣͣӰҡңɫп˵̫ӣ
٤̿һ٣ջǵ˵ͷ
λζȥݼ״æߣҪȴס
֣䣺ȷʵ𣿡
Ŭѹĵͳ΢΢
ֻ٤ǡȷʵɳлΪ̫Ӵɱ־أȷ̫¡
̫£һ̫£λǣ
٤صر£ǰδɱδ֣̫¶㽫ɳлɳлշת£ҲŲá
һбȻ֮ϣԶͻ׹ç֣ãʹ
ãֻзӹʣ졣
٤ԣֻһ߾Ⱥ
˵ޡһһ֣˵죬һѽϸ¶𻨲ڵأѵɣˮĽȴƽ˵Уϡ
٤һһɳлԣ³谮κ̫ӡΣ³״׼ҡͨʯ絽˳¹
̸ܷʮĹ2ĳ¹
иһֱŭֻ֣ǵ·У˵ȥ
٤üɫСģɳлй永ߡкٲԽڡźɡ
֮Ĵ
ͬӥɣ٤ͷȥ
ϢٵĴϢ֪Ȼηӿһ
ǰߡ
ֻǣãԲ
գʹ죬һŨЦˣðǬ޳ڳ֮㣬ߣ޴㣡
Ԫ¹̫ϻ֮Ů㹫֮Խڣٲԭɲ£ŷսģΪź񣬾Ȼж֮ӶźɣԼŽŮȻ
˼˴ʹ飡
͢Ȩɾ׹ݣ
ȭǽ죬ȴǱЦǬʡ͹㣡
ת٤ۣޱߣּ⣬޼ɡ䡢rͬ¡ʡʡԱͬ˰ɡа㲻ʵ
ӥ٤ǣּ
٤ȥƣϣֳסȵķ磬ƴбĺһˮ뵣͢Ȩ̫Ӿ׹ݣߣǬƣ֣ޡһ̫ϻʣ
ݺһƣĵüȴǾʹģ̫֮
һ˵óʹģԣݻǰָϥϣ£˰δʵ¿ĪҪ塣
ʵįݣߵЦ⣬ȴǿɬģݣϻۣҲģǲǣ
ʡչһ˫ĸ׵ۣɫȴ֣أʣǲʵʡ紦һ㡭δ𣿡
˫ۣˮģƷǧ
Ů֪Ů˼ֻǡ
ңãδйң
ūǰһȴĿһʾⲻҪūפ㣬
ʹ֮УȴʱϬӥעⲻ΢ϸڣ
üһ࣬ϣһæף㶡Ҳ
ūһɫ
һ˼⣬ūлҪ˵
ūһȥĿ޶ȴҲ֪֮ЦΪ𣿡
ū΢΢ף˵ͷ
Ϊβ˵һʣ䲻ȴūŷǳֻиʹġ
ɫһŭͻһ˿ů䲻֪ʲŲǷһ񣬿ɴԲɫԴݵģĵģ񻺻߽ūߣԼߣȻĺӣȻ̾ūĪҪʧ
ū֣صͷȴ֪˵ЩʲôֻŸƣ۵ݡ
վһߣʲûлش𣬱Ȼǻش
ʯϣī׺ŹŨ㣬Ůվȴǧ

ǽѪҲ4

̫һͬһ𾪳Ұգ̫ӹᳯͼı֮ʵĬֻз飬ͺԾУٲԽڡźɵһ˵Ƚնף
ֻ̫δãٳٲܾ
ҹֻдıӰ
ΪʲôӰ˵Ը͸¶飿
ڴգңټ̫ӳǬ
ģԣӳɫ
Ǭһۣɫ糣ĮʲôҲδ
ö˽ǳĬǵģĬ֪ԺʱĳĬ˸Ӽеԡ
ǵʱĳǬг羴ĹâԼ񣬾ηжǳݣ˫УĮ¡ֻкޣ
Ǭ̫ʧˣҧסÿһְ㣬ݡ
ǬһЦʣ㡭Ҳ̫ʧˣ
Ȼüɫһֳ˵ʲô
ǬԾЦǽĲ̣£ѪɺӦȻҡĲŶԣʱҲŮ鳤Ĵߣıﵱɱңɱңɱһɱң
ͻȻ쳤ЦЦ
ɱ㣿ȻԶͬ׺𵴷ˡ
Ҫɱ
һ̵˳ЦԳǬУ˱ĿУ
ڲһʹԼĳӣԼĶӣȻԲеķʽԼ
ϯʹϮģǰеĲ΢ңνȣ֪
Ǭһδĸĵط㡭ôһ䣬һ񣬽顭Կ
Ҫĸ󣡡ǬȥĮ䣬񣺡˵㲻׼ĸ󣡲׼
Ϊβ׼ŭޡ˭ĸ󣡡
Ǭ죬ŭ񣬱ʹ硣
ἰǣڲʹ˵Ӳ̣֮֮ȷ޸Բĸ󣡡
ǬĿˮȻ䡣
ڼӲһϦݣͻ㣬ٿȻڵء
ʯש羵ӳֻʵݡ
ӣ
ǸӷĿȴδɳĵزԼȴɫŲˣһٱԼĸףɸһˣֱ죡
ЦһֱΪƫȸԼϿǳ״֮ģӲ̡֮ǡ
˻ƣ˻ƣ
ȻȴֻʣЦ޶ʹĳ̧ף׽յ˫ۣ˫Уȥ˶ʧʹģ
ʡף
Ǭţ档
ĳ񻺻ۣȥӭϳǬʹԼδһ֣ӣȴһζĮ
ʡһȻȴд̵ˮݺ£ٿȻ§ڻУǬס޳
ޡһˮûܶƽ㲻ˡ
ǬҡףʧʣʣͶǬԲ𸸻ʡԲĸ󣡡
񽫳Ǭδƣۣ㡭ɻ޸𣿡
ǬҡͷʣǳǬĴǬĴǬûḸʵĿġ
ԾЩԲƽϢʹڣǸʣ״֮ģȸȴδ֮⣡
һˮ۵ĳǬһֿʣν֮Ҳơû֤ݣȸǾڶ೯𣬲ԽԽǲĽƣҲڶߵģĽƵűɱڣ
һ𣬴˻ƽʱԼԲ⣬ǽաǬһֿ󣬿ʱûԩ˵Ķ
˼Ǭȴ˿ӣͨ˵ϣʣТ󡭡һ
ŻڻĶӣȴΪʱӣ
죬ԭңǲܱۣǬϾҵĳӣ಻ɶԲסǣ
Ŀᡢݲһ䣬ҲʹĳǬԽΪˣ̤벽
Ǭ΢΢һЦ˭˵ʲıͬıԼȴԱȫ
ʡǰģ
֮ʱ˲ľأ
Ǭߵףл¶䡣
£һεĳƺǳڳᣬǡҵٽһʣ
ҧۿȥ
ǬȥŸʵӰģ
ڣպڵǰһд
ˣƴδйȴиǣ
̫ӣԼǸˣˡ
ݽ΢΢һҪȴ֪Ӻ˵
Ǭ⣬һЦҪлңҺչ˸ʡ
Цȴ䵭һֳһеľ
Ǭȥת֮䣬ɫǣȻƮûתǣ̾Ϣ

1ֹӦʮʮչΪҪǰ
2̸24Ϊ׵ǳʺ֣֮Ϊ£Ǵ֮ĳ޼ɣΪ䡢ޡκ硢ξپ¡Тʿr־ͻͨɽܡ˳¡Ź֪ڡϡᡢƼ屦

1

̫ӳǬϣĽʹ⣬۷׷ף˽ԣͬΪı̫ȴȻڹУĪ˵Ĳ̫֮λȴǰ̫ڹУô֮ˣֻ᲻ͽвôܲı֮صޣ
˼ǣگǬǭݣδ׼볤
ʮ⣬
˹ȥƮ
߶빬ţʳǣ
ǬչһϦ׹ʱһ˿ΣպԼֻǸˣΪԵΪ衣
ûĥּˣû׸ƵСˣûûж
ʤĸ󣬳Ǭûᣡ
磬ȥҪ塣һȹɫϸӳŮƳѩӯˮ˳
£Ǭ࣬
ǬãһЦģعţ㣬ˣӲãЩذɡ
˵ţΪϸӴףһλڳǬֱϣǬæýգΪȥˮĿϧ˵ò׼ޣŽôˣ
ҧһ˫ˮĿӯӯᣬ΢΢ϼӳѩݣϸѣ硭
ٿȻ˵ڳǬУ֪Ǵ
Ǭıˣˣߵðģ
ӳĪҪָʲźãҪͣǡ
Ǭźƺƻʳǣ·Ǹʵעӡ
硭һūǰʣпԣҹ˯ȣȴ˵ڹУֻպ˭̫ӣиһֻ֡Դ粻֪ʶǹġ
Ǭ̲סԴԣĻ䣬ģһƬˮ
綮ǴԲ𸸻ʡԲĸ󡣡˵ţӣֿţӣ۰㣬㶨Ҫúõģ羡Т
ͷˮȴԾѾ
ɪɪǬ΢΢һЦת֮䣬ȥ˶ٻں
硭ǰ׷ȥūס̲סˮ¡
۷ɣɳǬıӰȥĲҶƮĲӣǣ
ǭݣǻ֮أ
ããأҰƻʹҲ
ӿūͷˮ
纮ӭһ⣬£Ŀᣬһ̾Ϣ
Ůӵסҵġ
̫֮λҰң˽ɣ̫ӣȴʼղᡣ
Щյ볯飬ıӵκг޼ɡӵ
ū
ἰǣҲȻˣԼĺˡ
λӣӵ֮ˣʵ˼أϣƫȸɣȴзǬĻڶˣȸļƲνǬı磬Ʋϵ
ȸĵ£ԼһȻģֻΪ̫ӣǬԹǬȻūδصⱣȫ
̾Ϣȡ»˵Ļʺ󻭾ǾŮӣɵЦ̣£ȴٲٲΪԼǡ
ǣˣҾ˶ûУ
ڣǬ಻н֮

2

֪̫ǣ̶£࣬Ǽ̵Ĳɣ׭üۣ۽ǶϸϲһϦ
ԲΪ壬Լȥ
;Ļʮĩתȹʵӣ㳾Ϣ
ŵܣɲŵˣ
ֻݣҡص·СȴһϤɫ
ݾһ٣ʾ϶ĪҪһһ֦֮ͩҶҡ졣
̽һ֮£Ȼ
ӰȻĿֻа㡣
վŵΣһǾ֡
ǡ
ݲɻƽ˶˲޹ƫƧ˵
ֻβ磬̫֮λֻǾ˾ˣ˾˵ǡҲ
ݸһ޼ӵţǳ谮䲻κȴλ
ļ磬΢Цŵģĵܲѣɱ㣿
κҪɱ
һɻ󲻵⣬üƽᣬȴԾģ磬ʲĸˣȻȻзôôҡ
ͻһȥҾ˾ˣ߾˾ˡ
˵ţȥȴסЦͬɪɪ⣺ɣȥ߳ˣ˶ҲʶѣֱȥҸʣ򸸻˵⣬񲻸ã
һʣСη˸ָһֱߣȴʼվ:ȥҸʡ
㡵ͷǣȥ˵Ǽ£ɳȥ˵˹£ҲԸĵ϶ɣ
λף㡾Ŀ⣺Ҷˣл磬ڽ硣
㡵ͷȥɡ
תȥ޳ıӰߴȴġ
𽥰ȥʲЦ⣬һǣת֮䣬ɫһ䣬ˬƬƬҶɴأȹΧŮӽ·׻Ƶķ羰
ֻ㡱ȴо죬Цݡ
һɴֵ糺ɫȹˮƮ̣Ȼһ˫ˮȴȻ£˵֮ԣ
һɫȥ嵭縲˪
£΢ƣΪΪ
Ŀ԰ݲɨһĵĺĹǣΪλҪκ
˵Цˣĵܿžŵ˵Ǹ̫ӣɱŵŵˣɱҿŵܳ⣬Ҳ
ɣü΢΢Ц䣬ζĻɣԸˡ
תȥͻضסᱳӰ磺£Ծڴˣҡᾡܣ
ܣ
ٿȻסŮӱӰģ϶Բֻʸϡ
էŮӵϢУйɴĵ

3

ݶһ·أڣȴǻڵ⣬ɫţһɲǾ죬΢΢ͷȥݡ
ŵ£
˵ȥұ𣿡
εͷȴԾִ٣ǣɡĸ档
һ˼㡵Ļԣ̩вţԷ飬ȻһЦôȽȥˡ
εͷɵʹۣ΢΢һ̾ŵˡ
ڣζǡôѬһϸ˿ɱɡ
һ嵭ԣһ̩ʩμ¡
ɫƣгǧɡ
̩æǰһݡ
΢Цʾ⣬ȴתòʻƴװŵˮЦʲô
󣬰࣬ЦԲ
ü䣬һʣ̩ȸȥɣ˵ģ޶ס
̩üĿȴ˼ǣݵ΢һ
̩߳ڣȴһ̾Ŀϡ
æȡŨƱϢ˲Ρ
СҨһ룬ᴵˣ񴽱ߣȴҡҡͷȷŰɣûθڡ
˵ţڼϸٴδѬü
£
ٿȻۣǵƵķţһЦ롣
˵ţʾڼ
̤ڵϣгʡ
һֱ壬ɵ¾ţ
Ծɷڵϣ̧üʣҪ̫ӡ
һһۣȴŮͣȫüū֪˵ʲô
ߵףʣ֪̫ӣֻҪڸ̺򣬶ˣ̫Ӿͽĸɡ
ʱ಻һС߳ĵ޳Ǹⷬ˵ȴƳڣλ״ȴĿ뷽ʽ
ػҴΪ֮ơ
ⲻʲڵ⣬һݣȻʼշأ̧ۣ򾲣ȫûʲŵĻȻ޴롣
̶һʲô
⣬ȻࣺΪΣ븸˵˵
ε
ٿȻ˪͵վǰŶӣ˭˵
βͷȥ
˵ͳ̣ȭţȴ֪Ȼһ̾
ĸ˵˵̫֮λ͡͡ɱң˵ᣬг
һ΢΢ҡΣǰһһ֣ŵΣʲʲô
β˵ڶޣĲӽĵɢס
Ǽססµף˿̣˪
Σ񷽻ع˻صϣ֣֪ˣȥɡ
ˡ
ţȴͻغסū̫ӣֻպ󡭡˵
һãȻƶǶֻ͵͵Ӧˣȥ
ݣȴǶˡ
ƣĿϣüģǾ֣ѽѿǣڲ࣬ɫ԰סѪɫƣ۵ЪϢɣ½жܹзӵġ
񻺻ۿĿƵ̣ˮ޳ָգȻһЦޡѲŶ
΢һɣʲȸ˵Ϊպ󶨵ɱӣλū
ڳĵţ©չ⣬ש棬Ұ׵Ĺ⡣
ݣ𣿡ᣬɳƣݵһЦס֣Ȼֺα檣
ЦȻЦȴƾǰ㱯
ǰ㣳飬кţ
ݣ֪ȸǬūȻūлǣū̫ʵڡѿ⽭ɽ𰡣
ݲĿ֮ȴһ˿֣˵˫ȫ¹㡡м񡣡
һ𣬾˲侪һ˫ˮĿӯӯ⣺£ˣŵͣĵشƣڳԾŵӣȻĿѧôЩֲˣνĪˮܹǿĪ֮ʤ1֪ǹ֮
΢һüһ˲룬ȴǲ
жȻң㡣ø˳ᢡΪӪĸ֣ԷԼһУ˭˿ɿóŵ£صĮ޵ģ
ʤϣʺµӣͷѪ࣬Цݼ䣬Ȼ˻ᣡ
Ŀ⣬ģĵԣһ䡰㡣Ӣң
սȼյȴռⷽս֮أ
Ǭȸ֮޳ģʰκ֮ڰ⣬ʵġ
״κȶκôʣ½ʰˡ
֣
˼룬ȴˡ
˵ţԼݣ£볤Ҫ顣
΢΢ʩתȥ
ȴδȥʲţһ㡣жپȥжǺȻʺİɣ
ˣƣպŹʺĺӣ
ڴ㤸оȫ
ݡ
˼롢ԳУѹãһ񣬹
Ż񣬵޼һٷվԼǰ΢Ц
æҵ˼һˡ
޼΢ЦЦǰ󣺡¼ٳ빬Ҫ£˱£һ𡣡
޼߿ȴסлҪ볤˵˵
һƳһ˲ȴ޼һ죬漴᣺ǡ
˵߿ݷԸ̴Ҫ
޼ƫƧСĹˣ޼Ůһɴɫ糺Уĵ᲻¡
ĺʹ˱Ӱ㯡
õıӰǶ˾ģ
вȴϡЦݷɫԥˣЩݲ֪˵˵˵ˣҲ֪ţ
޼˵š
һ漴ȥǰȻʺֳⷬԼɣ
ȻһЦʲţκȥ˱¡
˵תʯα£ҶǣŮһƬת֮ǰȴ
޼һŮӲӰƣȴƾľҶ
ݻת֣ؽ԰һһ˵޼ɡ
޼Ծ죬ݱֵֿ֪Ǳ˰ߣǳġǺ˰̫ߵģ
޼ӶȻһ˫ĿԲŮģζ˵
̾Ϣ֪ŮӲɸɹɡɻ಻ԸۿһЩ˵ıóѶӣʲţС֮⣡
޼һȴĿϿҵԼʣˣֹ²ǡ
޼ɵΪγݲֱԣš
ݴףһƣݣʵԸġֹȥѻַº̫̫֮ӡ͸ĵģһ첻һ죬ӡ
˵ţһ˫ˮӨΣ̫ߺӵĲˣϣҽ˽˵֪ܷ񰾵ùꡭ
£ԼʱÿɰŮССͣȴҪಡ齣ȿ᣿
޼˸ģ̾ϢȥʱȻˣӡ
ԻҪȫ£Īġݴ޼ɣĿ飺֮£ҪˣӦˣԱ˵𡣡
޼εͷãзִ磡
лˡһ޼æס̧֮䣬ǺĿϤһ˫

4

ݲҾæ첽ȥ񴦣ȥңȴò
ԣ޼ɶֻ񿪿ڡ
ϣվƣ۵ĵ޼ɣ֮ѰҲǾѣʣҲ̳¡
˵ţۣ޼ɣ֪ȸǲˣȻūѿΡ
΢΢Щ޼ɵĿ̽УΪΣ
Ȼ
޼΢΢һЦɫȴûľ죬ü˼
ر£Ϊɣ
һ䣬ص֮ϣΪΣ
޼һ˼֮ĸ쾵֮Ůպ󡭡ʲô
һߣкβ𡣡
£ȻѪڡ˵ţС̧ɫĳҰ£಻֮ɳ
ߣвã֮ɳΣ޴ԳϣǸΪףɣֻ㡶𣿡
޼æڵأѵ¡ٲ𣿡
ĿٿȻһ٣
ǰٲɾɽԼҪԼ
ü⣬޼ţ¿
ڣΣھ֮һĺ
ȴڼæܽڵأ񱾱ⷳңˣӽüģ»ţ
ڼӲµݡ£
ӣȻڼ࣬ڼȴȻֻڵϾҲ
ֻȫסļ䡣
βȥҼĲɨҶҶŲݣ޲㾡֮޴ĿֻϯԶ֮·ǿ񱼣˻𣺡ȥҪҽ
һ֮߻ֵ̿ıߣ˱һߣΪóһ·
ӵڴǰˣɢȻڴߣ񼲲ã޴룬æŮߡ
Ůɫ԰ףѪɫǵ峺ӣ֧ţԼīɫëȻʪˮ¡
ʡ΢ǰ˵ģסŮָ֣ϸݣӣﲻ߸ʡ
Ĵ΢΢ٻֹʣȴŬ΢ЦţʣӲԣܡТ˳ˡ
񲻾ѻ䣬Ӳ԰׵ϣüвʣҪޣӡӲǸʿޡ
ˣԼеᣬȴѲ
ˣʲ׼˵ûУ׼˵ʼʧ米޲಻Ƕڴ
һҽԱڵһأȥ۵ɷѪΪȲع
ﵶУÿһУǡͳͳΪᣡ
ͬվף˹һأ
ʡ֧ţ΢΢ӣȴס½ǣȫǽš
֮䣬ŮգɫҡͷæסŮ֣ŮߣӣʡҪ㡣
Լ˴ӾҵĿԣȴþѣݺݵصҽǡΪΣ
ȴһ֣Ÿף޹ȴ󣺡ʣ֪ȲˣȻ಻ϵ񡭡
ӣŮڻУǰƵᣬʪŮīӣʡѾŸΪ̫ӣ㻹Ҫǲǣ
һ仰޼Ŀԣ̾Ϣ
һЦʣĸ󳪵ĸ衭
ͷããʳòã
΢ЦЦ̣˼һסˮĿڣԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮,ҳδ֮,ˮ루2
ӰھУɴЦ԰׵Ĵ΢,¶δν,ˮ֮ء䧴֮,ҡδ֮,ˮ桭
ʻصŮڣƽԱԺߣƴ˿̲𣬲ֻһ룬һƬ̱ؾ۵С
ɲ,¶δѡν,ˮ֮塣䧴֮,ҡδ֮,ˮЛb
Уֻʣ»ʣ֮
ģĳššš
ڱٲܽס⼸˺ĵʹ
סŮдӣʧ
ΪʲôΪʲôҪ̣
ΪʲôҪʧȥֿˣ
δޣҪǰȰοȴ޼סᣬǸ߰οĵ߸ϵӣȴֻһʹʧĸס
ͷŮī䣬εĿʹ
ôЩ֮꣬УԼڽʹɽģο
ļ米ҲŮӣаȴٲܽһʡ
սסŮůһ˿¶ȡ
״ıȻ⧶ã
ݲתȴһƮӰûڵڴ
һ㡣
һƬУһԥ֮ȥ
ȴųţ㡶ȻڵߣӰƮݣȽȽ˱ʹ״ƽԲɾһ¡
ݻ߽ȴǲ
ã㡷ǻĺ⣺㣬Բԣ
һȫͷݺȴ֪ΪΣʲŵĻŵΪ̫ӣ
ң˵һᾡܣ޶
ΪʲôǴİɫڱݼУʶ۾аȶƽ޲ģȻ죬ȴƱƬ̵İ
ݵһЦ˵ΪΪ
㡽ҧЦʲôвʲôǲõõģҲǻ𣿲𣿡
˵ţڣƿɴ͸ӵıˣȴģߣѵҵĸҪһʱҲǲõ𣿡
һȴ漴ȥУ̫İŻԹˣ
£ѵޡ˲𣿡תԲĿԣ£ԭ֮ˣֺαˣ
㡾һɫӭƮչߣû뵽˾ĳﻮһŮϣ
̾ϢƲң಻ɵóѡ
Ʊ䵶У࣬ɫǣؾҶ׻ƣŮԶȥıӰƶļĿɬһϦӿϮġ
磬ɪɪ磬Խ
ȴɬۣȴᡢ飡

1ԡ¾ûбˮĶˣǿĶȴûܹʤġ
2ԡʫط硷
3Ӧʮ12꣬ŮС߳鷨ġķɰ飬κ粻α


42

ɽ1

ڱһƬòϳֻһӷУġԼһī֣ǱʼīڣִʵˣȴٲɳԼһʣ
£ʹڳϣȴҲǲڣȺǰ޶ᣬ֮ıС֮ƣԽŨأѻȥһһ죬ȴ˭Ҳ޷
Ĺڲ
һͣεüɽϣĵ԰ޱߣڲ֮ϣݴδ㲡
ʹǳֹ֮ʱʹǳǬ֮ʱġʹȴԼǿɽǿͦȫޣһ˿ϣ޿
ȥУѯҽҽԣսҩҩȴ޷֮ĲСʼղͻⲡɵҩЧ
ǵģĲҩҽĽȥʲôҲõġ
¡ڣѩʱǺ絶Ļ
ڣŨصҩζѬ㵭ƣȴȫȻζ
ݻ߽齱ߣ㲲԰׵ڱһƬ׼䣬һǴӳϸֻǴѩ¶£ʤʢŵĺ÷ҫģΨһ
˿С£Ȼѩɣīϴһ֧ǲݱ̴ⶬգƮҡڷѩС
ݲһ̾Ȼʺ֮һֱΪӵģҹѩϣ˼ӣȻʺֻǶС
˼һȣæȥḧؿڣ̧޹⡣
£ҪЩݽѩŻ࣬΢Ц
ҡͷӣڴߣݣȥЪЪɣЩӣûܺúЪϢҪӡ
ҡͷ檰ӣЩ
һѩף£檿ɷָͣ
ȻɫһԵóңݴӲԼֹκζͣԼʹĶ΢ʣԹ˵
ݴףѩ۹¿ɷ񽫴ѩ檡
һİһЩΪҪѩޱ㼸ƥ޲ɣ֪֪һʺΨһµġ
ɫвãȴɾԣ±ýӣӶȥ𣿡
ͻйɫ˼Ȼٱ̵ʹһߣ
ݳǾ˿Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
۹ת飺֪գȻʺʫǺε龳ʱ飿Ȼʺ֪ʫڱǳǵʹ֪˾ڸĵĸֵɻʫ䣬˿
һŮĿϪ丸ĳȴƻص֮ǰǸա
գһɰףŨŨ԰ɫڰգĿɻģŮһؾȾһĺ죬ӳѩݣʶᾡɫ԰
ʫ䣬Ŀϸˮ串Ϣ
ݽ˵ǸӢۣΰĺûʵۣɲ֪˳羴ĸʣ־ùڲˣɻ˵𣿡
һӫӫ⣬ԾƵȼһֹ𣬹âпǧ
Ŀ̾Ϣ޺γ֪ˣɡСִÿϣȱһ顣
ݽѩۺãźڵࣺ£ΪأΪ಻ҪȻʺ֮飬ð
񻺻ͷ΢һȣǵ޳ῡָݻȥֻ֣ͦǹֽµ֣ɣȴů⣺Ϊޱī
һ¡
̾Ϣ֣ޣҪּ
ּ࣬Ī˵һּ⣬һͶйæȥˡ
ĥףīᣬΪ´ǰһչʥּơ
ɰɲԾֻԳ飬ǵگʾΪ̫ӣκ̩
ɫһͣĵء
һĥ΢٣ʴοЦޣٽֵɱ໥ƣΪ֮ƣΨзκɲ
¡֪꣬е໥㡢ݺţڣǣ޷ͻʹ
סݣ΢ЦЦȴһĨţͽıˣ޶ˣŪЩԵ
ݴףڴߣתȥ
ԶȥıӰĿȣ˵첻ȴҶڣ

ɽ2

գּһ£ȻΣѴȴּκݣ̩Ϊȣʣѵֳ磬Ǽٵ
ΪʲôҪ
κʣǰĿϣӶ
ʱ;κκ۹⣬кŨŨ
ѵΪԼڱǰŪǷ
ǰԼǰ̫ӳǬ£ΪԼйأΪǬ
ҲգԼҲܱȺűµĺã
ҹģһ˫΢еüУѹƻ𡭡
κ֮գͣ˸ͣǰʧƻӣǣȴվڴǰĿңңʣжԶĿжԶ
ʮ꣬Ũӭӷţ˴ȴϢ
Ǫ̈̄ټýͬˣȫޣֵڼֻǲʹȡǲ˾ũִ͸飬ֹͣ޵ĽȴѣԶԾӣͣʧܸա
ˣǲʹǰĮԡѦӺƳϵԱƽǣơ
ս棬ӹ˳ǽɶѼˮԼɽɽ¾ݵ㣬ǿɶǡҳǡǡ³ǡĲǡгԼڹǳǡɳǵǷԴΪڶߣͼƾˮ½·ߺ͵½ڣЩطʵмҰͼƾѷ֮ʱ˻
֮ŭԼǻƽɨΨжԸӰ˶ս£ʼδ¾Ĺ򣬸֪ô֣аܼʼǫԽ٣Ȼĵƺ󣬾ȷս̣
Եɶй֮Уκܣ֮⡣ϳʦģɥɶɱйƲʤ޳ҹ˼֮ޡΪйӵ֮𣡡
漴
گһ£ǧƲԤԸ˽װӾԣعѫͣΩԸЧɶ
ܹ裬ձ
Ȼ򣬳ߣڴʿ֮ʣȴԲԡ
սֻİ£ֻǣãۣѺ̫࣬ɶ֮ѣСԴ໥Уء
գ˿𱦶УѬ𵭵һӻףΪܱʶľֱߡ
̧ˣЪţҪū޳̫Ӽ
֮΢΢üȴվŲ
ʣ׵ôлҪ˵
ݴ
ʣ̧Ů򢣬һ˫ӯӯˮĿӳ
˼΢˽˼ǵ𣿡
ת粨˵ͷ΢΢һЦУģޣս꣬˲ƽһս
𣿡Ŀڣֻƽһսֺ
һ漴̾Ϣݣв֮ģūΪȥ֮ǣֻպңߡҪΪ̫ʣΪ˾ߣҪᲢã
̧ۣһϾ֪ûаյģǱ£ʵڲˡ
Ҫ˵ˡſתȥ
ȴǰһУ£ɶ֮ѣжţհֺ֣αغ
Ҫ˵ˣɫֲá
Զ٣ԥ֮£Ծɿڣ£Զɳ꣬Ϊһӣϵҹһ
˵޻𣿡Ȼת΢ⰵȣ֡ɨ֮ʱ㻹δ
Īһʹɫȴ֮ƣǣ˽⣬¶ڲ·ܡʹĺ˴Ʋܵ񻰣ʱΪɺˣ檷ٽԹ޻ڣţӢֻۣһۣҲ֮⣬Ҳ빬
ɫԻأ
ݳһɵñ³谮㡭ҪԱΪƣڱ£֮Ī檣£ֻһ˶ѣ
𶯣ǰŮӾգͻ𵭵죬ȴԾǿ
ɷϣԴǡ
ȥʵĸжǺݺݻԣҪ޲ǣ
¡
Ҫ˵ˣǱӰɽͦȴѲΡ룺Ůӡɹ
һ䣬͸ĳ
ŮӲɹβ֪βǡ
¡
˵Ҫ˵ǰȥݲ׷סۣһ٣Ŀ΢΢һ࣬վ˦ȥ
ͻһ֪ΪΣģȻשϣҡҡӳŮеıˡ
ǡΪαˣȴ˵ֻʹ޷
ߣһ˿ĳϵĻ˿
ǣĵײʹӾ硪
ȻʺҲͬ
֮أ㲻ģǲǣ
㡭ȴȰסģ
ţ£Ŀ
ңվ㣡

ɽ3

¹îʦݣϾ
£Է֮ϯ
δݣδ֮գֻǶԴ˫ֺʲԸƽ
һľȷ˪֪ټʱİʱڣһ仨ʢţһ仨ڵܡ
δܸڰгǶɽݱԼǵ࣬ʱ£޽гǣԲˡ
캮ضľɿݣ޼̣
ڹδگʦ
սʮǳأɱˣƾʿǧ࣬˵ǰܣҲȻ˵ʤȴûռֹ¸Ȩ⣬վǰˣΡΡжŲ£ѽԷվδܹˣңޡ
֮ȴ֪ϲóһս޴űˮɽ״ȴֻڴĬĬĵȴ
̫ӭء
۶ʮ£Ļм꣬׽ͷףƬƬУʦ
Ծױһ֧¶ܽػб٣ܽؽգֻɫԲ԰ףһ֬಻ڽһǻġ
ָݵգһ֮̾ʱĲɢȴ֪Ƿ񡭡Ը
ص籶ȹ°׵ɫĨһǰԾȴüĵһ㵭Ȼɡ
ǰ˫ֽգĪü΢΢
ֱĻͳҹɫȴԲصĪ°סˣ
˼룬ǰŲ̤
òϣһңӰ߽ӳеӣ㲣ĳֻһѣȴȥࣿ
һ˫ˮĿӯӯ꣬һʱ
񻺻פ㣬ŮӾװ˵ױݣһأҹҹɫУڴվ˺þúþðɣ
һȣݷŻ񣺡μ¡
񻺲߽ҹ֮䣬˼ǧ
һ꣬ˣһŮӣҹĹ
̧ףŮˮӯӯ䡣
һ¡ٲԣ˵ڵţǵù˷׷״ס
ӵס߰ɣȥ
ϣһеŮӣæḧı£ű²ɽҽˣ
סԾ̵Ŀԣˣ޽ȥ
лζݷ߽ڵڣѬ˵˵㣬̣ɢҹա
ݷϣæԸЩˮ
ӭ˵ŮȴƲϳֻھߣ£ҪЩ𣿻ҪЩ
ĵˮá
æʾ⣬׶ȥ֮䣬Ǹ߶ĵ˿㲣еŮӣип
Ϊۣˮ齱ߣݵǶȥɣá
Ůһá
̧ȴǲݷľǿ⣬񴥼вһʾ⣬ڳˣһˡ
СΪϴƣֻۣ򵥲ӣȡ˽ྻʵ·Ϊãձˬࡣ
ס§ڻУֻ֮ݣѲɽ¡
ࡣ
ݾĿˮҲǡ
֮䣬ƬԣȴԷеĿ΢УףصϢϤζֽŮӵĴʣµˮĺס΢΢Ĵ
ţţԭҸģ
⣬ͻڼϸһƬ壺£ǭʹҪ£
ĴٿȻһ٣ɵĿͻ
Ȼһ²⣬ֻǭʹУɫẒ̇ƴɫμ¡μݣ
ɫ㣬ε§Ůϵ֣΢΢Żţ
ءر¡ǭʹ͵͵̧ȴǵ۾΢΢ҡͷĿУв̣ʹ
ǭʹٿȻס֪ԡ
ԲһۣվȣⲽǭʹǰĿӣʲôٽа䲻ʵɱ⣡
ŵͷæءر£ǬڡǰͻȾؼΡΡ1
һҵĿԣѹ͵ĿȻһʺѪٿȻʯשϣŵòԡ
ݴ󾪣æǰסؿڣ΢΢ȥ˵ۣƷ걯۵ף˵ʲô
¡ʣζ壬»ϵĴɫۣһѪָϵʣΪôߵѪĿնĿͻɡ
תѣ
ڣ֣ҲŲסߴǰڰһƬȥˤڵأ죬ҽ

ɽ4

Ұ𶯣ҽȺȺз»ж缲֮ͣ۳Ͷ٣ųǬѶľ𣬴˷Ȭ
۶ʮ꣬ĳʱѣʱɣ֮á
һգԾɷȴǿ񲻼תʶȻѡ
ҹߣգҩȴ鰸ǰִʶ顣
æΪһ£δˡ
ȴڰ֣ãʱдֻʱ򡣡
¡֮ԣ嵭ȴ޶ᡣ
΢΢ŮɫˣʶͣʣŮǰˡ۷ʮƪԸūʾ
˵ţһҿԣæס£ȥЪϢɡ
һַɰ׵ġ۷֪̫ӣԾǲĵġ
񿿺ڴϣҩᴵţһڿιС
ź˼ڣȴֵûˣ߰ɡ
¡ȴס֣ϡЦȥˡ̫ǶޡлҪ˵
ݺͷˡ
ãԼϣһ޼̫ӱҴҶѲ޼ɵǰӣ꣺¡
ˣæǸʲô˼˲Ц
̫ڴǰᡣ
޼֣ۼᵶݺ¡ĺɺ㲵ڴϣڱͱ룬Ȼַǵͨסֵܡ
ʧ񡭡
񣬵񣬻˭ֱӵ䣬Ψѡ
һ񣬾ǵ಻ʪۿס޼ɵ2Գò
£Ҫذʵḧؿڣ޼ţپףԼǵģ񲻼Ĳ
æҵȥᣬҧᣬˣ΢΢һЦ㿴㣬ôСʱһ
޼ǿһЦ˭СʱһСʱ򣬲֪˭޵ıȽ϶أ
󵨳޼ɡϷʵĵұžõ
޼ЦЦˮ
תһֱȴ̫ӣū˾˺ڣ㲻Ϊƽɽǣ¶Ҫ顣
ֻ̫ǵͷֶگ޼ɶޱ꣬߾ҳϣ޿ӵ⽭ɽ£Ǵ֮ǻʺ֣֮ȥ˭˺򲻿С˲Ժ֣
ɫмӦһһ¡
޼ˮ£¡
ӻ֣ˮתȴͷȥȥɣ¡
޼ݣ֪Ҫݽæ̫ӣȥ
Ƕõģֻ£óɫУһϵãʥּ¡
ݣʥּ޹֮գһǷ󹬵ģδҵΪᣡ˵ţһԣһʥּһǸģɳִʥּȥҵ£ټޣ
֮ҡףиһ檾
ԣҪżǲǣ㻹ᣬвʮ꣡
Ȼֻҡס
̾Ϣһᣬǵġ
꣬ȻڵϣΪȥȴͷƫһߣǣ¡Ȼʺ󣿡
ٿȻʹ˺񻺻ȴ
ݳȻδǣΪβ̵Ҫǣ
㻹ᣡ£ûбҪΪޡķˣ
ݱ壬ʪսķϣ£ţ²УȻʺϵҩ䲻Ȼʺȣȴ죬
ʥּϣĿĴ£Ȼһ¡
Ӧˣ޴Ŀֻȴδɢȥǿˮʵ£Ȼʺ󡭡Ůӣδ˵
ݱֻ뱧ĸһе˾ͻȥ
δ˺¹
΢΢ۣһ˿⻪ұġŮӣعּǿʱˮʱǻ𣡡
ǿһЦʵŶô
˺£ƹ϶ڵסϤп
ΪҵĳǣȴӲǣң΢ЦңǧѰˣͷϣԵ˵ĸֵȻҡŽʿʱ򡭡
ͣ٣ֵϵÿһ˺طģңվǸ
۽ԸгأǸȸǬʡӣޡûܺúչǵĺӣ
Լʹԡ
¡ỽһȴ֪ǵģ˵Ǳ缲˵ᣬӼ϶ɽŮվظľһϦȥ
ȻãȴЦڴʣݣ֪ǣ
Ŀ죬·ǵƴŮȻǡ
ҡף۾ǵУе׵Ĺâ
¡
һȣˣۡ
񻺻ۣЦȴԽŨأǣ硭㡣
¡
һӦֻϸġġһ
ӵ֣ľȻסŵˣȻʳһ˿ȻЦơ
ЦΪⲻĽɽฺŮ
£
ʹǽ˺ĵʹ˽ˣ
ľ
ţеˣµ
һһӢ価ʱǧ˰̬಻˶ѣ
ƻңƣš
ںƺƲ׺ããʡ
ӵǰ壬ˮûģ
һᣬĴʡ
¡
ң3

1ǬʮΪҪ
2ס޼ɵһΡͨмǡ
3ݲ跹˼˼ɼܾҽҩԪ꣬ΪһΨһֿˣѳʮ꣬׷ΪҲ̫ںУΨһһλ볤ʺһͬдĳŮӡ


43

⣺ڸߴʤ

ĸȥʼͻѻüչСڸߣٴΣʪ䡢ʹѽ֪˼ĸδʵЦգһˡ
ֱһҹɷµĶ˵ĸҲţǣգǰ·ϣȴһŮӣŮ죬ѩʶ΢Цü죬Ǵ쵤
ҺȻ죬񣬵һƣзˮǡĸ
ҽֱڵأԭӹû˵ѣ
˼ȴ˺סңһͷȥŮɫ˿ȹɣüԶЦЦ
ֻƽŮӣþޣ಻ᡣ
ңŮݣǸʵĲˡ
һ죬ҽصģңԥ֮£ʵ˵ˣ죬ȴЦ̫̫࣬
ǣԺȴʱ˵ıصУչĸĻþдʣǣġ𣿡
͵͵ĿţԣҶˡ
ԭŮӣˡ
գʱ
Ҳҿֻ߽ڵʱ͵͵һۣ̲סϣСĶڵűߣ壬֪ʤΣֻü䲻ĵп
Ҳ֪˯ˣʱ峿ҴΣеıȥҪټʱպüһŮΪ棬ѯ˲֪ԭһҹ֮䣬ѱʷΪ楡
в֪Ǻζ֮ӣҳܼȴֻиʣ
һ˫ǣȴֻпʱŻڹʡ
ӱȥżֻģʱ۾ȴӲͣңԶֻԶԶš
Ǹ߳ĺӣȴҲĿģȻˣ˵׺楣಻жһֵᡣ
įȴǸŮӣ԰вŵ΢ЦͣĪСȴ㿪ˣ˿֪ҵ¡
ʱȴʱŮ
ǣԵֹ춨ϵŮӣȴΪΨһԸ˵֮ˡ
Ҷ˵˺ܶ࣬͵͵ĸĻ񣬲뱻ʷ֣ƺЩ΢δ׷ǣԴˣ˽̸п϶ұһ˵ϡ飬ʱ˵
Щļ䣬ƱȸڣҪǡ
ǣδڻѧʶ಻
ֻ˴̿ͣɷ羰
Ҳ𣬴ĸִű֪֮еԵпᣬϸϸΪҽ⣬Ҷˣȴ֪һ죬վҲήҵϡ
ıʱΪˣ͵Ǳߣת֮䣬ұ㱻˾ӵһԾΪ̫ѡ
ӼżţĿԭֻҪһתѡ
Ի֮̿ʣƫĸ磬ĸ࣬ҵǲмĵģֻǹĽȴҪŻң˵һɱҡ
һʱסˣ֪룬磬·һУ򸸻˵һǣ
ǣǰȴĸ棬һӻֽţҳϣĸģ磬ĸ磬ֺοң
Գݶʣ˵ʱǹǳģһ㣬Ȼֻΰ㣬ֻµıӰ˶ѡ
ҵģ԰뿪ȴҵǰһߣ˵Ҫ£ֻȡ̫֮λſɱκ۸
˵ТΪȣ븸˵ʱҲضТС
һȻʣǣԸʣֻĵТû˾
ӲΣ֮ʱʽԣΪ̫ӡ
ٿȻҸеǰδеĽš
ֱʽּ಻һС
ǣ󣬸ʵȴһղһգиĻݣȴֻиʡ
ʶ黹ʱأҹڴǰޣӹʵġ۷ȴܶ࿴һۣѡһȹ
ҳõݿʧ˾˸ңһҪһûʵۣ
ҹްں
ҽ廤ͻ̫ŷɥگگƣκ˶ǰɥΨĸ粻У֪һǲĵģĸǰһˡ
գķ壬ڳΪ٣֮˼٣ŸѶʹʧеȥͷաе䣬һʱ䣬ѪأһƬ档
Ұ𾪣ǰֻɺһĳƺţֱգҲ˽⣬ǲһƺŶѣķ壬ڸĵľ壡
ǰһݺ£书ܣ
ºҵǻΪۣһּ⣬δԷҵ³Ϊᣡ
ɻǣּ⣬˵У
𾪣ȴԸ˼еԭΪۣʵּ⣬ȴҲ
ǰԶͣҪң˻λȻ뷨ϾΨһ˵µŮˣ
һּ⣬һֱУԸʹ˶ˣȥΣֻǲһذȹױ಻Բīɢ󣬳ĵǱӰݡ
Ҳ֪ΰοֻÿϴ档
ҵ治ΪʲôС˸ʮ꣬ȴλԸ飿
ڣˣõҽΪΣȴܾҽҩӲˮһ
ľ飬ûãԸ游ʶȥ
ҵһ˽⣬νѳ顱̵顣
䣬׷Ϊھōɽ
һۣҾˣңΪӵ£
ңʰ㣬һĳӣ縸ʰ㣬һ򵱹صĽ
СĸһΪңСŮӣһң
ҾƾʲôӵһС
Ŀ̾ʣ֪֮գҲгԸΪҶ⣬иŮˡԸΪѳȥ
ʣԭҸˣ
ǰ󣬶ӵһУ

⣺Ϊ

ʮһ꣬ıһһͷò빬С㳣𣬵£жЩϣġ
ȻͬԺĺŮݣȴһ㣬ԲȴڼƽɨӵµĵΣĹţֻ·⹬һ侲ŵҹ
˸־Թÿվױ磬ֻԸһ죬Ǵ񻰰ӣ
Ǹ߿Ρ룬ѩɽçӡ
ǣµ޳ΣҵŮӣȴݣ
һҹҹߣԾ˼еԵɣݵǰŵº̫ŮĽư棬Ҳк޹ǡ̫ŵλأ
֮УһƽŮӰˡ
һҹҸоݣһССĲˣһԾƷ楣
ãǨ¶ס˲Ŀ
ԴˣټˣҪӽܸһСŮ˱谮Ů
޳ҵһε£Ҫлӡ
ʧ٣ոݲ¾ɵҵϡ
Ȳ֪飬軭ˣƽ᲻ôӣǣ̤ɲǣұˣּǴ٣ңĵ׷һ˿վһߵ楣⡣
ԭԩ
Ȼ¿ѯʽ֮£Ī֮ѹ֣Ҳ֪Ƕײ
ŭΪŮƽƽҵġ
Ůˣкηֱ
Ů̺ܳ򣬿ɲˣȴֻԿտշ䣬
Ҳã
ǣҰ֮أΪƫġ
øлҵһμвſ֮ˣֱ̼ǵóʱ˫ĵӣ͸ŶϤĵĹâ
ΰɽͰͦɰس࣡
Թ飬ӣλĸӣ
ɣһеǴˣʹҹ̺ԣ۾Ҳְ̣ͣ
ֻݣ
Ʒʫ̸ʷ´֮ʱĵ
ѹ֣Ƕݣսԣֻѣ
ãȴ֣ŵͬʱһ˫۾ʱʧΧŵ£Σ
ҰȣѵԸʵ첻ɣ
ֻں棬Уɢĳ
ӽ̸ȴ֣ԭľһ㣬õòҪҪˣֻʹ֮Уп޵һƬҶˡ
ϧʱ˵ҵ˼ֵ㺡
ҰңչҲպ⹬в
ãҸ뵽飬һŵ´Ľ鷿չһǻŮӣüư£ǣ֮䷲Ůɣ˶ٸλࡣ
ҰԾ죬ŮӡЦ֮䣬ü֮ڣмݣ
Ҿžŵ£˵ȻʺĻ
һƶɣ
ԭˣѹ֡ƽơһ죡
еĿݣ˲ڻ䰵ЦݣԭҲ㣬Ȼʺ
Ǹ£ĴŮӣ
̲סҪ˵Ҳã˵Ҳգչ˵ˡ
ʧãٻʱ㲣ٲ
Ҳ֪Ƿйأȴ֪ʲô
װֻ֪ÿվŮı֡
֮ģǸҾȵ飬ƽȹŵľŵ£̫ӣ
ĵңȴθ˲
̫ӣ߸ϵˣպ󣬿ɻǵ
ŵ¿ҵǣ˵뷨ȥҲЦЦ㵨ӣ㲻ᱻκ仰ŵûֽˡ
ɣв˼ŵ֮䣬õδȴҴֲͻȻްţһʥּδҵΪᣡ
Ҿȵǡ£˵Ҫǰ
ǰͻȻż絶ܶϤ
˫۾ȴԲһ˫°Ϭֲ¶ֺۼ
Ѳʲôҵļ㣬ҵġ˼
ʱŵѹΪһӣУҴҼһ棬˵ȻλˣȻ뷨һ
ҲЦЦʹʱʧȥϣ
Һȥס
ԴˣҪġĵȴ
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ