

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 
Ů 
poirot's early stories(1974) 
ߣɯ˹ 



԰ɰհ
Ů˷հ
˫г永
Ǳͧͼֽ׼еɰ
é˹쳵ϵıɱɿհ
÷ŲʧȥĿ
÷K֮˫
ֶհԼᡤΤռ
հķʦ
԰ɰ




  


 








԰ɰ



նǰطųһһ⣬ĥһĵַȻ÷ϵרòֽŷⱳÿĶó滹һŷ⣬ɫϸطãСܡ 
նǼεϵüë 
૵ĵ㣬ˣһǰѲֽ 
һŷһšּΡΡģֳּ⡣ 
Щصػߡ 
նŶŵ϶дˡܡұǵַڡַõ尶ݵأͿ˹һ¶ʮһա 

װĲ 

ҵһλ𾴵֪ĵĺʹࡣƼλѲ֪ʵһ˭ҲûиߡҪϸܡ 
ҵұ֤˵رĻҾͲصľ뾯ֵСҵĻȷġһеرĵġֵȻҲпȫˡЩҸоԼЩͿ-Ϊʧߣȥ궬컼زĽģҼûֶҲûһ棬ҵٴһ΢ļͥ񡣲ںܶԭϣ²ҪһҶʵаʱԼᴦµġϣѾ˵ˡӹͬµĻҲᰴϵĵַ֪ͨҵġ 

 
ǡޱ 

ԡŶ顣üëһ 
ȻһǶŵеһ⡣ 
ʮʱ߽ĻҪСķ䣬ǶŽָʾСʮ꣬ˡ˵оǺöͷӵһ࣬㼸ԺͲᲢۣȻ˼Ӳȥ 
ԡʼݸʱ˵С㣬úʵĴʾؾЩ󡣡 
СһЩָţݲдѽķšЩֻһ˶ԼһϵȰա⡱ࡱҪȵȡЩͷȻ̧ͷȴһָʾ 
ˣǦ׼ˣټǲš 
ǷôС㣿 
С˵ŵݳ˿ȷ֮ûб;ĹٻֻͨİʱЩŭһ̨ĻĮġȤһļ鵵ļ鵵Ӧ伣ζķȻնԡ֪СԴ˼൱Եġ 
ôʵ 
ϷˣС˵ǽš 
أ 
ܱܣ˵ʲôҲû˵ 
ǵģն˵ע⵽ˡ 
Сһηټǲϵšһκն˵ˣѯңôκʱȥݷһеҵġҪôֻд 
õģ 
óһЩʼЩ˵ 
Сֺܿ콫Чʺܸߡ˵ 
֮ⶼԸ 
Ϊʲôأû 
տʼ򽻵Ĺ˾տ˻ͺܿ츶ǮǲõġպǶƵġ 
૵Ӣ̵ʶ۷ 
ûʲôġС˵ 
ǡޱСдòĳˣȴûлն룬ҲλϷԼաĻȻûдһ˵ҪİˣԴеһ˿ȡ 
֮󣬵Сָʾ˵ȥŵλޱС㡪ѹûлšˡ 
ն˵ˡ⣬𰸡 
Сְóһżڵ￴ģͰ˺ 
ﰵԱʾȻСˡ˺ʣüؼġŴӡʱġǸͨдţ¶ʮԻǡ򡣰ޱڲݵõ尶ͻȻʮꡣҪҪʻǡ 
֮૵ͻȻȻ˵һݿŸ壬С㣬𣿡 
ǦʻšС˼ļ鵵Ǵ۸ӵϸ棬ԸȴټǵķѸٶ׼ȷؼ˲ڵݡ 

װİޱС㣺 

ûдǶյţҪȥݵظҽݷϸᵽ顣 

 
ն 

̼ͣĳĻԵݵء 
ڶһڱŷڶʼˡ 

װ 
ϤҵĹޱС椣ʮȥˣᵽ鲻Ҫˡ 
 
 

尵ЦҪˡǵҪȥݵء 
õ尶һʵƵıЩס 
Сǰŵʱ򣬺նͣؿ߹滮Ļ̳õԤʾŽЩʱһճɣʢлˮɡ㡢ɫķӡһ̳ñߣûȫ 
ǳǸӢô˵ţ 
̫̫෴ 
Ļ԰ʲô 
ǡĳӻ 
ƯŮһС 
ҲһУǣһƯŮҥ˵ùȥ 
ǰſˣһñӡΧȹСŮɻؿһǰ԰ע⵽ǸƯˣԲԲ۾ͺӡ 
òؾñӡ˵ԲǲһǡޱСס 
СŮ͵˿۾øԲˣޣ֪ˡͻȻڶϡ 
ԥšֱ֮ԥһ֣Ƕ˵ĲΣڶ֣һײ̸ۼʱֿС 
һն岻Ǻ̹ϵ˵˽иԼᡣҲҿԼסһλˡ 
СŮͻЩš̫̫𣿺٣ҲԼ֪᲻κˡ 
ġ˵ݸһƬ 
ϵáλ˵Ů˺˴ұߵһҡȻƬȥ̫̫ȥˡ 
ն¿ĿǸܴͳҡ׻ɫǽֽ޴أģĴӡװβɫʹܶСװƷ 
ûʲôرעĿҲȷ˵˵Ʒ䡣 
ͻȻеĲоڿתһŮվشĽڴһӲɫһƵŮųڵͷһ˫ɵ۾ 
˽΢΢ϹʱͻȻΪʲô 
ûлشֻüë 
㲻һʦ𣿡Ӣﲻ˾Ӣ˵ġ 
ΪʲôһʦأС㣿 
ŮŭصΪءΪҲҪ˵֪ʲô˵顪Ӱ죻У𣿵ǲԡӵǱǮҲӵǱǮġҪĻҲҪԼʦǮҵġôдģҲӦȥܳ°ͻ⡣ 
ſˣһ߸Ů˽ȡ 
ŮˡЩʲôȻųȥˡ 
תˣֻ˵һ仰׿гЧؽˡкϣһ˿ļʶӵˣ 
Ҹдˡ㲻ûյҵš 
ѽһֱ׶ء 
ޣˣǾͶˡҵýһԼҽеҵɷ򡣰ޱСҵĹ衣 
ݵʱĺᣬĵ˭Ҳûע⵽Ӻܸߡͷףֹûиԡָ°͵ӺǽšʱӣԺԿϣе̸жͷ 
źǱʹʱҲն 
˵ 
ҺⲻĴ˵ҹڶȥˡǳ⡣ 
ǳ⣬˵ܴĴ۾ǸŮոմǶȥš 
ǵǸն˵Ҹˡ 
һ 
һ˵˵㡪ͰǹиԼᡣ𣿡 
Ȼ 
ҲԸ̸һ̸˵ûʲôǿġǱܵġ˵Ǹּ̽򵥼һ䡣 
ŵһСˡӿȥЩԻ 
һ̽͹иԼ᣿ְܲܶ˵һ㣬⡪ܻĵ 
ĬһСĵôʡ 
ˣ֪ô 
ţ˵ûˣ𣿡 
ˣ 
ǵģ֪ʲάˣʲôġ 
ôƣ˵ 
йˡæ˵Բ𡪶Բֻ֪ 
εؿŲ塣۾ҵɫʲôǽĻһܸ˵ġ֤һһʡ˵ 
ȥܾ㵡ǺǣСģţ֪ҲʲôҲûС 
һĿ⽫ѹ˻ȥô 
նءҡҡͷóźҡҡͷĿǰˣ˵ʲôҲ˵ 
һñӣſȥһ߽Žͣ 
ϲĻ԰ˣ 
ңǵģһܶʱŪ԰ӡ 
ʾҵ 
־һšţתȥʱɨһۣӡһɫһƵ˴һĴһֱսʿһڽֵһⲽ 
ն尵Եͷʣ˵ⶴһֻèһôߣ 
ľʹ߽ʾ֡˼绰⡣ȥ˲ݵؾ֡ǶҪķ˹ 
ķ˹ߴࡣȳ𣿡˵ǵģֳմ绰̸㡣˵ġҵİ칫Ұɣ 
ţòԼһĿעߣ¶̽ʵɫ 
ҵĿ찡֪Ǹ֮ǰõ尶İˡʲôĴݣ 
ͳյǷţݸ˾Ȥض 
˼˵ǣζźܶ顣 
źûȷһ㡣ĻǺаġ 
ҪȻĻûбҪˡ 
˵ 
š 
ôΪšҲ˵ˡ 
㽫˵һ¡ʲôҲ֪ 
ǺסڶϷ˲ˣˡʡΡȵȡǽҽҽϵʱѾˡҽΪζ٣̫ϲľ˵£˸ʣܾ֤顣˵ڵʬ֪öһ㡣ҽ̽ڲǡͷҽһʬʡûʣϷڴʿ 
 
ǵġŪڣ˭ģ¶һǰá뵽ʱŽʳ̹ʵ˵ǺǲԵġǳţƻڱһɰġ 
ޱС㣬͵ˡޱСһķһһѪͳŮһԷǴӲʣµķˡһŮ͡ࡣ¯ϣŷڿƻڱġ˳һĶ֮⣬㲻ܰʿͽκ˵ɤǶ֭һࡣҽǧ֮һҺУ߱ʲô㶼Գ 
ȣ 
ȸпܣϷ˴Ӳȿȡ 
ˡǵģһû⡣ʲô 
ˮ 
ˡ 
Щ֣ǲǣ 
ϷǮ𣿡 
ܸԣ롣Ȼǻû׼ȷĿյһҾúܾȡϷ˰άҡ 
ЦЦ˵㻳ɵһҡǵ˭أ 
һ˵һǵȷеһʵǣΩһĽףǴһʿɹ۵Ǯһʡ֪˵ıʲôģ 
ʱûԵġǵģġϷûгԺȱĶ𣿡 
٣ʵϡ 
Ŷ˵ģҸенơšƻڱģ̸̸Ҫ顣 
ҲʵϣԷ֮ǰҪһΡҡ֪ĽҲҩƬֽװĶһЩҩۡһ޺Ķ 
ˡûʲôһνŽʿȻһ滻ȿˮ˳źȥˣ᳢ġ 
ġŮͰġ 
ǸŮ 
ǵġȡ԰ޱС˵һŮ֣һķСʹȥǸһ󱳣ҩҵȥһҩ˵ȵȡ֪Щϸһʲôġûж⣬Ҫһū 
Цˡ 
֪ǶԵġķ˹˵ⲻǺܺϺΪʲôŮҪأޱСˣŮͻʧȥһݹǲҵġûܹѵ 
У彨ΡҡеŵĻκ˶лᡣ 
ȻҲڵ顪ĵؽСҵĻ磬ϴҩʲôʱһʲôطȵȡҪĺͽкܶ޵׼СаޱСʦҪ档оҪ黹кܶࡣվһСæķ˹ôչһһ᲻ʤмġҵĵ绰롣 
ޣȻܱһǿ⣬ǷҲӦò 
ãòغָˡ 
ڶе绰ǲķ˹鿪ʼ˹עˡ 
ģҡ 
ţһܴһޱСֶŮһСŲĶ˿ȡǣǵܵ˵ġʹ鷢˱仯 
̸һͼһŻһƵһ˵ǮҵġôдģҲӦŲԿ˵һ⡪ڴǰ֪ˡ 
ڶڼ˿֮⡣˭Ҳûжνҡ 
϶𣿡 
ŮԼûз㡣ô 
ǳ˼ 
ֻҪ֪һ¡ʿôֵ֤ݡǲ̫ѵġ 
Ŀǰûҵ𣿡 
һûʼءϲʵġ 
зʲô£ 
һټ 
λŮʿأ 
ӣҾˡҲðʲôաܻһЩѽŪȥġ 
˵Уûѡ 
ô˵أ 
ֻҵһ뷨û˵ıġĿ𣿡 
ûرصġޱСһֱڹĵĹƱһʧ˲СһǮЩ൱˵ĹҿҪʲôϵĿǰûС 
ҲǶԵġţǳлллҴ绰 
ûʲô˵ˡҿԿܸȤ֪ڽ֮ǰҲܰҡ 
һҵġҲа˵ץסǸŮȵһѵĻ 
˵ûѵģ𣿡ķ˹ܲ˵ 
Ҵˣն˵һѡ 
ھ׷֮ǰ˵绰 
һ߽СӣڴֻԴ֡ĹˣӼ̧¶̽ʵɫ 
㣬˵Լƶһһʷ 
Сִϥϣһ޿κεӡϲ֣ˣļ鵵еǼԼᡣԼһ龰еζ͸ˣǰڵȥ 
һŮ忪ʼ 
ǵġСȻӦš̬ǸصӢˡ 
ܹµҲûѡɲضȥĹΪһλ̫̫๤飬ķȻ˳ӲԹ 
ǵġС˳ӵ˵ôҲĸ̫̫˳ġ 
̫̫ϲ㡣Ǯ㡣ô˵ġͣ 
С˵һǵġ 
̫̫ʲô飻ҲǮ⡪Ҳʵ߻ءҩζһʳҲθڡ˵ʼʲôҸһ̽дһšðɣ̽дһšǾңҲþҪȥݷȻ󣬾˵ģ͵ε˻ҪҪϿжǡڴ֮̽ǰϷ˾ˡǮ͵ңЩ˵𣿡 
ܺС˵˵һ˵ǺܺġҸǾΪĹġϲҵְ˵װסȻҲ벻Ҫȥɱˡ 
̾ϢҶҵѺ˹͢˹ḻȻƶϴˡǱһ򡣡 
Сû˵ؿǰִһֽ 
ô˵ⶼܺ 
㲻ôΪ𣿡 
Ǻġ̾Ϣ 
绰ˣС߳ȥӵ绰ˡ˵ 
ķ˹Ҵܵ绰ǰãá˵ʲô,,ķ˹ظŮ͵ҷһʿڴ档ոջͨһϢǲͿɽ᰸ˡ 
ǵģ˵Խ᰸ˡˣͻȻġ 
˵绰д̨ߣеϵĶԼ૵ʲôԡҸоˣǸоˣһҿʲôǰҵӡ롪롣ǲеĶϺ߼ȻǸŮǮĽǣˣɷᵽ˶ˡһǸ䣻Ǹ԰ǵģǸ԰ 
վӽֱ̹⡣߽ڵķ䡣 
С㣬ͣһͣ飬һ𣿡 
һ飬ҵҲǺó˵˺Ϥġ 
ҵȷ˵Сŵ˵ 
ôͼˡȥһ˲ݵأһ㷷ӡ 
һ㷷ӣСʵʮ־ȡ 
ǡõ尶ṩ㷷ӡҵʱһ⡣ 
ݸһֽСӹؿһۣȻͷֻĸӸˡ 
һȥݵأ˵ȥ㷷ӣȥ֡ӱ˽ȥֻҪСʱ 
Ŀĵأķ˹ȵӭ찡һСʱ֮ǰһڸͨ绰أ 
иҼһŮȡ 
ţҲԡ 
пȵŮȥɫƼˣһŭ 
˵С㣬Ҳĵˡʵ 
¶ɫҰʵǣҰʵеˣǱģµĶȫǸǲҵõǱǮ̶ܴһֻͶ·ĿС 
Щҩû˶𣿡 
Ѿ˵ҩġðװŴ˻֮ǰҴ򿪺ӡ 
һˮһ𽻸˰ޱС㡣 
û𣿡 
ûУһֻͶ·֨֨š 
ޱСֻ˵Լڱ𣿡 
ǵġ˵⻰ʱǾںڵ۾˲ 
ļ򣺡¸ҵ㣬С㡣ҲɡǵģǮһڵ 
ɵؿ 
߳ȥʱķ˹˵绰˵Ҳ̫ס˵Ůһѡ 
һѡңն˵ھָ֮ǰ뿪˾֡ 
èݣСûĹȵʱ 
ֱ˵ذ˵˳ 
ӵֽ棬סں֡ǳȷȷʵʮ˸˵Ҷݸһݼ¼ 
ͳԲèĺ 
նõ尶ȥվǰĻ԰ʱϦ£߳ӭ 
ȥǲ죬ֻ 
ǵģֻˡͣͣ˵ҵһʱˣҾ˺ǵͯҥ 
̫̫෴ 
Ļ԰ʲô 
ڸǣӻ 
ƯŮһС 
ֻǣǲǣˡ?ĵÿǡָš 
оס˺Ȼһ۾һ⡣ 
ͷǣģ֪ŮͽˡᷢģҲᷢǳԵľЩ 
ֻɷ֪ʮֻĵáԿһ¹衣ʿŽһĵõסȥġпǡǲܷͰŮͻῴġ뵽Χһ̳ûΧЧܲƻ˱˵Ļ԰ĶԳơǼĵÿҾúܹ֡ҵһǾʹҸеܱŤ 
˵Ǵϲ³ġ֪дˡҲ֪˵˶١ 
庬ǵ˵֪һͥǿȵ⣬ûҪˡɷΪԼŪޱСĹƱˡͷܶһֱŪ㣬ǶŪ㡣Ҵû뵽ôᷢҵ֪һ̽ҲǮ˿ȡǸӵС 
Ǿͽʿŵ˿ȵķûҷ֣ɷͶˣȴıɱ֮ǿӸһ޹ĺӡûһ֮𡣷ˣ 
ʼ硪ɫ۾Ų۾˵һʱݼɷ׾ӵıݡһƽŮˡȴûԡ 
˵ΪǸӵԻ˵С󣿡Ա 
ն˵룬ˡֻںһɷ򡣡 
촽ڲ 
һĻ԰ 
һܡĿΪĺͽҪľǸ 
------------------ 
 





 









հ



У˹˵ 
˵˻ʱǺһ 
ɭС㸩ǰһĻҰͷ紵ɢڶǰĺ۾һգһգأڲסƤĿ⡣ 
һо˷ȵˣŶ⣬һ߽ǰͷ˳һߵŽ 
˷ȣ˹ȻŭקǺо˷ȵİֺͨ졣 
ڽŸɹǲǣغɭСֻ૵˵Ϊˡ 
ţţȫǷϻһǸϷӣʵ˾ȥˮȥˡ¹кһըʹֱϵ˻ؼˡ֪ģ˿ֶٷ˵ҽԺ 
ԭǾʶġ 
ʵһװ˵ӢֶۡٷʲôҲȴлǮϿֶһֱعѲ£һܿͺˡΪڹıһݲ¡Уߣغһ 
ս֮ǰɹݣɭС˼˵뽫ͷҰͷĿУͿһӡŸ趺ЦϲԱϵ 
ʵ˹˵ǴϰٸǶ˵ġǴϰͽܶǶġϰͽܶǴ˹Ŭ˼Ƕ˵ġ 
ɭСصͷȷ˵⡣ 
ǸһС˵ӹһ˿΢ЦɭСע⵽ˡǺ΢ЦǾ仰ĳ͡ԶҲֳ 
ûע⵽˿΢Ц˿վ˵ڴҲñֽ˵ͳ˼װ塣 
ɭСɨһǸ¶ЦӡһǺнģԸλͬеð齻̸ 
ܳ档ǲǣС˵ 
żװ嶨ʮȦɭС˵Щ˵Ů˾ϲš 
಻ò 
˵Ƿǳ񡣡ɭС˵һĻһ˿ʡ 
С˺ܿش˵ʱˣС㡣 
ޣǱʱˡ 
ն塣Ը 
Щ죬ǰһ˵ġʵϲ𣬲 
˵ʵҲϲҺܴȰҾˡ󺣡ӲһҲ 
ߣóںܰ 
ܲԸسˣһǵġΪʲôֻˡٴζߵ²Ȥ磬óԸ˹ 
˵ɭСͣһ¡ 
նһȡŵķ˾ 
ɭСЦָŵ֪ǻʹǸϼһܻġǰεĿ˵ҳϲšԽǶ񶾵ģԽá 
˼ؿǱúܺõģǺںڵ۾ǻҰ׵ͷһλʮŮ˶ഺȥеѹ 
ͻȻ˵ˣǴ̽𣿡 
һ̫ˣС㡣ûзϡ 
˼ɭС˵˵ģ׷ǵһﷸ𣿻̫ˣ 
ʧҺѹҺһԼĵġ 
˵⻰ʱߡʹúɭСЦ 
ޣͿɽϰˡǰȥ𣿡 
ûСС㡣 
ɭСվԵЩͻȻ 
ҵúͽһȥһЩ˶ˡ˵ 
òվ 
΢΢˵ͷ˼װ塣 
ӹһ˿ɻһ촽¶Ц⣬վ̽ͷȥװȥɭС˺һλӸ߸ߡģ˵ 
ЦøˡСĵػصңǷСĺǿţͺһֻڹصĿһһˣȻⲻ̫ʱ䡣 
棬ٷ˴Ӿưɹˡϸ̳ɲ˵ɫͷһţǰĦġ涨ʳ崩һ˶ôһӣ˸оΪҪκζߵļǮ 
˵ԼޣϺáûпԼ 
ϼװϣˡҪҪҡֹһϿ¡ԶȥʮꡣڣĻױüëϸ޹ȥʵʮ䣬ʮˡ۾ǵɫģͫ׺С 
ܱǸû˵Щ󣬵Ȼȷġͬ⡣ 
˵ǣһܰˮ֡ٷ˵˵ΪҵܲãδܻҪҵ 
಻𣬷ˣ 
ǵģҵ÷ǳСġҲ̫ԼеרҶô˵ٷ̸˶˵Զ˵Ļ⡪ĽԼҿģΪۻˡһǽšҵ˼𣬲 
ףס 
Ƕ˵ɢһ㣬ա 
ҸоǸɻʵϣսڼ䣬һǸŮʱۻˡҵҽԺ˵ҵҽԺ𣿵ȻлʿлʿʲôСʵϻҽй̾˿ 
ľˡװķˡ˵Щеڰʾ֮˵ġ 
ٷЦŮƵġ 
Ҷ˵жᣡܻơҴӲװҲʮꡣѵܶ˶š.ôлգô˵ģûлĻǻʲôأ 
ˡ˵ 
ٷüͷϲشá붺֡վ˵ҵȥԼ 
ȥʱҴˣĶɢһءڵǰȥææ˺üӡŽࡢСױС̺СԼһЩ鶫ȫʰٷòʾ˸лȻϼװ岢ԼУͺɭС̸𾢡ѸתӵĸǰǹаļװηŵǲǵطǲǸã̬Ⱥòĺǻԣһ˵ɷŲ軵˵ӡ 
ɭСԶˮƽߣ·ʲôʹеܶġ 
վҵűߣš 
һɳƵġս𣺡ҪɷҾͻѸӸһЩ˶سλΪвҶֲ԰游ոŽ˽ӣһʿɡ 
帩һ˺ıֽǿٷĶղûмע⵽һһ֣ػơŽڴԺٷˡ 
ǵģλ곤ĳ˿ͼŮˡҼǵǸطиŮһ˰ꡣ 
û˸ȥһѸӣʵ 
Ǳ˵ҡҡͷ 
ͰɷˡӦüԼȨϻ˼̫ˡ 
Ǯ˵ 
Ц֮Ǯ 
ŮҡһԲȸߡ 
ںڵͷǱ紵ˡһҲȸߡһͷɫ 
ԮȡԮȣ١ẰķҪȥԮȿУ 
÷˵ 
ǾǸ 
̫ˡʲôҲŮ 
һĻǱɭǸŮ˰ռšͦģ̫ˡ˳ȥһЦһߴµԮȡԮȡϡʮķߵնǰ˵ԮȿУһͻȻжһƶļƻţǻıӵ½Ūϼװɫɢ 
ʱУ˵Ҹһ޶˹˹Ǯ⼸һӶáҵĳҵĳԼٷ˵Ļܼ 
Ĵ³ûԴѾϰˣֻǡֻǣ˳˼ 
ȻװģĳӾһ˵ˣƽ 
һλʿ뵽˹˵ٸͲһʿЩˡ 
˽ơٷˣ˹һĿӥķɭС˵ԭ¡ͳȥ˼װ塣 
ɷأ˹ʵЩԥ 
Լƣٷ˵û 
ĸ˿ʼϴˡ 
ķͻߵУǰһץסһ첲 
úһȥķ˵ȥװ壬 
Լٷ˵ᶳŵġ 
һȥģ˵Ǻȵġ 
һͬˡһ·Ц 
ע⵽˿ٷڿʼݻ֮ 
ûٽơ 
ⲽȥϲװ塣ɭСվ˱ߡ 
¿šڴʲô߹ȥվߣóһӵ˲١ 
һõĬʱʵʲô 
ĥҵӢٷ˵ 
Լơͨ˵𣿡 
롣Ƕ衣ɰͰ͵˵ɵ͸ˡ 
ڰУЦˣ㲻ܻܳɹ𣿡ʵš 
һŮˣ 
ʼ磺ܶŻӶкʵɷǴȻ˷ѽ顣ó˵Ļº񶼲ʹջ𡣡ɭСڿǸλشʱٷ˵ҵĴ˳ 
ҲٴһˡơҵϼװϺʿ 
ɭСԲ˵ҵ˯ˡܿʧˡ 
ⲽҡ˿УŮ֮⣬ûбˡΪǱƵħ 
ɵϴơŪƣ˽ɹˣ 
óȻƣϲơ 
ҲƢԭģ˵¶˵΢Ц㿴һơ 
ɿطƣǵߣôԻ󲻽飬Цˡе̯Ҳˡݻףһֺģķ顣Уһֺҡ 
𣿡˵һܹظͬͶԷκһƵòҪһѺõı 
Ҫ̫ˣ˾ͻ˵Щܶ񶾵Ļ 
ޣٴ˵ôģȥѰݵܹƭ۾һѪ˵ע⵽ͻȻ仯 
ͻȻʶһʱ˾衣 
΢һЦʿħʦһ¶˳ 
ڶִɽǡ 
緹ϵװ壬Ů׼ϰʱںͿУ˵ 
ھ͸ˣٴߴٵܻյһͻ´ˡ㲻һȥ㲻Լϰġ𣿻ᷢµġ 
ҵȻõ˺һϰ΢Ц˵Ҳ֪ܲС 
̫ˣķ˵ԺúϢһ¡ 
УȥЩԥǳְء˲塣 
ãϰ𣿡 
 
ңңȥ˵һУö⡣ 
Ǻһȥķ岨գһ۾ҲȰһؼһ䡣 
Уƺܻӭ飬һ 
Ǿһɣһ˵ 
һŵڶװͨš 
ĴվڿٵĶ棬ںҲߡ 
УôŵʱЩš 
գװģ𣿡 
洫ٷ˯ʵޣᡪʲô£ 
ңԼϰȥô 
ܼҲܼ˯ú㡣ҽ˯㡣 
ķܿȥޣٷˡ̫źˡĺϣܺһȥĲ𣿡 
Һܿ϶ٷ˵Ӽˡ 
УתתŰ֡ȴͽ͡ 
ôԼŹأҲóԱҡ 
ԲװģԲֻҵָϡ 
ߡ롣ٷ˵Ҳ𴲵ġ߿ԼҰһᡣ 
ȻȻװġУſ˻ȥķͻٽ 
ھ߰ɡлϵۣñͷϡޡĻղڴɣ 
ʵϣҵĿڴУ˵ 
ĸ첲̫ˣˣ߰ɣ 
帩ˣȥһת˺ɭС㡣۾ȥӰ 
ϰˡޱ˵ 
ǵģȥ𣿡 
ע⵽ñЬƯһҪϰӡȻݵԥ֮ҡҡͷ 
˵һǴڴϰɡкöҪд 
ת뿪ˡ 
˹װϵʮȦ֮󣬴Ŵ˹ע⵽УŮȥӰʱԭˣʲôط 
˵ٷڴϾһ졣 
ţλսʿ-ֻ۾緹ġǸļһûپ뿪Ļǻᳳܵġ 
ĻûӦ顣ٷ緹ûг֣ȵУŮĵӻصϵʱҲûг֡ 
ĴλɷЩǸǵĲշš˺óһҲŽŴ򿪣Ա 
ߡԿ𣿡 
̴Ĵ˹ 
ϢܿڴϴˡǾ㵵˵ٷĴϡһѵصذ״͸ࡣյĵϷһӡ 
Բϡбϴӵ˶ʣճһǮˣǮѾҵˣ 
Ǯûҵֵǵ鱦ˣûжʲô鱦һԱıɱС྿ʲôɭСסʵ 
ܲ԰סԵúܲ 
װķˣô֪ 
㵱Ȼ֪ɭС˵ 
ҹѾˡ˶ѾصǵĲշɭСŲߵжǵǱߵļѼװӱߡڸҡҪ 
˼ؿⰸӺȤ 
һЩֵ鱦͵ˣǲģ 
ҡҡͷû鱦͵ﲻֽ𲻼ˡ 
ڴҲеȫˣɭСսһ£ûĸɫҰ˸ɵģ 
ûУն˵ǳ֡ 
ʲô˼ʵ 
̯֣ˡʵɡٷ˱ʱѾСʱˡһЩǮˡһߵĵϡŵģԿײˡżװĴǴϴǿŵġ 
ôŮЩͷˡ 
㲻ıɱЩضе 
סЩϴƬˣǮˣӵ˶ָƵġ 
ͨǳԱزշšָ 
ǵġΪ˷ֹС͵Сıɱ 
㾿ʲôЩ 
ȹŵš 
ɭСҲûʲôǸ˴ųȥˣҰԿ״ˣıɱͻ̫챻ܴ֡ıɱֱű֡ 
С㣬㲻ҵ˼Ҳǵôȥģôȥġ 
ȻǴˡ 
ǿܵġ̫ˡڼװһ㲻ǡ 
ǾˡɭС㲻ͷ˵ 
ˣС㡣ٷ˰Ŵ 
ڿУ糿봬֮ǰˡԡ֪ġ 
ϻҲסˡתòԡ 
˵ʵٷô˵ġ 
ǣ 
С㣬С㣬УԼ 
ɭСŽţϵЬƯһû˵ȻЩŭ˵ˡ㾿ƶϳʲôˣٷ˿ԹţҲԿš 
ǣǡЦݣ㿴ûעġٷ˴ţŽɱߡܻһӵ˴𣿡 
ԵҲ֪˭ҲһšӲȻɱ 
ҡҡͷ෴ɱʱڴϡ 
ɭС㶢˼ǣͻȻʵ 
΢ЦߣʶǸ˵ģѵ𣿡 
˵ɭС˵Щ̶Ǵϵһ˿ͣ 
ͷ 
ڵϵֻһĻ 
ǡ 
ǮʧҲǣ 
ǡ 
ͣһ£ɭС˵Ϊٷһǳ˲ˣҾûϲû˻ʲôԭҪɱ 
Ҳɷûбˡ˵ 
㲻Ϊͣ 
ÿ˶ΪУɸѸӡ룬ǵ˵ 
ɭһš 
ҵ˵Լûע⵽λУʲôļ󡣶ҸΪҪǣвֳ֤ݡŮһֱĵӲŻصϡʱ򣬿ٷѾ˺öСʱˡ 
ֳĬһɭ˵㻹ΪǴϵһ˿ͣ 
˵ͷ 
ɭͻȻЦˡһ޼ɵĿһеЦҲ֤кö˿͡ 
һҵһ̽С˵е˵Լİ취 
ڶʱÿһ˿Ͷڵӱ߷һŴӡֽҪڰ˵ʱϢȥǵ֮󣬴վֶͨӱݵͻ̨ҽŮʿǣǣǶ˵췢ı硣ǶԸǸҰ֮ԷͣɤӣڴϺһкն壬ǴҺ֪ܿܶڡŶЩϺо顣ϣϸѽ 
ʱУڸ˹ߣûȥܱãȻеǽѵӡҪȻһܺõԱҪȻĺϲǺദӡ 
նá˵š̨ˡԡȥЦšһӣȥܿЦ 
ǣŮʿʼ˿˵ҲʤмǣⷽЩ顣 
ʵϣҵȷνٸʵһЩԼ뷨˸ƣһԱǰȥݸһڴĺܴġ״Ķ 
ҪҲʹǳһѵҲǻҺܹŹ֣ܷȻǱ֤ҵķ֮СӢ˵ġһ 
ͺɭСһʼǺܴİ 
ǣŮʿǣһҪ֤ˣ֤˭ɱ˿ٷˡɵֽŵһ鲼ѸÿֳĶһһľżһ˿׷лߵӡ 
ˣɪ˵Щ΢ı仯ζġ෴һںŵӢ׽еٴ죬ܸҡظһһܸҡκйؿٷ𣿡 
żĲӰڶһ¡ľͷ°Ͷ˶˻ΣһŮ˵ôԼŹأҲóԱҡֻһУһӵˣһվһߣַڲϡŬ˵ŬšͻȻ̱һšһͷԵڵء 
ǿУ 
ʹϵҽӸڵϵվ 
ˡಣҽĻ̡ܶ 
ͷϷ˴ˣŵġ 
תԸ˹˵һõİʾᵽָ̨һֱ⡣սǰǸڼˣĻڿٷѾ˵ʱܹӴ˵ȫпܵġɭվߡ۾ܺڣʹࡣ֪಻𣿡ʵ 
Ҳµˡٷ˵Լ಻ãҵĸоϲ˾вŮˡҼһ˺˵Ĵ濪˺ܴػ.ػһಡҩǿٷ˵ģΪҩʹͫ׷ŴҴûзҿ۾ʱ̾Ϳּ󡣡 
૵Ϊܻᡪ 
õĽ֣С㣿˵ 
ӿˮ˵֪һֱ֪ҰҡЩŮǵᡪʹеܵūۡɣҪȻ̫ˡǵģġʲôʱµģ 
̫ǿˣ˵ӵΪǶôջ𣬺޶ԡҪԴϰˣⲻʹҪǡˡҾǺߡҶˡȻҪϷǰһװ¶ࡣǲ¶ģǱȻԭֻҪΪǸħʦǾͲΪǸڼˡ 
Ǹǿٷ˵𣿡 
һԱĺ̨󣬽˵Щ 
ǸƣһпĹơ 
Ҳ޳ıɱն˵ 
------------------ 
 






 









Ů



ѾһʱˣҷֲԽԽ²ԽԽ겻ûʲôȤİûпǵСǻۺͷǷƶİ糿ᷳذһѱֽһԡϲһָ̾ʣһֻèڴ硣 
Ǻң˹͢˹ӢﷸǣǺңèʱСǣǾͲٿˣ 
Ϊǵеľ󲿷֪֣֪ءұ˵Ц 
𱸵ҡ綼š̸źն塣ȷʵ׶سҼֱĴڻȥֲ 
ôڰ´ַĹ컯֮µ鱦¼ôأʡ 
һθɾж˵ϲİֶЩ³çһǦͷȵ˻һ鱦ƽ岣ץһЩʯһЩֵ𾴵ץסһλϵֳﷸʱ߾ϴЩʯѺ͵֡Щʯģ汦ʯѱתһλͬǰᵽֵ𾴵еһλġģ󣬾ͻһʲСƲǵģһжòһñǸáʱ˹͢˹Һһλеµˡ뷨ԣֻǻζ˸ˡ 
ɣ壬֪һеɫġ 
һͷʲôأ 
ֽ 
һλӢˣںصɱˡ˵ 
˵ַͷȫȻġ 
ðɡⱧԹĻ 
˵ﵽڣһλС˵бΪɴúʵŮʿ̨ף塪ѯġЩȤ顣 
Ưǲɴģд·ˡ 
һӺǵ߱粨˵ȷʵʵʵġҿкɫߵɴǰǲܱٵġȻҷֱֲȷġλŮʿʮƯɫͷ۾Ǽȴܹصķƶϳᡣ 
Ůʿġְ˵鷳ˡҼ౶Ƿܰҡ˵˲¼㣬ŵ˵Ǳһϣܰ쵽¡ 
ܰ쵽£Ҹеˣ˵˵С㡣 
ǵλнĿ˳һ¡ 
̹ϣ岹κһϣ㲻ڹ 
һ㡣ŮͻȻ˵˵ֶǱɭŮʿ𣿡 
һżȤ̧ͷǰɭŮʿ˹ĶϢ֪ɭŮʿһһƶϴİ壬˹ĶӢõĻ֮һ 
ҾɭŮʿŮǿܶҶϢӦǻŵҸŮ֮һǡޣϴ鷳ˣиˣһµˣĶ١Ҳ֪˵дһšʱҲʮꡣдλĶ𣿡 
ޡǸġдһλʿġҺϲˡ 
ˡͰ˵ 
һ޴ţصšȷʵ 
ûʲôĶЩʾ䣬ܻ⡣ 
ˣ䵽Ķˣ 
ǵġв˵Ҹһʾ޿Ǯ˵ȫܳﵽģôŽ 
ѿڶԲɭŮʿ 
δ̹һвǸ𣿡 
Ҳңһ൱Źֵˣǿòɣ顣Ļһ̽Լء 
װģװġһĹ˵ôϣΪЩʲôأҵŮʿ 
ҲҿĶݷ㡣һҹȶ¡Ҳѹѹۡ 
ҪǶ٣ 
ӢܡܷＯһӢ 
Ҳ⼴ĻǰȥǮ 
һǷܽ赽һĿ⣬ðɣҷ֧ǮǶıĺնĵǣλĶɡ᲻أ 
Ůҡҡͷ 
벻ġʮֽ 
벻ûǷŰɣ 
ȥʱǷŸҿˡ 
ȥˣ̫ˣҵŮʿ 
̫ˡϣҵжġ 
ޡϵǲΪġỶӭΪǱǷǶôӡסĶءλʿ 
²ǵĲ˹֮ȥǶġһ˵һ߾ġֻһֲֿļķʽЦȻˣװɭŮʿˡ˵ 
ǵģȷʵǾԴ¡˵ 
ܴġ˵ 
ǷšССйħǷԱҿЩͼץסĶ̫ˣҸЦŰŲַŻصǸСľͷܰȫģ㱣֤˵ӽһԶҲҲĵطҵ۾תǸС䡣ҡҡͷЦиǸõĵط˵ޣɶ񣡲Ϊ԰𣿡 
ϲҪġһҵһð취ġ 
ҿЩ֤˵òǵڵλƤ𪡢ͷ𷢵ίʱΪˡʱҾܵҵĿûڵصͷ 
ǵģ취ԡλĶ˾档Ŀǰһ֪Ǹȡʤ 
ĶڰݷǡɭŮʿһλɶˡ˵ˡҸеҵѥӼһֳ嶯¥ȥڣ̬Ȱڲԡί飬ʼЦ̶¶ĵ顣ԼһƵסҲеֱ޷ֳӦе״̬ѾйǴͷɥ 
ðɣñӱ˵ƺûκνչģҿԷŹЩɣΪһλ˵ŮʿŻбۿǡ 
˵ˣ-˸ӢҶȥ裬мСҪܶһܶϸǮͰŽɭС㲻ܳﵽǮ߶·ĻһЩʿѻʮԸһƯŮ˶Ǯġ 
ҵˣǰ-仰һ˵꣬Ķپͷɿ뿪˷䡣 
ҵϵۣҽеЩ顣ƺЩˡ 
ãҵѡӺô顣 
-㶼ҵ̵ӡԽΪųԽá 
Ϊʲô 
֡廳ɵصһɭС㵽֮ǰ˵ҪŷɸһԸ 
뿪ڼŵ𣿡ҵһ 
ʱ˹͢˹ӻõǾ˵Ŀ졣 
Ŵأ 
ҡҡͷ 
ǲ̫ܡķСصΪ԰ȫġ 
ʲôʱ򡪺١Ǽأ 
ϡǴԼʮһӴ 
Լʱ׼óˡҴһɫ·һɫñӡͰس΢Цš 
ҿˡźĽɫ䡣˵ǳ˵ȥ²ǡ 
ʲôҲ𣿱Ŷ˵Ĺߣ 
װĺ˹͢˹նǲʹҰķġ 
ұס죬֨ҵĺһֱŵġ 
ǽλڽС԰˹ʱҹʱְֺ֡徶ֱߵӺһȴǰ̧񴰡ҽȥ 
ô֪ȴǿŵأʣΪ档 
Ϊ糿þѴ⿪ˡ 
ʲô 
ǵģʮּ򵥡ʾһα֤һžյĹٷ֤˵ոƼġǸװĶ뿪ڼװķ˩ܼҺػӭҡǷδ참ȻССĶͻҲ뵽ˡûʲôмֵĶ͵ҼдССİţֹ֮ǰЩΪЩȫͨ˵磬Ȼŵظǡ 
ġ壬̫ˡ 
ҵѣ⼫Ϊ򵥣ڣʼ˯ڶ㣬ǴǵĻǺСģ 
Ϊչǽϵʲôط 
չ񣿺ûбչĶǸˡͻῴһȱչöĲضĵطչÿҪҵĵһ 
ǿʼطϵͳѰڶԷӽ߸СʱϸһҿϿʼ¶ߵס 
նᱻԶģ 
ƽһ£һ롣ǡðɡǵССĻɫϸɣ 
ͣƬ̣üͷоȻ͵͵˸ʮϤĹ⡣ 
Ǹȥ 
ҽеǲܵģ˸ɻĵطѽ 
ǡһٸоʮŸ˶ô˵ģΪˡǸĲضĵطȫЩƷߡȥ 
Ҹȫ⡣䡣ͷúҲ뿴ˡ鷿ȷֻǲŻҵ䴦ֽһһССѰѾĵʮˣͿˡֻص 
ʹʮ־ȵǣվú·ȫˡ˸˵ 
ǣǵģҵѡٻҵȫΥҵԵġ㣬ֻôأ 
Ķٲܰú¡ 
۾ͻᷢҼĲú 
˺ҿһһЩľ񡣲ذľһͻȻһϡ㡰ĵӣ˹͢˹ 
ҰѵӵݸƺҪѵӲ嵽еǸľȥƵġͻȻǸľѳ롣ľ񱻺ܾȵž룬¶мһͿյĿӡӿȡһֻССйľӡ 
úãҴе 
㣬˹͢˹Ҫ̫ˡչյ֮ǰ뿪 
Ѻ͵͵ڴȻú䡣ܰŪɾȻ·뿪ⴱӣٳ׶طȥ 
һôѰĵط˵κ˶Щľġ·𣬺˹͢˹һ̵ײ㡪ǸʮĲ䴦⳵ڻؼҡϴ裬˯ⷦĺþ 
һ˼ҹҺ𴲡һ֮ǰﵽǵʱҺܳԾؿ忿һŷԱ߷Ǹ򿪵йӣƽĶŴǺȡš 
еس΢Цеֽ 
ǶԵģλɭС㡣ԶҲԭЩģдһЩҴδʮֵֹ 
𣬲壿Ҹеʮ񣬡Ϊ㲻ӦöǷšǲ¡ 
һ£˵ΪüյĹٷ֤Ҳ½ 
ҲϷڰ참 
ʼ硣һ޷һ۵۵ġ 
¥˵ɭŮʿ 
λ𷢱۵ίϴŽɫ߽еǷʱתΪá 
ޡ̫ˣôģ 
ͨ൱ǴķҵŮʿǣĶָصġš𣿡 
ܿɨһ顣 
ǵģޣҸôлأǸܰܰˡ 
Ķˡ 
 
ǸСӡҽΪƷ 
ԭϣҵŮʿΪƷġ 
һõļƷҵĻ졪һмġ 
˵Ϊʤһ֧Ʊӡ 
ޡҼֱӵЦŽе 
֣ǣ졣ְ档 
ҲΪˡ 
ʲô˼ƺü 
Ρȡݣ˽⵽ǷšСݵ˸ơȻſ֡ĿĴʯ̰ɫ顣 
ڰ´ֱ͵ıʯ롣ջǵģ 
ʹʮ־ȵǣʱӲ˳ 
롣һѡòضɭŮʿ˵ 
ϵ۴סˣɭŮʿ̬ȫˣĹǴžηŲ塣 
ˣС㡣װģ˵Ϸýˡû뵽ôּˡҲѾͬԳĶˡĶˣºŽп޿ˣ¡Ҳ֪ںõɱһġΪϴŻأǰɣûƭ㣬ѱʯԼһұʯȻĲ档ͨ˳Ծҵˡ 
ȷʵϲࡣ𣿡ԭԳɭС˵һкˡһᰲߡǲ˵ҲλŮʿټеˣ 
Ьˡ˯ʵ˵ȻǺͿҶӢССĹ۲졣һλŮʿһλеλŮʿرЬӡ·ڣЬܽҶ̫ܼɭŮʿ׶ءСŮЩơһ㵹ǿɻء˵˫ЬɻȻĹ¡ɴһЩšǰ˶֪ǸйӵĶһαţľȥĶ⡣š硣˹͢˹ϣԺҪ˺ҵĸ飬˵ЩﷸȻ֪˭ʵϡԼʧʱҲأ 
------------------ 
 






 









հ



Լɭ߳ӣ¶̨վһ԰ȥͷܴȴ㲡ɫƽЩڣƵº͵Ц˻һЩ˵ĵط 
ԼɭܰĻ԰µҹ԰ԵñʲôʱһļľɫġǾޱ㶹ζ 
һϤ֨ʹùɭѸת˭ӻ԰Žأһ¶رȵı飮СǸ¹ڳطôҲ벻ˡ 
̫ˣɭ 
ȷĺն塣Ϊ̽ȫ硣 
ǵģ˵ҡ˵㵽طĻңҾˡ 
ǳмɭȳϵ˵ȵʲô 
ָ̨һɫƿӵӡ 
лл㣬һһһ˵ 
룬ûǽɣûеģǾ㴿մˮҪʿɡȻɭӷŵʱֶؼϡ䣬ѽҵĺӶˣ̫ˣ 
ʲôƧĵطģɭһһʵǲ𣿡 
ҵѣǹ¡ 
£ƫƧĵط 
صͷǣҵѣ֪ǲĿ֮½еġ 
ɭЦ˵ĻܴʲôأǲҲʣ 
ʣ̽˵ʵϣϣʡ 
ɭֵؿеԷ̬ЩѰ 
˵һӣɭʮԥؼ 
صһ𣿡 
һ׮رصİӡ 
˵ 
ıɱ 
ն˵ʱ൱࣬ɭʮֳԾֱֱ̽ؿĿȻЩѰɭ֪ô˵ȥˡ˵û˵ıɱ 
˵㲻˵ġ 
˭ɱˣ 
û˱ɱն˵ 
ʲô 
ǾΪʲô˵㲻˵ģڵһûзİӡ 
ɣǷϻ 
Ƿϻıɱ֮ǰĻǿ϶ȷ֮ãͿԡһС취ֹķ 
ɭڿЦ 
ġ 
ıɱᷢޣܻ 
նûעĽ£˵Ҫ˵Ǿ仰ĺ䡣 
ǿֹķǵģҵѣҵ˼ 
ǣ 
˵ǡҪĺ 
Ǿ㵽ԭ𣿡 
һοһĪĶʹɭܲ 
ɭΪҡšϲ㡣 
ȻȫͬĿǼһ䣺ˣɭǶһƷѣӦû 
תʹùɭüͷǲ⣮˳ŲĿ⣮ɻ˵ʵϣҾҪˣ߲˵Ҫˣǵÿ͵¡ǴҳԷʱҲڣѷŪΪԼС 
˵ô 
ͺ԰ԼģıҵʹһЩ 
һַǲǣʵ軯أ 
ɭȥЩȣǵģǶΣգΧһΣյ顣 
صͷǵģĶҩһȻظĶҩ 
ĸĻõģǲǣɭЦ˵ 
նԺࣺܿ϶ɭٵķ𣿡 
ܿ϶Ϊʲô 
Ҹ㲻ڰ˹صҩꡣΪһֶڶƷ¼ǩǩʱһ軯أǩǿ͵¡١ 
ɭ۾ɵúܴ󡣡Ǿˡ˵ǰҲģʵϣ˵Ӧóٵѡ 
Ż԰һ⣬᣺ϲ𣿡 
ɭǳԾû׼ҡҡţ˵ȻϲΪʲôأ 
ֻ֪ƽ˵ǲϲ 
ɭûлش𣬲Ҳ֪ϲϲ㣿 
֪ʲôЩҸ㲻 
һ̹ʵģ㶩˻飮ҪˣɭʶĪ϶ˣƯ㶩֮ǰͿ͵¡ٶ飮Ϊ˦ 
ɭͷ 
Ҳԭʲô˵Ҹ˵û¶Ҳûԭ㡪Щ֡ 
ˣҷˡǸˣԴӺǾ˵ĿݡұʾѺá 
ǲʹЩˡ˵ġۣûиеԾ 
ʲô˼ 
ҵ˼ǣĿˣһ˿Խĳȴʱĵ 
ޣɭҡҡͷЦ 
Ӣ˺ܱ˵ΪǿƭκˣƭǣˡˡǾ룬ΪΪ¸ҡʵǺ޴ʱúܲҪ 
ھҡɭ˵ˡһֱԻ󲻽⣬ڸСĿ͵¡١Ǹҡ 
ͷɭͻȻˣӢ鲻ģʧ˲˱һ߸¶ٴˣ˺һֻɳġ 
ɳҲܣƽ˵Ȼ˵˺һֻɳ棬׼ɱüǧֻƷ䡣 
ɭû̻شλС̽Ҳվߵߣַļϣ˲ʱҡĶ˵ҵѣ-ָķںӰϣߡ㿴𣿻ƷؼˣһˣƽһСʱ֮󣮾ͻᶼٵˡǲ֪û˻ǡûһն壮Ҹ˵ɭΪ˹¡ıɱҵĹ¡֮ǰͷ֮ҵĹ¡ʲôʱŪѣ 
پᡭ 
ʲôʱ򣿡 
ŵ㣮Ҹ㣬ȫˣپᡭ 
ЩӢˣץñӺȲСţͣŤͷ˵Ҳ㳳һԼҾŵģ 
ɭſ˵ûиᡣ֪Ҫ˵ʲôپᣬȵ֮ĻپᣡҾŵġǵģҸеȤġĻ--ôŪѻҸеȤġӢ˵һ˶ 
ûȻشͺܿ촩С߳֨֨šߵ·ϵʱĽŲҲûôˣú࣮ܲһӿڴóʱ䣮ָָ˰˵ʮ֮֡󡱣૵Ҳ֪ǲӦõš 
ĽŲҪתȥˣһģģĲ֮׺Ȼ˾ĽѣŴӵķȥԾɺܲһһҡҡͷ 
һλص԰ſʱŵ㻹֡ҹʣһ΢ҲûСŵҹҲеʲôĶţ񱩷֮ǰһ 
ĽŲӿˣᣬͻȻһӣ֪ĺʱ԰Ŵˣ͵¡ٿ첽ϴ·ʱЩȡ 
ޡϺá 
Ϻãͦ硣 
ٵҲ֪˵ʲô 
ѷŪ𣿡 
ʵϣûС 
ޣ˵ô˵ûŪѣʲô 
ޣֻźϹɭ٩٩ĵÿˡҲ֪ 
й¡ 
ޣˣ¶̨ϿɭġܱǸҵˡ 
ҴˣСӺܽţòֻԵú 
ô˵һ¶̨Ͽɭ૵һɡ԰ţСɭߵһϡһԡǰȥʱûתһͷ 
ҵѣ˵㻹𣿡 
ͣ˺óʱ䣬ȻɭһֵãȻ˵˵ʲô 
˵һ㻹𣿡 
ãǵģͦãΪʲôأ 
ûоͦá 
ãʲôĸã 
մ򡣡 
ɭͻȻմʲô˼ 
˸ƱʾǸҷǳд˱ҪĿڴһЩ 
ҵĿڴһЩ㾿Ҫʲô 
ɭغޱؽһʦһСһ 
֪̽һô߻ʹӴﷸˣǿԽһЩȤֵ飮һС͵һһĳû˵飮ҶᷢˣܸлңһܹΩһʽҡǾǰеļչʾҿ 
˶ĻͿ֪ҽһַֻļϣ˷ʲôҲûиоһ跨ڴĶתƵҵĿڴմԭĵط 
֪ؼ˵ĳѶҩطŽ˵ıעĻʣһԼֵ¿ڴڱĵط֪϶Ƕ 
ڴóһЩɫĿ״壮Σա૵šɢšŲæشһڴͳһƿȥߵƿﵹˮȻСĸϣҡƿֱܽˡɭħƵؿ 
Һ⣬ߵѱߡƿͷŤһߣҺѣȻ˺һšһЩѵĻƷ棬һ£ȻŲˡһЩƷӶҲˡ忴һӣȻͷص̨ϡ 
úܿ졣˵졣 
ɭָ˵֪٣ 
۾ǰģǸϿ͵¡ٵ֣ûǣ֮󲻾ãңӦҪһЩ軯ءΪǽһŪҾЩ֣ҵѣΪҼǵ˵Ƕٷϣ̸̸͵ĺôǴ軯ΪΣվûбҪ 
˵ 
һ֪һЩ飮ҿ͵¡ٺĪ򣮵϶һǾû˻ῴǣҲ֪֮ʲôĳǷֿʹͶĻʶѾСֻص 
˵ 
һ֪һЩ飮ҵѡǰڹ֣ҿһ֪ҽҲ֪ʲôϵı飮һֻһμı飬ǲ״ģһҪ˵ǶԵģ𣿡 
ܶԡ˵ֻµʱˡ 
ûңҵѣΪ顣һ˱ĶҽصĶҿ˳ޣҵѡûŬȥΪΪû˻ῴġ 
˵ɭ˵ 
ûʲô˵ˡ˵ڶƷǼǱ￴ٵ֣㣮Ϊݽףȥ軯˵˵軯ʱʾܾȣһʼҵĳܾȣܿãҵĻɡҴٱǶ֪˵ǾŵӣʱһжˣһС 
ΪʲôҪɭҪǲð 
ֱҸ˵˵ıɱҵĹ¡ 
ıɱ˵ɱɣ 
Ҳ˵ıɱϣͨɱʹٻıɱܿ첢ҺףΪƵȴģ˶ҩ㣻㵥һͻȻȥıз軯ָƣǿ͵¡ٱǾļƻ 
ɭһ 
ΪʲôҪΪʲôҪ 
Ҹ߹㣮һԭϲ㡣ţҵѣǸˣʧȥ㰮Ůһ㲻ǣ㲻һɱ˷ҪҲΪһ˶ȥΪһûие˶ƽȥң˻ź 
Ĭһɭֱһµϡ˱ҵ˵ı飮ӡ 
лϵˣޣлϵˡ 
------------------ 
 






 









˫



ҪǡҪ˹Ѿ˵˵ʮĴˡ 
̸Сʾһᴩʼա 
ӲߣСɶֶʵָ޵úܾ¡ǰԹи߷Щ˵ζʱְֵҵУȴǸѰַǮ޶ȡİղأղؼҵ 
ϵ֯ƷϵķȣŴ鱦˹˵ûʲôªĻִĶʺĿζġ 
ҽӦСʹļ尾жԥ£ģζֻĬղƷеľʧΪЭ뵽˲塣 
ҵĺ챦ʯо˵ǿյޣܸܲҽǶʧ 
Ŭô硣ҿһСᡪܲʽ֣ˡʱѾһСˣȻҲҿô˵ЩᶼܳɹһЩܺõ֡ɿټңɪա£λĴŮ質ҡڴţչãҵĿ˿ղص鱦ҽǱǱߵǽϵСΪչʾЩʯŪþһСйһǲɫޡֿ˷ȡǷڱڹȻһȥֱ֡ҶҲŷֱ䱻һûйغãȻ˾Ὣϴһա챦ʯһҪղأҪһʲôԸǲܹȫһģǲǣԼĿˣҵ˽ѣǽһµĳţ 
ȥҵʱ˭һ뿪ӵģԼ˹ҲʶϷǵİ̡ո˰ز˽ֵסլҼǵں涺һ϶ޣ϶Ŀ˵ûκνڻصݣ뵽⣬˻ȥޱ޲ˣɵ¡ʿƶŮѫ 
һǵ 
޲һλ˵ĶŮʿǰȨһԱҡѾ˵ټҷԵؿװŷȵĹʱЩԾ֪ԽԽ֡ͬ𣿡ǳɡ˵˵ˡ 
ţֻȡһװ΢ͻĺӣҺЩ΢ͻʿ˼Ůѫʿ˼ŮѫأҸ˵֪ʿƶŮѫһλ긾Ů󲿷ʱڸָĴƻΪȡʲôط 
ãĸܵɷλ˹ˣλӢˣλϷǰ̣Ͳɵ¡ˡ˳һ£˭ùΡ 
ǡءһˡιʵϣֻʶһˡ 
Ѿƶϳˣػش˵ǸʲôģһӡҲҿ˵ĻǺܺϳ 
ҿôѣšһ顣 
˵˵ 
Ͱ͵ؿܲԸ˵ȥ廹ǳĬţ޶ԣֻò 
֪˭֪ҶԹŴ鱦ȤʱҪ洫סЩ洫ǲṫ۵ģҲһ˵ġҪ˽ҾͲһˡ˰µϸڣ˫ϵͻΡ鶼ҡ磬޲˴ӶһЩҴ鱦Щ鱦׾ɲɵ¡š 
ˣ˼˵𣿡 
ûɲ 
ĸ˵УԼ˭ޣʲô⣡Ҹҵѡ˭ɡҪô˭ɣô˵ô˵ 
Ҳͬ⡣ǵһ㻳ɡ޲ˡǲʿƶŮѫԼ˹ҷˣȷҷˡҷǳ뱬šʿƶŮѫӢϵļ֮һģܲģĹ裬ɪŮѫһ˿յëеѶ֪һ㡣ǣŮӶͽףʲôʧͻȥҵѴˣ˵ʿƶŮѫһǸ͵񣿺˼Ҽһ±䣬𣿡ͬˣ彫ڲֻ޵ļӡ 
Ҳùأȥʱ򣬲૵ΪʲôʲôһֻףںҶһֻ˵ס 
 
ǲҵסơ 
бĶȥӱ׼һСǸɫƳı̺С 
ҵ̺У 
ģ϶ǣⲻֵĸ 
ָŽ֯һɫĸ 
 
ǶԵģ˵ҵģĸͬһBһPҵģˣ 
ȥ񣬡˵һЩĵˡҲĻǻ˫𣿡ɵ¡ˣ૵˿ţ׷鱦ҾͽˡúʵĻͰ½졪ȷﷸĻ 
㿴ҵѡһ뿪ӵʱ򣬲˵оλһ׷ɣͨһ׷ɡңûб壬ҲվͨˡͬλˡеΣǲǣʿƶŮѫһλ˺Լ˹٣һĲȴǵĿꡣΪʲôأȻһ˹һλϷǰǺܼ򵥵ġκһŮ˶ԳԼǶ˹ˣκ˶˽һȻԼһϷǰ̡˭˵ǲأע⵽֡Ǵĵס˵ģǳȴɡ 
ɵ¡ڼҡǿһЩϣ˳Ծɫɫ¡ŮʮС˵װǻƣڳݲ塣رϲ 
Ϻã˵ҴӹǶʱ˽鱦ȫ͵ˡ㣬𣿡ķӦǺܿ졣׿ţʹ롣 
ʲôطֵģʡ 
ǲף¾ġ 
ǵġơ 
ֻ̺У𣿡ȻǣǴһɫġ 
ܺãҰ½졣 
ޣ˵ҪĻҾͲôЩĵغ죬ǰ˷ǳûͬġȻһȥϹޣȻ 
Ѷ˳ȥ 
ǸһЩȥ룬ǲǣЦǿᷢʲô顣 
עǸǹİˡһԤҲûУͻȻˣһ˵ǵ徲һεƤ(ֻӢµŻ)һëñӡޱ޲һЩ˲ˡ 
ǲ㶼ʲôָǸк޳ܣߡ˽һųһɵϡ͵ġһСһվһ߿ĥɱ𣿡ˣң̺𣿡ǸɫƳ̺С 
ͣϸһ¡ 
ǵģģҺôҵǶǶʱ򶪵ġǾĳӻ𣿡ô֪׶һֹҡһ跨ָôһҵ鱦ܶǮġ 
ˡǾɣҪˡкңᡣһģ˵һȥ˵ġħ½ޱɡھˣˡ 
ʱûһӷ뿪ˣˮǺ˵ζ 
ʲôŮ˰Ҵ˵ʲôëƤ·ǵģġһٵĲ˻ëƤ·ҵһСЦ˹͢˹.....룬Ķ˹ˡţţô˵ɵүȥ߿ˡ 
Ǹ̺ģֻ֪ǲҲЦŴĿڴͳһֻףڵһֻԱߡʣһ 
Ķõڶֻģ壿ڲֵǸϣһȷһġȷһܴĵСӡˣˣҵѡǵóһ㡣Ϊʽҵȥݷһ˽֡ 
˵ҵȥˡԼ˹ٲڼңǼ˽飬֪Լ˹ٲǰϷǰûӢ 
ԱʯܸȤǲǣ嶷һ䡣 
󿪲ɸӽһ㡣Ц 
֮󣬲뿪ʱ˼ѺˣҸеرȵǣҷоһ﷨顣 
ģ壡ҽеѧΪò˵Ժ̸𣿡϶ҵӢģҵѣʣ壬ܺõĶ˿϶˵ģ𣿡֪ʶḻ˹͢˹ֹͣԶĸ֮ԽĹˡ 
Ϸ绯ؽӵҲǺ⡣һҺϤĹâӹɣ˵Լ⡣ 
Ҳһ˵㻳ǷĶˡҪȷʵǸˡ 
ţǡֵĻ˹͢˹Ƽšǳá 
Цˣû˵ʲôҴӵϼǱ飬طţԲ彲ĻһҲס 
ڶ糿ûиǴκϢҵѺ񲢲Ϊ˷緹ʱһȥݷùҵϽʳе֣ȥǰһҪһЩ 
ޣʲôϢ𣿡еʵ 
ݸһֽ 
͵鱦ˣҰЩ½𣿻Ը׷鱦ҪУָֽ˵ 
̫ԾˡҵȻ±šȫȨίˣһġ 
һ⳵ó⳵ٷꡣǶҪ޲ˡһ֮Ǳ쵽¥ϵĲ˵׷Ŵдͼĳ£ſֱӭǡ 
ɹˣΪǸĺϴˣǲǣˣᱻġ 
һСˣ̫ˣôͰɹˡ 
һ棬ҴӦһ鱦ͻȥ 
𣿡ˣˣ̰ǽңһ᲻ʤмġܲ˼ó⳵ءԷһҵȥոһˣǱʱˣˣǺܽڼġ 
˵ȼһ̡һһȦһֱŲ塣ȻЦվߵд̨ǰһ룬óһɫ˿ְؽӸ˲塣˵ʱǳҺƽ 
෴Ƕǻӻ޶ȵģ˵ҵǣҪĻǮ㲻ÿˣǶ档 
վ 
ף㣬ˣ˼άݣҶܿ졣 
Ϊĳ⳵ڵ㣬һʲôأͰףˡ׶Ҫܳʱ𣿡벻ˡΪ㡣 
ԭ¡ 
Ҳǻڱĵطġ 
ϣġ 
ҡϣЦźʾ⡣ûмҺµġټ 
ټˡԭ£ˣҹ黹̺С 
һڱ﷢ֵֻСĺɫƳ̺еݸɫؽ˹ȥֻ̧һüͷ˵֪ˣŮ¥ʱ򣬲غҵģŮһҲû˵һ俹ҲûУҲûһƣֻǺܿɨһۣȷعơҸ㣬˹͢˹һŮ˽ʧֻǺЦһ¡ΪģΣգеصذһӡ 
ܼٶȣĶߣǾͲ֮ʵʲôʱʼɲ˵ģҵѣΪ׺̺С˫ǿɲô˵ҷɵ¡˺пܻᶪһһǲ̫ܵġǾͻ̫СˣͬģҪǷǶݺ˵Ļһ㹻ˡʹҵóĽۣһ˵ġһʼΪ̺ģֻײġҷ׵һֻҾһˡô̺˭أԣʿƶŮѫģĸԡǻ᲻Լ˹ٵģΩһĿܾõļҺ棬һȻͺˡԼ˹ٵĹȥֱԲ䡣ôǲˣӦôӶ˹һЩ鱦ģֻҪ͵ıʯӵװʧǲǻϳǷǳֵûɵġʲôȴӴһֻ˵ȻأȻԼ̺ж 
Ҫ̺ģΪʲôСBP˵ĸVR 
س΢Ц 
ǣҵѣڶĸBVPR 
ι㲻ָܲµǸҲ 
Ҳ裬˹͢˹ǾΪʲôǱС顪Ҷشȥע 
̾˿ 
һ˲Ůˡһָоҵѡһַǳ϶ĸоһġҲ֪ʲôط 
------------------ 
 






 









г永



Ͼһ壬ǲǣһ˵һʮشӱȻٴȥ 
ҶʾԵ޳ɡոλ⡣бгСĩʱ򣬼һλͶֲѧҡȤȻؽЩӵŵĳֵĻԶԶЩ 
ûʶǣ˭Ҳʶս˵ 
Ȼ֤ʵˡؾʮӢһСһ׮˪¶λոϵλܸ˵ϳλеĿ 
һյ糿Сƹʱģ̶ľӴٽǵǳáѬͼ嵰ҲζȲǺܺãȥǹ̵ġ 
˵ݺ󣬽һСطԶ뷸 
У˵һе÷üƽڴϵһֻȸ 
С 
ֻС 
˽ 
ĲԸ㣬 
Ŀɲ¡ 
ˣձ˵ֱӣһ嵰ҲһƬѬ⡣أξ 
ҺҪһġҸ˵ػش𣬡أ壿 
ҡҡͷ˵ 
һ˲ܰθ̫Ծ;ܾˡ 
ҽðհθһЩմЦθڴ˳˵һ䣬ڱ֡С㣬ѬӼ嵰ݡ 
Ȼһ̣һǱõ˵ſڣǾʿ¡ 
ϣԭҴžǡĽҽʮָˡ 
ݼ٣պܿ˵ҪҰŹģ 
סլԺλǹɱˡӵͷˡǻᴦġĸĵ˵ΪǷծŮˡԲ𡣲£޷㡣 
ؼǡλ˵ǿǹɱģΣټֶ˹ô˵ġ 
շ±ӡ 
ܿǹɱ⻰ʲô˼ 
ֶ˹ô˵ġظ˵Բܡеر𲻽⡣ǴϵġҲǲòģΪ˲ɱ 
;һСеѬͼ嵰ƵһߡӺȫٶȳլԺķȥջһе򾯲ʡֶءɪޡˡλʿǰгլԺһӲݴܿͻ̮ƾϷӡסլԺһǣһλܼչܼпС㡣һλڴпڱܺõĳɫŮӡӰ̫̫ɪ糿СʱûӦŵġСܳԾ绰˾ҽ¾ͼֶ˹ҽͬʱִǺײɪҵľšɪڵϡͷеֽǹȥһԵɱ 
Ȼֶ˹ҽڼʬȻЩԻ󲻽⡣ѾһߣԼ󡣴˿̡뵽˼աҽֳȻԼææСƹݡ 
콲һʱѾִլԺһ¡ӲݴĻ԰ΧƵĻĴӣǰſţɴ˽ȻֽСҡһĸˣһЩƻˣһȥ̲ϲһλŮӣҲͬһˡֹ³ͦƯһλŮĺ£վ˽ԶĵطҾλܼңһ߸ˣһ˶ʽ·¶ܸɡҽ 
ֶ˹ҽ˵ոľ̽գλѡ 
ҽǴкְǽܸ̫̫Ȼͬһ¥ϡӼյʾ⡣¥¡ΪҪӡҽ¥߹һȡȵľͷһſţŵĽϵЩƬѱײ١ڷڵĵذϡ 
߽ȥʬ廹ڵϡɪλˣӡ޽ǵͷѱûҰˡ߹ȥʬԡ 
Ϊʲôʬ屣㿴ʱأ 
ҽʼ˵ 
Ϊһ׮Եɱ 
ߡ˵ӵǴߴͷġ 
ȷʵˡҽ˵ԣԼܻԼִͷƹȥġ 
㷢ǹǽеģ˳һ䡣ǹĶأ 
ҽͷʾӡ 
ǹǽеġ˵Уָǽץġ 
֮ŰǹǶģ˵⼺㹻ˡһֻһӵǽָơǳָ⣬һǷҵָơֶ˹ж೤ʱˣ 
ϵĳʱȥġҵûһСʱܸȷеʱ䡣̽С˵Щɫҽôġ˵ʮСʱˡ 
ĿǰΪֹ廹һҲûһֱվԣһ߿żչһʡֻǣʱʱأſеζЩԻ󲻽⡣ҲһšŲȤĶƺʮʡ 
ûκζȻʱʱأŽɵšֻΪıӲûвĶ 
ڵմʬ뿪ʱ򡣲Ա߹˿ڲȤһʼΪڼֻǹֵָǺܿҿȤһɪһɫͨװգվĿȻͣϡԻ󲻽⡣ 
սæŷץסϸšһͨİɫϸûκεİߵۼҰŻԭҡҡͷԼ׹С 
˼ˡʶԿסҲ 
˵һУ˵ǹŵģҲ˲Ǵ뿪ģţִԿסΪǿԽһʵɪԼȻǹɱǲע⵽Կײˡͬ𣬲 
ǵġͬ⡣Կ״ŵطǲӼ򵥣ҲԿ״ϵġ 
ðɣ㲻ÿ˶һд⡣̸ֱʥĿֲ֮ԴʲôҪ˵𡣲 
ҿƺЩ֪롣һ·ӣȻº͵ֽǱǸ˵̺ףλ 
ȷʵˡ¯ȫ̵٣һѴԵĲ輸ϵһֻ̻ҸҲˡ 
һ20̡֧˵һ쿴¯ĶȻְעת̻Ҹס 
ȫһӵ̣˵ͬһġʲôҲûУ 
Ҳû˵ʲôҵѵ 
սеʲôԵذϷŵһǶѵĳڵۡҲ֪˭ģֶ˹¥йܼʤм 
˷أ뿪ⴱӡ˵׶Ҫ¡ 
롣׶صǼҲֻûǵ½ˡڵķչܿЩҪǴйܼ˷еκһ˦Ͳ¡糿û˽ 
ҽһ˵ 
ûУҺͲ½ʱվߵ 
ܿ϶𣿡 
Կ϶ 
ҽ¥ȥȥˡ 
λˡ˵Щ˶ҽǺܺõˡҲ֪˭ɱһסⷿе˵еһ˸ɵġҼֱܻɹܼҡɱĻѾаʱˡҲ֪λʲôˡǿɲһԸ˺øеķ򸾡 
ڣСˡһλŮˣĻҷмֹֿʮֶׯţЧʵʵءڻشյʱ˵һʮˡһλࡢܵˡǰŵһμ˷򸾡ǲڶסġͬʵǸ⣬Ǿ˼ʱȷʵԵòˡø۲ɪģһܿ϶ʼ֧ǹʱ˵ΪһһֱġǰһΡܿ϶Ƿͬһǹûǹһ㲢֣ΪһµլԺķԼЩΪ˷׼ķ䶼ⴱһˡ֪ɪǺʱ˯ġŵ뿪ʱû˯ϰ߲ǵϴġͨ޵š߿̡Ǹ̺ܶˡ 
Ȼһ⡣ 
ͨ˵ǿǹش˯أ 
ͨǿŵģô˵ֻǶһ 
ǹŵġܽ𣿡 
ܡеͰˡ 
⣬Ȼˡֱ˷̸̫̫ЩЪ˹棻ڡģЩʱϳˡ˵ûʹĴõĹۡһΪҲɪ޵ķΪ㹻֤ 
²¸ֳԼæϻشõ绰ܲȡϵСƹݡ 
ѰسĬ˵ⰸ𣿡 
ǡǡ෴ʮҸȤҲҸеԻ󲻽⡣ 
ĿĲҳ˼˵ҿ϶λ˲áƺʮˡֻǶûСԺ˵ġ 
ûʲôرˣպȴ̵ӡأ 
Һ 
ʲô壿 
ߵʲô 
ޣ 
ǡ 
ˮֶԼ˼ 
ܳɫ˹͢˹Ⲣġ 
ʲô𣿡 
ǵġһһζ 
ʲôҲûŵɻ󲻽ش˵ 
Ҳûŵװѡ 
еע֪ʲôʱڸ˿Цƺȫȫģҽüͷʼͬʱ֤Ҳˡһ˺ǽլԺ԰Ƕûҹʮʱһ¥ڴһҪһǮһߵԾܾ˺ڹľԺ󿴵ŵƵĴǰȥʶһɪլԺˣһϳ 
ˣ˷򸾵լԺթɪġߵȷΪµ¸ǺξӲһһըһѲ󽢡˼šʱ򰸼ƺܿˡݲ²⡣λµ¸ݵĽɫ֪ߡҵµ¸ҪһǮǮʹԴ±ĬǱܾˡִСµ¸óǹ˴жǹ 
ύѶȨ绤ΰͥϡ뿪ʱͷ 
һģǵģһġҲٵʱˡ 
߽ʾ֡дһűһʹߡûп͸˭ġȻǻصȹһĩùݡ 
Щ겻ڴǰȥ 
ڵһλˡ˵ܡȻҴˣˡ 
ʹ־ȵǡһӺ󣬿С߽䡣ˡո경עŲʱҿĿеĿ־塣 
С㡣º͵˵Ҳ¶ˣǲǣ 
ĻشͻȻĿ 
ΪʲôأͰʡΪʲô 
ҷǳش˵ǸСкʱҾıķˡޣҰɣ 
ҽܡףҲһ˱Ͻ̼ܡʹǸ 
ֱӣ˵ҲҲ鷢İɣ 
ȻվҴ뿪˷䡣 
ǹ𣿡ȫԻˡ 
΢Цҡҡͷ 
ǿǹɱġ㻹ǵͱǸƲӡǴγֵĻ֮¶Ϳǹɱˡ糿СһʱڵѾˡոո˵ģǸСкʱѾʶˡ˷ʹô棬ǳ˷ߺޡǿ֡ȻͻȻһΪ¼ܵͷĻᡣֻһ֪ɪǸƲӡǹŵѴá¥·񵽵С۶ڷȻȥŲԿס 
塣˵ͻȻеȤ̫ˣһжһһС 
̵ζǹŵģô̡ⷿӦóζȻĿ൱ʣ̵óۡƶϳһŵġֻ糿ʱˡ͸һʮȤϡ޷һıɱ߻ʲôϴӡôӿŶġɱһ۲ܳĻԼıɱǴǶܵġȻǸ˺֤ʱ֤ʵҵĻɡǴǿŵģԶҲ޷ǴζԻ 
̫ˣԵ˵ڣȵô 
˵Ӣˡ֭̾ǲ̫ˡ 
------------------ 
 






 









Ǳͧͼֽ



ʹһţŶţ¶ɫ仰˴ˣȻת˵Ͽһҵѣȥն˹ 
ᵽΤѫҺǾȣΤѫǸ齨ĹǽܳڸԱ򣮿µ˹ʿһ󹤳̹˾ͷͷʱԺӰ졣ǰΪɵ̸ۣйشǵ״ĴʵĻпܻ 
һܴ޶˹-˹γǣʻҹĻʱҲϵʲ⡣ 
ʱǾʲô飿ʵʱѾʮһˡ 
ҡҡͷ˵顣 
Ҽǵá˵ǰʢй򣮿µ˹һ׮ţǹƱƭ֤ȫ׵ģǲַأ 
ûҪҹҰҵѡ 
ұͬˣʣµ;ǶĬԡһ׶أǿɳһСʱǾ͵ն˹ 
һϵйܼ̽һС鷿ΤѫǶǡǴкָߣ͸Ȩ; 
ܸ˼㡣ڶİˣҶսڼΪǵúʱ𾪵رˣ㾫տһҿɲԼϣĽΣյľ档 
۾Щˡ 
ô룬ˣǲİӣ 
ǡʿңޣҽһ¡ϽΤʿǵĺһ󳼡͡룬ξ 
˹͢˹ҽ˵ 
Ҿ˵㣬ʿһ֣һ˵ǼĪİӣܽĻǽʤм 
̾ϲλһ󳼣ִͳĺܿࡢ̹ʵˮ֡ 
忴¶̽ʵɫǰΤʼ 
ȻһжǱܵģʧأµZǱͧͼֽˡ 
ʲôʱ򣿡 
Сʱ֮ǰҲѵԣ²ܹҪҰʵ̵ܶ˵һ£ĩĿλϽķ˺Ͷӣп·ˣ׶ܳһλŮʿŮʿ˴Լʮӣɵ£ΤҲˣʿһǱͧĽ⣬ǣҾͽзƴҵ飮ͼֽݽǵıóΪǷźãȻкйصļڸµʱ򣬺Ͻ¶̨ⲽѩѣĿ̸̣껰Ǿˡ¶̨һתʱǿһӰߵشĳȥ¶̨ʧˣ֪ƴҲûûʲôȻҵĴˣ˳¶̨ͨش߽ӣʱƴ 
ǲǰҪĶóˣƴʵ 
ǵģΤѫļϣȻǵ 
һһȥһ˵ҲҵҪһЩûᵽĶ 
Һܿһ·Ƕļ 
Ҫĸˣƴ˵Ǳͧͼֽ 
ͼֽ棬Τѫ 
޲ڡұ˵߷Щļ 
ǸշǶģ 
ţڲˣ˵ 
ƴǰһԻ̫ˡǷ˷ϵļַ˱䣬ǲò϶ͼֽˡڷƴǶ̶̵ʱﶪġ 
ΪʲôҪ뿪䣿ܿʵ 
⡣ʿ 
ǣΤѫ˵ոհļҵϷźãһŮ˵ľУһȥ˴¥ɵ·˵ŮͣŮȥɫҰףǲռ˹һȫŰɫ··ûĸ߸ߵӰĺ£ƴһЦ֮ҶЩòɵˣȻǴشʱҲص䡣 
һк񶼺˼˵ΩһǣǸŮǸͬıǲǰƻУʱͬǱ棬ֻŻ֣룬ǸˣǸŮˣ 
˵ֻһӰӡ 
ϽŹֵغһҶע⵽ˡ 
룬ϽЩҪ˵΢Ц˵Ӱ𣬹ʿ 
ûСΤҲûУ֦ҡһ£ʲôȻ󣬵ǷͼֽʧˣʹҴ˽˵˴¶̨Ϲȥˣƭġ 
һҶΪܷḻΤѫ΢Ц˵ 
ϻǶǶܼʹԼǿ˱ûпĶһںϣˮʱܵðǡҲ¶̨ʲôĻһͬġ 
Ǽվܿߵԣ¶̨Ǹ档ӿڴóһֵֻ磬¶̨ϵĸȥ 
ǴĶ¶̨ģˣʵ 
ڴ档 
һᣬߵ¶̨ͷ˻Ȼֵ磬ֱ 
ʿǶԵġˣˣ˵µúܴ󡣴ƬݵصĻܲ½ӡûнӡʲôҲûС 
Ŀһ˵Ƶһ˵ϣΤѫȥЩԻ󲻽⣬Ҳ̫ţϽµرʾ⡣ 
֪Ҳģ˵κγҶҵ۾ 
һʵˮֵӣʹ̲סЦˡ 
͵ÿˣƽ˵Ƕţˣڷƴ¥ϺŮ˵ʱ򣮻᲻ץס鷿أ 
Τѫҡҡͷ 
ܡҪĻþƴߡ 
ƴԼ𣿡 
Τѫˡ 
ԣĶҵ鸺йǾܵġ 
һк񶼲ܣ岻˵ҲЩͼֽԼװһС򣮷ˡ촽һ˷Цʹ 
鶼ܣΤѫͷƵ 
ҲҪɷƴֻҪһ롪ҪͼֽĻʲôȽӳأ鷳ȥ͵ǡ 
ǵģˣʾͬ⣬˵ĺܹԿͷԺӢҸ 
ͻıʹðΤѫȥΡ 
ֻصϡ 
һֱǸ䡪 
ңôأ 
ǷҲһͨ¶̨Ҽǵôȥġûпڷƴʱ򣬻ͨҵĴͨȥȻͬķ뿪أ 
ĻǻῴǵġϽ˵ 
תһߵĻͿ 
ƴֻ뿪Ӽӣʱǿߵͷֻˡ 
ô˵һֿԣʵϣΩһĿԡ 
ǳʱûˡϽ˵ 
ǿ͵Ƕ 
˵Τѫ˵ƴŮ͵ĺгȥʱѾͨȥƴصʱ˸ո뿪ң 
ͷһκһ߾Ϲһ˵ 
齲úˡ 
ҲһӶˣ 
һˣеǿɵ·˵Ůͣйؿɵ·ܸҽЩʲô 
Τѫһ˵ 
Ҽ˵һ罻ܳʢᣬȥ˵ȷġȥʲô֪֮ˣܶؾ⽻Ȧ鱨ʡΪʲô 
ˡ˵ĩӦ 
Ļǿɲ˵ǵм 
ǣпŤת棬ռϷ硣 
ΤѫȥЩڣңˣʱûᵽϽҪ۵飿 
ǵģΤѫ˵ʿ˵̸̸ǱͧùˣƵĻ˶뿪˷䣮ȡһ顣 
ˡ˼˵ˣѾˡܽܵĻμдһЩ⡣ 
ȻΤѫ˵ǣǲ̫֪ȻҶΤ˺Сɵûϵһɵ·ˣ׵ĻǺܲһˣҲ˵һҪļˣҪ˵ʲô̸۶ʧϸڡ 
׼ģ˵ЦݣʵϣϽԭңʹõӡûϵʿ˵еŮ˻٣ϵ۱ǣҵϣҶܹ˵һ㣬ٴһơŮ˶Ҫǲ衢ĲĻǾͲˡȥҶɵҪ𣬰Τ 
ллȥǸŮͣģԽ̫̫ھȥЩͬʱһ÷ƴһ 
ƴݣɫ԰ףżб۾ܾнĻͰΤѫǵļһֲ 
ôƴ 
ƴʼ硣 
ʣ֪Żᡣͨڷʲô飬뿪ӵʱ͵͵ؽˣźڰΤѫǼһ뿪ʱʱû׷ 
ûн෴ʵǸŮ͵Ļ˵һ 
ţ̫ţ 
˵ô𣿡 
ޣҺ˵ȥĺַܲͷϡ 
庰ʲôƵġ𡪺һƯŮ𣿡 
ûرע⡣ƴѹɤ˵ 
룬ûмˣ 
ʵϣҼˡ¥ȣڽᣡȻҡȻ˻ȥˡ 
¥ϡüͷ 
Ȼʶһж˵ܲ졪߻ܲģΤѫûɿ뿪ΣҪһҵķҵĻһܸ˵ġ 
ϣ𣿡 
Ȼ 
ôشҲ֪ʱΤѫ֪ͨǣλ˺ɵ£Τ 
ŮʿǶźŮɵ·һʮƯŮˣŽɫͷһơҶΤһʮˣܸߺݣƤЩڣԾɺƯ֡źܾ£һ겻ӣĶһȥŮʮӣ׵ȳ̹γĶա 
尴õ˵˵һ飬Ȼ˵֪Ƿ߿õʲô 
תɵ·ˣ˵˵Щʲô 
롭¥ҰҵӶˣȻΪûг֣ҳ¥˵Ϊͷ֮ˡһֵĽ״̬ҿһ飮Ȼϴˡ 
أҶˣ 
Ҿֱ˯ˣ̫ˡ 
װģôأɵ·ʵЦš 
ҵ飿Ҷˡ 
ǵģ֪ߵʱ¥˵¥ȥȡһ顣 
ޣǵģ¥ˣҡˡ 
Ҷֽ森ǽš 
ûɵ·˵Ů;Уˣ 
ûС 
֡Ϊʱһҡ 
ʲôҲûҶ˵ᶨЩ 
תɵ¡ 
 
ʲôҲûֱ¥˯ˡ 
°͡ 
ѽûʲô԰ˡŮʿǣǣźرźΪôС°Ǵ˯дҵĵǸ 
һһߵǸ˳ȥʱŷŮͣһƯġȥܽŮΤΤͷһȥˡ 
ţС㣬˵뽲ʵ顣ҽʷΪʲôҪ¥ϾУ 
ҿһ߸ߵӰһȫǰ׵ĲʳָҡҡֹסĻ 
û˵Ҫҽʷһµġ㣮ǲǣ˵ɵ£Τ 
ðɣϾʲôǰɣ 
£ǺȻġڵػش 
Լĺ˹͢˹˵顣 
ߵҺߣץסңһǾ;֪ĻҾͲˡһֻèߡȻˣɵɿݣ˵ʲôһһôн϶ģҾͱ˹Ĺ¡ 
һжˡ˵غȻ¥ȥ˵ķ䣬˳ʹһ£ļģ 
ھͷǸ򡣡 
ô˵鷿森õģС㣬ҲˣһΣٽˡ 
˳ȥʱϴЦݡ 
һȤİӣ𣬺˹͢˹ҿʼЩͷˣأ 
ɵ£ΤʲôҲϲˣ壮Ӧ˵һͷβ˵ӡ 
ͬ⣬ҵѡ 
ƴͦʵġ 
Τѫһһġ 
ȻľֹһЩ 
̫˶ģԼҲеˣһ森ǵѿɵ·˾ʲôö 
ķ鷿档ҳ˼˵ضŲ塣 
һЦҡҡͷ 
ҵѣҲλŮʿ̴Ѽߴ̨ 
˵ʱſˣҸеرȵǣҶΤ˽ 
е̸̸ܵ𣿡 
ˣ˹͢˹ξ͸Լһǰʹô˵ûһ 
۾Ų塣 
Ҳò˵һѡӣļͻˣ¶ǲǾͿ˽أ˵ɲԲͿأ 
 
ˣǻŵҵȻҽͻذΤѫҪҴҵģ 
ͷҵ˼ұõ֤² 
밢Τѫǲرµġ˵ 
ô˵ͬˣеػӦ 
һˣÿܽЩļ͵ 
̡ 
̧ͷɨһӡ 
죮׼ȷ˵ 
硪ʮӡ˵ 
ͬ⣮ˡ 
ӷҴȥҾ촵ſڡ 
˹͢˹ҽܽһ𣿡 
ơػش 
㻹ǵúϽĻļð˹͢˹ף㡣 
û˵ȥΪΤѫˣ̽ʵؿŲ塣 
ûʲôһ뷨ǶĻشʧ 
һҲˡЩشԡûҪٴˣͬĻ̻׶ȥ 
Τѫˡ 
ʲôˣ֪˭ͼֽ𣿡 
ǵģˣ֪ҡҪͼֽͻصУٸʵװɣ 
Τѫ 
˵øһǮ𣿡 
ˣͻ 
ȻͼֽʧҪ¡Τѫ˵ȥãȻһк⡣ 
Ļ֣ؽֻϽ֪ͼֽʧԡǾȫģһġհҰɣһʧԵͼֽˣͱˡվ֣ˣܸ˼һԼӢҳϡᶨƵذס˵ġ 
һᾡҵŬģҲŵ㣬Ҳȱ㣬Լ 
ÿһΰ˶ģңҲһԲѵ˵ 
ܿ쿪űߣΤѫվ̨Ϻǵ 
Ǹΰˣ˹͢˹֮󣬲ô˵ 
ӣıԣȨӢĵļҪǿˡ 
Һͬ˵һУ塪ҶֱӽͼֽΤ𣿵㲻Ƕôأ 
˹͢˹һС⣮˵ʱΪʲôʱؽͼֽأ 
ûϡ 
ǣȥȡҪ೤ʱ䣿ȥκβ֮ȥȡ㲻ҪشһģҲְӣҪʮӣΪʲôôһǶȥȡҵúǸ˽ֱۣǸ˲ټ֡ôǸ˻˭أǿɵ·ˣԣԼһʲôˣɷǶӣܻһأɵ£Τ˵ֱϴˡ֪ǲġĸȥķ䣬ûˣʱĪĿ־һǸӲʲôöûҵ뿪䣮̾͵óۣҡ 
ǣҵѣ֪һЩ飬Ҷ˲֪֪ĶӲȥ鷿Ϊ¥ϣλƯķŮӶ顣Ȼ֪ɵ£Τвֳ֤ݡ 
ˣô˭͵ͼֽǺųеˡҶˣĶӣɵ·ˣŮӶ 
ǡӣҵѣ𰸾ǰ 
ãȻҡҡͷ 
ȷʵˣĻôעƴ鷿ͼֽϣ֮Τѫ˷䣬ߵߣȻͼֽûˣֻֿԣҪôƴûнͼֽϣǽ֮ŽĿڴǽͨΪΤָκʱͼֽġ-ҪôǵԡΤѫߵߵʱͼֽϡĻ˵ͼֽĿڴ 
ΤѫС͵ˣΪʲôΪʲôأ 
㲻Ǹ̸ȥһ׮˵裮չأӢǾгŵģȫ¶ұ֤ĻһľͽˡǿԼǱթģҪļǱͧͼֽ 
һһˡͽʧ 
ޣǣܴǶı裬ҵѣЩͼֽΪһĹʦÿһֶһССĶĻʹЩͼֽΪ-ѷֽͼֽ˵зعһǿɵ·ˣΪʹʵԲܻɣͼֽúǶˣٳ˵һ˴Ӵȥˣܲʹκܵɣ˺Ͻִ֡һǾǲҪ˻ɷƴ 
ֻĲ²⣬塣ҷԵ 
ѧҵѣһͼֽȥǲڻ˭СĽġΪʲô˹ǣϣɵ·֪ͼֽʧϸأΪЩʱͽٸֽ֪ͼֽʧõͼֽ֮ġ 
Ҳ֪Բ˵ 
ҵȻȷġҺͰΤ˵ʱ򣬾һΰ˶һΰ˵ȫ⣮׵ġ 
һǿ϶ģΤѫΪһ죬յһ֧ƱһƬƬϵģ 

ҽѺն 
Τ 

ZǱͧںһƬڡ˵ʹִսԵı仯Ҳ˵ĳһǿͼͬĶȴ˾ɥʧˡȻΪȫǿ²⡣ 
------------------ 
 






 









׼еɰ



ᣡµ 
ŭΪ˿С淭ȥüͷԽԽλӺ-ŮһԽƵؿǶվģؽķ֮⣮ûõģ˵ԿҲţôأ 
ҪûԿ׻ʲôأף˵ 
λӲߣܿˣӸһƢõӡ 
غתЦˣףǺġ 
ңأŵ򣮱˵һʲôط 
ɢҲܺ⵹ǳڵĺʺϡ 
ûİһŮ׶£˵ 
ҵȻˣ˵ҾҰǵеһתӣ-ѵöŵõġ 
һҲǺ׵ġŵʸڷϣҲһ 
ҿŽģۿġ˵ 
ǾǵһҼʱ򣬰ŪˣԼҲһΡ 
һΣŵ˵ٶʮΣ㻹ڼ 
ҲΪʲôĶǵ˵ 
ǡôܽȥ׶˵ǸŮǧԡ˵أԶôˡ 
¥Աܰæ𣿡׽˵ûһԿ׻ʲôƵĶ 
ҡҡͷֻܹԿףһĳһڡӦڡаİ 
ҪǹԢһ㡣ر̾ǾͿԴһȴôŵ㵱һطô 
ŵòؾܾˡ 
ϵĲȷҪѵ㾢˵ 
ȫôŵ顣 
ûаȫڡ 
ӦУ˵¥Ӧаȫڵġ 
Ҹ˵ûУ˵ӦеʲôȴﲻǵæҾܽأ 
ûĶŵ˵Źǻ˵Ķ 
˻ݣ˵ޣһֻǸɵġޣһ£úô 
Ǹ⡣ 
׶µĿЩɥϵģ˵صĳ˵ϵġ 
뷨ܿ챻ˡ 
ɱô롣ŵ˵ 
صĳģ˵شŵġ 
û˵ҰˣҸҿ϶ԺûţҲûš 
ˣŵ˵ʵǺáأһָϰ߻ʹÿèƵİڲġ 
ضû¡ 
㣬ҷɱĶ¥ݣ˽Ǵһİңͯһžͽ˹Ԣ¥ݾ쵽ұߵĵݣʱһ䣮ŵῪСؿȥվԭλãüͷ 
е˵Ҫôأһðգ˭һȥ 
Ҳһȥ˵ 
ȥվڶŵߡ 
ܹҵɡĴǵؼһ䡣 
㲻ܱһúء˵ǰԶδо 
ˣô˵Ǻ֪ܿˡŵһ߸˵˵һӡ֨֨¸µǾʹ漸˵ʧˡ 
ⶫ̫󡣡ںڰﴩеʱ򣮼˵Ԣ˻ô룿 
ǻΪǹֻŵ˵ӺܷѾ˹¥ԱҪĹ˵ףƣû¥㣿 
ޣˡ 
ˣһֱûϵھ㣬һ͵ˡ 
룬ױԹǿɱİŸˡ 
ЩûиݵģŸһͿˣŵͼ׿߽ڵĳ 
ôڣǵиֵСŵ˵˽أʲôڵϣҵƿ֮ǰǻġף𶯣ȥѵƴ򿪡 
ڵСţС߹ײ˲һġŵ˿أһ֮󣮺ڰִһġ 
ôˣʡ 
ƲǵݻˡȻȥҵĵƴ򿪡 
˹žˣŵ߳ţ 
һµĵԼҲСز˳ 
ôˣ 
Ҳ֪Ӿ͸аһеĶԭĵطӡӷڵĵطޣһ 
ʱ˵˵ƿزȥܿ˾ĿɿڴؿŶԷӲصңߴ˵طȣӱصҪʮ˵˶ŵ򲻶ײζֳĿмһŴԲ̨زһ֩뱧˶еӵ˽ǺѵģĿɿڴֵضϣһСš 
ŷ˹͢طˡŵޣ᲻˵ 
ûǸ漣˵ײϼҾߵ˵㣬ϵ۵ķϣǸϽ뿪ɣ 
Ǵæϵƣѭԭ·ص˵ϡ»صԭأûдŵ⣬һ 
ϲŮ˯ú죬˵ŷ˹͢ط˺ص㡣 
ˣŵ˵˵Ϊʲô¥Ϸˣ¥ݾǴӵҿʼġ 
ӣݷнţζˡ˵ 
Ҿšһ߿ݣʧںڰһ˵ҵҲܲĴ̼ˡ 
ٽˣһˣصĳӳһ֮ǴǰţŵŮˡ 
ʱ̫ˣرԹ˵׶ºϰˡ 
ðһգŵ˵ǲ㱻֮ͽ֡ 
ʱѾң򿪵ƣ˿СӵɳϣζŶŵǵðվ 
Һܸˣûץס㣬˵Ҹҿ϶ǸƢܻˡһ˵ʱҡһ뱧Թʲô룬ҵĸ١һϲͷмܸͣǰиٵ˲ӦסڹԢ˵ŵˣȫѪȥˮͷϴϴ 
ŵͷ֣ܾȣ߳ݣܿס 
ι˵ŸϿŹȥô£ǲ˵ú 
Ҹûˡ 
ŵĻе֣׾ȵضŵˮ־׿ʲôƵĺۼ 
Ǿ͹ˣüͷղôѪѪǴģ֮ͻȻʶǸӻѾʶˡ˵ѪһǴ¥׷ġͣĻĿԣѪ𣿡˵᲻᣿ 
ŵҡҡͷѪû˵һ¡ 
ǻ࿴ţ뵽ͬ顣Ǽ˵˳ 
˵ִٲ˵ǲӦáȥһˡȥһǲûʲô£˵أ 
Ůأ 
Ǳ˵ʲôҪϵΧȹǼ嵰֪ȥĶʱѾˡ 
ޣˣ㣬ŵ˵ǵþˡҸ˵ûʲô˵ġ 
ȱţ˵ݣµһ㡣ǲû̫شԲһδҵĵơ 
һŵ˵ҲѪģûκζ 
¿Ҳ¿ţ˶üͷһжԵú࣬ƽѪ 
ͻȻ׾ץסĻĸ첲 
 
ŵ˳ָ֮ȥҲһصƽӺ¶һֻšһֻѿƤƤЬŮ˵Ľš 
ߵӱߣһ½ڴȥĵطһŮӣڵϡˣûʡ 
ʱŵֹ 
𶯡֮ǰҪ 
졣ޣȻ˵ŵġ˭ŷ˹͢ط𣿡 
񡣲ô˵Ҫ׷ﻹбˣҲġ 
Ǹô죿ʵܳȥо죬ȥصķ绰 
ûǴ绰㣮ǲǰųȥǲһ϶Ǹųζĵ¡ 
ױʾͬ⣮ҪŵʱԥһȻ˵ǵһǲӦֻտһ£Ⱦ 
õģǶԵģȥ绰 
ɿ¥ݣһ׼壮شţϵһΧȹģƯΪȣ۾ɵúܴ 
㣿ôŵô£ʲô𣿡 
˫û£ءֻ¥µ׷иܲķ֡һŮˡˡ 
ޣ˿̫ˣǲǻ赹ˣôˣ 
ȥءȥǱıɱˡ 
ޣŵ򣡡 
֪⡣ 
ֻûаӳ鿪ǽرװءǶôһ鶼ûʱУʱļףɡһ뵽׻ĵصţеЩǸΡ 
أװģǵø绰 
ǶԵġһ˵ͬʱڵȾʱҲܹСæ 
һֱվ˶¥ƽ̨ȥһվ森һξ룮ˣǵߡ 
վﶢż״ԴĺӵСˣŻ˯º廨Ьڵľһ 
С㣡˵֪湫Ԣķͣϲסøһ㡪׶صľɫ԰¿סԢҲǰˡһһ֣ǾΪʲôΪЧ͵ԭҡ 
ŵͳһƬݸءһ¡ 
նޣ̽Ļæ 
ģС㡣ЩʱҲͰæˡ 
Щ⡣ 
̸ôݡңУʣǰŴ򿪣ԥˣûĻҺܻɵġ 
Цˡ 
ˣתŵ򣬡ȥɣ绰ҵ¥µ׷ȥ 
غһ¥ˣǷּ׺ǾؽΪʲôڣҲͶŵðվ̽ϸš 
˵ͨݵûǽ˳ƴ򲻿 
˵ָ߽˿ء 
͹ˣˣô˵ȫ롪һָҪҰϢţһ΢˳šʣǴ 
˵ҵӶˡ 
ŵش߽һʳƷңһţţƴ򿪡ӼһԢĽ߱Ƶģʹܹ²ҽֻһˡϼȫռˣһɫŮţŵôģھش 
˵˻ 
ѵġ˵˯ɣȾ˵ 
ֻصңʱŵѾˡ 
˵ܿ͵˵ʲôҲ 
ͷʲôҲ˵ǾͿ 
ݣ׶ºͶŵһˣĸվµϢ 
Ҳ׵ģŵ˵Ҵû߽ôѪ 
ѣ𰸺ԣʲôɫģǲǣʣַŵϡ 
ǵģǷŵϡǶͣ 
ͷ쿴ӣָź첼ϵһ鰵ɫ 
ıɱ﷢ġ˵ 
ȻվػûжʲôҲûȻĸ˶еϬĿ£ȵÿһزסܡ 
նͷ⣬̾˿˵ˡ 
ʲôˣŵʡ 
ס˵ҲоˡȫǼҾߡ 
ŵЦҵȷҲײһ̹ͨ׵ȻһкﶼһҲժ 
еĶ˵ 
ŵЩ⡣ 
˵ǸЩǹ̶ġڹԢ¥š¯ﶼһط 
ǲе㴵ëˣ׶ʵŲ壮Щ졣 
һ˵׼ȷҵһô˵ءҵɫ 
¥нŲ˽һǾһǾʿһǾ־ֵľҽϳ˲壬򯾴ظкȻתԱ˵ 
ÿ˶зݱ棬ʼȡ 
иСС飬Ҫص¥ϵķ䣬СҪġΪһ嵰ңرϲ嵰Ȼ󣬾֮ȥ⡣ 
ôһȥˡ 
˵ɰһܰļ嵰ġ嵰ȷһ 
̫ˣС㣮ǰҰһӢŮر㡪ϧǡˣҲһжԲؽġ 
ĻЩˣףɺؿ 
Ȼսݣʹ֣Ҽ¥¿µı硣 
˹ĽŲʱ򣬴ҶѾ˼嵰Ҳҽˣʿ¡ 
٣˵жˡȤΧȻҪסǼһҲףֻôֵģ 
ŵͼһһְѸղŵһ飮תأЩ𱸵˼ 
㲻ӦýͨݵſţС㣮治Ӧá 
Ժ󲻻ˣ˵һսҲ˽ɱˡ͸¥µǿŮһ 
ǲôġ˵ 
˵˵Ƕʲô𣿡˵ 
һûķϣ 
ǡ˵Щˡǻġ 
ô˵ֽܿͻᱨµģ˵ҲûʲôܡţǸطˣô¥ԱˣһԼʮŮˡʱߣǱһСھǹģҲһʲôˣǰȥ˵ΪʲôѪ 
ǹ𣿡׶ʵ 
ǹװʲôҲ˳һ£ǸŮӶˣûļûаɣͱ˲ġ 
ŮӶûʲôҪ˵ģʵ 
ڼңԼԿףԼʮˣһжܾѾϴˡ 
ô˵ûȥҿһ 
ȥˣʼõûзʲô쳣ͺ͸ͱһ֪ɱߺؽʬ˴档 
֣㲻ô𣿡 
ᣬЩʲôʹþ̧ܿͷ 
뱻˷֣ʱܡ 
ҲҲɡ˵ 
ŮӶȥġλҽʱȷڡԼԼСʱ֮ǰ𣿡 
λҽ࣬˵ͷʾͬ⡣ 
ʮһʮ壬ʱ䣬룬Сһ൱ȷʱ䡣 
ͳһֽ 
·﷢㲻صĻŪûָơ 
չֽúСġĴдĸдһ֣ 
ߵ㡣 
JF 
йܵġһ˵һֽ߽˻ȥ 
ţ֪ڿڴ˵ܾˣȻ֤ݱСģ·ɱǹҲûָơָ˿־ˡ 
ô֪ģ˵һ˿־ 
Ϊҵˣ˵ʱһǲСĵˡ 
ݹһܴİɫ־ʵزҪָ㣮ע⵽мļǺšǺźҲܺñϡ˳ 
Լɪ 
ǵġ˵ԼɪJFҪҵˣҸ˵Ǹ˽ߣ森Ǿ˽һЩ 
һɣ˵װģ֪ҾҵԼɪףܹ֡СģΪ־˼ǺŲҽǹȥָһȻֺܴģΪ־ûȥһܻᶨš 
ţһܻš˵ 
пܣ˵ǵģпܣû˿Ԣ 
ָڽԢԢܴûˡĸ˵˴Ԣɣ 
ҡҡͷǺͳȥˡԼߵӡ 
֪ˡվſڡ 
һæҿԼ¥Ǹ׷𣿡 
ޣȻ֪ܲ˶ô㣮ҸԿףѣ׷ûˡŮӶȥһסˣһ˴Ƕ 
лл㡣˵صʱ˼ 
⣬𣿡˵ 
˵Ҳ⡣ 
ŵؿʲô㵣أ 
ûлشĬһӣüͷ˳˼ļͻȻͷضһ¡ 
С㣬һˣڳ˺Щ𣿡 
Цֻ˼嵰û͡ŵͼǣǾȥһСݡ 
ʣȥԺˣ𣿡 
ǵġϷֽСյ۾ 
Ӧ۾С۾ 
һƣȻһף׶µ׶±رҹΪ̹ʵ˵һĻ²ѵġ 
Ų塣Źˣ׼¥ƽ̨𣬲ֹǡ 
ѣ˵ˣǰɣģǲ⣮ԼȥһԸȥ𣿡 
飬˶еرʾͬ⡣·¥µ׷䣬Կײȥʱû߽ңطֱȥ˳ϴҵСһܴӣ򿪸ӣҹӣѾţ֮𾢵ط 
׺Ͷŵ˶ȵض 
ͻȻؽһ߸߾һӵƿӡ 
ƣ˵ҷҪҵĶСᣬѽҸðˡ 
ŵӹƿӣᣬʲôҲŲӣδȲ徯ͽƿӾٵӱߡ̾һľͷһȥԾǰסûȫȥ 
뷨ô³çشӣûע⵽ǶôСɡǲǣܸܲŪҿһϸƿ 
״Ҵȥˣʱ򣬶ŵѾ˵ȫûˣĸ룬˵ǶƷĶʱҪСǺܱҪġ 
ҵûؼˣŵΡΡվ˵ 
ҪҵĻҸееվסˡ 
Ȼ˵õģһͻ 
ŶŵߵſڣּǰһΡ¥ƽ̨վסˣ̸һصԢʱּվؿΧһС 
ţ˵ʲô 
û¿ˣӽˡ 
ʲô 
ʲôˡ 
׵㷢ֵǸСƿӡ 
ǣֻСƿӡ 
ҡҡͷһҲףҿԿԭԲԼɪ֤ǲģ˭ 
˭ظţ˵Ļһܾȵġ 
Ҳס 
һֻ֡һ֡һϸ־ϵ֣ 
Ƿţ 
ûע⵽ǴӡȥģôΪʲôأ㡣дּܻϳӡĸĸײ鿼ԼɪдǷţǲģǹдģҷߵĿڴȥ֣ûԼɪˡ 
׿¶̽ʵɫ 
ǡֻص뵽һ㣮˵ĳЩĳЩͬһطҾӣʵϻԾٵĸƿأҵѡ 
׻ǲض˵ 
ѶŵûжǰַմѪģԼΪʲôҪַϣںڰﵽʲôסҵѣƿͬĵطűߣݺΪʲôҵؽƴأȻġ˵뽫ĵƴ򿪣򲻿ȻԿصʱ򣬿ûôǲϣʱƲأˣ˾̶ߴˣΪҲûٽˡ 
˵ʲôҲףʲô˼ 
ҵ˼ǡ 
һҮԿס 
׷Կ𣿡 
ҵѣ׷ԿףСԿף϶ŵ򣮱İȡԿס 
ΪʲôΪʲô 
ȻͿ顪Բܻɵؽ׷䡣һЩʱͨݵſš 
ǴõԿף 
ЦøˣҸոշֵġҵĵطŵĿڴҼװֵǸСƿǸƲߡŵϵˣ֪ҪʲôǴ򿪸ǣһᡣƿװ飬һֺļʱһӵ֪״̬ҪģĿڴõ˿϶ǶԿ֮һһ 
ͣһȻ˵ 
ʬΪʲôӺ森ҵȻͻɾ˵ɡΪȡʱ䣿ԭҾ뵽һ顪ʼҵѣϵʼǾŵҵɱûзϣĶǼܻʼһûŮӶʱ򣬲ҪȻͻס׼䣮ʬӺ森ŮӶûзʲô쳣һżϡ 
ż 
ǵģżĿڴͳʲô 
Ƕŵû֪ʱҴǶõĵڶչʾżϵַһӡŷ⣮Ǽĸŷ˹͢ط˵ģǿŵ֮ǰҵһ¡ǲǰС㣿 
ҷǳϲһֱûлᡣ 
ϲŵǲǣҲʼϲˡǸʼҵѣ鷳ʱ 
鷳׵ܴ 
ǵģ鷳ҪһŬǣȥȻȫҲܣ֪ǱĶ 
˺еţһẓ́ܶһʦ 

װķˣ 

ļϹ򣮹ʵ޷ʹ֮Ч 

 

彫չǶŵ򣮱ŷ˹͢صĽ֤飬ǩԻǰǰ 
ޣҵ˵˵ŮӸһҪҲû뵽ʲôҪ顣 
ͷŵ֪ȥ¥ϵСס֮ǰȵ˳һ䣬һֵķʹλҵŮоסĹԢɱȻңһһѾĽ֤ĸʦҺܿͻյˣɼԼͼʹǵĻ֤ȱݣӷϽϵ 
ϣºܸߣû˰ɣײ 
Ӳˣ˵㲻õġ 
أ˵㲻ΪĶ𣿡 
ҵѣ£˵㣬׮ӡ㲻úѵģ 
------------------ 
 






 









é˹쳵ϵıɱ



ʼҺˡɭţٰص̨߽é˹쳵ͷȳᡣһ˹һصӸ׼ܣλסͷλϰɡҹٷȥ㡣 
лл㣬˹õ˲Сѣ˳ȥеĳŶعˣһֻȥé˹ȥлĻһվé˹Ȼ𣬻ʻ˳վ 
ֻɭξһˡʮµĿ൱䣬ϡȻãȻӣüͷʲôζҽԺǶʱ䣬Ͻеǵģȷ¡ζ!ְѴͷǸλӿڴͳһ̶ȼˡһǶûһ̣߳һ߿ŴҹɫվӡóһЩļ־ȻֹӣͼƵλһȴûгɹʲôסˡòͷʹƣֻܽȥһ롣 
ôȥţϳȥλ濴 
һ֮һдҹգɲĽ޴Ļ𳵲Ըͣ 
ҵѣ˵֪Ѿé˹쳵ϵıɱܸȤˡ 
ҼǱӹССǼˡ 

װ 
ܾҴ绰ʤм 
 
 

ӺͰ֮ʲôϵҲҲؿŲ壮Ϊشֽһ䶯ķ֡һλé˹ảλ淢һŮʬز̡λ¾ǻͣŮԼʮ縻ûݡġé˹쳵ϷֵŮʬݲ𾴵³ءֶٷˡˡҵѣҪ㲻׵ĻҾͼһ䡪³ءֶٷڽ֮ǰиǹˡŮ㣿̫ˣҹȥΪһһһծȯ˵¡һΣһҵʢķʻҵ˰衣˰ѸСָҿһעĿСӼпɹ۵ļױ鷳ķ¡ 
ôһ渣һܲõ˵һ󻵵һʮðռң֪ôȥһŮӵĻġ˵ǡ׼ʱ˷æ֮˵ˡҶɷһҲ˽⡣ţ˵³ءֶٸô˵ҲǸСӡϼԼǮˡ˵Ǯáҿһ಻񡣶˼ɵСå˵ҪҵһǺѵģСŮˣûһõĹޣ֪̾ǮţǺܿͷֵˡҥ˵ǿ϶Ҫʽ־ӡҲɵӡῴŮǮЩǮתֵ֮ġ 
ġô˵֪ʵ³ظ൱ȵġ 
Ҹ㲻㲻ʲôҵĺѡҡҿóȤһȥһɡֽһվ֮Ǿͼ۵λ˽ֵĺլǱ鷿һִ֣۾ͺܾԵ°͵˺ܿ͹ˣ𣿡˵ҲҪΪʲôɡѾڱ϶ˣҲ˷ѹʧˡ˵׶ءҼǵЩ䶯¼иɵöƯԶҲһ˵ģҿѡոҲԼˡǮĿġеǮΪŮġˡΪ˴Ÿ֡Ը⻨һǮھͿͻˡ 
һڰüμŮҲ͸ԸˡҪңȥé˹;еһΪðйصϸڡõģȡش˵ȥé˹ȥμڰ׵ۡլ˹˼оеһдᡣʮʮķٷĳ뿪׶ءʮﲼ˹жǶתȻҪé˹쳵;Τ˹زͲ˹жʮʮķг;ֱͣﲼ˹ж֮ҪͣΤ˹١١غţٰءŮһˡλһֱ˹жŮһڳһһϵ˭鱦ŮŮͣŮԼ鱦һɫĦƤװšɣ 
ڲ˹жŮͼ÷ɭչܵŮ˵ױ˸ǰ÷ɭرȵǡŮ÷ɭ˵ڲ˹ж³Ҫ·÷ɭȥĴ洦÷ɭ˵СԲȵ裬ڻվл𳵻ص˹жġŮ˵Ǿȣ˵ȥˡڼĴ洦ҲһЩ衣һһел𳵽վˡŮ˾û¶档һл𳵵֮ԭȥ˻վһùݹҹڱ϶ҰǾͳһ𳵻ˡûʲô˵ΪʲôŮͻȻıƻ𣿡ţģݼ÷ɭ˵ڲ˹жʱİѲһˡһվһ˵Ĵ߿Ŵ⣬ 
Ȼг𣿡ǵġ 
һߣ̨һߡŮ÷ɭ˵ʱվڹûʡԲ𣡡վСĵؽеīˮֱ̨ԭ¡˵Ķҵ񾭾ܲˡ֣ǲǣ˵ûʡΪ⼫ܵĲڶŮͻȻıƻԭ𣿡ΩһͨƲˡ֪ᵽλܻ˭𣿡λԥһȻһҲ 
ˡʬ巢ֵľʬǱһλĺֵģ˾һҽʬ˼顣ȱȷȻɱġΪѾСʱҡһ뿪˹жһпڲ˹жΤ˹֮䣬ҲпΤ˹ٺ֮䡣 
鱦أ鱦䡣ˡ 
һ£ŮĲƲᴫ˭󲻾þеĶɷ򡣡ԥһȻּҲ㣬ΪҵŮǸ޷åˡҵĽ顣Ů׼ֶͨνԼų--ⲻ¡ҽǮðţŵʱǮȻЩһֱ־ӡȴǮҪ󡣶Ը⽫ŹȻ¶Ҫ¡ͬˡҵʦϡ 
ֶĶڳȥ¡ֻˡһȻ˵ЩˡһŮͼ÷ɭ𣿡ԵĻ 
һ塣һ̵֮󣬼÷ɭˡһòªȴ𾴵ĸŮڱ޶ԣһګࡣֻһ˲ſһЩ⡣Ůˡϳ֮ǰûʲôѰıûкܼܻ𣿡ޡڲ˹жʱܲһˣ𣿡ǵġǳôš֪Լ˵ʲô˵Щʲôţܼǵõģ˵÷ɭҵøıƻһЩ顪˵Ҳ³ˡҵüߡȥĴ洦Ȼȵ裬ڳվҡˡ𣿡ʵǵģǵġҪ뿪վһЩʱĻ𳵻Ҳ֪ʲôʱҲ̫õģˣ˵ûȨ⣬Ҿ֡ⲻˡ𣿡ǳ 
ôţǺͰλйءûи˵תȥһκöԲԡûλ𣿡ǵģһֱҡһ𣿡һǳ¹ëɫסñܸߺݡ׺ܺڡ 
㲻ʶ𣿡ޣҲʶ϶뿨ֶ𣿡÷ɭȥǾȡ 
ޣ벻ǵģ㲻϶еˡһֱΪǺٿҲ˵ӵ̺ϼһ롣üͷȻûп㵽֮ǰڲ˹жϵĻ𳵣÷ɭ˳˼ǵģǿܵġҵĳܼҳȥһЩʱ䡪Ȼ̨һȺˡҲʹҵһĻֻһӵʱŮ˵뵱ȻΪǴӹġ 
ȻǸпܡ 
ͣüͷ 
֪Ů˵ֽЩϸڡ֤ʵһ¡һɫƤޱŮñСɫɴšɫ޴׺ȹӡɫǽɫţۡǵġ˵վϣܰȷص㡣˶סġ 
ˣת˵лл㣬С㡣Ů뿪ӡ 
ãվֻЩˡֻһжңһУѾôˡ϶𣿡Կ϶ 
ôûʲô˵ˡҲܽӡΪʲôΪ㲻̹ʡ㱣֤ЩûҡͣһӿڴͳһֽݸҵѣҪģô֪ģҺջ𣡡Цˡֽһšּϸбš 

װķˣ 

ٴμ棬Ҳʤ˷ܡյл֮ʵڰ಻סԶҲڰЩԻӡҪ뿪׶أ̫пˡȻáҲεĸ硣ҾͻٴμһֱռŮʿˡ 
װķˣ겻ĸı֤ 

渣֮ 

彫ŵݻظ˹һ 
롣֪Ů渣¾顣𣿡̫ҳԾˣŮִ﷢šҲ֪νĲһðռҡͷ 
֪ô֪ŵĴڵģҵЦˣҲֻ֪׷ٽӡʶ̻Ҷһ̽˵ǲġҲǸõѧң֪ϲҲŮŮŮͶǸӵ񡣵ץԣΪʲôȻĻһЩûǶԵģһֱΪ³ظɵġֱҷšʹҺܲǵġ˵ˡãҲεĸ硣Ȼȵ³ֵķǲҲ׶سʮʮķֵĻ𳵣˳ŹŮİ᣿渣ûмǴĻҲǸӺܸߡƤǳڣ̵ͷˣټ롣ոһ鱦嵥ɣǵġվĻǵһѡԲкʱУлЩ 
֮ûʲô⡣ǿķʽһԴôô𣿡ЦݣڹҵĺüգʣǾͺˡΪ³ظ£һȻڼгط鱦ߵĻǻ֪ġȻ˭ɵġЩ鱦ǵĹ󡣲ģڵ³ءֶʲôطЩءһ˼ 
ǽҲһ졣ڿЦˣҪȥ١˹жΤ˹١٣ҵĹ涨ֵѲ·ߡټҡҽģǲǣȻһĻ 
þ˶е顣ǵ뿪ʱ򣬲૵ߣӡѼͺ̻ңرæǣҪҸѧĻ֪ʲôҵѣЦģԼ˵ϲ壡ʹˣˣǡŵһʣæţûע⵽ǿŵģ׼ôΪɴȨҪʿķһ绰ҲѾע⵽ǵĲ֮ΪҵĽЩʪҼδˡҵûҵķ䡣ھƾϸԼҩڶһμ塣ҿͣʲô𣿡Ҽеʵʲô¶𣿡ûС 
أûأǰ뿪ķꡣ 
ıɱһ죿ǵġǾˣ³ءֶٱ֤ˡ 
Ϊ渣뿪ķꣿߵ̫ˣҵѡô˵øĶʲôأֵʮԪ鱦ÿ˵ǸܺõĶǡΪʲôҪɱΪʲô͵鱦ߵġ 
Ϊʲô᣿ΪǸŮˣҵѡˣĬĬسʧġŮǸرõѧҡŻɹΡ֪һ㣡һ棬³ءֶɱĻΪʲôҪ鱦ġ˵˰ǣ֤ݡ 
ΪһӡҲǶԵģҵѡˣóλЦݣܺá 
Ϻã塣ջҸһЩƯôҡҸͷ徲ػش 
տĵЦˣϻʹˣ˵Ƕ˵ɲСź𣿡ʵ 
ˣҶЩʲô𣿡Ҳһ£òãΤ˹ٺ֮߱ҵĵӡҵǸΤ˹뿨ֶٷ˵кյ°㾿ô֪ģ˵ȫΪǹǿԹϣҺܸһγǿ󣡸ңûиǸкһǰʣԭƢֻˡЦݳޣЩԣˣкûġʲÿ춼ܵõġк־һһŮɫ·ǺҺܰ䡣˵ޡؼǵˣǶ˵㹻ˡҽ֤ݡصһ֮ǰǻ̽ӵ·ǰѵû⡣Ƕ·ҵˡٵʱҾǵɷѯһЩˡȻǸվǲע⵽пܳЩĻ𳵻ص׶ءͷпܡһ֮ǰһϢת鱦ûʣֻѾ䵱ˡһֵ䵱ˡ֪˭𣿡Ҳֻ֪Ӻܰ 
۾ɵôģǵģ˵ˡġ׵¡ɻ׵¡ɻ˭һر鱦ıɱҲɵóġһŮˡºһûоˡȥ˺ 
Ǵɻ𣿡Ȼһ¡ҪһˡǸͿֶٷһ𳵵ˡǼƻһеˡûɻԸ淢ѡ 
ע⵽۾ú̡ 
룬˵ҿΪҵɻѡʡ 
һС⡣ǲǣĿתؿŲ壬ʱ跨ͻ治ôˡȻѵõĺ 
ҲҲҵ૵˹͢˹ҵñӡˢӡŶҪǻĻҵĸͳƤЬǲ˷ҩĹЧټգףˣ塣 
Ǹտһ⳵Ͱסˡ˾˽֣ڹǰͣʱɵ˳˾ǮȻ塣Կŵ͵Ҫһ¡Ǿ̱¥ϡߵӶ㣬һСң۾ɨ䣬ĿһССĺɫϡǰϸ˿ıǩȻӿڴͳһСߣʹܲת˵ˡŪӵһˡǴ򿪡ɿ·зҡӵذϣ¥ϴصĽŲӡ 
㾿ʲôۡʵóһɫ޴׺ȹӣһɫƤޱŮñҵӸʲôתŮͼ÷ɭݣ˹͢˹šлл㡣ǵģұվšˡҽ½ܸ߼÷ɭܿͻڼվĺͬºͬı׵¡ɻˡ 
˻֣ΪȻ򵥼ˣԼЩӽ 
ŮͼҪŮ˴·ҵע⡣ΪʲôҪôżǵע·أҿֻŮһ˵ڲ˹жһˡҽ֤ݶԣֶٷҲڵﲼ˹ж֮ǰͱɱˡĻŮ;һͬıͬıĻͲϣһֻ֤ݡֶٷ˴·עĿŮһ˵Ů˴ʲô·кܶѡڲ˹ж֮˿һɫ׺ȹӵŮʿһëƤޱŮñ϶ֶᷢٷ˵ģҿʼְ飬ŮͻԼṩͬ·ͬı׶غͲ˹ж֮ȷ½ֶٷͱҲһʬ屻ƽλ棬Ů;ͰΤ˹ٵʱһע⵽ô죿пܣѡһкͨһСԱ֤סͨһ־۽ע·ϡ뿪Τ˹֮ӳ˴Աʾܵİص㣬Ȼ·һ¡٣˻𳵣ص˲˹жǶͬıĴ洦ƱݽȻԼص׶ء̨ϵšݳݵһĻȥһùݹҹȻϻص׶أȫ˵տ֤ʵҵһת鱦Ҿ֪˭һͲ÷ɭȫͬ˵׵¡ɻܺ͸ºʱˣҾ֪ĶҵͬıǲأԽ룬Խͱ޹ءλںԼðɱ˵ġɱ˸Ըһ¡ 
ˣ˵Ƿܶࡣ緹д֧ƱҲûһС 
ǫЦˣС˵üաõٷģûʡȻץס˸¡ҡ˵ģջˡ 
------------------ 
 






 









ɿհ



һ֮ҹ棬ںŽţˣһôڴϣ¯šǵյĻ档֮һСӡ߷һЩĵƵ鵾ƣڲǱһġŨɿɿһӢҲȵģһСڵŷۺɫɱĳɫĶһطŸ̾õ૵ 
ǵġһľ磬ұʾͬһݹһݲĹ㣬ġޣҵѣ忹ġȷʵģһһĳɹʱҸеǾȡ㲻֪ʧʲô˭Ҫܹô˵ĻһǸŹֵˡ˵ûʧܹΣҵѡһߡмҲֵʱ̫ˡһˣҲΪͬĿģȵֳۿҪɹʱҲˡһ˵ɣҵѡҲȫ˼˵ҵ˼ǡǷΪԼĴ󣬶԰ȫһĪչ 
ˣǲԼͷɵϣ˵ǲǣһΣҵһ¶˼ӣǵģһҷɵͻȻֱӣ˵ҵѡ֪ҵССɹ¼ټһ¡һʧܵĹ£ǰϼһڹڱ¯ߵĨϸز֣ȻؿαϣʼĹ£Ҹ㽲Ǻܶǰڱʱġʱ򷨹Ľ̻͹֮ſµĶޡ³ǷһλĸһְλڵһܡǷ̵еᶨƵһɣȨĻ϶ټҵķԡںܶ෽棬һرˡȾҲ̡ȴûôĵԭסŮˡԶŮˣЩһ³Ůʿ˻飬˺ܶױǮҵΪļҾܸԣȻһԸĻȨԼоûСˡˤ¥ݵĽŲһڲ³·˿ֵķӡͻȻͷⴱúҪελĴְͬһʱ䡣еıֽƽ顣ͻȻ֮ԭΪಡͻ 
Լ֮Ҹտʼݼ٣ҵסӴһλߡһλŮʿɴʵʵó᣻̿һǳŵŮˡ 
Ǻն𣿡ʵģҾһ 
̽ŵ𣿡־һС㡣˵ 
һϣҿɴȻۣԺˣһٵӣ񼫶ȵز 
˵֪ݼ٣ʱ˽µ顣֪Ҳþ֡ 
ҡҡͷҪǲܵġС㡣ʹݼ٣һǾ졣 
ǰãȥ顣ȫԽĵҵ뷨ȷĻҪɹߵġ 
仰ʹЩһˡҲķԸˡ 
Ϸһ˿ΡллǱޡ³˵ʲôҽǾȣûʲôݡֻһŮ˵ֱȷšȷţҸ³Ȼʡҽǡҽܻ𽡿ǿ׳ҡĺӼ־ʧˡ¹Ҿο 
һģС㡣Ҽҿ϶ĵûеġǻġȣҪһⴱˡȻأ˹ͳӵ˹Ƕöˣ˶صũиߣҲһͺܴˡȻд³ĸ׺Լҵάݡ÷˹ɵ¡ȥĴ³·˵ĿıáҵѾˡҽˡﻹˡ˭¡ʥ³ڷھӡһλӢѣԼѷǻסһ𣿡ѷڣ¡ʥˡ 
ļƻʲô÷˹ɵС㡣 
Сʱܹ֮ȥĻҾͱЩȥɡ˵ŽЩϵҾ˵Ӱӵ¡ʥǶһš³·ϸעġƾСĽڣҽⴱӣѹʸĸסϣйͷ̸һ֮ҾͿɳⴱˣҲ֪ҵѣǷܹҵǶôļѣһǰȥˡıɱĻֻһֿԡɱûлʬ塣ûм߷öߵĿܣûпԿǵԵĴûСǱ¶𣿻Ȼңն壬ûʲôܰҵġȣ˼͡ǵİ¡رע͵ʳƷԼϲ˵ķǴ³Լ-ҨġţȻһֻһеĶϣԼȡõġһŵϵġҵѣûʲôֻһˡȴƽµĶ³·άСŻصԼķȥ˴³鷿ؽ̸һͻȻһ㼣ҲûУصˤ˵ϡ¡ʥ˳ȥиȥҽ˵з硣ҽˣѾûˡ 
άСҽܸԼѷʮֵ͵Ӣ˶ƣеͣĿࡣ˵ŨصӢǻҲ˵ǳһ¡ 
³ɫܺãȻ͵ˡ 
ǶҲҲˡҾȥ˰ֳ鷿ҵҪһ˴ĿǰΪֹû֤ݿ֧÷˹ɵСֻۡΪһȻһֺ㺡ʹȷؿӡˣϸѲ鷿пߵϰһƤעͷͿԽע䡣ɴ΢С̺ǿעⲻġûзʲô֧ۡ˵ϣһӡ 
ˡҷˣҴ˵ʲôطҲûһжȫ˵ЩʱҵĿԱϵһɿϡҵ͵һ¡ҲǴ³ⲻҴ򿪸ӡģûһɿҲһȴʹעֹԡΪ֪ӱǷɫġȴɫġǾɫһɫ˿֮Ȼһɫһɫɡܡ 
ʱ֪С»á¾ҪһΪѰҰиѹǷϲʳϸֳһ˿Ц 
رϲãܵһɿ֪ʲôҲȡ 
ûѽҴ򿪸Բȥһµģһвûˡô˵һġ˵ǵģҿ˾Ͱˡ³ǲÿʲôʱ򶼳ʳһԺ 
ҿʼЩüĿˣߣ˵ܲСһ㣿бҪĻ 
ãΪġܲܰһӸû⣬ġˣһ֮һǻҳĶˡõĺһģһֻһκɫġǷɫġлߣһСһ㣬漴뿪λ·˿ֵⴱӣҰݷ˸³ҽεҽ򽻵ܲףԼιڸѧ֮УûϣӺаգкֵܶ飬跨һЩ֮˵ͻȻһŭһּҵһڱһ֮ͨһȻŷŭıѪͷǡ꣡ˣ³ûмҵ 
ûУȷ͵¡ʥһֱڽмҵۡ 
Ϊʲôԣҽʼ磬¡ʥһȵͽǵǱ̻͹ҵˡÿ춼ۡԵ¡ʥ˵³¼һԻ̵ˡǳϵġҵ˼һ⣬ҽûпܽĶҩɿǿܵģҽ˵ûĻͿԣһСҩܲעͻȥǸ̫ܵļ衣һװȺʿɿһףҧһھ㹻ˣСĵ˲ġ 
лл㡣ҽҸˡҲҩ꣬·˿ָҩꡣΪǲġû͵õҪϢֻһΪⴱӵסṩ˶ҩǸ³·˵һְƷҩˮƷһԶҩҸһ󣬵Ʒж֢״ʬжƵģоЩһ⡣ҩҲ¿ġܶ³·ֻ۾һֱаϣҺܾɥת׼ʱҩʦҽ˻ȥһҼǵãǴŮ˵ȥӢ˵ҩšȥǶһʡ 
ȥˡһҵĹٷݣõҪϢڴ³ȥǰһ죬ǸԼѷһҩҲ̸ҩЩҩֻСҩ衣Ƿܿһ¡ҿˣҵһΪЩСҩɿɫȫͬǶҩ𣿡ʵ 
ܰҩЧ˵һ˵𣿡Ѫѹ-Щಡ÷ҩĽʹѪѹڶӲСҴȷʵӵĻҸ㲻ס𣿡ȻҳʮƬһʮƬЩСҩƬأҽԡɰͰ͵ػش 
˵Ƕҩܶɱ˵Ķжҩղһش뿪ҩʱҺܸˡеɫ,֪Լѷɱ˵ֶΡĶأʱ⡣ڴ³ޣ̫졣ԣ³µҲʹ档ߣͨӢĲҷĽʹЩͷˡȫӵЩҩƬȻȷߵɿԡһʼشУҽһɿͿգоܶСҩšЩɿͦҿ϶ҩƬԼڶʮʮƬ֮䡣˭ɵ?ˡԼѷֶΣ¡ʥжסǸȷӣǵڽ̿᲻ͨʲôֶεõԼѷҩ?һС⡣ЦҵС⣬ΪʲôѷҩŻأ϶ԴӢ㹻ҩһȥ·˿ֵǴӡѷڣҼΪŮӶ˹ǰʱѷǲǶһƿӡŮӶлش˵ġ˹Ϊܵ𱸡λӢʿΪƿӣô˵ûʣظɵġȥȥĵطתϲҰο䣬뿪ˡ֪Ҫ֪Ķʣµľȥ֤ˣҸеǲ׵ġҿԿ϶ǵ¡ʥ´Լѷöƿҩ裬Ҫ˵ˣҵó֤ݡʲôҲò!㻹ǵ˹̩˹ʱһΡһҵɱ˷֤ݵһڻҺܳʱ䣮Ҫһ÷˹ɵС㡣ˡҸҪ¡ʥסϸ֡ 
ΪʲôҪסַأС㣬Ҫɡ١ʲôҲܸ㣬һ˼벻ˡע⵽߷ġģС㡣ȻǴ³һѡҲܸһЩһȥһЩ顪ȥԹޡȥķ¡ 
Ůˣҧ촽ı㡪ҿ϶ҴˡãͬҵҪ󣬵ʱҺܲһˡûʲôҪ⡣ˡ 
ҶС㡣˵ʱһֻҵǲ׵ġһˡûʲôȻǵֻùңС㣬ҡնһܺõĹ 
û˵ʲôתˡһ֮һдŵַֽˡ뿪ⴱӡҡǵҡ 
ûϢûСҵѡĴ³̾ϢҸ뷨ҲһҲϲְԱﲻô˵ġŮǶرϡҲһ¡̫ˡάҲġάС㣿̫ˡ뵽һҼǼ۵Ҹеȣõ˵¡ʥסַû˷ʱ䡣ҵλڰʡסլڽ֮ҲҵǴӵĽڡҽȥһ㿴ô-Ϊһܵҵѣ򵥵Ĺܵ©޺һ顣߿ȥùߣѡһֻ-˵ʱŹ߻ʲôأҲ֪ҪĶûлҵġðġ 
ҷϵСŵʱҽסջ뿴ʲô׾˿ˡſˡȫǾƿӡҲֽһͻȻҽһ룬ҵѣץһСƿӢҩʦıǩ֣ҩ裬ҪʱһԼѷ 
ҿסҵϹӣƿڴ©ܵһ˵Ȼ뿪סլ˻𳵻صԼĹҡҾͻص˲³ڶڸֳд棬ʱյһšǴ³ϷдģҾȥ·˿ֵķӣ߸ҿš 
оڵ쵽סϵһŴɳϡûάС㣮Ϸ˵Ҹ˵Ǽװģһ졣ģˡǵҶģٴδģˡܸңȡõĽչĻһܸ˵ġ 
Щԥ 
֪ô֪ġˣһҲǶ֪ġĻԼ˵ʱǳ˼ӡʹҵһ䡣˵ 
ˡҼеĵ龿ʲôչˡҵĵˡҵĶӣǱıɱġ 
֪˭𣿡ǵģˡ˭أ¡ʥˡ¡ʥǷġ֤ݡٴһжҡ 
һհˣҷʵÿһһ顣ţ˵ͷǵġǵġ˵һԡǵ¡ʥɱҶӡҡĸס 
ҵصͷ 
ҽǶԵġάȥ޵Ժ֮ǰ¸ңⰡţҵĶǸ֮ˡȺ̻ᣬǲˡĴԼ°ܻһñ˸һбġһϵҴҷʱҿϱվ¥ݶڶһšҿҶ͵͵ߵ档͵һ£ˤȥˣͷײڴʯ¥ϡǽʱѾˡҵĶǸɱ˷ֻҡ裬֪һ㡣 
۾-޷ҵʹࡢҵľô죿򾯲淢ҵΣ㡣⣬ǻҵһʱһֱ˻ǻ˵ҴˡûţҵĲҲžʹҲһɱ˷ҶӼ̳ӵǮɫ¹ȫʢڡҪϲˡԽ̻Ⱥ䱾ġάݡĺӣƯϡסˡŮһֵĿµۿˣֹ顣׼Ϊ׳һеʱˡʱ֪ôˡҵĶӣҸҶΡһŮ˵壬ҪһŮ˵ģȥѷķ䣬ƿҩ衣һЦ˵ҩ㹻ɱһˣ߽鷿һֱϵĴɿҴشһµġһҲϡֻһɿͼˣҶӺάݣû˳ɿһҵġһоͰҼƻˡͣ۾һȻˣǸҡӲˡԸϵǰҵΪҲΪ¸𣿡ԥˡֻƿӡˡΪʱ䣬˵ôڵ¡ʥǶأ˵ټʱҽĿڴҲ֪ôŪû˰߶ˡҵķ﷢ֿƿӻɵġסֱҲ˻ɵ¡ʥҴûô˻ᷢһƿӡ϶ӵġ 
ҵͷˡˡ˵ 
ľءܼᶨͷø߸ߵġ 
վ 
ˡ˵Һ˵ټҽ˵飬ʧˣ¾ʹ˶ϡ 
ĬһȻ󾲾˵һܺˡάСŮϰڳΪŮҵѣ¾ġҵóûá 
Ҳ˵ǸʧܡȰ¡㻹ôأҵѣ庰ͻȻ˷û𣿵ҿǸ׳գҵӸͲˡʵһֱʲôǸɿӣ㿴õ˻᷸Ĵ֪³·˻аϡֻһ֮ۡ¿ӦøĸӡɿЩüĿȻһֱȴûп!ҵҲԡҪǵ¡ʥﷸĻᱣǸ֤ƿӡҵ֤׵ġѾάСǶ֪ЩĲɡҸǸܿɱֻһ˽¡ס¶ҸɵòƯһλϷô򵥡ôķʽȴȫƭˡ²ףɣסκʱΪұԸˣ͡Ҳ̫ܻԸҲԸġûЦˣҵѣôͶ˵ɿӡͬ𣿡һΪϾ˼ǸңŷĿǰˣܹġɿӡ 
˵ʲôҵѣǰ¶һãȻ֪ӡҵһ¡¡ҵǲùҡȻŷˣҲܹ!ûʲô˻ѣֵȼһ֧̣Цˡ 
------------------ 
 






 









÷Ų



Ͳһҵ˺ֵܶİӣҿûһԱȵУǺܶԺ󶼸Ȥġһϵ¼ɵİӡʱһһϵ¼ɵİӡ 
÷ռʷһǵעսڼһϡҸոһߵһ𣬼ǰڱʱʱꡣһֱһЩС¡Ҵر⡣ڿٷһλ߼Էϯ岨͡λ߼ôҴȥȥϸ˵һԼᡣ뿪֮ǰΪڵǵĿȡ 
Ҫ뿪ʱиϤڽҵ֣תҿɭء÷ξһڷʶˡһλͽϳһǺ񣬱һˡʵҲģɭذܸǵʱ֪÷ҵѵ塣 
Ҷ÷ξ˵ر˽⣬һˣЩ롣ҼǵһϷյļ壬ڽ̸ĸ֮ǰŵɭӵһڵزûʲô£Ǹ˵£Ǿͺһ£պ곤λ÷մԼʮ꣬еһѧߣĿǰΪһЩѧо 
ǵ̸ˣһλںڵĸ߸Ӵߵߣܲʹࡣ 
лϵۣҵˣ 
ô޽ܣɭأְ֣ˤúܲҡСɭקһʱľˡ 
֮ǵѾҴˡɭء÷յİְһƥСʱһ¹ʣܻ糿ˡɭɫòҰףϢˡЩȡΪڷʱ̸ⷽһЩʱΪְֹϵ̫ãֳТ˳֮ʵҳԾһ 
Ǹںڵˡҽܣѵһõܣ޽ܡ÷ա˺ߣһ߳˷ꡣ 
֣λ˵ҲòȤ֪˵㣬ϣɭ(ϣɭλ߼ѡ)˵ѧǴ󡣡 
ǵģоѧҵѽسˡ 
㿴ҵıɫǾԾˣǲǣ֪Ϊʲôһܹϵļ䣡֪𣿡Ҫܸҽһ̫òˡ 
޽ܡ÷տ 
кܶʱ䡣ҪڹʮֺֽǼ档ţ÷ռͥһϵļ塣͵ʱһ÷յоӡλŮʿ˵׵ģоһӣǸӡ˵кĺӣԶҲܼ̳ŲҼǲʲôҲһЩ͹ͷͶӶôĸɱˣʱ˵Լ׵ĲԶҪ÷һҡҲȻʱƣλŮʿȷˡǸ޵ԺŸëڶһֵǣʱڣӶԼ̳мҲֵܡֶӡӼ̳УӴӲ̳Сɭصĸӵе϶ϴۡȻɭһֱ˭Ҫѣ׵塣ֵǣܵڷԼȴȻ 
һȤļʷ˼˵ĸҪˣΪӣ̳Ų𣿡Ǹʱˡִ 
ҡҡͷ޳ǿЦ޽ܡ÷ֿһı˵ˡ 
վµ˵ɭء÷ξúܲҡոгȥϵʱһǴ˳˳ȥΪ¹ʵľżսƣ֢ʱľʧᵽ÷ռҺʢеǸֵţһᵽĻµĲƲ̳ˣɵ¡÷գĶķսʱˡ 
ɭһڶǶк÷ռйصȤΪ֮Ȥע⵽ɵ¡÷յڼ̳мŲ֮վһˡֵԼ̳Ųһ壬Ѻõʿһٹѧ顣 
ʣ񶾵˸÷һӰڽŵļǸкȻǹԼˡĸױһͻȻŲͱֵСļ̳ˡǼǵǲҰ֮ҹڿٷ 
˶÷һҷһϵвѰĲ¼˵֮⣬Ǹ˶ûȤһõʱҪˡ 
һ糿ͨ˵÷շˡˡǸöĸ߸ŮˣԼʮ꣬Ϊֹʾǿľĺͺǿж˵ʱŴǱߵĿ 
𣿺ܸ˼ҵɷ÷պܶǰһΣ϶ǲˡ 
Ҽǵúˡڿٷꡣ 
̫ˡҺܵġ 
ʲôˣҵĴ󡣶ӡ֪ӡɵ°꣬ꡣ 
˵ˣΪʲôСɵµأڹȥһβˮǶڿֶʱһӶͯҴһʬж 
Ҳǲıر뷨÷շһδͣشæһ䣺Ȼ֪ΪֻһŮˣֻС֡ 
ȷǣˡ£ÿĸ׵ĻᵣĶпԭġҲ֪ʲôط԰㡣ҲϵۿԿƲˣͯҵĴҽװһЩդʳƷʲôܱȵһϸأΪʲôЩ»ᷢɵ϶ڽϣżȻˡżȻ¼𣿡ôˡɷ򣿡÷շ˵ӹһӰ 
˵ûõġҲѾ˵һ䡪Ӳܼ̳Сʷżˡȥ̸ҵĵʱֻ˵䣬޷ѵġˣǶǲ̫ġϲΪһϸ߹ļ塪һ־һ㲻֪𣿵ҵʱֻһ־СɫԱΪļֱͥݡ鶬ΧŻ¯̸̸޷ҪķһԼĺϡ̫ҵĺˣһΪһеġ 
˵㲻崫˵ˣˣ˵ܹϳٵĸ𣿡˵ʲôˣе¶ǳȵ 
˵˵߹꣬ԸôеĻܹϳٵĸҲ˵ڿֶ顣κкγ̫Զ鷳ġȻɵʱͻӾپͲһˡкǷǿų¡档һ졪µʱڡɵ˺ܶζû£꣬ٶˣˤ˵˵òءһǳȥ鿴˳٣Ǳ˾ˡǱġ 
˵ºأˡ˵Сӵʱڼңǵġ 
ǴʬжʱҲ𣿡ڡ 
֣ڣˣǼһ˭ɣ˹С㣬ǵļͥʦԼӵɣɷ顪÷շͣһ£ЩƵġ 
˭ˣ޽ܡ÷У룬ǸҲģǴһ𡣡 
һݣ𣿡һԶݡڼһ֧ȻɷݡһϲˣǶϲǷǳĻ 
ǲٵģҲǵġϹ֡ 
ˣҾЩʱ˵ĻǸΣʵģܰæҽǴһɷ򲻻ᷴ԰ɣޣġһжûõġֻһߣźȥʮ 
򶨣ˡɵš 
˰ţڶǾʹҴұˡ˳˼ӳͨ˼ѹͻȻ˵ɭء÷վǴĻˤȥ𣿡˵ˤʱԼһЩ 
ǻЩè壬϶𣿡ʵ 
˹͢˹ûо÷ռЩ˵ǿ԰ŵģɭΪӰɡǸѧкǹ¹ȷġСӶͯҵĴϵȥˤˡʲôȻ˻ɵأΪʲôһأ˹͢˹˭أĵܵܣһ꺢ӣƣԺٳһ˵ȻһҲ֪ǡ˭ 
ҡҡͷ⡣ 
ʬжƷ֢ͬ״ǵģǵȥǶ 
÷շ˺ػӭǡȻȥɷ鷿ǶԴһԴϴμ֮˺ܶࡣļˣһֵĻҰɫǵԭʱš 
̫ʵж˵ô˵ŰɣллǵĹ٣дľдģҪΥĻǺѵġ÷ռҵ֪˭Ҳ˵İڲ 
ᵽ˱⴩ĳ٣񲢲⡣ 
һĳĵ԰ǵģǵģҲǱõĹߣⱳĿĺԣҪ㣬ⲻ̫ܵʱ䡣 
 
Ϊʲô˵ΪԼעǽӡȥȥҽһ˲֢֮ҵĩղᵢ̫ʱģ֮ǰɵ»»̳Ųġ 
ĶҲʲôأģûܵв 
ķأҵõ޽ܾһ̳ˡ 
ǵĶԻˡһһģųɫĸ߸˴һֽˡ 
ڱЩӵɡ÷շԸ֮ǽܵҵ飬ӵ 
һ˵һЩ׻ֳȥˡòȴһĶ֮󲻾Ưľʽͥ԰ʱô˵ˡ˸еܾȵǣʾͬ⡣ 
ǵģǵģ˹͢˹ǶԵġҲϲ̫Ưˣרɹɵˡˡ 
÷շӡǳöͦƯǸСƤںڵ裬ӳźɫ֣ͬܿͽעȫеϡǱܸɣ˹С㣬ݣҲȺ˵еһԱ 
ǹú⣬ʡǺܾ޽кǹҸһж˳ǵ֮ĵ޽ܡ÷У˲סûжٱ仯Ǹǰһǣ񣬰һжúϰ߻ûб䡣ȻرϲĵǱԿļУ̰ϵһȥ԰ԭʼӡڰ˵Ϸˡע⵽ĵظǺ档 
ڶǶȥͿطһȲ裬ҲȥļҺ÷ռҵķӽš÷շ˽ҲӦȥܾ˲˵Ըڼʱһ 
ҸߣͿʼˡһֻСȮǸӵÿѹˣȻһиɵزɫɣûע١ԣ⡣¶̨Ϻɣ˹СһȲ裬ûкһȥ 
ǻϲģ૵һ㲵ӣȻϣǻص㣬𻵻̳߽۷䡪ͻȻȲˡȥ˹һ 
۷䣿װʵ 
ǵģ۷䡣䣬ط˶۷Ժ۷䣿һνеȻͷ¶̨ⲽҲ֪СΪʲôᵽ۷ʱ˷겻 
ʱˡǴӳʱ򣬲վŽϡ 
ɵ±۷ˡ¼غ 
ûʲô÷շ˵ûףѾ˰ˮ 
ҿһҵСӺ˵ʲôطӱߣɵֵ˵۵ġְ˵վű𶯣ֻ۷䡣վŲõˣңȻĺֻۣһûޣΪҳˣҪѧˡ 
鿴һºӵĲӣȻһߵһȥץҵĸ첲˵ҵѣеˣκ˶˵ʲô 
ܾ˵ȥǸҳ˺档˴Ҳѧӡ¥ʱץסҵĸ첲˵ָʾ·һϵƵ 
Ұ˵ˣʱ䣬ҷڵҡʾұϢǱͯһߡɵԼסһС˽ȥڰĽáӵĺأûбš 
һ˯ú죿ҵ˵ 
ͷ 
ҩ૵ 
ΪʲôͲˣڡʲôͣʵ 
Ƥעͷȥʱҵѣ˵ˡҲΪ͸óʲôˡ 
һ˵ˡʮӣžˣ˽ӡٵĺŲ˴ߣȻͻȻһһСֵĹ˯ŵСϡֵվӰǿǸӰֵ磬óһܣȥСĲ......ͬʱֵ˵ϣںڰ봳߽вƷ 
ֵ磡˹͢˹ҵÿҺ˭ 
ںڰֵʱҲô롣һʱһǸ飬ҶǼһĵҲʹô롣ҿ϶ǸСõܹ֮ļһҵĶħ 
ҵĽײֵ硣Ұ򿪡ֵȫ÷յϣ⺢ӵĸ!ֵҵϵ 
ܣɳɤ૵ܣ÷ʧȥ֪˽ŵϡһøҿһƤעܡһսһ¡ 
ʲôҩ𣿡Ǽᡣ 
᣿ǵġпͨϵõġǵãǸѧҡԹڱ۷ˡ 
ҵģԼĺӣ뵽𣿡صͷǵġȻˡʷһáر̳ŲʹһϵеСҲ뷨һγǸϺɭһϵʱԤԱ֤ٵġɵµĶѾˣɵԼҲǴˡǶһȺˡǹ¹ʣҡֱҲŻɡͬķע䵽ѪʹֵԼҰʵˣ˼زˡʤʱ䲢˲֢֮ҷ˵ȷš÷յĳڲܼ̳ŲһǴӾ¹ԭεԶʧˣѳپһӣȻСԵķ˶ 
ħս૵Ҽƻôǵģҵѣûʲô±ȷӲѰǸ˳Ծˡ־֮رĹŹֻ֣ȫ߹ޣһʼķо 
һ޽ܡǸͦˡ 
ҵѣǺȻļ衣֪ҲɭһˡҲ֪ĺ֮һ̳ˡǵļûʵ֧֡ٱ⴩ʱֻСɵڼС۶޽ֻܲͬɵµķﱻ˶ҽǻʱҷְֻ˵ɵ±۷ˣҼһ˱ݶ˵µҾˣ 
÷ձ͵һ˽˾Ժ֮ȥˡһԼӵɣǸųɫͷ˻顣ɵ¼̳׵ĴƬزҵ 
ˣˣҶԲ˵һˡɹؽ÷֮ա 
Ҹ㲻˼˵ĸ㲻 
ʲô˼ҵѣһζش㡪ɫѪʵҳηȥ 
Ǻܿţ˹͢˹ָһʫö顪Сɵ¡÷ͷɫ 
------------------ 
 






 









ʧȥĿ



ҷдۣ̾һ 
֣˵ҵ͸֧Ҳһ㡣 
ⲢʹķңǲǣңҪ͸֧ĻһҲղ۾ġƵ 
룬пԣĽ棡ҷ 
İʮӢʮıʿԵõ˵һ֣ǲǣһо󡣺˽ϸڵİõġͶô磬ӢͶںǵļƻ飬ڽıֽ˹棬˵ǿԷŰٷ֮ٵĺ 
Ҳɣҡͷ˵ҲϲŵĶ˵ȫͶʡծȯСô˵š֤ȯһ 
ûðͶ𣿡ҵѣػشûСӵеΩһĲǽծȯĹƱһǧ޹˾ĹƱ 
ͣȥǵű˴˵ȥ 
أҶش 
ЩƱûǮͷԵĳǲǣȻ롣 
Щλ½Ӣʮʱй˷ֵģһֱɵºĬ塣һй˶Կϲ㸻ǦĿʯпɡֻҪе˴ǦĿȻ̽еʱܿ챻ˡԭеˮɵͼֿʯԴͷŬ׷ˡϼɳ˺ܶСںܴΧڽھԾҲһϼӵһ̽һйͥ٣ͥӦſļ¼ͥڵĻһˡ 
ҵжྫʵһҳҺ 
ѵ𣿰ҵѣûòޱȵĽŮҲǿµġҴˣ㼤ǺɫͷǵáĹ°ɣҼæ˵ȻҵѣǸ˽ӴһֵþصˣסǸʡܾء̳˵صϣҷǳԸ̸гǡԺͲͷ˴򽻵˰ţǰӢȥһҪ˾ĶǼ档˰ɭִȥӢɭִʮһһ䡢糿ͣϰն١֮һƤѷϰնȥ㴬𳵱˺óʱ䡣ǶʱѾ˴ҳĻȥ׶ءƤѷصЩ죬Ϊ֪й˻ʲôطȻЩʱ򣬵绰˾İ칫ҡع㳡֮꣬еЩ̫˵ȫԲμӵڶĶ»ᡣ»ʮһٿˡʮһʱ軹ûг֣ط˵绰ѯʵĽ֪ǸйڴԼʮʱһλѳȥˡǳμӻġϵʱʹȥˣûг֡ȻΪ׶زϤ·ҲǿܵġϺˣûлصꡣƤѷرģ֪ͨ˾졣ڶ컹ûʧߵ䣬ٹһϣ̩ʿ﷢һʬ壬λ˲õйˡϣԼУ˿ûЩйصϵĺۼҪͷҵѣҲ¡Ƥѷݷҡеʮ𾪣ҪǣҵһЩϣйӢĿڡ쵱ȻҪĵҪ׷һǵڶǡϣܺ;ܴ˾档ͬˡ˵ԿԲҵطһ棬ҿڹ˾֪йҪĹԱвңһ棬ڴЩп֪ĳ˿͵вҡҴӵڶ֣ΪҪխһЩһҺվԼͬӡǵѼվȻͬԸֹ³ʮᡣһҴĸ߼ԱûиǶõĶڴϵʱ̫˵˿͹ϵСһдŷˣѣһһְԱв˹˹أۻعǸ㵽˵ƬʱƺûʲôʣҪǵһǣеĻһǴһйһ⣬һпܵɷһȥع㳡꣬Ƭǿ̾ϳȻǽƬøǿʧǣ˹϶˵ǷװǸˡº뵽ģó˹صƬҾȵǣǸ̾ϳˡǵģ϶˵ǾʮˣһȥˡһЩչһǻһ˹˹ǵʱ̹ʣй˵еѹʱǵķԸĹ£һźãʮȥȻûг֣ˣ˵˳ȥˣλȥڵĵط˹ʲôûлɾͬˡй˽һ⳵ǳͷķһ˹ͻȻó⳵ͣ˷ԣ˳Ǳ֤Ǿ֪һСǺ⣬л뿪ˡܿĹ±֤ʵЩ׼ȷȣûˣڴûУڷҲûСǸΪ˿ĳ⳵˾վ˳˹ظû·³෴Ǹйʿȥλ˽ķ˹һ̫õȥǸᵽĵطһͼѻƬ̹ݶ˽ȥˡһСʱ֮ǸӢʿƬϳǸһ˳ˡȥɫҰףɫãó˾͵ĵվǶԲ˹˹صݽ˵飬֣ȻƷºܺãծҰϲöĲȻҲûз˴ܡôðһˡʵ֤뷨Ǻ޸ݵġ˵һ޿ָժĲֳ֤ݡȻѻƬ̹ݵϰֶе䵭ȻһС̹ϰ˵û˹˹ءʿһҲûô˵ǴˣǶʳѻƬķϣãҲﲻ˲˹˹ءָıɱѲûҵйصϡѻƬ̹ݵϰҲ󣬵ľӪĲݲݵͻѲҲûҵʲôûлرһѻƬҲûѵͬʱҵƤѷǷ겻ҵȥϡһ뷨ϵشߴңһ뷨ҵȻ뷨ҽػش⵹Ǹ鷳һ뷨̫̫ࣻ෽򡣡˵硪Ǹ⳵˾ֻ֤ԣ͵Ǹطһ˵ôȥǵط𣿼Ƕ˳⳵Ǹӣһڳȥȥ˱ĵطأƤѷ˴һ֮ʲôҲѵ𣿡֪Ǻûĵġׯصض˵òķ˹ƶɢųζĽֵֻûнСȥǲܵġ򾲣ҵĴڹڶ죬ҾһЩϢĴᵽǸӣĿǺӱߵһС͹ݡ˿ǽȥˣ˹һ˳ġȻһ룬Ƥѷһر𲻿뷨ΪǵԼȥҲ͹ݽе飬֮⣬ʲôСҸ˵װԼ˵Ӧá治Ը˵ӦùεҵİֺǵģʲôָһһƵ뷨һ˲ܲεػٵһĶ⣬һŰֺıʱʿһûֺʿȣѵ᲻ͬڿ۽磬ʳѻƬ𣿡ˣǵˡļƻǸˡҵģһ˰Ϊˮֶ׵·°ͺ࣬ҲûΡķζǴ̱ǡһ룬ȻԼǵ⣺ģӢ˶ˣҵòϸһЩ仯ôˡܸһˣһȥһӴһȥװģİϷ 
Ȼ㲻ܡҴ 
˵ǵˡƤѷ˵Ӣɷ֡Լһˮ̸֡ˡ޾ˮ֡͡¥Ҳ֪˵ʲôǸͰСӣкܶйˡǳһЩֵĲˡģҵθڼ˵ȥ֮ǰסθȻλϰˣһЦйˡλϲĲˣ˵ΪǸϲĶġһǹôƤѷºݺһţ(Ҳˮֵѥӣ)˵ҲںԼǰ·ǸйЦˣǹһߵңִһţ˼̨ף˼̨ף߽һӣرĳɳͿ档һйкΪѥӡʱ̡ȻǸѻƬǹΪѻƬ衣ǼװȻּװ˯Ρû˵ʱƤѷңϿʼڵذǰС߽һӣǶ˶˯šֱ˵ǴһӺš˵衣Щأһ˵˹ˡһһйˣ˵Ƕ˰ȫĵط첻ҵĵطˡһ˵ġ첻ҿ϶ûǻ˵˲ƵĻȻ˳ǶصĵطǾͲִܻǵķ䡣뿪һƤѷ˵ط˵öԣұʾͬ⣬־ݵùˡǻǳɹˣѻƬǲǮճķ˹ƶƤѷһܸ˳ˣ˵ǸһЩ顣ȷǵġҸ͵װ֮ҪҵҪĶ̫ѵġʲôҲûСͻȻĹ¡ 
ͻȻĽֺ֣Ҷ 
ʲôطʵ 
Ŀڴǳ򵥡 
˭ĿڴȻƤѷĿڴԻ˵ûƤѷ˹˹һҲծۡƤѷ˹˹һҲϲĲ˴Ǹй͵ļ⡣ϰնټһ׶أֱӰķ˹ƶ죬ܴǸй˲֪ʲôطƤѷǶʳѻƬһЩرѡҹɱˡ뷨һй˼ٰ貢ҵõļǮԭһжеú˳ڶ˿ɱȻʬ׽Ϊ򵥣ƤѷйͬıûиˡôƤѷľ־Ϳ֪ˡΪҲڻϺһˡıɱͼ򵥵չ¡ľǸع㳡װй˵ϡҪʬû緢־ͺˣп˵Ͳ˹˹֮İţ˹˹Ҫ衣Ƥѷ￴תߵļ÷˹˹ؽǱĺһһˡǸٰ˹˵Ӷˣҽ˹˹ؾķ˹ƶпܣǶʱ򣬸˲˹˹һϣⱭҩһСʱʱһоͻֻһģӡ󡣰Ӿ˹˹һ˵˵ϢŻˣǷ˵ķ˹ƶĻƤѷȦסƤѷûСҵ̬ʹܲ˽˹صİӡİǸ׵ƭҡҸղŲ˵ǸСһȥװģİϷ𣿵ȻҰҵĽɫصǸˡϣվҡЩļҵˣϷͽˡԼͺնһⳡ־磡ֻһºѡ 
ʲôҺʵ 
˵վһͷڣִֹȫԼĹ͡ 
̫ˡҺ 
ţˣв޹˾½һǧɹƱΪҵĹСС̫͡㣬ǲǣͶʵʱ㣬һñЩڱֽ϶ЩҲġĶСҲкܶƤѷ 
------------------ 
 






 









÷K֮



ʵҽÿ͡ŵһ˵С˵棡仰ҲҵĶ񼤷ҵѵ顣С˽εһߣϸشϸٳߵĿϷȥһĻҳ˵ô̰ҵѺ˹͢˹һôΰ˼߰ 
Ե޹ʵĳûŭҸշŵһߵıֽ 
ϵıֽ𣿡ҶˡҶ֮½ԳƵصãûڵϣȱǿɱ 
ľϵۡеĳɹ 
ô˵㿴˺²Ǹžıɱˣıɱ˵Ǿ仰ʵС˵֡ϷԡǸʵӢв׼ļͥ¸һҡְ֡衢ӡŮҵ͵ĳǧͥеһÿȥŮϼ顣ǵʮƽҲǳλڽ˹ķĿƣǴӽ׵¡ͻȻʲôҲûУشȻ򿪣һŮĵ߽ǻɫȹһƬʺѪ˵һ䣻ɱ͵ڵϣʧȥ֪ƬϣϳʥǿܵġǸ׶ص赸Աϲǡÿ͡ô˵ģʵ 
ÿ͡ŸӡֻҪʵˡ¼Ϸ绯Ŀ̾ҡ 
˼ص˵ͷԣϷ硣ΪᷢĵطüסȻҲӸȤΪҲһ𡣡 
𣿡ǵġһλϸҴ绰ĪǵıӺԼһʱ档 
ǸʲôϵأûжЩƯӢСкȤĹ¡һֻС˵ߡһС֪ 
˳ִֵֶָȥǷ赸ԱϵУλŮʿǷϲµ䡣 
ٻصϷ绯ϣ˵ʥСڿĵ̺ϸոջ赹˵ӦǼǵõġ 
ʼ磺Сѹո˵ʱ򣬰¸¼ҵӾͳȥˡһȥҽŮʿ˾ţһȥ֡¼ڹ֮žĳɽׯ²ĺΰⴱӲԶǷ˳һ䣬ܳ鷿ĺ񵰿һѿˡ 
ҷ㣬Ͱ˵ԭ.....ˣͨ˵ǹĳƺǷѰ¶ಮһȥֵͦˣӺܸߣܼУ°ͺһ˫ߵĺںڵĳ۾ 
𣿡ҵѾһ 
ҵ鷳ܴ󣬱ܱҪ.....˻֡ĽǡʥСһܵѣǲǣӼ˵ػشϣȢΪޡ 
۾ˡ 
Ӽ˵ҺӦҼĵһ顣ҵֵɽѾΥʵˡһӿʱӦǰĵȼƫˡ⣬ʥС㣬ʵϣڵλϺƽȵġû˵һЩʷ˵ĳ˵һ赸Ա˵ƽ˵һŮӶŮҲ˵˵˵ĸһŮ 
һ˵ȻǷϻ˵ڶġȻ˵ҲҲµˡںܶطʶ֤һ㡣Ŵ 
ҲŴ˼˵ҷйصһЩֵ顪.....ԹҸʲô㺦ʲôҿ̹ʵ˵ûʲôʥСǣأȻʶ²˼ǲǣǵġ 
أûʲôɶ˵ġ 
ؿûԭЩԥһ¡ʶǸ칦ܵˣʶ 
ܰлӦѯѯȥˡֽΪ̸鷳Ĳ֮ףȻһơǽڻơ÷K˵Сġһܹ㡣ָ֪˭𣿡촽ˣͷ˵ǵģǵģ֪ú뿪ˡ˵ĻǣС÷KΣв㣡ô¡ҡҷģһжû¡ڣ֮Ҹ÷Kп²˼µˡ 
λͻȻͣҽϴ򿪱ֽʱĵ˰ɡһʱʧȥǡޣⲻܣλվеλ˵ļ磺ĥԼ齻ˡ 
Ҫȥ˹ķǶǴΪŶƣߡ 
ھȥ 
ѾźһСͨʹݡʲôط㶼ȥġ 
Ǿͳɡ˹͢˹һȥټ 
ĳɽׯһر𲻴ıǳִʡ·ϵɽׯֻһСɽׯƯĺ԰кüӢĶ 
һᱣӵ֣ŵйܼҾͰǴ˱緢ֳ鷿Ǹûʣǰᴩ߸һһǰһŻ԰ʬں󴰵ıڰֵģ֮ǰƿˣΪѾ˿顣 
ǺᡣҵԲ˵˭֪ǻʲôҵС΢Цţţҵø˵ٱǴģÿӵĽתйܼ˵룬ʬ屻ƿ֮⣬ıĶû𣿡ûУ;ʱһģһ 
ڣЩҿǱڰұߡһĴҲġЩ𣿡ǵģÿҶҪϴ 
ô²˼һԼˣģ 
֪Ҫһλ𣿡û˵֪֮һͨ鷿ıǱߵ¶ƽ̨Ļκ˽ 
ϰ𣿡йܼҽؿһ£ģ 
ߵᵽǸǰûȥߵƽ̨ϣƽ̨ұߺͳͨһºשǽ 
ǹ԰Ǳиͨ棬Ǹϡ 
ͷ»ص鷿йܼҲ˽ 
ϵһ㶼û𣿡ţ鷿˵ʱŵһǺƽǸŮ˵ȻһȥһӶסĵطʲôҲˡȻ󣬴Լʮһʱ򣬾ˡ 
˶˵ 
˵ֻע⵽Ů˵ 
ԭ£ҽĻ 
Ǽеؽ顣һ֮ҽһλӾˣҸ˲ҪϢ²ڴţͷʯˣһ۾м䣬һҲˣԴ档 
ŵ𣿡ǵġۼǶָŵذһСƬɫѪۡ 
Ժ󲿵ײ᲻ײڵذģܡʲôԿһξ롣 
˼ؿǰÿб涴ﶼһ̵Ĵʯλֱʨͷ״ 
۾ˣͻʨͷϣȻǶϡǻ᲻˵˿أǣġɵǸǶʹǸƶϲܳʯλϿ϶Ѫġ 
Ǳϴˣǲǣҽʼ磺ǲ̫ܵġһ¹ʿȥһ׮ıɱ˭ûкôġ 
ȷġΪһŮӸɵ𣿡ޣҵ˵ܡ뵽ʥС㣬𣿡Ҳܿ϶֮ǰ˭Ҳ롣˵ 
עת˴򿪵شҽ˵ʥСǴߵġľ֮䣬ԼǴӡȻ·кö෿ӸɣǴӣȻһξ룬ȴΩһܿķӡ 
ǰ棬˳Ż԰·߳ɽׯšһСƬ̵أȻʥСȵⴱסլĻ԰šһʵ޻ӣܹռԼӢĶһС̨ͨһش̨׵ķͷ 
ǾʥСߵķ򡣶˵ǲûƵǰȥ 
һŮӶǴŲ˿ȻȥҰ¸·ˡԣû¯滹лҽм䣬ƻ̯ϣ˵ϡﻪʵװƷе̫࣬ǽװźöһ˵Фò൱ª 
ҸͬĵضЩФ񿴣һҵеķˡͥϵι̣𣿸飬ò 
ұʾͬ⣬ҵ۾һȫҸһӵˣһλͷʵŮʿһʵ׳кϵ̫СŮΪǰ¸һЩȤо 
ſˣһŮʿ˽ĺͷú룬һɫ˶ºһȹӡ 
ǣ¶̽ʵɫǰȥ¸С𣿺ܱǸǾ֮һǳ˲ 
Ƿǳ˲λŮʿس˵ҿʼеϷڰ¸С˷ˣ֪κα綼й֮޲Ҹҵ뷨˵ôң治˼ӶǺɵºʹ˷ܡ 
𣿡ǵģƣʱ򡪡Բ𡪡Ѿ˶೤ʱˣš¸С㿼һĺ˵һʮˡ֪Ѿ˺üʤˡ 
ԼĶŴҺһմһ޽ͻȻһԤʾҲûУ汻ײˣʥСĵ߽ 
ϳģ졣 
𣿡ǵģκˡȻƣߡ 
ҵġӦĪǵıӵȷҪģ𣿡룬ᵽӵ˰¸Сĳ侲ȻʲôҲû˵뿪ȥͨˡֻˣ˵ʥС㽫ķǡ 
Ǹ¥߽һ൱ġķ䡣ߵһɳһŮӡǽݵʱתͷŮ̸֮˺ӡΪʵʵɫǺģʹޣ󰡣ʥÿһһͶ㶼Ϸԡɢһɫķ޳סĽšƾĽǺͨķװĸȴʹһȥһ޵Ķۡ 
Ĵ۾һؿŲ塣 
ӱǶò䡪Բ 
ǵģС㡣ΪЧ͵ġ 
֪ʲô¡ּһ䣬ҪһС 
ƣЦһЦ 
ΪӦҲɵҺҪʲôǲܵġǸ˵ҵһܣǸвҡΪ޵Եʣͼ̸Ҳðʧȥ.....ˣҰȫˡûɱ 
΢ЦҡҡͷûҪЩС㡣ڸҽʲô 
ǮԸ̸СԼŵȥĳɽׯ֪ǸطǰȥǶҵôŽ鷿ӶǾͿˡ 
ԭ£С㣬һǶ𣿡֪ҵĲ룬ڻش֮ǰһ?ҲǺ£֪Ҳñ˸һȥҲˡ²ý鷿ޣøˣҺܸˣˣң͸èˣһҡҹҪ鱦һжͽͣȻ˵Ҳܲ³ʲôҾܾˡҸҶĿʹ΢ЦšͻȻס˿ڣΪһӴĺ洫.....Ҳˡߵߣ͵һ˲Ƕһȥܿµˣһ˺²˼ȥȻٴδ͵ˡǸ˺մѪץҡѿ棬ƴܡҿеƹ⣬ͳƹҶûҿһЩڴơҼֻǺٵ˵ɱȻʧȥ֪лл㣬С㡣һǸܴĴǸ˺һǵʲô𣿡̫ˡĶҶϳǸˣҵ 
һ⣬С㡣߼鷿һشǸشĴ𣿡һԻһλ赸ԱŬ䡣 
ôС㣿롪Ҽ϶ǵģܿ϶û 
ǾˣΪˡҸ˵ⲻҪҪܳʱС㣿ҽΪҾͿԻسȥˡһ·䡣¸СѾȥˡЩˣǷǳáǸҲһġҰˣ˵أҲ̫ϲв׼ĻԼЩԹޡ 
ͷסϣҵûƣһҲûУֻǼñ޾֪ 
ôټˣС㡣 
ڲ뿪ʱͣһ£䲻ץסһ˫ƤЬС㡣 
ǵģոŪɾġ 
¥ʱ򣬲˵Ӷǲ̫˷û˰ЬŪɾ˰ѱ¯ŪɾˣҵѣһʼһȤҵģҺܵģǵΪѾˡһпȥˡ 
ɱ˷أնǲ׽˺ġҵѴԲѵػش 
¸ӭǣڿһĻ˵䡣Ȼûеؽ£ССġεúܽϴơ 
֪ʲôҵѣ֪ʲôҼе˵ 
¸С޽һӦôźҡ 
壡޷̡ 
ҵϵۣҲ̸Ѫͱ 
ͻȻֱͦ˹͢˹˹͢˹÷K⸱ 
Һ 
ʲôҵָеؽãװ˺ɫࡣ 
˹͢˹˵ңն壬Ҫһ󡪡һܴĴ󡣡 
ҶȴһҲס 
ǵ¿ʼ˹͢˹ǵģǵ¿ʼǲܷ󡣡 
һׯ긾Ů߽ĻˡһЩͥ顣һ 
⣬ʥСһѣ𣿡ҴһǶˡ 
ޣ֪ˡҲͻȻ³ػָŴ 
Ҷû𣿡ûСǾΪʲôʥСܹؿƹ⡣ 
¹⡣֪شλǷȾͿʥС㣿û̧ͷ̫רעǵƾˡǰûз 
ҺţˡġʥСߡ 
ޣλĵŮʿϵıÿˡ 
ף죬ˡ 
߳ǰŵʱһӶɨ̨ס˵¥ϵŮʿϴЬӵ𣿡ӶҡҡͷЬûϴ 
ô˭ϴЬأ·ߵʱʲ塣 
ҳһ·ǲŪЬӵġ߹԰ôһβݵ֮Ьӿ϶Ūġ 
ǵģصЦ˵Ļͬ⣬ЬӻŪġ 
ĵȰСʱҵѡڻĳɽׯ 
ǵµйܼҿȥЩԾǻص鷿ûзԡ 
٣Ǹ塣ǸĴȥʱҳ 
벻ǣҵѡָŴʯʨͷһƬɫģۼƿָָ׹ذһƵۼ 
սȭͷ²۾м䡣ȥͻĴʯļϣȻ󻬵˵ذϡӵذϱϵһǱߣǽǶȲһҽ֤˵ 
ΪʲôһҪҲûС 
෴ǷǳҪġңҲɱݵĹؼڡܣ˳һ£ûдɱ²˲ӦýɱߡһǸǿ׳ˣΪʬӵذϵǱߣȫǡǸ˼İӡҲ㷸ɵ˵ⰸӿԽ᰸ʲô֪ˡ 
ǵġ 
ͻȻһ¡Һһ㲻֪ 
ʲô㲻֪Ŷ˵÷Kʲôط 
ôޣǺܻǷǳҵѡ 
ΪʲôΪҵĿڴһ£˳ 
ޣ˵Ǿɥ﷢ֵģ𣿡ûʲôŵġֻûͱһóں 
ߣô˵ʹ뵽ʲôǲǣǵģҵѡ⡣ 
Ҳ⣡ǵġҲλŮʿ⡣ 
ˣʲôصҵȵ¸¼ҵǴȥͬĳŮʿ˵仰 
ΪǿŵĻǸСŮӶ 
ڶڳ緹ʥС㣬Ϣء 
¸·ˣӾˡܸܲǱ˿šǾʱƳһһˣӺܴ󣬿ȥ׳ʵӣһŰֺһҲźӡ 
֮󣬰¸·˽ˣŲ壬¶̽ʵɫһ 
ˣǣǹңĸǺУءһҵĸףһС 
Ŀף¸·˺ǳԾ 
ԭ򡪡һĸ׵ǡɱ²ǲᱻֵġú¡ңն壬ô㡣ǶԵģǲǣҵΪһλǣһ¸·˺۾Ų塣˵Ҳ֪ô֪ġǵģǶԵġ 
صͷˡҪġӢûкնĿġָǽϵȫҸ 
һŮˣˣ𣿡һεĳ۾Ȼǵģˡ 
˵ˣǵûسȥˡҽ÷KŻΩһĴ֪ѾһСʱңȴֻʮһơˣκ˽Ƶ˶ŵģһ㶼ţټˣҵѣվʱ򣬲˵ʲôˣʲôף˭ɱ²Լ¸£СԼ¸¡ҲǺǸ׻ǶӣѡӡΪ˵ǿ׳ᡣڴԭһǵеһ 
Ϊʲô鷿ĸڡšֱӻӵضǰԺֻһƵİ顣Ϊ÷ں󴰣ŻԵʥ˰¸¼ⴱӡȻʱĻ赹ˣԼ¸ü翸ȥġǾΪʲô˵һǸǿӡ 
ôһȥ𣿡ǵġһȥǲǺʱ㻹ǵԥһԼ¸ºһȥġ룬ʹ²Ƣ㡣ǳ˼ܣпʹð¸´ģ㶼֪ˡ 
ΪʲôƵĹأƵĸˡĺܼ򵥵һȴǳŷ˭뵽ǸֻأһԻ󲻽⡣ 
һҲס¸һҺ赸ԱʥʲôϵôûȻǽϵФ˺ܳʱ䡪һļͥ˵¸·˵һŮҲˣ֪ʥʲô㿴һʱѵûпǵ֮𣿡̹׵ֻǶôĲͬ 
Ϊֻעڵӡװĺ˹͢˹ǵһģɫҲͬġȤΪļͥе裬ļͥҲΪе衣ȻΣʱ̣תֵѰµʱرŽһ¡ͥǸ˲ĶȫжǸͥеˡǴǸõıݲܡңһŴƭңҪǸ˵ġ÷KһֱûȥǸð¸·˺Ůôִ⣬¸һҾͻܺն塣 
ô˵ǸܷģһǸ˺ǲǻᱻҵ⣬¾һαɺϣɺϣҽС½÷Kôҵѣ 
------------------ 
 






 









˫



ȥѲķѹطڹȲ͡˵طһʱǮĸһҲˣǳè˶Ҵ̽æġҵѼзâ˵Ľڼҵļ顣ֵĺܶసӲȤһʱĳ嶯 
ҲЩûʲôİӣΪ漰ܸȤ˵ΪࣻԼҲϡ˵ȰһȥϷʤذé˹ȼһܵʱû̫ѡһȹʱ⡣ҵңһ򿪵š 
ҵѣǵԼɪ򡣰˹λԺˣ 
һ֮˵ǵáύѺܶࡣҲӡ๤С 
ã˹͢˹Լɪ򡣰˹ڴ˺塣 
㡣һСġҹȥ룬ҵѣҵͬǸĹѣڹȥҺܶæ 
ȻΪĻ˵˺ǸĵطҴûȥǶ 
ĻǾͿݽˣ˵ȥһ»𳵵ô 
Ҳûһ˳˸֪Щ·ô¡ӵĿϺʱҪ졣 
Ȼѯ֮ҷгֻڰػһγһ𳵲ҴæȥҪϢ߲ʱ·Ѹ˾Ʊʾдš 
죬ȥ˺ȫ˵ʮֳ;Ŀ羰ĵط 
ѯһЩϸڣ˳ػصùݡҵǣòҵ˷ܺѡ 
ҵѣΪʲôôϲأ𳵣ûⲻǵ̥ǲ¹ʡǲ̫šԹϡûд÷硣 
ʾԺʿҵĵط 
ҪأӢʵû׼ 
гбġ⣬µôĻȡˡ 
˵Ǿϣɡ 
Ȼôҡ 
ҵѡ¶Ҫˡ˵ǣдºΧ̾˿˺㹻ʱ𣿡 
ţ˵ǽǶҹ֪ƾ¶ɿ˺նٳ緹Լĵʱǵ˺壬Ȼ̻ʮ㵽 
˵⳵棡ȻΪǲҪسƱԳƱӦüۡ𣿡 
벻̫ܡ 
ü֡ 
ˣ塣Ҫ̫ˡ֪Ǯס 
ҵѣⲻǿţҵͷԡһ̣ҲֻӦøǮ 
ȻԤϵⷽעҪʧܵġѸ˾ƱƱλʿ򾲡ƽľȴܼӦûʾ˵Ҫ˺뿪˵øǮʧˣ帶Ʊ뿪Ʊ 
ӢˣûǮĸԹע⵽һ𣿺˹͢˹ȫƱ˵ֻɿ˺նپ¡ 
ûע⵽ʵϡ 
עһƯŮʿڡǵģҵѣҿˡǾΪʲôҾҪʮʮĺƱʱмȫˡܴ³ؼǰȥ˵šĺŸáˡ 
ģ塣˵Щˡ 
ɫͷһǺɫͷ 
ôܱȿһֵҪǿ 
ǵÿ۵ˡ˵ǸӺȤ 
廰ЩζĶҺ̧ܿۿôʲô˼ 
ޣ𼤶ҸȤΪӶЧȴôظĦƯİֺͬЩҲһԵˡ 
Ҫ֪ʲôʱģʲôʱñ˿Ǻѵġ뻹ǲ˵Ϊ 
ڶģһ죡Ȼ廹ǲҴ⡣һëףһ¡һĴ¡˴֮⡣ΧƬðҩڰƬ 
ǴİǸǰһע⵽ŮһСǸǲͬҲһС֮⡣ûбĸ˾ԱߣǸԾλ 
壬ҿǶ񶾵λΪرϲʿԼǵƯߡȻãֲе㲻Һܴ³ǸŮҪҪλܸмͬˣҲͻλǽ̸Ǻܿ˾ 
óᡣʮꡣһܿ͸˵еԭ򡣺Ĺ⣬Ĺڰé˹һȤĹꡣ 
Ĺ游ȥܾ֮ȣòʱ游һƯĶʼ˹Լ⡣ǳɹҵ졣Ůرһѧѧ⡣Դ˷-жԱ̰顣ϲһС 
ͷʾȤ 
СɹġҸҿ϶ڵ˵һССĽ顣Ҫ̫ˣС㡣κεطåҲ⡣һܵñ־ֽģ 
ۿŵôġһǻ۵˵ͷ˵ǣ˵ģ˭֪أǸ˵ҲһĻˡ 
ȵ۾ˡ 
ɿ˺նͣ緹ڸ˵˼֮󡣲㵽һſСӡĴԺͣ˴жʮȫĲϯӡ 
̫Ũˡ˸ 
رʾͬ⣺ļİé˹̣ˡҹ˵ȥܲһΪ˶࣬е϶졣 
С㡣 
ǲرáֻϡСֵƵĶǲӪ˵СҹȫӢпͻҪĳضʱڵӻӣĳһǾ͸дţȻ綼Ǹ㵽һ 
ǱʾܸȤֽһ͡һʿСˡǸͼңҲһ΢ͻղؼҡһ׺мֵ΢ͻгĹɯס׻дŸ׻Ҹ˼̻ۡ˵׻˵Ļ׼Ҫһ˰Щ˺ĵطһǾ˴СΪ˾Ĵˡ 
ǵȻܿɰ˵Һ˻Ϊ˳ôǮӢ뿴ǿ˹Τġ˵Ŀ˹ΤЩǺܺͿ 
Ц㻹ûо顣ǲǡС㣿 
һûܹѵ˵֪ŴĶкܶҪѧ 
̾˿ȻͻȻ۾ȵصɴˡŴš۹ⶢŴ⣬ԺҴ˵һԲ𡱡վܳӡһ֮ˣҳǸ⡣ܱǸҸղܿҾҿһ˰ҵ˳ܳȥ׷Լ䡣ļҵһģһɵ˵͵ҵİ 
˵ҲЦˡ 
ȻȴûЦʲôˡС㣿Ϊһ¡ 
һɫװһݵġѿӡģģسһֺ 
˵ʶѡ˹͢˹С㡣ʶǰ𣿡 
ûСΪʲôҪأ 
ûʲô˼Щ 
Ĭˣûмǵ̸һֱС˵ʲôʱע⡣ 
С㣬ղ˵ʲô 
Ҹղ˵һ;УҵСĻˣ˵ġֽ֧ӢĳƱϡһһЩעġ 
Ц˵ȴûЦ෴˺ʱסĸꡣ 
êꡣ겻󣬵ͦá 
ģ˵êꡣҲĺ˹͢˹Ҫסķꡣְ 
գۡ 
ǻ˺ܳʱ𣿡ʵ 
ֻһϡǶ¶Ҹҿ϶벻ǸʲôģС㣿 
˺üְҵԶˡҲǳڽ˵һħʦʹú˼ 
ҲǸ뷨ΪܴñóС㡣ңħʦ෴ħʦöʧأʧĶ³֡ϷԵǰһǿĻЧǸܣһġǸ̽ 
ĻЧе⡣ضԡ̸ȴûȥˣΪɫ׼·ˡ 
һ߳ȥʱ˵һԷŮˡʾͬ⡣ 
ǵġˡҲɵǲǣ 
ɵ 
-ŮԺƯкɫͷȴɵİø޴֮ 
١óǲ 
˵Ļܱҵѡ֪ôȻҪԵò˵Ӣֽʱ͵СġϾӢ 
΢ͻ 
ǡ΢ͻ֮䡣ûкܴҵѡ 
ǡ˭Ҳ֪ 
ߺˡҡʣڰé˹кЩˣС㣬ˣɯסСĻȾͻҵֻĳʶͣȻֻһ˵֪ҵѡǳԷʱҪЩһ׵顣 
ţˣ壬һῴġ 
ܿʲôԼԹءȥȨԤ 
˵塣ڰʾǸźɫļһǲԼ𣿡 
üͷȥġô˵֡˹͢˹յʱûжûԷע⵽ûУ 
СҪԴšҲῴˡ˵ 
ΪԼҲûйϵˡ˵Ǿͱˡҵѡ 
Ȼԭλϣһμ۵ʱûһΡ˲Σա˳ţȴһЦĵӵʱ˺塣˵ê궩Ϸ䡣êһСϵһ˵ľʽꡣ 
մ򿪰óһЩƷĺĨԱȥݷԼɪ򡣰˹ʱһ󼱴ٵҺرȵǣؽˣɫܰףˮ 
ĶԲ𣬵鷢ˡȷ˵̽𣿡Բ˵ 
ʲôˣС㣿 
Ҵҵ䣬΢ͻǷһƤİġȻڣ㿴 
óһƤСˡӹǿдˣһ˺ܴۼԡ߼ߵͷ 
΢ͻأʵȻ˶ʲô 
ûˡ͵ˡޣôأ 
ģ˵ҵǺն塣һ˵һܹһ 
̽ 
٣Եĳ羴֮ʹе⡣ǵģҵĺӣ˵ңұˡ԰С½ҡһᾡһпܵġҵġҺܵġ̫ˡҡǲҲǿдˣ 
ҡҡͷ 
ҿ 
һķ䡣ϸؼ䡣һԿ״򿪵ġ 
ܼ򵥡Щ඼һġðɣǵô绰澯죬ҲþСˡȡϵ¡ 
Һһȥ˵̫ˡʲô˼װġ˵ħʦĶ棬ҽʧĶ³֡˸ǰ桪㲻𣿴ˡ 
˵绰ͤӹˣࡣĵһŮʿ΢ͻڰСʱ֮ǰݷ˵ǴɯסСǶġϲЩ΢ͻ̸Ǯ 
Сʱ֮ǰǻû 
ĪЦѸݹ˾ȷѸݣһп쳵˵ɿ˺նĿ쳵ٿһСʱ 
ô죿 
ú˹͢˹ܵʵһ㡣֪ͨ죬ΪС㾡һŬҡǵģҾѶǵüСˡ 
ʵʩƻطǳĹ 
һȥ齵ĺ·ϣ˵ܻܿġҺɣ뿴ֵӢĶȥ緹ô˵ҵѣһֵĵط˵ֻİΪʲôᱻǿдأ 
΢ͻó 
̫𣿼ǵС͵緹ʱٽԼŪǵ䣬򿪹İͰԼȻ϶˷ʱǿд򿪹İ׵ö࣬𣿡 
ø΢ͻǷ档 
忴ȥ˵Ѿ׷ûʱˡ 
һҾͲϲСˡ 
Ӻܴ󣬺Ǵףùڽһö䡣ƪҳ¡ȻûоʲôˡΪʲôأǸŮ˵ȷʵ΢ͻƷҲܲûгƱĺ룿ûС˭Щ⣿ 
ûбˡֻһ¡һǸݷŮˡᣬƯ𣿡 
ҲƯԲһӺܸߵ긾ŮŻɫͷƤ۰ߣЩӡһ˵ġ 
塣뿪ʱҺӣ𣿡 
ж䣬лл㣬˹͢˹ 
˲졣 
û˵ķȡûС 
ţʵӦץסС͵˵ܹϳ 
档ܵ˹͢˹㲻֪Сڷֳһ˵ 
Ϊвڷֳ֤ݣ 
ĻشЩϣϣġ 
ǣ˵ϲúܸӡ 
ǳȷҵѡҲϲһô˵š׻еĿ꣡ 
ԤиоݵġǸðһŵ١ˡɿ˺նֱȥη綼Ωһ֤ǴСṩġǳԷʱӳ˳ 
±ûʲô˻ɵġ˼˵ 
˵Ǿ仰ֲ֮ˣҾ̸ܾ¡ǿʱ˵ڷ˼ӵ⡣ҲȻҷԼɪ򡣰˹һȹϵʱ䣬Լɪ򡣰˹ܶظһЩйСˡϸڣΪסͬһ꣬лѼһЩϢ֪ʲô˵ 
ں;˼֮س𳵻ص˰é˹ǺԼɪ򡣰˹ͣͺ󣬲˵ѾԲؽλԺ˵⣬ǿʱصé˹ҵѣҪ˻𳵡 
㺦±ͶǺ¼һλѵŮ 
˹͢˹ڻ϶ܷǼصé˹Ϊϣǵİӡ 
ǵİӣ 
ǵģҵѡСҰΪڰھⲢ˵ҿֲˡǰһλѵġҲ˵նһλеİˣװǻƵվ 
֮ǰѾȤˡһ˵ƱһοǸӵʱȻҲ֪ʲôע⡣ 
㲻֪𡣺˹͢˹Ӧ֪ˡˣΪҵһСܰɡ 
뿪֮ǰǺ͸˰ľ˼̵Ľ̸Ѿŵ١ˡøظ߲壬ǸûкøСǸ˵ڣȻˣȴìܡ 
⻨оôˣģҲ֪ϵԽǶһͬͬ̿쳵ֻۡǵҵǸͬȻܽ㶨 
˼ŵͷ 
Ϊ𣿡ڻú 
ҵѣġˡ 
ң𣿡 
С֪ҵ㡪ϲҵСֵܱʱ̡ 
ʱ̿쵽𣿡 
ܿˡ 
չǾ͵˰é˹̼ݳȥˡɯס̵ꡣ̵ţ尴壬ܿţʾ˾Ⱥ˷ܡ 
ҵĹ衣˵ 
ǽ˺ݡһ곤ĸŮǼ档ͷ׷ŷ۰׵Ƥɫ۾Լȥһ΢ͻıգһ硣δܹϣֵǮ 
Ǵ̽𣿡ܵͣˣ˵ˣҼֱšҪǽѡҪǵ㽨𣿡 
忴һȻһ 
С㡪ЧˡӦӡ 
С㵹һ˺󼸲 
û⣬ǲǣ 
ģͷ۵ֱӻؼˡ 
ûлؼңС㡣Ϊͷ뻻ǲǣ롣˺ĿĿ 
˵꣬ץҵĸ첲ſȥͣһ£عͷ˵ףʲôС־ճˡ 
ŵвСɫҰסص˵ͷתǸŮ 
С㣬ת˵Ҳˡʹഺڸڼĸǽ֮ġңնǺʹźĵط 
Ȼ粽ߵϣҸɡ 
ҵѡһʼҾͺܸȤǸӶƱֻɿ˺նٵʱҿǸŮעȫеˡΪʲôøŮ࿴۵ˡ֮һָо鷢˭ǸӰŪģֻСһˡҼסѡǸλáŴλáŮһ㲻ôѡġ 
ȻҵǽĹ¡İǿд򿪣ⲻϳʶҵʱ͸㡣 
һеĽأСˡΪЩĶ˺üǮЩ΢ͻǻᱻСġǣͿһǧӢӢҽزѯҵ֪ⲻáһΣ״̬ҶԼ˵ֶŮͬ 
ûлɹŵ١𣿡 
ҵѣΪǺӣһﷸǺӹεúܸɾһǡôĺӿʱõԴС˵ǸôõĻᰪǿһɱϸˣŷ۰׵ƤǷ켫װһ¡ϴ˼ϡëأ˵һԻŮˡ̻˵ǡһװˡ 
ȥ˺壿 
ʡǵøҵʮһ뿪ӵ˺塣ȻĻ𳵸졪ˡĵ뿪˺壬ʮ֡Ȼ΢ͻûװڹİڴ֮ǰͱǿдˡСֻ跢ֻľòͬһɵϾˡЩɵϵһɵǺն塣 
Ҳ̫ϲۡϽ˵ô˵һİ˵ʱڹƭҡǾġ 
Ҵûƭ㡣˹͢˹ֻƭԼָСˡϤЩɫ䰵ˣ뵽ǸߵۣǸҪ̺ۡ˫ƱһʱҾҪǵοͣСˡ졣˵Ҳûͬġһοͣͬο͡˹͢˹Ӧվһң֧еο͡ 
------------------ 
 






 









ֶհ



áŮͨͽ˿ˡ 
кܶ࿴ȥ̫ѯѯҿλŵվߣŪëȦŮܵˡͨһ㲵ŮˣԼʮꡣߵºȹӣϴһЩҰ׵ͷѹһرЭñӡһСÿ·һٸˡ 
óΡǰȥͰ׵ͬк 
ˣҵͬ¡˹͢˹ξλŮʿȷŵ૵ǲ̽壿ԸˡǵĿ˻˵̾һšָԽԽ죮Ϊʲô𣬷ˣţ롪ǡ֪˵ɣˣ˵ɡܵ˹ЩˣģҲ;ʲôϵҾԲҾģһЩٻǳաҲ֪ǷӦáͻȻͣ 
ңҺ;ûйϵҵĵǾԱܵġץסʡ 
ܡҪġҲҪС֣ڱֽϴǱķʽܶ񶾣һֱȫҲ̧ͷǲŰݡҲǺܿ϶ֻҵһµ뷨벻ȥͣ˿Ҳһֱԩİ»뷨ǿ¡ֿܶµ顣ԭ¡˵ɷ𣿡ǵġ㻳ʲô˵ȷҲڱֽ϶ڷ˶ʲôҲɡҿʼλŮʿ᲻ὲҪеˣȴǡ֡ 
ˣ˵ɣú¡һ֤ĻûиݵġǽٿְûһܱҪǿޣҷǳ˸¶ 
Ϊʲôأ˲ٳĬˣʼϸо٣һλҽ飮극֮еʹͶġǲǣ˼˵ҽˣǲǣô˵˵ǼθףҿóҲ󲻰һֱڻҩܲá 
ûи̸ĵģûУȷûУϴġҲθסǺ֡ÿΰ»ĩڣҾͺˡ״Ҳע⵽ˡɷŮȻƿݼ˵ûùֻʣƿˡеŲ塣ЦЦʾοȥǦʺͱʼǱ 
ǹ¹죬ˡ٣ɷסڡɪֶһС򡣡Ƕס˺ܳʱ𣿡ʮˡ 
ǼɷС𣿡ûСиŮղ˵ǲǣǸ״˹̹١ɷΩһõĺӡȥİһֱסһֱһ֮ǰޣһ֮ǰʲôˣһʱһжǺ죻Ҳ֪״ôˡʮִ³ƢʱˣһǰͻȻˣ˷ԼסԺҾûõƽô˵˭¶һΡ 
ޣǡֻһѡһǳˡŮ֮ʲô𣿡ûСǿ˵ı 
ɷ룬ܸС𣿡ǵġͦġ 
Ǯģɷģޣȫǰ»ģһС 
ףˣҪ¹죬͵Ͼʵǵҵɷ򲻻Ϊ˴ʱ¶֪ʲôԭϣ㲻Ҫ𣿡һΪĻͷ˵ĻͻȻˣɷǸҽ˵ҪһƯŮŶ̷ŰɫŮ벡ԤԼƲĲϡЩԷ˵Ϊ죬ȻҷʲôûСƿݼˣ˭ģɷ򡪴Լһǰ 
ŮڣԼûǮһԼʮӢҪ뿪»Ļܸ˻տӡ 
ô˵㿼ǹҪ뿪ҲΪΪŮҲǾʱѹȵūˣףĶ񣬷ˣʵһ㡣زɪ𣿡ǵģǳԶġ˻𳵳˻𳵻ȥãͷûʲôҪ顣ҿȫԸ¡Ҿȥɪǿɲ˵ĺ˹͢˹һԶݣõĶӣأĹŹֵѡͬʱֻԼ׼ģƤµĶһεŮӶ𣿡ǸŮҿ϶ 
ˣó 
ŹλŮʿͳȥ˼ػصϡȻǺרעŮʿָëΧϵСƬϸذǼŽ˷ֽ¨ 
˹͢˹ô˵Ѱ졣ǵġλŮʿĻĻǲһƿݼɷҪùθԸЩЪ˹͸ˡ 
Ϊ𣿡ޣҲ֪˹͢˹ҶȤǳȤ֪ȷʵûʲôµҲЪ˹ۡҿ˲һЪ˹ŮˡǵģûиĻһǳʹ˼硣ң˹͢˹Ϊ˶ɷĸҳϵź¡˵ 
һ˵һŮָκһˡָɷκ£ġǸŮʹøˡǵģڼɶʵĴ̼£ɺޡǺ޻ʹȥҾ졪ҡҪ¡һšǶӡΪʲôң֤ĻǴģߡ֤ĻȷģҲסһδ֪ǵˣǸԱ𣿲ʵģҸҷʵģҶӺܸȤһȥɪĻ𳵰ΡǳʺϵİΣһʮִٳߵչ͵˲ɪ;£һ·ʵС˯վʱ˻𳵡̤Сվվ̨Ǵ˹ꡣԳһ㶫彨ȥתתȥݷһνıס 
ķ·һξ롣ǰһʽũ԰ӡƮľϬζ⴫ͳķϵһǲܵġ尴微šû˴Ӧ塣Σͣһһ¹ڲӶ˿š۾ģʹߩӣˡ͵ǿԽȥ𣿡ŮӶǡͬѰءֱ˵شôû˵ˡһԼСʱ֮ǰվǶˣʲôʵЩ˿Ը㡣ܿسһۣҪǵ˴ŷˡҽʹˡҲǶûڱϿšҲӦ˵ʲôҲ˵ʲôһҶ֪ȫ򶼴ˡдŵĻҲдġҽô˵ô˵ҽѵۿ˴Ӽ³ݼ𣿵תڿʱһ𣿷˵಻ϣѾ׼øȥҴʱҲһʳˣҪȻҲġŮ˿ҽסǵ˹סںֽֽǸڶӡ 
ܿתȥɫɷס 
صıҾˣ˹͢˹һֱҵж飬ҶһҵҡұԾġҲû뵽ôͻᷢˡңû뵽ᷢĹºġҽҵˣǿܸʲôǵ˹ҽС˵е͵ѺõģɫҽòؽӴǡᵽǴеĿʱϵĺɫɫȫǷϻȫǷϻѵǿҽθסθףҼ򵥡´ܶɢŵϸһͲ֪˵ЩʲôˡǴӱֽ϶ЩԻȻҲ˻ᱻ¶ڼϿһƿݼǡǵûˡ˽Ⱞ»ĸĹᶾġΪʲôҪӣе𣿡һҲ֪ǲǳ̶Ҫؽ˶İݷá˭Ҳǵ˹ҽˣ۾Ҫɳˡ 
ģŮһǷˡΪʲô˵ǲĵܵŪؽǿġ 
忴΢ЦšԣҽȻϣ뿪ӵʱ򣬲ͻȻЦһִ˵θף˾θףܲһʲôص꣬ȻӢĴϹһֲ֮ҹҵѡӦ裬۵Ӣ̣أʲôҲǵûϣȴķչǺܷζʧ˵Ҫûзչأеģ㱣֤ǵϴ֤͸ֹ֤üٸ۷׷סҿԸ㣬ǵۻһЩģСĻǵڶʮһ㡣ȥվ֮ǰ˵ȥ״˹̹С㣬ɷŮǺ׵ҵסһһλӸ߸ߡƤǳڵӣЩҵǽ˵Ÿ״˹̹СǾʽֶ൱ƯŮӡͷ۾ɫں۾Ŀ˸еƢǲҪǡ 
ľ衣ҽܲ˵֮˵ǲҡһֱϣҪǶһ㣬һͺˡҲ˲ٿ࣬״ɴ 
ǵģŸҵƢܼ֪ô˵Ǿ̫ɵˡұЦһЦںһеġȻþ˾Ҫ޻̸֮ʳ֮ȷе㡣ҿ϶ֻáһľ㡣ȻȻˡǷҪԭʲôС㣿˹̹Сһ¡ɡλʿܿˣҵˣ״ϼټǡ룬ǲҪȥվش˵ǵģɾˡ 
Ƕˣ𣿡ʵϴŽЦ״˹̹ٵ˲ҳˡ 
ǲǾ֢ڡͬǽ飿ޣ׼ȷסŮͣô˵ݡѾˡҲĻԶҲסŸ 
𣿡ǵġⲻܻѾʮˣʮͷתֻø׷ҡڿµؼһҲţܴ³ҡҷƢҰºŸϸ̸ˣǶͬҰסһȵѹľһһֱȫֵ״̬ 
ȷġлл㡣С㡣ҽú 
Ҹее㾪ȵǣŸڽϵǡ 
ҿԲ³״ǽЩʲô˵ºܲҡ˵ҲΡҲ˵һҲҵ¡һʼͦ⡣ΪλϸҺ͸״а鶼ܻơر˲졣 
˹̹Сʲôʱ飿ܿˡţ˵ʵұȸ״֪ĸһ㡣ľ˾޹ġҲôҿԸһ¡֪Ĳ˵ģҲµġҲӵľ˾ܵȻıɱΪʲô˵Ϊ˵㣬֪Ǹˡп尸ӣץסġʲôôأŮǾȲ˵ģԸֳŵˡţҪھȪ֮Ҳղ۵ġҲǶԵġôϣұţǲǣҵ뷨̹׵ϣҺ˽ԼҲôһԼķװ¡˶˽ģǴҶ̹ʵسϵġһ˵ȥ-̹ʵظ㽲Ҫ벻ǲܵġΪʲôأһָǸաͨһС洫Ƿæ֡ 
ҵǾΪʲôǵÿˣҪȻǾͻ˻𳵡ǳ˼ǲǡ˹͢˹ʻվʱ˵ 
ӿڴͳһСӡһСӣϸİֺܵúܿ죬ӼôԳˡ 
ôģһشһжܱӣᡣûʲôؿԡ 
ͬ˵ûʲôؿԡǿǸŮйߵĺܲѰ˵ǲǣ˵Ωһɵĵطһλֵܲ𾴵Ůˡ 
ûʲôֵġϸĻᷢ־һֵܲ𾴵ô͵Ů˻뿪ͬ˶ʮɷʱ򣬻뿪һҵĺӡΪ˽ͱСһӵϵŮˣ˹͢˹ݵеƯĲһ΢ЦŮǰｲ㲢˽ǡһŮܻһοðյķʱ̡ҪȻͻ̫ˡȻһŮ˿϶ʱΪһСֵ𾴵ҽӡ 
˵һһʱ̡ 
ҲΪܴץסȫ˵Ķ䡣ȻҾǶԵġΩһ֪ˣɺǸҽ벻¡ô˵ɹˡҪǼǼһôľͺˡԾһ˻𳵻ȥװʳۡҺܸȤؿϣ֪Ϊ˼ĵط 
һ仰ͿԷǳеظҵȤ˹͢˹ںǸŮӶ̸֮ע⵽˵ʲôҲ˵ģ˵ࡣ 
ޣɻ˵Ȼֻصǰϣ֪Ϊʲôȥҵѡֻʱ䡣ȻֻҪ뿴ͿԿһʱ򡣡 
һʵ֤ԤǴġʱšǵֶɰûнչæһЩҼ˵ĲҰˡֽһ̵ϢͻȻ¡˵õҪ˵ʬ壮֮󡣸ұֽͷͷǡֶհһֱԲϡҪ˹С㶩Ϣ֮󡣷ԷˡԸʬ˳ʬ﷢˴飬ָıɱӣҲμ˳ϡ֤ݶ֮еġǵ˹ҽ˵ж֢״ױΪθ֢״񲿵רҲʾ֤ݣŮӶϲص˺ܶϢд󲿷ֶˣЩϢ״˹̹С֤˵ÿξ˾˾׼ʳ֮󡣶ø㡣Ÿɽ˱죬βڶݼƿӷŻز;ҵļϣʱ˵ԱߵϡȻ˹С㣬λ鱻ᣬЪ˹ҳϰ֮ЩӦкβĻȢʱδ绤С 
Ÿɸһߵǵס 
֪˵ǶԵġҵѹסġҺӲǲеġ 
ǶԵģ̾˿ûвܳͷĻ᣿šʱδ绤Ӣ˵Ҳʲôơɣɽ롣Ҫʿɣմˮһɿɿʱ˾֡Һܻ᲻¶档 
Ȼ˵ⷽкܶྭ顣ҿǵֻһѵĻᡣ 
ʲôأֽǩ֡ 
ͻȻϷƵͳһдֵֽ 
ʲôıɱ˵̹顣 
Ĭһ֮ЦˣһǷˣҵѡû衣㿪ʼһС⣻ȱǮǮŮкøСʱܻһǮ˵ǲġó˾˺;ĸȻǮͻģΪǵΩһݡλòƽ긾Ů󰮣ֱūѭѭգɷǷɷƭȻָ£ͼ㾭лŽʳСģɷڵʱӲôΪǸŮˣûаĻɷﲻ˵Ů̸ҲŮ̸ΩһֱŮ˱ֹϵҲȥ˭Ծ˵ΪɷĻɡüװŮ󰮡㲻Ҫ˵λŮʿӲľΪС¶˾ģûѯңȷɷͼҪ뿪ҽϵΪϣôһҲ⡣㲻һ̽һԴ̽һʱˣΪ׼ϡʱŽļľͺˡϣ£ȴĵɿǵ㿼ǵʱ˺ն壬Ҵѡ 
ɫҰףŬؽӦȥȤҲΪʲô˵ЩΪҴġǷɡˡΪҸһѵĻᡣֽǩ֣ȻͿжʮСʱʱ-ʮСʱһὫġԥһ¡ 
ʲôҲ֤ˡǺն塣⡣ˡѾӵ㡣 
ߵߣҶһ˻ǩɡõĻᡣܵõʲô֤˵ն˵ġǩģ𣿺õģ˹͢˹뽫ֵİҶһ롣˳뿪źšɴҴˣɫɷף߱صͷһų֪ 
ҿ壬㷸ˡҷŭµﲻҪ¡ڽ-Σյﷸ˴Ǹ¡ 
ⲻǸ¡£ش˵㲻ҵѣһ֤ҲûУӦվʮλִֵĿֶ˽ҡն֪ǻᳰЦҵġΩһĻ̹סҿֺе÷ǳáѰҶɣ˹͢˹ûʲôҪȥġݳһ֡õģõģǵŵԡǲ˵˶ʮСʱԿ˵ҪöࡪӦõõġ㡣ƭӡ֪ڼͥ档һǳעصµġˣʮСʱȻأҶոоԵġǻסģҵѣǻġ 
------------------ 
 






 









ԼᡤΤռ



һĸ׵ĸ顣Τ̫̫Ѿǵô˵ˡ 
Ų塣ҵİͬ鱯˵ĸǡ˸ƣΤ̫̫ģǵģǵġȫ⡣ҪԲϰġ 
졪Τʼ˵ӻӻִҲȥˡŹǣǿʲô£ǣ˵ܶڲĴšľʵ£Ҿܰǡһλĸ׵ĸ顪ܿһ˵ֹੲݵ졣Τ̫̫ʵġľ䡣沿൱̰塣˵һ׿Խĸ̵Ů״һ칫ҵԱܶĿǰԺյλʶ׵ƷʣΤĸߴɫ󣬿ȥλͰˡ˫Ȳúܿվţ𣮡֪һУ⼸ǶġֽȫǹСԼᱻܵϢСԼ˹ΤĶӼƲ̳ˡΤסΤׯ԰Ӣϵļ֮һʿ 
ȻҪʵҶ֪ˡǣΪһ¡ԵĻ뽲ϸЩţĿʼԼʮǰյһʱɶ¡Ρһ㲻дŵ˺޳ܵҪҸӢǧӢҲͬĻ˵ҪСԼᡣȻֻǷӽֽ¨ˣʲôҲûΪֻǸ޴Цյһš㸶ǮĶӽڶʮձܡǶʮߺšܵģ޷ʹԼԴ¡ģӢûаܶͯҪ· 
Ȼֻǹ˵ 
šﲻҰԡоеɵϡҾͰ½ոˡҵǳ޴Цʮ˺յһšûǮĶӽʮ㱻ߡʮźţҪ֧Ӣֿոθ˸ӡǵĹ۵ǸдġҺܻܿᰴ˵ʱ¡ұ֤ǻḺӦеһзʩһ֧ĶڴΤׯ԰һеġɵػصҡȻѸеΧζİ˲ý˭Ҳ뿪ӡƽعȥˣûв֮·ǵڶһʮֲŻҡҽ˴˹֢״ҽЩԻ󡣵ԥ˵жʱʲôұ֤ûΣգҪԴһ졣һصԼķʱȵطҵôͷһűʼǼһµġֻ֣ʮ㡯ҳϣʱҿ˺ɫӰһξͲˣֻⷿһǴ·ġһˡҰǶ׵ǡǴҷӵ̰˹СҡԼıķĵﵽ·ȥˡΪ𱸱ķʱˡϰѺŮͣԼ͵͵ȥһˡǸˣǳΪϰѱҵͷϡҲʵҲ֪ҸеҲðúӵıķҲ¡ҿ϶һ漰µġҷƢˣķе˶ˡҸһСʱʱʰװȻ뿪ⴱӡ 
ΤǺĳͷΪʱˡ 
е𣿡˵˵ϣ෴˶Ե¡ΤҲףе˴ҵ⡣Ҹ׶ط˵籨ǽ͹һˡͬʱֻŵˡӵ̰˹С㣬йܼ׵ΤһǸӵʱͺһˡ 
λ˹С㣬һж೤ʱˣֻһ꣬Τ̫̫˵˵һλ޼۵飬λЧʵĹܼҡķأһˡǴųɫƼģˣҴδϲȻСԼǺ׽Ȼ뵱ѷʱ뿪ˡҲΤ̸𣿡Τ 
ʮʣˣʱȫ밲Լڲ൱⡣ߵĻ԰ﰲ˺ܶˣͨӵͨұ֤¼ƭֵĻǽʵػץǸصдˣҰСԼߣҼһͬڱǳҵķ䡣رϡǶһϵĴӡָָʮʱҲҷǳһʱӿʼ㡣ҽץסСԼᣬָои˻һ죬ڴʱһƬҡܲ͵ش򿪴һλ˹ץסˡ˵͵͵شӹľһɵǳ嵽¶̨ϣλץһڵåƵˣŤŤȥͽ͵ӣһóһǴӷ²ػĴ򿪵İĵ׺һƿȼ顣ѪڡһʹдҵģҴдţ㱾ӦΪĶӣҪӢСġ˵ģڶʮźűˡҿЦɵЦôʱһһСһعͷһְֳĻɫСٵش·СݿȥڽкǽкҾ֣ǿСԼɫ޷ڳԣݺݵһ䡣ǺӲһǰеĿɨǣȫڳҡ׵Τ˹С㡣һμʲôʱΤҿʼ䣬ͼЩʲôλǵʱҺ;һȥˣȫȻСԼᣮȻһǴһǴõڱʱһóֱʮӡһңǶʾʮʮˡһ˹ˡΪ֪ӴûܿǸȷʱӡΤֹͣ˵΢Цһ²ѱĸŪ˵ĵӷǸ˸˵С⣬˷ѽȴˡҽܸΪ¡ȷʵƻʮֳɫΤ̫̫𱸵˵ҵĶӡܿԼı飬һͬӡǰȫģŮʿܵ˺ģģЩӱСġ˵ѵǷ𵰵Ļ𣿡ȷֻһ¿ˡǮʼǷġǣڣһλĸ׵СղǴ̴˵ 
ӱֽѾ֪һˡΤ˵Ȼ̹˵绰Ǹ˵˸һʼƺһжչòһĳһ˺һСܶӡȻǳ׶صķȥһطͣϤڿ޽УȻǺͬ顣˵סˣ˺ͺӶҼ˿Ȼ֪ˡǸкСԼᣬǸǸļݳߡϲӣǴԼʮӢһ˹ΤĴӵĴˣĺϵĳһǺǺӴ㳵ҪлЩŵı׾ľ죬еʧˡǸ˳ڿҵСԼˡ 
һ㡣¸ҡͷԵһ֧ǵĴǺȻģܵ˵Ǹļƻׯ԰Ǹˣı粵ʼջǼַϣ˰ѱͰ͵Τׯ԰Ǹ˸һʮʿĳƱŵڲʮʮ׼ʱѶ͵ٸһŵģҪȥӣȻñšһֶҲţΤ̫̫˵ȫǻѻȷһŷĹ¡˼ĿǰΪֹδһ֪Ѿָء 
ĿΤߵֱ൱ˣ˻ؼװϳ׵ΤǸǸˡֻǼһѺӹεˡ׵Τģλߣ΢΢һЦԼסⷿһܰͬǵģ׵Τ 
ôأˣͻȻתʵ 
׵ΤźͰåκôĻҲš˵ʮӽġʮʱ׵Τɷҡ 
Ƿܿ峵Ǹ˵̶ֳ׵Τƣ̫Զˣҿ֪׵ΤǷֵܣмֵܣˡһսġ 
һ̫Τׯ԰ĵΡϱߵСݿȥǻһ𣿡ǵģǽݣӷӵһ˿Կ⿴ƺ֡Ȼû˿ 
ұ·ͨͨСõġкܶ೵һǰѳͣһĵطȻǴڿֻ֮Уעʱ˷ӡڷûʲôԲĵطţȻǲûж׵ļ顣ƺûʲôҪܲʲôط˭أԺ̸һ㣬һ̸һ㡪ɡⷿûʲôĲΤׯ԰Ǹϵطʱǻ˾ܲġ 
ģȷʵи˾ܲľͨġ 
ڻҸ𣿡⡣ 
ǶҺ֮û֪Ĵڡ 
׵Τأš˵ 
˹СأҴδ 
һӡ 
ðɣһ¾ҪȥΤׯ԰ҽ絽㷽𣿡ޡ뾡ЩΤ̫̫˵ٶһ糿͵ΤеһСٵҵ塣дȷضԸǮָʾŵĽβв˵καΪºɥԣԽǮȰΤ̫̫Ȼĸ˳ͻʤˣΤ뿪ְ֮Τ̫̫һӡ 
ˣ㽲ʵǷɷһιܼ׵ΤҶûʲôɼҿǣǣðɣҴûϲûϲһ£ˣܰѺӱķĵַ𣿡ڹīʷ˹ɪ֣l49š㲻롭ҴӲ롣ֻǡӡңʱֻʱиСС⡣Ź֮󡣲ҡ 
ô˴δϲܼҡȤ˹͢˹û󵼡ѾƭҡѾѧСĽˣʲôطܻиȦ׵ġȥһɵ֮Ƕȥɪ֡˵ǣɪСڼҡʮ꣬һϲλڵŮˡ޷йءԼʮַ޺ޣǳˡһλװι˻鲢顣ڸȥġƺȻҲ̫Ⲩ塣ҿеⶼ뱾޹أҪΤׯ԰ճйءʱ˵ʵѸеζˣͦˣǼ׵¡ҵѡ˵һ߽סڹīʷ˹ϵһ⳵ó¬վȥǸӿڴǰκһ׾ٵرܡ 
ΪǲûжĮ˵ǡǡ෴кܴҷǳеĻ˹͢˹ҪСĿǰƫұʮ֮һӢˡΤׯ԰ǸĹϵĵطѱƷζĵ޸һ¡Τǵҡ¶̨Լ˰йصĸֱĵطڲ¡ڰǽϵһť֮һľ쿪ͨһܲء 
㿴Τ˵ʲôҲûССӿտҲӡҲûСȫעעŽһۼҲ߹ȥ 
ϳʲôҵѣĸһӡһֻҽеһֻǳСĹ˹͢˹һֻǹ 
ȲǹСһֻ³СȮҲǺܿ϶˵ 
Ȳ³СȮС߾ֲ֪һȮ֡ 
ϼ飮ǶԵġҾ֪Ҷˣ˹͢˹ 
߳ľǱʱһλŮʿӹԶһ˵һ߳Τܸǡ 
λǿ˹С㡣˹СԼʮֹ꣬졢ͷƣЩһб۾ڲ£һСҡϸѯˣر׵Τϲǹܼҡ 
װǻơ˵Ȼǿʼ̸۶ʮ˺Τ̫̫Եʳ⡣˹С˵ϵͬĲˡûвĸоҪ뿪ʱһ²壮ֻҵ˵ 
ˣֻЦݣҲһС㣿ߵĹȮ 
˵һֻСһֻ߹ûֹ 
뿪Ȼ󣬰塣˵˵ˣλ˹С㡣λãҲҲġڽйܼ 
׵ΤǸϵˡ̩ȻؽĹ¡ΤĹһġ֪ܲ 
뿪ʱһϵӣ̽ѯĿ⡣ 
һνͣ˹͢˹ôأұܿ⡣ 
öнˡ̼ĴԶõġҲϷŪģһƶϣЩɵǿѵأһ̵ӡ󡣡˵ΪʲôС˴ݳȥû˻ῴĶݳȥأǳõһ㣬˹͢˹ܳɫһ㡣ҽһһǾΪʲôȾΤ򸾣Ϊʲô򵥵ذ˺ȻҪأΪϣȡǿֶζǮ 
ȻǾԲܽܵв͸Ǯ 
ͬʱעʮԱåץסʱһ˿ԴӲسעشߺӡ 
Ⲣܸıǰѱʮ׵¸úܸһʵǲָʱڵĻûʲô±ǵȴ׵ˡĳһ죬Ӻͱķʱߡ 
ǵġЩɻسϡ 
˵ڹ־硣Ǵһ濴⡣ÿ¶ⷿиͬһ㣬Τ̫صжڶ㣬ͷϵţ㣬Ӳʮӡһжⷿɵġһʵûע⵽ġûлҳɨɨ˵ġڣⷿĸˡǿԲǱķȻпܸ£ǲɨɾġĸˣΤ򸾣ܼ׵ΤͿ˹С㡣˵˵˹С㡣ûնֻǶ˽١ȻһλܴŮԣһꡣ 
˵ڹ˻ѡ 
ǵģǹŹֵЦЦǽ˵˵׵Τм׮ɵǶġһå˵׵ΤڴѰġ 
һϣ׵Τֳ֤ݡ 
ʹˣҲпܸΤ̫¶ܰѱͷϣܲʱ룬ܰѲɨɾһ棬ģһֱΤˣԲܲ˵ĶӵıġԲģôأǱ߼ǰƺЩĵǼ̵ؿһΤ̫̫УǮģǮ޸ⴱƾɵķӡûɰԼĶӣȻԼǮ𡣶ɷĵλͬиеӣԼǲͬġʵϣָоλŮʿϲԼǮֿһǳõĽڡǣ̿ԿΤǸʮŵˡ 
ⲻܡҽͰ͵˵ 
ǾԲܡ˭ߵģΤдԸ¶԰ʱָο죬ʵ׵ΤһĲֳ֤ݡ׵ΤҲûϲΤ̫ʵˣԸԷ뱾йأΤ׵ΤΤĳѡΪʲôҲ˴ǶǸʻɫγСԼûнһʣ˾ǵˡڽһһСһɫк׼ʱӶݿݿȥ֣󺰴С˿պţȻҲӵȻ¸˷ټʻ׶ءͬʱ׵ΤҲ£һֺ˰ͱ˲̫ϳ˼ٺӣǱϳˣ˻Ϊṩֳ֤ݡΤߵһʼȥʱѸٵؽӲصܲҲžȥˡЩʱ򣬾ˣ˹С㲻ʱ׾ٵԼĳѺ͵ĳȫĵط 
ǹأʣп˹СĻԣҵһССЦû߹˵ûСһмġ㿴ΤܲЩΪСԼͱְ 
Τ߽䣬ʲôûУûкӱȥκݸһֽǵַ 
һŰֽ 
ΪҵΪдµַ 
ʲôΤϺɫ 
˽һУҸʮСʱѺͻȫʹܹɽʧһ񡣲ȻĻΤ̫֪йµȷеǰΤһ˫档ҵϱķһʮӢһطܸˣҲϵúܺá 
һҺɡҲǸø׵ĻҲԸˡ 
šȷʵǹϵģҲǺģҪˡΤ˳һҸ棺Ӧðѽɨһɨ 
------------------ 
 






 









հ



壬ȥڱʱ˹̩˹ǣϴżȻĳɹʹԶһ̽Ҹպķսˣ޷ˣһס׶ء󲿷ְӵĵһֲҶǽѡһЩ˼İӼ¼ûǴӵʱ˹ڹ㷺ע׮ıɱʼ 
ҲӲЩ˷İӣȫչʾص̽ĺ䶯漰ĴԼ־ƪ빵ıʹΪһ䶯İһֱý͸ðĽ֮ٺʲˡ 
һĵ糿ڲҵһ¹ڳɵؽһµͿںϣ״Դһߡ˴ţǲص֮һҲϲĸһóϵġÿ͡˵ϡʱڽңҵѡʲôأ 
˵ʵҴ뷢ʤǼ޷͵İӡȫǹıұ˵߰ѱָֽűֽ 
𣿡 
ԽԽ˸е׹УԽԽ𾢣˭ɱ˿ФӾƿơͬһǲһɺϣ˹Ŀɿ򣬻Ǹ¼أͣȻϷؼһԼЩ⡣ 
˸еЩŭǣ岻мһˡžӣֻﹾţԡ·ҵĺ˵ֱˣƳҵ񣬸Ͻһ䣬ġд𣿡 
Ȼһûü˵ſˡ˵ˡλոľǵˣػʺ 
ҵĺüգ庰ʲô㴵ˣ 
ޣҵͷڵһӡȤҾ͹Ƿ롣 
Լյһֱܶ͡ԼȱźҶԣҾü͵ĵطܹ˰æʱ˸оڰ˵æ 
ʤᡣһɵģ 
Ц 
ΣصѺ˹͢˹ɵġոջϲأҵѣ 
õġЩӸµ˵ҲòҿԸ㣬ְӵڲϢ˽ðɣ˵ġ֪ӵҪϸڵģ𣿡 
ֻǴӱֽϵ֪һȻߵʱҪµġôٸ˵˵ľɡ 
ʵȣʼ˵ 
ҺӶ֪ϸڶٰһʢʤᣬеصᶼôСģھеģ׶ص˶æ飬ФӾһˡ 
ĵأ˵ 
ФӾǵӾʮ꣬δ飬ս·ǳԣҥ˵Ͱ¶ԺĿС㶩˻顣Ѷƿơ˵һǳ˵Ůʿ 
õģ˵ 
ФӾһˡˣ壬𾴵˹˹᣻һƯѸȷˣһλԱ˹άɭԼӣҪĿƿơС㡣֪ģǸװᣬФһֹϵϲ磬ǱʲôƵľĿ 
ϲ磬š֪ 
ô˵ЩװǴ˹˹ռһ״ٸƷհġФӾͷĳǹ򣻱ɻİޣȷ˰ӣάɭ򸾰ɴ׶̹ӡͿͷñŮǡƤ޷򸾣С㵱ȻҲͰ˹ͷǵ˿װ𡣺ˡЩʱ򣬺Ծͳʲô⡣ФӾƲ֣ΪҲֵֹġһһȥһԤõСʱ򣬴Ҷע⵽ͿС㲻˵Ȼһֱڿޣ޵Ъ˹ڱıԵһٷҶûϯ뿪ʱ򣬾Կ˹άɭ˵ؼңΪеġλԱԥһ£ɨһۿФӾקصĵط 
ǺͽŬ׷ˣһ⳵ʱڳĿСͻԢȻǳȴû˭ߣֻһһ˵ҪϿФΪһиеڣΩһ˵ٵһάɭοʱ򣬻ؾѾ̫ˣǴάɭ;ֱصλжסһӾͻˣ뿪󲻾÷ı 
еʱ򣬿ФӾԽѻܿһˣǸǼûôԼ賿һʮֵʱʢἴʼҶжȥ֮ǰľͬŵϸξξ֪װɹע⵽վһﳯ¿ 
ãФһ֣һֻèͷӥûɵеʲôأɣ񻶾ҪʼˡðɣФӦȵңҪȻôҲ㣡˵֮漴ת뿪˰ᡣϸξʹάɭһЩʱȥˡФӾûг֡ϸȵȵòͷˡ 
һǲΪǻһϣ˵ 
ʱȷ˹ȥˣǰ˵һ¡ 
λƯĹѸõµһͷ˵һǿô¡ 
ǿʼȴҲֱȷ뵽ܻǳǸ䡣ȥǶòҰФӾȷǶȴڵϣؿڲһѲ͵ 
ͣͷһרҵĿǽζ˵治û˭ﷸôأ 
ţ˵㶼֪ˡⳡ˫صġڶ죬бֽôⱨ¡һС㡣һλܻӭŮԱڴϡǷ˹ɿô⻹ɱأǴŮӶ˵С񱡣þ˵ȻǲųɱĿԡܲңΪǾ޴֪ǰһǳܵԭ˳һ£ȥĿФӾϷһͿССдСƿơﻹʣһɿ򡣿СŮӶϳŮ˵ĶߵĶĶΪװ벻ĶƷ 
ФӾ𣿡 
Բмˡ 
ͷ˼ 
ȻУ֪Сǲζһ㣬ҵĺüգ 
Ӧһÿɷ 
Ц 
٣˵Ӿġ 
ûбû˵ 
ޣմĿڴóһССĶݸ˲塣Ǹ˿в˺ͷ棬ͺ˺һ 
﷢ʱֽ߬͵ 
彫˻ȥδۣȻʵФӾг𣿡 
ûСһܻӭˡ 
˭棿 
壬𾴵˹˹ᣬõź͵زһɵЩ˶ڳСǼҵ˹˹ᡣҪ֪ץϵĲ͵ȥɱǽͨġ 
ô˵ 
˵һߺȵ࣬ʱѵʱӽ賿һӶһ롣Ҫ֪ϸξ֤ݽʱ䶨ú׼ͿФ˵ͷʬֻ֮ʮӡ 
Σɻİӵıһװձ·αߣ 
·ʲôҲ˵ŲؿŲ壬ΡҿǺͰӻʲôϵ 
ûйϵ𣿡΢Цţһ˿Ź⣬۹Ϥˡ˵Сһӣǲǣ 
ǵģһ 
Ӻ㹻һˣǲǣ 
ǵġʵϣһңô֪һûȥǸط𣿲 
ҵĺüգġûӣⳡϷͽͨϷܵýͨڸңûȥҽ𣿡 
Ȼ̽ҽһж޷ˡһǵʱˡ 
ͷܲͷ 
ˣˣסλҽǷʬʱ֤ˡ 
֤ˡ 
û˵֢״Щʬûʲô֮أ 
սСˡ 
ǵģҲ֪˵ʲôȷ˵֫ѾӲҲ֪νͣ 
˵ҵϵۣգֵûζǲǣ 
ҿóûüջζ 
뵽˶ɱ˭ȶһȻٰѵͱȥأ 
ʵϣǻܻġƽرʾͬ⡣ 
ûʲô뿴һġһֳĻӻ֡ 
ȻΩһȤѾˡǾǿФӾĿ 
ûʲô뿴Ķˣ 
ֻһ 
ʲô 
״ٸǵķǴģġ 
۾ɵôġ 
ţ˼ 
Ұһ𣿡 
Ը⣬ھȥ㳣ߣڵ˵үˣᷴԵġ 
̳˳⳵ˡ¿ФӾڼңڼյҪ£ǱˡҡǶƷĿ¿ԵΪˡ 
Ҳ֪ôܹҵҪĶ 
Ѿһ¯ǰ档һֻɵСȥһھϷһС棬Сˡһϸؼ顣һ˵ 
һϵϲ硣ͷǹ˿װƤ޺ŴŰɫɫ·Ǿ£޺Ŵɫͻɫ·޵˺Ǿ¡αߺͺҶߣձ͸ñӡǵģΪ¡ 
ССķŻԭȻ 
ԵЩˡԣʲôҲͣλ̽Ҳֻþװ²ˡ׼뿪ʱ򣬷ӵ˻ˣ˱ҪĽܡ 
ФӾʮңĶţݺӢ͸ŵװǻƵ˵ľ뵡ԴͲСľɫ֮ͽ̾ͶŵغǴкԲ̽׹ʱԸ 
֪ȫԸ˵ 
ҵֶӵ֮ԶҲⲻ¼Եر˷롣 
ضֶ֪ʲô𣿡 
ûУҸҿ϶ͣһ˵ʲôҪʵĻֻһ࣬Щ·Сϵȫһ𣿡 
ȫһ 
лл㣬ˡġټ 
ʲôؽִҴŵʱ򣬼յҵո㱨 
ãҲˡһмСҪȻ--ôأ 
ͿԽ᰸ˡ 
ʲôڿЦɣ֪˭ɱ˿ФӾ 
ǵȻ 
˭˹˹𣿡 
ҵѣ֪һСС㣡뽫ץԼֱһ̡㲻õģʱ죬ҽ˵һеġҲҪʲôģԼķʽ֡ 
Ǻܹƽ˵˵нֵĻ˵ؿƿ𣿡Ц𡣼յ 
ҵûոˡ 
Žֵǵˡһ⳵ 
ȥĶҺʵ 
ȥжҴάɭ򸾡 
ַ˾ 
µĿФӾôʵ 
ҵѺ˹͢˹ô 
ڱҸͲ 
Ϊǹֶ񶾵壬𣿡 
㲻𣿡 
ңҾǺѺá岻ÿɷ 
Ϊж 
忴ңΪ˵ҡҡͷ˵û 
άɭסһԢ¥άɭڣڼҡǱһͰķ䣬Ųٶ˵ĻڵĶĿܲʣ˸еʮѹ֣һǺ˵ζάɭ˺ܿˡӲƤ𪣬ɫ۾¶Ľ;ǳˣ˰ 
˵ǺͰӵĹϵҡҡͷԵúܱˡ 
ĿФƿҲܿǳϲĲǸеǳʹʲôһٽһǿµҹ𣿡 
ޣˣңҲ޶ĥĸġʵϣվ֪һСֻ뿴㴩ķװ 
λŮʿȥЩ졣ƽ˵ˣףǰǹҵڹҪ龰ġһʵǿܵģĻ֪װͻҪ 
άɭ˻ԵЩǡ 
Ȼ˵龰¡˵Ҳ֪Ƕϸ˿󡣲ȥȡ· 
뿪˷䡣һֻˣһµİסɫĶӡӹϸϸؿ֮󡣵˻ȥͬʱһ 
ллˣ㲻һɫڼͷġ 
ǵģʱҰ˿ĿФӾұܡ 
𣿡 
ǵġ 
ҲǱ緢ǰðɣ 
άɭǳɫ۾ӹһ˿֡ܿ˵ 
ޣ֮ǰܳʱ䡣ʵϡǸճԹá 
ˣðɣɣҲٴˣˣټ 
ˡʱ˵ǽ֮ա 
ҿá 
ʲô˼ 
㿴Ҽ·˰ɣ˹͢˹ 
ôأ 
ãȻģάɭȴ˵Ȼµġ෴ǱģҵѣǱüġͷ롣 
ҵ죡ҴеԽԽˡ 
ǡǡ෴ƽػش˵ԽԽˡ 
壬Һһ죬ҵɱ㣡һжΪܼ򵥵ϰʵ޿̡ 
ҽ֮ҵѡһѵر𣿡 
ǵġǷһ㣡ʱܾԼҲ 
Լǿ˹͢˹Եġ˼άĻûˣˡҴæشΪ̫˽Ⲩˡ˵ϲĻʱӡ˵˵ôҪ龰𣿡 
ǲǿ˵ϷˣҽһĻһϷ 
嶨һڶⳡصݳݳǰ׼ѡһһɫ磬кӡһ豸ˣһȺԱʱĽɻװҵĲҡ 
쵽˵ʱ򣬼յˡǺܸߡλٷ̽Ų̫ͬⲨļƻ 
еţ͸е뷨һҲް˵ܻʡȥǺܶ鷳ܸȻһͬұܵظеʵҴӦԼķʽϷġˡ 
Ӿȵˡȷˣڴ֮ǰһûмǸƯĺڷŮˣȥܽšάɭ󡣿˹άɭҲǵһμһ۾ͿóӢӺܸߣƤǳڣһԱеĴݵķȡ 
Ϊ˰λ硣һյĵ硣彫ƶˡ֮⡣һжںڰ֮Сʱںڰ 
ǣŮʿǣҽһ£ｫͨ硣ǶЩﶼϤƤ޺ţ޺ŵţƯĿװ裻ֹǿģ 
Щ˵꣬ݳͿʼˡᵽÿһﶼǰ棬ǶںƴһȻ̨ˡˡҶ˿ÿ˶ܽţҲ֪ʲô˵Ŀܷζﷸм䣬ҲָڿһϤʱ˻ᾫĻַʧˡ϶ҪʧȻȴԵûһĻңǰһЦݡ 
ǣŮʿǣɲһһǸңǸղſʲôȿʼôˣ 
λʿȥ󲻽⣺Ҳ˼ 
͸Ҹղſʲô 
ҡŶšӦ˵ǿǰ澭Ŵ-ϵϲߡ١ϵǡ 
ϣˡǰ벿ֵĻҪġˡͬФ˵Ļ𣿡 
Ѿתȷ˵ 
ҡ١ǵģȻ 
Ҳͬ㿴˴ϲ 
Ȼ 
άɭҲͬ𣿡 
ǵġ 
أ 
ǵġ 
˹͢˹աǶͬ𣿡 
תǡɫܲ԰ף۾ӨӨġèһ 
ȫˣǵ۾ƭǡǸ۾ƭǡ˵۾˵ĲʵӦ۾ȥȥôͻ׽Ǹϣǿ˶ˣǿ 
ˡһӰǰ桪Ƥޡ 
˭ʵƤ𣿡 
ǵġ˵ 
ٿ 
ǸӰܿȥƤ޵Ŀɷװ۹г˹ʶĿĹ򣡾ͬʱһУһӵµ 
ģάɭô³ģ 
žͼ򾲵Ĺʮ 
㱻ˣ˹άɭ㱻ָıɱФӾ˵һжᱻΪ֤ʡ 
һ֮һСɾͳϡ洺磬һʢңһ߻شҼ⡣ 
ܼ򵥡ķ̾ͱǴıɱߵ·קġųƤ޵(ΪҪ͵ͱúҪܴ),Ƥ޶ΪﷸƤıɱǰСʱ뿪ᡣҪôصɱ˿ФӾҪôðɣ뿪֮ǰɱ˭ФӾֻдάɭˡһĻֻǹ׫ģĿǽǶ˵öȻԼ·ϼɷ·϶˵Ǹһʮڰ￴ĹһǼðġһʼһȿǹΪﷸĿԡôӾµ·ܰ޺͹˫ؽɫһ棬Դάɭһ߲ߵӣһְҵԱͺܼˡ 
һҷʣһҽܲע⵽һСʱһʮӵ֮𣡺ðɣλҽȷע⵽ˣǰʬǰ.˶ã,෴δʬǰ֪ʮ֮ǰţҲֻʬʱʬ֫ͬѰĽӲ˵һ¡һ޴ӽ͡ 
ҵ˵һжչܺáάɭ֮ɱ˿ФӾ˿س͵ķʱǼסȻͿСһ뿪͵Ԣǰ(˵ȥͼο),æϻؾǰ˹ƤޡҪܼ򵥣ֻ轫·ѵ 
ߵ帩ǰʵҪĻμʱ򣬾Ѿ׼Ҫɱֶӡʲô𣿶ҿʲô 
͵̸һ̸ڶˡҲǿСı硣һ򵥵ҶˡСǿɿжĶƷڿФӾʬϷֵͿСôǴĶõĶƷأֻһܹΪṩάɭ˵һС˵ʹάɭ򸾵ԼΪʲôҪάɭؼҡФӾǸӣһɴάɭΪṩƷʣάɭһУФӾ¶ҪʱӿСǶŪࡣԭҵŮ˽Ʒıˡάɭű¶ͻȥμʱ򣬾¶ĲϧκδҲڡ 
ôƿƵǲһ¹أ 
һɴάɭĲ߻һ¹ʡԿФ߲ѡһʼΪѣΪɿˡάɭĿɿ򣬺пܽӼʾϿФս 
С˵ǸҺӡô֪ģ 
ˡҵѣ򵥲ˡڽǸСݡԡȻʬ岻ڷĵطһиط԰ʬƶһӣһҡάɭʬϵǶᣬôעФӾʱڰ뿪֮ǰʬ˳һšǸļһ 
ӲӨӨ۾ɶĻȴûкն 
------------------ 
 






 









ķʦ



ҺҵѺնסһǶÿ糿ҶϰΪ籨ձı⡣ 
ձ뷽跨ҪЩŵĶıֽйٺıɱıǲģسڱֽĺҳϵģ෴ǻͷͷͨץסĿ⡣ 
Ҷ˹ְԱʧ٣˼ֵӢĿת֤ȯ 
ɷͷú䡣ҵļͥ 
ʮһĴԱʧ٣ȡƶȥĶˣ 
㣬壬кܶѡġһλ˹еְԱһصɱһʧٵĴԱ㽫һأ 
ҵƽҡҡͷ 
ҵѣκһرҡڵӡҴҵջߵĽǼȤ¡֪ҪԼҪ顣 
˵ 
磬ҵ¹񣬺˹͢˹ûмǴĻҵ׻һһֻôССһ飬ʹҷյˡǼ촩¡Ӧðݵ͢˹ϴ·ȥ룬ǵģΪǸùιҵĺһȻұͿЩ͡ 
ðɣұ˵ﵽڣһǷܹЩļƻˡˣиͻˡ 
ǼҴ¡Ҳġׯϵ 
Ƭ֮һλİֵġźӵŮʿǵ徲¥١ԿԺ 
ǲ𣿡ʵһƨϡ 
ǵģŮʿǺն塣 
һһλŮʿ˵Щ̫ϲĿŲ壬ֽдһλ˵̽ǮôдĻԼ뵱Ȼдģ 
Ůʿ˵վ 
ܱǸҿԿ϶֪Щֽʲôӡ㿪ʼһƪܺõ¡һλθһλδѵģ,ֻǹڻױƷһּ򵥵Ķϴ㲨նֻǻȡ衣ϣûðҸϣΪЩʲôҵĳʦ 
ĿɿڴҵļУһΣĿڳݲˡתȥƵĴЦ 
ȫ⵹ùˣŮʿ˹һЩ뷨뵱Աࡣֹͣ˰ɣ˵ġ֪ҵʲôԱԹһÿϢոϰ࣬·ͳȥϴǳһķˣûйһֻͣõĻ͡ 
ͣץסᣬһվһķʽ˵Ůʿ㷸˸ҲԼ״еġǸ˽̽ 
һ֪ǵĿ˵ѵûи㣬ϣΪѰҵĳʦ뿪ģһ仰Ҳû˵Ҳˡ 
ԲŮʿҲ£ټ 
ǵĿغһ 
ԭģҵĻƣ̫ˣǰɣֻܺͲ˵鱦Ҹ㡣λŮ˵һ˵ÿС¶˵ͷһҪǲȫΪʯ顢СγŮʿһλóʦһλóʦʧȥʱ˵ͬЩŵŮʿʧǵһ 
ôһƺϺĬ֮Ц 
ˣǶԵģҴˡĻǹĲǴġڰǺ棬ȻҴûѰҹһʧٵļ͡ȷʵ㵽֮ǰҪҴһȫҪԵ¼ɣ˵λʯĳʦ뿪ġһֱûлҲ˵ǰ졣 
ǵģϢա 
ǡˣܿܳʲô£ûеκһҽԺҹ𣿡 
ôģǽ糿Բ˵ȡӣûֻƬңڼҵĻǲȡһԴңҸոȥ̡ 
һ𣿡 
ꡣ֣ͷЩҰһʮءһݹʮꡣֽ˶ 
ûʲôִ𣿡 
ûй͸¼Եôˡ 
ˡܹмˣ 
λеĿŮͣаݣλܺõŮЩ¡СӡǣһֱɻĻһλˡ 
ͳʦദú𣿡 
Ȼˡ֮ʱʱǣܵ˵൱ 
ŮҲΪصʧٰṩκ𣿡 
˵ûС֪ġȫһ𡣡 
ðɣһµġˣ˵סĶ 
ڿķӴ88š 
õģˣǾʹ˵𡣽һסҵġ 
е·һѵһˡЩɥҡ 
ðɣնǸ¡ķʦʧˣǵѼվԶԶҲµģ 
Ȼ̶һīˮֽСسȥǻɫϵաźĺֻһȥˡȻǳȥķ 
ӴСӣȫʮƣлߵĴڵסǲͭŻ 
ǰ88ŵ壬һġƯŮΪǿšе̫̫ʺ 
ߣݣеλʿǸ̽һЩ⡣ 
һ֡˷ཻ֯顣 
ллˣ߾Ϲ˵ھŮһЩ⡪أԵĻ 
ǱһСҡе̫̫ԵĲԸ뿪ʱ忪ʼʡ 
㿴С㣬㽫ǵһʮҪġֻʹˡûİһ޳ɡ 
ִŮʧˡ˷ܵıΪԡ 
ұ֤˵ҽ֪κ¡ 
ܺáЦݵʾͬ⣬ȽĿʲôǸŮ̾ܿʧ١ԼĽʲô 
ܵݾȻʼ˼Ľ 
ǰūӸɵģһֱô˵ţʦǾǡЩ˶ôʿȣѵǾȻζǣ,˵ġץסһҿ϶ܿѱǶĳطˡ˵Ƕϲӡ 
屣𾴵ࡣ 
ĻȷʵǸ뷨ȡ𣿡 
ţҲ֪ҪԼĶʹȥ 
˭ģһ𣿡 
ǿءɭ 
𣿡 
װãѾˡ 
Ȥͱ뿪ⴱʱѾĲٻˡһ㣬𣿡 
ǵġݿȥЩԾ⡣ȻпǰūӸɵģ˼ֲ 
ʣ˵˯ͬһ𣿡 
סͬķ䡣 
ôǷĿǰĹκεĲ𣿡 
û˵Ҫ뿪طŮԥһ¡ 
˵Ͱ˵Ҳ˵ġ 
šȻˡŮǸڲͬˡʳﲻкܶ࣬û޶ȵĶԣԶ㣬Ŷ֬;ͷŶ١ô˵ȷʵ뻻طĻҲ뿪ҿ϶һ¡Ϊʲô˻۳һµнˮ 
ô̫۰ɣ 
١ŮЩޡڽһҳȻ󣬻λ͡ǽǮĿˡֻͺʱ˳Եһ춼ڣȥˡ 
ϲ𣿡 
˻̫еġ 
ǲȥ֮ǰ˵Ļˣ 
ǵģҼǵáӵĻ˵ͳеѬը,رϲӡǲץĻǲԾġ 
һżٳȥ𣿡 
ǵģȥĳȥ 
˼⣬Ȼ˵ͦġݳȥˡе̫̫Ҵҽĺ档Ҹҿ϶뿪ӡݺǵĶԻЩڻǣСĶмɵʹƽ 
ͦѣ˵ˡһλųǻ۵ŮˡҪĵЩ׾ӵ̽ʹȦӵķ޴ΪʾģڸӻǴӱ˵൱ѵġ 
ƽϢе̫̫κβ죬ʼйɷĶԻһһϢλڵһҹ˾ÿҪԺܵҡ 
ʣ׮Ī´Ųеǲˡ𣿡 
Ӳġе̫̫˵ˣһλװġ˵ģôƽЩһŮˣ˵òҪ 
ôסءˣ 
ָɭǵĸǮĿ𣿺٣ֻҪܳԺͺŲܱء 
ְҵʲôˣ 
һй̶ᵽ˱е֡ЩԾ⵹ҼĹġձ 
һˣ 
ʮҰɡǸͦİˡ 
˵仰ԵĻҲɷ˵䡣һΪһ˵ġðؽϢһ£ˡƣ롣 
ҲΪġǵȻ켸һ춼ڼ۵ĵطôһ£һ£һǼ¡ﻹкܶҪΪȻ޷ȫеˡδܻܿһġһиô죬ۻˣ 
˵ЩʾͬĻȻǾ뿪ˡ 
Ǹֵɺϣ˵Ǹдά˹ǱӵְԱǺɭͬһйΪʲôϵ𣿡 
ЦЦ 
һһְԱһʧٵĳʦѿ֮ʲôϵǴά˹ܰݷùɭʦȰ˵ά˹һߣ 
ҴЦȻһӡ 
ø㣬Щ𱸵˵ס˹͢˹ҪĻһóʦҪһƯǸοͣƬֵּİӣìܣҸȤһǵģȷʵȤ 
ֻص˰Ӵ88ţеɭǰλʮġ°ݳ˫հݵˡ 
ǵģ˸ʵ˵ǵģΪһóʦܽڼ൱ǿڼ󡣡 
κʹôͻȻ뿪ǵԭ𣿡 
ޣţе˵ֻǸˣ֪Щֵšֵĵƣˡʵ¼ʮּ򵥡һװġҸġһô¡ˮա 
ɭͬҲܰʲôæһ۾İעĿˡ 
һɭ˵һ͵ĸŮǲǣȻҾһλаݡŮġ 
˱˴˹ϵ𣿡 
ɭ϶˵޷ȷеؽҲǵġ 
ˣûеõʲôȤĶҵѡ뿪Ǵӵʱ˵е̫̫ͻȻظ糿˵ĻҪö࣬뿪ʱ䱻ˡ 
ʧ𣿡ʲ壬ǲһЩ 
ҡҡͷ 
Ȼĳֿԣ˵ΪǼǲܵġ 
¡չǲڶ糿յһšţˡŵݸҡ 
е̫̫Ǹ˵ǲ鷳ˡɷʹ֮ˣһλ̽һļ޴ġе̫̫Żһѯѡ 
ߵؽеΪ˦ն壡ǸݡһݡԸ˿յĺС¡ǾңûŪĻеıʼҲͬ⡪ͬ⣡ҽԼļᣬҪǧٸᣡһˮʯģ 
ǵġ˵ôأ 
ƽһ¡ 
ȣ˵ڱֽϵǹ棬롥롪ǵġλ˶ַȡϵĻõһЩĶ˹͢˹뵽ıֽϵ档ȻԼЩСĵ顣ȥȥһӦȥ 
ֱҲּ塣¼Ӹ¡ 
еĹ˾˵顣ȥϰˡݷӳǸԸ񲻴ˡЩȻɭˡûȥУСʹά˹ֻͨѣûʲôѰġƺûκνչǱˡ 
еҪձϿǳˡָʾҪÿ춼ǣһܡڷζĳʦʧֳٰЩ쳣ʶѼֵȡóɹһڴڼмǳȤİ͵ȫлˡÿ糿żزһȻ̾ǡ 
ǵڵõ˻رе̫̫һǵķ֪ͨ˵һλá 
ˣе̣ϣ 
ӵָʾǵķҴҳȥһ˵˼С㡣Ҫҵ߸ߵĸӣֵģر𾴡 
Ϊ棬˵һЩ¸ˡҲ㲻֪ѾõŲˡ 
רעоӻ֣קһӡ 
ʵġ˵ǰŮе̫̫ʮֵع㣬ʲô¡ 
˶ȥǳԾ 
ôûյҵˣ 
ûյκֻƬͣһ£ȻȰ˵ҽ£𣿡 
˶Ҫʲô̿ʼ˳ƪ۵ĳ 
ؼҵķߣѾ쵽ǴˣһλסҡӸ߸ߵģźӣһñӡ˶С𣿡ʡǵġһش˵ҵ88ҹ㡣˵Ǹһ㡣˼С㣬صشӰĴġǷ֪ĸǰ֣Ǽ򡣰Īء˵ǡ˵ڣ˶С㣬ȻҲû˵һʵĸиܺõѣ档ȥĴǼ޸һλܸеĶߣӶزˣ̳ɷȫƲǰȥˡ̳ǸҵķӺһʿɹ۵ǮһҸеʮ־档ôһһǰһǷʵһ϶ˣΪЦ˵˶С㡣ܾǶԵġҵ֤ϡ˵űߵݸһīʦ˹غͿдԼһ֤ǿءǻһ˵ǵίЩŹ֣֪ҪʮǰӵǴ(λڿ).ſԽһҪǽ㲻ٴ¼ͷĹ涨Щҵޣ˵Ǹʦȥʱûи𣿡װġҵû뵽ΪǼͥʦ̫ˡȷʵܲҡһ᲻ʧȥеǮأ,ҽǵʡһ£˵лرܷɵİ취˶С㡣˵Ϊʦ֪һġİ취뿪ݹ𣿡ʡװĵ˶С㡣΢Ц˵ҪһµĹʱ뿪ĹġŮ˿ǵЩĻǻġѵʱ䣡ԱҪʮһɹʮֽֿĻ𳵡ҿԤΪ渶ʮӢҵĻƱǮڻվĹдһ԰ѱ-еġͬˡǣһСʱ֮ұ˻ϡҲͷԲ塣ʵϣҵ￨ʱһֻƭֹ֮һǵҰҵĵַҵطʱǶҵʦûһһ൱ķӣÿ껹ӢˡЩʦ֪ò࣬Ǹոյ׶һλĸǵһţǰѷӺ͵һһʮӢҡҵĶ͹û˵Ů˵ʲô׼ˣΪʼҵĺҵӣֻֽҵ·ǣȻˡûյҵŵĻΪЩ顣 
һֱΪ桢оĹ¡ͷƺˡ 
лл㡣С㡣ȷʵ˵ġЩҲ塣ҳлľݸһŷ⣬Ͼͻؿ𣿸һССҸ棺⿡һ˲ĻЩտǺõġ 
ô׾ƭˡǵȥʱҲײĺܶ˶˿̲ˣ˹͢˹ٵʱˡһ⳵Ҹд 
ҽ⳵ʱѾ̨ϵˡ 
ҪȥĶҽʡ 
ȣר 
ºһص⳵ϣѵַ߸˾ 
ķӴ88š 
ȥǶ𣿡 
Ȼǡ˵ʵѾˡǵѷˣ˹͢˹ 
˭ǵ񣿡 
ЦЦ 
λעĿɭ 
ʲôҴһ 
ޣ˹͢˹㻹ڹ 
ʦǱ˵뿪ⴱӵģһʶˡ 
ҸӸе棬ΪʲôΪʲôɭϣʦ뿪أǷ֪һЩأ 
ʦʲô֪ 
ô 
õӵеĳ 
ǮǷݰĴŲ𣿡 
ҵѡһΪͬĶͣƬ̺˵һ˵ӡ 
бĻƺ̫ˡһڿҵЦȴȫһӡ 
ȻҪĻһӵģҴ˵ 
ҪһµӡҪһӡһ϶𾴵ӡ 
㿴壬ҽее׹СںҿЦɣ 
ҡ 
ȱɭͷԺ˹͢˹㿴ϡɭƭ˳ʦһӡõ֤ʹӡõһֽ˵׾ٿԻõĶԸ⸶һʮӢһһȷļƻһʧ˶Сûϳ˼ٺӡñӡԴĴֳصĿȫƭͷô¡Ȼһ΢ʵǾɭ˼ֵӢĿת֤ȯ 
ɭѵǴά˹𣿡 
Ҽ˵꣬˹͢˹ɭ֪һ¶ûȥСŴά˹緹Ҳɭ˵֮£ߴά˹֤ȯά˹ô˵ɹôά˹һķһŮϢе̫̫ȥƷˣԷûˡš֣Ҵά˹ʧʱԲˣά˹ɭȫȫģƽƽڵڶȥϰ࣬ΪǸʵְԱһ 
ôά˹أ 
弫߱ػӻ֣ҡҡͷ 
ҪƺЩ顣ʲôĽأҵѣıɱ˵һѵδʬ塪ɭȼƻˡһʵ̸̵ӡȻ˶ȥʱȻҪģӦע⵽˵Ĺӵ£ǵҪʱѾˣһɭءɭȥŽܶõģɭӵġӻʲôɵĵطأһŮ뿪˲ȡӣѾϱǩд֡ܿ׶ظһվ磬ɭαװɰĴˣȡӣµıǩдµĵַĵһطһǡڴ˴ֱȡ.йصֿʼɲгֵɴʱֻܵóĽۣһСӵֳؾ׶ظһվĳӡ밬ش88κιϵǵĿĵˡ 
Ԥȷġɭǰ뿪ˡ޷ѷƲõġߵİ£ڰƥǺŴϷɭȥ 
һĸظ˸˹·Աע⡣ӱˣǷ˲ҵĴά˹ʬ塣 
е̫̫һ֧Ʊδ֣෴װϿӹڿǽϡ 
˵һССѡ˹͢˹ԶҪӲҪĶûϵˡһʧٵˣһһɱ˷˵Ȥİ֮һ 

------------------ 
 






 








԰ɰ




ߣɯ˹

նǰطųһһ⣬ĥһĵַȻ÷ϵרòֽŷⱳÿĶó滹һŷ⣬ɫϸطãСܡ 
նǼεϵüë 
૵ĵ㣬ˣһǰѲֽ 
һŷһšּΡΡģֳּ⡣ 
Щصػߡ 
նŶŵ϶дˡܡұǵַڡַõ尶ݵأͿ˹һ¶ʮһա 
װĲ 
ҵһλ𾴵֪ĵĺʹࡣƼλѲ֪ʵһ˭ҲûиߡҪϸܡ 
ҵұ֤˵رĻҾͲصľ뾯ֵСҵĻȷġһеرĵġֵȻҲпȫˡЩҸоԼЩͿ-Ϊʧߣȥ궬컼زĽģҼûֶҲûһ棬ҵٴһ΢ļͥ񡣲ںܶԭϣ²ҪһҶʵаʱԼᴦµġϣѾ˵ˡӹͬµĻҲᰴϵĵַ֪ͨҵġ 
 
ǡޱ 
ԡŶ顣üëһ 
ȻһǶŵеһ⡣ 
ʮʱ߽ĻҪСķ䣬ǶŽָʾСʮ꣬ˡ˵оǺöͷӵһ࣬㼸ԺͲᲢۣȻ˼Ӳȥ 
ԡʼݸʱ˵С㣬úʵĴʾؾЩ󡣡 
СһЩָţݲдѽķšЩֻһ˶ԼһϵȰա⡱ࡱҪȵȡЩͷȻ̧ͷȴһָʾ 
ˣǦ׼ˣټǲš 
ǷôС㣿 
С˵ŵݳ˿ȷ֮ûб;ĹٻֻͨİʱЩŭһ̨ĻĮġȤһļ鵵ļ鵵Ӧ伣ζķȻնԡ֪СԴ˼൱Եġ 
ôʵ 
ϷˣС˵ǽš 
أ 
ܱܣ˵ʲôҲû˵ 
ǵģն˵ע⵽ˡ 
Сһηټǲϵšһκն˵ˣѯңôκʱȥݷһеҵġҪôֻд 
õģ 
óһЩʼЩ˵ 
Сֺܿ콫Чʺܸߡ˵ 
֮ⶼԸ 
Ϊʲôأû 
տʼ򽻵Ĺ˾տ˻ͺܿ츶ǮǲõġպǶƵġ 
૵Ӣ̵ʶ۷ 
ûʲôġС˵ 
ǡޱСдòĳˣȴûлն룬ҲλϷԼաĻȻûдһ˵ҪİˣԴеһ˿ȡ 
֮󣬵Сָʾ˵ȥŵλޱС㡪ѹûлšˡ 
ն˵ˡ⣬𰸡 
Сְóһżڵ￴ģͰ˺ 
ﰵԱʾȻСˡ˺ʣüؼġŴӡʱġǸͨдţ¶ʮԻǡ򡣰ޱڲݵõ尶ͻȻʮꡣҪҪʻǡ 
֮૵ͻȻȻ˵һݿŸ壬С㣬𣿡 
ǦʻšС˼ļ鵵Ǵ۸ӵϸ棬ԸȴټǵķѸٶ׼ȷؼ˲ڵݡװİޱС㣺ûдǶյţҪȥݵظҽݷϸᵽ顣 
 
ն 
̼ͣĳĻԵݵء 
ڶһڱŷڶʼˡ 
װ 
ϤҵĹޱС椣ʮȥˣᵽ鲻Ҫˡ 
 
 
尵ЦҪˡǵҪȥݵء 
õ尶һʵƵıЩס 
Сǰŵʱ򣬺նͣؿ߹滮Ļ̳õԤʾŽЩʱһճɣʢлˮɡ㡢ɫķӡһ̳ñߣûȫ 
ǳǸӢô˵ţ 
̫̫෴ 
Ļ԰ʲô 
ǡĳӻ 
ƯŮһС 
ҲһУǣһƯŮҥ˵ùȥ 
ǰſˣһñӡΧȹСŮɻؿһǰ԰ע⵽ǸƯˣԲԲ۾ͺӡ 
òؾñӡ˵ԲǲһǡޱСס 
СŮ͵˿۾øԲˣޣ֪ˡͻȻڶϡ 
ԥšֱ֮ԥһ֣Ƕ˵ĲΣڶ֣һײ̸ۼʱֿС 
һն岻Ǻ̹ϵ˵˽иԼᡣҲҿԼסһλˡ 
СŮͻЩš̫̫𣿺٣ҲԼ֪᲻κˡ 
ġ˵ݸһƬ 
ϵáλ˵Ů˺˴ұߵһҡȻƬȥ̫̫ȥˡ 
ն¿ĿǸܴͳҡ׻ɫǽֽ޴أģĴӡװβɫʹܶСװƷ 
ûʲôرעĿҲȷ˵˵Ʒ䡣 
ͻȻеĲоڿתһŮվشĽڴһӲɫһƵŮųڵͷһ˫ɵ۾ 
˽΢΢ϹʱͻȻΪʲô 
ûлشֻüë 
㲻һʦ𣿡Ӣﲻ˾Ӣ˵ġ 
ΪʲôһʦأС㣿 
ŮŭصΪءΪҲҪ˵֪ʲô˵顪Ӱ죻У𣿵ǲԡӵǱǮҲӵǱǮġҪĻҲҪԼʦǮҵġôдģҲӦȥܳ°ͻ⡣ 
ſˣһ߸Ů˽ȡ 
ŮˡЩʲôȻųȥˡ 
תˣֻ˵һ仰׿гЧؽˡкϣһ˿ļʶӵˣ 
Ҹдˡ㲻ûյҵš 
ѽһֱ׶ء 
ޣˣǾͶˡҵýһԼҽеҵɷ򡣰ޱСҵĹ衣 
ݵʱĺᣬĵ˭Ҳûע⵽Ӻܸߡͷףֹûиԡָ°͵ӺǽšʱӣԺԿϣе̸жͷ 
źǱʹʱҲն 
˵ 
ҺⲻĴ˵ҹڶȥˡǳ⡣ 
ǳ⣬˵ܴĴ۾ǸŮոմǶȥš 
ǵǸն˵Ҹˡ 
һ 
һ˵˵㡪ͰǹиԼᡣ𣿡 
Ȼ 
ҲԸ̸һ̸˵ûʲôǿġǱܵġ˵Ǹּ̽򵥼һ䡣 
ŵһСˡӿȥЩԻ 
һ̽͹иԼ᣿ְܲܶ˵һ㣬⡪ܻĵ 
ĬһСĵôʡ 
ˣ֪ô 
ţ˵ûˣ𣿡 
ˣ 
ǵģ֪ʲάˣʲôġ 
ôƣ˵ 
йˡæ˵Բ𡪶Բֻ֪ 
εؿŲ塣۾ҵɫʲôǽĻһܸ˵ġ֤һһʡ˵ 
ȥܾ㵡ǺǣСģţ֪ҲʲôҲûС 
һĿ⽫ѹ˻ȥô 
նءҡҡͷóźҡҡͷĿǰˣ˵ʲôҲ˵ 
һñӣſȥһ߽Žͣ 
ϲĻ԰ˣ 
ңǵģһܶʱŪ԰ӡ 
ʾҵ 
־һšţתȥʱɨһۣӡһɫһƵ˴һĴһֱսʿһڽֵһⲽ 
ն尵Եͷʣ˵ⶴһֻèһôߣ 
ľʹ߽ʾ֡˼绰⡣ȥ˲ݵؾ֡ǶҪķ˹ 
ķ˹ߴࡣȳ𣿡˵ǵģֳմ绰̸㡣˵ġҵİ칫Ұɣ 
ţòԼһĿעߣ¶̽ʵɫ 
ҵĿ찡֪Ǹ֮ǰõ尶İˡʲôĴݣ 
ͳյǷţݸ˾Ȥض 
˼˵ǣζźܶ顣 
źûȷһ㡣ĻǺаġ 
ҪȻĻûбҪˡ 
˵ 
š 
ôΪšҲ˵ˡ 
㽫˵һ¡ʲôҲ֪ 
ǺסڶϷ˲ˣˡʡΡȵȡǽҽҽϵʱѾˡҽΪζ٣̫ϲľ˵£˸ʣܾ֤顣˵ڵʬ֪öһ㡣ҽ̽ڲǡͷҽһʬʡûʣϷڴʿ 
 
ǵġŪڣ˭ģ¶һǰá뵽ʱŽʳ̹ʵ˵ǺǲԵġǳţƻڱһɰġ 
ޱС㣬͵ˡޱСһķһһѪͳŮһԷǴӲʣµķˡһŮ͡ࡣ¯ϣŷڿƻڱġ˳һĶ֮⣬㲻ܰʿͽκ˵ɤǶ֭һࡣҽǧ֮һҺУ߱ʲô㶼Գ 
ȣ 
ȸпܣϷ˴Ӳȿȡ 
ˡǵģһû⡣ʲô 
ˮ 
ˡ 
Щ֣ǲǣ 
ϷǮ𣿡 
ܸԣ롣Ȼǻû׼ȷĿյһҾúܾȡϷ˰άҡ 
ЦЦ˵㻳ɵһҡǵ˭أ 
һ˵һǵȷеһʵǣΩһĽףǴһʿɹ۵Ǯһʡ֪˵ıʲôģ 
ʱûԵġǵģġϷûгԺȱĶ𣿡 
٣ʵϡ 
Ŷ˵ģҸенơšƻڱģ̸̸Ҫ顣 
ҲʵϣԷ֮ǰҪһΡҡ֪ĽҲҩƬֽװĶһЩҩۡһ޺Ķ 
ˡûʲôһνŽʿȻһ滻ȿˮ˳źȥˣ᳢ġ 
ġŮͰġ 
ǸŮ 
ǵġȡ԰ޱС˵һŮ֣һķСʹȥǸһ󱳣ҩҵȥһҩ˵ȵȡ֪Щϸһʲôġûж⣬Ҫһū 
Цˡ 
֪ǶԵġķ˹˵ⲻǺܺϺΪʲôŮҪأޱСˣŮͻʧȥһݹǲҵġûܹѵ 
У彨ΡҡеŵĻκ˶лᡣ 
ȻҲڵ顪ĵؽСҵĻ磬ϴҩʲôʱһʲôطȵȡҪĺͽкܶ޵׼СаޱСʦҪ档оҪ黹кܶࡣվһСæķ˹ôչһһ᲻ʤмġҵĵ绰롣 
ޣȻܱһǿ⣬ǷҲӦò 
ãòغָˡ 
ڶе绰ǲķ˹鿪ʼ˹עˡ 
ģҡ 
ţһܴһޱСֶŮһСŲĶ˿ȡǣǵܵ˵ġʹ鷢˱仯 
̸һͼһŻһƵһ˵ǮҵġôдģҲӦŲԿ˵һ⡪ڴǰ֪ˡ 
ڶڼ˿֮⡣˭Ҳûжνҡ 
϶𣿡 
ŮԼûз㡣ô 
ǳ˼ 
ֻҪ֪һ¡ʿôֵ֤ݡǲ̫ѵġ 
Ŀǰûҵ𣿡 
һûʼءϲʵġ 
зʲô£ 
һټ 
λŮʿأ 
ӣҾˡҲðʲôաܻһЩѽŪȥġ 
˵Уûѡ 
ô˵أ 
ֻҵһ뷨û˵ıġĿ𣿡 
ûرصġޱСһֱڹĵĹƱһʧ˲СһǮЩ൱˵ĹҿҪʲôϵĿǰûС 
ҲǶԵġţǳлллҴ绰 
ûʲô˵ˡҿԿܸȤ֪ڽ֮ǰҲܰҡ 
һҵġҲа˵ץסǸŮȵһѵĻ 
˵ûѵģ𣿡ķ˹ܲ˵ 
Ҵˣն˵һѡ 
ھ׷֮ǰ˵绰 
һ߽СӣڴֻԴ֡ĹˣӼ̧¶̽ʵɫ 
㣬˵Լƶһһʷ 
Сִϥϣһ޿κεӡϲ֣ˣļ鵵еǼԼᡣԼһ龰еζ͸ˣǰڵȥ 
һŮ忪ʼ 
ǵġСȻӦš̬ǸصӢˡ 
ܹµҲûѡɲضȥĹΪһλ̫̫๤飬ķȻ˳ӲԹ 
ǵġС˳ӵ˵ôҲĸ̫̫˳ġ 
̫̫ϲ㡣Ǯ㡣ô˵ġͣ 
С˵һǵġ 
̫̫ʲô飻ҲǮ⡪Ҳʵ߻ءҩζһʳҲθڡ˵ʼʲôҸһ̽дһšðɣ̽дһšǾңҲþҪȥݷȻ󣬾˵ģ͵ε˻ҪҪϿжǡڴ֮̽ǰϷ˾ˡǮ͵ңЩ˵𣿡 
ܺС˵˵һ˵ǺܺġҸǾΪĹġϲҵְ˵װסȻҲ벻Ҫȥɱˡ 
̾ϢҶҵѺ˹͢˹ḻȻƶϴˡǱһ򡣡 
Сû˵ؿǰִһֽ 
ô˵ⶼܺ 
㲻ôΪ𣿡 
Ǻġ̾Ϣ 
绰ˣС߳ȥӵ绰ˡ˵ 
ķ˹Ҵܵ绰ǰãá˵ʲô,,ķ˹ظŮ͵ҷһʿڴ档ոջͨһϢǲͿɽ᰸ˡ 
ǵģ˵Խ᰸ˡˣͻȻġ 
˵绰д̨ߣеϵĶԼ૵ʲôԡҸоˣǸоˣһҿʲôǰҵӡ롪롣ǲеĶϺ߼ȻǸŮǮĽǣˣɷᵽ˶ˡһǸ䣻Ǹ԰ǵģǸ԰ 
վӽֱ̹⡣߽ڵķ䡣 
С㣬ͣһͣ飬һ𣿡 
һ飬ҵҲǺó˵˺Ϥġ 
ҵȷ˵Сŵ˵ 
ôͼˡȥһ˲ݵأһ㷷ӡ 
һ㷷ӣСʵʮ־ȡ 
ǡõ尶ṩ㷷ӡҵʱһ⡣ 
ݸһֽСӹؿһۣȻͷֻĸӸˡ 
һȥݵأ˵ȥ㷷ӣȥ֡ӱ˽ȥֻҪСʱ 
Ŀĵأķ˹ȵӭ찡һСʱ֮ǰһڸͨ绰أ 
иҼһŮȡ 
ţҲԡ 
пȵŮȥɫƼˣһŭ 
˵С㣬Ҳĵˡʵ 
¶ɫҰʵǣҰʵеˣǱģµĶȫǸǲҵõǱǮ̶ܴһֻͶ·ĿС 
Щҩû˶𣿡 
Ѿ˵ҩġðװŴ˻֮ǰҴ򿪺ӡ 
һˮһ𽻸˰ޱС㡣 
û𣿡 
ûУһֻͶ·֨֨š 
ޱСֻ˵Լڱ𣿡 
ǵġ˵⻰ʱǾںڵ۾˲ 
ļ򣺡¸ҵ㣬С㡣ҲɡǵģǮһڵ 
ɵؿ 
߳ȥʱķ˹˵绰˵Ҳ̫ס˵Ůһѡ 
һѡңն˵ھָ֮ǰ뿪˾֡ 
èݣСûĹȵʱ 
ֱ˵ذ˵˳ 
ӵֽ棬סں֡ǳȷȷʵʮ˸˵Ҷݸһݼ¼ 
ͳԲèĺ 
նõ尶ȥվǰĻ԰ʱϦ£߳ӭ 
ȥǲ죬ֻ 
ǵģֻˡͣͣ˵ҵһʱˣҾ˺ǵͯҥ 
̫̫෴ 
Ļ԰ʲô 
ڸǣӻ 
ƯŮһС 
ֻǣǲǣˡ?ĵÿǡָš 
оס˺Ȼһ۾һ⡣ 
ͷǣģ֪ŮͽˡᷢģҲᷢǳԵľЩ 
ֻɷ֪ʮֻĵáԿһ¹衣ʿŽһĵõסȥġпǡǲܷͰŮͻῴġ뵽Χһ̳ûΧЧܲƻ˱˵Ļ԰ĶԳơǼĵÿҾúܹ֡ҵһǾʹҸеܱŤ 
˵Ǵϲ³ġ֪дˡҲ֪˵˶١ 
庬ǵ˵֪һͥǿȵ⣬ûҪˡɷΪԼŪޱСĹƱˡͷܶһֱŪ㣬ǶŪ㡣Ҵû뵽ôᷢҵ֪һ̽ҲǮ˿ȡǸӵС 
Ǿͽʿŵ˿ȵķûҷ֣ɷͶˣȴıɱ֮ǿӸһ޹ĺӡûһ֮𡣷ˣ 
ʼ硪ɫ۾Ų۾˵һʱݼɷ׾ӵıݡһƽŮˡȴûԡ 
˵ΪǸӵԻ˵С󣿡Ա 
ն˵룬ˡֻںһɷ򡣡 
촽ڲ 
һĻ԰ 
һܡĿΪĺͽҪľǸ 
----- 






 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
