


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ħ
ߣɯ˹ 









ҾյһŵǸ糿 
ʱģʱʱ˵÷ǳκ¶˹Ųæ̵ţǱؼĳģַôֻġ֮⣬⻹ţһȻʵһ⿴óǸĵдģȿϵ⡣ 
ڻǰȺһǷرȤе֡ʱһ㶼û뵽ʲôĺѪȡɺͿ־塣 
˭Щº˹طһ 
ԴҼݻ׹֮󣬾ҽͻʿϰοңһǵ˺ܾãһӶڴϡõʯ࣬ҿʼѧСĵʹ֫ҽ˹ҵı˵һжû⣬¾Ҫƽƽӡ 
һûκѵĵطҪΪκ²ģԵطαһȤھӵģѵسһȥԺȵơҸ㿪ҩסһҪúõľ 
еЦ 
ǣҾô˹ˣСȡ 
ŵӢʱ˹ǸҪݵ㣬ڶʮ͵Ľ죬Ѿһ㶼ҪˡֻǸСҪɵӢԶϸߴһӵء 
СȾȥӵص;УǼŰ塢ͰİݣάʽϵᣬѾ׷װˡ 
ǰһⶰӣΪǲĵص㡣ʺͷʮ䣬ǸɰС̫ţάʽĹšǰȣָǰͬ˰Բ뵽Ҫⷿӡ 
ôˣ˫Լǩ֣˲ãǰȺҾͰȥӣ򡤰ͶСᵽ˹һŮӶǸĹķ˹չܵļǶͶСԭõŮɴ伪ʱʹɴ伪ǸȴܸɵӶˣÿ컹һŮڹ̶ʱæ 
Ǹհ죬˹˵ľһһʽá˹˵ÿ˶Щǰ˵ֵļһݵʦ˺䵭ʦ̫̫ƣɧܶ࣬ҽƤںڵģƺǡ෴ĸߴΪ˷ǳġʦǸ͵ѧ͵ĲƵģʦ̫̫ϵı飬ȴĹȵ֡⻹иеҵƤԼǷ򡤰ͶС㣭͵´ͳϴŮ 
ǰþȵǵƬ˵û뵽ĻᡮݷáǣƬݷã 
ҸΪ̫˽⡣ 
ǰȼȻƯϲ衢βᡢ̸쳵ǸȫȫڳŮ 
Σ˵ҵ㻹̫װɡ 
۹һ£ʵ޷ͬ⡣ 
һ͡صΪƵ˶ܿɰ˹Сط̫עĿЩ 
˵ȫˣӦôɫոȹë̹ӣɿëпˣձñ˫ӣִӲѥӡ˵Ҳ񡣡 
ҵʲôԣõɫŻױϵС 
һ㲻ԣ˵ҪŮֻ΢ĨۣסɹĺۼüҲȫֻķ֮һ 
ǰЦ˵ϾסǼ£úȤ 
Ժ͸ˡĿ˵ 
Ųأܹ˳ЩֵȺ֪㲻ͬңǱ޸ҵ˺ʵںҪþúþòƽ 
ҿɲһףǰÿεʷһرĳЩΪŵûһһԷֹıԹŬõԷĳŵǵֶԷǸļһʱ־ܴܵ˺˵ĶˣֱԼֻ֮һͬ˳֣ľָֻ 
ûǰȡ顱⵵¿úأҿóסһȤϷĵȥذݱˡãǺȲʹƣһһˣҲͬˡ 
˵ЩȤȷһµϷ 
ǷʱҲúܾ˼ 
ղŵһӣضΪǰѼӡˢһֽƴɵġ 
ŵݣɵۣʾдŵ˲Һǰá 
ˣǰʣʲô£ 
һĶ񶾵š˵ 
Ҿ÷ǳ𾪣Ϊ˭벻˹ӵĵطȻᷢ¡ 
ǰ¶Ȥı飬ʣŶô˵ 
ҼǵС˵Щ񶾵ţǾܲŮ˿˺Ǵϵͳ 
ҵʱȴû뵽ǰȿţһʻ̰ŵݸ 
źûбʾκ̬ȣֻ¶Ȥı˵ǿЦ͸ˣ˵£ǰûۿǲǶɣ 
֪˵Ҳǵһο 
ǰȺȻɵЦһױĿһȷǡһΪǸŮˡ 
ң˵ְĸߣƤڣ°ĽС۾ɫһͷƯ㷢ְ֣ȴȫ裬˼ǵȻá 
ǰ˼صͷ˵ǰһҲ˭뵽á 
ȷʵô롣Ҳ˼˵ 
ǰ˵ֿЦˣһ־ŵһǣһҸô졣 
룬õİ취˵Ǵһġ 
˵̰ˣǰ֣˵Ų̛ԱġҺǻл𣬶Բԣ 
ǰҪǶͰûôϷˣͬĿȻҲԵյ 
ϣյʱ򣬡ǰ˵ƫƫͻϨҲûüŻչ⡣ 
վ򴰻ȻȻתͷ˵룬˭дģ 
ҲԶҲû취֪˵ 
ţҲĬһ˵Σʵ̫Цˡ֪Ϊǣǻϲס 
˵һĳסԶЩԽļһдġ 
ǣѽǶӣ 
ߵʱһ߳鷹һ룬˵öԣдŵǶӣһסǰɣҪǡһЦ֮õķ룬ȴֲֻǿЦѡ 
ϣҽÿһεм飬ҺϲŷġƣƤڣжԵñ׾˫ȴʮɡ˵ܿ죬е㺦ߡ 
ʾҵĺת˵ûʲôԲԣҵĴϵȷӰ죬鲻ã 
ǣ˵Ϊ緹ʱյһĪıţﶼһɳζ 
ϵĴͻȻڵϣڵϣ¶˷ܵɫ˵˵Ҳյһţ 
ҺȤѾյˣ 
ţһʱˡ 
ޣ˵ҶˣһΪΪˣԲǱᡣ 
ǣǣûϵֻǣͣסڣʣô˵٣Ȼߵغ˵ҲӦʣ 
Һ㣬˵ֻ˵һᵽƯŮã룬дŵ˼ֻڵͨ죬ɳܣãϣû˸еɣ 
˵ǰеʥϵСʹʵϺĦǣܼǿº˼Ϊǰû 
ҲϣûСе˵ 
֮Ҽᶨ˵ҲֻãΪʵ̫Цˡ 
ǰŷġ˵ǣ 
̴ͣĻ˵ڡǡؼϡ 
ԣᡣ 
Ȼһȫ 
ҵͷ㿴ʲô˱ȽϿ𣿡 
ϣԼܲ³ϧҲ벻˭ɡ֪Ķ򣬵һĳ˻ĳЩˣдŵﻳĳֺ⣬ǲȡһֱɽթֶμĳšȻɳܿɺޣдŵ˲һвҲ׷Ǳ͵Ӷˣ߼ʵŮ˵ȵȡߺƽûʲôξͱȽˡ 
ŵ˲ףֻﵽƻ˵ĿģҸղ˵ģдߵȫȤԽԽŨȻܻ׷ܵˣô¡ȥ꣬һҲ£һׯŮñġ˭벻ôһŵŮˣѾǶüˡ 
ǰڱʵϰʱҲ£ֻ˽˶Թǣҿ£ڻ̲סе£ 
Ѿһʱ𣿡ʡ 
ûãȻҲ˵Ϊӵŵ˶ᵽ붼ӽ 
ּͣͣ˵Լյһ⣬ʦҲյһ⣬һĲҲյŵ¡ 
˼ȫ𣿡 
ţô˵ȫйԷ£ЦЦ˵ǸŮְԱм飭ϽСʮˣżб۾һֱٰӽǷϣûְҵ£ŮµذϸдúŵݶɿЦǾȴܶ񶾡ɫ֮ܶҺܺ£֪¿ܻúΣա 
ǵġ 
㿴˵ЩȻɡܶ񶾡ǳһ˵ĳˣʱ֪ᷢʲôҲЩٶۡò¼ɡûܹˣܻķӦֻҪֽ֣Ϊģ鷳Ҳ 
ûʲôˮƽ룬˵ûܹʲôдġ 
ร𣿡ŷ˵ž뿪ˡ 
ºǾ䡰𣿡ʱе൱ 

   

ҲװǷûҸеκβ죬ʵϵȷСǹ˶Ҿˡ㿴ҵʱûаǷſúءҼǵõʱԼҲƫƧСׯ¡дŵ˿ǸְŮˡΣҪȫǽӵǷһɿЦĻҲʲô˺ġ 
ڶ⡱Ҫô˵Ļŷһ֮ 
ɴ伪˵ңÿæŮ̴˿û취 
Ҳ£ɴ伪˵һеܲ 
Ҳɴ伪ָʲôθʹʲôģǶɴ伪˵Ҹеѹϣ㸴Ԫ 
õúܣɴ伪ﲻ 
ร˵ 
Ϊӵһţɴ伪˵ϰʾһЩ¡ 
ɴ伪ʹϵİʾһйءʵ˵Ҫڽ̴˿ҿ϶ϲΪҶʵںİԵʱ͸еܲˡж㡢ÿȲеˣʲôȥƭŮӵĸ顣 
˵͸ˣ 
ҸĸҲô˵ɴ伪˵ֻҪ︺𣬾;Բᷢ¡ڱ̴˿˵ڵŮӣǰһˣҪĵطȥҾͲұ֤ʲôˡʵϣ̴˿Ǹ޳µѣҲյһţı־ͺܲǡ 
һӶûôƵ¡ŭ˵ 
Ϊɴ伪˵ԺҲæˡ˵Ҫʲô¸ƳƣͲôˡ˵޻̡ 
ʱû뵽պһôʹ 
ϣҵȥɢգ»ãŴϢȣؾܾǰͬУʼ· 
˵ãʱ򣬾Ϳһؼҳ緹 
ôһӦÿԸ˹˵ÿһģĥһʱˡ 
ţ˵ʱһϸüÿˡ 
ϵĴ֣ϽĵطｻϢ 
ҵûԼһߵϡң̤ɷ÷ضеççײײشӳԵĵϡ 
ˣһվϵĳһ߸Ҵк 
Һϲ÷һֱеĪĿϧ 
ʦļŮ̫̫ǰŮ򴬳ˡ˵̫̫ܲãһ꣬͸ˡܹı׵СŮ˹ˣڼ޸Ψһϸĵ顤١ 
ǻкĸ׺۰ӡʱ룬÷żһԼڼ롣һҲĸףСûоһ΢̸˵ѺԼĽ 
÷Ǹߴ׾ŮȻʵѾʮˣǿʮŮѧһͷĺַǳɫӣЦܿɰ·ݣһҲˣƶࡣ 
ҽϺȻ˵ˣ˵ƥʵϣҪԼˢϴȻһͷܺõ 
һҴææĿ˵ҵũȥˣ֪ũȥûѼһСÿɰӴϲϲҺϲǵĳζϲ 
չ˵úãͲӦڳζ˵ 
𣿿⸽ȫгζǲҪߵϣҿֻһˣͣߣ̫ͣæˡ 
ӶŪˡ˵ 
÷úܺڵı鿴ȣ˵ǰҲû̫ĹϵԲԣ 
÷ 
żҪǱסĻעңһõģ𣿡 
֪ԼѾˡ˵ 
˵Ӧһޣ 
Ҳϲǰɾ롢ϲ 
ʵ̫Ưˣ÷˵һ㶼㣬ôأ 
òһ񡣡 
รȻҺͲ߿ֶ˱˴Ҳ񡣡ͣͣ˵ܿЦԲԣ 
ʲôܿЦ 
÷򵥵ش 
˰ 
룬˵ǰɡ 
һǲʲô 
ĬĬһ÷ÿӵĿ˵ݷɻ𣿡 
ǵġ 
Բˣ 
ţɻС׹ˡ 
÷˵û˻ݷɻ 
ร˵ûСϲѧɻ÷ 
ң÷ƺ⣬죬ϲһλ𳵶γ 
ͣͣһֱֺʣ᲻ݷɻԶезϣ 
ҽ˵һȫԪ 
ԣǲֻ˵ѵأ 
벻ǣҴʵ˵ҺģҲĻ 
Ǿͺãǵȷкܶ˶˵ѡ 
û˵ĬĬ޿ɷϵʵ 
÷һƷٵĿ˵ҺøˣұΪΪһз϶ƢãҪξͲһˡ 
ûƢá˵ 
รǺԼɡ 
ԼΪеϣϿ츴ԪǼõġ 
ֺαżأ 
ЦװŮѵԼ´𣿡 
÷룬ᣬαأûʲôżģʲô¶ᷢ 
ұ־Ŀһº͵ض˵Լһ 
ʼ磬ʲô¿أ 
ûκȺ𣿲κϷûκ𣿡 
ҲϷ⸽ûŮʶЩֲϲΪΪҺᡣ 
ƣΪʲôô룿 
÷ҡҡͷ 
ʱѾߵˣ÷˵ 
СˣŮˣҪҲμǸЦμﴩһ·ϻ£ȥԼ£Ҿú޴ 
˵Һ޳÷˵һûüʾͬ⣬СѾߵǰˡ 
λܵԼǸǡ֣ҽ㣬ܵȫͬʮ㡣ͳһֶԱ˪Ե 
ˣλסǣ˵Ǹ糿÷æ汣ЭдһЩŷ⡣ 
÷һЩܾĻ̤ͷ򡰹̵ꡱǱȥˡ 
ǸֵĺӣС㿴ıӰ˵ͷÿֻε˷ʱ䣬Կ̫̫һһܴĿ顣֪ĸѾԹüΣҪҵ֪֡ټǡ⿣㰲ӣʵҪҵһ 
ǻģ뵽÷Ҿ;ӦüܾƵκν飬Ϊʢ˵̬ȣ͹ġ 
Ϊ˲Ӧ͵С˵ˡ÷ȲƯֲˣʱһΪ׳һĸʧ͸ˡף֪ŵ˵Ȼʲôöĸһֱ⺢ӻʹòˡ֮ܶ˵һˡ 
ҺáҴ 
ơˡЦˡ 
ǰҪȫһģҲаҲϲκ˲úùӣҶԼ⣬Ҳϣÿ˶һ˸˵һ굽ͷס£һˣ˵Ųأһ굽ͷæҲһ굽ͷܿ֡Ҳᷢܶ£ҵʱȫռˣҪæѧУ£иίԱ£չŷĶûʱ䡣 
ʱС㿴ֶһˣ˼ʶԷ֮Ļͱıعȥˣʣһ˳Ǳȥ 
һֱøСʢˡ 
ҵ˳ذºֲֵ˹ʦ칫ҡҲֲ֪˹˵׻ڲҴûұ顤רõİ칫ңһֳʦϢ 
Լ䣬ֱšշˡ¡оҶʿϡ˹ѹʣȵȣһ֪ǿļ壬Ҳ뵽ʦϷʷƾá 
ͷҸļʱҿ̫̫ĵһλ⵽ҵĻôڶȻȻ൱ġ顤˴𾴵ĵͣӸеƬ̲ľУиԵĺᣬԴ԰׵ϣֱͦĳӡǸɷ򼰺øףȴƺ侲Щ 
һ˵ˣ˵úܻԳǸǶˡ 
ǺܿͰ鴦ˣһһ߶˵ղҺļŮһߵ 
һ֪ļŮ˭ŲЦ 
รรȻ÷ãѾҵؼһˣһֱҵԣҵǵȻС˵ģʵ󡣡 
߳а칫ң泤һλˡдʲôһС´кһżб۾ľ긾Ůڴֻϴæش 
ǽСĻҵȷͬŷġƵĿĹ֮ʲô 
ţߵ꣬ҪһѸ˾һҾõһճ¯ҰǰȻһȡ 
߳꣬ڽ϶˺һϣǰȿղôһ·Ѿ൱ˣֳŹ·ӣʵеЦ 
ƾûǰȵӰӡ 
ͻȻҸ˶ŵؿǰ棬·Ǳ߻һλŮ񣬳ˡŮ񡱣ʵڲ֪ʲôݡô覵٣ÿɰĽɫԼͦģʵȷ֮ƮƮ߽񲻷κ 
Ǹҫۣţ˴Ů 
Ҽ˷ܵĵʲôˣѸ˾ֱȥҸȥ񣬹ȴֵڵϣһһ£ڵϡ 
ʱǸŮֱץסңҷ 
ҽͰ͵˵࣭л㣬棭ǱǸ 
˾һ𽻻ңȻЦûʲôһҲ鷳ϡħȴƽܸɵʧˡ 
ÿ˶ѣûκαġ 
ҺȻ뵽ҪϵҲǵŮôƽǲһж᲻һأ 
֣һŮӲڵʱʹ𺳼ѣһڣЩȫˡ 
Ҳ෴ΣһһСƽŮˣ˭عͷٿڶۣǵһڣһжͬˣ·кȻɢĳħ񰣼޺һ 
ǰȰѳͣߣȴûע⵽ǲʲô²Ծ 
ûʲôҾо˵ǵŮ׺һЩˡ 
ֵط룿Цǰ˵㿴֣˾ǰŴɵɵվš 
һ˵ҸղȴͻȻصʵ 
ָǸŶƮԶıǰȵ֪˭𣿡 
ǰȿǸŮһۣ˵ٺӵıķͥʦ 
һʣúƯûʲôں 
֪˵ֻǸƯŮˣҸղŻΪά˹أ 
ǰȴ򿪳ȥ 
ܺЦ𣿡˵Щ˳úܺÿȴûаǸŮǿϧ 
˵˱ķͥʦĻοҲһ 

   

磬ǵƤҺ衣 
ƤǸŮζصİˣռĵ˹ŮͬļҾ߷ǳϲ 
סڽ̸ĸʱƻһ渽 
ķһ㶼˵ķ䣬ε涼ɫ˿ɵġ 
Ƥһ߶չʾ˵ղصƷһ߶ֵС֡˵ɰЩΣ˸߰˶ȡ 
ǰȺҶϲ棬Ҳ˽顣 
ܹõλôмʶ˼ǵС壬̫ҡ̫ˡ֪⸽ЩˣֻЩӵˣƷһ㶼Ҳû˿ȤǵķﰡᣬװС㣬Ҹұ֤һĵʹ顣Ѿй˰ɣ 
ǰҡҡͷ˵ûС 
סķӣƤ˵ǰ򡤰ͶСķӣҲղ˼ö൱ãһ˵һġҲмҲ֪ǲǸһáʱҲģϲѶԭ״Ϊ˱ԭ򣬶Ϊĸǰһֱš 
ְעƵϣҲˣһȫעңƽģһ㶼ʶһˣʶޣǷͽܵġǣװģ㡮ʵӦáʶһˣҰᵽʱĸ׻ʵǸŵˣ̫ѡ̫ˣȫȫĹʽάǹȫȫչŮԣô¡ĺܸߴŮΧߡҼЩŮѽôЩŮŮ죬ʱǸѾʮˡ 
ЩŮżҲôǡǾūһöӦ档ʮ㣬һϴ˯Էﲻ׼Ҳ׼ѵ棬û¡֪ǣΪû顣ʵǵǸʲôˡŰ߰˹һʦй飬ļͥãϾֹ£ 
С˵һǰ˵ 
รװģһ㶼ûǸµŮˣȻʱ򡯻̫١ֻǼסǶ̸ϣǹӡķʱǶ÷·ʲôʥĶǾǸסȥҲܹԵ֡ϧǵܺãһˡ˿ȾиðġݶһʼûиԪҲˡз֮󣬰ȫȫչʵϣǸŮ˳չʮ֮⣬ʲô¶ûǸɰˣ㲻𣿾һ˹ǵĹһϧ⵽ѣȻеͶȫֵˡ 
סϾе¡ǰ˵ 
ޣװС㣬Ҫ뷨Ǹװķ˹ǳģҲ׿ڸңԼʵ̫ˡ 
Ǽ䷿ӣ˵һֺ˸еοա 
ƤѸһۡ 
รľһ㵹ȤҲ֪ףǵģҲ֪ 
ָʲôƤǰʡ 
Ƥ֣˵ûʲôûʲôʱ˾ǲ̫ĳЩ顣֪Һա˶Լ뷨͸оǽںͼҾ㶼ĳӡ󡣡 
Һһû˵ܣ֪աֵǣҷ·ʲôնûУֵע¡ 
һֱ˼һ㣬û⵽ǰȺ֮ĶԻֱǰȿʼ˵Ҳŷ·ͻȻѹ̻صʵҲ˵ 
һߵ쵽ǰʱһŴڵڵذϡ 
ˣƤһ߼ţһ˵ˣװˣǻԲԣܸмʶã֪ƽСطᷢʲô¡ 
˵֣꣬ÿŵСĶϳǰȷӣСƹһݵأȻֱ̣վǰϵ˵Ҳǰӻ֡ 
ǵĵȴûܵע⣬Ƥŷ⣬վ¥Ͽ 
ǰһۺɫĿɰʹ˿̿Ȼ֣ȴһ㶼ʹˡͳϺɫΪ;ȣŤñ͡ˣп־塣 
ͬʱҲǸŷ൱졣ҵʱû뵽Ǵʲôʱǻʶע⵽ĳЩ飬ȴ֪Լע⡣ 
죬ǰ˵ıôˣ 
Ҳ£˵˫صĹ֡ 
þȵңӶƫ˷ 
Сĵ㣬С㡣˵ 
ǰע·棬һü˵˵ӵǷһ 
ô롣 
⵽ǸʲôĵطǰʣӢҵࡢгһС 
׾ƤĻСطᷢκ£Ҳϧ仰˵òʱƫƫ⵱¡ 
ǰ˵ңҲ¡ 
һγ˿־塣 
ûлشΪҲ¡ 
ôһ͵Ŀִ򣭣˭뵽ȴĳа񡭡 
ʱҶԼһѾԤС 

   

һعȥ 
һ죬ǵټơ̸̫̫÷ʱ˵һʹҸе൱˵ 
ĺ̫ˡǶһ뿪ѧУûȫ֮ǰӡ 
ǰе˵÷Ѿʮˣ𣿡 
รԣԣȻǣ죬ȫСӡѧܺãŮòҪ̫졣ЦЦ룬ĸ׵ĶϣԼĺԶҪ󡣡 
ҲΪʲôǰ˵ҪһиСѾúܸߴȴʼͣ꣬ʵеŤ 
̫̫ˣ˵ضС㲻Ӧðͱ˵Ļ 
ҾǰȵʻûʲôԣΪҲϲ̫̫Դղϵò֮룬Ȼ˽̰ıԡ 
ǰȲ̫̫ǲҪΪ÷һᡣ 
᣿̫̫Ⱦ־úЦޣǼҲϲ顣 
ҶˣֻЩġ 
ǼҲüûˣҶ룬кӳ֮󣭣ร÷кܶġֻ֪Ҫµص䣬;úܸˡҿҳ˰ɡ 
ǼݳؼʱǰȲ˵ڱٰϣȻǰһǸŮѹ 
÷ 
ǰĸ׸ϲ 
ޣ̫Զǰȣûôء 
ܶĸ׵ĶϲԼŮ÷ĵλһΣΪʽʽûһе˵ѹĸܣһеŮ 
ţ˵ǵġ 
ҳĬһ 
ǰȺȻƤЦЦ˵ǸŮͥʦ£ǿϧ 
Ҳ˼ׯϵ˵ 
˵ÿοʱϾ¶ԵİաͬĿǱ⸽Ҳû㣭ȥ׷ơ 
ϵԭ㣬ʼ磺ΣֺαôҵģԼأװŮҲҪһ֣ϧûǵطֻͶŷġƵĻΨһϸˡ 
ǰҡҡͷ˵ҽϲҡ 
ûʲô㡣 
ѾùˣֻҪڽԶңͻƵԽȥ 
ֵķӦͬ˵ҲϰߵһַӦ 
ǰĬĬݳСȵĴţ 
˵˵Ҳеκ˶òرߵԽֱңʵ̫ûòˡ 
Ҷˣ˵Ҫ侲ͷȡǸˡ 
ţҲϲӱҡ 
С³źùȣֶҸ 
Ҹ㣬СŮŷġƿɲȥЩѱɧҡҪԲСģһ鷳ǼһܺΣร 
รô룿ǰȵƺȸԾε顣 
Ǹļһһɡ˵ 
ڽϿңֺαƵԽȥأ 
ŮȫһץסһɡҪûŪĻһҲԡ 
Ͳϲˡǰ˼˵Ұƽģϣܹʵ 
ʵϣ͡ƽȴѵõĶ 
------------------ 
 





 












һ֮һ죬ؼʱ÷°ڴϣȵ¥ϡ 
һ̬ȸҴк 
ˣ˵ҿԵϳ𣿡 
Ȼԡ˵ 
Ҫţ֮Ƚ׼ĶϹӦĻʵҺˣûϵɴ伪˳Էʱ÷ں 
ɴ伪һڱ֮ԱǣȻʲôû˵֪û÷С㿴 
߻ϡ 
û𣿡÷ʡ 
һ㶼û⣬˵顣 
รðɣʳƵģԲԣΪȫ͵ζϡ 
ǰ˵ 
ó̶ţһǶû˵ֳĬ˿˸еλһֺƵա 
Ȼ䣬÷ڵһҺκһᡣ 
ұĻһ̶ڵϡǺʯ̶ɫƯһ㶼ʵһڵϾˡ 
ض÷˵㿴㣡 
˷ѽĺӣûеЦҺϲ㡣 
仰ǳУůҪĹ˵Ļͻ˵仰ҺȻ뵽÷Ȼƥ񹷣ϾǺԡ 
ղŷǼ֮ǰ˵ʲôţһһСʰİ̶Ƭ 
˵һΪҺᡣ÷ʱѾ͸ղŲһˡ 
Ϊʲôأ 
÷˵Ϊұͺᡣ 
˵ɵӣ 
÷ҡҡͷ˵ʵʵһ㶼ɵֻǱģǲ֪ģȫһһֱʹЩˡ 
ԡ 
˫ӵ۾һգգرֱң۹ȴֱ 
һͻǣ˵һĻ 
㲻뷨̫𣿡 
ԣ÷˵ÿ˵滰ʱ򣬱˾ͻ˵ʵˣҵȷǶģҲ֪Ϊʲôһֱϲң룬Ϊʹְ֣˶˵ְֺܿ£סֻĿ˵ҪԼĺӣȻһ֮߰ѺӳԵĸèͻϲСèԵǿ£ҲǣȲ˷ѣҲѵطŪ߰㡣ĸ׾ͱչԼĺӡܰ͵ѧУȥʱλûô㣭ֻ֪ҪԼҼ̸к 
˵һǾ뷨ȷ÷˵ĵȷҲһȻˣβ뿪ȥԼأ 
һ֡ӵ΢Ц˵ҷݹ 
ԡ 
ʲô£ 
ѧ㶫Ʃټǡֻ߼ʡ 
ҲԼѧᣬѧĺܱң 
ţ 
Ѿͷʱתͨ죬ˮúܺĿ˵ΪʲôҪߣΪʲôҪ˸ߣҶ࣬ҾƫƫҪÿ˾òɺ޵Һ˹˵ÿһˣǶΪֱֳƫҪǿƫҪǿҪ 
һֺġֵķŭ 
ݽǴŲ³ض÷˵ӿȥԡҰϴɾ㡣 
׾ɿ߽ǰҲպôݽ߹ 
Ҹ÷Ҫ͡ 
ðǰ˵ϲ÷ģҾǸɵӣСӷڱſڵӤһȻǺ˼ 
ҷֵĿǰΪֹҺᵽʦ򸾡 
ʵϣʦ൱ʦ̫̫ǡ෴ԿӰȻ˵£ȷʵСĲ֪ 
÷緹֮ĵڶ죬̫̫ڽסҡҸеǳ죬Ϊʦ̫̫·ʱͨУ׷ʲô۾ǶԶĵƽߣ˾ĿһһӢĵط 
ޣ˵ض 
дһʤζ⿪һǳѵһ 
ҳԼհض٣̫̫ٶסƽߣת۹עҡ 
ף˵㵽ʲô£ 
ϧҲﲻæü˼˺һ˵Ǽ鷳¡ 
źҾȵ˵ 
ޣˣ̫̫ŵ£Ū˸ʲôŵĹµ 
Ūģ˵ﱾеġ 
ǰûյǰ֮󣬲ŷֳ¡ָ̫̫ 
ǣ̫̫֮ǰ鷳Ѿʼˡ 
ޣװģ̫̫˵Ҳϲ· 
վǶƺֿնңԶ˵ 
̲סһȫԾˣﱾġЩ˻᷸ʡһЩɱɵСΪκ˶¡ҸеǳʧΪ֪ҡӦ֪ʲô˸ɵĺ¡ 
۾ֻصʵҵ˫ۡҷǣ·˺Ӱ 
ΪʲôӦ֪أ˵ 
Ϊһʲô֪ҾǾҵְ𡣿ظ𴫵ʥʦЩΣʦĻбҪΪ˽ǵĸо뷨ʦ񡣵һҲ벻ʲô˻ᣭ 
Ȼͣסڣ˵ЩҲǿЦ 
㣭ǲҲյأ 
ʵʱе㲻˼ǿ̫̫̬ȷǳȻ΢Ŵ۾˵ţԣ⣬⡣Ҳǵ˵ЩʲôˣǿغǸŮУ¡͸ˡΪضԵûȤҲûֲµ¡һְԱ˵ǹ˵ġ 
ǰǰ˵ 
Ҫ̫˵㣬̫̫˵һΪʥ˵ġ 
ҾԼʺϻشҿ̫̫ûҿڵʱ䣬һӰѻɷϡ 
˵ܶ࣬ƫƫûᣬԲ˾ر֡ 
ҵû뵽ЩžȻýơҼ̵˵ 
ǴϿдŵ˺񲢲ġ֪ʲôһҲ˽Ρ 
˵ 
ǶãȻ۾ҡ 
รȻҲкܶ˵ĳ£дŵΪʲôأ˶٣ͻȻʣǷ˵Щʲô 
˵òҵá 
𣿡 
̫̫ʻ˿ûв˼ԵúƶȤ 
ǰȵȻá 
̫̫ͷ˵֤ҵĻһ㶼ûҸ˵һ£ 
۾˼شңҺȻ˽˹˵Ϊʲôô 
ÿһһЩϣ֪£̫̫б֪ 
ⱲӵһĸƵ 
ˣĪ£ҵ㣬뽨һڡ磬ض 
˵ 
ҵøϵӻ궩㶫Ȼֱӵ̻ȥ㿴ô 
ããܺá̫̫˵ 
̵߽ꡱ 
̫̫˵Ķ 
Ҿú֣òɣ 
ֽ֮˵֪ضе㵣ġ 
ŵ£ 
ǰ֪ǱʾһǱʾͣ˼˺һ˫ûпڣŲ⿪ʲôƵģ˵äĿԹޡԣäĿԹޡǼʹϹӣҲпһ̽࡭ᷢʲôأض 
Ĵ𰸣ǵڶ֪ˡ 

   

ɴ伪Ǹһֻڶһ磬͵ǰȷĿǸǰȣ̫̫ɱˡ 
ǰȣһĻŵڴ 
ޣɴ伪̫ˡ 
ȷܿ£С㣬꣡а 
ǰʶ󣬾еѹ 
ǣʵɴ伪ɴ伪ͷ 
ûС㣬ź 
ǿɳܣǰ˵ɳ͸ˣһǲαΪžɱأ 
˵¿ģС㡣 
ô˵ 
ɴ伪Ҳû취ش 
ǰȴŲ԰𾪵ɫҷ˾øϧģ̫̫һҲ뵽硣 
ǰǲ÷Сסһ졣˵аչк͹ˣˣȴܱܿ÷衣 
ҲͬĿҿһһظЩϵҪ÷һغȲ衣Ǹеˣǲʺ÷ 
ͺǿټҡ˶еţΪ˻Ϊֻֻͺ档 
ãſ߳ŷġơеظǴкҲ΢¶˵ı顣 
Ŷˣض٣˿ǡҵĳᷢµ׷ˣǱ͸ˣ 
磬ҽǰȵڸһĹĸ˵һ 
һร磬ضС㡣 
룬ǰ˵ûҡ 
ŷġƵˣúܺߵ̬˵ҡҺܱǸĲɵġûС 
ǰȺؼ˵ 
ףҲͱһС 
ˡҵض˵Ȼ˵ 
ƣúҲ֪÷סһǲ׵ôҲ£Ǹĺһܲù㿴ٻʲôӦ 
ĬĬһȻ˵ 
ҾüˣǸʵŮʱ뿪һҲáСıֺܺãкѾæˡȫˣʧȥ򾲡 
ǣҳɵʣɱ𣿡 
Ƶͷ 
ԣԲɱһֽдʵû취ȥˡһʲġŷԱߵĵϣűһŶڻ¯ 
棭 
ұԼһ 
Ǹ˵ 
ƷɿǿЦЦ 
ûϵý⡣ѶʱҲһҪϿʲôûʲôͬȽرһָڶкֲٵĶӡ 
㿴ǻ𣿡Ҳŵ 
ʼ硣 
Ҳû취жϣҲŵ꣬ٷ򸾱˴ྴҲܰǵĺӡǺӲĸƩ˵һͷ췢кܶຢӶиŴǵ游ĸ 
ܾΪĸдŵ˲ô˵Ǻ˵˵ 
ϧϹè󣬸ˡǰ˵ңҪΪԭҲɱԲԣ 
ûɵĿ˵ 
Ҳ֪Ѿ˺ܾˣֺأһֱҽ񾭼룬ӵܵĴ̼ЩɵôʣϵĿֻź־Բžɱ뵽ϣɷҲδţǿѹ£ʹһʱʧȥж 
ʧ¾ɱˡǰ˵ 
Լˣ룬ھѶʱֿһԵõ֤ʵ 
ǰȺ߽ 
ǰſţǲð壬ҲһţǸպ˵ 
ڸ̸һţ˻л㱡 
˵ģһҪԶУ緹ûԣзֻڣҲûԶȥԼҪˡҽ֮ǰһҪԶά 
ƽ˵ҺܺãС㣬ǡ 
ȱõȲ衣ذһ 
ҵĻļһһʿմ򣬿ƺҪǽǱ裬̧ͷŰ˵ 
治֪ôллȥһУС㣬ʵ̫ˡ 
Ůƺܸˡ 
̫ˣԸ⾡ȫ㣬ĺӣһúչǵģҲ˶ˡҪǻдŻߴ绰֮£ܸң 
̫ˡ˵ 
תպÿǣǿ첽߽ 
̫ˣý˵ 
һ߿һ룬ǸŮСܸɡӦ״۾һȦۺɫóĵҲܺãΪӶ˲ᡣ 
ҿɲԵ̸һǰ˵ǲ 
ƽصͷͷ 
ǿµĴ˵˭뵽Ȼᷢ£ҲѾкóһʱ䶼ֺ֣ܰޡȻҽ˵ûʲôԾһΪ塣Ǻʱ治֪ô졣 
룬֪ǲǿ÷סɢɢģ˵ԸĻǰ˵ 
ǳ⡣ 
÷ʵĿ˵Ҳ֪ġ˵ǳллǵĺ⣬ľٶһ򶼺֣˭Ҳ֪ʲô߻˵ʲô 
ǰúĿ˵룬ǻе 
รǲұչкڸһ𣩺Ϳʵ̫Ҫչˣ֮⣬кööʵûʲôʱ÷̸ġڴ¥ϵľӤңһҪ㿪ˡҲ֪ 
ǰһۣѸ߳䵽¥ϡ 
Ӥ¥Ҵ߽ȥ 
¥·Ż԰ԴûϣĴȴȫˡ 
ҿ÷ҰķڿǽǵһųɳϣܾĶǽǵģ 
ƺѾŵ÷ˡ 
÷Һ 
ǰʶһҪοܾĿ˵ 
ԼȻûøܲһǸΪҵʱȷͷ 
ңȴһϵıҲûб䡣 
÷˵ǰȺһ㣬ǲԸסһʱ䡣 
նģĹд 
סǼס 
ǵġ 
˵ҪҴطߣ 
ǵģװġ 
Ȼ䣬ȫеˣҲ˸ж 
ร߰ɣߡط˾ÿˡ 
ߵߣץסҵ䡣 
ǸĵСҴû뵽ԼôС 
ûϵСɵϣ˵µȷ𾪣߰ɡ 
ǿϾߣٵһ£ 
รҲҪʰ 
ΪʲôʲôҪʰģ 
װɵŮ˵ǿԹӦ㴲̡ԡҵȵȣǿû취ˢ㡣 
΢Цһ¡ 
Ҷˣҽʵںܱɱ⣬ȥʰʰ㣭ߣҰɣ 
һ㡣 
лл㣬̫ллˡܱǸô֪һ˵ĸ׺ȻˣʵǼܿµ¡ 
֪˵ 
ƵıҸмЦЦ߽ңҲ¥ 
ҵ÷ˣ˵Ըȥ 
ǿ̫ˣ˵ʱһ£֪ǸʵŮܲദﲻǣһܴĸлл㣬ضС㣬ϣᡣޣ绰죬ҵȥӣ˲ 
Ҵ߳䡣 
ǰ˵Ǹʹ 
ĿܲΪȻ˵ǸֺеŮȻǳܸɡ 
ǳܸɣԼҲס 
㲻ô˵ǰȡ 
˵Ϊʲôܾıݣ 
һ㶼û 
ܲˣǰ˵ʹԡôҵ÷ģ 
һֱںķֻŻ˵С򡣡 
ĺӣԸ𣿡 
˵ 
һ÷¥ˣҹȥӽӹ 
ǰе˵߰ɣѾܾõȲˡ 
ߵԣǰȱܰƤӽᣬֻҪһȾܲˣǻû취¡ 
ϳɡҶ÷˵ 
ϳҲϳǰȷӣǾ·ˡ 
صСȣս÷һӷޣ͸˵ĺһ뿪ȥҿûʲôȵķǰ޲ߵվһԡ 
Ȼ÷õͳʵ˵ԲҲģ׳һ 
ǰе˵ûϵ㡣 
ҲŰݸ߻طݸ÷һ߽ű 
ʲô 
βơ˵ 
ģ˵ģ÷ֹͣ˿Ҵûȹβơ 
ÿ¶иͷ˵ 
÷СغϣȻ¶΢Цͷһһȹʣµļβơ 
̫ˣ˵ٸһ𣿡 
С˵ 
ΪʲôУ 
ٹʮӣ֪ˡ 
ޣ 
÷ְעתǰϡ 
ʵںܱǸҸղô޴ֵᣬҲ֪ΪʲôҵôˣǺЦ 
Ҫǰ˵Ǻܻӭ 
ôУʵ̫мˡ 
òŸмǰ˵Ȼһ᲻˼ǵѣǺܸ棬ûʲô 
˵꣬÷¥ȥ 
ɴ伪һ˵߽˵ֻ׼ݲô죿 

   

ѶС 
̫̫ʱж㵽ĵ֮䣬ʱֻһڼңڰ칫ңӶ˵ݼкȥɢ÷ﳵⶵ硣 
Ƿһʲģ̫̫óţ֮󣭣ͻȻһ󼤶ߵ԰ŶСݣó׼䳲軯ˮ֮ܽдһԣʵû취ȥˡȻǱҩ 
ŷġҽѧ֤ǿΪ̫̫ʺأҲܲʬٺºͽòݵĿ̸дЩŵˡ˵Ƿаƭ˭дģǸڵ˵֡ϣղ֣֮ԷֿɳܡɡаΪӦôԼ̲ŶԡһȻоʱʧ״ɱ 
ʬѾȫŷġҲһԺҼһȺĵĴ帾ʱҺǳϤһԹĵ˵޻̡˵һеҪȻôɱ 
һ̣ҺȻ˹˺СĵطԼЩ˵лŮˡ 
棬̾˵ 
ȥˡҿˡٵجγҪġ֪ﵽûлɹ 
𾪲ѡ 
ӦرǿǷһɺԣûһİɣ 
Ȼô˵һ㶼ûɷܵվǱߣҿҲһᡣ˶٣ֽ͵֪ʶҿˡٺܾúܾˡ 
𣿡Ҿȵ˵˵ҽֻж̶̼ꡣ 
ûǵҿˡǰڱļңʶˡ 
ҺؿŰֱȽ͵˵Һ˽ҿˡǸصˣǼҲء 
ҽ˵̫̫ź¸Ƿţ߸¡ôƶʵˣ²ķϡ 
Сŭӵؿң˵죬ѵΪһŮ˻Ϊ˱˲ʵָأ¶ҩɱ𣿡 
ʬƺôΪҲ 
ҵĻ 
˶һֻάϵΪû취Ҫ¡Ҫһ޹ŮյĵţһЦ֮ŶҾͣ˶٣˵ͻô 
Ѿע⵽һˡҼ԰ٷ֮ٵĿ϶˵Ҿôġ 
Ҿս 
ҶˣҸ˵˵յˣǲǣ 
Ǹм˵ѵˣһź˵รԣûԼΪǼ¶񡣡 
˺ܲɣ̬ͬʡ 
ǵȻ±⣬˵˵ģֻ˼֣֪ô£һӽͲ 
û뵽Ҫø 
ʱû뵽ܾã 
Ҽ̲סѿڶ˵޻̣һǿסԼû˵ڡ 
û÷ĸ׵᲻ϵѣûҪı 
ҼǵĸһСǮȻҿҲԶһ֮ءҪҸҪеһ㡣 
Ҿ÷ôŮǰͣ빤 
ͺ˵ȫһϲŮ˸˾㲻ţŮ˾ȻҲ׬ǮӣҸĸ׾ͱֹҺѧҽǾǲԸᵽѧѵ£ȴĸԸŷĸѧѡţҪѧҽһҵܵõҽ 
ź˵һúѹһһ¡ 
Ѹٽ˵รѾˣҵǿæµòˣ˵˹ֵˡҪ̫ˣҾվŮֻڼµƫ 
ܱǸð㡣˵ 
ǰû뵽˵ôҡ 
------------------ 
 






 












ڽ١ 
÷סûϵɣʣǰȣΪǰڸûʲôѣϾúܼį 
ţร÷ǰ̫ˡ 
ʱҺȻٲһɲĸоþö취ƽȻ÷һɶҪϲŮʱⲻ˻ἵǰĺӣҲ⣬ǲϲǸûȥעһϲˣע⵽һֻȲСĵӵϣһ٣ע⵽ĴڣżҪǹҪģҲٶŮǴĮĵ̬ȣҺܲˡ 
˵ô 
÷ƺǳ⣺ޣճסڼ˵⵱Ȼļҡ 
ֿĸʱߵ߳裬Ҽǵһ׵󼸾ǣ 

װŮҲ 
û֮ûκελ 
ۺ߻ϣ޷ 
ֻУֻС 

ؼҵ·ϣһֱ׸衣 
Ǹպ裬򡤰Ͷپˡ 
̸԰¡ 
̸˴ŰСʱ֮һߵݺȥ 
ʱŵ˵ϣǺӣûµ¸е̫ѹɣ 
˵ĸ׵ 
ǵȻ˼ָ֮Ĳ졣 
Һܺ棬ϣͶСܽһ͡ 
Ŀأ᲻ģ 
รȻǣ̫̫ԣûУ򡤰Ͷ΢֧˵Բ£ȻҲеô롣 
ร˵ 
򡤰ͶͺйƵŮ 
Ҳ£ЩһǱģ˵ʹࡢ 
ŵ˵ȻĿġ˵ 
ضҵ˼ˣҲָдŵˣ˵дŵ˱ضܵҪעԼȱͶ̴ 
ϵӦÿԻôķʽɣ˵ 
Сǲɲġ 
˵ԼĻ¹⣬˵ħĻͶС㣬ʵϸòϵͷ࣬ԼĳͷѾˡ 
治Ϊʲô£ 
ʼ˵񾭽Ӵߡ 
Ǽɱ¡ 
ҾûʲôɱֻΪܿɳܣԣһҲûɳܼˡ 
ͶСϵĺʧˣɫ÷ǳ԰ס 
ǵΪʲôضΪʲôأܵõʲô𣿡 
л죬ҶʲôȤ 
򡤰Ͷٵ˵ǰû£ҼǵûСһֱ֣ܰҪҹװĸ֪ˣ治֪˵ʲôҺѾˣ¡ 
ϰͶ̫̫һЩλ̫̫Ӧ÷ǳǿʴ̼¡ 
˵ʧ͸ˡ 
Լţӵ𣿡 
ͨ˵ޣûޣûУûСҪǽӵ̫ˣ 
Ǹܲ߿ˡ 
һصǰڿյȼĻ¯ߣƺ䡣 
ڿһš 
һţתͷ 
﷢ţǱͶģһ仰˵αļŮ 
ʲô 
ǰȴЦЩס 
ӽҿ첽ǰŴӻȳãֻһǡ 
յ˵Ҳõš 
õţ 
˵ 

   

ڶϣҡһۿҾͷǳϲ 
׼ġơ죬߸ߵĸӣž˵Ӣͦţ˼˫ֱۣα̬ȡ 
磬ض˵Բµݷõԭ򡣡 
ţΪŵ¡ 
ͷ 
˵յţ 
ԣհþյˡ 
ô˵ 
룬Ȼ󾡿ԭϵ־ 
Ȼţûκα顣 
֮˵Ҷˣû𣿰ض 
汧ǸûУΪҵʱΪֻǶЩ˱ʾеһ 
صͷ 
ϧˡ򵥵˵ 
˵Ҳյһ⣬붪¯ҺҼʱֹ 
лл㣬ض㿼ǵܵ 
ߵߣסĳóǷšΪҾɴ伪ʺϿ 
ҰŽ 
̧֮ͷңŸϴǷǲһ 
ǵģҼǵòࡣ 
ŷҲһ𣿡 
ԣ˵ŷǴֵģǼӡˢɵġ 
ͷŷŽڴ˵ض֪ԸԸҵȥһˣǿԿᣬ˷ʱ䡣 
ȻԸ⣬˵ǲھߣ 
㷽Ļ 
ſһϳʻǰ 
˵᲻ˮʯ 
ʮŵصͷ˵รȻһˮʯֻʱ䳤̵⣬ְӵĽչͨ൱аգֻҪһ£ͷС鷶ΧͿˡ 
̭Ĳ֣ 
ţһ˵ǵġ 
ע䣬ָֻƵȵȣ 
΢Ц˵öԼˡ 
˾֣Ҳŷٺ͸ƶڡʶһű°ĸ߸ˣѲ١ 
Ѳٴ׶æǣ͵ǵŰӵרҡ 
ѲζЦЦ룬һҪһѰߣȻ⵽ۺʧѲֳֻһֱȳϡ 
ְȫһĵͳֻͷɥȮЩľ˵£һеܲ졣 
ǰǰһŰӣ˵Ѳٵʱǵæ 
ҷָǰϣɢһЩţȻѾˡ 
ְӣ˵ѵľռЩţյŵ˲ǰŶǲյš֪Щʵں޴¸Ϲϵкܶ˶ 
˵Ѿ嵽٣ֵˡ 
ӿڴóҸţݸ 
߿ţҲϣ͵˵ܺãܺãĺܺá 
ңַʽţ룬רһԼļ⡣˵־䣬ҲʹĳЩˡõȤʹҸеܸˡ 
룬Ѿ㹻Ͽֵ飬Ѳ˵鷳λٽӵţ͵⣬˵˽ӵţ㣬ҽϣرĲ˵̸ҲҪǰŴĿǰֱУϵţһţǰյģ⻹иҽС㡢̫̫Ůݷ𡤿ˣԼ̫̫ضСоյš 
ȷܹˡ˵ 
İӱҲѷɫźǸŮñ̵ŮдŲ£źŵɺǸӷֵҲࡣʵ˵λʱϣһЩµġô´ĵġ 
̫û¡૵ص 
ԼˣһУͻ֪仰һ㶼û 
ʣǶдŵǲѾгˣ 
һСݽ 
ЩŶмͬ㣬λҲһһоٳЩŵõ֣ǴһϼģⱾѾܾˣӦ1830ӡ顣дߵĿȻΪϳıʼαװר㲻ʲôŷֽ϶ûԵ仰˵ʾԱ֮⣬һЩҵָƣȴûйָͨƣɼд߷ǳСģ׽й 
ŷɳߺŴֻɵģѾϾˣСa͡t'ĸеϣû취ųһֱߡ󲿷ŶڱͶʣֱӷģɼдŵסڱءдλŮԣΪϵŮԣҺܿδ顣 
ǳسĬһӡ 
ʣֻõԲԣСطҪҳһ㲢ѡ 
Ѳٱҡҡͷ˵ʹˣ 
ҵǣ˵ǲֻ̫׵ˣ칫õģ͸ŮѧУһκöܷ㣬ŮŮѧУȥ 
ѵܴӣţӴֵж𣿡 
ֵͷ˵ôǴŷֻһָֻ򡣡 
ǲ̫ôֻ˴ˣ 
ҲΪˡд߻֣ȴϣ֪ 
ʲôдģǸʵ̫ƻˡһ˵ 
Լˡ˵ 
Ĵ帾ôͷԡ˵ 
һҴûѻ˵дŵǸܹĸŮ 
ʲôλŮ 
ѾüûùŮˣʱȴ֮ѿڶ 
ҵ˼ʶҲȻĳ塣 
һŮ˵Ǵ帾Ĵ帾Ŀʶƴ֣Ȼû취űԼ˼ 
ҳĬţҸе൱𾪡ķΧôСʶмѾдŵ˸ŵӡ󣬿Ǹɽƻֱˡ 
ٵĻ˵˼˵ôһﲻֻʣʮ治š 
ţƺŬѹԼ·ԼÿƵġȻ˵λھѶʱ˵ĻλΪô˵ֻ뱣׾Ըظһ飬ҾյǷ˵º޸ݣҡ֪Ǹ鹹Ĺ¡׾ǸǳеŮˣңţŻΪĳЩ̫ڽǷʹܴܵĴ̼Ľַǳ 
ϽӿڵܿģЩϣдر֪ĳЩ˽£ֻäĿָأûթ˼ҲʲôڽƫֻйԺƫ£׷Ҳ˺ܺõķ򡣡 
վһ䵭ƽʱȴ˫ 
ϣҳдЩŵħ۲۾ɱ˵֡˶٣˵治֪ʲô룿 
߳ȥûܻش⡣ 
ʲô룿ơҽƺܻش 
֪Ҳеڰɣһ˵Եã̫̫պĿ񱡣 
ԸûУҲһ£˵Ҫͻᣭ 
ҳţҰѻ˵꣺ 
ͻٶ֣ضǲǵθأ 
Ҫô̫ˣҸ˵ 
һ֣˵˾ֶ֪񱣬Ⱦ֮û취֡ 
սҡҡͷǻʲôҪҰæʵںܿȥʿƺаա 
û£ض˵ֻҪŴ۾ҾҲ˵Ȱӵŵϸ硣 
ҵͷ 
뵽ΪֹطÿӦöӵһЦ˵ 
ƫͷ˵֪֪ʲôȷʵûյţ 
Ǹֵ⣡ط˶ܰҵ֪ 
ǣǣضҲ˼ֻ֪֪ȷʵûӵš 
รʵ˵ҳһ£ҿ֪ 
ҾͰѰ򡤰Ͷٺҽ̸ظһΡ 
ޱҵĻȻ˵ţϢãһ 
Һŷġһߵ棬ԡС 
ߵʱҴ 
ֹطҲ𣿵ЩõĶҩȴа԰ 
԰Ҳߡŷ˵ 
ţƣǲ֪ʲôѾͷ 
֪ȷʵֶθ̹ϣʵʲôϢû͸¶ 
ţǸˡ 
Ҳܸɡ 
طʲô˾񲻴ӦŶԡָ˵ 
ҡҡͷܾɥֻˣŵǵ飬֪ǲѾˡ 
Ŵǰߣͣڷ޹˾ſڡ 
һεķൽˣϣǰȰߣʣµȫ 
ߡŷ˵ 
Ϊʲô 
ûлش𣬳Ĭ˺һ˵ϾҸ˵Ŀû˹ĿǰȷȫҲҲ˺ߣá 
ʲô¶˺ǰȣ˵ܼǿҲ̫¶Ҹеܲ 
Ҳһŷ˵ 
ƿ޹˾š 
һʱߣ˵սʤҵη壬ϣ֪֡ 
߽ȥ 
һλڴֵСվңһͷɵЦҾ칫λ۾ŮҪЩ 
һӣҺȻ˭ԭȵŮְԱС㡣 
ҿ˵Ļ㱾ڡֲ˹ʦ񣬶𣿡 
ǵģǵģһ㶼ûҾ뿪ĺãݹĴȻߣȴǸùϱϾЩ±ȽǮɹ˵𣿡 
Լˡ˵ 
ЩµţС˵Ҿյһ⣬˵Һรʵ̫ˣ˵Ļÿ£ÿ£˽Լְ𣬾Ͱ͸˵ʵڲǼ졯£𣿡 
ǵģǵģ̫ˡ 
ҵл˵úܶԡҾãҪڱ˵лһ˵лȻдŵ˴أҺ֮ûκ£Ҳñܱܷͷ 
ҲɵЩΡ 
ǵģǵģȻûʲô 
ľôն񣬶ԣնˣ 
ҽŵܿȴڶʱҷһҲ¡ 
СȻǳմմϲ 
죬ѾһźȤˡѲٵְҵʹȻС㾹ȻԴΪ֣Ҹе᲻ѡ 
ȻһͷЩŻ᲻ǽСдأ 
صҷֿʦ̫̫źǰ죬̫ãԵúܲϡ 
𾪼ˣض˵ĶĶ 
ǰ˵һ˱ɱǿ¡ 
ร˵̫̫ 
ѵ㲻𣿡 
̫̫ҡҡͷҵȻеѹ³綼ⲻҪģ𣿡 
𣿡ǰ䵭ʡ 
ʦ̫̫ת˵ 
ޣģװġһΪɱӱ鷳ķôʲô鷳ûֱ̫ˡʲôʵĲ£ɱ·ʹ˽Ůˣǰ˭Ҳ벻һֱǸ˽Դ޴Ůˣִû뵽ôܲ˴̼ڲŷҶԱ˵˽ʵ̫ˡ 
һǲ֪ղ˵˭ǡĶ˵ 
˵ȻдŵŮˡ 
ҲŲԼͬ˷ϡ˵ 
ʦ̫̫ǰһֻϥϣ˵ 
ѵ˽⣭ѵоԽ뿴һ˹¶дţһǳǳ֣һǳįľ񱻶ҩһٵؽʴ󲻵ò²ߣַйҲžӦԼϾȻ˲ֵֵزȴһ㶼֪Ӧ֪Ŷԣǲܸ˵ΪҴֱҵʹ࣬һֻж״ֱۣҪֱܰ۸Һͻߣ˺κˡ꣬ꡣ 
׼뿪 
ҲͬĿдŵҲͬ飬һǺʣ̫̫Ů˵˭ǲ 
Ƕɵ۾ң˵Ҫ˵Ҳ´𣿡 
Ѹߵ⣬һߵͷңңضΪʲôһֱδ飿 
ҪǱ⣬Եеðʧ仰ӿʦ̫̫˵ֻ˾Ȼ뵽⣬֪𰸡 
˵ҴΪһֱûʵŮˡ 
ôͣʦ̫̫˵ȴһܺõĽͣΪкܶ˶ȢŮˡ 
أˡ 
ǰ˵֪Ϊе񣬲һϲϵ˶ء 
Ҳе 
Ϊ֪ʲô 
ţĲ²Ϲˡ 
ǰȻ˵Ϊдŵ˺ܲ𣿡 
Ҳ֪Ǹô߾ôҲһ㶼⣬ֻЩܺѹ 
ڻ뵽֧ʡʱȻԵһˣе֡Ҳֲ֧ΪҲԼ鷳Żˣееڣʦ̫̫Ϊʹࡣ 
ǣԡ޷ķӦȴû뵽Ӧ˵ҡû뵽ַӦǡη塱 
̫̫Ѿһ׶ΡҲ֪дڷϵĵλΣ룬Ӧ֪ǺԵģȻѾһˣдߵҲˡҪдڱҳѾܰһЦ֮ǳոҲλרĿǰŵƱҪԼˡ 
Ȼη塱ҪķӦҲͿһһ׷ϧҵʱȴЩܡǣЩȴʵӦúԵġ 
ڶϣǰȺ͵ʱ˵㣬˵˹˵ı׼˵ЩʱǾŵ롣׶أǰȿܸһֻۣҿ»ͷ˯ء 
ɴ伪˵ǰ˵ͻǾŵ㣿ǰȺҶûڴһСʱ 
ҷְſڸ÷죬Ͳˡ 
һǣǱֳһ̬ȣ 
ˣ棬Ѿ𴲺üͷˡ 
ǵȻ¡ҽȻͣεĽҲһ򿧷ȡΣûɴ˯ŨھӣϾŵҲǰݷñ˵ʵʱ䡣 
÷һ߻زղһǳԷԵһͱƴˡ 
˵Ҳ˵ҲΪʲô̸Ҫſ˵ĺôЩֻʰضС㣬ûж˿úʮֻ·ʩᡣҪУҾͽŷĿء 
㵹Ǻͳˡ˵ 
׽棬˵ʱȽҵҵˡҪȥƤң绹ҪȥҲǡ 
ôҶۻˡ˵ 
ʱ绰ˣ߽ȥӵ绰ǰò϶̸ŴƺͷԳԲ԰˽⡣ 
λʵ绰ͷ 
һϢŨǵŮûɵ˵ร 
λùĿʡ 
ร˵Ȼ󺬺ʣǲǣ˵ǲСȰ 
Сȡ 
รȻ׼˵ĿԷСʣҿԸɴ伪С˵һ»𣿡 
Ȼԣ˵Ҹø˭أ 
รǰ˹òã˹¡ 
˹£ 
ǵġ 
ҷͲ¥ɴ伪æŵĵط 
ɴ伪ɴ伪 
ɴ伪¥ݿڣץһֻϰѣϾһɲ𾴱飬ȴó룺֡ʲô˲£ 
 
˹´绰㡣 
ʲô 
˵˹¡ 
ɴ伪˵˹᷶ʲô£ 
ɴ伪Ȼʧȥƽ򶨣ϰѷһߣץס·첽¥ݡ 
Сĵ߽÷ڵͷѬӣƣûװϱ顱簲ֻ㿴һּۣ͡ 
Ҵ籨չһǰƺǳɥ߽ 
˵ˣһֵúܱʲôʲô߲˶֪ѵʱûбⶹ𣿡 
С÷˵ 
ร׶һļаǰ˵ 
ǹͷɰɵϣ˵ǴӺƫƧĵط֮ôġ 
ԳͿȸһǰʡ 
һ㶼û 
Ҫȸǰ˼˵ 
ҵϲֻӡ÷˵ 
ǰһ߰ӣһ߳˼ 
ˣȫ˻ô㣬ﲻ֪ʲôо᲻ʱúۻߺʧˣ 
˵ŰƾԲеˣȻ͸÷شȡ 
վװ˿ʱɴ伪߽˵ҿԸ̸һС㡣 
죬룺ɴ伪ɱҸʲôȻ򡤰Ͷһǡ 
ɴ伪˵ 
С㣬ұǸȻ˴绰ң绰ӦöµŶԡԼõ绰Ҳһֱ׼Ѵ绰ңǽȻ£ȥӵ绰ңǺܱǸ 
ޣûϵɴ伪ǰȰοҪ¸̸Ϊʲôܴ绰أ 
ȻûȴԸоɴ伪ıøˣ 
û£СԲġ˵ܱǸ£Ϊ绰ǸŮ˹̫᷶ᣬܷҲ˼ҵĹء 
ҿĵ룺Ҳһˣǰȡ 
С㣬绰ҵİ˹ɴ伪˵°æġӹ¶Ժʱֻʮꡣ֪޹ʣûԼļңԾң֪ҿԽֹء 
รǰóģ͵˵ȥ 
Ҳð㣬С㣬ɲ׼˹裿ݼٵӣҪҡȻұǲҪġ 
ǰȲʣΪʲôһأ 
ǰȺңɴ伪һ⻰ֱͦ˵ 
û£С㡣ϰͶ̫̫˵ǣݼղڳдѣĻԲ·ڵİС㻹ǱϹء 
ǰȶӶͺܺãӶ˶ϲ 
ûõģɵŮɴ伪߿֮ǰȵʱҶ˵˲мͬĺͿ˼ҾҪд˼ҵĹأɴ伪ܼһ㡣 
ҴûôԵ£ǣǰ˵һжܺãǲĸԸܵūƵĴ 
ϧȻԸ⣬˵ɴ伪ǡ 
ʵڲΪʲôϲңܶ˶ϲҰ 
ҲΪ㲻ǸʤεŮˣ㣬ǽϵļӣûлҳʣɿֱǶȥˣҲûҪúһ 
ѽǰ˵ 
ֱ˵ҽʧ͸ˣңΪҷֲ߲˵ļڣɴ伪ҲңֻΪԡҿһǵ԰ȥСˡ 
÷Ѿȥˡ˵ 
÷԰йһĿĵشվһƤУһֻѰʳСһ 
˹Ȼڵ룬ҽûȥˡ 
ʲôҾúʧ 
ȴ˵ 
Ƕ̫ˣһ˺£ȷʵúҸˣΪΣţǵҵļңҲԶӱԣҽϸûȥˡ 
ǰȺҶǳִǰȥ÷¥ȥһ¥ˡ 
Ψһе˵˴žɴ伪زסϵЦ⣬Ϊʼղϲ÷ 
ǰȻʱվڲݵС 
ǲΪԼǸչ档 
Ϊʲô 
վǶ԰װƷһϧû취ʾʱ䡣֪֪㿴׹һ 
ҿû鿪Цǰơ죬ǰѧŰ˵һҪ̸̸Щ߲ˣ÷ּææˣұȥɢġ 
룬ҪȦɡǰ˵ 
ʲô 
ǰһƵһߣһߴ˵˵ѽҪȦɣ˵ĶһǲŲԾ 
------------------ 
 






 












ұϣ÷ͻȻ뿪ҺܲˣͻȻᷳǰɡ 
һŮ˵Ͼ̫ȤصٻӺͰԸ顣 
ǰȻϽƶַЩʲôչۡ 
ǰãŷġƼݳã԰ѾѱҪĶ׼ˡ 
ǵ˹æŰѶϳʱŷĽݺһ͡ 
ҵѩʱǰѾչĹˡ 
ʱһҲûкıʾɳһǣȻŷĵĹΣϲרſĳһƣϲƶ˵ΪҽĹȤĹ֮һ 
ô˵ǰǸĿɰڣȻôŲʶ߿࣬ŷġƵĻ㲻һ¡ 
ŷúרҵԵ̸ĳЩɬķӦΡ 
ʵңų֮ͬ⣬˭Ҳ˵ЩʲôǰȴԵú˽⡢Ȥ 
һҾúܲǰ̫ˡŷġ̫ϷŪŮħ 
ǵҿƵĲ棬գԼ촽ʹҲҿ϶ǰȵܴܲﵽĿġΣһҲûŮ˰ԼɵˣҪŮ˸ˣˣԼ̫ˡ 
ţǰ˵ 
һͣ𣿸ҽ 
΢ʾԸ⣬緹 
ǻ绰͡ǰ˵߽꣬绰 
ҷƺе㲻е㡣 
ǰ΢Ц߽˵һжû⡣ 
ŷġƾͣǳˡһ̸顢Ϸ硢ơ֡滭Լִ 
Ǹûᵽ˹ˡŻ̫̫ɱ¡ 
һж˳ŷġһú죬ڵӹɻе鶼ԵúȤ 
֮Ҷǰ˵Ǽһ̫ˣ㲻ӦϷŪ 
Ļǰ˵ȫһǿ׳ 
Ϊʲô׷᣿ǰȣǲΪܵ˺ 
Ҳ˵ 

   

磬ǵ򡤰Ͷϵķݺ衣 
ǲйȥΪҾԼܺãܹһ·֧֡ 
Ǵų̫磬ԵʱЩһò׺ݵĸ߸ŮӦţǰͶС㻹û 
֪ҪԸ⣬ 
Ȼĵķ˹ 
ǸϽݣһţ¶һʵңװε̫ЩĳЩǴСƹġ 
ŮȻΪ١ 
ܲԲԣʡ 
Լˡǰº͵˵ 
ҾܰŪЩʵҲԸסҷ̣ӦסӶס⼸ 
˹ȻǸŮܼң𱸵۹ǡ룬ŲǵաǰѾܰƺɴ伪Ǵ˫˫ܵŮܼҷ˹ĳ 
Ƕ˾ܼҡ˵ 
ǰȾί˵รǰͶСԼԸⷿӵģίз޹˾⡣ 
û취ų²ߣ˹˵ܽڼǾǲŹҪ˰ 
ұҡҡͷ 
ǰ̫̫ʱ򣬼Ǯòˣ˹˵ǺһһˣСһһǣԼ۵ðȴûκԹԣԶôԣԼۻˣ󻹵ΪǮ²ģ˵ҲǰʱˣҲΪʲôԭЩӦøеŶԣ۸һλŮΪֹ۸ǵĹơ 
ʵÿ˶ִܹ˵Ƿ˹ȴ˿Ϊ 
չԼ˵㲻ʲôУԼҪչˣֻҪһҾ;κ۸ԸΪСκ¡ 
ּǺһϣһԶĻסˣ߳䣬Сشš 
ԼѪһǰ˵Ҿָоǵôˣ 
Ǻ񲻴˳˵÷ǲͷɴ伪㣬˶ܵ˹ӡ 
ǰ˵֪÷סΪʲôҪߣ 
Ѿˡ 
벻ǣ֪ǲǰ˵ʲô 
˵ʱ򣿡 
ţʱȻ࣬ǡ 
ҽȥ˵ǸŮ˵ͿúܣҲ 
Сƿ߽΢е㴭˷ܣ⡣ 
ƺܷҵѸ˵รװģ汧Ǹҳٵˡҵ㶫õ塯ĵ񲻴ʣֵ˵ȥһϲ򵰸⣬򵽸ճ¯ǰһġǾõȣǱǸﲻ⣭ 
ǰȴĻ˵ 
ǵĴͶС㣬̫ˡһ·ģû뵽ߵô죬絽ˡ 
ô˵Զ̫磬ԶӶ֪࣬ 
Сеǰȵı 
ǰȸ٣һ¡򡤰ͶҲ΢ЦңԴЩӣһͷ֤ʱ˺˵ĳϻƵġ 
μŮԵ裬ңض 
룬򡤰ͶһΪ˳˲ͣĺȾơ֮⣬ֻżȻһЩδŮз֮ 
Ҹǰ̸һʱ˵򡤰ͶԼһֱϣˣϧʼû 
ͬʱСڷĴǰȺСǰذ̻Ҹסһſˣ˹Ų̽һЩϸµĲߣҲǰСġ㴼й裬⻹ΡСţͣԼС⡣ 
ʱ򣬷˹΢Цվһߣĸװϲ鿴ŰС㣬İĺӳԶһ 
ŮһǿǣǰȺҶԵùλСȻϲ衣ҷֶ˵ǰȺҾһעܴðգ׶ءʵĳˡ 
ȻҪ˶ãǵĻתطϵ¡ͶСеĿ̸ҽͰ̬ȣҽҲλʦͶСջһЩ˰ҪæͶСԶҲ֪ЩǮջĺӺӶǳãϧȴԼ̫̫ûĸ׵ĺӣ̫ɱˡһֱǸܼǿŮˣֺܲ 
̫ڴ̼ô¡ڱҲƵ£ʱ֪Լʲô£ȻͺǶҪ 
Ƿһʹܴܵ𾪡ǰ˵ 
ⲻǼʺ۵£˵Բԣװġ֪һЩţǲ̸Ǹ̫ˣñЩ 
ţͶСԲЩЩȴû취¡Σ˳ӵظı˻⣬̸ơ 
̫ˣ̫ˡ򡤰Ͷ˵ĳ澫֯˲ŮҲܺãһ涼ʵʣʱطԵܵôȫȫذ֮ôܣ˿˸ˡ 
ѵ̫ʢ𣿡ǰʡ 
򡤰Ͷٷǳȵؿ϶𱸵˵ 
Ϊ̫ˡ 
ǰ￴һ֣ǸϽѻתƤϡ 
򡤰ͶٶƤ̬е֡ 
ֻһظǳУԣǳУҲǳУǳżЩֵĿˣ˵йܶطȻܶˣҲࡣ 
һͬ⣬вʶżҲԽһЩѡ 
һֱϣԼлɻУ򡤰Ͷٿ˵ҾڱϿһЩμǣ̫ˡ 
Ϊʲôȥأǰʡ 
Ҫʵ԰С˵ƺܲ˼顣 
รУУǡ̫ˡ 
ΪʲôأҪ˶Ǯ 
รǮ⣬ΪҲԼһȥҪԼһУһ֣㲻𣿡 
ѽǰ˵ 
Сûɵ۹⿴ 
Ҳ֪ôۿϰиֲͬǮң 
Сη۹Уƺ⣬ǰ̻˻̸԰ἰ£Ȼ̸ʦ̫̫ 
ͶСͻȻһΣ˵ 
֪װģǸ֡Ůˣʱ򳣳˵ЩĪĻ 
ָʲô¡ 
รҲ֪Щ벻¡˵ı飬㲻ǰڿƵģ˵òָоʵںѱ⣬Ҳᣭȫ桯˵¡ʦ̫̫Բܶ£ʵȰ߾档֪һѣ˸ԼĲΪΪ˻Ļű˶ܾηƫƫߣԶԶģֵǣһЩɳܵ˸еѹ 
˼˵ţѸٺǰȽһ۹⡣ 
ĳǺܺãǸ˼ҵŮʽͥе֣ɷǸܴˣʱסСطûǸˣǳϿңǰĵϰ˲˽⡣ 
ҵ˵ 
һĹѧУҲһǰ˵ֹ˰ͶС»⡣ 
Ůʦᣬ˵룬źܡ˵ʱŵ 
ǲлȥʱǰȶ˵ 
ɰġ 

   

ʱǰȶɴ伪˵ϣȵñ 
ɴ伪΢վøֱˣлл㣬С㣬ǰ˹û 
รź 
ҡɲںɴ伪˵ 
ƺǻί̲ס߿ҪԼ绰˵£ܲݼ١֮ҲŴӦġû뵽һϢûУҲûҵǸϴŻӵƬЩŮӰһҲأҲԼݡ 
ǰŰοɴ伪˵飺Ҳû绰ʿ 
ɴ伪ֱͦ˵ûУҲûأС㣡ûСҪǰ˹ϲԼСģ´ʱһҪúý̽ 
ɴ伪ͦӣˣǰȺ̲סĶЦ 
ɴ伪̵ģ˼Ѿͺˣ밬˹һĳڰĽӵء 
ǰЦ˵ˡ 
̸ţλѲٲ֪չˡ 
̫̫ɱ죬Ѿһˡǰ˵ӦеջˣҲָƻּʲôġ 
ĲɵӦһ䣬֪ôģȻһֵĲǸǰ˵һݡйء 
Ҹ˵ӦÿԸ뵽һ㡣ҵʶѾ˻ɡ 
Σֲġ 
ǰȺȻûעһµ 
ôˣ 
ûлشΪҵæŰһһ 
̫̫ɱֻһڼҡ˷żһڼҡһݡ 
ô 
ҴĻ 
ǰȣÿһտԲԣ 
ÿһݵ죬ǰ˵ס 
죬ÿܶͬһż٣ 
ԣͨ 
ǰȺضң֪ҵ뵽ʲô 
߹ȥˡ 
ɴ伪 
˵а˹᷶ŮҲǸӶͣ 
ǵģ̫̫รӦˡ 
һӣѾʮˡ 
룬ǲǵˣ 
ɴ伪ŲΪȻı˵ǵģŮӶʮǰؼңϹء 
ߵǰȺɴ伪Һ档 
ɴ伪ȻǰҲ绰ʱҵʲô 
ǸŮǲƽˡ 
ɴ伪֮ԱǣǰҲһûˣҶɴ伪Ӳں 
ӵ绰ͷ 
ܱǸ㣬˵ǽض١ʣϵŮӶ˹ؼûУ 
˵֮ҲźȻԼеɵҪǸŮѾƽҸôʹ绰ԭأҪһ뵽ǰȴĻȽϺýЩҼ󵽣˹һһ̸ĶҺǸûİ˹᷶ 
ϣǳ˵˹รһˡ 
ҾԼɵϣǻǼ˵ɲ鷳ԿûУС㡣 
ķһôҪĳµʱ򣬾ͻȥͲ˳ӵ߿ˡ 
Ӻ˵ 
㻹Ķ 
ڡ 
ʵ˵˹û 
ʱ֪ҵԤû 
绰һģٿڵ 
ιض٣ʲô𣿡 
ϵŮͰ˹ûȥ 
ǵģСղſˡô£Ƿʲôɣ 
ǡ⡯˵ 
˵Ůʲôˣ 
˵ҪҲ̫⡣ 
һ˯úܲȡ 
룬ʱͷкܶҵˣҪһ룬һܵʱ𰸣ȻĻЩƬΪʲôʼƲȥأ 
Լ˽أԶ֪Լ֪ö࣬޷ĳһޣʼͣǸΧ 
ڴϣշת࣬Գߣʱĥ 
һĳ֡ģʽѭҪץͷͺˣҪ׷顭 
ֱΣȻͣЩ־䣺 
޻̣޻̡̡̣Ļԣսսรԡֻֽһֽʱ¹ 
˯ˣεſʦ̫̫ɢһ;ȦΪѾһͷȮˡ 

   

绰ͣҴ˯оѡ 
ڴϿߵ룬绰廹¥졣 
´ץ˯ۣ첽¥ɴ伪ӳܽһͲ 
һλ 
ޣԷظĵ˵㣡÷Ȼǳµ˵㣬һҪһҪ㣬òã 
˵Ͼ 
һ¥ǰȷ 
ţǰȣҪټȥ 
ǰȴͷ̧ͷͷ۾ 
Ϊʲôʲô£ 
Ҳ֪÷ǺӴģܲԾ 
ʲôأ 
ҪҲµò̫ףӦйظ˹ǸŮ¡ 
Ҳǣǰں溰һȣҿȥ 
ˣԼȥ 
㲻ܿ 
ܡ 
ҴҴϴ󣬰ѳСʱھ͸ϵټҡʱеʹ̫ء 
÷һֱڵңһʹܳסңС԰׶Ť 
ˣˣ 
򶨵㣬Сɵϣ˵ãˣʲô£ 
ֱ§ס 
ңҷˡ 
ְ˹ʲôط 
øˡ 
¥Сӣе͡߶֮Ķ 
ҵͷǺͨĴع񡣡 
÷˵ 
Ǹطһţģˣ֪ 
ҺʣôȥǸطأ 
ҡҲ֪ϴ绰֮Ƕڲ£˹׵ĶȥˡһûǾȥ˯ˡһҹû˯ãˡֻ˿˹һҹû˵ҪǴǰ£ˡڳ˵ţ̺˿Ȼֵɫ߽˵˹ĶûȫûҾ룭ǲǸû뿪ҾڼﵽҴ¥µСӣŷ֣Ƕ 
˴绰˰ɣ 
ţѾˣҼ̸һ֪ϴ绰ҾҲû취ܣʹ绰㡯㲻ɣ 
ûϵ˵Ҳ⡣ 
Һؿ 
㷢֮󣭣û˸һءȻ߲֮ģ 
÷ҡҡͷ 
̲סȫңǼһ˾ʲô벻ͳҲû뵽еĺӷôµ֮󣬶ʲôӰ졣 
Сɵϣ˵ǵȥ 
Ƶݺ߽˿ǸʮҵŮˣ׷ֶûб飬ڻ¯ߺŨ衣һǣģϲ٩٩̸ 
ң뵽¾Ͷͣ뿴Ҳܿ 
÷СݱõŨ裬˵֪˺ܴĴ̼ʬֵġ 
ʬ塱֣˿̲סֹһŨ衣 
ˣС㣬Ҷ÷˵ȰѲȥûаذɣ˿ 
˿ûɵĿ˵ʥʱ򣬻ʣ˵õİء 
Ǿˣ˵÷ﵹЩơ˿УóҲΪôܺá 
ҽ÷˿һ 
չ÷Сɣ˵ 
˿ø˵Ŀ˵รû⣬ 
߽Ҫ˿Ļһܿ췢ԼҪһʳǿ÷ҲһŪЩˣΪʲôչǺӣ 
Һ˼ʱڴ˰ңƺе⡣µķִʹÿ˶ͷûôྫעȥȥˡءʵ¾վǰűߡ 
˿˵รض̫ˣ𣿵˭ôֲ£ 
ôȷʵıɱˣ 
ǵģںģȫѪͷร̫ˣŪһǸӡ˭ôɲ̵£Ϊʲôԭأİ˹û˺κˡ 
ǵģ˵˺ܿͷһ㡣 
ң룬ǸܴŮľܺãɫ糣ŵ˷ܵɫ󣬾Ϸ绹ⲻеۻֻ顣 
ñǸĿ˵ҸȥкˣżǻšҰǴԶ㡣 
˵ʬ÷ֵģ˵ϣиչ 
ƺĺܲ 
ร죬˵Ұһɶϣûʲô£֪ææģҪӦЩģҵĴŮһܲùȥչ 
ҵ̬Ȼ 
ûˣ˵˿չȥӰɡ 
¶һŰЦŵл֮󣬾ʹæ¥ˡϾչкڵĹ÷ûκ˸չٸнˮҪչԼĹ⣬˭ҲܹԼΡ 
ת¥ݽʱ̲סһһƺһ˲ŵ㡰ʤ֮񡱣һıķͥʦ 
ţŴˣ߽ٸ 
รض˵绰㣬Ȼ˾͸ˡ 
ʱûΪʲôڳ 
ͷ˵ԵĻʱһ䡣 
ǸСңһȴ 
ȻԣȻԡ 
ֵ൱򶨣ǿƺۻˡ 
º͵˵㣬ͻȳԵ͡С㡢÷СҪܺȵ㿧ȣԵ㵰⣬һ㡣ıɱԿθˡ 
ټ뼷һ˿΢Ц˵лл㣬죬һȰġ 
Ҹ߽ǼңѷŴϡ 
ţ˵ܿ͸ˣôϢģ 
Ұ÷绰ҵ¸ҶкøСϾû÷ҲҪԵ㶫 
˵ϴ绰ǸŮӣô뵽绰أض 
֪Լе֣һ˵˹绰ɴ伪ǽȴûԼ¡ 
˵รҶˡһգһ·ڳ˼ʲô 
һ 
˵ѾıɱˣֱıɱǣŮ֪ʲôûп϶߹ɴ伪ʲô 
ûУ㲻 
׷ʲô£ʣ㻹û 
ˣŮӶϢա 
ŮӶݼ٣ 
ԣǰµʱϲһȥ̫̫ͬŮӶһݼ٣ӶˣάϹءŮӶż֮ǰŪ÷ڲɺС׼ 
Ҷˡ 
һǳ˿ļܿ˸Ϊ˻ؼݼ٣İʿ԰˹ʰ͵̣˿ϻʰ͵̣˹ƽ 
ҲΣ˿ʮֳŸϳӣʮȥϰ࣬ʮִӳţ÷ӺҲﳵȥʱ򣬾ֻʣ°˹һڼҡ֪ͨ㵽֮š 
Ǽûаˣ 
ԣ˲̫һ㣬Щš˵ʮֵʱ򣬼ֻʣ°˹һˡʬ屻ʱȻΧȹɼû뿪ӡ 
ſжϳʱɣ 
ҽΪӦ㵽ĵ֮䡣 
ôɱģ 
ȱػһ£üͷĳԣǾˡ 
ҵһ̣ΪʵڲһĻ档 
湻̣˵ 
ţǰ 
һ̡ 
˭˵Ϊʲôأ 
룬˵ǻһʱ֪Բһ¡ 
֪һЩܣ 
ԡ 
ûκ˰ʾ 
֪ûС˵̫̫һֱܲԽԽģһֱ˵֪ôźá 
̾һ 
ЩҾΪϡõ¡Ҫǣʲô£һš 
һ㡯ҲûиŮ𣿡 
ûУ˿ô˵ҲšΪҪ͸¶һڷ磬˿һȾ׵ظ߱ˡ 
²ԭ˾Ҫ衣 
ǻǿԲ²£ضȣһǼܿ϶£ֻ룬Խ࣬Խҵ˼𣿡 
ס 
ʵҴ֪ʲô¡ 
𾴵ؿ 
úã졣 
ţ֪ض֪һЩ֪¡̫̫ɱ籾ŮӶż٣Ӧöţʵϣ˹ֻˡ 
֪Ǽ£ 
ţ˹иѣߵ¶ߵ͹ţ˹֮һɢҪ꣬һȥǸһͳһ١ǵ߰ʾ˹ѣҵ¡¶ǳ˳ú˹ػؼˣ˵ҪǷҵ²ǸͲٳš 
أ 
ضԷݱ棬ǲ;ȴڿ򡣽ֻһţŽҪߵǰţݱߵС·ߵš 
˶١ 
һ£̫̫ӵţʲġһùƱαһʴǸʼһġʵǷšûоʾֵ֪ʲô𣿡 
ǷĳͶټͲģһ˵ʱʲ֮ǰãñΪǺʼһ𵽵ġ 
Լˣʼʮ͵ΪǸŮվڲ;ҴڣȻԵסǿ棩⿴ϣѻǸ 
˵ǣͿǸͶŵˣ 
ô룬ضȻҲܲԡ 
㲻ᡭɺܼ򵥣Ҳܿţ˹ȷʵ֪ʲôдġ 
------------------ 
 






 












ԣ˵˹֪ʲôдġ 
Ϊʲôüͣ 
ϽӵҿǸŮδ˽Լʲôһ㶼û뵽ټһţζ벻Ǹ˺йءǸ˾κɡ 
Խ࣬͸еԽǲӦø̸̸أѽʱ뵽ɴ伪Ϊɴ伪ܿţж;ɴ伪ô졣 
ԣҳ˼֮ܺʡҲһ㡣ôֵأ졣 
˽⣬ضϢķе档̸绰£绰ʱʲô 
룬 
Ƚӵ绰Ȼٽɴ伪 
ûᵽŮ֡ 
Уǵģᵽ֡ 
û 
û߸С㶼 
รС㣬ʲô£ 
ҽһ¡ 
ҪȥƤ 
̾˿˵ôϢֿܵ; 
Ҳŵʣ˵СƤᵽĵС£ 
ֵط֥¶ţһú⡣Ҫǲ÷ʦĸ˵һϵЦÿ˶Ц˵һߣС㡢˿˹˵Ļзҵ¡¶Ҳ簬˹ֻؼҵϢȥġ 
̲һ¡ 
Ŵ⣬ǰһĲݵءһСһȰš 
˴ţĵ߽ӣ䡣ҼԿһģŮӰӣһƬհףһһʶ 
˵һΧСһ㣬ְ󶼻ֻҪġ֮ԺһһɾܵˡɵѾˡ 
˵ 
ôһйκŮ˶ûɣѧУŮʦϿΣϵĻʿҸպ֪ʲôط˵Ϊɣڿȫ϶ûпס֪ضǿ԰עȷʱϣ磬硣̫̫ɱ죬һ̣˹ѳ֮󣬿ܻصʱ䣩ʼһ͵ټҵĵ㣨Ҫʲ֪׼ȷʱ䣩֮䣬ֵĿʱ䡣죬ʮ÷Сŵʱ䣩һ̣߸пܣΪʱû֮䣬ֶпס 
룬쵽׷ʲô£ 
˵ 
룿룬һλŮʿߵǰţ΢Ц򶨵ذ壬λķÿ͡ҪС㣬÷С㣬Ҳܴһ֮˹ת̷Ƭ߰ѰýʱλŮһĿˣĺһ¡ 
ʲôأ 
˵ŮʿŴƤ˵浽ײʲô 
ȻöԣŮ˵̫Щ𣿡 
ֵ鿴˵׷ŮˣǸͨŮˣϵĲȶʹ˾˵ο˹Ŀͷֲ󣡡˶٣ң÷Сô뵽ῴǸӣ 
ֻһֱ˵ 
ֽΪʲôرᵽʲôر⣿ 
ʬ巢ֵԽԽѼʱ䡣Ʃ˵СһţһӵʬϣҽҲ԰ʱжʮ֮䣭λŮѣδ̫ˡ 
üǰ˹ĳ˻ɣ 
ҵĻ˵ûУûֵزǲ˵ֻǾá֡룬ǸŮֻԼʲô²ԾһҲû뵽ԼȻðĳŮˡɱ֡ 
뵽𣿡ʡ 
ҡҡͷ˸е˵ 
Ǽ뵽ģ֪̫̫ɱ£ŻˡʡµòˡضηһԲ¡ 
ǵģη壬͸뵽һˡη壭һӡ 
֪Ļƺʹ¿ˣҪ׷ˣǸ𾴣ˣʵϣҲеλ 
Ȼ˵Ҫٸ˿̸̸ܲȥû뵽ȻشӦˡ 
㲻ĻӦ˵ҺܸǺض 
仰ܿɣ˵С˵˵̽Ҫǻӭĳ˰æĻ֡ 
̶һЦ˵дŵˣض˵ʵ˵ǿܺá 
ܸô˵ҲΪʲô 
ΪǸˣľûΪĹͬʱ㻹Դν᷽ʽ˽顣 
־Ǹλˡ˵ 
һ㶼 
Ҫ 
㲻԰ɣ 
ҿһ£ҡҡͷ˵ʵ˵ԡҪһΣյķӣƵûŮɱ޹ĿŮӶҵõֶαǸӾͷ 
ǣ㣬׷ĶȷʵΣգΣյβߡ۾һ 
һ£˵ǲӦþȡж 
ԣΪǲʵϣڳüŬ 
̬Ⱥࡣ 
ҷ·𿴵һܵ֩˷󡭡 
˿Ĺ£ҽͣ˿Ѿ˵ĽԽ࣬ͿԽࡣ 
ҵ˿ʱϴ͵̡һǣͣ۾Ŀ˵϶ú֡ 
ģҲܼᶨһ˵ʱοһ٣ڶ̬Ⱥרᣬһֶβá 
˿˸߲ҵؿŹȥһܵһЩϸڣ˵˹µҪһⷽ˿ôʱ˹һ߷һ˵ҡ˵ҪǸңˡ˿һ߿ֵת飬һ½۵ 
˹ûаʾڵʲô𣿡 
ûУһֱúܲܺ¡ 
̾ʱ⣬˿ȷ١ 
򵥵˵˿İʿؼң϶һٴۿ˸˵ʮİʿ 
˿һ٣һ߻̸ 
뿪֮ȥҰָΡ 
һܸɶǫվ˵ˣ֣úĴ𰸣һͻ 
߽ҹӤҡ 
ñںǰ̸¡ 
лл㣬С㡣ٸһΣǲǡԡ϶˹ûиᵽʲô£ָ̫̫ȥ֮󡣡 
ûУû̸ʲô֪ǸܰŮһٿڡ 
ôλȫͬˣ 
ǵģ˿˵ͣʱô³ç 
ɲԸ緢£ܰǵõÿһ¶˵ 
õģƽһͣʱһ㣬ǳԵе죬ΪҲú˷ʱ䡣뿴ذ칫ȥҰﰬ˹ں͵棭ȵ԰ȥ棬öǳš 
ǵʲôطȥ 
˹﹡ȥģ㣬ֻ֮ȥá 
ʱǼ㣿 
뿴ǴŶʮţ÷ȥʱı⣻ﳵȥ磬Ǹ̤ԡ 
˵ؼöʱǼ㣿ûнݣ 
ûУҰů档Ҳ֪ʱ򼸵㣭Ҳʮ֡ 
ûп÷߰˹ 
÷ѾˣҲûп˹ 
ȥˣ 
ǵģźӱߵ㣬ʲôûšʵǼû㣬кϲȥŪúʪһؼҾæ· 
Ҳһ裿 
ǵģ趼׼ãڿǺڽ裬÷ȻҲһҵĲ֮඼ڽҵС 
Ǽģ 
ʮ֣Ҵк¥׼衣ӻ֮¥׼˵һڽҺȣӸ˵òˡһϷڻ̫ˣ¥˸߲ҵغȲ衢ϷǸŮȴ¥µĹ 
ͨ᲻ȥǸӣ 
รᣬֻЩñӺ׾͹һֱߵñ䣬кü¶ȥǸӡ 
Ҷˡʱһ㶼ûзʲôԾ𣿡 
˫۾ŵô˵รûУ죬һ㶼ûУһжƽȫһҲžúÿ¡ 
أ 
˵̫̫ 
ǵġ 
ร̫£̫ˡ 
ǵģǵģ֪Ҳһ綼ڼң 
ԣãͨ綼кȥڼΣҼǵǵյǱȥ·Զһصſڵʱ򣬿ѾӰ칫ǸΪԼˣΪһûаѲϣʱĵʮ 
û¥ȥ̫̫ 
รûУҴʱԹ緹ϢʹԹͷҽЩҩۣԹҩڴϣϣܹ˯ 
Ȼʣôû˻¥ˣ 
ʼรһῴ䣬ŵʱ˳ŷڿϣ̫̫Լ¥š˯磬ͨĵˡ 
û㲻ʲô𣿡 
รûУҴû뵽ᷢʲô¡ڿ׵ʱ˵軹ûãˮ쿪ˡͷȣȣ̫̫ûлش¥ȥһĻһ𾪲ѡңҾ¥ңѺӴԶ㡣ţʹ绰ҽǸ˻ղ裬մˣร죬̫ˣ緹ʱ˵Цġ 
ͻȻ˵յǷʲôС㣿 
ŭ˵รҾ̫ɣ̫ˣ 
ԣԣָĲΪ˵ǲ£ 
ᶨ˵ 
Ϊġ̫̫УķǳУǳţر𡯡˵κ֣ǣ˵ɿɳܵ£ܴܵĴ̼ 
ĬһʣûнӵţС㡣 
ûУûУҴûӵ 
϶𣿡һֻ˵ҪŻش֪ӵ˲죬Щ˲ԸϡһҪ˽һ㡣Ǻףϻѻƪòžò˼ 
ûӵ죬ûУû¡ 
ּ̲סķϿҲϡ 
ȥչ˺֮վڴ⿴ 
ţ˵ˣ˵ûӵţĻ 
˵滰 
ߣ˵ҵ֪Ϊʲôûӵ 
ҿе㲻ͷ˵ 
ǸƯŮԲԣ 
ֻǡƯ 
Լˣʵ˵ʵ̫ƯᣬдŵϲֶôǸ˵Ϊʲôأ 
ҡҡͷ 
һ˼ҵøᡣʹңǲȷʵ֪ûյš 
ǵڶ˵ˣа򡤰Ͷ١ 
Цһ˵Ҫÿһ仰ضͶСѾյһ⣭ֻһ⡣ 
ô֪ 
סһǸĹܼҸҵģǷ˹°ɣǷź޲úд˵Ѫ 
ǰСΪʲôҪأ 
˵Ŀܶ࣬һڱ׺ûн¡ 
ô˵ 
ףǷźܿЦʾԼĸ׺ͺüã 
Ҳ˵˵Σյķӵȴû취ֹ𣿡 
һҳ˵ֻҪдһ⣬Ӳˡ 
ǣ죬дˣĿǰᡣ 
ҡ 
ûᣬһᣬѾû취סˡһֲ̬Ŀȣһ֣һû 
֮ʣڻ԰ҵ÷ѾָضЦЦ 
ҽٵǼСסһһҡҡͷ 
̫ãһãϾţҵļңҶкҲе 
ðɣ˵˼ 
Ҿҿԣҿԣ 
ţҴ˵ȥ 
ҪǣҪٷʲôµ£ҿԴ绰𣿡 
Ҹж˵ȻΪٷʲôµأ 
Ҳ֪㯵˵ٳµӣ𣿡 
˵ˣ˵ҲٵҴŪʬǶûʲôô 
һ˿΢Ц˵ǵģھ;Ҫһ 
Ҳ£˵ģϾļң밮ڶҲ˵θС 
һصСȡҸǰ˵ϵľʱȥӦɴ伪ȴɥػصߡ 
ûʲôջŮ˵˵Ůֻ˵мܵģ֪ô죬ɴ伪 
ɴ伪ûиǰʡ 
ͷࡣ 
Уڵ绰ÿӶİĪ̫̫ᡣ֪ЩŮϲʹỤ֪̊ԼϽ⣬˹ҲܴȴǸ÷ִ硢˵ĺŮ 
ǰɴ伪Ϊһеǰȵ˵ǰĪְ̫̫ѻ˳ȥ 
ԣضС㡣 
һҺܾ棬˵úôҲǣ棿ǶˣӦû˻ǲŶԡ 
ˣ񡮶ʡֲӣûʲô鿴˳ۣȫޣȫж 
룬ǰ˼˵ָ̫̫ľ 
ѯʵ۹⿴ûнһ˵ 
˵ 
֪ûϸӵǷŵŷ⣬ضС㡣ҪУ֣ᷢǷűǸͶСģѡaָĳɡu֣űɸš 
ҪǺúӦÿʹǶԼҳһ;ϧǵʱûȥ롣 
֮ʣҺǰʱ˵㲻ΪǷűҪСİɣ 
Ȼһͷ˵αļŮ˵ǰҲʾͬ⡣ 
ҵϣȥô˵ϣһ̸⣡ 
Ҫһȥû뵽ȴܾˣ˵Ҫ԰æ 
ſͣסŲŵ˵ɴ伪û°ɣ 
ɴ伪 
ǰеľȣҾúܲ˼ 
ñǸ˵ֻʡЩ濴ܡ֡ĳڽ̿ȵһ 
ⲻڽ̿ȣҸô˵ġ 
ðɣԿȡ֪ߵĹϵǳСܵѹƣָһȺ͵Ůطرꡣ 
ô뵽Щ 
รһ˵˹׸˵ʲôֻһ֮ʣԲԣҪǰ˹ɴ伪ɴ伪Ϊʲôټһţɴ伪˵ٴ绰ͣ 
ǾͼװǣŮܲܵ 
ԡ 
粢ûš 
ô֪ˣԼҲȥˡ 
ԣ˵ûҲпܡǰ룬˵ҲֿͬҲɴ伪ôŵһкۼƩָ֮ġ֪ǲǴãǷ֪ʶҲ룭ǰȶ˶٣ӵǿ϶дŵŮģԲԣ 
òΪеİɣҲŵشʡ 
ͨˣĳһˡʵ˵Ƥ 
ô˵ΪƤдġ 
ѵ㲻ֿ˿ܼܺį֣ܲҺԹޱˣ֪ÿ˶ٶе㳰Цѵ˽ºпֵˣҶԼһ֡أһϲ𣿡 
ΪǸϴŮ 
ƤǡϴŮǰ˵ 
ƺ񲻴ʺϡһ˵ 
̫ʺˣǮǮûôľƽ⣬ʵ˵еˡ 
ˣҲӵš 
˭֪ǲģǰ˵ֻΪΣϷ 
Ϊǣ 
ԣܴܹ뵽һ㣬Ҳ֪̫ݡ 
һǸһԱ 
ȻµʲôˣһǸһԱԲŻС 
죬ǰȣ˵ô£Ҿ㣭Ҳѧ 
Ҷҿ˽˵Ҳǰȡض٣Ҫûôᣬôɰһʱ⣬ңô˵أؿűô᲻񶾵ĴҪ˺ˡñʹ࣭ƻأ 
ǰȣץסҡ̾Զһ£΢Ц 
˰ɣҾǽȷʽǱԼǸˣ˽ĸоͶȻ󣭣Ȼ֪һҪʲô 
ร죡˵ԶܵطȴЩĪĳš̰ˡĻıɱ 
ǰ˵ûϵǸȤˣҾҪ̽̽ÿ˵ķӦ 
ŷġƣܲ۵òˡȻıɱҽø£ְҵʹԴ£ʹࡢԵĳԼ 
ۻˡ˵ 
𣿡شรӶ˲ġ 
Ǹˣ 
ǵȻתԽ֣ҷƤ鶯һ¡ 
ûлʲôˣ 
ûУûУҵϣС 
ͻȻǰȣֳɵ˵мƬԸ⿴ 
Ƭת 
รûʲôϵһᾭϡ 
ҵĸѾ˸飬ǰȣֺ˲ӦսƷҪ 
߿Ϊҿ߹һ̸̸ 
һûͷûβðһ䣺̫ˣ˵ڳȥú磿 
رǿǸ硱֣ۻҫŹâ 
Ҳ÷绰ңֻ˵รе㲻ŮӱҪº裬һֱû 
͵ķ£̫ˣ 
ǵģ˵ͷȮ 
˹˵һηɱ˰ܿµɧϣˡ 
ҵһ㣬˵Ƕܸɡ 
ŮӴҿţҼǲĳ࣬ȰֲעСһһ£̴ִĺԣŷĸҵġµ֣Ϊأ 
Ϊû 
ô£˿ܳһܡЩ˶ûá˶٣˵˵ʬ÷طֵİɣһһ 
ҼҪ˵ǵġ 
áҾе¿ܻʹеʧ 
ҺȻ¾Ҫ֪һ¡ 
ʸС㣬ǲ˵÷ؼҵģ 
รҲȫ˵˵ 
ҼԼ˵ȷ˵Щʲô𣿡 
վ˫ţ۴Щɫң˵ 
ǶֻкôǸСŮһζӱԼΣ̫ˣ֪ԿηҾӦȰȰ 
ԣҳڶȴҲ˵ȥˡ 
һŵ̬˵ 
ޣҸ˵㡯һûЩҿˣ֪ڱ˵ЩʲôţҴûЩҥԵ棭һҲûС֪Щˣʲô񶾵Ļ˵óڣǸŮҪıʱ򣬿ɾͶˡ 
ıʡ 
˵ 
Ȼִ˵ܲù˵һ֮ûչ˵ĺӡ̫ˣʵ̫ˣҸÿ˶ô˵ִ˼ʣ˻˵лġ 
㵽˵ʲôʡ 
ȻǰƲͷ˵ΪʵǸǳõŮһֱܾ𡣡 
˵˵ʲô 
ЦЦ룬ǲ΢Ц 
˵ѾΪ̫̫ڶȫȫذοǸٲ 
ǣҾʣ̫̫ȥһڰ 
ʼ硣 
Ȼ̫˵㣬֪˾ǸкŮӺᣬֺƯ͹ˡңһŮӲһϣķҪϣиļңһɷ򣬲ûĿģҲ 
Ȼ˵ĵҿˡһ㶼û뵽ЩΪȡٵеѹҲ˽ˣҪǸŮһֱߣչһУԵ÷ǳĺӣãٲˡ 
ƽ˵仰ΪǸƻ٬Ůˣ 
ͺ 
Ҿû˼ֻŮѹڱ˵ЩɵлҶΪԭ򣬲Ȱ÷ؼҵģҪȹµҿˡٺŮڼҺЩ 
ҿʼеˡ 
Ƹ˵ЦЦСطȻôһŻˣضҿԸһ£ĵط룡 
Цŵͷ̤Ŵ߿ˡ 
ڽñƤڸ˷ܵ΢İ򡤰Ͷ̸ 
ƤȻܸң 
รض٣磡磡Ǹɰú𣿡 
ҸǰȺܺá 
ΪʲôμǴļأǶϢе𾪺ͺ档ıɱȻᷢıɱ²ǼȤķе㱰ɣȻɱһСŮӶҲָƣȴǼš 
ͶСη˵̫£̫ˡ 
Ƥתͷ˵㻹еֻװŮʿеֻϰɣ㲻޳£еܱʹǻǾе̼ң㡮һе̼ 
ôõŮ򡤰Ͷ˵Ǵӡʥ̩֮ҡҵģʲô鶼ûУǺܿѧϰһܺõŮӶɴ伪ǳ⡣ 
˵Ҫɴ伪һġֵͷƤ˵Űһ߹ɡ 
ҵȻƤҲɵػش 
ԣҼǵ˵Ӷ˾Ȼ˼ҵĵ绰Ǽ¡ 
ɴ伪;Բ£С˵˹Ȼô̫ˡ 
ѾϲʱˣװŮʿƤ˵Ӷ˾;ҵĵ绰Ӷ̣ȵʵܲ˿ʱǲһ㡣Ҳ˵̫࣬˹ȻƢãȴǸ˲ĳӣ̫̫ҲǸѵõĺùܼҡ 
ǰǶΪˡ 
Ҳϣ̸лҳͲ 
ɱ˰ܿʹˡ 
ȻȻƤ˵ʦ򽳡ȫ֪ˡҥԡࡢ˹ˣͿšɱ˰Ƿ򡣡 
򡤰Ͷٽŵ˵Ϊû˾ãйء 
Ƥץסһ˵⵹ȤǸŮ֪ĳܣԲűıɱˣԣԣпܡȻ뵽һ㡣 
ңܲˡ 
򡤰Ͷѿڶת첽߿ˡ 
ƤעıӰʹֵš 
תҡҡͷ 
еĺܣܿɰȫʱˣ֪ͣһ˼ĸ׵ĸһǿͥ1870ҵķסڲһҵϲµġ 
Ҳ̸⣬ 
µ׾ô 
ָǣ 
šɱ˰ 
طϵķ糱أ 
ġ˵ 
Ƥ˵ 
ҶԾ쳣ֻг˽⣬Ҿú˼ôܷˣȴ˼¡߾Ǹ˵ʼûкܺĽ͡ӣҪȰоÿ˵Ը񡣱ЩʲôָʼŴЩģ۲һ±ô£̬ϵı仯ʳԼǲǻԵ޹ʷЦȵȡ 
ü 
Ǹӣ 
裬͸ˣƤ˵ּһ䣺Զ²˭ 
˭ 
ҵ˫ۣ΢Ц 
УУض٣˵ȥҥˣǲٽ֦ˡ 
ʧڽֵͷ 
------------------ 
 






 












վĿƤ뿪ʱſˣʦ˳ 
ҺһЦ˵磬 
Ұȥض١ 
ԣԣΪҲǵ㣬ֻһʱ벻մǸ 
ǵġҶ̶̴ 
һۡ 
ƫƫҵ£ǸټҰæĲҺӣұϣ治طҲᷢıɱءض 
е㲻˼顣˵ 
Ҹղ˵һ£Щ˵˽ӵţûⷽҥԣ 
ˡ˵ 
Ǳų£˶٣Ȼһģң˹λʺ״㲻𣿡 
Լˡ˵ 

   

ûʺҽ̸ˣҳؼҵ·ߣ˳̲ݺһƿѩƣЩͽײ˵Ŀ 
ɵ˺ƺЩ˵Ľۡ 
Щ˵˼ǮҪǼֻһŮӣǾ¶ªĿö˹ʱ򣬾һοµľǼһˣСʫ 
˼˵¸ҵص˺ϣ㵽һεĽ䡣˵ߵĿƲһǲϴּһֱȵŮ˻ 
ҵСȣֻӾҪ緹ˡǰһվҴǰ˼·ƮԶԶĵط 
һʲôʡ 
รҲ֪ûʲôر¡ 
ߵϣ߷ӣѩƾƱһϷһҿ˰ҲȻ 
⵽ʲô 
รǰ˵ǲƢ֮ģҽΪһȤ 
ҺؿƬÿ˶׷Ů˵һסңԲѡƢƬûвȻǰԼҪ󿴵ģ 
治˵ 
ǰҲͬ⡣ 
ƺ𣿡ʡ 
۵Ҫ֣ܲʲô¡ 
ǲƢ಻ָӣ 
ɵˣ˵ġ 
ҸҴģһǹš㡯ϣһǰȡ 
ร˵ûʲô 
Ůô˵ 
ǰ߿ˡ 
ƢƬ£ʼеƬһǣŽȻһҲϲƬһϧ 
Ҵܵײóһ飬Ƭнȥѹƽһõĺ顣 
һǱ飬һϸһ벿кüҳظ 

   

ҾǱһַҳ1840顣 
ʣõⱾ飬ƴŵ顣ô˭أ 
ȣܿǰ򡤰ͶٱˣҪȻҲɴ伪 
ҲĿܣκεⷿˣܶ֡ȰСĿˣõˡ 
ǺֲܣҼǵһ죬һְԱңɴ伪ͰӺС鷿ȻĹء 
ô˵õĿˣһλˣƤƣ̫̫ 
ˣҹȥֻ͡صҰҵķøǰȿ 
۹һпְ֮ѱõ֡ 
ǶҲַǳˣҵıңʵֻ˰ˡ 
ڣڣ绰¡ǻûָƣΪʲôָƣҲšҵָƺɴ伪ָ֮ʲôûУʾɴ伪żĻҳ 
ʲôµĽչ 
СķΧɾܵģض 
ร˵ʣЩˣ 
С㣬һλͻԼõ뿵˹·ԶһӼ棭·ټǰ·أᾭټҡ̫̫ӵɱ죬ٹ˾ϰһ졣 
Ϊһ綼û뿪칫ңΪһֱ½ʿһҲ˺üε绰С㡣Һ֣㵽ǣȷʵ뿪칫ңȥһЩ߶ƱԽа칫СȥģСȴ˵ͷʹҪȥһʿ˳Ʊûȥ̫á 
Ѿˣ 
ԣֻҪ߿㣬üƹһߣŶټ䣬Ȼϻذ칫ҡұϣûκ˿߽ټҡ 
ע𣿡 
ҲᣬҲᡣ 
㻹ʲôˣ 
ֱǰ˵Ӧ˽⣬ǲκ⡣ 
˵С쵽ǸһŮŮ棬ȴ൱ 
㲻Ϊ 
ҲᡮΪʲôȷʵסʵʵΡСǸܻáԽŮˣ˵ҡסʵʵΡ 
أпܰټҵ𣿡 
ܣϽ˶٣򡤰ͶСҲһͳ磬·ټȥѡ 
Ҳŵҡҡͷ֪СȷǱ˸ľ֮󣬾һⲻر뵽Сʱ˷ܵ顭 
ȥģ˷ܡԣ˷ܣ΢۾һΪΪ 
Һ˵¶˵Ӱʵڲãܶ£ 
ͬصͷǵģҪճ˿ɿܷ񾭲ʵڲǼ¡ 
˶٣˵Ƥ 
Ҽ˵ô˵ҲΪпܣ 
΢ЦǵģҲ뿼ǡǸֵˣҸ˵Ǹܺõˡûвڳ֤綼Ļ԰ 
Ҳ˵㻳ɵĲֻŮˣ 
ҲΪŲдģʵҶаգҲͬҵĿƤǸͨˣһֺŮǵÿһˡ֪Ǹıɱ㡯û⣬ҲһЦЦ칫֮󣬾һֱû뿪ҽڴһ߳Ѿˡ 
ͣЦЦ˵㿴Ѿȫˡ 
һ˵ӷֻʣˣƤСͰͶСˣ 
รʦ̫̫֮⣬ǻ 
Ҳ뵽ˣ 
ǡÿˡ̫̫е̫ۣϣҵ˼¡磬￴񣭣Ȼû취֤ 
ŷġ߽֣ת 
ˣ˵ңʲôҪ𣿡 
Ҫ㷽ĻѶҽ 
ǵģĪ˹Ⱥҽʬ 
˵һ£ҽ̫̫ǰҩۣ 
ͣ 
ŷġʵĿ˵ţ 
ҩù᲻ 
Ȼᣬ˵һγԶʮݡ 
СңҩΣԡ 
รԣ̫̫Ů˳ѱ˸̫ݣΪҩͻôҽ˲ϣκ˶Է߰͡˹ƥ֣Ϊ಻áΣѾȷ軯ж 
ร֪㻹ҵ˼ֻǲ룬һɱʱɷùİҩҲԸԾ 
ţ˵ûһ˵ȽϸϷԣҲһЧðͱֺ֮࣬ܿ췢ֵĻԾȵû 
Ҷˣлл㣬ҽ 
ˣҲؼҵ·ߡ 
ǰȳȥˣ绰ɴ伪ҿġ 
ҪǸҽ绰ڶʵû취ȥĶԡ 
üͷ߽ңҡΣʵȫֱģûһ˾ѹʵİͶ̫̫ģȣͨ¡ 
ҺȻ뵽ŷĸղŴҸĻᵽɵˣ֪˵˭ 
ɴ伪֮һһǱⶰӷֵģҲں˹ɵ£Ѱ˹衣ˣɴ伪ȷû˻ɡ 
ǣǸ˭أ 
ǲҲˣ̫̫ԭȻɵĶ 
ұۣĸˣôĲͬºʹİ򡤰Ͷ٣Щɵĵط̫ƶΪͯʱ̫ܵĹѹΪ̫һֱֵغκΡá£һǲ֤ĵȷЩΪͷǲ̫ˣҼǵλҽңһŮԣ֮ܵ˵ĻĻ벻֪Щۣ 
ƣ 
ȻûʲôܵѹƵ£ȿ֡ţַǳɹųʵæµǿʦ̫̫ȴ˵ǡĶ 
⻹һЩ£Һǵáรˣŷġ˵סڱʱҲŵ¡ 
ǻ᲻ҲǰƵĽʵ̫ˣȫһ¡ 
һȣ˵ǴŵѾҳˣǸŮѧ 
ҺȻú䣭һǴڴ磬Ҳﶯ˶ΪʲôͻȻֶأ 
롭ƣǴεǰдģǡǸŮѧתأطʩʼŷġƲſô֡ôһﻳɣԣﻳɡ 
ƤأϾǸǳõˣҼڱЦţϷ 
ŵ绰ԣΪʲôƺǰȣѾݵʯȹˡҷյĲһ¡ 
ʱѾ˯޴ظ޻̣޻̡Ĺؼ 
ҷ·÷һڽϡ 
߹ߣһ·˶ڶҪ޸ҽˣȻѾ˽¶üˡ 
Ȼֵ˽ãʦ档 
ʦ̫̫Ȼ;һֹҸ㣬һֹ 
һ治֪ԼŻΡţѹ֪ԼСȵңʦ̫̫մſ߽վǰŴ³˵ 
һֹҸ㡣 
Բ𣬡˵ҿ˯ˡղ˵ʲô 
ʦ̫̫һֻȭͷһֵֻƣ˵һֹЩţɱڰ񰬸˹᷶ô޹ĺӱˡɱˣ 
˵öԼˣ˵ôأ 
ʦ̫̫˵һҪȡж 
ЦЦҲе㳬Ȼζ˵㽨ȡʲôжأ 
Ū˵ⲻǸаĵطڲ֪Ҵˣ⡮ǡаĵط 
Ҿú̫ò˵ԣװŮʿ㵽״㡮ôأ 
ʦ̫̫˵ֹ£ǻ˵ 
Ѿ 
Ȼ˹춼ɱˣɼ 
仰֪ıǻࣿ 
ҡʲô֪ҲҪһλר 
ҡҡͷ˵㲻ôոѾܱٵҪ󣬲Ѳٰæ 
ҿɲ֡רң˵רҲרоšɱ˰רң֪ԡרҡѵҪһԡа񡯷ǳ˽ˡ 
ֹ֣ȴ˾ú˷ܡ 
һ˵ʲôʦ̫̫ͶҵͷŵĿѸ˵Ͼȥ졣 
˵꣬˳ȥ 

   

ӲһڣⱲһֵʱ⣬һֵΣһпôʵ 
˹᷶Ѷеʱȫ˹˵˶زμˡûʲô·֣Ψһоǣ֪ıɱ 
ǣİ˹᷶ҲܹעĿһ֮󣬱ڰĽþĹأ˹ָֻյϢ 
һ仰ԣ˵һ 
ÿ˵һְη塢ɫھӱ˴˼ţʬʱȷʵ֤һ㣭ɱ˹᷶ģһǸˣû˭ֹ˺İˡôһ˹˵ĳˣڽϹǲʱûûеֿŮһ֧⴮̴ӡ 
û֪Ǹ˭ 
˵һƵĹȥÿ˵ʱ򣬶һµ۹⣭ÿ˶֡ɲĸо 
ÿϣ˴֮ǰȺҾͻ̸̸ֱ磬۸Ȼܲ˼Ŀԡ 
ǰʼռΪƤҾһԥ֮󣬻ǻصԭɵĽС㡣 
ǻһۼɵˣ 

Ƥ 
С㣿ʦ̫̫ 
ƣ 
򡤰Ͷ٣ 
ɴ伪 

ʱ䵱Уʼսŵǵصһᷢ¡ 
ʲôû֪Ҳûκٽӵţżڽϳ֣ʲôʲô壬һ㶼סˡ 
򡤰Ͷȹ裬÷Թ緹ŷġƳ;ݷùҲƤȹѩƣʦȹ衣 
Һܸ˵ط֣ʦ̫̫ûٱֳϴμʱǿӲ͵̬ȡȫϴε¡ 
ƺֻ׺£ڱȫҬ˺͸˵ֲ 
ʦҶȹǸ磬ʵȹһ硣ѾˣǺˣһ󡢼ӡʵңɫõ廨޲շ򸾼סλˣλ͵ĺͰˣðɫ߱֯ŶúóԵԲʱʦˣһ߰ضЦЦһºͲѧغǽ̸ǹ÷ǳ졣 
Ҳ˵ǱܿйıɱĻ⣬ʵϲûС 
λ겨С㣬⵱Ȼе𾪣źĿ˵ 
ʵûʲô̸ģ϶ȥŮҵİ˹һ 
ôõһŮӶôֻżӦе㡯 
겨СλֶŮɩɩҲ⵽һЩŵţλɰ̫̫ҲܸȤ 
ңװģԿʦ̫̫˵ϵô˵Ϊô£ 
룬Ϊǿ̫̫ǰ˵ 
รʦ̫̫˵ڡѾôˡ 
겨С̫̫ʲôˡ 
ǰȸǴŮס 
ǰɣ̫̫ 
ʦһģйʦаǶ𾴵سĬš 
Ǹ޴Ůˣʦ̫̫˵ϲ֡ÿԲϣͳȥɲҩʲôģһϣÿ˶֪ 
룬һһЩɵŮȥ̰ɣ겨С˵ 
ҷʦ׼ǴģæʣΪʲôأǲΪд𣿡 
겨С˵ 
ร˵ŮǱģ˲ôһȫλ̫̫ˡΪֻ֪ҪͻȻ 
ֹϵȻ֣ʦ˵ԪڵطϵŶ̵ĽϢϢأЩõҲʧˡ 
ҪĲţ̫̫˵ʵ 
ܲʵ˵ 
˵öԣض겨С˵ԭҲֱ˵ˣǸˣĸ棬Ӧļ⡣ҾӦܶҳİ취 
ЦЦ˵ 
ĿǰõĽ취ΣֻҲԲؽ¡ϧһֻһЩƵĺ˼룡 
˼ң˼Щʲô 
รȫΪһЦĳ޻̡˳˵仰ŻְսһʲôĻֽ绰ԣԣһΡ 
Ǹεʲô 
λ̫̫ԵôȤһҲ˽°ǰĻʿġμ 
รֻεټҵıķŮʦҪ޸ҽʦ̫̫ɷ˵̫ǡˣװġǿ̫̫ȴվֹ˵һֹ 
һȴģ΢Цż˵Ϊѹʱվǰ˵仰 
˵ûɡ̫̫˵Һܸ˵ط֣̬൱ǫѷ 
Ǹ绰ôأ겨Сüҡ 
Բû˵ǲ£Ϊҽʱ򣬷ǰһҪת绰ĳˡ 
겨С㸩ǰԼմŵ㵭ΣҪ㣬дʲô᲻Һ̫أ̫³çһǰȣԭ£װġ 
ʵǰҲǳȤۡ 
รûϵ̫̫˵ԼǵˣǵãһʲôС¡ 
֣صؾǵõ־ΪҶλ̫̫ŨȤеܸˡ 
ҵ֮ʹеʧȴͷ΢Ц·ܸˣ뵽һõİ¡ 
Ҷˣ˵Ҳ´Ļ 
̫̫ʣһĻ 
ƽļ仰겨С˵ 
˼ؿһȻϵ˵ҿóǸܴˣֻȱһţӦŲŶԣ 
ǰȴһ˵죡ɱѾǿˡ 
㣬ǰȣ˵겨С˽ҡ 
겨С±֯һ߶˵֪ҪһɹıɱһħƵġ 
ֵĿ춯ƭ˵۾ 
ֻҪչڿĶͷ򡣡ร˵ĿǰΪֹÿƺûҶǸ̬ߵķ򡣡 
ң겨С˵һᳯ˵ȥҡ 
ԣҳ˼Ҳô˵ҼǵǿǸ𾴵ˡ 
ԣ겨С˵һ㡮ǳҪ 
ţҵһ 
ֶԿ̫̫˵Ϊһ֣㿴أ 
Ҳɡ˵ 
ҪǾô룬һС겨С˵ 
һǹִ׷ʿ̫̫㻹ΪǸдŵ˸еѹ𣿡 
˵Ϊʲôܣ 
װģҲͬĿ겨С˵ϣҲͬĿ 
Ҽ˵ѾһŮɱ˵ĺʹࡣ 
ӵ𣿰ضС㡣겨Сǰȡ 
ǰȺܸ˵˵รУ˵Щÿµ¡ 
룬겨С˵ƯױѡΪŵĶ󡣡 
԰ûӵţҾر֡˵ 
뿴겨С˵˵ǲټҵıķŮʦελض 
ǵġ 
Ҳյֻǲ˵ǰ˵ 
˵ĻҲǡ 
겨С˵˼˼Ĺ¡ 

   

ؼ;УǰȸңʵڲӦᵽ˵Żֵ¡ 
Ϊʲô 
Ϊ̫̫Ҳдŵˡ 
㲻ôɣ 
Ҳҿ϶ǸֵŮˡ 
ֿܡ 
֮һϣҴɽնٻǶԹŶԻص˹ʱѾˡ 
еë޼ƿʩ£ֻ³취Ū˺һ޺ˡ 
·ܻƧ֮˹˾ûߵ⸽ȥЩм䷿ӣаªŮѧУ΢ǹ£ҺȻһɳ嶯߽Ҳ֪ԼǲǿһصӰţУҲܿ϶ֻǶȻеһ档 
΢ţƿ߽ȥһ̾ĸݣ͵š 
վǶԥһҵʲôԼҲ֪ǺȻ䣬һɳɳŮ˵· 
ٿȻתǸȥ 
ʲô˶ƹһݽǵӱ档ҿǰһȴӿš 
ϴӣʲôҲûУһˡ 
Ŀǰҵı̫ʺʸͣҾԼĴ̨ϡҵǣŪһ 
ҾվڴţȻǰ˫ǰšʱǰһ΢ 
ҿڴиֵͲóŤ 
һͳ˵ص 
ˣΪ̶̵һ˲䣬Ѿ졣 
ץסҵֱۣҴһţһȡվط˾û취Ӵ⿴ǵĶˡ 
ϧ鿴ҡ 
ΪʲôƫƫҪһ̴ض 
Բ𣬡ҵǸ˵ΪԼ鷳 
ȷܿܣûпʲôˣ 
ҳһ¡ 
ҿ϶һ˵һģĸо˴ӴûġʲôԹɳɳ 
ͷ˱絽һڴԥһ£ֿ첽ˣ룬 
ٶȵǸ֮ʵʲô 
˵ 
һ飬ŵһֹţҲ֪ôΣգֲòдȾ˾߶һ 
ҵͷ 
֪ض벻дŵ˭ϣſǰһѾǱϸ㹻ҳԼŵģŷȴһ⣬һϣͬһֻ򣬶Ҳðñ˻ԼĴֻ 
ΪϷ𣿡Ҳŵʡ 
ԣţҲҴһţ˶Ըòˣ֮ŲǸ˭֮͵͵ǲֻ 
С㣿˵ 
Ҳ 
㻹֪ 
ǵģ֪ 
㻳ɡ 
ԣǸ˷ǳضǸ˶ŵʲô 
ҿµĸִʩžκɷĳţضϼԼ飬Ǹһɾģ¶š 
ǸԼ̫ģƻļƻ 
รˣ侲˵Ѿ̫ˣϣ´õ㡣 
߽ҹɫУһģӰվҳǰҾȵط֣ԭ÷ 
ˣ˵Ӧĳӣڸ 
ʲôǸҪ⡣˵ 
ɢһϲɢ˭Ҳס㣬˵һЩЦ£ϲǣϵĿҲȽʣء 
˵öû˵ֻèŮײŻɢҲΪ㵣ġ 
ģǴҵʲôطЩʲô¡ 
𣿡ʡ 
Ż 
Сչһ𣿡 
ͿϧǸɵӡ 
⻰̣Ҳģ˵ϳȥ 
˵û˹÷ҲȻ 
ǿټʱվſڵĽϡ 
ǣˣ÷ڳ𣿡 
ڣ˵Ұͻˡ 
˵㲻һ˵ͳˣ÷Сһֱڵ㡣 
÷ЩʲôȻ󾭹߽ 
̾˿Ůӳˣûĸչˣ˾γءѾ̫ˣʺѧ 
ûɵ۹ң˵ 
㿪İɡ 
Ϊǲشĺá 
------------------ 
 






 












ڶ죬ҿǷˣºֻ˵ΨһĽ͡ 
ֵÿȥ˹Ƕҽӣ׼ȥҸеģǰȾȻ˹ˡȸԾѵظңһȥסŻ 
һΣȻ鵱Ͼ𳵻ؼңǰȵĴ𸴻ҳһֻظңкܶҪαطһôɰӣѱʱ˷ӵĻ? 
⵱Ȼ޿ɷϵ£ǣȴ̫ǰȵĿˡ 
˵ҪóҾͰѳվ׼ʱٿؼҡ 
֪Ϊʲôԭ˹˵Ļվ˹аӢ··ϣҿ÷ٰĵй䣬ͣ³ 
ˣڸ 
ûʲôɢ 
һһɢ㿴ֻͷɥ֩š 
รҲûʲôرĿꡣ 
һҵվˡҴ򿪳ţ÷ 
Ķȥʡ 
׶ȥҽ 
ıֶ˰ɣ 
ûУõúܣһǳˡ 
÷ͷ 
ڳվͣóҵƱóƱվֻȿļˣһʶ 
һǮòã÷˵Զۻɿ 
ȥɣС˵ŰǮݸ㲻˳ǻߺʲô 
ϲɿ÷һҲûɵȡЦ 
ߵɿۻǰҿıӰȻеԽԽ 
һ˫¾ɵЬӡֲڶ˵ӣԼһεºɿȹӡҲ֪ЩΪʲôҲˣҾǾ 
һҾ˵ΪʲôҪôӣ 
÷ͷԼӣ˵ҵôˣ 
Ծ͸ˣ͸ˣУΪʲôõĸһë£ 
·ܺãѾ˺üꡣ 
ҲǣΪʲô 
ʱˣҷŭ̸ 
տյͷȳᣬ´ӣҵĻ 
÷վ棬Ϊʲôô 
ûû˵ĻֻǿôݣעԼԲŲˡ 
οҲòĶȥʲôϵأ 
ˣ˵Ҫ㴩ģҪ׶أͷźúôһ¡ 
ҵϣܡ÷˵ 
𳵿ʼƶˣҵͷ÷ 
ţҸղ˵ģһӿӡ 
Ҵ򿪳ţץס÷һֱֻۣʱ 
վ򾪺һҲֻٰܻѳŹΡҰ÷Ӹ 
Ϊʲôһϥǣһҡ 
죬˵һȥ׶أҰãһԼϲáҪ㿴ֻҪԣ㿴жĲͬѾ⸱ģ 
ޣ÷ص 
ƱԱˣ÷Ʊλϣ𾴶ηҡ 
˵һ˵ľٶʵ̫ͻȻˣǲǣ 
ǵģ˵һ˶һ 
Ҹô÷ͻĳ嶯أͷһߵĿСȴһֲŵ飬߸˸ɢС 
׶һ̫˽ɣҶ÷˵ 
Һ˽⣬÷˵ÿȥѧУҪ·ߣȥݣһĻƾ硣 
һأص˵ῴһȫһ׶ء 
׶ʱڹֵԼỹаСʱ 
ǴƳ̳ǰȵ͡ŮװǶʮףǳãʹͳ긾ŮܴܲͬҲǸð£һ򶼺ϲ 
ȸ÷ʱá 
Ϊʲô 
ұ硣 
һλߴĸһ𣬺ߴһķɫҰһߡ 
ţ˵Ҵ˸СǰȱҲҪʱ²˵һнˡ㿴ǸŮڵӰɣ 
Ȼˡôе˵ 
ãҪͷŸıӡЬӡȫ·£һжҪģˣǰͷʦҲڸԲԣ 
᣿תǱߣҲעͷġ 
ǰһĺŮˡ 
รܸô˵ǱǮ⡣ɱЦңһϵŮʹǮ˵ܸô˵ְҵ۹ѸٿһһԵ÷ĺܺá 
һ͸ۣ˵ҿĿԡ 
ЦЦ 
ЩѧУ˵ƺЩŮӱùؾءеܵ⣬˵ܿɰʡʱҪһ꣬ҵŮӲŻᶮô磬Ů˵ӡģһнҺˡ 
ã˵һ 

   

˹غܸ˿ҵĽչ˵ұԤƵκõ̫ˡ 
θһͷ󣬡˵ŻḴԪô졣ţµʿ˯ϰߣԼûй˷ܵ£˵Ľʵ̫ˡ 
ǰ˵ˣ˵ǱΪûд̼£ҿɿ˲١ 
ʲôĴ̼ 
ıɱ˵ 
˹죬ڣǲµ磿ũϵСɱŮˣ 
ԶˣǸƻᶨķ֡ 
ôһ㶼û˵ʲôʱ򱻵ģ 
ûǸŮˡ 
ǣ˹˿²Ǹʺĵطϵܡ 
Ҽᶨ˵ǳʺңҴǸطŪߡ 
˹غܴϷӦรҵһƯĽŮˣ 
ô£ее𰮶ֻǶԷѧ˺ܴȤ 
รðɣĿǰΪֹ㻹ûʲôǵĵ㣬Ǹˡ 
ĵôԶ˵ 
һôԺú̸̸Ǹֵˡ 
ԲѾԼˡ 
СԼᣭţãǿ츴Ԫˡ 
ô˵Ҳ÷ԼһеЦ 
ҵ͡װꡣѾ°ˣ׵չʾ¥ңһָֻڴϡ 
һһҲ˵һ䣬÷ǳƯ 
߽չʾң÷վһؾǰԼҸҷģĿϲˣһ߶ģȶˣ޳˫ϴ˿͸źϽŵЬӡǿɰ֫ϸΣֳ߹ڲͬʡ޹ͷ͵ɫâǺܴûϸıʲôûлױ߼ʹУҲ̸˿Ƿĺ촽ںΡ 
⻹һЩϴûпģߣֳһµĴаšúߵ΢Ц֣صؿҡ 
ңǲǣ÷˵ 
˵˵ôߣһȥҪĸ˲ͷ㣬ҲžأŮȻʧɫ 
÷Ưڲͬע⡣ʡ 
ǰʱϳ߹һֿЦԵøУһ˵õһѰĶʱĸоһ 
ȺȼβƣƷ˺һȻ衣÷ģҲʧǲ֪ΪʲôԭΪ̫á 
ʵȴպ෴һëһͽŲҲȫϽġ 
죡˵Ҳ裡 
ƺе⡣ 
ȻᣬѧУÿڶ赸Ρ 
Ҫãǹ⿿ѧУ赸ξ͹ˡ 
ֻص¡ 
Щ̫óˡ̫ɰˣ÷˵һҲǣ 
˵̾һ 
ҲͬС˵ 
Ǹ˿ϲҹһֱţֱ÷ûɵһ仰Ҳֻصʵ 
˵ǲûȥ𣿡 
סˣǵģһǷӣһжһɶҷ·һԶʵֻĶš 
죡һ 
ҷһѾˡ 
ű𶯣˵ȥ绰 
Ҵ绰¬ֳ⹫˾һҪǾϹ 
ֻص÷ߡ 
һѾˣ˵ǸĴȥ 
ģð 
Ǹúӣһжô㣬ʣеĽ顣 
ˣȷִֿ죬ǻص˹˵ʱȻˡ 
ҺȻеһ󲻰˵һӵȥˣ 
÷ȴƽ͵˵ร벻ᣬҳһžͲȥ緹 
ԣװĺӣûȥѽ 
Һã÷֮ˡټѾϨ˵ƣǳ÷ҪҿƵݺʯͷ˿Ĵӡ 
һ˿ˣȶؿǽȥ 
ˣҸڴ˯ˣ˺ͺС㣨ڡС㡯棬һͳȥ磬˵һչкӤҺʱŵ¥ûΪȥ˯ˡ˻Ҿ˵Ѿ˯ˡ 
ҴĻ˵ھ÷ȥ˯ 
÷˵ǡ̫лˣⱲֵһ졣 
ؼңһ·ȻеģһСѣҪҪСһҹҹϻȥ 
ǽ̸ʱѾˣ˾һߣ̱ǰ˵ˣǲǣ 
ҵģҰŹϣ߽ 
ǰ߽ңҸ档żиȺǰԼЩȣԼ˱ʿմ 
㵣ģȻᣬΪڳסһҹһ¡ 
ҵȷ˵һ¡ 
΢Ц̲סЦ 
ǰЦʲôҰϵľ 
ǣҿһǷӣ͸ˡ 
Ҳǡ 
ǣװкʵڲӦ£ֵط죬Ϣһᴫ˹ˡ 
ţ÷ֻǸӡ 
ǣѾʮˣһʮŮӵ׶أ·ͱ㿪µҥԡ죬µȢǸŮˡ 
ǰȰ뿪Ц˵ 
һ̣ҺȻһҪ¡ 
ȥġ˵ҪôҲںʵ˵Ҫҵܸˡ 
ǰ¶һֺܺЦ飬վſڣһߵ˵ԣ֪ˡ 
ʣһˣŲվų˼ҵ·֡ 

   

Ҳ֪ͨһȥʱ򣬻ʲôӦ 
С˵࣬ǻᴽŵͬ顣 
һҲûָоֻ뵽һ⣬ҪҾûʲô˼ġ 
ʮһңֱټң˿ǰţ˵Ҫ÷ 
˿ֻ񣬵һҾе㲻˼ 
ҰȵĽޣϣûȥ÷ 
һ򿪣תҲе˲٣÷˿ûвߺߵı顣һͷɫͷ»õŵ̬ȣϻǴž·ʹǿһһŮ˽Լ֮󣬻ôĸı䣬˾ò˼塣 
ҺȻ˽⣬÷Ѿˡ 
һܽţҲСˣ㣡ףΪ£ʵڲǰ֮ʺ򻰡 
÷ȴúǡ΢Ц˵ˣ 
ң˵ûΪ°ɣ 
÷ÿ϶Ŀ˵รûа 
Ȼգգۣ˵ҲУҵ˼˵˵һѻǺ֣ôһͻ˽ˣҲ֪ǳССֵġ 
Һܸ˿÷̬ȡ 
ҽ˵һ顣֪Һϲ㣬Ҳϲң 
̫ϲˡ÷ĵء 
һദ÷ǳãܽĻһ 
ม÷˵ 
⣬ˣûţҲûе𾪣ֻѡ 
˵ȢңƺһȷʵŪ 
һ¡ҳϿҵش 
˵㰮ң 
ǰˡ 
ȶ࣬˵ҾõĺˣҲѽ 
һʹ㰮ҵġ 
ǲУҲϣȥһˣ˶٣Ȼ˵ҲʺӵˣҪȰҺá 
һֵ̬ȡ 
˵޲ܳ־ãġ 
𣿡 
ġ 
ֳĬһ˵Ļشǡˣ 
ǵġ 
Ҳұһϣ𣿡 
ʲôôأ 
ȷûкôͬʵҲ࣭ܶΪһһһֱҿ϶Ĵ𸴡 
 
߳ʱȻеͷΣ֪˿Ȥڱңú 
һûüߵ˿Ѿ쿪ʼϲ˵ 
˵ԴǸµ֮Ҳû취ֺǰһĸоҪΪ˿ĺӺԲҪǴӦҸŮӶҲıɱշõ£ֲ˼ȥŮӶС˵Ҳæ£̫ˡ 
УҲܾ𣭣ǣΪΪԼһΪҵŮˡҶ˽򣬼ȿ׳ΪһԤıŮ˵ƷǺСȡȥŮ˵ĵλһҲͲᷢˡ 
һļߣǿ˵Ļͷʾͬ⣬˿ȴһץסҵñӣһ߾еĲ 
Ҳ֪ĻǲģϣΪڶֻ̫̫Ǹ߹ĵŮӣչ˷ȥӵˣ 
ǰ߻ǺߣܶһңкβأСĺҪһĸףǳƯҲʵѡ˵ȻŮˣҲ⡣ 
ôֻ֪࣬ϣ÷ 
˵÷ľٶ̫ͻȻðܣʵȫˡΪΪ÷Ѿȫңչ֡κ˺Ŀ꣬ΪҲһǱ˴ڶԷԲŻľٶ 
ҲԲ÷ҵŮˣһҪӵ 
һҾٰ칫ȥ÷Ҳں˶һҪѻ˵ 
ְԱңпգҴ߽һ䡣 
ٽ죬ƽ࣬ʱһܻܲӭ 
磬˵ҽ첻й㣬һ˽˵¡Ϳżɽ˵ɣһףҰ÷ˡ飬ܾˣҲġ 
ҷııˣ׾Ϳ֪ʲôļ÷ͻгһӡǸֱеˣԲ뵽ȥӵŮͬסܽ飬ü᲻ٸ 
䶳ĴĿⶳˣ԰׽ضЦЦ 
ʵ˵ض٣Ҵû뵽¡֪˺עһֱӿ 
ǺˡҼ̵˵ 
ԣԣ˵Ȼǡ 
κʱֻҪᣬ᳤ģȻе˵֪ϻûг꣬һ֮һġҪ˽ʲôҶ֪ҺܸУҲźһչҾһ֡ 
ǵģǵģһлҪ÷Լ˼ 
ܻ׵ģ˵ֻȸѻ˵ 
ʾܸмǿͿط֡ 

   

򡤰ͶС㣬ϹŸ 
磬ض˵쵽׶ȥˡ 
ԣһҲˡҾУҲ˺档 
ȥҽ˵ 
СЦЦ 
΢ЦȻû˹صһ£˵˵÷ϲɻ𳵣ǻ𳵿쿪ʱȥġ 
Ұæקϳģ˵ 
ãҪȻ»ᷢ⡣ 
һλºͺС㣬һ˾ԼɵһҲǺ֡ 
Һÿ̫̫ʱ֣ҼܹλͰ̫̫ԼĻ͹ˡ 
磬˵˵Ҫ÷ԼЩԼ˵·ǲǣǡ˵ܿǵһЩʵʵ£Ż뵽һ㡣ǸŮ˺þãͷԵŮױɵܶ𣿡 
֮ۺͷҲصسߵꡣ 
겨Сվߣգգ۶˵̫̫ǸرŮˣ֪ԶǶԵġ 
Ҳ˶˽ġ˵ 
ǳϿҵ겨С˵ 
ִ̫̫ߵ׷ǣһֻɫĴϺ 
㿴ôƤĶ𣿡˵۾ʮ㣬ַǳˣ𣿡 

   

뵽ҪǰȣҲеţǵһصȴָòŵġڼңҲû緹ɴ伪úίһ߰Žһ˵ 
ضСرң緹ġ 
ҰⶼԵˣϣֲǰȵĹʧȻ룬ǰȵ׵ʲôطȥˡġ 
ֱ룬ǰȲųҡʱΪҲῴƣǳһֱʻֻǰһˡ 
ܺ죬ǳһʲô¡ 
ôˣʡ 
ǰſ죬ֱϣ̾˿ǰ档 
˵ǿµһ졣 
ôģ 
˲ŵ£¼ˣ 
ǵף 
ֻɢ·յǱȥ˺üӢ·һɽȡǱũǸϵ۶ܵĻĵطҺܿڿʣũûţʲôģ˽ȥſˣŷĴ߳ 
أ 
ΪǴĻʿˣΪũиŮ˿ˣڵȻʿλҽ˲ 
ร 
͸ҡ˵ˣұκ˶á˵Уʲô˼˵Ҵû£һҲ 
ңʲôϵͱúÿ£˵ŮˣԲԣһܾһŮ˵æǲǣָ˵ÿ˵ҽȤ˵ʿȫĻѻһ㶼ûг⣡¡ǡģ͵óһ˵ҪûõĻƿ 
£Ұþ߷ˮУٵݸŷģ۵Ҫվˣÿ£׾ǺӣĸӶƽΪȲǺӵġร죡 
ǰ˫ס 
Ҹ˵ﲻŷġȻ𾴣Ѿǰһʵ 
˵һţǱ޼ġ 
˶٣˵ǰһֱ֪ҽҪЩ£ʵ̫¸ˣ 
ҵǰȵ򿪴ſһ£ַһߡ 
ǣ̫˲ˡܶľ񣬲Ϸԡҡ³çܿ£ʵ̫ˣ 
е˵ؿޱһԵţȻǰѾں޹ȥʹˡ 

   

ڳϵʱ 
ӶǰȺ͸˵ʱȴڵڶϴ˸绰ң 
Ѿץˣض 
һͲڵϡ 
˵ 
ҵĻǱû˻˵Ļ 
ᣬӦòᣭţҲ 
ҷ·ͨűһ㡣ҲԸ⵽һˣ 
ã 
Ѹٸϵ֣Ͱͽ˹һһ䣬Ц⡣ 
׷ôã˵˽ 
ƸһţһأȫôֻġЩű൱ģ 
ǿһȥŮ˵ĵλûõġ˶Ц㡣취ɣȻͻ̫ˡǶľ棬ǸŮԶЩ 
ĩЩԴ־䡣 
ǺСյġ˵ 
ǰһֱûӵţеЦͽ˹˵ 
˭дģʡ 
ϸ˵ɫЩ 
ƣ룬ܵģ侲ض˵ 
ҾúźΪһɾ˺ܴĴʵʵеˡ 
˭дģһΡ 
С㡣 

   

磬Ͱͽ˹žƱƼҡ 
֮£Ҳһȥˡ 
ҽǳϲ㣬˵ûжѣ룬㲻Ϊ̫ʹĻһе𾪵Ϣ 
˵ԸȥҲϲݹԼҲܰæ 
ǰС㣬Ȼҡ÷ں衣 
ǳءʰɲԸ˽̸̸ 
վǣҷ·𿴵һɫǺܿʧˣָֻƽʱĵ̬ȡ 
ңϣҵĳֳëɣ 
ͷ߳ңһС鷿 
ҹʱٵͷȻһ£һķѵʹᵽĳֶվ 
ֻЩ͹ţ 
ڱʾܰҲȷ棬ҪһߡóƱ 
ڼǲȷеķˣ֮дţıɱ 
˦˦ͷЦ˵ 
ǻ͸ˣΪһдֱɵĶһǷˣҴûдֵֶ 
ѾŸƿ˵д𣿸С㡣 
ʹԥһ£ҲֻǺ̵ܶһ˲ 
ȻҴûš 
ƽ˵ 
ұ㣬С㣬˿ǰʮһ㵽ʮһ֮䣬ŮѧУţ죬һ߽ʾ֣ 
ҿûмš 
㡯ȷʵûУڵƱʱ򣬹˲ע⣬ŵڵذϣñ˺ĵؼţĳȥ 
ҸûУ 
ſˣ߽˵ô£ҪʲôԣӦҸɴҪң 
˫סҡҡλεһӣ˵߿ҿˣߡҲҪ㡯Ҫ㡯 
ҪʦװŮ 
Ҫ㣬ңңܲˣҲҪ֪һС 
Ҳˣ˵һ㵽ɽնٳͥģ𣿡 
ͷš 
߳ȥſŷġơ 
ô£ŷĴ˵ҽ㣭 
Բ𣬸ҽҾúܱǸǱѡ񡣡 
ΪӦöЩŸ𣿡 
ºʣ˵תŰھ͵øߣС㣭֪ʱʦ 
ŷĿ޵ 
Ѹ߹ߣû 
˵˵ʲô˵ϵ۵ķϣң 
߹ȥŷȻվţһ 
ҵһȻ߽˵ 
ҪʲôҰæ£ƣܸҡ 
Ƶ˵Ҳš 
ҲŪˡ˵ 
˵Ҫ棬ԲôܡҲţҾԲţ 
һӣŪ˱ҾƸһȥúùЩ 
˵ұû취ܣѾûˡлл㣬ض٣İﲻæκˡﲻæ 
ſˣǰɫ԰׵߽ 
ŷģ˵ 
ȥҵ¡߳ʱӱ߹ 
------------------ 
 






 











һʱ֮û취ȫ˵ʮСʱ£Ϊһ쵱з˴˲ص¡ 
Ҽǵǰɫ԰׶ƣػʱֻ˵ 
˭ʹˣ 
˵Цÿ˵ 
˵Ҫңýüǿ 
˵ҵŮҲҪҡ 
ĬĬһǰ˵ضһڶûҪˡ 
˵ûϵװģǱ˴˻жԷأǰ˵֪ôģ仰ڲܸʲôοˡ 

   

ڶ죬ŷˣǳĵسǰȣ˵̫ã̫˲ˣôԸͶĻԸ޸ҪˣϾͿԽ顣ô̫ˣϻȾųһ 
Һϲǰȣ֪ǸԹѵŮˣҶЩѾ͸ˣظŷģòôĸС 
ߵϣÿ˶ϲ˵ͣͶ˵ûιơӻϰֵظ߱ˣһֱΪСһֵ񣭣 
ңͻɰҳͶǱ鱻µĲ֣¥µСһžɱֽš 
Ǹõط͵˵˭Ҳ֪Ӷʲôʱҷĳ룬ǳҪٶȥ˭ҲȥЩȥ;ɱֽСӡ 
λŮʿرĵطȤ˵ 
ǵģߵԽͨû̫ı仯˵ǸŮǻһʵ֤ҽһҩƣҸҴģǱûġ 
ǿ²ЯɡҷԵ 
Сɲô룬Ҫȥ˳Ҫͻ˵ʮֻᣬ˸ӡ 
ûҵ룿 
ûУҲԶҲҲǸĶħˣǲ赽ѪĴ룬ʱҵ֤ݣֻҪϴɾŻس͹ˡ 
ұʾͬĿ 
ʦϢ겨СȻǳʧĵظ̸ 
ⲻİضⲻġ 
ǧȷ֪һֱֵţҡۡǷš 
ԣԣҲˣһ㡯ҿ˽⡣ 
ЩϸĲ֣Ҳҳˡ 
겨СңȻõͳ˵̫ˣ̫аˡ 
̸̫̫߽ʵô£䡣 
겨ص˵รװģรװģǸôأ 
ڵʲô䡣 
겨С˵һʲôҲ֪Ҽ֪ҿ»ܱ 
ҾеΣҺÿ̫̫Ѵˡ 
磬ּ겨С㣬һؼҵ·ϡ 
վڴӾͷ̫̫Сݵűߡ 
Ҹеǣڸ÷̸ 
ϣ÷ѾһˣǼӿ˽Ųǵߵʱ÷ȴͷ߿ˡ 
ҾúҪȥ겨С㵲סҡ 
л˵˵ڲҪȥ׷÷ʲôôġ 
Ҫشſҵ֣˵ǸŮǳ 
һȥ׷÷겨С˵ڲҪȥ˵Ļ뱣 
̫̫ı֤·ĳֹƺ֪һЩҲ֪¡ 
е£ȴ֪ʲô 
ûлؼңڴĿǹšҲ֪ԼڵʲôҲ֪Լʲô 
ϧұǸµ±УˣһʺãȻ˵ 
ǸƵĽ˵ˣô£˵ŵʹˣǲǣҸţǴҶ˵ġ 
ұʾǧȷ¡ 
รรǵľǲֻҪʱ䣬ûֻҪʱ䡣ŵǿЦָɵŮ˸ɵĺ£иƵŮˣȻһ㣬õ̫ѿ˵طټҵǸŮʦ֮⣬Ҳûм˳۵ŮӡֵÿҲǸϲŮ˼С£ܸм 
ûǰӳȥҰͣԱҽУڱ֯ΪˣԲˡ˵ҪҪ㵽˹ˣҸպҪǱ߰£ʮӾ͹ˣȻ뿪е㲻˵µģ˭˺أʹҵı㳵ȥëߣֻôС£һֱҵлǸŮ 
ʱֵο겨С㣬Ӿ߳ 

   

һ˵Ŀֲôأôγɵأֲð֮ǰֶʲôطأ 
ô̵ľӣ֮һֱˣ 
ߣ̫ˣ˾úа񡭡 
÷Ϊʲôô˵ʲôаأ 
̫̫ʲô÷аĵط 
ôǺΪʲôаΪʲôΪʲô 
ǲΪԼеΣ 
÷ܣ÷ܸЩκιϵЩȿЦš 
ŷġڱҲసӣǸŮѧ 
Ѳ˵ʲô 
йഺڵ 
긾Ů֮ܵ󣬻˵Ǽ֪ۣСкǽ÷۱Ϳ 
÷ 
ŴӸԣڲ֪м̳һЩŴĲңȵɵģ 
ҲʺӵˣҪȰҺá 
รҵ÷ҵСŮᣡԲᣡǸϴŮס㣬㣬˵ʲô 
ֻѪܿ͹ȥˣ÷ 
ŵ룬뿪ﵽϣ˳·ټҡ 
ʱȻһµͷ뵽һûɵŮˡ 
Ҳɹ 
̫ˣ̫˲ˣֱ죬һǻΪܡȴֲȫܡ 
Ҽӿ˽ŲΪڸеϼ÷ 
ҴټҴţǰ 
ǸҹϿʼƮСܼ꣬ȷǳ͡ 
ҷи͸һߣǸС 
ҳһǰŽȥһ˸ߣһô¡ 
ƹǴӴķ϶͸ģûȫϣ׿档 
һֵİͥ棺һŴҡϣͷæŲһӵĳ¡ 
濪ţҲǵĽ̸ 
˵ 
ΪӶÿϼѧУˣΪϲ뿪ǣʵ̫ϲˡ 
˵ҲԲĿûС㣬ҾѧھǰĴѧԤѧУº˹ȥֻС˵㣬ڼһꡣ 
รȻ˽˼ҿֵʵС 
ȫǼҳԻļͥ󣭣һͷС 
ͻȻˣ÷ֱվſڡ 
̷Žŵ⡣ᶨ񡣽һ㶼Եúߺͺ 
Ƕ˵ȴûгƺҺȻ𣬴ûй׽ְ֡ҿˡʲôأ 
뵥̸һ¡ 
ƺ⣬ңҲˡü÷ȴһеļᶨ̬ȡ 
ת԰˵㲻뿪һ°ɣ 
รȻǳԾЩֻš 
ߵſڣ÷ǰһ߹ 
һᣬһվſڣǰ档 
죬ֱͦվţһֻǰһֻԾ߻ 
סͻȻס 
һ뵽뵽ʱģƷ粻վţֻйϣеױȵ͡ 
Ȼ߳ȥŹϡ 
Դ˵ˣ÷ʲô£Ҫʲô 
÷ߵߣվŸ١һαּᶨûмһ 
˵һ仰Żˡ 
ҪǮ˵ 
ٵĻûΪҪƽϢ˵ѵܵȵôģΪǮ𣿡 
ʹڵʱȻΪǸƽˣֻǲ̫ϵҪ 
÷˵ҪһǮ 
ֱӣ˵ 
ٹ£ͳˣлͻĸǮת㡣 
÷˵ 
㻹˽ҵ˼ҪǮ˵û˭Ҷ̸ҸףǶϣ˽֪ΣҲ֪ʲôԭ򣭣 
˶٣˵ 
ŮҲ丸ŮҪǮΪ㲻ҵĻܻͣƽ˵㲻ңҾҪ˵ĸ׷ҩ϶ֽš 
Ĭһú޸˵Ҳ֪˵ʲô 
ЦЦǸ΢Ц 
վдӿڴó֧Ʊ֧ƱСĵذīŪɣȻ߻÷ 
㳤ˣ˵֪Щ·֮ĶҲָ֪ʲôҲںǸ֧Ʊ 
÷֧ƱȻ˵лл㣬ͿٴһЩӡ 
ת߳䣬ٿ߳ȥŹ֮תҿϵı飬Ѹһ 
ʱҷߵһһ£ץסңҲҶ 
ض٣ķϣ㡣 
ţסҷǳСˡ 
ߵתǴվֱӣĨĨϵĺ 
Ȼ˵Ҫʱ 
ǸŮȫż˵㿴ϵıûУһҪط 
ץסҵֱۡ 
úţض 

   

ǵģĻ 
Ҳϲôһ 
ҼҪֳҷľԷ 
ǣҾ͸ͽ˹һѾ򿪵ĺ߽ 
Ҹ¥ϴ߱ڰ޴档 
ٵķſˣ¥ݿ߽÷䡣 
һҲûΪ֪ͽ˹÷ű֪ͽ˹Ǹˣ˽ĹҲ֪Լû취ְκ 
صŽٱ÷߳һֱߵ¥£Сظں档 
߽Ȼͷ˹¯ߣմ˹Һͽ򿪵ơ 
顤پôˣȫˡҹ˹÷ʱ֪ˡ 
һҲûΪ֪ԼѾһƣһ䣬ȫ̽ˡ 
Ұ÷¥Ϸ䣬ѹʱ 
ô֪ᰲȫ̫Σˡ 
ðο˵ 
ֻÿ˯ǰȵţ˵㰲ҩûʲôģȫúܣ֪ΪС㱻֮һжˣκصñҲ¶Ҫһֵ̫ŮӣһֱΪĸ׵еѹ˹Ծô˶˵Ͳĸ׵ʹ𾪲ѣ· 
ҿ÷˵ôˣûѹ 
ûҽĻ˯һȻѹ˵Ҳ˳ҩ 
÷˶˵Щʲô 
뿪䡣 
÷ſ۾ 
 
ˣװġ 
úòã 
һ̥Ϳӵİɣ 
÷ֱۣȻ˵ϣұҪдŸ㣭һʲô£ʵ̫ˣûд꣬žǱߡ 
ߵд̨ߣһɱʼǱҳ÷ûдš 
д 
װĽڿǰαһƪɯʿǵʫͷģ 
Ҷԣ 
ٲʳ 
ٲˮ 
ҷ֣ұϾǰ㡭 

   

㿴̫̫˵λרûɡ 
ǶʦסլŴ꣬ůĻ𣬿̫̫ո˸ɳ棬ڴ棬ֻԼ֪ʲôԭ 
𣿡Ҿȵʣ˭Щʲô£ 
ǸСġ̫̫˵ 
һƵָ겨С㡣겨СѾ֯Ƿݱ֯һ֧һߡ 
Ǿҵרң̫̫˵䡤겨úÿ㣬ʶκ˶˽еа񡣡 
㲻ô˵װġ겨С૵ص 
㱾 
ֻҪס£Ϳ˽ԡ겨Сƽ˵ 
ţ·֪֯£Ȼ󷢱һСıɱĿ 
ְӣһҪֿء֪ж򵥵ÿЦҲһǣֱӣҺ˽⣭Ȼʽ̫졣 
̫ˣ 
ʵǳԣ֪ͷʵˣض 
ûѽ 
㷢ˣָʵÿ˴֮Ĺϵ÷ǳȴû㹻ţЩоʲô塣Ǿĳ޻̡ǻ㣬ֱ˵뵽ĻʣҴ˷򣭣ÿ˶Ū˷뵽ȥǣûʲôţ 
װ겨С㣬ҿԱ֤УҾյһ⡣ 
รûǲģװĪ˶ѡʹƽ˹ˣҲкܶţҿԱ֤סطġκŮˡ֪Щţҿܼá˲Ů˶ôȤôƽˡŮдģһ̡ 
㿴㲻ȥֱ̡ҵ𣬾ͻҵˡֻҪʵŷһ߲ܣֻ֪һ£̫̫ˡ 
ôǾͻ뵽ʲô˿ϣ̫̫أȻְӣȱɵĶġɷ򡯣ֻʣΪʲôأʲôأƩ˵ǲһŮ˳أ 
ʵϣĵһϢǣټȷʵλƯŮʦԣʵͺˣǸ൱ǵˣһֱܵһʡੲݵӵţͻȻ֮䣬˵Ůˡ 
֪˵ĳ֮Ļͻ൱񡣾֪ǸġáˣȲУֲظ飬Ҳûͬģԣȫǲõһ棬ûѹڵķ£ֻ̫̫ˣܽ⡣ϣȢǸŮǸɾŮҲܿɾҷǳӣǡʲôҪͥӡ𾴣аǣͱ븶ıɱۡ 
룬ȷʵѡһǳķʽİУ֪Ҫ˺ܿͻĵɷһ취ֻһ¡һʵϲڵߡĵط֪һɵŮˡϣҲûдЩȫǳһŮ˵ֱʣǴӸҽȥ귢һŰӳϮġҲ˵ɵ䳭ֻǰеľӻЩȻһѹơŮ˵ 
ԾһмϤúܣʲôʼֲԱʵȵȡΪηѾ׼˺óһʱ䣬ڰѴֻ͸ŮѧУ֮ǰͰŶˣҿںܾǰСʱ͸Ǳĳҳ֪һ˶ٴ򿪲顣 
󣬵֦еġʡн֮󣬾Ŀˡһʵ磬֪ͥʦǣļŮͬʱҲӶ˵٣ϧû뵽СŮӶ˹ѳܣûֻص 
ǰʣ֪סʲô𣿡 
Ҳֻ֪ܲ²£ҵĿʲôû 
ôֻƭ֣ 
װģ˵綼ڲ;ҴǸǣʵʲôûпΪ确ûˡ߽ټңʲκˡ 
Ϊ̫ԹһЩʱŷе֣Ϊ̫̫Ȼӵһš 
˵ʵûӵʡ 
ȻûУ˵ӷǳ򵥣ɷֻǰ軯ҩ棬緹֮ҩʱԼȥ͹ˡֻҪڰؼ֮ǰͬʱص̫̫¥䣬ҩĲˮһ軯ٰһŶ¯ֽдϣʵû취ȥˡ͹ˡ 
겨С˵һúܶԣضһšֽʹˣҪɱ˲һСֽԣһŴֽͨŽŷǵģһֽŪˣ뵽һ㡣 
˵̫ˣ˵ʵʲô֪ 
ȷ֪ضȻΪʲôõĵ绰̵̲ӡأ 
һʵû취ȥҶˣʵû취ȥˡ 
ɨУעǰ֮ԡʵû취ȥӢǡI can't go onFridayʵû취ȥˡӢǡI can't go onI can't go on гõľӣ׵õȡһ̫̫ױд 
겨СЦЦ 
ԼˣżȻ̫̫д֣ͰҪĲ˺ȴʵʱ 
һʲô֮𣿡ʡ 
겨Сգգۡ 
֪߶·ģҰۺһһҪ£ûӵš 
֪˵һ룬Ҳžдģûнӵ 
ร죬ᣬᡭдŵͨԼҲķţ룬Ҳе˷һ㡣֮ԻеȤΪһԭ򣭣һ㣬û취д޴ŸŮӡȤһֱ֣ŵ㣬Ҳ¶ŵԭ򡣡 
ǰ˵˹ҲɱģûֱҪ 
ҲûУװģ㲻֪жƫһпЩ󡣲˵һŮ绰ɴ伪˵̫̫󣬾һֱܵģΪм²˽⡣ðκգɵӿһ¡֪һ¡ 
첻һ綼ڰ칫𣿡 
ڳ֮ǰɱǸŮС㲻ڲڳֻҪ߽ǰţ˾ͻΪȥϰ࣬ȻСñ䡣 
ȵֻʣ°˹һڼҵʱܰ壬ñ䣬ȥʱӺ裬ôٰʬҴææϵ칫ҡעĻǳٵЩǻҲûע⵽֪û˭ỳһˡ 
̫ˡ̫̫˵ 
㲻еѹ𣿿̫̫ʡ 
ûʲôֻǺܸ˵ 
ǰ˵ 
ǰôأ֪ҵŷĴҩƣд룬һҪⶫŻس벢ףǲ²¿ʲôطҸղʱպðѴ𰸸ңٰ칫һʱĵѹʵļ˹ء١κ˹ؾʿĲƲϹ񡣡 
ļ˹أ̫̫˵֣ôһֱҪǵ֪ԳѪŹء 
Щ̫𣿡ʡ 
ҲЩ񣬡̫̫˵˭ûɵϡ 
ҩƻģǰ˵ǸﻹһӰڣͷѪǲ룬ڰ͵ǸҩƣҰѸҳҡһֻصҸղŵ⣺ô£Ƿ𣿡 
ԣһ㶼겨С˵ȷʵˡǷ⡯š 
Ϊʲô 
รװģһ֪Сһֱٰɣ 
Ķ̫̫ޱ˵ 
һֱǺѣҸ˵Ϊ̫̫ȻˣҲһ죭ţ겨Сһ˵Ǻ̸𰮶ٵҥԣܸеܲΪŮǸյŮӣŻٸѷУŮˣ䲻̲סջ󣻺βŰǸŮطأһΪܰȫģһԤʩ 
รǰ˵˵ȥ 
룬겨С㻺˵СǷŸٿʱһ֪ʲôдģһһ˰˵ķʹԼԶġⷽã֪ǳ£ҵŵߣԲݡõʱѾۿ˰ţ;ԼǧѷĻᣬÿ˽¡ 
磬ȫ˵ƼҺ衣Ӱ칫ʱԿ׵ذѸҳȥ¥µĹϣӵõһ֤ʵͽҳǸطһӣִ˹ʬķʽôҲǳ㡣ڰ;ʱֻҪþʱһӾ͹ˡ 
˵һһǲԭ㣬겨С㣭ƭ÷Ϲ 
겨Сеı֯۾ҡ 
װˣһʲôûжֲ֤ݣҪһǳ¸Ҷ˰æҵˡ 
ǶǳΣա 
ԣǺΣգǰضϣؿ޹⵽Σգ˽𣿡 
˽⡣ 
һֵ糿 
򡤰ͶСĹӻ߳˫΢죬˫ҫ˷ܵĹâ 
ร죬ضе㲻뿴Ҫɻȥˡ 
ף졣 
รŻġǰԼһɻȥ棬һжô˳ƵġþǰҾ;Ӧ뿪СȣΪҵľʵڡ̫ˣܲáİˡסǸط 
ڿɺˣǸطˣ׼÷һסǾȫͬˡװİʹľ֮һʱ֪ʲôãܵҪˣ뵽öҪطһ𶨾ӣ̫ˣԴӦһȥ̫ˣǿҪ뿪óһʱ䣬˵ᣭѹ˵磡ôãôʵʡΪһʵڶ̫ˣ㲻Ϊ𣿡 
һ˲䣬ҺȻ뵽ڽĹ̫̫Ͱ˹֪ǲͬⰮСĻ𰬸˹Ѳûжϲ̫̫÷ֲãʲôϵأһȫϻȪ· 
ұʾֵͬİСĿһеһж̫ˡ 
Ŵǰߵټң÷ӭҡ 
ⲻٿ˵һĻΪһͷ޴ӢȮ÷ܹҲ㱻Ĺײ 
ֻÿɰ𣿡÷˵ 
еȣǵ𣿡 
ԣǰ͵ĽѾкöܺõĽˣԲԣ겨СǵǸ֪ʲôõë֯ƷƤ͵ĿɰĿʵ±ɱҵĿܣ 
湻ˣҲ 
һҽǶҵһݹǳˡУҸղ˵ʲôطˣ 
ĽˣҪǸıĻҵðЩͻȥ 
Ҳıġʲôรˣ̫̫һŰ񡣡 
дŮˣ˵ 
รร㻹֪õһأɴ伪ҲһһûôµĲ輸ڡһϲˣΪ˵ȫġ 
룬ͼһЩѸɣ 
˽ᡣ 
˵ɴ伪ڿˡ 
÷ 
˵ 
ǻһҲõľȦ֮⣬ǰһȦʲôģ 
ร˵ֻǰȿһСЦ 

 ȫ 

------------------ 
 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 


