

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  
ù֮
ߣɯ˹ 


ģһЩСӣ˾ḻĳ⳵˾⣬ûʲô֪⳵˾г߮磬Ȼص㳡ϰµ 
˴ֹһ֪·ٹռ䣬ͻᷢԼһĽֵϣùݾֱߡùѾкܳʷˡսڼ䣬ߵķȫһȴˡ 
Ȼ˵Ļ˵ܱⱻıһƻĺۼҲûУֻһĿķӾͻָԭòһ꣬ȥ͸һʱȫһģһˡ߹ʵ¶Լļֵ 
ǲùݣǳ겻ϡи߼ְԱδԼڰǱѧУĹǣǻؼҶȼ;Ҳ齡ڵ׶أʺϵסĵطٵÿùǡǡЩط֮һǺü궼סġ 
Ȼй벮ͬģʽùݣһЩȻڡǼùݶеĸڱеġΪӭϲͬĹ˿ͣǽ˱Ҫִ죬Ҳ⣬òԸ죬˿¶ۼһۿȥһҲġ 
̨վŵէһһλ½Ԫ˧ɫͽѫװŵĿšľֹ޿ޡ򻼷ʪѵشӽγ⳵ʱеӭСĵ̨ײ㴩תĴš 
ڣһףἸطԼֻصһʧ硣ʱ⵹һڰ»ʱӢ 
ȻյģǲԵظоǰһϢ¯úյġ¯ԵĻͭúһȾɰ»ʱŮͲõġʢŵú飬СҲʱһģһϢë޵ɫ޵̺һʸСζʱġذܸߣ˷ʪ̫̫ǾͲزŵվ఺ʱӲһЩӵ治λβϥм䣬Ͳйؽ׻ʹ˴ʲôʹࡣЩҲһͺŵģеֱеɱοͬӦͬΡܸ߰ݣκε˶ڲҵһʺԼӡ 
ǺȲʱ䣬ˡʵϢǿΩһطùһӡ޲װεģһңĳֲΪ֪ԭֻʿʹãĴӶϵƤƳɵģ鷿ԴһҪõڰĽʵ˵ЩлԸ⣬㻹дšЩİ»ʱϢ⣬ùлһЩϢûκʽʾҪǵ˶֪һ˫ؾưɣԱһˣʹбĸоΪṩԾơƣʽβơһưӢˣΪṩѩƺƤķ˹һžƣԺЩμҪסڲ׵ʿǺе̸۰˹غŦȵľͷ͵͵ΪЩҪ󿴵ӵĿ˲һӻ 
ǻϲϢ衣 
͵Ůʿϲǽѣ̾µĶ䡣ϢˣܿӢƽľغŴͳ衣ʵǲ׵һɫ 
һжôùճʽǺ 
ĸߴͦΣʮ꣬飬ģЩʧ֡ȱ۳еǫͶϵķ緶ϸںϸָ½ճʵʹùӡлµ̣ӢʱƲдʹ޽ķʹĲصģҲ񡣲ֵ¶ʽ˻ӭġ 
ҲϺõģӡȡ롢ɭȵسġڳԵĶԵκԵġҿ϶Ե 
죬ʮһʮգ˹ؿʮɡķ̫̫еȤſɿڵͿ͵ɱ 
ȻѾɱϣÿݵȴŴ˽ʱҪȻ̧ͷ 
΢Цŵͷӭ˹ķУĵıͦо˷緶ϹһͲԶһʾһ˹ķУߡ 
ãɣ 
ҽɷ˽ɱ˵ȻˣǾ͵ֵǶҵĹؽסָ֪˭ 
ȻƸּʱҽмˣ˹ķȷָ֪λ 
кת𣿡ʵ 
еģɷǿ˵һͬһļһ䲻ؾסҵĲӣǼһšһ¡СĵתԼĲӡ 
𣿡 
šӿ϶ۡʱһоϷ˼СĵתŲӣڸоҶͷһܴҼϿˡ 
ʵ֤һȻ󾪽е 
ȷϼնأԭΪ˶ˡϵһٶˡ 
˹ķУնСǱһۣûʲôȤëèˡ 
ɷ˼˵ 
׶ػƷɱΩһطɱ 
֪ȥȥǶͲ˵ҲнɱĶɱֻЩѸɵĲ 
ΪʲôҲɱأ 
һմ͵ʳܲԵԱ߿ΣͻȻ֮ͳɷǰ 
Ҫʲôˣ⣿ 
⣿ɷ룬ò⡣ 
зǳɿڵķʵ⣬ˣƼ 
ʵ⣿ѾܶûԹˣڵ𣿡 
Ŷǵģˡжطҿ϶ϲġ 
һԱʹ˸ɫȥԸʵ⡣ 
ȥ²ɣˣ 
ǵġʵ̫ˣû 
ʵһ졣ƥСĸһҲô 
Ҿ;ô˹ϣô 
ǵģ˹ķվҵȥҵķ䡣 
Ϣǰ̨Ӵȥͬʱע⵽ڵӺͿˡȲˣصǰս󣬰ѺȲ赱һٷѾеʱˣڲȻô¡Щ˶˭ѽʿ˹նٵʦˣǱ߽һŰȵˣһλ̣̣ȱֻǽ̻ˡ 
ְҲǴеĽʿ˲ܸ׵ĻУְͨԱЩطģħǡٽһ룬ɡôܸÿֻдԼʿǮԼб̫̫ĬĲ˹Τش̫ȶ˶Ƕһ 
ţ̨ǰӴԱСеʺ򡣸СˣʶùеÿһλˣԻҳԱһûǹһȥʽܿɾ΢ƵͷƺʽķУɫ˿ȹʵǰһ˶ĽУ˸иıʯ롣 
ʮĺţС˵ϴסҲʮĺŷ䣬˹ķУҺϲǼ䰲 
治ΰЩ¶סģС㡣 
ʹסЩ 
棬ʹҷ·ֻصܾǰʲôûı䡣 
ͣסˣ˹һк 
˹է˵ˡ˭ǲǷвѾʧڷˡùݴ1840꣬ûȤ׷ʷôʵʵʵش˰Ѻ˹ΪʱҲϣǲôǲ˹ķУ֪֣֪˹ùݵĹ߻ߡøǺߡ 
˹ʮ꣬Ⱥܺã¼ķ緶κʱǲͬҪ̸̵ꡢΣԽЩʼ¡ṩչϢ֪ʱݵ˼ľĿοͽȥ۹⣬ʹʱٶҲܿӢɫڲͬ벻ͬζĹ˿ͣЩʺǾͲͣҲǷǳСΪ˿ͷ񣬾ûбԼݡʱġСЩϤҿԸЧһһתʱʱأ˹̫ڵƽһĸ˹עʹĳ˸еҡ 
һ˹ķУңǾͼ׵⽻˿˹ķУǸʣ˿Ը𰸵ˡ 
ң˹Щɰ̫̫ôסأ 
ŶԴһֱɻ󲻽𣿡˹ú˼ţ𰸺ܼ򵥡Ǹģǡ 
ͣһ¡ 
ǶʵؼŻݣ𣿡 
ࡣһ㲻֪ԼŻݣʹʶˣҲΪΪϹ˿͵Եʡ 
ɣ 
ţ˹ķУھӪһùݣҲ 
ô׬Ǯأ 
йյ⡭ǹҵİˣˣΪǮӢʲôԼֵ뷨̸֪ĲЩڴĸеҵͷǡͨȥ˹ùݡҪȫ׵ִʩʳƷһʹǾеĶǻѵһεοͣϣӢӦǡţҲ˵Ҹ˹ʱôңԶ¡ͺղķ˹ƷǲϣӢȻԼĹûʲô 
ǻȥͻ˵׶һ˲ĵطùݣصһǰǹϵӢǶסĶʲô˰ڱĵطǾģ˲Ĺˡ﹩ӦйϵӢʽȣζľʽţŲ϶δƷĶϺõţ⣬оʽӢʽԼӢʽ͡ȻһЩճɫĶǳʣůľջȡů˹ֹͣģ£ЦЦֿ졣 
ˣ˹ķ˼˵ЩˣûĹ壬ƶĳԱǶЩܺõĵ𣿡 
˹ͷʾͬ 
ȷʵ֪û뵽⡣Ȼҷֲ׿˵ȫ߱ģǷȱľЩϹŶˡ˶Լֵģ˶֪ 
룬˹ķ˵ЩŶһǳɣ 
ޣǵġطÿ񰮵»ʱҲִϰΪЩװġԭƺǡ϶ᷢȻͿʼˣûб仯ǵοͼȿԸܵһʱķΧֿܵڼϰΪȱ˾ͻȥĶ 
ʱǲǺѰ쵽أ˹ķʵ 
̫ѡůҪ󡪡ҵ˵󡪡 
ıӢҪ߳ʮ϶ȡʵֺܲһĿͷӢסһ֣סһ֡Щ俴һģʵкܴ𡪡ԡĵ綯뵶ԡͷԡ裻ҪʽͣṩƬ֭ȵȣȻԸ⻹ԳӢʽ͡ 
Ѭ⣿ 
ԡҪĻƷԶЩѬţӺѬ⣬ɼ⣬Լ˻ȣţӽ 
һҪЩֶڼҲԲĶˡ 
˹ЦЦ 
󲿷ʿֻ㼦Ѭ⡣ǡţѾٵЩǰйĶˡ 
ǵģǵġǵСʱ򡭡;߼ܶȲ˸̵ֱߺߡǶôݳ޵ 
Ǿ˿ǵκҪ󡣡 
ʵɱԣˣȡ衭 
˵ʲô 
˵˵ѣ˹˵ϡ 
УŸСԿת߿ˣһ̴ӹݡ䣬ɡķǽʲôһ 
------------------ 
 





 







ڶ



ڻסڿɰʥ׵°ɣɷ˵ǿǸĴׯҾӰɣ 
ţ̫һˡնС뵽Լס֮ĳЩ棬µסլ繫ʹ·Ŀȫǵʱֵٽֵꡪ̾˿룬ܵýܱ仯 
ɷ˺˵ҿⲻʲôڸЩƯˮװáָɫǳ֮ΪͿΡȥǲЩᰴ͵һǡᡯ򡮰һ¾͹õأÿȥѼң㶼ϴּ俴һıǡٰ£ȻſѸٷſڹȥֻҪ֣ˮͻٲһװ÷ŹķĴ̡һӢ곤ʿԱ߾ʱɷͣ˵ϹˣǸ˲ս񸸡 
һСιְԱ̸ʼˣ䴩ɷѺ˵ккܶ඼ΪǵˡնС̸һȥʱ⡱նСɷ˵ྶͥǵĻҲڼʱ䣬ʱ¹Ѷͷ׾ݵɷסʥ׵´һСǶӣĶڼפڸһվء 
׶ʱס𣬼֣ǰôû㣿 
ޣǵġһǮңЩҼû뿪ҡǵģҵһĵŮõ׶߶˵һ¡ǸĵĹҲǿƵǸնС㲻뵽ڶýʮˡҪ֪ǸңĻҡΤ˹ءǰøհ˸չ 
ɷ˶ԻûʲôȤʵ϶κйȤΪҡҺּҶЩڱݵĶǱȽϿݣﻹΪʲô¡ 
Щʱ˵ţĿƲʺ˹ءҿȾͷ 
װͦʱֵġ 
һϣնСشˡΤ˹ضʮǰʱֹѱһıʽǿǳ׵ϹŶˡ 
նСƳһʺ˹صͷֳҸĻ֮УǶôĺġɷ˵ϣΪϾʲôû뿪ҡ˵ǷԸȥé˹סһأ 
⡣ɵ¡Τ˹˵ϱд÷ǳɹ൱á 
ҾϲӡȺǴУźһıɱУ͵˵治Ǽ¡ 
顣 
ɵºϲϾ裬ΪﻮһЩ֣ΪܻʹȤ͸ԾòлЩ˵Щ顰ǳʡʱûǡȻˣԽԽˡ 
һϣˡնС˵ǺܲģǻǿҵȤȤעŷΧһ 
ڲé˹һõùסһܵ飬еԥ૵˵װģǣ̫ˣĲ롭 
кô衣ż뿪ҳȥߺкôǻµ뷨µĶȥ˼ 
ǵģ˵ĺܶԣԸ⵽ȥתתһ¡Ҳǲé˹ 
е棬Ϊé˹Ǽȥĵط 
é˹л 
ȥĵطǡնСš 
Ķ 
ǿ϶̫ɵ 
ұ֤ġ̫̫ȥĶأ 
ȥùݡ׶ء 
ùݣϡϤ 
նС㼱аѻһԵص˳ 
ǶסһΡʮʱǸҵһģ˹壬ĽʿҴûǹξҪסǶһܾ㹻ˡܻ̫ܿ󡣡 
ޣûϵȻȥġұ뵽Ҫȥ׶ءǶ̵ʲôӦоСǽźһСùݻڵĻôùݶѾʧˣǻս𣬾ǵա 
ɵ֪ùݻӪҵһǶšҵѣʿٵİס˹ؼġɷʱסǶ 
ܺãôҵһһжáؽ˵ָ֪ᷢʱȣѱ࣬ԲҪʧ 
ùûб仯ǴǰӡնС㿴ʵ̫ˡʵϣɡ 
һʵ̫ˣֱġƾƽֱԼֻʹյļطŹʡĴ󲿷ɱ˻յĻϡܺͱһͬ䣬ǿҸɲôˣͬʱ˴ѾˡǶšǣڵһƺʹնǸշۺ죬ɫ𪣬鼱еС෽濴ǸɵǸԼƵˣǡŶģǲˣ 
ĸؽǵѿ֮Ƕôǰˡ͸ˣ 
ʱһǿ˯ŵģ 
Ȼڡ˼ţڡЩСǣЩĸףֺĸסǲܱԼŮԶ޴顢˽Ӻ͹Ĳһ̫˱ˡ 
ѵЩڤ롣 
ѽҴûСǡԣû˹Ǳߣܵĵط 
ɷ˶ΧۣնСһֱնС˼·ȫͬԶɷϳĻΪϳڶѺˣնС㶼ûӺ̸ǵ¡ 
Ǳ˹˲ͬ˹ǸӢ֡ʮŽһֱڱ˹ֺֻ̿Ż׿Խ顣սĺܳһʱڣǷԮӵĳԱ˵ǹۣɱĵ¹ˡǰԷԽᴩŷ޴½һֱķʧķȳӣйιʵĺͲʵĻ˵ȫŷ޴ڶŮˡǻ˵ɹ͵͵һԺеĺǱͧ 
ǣŨȤնСֱͦӣ̹ʶеضſ 
Բùݱ뵽ڴ˿˹ˡҹܻᣬ˾ȹݡκһطӭϱ˹˵Ĺ㷺Ȥһܸߡɫùƺʵڸ롣 
Ȼ㲻ɡ˹˵׻ĸûʱ־пϵġͻͷشҴҵ̣žȵı鿴ǰһ̣ûƵġˡնС۾ϸϡÿɲûըȦ˼ 
˹˰СϱϨһȦҧһڣһɺɫʲݶӿ°ϡ˹ͷЦùݵϢһʱûôĵЦˡ 
ϳߣһ龫µСͽӹѧУһ°ͣ̾ţըȦأˣ 
ѲͽһӣվƽһеĿⶼϡԴѾϰˡҲϲҲѲעЩʵֵһ˵Ư˵ע⡣ԽƵͷ⻬شʣͷǺͷɶˣеӥǣݣǴĻɫһϲԱĴ졣ķ˼򵥣ʹʿԻ󲻽⡣ 
·ȥֲڵûκװΣҲûԵĿӣ߷ʲôġŮ˽þЩסڲ׵̫̫Ƕ֪൱϶·ֵǣ 
󲽴Ϣʱͬɷ˺նСǰߵͷ⡣ 
ãɷˡԴӿ³֮û㡣˹һôˣ 
ʲô˹ 
סѽҸմǱ߿Сʱ̡ԡ 
һẦԼģҪͻẦ˱ˡ 
ŶԸᡣ 
ǣΪʲôס 
˹Ѹٵɨһۡƺ֮⣬Դ˱Գ΢Ц 
˶˵Ӧһ¡˵öԡҸոըȦ 
װģǻڵɱء 
ɱ˷˼˵ǵġƺʾϿɡɱ 
ͷȥ 
ͬĹɷ˵˵նСһκСʮŮ˶СǸҾʶ˭һĪչʮʱһ˽ǼʱŪ˻Ҳ㼰ʱǮˣȵؼ޸Ͽ˹١ʮ꣬һûõϷһ취ҲûС׮ûάֶáԼᡤܵˡҪûϰˤϲӵĻ˿ܻһ𡣴˺޸Τ˶ͧˡǰ顣˵һֱĳֻһ𡪡ǸˡҲ֪׽ûСǸԺָƺԼΪˡЩѰһĴι䡣 
˵Ҳ֪϶֪ 
֪ǲǿ֡նС˵ 
ɷȻδǹһ⣬ʮֳԾ 
һдʴʵǮɵ˵ʲôġȻǲζһС 
ǵġ 
һ߼ˡ׷ 
𣿡 
ȻĳЩŮһͳҪһˡô˵ 
ͣͣ 
նС˵ҲôΪ 
Ҳ˻سЦôһλʽϷ˵ѱɫ֢ȨʵϣնСҲôһʡԼĻ˵ǡǶ̫Ȥɷ˰Ĺ۵㿴Լ֤ 
ȷʵˡָ 
Ŷǵģ˵ѵ˶˵ֻһգһҪ𣿡 
նС㻳ɣĸŮùΪ˺˵Ļ᣿ùݿɾԲĵطǶڱ˹Ը˵⵹ǡǡѡԭ 
̾˿̧ͷɵִƯϵĴӣȻŷʪʹСĵվݡɷ˳һۣһλģʿڿԹߡ־ 
ٴμ㡣ǰֶٽ𣿡 
λʿطԼǰֶٽɷ˵Ǹȴû̫ѿֹһ 
ȻܵȤǺѡ꣬ܵ÷ĴΪ߰˾죬ܵ赲ܶҲĴ󡣵Ǵû˾ܵðʵܻǴ֡ 
նСһߵŵһ߰ЦɾǼԼʶÿһˡԼɱȲ 
ⷽΩһĳɾϳλӢġȴ൱ƯΤ˹س˹صĴ̡ȵسƺװޱȡҲͬеػش𣬲ԼǸСӵʱںտʦסլشд󺰡һɣԵҡ 
ˣƷӴšնС㾪ǣĳ˿Ǳ˹ˣǰŸոȥġ 
ţһֻŲվȣ˹͵ضס 
ĶͻȻնСһԼĽŲҲǰ˹˴նСϳȥרע̬λϷҲתͷȥ 
ոƿ˿ڴȵţλŮʿϢһһλģ긾ŮŶܲӡñһһλĸش󷽵Ůʮֱֱ߰ͣǳɫ 
˹˶˶ͻȻתֻصնСȥʱתʾǸ⡣ 
汧ǸҲײѺãͻȻ˵ܻƣȷʵʵ 
𣿡ݲʡնСЦЦͷʾܵǸ˵ݣ߻Լķ䡣˼ŸָصС⣬ϰߡ 
磬˷˵Ĳ滰ող¥Լķ䣬һʱ˵㶫ĻﻹеʵɷֵĻǾҡҪôԭĳ˼Ҫʲô˵ģĻڵŴʱ龰ʹ𾪺Ͳ¥Ͳʲô˼档 
һĿˡǸ긾ŮǸŮ 
ĸŮ𣿲նСĸŮ 
ڲףնС룬ȤҲܷ 
------------------ 
 






 











˹ķУǲǡ 
ǸɫñӵĸŲ̊ǰС΢ЦűʾӭһһԴվԸ̸ˡûбҪԼĲʹΪʱ˹ķУ߽Ϣܿ˹̨ǰ 
ã̫̫ò֣תǸװİΤȵס˫֣ţţܺáüˡüˡ°ɡǵáţţظţܺá 
ŬԼĲڣȴԽԶ׼ 
ܼ˵ܺáˡλŮʿҲﲻæ 
Τ΢Цš̫̫ʴӵЦЦȻĦס 
һ·϶˳ɣ 
ǵģллΤ˵ 
ûʲôİɣ 
ŶûС 
ǵķɻǰӡ̫̫˵ 
ǵģǵġãܺãֱֱӣطǻʰɣ 
Ŷܿ϶൱̫̫¿һۣ˵ǳʡ 
̫ʽˣУǸ˵һȺ̡ûСšʲôġ 
ԣûСΤʾͬ⡣ 
ޱػܣѲ׺ϵֱǲܵġ 
¶һȺ̣˹ķظһ飬ҲӦôȥһִĵط㿴Ķûôơ 
ܺáΤ˵ 
ֻסϣ˹ķУ˵ǽȥݳһ־硪˵ʱԥԥأò׼Ƿö˴ʣǣͷǻ԰ɣ 
̫ˣ̫̫гǿһ£ǲǣΤ 
ͦ˼Τƽƽ˵һ䡣 
Ȼͣꣿ 
ַ̫̫һľ̾˹ķУ͵͵һ۰ΤоԺһ㡣룬ȻΤڿ̫̫ǰʮòͬⲻıʾİŻġⲻ˵ 
Կ̫̫˵ 
Ҳȥǵķ䡪Ƿʡ 
Ŷһܺʡ 
ţʲôϲĻһǻǸҺ졣 
ǰ̨ĸСʮؽӴ͡¥Ķʮ˺Ͷʮźŷ䣬ʹͬһԡҡ 
ȥ̫̫˵ҲΤ˹ķУһ 
湻Բģ˹ķУ롣Ҳе̫ˡô˵뿪һҲá֪øΤЩʲôáǸǳľĹŮһϰߡѲȥӡһкӵҸڼһ񡣶Ѿˣȥ˿ǶӡŮһʮһ꣬һ꣬һ룻ϴʱ̸̫տѧ϶綯𳵣СͺദףɸСͲһˣ 
ʰΤǷȵʲô㽨һʡ֭ˮ֭߳ǰΤȿ˿ڡ 
ллҪһӼӿబơ 
˹ķУɵؿ²⣬͵ĹˣʮʮߣһһȷԺȶӼӿబơԼǣΤԼģȷ˵֪ȷĸʱ䡣ҪһӼӿబƣһѩơ 
ɤӣʵ 
ô 
ܺãлл 
ǴǸطǸ̩ʲôģ̫ɣ 
൱ϸ񣬿ҴӲġ 
ʮȷشǲеģɡ 
˵ȻеͣȸղȻˡ 
Ȼļ໤ˣĽ̸໥˽⻹Ҫ֪˵һϹŰ˵Ҫ֪һҪʲô١ҵ˼ǣ֪һӦʲôеѡѧУȻѧУҵǸʱǳ֮ΪǱޡڣһжЩְҵ 
ģʲôʱǵúú̸̸Щʲôر𣿡 
ȥΡΤ˵ 
Ŷ뵱飿 
Ҳر롪 
ŶĻǡ 
㿪ʼҪ¡Τ˵ 
˹ķУһֵǱ͵ĸо 
ҵļã÷һңϲסһҪ 
Ŷǵġҷǳϲϣ׶±Ҳܿɰ 
ô˵ˣ 
Ŀǰ˵ܺá 
˹ķУԴ˲֪˵Щʲôáڿǽ˵ʲôʱ򣬰ΤˡĻ򵥶ֱӡ 
ǲЩǮ 
һڻشǰһ˼ϸȻ˵ 
ǵģѾõ˺ܴһǮ˵㽫ڶʮһʱõǡ 
˭أ 
ЦЦ㱣ţÿп۳һĿ֧Ѻܽá 
𣿡 
֮һܹ 
ˣô 
ˣΤ㲻ġɱ˵ 
ϣᡪ˭Ҳ˵׼ǰɣھһܺ׹٣е˶ˡ 
ţǲᷢϵġ˹ķ˵ 
㲻֪Τ˵ֻ֪ˣ˭õҵǮ 
һҲ֪Уͷ˵Ϊʲôôʣ 
ǿܺȤΤ˼˵Ҳ֪ǲֵñң 
ǵģΤǺ̸Ҳ˼ΪʲôͣЩϡ 
ŶֻһЩ뷨֪ʵࡣ 
㲻뵽˺ֵʲôİɣ 
ŶûС̫ɵˡҽˣ˭õҵǮأ 
ҹɷ򡣵ʵϡ 
ܿ϶𣿡 
һҲܿ϶ǵøίϵġ 
ǣ㻹ûн飬ΪʲôҪأ 
Τûлش˳˼ӻѹʵ 
𣿡 
ʱ򡣵 
ģ 
Ŷڹ⡣ 
ʲôط 
Ҳʮ 
𣿡 
峺Ŀע˫֪ۡ𡣴ʱ˿̣ǸأǺʣһĻԣʵ˼򵥶ȴ˸ӣܸ˵Щʲôأ˵ 
Ҳ֪ 
Ŀţʮࡣ˹ķеʮֵزڣһš϶ɡڻɡκһﶼġ 
˵㲻Ϊ˵ѽ͡ĸףţܲͬڡΤʹƵƵͷ 
֪ҾڱֽϿıǸرˣʵϣ൱˲𡣡 
ǵģУʾͬȫȷǸǳ˲ˣֽͣͣ˵һ˲˾ͣͣ¿ʼһ˲ĸײһҸ¡ҰɣΪʵ 
㲻Ǻϲ̸࣬𣿵ǣղ˵ȷʵġ 
ţ۶ͨİͭƤĴš 
ͻȻű͵ƿˡڲùݺʹôľһλ˴ֱ߽ǰ̨һɫƤпˡĻʹòù֮һݡ˶ϸʱСʵ 
Ůʿס𣿡 
ʱСȫֻӭ΢ЦĿġ˵ 
ԡţܲԸذ绰롪 
˵ֻһ 
ѱƤ¿ڴͳźľ̨ƹȥ 
ֻȷһ¾ùݡ 
һ˿Ρ￴˿Ȼתſڡ۾䵭ɨΧǣҲͬӹ˹ķͰΤ˹ķͻȻеһǿҵķŭģ룬ΤǸƯĹ 
һǸСӵʱһע⵽һƯŮӣЩϹŶ档ƺƯûȤת̨ҪСע⡣ʵ 
ĵ绰Ƕ٣1129𣿡 
ǣСش3925 
׸ 
ǣ÷Ѷ 
ͷȻ첽ţųȥʱһŪһը죬ҡڲš 
ÿ˶һֺ¿ʼǱ˵̸ 
ţ˹ķУΪʱ˵˵һʱҲʵĻģڵЩˡ 
Τ΢Цš 
ϳˣ𣿡˵֪˭ŵ㾴ηһ˹˹ŵ˹ 
ŶǸһֶ˹ķ˵ȷʵеϤһ֡ 
ԣ궼ھһǰصײ¹ʣײ˺öͷֿʼݳˡ̧ͷڿһ 
ĺ·ϴùݡ˹ķУΤ˹˹ŵ˹ĳ֮һţ룬ܱЩи֡ᳪ֡ųġ׿ǳ桯ֶӸ߲֡ôƺԼģҪһЩ˹ķ˵ĿЩʱ 
ùݴֿˡΤ˹ķУسǶȥǲùѾָĲǸԷԲԵʦվһһɻ飬֪ԼģôġľԿũ˵һҲʡ𳵵ʱ벻ȥΪʲôҪ𳵣ڴϵʱйľίԱ᳡ʱйľղŻ飬ڽʦϯʱȻ֪ԼѾ˲׼ʼ 
ʶǸͷ˹ķ˵ʲôţ뾭סȣȸ̡ǰȣú񡣡 
ΤŤͷɨһۿũ񸸣˿ȤֱûһȻΪԼҲ϶Щ̻һֵĽΪǶעĿģǴ˵κһִʿ̫Ȥ 
ũ񸸵ɫ͵صͷѾϳĶ϶ڲùݣ;йҹĵطҪȥҪȥĶţ˹أԣԣոմӲ˹عȥ 
϶ġȥ¬μӻ顣˵΢ЦǰӴ̨ǰܵ˸Сʺ 
ܸ˼ũ񸸣ȥɫá 
ллллܵ˳ظðѾˡ˷ɣȷʵдţ 
Сʹ 
Ŷǵģũ񸸣յšǸʮźŷ䣬ϴסǼ䡣 
ллллţ롪ҽס졣ʵҪȥ¬һˣҪ뿪һϣ뱣䣬ҪѴ󲿷ֶֻһСȥʿⲻʲôѰɣ 
Сٴʹ 
жᰲ׵ġѽ͵÷ǳ 
ҲʹáʡȻ꾡дţ֡һʿܻЩ 
еĽǲˣũɵһͬһ𱻴ʮźŷ䡣 
ڶʮ˺ŷ̫̫ժͷǶڣڴͷͷϸ˯ۡΤʱ̧ͷ 
ˣװġϣҰ𣿡 
ãллΤò˵Ҫ֪Ҳȡ̫Ķ 
סļңԡм䣬ҽǰԶһǼˡе 
̫ˡΤ˵ﲻκС 
ĲҰæ𣿡 
ãллĲҪҿܵϴ衣 
ԣǸܺõ⡣ԸȥϴȰѶʰá 
Τͷ߽Ǽԡңţϲ߽Լķ䣬䣬˼ڴϡȻ·˯ۣ߽ԡҴˮͷֻصԼķ䣬ϣ绰ڴߡһСԷ˴ţȻ˻Ͳ 
Ƕʮźŷ䣬ҽ׸1129𣿡 
------------------ 
 






 











ո׶ؾܲڽһ顣һʽĻ顣Լ߸ΧڻΧÿµҵжǾصġЩʿעĻڽеĵλԽԽҪ漰һ°Щĵóʹ¶еٰڲΧ൱㷺Уٵλʣȡͨʼ͵鱦Լٻ𳵡һ£һִ󵨶ӴļƻȡһĳЧ 
ɵ¡׷˹ոľӵһͷֻ顣Ĺö˵١ֳûʲôʽĻ㱨ǶǷ鴦ճһ̸߲Ѵ΢ͬǶȿЩϵһɵ¡׷˹۾ɨһС飬Ȼһ˵˵ͷʾ⡣ 
ðɡϵ˵ЩеƤɡ 
ϵܾ׵¡άþҪˣȥʵ仹ҪҲǱϵԭ̬֣Եôʣ̬ôͰƣﷸʵôͰƭе־ɥ 
ѽϵļɡһλܾ˵ 
ǳӴ󣬡ܾά̾һǵģǳӴ󣬶ҿܻڲϱ󡣡 
˵ָܴ𣿡 
ԡ 
һλп˹пˣһǷĺһ˫۾ˣ˵ 
˵𣿡 
УҲûУϵ˵ܻǸѡǣĿǰΪֹȵؿš 
ల³˹Ǹ𷢡ݸεˡ˼˵ 
ܾãڹģɴнԶʶġһС廧˵ɣõĹģúʣ϶ǸӮҡչҵ񡢼ӴģԱҲͻȻģʣʱͿʼ·ˡǶЩ̵껹ǹҵĵ۹һġģ㹻ͻɹһֲȥκζӦʵĹģģʶ־Ӫзʱܴﵽ塣 
ⳡݳĹģж󣿡ɵʵ 
Ҫ󡣡˹п˵ 
׳˵ 
ȷڱ󣬡ϵ˵öԣһֱڱ󡣡 
Ǽأά˵ܻù죬Ȼͻʧȥơ 
ǣɵ³٣˵Ǹô˭ֺʱжأ 
ǿԴĲһ򣬡˹п˵֪˹һйء¬ٸһС鲻ĵطڰɪķһ÷Ǻڵ¸һưɣڴ󱱷·߻һũ 
˭ֵô𣿡 
ҲΪֻЩСѡ 
ǵһطװѸת֣ͨһľưɼ䴫Ϣһµͷ棬ҶϷװʦҲóЩ˶бꡣ൱ߣʵʲô֪ 
εİ³˹˵ 
ǵĶһЩǳļһǻûǣֻ֪ǵһЩͬ˶ѡ˵ģ˹һһзݣ˹ڲϺǣں⻹ΤϵƺֻһˡʵǶЩ˵ĵϸһ֪֪а취ֱ˴֮ϵԼв֧ͬ硣ǲ֪ǵô쵽ġǻᶢҾǣҲ֪ڼǡʲôطһи޴뽻ҪҵľЩ߻ߡ 
˹п˵ 
һ޴硣ҲΪʲôط϶һжָӲÿһжطоĵĲ߻ȷÿһϸڲʹЩϸȫǺϡĳطĳ˼ƻһУΪʰж͹жƶͼЩҪҵˡ 
ܲҡϵƽ˵ 
ԣġҲʲôطıУĦʿɽСľ 
ҲŲЩνĸأҡҡͷ˵ǷڹлࡣȻ϶һͷĿҿɲŻǸʦҾĻһС»ᡣһжڶ³¼в߻ġǵǵĳֲĶʱڸĽô 
ôɵ˵ȥ 
ʹһŽСҲܿпҰ˹ѩɡʱʱأһǵ˽չǾͻ׵еһǸΪֵõġ 
ǸôⲻǺð𣿡 
÷ǳ˭֪ǱѩġֻΪԼһСĵȥءᱣֳĬΪֵá϶ֵõġдǮ൱һмͥļ˻ܵչˡܲ߻Խ 
̫ˡ˹п˵ 
Ҫ֪Ҿãɵ˵һһεƲ岻˵Ķࡣ 
ЦЦ 
˵Щʲôأ٣ 
ţɵ˵ڴϵһµģ˵ڻԲߣԼҪ쵽϶˹ʶ룬ҪĴѰһЩС£һЩҪֻе㲻ϳ飬ܻЩջҺѽҵ˼ͼǰĿơһ̲īˮĺۼǵǰһ̲īˮĺۼΪʲô˰īˮأ⿴ҪҲѵó𰸡з˴𰸺ʹĴž飬ֵ¡ʲôǾòѰ£һҪ˵鲻飬Ϊ밸ûϵҿϵͷˡ 
ȫͬĹ۵㡣ܾά˵ɣǣŬʲôɡֻһ˴һЦñӡ 
ûӦҿȥеɻã 
ʼɣϵ˵Լ˵˵ⲻǸȤĹ£ֵܻһ׶غʹеٰĪַСǵһеƺšɫӡǰ֤Ǿˡô֤ԼһʮϢԼڸκһٰйء 
ãɵ˵˵ȥ 
һƺϵϡ񻻹ơҲ֣󲿷ֳ鵽ˡֻһӣĪ˹ţ򣬺ɫγƺCMG265һϰ챨ġ˵յ¸޷ 
߿ǶûʲôȤ 
֪˵һ󡣷յ¸޷ǸעϻƣʵڶԲסˡǸ˲յ¸޷ΪʱڷͥϡȷһĪ˹ţ򣬵CMG256ֿΧðɣðɡ˵Ⲣ˵ʲô֪ǰǸCMG265ǰɣֻסһƺʱȷ᷸һִ󡣡 
Բ𣬡ɵ˵Ҳ̫ס 
ܾά˵ʵϣЩ˵ʲôֻǣʵʳƣ265 
265CMGȷһ൱żȻˣͬĪ˹ţһɫƺֻһ֣ҳǳơ 
˼ǡ 
ֻһֵĲνġ󡯡 
Բ𣬴άһǲס 
ޣоûʲôбְӺƺΪCMG265Ī˹ţγڴʻϰϳŵǷյ¸޷ 
㰵ָǸ˾յ¸޷𣿱Ȧˣά 
Ҳ˵Ǹ˾յ¸޷Ҳ˵׮ٰйءʱסڰ´ϵĲùݣʱڷͥϡһжѾȫ֤ʵˡ˵ǳӵƺšӣλϤյ¸޷ļϰṩżȻģӦ˵ʲôȻϿ˵ʲô̫źˡ 
˹пе㲻ض˶ 
ڲٵ鱦¼һǳơһ꺣Ͻʲôģ벻֡иŮǳ϶ֳָ 
𣿡 
ڣ׶أȥμһʲôġ 
סھֲ𣿡 
סһùᵽǸϵףһĵطܶμӴͳʽ˶סǶ 
ùݡܾά˼˵ 
------------------ 
 






 













1

նС˹Ϊѵ硣Ĵʡ 
žžવߵǰ׶ǲҰ׵ĳ͸˽ȻûйصơΪŵʣͬ벮׵Ĵͳһ¡ӡõ廨ǽֽһĴľ֮Ļһױ̨Ѹ߱Σһ߶ȸպúʵİΡԱһͨһִԡңҲõ廨ɫǽֽԲһֹವС 
նСصϣͷһƳһԼӣߵ룬ȻǱܴߵֲᣬһ˷һһҳ롣֮֯ʼ֯ʼʱеΪ˯ָЩӲһзʪ֯ÿָҲٹӲʹࡣ 
һ졣նСһĿӭµһĵһ졪˭֪һʲôأ 
еı֯Լһ£˼񻺻ʵСϪĴԡɡġʥ׵סСݶÿھ˸һѿɫݶɱ˷ѻͰܺóԡһݺÿĴͳʵ⡣ûһҲûУһлǰΪϾʱ䲻Ǿֹġʹʱ侲ֹһûĽǮ澹ûһϣǿ϶ҲеõôģƲ⡣ʱĶʱˡǶôʽõЩײĲѽطһк񶼲ġΪʲôһҪأϴסѾʮʮˡⶼôĲʵΪѾϰĿǰģһһȤ⡭պЩˡնСָ֯ƵøԶһ㡣 
ֵط˵Щط롭һҵõ 
ֵܽĲоʲôԾĸо 
ЩˡʮǰЩ̫ˡʱǺȻһҲȻˡ˸ʱ˲һܴŽǲææµµ飬Ϊ̫˶Ӧ˲ļ£ҪôǶܵزμӸίԱᣬԵæµܸɣҪôͷȾٷǵ˫Ҳϸɵ˫֡ϴӺѱôֲڲ 
ԡЩ˿ʵǶʵʵڵġɡʵģǸӢϾҲʵġһ棬벻֡Ṇ̀װޱȣҲʵġ 
նС㿴һСӣ˵룬óˡ 
˲ùṩֲָᡪӡ൱˾ûҪ۾ 
Ըͷ񲿴绰ԼԵĶҲ±СͷԱ塣 
նСѡ˺һ֣Ϳͷ̸ܻŲ 
ЧáϾţһǳŮԱһʵʵĿͷŮԱӡеɫƵȹӣһñӡٺõñӡ˵Ĺ΢ЦеĺӡǴĶҵ˵ģ 
նС͡裬ɰʵλͷŮԱ˾ͨûᵽƬ֭ 
ӺͶˡһ˸оϷһֻԲǴͰţԼһֻˮ÷ǳÿһеĺɰһƬϡǷеСԲӲӵһĶһСеĻճһ伻ͣۺͲݮȥζֽһӲ֡һζζһֻƻһֻһ㽶 
նССĶŵӲȥûʧƳγεĵ˳ǡô 
ÿһȺģһ͡ԼҲûǱҪЩǰ񡪡úŮǸסһҷǳȴ󰺹ùˡʵϡֻص1909ꡣնСԱʾлŮԱ΢ЦŻش 
ŶǵģˣҪǳϸ񡣡 
նСش׵Ȼܴ漣һŮ͡͵͵һԼۡ 
ܾ𣿡ʡ 
࣬ˡ 
ǰأ 
˹رһҷꡣǳִҸϲʽط 
նСһСڲ裬̲סغߺһϸһʡ 
ҵ㾿 
ԱЩԾؿ 
ֻһϸ裬նС㱧Ǹ˷ܵ߶ţһʱ 
ֽŶҵ㾿 
Ҳ֪׸ɣ 
šŮԱ¶˱Ǹɫ 
˵̫ˣնС˵ܻǰֵط 
ǵģˣ룬ܶסŮʿָо 
룬֮ԵĲԭ򡣡նС˵ 
ŮԱ˳ȥȻѾϰЩϸ˵߶߶ͶµĻ䡣 
նСͣɶվѾˣҪȥ߸˵عһ̵ꡣ̫ࡪۡҲȥţ֣ȥز档²ؼƻš 
ʮңȫװشӷñӡסɡܺãǵԷһµĹ 
һķȻ򿪣̽ͷһ¡Ǳ˹ˡطȻŹϡ 
նСһ¥һĥһ磬ϲ¥ݣԸ˵ݡܻǡĲԽԽˡͣˡ 


2

˹ķУӷŹǰʱ¥ݶ˵ķͻȻˣŮʿ˵ 
ˣһֱעŵץס㡣ȥĶ̸̸˵Ҫֻè 
ģ˹Ҳ֪ڵײͶ֮и鷿 
õһ㡣ŮԱ˶ǲʲôŹֵ뷨 
˹ķУܲԸؿżȻ˹Źصýġ 
Ҳ֪ס⣬˹һҲ֪ 
Ҳǡ 
ҵ˼ǡҸӦðѰΤ֪ɣҰѰΤˡ 
ǵģҼһ𡣡 
Ĳ֪ⲻĵط 
ҿʲôԭ򣬡˹˵ɾ׶õһùݣΪʲô 
Ӧһ֪ҵ˼ǡ 
Цһɫװһɫĳ£׼šߣ˹ķУȴԵ̬ӡ 
ˣװģԵôҲָͼһ˵ĸŮᡣֻһȻ£ǻ벻ĵطѰΤŪߣˣ̰Ūߡ졣 
ޣܿͻߵġ˵ֻǴסһϡڰӣ˶ѡҪȥ÷ȼˡ 
ĺӣǶ˵ǻĵġ 
˹ķУеΪе𣿡 
˹е 
ָ֮ܿܲоܾ÷ǳ̼ 
˹ķڹ 
ƣ˹Ҵһ㲻Ϊ⡪ţĳϽעġ˵Ǹûᡭ϶֪šǺӵĸġ 
˵ʲôˣ 
Ҫ֪ĸס 
ȻĸףŮʵκһйʲôôأֻʲôôأ 
㲻ô϶롪Ѿоˡ 
ΪʲôΪ˹ 
˵˻ģʲô 
˹˴ߵǰվһָŲ 
ãˣ˵ⶼвͨҿʹӦöԼ˵ġвͨܺΣա 
Ŷôأ˹Σգ 
ǵģǵģǵġΣաҾͺΣգһֱǳΣա 
һЩʱ˹ķУ˵ 
Լ飬˹˵ðѾҵһϰߡӦ˵ϰߣ˵񫡣ƷһС㺣˱뾭ãԵö˶ʶֵһţûʲôϵҵ񡪡߲ǡɣҴӲӲҪǡΣվҵĶƷ˻˴Σ̵ɵˣˡǸԶԶģҶûκκôֻкܣҪ֪Ҿסͬһù÷ȼҴ绰ǶȥҸڣͻȻĽʲôġ 
˹ķУӣԳɲ 
ˣ˹̾˿˵ģ˵ڹ⡣ 
ţʮСʱҾͻڹ⣬ǵȫǺϣ 
ߵߣһ£ɵؽת˹ȥҪ׽ԲϷһţὫ˳ȥʱ˹ķУע⵽һλϷϵ¥ݹ䴦һ￴һ߹ţѽѽҿ϶ǰڷˣŶģ 
˹ķ߹Ͽûôע¥ʱնСķǰͣͣ͵͵سһۡȻֳ˹˵ķſ˿ô˵ǾȴˣնС⵹ˡ 


3

ũ񸸳ͺ˾һϢûԿǰ̨ƿ˳ȥλרŸΪ˿ҳ⳵İ˳⳵ 
ȥĶ 
ѽũͻȻЩɥ롪ȥĶ 
ũֵʱ´ֵĽֹͨͣ˼ӡ 
ũͻг⳵Ӣݡ 
վеϣ췢Цȥһʱû˴ùǽ˼һߵһϸ衣 
׵ײһȴ͵һ¸ˡͷûأֱһͻȻȴﴫ 
ԭ㵽ˣ׻ôģ 
Ծתɴ۾ 
ŮʿӿŵĴͷ 
㲻ʶ𣿡ʵ 
¶Ȼӡ 
ѽⲻǵС뿴ȥôˣС 
û˭ұǸ֡Щ㶼ˣ 
ʲôɣ׻ʵ˵ҿûšҾڱֽϿ¼ı 
˹ЦΣҴÿɱã˵ƺȵ̫ࡣ 
㴩úΪǮ 
ǮһôûУֻȵø׵ʵ䡣ǵģġôģ֪ġôأ 
ҪһݹЩһŽ¡ 
Ŷˣ˼˵Ҳģǲǣ 
Ȼģô᲻أ 
ţĻôһֱǸսʿǵģʺ㣬ܿ϶ 
սӻԣںƽʱڿûʲôõġ 
ϲһУһҲ㲻סͣסˡ 
㲻ʲô 
ûʲôôٿ˸оֵֹġ 
ҿɴûǹе˵Ҵûǹ㣬СǸɰСһɰСС 
һɵǲء˷˵ 
ԡ㶮̫٣ͲҽԸƥһ֡ǵƥ𡪡ʲôţĪ¸֡Ǹаħǡ 
Ωһһˡ˷˵ 
ҪǰõͰˤˡʱֻˡǸ˶˵ǶҲҲõŮӡпɰβɰ˫֡£һҲûУһֱʼˡ㿪ɻʻҲӲ¡ 
˹ЦЦ 
ҵüдҵˡ 
Ӵȥ 
׻бϣҴûǰл˵ʱдš 
ﴫ˹˴̶ 
˵Щʲô˼׿ˡ 
ֻ˵ûǡκ顣ֻ㡣 
˹˵Ȼô̶ 
˼Ϊҽһ顣Ҫ㵨Ҹʲô鷳Ҿͻǹһ׾ٵر㣬ǰɱ˵ġ 
Ҳڹɣ 
ǹ⻹˵һġ 
Ŷģôģ壬ڰ 
ڰĻ˵ǸǮ죬㲻ǮǮҲõʲôģ붼롣 
ĩС˵һ¡ 
˵Ļˣ 
ЦЦҲģֻǿЦѡҲκ˺ҵС¡һġ 
㣬ɱˡ˵ 
ϴͷǰ˿īֽǷ⻹ûдš˿һӽֽ¨ȻȻվ߳䣬ûгΧһۡ 
ЩС鷿ʹҲԵÿյġذڷұϷһЩ־߳ű¯Ѹ߱ΡЩطЩϲĵطǰȵؽ磬ֱʱ䡣ЩӾͲô֡ 
Ȼɵǣ糿ǾȻˣһλϸռһѣһŸվһɵؿ˷˸ոմǶ߳ţȻҲȥΤ˵ɫ˰Ĳ԰ס 
ֹӣλϷ˲ſʼжȻնС¥֮СѾˣóȥһ׶ص˷ˡһֱеƤȻ9·ٵĺߴ֣Ҫôߵ´֣25·Ъ˹ڶ޷̵꣬෴25·ǵһֱ˺硣ùݴʱԺζЩ˸˵顣Ǹֻص˹λ˾ 
϶Ҫ⳵ˣ϶˵ 
ҾòҪնС˵ҿ25·վԶ߳˴·2· 
ģ޿ɵ˵Ѹߣڹ̫ΣˡֿͣٿˤذϵģġЩһһҲûСҴڰһ⳵ͿŮһȥľȥˡ 
ն룬ı⡣ 
Ǻðɣ˵Ҳ⡣ 
Ͳôڣֻǵ˸ָһ⳵漣سˡնС㱻ΪСط˳ʱȥ³ѷͿ̵꣬ȥǶϺõ鴲ڳоǸ˵һŮĶЩ鴲ԼʵĲɴЩ϶û㽶޻ƤСͼɢ˵עͼӡЩ߰Ķϴʱǳķ 
˷ǰ̨ 
˹ڰ칫𣿡 
ڵģ˷ˡСԵЩԾ 
˷ߵ̨ţû˻شͽȥˡ 
˹Ծ̧ͷ 
ʲô¡ 
˭Ǹ˶ 
˹е㼱ٶҵ˵ 
ˡһǰ˳ǵúܿҸ˿ͦʡ۾ˡھбֺܺá̫ܲʱܸá㲻֪һЩõɣ 
Բ 
֣˹̵˵ǻˡ 
ˣ˷˻˵ˡ̫ˡ˰ɡ 
------------------ 
 






 













1

Τ 
ãء 
𾴵İΤƿ˹㳡180ŵĴ˽ȥѲ͸ѾϽ¥Ϊš 
¥ɡΤ˵ 
ԣҪǻסġ 
¥ݣӶ˲صĸף߳Լ¥ʱѾ̫ˡ 
ûˣذѴԼŽعϣȻе˵ҵ˼ǣȷǸɰ֮ˣǿʵЩ⣡磬ϡȥģ㶼˭ˣǲһסԼ˿Ҳֵ˵ıף֮¡ 
ҹûʲô룬Τ˵ţأҵһΪҪ£ðҡ 
ţֻҪһġʲô¡ˣ 
ʵϲǡؿеʧұ뿪ʮСʱҲȥɵøҴڻ 
ȥΪʲô 
ڲܰʲô㡣ûʱ䡣һҪ³ҵļ໤˹ķУ棬ͬһ緹 
ôӦ̫̫ģ 
ڵ±ķ 
ؿЦ 
緹֮Ҫȥ÷ȼҡҽסһֱҳʮһꡣ 
͸ 
һõ׶±ǺƭˡݰţҪȥЩβμЩиط硯Ǵȥι۲ݡݡԺȵȡؼһû˻֪ǷӦڵĵطǻ跨ܶ¡ 
ǻġؿЦ˵ͳɹذ쵽ˣỹΪǳϸءһ㶼֪Բˬ 
λΪǳɹĶЦ 
ǣǵȷҪలšΤ˵ 
ԼһЩƯĻԡ˵յ𣿡 
Ŷյˡд˷ⳤţǼǸŮѡϣ㲻Ҫ˵ô࣬ءҪ죬ȴֻһСʱʱ 
ȣ˵ԼȥҽǺףҿԴ绰ʱƳ١Ҳܰ쵽Ȼʱװ÷ȼҴ绰˵ҽҵڶȥҾ͸һҹ 
Ӧȫšǻ˵ЩǺûû˵ĳ޻ǣڶûأ 
ô͵ٴ绰 
ȥЩԻ󲻽⡣ 
֮ǰǻдʱԲߵģΤͷ˵ҹĵǡǮҹûٰɣΤûϣ˵ 
ֻӢ 
һöûСҵŷɻƱѾ˺ֻ࣬ûСʱʱ䡣ؼҪʱ䡣 
ʲôܸ𣿡 
ܡǳǳҪ 
ΤˣڲؿеԾ 
ǲ鷳ˣΤ 
ԣ 
ǲκ֪𣿡 
ԣ顣ǳǳܡҵòĳǲȫʵǮ⡣ʹʵϷǳǮҵļ໤˵ҵֻһ·ĽһõЩǮϾͻˡ 
ǽʲôУļ໤˲һǮ𣿡 
Ǹвͨ⣬֪ҪЩǮʲô 
ѽġ벻ͨΪʲôÿ˶ô⡣֪һ˸Ҵ绰͵˭Ǹɣ 
ΤͬĿ˼ȴǳһ档 
䵱ʲô𣬲أ 
ûСҲ֪ô䵱 
ǿ϶ǳ򵥣Τ˵ǾǸ鱦̣𣿡 
ûκֵǮĶȥ䵱ġ˵ 
ûʲôطЩ鱦𣿡 
ñ 
ԣҲܡҲ͵͵õʲô 
Ŷǲɡ𾪵˵ 
ܣţҲ˵öԡҸҴעġֶܹʧ֮ǰŻԭ֪ˣȥҲ 
˭ǲ 
ŶǸͥ鱦̡ҾֱǶޡʱʶҡ죬أϾȥǵʱոչá 
ôӺųȥ˵Ͳȥġ 
ڰ´ʷƾõĲºͻ̵棬λİš 
϶𣬲أ 
ǵġһ㶼˵˵ 
ȣΤ˵ǶԶֱʱ䡣 
΢һЩϤĴѧɫʵĶܵЧضֱؽıһӡ 
жʱʮ֮󡣡Τ˵ 
ҵʱͺܳˡҲҪĻ࣬ĺá 
ǣҪǡֹ 
ҪʲôΤʵ 
ţ˵Ҫóײأ 
϶ײϵģΤ˵Ҫ֪ĶǶôݣ׶صĳϰͻȻɲµġ 
Զδŷ 
㲻ʧģأ𣿡 
ðɣ˵Ҳʧġ 
áΤ˵ 
ߵ´ֵһߣΤƿºͻʷƾõ鱦ֱ̺ʦĵšһɰ͵գ˸оһųĹģǰʰΤʲô 
ܼ𣿡 
ôƺ 
ΤС㡣 
ģ˲ˣΤƲߵһ̨ǰںĲ棬롢ָǡɫԲͬ޵ĳչбʯĲ֡ 
ãˡҹ˾ĸ߼ϻˣǸʮˡѺõظΤк 
С㣬㵽׶˸ˡܰʲô 
ΤóһСɾµҹֱ 
ߵò׼Τ˵ܸ𣿡 
ŶȻԣûһ⡣нӹȥǽ͵ʲôط 
Τַ 
һ£˵ҵļ໤˹ķУʶġ 
ǵģǵģȻ 
õһʲôʥΤ˵ҵЩͬĶϣϣһ˵ԼȹΪܾ˾ѿָǼ۸ʲôġ 
ţǵȻһ棬ͰЦ˵ʲô뷨С㣿룬ǽָ 
ҾȷЩΤ˵ǲ֪ܲܶ࿴Ще̧ͷͬЦЦ 
ȻԣȻԡҪ̫ǾһȤûУ𣿡 
÷ǳ졣ԲԣʲôӦò䷳һһĺȡڰΤǰһ϶ѳһѡʱʱתվӣһֻһεЧ󣬺ò׼أһֻƯСһСʯֱֻһߡ 
ǰЩ˵Ժ˹ķУ׶ʱҲԼʲô 
̫ˣΤ˵ͻԼѡ𣿡̧ͷע峺۾鱦̵ʱպòԤĶʮӺʼжʱ̡ 
洫ɲһŮӵļСɱأÿ˵۹ⶼͶ˳´̵ֵΤѹ̨ϵַŵרŶ׺ȹӵĿڴĶѸٶע⣬ھÿ˶ڿţǼ첻 
꣬꣬˵עעӵĵطջһ⡣ɵᴩ· 
Τ׼ȥֱһ̾ 
ѽ̫ˡһϲϻµĻ𳵵ġ̫лˣʲôɣ԰ɣ 
һ֮Ѿ⣬Ѹٵ䣬һЬĹֱͣǰϡ 
ޣ˵ˣһΪײġ 
ҵĳҲһ 
ûϵΤ˵ߺѸٵؽȥҹһ䡣 
ڡղš˳𣿡 
Τֵ´ͳǸʯʯ 
ޣΤ̫ˣ 
ڣأȥǼµǼҵ̣ܵǮҪһ١ 
Ϊ˵˵˵Ҳ˱Ʒ嵥ˡ 
ɵˣôô嵥أǻûء 
ǣΤȷʵʱǻΪҲ֪һߵġ 
ǿܻôΪǺܿ췢ֵĻ 
ôǾͻᱨҡ 
ûм˵ȥΪΤҡҡͷĵɫͷҲذڶ¶һ˿ص΢Ц 
ǲᱨģأΪõľͿ϶ᱨġ 
Ϊʲô˵ 
Ҹ˵ҳʮһʱͻкܶǮҽ鱦ǲֳֳŵġȥˣǮõ֡Ȼָ˹չ˾ȥƱҵ⳵ȥ³ˡѾʮӡʮ 
ޣΤϣȥðµķղʵ˵ 
ǣΤѾ⳵ 


2

նС³ѷͿ̵úܿġȻȴʮƯĴϲ鴲ʵغؾɫһЩϳˡɫߵĲɴҪƯĲɴʵ̫ˣ෴򵽵ֻҲΪװõĲɫ̨ӡŸͼСܲϺƶӹ㳡ȻҵӡʺӡնСʥ׵µסַʹһ˳·Ĺ˾Ѻ硣 
ǰնСǾѺĳ͡ȻȣһЩ仯նС˼ص˴ǰͷдñһΪڸ񡱵ڰٻѰˡһСʱп²ԱʹõӻʥڵƷˣʱңԶĸڵƷҲ뵽ˡ 
Се겻ˣʹȥ󲿹ƶ 
궫󣬺ʼϸϸѡеۻԱѯĸסӡӺͲзϵɩӡȹһ磬ǸʱеϷʿ˵ͣһСʲôоǣǳ˵¥ͣһͲݮܡ 
Ȼϰͼɿֳȥݳ 
ȻʱѺѾθĽ£ʵϣѿյˡȥӸûʡնСڻȥãҲڵĿ֡һҲ͹ݣ͡ 
ϸŲ׾ʲôʱɨһ·䣬һ̫ˣǶλŮʿոڴ֮ǰѴӱֽĸƬϼλŮʿˡϣڰĽȺվ˽˷ɻԡ죬նСһμˡڣģȴ벻ĵطλŮʿ֪Ϊʲô޷Ѻλ˹ŮʿϵͷǶʯ״ͷγһӻ߳׶ĸԺնСǲеԾġǲ֪ΪʲôƺóھѺ硣նС㿴ǲǾˡǵӡŮĸǡ˹ȥһƯɫװɫһһ͡ʮᣬӥǣһɫƤпˡǰ㣬ҵؽ̸ţڴڵسȴƺԳԵʲôȻ 
ҲĻ᣿ǵģܿĻᡣһʮ굽ʮꡪ˹˿һʮŮˡ 
նСˣȻóۣν֡ӢСͬʱҲԼû̫øСնСԵһӼҳһԭͣûʲô³йϵκŮҲûʲô³ 
ҵȰģնС룬ǣȴȰȰȻ˵ķ޹أңǰļ¼һ棬˹òű˲ĵġ 
նС̾˿ͣĥŵľ߲ȥ䡣 
ģԼϲ˵Ա˵ȤնСһԸص㡣 
նС㽫׹ϣվ򸶿̨ѡ·߽ӽ˹˵ӡˣ֡ףȥȡҵǣڰ·ֽ˵ذϡˣָƷɢһءһŮ߼æܹնСӣռǮԿֵ˵ϡ 
ЩСδȡöЧҲȫȻͽ͵ġȤǣ˶ǵǵæҵϸ˾ϾƳһۡ 
նСȵʱһСζ϶ĶԻֱһ飺 
Ԥô˵ģ 
ܺáû 
¬¶ź𣿡 
źˡɻŵʮɡ 
һġʱ̸ֳһ㡣 
˹˵ʱǳ 
ôܵˡ㲻Ӧýӽط 
û⡣ֻǲǶҶ֪ǺҪõѡ 
ǲڡ׶˵û⣬ͲһˡǶԵ÷ǳĲʱˡÿ˶㿴 
ȥɣ 
Ǹ׳գΪʲôΪʲôʲôɣ 
һɡ֪㡭 
򾲵㣬˹ 
ƭӣ 
һС÷ǳȤ 
------------------ 
 






 











ʮһʮյϣũڡŵͣһѴкȷ׵һЩؼһɶԴǼҵۡڣƳһֱöȥϵ¬ķɻˡʱһSOASĻؿ˲ʿʾʺ˵ 
ã񸸡ܳʱûˡῪΣûʲô˸Ȥģ 
Żеġ 
տ𣿡 
ڲȥءҪ˽ķɻ 
Ŷˡؿ˿ȥеԻ󲻽⣬ôΪǽٿء 
죬ʮźš 
ũ񸸴˳ȥʱں濴ıӰ˵ 
ҵϻʲʮźţ𣿡 
ȻũѾԶĻˡȦ򳡽⳵ϵٻϵ˻治١ڹ̨ǰվ˺óʱֵóƱԼб̨֤СҪЩ֤ϸ£ͻȻһͣˡ 
ܱǸƱ񲻶ԡ 
Ʊԣǳȷ¬ĵһ١ 
ţû۾ϲһٶٴκࡣڲԣʮ˺ 
϶ȷ١ҵ˼ǡʮ˺ 
ܱǸʮźš 
ʮźţũɥ˵һС־еطţòˣʮźšҪϵķɻ뿪ˡ 
ô˵ζšζšģǾζ¬Ѿˡ 
ޱȾɥضŹ̨һߣеˣǿũͬͱһȥˡվţϵĻƱƲŸָĿԡҲƱ˻ˣ޼µġһ㶼ûáʲôʱ䣿쵽ŵ˰ɣʮʼڿ϶ѾˡȻˣǻؿڡŵ˵ǻ˼ΪũѾȥˡ 
ŶģũҰⶼŪģءءĿĵϿ֡һĵĵط 
ŽֵţŰԺ˼Щ顣ձȽطĸԭʱĵҡҡͷ 
ڣ룬롪ҿѾŵˣǵģóԵʲô 
֣룬Ȼö 
ڿ·ĿĵţʤͣһӡȿʳƷС͹ھܻӦõôûǳһԼľ״̬֮һùݡŶûбҪôһùݣʡĿǰסڲùķ䡣õô˲ô˵ķǶءֻҪڷ̨ȡԿסʱһ£ڴʲô 
ȥóһ˶صԿסùݶѷԿԷЩĵĿ˰Ƿڿڴߡûֹũ 
ʮźţũ˵ǳ˵ʶһ㡣ȫȷûȥùѰҷ䡣˵Ŀǰסùݵرࡣǵģڡŵʱ򰣵Ⱦô˵ġòײҵһ䡣 
ԼΪԼʱϸܵе⡪ȶһùݡǿũĿʳƷˣûǮȻ߳ȥٴ߽· 
ȥԵеģΪʱӦ¬̸ͣ۸ָȤ˵⡣߱һҵӰԺסˡ֮ǽƬȥΪʡǲȫʵʥĹµǺ˼顣 
ԼƱĿİ߽ڰ֮СƬӲô˵ʥĹûκϵϲⲿӰ櫶ʡˡ֮ǽƺֻһָһλŮʿĽԡЩǽε֮ƯŮ˹һֱŵֹ³ǡǽٽʹܸõؾʱĿ顣ⲿӰƬҪһλ곤ʦũ񸸷ǳϲ 
ⲻӰƬʹ˶˽⡣ӰƬ󣬵ƹ𣬹ǿũֿĿİ߽׶ҹɫ֮СʼЩʱĲ¼ıʹлָ 
ҹɫܺãù߻ȥʼģ˷ŵʱѾǰҹˡҹĲùǡֵԳһִҶѾ޵ӡڽϸߵ¥㣬ǿũ¥ȥԼķ䣬ԿײУ򿪷Ȼ˷䡭 
죡ʲô˭ôֻ߸߾ĸ첲ʱѾ̫ˡ 
̻һԴﱬըˡ 
------------------ 
 






 







ڰ



ʳںҹзɳۡ߸׼ȷ˵賿ĺڰзɳۡ 
ʱʱأ𳵵ĲͻһֵֹֹԤʾľÿСʱʮӢٶʻǳ׼ʱ 
ţеͻȻأɲٶĦŸֹ췢СԽԽԽԽȫ֮ͣ󣬾ͷǰĺɫźšһЩ˿˹ûС 
һλϸ˱ͻɲѣţĹԶһȳųšһ͵ʦģһͷİ׷Ʋղ»𳵵˽ȥˡо峿Ŀľͷ˵ֻǸźŶѡλϸصĳ˯һ 
ϸԶһĵط˻ŵһź䳯Żܹ˾¯ӻѴӻҲվһŵܵǰͣشŴ˵ 
ǰײѹ졭 
˾ӼʻȻҲ뵽м䡣 
ڻ𳵵ĺ󲿣··һڳһȿŵŵ˻𳵡˿ʹӲͬĳǰǻϡԲ൱ٶȿʼʼᣬͬ𳵵ָ뿪Ŵձֱֳֶ̰ųǰ 
һ·ƷžֹĻ𳵵Ĺһ˿ͽн͡ 
ǰ·衣Ҫʮӣᳬ̫࡭Ѻö˿ο 
ڻԣ˾˾¯Ŷʵʵšŵ˽е 
һ˳ 
·ϣһرš 
ʳѾǵĹøӽʵڵذϡЩʰ·ϣǶһЩڵŽЩʰ 
ڸԵĳУ˿໥Թ˵·ٲǰˡ 
ãǰ׼˯ʱӺڰдһʱĺ 
ѽһŮţʽɻ𣿡 
ǵġ 
𽥵Զȥʧˡ 
ھӢԶıºնٸٹ·ϣһҹеĿʻһɫشԱһӶ 
ʮӺ뿪˸ٹ· 
·սǴϹšͣӪҵӣȴȴˣɫСγֱ˽ȥȻֱϡٶȹšһµĳƱҵϡ˾ĴºñӡʼǰɫƤ£˺ɫƤ¡ֳȥˡ뿪֮һʦһƾɵĪ˹ţ򳵿˹·ڶ۵С·ȥʻ 
һͻýγʻСϣһţͣԱߣԱ߻վһλʱٶȡ 
ͻó˾ӳͷ 
鷳ˣܰæ𣿡 
Ǻġҵĳƻˡ 
˾ߵһ𡪡Σս 
఺ʽӴţתƵóϡ 
ǰһӢ֮óһС·ʵͨһĴլԺĺ·һܿ͵õ֤ˡһͣһɫĴĬ˿γó˾Կ״򿪽γĺ䣬תƵȻֿͻóˡ 
һũһֵֻؽ 
------------------ 
 






 







ھ





1

Τ̧ͷգע⵽Ǹʵ糿Ȼ߽һ绰ͤ˰˹㳡صĵ绰Ӧܸˣ˵ 
ι𣿡 
ŶΤ𣿡صЩ 
ҡһж𣿡 
Ŷ㡣ı÷̫̫˵绰 
ʲôΪ𣿡 
ǵġ緹ʱ˵绰һΪԼɵ÷ǳƯءǳģΪǿʲô⣬ŧʲôġԸҽ˵绰Ȼûȥ͸˵绰ҵþڵ绰ԱߣҲȸϹȥȻ˵Դһ֪϶Ҳûҵʱ治֪ôźá 
ôģ 
װʲô֪˵˵Ҫȥ²ؿ֮顣 
Ϊʲô²أ 
ҵһ뵽ĵط 
Τ̾˿ţҲòЩˡҲһλϼͥʦס²ءЩСŪ÷ǳˡϣ׶±ɵִ绰֮顣 
ȥǶ𣿡 
ֱϲȥһҪȰ졣 
㵽˰ˣ鶼˳𣿡 
Ҳ֪顣 
е㲻졣 
Ҹо졣 
ܰ𣬰ΤʲôУ 
ûҡұ԰顣ϣǲģȷġҲ֪ô¡ 
ǲǴΣ֮УΤ 
̫С֣ءҽòСĵ㣬˶ѡҵ÷ǳСġ 
ô˵ǴΣ֮ˡ 
Τͣһ˵ϣֻƾ鹹ѡ 
Τôֻ 
Ŷûʲô⡣跨ӱŪЩǮҿȥʲôšȻͻȥ 
ΪǻԪ𣿲ǵģ裬ϴµĵ绰˵Ǵûȥõģ裬õģһŮϰġɡ 
ڵ绰һˣΤЦЦ»ͲǮǮһ飬ҪӲңǰںãȻʼͨһ绰ͨĵ绰֮ͶӲңAȻһǡĴϢ˵ 
ã׶±㡣ԣҡҷǳǸǵģ֪ţǴȥǵģװϣ֪ǵŮͥʦǵģдһƬ˼ĳȥҵ´ءţҪ֪ûտҾͣһȷȻǵģǴȥؼң´ҵļƻҲ֪Ϣ϶˰Ūˡõģȥ֮Ұһж͡ԣ硣УҵõŻʿտϡţҲǸĻʿһٴĻʿʲôġҽԺҺܱǸ׶±㣬ķǳǳǸ»Ͳŭ̾˿Ҫǣöÿ˶ôĻѸжá 
߳绰䣬ʱע⵽޴ıֽ棺شٰʳܱͽϮ 


2

Ŵ򿪵ʱ򣬲ڽӴһλ˿̧͡ͷ𾴵İΤ˿С˽ 
߹ĵԱ˵Ȳпյʱ򡣡 
ܿ죬Ĺ˿æ飬ǰΤŲճĵط 
Ϻã˵ 
ܱǸֱô޺ãΤС㡣˵ 
ŶҲΪֱģΤ˵Ǹġһ͸顣óһСӣСȡǸǶʯʯֱ޵ʱ϶ǵڿЩһΪʥʱ·ϳ¡˱ײˣ߼ײˡƲҿ϶Ȼ붼ûͰԼ·ڴˣҽϲŷΪǸҲ֪Լôôһ¡ 
ѽûʲôΤС㡣˵ 
϶Ϊ͵Τ˵ 
峺۾ 
Ѿʧ٣˵ǳлΤС㣬ôͰͻˡ 
ҷʱоǻˣΤ˵ǳлͨ 
ȷʵֵܻᷢᣬ˵΢Цšǲ¡ǲҪˡЦЦһСЦ 
ŶģΤ˵ԺһǳСĵġ 
ЦЦȻת뿪̵ꡣ 
ҵˣ֡ 
ʼһֱվһͬ£ʱһ 
ô˵ȷ˵ 
ԡȷʵ˵ 
ͻˡָͬ 
ͻˣͬĻʵҲû뵽㡣 
˵㲢ûϣͻ 
ԣĻ 
Ļ𣿡ͬºʣҵ˼ǣĶڴ 
ǿܵġ˵ȥڳ˼ 
ǵ񱡣 
ǵ񱣬ͬĻΪʲôôͰͻأ֡ 
Һûбҳô 
֪֪ľ黹ûҷḻ£ñôڡ¿ȤǳȤ֪жҹʮ߰ɡĳ֮С 
˵ӵдʵǮơ 
Ǹ̳˶ӵдʵǮơ˵ʮʱ㲢ܽӴЩǮȤǣ֪ʹЩ̳ԶЩɬ߸ȱǮ 
ŻչʾеϵطȻϸӡ 
------------------ 
 






 







ʮ



١˹չ˾İ칫λڲ¬ķ˹ڶ໹û仯ΰ׳ۡ߹ϵĹ㳡֮һǵͭǡֵʴԱдʲôҹ˾Ѿһٶ꣬Ӣع൱ǵĿͻ˾Ҳûи˹壬Ҳû壬˰ؽ˹һʿͰºһո˹ءȻһаٵģİٵĺᡣʮ꣬ĹʶмǸԵֱ游常ĸ׵Ĺʡ 
ʱڶ¥İ칫һŴľ칫ԴǿжһɥĿͻ̸¡ǸӢˣĸߴͷںڣѽҰףһ˫۾ԵþǿɡĽǲҸ棬˵ӲĨǡ 
̹׵˵㾮ûкõĽڣ׵ϣ˵ΪдЩš 
㲻Ϊ׵Ͼɥ˵ 
˵ΩһϣͥУָܻܵء 
Ŷ㣬£δе̫˰ɣ 
ٵһ΢ĳеüͷ绰Ͳ 
˵Ҳ뱻˴š 
绰һ˵˵˵ʲô˵ޡõġõģ֪ˡԵȡ 
»Ͳٴת˵Ŀͻ 
Ҫ֪׵ϣ˵˽ⷨɶ㲻˽⡣ص֮СһᾡŬѳҪһЩǮһǧǮǿܲɡ 
һǧ飡ĸ׵ϾˣŶģûô࣬¡ 
ţ͵跨Ｏа취ġԸһǧ㻹Ǻ˵ģⳡ˾㻨Ǯöࡣ 
Щʦ׵˵㣬Ƕǣ 
վô˵ŬҰɣϻơ 
ˣҡͷ¡ٰѸ׵Ϻ´Ժ׿˼һͻ𾴵İΤС㡣֪ʲôͲ׵ϸѾˣѲС 
ȴʱڰͷ²Ͻż򵥵㡣Ѿȥˡ϶ʮꣿʮꣿҲʱ졣˹ٵŮҲǱ˹Ů֪еһ 
ſˣ֪ΤСǹ߽˷䡣ٴվӭȥӱϿ룬ĸ˭񡣸ģƤɫͷб˹ķɫûб˹ĻһɾʽϢҲȷΪʱĿʱֵ߽¡ 
ѽһһ˵˾ϲϴμʱʮһꡣߡһ 
룬Τеɵ˵ӦдšдԼʱ䡣ͻȻģΪ׶أǸᡣ 
׶ظʲô 
ҵ 
Ķ˵ҡĹһֱǴ鷳һΪݶмΪʹлһ档룬һںܶŮӶȥĵطĽ 
ԣΤ˵ڿɯѾԶ뿪Ƕˡסڿص÷ȼңֱҾǷɵĹ 
ţϣҵɸɡûϴѧ֮飿 
ûУΤ˵ҾҲֽͣͣ˵ҪҵȷɵĻʲôͬģ 
۹һӼˡ 
ļ໤֮һҲ㸸һˣǵģ˵ˣκʱҡ 
Τò˵ллʵ 
ʲôʹ㲻𣿡 
ûСʵûʲô㿴ʲô֪û˸˵κ顣һֲ˼Ƿʡ 
ĵؿ 
ָǹԼ飿 
ԣΤ˵̫ˡ塭ԥˡ 
ָǵˡ˹ķ 
ԡһֱ塣 
ˡ 
ĳܺãΤ˵ְʲôˡֻǰ飬ҿȥе㵣ģҿܻ᲻ϲǡȻȡܶ˵˵ŮˡǸ顣ɯȥѧУǵĵط 
ûȥȥĵط 
ǣҲǸ˼Ƕǳ⡣˵ǻȥ˶ȥĵط 
ˡ 
ǣҶԼȴһ֪˵ʲôǮж٣봦ĻôǮ 
ʵϣЦе˵̸۹¡ţ˵úܶԡ룬ˣʮʮߣ 
ҿʮˡ 
Ŷġһ㶼֪ 
Ҫ֪Τ˵ܾԼܵıĳܲҲ˷ǳʹġ 
ѾʱĿͬҺԵˡ˹ķġ 
ǸɰˣΤ˵֪ôؽ̸ 
ǵģǿġţԼ˽٣Τļͥ 
֪Ҹʱȥĸҵʱ뿪˱ˣһ㶼ǲֻǵҸסϣһȼϡҺȥҸ׵ĹʲôһֱȥԺҾ͸סһȻҲȥˡұȥΪҰŵġҺı÷һסһΪҲŮ 
ÿ𣿡 
һ֪ҸȥǶáǶǳ塣֪жǮ 
ô˵õǲ 
ԣΤ˵ЩǮǲǺܶࣿ 
ʱ 
ԣ˵һǮ㸸ǸǳǮˡΩһȥͷκͲһõܡϲõܣеĸ˲ƲĿ൱ɹۣŮ㣬ΤǸǳеŮˣ˵ǣ㳤ʮһʱ򡣡 
˼ڲУ 
˵ھͺǮֱ㳤ʮһ߽飬ЩǮ֧䡣֮ǰա˹ķңԼһˡЦЦǿûǮǻǶʵϣͨͶѾʲˡ 
ҽжǮ 
һʮһһ飬ͻ̳һʾݴԹƿܸߴʮӢŲ 
ǿ治١Τ˵̵ӡ 
ǺܶࡣܾܿΪǮô޴Ƕô̸ 
˼ʱ۲ǳ˼ĹȥǸ崿ŵĴҹ㣬ȴԶԴЦЦ˵ 
𣿡 
ͻȻЦһЦ 
Ӧõģ𣿡 
ӮƱҪǿöࡣ˵ 
ͷ˼ȴϡȻͻȻĳһ⣺ 
ˣ˭õ 
ĿǰǽС 
ҵ˼ǡڻֱҳʮһꡣôҵġ 
˵úܶԡ 
ǿķҽ˻飬ˣɷ򽫵õǮ 
ԡ 
Ҫû飬ĸ׽Ϊҵ׶õĺûʲôݡʶĸסʲô 
Ǹǳ˲ŮˣټҪ˵Ƕô˵ġ 
ѵ𣿡 
ѾˡҾܿѾˡΪԼŪáĳЩһ㣬ΪԶĵط˶Щ 
֪𣿡 
ǡҶԴʲô֪ 
Τվ 
лл˵ãôࡣ 
룬ҲǰӦø˵ 
˽˾òΤ˵϶ΪһǸӡ 
ţԼѲˡңҪ֪ѾˡӦù˼һ㣬Ǵ͵ĽǶȥġ 
Τվſһ 
ΪǸӣ𣿡˵Ȼֽ˵Ůӵ˽Ҫȵ˽ҪöࡣֻǺһȻǳɰ˵ǳлϣûҪ˳ȥ 
վǶȥֹ˵ķš촽˻ڣҡҡͷȻֱ֧ʣ˼Ű칫һЩļǰƻȥ绰 
Ƶ¶С㣬ҽͨ˹ķУľֲȻʩϣĵַ 
ŻػͲһΰЩļǰʼĶעȴɵ档ܿ죬ˡ 
˹ķУѾͨˣ 
ܺáӹãˡ¡١ôղһʶǰݷáܼ໤ˡ 
Τˡ˹ķǳȵ˵ 
ԡ 
ΪʲôȥǶΪʲôûʲô鷳ɣ 
ûУ벻ǵġ෴ȥ൱ţˡ֪йľõλ 
ϣûɣ˹ķУ˵ 
Ϊʲôأʲôɱܵģ 
ţָоһ֪̳ôһǮе㲻ǡ 
ǲ˵ҲġҪ֪Ӧ׼ǮΡ 
ԣԶû󡣡 
ܿ϶𣿡 
ʲô˼ȻǸӡ 
Ҳġ˭ 
˵ʲô 
˵˭Ͼͻѣ𣿡 
϶ûСû¡㵽ô뵽Щģ 
ʵû˵κĻҪ֪Щ顣ᷢһѵġ 
ţ㱣֤Ǵش˵ǷǳСܵظģϹǳϸѧУȥϹһѡΪϸǱѧУҪκһ鷢Ӧû֪ġϹһȤСӣ϶ûκ˵顣 
ţҵһѡҺܿǸʺϵġ 
Ϊʲô£ΪʲôС㶼֪Щʲô 
ܶ࣬䵭˵ȥͻΪܷԺˣ跨в丸ĸͬһ׮϶ԵĻڵŮٲǰչˡĿǰʹչǷǳѡ 
㾡ܷģΤһֱܵǳСܵչˡ 
͵ŮˣǵĴ붼벻ģע㣬ˡһЩʲô¡ 
ϻֻǸɰС 
ڿɰС˽ԹһתƬĸ˽ɳšǵ𣿡ʱûڵİΤ󡣶Ͽ˹أӢ˵֮һ 
Ҳ¡ҷǳ 
㻹Ӧ߾衣Ҳôϲ⡣Ϊʲô˼е֪ˣ˭̳Ǯƣ 
˵֣ΪҲʹͬ⡣ 
ĴΪʲô뵽˳˵һ£衣 
˹ķУȥЩģ˵ϣ˹Ӵ 
̸۹𡪡ָ˹ 
ţǵġǵģ̸۹һżȻĻʵϣסͬһùҹĶ˹ż 
ô˵ģٺʡ 
ֱ˵ؾܾˡŻ˵ǸΣ֪ 
ĳֽǶȿҲˡ˵Ǹеϵ𣿡 
š 
ǵģҲ˵ˡҲ֪ǲġǵġΪĸо˹ѶЩΪ֮ͽʲôŮأˣǸ˲Ůˡ 
һֱԼΣյĵˡˡ˹ķƵ˵ 
ǳƯĴͳۣ˵ǺðɣܱǸˣˣĵ㰵Ĳӡ˵û˸㡣 
»ͲһΰϵļԼǰܹȫעеˡ 
------------------ 
 






 







ʮһ



̫̫ũ񸸵ĹܼҡΪؼҵ϶˷ݶล㡣ôһݶลôֱࣺũƽ֮Ҫڿϻ߼һȣҪԱ浽ڶ졣ũϲล㣬ңӵ绰籨˵ũϻڱĵطĻ̫̫ԼҲϲһٶล͵ġһж׼ӭӿũĹ걡֮϶ล㡣ڳϣţͺˡһж׼ˡͭ߷⣬ĶҲһֻһũˡ 
ƻũ뵽Ļ𳵴׶طء 
ߵû϶ǻˡߵûл̫̫յ̾˿ֻһ¡ʱ䵽˰˵㣬ǲũӰ̫̫һŭ̾Ϣܿ죬϶أӵһ绰Ҳп绰ûСܸдˡ϶дˣܿ˰żĳ 
̫̫̾Ϣ 
ŵԼ鱡Сĵطع֪ȥľ֪κεطܻἰʱԼĴӶϴ˯֮ǰ籨绰ҽʮһ㣬̫̫˵ʱʮ룬ӳʮһΪְ𣬿ʮһ㻹ûκζûпũκϢô̫̫ͻᰴʱϴȥ˯ 
˵еġǰ˵ȴϢ޼ƿʩĿʤũ񸸿ϴ˻𳵣Ǳ߻Լ¸޴ŷԼĴҪôԴ׶أΪʱˣȷԼֱŶǸȥμӵһһЩѣǶҲҪĩܴȴȫԣղ˵ģġ죬˹̣һӡ鿨ũһǼס˵ģԺʣԼĵ籨ͻᵽٺҪôһš 
ȻڶϣûϢһΣ̫̫ʼЩŵ㵽һ֮䣬ɻؿŵ绰̫̫Ե绰ִĿùҲʶķԣϲ绰һЩͥͨ绰ʵֵģϲǰȥѡΪΪ㲻ۿŽĶϰ϶취ƭ㡣⣬һЩͥڲ񣬵绰ҲǺõġʱҲѻݴ绰١κξĳ;绰˵׶ش绰ʹΪǶǮֱǿɳܵ˷ѡȻ棻⣬ԥˡ 
󣬵һûϢʱжˡ֪ũס׶صʲôطùݡһʽطҲҪ绰ѯһ£Ӧûʲô⡣Ǻ֪ܿũʲôطǲǼͨùݡҪͨС㡣СǸЧܵȻũʮ֮ǰҪĻʱ 
ʱһһֵعȥǲũӰ̫̫˿Ҫ׶صĳ;ȴͨʱҧ촽ѻͲڶϡ 
ùݣΪЧ͡һ˵ 
룬Ļ͸С˵̫̫˵ 
ԵȡҸôƺ 
ǿũ񸸵Ĺܼң̫̫ 
ԵƬ̡ 
ܿ죬СƽЧ˹ 
ǸС㡣˵ǿũ񸸵Ĺܼң 
ǵġ̫̫ 
ŶԣȻǵġΪʲô̫̫ 
ũ񸸻סù𣿡 
Һܸ绰С˵Ƿǳż֪ôźá 
˵ũ񸸳ˣ⣿ 
ȫġԭΪ¬ء 
ġ 
ûлţȻҲô˴Сֵġ˷䡪Ҳ˵һֱ졣ûлҲûκϢĶĴ󲿷治֪ôźáȻС㼱ٵؼ˵֪ũšʱе㽡 
ȫ˵ 
ʹеѿǵķ䶩úʵķ䶩һλˡ˵֪ʲôط 
̫̫Թ˵ 
˿κεطԼǣлл㣬С㡣 
ҪʲôĻСԸæ˵ 
ҺܿõϢġ̫̫˵ٴθлС㣬ȻҶ˵绰 
ڵ绰ԣǡΪũĸ˰ȫ¡Ҫ¹ʵĻھѾӵ֪ͨˡԴǳ϶ܵ˵ũֱ˳׳µˡ̫̫֡еʧˡЩеʧƺܵһıӻһ㲻Ҳ˿˼ǻܹΪģкũҽԺ϶ĳطҸغĳġҲڹ⡣˹̽ϾҪˣ˹̻ϣӭһλˡ˹̱Ϊ֪ġ̫ѰˣһҲ㡣˹̡˹̻֪ôġ½ 
˹ĹγĶա֪ҪȥġʲôǺȷе֪Щʲô֪ȥһŵʦߴ׳˹̵֮ӭ״Ľ͡Ǹ߶šͬأҲû𾯾 
òŵģ̫̫һΪĵ׼ʳһߺͰ˵ǻĲɵĻҵġ˵˹ٵĹGK˹٣ǸҡһȥѲرʱӴ绰Ҫ³վӦȥģ 
Ц̫̫ҲܰЦЦܺЦΪũ¿ܸȫͬһ͵ġ 
˹͵˵ţǰˣǸ˲ĳʦ̫̫ϣҵʶ㡣 
ԹţֳЩڶǱС̫̫ǵǸϲ֮һ֮ĵ˾ͼеؽԼͶѰʧѵж֮СʮæŴ绰Ե绰Ѻ˼ɣʹ̫̫촽ķԣΪҳ˵١ 
й°ŸũĽ˵绰עܵܵ٣һһ㶼֪ĻġȻͰÿġٴθùݴ绰ܾȷѯ˾ũ϶ʮźŰ뿪ǶŸB.E.AӢŷ޺չ˾Сǡñķ˵Ҫȥ¬ʲô᣻ûдùֱȥȷϳ˳⳵ȻտũķԸó⳵ŵֲǲùݵһοũ񸸡ŶˣһСϸڡ˰ԿǴˡѲǵһΡ 
һ绰֮ǰ˹ͣһ˼Ը׶صķɻ绰ɻỨЩʱ䡣ҲݾΤ˹Ӷٲʿĵ绰Τ˹ӶٲʿǸѧϣѧߣ϶μǸ顣 
Τ˹Ӷٲʿڼҡһ˭ڸ˵ûû˵Ƕ¬ƪĵıۡ 
վסţǸļһ˵վסšҲ֪ôģһǸѧʵġ֪ô˵𣿡 
̾òϵġʣµʱܾܿͻ¬ϵļһѧ߽еˡеǿأΤ˹ӶٲʿעӸ˻⡣ 
񸸣˵񸸣ӦȥǶġ֪ΪʲôǶ˵ȥġһ֮ǰڡŵʱҵġ 
˵ûμӻ飿 
˼ӦõǶȥġ 
֪ΪʲôûǶȥʲô𣿡 
ô֪϶˵ҪȥǶˣˣӦȥģм˻ȱϯΪܵ˺ʲôġǳΣյصԼһѧߵ˹̰ѵ绰Ҷˡ 
õһʵʵͷһļһɲĸоũûȥμ¬顣ȥμǸġڸ̿ûȥǶǷͬѰȻܳ˴˷ɻһ˵Ӣŷ޺չ˾ǳģʹ㲻ܷĴ󡣿ũǲǿȥμӻȷʱ䣿пܵģ롣ҪȥĶأ 
˸绰̰ĵĵȴʹһŵһ֮лգõһȷʵũ񸸸Լʮ˺Ŷʮһʮ¬ĻƱȴûϷɻ 
˽չ˹̶ڸѲ̫̫˵ڣ롣һ˭أ 
绰ỨǮġ̫̫˵ 
ǵġǵġ˹˵Ҫ֪ǵҵ١ɲǸˡ 
ŶΪķʲô𣿡 
ţϣûСҲΪΪĻ϶Ѿ˵ˡ͵ַģ𣿡 
ŶǵģƬǮﻹżԼĶ 
ţΪҽԺ˵롣뿪ù֮⳵ȥˡŵҽǴ绰 
ǶõһЩȷеĿũʮźߵǶԹʱ̲ע⵽֮ǰһֱ˵ĶɻƱʮ˺ŵģũ⳵뿪ùȥŵ˵Ҫȥ¬μӻȴʮźšüĿˡ޴϶˹룬Сĵû̫̫ǰ˵ڸˡʮźٿġܿ϶һ㡣϶Ϊʮ˺ŶġŪһ졣 
ϸط֮顣ũȥˡŵ˷Ȼȥ˿ٻ϶ָĻƱǰһģȻͻʶҪȥμӵĻʱѾˡ 
ݴ˷˹˵ľġЩ̫̫һ̫̫ͣ˵пܡȻôأ 
صùݡ̫̫˵ 
ֱӻصɡ˵ֱӵվ 
ùݾͲᡣôԸǶ绰ǰȥ 
ǳȷ˹˵ˣɡС뿪Ȼ󷵻ùݡ˵ǶҪùȥҲȳѾڡŵԹˡðɣùݡǣûͣһȻ󲻴ŵ˵ҪôùݣǶû˿·ַʲô£ 
ʲôˡ̫̫ɻ˵ 
ԡȻȫܡĳδıѡܸһȥѵùݻѵļǶס죬춼ûùӦô绰ʣӦô绰ҪҪôʹǺͿ͸ҲѾֱӻؼˡţЩôҲͲ˵ġ 
Ҫء 
ԣ̫̫ȻǿܵġǿҽԺ˵кܶļԱݣšֻһ¡ 
̫̫־ؿ 
룬Ҫ֪º͵˵ǲò򾯲 
------------------ 
 






 







ʮ



նС׶صʱ⡣飬ǰҲ׶Ϊͣʱ̫̣ûʱЩ顣ź˵ûвμЩ㷺ĻЩ˵ǿܵġûιҲûι۲ݡ붼ûȥһκʽʱװݡȷʵٹǴ̳ĲͼҾӲϲЩ۵װ֯ЩͥͶϻһΪǮ֮㾡ԼĶ;СȥһЩСʱͼǵõĵط̵꣬ʱǳں뿴ǷǶϲȥһȺãȴִ˲ƣͨԹ緹úõСһȻšܵرܿΪô̫̫Ӧö⳵ȥġ򹫹վվȥ˱ڹ·ߵֲһŵ½ͨͼϸԼĳСһܿҸɵֻ԰˹㳡ԣǷ׷˵ķӡȻڿܲһǺĽˡ찡ҿĸ塣ĸԪǶõʽ㳡 
еӵزιͼ˵ķӡǵطʱȤΤ˹ز޷ѰҲ׵ķӵûҵΪĺƤѿȥ׵ҡ 
һϵĳնСûռ֯ʽ֯ëߵƷֵȸ˴Ȥ飬úܿġرȥݷ˹үһλݵĺϽеķӡŲ̛ڣҲÿӺ񶼱ָ൥Ԫ䡣ʹλȹ㳡ķӣһԶ÷һƷǳִľ޴Ħ¥նС㱯ҡҡͷ϶룬϶зչҪǰ֪ڷĹﶼвġ 
һº˵磬նСһš˫صϲýϵһ˸еؿȥһλŮͥʦס˹Ӵãι۰԰ƻĵһʧˡ²СģվʧӰ٣ȡ֮۵ĻնСת߽԰·һֱҲòĲѲǰˡӢ·̾ۡ룬ܹ취԰ȻȥţǶҲһĹ·ĲӱԽԽԵͻȻֺһȦСʱ÷ǳˡ 
ˣвˮӦ˲࣬һЩӤͼ¡նСһ⣬һװšСߵһҪģŨҷǳ񡣾֮ܿ˿ͻȻͣһϣʹֱͦģǳֵɺϣķǳ֣ھѺ磬ѡĵطĺܲѰŶԣˡնСӰóһ۾ԣˡȻһ֮ɫͷֱⲻǱ˹ˣǸˡ϶Ůɡķ˵˹ķУһסùݵСеĺ˷һھѺ͵ͬһˡʣͬӢӥĳ࣬ͬͬĸǿûͬǿҵ֮ 
ãնС˵ʼնạ̃ȱ£Ҳϲĳ档ĸףŮζʲô 
ζŲնСܿ϶㡣նС㼸κζֻ̬ȣķ롣˵ʮа˾Ŷȷġμ棬ܿ϶Ŷܽеġʱ۲˸ǰ㡢ͷһӣԼǽ̸ʱ֣µ̬ȡǹնСժ۾ϸزƬȻִϡǵģһеسţΪֻ˲Ż׹밮ӡļ໤ô׶ܲڰ԰ЩܵԼأôһнֹŵĹ̫ˣʣΧ˺ܿΪһĵطءѡ 
նСȥʱԾڲԵ̫Եǰ¾ܵطŲҵǣǵ̫͡˵ʲôе˵ǹһϲһǵġҲǼƻһ˽նС䡣 
նС㴩ϿСϹ԰ееͣЩһͣնС˽Ĳ࣬һעⲢסˡһǶ֪һֿʽ֪ʶһֹӡ벻֡ˣһȫһĳӣڲùݸһСġע⵽ΪӴӡ̵ĲѰۣΪĳƺŹһģļ䣬һϵĶFAN2266ʹ뵽ı÷ݡ긥סķͰ͵˵ 
߹ȥĳšԣµ÷ǳȷFAN2266ͬһնС˼ŵһߡÿһñһʹࡣʱѾƣˣؽ˼ĵһ⳵ΪһָоţӦþһЩʲôʲô飿ʲô𰸶ôģ˫ĵע·ߵı 
𳵽ٰľ޴չһݱ˵˾ľһݱ˵նС룬ÿ춼ҪС𳵻֮İ 
ﷸԽԽˡ 
------------------ 
 






 







ʮ



ܾάڷ鴦ȥԼԼߺʲôεеƷҶ֪еľٶԲûرע⣬ֻ˷ĿϵǱвʳˡ 
⵽İ칫ңʱᷳıڰ칫ĺ档Ǹ־ˣĹ󶼼ΪơȻڷĹܹӦһȡһĳɹʶ˾Ǿɵòʱʱ˵Щ޵Ļ 
Ϻã١ϵ߽ʱظкȻڱҲһܾάϵû㹻ʸܵƺ 
ܰɵʲô٣ʡ 
¡¡ܾߺߵе겻ᡣҵǼ˹С㣬ΪʲôǷǵýأʻʹӶԹȥһϲƬĻлصʵһ 
æ𣿡ʵ 
̫æ 
һʧٰʲôùйذɡʲôţס𣿡 
Եģ١ùݡ 
Υ˽мˣ 
Ŷǵģ٣˵ѲùϵһЩ𾪣ǳİʽĵط 
𣿡ϵ˵ԣţǿȤġ 
֪ΪʲôȤҲʣΪ˭֪Դӷʳٰ֮ϲƢʮֱꡣЩﷸԣǸ˲ĳɹ֮šϵӴ󡢷ֶٶ۱׾ӣ֪ǰҲɹܾάڵλõģΪʲôܵôߵۡ룬Ǹʱ㲻ģһ֦ҪϽļһҪءֿ֦ʼһ׸裬һǺߺŵģһǶһ䡣 
ңİˣﻹһ𣿡ϵеͻȻüһЩӲʶģԼɰĹŶԣҰԱˡҲǸĽĿ 
˵١˵ 
ҡʱ質ʹ˯ġܾά˵ô˵ùݳʲôˣ˭ˣôģΪʲôģ 
һũ񸸣١͵ʦ 
ͦûİ 
ЦЦ 
ǵģ٣ĳϽȷʵ൱û 
ʲô 
ũ񸸣 
ԡй𣿡 
ȻļӢ߰Ӣ硣İ׷ձ 
Ӳùʧˡʲôʱ򣿡 
Լһǰʮһʮա 
ڲŸոձʱ䣬𣿡 
ţձΪֵġ 
Դʲô뷨𣿡ϵʣϵǲһִ̻µ˽ˣҪô͵͵غȵƣ˽̻ĻҪô϶ϲ飿 
ţ˽٣ǺߡǰҲ顣 
ʲôһùʧ 
ԤϵػصʱĳһȥѴһǲûǵȷһûȥ顣 
ԣϵ˵ԡȥܲȻҰռƻµģղ˵ȷеһʧģ 
ģʮһʮաӦòμһ飬ڡоһϵļŶˣ¬ٿģʥʷѧᡣӢ뷨ʵǸ¹ѧᡣ 
¬ٿģϻơҲǸϻƣ 
ҵ֪ʮ꣬١ 
ϻûгϯ𣿡 
ļǰȻߡϵĿǰΪֹѾȷĿȷʵ 
񲻻Ǹһʫͯˡܾά˵ 
϶ֵģ˵ǵȻýе顣׮رظȤ𣬳٣βסԼĺ档 
ά˼˵ҶⰸӲȤҿⰸͷκֵøȤĶ 
һʱͣ٣ͣſ˵ļ֡ǣôԴ˾ѵóеѯ 
Ȥģϵ˵ڡȻвùݡ 
һֱ÷ǳ١Ƕû⡣ 
ǳãҸҿ϶ϵ˵˼ؼһ䣺ҵ뿴һط 
Ȼԣ١˵ʲôʱ򶼿ԡҸղŻȥǶһء 
øһȥϵ˵ҲðǰȥԲɡֻ뿴Ǹطʧٵĸ̡ʲôһܺõĽڡǶòŽҡ١ڳԼļӣֻӡ 
Ȥ 
ǲΪʲôǶйϵ٣ϵ飿 
ĿǰΪֹûΪϵ˵֪ô¡һ֡Ҳ֪ôƺֵͷΪ𣬲ùݣ֪Ϊʲô̫˶ʵġ 
ֿʼģ´Ʒ䣬ߺšһȥߡ 
λ̽һˡװԵúܾļãܾάŻ£˸оǴġศɡֻиСǾ۾ӵǼǲ̧ͷϳ˲ΪмΪԱ˿ũ񸸵ʧٶѾһְλϵ͵ľ̸ˣѾԤϵ顣 
߲۴һĵŮֵ˵Щʲô߱ǰһԵѯʺͷ񣬶Сع̨ԱŲһ̧ͷˡƬǰ˵ͷ˶Żµˣע⵽ԵԱ߲ӣڹ۲Ϣŵˡôһнϲ磬Ա¶һá 
뵽칫Һ𣿡С˵Ƕ̸Щ 
õģٺòˡ 
ط治˶ֳ౿׾Ťͷ˵ʣ͵ؿŴѼһ䣺ľʽʡ 
С˵ЦЦ 
ǵģȷΪʹǵĹ˿͸еʶеԺ˵˵ȥ𣬰˹ǼǶ˹ַ˺ܿҪˡһķ϶뻻һ䣬ס̫ˡбҪ¥340䣬ʸǷ̫ˣҿ϶һͻڵķе㡣 
ǵģС㡣һģС㡣 
⣬ĪĬУĵͲԶܵġһϳš 
õģС㡣 
Щ֮󣬸С㿴ˣӹ̨ȻһȺľȥſͨʲôҲûССŴ򿪣Ȼ߽һСĿȥΪİ칫ҡ˶ 
˵ʧٵǿũ񸸣˵¼ֵ¶ı档ҲԼĻôġ 
Ϊũ񸸵ʧٲʹǸͨϵĺ壬С˵ҾãҪ֪ʲôطʲôˣĳѻʲôģȻҲ½ȥμĳѧ顢žۻһĻƮ 
ʶܾ𣿡 
Ŷǵġ룬סѾ롪Ŷˡ 
ԼҲһʱ˰ɣˡܾάͻȻ廰 
Ѿ룬ʮˡС˵ 
Ǹĵطάظũ׶ʱͨס𣿡 
ǵġؾдԤ䡣ֽϱʵҪöࡣʮյʮյķ䡣ڼҪȥһϣ˵ϣڵʱķ䣬ɡ 
ʲôʱʼΪĵģʵ 
ţʵϲġȻΪѡҪ֪ķӶʮóʱʶʼûСûд¬ŵ 
⼸ļ¼˵¬˵ 
ԣԣȷ¬ĳŻ顣ʶûлصȴķʹ÷ǳѰ졣Ҫ֪ÿʱǵķܶģбҪסķ䡣סķＪ˹𾴵ɣ˹ˣסǸ䣬ȻŮܼҴ绰ܵġ 
Ůܼҵֽ̫̫Ҵ˹Ƕ˵ġʶ𣿡 
û棬ֻڵ绰̸Ρ룬ǸǳֵĸŮũѾЩͷˡȻе˹׽ѺݶϵǶԿũ񸸵Ҳһ֪Ϊ֪ҪȥݷũȴȻûлؼң⿴Ȼǳ֡ʵϣ 
λũĲ𣿡ϵʵ 
Сû˶ˣܿӵľ̫ڱԼˡ 
ڣСһᷳ˵ڣҴ˹Ƕ֪ũûȥμ¬Ļ顣 
κ˵ȥĿ𣿡 
ûСûûе籨֮ĶҶ¬ȷʵһ֪ĵֻһߡҿ϶ˡָʧ£ûᵽǴġϣǲҪᡣҪŽ磬ǵĹ˿ͻܲϲġҪʹԶǣǽмҵ˼ǣǴʧٵġ 
𣿡 
ǵġ䡣ûȥ¬û뵽óײˣ飿 
û顣 
Ƿǳǳ֣С˵¶ЩȤȡᷳ˵ȷʵ֪ȥΪʲô 
ϵؿ 
Ȼ˵ֻǴùݵĽǶ⡣Ȼ 
ҵ֪ٴβ鿴һļ¼˵ũʮĵ뿪ŸҹõСдų⳵뿪˾ŵֲ 
Сͷ 
ԣڡŵֲԵķ˹̸ĵط 
󿴵ũδӲùתƵŵֲʱǳ϶ 
ţʵŪ治ϵõͳɤ˵ѾŪˡɫСB.O.A.CӢ⺽չ˾ߵġЩʲôǵȷǸɫB.O.A.C.û 
㿴İﲻʲôæС˵վȥ 
ǲܰǣϵ˵ǱʲôҲܡ˵ 
ˣ 
Ȼǵģϵ˵ҲһλְԱ 
ҲΪκ֪κǿ϶Ѿұˡ 
ţҲǿˣҲûҵ˼ǣ֪ʲôĻǿ϶͸ˡø˵ʲô顣 
ʲô飿С˵ȥЩ 
ŶֻЩܸṩЩżȻ˵Ļȷ˵ҽȥһλѣԴǴڰɣݼҾҲûĻ˵ܴȥֶŮǶһڣŮҪм񡣡Ҫ֪Ĳɵ˶ԣаǱ˵ԺЩʲôģڡŵ⳵Ȼ롮ȥĶǱ㵽ˡȷ˵Ժļ񡪡ҪȥǶġ 
ޣ˼ˣС㻳ɵ˵⿴ܡ 
Ŷ˵ǲԤ֪ġϵ˵ңЩˡҹƿũʶеһЩˣΪ⼸ȽƵ 
ŶǵģС˵һ롣롪ԣɡķ˽̸⻹ŵ̡ѡһţղķɭ̫̫Ůǣͬ硣Ŷǵģܶܶˡ 
Ҫ֪ϵ˵еһ̸ֻἰһЩ޹ؽҪ£ЩȴһסﻹжԿũȽ˽𣿡 
Сüͷ롣 
ţһλµϸˡңǸʱס룬һʱ벻֣ܸҳŶˣնС㣬֡ʶ 
ţǿԴ֡⣬뻹һλŮԱ 
ŶǵģС˵ֵ¶Ѿʹˡ 
֪ҲǴǶȡĲԷôࣿ 
ȻǺС˵ 
˭Ǻϵʡ 
С㿴ȥˡ˵˭ʶֱǲܵ¡ 
֪˶꣬˵ʱ϶ע⵽Ϊ˿ϲ㡣 
ˣά˵Ҽǵע⵽ 
Ҳ֪û˺Ǹô죬С㶯˵̫˲ˡҪ֪ط» 
ҲԸΪϲģܾά˵ɱҿǶСٳһٺõɱ 
ϲȻԡС൱䵭˵ҪΪϢҪݲ𣿡ת򿲱˵ 
ǡĻһͷͻȻˣ˹һسˡ 
ȥЩԾźɵؿŸС㡣С˽͡ 
λǴոģ˹˵ 
˵ 
Ŷǵġˣǿ϶ǣ˹˵Ϊ˿ũ񸸵İɣǳͬѰ顣ϣûʲô⣬ϻơ 
ҲǵģС˵ôһλ𾴵ˡ 
һؾɡ˹ͬ˵ 
൱ؾɡܾάۡ 
УУ˹˵ǵģ෽ǸҴߡ 
Ҫ֪Լĳ͡С˵ĿʮԺͬ긴һػصˡ˺ͻʢˡǳľн 
ϲӢա˹ЦЦ˵¶ǰ׻ݡ 
ϵ˼ؿ˵ 
ǳȷûյũĿҵ˼ǣ˽ӵȴд˴ȥ 
绰Ǳǳϸؼ¼С˵ҲǿܵģȻпûдϻתʵֵˡ 
ۿ 
ȥһ 
Ҫ֪ʵǰѾشЩ⣬˹˵Ҳأǰ˽߸ľһʱ벻 
ϵ˶ӣһҳķʽ˵ 
ţҪ֪ѿʼˡⲻĲɡԣ룬ܺǿʼᵽ̸һ䡪նС㡣 
ҡһǵ̸𣿡˹ȥΪãĶܲʹ 
ҾûбҪŪ̫ʽܾά˵ǲǲǾԷĵذ졣ֻҪָᵽ˾ͿˡҪֻ֪һżȻĻѣһũἰĳƻ¬ĳˣ˭һȥ¬ô˵ֵһԡ 
ȥ˹зɡ 
ûΪ𣿡ʵܿ϶֪ϣκηǣֻҪǶκűĸܡ 
ǳ⡣˵ 
һҪŮͷԱ̸̸ϵ˵ 
ȻԣԸĻҺܻǷܹЩʲô 
ܿܲᡣЩϸڡũһŻһԼĿ׼Ҳ֪ 
˹Ƴһֱ 
ϰ࣬˵¥ҲʱȺȵô 
ܺáϵ˵ 
һ뿪칫ҡ 
С˵ֱͨߵһӡڻ¯Կ̩ʿ룬ؼһ䣬˯Ĳҡ 
ããһµġϵ˵һءλϸˣ 
Ǳߣ¯ԡС˵ 
Ǹë׵İ׷ڱ֯ˣϵ˿˵ֱ̨ϣ𣿴ڻѡ 
Ѷ̫ˣС˵ĸĸˣҪ̸ǵĻһˣǸĸʵ˵ʱһ֪մӰͿźһ֬Ͱ׷ۣǴߣͷȾɵɫҾǼֱǸˣȥǲ 
ţϵ˵ԼԣҸϲʽġţлл㣬ˡ򿲱ŤͷȥҴ£𣬳٣֪һҪԼᡣ 
õģ˵˼Ҿò̫ջ񣬵ֵһԡ 
˹ȥһ˵ 
С㡪һ£һ 
СȥȻš 
˹߹߹ȥʵ 
ΪʲôҪ˿ʵֵ¶ʹˡ 
ֻй¶ѡСɵ˵ 
ȸһ¡ 
С㿴ȥеԾ 
ǣ϶ 
ţҲĿǸˣ֪˭𣿡 
û˵Լ֡ҹǸȥС 
Уء˹˵Ҳ˲ԼķȡܾάֱֻϺꡣֵ˶ĸߡҵ֪ʲôűȥģװһͰСҺܲϲ 
㲻Ϊ 
Ҳ֪ôΪҸҲϲ˿֮⣬Ҫʲô𣿡 
ͺ̸̸ 
˹ЦСҲЦˡ 
òŵĺ 
ãòš 
ʶũ񸸵Ŀˣ 
˹Цˡ 
ϣ̸졣òɤӶõκмֵĶӭȥֻЦĸնС㡣ôҲôϲȥġ 
------------------ 
 






 







ʮ



Ҫ֪ܾά˼˵ҲôϲǸ˹ļһ 
ʲô𣿡ʵ 
šϵűǸĿ˵Ҫֵ֪ĸоѡ͵ˡҲ֪Ƿ߻ֻǸӪߡ 
ҿȥתҪ̨ȥ 
Ҫϵ˵Ѵҳĵء 
ؿ 
ǲǣ٣ 
Ҳûʲôϵ˵ֻǾùطõϡ֪˭֧Ĳ״Σȵȡ 
ҡҡͷ 
Ӧ˵׶ػһطǾԲݻɵĻ 
֪֪ϵ˵Ƕôð 
ҡҡͷ߿ˡϵҡպô˯һ̩ʿϥϻ䣬еҡϵѱֽѸҳȻݵС 
лл㣬ǺġƵ˵ 
𣿡 
ǵġ 
ܱǸϵɤ˵̸̸ũ񸸵¡ 
ʲôһֵֻ 
ũ񸸡ϵе 
Ҹףǰˡ 
ũ񸸡 
ŶôˣҼǰס 
һַ˵ѵַǶġ 
Щ⣬ڰ쵽ˡ 
δʲôַ϶ǰҸʲô˸ˡͿϱҪ֪ѧ͵ˡĲɡ 
ϵּһܿͷн̸ǲܵģҼ϶ʲôջ߽ϢնС˸λ 
Ȳ 
ϵ̧ͷκһΪĸ۷ܸߴֵ֣ʱκʧĿľһȻ濴ľкܴĲ𡣡ϵҪ˲衣 
ҿɱ𣿡ʡ 
ͰЦЦ 
ǵģǵɱȷǳҪô˵ĻÿϲҪһɱӡȲ軹й裿 
ӡȲ裬ϵ˵裬ҪеĻ 
ǵȻ裬 
ָ˸۵ƣǣ£һɫ԰׵ˣתȡɱȥˡֺͰ׵𴦡 
Ǹȷǣϵ֪ôģָǮһҸҴģҲֵôࡣעźȸվһλϸߡ֪ϵôġпĻϵΪʺڲùݡǸеʿũҲһԶΪҵĹ塣ϵʶˡ֮ܶ룬ˣҲûƭ˺ǵģǸǵġϵ˵ 
ɱˡϵҧһڣ˳°һˡ˺ܶǵĲ衣ȻǰԱϵŮʿ˵ 
Բ𣬡˵ǼնС𣿡 
նСߴı֯Ųܾά 
ԣ˵ҾնС㡣 
ϣ㲻Ҹ̸ʵϣǸ졣 
ģϣûʲôصɣ 
ϵæ񳤱ʹ 
ޣòŵģնС㣬˵ָ飬ûʧԻκ顣ֻһĲɵʦ˵鷳˶ѡһѡũ񸸡 
Ŷũ񸸡ǰǵģʶѾܶˣ˵ģȷʵǳĲɡЩȤؼһ䣺ָʲôˣ 
ţ˵߶ˡ 
ŶģնС˵Ӧȥģ 
صڿ˹õļңϵ˵ûС 
˵նС˵Ҫȥ¬һᡣǹ׵Ļ顣Ҫ֪Ǹ˲оϣĺͰķĵѧߡ 
ǵģϵ˵˵öԡţΪȥĵط 
˼ûе 
ûУϵ˵ûȥ 
ޣնС˵ǰڸˡ 
ܿܣܿܡ 
£նС˵鲢ͷһηһȥ˹ͬһȲ裬ȴûڼңʱĹܼҸĲɵġ 
룬ʱû˵κοܸһ飿ϵʵ˵ĿɶΡָ֪飬¬֮κѻƶһЩƻ 
ûСֻᵽ¬顣˵ʮźţ𣿡 
¬ٿڣԵġ 
ûرעڡ˵긾ŮһնСʱЩˡҾ˵ʮźŻ˵˵ʮźţͬʱָʮźŶʵϿǶʮšҵ˼ǣΪʮʮźţΪʮźǶʮš 
šϵ˵еκ 
̫ˣնС˵ҵ˼ǣũˣ˵ȥĳطӦ˼׼ǲָģʵָĿ塣ܼͨʱ֣ʱȴܡʱأ϶ַˡ 
ϵȥеԻ󲻽⡣ 
ȥѾ֪ˣնС㣬ũûȥ¬ 
֪Ĳ¬նС˵졪˵춼ΪʲôΪȻˣܶ˵ģָʵ塣϶B.E.A뿪ġ 
ǳȷ 
ʱΪҪȥɻնС˵ԿֻҾúܾȡ 
Բ˵ֻˡʲô˼ 
ޣ˵ֻˡ 
ڣǰ˳ɡϵСĵһ׷˵º񲢲̫Ҫϼҡ˵㿴ũŹҹõСд뿪Ϊġȥɻ𣿡 
ġԼ߲һߵ㡣 
˵ֻˡ 
Ҳ˷ɻԭ򡣡 
ʲôʱģ 
ţҲû 
ŶϵܳԾ˵һΪ˵ȷˡ 
ޣҺǿˣնС˵ҵ˼ǣҲûп߽ùݡ 
ʲôʱ򣿡 
նС롣 
롣ʱԼӡû˯ãʲôŪˡһ׶ֵҿһҵСӣʮ֡ĳԭ򡪡ҲȷʲôҸеҵķУҲУŲס£ҪǰҹŲǻ˸еŵġұ⿴˿ũķҸסڡŴ¥ȥˡ 
ʱŴ´ӷȻ¥ȥ 
ǵģնС˵ֲһ䣬ʱú֡ 
ϵһ 
նС㣬˵ǰΪʲôû߸κأ 
ûʹҡնС˵ 
------------------ 
 






 







ʮ



ϵһ 
ģ˵ģû˻ô򵥡 
Ĭ֮С 
Ϊˣ𣿡նСʵ 
Ѿһˣϵ˵ûз絹ڴϣҲûϽͨ¹ʶסҽԺĶأʧѾͨý屨ˣûǰṩκ 
ǿܻûϢҾûС 
ȥĿȥϵԼ˼·ʧٵġڰҹ뿪طԴ˷ǳȷţ𣿡ʵΣ 
ҾȷšնСԡ 
ϵվ 
ȥǸŮͷԱ˵ 
ϵ˹лڹȻӵ۹ųƵ 
ܱǸ㣬˵֪Ѿǵľˡλʧٵũ񸸵¡ 
Ŷǵģ٣һλ൱ס 
Ĳɡϵ˵ 
˹лα¶һ˿΢Ц 
ҿϵװ鿴һЩ¼һοũڡ 
ĵϣ١ʮźŵġϲҿܵڶҲҪȥ룬ҪȥߡʿĳطҪϴĳ˵ڶǾϴá 
ǾһοŻ 
ǵģ١Ҫ֪粻ϰࡣٻʱ϶Ѿ뿪ˣҪôôѾ¥ˣķ䡣ֻ䡣 
ԣϵ˵ĶѾˣûзκõڶϽ𣿡 
ûУ٣Ѿˡ 
ͨôġ裿ͣ 
裬١¥³͡ 
ô˵ڶ͸ûнķ䣿 
Ŷҽˣ١˹Щ𾪣һķ䡣һҰĳýȥ⣬ҵȻɨķ䡣ÿ춼ɨз䡣 
˯𣿡 
٣ŶûС 
𡪡κ𣿡 
ҡҡͷ 
ԡأ 
һʪֽ٣Ʋǰһùġϴ֣֮ǰһ顣 
ûκμֻص䣿Ҳҹ֮󣿡 
ЩԻ󲻽ضϵſڣֱˡҪôԿũķһ֪ҪôǸˮƽԱ 
·ءǶװ𣿡 
ûУ٣Ƕ¹Ҫ֪ķ䣬١ 
˭װģ 
СԸģ١ʱҪڳⷿ䣬һλŮʿס 
һֱ̹ǰһµλϷȷģ˵ũ뿪ķ䣬ô϶ʲôʱֻصǸ䡣û˿ùݡǣĳԭ򣬹ⲻñ˿ڷҲûκκۼûڴɹǲնСģͣǷǳܵġ˸취 
ǻأ 
ظһ𣬳٣ 
һСɫġһB.E.AB.O.A.C.϶ģ 
ŶǸǵģ١Ȼˣȥġ 
ûȥ⣬ûȥʿ϶ˣҪôһ 
ǵģǵġ롭Ҳ϶ġ 
뷨ܵӹϵԺûṩⷽĲϣ 
˹лǴʱѾƽ˶ܸʹ֪ʵĴ𰸣Ӧ֪ġ 
ũİȥִӻ߿ˡصףǰͻնСũ뿪ķ¥ݵʱûᵽ 
ûͬһڡΪʲôûأΪũӦѾȥʿ 
Ͱ˹ʾл¥ˡ 
ũ񸸣һĿũ񸸡̸̸ȥʿͿûȥʿ͵͵طùûһ˿賿ʱ뿪ùݡȥģʲô 
Ĳܽһ 
ܣôũڸʲôҪǣģ 
ϵ¥ϻɵؿһϢˣ֪Ƿÿ˶ǱϿѾǸ׶Σˡˣû̫ģнľˣǳУǳֵ𾴡ˡʦʦһűߣһӷڱ¯ԡû˴ۣû˲ʱˣд󲿷ֶһδͳӢʽ衣һṩʽĵطĿܻʲô 
ǷӷۣĻֻϵ޷졣Le five-o'-clock,(ģΪӡע)˵C'est bienAnglais Ca,n'est ce pas(ģΪӢɫ𣿡ע)ػܡLe-five-o'clockϵһһߴùݴ֡Ǽһﲻ֪le-five-o'-clockѾˣ棬ָ޴ʽװһ⳵СĬطȥķùݡ 
Աߵ·ʯϣĬ̫̫ɷԼĹ۵㣺 
ط¶˵úܶԣĬǰӢƯİ»ʱɫҼо»κʱ߽ȻǶ衣껹롣 
ʣһԪҵǮɷ䵭˵ 
ˣĬ黹ô㡣 
װú󣬸ߴ֮еʱ૵˵лл⳵ˡעתƵϵ 
Ҫ⳵ 
ϵ̧ͷ 
Ӣ߶ߣ಻еǷϣ۾ˣܶѫ¡ܿġеթ̫þơ 
˵۾ˣ 
ǵģ 
£ҿˡĶõģ 
顣 
ʲô 
˶Ǹʿ 
Ĺ 
Ǹĵط 
㲻ȥϣ٣ 
Ҳ롣ϲĹĶнˣҺܶǶʿһȥ˹غҾǶõƵСѡ 
ô˵ǸˣϲĲ𣿡 
ߣڣҪǲĲǽһʲô 
ƽζܾά˵ҵһ 
 
ܲ³Ǹʲô𣿡ϵʵ 
Цˡ 
ðҪǿԲµĻǸ졣 
һ¾Ͳ¶ˣܾά˵ǵÿũ𣿡 
ũ񸸣ţҺں֡ 
һ͵ʦ 
˶Ц 
ڣʦ񶹼㶹һࡣ 
һʧˡ 
ŶһƺеԾ 
ʶ𣿡 
ǲģ֪ǣҰýһ⳵Ȼȥˡŵֲһμ˸ȥʿ˵δȥǶ߶ˡ 
û 
ûУȷʵûС 
ʲôʱ°ࣿ 
ʮһ롣 
ܾάͷûҪ⳵Ű´šһŴߵ·ʻȻڲùͣɲܾάػعͷע⵽ǳƣFAN2266ʹʲôһʱ벻 
ۻԭ·ߵڴǲ֮ǰ߽ùݴŵĳֳˡ䡣ɫĳ׹⡣ҲͬеԹһ飬Ӣûһ׸⡣ 
ѳȥӸһöӲңȻѳˣӵķǿĺ 
֪˭𣿡˶ԡϵ˵ 
˭ǸΣյ˾ 
˹˹ŵ˹ǰӮǸھȥˣ˵ûˡ 
סڲùܲʡ 
˶ЦЦ 
סǵġһǵġգգۡ 
һŴƵΧȹ߰Ÿе 
ϵ겻վǶЩһķһγͬʱŬ˹˹ŵ˹˽һððʧʧļһ˵ĳСŮеϵʲôţԶһֻƯ䣬ת߿ʱָı⣬ٴ߽ùݡ 
̨СȡǼǲСæӦˣѱӴӹ̨ƹȥŵǼǱɡķˣСũᣬ÷ƶ£ģ򸾣²˹˹Լ˹п˾ʿءɭ5ţжķ˷ˣ˹͡˹ŵɭĬط򸾣Ҹݣ14ţ˹أĬƤ˽ٷ򸾣ڵ£ҸݣLa Comtessede BeauvilleLes SapinsSt Germain enLaye(ġΪĳصĳˡע)նС㣬ʥ׵£汴ķ˹ķУС֣˿𾴵Ŀ̫̫Τˣũ񸸣˹˹أ̫̫µС㣬ŵ˹٣˹ά򸾣ΣϦǣͶ˹նŶǱĿڲùסǵʹγˣһ 
ϵǼǲʱǰһҳϵһߣյ¸޷ʿ 
յ¸޷һϰһֳٰյ¸޷ũ񸸣Ƕǲùݵˡ 
Ĳôϲ𣿡Ǻվԡ˵̬񣬻һеĿ 
ҼȵõĲ衣ܾά˵ 
ûˡʱ򣬺ֹ̧ˡ 
Ŷãұ֪ĲǮùݵϡ˹Ըġ 
߿ˡϵǶ֪ղǲǸøһСѡ뵽֪罻Ĵ𰸣;ʹࡣ 
ڴһͻȻͣȡʼǱдһֺ͵ַץʱ䡣߽һ绰ֵͤףжѣƾֱһвˮʯ 
------------------ 
 






 







ʮ



ʹũ񸸽ǲֻ¹ȫѹ֮ǰ͸е˯ˡٴ˫۵ʱǱߵ¹Ȼڲʵĵط򴰻ģ¹Ӧǿʹ֮ǽϡǣǿұǽϵġʹеʹ˲ˡʶͷ۵ѩϼ˪ǣ¹ŵֲǵطʱ˫ֺˡ 
һʱöˡǴĹߣֻ峿΢⡣ѽũ˵ͻȻ¹⣬Ҷɵ϶ģҲԼ 
Сĵض˶ӣⲻԼĴڼڡģŶȻˣȥ׶أסڲùݡŶԣҲڲùݡڲùݣĴǳ򴰵ģô˵ҲԾˡ 
Ķأũ˵ 
Ҫȥ¬ġ϶룬¬ʼ˼Ҫڻġûáʹͷۣ˯ˡ 
ٴʱĴѶˣҷĹҲ㡣ڼڲùݣȷ¬Ͳùݵķ䡣ϸϸشšǸȫİķ䣬漸ûʲôҾߡһֻʼ¹񣩺һȴ͸ŵĻսһӣһԼһųʵϣôЩ 
ģũ˵̫ˡأ 
һ£Ӵʱͷַˣȥ 
ҿ϶ǲˣũ񸸵óĽۣԣҾǲˡһֶԼ˵ʵϣҵĲûáҲǡУǳ˵÷ǳͻȻҲҲڡŵ͵ʱϵġԣġڡŵԹ͡ 
Ҳ͵һ˽СҽԺǲԣΪһҽԺŹߵǿһ൱ƾɡװ޺ܲСҡ߶ڳ¥иеټϳ㳦ࡣ 
ũ롣㳦ࡣЩʾһջ 
룬˵Ƕˡ 
ſˣһλ긾ŮֱߵǰѴһЩȻŴת 
ˣ˵ڸоΣ 
˵ģũ˵Ҳ 
Ҫ֪ǳʲôײ𵴡ҽô˵ġЩģǰײ֮ͣͣ 
ҳˣũʵͨ¹ʣ 
ԣ긾Ů˵ǻؼҵʱ·߷㣬ʼΪǺء뵽ؿЦɷ˵ȥ˵ǳ¹ʡûһƾζҲûһѪȴľͷһǶɷ˵ǲǶܡˡ𣿡 
ũ˵ĳ˵ЩѹġǴƵˡ 
Ǹʦɷ˵ǷǳɾȻ˵òȥΪΪʦܲϲҲ˵ҪǺĻûоƾζȻ뵽˹п˹ҽ㡣ѾԽ˹п˹ҽǸǳõˣȻΪЩʹࡣʵֻǳںİĵæûİЩһ⡣Ǹ൱õҽǾ㿴˿˵㲢ûܵ˺ֻȵ𵴡Ҫľһûйߵķƽšע⣬˵ҲǷκμ֮࣬ǷʽģûȨ˵κ顣˵Ӧ򾯲챨£Ҫǲ룬ΪʲôҪôأϹһλɣô˵ġԭ˵˲òĻλҽǸ³ĵˣǵġںȵôţ̣ 
㣬ũ˵ֶԡ 
ͷϡ¹ʣ¹ʣȴһ㶼벻˼ӣĵŮ̶һֻðˡ 
оһЩģ˵ҵͷŵʿɻأҽ˵㲻ܺκĶ 
Ȼܣũ˵Ϊ𵴣ܡ϶ǲȡġ 
㱳ٷŸͷ𣬱ӣо 
ԡƣũеԾԼ˵京Ѻõġ 
ø߸ߵģŮ˵ 
ǵģģũ˵ҵ˼ǣģʲôط 
׶ʥԼŮ˵֪𣿡 
׶ʥԼũ˵ҡҡͷǰδ˵ 
ޣⲢôֻǸСׯ 
̫ˣũ˵ҿһ𣿡 
̫̫ꡤ顣 
Ǻģũ˵⣬Ҹ벻𡭡 
ٵǼ£װģͻоģҲָܻˡ 
׶ʥԼũдž棬ֶκ塣ּˣ 
------------------ 
 






 







ʮ



ɵ¡޷˹īֽϻֻè˿ĸߴֵܾάֻֻţͷȮ 
˹˹ŵ˹˵ܡκ֤𣿡 
ûСʣ𣿡 
һΪˡ֪ʲô񾭽šھƺšһǰײŮ˵ܻԴɡڹ⻨Ǯִšʹ½֮䡣ΪЩٰ֯Ļ𣿡 
ҲΪ֯ߡǺһġ 
Ϊʲô 
һ棬һнγͺšʳٰ糿ڱºնٸҲһӵĳƲͬϰͬע⡪һҲǴһFAN 22992266û˿ͺŵĬ˿г˷˺÷άѫһ 
㲻Ϊŵ˹ǹ˿ģ 
Ҿбˣ϶ӡҰǰľϸоһ£÷׵ƽԭ׶·ٰΪɣͻóɡֻɡֳֵһнγߵԶԶġ 
ָסˡ 
ԡ飬Ҳûʲô⡣Ŀ߶ȷĳҲûաǱ֪FAM3366ŵ˹ĵǼǺΪFAN2266ȫͬһĻ 
ִҪӲùݿʼ£Ϊ㵽һЩڲ׵Ĳϡ 
ϵ¶ 
ءϷעĹ˾֧ѽȫã£ȵȣȵȡûκ壡Щ񱨸涼һġֻһȺ໥˻ҧ߶ѣ˾Ӫ˾ͷԶŪͿˣ 
ˣϵֻ׶سȡһַʽѡ϶˰йϵ 
Ҫõɿ鱨дӵĻ٣ȥһ 
ۿ 
˵ﵽʲô˼ 
ϵ˵һ֡ 
ȥЩҲ֪ҾǼǲҽӽġ 
ǿܷǳа 
Ĭ˶໥ŶԷϵȥٶۡƽͶġòˡ 
Ǹǿħ׵£˵ķȥɡȥЩŷ޵ĹʱľӢɡ 
֪ģܾά˵֪ġҪǲֻ֪Ҫһ°칫ϵİťߴһ绰ҳ 
Ҳ֪Ƿ⡣ 
ܿܲϵ˵Ứ̫ʱ䡣ұȨ֧š 
طùݣǺ𣿿㻹˽ʲôã𾴵ĿͻҲûķɡ 
֪֪ûоƣûжƷûжĲûΪṩסޡѩûƤʿûбͽû그еֻصάǡ»ʱʿͥԲʿټֵ𾴵ĵطй۹ߡˣ˿һ𾴵ĿũʦЩ뿪 
˭ģ 
һλϷˡ 
ôġΪʲôڴ˯أ 
͵ĸŮ١ 
㲻˵ʲôũ񸸰ɣ 
ǵģ١ѱʧ٣ڵ顣 
Ȥɺϡúͱºնٵʳٰϵһ𡣡 
ôϵһģ٣ 
һ긾Ůֻе͡𳵱ֽŵźŵʱܶ˶ѹŮסڲ˹أũ񸸡˵һŽ˻𳵡ΪȥʲôֻˡΪʧ٣Ǵһĵ顭 
һ롭뱻أũһ뿪ùݣԣǰõģҪȥĻšһ 
ֻص˹˹ŵ˹ˣ 
īֽϵͿѻ֮ţͷȮ֮ˣӢע׵¡˵ 
Сʱܾ֮ά߽һ䰲ȴ൱ƾɵİ칫ҡ 
ڰ칫Ĵվһֻ֡ 
ܾά˵𣿡 
ܾάҡҡͷ 
˷ʱ䣬˵ˣǸ⡣ 
ޱѷЦЦú֣ŵ塣ɫƣһ˫ĺ۾һֻĴ졣ʱЦ¶ݡԶܾάصӢ˵üöûпǸӢˡϵ֣ǰеһޱѷʲô 
ţܰʲô 
֪ܾά˵˭ӵвùݣ 
ޱѷϵıûб仯ּûʾҲûʾϿɡ˼˵ 
֪˭ӵвùݡǣ룬ƤǱߵİ´ϡ 
ǳȷ¡ 
ʱԼǶסһܰĵطӪò 
ǵģϵ˵Ӫرɫ 
֪˭ӵ϶ײ 
΢ЦЩ̡ 
ָͨͨŶˣϵӶͳһСֽĸ͵ַ 
ˣޱѷ˵˷˺ܴȤң 
Ҫ֪Ļ϶֪¡ 
ʵҲ֪а취ȡ鱨ǲ١ǶСǿʵļ򡪡Ƕṩ鱨ˡ 
ǵģ¡ϵĮ˵ 
ޱѷȻϵĵ绰 
ǣҽӿ˹һֽʵ˹𣿡ܿ˵仰ϵܱϳԡ 
ϵòӢʽн̸һ֪ˮƽܲ³ĵ˼䲻⣬ӷܱϳǰԲκһ֡ղز²˹ʹҲһ㶼ܿ϶ޱѷ»Ͳ 
룬˵ǲ̫õġҪ֪ҲȤǳȤʱһ֡ 
ϵȥЩ⡣ 
ڲùݣޱѷ˵Ҫ֪Ӳ˵θ𡣲Ҵûκιϵ͡ʼ磬ʶӵо߱ǷܵԱùݡǵģҾ֡šϵ֪ôΪʲô𣿡 
֪ϵ˵֪ 
мֿԣޱѷ˵ڳ˼֮УҪ֪֡˶ֻôܡô˵ءԼֲͬķʽһһλּҶ˵㲻εõȫһɡǳ˼ 
΢ٴͲ 
ιǵģ漰ʱҺܸˡ֪ˡŶķ˹صáлл㡭õġƴһº𣿺ܺá 
ֱߵıϷɿд 
ϣһ˵һֽ߰˺ݹӽϵϵִ 
ʿˣޱѷ˵룬ʿнӰ죬һֱϸ£ǲݹġɽסڴ½ҡ 
Ŷ 
иֵܣޱѷ˵޲ءס׶ءһʯˡҵǺˡڰķ˹صҲа´ǵӦ˽˵ҪӪʯǳУӵƲͨԼ֡ԣŴҵֳǲùݵߡ 
лл£ܾάվò˵ҶǶôĸм̫ˡ˵ֳ¸ȳϡ 
˵ҲӦ֪ĸм𣿡ޱѷʵĵЦЦҵרҵ֮һ鱨ϲ˽ҵԭ򣬲𣿡 
ţܾά˵ǵȷ֪񲿣񴦣ȵȣزЩš 
ޱѷЦˡ 
ҷ˺˼ܾά˵ڸɶҶףɹ 
лл¡Ҫףġ˳һ£ֵΪǺױ𣿡 
Ȼǣޱѷ˵Ǻǵ׼ྶֵͥвʹñİ취ܸõشﵽĿġ룬ǵĲƸ긴һڲϵȶ˵ʿн鱨ô˵ġ 
Ǹõĵطʿܾά˵ 
ԣȷǡҲ֪ûǶô죡ôֱʵõҵʶǵģЩ˿϶ʿĻмұˣ԰ķ˹صҲĸߡؿŴάȻЦЦܾˡ 
ֻص֮ܲһı 
ũ񸸳ˡȻȴ˵׶ʥԼײ𵴡 
------------------ 
 






 







ʮ



ũ񸸿ܾάͿܾάͿũֻصԼļ鷿һŴϣͷŸͷ˫ŷһϣϥϴë̺ͻ䲡̬֮ 
£˵Ҹ벻κ顣 
벻αײϵģ 
ܱǸ벻 
ô˵ô֪Ǳײģʡ 
һŮСǽл̫̫𡪡ҵġ 
ô֪ģ 
ũ񸸿ȥԻ󲻽⡣ 
ѽ˵öѽ֪Ϊ϶ġ 
ʲô벻ô׶ʥԼģ 
Ҳ֪ũ˵Ҷ÷ǳİ 
ԽԽŭܾά԰οҳƵ˵ 
ֻҪٸ˵˵һȷǵõ¾Ϳˣ 
ũŤͷһ䵭Ļ̬ʹձ 
Ҵȥ¬μһ顣⳵ȥٵ˿ٻ 
ţȻأ 
ЩҾͼǲˡһľ¹񡣡 
ʲô¹񣿡ʵ 
λðڷŲ 
λðڷŲ¹ٸʵףܾά 
ǵõɻ 
ǵġũ˵Ҳûա 
ʱ¬ 
ĻҲһ㶼ǲˡ 
ǵֻص˲ù𣿡 
 
϶ǵòùݣ 
ȻסǶǳʡұҵķ䡣 
ǵ𣿡 
𳵣벻𳵡 
һٰл𳵱١϶ģũ񸸣϶Щġ 
Ӧã𣿡ũ˵ǲ֪ΪʲôǸ˵벻ƽº͵΢Цŷֱλ졣 
ô˵˼⳵֮ʲôҲǲˣֱ׶ʥԼĻҵũѹ 
Ǻũ֤𵴣 
ѹʱԼǷʲô飿 
ͷ۵˼ţҵȻ֪ģǻ̫̫ҽһҶ㼫Ϊҡװġ˶Сũе㲻˵ǳġȷǳĳ 
Ӧ򾯲챨¹ʣܱͱҽԺõʵջ˵ 
չ˵÷ǳãũ˵Щ֪𵴣ò˱ְ֮⣬ʲô 
ҪκαĻũ񸸡 
ũĻ 
죬ҵжʧˣ˵ǳ֡ȷּˣҷǳ֪ȥĶЩʲôҽҿܻЩȻҲܲᡣҿԶ֪Ǽ춼ʲô¡Ƥ˼¡ԭ£̫ˡ 
̸ùˡ̫̫˵һֱűѲ׼ñҪʱʱи档ȥҽ˵ġն˵ 
λվȥֻ渺ȮһĴũ˵˵ʲôܾάһšת 
ʲôʣʱũ۾Ѿˡ 
˵ʲôˣʡ̫̫ĵǳЩߣлˣȻ뿪ũļҡ 
ϵ˼˵ 
˵֮ǽ 
------------------ 
 






 







ʮ



ǸĿ೤̰ˡȥľͷܿľ̳ġ 
Ϻޱ飬˲²⣺ܽ˼άи𣿺ǲܵġ 
ľֹ߶ȺϺڡ 
վȻһֻШ֡ 
ܾάʶѾǶǰˡܶǵˡ 
ŶҵȻǵãױʯǷ֤ͥˡǳɫ֤ˣ˵绤ʦܶҡ 
ǲ׶ҡġ˵ 
Ǹᱻ׶ҡˡ 
ΪЧ𣿡˵ϣûʲô鷳;кЩɫľ塣 
ޣûʲô鷳ֻ֤ʵһϢ 
ҽǳ˵ؾΪṩ˵ģҶ׶ؾǳ͡ôһȺ˲ˣҳϣֱ˹ 
Ҹеϵ˵ 
ķԸ֪ʲô 
ֻṩһڲùݵϢ 
ɫûб仯һ̬ȱȸղűøӿ̰ˡҲôһС 
ùݣ˵͸Ų⣬ЩԻ󡣺δ˵ùݻ߼ǲǷ֪ùݡ 
еϵ𣬻 
ļ˶ 
飬˵ܰǶס񡪡ܶ࣬ʹҷǳæ 
ںܶ෽涼һ֣֪㡣 
ǵģӲЦЦҵ̵̯úܴΪΪҺ⡪ùϵ 
Ҳ˵ϵʵϣӵ𣿡ϵ˵ 
һΣزشסˡ 
˭ģܸ𣿡˵ 
ô˵ģ𣿡ܾά˵˵ҿ˵Ǹĵط˵ģ϶ΪеԺ 
Ŷǵģ˵һʼҶ벻Ҫ֪еЦЦ׶ӵķزֲͶʡزʲôгֻҪҾλòлԱ˵ļ۸ҾͶʡ 
ùʱ𣿡 
ΪһӪ˾ʱ·ҡͷ˵ 
ţˣϵ˵ڼǰһȥΪǶ򶯡нľʽ˿ͣʵľʽݣܻţȥشʵȴ 
͸˶ԣҶ˽٣˵ֻҵͶ֮һӪò 
ǵģһһĻھӪʲôţ˹ԣ˹ 
ǳɫ˵ƹһСֻÿ꿴һʲծԱ֤һá 
ǵطסĶͷεϵ˵͸еο͡ҡҡͷڻ䣬õϡ 
˵ǰȥʵϣǡǹ£ 
ûʲô̫顣ֻ⿪һա 
һգڲù 
ƺġʦʧٰƺ 
Цɣ˵ǵЪˡĦ˹ 
λʦһ߳ǸطҲû˼ 
̫ˣ˵ȷҼǵúܶܶǰһش䶯ţһλУ֡ǸУŮ̴ӣһϴľֲ߳ҲҲû˼ 
Ȼϵ̾˿˵ʧٶԸġ 
֪ñҶ࣬װܾ˵ϣڲùǸκοܵİ 
ǶٺòˣϵģǸС㣬߸һʱ䣬İɣ 
ܡҶǲ˽⡣֪Ҹ˶ȤʵϡͽЦЦ֪ҳԾ 
Ⲣʣٴ¶ϵע⵽˵ûбֳ 
鲼Щݺύķ֧һž޴ƴͼϷ˵ҪǴЩ£һͷ۵ġƲһҹ˾»Ȩй˾Ƶ֡עߣΪһ˾Уȵȣȵȡףʵô򵥡˵öԣ𣿡 
ҺҵĶ»ǡˡðΪĻߣǵġܲԸسϵ 
Ļ鶭ǣ˭Լͣ룬һֵܣ 
ҵܵͶϸϵӦʶֻһϵиָıݡд¥ֲԼ׶طزеһ֡ 
𣿡 
Ӹظ£˹̹ͻȻˣҪ֪Щ𣿾Ϊڵʦʧٰ 
ϵҡҡͷǸ⡣ 
ֻǳں档Ѱʧٵʦʹȥ˲ףǺܿҾ͡ţҪҵ˼ĻȤʱһǣ浽һ飬𣿡 
ģǵģڣЦЦĺĵõ𣿡 
Ҫ˽ûбֱӵõİ취𣿡ϵ˵վһһȷʵ֪¡ҵġ 
ʲôܾʵ 
οְԱģǰˣǸʲôšǸȥ󹫻ߴ̵ģҲ֪һ֡ˣȴˮɱõɱһľ 
ϲźܶ͵ɱ𣿡еĿڡϵԲֵͣһἸ 
ܿóҵȷϲϵ˵ˣҲٵʱˡ϶æŽսӹͶ꣬һĶ 
װЩһ֪ЦˡҲæҲҵעҵƷζܼ򵥡򵥣Ͼϲõ壬ҺͼסһҺܰǡ 
ȥ̫ˣϵ˵ϣҲܹ 
ЦЦȻ׾վͬ֡ 
ϣܿҵʧٵʦ 
Ŷû⡣ܱǸû˼Ѿҵˡʧٰײˣ𵴡ô򵥡 
ϵߵűߣתʵ 
˳һ£˷˾Ķ𣿡 
˷ˣһǡΪʲôأ 
ţ˵ġֻǸɶ 
ҡǵġ 
ðɣټǳл 
ϵصֱֺȥҾ 
ֵǲݲùݵˡӲϡ 
ʲôɵ³ʵ 
ԡ 
úΡ 
ǵġ޲ءһ㶼ϲǷ㡣ʱ𾪡 
˵Щʲô 
Ŷʼնǳʽҿͼ̫ԡ̽ôҳġ 
룬û 
ҵȻûС 
ΪȥʲôĽڣ 
ʲôҲû˵ϵ˵ 
е𣿡 
ǵġܵ˵ҾӰŪǸķ١ 
ҪǻֵܲһУǾ˵ܶ⡣ԼӲǣκαɵ顪ģǲ֯ṩѣ 
ʿǱߵн㡣սЩթ֪㣬Ҳ֤ݡֵŴĽǮЩǮָָ֧ҵЩǺϷģЩǡǷǳСġ֪еκμ޲صʯͺ˵㡪⹴һʾԵͼʯϢзزֲĻ칫¥¥ݡЩԶΪӵеġ 
ΪЩ֯ٵĲ߻𣿡 
Ϊֻϵ¡Ǳ뵽ĵطȥѰҲ߻ߡĳطиڹš 
------------------ 
 






 







ڶʮ





1

ϴͻȻ׶ءܾά߽´֡ţһűˡȥʲôرĿģκ˽˶ʶĴȫģǱУè֮ǰǱ 
´ַǳûʲôʼʱһƬһƬģɢȥּˡ·ϴĳƫƧ·ϵĳ̶ȡ󲿷ֹͣˡֻʱʱ˽˽γԼֹ̬ȼ·ܾάһСŪãߵͷַأٴι䣬ǺĿģ·һ·ûĿĵġʵϣèһǱȴһضĽתȦӵġùݡϸز鿴Ķʲôʲôϱʲôʲô鿴ͣеԵĳͣСŪĳϸز鿴һֵһʹȤͣ촽˵ˣ˶鿴һ³ţͷFAN2266𣿡ָСĵųƣȻ͵صͷյ˵ 
ǰУӽֵһ˳ȥҹսҹգһγڰ´ϣಮùݵĴʮ룬һΣͣһ 
ҲǸ˶ܾά˵ĳƺϴμʱһģһҵΪĳһġζšͣζʲô𣿡šӦյĵطԽԽˡ 
ùݵĴ⣬վǶʹǰ˦Ÿ첲ʹԼůܾάϺá 
Ϻã١Ǹҹ 
ǷȥɵĻ˭ŵġ 
űƿһλе͵Ůʿɵ̨ͣסˡ 
Ҫ⳵𣬷ˣ 
Ŷ찡ұ㲽еġ 
ҪĻҾͲˡǳᡣʹ⳵Ҳ̫ס 
ܰ泵𣿡Ůʿɻʵ 
ҽΪȥůůͣҪǽеһͽȥˣһȰ˵ԵǻǳȥɣˣǸŵġ 
Ŷ찡ҲǶԵġǳһЩѵȥҲ֪ص϶ǳѡʲô 
˶ȡ 
ҪĻˣ˵ҾͽȥѴ绰ŮʿĴ֮ҹȥǲá 
šġԣţҲǶԵġ 
ֻصùȥˡ 
ҵչǣ׻תϵ˵İᱻģġʱڴгȥڳٻ򲻹ȥʲôطתתȥġ 
Ӧ͵Ůʿǳо飬𣿡ά˵ 
ǵģȷ˵طǼļңЩս˥ϵǰɡأ٣Ҫ⳵𣿡 
ҼʹҪҲΪҵһϵ˵طûٳ⳵Ҳǡ 
һ֤ŪġսǴһطͨи⳵˾ĳͣǶǶȵʲôֵ 
⳵ûʲôôϵ̾Ϣһ˵ 
Ĵָָùݡ 
ҵõȥһйҪ 
𣿻ʧٵĿũ 
ǡѾҵˡ 
ҵˣ˶Ķҵģ 
˽ͨ¹ʣ𵴣ĴƯ 
ǿԤϵġ룬϶ǹ·ʱû 
ԭ򡣡ϵ˵ 
ͷȻƶ߽ùݡϢ˲̫ࡣնСڻ¯ԵһϣնСҲˡȻûбֳ̨СһĵǼǲ档Ϊе㾪ʧ롣ֻǸܲԵķӦע⵽һʵ 
϶ǵңС㣬˵Ҽǰ 
ǵģҵȻǵܾ֪ʲô˹𣿡 
ллûǱҪԵĻһٿǵĵǼǲ 
ȻԡѵǼǲ 
һҳһҳ¿ڸСһرĿʵϲϵʱѧһּգּѾչΪһŸ߶ȱƬһؼס͵ַּܽ䱣ֶʮʮ˸СʱҡҡͷϵǼǲȻ󻹸 
룬ũûס˵ 
ũ񸸣 
֪Ѿ𣿡 
֪û˸߹ҡģ 
µһطײˡûǱ档ĵ˰ӻؼҲտ 
ŶҺܸˡǵģķǳˡһΪء 
ҲΪģϵ˵ʵҿʼ뿴лû˭סһλʲôģڼǲ֣ҿʱͻ֪ġ 
ķɭС˵ṩһȲ 
ķɭţûϵתˡ 
Ϣﾲĵġ 
һߵϸĶһƪִ߰ģʱʱֽߵĿհ״дעдСʲݣϲÿ±ʵʱ¶ĵ΢Ц 
мԽ໥ûҪн̸ķޣʱʱм״ۼһ𣬽ǻǵļ˴ȥȥĵط 
Ҵ绰橲ҪΪMI·ôΣա 
˵׵ƽԭҪһ㡣 
ܾάЩ˵ʱһעǡأȥûʲôĿƵߵĿǰ 
նСڻ¯ǰ 
㻹նС㡣Һܸˡ 
뿪նС˵ 
ʵһ̶ϣɴ̬еõʾŵͦţڻվĺһţѾˣֻҪƷ˯ȥС 
ڵļڵͷˡ˵ 
ϣڹò 
նСûϻش 
ĳ˵ǹòס˻ͷ 
һ˵òã 
ѽҵ˼ 
Ҳǲ̫¯ˣ̫˵㡣Ųط𡪡ҲǸ䣿 
նС㿴ָǸ䣬Ȼܾά 
˵úܶԡ˵ 
ְվ飬ȻʼһĽ 
ô 
ܺá 
֪Ϊʲô𣿡 
á̫ˡ¯߶˵̫ˡң˵̸ 
ʲôҵնС㣿 
ΪʲôΪ 
㿴ȥʲô¡ά˵ 
ܱǸôԵر¶նС˵Ҳġ 
ǣʲô£ 
Ҳ֪ǷӦţҲ̫ϲ˵顣ҷԸ񡣾ͨǺĵģܴΣ 
ģ⡣ǵģ˵Ǹ⡣ 
ʱ㿴Щ㿴ǲǡΣյ顣Ȩһûеġ 
̸ǿũ𣿡 
ũ񸸣ȥնСǳԾŶǵġѽǵģûһϵǺ͡йء 
һΪܰæ𣿡 
Ҳ֪նС˵һ㶼֪ҵģǳġ 
ϵûбǶȥ˶̹൱޴һЩԸ⾡ܰҲ⾡ŬȥҲȤǣ˭Ҳ˵׼ 
ֽ࣬նСС˵йطͥϵķǷ¼ı˵ģҪػͱĶͯ͹ֻǸϵζʲôĶ 
ᵽҪػͱ𣿡 
ԡĸо 
Ǹ¶𣿡 
ŶǵģնС˵̶ܴϲǣ˵ĻӱϿܵǳܵıͷǳܵĹػ 
Ȥ 
סùնС˵Ǻһλ̫̫һġڵǼǲ鿴аΤˡ 
ϵϲȤ̧ͷ 
ǸɰĹᣬǳᣬ˵ģܹػͱġļ໤˽˹ķУһܲˣ൱Ȼ͵ˣ¼Ϊ档 
ﻹǼ໤ˣ 
ָǼ໤ˣնС˵Ҳ˽ǹȷʵΪΣ֮СҷǳżȻڰ԰һڹ԰һˮ 
Ŷ𣿡ϵ˵϶ǸܻӭˡƤʿթƭͽ 
һӢˣնС˵ôᡣʮֶ꣬Ů˵ˣ⡣ᣬ̰թ 
ܲȥôϵο˵ 
ʲôͬĻȿȥҪնС˵ҶһŲɡ 
ϵѸ̧ͷ 
 
ԡмοͣùݸ 
㲻ǵĳƺţ𣿡 
ҼǵáFAN2266иڳԵıãնС˵Ҿôסġ 
ϵ¶ı顣 
֪˭𣿡նСʡ 
ʵϣ֪ϵ˵һ뷨Ѫͳһ벨Ѫͳǳ֣ǰھ˹˹ŵ˹һЩǷǳȷġںŮ˵ĹϵáҲ˵һǸʵѣѲȡκδʩ͵͵ȥģ𣿡 
ǿ϶ġնС˵ 
ļ໤˽Ӵ𣿡 
Ҳ˽նС˵ֻһһλͬѰҽܸˡҲҪɢҥ԰ȥҲ֪ǲǿͨĳַʽȡʩ 
ҿԣϵ˵˳˵һ䣬ܻ֪ѡũ񸸡ֳˡ 
ģնС㿴ȥĶ 
һ׶ʥĵط 
֡ǶʲôԼ֪𣿡 
ӱϿܾάʾǿˡ 
ʲô¹ʣ 
ײˡ𵴡ȻǱʲôԭͷػ 
ŶˡնС㿼⣬Լ֪𣿡 
˵ܾǿ֣ʲôҲ֪ 
ܲѰ 
ɲǵõһ⳵ȥٻ 
նСҡҡͷ 
֪𵴵ȷᷢ飬˵û˵κΡаģ 
˵Щ롮֮ǽйص顣 
ԼǣնС²˵ҪôǿšҪôҼǵãǺǰһϷдġ 
̩ʿԱĵݸӰҵ˾ӰƬ֮ǽɰ¶ӡ±Ͱءݣϵ˵ 
նСɻ󲻽ؿ 
ڿֿǳӰԼʮһӳصĻ϶˻ῴġʱҹܳһʱ䡭 
˳նСʾ˵顭 
ҹ֮صϵ˵Ϳ¥ȥķ䣬ûκ˿ĻַʲôءΪʲôСʱ֮ٴγأ 
նСѰҺʵĻش 
뵽Ωһǡޣ 
ϴһʹһ 
ˡϵο 
ܱǸôġҽýšһĪĸо 
Ԥлᷢʲôòŵġ 
Ҵϲ 
㣬ܾά˵Һܶİע⵽¡ֻЩС¡Ƕܺ 
ô˵طйʲô⣿ 
һжйȻ⡣ 
նС̾˿ 
ʼȥ˲𡭡Ҫ֪ûʲô仯صȥһȥһȰܹʱ 
ͣͣ 
ǵȻҲʶһΪѾ֪أԶܻصȥӦͼصȥıʾڽе𣿡 
ࡣϵͬ 
ҼǵãնС˵ɫزҪ⣬ҼǵҸĸ׺ڰʱȥ᷹Ȳ衣ܿͻȻ˵ҾΪΩһԲñŮˣǣؼ֮еԲñáдñӵĶȻǶˡ 
͵Ĵϵеʡ 
Ŷǵġû˻ҪЩġ͵һϷˡǷǳ͡롪նСҵ˷򡣡ҿʼ˵ˣ 
ܽط 
ԡǵġܻһһʵ˺ͲʵˡѰֿ 
˵ʵʲô˼ 
ЩݵľˣҲЩ˵δھӴˡʦʦԼδںĽ˾ͺУҵѣɡġʼһúЦôǼеϳʶˣȻȻ־ᣬǲΪЩˡⷢôƵˡǣұ㿪ʼɡʹ˿ǸŮԱôõˡҶʼΪҲҲʵġ 
Ȥ֪ĻǸԱԱĹʱǰԱʱöࡣ 
ǡΪʲôأ 
ҪǣһװΡҲԭ򡣡 
Һܸ˾Ҫ뿪⼸ˣնС˵΢΢زһ£ڷκ֮ǰ 
ܾάؿ 
ᷢʲô飿ʵ 
ĳа顣նС˵ 
аǸ൱Ĵʡ 
̫𣿵Щ顭ƺ͡ءıɱϵһ𡣡 
ıɱܾάҡҡͷҲıɱֻһȺ˵ﷸİѶѡ 
ǲһ¡ıɱıɱͼǷǳͬġô˵أϵۡ 
ҡͷʾο 
ıɱġ˵ 
ͻȻһ죬ȿʼߵһ죬洫һкһ졣 
ܾάѾվ˳Ծٶƶ˶֮ʹùݴĴϡ 


2

Ů˵ļſ־ܾάذ´żķȥԼԼرϳ˵һŮ˵Ӱʮ֮͵ߡһǳɫë쳤£Ľɫͷ´šһΪ֪˭ʶֻǸСĹһƷűеϡܾάϳˣ˶ 
άߵǰץͰ˵ŲĻ 
ɱҡˡҿǹָŽűһ˵ǰ桪ŵڶӵˡҵˡ˵ú 
ܾάһȣͲСߴİսʿصˡµʪʪһ飬Ѫӿ͸һԽԽʪάһֻƤվ 
ӵ̫ˡ˵ 
˵ˣŶ 
㿪ǹ˭ 
Ҳ֪Ұѳͣ˹սǴǰСȥùݡͻȻ˿ǹһӵҶ߷ɹȻ󡭡ùݵ·ܹ󣬽һǹ롭벻˭϶ǶǱߵһƬ 
ܾά˳ָķ򿴹ȥڲùݵһˣֵˮƽ֮һƬʽĵһŽȥ¼̨׾ͿԵǶֻмⷿ󲿷ûáǲһ˻׾ٵġ 
ûп𣿡 
ûӰһһӶΪ 
άͷ 
￪ʼЪ˹ 
˭ɱأΪʲôɱأⶼǵڶˡҲסΪʲôѽ 
ܾάһֻ§Ůӣһֻ¶š 
̶ľ 


3

ڲùݵϢСȻӹ̨̧ͷ 
λҲ̧ͷʹĺͶ䲻̫ʹû̧ͷ 
ҪһطŵϣҲֹͣžƴվš 
նСֱӣ˫ֽץӵķ֡һλݵĽ˾Ū˵ 
¹ʣڴײˡ 
ֵùݴűƿˣһģˣʵеĴࡣ 
һǳɫëµĹ񼸺ߡеѿػѰ 
Сӹ̨߳׼ʱˣһߴӰǹҡѾķ֣ƵܹϢ 
裬޺ţŶ裬衭Ȼ˵˹˵ĻС 
------------------ 
 






 







ڶʮһ



ܾάصԼãڶŮˡѾ˰ҹȥȥæµ˺һӣҽָʦȻʬߡһже䲮ùݹ׳;ķܾάӵһߡ˹˺ͰΤһߡһ۵ǽ¼ֵ¶ڷŸ 
ϵ˼ؿǰŮˣĸ׺Ůע⵽ϿǳơڴʼôѰΤǱ˹˵ġڣǣ䲻֮֮ͬͬ˵ע˷ɫǲ̫񡣵һǿҵӡһ˵ֲͬ汾ĺġ˹˵һжǻġĻľԼǴ԰˷ˣһֱΪӢ¼ѡǰաֽʱ˵ǻµġȴÿÿΪġΪܳɹȴɹˡǼ᲻ɴݵƷʡһηɻʧ£ײ¹ʣθصشˤô棬һÿʱÿ̶˲ĿͶءһ죬϶ģܲҰܡֻܹôʱħߴĸƵŮϡ֣÷ǳ֡ 
ڰΤϣΪһжز¶ġ˹ͨ־ǿ֮϶ġΤ²һֲͬʽӣ롣˳΢ЦţǱָƻ˵ܹۡɹΩһܺƤҲǿԼΪʲôտ˴ûܻʲô¡ 
֪ôҹӴزù֮ǰЩʲôʡ־õĴ𰸺ܿǲʵġĺӣԼΩһΪ˼ģпܣΪʼն㡣෴뵽ڽ䴦ƺΪFAN2266˹˹ŵ˹϶ڸĳطΪĳǶ 
ˣϵǳĵشȸ򰣶Τ˵ţڸоô 
û¡Τ˵ 
áûµĻش𼸸⡣ΪҪ֪飬ʱΪҪ㱻ǹһ˱ɱϣõܶҳɱˡ 
һ֪һУһж̫ͻȻˡڴпκζԼ֪˭ôԣԵôؿ¡ 
˵ǵڶɱ㡣ǲ˵ǰлһͼ 
˵ǻҼǲˡ۾תţû˵ 
ŶҪ֪˵ϵ˵ 
ֻЩЪ˹ 
ϵ˵㲻ǵġΪ˵ǻġ 
ҿں˼룬Τ˵۾һȥˡ 
˹˶˶ӡ˵ 
øΤ 
ΤѸٶؿһۡ 
㲻õģϵο˵ЩĶŮǲκ鶼߸ǵĸ׻໤ˡǶЩ鲢̫أǱ˽⣬ΪһһҪ֪ǻаġ 
˹˵ 
Ƿ𣿡 
ǵġΤ˵ 
ϵ˵ǶϹѧҪôǸǱѧУ֪ôз 
ǵġڿɯѧУܹʮ˵ʮˡ 
Ϊͼɱ㡣ľôģ 
ţ͸һɿǹ֮ĶһĻſƬûڵдһдš͸Bellissima SignorinaĻҺҵǡšΪ˴Цһ֪˭ġ 
ʼ𣿡 
ǵġʼģͷҵķ϶˰Ƕġ 
ˡǻ¸һԱҿ϶ûǸɯʲô£𣿡 
Τ¶һ˿΢ЦûУûСǵȻûСǴ˺ӣЩɿǳɰҪ֪кö֣һЩɿһֶжᾧɿϲ֡Ȼȳ˼ֵġϣҾúܡҲû뵽ɿֻҲʱʲô 
б˾𣿡 
ûУֻҡţҷǳڶϵʱûˡȻ󣬹һ죬ֳһͬɿַͬˡҺͲ̸¡رҪõѡǿ˿Щɿɿ涼һָĶΪ˶ֻɿˣЩɿľֻˡ 
˶ûò 
ûС 
ô˵ܿû˳Щɿ 
ûСǲԵġҪ֪ҵ֪ϲģǻЩҵġ 
Ǽһðһգ׼ϵ˵طܶжġ 
ƣ˷Ȼ˵̫ˣҴû˵ôĵ顣 
ܾά˸΢ơ벻Ҫ廰˵ȻŶ԰Τ˵ҷǳ˼С㡣㻹ûиǸ̩ģ 
ŶûУûСŪ÷зġ 
ôЩɿģ 
ǸˣΤ˵ЩɿǿɰŵظĿ˵ 
ûͼҳ˭͵Щɿ 
Τ¶Ϊӡ 
ţҪ֪Ǽࡣ 
𣿡ܾά˵˵˭ 
Ŷ࡭Τͣͣĸס 
ɵ˹˵ܾά˵˵࣬˭ŮжļࡣҲ£Ƕģ 
ǵġһȥϷʱǶ˵ǸˣϿεʱҾҵֽ 
룬˹˵ǲѣһЩ취跨ȥ𣿡 
ֱ˵̹ʹΤˡʱ򼪶취 
ֵһʲô 
Ҳ֪Τ˵δҡ 
ܾάЦЦ 
˼㲻ǣûϵйϵҸ˵ûİǿ϶ҲܹһֲزġΪʲôΪˡϲ㡪뺦أ 
ŶΪв˵ǳܡܴЩѸһҼװϲǣͱ÷ǳǳطͷŭ˵Сĵ㡣Ҳ룡ҪҶɱңֻ룬̫Ҳ̫ϷˡΤͻȻϵЦˣ൱ȤҾǶҲġ 
ţܾά˵Ҿãôһƺȷʵ̫ɿ¶Ȼȥ 
ţʵҲôģΤ˵϶ΪҿбʲôˣʹҲȻ󣬻ص֮յһס˻ͷ 
ʲôı 
װŷģǴӡġдţСģɱ㡣 
ܾάüë 
𣿷ǳ֡ǵģǳ֡ʹ㲻㺦𣿡 
ǵġҿʼʼ˭뽫Ҵǰ߿ұ취ǲķǳС 
˵ 
ţǰ׶ַһ¡ڵվվ̨кܶˡͼ졣 
װĺӣ˹˵Ҫ˵Ϲ 
ϵٴ΢ơ 
ǵģΤǸ˵ϣЩġҲ֪ҵ˼ǣ֮һпģ𣿡ͻȻת˹ˣе˵裡֪ǲɱңг𣿡 
㵱Ȼûгˣ˹˲ͷ˵ɵˡûɱ㡣ΪʲôҪأ 
ǽ˭ҿǹأ 
Ĵ˹˵ܱΪǱʲôˡǿܵģ㲻Ϊ𣿡ԡϵ˵ 
ǵģпܡܾά˵ 
˹רעؿ촽䶯˵˵ 
ðɣ˵ھ۵ɡǴĶģĴ֮ҹڰ´ϸʲô 
ҽȥΣȻҵѲȥ͡סڰ˹㳡ȥ˳Ӱǳʱ򣬴ѾˡŨԽԽ㡣ûǲؼҡ 
㿪 
ǵģȥμ˼ʻԡǣҵĳò̫ãϲ쿪Բصĸ˵ҿǶҹҸ׶±绰ڿסǶġ 
ϵͷ 
˵ҴǶҹ˵ǡ 
Ȼأϵʵ 
ȻƺͻȻˡҪ֪һƬһƬġ˵һǿȥءҸص㶯ˣǲˡҺܲϲһƬŨ·֪Լʲôطһʶں¹԰սǴ룺ôôҲ˿ءʼһǻصؼң뵽Ѿ֪·ôˡȻʶùݷǳҴʱס룺ȥǶɣܸһġǺ׵飬ҵһطѳͣãȻصù 
ʲô˻ʲô߶𣿡 
˵ȤΪҵȷ߶Ȼˣ϶׶ǻʹеţͣκνŲұΪЩġʱùѾܽˡ 
Ȼأ 
ȻͻȻ˿һǹҸ˵ӵʹҶ߷ɹվùߵܹƵȻ󡪡Ȼ󡪡һӵˣʱ 
סӡ˹һֵͳᶨ˵סǱ˹ģŮҲһЧΤգգֱۣͦӣƽ 
ù˹˵ 
ȻˣΤԡϵ˵ӣ߾ҴùһͿˡͿ衣Ťͷű˹ˡ 
ٸṩµϵ˵Ųһ 
ʶһ˹˹ŵ˹𣿡ʵƽ㡢ûκԵı仯ûǹע⵽ΪĶ޶ȵطáٵһ˫ûŮȴĸס 
Τһò̫ʱ˵Ҳʶ 
Ŷϵ˵ΪʶΪ 
ΪʲôӦأ 
ţĳϵ˵Ҿ 
ҲʶΤ˵ 
Ūˣϵ˵㵱ȻʶŤͷű˹ˡ 
Ȼ˹˵ʶѾܶˡ˵΢΢ЦЦҪ֪Ǹӣʹħһˤϲӵġһǰһصײ¹ʡ 
ԣҼǵÿµıϵ˵ڻûٴβμӱ𣿡 
ûУڻûУҲԶˡ 
ҿȥ˯𣿡ΤͰ͵ʵҡ̫ˡ 
Ȼԣ϶ˣϵ˵ĶѾˣ 
Ŷǵġ 
Ҹһȥ˹˵ 
ĸŮһ˳ȥ 
϶ʶϵ˵ 
ôΪ𣿡ֵ¶ʵ 
֪һǰһڰ԰ȹ衣 
ô֪ģ 
Ϸ˸ҵġ÷ǳʹࡣΪһ˵ǸʵѡȻǡ 
ĸסֵ¶ͻȻеشסˣⲻǵѡ 
ԡģܲǡܿǡ 
£׷һ 
ϵû㣬˵ 
ץǳ롣ĳڹսǸ 
Ϊܾסù𣿡 
ΪǺⳡ治һ¡ӦġΪ϶ġ 
űƿ˹ֳˡ 
ֻˣ˵Ϊ̸̸ 
ֿˡ 
̸̸֪ܲܵѾʵ˽һ˽˵䡣 
ǵȻԣܾά˵ͷʾһ£̽¼ȥֵ¶Ҳˡܾά˵ 
˷¡ 
Ǹ˶ɿĿЦ£˵ֱǺ˵˵ԻҲκ顣 
㲻𣿡 
𣿡 
ϵɵҡҡͷΪŮģ 
ԡΪʲôأ 
ţҪ㶼֪Ϊʲôܾά˵ô֪أŮ֪ܿıҪࡣ 
Ҷһ㶼˽⣬˹ѹ˵뿪ɷʱ꣬ԺҾûҲûκιϵ 
ŶǵġЩ֪Ҿú֡Ҫ֪˷ˣֻҪĸҪͨͥǰŮĸȨģ鰸ӦεһҲʱûҪȨ㲻Ҫ 
롪òҪ 
Ϊʲô 
ҾǶ˵ȫ 
ӵ˵𣿡 
ǴӵϡŮ˽顣Ůǿ϶ʶһжˡǵģʵϣҲǸȫĿһˡҷеһְȫѡҪΣյҲطҲѭ浸ء룬ҪһֺʵӢʽĴͳʽѰΤûãҸ˱չˡ 
Ǽȥĸ 
룬Ҫѧ˰ңǻ˵ġŶܲңҾָо 
⡣ȻΪȷ𣿡 
˹˵ˡھҿȫˡ 
Ůϲʶ˹˹ŵ˹ 
ҿ϶ʶ˵˵ˡ 
˵ˣǵġ 
ǣôأ 
Ҫ֪ʱǳ¡һеģһ־ͻῴܺ¡ΪʲôأɿǼǲģ϶ͼıɱǵĹ¾ͺܿġ 
ǻƵġС˵һ 
Ҳɡµȷᷢ˷ˡĻҪƵܸ˵˵˭пɱŮ𣿡 
ûˡ˭ 
˵ 
ܾά̾ҡҡͷ 
------------------ 
 






 







ڶʮ



ܾάĵص÷̸̫̫꣬ûջ׶±״Σʲôţһе޶ۡҪôǡϵ˽¿԰Τ˵ľֹõıԡϵ鷳Լ绰ｲֽڵʹ˶԰ΤѲǲһʺѲشɡЩæ֮нĲһܾǰ÷̫ʲô֪ʲôûʲôûпûʲôƶϡ 
԰Τļ໤˹ķУļ̵ĵ绰ݷøûгɹ˵ǲôסЩйĺСµ绰૵ضľ˵ӣۡ 
鷳֮κйϵ˶̫ˡҪҵ˼Ļ̫ĺˣǶаһ֪Ϸˡ 
ùݵλ 
ԣǸкܳʱľעа񣬻а񣬻а񣬲ͬаǿܴܲŮѲǶõʲôɡ 
صڿʼ󣬼󲿷ʱ䶼̸㡣Ϊ˺Ͳ̸İܾάʹ˻Ľأϣذһʱ̶ģʽʴԼصĸΤľĿ־֮󣬲˵Ҫ֪ȥμǸίԱĻˣ衣˵ǷǳҪ 
ѽص˵ 
Ҫ֪ûǶ᲻֪ģ衣 
ŶǻģǵȻᡣǣҲӦá 
ûϵˣܾά˵Ϲȸ飬òŵģߺˡѾҪ顣ʵѾ֪һСֻһйصе飬ŮСҲܰҡ 
ôҪܰ쵽Ļء 
Ŷܰ쵽ģ衣˵ 
գǳæأصĸ׶ȥίԱˡ 
ģذѴŹϣʱ̾˵ģľǺദ 
Ҳô˵ģܾά˵Сǵദá 
һΪ˵һء˵ 
Ŷǵģǵģά˵СɲôġԸҶ˵һˡ 
ǰĲ̹׵˵ؽ˵ȷʵоȻˣµ˽ӦԽ꾡ԽãǳҪҵȷ֪ΤΪʲô¶Ϊĺ¡ԸȫΣ֮Уǵġ 
ȻҲϲǰ̫ࡣ 
Ŷ˵ǲЩеǳ־ȥÿһˡҵ˼ǣΤ鱻֪Ļ 
ȣܾά˵˽һʱһɿյһпܱ˶ɿ 
ص۾ôġ˶˵ŶҲΪ١ 
ʲô𣿡 
ŶǵġһɿΤ˺ܶ࣬ͺܲú 
ûлж 
ûУ١Ŷˣȷ˵ͼеһǾͼɿҪ֪ǲʲôע䵽档 
𣿡 
ûУ˵٣ܿģûС 
ҲѣΤС㣬ܻôΪģ 
ţܡû˵ 
Ϊĳˣ 
ʱҲûΪҲûע⵽κ顣 
𣬼ࣿ 
ؿЦˡ 
԰Τǳ˵ 
Ѿ𣿡 
ţҲ˵ϾǾ졣Ҫϣ⡣̩ΪҪôǾ̫ˡȻиָĶԲߡҪ֪ڻ 
˵ЩǡôĻԣҲ²⣿ 
ţģ˵ǣҶɹģ㻹ô죿 
ô˵뼪棬ŻΤ 
ŶģҲΪ 
ôҲĳ˽Ӵ 
ŶǸţҲ֪ 
ңС㡣Ҫ֪ǡҪġ 
ԣܿóôһˡҲ֪˭϶һˡԴ˷ǳ⡣Ϊ档ҵ˼ǣǼǳҪ顣 
𣿡 
ǵġҵ˼ǣ˵ȥ൫ǲǼ࣬Ǹˡ 
ܲ²˭𣿡 
ܡеɲ 
᲻Ǹ˹˹ŵ˹֣ 
ؿ 
ô˵֪ 
˵ö𣿡 
ԡġһƬӱֽϼġڳ档 
ǿֻǸżӢۣ𣿡 
ȻܣҾǡ 
Һ֪֪ 
Ҳ֪Ҫ֪ʵҲ֪֮ڸЩʲô 
ȥ׶ؿҽάʾҪô˵ġȴˡ÷̫̫绰˵һλϼͥʦ¡ 
ؿЦ 
ǲģ𣿡ܾ΢Ц˵ʵȥĶ 
ԥһȻ˵ȥ˰ 
ȥ˰Ϊʲô 
Ըҡ˵ĳࡣ 
֪ȥ˰ʲôط𣿡 
̫ȷСᵽһطʲôģط 
ˡ϶ȥ˰ 
ڿٻΪСָ˹չ˾İ 
ʲôʱģ 
ڶ졣 
Ҳɻ 
ǵġ 
ܿ϶ɻģ 
ǵģ 
ŷ̻Ʊ𣿡 
ûУûáҼǵá 
ûпͨһַʽصģ 
ԣǿܵġ 
ǣȷ˵ʳģ 
û˵ 
Ҳû˵ɻģ𣿡 
ԣͬΪʲôҪ𳵶ɻأ 
ţҪѾ֪ûеطɴܾϵʳЩ 
ѽпġ 
ά΢΢ЦЦ 
룬ڵЩС˵һ˵뵽ֻɻӵ𣿡 
ġͬ 
صӢȻʲôû߸绰 
绰 
ʲôʱ򣿡 
Ŷĳʱ򡣶ˣ϶ʮһʮʱ򡣡 
˵Щʲô 
ţֻǷһ 
һж𣿡 
ΪҪ֪÷̫̫ĵ绰ˣ÷ǳʱ֪˵ʲôáǰΤ˵Ͳ˹㳡׶±绰Щڡ 
ܼǵõľЩ 
Щ˵һЩ뵽˲ǵȻǼܾά顣ϵ֪ЩûֻϣЩĵûйϵʵ 
Ϊĺĳ˻ĳ£ 
ǵġ 
𣿡 
Ŷֱ˵ʹʼ˵ûУȻֳȷǺ¡֪ǵģؼ˵ΣգŲɡҲ֪ΪʲôôģԴһ֪ 
˿϶ǸйأǲǣӰصǸ磿 
ǵģǵġҾʱ÷ǳ϶ 
ϣʳ𣿡 
ҾôΪʲôأ 
պܻܿġҲע⵽㣬ʱ롣ֻʹĴΣա 
صԲ۾ 
ʲô˼ 
ܲǵãС㣬ʳٰǸϡʵ賿ġ 
˵ΤǼȴֻû᣿ 
Ҳϣⲻܣϵ˵뵽ܿ밮ʳйصʲôʲô˻ʲô¼ȷ˵ܿʶˣʹΣ֮С 
Ŷ˵ϸ롣˼ǡʶĳٰͬǣ 
ܾάվ 
ҪʵľЩ˵϶ûʲôҪҵûȥʲôط𣿻ǰһ죿 
Ͱ´ϵ̵ٴθڲǰ 
ûС˵ 
Ҿ㻹ʲôûҡܾά˵ 
ظмץסݡ 
Ŷˣ˵ǵġ˵ȷʵȥ˼ʦЩʦˡʲô 
Ŷȥ˼ʦЩʦˡ㲢֪ǵ֣ 
ǽа١˹ʲôģ˵ܶ֡ 
֪ˡʲô𣿡 
֪жǮ˵ 
ܾάüë 
ģ˵˼Լô֪أ 
ŶΪǴӲ̸Ǯ£˵Ǻ֪ԼʵжǮ㲢á 
ǳ֪𣿡 
ԣ˵ҾΪҪ 
ţлл㣬ܾά˵Һܴæ 
------------------ 
 






 







ڶʮ



¡ֿ˿ǰĹƬȻ̧ͷܾ 
ֵ顣˵ 
ǵģ£ܾά˵ǳֵ顣 
еģ˵ùݡǵģܷܶɣһ£ 
ȫϵ˵ûͼӲСκζ 
ӵǴģ 
ڴǲȷԼҲȷΪƺõĿ˿ܾվƬ 
˵ǹ 
ԡͷһǹƫˡվùݵĴ⣬ǰȥսƵֿ˵ڶǹ 
𣿡 
ԡ 
Ǹʿ 
ǵģ¸ңܾ˵ķۼ¼ǳɫǸˡ 
ʲô 
˶ 
˶һüͷ˵ղҾе졣 
ȻǸǳͨ֡ô˵˹ 
Ϊʲôܾ 
ϣ˽һЩҪ֪ϮܺߵյԽԽá 
ŶȻȻǣ˵ʵڵģСʱֻΡ 
Լһǰݷʱ𣿡 
ǵģǳȷ֪Щʲôǹĸԣ˭߹ѻ֮顪ȥһŮ˼ʡ룬һĿ̫̫һڿ֮һ÷̫̫ 
Ѿ÷̫̫ˡ 
Ŷ 
ûãһûУҲô˽λĸңѾԼˣܸҵġ˵Ըҵġ 
ٵüëɿض˶֪ԷʹáԸ⡱ʱʾ͡ 
ҵ֪Ϊʲôǲ£ȷΣ֮Сʱӡ𣿡 
ûУ˵ûУҲΪȷ˵˼Ҿֵ顣 
ȷ˵ 
ţ֪ͻȻȥ˭棿 
ܾά˵ô˵Ҳ뵽ֿԣ𣿡ͻȻȥ˼ 
϶£Ҳ֪ʲô֪жǮ˵ʮһʱжǮҲһ㡣 
϶һǮ 
൱һʲƲܾ 
ΪΪʲô֪ 
Ǯ 
ԣԼ˭̳ 
Ҳ֪˵һ㶼֪ᵽ˻⡪ 
ӡ𡪡׮¼ˣ 
û֤ݡǡǵģҵʱȷôΪġȷʲôطиΪѵˡ˹ķ˹ķУļ໤ˡƺһ֪Ǻܿ죬ϵˡ˹ķͲˡʾôһҺܿһʵĶʱǳĲ 
ǲʡܾά˵ 
֪˭ 
ܲ¸˾Ųʮ˹˹ŵ˹ 
Ǹ֣һӢΪˡŮ׵Ϊ㵹Ҳ֪ôϰΤġҿôһ𣬳ǡˣǰǶġ 
ǳܡߣͨĸģ 
ʲôͨ˹ΪǾܵġ 
άһ 
˵˷˺ŵ˹ܵѣ 
Ŷǵģǵġ֪ǶԡǶԵģҲܲǡǺҪõѡǵʽʹǾײһ𡣵Ȼ˹й£ɫ֢Ůӡϲ̸Ůˣͱ˹ԣⲢȷô֪˹Ů֮伸ʶ 
˷ô˵ġҲΪ𣿡 
ٵͷ 
С㻹ʲôûУ 
ʵϣһҲûСĸ׵ֵս𡪡Ͽ˹Ωһĺӡ÷ȴ̫׶±㡯ʵ˹ķУı㡣˹ķ渺ùȥһ׷ʽΪﾡŬһ˵˵㡣 
˵Сᵽһ⣿ܣƲ⣬ʵѾ˰ɣ 
Զ䡭õ໤˼ί˵׿ϡ 
ӼϽġǵȲˡϵ˵ 
֪ǳźǲòʹǳΪܷԺ֮ˣȵȡҲס 
һˣͽˡϵ˵Ҳ²⣬˻飬ȻͻȻȥɷ򽫼̳У 
ֶԻ뷨ǲܵġһֱСĵؿţҡܾάϼ΢Цס˻ͷ 
ܶ԰ΤĿǶôСܵƺѾɹؽʶ˼ʵ˹˹ŵ˹ 
ûյ˵͸ųˣ˵öԡ 
͸ųˣˡܻɡǲСһֲͬ͵ˡҲҪʲôͳʲôˣµķʽɴһ 
Ĳá 
ʲôáûСܾά˵ 
------------------ 
 






 







ڶʮ



˹˹ŵ˹ֿǸ죬ȻͷЦ 
̫Цˣ˵ǿȥèͷӥһࡣǾҵ⣬̫ˡûκζҲĶʲôûС 
룬Ҳܹǽе飬ŵ˹ܾάһֹ¹ƽȵ˵Ĭ˿УǼǺFAN2266 
ʲôԭҲӵôһ𣿡 
ûһԭֻǶȷĳƺеò׼ĳһٹ·M7ϣʱĳһ 
˵˵ǿ϶һ 
ӵĳ̫ࡣѾ˶ 
ǵĽͨ˵ʲôΪģǶţЦķģ 
ͣҪִյĵط뱴ºնٲԶڰʳٰϡ 
ҾúЦ˹˹ŵ˹˵ 
аǹ 
ȻаּһԶǹǺϷǡ 
˵öԡȻǶ𣿡 
Ȼ 
Ѿˣŵ˹ 
ľľ棡˵κ齫¼ڷͥʹΪ֤ݡ 
Ĵʲȫȷϵº͵˵ʹãԡԣ㲻һĳ𣿡 
Ҳ롣 
϶㲻ϣʦ𣿡 
Ҳϲʦ 
ЩǲϲЩģ 
ģܾСǹϵСڴĬ˿УǼǺǡѾ˵FAN2266ǹҹԢһ 
㹫Ԣǰ˵ˣϵ˵һѡǰǹĳ 
ڵģ϶ڡֱߵĿڴ 
ϵҡҡͷǶڲˡǰŵ˹ 
һСԶǹݹӡ˹˹ŵ˹ǳԾذ 
ԡô˵Ǵҵĳģ 
ǣϵ˵ǲûдĳĳڱĵطҵġ 
Ķҵģ 
ڣϵ˵´ϵһطҵġ϶֪·ǱһڴϡҲܡӵġ 
˹˹ŵ˹ʼ硣ǸûκιϵҲûаǡǰҵĳǲ鿴һǲǻõĵطΪ϶Ƕ 
֪ŵ˹ʮһ¶ʮɱ˶ǹ 
˶Ҳʶ˶ˡ 
ùݵ 
ŶԣǹɱǸҿµı˵ҵǹ˵˵ 
ⲻǺ˵˵רѾ˽ò٣Ҳ֪ǵ֤ǿɿġ 
ݺҡ֪Щ춼Ǹʲôģ 
룬ҵľ˽ⲻЩŵ˹ 
˵ɱ˶ 
ĿǰΪֹֻõûָء 
ǾôΪġǹɱǸĴ˵ļһΪʲôҪҲǷǮҶûгޡ 
ǹĿλŮʿܹȥؿڵס˵ڶӵ 
һλŮʿ 
ʶһλŮʿΤС㡣 
˵ͼҵǹȥ䰣Τ 
š 
֮˷硣 
˼ҺͰΤȻǹǷΪʲôҪҴȢӵŮӿǹأ 
һȢΤС㣿 
˹˹һȻʼ˵ 
ᡣ⻹ 
ҲӦҪ޸㣬ɺָı⡣е¡ŵ˹ 
ңΪʲôأҪôȢΪޡҪôҲȢҾͲҪȢô򵥡ΪʲôҪɱأ 
׽ûʲôɱάͣһżǺ˵Ȼˣ衣 
ʲôŵ˹˹˹ɱŮǷˣ˹ΪʲôҪɱΤ 
ҲΪΪףܼ̳һʾ޴ĲƲ 
˹˼Ǳ˹ΪǮȥɱˣɷǶõܶǮǹˡ 
һʲƲȫһϵ˵ΪһʲƲǵȷϧıƺ飬ĸɱǵŮŮɱǵĸס 
Ҹ˵ˣ 
˵ҪȢСΪޣҲѾȢˣĻǼ̳һʲƲľͻ㡣 
˵ĻԽԽ޴ˣҺͰΤûн顣ǸƯŮӡϲǵģҳ㡣ġǿĹҲЩûˣ𣿡 
ģղţŵ˹ǳȷ˵ȢӵĹ 
ŶǸ 
ǵġǸ𣿡 
˵ǻΪЩ̫ڡ 
˵Ǹ͡ 
ʲôⲻˡҺĸסˡԭô˵ҵ˼ҺŮǶˡ˵Ӣ˵Ĵͳǡ 
ҾøǣǿˡǳҪǮŵ˹ 
װܾһֱȱǮġ 
֮ǰ֪ȴѴѵػӽ 
ҽһ˵СðգǸͽҳ㡣 
Ҿ⵹šĶСðաģ 
Ҳ㡣϶ϲġ 
Ҳϡ 
ҵľЩ𣿡 
ĿǰǵġѾǹġ⽫ǳа 
ҲסҲ󡭡סͷһֻ֡Ұɡ 
ܱǸǵʱҸ 
дȻݸŵ˹ 
˳ȥصײš 
ϲŭ޳ļһϵ˵ 
㲢ûǼٳƺͱºն¼ϸʩѹ 
ûСЩҲҪ̫šһθһġľͺܵġ 
ͷ㣬٣һȥ 
ܾάͷɵ³ٵİ칫ȥ 
񸸣ʲôչ𣿡 
ǵġչܺáѾкܶ㡣඼ЩС硣ڽӽЩһһжڰ֮С 
ɵò׵¡˵ 
------------------ 
 






 







ڶʮ





1

նСٳվ˻𳵣ܾάǴ׳Ӱվ̨ϵ 
̫ˣնС㡣˵ţַĸ첲ʱԽһϰһһߵȴǰ˾򿪳ţնС˳ܾάҲŽȥˡ 
ҪҴĶȥܾά 
ȥùݡ 
ģǲùݡΪʲô 
ٷĻشǣΪΪЭǽе顣 
⻰ȥܶ죬϶Ǻܲģִдǰ࣬𣿡 
ǲģնС㣬ϵЦЦ˵вֳ֤ 
նС㾲仰Ȼ˵ˡ 
һԲϵùݡ߽ŵʱСӹ̨̧ͷܾάնС㾶ֱߵԡ 
¥ 
ֹͣȻϵ˳ǰͷ· 
ʮ˺ŵķʱնС˵ 
ǰס䡣 
ԡϵ˵ 
նСڷ 
ǳʵķ䣬˵ܿ̾˿ 
˶ʿ϶̵⡣ϵͬ˵ 
㿴ȥƣܾնСϵ˵ 
ұĴʵϣҸոմӰ 
ȥ˰ 
ô֪µģܱǸԭ¡ 
նСЦЦԭ 
˶ɸ˵ǴǶġ𣿡 
ȫնС˵ 
ǣĻô֪ģ 
նС˵ǿѿֻǡֻżȻġ 
Ŷˡ 
Ҳ͵һٴӼϽǸ䡣˵ģϲǽ̸Ƕر˲ô߶ʱҵ˼ǣҪ㸽̸ 
ţҿǺȻ¡ϵ˵ 
ĳ̶ֳϣģնС˵ǲѹ϶ΪǲںñǵȻᷢչġʱᷢᷢ־ڹ̸ȴûʶ档ʱ͵þô죬վһ߻شţϣǲʶǶַʹ˾ѿ 
ܾά˿ֱ 
㿴˵̸Щǿũ񸸻ʱҵȥɣ 
նС˵⡣ܾά뿪˷䡣 


2

ũ񸸴ùݴ߽ùݵĴ΢΢üͷ֣ùݽһ㲻һҲһЩװΣҡҡͷģ϶еʲôû뵽֮ͬһӢ߸ߡ۾ͷһӢӢߡб۴̡ñһԻɫͷֻ֪ʲôһһԺ̨ȥСǶк 
ũ񸸣ǸˡȡѾΪ׼ˡҪ֪ĻѾ͹ȥˣ͵ʲôط 
лл㣬ũ˵ǳлôģС㡣ǣΪҽζ׶أԼȡһҲһġ 
ǷǳΪģС˵Ҫ֪֪ȥģûҵ˵ײˣ 
ǵģũ˵ǵġǿ̫ˣǳΣգҶǶ벻ҵͷܵӰ죬ҽ˵𵴡˵ļҲĵҡͷôС㣿 
ŶҺܺáС˵ 
ʱ򣬿ũͻȻָСҲһˡϸͼͬġͷһġҲеȹӣϵĴУſиʯ롣һ϶ЩͬҲһ㣿Ҫôǡԣ϶ģǡũ񸸲̫עǿǲǣעϱˣע⵽ˡҲΪôСһɲǳһȫһı顣 
ûɣеʣ㿴ȥˡ 
ǣũ񸸡 
ȷȷҺѹϣҵʧġ 
ŶǵģС˵ȻҲΪ˶Ĺһ˵ûʲô¡סͷȻ˵ǵġġţҲڱֽûľɱˡ 
Ŷǵģũ˵ˣҵȷֽᵽ¡һıɱ 
ֱʵᵽıɱʣСסսһ¡սĺȹӡ 
£˵£״ûз顣ҵ˼ǣǲֻᷢıɱùݡ 
ǵģȻǣũ񸸸Ͻ˵Ҹҿ϶ǲǵġ˵Ҵû 
Ȼù棬С˵뵽һ棬һ㣬Ĵϡ 
Ǿ͸ûʲôϵˡũ񸸰ο˵ 
Ȼ˵Ļôʡ 
ͲùϵǲòѯʣΪǹɱǵ 
ô˵¹͵һˡ֪𣬲֪ΪʲôҸղžʲôȥе֡ 
ǵģ֪̫⡣ҵ˼ǣϰߵַ񡣿ǵȻǲòϽһ 
ڶˣũ˵һǰӱֽϿһЩģļƴյһ𣬡һΪеǸ 
˵˷˵Ůǵļ໤˹ķУһȻڴϮİô˵һǹȻǰǸˣ䲻ȥǰ棬Լ嵲סӵ˶ 
ǳģǳũҡͷ˵ 
ʹһжüΪ⣬С㱧Թ˵ҵ˼ǣ첻ϵؽӦõģϲҵóܾάֵ¶ǳֵ𾴡ͨͨķװʽǳڵӰ￴ĽŴѥµ֡еһԱ 
ǵġũ˵ 
ȥҽԺ𣿡Сʵ 
ûУũ˵һǳĵˣǳĵˡǸֲ߲˺ˮũ򡪡Ҿ˻ȥչֱָҷǳмǳмϻζܡ㲻Ϊ𣿡 
С˵Ϊȷʵǳܡǣֽϱķﰸȴڲ࣬˵Щ˿ֲСӺ͹ǣСٻ𳵡Ϯ·ˡ̧ۿ˵ܾά¥룬̸̸ 
֪Ϊʲô̸ũ˵Ҫ֪Ѿȥҹˣ˵ڲ˹ء룬ǳʧΪҲܸκõĶ 
𣿡 
ũҡҡͷ 
Ҽǲˡ¹ʷһºնٵĵطһ㶼һǶʲôܾͣΪʲôȥǶҲܴǳ֣Ϊݳһվĳطһʦסլ 
ȥпܡС˵ 
ܣũ˵˵ΪʲôҪųһԼϤĵطתأ 
ܾάѾǰ 
ũ񸸣˵о𣿡 
Ŷڸо൱áũ˵ͷʹҽҲҪ̫ۡҺ벻Ӧüǵõ£ҽ˵ЩԶָ 
ţܾά˵ֻҪϣǾͲܷſũ뿪̨һС飬˵æɣ 


3

ܾάʮ˺ŵķʱնСڿķ 
˿࣬˵ƽҪࡣ 
Ŷ·ͨ򲮿㳡лõг 
ָĲֻǹ·ˡЩɻˡ·һ绰ά޳Ĳͳ˽˽γ 
ҿƶϳʲôˣ 
û˵ƶϳκζ 
ϵһۡȻ˵ 
һæ 
ȻҵҸʲô 
һ㲻һʮһʮź顣˯ȻѹǱֵѵġѵƴ򿪣ʱ䣬ӴȻ⿴ظЩ𣿡 
ȻԡնС˵վߵǰ 
Եһ 
ܾά߹ȥŸڷǽ 
ô㣬նС˵ط÷ǳ 
ָܾؽʹ˫ 
Ҹ߿ũʮֱ˵ڣʼɡ 
նСһµƣʱӣ𴲣ߵǰţȻ⿴ұߣũ뿪ķ¥ȥ¥ݵĶˣʼ¥ߡնСصһת 
ôܾά˵ 
Ͽ˲ǿũ񸸣նС˵ڵǿũ񸸵Ļ 
˵ 
֪ȥũ񸸡ͷ·ԼһС·Ʋһġ롭϶һˡҺܱǸǳǸ㣬ҿĲǿũ񸸡Դҷǳ϶ 
ķǳаնС㣿 
ǵģնС˵ҺܱǸ˵㡣 
˵ļȷġũϵȷصùݡû˿߽ûʲôֵģΪҹŽġ¥ݣ򿪸ķţ˽ȥʲôʲôǾͲö֪ˣΪܻԸǡҪʲôʹǸöá 
ȻˣиﵥʡնС˵ƺڳ˼ 
ʲôĵﵥʣ 
ѽһʱ벻ǡ 
һš 
ҿԽ𣿡ũ˵ˣ𣿡 
ǳ⣬ϵ˵ҸղնС˵ءʶնСɣ 
Ŷǵģũ˵ǲʶЩò׼ 
ҸղնС˵׷жġϰҹصùݡ¥Ȼ߽ȥͣͣ 
նС㷢һС 
Ǹﵥʲôˣ˵DoppelgangerΪòΪƵˣע 
ũҲһȻ˵ȻôأҪ֪˵úܶԡӰ֮ǽҾͻص¥Ҵҷţˡǳ֣ҷԼһѳҵ˵ģװŮʿDoppelganger̫ˣȻ󡱡롪ͷ˼ 
Ȼ󣬡ϵ˵㣬ŵϡǻΪ㰲ȵش¬أͷһ¡ 
------------------ 
 






 







ڶʮ



ܾѿũ͵⳵ϣ·ȥӢݣնڴǶʮ᲻⣿նС㲢û⡣ܸĻǶܣ˼ 
ùݡôļ䡭ȥڽ֯һһ䷨Plus ca changeplus c'est lameme chose(ΪԽ࣬Խࡣע)ѴߵPlus c'est la memechoseplus ca changeô˵ȷ롣 
ñΪùݣҲΪԼ֪ܾάһҪʲôϸоһɾҪгɹ˷ܡļƻھҪʵˡܾάġ˾½ա 
׵һšնС㷢֣һвͬò׼֮ͬģҲΪ 
׼𣿡Ͱʵ 
Ҫȥģ 
ȥݷ˷ˡ 
ס 
ԡŮһ𡣡 
նСվɨһۣ૵˵Ĳס 
ʲô˼Ĳף 
룬ʲô˼ 
ţĽǶȥҲ֪ 
òݻһƷĵ顣 
طƷ 
ȻҲΪġ 
˼ˡϵ˵ 
ǣԵشĵӹľ̫裬ް취˽Ƕ𡣡 
ҶԻ԰˽ⲻࡣҪǰĳɸɸͬ⡣ 
ǳ˵¥һ˷˺Ůסһ׼䡣 
ܾάţ˵߽ȥնСں档 
˹ڿһѸ߱ϣϥϷű飬ȴû 
㣬ܾά߾ɨնС㣬ȥеԾ 
նС㣬ܾά˵նС㡪˷ˡ 
ǰ㣬˹˵һɡһ𣬶˵Ȼתܾάй򰣶Τǹ˵Ϣ𣿡 
ûġϢ 
ҾǲܻСĴʳҰ޳ĴѲѰҶߵĸŮ 
һĵϵ˵Ůô 
ŶΤѻָˡ 
һ𣿡 
ǵġҸ˹ķУļ໤ˡ˵绰ܸԸ⸺𡣡ͻȻЦһɰϼһһֱٳһĻĸŮԲ 
ĿĿܴﵽˡϵ˵ 
ŶûСֻĿǰǵģҾõİ취ŤͷŴ⣬ǻ˵˵Ǵҵһѡ˹˹ŵ˹ʲô 
ǴܾάĻֻЭǽе顣 
Ѿҵʦȥտˡ 
ǳǣϵ˵κˣ뾯˵С鷳ʱһʦǺǵǿ˵ЩǡĶ 
ȫ޹ 
ҲӱҪˡϵ˵ 
ǷףЩʲô⣿ҿ𣿻߲ԣ 
һȷе֪˶ϵж 
˹Ȼֱͦӡ 
ǾΪ˹˹򰣶Τǹ˴˻ʶ 
ɵġĳӾڹսǸ 
˵˵˷˴³˵ 
ϵǹ¼жĲ˷ˣ 
ȥ΢΢ЩԾ 
ҵŮҵȻеΪ 
Ҳ˼ҵ˼ǣ˶жĲ 
Ϊ˸еǳѹǸʿ 
ʶ𣿡 
Ȼ 
ǣ˽ⲻֻЩ𣿡 
ʲô˼ 
ˣ˷ˣɷ򣬲𣿡 
һû𣬵ҲûֳκηҺ;ȵļ 
֪ĺܾܶ࣬̾αϣѾС롪ܶܶûмˡʮꡪֻʮꡣǣһһͻȻϳ׻ 
ϳ𣿡 
ֵǶϳԷˡ˹˵һֻһҵʱ䣬Ȼҵļ˾ҵң׻һǮ߿Ȼų轫ؼҡ 
̾ 
Ҹһ˽ʱ򻹷ǳᡣ֪ĺ٣ֻǸԴװͷɵĿǸӢۣΪӡ֪ʲôк£Ӣʣае˵ΪҸһ˽ģһԼ᲻ҲȾѱԣҷƵسţҡҡͷûáĶʮĸСʱǻƣΪ˴³̡ҵļ˳ֽҴȥʱҷǳмԶټϢ 
ļ֪֪飿 
֪ 
û𣿡 
ҲΪҽˡ 
Ϊʲô 
ڰģǵҵļȥʱ׻ҵңǳǼٵġ˵һġʱҾǺȻġõǱǮǺҲ͸ҽɣҲö֪һҲû˵ĻʵԡʱûС 
أ 
˼֮СֱŶܶԺ󣬵ҶԷϵ˸һʶ֮ͻȻ뵽ܿѾ׻ˣ 
ô޸˹پʱʵϷػ 
УҼ޸Լᡤˣּ޸ҵɷΤ˶ʱ򡣡ܾάúЦشЦ 
ôػ˵̫ˡ 
û𣿡 
ʼ硣޴ΡΪʲôҪأȻҺԼ˵˵ʱ 
ô˵ģ 
ںԼҶ̫طˡ 
ػҪһͷģ˷ˡ 
Цˡ 
˭ȥĶǰڰأǼѾˣˡ׻ѾǮˡŶѵףֻǼС£һȴ顣ҰЩ飬Щһ㶼Ҫ鶼һ߲ܡ 
Ȼ󣬡ϵһƽ˵ʮһµĳһ죬˶ֳ˲ 
˵˭˵ģ 
أϵĿƵϾñֱϷϡ 
㡣˹˵նС㣬ô֪ģ 
˵𱸣˵Ǻ档 
ùӿܸߣնС˵Ƿǳʣ鷿Ļ¯ǰ֮ǰϢһ¡дţûʶﻹбˡǡ̸֮ 
ˣ 
ȻնС˵Ϊʲôأǹ÷䡣ƿ˵ʱҲ֪һ˽̸ 
˹һȻ󻺻˵ͷ 
пܡ˵ԣˡʹˣĻ׻ûթҡ뵽һ֮ǰҾͰˣ촽¶ĵ΢ЦʹԵˡҰˡ 
ԣնСͬܿˡв˵Ҫǹ㴦áҪ˵Ļȷ൱ 
˹üëе˼ 
ҲΩһ˵ˡնС˵ 
ҵ죡ùݵ˶𣿡 
һҲˡ 
˭ 
նС촽ܾάǴ񡣡Ļȥɣ˵ҿ 
Ůһϡܾά˵ 
Ŷ˹ȻŶǰΤˡԣˡ϶Ϊ 
ǳ˼żȻĻȥѰࡣǲѷ֡ 
˹ٴ˵ŶȻ˵ĺӡʹڣҲδʹһ¡һжĵףĲصʵʵġֻҪңһһеġ֪ⶼ޹ؽҪġ 
ǷܸĲһܾά˵Ҫ֪Ȥǣһ׷̸ʽķʽһλũ̸ء˵ķ֤ѧ˲ż򵥵ģʽģʽ̫˶ʵġϵıɱģʽ˵ǹƫˣܹȥڶӵСǿǹʵģǿǹʵıܺܲһ 
ղŷǳǿҵ˵˷ˣ˹˹ŵ˹ûͼŮţͬĿûСֿŮ˳żܣγͱˡΪһط̵صȴʱǹǣɱʲôˡǹʵʷ˶ˡǡǡҪģŵ˹ŵ÷ǳܵѡһҹǸطȴţֱŮӴ߹֪ģΪѾ跨ˡһǹһǹǳŹġСĵزӵӽΪ϶ǳǹġùݵǹͼ嵽ϣȻŵ˹ǹҪˡ˶ 
һҲţ˹˹ΪʲôҪ׻أ 
ҲΪһ׮թС¡ϵ˵ 
˵׻˹˹թƾʲô 
Ҳϵ˵ͷڲùݵйء˶Դ˿˽Ķࡣ 
ùݷ飿ʲô˼ 
Ǹϵ˵ĵز߻ƯִСֽվסնСǰʱңطʲô⡣ôھͻشʡùʵǶΪ֪㡢ķＯ֮һܲ 
------------------ 
 






 






ڶʮ



ĬһְӣȻնС㿪ˡ 
Ƿǳ˼Ự˵ 
˹Ťͷ񲢲еԾնС㡣 
ҲôԾֵ񶼲̫䡣һж˾ͲʵġҪҵ˼ĻϷ磬ǽƯıݡȷǱݡʵġ 
飬ΪǸѻˡȴԼŪˡ 
ǻܾᷢά˵Ƿ̫ƵˡնС㣿 
ԣնСͬɡĻ᷸Ĵ󡣵ܶҲͽסҪעˡ 
עܶණܾάԱ˹˵նСһֻݵĳﹷ 
˹ȻŤͷ 
˵طһＯŵܲʲô˼˵ùĵط 
ǵȻϵ˵ӦǻѴĽǮʱ;ڵӡ˺ͼð˷ǳػһһԱƹݳǻǸơ˹Ϊ˵һûм¼뾳һЩ൱ֵùݽǣһЩǳԸԱ˲ͬĽɫҵóϣṹҲɵظеǳ塣Ϊ˾޶ĽǮһֱʹ鴦͵طָеͷʹÿǶһĽչĳ¼ȴ¼ûκιϵûоʹ˶ֹǶһ㣬һ㡣һųɶѵĳƣ˲任ĳЩϣһҹ˾ӵҾ߳һ⳵һӻһðʳһֿŵʱܹŵ·̣γյǣһʦϵĪ˹ţţһũסŸ߲ˮΪҵũڱҪʱԮһλҽϵòһһо٣Щ֧ƺֹģֻеһ룬׵οһ롣Ӣ۹أɵĸЯǰִŴȥǿһĶʵϲǡ뷨ĸοûôܵصĴţΪο˻Һǲᾪǵġͬһο͸ɵĴࡣĹӲܵȥˮЩ¼ҵ֤ݻϵһ𣬵նϵġѾжˡȷ˵ط򸾡 
طô˹Ȼʵ 
㻹ǵǣܲˣķǳȥסǲˡûѰϡǵģǵʱǴˡ÷ǳǴŵ䣬زʮӢºնٻٰ߿Ȼˣֻǲ׺һڡ 
ùݣҸɣָһе˾һԱСһЩҲСһЩ˵˭ˡһЩǡĿһңȷ˵ʱȿ÷յ¸޷ΪϤӣִԲıӣһӡǳģ¡ũ񸸣һƵʦһİ׷Ĳɵľֹϰߣ۾ϿķʽǳΪһԸԱģ¡ 
ʲôأ˹ʵ 
𣿲ŵ𣿷յ¸޷һֳٰϳᵽ¡ǽе飬ȫᡣʱڱĵطǹ˺ܳʱʶЩνġᡯûȥῴƵˡʵֺرȥװֹͣĽɫһжҡÿһΣǶһߵȷԺٻһ̡һϽһٽǶڷֳ˿ 
ºնٻٰ֮ﵽ׶֮ǰֽ߲ͨСŵ˹һμˣһٵʽһŸϽʽķսγԼһ׷ʦʻһĪ˹ţ򳵡һһξжŵ÷ǳƯ 
ǣһһ˼˵£ǸͿʦũ񸸣ڴȥϷɻǽӻߺĿĵߵ֣˳Ӱҹص¥ķ䡪ĿڴװŷŵԿף򿪷ţ߽ȥΪ𾪵ؿԼһѳϣûԤϵǿĿũ񸸡ðȵش¬ġ߽һģһ˾Ҫ׼öȥºնٰĽɫʱ˽ǲ֪ôãеһԱѸٲȡжҹǺ˹ͻ˵ͷʹڵʧȥ֪ˣ룬Ϊ˸еǳȻǼϻ֮󣬷ֻǸˣԺܻܿѹģǼƻСٿũ뿪䣬߳ùݣϵص㣬ǶⳡеĽɫδĿũҾͲö֪ˣֻܲ²⡣ƲҲŲˣڳǸֲ߲ˮΪũũڵĵطٻ𳵵ĵط̫Զﻹиҽտб˵Ǹũ񸸣һоͶǳǺϡʱЩص˿϶еǲȵѹǷʱѾһϳļ䡣 
ǾͻɱնСʵ 
ģϵ˵ǲɱģ˲·ʼգһԣ˭ⳡݳıƺ 
ǻĵ˹˵ĵҸκ֤ݰ˹˹ŵ˹Щƪϻһ𡣡 
кܶ˹˹ŵ˹֤ݣϵ˵Ҫ֪ǸĴˡڲӦʱ⸽һʱŮϵġǶаš 
˵׿ڸ˵ʶ 
ܸ˵ǲģϣһȢ 
Ҳţ 
λǲ֪ģܾάָŵ˹زסˣŮͲ˽⡣Ҳ㷢ŵ˹ùݵʱ򣬷ǳ𣿡 
ΪʲôҪأ 
Ϊⳡݳ֯ߣϵ˵ͺɻֵܸǰйش½С˻飬ŵϰ壬ĴԣĴԣ˷ˡ 
˹˿ЦҴû˵ô飡˵ 
Ŷһ㶼ͷԣе鶼ԹԷ̼ΣաĲǮҿ˵Ȥ㲢ıɱҲŲǡıûɱ¾ûбϮֻڱҪʱĵءĵءѧͷáҪ֪Ǹǳ˼Ůˣ˸Ȥ˲ﷸ֮һ 
мӵʱ䣬Ҷû˵Ȼ󣬱˹վ 
϶Ƿˡ绰 
ʦ绰˵̫֮ǰǺܶԵġ 
Ȼһֽ绰Ͳһˤ 
һ룬ʦðɡ˵úܶԡǵģҲⳡݳ˵úܶԣϷȤϲÿһӡʾԼνѺǮ˿ģš˿ģǳȤ飬õҺܸˡĹھˮһζࣿղ˵ģ˵öԡΪǮѾ÷ǳˡ˵˹˹ŵ˹ǹ˶ˣҡͻȻشЦҪٸʵЩʲôôвġҸ˵ҪնС˵ġҾĴҵϸ˵˹˹һҶǵطΤʱҺҵؿһǹ׻嵽֮ҴеĵطӦãȻùڵԿסҴӳǿط¥ҵķ䡣Ҵû뵽ǹ˹˹ġỳҳעʱĳ͵ûУ㱣֤ת޵ͷϵͷ 
ɨնСһۡ˵Щļ֤ˡסɱ˸ 
Ҳ˵Ϊ㰮ŵ˹ܾάʾ˵ 
ûСȻ˵ĺѣ˶Ŷǵģǹϵ̫ܵˣҲһУֻһˡԼˡ˵ֵʱ 
˹˹ҵѡҲΪԼûԩɱ˶˵նСҲˡڣװܾά˷ܵЦץѽ 
һ˦ֱۣóصĵ绰鴰ڡϵվ֮ǰ˴бխĻǽɿǰŲšάŷֵ˳ԾٶѸܵһȴƿ齡ͬʱѾӿڴͳľѡ 
նС˸һվߵߡһעŲùݵǽڡ 
ȥġˮܵնС㾪̾Ϊʲôأ 
ȥΩһĻᣬ֪һ㡣죬èһȥǽϵһֻӬðգ 
նС۾˵ȥģ 
עŵŮ˴ʧˡϵӡ 
նСʣ 
㲻ȥ 
ϵҡҡͷȥʲôãѾ׼Ӧˣ֪ô졣Ǿͻ֪ܶùôˣҪ֪ǸǧһŮˡ̾ЩҰеһÿһǶЩˡ㲻ѱǣ㲻ܰǴصڷ֮СǰԼķʽšʥͽǻȥտ粡֮£ڴѳǻˣǻЩĲ֮£ʱһһǾҰҪһʱһÿ˶ÿԼ˫֣ÿ˶ͨάʱǿԽܵġʱʱΣգΣգԼҲԱҲȻΣաʺǣӦֵġһȴǡ 
֪ʲô𣿡 
֪츳֮һϡҪ֪϶Ѿ͸ˡ֪ᷢʲô￴ǡһмСһ߽˼Ŭ˼ƻ롪סͷΪͻȻصֵļԼһĺ̽⿴ɹˣԼĳϡ 
ŵشӹսǴʱļһУƯİɫҪ˺Ƭ 
ɱ˵ģϵ˵ɱܶˡʹɱ 
Ҳ֪նС˵ 
ǸüʻԱ϶ġǳõļʻԱǣһһ㣡 
ż۶ȥȲͣظУ΢ɲȡ̥ͣļͳԼһһһ 
ײˡϵ˵ 
ǳƽվĵصȴţӴеġնС㾲վԱߡȻһŴִȥеϵһ̧ͷܾάѸ˼źš 
õ˱Ӧϵص˵ˣÿСʱʮӢٶײϹ԰ˡһЩ΢ײ֮⣬û˲ļʻǵģˡתصмص˵ţʼľ˵Ļˡ 
ԣնС˵ˡͣͣǲģ϶ġնСƽ˵ 
ϵ㲻 
𣿡 
ϵ˵ǲľģ밸ȫġûд˶֪˭ɵ𣿡 
ҵȻ֪նС˵ǹ 
ʲôʱʼΪģ 
һֱɡնС˵ 
Ҳǵģϵ˵ϳ־塣ĻѶ׾ӡһʼʲô 
ʹҲеԻ󲻽⣬նС˵ĸ׵Ļػ飬һŮӼһΪȥɱ񲻻ᣡҲͷнǮԭ򡣡 
ԣǮйأܾά˵һʾ޴ĲƸ˶ʱʶ˹ٵĻǺϷġΪζõǱǮΪŮǻҪ֪ˡǰҲһƵİȡ˹ٷǳȷذѲƲˣָա϶õģȴ֪һ㣬ʧȥǱǮ 
ΪʲôҪأ 
ܾά˵˹˹ŵ˹ΪǮȢģûǱǮͲȢǹﲻǸɵӡ֪㡣Ҫϧκһе 
֪նС˵͵ڰ԰ɫ 
֪ǱǮͻõûǱǮͻʧȥϵ˵ƻһ̵ıɱȻûвƬǵطûһˡվ˱ϣһǹȻУ˶ùݳ嵽ʱںܽľ뿪ǹСǸ侲֡û˹˹͵ǹΪŪһѵΩһ;ζû뵽׮ӣҲû뵽ڸΪܻﵽĳôıͽϡǵģǸ侲֡ܺ¡Ϊеġ 
ڡô죿 
֪ɵģϵ˵û֤ݡҲгߵɺ񶼷׼ÿֻ׼ҧһΡ﷭ˡʦܹЩһϷôСĹôҵĳɳ̣Ҫ֪Ư 
ǵģնС˵¬ĺӶƯ֪¹һ֦Ҷï 
Ҹ˵һܿᵽǸزû֤ݡԼ㽫Ϊ֤˱Ϊ˵ĻΪη̹֤ 
֪նС˵ǿҵģΪԼѡŮɡΪһǿҡ 
ҵſˣΤ˳һɫĿֱʽȹɫͷϴȥԭʼͻеһʹֿһ˵ 
ײǵĽк˽ͨ¹𣿡 
Һѹظ㣬С㣬ܾάһ˵ĸȥˡ 
ΤصһŶ˵òĿ顣 
֮ǰܾά˵Ϊǵȷܡɱ˶ 
˵˵ 
ԣϵ˵ô˵ģʲôҪ𣿡 
Τܳʱ䡣ǳ΢أҡҡͷ 
ûУ˵ûκҪġ 
Ȼת뿪˷䡣 
ôնС˵ң𣿡 
ʱͣٺ󣬡ϵһȭϡ 
šϵ۷Ҳݵģ 
նС㻺صصͷ 
Ըϵۿˡꡣ˵ 
ȫ 

------------------ 
 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 


