صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣ

ҴԽ

ƣֵصīɫƤɳϣñָ̫Ѩæµһ죬մӴѧҵҵһ벻Ĺϧͷ˾һܲ۵Уÿ춼һƺԶҲĹҲû취˭ԼǸѧҵĲأҪǴϰĸ׵ͬѧôһֵĹôҲ䲻ͷϡ
һ׼ȥϴ绰ȴͻȻˡһȥӵ绰һǽϵĹӡѾ賿1ˣ˭ʱ򻹴绰
ιá绰
ιľľ绰ͷǸᶨ
衣ô˻㲻ǻϼȥ𣿡裬㲻ƽΪάѹƽڣ͸ۺͽҲǣǶʮͷġŮѡ
첻Ǽĳ˵㶼ûˣ̫ˡһû
ðɣ뼸ٿ
Ǻáô̸˵˾ͦϿġôû˵أ
û㣬㲻һ𡣶ң϶οһǡսӡ˾ͬûҾͲˡ㲻͸ҪͱöɫһȥԼ𡣡
˵ô˵Ҳ̫ίԼˣȻ˼ҸΪ۸ˡ
ǣĸ״ˣ
ȥȥ˯ɡ
á
ϵ绰˸裬ԼʵĴϣȴ˿û˯⣬컨һճ
棿ȷǺþǰˡĸ״Լ뿪ǸԺʹңҲˣǸṴĸĻǸĸձȡ˸
ĸ׵ļӴһ֧ӱǨĹ壬ʦְҵĸ׵̾һεʦ
ʱΪﲻϿǸˣֻ⹫ź˾˲ˡʱţǸϵʦŲƵ֣ɰĶͷϻһֵķ䣬Ȼĸ˵ްԺ󻹿أҪܷӣתĸ׽˽ϵӤҲСϣţʵ᲻ðСĸ׵ᣬֵСȥһſžӨ顣ľվһԵ⹫Ҳᡣ
ˣСʱһֱΪԼһҸĺӣֱȥҸµĺڰۻ໹бˡǸ˵ļŤƴղ١к޵ģڣǸ˶˵Ѿİˡ룬ҲãҲ޷Ӱˣֻϣĸµ˺ҲѾȥˡĸ׶ȥκйǸ˵£Ƕ¹ЩʹĻ䡣
ûжԱ˵Щ䣬±˻᲻ͬỻⶼҪġ룬Ҳһôһˣ˵еܣһ޹˼ɵȥҲ޹˼ɵĻôһĲȻĶҲһ˫ϻ۵ԲۣβȴģЩ߶ͦԼˣƬ촽ʵȻһЦͻ¶׾ݣƤĻһֱԥҪҪȥĥΪòװڳ¶һЦҷ
ô컨壬ﶫֱ˯ȥ
ڶ죬С̽̽˾ĿȻû˵ʲôͬ٣Ⱥ˵˰ɣ뵽Ժܸߵԭ
°ؼҵ·ϣһϴүס֣˵졣СⶼǵǵڶٸˡѧʱѧУ֯ȥɽΣĺҲ˵ͣǿϹŵĻ󣬸ǲϷŹˣһҪ˭ݵĸȥسתȻԽӼĸտʼʱͦ˵ģԼͦرģǺԽԽƵҲ˵Լʱִɷ˵ܼû׼ܺ͹ѡǣʮʲô¶ûзҲٰЩ¡
صԼܰķʼʰͷϵĹ½Ӿ͵øϽˣϼڽԶɽûͨ𳵣ԼֲῪֻôһҲAйĳȥ
ϴ·ʼǱԣֻMP4PSPǮԿף飬ʳϴƷƷˣһѳ󣬡ˣ
ָߡ
⼸ôûȥ氡һװ׾꣬Ҳͱӣȴڳһӡ
һ԰˦ȥҲڹ𣡡
ŶǺǡ
СĿĳۿôĶġ
ڳһֻϵĽ۾Ц˵У㲻ҪӽӺҵļǾ԰ȫΡ
˾һλˣʵӦú˾˵ģףԱˡ˴Сʶ塱ôҲڵġ
ָߡ
֪𣿡һİڶǰİɢȥһչ
ҳˡͷϣԼ͸ġ
ûѾˡǸİ˵
أ
ûʲô£ֻ˵ˡΪʱʶ˷̡
ŶԼ˿ûп־ģƽʱƽ
ĸ׺ġ
ܰæ𣿡
˵
ܰҴйҵ˵ļɾȥ𣿡
ŶڹĺۼͲءǸİ͸һ˿ɻ
ôˣҵ˻ĵģԲĵ˵ұûгֹ
㵹Ŀ
æܰ𣿡
ԡǣĸ׵Ĵ󲿷ּ䶼ǺйصģôɾȥĻܻȫʧȥ䡣

İ취ĸиܰˣҲһŮҾͰĸ׹ļȫתˡأ
ǶܺãһҸġǸҪʱֵˣǾɣллˡҼ𣿡
ûвֻҪҪҾͿˡ
ǰеȻǰһӰŲ֪ĸķΣһӨӣ΢Ц
ΪʲôԸң˭
ĸ磬
磿˭
ڻǸʱٵȵȰɡҪҴ£һ۾͹ȥˡ
Ҫȥģظ𣿡
ǣбɵ顣ĻҪʱһġ˵꣬Գ䣬ʧˡ
ôǲģֳһһµĵٸ
е㡣ײǲ֣Ҳ˵᲻Σգֻϣܷ׻ƽؼҡ
Ҫȥǵļ𣿡
ǰһλĸס
ʱʦʱ򣬾Ѿ֪Ľ˰ɣ
ȻŮȴ޷˰ǿµ˰
Ҳǿɾˣ𣿡



оȵĻţֱǱڿСۣǰһƬãã߼ʵĻɳôɳĮֻǵԼڻϼҵ·ϣȻǳ˳ô۾͵ɳĮأݺԼһ£ۣⲻΣģ㿪ʲôЦ
ϣǳʱ˶Ҳˣʵʵ˶ȥһЩɹ˵š
ҴԽˣһߵҲǾĳʲôΪʲôǺܵأܾһжˡһξԼԴããȻĸо֮ȥ
˺һᣬŻôһֱɳĮǲеģǣأʼڶʱûѧЩҰʲôģȻҲץϹ
˵ĺã첻Ϲֻۣǽۡ
ʱһ崫ʱĶ֡æ϶ñ崫ķȥ
·նӾɳĮߵһССϵľɳĮİ죬ǰﳤңﳤ򸾶ǴˣӣӦ飬ֻһ͵Сչˣ򸾶ϲɵĹûϱͷҲԸ׽˵Ҳǿ϶޽ﳤҵġ
ƽɳһ£ڼ䣬Ѿ֪ǸۺʵĹҡǽΪۣλǵλʵ۽Ԫһλιзıĸҡط硢塢Ƿֲ㴦ǡǰطţ̲λڶųΪһʱƣطȥսǳĵطˡԭ̬й࣬ɳĮͲԭٺϷˮиԭвƽ̹ƽɳߵĳˣȥɳĮֻһر߾¥նǸ¥Ͳģǻӡ֪ȻôɣΪԼһ亹Լһ찡
䣬ũﳤСҲǸ̼ѧͽ
ƽɳʶɣҲܾһֱסȥɡǣ֪Ϊʲôܾ뿪ˣƺһЩҪڵȥһЩڵȥԣ̶ƽɳʱ֪뿪ˡ
ﳤһһһֱչǣ̶뿪ƽɳ
ָߡ
̶ӴһķĴǡҪҵĺأÿĹ߷֮һʼõƷҲԳ
л̶ӵĴǣľӱߵ¥ϸ¥ҵһӽȴʱ·㻯*¥˵ȴˣǵطʱġȴ֪ʲôȻر̫ԳӭƽƮ¥Ҳ⸱ٽ˵ǰֵһȴįӣ̲סȥ
˦˦ͷҪЩĪ뷨˦ȥֻʣסǮˣ⻹ôʱڴһԿڵ̻ġҪҲ׬ǮķֻȥҶݵ˶ˡԼʲôأڹŴŮ˲ܵ٣˿ų˼һȥ¥ղԿǿǣԼҲƯ赹ͦóģϳӺ赸Ҳǰġ⣿ԼôҲѧó׳ģҪиǮСҲǸЩʲôأʵҲԼȻЩ˶֪ôһЩ޳
ţ¥ĴƹŸߵһ¥¥ϵĿ̨ϣɤӣλģ³ǧһĸλвѧڵģԳùԸǧ
ۣǧأ⹫»Ǹ󣬳Ҳ̫˰ɣ
Ǿǣͽô࣬Գöôòа
ڳ˵ע˹ȥֱӡ
ǡɽĨ΢ݺȳƹչûƹڴߵϣԳѵ̨дҪѡУǻὫڵſڡǾͷҼҹӼһ棬ӽǧл
Ҳûô죬ȥдһҲٿ⡣
̨ǰûٶ룬ëд֣ճ˥ݻѲ
Լд߰ķëֲ֣ϣˣ죬ݸһЦݵĴƹ͸Ͻˡ
صõھǰϰͷһͷɹװͷǲףҹͷ
ڶ죬ҴϴͳšҪûѡ׼ȥ¥ˡ
¥ſڣѾΧ˲ˡ׼Ⱥֻ¥ĺдǣʹգգ۾ң
߽¥ϣѾвڸƹ˵ԼˡĬĬŵĺ棬ƹڶǰѯÿһѡеʲôڵˣסЩŵ飬󷽷Լ
ϲϲ롣ƹЦ¥һ᷿ǰţӣѾˡ
ɡһö
²֪ԼеĲ󲻴󣬰մԽС˵Ĺ̶ŶΣӦǸ˲Ŷԡתķɿ졣
ûʧŵһ̫͵ѹӣ˵ǡǣᣬ㡱̧ȥһ˲⼸䡣
ȻǴԽ˰ʶ졣
𣿡˵ˡ
ǡ֪ʲôʱ򣬴ƹѾ˳ȥˣֻ᷿ʣ˹º£Ҳֱ⡣
˺ѧªóķʽѰһʦںѧ֪﷽㣿
ѧѵǺˣϸһȻɫġ
䲩ѧ֮ʿֹǧԹӵĲλҪҸ˵һ£鷳أοܶԳҲһǾͨѧ֮˰ʡ
˵ûֻµҪңֲܳһ֮ͣǰʦδǰطʦƴʦΪһԣ˵ֻҪҳܶԳʦ߱µĹˡ˵±ߴȡһֽ㣬Ȼдţճ˥ݻѲ
ǺǣǵԵءҲٶʣϾˣʱǿ϶زȥˣ˳ȻɣǸᶨߣһжɡ
ǹ˼ǣ
Ը⡣ôôӦأﳰЦԼա
̫ˣºǿģתͷſڻ磡
ӡŽűߡ
ȥƹ
ǡӦһֳȥˣʲôӶû
Ҫһ뿪˲ᵣ𣿡
ˣĬˣˣ裬мĻ𣿲֪ôˣûȻҲҪȥġĸӦû޸ɣʽҲϲģǻҸİɡ
ôǲ𣿡
ŶûУҵѾˡ
˼ﲻҪˣԺ¾ֳŵ
ллЦЦ㳤ôƯ߳ȥ˵ã˼һ᲻ŵġоµĳ⣬ů
²˼ĻصЦˡ˵̫û֮ˡᵽǸµ
µĻЦʱѵЦһˣһŰԪƱһŴڵϣǲû˼ġ˵ߵ˧綼ģԪ󳮴඼˯˼ҵǮġҪ㲻СļһŴ󳮣͵СżٵġЦŽͨ
뵽⣬Ц
Цʲô
ҵļô˵һӾһӡϵĽǲû˼ġԽӲǼнޣˣ𶧴඼Ƿ˼ҵǮġҪ첻Сļ񵽶ӣɵСǿʯͷˢĽᡣ
ۡ¸պȵһڲȫ˳ô˵ģҿһٰĽӣ
ȻԼƺѽŵһμ棬ȴ˿ϰ

˭

ô湫뿪Ȼֻĳд˼죬ȴһĪľҪ뿪ĸ׵ĻڴͷԽԽԶӰӣԼⲻԼһôһìܵˣʱʱ˴ȴʵǸûûε
¹Ƶ΢Ц߳գߡ
Ҳ˯ߣ⣬ȴûڴһ𰸡ع˫ַǰΧҹ紵գ𣿡
Ȼŵġ
Ҳšһλĵʱ򿴵ˡһҵ룬磬ʵһҿֵ·˵۾һŴĿǺð
Ȼǲ˼
ꡱһЦعûϵġһµĿʼҪͣ˵µļ£ǺǺǣҲҪŶ˵һߺšbeautiful girlsһ߻شȥˡ
ǸȤĹıӰ͵˵
ӣƴʦд鵽װϵӰֳһӰϴ¥Ǹ硣
ɡµƽˮȴֳһ˿
աͳأҧ
ºܳʱû˵ȥȲŭȥʴ
ǡµûκ顣
ָߡ
 ʴ
£㵽ʴҪʲôʴĿʵ⣬ҲֵĴתתοصСԺͼĵ߷ء
һˣĴйǰԺŮӺЦʴǼ겻˲١
ǰܶ𣿡˵Ҳܵԣһڹ֣۾ȴһֱ¥µĴ֣ͦƯģûƯ
ף˳۾ȥԭһɴСͣ˽ֶĳׯſڣһλŮӣɴ£˿ơС˵Щʲôһķ֮һýϵ˶һ裬֬,,Ϭ,׶ü,Цٻ,Ŀ⡯ҼʱõģҪŶЦž滨ƣ·ˣһס
ǡҲЦоƱһ
Ҳѧһڸˣģͦúȡֺ˼һ¾ͺˣôôеΡ
ôǿЦˣ۾Ѿ·»ֵЦݸһջ
£㣬ҪϣЦȻˣ뵹ϡʵģֵǣʲôǣ㣬°°ģҾã㣬ңǸء
Ϊʲôأ
ʲôΪʲô
Ц±ܿ˹ֵ⡣
รǺǣΪѽ̫ƯˣҪǣЦĻ˷ġ⣬ҲǷңѵء۾£㣬ܣҲҵģҪغŶ˵ͳ˯ȥˡ
û˷ӦǰҶܡ˵ԼģСÿ
ָߡ
ӣϷˮĿƻ͢漱˳ɽǰȥ֧Ԯ߿Ĺҽٺҩȥվ£մ±档
Сīʵ۵úܲ»£úչС㣬ˣ˵³ȥˡǶԷſڵѾ˵ġ
Ӷڳĳɽկյģһ˫Ůӳȣ»ɣЩʫģģҲΪɫ䴦þµĹ÷ɽׯ¶ǰյһլ˴ٿȫģ

ľˣʹ̫Ѩôôѽ治֪ôôϲȾƣ
С㣬ѾƲˣͷͲôˡȹĽһðѾƲ衣
ллǼҹأǱѾƲ裬ͦģͲٶ룬ںȥ
үº绤ȥˡ𻰵ˮȹꡣ
簡ôˣһûʲôģء͹ͬѾ£ȴһֱûлúÿ糤ʲôӣӡڰҲ̧ͷ
ôС㲻ϲǼҹӣ绤𣿡ЩദλС޼ӣദĺܣû˵ʱ˵Ҳûж˼ɡ
ȥҿ˼ĵĺܰɣҿǿ͵͵ңĻǡ֦Ŷ
꣬𣿡ȴɫûзϣֻǺСѵ޷Ȼˣǣ㾹Ҫȥ˼ҵ𣿵Ȫ֪ʹļף˵棬üҲ
㣬ҡּߣǺ죬Ҳˡ
Ȼ˵ҲܲһޡҪϲҲá
С㣬㲻סȻڵǱˣǸĸʱѵӲկŮӾԲܺ˷
ôִ˻զ࣬ⲻǻû̸ۼ޵ʱû׼ʱͲͬˡ
ǰ㣬㣬𡪡ҲŽͣ˫Сͬʹ࣬֡Ǽߣֻպ˵ܵٻҲҪ޵ˣиùޡȴһи֮򣬽ҪǸ㲻С檣Ҳú˹һܲŭ
겻ῴԼģôдƽϵġñ˿ޣȴҲﲻʲôæֻԱȰ
ò˵ƽ£ãʲôԺú˵Ҿûֵܽã볳ܶû˽ӿڣҶ֪Ľء
ôûֵܽãҲ˵ˣԺҾֳ𣿡һɫĳ°ڴżͷ׺ͬɫдϦ߽һڵ硣
ҿɻµķء˵ô˵ôʱʱЩʫʣʵûЩʲôȴȫ⣬ǺóԺסţеζʵЩ˼ȴ֪¾Ҫʲô
ӡҽü˻æ˵⡣߹ʱݺݵһۡˣЩЦ
Ժ󣬿ɱٳǿˡȾƾͲҪǿ棬˱Ȳݸġ
ûܴA
СΪ飬ڼǰǸԼǿ侲ֹۿʵ󣬲Ըñ˿ĴС
ʱʦͬѧΪһʲôںʲôÿֵˡʵϣֻһܹ˵ģĴУٴܵ˺ҲԸɱȥ˵Ĺġһ˵ʱ򣬳һƬҶҲ˻ǣĿȴҲô򵥣һʺһ˿ĵĹػůؿڡ
ڣ¶ֳĹĺͶչ˸мİ¾һ£ԭҪֻô򵥵Ķҧ죬̧ͷ£»ῴ飬ƻָо˶ʮĸо
裬ܸӦ𣿳㣬˰ҷˣûȥ֮ҲûľᵣҺԸҵֳӦĹҰɣ
ںÿģһҲһҪҸ
ҹˣվڴǰ췱ǣ裺һػػһ衣
ϴ衣ϱӣӵĿˣ룬ҲˡﶼɬɬζǸڰجε糿趼ˣȴöԷ֣ŶԷҧ´Լ˫ۣԼֻбӣĬĬ¿ɬᡣǸõ糿ζ

ԭ

õ糿ҽõĸ첲Ͻй䡣
꣬ʴ𣿡
ǲʴˡǵļڸϱߵĵطش⡣
ҵļҲϷͦġǰƺǸϧһĵطڿȴ˵˻
С㣬ǰߺö˰ˡǻ·ɡĻ
ǰ·ϣһȺΧסʲôŮȺдſֵ뷨ҲӲҽȺļȥ
Ůôôѽ㲻·ײҼСϣȻҼСǮ㣡ȺһͺһִʵҪǸСڳ
ϸ˿λС㣺ԭ
СʶҲС㲻תۡ
ЦЦֻǼһ档˵Ϊء
С㻹ƯǹҲĽ
¥ֻһƳѾŮòڣ˲Ըƿ߰˫ﻹݣŨ˳Ľëʹǰֱͦıӣ촽Ƥ޳ȳƣ߷ֱǴĻ߳һܻһ仰
ǧС˵廨ʲôᡣֻܶܡ仰û˵ֻ꣬ǧĵСǱһһߣӳ嵽ǸǰָָŸ˵ıǼ⣬ˣλײһҪǮû㣬㻹ǷˣС㲻Ͳ֪ɣǣԱûʲôְ
ۡΧſֵ˶˿˺ôƢѽ
ٺ٣Ȥˡȴֻú棬벻ڹʱŮԼ»ܿƵġҹ㡱
С㣬ˣˣǸ˶Ȱˡ
ꡪСѾˡȰ֣ʵ̲סˣЦ
ЦʲôЦ𣿡ְìͷ
ˣС㣬ڽֿڵأѾƢС㡣
ȷŹ㣡Сˣֻһ˳ֵôȤˣϧҲûüϣмĻᡣ
ܿˡص÷ɽׯڽϷ¸£ֻһЦӦǸټС㣬˵ġ
㲻ܺĶȫƾԼϲ£࿪ѽҺĽϧѽھҲء
ôأҲ
̫ʱͿʼСˣѾκˡ
û˵
ûµģϣĻҲҵģҺܰ״ġµĵģæͣ뿴¹ĶͷǸССġ֣һһġ
ҵ㣬ôοˡεЦЦ·ɣǽȥ
ʲôŵˣȥʲôѽ
ʱʶѣ˵ҵ˳أȻҪһ֮꿩
Ŷ¹Ȼһˣʵ۶ѡ
³һܾ޴ɴſڣ˳̹ŮǰǣڳĹĴȻȲϽǵׯϺΰȴһϵɼߵľϸгͤȸ󣬲ʹ԰ľƷ
߹հĵһǰ˲ˣƻͨزһƮľˣˡû¡ֱһֻסˡ
ôô˾Ȼͬʱ˵仰˵ͶЦˡ
壬ɡڵеһĨ˵˾䡣
߰ɡ½˽ֻ֣ɱҵ
ôᡪĻûڵڻֵЦС
塣벻۾ֻǸʮ꣬ȻûѰ˼ͺӵһ塱Ҳ䡣
¼
ŮҲæϡ
ˡǣߵϵλӣԼȥȴ³֣ҲֻߵǸλӣҺõǳ˵Ҳ
壬λǣ۶ݸеɻ
λҵѡ
ԭѣǹҲͽнˡǺô򷢡Цˡ
λǹµ׽㣬ն乫ָһ˵λǹµĽ㣬Ȼʶʶ壬;նһֱҲûҲʶʶ
˳ŸīָȥЦˣⲻڽϼǴƢС𣡻ʲôʱټһأⲻּ
ն乫촩һĳˣҪͺˣˣֻһƬ
Ůңüաижǰ֮ǡ
㡪նҪ˵ʲôȴյ֣ϳ֡ԭˡı飬Щмˡ
նı飬ٿյ֣֪ˣҲԹ⻻˭ᡣٿµı飬¾Ȼžնˣµ͸ĹâĶԣĶĲҡҡҡͷһ˿ɬž¡ҪأԿˣڲǺܺ˹㣬Ը㣬˻˵ġĵװοԼ
ԭϻһ鰡һԱˣôţȻи˵ĸо𣬶ʱǳϲһȴôҲȥס˭Ҳ֪õŮյ飬ҲӦˡֻ㣬ĵĹϲѣͣĶԼ˵ӦøЩҲͦ𣿾ҵΪŮѳϯǵĻһҲûڿİɡڵĸоҲѵ˵ϲˣЦڷʲôã°ϾնõŮҲãҸͺãҵðǡ
һ߾նڱȫݶŤ̬̬֮ȻȻɣ׽֮С
òӣȴ޳֮׽乫鲻ΪۣЦŭԳԣʵŮĽڴԸһ蹫աǰӯӯһݡ
ŶλҪã뻽ǰء
롣նעȻ˹һĵ£һЦ
ֽˮ䣬øִûʲôָͬУղŸȺ߳һӣЩ͢治ǸǵģͼǵòˣֻϣЩŴƻ˸ա
һᶶˮ䣬һ鲽ǰſڳ
쳾Ц  ĿһҲ
δ ȴ ֻ뻻ðң
ʱЦ ȫ ̾ڵ̫
 һʹ ԾƵֻԸĵ
ת֮࣬Ҳ˸貿֣ʼתˮһȦ
䲻 ҲҪ Ʈҡ
ԽԽС ж 
Ц  һ
ڳ ҹѰ
߸Ծ𣬽ˮӳŶֱСЩֲĻת
쳾Ц  ĿһҲ
δ ȴ ֻ뻻ðң
ʱЦ ȫ ̾ڵ̫
 һʹ ԾƵֻԸĵ
ֵ裬볪ЩٴαԾתӳջأˮ磺
䲻 ҲҪ Ʈҡ
ԽԽС ж 
Ц  һ
ڳ ҹѰ
䲻 ҲҪ Ʈҡ
ԽԽС ж 
Ц һ
ڳ ҹѰ
ȥҲջأһڵأˮӳĶȻûע⵽ˮɳĻˮ
Σ˿ʼƣãһ䡮ڳҹѰҡӦĺܰ
ȴϲǾ䡮ϣһʹԾƵֻԸĵϡۿȥ
㣬Ӵֽе֪ԺδʵҲĶ֪ġ
⣬ŮرڹġĿնıɲм˸Ȥϲá
ǴţնµУס֣͡費ȱģóˣοղһЦ쳾ľԼûдһѣȴԳȻˡ
ոһûд֮⣬ȴһȻĶ
벻ն乫ҵ֪ˡֻ֪̾û⡣ŤͷȥȴֻɫìܣдɻͣȴҲһĸ飬Կ϶ǲڴ֡
Ůʱѧϰ˵ϣֻСðˡļƻϲͳµĹ÷ɽׯɣŮԸΪݼ
ãô˵ˣ£㲻ܾɣôܾϲõı飬Լûˡ



סǰݶȻӰȴ֪˵Щʲôϻ᲻֪һƬ⣬ֻ޷ʲôŵлĻ֪Ӻ˵
ַſϵûлͷлˣҲֻܰﵽҪõ˷ģÿԼġ߽䣬ʱת͸һЦˣҪ˯
ãϢɡ¿ϷţϨǰһȥ
İɣ£ȻҲ֪㵽ʲôˣϵļįҪնĺŮֻҪ㣬ǻҸġڴǻƯĺأ˵Ŷ裬ҵĶǺأҲǰǷҰɡôأǲǺһϣҲ֣ҪҡڴϣɴʳһֱƤصϡ
ļ죬ûм£ֵʱ򶼱࣬Ҳ֪æڶ㡣
㣡԰ɢĵӭĿˡ
μæ
ʲôã̫СľнˣĽնǶļЩҼȻ㣬û⹫ݵ£Ըֺཻα֡
̹ʿɰ̫ݡŲˡЦҡҡͷýģ
ҲȫǡնһЦһµʯϣ㵱յһȴ֪ʲô֣
Ц쳾ĺܣʵӲǽʦƷƮȻ̬ʵδܾЦˡ
ѹҾýףȴǰ޾塣նһЦȻʧ˸УҲǱζ
ùˡϲáǰѾʶףڽʱǰ׽׽ûԵδơ
ǡôʶط߹ӵĵģ˵۶Сܵ¼ĵġڳﰭ˶ӣйҡ˽Ȼֻг׽μӵС磬Ҳǲ˵µݡԾնҲֻõȵڲ
ط߹ӣÿɷЦʶ£ֻǹ£Ҳֻѣû
ҲǡԼԲѹµݵ£˼ҿɲô롣һŲȽʼңһоͲԼܿƵˡնҲ͸Ρ
֪Ҳˡסն˳ָҲ졯û𣿺οҼõҲʲô찡
ӦҲţϮҹǲϣˮ˵⣬նɷҲֳɫǰִϢ˵µһ˵̰ۿ˴븮ѣȴڷ绨ѩ¡֣Ȼһ鳯͢С֣ܲʵǲ֪ѵֵʲôȥ
ֻǻҵ£浱ٵġƽ˵˭ʵ۶һֻܹĺЩܳԱůڹǵǲճⲻǻᵣĵ顣䲻˾նģһһҲǺõġ
ն˵˵û¾һ˭·ԼȲܿҲȥܡ
벻ն侹ǿô͸ô룬ҲġǳԺˣնҲܿҲҵһܴԶߵˣһȥһֲסʱ־Ҳº;նһ𣬲Ǹ⡣²ܷһк;ն뿪ʱնõڰбĥ
㣿ʲôˣնعЦ룬ò鰡
㾡˵ЦնҲһЦҪѰһȻ򣬼ȲŻ磬ҲԸΪ٣ֻͨԸ£Լܰȥصѩԭ˴ȥһͷķ⣬Ҳ֪ڱĵطЩʲô
ն˵룬ϵ㽣Ҳɵһ˿顪磬ҲԼһԸ
ɱЦҰնϵЦ⣬
ŲءҲĽ̵ܹҪᶨһֱΣҲǼֵء
ţǶôһ˵ġնЩæ˵
ɵǸˣҲҪԼһ̤;
Ǹöįѽ
ôأҸ㽲һ£Ҳ˾ͻףһҲˡն佲ǽӹġХ硷һӹС˵ŮĽǲԲģȴĶÿοһһʧ򶫵·ʱȻĸоȲֲȥٿһ飬㣬Ǹ˵šǶǺܺúܺõģƫϲĹִ¸ҵ㣬һһȥǸ˸еĹ¡
Ĺ£նþû˵˼ȴɷ߿ɻȻ㣬˼ˡҲԼΪģҵһȥȡ
֪϶Ϊ㣬ҸġЦЦҵǺĽأܴôһݸ̤ọ́Ҳ
նס֣㡪
ȥˡնǸܵѾ߼ææԶ˾նĻ
ʲô£ûæ𣡡նơ
ǻҪٻعҪ̡Ǳڹ١
˺ˣ֪ˣͻȥնعǸĶ˵㣬Сܹм£Ҿˣ㡣
ã߰ɣˡҲ;նׯſڣȴϸջº硣¿ŵľն䣬͸ϲȴְ˵ĹâնҲо쳣ȴҪŻعϾ룬ֻҴͳ˽ˡ
£ôʱŻҪЩҲö˵˵˽˽Էȥ˵
㲻ٰˣҺ͹ǲܵˡµͳƽ
ô˵ͣ½Ųת¡
ҵݣӦѾ֪˰ɡҲתһʹΪ̫ףǾն乫ԳڵƣСīӾܾ
Ѿûת뵽ɽˮľնҪ޸һûˣӴݹǣ;Բչȥ

Ϊ˭¸

ϣĺת𣿡һ°ȹڰǰϵıѵõ˲
ն乫һĸַǳ֪⹬͢ԷһŮӵĺùޣԸ̤·ءֻǣڵңеѡأīǰʧҲֻ˵Ĵ𰸣ʮ꣬ȴѾΪȨΪĺڰ뵽ԼЦ˵Ľ㣬뵽ǾվҪΪطƹһķ羰ͷ·ҪʣһߣڼûڰĿ־С
ǣ˵ط̫ԹƧƢ꣬ΪţʱŰ̴ӣǵճӣ̫ӵλͲˣҲΪطʵ۲һֱȵйſʼΪ޻°ɡЩڽ̫ӵ䲻ȫʵҲûࡰӹ
ط̫ӽմӳһͳ̫ӣطһӣǳӣǵӣʵճӡĸط˻ʺǰʢǰһͳµĻʳĻᣬ߹󡣲ˣ˻ʺǴʮ޸˵ʱֻƽط˶ط˽һңǣ֮㡢Ӱ֮ΪطôȻ¡ɾôĻ̵̻ʱطεˡʮߵƽͦط˺ΪڵѾľƵսƽȴĿеľ˿ؼɷһͬսƽһʷ˶Զǵһ죬ƽʱѾȵֳͬʵν֮ʦŭǰ
Ѿû·ˣƺҲΪԼѾʤȯˣԲδǰһ˲̵ֶٰСΨΨŵŵҳͷƽʲôԭĺӳ˻ӽִɳڶѾȴġս񡱡
˶ֶҲδ˰ɡһװǰɰ׾ݵֶӣ޷ɳϵġսϵһѹսʱҪǸߣκε˿Ķֶп־İɡ
æҲֶæŴŵȻϾˡȻѲʱǸСˣͶ߷緶
Ǻǣһˣ常ôֶءɣ㼴½ʿй齵ȻƽλӣֶͺĲ𣿡
˵ЦˣмֵַܰȺСԼıֵܣ̸ֶ뻢ıƤ
Ǻǣ˶ǳ˰Ȼˣ常ҲʧˣЦЦֻ˸е¡
һû·Ѫսÿһսʿƽ򸾶£ƴһȥսÿһѪ̵̫ѪϣʿƺħûΪ˶ͣ£ֻвϵĴ̡һƬѪصպҲȾ˺ɫ
һХһӰڿնһ˰һĿİǵǽϵѪϵĳǴѪ̳ģƵĳɢڿУҲѪӵҲѪ߰ߡⱾǶôǱѽŮȴȻ뵽ֻʥ࣬޷˵ʥ˾ȴܾܾʥϷ

û
ϳ˾ƽǸһֱƽҵ
ֻƽһгһһĨӰԲ˼ٶȳǹƽֻǰһȻͼһϼľաӦǴɽڷŮɣȻôзأֱȽʧûдֻͽȻ˫ۣĿԶһĨ޵Ѫϼ
ĸ׵µĽգҲǽյĳطĿеŮطĻʺط˻ʺûʺ󣬲ּ̫ӽ֮ĻöֻԵΪҪκ˶ܺ˽̫Ƕôͬ
Ľպĳ˸̥ʱĬԣЩԱգȴʦ¶ϲĲܣտŲо󵯽裬κĽձĸˣԸ볯ƢҲԽԽ֣丸ʶײߵŮһٻߴֱ˸ΪµĻ¡ֱһΣܹĽ޷پܾ
ط̫ӵƷҲšа취ܾĻ˵ʲôҲѹµ׽͵һߵġīȻ

÷ɽׯ
ص÷ɽׯӭȥСī˵ˣһĽͣôô֪£Ͳ룬Ҫкβ鷳
ⲻڰ𣿲Ҳڰնˡæ¡
ǣСīô˵
ҲµõġȥʧͷŽһƬꡣ
ҲǣұҲͲʲô롣ҡͷлˡ˵Ժȥ
µıӰ˾ģϣЩѪܳ¡
ڶ죬
ʲôԣնһ̺칬װͷǲ΢΢Ļҡ׼ȥطʹ
˵ʵڲʼҡң㲻ֻ˹˵ҽͬȨĴɣ֪ʱ䲻࣬°ѻ˵ֿס
Ҳӳ𣿣ն䶼ЩŭˣֺԺ󶼱ĵǴ𣡡
á
Уն̬Ⱦ
㣬ҾֵÿǡͻȻھն޵ſڴĳī
Сīӣն侪ܵܡ
ī߹һۣһ֣ˣȥƫϢ
СīӣʲôѸնˣֻʣ³ī
㣬¸м㡣̶һ仰ȴ塣ĴǸεĳīӡ
ض룬Լ뵽ķҲԸȥģֻϣҵҸסЩ˸еŬһ˿Цݣֻҿɲòֻ˵ն乫ʵˡ
˽㡣īֱΪױɻ㣬ʲôľС;ն乫һ鳤󣬱ȹ¸˽
лܡ˳˸񣬡ϣȥǴţ˵ýޣ㣬ڹڣعˡ
Ȼīͷ
žеˣױһ׻صĹװƺнƵĻԹ⣬ͷǲͷΣѹ̧ͷͭĲУֻЩͬʩһ˫۹ԣ΢΢̵ıǼǺıϵ糺쵹ҲԽţΪûжԾûй϶׹ֻڶߴ˿ھ䡣ԭױǻƯˡԳ
ʱˣطʹ̫õġűߴˡ
ˡѾ߷ȥôһ߲졣
ǵѾŲˡԲͬģؾطʹˡǻвٳԱҲ֪ûи˵ףɱԼץźã߻ȥ߲סĵġ
㣬⼸λطʹ
նλˡ֪Ȼطǿ󣬵ԼڱϾһֻҪ΢ͷòˡ
ˡ˵ʹһ볤صߣ˵̫ľ
ľ˲նšһȻɲ䴫š֮ǰǰЩ˵˸
ˣֻҰ򣬵øš֡ľٴ񣬡ųն䳤ȻݾΪλͷĻʼҹ벻Ҳ֪ȫƵ϶ׯ
ȻǱ䣬ôе㲻̫ЦЦߵԼλ¡
һ̧ͷӭһ˫۾еĲмͳеջֻһƣ䡣ƣֲ÷ʲô˰ɡ
ʹϺֻ˵ĳλ˵ɸӻػ
Ʋңҵɣ˵Ҳʲôͺĵɻȥˡ֮еؿһ־úЦĿһͲٿˡ
εԼϴѧʱлʦ磬ôˣʶûǶΪԼҲһʲô顣üͷҲ֪Ҫʱ
ۿɫɸ˵ʱˣ˿ȥ
仰ֱһǿ룬վôáûӵʱǲðȽû֪ˣϯȥ



ɣȥǼҹɡƫͷ˵
顪͵عˣҼҹҽʶԸȥطϧֻҪ﹫ĺˡ
Цˣĺܣֻȥ;ն˵¡
ǣ롣Ѹƫȥˡ
ҳȥūšƽǶпˣǾȻҵĻҲˣҳȥôѵǣûǰնĽл
ն䡣ǰ
㣿㣬㣬ն˵ʲôһʱˣһѾطʹˡһѳɶֻ֣̾һ
ն䣬˵㻹ǵϴθ˵𣿹ҵľʲôҪҪôȥҡڴʱһδѪˡȥ֮ȰСīӽطɡǻһõġطҲȫ濪սҲǰˡֻǣ֪Сīӿ¹֮ģ
㣬СīԴ̣ǸӣԸΡܴһǣ޹ҵȥ֪࿪ġ
ˣ㡪һʱҲ֪˵Щʲô
㣬ϣһЩնĨȥǸΡ
ҵǸͬˣǵ뷨ҡѹЩίЦ˵
ǸƵգ˶ӿʴΪͼȥطҶ֪ط̫ӵĲǵĹΪ˳ΪǶ޵ġ
һ칫ž޴ݣŻصʣֻԼڵһĨ޺졣
һ˺ƺƵ򱱶ȥֻһ·ĻͿвɢĴ
벻һȦ㻹ȥһеķĹڽֽŹĳԶȥһ滨ƣЦ
磬Ϣƴʦ˵ˡ·¾Ʊ
ǡֲ֪ð˳Ӧȥ
ͬʱطӭ׵ĶǸһ뼸λط󳼽ʲôֻĳô򵥡
̫ˡôһˣ̵ģ˻ûʲôò
ǡľϡ
ȻҲ޶УȴѺ˫ۣۿתתȥ
ɣޡ˵նиҸġ
ãʲôʱܻصȥᣬػ
ҲĬˡһȥʹһδ֪ĵ·˵µǼٵģֻӣҲɡ
ÿգľȽʹ׵ĳ밲طʹ˵ЩҲûзӦ⡣֪֮նȻ̾Ͼǹƽ¶δԹ֮룬Ȼĺܶ࣬ȴδܽǸͬòĹϵ
ˡģ̩ȻĽ˵밲
δװųͽﳤ̾һ
ն乫歰ףȴҪطĲ̫ӣ̫˲𣿣˵һɫ״ڽ棬ֻ¶һ˫ӥ˵۾ǿλ˴硱ĿĺȤң̫ӡ岻
λʿγԣҹ̫ȻʱѧʶŻƷòݵλк䲻Ͼն乫ģҼ䲻ϣʿθأ
ۣȻ̫ڲźҲأҲǳġһ˵족ľͷҲлҪдһ¡ˡ
ľ̫ط̫ѧⲻ޻𣿡
ǺǺǺǣʿΪأ
ߣҲ£һҪѹ¡
ף̸ˣʲô˰Ǿնİ߰ɣУۣɱкˣ
£˵ؾܳǲԶһźţܳͻģԼ촽Ѿµķˣȴڰġ
ɵѾͷ˼ȻôĿŵĶ֣Ȼǲĳ̾ȴҰ⻰˵ڣɣ£ҲɡˣҲ
ɱϣһж̫ʵˣǸСˣҲǵһ׼ѪܵǵЩճѪҺϳݵʱǻƤʱЩʹྭ䡱һԣֽľס°ڣָڶˣҲ١
ҲҪ˰ɣ룬ҵڶεˣһοΪʲѪš
Ȼô˳ųڻȥ
ɵĵеĺ
˭Ϥѽʶ
۾ᵫݾܾ
Ŭۣһ͵ˣϵ·Ȼִģ㣿ǡ
簡
ûֵܽõѽ
ֻ㲻ǵˡ
ǣһصԭ𣿡
ʱ㻹Ҫء
ҵʲôʱ򰡣
׵ġ
ιҪߣȥôԶľ룬汻סʲô뿪˵
ιʲôôˣ벻ףϾͱ¡
ۣʹ۵סۣԼſôͷ۵ĺܣղźμʲôرˣʲôأǲϻۣ˭ô̬ķ˰һȴһİˣһȺİˡ
ʲô״ź׵գס
ն乫Ǹ˵ˡ
ǡԭǷͽ簡ټ˫ӥۣϳ˾ľ̸ķס벻ԵĻУϸüۡǡ˫һ
벻ľն乫ȻǸɫƽƽɵѾͷеĲм൱ԡ
Fuck you!Ц³֡
ʲôͣ˵ʲôе
лл˵ֱ׳
ǺǣΪ̬ȺЩͿҷ𣿡
ôᣡǶҰ¶ˣȻǲ׼һˡ˵ɣȴŵУĵĺȹڴʪˡ
ߣ㵹סһǣȻðݡ
ΪʲôҪɱն乫𣿡棬ͬʱҲΪʱ䣬һʬδľɼطӦˣϣǻǵôˡ
Ҳǲܸ㣬ֻҲ˵ֻɱ㣬Ծ󻼡˵꣬гǰӣѵĲӣ˵ն乫ݾһ׷ȴӣò˽ҲʲôӹȥظͶ̥һŮɣ˵еĵ߻ڡ
ʺļ±¶ѩ׵¡ˣ˸𰡣ȴ˹ЦҲ˵,ְȹҲˡֻúЦѵ˵Ҳ˹ãǶһִ˵Ǵ˯㶼Գŵʱô߷أ
侲ͣ˶㡪ǻûʳڣεľˣطӭ޽ǰܳǾӸˡһǣ㻹ͦȤġ´μʱɱң˵꣬һȺ˾͸ȥһ˷ɵ
δ㷭ǰܾˣĩδܻùȫ빫ˡһ׺ڴ󺺣ôһ˹ǰʮֲڡ
ˣˣɣҲûʲô¡æȥ򰡣
ĩҪ˵Щʲôһ̧ͷ˫ͨӣˣĩĩ
Ϊǰ˳ԸĨˡ뵽⣬ˣ鲻
һţĽ͵ɣ֮ǰεڳ֮У޴룬³ȴ˵һˡΪˣöǸΣԲҲĵö
ɣû°ɣЦʷɱŮ
û£Ҳף·û°ɣɵСڼ̵ʱڱֳġġɻ󡪡ȡ־ı仯
롣
ɣȻسȥͽֶκǻǾ·Ϊáľסһֵɣûȥлܳǿأæٴ·ζڼոϵŭ

ʢ

̫ˣ˵ҪҪȥҹվľڣʵ
Ϊأľḧ룬ش
ľ϶֪򰲻һЩƵôã򰣬ٰ֣ݴ󽫾ƽҽƽ֮ʱ²ٺͣΪ˴ֺƽʣڳ˵ϻģҲֻľ̫󽫾ĪˡĪ˻ʺ̣սȼʱƽҺطͳλӸ
˶طƽʱľˣʶ꣬ͬ£չˡǶ̫ӽտмӣǵĸطΰĻʺµĻ֣ڹ˽ڴųն乫λˣѧƷ鶼ϼѣֻǼ£ֻȢ޺̫ģЩ˼ϡ
֣Ϸ˵ǿ϶Ҫ˵ģô˵ʲôʱ˵ľĵ
˵ô˵ʲôʱ˵
д㣬ϣľĻģͷͰŪ飬ֻÿζᱻС
ūط˵ŭʴҪأ춼˳˵Ҫٳʲô¾ܶ
Ҫܹͺˡһǲǽ밲ֻйݴţֱ졣졣
ҲǡҲû£죬ٻͼޣ˵Ҳǻ׹أмλСʲôĶط̫λӿɱĵĶء
˭ģ룬Сôע⣬Ҫ֪ӿڳ
˵İЩί
Щ˻أٵĿЦǿһ˰ɣ
ôôô֪ôΪ࣬ū᲻ܽͣɵˣڵϲ
ҲԣЦģæȰ濴ѾͷôУҲ˵⻰ˣò
һطأ͸ܵʲôǴϣũ򣬹ٵƽ̹гжȡֵɾ񡣡Ĺô᲻ǰأֻ̾µµľطˡˣԽաδδ˿ȤǺطغúһ
뱦ׯϵطŭȻһɻʳ󣬷ӣׯض壬鶯ʧ򡣾һڹԱڳŴӭӣڳڹ񡣳һйݣϢҪ빬طˡ
й̴澶ǫԡȥһ糾ɫĳʽʽĳϷƷŽϼĳգϵѥϸ׺һź顣һ˿δʽֻͷסС룬´ѳʣûյĵͷ˲٣Ӳׯأͷ׹һŴ飬ڴвЩ߱˸ӡϱʩ죬ֻԵþЩա
طƹͬڳСɾ£طǱϽǰׯ£о޴ѹȸС
塣·һЦݣƽƵڵȺˡ
͹ˡŽУȫΪָͷ
ڣںû̫಻ͬôһº͵ˣʵ޷Ǻ˵ĳƺϵս񡱡
ط˸ԳĴ
طһĳйŴͬɫһǵĸо
˶񡣡طµУųն乫ò˫ȫˬʣΪȮȢ֮ģֻϣĪҪСӡ
˶ˣʲô
̧پն䣬ʵҵ
ֻ̫ڹ̣ܽƷϣൣ¸ĸģǰһؿԼ־䱥һλ׵飬Ƕ˻ʺŨҵİûбʱĥȥֺĽѣҲźһŮˡ뵽⣬ڽŹ⻷Ľ̫ӣ˼Ȥ
йպ飬һˡطЦЦȡʹйݣٺ˼㡮šйˡ
طʵ۳ʲô˵ûм̫Ӱɱ²·ͷڣ㲻ס̽ʡ
ʵͦͦƵġ̫ûšͷڹס˼ͷ۵õ˿ۣ벻ԼôäƼˣЩ֪ԡ
ľôˣһڴϣһ£ܴӯƵĹâпǸǣҵˡʱһʱ˿ûԥЩίͺڶӿ˳СǸͨˣûȥԺ͡ΰ󡱡Щʹҹ飬û뵽εǡ˸ǣҲƺûôѹ
ŭˣͶⳡġ̫빫ø߹ϳ緢괢ʢĻǵгֵĶõĻ棬ǱΪݵĻҡܼӡ
ӿͷϹźϵͷ֦ƹȳӲŮУ´ƮƮ·ִѬ¯ʦϣ漿Ť֫ͯͯŮСеĻӳƮڿС뵡ơĿɫˡ
м俿ıǹݣɫװεľ޴һڽη̧ƽȵǰƶµĲɴƮ裬ԼԼֳеĹλ¼һɫ£鴹Ҳ֪ͷιڷأǽޣͷţûʲôĶ
뼸ͷΣֺֽ£оϵÿ˿ⶼˣҲ֪Ҫô߶òܵô˿ǲڡ
ܺͼ޵ĳ̴ӺŮһصĶųصͼ޸ҥдЩҥڳʴʱ᲻ֹʱͻ
飬飬洹顣Яɶγء飬顭
ⲻһ빬·ȴһӣֽŷú󣬶˹š
ͣڽڵǰ̨¡ϲǰףӭֹһ꣬ǾնһλܣĹ٣Ҫϵڵ̫С
㣬ȼ顣ǸԲĿɰһֻʮ꣬һһ˵ͼַཱུסСۣȥ
ǰİҰ̨վˣԾȥѰǸϤůӰһĹ⻪һƬǿּˣδģѷǣֵΪʹҲֲֻЩ֪룬ѵΪѡԼԼѡȥĨ⣬ԼѡȥԼѡ¡ȻԼ߳ÿһûʲôԥģ
ǰƬǿȥͣһͬɫӰǰϥ񣬱ǰ˷סˡ
ּˡͬµůͣϷгкŰ
΢ͷΪʲôǡ֡أǰ˹̫һ㣬ʶĿĶͷഺɣɫ۾ȴǳŵĹ⡣ͦıǰŵ촽߸ĳƮԺΰĹϲӴȺ޷ѹסġ
Ǽ𣿡㣬ڡ
Ц
һʹ񣬾ʲôҲǲˣֻʶĿĽǿ˵Ǹ
ܿɻʧˣλθݵĴ̫˵ֻƴŮ꣬סĿԣǵʲô󲡡
ǿϧֻң˻ʺķɣ̯ġɷ򡱣Ϊ˻ʺ
ҹ˷˶޵߿Ĺõúͮͮģ̵ﱻǿҵɫеˡ
̫£̫Ҫ𣿡ſڴһʻ
ϣŵһҹأͿʼڿˣҲǸƽΪܳޣ̶ǾȻôţı㡣ЦŴ
ǣū澷̫ȥƫˡѽ̫㣬⻹ûءŲԶԼ½Ħ͵Ц
𣿱ﲻЦϡ
̫ȥɶˣ·ĺǻδģѾͷ
֪õúܣ鷳ֻúЦ
ǽǳҹһ޵Ľڰϡ
һأסɵ֣ѽϹģҪǲңһֵòҲʧˣһ䡣
»֮ҹôĪĹˡ



峿ɽΪ˯¡ɫбװ׺ȹϴ͵Ľ˿ߺ飬Ҷ״ϱʾƷĶ˫鱴ĸۼĴһ㣬̿ʻüΣϱҪĨЩ͵ɰסˡɲжĶĨϣҪǲСĳԽȥ˵㣬Ҳ䲡ˣ촽ûκΣȻĴɫ˾ýഺüԵøɾ䡣
Ѿͷ밲ˡɶǸûһøС
Ŷ𣿴ɡӦһСŮ˵Ů˵ͣѾúܺˣȳ欣ǰε˸
̧ͷЦ
ȻƲǣҲ˵ǻòϸüһۣαӣҿڣһ̬ɡʮѾͷȴ˲ԸСȤĶ࿴һᣬ˹Ŀڣ̫Ҳͦ˰ɣ˵̵úǲȴһֱûݡɣˣӽ̫ӵŮˡ
Ůһ죬ȴûл
ôƷŮºʵ
ôŽ̫ӣҲźֵаԼʵ̫ˡ
ǹôһֱȥ
Ҳ֪뵽ҲһôĵĹȥԽܣҪȥһڹıһѺôϣҸԸ⣡Ҫܻȥͺˡ
ǰҪܻȥͺˡҲֻ̾˵Ļȥͬˡ
ȥݼɣ밲ָͷ㡣ƫͷҪ̫һ
񰡣ȾҰɣε̾˿
Ϻˡʤּϸ
빫ػ̱˸æϳ飬ȥ
檼̫ӵ£򸣡ɤӵ˸ȴһֱûֵ̧ͷȥ
ô𣿡һöϽϷʵı飬˵ն乫Ǹ֮ˣǹòഫΪͬŶտһζ
ԼɴԼվֱӣȥᡣ
ɱҪ֪֮½ţһ֮·봫ԲЩʧġ˵̣Ƶĺܡ
̫Ҳ˵Ǵԡνֹߡ̫׵İɣ
Ǻǣ벻ҲĿڳѽЦЦ𣿡
Ȼǿˡ
̫ɹǡ楡ܳ¡ǡˡˡӦҺõǵĸλɴȥǰ⼸λ͹˷ˡⲻ˵һδαİıһԴԿŶȵĻɡ
ڽһġг̡һ෢ա
ôˣǰĽջعͷеأɱ̫׾ͷѽ
ǣл̫ӽ̻塣磬޴졣
ȿȡտǰ̽ʡ
ǶˣȻȥˡ
µƷˣһͿʼ
ȥУһվԱ߷ſյһ
ҾˣҪҵͷһԺ󣬻һȹʼǸЩʲô
ˣڷ˼Ȧ⣬ɣпյأ
УУ԰ߡҪʲôѽɺʡ
ٺ٣֣
ʲôѽ
˸߲ҵУ˰ѱϳŵıƿȡīֽǰ̨¡
ºЦɣʼɣ
ȻɿʼУܣһһȡӻ֣һֱͣܲ˵ĳӢ裬裬ֵýŲܲ裬УıЦǳƷѽѽɨȥˡ
ŹͰֽһأʼֵ֣ʱȻҲ߸衣
ΪϲؾصĶǲ飬µĹһԼԽԽпֲ֣סЦԺֶ԰ڵˣ
ʱķɿ죬һתۡޡѾмˡ
ÿ£ط嶼ҪμԣԵɫѼģʹͬͷطزХޡХһֳޣëºֶͣ˵ʱ뵽ľһͷ
ԣһװĽɫΧסĳϣϸȳƵüë΢һ˫˳ë۾˼ζͦıǼ±촽΢ȴ˾üһ˿Цĸӵܶ´Ĵ׷䣬˺˻Ѽڶ
ôãȥתתѹ岻ãݺһġ๫ֹšһ˿鶼С
ǰвٹүھ죬ǲֵͬġǡ⣬ɵѶ
Ťͷգȴպ޷Ӧ룬Ǿȥ͸͸Ϸڰϣ𳤹׵ȹڣŵ齣һÿ̲סͷһ۽գȷûӦżӿŲɵ֣˳ݡ
Ϊ½󣬷ͷΣֵݹһȣ޻ҪģϲЩȡȱϵ׹һɴɫɴǻ꣬ѪɫļʯΪɫһ˿ɾѡģĺۡ
ʼԳھԶɽɽߣȴľиַޡÿĻʼҴԶԳرѲɽޣԲȫڼڶʿΧסԳֹɽ޳Գ֮⣬ط䣬ȻҲϲˣĳΣһ㹫ﶼհ
ɽƲͷβĲֵǿĹС˵ʱ֣٣ĵӦйĹɡ
ֱӪʣƵľ޴ʣȻǹӵġԱʮӪʣڼ˵ġһҲƵԴһЩı̫Ӹˡ
յвٻװ򻪷ŮΧһ˵ʲô߹ȥиһÿ㿴ǱΧˡ
Ƽ̫¡ǰ˸ͷԼԼȼ磬ɢĶ٣ޱƮźɫдźɫƶ䣬ͬĺɫǺɫҷȹϵĶЬҲǺɫ
ƴʦԱ˸ȴδţֻһֱƵϸüǿ͸ۣǶֱıǣǷĴն伸ͬһޣֻǾնûû˵һĵ͡ƣ۽üҴ߸ǳ׵ľԶ
ʦˡһᣬŷӦ֪¿еǸ˭ˣҲԾնǷݲʵȴĸ顣
˶æȴֻסƺµĲ¬ϣСֱҶϵŮӣʴʱҽá
ǲϲ˶࣬һͽȥˡ

ɽҹ

ǰС峺ȥɡȥĴ䣬Լºơն顣
ҲáСߣȻ峺ףмβСҷУˮ˲١
ЬЩˣͳ־׼ˮдʪ˻
ߣͻȻһȥȻһҺɫСɵĽߣͷĶߣ˿ʰһ辣ȥҪ߲ȴ͵ӣֱӣŵһģȴһĻ£ϢǱɣдСýʰ߲˽С
л塣뵽֮ǰ֣֮øࡣʼ뷨˵ĹϵҲ˲ڶӴֶʱһʵĸоʱȴ˳
ܵ룬һ㣬תˣЦ̫ˡ
̫Ѱأεձܹŵ̴ƣҴ첽Ӫȥ
ѷǣ𣿡ԽԳƵĵ
̫
ҴææسȴֻһŮھоԼһº쵽˲Ӹȴ֪˳ȥȻػ
²Ů̽޵óǰ
̫ղȥĹ˻᣿ϣ
檲Ĵҿ˿Ҳû̫ӵ²ǡѹסɫ̬桱ĳ嶯
̧ͷֱȵķɫһȦɫĹâ
̫࣬һŵġٿʱһȦʧˡһ˫˵ɫ
ƫʣ˼ƽϣ¶Ծն䲻޵ľǶԵġϾûþնĺŮ̬ɫǡʱԼòˣʡ̫鷳
ľͷ˵̫޹ʱ٣Ǹϵʱյʡ
ǡľҲ֪սʲôӦ
֪ʲô𣿡ϵĲյһڣ¶ˣϴˡ
ǡľǰλԼųĺӣһƬ׵ĺˮƽڲŲ֪ǲλǽʯôҲ͸˲ʺϳΪһ֮ɡ
ľ˳ʺ󣬽бյмѾǹ֮ûֵܽԸ棬Ϊ߹ݺԵƫġȻƿһȴûйͼġܶƴ׷ĶֻĵĵִҪֻһЩû̬ûĿĸоѣҲԳ֮ΪʵλȢ̫ϣᵽԼͬζһֵļįеĲʵһЩйоʹ
ܲһֱôƽȥ
ҪʼճɹˡԵͷʵͳδʮΪաɫ־ҪְѾŭӸŮżޡҹֱߣǰڷſɽɫХޡ
Ӣ۰ԣһе
ҲӢۣ
ˣŮӢۡȷǼˣŮֻĪӹ֮ᷳġϷ
մЦ¶һѩ׵ݣƺ˻ʺӰӣӡ
ʲôô׵Цʵ
ûػֻôǶ̫Цˡ
ЦôͺҲͷˣСìء˵꣬һį뵽ӣŵĻʺ
ߣԵĽղΪȻߣƺ˽˶һЩӦǺĸ׵İɣӴôڸĸ£ôϣȴǸȻȴҲܳɣµĵãӦûѹɡ
뵽⣬ãĸ黹ǵ򵥣ЩɡǺɫŽյվŵỤ̊һ
żĵط⿴µĲӰµİ˵Ѷءеľյ̾Ϣ
ô£Ҳ֪ôնȤŨ
һԼҪĵʲô𣿡Ĳʡ
ûлش
룬֮һֻΪǲ̫ȤأŤͷգأ
뵹յЩرĹâֻҪһû͸󣬾͵ôеõ޾ֿϲߣָأ
ǾͲҿͼįͲĶ˵Ĺգݽߡʱȴһɨ֮ǰȻ۾һеĻ𻨣ģֻõЦݣԽվٱ£뾡Īʹ׿ն°
뾡ЦЦȷղ֪£οɢأ
ɽ
ģǻǻȥɡɵЩ
šȥ죡㿴ǶϺ˲٣䲻˵ǴҲЩܿˣʱСߴ硣
󣬿ɱˣ
ᣬأЦͣɣƿǺöѽģǰĶģģģֺÿأ
ɿŽû״ӣûƢҪҪȥ֣ȴƮϸ¿鷳ˣȥŹ֡
ˣȥɣ
ҲҪźأžˣ
춯 ɽ
˲Ϣ
Ѱ Ѿ
̣˺쳾
ǲĲ
ݺǧֻת
Ϊüį
һ
˼
ǧ˵ ˵
ڵϸгţԾţҹеľ飬ҹīɫҡҷŵԹ⣬ӳȻ
ǻȥɣģżһԲ֪Ǻá
ֻһ
 ѰѰ
ʱʱ̿  ǧ
Ե

 ԧ첻
Ÿ嶣ԾʱһƬˮʱˮ䣬ýɶ˵
žžžžġݡմӲԶӰ߳Ҳ֪Ǵ˶ãЩʪˣȴ֪˾ɣȻϮ˰
Уͽкˣټ֣ʵѾˣȴԸֳѵӡ
Ҫ´ˣȥɣ˿ǻ鷳ġǰס
Цһлˡ檲ʤֹʧǣˡ
û˵ʲôôص˴ʡ

㰵

ԵĽζѾ޵ˣӾô޷޲Ĺţֱһ죬ǲʹ
īϹ飬ԸӴ˽طһĻԭϣطĹǾԵİߣεĵҲжϳ³Ҫսġ
ҹ̫Ӹм磬ǳʹΪˣʢװϯס
мһ⽻մһš
㣬ˡʶһȴ۽ΪնǸΡѱֻİԸӺˡּֽһθоǱռļįУڣ˲乥ռȫÿһϸ̾ÿһ缡еƣ
ϸϸۺ÷Żŷɵǻ˺á
ôͼ˶۾ۣбϣʡ
檷ˣл̫ӹġֻ㵽һҲĵطؿƵûš
վ˯ɡ
סʲôɻסһҪʲôɣɫδ䣬ȴը˹
ɼ״æǰΧ̫ӵ£̫岻ʣմ̫ҽԺȥȡЩҩ
Ŷ,ҲûҪ޵˼õġջ˸ƣЦЦ
ȵףûȥЩʲôֻú˯һ
Ůжȥϵ£һѩµߵߣľż㵹ڲ࣬۾ֻһƬհףȫʧ
һ߶Щ¶ȣһϮζΪǴȴǴеһ⣬ָǡ΢΢ƫͷŵδ۵ĽգϡǰӣĪģܡġİˡǰܷһѡ
ǷЩ˯ɡδ
̫ζʲôġɷ򡱿˿
𣿲
н˯ȥ
峿Լڴ齵ĽվһֻĸԼڻ
Ҳ̫˰ɣгæŵŲյֱۣһץ齣ûп͵͵˹ǡ
ôɵĵ,û°ɣ
û¶²ͣƪѾֻˡ
̫£̫ӵȥ˹
鷳æأŷ±ʣһ·
ѵһϮɫƽ㣬һ˫ɫѥͷȥ˽ڣ÷סµ쿥еĴǡ
ɣ΢ͷʡ
ǣ֪̫Ҫ𣿡ЩȤ
ŶЩ£ΪʲôûȤءЦ
Уϲ׷ǣӣС˵Σ裬ôãص
£⼸廹ǲˬ䣬ͱ˰ɡ˵ǴС̽յ̫Ӹܹʤ
û˵Ҫ̫ˡڵЩˬ뿴ܴӡ
²μ̫ӵ£̫¡ӲԶһʿǰԭδ֮ǰϯϼһ棬ϸȻӢǷ־
Ӳʣֻ÷˽̫ˡǰ˽ߵ¡
̫£롣δǣһƥ԰СİΪ˳
̫ѿȴ˽շĴ̶Ц
£˵δͷҪץ̫סģҪ
δҲǸ֮ˡĻͦȣʼɿֻ֣һܣʱĴһ£ʼСܡϵԾȥץȴýտЦôӲţ
ɱӲŰ۵ĿԼһôʲô
¿ɻҪͣδƽƽʡ
˲õģһСһ룺ôҲѧ
ôһֱƻ裬Ѿܿתͣˣѧϰٶ֮δǾϲ
ƥ֣ǡ¡δǣСҲϲȻˡ
ڻطĳԵøڣѧ뿪ʱж˼ϣʱɱҵĺô
⻰̧ͷգһЦݣȴûһ˿Ц⣺̫Ժ⣿
Ź·ϣ٣ڽ֪£ǲ죬֪ն乫귽ˣݾ䣬üȴ֪Ϊ˶ʣʶ䣬СĽòס⣬ԽЯһŮӳŮ˫ʮͣݶƸ裬ն乫ܣգСȴ֪ʶôŮ񣿡Ȼ֪϶˶ãȴ벻ôͱˣֺ̫αعĨǣûҵȷն乫ȥ
Ŷǰ㲻ﷸ۾ҪġЦⲻʣ˵Ĳ²𣬡ǡЩ:ǰǲǹкη˵꣬һĿƣЦͣ
Ȼ֪˵ʲôҲֻӲͷƤ̫оҹһŲ֪ʱᱬըĶʱըСˡ
գһصĴһϢ
ǰͷ飬˵ཻƣڳī֣֮Ϊ֪бʹΪֳ֮صطָ
˵ô˵Ҷ֪߳սḻĳѻĴʱλ׷ŹֽĳѲططӲط֪ϢĪΪ˧Ϊ·߾ɱط߾
ⳡ̣Ȼʤ㲻ͣҲɵӣ൱ĽƹȻҳȻһƽϣ˲òʲô޿֡
ѣǷԸȥҲ֪滹˵ЦͻȻôһ䣬˰Żص𣿡
ȻԣֻҪ롣
ˣص˳һ·ϣȻоϾ̫ݰǣθеҲûʲô
ԭĳӣѱձࣩĽʿǵĹҲˣּ޷ֻھӪһ档
նһأΪ֮лؼ֮գ벻ɶϣڽʿѾնǧ֮У
ǡҪӻҽɽʿȺ鼤
պ㿪սˣסڿ߾ݳУһҪֱսƽҹߵ߽ͥԺС
ʹ˭ʶݣͤ·ȥӦǧߡʾ䣬ֻһж˲ɴĲֻѡ
£¶أǻطɡ˵Ǳδһ£ݳ£°ѩӳ»ԣĿ
˵ĳѳδЦЦҹˣźԼĻ˿йã֪ԼΪʲô
¹һçֻ֪ϡδȻ
ҲЩտЦſĽ֪˿ɷҵǰй˰ãʱҲŪᡣ
ڼɽϣֲָһ
¹ɫ Ů
Ͻ ೤
жʹ 

µ 絴
˭ȥЦ 
쳾ս
ǧ˭ܳ
 ˭Ҵ
 ı
ǧź ֻس
һ ˭
޳
עҰһ
Ϊ̾üδ
սڼǶˣȴǲʿ˵Ǿæ¹ٳģˡ
ô᣿ԼǡǲһʺЩĸˣֻҪΪҺֽһˡǳЦش
Ȼֻ¸Ϊؽ裬ֱ޼顣



ʱȻǲǰߣеȴǷãȻҲǣͲʲôĳŮ£һǽ۰׹֮ϡʿ޷ֹҲ뱣һ˸С
뵽ʿǶԾնĳ羴һݣǰôҲøǣãδӲǵ˾¥Զϣų¥ɱľӣ׳ҵĳʧȥ˵ӣ²ͣʮˡұɵĸǵһúɤܼԦˡ
ˣδ֪Ūһ޹ģһ׶ࡣδӰŹĵ㣬ȴЩλˣһϹ棬òͣԼΪ鳣͸裺
 ɽ
 ˻
˪
ƻƺ ˮãã
ʮݺ˭࿹
 
һ
ϧ ҹ
̾ϧ 
Ѫ
ȥ ˱
˱  
Ը 
йҪķ

ʱսϣгʿУ죬УһɱеʿȣʿطϾɱУֱɱ˶ۣ羳ձϾڲûȫ濪ս
ⳡʤ൱ƯҾɡԱһرˡ̫
ձʱһ浹ȥδĻһƴسֱ˻˸ʱ
۾ǰһһĽЦȻá
ӣ㣬ȣôȣأȿȡ
С㣬˵ˣɤӶƳˣ꣬ȥѴ򿪵ҩǰ
ԹԵغҩ裬ȻЧɤûôˡǡȴԾɲ˵
С㣬ѱүͽˡ̫үǲġ
ǰǰǸյͿС£ˣ
ǰµĴ˽ֽйݡ
Ժ󲻺ýСˣĿڽ̫ɡ룬Ȼ֪Լʵݣǲ̫ˣö¶ˡ
æǰļ磬ѵһĹͷ񶼱ɢˡ
һ߳ţͼһµδһЦˣлˡ
£¹ٵְ֮𡣡δæ
ȥ׽ɡ֪һЩ
ǡ
ӪУ̫Ӫæӭӡͼ˷ŵֺһ¾͹ˣʿ䣬ĩ壡ֻϧ壬Ī
׽ʤ̣ÿЩġֻĶЩ£Ϣһͺˡɣ򰲻ҪȥȴһϮӰƮȷ򰣬Ѹ˻ص档Ȼδ
˴ʡ
ž٣Ҳ˿Ͼⳡ̵Ҳܹϡ
ʱƣ۵֪ڸв˶̸
ӪУ˧ָߵŴŹսһϮٻӰĵĹ衢á
Ŷô˵ǵǴŮ˿˧͵̧ͷȻУʱм˼Ӣ֮Ů𣿲ǸûɫѾͷ˵Ҫط֪Ǹ߹̫ʥĳǸҰѾͷط߹ôΡôķӦأгЦļҲӭš
գһԶ޷飡ʹֻ𶯲ֹһըȻƬ
طľվһ࣬ǰǴطĻʵ۽˶ľΣ
ϳΪ̫Σ㿰λ
֮顣Ϊһʿ裬ʧƽأҲΪصľˣҲ˶Ҳߵľǰ̾һֻǣ̫뺬Խ֮¡
Ϊ̫䵱Խ֮£ڹӣԲȫ
Ҳá˶ľļͷ⺬ԽҲ治֪ζҲɣ
ǣȸˡ
̫ӸϣаһѪɫƣҹĿ࿴ѽ
һֽ飬طٹŭ
ۣ¼̣ϵŭδͱ˹
𣿡˶ʡ
ǡʮƽƽʱҪȻ
Ϊʲôأ
ֻΪѡҲֻΪܲ˱ճְɡˣ޹ʲôʲôֱ𣿲Ů֪̫ƥ䣬ֻˡɡ
֣ǳܽʶѣ޲ͼֻǹԸޣΪ޶ѡǰ֮սйˡɣǰȴ˽˶ŭ
ճտ³Ǹε۾ϵƽǸѹȴֻЩʧС
ʣΪǲǹǴ⣬븸Ҳû볷Ķϱɡ˵ľȻǽգһīɫͷڣעĿ
ܾλദ˴ġɷ򡱻Ϊ顣ӦòϲҰɣɵðԼ̫ࡣ
ȷ²ϴ֮⣬ֻм뵥һԽ̫°ɡ˶ǲ˵˵ȣŵֻʣ˽˶ˡ
Խɡ˶߻ϣʵش̫ûԽ֮£
ûУֻ̫Ѷѡ±˵߿ĻŮӣûƺһЩɫ԰ˣθˣǲһЦҪġֻΣ˵صףˡ
أⲻĵܵܿǶ˼˶ת
¶ˣֻһǻмԸΪΪȴŮ˽顣һһֵشλ˵˶ҲڸԼɡ
á˶ϱδ䣬Ҳȥɡ
߳ǰ˽Խһӵ£лл㡣
㡪ҶԲס㡣εǱҪɳơ
û£̫ӵҲôġ˵úСɤӻһֱûãˡ
ԶһЩٻͷʱһĨ°еѿˣɬ۾Ϊء
ʵദʱҲ̵ͦ²ͣлʶֱĹ̡صĳʶµʴ滨Ϸʣǰǣ֣й÷ɽׯСĻꡭ
ôʲôأ
ص̫Ӹ澣ɡꡣɵͽϴ빬ϾãٲȻһͷ֧ʹҽǡ
С㣬ɻˣĵǰӭ
ʲôС㣡̫ɺǵû°ɣ
ɽ㲻ҲǽС'Ҳøĸˣʾ
СѾͷ
ˣʲôûϵҪûܣǶҡźأڰͣ¡
£̫ʤſڴ
ô£ţϴԸĸʤ
ѵõĶ밲̧ۣһ˫ɫ⣺뿪ʵú档
һᣬŻػͲȻ֪ȥֻǲ֪ΪʲôƺܾҲൣģ뿪ֻ󡣡
Ŷô棬Ҳ̫һ뿪Ļʹս̬ƽնвͬ࣬ҲûпϷŪЩ֣Ťתˣ
ϢγĬֻǵͷ廨ЬϵĻã̧ͷȥӭϽյĿ⣬ϸҪ㾿Ǵģ죬ðô仰
Ҳ֪Ǹط˵ʲôЦЦǸ磬Ѿˡ֪ΪʲôôڲڵظǰˣֻǾȻĪθ
δ𰸣δлӦǶ
̫ӣܳ𣿡ͻȻʡ
߽Щʲô
˵ŭǿµһأҲô˶ûܳȥȥʶʶ뵽ͲٵıʵݣɵĿ˸ɾ
ûд𻰣ʤȥ֪ͨŷ
űߵʤȥˡ

ЦԷ

λεĳ˸ڴߣÿӣҹŭﻪƳϣֵϡ裬
ʱǿʲôˡյָڳнߵš
ûϵԺлᣬǰɣعͷ˵ڰ׷۾ںڰųȥ𣿡
㵹Ǻܻôߡ˵ձóͣ
ŵ˳Ҫȥȴһƨ˳ǰϣһ˵ϡһĶһǳɣֻǰԱߵ˸ﻹŸ̤ŵʤ󣬵ɴ۾ȴ˵
ôô𣿷ҲûˣûʲôϵɣŷӦ
ûʲô߰ɣסЦһסСۣǰȥȥƣ
ԵСĸо˷ܵ˵¥
¥ʲô¥ͣ½Ų
û¥ǼԺַʲôطģǵˣʲôطȻû¥
ЦԷڣûҡͷˡ
߹һ֣սӣ֣߳˼ʮ͵ˡǺ۵ľţϹҵĵϹȻ֡ЦԷ
Ҳţֱһžͽȥˡһ޴Բ쾮мĴ̨ϿյģûйݣСȵķ价쾮ű߱¥ͨȥűŵһͭ壬ҡ˼£һһɽƹģС˹ǹ谡
տ˵Ҫɡ
ϣ롣٣λʺţƹͷ˷ݡ
ϵ¥һŮɺһԣӣˣū٣ߡ
ʺ׷齣ڷŴС̨
λԺʦＴ̱㵽ǽϵƺƣλѡ˵˳˷䡣
ЦԷֻ𣿡еʮڷĴתš
࣬ĶǾִ̻£˳ƶ֡տͦ˽⣬ЦԷֻΪֿᰮɣЦԷΪͬù衣Ϊ˲Ӱֶ߶һˣΧʦľȻг͢µҹӪҲ޷Ӫҹ˵Ĺ֪ô𣿡
㳣𣿡һãĵó벻Ҳ˻
ӦִӷѰΪԼһ裬㲻Ҳһѣǻˡ
ȻңỮʦûһǽϵҿɶᡣ
˵ڳʱһȻģǸɡ벻δǸ͡
Ŷá˸£ָ׳˲٣ȻǷѾһ֧С¹⡷ϸˡ
һΰǰǵĸ
¹ɫ Ů
Ͻ ೤
жʹ 

µ 絴
˭ȥЦ 
쳾ս
ǧ˭ܳ
 ˭Ҵ
 ı
ǧź ֻس
һ ˭
޳
עҰһ
Ұѵˣ˻Ƶɤӿɺûȫء
һˣȥҶƮѶϡ
¹⡷Ľղһʣֻظһٱͷȥ
벻λҲǸк֡ǼŮӣһݣˬʵߵߣЦŷΪǽֻǼ˻ᵯء
л佱еûˣ߻ؽߣȴͬɫƿһЩ
˸ղŵӣǿɲᣬֻίȴһˡͷŮʦеͷͷ
üػȴо°ڱץסˣͷһһСĹŴ̵ֻʮӡ
ôʡ
˵ӣܺд𣿡Ůġ
Ҳͨɰҵ㿴Լд𣿡״ްСá
鷳ˣСæشСͳ˱īһСԲʢΪ⣬׼˱ʣŴ۾һڴؿ
ΪСֵһ顶¹⡷ûд¸ʵݸС̸衣
˵վտȴ֪ɷȴдһ˵ʦƺ׷Ź
ȴⲻװɣҪƹ֪ˣָ÷ˡ˶Ȱȴ
ң˵ǲ֪Լϻٵ˶ʲôˮ׼ȴƢɲô˵
ˣͺȴȱȣҪʤˣΪ͡˵
У˭ϡĶ͡ҧ㣡ŽյɵĥĥȴֻһÿɷЦݡ
ˣȾͱ£ҲûʲôϵһĲ豭ͷһڡ˽ùģ豭̨ϴˡ
ãǾͱȰɣҵ˵ָĿŶЦ˭֪
ȴ׳ˡȴﻳãһңһġӡˮکʺΪΪһˣޣ˴򰡭ȴһŮֽ壬һˬӣ䣬ҲǿˣֻʵĵȻѰ׾Ͷʧζţȴµ˳ָᣬϴַſۺֺعظѹͷɽжϼ̾ڣҰӴݡһڡ˵Ȼ鼤ȴһŮ֮˿ƣΪĨὥɨ۹ַ棬ǧϳǣн繳áңȴ۶ʡ꣬Ͻա¥ƺ˭ʶۡʣŻƽ𻻾ƣɹݡȴҧЦȻ䣬е÷·ŵĳʿͬѩɾס
ӽǳָƷ£һ
ã鲻ԽĹƽкãһڡǡɺһˮдǧ
ȴЩִټǣЦӯӯޣýϣˣ
ϸϸϵ٣Ϻ̴ľλĺȶոպãɫ觵ĥԲ⣬ʵƷ˱ͦͩ塢֣кţǵӣһڵġ١ûϢ뵽ļ۸
ʲôأãһ˼˼ƽϣġӡͷã⾳ȫޣ۽ĺ飬ȴֻһǻĮ黳Ҳһ㡣ţȴϲһ̤š
һҶ紨ƽ㲻Ǯ¬ϣޤޱߣĺȥӦŸ£ۣѩ÷ӵҹδءнг·÷ѩƮǰȻʣȻȴɫ磬ܿȽϣƮȻ˽ˮߣҹãã£ң
ȴȻ࣬ȴշ˷ǣѷӼƳʿء
鲻εŮӣǺ棬ЦԷϰֻһˣ׬ǮʦȻܹԣϰ嶨ȻǸ̼ˣ㼼Ҹ߳ˣʦżơʼ֮ΣԽ衯ҿҲ㿰˾䡣
˺ʦҲŮ°Ȼ̸֣ȫȻ϶Ľա
үٷˣʱˡ⣬ʤ󻽵
ô˾ҪɶԲסˣһıԣλյˡ
ûе£ȴĹϣ֮ҡŤͷյ°ڣȥͻȻ뵽ʲô㣬˵ǳѲܶȴ֪ܷһЩҲ֪´Ҫʱˡ
С£ҪƹȥȡˣǽԼģʲôض

һճ

߳ЦԷȫȻûںԹԵߵ÷ɿ죬ǼŻȥһ㡣ôҸղֳʲô˰ɣҴҵıӰƵš
үٷ²ٲˡʤԽ˵
ͣ½Ųջͷֻߵü٣üͷʱ֮ǰȫһֱʹԽʹԽ۵ӡ
ȥŷ˰ɡյĻʲô
ǰͣӿŲҪߵǰʱһΣӲȵǰһͣۼҪ˵ȴǷӦʱǰһֹסȥơֱµĺһҺ÷Ӧ죬ҿɻž̳أ˵꣬һЦȴûע⵽ҹɫ˿աֻ֡
ʤӹﱧŵľ̳һ˹
ѾƷ°˵ƺһУ㱧ž̳Ӱɡ
ʲôˤɾ治ܳˡǰһסܹܣѾϰɡ
գô𣿡ϣͻȻʡ
ûлӦ
ˣԽˡǳЦţֻظ֮ǰ˵ʽ
ڼ߽̫Ӹŵʱ򡪡
ʲô㡣
յĻش͵̧ͷһţͷҲصӣЦ⣺գƷһɣô˵ҲӸŶ
Ա㡣
ЦӯӯĳѾߵת䴦ıӰллϸŻľ̳˿ӷ͸
һطگ£ط̫˳Ůźϡ
顪
һôᱻ˶϶ȻŮӻҪ޼ֵһŭָ´ײˣ
ؽĻѾٶϢȴطʵһʡȥδϢʰѾˡ
գãҾͲһֱôˣкݺȭ
빬ػ
ôûԣȻɲ򣡡⽫Ժƺأ˹طԸ˺Ųæ빬ȥˡ
ŭһ̫ӸͥƫԺԾͷϵ觷ɰȥѰѾЩľƺɡ
ϸĽƷݣŽһˮĶԺȥ
£̫鷿ءŮǻһˡ
̰ءֹ鷿ȥȴվվԺ
̫ӵº鰡߽ˣ򿪾ƺĸӣſǺء
תǰŮˣã㲻ǳˣ԰ɣ
һ㶡
㲻Ҳнû˰ɣսֵס
˰Ҳ˲ʵӦòɣǣһֱߵģȥ
ԭԼҲƭȥõЦƽӵĻԹʵƺʲôطʼһˣȴãȻ֪ڡ
ȻʺļգΪӵȴһҲû˻˼ӹƺһȥ˴룬˻ʺ󡯣ǺǺǺǣĶ˵Ҳֻĸˡžƺתȥ
ʺļգǲգͻȻ뵽
ӻĸĽվýոﲻ̫ûվ⣬ǰԺҲûŮƽֵУҲû˵Ӱӡ
ɻĽ봩ˮȥڵῴ׳ʲô£ȴû뵽ĳˮϹ˸ɫĲʵƣе澶ˣÿﶼһյƣСȻɶûǮǲ߻һе̫Ҫģ˫ֽҽ桢ŷʦһһɵҡһȥԳҰζϸϸջ򿾻˲ȣȻȱġ
ˮ󶥲ĴƿǸվڴǰ֣ιˣҵ񣡡
ҹķɪɪأˮϵ˻֣Ư̵ƮҲճտŵȻů
ʲô¡
һ޴ͼˮϴɫľָܵͬȴдֿ⡣
ֱֱеŵͼȴֻôһֱվţ˵ٶ롣
٣֪ʲôʱˮˣվ㶵ǰǺҪһ죬ΪģֻΪһϾ㣬һ޶޽е㡣ԣ֡
ǰɫ죬˿ΪܶЩˣϵŮˣղ֪Ϊʲô뷢Ƣôô׵ľ߽Ӧһ
һȵòģһ͸ģյҪĵ
սӹƺȥҸЦݣҺϲϵŵĶддġǽյپơһЦعȴ˵֪˼¡˵꣬žƺˡԭصûС
ˣ߲ˣ𣿡תȣնеľƺ
ڴǰᲦŪңĲɣԽԽĽ߽Լƽԭɵֻз֣ȴһͬĹ£Ҳ˵ǡ¹ʡòǽ죬Ǻ岻һ仰
ؿڷƣ٣ſڴ̨ϡ̫طûȥ̫»ûоԼôڻʹûü⻶֣ôͽͽѺУ
֮ǰͣסͽ˯ǰ뵽ͬһ仰
ɡҽúʤ󶼷Լӵ˶ţһԣƽ
Ƿȥ䡣Сǰʡ
Ŷһ·ȥæεĳ档
죬˱ôңұģĵϷ
һĶ̫ӽʵµݸҲΪʶ̫ȳ֧£ֻδ뿪ŭ
֮ǰ
ҲȥձԹ
Ů˼ҵʲôղֻ˶еѪɫơ
ǰߴġɷ򡱣ȴûŮǷӦʶ⣬ֻһӵףһ·˳硣Լֵͷŵæˡ
ˣ̧ͷĨƮߵĶƣʵȴ֪˭
Ѿ뿪ˣÿ춼ܿգԼһܶƵһݽСҲֵðģǰ͵ҪһУΪӵе̫ˡңζ÷ܶܶࡣ˵鲻ӦóΪһеɣɣĻ֡뵽⣬ȷˣĲϹ£ǲǰ飬ΪԸ޷˵ĸûжԻӦڴ¶˵ֻһһлֳ
ô찡ϲˣڴϣȴǷȥ˯ţôأôɫǸŤڵļһôҲ벻ͨ
ڶ춥ĺȦ
ò̫ү϶û˯ɣɱ߸ͷϷʡ
һ
ѽС⼸հҲǻ겻ġš
˵СǶ̫ˡҲʾ
һˣҰɣ
˵̫뾩Ҳ˰ɣͣЦ̨ᵽǰ
ʲôʱҵ¡Եĵ㣬ǽɣ

İ

¸ı䣬ȴֿһЩһ
뿪뷨սʤû뵽ǰ
һĶ죬ɺࡣطҲǳƲҵ
طʵ۴붬ʱȾ纮һֱתѪ֢״ǡ˰ѩ֣ˣ岻׳˶Ļʵδ±Բڴˡ
ձٻؾ
һȥ𣿡ĵһʽգʻܸ˼ȥ̽ʵġ
ȥҲʲôյıֳνӡ
ˣŤһǲ֪ļһֲûÿҽʳʶ̵ġ
ɫõӢû˵ʲôֻ㶺׼ѩ¾ͳŽʱ򣬾ǰס԰Եĸϵľ
Ц̾˿
ʱ÷ɿ죬ѩڣٱѹ֦ͷ˵̣ůݵÿһˣȴԶҲٺǻһĺӣ˶̫ƽطĻʵۣϵġս񡱣Ҳصյĸףûٿ괺Ʒʢδ빬Ρ
ٹТ
ռʮ̫ģΪطλʵۡҪʺ󣿡붼ÿֲڴǰԺɥŮæµȥ
»ˡ̽ͷԺȥ˼߽
գ߳ţӭ̫ӣ
պ޷Ӧֱȥ
ôˣʸں棬һݵʤ
ɻʹ̫ӵȥ˵ƽֱһʱ֮ǰų̫үûūǸţֻһѾˣû仰˭ҲʤСػػ
ȥɡҲҽ춼ˣȥϢɡû˸ţԼ첽ȥ
ɫĸͷ񱼣ϵȴȫ֪һ㣬ããȻ˫΢£˫ҲֻԴţٶһµĽջζţʱҪƮȻȥ
㲻Ҫ𣡡Ѫһӳͷ¶ʼˣ쵰𣡸Ͽͣ
ϵ˳š
ѽװˣûСϿͣΧ׷ţȴһҲûУ޴룬һ˻ףδ͵ƥȡ֡
ף㣡һڣһԾűȥ
һǰ㣬׷ǰ治Զһͷˡ
գҲഥֿɼ˴ȴûзӦһᣬҵȥȥȴ룬̫ƥˣƥ˾ܵʧȥĵ׳˻οµùҲˡȥʱֻ뵽
ѵʱյץ񣬽͵֣һȽס
ûվӻô˻ʹӸ˭Ȥ𣡡òУʲôͳͳһɶϲŴУҲҪȥôſǸôûӵĻ쵰أţһƴֻðŵͷһ룬һĪϤĻˣû˷ҫ۵ƣɾİײеУϻر
ˡı°ͿĶǣƵͷš
οôɱοˣƽֻñģҲһȣӦѾܺ˰ɡ͵͵̧ȥƯɫ۾вƽºЩЩԾظĶͷѣĹЩˣۣȴҲȥ㣬ôˣ
յͷ޸Լһ˵̫ԲԲ۾ﻹᣬͷϦɫĹ⹴ճСϸµ°һҪߡ˵ΪʲôôˣӣȥһžӨȴŲ
ô𣿡ĵʡ
ڵغ쵽˲ӸǲŹ֣æһƿգһѵõģ̶ֲӾˡ
ȥ˵ʲô𣿡Сʡ
߳˴ɾĵط£Ҳ˵ֻǿߣҲֻø˹ȥ
˵𣿡Ҳ
ǰ赭Ĵĺտʼ£һͨĹ¡
Ҳһ紺ƽӭŮˣʮƽССˣĶȴʧ˵ĴãɫͫѪͳǧǰ½ΨһȨʢʱƽֻ꣬ʱһá
۾ɫÿ˶ʱδ£ĸиȾȥ紺ֶܺóԺˣƽ˶鷿ӣ֧ѾĴҡ˶㶵˵ô
ɵϰСֽƽһۣѽôҲֻڷҲˣ
Ķ½˶ıʣӽ͸ϰ䣡ǿ壡
С͵ʦӿϰ䣬һųʦԺܴŮɾһȴ뻹ûѧ㱻˻ΣͥԺĹװٸ
١˶ʼոһյ䣬ԼãÿĻϲ
汿ЩЩɵ׺ߵүǺް취һ뷢Ƣͻӭ¹һȫݲġ
ƽ򸾣Ϧԡĥعͬȹһõӡ
󣬱㱬ǳңƽЯΪһƽһ˿Ͽףһ֧Ѫڴƴɱʱ֪ʱƵ˵о󷽡κû뵽ĵطѸ֮ưѴֲĵ˼մȾѪۣȴڲȥķɣ˼ֺ顣
ƽĸڻѪҺɱʱһԽ⽣ӰվʱһԾĶӰ²ʱһݶᶨӵů͸ȾѪı״һ
ʷҶΪ˻ʺɾ书׿طڽ˶ֺγŨĸʹСŮҵֻһİˣһδĺλΪطʢһλʺ
ʮûʲôȡУڵһӣȻΪԭ򣬳ƹҲ̺졢ݺݺ࣬ǵһֻǻʺҲֻǻʺ󡣻ʵ۴Ӳֵ˴ʼղʧȥǵģֻδ빬ʮδ
˭֪ӵĽȴҪȥһĹڣҽǹˣһ޷˫ĵɫǰӡ
ϧţڼӵһ㺬ȥҹ߲ݵĺ壬ԲȡԲֱʧȥʶ¡
ĵȫʧȥ˻ȥӵĿҲɹʱ楣ضˮߵڴߣ£Ļǵ𣿡

˵ϣܺúõĻȥչ˺ĺӻƬǹͬػءǵ𣿡
ءءءʮĵӰĿɴһ֮һȥ˿ӣٻ˳̫ڵ
ˣµѪſԸҲһģģÿҪúúͶ˵˵ʱ򣬾ͻϿӣıۡҲΪٳΪһ죬߽δ빬һжûбֻˡ߳ҹվסĵطſζù¼ŵĵһõĴڣֿЦһһΪ⣬ɥһӵһ㷹һߺ˵׳һűöҰᡭԶվ࡭
֪ӶԼ಻Щ͵Ļȴֲ֪Ӻ˵Ŷȴ¼ûҲͲˡԼ̫ͿĺӰΨһĺӰŵͬѪҺ
˼ϣʮѷ꣬˼̫̫ʹѾĥʧλõӣϲǣΪףʹԲһõĵطûϻãһˣǶɱ
ˣˣˣôȥɣ˽űߣһƣ΢Цų˿㻹ڵҰʵˡгֵİŮӣһǰӣӲԸۿȴ˹ι㰡
ȥ˵ʹֻ࣬ʣɽѡ١



ʵܿɣ΢ŵ̾˿
Ҳ̾ҲɣҵǺˡܹ޷˵ȥһѾѵãܱ˴һֱ֪أҲܸı䡣룬ֻеŰˣȴеȥһˡİ飬ŨҴĲһʣȴҲĿĨȥеĲʲòΡãƺЩӦüǵȴģ쳣ļڼ¶
ôͻȻͣסŤͷʡ
ۻգУͬغһһɫ飬ɫĳɢڼͷüĴһİ̺ۣ˵һ˻Ĺ¡
ָǵ̺ۣһƺѵȴ˺ܾúܾãįȴûȻʧȥָ⴫е˲䣬һѾסҲܼˮƣڽѪ˼סʺǧֻһ̾Ϣ
š
ǰˣǻǣӵСԽǧķɳǰ
ǰġ
š
ָ£ÿһǱ㡭㡭𡭡
֪ʲôʱҹĻѽ٣īɫҹ¸γ¹к£ɴ㻷ųճնˣë΢ѿɫϷʣһ˫ɫۣĿ·Ե͸òʵ
СĴĴҪЩ߹¼¡ЩꡭֻΪЩ޷赲׷ѰĻꡭΪûʲô赲
ǰĵطûﵽǸ߲ڵĹִ䣬Ůӵĸͬͣ䲻ͬ˼ʱݽͬģ֪Ͼ񸴰绨սϣ졣ͬˣսͬĲݡĿ֦˼紹֪֪
֪֪Ϊʲôô˸أ˭
СˣһϤںܽĵطը̵öۡʶ̧ȥ䣬ȴԼȫƣĸʹϾۣǰǹĵоվһԵĽա
ôˣԻһ֮ǰ£ֻǵںͽ˵ģȻˣƺ˽˭أ𣿺һ˺ܾõˣ˺ܾõˣԸǵˡ˭
СҲ֪ôͱסˣ˵ЩֵĻأæĻش
ô£⻰ʽյģȴһͷΣæƿߡ
ˣ˵ֻȥ˻ֳڹа壬һЩѬ㣬ÿҹžͻõġָָϵļϢɣ¶ùˣȱҲôġ
ųȥİɫӰĿ˼
߳ķ䣬ͣڻתǣҹƺʲôȴ޷ϸ𡣵ǵһ̵ǺһӰصһŮӣˣǱаˣ˵ڲס˪Ϯ˺ۣǴûˣΪʲôʹ밲οǱˣһлֶ͸ԼҲԼˡ
ֻ˻ôҲˣ˻ǸǴƻŮˣûʲôòֻԲ԰׵ƽǰصúܺõĺɫ۾ţĽë΢΢ı±΢򣬲֪ξмʲôʹģڻֹ￪ʼʲô¡
Ѹٸҽ͹ʦƸִһʡգջȡƵҲΪⲻǲΪȷһϣ˵ǹаȴţֻҲԸȥ̽ʲôŵġ
ҹƮƮѬг˯ȥ
Ũɢİɫܲ͸ߵ֡
ǸŮӵһԻˡ
һᶨţٳֻɣ
ԭǳŮӾǰţʲôĪ㻹ҵɣŮػȴӯӯϲãֻгԡڰ˲飬΢һж˸ŻĻԹ⡣
ǣ¡ҲҾҲˡӦüˣüĵĻӡǳˣǲǣȵҾ͡ӵĻϡ
ǵ𣿾ûа취ȥϵһǻеһжʲôҲܰȥŵͨ͸ǻõ˳
ǣܸо˵ŻһǳǳЦ⡣
㲻ҲˣŶ
ȴ˵
ǼûзӦȥôˣ˵ЦҳҿĻأҳվ⣬ҶŶҾǰ岽ĵط
ػشŵĻ˼ӦĿӣ˵ǿϧˡ
Ŷվĵطǰ˵ģɽ֣ﵽһֱȥ˵ӴǴȥ칬أʲôõģûĵطҲûɫûûζ˵ˣԲԣźǺЦ
˵ҡҲЦһǺĸֽòôҡ
ֻ̫ˣڲǶ𣿡һһ˵԰˵ֻĵطֻܼǺǡҳ
֥¥Уϼʹ
ɿͣ˼
߶㣬
ʷΪ˭˿
ͺ篣ʸң
˪륺뾻϶Цָ֯
ΪɫϼԦƳ
ᣬ͵˼Ⱦٻ
ձǣȺɰ֥
ÿиᣬ볪
񶫷÷λ̨
һ֦Ϊ⣬ǰ

һ֪Ҳ𣿡ŵĸɢȥ⾫ƵŮͻȻʡ

㣬Ϊʲôأ
Ầ𣿡
ûлش𣬡ѽȴһ˹ȥһѱסǸˣҲԸɿ
ȴ֪ԭӶġ
ôô˵ˣ
˵Ϊһ޳Ϲӣѳɼ뷲ףʲôһǴʲô
ֻǿ֪Լжãɫ۾ǳɫķǽĸϲıһأ
ţţšֻ֣ܵϣԶ
ˣ˵µŵԻŶ𣿡
˵ģҾš
ԭĴ
ǵŶǧҪֻˣһһֱ㣬»ȪҶҵ㣬ȥߡ
ɵѾͷôʱ⣬ܻǵһġ
ţңºţʦºλģԵţأĲϾΥģ⻯ʯѪ̴ܱǳ촷ۣ굴죡

֪϶ҷģѾ˵ˣҲղȥˣҪӦҲ͵͵һ˶㵽ҲĵطƭһȥӦĻҾ͸⿪ԺĻҲѵЩ졯ˣòãҽ⿪㿩
㡪ˡ
ϾϾ
ҪʹĶһлģ˵̾˿ĬĬüͷСʱ򣬶˾˵ֵü䣬зԵһôȴƫ㣬ִ鰮֮Уһ£ɢһͷɫĳʯ˫㣬顣
ЦһૣԵ˭ƽǰδκΣһ䣬κΰ
ҡͷҹɫ֮С

»Ե

𣿡ûлͷֻһ΢ıӰ
˺ܶӣϣһлһ졭Ҫ͡Ҳܲܰȫǣ̱ءǡٻᣡЦ⣬һĨЦȴǴδйĲã·һеɵӽ𣬶Ӱ쵽Ǳּǿļһ
أҲϣټһ졭תĳһߵͶ䶼ҫˡ
ôһٱӵϷʵգգۡ
֮ǰûεӡ
ҲҲҪߵԭɣ˵أ
ҽҵһ˫ۣһ˫֣һ˫Ŷ㣬һ߰ɡ
㻹ǴðɣһߡҲŶ
ء
ء
̨ϵӵšЩǶԼһɵĺһŲ֪ģԾûоͷֳ˸¡ӵҲΪӵж塭ҲΪˡҲᱻڲת˭֪
һһеĻֻܱһ䡰ءֻҪϻ㣬ǾټĻᣬڻ᲻ڣ鲻ǽҵġԣգչ˺ԼŶһţһټʱҶĵЦлϻжԷĴڣ£ЦѤã˲ҲԶ
лл֣ллͣлл㶮ãллůлл¸ңллʵллȥлл˵ټллȥʱûлͷллҰ㣬лл㰮ҡԶȥӰŲζЦݰеν硭ҡҵĵҪĶڡ
ûлͷһ۳ƹȵδ֪оԼԼͷеݵ̨Ͳʣÿ˶Լصƣȸʵڽ£ﶼ̵ԾԾԡȻÿﶼ˯һ¶׷˵ꡭδôҲδˡɵĲӣĴ׷·Ҳܸܵĸš
沨ƯĹ»ɣǧεĵףһ˫ȴִŵᣬůĲ޷סһյ䣬ôܸġԣаǰǧҪꡭɵִŶ̵ģȴҲãˣǣζС
ҲԶȲǧеһһפ㣬˽ˣշ¾ֻ뿪ʱ̾»ԵҸ㣬ǧҪºһطһŮ࣬ȴ̫̫࡭ֻһٲϣٲϣٲ𡭡鰮ֻܳİ顭



ҽԷˡ䡭ձ࡭һ̲СȻɡԡְм䡭ӺһŭΪաͬ񡭡ѳɷַ࡭̡αؿ˲ˡ˭ȥԩʱΪǸı䡭աǷӵд졭Ƿ糾ĴñҲɳĺۼɫɽɹھ䣬ɢİϣͬҡͷԵĺ߳Ųɵӣһһ·ֻǰڣǶ
һȵֲʽڣһҹŵƽʵĽϣδŮʢװװ磬Ѿ׼ĲϸƼʫſڵĲϣԵһĲѲϵȡߣԼ顣˵ǧػǵϧСŮ⣬ֲʽϻ֤⡣
Ĵ˵С²Ľ˵Զ̾׾ϴȫǰʱĻͷ۾һֲȴݺӵĹʣεȴ˵Щˣ˵Ůֲ⻳ķ˪С˲ٵĵǮҲ߶ţֻ²š
СŰѷŹˣĿɢҵ޷ǻҳĺɫˮ͸͸꼸£š˹ϴǰժͷϵĲñһͷҲ͸͸˶װĲǽҲ粣ֻһֻֽţӵɽļĺɽȣֻǲ߽ɳĮǷĳǳشˡ
ֽ𣿰ǲһ𳤷°Ͻȥˡ
ľźһֽ͵ػͷһľ졣
⺢ӣôôʡģ˵˸ʲôĸŸСкǳš
ɵϡڨЦҡҡͷֻǰȥ
˰ɣܾû˽йҵˡɳܵĹ¶ţӵļįţ֪ƣţյšҲǡ󡱰ˣϴºҲ˴ˡȥ֣Ǳ˵Ĺһ㡭գ㻹𡭡գҶ׼Ŷϧûпݹ˾ʲôģһ׼ɰֻðˣζĺܺأڶһֻɫСɳ꣬ĸоҰأһûãһǺܰĶ
ԪԪ뿪ŭǣһ·ȥ֪ɽ£ٺ峺ɣȴ͸µķ˪ЦҲ޷ûͨ˻ֻǿģɶů޻ڵഺ޻ڵƯ޻ڵķ޻ڵǡֻ꣬˭˵Ů¶
־һ·ŵȻֲʽڣں
ҹĻٵǳ֡ѵСϸ˵ƣӨӯʻסСǡŴشʵƵĲ˼Ҳûӳ滨գ忡ˣķˮѵöɡĸٵ˼䣬ϯŮҲ˹⾰ˡ
лȻλðĽֵϣʱĽŮһٶףǵĻԻÿһ˷·΢΢⣬ſţ΢Цһֱ֪عϣһƮǻƲʡ

ͷҹӨ£˾ͳǰΪüΪۣΪǣȫȻǰֻ֪Ϊʲôȴ϶ֻֻһ˲ûϢжƤ࣬лȻ˻磬ٷɫҲޣеĸйٶû˷Ӧ
ʣ
سٵ֪꣬ͬΪʲôͱֻѡ
ʲô
ʣڶ·ƽ棬һ˫񣬹ʲͬѰֻ˾ãԵ˶Щٲֳܱˡ
ҲˣһǸ͡Ц
Ŷðˣ֪ʲôرôֻŮǣ
ֲʽڰ״᣿ǺǡЦųӻλеơΪڽġ
״᣿󰡣ʧЦ˫ֺϱ΢һ·覣﷽֪մ񣿡
·Ҫס𣿡
СϹŴµ׺սἼĽѧܱܲ£δ֪Ȼ·Цȡϵƺ顣
ǾǻˣȸȥջɣҹҲʲôǣ
˵ǡ·覽ָϸϸ쿴Ȼ鴫ݴСֲȣ˿ģߺۼգ
ӹͷʫɫͬ˳
Ŷ˵
Ȼ·֣Ǽ仹ȥջٺ˵
ȻǡգĴˡ
ͬЦ·覵ĲͷǾ߰ɡ
μ˺޽ٵͬУι䡣ɻǣ·òˣҲ˵вš桪Լȴ֪ҹֻ֪꣬ȥвůͷš
ԾһоƷ·覣Լ˵
񼼰ҩʦʵʥƷº͹ƽ͸·覶ĳһ㣬ʧЦ
·ֶϲȻͨأȴ֪ϿдһҲ¡
ҵʵǲֵһᣬҲΪȡЦң·覴ǰ¶ͳһƽƽСľϻͷõĳƷʱչʾһµģڿòˣΪѰ˼Ƶ顢˳뻯΢ĩֻ׳ˡ˵·覵ϲû˿ľɥһ˷ܲѡԾԾԵӡ
ҾͲŶӹľϻɫƣ͸̣״ľǺִš
Ҹȡ֡á·覵˵ţľϻȡ߾ӭ¹⣬ƣֻвȥɫܷ͸Ĳصö
ԿȥǿԼЩȻɫȻ͸ĵطųһ֣̫Զ
Щʲô֣
·覰ѡáŵǰϸ
覻ࡱ˸ббСֹȻƴɣԡҩʦԸ¾Ըʱ覻ࡣ
ô·ҲԷ֮ˣСĵķŻľϻͦϲСġ
𣿲ǣֻǺǡ·覵ĻشһЦ
ѵҲֻܰϣ𣿡૵Ŀġá̫𣿡͵̧ͷֱֱǰӣƺڵȴһ𰸣ʵ˼
ʧΪʧϣˡ·ɲӰЦŻش𣬡ôʧˣ
ңʧ⡪ʾ·һ֣Ļʧ⣬˻ȥƭԼ糾ҲĻϲµƯҲȤȻĻô֪ôλҲȻԶߣҲֻ䣿
Ǳһǹ࣬ãȻվԭأֻ죬һҲϡ
Ҳĳһ죬ǰͳôһİˣú˺ȥߣЦվ̵࣬ĸ㡪еôνǶôαЦܵ¡˵СкεѪ
㡭˭ҧ´ϵıɫѷ˲Ұס

̸

·覣һ·覻ЦԴתջȥ
վҹɫУɿӵơƲôӹס˹ޱңŪ׿Ҹʵ˼ԥԥΪʹģвֻǲ֪νѰաô˭ңôءҲһ㡢׾һ㡢ֲһ㡢Ȼһ㡢ٶһ㡭
͹٣Ǵ⻹ס갡СŽŵŮ˰ŷӦˣСĸҲѷ䰲úˡ
лˣС硣˵ƺˣֻĲСʵе㻳Լļˡ
һͷɢɢֱģˮɫȹɫ£¶塣һ˫ۣƺĴȪϴӹʱֻдȻȫȻû֮ǰĵãȻʵǿĵĮ
ţĹѾ̫̫ˣҲõ˰ɡ¥һȴһӰǻһ᲻ŵ̾Ϣ
·磬ЩȥɡһϮīɫȹδۣ֬νؾˮīе
Ȼ·һ·
λ͹ٽҪȥǿɸϵɣĴӣٷطȢ¼͵˵Ҫĵİϲأϯ׵ϲ˵ǰѵһƷƽ˺ʱ˷ȻԴ۽ˣλ͹ٿǺûԵС˵š
ллС֪ᡣЦЦ߳ſڵ·覣ûüСĺػ˵¼طŭЦԷһŮȴЦԷĴŴͼأ
ﱤƵĵĸߵͷ¥µţʦɫ䴩гƽ͡
ʣ첻ٷõ𣿡ǰѯʡ
ǰҲ𣿡һͲСɫЦʡ
Ǽٷ˺ܶ𣿳׻ңֹһˡ
ٷţʱѳΪϯδѾ޿ƣµһʦǺǣƫģϲĹﻹ˵ٷҪ׾ͶˡϸϢȥԺŵҵľûϹĪҲǰɣ
һһԱﲻסЦ·覣Ӽʣǽ컹òݣ
ҵİ𰡣ٷһȥطǰ˵δٷŮ񣬻һֵСƤſʲôģᵯطʺأôù˼ңҿƵýֳؼȥɣҪǱԺϿˣᶯֵģ
⻰Ϣˣ˵ʲôʲôطʺӣٷҪȢľǣ
ٷȢľЦԷһб̸ʦ˵ЦԷֵͷأԶ޵ЦԷŴӻطʵ۵ķˣСɫǲҡĹôⶼ֪ڴʺӰҲ̫ª˰ɣЦ쳾͡¹⡷˼˵طʺڣ½磬˫Ƶ֧о䣬ȴΪûףܵĲʮˣ̸ɵõ˴طʺڣôͨˡ
ЦֻԭҾȻأ¹Ȼ޳Ȥ
ӣģʲôҵģСʦİɡ·覿æ
ŶǾͺǾͺãλһֱߣйҺĵطͶˡǣôãҵ¶ˡСɫ߶߶ˡ
εسһ·観ǣ߰ɣӡǺǡ
·ҲҡͷЦЦ˼ȥ
͵ʦ˼Ҵϲӣܵñݺźðɣ·覡
Ͱѡá˰ɡ·ĵĴ
㲻˵õƷô׾ͳȥˣҶû˼ڸֹʧЦ
ҵʵڲֵһᣬ˼ҹҲῴ񣬼ȻҪǾ͸ɡںٵһӶȻϲɹһ
·һĻŵģ˵ˣҪҲ¶һֺη
ǵȻ
㻹øҰ
Ȼ
ĺɫǵϮһ˿سʱ֣һԵӿŲ֪˻ЩԽ뵭ԽǣЩȴԽԽңԶ
·覻治֪ŪһãǰҵĹ٣ɻ׷ʣԹԵȥЩϯʦȥˡ
·覵İţ˸ߴǶ棬پźţҲҪú̸ʲôΪá
ʼˣƺ˲٣˾ڳףʣǰ񣬻ûֵ·覡
ڡأ˴רΪѧҷٷ̸ϲִټδñº׾ӼգȴһΪֳһ֧ϣ̸˳ļǡ
·覿ˣҲ˼ƽϣңһ㿪ʼˣֺʦһ֧ͬһȻȻ֧ƮƮããЩʢʱ֣ϲֶׯأϴⲻĺ߳Ҳζʮ㡣
΢Цһ̽Ѱֻ泩Ŀòڡ
һߵĴﾲĵģһʱû˵ҲǸԷƱˣΪʲôԼ̫ûзӦŻΪﻹռ̫٣ڻζµְˡ
סˣȴһЩûô£ǰѾվһһˡ
ԭԶ޵ı̸ǵЦԷҪˡ¹⡷׵Сһ統ģֻǸͷ˲٣Ѿˡ
̸ϲӶȴҲûǣж⡣
̸ã벻Ȼˡִʣ겻
ʡ
ƴڰûкһء̸ҪʺæضĻ
ǡ㡣øı̸裡
ҺãЦǣ̸תߵһһǰѱ̸ֽУٷ̸ǸٺûеĹҺǶľʶò磬ȴСѾͷҲҪˡЦЦҪúöһãһҲƵĽء
㣬Ҫȥѽȥ֮⣬̸æʡ
Ĵ߰ˣûʲôطһҪȥҲûǲȥģֻǲͣ
ҡ
̸⻰һڣȫɵˣûû꣬Ȼô˰ǰ˵Ҫűߵģ
ǣԼٷȴƽһ仰һͶȥĿǱһЦɫű̸С֣˵λ㣬ɷǷͬأ
⡪һΣˣǰСޣգգۣʮֻԼǲξ֮С
þôôʧôҿЦʱ˵ģȻǳǳˡ

ĵķ

Ȼ˵ǶλִƽЦѬյ¼̡ƽִ˵ػȴǺŭ⣬ЦЦģһڰܣһһֻ̬һȻ
Ǹ˼ưлơ
ôˣףƽþһƽ͵ʡ
ЦУȻ㶪£
þ쵽ôˣ˵һΪ˵ضôܻǵðꡣҲ˶һɡүҲǼƷҪǺһ˻ˣԼҲ᲻ˡ
ǣþˡƽþͷű̸֣תӶ޲Ͽҵ󣬡㣬ҸӣҲһѵķ϶°ǰðٶɣҲҺͱ̸һЩʱռװɺã
ҡǡðɡ򡱲仹áЦŵͷӣȢϱҲһˣһӶһ㰡
ˣ˾ֿʼɤߺȣϲҲ֪ĸ˳׶ҿ϶ԽԽ׵Ļ
ߵ·ߣغ߶šҺҺԼȥ̽ѯĿϤϤ
ҷ𲻵òŶ·ֻĻЦºˣѾͷͽܣǺǣ͵һСˡúأ
㣡Ϊ˰šѡáҿɲ֪ỹᷢʲôϡŹֵ£ҧݺݵ˵˷ѾЦ·һۡ
˲ͳˣ·Цʡ
ô˿ɶأ˵ͺЦ˼ҰãôĶֳļһأҵüƲƲ죬̸ѾͷźɾˣҪһߣ϶ҵǵ¶˵㻹ЦԹ㣡ݺݾ·һйߡ
أ·۵ģϽԼͣʵҲã㵽Ϲ䣬ҾͲáΪѡظˡǰɣ·ЦЦ
Ťͷ·覣˵㣬˭ΪʲôһôϤӲҿģֺҲӦΪʲôһĸо֪ԭ򣬶Բԣ
ں𣿡·ûлشһ⣬Ƿһеֵ⡣
ǣΪҲ֡һͻȻֻ֪ôİˣΪʲô˿㣬ޱȵ׽أڵЩʣҾȻôεĿ㡣̫ˡҡͷ
ҷϣ㺦ңԶҪ˭źá˵ôĪĻ·覿ھ޴Բϣ˵Ҳȥɻ
㲻˵Ҫú˵Щ벻ͨ飬ǻʲôͷֱһͷײŶգǵͷʱ£ھ͵ʲôԼԼ˵ÿһȥͲٻֲҲˣĿҲֵýȻδ֪ҵĽȻҲŲҪֻΪţ
뵽⣬ȻˣȻĶԼ·ǸֵӦ׽ˣɻʲôأԵ·覣ֻһƬůǴңԶĵطԶԶһյΪִţһ֪ƣӰվĵȴ㣬ֻǴӼǰҲеοҲĬĬٴδҰﵭȥ
衭ͷʣһǸԶرԶˡ
ûð㣬˻·覵ͷȴôͣסˣһֱֻۣԭǸɵ
ͷ̧ǰ·覹ȻЦݣЦݣЦúѿȿ޻ѿ㶵˵ţȴȿ޻ѿЦݱŴˡ
㰡Ȼǡ·仰˵ˣֻǰأ˾һ붴Ͼǹ·ʣµĸֱôĸǹȥˡ
ЦЦ·ҲֻЦվһߣ·һȥˡ
ϣ·覾ƽִºдһû·˵£˵˰սἼɡúǹⲻȥԼ˼ҶӵĻ磬ҪһСһ߸ԼЩ֪ǰ;ӣȻס͵ʦ˾͸еƢ˰ɣƽүӾǲ˵ʲôеֺǺǵ˼ֻðοԼ˶Ѱ·ġ
·覺ƽү̸𾢣Ҳ岻ϻֻһྐྵӴʱ䡣
ʱС˵Ǳ̸ٷȥһƽִ¸ˣС̸ķȥˡ
·Сڶʰˣһɫɴ³ȹı̸ӭ΢ڣ˶һ㡣
㣬ˣֻٵһ̸סֳֿ֣ʡ
Ҿ֪Ϊ¡Цŵͷƽү⽿޿ɰöء
þɡƽþЦŻص̸Ҳǲңֻ֪һһֱϵģЩͲöʾˡ
һˣֻҸĸоǹȻ֪Էġ̸裬һҪþ͵úͼֿء
ɷģҸڼ̫࣬ûܶൽߣճֻӳǳǳһ㣬ʶ̫١˼ԼҲʱżҵ
أġ
þǼҸ׳ǵսݾµӣһδɼҡ
Ҳ벻ʲôˣ᳤ֻġŶһ
̸ٵһΡ̽ѰְŰ˲ߣ̸ſڣͻȻ뵽ʲôͣסʣ̸裬˵ЦԷŴͼˣôûŰ
ڵлŭˡ
ôˣŭ﷢ʲô𣿡ע⵽Լ㷵ĲС
̸ؿһۣ˴̿ڴӵİд̱£طҪսˡȻҪȥЦԷҾѻÿүͳ
д̣ǣǻʵôˣСʡ
ûд󰭣ǿϧ˴ӣôСĺӣȻôȥˣǱΨһãȻ̿͵ʸС̸û˵ȥΪɫ
֪ԼôصģĴԺѾͬˣһƬңֻмоԺ硭ӡȥˡΨһá̿͵ʸսˡ
գҪȥһҪ֪ҪϣЩʲôֻ֪ԼںǸһ롣
Ȼ֪Ҫ˵ЩʲôֻҪܿͻܵ㣬ܲһĲ֪Ҫźá

ֽ

ȥ·覲֪ʲôʱ࣬һЦݣȷҲҪ𣿡
㡣ûĻصοҵĲǣ
·ֿЦ㾿ǲҪȥأ

Ǹһְɡ·ļ磬̧ͷ⣬ҹɫ֣˭á
֣૵ظţǸýˡ
ٴվŭƽ̹ȸϣ˿ۿ˿˿󣬲֪ΪⳤõƯΪǰߴǽǸįӰ
֪ôʼҵͳ졢ѫδĸۡ
մӳδеű㣬Ĳ飬жûˣʵҲǺܾðɣΪ¼ÿ춼ᵽǰϲȥƬУߣİǽϣ֣µǰҲһֱϡ
δ±ǸˣǼǰӣֻǲǰôҲһЩȻߵԭ
ˣðˡЦǸ
ˡδæ
ҾͲȦˡɫҪ
΢Ϊš
ƹﶼۣʺˣˣԱµλʦδκγϵĴطʺعˣ
ɺ㡭
ǰ󸹱㡢һߵŮˣЦôˣ°ӵ˭ϲʶѾͷȻұȵ裡ɣͻȻԼʵֻһ޵ĴɵϹ
ҲˣæԼ־ȥϵᣬΪ˴ӵ»𣿡
ɣôˣסҪȥ׼ϴˮɡ
ﻹԼȥɡ
󣺡ȥɣߺš
ͷЦЦŽȥˡ
ûϵƵ鷿Щ䣬ֻܿߴܺҡɫڶӰӡ
գ𣿡ֻãֳڵһ˲䣬ԼǱֺֿݵһ£ʹûļоһԡ
գ𡪡оǰ΢΢ͷǶȡȻǰһ˫ŵɫâȻǴʱƺûĴͲš
ӵסǰɴ޵գԸԸ˵˵
ûлػоĻرҲ嵭ᶨεһӵ
ָգȣǸ˵ԼָıԲûҺ˽԰ɣ
Һǵһ㡣տˣȴôһ䣬ΪǷɵ㱿ЦˣıϢϡ
Բ𣬶ԲǸ˽ı᲻ٴι䣬ֻԼôߡʱȴ̲סҪ㡭ֻǺ££¡ͷյĻУҲ˵̡
û£ֻһƤˡıǰ
أĻֱӣġӡ
ձܿ۾һûµģԲԣǵģһûµġ
ǰҶˣǸҲӦñۻˡҧ´Цļѣλ㣬ûʺ󣬽ɡ
Ȼ΢Цţȥ۽ǵˮõġллԸֽ
̫ùˣԲԣôôڶıأڿЦʹ
װôӲˣԼ֪㲻ôǿձ˵߳鷿ûл˵ûܸٻͷһۡ
ǰգҲװںˣԼжС૵˵ţߵ鷿Ĵǰǿ˸·һֳ
ǰϲ𣿡ڴ̨ϣԼ΢ȵĶͷôǲǣҲôãǹζġ
ȷͦû˼ġ·ƲƲ죬ͷһˮô˵һֲǣ
ҪŵʣĴˮһĻӦÿԲɳĮݸΪȤɱĽ֡ݺݵҧ·˵
Ǻǣһʱ²Ϊ²Ϊԣ
ǰ˶ûı֤ǰУµƺҲΪȻ˼ߺߡ
֣Ҳ𣿡·յͷɲá
ɳĮϦ£̫ȥķȥ
Ԫ꣬ط翪սͬط»ʺްطɥ£ٹɻȢϲ
һ½ˣǻţæűһһĹ¡
ôһֵıݰӣǴӲһطͣݹָһʦһһãʯ֮ൽ£Ǹ輧ҲİľϮˡ˵ıݴӲظǴǼ˵ġ
˵ǵϲ˽ӵı̸ӣԼǱֻü糾±Ǻ°
˵ﵱǺͷƽþһߣƽþĿ毺òŮӣ˵輧ľҲ

ţƺƺûҰ·רĴĥеһ򣬱ɷµ˵
·ӦأƽþһС˴磬ϸŻá
ţ˵ұ̸˽ģ·ûȤĻһǰۡ
̸ŽǣþŮСãСһѾһˣСһ㣬ĽУ·壡
ԣС·˸ʲô
򣡡ţ࡯򣡡С˵·覻Ц·ӡʪһǡ
·ҩɾˣ·覵ദʽһֱôˣƽþͱ̸Ҳϰߡ
ЩֵѾձʱ䡣ʱ룬ָоְǾǳΪһˡ⡮ҡĳԱЩ뷨򵥵ļһ̸ֻúˣȻüСãþֻб̸ͱ̸һУ·覵һоӵеһСԼеκǻǸ֡
ѹ̲£һѪɫƣ޳ָĦ·ڲأԸʱںڰؽ
㣬ҪȥԼ𣿡̸ʱСԺϹε
ʲôԼͣ²ӣʡ
عԱŰݻᣬȥˡ
ŶͲĻȥɡ׬ǮøСѹ갡Բ԰СãͷʻСһ
ԣСáѾ
ǺǣûѾ
СýԷˣ·л
֪
ͬʱڵƽǵĸôԺƽڷԸ£ǵһҪѰ˵ձˡǰˣӦûԸ𣿡
ǣˡ
ȥˣش߻ãطӭүΪʲôһҪǸأ
Ů˼ҶʲôⰲǵġߡƴʦĶӣ̳һѧɽΪ³ıߣǾͲ˴ҵ

˷

˷ԭǳ֮һǰط֮УκսɥطһٹǡˣԭѾط
Ĵ˷ڴطʡοɳϵĴĺͣʱΪһ䡰ɡ½šȴ֮ʱҳĽ˴ط˸̫ƽ١
̸裬վҪ·覰Сһȥɣٻ˼Űݶ֣СôеסűҪõ·߶æŵٵı̸˵
˵Ҳǣһȥɡ
ϣСðûпӵ·ȴǺ°ȥС۵ССһСĿˣָֻͣ
˵˷˼ҵԺ԰ּƷɵúúüʶһ£·覺Сֵòֺ񫡣
ɱңˡ۵ķ·覣ͷ
֪ߣô˻Сһͷ԰ɣСã㰢ľŶ
ǺǣߣߣСҲ·һֵСϹ¡
·ҽСã
мҶСһС
ųͯСϷЩʱǵʱðĴڣֹô˰ǵ㲻ֵıССı΢Ĵš
֨ѽѽͣ£ƿǰظԺƫšѺһԵʹװѾ߷̸԰ȥ
ɽʯᾣʱֵԺ㣬ȴҲм꺮÷Ȼĵˬһرˮ΢ᱡҶϣɱȤζ
ش˹˰԰ӱµĽ޵
ȷǣɽʯˮľгʧԡþҲ̾мӡ
λϰˣӺˣһˣۣʿ룬ͷīɫñֳһյʯʾףżָӹŵ˼мλЦˡǺǣʪλȺȱůõƣůůӣ֪λҪƣǴ˴Ĵ˷͡
ʳŮԺҪɤҲʳմֻлȭȭ⡣Ц
ءˣȡ¯Цţλɣ༸λˡ
˿ˡ
϶Ϯˣпճһ鲻СĵطΪǱݶ׼ġ
ͱ̸ů¯ں׼ţ·þСñھ£·СóЩСš
Լյʱ䣬߶ϯˣ˵ʲôҡʲôģʲôޡ
ٲһС֪ͨ˵׼ȥˣ̸٣Сʵ㣬ʲô

ڱ̸ϤϤ˰죬̸ֻ΢΢üûйϵ𣿡
İɣʲôʱӣ˵⡰׳Լ̲סϸԼǲͱ¨ӡ
̸ЦȻ˵ɡ
;ٱϯףƣؽԸλ˳ģ롣
ԾһЦԣյλΪᱲһˣ밢ľ
Ӻ߳ȴǻһ磬ȫֻкڰɫɫĿխڣڴ¶ߺɫɴ죬޴ƺɴͷϣסڱǣֻ¶һ˫īӣɴأŮ
ߵУˣŮݵһ֧裬ҲǻԽ֮˺
£ﾡܳ˽磬ЩЦŴ
лˡ
΢򢣬Ͼٹͷʳָһ࣬ڵʲôǰһ㣬ͻȻ˫ٻ£һ
´Ȼ̤Žڵ㽩ӲŤţǹؽ󻬡
һתнظĶҲ
When you caught my eye
How you looked at me, from the pages of a magazine
Now you're always, always on my mind
very color, line and feature
Never age and never tire
In my sleep and in my dreams at night
Calls to me a strange attraction
With your beauty and your passion
You are art and art will never change

ȻԼںδֻ׸裬ֻ裬ҪҪϾ͵ȥ
ɫɴԽԽĶ·ɣѩ׵ĳ۾һ֡ৡķֿŨڵīν峺ˮУ˿˿ڿɢȥ
Take me awayһųβ𣬽ߵһȡͣˣȴѳҺ㼤ĲҲԽԽ죬ڳԾתͣɴһƬơ
أҲͣһϣ˫ϥأҪ棬˫۴򿪺ӣɴأԷ²ŻƮ䣬ڵϻһɫ޻
ʣͻƺȲʵ֮費ʽ̬ǣ
л˿佱ҲҼӱĺա
Ҳȷʵƹֻ֣ǲ֪ǺⰡƺĲȻ
ӵ˼˵Ҳͦ򵥣ӶеŮշתˣˣĶǻһܡ
ȷˣȷˡܽˡЦȴ֪յڶ֧أ
ڶףŮֻˣ˴ȡĺɴڼͷ
˰ߴ̫ʦΣ̸ǰýУԼߵϯ¡
º˼ٴα󣬲ſʼ׼ݡ
ǰڹȥٲ
Ҷ
ʼսû
ߵƮ

ĸ˿˿ٻƣһ˼ѾûִǰѿŮסһЩˣֻͽȻŻɢȥΡ
˵ɫĹǣȥЩ˸л䣬ξ񣬶ųʲô
ຣ
ӱ
׾ɽӽ
ӦԵ

˴ٰңָֻһһ̤㣬࣬ӦԵݡݺ󣬲òң㣬ȥ
һˣûǰһһƽкãҶţһǻ鱻Ժǰסơ
رյıݣԼĳ𻹶һɰ룬ϲ̵ĺͱ̸˻ؿջ
̸裬㿴ɣ˵ɵĶԲԣŻĳϲüҡ̸Цûдǻ
ຢͯϷֵЦãҲģȱȥˣҲȥɣ
˶ɨˣҲͬˡ
ȻҲж߽ţǻصͯ꣬ͼСͷ׷ֵĲֺСеǰģྶͥ
̸þȰѶͻؿջȥˣţһЦĿǰ棬·覴СôСˣ
ҵģֻ϶ǼСɵԶȼһ߽ţϧŴûд鷳һϻӲСָ⡣̵һŵĶ߽ûܰռƻĳŽϵĿտأǳһӡݡһ˳ȥȻǡ顪ͺЩॡ
ˣԼ
ߵſڣӲţϣǰԺûֺԺġ¡
ŵߵűߣԥҪҪȥȴͻȻˣ˵ˡ̧ͷǰһģӣ°ۡ
ŵģӵůʵ
ö֪ô˵ˡ



ǱǸû˵ɣûŪʲôҿģæĵǸ֮ǰһļСͷèڹ۲ƣҲٺٵȡֹ̡
ﲻعڵģûʲô٣׾ȮϢˡµһͣԭѾмˡ
̫ⲻȥˣɣҷȥǵǸҪǲĻ֪ΪʲôǰСʱ±ĸ׷ֵĸоֶ̿
ǸͲˣҲˣﲻģʲô£ﷸҲʲôʮĴ²¾ͽȥ˵ûˡ˵˹񣬹жȣȴʧ׽ҹɫҲයˣЩȥա
´л߶ţǵˣǡ΢һ߳ССҲˡ
ιô˵ûɣӦǣƢˡʦʲôûûȥСкֶΧסӣһڡˣµһ˽ӽѹַЩ
ûϵɣ·ҲСã֪˳
ղţȥǸʱȥˣųװˣߣҧб·һۣû£˼Һܺ˵ĳЩûļһ
Ǻǡ˵Ĺɽأ·ҲЦŽӻ硣
ñᡰߡһش
þǹƶԶˣȥɣСǰѳ̿·Цžžһ˫۰װСֺݺСþ죬ؿʼ·覲õһ룬һţ·壬
˺ˣСñû·壬ôӣ㾾°ˣźÿأǺǣֵÿϷҲⶬҹ㺮
㻹Ǽǳ𣡡·ε˵
صվպӭǰļˣڿظıжྫʣ˵жپ֪ˡ
Աʮ١½ϰ檴ϲФǧܹӰ硭ֻЩ𣿡ܣһŷЩе˼ھաʲôذͦһ漿ʦ֮ǵϯݡ
ҪȤˡ·ǻ
ȴûתþ˵أȤ𣿡
ҲþЦżٵı̸裬
ǲԿǾˣھաЩڵЦҡҡͷڰ֣ȴֺʲôôֻи̸ְ裬㿴
̸ӹݹŰɫīӡϸƻ֦Ȼֻйһ֣˷ݣλʱݰ٣һٰݡ
ر߶֣ôܾöأ𣿡
ûСþͱ̸趼ʾʶˡ
أе㶳˵ָ⣬ǲסš
ůůְɣ׬Ǯ֣Ժ̸ֻܱһ˵ˡǺǣǿɻӭҵ˶飡·ƤЦ¯һﻹЦ
ˣ˭ûϵû·覣ԹԵ˵ţҲǡھաأܿʲôˡ
ԽԽˡ·һſڻԼ䣬һֹţҲԽԽϡһͷ˹ȥĺס
գڴ˷ǵģнֿڣŷϼ¥Ķ¥ϯ˸̨ܣϾ޴顰ھա̨ű߷Ųٸ̷¥͹ĺϼ¥Ĵƹ˳ơЦ˷Ф±վſڣӭıͺͻؽ˷мαڲ˵ĳʳ£Ѿ˸صһľڶĿͣвٻǴӽԶĵطģҲ˶顣ģԶѾûʢƲţǸһȺ޴ʦˣرļαҲһ㣬ְжεĹүҲ˲١
һг˷ϼ¥ĿҲ絽˷һرꡪϼ¥˵ӴӴ˴ɼ
⼸λһǡ𡯰ɣФſԳƵǡáЦӭлϯ롣
쾮˱̨ϯϷżƣҴ˼ۣȻǸаġ
¥ϯشѾϯˣżǰ
λҲˣɣعھˡ
ں£С̸Цš
˴Լյʱ䣬¥˶ФͼȥҲƹϰģվе̨ӣ˵Щʲôϧڶ¥ʵû壬͵͵ΧˣȻһȻӡˣԼΪѧϰϰĹϵһֱгƵϺõģôô𣿰಻סĵӴı̸裬Сʣ̸裬㶼˵ʲôˣ
˰ɣ˵㣬Щû̸ͷص
ƲƲ죬ҪûбȾҵԸ˳ˡġֹ
ţӦڽУ±ߺΧһϯҲ˴εʾ⡣ֱǰ̽̽뿴Ǹаļһﵽ׳ʲôԼǲʶ
ûעڣǰŵͺͼλ˶ͷΧҲŤͷæͷǸ
ô˭ˣ̸Сʡ
ˣǸ
Ǹ𣿡
ԣҰѶ߽䵽ҺԺˡ
ݺݵһŬЦı̸·覡
þȴͻȻˣʲôˡ
˶Χ˶ûʲôӦ󣬲Сʣʲôˣʶ
ҸᵽʱĴʶһˣش˳ơߡҽ㲷һر̷Ĳܣ˵طʦͬš
þĻ˵ˡطڣǰּǸ΢΢ЦŵӣİͼΰҵĹâ£Ȼֲɱ뵽ӽģ˵ֻʣ˫ɫŵδյᶢ˵ֱ䣬ֵ顭
ʲôʻ·覡̧ۿ·覵΢ŭ⡣
ûУˡⲻٿ·覣Ϊңҿ·ִŭˣֺںԼľһַһ㡭
Ҫ̫Լˡ·覵ѵõᣬͷ˵Ļͱˡ
ͷûд𻰣˫һ𣬡벻ʲôʱԼܾˡ˵䣬ǳЦͷ·覣ֱػ
Ͷˣǿҿɲʶ·Ҳ΢Ц
̸ס֣Ц˵±߽Ŀ㣬Ϲģɡ
ͻȻԼʵͦҸġ
ǰŵƺҲ̨ϵıţһֱЦ⡣
ɸλһ½յʱ͵ġ𡯵ıݡ
̸裬ˡͱ̸󣬸·С¥ȥ׼
ڱ̨ױ̨ǰ̸һ·һʣαʲôأ
ͷһ˵ͻȻˣǵô𣿡
Ȼ̸ôȡϸϸˣײ̫𣿡
źأղôݣҶˣǳǳķһ˰԰ɣϵϵ˿Ц˵
ǽ㻹ԼɣҲûб衣
ûϵɣ
ǺðɡҪʲô𣿡
ȥǽ踱ˮ䣬̾ͻء
֮ǰݵ輧ˮ䣬ȴϣǴڱϣࡣ
ľǿ׼ˣˡ
ˣȥű̸ǰ
ϣ롣̨ǰȥˡ

ҹѩ

ḷ̌ѩˣСǵȻϵĻ̧ͷһȻѩˡ
ѩȻƮ£ڷŵ裬·еʹ඼ܸȾǣֻԶĴԶá
ҹɫƮѩǵǹ˼䣬ñմȾҲȻϢŲҲԾϣʱ
ɫĳ۾һɫֽɡ£ɡµĿڷһѩسɵİɫƲʺľûеĲгֻʣˣѩɡҹĺƺҲԸݺݴѧ˴ᣬŪɫº͵°ڣѩůֽɡһɡ
ǰΪ˵ԭƺ뿴ǰڷѩӡ
ѩϲˣҲôŵġɡ΢΢ҲΪıŮɵס庮ѩΪ˵ǳİɫ˼ŨתɢΪҿĻ
ǳǳЦŷȥϵѩյĶ߽ǱǸˣʲôʱȥҵãɩǸء
ﻹˣǰĲǣԭͲؿȥģ޶˶˳˹šǴ˷Ҳƽˣ
ӾͲÿˣѾͷĲӣǸȥŵǸġ·覲֪ʲôʱҲһЦݣҲһֽɡվ󷽣ǲôĻȴůϢվǸλöеػչ˵Ҹů⡣
ͷһЦЩĴͷ̧ͷ˵տɻϲľֻ
мǧ֪һЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ𣿡ЦЦ¶ȻɫָأͲ֪˵ԼӰ䰲˼أ
ô˵ģľЩ˼ǡڴʱ˾ˣ㳪ˣǰľҪĿ֡Цŷϡ
׷Ŀֺܺáʾ·覣·覽ֽɡǰһЩסƿֽɡԺһЩնлһһ֧裬ⳡõҹѩϲֵôˡ޶úһˡ
ߡ
ߡ
գѩշã̸һʹʵÿţһƬ߽㣬û£ǸղҺþϽģɡ
ҰѶռһ£ǣʲôʱ뿪˷
㿴Űɣûʲô
ȥתתЩ·Ҫõģձ߰ɡһʰװһ˵Ӵ˷ٹ򣬱ܵ˱ˣ˵⣬̧ͷ̸裬뿴ķӦ
̸ɫϸϸĳһö棬̧ЦЦ㲻صģ֪һ·Ҳ㹻ˣҺþҲôСûһˣСûû⹫ء
ңҲ鷳ˣһ·չҲǡҪĻСܲסô죬þҲôԶҰɣԼ֪ԼʲôʱŻͣǲҲ֪þϲСˣȴҲûͬѣ಻ƽ˵ţߵߣ̸ǰ֪ᳪĸҲ඼ˡȻ⼸֮ͲԭĹϵô裬Ͼңзк룬Ӧøȥҵ˼׵ǲǣ
㲻˵ôˣ̸ʮףǻ㵽˱ϴҲһ죬ǣԸⲻһǣһǾͺá⼸鷳ɱǺҲźá̸Ȥ
̸谡վߵ¶̨㶬գҪһŭŴӵĻҿǸ˻úòðɡ
̸̾㾿Ϊʲôأ
ǣ̸Ϊʲôأֻúϧ׵Լ»ߣÿһܵ龰֣ߵġȻҲԸԸΪǻˣҲҲĽٰɡʵڲǸŮأԼİ鶼ϡ
̸迴Ǹ˳ӰҡͷЦ
ȻҪߣôҲȥ˼ҵǸɡ·űߺ˵ΪŸСӡ
Ǹˣˡ֣һôôأһĴ·Ŷ
ߣ֪ʲôˣ·Цⲻ
µķ£һȡЦ·覡
˴˱˴ˡ·Ҳʾѹô˽ңǺǡ
ȥȥһӣ˭һ񰡣
է飬滨䡣ˮоݣ¶ȴǱģƮҲǽͯЩʫ䣬ֻȤζ
һᣬЦ⡣
͵ˣһȥɡ
ӣˡų
ű֨ѽƿʮСͯųЦɢȥ¶˺վŵǺ۳ˡ
дˡǰ
ִţȻˣʰԺﺢùΣŵǰ
֪ڷ񣿰ľ̽ʡһֱ⡣
׾ںСˣﲻĻҲһȥ߰ɡʾ⡣
㡣ȹŰȥˡ
ˮλľҹ㣬Ǹġ
æ޷Ůӣʩ֬۲νβȹװˮĵӣ͵Ķ񣬺ǰ鶯
ľߵ࣬ͷʾ⣬塣
ĶӰҲ߹ľ̡
˺СӶ̫ˣľǸģܵܡæ˵
ľȻˣԷɡİļʾȥϴϴ֣˵趯ңղ֪ûأ
ֱۣЦȻţôܾܾȻǫһӦˡ
ϯ䣬ǰһڵӣͻȻԼûйһֻͣο˼ҵĿ֡Ǹ˴ʧǰǼҵķǳԵ壬ΪԵֻԼǸˣ･ˣűǣϧʱƺѾЩųűӾģۿﳱģ衭ǲĿ֡
ְ֣ʺܾûˣôôֿڣҲڹϵĲҪŻ޷ˣֶ̾Σһ˵ʲôأƿ㣬ǰһ죬Ҿ֪֮䲻ٻصˣ㣬ôôȥҵ䵭ӱܣѵӦóȥӭ㣬ôȥ㣿
ŵˮһεůķæ룬ǽڷˮ
ԶĹ£ʵģΣȴˡУȻֻΪЦԼﱰ΢Сʱʱ˺ĶȤζ
ľ忴žֵֹʰˡ
ԷɡûлشֻԷ
ߵӣ΢΢Цżйȥһˣðشʡ
ľԵ˰ɡ˵ȴûȥ
СЩɳƣȥһСˣûĶˮɵô찡
⣬ɫƮѩ죬˵Ķѩ磬·Ӧһ΢ӵ¡



˱溣ʪůСǣļ紺Ц绨Ĺ׳ʵ꣬ĵط
ÿʱ򿪳һ𣬱ﲻӣеǱЩĳ¥չˮģеǳĴϴ󣬵ĸۿڡУһɫŵλƽ˳ǡ
㣬˱˰ɣ̸ԲⴹµĲȻǺߣôζ
СãǽԳԺöö㿩·覲ЦС˵
ð㣬㣡СûԲСȭͷӦ·覡
дϾпջǿôþһȦ󣬻˵
һھʪĺϢðǾȼȥɣǵҪŶ˵ԹԵмȥ
̸ں滽
ҸȥɣҲСĵ㡣·覰ѻСýþУԱ̸˵˵æȥ
һ΢΢б·ϣ·ʽģС̡̯ŵζͺʵζмһλع¼ŵãȻ
·覸ˣȴûиϵߣԶԶڶʮĵطΪ֪ǰǸһҪֻǾһ˴һᡭ
һɣ߱߳ţԺƺʲôҲûţֻǻͻ桭
ôĿĵһֱȥҲء૵
ȤϺſ𣿡һ´硢СģסһŲ֪ӡʲôĴֽ
˼ţֽöдô䡣
ҿûôǮ죬Ҫֽꡣ
ǮǮֻҪʤ˺ϵĳǮڴסһأǺųʱգҪǵУԶʮ꿴ССȴǿڳ˵ˡ
ԶеȤˣɵݸԣСֵܣҪôʤǸأҪЩʲô
ҲִֽץһɾͳԣǺ˴ֶŮ˳ãǽиƯңܸ裬Ҳã书أ
٣ҪЩʲôôֻǳˣЦҪȥ˦֣ٸݺݵһۡ
ʲôⲻͽ𣡡ʾƵץһɣϥ޶ŮֻгܵһֶֶŮΪ˽ִĲҵҪѽִܸҵʶΪ±ţŪα
˵˴죬Ҫʲôû˵ƲƲ죬ô󣬆µĹɲ
ҲСˣôԻôأˡԡ۾ͷصɹȥ
ˣˡǵǱʲôأȡʾˡ
ȵʲôҲ֪һϴ֪
㡪ûлˣ˺ˣ֪ˣллϢһȥģĻʱķȥˡ
øջ
ľôûҶˡСſ̸Թ
ˣٵһͺˡ̸Сð˸ӵݵȳԸӡ
˻ˣ·ľ̶ˣСúָſڽе
ſڴ·ҵд־Ͳ֪ýļջ˽
СϲˣþкԶæµŵĵС
ϣ
ţ̸С˯˺ķ䣬˵˺ŵ飬ǿɿ𣿽Ѿˣ
ʲôɿģһʲô˷ôϴͼıģЦ̸ߣõˣôˣܻչԼģ
̸Ц̫ԼˣҲ̫űˡ
Լ۹⣬ΪĴûŴ˰һĻشģҿǸܽˡ
Ĳźá̸ЦҸŽ㣬Լ˺
ű̸裬ģһӵеʡ
ǧ֮Ĵطʹո糯ǲ̴ӣһڡߡ
¡ǰͣ¼ŮһŮӡ
̧ͷȥǸϤף빬ˡ
ǰδķˡ֮⣬ǡȥʺѾߡɡ
֪Ҫ֪ɾȻ޸δηӦ
ôδͬҵһأ
أ檲ͬС
Ŷˡڼˡǰȷġ
ɺãʵʾ±˰ѴĶ͵ȥ˵Сȥ˷ء
ջţɱں߸ţ˷
һʱ˶û˻ֻǾš
ĻתǴĹŮСʴͷˣʲô״
ȥ˵Ļʺҹ޳Ů䰮ʺȻʺȥˣûһŮֻҪ˻˼ҵķ˽¶ӣȴÿ¶һΡ
ǳ鰡СŮ̾
СҲʲô飬֪һҲãȻǶź򣬿Ҳ˼ɻ䣬ʱ˵飬鶼֪ȥģʹЩĹŮȻضӽѵ
ڱ̸ļ£òʵʵĺþһڣ·һ˺ţ굹ûˣ´ȷʵлƾһƼϴڱʤֶŮͿԲûѾ޶Ĳ޷ѣںĺסһ¡
ǣƼ鵽ȥŪе¡
ҪŪƼûԵĽ㡣ϤŤͷȥȻǸֵġꡱ
ô㰡µСֵܡͦϲһģЦ߹ȥ
Ҿ֪һģſһЦݣֲӣң֪϶ûƼ飬ٺ١
˼ܰҵæζ°ʣҪң
Ҳ˵ǰҲҪæһͷϵĲñúشϣ۳ѤɫʣӦ˵ǽף
ףҪʲô·Ҳ˹վһԿ˶Ի·Ͳסӣſڱʡ
λûԣۡ겻ϣҲɣ˵
һ˵˭ˣ·ԣǹ²أ
СֵܣҾͳɣ£·һۣ˵ɣ˵ɣʲôܰϰġ
Ҫ㡪Ӯ˳ȻҲҴ˷ܵһ֣Щɨ·覴յúܽøղûˬĵ·覸Ƿ߿
עע㣡·覻˻֣ڵĳֻ֣˺ˣ֪ˣٴˡ׺ݡѹס·ֲòٴθ潵
ҶҪͬҪеĻҾϸŪƼȥû̫Ŀʱ䡣
ͬ⡪ȵȣ֪أʲôʱټ棿Ҳס׼ߵꡣ
˷£ͷҲصˣ߳ӻֱߺţ
֪ˡıӰɢŶ
̸ǾҪˣɡ·磬Ц˵
ɨˣôȥȻͬһ顭װЩʧӡ
·һûд
ḷ̌Ҫ󴬰СñıܹסȣСԺҲ󴬣ȥḷ̌
ԣСãСһֳʵ˲٣챧ˣľ̵Ŷ



֪ԭᴫɪɪ⡣
нȥӣҲ֪ΪɬǱģͷһͣҺûˮ֮¡
ϧûпˮء·覵𣬲Ҳֻ֪Ҫ΢΢ͷһܿȻ˵ϹƺԶЦݣϷʵЦ˷ɡ
ûתͷִŵĿԶȥķ򣺡Сʱһ£˵ÿŮӶһԼһҪˮ˶٣ܣҵĺѾ˰ɡ
û׼ǸϺˡ·覵˵
Цбһǰǰ캵ˣȥȲ裡
˾Ц¥ıӰɾˬ
ĺߣ絴˲㣬ˮںϸţѰŽϸܰɳµݡ¶һСȺͰɫɳ̲·һ𳤷ĳɫϸ˳ź磬Я˿˿鷢ƮɢԺ
·覣ҪŶ˷Ǻ˾ͽһվ·ҡȡƷһСյƵ·覣ԼԶɳ̲ȥ
Զʱ򣬻ͷһǸϦӰˣԼܼ򺣵ƵĿɬüͷ˵У˵ġΡ
ͷҪƽ֮ǰ˷ĳˡ
СŶ·еȥ˷µСԹϡ
˷ɵĲûԵĴ壬ûٶã¶
ʱԼˣǻεˣϵã˷£ҵƼɰˣ·ƵĴһҨˮȥϵɳ߳վһԵ˷¡
ǵȻƣ˷°ʲô쵽ǰϸһһŲӲдţƼŮһ˷ϡ
⡪ɵˣô˷ŪƼϾȻǰ
ôʶ𣿡˷ָŰִʵʲôʮĿ޴ҹƵףƼŵ˻Żӭ㣿
װ뵽Ǹ˷ѩҹ
ˣ֮ǰ˵ľ𣿡ӹ˶ĲˮЦŵȴֻ֪ʲôӣ
һֱɸˣ֪ЩľԼһֻͺáЦȻ
ǰľ⳪ˣʲôĵط˼¡
վſڣƮѩƺ˼ҲƮңԶĵطǣվͳһ֧ܾûİɡ
ҹϷ  ǻҹ ɢ  ҹ Զ
ҹĺǵ Ƶ ׷Ѱ 䱯
ǿ ʧȥİ һȥ
  Ϊ֯ܵ
ǧƵ˿ Ҳ
ҹ ãã ģʼת
ǻ ÿһ ڶ 
ĸڷƮͷѩһҹл裬Ỻĵ˵ĸʣн׵ѩƬ
֪ʲôʱһ֧ʵϸǡֵĻ˫ƮϸԶա
ǡҡҡͷ˵ʲôַˣֻǾ㾹ȻŪļ顣
⻹˵˷ôҲ˳ơСķý˷ºòЦСظ
ܸңýĺúõģΪʲôһҪϺأļ飬ֺ˷µ
ҵ鱨ԶͶˣΪǱߵ̻ռˣǼҵĴӣûܳԶʮ˷ӣǶڴǲҪǳˣҾͿԴҡϺţȥԶʮתתˣ
ô֪ܳɹأԼûա
ٺ٣һýж˷һţȻЩĽСӣĽνź¸ҡ
ãǾϣǵĽ׳ɹ
Ҫʲô֪ʲô·覴һһСĶԻ˳һˮ
յ̨ۣ޴ĺŲֱ⵲ȥ˴룬ø۱ߵĳԵ˲١
ӭźվϴĿľǰǧѼϵİЦк·覺˷¼ӿŲ
·εҡҡͷҲ֪òá
ʲôòð˷¶⣬·覼Сʡ
ûʲô˹ôʲô·覿˷һ
˷ҲʾͲЦۣ˵ĸʲôԼƵģ
·ЦҪȥ˷µͷһѴ֡⵹Լ֮С
׼õû뵽ⳡԡʤôסһϴûüúùƵǵ촬Ķ֮һȥǸڴеĴ
֮ǰѾ˵˲ٹ顪ճӦ˶ޣѪ۸߹ȴֳ裬ѹ¹޾壬ȴųжȣŹκһΪбҪĽס˻ìۣܵưԺµĴ˺棬Ҳһ®ɽĿ
е㲡̬Ĳ԰ݡģڲ԰׵ɫԵӰݣ촽ļѪɫϻ򰵺Ѫܣķڽ͸Ƥ£ֻһͷ˿һˡһˣ˾þһͷڷȥȫܶá
ǰŮˣȻǴԼɻǽˡ
ﲻÿˣҾǴûŮ˿ˣôû뵽ȻһŮˣ
Ȼ紫԰ŹƧ룬æشǺܾ죬û뵽˾ȻŮӣ뵽ĳɾͣľͬΪŮӣǲ
ߣ벻ͽȨĸŮľҲ˵ЩԲԵķϻһɨĿˡ
ˣľҲǿ췹ԣ˵治߷ּٶѡ
ǺǣľȻǿ췹ԣݰ֪Ϊ̫԰ףϲŭɫѴ΢΢ŭȴ͸ĲҰס
˳ưԺϣȻ尢ľҼ´ǹལ֪ΪʲôͦϲƧĲ԰Ůˣƺܸоڲĵ׵Ļȡ
ˡм˽˲շϤһ㶣ͷȥôţǰˣû뵽ˣü壬ʵĶǣ򢣬гǰĿ¶ĸ߱ǡն䡪ô
ģ㣡ˮӰɱǡһĨɫϼӵ˵㣬ȥ𣿡ն伤ֵ֣ʡ
ôģĵظ˾նһӵ㣬ôҲˣ
նߵǰ游ãԶ޺ʧ磬ҺСīӵϣɥ
ߣǽƲڱϸһ˵ļ磬Ƕˡ
ʯ壬ȥѳīɡնűߵһ˵ֻͷЦŶ˵Сīһֱܹ㣬طϢ˵Ѿ˻ûк˵ֱȥúýѵһźò֪úúõģɲ֪ö࿪أ
ڲշſ̽̽ӣ˼ŵĵط·覵ķ䣬Ǳɰ·Ӧ˯ˡѾ̺õĴһԲȥ
ͣڸۿڣҪȵǰսն䡪ֳκϯִ¡ڶʿˣŻȥԶڴԶʮ֮Ϊ½ĳˮϽбԡԽ󣬵ʤ˱˺ŲһһεԶѲˣɳˮĻͻ˱

һȥ

ﲻľɡʾ䣬ȴ˿ûѯʵ˼˵ƺҲûһشһϮӨ׵泤ۣһվ࣬סľ롣
ǣǳЦصյһۻǳӡԽɫȹ紵¶ˮЬնۣЩ
С˵һ˻Ĺ¡ɫӳ¹£ƺ׹ϵӨӣӦСľȴ֪ûй͸أ
΢΢ͷŮͷ¹µ򢱻īĳƺ΢⣬һͷӭĿһ˫ŨīǺڶһ㽫ûô͸ҵĹôҵ𣿡
ϵ鷢ԺһЩվһȫ崬λãõЦŲξȻ졣ʮһ˷֪˭ҡ
ʫָıҪ˵Ĺ¡˲֪Ƿʡ
˵شȴûȥ
渽˵ϵĹ£ҰģĲŸɣľĳɾֱ͡ǿֱ޽еŮһĹ̫Ѫ̫漣ȴ֪һ̣ǷҲϸĵһûһ˿̵ͣ˽Ų˹ҵΰ֣ε
ҹϰϰӨɫĳ۽΢΢ǰµɢƯ¸ңȴôأٿĻϸڷеĶǱ纳⣬ֻǰֲ
ģҾôϣġػصֻеۣϱǴ˵Ŀꣻ˾ñǰ֮ʦǴһ㣬̾ǧǶԴ˵ֻǸ°ˣԾǴˣк·Ĵǧ˵ʳҽܵ
˵ĺãӨҫŹâԼΪɽкܺ
˵նĻԵʮƺҲߴԵ
Ĵ¶͵ı顣
װ崫һ̶
ûʲôӦŵ顣ź棬Ѱȥ
ߵŷ֣вҲһװϣΧɵȦУ֮ǰеˡ
ϸɢ´ڼͷе㲻ײƾڲס֬Ĺ༡°ͣԲִıۺ۵ķɫ촽ܵγˮģ˵ķ龹Ȼ˷ѡ˸ϣ߷ߵ롣
λӣ֪ǷǴ˴αԵĲˣղŴ˵ˣնҲϤĵǰ̽ʡ
ûУվͿ̫ԭɫѣĻش𣬡ʲô˵Ұصʱƴû뵽ôӲˣٺ١
оǰºߣ죬ߵնߣǾ˵Ƿ
ŲأǡҪʲôӿĴ˹ȥǴѣ˵껹Ҫȥ촬ֱۣɵıܿ
𣿡ն䲻ţСֻԼĹĸ
ǲöͻˡ˵䣬ͻزշȥˣһƱ㿴ҿ㣬֪ԡ
նʹԱԲк˻ظԷϢڼװϵͺ·һһңϸֵġ͡
̨֪մʵ
ࡣ
Ӻζ
ϼɽ
Ϊζ
˵
ǲΪѰ
һһ롣
Ө֪𣿡ףͻȻðǣȵĿ·覡
ӦѾ֪˰ɡشǣԽԽˡŮ˺·覾ȻҲǾʶ
лٹġūѾ֪ˡ˵ֵͻȻֵĹ죬֪ΪʲôǽգŮӶ˹˻ʺԼԺġģɫӨķɫɢǷ׷ɣ㾲ȴӿ顣
Өˡ·΢΢ˡ
ˡ˵ĸӣȻȴΣȻȴǸΡ
ǣ𣿡ӨĹװٸʵ
ƺĬϣ¼ûɣ
С׿ȥˡ
ǣԺͷˡ˵ʱȴȥӨۡ
ӨƺЩȻȴǳЦ˵Ǿѡ
ǰûͷûβĶԻŪһͷˮȴֲ֪ôʸ
Ǽҵ¿ûôû˵·ͻȻ˵δ䣬СӰһ׺ʯĸҫű⣬ССдСС˶嵽ǰݺݸţСȹϣֱüжʹ
ǣֻЦЦȥС˶ͬǷźɫͷСһݺһ˦ͷӨߣ쵰ٻϼɽԺҪǱ㣬һǰƤѪ⣡֪ǲǴ񿴵Сһ۾ų⣬Ż⡣
õġȴڽһϿҵĵЦŵͷ
ӨģС˶֣˰ɣĸ׶ѣҪԺĳˡ˵ţߵϱߣҹɫֵľ޴·Ǵеһֻޣ࣬δڣϣҲˡһȥͱټˡԵδɡӨСС¼һһȴǲ˿У˾Ȼôվ˿УһһߵĿȥֱŪŪҹɫ֮Уٿ
춼ûܺϣòԴֵĻعȥվں·覺Ͱࣺ⣬⣬ǣô£
⻹ңҡӨ¼ͨˡش˵һټ򵥲⡣
ôҲǾµˣѵⶼܽ𣿡գգ۾ȻˣЦת·˵Ȼȫ˰
Ȼ֪ͲҪ̫鷳ˣȻҿɲ·һƽյģһ仰˵ģ˹ûš
̫鷳Ǻǣ㻹ǹ˽Ұģʲô鷳һҲǵǼȥģСӣҲҪǼүӰ
֪ͺá
˵ЩʲôأʵǱﲻסˣһ䶼ף
벻׵ģͲҪȥˡսòֱһ޳ĽëºĴ۾úǲǶԼá
·ȴݾܾࣺôˡ֪ΪʲôȻ·覺ʹ˵ͻȻõּһͻ뿪ȴȻԤУֺܳһʱ䡣
ҹˣڴأеѪɫơΪɫӨȻǸˣǸýǵˡŲᣬתƽЦѬƽʱ򣬾µĽָõˣǡΪʲôôѡʵ̫ǰԼǰǸƭԼȥţԼҪʲôģֻ˻ӿ
պ󣬺޷뿪ۿڣԶʻȥ
ȹĺ磬ܴܲҵĲͻܲҵڵĵطȥܲҸһüͷܲһֹΡһ߲·һŲϨǡһƬƮơһҷһеĻǣֻ㡭һȥ

Ƴ

ںɫĴִľϣӴĺźĴУѩ׵˻ӵڴߡܴ󣬰ɫ°ڴ󷭷ɣõĳҲڷ־ᡣ
ԸϣǲܷϵǣĳڷɫıŤˣ˳ָСϵĴУĪʱʱĵɫâǼʱΪϣѡ֧ľ
˰૵˵ţ۾Щʲôء
ƹҳһˡһվͲˣͣҽ޲ߣ̫æǲٹʦƻؾ
ⲡΡԼһǰ̫˵Ҳ̫չ˴ģº͵ŵġĸջЩġ
Ϊף̫Ĵ٣ȻҲǰʦ輧
ģƹĶű㿪ˣ֪ܹܶѾſںˣһеġ
ͷŵĺŨüĿǸ߷ףǸˣҪڵĻ˵ˣǸ𣡡
ԶԶˣ͸æӭȥ̸ǣˡ
Źӵ簡ȥǰһͷλʦǣūϢ̫Ѿ׼ʹ͡
ȴǸŶȥɡ־Ȼˣһڻȴ˿ʲôġǻ
ǣӡȴﻳӯӯһ񣬡Ͷˡ
أ̹澣ǳɫĴɫ㴩С
ҵ˸ɰӦþڸղתǵĵطȥѰһ£ɷ񣿡ȴﺰסǰ·ĶָָͣԶĻתǡ
˺ɰ͸ϽñǰˣǳˣūſɲýҲͬˡ
ֻȴýһʦãԼ첽ȥ
ʲôɰôҪĴ˼ȥˡ
Ķ׵滨ɫ׺һŻԲСӣϸֱܷ滹żСӬͷ֣֮ء
ȴʰȱ߻еĺɰһմϵĻҳϸϸպڻӿ첽Ǳ߸ȥ˼лƽȤ
̫ʹѾڷ۵ĵطͷۺС𣬻ز²˹Ϻۣ֬ϸϸܰһ
λ̫һңױݣʰͷȥˣֻ˸ѼɤϹ˵
ȻһԶ˺ݵ̫ˡ
Ҳöˣ˴ţڻһƬТģ鷳λˡ̫ϷˣԴŴ˾ת
ĻΪ̫ݣʵҵȵҲǡӵȴæص
ȸλ˵ˣһ᷸˼ɻ䡣̫ݣʲôãͲˣʵۼ˲á
⻰ЦԷһ㶣ˣ»ȥ˵Ļʺ󰡣̫ȻǴµģиڣʲô¶뵽ˡ
ȴãƮңԶʱ㣬ĳҹЦԷǸٸڴǰ
ȴʲôأǰ԰ȥˡϰȴͽŷǰ
Ŷ֪ˡȴﷴӦæˡ
յǰ԰ŵƽʣÿ˸ְĹ˶쵽һǣԸо
ӡЦԷ˸Ž԰ڣִ
ߺŰɡֻۣЩŹ֣տɲֻô򵥣Ƕעŵ㣬СˣҪʲô⣬Ҳǡ
ӷģһСġ
ȴ㻹ǵ֮ǰ˵پͻȻôһôҶؿȴȴﲻ֪ûôֻǴվţûд𻰡
ؿȴһۣǰҹһĻ
յϢ˵ʵҪЦԷ빬ݣҹظϻؾʦִʱѾҹˣΪ󷽱ȥԷЪһˣϵЦԷΪȸϣֻܴС·ߵЦԷֻдԼֵĵطʱСϰľһֱһס򣬰ͣһࡣȻһӰˢ𣬼㵽ЦԷҲһӵ㣬ʦǵľ
ۿۡ죬ӰһӵĴܡһᣬ죬ȴûϵơִԼһᣬǺӰǼ䣬ʧĺҹ
Ŀõ׼ȷϳȻҲǶĴй֮Ե
صЦԷ峿ʦŮϴ磬ƹľʹ˵үˣȴǰȥ
ȴҴʰһ£ǰȥ
үȴ²ȥǰ
û˵ָָֻ輸ðѲ£Ȼ󾲾ȴβſڣȴûʲôҪ˵𣿡
ûСȴɫе㳱죬ֻ˵ʮּᶨ
һػҹˣ֪˭𣿡
ȴﾪȫһ̧ͷӭʵ񣺡֪ˣ
𻰣ЩŮӶӸѡ츳ߣʦ̵գѧɺΪǰųǵĻӣҲһֳʦϸУȴͱ̸ģ̸Ӵûʲô뷨ּ޵˺÷ܷˡȴᣬԣ˵ǻ뵽ҹݣֱòԼû²һȴܳеסģֻżҶᱻǣ
֪ȴʧɢļˡȴס
ˣڵվļ˲ͬսﶼû𣿡
ȴﱾҲôΪԼǰӲǽöع𣿡ȴ˵ţصլʰʰãȴ뷢լﾹȻ˾סԭȴﱾΪҲսеĳ־ȻԵɺ»
ߣ֪ʲô˿£ʵ
֪ȴ￴һ֣ǸεĴ
Ȼ֪㻹Ӵ֪¥ŻĻӰ𣡡ЩѾͷ𣡡
ȴ顱һˣүȴ֪и࣬ΨһˣδֳҲǱ˪õһС£ʵڲܡ
С£ΪæС£һȴ߳ʣҿǻͷˣҲ㷸ģβýˣ
ӣȴҲˣסֵӣϢŭֳ˵ˣ˴ֻһ̽أẦ˹ӵģ
һ̽ء㻹ţһ˦֣Īٶ˵˵֮£Ҷϱ͢ˣ
ӡƺģȴû˵ˡžһȴѲ輸ϵĲյݺڵϣٿʱֳַƬھڡ
үȴ壬պôöΪֻ̧֣ŹֳȴԸԴֳһһεδڽŴƬϣ˱ѪսٳǣǼһֵӱӣֻĸ׵һ·ӡʧɢȴûܻõãչ˺ĸ״ˣȥˣһ˱ںΣȴƴҲҪֳ빫ӳȫ
㡪ֵۣȴû˵ʲôˣԼɣԺκ쳣ҾԲᱣ㡭Ϊ֮
ַȥȴһ̱أᡣ



ȴǵոϵ˰̣յĳһƬãȻֳʲô۹ӵ飬Σֻ»ںҲˡ
ңȻ˼£ȴΪֳ
ҹμĳ̫Ҽλ˵˺ͳмλ󳼣پǽڽʹհҲȫڶĸľƺЩĿ
Ȼеһʱձȫ״̬ˣʹʹȥƫ£ֻʤ̫ߺ
һֱе˾ǰ̣ȴҲһֱڣֳװʦл˽֮ڵ˻ú֪ȥˣȻ֮ǰ˵˲£ôܲġ
ôʱ磬ҲһֱûʲôرϢûϢҲ˵ֳûг¡ȴﲻϵضԼ˵šûµûµġ˫ȴԾĽ½ǡ
˵統յȷһ£Ǳǽءʹ̸֮ǩ˺ƽЭ飬鶨ϵĹԼϵĺҪΪˣսͳλѹҽҡͬʱطҲõĳʱı߾չ
صЦԷȴܾҲȥֻ֣ǲ֪ȥԼ˵ݸӵˡ
⼸ҲǺܺùȥ˳İȪƷڿǰһյȪϺõҶ࣬Ҳܰ
ѾǽʮǰˣʱطսսƣӴطͼʳתԸ߼ӵصǣ̽Ϣط죬Իܹķ㡣
֪ǲΪҲʧƣн¹ʲϣΪİĴЩսʧĿˣҲΪ˲߾һȴҲΪȴ츳ѡӣϸĵ̳ʦͷ
μȴʱӦòʮһͷ˳ĺڷӨĹմ˲̻ңȴԵһ˫۸˭δŮһе㱻ʪ˵Ĳ𣬴Ӵ˳㶣ղ±ſ½õһСԺﴫٯ·˴ݺƵĽˮ硪ȻǴս׷ɡ
ЬǼúңȴƵýڵϻȦȦ֪ǰλüĿ˾ҪʲôӦǸݺܲһˡ
ʲôְЦСϴɾ˵С͸Ų̬ĳ졣
Сȴȴƫͷػش
ϲȤĽʣᵯ𣿡
ѧ٣ǸϯѧġȴͦƵģҲ⣬󷽷Ĵ𻰡
ֹ٣ܲܵǰʱһʦһԭֹĺ٣ֽãʦһֱϣҵ츳ڴ˵ˣȥʦϰټͼȻֻΪһѣɹ۵ľӪֵɺӡ
ǰãȴȴطȥĿġ١£ͦģû٣Ҳᵯ𣿡
ЦʾԱ㡣ȴ˫ֱȻ˰죬Ҳ֪ɺϻڤڤȴãȻ¾׼λáȻͦʱĳԣȴﲻ䷳ţõλ
˴Լٷʱ䣬ȴ׼õλ϶ĵһ׽С
ãֹãȴǰɣѧ̸㼫ܻȫԭһᵯٵأ
һ𣿡ȴƺˣҲԼԺĳ·˽һŮӣ޿ѴˣǼ˸Ϊ糾һֶǺõѡ񣬶ﻹмһֱԼˣٴȥضԱסһˣȴٲԥ룡ֻҪܻȫҲ˺
Ȼ
ȴѧ˴ĺ󣬱ȥͬȥĻмִطŮһȥĹ⾰ȵټȴһ˵ʱȴѽ˫ʮ껪Ƿ绪ïʱ޶˹Եȴǰһȵһȴġ졷֪ǰĲֻ񣬸һ޵̻Щѳϰߵʶס۾ûܷȴıһ˿˿įȻ
һͬȥϰյŮǣеڵذҵˣеѧ÷ָһͽؼȥˣʣµĲȴͼٮٮߣֻȴüյõλʦĿ϶
ѧȻǿĵģǺüʱԶֹлɳáԼӦѾˣʧһɰӪҲͲõʱ֡أȻҲǵԼйôֺŵ׺ɰϣȻǵǼȥ̽ȴ˵ʱȴѾͷÿζ˳ΪѧĿ
ԼҲЦʱɵȴ⻨Цôôءֻ֪ǵЩġҿӦöҵһʲôİɡ¡էԲȱǡٶˣݻᡢǰС¥ƾȥʱڡǧɣҹ˾
ʲôʱоһأȥʦǶʱһᱧʱʱܵţѧٽչһϷÿμҵʱеô̻񣿲ˣֻ֪ԽԽֻһɵЦֻһ¶飬ֻҵࡢҵĳʡҵ
ǰոԼڶζɣһλѡԣýʱˣһƺֵĸ󣬶彣ҪأȻһ󣬿ǵʱǽŹĵѾ㹻
鰮ŮĶڽޱģ˿˿֮У԰Σ±ĽʯҲ֪ƣ벻֪ͷԣ˰һЩɣ㿴ϲǷڼѵŮǣһɣ˵װɣҪٹ˼࣬㲻ǲһеغţֻʣ¼ˡ
ֳֶǽʱجΣЩɽѪɱͲҵĺƺӿɱûжǸߵĲ񷿣ԼӦѾһװĸߣҲպҹҹﱻζĥں޴ݲеûмҹԼ󺹵شجоѣĺ޾Ȳ躹һĻ֪˵ζʲôȴĹػѳܳܵĵߣԾôԥİˡ
ĴûУⲻĴ
ңʲôꡭ
ûдôأ
Щڶ·ǰǽѹŭģһ統ꡣȥȻˣѵǻþ
ָⴥϵˣ㶱͵һˣֱֻȻ׹¡
ү򸣣ȴ˼գ˹ˡȴ
ֺαˣ˾ˣߵǰ£պֳҹ𣿡
ûУѶûϢˡȴдȷֳ̫֮һֱûֹҲûκϢ֤û£뵽ܲȴ
ֳаʹ֧һǮȥ˻Ǹɴ˻áĻû˵ȥΪֿǰȴ˫ˮݺҧ´ӲסĲţ㡪

ˮ

֣ȴ˻ߵĺ֣㣬㾿ĳɵ㣿ǾˣȪӿ£ȴмҵĻڡ
ȴ㡪ֻֽţڻǡİǰûϸȴл޵˿˿㣬Ǿòôһ죬ңǡ
ȴ˳ȥȫȻԼķ䣬˵ֻҸܷһĵط
˰ΣƣĲ߳ȴӣȺľխţŵĳ̾˿
ͷƹĽսһֶĹšǸɵξһƬǰȻһ׶϶ȥܵŨɢȥƺҲ赲ĴݡеԼһֱôǰ̽ȴʼղܵһͣ½Ųĵص㡭ҹ֮УҲ㱣вϻǰ֧ǼִʡšϾô˴Լ죬վͳŲסˣյ䳯ûճУҽԺϯ빬ΪҽʮĹȴûֽܷʲôףȻطʵ۱Ѿ˯߳ʮĸʱδʱҲδʳˮ
ʵ̫֮һԣı֪ǺãǱµй¶ȥķңֲܲ뷨ѡ
̫Ƭ̣˾˾ְ£̵͵£εĹʦƷȳƱ΢ݽ̫ľ˴Ϊ
ȥˣ̫վһߵˣסֻżȾ纮農Ȭ𣿡
΢ףġæʾй¶ʵһ˿㡣
˾Ȼذɡ̫ɲģЦ˵
΢ˡ
ŭ漸ǧǿǣ֪ǻ񼪸סӲҪ󹩷ȴԸǽ⣬дǻۣŵΰİ߽ǿǣÿǿ˶ôġִŵţǸӼɴӾŷ׽֣ΰǻ񼪸Ǹ˴ûгϹ
ǿǵĸߵϱǼסʱмرĿ˵ˡ
ʦѾյϢˣööȻһؾ
ӰûϽӻڴվܺã֪ҪЩʲôɣ˵ɤЩ˻˻С
ʮ
ǾˣЩ򶫻ȥɣȥһּ
ǡ˵꣬ȴվŲԥʲô
ôǲôʦʡ
ͽңʦȻŵӺͶȻỤȫͽܴ׻ͽͶȥ
ߡʰ׻ʦһߣǽˡ
߳ªӣ˲õ£ȴһ麮ҲڻǶĳһ̣ûһ仯˼һŵĿ˲䡣ƴϷɴʱգ壬ȥ
һ鰮ͷԵŮˣСڣ۵Ӻ޺޵˵Ѿȫˣأ
ʦģ䣡ԭСڻеڣͷԡڵ֮£ԳرĹʡ
Ǻǣ㣬ֻΪսСг𣬵Ϊ鰮еħϣܼǵϼһʦЦ˵˵㲻ǹڵϵȥˡ
վݵ֪Ƿ˵ħϡ
գټҵʱ򣬾ǽʱ򣡡бǣ˵
ʱĽԳ˯ţʧǸصУƻؾּҲѾ۵糸˾ʦһ·ضȥƹʦ빫ӺԽ֮
һ﷫ԶʮǰȵǹԶһ죬ˮյϢĵǺʼ紬ӳӭֻɴǮѵģԶʮΧ˽طΪХ񡱣ȻԳҴġѪͳǸǿʵսͲļӣ롰忡Ȼǿս
λּ˺šնдһģ㽫ڳˮһʤȻֱʱԲ֪Եݡ
һ˰ǵһе¹ڳԴӡЩѧʱİΡŴҵ޴һƬӣԲεĵ붥ǰ״ӣ뷿֮Լ˸ߵСӶ֧֮ϣ㲻Ƶԭܳ
ϲЩǸڿеľݣЩȸԾѡ˵طк˷º·覽ȥ
ǵź𣡡˷µŸ֪ĳݣΪֹţûӡ
ȿȡ·ûľ̿ɶõúܣС㳤ʶʲôףǺǡ
Ϊһ𣿡˷²ʾǵ·ЦôҲΪ˷ȤķӦ·ÿζ̲סҪ
ΪҪбԣԴҶȷһµ뷨ڵĴȻ˵ʵˮϳ˲֮⣬ûʲôرľ£඼ǼӵѵȲԴҿҲй˼
ơ૵ı߱űߵһʯӣŤͷԶˣ·ƺҪ͸ն䣩Եļཻ˴һĵͦȺһͷ˷ȴ²Ĵ̽ӦڲġϢɡ
æǣôֻôأ
㣡ͷǸʼҽܹˣī⺢δȴ֪Ϊû˵ͷεԼӱˣԵ׽ࡣ
ССīӡЦЦ϶ǵĴˣȻǲ׽ĸоǼõġ
㣬ϴҪдˣԸһչգī˹ںȻЦš
ݰŸЦӯӯ˵ţǵĽԸæǲ׳󰡣
ңָԼɴ۾ҪΪ𣿡
ͷЦЦ
㣬أīһڴŽ㡣
˶٣ȻͷӦˡ
ôʲô𣿡˷²֪ʲôʱҲ˹
˷͵ܡī˷´к˾ĳƺɰ˷ѵˡ
ʣˡ˷±ŤŤĻ
СһľٶЦ۲۰˷СīӲͳˡ
㶮ʲôǱҪǣȻӲϵѾ˵⣬˷Ĳ̫ϰӡ
˺ˣˡ⣬ˣ㲻ǺųơС㵹˵˵ЩҪԵļһǣ̽ˣָָԶ·ǰˡ
ٺ٣಻١ȫˣ˷µĻλԴ
Ǿ͸ϽģӣҲ˵Ҳʶʶ㡮Сı£
ʹ㿪ˣһһһˣ˷ƤЦӺòȴ˸
ǿǸųģǴ湼黭ʥׯ˵ҲμӱԣֻΪȥϹŴµס
˵ˣ˵ʱ¡īͷ
ߵǸٵĹװˣǳȵˡ
Ȼ˵Ⱥ𣿡˷µĻ˻ͷ
Ҽ˵ȥ·һӣǴŭʦǣЦԷܽϰ
ЦԷʶظһ֡
ǣǸЦԷطǰʺ¹أ
͸ʼҽܶ˵ˣīתͷ𴦣˼ľľȻĿ˷£

ҲҲ

ȥǸºȹŮӣͷˡ˵طǰ˻ʺʦͬţɽŮ˷һ̾ţһĽһİŹ⻷
ʲô֣˷£رġܺ档
Ҳ֪㲻֣ɽ˶⡯
⡯֪Ƿ˽ࡢ诡ᡢҡ⡢ͷءȻ뵽ȥˡ
ƼµʿЦû뵽ôСôˡ
ǶٵĶԽʮѾãεĻѵãȻŹīȻǵʵ۵꣬˵һһ׵ġ
ˣҲû˵һҪӮˣ͵͸һԶĻῩڰοīӳһЦݡ
˵ҲǡҲ͵߰߰ɣȥҪЩʲôǺúúϼƺϼơ
һлص˵źݣ¡
ʱ֣īȥ˳кˣҲ׼ǰ
𣿽ǵҪںܶʦǰأһɾͶ˷´յǰ棬Ц
֮ǰڷһǶֻˡҲ֪ôԼʧ£ƣֻ밲һᡣ
Ҫʲôţ֣ͦû˵Ŷ˷ڱ߶߶ݡ
ԵˡôͿʼˣ·覴ǻ˵
ʱѾϯ˲ˣкͣīǵϯ¡
Ҽûء·覲˵Ҫ⡣
ûءȻ㣬һ˼⣬㿴ǸǣЦԷĽϰרԵģ϶дɫʾ·ȥѷǵáŪ
㻹ǲ·覺ݺݵһۣȴǱȥˡ
·û˵˷ûͷûԵôһ˵סˣƺԼûоù·覶ԼжãĺܺˣһһƺȻȻģԼδйλǲ˼ĸоΪ̹Ȼؽš
𣿻ðɡ仰Ҳ֪ǶԼ˵ڻش˷µǾ仰ĶҺܺ𣿡֪֮С
˷¿ƺȴͷ͸ɵĴ㣬ûƢ˺ˣⲻص㣬µɣ
㶵صͷȴӡ
 Ƿ񻹿 Ǵ ˰ĺ ллĹ һж һ  Ǵ ѧϰ ף תҪ ᵽ Լӵ һҪ һֶ Ȼ ȴΪ˼į  Ҫĵȴ ϸѰ оҪ ɿհ Ⱥһ ĵӵ  һ Ե˳۽ ԸΪһݰȥ Ȼõٲƽ ʱ ҾѾ׼ ȥ  มҮ
ɵúܣ׸边кϴʱľһΪһˣΪһػҲΪ׬һ뷹ֻԼһľ渳Ҳᡣ
ݲ񣬻صԼλϣյĶߣСʣ㣬㣬û°ɣ
û¶õúءŤͷЦŻش
㿴˻Ǳˡ˵ţīָһȻǱ߳˷֮⣬Ҳصʿвٶߴ̽ɫ
ǣƷζͷЦЦ
ڶͿʼһıԣҲس
һԳȵ˺;նıȵ廭޻⣬ʱһգԽɱ˫о
ڰϣԼǻᣬ廭ûԹҪиһϸ¡
ôû뵽ʲô𣿡·棬˷ȥѵˣҪ㡣
Ŷ鷳ˡԴεı죬ʲôýЩʲô
尡Ҳġ·ҡҡͷվƽϲЩʲôأʤЩԼϲĶǺܺã
ؿ·覣գգۣԼϲЩʲôҺûʲôϲĶ
㲻ɣ·覵ɴ۾ŵǰҲ̫ʧ˰ɣ
ƾʲôʧʧۣžһϣ͵վָ·覣ǳ⡣
·ˣ֮ǰȻҲ͸йôζԻһεĳͻ˴ֲ·覻Ǳ𱬵Ըˡ
ʵԼף÷ŭޱȵԱԼĹȤûйʣûϲûȤûС
˾ضվ˰죬·֧֧شƳĬңˣ㣬Լ룬ɡ˵߳˷䡣
Ƶ£ֳ϶ͷԼҪô˵ġ
ҲģȻָűһͨĸ̧ͷ·覾ȻֻˣűЦ˵
εػЦվʣǲĽ鰡
ͦ·覻λԴָָ⣬ǳȥתתû׼ԼϲʲôĵЩ
ҧ´ͷ˱򵺵桪һƬҬְɳ̲ȥ
˷ߵѵأ֪ıˣǱǺץ˸ţǵϵλʼҽܵĿˣûжΪѶˣֻòǳ֣˸š͡
ߣʲô˲һϡأ˷·߷Ȼ˵Լˣ´Ҫǿ˼ѵ͵˵Ҫȼǿˣ
ѵڻʹģСһõ𣿡ָ
ô֪û׼˼ҲЩرѵʲôİ˷²ı⡣
ŪһóʯзеĲ֪Сݣûлشܲ˵Լ֪ΪҲסǸ߶ϵĳƹ֮аɡߵķ糱ʪů˻˯ôţɴžʯ
㻹ܡԼԼ˷µ߶߶š⺢ӻǻడͽûʶ
ţڽԼȥҵְԺλʦˣݼʦʦʲôأǰһƬɵģֻж߲ϴ˵
öˣֵľǧùɿˣѣԺǰ;ֻһ˵ˡ
Ǿ̧̫СŮˣСŮܱ²Ǵ̲ܽǡţԺ͸ŷǾϰҪóԿ࣬ǧҪʦ
֪ˣҲĸʦҵģּһ˵ģ൱ϤȴôҲ벻˭
ǺǺǺǣŹȻ֮磬ʮ㰡ǸǾЦúܴ
ǾЦˡСŴСͱͰ˸軵ˣûأ
ܺãҼǸСӴСѭ浸أһкûУҲ֪ǲҶ̫ܵˣ
ǾҲǺõģײ
֣˵мҪһ¡
áŰȥɣʦ顣
ˣ֪ˡ
⺢ӣ
ʦĶӣǾǰϤİ
ʦúá˵Ǹ꣬ڱ״̬Դɳơ
ôôС㿴ҲŸһƲҰ˸綼Ҹһͷˣ

ô˵أû˼
ţԭأˣӦҲǸµŮʦˣ˵Ҫ׽㵽ǰأ
ߣǸƺôʦڵģ
ʦãǸǼĸΪϲ֮ƽҶ׼ġ
ѹʦ˼Ҹһô찡ҵǰҵĺƤɣ
ɣ֪кһĺӣȳһᣬԲҪ˵õĸǸӣ˵ԼúÿӱѰĲӵĺӣȥȥ˸취
ǣ鷳ˣ硣
ʦá
ǾͱøûˣϽҵҺӣؼҵĻؼҰɣ

ɳ

ֱӣԼղ˯ˣЩԻĪϤԼǰļ䣿Ǳʲôסˣ
˯ˡ̧ͷȥ˷ھʯϣε˫ȣſɫϸ۲ҶǹģĪ¿ʼ˯ˡ
ȴ֪˵ʲô˷һңһ˯ôãҲһ
̫˰ɡĻԼ޷ţ˷ƲƲ죬ʾԼʵĴ𰸡
߰ɣһ˯þãӦҪ˰ɡ˷µĲҶкߡ
ɣͨ·Ǹٹװݻ˷˵Ӻݻ
ȰС㻹δ廭ǺЦǰӭӣһʲ˵䣬ǰںΣ½ŴССˡ
ЩûԹء̬򷽵£˶һ̷ѴСʺɫ΢΢Ц˵ǵˮ𣿡
ǵûУֻΪŷϲʳ孴Ѱ٣ȨˡǺϸϸ
һʺڱǰţǰҺϲСӵζһɺ٣Ҳһˡ˵ǳЦŰָĹӷУϸϸƷš
ϲͺãҼСԺҪ÷˹عءǺ孵Ļ±˻ȻԭŪαԲΪֶС¼ƹǰ¶¶ΪΪȷ׼²ҵˡ
ʱ·ˣ廭
ˣСҲˡλཻƷɡǺߵм䣬ʾվ廭ǰ
˷ºҲսˣӹ˵廭棬Ҳڽҿɫˡ
Сʲôʤûչȥѹʸ
ûüش·˻ͷ
䣬ڸ·˵СС֮Щεһɳ̲ȥϣܼЩ뷨
ˮϴ౻ָǣΧһȦ׵ϸɳ̲λʵɽ壬˵ǰɽȵĻ棬³ȵŨҺ塭ߵĻɽ
ɳ̲һƬҬ֣۵ɫҬӹڸߴҬϣҬλε⡣
·°ڣϸϸɳմ·׿ߵĸãȻɥӣ̾ӿŲߵһ൱ָߵҬ£һֳϣһָŸ߸ϵҬӣС㣬߰ɣҪܰŪ¿ҬҾܰõĿ
˵ЦˣҪô뵽Ͳҳˡйһһֻǡ벻ԼϲʲôûʶѾͷ
㿴㿴Ըȥԣô֪һ벻ô˵ҲڽƯôˣôҲñࡢ֪ıɣ
˵˵߹·覣ͷ԰ɣҪİŶ
Ȼ
ԳصĲߵǿ£ͷȥĺܸ߰۵һɫľ޻ɫĹʵڹâУҲ巽λ
ӻѳڣͷվһԵ·覣ȥˣҪú룡
㣡·Եòͷİڰ֣һ뵽ˣ
죬عһ
һݾǹɵĸ߶ȣһֱסɣһ΢ͻĵطһ̤Ӽ϶ȥôº󣬱ĵǰ˶ҬΪԼĶھҵĻζҬײƵ졣
ֻҪһ𡪡ϴ·̿شǵġһ͹ˡ
šδ䣬洫ƿһޱ˶ɫҬֱ£źķ
·æһŴͰҬӡ顪һɳݽԼҳһСɳ֮С
һǸġһҲǰһķһϵɳһѸվ
ôҬӿǸŪˣҸʲô뵽û˫ֲʶ㵽·覡
·߳ҬӱߣýŰ£ҬӴСֵ߳ȷ
ϻˣ˵õأһͷϵһͷںڵĳˮк£ڼͷһɫ硣
Լ·ҡͷǰָָǰķ羰ײõϸɳ̲ϣֻ䣬ǰǱĺˮŲϣɫĭҬµŸߴҬʱҬҶĦ˶Ҭʵײһʵ֡
˵ڵǰȣϲĸ·ƺ⾰еĸȴȻ俴ӣǵһμһ·ģԭķΪղժҬӶɢˣǰޱߵ鷢ںƮɢ˳ëµ۾΢΢ţЩ΢ϸڱͷӨ⣬Ƥ˺쳱·ȻǰԭǳúƯİ
ңϲչһЦݣ˵ԼĴ𰸡
ô㲻ϲĶ𣡡·ҲЦˣźۼɿֱ֣ǰȥʱ䲻ŶϽʼɣ
ǰ·覣һЦл
Ƿ羰ڿǰ廭ȴŸǷӣӦûܺõİɣǺǡ
˲㿴Ůлͼ뷨üźۼһӰϸڶǡôϸڴȫϸµ塣˵ĲʵȺģǿ̾Աߵ˿Ҳ޲ڡ
ԵĽûûʤˣܵĿڽԷԼ幦Ĳ಻һǰ㣬Ȼġ
οǣԸʮпϣСƷʮˮ׼ȻʮĹȣССԼ֣Ҳ΢С־ȤܱȽϵġСȻдҷ磬Ƿǳ
ڱԽҪ˸Ƿ廭̲ɳ˻΢һʵӰԶɫӰӹ¶ŵضš
һıԣԵľǷǡԸЩʦǺ棬ǴνʱûܶӴαȻܴ
ڱݣɱֳĹ죬ѾȨֻ˸УҲ˵ⳡԱЩʲôɸ˵㡣
ǵȻѡЩһﲻ˷Źӣں˵
ΪһΪӮܲ˹ƽɨһۣùĹϹ̣ú뵽ʲô˶ܣȴֲ÷̫ռƵİɣ
ߣǺ˱幦͹ƽ𣿡˷²Ĵ۵Ļش
ֻǰڰ֣ʾԸ˵˼С
㣬˵ұһ𣿡ͻȻôһ䣬˶һ
СڿЦɣٺЦʣôܣ
ҾÿһԡīˣָţαԾͲӮֻЩʶ㣬Ϊ׼ȻóǺͷǱ価ˣЧʤڽԡ
·ҲʾͬĵͷҿҶԼʼ磺Ƕôãðɣû
Ǿô˵ˣͽ֪ͨǡīˡ
Ҳ֪᲻̫ҡһߣ￪ʼҪʲôӡ
ðɣˣ˾ϵϰ˵ʲôϰϵͷ
˰ɣھȥ׼ҪŶĽϰļ׼ʲô
ҪŪʲô·߹˼
ЩʱȻ֪ˡڻΪСƻܣΪһظС

ҽԷ

Ʈ𣬼ŮֽɡŽż߶к£ַ׷ɢ¶ŮӣŸ٣ذȹ۷ӨŮкŵҲбһֽɡǰáݡ١ѴεŮǷɡתһࡣһ꣬͡һѲɣ
 · Ƿ˪˪ 
磬⸦һˣ˽һڳɡŮңңִţֿǰһѰֽɡִգ 쳾 жٷ
ҳճλõİ ·ãã
ãŮǰ˶  εӳ ϡϡ δӺȥ з
̾ ·ãã
Ůѹļ磬ϷİȹڿһƬʧá
ֽ˺٣кɽҲˡЩɡŮٴγ֣ǳɡǡڽŲݾܾķֿ˵жˣŮΧס˼еԷ̽ȴٲü
˼·  п 쳾 жٷ һ˿˿εķ ·ãã
Ůûֽɡ֮УŮɢʱûӰֻһŮż⣬Զȥ ˿˿εķ ·ãã
ȥֻɪúͲɣĳĩβŮĻףȻһǰȻڵϵ꣬ȴ²ͣȻȥ
һˣûмŴ߳ڻζһٻŮĻ꡷ֲ飬Ը߳
ľʦȷĬԵķǿˣһϰ
ǴʦҼҽһڲֻһϰѰɣ̲סǰҲ˸īںӣʦɵùƽźãҪԼ
˸һۣûдǻԹԵĵǰݵλáʱô߳ǰӯӯһ񣺡ʦ׳ˣȴʦ¡
ǻûд𻰣ƽ
һѧһʦȫϸܵͳһ֧ŪɡղܡΪѵõǣϸ¶ȡʤӾȻСǡ֮Ƶ似֮ѡ֮ʵܿɹ
ԴóϷҲûԼʤּʦǴʦһǴӼɻζ˵ʤľ࣬ȻǴʦʤⳡԡ
㣡ʵػҾҪöˡĻСȥ
УһᣬŵǻʤڼɣҲζһݼİˡ˾ãӦ٣֣һ㣬ԶԶ
ʦǰΪʲôأӮô޹ؽҪıԣԼǻĳ˼أ˵겻ɢҲżա
յıԣǹʤˡǵ󣬻ص̨ǰʰǰݣֻϣպܶϲ֣һ¡
Ȼ֪Ϊʲô˵ĵͷʾյ
ŷ߳ıӰ޺޵˵ǹŹ֣ҲҪôϡŹֵĻҲ֪ǲڷй˵ĲĻͷһļͷˣȻЩԽʲôӰ죬ЩԺĺǰôҲҪú¶¶Ĳǣ
԰ɵŵ㡣īҲ˵
λˬһͬѲһ˵Ǽû˵İ࣬ڳֵһɫۣ欵¶ƬǰǼֵһ㡣
նȥˣ·ǰζʡ
ڳһίӣֱأƵʳָ£Ҳǽ٣ˮܱתתһҿзּĺȥλͬأ
ûС·ҲĻشݷ
Ϊʲôأ·磿ī·覵ľҵͦȥģնûܵתתֻڵ϶ѡ
ǾǣҲҪȥ˷Ҳʾ˺ؽӹͷʾԸͬ
Ҳɻؿ·覣ͰൽʲôϵΪʲôôԸӴȴֲ˾ǵзѣ·覣һȥɣ͵ΪŽһ¸ղŵ˵Цĸ첲Сô
ұȥĳˣôǿӲؾܾ˺⡣⻰ָ˭ˡָһ²ؼӣλƷϵ²衣
·磬ҲһͬȥɣպҪ뿪ˮˣһʮʱãƻس֮ʱˮپѵúúÿһˮܱߵľɫˡīȰ·覡
ǶҪϹܣΨһȻҲֻܸȥտôССŮŮˣ˻֪·覷²յ΢΢ͷ¶һϤ΢Ц
һСû﷫ŷƽ˾䣬ӳˮж뺣һ·һƬǳ̲ȥ
㣬һ棬ǻͷһɣīƺܺãЦӯӯ
˵ǡͷ˵Ȼǵһأ
·覲֪ʲôʱЦݣ˼ؿʼҽ̸͸˿˿ƵĲܲסĵȻ
٣ʲôأ·бԵ˷··覵·ǰӶ¡
·ջߣ˷˵µĳС
㣡˷±Ϊʲôر飬ĵ·覵ĻشȴûľȻôһ䣬һ¾ŭˡϧûͱһ˹ȥٶֱ֮˸ġ
˷£Ҳ˵˵ֻʲôӣ˷£ָָҪյˣ
Ӱò֪ʲôӣ˵ͺˡ˷һʱûӦ֧֧Ļش
˲ˣûѡ񣬼ȻҪҳǾ͵𣿡ڳһӣҾͿʼ
˵꣬һߣֳһҨˮСҨڴյĴһһн
ҽԷ  ձ һ̲
Ȼ   ְм
Ӻ һŭΪ ͬ ѳɷַ
 αؿ ˲ ˭ȥԩ
ʱ ΪǸı
 Ƿӵд졭
ſţңͨ͸Ĵʾ˶¶̻ȻЦ⣬ĽҡΡ
ҽԷ  ձ һ̲
Ȼ   ְм
Ӻ һŭΪ ͬ ѳ˷ַ
 αؿ ˲ ˭ȥԩ
ʱ ΪǸı
 Ƿӵд졭
ԽԽҲԽһرĵطˮҨžһ죬öϳء
Ǻǣɲ˼ˣųžûעˡ˼ذѶϳصˮҨϣڨЦŻصԭλ
ŴЦЦشһ̸۸ղӣ·ǲѰһǣűӵŵһԴɬЦݡ
ٰôûһǿɻûʼء౾һֱڲ⿴һ·⣬Ҳ·ߡ
·תͷһۣûлشֻٴҡҡͷ
ɲ㡣࿿ϲձڣ˫۱أ˫ִԵʮ۾Ȼ˵ѾͷҲȫһˡ
·Ҳϲձڣȷһˡɻⲻһѵʵ̫ˡ
кοģҲΪѵģˡһ·覵ļ磬أ߳գ紵ĳ°ڣŲһƮ輸²¡



࣬㾿Ҫȥﰡÿյ̽ͷǿɳ˴ʱˣ
ԼСⲻ͵𡪡תһ̤ϴأֳָǰǰľǽյĿĵءеки󡯡
ĻҶӴǰװںƶĴ
Ҳˮˣôû˵ôطɻؿŰࡣ
Ҳû뵺īҲʡ
кͣһ˴Ҳ´˵һֻϺļң˵ʱȻܰѸֳ
ôܵأ˷°Ȼ
ǺǺǣǻ˵ȻΪҰӴ󿩣΢΢ӣʮĵƦȻҪ忡ģ
еǼˣ͸ǵкɣǰİࡣߵһ˼źСķ⡪ˮͬƽ̹ɳ̲ȡ֮Ǹ߾᾵ľ޴ɫҽƴӳɸֵģǵϵĵطǽеļխСƽ
ЩҽӵŵһƬĻ֣ס˵˵ľӸ
Ȼģ߹ȥͿԼˡͷҲصĴȥ
ţҶ߽Ƭ֡ľ쳣ķï໥ơֻ̫ܷͶ¼ߣڱҶ֦ǵĵһߡʱ죬ʪůûů⣬˶Ծظеһ
ôɭɭģ˵Ϊʲôѡôطأ˷ñۺصţ˵Ϊɴ˺ħֶһҵģԲ˷ƺڿੲźͺ䣬·εЦЦ
ιࡣôôðǰ棬ǲͷĸߴľ̲סʡ
͵ˣ㲻ߵﶼһЩرζ𣿡˵߻ͷߵ˲ȻһЦ
аֻˣ£ȴûܷʲôرζ
ȴˣ͵ͣ˽Ųһͣͺĸī˷¡·ײ
ôˣôˣ˷·һô׳ͩŵ׷ʡ
û£߰ɡԺ˵˵ͼӿŲǰĸȥˡ·覿żСǰϵ΢ŵ˵һֵĻЩɡĺˡ
ǰţ֪ҪȥǸطʲôҲںࡣڶ˵ֻóе̫ûŵζٱʱ·һĹâȫڼįҪήʱݹ¶ĽɫʱʱСĲעʱ򣬲Ļ䡣
գΪʲôİѲأĵ׵ʾȻѪ˿·Ǵ̫尾󷢳ʡԼһôˣԼԽյĸ龹ֻһԼʧȥǣ
⼸һֱЩοԼԼ쳣оˮ;Ͷٵµģʱͻõġ
˳źһ·򱱶ȥԽ꼾еͶˮ磬ǽߵĳƹĻȣɨɻ¶ǵĻǣڰŽ̶˽յ޵
ƣˡ̫ӭӷ糾ͣ綵ûüµƣµ״ɡ
վƽĴϣɷɫɫδеĲ԰ף۾ڽպŵ£ÿı촽ʧѪɫ΢΢š
Ʋ֪㼴̶ϻ;бǲʹͷϷñߵ̫ǰⲻֻǲǱʲôа֮ײˣ䲻ʲô£Ҫǲ紦µȻǻмˡ
а취аգ̫һ۴ɳ˯ѵĽգҪаգͷһҪѻʵ۾Ȼ
ǡƵͷھͿʼԴ
ðɡ̫ڹŮĲ߳޵
Ҳ°ɣһǽǲ˵Ĺˡ
ߵյĴǰǰĵЦЦ˵ţҲֻ˵˭գʵûа취ֲǸɣҲԣĶϧϵĻʼҲΪôССĶʧŻ׵ľͱԹס
ߵߵ̨ǰȡһ裺ӣ򿪣ĶȻǸɫĹǴɾƺϵںϵ޺ɫд˵޺ɫĶдɫ˰߲İɫдļοڶдϸ΢·Уīš
һڹǴɺĶϣѩ׵ĹǴɺųɫĹâñһ󣬹âȥóƺҿǣӺλƵطɳһֻɫС棬ɫĳȶţµķɵ̯
ƺ֣žһСӦǱˡͳ־ģյĴǰҲ֪㾿ʲôӽ͸Ķˡ˵Ʊ߽һɰͳһСȭͷСĲεɫ򣬰ŵյؿڣᰴȥֵǾȻĽ˽յ壬˳ޱȣ˿ûͰǰһǽڵĶ˽ȥһ㡣
һУ̾˿˺󼸲һѲ֪ĵɫĩһɢ˲䣬ͻȻһŵĺӰſЩɫĩƴ򿪵Ĵȥ޵ǲԹߡ
ƴʦΪʵ۱Ժ󲻹ʱ¾ˣȴȫǵԼ˯˺üյ顣̫ʹƣԶˡ
һУһ㶼֪ΪԶ˵֮ء赺һλʦ֮ÿһҲԴΪε裬һԭָҵĺˡˣȴѾ֮ƣָϵִ֮ˡ
һˣȴûоסĴݻۡɾڼʱ﷫£赺ǰε֣¡ʦͽһһţ֣Ͻ̰壬Դǹ͢ʦݣ裬ԭŵĽϹӸ磬ڷɻˮ繴ŵ׵Ҳӳ
裬ʵ̫ҶȥѰϣѾ㹻ҵˡ˷˾ܽᣬ̾һȻ
ڴϣңķɣйĸо
˭˷ǰ̽̽ʡ
ҲһŬȥˣﲻīɾɫľǴˣȻˣļΪҲκ˵λý̸ˣϲغ˷½Ѱ㡢С½СºȻԼںδ
̤赺ĵ棬ƺƲͬڳԻÿ˶ȻԵõķ·ûʹ࣬Ǿ۾ӵĵطȺ࣬Ǹгĺ࣬ŻлŮϻٵĳΪɾ
ĶҲ˰ɡԵĸ̾
ĺõĸоĶûôȤأƽƵýʶ˵
ô˵ģ˵ȥһԲ۾ʡ
ҡҡ֪ôشΪҲ֪Լô£ôֵĻôʹ˳



ưõĴȻ£ȵλݶϣܵ죬ݶµˮǰһˮ˵κߡ
վڴǰؿŴĴ꣬ѾôŰˡյ赺͸ⳡ꣬ŶԸˡ赺ϳ겻ϵҲΪⳳµĴ꣬š
ںǷƣҲûȥܷ⣬ʵȥеки󡱵ʱ򣬾ѾĲ
գһ˸ֵֹİ࣬ﴩţǹϮʧԡ
ڼƬ̵ĺˮʱľѱٱǡɫ̫Σ׭ĵף뵵գƺҲֻ˹ڽյĻ䡭
ͷѣԾҪӣ֪ʱߵߵ·һѷסˡ·覵ķţ񣬺ò׻ָ״̬Һ˶æſ͸صľɫ⣬ûܷں˵ʲô
ô㣿·ʣƽղ̬ͬȣ㶣ͷûûʲôˡܲϰζɡ
·覻һԴɬ΢Цǰȥǰ˶Ѿ˺ˡ
˼Щ˼˵ǸˣԼͿˡллˡ
·ûд𻰣ֻĬĬɿ˷ͷ֡
ӿ˽ŲҪȥϸǣˡԼô·һﲻ˼أܲҲ˼ɣôĵ𣿲˵Ы𣿰߰ʲôأ
·覿ΪӿŲЩĵӣЦЦǲ֪ôźð
̵峺ˮ·һ龭ԶĹ赣˵ĳͨ͸ӨжȻʧɫķվˮ߶ǰ˹ʡ
̫ˣΣȴֻôһ䡣ȷһҲûĻܱµĸоˡ
Ǻסĵط𣿡˷ӣȤĻ⡣
Ϻ͵ȷһֻںɣͿôΪˡصһЦھӭӿ˰ɣܲôվţ԰ɣ
˵㲻˵еки𣿡Ҳ˹ʣѾ˺ˣôûʲô¥󰡣
ԼѾͷûֱӻش𣬶Ǵӿﲻ֪ʲô͵ȥǶٵػĻߣƺ˸߲ʵĹâ
ֵ鷢ˣǱӳȥĶڽӽʱȻôٿʧˣȻ̼䣬ƺûзûгû䡭ͻȻȻοӣųһУֻˣҾǰһ߲ߵݻ¥󻺻֣Ȼٿں֮ϵģ
˶죬㶵Ŀһзֻа·覶һȻͷ۵ԸӣҾɤڱһ㣬۸ۡһַͷһֲֻԾİϺͷ֪ԼôˣֻණҪˣ
㣬·覵ݹһСüͷݺҧ´ֵؿ·覣ΪʲôҪô
ǿ·ѵõӣǽӹһʹϮ඼ʼҵҪĳؿڡʶսеС򣬲֪ʲôʵСϢ˳ֱ࣬ȴƽȣһȪ˸ѵĺ紺һ㰲ͷ
ƽϢؿСһ͸飬ݺܶܶ࣬źҴСˡ
ʲôͷ۵úܣͺöˡ·覡
·ЦЦǷõġһôˡ
ûˣ·һۣǹԹԵİŷú˻
㣡ں˵˼ҡ
ǺɣɾҪˣĻ˷˹ȥںֽġ
ǿŷƺ״̬˺ܶ࣬Ӧһ˹ȥ·ҲŹȥˡ
ˣкɳɣ˷Ű಻ġ
ÿ˦˷µһϵĿ۴޷Թģա忡ɡƮݵ˻ȻΪǰɣϼһծˡ˲䱻ƻȻô仰Աߵ˶ſڽ֪࣬ӦηӦ·һԳ°Цÿġ
ˣСͷÿζ֪һ÷ɻʯС϶鱴Ǹӡ߶߶ӺϿյ¥족һʺ磬׼ȷ˰վĵط
һᣬ¥Ĳĵطţ̽ͷ׷߰ĺͷ­ɣС϶վܳˣ
ȥɡʾ˸ϣһʺšƺ߲ʵĹȴһȵ϶ȥ˷½Ҳ̤šȻǸʼҽܡ·覡
˷˷ޱȵظŰ࣬һҪɵӣȫȻûȵġšĸʼҽܣĶᵽɤۣԽԽ߾ԽԽġ
òףǵˡһٻʺţѾȥһʧڿˡӿһ¡
ɱݴ̼Сֹ
С϶͵ѣ̱к֮͡ǰǸֲ֪˵
ϼһﻹô飬㵹ǿ㰡һ輸ԶȲˮ㣬Ҳһ֪ĹӾͳԣɵվʲôкˡ
˻࿴ҲλԹԵЩϾѾ˲̵·̣Щˡ
ڲŵȴһ֮˼ǧ򻽵سˡһΪɷǵ°׳ۣд֣ͷϵİ׷ţ٣°Ʈݵĳ롣úеҷòĴ磬ȴΪһԲԲСۡЦеӶԵЩ
ϼһǳˡյغһڲ裬λԴ˵
СӣôǰҲעעӡ׺ͷ˵ͷʾ⣬ڿ·ʱɫ͵һ䣬Ŷ˿˰죬ִյߣֹ˰ֻظ̬ʽ˵𻰡
λͰС϶СˣǽС϶´ʦɣ´ʦˬʵЦ嵭˷µ˵ľн˷£²䵽ͷߣҿȥʦǺ𣿰˵ϺɰҲǣôķأܱθҿ𣿡
ǺǣǺֿɲˡڱС޿˰ɣģŴƣʵаհ´ʦЦеؾܾ˷µҪ
Ǵʦܰͷ۵òСһֱû˵ͻȻſʵһԵ·һ㶣ŤͷȥбԵİһ˼¶΢Ц
ͷôûк˵أԽعʡ
ΪһӾͻõģƵˣдʦڣҲáĸֱȻſ´ʦĻش
ʦ˼˼κ˵ѾͷëúõģѾ˻ٵȵȰɣԲǷñġ
Ǵʦ˵ʲô´ʦֻһ֣ʾʡ
ʦ㷨ǿô˵ֻأҲǻҽҲʦԵܵʦۡʦ̬Ǵ֮
ǺǣǼСޣҲǲС϶ֲǲԸΣǵȷε˵ġ´ʦҡҡͷת·覵ķ򣬡㣬ķô࣬ǲԼӵ°
ллʦˡ·񣬡²ʩΪôʦЦˡ

趷

ٿһ͸飬ҡҡͷûʲôˣͷҲûôˣ´ʦĻӦûдؾͻõġ
һ죬ϻ˴Сһˮݣˮˮˮ
һɫֽɡţȹڣȥˡƵĽȥߣʱǺϲġϲøɬɬģҲرĺţɵ
߰߰ úһ ߱ɽδ ׳־Գ ĪĪ ƺȥ¥Ȼߵ･ĸƤĶȻͤͤ ѽһ ٱ ˼ԹȡûͣŸ裬һ·˳µʯ·ţŲҲ֪̤˽࡭ һҶ ȥ ңң Ҿ һ ˼䱾 ˼ѽ  Ʒɶơ˺ĸĸңϡ һҶ ˭Ըҹ  쾺ɡ˿βʱֻʣƤĵûһ䣺ϣ쾺ɡ
ң·ٴҲûֱƮϾȥϵǣҲ˳ģҪϲֵ˼һ⡭
ǰ¥ǰ˼ˣҲִֽɡһˣߵǰ΢΢񣺡°˵ˣһͷͷһīббڷϣ鷢ɢ£ϵɫҲɿ壬һ䲻˵ݣҲʲôྫ¡ңúһµңԵá
ǷˣǳЦʡ ѣĲܺúд͡ˬʵЦ˼֪ѿмϡղһʵģ
ˣ˭֪Ǵк֣һֽɡסԼЩʪ˵ӡ
ע⵽㣬΢һó·ҪδȥҪˣͲˣ꺮ȹÿʱһͬ۴˵
ùģҲҲǱ߰ˡǸȥƺ·⣬Ҷڡ¶ĴҲڸվţһϮӨɫȹҲ֪ô۶ûһǰ㡣
ôﲻһɣָָǱߣƷʼҽġ𡯡оأ
ðҿɲоҲɲҪźãǺǡǱȥ߱߻ͷԺЦ˵
ղһ೪ҲǿԵģ͸˾ҲգѳǰģЩ
㣬ҲˡΪɡȻұΪڷϢأ
ðûˡ΢΢ЦЦ֮ǳɼЦڴ˵ѵãæЦŻ
վˣģ˵ɡ˽Ҳˣ֪ǷΪ֪úᵽĿĵء֯Цӯӯá
ɡһصڣÿλӱ϶¯ͽ¯ΪһšΧһž޴ĳߣϷŸɹʱʺһյյԴɫġ𡱡
ȥǰֵ˭ˣһ±żϷǰ֣
ҡɫǺߵɫһ㣬಻ơòƽӣԵĸôˣ
ָһָķֻҲһƽյӡյһЦ⣬飬·˪ȥһ㡣
ô°ʣʵҲµһЩ˳Ŵ߿ȥ῿ǰ裬ǰľƵ˲٣ֻź˴ЦdˮƵ½ۼžҪմϾҺȴԻ벻֪
΢΢ͷ״Ҳ˵Щʲô
ǣȻ¼룬ɹһְɣ迴˵
ҿɾͲˡֱһֱӣȣҿŶǺǡ
롣˵ͷʾ⡣
һ˼ֳ״ɵ
ѩŮ뷲 Ӻϳ ǷѽӰ
һǻһ һһ˿ꡭϸɤŴ ̽Юƽ ٶԹ Ȼ¿ Ļ Զͼ Զͼӡ
ʱҲŮŮңճµ鲻ԸšųţǲԾһЦݣ
Ļ Զͼ ԶͼӡԽ
һǰĿʧѰ΢΢ü
ңһŮҲЩ˼ģϵķԵá磬ЦЦ
ǺǺǣȡЦأЦתһλСˡ
һļ׾ղſɶ͹ˣҿûˣԼһյƣһҷƾǣ
Ѿͷ̰ƺãİɣЦ߰ѳһᣬ¶һСۣĴˣЩСɫĽɫðɺðɣǽžˡ
ūһȴǸղģҿɱˣ˵ʲôоġˣ˾Ȼôһ¾Ͱˡ
зˣǹˣִյһȥɫӳôϾӨһƬ˾ܵҵҴŵľģ
ˣֵⲻǡôūҵľ˵ĵƹ޸߾ʤ̽ӦҲˡ
һ䡮ҲˡƶЦɲã˵оأĪǲԸһչ
룬ǲ볭Ϯҵżǡ
ҽӯأȻ̫ӮֱۣЦȤ
ҲҲǣǶʲôʫӣȲǺǡǻʲôأĪٶ೪Ҳ֮°ǲƾæ
ҼɣӲʣȻȥϢˡ
ɣҲվֱҪȥ
ˣǺúɡСǰȡľ졢ֽɡӷݶȥ
ȻдˣǾ͹ˡ¾յãʼҽҲȥϢˣҿԷһЩˣǺǺǡ˵ţ԰գգۣɫѿ
ôţǣ̨ǰ̨ϵĹһ֪ǰԶĺ١
ҪõͲڵ֮׳ˣשɡվɲ֪ûã
ȻеġȡһãС
ڸ߱ϣãᲦȻǺ١
λ¶׾ˡ£¹ᣬ߳
 ɽ续  һʱٺ ϼأкһ ƱɫȺ ˭ ٳȻ ˭ι硭  ú ս ˭һͳɽ ս ֵѪ޺ ͷ ٺ ˭˼ˮ ξһһ  һһ鳪ЩɬҶûг
ǵһγɣͷǺЦΪˡǺǣȻﳪһװ̾ģ¾һ׶ȤЩİˡ
Ƿû˼ڴĴ֮
ǺǺǣǷǷӣָϹ٣ͷʲôءˣˣ
Ȼǳ֧Ͳˣվߵм䣬ŵأҪϸŶ
⶯ ⶳ 
粻΢ɫ ů
زҰ´Ѷݺ
׹ ˮ ɸ˫ԧϷ
Ʈˮź Ͻӻ
¶峾Էĺ̨
 ͥԺղ Ҷ
ﴵ¥ Ůţ
ͩ¶䣬γ亮Ӱ
 δ ֦ȸ
Ǳд 糤
ȥѩָơ
Դ⣬һױƷЩ˼Ĵʣȴȫû˻ֻʣϡЦףȻ鴫Ȼ뼺֣ȴ綯ˡ

ϼɽ

ҹˮǲ˳˯ȥ֮޷ܵġǰĸ׾ͳ˵̫˯ǶҹҲ⡣ʵϰҲȷаһľҹɫ˯¡
һҹ¹ͷŽҹУ˫֯ױ£ŲߵСԺ֮Сɫкһأ֪ľҹ졣鲻ʱ˵ľף·ж˯ֻԼԻۡ
žһһʯӴĽűߣ˳ʯķȥֻС¥ϣɢųİڷϡʾ⡣
뵽գھƻϵӣЦŵƿţǴС¥£С࣬Ūȥ
༸Ծ˷Ҳ֪һһϣ𡪡ֻһڿնһʱѵ˷
治СԵ̾Ա׾ķŰ£ôҲ˯𣿡
ǰɡһ˵㲻ΪʲôҪϺ𣿡
һЩɣҪǲ˵Ҳû˼ȥ׷ʡЩӣȫŰࡣ
ҹȻôԵҾͺㆪ¼ɡ
һϵ£ҹб÷ɷ𣬰ģһرĹ¡
¿ʼһϼɽɽŮӨ飬Ͷ㶼ɼɣ磬ˮǹҲ͸⣬֦Ҳ޷ȹˡϼɽϹʱǾѡеءΪˣϼɽ۷˸ӵš
ò֪߼ʵһˡ׼ȷ˵Ӧ˵һֻ
û֡ºβЩԵĴ壬ֻһֻͨҰꡣǻԵɺ£ڼֻﶷ˫˫ԼȴǡþôɵİһڵȥԼӦҲһֻͨĺչŲϸɬƤë϶ȥ
ͷϣɫ໨ƽ׺ɫϵīɫ𹴼ĻûմգͷϵͬɫѾˮʪڼͷѷһѽ£һԡ
̧ͷ죬ⳡƺûͣ˼ԶϼɽΪ˰ݷʦ˵Ŀ´ʦһλĴǰ˵Ƶϼɽ֮С룬һɽӭⳡ꣬Һü緢˱ĵطɲܰ·ˡ
վéݴ͵ͤЩۼɫȵҹĻ٣͸Ӳҿ´ʦסˡ
ţƺԶЩر
˫ɣ·ɣֳ׭°ʮ˼Ҵճ
ԽԽҲֳΡԼص㷢ڽź΢΢ҡΣϴƮݵĺȹŵһ˫㣬Ȼûմһǰգϸȥŷ֣Ȼ΢ڿеģײδء
ٽһЩĿӣ·¹⻯Σֵ˻꣬ѳ˹
ðСꡣЦӯӯضкϼɽأ
ңҿ´ʦġ֪ôɬ˻Ŵ
ҲҿүİӿǱӣЦǱ˰ɣǲ˼ҽŸϴϴšһ֣㿪ʼСһͣˣ̫Ҳˬ¶
ллˡæл
ÿȥҿүķӰɡֽɡҪߣȴֻͷС˵Сܣүϲסڰߡ
˵䣬ƮƮȻԶȥˡ
ߡĬĬţҶҲϽ·ˡ
˳ҵ˿´ʦҲΪʦƼõ˿´ʦУҲ֪ˣյӱããϼɽˡӨ
ʱһֱû֣´ʦҲֻСͷСͷĽС
ŨŨϼɽһøߴİ˯ˬرʡ
ιС꣡ͻȻ洫ۣ̽ӡȻյ˼Ƶ黨ɴϸжǳʯ񻨳ȹҷء
С꣬ҰɣӨڻûж룬һ¾ȥ
վؽӺá
Сǹɣ㻹Ȱҵæɡָһָһε˵ǲϺһȥ
תֻһֻɫСԴߣҪҰץסֻ𣿡
ǲǣǲǶСҸ˵˵ȰȰһȥɡҪǱ֪Ȼˣ϶ҵģ
㶣֪ηӦ
ôӨ
Ҳ˵ʵʵĻش
ǣС˵ҸôأӨֻҪܲܣȴһֱںü׼ӵСӣεʡ
ûٴ𻰣һ˹ȥץֻصӨǰ⼸¶ɾ䡢ѸݲӦѾȿ
ӨһæӹСӣС꣬ǵƢɲãɱСŪˣȻ鷳ˡ˵Өϸϸ鿴ŻСӡ
³çˡԴ޵ĹǸ
Өû˵߽ЩûϵҪлġС꣬ʲôְ´μˣҲк㰡ܲһֱССĽɣ
ңû֡ĻشʵԼûҪһ֣ǽ첻֪ôһʾ;ãԼôûء
ҸȡһôӨﻹֵ̫ĺӣԸߴİͻȻ˼ƽϣ磬С࡯ô㿴ҵһμʱҲһɫģ̵İ¼棬ͽС࡯ɣ
ǣͷǽ֡
ԭҲӨȡİԺɢĳǴǰЦ˵
΢΢任һƣֱͷǰʱҺƺǽܻðɡ
ϼɽǶ֪ˣӨ˿´ʦһеС£ԴҶڱ͵λ߳һȵĵɿ´ʦĳ羴ˡֻõþ˵С꣬һ򾴶Զ֮ΪƢɲ̫ãİͽᡪϧƺһס
ʱȺһɵǣƺ͵˺ۼҲ֪ǹ˶ãеõһһ´ʦҲ˵طӣ໹ڣӨڡֱҲȵ˵ӨӺͰĽϣԼ¼ĵ
ǾôһˣûʲôɣЩ⡣
ϲҪʲôɡֻ꣬ƺ㻹ҪһЩ鰮ֺѭģ൭˵ȴ֪η
Ǻôᡭôϲ˴أһִʺʳڡ
Ǻǣʵ˵İɡʵûдҵȷǱġϥţڷ΢΢𣬡ƺҵʱ֪ʲôǰ
ƺҲˣ÷Цġ֪ɺϻôӨĳˣ޻̸Ķ˽˻˽
¼֮ǰ뿪ϼɽ˵뵽Ĵȥ߿Ҳúͻ˵ġ
Ȼ;УǸˣҲ˱˲ԸΪƣƫƫʱ䣬һ
ǾȻҲһ˴ľʶԼ籸󡪡ɽľ¥ɣ
澲ţһݣȴһĿȻƸŮҡƥҲĹ˫ɨֻ˭Ҳҳݡ
㣬λøҡ䲻ĻŮ˵ȻȻϵı鶼˿
಻ʧЦ֪ǰŮԽУôҪ󣬾Ȼ˿ԥ

ɽԵ

ʵиܡ㣬ңáЦݣ˵
Ů죬û˵ʲôֻ˷ӣƺմЩʲôգȻ˲ȥ
ͻȻؿǰľԲ顪һ͵رƬ
ÿˡǸİŮ˵Ȼղһԭ
һᣬͻȻЦǺϲλððɣһǡɱǮ˵꣬վһϽľм˸ɾ¡
ŮҲ𻰣֪ĸðһƱͳһСˣʮѸٵʰ˵ϵĲо֣°һϺ滨ľİҲµġ
ˣˣ˵·ϱˣԼЩܵء¥һӴŮߵŮ˵
֪ˣǶȥɣ˾СŮӳһԼ׼Ĳ裬΢΢ͷʾⱨŵˡǹŶȥղŵĴŮڣŮһС¥ϡ
ʱǵǡֵ磬˶ڼϢԣʱɽ籸ֻˣȻظСöƷš
ͦʱ䣬ֱһλ֮ʹơǴһԿĽŲ˴¥ˣȴǸŮӡȻŽŲֵһѺҶȹĶŮɣ֬۵Եøഺˡ
ⲻǸʼҽˣǾȻɽСطˣŮЦȻ˳Żͷ͹ˣȴŮӵС˰֮⡣
ʲôõģ֪عãȴԶԶʲô˼Ůһһ棬΢΢üĲɵ֮⡣
׿СأҼҷƷأҪȥšŮӲ𻰣ߵŮ˵
ʲôݣȻô˵ͲҺү˵ȫǲĺȥŮɺ޺޵ļϱЩ
Ȼ׿С˵ݣϸҲͺ˵˵ݡ𻰵Ů֮ǰŵһһͷһԺīɫĶװԵӾӦǰŮӵţȻȻӴԡ
׿СֺйʲôݣүϲҲںⲻ֪ʲôطҼ䷿ס£ɼȥźȻ׿С룬Լֺʱһˡ²Ҳǡ׿С㡯ɡСŮһһ׿СҲøֻ׿ŮɫԽԽѿмҪð
ԣͷ׿СԺҼҷˣҪݣˡˡ˵꣬ϸһһº͵Цݡ
ǺǺǡͻȻðЦԽԽŵ״ֻžһЦÿģĿ֮ӦЦ߼أⳡϷ˷ζϧϷȱһȻҲһЩƺȫûиоʲôףԹԵЦ˵ţʵѾ˵˺ҵ۹⣬ﲻ룬Ƕ֮˵ĳ֮⡣
λӣ˼ҵĶԻʵǲ̫׿С㻰û꣬Ѿҡͷ˼ҵĶأôסͽȻȡˡҲڳ˵ķӦһֶžƣһɱվ߶ﻹۣҪ˵ĻӦðһЩǰ˺װùһЩԵֻ롮Ȩλӣ˿ʵκһλү᲻ϲġӡġ
׿С㱾ͱСѾϸòУİһ䣬ֻðؿһŭԽԽֱ̣ˡ
λӣ˼ҵ£ҲɡᣬСѾͷϸҲˡ
ͣĲӣعһüĿµŮֳһζЦݡ
ϸö˵ˡŮڿǻˣվһƳ߲ѵ׿СȤȻİ࣬ϮˣͽȻ˻¡
µȵĲǡϸæ׸˿Ҫظ
Ȱ޹˴߰ɡŮӱߵߣȹӭڷУƮһƬơ
ǡǰ׿Сʾ뿪׿СҲ֪Ϊһӻһȥ˰Ƿûж໰ȥˣֻĲ޵غݺݵϸһۡ
λӡϸһھͱˡ
鷳ˣԼߵģˣҲʵڲʺΪͬˡһ֣ıյԶԶȥȵϡ
ǣʵʹһεļҲǺ찡ôЩˣվȴ»ˤȥֻٻһƣңô˵зģ
ΪһŮ˻һôͻû𣿡࿴˵Цص
Ǻǣ˵Ҳǰһ㶣̶Цĵ׵ĳطȴǴСޣһڡ
Ҳ֪ŵˣɾ͵һۣһŮ֪ʱҲĳθ顢һͨЩˡ˭ܲꡢ̾
籸İûԶǾʹڽֿڴĲ̯˺ƬſϷ
Ȼûйã۶ڽֿͣ£ͷǼƺʲôȥֻ±ǴͷǼݷٶȣе籸¡һˣƵǳһ䡰֥Ȼ糾Բķɡ
ûͣ籸ԼȵʧԼĴߵƧ㵽籸ĵ¥ݿڡطãĿ㷢飬ҲᱻȻҲøлΪ֮ǰ׿СͰˣŮ˰籸ԣϷˣֻʣ˰ֵֻĳꡣ
ѾˣڰŮӵĶ棬࿴һԺ˵ˡ
˴ȥջ񲻴ӱ˵ƺҲڿŮӵɫȻܿ϶ǸղǳϷȱϯҪǸүȴҲɻ˵ӣ˰׻˵Ҫȴһʿֵ׾졭ǸǺˮǰһ̡㣬֪İɣУɺ˵µᡭϣܳϯ
Сӣ඼ÿɱദʵ̫ɱˡɵע⵽˶棬ǰŮӵ۾ȴ֡
һ˫˵϶ද˵ۣƽȵĻȡŨĺ˴ǰĽëһ˫ۣڲǰŵĹâǸ߰ݵֿȡʱǣ繣·һˡӦһԾٰüķ޼뿴ʱۣӦɷŵŵˡ
ƺܸܵǸŮĵ׵ʹûҪֻһһİԼƺһеսᣬԽԽԶԼǰΨΨŵŵķ·𱻵һ㡭ɾΪʲôǲܷҵۣ
ָ̬ȥԹ˭ҲҲй۲ЦȻˣȴһߵ˽죬ɷȥĸģĵɷƺҲûԼηǾµӾѡһԷޣججĹÿһ죬Ǽĥÿһ졭
ֻһǰƺӨδʵԼҲΪоʲôڱòһѰ˸ͷϼɽ
Ǻôأɷôˣıȫٻˡ
ҾһֱҵĲҵǸ׿СԽԽ󵨡ٺ׿СУСȰ檡
ɩӣҲϲǸСӡ֪Ǽò˺ӣܲ˼ҶŻƻС¸ɡŶԽСĸŰٸ֣˵š
ûдǻֻĬĬͥԺļ꺮÷ͱҶ紵ļƬҶС棬㲻˵ˡվߵǰַ޼ָޢĹ
Ҽǵã깫ȥǰŵҿɾи˵ȥɣûᱻ紵˵Ķǰ˵ţǣҪһ뿪
ɩӡСΪλɩҪƢȥȰȴֻ
ӽҾͲɩˣҰԼǷһһ˵ţûʲôرƺһжôȻһõľ

ͬ

Ҳһֽ飬Ҳ޵˵ţ£ڳֽţƺҪһʹ֧Ҫ壬ֻҪѺŸҾͺã˵ţ͵תҵҡΪ𡱡
ûйޱ㲻ǷˡϴӴ˶һλưԺϵġش
мʱ䣬㵽ȥˣۣսѾںԾԾԡ
ңȥһѰæˡ˵顣⣬Ļش𺬻첻壬Ȼ֣ȴҲûм׷ʡ
ˣȥɣҿɲᱻôġЦЦ˿͸һסСԺӦûûԺֻмֻСʱʱ
ǧﴦĴ˷ҲôСԺȴľ˿ˡ
һϮҺɫۣͷµĻߴ󾫿ڣ£תǣС
ߵһľǰߵŻ治ô˿æ˿һЩ
űˣŵһ۵İ꣺ʣҺˣ
רӵġ˵ʱнʯ֮
ҸϴҵǰԺ򡣡Ǽҽɭϵģ˵ȥһһۡ
˱ǰůůĽ裬һϵ¶
ǣ֪˺Ϊͨǹһ
鷳ˣ˵Ǻͬɡһ˫Цۣͷʾ⡣
֪ˣԺ󡣡
ԺİջϻɫŵĴ͵һȴ֪⺫ͬǺˣȻ̬صİʧ̬
ÿ߽ǰԳƺͬ˱λϣ̬ȻغǱ衣
ߵУ΢һ֣ӣδˡԭ˹ȻǾʶ
δȴǷɰͬеĲյ
£嵭񣬽йӼЦˡ֪ΪΣӼΪ
ǺǡͬζЦţ֮ǰ˶෬˵岻ʻǼ˵Ľύһ岻ѻ·ĵӰ
ĬȻûлش⡣
ʵ֮ǰҲδйһְֲٰ˵ɱɵС¡ԸգҲ޿ɺǡֻ£ΪաǾˣѳȥأͬλ˵еĽʯ֮ˣ˾ò
ߵǰִӿ֪Ѿȥ֣һٿڵȻͬɫһ䣬ƵĹâ
ûз˵ţУһȻ޴棬˵µĸ˼׾죬ҶΪģǹһңһν׷ˣƽ˵Ķŵİλ˵ȴֱ
Ǿ㸸ΪǰԡѪʮֵ꣬ˡߡţ㲻һСʵ̫Ŀˣͬһ˦䣬ǳ⣬㲻ðڳһʥģҲֻһɫģ׷˵ûеų򣡡
빫ؼԣҲµŭ΢΢š
ߺߣ㲻ԸͶմЩΪô˵һˣôȥˣ˵ԼǸˣôԵ޹ʵĶȥ˱Զ˼顪ˡһ߳ˣ˺ͬͱ˵Ļ
˫¹٣ϵİȹĵһͷ˿ƶüԶۺİȻһ˫ˡ
ӣòˡôһ棬ͳأϸ޷Ӳ
ˣͬСִˣ˷ˣʵڵ֪ͬΪΣ԰˵̬ر𹧾밲Իʱĸһȡ
ͺãǹ𡣡ǷǷҪȥΣǶС΢Щĺá˵Ʋӻ˺Ժ
㰲ʵиһλ÷ˣȻ֪㣬ҪȥմǷ糾ŮӡҲǣתãͬ԰ˣҲûȤύ˵߷Ȼȥ
ߵľһԲİǰ
̧ۿǰĶӣССд˲ǵһμ׷ƢɣСһЩ
壬ƽﳣ˵ģǵ𣿡ӣʵ
ͷ˵˹䱾ԣرߣ˽١
˵úáĶӵͷرġ
ʱش밲丮һ
ȣҪȥ𣿡˵磬ɫ
Ҫȥǵ롣ϵ磬ˮ乫˵Щ
ҸǵЩ𣿡ǳǳЦſ
Ҷˣˮֺأŷ˵Ц⣬Ҳ¶Цݡ
׾ͺã֪ԼʲôġΪ䣬Ǹǵ㵽Ǹ˰ɣ
ǣҲǡסˮ֣һߵ⣬ǰԺȥǧϵһȴƺٳٲϣҴϻԵԼɡ
СƵţ㿴˰ɣ
أѾʦ͹ļƻСҲΪʦϡĻ̫µʱʦҲ޷ɡ
ȣΪ˲ʦ飬ӦŵУкڣ
ˮʵ֪һλشɣֺαضһأЦûش
ƹľһܱ
£бմ˷밲нӴƺͼıľһࡣ
ǡߡƵǸӣžһǱ࣬ͣһһƺ鰡
ʹ˾ϲ⣬ʵڲòͳĪҲص
ָͷβŵȲҪݾߡ̫밲й֮ͬ꣬δһͬȥ̽̽˷Ϊһ֮İȥٻء
ּδľ
áվȴ£˫ַͷƺͷ͡
±أľ״Ҫҽ
£۹һͺˡհڰ֣һվ̫ȥأҪˡ
ľδȥˣĪҲȥˡټֻʣ½һˣſյĵá
ǲ֪һȤԲȥôɴأտЦһԶңءĽµĵţ
ȹڣ̤ϻǰˮ̨ף̧ͷǰķܹ赣һĨЦݣڵ㣬ӦѾ˰ɡ
ȷȻϵξС
һƬǿ⣬˵ƺһһŮĶԻ
ιǺ˰ȷֵģ˵Ů࣬ž˵ӡ
ˣֻʧ˷򣬲ߵ˴ӵº
𶯣ҳ˵¶ӦŮӴӲĵطˡ
ɫͷ𣿡
࣬ûŵɣȴҲˣǵ˵š
ƣ۾ҲǽɫءŮתȦµ˵š
ùЦˡ
鷳˵ôô秵ģǼһһҲˣŮ˵ɫˣڳһôģ˭𣿡
һλѡ
Ŷ˭˵ûʲô£ͺĴȥѿ
лˡ»ڴ˵ضȺһˡ
ˣôôʶȤأŮһţͻȡ̳ˮˣ㻹ţ뱻ȥ𣿣
ȴ֪λأ
ȻǰһԺǲȥ
ôȲ𣿡
ȻĸĵطҶ͵͵أһˣҪǱˣܵģ˵⣬С˲٣治֪ǸʲôѣȻô㶪ˡ
֪һƬģ㲻ҪµѰɡ
Ǹĺˡ㿴Ǳߵϼʼ任ɫˣӦҪˣǸϿȥɣ

ˮ

ղ֪ԼôˣεĳȴôҲܿ˵˵ģ֮ʱʱͷۡƣȴ˵֮ǰаӦЩӱõġֻòȥЩϳֵξȻԼ̲סȥеǸŮƺԼȻΪһĳһ㣬˼
෴⼸ޱȵûһЩֵΣ޷ܵͷҲûٷƺⶼҪ·覸ǿŷ顣ˣǿţʱʱóһֻССһͨ͸ļǿɰ
һƥһȻشӱŽ˴˷ǡ׷˼ұһ˲ţ߽˿ջͨǼʶĵƹǲѿӦݸ߹ִڸλϢôȥġԼǸˣ˼ҸǮֲ£ֺαȥ¡
㹫ѾˡסڼֵԶĵطͨӡδһۣͨƽӢͨʫѧӡ
ˡľ룬΢΢ЦǽձȥáҪ鷳ȥϰˡľݹһźɫ
ף̱ȥδӹһȥˡ
ǰ΢ЦˣȴֻһĺϮˣȻڹٳȨȫû
СֶľˡΪȸľ֮ͬ꣬Գֶ
ֶˣ밲ʱֶֻǻӡ񣬡˷˲ֶĲŸΪǵĿģȻǰ֮ӣ֮󰡣ľٲȻһ常ðãǵѣҲʵӦЩֶģŲ밲ཻһ
ľ˵ЦˣСطһ˽ʵȸ֮ôЦͺãָ˵俬ģæ
ǺǺǣֶҲعԷƱֶֺֹ֮Ϊ֪Ǵ˷ĸĸ٣˲Ҳǿֶ𣿡ľʼȴԾЦ⣬º͵˺еһ˿˿
Ȼˡ룬ȴǲ¶ɫҲǿȸϣСֶйع˰ˡ
ǺǣֶǫѷмӰҿֶȻŻ˿ȴ밲ֶвͬĲѣ־һЩĶֶ㣬ºͣȴǷ绪һľ߹ȥİļͷ
һ˵־ָȻ̾λ常Դ֮
Сֶ⣬˷ģ־ڴˣ˳ľĻ׻ص
ǺǺǣ˾ͺáľһº͵ЦҸֶϱֶһ񣬾æ顣ֶȴ°ɣ´οҪżҾǿͷǺǡľʾ⣬δݹ֮ǰõڰֱߵϡ
ʵڿˣ׾Ȯл˺⡣лľ˳ſڣ߻
ȣλľˡʣȴһأͣôʲô𣿡
ĬĬߵλ£⣬Ȼ²ľ˲ĴŭȻֻΪ˸͵ˡ
Ȼˡߵ࣬ļͷҲ˵ģѾ˵˲ǣ
ܶϵøɾģҲͬ˵Ǿˡֺѳȥ̾ˮ֣Ц
˲ͷǳЦղ֪£ֺαؿһ
ӶЦǰ飬ֺξδ֪ս
ľĶЩʲôɣȡϵУɱЩÿõĶҪ̫ˣڼأǺǡ
򿪴ɫĽУ㶣һƤС񣬾Ƿ񡣻Լģ˿٣ɶˣǼԼαܻó
⡭˰СݸҲһ㶣תһȻǰӵֱοЩܾˮ
иأҲȿɡָָһУ˶æù
езͲ֪߷ŵľʲô˴򿪽Сȴһʫϸʫעȡ飬ԷǺǣⱾʫǺʺ壬ȫԵ֮
ЩٳȻúܡ̾ЦȡǱʫַŻؽ֮С
η ƻǻ ƮƮʡͦãŸ֣վڿļװ߳ţԶһߺѾɼ Ƿ Ƿ η ƻǻ ԭں쳾 ƮƮ ˭ԸãȻɴ Ե Լ ֹɽ ˮ֤뿪赺ٴ·ǰһص㡪֮ǰ裬һԼףȻǲῴŴףȴҲǸлȤĴʦȻ 仨 Ψзز ȴŷ紵ɢ ¸Цݡûͷ۵ţ˱ûԾ˲٣Ÿ˷ֻ֣صֻõ¡ ǺܺðЦЩε
Ǻǣ𣿡գգۣƤЦЦ
ȻǺõģѲһϣճü𣿡ֵر죬һߵ˷¸ī㿴СôôϲأʵȤĽ
Ȼװһͷ˷Ÿī塣Դ˷ôȤ⣬һʰÿնҪսٻغϲŰݡ˶һЩر𡱵淨֮ȫȫ塣Ҳ֪ôѧЩ㸴ӵ·ѧ˼αҲʧ¡
ǺǣʵҲϲ壬Һϲ֡ҲתǱߵĶˣЦ˵
ǺЦȷȷҪȥҿܲס
ף·أͻȻƺܾû·覵Ӱˡ
·Ӧڲշɣʱ˵ӲûгҲǲע⣬ûзһЩر
Ӳʣһ嶼ͦõ𣿡΢΢üȥǵʲôˡ˵ţȥˡ
վ£ʳһȱ⣬һʱûд𰸵⡣
ߵߵţ·覣ҡ
Ժ򡪡·覵ȷЩʣɳƶƣ
˺һᣬż˿ŵ·覡ɫЩ㲣촽ףżĹӣֻ˾ƺδһ㣬Ȼ˴˷ģϱ̯ţӦһֱء
ôˣˣص£ĵʣδᰡ֮ǰǻúõ˷ܺˣ
ûʲôЩ·覰ο¶һĨЦݣϧʱ΢ЦֻӾãǰЦļһ״ǲԡ
ʵ˵ôˣ·˵ʵȴԼûʲôŵġ
ʵûʲô⡣·覵ؼ˵ȴɫƣæһ䣬ģǰϴҹ磬Щˣûʲô⣬ϢϢͺˡ
죬ûнӻ
˵ͷۺһЩ𣿡·æ⣬Ҹķͦõİɣ
֪ΪʲôĶѹߣֻ䣬ȴ֪ôڣƵľñܡ
ĬĬ˳ȥû˰Ŵϣȥˣֻ»ƲסԼúһǸһߵſڣǽϣ̾ΪʲôáôԲءֲǷʲôΪʲô
ڣ·ؿԼ֪֡ʲôƺвɫţ͸һ˿ս֣·ƺҪǲɫݺս֮УҲġҾţô꣬һлֻѳɶ֡
㣬ͻᵽˡԴӲշ˵·ɻã
˵ֻϢһ¾ͺˡ˸һο΢Ц˵
ͺá֪ΪΣ˶û˻˵ôվţ˼ĬȻ

Եζɽ

ûʲô⣬ֻΪ۾ŵıǾ޽еˡһΪرԱǵֻһգʱ˯ĸϵһѿ߳һӤߣۺ˵ȫԴڴأÿ̤ڵϵһӡζ˼뼰ϵĳ졭ֱȥһʱԾǻصԼġѡУͬһΪһ˵ġϡ
ҲΪֲ˶ݵǶױȵòԼ׵ǡһ֪ƣԼʶĵãȻһ˲ġȴΪḻĻΪȽļΪõ顭
ΪѾý֡ϧ˵ǶǳǾη㯡ʵĶ˲һ
ֻܻһ찡˵ʲô飬૵˵ţҡ
㣬ôӹĻʵ
㶵ػͷգգãۣҡԺȻһƬףʲôûС۾ָ˫ۣƺȥǰõ⡭һƬڵǰȥҡεӰǸֹӰӡɫĳƮԶԶĿģȴܸоůЦ⡣
һֻܼһճһԸ⻨һ㡢㣬ٰĵȥ仳㡭˵˻Ӧ˶׷
㡭ǣ첻ѵʣ˵˭أ
ǰôôһ䰡Ҷڼװī˵ĵʣȴͻȻôһĪĻ˷Ҳ׷ʵ
ңҲ֪ͷģƤѹ֪Լղ˵ֵĻˣ˵ǿЦȴ˵ҲûءŶء˼ͬľżһ㣬һᣬ˻Ҳ˹ȥ˵ǳ˯ˡ
ôˣӣΣϣ˸شȴִҶһ漱ȴް취
ˣ·磡ī뵽һܰæˡ
·ӲˬҲأ˷·᰸أɶʶ϶ܰæ
ԶԶԣأҲͬ⣬ȴûƽϵİ࣬ô£Ҫʱ򣬾ôҲţ
㣬ǻȰȥϢɡīе˵Ľ㣬еˡ
ǵǵģȷȥġôأ·粻Ǹ˸ʲô𡭡ǰӸӹշȥˣںߣڲϵ˵š
ûһֱȥķ䣬վ·覷ſڣѾٵƽӵĸ߶ȣһȴôҲûȥôվſڳõԥš
ͻȻſˡ·ţһģ㶵ĸŵֶҪõϡ
ң·ɫǲ԰׵ģȴƺǰտ΢һЩǲѾˣ·覼˵ʵ
ڨڨķ¾ŵֱۣ˿һЩ˵ˡ˵꣬·覾Ѿ˷Ӧ
ô᣿ҲѾѵ·һصģ죬˵ʲôǷˡ·Ҳ󣬾ֱȥˣȴֻԳʽһĨЦӦ
ʱ򣬺ʽĿĸ۰ʱµûѹ
·վǰСϣľǿŷ飬ƺﲻһˡˣЩݣЩݲˣѾȫͨ͸һ顣
ҡҾȻ˻зɡ·覵һ˿ƲסĲİջںޣ¸ô졭ġ
һֻļͷԭﻹһڡ಻֪ʲôʱҲˣҪͽ͵Լˣڻ侲ôɡ
ô죿ô죡·ͻȻһ˦˰֣ݺݷϵĺӣͬľƵĴϣƵһиžһˡ
侲Щѹס·覣Ǻ޷ӦʩΪͲʲô顭
֪ġҵ˶ã˶á·覽侲˵ߵϣΪڶǰͷҲĥĹˡֻΪһǴĴ
೤̾˿ʵֺαءôҲΪ㡭
·覻վֱӣعֱŰ۾شԭ㲻᲻˽⡣
վţû˵Ҳÿ˶޷ӿܻôһ˵綾ҩˣǲ֪ƣ롢оʹһƴؿÿŬĽӽֻѪܡƤƺ˵ֻ֪ᱻգɻ᲻һеķɶ꣬äϣһֻҪܱƾǰů
˴˽˶εЦЦֺγǿЦԼ·ͷԴǸĿ࣬ƺΪղԼ̬ȶǸ
װǸˡҲЦָָ·ɡ˯ѡǿôɣ˵꣬û˵ʲôߵһ߾ˣҪһ죬ڻ֪Щǻм㻹Թء
·覿ȴǾòƺԼϵǰˣǡҲ̫֮ĲͬеʱҲֱ治ԼȫΪǸԾӰֻΪųȴҪαװǿŮ˶ԽԽΪоȥΣգǸԼȻһЩ仯ȴԾҲΪǸ˻Բ𣬼ЩʹĻ䣡ԼƺоңԶطǸѾʼ˶ƺҲѡ֮Щնϵľ»ⲻ·ҪģһҪ취
·覺ݺȭϵļð񡪡һѾǵˣǸºͣȴҲΪԷһʧִҪҲǲʵģɣһѻļһ
࣬עš·ͻȻߵſڣһ߿һ߶԰˵Ҫȥһˡ
Ҫȥ㲻ϴѾ𣿡Ҳվʵ
ôɲֻǾ˶ѡ˵·覵ͷ˿Լ֣õģһµġҶôˣֻϧÿλᡣ˵꣬·ţ˳ȥ
̾ǰϣعһһ̾Ϣǡ֪˵˻ǲҺá
ˡƺ֮ǰûƬʧȥǿ⣬˳ԼĸоţӦһƬܵɭ֣ĿĵطǸߴľֻţƺȵˮӿ첽ӳˮķȥȻǰһˮϪˮ峺ˮлмβɫ޵СڵζţСһӰվϪˮ԰ѵ֮ǰƬǿΪ𣿲Ȼôֻԡڹֻܿһ㶵Ǳȥһṳ̋˱Ϫˮˮ㡢ʪ°ڡ
ˣˡǸӰԽԽˣѾܿͷϵĻ֦űߵСݣȴǲܿͷݡ
ӣôôǵģǰǰѾֹ̫εɤǲҴˣѽǵģÿζ˵ġԺȥˡѵõɬζվԼδйĿ֣ЦȻǡ
ǲЦңţΪʲôܾ㲻ǡļأԭӦǿ𣿽ղͷֶƺԼһֱŪһţľɫҲʼ⣬һεڽƬǿ֮Уµġֻʣ
͸ءоﱻʲôԲӲĶҴòҪģǸʱʣµģѵõϰ׺Ŷ
Լ˵˵ĺԼվƺһڣǸֺԼһ֣ϴ˵ɫǱʾУɫأ
ɫġΪף

ҲҲ

ǰƬǿ⣬ֻص˱Ϥĳƹſյ޵ֻǽߵ˸̨˺ܶ࣬Եô΢
ҹξԺƣƺܸоǿԲմͺڵʤŮϢĽˣΪնˮͽߡ
ǹģͻȻʵ
ʤһ㶣Ŵ£ʹõǳء
ȥҸϰ׺ɡմ˳̾ǰ󣬽ɫƽˮ̿ϵıɫԳͦεˡ
ǡʤݹյĳڡ
̽ĳǶһѪɫ赣ȵĴϳڣʱĽջɢûİ
ûѾȥһˣ·ҲӰ಻˷ԣһߣ׼˴š
ʵ̫ˣҲ˵ŮɣҲܹĽ㰡ôܲǿأָŵշſڵİࡣ
ǷҲﲻʲôæͺţҪ·Ѿȥ취ˡ໹ôһ仰򷢴ҡ
һûʳˮˡīĵȴ൲˸ʵʵ
İɣҶиע뾫⡣һѾסûȥ˷µ죬׷ѾˡѾˣǻǸúϰ䣬࿴ס㣬˺˵
ǡ˷»˵ʲôȴˡ
Сӳɣڵǣ֪ģʱ䲻ࡣվԶ˵
ǡ״˵꣬˷º͸īһװȥ
ˣһתصѷŹϡ
ڴϣϷɫâ⻹ڲϵ˸
ɵÿ㰡֪ܳŶá૵ؿǰŹȥȵ·覻Ҫòܻ
ȻٹƷɽŮƶˣƶµ·覣ѵûпԼϵĺۼ𣡡
ôῴء·ЦţӲźۼĿһôϣӵƴʵҰ
ߣȻ֪ôȻеôȣһĳһ߲ʵ⡰žһ·覲Զĵط
Ӳ᲻֪Ϊζɡ·Ծ΢ЦûпǰԶǵĹһ㡣
û˵ֻǾؿ糾·覣ңȻ֪Ϊ˭ͷ˱ϪߣȻΪɣӦ֪ԵĺֺοΪң
ԵǺǺǣȷ⻰˵ʵɣϧеʵ޷·覿Цָ죬죬ֺʱΪ½أ
Ҳ֪߯ôﵱǿ㸸Ϊ㶥ʵٲ£ûֻͣȥ˷ţȥϼɽбա㾹ȻѧӨԼύЩͼ󣡡һƴһ߲ʵ·覿ŵǿϣʥȥǸѾͷô
㣬ʵλ·߽һЩڿݣȴָ·覵ҲƺҲŭ
Ȼô֪ǽձɾ˳⣬ȥɽԺǰСͬˣδ䣬һҵɫ·æһԾܣ⽫ǰһ֮أʱһӡ
·ֻһѳһһţ̶ֱȥϱµĻڿһƬɫţѲڱϵƴ˦ǰһ޴ȦȦǿɫĻ걻ȥвڻ·覡
Ҫֿˣ㱾ͲûֱֻôҶ֣Цſ·覺ް취رԼУһ㱻ƴһ𾳣ɾ;ֻǱȥɽˡǡѻƣ
·ҧȫûĻǷĻӶĳȻȫûá
ִļһ΢һ񡭡ôܶҡҲţֹڱ䣬תظˣ·תۼѾȦɫһˣ
ͻȻ·覽ŵ͵ſըŴһƬĿĽɫââһ㻮ƴΧɵУֱһģѪ¡·Ǳȥȫ˵ϣڵϵĻҶһƬ
㡪ȻѾԪϣ񾪺ȵһֳǰˣźǵѪնһЩ
ȿȡȡ·ҲҪվŬǳǰѳӵǺǺǡȻ֪ƴ㲻ֻƴǡȿȡ
ǷˡԾ죡񲻸һҡͷ¶ı飬ǸѾͷһˣ
һ㲻Ǿͱصϼⶴƴ𡭡ȿȡҵĿҲ͡ȡﵽˡ·覰ȫǰѽϣӲϵػζš
ӣӣǿʲôһ㣬߷Ȼȥ
·Ȼؿһ£ǰǷˡֻ̯֣ʣ¼ƬǿѾûõķĺۼ滹мǵĽɫԪţҪһжġһӦùõ飬صˡ
ĲԪһѰؿڣӡǣ·վߵϪߣϪˮɵһԾ£˱峺ıϪ
ȻĵطڱϪˮ֮£Ķ͸һˡ·Ȳӣ˽ȥ
ǣͯס·覣ѯʵ
Ƿȡġ·ǳЦصѾˡ
𡭡ɡͯգգۣÿͨ·
·覾ӣͯԼĲԾ䲻źۼȥѪ
Ǿ޴¯ŴСС״ķԷŸɫĹâһͨ͸İ飬װ׼õľϻ˿Ѫζˡ
ߵſڣľϻͯӹ·΢Цлȥ
ߣûӡأͯǰ·һȴֻͯǵһӡ
ˣ鷳ͯˡ·ЦʩڲԼɺš
ˣߡͯӹᣬÿڡ
·æͣ±˽磬Ϫȥ
ôż𡭡ͯȥøѸٵ·覣Ƶţλɵǰûм֪ɺʲô򿪸ղ·ᣬֻһƬɫƱżݵ֡Ǿô˵
ǰһ⣬͵վ˫ǰӡһȣ廤ǰһʮ֣һѷסͻȻͳڲշ·覣
ô·覵£·û˵ֻǴӻͳǸССľϻݵֱߣô֪ˣΪ롣
Ǹľϻߵ˯ǰľϻȻһŷеɫĹâ͸ȡ飬Уֽʨӡһӫָ⣬ֵϣǵˮ׺С̶鶼˽ɫĹâ໺ӿӡϷӾȻȵͣͷһƸߵĵطҹµµת
תǲɫ΢յԴԴϵӿȥŽӽ˹âҲɫĹâų
һᣬӾͲٷ⣬ȴҲղͨ͸ʣ෴ģʱǱ˴ССݣ
ˡջصľϻ֮Уתʳһ·覣ڿԺ˵˵˰ɡ񡪡ʲôͻȻ·観һЦݣҪæһǰסǡ
·ؿڴһȡʲôУ쵽ǰ̯ƣֻһĽɫϢ΢⡣
΢΢ҡͷ㡭ʵû˵ˡ˵ţ˫һʨӡ·ǿѾһϢľԪעһº͵ɫľȶ˹âȻɻֻ΢Ĺ⡣
лˡ·л۾ȴעŰڴϵ
ˡ̾˳ȥ

ݾʶ

ۣһƬãȻʲô𡭡δйɣȴҲʹϾǡաˣںϣ͸ī˷°ബУ·覡
˴һ߳շ͸о˺ʪʪůůķ磬Ժĳͷ˿зȹڡ
㣡ˣ˹һƵɴȹĵ÷һ使۵Ĵ
ôˣˣԼļƺЩѽڣ˯˶ˣ
㶼𣿡˷Ҳ˹ʣǻ˯찡
ĬȻվţ֪˵ʲôãΪһӡҲûУ𡭡һ˯ͿˣǺǡ
㵽ôˣ·覺Ͱ࣬˵ֻС⣬ѾˡĲѣҪʲô£ǧҪǣ˵ĵġ
οЦЦֱҪ̫ˣҲ֪ģ಻ǷȻ˵СˣȻʲô鷳ġ
ʵνָܻǰǼһĹͣ·˲پƺԥȴ˵ˡ
ˣ￴˿ûп·覵Ӱתˣأ
·Ͱںװءī˷ȥ壬ָָ˵ʲôҪ£ɫء
죬ЦŶ˵ȥлл·ˣǼǵô˵˵ϵŶ˵ڰ־װȥ
ã˷º͸ī
ȥıӰ̾˿ô˲ɴء
طŭƹ˸ո˳ᣬȥ̫밲
ʤ첽һЩջر£ū˾ѯʹˡ˾Ʒ˵δϰ׺顣и˵ڹżϼɽ޺ۼĺ
ͣ½Ųתرʤȴû˵ʲôֻĬĬվһᣬᲽ̫ľӵȥˣҲһѡ
ǡʤ׸ϡ
δ߽̫ӵţֵգƺֻнһÿ͡
죬ñЦѺϰ̫һһȹ߰Ůͯһֻ˿ЦͣŮ˵ʲôֲ̫֧
ϲҪҪһأСҹݺɤתδѾöǸѾͷ
ϲϲɲˣϲҪˣ̬ɲܱСѾͷȫˣǺǡ̫ŗߵһߣⱦǲϲ
Ц⣬ӹˣѾͷСĸ軵ˣǰûûСģʧ˲ǡ
᲻ᡭܾöûкӵˡ˵ţ̫ȴʲôסˡǡڴʱˣ಻٣̫һ仰
̫ӵնʱЩӲ˼ʲôŗϥ񣺡ЯŮ𗠼ʵ۱¡
ܲض񡣡΢һ֣ʾ˲д񣬡СѾͷǧ𣿵Ȼʴ֪ǧ𣬺ǿģȴûܼСտߵŮͯ峺ڵͬڵĳϸɴ֮Уȴ
ĳˡ΢΢ЦСȻˣȫȻܺ͵ϱĳա
¹ˡϵЦЩӲƺû֮ǰ״ͻ
ϡ̫߻齱ߣԴǸغһȴӭ˽ϵЦ⣬ߵĻҲ֪ô˵ȥˡ
ĸؽ黳Ŀʧǰձĸ밲ġ
̫̾һվһߵĽ㡺ͽ𗠸Ůʲôģߵǰ˵ϣƼˡɰĺӡ⹬Ҳеˡ
ϵЦⲻ仯ֻǵĸˣġ
̫˵ʲôȴַˣ̾
СϷˣͲ߶ˡƽƵвҪȥˡն̫˵ʤų̫ĵƽ
Ŀˣվյ£һ΢⡣ֵǲ֪ΪΣƽӹ·վò޵İԣȴҲμ穣رĻԹɢš
˶٣Ǳȥʲôأ֮ǰôôҪð˵ЦƺԵúȻк
·覻һЦݣúϤƺܰοԼûʲô
ůŨվﴵů磬̸ˡ·ת㣬ǲѹôͳתˣͲٵһΣ
ȥôģбһۣһﻹû䣬ϲˡ
ڳ˼û˵ֻζؿһۣ֪ǰҪȥǸʲô𣿡
Ҹѹû˵ءʵʵصôεĵطʲôر𣿡
ֻҡͷȥѾ䵽Ե¶һƬɫļں΢ҫɽжûء
ôʹǻпġ·ЦЦϵʱʹþ̸ţҼǲѣȿˣɣ
ҧ´·覶ݺݵ㶼һ˵ʲôܲٽճȥɣ
Ǻǣʮָòˡ·ͷЦ
أң·Լͷ֣ûŪɡ
ôᣡôûзִ𣿡·һί֣ް취
಻֪ʲôʱѾĵ߿ˣæ˵Ķûע⵽ȥƮɢڷһ仰ݾʶ̼
ʵڵϵɽ˵ɽӡɽ¾۾ӵ汲һȴ͸Ĺ¡˵ھԶĹʱ˶»ɫΣʵɽﴫŮӰԹתĸõԲǷܹﵽɽɳһֻҫŽޣɽֱֹɫνûˣ޲Ÿ߸ԶʷȥӰˡ֮ɽϱһͻῪɽҰİɫ˳ɫҲ㲻ٱµ֡
˵ǳŮǲǾǱɽϵأ˷ƺЩֵرȤŽܵĵشʸͣ
㲻ҲˣҲǴ汲Ĵ˵ˡһ˷µͷЦôɵģοҪɣҲ̫˰ɡȻ֪ʲô˵콵ֻ꣬ɽﰧ
㲻ǲԸְ˰ɣ˷˦֣Եص
Сӣҡҡͷѵ㲻֪㣬ͱ˳ǡ𣿡˵ϳ˷ü졣
㣬ҲɽĴ˵һֱû˵ĸī˵ΪӸһİɫ˵Ǳطʦǧǰӡеġ
㿴㿴ɣҾ˵˵һİɣ˷֧ߣܴˣѽûῴ޽еİɫ
˵øһƲƲ죬תʸīСīӣôûмءѵˣ
æŵȥ棬ʱ͸ദȻ˻׵ղءīЦЦ˹ȥӣ˭ýҲҳȥ
Сӣ˵˵ȥȻǸҷˡ˵ЦŵϦ±ճõ



ڴϣ΢ЦſԶֵĻ棬һЩԶļ両ͷһЩѾȻģǰƮһƺزȥ˵硭ͬѧѡ֪ĵԭԼǸôͨ˰ոһյţոһյĿЦţոһյĵȴţոһյãš
ͻȻԼҲȥˡĪͷ˼ͣˣϸ룬ƺȻǺĸף֪úòáĵȴڸԼúܺãõġֽ磬ѣ˽ã룬˻֮ȥġĵ׵ǲ̫׽ˣʣʧЦֲԼѡزȥϹʲô
ȷûеԼѡزȥʱ
ú紵Щ⣬Ҫôŵĳ£Զһֺգ뺣һ㣬ںϡ
㣡ˣʵˣֻһָָǰ
תϱ߿ȥȻһ죬Ұ󣬵ǸƵɽѾ㹻עˣȻСɽ֮Ƶɽ
ϧĲʱҪǶĻܿɽϴƬƬĳˣ˷ܵǰװϣŴס̾
֪㣬㻹մ˽Ĺһ·أЦ˵ʵҲͦ뿴ǱȾĻʢʱȻķ顭
վû˵֪Ϊʲôɽ;ԼӦʲôȴǵȻ˿ûвʲôϸ룬ȴûջ
ʲôأ·ͻȻ˵˼ˡ
͵ػͷ·һۣûк˵뵽ʲôҲûˣ
Ǻǣҿ벻ʲôϰɡ·覺ǺЦţתȥԶʵôȥ𣿡
ȻΪʲô룿Щ⣬׷·覣Ӧòȥ𣿡
˵ҪûʲôȤĻҵбĺȥˣ͵û˵ɡ˵Ī仰·覰ڰ֣˷Ǳȥ
ֵֹġҡҡͷ߶߶ǻᴫȾģһͰһһᣬͱˡ
λʵϵĹ£ݾִһȵŮǰݾɡ
ŮƤ΢ڣȴǹһ˫ˮͫƱtʣЦƿס
Ѿˡƺͦϲݾ˵úͺ·ӣҪˡ
˶ǧǣݾҵôķ̵һЩɻ㲻鷳ݾһŮǰ࣬ȴһůζ
ãдϵĿ˰գִĴʾʼҽܸϣһ̼ȥˣˡ
ݾ㣬ɽϿ𣿡˷Żݾʳʶ̣һϡɽתת𣿡
ݾˬʵЦǺǣСǲ˵Ǹˣôɽݾ紵ǰķ˿ʵǳɽɼ֭ģɴûмʲôŶ
˷ܵ˼ɥôأ˼ǰİɫ
һˮɫɴȹĻݾסĵطȥ޿κεضԲĵ˷˵ˣҲֻ˵סɽϵѾȥ˰ɡ
ǡ˵ʲô˷±ͻĸϡ
Եһ¾κʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶϢ굴˻ģʮ䡣תңΣѸǧ굴࣬˿նϾƴԶƺ˿˿ѪۣȻ˻
ǲǾǸ˵ĸ˷˷ܵʵ಻סؾҪķѰȥ
ʲô˵ĸҼӱڳأСʵǶѰ֮ˣݾЦǰϣ˷µľͺˡ
ݾ㣬ͱЦˣ㿴ġǺЦųԲǳòԼдģ
ҾͲ֪ˣҰԼɡǺǺǡ˵ţݾǲסĳԳЦš
һᣬݾһһģĹˡΨһͬľǣݾˮɴ³ȹһųɫĶˮ㣬ԵһЩ
ҼӣջơбҲͽˣݾˬ䣬Ц˵űǰЩ
ǲߣôҸˣҸղϹİѿǾ˰ɣգգݾͬƯ۾ϷʵҲǸЦĹ
ͦϲԽãʵǺãղųֻӣԼдģô౯ʵӰ
ǺǣÿЦˣ֧ӵȷģϾʹһ֧ӣÿ˶ᳪġȻЦ
㳪һ𣿸ղŸԶûء
űһߣݾת˵ȳţһλȥԵķɡݾع˷Ʋ֣Сܣأ˰ȥɽϿȻûɣȴҲвӵģǺǣ
ðɡ˷±죬εĵͷ
վԽԽԾֹԽԽƵԽԽȻʵҲûӰ쵽ʲôĵƺǿҵĸоԽԽ״ϳ
һҹһΡ
γֵǸİǲʲôرˣ˵һƬİУֻ
رˣҲɡ
ǲǽаţİƺЩ˳ȴǿĿǲǸʲôرĶ
ôˣоԼס˲ͷʹôôӦ
ȻشҰɡǲǸһӣӣЩɳơ
һӡӻͳʲô
ǡԳԵظ֣ûôˡ
ξƺ˱仯ǰֿʼƬǿ⡭
ĵΧһѾϤ˵ɤӣζ˵ˣоȽϣӦŵóɡ˵ƺڵԼ˵Ļ˵ȴֻ֪Ҫ֣˺֮˵СĿɰ
ŲСұǿʲô̵ġԭŮӾǰţԼĺܿģ¿һеãֻҪߣʲôƻĿ֡
ǸӡСǣֻ֣ͬ˳ţ·໥Ӵţű˴˵¶ȣҲŶԷ⣬˺ööرĻŶǴһƯĵطŪˮֵģǻ˵ţĴš
ҸǸûʧ˰ɣǿҺòŪģҪǸŪʧˣҿɻҧģԲµӦԼװ׺ݵӣ뵽ϾͲԽЦݡ
ЦЦҾԼͯźݺǣŵ֣ʵ֪֪أ
Сʱסڸ˶ҡ̷˵ĵƺЩʹȻɫͷˡ
ֻɫŴطԼһĪĵӿͷȴż˵һıɫ۾ǽɫأ
ԭҳûǲһءɬɬԳ֮⡣
ӡˣϲ˵ףȴ˸оᶨ˼žһ򵥶˰ɡ
ֵЩǿʲôأҾӦÿúܰɣս˰ŵݹĻߣ
ҲųŻЦǰǿһƬһƬģһĲһ
ϵĲư⻨𣿡
ûȡءЦǷ紵ʱһ㣬ýʲôأ
˵ǿǺϵĲƣǡô
ð

һ

ƱҪ֧ӣԣǲȻĳ߻ݵİ˸Ρ˼ȤһҪдʱĥࡣ
Ҳ֪Ǵ˶ʵ϶Եɣ֮ʵĸۿͣˡ
˷µһʱŻݾһɽԺ󲻵ûתˣҲû˼͸īˣţ
ҿһɽȴ֣ɽϳǻʲôֶûšѵòøŴĴӲ죬˵Բʸɹ̸ºˣҲ֪˭ֻԼʵڻãǺǣ
ǺǣҲһɡڰ֣ʾⲻԸݹĲʶԲιӣ˵Ż۾ֻעŻãæŵأʵҾɽסرġҲãҲá죬ǵ׼ˡ
㣬𣿡ī̹ˣ˵߻ڻͷ˷Сǲǹᾢˡ
Ĳᰡֻϴν塭ѵҵϸϸսƤƵң㲻ǲϲ˵ʲô̫Ȥˡ
˷º͸ī壬СһѧԺ󣬾ͲԼͬ˵巽̫̫û˼ˣΣԼҲϲ壬ɵö˸ִڰɱɱȥɣ
ǰ˰ɡīεҡҡͷߵ˷£°;˷£ָ
ˣͻȻʲô㻹ǵǸɽŮ𣿡
գգ۾ƺЩӡģˣǸһµģ
ûĵĵڳˮʱѾ˵ʲôм£𣿿ʯ˵ȻˣھѾ·ˡţͻᵽʵˡ
ٴϸһǸǺºȹɴŮˣƺֻһӡϲ˶Ӵûãͷǵı֮ǰͶԴ˵յɽϢнϻȥȻʹҴǵ˻뿪˳ˮ룬Ȼ
⵹ͦرһ¡ЦŵôҪʵҪһͬҲ㹻˰ɣ
ͷҡҡͷȷҪԣ֪ܲùƢԡͬˣ뱻һͬģ˸൱Ķõ׿ϡ
룬ɹ̵ģݵλԽ߷Խù
ҺáЦĸļͷȤĪǣҾǽ𣿡
ȥǡҪҲһҰɡ˵־ԼĻЩʣȴ˵ˡ
ֻܿЦ˵ɻûеϻʺأȻҲߵôסΪһʼطĻʺڸʦСֱ򲡴
뵽£ܾûˡһεġǸʱû·覣û̸裬ûþûСãûкһҵķֱû˷£ûīаһҡࡢ衭ɫɫ̫˶ʶˣСС̫¶ˡΪʲôỹأô
ԾԼĳ˼ûע⵽֧֧ʲô
㣬Щ㡭ôŤʱһ仰Ҫ˵·ǲǡ
⻰վûʳΪ·覺Ͱһ߽ˣ˴ԲϵĶͳԡŶϵĳ¶һƬţ·֪ô£ûѪɫ԰׵Ե١
·磬㲻ỹڲʰɣԵЩģôɫôѵӣ
·ЦЦûд𻰣ǰӹ˻ͷװһЩǺǡ
ȥģбһۣûк˵ôԼԵһЩأ
Ϊұͺ㡭ǰĲյЦӯӯ£кȥװ˵߰һ˫΢΢𣬳һЦֱŪ΢ӣҪ㿪Цһ㡣
ǣ˻ûˬʵЦʹģȻ󷽵ĻƼһݾˣҶأ˵ôҲˡôţذɣԸһȥȥ
ݾкһֱƲ˷Ҳӵ˹ЦͣĽϲ
ݾ㡣˷ƵĽϵıһЩ
ôˣСܻأݾ˷ЩյıСӼҼҵģô׾ͱˣֱͦ
ݾղ˵һȥ㣿ͦȤǸȥɣ
¾;ܸɣݾЦòȻȨǵɢɢģȥҼҲϣ˵꣬ݾͷָȥлƱˣһǳɫ֦÷ڱķﵴһʧڻתǡ
ƼҽӶôȤЦ
ǺǣټһҲģȤվ·覡ҲЦͷ
Ҫȥ𣿡īչʣǹùò˵ʱȥ𣿡
ѽôˣ͵ȵϿڣӡǽ㣬ҾͲһȥˡÿİɡ
ûϵҪܲҪʱ˵ֻ֪ǽĴתǡ΢΢ͷЦ
ƹɡֻԼ֪Լǲǡܲ檡
յǻһλӡ֮⣬̫λ楡һλˣյĺ˿飬丸Ҳй֮޲
λڽ»֮ҹһһŮѾǳƹλ֮һˡ
³ȹС߽һٴϲϢ˴ˣ˵Ժ
𣿡Ʈ١һϮǶžĻһŮѾòĽΣţǱӳĽ⣬ЦȻŮȴѾʧ
ҴҸϵױǰϸϸ½ױݣȥﱾﻹûиÿЩѣԸվԶӡ
ǡϸüϸ۵СӦҪȡĸɫѣ
Ǹɫ㶡ƺ֪վϲЩʲôЦԷ鷿ŵ಻֪
ЩЩ˵ֽţطʵǻƣʱȡһſšֽЩӯ֣ľƽͣȻЦİǴɺվôԲʽĲԼѾʧȥĳرˡڣֻǾòһֱֱʲôǣҲǵƺֻԼţйôһرӴڹڸоįһ޶Ҹ
Ҳ֪Ϊʲô±˵ջȥҲ̫Ļðɡ
¡ĪںߣȵȺɢȥǰϢ˵˷ǵİǰѾˡ
Ŷͣ²ӣعĪ룬ˣܲݷ̫˵İɣ
˴ϾΪ£³֪Գ֮Ī͸ɴཫ£óΪ󻼡ĪȽ곤ʮ꣬ڽյʱѾ˽Ķ࣬ڵǰֵơҲطڶСӵܱмӣûжƽϡǻ˱ˣҲͱݺ˴󲻾
Ҳ˵ҵͦʶʶ˷ŵȥ߱ľ˵ȻʡͰ֮ƽһͬʥʦϰ֮ʱùʥʦһԡȻʺͰƽˡáԡ˵ңǲǸúúüأնٶЦʡ
ĪǳЦͷ⣬ľͷ没ˣȥ̽˵¹˲ҽء
𣿡ʾʤȲ׼ݣĪ˵һᣬ
ʹ̫ҽȥҵ˼Ҳȥ˵Ҫ没ĻͰҪǻһŹϾͲˣһٲءպĪӶЦ
³ˡĪ빪ˡ



ȥկõľʦˣ˵Űһáǲ֪ɲԽãȥȥģʹʹƱһˮ¶һϸ޳֫次
ͷӦʣȥɡҪľʦһʱ͸ɴһѾǡ󷽵˵ĵĿϲزӿЦ
˵ҲһѺɤӣҲһװɣݾ˷¸һҴϣʱ˫ΧߣߴϻţˬʵЦĺش
ǺǺǣҼҽֿʼ塭ҲЦͣɱⰡ
ЦҡҡͷҪ𣿡
Ҫǲ㣬Ͳôڰ֣ǺǺЦţѽһͣˡ
ʵҲʵǲ㣬ǰŷ־ȻˡȻԼһֱûʲô̫״ҪôƱػᳶöۡԣֻбΪԼԲ˳һ׮
˵˵ԽӦþˡǰһЩ϶ŴŮȹǼģΪҲǲһЩû뵽ĵԼϻôǱһΣǻƽɳﳤҵʱ򣬾ȻںﳤСһʰԺӵʱ򡭡ɰεУҿﳤһ¾ͷ״һŴƷʱﳤڵϽӹǵһһƻƵĲƬֻ޲صԭȥһƬٺϰʵû̫ԭʼƷҲʼź򣬲ƬϸʱЦԼһִ˾Ȼô͸˻ˡ뿪طֿ֮ʼԼչԼӣ׼ÿζ׼ôĲҲ֮ǰҪ˿ӵԭΪҪǮ뵽ԼʵŽնԼرЩ޼ɵء
ԭֵͦġϸǰ·ȴƵģǡ
˲ĵص㣬ʮСΧһȦһֱڸͷ湤ߺţһվȥ£ŰӵĺһХԾ£
Ҫȥ𣿡ʱҪòܲ㹻
Īֻܿɣһˡ¶һг΢ЦȴִЦҲЦˡ
ֻˮ湤ŴֻΧɵȦζţͬϵİ˵ʲôΪõĶʵĹŻһҲסǣϵİǶʼ˶ߵأ֪ʲôԺֶԴµ湤кһ湤һˮ¡оһЩϸ΢𶯣ˮ¿ȴʲôҲ
һ湤ֶεˮϣкһȴγȥȻٴǱˮ£һβˢˢĸˣµмʮΣֱȵЩƣˣ湤ǲֹͣ¡ʱΨһһڴϵ湤׳ӣһԾˮһᣬﲻ֪ʲôҲƵԾˮ棬䵽˴ϣȵһƬˮɢȥſ¡һһֱ쵽ˮ
أʣҲ֪ˮ湤ǲö¶һЦʼݺֻԽԽ࣬ȴûм㣬ӵ֡ǣģСΧɵǸȦˮ濪ʼôƽ󡭡ûô£ͿˡġССġָ㱻һž޴ޱȵǸȦͽ͵ĴβôһƬžž䣬ԾһбӣܿЩЩζˮģĺö㰡
̫ˣ˷վڻָԪһӾץôడ
ݾⲶķҲʵȤ·ЦŶԶ洬ϵĻݾ
֪һûмĲ㷽ŴŴģǺǺǡһһߺ۵㣬ͷ˵ʵһ޶ĳü㣡յ˰ɣ
üֻͦر𡣡ЦŻصǾ͵ųƼҽǵտ
գһֱȵҹҲûܵȵյӰӡΪϦ޵ѣͽΪɫ軭Լü·ҹ繲¼ų¶ٴЩˣԼǲһҪ֦ͷִŵҪӹ
Ǹϸüϸ۵Ѿͷ߽֧֧ŲҰѻ˵ˣȥƽƵǱʹˡֵҹĹ˵˵±ҪģǶ˾Ŵֵƴʦϸ桭ͣͻƽƵټʦȥˡ
ٴĬȻվߵ̨ߣһ۴һ£ˣϸҲȥϢɡ
ϸҪ˵ʲôٴڰֹȥˡϸϥ뿪
ٴ߻Լңе·ۣͷҡҷĻΣױǰԴ³Ĳȥϵ̺֬죺ֻ˭
ʵձ׼ȥһ˵ģȴû룬ߵľſʱ˵Ҫûж;ˡṳ̂ת˷
ƣҲһʱˣû𣿡߽ƽƵʴһԵĺŮӡ
еģԽҪҶһʱգȷްٷءһºȹɫƮƽƵͨ治ڰӰˡ
Ϊ˺£ϣӹʤϵһյ衣
³űŹѰһϰ׺飿Ҳ£ֱ⣬³ʱǡô³ʦ𴦵õôһӣȻ¶Դкã³Եϡ˵꣬Ƴһ̴ֻľСУʤǰӹݵ˽С
մľУȡǿ顪ɫͰɫޱȺгڻһ˵ȴǰ󻬣Щ᾵ĲƽǱﱵݺݻ˹һ㣺ӣôģ
£һϹ飬³ʦҲδ֪ǴӺδѰѰ֮ʱѾǴ˷ģˡƵ
ǣˡվ㻹ǾȥգģµѾûдˡ˵꣬ӣ鷿ȥˣʤ˾£ȴʲôҲû˵
³ˡƴ׸ˣߵűʱͣʧķ˿ѾԶˡ
һҹϸϸƷǿ顱֮󣬳˯ȥһҹĳΡ
ţ죡컻£µŮܹߴĺţǾҪˣ
ʲôôô죿ɫȹİһæŰѳͷһ߾ȵʣ˵ŵ𣿡
ӵ类µֻϻˣʦ㶼תˣٲЩײţµŮ˵ǰŰŻ·ȴȻһԾŵѽôҲأ
ˣȸѾͷȥɣȥ㣡Ҳ˲࣬һԵǸŮӺ߳Լ󣬡δɩչ˺
֪ˣСŵ㣡µŮԭǰŵλֳһ綨µӡ
ӣȥԺǵúǿӣµĻһǸġ
˺ˣٵˣȸϽˣ߸پһģ
ŵδɩţ˺óһΣվʵϡ
лӡĺŮл
лңҲǰﰢŶѡŮԥһᣬջ˵ˣǰɣѰŵԼҽãûɻ䡭Ҿ˵ɣԼҲӦøоˣѾ˰ŵĸºһΪɫķӵܣܿҪȥеģǡĪ˵ϰѵʦﶼôȥˡᱻ֣Űŵĸ׺ʦѾˡȻҲ˵ϾôѵĽ֡ϣܺúõһ룬ΪţҲΪԼԾڴˣѵģҲֻ˵ˡΪ֮˵꣬ŮȻȥһվǼɽСǰĬȻ

˺ν

ǿǵǶ˵һ£ǻ񼪸ȻҪ뿪ˣǿ˱߸棬Ϣ֪һѾԺšǿʹǻػŵģǻ񼪸ȻҪ뿪ǿǣҶеֻšѵҪϵ
ǵ˾ǻ񼪸񡱵ס⻹˾һǻ񡱡
ϵŵСյ°ţһȥڵĸߵصĽݡ
үү𣿡Сյ²ϺյǰأǺ̽ţһ߷˷ͷЩѵĲñ
ǻϵǻۣ֪òüǵġºͶᶨʾСյ²Ҫٶ໰
ʹǿε˾ǻ񼪸ˡԿڼǰǸ˵ֻʹͷķñסƺСʹ
÷ñס˶˶ᵯñ¶˾ˣǻѾˣֻܽȥɡ˵ְ꣬ñһգǽû
лʹЦŵл󣬱ҪȥȴСյͣԭûжյ£ˣ
Сյ㶵վԭأҲ𻰣ֱүүʹһŷӦ߼СʵүүүүǸʹģп𣿡СյµЩ
ûУôֵĿӡ
ҵһôܳôƯأСյµɴ۾ԿŵŸղǾһƳ
˺ˡȻҲЩȣҪ죬ҪǻˣɲôСеģ˻ġ
ǣүүյͷʵʵĸȥȴǺػͷ˼ۣǸӻű߿ţһǳһ񣬡˵˶᳤𡭡Сֹţյ벻׵ĻλԴһ̧ͷѾ˼¡
ǻ񼪸źɴĻһֱüϣȴһ˫ţ̤ƽĵ̺ϡ
ΰǻ񼪸ˣǿǵ˾Զҳϡֱ࣬󣬵ϥأϵһ
ΰǻ񼪸ˣǿǵСյ£ԶҳϡСյҲһģһ˸
˾˲񡣡ǻ񼪸˵ţվߵǰȴ벻˵ĸߴ֮Ѿѵҵһ߶ȵĺյ£Լǰδ̫Դˡ
˾˽ңΪúϢҪ뿪ɡ񵭵˵ţǼʲôȴرףյ¾ηĿţԼļĸߴӰֻ½ΰİеսĿֲ
ǻǵ˼룬һȷľһΰַദֻľߵҲ²⡣
ǺǡЦЩĸоǲȻˣͶߵЩ˵ҵȷҪˡ̫ˣ̫ˡҵ̫ˣҶʼҪʲôˡڵһˡڰЩҲһֱǿˡ֮ǰͰǰɣһ˦֣һ䷿ȥ
Ȼ׼ղźһû˵ʲôȴǿ˵ģȻˣСյ¸Źȥˡ
һ䷿ûеƣҲûпһƬʲôҲȴ֪ǵʲô
ǰˣǼæСյͣ½Ųȵ۾ӦŨĺڰ˷ԼվƺʲôûУյֻһƬڰ
ƺֻһʲôڵϵĶһƬǿӵСյæƫͷĿ˺һܻعͷʲô
䷿ĵ¾Ȼڳһ󶴣һ޴¯̶һƬ̵ˮУӴ򿪵¯¿ȥ¯ȫǴСС״һ壬һӳŻԹ⣬һƬʡ
ˡ⣿ſڽĿǰ񼣣˵ýͰˡ
͸ǵĲƸȥúðɡ˵꣬תȥ٣Ͷǵ˵ȥָ;ȥˡ
ǡˡڷǳճյĿ
߳ţñӲ֪ô͵Һࣺʦ𣬿Զ𣿡
߰ɡ΢΢۾±Ŀ˫ۣϵĶñɳĮĴ紵΢΢¶˼ƻɫĳȴڷкͻɫĳһ𣬷ֱ治ˡ
Щľ͸ǣñʵżȥ
֪ҵƢùܵ¾ͲҪˡ񳤴Ļֱϵ˵ϣȴκβ˳صĳȫûӰĻ˵Լʲôʱܳ£
˵һо͵ʦԺԳ֡
ǿļˣЦȻ˿ǻڻǵȵ˰ʵ̫á̫ˡ
һֱͷȴ¶һ˿м˼
ߵѾƥߴգʦͽգ壬һ·򶫷ȥ
Դӵǿϰ׺ϵĳԼƺǾǸڣһ˫ڰе۾˵Ŀ½ĽšҲڣˡԼģһͷɫ˳ͷɫ峺һɫıţ˾ȴ˿ûһǰ޸оֻ˳ľסǣǸˣǸýŮӡºţȴԾ޷ģƺͻһȴҲſ塭
ǣû̫ʱЩһҪڵ˷ǵİˡ
ľͷû𣿡һæϵ飬һʤ󣬡ȥôô˵ģ
̫ҽر˵ľ̫ѴǰϾʹˡʤ˵ţһ߿յɫڸЩӣܻЩġ
ոʣֱ̾һ˵ָȥءˣδɣôϴҲһġշԸʤվߵ鰸ǰʲô˵ⰲǼ˭ģ
£Ӷ˵ֿѣŹӵġʤȴ
֣˼ĵͷˣһϸףһǱԷִַţߡӦ֪ǾͰȥɣһЦԷ
ǡʤȥˡ
ƿţġŵ˼ֻ֪Сַ˸ߴľ֦ͷڱԹǵľۻᡣ
еǻƼұֻǰմߵСŹˣľʦ˵أ˵Ǽﴫµǲ֪ԭã
𣿡ܳԾѵ˵СϣʱѾ˰ôˣ
㣬ȥλľʦ￴ɣҲôáӹԼһãŵԺֶԻƱ˵
УЦţľⲻԶȥɣ
ϡ
Ҫߣȴһˣ·һĲ֪ð˳ֵסͱȥ·
ҪʲôһֵʣҲһȥ𣿡
Ҫȥˡ·覲ȥֻƫͷԼֱֱŵ֣㻹ǡҪȥˡ
ôѽֻȥľ￴
Ҫȥˣ·覵ͻȻߣĻضϣһ۵·覣סˣôˡ
·ֵܣҪʲôѽҲǻֻǴȥľʦǿôõģʲôġ
·ǰͷת˹԰׵ƬĺΣʲôʣĲȥ
ΪΡĻû꣬ȴ·ۺݣȻǰ˵õϣѹҲȥһײſϣ۵һ¾˳·覣·覣·覣ôˣ

δ

ôˣĵԾһԲİ࣬ôôˣ
ǣǲ֮ǰ˷绹ûкȫҲ˹
תؿһһûʲô󰭣Щˡߵűߣˣ΢΢ͷ˵ҪˣϢһᣬͻõġ
˵ʲôȴû˵ڣֻǿ˿Եʹŵ·覣죬ŵǣ㣬Ҳȥɡ
ҲֻˣȻɡô˵ˡ˳·覵ķ䣬ںá
ҿҲûȥľʦˡɴͰ¸ˣȴ룬Ȼ
ˣǻȥһ˰ɡҲ֪ΪʲôȥͷѾ˵ķţŵ̾һ߰ɡ
ȻʵȥǾ߰ɡοЦЦֱۣʵҲ벻ȥһľһʲô·Ǻǡ
ӰȥСһɫ԰׵ӣؿ˸ŵɫĻԹ⣬ȻԹ˵ڶ϶Ѿ޷ȥ
£б˵ѾЦԷˡĽһۣԵӢʮ㣬ϵഺ
ŶĻͦ졣շᣬǾͲҪˣҹȥЦԷһˡ
³δǣ³ﻹд̫˳ϵһϱδ½ȡľľϱʵС
ǺǣľͷҲĹ°ЦţմǷɫƤϱӣɫأ㿴˵ţհϱӵݸδԼվߵһ̨ǰ˼ʲô
δؽӹľӣ򿪡˵һľһֱΪĵ顭бָ͵ɳӺͬнӴŻЭ飬Ϊ׼Ȼֻǳ˷ţʵݣʵԹơǣ͵ĸߣȲ⴦ãֱֲӵ飬ּڼһ˵ʵ֡
ô˻ߵδǰʡ
³ίΪȻδʵƾ֤ɲ²ȥܵϢᡭӦ֮˵δ룬ֱ˵ˡ
µļ岮ǣһңģǺͿͿܵǣֺѵܹ̬֮߸֮ˣֻ·ʤֻΪʵ̫óڲˡտЦžһǷϱֱӴͺͬһְɡ
δû˵֪ԼһʵۿƲϲڼȴΪǵġˣҲôšֻΪŵĸĸΪƬΪ֮Ŭء
ҲûѾѲ࣬һУǸĪȻ߽ŮӣԶģƽҲƽӣֻΪһ˫ɫͬĹ¼šƵڲ侲ͻ֡
ִû뵽Ը뿪糬յġ˷ȻŰݷáȻ˵ʶһǳ±˵һϷԳǵҵѣſڵءʱҲȫûǰˡֱҡֽȣߵűߣǸһϮᴹӣ΢΢һЦʱ򣬲ŻȻжʱûмˡ
ȣϳ˭󣬴̤ߵ⣬סֱۣĵĵôˣʵ̫ϲˣ
֣òɲ갡ҲЦӯӯôҽЦԷЩ֡
ˣȻҪϸסụָָ́ЦŰţֻϣʦҪҰ׬ǮͽȻմͭǣ
̫ǫһѬĵ˾Ӫǫ́ЦԷµĵطǳǳЦ
˵˵ЦЦһ·˽ǵòٸոϴõЦԷʦ輧̽ͷ˭ǵŴֵΡ
ڿӹ˵ϵĲˮµ¿˿طȻϷǳ
һԵǺùɡǺǡЦȤԶıϾʦֻܲΪ̸Ѷɣ
Ϊ˺䣬ǰҲͲ׸ԡвյţշǳĴ֮У»ˡ˵վߵǰ£֪ұԣʵڲԸ˻ˮֻϧ²ˣɲð⡣ֻ֡ϣִΪӻӼС
ûϻش𣬶ǰ˰ȣҲ˼òҵİɡ㿴֣ĴˡȻղһֱ˫ֽաָ֮Уĸӡӡ
ҪˣһеҡǶ顭ҡͷֿѣ㰲һһҪôңƴУҲһõϱСȫֵĳŵȴּᶨ
ûٶȥлĳŵֻദѲŻаɡҲͲҪöԴǼĳ⡭
ȿдżҾͬŰصʵΪҲΪǰһס
ӺСȸϵͬջ۵ЩƽģҲȫֶӡ󣬡֣һҪ֪㡣񣬰֮Уֻ»̨鷳˵ãͻпˡ
ŶһüëǸú׼һ£
ֳңҪǵʵڸ࡭ֻδ˴ƽƽȻȥĪƽա΢΢Цŵ
𣿰Ѽ˶һϾˣվѵǾȻûз𣿻ǡѾ߽ˡ˵ţ΢üͷ
³Ϊ´Լ͵ˡֻΪ˷вٴ·ĪصҲ࣬ϵ̽ǱŹػػơ
˵Ϸկıң΢΢ͷЦǲнڰǰɣ
ˣϷϱԳڴɽկıңϳ׵ȡͲ˼ɰˡ
ʵµǺ֪ϾʲôúִͬŵҪ룿ջӻ֣ʾ̽ӿȥˣľͷ˵뺣нӴĪǡҾǹӴˣǾѹֺͬôŰˡ
ָĺǷǺϻɽǣĪ˱ɫ
Ҳ֪ǰǵģȺԳơɡķǡ˼Ҳ֪ΪʲôͺйᡭҪ˵ĸ󻼣Ⱥ֪ϸļһǡˮʦҪΧǶܶأ񶼴˵Щ˻ܲݷꡭˣʵǴа
Ǳ½ջҪȥ𣿡δʵ
ȻҪģһᶨţȻ丸ѧʱܼϧţһŵģܴ
ˣƱߣָǰԶһľݣλľʦõˣտ汲ģ
ЦЦûдﻹ·覵顭Ϊʲô·覻ͻȻһ쿴ȥҲЩˡ
ʦվԺ
һᣬСľݵ֨ѽһʹˣ߳һˣȴ֮ǰǸݵͷһŴԼʮͷˣͷͷȴѾЩɢˣһɫĴֲ£ڸ߸¶ֱϲһƤߣͷϲŵĲǷζһϸľߡ
㣬ôˣҲ˵øȥ𡭡ġʦ˵ţ˱֪Ϊʲô࿴ۣΪû˰ɡ
ģֻǴλôġ֮ǰģãλġܸʦ
ǰģ۾ȴմ˵ľмüëϣЦ
ǰҵáɫȴ֪㿴ʦأ
ȻǻЩģվСȻᰭµİʦͷڿǣɣǾվԺ￴ҪȥҾˡ
Ȼԡʦ͸Ż⡣
߽ľҵԺӣͱԺ¿šͻȻһҵľߣһŵĶ
ľеǸûɫȴҲѾܿǾաŮ񣬻һãЦӯӯɫȹŵɫıߣƮݵ˫٣ܿ˵һ㡭ͷۡǱһ㡭

ǰپɼ

ô𣿡߹ѯʣǲӲˣҪҪϢһ£
һվţճյؿľֻϵı齥ء
ֽûзӦֵǰ˻ΡֻǶĳ˳ȥȴֻľ񣬡ڿ
գգۣ巿﻽ʦưɣľôˡ
ľſľ壬üˣʲôľľϻģüģףôˣ
Ҳ֪εղźúõģͲ֪ôһ˾ʧ˻꣬Ӧˡ
񣿡ľߵǰתŶԭǵǰҴլػڳϲӣ汲ľָ壬һֵֹĻᣬ˵Сҿһģ׼ˣʱڼ̳õġ
ͻȻľ˫۱εץסײŵľ壺ʦܿҵǼ𣿡֪ʲôʱͻˣͻȻһ¾Ͱѷľץšˡ
ղһľҲ֪ôͷҲҲʹģòܣֻˡӿļֱ޷һΡ˵һԡԵţأĲϾΥģ⻯ʯѪ̴ܱǳ촷ۣ굴졭һ䣬ĵףǴԸ߿գشϡȼһѴҪƾУѲʲôֱһĸԵһ¾κʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶϢ굴˻ģʮ䡣תңΣѸǧ굴࣬˿նϾһȪΪϨƬ𺣡һйƽǰķľ
ܡܡľһ˶ŴġСѳСһץżˡ
˵ǼӡľѲӵݸﲻסֹĹôôֵֹġĪɣ
Сĵ㿴һҪдõأľСĵǧĪŪɢˣ
ļͣûйػߵһ߱㿪ʼ
ֽǾ֪ʲôʵص΢ƷƬϸϸĶ˼ӣҾͳֽɡһķƤѾˣҳҲЩƣһҳհ׵ڷ⣬˼֣Ӧʶر壬ȴ֪ΪʲôÿһֶϵãӦӣһȫʶá
ɽ²գδš׼ĺ飿ɬȻЦ̿⡣һҳֻһСʫƮݣ߰˷ƣѵǷľʫе⣬ȴһ˻ľֲϵġ
·ȥ͹ȻǸָľͼֵǣͼʹ󲿷ֵעͶӦһ֣֮ȴһҲⱾֲıдǸǵһҳʫߡΪȫͬһ˴δε̬
ʦ֪ЩӦʲôʱ𣿡̧ͷһֱվһķľ
ǾͲˣǧ˰ɣǼʵԶһˣɽĴ˵ﶼأ˵⣬ľ¶ȻȻĽ
ɽĴ˵𣿡ȵʣܸ˵˵𣿡ԼƺڿһҪ࣬ޱȵĿ졣
ģѾ˵ɽϵڵĳĴ˵˰ɣľƺȤ˵˵ʷ԰ľ׮ͱ£ɽϵĴ˵ϵ֣
Ŷ˵ҺǱӣϸľ˵ǸԶŵĴ˵
᲻ţʵĴ˵һ˵ѡɽϵĵȷȷй˾סǸʱǲû̫меʱɽߡ´үүүүүүүүġˡ
ŷľĹ£ź磬صǸӦҲһλľҲ󣬻ѾǶҳľɡɽľǳøУµľǼãҴŵңԶ½ϵĴʢɴʵľԭľǻᱻ޽ΰĴʢʹ͸Ϊʾݡ
֪ʲôʱɽϿһƬһƬİɫ䣬ϥߵĻ֦һ׻ɴһƬߵƲ䵽˼䣬ԼǷ֮ϣȻɡ
ľǴҹϵ֣ľɱ¡ʵ㣬ҷľ˫ĺ۾ÿζܿܿľҵʺõľϡ˴Σʢʹҵת˻ʼҵ˼ԭǴʢĹԶΪʾʼɣҪ׼ֲʵһףľҪʵá
ľǼֵĲ£ϾǶľֻԼûҪƳһ׹Ƶ÷Щʱ俴ģ棬ΪͬĶҲӦŲͬľ󣬲Ĺ켫ȥ׼ľϡ
ңʹ׼ʮᱻ˷ľ͢ʦϸϸĻĹ죬д;ľ⣬ҹ֮󣬴峿ռţɽ
峿ɽµ¶ˮζǰҹС˱һδҶʪҶ棬
ľôҲǲ壬ڸߴδ¼ǣתǵľǰӡֻˣޱȴοˮһë˱ߺɫֻǾ겻
ӣǾסòãȻ󡭡ˡɫȹϻ÷ֱ治ʲô°϶еɫĹߣīƵĳټ˫٣ϴ¼ɫգǰ·ǲȥȻʧȥݡüüۣҲǴǡɵǶͲֻü۴ǡŨȴ峺ֻɨѾ˲ѵҪ׷棻ֻǾվͬһ鶯ɻܣɢŶ˵ϣתĳӳһĨЦݣƺҲΪ͸ĺΡľûʱ侹Ȼ˵ǲǷĳأѡԲ֪Զʡ
ϲͺá⣬һλľʦɡľعǰֶһˣһĵӣһͷĳһ˫ɫҹеǳϴǳǳЦ⡭ˡ˵ˡ῿վһķ羰ƺɫĻܶ磬ֻʣˣĿģ
ˣ֪㣡Ůʱһ£˵Цʱȴ峺ɽȪǸľɣЩʱɽľ˵˵أŮ˵ţѾǳű̷ȥˣǷľޱȵĿģһŮӾȻ֪ԼһΣľԼڽ
ܲλľʦΪһľأ֮ǰһһ̷˵ʱԾɴŵЦ⣬ºͿס
Ůӵɫһ䣬㻹֪ˡ
ŮӵЦŵ˫֣Ȼٱֶɻô𣿡
ŮһЦ˳ȴЩ󣺡ʲôģƲϹӦ𣿡
ŵҪ۾أԭӾȻäģľ̾Ϣ⵽׸˵иػʵ޸ܺճϦԣȴӲ͵ҲǷµŮӲŻ˫Ӳȴģһ˫ɫ
ʦǿдȥҵı仯ӽԺҶֻĿԼˡŮԴ˸е˵ţƺһվŵķľԺɲұֱŰ
Ǻǣô飬ԭҲᵣ𣿡Цˮĳɽ𣬡ǣǿҪλľʦæأ
ѽҶˣŮתԷľǸȻһЦľֻеĻһ˲Ͷʢˡľʦ鷳æСľ𣿡
Ȼԡ

ɢ

㶵ţ֪ľ˵Զ˵Ϊʲô׵ԼһĪ˸֮Уƺܱߵһжиǿҵĸо
Ϊľݵ飬ʢʵ۵ĻƶȷһߣһΪ˽ľݡľЪ˻ᣬʼĽ
ʦľĺܺÿվڸոսɵľǰݶغϵ΢΢⣬ʵ̫лˣȴ֪ʲôлʦأ
ǰʦʲôæ𣿡һϮɫվԺߣЦʡ
ʵڲʲô£ҡľƺ뵽ʲôԥűǣܻܲŶλСأ
⡭
Щɣȴ˵ˣȻԣֻ֪ʦкôأ
öλЦˣСһλöλķɡʵڣʵڡСľһʱȫȻҲʵĴ˼
Ը𣿡ߵµߣһʵҵòʲô⣬ʦôæһС¡ңǶ˶⡭Ҳȥ˲ǡ˵ߣŵƺ뵽ʲôɫ
ţҡ˵ʲôȴְûܰӲԶıǸٴ˵ڡ
ľվһߣŲԶǶˡ֪ΪʲôҲѾٴˣÿμͰţֻվԶԶĵطǲңֻĲԸ̫ƺĻƻһ㸡գǵա
ľŵСƤƳɵľƬϵĻϸضһ𣬺ľһ˵ԼҲ˵徿ΪʲôҪĻֻƺԺõϡ
ʱһһȥľѾӵĵˡľǴңԶĴ½ĴС㣬Ҫ˵һβĹˡһ޵ʵͷɷѽ֮ɷܰ峿ʱһϸʵɽԼʱֻյĻصɽµļУÿĶҪÿվɽһΡжΣ˶ɷͬȥȴľԸָɸˡⲻ÷˵ĸֻ֪ľɽЩʲôȴֲΪľͺɷ˺Ͼʵɷ۴ĸ˵һ˺÷øס
ڣ˻ᣬһճ䣬ľֻ˷׼ϡ󣬾ռɽȥˣΪӽջȥĴӻǰգʹŮ׵ĴҽδСϵ桪ȴ룬һƻˣĴ԰ѷСүͻԼڷľɽһ̽
ȥˣɽϵľɫƺû̫仯ľдСȻڵɽ϶λٲȻ˵ɰȻˣɽ䴩ʱ÷·ŮɣǸ̷ӣǻǶ˵ɽš
߳Ų֪СľŲɽĳȥţɫԶںߵķﲻ˹ġ⾿ȥʲôأֻɽתת
ģ˾ԼƺߵһƬδĵطʵɽûֻɷԽԽƬɭ֣ǴûеҲû˵ĵط
أƺŵʲôģϸȥŶҼģҲᷢ׾ɢɽ΢תһɽǣǰһƬأƬƬİɫʢڷ΢΢ҡҷеһСľҲ˰ɫ˼Сľݣһ⣬ɵӣĪǡĪڴɽ˸Сģ
ţ˷ľӿ˲ССľǱȥˡ
ʦôأ˵ľݺתһɫӰ˿ѵŮȻòȴѾܸоƺǲܱӰġ
ŹأľѾŮɺϤˣúƽŮӴʱȫȻͬ˰ء
𣿡˵˴ӷһӣһͷĳΪ磬ơ
һôˣӺûбʲôľǰȤȴµŮɴϣʦմ𣿡
ľһ㶣ֻŮһ±㵽˷ڲص󣺡ǡʦ𣿡
ҡң˴󾪣ûȻعֻһһѾ˰ˣ
ŷľǰ£ߵľǰʵʦҷ𣿡
⡭⣬ľе㲻ţˣôˣ
ôãҾ𣿡Ҳˣһ˦ŵ֣ԴŭصŷľͷྴķľЩֲǻˡ
𣿡˹ЦӯӯĵǧĪַ粻˵ǰҪ˵ȥġ
һɨȴĿı̷̲ͫסһ˼Ҫ㵽ľȥ
ˣľӣһλǰŹǡ
ѡӹͷʶ꣬ȻˡػȴǶŷľ˵ġ
ԭİҵءľޱȵοΪԼ
ǣżʲôˣҲӿЦҷˣǲʲôˣֻǡţʦǵѣöأ
û˵ʲôǰǴӻˣǺһģ͵ڷľĹС񣬱Ϊʲôʵر顭ԭ˵Ļ
ΪԺ󣬱˲ĹȥϧõξǻбƵһ졣ľǲ곤̾һԼǲǴأǲǲӦðǽǼСľݣʶǣűĽˣ겻
һһ꣬ľŮҲˣɽĻֻҲһ統ģֻľΪ˵ѾµĺۼȻԼܼȴоӵġΪȥһ죬ȥҲԶȥ
ľûȥΪʲôžȻһ㶼ϣֻΪѵţôһ죬԰ŵӣô
ǻЩɽȥ̽̽ţЩԼĳʳͰһЩ飬²ȤҲᰲһšȻǲϵӣȴվǳӰ
һ죬Сľλˡһû뵽ˡ
Ƶ£ɫĳ͸İףڷƯϴһ㣬ȴŨڵŻ⡭ŵ˫Ĳݵأߵǰš
֨ѽһˣźȴ˿ͻȻطÿͣûرı飺ôˣ
ʦá˵һ統ģôн
ʲôʦáǾͰʦ˲ǣﻹЩ˺ۣǲÿ˽š
أľϣźۼ¿˿
ϢءŮ˵ϴԵǣ˼ãǴߵǰȻ
磬Ҫ㻹ͬһķϣ㡭ȾɡǷ硢ˬƱºţˡһʹǱʴһ󶴡ֻСͬһԭǡͬһ
ȥɡվⲻȥǸεӰ¿ԼǰȴΪһˡ
߽ңһˡһͷһıɫ⻹ǸԼò޵Ǹ̷ͫվ
²ˣ֮ˣһͷɫƺ˹֬Ƥƣ˳ָ΢΢ţߵҲѾ˿µİơ˿ţȴĿִź;ļµľ
磬㡭ܾܲȾҲ֪ԼҪЩ˵ĺ޵֪֪Ӧϡģҡʵûа취ô
̾˵ϲҺް취ԤҸףҲûܡ
⻰ȴûʲôʧɫҲ֪ǰʦҲû취顭ˣҾôţһһÿһҶֱҲٴڡ
ǰľ󣬲֪ԼôܼȥҲ֪ԼΪʲôҪһˣͽȻǻˡ



˵ɽϵǶɾཻɴ۾ʵôû
ϴµĹ£Ҳ֪٣ĺ˵ľٺЦҪλ𣬿ܱԶ֪أ
ʦȽ˵Ǻôᷢ콵Ѫأ˸أżҪ֪ġ
ͺܲˣΪλ½ߣѵһɽҲɽٺȵû֪Ǹɽأû֪סˡ
ô֪أƫͷʣȻʱ϶û⴫Ļ
Ȼûж˵ǲֻΪʲôǱľָָᣬǺ˵СһǱ
һԴһЩĲӣⱾıƺҪõö࣬ûȱʧ
Ҽ˵ľƺ±̫ˣòڣ˵Щͣסˡ
ľӼ̳˸ҵҲΪľȴ֪ԼĸװѱѪһرĻᶼ˷£Ҳ֪ڵȴ˭ķ֡滹ŷľһر취Ͱסз˴дµһ״ʣǶλرر˼ɡ
ڷľ֮ʣ˰࣬Ѿ˵ķľ˵£ǰƺĳĳյ龰
١Ů͸ڰɫϿմţȻҵĻͻῴ°ɴӣڰз裬ᱧʯã˵еӣ̷ͫǳǳЦ⡭һ紵лƬƬӵŰŵŮԵƮȻ
վԶķľ򸾣ճյؿššǰˣе裬˻Ȼɾ
ţ𣿡±ЦʣǷѾ˰ɣɣ
ô㲻÷ʦǿ𣿡ڰкǺЦǺãԺֻΪ㿴ҲֻΪ
ǣֻǸ˲ǰЦŵ
һΣľ˰ŵ衢֮󣬾ûСֱ׷ԲԵķ˴СŮԺɹ̫ʱ򡭡ɽϴһĳȻ̲סҪĸ
Եһ¾κ
ʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶ
Ϣ굴˻ģʮ䡣
תңΡ
˲΢΢վɽȥһ⼤ֱӳð춼˺ɫһֻŹ޳գɽѡģɫʼ䰵ڣꡪɫȻ¡
Ƕֵ¶ţֻзվ£Դ᣺šɡɡǸϿƮһȴ𡭡
˲֪ɽϾʲô飬ҲѾкüûɽȥˡָоǿҵòҪۼҲסźԼǲټˡ
һ֮󣬿ɽҰ˵ġźǽѪŨҵĳɫǽǡ
û˵ֻǾšˣɻƺȴˡİźǲǾֹġҵΣεʲôô࡭ôˣ
ľľȻվ˵ĺֱߵľǰֱֱؿǣͻȻʹʹʹö֪ôˣþûп޹𡭡Ǳ̫ãϾĵ䣬½ʪˣǰĵҲˡ
ô˰ĵعʣôͿˣǲǷľ˵ʲôˣҰѵ
ֻҡͷԼ֪Ϊİ㡭Ǳߵľ񣬿ŻûɫġϣûǵǳǳӡӡʲôǳǳĵӡӣӦӡ𣿡ǰǸʱѾûˡ˫ַͷ¶ʹɫ˺ܶ࣬ȴôҲ벻Ϊʲôǣﲻ϶ԻţǸȴôҲϻش𡭡ͷѣ˫־˳֮Уŷɢң﷢ĺ
㣬ﲻǷħ˰ɣľֻëȻ֪Ǻãô찡
ңҲ֪Ҳֽţվһ޴롣
ÿͻȻһȣͷľʶ˵һߣֻ˴ǰһס״̬ǰʲôͻ˯ȥȻ˵Ļ
ǣתŭӱͷľȴѹŭȴȥˡ
˵꣬ᱧȥֻ±ͷľ
ǣҲϽȥɡعľǡ
ҲҲáľսսԼľȥȴͻȻʲôѰһᣬأңҵĲأҵĲӵȥˣ
һг˹ţֱЦԷȥˡʤڳţ·ͬһԺյ𳵴ľɫʱҲؿŴ⣬ȫǺԼķͬһȻ˵ʵڲķޡ
ҲԺʱ򡭡װǿӲӡ
үǵˡδȴͣס˵ÿ˳
ľĴţֻϧĵѾˣ֪ʲôʱһңġЦԷ֣ѽաǻġ
ֳϻ̳ϿֵسӭӣԶԶһգҪйȴδסˣŴ٣ҼҹӽɵģͲؾЩˡ
ȻȻŽһеȻ
֪Ӵݹ٣ĳʧҲ£һȸ
ǱӿģŴͲصЩˡյ˵οҽҲŴġ˵ֱֱ֣ȴײ
Ŵ٣λ˳ɡδֵҼҹӶ⣬ֻһġϸס˷
ӡֻ˵ʲôȴ˴ϡ
Ӻ߳һϮɫۣɫ֣ΪСѡߵУ΢΢񣬡Ǻ͹Ӽˡ
֮ҲжŰվߵǰȴ룬Ǽˡ
δˣ⣬ȴһ뵽ƽɫʡһĹͶ͸˭ţ˸߲ŻеİһǴеĺ㣬ǳǳЦ⣬ͨĲ۶ڲȥʡˣһǻԹصı飬һºȴ޷ӵľľ
վԼһ˹ȻǸģעǰˣע֪עĵˣ
ĵ˺ͬ˵ĲʵڲǼˣıġԣԼľǵȷǵġ
ӽҹ̽ǷЩҪʰĳأʵߴͷʾ⡣
Цһ߻£ȹȻǸˣ
ЦݣϸϸŴײİţľѾ𣿡
ľȸʶԵ˴˷̽ʵл̿֡ĻشýһЦ
ľЩʣԽվûһͬǰֻǸԵŻطðɡָڲ谸ûţ˼ʱСϰߣʵǰҲûʲôҪˣľ˲ǶҪ˴𣿡
ǲţǰҲǰ˵һ顣Ծǲ²ӡ
ˡֹͣûǾʲô㣬żҾһͬ˾ʦȻˣҴ˷Ҳûݡ־ʹӴŭ仧ɡãʲô˴š˵ߵǰֻҪǵöľͷĳŵٳһŭòѷǰڴ˷ǵӡ
ӵ˼ԺһЩȻһžʦ쳯ӣҲǰСĸ֡
ǺǡЦֹȻˣҹʵڲ߶ţֻպټһհڡ
͹ӡͬ
̴ϣҪȥصĻ˲˿ͣϵرҲЩֵֹˡ
һԼֵʵʵ϶ϵɴһˣ󻹸һĿƽûбˣ˲˽̸ֻʱǸ˳շЩȥںװϿѵóշŵġˡǺɴ棬վ¹µļװϣ֪ʲôһվǼʱ



УҲСжûˣ
ããİɫﴫϤԼûʵĴڣֻһƮڰеʶֻܾ·һС
ºţʦǾѾˣô񣡡ǰȴ˳ͻ
ƲţѵΪºҪ£ʦ𣿣ǰѶ˵ΣȻŬǿӲȴƣ롭
ţҪִԲˡ㸸Ѿȥˡ˵ˣƺҲ
ʦŵЩǰŶԲԲ͸ǡڡ
ݵԣĻû˵꣬ͱһȴϡ
ǰɢȥ¶·ʵµŮɢƳϵƮĶƮǰվŮٲˣ඼¶ƣɫȴŮֳмӡ
ãҲʵ̫֪ôˡһ޵ŮӴȺ߳һ߲ʵĳ㵽ºһôɵӵܣȥһʯòǡϧȻΪһ֪ļһҪͻأֻΪһžת𵤡ߺߣ㵱ôƾڣ⻰տʼʱ˵Ļʹĺ󱲵Ҹ棬˺棬ȴ͸ŨŨĴζˡ
㣬ҪϲʲôɡʲôʯãһȥǲҪҪûЩҲͲ˲ǣֻǰʯãֻ֬ĸһѪɫߣԵþģ桭ºи
ţٺú룡ֻ˸ˣȴһµŮһĽǱţҪ嵽ߣĸֶѾǰˣͿǡٶɣ˵Ůֹס
ý㡭㲻ҡŴᱧãȻϲ߸磬е͹ĻԼ㲻õʲôʱôʧ
նĸȥɽȡĸʱһģȴ֪ĸ߸װһ˵ϣƽΪ˰ڣǾһ˦һϮţֱһģڽղҲܿ϶ȥתĻᶼûСһУ󲻹Ƕ̶ʮû䰡
ʦ֪ɡͽѾ·ԡ顭벻벻ȴûˡǾͽɢãã˼ġԶȻصڵϣҲڵϣһ
㣬úͿǾһȻ֪Լºˣߣ㷢ǻıģȻ
ţôܷأȻû㡭ӦĵİŮ˦˵һ˵˰ߣļ磬Ҫôð
㣬Ұһ¡ϴŵЦȴֻ˾һ࣬ڵء˵ţŷܶһڵ˰֮У߶˱ԪϷųĿĽ⣬ȹ͵ھơ
ֻŸ߸ʯãڿ˵赸̽·ɵĶУƷλ͵Сɣ̾ͳܲסȻ£ֻ΢΢ü
ŲӳһĨȻ΢ЦͻȻһѪϣһɹâ粨һ㵴֧ŵǣӦ£
תҪˣһºɨãһɳǾڵǶѾεΣصİҲıȻοϵϵİһǻѪ
һҲܵشӰЩȵ£ߵ˷Ǿߣ顱һع£ʦͽ㣡˵꣬ŴǾȡһ۵ϸ˼һ񣡡ϸ˦ֻⱾԴɫϸڿзųһƬԹ⣬ǻһ㳯ɷ˹ȥɵľϸȦһǹϢõҲʱѳˡ
ǾֻǿԼĵӣû˵ʲôȴǽͣ
λˡŵһǵѪգ̱ں󷽵ĺŮĺƣ㣬鷳һȥһ˶ʹˡ
˼ͷϾĶʹȥ
Ǿıǽ⿪Ǿл㰡
԰꣬޶۵úܣʩԼǵȵʮʱ֮ǲѿġǵƺԼûбסһ㡣
㡪
յĽҹξƮڰеһ˫۾·˺ϤǸ̷ͫӡ
ʱ֪Ϊڴϣûκķ΢΢˸߲⣬ȴԽԽۼҪϨˡ
رƿˣ߽һӣɫ˳Ƿ⣬һϮڿŴķȶ¡
ߵǰŴŵġ˵ץһ£ķóʲôһ̯֣㿴һŷ߲࣬һͨ͸
Ҫʲôһ㣬ʱֵҲϢľվ˷УϿǱ飬ֻôĿĵĻҷˣ𣿡
࡭Ҳҹˡҷ΢΢̧ͷֱǰӣô֪һǺʹһ
˽㣬˽һɢųİ࣬ϵĿţ¶һƬţϵţóƲſƹɫѵˣô𣿡ǵԵóȻֻʵ䷴ġ
ƴӲںȴļˡ첻µزµʵ£׽ΪˡֻΪ˵ĸһԼΪŲµĶҲ÷£Ʊػ˵׽ļѡȻֻĿʧ䡭Զмһ졭ʲôע˵˵ţüǿĵֲסĲעʵ̫ɺޣΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪȥϣҲΪʲô
ǰסļ磬ϽӹǿģͻڣֺС˵塢ġ
˵ţϵҲֻΪһȡһڵģԭͻȻҪƾʧһ㣬͸
ˣܵȲºȡתͻᡭ෢⣬
ԣҾôʧһȥžֻӦˣһ˦֣˫Ѹٽɽʨӡһؽҫһǣ˫ǰָǴعҫŴϵȥ˲ʱһĴųâ
ҪɣƲȵᷴɱģ˵ĬҩʦԸ¾нӡסĻꡣ
ָ״̬Ѫɫ
㿴ϵĻӡѾȫˡָĶͷҲΪһʱܾ¾ת𵤣ֻ¡
½ΣҲǶ̶ʮˡԳʽЦЦǧлʮꡭʮʹ࣬ʹ࡭
˻ˡ⿴һۣ߰ɡ
û˵˻ʧڴ⡣
ĺưͷ䵽СľǰƿӣװŵıǰƴŴʹľת𵤣֪ԼǷӦ߽ȥһѽ𵤸£ǸԼźļһȡ
㣬㣬㡭һҪڶʹſڱסˡΪ˹ԪʱѾ֧Ųסˣþȫѽ𵤴սȦ˳϶Ŀ
뵽ʱ龰ĺƺݺģ˽ȥ
ʹĴϣڷŮӹڱһĵϣԺǰϵ俴µӡ
ºţ֪ԼĴж𣿡Ͼˣ˵ʱеķڲסºСŶϧΪǷѡеĵ֮⣬ҲΪºҵһԨԴ񡭡
ҲͲ˵ˣֻôعţŹ㲻֪ǲѾˡ
⴫ٵæװº



ƣű۵ǰ
ǰŵºҵִº㣬Լ߸ӡΪǵСŶΪһ
ºţʲôҪ˵𣿡۵˹ȴܼ̺ӰĸѾڵˡ
ֱֱֻؿǰޱ飬ֻԼ֪жѹ׺͸ǣΪʲôҪΪºТŮ顭ʱṵ̂ߵȡûмעˣֻûĻɼҲӲܲ˷ʯõʱһ
ºţﻹм仰Ҫ㡭ٷɴߵ˵ţͶȴǲܺӵķɣ󲻵ã£δͬ
ڣƺЩˡ
ȻѾûʲô˵ˡ۵ٴδִ٣㿴Űɡ
ȻǡڵºԶһ𡪡
סɫ۵ˣؿˣ
һҹֱòӵвһ㣬ºûнӶӵĻɫȻ
ǲǻᱻͬɫˣǰ׳һЩƲӣЩףȥ˵˵𣿡
ֻټǵºһûҪСñƵ·˵һϮºͬĵɫۣȻ븸ְͬϱ࣬Եϳɳء
ͻȻİӷܶҪȥȴֵסˣſңҪȥСãҪѿҵȴǺް취ѵͲټ𣿡ǣټˡ
侲ЩŰӵӳһģȴһߣһ˲٣˵ͬ
ֻйĻһֱû˵ţ̧ͷŰűųˡҲ˵ʲô˶ӭȥ
СãšãӰ
ſǰĸ׺ɫȴǶػֳǣһʹ˵ʲôǰһһӰƮž
ʶգž׽߸磬¶һĨ˵Цݣȴ˳һֱĵ׵Ŀɬ
ô˵ԿţȴҲ˶Է˼Űٴ¶һ˿Цº̾һƿһסҪ˵ʲôº󣬡ҪڡԼѡġ
űǰȥͷһ˼ģӽҲڡףءǣϣǻˡ
ºűƬŨУŹȥȴôҲƶȻǺһ˴ˮһ㣬ǰһƬģƮ϶˵ʲôȴȵ˫ۡԼѾѹ
֮ǰôƺǰЩξһ˵ЩΡʧ˵ļ䣿ڴߣͽȻԼûش
տǸ߽ľݵĺŮӣԥߵǰڻǰƿĵҩιֽӡʩõҩڡ
Ҳж࿪ġڶȻѾѺȥˡĺЦЦĳնҲ˫˫ԶԡѵҲǵĶ
ĺƷҩƿͷ뿪ľݡ
ľڵʵ֮ǰʱʧģˡתȷйЧΪʮȻʮʧˣһ˿ۼ¡
ղ֪ԼѶµġ޷ĵδ᲻ỹҪİߡǾ뿪һûĵطȥҪһ޾ʹδ񡭡һ֪ϲȥա֪ڵĻţֺαͬԼһء
ϵ˶һ£ҪˡȻûһᣬ֧֪ʲôˣסԼǹһ٣ܿٴʧȥᣬԶʧġ
Ųڣ֪ǲȥ취ˡ뵽վָüĵطȻӡѾȫûˡ
ɵǲ֪ƣְ취ΪԼԼǿѾάֶˣϵʿ˵ĻܿͻӦˡԼһսﱾ͸ôȥͨˣƽ׵ο˰ţʵûʲôֵźˡֻϧϧ޷ŰȥкóóһҪȥء
ƺˡǰţ᲻ŲҲҪһЩűȥɡ
ĬĬ˽ݣţ٣ֱϣƳ뼰أûʲôرı顣ʿߵǰ£βŵּˡ
һӾһ𡪡ǸսϾȻԼǿΪĵʿ
ҴҰ꣬δˡָ򶨵Цŵ
Ǻǣȷǰδˡʿһ˦Ц˵㡮꣬ȴ粻Ҫꡯ֪ˣ
Ļʵڹ£޶ۣҲûܲ͸ҡͷʵǼֻ̫̫࣬ã곤ѾʲôԼֻ
ֻƫƫʿȻһЦҲǣעҪƶҪƶ£ҪºҵСˣҪ鶯Ҫ
û˵ֻǾվţֻעֺαٿɵȥҿʲôģ
㣬õƶΪ£ʿأԾ˼еһϵģ˴ǻ۰ա
Ϊİ֮ģƽƽƺ˵Լȥһ㡣
ȻʿվߵǰԶһģä˫Ŀòǲֹÿֻϧֻϧվǽһ֮ϡ
˵УʵڲáǸ֪ʱӲ֪һɶپͷ
𡣡ʿһ˦˼ƶԵδټ֮ʱϣʱѾˡʿЦƶȥֻվڣͽȻ˼
¡ˡƺ˭ڻһᣬǰָһƬڰ΢΢ۣ˿˿©С
ʲôʱˣֱӣüʵѾ𣿡
رµĻû١ֻдԼʮĹŮԾֻľ̫ڵѾ˶ʱˡ
ǰ鷿Űɡ£ûõһԵŮǰʤ󣡡
ڡʤӦ
ȥǰ鷿ݡմ˳ӹŮеֽʾŮǰΪͷڡ
ǡʤӦ˳ȥ
ҪΪΣʵξֻһЩöѡ
ɫʣ¡ţЩ⡪ҡȣЦЦĿſŵѵõһµĺɫҲûдɿ壬ÿעϸڵĸīˡ
㡭𣿡֪ΪʲôԴԺһֱЩԸˣʱƺ˵ôˡ
Ȼˡ¶һЦҳɡ˵Ҳܾȥ
㡪˵ȥﰡͽȻôҲ˦ϵ֣ƺôţȴεع̶һȫʹϾ
˾֪ˡͷҲص˵һҪ㿴㾿ǸһˣΪһļһﲻģ
ʲôûŪװ˵ʲôѾһǱڿˣྐྵǴˡ
ȥߵľɫֻЩԾץס˰·
Ȼͷ㡭㾹Ȼ·ˣ˵ԷٶȣֻľȻֻ̾һվ
֪ǿаԼɵļһԼʲôֻôߵĵطȻǱȽ䡣
֪˶ãȵķ֣¾ȻǡŭǣѾõȸ֣ԶǵΡĹţһļ¡
ôһͿʼ𣿡
ûд𻰣ֻ촽ûð࿴΢΢Ĳ
ྶֱųƹȥҪʲôǽճʲô°ɣ
ڵϣ㶵ת˸ȦʵİĻʹǰԼûкúסһ죬ڵŮ֮ǰȻȥˡ
ӿ˸Уһͱ֪ȥ
鷿ϴΪʧȥӶĽաͷһԵİࣺʲô
ֻܽȥǡָ鷿ŵ
һߵǰ쵽ǰȴǽסһ룬춼ûһ¡
ÿͻȻһȣһ˦һߣҲ顱һײˣ



ǰ״Щ㵡շĿ鰸ϣһʧȥʶµһԣʲô΢΢Źâֵǣ·覾ȻҲڣŻɫ۵·覣俴ƣûдͻȻͰࡣ
ǡôˣգգۣһʱ
Ц߶·ߣҡеȣСѾͷʦû𣿡˵ţһӣһɨǰʱǰ˵ϡ
ʦǻ¡˵ģǱ۾˾׽ѣ̸ֻˣóšսš
ǺǣʦҲ¶˼֪ǲѡŸ˵ǺɰաЦ˵ȴڽյһϡ
ߣһ̯ƣ¶Ķһѽӽ͸ɫ飬𣿿Ѿֻʣһˡ
ǺĻ䲻ǣһֶα԰Ǵݻˣ·ҧ˵仰ֻɫӵĲ԰ףҲ֪ܳŶãȻûŪڵ״ǲ·覵ӡ
ô룬ͲᵽڻǴ˰ģˡͻȻִһֻһˣһóֵ˴ӽת˳Ծһ˫ϸۣһʺε죬һг
ȻǡСô
ʦܣ˵ĻȴҧԼͷҲˡ
ʦ㣬ϢһɡСϹЦ⣬ߵƲǰ˳ǣλμ棬ԭ⡰СֽǡȻƵʦܣôᣬʦŷİԼŪߣʦȴڰҪأǾҵúܣ֪ˡ
󽫾ǰɣЦһҡţ󰲹Ҫ޸Сӵİɣ˵ţָָ鰸ԾɺĽա
Ц⣬ϸҪǰζ΢Цİ͸Ĵ
·ȴתͷ˿վűߵϱ¶ɵĹ顣ʲô⣬ǼһƢôŹ֣Ҳ֪֮ǰкܶξõ¶ˡֻܺСô˽ˣֺǸôľᡭ
ϧûм˵ȥΪ鷳ˡ
۾Ŀ鷿ĶţȴͻȻһ˸סˣ
ס˵˵żصɫƣ
ǡɫתҵҲӦ
ŤҪץʲôˣȴôҲѲתֻ־ʵ̫
ſ·覴ĺȵȴ֪ǷǣϵľɻȿȡȻȳһѪ
ԼѾⷬģˡ֪Ϊʲô˼·覵ӣȴһֵüͷҰסˣƣСӸ
˵꣬ץ·覺ͰҪжͱһš³ȹһӰһԼΪѸݵٶȣƿ˰ǵϣһûзӦĽգڻ˳⣬׷Ŵ˶ȥ
ץţãԲȥˣϸµľɫ
ûжץɣʲô𣿡
ץңֲҪɱҡҪɱңҲ򲻹㰡ǻʡɡ
һ㶣̶ЦѾͷ֪ΪʲôЩ׽ĳƺЩӦʶ
֪˶ãѾЩƣˣڵĿĵˡ˴䵽ϣһ֪ʲôĶѨ
ܲСĵƵ˽Һƨ±вݵ棬Ȼ϶ˤˡ
㲻ʲôˣΪʲôҪץ𣿡ڼץԼˣȴʧֻΪ˾ȻͷŰԼ˸ʵʵֻ¶һ˫۾һȫ˵ʲôģˡ
棡ô᲻أЦһشԲԼôʵֺαضһʡ
ʦ𡣡˵ŻҲˣࡱŽ˽
ͷ߰ɡǰ˷ԸƵ½磬ˡҵ
˵꣬Ƶʦ㱳˳ȥƴ׳ǡ
Ҳܾûˡ˵ţһѰѽ˦˹ҲǣҲǡۼվҪڼӲʯϣֻӲͷƤȥӣȴǱǿĹԴȥԴݺײʯڣҺи߸ߵķٻ壬Ȼǵðǲɡ
ĽգǻţЩģƣǱôˣ
ģǱŪˣˡҲ˽磬Ҫߡ˵ţָָԶĵطһ͸ϣǺƸˡ
ĬȻȴƼ߳ɽʱһơԽ𣿡
áƶ˶٣ȴֻǲͷ˵ôһ֣˵˳ȥ
Žվ¿˿ѨԼվЩƾɵĲݵ⣬ʲôûСҧñŽգµĲݵѸٰһ飬̳˴һ˳ٰѱϵĽշŵ桭⼸¶ֱ۵ôϢֹ˹Ȼݣǲᡣľһس߰š
ƹ̹ŮǾãԼôڰʱ־ͿʼƤܣ̶һʱļհףѵԼ˯ˣڻعʱѾûЩˡʵ۲ˣ
û֪յȥˣǰһҹʱ鷿ټƴʦʱҲˣƹǰδеĻңÿ˶µѰңֲѾڳ̫Ǽòˣֻܾڴ֮±˴ϢҲʵ۱¡
ƹϿյĵطӾؿµĻҾ档
ô죿ѵõһ࣬ϽСһֻ¡
·ûд𻰣ΪóóȻ
ںҲǰ취ߵǲϽҵǣֻ¡ֻŬһƬҲˡ
ϲʲô𣿡·ûӦôֵ⡣
ôҲˣһЦǼһϵаǧﶼŵҾ˵һ鷲ӣͻȻôһı¡
ҵģǸǵ϶֣ǲǷʲôԶҡصķ˵·覵Ҳ˿
ֻѾ޷Կˡ࿴ֲݵĳɡ
Ҵ飬Ǵ֮Ҫôȥرֻ²Ҳ֣ԼҲ·̾һ϶ȥҲֻøȥϾǱ߻һ˵Žء
һҹû˯ֱ˰죬ʱ뵽УЩʯڳ˯ȥ˲֪ãһˡۣһ˫ɫӣδ˫еĽƺһЩ
㡪ռҪԼһȷлǡ
ˡҲֻ˵֣ſһŵ
Ҳ֪Цʱܲˡ˵ţָָǵƲµĽ硣
ʲôˣôҲƺָ˲٣һȻֻеɻ˿ߵ£ЩãȻؿߵŮˡôױһ͸żĲ԰סƺһЩ߹ûͦõġ
ֻôʲôЩ죬Լôǰôûáʵڽ֮ǰҲϸϸؿˡҲļһ
̫ûˡ뿴ǲǱˡֻãߣǵ鷳ľ棬ҲЦóţϾ¶ڵЦݡ
ô䣬ֲʮ߰ŮˣһӱȥƵصԼҲ֣Ϊʲôǰ˵ʱͻȻȻĴŮӵĽ
Ǻǣȷûô䡭պǺЦЦڲʯѨﵴһҲЦ

ͬ

ѾͽվôʯѨдһˡҺãǶԷȤıʱȻ˲һζ
վ˿Ѩ״Ǵ˲ġ
ǰʲôûСҲվѾ˵˫ȣǲ֪ǾҪʲôȻҲǡ˵Ļһ٣Ҳһ͡
ĬĬתʯڣȣ˼ӣô뵽Խˣ
һ㶡ȷԼԽˡǸµֳǸԺ󣬵һԼо׽ˡ֪ˣԼĺãٴرĿģֻΪʱ˵ǶνӵϷԣҲ֤
㡪ֱһʹгȻǽպݺһסֱۡ
ʲôֵʣץҺʹ
ѹ飬ĬĬɿ֣ǻһֱβŵ㣬Ҫˡϲơ˵Ƶߵһߣٿ
ǱôûͷûԵĻŪһ㶣̶ЦٿǸĴˣȴֻۡȻһԴףǡԼȥʱ򡭡еǸθ֪ôȥԽ˵ԼҲôǡ
ߵߣǽվ죬ſڵҺСû˸ףĸȻܼǿԼԽԽ󣬿ĸһ˵ӣ۸ֻվΪסϧԼҲһӣȥԺͽȻĸ׵ĶѡѹŲȥһУұںߣֻԼôôûá˵ĺƲסӿۿһ̸ĸ׵飬ԣҰԼװһҪԼ㹻Ӳ㹻ǿ󡭡㹻ȥĸסǣϰαװҡˣĸҪģʵӲµġεظоԼĸƺԽԽԶȴʵʧȥȥӲǵۿתȴûȻȻôʧˡ
ΪʲôҪ˵ʣϴŲȷڴ
ҴСϣĸײֻһӡֳһĸסнãҷǡ˵תͷŽյϣǸҲٴǲӲǡһεҶԡֳһԸ
ֻǿûд𻰡
㡭ָϽյգȴزҲ֪Ϊʲôܹ׵ؾʹǲһչ¶ǰҿ־塭Ϊ̫ױ˵ˡ̫סƫƫݰûĸֻа⣬ȻһСԣֻܳһûݵʱ˽ӿˡ˵ʲôûݡԿЦûΪʲôΪʲô޷ڵ˵ĵεΣΪʲôٳӣԼȻǸѵĻˡ
ûб飬ֻǾؿǵȴĻֻڨڨջ֣˻صǽվ˵
˵Ļղ֪ԼΪʲôĸоֻһԹԵŮˣݺݰǿ˵Ļȫ
תͷҿյ۾ûа취˫۾˵ΥĵĻֻ΢΢ƫͷǣû
Ǹϸƭӡ˵⻰ʱȴֻܿЦΪҪԼƭЦŵĽղ˵ֻ΢ͷ֪ʲô
ΣһʱޱȰʯѨͻȻһһͣ鸴ӵĿԡȻͷ
ʲôƭˣֻһ𣿣ѹƲסԼƢĳ嶯غȵǻճڣȴѾڡ
Ҳ֪ǲΪ˫۸ɺ̫ãһһʰ˵ܣֻǣֹסšǾ仰Ȼ˵ģȴûǸȥģֻúص
ߵǰͷŸռšŴվԼǱô֪ѹ˵ֻأڣģԼۡ
ô𣿡ʣô𣿡
Ϊ㡣Żش𣬡ֻǾ˺ܾãҪͷһ¡鷳ˣҪ㿴ҿ޿ġ仰û˵ֻ꣬Ǳһ𣬵һϤԼޱĻ
ӵŻǲ֪ôȥԴŮˣֻԼȥסÿһ𶼺ÿһ¶ȴ
ǰһǷʲôȻôһж㡭յ洫رĴԣ˸ʴľҺ
ҡǰһǶ̫ˣȻô˽Ķ㣬һġлصȴҽ仰˵ڣ˵ĻԼд߿
ҪٶˡǺòײټ棬ҪٶҡҲֻյʱ⣬ǾֻصԵĵطԣҪˡշļ磬˫ۣһһ˵
ֻաʶظšԼΪʲôҪôǿӵסԼֻΪԼָ֮оȴҪΪ˶ǿйϿţԶ㵽һѹ
ˡϽյĲż⣬ҲſһУԼһΡס΢ŵ촽һǸԼһеľǲǸøлץԼأǸԼһᣬһκúúദԲԼز۵İ顭
ոɬȴǣСļŻ˾Ҫʲô˵ԼĸоֻţܵԼ⡭
оĳһѴᱧôֲһƬݵϿǽ¡˶ûлֻǿŶԷƺôҲ
ճŵ棬ͣԲ԰ǰϽᡭ
԰ԵסƺһҪ϶ЩѪɫյȫ֮ǰԵԣҪȫڽԼڣ˵ϷȴҲʧȥ侲˱Ĵʧȥ˺ҪƿȴȫʹϾ˫ļͷȴܻӭ˲ҪӲתˣֻƾƿ촽˲еĲλǴȼһѻֱͷָʶľס˽ռϵϣϺõƽ̫ȴôҲץסյָϣƺֻʣԼ֪ʲôʱѾɿ¶ǰƬļϸϸţȵĺëöе񾭡
աšǲܳ
ڡյأ۾ȴҪѾɫһƬ죬֮ɫЦ
һεǣڵȴĻӦֻẬסĴ۴ЦؿǰסĲɬؼǣΪԼĻش𣬸ҲڣΪ㡭ֻж̶̵һʱ䣬ҲҪİ㡭оЦˣת£һѽԼϣҪúллЩץˡлǰٴ͵ҵߡȻӡǴԶˡ
Ҳã顭ֻ֪ԼˡڽյؿڣһΪԼöϣһ̿һֱȥ
ס
һ˵͸о𶯣ñǺЦȥģֻҪһһʱһ̡ͲҪȥԺôҲҪֻź
šӵסӳԶǵʱ̣û㳪ˡܳ𣿡
ʲôأЦʡ
Щֵֹӣô֪Ц㾡볪ĳˡ
Ҫ㲻ϲҲ׼˵ŶգգۣĵȴɵЦԭԼҲʱ˵ЩЩ˼Ц
Ȼ˵պǺЦֻҪ㳪ģҶϲ
Ź֡ͷһ׸ʵں񳪸
ЦӵɽͬΣѻݣƬƬҵΣ쳤ؾǶãŨǧǰȥ̫Ҵҡ
ӽյĻѳվߵʯѨм䣬趯תţƮŵǲƣԼǸڲ֮󡭡
ѽεĶǿѽǿѽѽĶǷ硭ѽĶʹѽʹѽѽȵĶΡ쳤ؾǶáŨǧǰȥ̫ҴҡѽεĶǿѽǿѽѽĶǷ硭ѽĶʹѽʹѽѽȵĶΡ

׷

оĵϣһɨʯѨĳһƣҪǴȥﰡںƽһʵĲװ磬һģԵࡣ
ܷܲϴ󾢰ץֻǺúʯѨҰɣ𻰵ȴǲ֪ʲôʱֵǸˣϷڡؾͺȻ֪ץǵ˲߶ԶʯѨһ뵽ԼͽЩԻȫȥֻһңû˵ˡ
С۱һֻȡ޳סϰߡŤͷĽգΪʲôϲСأ
ɵʲô߰ɡЦһѹ˵һ㣬ҪҪǲһӣ
һĽգֿǰˡǰôˣھʲôʰ
˵ʲôһ͵վȥˣ⻰𾪲ڸղ±˵·覰ˡˡʱ״
ǰ·磬㵹˵㰡ī·żʣôȥأǲǳʲôˣ
ֵĽ㡭ôͻȻˣ˷վһߣƵƼˮһֱţʱȴҪôֿˡȻûһ
Ҳʲô£ֻҲҪȥԼ˰
Ƽٵ˵ţȴ·覵üһɣҪ˵ˡ
ЩˣأҲҪ뿪·覣֪ԼΪʲôʳ⡭֪𰸵⡣
·һ㶣˿ƺѾϤ˵Ĺһſƹɫܽ棬һ˫Ŀƽӣȴ·ܿ֪ôش
ҡ˸⡣ȻһЦȻҪȥġ
ҲŶĻøٴ̧˴˵ͷҪȥϻɽȥѡ
촽·覵ˮ·ԶϻɽЩֲʲôģǡСһ㡣仰˵ȴǱȵ˻վɡΣҵģ޷Ϊҵζͣ½ŲҲԼΪҵΡͻȻٴ˵Ǹ£Ǹ㣬ôվ˳·أѵ˵һעˡƺŸǸֵζԭǲԸȥѡ񣬶ǴͲйĿܡвһûδΡˡ
·覲£ΪĹ׷ԼΣУûпľ˼һЩĵطдһ¡ʧȥĽ֡
ǣ·磬ౣˡīµĵͷͱ֪Ѿദ˲ʱ˵ˣҪлᣬһȥ̽ǵģҲҪǵʱ򣬻غǡ
ǵõġ·Լһ˿˿Ĳ˸УҲౣأ־Ҳ֪˵Ӱ졭ϣ´μʱȻʱһ㣡˵꣬·覺ͰۿڵĴңҹӴĺϻɽķȥ
ˡ
ǰĵطûǡΪʲôԼӦüǵʲôʲô
ղ֪ΪʲôģΪʲôԼôġĵİˡ
ôͣˡ
ƵĻһָϣҪǣȥ
վţ֪˶ʱ䣬ƺûʲôĪĳ˼лָֻվšš
ɽʣƴȻ
վĽջ۾ƲסĲţƺܲסЩߴƺֱʵĹľǲסһһֱŵľ飿飬ƺķ綼ʡδ·ɽȪҲٻԾˡĹ£˸˴Խǧĸ֮УýУþפ£˵Źȥֻ֣꣬Ǽį̫ãҪһڣ˵ǸΡǸĲξ
Եһ¾κʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶϢ굴˻ģʮ䡣תңΣѸǧ굴࣬˿նϾ֪ʲôʱ𣬶ȴºÿһֻҪ֣ӵסһꡭ
Ѿ˺ԶһҪʧںʴСԼƺʧȥʲôһ鱾úעĵطʧȥˡ
ٳĸ˼ǰڽ̻Ʊӣ˸īĵ
ãĹԶһ㸡ƣĳˡĸȴûע⣬Ĵ⾭ۻѹǿഺһŲɣӣɳϢ
ഺĳǣ ֪쳾ʷѼȡЦ ǸĿʼ 겻߸ҹնߵ ഺ޵Ļصĺ ȥķǻЦ ȥ쳾˭ﰲ ѩﺮҹصĹʡ ƣεڲУŰ˵ĸɽС ҿһ۰Īúؿ ഺ޻ڲԶİ ˵㼣ڻĮдõĻ ƮȥƮıʼؼ ǰֻ˭ǻ Цҷ׵ѽĹػ
īؿԼǸԵĽ㣬վڸۿϵĳ̨ź趯㳪׸衭Ȼǲ㳪úãΪʲôѹһЩأ
ᴵŮҡ趯ţȹһƬƣȴҲ֪顭ڷеġڹϵƣǻڣһֱ㣬Զ˵ٻᡱ
ʦôˣǲù𣿡ƿŲ֪ΪʲôµĽպЩĵˡ
˾ǣ΢ŵ̾һǷһߣ˾Ϳʼתȥ֮ǰõôˡ
ǡƴӦ̧ͷ˲ıӰֻʱԼʦŻȻǸ׵ĸо
ҡҡͷȥЩֵĶعӿǱߵǶʧȥʶŮôˡֻΪؿЩߴľʦ˵һֱȥľ˵µŵһʵ֣ΪиĺɡԼһһŵԣȻûܵõĽ֣ȴػÿһܵԵǡıƮšȴţ֪ڵȴʲôֻô֪յĵȴš
߹ȥ̱ڵϵһþ޴¿Ŵ׳£ְѽҲ¡һʱվֱӣһͷϵˮƽۺʵڲһζӡʵһֱ̫ӹŹֵʦܽӴʦԸ飬˼ûйĶԻ
ʦܣ㵽ˡƵҲĻˡ
ʦ㡣¶һЦѩ׵ݳʺε촽ȴ˲һսһ
ʦѾȥõôˣǵ㵽˱Կʼָָնˡ
ЦݣµĶƺûƵĻһ㡣
ֵؿ߹ȴƲһֱӳŽȥϵıòҪЦȴַ·Щ޵ģ
ʦܣƾβԣ
ͣ٣Žնȥ
ʦܣҪʲôݲǰȴı龪һʦǱߵ㣬ɲҪ˼ҵȼˡ⻰˵ĵȻȻ˸о
ؿƣû˵ĹâƲҪһֱûкú˽Сʦܡƺżġ㹻ĮһеĳޡΪʲô

Ѱ

Ǹˣ֪Զĵطȴܸоڸ
ʦ𡣡ĵתķ׵סϸӵı顣
Ȼˣʦǹ˵ֱ治
ǣʦ𡣡һͬǡ
ƻعһߵߣٶһʦܣЩɡ
ֱֱſϵĽգѵĺ⣬Ʋ˽Žյ֣ǰСʦܵģʵˣδʦĴ±һգ
ʦ㡭֪ˣһЦһȴ˺ˡ
ƯһƬĺϡ֪ԼлţƮƮĲܿƣǰһƬģôˣþ֮ˣ
Ǳһˮεεرķȥ
ʦǰģͬĨϵɢȥֳµΡڵŮӹعڵϣվŵĺֻǾԶû˵ؿһһվĶˣȴ֪⾿ô顣
˲֪ãǸվŵжˡתһݵϴƱ˵ı飬봹ǰľˣУʵڲѡһ
ʦͽԲŮȥǴӴŲ棬ܡͽ˵棬ѾǿʹѪΡ
ննҡͷȴҲ֪ûתˡŹҵͽܣˡ
лʦȫһ°ݡ
ˡǰԹڵϵͽܣԺʦ㸸ǾͲʱˡûдҵĹգԼҪǵչ˺ԼҲԺڼǻᡭ˵ȴû˵ȥƺԼԼĻ
ʦͽվţҪʱԼҪˡ
׼𣿡鸴ӵʡ
ˣʦҲһνʦˡŮս˫ȭ鷳Ҷʦ˵һ䣬ллˡôΡ
ǰǰСħͷ£ʦĸҵĺӵ£ҲˡҪһͷС그£ֻ»ͰһԼˡţ񲻹ںԼ׽Сͽ˵һЩ¡ϸĻͻῴյУڲϵľۼɫĹҫѾһС״
ʦ԰ʵںܺãǰȴ˿ĵţ͵س֣˦һɫҫֱֱŮؿϣ޴ĳһ۵һ³ѪСǼɵǣ֪жˡСһһϣŮҲŲס浹¡
ӡԺͿԼˡ˵仰ƮȻȥ
Ṉ̀ڵϵŮӡʵϷľ˵Ǹ˵İӰɡľǵĺ񰡣һͬŮ˵ƿ۾ӣȴܲϮ
֪ôˡ᲻ôȥ֪ԭҲˣҲȥġƲסĺ˼ţȴǸ˵ӣһ˹֧ԼȫݻٵӣĵվһײȥǵѪաŮӣһһٵŲ֪Ŀĵȥ
ûŪ״һȣһʱֻǰ龳ɽеСľǰ֥ı̷վڸߴ£·ľľ顣ԶµŮǳЦɫȴһӨ׵ĿӻҪϼ֣Զѷɡ֪һѹ﷭ӿѪǿߵֻΪ˲̷ͫӲΪġ
ӣһˣһԾȴ֪ǸܷڻԾ֮µʹ
šɫԳϲ⣬ûг°ɣ
ûСЦסղżѹסʹǺ͸ֳǵЩʱ䡣
ҪҰᵽɽȥ𣿡ĵʣô뿪ˣѹġ
˵ˣҪǣһǵûȥġΪ˰οˣȴ룬ϵѾܴ˵˴ˡ
ղţˡǣŵ֡ôֺͬʱ˵ȴûܻش
ĶΪԵ¶˰ȴҲʲôľǱߣƺ˭ڣһ״Ҳȴܸоǽգǽա
ҲҲ˴˲ȷλãȴǶ϶ˣҲҲϬһְɡ
˵ʲô𣿡ʣҶûܺԭͱˡ
ʱ㣬˵ؼȥˣͻˣȻˡӻͳѾһö˵͸ʦõļױ
Žӹöɫִ֪ҹʱõһöķ͸ˣңģģָ̇ϣҪȡһ⡣
û˵ǲ֪԰ŵ⣬ҲҲֻаԼߣûܸܵǷ飬ȻһЦһһ۵ʦաֻ֪֪ȻΪԼҲϰšܷ֣ǲԸֻǲܡ
ǣЩһҪȥȡЩĶ϶ȵġЦ˵ѾʺˣҵĴٹվͻӺЩ𣿡ͷϣǹһƬˡӡѾȫʧˣﱾһö´ʦΪµĻӡػһƮҡѶĻꡪڽղҲܿ϶ȥתĻᶼûСһУ󲻹Ƕ̶ʮû䰡ʦĻ԰ѵʰԺ֮У֪ףԼһлǰĶ̶£ǲ֮Щĵҹ¼˱߿Ҳʣµļ䶼ᱻ紵ɢ֮Сǲ֣Ҫ֣ȾƵķˣһֻպľҺ֮Уһ֮Ҳһξƣȴ޷ܾǰջ󡭡ŲЦԼʲôº߷ԵӵܣǷҲء
öˣһú˲١ЦţŵַԼǰúȡ
ŰסԼģղŷǾǿдȥϵĴ󲿷оǿĵΪֻܸͨ̽о޷סԼֻԼһϢæҵţǺöˣǾͺá㻹ҪСЩ㶯ɽϵ㡭
ӵסԷϸϸ˵ŹĵĻգһߵǷҲĸܣǲڿ˵Ĺ£ȴǡڶһιȥһԼĹȥһβ֪Ϊαȴ˵Ĺȥ
һתǰֻɫǡеки󡱣ֵķ־ȻԼĵط˵ʵÿһԼֻǱˣ
´ʦˣһԼӣüĿЩİ׺ͷƺҪʱһЩ
СŶˡ´ʦվƬɫˮߣЦŶһĨӨӰ
үүºŷԵľͣЪˣҪ˰ɡ
ɵӣүүһҲǿĵġֻҪǵûô˶㣬Ҫ̫˵´ʦȴͣˣ֪˵ҲıʲôˣεЦЦǰ״̬ºţҪЩ𣿡
үү㻹֪𡭡ºſЦҪǡ
ǺðɣѾ׼ˡǵãһֻѪǡҪʲô鷳ǵүүʲô֮үүЩ
ºЦҡҡͷүү㲻ǻһ𡭡㲻£Ҳǣġصˣºʲôʱˣ
֪СŶˡ

ȥδ

ۣǰǡǣ
һСĿռ֮Уִڣֱ֪ʲôˣԼǺͽһͬƵʦǸһһƬ֡Ȼ
գǸΣԼоҲǸУգڵеҪ
ҲûлĪֿˣһֲԤϮʼضȻ˵Ǽ׵£Ŀռʵ̫Сһƶײˣǰֺ޹ߣȫôĴţȴǱҵһԭĶǸڴǵľҵĸҧϴȻûзʹһƣˣߵĹ˽ǿԼʲô桪һ޴¯վԼƺƬ֮Сʱ¹죬ҹɫ¹µӰأҹ޴¯˶ǶһƬյʱȴûκڱϣչȻڣƲڣǸϡŹֵҲûӰ
Сֻ¯𣿡شȴֻҹɱķ
⾿ô¡ߵյرԵƬ߼ʵï֣ԵòտĿյأɵúҲʼĽվôˡ
òӦߣ˿ɾǡյ¹ĵط£Ҫ˹
ǣ˼ʱϵ֮䴩˲֪أûһ㶯Ǳֻһһ㡣
֪ȻȥҽգʵǷŲľôŵȡ
ӵʰ˸ľ֦Ȩȣ˳С·ȥԼ̾ԼͻƺԼڲϵر仯ԽԽԼˡ˵Ӧõأô˼ؿ־壬ž࣬ԼһǷˡ
֮ǰһ벻¡
Žմֹľ˴һƬյأʦѾ˴ˡưѽһ¡
أ˲֪ʲôҲʵûսСӴһɣ
Ʋңҽմġصȴ֪ʦطʵʲôޡƿʦƺһҪ
飬պʦи֪ʦɡҲˣƵ⣬ʦˡ
ܺáת¶¡һ޴ĵ¯̽Ƕڰ˱֮ϣ¯ϻšƻꡱӵ֣˵Ǹļһ뷽跨ˡ
ʦ𣬺ͬȷ͸ҹҡ׵ͽѾؾˡΪģ֪Ҫ뱨ֻпʦ𣡡
֪ͺáһ̧ۣСϵĽƣûҡԶҲⲻȡ
һҪ˽ʲôءֻʼǻԹİɡʦУ˼СŮء
ĺˣᲨʩԺ󣬽СҲûˡ㴦áﻹ͸ѹֲס˷ڴ֪ǵõǵʱ˵飿
Ӳƺ˫˫µҵʦ£ֵ洫ΨһҪӴӲǣ׵
أ˵ͷתû˵˼ĵӣԼʵڲܷġ
иʦ𣡡״˿Ͼ顣
û˵ֻһܾûˡһľǸַǳͽܰԼȴֻܿԼǰĻģй¶ԼļƻӴ˲ʹôѧı¡ΪǸ嵭ˮŮӣʲô徲ӡΪʲôԼյ⼸ͽջǱһۡ
ʦҪкδվڽʣҲ˽űߵ
ôҲ˼ҵأͻȻ˵һתһʿѣƺϤʿ룬һ˦зЦߵǰԶ
ྫӣܾûмˡôȻڳɽô
Ǻǣϵǧǰᵽסˣλϵ̫δлͨѶաϵʿ˵ţŲӣ˵Ҳʶһֻʵڲͷħ󡭡˦ָİ˱¯
ƺܵ߯һЩԵɬȻ̶ˣվһߵƺƺҲյĲԾʼ䱸
ҲҲϵʿߵߣһָűŵĽգЦһλСϵԨԴʵڲԡ⻰û˵꣬ڳ˶֪˵ʲô˼ˡ
Ȼˣֻܲ˵ˣЦһһӣպһͬ࣬ȴϵϳ֣һǷĽգһ࣬ͣЪЯ˶ȥ
׷һȳ˹ȥҲ׷ȥһƿ¯ĸӣ˽ȥֽӸϣһҴ׷ϵʿȥ
ǽţľֶ֦ˣﴫĸϡŹֵÿ߳һһ᲻ʲô
ʵȫ֪߲ҵգֻǲԸôɵɵشƬпյصšڵ״ƺҲûкһЩ
춼ҪˣǴУ¹͸ǰ·ȴΪָÿһӦתıߡ
գǧҪ¡ҲǲŴӦ㣬졭ǿֻ졣㣬ǧҪ¡ϵĬţҪӦԼԤС
ŭƹڣһжˡʵ۲ˣѾˣ̫̫ľҽĪ롢򰣬ɳ͢ȫѰգⶨ˶˵ǡʵ۱΢Ѳоʱɸ̫ľ
ľˡѰػʵ̫ۡ硢üͷ̶ǹ˶ʮһ㡣
¼࣬ᰲȻءľȴʵԼҲҪʡѰؽաδ㣿
Īǰ׵ͳѾ͢ȫδõϢĪ֪жൣʧȥӰĽա
ľƺӻûȫ˲ţȴҡҡʱ
̫ΥͣǰĶϢĪҪۻ塣̫üͷľ˵㽻ĪȫȨɡ
΢Ī
˳̫ټ˵ƫĪ߳ľľˣš˷ϰռ֪֮
ñµȥľ΢΢۾ʵ
ӢĪ봹׻صҵ¡ʵΪЧķˡ
ҾȥҰɡľ˲ţǰȥȴͣ׵⺢ӣӵĺܣҪЩˡ
л㡣Īٴιл
ЦԷڣһͬƷյһѪƿͻȻ˵йټҡ
ֿ΢üͷǷ񡭡
ӦòǡƺǳŰġЦһҪŵֵ֣ʵǶԲסˡ
Ļǰѻ鷳ˡ
Īľ׿֮˿ûеһű㳯ЦԷˡλٷûµĽһЦԷĻãЦԷ˺ŵֿѾڻſӭˡ
Īǰ
ŴٵԽԽѵ㻹ϵõǮĪ밡ԭĪֵʶˡ
Īˣ껹ĳǡ䲻֪Ī˴ǰΪ£ƾӡ־Ӧòʲô£ȴҲ϶Ǽ鷳¡
²ǰΪ˰аһ¡ĪҲӣֱ˵⡣
ĪˡĳʵڲΪԡǸԣٿˡ
Ī룬ȻǸӣȴܷæüͷʱغڶ˵ʵüޣڲòֻ֮ΰ°
û˵ֻ⡪СԺڣŰŪԺеļԻľ˲ʱ̧ͷķϹ񵭵Цݡ

ϻɽ

֪ԼѾ߳˶Զ룬Ѿȥ콥ǰǲ仯֡ʵ߲ˣһôҪϢһᡭڣԼֱ߲ԶĵطԻ
һ˾ʹȫǱȥԣתִɣȻǽǣ
ྫӣһҹˣվûܸǰԽջϵʿ˵ûºѪܽ뻽תģ
ˣҲྫӵһɵǿл˭֪Ļˡ
ôûϵʿྫɱ˫ۣ޷ӦĽաѵǸУ
ڽԶطԺ͸֦Ҷķ϶۲ǰߵ״
ƺʱȴ֪ȥ򣬲֪ǲʲôƻûˣǸϵʿȻ֪ʲôٻǿóڱա
 ôţϸ۲Ȼ⡭ǸϵʿԶĵطһ߲Ѱɫֻһ˲ϳϵɫۡҪӺ͵Ϯϵʿһ´ա
һעŽǱߣȴûԼ⡭󾲾վһˣһϤֲϤˣһ˵ʮصˡ
ôʦķӡءͻȻһ˵ֱʱһɸһ
˭ǸСܳѪȵ׷ףŮҲֺ׼ļһ
תӣͷӭЦӦһקֺ飬ֱϵһֱͣ۵˻˿
˵ǻټİɡյߣЦ㻹Ǻǵ˭
òôأüش
ߡһץһ˦ѸӦϮžžİƺݺݺϣ֮󣬴Ѫ
Ӧüǵø˲Ŷ԰ɡЦţЦݷ·ղһᡣ
ɵֻȥǵѪۣһǸ̬Ű޺޵
ס°ͣô˧ҲѲսһһ˵ÿֶǴ֮м˳ĺ⣺һ㣬һã
ûоú£ֻǶЮסƯ˳Īľ⣬Ϊ̫µÿ˶ĸоõ
߳˲ԣ˺ͳྫӶŵĵطߵ߷Χ֮ڡţǵײ˳Ҫֱۻһݺˤȥˡ
ʦѾͷ֪ôӳˡߵߣ
һǿֱʹû˵ʲôֻʾСעš
û´ĻλºѪŮɣྫӿ΢΢üͷʵ
ЦȻĵĹؼϣͽȻսСҲûã罻ǣʦ𷢶󷨻ںߵ飬ٺ
λҲĸͽǿƺûдѧʲôྫûдǶ˵ǷΪо̫ĲɿƣѲأ
ɫδ䣬ȴһʱǱֹסֱۣ۵õ
ྫֺαŷƻʦͽĬܲģ˻䣬һֱǱŵӦѸײڶٶȳྫӵĵ󡪡յķ
СģѣվһģۼŽձˡ
˽סԵĽգЦһྫӣҪ˵ʲôԼԨԴΪҲ֪ɵǳ𣿣㻹˵ҪΪķˣ
ƶ겻Ǳк֮£սеһˡ
Ʊ磡㲻ΪӦ֮ˣŲϧһ͵ģǸһȥķô֪Ϊʲô˵ЩԼĻƺһЩõĻ䡣
˵ָ𣬳ྫϱ粻ȴͻȻʲôָ˲֪˭ˣ֪˭ˣ㲻ǡ
Ļû˵꣬ͱһУȻ¡
ƣת֮ǰĿյصķȥͷҲصķԸƣºϹ
ǡƹǡ
ҲˡһŸ˲ӡ
û˵ţǸĳྫܾȳպԼȴ뾹ȻǰһҡĶԻƺǸྫҲʲôˡͻȻһӺ̫ණЩңһ
ƬӦþгֹǸطԼһΣܣԼѵײʺ˲ĪشԽһͶµ飿ǷǸ̷ͫԼѵºţǡӦѾ𣿶Ҽǵ˵ҲתĻᰡºҲӦӦ˲Ŷ԰ô
ԭǸʱϵ顭ЩʦʿáʿáΪʲôֳֵ̬ȡԼºйϵһо˵ͨˡ
ԼԽܿƵĸ顭̲סػԼͽʶమעΪ˵أ
·覺ͰŴһƬɫĺ򣬸սͱˡ
°࣬ϻɽɡǰ濴ĶԷ˵Ϊͨ
ûж·ɻؿࣺôǲ᲻Ӱɣ
԰꣬ϻɽƵģһЩ飬дలοЩ·覣ȴҲʧ̬ϾڻûҵͽգԽԽֻסˡĻӨ¼ԼºһҶǣСװ׷ҵһ
λ롪ǰˡ
ʻһ滷ɽˮ߶ŨŨ֮У·覶˳Ĵǰȫڿơ
Խǰȥƺ˲٣ǰһ޴ʱѾܹܵģˡڵʯǺȥĽŹʽķݣǵʮɸߵ֡ϻɽ죬Եа
ȺһͬʯݣֱͨɽϵһƬ¥ӦþǽյĿĵˡ
ȵͣ˰ߣ·´سӰ˲͵ǰһһŮŸһߵķ٣ߡ
鷳·ˡһһԿŮ·覣ǰ·ŮŲ·覣Ҫȥ̽ǵ඼Ժŷǿӳˣв̻ŮʱڱˣﲻáȻϱҲǺް취ˡ
·΢΢ͷջԼʵʵǰһһ·Ů϶ȥ
ʶϻɽǣ·覻̲סʰɻԸ£
Ҳȷ΢΢ҡͷǷһæ˵Ҳʲô鷳£ӦûӦġ
ϣˡ·̧ͷѾԶ˵Ķ¥޽ΪݻѷˡȻǲ岻ηϻɽȴ֪˾ģֵǺε
нȥɣѾڵȺλˡŮվű߲ȻһЦǼλɰģϧһͷƤһǱɹ˶հͨ죬һЦɵøЩ˲ʵĸо
лλˡŮл·Ҳæһ̧ͷѾ˵Ӱʱһʧˡ
߰ɡƿţ·˽ȥ
ΰĴŵȴһҹķΧ¯еƮ̾òɢڴ֮УԵ
డûмˣȴ˲׽Ϊ͸ĺ⡣
๧ǰ·Ҳæ°ݡ
ŵġǷǾĹ𣿡ǺЦƺʲôȤ顣
ӢС·һ㶣̶
ŶȻϳˣǾͲҪٶżƤҴ𻰣ͻȻ·ԳĿ
Ȼ·վһϽ˱仯

º

ɫĳᴹ£΢΢סһŷ·ǳϸƺ¶ܲס˼·覣ӦýǾվȴĻӦ
ҰæƺȤһ䣬㸸ײǡѽԡǾǵΪȥְŵҹˡ˵ĺ·覵ıƺ֪仯ˣ
벻ǵĶӾȻȫûθУΪԼ±æߣȴȫȻûȥ漺ĸ׾ˣƼٵ˵ţ·覲ɵ¶ѿɫ
ϲһתȻЦʲô׳ôҪȥ飬ͲӦκס㣡
·ͻȻǰʶȥһ֣ǰ治ԶĵطһӰɫɴȹֱϣɢһͷԴɫĳֻһӰѾ˲ܺɢƲ
æҿ԰˵תֻǡҪǿ˸ġġ
һһ˵ҪȻ·ܴӼõľѳעĻ
ܹ˺һŮӵģǲȥЩݺύ˰̣ڵɫϡƤԭõֻڡԼע⵽·覵ķӦͻȻԳԵЦһЦǣƤϵЩ̺۾ǻһϲŤ·ǿѹҪĳ嶯һĭ
ôŵˣЦ߽һЩЩܳܰɣ
£û뵽һ״ǰ͵ȴ֪ǷԮ֣ҵδӣ
δӣһ۰࣬Цֻ˼Ҳûаķϰɡ
·覵ȻֻֻϣãٿΪνİʹ
ҪԼ˵ôΰ󣡡·覵Ļݺݴϣɫϵİ̺ԵֲºСѾͷҪʲô㲻᲻֪ĪҪȥ뷨ʲôǺãǴӴ˶ǸˣԼһлǸ˶ദһ죬ҿǼġºҵ֣ʲôʱˡ
ƺʲôߵǰƵİƣ֮УºΨһܴ壬Ҳһųôһȴܱ֮ܲܿһ١СŶƺˣȻԡһҵǵģȴΪ˻飬ǡץǵ˶ȻҲΪǿģºѪӿ֮գ޷Ǹ󷨵ģҲعż
֣ͬ·Ҳ˲࣬һݵл
ҲǸɵӰ˵䣬·覺Ͱֻһᣬһϸ˱ѾʱĴˣһ̾
벻һȦǻصյءſյǸ޴İ˱¯̾һ֪Ͳôһ·ˡ
ΪԼҪӽ¯֮УѾ׼ȴۼһƿ¯ǣ˽ȥ֡顱һ˸ӡ
ʦĸλѾ׼ˡƴԺ߳ǵΧطȷһʲô
á˶ץӻ֣ʾ
ѽһ㣡أԼĸ첲һѾϣʲôɫˣɵĺȵ
ߣͦо񡣡ЦʩҪ첲һ
ݺ˦ֱֱ֣¯˹ȥۼžҪײˡҺñһסȥƣŵ¯¡
ƺЩȴû˵ʲôֻһۡ
ԼȥǲŪڵ״ʸҪҲҪ׹
Ĵ壬㡭һ˵°ڣŵվʡȴһͣסˣӦʲôأ֪֪ʲôˣ֪֪ҺͽǲǾǸºźץΪʲôǸⶼôĪԥţȴ˵һ˫¶飬һ㶡ǺϤ飬ǺܾǰͼǲӦʶأǡºӦʶ
㡭ǲʶºţţͰǸ˵˳ȴԼеЦ
û˵ȴֻ΢΢ҡͷһס°ڵ֡ź˵ˣֻôϤȴ־ǸΡ
ʦǿЩʼɡǰݺݵһۡ
תɳ˵ļҪȵ֮ܽС֮ǰıҪ׼Ҫɡ
߹һѳ߳Ķ̽ģҪֻҪһѪ
ʶغˣȴײصĴ¯һס룬ӿ׹ˡ
ۿеĶֱֱ̽ɵ۾ҿԼӡ
ôûʹĸоֵ۾ȴֵͬĿͷȥԼǰûнҲûѪôûд
ǰʲôֵʵ
һ㶣ʲô˳ӳǸҲֵؿơɫ˫һų״ӣŨŨĲɫֻһȦɫƣԼԼǸģ
º飡˾ȵôᡭô
⣬šҵĻЩĴ̶뵽Լºŵת֮ģôš裬ҲʱңԱһصģ
ңȻǻȻʲôǰǰ߶뵽ġ뵽ģôôأ
ͣҲ岻ϻȴǸ벻ˡδԼӲùֻ¶ôʵԼҲʵԼĴڶֻΪһһôʲô˼ҵİˡֻϧһΪĸҲΪѣʲôء
ʦô죿߻صʵ
˿ڳ˼е̾һǸԼȡû취
һŵӣǰһѾסӣ־ȥקϵº飬ק˼ȴôҲûжŪʱºųĿĹâž޴ĳһӻԶ
⡭ǡһ£û˵޷״
СӣΪƾ΢ĩܹºıºԿ𣿡Ī˵㣬Ҳ˵׵شӴºº϶飡
ʦͽԻһԼ׵ľժ˲ϵ飬ȡˡҪʲôͼɡ
ؿûʲô˵㡭ǲǣǲ̫֪ˣ뵽Ҳϧˡ
ҡͷҺġֻǣƺΪԼڻţʲô˼أԾʲôںˡɵȥɡ
ʦ𡣡ǰʾ΢΢ͷٴ̽
գҲֻҸô졭Һ벻ֻºءӦþôȥǡ۾ĵšϧҪشǸԾûзӦ
ҲңҲ㡭ǻ
ЩãȻ֪ļ־ǶԻǴԺϷӺͶӣìܵĳ˼
Լ֮ǰһǸսսҵˣǸʲôĵʦľͬԵģǸ˽Գ޵գԼΪһĳ϶ƳʦţȴǲܶϾֻǣһԾ񡭡ʵԾ
ܵߣһСֵ÷𳱺죬ǰߵĽأǸ˵أ
ĶӵͷǳЦŸǰԺȥԺűߵİסı䣺ôˣȥŴӶʲôӰա
Ҳá΢΢һЦ

Ѫӿ

ḧǰﱾһ˺ۣȴ뾹ȻôȻˣưγ̽ʱ򣬴һ޵Ѫ飬һֻ׽˸ոպãһҲû©¡
ͷǰϵǸƶس
Ѫһ˲ԺּƬ䡭˵ºŵĻ䡪
ưö£µŮɹڱ̷ߣȥϵ飬ʪ˵ĳձߣ飬ȴƺ͸Ļܵġ
࿪˴ƬƬİɫ䣬ܵڷҡڣǱӵƶˡȻ̷ӽɫ·ҪڻڷŮȻſ˫ۣ֪ʲôͻȻųѪɫĹâһǿǰֱϰУϣȻϣԵģ壬ܹóһֻ꣬ͷϳżСǵĺꡣ
ʦ𣿡ƵƺССһѪǲѾˡ
ۣ۱ˡǴһȥָ
ʦ𣬲°𣿡ƺԸ߿ǰʵ
ˣպĴҪء˱ӣ΢ͷڹ۲ض˵
ǡȥҲ˹ȥ
ͣǰԺһŰǰǰ治Զĸ
Ȼǣңɨ˿޽ᡭһŮǻ䣬Գɣ׶䲻ӵӲʣȴһζ
Ȼڰ˵ûע⵽ŮӳΣֻǱ״ˡǡʦĴʣ
ʦϰʱֹһε»жХšʫ˵ϼƽϽڶ׼ȷȴ֪ΪΣþž޵ʦƳʦѾ̫꣬ûʫˣȴôҲ벻ȻֵЦԷ
ôˣ˼վǲˣĵ߹ѯʣǲǻڵǸ飿
ֻҡҡͷ˵֣ȥղųˣ˵ҲȰ˻Ӧ֮ǰķȥ
ĸӿ˲ӣҲСŸϡ
ȴϸϸãŸղֻǻѧٵʱ͵͵ٵʦһײʫ֪ΪʲǾرĺãİȴڻصԭŸϼ䡭˵ǵǸʦˣ֮ʫ˸дʱܻľ顣
λʡȴ̧ͷӭһ˫۾ʶվ˵ٴ̧ͷſ˵˵ģͷһɫɫĲۣϴǳǳЦ⣬˶Ŵ֮⣬Źˣʹ㣬ղǹﳪȴ֪Ӻε֧ӣ
ȴЩɻûشֻǾءԴ֮ĿŰ
ﲻصģֻǺһʰˡǰ
һˣһԷתȴﲻ̾һ䡣
Լ׵ģڴʡȴһᣬһλġ
һɵٴδǰЩĿŮɡǵʦʱйһŮӰʦ⣬ȷǴδʦֹ߳Ůӡ
֪ɷϸ˵һ£λ˾ǣãʦϵôܣƺһҪ⿪ˡ
ЩҪʲôȴƺΪЩͻʵӵ⣬ȴ겻Ҷ˵
ģֻҲһλʫԾú棬ð̽ʡЦǹʲô棬ԣ¾ǿ󡣡
ȴٴο˿һϿҵİҲʲôϵҽʦѾȥ
ҲûйϵλʦҴõļպõķͬʱҲϮĴסȴ˵ţ˵ѧٵӣʱԼƺһϣûкĸĽʦú˵һлΪԩҡ
ȴĻȴɻˣôܳһŮˣףʦʦԾɻܡ
ӱŴٵλ𣿡ȴʲôʰģ
ǣ°Ц˵ˮ
ȴλȴٴ
ȴúáЦŻ
ڳɽһЩ£÷ȥҰɡŴͷװֵŮ·ʱĻ
ڵģ߽շ·£һڳºѪӿ֮ջ죬һϵõ
Ҳǵ·覴ĬȻһᣬŵҵЩǲĴˣҪʲôһֱ֪һΪǲõģΪθʹȥҲʹ࣡Ҳȵ󣬻ֻΪһУ޾ﱯ̾
ƽ·覣ļ򣺡Ҫ̫ˣҪҲʱ򡭡ҪȰ˵
ǰ·観
ֻǣ֪Ǹļһ﾿ʲôˡȻҲ֪ºĵ顣ΪҪõģ˲ٹ򡭡պΨһĻᣬֻ²ô׾ľ֡ĵĺգĵص
ѣҲóѡ·վ˵
ҹ̫
ľϣһ첻һˣ֪ΪطŶá°ôûϢء
µӣһྡྷװȺľĻػ
ȥ̫ϳ˼ȷһ޾ٲѰر£ԣϳһ֧֡ľ˵ţ˲ϵ˫ۣƺôһ죬£ͲҪȥ֪ͨĪͳˡ
ǡװӹȻȥ
Ѿ˺üˣջһϢûСδѾżûϢˣ˵ؼҼ޶ϵ׶ûжˡ˿ûȥˣµʵ̫ʵ۱ʧٶգѰҪǴ˳ȥֻȻ󲨡ΩһѰ£һս¡ȻȴǺ޽չ˼һ㣬ûκ˿ûܷһǰ㡣
δѾЩйˣϾͷϹһͨʵǲ̫ʲôջ񡣵ⲻʲôܷ飬Ҳ¡Ҫˡ
Ī±˵Ļرֻµƺ൹ڡһվô˻һչûУʵҲ֪ʵڲܹˣʧٵô죬ûκοѰķ򡭡ֻǿôҲ˳ˣǲйһ£ֻǻľͷһڴϡ
µ֪δǿ
ˣʱ䶼⣬ȥҰɡȥԽ£ºƴʦһʧ٣϶ʲôĪ뱳ӣ
ǣδȥ
һ£ǰһҹ̫·ûϢƣ롣ֱۣ˯ˡ
һҪȥôʧ㻹ҪҪһ˫ü۾ҪܰİˡŮӵſǻڱ̷ӵϣӵĿЩöðȡءֻ㲻֪ЩдõġҪΪһˣһһŲģ
ŮվˮʪУֻſ˫ۣҪӵáвңһХ͸ض
źºڰֹ֪Լһ˼ľ
Ůӻջſ֣Ƶǰԥֱ룡еºİŮؿų޴Ѫ컨䣬ѪȪӿð
Ůſ˫ۣغȵˮܣһȣЩǻһȫŮؿڵѪܵʲôʹŰ罦ȥ¶һ¡һףۿʱµα㶼˴ĿѪɫǸɺʱֲЩѪɫˮ״ŮȻ¶Цݣȥ
Ƿų⣬ڱ̷ԵŮ֧˫ֽɷӡҩʦģ
䣬ϵĺʢֱӳҲѪɫȻǵָм£һɫֱֱŵϵӶȥؿڡƺʲôǰųɫĹâԡһķȫڽڡ
ϵսָյģʧȥıɫǵõ˫ֱ˳ƤĹʡǰԾɲǵǳǳĺӡȴ˸Ų
ͺáҪúûšѩ׵ȹúװףһѪȾһŮӵ˸ŵǹ⣬ÿ˸һ£һƬǾƬ˷𡭡еºءذţϲŴ꣬ϵҲٻζֻǻɫİףѾĳ졭һ£ŮҲһƬ˸ľ顭ǴûдڹһһɢºŲŷˣããĺɫУһ̷ͫӣ·ĸ
Եһ¾κ𡭡ʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶ𡭡Ϣ굴˻ģʮ䡭תңΣѸǧ굴࣬˿նϾ

֮

۽µᣬ͸⣬·ȵ壬µΡתһֱͷµֱѾû֪˯˶ˡ
վǸΣԭºԼѪЩֻΪһתĻᣬһĻᡭԣѾΪһ塭ЩҪõѲֻĵģȻŹתĽաֻǣΪʲôԼҲЩ䣬ºѾҷĻɢתһ˵ôǣ
һ뵽ǾҪֻϲסĲܾôɽʧʱȻܵǧǰºŵ顭
һסҪȥҽյҪȥģ
ûд𻰣ȴҲʹΪԼƵĶ֡
ʵһ㡭ٱҺкˡϣҪǵĽյĻʹɲˡΪһҵϣ⻰˵Ĳûж⣬ȴܵԽغ⣬ȴ桭ΪʲôԽ֮죿
ȷõģʦҪȵպŻ󡭡һΪں£䰲οҲá˶ǰм죬⼸һҪ취С
ӣܹЦغ࣬ǵˣ
΢Цʾ֪ˣ߳գȻǵˡǱ½ˣϰԺ󣬴ž͵һֱУܸºѪӿ֮ǰɽ
·覸ڰҲ˳֪ΪʲôԽǿˣ鷴ԽƽһжҪи𡭡
λүϰɣ÷ԴЦеض԰·覵
Ҫ𣿡ʲ֪׼ʲô÷λЩʡ¡
Ӳصģ׼÷ִһߣһƬ޴ĽҶ
ɽǵ⽶ͳˣ·覣дʹ⽶ֻҪһͿˣ
ˡȻصðЦŮмһЦץʱɣ
ݡŮĵؽһ䣬ͻȻͻһһĹȥ·覺ͰҲæһһϢ˷ȥ
µķ羰Ѿֱܷ棬Ա۾ȥСĬ֣ϣܸϵü˵Ҫ˵Ļƺܾòúûǰˣããǧѹ벻ǻôǷڱ˫֮ǰ
׸ԼºҵСͽܵʱĸ׵һμӡԼĸǸˣ֪ʱûоʲôףֻΪʲôЩĸףҪȵԼ޹ķ֮ȥ
ĸ׵ķ½һСׯŸ׵ָʾľ׼һУ˼䡣ĸײһˣһķ˼ͥɷ򡢺ӡ
Ǹĸ뷲ɷĺӻĽŶԷĽǸӵڣļͥǸͨͨĺȴĽܹɣܹ⣬ԷҲܳñߣˣ
һֵദȴǺ졣ϲ˺ӵļ򵥣ǸҲŵ۷
ӷص׵Ķ׾͸ͽܵ顣ûʲôرĸоȻӦԼһͬţԸˣûʲôֳǿҵҲһɽСѾͷˡ
ȻͼֱҲǲ嵱ʱʲô״ˣֻǵǰĶºŵģ·ⰲŵĽѣһ־ͱʶһжҪֻʺɫȹҪƵкݺ˺ѳһ˿ڣȻòΪһ͸ϢֻһƳͰԵزκصΪĸײе࣬ܵ˼¶ۡ
˫峺ɨվûע⵽СںߵŮ̸ЦӹĺƣǽΪɩһֱΪºӦһŵӡ˵ºҵϰǸ첻µزµħǣ־ӦһСѾͷǵļʱЩ뷨ǶôЦºžºš޷ö̶̼ԵϵһûκζƿȻɵãüж԰Ρ
뵽ðűò˾ȻԼߵģ;úޡָоҪԼݺˤڵһ㣬ܾһ죬ȴƲסԺ֡
ټĸ׵Ǹʱ½ǱĸɷѾȥ꣬Ǹ顣ʱ׵Ϊʲôϳ־ĸףҪΥԼԣ߶½磬һҪǸֻһ츸ܵܡ
һμ˼սǲԫϱڣһѷһʬ壬ֻʣ°ڵĳǽϹżŻλεͷ­Ѳ֪˭ġǷֵ·ԣŮӵʬһĶڵϣѩ׵ڳЦڰ硭
С꣬ˮ岻ϵѪۣ岻ȥеİӰѾһˡûС֣ûֻµļž·ݻӵķݣûĶղľͽȻŷϴ
ͷȴûվȽŲﻹ˼ΪʲôֻǴ̣ΪʲôҪУ
ƾżΪģļ䣬ǵõĸ׼ҶȥȻ֪ĸѾˣǸҲһԼҵķǳ֪ߡǰһѾݻ־ȳζǰǽ밵죬ϷɢȥԩǷĺ
˻š˴ӷӵˣǻѾˣǻֻһ˫۾͸һȴҲ峺ǻǻ谵ǴӡǵĿֻͣԼ͸ַͿ־壬ǲ֪ǰóġѹӡҪʲô
ԼȥЩˣܰʲôΪڶЩ˵ѾʲôʩᣬǳͷԼļңԼŮѰͬ˾ǲʶˣôһһ߾ߣеһ߶ƴղţѾֻʣĥ
ҪģϣϣǵģֻܿԼȥѰҡ
֪˶ãǰľûʲôı仯Ҳ֪ԼǷߴ˷򣬻Ѿ߹ǼůСݡ
ǰƺ˵ӿ˲ӸȥȻӰһˣŷԼǸʿȴ֪½޵֮ˣĵһƤףӦһʿ
ǵʿ˵˼ˣֻʣǸʿ㶵վԭأû
˹ȥ뿴Ƿʶĸ׵ǸӣҲڵŶԡ
ʡû˵꣬סˣǡüĿûʲôı仯ֻǳ࣬ϵƤѪϴһ͸ŨصѪζȻϣ۾΢΢ţǼʵ˯Ƥµؿ͸ӨӨĹâӳӨʱ任
һ֣ûзӦ׼ٴλʱ˹ı仯ǰƬ߲ʹâǻһؿڳѸٵȫѾ֪䵽ȥˣͷϵķɢšǱĳֻɢ£ϣƬ߲ʵĹâԭںڵĳɫһ̶ĺˮģÿһ˿͸
˺һٴκ֣ƺ˷ӦۣһĿĽ⣬ȵâɢȥͿһ˫峺ȪĽɫĿ
𣿡֪Ϊʲô;ǸԼˣСʱһεСˣƺĸ׵ѡ
ǡĴղǺ˭˵ֱΪղǸʿܿɣӦþΪ˲űڵӡ
ʿһֱĿ˵Ҳֻ֪ҡ۾ֱֱģƺʲôԣоѾң񿴲ˡ
һ㶣ֵǰ˻ΣȻ˱̷ͫȻäˡ
ҪÿʱһǳǳĺۼĶͷϡǣƺʲôȴֲȷһ῿ǵۼһϣͼһǸʿǱһǻӡ˼İַӡǵõ֮Э飬ڻӡʧЧ֮ǰԼʲôˣȻô󾢣һͨͨķʿأڸղûп߼Ǹֵĵʿ
Ҵ߰ɡ̷ͫӣ겻ƺѾСʱˣ˫ɫ۾峺ɣȴĶ

˼

գĸ׵ǸʿӣҲûѡߡ˵ҪĴȥߣȻѾˣҲ˷ƽ׶ӡ
ıӰԶȥͻȻãĺʺ͸ȴ
صкܳһʱ䶼˻ôһˣļǵԼĸס
ҴҰ꣬οǳˣʱյ˫ĵڶʱȻ𡭡һȥˣҲͷˡ
µ磬ҵסɽǱ̷ͫˣԶȺҪһЩ
֪ΪʲôҪʧ֮ǰһ׷ǾȻЩͻǴӦˡ
ǡô˴½磬ȥȡյ񣬱һȥȣ׼ȡ˶Ժٴȥס
һᣬȥȥ˵ҪˣµǸӡ
áǳЦ
ߵһվĵȥҪȥˡȴû뵽һ͵͵µȣû뵽һżȻΪδ಻µԴ
ʵڰʶ֮ǰҲû밢йӴΪľګӣûгΪŵ׽飬ڰǾһɵʦˡ
һηְźһĹϵʱȥ½̽
ǼСľǰºעŪǰɽʯá飬Ӳºţ·ÿһ˿ֱҵϲ֣·ÿһκŻá
ɣƺͲԼվһѾ֪µѾûˡ
ˣɽˣԭѾôˣ㹻ǴңԶϻɽɵ
ٴ⽶ȵĽһƬɭǰҲͷߵ·ߣѾͷأ
أ˴𰸣÷ת˳ҲЩ߰ɣѾŵºѪζˣ
ʲô·覾ȵ˵Ӧպ𣿡
ӣӦûõºѪֻǲ֪ץǵȡЩºѪʲô÷ЦŻشƺоʱЦʲôס
·Ҳ֪ŮЦⲻ䣬ҲͲˣοҪĵʵûб˼ġ
Ҳ𵢸ˣǸϽϹȥɡ·覸ǰ·÷һһӰо飬󲻶ϣϸţһͻҲˡ
ƵݸĸһֱûеȵǸ˴չ֪ôˡ£ûʲôζĸζͬ
ͻȻоഫ̽Ŀ⣬תͷӭ۾һɡˣʵûʲô취ǸӣһӣСҲû⡣
ôңЦ¶һɭ׵ݣվҲ˿оϵ¶ȡ
ǰѾǸˣħֵĸоﰵ룬Ī治˰ɡ
ʦܣ㡪ƺ˹˵ʲôȴˡ
ʦ㲻صģҲʦİװĹؼôġһЦߵǰͷߵĵҲɲҡ
͵Ťͷǲĵƣʦ㣬㲻֪ҺͽСӵ𡭡ٴλعͷЦŵھ͸㡣
ұˣҾãϸĸùɡֻǣǶ֪ʵİ֮һط˶϶ӲƱ¡ɽű谮ĵȪȥԼ֮УΪԶȺӱȴ룬վǻ߻סһߣҾʱֻŹߡĸ׵ܡСáȫϣ
սôܹڽϣ̲סΪ˵οôȷǽյĴ
ߺߡ㵹Цûأ;У˺ܶ࣬Ӳоѵǧ֮ȴϰͷظĴءͣǰƺֳģεĹҲһƺݺǳô׷ʹֻᵣĵǸĵЦÿ޳СЦĵļ£˵ʹֻ࣬һķɫ䡭ϧõξô׵ľͱˡ
طݽ˽飬ʾԸ⽫Լ䰮ıﶼ׸طʵۡУȻбµȪݺһȭϡ
֪ϢʱҪˤˣغĽ֣ȴµĽģùΪƷɵҪһУһһ죬ϣҲν
硭ҲܣҲܸߡҡͷǾӨˮϣԲ𡭡Ҳ¸ʡԲ𡣡
ſ֣ȴƺûٶһֵȥֻͷҲصȥãȻվԭأͷɢƾۡ
˶϶ѹͻաǽգڳǰָ˵ʧŮӣҲܳΪط̫
죬ǽ˵Ļôᡭ˵ֻ취ܾһνΪ׼Ļأ
ҧЦЦ֮õ
ǺأôˣֲԤУ»ûнһ˵Ľڵ
ߺߡôˣٴЦϸһϸϸĹ󡭡ԵŮӰؿŽգڿ˵˵ɫ˵սسģطʵˡʿǣǵȻ󣬾͡
ۡǲ̿һĻ㡣
̾ʱҲڴϡôһˮ㽿۵ŮҵķʽлǰȻݡҲ˵ʱĽжôȻȻȫû뵽Ľֻ֡ǣȴ֪ºôĹϵ
û˵û뵽Ľ֡ҲֻŻ޽պ޵һаɡ֪˵ʲôֻǾ޳˭֪ʱһĻġ־˭˭˭Ρ
δйֹͣڣΪʲôԼûо뿪Ϊʲôôؿ´ϲĳ߽˻ʹȴټһĻᶼûˡ
ʦܡͻȻ˵ˣʱƺƢƧʦܣ϶ЩζϾһ˰ɡ
ʱҲڴϡƵ˵ţƺʲôҪӵʱ򡭡еһ䡮硯ǽеʦɡ
ƣƺ֪Ҫóı顣
ЦΪΪֻþһ㣬һԶǧ֮
֪ʲôʱˮڵϵĿҶϣɳɳΪһҲΪһΰزۣΪ⡭ֻΪһõ꣬ΪѪŮӣһǻϻһβɫĻ䣬ÿСҲǸĨȥӡǰɡ
ʵҲ֪ԼǲǻںŽաֻǣѾϰˣϰյĿǰѽץǰݺݵءݺݵؿһ޵ʵʱֵԼɡ
ʦ𡣡ͻȻĵط
ڵվתһȻ˹ˡ󡪡
ȵɫɨߵˣȴûע⵽ϲõһ㡭
գ֪˾ѪԽʲôܵģ㡭ôˣ
Ļߵߣȴû˵ֻǾؿ˫Ϥĺɫͫгֵİɫ٣١ǡ
ĬȻһᣬ΢΢üϴЦ⣬ЦȴĻţʵʶ𣿡

ξ

ըһ̣գ㲻ôûʧ˰ɣ
㣬ǵ𣿡СĵʣϣõĲԼԤƵǸ𰸡
ƺȷδʶյɫվ͸ĽɫǣһʱǵˡʵڱǸ
ŽԼǸΪǲԼˣû˵Ҳû̫ˣǻһ½վ֮һˣֻôѪܵذǰ
㲻ġڲǸձǰ䣬ȵʱ֮ͻڻǰļˡ˵ĻǸڲĻ֮˹ľȻصͷߵһߣ̧ͷȥա߸ó
գգ۾ƺûŪڵĴ·һ۾ľǸˡȻˣȥӦʶŮӡԼ֪ΪʲôطƺԺгֹЩ쳣ֱüڵĴ˰Ǹжָ˵ԡ𣿳ɽЩǰ˵ִ˵һֱȥǸƺʶԼŮϣǿҵİŵϢȻˣѰҵˡ
ʱãȻԼӦѾҷʧôỹšܸо֮ǰ֪Ҫ˶١ǣȻĿˣǰһƬɫĻ䡭ǰֵЩǾȻǺɫģǰŲ˵˻һ𡭡ǣŵȥˣҪ֪ûʧѾͷ֪˳ʲôˡվӣ˫ؼԵûתĽɫϸϸĿľɫȴôҲȲǸԼԺϸεӰţ뿪
ĵƲסԤСƺǳʲôˡһѪȾ룬Ը룬ΪټȥƺѾܹǸܽܵĽ֡
ĻͰǼСľݾЩûͼĻǱעֱʻ
ƿľݵţһжôϤȴǵһνӴԺŹȥÿһÿһʱĵεΣȴû߷ʱĸд
ĸоˣתűվһӡԺһԵ
ǡˣ˵𣿡
û˵ֻǾĿ¶ɫ
Ҳˣȴ˵⡣
ºŵֳ죬˲ſ˵º塣
á׵á
㣬֪ŵȥ𣿡ºkʣƺֻǵȥˣѵûһо
һ֪ǸѾ˼ȥĽֻҪˣšǲǡˣ
ʹ࡭ѾɢȴֻںйĵطյȣҲûк۵ĿܡҪʱĴʴǻ촷ۣƮѪ̴ܽĵطҲû졣º˵߿ķӦƺҪ֪Ϊģľ
ҡǲз״ȳ̧ͷؿº壬˵ɣԸһðŵġ򵥿֡
ź鲻غǶˣԡϣܰæºȵԼĴ𰸣˵ţ֪ܲºһΪشΣһߡȻΪ㣬Ϊ飬һжˣûдߵѪĴﰡ㣬Ⱦɡ
ˡҪôŴĳɫʵҪôðŲôʹࣿ
ºߵԡֻԤܴơº忴˵յĿģֻҪ˵ǸԵԤԣʣµľͺðˡ
ߵűߣº壬ǲԸ⿴һ㣺ŲѾɢҪô˵Ԥأ
ǻ취º͵һסһУ㡭ٴμŵʱ򣬲ôȵʱ죬Ǳ㡭˵Ĺ¡
áºнӹǿԲӣ峺ɫ飬ɢŵĹâҵĻ䡭
ǣúţȵת֮ʱһһߡºߵſڣٴؿһվľ֮Уɫ飬밢ŵЩˡ
ºͷصºĸۡĸͼλֳѾڵȺˡ
壬ôСӴӦ𣿡º󽹼ӭҪǸҲӦһ
Ӧˡֳ˵ʲôݻ֮ǰºæ˵ûԥľʹӦˡ
Ҳûи˰ŵһɡº㿴Լ߸ӣǶ԰Сõĸ顭ԼֺγʹĻꡣ
ףǾͶ׼ɣɫѵº\˵Ѿ֪ͨҵļʦǻ֪ôġ
ǡǾȥռŵĹѪǰɡºƲŮȻѾɢˣ΢΢˫ۣԼ˵
ǡºֵܸȥˣºһӱÿյٴ˱ˡ
ºµŮվűߣƽӣңġ
ĺưɡºЦЦҪĺƽֵܶȥˡ
ĺԥʲôߵºǰſǻ˵ºĺ֪źǸ˵飬ȴһֱŴҡô飬ʵڡʵڡ
Ŷӣ׵ô᲻֪ӡºϵЦЩȻҪ˾ȥһ£Ͳ˼ˡοǸ¡
Ǹһ𡭡Ȼʧ˵ĺƾºĵȻӣӦÿ쵽Ĵˣ׼κɼҽӴǡ𣿡
ɵѾͷѾˣѾʧˡºοĿŮѣͬʱҲδĶϱֻɵŮһǻºѪ˱ˮϣǾȻΥ治֪⺢
ĺסſ죬û԰ŵӣĽ֡ǣ˵ôԥİԼˣǸеϡĺƺܿǸЦÿġŭ˵þѾͷǸɽķŮӡվԼĵطؿһҵѡҵѡ񡭡
ǣžôûˣĺƲʵ˵Ըȥţûвȵİ취𣿡߽һЩºܸһϣĴ𰸡
Ҳûа취ºվźµĹĺƣǲܾôСŶʧΪŶҲΪһбºѡеӵܣ
º飡ĺƴҲ֪º۴͸ºҵһߵı֮ÿһѡһλְ֮ºӵܣȴû뵽Ȼǰţ
ѾȥռɢˡϣܸϵüΪȵ㹻ºԴ
Ǵɡаɼ𣿡ĺƵĵʣǱˣֻ¡ֻ²һҶܵǣ
ǣȵǧʯʲô˲ˡֺֹǣءºЦܲ˵СŶѼ˺ˡ
㲻Ҫ̫ˡһҲû취ŻᡪĺͣΪҲ֪ôȥοԵòºҳ
ûйֻΣºߣݳؼ޾޳ϲ֡ȻԼⳤˣȴ֪֣ҵ֪Ƿºĳͷأº΢΢ҡͷ̾Լడ



һʲôأ̧˫֣һ˫һûܹʲôĹӵ֣ϵҲ󡭡ղţǸԼʲôţ𣬽գţ֪ԼǲӦȥǸŮӴһԼ
̲ס̧ͷȥվڼĽա˵ԹԵؿԼϣҪŪھʲô
֪˵Щʲô֪ӦȥѾļĽգֻһĴú˯һʲôҲȥ롭
ķ磬ִߣڶ˵ҪֱһУҪһεıӣѡӱܶȥ˻
վŽգʲô͸Щͨ͸ɫ㣬ǲǡ֪ҺͰŵ飿
죬Ӧ֪ΪЩ೤ξƺӦ֪Ĺ¡ǣԸϵһʵΪͬʱζšڷԼͽյĸо
Ӧǰɡ죬ǻش⣬ǡ
۾һ˫۾ӦǺͰһİɣ峺ȴ͸º͵飬һӶýڣȴǧֻ꣬Ϊ˶԰ֳĳŵҲǱҪһΰŵ뷨Ҫ濴һģȻ󣬾ô޾ᡣ
Ҳ֪Ӧ˭˵ҾҲǽաǴһʼһ˲𣿡ЦţǶһͨĹ£أΪԼ˭أ˵ϣԼ˭
ΪʲôҪ⡭תһڿϷʦͽǾҪôһֱ𣿡
Ϊ㻹̸ʸ𣿡һ
û˵ƺЦˣ¶һ˫۾͸Ц⡪Ȼϵı顣
˰ɡͻȻϤתķˣһɿ壬¶ţЦӯӯһɫأȴǶ¶һĨοЦݣɫĹдǰҫ¹⡣
겻ɢݺݵ˵ߵ·覰м䣬ƾѵ֪ԼＸ𣿡
Ѿ˰ɣͻôһ䣬ɹɫ
㡪һǱĻҪ
λǲĿʾ˵ʦôںͽܵ飬Ϊ˵õģȻϧˡʵǹĺݵİȫԹԵ˵ţһƹȥ
ߡһ俴˿һ̵ҿɲǵԴҵͽܡ˵͵ҵĵҩأ
Ҳһ֪ʦ˲ֵĵҩǶ׼ҪõʱƳİƷѲɡȻʳЩ
ǺǣЩ߸ϵˣͨ˵飡ЦǲΣ֮õź׺Ī׶ʹĲ˵ҹӣҪҪܸı˵ôᶮã
˵·覱Щ˼ʱȴͬȵΪӵܲ𣬲֮ãڵҪһûϣģûκܺ˶ԿۡҲҪȴǧһεҲûиıֻܽܰˡ
࿴·˵λ̾ЦʲôģҲ֪ǾͶǰҵ˼ߣô࣬ʲôˣҪʲôߵͽߣ˽սɫӣһ㶣̶뵽ʲôεҡҡͷ㿴Ŭô࣬յĽֻǲܿ϶ֺαؽ黳ǷԼҪĽ֣ľͳɣ
ô˵㣬ǷҲܿأ˵Ȼ˵Ҳǣ˵ȰѰɡ
תһˣ΢΢һЦλѣҲ˽֮˰ɣȻҲôҪˣΪô˼ֻʵڱǸҪĶȻҪΪ˵õͱȻҪһָϴζЦ⡣
û˵ֻ˳Ű֣˿֪Լлˣƺ˫Եòϵ۾ЩǸε˼
·ͻȻ֣ڵطɳһһӰԼκηӦٶȣͽմˣ
˴ŭһ¾ס˰ӣǡ
ǵôãȻǴ˰ˡüۣЦģȻͲŹʦͽˡδ䣬ֻһתӱ˾ס˳һ⣬Զȥ
״Ҫȥץס·覣ȴֻü⽶˼ߵĵطȻȥ
½ŲʵأлῴɳôԶˡɫεӣϸüʱ׼Ǳŵ˶㡣
°÷ǸСɾģҽŮ˵ڰ㣬දˣ˲˵ĲʸС
˵ţһ£ŽҲˡ
Ǳȥ˲ſŽյֱۣ˿ϣǳһ㣬ƾô˦ûа취ѿ
Ǹʲôأ÷߹ȥĶʡ
Ϻ㰡÷˵յĻꡣ
ǡ÷չȥţƺЩɻ
ǱˮܣĽӵ԰ɣζһž֪ˣ˷ܵŽյ䣬÷˵
ȷǱˮܵζ÷תԲסŬҪ˦Ľգ˭Ϊʲôбˮܵζ
߹ȥվ˽ߣʵô𣿱ˮܵζʲô𣿡
ˮֳģ˻֣ԼҲжûֹˡֻһϣôбˮܵ÷ָָ
ڽյֱϣ¶Ȼ΢ЦϧĵƤʵ˸оЦݵůֻķ
ˣҼˡѼŻָ˿»СӣͻȻһЩ飬ĵŽȫյķ
»գգ۾ǲǿ´ʦ͵ڡеки󡱵ʱ򣬿´ʦЩֵֹĻ
˾˰ѹ֣ǱˮܻºѪϵǲɢˡ÷һת˵ЩҪ˵ȵȥˣϻɽĵؽ磬ܰȫġͷĵ˵ɣȻλӵˣǣ
˵꣬÷߿ˣͽˡЩΣΪģֻ˶֪״Ǳ˻ǡ
㣬ڼ𡭡ڽյ𣿡ȿ˿ڣ˽֡
Ŷˡûж㿪Ŀ⣬ֱֱĿˣò֪룬Զƿߡ
ǡʲôҪ˵𣿡ҧŴǰӡ
վĬһᣬŴҲǽաһǰġ֮԰ţ֮һʼδҲ䣬ֻΪǶ㲻Ӳġ
ţȴֲסڵȴһ𣿽˵ĺÿһֶʵʵϡ
㲻ҲӲô̧ͷϵˮ˳Ư°ͣ·½Ͻһ仨ĺۡ۵ҶҪˣȴ޷Լȥ㡭۵öûܾˣҪ㣬˵Ϊȷѡ
ӵסȴ벻οĻԼֺγ
оȨ㻹Ҫİ𣿡һƽһЩΪأ
һˮŽյ⣬оȨҡӦûѡƽĻȥǣҵȥѶݶһɵĶȹ
̾˽ԼĻƺĻ˵꣬Ҫʧһ㡣
أѡ񣿡
һѡѡ񡭡

̾

վһԵû˵ûڲԶӵŮ֡
ؿһᣬ·ĬĬ߿ˡӭǰѣȻһЦ
ô·覿ЦһҪȰ𣿡
ҡҡͷߵ·ߣļ򣺡ôˣʲôȰ˵ôֺõ飬ҲŲһٴ
·תͷȥ࣬ӭЦݣҲЦ˳Ƿ£ֻȻֻȥ¡Ӳǵһ˫۾տš
ڡֻˣʲ֪ʲô·覣ºǼֵôأⲻǾҪʱ𣿡
ǻģֻڻǷȱһ¡˵ţ·覻ͷǸȥһһлصԭ顭
࿴ƺ̫ףȴҲֻûˣΪ·ǹεı飬ֻΪͻȻһɡ
Žţ˶ĬȻҲ֪ʲôʺƴʱ
ԣǰİļˣȻҪ˵ЩʲôʾȡҲӦʱ䡪⼸ˣȻİģȴĪľУ·覵ʱһ㡭ĸܣ
ˡȴƺʶˣǵʱ𣿡
ûУֻһ¹ģӵ˵˳һסƺҪ˵ʲôĺַӡ
տܻѰ𣿡
ռǵʱ򣬰ŵʧһϼʦΪһĻ꣬䲻֪ȴǡ밢ŵڡԣǰţҲǰšȻȻӵºѪߣȴ޷ɵºˡµӵ˵ţȴȥƽ޲£Ρ
û˵ֻǡԭºźǲһˣͽҲǰ˲һ
λô᲻˼ԼºţȴҲºˡ֪Ϊʲôȴеһ˿ϲԼֻºŶѣ޵ºŵģͨӵеǽյİ飬Ҳôôݶҡȴģ޹
úɡ˵úɡɢųĻվڼе˵֪ڹȰڿ󣬡ãԺ󡭡ûԺ󡣡
̧ͷȥȴˣ˵˵ӣֵԺȴĹճǸ˵ģһ統ֱʱȻ԰¹⡣
ˣ㲻̫뷽ˡתҪߣӵˣͻġ
Ǽ˼ȥͻȻǵڰ㣬컽λ硭
оǵһ˲Ӳȴûлͷȥ
ϵҶڡڻˡ֧ԣ˵δȴҲս˼˵δƵһԣе·ԼĽһת䣬̫˺¶ʹ˻µ״̬
紵ϵҶûڰǰͣƮȻȥϧܴһ˼
˶˲ˮϣߵߣֻǾվţҲðܵů˫Ӳֵ֣ƺ뵱ûʲô仯ϸʱоԼǻ˼䡭ʱˮ񣬶鶯ģԼҲ̣ƺҪĶࡣԭ仯ˣҶ㣬Ȼߣı仯ҵģȴĽ֡
Ī߾úˣҪȥ𣿡ʣԼķһЦҪȥˣ
ҡͷվˣҪȥһԡҪ׼ʵ̫ˡ
еһֻ֣ȥ
ҹĪ߳ЦԷŭǵϿգǵһԵĴطϯٳ˿죬Ҫˡ˵꣬һԾ̤ѩɭϵǶȥ
һҹ֪ж˳˯ţжΪɶշת࣬վǾĵڱˡ
ǿȥʣѾӵĽգ֪ΪʲôѾǸδĳˡǣ֪µģΪģֻΪԼǸӲꡣ
ճһᣬڻǰ۾ҲЩƽ
õģֻ֪ΪʲôңºŻỹţЩˡºŵֳǰɣʲôԼأǲҪʲôѡΪԼ
հû˵ȴ¶һĨ΢ЦѾԼ³˲ˡ
ҲЦЦϹˡ㣬ǸҰɡ˵һʲô𣿡
վߵߣһ§ڻеʱ򣬾㻹Ǳһá
ڽյؿڣϵϤζƺܾһֱȥе
λСҪô˵˲֪Ѿ˶ã˵ŴԺеӰ˳ªطλģ򾰶飿
ڹţȴûаݼ˼ңǵĲáɿ˻ǳЦ˵ȴ֪ôƺ
˱¹⣬ֻ̫ܸݸղ˵жϳǸͲС˵Ůӡ
ô˺ǺЦǽҺŮһ֣ɣʶҵ˽һϻɽơ
һȴΪĻΪߵ˹£ݺύԼʧæɫ΢Цʾ⡣
صģƤѣֻñ仯ˡҡͷû˵ϻɽرĿˣ˵ҲͲʲôŮ֮׵ºţʲôģǸĵķӣòȣºɫĵӲһСմ鷲
ɿ˰죬ȴЦԭѾˣȴֻǺǣǸ鷳顣̶תգ㡭Ȼĸģһġ
ЦţǷʲôΪЦ飬ȴȫٴͽգԹԵ߿ˡ
ؿ뿪кܶ¡ൽԼҲܷˣǼǵøˡ
𣿡շסļ磬ǾļֹƧ
֪ΪΣ·ӻɵϿЩԼӰӣȴֲ̫ĸоԺδֻľãŮЦſ޵ģԼ׽Ī׽
ˣѾָ˽յļ˲ǣͻȻʲô㲻ŭ𣿡
һ˵ǣطȱң̱Ļ̫Բס汲˵Ŭˡ˵ţߵͥԺУָ еֻ֣ڣͬһҫµŭѾˡ
΢΢һЦô𣿡
ʲô᲻˵ġδõʱʱ򣬴Ӳ֪⡭ҲֻеùѧᣬȴҲǲᣬҲʱͶȥˡ
ȥ׵ĻȴɫؿԺеĽգҪ¿ˡΪֻǽ𣿻ǣԼڲȥȻǱ˽ɫ˫ͫȴһΣһһЦݣΪʲôһˣİһЩȴӲ뿪ĸоվ⣬ԶҲ㡣
աµĽӣǴЦ⣬ÿһǵһƬƣڵȴŮ˵˵Ļ
Ȼ仰վˡͷ˵Ǿ仰˫ഥ˲䣬Ҫˣֻʣټ򵥲ģٹ¶Ҳӵꡭÿһκɨϣÿһһ䶯ĻƺоˣʲôҪԼգʲôرӡǣʵֺҪʲôǣֻ鰮еŮѾ޷ˡƺӲɹĸ飬˦һУֱӵʽֻʱ

ɺ

ֱºţƬůҷļʱƺǰǸģ
ţ㡪ƺЩľ𣿡
ºɿ֣չĲԼ֫Ž޳΢УʲôǲҪ㣬ӻжãǲҪΪ㣬Уͷļϣǻζ
һɢĳɫĳ׹£ϪˮڰšŵֱϣһսԾȥҪĻеõů
ҺʵöˡԵɳ࣬͸ƽǫ͵Ӵͬջ˫ָڰŵıϣģǣţҺûж˵Щ֪벻
º̧ӣһ¶ȵԴһ˫ɫ͸Ĺâ˲ţ⾹һ˫۾ţ˵
ң㡣ܱ֪ġΪĻҪ㡭ܾܾܲ㡣ס˰ŵҲԼûʱ򣬻顣ԣ˽ң˵Ҫһжߵҵʱûоֹ㡪ĻˣڰԵϣôˮһ˫ֲЦĵ۾
ŵˮǴϣǵϣšԸ𣿡
ŵĻشһ೤ǡ˴δǹ˴ǲ֪ƣһ㣬û˵ĻС
һֱΪǺϸģΪôվšЦţðǲţǰȻι񣬵˫֧࣬ŲͻȻ֣˱һֱΪҪǿ׳Ķࡣ
ͷɫĳ˰ŵظϣ˵ĺöŰţ޷о
ҰǡҪ̽ӵİţŸո϶˶ȴҵ绨һ죬
Ÿû˼ȥЩͷƺˣҲݲ
ɢˣɫҪҺԼӡҧ´˫Ϊϸϸܵòò֪ˡֻܾסµĽʱΪŶסˣʱҪڻˡ
Լʲôʱˣƺóˮ૰㻽֣ȴ֪ԼҪ˵ʲôֻҪˡ
ڡס»еȻ֪ȴǺţһ뿪Ҫһеס֪Ѿ¡
ȥΪʹµĺˮȴˮӨػ䣬˳޳ĲνµĽУһɫ
ԲҲ֪Сİ
ǵģǵһΡԭǸ磬ûйѣֻԼӲйĸоҪȫҲҲնѡ˷ֵԭ򡪡˵Ҿò̸̫Űˡ˵̫ˡͨ򵥵Ĺϵȴİ顱
ǲǵȷ˵أ᲻ΪʹֻͻȻԼôıˣֻһȥˡӦǺˡղΪյǳΪʹѡ
ա̧ӵס˽գ§޳͵ںؿڣ·һ㶯лл㣬ֻΪҲֻºŶѡ
û˵ֻðҸĶˣԼˡ㡣
మң̫ʱԵ֣֪ңںһȴٴ䡭ңӴֻ
ƣţաҾôŹ㣡
ʦôʦȥ𣿡ƿεҡҡͷ̶ĵˡ
ͽܣͲҵ֮С˵ô
ʦָźϵķһƬϼ˸һᣬͼ˼ŲƵ͵ͷ
ĸʸӣŰ׺ɫ̲ϡ
ȴԤһ㣬ֻǶˣôºֻĸ
ֺαػһֱأǶ겻ⲻ̫𣿡˵ɫӣһЦݣȴ˲֪˼ô֪𣿡
֪ĸףķǾȻΪħȴ֪ηӦµݣΪʲôҪѡҲںʦͽ𣿡
Σ˲ſ˵̧ϵɽһŲĻҰ׺ԵòķǾʱǸͨ˼϶ʵǲĿҲҲ޷̫ûĶϳҲףô鰮ĶҲҲŲĸΪʲôԸҵǿҲʵ
˭֪ΪǸɵӣ췣ڻɳ֮ءȴˡ˰еľԺδķǾ˵úǲ͵ؼһЩԸµ¡
Ǹʦȴ֪ʲôû˵ȥֻǰ԰˰һңȴ֪ʲô
ҲͿʼעˡǿЦһôĵĶλʵҲ᲻ֻ֪ǲɵȥúûߣĻرɫ˰ɡ
ºֵܶûҲףºƶһΪȡռŵɢǡϵ硢ͨڤΪ֤ÿתóһ㹻Ĵ
õˣѾûٳȥˡǳǣͷһĨӲվ˼̫ĽǶȡ
ʦ𣡡Ƹоʲôףĵؿǡ
ƣʦģҲúð˵ͽܿ˭˵أƺһֱûܳΪһõʦҡͷ˰ţǸǲĽ̵ĵӡʵ˵δŮǻԼǲӦľһжһ߻Ǹ˵ĻǸֻгֵ»ص䡣
ǺƣƺԶҲᶮ˼鰮ȴһǵȼ˸ɲĻǲ֪ȥЩʲô
꣬ǰΪʱ׵ģȴô
һ۵ôµº¶֮ɫΪǸӵĹ¶бݡ
ʵҲ˵ΪžôȥҲʹɡָָԶͽܣҲǸֻ֣ǻסʵԼԸԼ죬ֻܽĺ޻˲ĺ⡭ǽһǻİĽ˲֪ƣػͬǿɺˡ
һɺˣͻȻ˵ڳ˶ķȥ
ºҵĶǣΰһϮɫɴ۳ڲԶĽʯ֮ϣĵ˵ֻǣֺοΪһأ
ºֵܶȵؿһֱЦŵķǡ
ɡ΢΢һ񣬡ʦĶҼɷɣ벻Ȼټ֮ʱ
Ѿ˰ɣ΢΢üǶľ⣬ڵ࿹ͰѸ𻵣ʣֺαЩģúһĵطȥա
лɡ
ĪҪʲôˣһɺƬĪ죬ûκιϵͻȻһ䣬ôУɱҷ
ˡЦЦлָ㣬ֻϧ²ˡ
俴·ˣǲϲȺһվ˶



֪ʲôʱģԵůеģ˽ŵֱۣһСģӵŵͻӴʧ
ҲˣۣǳǳЦŵ˯˰ɣ
ȻԼ˯ᣬôҲۣװ˯
պЦ°ͲͷȵϢͷоķ磬κŤŤӣǶԽյĿ顣Цһս£סֱۣǿͷ泯ô㲻١
մζĻӲ۾ˣֻһ¾Ǻ쵽Ӹˡ
ҧ´ڻֱֱۣŽߵʵüɫ˫ͫŨۣ峺ȴ׵ìܹâֱͦı·ŵ촽΢΢һĨϤϷ΢Ц
ôأָϽյĶͷ΢΢üЦҪҺÿأ
һ㶣̶ЦЦŲס𶯣𶯵ĲݵҲЦôԼȻ֪ôҿġЩССŮһҪÿЩɣЦȴȻԼûд·ָֻϽ˻һѾҪˡ
ǺǺǡЦ״̲סˣһִڶǰЦûꡣ
ȥ죬ȴץţһ˻ѹ£㰡ʲôҵġ˵ʲôͱһǶʲôţھǽգġŵģºšЩҲҪˡֻҪ㣬ֻҪͺã¡Ҳû¡
Ǹڲ֪յİСЦЦԼķЦԼΣЦԼô޷
·覣ӦýˣվڲƵϻɽ̨ϣԶȥĿãã󺣣ڲ֪ϻɽһʱľǴӲйƽ
ôһװųβҲ֪ǰˣѣĲˣôܲأ
תѾ·ƽƤˣָģǳɫĳ΢΢ڼͷϣһϮ£ǳЦü˳Ҷҹǳ֬񾫵񣬴ºɰҲô
ǳҹδߡߵߣؿΧ㣬Ҳû˯ɣ
ǣȴ̾һգȥƹΪʲôأΪģΪҿ塭߶аɣ
Ŷǰ֪ôġǺЦôæĿǹġûģҲƺû尡
ЦЦֱӣſ˫ۣҪȥӵأȷûġҿǿˡģ󡣡
ɫվֱӣβҲתӣżĿ⣬Цһ䡮ģ󡯣ʼǱǿݵôȴܿ忴͸Ҳһˣ
ЦࣺҪлѣһֱǵôãҡԼͰʶḶ́Ǹҹ峿ԼȻһγȻԼһֱǧ꣬Ծոµ顭㱼䣬ƺֻص˵꣬һ𣬱˴˿ż˳۵ͬЦ·ı·ƷĽˣҪһ˫走Ͷȥ̽۹⣬̾ӵܾǳǼʿ塣
ǲʲôϵˣһļͷЦʣɲҪңһôûȤ뵽һȥˡ
ЦҡͷǶһˡ
˵Цˡ´ϵֱۣߵǰʵٹվҪҪ㲻ģҶ֪ҼʱλľҪʹ˺ɣҾͲΪʲôһҪˣ
εرձۣŵºҵļֵܺͰŸףգӲԸĽֻ֣ǡ
ֻΪȣǰɣŭЦҪңŲЩ࣬Ҫ
ҲԼҲϧֻǣ˦ѡԼ鹬ЦأռǳȴֻܿЦؽ˦תصãҲϳȻôӲ磬˴ûԼ᷸췣ȻԼǰǸ׷ǾǴԼһԼĸװɡƺΪģǼįġȱʧůġڵһμǸ˴κԼŸɵʱ͸оϤϢֻǡԸѾѳġˡԼĸסȻ븸ײж׽ĵ׶ԷǾ޷һǵġ
˻УƲƲ죬ɵڰʯ̨Χϣ˿˵ʲôˡǡ
峿չ̨ϵӰһȦԹ⣬Զ֪ﴫĸ
̧ͷһƬ,δɡبŵĴ˵ڶ,ߡΪڤڤ,ǰԵʧȥǣ,׺ɣȺһꡭ˿ǧģ˶˼䡭ȥԣģգֻң˭˶Ǩ
ﱾı⣬˴ʸȥˣǱݣֻϣƺǽʣʱܶŽգ۵ġůġҸġС
Լֱۣ°ӵվűߣ΢Ц׸裬һ㣬ȫȻ˼պ󼴽飬ֻҪôݳ޵ضȹ̶̵ļ죬ߣ˵ԡҺܿûˡ
ӽʲôҲǸģպվߵűߣӵס˵⼸ܲ㳪и衭裿
ڽյĻһ̧ͷŽ˫ɫ۾¶Цݣȫ㻹ǲͲ۵Ҳ𣿡
ҲãͲˡԸԸأյͷʻеԸֻΪҳô
ͷһᣬԼûãáԺ󣬳㣬ҲΪ˭質㣬ҲΪ˭衭ԺҲû㣬޷ټǵ㡭
ս˽ḧĳлл㡭㻹ǲǵãҵһ㳪ʲôʱ򣿡
գգ̶ۣ뵽ǸϡɽԳһҹ̫꣬еһ֧衢һĵ裬̫ӡĸƺܿŮĪãȻĻ꣬͸Ҫ˦һеԡֻ꣬
ʲôʱվˣЦʣҪҷƷô
ҡҡͷĶӡһǣֻ뿴λ̫ԼڿˣԺǲǻ¶
ʵˣꡪʶŵ֪˵ֿĹ﾿˭ȻܲµӦúһǷˡ
ԵѾͷǲʶʱҲûôܾԭ򣬲ֹʱȴδһֻΪš
õ𣿡ºɽڷĳ·˶򾪿ֵضˣֻΪͷɫ鶯Ľɫ˫ͫźݺݵصԺ˶ܵķˣֵĵȥķӦûκ쳣˵ԭкôġ
ãͷδºܡ
Ȼȵľһ䣬Ļû˵꣬ºžͿĵشģӻ춼᲻⣬Լ֪ҪѶء
֪Сϣ˴ŵĸ˷ɡһϵмУŮƺ֪жڿֻǸƯı̷ͫӣȴϧһ֧衣Ű٣·һƬƣһɫ΢硭

º

ٴμǡ֪ʱѾˡ
ǵ𣿡µɫӵǰһʡ
ϸشˣ㣬ǡӡļͻȻӿһһЩ顪ǿСԼΪѪȶεʱ㡭磿
ǣ߸磬º塣¶ǳǳһЦ
ţº󰡣źɫĿҲǰڴؿһۣҾǿǷ˶˰
ûȫָ䣬󡣡ô˵ȴһֱ¶ʮֵڴ
ˡյתӭɫͫĳͷһᡣ
㡭ʵеѡġºĻһ̶ȴ⡭ҲǰŵֳǶϣܿĵĻšȻҪҪºѪҪºϵߣҪҪòӴ˿ʬڲĵ磬ֺģֻǡ
ֻǣѡЦһȻºţȴҲûľȴܸܵԼλ͸׵ǸβᣬСתŽգ֪ǰԵѶǽɡҾȻͬһˣͬһꡣ
յһЦ֣ҿǷ㣬Ҫġ
ôѵûҪǽôһԲ˹
·覡۰ʱѲ֮ǰƽӹģ֪ҷӣǸԼ·覡
Ǽˡº\˵
ǣڣʣЩķǵİȫϾ˲ٷºҵ飬Ȼʵ϶ֻͽͣΪºͼһȴǵǻôѾ˵ĸס
صˣȥ磬˵ǲ֡µºgͷʾ⣬Ǿ֮ͬȻƽｻܻ࣬ǻʶ
лλºָ̧֡л
ºүǺøҡҡλεߵºֵ֮УִºϣЦе˵ǰɣºҵߣֵܣһôõóֵӣȻͼϼѷŵºһ尡
๫ӣ벻Ҳ˻ˮºg΢΢һЦһſ´ʦĵӰ࣬Өķϼɽ߽硭Ȼ鴫ɢɰ⻰˵ʲô⣬ֻϽºgʵڲϲɢģҰԼҲġ
ǣڿ֪𣿡죬СĵʣҾҪʲô
һʱ䣬˶ûнӻ˵֪ԵǸĽ֣ûо⣬ֻһ˸Сÿһˣ飬ǶԸأʵҲɢҲûнաûֳûиסûѡûĸסûм䡭ûԼȻЦˣԼܿЦ˵ĿЦεĿЦδ֪ĿЦ
ѽô˵ˣӼºһ˵ڲ˵ôܶϵüôǲ˵˵ǵȻڵ۾һƬ޲̶ÿҪСº죬û˵üһ̾Ϣ磬˵ɡ
ºgҡͷھֻܾҪǿԼ侲ƽȵ˵ǸʵšӦѾ֪ˣҪ㡭ųǧһεϣΪǰȴºѪΥǴ٣Ҳûκķˡؼɢ꣬Ϊ˼ңŵǸԣֻԤܴơԣպϣɣһƣһȴսºš˵ºgЩʣ֪ôˣǵԼ˵ʱơ
ģ˵ɡººgļͷǰһ˵ȻǸԡ޵ºžͻļΡʧ߽УֻʣһԴɵġºҵĽĵӡºߡºѪᴫһºӵһϣºҲµˡºƽȣûǰ۴УڲסĲ
ĬȻûʲôȻǺµޣҲģֻʧеĸоվţ֪Ҫվá˵ºţԼɣҲºţ
ʲôҪôЩӵйġ裬ɣ£̸裬þСöܣֳǣº·覣࡭ա
ɡӳһĨ΢Ц·ղٺòһϢȴÿһǣҪұº𣿡ºЦʵ
ǡºϿʲô飬ֻǾȿ۾׼𣿡
ҧҧ´ǣºǲòаǶҪƯɡȻҿɿˡ˵⻰ʱͷȥգԼ֮ǰ˵Ļӣɾͱÿء
տı飬Ҳ֪ʲôЦЦϵģѪƺѾθˣֻʣ·紵ʡ
СŶº¶ݣһסӵѾͷôǡ
󣬲Ҫºg˰ºļͷҪʱ
ǰ硣º\̧һֱʹŵͷºһ̫ӵˣûа취˽
ºӵؿһۺ³º\εطſ
ͻȻ˵ʦҲѣ·覡ǵǵһμʱǿšá𣿡
һЦǵúǵҹµǵϣݾܾǵáԭǸʱҪʲôˣ𣿡
һٵģЦϣףѡòڣȥòϧ
ллǰһëӵлл㣬֮ºŵʦ磬֮·ѡôңƽϻرϧôأ
ûģ㲻Ƿҵġӵغǧ꣬ĸмΪһӵֻΪϡӻꡭ
ǿʼɡһתºֵ˵Ѿ׼ˡ
㣬áºĳʲôȴûʳֻǣô᲻֪ʲôǰԼúͽ˵ʲôҪϵһֺͨΪһֺҪκλöԷ֪Լ⡭ͬͬһƬеϢͲῴԼͬľͲ˸еʱ򡭡ֻΪ㡣
ЦţûлͷҲǳǳЦţΪ֪תҪ֡
֪ʲôʱºҵֵܶˣ߸ӽΧм䣬ȦˣԱ˫ۣȴ顣
ºgһ£𣡡ǿмǼϲͣɸĻӡǱһס˺죬ͷҲб
ºgϥ˵ϣǰӡһϾ˳ɫĹΡһᣬѾ˰Уºgһȣºޣڼٹλδ䣬ʴһƬհĺƣǳһ̫
д̶һƬз˲ſ塪һֻ˫ޣԼֻźĺ꣬ӳϷС
޷ɵϿգһǷʲô㣬ֱ£ֻźֱֱؿڣ̶ºջ⣬ºgһؽӡϷų⣬һȦɫΣӵŰе
һᣬֻ͵طųǿ⣬˶˲ʧȥǰУһĺڰȵǿɢȥǾͿˡ
еİɴɫΰ㣬޷Ʈɫıһһʯ衭īڵĳɢ¶աů峺ʥѩ鶯¡ľºô
ؿţššڣˡ

Ե

۾¿ǰһС
šº˵ȻСֻǵɨһۣûнӻºԾϲ
磬СŶôǣº\ߵºg
ºgŲԶºţһֻºҵ߰ˡ
ղ֪ΪʲôԼҪˣںʲôΪѾǰ𣿻ǽҪ侲ȵºš
ԺǲºžҲǵǣСӣбھ޴ϣӵºţǰÿˡ
ֻǳ˳ǣû˵
ºžôŽ߹һֻˡǸطĻʵۡڷĽգѾʧˡ
о϶һֻ֣תºɫӵؿţʵǰšºҪߣǶ˵ǽյ
ɻӣº˵ʱģȵºĻڣͻָġֻǣպ֮󡭡
ŤͷºԶķȥллһȵһ̵ġ
ºջ֣ȹЩʱָˣϣ㻹ֱܶ˵ġһ̡
һ紵֦ڴӦҪ
û˵ֻʰ˵ϵһƬҶתȥþòŴ㾿Ҫľ޵ºţƽºԼɷֵأ
ºԭأֻȥķĬȻӲԼ̣ɵۿĽһ߽Ȼֿ̡ǰƺûվסŵֻôǽΪֵñָ״
תԶֳ졣չȥ˵Щʲô˿Ҳû˵뷨ºߵͥԺһþ޴¡Щ⣬Ȼ֮ĵ⣬Ƕ̶̵ľ㹻˸ܵ¼š
֪ĺŵĸǲҲ飬պϣ׾ͻۿһмȥҲδǶԼһֲ̡º֣סһƬƮĿҶôҪô
ִصϢֻǵȻһЦվǻˡ
ĳŵһƬҶƮ£۱طʥµۡТȵλΪطТɵۡ»ʴ£졣
һϮŵĳȹ򵥵ķסһͷ˿һССңǰˡȴվڼԶĵطֻǴ׿ŽµķשжȥװεȴնһĨ顣
Ѿ𣿡ֵʣ˵ΪĵȻ
ȴ̧ͷֱֱϤ̫õˣǣӡȴѾˣȫ˵ţӯӯȥʶҪȥȴֽԭءȻαزᡭ
ǣ˷ȥĹǮҸÿһ˶˷һӡ߻ϣԺҪúչԼҪЦԷ
ȴסˣлӶĹعˡȴֱӣҪ˵ʲôȴԥ
ǡлĻǻֻǿе˵
ǡȴ¶һĨȻЦ⣬ȴʹӰݱˡһݣǸСңǰѾЩо˵ãȴͷҲص˳ȥȻ֪Ŀ
ҲûɣǾͲҪȵҵһˡʹԶֺοĥԼǿˡϦЦԷһ޴ĺɫӲ߳һɣʱٻ׿֮ǰɣ·һĬ硣ϰԵİ䣬ﱾһֱһʱٸоѾƽˡһ״̬
ȥɡĶڷ̣Ƶ̯ۡƣһټ򵥲ĺɰĶ׵滨ɫ׺һŻԲСӣϸֱܷ滹żСӬͷ֣֮ءϳԼĶΪǵôɰǿϵ֮֡أءԼжûмˣǲˡɰʲôʱģûӡˡôȴǴܲ³֣ղǿǷһõŮӰա
ӦȥģԼһ˿ϣûиǻʲôأûԣȥսһ׵İ顣顪峺簲˲Ż׷ѰĶһͭˣֻͥƽҵʢ˶ѡ»ۣ᲻ᣬҲֻĬĬȴȥҲԺ󣬵ȵԼϵֻܾϣһʱ򣬼йһŮˣճյذĴڣҲ뿪
ûȥˣ峤֮ϲżҴүܲϯۣ߳ЦԷĴţĻһɫĺɰһŮĲᡣ
ӵţ˲޵ĵʣ˵ʲôǼô
ĬĬǷۺãŻŷк˵ûġ
Ҫȥϵϻɽ˰ϰļͷȣô
ңҪȥϻɽΪ˹ӣֻǽǵϵˡӴȫضˣ˺󻼡еǷڵݵϣһСѺɫֽңʹ壬úŴչǵġһᾡס˵֣¶һĨοЦݡ
Сİɡ˵ͷֿ˿ֵ壬ǻúõĵ
ҹȼ˰ϻɽͨ㣬һϸɢȻſĵطƮȥһյʱ䣬ҹбһֵ⣬˰һӵСԺ
ӣ֮ŮЦ˺һԵİˡ
ˡһ
һСԺգۼʧʡ
µŮӾڴ̨ϣ˫һǰһĻεţ¡̲ꡣϰϰɴƮ
ʲôˣȻ£˱еĿȱһů˲٣Ϊ߶¶Ȱɡ
ôţЩ𣿡΢΢תͷ˵ˣһ˫ɫ۾ûԻ͡
ЩŮӽ˽ϵɴ£ǣ̫ȥ￴ر
̧ͷԶȥɫ̫Ѿ䵽˺ϣһԲԲĴƯããĴ֮ϣӳһƬ档
ڣءŮͻȻ˵תͷŽգأǽգ
΢΢һЦ˷ŮӶͷϱҵ鷢ġ
ڵǲǱˣŮʵ˽յĻЩºŵӡġ˵أ
ȷӵסļ磬İźɶڽ˵޷ǵġ
֪ԡŵǽգºźĹ¶˵ֻһرĹ¡ˡ
ЩɫɴƣɫĲ°ڣǴӲֿ
ǰѶϿ׼ãװŮɣָʾ°ţҪ׼ûСүأ
ִµĻСүڲշ׼Э飬С˵Ժ
֪ˣǼɡŮɵĳ߸ԺСϣԵü䣬˷£Ҫ𣿡
Ѿڴϴ˺ܾˡСͷЩ˼˵ǵĻ
Сīӻ᲻ģûڣ֪˭ˡŮЦЦƯдЦ⣬ֶˣȻˣҲͲ㣬ֻǼǵҪϵҪ˵ŵڵĵطɲҪǣǡЩһ
һ˵ЦЦǸûĵĽ㣬ֻǺ·أͿԲõķϣԭɣһŮɵļ磬ɹЦ
СӣЦԶôϣĺֵ֣ܿˡ

½

ӣ֪ϻɽ˹ͣ²ԽӴˡ㰲ĵȺպʱԻ÷ڰǰȺţԸոյϻɽ˵
ͷˡл
⼸գڴ˼סʲôҪĻ˵ˡ÷ָָվһ߳ԳЦŵ
лλ֪ǲǰԵЩһֱЦͣ
ʱ֣ƿ󴰣źʪķ紵Ϊ֮һ
ƺڷЩʲô
ĵĵĸ˺ããֵˡ󽭴ˮԸߣ۾õˡĪ磬Ƿ۶Ϻ˵۴ЦɽƣŮ鳤һ˼粨ѽƽĿźá˭˭ʤ˭һˣϡﶬиߵͳѽƽ̫ϡβͬľͺã֪١
֧Ҳ΢ǡ⳪ĪϻɽϵôԼϲãţ˳ķѰȥ
ƽĻ԰߹ƵĻȣҲ֪ԼڴʲôֻĬĬϣš
ǰĴ֦ǼˡǶŮŰ֮ͤУӴŵѣµŮͤߣƮµϢ
֪ΪʲôҲûǰ뷨ֻԸԭؾվţĬĬͤǱһ޵ƣھܾˣֻӵͤеˣһŮĸס
λӣǵһȥɡعվżӣò죬ȴһ֥ͥ
ˡʱ޶࣬ӾͲҪȥˡ˵˵˵žҪİ΢΢üӹ밲Ӽ¡˵꣬ӣչұһָ԰š
ΪõóȻߵ˴дˡ΢΢ЦǸǰڣʱķȥǼ˶Ի
磬㶼ᵣպ𣿡
ºңûб˻ܵӵܡҲôõġ
ԭü˾ǻպҪдµĹͣȷǺܴɡ뵽ղţǸ˵ӶҪӣꡣ
˿ڰĿ˵ֱۣϵЦݱϦҪϼ֡
𣿡ߴ̽ʣо͸ů⣬῿ֻ۰򣬲ᣬֻ׭ĵˡ
ϣûʱƣֻۣúϧŶȹÿһ̡Ҳ֪Լô˵Ļ˵ˣֱֱԸƿߡ
ЦһĶͷʲôôңڿɲþұÿˡºŵӣҲġ
ʧЦ֪ǲǵãºųһ֧ӡ
΢΢ô᲻ǵãֻʱж಻𡭡Ϊһ֮˰ǸǧԣǸǧããµԡ
߿˼عӣȻؿͤе޾˱¶һ˿ЦҲһΰɡϣǲһġ
˦ŵİɫɴ£°׶۵¹⾫飬ڻ֦ټ䡪
֥¥Уϼʹ ɿͣ˼
߶㣬 ʷΪ˭˿
ͺ篣ʸң ˪륺뾻϶Цָ֯
ΪɫϼԦƳ ᣬ͵˼Ⱦٻ
ձǣȺɰ֥ ÿиᣬ볪
񶫷÷λ̨ һ֦Ϊ⣬ǰ
ûȥǱߡָңԶĵطյӳ죬ƺԵķ⣿
ǰĬ֦ճָĵطµŮǳ˵һ㣬ûκζ顭·ʱͿڴʱԶֹ
ǶˡãŴͷ˵
ɫ˫УŨŨİҲӿĳ硣ŲԶֻĬĬվԭأǲԸ߹ȥʲôӰʲô
ʽƳ㸡ƣ̨ͣϣɫ˸ϣŸװģ˳̨һʱ䣬ɽ̨Ϸ·ĸ̨ǽϵصֻβף٣ȴաͱһǧĽӭߴ
վһ俴ŵԾһ֪ºŵķӦȫˡܿ졣
о¶ȣ΢΢ͷǸϤļһ΢΢һЦȴ֪ڰο˭
зĸӡôɫƮɢµһ統ֻ˭Ҳǵʱľ¿մ
˭ǵˡЦҡͷڻºá
ô⻰ЩζҲ˹ɶŲòڳԴװɣ
һ̶ЦҪԣҲǳԡǸ˵Ĵף㵱Ҳᰡ˭ķɴ׶ԣ
ºүˡָָìܵתȻԶһٸŵˣѲģȴȻ˫۾ײĿһ
Ȼºڿһ̣ųºЦݣһʶԼֻˣºšܶ˵ºšڴŵºšŵºţȻʵڲԼȴòȥ
Ĵ쾿ʲôûʲôӡˣֻԶԶվһ߿ţеǱ˿һ㣬ޱѸٵĿʼššš
һʧʣ񽥽ָ»ӳ˰졣
ºߣٴţԸһˣϧƺûиѡĿܡ
ȥȵһϮۣ˳¹µİŮӣ·ɫУȴ͸ĵɼ߹ʶºŵĶˡºţȻôѾӦĻҷôºҵߣһЩɼңӲʶºҵСˣȴҲΪĨɫеľ棬ȴǴûм
ÿһľһɾ˿ţڻһ˯̫̫õ꣬һж·ڸա߹űߵĲľעոµܵĻͷڼеӭֱ˽ǧĺӡ
Լܿ۵ǣȺǸ˵һЦȨǸ
ߣѾ׼𣿡תͷֱֱǰ
ǣ¡һ̨ɫʯһ㣬ͭ¯̣紵ھ޴壬һ͸֡
վ̨Ķϣ߱˸ʹҫһ˫ַ˾ǿʼг߳ɬ˫ۣ岻ǱʶţԶÿһǴ֪һ
ǰºųĿĹâһ㴩͸壬Ҳ˸Ӧһ㣬˲Ŵ˹âȵǿ⽥ɢȥҲֿ̨ϵ״µǱ۾˫ַϡ
߻۾˫ִȫº͵Ľɫâ֮СǣʱȴûӦõ״һ㣬۵ķ򡣶ǻת̨µɣЦ⣬ȴԵһ¾κʯѿ̣ĺˮѽߣ׼ʶϢ굴˻ģʮ䡣תңΣѸǧ굴࣬˿նϾ
ײ̵ر˫ۣ֪ʲôʹ˵鷢ǰ
Ϊһ˳ģʹҲе˸˵Ҳֻܿһ˫ɫ峺
һǧˣڡܰӳˡ
ɴ£ɢĸֱֱ񡭡
ϢԵǧأĪף̾ʮǰߵףι˷ǽƣΪɽ̤顣ϴ˫Բһ½ᡭ

ɢ

աɢôŮӰƯ¶㱵ɫͷԵĺѣȻ˸Сƺȱ˹µ˹ˡ
ߣܷ񡪡һѵڳɼҲƵķӦ֪ô¡
£һǧ࣬ҲʧƽתºţңԶĵط˵ţһǧꡭ첻죬˲ˣ뿪ʱˡѾд£͵𴦡
Ȼˡ۵Ĭһ󣬡ֻǣߴ˺ؾΣοˡ
ͱº͸λѡºϵЦݱȿļ¡
һʱֵ̨±䣬ֻһ²ҫţµǷڴĹ⻪
Ҳ֮ϡµŮ˵ţ㣬·ʳ峺ȪˮգлҪҸ㡭
ͫϸ߸ߵ̨˫ֻǰ
˵лл£ܺá
ȥˣ
ҲѾһȥ˰աŮ˷ҲȥˡʯչҪ黹ġ˵꣬ǣЦϡ
ǣмʱ𣿡ʻǽգһ䡰ǡָһĨꣿѾҪ
겻ʶȴʱԼòʵ˳һ߲ʻԹ⣬˸ţΪԼΪ㣬ҲΪݵϣܽ
⿪ôɫ۾ӳ߲ʻԹ⣬磬ǰɡҲ˾ͺˡ
Űµһ֣Թʣ˫Եˣиֵԭǽô
ɢ١

ʩѾ·ڵĳʯξ˺ܾˣȵ˻ûеԶվȳļѧŮСۣʵЦҲ˹ֻʩ赹֪˼Сۣװĵġ˧ˣΪʲô·ϣҲʩעаٷ֮ʮ֪εʣµİٷ֮ʮΪС·棬ǸһѾȴ˺ܾõӰ˹עĿꡣ
һô˵ЩرŮˣӦ˵ǸŮȻʩԼҲ֪νġرԺδһ俧¶ϣȹֱףĵĺڷ΢΢⣬Ũĺɫӳĳ¡ٵԳصĳȹټŮİѺɫϵģѵʩֵԭ
ֵŮûĶֻԵúеغһˮʩЩƣģôôȤ
ֹһᣬ·һֹĻվǱˡ
룡˳ȥһ΢ŰɫڵСŹֱϹףЩ͵Ĺ°ӣӦǲŸոտʼ¶һ°͸ŮѰɡ
ºȹŮվ΢Ц֡
ԭ롣ʩֵǾʲôЦģԹԵػ˻ԴЦЦ
ʱѾЩˣ߷ƺѾȥˣղŻĽֵ˲١ĵʩ˵ʵǸϢΪһͿԼѾİѲעڶǶСϣΪĶơ
ԲԲ𡭡ϷӲҪǸʵϰС￪ӭᣬ֪ģǸѧáҺ˵˵𣿡СְԱߵǸעŮѵķӦ
ûһֱЦţҲû˵ʲôֻķӦƺСְԱѹЩջ
룬֪Ըã㾿ǲȫںңôûиҺʵڲ㣬ﵽôġҲһʼͲӦͬҽɡСְԱ˵˵ţԼȴͷԽԽС죬һǡȥˡٸ绰ɡ˵꣬ǸƽֻŮһϦЩıӰ
ʩ費ԾƲƲ죬û뵽ľ˲תֱ£ᰡ˵⻰ļһƺԼҲǴ˼ˡ
ˣɫŮʩΪȡ֡ϣţ·һҲֹ֮ˡʩΪÿˣȴôҲûеȵᣬѵǸ˵С˵ģʵûжںθ飿
ʩͷͷңԶĵط̫ѾˣȻջģѾβסڰʵ
ôٴδʩ°תǱߣ״󣬲ʧЦ
Сӣǻ˰ȻǸվŮǰɫȻŵģǸСְԱ˭
ôʲôʱ򣿡СְԱʣӲװʵЦҪӡɣҪٵˡ
ŮŴЦݣ۾ԴϷʵؿűܿѡ
ЦʲôֻǲԺҾȻʱûߡЦˣСְԱЩŭ첽߿ͣһš
봹ͷԳЦţӿ첽ӸȥַŽֻСȻƺ·Ҳô˿ɣʩԼһʱĴˡһ°
ǱߵҲԶˣʩޱߵġ
ʩԼѾ˼ˣƺѾˣԸŲ֣Ǿ˰ɡôŰɡ
òףŮѵĵ绰ˣһʶʱһŮ˴ûһϻĵط
վϵĸҳĳУô·һСʱϲĳεĻҳʩͷԼһСʱĵȴʲô壬ŮվΪ°ЩֱȥĿĵˣղŵͨ绰֪ͨԼҪϽҲȥġ
Ϊʲô˶ԻչôĵĶȤأʩεĿߵŮѣڳȺˡ˻٣չĻһͦġ
ʲôŮѵĻʩһܵЦЦش
ǽ컭չᣬ֪ûȤԺллԸӻǿɡ
ŮнӹǱᣬʩطš
ʼ볡ˣŮţʩ˳Žչ߽һֵ硭
ããƺһϮͬ׵Ӱ趯ţԶƺڴֻ࣬Լ¶һʯ壬˻Ȼһ̨ʷֲܴڣģǸܣΪʲôĿЩµûţʩȴֻĿʹԾˣȻءײˡ
ʩæתŮר־ؿûзԼ߳ʲô¡
С㣬û°ɣǲ˼ʩǸԼײŮӵСۣ
ǸŮվȺæֱ˻ʩڰ֣ʾûйϵ
Ȼʩܾȣ벻ȻԼ۲˺ܾõǸɫŮʱһԻ·ѹһûϳ
ͬʱʩ跢һ⣬ôһֱ˫ֵ֣ĸоˡƵģ
ߣڴʩȥȻǸСְԱ֡
ûйϵɣٴǸʩ΢ЦǸ
ְ˰ָָ֣ʾԼҪˣȻôСְԱڵķȥˡ
ô𣿡ŮѼʩûиҲ˹ʵ
ûʲôһʶˡʩЦЦʰڵϵᣬ߰ɡ
Ůʩ֣֪㻹лչѡ
еͣ˻ҼһҳһԲ԰׵ڳֱձߣƬµþдš롣
ǡȴֻĵĴţûеͷȥ
ӴˣҲ·ˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ