ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ[ݹͬ] ն() by 诶 

 



ٻܱȽףңֹǧ򱶡Գ롣ΪȢᣬɽƵؼذկ׳ȥã׸һǣ޲ǱȲǻݻļһڣԼͰ͵ؽֻһҹ֮䣬ؽȴػꡣ 



ҲգկԼǴ󵱼ҡϰϰˣû취˭书ƽͷԼ򵥣Լְ𡣰˴կˣһѪȷ·ɢȥһ¶ѻϵİǽԨŵǲʳ˼̻ӣֻȡһĵĽƶޱ߻ʺϦѪѲڣУҲؽ˸ѵأȴ޺ۼһԼġ 



վկĸǽϸ·ò޶ı䣬Ҳڳ˶ԣʱϵҲǼɣжѡѪ𣬱ѩޡЩǿջһ·Ѫʬ߹ȥ˲ԼŻĿȴѱ̰翲׽ԼʲôԼһıµƷһѵʬҴġԼйһһεĻᣬȴһһεطŹѪϴկɱѵˡһΣΣһΡûԭûɡ 



γеˮưĽϦűĹ⡣ȾѪˮȻһˮߵϸһ˿Ц 



ֻ㣬䡣 



ֲΪʱŶıĻļûƭԼĻôһƬԼҹλصĵطǸˣһһеĿˡִ̹ΪˮֻǰʶԵ 



һƬɳ໵Σҳ¶ƵľƻϡͤҲ´ʱһжѻ˻ңûɳ֮Уһ˿˿ۼҲϵĺۼҲĨ𣬱á 



ƺֱȥľҺȵ̫̫죬Ǻᶼˡ 



¹ϡ˸䡣̧ͷһ䡣֣Ӧǽ͵£˿Ϊʲôȴ׵ɫ׵ýƲҰף˵˵Ĺͷ 



ҹҲ¹⡣ͬҹ磬ͬ峿Ĳͬ紺Ůȶ۵ġ 



ûһΣԼ轣˺죡 



̲ԾתͷһȥǸΪԼ١Ǹ˵ûʶԼĲܣֻԼԣΪԼһο֪ 



һӰӰӰ´µس¹֮¡ɫۣ΢ķȴաԼԼüҫĵĹ⡣¹£ˮ¡ 



̶Ʋ㣬˰ҹľҲġͬʱ绮ʣӳؼͬ硣һеˮ䵽˵ϡ 



һŲ԰ɵӣĺ֮СǷ촽ſ΢ͷαˮʺСǺϵģŨܵĽë԰׵͸ͶһĨӰ 



껹¡ٴʱȻڵءղŵӰʧУ·ֻһӰ 



̳ȥĹĴԼ۾ղǸӰȴغǰǸٵӰӵӡһ 



磬硭һýҵҹһ̶ȷǲǻþѵûдǸجѳʱƽϢԼĺޣȴʱ丧ƽ˵ģ˭˭˭˭ 



ÿ죬ȥҲ졣׵˵ִɫƲг׵ 



һӰŢ۽ۡɢҵͷɢڼͷˮ 



һ߹ȥһ̶ʮ·ȴо߹ǧɽˮԭĵľ룬ңԶԭĵŻ˿־塢ɡڴϲáԭĲ쳤ؾãֻĭвŻ־áĵ׵ģУڱϵģǳޡһ󿪵ϵĸĭøһûˡ 



֣ջء֣ڰС 



ڱǸ塪Եظеǰࡪﷺһ޷ݵĸоסӵʪ͸˵ͷԼĨȥϵˮŲ԰ĿӺȻ¹֮¡ü΢ʹװ׵дϡ 



磬硭߽۽¹£顣 



̾˿ĻУһֱδѵΡ 



еͻȻ۾һ㶡εӣ˫۾ʱѱʱã˫ԼĺĵӣȴӤûпͲҲûп־Ͳ 



˭ 



ش̶УЩʧְѹϧˤڵϡɵһЦȴ֪ЦЩʲô 



ǡǡġ˰գڼһ䣺ġѡ 



ûѣֻ磡ϧվ 



ѾˡѰɣѾˡĲǵˣͤʶ֮ 



ϧδţԹԵײײǰȥ̸ϼץͷϧͷһơ⧲һ¾ɲֹҶǵˣĹ򵹻û£ƺǰоһͷַɿӹĪط꣬һ֣ҪƭҵʲôկһλһŭϮͷʰˮνʣȵɻʶˮ 



ϧһ˿󣬼̶ʲôҲˡǺڰ׷ͫʣ͸˸оÿһתĵǰȥ 



һԾ󣬳ָ磬ѨϧУžԼһ¡Ϯ죬Թϧ֣һԱܿģȴûбܣȷʵôԼ㵹ָδһɱˣѪǰǲܵģԼǰ綯ˣܶһгճԵµ֣ 



ãȻעŻ˵ӡ̫԰ˣ԰׵һ˿ѪɫҲޣ촽Ҳ׵ɫѲеʶʱѿݣҲ׷ɱԼʱڽǰľҲûˡµģǸҲû˵ǰա硱ҲֻǸٹ̵ѣʹѻһѻ 



Һ㡣̵ָҲƵӡѺ㶪꣬ҵկʵڲʲô 











2 



һԼķ䡣æϰƽǶϧ֮йǣһ˲ֲҾ硣ǣô죿û취˵Լʪ͸˵·ǰԼϣֶ˼ӣİõڵ˯ˡ 



̫ƣˣڶ͡һʱŪҹ֮ǻãæǰϧúõţ˿һյ糺̲ɵһݺݸԼһȭˣʪ͸˵·һҹˣ鷳ˡ 



ص߳ţƽһƵس˹󵱼ңôô 



ֹϰˣ㡭 



ƽĪ󵱼ңʲôԸ;˵ôһϲͱˣ 



ҧҧʣϰˣ󵱼ҵĻ 



ƽ۾ɵͭ󣺡󵱼ңʲô˼ϰʲôʱûĻˣ 



аûһʱɶˡȴáǣһȥڶҵҪҵķ䡣룬Ҫϰ˴ӦԹϧѰ𣬿϶˵˵ڰ˵˻ȥ֮ȥң 



ƽŶһǹȻ߻̶ߵ󵱼ң㡭ɲҪԲϢŶһֱڵ㰡 



һͷĿѣɵҪʱɶ벻ҪԽʱתù죬ƫƫóĽ˻ƣػӻ֣Ͽȥ 







˵ֻ˷纮޴󰭣һŷӡһԸȥץҩ 



غţ˯Ŀա£ϧ߽磬磬硣ΨһдƬ 



ҩˣ̷ϧԼϣҩ͵ߡϧſ۾ 



˭ 



΢Цˣ֪ʱֻǿвŲѾʧ˶ºηһ˫տն۾ԼˣѲǵΪԼ轣ԼϧὣͣҲһһҪԼɱֻ֡Ǹʧ˵ĺӣʹ˺ϧ뱣 



ҽ̣õѡ 



˫ĺھ۾ãȻض 



ܾǰͤʶҵ㡣ʪ͸пš硯赹ˣҴ꣬ˣԣȰҩˣ𣿡 



ȻֱֱضҪ硣 



һѾˡ㲻ԸʵŻججعꡣѰɣϧ 



ʲô֪ 



㲻֪㰲õġѣܷʲôҶչ㡣꣬Ҳ֪ιģڣҵˣ;˺㡣 



ϧΣ峺е㲻ʶĸоھ̵ְҩһڿںˣ̷£Ϣɡת뿪 



ߵſڣϧ𣺡Ҹýʲô 



̷סŵȻսҴ磬Ϊֵܡ 







ﲻҳ䣿ϧͷصҲˣҶ˼ˣҰ 



˵ơկˣʶϧĲ࣬ʹУѹѹҲˡϰƽǶ֮ڣһᵽһ޲ܴҵӣĸ¹ϧĿǰʱʱͿǰ㲻ܲõذϰӣǿɾˡ 



ģſţҪһ·ȥô 



̻δ𻰣űһײˣƽççײײس˽ﻹţΪʲô׼ҽ۸󵱼ҳʱǻ֪ءվ˶һӲûˡϧô㡭⼸ڴ󵱼ҷеһֱ㣿 



εõ˼㣬ͺȵϰˣлȥ˵ 



ƽýԲ۾ֱУ󵱼ңһΪǽݲؽ˶ԲϢ顭ûôصǸˣҡ⡭ϧ 



̾ͲûҸضȥ޲øƽͷһԵĹϧһãȻ˿ۡʱȫȷϧȷʵǵôǰˣǴ˴̶ͷˣ 



ƽһǹȵϧǰҪɱ㣬һһҪɱ㣡ˣ󵱼ҿ㣬ɱ㣬ҹܲǷ˻û裡կѪծ㻹˭ 



ϧڵأûж㡣̽ϰˣȥͷʯһתһڹϧǰƽĳǹ̴磬ʱѪע 



ƽŴˣһɣ󵱼ңҲһְѳǹԼͷ˳ѪĽƽһһٵصϰˣҪɱɱң㿴ӣҪԹȥʤ֮䣬㲻϶صӺ̲Ҫֵܣ 



ƽɵˣһţŭãȻ󵱼ҲҪػ㣬ҾͷһĲ˳ʺҾͲһֱװȥٸҺ󵱼ңҶǧУʬΣߣһˤţ˳ȥ 



ϧ˰Σعͷˣɡ 



ҩͷ˿ڣգƭңǲǣǲѣǳˣҺ㣬ȴһĻңΪʲô 



סֻմѪ֡оֻһ䡣ûƭ㡣ѣң֪㺦ңǷı⣬Ѿ˴ۡΪ˶硣ҡԭˡ 



ϧûжסԼ֡ôڴδң 



̲ɵʧЦ治˵ĻڽҲ٣һʱȴɡ 



ϧͻȻһ˿ƤЦ⡣ãи 



˵ 



ϧеЦˡ󵱼ҵλøңҾ 



̵Цһ͡ϧˣһƲ᲻ãǰɣ 



ǰҾѾøˡǣ㲻Ҫ 



ϧ㵵ض̶ЦˡЦ紺ķ磬¶аҲҪĴ󵱼ңҲҪʲôҡҡðɣҪҾҲûʲôطȥ 



עЦݡҲҪӦһ¡Լϰ㶯֣㲻ٲ㲻 



ϧЦȷʵҺܹİ²ˡ 



̺ߵһЦû죬ǴƢˡ 











3 



ƽߺߵذһѶڹϧϡȥ󵱼Ҹģͷߡ 



ϧ±ʣЦֱȵĲˣַ˷ƽµĶҡͷЦ˭ģ𣿡 



һ˭ 



ϧ̾˿˵ʱķıûһҺõġ󵱼ôģҪʡǮôһûͶˣֽûƽˣīĥĥⲻǴ𣿡úֱƽֵƣ壬ôֻкӣûӣҪֻúԼԼ𣿡 



ƽס߹ȥ˿Ǹ壬ô֪ʱģ 



ϧ̾˿װģ׼վֻԼȥˣ 



ƽֽţ̿ǧùϧկһģúúã㣬ȥܳ˰ɣ㿪ӣӣ 



ϧǿסЦ̲סϹЦЦᶼˡ 



磬ҽǰ°ɡǺǻҲһֱͿȥɡ 



ԥһ£ʣ㵽׼ǵЩʲô 



ϧ̯̯֣̹Ȼ书黭ʲôֶ֪ҵġŶУǸϰ˼һξɷһΣ˵ʲô壬ײж޳ܵȵȡö䶼ˣô𣿡 



ȻʧЦ̾˿粻֪ĺáҿҲ˺ܶ࣬ͤʶǸϧˣȥģԼȥɡ 



ϧͷ룺ͤôʶģ 



ϲɵøһ˿΢ЦӲ沿ҲԽطˡȾƣǷ˶ʮӣơҲǷǮҿдı飬̸Ͷһȥ͵ƹľƺȡ˵ǵһˣҪΪҸһԳ֪¹£㵯٣轣ȥ 



ϧţͷԼ˫ָ֡׾֣սȷʵ縧١Ϊ㵯һǸʶĵط 



ʲôѾˣ㻹⣿ƽˡķı嵽٣֪һֻȥʲô 



ϧֲ˲ңޣǣܵҿΪǴ󵱼ҵģҿɲʧ 



ƽشУҲ˰Ҫȥ͵ 



ȥ͵ȥһǿۡϧһ飬еһڲ衣˵һҲƽǧġ 



㡪˱˻ԣƽǹ˸ʽ 



ϧ˻е飺ֵֵ˱ˣǾ;ɡ 



ôˣһ˽һ٣ɵЦûģٵȼգиѹҪկ̽ңΪһź 



ϧ˱죺ѣҿÿɿ 



Ц治ˡƽЦô̱ˣ󵱼һĺˣ㵹ģ 



ϧ΢΢һЦվеƽͷģҲΪ˰㲻ͱ˵Ҫܣҷ㣬ǹİʽһ˵ˣһ˿󣬡Ҽϰǿٱǹ 



һݣ̶һЦϰ书Ǹö 



̼ӭ˳ȥЦ֪Ҫȴ벻ô졣һԵƽصСǴ󵱼εĲεĶ 



ˮȡ¼ϸңݸ̣ЦʲôʱҲˣѧ˸ʲôҪȥɣ 



һЦЩçͱȡЦˡָںǰȥŪЦ 



ˮգգ۵䲻ǸçҲû¡ǧҪҸŹΪ£ 



Ц𣬰ҵݸƽ͸ȥƽӣ޷޵ص˲֪ĶȥˣܳǽϿȥˡ 



̵һۡǾȷаɡƽٰ㲻ԸرȥתˮѱˮƣȺΣ 



Ѻȵ˼־⣬ˮϴ䣬δˣٱһΣ 



һ̶Ц㲻˭ҪɱҰɣ 



ˮæҡͷǲǣȻǡֻǱԱԣ㵽ΪֹΣ 



̾ӿˮһԾЦ뾪һǹԣȻܷŹᡣ 



ˮҲǹ˻δ֣һЦŻ磬һֱϸұԣСܼϲҸλ̨ддΣ 



вˮĿϢĻŵǣֻ˳ãҲУӦòڸϧ档Լ˽ģΪʵڲ֪ϧǻ˹֮£ֻݱɺ־档 



ˮԲ۾ֿϧһٸɫԽתÿ죬켷ۿˣЦи˴ͽ̣Ե㡣δϧҲ뿴ȵ޴ӵӵ书Ρ 



ϧһ֣û轣һá̰γתݸһԵƽˮѿɵˡ̾ȻԼ彣 



ҸʲôֲʹǹȻͽˡϧ˦ĿɿڴƽһۣὣգЦ롣 



ˮֹһƣƵصϧ书ȷʵΪ棬һ¡̧ۿ̣㲻ҽһ£⵽ô£ 



㲻Ƕµ𣿡 



ˮһµʲôҪӶҪۿˣҵҪ㡣㻹ʵɡ 



̵һƣһӦѾˣѾǵôǰˡӵ̼̫ɡһǰʵڴͰկллأˣżʱ͸ˡֵѾǵǸϧˣҲͱٸƽϣһϰҾѾͷʹˡ 



Ҹûʲôޣֹôˣ˵˱աֻǡˮüͷĳǲ찡㲻Źȷʵ˵˰ͣסˣþƵҲͣڰա 



һ󶡶˹飬к 



һԲؾһꡣΣˮ˿ڣѰ٣ΪٵˣܾᣬģΪˣ 



һ㶣֪𡣺ˮһӶҵȻһ뿴ѺȥŮˣ 



̸Ͻ׷ȥˮṦͲ̫࣬ϵϡˮѭ˹ϧķУҲֻӲͷƤȥ 



ˮı飬˽̵ļͷһ˵ڶˣΪʲôµʿסʱȴһҪҷˡѹ׷Ҹôã󶼻úúõġʵΰ˲ѹҪկˣѹڳ䶨ʱɻ顣ǹתߣȥŵǸߺᣬҲģ 



̿ЦСܲҽͣ 



ˮһ֣ͣʲô͵ģϲ㣬һ氮ҲҪȥŵٴȥˣ 



ϧˮĳƪŪеһһ㶵أڻعˣ˵Щʲôʲô氮 



ˮתȦ޵ȻǸѹݴ˷ģһ˶ҪˣʲôѪҲһʹ 



ϧ˵˳ȥ 



˵ֻ֪кһˡ 



ˮһֵиһľʲôӣһʬΣ²֣Ҳڶ˱٣Ϊģȷʵ벻⻹ʲôý͵ġתһ룬ֵðҾկסʮ£ҵ뿴ڸʲô 



Ŀ࣬аС¿㵽ˡ 











4 



ɫˮܵڻɳϡ 



ˮڼžҹٵ˴ߴŸǳǳЦ⣬һ˫ˮӷ·֣ɵģͫӳǸ轣Ӱ 



ĺµ䣬ٵ˵ԡ˹˹飬ʶʵڿһάϵ㣬ѵԼȴһҹȥĳˣ 



ü٣轣ҲԽԽ졣˫ɵ۾ ·һ㱡̣ĲĴҲǿ˲ʸе 



ģΪ˺ˣ󵱼Ĺط轣ƽһʯ£ѹԿ˵ĺˮ˵һһҹ󵱼ÿ۾涼Ѫ˿ 



ˮ۾ֵ顣ãʵǳʶ֮ 



ûǸʲôͤڸ߼ѪҲˣطҲưܲ治֪Ƶʲôÿģ 



ˮЦЦҡҡͷ̶ɫǰ磬ҿϧкܶ鼮ǲǴ󵱼ģկЩҲࡣ 



˵գһ˵ƽͷ𣬴¿ˮկͿŪīĵطˣ󵱼ʲô˳ҪʲôֶʶһȥӲԣҶˣ˵ϧôҲǸ֣ô秵ǣƽȥҤӣĹﶼûö࣡ 



ˮһݣתͷһۣƽ⣬Цҿ̲˳ǳǰ磬㵹˵˵Ǵ󵱼Ҳɱʲô 



ƽһ£ҵ治֪ôҪ˵󵱼Ϣûȷġٵԣǿʶ󵱼ҶһЦ֮ 



ˮĿͶڹϧϡ¹·ڹϧһɫɴ۾ȴ¹峺ǹ͡ãˮһ̾ټζӵݣҲŮӵġ˫۾һ嵽ףס̫Ķ˲ʵĸоӵռС˿ȴĸܡϧȷʵǸĹƻ˭ӵÿˣΪܽԼһִ¹ˡ 







ݴҪˡˮ̹֣ҿǻǰѾͷʹˣҪˡһ㣬ϧ˽٣书֪𣿡 



⻰ʵһֻ֪΢ȷʵ 



ˮѵ֪ӲذѿڱߵĻ˻ȥ˸ϰأƽʱϸת 



üǰ֪ߣӦû͵ġ 



󵱼ң˵ҿ˵Ҹ˹һɽͷȥ 



һתˮŭС֪ϰھ͵㵽׸˵Щʲô 



ˮҲ֪ƽ뷨ûи˵ʲôԼ˲٣Ҳ˲٣˵˲١ 



̺ݺݵһۣ˵չṦɽͷϱȥһֱƽ̲סҹϧѰû뵽Ƿˣ 



ι㵽װϵɽͷʲôҪɱ𣿡ϧվɽͷɫ 



ɽͷȥһͷĿѣһϮͷԼһɽȥȥ׷һˣ˭ޱȵìܡʹֻţǲϧ׷Ϊ˭˭ 



ؿںȻһʹͷһһǹǹؿͻ˳ʱһĻҲ 



ϧûô˼Ҳʲôֻǵãկʹ󵱼һΣҾٻٵڶΣɱ㣬󵱼ԭңҾ͸ǣ 



ƽ͵سǹϧվ±ߣʱվȣǰһ壬ϵ¡书ƽһǹ͵Ϯɣ׹£ƺʧǰ㣬һоܲʡ 



ɫӰӣһǰ㣬µ׹䡣 



ϰˣøϵʧɫ˹ȥȥץһ׹䡣 



̱ȴƺƽˡղŵķʧʧˡҲգһֱ׹ȥɣܵľ硣ɱԹһʧֻӵˣһ̣¶еһУҲٷſѹ֣ѹ֣ѹ֣Լϵѹ֣ѹֵԼӽѹֵĽʧȥôԸѹԼģԼСǣһ̣ξһ̣һҲȻǿգԼ̣˳۵ĴկĴ󵱼ҡĵ½زסԼͤһҹ͸¹гЦʧϢ٣ʹҪΪ˱ʮ˲ٲһҹ͸ñţشԼл˳ȥǣʹһҹӵţʹһֱǵϢֹͣһдŶɣһѪϴկȡԼͷε̫࣬һ˲Խġ̫̫࣬ԼŲ£ϧһŲ¡ԣһҹֻܳΪξеĻþֻܳΪеľ졣ǣδá 



ϧ۾һֱôġܵľõһ죬˼ȴȷ绹Ҫ졣һ̣ϣԼͲڵĺá 



̣ΪʲôҪң 







̰ѻͷƽصع⣬ͷȥڴϵĹϧ 



Ѫɫȳһ컹Ҫסֽ԰׵ɫüˤˤͷ죬Ϊʲôᷢ¡ǹƽ𣬼ʹԼҪծȴͣĥǶĳͷ 



Ľëһ£ϧ۾֣˫۾ƺ˵ʲôƺ˵ʲôûɵظеһʧ䡣 



̣⿪ҵѨߡһҲկ 



΢΢üߵȥٵ˵ 



ϧҧ̣ġ塯ҷҿ㲻Ĵ˰ΪʲôҪôãҪҪ㣬ҵѪϴկɱߴ󵱼ңҺ׾ϢĻŵǡҪ˵ȥ𣿡 



סһҪɱ㣬ǰɱˣҲصȵ졣һǰ㵱ѵģֺγǣڿ⸮һֱѵģһһҶ㲻ˡ 



ϧͨ죬ֱ쵽̣ϻСȻɱңԷ𣿡 



̴ûЦڿɲҷ㡣һֵ˷ˣֲҵĴ 



ϧһŤͷǸѿʲôҧס촽еĺӡ 



֪ģȻסԼôûƢء˺ˣˡֻҪӦ뿪Ҿͽ⿪Ѩ 



ϧ۾ЦҷĶҶӦ飬㻹ҵı֤㲻Ǹ󱿵ô 



һЦЦû̲֮ɵգգ۾СǵôߣԶԼϧЦЦԼü۽ǾǳЦ⣬ɵô󾽡ϧǰȵͶ·Ȼ׵ذŪڹ֮䡣㣬ǸȣңעҪгԾͷڲͬҿߵ˳ݾΪȥҲԣ̫ǿҫۣƻһѲˣȰաңӵһμ𣬾ͱϣ 











5 



ϧָߵңһ££¡еơ 



Ҳתһת뷨ı䡣磬ǣĲޣһĨϼ񼴽ήĻŵѤáȴԼûమţȴ˽ԷġȲ¡һеıҲɴ˶˲صĽ֡ 



뵱ڽ֮ϣԼǲľʹȥģһԼԹ硣ǣع꣬һз·ǰ£סȴʧڼУץסôܱġ 



ϧ̾һͷβԼ֮ǰҡڲһ㣬ԼҲȨ֮ԥôܹ˭Թ˭˭మȴ֪粻ա磬һס飬סУڣԼˣҲѾ˰ա 



һڷʲôһ̡ϧһԼ̫񣬲֪ʱѾڶ档ǿ¶һЦݡ 



ûʲô 



̵ӣҲ̫˸С 



ϧͷ¶ЦЦɫ治ҵ֪ʲô㶼һ󵱼ңҿһô 



̾ؿһۣҪʲôˡ 



ϧվߵŵԣĶߣʣǣΪʲôҪһһηŹأΪʲôŴ¶һֵ΢Ц촽̵Ķ̸оõкƷ˿Լϡѵ˵ҵĿݣͤҹһǣ 



̻վЩײϹϧʱÿڸ˵಻һ磬ϧҲ˺̿ü˫ͫԼӰӡ 



㡭ΪһֱҪջң˲֪ãҧһһٵصһ§סϧļͷҲƵȥ 



ϧûзһԵӱײˣһȥ 



ã̧ͷϧ۾Щľ촽ЦǴһֱѹɲġʲô 



עΪҹһǣΪ˵û˴㡣 



ϧЦһ̣㻹˵Ļ֪֪ҹϧʲô 



һ㶣Ҳ˵˵Ļ֪֪ĳкθϵ 



ϧЦˣЦ̶Щ񶯵Укܴĸϵְ촽̶ߣصھ͸㣬ҳࡪ¥ 



ƿ̣ЦڿˣһǣҸʲô㡣ʵϣֻһͦʧΪءûϵһ࣬һ 



žһһĶĻҲǵѪЦ֪ӵĶӣʲôˣһ׵һɾ𣿹 



侲һ£ص˵ģм飿֪ʺͻ֪㷸ΪҶƭҡӵĶӣҲҲӡΪʲôҪ˵Щ̼ңҲѹһеǣֻǻ䣬ԭ㣬㻹ôһɽٴ˷ˣְҵ̤ʯ 



ϧֱصǴ˾ĴʲôͼӵĶӣûп𡣲ʲôŬҲû˿ҡ 



Ҵûп㡣ʲôģҶܽܡϾԼѡģԵĿһҪöࡣ 



ϧЦǴ󵱼ǿˣҹϧܾ˵ۺͳͬңң֪ͬȱ˵İ۸񣡡 



еŭ⣬ȫǿʶҳ 



ûп㣬Ҵʶ㣬֪ҶôôһҪ˵Щѻ˺Լ 



ϧǻһЦһĵЦ˺Լۣ 



̵Ʋ˵غһϧ㵽˵ʲô㵽Ҫʲô 



ϧЦЦ۾ģֻС꣺ʲôԼЦһһǰγˮϣ˵һֱɱ㣬֪ɱ㣬ңҲĶ 



αĽԼϣûж 



һҹʼҾ֪ǸһһҪɱ׼ͷȥȡҽĽݡϧտնģ·ʲôҲûСҲһţ⵭Ļﾹ¼ŵҹķ硣 



綼ûǹȴ㡣 



仰ﲻѵؿŹϧ 



Ҳ֪Ϊʲôľ̫ˡ΢Ц̫ˡߣΪû㿴ҵ۹ӹҡϣңûСҶö˺ܶ£կݣֵܣϢᡣܷץסңҲ㻳ߡ 



Σ̻ɬؿ˿ڡҵʱɱ㣬㻹ǻȡҵ 



ϧͷǣһᡣԡǲıġջؽͷˮİĽҺѽ 



ת̣ˡټȻҵģҲһˡ 



ھҪߣ 



ߣߣֶһȻ̣ȻǹϧʹԭңǰҲһʹ 



ЦҲ㣬㷴ҡ 



Ǻ㣬ֻ޷Լ 



𣿡 



ôԸһУһ𣿡 



 



Ĭ·ûоͷġϧͷЦұ˾ˮԶԶ˳ȥˮկĳǽ֮ϡ̤ȥЦ 



ԣʹΪĽ֣ȴһֱֻ롣֪ɱңߣɱ㡣 



ЦʧڷСߵǽߣγˮͻȻһнıԶԶ˳ȥ 











6 



ϧϣҲںȥҲûеطȥĶߣһ죬һЦ޼ҿɹ飬ָоɡ 



ԽԽڰġ̫󣬵Ҳ㹻ܵ͸ʪ 



ϧȻżȻеš 



һ󼱴ٵԶ𣬲ʱѸǰ΢Цǰ 



Ϊʲôꣿ 



ϧЦˣġµЦǰҲ꣬αضءѾʪܵˣôҲνˡ̧۾̣Ľأ 



ƽƽصˡ 



ϧû˵һðǰȥ 







һɽһѻ 



񳣳ǻˡ̴ҡлı 



ϧϻǹǸԴЦҲ֪ڳЦԼڳЦˡ 



һĬ 



Ȼһ춯һܵʪ͸˽ˣһ㶡 



Ŷλˣģ֪ɷ񡭡 



ЦҲġλֵܲؿɡ 



ϧȻûпڣҲû̧ͷһ֦Ż磬ӳĲ԰Ⱦ˼ɫ 



ʪܵ˽ſǸʮͷˣòΪӢ彣ŲݣҲϰ֮ˡ 



Ҫڻ£Ȼ˹ϧò˹һ㵹˼ϧ 



ϧе̧ͷһִۣ¡ϵң 



㻯˻ҲʶѰγ彣 



ϧҲ̧ۣģ׼ұ 



⹷ҪȡΪЩ˱𣡡 



ϧ΢΢Це֦㻹뱣סԼĻ뿪 



Ӻȵٷϻһ˹ȥ 



ϧվҲվһӵĽ֡⹦ȡٻؼϸʮģ˵ɡ 



ǵͨ죬Ҳʰݺݵȥϧ̾˿ܿ·㻹Ҿʲô֪㲻ҵĶ֣ͲҪ˷ˡ 



˻еϧ첻 



ϧȻһȥɡڵϵĳɳ̴ֱԼؿڡӺ˵ϡ 



һ³ֺ޾ףҲϲͻȻɱ֣͵վ𡣡㣡Ϊʲôɱˣ 



ϧصҲɱԼ 



ŭϧҷŹ㣬벻Щ˶ϷŹıԾ˺ݶ 



ϧЦѪϴկŵǣ׼ׯ㶼ɱߴ󵱼ңɱ׾ҲĿãɱ˾ģһֶνңѵ˽⻹ˣǱСˣݶײУ޳Ȳݴ󵱼ң屡죡 



ҧֿˡұΪ㾭˱ʣӦ˱仯 



ϧ΢΢һƣӾʱҲ˵ֿˡݴ󵱼ҵ۹⣬ȷʵ볣˲ͬϰˣͰҿģ֪绢ǣ޿ɾҩ 



̵ȥϧӦɱġ㣬Ǹ󻼡̫Ҳ̫ݡ 



ϧһۣЦھûһɱҡ 



̲ɵŭһ˹ȥ˾ڶڷضʮУƳʮֱȥԭΪϧػƻ⣬֪ѵݵ磬ȴܲãӲһơ 



̴󾪳ƣȴΪʱϧĵ˼ڶϣһѪֱ˳ 



ȥ鿴ƣϧһֻס̣ҼΣҾ㼸ơֻʹʮңһá⼸ƣǻӴԺǷ 



̷׻Ƶضڵءãҧһֵ㲻ڣ 



ϧһ¡̶Цڡ 



Ҳ𻰣һҼϡϧѱʯڣ޿ˣ۵һһѪ˳ȫ½֮ϡ 



Ҳ֪ҾĹ㼸Σ²ҴƣԣǷټصಫ 



£ϧһѪЦãããұ̵ѣӽ֮󣬶֮䣬壬ֻгޣһϹ٣ָ죬ȫϡ֮£ָͣҲѪע 



̿ʹʡ˵ת񱼶ȥ 



ϧڵϡѶϣסؿڡʹȲʹ̲ûȫʵ˵üءŵȥӣЦҪɱңɾ練ˡ 



һһȺ˽ˣмһθߴĺӡ 



ϧǰԽԽģֻǺ˶ƵվضסԼȴòǰһڣ˹ȥ 



У·еһѹסؿڵľʹƺҲɶЩһƬ磬СǣвУ 



㣬ˮҪˣ 



㻹һСӳñȹﻹ 



һͳ˻ơص˵ˣУ 



ϧ۾ǰΪλһƬڰ̶Ȼ֪˭۾˿鲼΢֣ѵȺмԼϵõˣԸԼһȻղŽʵʵذǼƣڸ֡οѨƣǸµ֡ 



ȫȥ 



˭Ҫʲôо˺Լ·ϧĻˡֻ˴صĴϢԼ·ѵס֣㵽˭ҿ 



ϧһͣپѵԼѨ̫໰ˣһ㣬ҲҪġ 



о˴ֲڵָԼʱԼļߣԼ촽ĸоӿͷĺ޲øղһƴԼ 



һǿҵʹϮʱĹϧֻ˹ȥ֮ʱƺиԼ̾Ϣ֪һֱΪԣԵҪ衭һֱҪ㣬ôãôá 







ļٵظϡϰһ仰ǵطǸѣ֮ĹϧЩǻᷢʲô¡ 



ǶѻûϨɫȼš 



ϧ·һߣȴһá 



̵һȥΪϧȥˣ˫۾ȴֱ㶵ضǰն¡ҲѾļµط֣ϧϲŴƣѲȥơ 



̿һҲ˵ŷǱѨæ⿪ˡ 



ãȻԡʱ˿̣˵ʲô̫˰աɣʲôص 



ٰһȫϨˡ̺Ȼѹϧĵӵ뻳Сӵô·Լ 



·ϧ̶еģܲʵ㲻ҹӳȥɡ 



ûзſҪȥʲô 



ɱˡһ䡣 



һ˵òᣬ˵ɡ 



ϧƿƵȥס㲻Ҫôʲô裡 



ǸأȥҪɱҪʬΣڰ֮пϧɫеʡǧѵڴ̡ 



ˣȥҡҸˡ 



ϧȥֱƴ̾˿ָ˯Ѩ 



˯ɣ˯ˣʲôʹҲˡ 











7 



һԶ̲ɵ̾Ϣһ簧ְ㱯һֱƶûͣ 



⣬ԶԶĳǽϣϧƮƮ 



ջկϧԼֻ˵仰ҷⷽԲÿһأ¾ߣҲҪǸҳ㹦ˣұҪְƤѪҹϧѩ˺ޣĲΪˣ 



⼸仰˵絶ö˸䡣ϧϣȴžƽ޲ֻкȼգֱҪյ÷ǰ㣡 



һգȷʵȫԸѰǸˡկڴ˴֮ѷֻҲҳˣǸ˾ƽʧƵģӰ 



Ҳʹϧò书ϧʱ֮౾ѻǸ⣬ȷʵ벻ʲôֻһ㣬ϧסδ˵ǾֻƳһۣܾʶıסԼ۾ֱãֻܽԼϳ 



ϧ䣬Ϥ֮˴ŵҲ벻˭ԼѾáֻˣʱ̫ȥһ£벻 



̿ϧղԲֻȥҲɵý˵ʮ˵һ䣬Ҳ԰һЦա΢˵һ㣬ϧｫ˻ҪȿڲţĶֻ֣ÿЦ 







ƽ̵󵱼ңǹϧڷʲô裿첻ţǺģʲô 



૵ҹޣСŹѾȻ¥ֵǴĶѧģΪʲôûƽһɵȻش𣬱Цʲô𴳽ȥˣıСԴ 



ˣ̻޷ġһҹ޷˯ϧǰǰֻ«ɫһ䣬ϳǱǾ« 



ϧһתͷǴ󵱼Ұҹģҷʲôΰ 



̶ǰ«ħ 



ϧֹ£ 



ŭϴħ˲˹ģò٣㻹Ҫڸģҵʱɽʱ浱ڤеĹ꣡ 



ϧصҪ⸱ƤʲôֻҪħɣϣҾѷ֡ĺ֪ħҲֻһˣֻҪɣǰ㣬֡վãʲôϧġ 



Ҳ粵ֱץ«Ҳ뵽ϧħضǿ«֮һ˰ˡ 



ϧȥδһؿһʹ«ѱץ 



һ 



ЦΪ˲ô˲˹ģҵȻһ 



ϧһʱң 



һЦʲôãһĹûˣ㻹µ㹦ء 



ϧһһֱᡣûϵ᲻ƣƴһ㶣ֲһ֣ˣһ˲䣬«ֱ˻ȥ 



ϧοһ«ӣ«еЩĩһеʲô 



ϧһۣҰħҩȥǾҲҲ 



鼱֮£һָסѨ̣Ҿͷ书㻹ô 



ϧһ۵Ҫϣҩֻһ֣һҩĩȥ 



һͬСɡҡŹϧӣ³ûУ³ 



ϧʱȻЦóЦ㲻Ҫ书㶯ְһ߻ħ㶯ְ 



־ŭȵã˫ְģ벻֮ҩǸӣͳΪҩΪУǾ綾Ҫ˵ 



ԴԴϴȥȴֺáһ֪ʣϧԸҲҪ 



̿ŭ֮£ݺһȥ˵ûȷʵǸӣ㲻˺ˣԼҪ̣ϧãԸ ҲҪǸ˲˹ӣҪȥɣַҲǸ̼ŭϧϢԽԽ٣ҲԽԽ죬աɵôʧɫҡôˣ 



ϧգָǸ«Ǹҡ 



ԥϧҡҪԣ㲻žϡ 



ĪصЩҩģ̯ŵϧǰϧ۾ۣϵü죬ǿЦ̴ûֱ顣 



Ӣ̡ɣɵĺ£ϧѾ֪Ǹÿ޻ǸЦˡѾףձӣ«еҩ꣬Ӣ̺ѰҩӢ̺ѰѰˣȴǴҩĿ֪ЦԼһֱδ«һȴ˸ЦǶıʱҲסˣ֪ʲôаʯͷԼĽţ 



̸·еȵˡٿ糺ɫҲ֪ʲôˡҲֺֺЦʵô죿 



ϧֻ٣ͷԷ·Ҫˣ͵صô죿˵ô죿Ҷˣһ㣿 



ЦԷǡƣˣϰǳҤ𣬽ҸվҪߡ 



ϧò㱳ȥһץס̣׳գվկȥ˵ܣԴҩһˣկǰմմ꣬ҸŮ˻һˣϢԽԽ٣ѺҪˮͰ𪣬ʱɫ糺죬ˣ̶ԼĺҲ 



ϧͷԽԽѣֻҪȼץס̣촽Ѿ촽С䡱һֻ촽ȶۻԼﻹֵס§סݺݵȥӵסǡϣԼһ̷·ҪȼյĻУģģ뵽꣬ҲӵϵľζƷ촽ζ 



̵Ĵ£ϡɵһͷϧϵÿһ缡Ƿ糺һ˺½촽һȥǼӦ㣬ʱȴ糺һһ֣һôŮӰļ 



ϧϵͷ˫۾עķ·һˮ 



ϧһǷǸʹ̶һֱȻʹɵһ־Щ˦˦ͷԼںδ 



µĹϧһͬСɣϿ̫ϧʹһ 



ϧ־ģֱסţܵȶȣ˦Լһ⣬͵ذһƣеϰˣϰˣ 



ʱƽ𣺡󵱼ңʲô£ 



ȥϸͰˮԽԽã죡 



ƽһеϡŹ֣ȥˣʱͰˮ 



ƿŽȥ۹㶨ڹϧƲˡ 



ϧصڵϣյ糺죬۾գԵǵǵز֪ʲô촽鶯Ǻȶ˾ơǹ̬ƽڵغֱظеⷿ·һ㡣 



һͰˮϧûͷûԵȥϧڰУȻǵˮϣҪֵסģʵ˿Ķ 



һͰˮԼͷȥˮһ࣬ϧģֱ˳ȥ 



̰ˮˮرǳϧȻˤ˽ȥ͸ǣҸ޷ͷǺֿȡԼҲ߽УˮԼͷϣۿŹϧҪȥһΣϧڽ˳ʲô𣿡 



֣Цˡ 



ϧ˦˦ͷĨĨʪ͸ϵͷе㯣ƣԼѾ˵ĺ쳱ӿ 



תͷ䣬Ȼط·ϧֹ̽סĻͷҲ֮Σռˡ 



ϧԵһЦˣݴ󵱼ңҸ˵ǴأǸӣһկȥģøղŻ̻ 



ʱʼԼǸӡ 











8 



˹һ࣬ǸȻڤڤ֪١ϧȴҲֻǼӽˡҹһЦħȴҲˡ 



һҹϧ˴Ƨĳǽ洵Ȼǽ³һˣĬȻ 



ϧʱһ׻Ʈµվں˶档 



Ļֻ¶һ˫ӡʱվʶĸоǿҡϧѲµ˭ֻ֣˲֪ˡ 



ã̾һڴˡһֱףֵĶ 



ϧ˫ҪҿĻ 



˻ҿĻϧһûв´Ȼ㣬ƴˡ 



ƽεҸҩЧ 



ϧЦһлˣһҸҪл㡣ĿȻɭ絶㵱ʱûɱңӦõΡ 



ƽȴ죬һݴġ 



ϧҧȷʵһݴɱ㣬ѾҪˣ 



ƽЦҽ͸ģҵͷˣû뿪и뽲ٶ֣Σ 



ϧסСƽɫ֣أЦ˵컨׹ҲһҪ 



ԼʮǰھһļԺһصСԺ涼кŮѧãѧôڼԺ 



ϧɫˣҰֽСѱˮ͸ 



ЩȻףóӣһ֮òЩܵѵ廨ţҲҿޱȡĵԣ黭ֻҪõģǾҪѧ书ÿӸʦ̵˵С彭Ĵħͷ 



ϧɫѱñֽףڷ 



֮⣬ЩӻһҪѧġŮӣһЩŮ˵ĳܱ˸ǿǶкӣǵĥˡ 



ˣϧͻȻһҪ˵ˣ 



Щˣðգұ㲻˼ҿһĻˣǾˣöࡣЩѵʮ꣬ҪͳȥĳЩģǣһ죬СԺʧˡ 



ⳡ󣬵յ÷ǳסûһӳģʬȫĿȫǣŮ׷ֱ桭 



ϧش˸ս 



ƽעһɱôˣǻʬ𼣣оôðɣ뿪֮㶨Ǵ°ɣСˣһ֣㵱ʱҲᳬʮ꣬ʱ书͵ϮҲδ֣ܵɱģڴ𣿡 



ϧ۵һһѪ˳ 



ƽҲᣬȻԹԵ˵ûԲ˲֪ҡǷ⣬Ǻ˰գȻûз֣˵ʵھ֣㰮ټˣȻѳֵסЩɶǷϻһƽգǾһޣҲţǣҿʼ顣ҵ֪ʱˣɵÿ㡣Ҳѹ֣㾭Ҫķޣ²ôװɣ 



ҶȷʵԣҲ㡣̫ĸҵڴһʮ㣬ҧˣ㣬ؽɱҡʱһҲ˺硣 



ǰ¶֮ʣҲ֪Ǹ˽ӡ֪ңԾУȴ뷨ߡ͢׷Ҳ޴ȥطɽȴײ㣬û뵽¾Ȼֳɱ£ٲҲͶԲԼˡ 



ϧɫףͨ졣㣬˭֪£ 



ƽЦȻܣֻҪгˣȻмѰִ֮Ҳڵ¡ 



˭ 



ү. 



ϧŶһֵĹʡ 



ˣҸɹ˽๴ᣬ֧ҲҸҰ̫Լǻ⵹˵үڱʲôֽšˣĸ֮ҵͷȥõ 



ϧûд𻰣˫۸⡣ 



ֻү۲ŴԣҾˣ书֮ߣҲϡȥ㣬һ졣ֻҪϱ㣬Ҳ㲻Σţ;߳ү 



ϧȻһЦ۲ĺûƽЩѣΡһŵġ 



ƽֵ·ָ㡣Խƽƣ࣬ҲȡΣŻɱҲı£ԣүʹ书ǿԸҪȶԸҸ׵ö࣬ΪĲ书㻹бıǮ 



ϧСָ˶˵ֻҴǸط߳һҾ;ҪƾҵѧʶŸɳͷأƾ 



ָ·ϣҸʹ졣 



Сɳƽһͷ­ƽƽһѪ飬˶ڵϡϣƻŸصЦݡ 



ȻѡԶֻɱŨŨѪֱƴˣѵСկ֣Է˭ 



Զһʵ𣺡ɴ󵱼չˣֵܽҪˡ 



ϧվڳǽϣ뷢˿һҹƮ˷ȥ΢Цоʬʹ󵱼硣Ϊָ·Ҿһȫʬֻ˸ͷ­ѡ 



ע⵽һɫİѪ߳㡭ɱˣΪҪͷ 



ϧǳЦǾͲʹ󵱼Ҳˣֵô 



ҪȥɱǸ֮ˡ 



СȻֱ֣Ϯš̲δСţת䣬ص˹ϧС 



Ϊβ㣿 



ϻ١ʹѶϣ޿ 



ವһϧһ˹Ѱˮԭ㻹̣һǹϧҹҵĶľšȥĴȥ׷ҵҰģ̣ǱϾֲͬˣעҪ죡赲ҵ·ұؽٴβƽկ 



һĵ𡣡ҪߣߵȥҶ֪Ϊʲô㻹ҪЩ캦£ 



ϧӹһ˿˸Сˣı䲻ҡǴ˾ңͱƲʲôûСңʲôʧȥģ 



֪޿أҧϧ㻹ˣ֪ڸģؽʳ 



ϧŭӿЦһ죬ҸԸˮ£Գ֪ 



ӰҹɫһϧԾ³ǽȥ 











9 



ɴϼ㴹䡣һ֧ȼһ롣 



һɢҵŮһӾڴϣҽǴ⡣ 



ӺȻſŮӣһְŮӷϽΣ뿪ɴֵǣηɳȴδصͬʱһЦ¶үˣүˡˣƴŴ㡣 



ӻعͷÿһ絶̡üɣ˫ĿǡһۣȻ֪Ǵ˱ˣ 



֨ѽһűƿһ˽üĿ续·ҹɫ߳ؽˡ¹ϧݼү 



ǰһվ߽ϧ°ͣ޵صø˵ǧС¼һ鲼£û뵽Ⱦɫ 



ϧüͷ壬ЦȻϣүʶˣ𣿡΢΢ˣ֡ 



һΪ⸱òҸղűҪ 



ϧЦҲ֪ҹǱֻǺƺ͵룬ǧүʱͷ­˭ֱ粻ˡ 



עеĺڲñһ£˭ͷ 



үȳ͢ҪǸ˵ͷϧ˰ 



һ˲˲עŻƽ۵ͷɫò㲻ǸŮôΪҪ 



ϧǸҵԼ˿Ҳδػǰ³һתܰҰȥԼܼ£»ǰȵڳ֮ϡ 



۹ͣϡҪʲô 



үү£Ҳүδȴٵ¡ 



磬ϧ֮ң۵һסвɵһ˹Ϊүȴȥѧһ书ȵƲѷڵľģʹԼȫҲʤ㡣 



ߣᳯϴЦƾʲôңƾԸҪ̺ҡ 



ϧе㽩Ӳصүء㡪Ūˡ 



һḧЦƭ˿ԣƭң㻹˵㡣 



ϧȻתͷ΢¶˸Цݣ۲̬ȴŮ¶ģȴӵ֮Թ͸ģĶ壬˸ͻ־ӵ뻳С 



ϧҲЦүҪԽͨܰǻҵأҪ书г裿ҪɽҪˣүжᣡ 



һ㶣Żе˶ηЦ񣬾ͳݸҹĵԣҽ㡣ҵʱЦϼ޻ȴ֪㣬ȴ˸е˲ţϧһûɹȴſִյߵҪɽҲҪأ 



ϧݸһЦ˿¾ͻˡ 



һ㵹Ǹ˶ñ벻㶼ѡ 



ϧЦͶҪүһ仰ȻүԵȫԸүһֱ㣬±㶯ֶţǿʲôˡүģԹϧģҲֻôôȥˡͷ㵱үһͷҲʲôǱ͸Ҫˡ 



ɿ֣Цּۻ۵˲ûУûôġʵټ˲ţҲټʵһڸᰡ 



ϧҡͷ˲ţɲΪԼʲôʲôģүǿˡοү£ҪʲôûУʱҲ·ˡб֪үҲҪһҩܣ 



ɫ΢䡣кΰ취 



ϧ߽һЦа취һԸүһɵҩ˸ǿĸ֡ 



žԼԶĿûжЩаЦݣûЦӦɱ㣬֪㲻ҵĶ֡Ҳϲ̫â̫¶ˡ 



ϧ̾˿үҪµһԡ֪үʣʱɱ£ҲʵĿ 



ЦһЦҪҷʲôģ 



үңгһգؽϧһĶ 



йâ˸öģöĹϧ 



±үгһգҲؽú 



ͷ㣬гһգؽϧ¡ǸЦݶѲӰеĺùϧжԽ䱸 



ϧЦЦһֵ̣¾Ͳٴүˣǡ 



סֺ֪̣αشҴȥأסҸϣҲҵˡ 



ϧЩûһ˫ضЦǾүҼ˯ɡ¿ɲҸүİһ̡һ̯öλС 



ʱиŮ˶ڣһʱסϧԶԡãһең 



һ˳⣬ϧԾȣúÿ졣 



˹Ӱסһ磬鷿ҡ 



ĹܼңѾʮͣȴһ硣̧ͷһϧ˼۾ɵôģƼ˹Ƶġ 



ֺֺЦеңôˣ 



Ȱ㣬񡭡֮ˣܿ죬ָֻ˺ޱ飬˹ӣ롣 



ϧһЦͷһۣ΢΢һЦ˳ȥϵЦʧ֮˼ı顣 







һӣЦŶҵѡΣ 



ҵ޾Ż硣鲻£ȴɱ˹ߣʵڿϧˡĹ鸽үȷʵǴа书Σĵԣһ֪ңתü죬ҹݡµˣĴֻǡֹ 



Ƶص˵˭ 



ָֻƽݣûȷ֤֮ǰū˵ 



֪ƢһЦôľΣ 



ҵͷʱգصֻүǷһȽϺãĹȥҵҶˡڸ£һ±׷ɱ̣δζ˺ɻ󡣡 



ͷ˼ǣԴ̽ 



Цүд⣬αūѵΪΣүҪҩȷʵѰүһʱ䡣 



ЦЦкѰҪǧ֥ҸҲǡ 



һŵӣү뿴 



ɨһۣɫüŹ֣ҪЩʲô 



ȻſϧЦү´ˡ 



һ£һָ֣еĵӣҪЩʲô 



ϧգգ۾ҩӰֵү˵ҪҲμӸϵᣬʵڷֲү 



һסĻͷæҲҪϢѵ͸Ҳ˯ˣѾæôˣҲںһʱ̡ϧԥ֪Ĺǣ±Ϊҵġģ˭۹⿴㣬¾ƣΣ 



ϧЦү¶¾ûȤֵ۹⿴ܻ˼룬ѵǵڳ¾ƣ 



ЦҲɵ㣬㰮ôô˵ּһ䣬˭Ǳıء 











10 



ʱһƽ㲻ȻϽʩû뵽ĸ׽дˣ֪˶Ӿȥˡ 



òɫ׵͸Ǿò̬񻣬ôҲôĶӣȴ梡Ȼʩۣ֬ȴȻ԰׵þˡǿЦҲƵýҲɢɢġ 



о죬ĸӼ䣬׹ճĬվμӸϵᣬȷǰδɫǿ΢ЦʵڲζһЦ˵һȰơҲࡣ 



ƹѲе⣬Цϧҿʱһ٣ɫѣڴ˸һ 



ϧһ㶣˾Ʊǲ˵ĻڴͥҪԼ٣֮˰Լһ˿ЦүˣֻһλµĵСڴ׳󡣡 



һȻû뵽ϧ˴󵨣ھܾүҪ 



һЦᵯȴһ٣ⲻǹ𣿡 



Ҳŭƽ޹ʴһȴģ뵽һҹڴ⿴ָʱȻΣһ 



Բ˹Ӿգ֪Ϊ֮ȳϵ࣬ҲǳǹӿɻᴵҲȹϧش𣬱תͷԸ֧ 



ע⵽ͣڹϧϣ¼ǲ졣һ䣬и֡δ֮ǰ£ΪҪϧ٣һתǲ⣬㲻֪ϧᵯٵģǡա 



Ůһ֧ϧֽӹǹﾹ̣ͨӨ͸ɵüϲЦ¾׳ˡ 



࣬ͻȻ㡭ɻᴵĽ 



ϧ΢΢һҲǴΪ⡣Ҳǳ֮ˣȴδϧɫΪ죬ȴֵΪλ 



ϧش𣬾ʹʣŮӵڱ֮Թƽ֮⡣üͷƺ˭ 



һʵĴ꣬ҡҡ׹ǿЦ˹ӹȻա岻ʣȸˡ 



ϧ˫üлҲ˵ 



ǿЦ㣬֧Ҳˡﱾһԡ 



ϧȫһʧһ֧ͨʺ죬Ѫ 



Ϊ֪ 



ϧɫ԰ףȴش⡣ƺ뵽ʲôµ£۾˵Ŀ־塣 







ϧںߣŪ֧߱Ҷҹˮеһ£ƾۡ 



ȻһҶСۣϧȥ˾һ£жһƱ·ףʱʣЦҲǸүӰӡ 



ϧ 



ϧһ¡Ц°׷壬͹Ҫôҵ֪˲֮ˡ 



ϧЦˣԾСۣҲ飬ү̫飬ǳܲ𡣡¡ 



һƣԼϡ֪£¹֮£治Ʒˡĺ֪ôӣִƮƮȷˡ 



ϧֻûƱһЦþơүǺ£ԭټһΪүҹ֮ãү֮ˣҲҹҹһҽ⣬ҡ 



΢ЦҡͷʵĿģʺڴ˾˵ 



ϧ¾Ʊɫү뽲 



֪ɹԼҲ֪ɹҪٱΣ뾭ɱ߹ض롣αȴһ콭ʿɱʵǶ£ǰҵĺ£Ҫɱ 



ϧЦүϣʲôķʽ 



ЦҸֱӲƽɽկաһȺں֮ڰˣһȺףҲȻɢˡ㣬ӦñҸ 



ϧϲɫЦô˵Ҳ̫ˣ 



һҪնݳ 



ϧЦұûڵĴ㡣үѵи֮ʵˣ 



ƱҪ˵Ȼһ䣬Ŀһɨϧһˣ£ûбĶү 



ЦЦջĿ⣬ٱûʲôȾơЦɷΪٴһ? 



ϧ޷ƴǣʹһˣȴϯӡ 



Ҳһֵֺı顣 







ϧľң˼м־⡣߻طУϷţһʱס 



̾ڣŶҵ١ 



ϧһͬСɣôˣſûжһߣǲҪˣ 



̵Ҫ㣡㾿ǵʲôģ˵㣬һţһȻģ 



ϧգգۣЦѵҪһֱկ԰ʳҲƾԼı 



޻˵εүʲôϵƣºõúġ 



ϧԵһЦ˳ô⻰һζղһֱԱ͵һδˣϱɫãߣѷˣ֪ղںʱѷ̣̲ԣȻҪųߵˡ 



һδԣбײŲѸٱƽϧ㻹ߣԻƣȵˣ߲ˣ 



Ҳ֪ΣգǺãҸԼСġתһ룬㻹Ǹһ߰ɣﲻȫ 



ϧ޲øһ⣺߰ɣˣ㱻ץǲˣ 



εͷӴӳˮʣһмʬᵱء 



ϧ߳ţһֱӰʧתͷżǰȻһ£ȴû˸ղŵƮݣݿ 



ãܺãϧҵζԱȵˣ£ 



ϧ촽һȥûз 











11 



¹ӳȴɫϵ̣Ļֿԣ 



ϧҪͲү£Ҳӣ 



ŭЦãһݣΪβɱ̣ 



ϧֶΣѷһ 



дǣЦҲ޼ֻһ裬˳ȥﵱ滹ͤһҹ 



ϧҧס촽ҧúء޻˵үǲţҪɱɱһתٿ촽һӡɷˡ 



һŭЦãҲɱ㣬ֻ㡣̷㲻֧ŵס㲢δ̹ᣬ׷˽֮ 



ϧҧү⿪ҵٸһѽ롣 



һͷʾ⿪ 



ϧ룬˾ɳѨʹЦүͽ̣ 



һȦͻȻ֣ж˫ֱ۹ǡϧͻȻ֣һʹѿڶ 



ȵˣ̴Ӧϡصֱ۷Ť棬ڵϣ 



̴֣һ˫ַŤһ˰סļͷѹȥϧֻǰһڣʱ亹졣ֱѾʻܣסŤ޷תסͷѹϥһѵϥ¡ֱ۵ʹ֫ٺٹ㡣ʹ˫۱Ť򱻽סﶯˣֻͷ촽ҧѪ 



ʱͷ;ֱͣһĻȡϸܺ鲼󾱣΢촽ѪһεĲϣ޶Ŀڿŭ֮£Բɵһϳ֣ȴ֮Լĳ嶯 



ߵǰеֱ˵ļȵ 



ϧ۾ӰȴԼԼģʹǰ촽ףѪȴɺ解ǺԽ죬׵Խס˫۾ʱел㱵ӡ 



ʲôҪѨͰסˣĸԸܷ𣿡 



ϧؿһӿϣӳݷһֵүſңϧǣ 



һ˿޷ݵı飬һ֣ͷ֡ϧȻֻҧס촽·Ҫ촽ҧƵġָѪ˿Ҳɵ͡ϧ⣬볣졣ֱ۱šȻͷԼʹȴҧӲţԼ˿ 



ף֮ˣʹҲ̵ðաˣȥѰǱש 



ûƹϧĶϧѸоȥ˺üΡǰһһѲסطֻҧס촽ס޷ܵгͷ 



ͻȻԼĶԼ˫ϥ֮£ԼԶƽСˣ 



һ˲䣬·ǧԼϥǺȹ֮УǱһ룡ϧҲͲסһҺ·ǧϸС룡۾ֻϥһ鳤εıש֪ʲôģ֮ɣ澹ϸı̣̣ԼϥСƤ֮УֻǱשǴ͸ȴǵɫɫ 



뷨صˮɵıһۻˮ뵽˿ǧζɲܡ 



ΪʲôûѪ𣿲ҪżеġΪ䣬Ѫúһ㣬һΣשСĺҲȲһ 



ǵģѪһһεƤƴۻ˱ˮˮϸС˿ڣʹʵԶʤġ޵Ѫ˿˿֮Уһ˿˿˿ԽԽࡣڵľӨıУŮϵһĨ̺죬絤ͷһһĨʺ죬ȵһĨ޺졣ĿĵҲױȵľ 



ǰһƺԶȥһж壬Ҳ塣УһְֻһϤЦһ㻹̵ʱ 



ҲʱȥõģٿʱȴǸ޷ܵľʹֻҲϱˣһͰˮӲ 



ס°ͣӲذһСʲôܳܵļޣٲܲ˵ĥȥҪ 



ʱϧ˹ȥѣٹֽڲҾ徵ķάһʱѣһ̵Ŀࡣ 



ѱۻ٣̵ĿȻЩˮ˿ڵʹȴԽԽ޷ܡʹȴʹϥµƤ·ҪȼϧԼһ˫ȿֱѾʱšסʹѾʲôˣ 



ǿϧһȥһֵүǷ񡭡е˲ΡϣǿǱˡ 



־ŭþãøϧ㾹Ȼ˵óŭӿȻϧв֧ȵҰȡǰһӣһѻ𣡡 



ϧ˵Ǿ仰ֱ޷˵һһǿ̧ͷ 



°ͣԼЦ㲻ǲΪҸ٣Ϊ֮ٵˣṆ̀ʹеүȴһç 



ϧʹͷԶЩľˣЦŶһ䣺׺Ϊˮȴɽƣ 



ãããŭȴЦŵͷֽӹ٣ЦȷʵϺõĹ١㾫ɣȻҲ֪ʲôǺ٣˳صľʣ˼͵ҡתͷȵսʮָؽϣпյӽ飬ҵҪֵӣ 



ϧͷкһʧиŭһϱ۹ǡŭ֮£ּأϧֻʹûһߵѰѶҲʮָؽϡǰȼһܵĻѣǵ룬ֹ٣˶ᱻս 



ֻҪһɣپУѽשΪ˫ٵ֣ܹȫס֣ӲҿһֱӣеĽש϶ 



שԽԽ࣬ϧ޷תﾭסڡʮָģʮָؽУԽԽѪģשټȥȻ裬Լ˫־ǷˡҼָּᱻ䡣 



ֻǻӣУһ˵ʹ˫Ѫ죬ʹ׶Ĵ̹ǣ޲һǸ˵ЦҲľʹ䡣 



ΣҪ𣿡 



ϧʹԺԣЦлүʹͣϧˡƽأв֮Ӳһ˵仰ʹ޷֪һ˫αסˡ 



ŭ죬ȵѽשȥҲ˫֣ҾͲ 



龡ϣϧ֪ܲס̧ͷ죬ǰҹ¡ʹ֮£߾¶һ˿΢Цٺȥ 



Ҳգһ˰ˡ粻˵縡ơԼ͸ƣ벻һ׷ȴΪⲻֵεĶʹ̶Լ룬ԼȴΪֵ֮ô 



ֵֵգԼȻ֪ģΪҲԼĸƫԸ·ſʵֵܷģֻǣҪҷţƫš 



һȻɶ˻ͶСһ˲䣬Ҳ˼ϧվֽץ˻ 



飡ҴҸ˹ɢң̼ϧ鿴ƣһ˫Уǣ˿ 



ĸףҷüĸףΪҪ 



վûȷǰҲ㡣Ҫڡ 



ϧǿһү˵ֻҪϧ̷ˡ֮ˣүкλ˵ 



޻˵޺޵һŵǧ𣬽ã׼Ҳ̼٣´ΣҾհϧ񣡡תȥ 



ס̾ǿˣӡ֪ĳݶֺο 



ϧʣ˺ۣ޷֧š֪ѷŹԼǿӲסһɣ˹ȥ 











12 



̳ҹɫǱ֪һ֣ض䱸ɭϣŹϧ̶ѨҲҪһˡȷʵڶ࣬书Ȼǹ˲ʳģּϺˮүǸеĵһ֣书ɲ⣬νʵһѺԼµҪ۵ϧˡ˼ˣɵðϧûͶүŪԼһ 



ϧķ䣬ֹүĴϧסԺӼľּ£˵үɣô׾˹ϧأѶԹϧ൱Ҫ鲻ԼõģǹĪ⣬ҡҡͷˡ 



һߣ߹ȥϧڴϣȴ۾˯ˡĹˣûʲô˽ȥһﰵ֣ϧɫô׳ 



һֱߵ𣬹ϧûѡЩˣԹϧ书;飬˯ôġüͷֻɫֽ׵÷࣬˫ȴͨ졣 



ϧȻ۾̣գգ۾ȷԼΡſҪ˵˻ȥһ˫Щã۾ƺǹ˸ 



ôˣɫôѿѹ 



ϧĻȴʲôǱ˷ˣһֲ˺ȥȥ˰ɣҼ֣һӵϣҲ׶Ը㻹ǿ߰ɣկˣȥȥ 



˵㣬ˣ˵Щ˾Ȼڴһݡ䣬ȴڱ䣬вɵһ䣬ͷȻͬģӡ 



ϧһüͷһ壬·𴥵ʲô˴˻ȥϽó⡣ԽԽ䣬ץһֻ֡ϧʹһ䣬ɵõһ 



ϧʮָȫ˱űԿѪģһֱۺף֪Ǳж¹ؽںʱδϣ־𶯣Ż׳ӡѹҶڣֱۼ֮ڶ붯 



ҿָ 



ϧ֣̣оȻɫɫһϧԸԼĲ״ǣжң 



һҧ˺ϧСָϵıѪ˺ֻʹùϧ亹ֱðȻ׼ϧָǵһǱһƵġ֪ǱʲôϸĶָؽڣұȻ׹뼸ָ֣ؽΪأֵ˺úݣ 



ʲôŪģ˭ 



ϧ۹Ʈϵ١۹ȥʱȻһѰ´뿪˵طã 



ϧĽ·һ֮£˵ڵϣֻʹô죬ǿŲг߲ˣû뿪㻹߰ɡ 



־ŭ絶ͺǸү׶Щʲôϻжٴˣҿ־Ҫ· 



ϧ󾽣˫޷ҡûˣ𡭡㡭 



ֻ̲ܽ¡ϧּҪˣһס죺ʲôУ˶𣿡һּ·ϧһһףֲҽУ޷ֻԼϷȥ鿴ֻûҸضȥˡ 



һãûˡüֹϧѨ֮Уȫн롣̵ 



ô£ 



һſ𡣡ġ 



˶һſڿȥſվģȻϧŭϾעգȴһ̲עܶûνģɵа 



ϧ֮£Ҳ˲˾ʹ·ֻһʹüȥȴѣ֪޷ˣ°㡣 



۹ȤͣϡรǸ̰ǱˮүΪ֮ûҷС 



ŭ㽫˳ģ 



ЦңԼ㣬֪дܷġ 



һ˫۾ƺҪȼж֪ƽټĸ֣ĸҵȫ䱸 



νЦþûұˡҲʵҲգǾͽȡһͨʺϧһɫ䡣 



ɫЦû֧һԶġ 



һ㶣ϧ߷һ֧ʼ紺ˮ̲ôҲϴϧ۹⣬ĬȻ 



֪ΣգֻʤȫˡˣȻڴˡȫӭСԿ콣˿ȫʩչ 



޵ýһתѳ֡ 



ϧ޷֣ҺԼ֣ܳǱԼ̲ɡ˲ʮУ֪̽վĶ֣ƽ˵书ѷģԡ 



һʧ֣ѱѨЦ㽣ȷʵܸߣϴԷ顣һһء 



ϧЦүȻһǸˡ 



ٺһЦϧ㲻Ҫң֪ûõġ 



ϧһԣ̲ǸçˮܣҪȥɱ̽ҰˡɱɱͲϣڳ͢ϵݣһˮţҲⲻ㡣Ҫ̵ҡ 



Цһ̫ˣǻġãϵǱ˸飬ǾġǰԣɱɱҲҪȻ䵽УҾ;߳ȥҪ˵ǰҵĺ£أһ㣬ҲɱϧûظգѵҪ浶ǹԾ°빦ǺãҪ飬Ѿһˣֻ趯ָͷĿϴˡ 



ϧЦֻϧ޷ת˫޷ү֪ˣȡЦҡүҶǱˣҪô;˵ʲôֻʡ 



ƴЦǸ˶ͻشʵɡ 



ϧЦŹΣҲҪΡɹ𣿡 



ŭҷŹΣѾƣѲǷҵģҲҪȣһɱ˱գ 



ϧȥȻЦүǺҸոմӦתͷҪңûôϵ̽ձײţô 



Ȼ֪ҿܻôأ 



ϧЦ̫ˣΪ壬ԽҪߣԽߵġŪûѴ˿̲жҴһߣҲƺӶϴˡ 



ҲЦˣҡͷҵû뵽ῴô޵һĻϧ㲻ƽ㣬类һˡ 



ϧЦүΪǹƽأ 



̧ͷ컨壬룬㲻ΪҸ٣ǴزӡðգҾͷΪҸһҽͷߡ°ͣ㿴Ѷҽϣδ֪ 



ϧԭ˿ڱʹ̻һ㣬ⷬԴȫӲŵģ˵͹廹ܡ赭дͷһѣΣȴɫЦүǿǱˡһѣ֪ϧͲСˡ 











13 



ٷڴ߰ϡ봲ֻм֮ңϧȴǧɽˮҧһŲ˹ȥϥ֮ʹǵ⣬оʹ裬ߵǰǼȥ 



Ц⼸֮վŵ𣿡 



ϧ˿һҧ˫ϥأʱǰһƬڣ˺һſüɫˣȴЦ֪ү 



һתǾ͵ɢɡ 



ϧеһݶ΢Цͷү۹⡣ 



̸Ц磬ּɫѱɫڷ֪ϥ˼˹Ųȹ򶤰ܶ٣Ҳɵ 



ס֣ϧʹѣ˫ﻹܵ٣Ҳ飬Ҫȣ̻кĿ 



һЦҡͷϧ˿صˣˣʧ̼ͷ˼£׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե̣ʵǸӡ 



ϧѰ˫ַϡ˫ʹֻһǰһڡү鷳˵ѨٵˡУү׼Ͱˮһ赹ͰѰա 



ÿһңʹķΡ˺۱ָһѪĽ 



ٵϧָʹòʹЩɢҡһЦյߵٵһұ㿳һָ 



ϧ͵ҧס촽һҧ촽Ѫҧҧҧֻҧ촽ѪģĿġ̿˫ĿѣﻹٿۣԼ촽ҲҧѪ 



ҾΪүٴͷ𡣡 



ڶУҲɵðѡɢȷʵڳ⡣ɢ׳ư磬ɱ֮⣬ɼߡٴ죬ϧٸߣڴ֮ʣȥأοɢûһʱǵģ 



ϧ˫Ŀʧֻǻеغҧ촽ҧѪϾŸЦݣһ˵Цݡ˺۵ѾΪѪ죬ûһԭİ𪼡ˡһ£ѪĽ˳ֱ£ֱȾңϡ࣬̶УֱԹڤ֮ 



ѪȪӿ͸ȴһɢеķ߿ƽĺȻ֮Լ߽֮ţ˫˵·ӵ쾡¡ۼɢֻڣ̾˿̵ֽѨ 



ˣӮˡ 



ϧ˫Ŀտնֱǰǰʲô塣ȻеԵڵָһѪһȵ̣ҽŹ㣬㻹ߣָϵ𣿡 



ѻȻϧ֪ԼҲ飬Ҳβڴ˵أ֪ҲߣȻһԼߡһʱѣĿǴĿĺ죬˫Ѿʧ˽۾ 



ԣ˿ҲѼĥ⣬ֱʺǾ¡ 



־ʹĶ·Ҫѿеϧ㲻Ҫˡ 



ЦֻҪˣԻͣϧˣȴƫƫˣҲùһ̣һ̵ѵף 



죬з֮Ц䣬ͤͤãìݺᣡѴת㻹ȥ𣿡 



֪ϧӣһҧŶȥıӰʧ֮ʣȻϾϧѵȥ 



£ûжɫԡ 







̷һԽǽȻƵ졣ԼϾҪˣǰֻڻζһ˫Ѫ֣ܵһ˫ն۾  



嵽һ̣Ҫ˾ƣƴȣƴȡǰһƬѪ죬޷ 



·ڶߺ졣˫֣˫ѱѪ͸֣ʮָģ׶Ĵ̹ǣһʹΪʲôΪʲôҪΪ˵زֵֵԼЩʲô㻹ЦȻЦֵҵСųԱ˳ΪȴһһΣ 



ǣϧȺҵģ㺦ʹʧֵܣʹʧѣҲ㣬үҪ㣬Ҹô죿㣬ĵƺû޹㡣㿴͸ңݣϧ 



һ׾ƣеȴѿաһȥһףȴûѵȻףһ붼벻˽ס˾Ƹס 



֡ 



΢ЦţЦúůôˣҲʱ򣿡¾Ƹףǰ£ʹ׷Ҳ֮أδ⸱ģ 



̿ЦЩ˻ƣ㿴˸ղһĻңҲġ 



ֵ֪ǴүϳġҲ֪Ϊ˹ϧȥġ 



̺һ鴫õ졣 



ɫȻѲĴٻһ岻ݴǡү춯ӽر˵һҩһɱǾƸֵ֡˾ǣŸңִ֮˱ǹϧ 



̻ͷЩֻҪܹתƿעȥղŵ£ʲôǺõġү 



ֵͷɫЩءǡǰ㣬ɱ˹ߡáϧ̫Ҳ̫ݣүǶԵġǣҳһΥĳŵɱү£޷ıλϧΪһȡҲԸ֪Ҳŵԣԣһ֮£ֹµķչұʦԵϧЭΪɣүҪˣ˵Ҫشٳ֮£ҡͷЦʵ޷ԤϣүˣȨƣҪϧ¡ֻûϵΪһϧͻүһֱԲǸĺ̨ȴۼֲȣǸܾˣ֮Ȼֻ˸飬͢Ҳһɣ൳ع£ʵ޼֮ôǻϵ׵ܵ ϶ǳ谮λûȷ֤ݣҲǰⲻġ 



۾һ˷·תķչ벻 үҪˣ 



ֵͷҪϷšٳ£Ҳ˰ˣԣҲ졣ڣһʦһԸҶҪȥԡ̣Ǹģ㵨үвԻƣүһ֣㾹Ȼȫˣ򵥡 



һ仰˵ʹʣǿ񣬵ȫˣ̧̫ˡү֣书֮ߣھȡ벻һүһаص书˰˼⡣һʲôģ 



־ȵؿ֣ 



̵Цڿޣ֣ΪȻĴ¹䣬Է˶̣Ҳⲻ˿̣𣿡 



ɫһ˵ͷ 



̵˻ƵԼˣһ˵ʮָؽڣ׹ʱڶ죬Ҫ˫֣һɢʲôܣ 



͵ؿд£һǸˣǸˡһһ˵ָ飬Ȼ˵ָǣžָо٣ãɢư磬󿪴ϣǲһͣػָ𣿡 



һ̣ѵ˵ղűǡ 



Цñȿ޻ѿھûǰˡ 



ֱɫһˣ 



ҡͷЦһ̲ߣһ̵ȥҪҿָǾôס۾ǰֻڻΣȫѪȾú͸ˣȾˡһһ죬Ͳһ̡ 



ִ˸䡣Ϊʲô 



̵ľȫľΪʲôүҪɱңȴүҡү˵㵯һɢˡ 



ֳꣿֻס 



̻ҡͷûСүס֣˵Ӯˡ 



ֵͷүӣȻүĸԣȻḩ̂ͷ̣ȵΪ˴үڱУɲǿһΪ˳͢ҲΪ磬ҶҪֹʹүˣ֣Ҳ԰ѹϧŪ 



ҡҡͷ¡ϧԸͶģҰ̫ҪǸ߸ϵȨơүԸֵġͬһˣǶıĺûáϧңǲ̼ү֣֮ҲڱҲɱ֮飬´Σ;ˣһҪϡǾġ 



ͻȻЦ˲ţһԱֻ࣬ҪԳ͢кβɣαطҪȥͶЩҰĵˣ 



۾һ⵹ҲǸ취۹һҪġҪԼĶʹ·˵ʬѳġ 











14 



ƿţϧţһ۹εһۿһ˿ηֺܿʧˣһЦݡҲѹֲ֣ģҹӴ˿ٱẦ°ա 



أЦҿˡ 



ϧãȻ 



۵һЦôһھͰԴŪˣڱе֣Ȼ˫ˡͷ˫֣ʵʵǶŵһҩ㣬ɵһЦĸ׿ãʲôҩ϶ѣİɣ˿ڵģұͺϸ 



ϧɪһ¡ҲЦιҩֲɡ 



ϧһ㶣үģԼȾˡֱҩ롣 



ЦϲιȡҲ˵һס°һֱࡣϧüͷһ壬תһȥú꣬Цⲻι˺ҩںع࣬үûаڹգ 



һЦãѨڵĽƳ⼸죬Ҳùɣ 



ϧЦЦصү޷ǾҶȡˡ֪޷תԼ޷ֵġ 



ϧѨһʹн뾡ɳҲ˵˹˰ΣߣЦүɲҪˣÿôһΣҿɳԲͰе鵤ҩҳԣҲܲ𡣡 



ЦΪҰ£⼸죬ҩ¶ɶˣżҡ˭һҪάǸأ 



ϧүܲ˵ģ 



ͷãҾ˵ġ⻰ܸһЦ֪ҹΪηŹ㣿ǽɽҲҪҲҪ롣ùˣҡǲıǮȷʵòˡ⣬ǲ⡣˼ҹҲ˼ǡ֮㶮Һ֪ܶε˵θڣ֪ɫĿ˷룬һͱԵߵġȻܹѵҲеĺáϧ㣬ڱĥȥʱۣܶҼǳ׼ȷ֪ҲĴ̣֪һҰģԣѨԷҾͲ̷̫ŪҪ㣬;Ūǧٿףͻˣɶ˻𣬺ðƵҺðпƣǶ治֪Ҽŭ֮»ʲôһҪҲ㣬ǿ㲢֮ҾɸɾߣһҪԵһġ 



ϧɫɺתףɰתࡣЦүүǰʵΡүھУΣһھУá򣬹ϧɻңﻹүǰŪƤӡ 



һЦЦе䣬ùϧд˸ͻҶ˵ⷬǲҵɸ׳տΪ˸һӡԣ㻹ǺúҰ£Ҳϣٷ¼ҿһΣɲ֤Ρĥ˵ķܶ࣬㲻ҪΪҾĲϡһΣΪʲôҪ̣ǶԹҾǿ㣬ҿɱͲҪٹ⵵£Ҫĵطء 



ƣʱʤ֮䡣ӢۣҲԸͿҪϸ£սһߵͰգ 



Զ֣ 



ǡ 



ͷôáƽկɱ̣Ҫʲôȫ㡣 



񾡣أ߹롣ү޴£һҧʮ¾ 



Ц֪ҲġôɱҾᶯһë಻ݲؽˡ 



ϧɫˣŭүĪ˵Ȼ 



ˣһЦƽկִζԱأ 



ϧһկһڣϧԼͷүл 



ָĲӣٿһڵϣӺӡ뿴ĳ嶯ã첻£գ㻹ǰǰˮˣҶĹȥóӦõ 



ϧɫ䣬ԹżΨһֻҪվסġҼ޼ѣֻԼɱ˲ͷأ˶ѡүɷģɱ̣Ҳȥ 



ƤЦⲻЦصĪӲٴﻹ˵㡣Ǻãǿ㣬Ҳ룬ҪĸԸһ죬Ҫǰң 



ϧ⣺үҪȵ±ˡ 



һ˵˾˵Ҳ㣬ǿ㣬Լɲ˵Υԡ 



ϧЦɽ⣬ˮΪߣѩغϣֻһ죬үŻȵҹϧүǰģ 



㲻Ϸܶɺϣ 



ϧŤŤǣٿСҵͷ 



سнֳ͵顣ʱ룬ǲǸóµʱɱ㡣ҷԽԽˡ 



ϧԵһЦүԽԽҵġڣֻǸͷϧֹһ֤һ㡣 







ҹҹˮ 



ϧоѣ磬£ֻ֦֮ʣһˡԶˮǴһشˮƬƮˮУת赸˳Ʈ¡ 



ˮ仨ȥҲ˼䡣ϧͷ˫ϥϣģغţ磬磬硣 



ǲϣ˼䣿ˣʲôˡ⣬죬ʻĵ׵ƽԼľʲôӣɡԼѡĵ̯˫֣ȼհʹǰܹУôǲǻһЩ 



ᣬԼġѪҺ벻֣ȨĿҰģЩǰġҰģҲԴ߻ҰġûʲôԿԼˡԡûѡʧȥˣ֪ڣ֪ҪʲôȻõأõҪģֻȥҪģõҪģֻȥҪȽҪġˣ̰ĵĶ 



̤һ̣עûлͷ·ϧߵıֳֵ顣ɫӳһֹּɫ۾·ҲɫȾһĹʡƿ־壬ڴϲãҲƾ 



磬磬硭ճյĺŵġʹʡ 



վڴ⣬ĬĬעҧľǿԼˡеαװȥǰֻǸĺӡôǾףŻֺҲϾǸˣԼҲǸһһΪԼݣڻˣûбһɢϧô㻹ǹ¶ģįģġ 



žµļž˶ҪƷľϧ 



ɡԶ¹ҿգﱡ˪ƮѩһתȴҹתݣԽתڤɭɭȺҹޣòɵ÷һ͵̾Ϣ 



ϧʱֹ˭ 



ûֲ߶Ҳ޷鿴ϧüͷչֳһЩаЦݡ 











15 



ϧںߣָһ仨˼ıЩкüִЩݡ 



ʲô 



˹ϧվЦүɣȥء 



´ɫ˺õôˣ 



ϧѰʮ˴˸飬΢е㳣ʶ˶֪аҪ㣬ôʹ˯žﴵÿԵҩԿҩˣһǣֲСӡȴЦүĸֻǻôһʹѡ 



̿ЦȫǸЦ˰ɣɫңʲô飿 



ʲô飬뵽߹ȥˣ£á 



бµ𣿡 



ϧЦүɷҪ¾״ 



۾ѾҪˡ֪ٲͷˡһ䣬ϣΪҶŵֻҪ°ãҾͷΪ֪ģ˭֪һҿɱһһٸҾɱһٸֻҪҲģҿԱһʵҪҲǸȨƣָֻоˡֻм㲢ߴʤϧﻹǸˣȫʺ١㵽ĳ׶Σ˵㻹ỳڡһٳѳٸɾҲʡϧⷽ滹ܸɾժһ仨ˮУ仨ԭ֦ϣɷ¶һӲش֦ͷϰ£ˮУͲٸе֮ҲŪ㡣ҵһΣҲһξ㣬ڳü 



ϧһЦݡȴڷ̡֮ɽ˾ɣѩԼ紦ӣʳȣ¶κĺ֮⡣ͷЦү˵̫ˡϧģΨԼ֪ 



ЦлүѣѾж̫ˣ֪ǸףҲһŲȽȥˡ 



һǱܳɣҷүǡᱡصֻϧ㲻Ůҵ˻ʵۣһΪʺ󡣡 



ϧһͬСɣߡæס֪ҿЦģô 



ϧ޿κεػعͷү˵ЦҲա´Σݹҷ顣 



ЦϾҪˣЦҲˡʱ̣ 



ϧɣ¶ԽԽ鷳үûаϢ 



õŴǵֲ̽١ξʹҲɿڡҸǸˣկôҲΪԣ㾡ܷɣֵԽԽãǽϵҵȫ룬һ򾡣 



ϧһ˿Ц͵͵صկΣҪɽһƽ㻹ô۲һתʵϲ򵥵İ취үҲǡ 



ٺһЦҲϲˣΪ˲Żü򵥵İ취Ҳɵ£ǵ˱ĸʱ 



վȥҪҶĻҪʧȻһ䣬㽫ѱΣҪеΡҵ̣޶ȵģʹ㣬ϧ 







һ·ϣϧνпǧϣͬһΪʲôظΡߵ·һģֻǣ˷ǣԼûб䲻ö֪٣ûˡûΪ֮ŬĶˡ 



ĸߴʤĸоָоܺãǰկʱöˡһֱԼȻʱڳɱˡѾʼΪʲô˵ٳʹ˱ʣϾˣвϲķеĺĵġԼҲһĲס 



ϧããԶ֪ǲˣĲ֪Ѿ߳ˣȲܻͷҲͷֻǼѾĺݣһƻǴ󵨵ԾһˣԼġһˣǰ˸ɽģôˡ 



Ҳżһ·ϴĵػУһǱʵʿƣ룬һҲǸһ׼ʱ䡣ɣԽԽãϢᣬˮ֪Ƕ̵ѶǾһһͬկϣǵʬҽĽݡҴܹһΣеڶΡΪѾԻ 



ϧɳ⣬ûдӡԸУԼںƵߡ̣֪ңһġ 



һϣڵ֪ŵԺס£ϧڵ¿顣һӰӳǽϡϧ飬΢΢Цˡ 



̣ڻˡ 



Ȼˣͽɡǿŵġ 



߽պ㲣㲵ùϧЩϡ߰ɣҪٺˡ 



ϧţûж֮ǰѾ֪ˡΪѿǰеľˡ 



ʹࣺȨƣôҪ 



ǡ 



Ϊʲô 



ϧĬһ£ҲΪӵĶӣҲΪҴС㱻˿𡣲ҿʼΪұˡ̣ٶұˡҲΪϴε±ǸҵһԳֲ֪ǵһΣѪҲʾӢۣҲԸĪϡԸϡ 



еʹԽԽҡΪʲôΪʲô 



ϧóһ«ϡԴ뿪һ·ϣÿϣҶó룬˴ǰһУǲǾͻ֡ÿ춼밡룬һֱ룬ȴһֱûĺϣʱҵկԶҪȥ£ôҲͻԶ֡򵥵Ŀ֡ 



˾һƣֻ«ڣѾˡ 



̿ź«ɷĩеԼҲҪɷĩΪʲô 



ϧЦˣЦûл㱵ġΪʲôһֱΪʲô֪ΪʲộǹϧͬˣôҲ޷ȥͬ·ԡǲͤġ 



ôҲȥɱˡֵ߽˷š죬ʹ䣬ҲҪߡԾϣľҸԵ𣿡 



ϧ翡Ѿˣʲô֪ˡһ꣬һ㡣ԡڲʲôѾνˡ 



ʹ˸ɫ֪ǰѾûнˣ˹ϧľ;뵡ǣԼ֪ʹҲ޼£ȴһ㡣Ҫһԡ 



ϧȥļֶ̺һ֪ǵ书̺ȻȫˣҲֲ˱ȥҲϵ·ϻ˼һ·ԼǰͲԼһ¡ 



ϧƣڴ¡űײͻȻúۣ۵֫ٺ붯ĵز۾ϣܾʹ˯ȥ 



ڶ۾ʱ֣һҹΡ΢ЦԭԼѾûˡ 











16 



ɳ޼ʣɱ 



Ѫ˷絶 



ຮ֮أ뾩ǵȣֱ硣 



ϣֵѾɽﲼƣϢӲǣ 



ϧȻһȷʵ˵ģԼﻹǸˣҪѧٳһɣ±һɢѡγ彣ǰ˴رΪտ¬Ϲޱȡ˽̫󣬹ϧԸգԼ书в࣬ڱͲˣǱһߴһ˵ӢۡĻһؿϸۣͷ֮ޡ 



Ҫ׽𣿡ϧϾذѽСûʲôɼģӦ̡ 



ѾսԸźˡ 



ϧ¶һ˿ЦݣЦöд˸ͻϧÿ¶Цʱܻĸо졣̫ᣬֶ̫˵ƸΣίΣЩⲻ뷨ֻһ·ϿϧȷʵϱҲƽֻկϸڶ࣬ؿѹҲ˸ͷҪ꽫ΰ¡ 



ϧ岢СЦһ棬һιկ 



ϲֱ˵˵Լ£һ죬ĩȷд⣬ݹ֡ 



ϧҡͷЦΪʲôҪ֣طͲùסôЩʱգѵ֪Ҫ򵥵ķӣȥѲˣկٹҲССһɽկֲʲôһ򵱹Īգǧȥֵס𣿴ҪʲôûУҪ˿һץһѣֱϲˡ 



а˺öĳȻ˵İ취ȷʵҲЧķӣҲδ̫һˡ 



ϧбһۣô̫ôҸǲһûôĽֻҪܴﵽĿģֶεεġ˵˵ѣβһҪֹկ󼸸ϵرöðһɺ 



ӸղͻϮץһկˣͰó棬жҲ֪ôܰյó 



ϧ͵һЦͲõˣֻҪһԼͻԹԵسˡ 



ų壬㲻ţã֤㿴 



ǰе̣ѵˣ㻹 



̵ӰԶϧı飬ȴиŮӣ֪Ϣᣬ̣һҲˣҪĺ֪ҲһҲ治˼ 



ϢŭȵСˣǰֶ𱨣㵱ǱСˣ 



ϧҲЦ˵ǣǱǰգҲִֻ˵ˣǰֺֹһΣôֻ̾ȹأ 



ϢŭңҲûðģ 



ϧЦˣûģԽһ˵Ĳģ֪ζ߼Ѫǵ˵˼ޣۣдģҪҰҲҸ󻰵ģΣ 



ϢǺ޻˵̳ϧѾΥֵ壬կδңδıΪһ٣ٶƣ 



ϧЦҵڶα˵ΡοҲеˡʵ˵ٳϵҲᣬ˵ңңҹֻܵǲƽկȡͷαϴλҪɣܣҲ޼ɻ䣬Ҫģֻնݳ޺󻼣 



̺ȵ£޺ñǰĽѵѵ 



ϧЦѲǰңûǣڵң޼ɵʲôʲô鲻ңԼʧߡҰһΣ̣еڶΡһʣһ»⣬̲ɵðһýɱ㣬Ѿһɲˣɱ㣬ʳ֪ζҹ£գڣ 



̸֮ԶȻܿ»ȻԡâͷЩΣϣŴĿѪѵֻԼһξǣΪʲô˫տն۾˫Ѫʱ޿̲ԼǰζǣǰǸɱЦѪӣΪʲôýָסԼ 



ϧ˽Цϳұ𣿺ãϢᣬǰڻŵ⣬ЩĻϢҾҪĻء 



Ϣƣ֪ϧҪƾһԼ߾ȫõ󷨣ҲǾܵġ֪ϧɵġĪǰ㣬ʲôĸ 



ϧ˼ûйȥʲôϢĸ֣ܹķߡţãǾԣһʱڣҶΪ㾫ƵϢ 



תͷȵ壡 



Ӧǡӻ֣һӱʿһ˹̴󾪣ԭһկĵ֣Լаˣһ·ɽʱץġ 



ϧЦҲذգǶҪץЩСС䣬Ҳ£һҪկҲ£ѵþӳֱ롣 



̴ŭҪڣȻЩѾĿͣ漴׹ϧþĵħҩǡϢ޺޵һУѺúõ˱ŮϸϸЩ˸ʪܵģ·ֲǱˮŪʪˣ֣ɴ۾ٿɫƣճֳپϢƣ˭ǵ㣬ԼԼ뵽˹ϧļƻʱϱɫ 



̵ϸЩﶼЩʲô̫Զˣҿ 



ϧȴЦÿˣҸգǻҩϽģ͡ҩըټԼ㹻ĻϢը١˻ĻأûϵеǣһһͱǣֱЩ˵Ѫ⣬̺һկĴ·ɫһȵȫȥ 



Щ˹ȻŻҩ߽ܰȥ̵Ϣ᣺ᱻը𣿡Ϣͷʱڲִٲ͵Ļأʱװãжο˵Ѫ֮ͬǿĻҩ㹻ˡúݵĹϧȻó⣬Ҫկֵȥᣡ 



ʹֻڣ֪ѵˣӦעЩģЩֵܵУŭӹϧһڲ÷Ź㣬Ӧɱ㣡 



ϧӱЦһ̣仰Ѿ˵ֹһˡȻỹ˵ģҡ 



ȵ𣡡漴˺ʮɣϹŸЦݡ 



˻֣һӱʿеĻѾУ漴Ѹ˺ 



¡¡һ죬ϣһֱ˰ʱ֡õĶǿĻҩըƽһɽҪ˵һˡ 



ɳҳ졣ϧ۾¡¡죬ʲôҹԼɢʱͬɣԼֻʹٻУҪҹ׶Ĵֻ̹һΡʹһΰɣҲѻˡ 



㣬ȴҪ㡣ˣЩʲôǾ˶ãͤĵһۿʼעҪ໥ҲĸְˣҰĸѾﵽ쾡µĵزǣôľҲվߵսһ졣㲻ɱңҲɱ㣬Ǿ׷ϷڣˣԶҵȫҲԶȫԣȨ˳ȻĴڱʹԣҪ㡣 



죬̣Ҫն֮İһжи˽ᡣеĽնҳıʹޣԹСԶҲ˵ģҲԶ˵ڵġԶֱģʯãȻ˵Ҳ˵һ㡣 



Ѿƣ 



ϧһ۾ǰɰѽɢȥǰȻһ죬һء֣ΪԶڱ䣬Զ䣿ΪƬݲĻɳ֮أȴԼλϵ֮ΪԼģûģʹˣԼõʲôʧȥʲôǴûеõַſˣ 



ϧץһѻɳɿָ֣нк̯֣ʲôûС 



ǣʲôûС 



կ 



һ£ٲܺ˰աңһڡΪ̣ǹϧ 











17 



ķ磬ƺ͡ڿХŭѽȫڣȴ 



ϧʶһЦԼѡ˸ӡ 



ѾկӵϡկټΣ㲻һȺɽݿܣկӢۺúٶ࣬һʮһ٣ҴˣǵʮԣʤѶһ㣬ǰѾˡǰûɱ㣬㣬Ҳ־ᡣ춼ѱˣңҲ۰ա 



תͷߵĳƵնݳһڣһֻӳկҾǸڵһ⣡ 



ưĺϧݵúѷɫҸҪ޼ɵòһ㣬ֱ֮šկܲУ 



ӦһҪǰȥϧֵתǸ¼ʮ˵Ļڰգ˿ˣҪɱǰȥֲһ䡣òſڣЩʣ¾ЩաһҪġ 



ɽ˹ϧǰֵɽѷ̡Ϣᡢկɽϡ 



ϧһ֣ɽȥ 



̣ҲûʲôԾˡǴɱģ㣬ȴɱҡӿʼڡٵսᡣ 



Ը·ߵͷǣ·վҪߵͷģʹһֱߣߵߡ 



ԣڣԼվڴǰ 



ͷ죬ɽ¥ 







ϧˣ̵㣬˵òءϧü˿ǿ 



һжݣֻһ᲻һǾǣ֡ 



滹жˣ 



ˣʮɣҲˡ 



ϧͷתȵΧסʣżһ꣬һȫ⣬ͲҪͣ 



Ҳ˵Ȼʵ롣 



ȫӲ书ٸߣվޣܵһʱһộˡ 



תԷ죬½ڷп衣 



ôķ磬ҲԽԽ죬Ҫ˰ա 



ܰ˷ֻҪеƿ֮ 



Ҳٸ㻨ԽֻҪٶ࣬һᶯҡԣҾ򵥵ķɱ㡣 



ӴˣҲԻ 



ؽûжˡ 



ϧת 



̣֪㻹šҲ֪㲻ģ 



ͳùϧǷ˷裬Ҫ˵һʱֵô˶㲻㻹Ҳƾһϯ͹ԹԵ߳Ƕãϧ쿪 



ǣϧǰŰǳЦݣƾȻã̻Լ߳Ƶġ 



һȻһ˳ 



忴ˣľȻ˲ᣬϴѪ죬Ȼվ·Ƕһ㡣 



һŮ˳жһ֪Ǵ˵еĽһŮϢˡ˵ñ̸أҼ֮£ʵʵ죬һһá 



ȻղҰףͷɢңԲȻɫ޹ˡеϧúݣկ֣£һֻ϶Ź 



ϧЦɱ˵ģµġѵկȴҪݷߴطˡ 



Ϣ۹һֻӴСѳ֡ 



ϧտ¬ӽһСΪ۳ԼһսϸЦýô˽ɱ̣ǲ 



Ϣһŭʵڲˣ 



̼ϣȵǰϧһżʱǿ˶ˣҪܿǰѼ䣬ǼѡۼһϢֱۼͷѪע˥ѱ޿ɱܣۼҪһضںȻܳһӰǰ 



ϧؿţֹͣżˮ㵱ŮлߵģȴߡҲգҪģ˭˭һʶһҾ֮ǰ˵仰ա 



Ϣֲ֧סڵأźˮΪʲô 



ˮס֣Ҫޡϵӣһˣǰ㡭 



Ϣɿһʱ㱣֪ںδ˼䣿ҮҮԧܹһΡȻһЦʹһ֧Сûؿڡ 



СĿڣֻʹôһ£ĵʹһ㡣һֺʹ 



ᣡ̷·׺䶥ֱסֻ¶һЦݣ˺ҹ 



̣ˣ㻹һֻ㡭 



ʹ絶ʡᣬ㲻 



Ϣ΢Цҡͷ̡Ҵûкڹʶһ쿪ʼ̡㣬𣿡 



̺ͷᣬһֱ㡣 



ϢελڹϣܾáģĻ꣬Ҳҵİֻǡлˮ¡ 



еȥ̵㱣޷ġʮʶŮӿʼһֱԼոһգ¸һ£긴һꡣһˣȴѩĹ¼жȹһֱ꣬꣬졣ԼУȴԼǷȷУʲô飿 



ŮˣԶ˰գֻҪҪر˵ȴǰԼ˵˰ǲİ飬ԭ˵ĶԼˡ˵Ļܲ׼飬־ζ壿 



˵ȻǾ仰Ѿǰ顣׾Ϊ۾һ̣һҳƵʫسڼʱ򣬱㷺𲨲ʱ򣬾;ֹĵס 



Ϊ쳤ؾãԵ塣ǣ֤ˣֺǰ쳤ؾã׺ɣƲԹ㿴˼ʱʮꣿʮꣿʮꣿ 



ᣬҸ㡣٣ɱ˺ˡΪ㣬ٲ顣 











18 



ԸΪڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ̣ҪΪѳ飬ɣҲʡҶˡ 



ϧԶƽ̧ͷ۾ѱŭ뱯ȼճѪ졣 



ϧҪ 



ˮһѪ顣ϧһνػŭһ֮ƣ⧲ִһãѱˡ 



ͳƴʧɫҪϡϧȵ˺ȫÿ 



̽ѹԽԽأϧҲԽԽԽԽŭɱһϢᣬһԼ֣ͺ޵⸱ӣҪأҲ̵Ͷ־Ѿ綷һʱˣռԼϷ硣 



̽ǿϧ۾Ѫ죬ܾ˵Ĵ򷨣Ҳɵһ˲һ𣬹Ҳ춯̼Լ֣ɱԼӳ죬ȻᲽơԼһʱ⣬´ڡתһ룬ڸ̵ĶνУԼڵĴѵ 



ϧŭ̽أҪԼһնڽµļơδʹ֮书ѷһ転ĲʵЩʱ䳤ˣ³ԲķԼһתӣֻҪ뿪һϣǿȡ 



̿뷨Ϸţϡһ׷һϣһͷ̺ὣ֣ŭϧһڲɱ㣡һһ٣絶 



ϧޱصǰ˵컹˵仰ġ 



̺ȵɱ޷㲻ɱᣡ 



ϧŭһûг֣㶼ɱģһɱ㻹ǧУ 



̵ 



ϧһӿؿڣ˵һ˹ȥֶһȷʵಫһиʧˮнտ¬Ϲ飬 



ɫŨīͷ 



̴һһ˹ȥڽϣΪϣϧöӣ࣬Ϊ㲻̾ͱС˼꣬Ҳ̱߽ȫδһұ۱۹Ѿʡ˲ãʱʹ֮£Щ֣ɵͺһ 



ˮѵأۿһڽ¡ƺһһݡһ£ѹϧյϡкӰʹ;ȡϷ·һػ£ЩʱһʯԼӹڰձ㻺һһ˲ԥǴȥǲ̣ 



ϧӦεݣɣ֣һֱȥ񶯵ͻȻ֣һտ¬εȷ񣬾Ѵض 



̧ͷһѪ˵ϡ϶㡣˻ж޾ľɡ 



һ·Ҫһжը÷顣 



Ҳɱ㣬Ĳɱ㡣ɱ㣬Ҳǽ̫죬룬һ룬ҵĽѳ֣տ¬ǽ̫죬̫Ҳɱ㣬 



ɱңҹЦŵɢֻҵξֻͨҰĵĽݣҶ㣬ã޼ֵЦŸ٣ѪĽʼƽʣԸٵҲҪҵڣȴɱң 



һΣҿңجΣֻǸΣѵģ 



ҹΣңǸξҵʵѣ 



һ˵õȵĵһ죬õȵʯõһ죬ҳϣھͳϣ㣬ǳǳ㣬ԣԸ׷ҲҪҵҰģҲҪȥҲƽ׵۹⣡Ϊʲôʱ䲻ܵת²ܻͷ죬Ըһгͷֻջһ 



ڻɱҡңΪʲôѵҶû˵ΪʲôңΪʲôΪʲôҪɱңҪɱңΪʲôҪңһͬƶˣְƶҪҳԴõĸܣΪʲô 



Ҫɱ㣬Ϊ㣬⵽ҿ־ĵزұǰӥȴڴˣ޷ѡɱ㣬ҾͿ޼ɵΪ 



Ҳɱ㣬Ϊ㣬⵽ҺµĵزұΪǣȴһЦ޷ΪΪԣΪտ 



ԣֻɱ㡣ʱ䵹תһһǻȥʹЦݣᣬһСʹĻкۣԶ˯ȥ 



ԣվ㽣¡ʹ֪һ̴أһһǴ̲ȥս֣ΪҶѪ졣ĴǣչЦݡ 



ðգһжˡ 



ðգһжˡ 







ϧ˽֣Լû֣һѪ֮ʱо˿ֲָо˷衣 



վȣȥ 



ɽ¡ 



ɽ£ܸǲ·˰ա 



Ǹǰʧ 



Ծȥ֡ 



ǣָ⼴ഥһ˲䣬ֶ֡ 



֣˷·վƵģͬĶһģһ 



ǣԷˡ 



סֻ֣һжı䡣 



ǣǶˡ 



ȥ 



Ͼݳ޵Ķ 



ǵģֻһĽ֡ 



ϧʰڵϵˮ׵µסܺڣҹڡġ 



һ£ưö£·Ҫؼһжɾ 



ϧˮȥһ⣬ֱ׹µء 



㿪ʼ 



Ӵ֮֮䣬κ˿ңκ¿ҡ 



ţ 



ϧһ𣬱» 



ϣ̼䣬ʪ͸ 



ֻΪΣϵˮУƷɬζ 











19 



һһ·񱼣ƫ籩꣬·Ǽѡۼ߹˻ʮȴѲ֧һȵ 



һԾչṦɱȥ 



ʵڲ֪үڼʲôҹԾǸ߹أʮ𼱡 



վں󽫾ǰŽյĴţ۾¶һֵ顣 



̫ܰˣʱҹ賿Ҳģ 



Ӹϣүȥ 



üʱ˵Щϻʲô书߻Ǳ书ߣߣһȥ 



Խǽ룬һŨصѪ´ġһݣշԾǹ⿴ʱһֻ֡ 



һ̧ͷ΢ǹ⿴ȥټĽʬء֫鲼СһأѪȾ졣ĳҲɵõ˿ 



Ӿү⡭ 



첽ȥֻһƻͨһ·ϣ˵߹֨֨о֡ 



ʬ嵹ֻ࣬һߣǺˮ֮˫ĿԲǾȵ飬Ҳ벻Լڴˡ 



ֻһۣĿƿˡȷʵûʲôÿġ 



һϡմѪȴڣϴŸЦ⣬жһơ 



оƽĪʹ׿ն¡үȻˣΪβҲһҵĲؾƣζȷʵһ㰡 



Ȼм־ˣϱһΣ·Ƽĺɫ֮۾бü۽ǸЦЦ̬ʴǡȻ֪ʱȷʵԣһ 



棬һһں£Ǻþơ 



ϧֺһЦҲűãǧɢһٱֵһһȥþƺ 



ʱȷǺˣֺЦ֡ʱȴܵȾƣһգû־ƴ࣬ⲻǺ 



ϧôĵӣ˽ɱ֪ڲ˵ĻΣ 



ϧЦ̣и汭ͱȨҰʬ״ʧһͰɱˣıȨүͿɾˣǺãҹϧƽկȷʧְ֮һ˳ΪҪأرҪƣǰᣬȴ֮ͬھָҺ£Ҳ׷ˣ㿴ʬأ˶ѡ 



ղѿʬг˺֮ˣһЩԭ֮ˣԼµ˹ϧ뷨Ҳɵ˼жǿ˵ȷʵΪԼһĸ󻼡ֻʾԼжյɸ봫ʱ֪ҹԼҹҲ˳ְѺıȨԼСһկһ߹ǿǹؾȫƾԼ˼ˡ 



ٿϧһһغȡȵɴ౧žƺδʧ̬֣ѵϧɱ˾⸱У 



ԡүҵʿɱһЩʣܻ񡣲ҪҪɱؾǣá 



öֲ嶫ˣ°ֹʱȳʲô춯ĻŹ֡бŭϧţ⸱Ҳ°ϧĸԣɱٶҲģΪָɱ̣޴йѡ˸ʺϵʱ˼ˣ¸ŭ 



ϧվȣһԱ㵹һַסɫ÷·ҪγˮкЦȾͱȣȳܵԼҡ£߽еѣһл㡣 



ϧЦȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ 



ɫЩ֡һֶסӣЦ鵶ˮˮٱ㽣ѳʣкڵ𣿡һתЦðǾɣھͽȥŪŪۡ 



ϧͷת򣬿һһʱֱ̡ 



һϵԣûͷûԵһԵӿ̲סүȫѪ 



صԼɱ˵Ѫʲôҵ̵Ѫʲôζ 



ŨصѪζùϧ˹Σûôˣϧүˣ 



һûΣҶ˰ˣ㷢ġѹһˣʱ㲻Ҫǲǣ 



ϧͷѪˮʪüүŪô죿 



ЦϣʲôѾƣϧľʵ⣬Ȱ㣬뻵˴£ͲҪȾơ 



ϧͷûлش 



ôɱʿģ 



ϧͷʹüҴһơܵѨľ͵Ѩܵľɱˡ˲ʣҲܡȻǴկЩɽǶҵҩֻɱˣȻϵ˻ɱɱòʱȥ¾ˡ 



أ 



ϧͷڴЩʿǡ¹˶Ѩᱻ忪õĺáѷԸˣöǰЩѺͻؾϸɹ 



һݣ㼤սűϣҪȥɣ 



ϧЦȥ书Խغܿ죬һ·ȥӱޣ͵ˡϣҹҾͿ԰ү˵ˡ 



۹˵Ķõϧ̫ˡ 



ϧֱ˫һˮ֪̫ǻġһЦһ·̡үֵҵʱ䡣 







ϧȥֳ˼ı顣 



һԵĳƵү˽һȥɹ𣿡 



˼УδȥҲõҸѡķһ 



үǻؾأǸ 



´ϣҲȥɹ 



ƺͶ嶼һ 



ɫ΢ 











20 



ϧվ̫ӸǰҹɫһգҲľɹδз֮ǰɴ£Ժϼˡ 



ɹ裬ιǱ븮в¡ϧҵĽһŮӱһӽһ侫ᣬһ˽ȥ 



Ůһͷһվſڣŵһȥ 



ϧѳʣָʺЦң⺢˭ 



ŮŵǡСССү㣬ǡϧһϳһѪۣ۾¡һɣĺֱ׹ȥϧѻʣֽסӣͷȥЦ벻С񣬻˸ɰĺӡ 



ͻȻǵҹҲԼ˵ҪӡԼҲŵԺ˻кܶܶຢӣǣûسŵһˡԼҲûسŵԸ⿴¡ 



ǷΡ 



ϧȥӣȥסСķ䣬Ҳ̫Զɡ 



һŮӵӰӳڴϡϡС񡣹ϧһЦ˽ȥ 



С񲻷ͻȻ˽ɷҹ飬˭˴󵨣Կڣͷһɫ䡣ɹʱһ޹ϧѹ˵ϧѷˣ뵹ǱӦȴϧеվǰݣȸʤǰ˿˵ģ 



ϧЦС񣬺þòˡƯˡ 



С۹䵽еĺϣһͬСɣſϧְںӵؿϡСҪУһƣͰȥˡ 



Сɫ԰ף⺢ӡ⺢û㣬ΪΡ 



ϧͷǺӣװ֣ʵɰǰ⺢ûҡĸǰ棬Сָͷһһܿɰ 



Сһʵ㾿ô 



ϧЦôֻҪ빬 



Сһ빬ʱʲô 



ϧʣֻˡұ֤ĺӡ 



С޵㣡ı֤̫ˣŻ֣ 



ϧЦһɷһֵҲţҲţһʣҵֶһҪҪԿģϣҲ㣬ҾͶıСү 



âҫԡСһѿںտ¬תһ룬޺޵ص֪ˣүġҷ⹫ʱұҪѽɻ˵ѽѱүҪȥˣһѡ벻ȴϡ㡣 



ϧһ˪ĵұһõˡ 



С˰գ㾿ҪҴʲô 



ϧЦЦҪȥǻһģҲҪɱֻҪա 



СɵΪʲô 



ϧ㲻ʣ֪Խ࣬Խ죡 



С治ɱֻ 



ϧֳɷСûոĥҲգҲգһٲӦҾⱦһָ 



С֪տ¬񣬲˵ҹһ˽ȥе֣һˣôȥ 



ϧһת⺢ӲǺжҩ˵ӲأѰҩ 



С룬ȱӵҪڶ࣬Ҳ޷֡˵ͷֵǣôȥܹҽ޹ģֻҵŮ 



ϧ֮ʵߣǰСȻ֮ࡣһҧҾͰŮɡ 



С䵱˼ʣҲЦ䵱ֵĸףѸģأϧҲ֪ʲôձмŮӣҲͣӦòˡ 



ϧŤתͷɵѡ 







ϧһСߣһ氵һӻûôҹʶ˼ˣԼǳĨ˲ˡ 



Сĺӣֵһ̬ҲɵúЦ˰Ůװÿ 



֪㿴ûС뵽֪ϧĺԼӶδɵ̾˿ֹƤҲһһˣǻˣ´ֲһˡ 



СΪ̫ʹҹҲʲô˵¡˵ǺҪ֮ҩæȥ 



С˹ϧһۣҪȥϧȵȡ󣬰һöΣߣҩʱȥ߹ǣ˵ģ 



С񾪵Ѫɫ㡭 



ϧѽηУҾţֺҴߡȻҲԸʹߣ㼴ʹҸɱҲȲ㺢ӵ 



Сһġ֪ϧԸ֪˵棬һҧ˽˽ȥ 



ϧϾվڵ⡣ԼϣСʲôŵ˵ 



С㡭һҺ 



ϧӽȥС֧Σڷһ˿ڣһָС 



ϧЦ֪֪ҴΪʲôҪС𣿾Ϊһ졣Цλ̫ӻסСֱۣȵߣĵٲߣˣ߲ˡ 



˹ϧһֱСѾҪˣԷҺ˰ɣ 



ϧſһˣû׷֪ΪʲôҪȥ𣿡 



СҡҡͷֵΪƻףǣѾ˰ 



ϧһЦ㴦Ļ꣬Ϊ˽մɱûбӴˣҲƽˡŶ˳㣬ɷ̫Ѿ˾ɱҸյɸ봫顣 



Сʱʧ֧Ƶصȥǹϧһֱۣѵڵϡ˵ģǶûе㣬ΪʲôҪնɱ 



ϧЦ㲻֪Ϊʲô֪̫࣬㡣һõķϣҲɱĺӡ 



Сһ̧ͷġ 



ҲգҲգ㶼أҶ֣ 



Сγ޺޵ɷҲԸϧʧԣɱҵĺӣҾǱҲŹ㣡 



ϧЦġҲɱ֪ԭҵġ 



С˺һۣһҧᵶءѪڹϧϣ۾ֿ˻еĺӣüͷ 



ϧѵǺӣ 



Ϥڱ𡣹ϧһ֪ˣˡعͷЦүԭһֱǸģ 



صõŸֻҪڻʹ֮ˡɨһ۹ϧЦ㴩Ůװ湻Ưġ࿴ۡ۹һֵնݳѵҪҽ㣿 



ϧҧҧүŮӸͬã⺢ֻǸӤ 



صӤ᳤ܻʱͲǺӣɱˣֻǸˣ 



ϧѴӦ 



ЦһȴȫЦ⣺ӦӦˣûӦϧΪ¸ĥ㲻׷֮ǰأֻ·һ 



ϧ˵һ۵²𣿡һʯӴȥǺﾭסľƱͷϱϧһ룬νӣֱֻ顣 



Ҳ벻֣һãϧʱΪ⺢ӸҶ֣ǺֲģӦɱʲôˣֵһʯӣϧû׼Լ֣ⱻһƫֱǺĿڡտ¬εȷʱӱ 



ϧľޱ飬γСתߡ 



ŭҪȥ 



ͻػŵǣһ磬Ҳδ̫ˡ 



üɣҵļƻԭСд̵ģʬٸ£ɱڣ 



ϧУʱĿȫǣүʲô 



ɷһ̶ȥˣЦִҪˡѦȺŮӸСŵǣϧأٵˡ 



ϧعͷүǵ棿 



Կɵŵȥʡ 



ϧͷ˵ݸѦȺתЦ㻹㣬ݡҵúúõС 



ϧЦһѵү˵Լͺ𣿡һȥ 



ȺүŮӵʬ 



ҸղŵĻûȥЦݳȥգѵﱧߣϧϧҵû뵽ǹӵһݼڵȳ̶ȣ֪ˣֺαص 











21 



ϧһźɫҩ裬ָ䣬һ˿Ц⡣ 



Ѫ֪˶ҩŰⶫƳɡԿˣ磬ǰ࣬ˣ򸴺 



һСƿҩһģһֻζ΢вͬϤҩ֮ˣȻǷֱ治ġ 



ʵҩƺˣΪƽҩôáΪ˵ͻҩԼϣĺá 



šϧ˵ɷȥؿǸСƿ 



˾ҡ˹ӣүѾظˣȥ 



ϧЦôˣͶܹܴңн˭˵һˡ 



һ㶣ȴʧ񣺡ֱһģӡƵġ 



ϧˣʵ˼ϴξ˵˭ԸңҾ˭𣿡 



ҿգԴӦң˵ĻҪκ˽𣿡 



ϧͷ 



ֳ˰Σ˹ӣչˣǸջĸգ 



ϧסյҲ֪תţȴһ仰ĵطһʹ 



鷿ϧЦһ֣үˡ 



ȴûЦ⡣ϧһֱʱ򣬾Ҫ鷳ʱ 



ȴЦˣϧ㣬һ˴ȥô 



ϧһǻеػشǡ 



ͷûǷǡǷǣҲеʲôĶɣ 



ϧ֪˵Ļˣɫ䡣Ϊү֮𣬾һ̵⣬ҪɽѰʬǣǼ׵¡ȸԼɣмȻȥ顣 



ȥȥѰģȴûСУһָɣ 



ϧľޱصԨˣ 



ЦЦصϧϵɺʵ̫ˡһתҪ£ôҲˡȻ⡣ҲŵԣּΪԶһլڡӽͿ԰ȥסҸˡ֪סúܲʹ죬ûһҹ˯úá 



ϧЦǾͶлүˡЦ֪үҩЧȾĵħҩǿǧ֮ҩǳ˵ʶǱɰ׳աҩȴǿĿֻж̶һ̣ʱʹֹ࣬ʹࡣҩʧȥʧȥСһжʧȥϣûбġֻΪʧȥ˵һжͲˡ 



ЦҲԶרǴﲻ˵Чأ 



ϧעүֻһԣ˵ģֻٲࡣ 







ԽԽڰԽԽʪΨһĹ⣬ͬĻѡϧһؾãطڤһ㡣ӣյĵطʱԼһһ紵˹͵ش˸䡣 



ôˣں£ڿտյʯڻ죬ƺҲ˵صζ 



ϧĬգȻǰߡû˻᲻ڰƷ衣 



ЦһЦЩɭϹ˵ˣͲںڰˣͻᰮϺڰ 



ϧִ˸䡣Ϊ˵Ļ 



˿Ұ޴ʱĺУǡʵѲ˵ʱߣʱͣʹ㣬޷ܡ־˷ָ 



ϧЦʱҲ˸÷ʱˡү뿴𣿡 



һۣ𡣡 



һˣһߴ׳ĺӣԼͷײǽԼڳһѪۡ 



ûбؿšϧЦʣү֪ʲôʿ 



صΪĳĿģĳЩˣһаˡ 



ˣڻʿڵʿǿΪҩһСҪǿ֣Ϳ֣Ҫ۾۾ҪǹڵĽţͻǣǵʶѵģǻţΪ˵õҩһ̵Ŀο 



ϧóеƿοӣһҩͨĿֻţͷĿѣĸоǸ𣬳嵽ǰһֻץҩɺ죬ﻹ˵ 



ϧָһҩ裬Цүһ£ 



΢ЦұȽϲûͷˣ໰ 



ϧһЦͷתˣûУ 



˼δ˼ɭɭһҧһҽУѪܵͷѴ˳ 



Ƶϧеҩ׸ˣЦҩʹĸоľ 



Цʵڿģʲô˽Ŀ 



ϧҩ󣬶ڳҩĸ֣ܱʵǱɡ 



ˣǰи˱ңҩ԰ɣ 



ϧЦүҩԭ̫ϡ٣Ҳǳѣġ 



һ۵㿴𣿡ʵԼΣ񫣿 



ϧ̫ɡ 



ͷһЦã֮Ҿ̽㣬һ˺ıѡ 







վǸһĵط 



ʱˣ 



ϧүѵûûЦݣı飬ĺ 



һߵһŮǸòŮۡ 



ϧ﷢䣬ʵүǡġ 



Цµˣֺαң 



ϧǿЦүҪɱԼŮ 



ûЦЦݣ˵أŮУȻǸѲε˵ŮǿˣҾ͸ҩң 



ϧаָү⡭ү̫ 



˵㡣 



ϧҲ̲סµĸоתߡһסܲˣϷûϳأ 



ϧŭүﻹ飿ҪһɱŮҲû˵⡭ȫΥף޺죿 



ȴЦԼ˵ģҩͲˣޡ 



ϧ˵ףѰŮѹϣŻ˦ߡٿһָѨӣЦҾҪ㿴꣬һײҾ硣˵Ҷ̣ڸ˰ɣϵģһСͶѡ 



ϧŮĲҺͷʹѡҧϧ֪ˣүɷſ£үϲԼˣûүŵȤζɼѪҲԸһĻ 



ŮĺԽԽϧȻ۾Ծɺ޲ܰѶסѨ㣬Ȱá 



ȴǰȻ΢ЦϧǺˣһ죬㱳ҵĻ³ʮٱ۾һתֵҩأ 



ϧҧһֵ⣡ҩѾԽܳܵļޣû⣡ 



ЦЦܸнҩɣҩ 



ϧүǴˣϴ⣬ֺοΪԼ· 



Цϧϧ治ףҪľʲô 



ϧҧүſңʵܲˡ 



ָѨϧ˳ȥ¡Ůİлڶ߻졣ʵڲˡ˵ˡҺݣٻиԭ򣬶㡭޲硣 



סǸƿοӣǹѣεζǰԼʲôʸ˵ĶĶǴԼƳģµľ˵ҩԼƳĶҩ 



뵽ղſ龰һģֿʼ£µˮˡվﴭڱ·Ǵģ 



ѿˮˣҾϣӴˣҪԻ󡣡һ仨ţǶ仨һһ㣬ɷĩ 



һһһ㣬ȫĹͷ顣أɷĩ 



ĩƮϧȴƮ˲֪η 











22 



ҲٳǺڰĵطҵǲΪ˵֮ġϧ룬Լµ治֪ԼҪʲô 



λڱ°Ϊʣһ޾٥֮ԹΪۡһû壬߾ȫ׼һ֣Ŀľ˼Ҳ벻˾к⣬֮±Ȩ̫أֲƽɹΣߣҲǣԹǻ֮£ѳɶ֡ 



ڷڣǰһơƵغ˰ˣȻţ 



ҡҵүձµۺϻ֮գүͼıĴ£ǳһ룬ʲôĵģЦү˷ģΪԶɣ 



һеľ˳Ҳ֪ 



Ұҡͷү㲻⣬غڡ 



͵վ𣺡Ϊʲôĸ׶˵Ϊʲô 



ص񾡣ء߹롣ү˭Ϊʲô֣֪ϧˣΪٲ֣ỵĴ£ 



£ףǣҲ֡ңҲûзб֮ϲˣ㣬Ҳطϡ 



үԸûб֮Ըȥ֤ѵһҪȵصһ죬үŻڣүһֱ˸͵鷿ѵ֪ 



ͷ֪ҵģǵǱĲӡȴ֪ǱйһҳҲѲ֪˭˺ȥ۹ⶸȻ絶鷿˲࣬㣿 



ȴ޾ɫǡ 



ֺһơ 



Ҵ׵үᡣΪȣϧá˼Ҳۣнҩһ㣬Ͳɣһү֪ 



ĸ׵ķԸ 



ҡͷǡ 



˾һеľƺˡú·ס׼κ 



ҵǡȻޱ飬˳ȥ 







ϧĦ֧⻬ĸо̵̣Щ졣 



ҹ¶䣬ȻˣΪβ 



һģ壬ϧȻЦ⣬ȴв˵һһĸ֡Լ书Ҫһʱ䳤ˣվ֧ 



ŭЦα棿ֲǲʶִܼңҲˣҵǲֵǮ 



߽ȷҡȡ֣Զүɱ㣬ɱ㡣Ϊʲôԭ֪Ҳ֪ú·Ǿͷ½ 



ϧˣҲ֪ҪҲΪʲôҪҺͿϻȪ 



üͷ΢㵱治֪ 



ϧЦ˼ȽԱơûƭıҪҵ治֪ 



ĬãĴڣǸ󡣲ܲɱһ֣빥ϡ 



ϧһֽˣտ¬񣬲ӲӲѲ֧֣ˣϧͷѼа룬ҾɱԼʵĸ㹻ˣأΪʲôƱҪɱԼһ¶ 



Ҽһν졢׼ݣû֣ϧһһ£Ҫֵһȫػ˿̸ܵУλֵÿȥмܣһʱңҳֱָԼʺɵó̾һտ¬Ѵ¡ 



֮ǰһɲӦЩʲôϧ֪ʹڵԾһԼͷʱҲû˸о 



һ̣Լʲô 



ЦˣԼ̡룬ԼǺˣӦһսִ֣֮֡ϡղסһˤȥɡңͬѨģƫƫһûҷ˷ҪҪʱûеõʧ硣ҪһʱִҵĹִҵĽҵĳޡǣҾûһһεشߣկϴлǰѻɳ 



ҺˣӦסֵġҵҸҸҶԣôңɼҵѪ룬ǲġ 



ѻʺѿɸеǱ˵Ľ 



ҺˣԸǰĽ¡ 



һӰһһ죬ܿ˳ϧ۾һʺѪıʶЦЦ 



㻹ǲɱҡһˣΥԼԭʱ򣬴ţڲԶ˰ա㣬Ҳ⡣ 



үҳأһ֮ͬСɣֱ顣 



ִվעŹϧܸӣӵ÷·Ѿʲôûˡ 



ү 



ȵ£ҵ£Լ 



Ҷһ촽֪ѾȻԳ֣;ݱٶϧһ¡˻֣뼸̿˳ȥ 



ϧЦݣĻݡ 



ҹݣھѾǸˣ 



ϧ֪˵ʵɱұΪҵĻһԶ֡ 



תȥԹǻҲسŵΪǻˣˣǼ¡Ҳ֪㾿Ҫʲôϣ㿼ָ꣬һӼ䣬˶ѡ㲻֣һζ׷к壿обߣ˹򡣴㣬ѵ治 



ſȥߵűߣסϧҪɱ㡣 



ϧЦү˾٣֪̫࣬ɱڶѡ 



Ȼ֪ǿʶΪΣҲ֪Ҳ֪ȵ֪һ죬Ҳ֮գ 



ϧȻ仰ףһҪ˵Ǿ¿ƣ 



ȻͷֱǺãǾȻ仰ҲףһҪ㡣Ҫ֪ǸˣȻȫ̽䣬һУ 



ϧұһСʲôģˡ 



ٺһЦֻµʱҲˣҵġ 



һתˤŶȥڷһζ 



ϧӰʧѱˮʪ͸ 



Ǿ 



ΥҲǲѡ㲻ãӵǹˡ 



ʧȥУһʲôʧȥġ 



ϧһŰӣȥ 



Ӯɰܣ㡣Ҿ춨ա 











23 



ιǷƮҡɣģǻԣ³Ƶۣһ˸еѡԣϧһҰĴþ˵ˣܹ־ʹǸʵԼеĿܣҲסϾԻҵͳӶԣٵǴ󱦣롣־µĸоġֻǣιֵǿһЩʵۣҲա 



رգȻӹȴǹִ֮ӰǿһλһղҲ벻һĸԹҪȴǻλֻһźɫҩ 



ЦŶԹϧԣϲҲЧķҲںʲôɡ޳ܡ֮˵ΪΪܡ 



ϧаҵ뿴ɡܡһ죬Σǵҹ̽𸮡̸ҹֻ̽ȥݷһ¡ 



ôҲȥԽǽ룬ϧҲͺϾվ棬кֲ٣Լֲ֣˺ȥʵʵ˰ɡ 



Ȼȴû뵽к˾֡ 



ֵǹ񰡣ͷְ֮ǣϰ¡ұΪկֵġ 



ֿ۾ɫ֡ҲףΪʲôһˣ֪ԼǴģڣѾŪŭԹ񹲷ߵĵز֪³ʲôвţҪʦһ㣬ΪҪѵԵģ 



ϧ̲סЦֶСܵ˽»ǺܹİΪиΥֻҽݵԵݣģ˼⣬ѵ㲻֪ 



ԶԣϢ䣬һӰ֣ϧּǸˡ 



ѱȾý񻰵ȴŸܲʺϵ֡С 



ϧ֪ҪȹٳϵļȲҲȲۼˣһԼǿö࣬ϾУ벻ҲˣҲ˵ʲô²Ϊأһ˽ġλ˳ָоֻԼ֪ 



ԣøˣļƣۣȲġֻҪ򵥵˵ԼĿģա 



һ⣬ʼվУ֪ȥǹȥ޷ı䣬֪𰸡֪Լ̶ֳȡ 



֨ѽһʱֱԺСҶƮڵءתͤͤ衣 



˭˵ǲ˲ԸŵķΰˡֻУ仨⣬ˮ顣 



ԭѲС 



ãſˣϧ˳ı֣ЦַЦ鱾Ϥģʱȴ÷·еƽʱһĸо룬һ֪ϧﲻһ 



¶־һֱվţ 



ͻȻʣʦΪ£һڱ仰ʵʵö࣬ϧǾȻ˵ġ 



ϧȴЦ¡һ£ҪǣԻߡڶҿԸ㣬֤һ¡ 



ʲô£ 



ϧЦȥˣи޷εı֪羿Ϊ˶١֪ңǸ㡣ң޷ѣʹѲڡ 



ֲѾдˡҲΪˡ 



ֺȻڶȵȣ 



ϧվסˡֻкηԸ 



ֹ߰ɡ 



ϧתǹƷԳЦŨǲңҪҪһ̣ 



ס̾Ȼ㡣 



ϧЦҵĸµ޲ǰŪ 



ֳ֪δ 



ϧҡͷûȥ֤ȥġ֮࣬ǾʮҲܴԨҿկϵʬ壬˴һûһеģҲֻˡ߹£Ϊȫˣ 



ԡɷһشֱδָʶ 



ϧƿЦЦغǰա䲻ɱϢᣬȴҶ 



ֶǣڻУ˽кᣬǽ֡ǲǺǣҲö֪ 



⻰˵̫¶ǣϧһЦܹɱ˼ɣ 



תҪߣּ㵱治 



ϧֵؿүйֵġѵϣҼ̣һߣԶգҾͻѣֲϢᡣ 



ϧһЦԾǽͷˡ 



߳ıҲֵ֣ó֣ͷԡ 



ʦ 



̾һҼ㰮磬ǸŮôᰮǵǴʣҼֱɳ֮Ϊţͷ죬һͷˮ֣ʲô 



һǼƹˣʱȴʵ̫Զ죬˵һԼúܰ׳յĻʦͲء 



ֽסĻˣ˽ⶼûС 



ֽһڲĵôү 



һۣ֣ʲôʱʼˣģеģ 



Ҳ֪Ǿ仰ʵʵģæ֪ʦкηԸ 



ѷǹ֮ˣؾҳ͢գ̣ͬԶԶ뿪һи̣Ҳ 



־ʦ 



ҹգҲȨǻԹλҲԸģעһ֣֮ҲҪһĿȻңһ֮͢ˣҾһ췢ܡ 



ֲ֣֮±Σյö࡭ 



оһ漴ʧõúãΪáòãȫ̽䡣ձ֣·ˡֻзһգ 



ֵͷҲ޳˵ҲûзԵء 











24 



ӦߡӦߡ 



顱һ죬һƱˤڵϡϧЩãȻ֣ѾƱʰ 



Ӧߡֻǵ 



һƣȴûȣ˫ֻǿտյעžɫľҺ 



ҲĿŭɱһǺõģ 



ϧһƱԶԶ˳ȥ 



ҾΪʲôҾΪʲôΪΪû˵ѾõˡΪʲô֣ĶѾõˣһӵڣΪʲô 



ϧͷԼֱӿлġ 



ӦߣߵԶԶġߵҲĵطϾҪҲѾùˡһĻʵΡһҰɵ˶ԣʹ࣡ѾˣӦߡ 



Ӧߵȥң·ߡ̣ʹԭκ£ԭҺϢᡣ 



顱һűײˡſڵģ 



ûǰŭ÷ǹϧû䣬ɫܲ԰ףҲԼδĲ԰סվһ֧ϵļҲһѳʵĽ 



ңΪʲôȻƽա 



ϧصһ룬ΪҲģҪȨơҪָоһ룬ΪǹܷѪ 



ǹͷ˿ 



ĸǸӵзѪˣҪɱֻҪֹһ£ 



ƽһĸ׾˭ 



ϧ΢΢һɹҳ¥˵ĸʲôˣҲ֪ĹҶļֻһ仰 



ͻȻ֣Ĳ⡣֪֪ҺĲӣϧ֪֪ʲô 



ֻǻĻʵΣѡ 



Цˣֿ䵽ĵ׵ĺЦ⡣ָ磬ָ˹ϧѨӽͲҪ뿪ߡߣ㿴ĺ£ΪԼΪڣ 



ְѹϧᱧϧһͬСɣеʲô 



ЦһģҷĶģΥֻҪߣ⾩ˡ㿴α̤ӣΪ˺ң 



ϧ˵˵ҡ 



ЦѽҩҪԹΪʣȴ֪Σռ䣬⾩Ǳ㲻ιˣǰұ˾·Ҳ㿴һʲô취Σϧ֮ң˭ҰģĪˣվԣԸԼʵۣҲԸҴνɽ֣֮ЦҴҶᣬթԼ˹ȴռ˱ˣ 



ϧ۾ɵô󡣡˵˵ 



ҪȨı㻹̫Զ㲻Ҳ֣Ϊܰ⵹ңϧðռԽ֣֮˭ҲƲ˵ˡұǻðˣҾ㿴˭ЦҩһϰƸۣעһϾҲ֪ҪԸıȵѦȺ 



ѦȺӦ롣Ѹеĸȫ 



ѦȺһͬСɣүȥΪ£ү⡭ɫҶԣȥԸ 



ٺЦϧҾ㿴һϰΪҹΪүȴȥѧǵ书Ϊ£Ϊʱͷ书Խ󲿷ֵ⡣Ȼ˸⣬֪α޵µģ 



ϧ֪ʱ⻰Ǻ⣬˵ǶʮǰһƣӴ˲ټ⣬ֻ黤ӡ 



ЦЦ֪֪Ǿĵʦܡ 



ϧȴξȣ뷨ֻǾò̫ܡҸĽ֣ҲĹ书ȷʵһ·ġǡ书Ʋǰаš 



ЦΪҲֹһʦԵʡΪҸΣ 



ϧ룬û֣˵Ӧòɡ 



ЦΪ׼ĸ֣ɱɱĴˡգȻʲôһߵزҲùˡ 



ϧɫֽ㾿ô 



ЦϱҪǣңʲô˵ģʬˡֵҪˣʲôԹԸߡҲɱ㣬Ҫúÿһ֮ɵĺ 



ϧŭǲҵĴ 



Ц벻룬綼Ѿˡٺ٣һǿݣ۾úÿңѪҰʬأ 



ϧһҵ֪үǰ֮ˡ 



ĿûгŪҵ˻ʵۣҾ٥㣬Ѵýɽ͵СҲұ֤°ܹðҵ٣ǿ 



ϧ졣ġûз˼ǣԼ״ȥǹУǣԼѾѡˡ 



⣬ѱáŵڣЦԹԵأҡҵ⣬һ£ԣϡ 



ϧүҪ 



ͷҲصصҪۿɱĴԼǸ̡ҪʱҪ֡ĿĹˣవҵ̼ڽ֮֡࿴һۣҲǺõġ 



ϧĸϾҲĵġ 



ЦĵģѪϴ죬֪հɣǴεһߣҲڻ˴Ρ֪㣬ҹȴһɱˣΣɱҲ޼£ֻһһˡֻδ뵽˿ѡ쵽˼֮˶ӦĵزͻȻһЦм²ףΪʲôӣ 



ϧסյ޴ӡһһ٣ʹ 











25 



Ŷ·׼ӭӿһ㡣 



˹ϧѨ 



ϧĵ˭ɱ˭Ҷûйϵԣɱɣ˵ĳת 



һۣЦģһˣҲһһͬ· 



ϧЦҵ벻үأϻȪҪһ 



˵Ц֮䣬ߵڡӢصһ㡣ϧһˣ̾ˡϴʱֻек졣 



վڷЦţ˸ˣһüȵ㻹װŪʲôͷˣɣⶼʲôʱˣ 



Ӱ˳ı 



һüͷشһ׻óвУαԼҵģҵġΪɱұɶý߻ϣȴ뵽ιɽ䣿ȻνģһʵۣȨУ 



Ϊ²룡 



˸ϧҲ̲סЦһҲٸϻڣҲƾʵӮʱ֪ʮǰһƴܾģ죬ѷǶʮǰ긻ǿ䶨ˡ 



㡭 



վһ𡣲ɷϣȷǻˣһĹĮ߹󡣻леһֶ£˵˵ˣ 



ɢ磬гֽƵ̤ǲ̽ģһ˫Ӿҫҹɫ纮ǡ 



ͻȻЦˣУ̰жȨҪϣطΣѿ̫ࡣֻǣصú˶ѡִѪС 



λζѶһ 



֮ô˵ۼ䵽֣֮βŭһԹóڹϧϣͳϡ 



ԣɱɱϵѲֻǳɰ裬ҲԼ 



ԣⳡսģֻܻһ 



ϧվ˼ɵ̾˿Ҫȷʵһءǰܺսʤң书ʤģǺʵġ֣Ҳ֪ð˭һɱ⵹Ǹ÷ӣһоĽˡΪʲôҪˣѵҪӦð˭ 



书Ӧǲ£ʮ꣬ȷʵʥĵزסֽ˾һʮ˹ȥһڣƾ죬޿ˣҲӭȥ 



˫ཻҲʹճסҶֶƣڲ֮䣬һʱ̲׷ֳʤ˶ѷ֣һƣ˭䣿˭Ӯ 



ϧֱסտ¬ĽʱѼ 



ͻȻȵϧɱ 



Ҳϧ 



ϧʣ»һûСЦҲ֣ʧţλоʤա 



ŭ㡭ּӾ˰ߡһأзɳ㺮ǣֱǶʺ 



ϧȻһֲԽеıд˻أ֮ǿףԼֲ֧ʲô 



ָ˿ԼѨסѪŵڵϵֵ顣˿ڣܳأ㱾ҳ㱾ҲҳξҴˮ֮УҲϣӹΰֻǣȨ˸ʴ̰˷ҲˣҲ⡣ΪΪܣˣԣȫ̽䡣һַסϧͷЦ׷ҲΪȨˣҲˡ˭ܲϧãֵ𣿡 



ܺɱײڶϧȴо·һжԶȥȾ񻰵һҲˣΪҰĿһеȴ˵ⷬԼ־ʲô׷ʲô 



ԼԶ׷Ѱûһ̣˿ʱܵתӦãɽҰһƽޡ 



ϧҡͷ΢΢ЦԼǰֲġɽ֣һɾ£ȷʵԼ룬ʵԶвġ΢ĳעԼԶȨơȨ֣ǷһˡϾòԶõģõȴǲᱻϧġ 



ջУȻЦ֧ɱ˵ﴵһȾѪﴵǲǻвͬĸо 



ѦȺѱѪȾ죬һͬСɣү 



ƺһˣʣΣ 



ѦȺһ£ֻ̡֣ 



Цһ㻹ûǸزȵߣΣգϾ 



ѹڹϧϣϧüү㲻Լ𣿡 



һۣҪС㶼̣ҲҪԶɱˡ 



ϧΣү˵òᣬ˰ɡ 



ƤЦⲻЦص仰ԱмֹģҾ书һ·Ͼ·;ңԶҿɲϣʲô֡ʧ书ҿôڽߡ 



ϧųһ亹Ȼǵ˱Ȼ˺áЦүǾǶˣղүı㲻ˡ 



һˣ·𲻻ġ֪Ҳ֪ 



ϧ¶һ˿ƳЦ⣬Ҳһ 







˭֪ɽģס׹Ǳأ찧Ǹĳıؾ 



Զɫ˼ 



¡¡죬Χɫȥš 



һĨϼཥڰɡ 



үʲô 



תϧٿصı顣룬Ӧô 



ϧҲЦˣҾãôܶһġ 



ֳûЦЦһ̲ͬԸҵǱ֮Ҳν 



ϧһү 



ַϵļƷ㲢ûȫٵҵĻʵΡģһҾţϣҰ첻¡Ҳɱ㣬Ҫۿҵǻ 



ϧЦţܻɹǣҲţϲ첻¡ 



ЦˣЦúܹŹ֣ΪҲò㣿 



ϧҲ˵Ͼԣ̫ɺϡһҿԿ϶ҵģòҵĸ飬Ѿȥصס 



ˡ 



ϧЦүʲô취 



صܼ򵥡ҰĴڳѪܵУ֣㲻ǵõģ 



ϧɼش˸䡣ڣЦվʤһ治ϣһ졣 



ų⣬ȻҲϣԤУֶˡΪҴһ 



ϧһ㶣̶ЦȾѪүʹأоɱ֮⡣ 



Ҳ𽥳ĺɫ֮С 



ʱ꣬ݣնΪʦϾΡƵۣʷƸڡ 











26 



ڱ̳֮ϣ·ӳ˱ɫ 



Ҷɪɪû˴ʱķ֣Ʈ֮Уֻб⣬⡣ 



һۣ˫ֱϧ¶һЦҲ¡عͷЦ㿴޵˻ʵۣ˳ǲǣü£в죿 



ϧһмƫһ磬ٴνɽ֮£ǹֻʵۣʲô壿Ƕˣ 



ȴŭΪ䵽˵زްǧУҲѽ֮ޡ 



ϧһɹ֪ǰЩæڵǻ֮£Ͼ˼ҡմѶǲҪҵˣ 



һ䣬ǸԺ˵ĸҪ㡣 



޲ڸǻ̫ˣ 



һۣ 



ϾΪйǸ˹ҲǱһζϧҡ 



ҡͷһϣʵڲ뷨ɥҪһС͢к壿ܲΪ˸Լǿɣ⣬ɱŵġ 



οҲû˼⡣֧ʲôܣ֪ȻȻֻһܣҪʵࡣǣ྿ǶԼãǲã 



ǰϧȻͣ˽ŲͷֺЦı飺㺦£ 



ϧûзϡ£û¹Ϊֿ־δ֪ģͻһֿ־壬˶ڤڤ֮δһûɵĿ־塣 



ǣǺģʹ֪ĽܻԼ 



ӻ֣ܹ̫Ц£롣 



ϧͷһۡһ˲䣬ǧҪסĳ嶯ΪԼָоЦ 



Ѻ͵йŮ̫ྡ˳ĸ׵ĸŮҲ⣬кȻһֲĸоϣ˵֨ѽȴ˸顣ĸΪʲôҪټϧܣ̫๬ŮȫǲߣԼҲ 



ǹܷѪʲôܣ 



վͻȻ䡣ִ˸ʱֻǳѣֻӦ΢΢⣬Ϊʲôֺǵĸܡ 



һҶƮȻ¡һַϣһҪЩ곣ľƮľ뿴Ҳ̿ 



˿࣬ķһϸϸˮ顣 



󣬷·ҲƽĲȾ 



Ȼƺʲôɪ˺ĵƿյ 



ѷ֣ҪʮڵĶһƬҶҲӹĶ䡣ʱһᣬ 



ǱдѪ 



ͷעӵţɫĴɴϣȴһɫ˭ڱɴϻѪĺ÷÷ΪΣǵģΣһεεν÷ΪѪһ˲䣬жʶٻˡ 



ƿţǰľȻĿȴòе⡣Ϊһ֮У 



ϧŽ⻪£ˣԼǰտ¬ϧȻߣϾϰ֮ˣԱʵϲһֱߡ͵ϵıĶһ㶼˻ŪֺЦ 



մѪȴԼѪ 



ѵڵϡ۾ȴƹһ˿ЦݣЦЩ졣ϣһƬʪ½ 



ȥеĸף漴ס˿ڣȻˡͷŹϧг˲ţΪʲô 



ϧտããȻʲôûС 



־ֱʹŭĸ׵Լˣ˼ˣһϧȥһʮϧȻл㱣ʶسƸ񵲡˼һѪ˳Ⱦ½ҲȾֽյһᡣɫǹžɣ൱¡ 



ĿҲǾϣһתᣬȴ飬ΪƬƬ·׵衣 



ϧȥ˻ᡣ 



Ƭѩķϣͷϣ½ϡգ԰Զɽѩ˫۾ȴ׹˵ǳյĹʡ 



һʱ˶Ѿһˡ 



ܲʱ˵롣ԼʵڲТʱȻڿǹϧ顣 



ŭ˹ϧһۣһֶϳڵתһȦտ¬̫๬Ůδ庮âѱһתֻصڣܹ̫Ѿɫ 



һ˵д̫ͬھ 



δ뵽ջӵһӦһ¡ 



С͡ 



ͨһ£ūʲôûʲô 



Цһڲ˵ʱ㾿ʲô޻ῴŵġ 



ɫĺֻ֪òסͷ 



ߵϧǰҪǧã򲻸ãɱĸסѵ֪ǧУĴ 



ϧȻЦˡĵһ顣һЦЦǷ̣ԹԼһ޷ݵġ壿ãϣҾ͵ 



տ¬ŭһҼ磬ֱǽڡ 



ڣҪҪ֪Ϊʲô 



ϧһְѽ˳ֻѪ硣ҡԶ㡣Ҳֲ֧ס˹ȥ 



ޣһ߳εȾҪǲԸʹҪߵǾ顣ȹң޹־ϼӰأҪһ 



Ұвػϣ书ǿӲ 



ŭȵӲ£׼ҪνѵҪ޽㣿 



ͷĸʬ¡ 



ϧкԭ׵ɥ֣ǲʵҪڣղûҽǰ˶ϡҪһΪ˺ڡ 



֪Ҷĸ飬ûеԭһеĳ̶ȡοҲţһָ顣 



Ծģ㣬ңá 











27 



ϧתǰᣴأûʣӦ޹֪˷ңҧ룬಻һˡ 



ɫࡣ̫βŭȻСڹг󣬲˵ĸθ񣬵ϾѪŨˮȷʵǰзڣĪ˵˿̣ھǱѱ¡һ֮ĸ׵Ǻ޵ġ 



޴򣡡 



ϧҧܡһһ˵òᣬԸŭҲùϴαϡŹֵĻڵȥϴεζȼУ˵ǼٵģΣʹԼģҲһطŲԼˡǻģˣղűѰ˶ˡ 



һԵ̫๬ŮǾˣ̣һʮҲҪ˵ˣϧڹȻһƣԪ𣬵סҲֻǸƤܿˡֹֻشƤѪɣŮǿ˶תͷȥٿ 



˰£ϧҲ֧ŲסȻԡһԵҸվã֪鲻ͬӲͷƤȰϣٴȥʹ书ٸߣҲҪˡ 



γֻ֪Ѻ޵ģ޲ɱ֮졣ŸղǾ˵Ļᣬȵ˵Ƿʲô 



ϧ̧ͷҪ֪ɱҡ 



ŭ޷ơһǿۼĸײҲȷʵʧ˿ءŭȵң̣ôˣҪָ㲻ɣ 



һδ˴Ƣȥ꣬ڵϵϣ֪Ҫʲộ 



ֱͷۻѪӿﻹȥʲộһֵ㣡 



Ұ̾Ѳ⣬ɱ̫󣬻ϻҪȫӻⳡйˣδҲֻһ֮䣬Լָҡ㡱ʲộŪ˹ϧĿ»Լ 



ȣϣüйɺã 



һƬңͷص˵ͷ 



õεʱ򣬹ϧڻ˹ȥޣԽм 



սսصϣȹǱȻѿȷҪ˫ȡ 



侲һ£̫ҽ˿ڡ׼ֹ۵ҩҲ׼Թȥ˺һ㣬򣡡 



Ҳ֪ټˣƽʱãʱϧԼһƣɢٲƣ 



ߵϧǰ죬һźɫҩ˽ȥϧԺŵǹϤζһݣ£֮ȴա 



·㲻ߣƫϧҲġ㣬ʵ̫ʧΣҲֻһСҪһУƵҩǲͬģһҩֻһ֣ұ֤ԶҲҲҩԣĽҩûá 



ϧ֪ҩĿֲķ·ǳ˱վһţȻŪҵķӡ 



ЦΪ̫磬дҩ㲻̻ٵٵǷӣԶῴҲԶƳĶҩ 



ϧ֪ƽƽصΪҲֵ 



ŭߣЦãҾͿǵİжΰ󡣡߶ҩ˽ȥ 



ҩʺʱϧѾҧҡ 



ҵ֪һ𶼲ʣˣôҡЦɭôĵס 







˺һڹϧʱĽѾģˡΨһĸоʹʹĸоҲľʱ򣬾ҩЧʱҩʹо 



Ҫֻ˰ûټ̷ֻǿ۵еĳֵѲڡֻһֱȱĺ⡣񣬹ϧֻо 



ظţһظšһӰӾͺµĵز 



㵽ôһ죬Ҳ壬֪ʱѲԶˡ 



ǿأĵһ󷢺˵Ҫᣬһζ 



ܹϧôһ첻ҪôһˡҩԷµģһ䣺ԼǾģ־Ҫʲô 



㵽ҩЧ죬ѹϧ͵һƫԸ̫๬Ůȫ뿪뿴һ˵ֵܵزΪˣĹҩ£ܻᷭ 



ѹϧڴϣס˫ڵ׵۾ԾƵģƾ㹦Ҳѡ 



սϧֻһ㣬ֽ֪ȴΪʲôȥ 



һƮɡղվ֮ŵһ磬ѱϧ÷顣࣬ԼϵòƫǸٵɡ 



ã̡Ҿ뿴̵ʱ 



ʱǹžʱ򡣱˯ʱ򡣹ȴ쳹ŷĽ 



룬ۿĸɥ£Ҳ̲ס 



ǣ죬Ƿһ춯·ѱˮ͸ԭҧ촽סѾͲסαĽ⡣ 



ĿתעҲһܲסѰ˶ϡ 



ϧĲҽͷƤ飬ҩˣȫܳܵĶԼһܲס 



һҪɱ㡭һ죡ֻҪ㲻ɱңһ죬ұɱ㣡 



ŭЦУƢҡãܺáҾ͸ȥ 



©Թǰʱ㡪Ҳһʱ 



վƫ⣬̫һڹУʲôҾ徵¶ѼֹˮϧĲҽҲëֱ죬ʲôĶô߰ڻǰ޷Ƶط 



ϧѾĥѪģȴ֪ʹƵģƴڵʲûһõģΨһõģ¾ֻˡ 



˴ĳ嶯ԼҲж˰գԼһֲٿصĽְʱգȴ̼ˡ 



ϧڼžĵϸšˡˡϧ۾Թһҧƴ˻ãҪʲôȫ㲻ҪҸ 



˺ܾáЦãããϧ⻰Լ˵ģһҩ裬ˣ˿ȫѿˣ̫ҽһ£Ȼ͵ҹ 



ϧ˻ƣ͵Ļصڡ 



ûлͷصڡ 



ϧͷȥ촽Ҳճһ޵Ļȡֻϧûпһ֣ΪʲôڴʱϧЦ 



ҩѾϧɡ˵ģʲôƣֵز 



ϣǣ¡ 



Ҳûգ· 











28 



Ȼһ£һҹ֮ʱ£ֻǣʱƮӣȴԼӲ˷䡣ˣʮ˲ܳ 



ԼǰҲ֪ϲǸñ 



㻹ǲǵã˵һ죬ʲô£ 



ϧͲţɽ⣬ˮΪߣѩغϡ 



ˡôʫȷġ 



Ǵˡ 



˵ 



ϧͣҪȥõˡ 



һֱҲ˵ʵ̲סˣʹһϣҪģǵ治ô 



ϧһ֣ȥ·ֲط˰죬ǽһ¿ۡ 



ȷʵǲͷˣٺޣʱҲɵúЦֽⷨϵʱ¶·ˡ߬ס֣ɵһһֱڷûɵط·һ£վ 



ˣ϶˷ˣԼҰĻԼѡ 



ϧǴ˰Σ⿪· 



£Ʈڵء۶˳ɫ£ɫ£һ䣬̯ڵϡ 



ӼĵݺύʺѪۣǺѤĻơ죬ޣôĿġ 



 



ϧһĶ֪Լδ߲ãҪԼôȥҧһŲ˹ȥ 



Ǹ̶ЦݡŹϧϥж˵ʲôоͷЦʹһ˿һҹ 



ϧҧϣ㵽Ҫô֪ˣжã 



ٺһЦбϵ޵Ĵϲ 



ϧһѪҺӿӡһʱ䣬ʲôԸ룬Ըһ 



һö뼤󾪣䡣벻ڴʱϧҶԼɱ֣ȴϧһһöֱԼĿڲ¡ԭǱԾæһƣƫ׼ͷ뻹ǲ߹С 



־ŭһƣȡ롣Цãã 



ϧһУ֪еڶλᣬҲٳ֡ʱ״̫ۣȷʵҲٴγ֡ 



ִ֪һʱҲĥƽģЦգ˽գҲյġһ֣ձֵ˵ɱˣҸĽҩֻʱЧ㲻ʱú޵Ļģ㻹ҩٷһ𣿡 



ܵõ岻ĽӲϧ촽ϣ촽һ뱧ů 



Լ촽Լ־þòգɳѵʮ꣬ѵǾûнôƽʱĵ÷ˣڵ浽˴ϣô 



ϧȻ˿ƵãһֻΪ׽ĺԼпҵȴôҲӲѡϣУľȴֻܿ룬ԼԸҪ 



еĻĻڳǸҹѱڸһʰ͵ذѹ£Ҳֻԭʼ򵥵İ취ܽеĻɡ 



Ҫģȷʵġǣǵ£˵ģҲҪġԼ˵ҪһУ壬ռУģȴ޷ռС԰ڳʲôһѪܵѣһ˲䣬Ǹͷٴ֣òģԸڳУòİԸͷҵ촽ȶȣ 



һƬȻһͣ˶һݺᡣһͬСɣɤӵΪʲô 



ڣڡ 



ڵĻȽͷͣͺȵٲҲˣҲֵˣ 



ϧ۾Ȫӿ 



һУûôʹؿ޹ж᲻ᵯֻδĴҹԼǷģ 



ڵġģܱٲ£㣬ңḶۣʹĴۡ 



⣬Ʋ㡣ֻУɲİҹĻƮ̣ 



һ綹Ӱӳú޾֮Уȴ޾ 







Ц˵̺ң̺㡣֪ѧĶĶȥˣ 



ϧɫ԰ףǿЦ¸̫ãѲǵˡ 



°ͣżϨŷȷʵ˺ܶ࣬°Ϳˣ£ 



ϧ˵˵˼Ĭϡ 



û뵽ռĻиоҲû뵽һǿҪʱޣ޵Ҷˡݼô㵱ңȷʵǼƷϲ 



ϧɫһ͡ϲȥѾõˣ㻹ҪʲôΪԾˣϻҪΪƷô 



ɫһ䣬Ҵĸʱ͸ԾġΪʲôΪʲôɣҪԸĥҪ 



ϧЦҲ֪ڹȻֺ֪αضʡ 



ЦЦ˵ҾضС 



۵һϨˡ 



Ǻڰޱ޼ʵĺڰ 











29 



԰ڣһ䣬ӻľѶ¡߼ǰȻʣȴһء 



ֻʱѳźܣҶ̻ˡ 



ϧüϣΪβ˰ЩݻƵҶȥһԷϣԼ϶ʴˣεľԼһʡ 



ȻЦζεǣҶ塣ʱҾͻԼҪʱԼ֮Ҳ˶١һУһǰ͡ЦԹȴǻҲ˵ġ 



ϧڵǧյӵơǺӵƶ֮״ɴɣչšƻδϣڰҹ֮Уǹ֮£ǰɴɣףǹԵĸоһȥǧźУӳſ֦Ҷȴ壬˳Ⱦ 



ϧޱصϣֳʲô⣿ 



Ц㿴ƣ㾫°ɣһ֣һƱɵС㣬ɾܽУϧľ 



ƣЦ档 



ϧӹһǵһ֦СС򣬰һֽƵֹƸеа㸡ЦϺ£ǧյӵƣÿһڶһ 



΢ЦҪջ֮ǰһǧȫ͵ǰ 



ϧϰĹ⣬Ҳ𻰣ǳӡлжҶˮ档ҶǿԼṦҪժǧ£Ҳǰ첻Ŀδ̫ˡ 



ЦһһҪ󡣡 



ϧˣ֪ϻҪ󣬾һ˵ɡ 



̵֪֮ˣͬ¡ 



ϧһϣҪ裿Ѿʮûˣ㵱һǵã 



սǵáòĽҩǰвֲ羪裬Ѹ죬Ʈ񡣽գʰǰۣһ񸳣֮ǰҪǰϰǧ 



ϧŭЦʵˣΪҪң񸳶ˡ 



ɫʱֻһʱˡŶˣȰ㻻··̫࣬ҶᱻȽˮġֺٺЦκҶһԭ㶮˰գṦնɵĵزһûΪɣ 



ϧ޵ģ޷ʾһתȥȵˣҸ£ȥˣ裬ÿҹʱǰҪʲôҲֻʲôһ죬һʮٱǧ㡣 



һת׻ԭλãƣ 



תصǰ£һƣƷһڡ 







Ȼ׼ϧƮȻʱһھֱ˳ 



ϧһɫûʱգֱʯտ֪ɫȻҫ۵ɫһ£ȴͷһο˶Ŀɫо֮СҲˣһ㱡ɴɴɫ·յĵһĨ΢峺ôǳǳƮ첻׽ЩѪǣȻûЬӣͳŽ˳տ°£˫֣סԼߡ 



ˣͷ·һ鱦ʯ»£ǹ£ӳ£Ź⡣˵԰ɢջΪĻѲƽ޵İ㣬Ǿ㡣 



 



Ϊᴩ£ΪǴס 



ϧȻһЦɫ޹֮ɫ˳ȾһΪԼ˸֮ɫ죬ͬңҪ裬Լ˭˵ҪһɲǵĲԻͣ˵桢ϣңҲ֪֮ھ£ңҴδ뿪Ǹ֮һΪ赸 



Ŀ޷ƿգ̾ǣҲҪ㣬ҲҪˡ 



ϧһЦЦƮ㱣δ̸ϣû뵽Ҳд黳 



ϧأշϣһһ֡ӵƳɰ뿪֮״ȴڻ֮Уأ㻨١ϰ֮ˣ⡣ϧڿлȦѷǰ 



Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ 



룬Լһ֮УӲǼµӵĸսȣŮӵĺͽһƮ裬ڿתطѩƱ£ 



ɫӰӣڷڡԾչµĹ⻪ذʧɫ 



Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡ 



µϵı飬б飬ޱ飬¹¶ģ΢䣬ЦַЦΣַ룬ûкȾƣôҲԼ裿Լǲκ˿Ϊ֮һ㣿 



̬ԡӦͼ 



ǹȴƶС裬ѣҪԶȥȥݣȻǰ赸ˣǾӥȴԼΪԼߣΪЦΪ裡 



ɣ壬ϣէէԺɶδ衣 



ϧ˴ǧȴ˲һ룬һʮƣѲȥӵбƳʹľɣм֡һ˰ٶ䣬һӣٶԷǰѩƮƮ졣 



ƣЦȻ˼ʹǹɾҲܺķŵõ𣿡 



ۼѩһ㣬ӵҲֻʣ࣬ҿɲ׵֣ӿٶȼӽ΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھ 



ϧһΪԼˡ⻹𣿷ֻꡣתһХΰ𣬳һһƬӵƾ໥ײȥ 



оƱѷɳִյơϧһָߵƣɳġǰյַǰɳƣ֮ϡ 



΢΢һЦղŻ֮ƱյƣʱлصУзɳһյϧȥϧ֮Ҷ֮ϣŲؽˮУʵڱ޿ɱܡƷɵǰһ³ͷһƫƷɹ䣬ſڣڿС 



ϧһƬҶ֮ϣ㣬շ裬ƮȻ˷ȥȻ뵽Է֮裬Ҳ˰ɡҡҡͷǲײࡣף߽°ƮңԶԼϣҲѲ䡣ɣȾ˳ֻһˡ˷Ѳˡ񣬱Ǹ鰮۵ķŮӣֻǱ˿Ĳˣ˶ѡ 



ͷͼݣὫ·Կߣ̻ȥ 



ϧ֡㡢ͬʱʹǰֽסҲպ꣬һʡ紵㣬Ʈǰһ˲䣬ղŵĻ롢еıʧȥǰǸ˼֪ȴʧһֱղŵģ裬ǿջ󣬼Ǹʥ࣬Ҳˡƫƫֻǵ裬ֻǵȻǼµ裬˻ǣˣҲ 



ղźķһƬ죬лǶֽǶ仨Ц⻨촽޿ɲУȥ 



ϧ̫๬Ů֮ٶʹͻȻоԼϤǹζһסԼûж 



ͷҩУЦһЦҩ¾͵ˡ 



һѽ𣬱ߡϧҩδͷԻѵģĿ֮¾˷ٶ޵ݣϣȷҡȻҲˡ 



һۣЦ˿ղŵ軹ģһǸ̫ࡣǲ 



ϧʱҩѻҲø沵ˡ 







ֲ: 



Ƴ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮ԻԳŮ֮£˹Ի 



ӾԹ鶫ڣԽԯͨȣ꾰ɽռ㣬˰ݺ޿ޣ֥֣崨Ǿ񺧣˼ɢĩ죬ۣһˣ֮ϡԮ߶֮Իڱߺ˺˹֮Ҳ߶Իź֮ԻȻպ״ΣԸ֮֮ԻҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳݣٱХ£Ϸ侣飬ʰ𡣴֮Я֮Ů̾˹֮ƥ⣬ӽǣţ֮֮⣬ӁСѸ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡շ磬󾲲ģŮ衣ԾˣšٲףƳ֮ᣬӻ챣ˮΪԽϸԣ죬촽ԣ½֮١֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⡣һŶ硣΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھᣬι⡣Ǳߣ񣬹֮Σ۶ݡ˼ලҹ£մ˪ͷͼݣὫ·Կߣ̻ȥ 











30 



ḧ֫ϧǲǸ˲һȻת⵽زвᣬָͣϸļʵ⻬һһѣֻϸ£Լѣ·йƵָܰסҡҡͷ֪֫˺εȲҿķѵز 



ϧҩ£۾촽΢⶯һĭָ촽ܷɫҲǼ˵ĺ죬ǵĳ嶯ȴӶ֪ʲôĻþ 



Ҳҹҹɣ⻹ǳҩʱһΪԸٿһΡȻõˣҲĥҪһ˵ģǿǲеġҩĥԼѺڣôҩĽ˵ġ 



ֻǣ˼򲻿ùϧ˿᲻õġϧǵ͵ѲĿ죬ڴʱ÷ˣۡ 



ҪҩʱԼȷʱ޿̲ڷ 



˼˴ͷ䣬еҧһڡҲ֪ʹƵģǸããģ˾ơ 



ݡ̡ǡ㡭ˣ 



ж϶³Ļᣬȴ׻ûжã̧ͷһѪУָͷѰסס˺ܾãֻУ˳£˳ȥ 



˲ʱʱ򣬹ϧ۾һ裬ȴ˺ȡú֣ǰ˰ԼȴûʲôԾѵûԼˣԼ軹ģҪ֪ôˣµҪΪ㡣ݾ飬ʱһͻᷢ¡̾˿ʲôãֻҪϰÿĽҩллˡǿ޶ȣʱ仹ȹ˿Ҳе㻳ɣԼǲǲ㣿 



ԳһЦԸĺá·һѰӴԾ˳ȥ 



ӰûҹɫС 







Ůأȥϧε̾˿Ǻµġ 



㾿ҩʲôҷѾ˼ȻԲҩˣһҩȥǣΪʲôҲʹõҩﲢ࣬Ҿ©ʲô 



ϧƿĻ˹ȴϥǰȻš֣һת䣬ﰵ̾˿Ѿ뵽Ҫʲô̲סЦϣÿ첻æ£˼ˣ 



ǰӹУƣһʲô¿æһΣûеԹ 



ϧһ˵֣һգѻʹǡôû˵ƤֺԸϺݺݻҲǿЩϡŹֵ⡣ 



ϧת£֡ͻ϶֣ϴͽ̡ 



΢Цؿϲ˴򽻵бͬʱä壿ձֻڲ֮䡣 



ϧʤЦҲ㲻һԡ 



ЦãҾһ㡣Ҳƽһ㣬ֻҪʣһ֣õõĽҩأ 



ϧԵһЦϣҪôô㲻ǴĥӰˣҷ㡣˶٣ҶһһμסġҲִ֮ˡ 



Ȼ˵ҲˡҪϣһ仨 



ϧ͵ش˸ 



ڻ޵Ķ֪Ϊʲôʱ䲻̣ΪҲŪ˺ۡҲδʢŵڻɣҾ㿴涾Ļŵġ 



˵һһ롣գǷܴлꡣ 



ϧɫɷףһֵϴ̶룬ұϸٿ⡣ 



һŮʼӡ 



ϧձ£屾ķģ˰ʱϧЩ裬Ů˵ʱС 



Цãһ롣 



ϧֻñһʹ޲֮⡣Ŭ񣬼ӡĽǸ֣δѪֻǣʹϣһ룬̵ֱĵס 



ߵָϸղǸڡЦסһ룬ϵġ 



ϧ޺޵ر۾ѵõҪģֺαҪ˾ĵز㲻ˣҪҵģ 



壬Ӯ˭˭֮ģǴ붼ϰɡ 



һٴʱ䣬ǾѴ˵ϧˣ׹Ůңӡֶ֮˵һ壬һӣһա 



оԸ֡ʹ㵱Լ־ķŰա 



һӣЦʱϧµϣݣԼҲġ 



ϧЦֻϧǰҰڴλá 



һƣǣȷʵڴλáڻȪ·ˡλڴҶģ 



һȼֻһ̴ζ֮㣬Źϧȴֻ÷ơʹȥѴ˶룬ԳһЦһܸ˵ġ 



ҲùѼٲϧȫ塣ϧļն󣬷Ӧ֮ҲҪӮڶ壬ֻӲаڣԼô͵ģûȫ壬ھѽѷ֣ĻԼ 



°ݣǾͰȥ 



ϧһ壬䣬̸ٴ̶롣ҪģֻӮһ֡ 



ˣϧڵڶϣǺӣʱҲѵڶֻʣһ֣Ȼöࡣ 



㣬ҵȼ 



Ѳӡӻ֣Ůӡ 



ϧЦϣֲ塣 



ŮӣصϣӶö 



ϧһתЦϣҼһˡһüñϻڴʹ뿴ʲôӡ 



ͷǣӮˡ 



ϧЦӮǱӮԭڴ꣬ҿҲһա 



ЦһΣҲҪȾѪɫԴ֮˻˻֡ 



㣬ȼ 



һ裬һڡżеģһƬ꣬һƬǾŰա 



գҪۿѪĶ 



Ҫ֮¡ 







ϧŲŲľȣѵվûվȣֱ˹ȥ 



ӣ𪱳ϻеѪۣʹʱ価ΣþҩǳĵĺۼҲһƬѪĻ꣬Σޱޡ 



뿴仨ȫò 



ϧһЦȥΣһգûˡ 



ϴأ 



ϧҾУյһƤٳֲһ䣬һȵģġԹ֮⣬Ա 



οΣǺ͸ˣҲβ˵ġԼΪõԼòеĵ飬ֳòʵĥ΢Ц£صǱȱĲпᣬǸҹһɢǴĿĵѪ 



Ȼʲôı̬ȣһԼ˵ʲô 



Ȼ㱣ܻ֪Լǻþǰ 



⣬Ϊβ硣 



ע𽥱գ񽥽ʡ֪ˣϧ֪Ѩˡ 











31 



ϧָᴥѪĻ䡣һƬ꣬Ƭ꣬Ƭ꣬ƬꡭѾ뿪ˡü΢ȻֵһߵĹŮ˸ 



Ҫʲôֱ˵Ͱգοĥ壬һһεĥң 



ŮŵùϧһƢ¶δôƢҲѹ֣ƫһδ꣬壬ʱӮСֻǼʮգڵĥʧԡ 



һӣڰ壬ΪҪһһӡһһұ 



öǵģʹЩ̷ԣģҲ衣ƫϷ̬ңǴҪһԨ 



ţҲôױƷ衣ȵԽ⿪һ죬֮աҲ˲ɻˣôҪ㸶ۡ 



Һ޲⣬Ѫ 



һ˲䣬ϵѾ𣬹ϧŮЦҲö㷢ƢҴˡ 



ں·ƿ˳ȥ 



żһѪĺɫǺεȸܣǶ䶾ϽΣոһգǺʹ 



ϪŮģȴһ㣬ĥƽʯǡѼʯͷĥûԲ⻬ 



źǣĲܱĥȥǣֻһļ롣Ǹ룬ϵذסģһ˿춼ϡ 



Ǿֻһˣ˵ˡ 







վעؿŹϧı顣 



ϧǷ㶣̶еĺﵽ˶塣Ƿ·Ҫ˵ 



֪㲻仨꣬ݡҽһδգҾΪ裡 



һЦԣԡҸĽҩ 



ϧؿһһɫࡣ 



Ȼѡ񡣡 



ϧɫƽûѡ񡣡 



ʹǵɽ𺣣Ҳûѡ 



㹻 



ǰ÷׮еľǻľ֮䣬ǵļ⵶ⲻǵɽ𺣣ʲô 



ˤȥأ 



Ц̴ĶĶ 



ᴩģҵأ 



תͷȥߵĸƣƵɡ 



ϧǸһ˿ЦݡЦݾ˿ɱƽʱ۵صҲġҪţô 



ϧȻϳϡ 



ǰ£Ц⣬һѩҾ㲻Ṧֻ衣 



ϧЦϣϣɳġ 



ָһһˮйЦϲգԵó㼼ѹȺ 







ϵǣˡ 



ʱľӰ㡣 



ǣ⣬ҫĿӳ£Ϊξľء 



еޣеľ 



ϧżȻߣеı䣬һһľԽŵȻףŭݣ 



Ѿ뵽ľ׮Ϳ˶ҩǶҲʲô綾ֻǿԡ⵶ϻ֮յ㣬ϧԼǺ͸£費ṦƾǧѣһʧǼ⵶֮ 



˫𽥷飬ǻô 



಻΢ЦҪͣӾͿˡ 



Ըӵϧվȣһᣬˤȥ 



̵̫๬Ůѻعͷȥٿ 



ȴ᲻ȡ 



۳֮죬˭ȵùԼ 



ԹǸֹˮĵЦݣָ£·ȫֻϣϧˤ䣬۾̧һ¡ 



еĺ⣬ԽԽ֮ǲ֪ȴ֪ܺĵ˵زԹϧϲĿãȴۼ뵶ɽ𺣶治ɫ 



ѪһϧǶ뿪ڡ 



Ѵȡ 



 



΢Цһȷʵֵÿ佱ûд͸ͷ㷴Ӧܿ졣ϧһʯӣ˷סѨ 



ϧۼ˴ѪȪӿȻδ͸ͷ˵Ҳᡣһҧһͦѽ֮ԾǰҲ֧Ųסһѹ򵹡 



ֻѪ䣬 



һЦͣ˵٣ߵϧǰûŶҵ÷㡣 



ϧʧѪ࣬пǷ 



㾿ǻǲˡ 







̫ҽϧ˿ڣϻ̳ϿֵصϣʧѪ٣ʱ١һĭϴĻܻȾղˡѾе㷢ˡ 



ЦЦֻܶ֡תͷҵҲӣߵһֻϻȫİ취书֪֪Ϊʲôû 



һ⣬ܻش 



ȴҪشЦֻҪڣסôûôġô´ӶڲˣҵȤࣿ 



˻̫ҽҶ亹ֱðȴ˵ڴߣֻܴ 



ģԹĽ 



Ҳ֪˶ʱ򣬴Ľ˻깤 



ҵҾ˯°ɡ 



Ҹ̫ҽ̫ҽ׳ŵӵϣڣղˡ 



һҾҪղˡͱ졣 



βڻʹг֮ܲĵǣǳ谮ģʱղ֪ΪΣĥǱ䱾⡣ 



ĵװ̾һƺһȥ 



֮⣬ǷѲ⡣ 



ϸһ˿ЦָڹϧǶѪڻߡҲΪ֪˻綾գ⽿޾׵ĺ컨ҲƳ֮ 



Ϊһӣʮ˲Ҫ֪ʲôǵʮŲĵ 



ֻӳһƣ˵ 



Ϊǰ޾ҹҪҹ֪ʲôǳҹ 



ͺúüסһҹա 











32 



һҹԹϧԣǿµĥֹ壬Ҳġҹʼһֱûѹ̫ҽҪһˣʹڻ֮СҲ֪ܹĥһԭ򣬾ϵѿȴԭΣķѹǴӹŹϰ˻ 



ϧ󣬾Ͷǡæڹ£֪֮ȷʵˣҲƽϣ˺Ҳ٣ҩƣҾʹ󿪹ŷȥҲԹԵ߻Ȼ̵һʱ֮ҲشͼıҲطԾˡױѰ˶̼Ҳˡ˲ɣϧҲ統տܣƺУɵ׿˭ˣһֹϵо᲻һǲʵ˱˴˻Ǻָ飬ε˼˶ʱȷʵһ 



һգҩҲˣȴװ֪䵭ʱգҲܽѵˡеڻʺп飬Ըһ޹еֻƿŲĵ 



ʺһˣȴûкȡ 



ʺЦϣʲô˳ĵ¶һΪϲˡ 



һЦοֿ˵ĪҲڳЩɴף 



ʺһۣȻҵ뿴εȤܹάֶáκе㲻һ㶯ġ 



һЦһڲ裬Ϊʲôߵ˶ǴˣȻϲദʱȴۡ 



ʺڴЦǳ檴λϵľٶҲ⡣ 



εеĲ豭·Ƕ˵һ裬һơ˵ʵ㵱ʺ󣬵ÿ𣿡 



ʺһЦŮ˶ԣǿˡ˶ԣȴá٣֪ġ촽һ˵ʲô˻ȥ 



žһϲ豭÷顣һѪֱ¡ģôῪģʵۣ粻ôԭ£һ£ԭ£һҹҲþģӦɱҵʱ֪һڵġ 



ʺ󾲾ϣɱһڡǰȻЦȻѾˣοǿ󡣡 



ûжգһЦҪʲôѵ 



ʺԸپʹ̸˸ϣ˲ˣЩ̫ࡣҲйŮ 



һüŶ 



ʺǲʾģίʵ졭˶ 



Ŷһ㲻ϵõĶӻ֣ʬ̧ 



ӿĵУʱѪȵϢ 



ҿʬϸ쿴˿ڡǽˣûʲôѪֵӦü졣ֵǣÿ϶ûп־֮ɫһĿֱ顣 



ʬ¶һ˿Цݡҹգ֪Ƶ˵һ䣺쵽ʱˡ 



ҸſڵС̫ߴߴذ죬ӲͷƤأػϡ 



ص˵ˣ˴޵Ļӹһһߵ׹޾ 



һֲֲЦı飺ϣô¡ 



üǻô£ôˣ 



һҧҲסģػϣͲ޹ˣ˵ٲ 



͵ֱˣ޹ˣǸʲô˼ 



ӲͷƤػϣ书ҪҲǰ첻¡οڶԷѾǲ塭 



ɫһյһ֧ʼϡֻŵûɢ뷴˶ӲͷƤУϡ 



ɫһڣУʲô 



˵ʹӻʺĴ㹬ɱԺʮұ۾һ仰˵꣬亹ֱð֪᲻һŭ֮±ҪԼ 



ûϵŭŭЦϧȷʵһ㡣ʲôʱˣ֪вޣҵȥ޵Ļɱ˭ɱ˭ȥ޵ĺɱνֻҪһ޾͹ˣ 



⻰Ҳû̱ڵءŽܳȥһС̫˻һࣺϡ 



ͷصôˣ 



ҿЦϣٸտ¬ҪѪˡڻʺ﹬УȥϣѪ󹬱ϾǺ£ӣƽҲ̲οҩԷ֮ʣ־֮ײϲ˭ҶѲɾڹкΪ 



ŭǺ֣һȥ˿ֻҪȥҲֲˣæߵߵظں档 



ߵţͷԻʺ㹬е㻻㣬ʺ 



ʺһ̶Цǳˡ 







ǰŲ̤ţֻһƬĿѪӭ 



Ҳûʲôȥ 



ȴûҲõʲôˡ 



ϣϵģѪϵģǱʬ 



ŭˣɱ޴Ůӣǳʲôܣ 



ͷˣƷˣ 



ˣˣɫҰףվȣʹŭӮ˻𣿰ѽﶯʲô 



ϣ֪ҩԷʲôӣܽ𣿡 



һҩ裬ϧ£ͷҲֱ빬ȥڻԡѪ֮ĿУҡͷҲԸڽȥ֪ϧ̫زԸԼ⸱ӡ 



˰Σңһ˽ȥ 



ϧǽڴϡƣ룬·˶Ƶģһս֮ƣ۾տնҲңԶ뵡 



ҡ 



ͷǣҺˡ 



Ҳ֮ģ 



ûСѷҩǿƲġ̫Ըȥҩĵزҩﱾͻ˵ļޣȴȥֱӶԿ˵һΣԿҵġֻڸϷĴƭҵ־ѵʱһĸҩԷʱԺԥعҽ󣡡 



ϧЦЦҩǾƳģҶҲ᱿ڶֱӶԿ裬ôĥվ᲻ҩҪ棬ǾһֱȥӮ˭ҪңҸգҲΪҶֵǮһҲǸһٴҲǸܣҲûʧⷽ棬Ǹеĸ֡ҹҹ̣ǰ˵ĶҲˡ 



ţ 



ϧЦˣǰҾš֪һֱɱңԭֻһǺޣҲǡͣû˵ȥȴɵƮԶˡ 



һҡҴδһһ֪Ҷԣ裿 



裿ǲ衣֪ڴϣҿһǧַʹûУԸһķӶûϡҸһϣָȻǻٳûгļޡҪȴֲ̰ҺìܣҲҵìܡ 



ϧĬһ¡̶΢ЦԶȸһҰ˿ڡ۹һԼ£תȥǶѪĶȻǰ 



⻹裬ôʲôǣ 



ȴʵ˵һ䣺书нչˡ 



ϧջߣһۣ絶 



ЦˣЦЩ˷䣺Ȼ㵱ʱڻ֮УҲ֪ҰӻȪ·˻֮һֱԸΪ㹦չӦ֪ڷҩƷɢԡ 



ϧӵұ֮ǰҡ 



ЦȤǿһֱȥʱ䣬ûСңҶϷѾʼ룬룬ʲôʹ㳹ױңܱǸѾ뵽ˡ 



ϧȻ̧ͷ 



ЦúģΣ룬ٲʧˡ 











33 



ϧУϧ֣ʱ򣬻صǣΪ£ҲˣƫҪԼͬУ֪«ʲôҩһЦ⣬֪ʲôˡǼƶˣһȴҲʵͷ 



һ˳һɽˮľ֮ȥϧɫȴԽԽѿ 



ϧʲôطҸɣ 



ӳ䣬һʯż֣֮Ĺˮϸ֪ԽϣѪȾģѹֺòһ㡣 



ҵû뵽㵹Ǹӡ 



ϧɫҰףϣ㾿ô 



һЦȵǷظҾ򿪣 



ϧɫû˿ֻšҲûԥǰϣҪʲôҾʲô㲻Ҫ˺磡 



һɴӿϡ˼꣬㻹˱ѵ֪鳾ϲɫЦҵһμҹˬ죬ŮѻһѰ׹ǣҲҪǸʲôģˡ 



ϣϧ죬˸ʲôΪοУʲô£֮£ͷȥϣ㲻Ҫ壬ֻҪ㲻ʲôУ 



ϧദ࣬ҪԼ¹֮٣Ҫ˵Լͷϧ֮ʵѹӳѼ꣬ƻţҡͷһ֪Լʤްܣһְ̾У 



ϧӦ̧ͷȴ֣Ʒŭֶʧˣµֻмߵı䡣 



ҲԶϵôܲ㻯ΪҲҪŪ׵·ϣǧ˼̤ 



ϧŭϣûе㣬ΪʲôҪ˶ 



̲סЦһϧһôҲ˵޴Ļӣôһ˵鷳ʵǶأŮ˼ʹˣһ㡣 



ѷؾ򿪣 



̴ǰȥϧŭ֮Ҳ˲ʲôˣտ¬ѳ֡һҰԶţɤӵҿּ 



ϧǣһὣվĹǰעϣҪĹɱҡ 



ߵǰЦҲɱ㣬һҪķءаӮôⲻ壬ǵ٣ǿ书 



ϧ֪һ˵һһ޸ģҲ֪Լ书Ҫ˵ԸļֶӦˣ¹磬ôҲ侲ˡ 



ңҪôԣҪ 



ˣ磬ʱû㿪ġһأҲ֪ǻʹѡҹҲͰˣȻ˻Ҿ 



ɫ粻Ҫ˵ϧһһＤƾˣ 



Свʵ̫޿ɱܣ̴Ӵ󾪣ϧĳֺ飬ĵҪ˺磬ǲͬھ 



ۼСѵţзɳһȥһ衣ƫͷСɨ˹ȥһѪ˳  



һץѽССһֽס˸ղſڳ³Ķϧѿ֮İǾ֮𣬾Ȼϰش˵ɱţ˻ǻϻˡ 



ŵû겻ᣬײײϹϣˡ 



һĨֻǻһѪۣ¡лС˲ģղϧίʵ̫ʵ̫죬ʤǰղ֮գǾĶǣЦһҪһСľĵŪûɥֵף 



СݸЦһΣ첻ôҶҪߣ 



ϧ˼㱵ֽӹȻһתտ¬ֱĨȥûأֶ֮ὣѴһѪۡ 



Ҫʲô 



ϧҧҼȻ嶼ˣˣҲҪ 



һŭͬСɣ㣬㶼ԹΪ˲Ըһ壬ȴءָ˹ϧһ⣬ЦΣҽҪ۾ôڿķأŪɻң 



õòСϧ϶ʱֳָۣѪҲͷ˶ڲ˫Ĺϵ·ԼҲȥƵġʧǵģиһסѨ˹ȵҹԹԵؿã 



ϧĹڿĹľ򿪣̡ͬ磬ҵס 



ϣ㣬Ҫ 



ţȵʬҿǸʲôģ 



꣬ʬ岻ٵϡóòüգճɻң 



ϧ˻ϣҪʲô֣ͣ 



ƾı֣ʲôҶ֣ͣ 



ÿ˵ҲнģϧǰһƬģΪᡣ 



кһˡֻܶ졣ȴ֪Щʲô 



˵ǹ̵Ĺǻ棬ƵȥʲôȴֻõҽϻǺޱ顣 



ϧ죬ҲŻ 



ȻһϧȻѵϵĹǻһѰץ̵СԸ˴ߣҲԸԼĹǻ·ϣ 



һԵ̴ӶˣҲûֹҲɵˣʵ̫Ҳ̫죬ĵ׷ 



硭û˿԰ߴˡκ˶ˡԶһ𣬺òã 



ҶԲ㡭һ˹ûһֱ㡭ڣһߡ 



ʵڿȥˣŭʲô 



̴Ƿγѣְ˽ŰѹϧϿ 



磬Ҫ뿪ҡҺ㣬ҡ 



ſң 



üʵڲͣһָ˯ѨϧС 



̾˿õ۽ǵˮݸϣ㻹ǸأôùҡеϧظգϧǹԹҵģƵľء 



˵һζ˳ңҲˡ 



ìܣΡ 



죬־˭Ӯ˭䡣 



һ㣬ҿԿ϶ˡ㰮ĵǸˡݰѾʥͬʱҲαػģֻǸʥһֿĳС㰮Ѿʵֻϣܻĳֶ 



ԡֻϣΪԼ 



Լĸ鶼ûŪ 











34 



ôˣһߣһ̫ҽ 



̫ҽصϣҲǴëֻ¼ʲô£̼̫е겻ᡣֻҪٴ̼ͻõġ 



ͷõҩ 



̫ҽСϣ˳һ㣬Ҫٴ̼֪˵⻰Ǵ󲻾һֱǲȥԼԴһرס 



û˵һŽ˹ϧ䡣 



ϧһڴϣʱʱѼģһʹأֻסͷԼЦôˣôһҾͶ㣿֪ϧشʱϧһ仰Ҳ˵ 



Ҫ£һ㣬ҲôġֻҪԣһѽҩһθ㣬òãҲʵ벻һԼ˵ѵԼĻȥʹ 



ȻǴ죬أѵ˶˳ǰʹȡԼȻ˸ưĹʣȴǿհ׵ģþˡ 



һֽ⿪ЩˣЩʧ䡣 



Ҿʧʲô 



ѵһдµĽ֣ 



һҪΪҵߣǳɹˣңҲԸǰһ䳰ȷŪļƣһ·ûޡ 



ҲգܹûĵģҼȻҪģԶҵްɡ 



һһӡ 



ҪҰҲ֪Ҳָ飬һܲǣΪʲôϧ㣬Ϊʲô˺㣿⣬Ҳ㰮 



Ҳ֪Ĳ֪ 







һº 



վڹϧճ߸ơ 



ʵӦòƣһֱԺȥǣ뿴㴽ߴŸư΢Ц·¾еģϲԵģҲϲ㱻ðģ 



ԭҪģȻİɡ 



ΣˣƵȴٴΡѼǲǵڼҪǸǼưٳǿ㡣ϲ㣬ûа㵱г迴ǰ㵱һƽȵ˿ 



ǿԺúദģҲһҪռ㡣Ͼֻһ֮֮ǻġ 



ȻǶˡɱ۾ 



΢΢̾Ϣڿʲô 



ϧ˫ֱϥգ뿴̻ 



һǴ졣 



ϧЦһڰǿҸ£ѵͲԷ̻ 



仰˵üǿ̱ûϵֱ˵һ㶡̾˿ʲôʱԣҪǱ㿴ա 



ϧһЦǺãһֱţŵҲ뿴ʱΪֹ 



̻ã졣˵ҲѡԸѡ̻ȴûԻ͵һ˲һᣬֱԼ 



ѹǺҹ 



վ󣬿ɵ۾ǳǳЦ⡣ 



ҹоͷѰףе 



賿 



ֻ֮ΪһЦ 



㣬ĶЦ㴽ϡ㱵Ц⣬Ϊ¶ΪҸУУ͵૵Ȼǡ硱 



˵Ҫôõһŵ̻һ˲Ҹ䲻ԸһǣȴעҪһ 



Ϊȥϣкˣȥһ 



˸Ůమĸ顣Ҳȥ벻ܵõĶܴ֪ʲôǾ㲻ȥԾĵزʹζԣҪɱ̣ն֮ 



ȴƫһԡҲţϣòĶ 



š 



ȥ̻ڿţһɲѤС 



Ȼ󣬷ǡ 







֪һڵġ֪߲⣬֪ȴɱ㡣һǳ־㡣 



֪һڵġȴû뵽ڣȴ͵Ҵνɽ 



˵ΪһЦ޻ڡҲţ޹޼ңôܲһЦ 



ǳ֮ǿߣٷɣ֪һһɱ㣬ȻϷ֡ 



ժ˿չȴ 



ôٻ 



Ҹô㣿ҸöǺã˵Ҳ㣬 



˺һУҶԸһЦ㣬ǧ򲻸ãɽҪ˵һǿݣ֪ҵʹ 



С͢ĻݳޣԸԸҺˣԸʱɱ㣬۾ʱҾҵ 



һ˴£ģ⡣ 



ҪȥԼڣ 



֪㵭Цصģ֪Ǻε˼Ȼִ㡣 



ǵڻԡ㣬Ӧշ衣ôãǣ 



Ӧ÷֣֪һ㡣 



ҩꡣ 



ռУԶռС 



ңôԼ 



ˣϧһ㣬ԼԼ 



о׻˵ã 



ǣҲǡ 











35 



ϧԼˮʱʱ֮֡Уһ糺졣 



˫۾Ƿ飬Ŀۡ 



˽ˣҲȥֱ˵Ϣƽͻһ·ĶƮ˿Ƶġ 



û뵽ܻżΪһһټΨ 



ׯεηΣ 



ҮҮ˭֪ 



ҹجоѣԶ磬ꡣ 



տ¬ 



Ǹ˵ͫԼŵ 



Լ񣬸ѱ档оϲǣʹкޡ 



ϧչһЦݣŵøһˣӦýвŶԡ 



̲һ仰Цϴ裿 



ϧҪ˵üͷ͵һ壬һƣĻŬŬ졣̻ԥϧŭҲмֵвУӺ̫ɷ죬ʲôӢۺúд㣬ݱһ¾ʧݣ 



ǿѹһһĻȥƬ̣˽ 



ЦԼ˵ţ 



ϧ۾գš 



һתͻְˮ˾ѹȥָһһϸȻһЦر졣 



ϧһԽԽ죬㶼ˡ 



ЦЦص֣˵ˮݾ˶ģô˶ǽӲģȪģﶳİ 



ϧ˵и޹İϰ£۾ֻװûñ¶ȱߣһᷢѺ¡ 



죬һ󽣷Ϯϧ۾ˣ˭ǸӢۣȥˣ̲סˡããմҶˡ 



ֱָ̳һһٵſ 



²ͣЦҲأ 



 



סˮһɣǵϱ֣ϧֻˮȥˡ 



һ۽ϧȥô˵Լһ㲻 



һ۴ӽˮУͷֱۼĹϧЦҩԷڻþôҲвѵġ㻹ǹԹ־ܰɣѽˣ㲻ҵĶ֡ 



̲˸Դƴ֮ģֻâݺᣬһڵߡ鲻Խһãԣ̽죬һѵ书ǿĶ֣ϲ֪̽ԶԼ֣Ըƴֻмܣڻ֡ 



ʮУཻһֻһ飬ˮ֡ʰһǰֱǰҪ 



ۼ̱޿ɱܣȻĻУһֻ˳ֻƺÿ죬ϢȫϣȻе̫ͻȻܣֻҧԶʮĹӲһƣ 



ǿһһƣ˹ȥһƣȻֻиǾȣԵ֮ƶ˱֮ˣȿȻԼհһ֣Ѵۿۣ˹Ҳ澪ף֪˭ 



عͷȥסŲȥһѪ˿֡ 



ڹϧ˯֮ʱĻСĴ˼ʵڹһͻȻϮô˵ 



һЦΪң־ͿӮңҲ㣬ټ˹ϧһҵĶ֡οǻʹڣеǸ֡ 



֪Է飬һƼħ봿ڹһ壬᲻ɴݡ˹ϧһۣʱ㻹ڻ˯ҪǴҵô 



ס֣˰գ۹ֱҪ˴͸һ㡣ڵ֪ʦµġ 



һٺõĺҲͲסŭһǿȻһƣѴۿۣȻ嶡ɽ֮ơתܹȴŸȤı飬·СӿʲôϲƵġ 



ȥϧƿֱ֮ҹޣһݡ 



һɷֱţתСڴʱλһ 



ϧͷ£һƽ֮ͻͽҲֱܲȲǿԭ 



̫޿ɱܣһȿ֣ＱСһƣƱѲᣬҲͲסһѪ˳ѱСơ 



ϧ𣬸ղŵѲУ絶չѵ󣬼ߴѨ֪书̫ߣַõüأͷһ죬ӲһѪ˻ȥ 



ϧ޷Զ̸һ죬תͷȥϧϴԡδŴƣҴҳ֣Ҳֻ·ûпۺá½֣ˮ¸ˮļֱѪš 



Ȼ˵ıѾõЦϧ⸱̫ޣϾ˼ô 



ϧտ¬ѳʣɭɭЦֻҪס㣬ҪĶڻ£οǴˣ¸ʲô֪տ¬СǱˮףгݣļ֮ڻ֮඼ҪȡԼԼ˵ֻϻʵǣһߣߣ۲۾Ƕڡ 



ϧһתտ¬һ⡣΢Ц㻹ǲǵ˵ģϴ̶룬Ҿڶٿ⡣ 



üͷ壬ЦĵҲ㡣 



ϧһһף΢϶ʱѪֹȴҲһɫࡣϧɣδ˹ǣȴѼǡ 



̶֪ϧһԳ֣һס֣ʵΥԡֺһϧôǻϡ 



ϧŭЦð㻹ҪȥϣǾӣȻмַҸǣҿԱֵǲǺ֣ʱҩԷʱȴ֣ 



ɱ˲̫๬ŮǱҳҩƷˡҴ⣬û뵽Ȼô߳ľ֡ 



ϧЦĸʺĲﶼҾ֣һ֮£ΪϲζҩʲôûӣֻһرϽݹŵζͬΪҩֱŵǹζҲŻȻ򡣡 



ЦЦʱڶҵģʵһֱнҩȥҩԵԽԽͿǡ 



ϧɫЦݸĺǰ֪ѾвʱˣһֱڵȻᣬһһеĻᡣ죬ƫƫֲ粻ش˹ҲҲóˡЦǰҲ벻н죿һϣᣬݶʱ䡣ȴһЦ򰡣ҲֻкѪˡ 



ϧؿһһ̶̫˽⣬֪϶ʲô֮£Ҳ˵կ˵ȫɱҲԸȴڹٳϴˣʵ۵˼Ѹٹ̣ղż֮³֣ʱҲ֪Ǻá 



ڣֿһˣǳû˷ʱ߰ɡ 



ϧһЦôҪɱҪоˣ 



̿ЦڲǶʱ˵ 



ϧһãҽͲɱ㣬㣡ʵۻܲȥ 



һ̸ǺǺЦ˻ʵۣӵ˵ 



ϧɫ Ҫ˵Ȼ˵۹Լϣͷһʱ޵ݡ 



·ǴҴϵãʱ¶µǡۼۡһ֮£ֻ 



ϧں½󣬸һ̧ͷֳΪ֮ɫͬСģδתƣ 



ͬʱ֡ 



̸ֶϣʰѻӳ˫ȫ 



̸ֶϧֶ֣ۼϧտ¬ѴͷѪǺݡ 



һƶ˶ѳȫĴء 



Լͬأ˶ǡۡѪ˳ʯذϣǴĿ 











36 



һأϧ̷ɵԶִ֮֮˿ٵġ 



˹Ҵܣֱض 



п࣬д󣬲нʱѹƲסֻ֪Ҫһ˵¾Ѫֻ󾡿˹ϡ˽ҲʰǡֻһƱ˵òᣬϧӲ˼ǣֱտ¬ֱ͸ͷʧѪ٣ֻǰð书ٸߣһʱҲ뿪ڡֻԼʵ̫С˹ϧСϧַѨֻͷѨλǵ˵ģѱϧ⣬Ҳֻ̲Ѩһ̳忪Լʵۿ¾Ҫ̫ˣϧԹжġ 



ָǾ죬֮Զ󣬶Ҿڵڹֺмаڣ˷ֽһƣȻںȣƲס츳ˣټֻ֪־ϧ,߷־ǼǺȽڣҲû 



ϧпԣڲֻԼһûȸһģ书˽֪Ȼָһ˵ԼȲֵģתıȫ룬ƣǸʲôȵϢȴһĺĵ״գؽһУȴɲɵشʱ빬⾿ˣֻң 



̼ѹƿܵȴ˼Ҳƽ֮ǰһٸԼҪ侲侲侲ֻķݣ֣֪־ʤ㣬ղж˼룬ˮѾֱʡˣиǷҲϢ޷ơ 



һʱھþˣֻ˴صĺȪ 



䣬ľŨŨɱ 



ֻҪ˭Ȼָ֮ˣҲˡ 



֪˶ãƳ˶ͬѾٷϴ֮£ԼصԾùϧЮ֡ 



վߵϧǰɫ԰ףЦһģϧСôÿ͵ÿһΣȥҳɥ֡ 



ϧ˹ҪͷĸҿڣȡЦֻšϻһƣȴƿѾ 



֣ΪβˣȴҪԼ֣ϧȴ֪ԼƤ̫ÿθʱѹŮ̫֧ԶԶģö֮ϰߡԼж֮ʲѡƫƧ˿ء 



Ѫӿһ֣ҵǶԹϧ˼־ڻƻأ˵øءսһƱҪ¡ 



￰ݵؿڣֺȻ֣һۣƿɽʯ󾪣Ʈߣȴ룬ָֹܻ֮죬ȴΪΣ 



̱һƣһͻ̵ɼУǿѹ£һץˮһһƣ 



һˣű֮أ 



һֻƮƮ°һת䣬ϧǰû̸ּùϧƣʧɫ볷 



һһƺεȼ٣ջأ̻ãʹһƫˮأڹϧϴһѪۣùϧһ亹 



־ûôˣһ˱ʱˣﻹշ磿֮æƣֱͬȾͻԼһ㣬۵һһѪֱ絽ϧϡ 



һסϧţЦ˶㶼أԼŻѪҲԸ˼ֺһϢң֣ϧָѷСƽռѹߣҲδ⡣ͻعϧָѪףǿһ⣬㺮ֱأΪɱ𣬱õһУϧȫսʱ޿κ֮¾Ȼ«ʹ˳ҲԼ⣬Ȼ޿ɶ㣡 



ɫ̼ڿмԾּӶŭ֮£ѹ˲飬಻ɣϧףʹᣬõȴڼȻ߾ܣɢﾭȫһֻϧ߷ݰδŵأϢѱա 



ٿ죬һȻܹҪһ㺮ûͷɫҰףϧڵϵտ¬ǰѪһӻ˸ҩƿһҩ¡нҩⰵе̫ҲΣ֮ 



̱Щӣһƺεƣδߣһˤ̱Ϣȣһײ֮¸Ѫӿֱεǿ֣ס˹ϧͷһֽһ˿ѪһͬСɣֵ£΢΢ʱġ 



ֻ֮࣬ڷڣ֪ڸҡղǿԳ֣˾õķţһ֣͵ÿЩɱ˶кý 



ŭѪаε֪һԶʱ̣ҲѲӵʱˡ 



˶һۣ˫˫ϡȴ 



ȴ¶һŹЦݣܡ˽ӽԼ֮ڣѪзɳһ䡭 



ǻڿըֿʮƬָ̡ 



鴫˫·ѲѪ֮ˮһƬϷԾŲЩȴӰΰƲ˥ֻȫӽжǰ𾪣ֻоΪİҲһֱҷɣ 



Ȼǻ꽥˥׹أһϲһ飬һ֪һö 



ǰòֱۣʱںڣ֪ҧҧ־ˮ׼һֱۡ 



ֻһɫ֣ƿ־壬ƾȡأ㿳ҲûõġأŰ֮һ顣 



Ȼ֡Ծ֮𣬾ȻڱаŰȷǷ˼ 



һҧѹϧֻУߣû 



һ㶣㡭 



̻ȻŰҲԸڴͬھ 



ʰСտ¬֣ˣҲˣ߰ɡ 



ŭҪϧҲҪԼȥҪô㣿콥֪־ʱ㵽ʱӲ 



̳Ϊ̣̫ˡÿ̤һţǲ˵ʬߣһѪ֮СҾټһЩ飬̼Ҳˣ꣡ڹϧʵ޿κΣѿһɱܷţ޷޷ޣҪǺãǿʣסŰεԣսˮҲֻ 



ϢѽȣһֱѪδֹ޷ֹס鸡ٳ֡˵Ҳ֪ʲôζ 



ֺȵɽڣûգ䶾ǲɽ⡣ߣ̸ֵַϧЩȥͬǰֱӳȥһӵǱˣܷ񴳳ȥͿˡ 











37 



ڵأסԼˣҲܡ 



Ѫɫɷסҧʺ󡭡һδ꣬ؿʹͬײ˵ 



Ƭ̣ҴҴҸϵˣŵͨһ򵹣ز֪Ӻ˵ 



һ˵Ҽȴҿڡ֪һڣģǲ·һ 



޴룬ҪסǲףҪɱǵ£ҲڣôҶ֣ 



һӰ룬ǶׯŵĻʺֻŵĿɿڴ 



ʺɫѷڣ䡣ϱİɫٱ䡣ϣ˾飿 



ߵ뵤ƽ˳һߴӻȡҩһŭץ̿ͣ 



ʾ£ץġץģ 



ʺŭ˵һδϣһۣĿڵɱ޷Ҫ 



ɫԭɢǿЦ涮ҡͱסˡ 



ʺ˵˿΢ЦϺγԣⱾ֮¡˵˵ȥⰵ̫ϲʩá 



ڵϵķѪʰͻȻɫһ䣬ϣˡ顯 



ͷ޷ˡ 



ʺѪȪӿϸһ˿ڣ˿ŭϣ˭˴󵨣´֣ 



Ц 



ʺתһ룬Ц汿⻹ʣϿ̻˻˭˿ڡ 



ЦùŮˣαͷ㣿 



ʺЦϸģ 



΢΢ᣬˡ 



ʺЦˡ뿪һ죬ǻϵˣǻϵĹ 



סڣҪ˵֡ǵ˵ãҪһһһġ 



ǳǳһЦ꾭ԸΪ֪ԷʣҲ⡣˲ûɽ˺ģģĶѪ֮ǼޡԴӹϧʼвԤС 



ͷ黨꣬̾飬顣ϡա 



̾ϢһҲ룬̫һСģɡƮĴ𣿡 



ҡҡͷϲΣյϷȴǸǴ̵ĺݽɫͼһʱʣҲ˼ڵüתˡǶģôô˷ʽԶҪģ 



ϸһŹֵЦ⡣ң 



վһ֣ͶصҪһ㣬ܹжôĸ࣬ǲ̵ĥģʲôĹܱʹ 



Ӱˣ 



عͷʶʣڣ಻ԹȻҸһ㲻ͬҰ㣬㡣㲻ҪԹ޻ڣʵϣôˣĺޣͬҶİĵ಻䡣 



ʱҽϣǡ 



Цӳȥǲ߲ԶȫѲҪˣҪʬԶ飬ϧһƣʲôΪһ飬޽ҩ 



ɫΪ˴˰а̾ûнҩȴнⷨ 



ⷨΪΣ 



ܼ̾򵥣ƳѪԼϡҡֻܴһΣܴΡԡ飬Ǹж˸ж 



ɫЦңٺ٣ҡֹٸߣҶһƣҲָܻô졣ҵĴ󷨣ߺߣǿǱɡǺľһʱ֮ʱ֣񴳳Ҳĵò˰ɡ̣ϧҪ˾ȣҿ㵹Ǿһһתɫһ䣬ã̳¾ߣҲҪҳ 



һһ˼֪⡣̾һϲؼȥˡ 







Ծһһʧ֪˷ֻܹȵˡڹⱸ 



̷һŵҩס飬̫ܽİ취ֻһ֡ϧһƴ̫أѻԹȥΣͬһ 



һսƴʵ̫ҡҲֵĹ֪ڶʱڳ֣ҵĴ󷨡˴ˣ಻Զһ˭Ӯ˭䡣Ū˹ϧȴҪԼֵΪʲô 



书̫ߣ߹ǵֺһƣȻŪܾ˵ĵزǻ֪ǰϧԪˣգҡ־֣Իҹϵ֪꣬СΪʺϲڻʹ̫һͬѧ书ڹŰ⴫ȷʵǸա 



̿һۻеĹϧһƱѴλܷסǸ⡣ҪȣҲֻܾȣǣû£ָܻԪΪ˱֮ͻػʹҲһΪ 



֪޾ᣬڣѱŰҪ 



۶ȥҹɫͣһССԺſڡ 



һ߿ţҲһæһˣ˽ȥ 



źһһŴ򿪣һصͨصסֵϣСġ 



صߵүģ㡣 



ֵĿǰԼҲˣѰصػӦˡһԼΪˡԣǵָԪ֮ǰ뿪 



̷Źϧ߽صȻȻİȻ߻Ÿ֡Ҳ˵δ˵Щ¶Ƕġ 



ڵִ˴ϧ΢΢ҡͷ̫ˣҲݡҪӺãѾûˡʱѻɢʮ깦һơ 



ְѹϧϥϡûˣ 



΢΢һЦ㲻Լûоȣ 



̿ЦŰоȣ 



Ȼ֣Ѩһ㡭 



Цûнҩȴнⷨ 



뵽뷨ΪΣһ 



ֵȻҵĴ󷨣ɢӡʣ๦ܾ飬ֻˡ 



ѹϧã˫ֵסģԴԴ˹ȥ 



磬Ҷµԡ 



һԸڶԸûʵ֡ԸҾҶ㣬Ʈߡ 



˫ƴ߶͵ø졣 











38 



ϧһȴѲƸղϸ˿𽥾 



ãң˻ϵ飬ֻܾ 



ôȣ 



һһ 



αؾң 



˵ˣȲȣ㡣 



ȸңξȡ 



ѽڶʱƵ˿ڣ㽫Ѫ˿˱ٰԼѪ 



Ҳ 



ν飿ǣǸ˵ĸжƳ֮ģŮӡΪమǷ 



ҲסѵñٰѪ 



ܡֻ˲Уԣֶ顣Լ;ˡ 



Ҹ̡ˡڿЦɡ 



ǣ㰴˵ˣĶҲתȻȻԻúúõġ 



ֵĶ˵ĻǼٵģô񻰡 



Ǽ٣һԱ֪û飬ǲκʧġи飬ô͵ÿ 



һ 



ţΪôҲǸˡһˣһءǣҲǡ 



˫ƻ뿪ϧġ;ƿݱǴʱĸоɡ 



һʤ߼οұҲó 



΢Цŵ£磬ԺźصȪˡ 



㲻ûسŵ˰ա 



޷޷ڣֵµᡣ 



ΪʲôΪʲôҪҸϧ 



ΪΪ磿 



Ϊһŵ 



ңԿ 



ңеˡ 



ʼգĶҡҵңδηֲɱң֮ҡΪʲôڻҪټһΣ 



ǿԺźȥ磬ôȥЩΪҿֵܣ 



ϧȺؿڵľʹѾöˣֵǷͬСɡͷ̣ҲڿԼ 



Ǿȣǲȣ 



ϧ̾˿ߵǰ촽ϵ˿ϡ 



ܲȣǸͲÿǵ⡣бķǧɽˮҲȥԣǣ飬ֻһֽⷨұѡ 



ҿɱһΣҲܿ 



Ѿʹˣһ̡磬ꡣ벻ŵˮ֯һĿɬᡣĺôĿĵѪ 



ǴΣջ֣ûץס㡣ΣҲԼڡ 



ҲܣҲٸһεʱʹǰĶ˺ʹڻѪʹһұʱҪʹһ̣ѣ䣬ǳعںڰﻯޡ 



Ҿ˫ɱ㡣û٣ңɱһΡ 



ҲԸٳʹ׶Ѫ֮ʹ 



㲻ҪΣɣ 



֪ҲԭҡҲҪ飬ֻΪԼɱһΣҲڶǰ 



̣֪ҵĺãΥԼԭġǣҲǡǱһ·ϵˣԶ߲һ𡣡 



ӹúܿ࣬կӣʱǿֵġԭֱеģԼſˡҵĴ 



ˣ㲻Ϊͷʹˡóζңú¶ҵĸ顣㻹̣ݴ㻹屡죬ȱĴӢۡϧϸ۵㣬˶㲻ݣˣЩͶˡ 



Ǳġˡ 



ȵҺһһС߶ɡ֪˵ȣƻ㡣ǣҴӵһۼ㣬ҲƻҰҲҵĶϵڻֻܶҵ壬ȴԻҵġ 



ϦӰɽɫĹһõ¡ 



΢ЦºУ̫Ĺ⣬ۻļ 



ȻĹⲻֹһϣ΢ЦҲֹһˡֵܣѣаˡ 



ҵģǱ΢Ц۽⣬񴺷紵Ϫʼ 



Żķ磬ңŵķ䣬ˡ 



һڶѪϧǰһڣҲֲ֧סһϡǿտ¬Լ̵ĿڣϵѪȪӿ 



ߣǵͤʱԼָк֡нԶ֧顣ͬˮʱͬžǰѪͬԣ֮ǰ硢֮һɲǵؼص˲˸оů·ůˮУë׶ſůϲãȫչȥܵϲá 



һж˰ա 



㲻ҪҡҲãʲôҲգҪҡ 



飬顣ҪҶжúЦҶ飬飿顣ǡҲҪϣʲôҲûˡǰԹǺޣһнǿա 



ˣʲôҲûˡ 











39 



Ѩڳ忪ˡǲǶˣһܳ忪־ͻ᲻ͬǶѡģǷѡĻᡣ죬Ǵ 



Ըң㡣 



ϧ͵ĻСѪһһΣģҵģҲˡҪĽ֣ġ˵Ϊ֣ȴû뵽ҲΪ֣ȴҲ벻ԼҵȴҵĻС 



Ϊʲô죬Ȼ˫ѪȪӿ㻹ЦϻǸЦ⣬𣿾ˣ 



Ҫ˯㣬㲻Ҫ˯̫ǰȥҵ飬죬ȴҪ̤ɷĩ 



ҪҼסһӣҪѾĵѾӰӡҪټס 



ȥڷ˫սԶǼᶨģȴڲֱ䣬Ѿһһε֪֪ҵģһһεر䣬ȱ䣿 



飿ҵ飬жҲҪ֤鲻Ҫôɵ֤ģӡα˵αʣ 



̰ͷ½ 



ҲҪġңҵʲôΣҪô 



Ϊ˲̣ 



͵ؽһҡ㲻׼Ƿҵ̫࣬ƾһͿԻô˵£ôѪծһ 



ϧſ۾ȻлЦ⡣ 



ͤһҹ롭ٻصʱ򡭡ѡһΡ 



áҴӦ㣬ǻȥǴͷһΡѡһΡ꣬͵йʲôûзǻصʱǣٺһڴƣٳһζž㡣ΪһνҲΪҸһ١ 



ûկĸûеʲôûУʲôڡ 



ֻһҹĻɰˮ¹⣬ҵķ·ȼյڴƣݺĽ⣬ٵСĵ΢Ц 



ԭһУǳĵ׵ġûʹѪ֮Уʹ̸Ц佣ѪӰ֯ʹɱݺᣬʹѬģʹ۾Ҳû 



꣬Ƿӣʵػش⣬һǲǻ᲻ͬǷ񣬾ͲýָҡǣǷͿԲڽ϶ԾҾͿԲƷ㣬ǲǿ·ߡ 



ңʱǲǰ㵱ѡ 



ң֮ûз£ǲǻԳΪѡ 



ɵ֪𰸵ģαҪʣΪʲôҪΥԼģýָңҪĵʲô 



𰸾װ׵ذҵϣҵ۾ҵһһСô᲻㣬ô⣿ 



⣬һش죬ȴ֪ǲҵĻ 



ǣҿеʧ䡣һ˲·иҵġ֪㣬ȴ֪Ҹλش㡣 



һЩʲôأ䣬һʲôء 



ڲ֪ʹĸоʲô 



ڲ֪سĸоʲô 



ҵı˺飬һģʳɷĩĽ顣ԸĽһһɱҶԣǣõǣ 



ѹϧſϧȴץס 



ҪҪſҡ 



̱۾Ҫ忪Ը򿪵բšĶϣ˵ᣬԶſ㡣 



ģ 



ʲôʱ˵㻰 



ϧЦˡЦӣһ˲䣬̷·𿴵ˣ꣬ɴ֮Լ轣ʱЦЦĵ׵Ц 



ʹʹʹϢ 



Ϊβһ̾Ϊβһ̳Լĸ飿ΪʲôҪ˲صʱҲźڣ 



ɱңʲô𣿣̣̫̣ 



Ҷ̹ģ 



ҲҪַҶ㣬һ̹ģ 



֪֪ǲصģ 



飬飬飬öһ˸飬εȳ̶ȣǣ˶ˣΣ 



˰ˣǲַġΪֻ˵˰ղŻȥ̽ 



˴˶˽ԷĸоǻҪʲô֤ 



٣ҲҪ 



̶ֿͷ㲻ߵģһصĵӡһöۣҪô޻Ʒˣ飬Ҳѹ˵ġ䣬˿ɻر 



ϧŤ˰ҵĻء 



߰ɣȥĵطĺǣҲߵ 



Ҷĳŵ 



ѡһΰɣ֣޷ܡ 



Ҳ֪һеĽ֣һеı磬ҶҧܣΨζܲ˵ġ 



Ҵߣ뿪׷ŵĳ䡣Զһа𣬶ԹԹһԴǲۣǴ˵еԶ쳾ĵط 



֪һжѾ̫ˣѾûлͷ·ߡǣѡһκ𣬾ʹꡢ֪һ̿ʼͷ 



ԸΪһνΪҵһ١ 



ڣӦüǵõǸ˰ա룬һΡ룬һΡ룬һΡ 



ǴҲܷԼġʱεأҶÿԼСΪ˺ᣬҸ׾۶壬һֱģͻˣǣҸᣬȴҲ޷ûһһ 



壬Ҹѡһֻѡ尡£ѾҾ档ѡ飬£Ҳ湻۵ġ 



עʲôʧȥʧȥᣬʧȥ㡣 



ݴǡҪȥ߿ޱ飬Źϧȥ󾪵ٱѲǡ 



̵үΪ˾ǣѾȴԼͼúðᡣˣ㡣 



ߵȰ裬ʲôҶУѾʲôˡ 



ԺС̱Źϧͷһǲ԰׵ 



¹£ͬӨ񡣵ĽëʹͶһĨӰǻǳǳ΢Ц˯ˡ 



̽ͣסˡ֮עɽ⡣һ֡ҶԶߣߵû˵ĵطԶ뿪㡣 



̫ˣҲҪ 



һХȥ 



һ¡¡𣬴¡ 



ǾͰһж߰ɣʲôٿˡ 



ֻҪ㣬ҵģ㾲޲ĺ档⣬ҲһԶɡ 











40 



ĻѣĹٱҹУĺ⡣ 



һ﷢Ƶسٱһʱסˣ޴롣 



ҿ̣Ҳѿбǹϧһݡе 



ˮʣȵÿ 



ûʱǾ 



ˮΪ⣬硣һ˲䣬ʬᵱء 



Һȵס 



ɱۣݺᣬ㣬ֻҪӽˣ޲һģһ룡ʱɱ翳вһ㣡 



ǧҺΣһȥˣҲҪգһУһһأһһкκ 



ʱŷʹֹ࣬ĥţҪô죿̣Թܣܡ 



Ҳˣһ˰ˣ̣ʱǷϵ뷨 



һ죬һ㺮âˮϡһȵͷһЩɱʮˣʱ˵һɵ̧ͷⰵľȻǸŮˡ 



һŮӣһƬҶ㣬Ʈ䡣ͷңɴסݡ 



㻳˸ҡŮƵؿ˿ڡңһ 



̵۹⣬˫ϡ϶¹Ƥס 



һ𣺡ŵˣˣ 



ŮӸһЦȻҾˡ׳һҩ裺ȸ£ȻĿˡ 



̽ӹԥһ¡ 



ŮЦǶҩҲҪˣʲô 



ҲǣеĹϧҩ¡ 



̵Ŀ⣬ȴڸղűԼİϡһ㺮ǣ顣ԭ飬飬ֶŰ𽭺飬ݣѳţ֪ٵ飡㾹ʼңѹŶȫѰȻδ 



ϧǰѣһܣַҩЩŮϤ˰Σһʧʺ 



Ůƿɴ顣 



ϧȻ򣬵ԭѪеİȴģѹ֣Źϣа֮ңԭ 



Ц˭޹ؽҪҪǣˡһع޽ҩ⡣ֻǿϧ򡭡 



ϧ仰ٻҲˣеҪͻء 



̳һ£ҧǣֻܾ㣡֮ŰҲⲻˣ 



ϧصԸҲع 



һڿˮܼѵصϲ㣬ɱġ 



ϧȻһ̴ȥһ£ûбܣ졣ҪһعھЩְγտ¬ὣھȻҪһعܡﻹǴҵʬ׻ȥɡ 



̸󾪡еɣҪǻˣʬסҲˡ 



ϧЦ޷ζң붼ȫо仰óڣһȥʲôô 



ת̵ݴǸŮˣҲкġһ⡣׷ɱ㣬ѪϴկǿһִµĻҵΪλҪƴά 



һЦҲ֪֮²ɱ̼֮衣 



ϧ΢΢üһۡаһѣָֻɫˣղ˵Ļˣ̾һңԵ޷ݵİաĿһʹһʵڴòᣬȫʩȣǾؿڿտյġҩȻһůǿˣǾ᲻ 



̾һѽ°ɡ׹ҩƿʮҩ裬һţһ֮һ֮֮߱ȫģǴҲ㲻ˡ 



ֽסϧĬգл 



Ц㻹лңһ֮ù𣿡 



ϧЦȻܱھ˵ǿܹϣİɡ 



Цã־ˣһʫ 



ϧЦϴ 



ģȴһòʫǻƺ¥̻ݡ·ԶӰ̿վΨ 



ϧĬţĬգȻ۾һϧٴлˡ 



ݸǸˡתȵعȥ 



̵ȥν 



һЦвΣӰһƮȻʧںڳ֮С 



ϧлձر 



ֻ̾ϢԽԽԶɵӣֻҪһԼġ㵱ʲôˣ 



̴ҩƿ˶Ȼʮšϧؿϣͷ˿ţҩʹеĺöôһɣݳޡ 



պҩƿ˼ʵۣ߲Իƣơ 



ϧһƣʲôƵģ 



Ũü֪ѳʱʲôŮɢԵŰֲһ涾֮ݣҲߣӴ˶˸ 



ϧŮɢǲǴ˵еøŹͬƵľŰô 



̵ԣ룬ѪбȻең²飬Ůɢ 



ϧЦݴŮɢʲôģⱲӾټءתһ룬ǵΪвܡ 



̰һ۵˼ҷŹǣ㻹ģĿģǼ˻ղŹϧԼУȫģ£ɵð§øЩƾʧ 



ϧЦǾӣСˣ˰ɣ 



̺һٶЩԽȥǵһ뵽ϧǸֲĴӣҡҡͷֵµúԸȥ 



ϧһ̣ݹҷ顣һؿһʹ֮ѹסҲһܺõġ 



̿ɫףҲǾʹ޲ðԼ˵ˣ㲻Ҫ˵Լ 



ϧ̾˿ͷ̼ͷϡۡʹ᲻õõǶȥ 



̰ʪ˵ͷӵ󡣡ܲúҸط·ɣȻ˵Ժ¡ 



ϧЦˣЦ÷̣ԺʲôԺ󣿡°ͣҲգ· 



ͣˡɫ΢ݵѱʪ۵̲ڷҡҷ 



ϧЦˡҲҰݰɡûôģҲҪô׵ؾ 



ֻһҲŹ 



ֻʱһ߹⣬Ҳץס 



һ 











41 



ɫ΢һĨϼ⣬һ㵭⻪ 



̵Ǵ 



ϧЦˣҾҲõҪҩȷʵһ㣬ѾˡԷſ˰ɣԼ§ˡұһֱ§ңһͷҪˡ 



һ죬Ͻ֡һŲϧУһӾȥһæһ֣˻ 



ϧԵص󱬳һЦˣǾô߰ɡûб鶾ȴĪˤˣ˵ظǸͿǱ߰ɣסؿڣһЦʹ 



㵽Ҫ 



õ㶫ܲ޷ĵȥɣⱲһûúң 



ʹǺЦң 



ϧһۣ̻ݣûô۾ͻȻ¶ֵֺɫ 



̿ɵЦһˣʲôˣ 



ϧҵʱѲˡ 



һҲû⣬̾ա 



ǣˣһŹ٣̻£ȥˡ 



ϵһ죬ߵջˡ 



ϧϷһ䡣 



ϧתͷݺݵصȻƽضԵС˵һ䡣 



СЦʵҲֻһˡλͽһ°ɡ࿴˹ϧۣǸİİɣϸȻţüŨǺͦӦǸӡ 



˷ϧԼڴϡδʹһ·Ҳʵˡ̵㲻һ˰Ѵռ갡ҲҪ˯ 



ϧһ㻹˯Լ˯ذɣ˭˵ֻҪһ䷿ 



ǵͻиӦοҲֻһˡ 



ϧŭЦðӦɣ˯ˡ 



̰ȥԼϴ󲻿ʼ·ϧҪʲô 



̴øɴࣺ˯ 



ϧҶ㣬˯ذˡ 



˳ֵѨԹţⴲô˯ʲôذ壿£Ǻ˱ӡ 



ϧãϰ£һ˫ĵ۾ֱֱض̡ 



̿һۣʲô˯ԹԵص 



˯ÿ죬ϧȴ۾ 



ҹ޷ߡϸ˹ȵҹҪ룬Զ롣ǸˣˣԼĸ飬ǰ 



Ҳû䡣ҾȻȥ롣˵ĸ飬ǸֵĶ 



Ȼ䴰һ죬ϧһȵ˭Ѩ㣬޷뷴˯Ѩһɾͺˡ 



𽣴Ӵ׷˳ȥ 



ϧеιҽ⡭û˵˻ȥһ˫۾ɵùԲ 



ŽģȻΣҲ벻ڴʱ˵ϵˡ 



ϧһŷͬСɣһʱ˵ˣ㡭㡭ôᵽ㡭ϡôġ 



һЦҾô£ģҲߵġֻ㡣Ȼ֮£ǽڵĵطҪȥĵطҵġһƴ㲻ɣٺ٣飬ʳ鰡ҵ㣬ǸˣйƧģܷ˵ȫƾıˡиᣬԡ 



ʲô᣿ 



ЦˣЦе졣㵽ݣȻͻ֪ˡϧ㲻һһҽͷŹ㣬ңգ㲻Ҫˣҵˣĸ޿κΣɲҪڱķ汳ңҲŹġ 



ϧЦϵҲδ̫ˣȻҡ 



Ц°˻նۣҲΪͷʹ˷ǰ¶ģ㲻ҪˡߵǰЦҽշ㣬øлҰɣ 



ͷȥͻȻһü촽ѱϧҧѪ˫üһ뷢΢΢ЦˣǾǿϧҽղǿ㣬һ죬ԹԵػߣסҵĻ 



зһЦһڹϧߡõġ 



һʧ 



̽⿪ϧѨԼӡȻϧȴһԲֻǱűǿԹ£ǵ̺ûȤ 



ܳ񣿡 



ϧ£һ䣺˼͵ġ 



һεĻơɫһ䣺ϸģ 



ϧһ˻ֲǶôŸⶫ˵Ծġ 



㻹ҪĶ 



ϧЦΪҪҵȻҪһͷȥˣ˯ɣǻҪ·ء 



̵ܸܲң㲻ˣƴ·Ϊʲô 



ϧñסͷص 



ٽУҲӦ֪˯˻װ˯̾һתͷŴ⡣ 



һֱաȱˡԲʱ򣬱ǹϧڡ 



Ҹô죬ôܾ㣿 



ʱֹͣ𣿸ңҸô죿 



ϧȻ˯죬Ƶġ 



Ը˯Ҿ㡣 



һŵģ 



Ҹô죿Ҹô죿 



죬ңβʱֹͣ 



Ҳ˯Ҿ˯ֻҪţҾİˣô죿ôԼ 



ǣô죿ûұҪѪկϵġ 



ֻѪſϴһа̫ˣϧ 



Һ㣬ԼҰ㣬ȴְѲ˳ޡ飬ֲ塣ΪԺƣѻȴһ֡ 



㣬Ҳһա 



ǣˣѶĸѸҲһЦǣѵҰ 



ԣעǱġǣҲϣٳΪ硣 



֪һһεμҵˮ֮¡ŵĸܣʵòξ 



Һ£ĺ¡ 



ĲԸʧȥ㣬ǣܾãվʧȥġǣɽ֮ϣʹܹҲԶսԷ֡ 



ǾµĶ̫̫ࡣ 



̫Σ̫ıʡ 



£ӯѲ⡣ 



Ҹô죿Ҹô죿Ҹô죿 



ԸģտգһС׵УԶ쳾 











42 



ϵĴȷʵ硣죬֬㡣 



һգ̾͸ŹϧļԺȥŹϧڳһӣ治֪ǺǺЦ뵽ֻһ֮һ֣̣ǣ̵벻̰һҹҹпɣ㲻ʮڼԺﰡ̸оԼҪˡ 



رǣϧ²оεĻУĸŮӿܻʤ̾Լʵǵ˼ˡ 



ϧһۡ㲻ǿϢ֮󣬿Ů˶Ŀ˰ɣ㣬ݣҲһϵ㣬Ϊ˼ĸŮˣҿɻ˲ǮҲˣҲοһ¡ 



Ŀࣺοʲô 



ϧЦѡһϣģϻ 



̵ģһѼ㡭ǲû¸ˣ 



ϧЦˣɫΪҵ㲻ˣ 



ʲô° 



ϧһۣȻйˣ´󰡣ҵĺˣó㿴Ϣı׼һ£˭Ư 



̱صǸµġ 



ϧһۣã㿴Ů˵۹⻹⣡ţƯʣ˵ټĲɶȲ⼸ûϵһʼˡ 



Ҳֻи 



ϧ˰մиߣЦѵߵֵط㲻ȥһˣ㲻ӷ 



̵ȭͷø죺ϧһ㣡 



ϧһЦʳɫ֮Ҳ㲻ĶҲûаɣݴǲеëתͷ죬Ҳǣ˯һݣȻûһͷ滳ǲе⡭ѹ㲻ȢϢᡭ 



µشû·ƵġϧˣҲе㷢ëǿЦ㡭ʲô 



Цһ£Це֣˵ǲңǾջģ֪֪ʱ̵öࣿ 



ϧ죬ӲЦšܺð 



ص㿴Ƕû 



ϧһ̣ղŲеġ 



̵˰ΣȻһѹ¡װģˣǲԣ˵ͷƤǰ¶ˣ㻹ú˱˻ԣ㲻ǹԺˣҾ²˴ 



˴۵С̴ۣ۾ô㣿 



ϧˣ𡭡ڲС 



ҲˣѵҾһֱȵ 



ϧһƣҰ͵˵˵վǰҡ 



ֱ̰۵ͷ£٣ȻΪʲôΪʲôܾңΪ 



Ȼסˡͣ÷ǳͻȻһ˲䷿оϢ 



̵ȻҲɵӡһϣǰ£ݲƽϡ㾿ʲôĴ㣬ϸϸ˵ 



ϧЦʧֻҿʱ򣬲Ż˵ĻڣָֻĴɫˡһ죬һµġ 



̰γˮˮĽˣ˵һ죬캦£Ըˮ¡Ϊ㹻һٴˡ 



ϧûƬ̶ûҿɲľˣһûء 



̵üһ£Ҫ¡СҪᵽᡣ 



ϧգȻ˵ϣľˣ 



ãָḧ촽ЦҸô죿ֽ뻳У֪ǱʹŪɱԼֵѵġ 



ϧУûж֪Ҳ֪ǲֵġ 



ķ˿ǰǳԶˣ֪Ҷ㲻̡Ȼ絶ϧǺãǻԼġôһ졭ٲ㲻̡һɱ㡣۹Ѿ̫˽ˣɶ꣬ǻ氡֪ǣ㻹ǻȥġϣһ죬ɱˣҡ 



ϧ˸䡣Ǹҹ߽ĿȵĻﻹڶϡȻضԼ˵ҪɱԼ̧۾ע̡ 



ˡ 



̺촽촽䡣ں£ 



ϧĬȻ˵ͷ 



֪ЩʲôѪϴկԣ㾡ȫһִ°ɰ̼䡣жѣܶ࣬㶼ɱˡûûôȾѪǣΪ㰡һ仰һͿ̿ң㺦˺ᣬҪôԭ㣿ұƵͶ·ԭ㡣ٴλկˡ㺦˺ᣬԭ£ 



ϧһӿ˵˵ȥǺᣡ 



̹ȻˣҵΪõѸ۾塣𣿡 



ϧŭɱ 



ЦˡѵüҲɱ㣬⻹ףϧٺΪˣ˵޶ȵġΣʱ˷ˡôһο຦ 



ϧӣһֱҪ䣬δѣٻΪҪĳ롣 



ЦǲҪҪǣס 



ϧһΪѾڵϦˡ 



̵ȻұǺܵģĵûһ˯šÿ˯Ҷһֱ㣬һͿˡɿ˳صӣ֪Ȼа취ҪԽǱȲġԣҲٵˡ 



ϧ̾˿ˡ㿴ҵ񶼲ͬˡԸھ죬ˣŻҺá 



΢Ц㲻Ǹʱġ㻹𣿡 



ϧ˺ܾãǡȷʵֻܾ£˶ѡ 



̵ԣֻ໥ѣǵĵһУǱ۵ġǣע˵ģԵ޷ݡҪ̸飬ҲֻʱŻаաڣǿˡ 



ϧסˡڳ䣬䵽һ޵Ԩ 



˵ǿ¿ʼѡһΡ 



̰§øЩǣ˵ҲϣǣҪ㣬ϸ𣿡 



ϧסˡ 



̿Ц㲻Ը⣬԰ɣԣкܶε£Ϊʲôԭ򡣡ſ˯ɣѾˡߣҪһֱȥҲԡ 



ϧԭ򡭡 



̽סͷʲôνһһ㣬һֱ㡭Ҫô˺ãҪô㵽ʱΪֹ 



ϧָϡ㡭 



ͷҲصȥͬΪıǱϾˡҰ飬㡣Ӵ֮󣬴ҲҪĺáʵڲɱ㡣һ첻òɱ㡣һ棬ܻЩ 



һҶˡ 



ϧҲѪָͷϡ 



һᣬң£ˡ 



ȻվסˡģҶϵҲǡ 











43 



̻շתࡣѰףеƽϧȻ֪ǲҪԼĵģǵһγҹ顣 



ˣϧ˽һֺ֪˾ơϧһ㵹ڴϣû˺Ƶġһ㶣漴ˣеûгԽҩֵ½ȥͣϧִ򿪣ˣӦˡ 



̵ɴ۾ѣ˭ѣôҪĶô 



ϧ૵·ʱˡ 



һ𣺡㡪һҹ飬ǡҼŮȥˣ 



ϧ۾ôҹϧôûŮôܱݴ̹ϣ 



һ㶣ԻʧԡϧĽᡣԼ壬ҲԶľǺǰԶϰ 



ܲϰա 



ҧ̵Ǹסģȥá 



ϧ۾¥˼ˣҹģΪǲɻġ 



̺Ȥʣôȥģ 



ϧЦ˵أ˵ĹأǴúܵġҶѿұʹˡ 



̱ߣһǰĶȫڳɡ 







վ¥¡µС¥˿̡ 



˰գѡ򵥵İ취ȥɡ 



ֱӽǼ仹ȼźķ䣬ȻһŮӵ롣ҹŮӾδ˯ֻˮûɵ룬ϧ٣ñöˡ 



Ǻصڷ糾֮Уȴĳס߽ϣһ 



ˮλǹ˹ӵѣһ֣ɰУȻǸɵҩƿ 



Щεؽ˹лѹҹãеˡ 



Ŀ߳ţȻỽպϻᣬζλһͬҴϡҰװεĴ 



̻ͷһʱЩͷԡ 



ǳЦֻת˹ӱǡ 



̵ͷһת档 







ص͵꣬ϧԵľءæһҩȥϧŵҩ㣬һüͷſڡ 



̵𣿻ȥ 



ϧصͻȻãҲͦûȤģ֪ʲôáɱɱˣҲˣû¿ɸˡ 



̱ò֪˵ʲôá̾һ§ڻУˣˡҴˣջ˵ĻҩӲС 



ϧҡҡͷˮաûҲûǾ仰ˡ 



ѵĻλպȥᡣ 



ϧûۣͬˣûһ򡣡 



̵ܸøң«ʲôҩ˰ɣ 



ϧ̣㵱ûǸ˵𣿡 



һѿڵ̻֮أҵõ 



ϧЦ˺ɫ½֪ݻʢ£Ѵѿе֪ҲġңĳŵҲǻĲʽ֮һѼѣǲǾˣ 



̵ͷŮļǲȱġ 



òȴ˵ĲʤλĴˣǷƷ 



̵ԣ׼ 



ϧһЦ¹µ񣺡ǰԼͷ̼ͷϣҲҪҡ 



̿黭ʫʸ踳ͨܰʲô 



ϧ۾бֱֻ˵ϲϰ 



̿ЦϻˣֻҪܾһҵȻϡ 



ϧˣһֻ֣Ϊģ 



û֣ȴӵ뻳У㻹ң 



ϧϣΣôţΪѣȻΣһŵǧ𡭡ǣΪϢᣬ㲻Ǹ긴һꡭΪҪʱ˵Ļڶȴ 



ڸҶ˵ˣҴ˻𣿡 



룬һ죬ЩӦġҺ¡ 



̳̾һӵһ죬ʲôڵ㡣 



ˣʲôûˡԸšǣôһ죬ֻǾ븺һ죬㣬ɱҡҾͲҪ 



̲˲ûɵؾú¡ᣬһġ 



Ӧңһ죬ɱҡ 



Ϊʲô˵ֵĻںʲôʶĹϧ첻µزµġп־塣ۡϾʲôζں£֪֪ 



ϧҧҧ촽ҵ֪ζں¡ 



ãã۾Ĵ촽ɫˡͻȻȥҪپܾˡ㲻ڵҪұʬڰգҲ֪ԺΣֻץס㲻šΪʲôҪܾѾ˴𰸣ΪʲôҪܾ 



Ҿܾ㡣㼴ʹ飬㻹塣ĻȴŨûı 



һ·ѱ˺ơһͬСɣϧָѾʹ˼ᶯģһ֮£ѱ񿪡 



ԽԽһֱ֣ͷ 



ϧһһտ¬ѳʡ 



ٱңݹҽ顣 



¹ĽҲɫҲ㣬ֻ֪㵽ʲô 



һֱšϧһһֱʺȥ̲ܲãϧ䣬ȻͣסܲΪɱ˰ɣһɣѱ̿ס飬տ¬䵽˵ϡ 



ֱ̰šֱ˺·ϧŵû⣬е̣Ҷң 



̵Ҳ㣬ǿû˼ֻ뿴ϵʲôԽҿԽ뿴 



ϧűסáֻñ쬵ģ·ѱ˺ 



ر۾ 



κ˿ҶνΨ㣬ҾԸ㿴ҵ裡 



κ˿ҶɱǸˣˣҲʲô֪ˡ 



ΪʲôҪңΪʲô 



ΪʲôҪһ٣ٶң 



¹ˮкڷڡһжһɫĹ⡣ 



·סˡ 



ϧ촽ѾӲҧѪ 



ɿšԭˡѹ㲻㣬ԡ¶ҡ뻳УԲҲ֪ġȻһ죬һɱ 



оϧԼзʱᣬӣԿ˼Ǹʲôˣĸĥ˵زֶ£ϻߡ㵽ʲô 



Ͳ˺ǣҲҲ˵ȴҲһֱ˺ 



ǶѪڣһ죬Ḷ۵ġ 



ҡɡ 



һҡͷɣ˴𣿡 



ϧҧҧˣҲҪߡ 



̾˿ģġҡ 



ϧһЦЦ°㴿㡣 



ӿֻ˯ȥģģļ䣬̵ǣշԼĴбϵÿһ缡С׵գŰֱ̡¹յϣԼԼߵ߽ڶ˵ʲôҺȵ̫ˣҲǵˡ 

[ݹͬ] ն() by 诶 











 



ٻܱȽףңֹǧ򱶡Գ롣ΪȢᣬɽƵؼذկ׳ȥã׸һǣ޲ǱȲǻݻļһڣԼͰ͵ؽֻһҹ֮䣬ؽȴػꡣ 



ҲգկԼǴ󵱼ҡϰϰˣû취˭书ƽͷԼ򵥣Լְ𡣰˴կˣһѪȷ·ɢȥһ¶ѻϵİǽԨŵǲʳ˼̻ӣֻȡһĵĽƶޱ߻ʺϦѪѲڣУҲؽ˸ѵأȴ޺ۼһԼġ 



վկĸǽϸ·ò޶ı䣬Ҳڳ˶ԣʱϵҲǼɣжѡѪ𣬱ѩޡЩǿջһ·Ѫʬ߹ȥ˲ԼŻĿȴѱ̰翲׽ԼʲôԼһıµƷһѵʬҴġԼйһһεĻᣬȴһһεطŹѪϴկɱѵˡһΣΣһΡûԭûɡ 



γеˮưĽϦűĹ⡣ȾѪˮȻһˮߵϸһ˿Ц 



ֻ㣬䡣 



ֲΪʱŶıĻļûƭԼĻôһƬԼҹλصĵطǸˣһһеĿˡִ̹ΪˮֻǰʶԵ 



һƬɳ໵Σҳ¶ƵľƻϡͤҲ´ʱһжѻ˻ңûɳ֮Уһ˿˿ۼҲϵĺۼҲĨ𣬱á 



ƺֱȥľҺȵ̫̫죬Ǻᶼˡ 



¹ϡ˸䡣̧ͷһ䡣֣Ӧǽ͵£˿Ϊʲôȴ׵ɫ׵ýƲҰף˵˵Ĺͷ 



ҹҲ¹⡣ͬҹ磬ͬ峿Ĳͬ紺Ůȶ۵ġ 



ûһΣԼ轣˺죡 



̲ԾתͷһȥǸΪԼ١Ǹ˵ûʶԼĲܣֻԼԣΪԼһο֪ 



һӰӰӰ´µس¹֮¡ɫۣ΢ķȴաԼԼüҫĵĹ⡣¹£ˮ¡ 



̶Ʋ㣬˰ҹľҲġͬʱ绮ʣӳؼͬ硣һеˮ䵽˵ϡ 



һŲ԰ɵӣĺ֮СǷ촽ſ΢ͷαˮʺСǺϵģŨܵĽë԰׵͸ͶһĨӰ 



껹¡ٴʱȻڵءղŵӰʧУ·ֻһӰ 



̳ȥĹĴԼ۾ղǸӰȴغǰǸٵӰӵӡһ 



磬硭һýҵҹһ̶ȷǲǻþѵûдǸجѳʱƽϢԼĺޣȴʱ丧ƽ˵ģ˭˭˭˭ 



ÿ죬ȥҲ졣׵˵ִɫƲг׵ 



һӰŢ۽ۡɢҵͷɢڼͷˮ 



һ߹ȥһ̶ʮ·ȴо߹ǧɽˮԭĵľ룬ңԶԭĵŻ˿־塢ɡڴϲáԭĲ쳤ؾãֻĭвŻ־áĵ׵ģУڱϵģǳޡһ󿪵ϵĸĭøһûˡ 



֣ջء֣ڰС 



ڱǸ塪Եظеǰࡪﷺһ޷ݵĸоסӵʪ͸˵ͷԼĨȥϵˮŲ԰ĿӺȻ¹֮¡ü΢ʹװ׵дϡ 



磬硭߽۽¹£顣 



̾˿ĻУһֱδѵΡ 



еͻȻ۾һ㶡εӣ˫۾ʱѱʱã˫ԼĺĵӣȴӤûпͲҲûп־Ͳ 



˭ 



ش̶УЩʧְѹϧˤڵϡɵһЦȴ֪ЦЩʲô 



ǡǡġ˰գڼһ䣺ġѡ 



ûѣֻ磡ϧվ 



ѾˡѰɣѾˡĲǵˣͤʶ֮ 



ϧδţԹԵײײǰȥ̸ϼץͷϧͷһơ⧲һ¾ɲֹҶǵˣĹ򵹻û£ƺǰоһͷַɿӹĪط꣬һ֣ҪƭҵʲôկһλһŭϮͷʰˮνʣȵɻʶˮ 



ϧһ˿󣬼̶ʲôҲˡǺڰ׷ͫʣ͸˸оÿһתĵǰȥ 



һԾ󣬳ָ磬ѨϧУžԼһ¡Ϯ죬Թϧ֣һԱܿģȴûбܣȷʵôԼ㵹ָδһɱˣѪǰǲܵģԼǰ綯ˣܶһгճԵµ֣ 



ãȻעŻ˵ӡ̫԰ˣ԰׵һ˿ѪɫҲޣ촽Ҳ׵ɫѲеʶʱѿݣҲ׷ɱԼʱڽǰľҲûˡµģǸҲû˵ǰա硱ҲֻǸٹ̵ѣʹѻһѻ 



Һ㡣̵ָҲƵӡѺ㶪꣬ҵկʵڲʲô 











2 



һԼķ䡣æϰƽǶϧ֮йǣһ˲ֲҾ硣ǣô죿û취˵Լʪ͸˵·ǰԼϣֶ˼ӣİõڵ˯ˡ 



̫ƣˣڶ͡һʱŪҹ֮ǻãæǰϧúõţ˿һյ糺̲ɵһݺݸԼһȭˣʪ͸˵·һҹˣ鷳ˡ 



ص߳ţƽһƵس˹󵱼ңôô 



ֹϰˣ㡭 



ƽĪ󵱼ңʲôԸ;˵ôһϲͱˣ 



ҧҧʣϰˣ󵱼ҵĻ 



ƽ۾ɵͭ󣺡󵱼ңʲô˼ϰʲôʱûĻˣ 



аûһʱɶˡȴáǣһȥڶҵҪҵķ䡣룬Ҫϰ˴ӦԹϧѰ𣬿϶˵˵ڰ˵˻ȥ֮ȥң 



ƽŶһǹȻ߻̶ߵ󵱼ң㡭ɲҪԲϢŶһֱڵ㰡 



һͷĿѣɵҪʱɶ벻ҪԽʱתù죬ƫƫóĽ˻ƣػӻ֣Ͽȥ 







˵ֻ˷纮޴󰭣һŷӡһԸȥץҩ 



غţ˯Ŀա£ϧ߽磬磬硣ΨһдƬ 



ҩˣ̷ϧԼϣҩ͵ߡϧſ۾ 



˭ 



΢Цˣ֪ʱֻǿвŲѾʧ˶ºηһ˫տն۾ԼˣѲǵΪԼ轣ԼϧὣͣҲһһҪԼɱֻ֡Ǹʧ˵ĺӣʹ˺ϧ뱣 



ҽ̣õѡ 



˫ĺھ۾ãȻض 



ܾǰͤʶҵ㡣ʪ͸пš硯赹ˣҴ꣬ˣԣȰҩˣ𣿡 



ȻֱֱضҪ硣 



һѾˡ㲻ԸʵŻججعꡣѰɣϧ 



ʲô֪ 



㲻֪㰲õġѣܷʲôҶչ㡣꣬Ҳ֪ιģڣҵˣ;˺㡣 



ϧΣ峺е㲻ʶĸоھ̵ְҩһڿںˣ̷£Ϣɡת뿪 



ߵſڣϧ𣺡Ҹýʲô 



̷סŵȻսҴ磬Ϊֵܡ 







ﲻҳ䣿ϧͷصҲˣҶ˼ˣҰ 



˵ơկˣʶϧĲ࣬ʹУѹѹҲˡϰƽǶ֮ڣһᵽһ޲ܴҵӣĸ¹ϧĿǰʱʱͿǰ㲻ܲõذϰӣǿɾˡ 



ģſţҪһ·ȥô 



̻δ𻰣űһײˣƽççײײس˽ﻹţΪʲô׼ҽ۸󵱼ҳʱǻ֪ءվ˶һӲûˡϧô㡭⼸ڴ󵱼ҷеһֱ㣿 



εõ˼㣬ͺȵϰˣлȥ˵ 



ƽýԲ۾ֱУ󵱼ңһΪǽݲؽ˶ԲϢ顭ûôصǸˣҡ⡭ϧ 



̾ͲûҸضȥ޲øƽͷһԵĹϧһãȻ˿ۡʱȫȷϧȷʵǵôǰˣǴ˴̶ͷˣ 



ƽһǹȵϧǰҪɱ㣬һһҪɱ㣡ˣ󵱼ҿ㣬ɱ㣬ҹܲǷ˻û裡կѪծ㻹˭ 



ϧڵأûж㡣̽ϰˣȥͷʯһתһڹϧǰƽĳǹ̴磬ʱѪע 



ƽŴˣһɣ󵱼ңҲһְѳǹԼͷ˳ѪĽƽһһٵصϰˣҪɱɱң㿴ӣҪԹȥʤ֮䣬㲻϶صӺ̲Ҫֵܣ 



ƽɵˣһţŭãȻ󵱼ҲҪػ㣬ҾͷһĲ˳ʺҾͲһֱװȥٸҺ󵱼ңҶǧУʬΣߣһˤţ˳ȥ 



ϧ˰Σعͷˣɡ 



ҩͷ˿ڣգƭңǲǣǲѣǳˣҺ㣬ȴһĻңΪʲô 



סֻմѪ֡оֻһ䡣ûƭ㡣ѣң֪㺦ңǷı⣬Ѿ˴ۡΪ˶硣ҡԭˡ 



ϧûжסԼ֡ôڴδң 



̲ɵʧЦ治˵ĻڽҲ٣һʱȴɡ 



ϧͻȻһ˿ƤЦ⡣ãи 



˵ 



ϧеЦˡ󵱼ҵλøңҾ 



̵Цһ͡ϧˣһƲ᲻ãǰɣ 



ǰҾѾøˡǣ㲻Ҫ 



ϧ㵵ض̶ЦˡЦ紺ķ磬¶аҲҪĴ󵱼ңҲҪʲôҡҡðɣҪҾҲûʲôطȥ 



עЦݡҲҪӦһ¡Լϰ㶯֣㲻ٲ㲻 



ϧЦȷʵҺܹİ²ˡ 



̺ߵһЦû죬ǴƢˡ 











3 



ƽߺߵذһѶڹϧϡȥ󵱼Ҹģͷߡ 



ϧ±ʣЦֱȵĲˣַ˷ƽµĶҡͷЦ˭ģ𣿡 



һ˭ 



ϧ̾˿˵ʱķıûһҺõġ󵱼ôģҪʡǮôһûͶˣֽûƽˣīĥĥⲻǴ𣿡úֱƽֵƣ壬ôֻкӣûӣҪֻúԼԼ𣿡 



ƽס߹ȥ˿Ǹ壬ô֪ʱģ 



ϧ̾˿װģ׼վֻԼȥˣ 



ƽֽţ̿ǧùϧկһģúúã㣬ȥܳ˰ɣ㿪ӣӣ 



ϧǿסЦ̲סϹЦЦᶼˡ 



磬ҽǰ°ɡǺǻҲһֱͿȥɡ 



ԥһ£ʣ㵽׼ǵЩʲô 



ϧ̯̯֣̹Ȼ书黭ʲôֶ֪ҵġŶУǸϰ˼һξɷһΣ˵ʲô壬ײж޳ܵȵȡö䶼ˣô𣿡 



ȻʧЦ̾˿粻֪ĺáҿҲ˺ܶ࣬ͤʶǸϧˣȥģԼȥɡ 



ϧͷ룺ͤôʶģ 



ϲɵøһ˿΢ЦӲ沿ҲԽطˡȾƣǷ˶ʮӣơҲǷǮҿдı飬̸Ͷһȥ͵ƹľƺȡ˵ǵһˣҪΪҸһԳ֪¹£㵯٣轣ȥ 



ϧţͷԼ˫ָ֡׾֣սȷʵ縧١Ϊ㵯һǸʶĵط 



ʲôѾˣ㻹⣿ƽˡķı嵽٣֪һֻȥʲô 



ϧֲ˲ңޣǣܵҿΪǴ󵱼ҵģҿɲʧ 



ƽشУҲ˰Ҫȥ͵ 



ȥ͵ȥһǿۡϧһ飬еһڲ衣˵һҲƽǧġ 



㡪˱˻ԣƽǹ˸ʽ 



ϧ˻е飺ֵֵ˱ˣǾ;ɡ 



ôˣһ˽һ٣ɵЦûģٵȼգиѹҪկ̽ңΪһź 



ϧ˱죺ѣҿÿɿ 



Ц治ˡƽЦô̱ˣ󵱼һĺˣ㵹ģ 



ϧ΢΢һЦվеƽͷģҲΪ˰㲻ͱ˵Ҫܣҷ㣬ǹİʽһ˵ˣһ˿󣬡Ҽϰǿٱǹ 



һݣ̶һЦϰ书Ǹö 



̼ӭ˳ȥЦ֪Ҫȴ벻ô졣һԵƽصСǴ󵱼εĲεĶ 



ˮȡ¼ϸңݸ̣ЦʲôʱҲˣѧ˸ʲôҪȥɣ 



һЦЩçͱȡЦˡָںǰȥŪЦ 



ˮգգ۵䲻ǸçҲû¡ǧҪҸŹΪ£ 



Ц𣬰ҵݸƽ͸ȥƽӣ޷޵ص˲֪ĶȥˣܳǽϿȥˡ 



̵һۡǾȷаɡƽٰ㲻ԸرȥתˮѱˮƣȺΣ 



Ѻȵ˼־⣬ˮϴ䣬δˣٱһΣ 



һ̶Ц㲻˭ҪɱҰɣ 



ˮæҡͷǲǣȻǡֻǱԱԣ㵽ΪֹΣ 



̾ӿˮһԾЦ뾪һǹԣȻܷŹᡣ 



ˮҲǹ˻δ֣һЦŻ磬һֱϸұԣСܼϲҸλ̨ддΣ 



вˮĿϢĻŵǣֻ˳ãҲУӦòڸϧ档Լ˽ģΪʵڲ֪ϧǻ˹֮£ֻݱɺ־档 



ˮԲ۾ֿϧһٸɫԽתÿ죬켷ۿˣЦи˴ͽ̣Ե㡣δϧҲ뿴ȵ޴ӵӵ书Ρ 



ϧһ֣û轣һá̰γתݸһԵƽˮѿɵˡ̾ȻԼ彣 



ҸʲôֲʹǹȻͽˡϧ˦ĿɿڴƽһۣὣգЦ롣 



ˮֹһƣƵصϧ书ȷʵΪ棬һ¡̧ۿ̣㲻ҽһ£⵽ô£ 



㲻Ƕµ𣿡 



ˮһµʲôҪӶҪۿˣҵҪ㡣㻹ʵɡ 



̵һƣһӦѾˣѾǵôǰˡӵ̼̫ɡһǰʵڴͰկллأˣżʱ͸ˡֵѾǵǸϧˣҲͱٸƽϣһϰҾѾͷʹˡ 



Ҹûʲôޣֹôˣ˵˱աֻǡˮüͷĳǲ찡㲻Źȷʵ˵˰ͣסˣþƵҲͣڰա 



һ󶡶˹飬к 



һԲؾһꡣΣˮ˿ڣѰ٣ΪٵˣܾᣬģΪˣ 



һ㶣֪𡣺ˮһӶҵȻһ뿴ѺȥŮˣ 



̸Ͻ׷ȥˮṦͲ̫࣬ϵϡˮѭ˹ϧķУҲֻӲͷƤȥ 



ˮı飬˽̵ļͷһ˵ڶˣΪʲôµʿסʱȴһҪҷˡѹ׷Ҹôã󶼻úúõġʵΰ˲ѹҪկˣѹڳ䶨ʱɻ顣ǹתߣȥŵǸߺᣬҲģ 



̿ЦСܲҽͣ 



ˮһ֣ͣʲô͵ģϲ㣬һ氮ҲҪȥŵٴȥˣ 



ϧˮĳƪŪеһһ㶵أڻعˣ˵Щʲôʲô氮 



ˮתȦ޵ȻǸѹݴ˷ģһ˶ҪˣʲôѪҲһʹ 



ϧ˵˳ȥ 



˵ֻ֪кһˡ 



ˮһֵиһľʲôӣһʬΣ²֣Ҳڶ˱٣Ϊģȷʵ벻⻹ʲôý͵ġתһ룬ֵðҾկסʮ£ҵ뿴ڸʲô 



Ŀ࣬аС¿㵽ˡ 











4 



ɫˮܵڻɳϡ 



ˮڼžҹٵ˴ߴŸǳǳЦ⣬һ˫ˮӷ·֣ɵģͫӳǸ轣Ӱ 



ĺµ䣬ٵ˵ԡ˹˹飬ʶʵڿһάϵ㣬ѵԼȴһҹȥĳˣ 



ü٣轣ҲԽԽ졣˫ɵ۾ ·һ㱡̣ĲĴҲǿ˲ʸе 



ģΪ˺ˣ󵱼Ĺط轣ƽһʯ£ѹԿ˵ĺˮ˵һһҹ󵱼ÿ۾涼Ѫ˿ 



ˮ۾ֵ顣ãʵǳʶ֮ 



ûǸʲôͤڸ߼ѪҲˣطҲưܲ治֪Ƶʲôÿģ 



ˮЦЦҡҡͷ̶ɫǰ磬ҿϧкܶ鼮ǲǴ󵱼ģկЩҲࡣ 



˵գһ˵ƽͷ𣬴¿ˮկͿŪīĵطˣ󵱼ʲô˳ҪʲôֶʶһȥӲԣҶˣ˵ϧôҲǸ֣ô秵ǣƽȥҤӣĹﶼûö࣡ 



ˮһݣתͷһۣƽ⣬Цҿ̲˳ǳǰ磬㵹˵˵Ǵ󵱼Ҳɱʲô 



ƽһ£ҵ治֪ôҪ˵󵱼Ϣûȷġٵԣǿʶ󵱼ҶһЦ֮ 



ˮĿͶڹϧϡ¹·ڹϧһɫɴ۾ȴ¹峺ǹ͡ãˮһ̾ټζӵݣҲŮӵġ˫۾һ嵽ףס̫Ķ˲ʵĸоӵռС˿ȴĸܡϧȷʵǸĹƻ˭ӵÿˣΪܽԼһִ¹ˡ 







ݴҪˡˮ̹֣ҿǻǰѾͷʹˣҪˡһ㣬ϧ˽٣书֪𣿡 



⻰ʵһֻ֪΢ȷʵ 



ˮѵ֪ӲذѿڱߵĻ˻ȥ˸ϰأƽʱϸת 



üǰ֪ߣӦû͵ġ 



󵱼ң˵ҿ˵Ҹ˹һɽͷȥ 



һתˮŭС֪ϰھ͵㵽׸˵Щʲô 



ˮҲ֪ƽ뷨ûи˵ʲôԼ˲٣Ҳ˲٣˵˲١ 



̺ݺݵһۣ˵չṦɽͷϱȥһֱƽ̲סҹϧѰû뵽Ƿˣ 



ι㵽װϵɽͷʲôҪɱ𣿡ϧվɽͷɫ 



ɽͷȥһͷĿѣһϮͷԼһɽȥȥ׷һˣ˭ޱȵìܡʹֻţǲϧ׷Ϊ˭˭ 



ؿںȻһʹͷһһǹǹؿͻ˳ʱһĻҲ 



ϧûô˼Ҳʲôֻǵãկʹ󵱼һΣҾٻٵڶΣɱ㣬󵱼ԭңҾ͸ǣ 



ƽ͵سǹϧվ±ߣʱվȣǰһ壬ϵ¡书ƽһǹ͵Ϯɣ׹£ƺʧǰ㣬һоܲʡ 



ɫӰӣһǰ㣬µ׹䡣 



ϰˣøϵʧɫ˹ȥȥץһ׹䡣 



̱ȴƺƽˡղŵķʧʧˡҲգһֱ׹ȥɣܵľ硣ɱԹһʧֻӵˣһ̣¶еһУҲٷſѹ֣ѹ֣ѹ֣Լϵѹ֣ѹֵԼӽѹֵĽʧȥôԸѹԼģԼСǣһ̣ξһ̣һҲȻǿգԼ̣˳۵ĴկĴ󵱼ҡĵ½زסԼͤһҹ͸¹гЦʧϢ٣ʹҪΪ˱ʮ˲ٲһҹ͸ñţشԼл˳ȥǣʹһҹӵţʹһֱǵϢֹͣһдŶɣһѪϴկȡԼͷε̫࣬һ˲Խġ̫̫࣬ԼŲ£ϧһŲ¡ԣһҹֻܳΪξеĻþֻܳΪеľ졣ǣδá 



ϧ۾һֱôġܵľõһ죬˼ȴȷ绹Ҫ졣һ̣ϣԼͲڵĺá 



̣ΪʲôҪң 







̰ѻͷƽصع⣬ͷȥڴϵĹϧ 



Ѫɫȳһ컹Ҫסֽ԰׵ɫüˤˤͷ죬Ϊʲôᷢ¡ǹƽ𣬼ʹԼҪծȴͣĥǶĳͷ 



Ľëһ£ϧ۾֣˫۾ƺ˵ʲôƺ˵ʲôûɵظеһʧ䡣 



̣⿪ҵѨߡһҲկ 



΢΢üߵȥٵ˵ 



ϧҧ̣ġ塯ҷҿ㲻Ĵ˰ΪʲôҪôãҪҪ㣬ҵѪϴկɱߴ󵱼ңҺ׾ϢĻŵǡҪ˵ȥ𣿡 



סһҪɱ㣬ǰɱˣҲصȵ졣һǰ㵱ѵģֺγǣڿ⸮һֱѵģһһҶ㲻ˡ 



ϧͨ죬ֱ쵽̣ϻСȻɱңԷ𣿡 



̴ûЦڿɲҷ㡣һֵ˷ˣֲҵĴ 



ϧһŤͷǸѿʲôҧס촽еĺӡ 



֪ģȻסԼôûƢء˺ˣˡֻҪӦ뿪Ҿͽ⿪Ѩ 



ϧ۾ЦҷĶҶӦ飬㻹ҵı֤㲻Ǹ󱿵ô 



һЦЦû̲֮ɵգգ۾СǵôߣԶԼϧЦЦԼü۽ǾǳЦ⣬ɵô󾽡ϧǰȵͶ·Ȼ׵ذŪڹ֮䡣㣬ǸȣңעҪгԾͷڲͬҿߵ˳ݾΪȥҲԣ̫ǿҫۣƻһѲˣȰաңӵһμ𣬾ͱϣ 











5 



ϧָߵңһ££¡еơ 



Ҳתһת뷨ı䡣磬ǣĲޣһĨϼ񼴽ήĻŵѤáȴԼûమţȴ˽ԷġȲ¡һеıҲɴ˶˲صĽ֡ 



뵱ڽ֮ϣԼǲľʹȥģһԼԹ硣ǣع꣬һз·ǰ£סȴʧڼУץסôܱġ 



ϧ̾һͷβԼ֮ǰҡڲһ㣬ԼҲȨ֮ԥôܹ˭Թ˭˭మȴ֪粻ա磬һס飬סУڣԼˣҲѾ˰ա 



һڷʲôһ̡ϧһԼ̫񣬲֪ʱѾڶ档ǿ¶һЦݡ 



ûʲô 



̵ӣҲ̫˸С 



ϧͷ¶ЦЦɫ治ҵ֪ʲô㶼һ󵱼ңҿһô 



̾ؿһۣҪʲôˡ 



ϧվߵŵԣĶߣʣǣΪʲôҪһһηŹأΪʲôŴ¶һֵ΢Ц촽̵Ķ̸оõкƷ˿Լϡѵ˵ҵĿݣͤҹһǣ 



̻վЩײϹϧʱÿڸ˵಻һ磬ϧҲ˺̿ü˫ͫԼӰӡ 



㡭ΪһֱҪջң˲֪ãҧһһٵصһ§סϧļͷҲƵȥ 



ϧûзһԵӱײˣһȥ 



ã̧ͷϧ۾Щľ촽ЦǴһֱѹɲġʲô 



עΪҹһǣΪ˵û˴㡣 



ϧЦһ̣㻹˵Ļ֪֪ҹϧʲô 



һ㶣Ҳ˵˵Ļ֪֪ĳкθϵ 



ϧЦˣЦ̶Щ񶯵Укܴĸϵְ촽̶ߣصھ͸㣬ҳࡪ¥ 



ƿ̣ЦڿˣһǣҸʲô㡣ʵϣֻһͦʧΪءûϵһ࣬һ 



žһһĶĻҲǵѪЦ֪ӵĶӣʲôˣһ׵һɾ𣿹 



侲һ£ص˵ģм飿֪ʺͻ֪㷸ΪҶƭҡӵĶӣҲҲӡΪʲôҪ˵Щ̼ңҲѹһеǣֻǻ䣬ԭ㣬㻹ôһɽٴ˷ˣְҵ̤ʯ 



ϧֱصǴ˾ĴʲôͼӵĶӣûп𡣲ʲôŬҲû˿ҡ 



Ҵûп㡣ʲôģҶܽܡϾԼѡģԵĿһҪöࡣ 



ϧЦǴ󵱼ǿˣҹϧܾ˵ۺͳͬңң֪ͬȱ˵İ۸񣡡 



еŭ⣬ȫǿʶҳ 



ûп㣬Ҵʶ㣬֪ҶôôһҪ˵Щѻ˺Լ 



ϧǻһЦһĵЦ˺Լۣ 



̵Ʋ˵غһϧ㵽˵ʲô㵽Ҫʲô 



ϧЦЦ۾ģֻС꣺ʲôԼЦһһǰγˮϣ˵һֱɱ㣬֪ɱ㣬ңҲĶ 



αĽԼϣûж 



һҹʼҾ֪ǸһһҪɱ׼ͷȥȡҽĽݡϧտնģ·ʲôҲûСҲһţ⵭Ļﾹ¼ŵҹķ硣 



綼ûǹȴ㡣 



仰ﲻѵؿŹϧ 



Ҳ֪Ϊʲôľ̫ˡ΢Ц̫ˡߣΪû㿴ҵ۹ӹҡϣңûСҶö˺ܶ£կݣֵܣϢᡣܷץסңҲ㻳ߡ 



Σ̻ɬؿ˿ڡҵʱɱ㣬㻹ǻȡҵ 



ϧͷǣһᡣԡǲıġջؽͷˮİĽҺѽ 



ת̣ˡټȻҵģҲһˡ 



ھҪߣ 



ߣߣֶһȻ̣ȻǹϧʹԭңǰҲһʹ 



ЦҲ㣬㷴ҡ 



Ǻ㣬ֻ޷Լ 



𣿡 



ôԸһУһ𣿡 



 



Ĭ·ûоͷġϧͷЦұ˾ˮԶԶ˳ȥˮկĳǽ֮ϡ̤ȥЦ 



ԣʹΪĽ֣ȴһֱֻ롣֪ɱңߣɱ㡣 



ЦʧڷСߵǽߣγˮͻȻһнıԶԶ˳ȥ 











6 



ϧϣҲںȥҲûеطȥĶߣһ죬һЦ޼ҿɹ飬ָоɡ 



ԽԽڰġ̫󣬵Ҳ㹻ܵ͸ʪ 



ϧȻżȻеš 



һ󼱴ٵԶ𣬲ʱѸǰ΢Цǰ 



Ϊʲôꣿ 



ϧЦˣġµЦǰҲ꣬αضءѾʪܵˣôҲνˡ̧۾̣Ľأ 



ƽƽصˡ 



ϧû˵һðǰȥ 







һɽһѻ 



񳣳ǻˡ̴ҡлı 



ϧϻǹǸԴЦҲ֪ڳЦԼڳЦˡ 



һĬ 



Ȼһ춯һܵʪ͸˽ˣһ㶡 



Ŷλˣģ֪ɷ񡭡 



ЦҲġλֵܲؿɡ 



ϧȻûпڣҲû̧ͷһ֦Ż磬ӳĲ԰Ⱦ˼ɫ 



ʪܵ˽ſǸʮͷˣòΪӢ彣ŲݣҲϰ֮ˡ 



Ҫڻ£Ȼ˹ϧò˹һ㵹˼ϧ 



ϧе̧ͷһִۣ¡ϵң 



㻯˻ҲʶѰγ彣 



ϧҲ̧ۣģ׼ұ 



⹷ҪȡΪЩ˱𣡡 



ϧ΢΢Це֦㻹뱣סԼĻ뿪 



Ӻȵٷϻһ˹ȥ 



ϧվҲվһӵĽ֡⹦ȡٻؼϸʮģ˵ɡ 



ǵͨ죬Ҳʰݺݵȥϧ̾˿ܿ·㻹Ҿʲô֪㲻ҵĶ֣ͲҪ˷ˡ 



˻еϧ첻 



ϧȻһȥɡڵϵĳɳ̴ֱԼؿڡӺ˵ϡ 



һ³ֺ޾ףҲϲͻȻɱ֣͵վ𡣡㣡Ϊʲôɱˣ 



ϧصҲɱԼ 



ŭϧҷŹ㣬벻Щ˶ϷŹıԾ˺ݶ 



ϧЦѪϴկŵǣ׼ׯ㶼ɱߴ󵱼ңɱ׾ҲĿãɱ˾ģһֶνңѵ˽⻹ˣǱСˣݶײУ޳Ȳݴ󵱼ң屡죡 



ҧֿˡұΪ㾭˱ʣӦ˱仯 



ϧ΢΢һƣӾʱҲ˵ֿˡݴ󵱼ҵ۹⣬ȷʵ볣˲ͬϰˣͰҿģ֪绢ǣ޿ɾҩ 



̵ȥϧӦɱġ㣬Ǹ󻼡̫Ҳ̫ݡ 



ϧһۣЦھûһɱҡ 



̲ɵŭһ˹ȥ˾ڶڷضʮУƳʮֱȥԭΪϧػƻ⣬֪ѵݵ磬ȴܲãӲһơ 



̴󾪳ƣȴΪʱϧĵ˼ڶϣһѪֱ˳ 



ȥ鿴ƣϧһֻס̣ҼΣҾ㼸ơֻʹʮңһá⼸ƣǻӴԺǷ 



̷׻Ƶضڵءãҧһֵ㲻ڣ 



ϧһ¡̶Цڡ 



Ҳ𻰣һҼϡϧѱʯڣ޿ˣ۵һһѪ˳ȫ½֮ϡ 



Ҳ֪ҾĹ㼸Σ²ҴƣԣǷټصಫ 



£ϧһѪЦãããұ̵ѣӽ֮󣬶֮䣬壬ֻгޣһϹ٣ָ죬ȫϡ֮£ָͣҲѪע 



̿ʹʡ˵ת񱼶ȥ 



ϧڵϡѶϣסؿڡʹȲʹ̲ûȫʵ˵üءŵȥӣЦҪɱңɾ練ˡ 



һһȺ˽ˣмһθߴĺӡ 



ϧǰԽԽģֻǺ˶ƵվضסԼȴòǰһڣ˹ȥ 



У·еһѹסؿڵľʹƺҲɶЩһƬ磬СǣвУ 



㣬ˮҪˣ 



㻹һСӳñȹﻹ 



һͳ˻ơص˵ˣУ 



ϧ۾ǰΪλһƬڰ̶Ȼ֪˭۾˿鲼΢֣ѵȺмԼϵõˣԸԼһȻղŽʵʵذǼƣڸ֡οѨƣǸµ֡ 



ȫȥ 



˭Ҫʲôо˺Լ·ϧĻˡֻ˴صĴϢԼ·ѵס֣㵽˭ҿ 



ϧһͣپѵԼѨ̫໰ˣһ㣬ҲҪġ 



о˴ֲڵָԼʱԼļߣԼ촽ĸоӿͷĺ޲øղһƴԼ 



һǿҵʹϮʱĹϧֻ˹ȥ֮ʱƺиԼ̾Ϣ֪һֱΪԣԵҪ衭һֱҪ㣬ôãôá 







ļٵظϡϰһ仰ǵطǸѣ֮ĹϧЩǻᷢʲô¡ 



ǶѻûϨɫȼš 



ϧ·һߣȴһá 



̵һȥΪϧȥˣ˫۾ȴֱ㶵ضǰն¡ҲѾļµط֣ϧϲŴƣѲȥơ 



̿һҲ˵ŷǱѨæ⿪ˡ 



ãȻԡʱ˿̣˵ʲô̫˰աɣʲôص 



ٰһȫϨˡ̺Ȼѹϧĵӵ뻳Сӵô·Լ 



·ϧ̶еģܲʵ㲻ҹӳȥɡ 



ûзſҪȥʲô 



ɱˡһ䡣 



һ˵òᣬ˵ɡ 



ϧƿƵȥס㲻Ҫôʲô裡 



ǸأȥҪɱҪʬΣڰ֮пϧɫеʡǧѵڴ̡ 



ˣȥҡҸˡ 



ϧȥֱƴ̾˿ָ˯Ѩ 



˯ɣ˯ˣʲôʹҲˡ 











7 



һԶ̲ɵ̾Ϣһ簧ְ㱯һֱƶûͣ 



⣬ԶԶĳǽϣϧƮƮ 



ջկϧԼֻ˵仰ҷⷽԲÿһأ¾ߣҲҪǸҳ㹦ˣұҪְƤѪҹϧѩ˺ޣĲΪˣ 



⼸仰˵絶ö˸䡣ϧϣȴžƽ޲ֻкȼգֱҪյ÷ǰ㣡 



һգȷʵȫԸѰǸˡկڴ˴֮ѷֻҲҳˣǸ˾ƽʧƵģӰ 



Ҳʹϧò书ϧʱ֮౾ѻǸ⣬ȷʵ벻ʲôֻһ㣬ϧסδ˵ǾֻƳһۣܾʶıסԼ۾ֱãֻܽԼϳ 



ϧ䣬Ϥ֮˴ŵҲ벻˭ԼѾáֻˣʱ̫ȥһ£벻 



̿ϧղԲֻȥҲɵý˵ʮ˵һ䣬Ҳ԰һЦա΢˵һ㣬ϧｫ˻ҪȿڲţĶֻ֣ÿЦ 







ƽ̵󵱼ңǹϧڷʲô裿첻ţǺģʲô 



૵ҹޣСŹѾȻ¥ֵǴĶѧģΪʲôûƽһɵȻش𣬱Цʲô𴳽ȥˣıСԴ 



ˣ̻޷ġһҹ޷˯ϧǰǰֻ«ɫһ䣬ϳǱǾ« 



ϧһתͷǴ󵱼Ұҹģҷʲôΰ 



̶ǰ«ħ 



ϧֹ£ 



ŭϴħ˲˹ģò٣㻹Ҫڸģҵʱɽʱ浱ڤеĹ꣡ 



ϧصҪ⸱ƤʲôֻҪħɣϣҾѷ֡ĺ֪ħҲֻһˣֻҪɣǰ㣬֡վãʲôϧġ 



Ҳ粵ֱץ«Ҳ뵽ϧħضǿ«֮һ˰ˡ 



ϧȥδһؿһʹ«ѱץ 



һ 



ЦΪ˲ô˲˹ģҵȻһ 



ϧһʱң 



һЦʲôãһĹûˣ㻹µ㹦ء 



ϧһһֱᡣûϵ᲻ƣƴһ㶣ֲһ֣ˣһ˲䣬«ֱ˻ȥ 



ϧοһ«ӣ«еЩĩһеʲô 



ϧһۣҰħҩȥǾҲҲ 



鼱֮£һָסѨ̣Ҿͷ书㻹ô 



ϧһ۵Ҫϣҩֻһ֣һҩĩȥ 



һͬСɡҡŹϧӣ³ûУ³ 



ϧʱȻЦóЦ㲻Ҫ书㶯ְһ߻ħ㶯ְ 



־ŭȵã˫ְģ벻֮ҩǸӣͳΪҩΪУǾ綾Ҫ˵ 



ԴԴϴȥȴֺáһ֪ʣϧԸҲҪ 



̿ŭ֮£ݺһȥ˵ûȷʵǸӣ㲻˺ˣԼҪ̣ϧãԸ ҲҪǸ˲˹ӣҪȥɣַҲǸ̼ŭϧϢԽԽ٣ҲԽԽ죬աɵôʧɫҡôˣ 



ϧգָǸ«Ǹҡ 



ԥϧҡҪԣ㲻žϡ 



ĪصЩҩģ̯ŵϧǰϧ۾ۣϵü죬ǿЦ̴ûֱ顣 



Ӣ̡ɣɵĺ£ϧѾ֪Ǹÿ޻ǸЦˡѾףձӣ«еҩ꣬Ӣ̺ѰҩӢ̺ѰѰˣȴǴҩĿ֪ЦԼһֱδ«һȴ˸ЦǶıʱҲסˣ֪ʲôаʯͷԼĽţ 



̸·еȵˡٿ糺ɫҲ֪ʲôˡҲֺֺЦʵô죿 



ϧֻ٣ͷԷ·Ҫˣ͵صô죿˵ô죿Ҷˣһ㣿 



ЦԷǡƣˣϰǳҤ𣬽ҸվҪߡ 



ϧò㱳ȥһץס̣׳գվկȥ˵ܣԴҩһˣկǰմմ꣬ҸŮ˻һˣϢԽԽ٣ѺҪˮͰ𪣬ʱɫ糺죬ˣ̶ԼĺҲ 



ϧͷԽԽѣֻҪȼץס̣촽Ѿ촽С䡱һֻ촽ȶۻԼﻹֵס§סݺݵȥӵסǡϣԼһ̷·ҪȼյĻУģģ뵽꣬ҲӵϵľζƷ촽ζ 



̵Ĵ£ϡɵһͷϧϵÿһ缡Ƿ糺һ˺½촽һȥǼӦ㣬ʱȴ糺һһ֣һôŮӰļ 



ϧϵͷ˫۾עķ·һˮ 



ϧһǷǸʹ̶һֱȻʹɵһ־Щ˦˦ͷԼںδ 



µĹϧһͬСɣϿ̫ϧʹһ 



ϧ־ģֱסţܵȶȣ˦Լһ⣬͵ذһƣеϰˣϰˣ 



ʱƽ𣺡󵱼ңʲô£ 



ȥϸͰˮԽԽã죡 



ƽһеϡŹ֣ȥˣʱͰˮ 



ƿŽȥ۹㶨ڹϧƲˡ 



ϧصڵϣյ糺죬۾գԵǵǵز֪ʲô촽鶯Ǻȶ˾ơǹ̬ƽڵغֱظеⷿ·һ㡣 



һͰˮϧûͷûԵȥϧڰУȻǵˮϣҪֵסģʵ˿Ķ 



һͰˮԼͷȥˮһ࣬ϧģֱ˳ȥ 



̰ˮˮرǳϧȻˤ˽ȥ͸ǣҸ޷ͷǺֿȡԼҲ߽УˮԼͷϣۿŹϧҪȥһΣϧڽ˳ʲô𣿡 



֣Цˡ 



ϧ˦˦ͷĨĨʪ͸ϵͷе㯣ƣԼѾ˵ĺ쳱ӿ 



תͷ䣬Ȼط·ϧֹ̽סĻͷҲ֮Σռˡ 



ϧԵһЦˣݴ󵱼ңҸ˵ǴأǸӣһկȥģøղŻ̻ 



ʱʼԼǸӡ 











8 



˹һ࣬ǸȻڤڤ֪١ϧȴҲֻǼӽˡҹһЦħȴҲˡ 



һҹϧ˴Ƨĳǽ洵Ȼǽ³һˣĬȻ 



ϧʱһ׻Ʈµվں˶档 



Ļֻ¶һ˫ӡʱվʶĸоǿҡϧѲµ˭ֻ֣˲֪ˡ 



ã̾һڴˡһֱףֵĶ 



ϧ˫ҪҿĻ 



˻ҿĻϧһûв´Ȼ㣬ƴˡ 



ƽεҸҩЧ 



ϧЦһлˣһҸҪл㡣ĿȻɭ絶㵱ʱûɱңӦõΡ 



ƽȴ죬һݴġ 



ϧҧȷʵһݴɱ㣬ѾҪˣ 



ƽЦҽ͸ģҵͷˣû뿪и뽲ٶ֣Σ 



ϧסСƽɫ֣أЦ˵컨׹ҲһҪ 



ԼʮǰھһļԺһصСԺ涼кŮѧãѧôڼԺ 



ϧɫˣҰֽСѱˮ͸ 



ЩȻףóӣһ֮òЩܵѵ廨ţҲҿޱȡĵԣ黭ֻҪõģǾҪѧ书ÿӸʦ̵˵С彭Ĵħͷ 



ϧɫѱñֽףڷ 



֮⣬ЩӻһҪѧġŮӣһЩŮ˵ĳܱ˸ǿǶкӣǵĥˡ 



ˣϧͻȻһҪ˵ˣ 



Щˣðգұ㲻˼ҿһĻˣǾˣöࡣЩѵʮ꣬ҪͳȥĳЩģǣһ죬СԺʧˡ 



ⳡ󣬵յ÷ǳסûһӳģʬȫĿȫǣŮ׷ֱ桭 



ϧش˸ս 



ƽעһɱôˣǻʬ𼣣оôðɣ뿪֮㶨Ǵ°ɣСˣһ֣㵱ʱҲᳬʮ꣬ʱ书͵ϮҲδ֣ܵɱģڴ𣿡 



ϧ۵һһѪ˳ 



ƽҲᣬȻԹԵ˵ûԲ˲֪ҡǷ⣬Ǻ˰գȻûз֣˵ʵھ֣㰮ټˣȻѳֵסЩɶǷϻһƽգǾһޣҲţǣҿʼ顣ҵ֪ʱˣɵÿ㡣Ҳѹ֣㾭Ҫķޣ²ôװɣ 



ҶȷʵԣҲ㡣̫ĸҵڴһʮ㣬ҧˣ㣬ؽɱҡʱһҲ˺硣 



ǰ¶֮ʣҲ֪Ǹ˽ӡ֪ңԾУȴ뷨ߡ͢׷Ҳ޴ȥطɽȴײ㣬û뵽¾Ȼֳɱ£ٲҲͶԲԼˡ 



ϧɫףͨ졣㣬˭֪£ 



ƽЦȻܣֻҪгˣȻмѰִ֮Ҳڵ¡ 



˭ 



ү. 



ϧŶһֵĹʡ 



ˣҸɹ˽๴ᣬ֧ҲҸҰ̫Լǻ⵹˵үڱʲôֽšˣĸ֮ҵͷȥõ 



ϧûд𻰣˫۸⡣ 



ֻү۲ŴԣҾˣ书֮ߣҲϡȥ㣬һ졣ֻҪϱ㣬Ҳ㲻Σţ;߳ү 



ϧȻһЦ۲ĺûƽЩѣΡһŵġ 



ƽֵ·ָ㡣Խƽƣ࣬ҲȡΣŻɱҲı£ԣүʹ书ǿԸҪȶԸҸ׵ö࣬ΪĲ书㻹бıǮ 



ϧСָ˶˵ֻҴǸط߳һҾ;ҪƾҵѧʶŸɳͷأƾ 



ָ·ϣҸʹ졣 



Сɳƽһͷ­ƽƽһѪ飬˶ڵϡϣƻŸصЦݡ 



ȻѡԶֻɱŨŨѪֱƴˣѵСկ֣Է˭ 



Զһʵ𣺡ɴ󵱼չˣֵܽҪˡ 



ϧվڳǽϣ뷢˿һҹƮ˷ȥ΢Цоʬʹ󵱼硣Ϊָ·Ҿһȫʬֻ˸ͷ­ѡ 



ע⵽һɫİѪ߳㡭ɱˣΪҪͷ 



ϧǳЦǾͲʹ󵱼Ҳˣֵô 



ҪȥɱǸ֮ˡ 



СȻֱ֣Ϯš̲δСţת䣬ص˹ϧС 



Ϊβ㣿 



ϻ١ʹѶϣ޿ 



ವһϧһ˹Ѱˮԭ㻹̣һǹϧҹҵĶľšȥĴȥ׷ҵҰģ̣ǱϾֲͬˣעҪ죡赲ҵ·ұؽٴβƽկ 



һĵ𡣡ҪߣߵȥҶ֪Ϊʲô㻹ҪЩ캦£ 



ϧӹһ˿˸Сˣı䲻ҡǴ˾ңͱƲʲôûСңʲôʧȥģ 



֪޿أҧϧ㻹ˣ֪ڸģؽʳ 



ϧŭӿЦһ죬ҸԸˮ£Գ֪ 



ӰҹɫһϧԾ³ǽȥ 











9 



ɴϼ㴹䡣һ֧ȼһ롣 



һɢҵŮһӾڴϣҽǴ⡣ 



ӺȻſŮӣһְŮӷϽΣ뿪ɴֵǣηɳȴδصͬʱһЦ¶үˣүˡˣƴŴ㡣 



ӻعͷÿһ絶̡üɣ˫ĿǡһۣȻ֪Ǵ˱ˣ 



֨ѽһűƿһ˽üĿ续·ҹɫ߳ؽˡ¹ϧݼү 



ǰһվ߽ϧ°ͣ޵صø˵ǧС¼һ鲼£û뵽Ⱦɫ 



ϧüͷ壬ЦȻϣүʶˣ𣿡΢΢ˣ֡ 



һΪ⸱òҸղűҪ 



ϧЦҲ֪ҹǱֻǺƺ͵룬ǧүʱͷ­˭ֱ粻ˡ 



עеĺڲñһ£˭ͷ 



үȳ͢ҪǸ˵ͷϧ˰ 



һ˲˲עŻƽ۵ͷɫò㲻ǸŮôΪҪ 



ϧǸҵԼ˿Ҳδػǰ³һתܰҰȥԼܼ£»ǰȵڳ֮ϡ 



۹ͣϡҪʲô 



үү£Ҳүδȴٵ¡ 



磬ϧ֮ң۵һסвɵһ˹Ϊүȴȥѧһ书ȵƲѷڵľģʹԼȫҲʤ㡣 



ߣᳯϴЦƾʲôңƾԸҪ̺ҡ 



ϧе㽩Ӳصүء㡪Ūˡ 



һḧЦƭ˿ԣƭң㻹˵㡣 



ϧȻתͷ΢¶˸Цݣ۲̬ȴŮ¶ģȴӵ֮Թ͸ģĶ壬˸ͻ־ӵ뻳С 



ϧҲЦүҪԽͨܰǻҵأҪ书г裿ҪɽҪˣүжᣡ 



һ㶣Żе˶ηЦ񣬾ͳݸҹĵԣҽ㡣ҵʱЦϼ޻ȴ֪㣬ȴ˸е˲ţϧһûɹȴſִյߵҪɽҲҪأ 



ϧݸһЦ˿¾ͻˡ 



һ㵹Ǹ˶ñ벻㶼ѡ 



ϧЦͶҪүһ仰ȻүԵȫԸүһֱ㣬±㶯ֶţǿʲôˡүģԹϧģҲֻôôȥˡͷ㵱үһͷҲʲôǱ͸Ҫˡ 



ɿ֣Цּۻ۵˲ûУûôġʵټ˲ţҲټʵһڸᰡ 



ϧҡͷ˲ţɲΪԼʲôʲôģүǿˡοү£ҪʲôûУʱҲ·ˡб֪үҲҪһҩܣ 



ɫ΢䡣кΰ취 



ϧ߽һЦа취һԸүһɵҩ˸ǿĸ֡ 



žԼԶĿûжЩаЦݣûЦӦɱ㣬֪㲻ҵĶ֡Ҳϲ̫â̫¶ˡ 



ϧ̾˿үҪµһԡ֪үʣʱɱ£ҲʵĿ 



ЦһЦҪҷʲôģ 



үңгһգؽϧһĶ 



йâ˸öģöĹϧ 



±үгһգҲؽú 



ͷ㣬гһգؽϧ¡ǸЦݶѲӰеĺùϧжԽ䱸 



ϧЦЦһֵ̣¾Ͳٴүˣǡ 



סֺ֪̣αشҴȥأסҸϣҲҵˡ 



ϧЩûһ˫ضЦǾүҼ˯ɡ¿ɲҸүİһ̡һ̯öλС 



ʱиŮ˶ڣһʱסϧԶԡãһең 



һ˳⣬ϧԾȣúÿ졣 



˹Ӱסһ磬鷿ҡ 



ĹܼңѾʮͣȴһ硣̧ͷһϧ˼۾ɵôģƼ˹Ƶġ 



ֺֺЦеңôˣ 



Ȱ㣬񡭡֮ˣܿ죬ָֻ˺ޱ飬˹ӣ롣 



ϧһЦͷһۣ΢΢һЦ˳ȥϵЦʧ֮˼ı顣 







һӣЦŶҵѡΣ 



ҵ޾Ż硣鲻£ȴɱ˹ߣʵڿϧˡĹ鸽үȷʵǴа书Σĵԣһ֪ңתü죬ҹݡµˣĴֻǡֹ 



Ƶص˵˭ 



ָֻƽݣûȷ֤֮ǰū˵ 



֪ƢһЦôľΣ 



ҵͷʱգصֻүǷһȽϺãĹȥҵҶˡڸ£һ±׷ɱ̣δζ˺ɻ󡣡 



ͷ˼ǣԴ̽ 



Цүд⣬αūѵΪΣүҪҩȷʵѰүһʱ䡣 



ЦЦкѰҪǧ֥ҸҲǡ 



һŵӣү뿴 



ɨһۣɫüŹ֣ҪЩʲô 



ȻſϧЦү´ˡ 



һ£һָ֣еĵӣҪЩʲô 



ϧգգ۾ҩӰֵү˵ҪҲμӸϵᣬʵڷֲү 



һסĻͷæҲҪϢѵ͸Ҳ˯ˣѾæôˣҲںһʱ̡ϧԥ֪Ĺǣ±Ϊҵġģ˭۹⿴㣬¾ƣΣ 



ϧЦү¶¾ûȤֵ۹⿴ܻ˼룬ѵǵڳ¾ƣ 



ЦҲɵ㣬㰮ôô˵ּһ䣬˭Ǳıء 











10 



ʱһƽ㲻ȻϽʩû뵽ĸ׽дˣ֪˶Ӿȥˡ 



òɫ׵͸Ǿò̬񻣬ôҲôĶӣȴ梡Ȼʩۣ֬ȴȻ԰׵þˡǿЦҲƵýҲɢɢġ 



о죬ĸӼ䣬׹ճĬվμӸϵᣬȷǰδɫǿ΢ЦʵڲζһЦ˵һȰơҲࡣ 



ƹѲе⣬Цϧҿʱһ٣ɫѣڴ˸һ 



ϧһ㶣˾Ʊǲ˵ĻڴͥҪԼ٣֮˰Լһ˿ЦүˣֻһλµĵСڴ׳󡣡 



һȻû뵽ϧ˴󵨣ھܾүҪ 



һЦᵯȴһ٣ⲻǹ𣿡 



Ҳŭƽ޹ʴһȴģ뵽һҹڴ⿴ָʱȻΣһ 



Բ˹Ӿգ֪Ϊ֮ȳϵ࣬ҲǳǹӿɻᴵҲȹϧش𣬱תͷԸ֧ 



ע⵽ͣڹϧϣ¼ǲ졣һ䣬и֡δ֮ǰ£ΪҪϧ٣һתǲ⣬㲻֪ϧᵯٵģǡա 



Ůһ֧ϧֽӹǹﾹ̣ͨӨ͸ɵüϲЦ¾׳ˡ 



࣬ͻȻ㡭ɻᴵĽ 



ϧ΢΢һҲǴΪ⡣Ҳǳ֮ˣȴδϧɫΪ죬ȴֵΪλ 



ϧش𣬾ʹʣŮӵڱ֮Թƽ֮⡣üͷƺ˭ 



һʵĴ꣬ҡҡ׹ǿЦ˹ӹȻա岻ʣȸˡ 



ϧ˫üлҲ˵ 



ǿЦ㣬֧Ҳˡﱾһԡ 



ϧȫһʧһ֧ͨʺ죬Ѫ 



Ϊ֪ 



ϧɫ԰ףȴش⡣ƺ뵽ʲôµ£۾˵Ŀ־塣 







ϧںߣŪ֧߱Ҷҹˮеһ£ƾۡ 



ȻһҶСۣϧȥ˾һ£жһƱ·ףʱʣЦҲǸүӰӡ 



ϧ 



ϧһ¡Ц°׷壬͹Ҫôҵ֪˲֮ˡ 



ϧЦˣԾСۣҲ飬ү̫飬ǳܲ𡣡¡ 



һƣԼϡ֪£¹֮£治Ʒˡĺ֪ôӣִƮƮȷˡ 



ϧֻûƱһЦþơүǺ£ԭټһΪүҹ֮ãү֮ˣҲҹҹһҽ⣬ҡ 



΢ЦҡͷʵĿģʺڴ˾˵ 



ϧ¾Ʊɫү뽲 



֪ɹԼҲ֪ɹҪٱΣ뾭ɱ߹ض롣αȴһ콭ʿɱʵǶ£ǰҵĺ£Ҫɱ 



ϧЦүϣʲôķʽ 



ЦҸֱӲƽɽկաһȺں֮ڰˣһȺףҲȻɢˡ㣬ӦñҸ 



ϧϲɫЦô˵Ҳ̫ˣ 



һҪնݳ 



ϧЦұûڵĴ㡣үѵи֮ʵˣ 



ƱҪ˵Ȼһ䣬Ŀһɨϧһˣ£ûбĶү 



ЦЦջĿ⣬ٱûʲôȾơЦɷΪٴһ? 



ϧ޷ƴǣʹһˣȴϯӡ 



Ҳһֵֺı顣 







ϧľң˼м־⡣߻طУϷţһʱס 



̾ڣŶҵ١ 



ϧһͬСɣôˣſûжһߣǲҪˣ 



̵Ҫ㣡㾿ǵʲôģ˵㣬һţһȻģ 



ϧգգۣЦѵҪһֱկ԰ʳҲƾԼı 



޻˵εүʲôϵƣºõúġ 



ϧԵһЦ˳ô⻰һζղһֱԱ͵һδˣϱɫãߣѷˣ֪ղںʱѷ̣̲ԣȻҪųߵˡ 



һδԣбײŲѸٱƽϧ㻹ߣԻƣȵˣ߲ˣ 



Ҳ֪ΣգǺãҸԼСġתһ룬㻹Ǹһ߰ɣﲻȫ 



ϧ޲øһ⣺߰ɣˣ㱻ץǲˣ 



εͷӴӳˮʣһмʬᵱء 



ϧ߳ţһֱӰʧתͷżǰȻһ£ȴû˸ղŵƮݣݿ 



ãܺãϧҵζԱȵˣ£ 



ϧ촽һȥûз 











11 



¹ӳȴɫϵ̣Ļֿԣ 



ϧҪͲү£Ҳӣ 



ŭЦãһݣΪβɱ̣ 



ϧֶΣѷһ 



дǣЦҲ޼ֻһ裬˳ȥﵱ滹ͤһҹ 



ϧҧס촽ҧúء޻˵үǲţҪɱɱһתٿ촽һӡɷˡ 



һŭЦãҲɱ㣬ֻ㡣̷㲻֧ŵס㲢δ̹ᣬ׷˽֮ 



ϧҧү⿪ҵٸһѽ롣 



һͷʾ⿪ 



ϧ룬˾ɳѨʹЦүͽ̣ 



һȦͻȻ֣ж˫ֱ۹ǡϧͻȻ֣һʹѿڶ 



ȵˣ̴Ӧϡصֱ۷Ť棬ڵϣ 



̴֣һ˫ַŤһ˰סļͷѹȥϧֻǰһڣʱ亹졣ֱѾʻܣסŤ޷תסͷѹϥһѵϥ¡ֱ۵ʹ֫ٺٹ㡣ʹ˫۱Ť򱻽סﶯˣֻͷ촽ҧѪ 



ʱͷ;ֱͣһĻȡϸܺ鲼󾱣΢촽ѪһεĲϣ޶Ŀڿŭ֮£Բɵһϳ֣ȴ֮Լĳ嶯 



ߵǰеֱ˵ļȵ 



ϧ۾ӰȴԼԼģʹǰ촽ףѪȴɺ解ǺԽ죬׵Խס˫۾ʱел㱵ӡ 



ʲôҪѨͰסˣĸԸܷ𣿡 



ϧؿһӿϣӳݷһֵүſңϧǣ 



һ˿޷ݵı飬һ֣ͷ֡ϧȻֻҧס촽·Ҫ촽ҧƵġָѪ˿Ҳɵ͡ϧ⣬볣졣ֱ۱šȻͷԼʹȴҧӲţԼ˿ 



ף֮ˣʹҲ̵ðաˣȥѰǱש 



ûƹϧĶϧѸоȥ˺üΡǰһһѲסطֻҧס촽ס޷ܵгͷ 



ͻȻԼĶԼ˫ϥ֮£ԼԶƽСˣ 



һ˲䣬·ǧԼϥǺȹ֮УǱһ룡ϧҲͲסһҺ·ǧϸС룡۾ֻϥһ鳤εıש֪ʲôģ֮ɣ澹ϸı̣̣ԼϥСƤ֮УֻǱשǴ͸ȴǵɫɫ 



뷨صˮɵıһۻˮ뵽˿ǧζɲܡ 



ΪʲôûѪ𣿲ҪżеġΪ䣬Ѫúһ㣬һΣשСĺҲȲһ 



ǵģѪһһεƤƴۻ˱ˮˮϸС˿ڣʹʵԶʤġ޵Ѫ˿˿֮Уһ˿˿˿ԽԽࡣڵľӨıУŮϵһĨ̺죬絤ͷһһĨʺ죬ȵһĨ޺졣ĿĵҲױȵľ 



ǰһƺԶȥһж壬Ҳ塣УһְֻһϤЦһ㻹̵ʱ 



ҲʱȥõģٿʱȴǸ޷ܵľʹֻҲϱˣһͰˮӲ 



ס°ͣӲذһСʲôܳܵļޣٲܲ˵ĥȥҪ 



ʱϧ˹ȥѣٹֽڲҾ徵ķάһʱѣһ̵Ŀࡣ 



ѱۻ٣̵ĿȻЩˮ˿ڵʹȴԽԽ޷ܡʹȴʹϥµƤ·ҪȼϧԼһ˫ȿֱѾʱšסʹѾʲôˣ 



ǿϧһȥһֵүǷ񡭡е˲ΡϣǿǱˡ 



־ŭþãøϧ㾹Ȼ˵óŭӿȻϧв֧ȵҰȡǰһӣһѻ𣡡 



ϧ˵Ǿ仰ֱ޷˵һһǿ̧ͷ 



°ͣԼЦ㲻ǲΪҸ٣Ϊ֮ٵˣṆ̀ʹеүȴһç 



ϧʹͷԶЩľˣЦŶһ䣺׺Ϊˮȴɽƣ 



ãããŭȴЦŵͷֽӹ٣ЦȷʵϺõĹ١㾫ɣȻҲ֪ʲôǺ٣˳صľʣ˼͵ҡתͷȵսʮָؽϣпյӽ飬ҵҪֵӣ 



ϧͷкһʧиŭһϱ۹ǡŭ֮£ּأϧֻʹûһߵѰѶҲʮָؽϡǰȼһܵĻѣǵ룬ֹ٣˶ᱻս 



ֻҪһɣپУѽשΪ˫ٵ֣ܹȫס֣ӲҿһֱӣеĽש϶ 



שԽԽ࣬ϧ޷תﾭסڡʮָģʮָؽУԽԽѪģשټȥȻ裬Լ˫־ǷˡҼָּᱻ䡣 



ֻǻӣУһ˵ʹ˫Ѫ죬ʹ׶Ĵ̹ǣ޲һǸ˵ЦҲľʹ䡣 



ΣҪ𣿡 



ϧʹԺԣЦлүʹͣϧˡƽأв֮Ӳһ˵仰ʹ޷֪һ˫αסˡ 



ŭ죬ȵѽשȥҲ˫֣ҾͲ 



龡ϣϧ֪ܲס̧ͷ죬ǰҹ¡ʹ֮£߾¶һ˿΢Цٺȥ 



Ҳգһ˰ˡ粻˵縡ơԼ͸ƣ벻һ׷ȴΪⲻֵεĶʹ̶Լ룬ԼȴΪֵ֮ô 



ֵֵգԼȻ֪ģΪҲԼĸƫԸ·ſʵֵܷģֻǣҪҷţƫš 



һȻɶ˻ͶСһ˲䣬Ҳ˼ϧվֽץ˻ 



飡ҴҸ˹ɢң̼ϧ鿴ƣһ˫Уǣ˿ 



ĸףҷüĸףΪҪ 



վûȷǰҲ㡣Ҫڡ 



ϧǿһү˵ֻҪϧ̷ˡ֮ˣүкλ˵ 



޻˵޺޵һŵǧ𣬽ã׼Ҳ̼٣´ΣҾհϧ񣡡תȥ 



ס̾ǿˣӡ֪ĳݶֺο 



ϧʣ˺ۣ޷֧š֪ѷŹԼǿӲסһɣ˹ȥ 











12 



̳ҹɫǱ֪һ֣ض䱸ɭϣŹϧ̶ѨҲҪһˡȷʵڶ࣬书Ȼǹ˲ʳģּϺˮүǸеĵһ֣书ɲ⣬νʵһѺԼµҪ۵ϧˡ˼ˣɵðϧûͶүŪԼһ 



ϧķ䣬ֹүĴϧסԺӼľּ£˵үɣô׾˹ϧأѶԹϧ൱Ҫ鲻ԼõģǹĪ⣬ҡҡͷˡ 



һߣ߹ȥϧڴϣȴ۾˯ˡĹˣûʲô˽ȥһﰵ֣ϧɫô׳ 



һֱߵ𣬹ϧûѡЩˣԹϧ书;飬˯ôġüͷֻɫֽ׵÷࣬˫ȴͨ졣 



ϧȻ۾̣գգ۾ȷԼΡſҪ˵˻ȥһ˫Щã۾ƺǹ˸ 



ôˣɫôѿѹ 



ϧĻȴʲôǱ˷ˣһֲ˺ȥȥ˰ɣҼ֣һӵϣҲ׶Ը㻹ǿ߰ɣկˣȥȥ 



˵㣬ˣ˵Щ˾Ȼڴһݡ䣬ȴڱ䣬вɵһ䣬ͷȻͬģӡ 



ϧһüͷһ壬·𴥵ʲô˴˻ȥϽó⡣ԽԽ䣬ץһֻ֡ϧʹһ䣬ɵõһ 



ϧʮָȫ˱űԿѪģһֱۺף֪Ǳж¹ؽںʱδϣ־𶯣Ż׳ӡѹҶڣֱۼ֮ڶ붯 



ҿָ 



ϧ֣̣оȻɫɫһϧԸԼĲ״ǣжң 



һҧ˺ϧСָϵıѪ˺ֻʹùϧ亹ֱðȻ׼ϧָǵһǱһƵġ֪ǱʲôϸĶָؽڣұȻ׹뼸ָ֣ؽΪأֵ˺úݣ 



ʲôŪģ˭ 



ϧ۹Ʈϵ١۹ȥʱȻһѰ´뿪˵طã 



ϧĽ·һ֮£˵ڵϣֻʹô죬ǿŲг߲ˣû뿪㻹߰ɡ 



־ŭ絶ͺǸү׶Щʲôϻжٴˣҿ־Ҫ· 



ϧ󾽣˫޷ҡûˣ𡭡㡭 



ֻ̲ܽ¡ϧּҪˣһס죺ʲôУ˶𣿡һּ·ϧһһףֲҽУ޷ֻԼϷȥ鿴ֻûҸضȥˡ 



һãûˡüֹϧѨ֮Уȫн롣̵ 



ô£ 



һſ𡣡ġ 



˶һſڿȥſվģȻϧŭϾעգȴһ̲עܶûνģɵа 



ϧ֮£Ҳ˲˾ʹ·ֻһʹüȥȴѣ֪޷ˣ°㡣 



۹ȤͣϡรǸ̰ǱˮүΪ֮ûҷС 



ŭ㽫˳ģ 



ЦңԼ㣬֪дܷġ 



һ˫۾ƺҪȼж֪ƽټĸ֣ĸҵȫ䱸 



νЦþûұˡҲʵҲգǾͽȡһͨʺϧһɫ䡣 



ɫЦû֧һԶġ 



һ㶣ϧ߷һ֧ʼ紺ˮ̲ôҲϴϧ۹⣬ĬȻ 



֪ΣգֻʤȫˡˣȻڴˡȫӭСԿ콣˿ȫʩչ 



޵ýһתѳ֡ 



ϧ޷֣ҺԼ֣ܳǱԼ̲ɡ˲ʮУ֪̽վĶ֣ƽ˵书ѷģԡ 



һʧ֣ѱѨЦ㽣ȷʵܸߣϴԷ顣һһء 



ϧЦүȻһǸˡ 



ٺһЦϧ㲻Ҫң֪ûõġ 



ϧһԣ̲ǸçˮܣҪȥɱ̽ҰˡɱɱͲϣڳ͢ϵݣһˮţҲⲻ㡣Ҫ̵ҡ 



Цһ̫ˣǻġãϵǱ˸飬ǾġǰԣɱɱҲҪȻ䵽УҾ;߳ȥҪ˵ǰҵĺ£أһ㣬ҲɱϧûظգѵҪ浶ǹԾ°빦ǺãҪ飬Ѿһˣֻ趯ָͷĿϴˡ 



ϧЦֻϧ޷ת˫޷ү֪ˣȡЦҡүҶǱˣҪô;˵ʲôֻʡ 



ƴЦǸ˶ͻشʵɡ 



ϧЦŹΣҲҪΡɹ𣿡 



ŭҷŹΣѾƣѲǷҵģҲҪȣһɱ˱գ 



ϧȥȻЦүǺҸոմӦתͷҪңûôϵ̽ձײţô 



Ȼ֪ҿܻôأ 



ϧЦ̫ˣΪ壬ԽҪߣԽߵġŪûѴ˿̲жҴһߣҲƺӶϴˡ 



ҲЦˣҡͷҵû뵽ῴô޵һĻϧ㲻ƽ㣬类һˡ 



ϧЦүΪǹƽأ 



̧ͷ컨壬룬㲻ΪҸ٣ǴزӡðգҾͷΪҸһҽͷߡ°ͣ㿴Ѷҽϣδ֪ 



ϧԭ˿ڱʹ̻һ㣬ⷬԴȫӲŵģ˵͹廹ܡ赭дͷһѣΣȴɫЦүǿǱˡһѣ֪ϧͲСˡ 











13 



ٷڴ߰ϡ봲ֻм֮ңϧȴǧɽˮҧһŲ˹ȥϥ֮ʹǵ⣬оʹ裬ߵǰǼȥ 



Ц⼸֮վŵ𣿡 



ϧ˿һҧ˫ϥأʱǰһƬڣ˺һſüɫˣȴЦ֪ү 



һתǾ͵ɢɡ 



ϧеһݶ΢Цͷү۹⡣ 



̸Ц磬ּɫѱɫڷ֪ϥ˼˹Ųȹ򶤰ܶ٣Ҳɵ 



ס֣ϧʹѣ˫ﻹܵ٣Ҳ飬Ҫȣ̻кĿ 



һЦҡͷϧ˿صˣˣʧ̼ͷ˼£׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե̣ʵǸӡ 



ϧѰ˫ַϡ˫ʹֻһǰһڡү鷳˵ѨٵˡУү׼Ͱˮһ赹ͰѰա 



ÿһңʹķΡ˺۱ָһѪĽ 



ٵϧָʹòʹЩɢҡһЦյߵٵһұ㿳һָ 



ϧ͵ҧס촽һҧ촽Ѫҧҧҧֻҧ촽ѪģĿġ̿˫ĿѣﻹٿۣԼ촽ҲҧѪ 



ҾΪүٴͷ𡣡 



ڶУҲɵðѡɢȷʵڳ⡣ɢ׳ư磬ɱ֮⣬ɼߡٴ죬ϧٸߣڴ֮ʣȥأοɢûһʱǵģ 



ϧ˫Ŀʧֻǻеغҧ촽ҧѪϾŸЦݣһ˵Цݡ˺۵ѾΪѪ죬ûһԭİ𪼡ˡһ£ѪĽ˳ֱ£ֱȾңϡ࣬̶УֱԹڤ֮ 



ѪȪӿ͸ȴһɢеķ߿ƽĺȻ֮Լ߽֮ţ˫˵·ӵ쾡¡ۼɢֻڣ̾˿̵ֽѨ 



ˣӮˡ 



ϧ˫Ŀտնֱǰǰʲô塣ȻеԵڵָһѪһȵ̣ҽŹ㣬㻹ߣָϵ𣿡 



ѻȻϧ֪ԼҲ飬Ҳβڴ˵أ֪ҲߣȻһԼߡһʱѣĿǴĿĺ죬˫Ѿʧ˽۾ 



ԣ˿ҲѼĥ⣬ֱʺǾ¡ 



־ʹĶ·Ҫѿеϧ㲻Ҫˡ 



ЦֻҪˣԻͣϧˣȴƫƫˣҲùһ̣һ̵ѵף 



죬з֮Ц䣬ͤͤãìݺᣡѴת㻹ȥ𣿡 



֪ϧӣһҧŶȥıӰʧ֮ʣȻϾϧѵȥ 



£ûжɫԡ 







̷һԽǽȻƵ졣ԼϾҪˣǰֻڻζһ˫Ѫ֣ܵһ˫ն۾  



嵽һ̣Ҫ˾ƣƴȣƴȡǰһƬѪ죬޷ 



·ڶߺ졣˫֣˫ѱѪ͸֣ʮָģ׶Ĵ̹ǣһʹΪʲôΪʲôҪΪ˵زֵֵԼЩʲô㻹ЦȻЦֵҵСųԱ˳ΪȴһһΣ 



ǣϧȺҵģ㺦ʹʧֵܣʹʧѣҲ㣬үҪ㣬Ҹô죿㣬ĵƺû޹㡣㿴͸ңݣϧ 



һ׾ƣеȴѿաһȥһףȴûѵȻףһ붼벻˽ס˾Ƹס 



֡ 



΢ЦţЦúůôˣҲʱ򣿡¾Ƹףǰ£ʹ׷Ҳ֮أδ⸱ģ 



̿ЦЩ˻ƣ㿴˸ղһĻңҲġ 



ֵ֪ǴүϳġҲ֪Ϊ˹ϧȥġ 



̺һ鴫õ졣 



ɫȻѲĴٻһ岻ݴǡү춯ӽر˵һҩһɱǾƸֵ֡˾ǣŸңִ֮˱ǹϧ 



̻ͷЩֻҪܹתƿעȥղŵ£ʲôǺõġү 



ֵͷɫЩءǡǰ㣬ɱ˹ߡáϧ̫Ҳ̫ݣүǶԵġǣҳһΥĳŵɱү£޷ıλϧΪһȡҲԸ֪Ҳŵԣԣһ֮£ֹµķչұʦԵϧЭΪɣүҪˣ˵Ҫشٳ֮£ҡͷЦʵ޷ԤϣүˣȨƣҪϧ¡ֻûϵΪһϧͻүһֱԲǸĺ̨ȴۼֲȣǸܾˣ֮Ȼֻ˸飬͢Ҳһɣ൳ع£ʵ޼֮ôǻϵ׵ܵ ϶ǳ谮λûȷ֤ݣҲǰⲻġ 



۾һ˷·תķչ벻 үҪˣ 



ֵͷҪϷšٳ£Ҳ˰ˣԣҲ졣ڣһʦһԸҶҪȥԡ̣Ǹģ㵨үвԻƣүһ֣㾹Ȼȫˣ򵥡 



һ仰˵ʹʣǿ񣬵ȫˣ̧̫ˡү֣书֮ߣھȡ벻һүһаص书˰˼⡣һʲôģ 



־ȵؿ֣ 



̵Цڿޣ֣ΪȻĴ¹䣬Է˶̣Ҳⲻ˿̣𣿡 



ɫһ˵ͷ 



̵˻ƵԼˣһ˵ʮָؽڣ׹ʱڶ죬Ҫ˫֣һɢʲôܣ 



͵ؿд£һǸˣǸˡһһ˵ָ飬Ȼ˵ָǣžָо٣ãɢư磬󿪴ϣǲһͣػָ𣿡 



һ̣ѵ˵ղűǡ 



Цñȿ޻ѿھûǰˡ 



ֱɫһˣ 



ҡͷЦһ̲ߣһ̵ȥҪҿָǾôס۾ǰֻڻΣȫѪȾú͸ˣȾˡһһ죬Ͳһ̡ 



ִ˸䡣Ϊʲô 



̵ľȫľΪʲôүҪɱңȴүҡү˵㵯һɢˡ 



ֳꣿֻס 



̻ҡͷûСүס֣˵Ӯˡ 



ֵͷүӣȻүĸԣȻḩ̂ͷ̣ȵΪ˴үڱУɲǿһΪ˳͢ҲΪ磬ҶҪֹʹүˣ֣Ҳ԰ѹϧŪ 



ҡҡͷ¡ϧԸͶģҰ̫ҪǸ߸ϵȨơүԸֵġͬһˣǶıĺûáϧңǲ̼ү֣֮ҲڱҲɱ֮飬´Σ;ˣһҪϡǾġ 



ͻȻЦ˲ţһԱֻ࣬ҪԳ͢кβɣαطҪȥͶЩҰĵˣ 



۾һ⵹ҲǸ취۹һҪġҪԼĶʹ·˵ʬѳġ 











14 



ƿţϧţһ۹εһۿһ˿ηֺܿʧˣһЦݡҲѹֲ֣ģҹӴ˿ٱẦ°ա 



أЦҿˡ 



ϧãȻ 



۵һЦôһھͰԴŪˣڱе֣Ȼ˫ˡͷ˫֣ʵʵǶŵһҩ㣬ɵһЦĸ׿ãʲôҩ϶ѣİɣ˿ڵģұͺϸ 



ϧɪһ¡ҲЦιҩֲɡ 



ϧһ㶣үģԼȾˡֱҩ롣 



ЦϲιȡҲ˵һס°һֱࡣϧüͷһ壬תһȥú꣬Цⲻι˺ҩںع࣬үûаڹգ 



һЦãѨڵĽƳ⼸죬Ҳùɣ 



ϧЦЦصү޷ǾҶȡˡ֪޷תԼ޷ֵġ 



ϧѨһʹн뾡ɳҲ˵˹˰ΣߣЦүɲҪˣÿôһΣҿɳԲͰе鵤ҩҳԣҲܲ𡣡 



ЦΪҰ£⼸죬ҩ¶ɶˣżҡ˭һҪάǸأ 



ϧүܲ˵ģ 



ͷãҾ˵ġ⻰ܸһЦ֪ҹΪηŹ㣿ǽɽҲҪҲҪ롣ùˣҡǲıǮȷʵòˡ⣬ǲ⡣˼ҹҲ˼ǡ֮㶮Һ֪ܶε˵θڣ֪ɫĿ˷룬һͱԵߵġȻܹѵҲеĺáϧ㣬ڱĥȥʱۣܶҼǳ׼ȷ֪ҲĴ̣֪һҰģԣѨԷҾͲ̷̫ŪҪ㣬;Ūǧٿףͻˣɶ˻𣬺ðƵҺðпƣǶ治֪Ҽŭ֮»ʲôһҪҲ㣬ǿ㲢֮ҾɸɾߣһҪԵһġ 



ϧɫɺתףɰתࡣЦүүǰʵΡүھУΣһھУá򣬹ϧɻңﻹүǰŪƤӡ 



һЦЦе䣬ùϧд˸ͻҶ˵ⷬǲҵɸ׳տΪ˸һӡԣ㻹ǺúҰ£Ҳϣٷ¼ҿһΣɲ֤Ρĥ˵ķܶ࣬㲻ҪΪҾĲϡһΣΪʲôҪ̣ǶԹҾǿ㣬ҿɱͲҪٹ⵵£Ҫĵطء 



ƣʱʤ֮䡣ӢۣҲԸͿҪϸ£սһߵͰգ 



Զ֣ 



ǡ 



ͷôáƽկɱ̣Ҫʲôȫ㡣 



񾡣أ߹롣ү޴£һҧʮ¾ 



Ц֪ҲġôɱҾᶯһë಻ݲؽˡ 



ϧɫˣŭүĪ˵Ȼ 



ˣһЦƽկִζԱأ 



ϧһկһڣϧԼͷүл 



ָĲӣٿһڵϣӺӡ뿴ĳ嶯ã첻£գ㻹ǰǰˮˣҶĹȥóӦõ 



ϧɫ䣬ԹżΨһֻҪվסġҼ޼ѣֻԼɱ˲ͷأ˶ѡүɷģɱ̣Ҳȥ 



ƤЦⲻЦصĪӲٴﻹ˵㡣Ǻãǿ㣬Ҳ룬ҪĸԸһ죬Ҫǰң 



ϧ⣺үҪȵ±ˡ 



һ˵˾˵Ҳ㣬ǿ㣬Լɲ˵Υԡ 



ϧЦɽ⣬ˮΪߣѩغϣֻһ죬үŻȵҹϧүǰģ 



㲻Ϸܶɺϣ 



ϧŤŤǣٿСҵͷ 



سнֳ͵顣ʱ룬ǲǸóµʱɱ㡣ҷԽԽˡ 



ϧԵһЦүԽԽҵġڣֻǸͷϧֹһ֤һ㡣 







ҹҹˮ 



ϧоѣ磬£ֻ֦֮ʣһˡԶˮǴһشˮƬƮˮУת赸˳Ʈ¡ 



ˮ仨ȥҲ˼䡣ϧͷ˫ϥϣģغţ磬磬硣 



ǲϣ˼䣿ˣʲôˡ⣬죬ʻĵ׵ƽԼľʲôӣɡԼѡĵ̯˫֣ȼհʹǰܹУôǲǻһЩ 



ᣬԼġѪҺ벻֣ȨĿҰģЩǰġҰģҲԴ߻ҰġûʲôԿԼˡԡûѡʧȥˣ֪ڣ֪ҪʲôȻõأõҪģֻȥҪģõҪģֻȥҪȽҪġˣ̰ĵĶ 



̤һ̣עûлͷ·ϧߵıֳֵ顣ɫӳһֹּɫ۾·ҲɫȾһĹʡƿ־壬ڴϲãҲƾ 



磬磬硭ճյĺŵġʹʡ 



վڴ⣬ĬĬעҧľǿԼˡеαװȥǰֻǸĺӡôǾףŻֺҲϾǸˣԼҲǸһһΪԼݣڻˣûбһɢϧô㻹ǹ¶ģįģġ 



žµļž˶ҪƷľϧ 



ɡԶ¹ҿգﱡ˪ƮѩһתȴҹתݣԽתڤɭɭȺҹޣòɵ÷һ͵̾Ϣ 



ϧʱֹ˭ 



ûֲ߶Ҳ޷鿴ϧüͷչֳһЩаЦݡ 











15 



ϧںߣָһ仨˼ıЩкüִЩݡ 



ʲô 



˹ϧվЦүɣȥء 



´ɫ˺õôˣ 



ϧѰʮ˴˸飬΢е㳣ʶ˶֪аҪ㣬ôʹ˯žﴵÿԵҩԿҩˣһǣֲСӡȴЦүĸֻǻôһʹѡ 



̿ЦȫǸЦ˰ɣɫңʲô飿 



ʲô飬뵽߹ȥˣ£á 



бµ𣿡 



ϧЦүɷҪ¾״ 



۾ѾҪˡ֪ٲͷˡһ䣬ϣΪҶŵֻҪ°ãҾͷΪ֪ģ˭֪һҿɱһһٸҾɱһٸֻҪҲģҿԱһʵҪҲǸȨƣָֻоˡֻм㲢ߴʤϧﻹǸˣȫʺ١㵽ĳ׶Σ˵㻹ỳڡһٳѳٸɾҲʡϧⷽ滹ܸɾժһ仨ˮУ仨ԭ֦ϣɷ¶һӲش֦ͷϰ£ˮУͲٸе֮ҲŪ㡣ҵһΣҲһξ㣬ڳü 



ϧһЦݡȴڷ̡֮ɽ˾ɣѩԼ紦ӣʳȣ¶κĺ֮⡣ͷЦү˵̫ˡϧģΨԼ֪ 



ЦлүѣѾж̫ˣ֪ǸףҲһŲȽȥˡ 



һǱܳɣҷүǡᱡصֻϧ㲻Ůҵ˻ʵۣһΪʺ󡣡 



ϧһͬСɣߡæס֪ҿЦģô 



ϧ޿κεػعͷү˵ЦҲա´Σݹҷ顣 



ЦϾҪˣЦҲˡʱ̣ 



ϧɣ¶ԽԽ鷳үûаϢ 



õŴǵֲ̽١ξʹҲɿڡҸǸˣկôҲΪԣ㾡ܷɣֵԽԽãǽϵҵȫ룬һ򾡣 



ϧһ˿Ц͵͵صկΣҪɽһƽ㻹ô۲һתʵϲ򵥵İ취үҲǡ 



ٺһЦҲϲˣΪ˲Żü򵥵İ취Ҳɵ£ǵ˱ĸʱ 



վȥҪҶĻҪʧȻһ䣬㽫ѱΣҪеΡҵ̣޶ȵģʹ㣬ϧ 







һ·ϣϧνпǧϣͬһΪʲôظΡߵ·һģֻǣ˷ǣԼûб䲻ö֪٣ûˡûΪ֮ŬĶˡ 



ĸߴʤĸоָоܺãǰկʱöˡһֱԼȻʱڳɱˡѾʼΪʲô˵ٳʹ˱ʣϾˣвϲķеĺĵġԼҲһĲס 



ϧããԶ֪ǲˣĲ֪Ѿ߳ˣȲܻͷҲͷֻǼѾĺݣһƻǴ󵨵ԾһˣԼġһˣǰ˸ɽģôˡ 



Ҳżһ·ϴĵػУһǱʵʿƣ룬һҲǸһ׼ʱ䡣ɣԽԽãϢᣬˮ֪Ƕ̵ѶǾһһͬկϣǵʬҽĽݡҴܹһΣеڶΡΪѾԻ 



ϧɳ⣬ûдӡԸУԼںƵߡ̣֪ңһġ 



һϣڵ֪ŵԺס£ϧڵ¿顣һӰӳǽϡϧ飬΢΢Цˡ 



̣ڻˡ 



Ȼˣͽɡǿŵġ 



߽պ㲣㲵ùϧЩϡ߰ɣҪٺˡ 



ϧţûж֮ǰѾ֪ˡΪѿǰеľˡ 



ʹࣺȨƣôҪ 



ǡ 



Ϊʲô 



ϧĬһ£ҲΪӵĶӣҲΪҴС㱻˿𡣲ҿʼΪұˡ̣ٶұˡҲΪϴε±ǸҵһԳֲ֪ǵһΣѪҲʾӢۣҲԸĪϡԸϡ 



еʹԽԽҡΪʲôΪʲô 



ϧóһ«ϡԴ뿪һ·ϣÿϣҶó룬˴ǰһУǲǾͻ֡ÿ춼밡룬һֱ룬ȴһֱûĺϣʱҵկԶҪȥ£ôҲͻԶ֡򵥵Ŀ֡ 



˾һƣֻ«ڣѾˡ 



̿ź«ɷĩеԼҲҪɷĩΪʲô 



ϧЦˣЦûл㱵ġΪʲôһֱΪʲô֪ΪʲộǹϧͬˣôҲ޷ȥͬ·ԡǲͤġ 



ôҲȥɱˡֵ߽˷š죬ʹ䣬ҲҪߡԾϣľҸԵ𣿡 



ϧ翡Ѿˣʲô֪ˡһ꣬һ㡣ԡڲʲôѾνˡ 



ʹ˸ɫ֪ǰѾûнˣ˹ϧľ;뵡ǣԼ֪ʹҲ޼£ȴһ㡣Ҫһԡ 



ϧȥļֶ̺һ֪ǵ书̺ȻȫˣҲֲ˱ȥҲϵ·ϻ˼һ·ԼǰͲԼһ¡ 



ϧƣڴ¡űײͻȻúۣ۵֫ٺ붯ĵز۾ϣܾʹ˯ȥ 



ڶ۾ʱ֣һҹΡ΢ЦԭԼѾûˡ 











16 



ɳ޼ʣɱ 



Ѫ˷絶 



ຮ֮أ뾩ǵȣֱ硣 



ϣֵѾɽﲼƣϢӲǣ 



ϧȻһȷʵ˵ģԼﻹǸˣҪѧٳһɣ±һɢѡγ彣ǰ˴رΪտ¬Ϲޱȡ˽̫󣬹ϧԸգԼ书в࣬ڱͲˣǱһߴһ˵ӢۡĻһؿϸۣͷ֮ޡ 



Ҫ׽𣿡ϧϾذѽСûʲôɼģӦ̡ 



ѾսԸźˡ 



ϧ¶һ˿ЦݣЦöд˸ͻϧÿ¶Цʱܻĸо졣̫ᣬֶ̫˵ƸΣίΣЩⲻ뷨ֻһ·ϿϧȷʵϱҲƽֻկϸڶ࣬ؿѹҲ˸ͷҪ꽫ΰ¡ 



ϧ岢СЦһ棬һιկ 



ϲֱ˵˵Լ£һ죬ĩȷд⣬ݹ֡ 



ϧҡͷЦΪʲôҪ֣طͲùסôЩʱգѵ֪Ҫ򵥵ķӣȥѲˣկٹҲССһɽկֲʲôһ򵱹Īգǧȥֵס𣿴ҪʲôûУҪ˿һץһѣֱϲˡ 



а˺öĳȻ˵İ취ȷʵҲЧķӣҲδ̫һˡ 



ϧбһۣô̫ôҸǲһûôĽֻҪܴﵽĿģֶεεġ˵˵ѣβһҪֹկ󼸸ϵرöðһɺ 



ӸղͻϮץһկˣͰó棬жҲ֪ôܰյó 



ϧ͵һЦͲõˣֻҪһԼͻԹԵسˡ 



ų壬㲻ţã֤㿴 



ǰе̣ѵˣ㻹 



̵ӰԶϧı飬ȴиŮӣ֪Ϣᣬ̣һҲˣҪĺ֪ҲһҲ治˼ 



ϢŭȵСˣǰֶ𱨣㵱ǱСˣ 



ϧҲЦ˵ǣǱǰգҲִֻ˵ˣǰֺֹһΣôֻ̾ȹأ 



ϢŭңҲûðģ 



ϧЦˣûģԽһ˵Ĳģ֪ζ߼Ѫǵ˵˼ޣۣдģҪҰҲҸ󻰵ģΣ 



ϢǺ޻˵̳ϧѾΥֵ壬կδңδıΪһ٣ٶƣ 



ϧЦҵڶα˵ΡοҲеˡʵ˵ٳϵҲᣬ˵ңңҹֻܵǲƽկȡͷαϴλҪɣܣҲ޼ɻ䣬Ҫģֻնݳ޺󻼣 



̺ȵ£޺ñǰĽѵѵ 



ϧЦѲǰңûǣڵң޼ɵʲôʲô鲻ңԼʧߡҰһΣ̣еڶΡһʣһ»⣬̲ɵðһýɱ㣬Ѿһɲˣɱ㣬ʳ֪ζҹ£գڣ 



̸֮ԶȻܿ»ȻԡâͷЩΣϣŴĿѪѵֻԼһξǣΪʲô˫տն۾˫Ѫʱ޿̲ԼǰζǣǰǸɱЦѪӣΪʲôýָסԼ 



ϧ˽Цϳұ𣿺ãϢᣬǰڻŵ⣬ЩĻϢҾҪĻء 



Ϣƣ֪ϧҪƾһԼ߾ȫõ󷨣ҲǾܵġ֪ϧɵġĪǰ㣬ʲôĸ 



ϧ˼ûйȥʲôϢĸ֣ܹķߡţãǾԣһʱڣҶΪ㾫ƵϢ 



תͷȵ壡 



Ӧǡӻ֣һӱʿһ˹̴󾪣ԭһկĵ֣Լаˣһ·ɽʱץġ 



ϧЦҲذգǶҪץЩСС䣬Ҳ£һҪկҲ£ѵþӳֱ롣 



̴ŭҪڣȻЩѾĿͣ漴׹ϧþĵħҩǡϢ޺޵һУѺúõ˱ŮϸϸЩ˸ʪܵģ·ֲǱˮŪʪˣ֣ɴ۾ٿɫƣճֳپϢƣ˭ǵ㣬ԼԼ뵽˹ϧļƻʱϱɫ 



̵ϸЩﶼЩʲô̫Զˣҿ 



ϧȴЦÿˣҸգǻҩϽģ͡ҩըټԼ㹻ĻϢը١˻ĻأûϵеǣһһͱǣֱЩ˵Ѫ⣬̺һկĴ·ɫһȵȫȥ 



Щ˹ȻŻҩ߽ܰȥ̵Ϣ᣺ᱻը𣿡Ϣͷʱڲִٲ͵Ļأʱװãжο˵Ѫ֮ͬǿĻҩ㹻ˡúݵĹϧȻó⣬Ҫկֵȥᣡ 



ʹֻڣ֪ѵˣӦעЩģЩֵܵУŭӹϧһڲ÷Ź㣬Ӧɱ㣡 



ϧӱЦһ̣仰Ѿ˵ֹһˡȻỹ˵ģҡ 



ȵ𣡡漴˺ʮɣϹŸЦݡ 



˻֣һӱʿеĻѾУ漴Ѹ˺ 



¡¡һ죬ϣһֱ˰ʱ֡õĶǿĻҩըƽһɽҪ˵һˡ 



ɳҳ졣ϧ۾¡¡죬ʲôҹԼɢʱͬɣԼֻʹٻУҪҹ׶Ĵֻ̹һΡʹһΰɣҲѻˡ 



㣬ȴҪ㡣ˣЩʲôǾ˶ãͤĵһۿʼעҪ໥ҲĸְˣҰĸѾﵽ쾡µĵزǣôľҲվߵսһ졣㲻ɱңҲɱ㣬Ǿ׷ϷڣˣԶҵȫҲԶȫԣȨ˳ȻĴڱʹԣҪ㡣 



죬̣Ҫն֮İһжи˽ᡣеĽնҳıʹޣԹСԶҲ˵ģҲԶ˵ڵġԶֱģʯãȻ˵Ҳ˵һ㡣 



Ѿƣ 



ϧһ۾ǰɰѽɢȥǰȻһ죬һء֣ΪԶڱ䣬Զ䣿ΪƬݲĻɳ֮أȴԼλϵ֮ΪԼģûģʹˣԼõʲôʧȥʲôǴûеõַſˣ 



ϧץһѻɳɿָ֣нк̯֣ʲôûС 



ǣʲôûС 



կ 



һ£ٲܺ˰աңһڡΪ̣ǹϧ 











17 



ķ磬ƺ͡ڿХŭѽȫڣȴ 



ϧʶһЦԼѡ˸ӡ 



ѾկӵϡկټΣ㲻һȺɽݿܣկӢۺúٶ࣬һʮһ٣ҴˣǵʮԣʤѶһ㣬ǰѾˡǰûɱ㣬㣬Ҳ־ᡣ춼ѱˣңҲ۰ա 



תͷߵĳƵնݳһڣһֻӳկҾǸڵһ⣡ 



ưĺϧݵúѷɫҸҪ޼ɵòһ㣬ֱ֮šկܲУ 



ӦһҪǰȥϧֵתǸ¼ʮ˵Ļڰգ˿ˣҪɱǰȥֲһ䡣òſڣЩʣ¾ЩաһҪġ 



ɽ˹ϧǰֵɽѷ̡Ϣᡢկɽϡ 



ϧһ֣ɽȥ 



̣ҲûʲôԾˡǴɱģ㣬ȴɱҡӿʼڡٵսᡣ 



Ը·ߵͷǣ·վҪߵͷģʹһֱߣߵߡ 



ԣڣԼվڴǰ 



ͷ죬ɽ¥ 







ϧˣ̵㣬˵òءϧü˿ǿ 



һжݣֻһ᲻һǾǣ֡ 



滹жˣ 



ˣʮɣҲˡ 



ϧͷתȵΧסʣżһ꣬һȫ⣬ͲҪͣ 



Ҳ˵Ȼʵ롣 



ȫӲ书ٸߣվޣܵһʱһộˡ 



תԷ죬½ڷп衣 



ôķ磬ҲԽԽ죬Ҫ˰ա 



ܰ˷ֻҪеƿ֮ 



Ҳٸ㻨ԽֻҪٶ࣬һᶯҡԣҾ򵥵ķɱ㡣 



ӴˣҲԻ 



ؽûжˡ 



ϧת 



̣֪㻹šҲ֪㲻ģ 



ͳùϧǷ˷裬Ҫ˵һʱֵô˶㲻㻹Ҳƾһϯ͹ԹԵ߳Ƕãϧ쿪 



ǣϧǰŰǳЦݣƾȻã̻Լ߳Ƶġ 



һȻһ˳ 



忴ˣľȻ˲ᣬϴѪ죬Ȼվ·Ƕһ㡣 



һŮ˳жһ֪Ǵ˵еĽһŮϢˡ˵ñ̸أҼ֮£ʵʵ죬һһá 



ȻղҰףͷɢңԲȻɫ޹ˡеϧúݣկ֣£һֻ϶Ź 



ϧЦɱ˵ģµġѵկȴҪݷߴطˡ 



Ϣ۹һֻӴСѳ֡ 



ϧտ¬ӽһСΪ۳ԼһսϸЦýô˽ɱ̣ǲ 



Ϣһŭʵڲˣ 



̼ϣȵǰϧһżʱǿ˶ˣҪܿǰѼ䣬ǼѡۼһϢֱۼͷѪע˥ѱ޿ɱܣۼҪһضںȻܳһӰǰ 



ϧؿţֹͣżˮ㵱ŮлߵģȴߡҲգҪģ˭˭һʶһҾ֮ǰ˵仰ա 



Ϣֲ֧סڵأźˮΪʲô 



ˮס֣Ҫޡϵӣһˣǰ㡭 



Ϣɿһʱ㱣֪ںδ˼䣿ҮҮԧܹһΡȻһЦʹһ֧Сûؿڡ 



СĿڣֻʹôһ£ĵʹһ㡣һֺʹ 



ᣡ̷·׺䶥ֱסֻ¶һЦݣ˺ҹ 



̣ˣ㻹һֻ㡭 



ʹ絶ʡᣬ㲻 



Ϣ΢Цҡͷ̡Ҵûкڹʶһ쿪ʼ̡㣬𣿡 



̺ͷᣬһֱ㡣 



ϢελڹϣܾáģĻ꣬Ҳҵİֻǡлˮ¡ 



еȥ̵㱣޷ġʮʶŮӿʼһֱԼոһգ¸һ£긴һꡣһˣȴѩĹ¼жȹһֱ꣬꣬졣ԼУȴԼǷȷУʲô飿 



ŮˣԶ˰գֻҪҪر˵ȴǰԼ˵˰ǲİ飬ԭ˵ĶԼˡ˵Ļܲ׼飬־ζ壿 



˵ȻǾ仰Ѿǰ顣׾Ϊ۾һ̣һҳƵʫسڼʱ򣬱㷺𲨲ʱ򣬾;ֹĵס 



Ϊ쳤ؾãԵ塣ǣ֤ˣֺǰ쳤ؾã׺ɣƲԹ㿴˼ʱʮꣿʮꣿʮꣿ 



ᣬҸ㡣٣ɱ˺ˡΪ㣬ٲ顣 











18 



ԸΪڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ̣ҪΪѳ飬ɣҲʡҶˡ 



ϧԶƽ̧ͷ۾ѱŭ뱯ȼճѪ졣 



ϧҪ 



ˮһѪ顣ϧһνػŭһ֮ƣ⧲ִһãѱˡ 



ͳƴʧɫҪϡϧȵ˺ȫÿ 



̽ѹԽԽأϧҲԽԽԽԽŭɱһϢᣬһԼ֣ͺ޵⸱ӣҪأҲ̵Ͷ־Ѿ綷һʱˣռԼϷ硣 



̽ǿϧ۾Ѫ죬ܾ˵Ĵ򷨣Ҳɵһ˲һ𣬹Ҳ춯̼Լ֣ɱԼӳ죬ȻᲽơԼһʱ⣬´ڡתһ룬ڸ̵ĶνУԼڵĴѵ 



ϧŭ̽أҪԼһնڽµļơδʹ֮书ѷһ転ĲʵЩʱ䳤ˣ³ԲķԼһתӣֻҪ뿪һϣǿȡ 



̿뷨Ϸţϡһ׷һϣһͷ̺ὣ֣ŭϧһڲɱ㣡һһ٣絶 



ϧޱصǰ˵컹˵仰ġ 



̺ȵɱ޷㲻ɱᣡ 



ϧŭһûг֣㶼ɱģһɱ㻹ǧУ 



̵ 



ϧһӿؿڣ˵һ˹ȥֶһȷʵಫһиʧˮнտ¬Ϲ飬 



ɫŨīͷ 



̴һһ˹ȥڽϣΪϣϧöӣ࣬Ϊ㲻̾ͱС˼꣬Ҳ̱߽ȫδһұ۱۹Ѿʡ˲ãʱʹ֮£Щ֣ɵͺһ 



ˮѵأۿһڽ¡ƺһһݡһ£ѹϧյϡкӰʹ;ȡϷ·һػ£ЩʱһʯԼӹڰձ㻺һһ˲ԥǴȥǲ̣ 



ϧӦεݣɣ֣һֱȥ񶯵ͻȻ֣һտ¬εȷ񣬾Ѵض 



̧ͷһѪ˵ϡ϶㡣˻ж޾ľɡ 



һ·Ҫһжը÷顣 



Ҳɱ㣬Ĳɱ㡣ɱ㣬Ҳǽ̫죬룬һ룬ҵĽѳ֣տ¬ǽ̫죬̫Ҳɱ㣬 



ɱңҹЦŵɢֻҵξֻͨҰĵĽݣҶ㣬ã޼ֵЦŸ٣ѪĽʼƽʣԸٵҲҪҵڣȴɱң 



һΣҿңجΣֻǸΣѵģ 



ҹΣңǸξҵʵѣ 



һ˵õȵĵһ죬õȵʯõһ죬ҳϣھͳϣ㣬ǳǳ㣬ԣԸ׷ҲҪҵҰģҲҪȥҲƽ׵۹⣡Ϊʲôʱ䲻ܵת²ܻͷ죬Ըһгͷֻջһ 



ڻɱҡңΪʲôѵҶû˵ΪʲôңΪʲôΪʲôҪɱңҪɱңΪʲôҪңһͬƶˣְƶҪҳԴõĸܣΪʲô 



Ҫɱ㣬Ϊ㣬⵽ҿ־ĵزұǰӥȴڴˣ޷ѡɱ㣬ҾͿ޼ɵΪ 



Ҳɱ㣬Ϊ㣬⵽ҺµĵزұΪǣȴһЦ޷ΪΪԣΪտ 



ԣֻɱ㡣ʱ䵹תһһǻȥʹЦݣᣬһСʹĻкۣԶ˯ȥ 



ԣվ㽣¡ʹ֪һ̴أһһǴ̲ȥս֣ΪҶѪ졣ĴǣչЦݡ 



ðգһжˡ 



ðգһжˡ 







ϧ˽֣Լû֣һѪ֮ʱо˿ֲָо˷衣 



վȣȥ 



ɽ¡ 



ɽ£ܸǲ·˰ա 



Ǹǰʧ 



Ծȥ֡ 



ǣָ⼴ഥһ˲䣬ֶ֡ 



֣˷·վƵģͬĶһģһ 



ǣԷˡ 



סֻ֣һжı䡣 



ǣǶˡ 



ȥ 



Ͼݳ޵Ķ 



ǵģֻһĽ֡ 



ϧʰڵϵˮ׵µסܺڣҹڡġ 



һ£ưö£·Ҫؼһжɾ 



ϧˮȥһ⣬ֱ׹µء 



㿪ʼ 



Ӵ֮֮䣬κ˿ңκ¿ҡ 



ţ 



ϧһ𣬱» 



ϣ̼䣬ʪ͸ 



ֻΪΣϵˮУƷɬζ 











19 



һһ·񱼣ƫ籩꣬·Ǽѡۼ߹˻ʮȴѲ֧һȵ 



һԾչṦɱȥ 



ʵڲ֪үڼʲôҹԾǸ߹أʮ𼱡 



վں󽫾ǰŽյĴţ۾¶һֵ顣 



̫ܰˣʱҹ賿Ҳģ 



Ӹϣүȥ 



üʱ˵Щϻʲô书߻Ǳ书ߣߣһȥ 



Խǽ룬һŨصѪ´ġһݣշԾǹ⿴ʱһֻ֡ 



һ̧ͷ΢ǹ⿴ȥټĽʬء֫鲼СһأѪȾ졣ĳҲɵõ˿ 



Ӿү⡭ 



첽ȥֻһƻͨһ·ϣ˵߹֨֨о֡ 



ʬ嵹ֻ࣬һߣǺˮ֮˫ĿԲǾȵ飬Ҳ벻Լڴˡ 



ֻһۣĿƿˡȷʵûʲôÿġ 



һϡմѪȴڣϴŸЦ⣬жһơ 



оƽĪʹ׿ն¡үȻˣΪβҲһҵĲؾƣζȷʵһ㰡 



Ȼм־ˣϱһΣ·Ƽĺɫ֮۾бü۽ǸЦЦ̬ʴǡȻ֪ʱȷʵԣһ 



棬һһں£Ǻþơ 



ϧֺһЦҲűãǧɢһٱֵһһȥþƺ 



ʱȷǺˣֺЦ֡ʱȴܵȾƣһգû־ƴ࣬ⲻǺ 



ϧôĵӣ˽ɱ֪ڲ˵ĻΣ 



ϧЦ̣и汭ͱȨҰʬ״ʧһͰɱˣıȨүͿɾˣǺãҹϧƽկȷʧְ֮һ˳ΪҪأرҪƣǰᣬȴ֮ͬھָҺ£Ҳ׷ˣ㿴ʬأ˶ѡ 



ղѿʬг˺֮ˣһЩԭ֮ˣԼµ˹ϧ뷨Ҳɵ˼жǿ˵ȷʵΪԼһĸ󻼡ֻʾԼжյɸ봫ʱ֪ҹԼҹҲ˳ְѺıȨԼСһկһ߹ǿǹؾȫƾԼ˼ˡ 



ٿϧһһغȡȵɴ౧žƺδʧ̬֣ѵϧɱ˾⸱У 



ԡүҵʿɱһЩʣܻ񡣲ҪҪɱؾǣá 



öֲ嶫ˣ°ֹʱȳʲô춯ĻŹ֡бŭϧţ⸱Ҳ°ϧĸԣɱٶҲģΪָɱ̣޴йѡ˸ʺϵʱ˼ˣ¸ŭ 



ϧվȣһԱ㵹һַסɫ÷·ҪγˮкЦȾͱȣȳܵԼҡ£߽еѣһл㡣 



ϧЦȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ 



ɫЩ֡һֶסӣЦ鵶ˮˮٱ㽣ѳʣкڵ𣿡һתЦðǾɣھͽȥŪŪۡ 



ϧͷת򣬿һһʱֱ̡ 



һϵԣûͷûԵһԵӿ̲סүȫѪ 



صԼɱ˵Ѫʲôҵ̵Ѫʲôζ 



ŨصѪζùϧ˹Σûôˣϧүˣ 



һûΣҶ˰ˣ㷢ġѹһˣʱ㲻Ҫǲǣ 



ϧͷѪˮʪüүŪô죿 



ЦϣʲôѾƣϧľʵ⣬Ȱ㣬뻵˴£ͲҪȾơ 



ϧͷûлش 



ôɱʿģ 



ϧͷʹüҴһơܵѨľ͵Ѩܵľɱˡ˲ʣҲܡȻǴկЩɽǶҵҩֻɱˣȻϵ˻ɱɱòʱȥ¾ˡ 



أ 



ϧͷڴЩʿǡ¹˶Ѩᱻ忪õĺáѷԸˣöǰЩѺͻؾϸɹ 



һݣ㼤սűϣҪȥɣ 



ϧЦȥ书Խغܿ죬һ·ȥӱޣ͵ˡϣҹҾͿ԰ү˵ˡ 



۹˵Ķõϧ̫ˡ 



ϧֱ˫һˮ֪̫ǻġһЦһ·̡үֵҵʱ䡣 







ϧȥֳ˼ı顣 



һԵĳƵү˽һȥɹ𣿡 



˼УδȥҲõҸѡķһ 



үǻؾأǸ 



´ϣҲȥɹ 



ƺͶ嶼һ 



ɫ΢ 











20 



ϧվ̫ӸǰҹɫһգҲľɹδз֮ǰɴ£Ժϼˡ 



ɹ裬ιǱ븮в¡ϧҵĽһŮӱһӽһ侫ᣬһ˽ȥ 



Ůһͷһվſڣŵһȥ 



ϧѳʣָʺЦң⺢˭ 



ŮŵǡСССү㣬ǡϧһϳһѪۣ۾¡һɣĺֱ׹ȥϧѻʣֽסӣͷȥЦ벻С񣬻˸ɰĺӡ 



ͻȻǵҹҲԼ˵ҪӡԼҲŵԺ˻кܶܶຢӣǣûسŵһˡԼҲûسŵԸ⿴¡ 



ǷΡ 



ϧȥӣȥסСķ䣬Ҳ̫Զɡ 



һŮӵӰӳڴϡϡС񡣹ϧһЦ˽ȥ 



С񲻷ͻȻ˽ɷҹ飬˭˴󵨣Կڣͷһɫ䡣ɹʱһ޹ϧѹ˵ϧѷˣ뵹ǱӦȴϧеվǰݣȸʤǰ˿˵ģ 



ϧЦС񣬺þòˡƯˡ 



С۹䵽еĺϣһͬСɣſϧְںӵؿϡСҪУһƣͰȥˡ 



Сɫ԰ף⺢ӡ⺢û㣬ΪΡ 



ϧͷǺӣװ֣ʵɰǰ⺢ûҡĸǰ棬Сָͷһһܿɰ 



Сһʵ㾿ô 



ϧЦôֻҪ빬 



Сһ빬ʱʲô 



ϧʣֻˡұ֤ĺӡ 



С޵㣡ı֤̫ˣŻ֣ 



ϧЦһɷһֵҲţҲţһʣҵֶһҪҪԿģϣҲ㣬ҾͶıСү 



âҫԡСһѿںտ¬תһ룬޺޵ص֪ˣүġҷ⹫ʱұҪѽɻ˵ѽѱүҪȥˣһѡ벻ȴϡ㡣 



ϧһ˪ĵұһõˡ 



С˰գ㾿ҪҴʲô 



ϧЦЦҪȥǻһģҲҪɱֻҪա 



СɵΪʲô 



ϧ㲻ʣ֪Խ࣬Խ죡 



С治ɱֻ 



ϧֳɷСûոĥҲգҲգһٲӦҾⱦһָ 



С֪տ¬񣬲˵ҹһ˽ȥе֣һˣôȥ 



ϧһת⺢ӲǺжҩ˵ӲأѰҩ 



С룬ȱӵҪڶ࣬Ҳ޷֡˵ͷֵǣôȥܹҽ޹ģֻҵŮ 



ϧ֮ʵߣǰСȻ֮ࡣһҧҾͰŮɡ 



С䵱˼ʣҲЦ䵱ֵĸףѸģأϧҲ֪ʲôձмŮӣҲͣӦòˡ 



ϧŤתͷɵѡ 







ϧһСߣһ氵һӻûôҹʶ˼ˣԼǳĨ˲ˡ 



Сĺӣֵһ̬ҲɵúЦ˰Ůװÿ 



֪㿴ûС뵽֪ϧĺԼӶδɵ̾˿ֹƤҲһһˣǻˣ´ֲһˡ 



СΪ̫ʹҹҲʲô˵¡˵ǺҪ֮ҩæȥ 



С˹ϧһۣҪȥϧȵȡ󣬰һöΣߣҩʱȥ߹ǣ˵ģ 



С񾪵Ѫɫ㡭 



ϧѽηУҾţֺҴߡȻҲԸʹߣ㼴ʹҸɱҲȲ㺢ӵ 



Сһġ֪ϧԸ֪˵棬һҧ˽˽ȥ 



ϧϾվڵ⡣ԼϣСʲôŵ˵ 



С㡭һҺ 



ϧӽȥС֧Σڷһ˿ڣһָС 



ϧЦ֪֪ҴΪʲôҪС𣿾Ϊһ졣Цλ̫ӻסСֱۣȵߣĵٲߣˣ߲ˡ 



˹ϧһֱСѾҪˣԷҺ˰ɣ 



ϧſһˣû׷֪ΪʲôҪȥ𣿡 



СҡҡͷֵΪƻףǣѾ˰ 



ϧһЦ㴦Ļ꣬Ϊ˽մɱûбӴˣҲƽˡŶ˳㣬ɷ̫Ѿ˾ɱҸյɸ봫顣 



Сʱʧ֧Ƶصȥǹϧһֱۣѵڵϡ˵ģǶûе㣬ΪʲôҪնɱ 



ϧЦ㲻֪Ϊʲô֪̫࣬㡣һõķϣҲɱĺӡ 



Сһ̧ͷġ 



ҲգҲգ㶼أҶ֣ 



Сγ޺޵ɷҲԸϧʧԣɱҵĺӣҾǱҲŹ㣡 



ϧЦġҲɱ֪ԭҵġ 



С˺һۣһҧᵶءѪڹϧϣ۾ֿ˻еĺӣüͷ 



ϧѵǺӣ 



Ϥڱ𡣹ϧһ֪ˣˡعͷЦүԭһֱǸģ 



صõŸֻҪڻʹ֮ˡɨһ۹ϧЦ㴩Ůװ湻Ưġ࿴ۡ۹һֵնݳѵҪҽ㣿 



ϧҧҧүŮӸͬã⺢ֻǸӤ 



صӤ᳤ܻʱͲǺӣɱˣֻǸˣ 



ϧѴӦ 



ЦһȴȫЦ⣺ӦӦˣûӦϧΪ¸ĥ㲻׷֮ǰأֻ·һ 



ϧ˵һ۵²𣿡һʯӴȥǺﾭסľƱͷϱϧһ룬νӣֱֻ顣 



Ҳ벻֣һãϧʱΪ⺢ӸҶ֣ǺֲģӦɱʲôˣֵһʯӣϧû׼Լ֣ⱻһƫֱǺĿڡտ¬εȷʱӱ 



ϧľޱ飬γСתߡ 



ŭҪȥ 



ͻػŵǣһ磬Ҳδ̫ˡ 



üɣҵļƻԭСд̵ģʬٸ£ɱڣ 



ϧУʱĿȫǣүʲô 



ɷһ̶ȥˣЦִҪˡѦȺŮӸСŵǣϧأٵˡ 



ϧعͷүǵ棿 



Կɵŵȥʡ 



ϧͷ˵ݸѦȺתЦ㻹㣬ݡҵúúõС 



ϧЦһѵү˵Լͺ𣿡һȥ 



ȺүŮӵʬ 



ҸղŵĻûȥЦݳȥգѵﱧߣϧϧҵû뵽ǹӵһݼڵȳ̶ȣ֪ˣֺαص 











21 



ϧһźɫҩ裬ָ䣬һ˿Ц⡣ 



Ѫ֪˶ҩŰⶫƳɡԿˣ磬ǰ࣬ˣ򸴺 



һСƿҩһģһֻζ΢вͬϤҩ֮ˣȻǷֱ治ġ 



ʵҩƺˣΪƽҩôáΪ˵ͻҩԼϣĺá 



šϧ˵ɷȥؿǸСƿ 



˾ҡ˹ӣүѾظˣȥ 



ϧЦôˣͶܹܴңн˭˵һˡ 



һ㶣ȴʧ񣺡ֱһģӡƵġ 



ϧˣʵ˼ϴξ˵˭ԸңҾ˭𣿡 



ҿգԴӦң˵ĻҪκ˽𣿡 



ϧͷ 



ֳ˰Σ˹ӣչˣǸջĸգ 



ϧסյҲ֪תţȴһ仰ĵطһʹ 



鷿ϧЦһ֣үˡ 



ȴûЦ⡣ϧһֱʱ򣬾Ҫ鷳ʱ 



ȴЦˣϧ㣬һ˴ȥô 



ϧһǻеػشǡ 



ͷûǷǡǷǣҲеʲôĶɣ 



ϧ֪˵Ļˣɫ䡣Ϊү֮𣬾һ̵⣬ҪɽѰʬǣǼ׵¡ȸԼɣмȻȥ顣 



ȥȥѰģȴûСУһָɣ 



ϧľޱصԨˣ 



ЦЦصϧϵɺʵ̫ˡһתҪ£ôҲˡȻ⡣ҲŵԣּΪԶһլڡӽͿ԰ȥסҸˡ֪סúܲʹ죬ûһҹ˯úá 



ϧЦǾͶлүˡЦ֪үҩЧȾĵħҩǿǧ֮ҩǳ˵ʶǱɰ׳աҩȴǿĿֻж̶һ̣ʱʹֹ࣬ʹࡣҩʧȥʧȥСһжʧȥϣûбġֻΪʧȥ˵һжͲˡ 



ЦҲԶרǴﲻ˵Чأ 



ϧעүֻһԣ˵ģֻٲࡣ 







ԽԽڰԽԽʪΨһĹ⣬ͬĻѡϧһؾãطڤһ㡣ӣյĵطʱԼһһ紵˹͵ش˸䡣 



ôˣں£ڿտյʯڻ죬ƺҲ˵صζ 



ϧĬգȻǰߡû˻᲻ڰƷ衣 



ЦһЦЩɭϹ˵ˣͲںڰˣͻᰮϺڰ 



ϧִ˸䡣Ϊ˵Ļ 



˿Ұ޴ʱĺУǡʵѲ˵ʱߣʱͣʹ㣬޷ܡ־˷ָ 



ϧЦʱҲ˸÷ʱˡү뿴𣿡 



һۣ𡣡 



һˣһߴ׳ĺӣԼͷײǽԼڳһѪۡ 



ûбؿšϧЦʣү֪ʲôʿ 



صΪĳĿģĳЩˣһаˡ 



ˣڻʿڵʿǿΪҩһСҪǿ֣Ϳ֣Ҫ۾۾ҪǹڵĽţͻǣǵʶѵģǻţΪ˵õҩһ̵Ŀο 



ϧóеƿοӣһҩͨĿֻţͷĿѣĸоǸ𣬳嵽ǰһֻץҩɺ죬ﻹ˵ 



ϧָһҩ裬Цүһ£ 



΢ЦұȽϲûͷˣ໰ 



ϧһЦͷתˣûУ 



˼δ˼ɭɭһҧһҽУѪܵͷѴ˳ 



Ƶϧеҩ׸ˣЦҩʹĸоľ 



Цʵڿģʲô˽Ŀ 



ϧҩ󣬶ڳҩĸ֣ܱʵǱɡ 



ˣǰи˱ңҩ԰ɣ 



ϧЦүҩԭ̫ϡ٣Ҳǳѣġ 



һ۵㿴𣿡ʵԼΣ񫣿 



ϧ̫ɡ 



ͷһЦã֮Ҿ̽㣬һ˺ıѡ 







վǸһĵط 



ʱˣ 



ϧүѵûûЦݣı飬ĺ 



һߵһŮǸòŮۡ 



ϧ﷢䣬ʵүǡġ 



Цµˣֺαң 



ϧǿЦүҪɱԼŮ 



ûЦЦݣ˵أŮУȻǸѲε˵ŮǿˣҾ͸ҩң 



ϧаָү⡭ү̫ 



˵㡣 



ϧҲ̲סµĸоתߡһסܲˣϷûϳأ 



ϧŭүﻹ飿ҪһɱŮҲû˵⡭ȫΥף޺죿 



ȴЦԼ˵ģҩͲˣޡ 



ϧ˵ףѰŮѹϣŻ˦ߡٿһָѨӣЦҾҪ㿴꣬һײҾ硣˵Ҷ̣ڸ˰ɣϵģһСͶѡ 



ϧŮĲҺͷʹѡҧϧ֪ˣүɷſ£үϲԼˣûүŵȤζɼѪҲԸһĻ 



ŮĺԽԽϧȻ۾Ծɺ޲ܰѶסѨ㣬Ȱá 



ȴǰȻ΢ЦϧǺˣһ죬㱳ҵĻ³ʮٱ۾һתֵҩأ 



ϧҧһֵ⣡ҩѾԽܳܵļޣû⣡ 



ЦЦܸнҩɣҩ 



ϧүǴˣϴ⣬ֺοΪԼ· 



Цϧϧ治ףҪľʲô 



ϧҧүſңʵܲˡ 



ָѨϧ˳ȥ¡Ůİлڶ߻졣ʵڲˡ˵ˡҺݣٻиԭ򣬶㡭޲硣 



סǸƿοӣǹѣεζǰԼʲôʸ˵ĶĶǴԼƳģµľ˵ҩԼƳĶҩ 



뵽ղſ龰һģֿʼ£µˮˡվﴭڱ·Ǵģ 



ѿˮˣҾϣӴˣҪԻ󡣡һ仨ţǶ仨һһ㣬ɷĩ 



һһһ㣬ȫĹͷ顣أɷĩ 



ĩƮϧȴƮ˲֪η 











22 



ҲٳǺڰĵطҵǲΪ˵֮ġϧ룬Լµ治֪ԼҪʲô 



λڱ°Ϊʣһ޾٥֮ԹΪۡһû壬߾ȫ׼һ֣Ŀľ˼Ҳ벻˾к⣬֮±Ȩ̫أֲƽɹΣߣҲǣԹǻ֮£ѳɶ֡ 



ڷڣǰһơƵغ˰ˣȻţ 



ҡҵүձµۺϻ֮գүͼıĴ£ǳһ룬ʲôĵģЦү˷ģΪԶɣ 



һеľ˳Ҳ֪ 



Ұҡͷү㲻⣬غڡ 



͵վ𣺡Ϊʲôĸ׶˵Ϊʲô 



ص񾡣ء߹롣ү˭Ϊʲô֣֪ϧˣΪٲ֣ỵĴ£ 



£ףǣҲ֡ңҲûзб֮ϲˣ㣬Ҳطϡ 



үԸûб֮Ըȥ֤ѵһҪȵصһ죬үŻڣүһֱ˸͵鷿ѵ֪ 



ͷ֪ҵģǵǱĲӡȴ֪ǱйһҳҲѲ֪˭˺ȥ۹ⶸȻ絶鷿˲࣬㣿 



ȴ޾ɫǡ 



ֺһơ 



Ҵ׵үᡣΪȣϧá˼Ҳۣнҩһ㣬Ͳɣһү֪ 



ĸ׵ķԸ 



ҡͷǡ 



˾һеľƺˡú·ס׼κ 



ҵǡȻޱ飬˳ȥ 







ϧĦ֧⻬ĸо̵̣Щ졣 



ҹ¶䣬ȻˣΪβ 



һģ壬ϧȻЦ⣬ȴв˵һһĸ֡Լ书Ҫһʱ䳤ˣվ֧ 



ŭЦα棿ֲǲʶִܼңҲˣҵǲֵǮ 



߽ȷҡȡ֣Զүɱ㣬ɱ㡣Ϊʲôԭ֪Ҳ֪ú·Ǿͷ½ 



ϧˣҲ֪ҪҲΪʲôҪҺͿϻȪ 



üͷ΢㵱治֪ 



ϧЦ˼ȽԱơûƭıҪҵ治֪ 



ĬãĴڣǸ󡣲ܲɱһ֣빥ϡ 



ϧһֽˣտ¬񣬲ӲӲѲ֧֣ˣϧͷѼа룬ҾɱԼʵĸ㹻ˣأΪʲôƱҪɱԼһ¶ 



Ҽһν졢׼ݣû֣ϧһһ£Ҫֵһȫػ˿̸ܵУλֵÿȥмܣһʱңҳֱָԼʺɵó̾һտ¬Ѵ¡ 



֮ǰһɲӦЩʲôϧ֪ʹڵԾһԼͷʱҲû˸о 



һ̣Լʲô 



ЦˣԼ̡룬ԼǺˣӦһսִ֣֮֡ϡղסһˤȥɡңͬѨģƫƫһûҷ˷ҪҪʱûеõʧ硣ҪһʱִҵĹִҵĽҵĳޡǣҾûһһεشߣկϴлǰѻɳ 



ҺˣӦסֵġҵҸҸҶԣôңɼҵѪ룬ǲġ 



ѻʺѿɸеǱ˵Ľ 



ҺˣԸǰĽ¡ 



һӰһһ죬ܿ˳ϧ۾һʺѪıʶЦЦ 



㻹ǲɱҡһˣΥԼԭʱ򣬴ţڲԶ˰ա㣬Ҳ⡣ 



үҳأһ֮ͬСɣֱ顣 



ִվעŹϧܸӣӵ÷·Ѿʲôûˡ 



ү 



ȵ£ҵ£Լ 



Ҷһ촽֪ѾȻԳ֣;ݱٶϧһ¡˻֣뼸̿˳ȥ 



ϧЦݣĻݡ 



ҹݣھѾǸˣ 



ϧ֪˵ʵɱұΪҵĻһԶ֡ 



תȥԹǻҲسŵΪǻˣˣǼ¡Ҳ֪㾿Ҫʲôϣ㿼ָ꣬һӼ䣬˶ѡ㲻֣һζ׷к壿обߣ˹򡣴㣬ѵ治 



ſȥߵűߣסϧҪɱ㡣 



ϧЦү˾٣֪̫࣬ɱڶѡ 



Ȼ֪ǿʶΪΣҲ֪Ҳ֪ȵ֪һ죬Ҳ֮գ 



ϧȻ仰ףһҪ˵Ǿ¿ƣ 



ȻͷֱǺãǾȻ仰ҲףһҪ㡣Ҫ֪ǸˣȻȫ̽䣬һУ 



ϧұһСʲôģˡ 



ٺһЦֻµʱҲˣҵġ 



һתˤŶȥڷһζ 



ϧӰʧѱˮʪ͸ 



Ǿ 



ΥҲǲѡ㲻ãӵǹˡ 



ʧȥУһʲôʧȥġ 



ϧһŰӣȥ 



Ӯɰܣ㡣Ҿ춨ա 











23 



ιǷƮҡɣģǻԣ³Ƶۣһ˸еѡԣϧһҰĴþ˵ˣܹ־ʹǸʵԼеĿܣҲסϾԻҵͳӶԣٵǴ󱦣롣־µĸоġֻǣιֵǿһЩʵۣҲա 



رգȻӹȴǹִ֮ӰǿһλһղҲ벻һĸԹҪȴǻλֻһźɫҩ 



ЦŶԹϧԣϲҲЧķҲںʲôɡ޳ܡ֮˵ΪΪܡ 



ϧаҵ뿴ɡܡһ죬Σǵҹ̽𸮡̸ҹֻ̽ȥݷһ¡ 



ôҲȥԽǽ룬ϧҲͺϾվ棬кֲ٣Լֲ֣˺ȥʵʵ˰ɡ 



Ȼȴû뵽к˾֡ 



ֵǹ񰡣ͷְ֮ǣϰ¡ұΪկֵġ 



ֿ۾ɫ֡ҲףΪʲôһˣ֪ԼǴģڣѾŪŭԹ񹲷ߵĵز֪³ʲôвţҪʦһ㣬ΪҪѵԵģ 



ϧ̲סЦֶСܵ˽»ǺܹİΪиΥֻҽݵԵݣģ˼⣬ѵ㲻֪ 



ԶԣϢ䣬һӰ֣ϧּǸˡ 



ѱȾý񻰵ȴŸܲʺϵ֡С 



ϧ֪ҪȹٳϵļȲҲȲۼˣһԼǿö࣬ϾУ벻ҲˣҲ˵ʲô²Ϊأһ˽ġλ˳ָоֻԼ֪ 



ԣøˣļƣۣȲġֻҪ򵥵˵ԼĿģա 



һ⣬ʼվУ֪ȥǹȥ޷ı䣬֪𰸡֪Լ̶ֳȡ 



֨ѽһʱֱԺСҶƮڵءתͤͤ衣 



˭˵ǲ˲ԸŵķΰˡֻУ仨⣬ˮ顣 



ԭѲС 



ãſˣϧ˳ı֣ЦַЦ鱾Ϥģʱȴ÷·еƽʱһĸо룬һ֪ϧﲻһ 



¶־һֱվţ 



ͻȻʣʦΪ£һڱ仰ʵʵö࣬ϧǾȻ˵ġ 



ϧȴЦ¡һ£ҪǣԻߡڶҿԸ㣬֤һ¡ 



ʲô£ 



ϧЦȥˣи޷εı֪羿Ϊ˶١֪ңǸ㡣ң޷ѣʹѲڡ 



ֲѾдˡҲΪˡ 



ֺȻڶȵȣ 



ϧվסˡֻкηԸ 



ֹ߰ɡ 



ϧתǹƷԳЦŨǲңҪҪһ̣ 



ס̾Ȼ㡣 



ϧЦҵĸµ޲ǰŪ 



ֳ֪δ 



ϧҡͷûȥ֤ȥġ֮࣬ǾʮҲܴԨҿկϵʬ壬˴һûһеģҲֻˡ߹£Ϊȫˣ 



ԡɷһشֱδָʶ 



ϧƿЦЦغǰա䲻ɱϢᣬȴҶ 



ֶǣڻУ˽кᣬǽ֡ǲǺǣҲö֪ 



⻰˵̫¶ǣϧһЦܹɱ˼ɣ 



תҪߣּ㵱治 



ϧֵؿүйֵġѵϣҼ̣һߣԶգҾͻѣֲϢᡣ 



ϧһЦԾǽͷˡ 



߳ıҲֵ֣ó֣ͷԡ 



ʦ 



̾һҼ㰮磬ǸŮôᰮǵǴʣҼֱɳ֮Ϊţͷ죬һͷˮ֣ʲô 



һǼƹˣʱȴʵ̫Զ죬˵һԼúܰ׳յĻʦͲء 



ֽסĻˣ˽ⶼûС 



ֽһڲĵôү 



һۣ֣ʲôʱʼˣģеģ 



Ҳ֪Ǿ仰ʵʵģæ֪ʦкηԸ 



ѷǹ֮ˣؾҳ͢գ̣ͬԶԶ뿪һи̣Ҳ 



־ʦ 



ҹգҲȨǻԹλҲԸģעһ֣֮ҲҪһĿȻңһ֮͢ˣҾһ췢ܡ 



ֲ֣֮±Σյö࡭ 



оһ漴ʧõúãΪáòãȫ̽䡣ձ֣·ˡֻзһգ 



ֵͷҲ޳˵ҲûзԵء 











24 



ӦߡӦߡ 



顱һ죬һƱˤڵϡϧЩãȻ֣ѾƱʰ 



Ӧߡֻǵ 



һƣȴûȣ˫ֻǿտյעžɫľҺ 



ҲĿŭɱһǺõģ 



ϧһƱԶԶ˳ȥ 



ҾΪʲôҾΪʲôΪΪû˵ѾõˡΪʲô֣ĶѾõˣһӵڣΪʲô 



ϧͷԼֱӿлġ 



ӦߣߵԶԶġߵҲĵطϾҪҲѾùˡһĻʵΡһҰɵ˶ԣʹ࣡ѾˣӦߡ 



Ӧߵȥң·ߡ̣ʹԭκ£ԭҺϢᡣ 



顱һűײˡſڵģ 



ûǰŭ÷ǹϧû䣬ɫܲ԰ףҲԼδĲ԰סվһ֧ϵļҲһѳʵĽ 



ңΪʲôȻƽա 



ϧصһ룬ΪҲģҪȨơҪָоһ룬ΪǹܷѪ 



ǹͷ˿ 



ĸǸӵзѪˣҪɱֻҪֹһ£ 



ƽһĸ׾˭ 



ϧ΢΢һɹҳ¥˵ĸʲôˣҲ֪ĹҶļֻһ仰 



ͻȻ֣Ĳ⡣֪֪ҺĲӣϧ֪֪ʲô 



ֻǻĻʵΣѡ 



Цˣֿ䵽ĵ׵ĺЦ⡣ָ磬ָ˹ϧѨӽͲҪ뿪ߡߣ㿴ĺ£ΪԼΪڣ 



ְѹϧᱧϧһͬСɣеʲô 



ЦһģҷĶģΥֻҪߣ⾩ˡ㿴α̤ӣΪ˺ң 



ϧ˵˵ҡ 



ЦѽҩҪԹΪʣȴ֪Σռ䣬⾩Ǳ㲻ιˣǰұ˾·Ҳ㿴һʲô취Σϧ֮ң˭ҰģĪˣվԣԸԼʵۣҲԸҴνɽ֣֮ЦҴҶᣬթԼ˹ȴռ˱ˣ 



ϧ۾ɵô󡣡˵˵ 



ҪȨı㻹̫Զ㲻Ҳ֣Ϊܰ⵹ңϧðռԽ֣֮˭ҲƲ˵ˡұǻðˣҾ㿴˭ЦҩһϰƸۣעһϾҲ֪ҪԸıȵѦȺ 



ѦȺӦ롣Ѹеĸȫ 



ѦȺһͬСɣүȥΪ£ү⡭ɫҶԣȥԸ 



ٺЦϧҾ㿴һϰΪҹΪүȴȥѧǵ书Ϊ£Ϊʱͷ书Խ󲿷ֵ⡣Ȼ˸⣬֪α޵µģ 



ϧ֪ʱ⻰Ǻ⣬˵ǶʮǰһƣӴ˲ټ⣬ֻ黤ӡ 



ЦЦ֪֪Ǿĵʦܡ 



ϧȴξȣ뷨ֻǾò̫ܡҸĽ֣ҲĹ书ȷʵһ·ġǡ书Ʋǰаš 



ЦΪҲֹһʦԵʡΪҸΣ 



ϧ룬û֣˵Ӧòɡ 



ЦΪ׼ĸ֣ɱɱĴˡգȻʲôһߵزҲùˡ 



ϧɫֽ㾿ô 



ЦϱҪǣңʲô˵ģʬˡֵҪˣʲôԹԸߡҲɱ㣬Ҫúÿһ֮ɵĺ 



ϧŭǲҵĴ 



Ц벻룬綼Ѿˡٺ٣һǿݣ۾úÿңѪҰʬأ 



ϧһҵ֪үǰ֮ˡ 



ĿûгŪҵ˻ʵۣҾ٥㣬Ѵýɽ͵СҲұ֤°ܹðҵ٣ǿ 



ϧ졣ġûз˼ǣԼ״ȥǹУǣԼѾѡˡ 



⣬ѱáŵڣЦԹԵأҡҵ⣬һ£ԣϡ 



ϧүҪ 



ͷҲصصҪۿɱĴԼǸ̡ҪʱҪ֡ĿĹˣవҵ̼ڽ֮֡࿴һۣҲǺõġ 



ϧĸϾҲĵġ 



ЦĵģѪϴ죬֪հɣǴεһߣҲڻ˴Ρ֪㣬ҹȴһɱˣΣɱҲ޼£ֻһһˡֻδ뵽˿ѡ쵽˼֮˶ӦĵزͻȻһЦм²ףΪʲôӣ 



ϧסյ޴ӡһһ٣ʹ 











25 



Ŷ·׼ӭӿһ㡣 



˹ϧѨ 



ϧĵ˭ɱ˭Ҷûйϵԣɱɣ˵ĳת 



һۣЦģһˣҲһһͬ· 



ϧЦҵ벻үأϻȪҪһ 



˵Ц֮䣬ߵڡӢصһ㡣ϧһˣ̾ˡϴʱֻек졣 



վڷЦţ˸ˣһüȵ㻹װŪʲôͷˣɣⶼʲôʱˣ 



Ӱ˳ı 



һüͷشһ׻óвУαԼҵģҵġΪɱұɶý߻ϣȴ뵽ιɽ䣿ȻνģһʵۣȨУ 



Ϊ²룡 



˸ϧҲ̲סЦһҲٸϻڣҲƾʵӮʱ֪ʮǰһƴܾģ죬ѷǶʮǰ긻ǿ䶨ˡ 



㡭 



վһ𡣲ɷϣȷǻˣһĹĮ߹󡣻леһֶ£˵˵ˣ 



ɢ磬гֽƵ̤ǲ̽ģһ˫Ӿҫҹɫ纮ǡ 



ͻȻЦˣУ̰жȨҪϣطΣѿ̫ࡣֻǣصú˶ѡִѪС 



λζѶһ 



֮ô˵ۼ䵽֣֮βŭһԹóڹϧϣͳϡ 



ԣɱɱϵѲֻǳɰ裬ҲԼ 



ԣⳡսģֻܻһ 



ϧվ˼ɵ̾˿Ҫȷʵһءǰܺսʤң书ʤģǺʵġ֣Ҳ֪ð˭һɱ⵹Ǹ÷ӣһоĽˡΪʲôҪˣѵҪӦð˭ 



书Ӧǲ£ʮ꣬ȷʵʥĵزסֽ˾һʮ˹ȥһڣƾ죬޿ˣҲӭȥ 



˫ཻҲʹճסҶֶƣڲ֮䣬һʱ̲׷ֳʤ˶ѷ֣һƣ˭䣿˭Ӯ 



ϧֱסտ¬ĽʱѼ 



ͻȻȵϧɱ 



Ҳϧ 



ϧʣ»һûСЦҲ֣ʧţλоʤա 



ŭ㡭ּӾ˰ߡһأзɳ㺮ǣֱǶʺ 



ϧȻһֲԽеıд˻أ֮ǿףԼֲ֧ʲô 



ָ˿ԼѨסѪŵڵϵֵ顣˿ڣܳأ㱾ҳ㱾ҲҳξҴˮ֮УҲϣӹΰֻǣȨ˸ʴ̰˷ҲˣҲ⡣ΪΪܣˣԣȫ̽䡣һַסϧͷЦ׷ҲΪȨˣҲˡ˭ܲϧãֵ𣿡 



ܺɱײڶϧȴо·һжԶȥȾ񻰵һҲˣΪҰĿһеȴ˵ⷬԼ־ʲô׷ʲô 



ԼԶ׷Ѱûһ̣˿ʱܵתӦãɽҰһƽޡ 



ϧҡͷ΢΢ЦԼǰֲġɽ֣һɾ£ȷʵԼ룬ʵԶвġ΢ĳעԼԶȨơȨ֣ǷһˡϾòԶõģõȴǲᱻϧġ 



ջУȻЦ֧ɱ˵ﴵһȾѪﴵǲǻвͬĸо 



ѦȺѱѪȾ죬һͬСɣү 



ƺһˣʣΣ 



ѦȺһ£ֻ̡֣ 



Цһ㻹ûǸزȵߣΣգϾ 



ѹڹϧϣϧüү㲻Լ𣿡 



һۣҪС㶼̣ҲҪԶɱˡ 



ϧΣү˵òᣬ˰ɡ 



ƤЦⲻЦص仰ԱмֹģҾ书һ·Ͼ·;ңԶҿɲϣʲô֡ʧ书ҿôڽߡ 



ϧųһ亹Ȼǵ˱Ȼ˺áЦүǾǶˣղүı㲻ˡ 



һˣ·𲻻ġ֪Ҳ֪ 



ϧ¶һ˿ƳЦ⣬Ҳһ 







˭֪ɽģס׹Ǳأ찧Ǹĳıؾ 



Զɫ˼ 



¡¡죬Χɫȥš 



һĨϼཥڰɡ 



үʲô 



תϧٿصı顣룬Ӧô 



ϧҲЦˣҾãôܶһġ 



ֳûЦЦһ̲ͬԸҵǱ֮Ҳν 



ϧһү 



ַϵļƷ㲢ûȫٵҵĻʵΡģһҾţϣҰ첻¡Ҳɱ㣬Ҫۿҵǻ 



ϧЦţܻɹǣҲţϲ첻¡ 



ЦˣЦúܹŹ֣ΪҲò㣿 



ϧҲ˵Ͼԣ̫ɺϡһҿԿ϶ҵģòҵĸ飬Ѿȥصס 



ˡ 



ϧЦүʲô취 



صܼ򵥡ҰĴڳѪܵУ֣㲻ǵõģ 



ϧɼش˸䡣ڣЦվʤһ治ϣһ졣 



ų⣬ȻҲϣԤУֶˡΪҴһ 



ϧһ㶣̶ЦȾѪүʹأоɱ֮⡣ 



Ҳ𽥳ĺɫ֮С 



ʱ꣬ݣնΪʦϾΡƵۣʷƸڡ 











26 



ڱ̳֮ϣ·ӳ˱ɫ 



Ҷɪɪû˴ʱķ֣Ʈ֮Уֻб⣬⡣ 



һۣ˫ֱϧ¶һЦҲ¡عͷЦ㿴޵˻ʵۣ˳ǲǣü£в죿 



ϧһмƫһ磬ٴνɽ֮£ǹֻʵۣʲô壿Ƕˣ 



ȴŭΪ䵽˵زްǧУҲѽ֮ޡ 



ϧһɹ֪ǰЩæڵǻ֮£Ͼ˼ҡմѶǲҪҵˣ 



һ䣬ǸԺ˵ĸҪ㡣 



޲ڸǻ̫ˣ 



һۣ 



ϾΪйǸ˹ҲǱһζϧҡ 



ҡͷһϣʵڲ뷨ɥҪһС͢к壿ܲΪ˸Լǿɣ⣬ɱŵġ 



οҲû˼⡣֧ʲôܣ֪ȻȻֻһܣҪʵࡣǣ྿ǶԼãǲã 



ǰϧȻͣ˽ŲͷֺЦı飺㺦£ 



ϧûзϡ£û¹Ϊֿ־δ֪ģͻһֿ־壬˶ڤڤ֮δһûɵĿ־塣 



ǣǺģʹ֪ĽܻԼ 



ӻ֣ܹ̫Ц£롣 



ϧͷһۡһ˲䣬ǧҪסĳ嶯ΪԼָоЦ 



Ѻ͵йŮ̫ྡ˳ĸ׵ĸŮҲ⣬кȻһֲĸоϣ˵֨ѽȴ˸顣ĸΪʲôҪټϧܣ̫๬ŮȫǲߣԼҲ 



ǹܷѪʲôܣ 



վͻȻ䡣ִ˸ʱֻǳѣֻӦ΢΢⣬Ϊʲôֺǵĸܡ 



һҶƮȻ¡һַϣһҪЩ곣ľƮľ뿴Ҳ̿ 



˿࣬ķһϸϸˮ顣 



󣬷·ҲƽĲȾ 



Ȼƺʲôɪ˺ĵƿյ 



ѷ֣ҪʮڵĶһƬҶҲӹĶ䡣ʱһᣬ 



ǱдѪ 



ͷעӵţɫĴɴϣȴһɫ˭ڱɴϻѪĺ÷÷ΪΣǵģΣһεεν÷ΪѪһ˲䣬жʶٻˡ 



ƿţǰľȻĿȴòе⡣Ϊһ֮У 



ϧŽ⻪£ˣԼǰտ¬ϧȻߣϾϰ֮ˣԱʵϲһֱߡ͵ϵıĶһ㶼˻ŪֺЦ 



մѪȴԼѪ 



ѵڵϡ۾ȴƹһ˿ЦݣЦЩ졣ϣһƬʪ½ 



ȥеĸף漴ס˿ڣȻˡͷŹϧг˲ţΪʲô 



ϧտããȻʲôûС 



־ֱʹŭĸ׵Լˣ˼ˣһϧȥһʮϧȻл㱣ʶسƸ񵲡˼һѪ˳Ⱦ½ҲȾֽյһᡣɫǹžɣ൱¡ 



ĿҲǾϣһתᣬȴ飬ΪƬƬ·׵衣 



ϧȥ˻ᡣ 



Ƭѩķϣͷϣ½ϡգ԰Զɽѩ˫۾ȴ׹˵ǳյĹʡ 



һʱ˶Ѿһˡ 



ܲʱ˵롣ԼʵڲТʱȻڿǹϧ顣 



ŭ˹ϧһۣһֶϳڵתһȦտ¬̫๬Ůδ庮âѱһתֻصڣܹ̫Ѿɫ 



һ˵д̫ͬھ 



δ뵽ջӵһӦһ¡ 



С͡ 



ͨһ£ūʲôûʲô 



Цһڲ˵ʱ㾿ʲô޻ῴŵġ 



ɫĺֻ֪òסͷ 



ߵϧǰҪǧã򲻸ãɱĸסѵ֪ǧУĴ 



ϧȻЦˡĵһ顣һЦЦǷ̣ԹԼһ޷ݵġ壿ãϣҾ͵ 



տ¬ŭһҼ磬ֱǽڡ 



ڣҪҪ֪Ϊʲô 



ϧһְѽ˳ֻѪ硣ҡԶ㡣Ҳֲ֧ס˹ȥ 



ޣһ߳εȾҪǲԸʹҪߵǾ顣ȹң޹־ϼӰأҪһ 



Ұвػϣ书ǿӲ 



ŭȵӲ£׼ҪνѵҪ޽㣿 



ͷĸʬ¡ 



ϧкԭ׵ɥ֣ǲʵҪڣղûҽǰ˶ϡҪһΪ˺ڡ 



֪Ҷĸ飬ûеԭһеĳ̶ȡοҲţһָ顣 



Ծģ㣬ңá 











27 



ϧתǰᣴأûʣӦ޹֪˷ңҧ룬಻һˡ 



ɫࡣ̫βŭȻСڹг󣬲˵ĸθ񣬵ϾѪŨˮȷʵǰзڣĪ˵˿̣ھǱѱ¡һ֮ĸ׵Ǻ޵ġ 



޴򣡡 



ϧҧܡһһ˵òᣬԸŭҲùϴαϡŹֵĻڵȥϴεζȼУ˵ǼٵģΣʹԼģҲһطŲԼˡǻģˣղűѰ˶ˡ 



һԵ̫๬ŮǾˣ̣һʮҲҪ˵ˣϧڹȻһƣԪ𣬵סҲֻǸƤܿˡֹֻشƤѪɣŮǿ˶תͷȥٿ 



˰£ϧҲ֧ŲסȻԡһԵҸվã֪鲻ͬӲͷƤȰϣٴȥʹ书ٸߣҲҪˡ 



γֻ֪Ѻ޵ģ޲ɱ֮졣ŸղǾ˵Ļᣬȵ˵Ƿʲô 



ϧ̧ͷҪ֪ɱҡ 



ŭ޷ơһǿۼĸײҲȷʵʧ˿ءŭȵң̣ôˣҪָ㲻ɣ 



һδ˴Ƣȥ꣬ڵϵϣ֪Ҫʲộ 



ֱͷۻѪӿﻹȥʲộһֵ㣡 



Ұ̾Ѳ⣬ɱ̫󣬻ϻҪȫӻⳡйˣδҲֻһ֮䣬Լָҡ㡱ʲộŪ˹ϧĿ»Լ 



ȣϣüйɺã 



һƬңͷص˵ͷ 



õεʱ򣬹ϧڻ˹ȥޣԽм 



սսصϣȹǱȻѿȷҪ˫ȡ 



侲һ£̫ҽ˿ڡ׼ֹ۵ҩҲ׼Թȥ˺һ㣬򣡡 



Ҳ֪ټˣƽʱãʱϧԼһƣɢٲƣ 



ߵϧǰ죬һźɫҩ˽ȥϧԺŵǹϤζһݣ£֮ȴա 



·㲻ߣƫϧҲġ㣬ʵ̫ʧΣҲֻһСҪһУƵҩǲͬģһҩֻһ֣ұ֤ԶҲҲҩԣĽҩûá 



ϧ֪ҩĿֲķ·ǳ˱վһţȻŪҵķӡ 



ЦΪ̫磬дҩ㲻̻ٵٵǷӣԶῴҲԶƳĶҩ 



ϧ֪ƽƽصΪҲֵ 



ŭߣЦãҾͿǵİжΰ󡣡߶ҩ˽ȥ 



ҩʺʱϧѾҧҡ 



ҵ֪һ𶼲ʣˣôҡЦɭôĵס 







˺һڹϧʱĽѾģˡΨһĸоʹʹĸоҲľʱ򣬾ҩЧʱҩʹо 



Ҫֻ˰ûټ̷ֻǿ۵еĳֵѲڡֻһֱȱĺ⡣񣬹ϧֻо 



ظţһظšһӰӾͺµĵز 



㵽ôһ죬Ҳ壬֪ʱѲԶˡ 



ǿأĵһ󷢺˵Ҫᣬһζ 



ܹϧôһ첻ҪôһˡҩԷµģһ䣺ԼǾģ־Ҫʲô 



㵽ҩЧ죬ѹϧ͵һƫԸ̫๬Ůȫ뿪뿴һ˵ֵܵزΪˣĹҩ£ܻᷭ 



ѹϧڴϣס˫ڵ׵۾ԾƵģƾ㹦Ҳѡ 



սϧֻһ㣬ֽ֪ȴΪʲôȥ 



һƮɡղվ֮ŵһ磬ѱϧ÷顣࣬ԼϵòƫǸٵɡ 



ã̡Ҿ뿴̵ʱ 



ʱǹžʱ򡣱˯ʱ򡣹ȴ쳹ŷĽ 



룬ۿĸɥ£Ҳ̲ס 



ǣ죬Ƿһ춯·ѱˮ͸ԭҧ촽סѾͲסαĽ⡣ 



ĿתעҲһܲסѰ˶ϡ 



ϧĲҽͷƤ飬ҩˣȫܳܵĶԼһܲס 



һҪɱ㡭һ죡ֻҪ㲻ɱңһ죬ұɱ㣡 



ŭЦУƢҡãܺáҾ͸ȥ 



©Թǰʱ㡪Ҳһʱ 



վƫ⣬̫һڹУʲôҾ徵¶ѼֹˮϧĲҽҲëֱ죬ʲôĶô߰ڻǰ޷Ƶط 



ϧѾĥѪģȴ֪ʹƵģƴڵʲûһõģΨһõģ¾ֻˡ 



˴ĳ嶯ԼҲж˰գԼһֲٿصĽְʱգȴ̼ˡ 



ϧڼžĵϸšˡˡϧ۾Թһҧƴ˻ãҪʲôȫ㲻ҪҸ 



˺ܾáЦãããϧ⻰Լ˵ģһҩ裬ˣ˿ȫѿˣ̫ҽһ£Ȼ͵ҹ 



ϧ˻ƣ͵Ļصڡ 



ûлͷصڡ 



ϧͷȥ촽Ҳճһ޵Ļȡֻϧûпһ֣ΪʲôڴʱϧЦ 



ҩѾϧɡ˵ģʲôƣֵز 



ϣǣ¡ 



Ҳûգ· 











28 



Ȼһ£һҹ֮ʱ£ֻǣʱƮӣȴԼӲ˷䡣ˣʮ˲ܳ 



ԼǰҲ֪ϲǸñ 



㻹ǲǵã˵һ죬ʲô£ 



ϧͲţɽ⣬ˮΪߣѩغϡ 



ˡôʫȷġ 



Ǵˡ 



˵ 



ϧͣҪȥõˡ 



һֱҲ˵ʵ̲סˣʹһϣҪģǵ治ô 



ϧһ֣ȥ·ֲط˰죬ǽһ¿ۡ 



ȷʵǲͷˣٺޣʱҲɵúЦֽⷨϵʱ¶·ˡ߬ס֣ɵһһֱڷûɵط·һ£վ 



ˣ϶˷ˣԼҰĻԼѡ 



ϧǴ˰Σ⿪· 



£Ʈڵء۶˳ɫ£ɫ£һ䣬̯ڵϡ 



ӼĵݺύʺѪۣǺѤĻơ죬ޣôĿġ 



 



ϧһĶ֪Լδ߲ãҪԼôȥҧһŲ˹ȥ 



Ǹ̶ЦݡŹϧϥж˵ʲôоͷЦʹһ˿һҹ 



ϧҧϣ㵽Ҫô֪ˣжã 



ٺһЦбϵ޵Ĵϲ 



ϧһѪҺӿӡһʱ䣬ʲôԸ룬Ըһ 



һö뼤󾪣䡣벻ڴʱϧҶԼɱ֣ȴϧһһöֱԼĿڲ¡ԭǱԾæһƣƫ׼ͷ뻹ǲ߹С 



־ŭһƣȡ롣Цãã 



ϧһУ֪еڶλᣬҲٳ֡ʱ״̫ۣȷʵҲٴγ֡ 



ִ֪һʱҲĥƽģЦգ˽գҲյġһ֣ձֵ˵ɱˣҸĽҩֻʱЧ㲻ʱú޵Ļģ㻹ҩٷһ𣿡 



ܵõ岻ĽӲϧ촽ϣ촽һ뱧ů 



Լ촽Լ־þòգɳѵʮ꣬ѵǾûнôƽʱĵ÷ˣڵ浽˴ϣô 



ϧȻ˿ƵãһֻΪ׽ĺԼпҵȴôҲӲѡϣУľȴֻܿ룬ԼԸҪ 



еĻĻڳǸҹѱڸһʰ͵ذѹ£Ҳֻԭʼ򵥵İ취ܽеĻɡ 



Ҫģȷʵġǣǵ£˵ģҲҪġԼ˵ҪһУ壬ռУģȴ޷ռС԰ڳʲôһѪܵѣһ˲䣬Ǹͷٴ֣òģԸڳУòİԸͷҵ촽ȶȣ 



һƬȻһͣ˶һݺᡣһͬСɣɤӵΪʲô 



ڣڡ 



ڵĻȽͷͣͺȵٲҲˣҲֵˣ 



ϧ۾Ȫӿ 



һУûôʹؿ޹ж᲻ᵯֻδĴҹԼǷģ 



ڵġģܱٲ£㣬ңḶۣʹĴۡ 



⣬Ʋ㡣ֻУɲİҹĻƮ̣ 



һ綹Ӱӳú޾֮Уȴ޾ 







Ц˵̺ң̺㡣֪ѧĶĶȥˣ 



ϧɫ԰ףǿЦ¸̫ãѲǵˡ 



°ͣżϨŷȷʵ˺ܶ࣬°Ϳˣ£ 



ϧ˵˵˼Ĭϡ 



û뵽ռĻиоҲû뵽һǿҪʱޣ޵Ҷˡݼô㵱ңȷʵǼƷϲ 



ϧɫһ͡ϲȥѾõˣ㻹ҪʲôΪԾˣϻҪΪƷô 



ɫһ䣬Ҵĸʱ͸ԾġΪʲôΪʲôɣҪԸĥҪ 



ϧЦҲ֪ڹȻֺ֪αضʡ 



ЦЦ˵ҾضС 



۵һϨˡ 



Ǻڰޱ޼ʵĺڰ 











29 



԰ڣһ䣬ӻľѶ¡߼ǰȻʣȴһء 



ֻʱѳźܣҶ̻ˡ 



ϧüϣΪβ˰ЩݻƵҶȥһԷϣԼ϶ʴˣεľԼһʡ 



ȻЦζεǣҶ塣ʱҾͻԼҪʱԼ֮Ҳ˶١һУһǰ͡ЦԹȴǻҲ˵ġ 



ϧڵǧյӵơǺӵƶ֮״ɴɣչšƻδϣڰҹ֮Уǹ֮£ǰɴɣףǹԵĸоһȥǧźУӳſ֦Ҷȴ壬˳Ⱦ 



ϧޱصϣֳʲô⣿ 



Ц㿴ƣ㾫°ɣһ֣һƱɵС㣬ɾܽУϧľ 



ƣЦ档 



ϧӹһǵһ֦СС򣬰һֽƵֹƸеа㸡ЦϺ£ǧյӵƣÿһڶһ 



΢ЦҪջ֮ǰһǧȫ͵ǰ 



ϧϰĹ⣬Ҳ𻰣ǳӡлжҶˮ档ҶǿԼṦҪժǧ£Ҳǰ첻Ŀδ̫ˡ 



ЦһһҪ󡣡 



ϧˣ֪ϻҪ󣬾һ˵ɡ 



̵֪֮ˣͬ¡ 



ϧһϣҪ裿Ѿʮûˣ㵱һǵã 



սǵáòĽҩǰвֲ羪裬Ѹ죬Ʈ񡣽գʰǰۣһ񸳣֮ǰҪǰϰǧ 



ϧŭЦʵˣΪҪң񸳶ˡ 



ɫʱֻһʱˡŶˣȰ㻻··̫࣬ҶᱻȽˮġֺٺЦκҶһԭ㶮˰գṦնɵĵزһûΪɣ 



ϧ޵ģ޷ʾһתȥȵˣҸ£ȥˣ裬ÿҹʱǰҪʲôҲֻʲôһ죬һʮٱǧ㡣 



һת׻ԭλãƣ 



תصǰ£һƣƷһڡ 







Ȼ׼ϧƮȻʱһھֱ˳ 



ϧһɫûʱգֱʯտ֪ɫȻҫ۵ɫһ£ȴͷһο˶Ŀɫо֮СҲˣһ㱡ɴɴɫ·յĵһĨ΢峺ôǳǳƮ첻׽ЩѪǣȻûЬӣͳŽ˳տ°£˫֣סԼߡ 



ˣͷ·һ鱦ʯ»£ǹ£ӳ£Ź⡣˵԰ɢջΪĻѲƽ޵İ㣬Ǿ㡣 



 



Ϊᴩ£ΪǴס 



ϧȻһЦɫ޹֮ɫ˳ȾһΪԼ˸֮ɫ죬ͬңҪ裬Լ˭˵ҪһɲǵĲԻͣ˵桢ϣңҲ֪֮ھ£ңҴδ뿪Ǹ֮һΪ赸 



Ŀ޷ƿգ̾ǣҲҪ㣬ҲҪˡ 



ϧһЦЦƮ㱣δ̸ϣû뵽Ҳд黳 



ϧأշϣһһ֡ӵƳɰ뿪֮״ȴڻ֮Уأ㻨١ϰ֮ˣ⡣ϧڿлȦѷǰ 



Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ 



룬Լһ֮УӲǼµӵĸսȣŮӵĺͽһƮ裬ڿתطѩƱ£ 



ɫӰӣڷڡԾչµĹ⻪ذʧɫ 



Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡ 



µϵı飬б飬ޱ飬¹¶ģ΢䣬ЦַЦΣַ룬ûкȾƣôҲԼ裿Լǲκ˿Ϊ֮һ㣿 



̬ԡӦͼ 



ǹȴƶС裬ѣҪԶȥȥݣȻǰ赸ˣǾӥȴԼΪԼߣΪЦΪ裡 



ɣ壬ϣէէԺɶδ衣 



ϧ˴ǧȴ˲һ룬һʮƣѲȥӵбƳʹľɣм֡һ˰ٶ䣬һӣٶԷǰѩƮƮ졣 



ƣЦȻ˼ʹǹɾҲܺķŵõ𣿡 



ۼѩһ㣬ӵҲֻʣ࣬ҿɲ׵֣ӿٶȼӽ΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھ 



ϧһΪԼˡ⻹𣿷ֻꡣתһХΰ𣬳һһƬӵƾ໥ײȥ 



оƱѷɳִյơϧһָߵƣɳġǰյַǰɳƣ֮ϡ 



΢΢һЦղŻ֮ƱյƣʱлصУзɳһյϧȥϧ֮Ҷ֮ϣŲؽˮУʵڱ޿ɱܡƷɵǰһ³ͷһƫƷɹ䣬ſڣڿС 



ϧһƬҶ֮ϣ㣬շ裬ƮȻ˷ȥȻ뵽Է֮裬Ҳ˰ɡҡҡͷǲײࡣף߽°ƮңԶԼϣҲѲ䡣ɣȾ˳ֻһˡ˷Ѳˡ񣬱Ǹ鰮۵ķŮӣֻǱ˿Ĳˣ˶ѡ 



ͷͼݣὫ·Կߣ̻ȥ 



ϧ֡㡢ͬʱʹǰֽסҲպ꣬һʡ紵㣬Ʈǰһ˲䣬ղŵĻ롢еıʧȥǰǸ˼֪ȴʧһֱղŵģ裬ǿջ󣬼Ǹʥ࣬Ҳˡƫƫֻǵ裬ֻǵȻǼµ裬˻ǣˣҲ 



ղźķһƬ죬лǶֽǶ仨Ц⻨촽޿ɲУȥ 



ϧ̫๬Ů֮ٶʹͻȻоԼϤǹζһסԼûж 



ͷҩУЦһЦҩ¾͵ˡ 



һѽ𣬱ߡϧҩδͷԻѵģĿ֮¾˷ٶ޵ݣϣȷҡȻҲˡ 



һۣЦ˿ղŵ軹ģһǸ̫ࡣǲ 



ϧʱҩѻҲø沵ˡ 







ֲ: 



Ƴ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮ԻԳŮ֮£˹Ի 



ӾԹ鶫ڣԽԯͨȣ꾰ɽռ㣬˰ݺ޿ޣ֥֣崨Ǿ񺧣˼ɢĩ죬ۣһˣ֮ϡԮ߶֮Իڱߺ˺˹֮Ҳ߶Իź֮ԻȻպ״ΣԸ֮֮ԻҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳݣٱХ£Ϸ侣飬ʰ𡣴֮Я֮Ů̾˹֮ƥ⣬ӽǣţ֮֮⣬ӁСѸ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡շ磬󾲲ģŮ衣ԾˣšٲףƳ֮ᣬӻ챣ˮΪԽϸԣ죬촽ԣ½֮١֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⡣һŶ硣΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھᣬι⡣Ǳߣ񣬹֮Σ۶ݡ˼ලҹ£մ˪ͷͼݣὫ·Կߣ̻ȥ 











30 



ḧ֫ϧǲǸ˲һȻת⵽زвᣬָͣϸļʵ⻬һһѣֻϸ£Լѣ·йƵָܰסҡҡͷ֪֫˺εȲҿķѵز 



ϧҩ£۾촽΢⶯һĭָ촽ܷɫҲǼ˵ĺ죬ǵĳ嶯ȴӶ֪ʲôĻþ 



Ҳҹҹɣ⻹ǳҩʱһΪԸٿһΡȻõˣҲĥҪһ˵ģǿǲеġҩĥԼѺڣôҩĽ˵ġ 



ֻǣ˼򲻿ùϧ˿᲻õġϧǵ͵ѲĿ죬ڴʱ÷ˣۡ 



ҪҩʱԼȷʱ޿̲ڷ 



˼˴ͷ䣬еҧһڡҲ֪ʹƵģǸããģ˾ơ 



ݡ̡ǡ㡭ˣ 



ж϶³Ļᣬȴ׻ûжã̧ͷһѪУָͷѰסס˺ܾãֻУ˳£˳ȥ 



˲ʱʱ򣬹ϧ۾һ裬ȴ˺ȡú֣ǰ˰ԼȴûʲôԾѵûԼˣԼ軹ģҪ֪ôˣµҪΪ㡣ݾ飬ʱһͻᷢ¡̾˿ʲôãֻҪϰÿĽҩллˡǿ޶ȣʱ仹ȹ˿Ҳе㻳ɣԼǲǲ㣿 



ԳһЦԸĺá·һѰӴԾ˳ȥ 



ӰûҹɫС 







Ůأȥϧε̾˿Ǻµġ 



㾿ҩʲôҷѾ˼ȻԲҩˣһҩȥǣΪʲôҲʹõҩﲢ࣬Ҿ©ʲô 



ϧƿĻ˹ȴϥǰȻš֣һת䣬ﰵ̾˿Ѿ뵽Ҫʲô̲סЦϣÿ첻æ£˼ˣ 



ǰӹУƣһʲô¿æһΣûеԹ 



ϧһ˵֣һգѻʹǡôû˵ƤֺԸϺݺݻҲǿЩϡŹֵ⡣ 



ϧת£֡ͻ϶֣ϴͽ̡ 



΢Цؿϲ˴򽻵бͬʱä壿ձֻڲ֮䡣 



ϧʤЦҲ㲻һԡ 



ЦãҾһ㡣Ҳƽһ㣬ֻҪʣһ֣õõĽҩأ 



ϧԵһЦϣҪôô㲻ǴĥӰˣҷ㡣˶٣ҶһһμסġҲִ֮ˡ 



Ȼ˵ҲˡҪϣһ仨 



ϧ͵ش˸ 



ڻ޵Ķ֪Ϊʲôʱ䲻̣ΪҲŪ˺ۡҲδʢŵڻɣҾ㿴涾Ļŵġ 



˵һһ롣գǷܴлꡣ 



ϧɫɷףһֵϴ̶룬ұϸٿ⡣ 



һŮʼӡ 



ϧձ£屾ķģ˰ʱϧЩ裬Ů˵ʱС 



Цãһ롣 



ϧֻñһʹ޲֮⡣Ŭ񣬼ӡĽǸ֣δѪֻǣʹϣһ룬̵ֱĵס 



ߵָϸղǸڡЦסһ룬ϵġ 



ϧ޺޵ر۾ѵõҪģֺαҪ˾ĵز㲻ˣҪҵģ 



壬Ӯ˭˭֮ģǴ붼ϰɡ 



һٴʱ䣬ǾѴ˵ϧˣ׹Ůңӡֶ֮˵һ壬һӣһա 



оԸ֡ʹ㵱Լ־ķŰա 



һӣЦʱϧµϣݣԼҲġ 



ϧЦֻϧǰҰڴλá 



һƣǣȷʵڴλáڻȪ·ˡλڴҶģ 



һȼֻһ̴ζ֮㣬Źϧȴֻ÷ơʹȥѴ˶룬ԳһЦһܸ˵ġ 



ҲùѼٲϧȫ塣ϧļն󣬷Ӧ֮ҲҪӮڶ壬ֻӲаڣԼô͵ģûȫ壬ھѽѷ֣ĻԼ 



°ݣǾͰȥ 



ϧһ壬䣬̸ٴ̶롣ҪģֻӮһ֡ 



ˣϧڵڶϣǺӣʱҲѵڶֻʣһ֣Ȼöࡣ 



㣬ҵȼ 



Ѳӡӻ֣Ůӡ 



ϧЦϣֲ塣 



ŮӣصϣӶö 



ϧһתЦϣҼһˡһüñϻڴʹ뿴ʲôӡ 



ͷǣӮˡ 



ϧЦӮǱӮԭڴ꣬ҿҲһա 



ЦһΣҲҪȾѪɫԴ֮˻˻֡ 



㣬ȼ 



һ裬һڡżеģһƬ꣬һƬǾŰա 



գҪۿѪĶ 



Ҫ֮¡ 







ϧŲŲľȣѵվûվȣֱ˹ȥ 



ӣ𪱳ϻеѪۣʹʱ価ΣþҩǳĵĺۼҲһƬѪĻ꣬Σޱޡ 



뿴仨ȫò 



ϧһЦȥΣһգûˡ 



ϴأ 



ϧҾУյһƤٳֲһ䣬һȵģġԹ֮⣬Ա 



οΣǺ͸ˣҲβ˵ġԼΪõԼòеĵ飬ֳòʵĥ΢Ц£صǱȱĲпᣬǸҹһɢǴĿĵѪ 



Ȼʲôı̬ȣһԼ˵ʲô 



Ȼ㱣ܻ֪Լǻþǰ 



⣬Ϊβ硣 



ע𽥱գ񽥽ʡ֪ˣϧ֪Ѩˡ 











31 



ϧָᴥѪĻ䡣һƬ꣬Ƭ꣬Ƭ꣬ƬꡭѾ뿪ˡü΢ȻֵһߵĹŮ˸ 



Ҫʲôֱ˵Ͱգοĥ壬һһεĥң 



ŮŵùϧһƢ¶δôƢҲѹ֣ƫһδ꣬壬ʱӮСֻǼʮգڵĥʧԡ 



һӣڰ壬ΪҪһһӡһһұ 



öǵģʹЩ̷ԣģҲ衣ƫϷ̬ңǴҪһԨ 



ţҲôױƷ衣ȵԽ⿪һ죬֮աҲ˲ɻˣôҪ㸶ۡ 



Һ޲⣬Ѫ 



һ˲䣬ϵѾ𣬹ϧŮЦҲö㷢ƢҴˡ 



ں·ƿ˳ȥ 



żһѪĺɫǺεȸܣǶ䶾ϽΣոһգǺʹ 



ϪŮģȴһ㣬ĥƽʯǡѼʯͷĥûԲ⻬ 



źǣĲܱĥȥǣֻһļ롣Ǹ룬ϵذסģһ˿춼ϡ 



Ǿֻһˣ˵ˡ 







վעؿŹϧı顣 



ϧǷ㶣̶еĺﵽ˶塣Ƿ·Ҫ˵ 



֪㲻仨꣬ݡҽһδգҾΪ裡 



һЦԣԡҸĽҩ 



ϧؿһһɫࡣ 



Ȼѡ񡣡 



ϧɫƽûѡ񡣡 



ʹǵɽ𺣣Ҳûѡ 



㹻 



ǰ÷׮еľǻľ֮䣬ǵļ⵶ⲻǵɽ𺣣ʲô 



ˤȥأ 



Ц̴ĶĶ 



ᴩģҵأ 



תͷȥߵĸƣƵɡ 



ϧǸһ˿ЦݡЦݾ˿ɱƽʱ۵صҲġҪţô 



ϧȻϳϡ 



ǰ£Ц⣬һѩҾ㲻Ṧֻ衣 



ϧЦϣϣɳġ 



ָһһˮйЦϲգԵó㼼ѹȺ 







ϵǣˡ 



ʱľӰ㡣 



ǣ⣬ҫĿӳ£Ϊξľء 



еޣеľ 



ϧżȻߣеı䣬һһľԽŵȻףŭݣ 



Ѿ뵽ľ׮Ϳ˶ҩǶҲʲô綾ֻǿԡ⵶ϻ֮յ㣬ϧԼǺ͸£費ṦƾǧѣһʧǼ⵶֮ 



˫𽥷飬ǻô 



಻΢ЦҪͣӾͿˡ 



Ըӵϧվȣһᣬˤȥ 



̵̫๬Ůѻعͷȥٿ 



ȴ᲻ȡ 



۳֮죬˭ȵùԼ 



ԹǸֹˮĵЦݣָ£·ȫֻϣϧˤ䣬۾̧һ¡ 



еĺ⣬ԽԽ֮ǲ֪ȴ֪ܺĵ˵زԹϧϲĿãȴۼ뵶ɽ𺣶治ɫ 



ѪһϧǶ뿪ڡ 



Ѵȡ 



 



΢Цһȷʵֵÿ佱ûд͸ͷ㷴Ӧܿ졣ϧһʯӣ˷סѨ 



ϧۼ˴ѪȪӿȻδ͸ͷ˵Ҳᡣһҧһͦѽ֮ԾǰҲ֧Ųסһѹ򵹡 



ֻѪ䣬 



һЦͣ˵٣ߵϧǰûŶҵ÷㡣 



ϧʧѪ࣬пǷ 



㾿ǻǲˡ 







̫ҽϧ˿ڣϻ̳ϿֵصϣʧѪ٣ʱ١һĭϴĻܻȾղˡѾе㷢ˡ 



ЦЦֻܶ֡תͷҵҲӣߵһֻϻȫİ취书֪֪Ϊʲôû 



һ⣬ܻش 



ȴҪشЦֻҪڣסôûôġô´ӶڲˣҵȤࣿ 



˻̫ҽҶ亹ֱðȴ˵ڴߣֻܴ 



ģԹĽ 



Ҳ֪˶ʱ򣬴Ľ˻깤 



ҵҾ˯°ɡ 



Ҹ̫ҽ̫ҽ׳ŵӵϣڣղˡ 



һҾҪղˡͱ졣 



βڻʹг֮ܲĵǣǳ谮ģʱղ֪ΪΣĥǱ䱾⡣ 



ĵװ̾һƺһȥ 



֮⣬ǷѲ⡣ 



ϸһ˿ЦָڹϧǶѪڻߡҲΪ֪˻綾գ⽿޾׵ĺ컨ҲƳ֮ 



Ϊһӣʮ˲Ҫ֪ʲôǵʮŲĵ 



ֻӳһƣ˵ 



Ϊǰ޾ҹҪҹ֪ʲôǳҹ 



ͺúüסһҹա 











32 



һҹԹϧԣǿµĥֹ壬Ҳġҹʼһֱûѹ̫ҽҪһˣʹڻ֮СҲ֪ܹĥһԭ򣬾ϵѿȴԭΣķѹǴӹŹϰ˻ 



ϧ󣬾Ͷǡæڹ£֪֮ȷʵˣҲƽϣ˺Ҳ٣ҩƣҾʹ󿪹ŷȥҲԹԵ߻Ȼ̵һʱ֮ҲشͼıҲطԾˡױѰ˶̼Ҳˡ˲ɣϧҲ統տܣƺУɵ׿˭ˣһֹϵо᲻һǲʵ˱˴˻Ǻָ飬ε˼˶ʱȷʵһ 



һգҩҲˣȴװ֪䵭ʱգҲܽѵˡеڻʺп飬Ըһ޹еֻƿŲĵ 



ʺһˣȴûкȡ 



ʺЦϣʲô˳ĵ¶һΪϲˡ 



һЦοֿ˵ĪҲڳЩɴף 



ʺһۣȻҵ뿴εȤܹάֶáκе㲻һ㶯ġ 



һЦһڲ裬Ϊʲôߵ˶ǴˣȻϲദʱȴۡ 



ʺڴЦǳ檴λϵľٶҲ⡣ 



εеĲ豭·Ƕ˵һ裬һơ˵ʵ㵱ʺ󣬵ÿ𣿡 



ʺһЦŮ˶ԣǿˡ˶ԣȴá٣֪ġ촽һ˵ʲô˻ȥ 



žһϲ豭÷顣һѪֱ¡ģôῪģʵۣ粻ôԭ£һ£ԭ£һҹҲþģӦɱҵʱ֪һڵġ 



ʺ󾲾ϣɱһڡǰȻЦȻѾˣοǿ󡣡 



ûжգһЦҪʲôѵ 



ʺԸپʹ̸˸ϣ˲ˣЩ̫ࡣҲйŮ 



һüŶ 



ʺǲʾģίʵ졭˶ 



Ŷһ㲻ϵõĶӻ֣ʬ̧ 



ӿĵУʱѪȵϢ 



ҿʬϸ쿴˿ڡǽˣûʲôѪֵӦü졣ֵǣÿ϶ûп־֮ɫһĿֱ顣 



ʬ¶һ˿Цݡҹգ֪Ƶ˵һ䣺쵽ʱˡ 



ҸſڵС̫ߴߴذ죬ӲͷƤأػϡ 



ص˵ˣ˴޵Ļӹһһߵ׹޾ 



һֲֲЦı飺ϣô¡ 



üǻô£ôˣ 



һҧҲסģػϣͲ޹ˣ˵ٲ 



͵ֱˣ޹ˣǸʲô˼ 



ӲͷƤػϣ书ҪҲǰ첻¡οڶԷѾǲ塭 



ɫһյһ֧ʼϡֻŵûɢ뷴˶ӲͷƤУϡ 



ɫһڣУʲô 



˵ʹӻʺĴ㹬ɱԺʮұ۾һ仰˵꣬亹ֱð֪᲻һŭ֮±ҪԼ 



ûϵŭŭЦϧȷʵһ㡣ʲôʱˣ֪вޣҵȥ޵Ļɱ˭ɱ˭ȥ޵ĺɱνֻҪһ޾͹ˣ 



⻰Ҳû̱ڵءŽܳȥһС̫˻һࣺϡ 



ͷصôˣ 



ҿЦϣٸտ¬ҪѪˡڻʺ﹬УȥϣѪ󹬱ϾǺ£ӣƽҲ̲οҩԷ֮ʣ־֮ײϲ˭ҶѲɾڹкΪ 



ŭǺ֣һȥ˿ֻҪȥҲֲˣæߵߵظں档 



ߵţͷԻʺ㹬е㻻㣬ʺ 



ʺһ̶Цǳˡ 







ǰŲ̤ţֻһƬĿѪӭ 



Ҳûʲôȥ 



ȴûҲõʲôˡ 



ϣϵģѪϵģǱʬ 



ŭˣɱ޴Ůӣǳʲôܣ 



ͷˣƷˣ 



ˣˣɫҰףվȣʹŭӮ˻𣿰ѽﶯʲô 



ϣ֪ҩԷʲôӣܽ𣿡 



һҩ裬ϧ£ͷҲֱ빬ȥڻԡѪ֮ĿУҡͷҲԸڽȥ֪ϧ̫زԸԼ⸱ӡ 



˰Σңһ˽ȥ 



ϧǽڴϡƣ룬·˶Ƶģһս֮ƣ۾տնҲңԶ뵡 



ҡ 



ͷǣҺˡ 



Ҳ֮ģ 



ûСѷҩǿƲġ̫Ըȥҩĵزҩﱾͻ˵ļޣȴȥֱӶԿ˵һΣԿҵġֻڸϷĴƭҵ־ѵʱһĸҩԷʱԺԥعҽ󣡡 



ϧЦЦҩǾƳģҶҲ᱿ڶֱӶԿ裬ôĥվ᲻ҩҪ棬ǾһֱȥӮ˭ҪңҸգҲΪҶֵǮһҲǸһٴҲǸܣҲûʧⷽ棬Ǹеĸ֡ҹҹ̣ǰ˵ĶҲˡ 



ţ 



ϧЦˣǰҾš֪һֱɱңԭֻһǺޣҲǡͣû˵ȥȴɵƮԶˡ 



һҡҴδһһ֪Ҷԣ裿 



裿ǲ衣֪ڴϣҿһǧַʹûУԸһķӶûϡҸһϣָȻǻٳûгļޡҪȴֲ̰ҺìܣҲҵìܡ 



ϧĬһ¡̶΢ЦԶȸһҰ˿ڡ۹һԼ£תȥǶѪĶȻǰ 



⻹裬ôʲôǣ 



ȴʵ˵һ䣺书нչˡ 



ϧջߣһۣ絶 



ЦˣЦЩ˷䣺Ȼ㵱ʱڻ֮УҲ֪ҰӻȪ·˻֮һֱԸΪ㹦չӦ֪ڷҩƷɢԡ 



ϧӵұ֮ǰҡ 



ЦȤǿһֱȥʱ䣬ûСңҶϷѾʼ룬룬ʲôʹ㳹ױңܱǸѾ뵽ˡ 



ϧȻ̧ͷ 



ЦúģΣ룬ٲʧˡ 











33 



ϧУϧ֣ʱ򣬻صǣΪ£ҲˣƫҪԼͬУ֪«ʲôҩһЦ⣬֪ʲôˡǼƶˣһȴҲʵͷ 



һ˳һɽˮľ֮ȥϧɫȴԽԽѿ 



ϧʲôطҸɣ 



ӳ䣬һʯż֣֮Ĺˮϸ֪ԽϣѪȾģѹֺòһ㡣 



ҵû뵽㵹Ǹӡ 



ϧɫҰףϣ㾿ô 



һЦȵǷظҾ򿪣 



ϧɫû˿ֻšҲûԥǰϣҪʲôҾʲô㲻Ҫ˺磡 



һɴӿϡ˼꣬㻹˱ѵ֪鳾ϲɫЦҵһμҹˬ죬ŮѻһѰ׹ǣҲҪǸʲôģˡ 



ϣϧ죬˸ʲôΪοУʲô£֮£ͷȥϣ㲻Ҫ壬ֻҪ㲻ʲôУ 



ϧദ࣬ҪԼ¹֮٣Ҫ˵Լͷϧ֮ʵѹӳѼ꣬ƻţҡͷһ֪Լʤްܣһְ̾У 



ϧӦ̧ͷȴ֣Ʒŭֶʧˣµֻмߵı䡣 



ҲԶϵôܲ㻯ΪҲҪŪ׵·ϣǧ˼̤ 



ϧŭϣûе㣬ΪʲôҪ˶ 



̲סЦһϧһôҲ˵޴Ļӣôһ˵鷳ʵǶأŮ˼ʹˣһ㡣 



ѷؾ򿪣 



̴ǰȥϧŭ֮Ҳ˲ʲôˣտ¬ѳ֡һҰԶţɤӵҿּ 



ϧǣһὣվĹǰעϣҪĹɱҡ 



ߵǰЦҲɱ㣬һҪķءаӮôⲻ壬ǵ٣ǿ书 



ϧ֪һ˵һһ޸ģҲ֪Լ书Ҫ˵ԸļֶӦˣ¹磬ôҲ侲ˡ 



ңҪôԣҪ 



ˣ磬ʱû㿪ġһأҲ֪ǻʹѡҹҲͰˣȻ˻Ҿ 



ɫ粻Ҫ˵ϧһһＤƾˣ 



Свʵ̫޿ɱܣ̴Ӵ󾪣ϧĳֺ飬ĵҪ˺磬ǲͬھ 



ۼСѵţзɳһȥһ衣ƫͷСɨ˹ȥһѪ˳  



һץѽССһֽס˸ղſڳ³Ķϧѿ֮İǾ֮𣬾Ȼϰش˵ɱţ˻ǻϻˡ 



ŵû겻ᣬײײϹϣˡ 



һĨֻǻһѪۣ¡лС˲ģղϧίʵ̫ʵ̫죬ʤǰղ֮գǾĶǣЦһҪһСľĵŪûɥֵף 



СݸЦһΣ첻ôҶҪߣ 



ϧ˼㱵ֽӹȻһתտ¬ֱĨȥûأֶ֮ὣѴһѪۡ 



Ҫʲô 



ϧҧҼȻ嶼ˣˣҲҪ 



һŭͬСɣ㣬㶼ԹΪ˲Ըһ壬ȴءָ˹ϧһ⣬ЦΣҽҪ۾ôڿķأŪɻң 



õòСϧ϶ʱֳָۣѪҲͷ˶ڲ˫Ĺϵ·ԼҲȥƵġʧǵģиһסѨ˹ȵҹԹԵؿã 



ϧĹڿĹľ򿪣̡ͬ磬ҵס 



ϣ㣬Ҫ 



ţȵʬҿǸʲôģ 



꣬ʬ岻ٵϡóòüգճɻң 



ϧ˻ϣҪʲô֣ͣ 



ƾı֣ʲôҶ֣ͣ 



ÿ˵ҲнģϧǰһƬģΪᡣ 



кһˡֻܶ졣ȴ֪Щʲô 



˵ǹ̵Ĺǻ棬ƵȥʲôȴֻõҽϻǺޱ顣 



ϧ죬ҲŻ 



ȻһϧȻѵϵĹǻһѰץ̵СԸ˴ߣҲԸԼĹǻ·ϣ 



һԵ̴ӶˣҲûֹҲɵˣʵ̫Ҳ̫죬ĵ׷ 



硭û˿԰ߴˡκ˶ˡԶһ𣬺òã 



ҶԲ㡭һ˹ûһֱ㡭ڣһߡ 



ʵڿȥˣŭʲô 



̴Ƿγѣְ˽ŰѹϧϿ 



磬Ҫ뿪ҡҺ㣬ҡ 



ſң 



üʵڲͣһָ˯ѨϧС 



̾˿õ۽ǵˮݸϣ㻹ǸأôùҡеϧظգϧǹԹҵģƵľء 



˵һζ˳ңҲˡ 



ìܣΡ 



죬־˭Ӯ˭䡣 



һ㣬ҿԿ϶ˡ㰮ĵǸˡݰѾʥͬʱҲαػģֻǸʥһֿĳС㰮Ѿʵֻϣܻĳֶ 



ԡֻϣΪԼ 



Լĸ鶼ûŪ 











34 



ôˣһߣһ̫ҽ 



̫ҽصϣҲǴëֻ¼ʲô£̼̫е겻ᡣֻҪٴ̼ͻõġ 



ͷõҩ 



̫ҽСϣ˳һ㣬Ҫٴ̼֪˵⻰Ǵ󲻾һֱǲȥԼԴһرס 



û˵һŽ˹ϧ䡣 



ϧһڴϣʱʱѼģһʹأֻסͷԼЦôˣôһҾͶ㣿֪ϧشʱϧһ仰Ҳ˵ 



Ҫ£һ㣬ҲôġֻҪԣһѽҩһθ㣬òãҲʵ벻һԼ˵ѵԼĻȥʹ 



ȻǴ죬أѵ˶˳ǰʹȡԼȻ˸ưĹʣȴǿհ׵ģþˡ 



һֽ⿪ЩˣЩʧ䡣 



Ҿʧʲô 



ѵһдµĽ֣ 



һҪΪҵߣǳɹˣңҲԸǰһ䳰ȷŪļƣһ·ûޡ 



ҲգܹûĵģҼȻҪģԶҵްɡ 



һһӡ 



ҪҰҲ֪Ҳָ飬һܲǣΪʲôϧ㣬Ϊʲô˺㣿⣬Ҳ㰮 



Ҳ֪Ĳ֪ 







һº 



վڹϧճ߸ơ 



ʵӦòƣһֱԺȥǣ뿴㴽ߴŸư΢Ц·¾еģϲԵģҲϲ㱻ðģ 



ԭҪģȻİɡ 



ΣˣƵȴٴΡѼǲǵڼҪǸǼưٳǿ㡣ϲ㣬ûа㵱г迴ǰ㵱һƽȵ˿ 



ǿԺúദģҲһҪռ㡣Ͼֻһ֮֮ǻġ 



ȻǶˡɱ۾ 



΢΢̾Ϣڿʲô 



ϧ˫ֱϥգ뿴̻ 



һǴ졣 



ϧЦһڰǿҸ£ѵͲԷ̻ 



仰˵üǿ̱ûϵֱ˵һ㶡̾˿ʲôʱԣҪǱ㿴ա 



ϧһЦǺãһֱţŵҲ뿴ʱΪֹ 



̻ã졣˵ҲѡԸѡ̻ȴûԻ͵һ˲һᣬֱԼ 



ѹǺҹ 



վ󣬿ɵ۾ǳǳЦ⡣ 



ҹоͷѰףе 



賿 



ֻ֮ΪһЦ 



㣬ĶЦ㴽ϡ㱵Ц⣬Ϊ¶ΪҸУУ͵૵Ȼǡ硱 



˵Ҫôõһŵ̻һ˲Ҹ䲻ԸһǣȴעҪһ 



Ϊȥϣкˣȥһ 



˸Ůమĸ顣Ҳȥ벻ܵõĶܴ֪ʲôǾ㲻ȥԾĵزʹζԣҪɱ̣ն֮ 



ȴƫһԡҲţϣòĶ 



š 



ȥ̻ڿţһɲѤС 



Ȼ󣬷ǡ 







֪һڵġ֪߲⣬֪ȴɱ㡣һǳ־㡣 



֪һڵġȴû뵽ڣȴ͵Ҵνɽ 



˵ΪһЦ޻ڡҲţ޹޼ңôܲһЦ 



ǳ֮ǿߣٷɣ֪һһɱ㣬ȻϷ֡ 



ժ˿չȴ 



ôٻ 



Ҹô㣿ҸöǺã˵Ҳ㣬 



˺һУҶԸһЦ㣬ǧ򲻸ãɽҪ˵һǿݣ֪ҵʹ 



С͢ĻݳޣԸԸҺˣԸʱɱ㣬۾ʱҾҵ 



һ˴£ģ⡣ 



ҪȥԼڣ 



֪㵭Цصģ֪Ǻε˼Ȼִ㡣 



ǵڻԡ㣬Ӧշ衣ôãǣ 



Ӧ÷֣֪һ㡣 



ҩꡣ 



ռУԶռС 



ңôԼ 



ˣϧһ㣬ԼԼ 



о׻˵ã 



ǣҲǡ 











35 



ϧԼˮʱʱ֮֡Уһ糺졣 



˫۾Ƿ飬Ŀۡ 



˽ˣҲȥֱ˵Ϣƽͻһ·ĶƮ˿Ƶġ 



û뵽ܻżΪһһټΨ 



ׯεηΣ 



ҮҮ˭֪ 



ҹجоѣԶ磬ꡣ 



տ¬ 



Ǹ˵ͫԼŵ 



Լ񣬸ѱ档оϲǣʹкޡ 



ϧչһЦݣŵøһˣӦýвŶԡ 



̲һ仰Цϴ裿 



ϧҪ˵üͷ͵һ壬һƣĻŬŬ졣̻ԥϧŭҲмֵвУӺ̫ɷ죬ʲôӢۺúд㣬ݱһ¾ʧݣ 



ǿѹһһĻȥƬ̣˽ 



ЦԼ˵ţ 



ϧ۾գš 



һתͻְˮ˾ѹȥָһһϸȻһЦر졣 



ϧһԽԽ죬㶼ˡ 



ЦЦص֣˵ˮݾ˶ģô˶ǽӲģȪģﶳİ 



ϧ˵и޹İϰ£۾ֻװûñ¶ȱߣһᷢѺ¡ 



죬һ󽣷Ϯϧ۾ˣ˭ǸӢۣȥˣ̲סˡããմҶˡ 



ֱָ̳һһٵſ 



²ͣЦҲأ 



 



סˮһɣǵϱ֣ϧֻˮȥˡ 



һ۽ϧȥô˵Լһ㲻 



һ۴ӽˮУͷֱۼĹϧЦҩԷڻþôҲвѵġ㻹ǹԹ־ܰɣѽˣ㲻ҵĶ֡ 



̲˸Դƴ֮ģֻâݺᣬһڵߡ鲻Խһãԣ̽죬һѵ书ǿĶ֣ϲ֪̽ԶԼ֣Ըƴֻмܣڻ֡ 



ʮУཻһֻһ飬ˮ֡ʰһǰֱǰҪ 



ۼ̱޿ɱܣȻĻУһֻ˳ֻƺÿ죬ϢȫϣȻе̫ͻȻܣֻҧԶʮĹӲһƣ 



ǿһһƣ˹ȥһƣȻֻиǾȣԵ֮ƶ˱֮ˣȿȻԼհһ֣Ѵۿۣ˹Ҳ澪ף֪˭ 



عͷȥסŲȥһѪ˿֡ 



ڹϧ˯֮ʱĻСĴ˼ʵڹһͻȻϮô˵ 



һЦΪң־ͿӮңҲ㣬ټ˹ϧһҵĶ֡οǻʹڣеǸ֡ 



֪Է飬һƼħ봿ڹһ壬᲻ɴݡ˹ϧһۣʱ㻹ڻ˯ҪǴҵô 



ס֣˰գ۹ֱҪ˴͸һ㡣ڵ֪ʦµġ 



һٺõĺҲͲסŭһǿȻһƣѴۿۣȻ嶡ɽ֮ơתܹȴŸȤı飬·СӿʲôϲƵġ 



ȥϧƿֱ֮ҹޣһݡ 



һɷֱţתСڴʱλһ 



ϧͷ£һƽ֮ͻͽҲֱܲȲǿԭ 



̫޿ɱܣһȿ֣ＱСһƣƱѲᣬҲͲסһѪ˳ѱСơ 



ϧ𣬸ղŵѲУ絶չѵ󣬼ߴѨ֪书̫ߣַõüأͷһ죬ӲһѪ˻ȥ 



ϧ޷Զ̸һ죬תͷȥϧϴԡδŴƣҴҳ֣Ҳֻ·ûпۺá½֣ˮ¸ˮļֱѪš 



Ȼ˵ıѾõЦϧ⸱̫ޣϾ˼ô 



ϧտ¬ѳʣɭɭЦֻҪס㣬ҪĶڻ£οǴˣ¸ʲô֪տ¬СǱˮףгݣļ֮ڻ֮඼ҪȡԼԼ˵ֻϻʵǣһߣߣ۲۾Ƕڡ 



ϧһתտ¬һ⡣΢Ц㻹ǲǵ˵ģϴ̶룬Ҿڶٿ⡣ 



üͷ壬ЦĵҲ㡣 



ϧһһף΢϶ʱѪֹȴҲһɫࡣϧɣδ˹ǣȴѼǡ 



̶֪ϧһԳ֣һס֣ʵΥԡֺһϧôǻϡ 



ϧŭЦð㻹ҪȥϣǾӣȻмַҸǣҿԱֵǲǺ֣ʱҩԷʱȴ֣ 



ɱ˲̫๬ŮǱҳҩƷˡҴ⣬û뵽Ȼô߳ľ֡ 



ϧЦĸʺĲﶼҾ֣һ֮£ΪϲζҩʲôûӣֻһرϽݹŵζͬΪҩֱŵǹζҲŻȻ򡣡 



ЦЦʱڶҵģʵһֱнҩȥҩԵԽԽͿǡ 



ϧɫЦݸĺǰ֪ѾвʱˣһֱڵȻᣬһһеĻᡣ죬ƫƫֲ粻ش˹ҲҲóˡЦǰҲ벻н죿һϣᣬݶʱ䡣ȴһЦ򰡣ҲֻкѪˡ 



ϧؿһһ̶̫˽⣬֪϶ʲô֮£Ҳ˵կ˵ȫɱҲԸȴڹٳϴˣʵ۵˼Ѹٹ̣ղż֮³֣ʱҲ֪Ǻá 



ڣֿһˣǳû˷ʱ߰ɡ 



ϧһЦôҪɱҪоˣ 



̿ЦڲǶʱ˵ 



ϧһãҽͲɱ㣬㣡ʵۻܲȥ 



һ̸ǺǺЦ˻ʵۣӵ˵ 



ϧɫ Ҫ˵Ȼ˵۹Լϣͷһʱ޵ݡ 



·ǴҴϵãʱ¶µǡۼۡһ֮£ֻ 



ϧں½󣬸һ̧ͷֳΪ֮ɫͬСģδתƣ 



ͬʱ֡ 



̸ֶϣʰѻӳ˫ȫ 



̸ֶϧֶ֣ۼϧտ¬ѴͷѪǺݡ 



һƶ˶ѳȫĴء 



Լͬأ˶ǡۡѪ˳ʯذϣǴĿ 











36 



һأϧ̷ɵԶִ֮֮˿ٵġ 



˹Ҵܣֱض 



п࣬д󣬲нʱѹƲסֻ֪Ҫһ˵¾Ѫֻ󾡿˹ϡ˽ҲʰǡֻһƱ˵òᣬϧӲ˼ǣֱտ¬ֱ͸ͷʧѪ٣ֻǰð书ٸߣһʱҲ뿪ڡֻԼʵ̫С˹ϧСϧַѨֻͷѨλǵ˵ģѱϧ⣬Ҳֻ̲Ѩһ̳忪Լʵۿ¾Ҫ̫ˣϧԹжġ 



ָǾ죬֮Զ󣬶Ҿڵڹֺмаڣ˷ֽһƣȻںȣƲס츳ˣټֻ֪־ϧ,߷־ǼǺȽڣҲû 



ϧпԣڲֻԼһûȸһģ书˽֪Ȼָһ˵ԼȲֵģתıȫ룬ƣǸʲôȵϢȴһĺĵ״գؽһУȴɲɵشʱ빬⾿ˣֻң 



̼ѹƿܵȴ˼Ҳƽ֮ǰһٸԼҪ侲侲侲ֻķݣ֣֪־ʤ㣬ղж˼룬ˮѾֱʡˣиǷҲϢ޷ơ 



һʱھþˣֻ˴صĺȪ 



䣬ľŨŨɱ 



ֻҪ˭Ȼָ֮ˣҲˡ 



֪˶ãƳ˶ͬѾٷϴ֮£ԼصԾùϧЮ֡ 



վߵϧǰɫ԰ףЦһģϧСôÿ͵ÿһΣȥҳɥ֡ 



ϧ˹ҪͷĸҿڣȡЦֻšϻһƣȴƿѾ 



֣ΪβˣȴҪԼ֣ϧȴ֪ԼƤ̫ÿθʱѹŮ̫֧ԶԶģö֮ϰߡԼж֮ʲѡƫƧ˿ء 



Ѫӿһ֣ҵǶԹϧ˼־ڻƻأ˵øءսһƱҪ¡ 



￰ݵؿڣֺȻ֣һۣƿɽʯ󾪣Ʈߣȴ룬ָֹܻ֮죬ȴΪΣ 



̱һƣһͻ̵ɼУǿѹ£һץˮһһƣ 



һˣű֮أ 



һֻƮƮ°һת䣬ϧǰû̸ּùϧƣʧɫ볷 



һһƺεȼ٣ջأ̻ãʹһƫˮأڹϧϴһѪۣùϧһ亹 



־ûôˣһ˱ʱˣﻹշ磿֮æƣֱͬȾͻԼһ㣬۵һһѪֱ絽ϧϡ 



һסϧţЦ˶㶼أԼŻѪҲԸ˼ֺһϢң֣ϧָѷСƽռѹߣҲδ⡣ͻعϧָѪףǿһ⣬㺮ֱأΪɱ𣬱õһУϧȫսʱ޿κ֮¾Ȼ«ʹ˳ҲԼ⣬Ȼ޿ɶ㣡 



ɫ̼ڿмԾּӶŭ֮£ѹ˲飬಻ɣϧףʹᣬõȴڼȻ߾ܣɢﾭȫһֻϧ߷ݰδŵأϢѱա 



ٿ죬һȻܹҪһ㺮ûͷɫҰףϧڵϵտ¬ǰѪһӻ˸ҩƿһҩ¡нҩⰵе̫ҲΣ֮ 



̱Щӣһƺεƣδߣһˤ̱Ϣȣһײ֮¸Ѫӿֱεǿ֣ס˹ϧͷһֽһ˿ѪһͬСɣֵ£΢΢ʱġ 



ֻ֮࣬ڷڣ֪ڸҡղǿԳ֣˾õķţһ֣͵ÿЩɱ˶кý 



ŭѪаε֪һԶʱ̣ҲѲӵʱˡ 



˶һۣ˫˫ϡȴ 



ȴ¶һŹЦݣܡ˽ӽԼ֮ڣѪзɳһ䡭 



ǻڿըֿʮƬָ̡ 



鴫˫·ѲѪ֮ˮһƬϷԾŲЩȴӰΰƲ˥ֻȫӽжǰ𾪣ֻоΪİҲһֱҷɣ 



Ȼǻ꽥˥׹أһϲһ飬һ֪һö 



ǰòֱۣʱںڣ֪ҧҧ־ˮ׼һֱۡ 



ֻһɫ֣ƿ־壬ƾȡأ㿳ҲûõġأŰ֮һ顣 



Ȼ֡Ծ֮𣬾ȻڱаŰȷǷ˼ 



һҧѹϧֻУߣû 



һ㶣㡭 



̻ȻŰҲԸڴͬھ 



ʰСտ¬֣ˣҲˣ߰ɡ 



ŭҪϧҲҪԼȥҪô㣿콥֪־ʱ㵽ʱӲ 



̳Ϊ̣̫ˡÿ̤һţǲ˵ʬߣһѪ֮СҾټһЩ飬̼Ҳˣ꣡ڹϧʵ޿κΣѿһɱܷţ޷޷ޣҪǺãǿʣסŰεԣսˮҲֻ 



ϢѽȣһֱѪδֹ޷ֹס鸡ٳ֡˵Ҳ֪ʲôζ 



ֺȵɽڣûգ䶾ǲɽ⡣ߣ̸ֵַϧЩȥͬǰֱӳȥһӵǱˣܷ񴳳ȥͿˡ 











37 



ڵأסԼˣҲܡ 



Ѫɫɷסҧʺ󡭡һδ꣬ؿʹͬײ˵ 



Ƭ̣ҴҴҸϵˣŵͨһ򵹣ز֪Ӻ˵ 



һ˵Ҽȴҿڡ֪һڣģǲ·һ 



޴룬ҪסǲףҪɱǵ£ҲڣôҶ֣ 



һӰ룬ǶׯŵĻʺֻŵĿɿڴ 



ʺɫѷڣ䡣ϱİɫٱ䡣ϣ˾飿 



ߵ뵤ƽ˳һߴӻȡҩһŭץ̿ͣ 



ʾ£ץġץģ 



ʺŭ˵һδϣһۣĿڵɱ޷Ҫ 



ɫԭɢǿЦ涮ҡͱסˡ 



ʺ˵˿΢ЦϺγԣⱾ֮¡˵˵ȥⰵ̫ϲʩá 



ڵϵķѪʰͻȻɫһ䣬ϣˡ顯 



ͷ޷ˡ 



ʺѪȪӿϸһ˿ڣ˿ŭϣ˭˴󵨣´֣ 



Ц 



ʺתһ룬Ц汿⻹ʣϿ̻˻˭˿ڡ 



ЦùŮˣαͷ㣿 



ʺЦϸģ 



΢΢ᣬˡ 



ʺЦˡ뿪һ죬ǻϵˣǻϵĹ 



סڣҪ˵֡ǵ˵ãҪһһһġ 



ǳǳһЦ꾭ԸΪ֪ԷʣҲ⡣˲ûɽ˺ģģĶѪ֮ǼޡԴӹϧʼвԤС 



ͷ黨꣬̾飬顣ϡա 



̾ϢһҲ룬̫һСģɡƮĴ𣿡 



ҡҡͷϲΣյϷȴǸǴ̵ĺݽɫͼһʱʣҲ˼ڵüתˡǶģôô˷ʽԶҪģ 



ϸһŹֵЦ⡣ң 



վһ֣ͶصҪһ㣬ܹжôĸ࣬ǲ̵ĥģʲôĹܱʹ 



Ӱˣ 



عͷʶʣڣ಻ԹȻҸһ㲻ͬҰ㣬㡣㲻ҪԹ޻ڣʵϣôˣĺޣͬҶİĵ಻䡣 



ʱҽϣǡ 



Цӳȥǲ߲ԶȫѲҪˣҪʬԶ飬ϧһƣʲôΪһ飬޽ҩ 



ɫΪ˴˰а̾ûнҩȴнⷨ 



ⷨΪΣ 



ܼ̾򵥣ƳѪԼϡҡֻܴһΣܴΡԡ飬Ǹж˸ж 



ɫЦңٺ٣ҡֹٸߣҶһƣҲָܻô졣ҵĴ󷨣ߺߣǿǱɡǺľһʱ֮ʱ֣񴳳Ҳĵò˰ɡ̣ϧҪ˾ȣҿ㵹Ǿһһתɫһ䣬ã̳¾ߣҲҪҳ 



һһ˼֪⡣̾һϲؼȥˡ 







Ծһһʧ֪˷ֻܹȵˡڹⱸ 



̷һŵҩס飬̫ܽİ취ֻһ֡ϧһƴ̫أѻԹȥΣͬһ 



һսƴʵ̫ҡҲֵĹ֪ڶʱڳ֣ҵĴ󷨡˴ˣ಻Զһ˭Ӯ˭䡣Ū˹ϧȴҪԼֵΪʲô 



书̫ߣ߹ǵֺһƣȻŪܾ˵ĵزǻ֪ǰϧԪˣգҡ־֣Իҹϵ֪꣬СΪʺϲڻʹ̫һͬѧ书ڹŰ⴫ȷʵǸա 



̿һۻеĹϧһƱѴλܷסǸ⡣ҪȣҲֻܾȣǣû£ָܻԪΪ˱֮ͻػʹҲһΪ 



֪޾ᣬڣѱŰҪ 



۶ȥҹɫͣһССԺſڡ 



һ߿ţҲһæһˣ˽ȥ 



źһһŴ򿪣һصͨصסֵϣСġ 



صߵүģ㡣 



ֵĿǰԼҲˣѰصػӦˡһԼΪˡԣǵָԪ֮ǰ뿪 



̷Źϧ߽صȻȻİȻ߻Ÿ֡Ҳ˵δ˵Щ¶Ƕġ 



ڵִ˴ϧ΢΢ҡͷ̫ˣҲݡҪӺãѾûˡʱѻɢʮ깦һơ 



ְѹϧϥϡûˣ 



΢΢һЦ㲻Լûоȣ 



̿ЦŰоȣ 



Ȼ֣Ѩһ㡭 



Цûнҩȴнⷨ 



뵽뷨ΪΣһ 



ֵȻҵĴ󷨣ɢӡʣ๦ܾ飬ֻˡ 



ѹϧã˫ֵסģԴԴ˹ȥ 



磬Ҷµԡ 



һԸڶԸûʵ֡ԸҾҶ㣬Ʈߡ 



˫ƴ߶͵ø졣 











38 



ϧһȴѲƸղϸ˿𽥾 



ãң˻ϵ飬ֻܾ 



ôȣ 



һһ 



αؾң 



˵ˣȲȣ㡣 



ȸңξȡ 



ѽڶʱƵ˿ڣ㽫Ѫ˿˱ٰԼѪ 



Ҳ 



ν飿ǣǸ˵ĸжƳ֮ģŮӡΪమǷ 



ҲסѵñٰѪ 



ܡֻ˲Уԣֶ顣Լ;ˡ 



Ҹ̡ˡڿЦɡ 



ǣ㰴˵ˣĶҲתȻȻԻúúõġ 



ֵĶ˵ĻǼٵģô񻰡 



Ǽ٣һԱ֪û飬ǲκʧġи飬ô͵ÿ 



һ 



ţΪôҲǸˡһˣһءǣҲǡ 



˫ƻ뿪ϧġ;ƿݱǴʱĸоɡ 



һʤ߼οұҲó 



΢Цŵ£磬ԺźصȪˡ 



㲻ûسŵ˰ա 



޷޷ڣֵµᡣ 



ΪʲôΪʲôҪҸϧ 



ΪΪ磿 



Ϊһŵ 



ңԿ 



ңеˡ 



ʼգĶҡҵңδηֲɱң֮ҡΪʲôڻҪټһΣ 



ǿԺźȥ磬ôȥЩΪҿֵܣ 



ϧȺؿڵľʹѾöˣֵǷͬСɡͷ̣ҲڿԼ 



Ǿȣǲȣ 



ϧ̾˿ߵǰ촽ϵ˿ϡ 



ܲȣǸͲÿǵ⡣бķǧɽˮҲȥԣǣ飬ֻһֽⷨұѡ 



ҿɱһΣҲܿ 



Ѿʹˣһ̡磬ꡣ벻ŵˮ֯һĿɬᡣĺôĿĵѪ 



ǴΣջ֣ûץס㡣ΣҲԼڡ 



ҲܣҲٸһεʱʹǰĶ˺ʹڻѪʹһұʱҪʹһ̣ѣ䣬ǳعںڰﻯޡ 



Ҿ˫ɱ㡣û٣ңɱһΡ 



ҲԸٳʹ׶Ѫ֮ʹ 



㲻ҪΣɣ 



֪ҲԭҡҲҪ飬ֻΪԼɱһΣҲڶǰ 



̣֪ҵĺãΥԼԭġǣҲǡǱһ·ϵˣԶ߲һ𡣡 



ӹúܿ࣬կӣʱǿֵġԭֱеģԼſˡҵĴ 



ˣ㲻Ϊͷʹˡóζңú¶ҵĸ顣㻹̣ݴ㻹屡죬ȱĴӢۡϧϸ۵㣬˶㲻ݣˣЩͶˡ 



Ǳġˡ 



ȵҺһһС߶ɡ֪˵ȣƻ㡣ǣҴӵһۼ㣬ҲƻҰҲҵĶϵڻֻܶҵ壬ȴԻҵġ 



ϦӰɽɫĹһõ¡ 



΢ЦºУ̫Ĺ⣬ۻļ 



ȻĹⲻֹһϣ΢ЦҲֹһˡֵܣѣаˡ 



ҵģǱ΢Ц۽⣬񴺷紵Ϫʼ 



Żķ磬ңŵķ䣬ˡ 



һڶѪϧǰһڣҲֲ֧סһϡǿտ¬Լ̵ĿڣϵѪȪӿ 



ߣǵͤʱԼָк֡нԶ֧顣ͬˮʱͬžǰѪͬԣ֮ǰ硢֮һɲǵؼص˲˸оů·ůˮУë׶ſůϲãȫչȥܵϲá 



һж˰ա 



㲻ҪҡҲãʲôҲգҪҡ 



飬顣ҪҶжúЦҶ飬飿顣ǡҲҪϣʲôҲûˡǰԹǺޣһнǿա 



ˣʲôҲûˡ 











39 



Ѩڳ忪ˡǲǶˣһܳ忪־ͻ᲻ͬǶѡģǷѡĻᡣ죬Ǵ 



Ըң㡣 



ϧ͵ĻСѪһһΣģҵģҲˡҪĽ֣ġ˵Ϊ֣ȴû뵽ҲΪ֣ȴҲ벻ԼҵȴҵĻС 



Ϊʲô죬Ȼ˫ѪȪӿ㻹ЦϻǸЦ⣬𣿾ˣ 



Ҫ˯㣬㲻Ҫ˯̫ǰȥҵ飬죬ȴҪ̤ɷĩ 



ҪҼסһӣҪѾĵѾӰӡҪټס 



ȥڷ˫սԶǼᶨģȴڲֱ䣬Ѿһһε֪֪ҵģһһεر䣬ȱ䣿 



飿ҵ飬жҲҪ֤鲻Ҫôɵ֤ģӡα˵αʣ 



̰ͷ½ 



ҲҪġңҵʲôΣҪô 



Ϊ˲̣ 



͵ؽһҡ㲻׼Ƿҵ̫࣬ƾһͿԻô˵£ôѪծһ 



ϧſ۾ȻлЦ⡣ 



ͤһҹ롭ٻصʱ򡭡ѡһΡ 



áҴӦ㣬ǻȥǴͷһΡѡһΡ꣬͵йʲôûзǻصʱǣٺһڴƣٳһζž㡣ΪһνҲΪҸһ١ 



ûկĸûеʲôûУʲôڡ 



ֻһҹĻɰˮ¹⣬ҵķ·ȼյڴƣݺĽ⣬ٵСĵ΢Ц 



ԭһУǳĵ׵ġûʹѪ֮Уʹ̸Ц佣ѪӰ֯ʹɱݺᣬʹѬģʹ۾Ҳû 



꣬Ƿӣʵػش⣬һǲǻ᲻ͬǷ񣬾ͲýָҡǣǷͿԲڽ϶ԾҾͿԲƷ㣬ǲǿ·ߡ 



ңʱǲǰ㵱ѡ 



ң֮ûз£ǲǻԳΪѡ 



ɵ֪𰸵ģαҪʣΪʲôҪΥԼģýָңҪĵʲô 



𰸾װ׵ذҵϣҵ۾ҵһһСô᲻㣬ô⣿ 



⣬һش죬ȴ֪ǲҵĻ 



ǣҿеʧ䡣һ˲·иҵġ֪㣬ȴ֪Ҹλش㡣 



һЩʲôأ䣬һʲôء 



ڲ֪ʹĸоʲô 



ڲ֪سĸоʲô 



ҵı˺飬һģʳɷĩĽ顣ԸĽһһɱҶԣǣõǣ 



ѹϧſϧȴץס 



ҪҪſҡ 



̱۾Ҫ忪Ը򿪵բšĶϣ˵ᣬԶſ㡣 



ģ 



ʲôʱ˵㻰 



ϧЦˡЦӣһ˲䣬̷·𿴵ˣ꣬ɴ֮Լ轣ʱЦЦĵ׵Ц 



ʹʹʹϢ 



Ϊβһ̾Ϊβһ̳Լĸ飿ΪʲôҪ˲صʱҲźڣ 



ɱңʲô𣿣̣̫̣ 



Ҷ̹ģ 



ҲҪַҶ㣬һ̹ģ 



֪֪ǲصģ 



飬飬飬öһ˸飬εȳ̶ȣǣ˶ˣΣ 



˰ˣǲַġΪֻ˵˰ղŻȥ̽ 



˴˶˽ԷĸоǻҪʲô֤ 



٣ҲҪ 



̶ֿͷ㲻ߵģһصĵӡһöۣҪô޻Ʒˣ飬Ҳѹ˵ġ䣬˿ɻر 



ϧŤ˰ҵĻء 



߰ɣȥĵطĺǣҲߵ 



Ҷĳŵ 



ѡһΰɣ֣޷ܡ 



Ҳ֪һеĽ֣һеı磬ҶҧܣΨζܲ˵ġ 



Ҵߣ뿪׷ŵĳ䡣Զһа𣬶ԹԹһԴǲۣǴ˵еԶ쳾ĵط 



֪һжѾ̫ˣѾûлͷ·ߡǣѡһκ𣬾ʹꡢ֪һ̿ʼͷ 



ԸΪһνΪҵһ١ 



ڣӦüǵõǸ˰ա룬һΡ룬һΡ룬һΡ 



ǴҲܷԼġʱεأҶÿԼСΪ˺ᣬҸ׾۶壬һֱģͻˣǣҸᣬȴҲ޷ûһһ 



壬Ҹѡһֻѡ尡£ѾҾ档ѡ飬£Ҳ湻۵ġ 



עʲôʧȥʧȥᣬʧȥ㡣 



ݴǡҪȥ߿ޱ飬Źϧȥ󾪵ٱѲǡ 



̵үΪ˾ǣѾȴԼͼúðᡣˣ㡣 



ߵȰ裬ʲôҶУѾʲôˡ 



ԺС̱Źϧͷһǲ԰׵ 



¹£ͬӨ񡣵ĽëʹͶһĨӰǻǳǳ΢Ц˯ˡ 



̽ͣסˡ֮עɽ⡣һ֡ҶԶߣߵû˵ĵطԶ뿪㡣 



̫ˣҲҪ 



һХȥ 



һ¡¡𣬴¡ 



ǾͰһж߰ɣʲôٿˡ 



ֻҪ㣬ҵģ㾲޲ĺ档⣬ҲһԶɡ 











40 



ĻѣĹٱҹУĺ⡣ 



һ﷢Ƶسٱһʱסˣ޴롣 



ҿ̣Ҳѿбǹϧһݡе 



ˮʣȵÿ 



ûʱǾ 



ˮΪ⣬硣һ˲䣬ʬᵱء 



Һȵס 



ɱۣݺᣬ㣬ֻҪӽˣ޲һģһ룡ʱɱ翳вһ㣡 



ǧҺΣһȥˣҲҪգһУһһأһһкκ 



ʱŷʹֹ࣬ĥţҪô죿̣Թܣܡ 



Ҳˣһ˰ˣ̣ʱǷϵ뷨 



һ죬һ㺮âˮϡһȵͷһЩɱʮˣʱ˵һɵ̧ͷⰵľȻǸŮˡ 



һŮӣһƬҶ㣬Ʈ䡣ͷңɴסݡ 



㻳˸ҡŮƵؿ˿ڡңһ 



̵۹⣬˫ϡ϶¹Ƥס 



һ𣺡ŵˣˣ 



ŮӸһЦȻҾˡ׳һҩ裺ȸ£ȻĿˡ 



̽ӹԥһ¡ 



ŮЦǶҩҲҪˣʲô 



ҲǣеĹϧҩ¡ 



̵Ŀ⣬ȴڸղűԼİϡһ㺮ǣ顣ԭ飬飬ֶŰ𽭺飬ݣѳţ֪ٵ飡㾹ʼңѹŶȫѰȻδ 



ϧǰѣһܣַҩЩŮϤ˰Σһʧʺ 



Ůƿɴ顣 



ϧȻ򣬵ԭѪеİȴģѹ֣Źϣа֮ңԭ 



Ц˭޹ؽҪҪǣˡһع޽ҩ⡣ֻǿϧ򡭡 



ϧ仰ٻҲˣеҪͻء 



̳һ£ҧǣֻܾ㣡֮ŰҲⲻˣ 



ϧصԸҲع 



һڿˮܼѵصϲ㣬ɱġ 



ϧȻһ̴ȥһ£ûбܣ졣ҪһعھЩְγտ¬ὣھȻҪһعܡﻹǴҵʬ׻ȥɡ 



̸󾪡еɣҪǻˣʬסҲˡ 



ϧЦ޷ζң붼ȫо仰óڣһȥʲôô 



ת̵ݴǸŮˣҲкġһ⡣׷ɱ㣬ѪϴկǿһִµĻҵΪλҪƴά 



һЦҲ֪֮²ɱ̼֮衣 



ϧ΢΢üһۡаһѣָֻɫˣղ˵Ļˣ̾һңԵ޷ݵİաĿһʹһʵڴòᣬȫʩȣǾؿڿտյġҩȻһůǿˣǾ᲻ 



̾һѽ°ɡ׹ҩƿʮҩ裬һţһ֮һ֮֮߱ȫģǴҲ㲻ˡ 



ֽסϧĬգл 



Ц㻹лңһ֮ù𣿡 



ϧЦȻܱھ˵ǿܹϣİɡ 



Цã־ˣһʫ 



ϧЦϴ 



ģȴһòʫǻƺ¥̻ݡ·ԶӰ̿վΨ 



ϧĬţĬգȻ۾һϧٴлˡ 



ݸǸˡתȵعȥ 



̵ȥν 



һЦвΣӰһƮȻʧںڳ֮С 



ϧлձر 



ֻ̾ϢԽԽԶɵӣֻҪһԼġ㵱ʲôˣ 



̴ҩƿ˶Ȼʮšϧؿϣͷ˿ţҩʹеĺöôһɣݳޡ 



պҩƿ˼ʵۣ߲Իƣơ 



ϧһƣʲôƵģ 



Ũü֪ѳʱʲôŮɢԵŰֲһ涾֮ݣҲߣӴ˶˸ 



ϧŮɢǲǴ˵еøŹͬƵľŰô 



̵ԣ룬ѪбȻең²飬Ůɢ 



ϧЦݴŮɢʲôģⱲӾټءתһ룬ǵΪвܡ 



̰һ۵˼ҷŹǣ㻹ģĿģǼ˻ղŹϧԼУȫģ£ɵð§øЩƾʧ 



ϧЦǾӣСˣ˰ɣ 



̺һٶЩԽȥǵһ뵽ϧǸֲĴӣҡҡͷֵµúԸȥ 



ϧһ̣ݹҷ顣һؿһʹ֮ѹסҲһܺõġ 



̿ɫףҲǾʹ޲ðԼ˵ˣ㲻Ҫ˵Լ 



ϧ̾˿ͷ̼ͷϡۡʹ᲻õõǶȥ 



̰ʪ˵ͷӵ󡣡ܲúҸط·ɣȻ˵Ժ¡ 



ϧЦˣЦ÷̣ԺʲôԺ󣿡°ͣҲգ· 



ͣˡɫ΢ݵѱʪ۵̲ڷҡҷ 



ϧЦˡҲҰݰɡûôģҲҪô׵ؾ 



ֻһҲŹ 



ֻʱһ߹⣬Ҳץס 



һ 











41 



ɫ΢һĨϼ⣬һ㵭⻪ 



̵Ǵ 



ϧЦˣҾҲõҪҩȷʵһ㣬ѾˡԷſ˰ɣԼ§ˡұһֱ§ңһͷҪˡ 



һ죬Ͻ֡һŲϧУһӾȥһæһ֣˻ 



ϧԵص󱬳һЦˣǾô߰ɡûб鶾ȴĪˤˣ˵ظǸͿǱ߰ɣסؿڣһЦʹ 



㵽Ҫ 



õ㶫ܲ޷ĵȥɣⱲһûúң 



ʹǺЦң 



ϧһۣ̻ݣûô۾ͻȻ¶ֵֺɫ 



̿ɵЦһˣʲôˣ 



ϧҵʱѲˡ 



һҲû⣬̾ա 



ǣˣһŹ٣̻£ȥˡ 



ϵһ죬ߵջˡ 



ϧϷһ䡣 



ϧתͷݺݵصȻƽضԵС˵һ䡣 



СЦʵҲֻһˡλͽһ°ɡ࿴˹ϧۣǸİİɣϸȻţüŨǺͦӦǸӡ 



˷ϧԼڴϡδʹһ·Ҳʵˡ̵㲻һ˰Ѵռ갡ҲҪ˯ 



ϧһ㻹˯Լ˯ذɣ˭˵ֻҪһ䷿ 



ǵͻиӦοҲֻһˡ 



ϧŭЦðӦɣ˯ˡ 



̰ȥԼϴ󲻿ʼ·ϧҪʲô 



̴øɴࣺ˯ 



ϧҶ㣬˯ذˡ 



˳ֵѨԹţⴲô˯ʲôذ壿£Ǻ˱ӡ 



ϧãϰ£һ˫ĵ۾ֱֱض̡ 



̿һۣʲô˯ԹԵص 



˯ÿ죬ϧȴ۾ 



ҹ޷ߡϸ˹ȵҹҪ룬Զ롣ǸˣˣԼĸ飬ǰ 



Ҳû䡣ҾȻȥ롣˵ĸ飬ǸֵĶ 



Ȼ䴰һ죬ϧһȵ˭Ѩ㣬޷뷴˯Ѩһɾͺˡ 



𽣴Ӵ׷˳ȥ 



ϧеιҽ⡭û˵˻ȥһ˫۾ɵùԲ 



ŽģȻΣҲ벻ڴʱ˵ϵˡ 



ϧһŷͬСɣһʱ˵ˣ㡭㡭ôᵽ㡭ϡôġ 



һЦҾô£ģҲߵġֻ㡣Ȼ֮£ǽڵĵطҪȥĵطҵġһƴ㲻ɣٺ٣飬ʳ鰡ҵ㣬ǸˣйƧģܷ˵ȫƾıˡиᣬԡ 



ʲô᣿ 



ЦˣЦе졣㵽ݣȻͻ֪ˡϧ㲻һһҽͷŹ㣬ңգ㲻Ҫˣҵˣĸ޿κΣɲҪڱķ汳ңҲŹġ 



ϧЦϵҲδ̫ˣȻҡ 



Ц°˻նۣҲΪͷʹ˷ǰ¶ģ㲻ҪˡߵǰЦҽշ㣬øлҰɣ 



ͷȥͻȻһü촽ѱϧҧѪ˫üһ뷢΢΢ЦˣǾǿϧҽղǿ㣬һ죬ԹԵػߣסҵĻ 



зһЦһڹϧߡõġ 



һʧ 



̽⿪ϧѨԼӡȻϧȴһԲֻǱűǿԹ£ǵ̺ûȤ 



ܳ񣿡 



ϧ£һ䣺˼͵ġ 



һεĻơɫһ䣺ϸģ 



ϧһ˻ֲǶôŸⶫ˵Ծġ 



㻹ҪĶ 



ϧЦΪҪҵȻҪһͷȥˣ˯ɣǻҪ·ء 



̵ܸܲң㲻ˣƴ·Ϊʲô 



ϧñסͷص 



ٽУҲӦ֪˯˻װ˯̾һתͷŴ⡣ 



һֱաȱˡԲʱ򣬱ǹϧڡ 



Ҹô죬ôܾ㣿 



ʱֹͣ𣿸ңҸô죿 



ϧȻ˯죬Ƶġ 



Ը˯Ҿ㡣 



һŵģ 



Ҹô죿Ҹô죿 



죬ңβʱֹͣ 



Ҳ˯Ҿ˯ֻҪţҾİˣô죿ôԼ 



ǣô죿ûұҪѪկϵġ 



ֻѪſϴһа̫ˣϧ 



Һ㣬ԼҰ㣬ȴְѲ˳ޡ飬ֲ塣ΪԺƣѻȴһ֡ 



㣬Ҳһա 



ǣˣѶĸѸҲһЦǣѵҰ 



ԣעǱġǣҲϣٳΪ硣 



֪һһεμҵˮ֮¡ŵĸܣʵòξ 



Һ£ĺ¡ 



ĲԸʧȥ㣬ǣܾãվʧȥġǣɽ֮ϣʹܹҲԶսԷ֡ 



ǾµĶ̫̫ࡣ 



̫Σ̫ıʡ 



£ӯѲ⡣ 



Ҹô죿Ҹô죿Ҹô죿 



ԸģտգһС׵УԶ쳾 











42 



ϵĴȷʵ硣죬֬㡣 



һգ̾͸ŹϧļԺȥŹϧڳһӣ治֪ǺǺЦ뵽ֻһ֮һ֣̣ǣ̵벻̰һҹҹпɣ㲻ʮڼԺﰡ̸оԼҪˡ 



رǣϧ²оεĻУĸŮӿܻʤ̾Լʵǵ˼ˡ 



ϧһۡ㲻ǿϢ֮󣬿Ů˶Ŀ˰ɣ㣬ݣҲһϵ㣬Ϊ˼ĸŮˣҿɻ˲ǮҲˣҲοһ¡ 



Ŀࣺοʲô 



ϧЦѡһϣģϻ 



̵ģһѼ㡭ǲû¸ˣ 



ϧЦˣɫΪҵ㲻ˣ 



ʲô° 



ϧһۣȻйˣ´󰡣ҵĺˣó㿴Ϣı׼һ£˭Ư 



̱صǸµġ 



ϧһۣã㿴Ů˵۹⻹⣡ţƯʣ˵ټĲɶȲ⼸ûϵһʼˡ 



Ҳֻи 



ϧ˰մиߣЦѵߵֵط㲻ȥһˣ㲻ӷ 



̵ȭͷø죺ϧһ㣡 



ϧһЦʳɫ֮Ҳ㲻ĶҲûаɣݴǲеëתͷ죬Ҳǣ˯һݣȻûһͷ滳ǲе⡭ѹ㲻ȢϢᡭ 



µشû·ƵġϧˣҲе㷢ëǿЦ㡭ʲô 



Цһ£Це֣˵ǲңǾջģ֪֪ʱ̵öࣿ 



ϧ죬ӲЦšܺð 



ص㿴Ƕû 



ϧһ̣ղŲеġ 



̵˰ΣȻһѹ¡װģˣǲԣ˵ͷƤǰ¶ˣ㻹ú˱˻ԣ㲻ǹԺˣҾ²˴ 



˴۵С̴ۣ۾ô㣿 



ϧˣ𡭡ڲС 



ҲˣѵҾһֱȵ 



ϧһƣҰ͵˵˵վǰҡ 



ֱ̰۵ͷ£٣ȻΪʲôΪʲôܾңΪ 



Ȼסˡͣ÷ǳͻȻһ˲䷿оϢ 



̵ȻҲɵӡһϣǰ£ݲƽϡ㾿ʲôĴ㣬ϸϸ˵ 



ϧЦʧֻҿʱ򣬲Ż˵ĻڣָֻĴɫˡһ죬һµġ 



̰γˮˮĽˣ˵һ죬캦£Ըˮ¡Ϊ㹻һٴˡ 



ϧûƬ̶ûҿɲľˣһûء 



̵üһ£Ҫ¡СҪᵽᡣ 



ϧգȻ˵ϣľˣ 



ãָḧ촽ЦҸô죿ֽ뻳У֪ǱʹŪɱԼֵѵġ 



ϧУûж֪Ҳ֪ǲֵġ 



ķ˿ǰǳԶˣ֪Ҷ㲻̡Ȼ絶ϧǺãǻԼġôһ졭ٲ㲻̡һɱ㡣۹Ѿ̫˽ˣɶ꣬ǻ氡֪ǣ㻹ǻȥġϣһ죬ɱˣҡ 



ϧ˸䡣Ǹҹ߽ĿȵĻﻹڶϡȻضԼ˵ҪɱԼ̧۾ע̡ 



ˡ 



̺촽촽䡣ں£ 



ϧĬȻ˵ͷ 



֪ЩʲôѪϴկԣ㾡ȫһִ°ɰ̼䡣жѣܶ࣬㶼ɱˡûûôȾѪǣΪ㰡һ仰һͿ̿ң㺦˺ᣬҪôԭ㣿ұƵͶ·ԭ㡣ٴλկˡ㺦˺ᣬԭ£ 



ϧһӿ˵˵ȥǺᣡ 



̹ȻˣҵΪõѸ۾塣𣿡 



ϧŭɱ 



ЦˡѵüҲɱ㣬⻹ףϧٺΪˣ˵޶ȵġΣʱ˷ˡôһο຦ 



ϧӣһֱҪ䣬δѣٻΪҪĳ롣 



ЦǲҪҪǣס 



ϧһΪѾڵϦˡ 



̵ȻұǺܵģĵûһ˯šÿ˯Ҷһֱ㣬һͿˡɿ˳صӣ֪Ȼа취ҪԽǱȲġԣҲٵˡ 



ϧ̾˿ˡ㿴ҵ񶼲ͬˡԸھ죬ˣŻҺá 



΢Ц㲻Ǹʱġ㻹𣿡 



ϧ˺ܾãǡȷʵֻܾ£˶ѡ 



̵ԣֻ໥ѣǵĵһУǱ۵ġǣע˵ģԵ޷ݡҪ̸飬ҲֻʱŻаաڣǿˡ 



ϧסˡڳ䣬䵽һ޵Ԩ 



˵ǿ¿ʼѡһΡ 



̰§øЩǣ˵ҲϣǣҪ㣬ϸ𣿡 



ϧסˡ 



̿Ц㲻Ը⣬԰ɣԣкܶε£Ϊʲôԭ򡣡ſ˯ɣѾˡߣҪһֱȥҲԡ 



ϧԭ򡭡 



̽סͷʲôνһһ㣬һֱ㡭Ҫô˺ãҪô㵽ʱΪֹ 



ϧָϡ㡭 



ͷҲصȥͬΪıǱϾˡҰ飬㡣Ӵ֮󣬴ҲҪĺáʵڲɱ㡣һ첻òɱ㡣һ棬ܻЩ 



һҶˡ 



ϧҲѪָͷϡ 



һᣬң£ˡ 



ȻվסˡģҶϵҲǡ 











43 



̻շתࡣѰףеƽϧȻ֪ǲҪԼĵģǵһγҹ顣 



ˣϧ˽һֺ֪˾ơϧһ㵹ڴϣû˺Ƶġһ㶣漴ˣеûгԽҩֵ½ȥͣϧִ򿪣ˣӦˡ 



̵ɴ۾ѣ˭ѣôҪĶô 



ϧ૵·ʱˡ 



һ𣺡㡪һҹ飬ǡҼŮȥˣ 



ϧ۾ôҹϧôûŮôܱݴ̹ϣ 



һ㶣ԻʧԡϧĽᡣԼ壬ҲԶľǺǰԶϰ 



ܲϰա 



ҧ̵Ǹסģȥá 



ϧ۾¥˼ˣҹģΪǲɻġ 



̺Ȥʣôȥģ 



ϧЦ˵أ˵ĹأǴúܵġҶѿұʹˡ 



̱ߣһǰĶȫڳɡ 







վ¥¡µС¥˿̡ 



˰գѡ򵥵İ취ȥɡ 



ֱӽǼ仹ȼźķ䣬ȻһŮӵ롣ҹŮӾδ˯ֻˮûɵ룬ϧ٣ñöˡ 



Ǻصڷ糾֮Уȴĳס߽ϣһ 



ˮλǹ˹ӵѣһ֣ɰУȻǸɵҩƿ 



Щεؽ˹лѹҹãеˡ 



Ŀ߳ţȻỽպϻᣬζλһͬҴϡҰװεĴ 



̻ͷһʱЩͷԡ 



ǳЦֻת˹ӱǡ 



̵ͷһת档 







ص͵꣬ϧԵľءæһҩȥϧŵҩ㣬һüͷſڡ 



̵𣿻ȥ 



ϧصͻȻãҲͦûȤģ֪ʲôáɱɱˣҲˣû¿ɸˡ 



̱ò֪˵ʲôá̾һ§ڻУˣˡҴˣջ˵ĻҩӲС 



ϧҡҡͷˮաûҲûǾ仰ˡ 



ѵĻλպȥᡣ 



ϧûۣͬˣûһ򡣡 



̵ܸøң«ʲôҩ˰ɣ 



ϧ̣㵱ûǸ˵𣿡 



һѿڵ̻֮أҵõ 



ϧЦ˺ɫ½֪ݻʢ£Ѵѿе֪ҲġңĳŵҲǻĲʽ֮һѼѣǲǾˣ 



̵ͷŮļǲȱġ 



òȴ˵ĲʤλĴˣǷƷ 



̵ԣ׼ 



ϧһЦ¹µ񣺡ǰԼͷ̼ͷϣҲҪҡ 



̿黭ʫʸ踳ͨܰʲô 



ϧ۾бֱֻ˵ϲϰ 



̿ЦϻˣֻҪܾһҵȻϡ 



ϧˣһֻ֣Ϊģ 



û֣ȴӵ뻳У㻹ң 



ϧϣΣôţΪѣȻΣһŵǧ𡭡ǣΪϢᣬ㲻Ǹ긴һꡭΪҪʱ˵Ļڶȴ 



ڸҶ˵ˣҴ˻𣿡 



룬һ죬ЩӦġҺ¡ 



̳̾һӵһ죬ʲôڵ㡣 



ˣʲôûˡԸšǣôһ죬ֻǾ븺һ죬㣬ɱҡҾͲҪ 



̲˲ûɵؾú¡ᣬһġ 



Ӧңһ죬ɱҡ 



Ϊʲô˵ֵĻںʲôʶĹϧ첻µزµġп־塣ۡϾʲôζں£֪֪ 



ϧҧҧ촽ҵ֪ζں¡ 



ãã۾Ĵ촽ɫˡͻȻȥҪپܾˡ㲻ڵҪұʬڰգҲ֪ԺΣֻץס㲻šΪʲôҪܾѾ˴𰸣ΪʲôҪܾ 



Ҿܾ㡣㼴ʹ飬㻹塣ĻȴŨûı 



һ·ѱ˺ơһͬСɣϧָѾʹ˼ᶯģһ֮£ѱ񿪡 



ԽԽһֱ֣ͷ 



ϧһһտ¬ѳʡ 



ٱңݹҽ顣 



¹ĽҲɫҲ㣬ֻ֪㵽ʲô 



һֱšϧһһֱʺȥ̲ܲãϧ䣬ȻͣסܲΪɱ˰ɣһɣѱ̿ס飬տ¬䵽˵ϡ 



ֱ̰šֱ˺·ϧŵû⣬е̣Ҷң 



̵Ҳ㣬ǿû˼ֻ뿴ϵʲôԽҿԽ뿴 



ϧűסáֻñ쬵ģ·ѱ˺ 



ر۾ 



κ˿ҶνΨ㣬ҾԸ㿴ҵ裡 



κ˿ҶɱǸˣˣҲʲô֪ˡ 



ΪʲôҪңΪʲô 



ΪʲôҪһ٣ٶң 



¹ˮкڷڡһжһɫĹ⡣ 



·סˡ 



ϧ촽ѾӲҧѪ 



ɿšԭˡѹ㲻㣬ԡ¶ҡ뻳УԲҲ֪ġȻһ죬һɱ 



оϧԼзʱᣬӣԿ˼Ǹʲôˣĸĥ˵زֶ£ϻߡ㵽ʲô 



Ͳ˺ǣҲҲ˵ȴҲһֱ˺ 



ǶѪڣһ죬Ḷ۵ġ 



ҡɡ 



һҡͷɣ˴𣿡 



ϧҧҧˣҲҪߡ 



̾˿ģġҡ 



ϧһЦЦ°㴿㡣 



ӿֻ˯ȥģģļ䣬̵ǣշԼĴбϵÿһ缡С׵գŰֱ̡¹յϣԼԼߵ߽ڶ˵ʲôҺȵ̫ˣҲǵˡ 

44 



ˮ緽ãɽɫ档 



ӣױŨĨˡ 



һϸ֮Ϧգɽɫʫ裬续 



续 



Ǹӣڴͷִһܱʹࡣ̲䣬˿ڷзӳŲӰһˮīɽˮ 



̿ڴϣжһƣ 



㲻彣ʱľǸѹӡ˭뵽һ֮ýȷѪ꣬츲أҰڽɽĹϧడϧȡòŵڸʵڲ 



ϧһЦ£ƣָԼһѵޱ֮أݴ˵ҲˣǸĸȡģҲʲôҲͦõİһھƣЦҵڲ 



ЦȻˡҵǱģƭˡ˹ŵģõǸɱ˲գ۵ĺݽɫ 



ϧһ֡ţһҲɱġɱЦϣȷʵʺ̸¡Ǹкηֱ𣿡Щ͵صɫѵĴҲϲôļӣ 



ѣȻʵ⡣ҹޣ 



ϧЦЦصǿ£ôܰǰҪҩƿǣ⣬ʵҲδ̫ˡ 



̺һĴ֮һѣôͱƭ֣Ҳ 



ϧ͵һЦôһζʲôƭ֣ԸղŲҲ˵ңѹô 



صԼŵġ 



ϧЦϲ黭࣬ϲıǽݴ־ˣҪҪѰһ£ǲŮӵŶ 



̿ЦͱȡЦˡ̱ϧƵͶ·½֪污һ㣬ƾлˣ 



ϧ㻹֪Ƥ񰡣һΪû֪֮أһμҾɵҿʲôʲôģ㵱ǡ˵˵ԼЦ 



Цֲֲǣʲôڣ첻ش𲻾ˣƤٺ㲻Ҳٸڨ 



ϧڨЦ𣿲Լģǵʱӿڣ㻹᲻һҴڨݴ˵ʵ 



޿̵صϷŪҹûҾһвУ 



ϧЦǰһ飬Ȼϰկȥ̯ӣȥȢˡһ𣿡 



̰һöϧұ죡 



ϧһ̿ı飬ŤͷȥЦ̺ܾòЦ̾˿ðɣ㰮ȡЦȡЦֻҪ˱á 



ϧӺ˳ҲȡЦֻ˵ʵ㵱ʱһ֪ôû뵽Ҵڨôһ仰ʲôһ˲ģҲ˵ҳúÿɣ 



ҲȥˣҾǾ㳤úÿô 



ϧЦôл佱ʵݴɼΡҪҵʱͼıһˡ 



̲ĺ棬ЩãȻû뵽һ죬ҿ԰ǵĳʶɵؽǲǣ˵Ҫʱ򣬶ʲôںˣ 



̻һ߬ס֡㲻Ǹ˵ǼٵġҲ 



ϧЦЦصҺǵãиǰҹڶ˵ҪɱѪֵܣ 



ս֣ҿΪ׾۾壬ҲΪΥֻҪ㲻캦£ǵĶԹһʹȵ֮һ⣬ǿԲѵ£ 



ϧעвŵɫ 



̰øʹҡ 



ϧЦ˶˵ʮζʮһҹһģתñȷ糵죬һʱеӦ 



ʹʹþΪҪ˵ʱıǧٿףһ飬һ㡣ҹ֪Ҷ˵Ļǻضʩ̡֮ҲףҶʱԲ𡭡ĶԲ𡣡 



㲻Υ¡Ķ 



̶עңұҲҡ£ϲ㣬ʲôԼ֮һкҲ㣬ֻҪ㲻Է 



ϧڣһĨЦչ·һ΢Ц޳ŪҲס̵֡һԼȳ׷ҵĳŵ 



塣 



Ϊʲô˵ 



һֱڸԼֱҹҲŷ֣ĴȴĿ־ģЦν̬ҡ㵽ֵزԸΪ㱳ϸҲΪʲӵ£ԹԹʧȥһΡҲԸʧȥ㡣ҵԭԣΪ㣬Υҵԭ򡣵Ǳ˴ΣܲܰԼɸԷһˡԣ㣬ϧҪ캦¡ 



ϧЦˣֺ۵ЦҲˡѾõĶ󡣡 



̸ԼľƱٱЦԾƵ裬ΡƩ糯¶ȥտࡣ㡣 



ϧȻתͷȥЦˡת̵֮ģûһʱСԸϣС۴ӴţƵһ־ɣӽԺҲҪȥһ¡ 



Цǻһһȥ¡ҲԸٺڡ 



ƱõĶһ 



У˸䣬Ƿ񣬱ץסԶյ˫֣ǷҵĽ 



Ըš 



ǣʵڲţһάֵ㡣 



Ϊǿ鱻ȵ񣬶ǣұ۵һУһС 



̫ʲôнɽ׸ģơ 



ǵĳŵǷҲƮˮеҶˮš 



һƹӰҲûɽ 











45 



һһƵȴͨ׺ŰɴĺɫУеҫǡ 



ϧһøѣӺδתͷһһһƮԴҶװΡ 



̵ĻҶƬƬ氡 



ϧЦϷȻȱɱʲôḻ磿ˡ̻֮أǿǧȷġ 



Ȼһ۵ڴ𣺡˹ӣݹӣҼС롣 



һҶϣͤͤվһŮͷ˫٣ 



ϧЦС⣬ˡڴϰɣ͹ȥ 



СЦ˹ӣС˵պ㵱浽ղҼСһֱɵأˮ 



ϧһ޻˵ͷȥվװ׵дţߣñ£Ц̾˿٣Сۡ 







վڴͷӭǣһѩ㷢ơ˾һ飬ûκƷȴǰһ 



Ȼλǽϴ˵ľݴĽѾãֻһ֪ɷ񣿡 



һ۹ϧǿЦ²֪ٴΡЦһçܸϹѹ⣬ˡײһ¹ϧһۣ㻹Բȴ͵Ц 



ϧЦһ£ѣԺ˵ɣѡ£ҪҲҪ 



ЦϧˣԼùߵ˳֡ 



̵۾Բˣ˹ϵѾõֱֵĵزˣϧйģĴ޵ѣô͡ 



ѻԵ裬ϧյ̶ȡ裬ôŸ𴽽ЦЦЦ۾гһ죬ԣǰܸˡ 



Цѹ޹ȺҪæ 



ѰڶǰǳЦ¥ŮӣóЩʲôʫԣٴȻ纮̿ɲ˵ʤİգԲ뵽ϧô 



̵ôʣЩʲô 



ϧӿڵһʫڶ٣衣 



ڿЦͷڸԻ֮ڣϧԿɴʫ١ڵ 



ϧѵϣзëǶʲô 



ϧЦӦңҪæģһŵǧɲܷڡ 



̸оԼ˸ʵڲ⣬ô㣿ֻѹԼ裬Ҳܴͣô㣿 



ϧѶһЦԼ̵ű˳ԵĲˡ 



Цˡݴֻ衭࣬˵ֻĿɿڴϧǿסЦ 







ĺɫĺϣȫڡȴǲˮӰӳһ£ҷ綯Ƕ˽Ůϵ֮֬㣬Ƿޱߡ 



Ǵϸ裬㹬ƣһƵںϣޣ˼ 



ĿҡһұܷܷҶװεĻҶ̵ͬ񣬽£֮д 



һǰɴ׺͵ѵĴˮ߽ס 



ϧЦѣ˵⣿ĴĻû 



°΢ǲˣ 



̸ϧ˳ȥһһ沨⻭ҲǶ߽ģͨǵ筺ɴھ֮أɴ趯˼䡣 



ϧһʣø磬̵㲻Ҳ𣿵̣һ㣬˼ɫ 



̰ҵãһ£ڴͷΧûûƵĸо 



۲ת˵úãҲͬСҵһμ㣬ǳˡû׵ġ 



ϧЦѣοˡ˲ò࣬ϧеؽˡǶ̫ˡ̾˿ΪʲôҪظ˵仰 



ӵһۼ㣬ҾͱԻֻġȴ֪Ʈںδ񡭡ǿյģաȷؽˣеֻǲȾ׵ĸ߽࣬еģǲڷƫֱ˼ľʹȥȴ޷߷ɵìн֯ޣ˵Ȼ󡣡 



ôԣת˭˼ģ 



ϧҹգѲŸߣȴҲֻǸˡ˵ϲŭ֣ҶСҴûҪɷҪһ֮׵ĶǰҪȨҪ߸ϵĸоڣС֪ǻĶ 



˻Цǲˡ 



ϧװγɹ㺮¹ؽ໭૵˼ֻã֪ףѹ㺮ȴˣ 



۲вɫϧΪ˵ 



ϧǻһ¹ǳǳȹ£¡üЦΪ˵ԼҲղ˵ҡ 



۲תЦе϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġǲΪʲôڣ 



һݣŹϧϧ˵ÿտãã 



һʲôúڵģ·ԼѡġҲһл᲻ͬǣѾѡһΡһôܺڡ 



סͻȻ亹졣˰գڻʹģֻλܰڹеһУҲһξˣʲôҲûˣǱá 



ѺȻʵϧˣΪƫҪң 



ϧЦҪ滰Ǽٻ 



ɫȻ滰ⲻǿЦʱ򡣡 



ϧҪɫʤһʵƾһ㣬Ҳ㹻ˡ 



Ц滰ȷʵôŶ 



ϧЦټıѩŮӣ֪ԼҪʲôġ 



һЦȥѡǿ¶Ҫ˱ˡ 



ϧһֵлֱǿЦ 







ȴϵĻӶֻźһҺװεۡգ룬ϧҪҵ˰ɣ 



ϧȥֻϣܹͿʡһҽƢֵó棬Ҫ˿ɲ׵¡ϲɫݻ֮زϴҡ΢΢һЦ˴θĲȻǹһŵҲ 



аգ 



ϧȻ£ʮʮİգֻȡɶѣǲɣҲʲôֶҲҪ֮ȻһϧϧôԲء 



滳ԼǷԼ㡣 



ɽ׸ģơνɽ㣬֮˷ɢȴǧ˿ղģ 



㣬㻹ǻҵĻչ졣 



Ҫ㣬ҲֻУ㲻ٷɣ 



ΪԼͷһϧҲԼЩ죬еɱЦһЦ 



һЦЦЩʧ˻ꡣ 











46 



ϣվһ۵ʿЦڴˣ׵ĻͲ˵ˡλһǣ串 



ϧ˵ʫԣô串ˣ 



ЦΪʫԣּж˭ðɣ串Ǹûڶ׼ġ 



ϧ˲һڣ㣬ν 



ҲһڣǺò裬Ⱦơ̫֬㣬úߡ 



ʲôʲôͷۡ 



૵ңɴĿĹˡϧ䡣ĻͷǼɴɫҲĻ 



ֽд˳ϧЦ֡ 



ѵҸȡ 



һ֣ϧѣ 



һдһЦĲݣ£ 



ԽԽƣ˹滨ࡣ 



˴θģȴǸ֡ʾǣϵĶ 



ϧӦܿ죬Ц̡ 



ѵǡ 



ϧûƱ˵û˾Ǵɷ羰 



Ǹ֣Ц֪ˣ㿴ѧ۾һֱͷǿ飬Źء 



ϧЦģ 



ֽд˸֣Ц񲻻Ҷϼϣ 



ֻѧֳ˸֣ȴǸ֡ 



ϧЦѣٲչɫ 



ѳԵһЦޱǰҿɲ²ˡ 



ϧְɡ 



̧ͷ죬ʱĹ㣿 



ϧգɫЩ㱡 



ЦС㣬˹ӣмնҪ°ݴ˯ˣȻʱû˰æˡ 



ϧЦӦһ˰ɡ˵Ĳ 



Цæ 



ϧûҲó໨ʱѡ 



ѵӮҾͲˡ 



һǸ֡ϧֹ̻֮ЩһЦԼһ֡ 



ʣһƬǧס 



ʤߵͷϣӯӯʩһ񡣻صڣЦȥ״Ԫġ 



ϧɫѺε͸ˣæЦǺڵ󡣡 



̵ܷܷá 



ϧ޵ص׾׵УҲˡǱ۸Ҳ˶ˡ 



ͻȻ̱۾˯ˣһѣӰȴ˯ 



۾һۣ㵯һպ 



ϧǰ£ҵ֪ⷽҲҵ֪ 



ѷһ㣬Ʈ𣬵̴ζڻڡЦʣ㵯ʲô 



ϧЦ˹˹бȴҹʺϵģ 



ЦõɢŮӵǸܹǷȱӦáȻס˿ڣϧɫɷףҵָҲ 



Ҳֱˣ۹ѣѲɵô˸䣬һ 



ϧסЦ̣˼ˡֵϺϣ飬αǵɱˣǰǧžʺޱ֮ءҪҲǴĮɳ˷֮аɡ 



һҹǶԣΨ°ס 



þò 



վһԣо֮⡣㣬˵ҪһҶԲѣ֪˭дգ㹲һϧıǺ٣ҲǼƷҴС˵ѪˮҼˮҡ 



ϧһ㶣ˮ 



Ȼֽ֪֣ӹʱ˵ȻƣƷһ㣬ԽˮⱾǻʼ֮֪Σ̻֮أʮǰ˵ֱջˡḧҵһۿ֪ˮСʱһΣССʱ򡣡 



ϧɫ԰ףںδģ 



ü򭣬ʱҲ̫СˣֻǵӺϣһŮڴܽվ󣬱㿴ƣϡƷ޵ڶ֧ 



ϧ׷ʣŮʲô 



ҡͷû棬ֻǾһƳıӰҲ֪Ƿ绪һһӵ٣ɾ£Ҳǰɡ 



ϧĬȻΣȻһЦѾ˽ˣѣӮˡ 



ЦҪݴæˡ 



һֱ˶Դ𣬻ѪϣȷʵзλƣѪ쾧Өһ֣ˮѪ 



ϧЦͱˣֵѳˣ㻹ȵˮȥɣ 



̱һΪʲôԼȥ 



ϧһЦһҵˮԲôܳʱˮﲻڶҵûáˣδˣʱˮ²ġҲܹĴ 



̿Ц㵹оݡúúãɿţ 



ЦȻǡҲؼ纮ܷܷ֮趼ǼƷɺúһ 



ϧһ̣۹̫ˣۡ 



̺޵üҧϧôô֪ˣ˶ƫƫһ˵Ͷµ²̨ǸǸúЦ㵹࿴ 



Լκ˶Ψһϧ㸿ָţȫѲ̾һ 



Ǳ˴˶ԷǾס˰ɣ 











47 



ܷܷһɫ£ӣͬڻ졣 



ϧƵһ£ϡʱˡ 



Цħ֮裬ͬ졣 



ϧó裿 



һЦ֮衣 



ϧЦҪ书ġ 



һ̸ϧԲۡ 



м˹ϣһ轣ķ 



ɽɫɥΪ֮õͰ 



䣬Ⱥۿ衣 



ŭ罭⡣ 



ϧ˰ΣṦܲ 



̵书ŮеĴˣºźɣṦ 



ϧѣѵ治䣬Ҹ̲죬ĸײ 



ϧ۾ֳ˼ı飬ЦЦ֣նҲǲܰ쵽ġա̣ͱʱˣҲ㲻ġֲʲô˲õĴ£ 



һЦáҾȻ䵽ȵز 



ϧ˼һЦˣߺߡ 



̺޺޵̫СˣΪͷǿѨ磿 



ϧһ㻬ˮУһҵ֪Ȿ¡תЦʲôصģջһ㡣 



һյ޴İɴƣˮ֮ϡգһӰڵ֡ƮɣΡ 



ӰңҸǻֻܻϵˣĿѣۡ 



ׯӱ¹˰գѩԼӣ˷ڱɴ֮Уȴ֮䡣 



ӳڱˮ֮У羵лˮ¡ǻһ˲ŵ޾ʱ΢΢ǵһҶڵһƾܻӭ 



ǲģ಻ǽᡣֻԭϾ֮ɴӰӰӰ´£ȴ˿ 



ԭʥ࣬ҲģֻǵͬһֻԽԽߣʣ޷ٷɣȴٷɣһ˲ȴͣ͵ 



һʢ֮ʱ鲼˰档ӳںеİ£ҲȾһɫ˼˼䣿 



꾡չݻıŮӣɴ裬ƮƮڱˮ֮ϣЦӡ 



ֻǣɴȴĸоĿ¶֮ʱһ֮ȴˣǲĺá 



һԿͶ˼⣬ɴƮˮ棬ƬҶҲޣҲˣƫƮƮɴ֮еġ 



Уɳٿƣٲʵƻǳҫǹ£ξ 



ֻ֮֮ϣ̻Ĳùɡ 



ķ΢һֻڲ⵴ĺ棬ܿƷ裬ϻеâ˸ӳӰ⣬貨ӡ 



ãƻס 



վЦѣҷˣ֮֮󣬵޾Ҳٱˡ˹ټ 



ϧҲŮӺˮȥȻ˫ְԼסӲȥһ֪̣˾ˮԱôıȵ̵ˮһӲƫƫ̻ˮ°ˣر͵شȥ߳ҲܲסؿھʹһɣϧһŰ߿ֱˮϸ˳ȥ 



һû̵ְסˣ˵˾䣺㲻᲻֪ˮôɣһְ˴ȥ 



ϧ§ýֱֻۣ޷ƫ̺ϢҲԸ֡§ס̵Ĳӣ촽̵ĴһǣǺ޲ðѶԷİΰĶ 



Ʈ죬ˮ˾Შ֮С 



һٰͬɣʮ˲ҲԸһͬ١ 



ཻԸѽԣΪһǡ 



Ըۻҵģһ̣ҸԸ㻳С 







˦˦ʪ͸ͷóʲôˣƣǿơ·ʲôڷ⣿Ӧ㷢İײĹɣˮ¿ţֱ£ 



ͷŲŴˮʪ̣ܵϧЦ֮޹Ⱥⷬ˼Ҳ׻ˡǱ֮̿ܻһŪֵġˮ壬ΪˮµӰֵⷬõġ 



̿ЦȻܵˮһŮƣҵõطҲǡ 



ϧбһ۵ЦЦСãһϷ㻹 



̾룬裬Ѳ˼󣡡 



ϧŪӰ˼䣿ԸᣬЦǽĻˡʵ̲סЦ 



ĻҲЦˡ 



ϧһԾѵĻ̶ʱѪӿˣֱֱصô⸱ģ 



ϧžһģһɴƮȻɡ 



Цݴ㻹ףղ裬ģϧġɴֻõӰְֱ治ǲҡ 



̻Ȼѹ˺Ļ˱̣ԭǷģֵΪʲôң 



ϧЦȡЦôֲʲôʵ£ 



Цѳкλǵڻ·ɣˡۣȥҪҪĶ 



ϧֵѣл㡣 



ˣһ߻£һ߹ֵֹעŹϧղģ 



ϧͷ⻹м١ 



̴յߵˮ棬òôΪһһοɺã 



ϧɴصá 



˵صΪʲô 



ϧǰ衣һ˿ɱһš 



ЦҲ⣿ 



ϧ£Ҫʱ򣬿ԿǡתͷźۣΣȫҽҽˡ 







ѳճŹϧҪһŵҪȴһŮӣ֪ϣţȴɵɵڵȡ 



ϧ΢Цϣҵһˡֵ㲻ҵɢΪ˴лұΪ㵯һ 



һ˵ϧЦⶼŲģһ̸ʲôԺֺԿ𣿡 



̳Цһϧ治һ㣬ܻ벻֮¡ãҲϸƷһĹɢ 



΢ЦˮΪҴһաɢ֮ǰ࣬⾳飬Ҳա 



ϧЦӰٵ֮ɢǧžϧԲѣǰȣʵǲҲաֵѣ֧ɫѣұΪ㴵һաⴺ֮ҹ 



ǿЦáȡӣݸ 



ԶϹǧｭɫĻ«ۣ¥ 



һȴƻ泤䣬ȴǡ񾲵ԶУŨŨ 



ͷ죬૵ǳΪλйȥ ᣬȻ㴵ͬͻأУЩʲô 



Źϧ˫һ㽭ϵ롣һ嶯§ס 



ΪʲôܾãǴȴ· 



Ӧûѩա 



һϮ̲˸ 



ѳϧԶȥӰ׷ס 











48 



ȴģǸòǿֻǰ˼ͷü´ܹһࡣ 



ִϹϧţϧ΢΢ͣסˡϰ֮ˣʵڲϰ߰Լ㽻ˣοԷҽ֮⣬Ǹ֡ 



˰գüͷһֻ֡ϧŪúòڣ 



ڷ֣֮ǰѾ˭תģ 



ϧһ漴ЦҽȻ鴫ŰȻǰ͡ 



㲻Ǳ飬ֻǰ˽֮ѡ 



ϧ죬ôô¡ 



̲ͷˣҽɷȸң֮ǷоȣԼҲû취 



˹ӣʵңǴ˭תģ 



ϧǺйϵ𣿡 



ЦǲǾҺܶ£ǵģ涾Ůתεöࡣǡ 



ϧεò֪ޱصҽڿЦģ 



ЦţȥԼ 



ϧȻҽѾ֪ˣαػҪң 



һۣҵȻҪ㣬ȷһδô죿 



ϧһҽûоȣ 



СǴŮϵⶾھͿ԰κáҪһҩӣҩ󰡡 



ϧʲôҩ 



Ƴ 



ϧ飬Ǵ˵еĺ𣿡 



̵ҽУֻڴ˵аɣ 



ָͷһȷǺУǾңңڣûˡ 



ҧʣڶأ 



ţǣǰѳţҲѴ˻ߡȻǱˣȻ֪ںδ 



ϧ㶣ˣȥʱǾ仰ĺ塣һĺö׼һȥ㣿׼һǰ㣿ҧҧһۣ˼ǣ㻹˵˺ģɣ 



ֻûЦǵأ 



á 



̸ֵϧˡϧ΢һˣǰùͬгŮɢűƳΪʧ˴˻ȴһֱֻˣ 



ŵùңڱȻʮ֮ڣֻҪҵƳɽⶾ 



̵ҲƳأ 



עŹϧһһٵ 



ϧ֪ô 



뻺۾Ȼ޷˵޷жɢϡҰٱ 



̵ƳǶ 



׵δ֮Ƴ֮д³鱾Ƴֶƶɣҩɽ༸ֻΨƳֻƳ⡣ 



ϧҵƳⶾ 



Ƴ֮ɣֻ轫Ƴ֮Ҷ;Ʒ£ɽⶾ 



̺ҽŰⷨԲΪ˵֮ΪΡ 



¶һ˿ɬ֮ɫǵ֪ 



ϧɫѲµ֣㡭 



ֳ֮ɫЦ˹˼úÿ졣鱾ӣ֮Ҳͬ 



ϧ֪ܲòǻʡ֪Ϊȥ 



ɬȻѲϣкãȻŶѳôסοҲԲס̻֮أֲֲ 



ϧаųҪŹֻ֡ǣԼ٣⣬кͼ֪ԼҲعġ 



ֵްȡƳҿ֮òʹࡣѡ񡣡 



ϧЦգҪһһһҾأҽʩȡ۽Σ¸м㡣 







ڴͷŹϧϧܲ԰ףѨһϡŹֵҩ˰ 



ô 



ϧۣɽ翡Ҽʱ䣬ҲȻǺˡ 



̵׼빬Ƴ֮ 



ϧĬţĬ˺ܾáҰٸţУҲֲ˺õġ֪ҽƳ֮ɽ֮ȴȦҽҪһع˽ѱʲôԶԸţҿɸֽҲ˵ĻȽƵ˵ġ۾̣۾þˣҾعȥԶҪ̤һ 



̺һǳģֲЯҲ֪Σأѵһԣվһ֣Ը˵ȥҶӹ֣ο೤Լ־ 



ϧĪˣ㣬ң֣ûֵúȥǲԽͶ˱գУߺߣǿ±ʮ֮ҲƳ֮Ұٱ 



ͷһھƣִҪһˣ 



ϧͷһЦü۽ǰܲƽկҾͲţƽССһã 



ĪˣƺҲ̣𽭺ڵɵġСԴġ 



ϧһôСãǾ³ԵĿҲСҲᵱ˶ݴ󵱼һ㣬һұϣָߵ棬૵ʮ죿ʮ죿Ҳ̫ˡ 



ϧ֪ʲôаȺҹޣҲңֱ 



̿ⶸ 



û˱ϧֶΣοˣҪһһΪ˴ˣԲϧһУȥһ亣⡣ 



կѪծֻۣΪһݹ 



ΪΪסǷݸ飬ŵǻ᲻ֶεġ 



ǵա 



ͻֹϧһԾֱӴ˳ȥ̳һ׷ϧ紫ȥȥعҡ 



һ֮⣬̾һ£֪׷ˡҹɫããҲΪϧ˲ʱȥ 











49 



ʱ֣ϧˡɫȻҰո 



̵ʲôˣ 



ϧصôãƳˣֻʣһˣôҲϹ˵ģýҲõõο㵱ѳҲûɶ𣡡 



ɻģ 



ϧһţȻ塣 



е㲻ζϵǴ㵱ʵۣǴ㵱ģ书ҲǶ£ߴطˡ 



ϧЦ˵Ǵģ˵ʵ۵Ļᡣȥ壬㵽ڴʲô⣿ɵرⲻҪȥãѵҪһع㣿㾿ʲôǽɣ漰صկȻͬⲻǱ£Ϊʲô 



δ̫ˡܾãһҾ̤µľôҲ²㲼ľһ֡ 



һоΣոһܾ̤һȦ֮УһεףԽԽ 



һһ㷲ܾʲô»ᷢһ㡣 



̿ɫòҲˣ˯һɡ 



ϧͷˡϴ۾ͻȻ㲻߰ɣ 



΢΢һЦᡣҾ 



ϧҪɵ¡һ취ġ 



ḧķ˿еֱҪû 



ϧʱȫڡһֱڴͷѨҲסһתּ 



̣Ǹʲô 



̵ЦȥãȥֻҪôҪôðҵһԸġ 



ϧŭһ֮õ׻ô׼ң㵱Ȼ֪컯֮ⲻȥ 



ЦǣҲҪһԡǰҲ 



ϧŭǳӢۣȥʤȻ㣡 



Ŀһ䣬Ӧҵģٲ캦֮¡ٺΪұɱ㡣 



ϧҧĪĿȡƳ֮ϣڲԣ۲㵱ԸҪˣ 



̵ԼҲ˵һ죬űɾ븺ɱ㡣 



ϧŭѨ㣬áΪ֮ȴļ 



ḧüģҲ̣ҴȥˣҲԺˣ飬Ҳǻˣ 



ϧһе 



һδϣ̵˯ѨԼ۾ḧӡҲһ죬һɱ㡣ͬģٸմһ㲻еѪȣҲҪ㳥Ϊ㣬Υԭ򣬵еΡ̱飬ʹ㣬ϧҲ⡣ԣˮ˴ȾѪȻġԳƵһЦҲھȪ֮ˣʲôҲܲˡ 



áԻ𽭺ͬǴá 



վǰģ 



ע̣ҪƳ֪֪Ƴж󣿡 



̵Ƴ󣬵ôҲޡֻҪϰƳңкʹԸǲ 



ЦȴûݴǴóġݴΪһŮ׼һϣȴƳԣƳôʵޡƷ¶ˣǾˣ 



̵ 



ɫһصûеԹϵҲþܾת 



̸ãɫһ䡣˵׼ҹߵã׾λȻĿ 



ֻգ̾Һ˾磬ʵ顣 



׾ʵʣȻ޺ҲԹ㡣ʵϣ֮Ҳ㣬ǹϧͷҾͽһƳ㡣࣬һŲҪԸٽѡ 



һʱҪ󣬲ݡǣҪδӦЦҪˡ޷쵽 



üͷһѵΪˣϧƺ˭˲֪ҸһᣬȴҪ㱾͸ɱģ 



ֻ췢࣬ЦǸһᣬҪİ첻ԻһҪ󣬼ʹҪ໻Ҳϧ 



̿ϻȣƳɽŰ֮ǲ٣ȻȻ 



̿ЦԼ֮Ҳ֮ˡ 



︺˼Ȼͷ˵֮ǰݴݻĻϣ˹һ˵ŵ˵ˣ̩ɽǰɫҲͷתˣʩȣܾȡȴҪƳˣѲɡѲɡ 



ҲȥˣԣƳ̲ͣʲôԴӦ 



һһٵص˵һģǸû´Ҫȵˣǹϧ 



ҧҧǡ 



һһѳ룺̣׾ΪɥϧУ׼ׯ˻ҷ𣬴˵ޣȴƣߣ㻹ҩָ׾ƣŭɶԵΪ㿶׾ɶԵͿ̿׼ׯ 



һһ䣬޲ǧشײϣֱҪճѪ̳֪ҶԲ磬ҲԲ׼ׯˣжΪжϧ֮Ҳܿ 



ŭЦ̣Ҫ˵ΰʲôһ䣬ãеӵ˵ⷬ׵ĻҾ͸һᣡ׻Ҿ͸Ƴ 



һ֣л 



һߵյؼ䣬׼ңȻ֪׻ЩиĽƾһ֮޿Ƶˣ 



̹ȻҵȻ˭֪һȻҽҲʵʣֻġĶ£˻Ȫٵлգ 



Ѳɣһ䣬׻Ʋˣֻһ֣ 



̷ЦҽվͲã 



ãȵչ 



չܵܣý֮ˡ󷨣Ѷ̸ߵľˡ 



̰γˮͽ̣ 



Ƶ˴󣬱Ƴ 



Ʋ˴󣬱֮顣 



ھȪ֮£㰿죬Ҳǹܲˡ˲õİա 











50 



ֻſһ죬·ײǽϡ 



ü˴󵨣ǻô 



ҴҽȭֱãҲͨ书ǿֵֺѾ 



һĨЦչﴽߡ׾׾һɱĳġתס 



ֳ⡣ܣס 



ص¡ܺãҵ뿴ܰѾƵ޴ӣܻ׼ׯɱ׾ˣʲôӡ 



񻭳ˡһ﷽ϣæס졣 



ٵһЦԣ㿴Ҳԣ 



ʱ׹ײײشȾѪһѱж 



кһأ 



׹Ͼ͵ˣ 



ϧҷ˵ģɱ˵ģ 



һȴÿ𣺡Ҳˣֻɱˡ 



ﶨעǰӡȷʹȾϵѪȻǸӻ߳ˡ 



ƮȻеơüīĿǡ 



гֱָ»ˮ 



ʧտ¬ 



ϧЦ 



עϧг㾿ʲôˣƷȴУ 



ϧ΢Žø͢ϵǳԭʵһԼ֮ãѵԭЩʲô˵Ľףѵţ飬Ůɢйأ 



µӣѾΧϣ߲٣ҲڡϧҲ˲ʣ󳤳һӣѪ 



˵ɱ˵ģ 



ϧüҪˡ 



ЦÿĿ 



ϧЦݶȵ 



Цվ̲ȥˣҲòµõ 



ϧȵ׻󣡡 



ⲻڳ˵𣿡 



ϧصǲǳ˵ΣϾ֪ˡ 



׸贳ղһ̻ա֪ʲôѶźš 



Ŀעϧ㾿ʲôϷ 



ϧԻȡһǰɫ䣬񣡣Цԭ㲻Ϊ̶ǻٺ٣ϵǳһҪǣ 



ϧ񾡣ء߹롣ѵҪҽ㣿ĪˣǸʲôˣ 



עҲ⡣ 



ϧǾͲˡҹգһʱڣãͻҷˣҲҵ³ˡ 



Ц𣿳ǣ㲻̵ˡϧǸӢۣ׻ûзӵȻˣ֧һʱֻҪһ¡ûҷҲҪᣡ 



ϧ֪⡣һҪƳҪ̵˵ף㲻Կ 



ĬãƴҲϧ߳һҶԾȪ֮׾ĳŵΪֲҲΪܻ׼ׯȴСҵĹҾŹ㡣 



ϧҲĬˡεԵ˵һһ޸ġ׼Ҵ۸ӹϵ˽׾֮꣬ǶϲϷԼġ 



ϧһЦ㲻ǾҪҵãҸ̡ǱԨԴնɱжòƳµҲˡ 



ҡͷϧĻȷʵš 



ϧȳҵľȱһʱܸϵ㲻ҷȥѼʶ׻Ʋ˵ġ 



Σȵ󣡡 



ϧӡ·ȴǧɽˮ 



̾վˡ 



ϧЦôܲ 



΢΢ҡͷʵ޷񣬹ϧܹ֮飬ֻమ֮ܽ⣬˳ƺ 



ǣôʵɽĶˡ 



ѳ㻹־ܣ 



ϧһЦְտ¬׳ǽϡ׸衢ϡϧҲֻ׼ھͿҵͷأΣ 



չԵҪ׾ǰͷ 



ϧЦԣ˵ʲôС 



һ½󣬹ؿͷתͷȥԸٿϧĸ֪ɱѿ 



ϧվʲô 



չߵߣסѨϧֻа飬޷׸ȥһ㣬ֵ֪֪ڻ 



ϧЦ֪Ҿֵ̿ΪҴ׻Ҵ޺ 



̹̹Ȼٵǰ˵һʱѻȸҲסˣҲ벻ϧ̹Ȼֵز 



չȻϧ˼ȽԱơģʲô˵ģ 



Цãϧҷ㣡̵ģ㣬벻빲 



չֻԼ°ͶҪˡűﶯõĹϧǰİſһ˷ģЦһ̣㸺˽һŮȴΪ 



ϧɻվ߳һ̲ɱ㣬ÿһˣҪɱ㣡 



׸޺޵׼ׯһֻȥҲǱģǾȼ֮뿪ҲصɱԼ磡 



ͷɱġְգ 



ϧҪѨչó޷ȴһ΢ʵģ׸Цݣ׼ׯĲҾ糱ӿͷ٣ŭһһֱϧȥ 



һˮѳ֣׸֣Ǳųֱ飬Щ֡ˮѼչϡչҲ书ǿ¾òˡ°֮̾˵ 



ŭȵ̣Ϊ˵ö֮Ķ㵱Ҫ໤𣿡 



̻δԣչŭϧӦ̵ġ 



ϧһתЦǴӦ˰̿ûӦοҷĶĶˣҲںһһġʮ˲ʲôģҲں 



չؿڶҪˣ̲սҲòȥˮӲ 



̣㵱ҪΪУ 



̵òΪ֮¡ 



޿κΣ̵ʲôˣݾȻҪвԼѵҪԼ֮УһʱЦá 



չסϧҪѨһ˾һ͸Ѩ롣ð̣ҲɱҾͿ£̵˼ʱҧĿ⸱ģܵô 



ϧüһЦֻԡ 



չãϼĵڲϣҲɱǺõġ 



 



̣׾ֵܣΪ㣬ҲطԸǹƽһսգӮ˱ϧߡֻƳ֮Ҫãа취ǽջڹϧ£ 



תӦǰǣƳֲֻһꡣһԾŶ̹ˡϧʾȴӦϧʹЦ⣬𣬲ҵ¡ 



ã׸裬еӳȥţղŵĻǶˣʤˣֻǽ뿪ǣ 



׸չ̽£ƲԸ˳ֻΥֻô˳£š 



ϱֻʣչ̣ϧˡ 



˳˿ɴһ£Σ 



˽ŵù 











51 



չභϧȴչ֡ 



չߣЦʲô 



ϧЦɱءⲻ뷢 



չһۣҲǾӡ 



̸ѵƴĵزֲ 



ϧչһȵСģ 



ۼɳ޷ҪҲ 



̸󾪣Ǿŭչ̣ҪѨϢ޷ת 



ͬʱƣν̫죬Ϊʱһ죬ù벽û磬ƺһסΡ΢һȻ޷ 



书ѷһ֮ں֮䡣̲أѪע 



һ̫죬չƴϾ֮ʳ֣ȻһõӶԶ⣬Žգǽ˺Ҳġչ֮ԸȻڽ׵óѣһֱȥɵ÷Ц 



̴Ц꣬̾Ƕֵˡ 



ﱯŭ׵ܾܵȻ˱ԼչΪʲô 



չЦΪʲô⻹ΪʲôֻΪǵճҪ㵱ԶҪǲһˣ 



̾ԭΪˡ˵Ұ֮λǡαˣ 



չЦµһıңֹʲôֵˣ 



̰̾Ϣǹϵ⣬ֵˣˡֻҪ˵ĵطͶ㲻ЩǷǷǣԹԹͻȻ⽭룬ֻϧһͬ뿪Ƿ֮أȥ縡ưӡ 



ֻ֪ǷǴ˵еһԴ 



˹ϧһۣչУֱʹɫףǿס񣬰˹ǿҲŰﲻͬδҪѨֻҪʱϢԿת硣ֻչҲɱǰ˵ϻ࣬ٶ෢йѹֶԹɶ༸ֻᡣ 



̰룬ˣƵչҪ˵ȹϧ˵ƳҲ״ߡ 



ϧҲˡʹģҲʹòУĿǾ֮ࡣ 



չϧЩܲסˣ΢ɣһֻȴ˳Źϧϸ˹ȥЦҵ뿴ˣĵáƾ⸱òֵ治ţǸ𽭺ȷѪ꣬ûҼĹϧϣҲмӰɣ 



ϧһЦû뵽µչ˺Ҳôһҿˡ 



չͻȻһѪڵĺ󱳣ѾѿϡɼһѪ졣ʲô 



ϧɫҰףչҪɱɱҿ 



̰̾ôͲԽ˿˼ԽҪĵȵչôǽϴ֮ˣС֮£񲻴ʧݣ 



չ˵̵ΪβɣϧǾӣҲʥͣ 



ϧϵĴ࣬һѹϧϵǰЦ磬㿴ʲô 



һۣȴס벻ˣⲻֵּǱ빬ˣ 



չЦٺ٣磬ͨ͢ӸˡǻһȺɱ֣ҶȰ㣬ȴչϧȴ˻֮áǰˣʱûҲҪȫûҵ񲻻ڴ 



ŭøյү̫֮㲻ףͲҪ˵ 



չЦҲףʲôסֻƫһˣʲôֻ֪һ֡٬š˹ϧһѣǸӣڿԳˣְһ˶Ū֣һ»ϻãϰտ¬㣬ǻǿֻҸ֮˵ģٺ٣϶㣬ǶмӰ 



ϧɫ̰࣬пࡣϧֻҪһйص¾ͻò˶Ǵʱ㷢Ƣʱ 



չϧԣЦ֪й޵İ㡭ϣҲ𣿡 



һ㶣ҹҹϧһңҲŵʲôϧȴɫѻָƽһҲпĻȡҪɱ֮ǰͨı飬£Ҳݵ¡ 



ϧдЦ⣬ţһֵصˣȷʵ㣬㡭ǣɱ˵㡣 



չֻڿտҲʮһҲҲֻ⹾֮ǵһһȥоôܣϧõʲô㣿Ȼ 



ϧƺʣ㣬ͽ㡣֮֮㣬Ϊ㡣䶾ȴи㡣Ҫڴˮнݣҩʱ֮ŻᷢҴ֮ǰǰǰ󣬶һҩԣǵҲǷϻ̫࣬һңǾͲһˡЦһҲû뵽չòȻ»ģ˲òడ 



̹ѻָγ̣ŵ㣬ɢ㻹ýҩ 



ϧЦȻ㡣չֱѨϣʱ޾ίڵءϧߵߣְγϽ̣һֱ͸չùǡչҺһԹصŹϧ 



ϧüͷ΢Цֵ׳ԵĿһɵˡøлңûոϹĥγǽϵտ¬һչ 



տ¬⣬⽻ӳ¾ 



ϧЦýɱ˶ˣմѪֱָչʺ㿴˲ÿĶҪ۾ 



̺ȵУԸң 



ϧӽ֮󣬽ϣҲнá 



̼ɣ 



ϧĮȻΪβɣ 



̵ҳ׼ңҲ壡չ֮£Լ㲻Խ޴壡 



ϧһ鷳ڰգ 



ǿһٸɱҾ㡭Īˣ˵Ļң޹涾εδ˵Ļ˵꣬ǰģ˹ȥ 



ۼģǹϧգü΢ӡ 



ˣվǹϧϧ£ʱлڵġ 



㵱Ҫ֮һУȫٵ 











52 



һת糣㱾ǲº󻼵涾ȻһǶŵģŨҵѪζ 



תͷȥԼϣչʬѿʼ䡣վ˶һģ֮˽ߣ졢׼ݡɲģչֻʣڿͷҲ£ͷԡһۣסģȥ 



ѿ̤һǻȵһʬϡѪأڤֻѪصĽ³쿴һ˵˿ڣڲϣһȦۣǽˣ켫̵ĸ䣬μϧʹ³տ¬ûһģһ֮Ľڡ 



ҹ£ûһˡټãһ߹ⶼ͸ֻ׵£丩Ļ˼Ҿ硣 



Ψһƣҡҷһӵӳú 



̴˸䣬Լǲڤǡǧãôһҹ֮ 



һȥǰһƬڰ 



㣬㣬̫ 



ұáʬ廹ʬ壡ݺὭɱҵĳҲˣȴδһҹһ˵Ŀׯ԰߶ 



Ųҵ¹⣬ļµط֣׼ׯֵѣҲʬء 



Ũɢ¹ 



һͣ˽Ų 



ϧıӰǰ¹⣬Ӱϵó 



ѪȾ죬սһѪ黺䡣¡ 



տ¬Ϲɱ飬ҲȾѪ 



վ֮һԡȴֻһ껨ѿ˻Ǻεģͺͺֻʣ֦ɡ 



һ߽ŵҹֻĽŲ 



ϧعͷ԰׵ˣ۾ֱֱض̣ƺл˵ȴ˵ 



ˮһƺ⣬ֱ̹ȥϧһл㱵ʧһտ¬Ѽˮ 



ЦվӲ֡ 



ƾĽ벻ǲѸ£ηԼĸ顣վӲǵ 



ͬΪı飬е⡣ 



һΣΣҶ̡ΣҲٷ㡣ǿԹ֣ȴܹѡ¾˺ЦظĴҲǰΪҸ㹲ʱգȴԽ̲Ķ 



Ѫϴկɱһڣ´Σ㻹ʲô 



ΪҪĶԲֶΡ 



úݡ 



ʹΪ˸ҵһһҲ˵ۡ 



ԭϱһԴǲһΰˡ 



ܽһѪȾһԴ𣿣 



ֱ̽ѹ£ϧһ㶣֪ôķӦеٶۡϿ̱Ƶ˼е̣Ǹʲô 



ཻ໥ӡ 



һ˲䣬·ص׷ɱʱ龰ΪǣΣҪ򣿣 



̲֪ʹǺޣ˵ɱ޹ұҪ㳥ش𣬽ѹϧƱסһʱ޷˵̾Щ֣ϧôƵģһЩӲסŭ֮£ҲԸ룬ȵʲô㻹Ҹʲô㿴ټãѳɵ 



һ˵ģѹᣬϧһŭûɱˣ 



һ岻ЪЪûɱˣѵɱģһȥϧտ¬֣һֱϡ 



ϧ书Զѹû뵽һ£ϧȻղס̱սˮ뼡磬ѪȪӿֻʹϧͷء 



ϧҲˣԸһ㣬Ȼ޾ȡ־ŭɣע̣ǲš 



һ˽ֹѪ 



ϧҪɱңαؾң 



̱бŭ֮£齣Ҫ¡ϧ涯֣һе˵ûɱˣ 



ŭ˵ػֻң㣬ѵң 



ϧұҩȴ֪Ҳ赹ˡʱ㿴ģˣ 



չͷ۾ 



ϧ۾ڵģͷҲҸġȣѵܸͽ䣿 



ؿֱư㣬һֱĹȥϧ֣һ߰˲۵һһѪ 



̾ɲֹϧ鸡ȫ᲻ղտ¬ʱģʱ˫ӣü١۹ƮͺͺĻ֦ѵΪƳ֮ʣϧֻɫҰףһش 



ϧȥѪǶչ۸࣬ûɱ 



ŭЦ˵Ҳɱ 



ϧ 



̿Ц˵𣿹ϧϧҲĲУҲŵģ 



ϧŭΪʲô˵滰ʱ㷴ţ 



̲Цˣˣ𣿡𽣣Ҳ֪һԾŶΪ㱳һУȴñΡϧҲԭ㡣ҲۿΪ޶ԡ˷㣬ǳİף 



ϧˮ⣬һšοҪɱˣĲɱģɱһڵģţʱ䣬ұȻҳ֤֤ҪɱңҲһʱ 



̶˰գ۹ڿİˣùϧѡãҾ֤ݣֻֻ֤֣ 











53 



ߵһᣬ̺ȻվסϧҲͣˣϸһ·иӵĿ 



һ¹ȻǸ߰ĺӡ̰ѺӱԵûˣú¡ 



ӳüĿ㣬ȴŵɫס̻У޵ҵ衭ɱˡ 



һݣ㿴ˣ 



ӿ޵ұǲ¹ҵġҴŷ￴Ǳɱˡ 



һʣ㿴Ǹ˵ģˣֱֻԿЦûãȻɱԵ˱ϣ 



һ̧ͷ̱ĹϧɫŵòҰףеϵǰѽɱҵ裡 



ϧտ¬ڵϡʰ𽣣ݵǰȷѽɱģ 



ƴͷѽҵؿڡڵϡһ豳ϡööѪ۵һޣ˵̻С 



̻ͷһһŮʬ壬Ȼ˿һţһڱġ̵ûǴĻ֮ǽӽԴ֮ˣЩԲѣ㽫кҩ鲼ãԶֻ֮ɢȥ޷ѣ 



ϧɫɢգ 



Цԣϼǣǻ赹ɱԶһģ˶۾ģ 



ϧվҲ˵·ˣֻúʵĿ 



ӿˣ˯ˡ̰ѺӷڴϣҲὩĹϧֱȥ 



Ҳ֪߹հ˹գߵһʯҡһΰ£ʯŻ 



˽ȥһ̣ȻصϧСأ 



ϧһ·Ƶģȥȴ˸ա 



㲻ɱţŪɣ 



ϧ˰Σʯҡ 



СȻڷǸòߡ 



ǰһ׼ׯʱһʯҼԶýأﲮԶءʯڵ֮޷Ʈ롣书ѷ㣬㲻ϾȻδж֮ˣֻ֮£ҲֻгСգԶ㰵㣬ʯҹʯţһʱ֮޷룬Ҳ޷СɱȡȴûϵѵñĿ죬ǰգ 



ϧԶʬСڷ 



ص֤֤ڣ㻹кλ˵ 



ϧֻ䣬һɹɺֱðԭԼһֱ־ԭԭֵɱţЦԼһֱڰƺõһߣȦ׶֪ھ޿ɱ磡ԣ֤֤ڣԼʲô˵ 



Ȼͷϧа֮ɫĲɱģ㲻Ҫ֣ҲԸ˲ף 



Ц˭ 



ϧֹҧ˵ˣҲŵġ 



ְ°ͣϧҪô㣿֪֪ں£Ȼң۾п־壬ʲôʱǻẦµˣ˴£ԼҲ֪ 



ϧЦ֪㲻Źңôɵ£οµģҲ㡣Ļֻ֡ 



̵ԶҲɱ㣬Ҿ㣬ҵҲ޶ȵġϧתȥӲԼȵң 



ϧа֮Ũ 



̵һ˵ԣҲ㣬˲ɱģѵģ᲻նݳһڣҵ۾ʵʵشңϧתͷղϵĿóͶŹأôȴ˵ʵˣô 



̵Ļһڹϧϣϧһᣬѵģһɱˣնݳ󻼣µķ̣վһϵˣǵ£㣵ģʹһŤͷ˦̵֣ҪɱɱҪάֻɱǼģһ£ 



ɫ࣬һ˲˲ע˺ܾãҵƳˣ 



ϧȻѾˣҲǰ׳ԡ 



̵ãȻԼ֪죬ͲҪʲô⡣ 



ϰ뱧ڣһ㲻ҵѨ˵ĻԼϡ 



ϧüһһ˿ŭû뵽ҡ 



̰տ¬鵽УСһͬյԼϣɱ㣬ҲԡҪ˵壬Ҳ㡣 



ϧڣҪһȦ԰ɣ 



̵㣬ӣҪҷ书Ҫȣѡ 



ϧЦ߳࣬īߺڣûӽôѾ£ˣ 



˹Ҳۣҽӽֻ㡣 











54 



ϧػתȦԽԽʬϵĽȷʵտ¬ˣΨһտ¬Լȷʵ޴ӱ϶Լȷʵ޿ɺǡ 



־ǣ˸ɾ䣬һҲгݣȷʵҵһ÷ֺⷽ㵹Ҳȷҵ֪ 



֪壬ȴǵΪƳΪ˲ϥ 



ϧȻһЦҲգ̽£ʤڱСοܷɱңǸء 



ֻϢȣؿھʹлģк֡ڹãҲǽϾľ綾˵÷ӦдԼһ·ϲ񱼶ôֽţԼҲ˶һ֮鸡Ӧ࣬ױƣֱһƴŻѪ 



̾˿ʲôˣ߻ģҲʲôʹУܵ 



һصǵʯң֮̿ʯţ˽ȥ 



ãϧ˳ϴŸֵı顣 



صϣ̻˹ȴ׻󣬺㣬Ҳ˲١ 



ϧ̾˿ȥõϵ͡ڻͷϣǲҪıȽϺáȻһͷǾֵ̣ͣһ˫۾ֱǾɲš 



Σ︡һ˿ԳЦ⡣ 



£֮ſ𣿸ˡϧɫҰ׵ؿǽϣһôˣ 



ϧҧһѡ 



̲Եؿְ˱ 



̰ѹϧصˤڣһԲֱǰݳںܰûע⵽ϧϵʹǿס 



ҹ䵽˿ջ̰ѺԺѹϧ˽ȥһڣ̱üôˣ 



ϧݴҲġʲôʱҲѧôˣ 



ŷ֣϶Ѫֹѱ졣һ䣬һԭͶƵģһ£е⣬Ӳϵһ죬ʹ̼ϸҲǾܲ˵ġѹ޷· 



ʹŭΪʲô˵һֱţ 



ϧʹɫףҪңҺο˵Ҳܹˣҹңҵġ 



зʹĲ֪ԲĲġɵΪʲô˵ 



ϧûлشҹաףĽ 



ΪʲôҪ㣬İĿ񣬰ľҲĴᡣҿ԰УȴܰУǺεȵìܡ 



һҪɱ㡣 



̲˵⿪ŵ㡣˾䳶˳ϧֻʹȫѪ죬ǡѪ˿ʱ԰׵ļһƬʺ졣 



ãִ͡ϧЦ¿ɺã㲻ôȣҲ߲·ˡ 



̵ǴĵĲƫҪʹҪҲ̡֪˺Լʹȴҡ˳ǣôۣƤܿĻԼ 



ȥϧϵĺɵˣҪʹ죬ֻҪ˵һɡ 



ϧһҲ֪ΪʹΪ仰 



·ϵС 



̣㾿ʲôѨգҰһգϧܰҹﶼûѵ˸ϵԽԽ 



̵Įصѵϣ㣿ҾжٴЩɥ֣ҶԸȥˡһǺõģҲ޻˵ˡĸֲ֪˼֡ 



ϧѨƣֱסʵڻŭô 



̱ʱͻȻعͷɫ䣬۹絶ȷ̧̫߯ˡǲҲҪʲôǺţ 



ϧɫһ䡣̣ʲôʱҲ̱߯ҵ裬㻹ҪһΣ 



΢ɹ裿ҿ߻㵱ɽҵñȸˡ 



ϧ˵ãôҪɱңô鷳 



̫࣬ҲٷŹ㡣ҪѪկɱĵ֣УᣬС׾Цһ£ƣˡֻ̫̽ǧУлЩȥˡ 



ϧ˸䡣⻰У£̴δ˵Ȼ 



ȻˣΪʲôɱˣҪôԶӽߵկɲ 



ֵıˡ 



Ȼ 



ʵڲɱ㣬Ҳܲɱ㡣ô࿴һ죬࿴һҲǺõġҲãҲգҶ࿴һۡôһᵽ˵زˣ˶ģ̣̿ЦѵϱǷģҪ 



ϧһɹҵãǰǷ㣬û㣬һÿöࡣ 



Ϊɣ㲻Ϳɱˣ 



ϧƮ˲֪δɱΣĶôҲòߵġΪɱͿԽѡĻʹ̣ɱңʹһ㲻֪ΪǶӣɱ˶ˣȾ˶ѪҹҹԸѡȻܹǣ鵶ˮˮٱԶǸ׹µجΡʱϣ㣬ҡ 



̿Լϣûƿ֪Ҳ֪һʹʲôزһһһȥڡǣ̻ǻӦ飬ʹһḶĴۡ 



ϧЦݻл㱣ǰ̡Ҿϲ̣壬еɵееءǣҾϲϲʲô 



ؿһʹֱ۽һС 



޵һУ 



޷ݣҲԭ¡ǣһУҶ 



ϧ̵֣աˡ 



̰ϡΪҾҪʧȥһĶˣң͡ 



˵أٷŹ㣬ţ֮䡣ˣ»ȪҲռֵܡ 



ԣҽֻҴֿ 



Ҳһʹ 



Ϊʲôమȴֻ˺ 



ţǱضʹݡ 



ɱ㣬жʹڣһ˳еɡ 



ϧƮƮããȻų֪ڿʲôҲڿԼİգ롣 











55 



˯ԺʱȻʲô˻ܲԸ۾һϧ֪ʱ˯ˣʹꡣ 



֪䣬ɽСҵõЩĿջڹסη̾˿ְҪȡůҲաһܱһů 



ǹϧܲʵжȥֱŪ̻ȣֱѹ¡ҹǿõԲѵÿˣƫ˯˻һ¡ǹ޵İ㻹ϣˡ 



ҧҧʱֺԼܲɣȶɱʵڻԼʱǷµ֡ 



ȥиˮȥҲá 



˼ƻ̷ַѿһˡЦһҲ֪Ƿ֮СҲѹ֣ϧǺε 



ЦһҷסҵӵõĶȥŭ𽥽ӿϣΪʲôһһΰҶĸ鵱롣һɱġ 



չṦѾСļȥ·תˣȴûϧӰ֣޷ʩչṦôܱԼų̻죿 



̺ȻЦһЦϧа취ˡ 



СͷһҼ۵СջڸһϷ֮ȥȤ 



ƿţϧȻڷڡɫ԰ 



㻹ˡ 



һɣһȺŹϧɡǸùԼȥ㱾зģȻ֪ΣյĵطȫĵطȻС֮ϣҲҰҰȥҡ 



ϧһʼҲȥ֮ҩҵõҡ 



Ц֪ҵõ 



ϧһûС㡣 



¡ϧֻ£ڴϡסףȻ֪ұػҵΪҪӣ㵱Ҫǿ 



ϧðٹ飬ҧҵһ𣿼ʹᱻҵҲҪӡ 



ϼҾҲܲˣ 



ϧʹú£㲻һɱʹ죡ΪȤ𣿡 



ŭΪɱʹ𣿡ۿһͿͷʹȴֲ̣֡ 



ϧָŽףǶҵģܡԣԹˡһ˵ǰ棬ҾԴеġûɱˡ 



̵ǾԿɡҵӵõĶȥ 



ϧЦһϷ׷Ϸ 



̵ǣΪעġҲɱңҲˡ 



ϧɬȻһЦҿһɡɱ㣬ҾͲ㣡 



˺ܾãһҩϡϵȥ 



ϧֽסΪʲôϣ㲻Ǹң 



̵ҿɲÿҹ˵㣬ŵ﷢ 



ϧЦ֮㣬֮㣬ʥ࣬ˣԼˡ 



̿ˮˣϧڴϲȵ㻹 



ϧصϲȥ 



һҹ¶ƲסԼˣק˹ϲҲϲҽȥ 



ϧԱ۾ǡ 



̺ȵǲҪǿ 



ϧΪֵôСô 



ŭĵ㻹ûаҵ˿ֱ·ϧҲֻ۾Ҵö࣬ѡ 



Цذ·ѹ⣬壬Ӳһڿˮ 



ϧбһۣЦôˣ 



̰ˮҺúõݣ 



ϧЦ̣ǲ룬룬жҲ»ݣ 



һӲ𣿡 



ϧЦ𣿡ְһҲ˽ȥϧҲһϴɣҩûġ 



һ˵һȥ̵¿ۡһæִ򿪣ʲô 



ϧȻ˵ѣҲѰ 



Ͳסס󾱣촽ȵȥ 



ҲǲࡣͷһƬ磬ֻȶƵҷ衣 



Ҫ㡣ȻȼȫҵĶҩǶջ󡣴˵лڣ˷һ뵽벻Ŀµ¡ҵڣϧ 



ϧһֱ壬ʼĺ쳱ұޡʥĽ֯㿴ĵϻһһĺˣˡ 



ϧ⣬̿лͣϣϣСϣ» 



Ҳܲסһѹֵϧ̽ȥȻһƬѪԾʱǶѪ 



ϧ̵ĽӲ̧ͷɫ䡣ˮվ·ۣȼݸ̵յ 



̳һϧӦҵģҴȥ 



̱۾ȷǹϧĳ衣 



á 



ڼ֮ʱ̵Ƥսζֻ̼ϧҧ촽һԣȴѰԼóѪ 



ϧҪ˵㡣ܣʲô 



㲻뿪կͲһС 



ʱұˡҸðߣдΪ 



ôͲһ죬ƵҪɱ㣡 



Ϩ˻ۣϧıѾѪ죬֮ǣŪһȱڣ˺̡ 



̵ָᰤ˿ڣҩȴʹùϧֳһͷ󺹡 



̾˿š 



ҧҩãϧƵص 



̰촽ˣûˡһСǹȥˡ˰ɡ 



ϧЦЦνˡˣʣʲô 



̵ȻһЦ˻ҪĶ 











56 



ݣ¡ 



̾˿ɽˮˣϧǵЦɵʵ˵ܾĻֻǲףƫ⴦ɶѲɹϧң 



ϧָǿѱù⻬羵Ĵʯɫ˼ 



һ𣺡λʩҲʯİɣ 



˻ͷȥһɮüĿòɮֵλʯĴ˵ 



̵֮ 



ɮͻۣһƻõĴ˵ 



ӵԴΪڱȥ޳Ĳ١ȢޡʳԼļҾ׳Ľ£סС 



סԲʦܻᾭӪ²Һ֣ܶԴҪõѣ̸ģһ̸һ죬û̸֪ʲô 



һ죬ԼĴɽͶüɽԴˮ·ӺؽϣԲȴ½·ȡб봨Դͬ⡣Բֻ̾˵һ˵ɲԼѽһˮ·֣ڰߣһλӱȡˮԲžԴ˵ҲԸˮ·¼ѽԴԾԭ˵עҪĶӣΪҲ˻ڼȻˣͲӱܡ÷ȥͶԺϴʱҿңһЦΪ֤ʮҹݵ⣬һ档 



Դһ汯ʹڣһΪϴ£ƻʱԲˣӱ߿ĸҲ֮ˡ 



ԺԴȥӤӤԴ΢ЦԴһиϣұǮԲɽ¡ 



ԴҲɽص£ͽܷŸԲд顣 



ʮԴ£ȥԲԼᣬȻ鴨ϴͯţǵĸ 



ʯϾɾ꣬ĪҪۡԶãԳ档 



Դˣ֪Ǿˣ̲ʵ󹫣㻹𣿡 



ͯ˵ԼϧҵԵδˣܺ׽ֻŬв䣬˵лӡ 



ͯͷȥӴ˲֪ȥˡ 



ɮ̾ʯҲ֪Ǽ٣˶డתͷҲصȥˡ 



૵ʯϾɾꣿַŵǿ⻬羵Ĵʯϡ 



ϧռ磺Ž֮Ե 



̳ĬšҲ֪룬Ҳš 



ϧɬȻһЦǰƮ׽֪ںδƫְղסҸô죿 



֣տ¬ҡ 



΢һɣϧסʲô 



̰γݸϧӹüɣ⿪Ѩû˾ˣҲӵģӮ㡣 



Цһ㣿 



ϧһΰաֻҪһ᣿ 



һѨ 



ϧγտ¬˾ڽУˮʯϻ󣬹ϧһѪһ˦ʱȾʯ棬Ⱦȥʫ 



ϧ½˺һ飬ס˿ڣѽݸ̡ˣ߰ɡ 



̰γˮһѪεȾһƬɫʫϡջؽתͷŹϧоǱ˲̡ 



ʯϣδѪϣΣԿһʫ 



ͬƼš 



ĿԣҲֻʲ졣 



ǻںʲôǼȻమȻԼΪʲôȴӲ˽ʲôסǣ޷ȥ 



Ϊô޿κΡ 



ԵԸ 



ʯǰ֤ǰԵ 



ϣǾ 



ǰãã 



һΣκγġ 



ֻǣǶˡ 



Դӹϧҹϴ֮󣬱㲻Ըֺ˳֪ϧҲǿջЦܱ˻˺ĺá 



ǣϧʵЩݣȥ£ϵˡ 



Ũ԰ˮ԰һء 



ķԼ׼˵ԼرЩ 



ϧһһʵͲסˣԵôࣿ 



ϧֵһɴصԲ꣬ϲſ 



ЩҭһûӹϧֵֻЩ 



ԶԣϧѷµͣЦˣЦġˣôԣ 



˺˼Ҷ࣬΢΢Щ⡣ʵص·Ϊ˳ɣ 



ϧֺܸӵɫҲ֪ڵʲôҾƺᷢʲô¡ 



һݣô˵ 



ϧ˵ˣ˲ɱġû֤֤һ㣬ҲŷҲ̫ԩˡһҲŹ 



̵ҲǶϸ̫ҶҪĻˡ 



ϧһھƣǰţĴţҲһӡ 



΢Цҡͷ 



ϧߵկ֮ǰҿ£ֻҪ֣ǲǣ 



̵Ҳһصģ 



ϧЦѵҲϣһصģ 



̾ӦʱɱġʱԽұԽ֣һЦұǱ˻꣬ҵһձһ޹ˡ֮䣬·һδݵ龰֪ν 



ϧüЦҺǸϢ 



һ˵ô̶ӡȥˣ 



һ˵ǰ֪ʲôԹ󣬽ҹ̶ӡ֮⣬رأǼƣǸ壡ϧãұѽµġ 



˵ټһ̶ӡ£йٱ 



ǰ˵˵Χסˡϼ٣Ҳ˰գ 



ϧڶУÿӵҲͣڰաһѣ뵽ʲôˣ 



ϧعЦҹǱȥ̶ӡ£¡ 











57 



̶ӡ±֮С֮ơСΪ֮ε̰кˮ滮ΪΣһתءʮľţϽ£ʱܷ裬Сˮӡơʯ̶ӡϵ֮ϣٺС¹ӳ̶Ϊ֮˵ 



ʱ°죬ˮӳ£ˮ££ӳˮɳʫ⾳ 



ϧ°ͣǱӡͤ 



̵ֱǳĿ 



ϧЦִˡӡǷ⡮ԣ˴ᡯ˵ˣŻΪˡӡ֮⡣ 



ֻ˼ϧһʲô٣ɫ͸÷·ɽȪ˳ȥͤϣ֪ʱһӣڸ١ 



̶׻֮ˣϧȻԤУȴҲΪ𵴡 



֮٣߲ị̄ϡ䡣 



µգӰ̣ݺƮƮƲմ˿̻ϧ󷢺Լһֱ֮У鷳ΣĿʲô 



ƮƺЦ⣺ϧΥˡ 



ϧЦѣͻϹ 



һ㣬ҿ㡣 



ϧ֪ϵˣкηԸ 



Ц֪ͤΪ 



ϧô󼸸֣ҿӡͤ 



ЦֻϧһȻڴӡȴûʯǰ 



ϧǺ٩һֺϷ 



ޱصϣˣ²ΪЦİɣ 



͵һЦϧѧѧ̣Ƥˡ 



ϧ޿̣㾿ô 



ЦΪлϧΪҵɢλһλգ 



ϧɻҲⷬ⡱ 



̶ָ֣ϾĥӣϱػһѪ²⣬ϧտ˵£Ǽӻûôԡ 



̺ȻĵӿһͷˡǲܡŹѾǰǰˣ̫ᣬᳬʮ˸ڹ֮ǰһô˹ˣ˵ѴӣҲ߻ħΪۻ֮𣬲ƴȴȥ˹ 



ϧ뵽ʲôˣ۽ʣǲ̼ʶ㡣 



ҡҡͷûʲôɣ¡ 



ϧеĵ׷Ҳ̵ֻģ¡ 



Ц͹ˣұ㵯һա 



£ˮƽ̸ϧֻһɭɭֱƶ󾪣ӡνһգһǳǳ˿ڣϧͷϷһ룬Ȼġ 



ѿں 



Цüʶ 



зܣ㵽׶ͣ 



̲סЦңҶߵĹϧȥ 



ϧụ̆׳հ½֪ӳȥˣ 



̵ܡܡҪûһӵĹܰ쵽ʮ˾꣬츳ҲʮĹǰ飬ƾ˰ʮ깦Ȼ߻ħ 



ϧܡ 



̵⽣ѵշģĵزдɡûа깦ǲܵġ 



Цϧ𣿡 



ϧһŻң֮Է顣νָ䣬˿̻ɱܲǴ˵߾硣 



ֻҪа꣬š 



ϸüĿʣ߹廪֮ŭҲʵڲǰ֮ˡܣܡʲôˣ 



΢ЦֻҪǵֵұξ˫˫ɡˣҾ͵ˡ 



δԴȾ񻰵ĵزۼᣬСϧԣʵԼʵһ˿Ҳޣˣֻһƴ 



̶ͷѼνɭޱȣ޼᲻ݣȻһ壬ֱܣƣ 



ƣ硣һ;ȴԾŲҲݲν֮У 



ϧתèŪֵһ㣬׽Ūˣڵһ֮ʣѿҪ˶ 



һģϧʸƿհֱȥһת»ֱƮȥ 



ɫһ䣬ȵϧݣ 



ΪνߵԽƽ仯ѡһΪ˹˹飬һҲ¹ϧӲסһɢݹ˶˿ɥν֮¡ 



ϧ֪ɣȴԽһ䣬ֱ֮СǲƱ˱ǧٿף 



ֱؿڷʹ񲻸ϧɶ˻һֻǴʱܲȡѷҲ˲ʲô׼ͷһֱɽһ㣬Žһֱ࣬㷭ɣ岨 



ǰһΪ˵ϧвŴ¶ѳһХˮֱҪ 



ɫһǲ񹦣иҪʱ۽һ裬Ǿѳδ֮ʣץǺ岻 



һ̵ǰֻһס죬Ȼ̲ȥһʱӦھ֮ʱܲƣͻ죬֪ǹϧСѳֻ֣ᡣ 



Сײǽֱȥ̺εȹֱǰһͣ·ˮкأȴһСסȫֱȱڴ롣 



ֻһҵһˡ 



ϧջСãһϣ㻹ô˵һԼ꣬Ҳ䣡 



һ죬ڶѶϡ 



ʤ𣬼ʹҪɱ̲£ƫҪһϣȴұȻܵ 



ϧĻһ¼ֶ 



һҶϵҲѵꡣ̾һԼڸʲôôˣɵ¡ָһ߸ȫֱ̡ 



һӽӡ 



£뽣졣δȫ̻ӽɨ߸ڻǲȡ 



ϧ΢΢ü˾٣ֻϷŪɱˣȴΪΣȻ֮ˡٿһЦЦģĪ 



ϧЦϣϧȸˣ㲻ʳ԰ɣһӰӹ档 



Ӱʧٿ̵ı飬̿ߣɱˣԽת̫ˣ٣߰ɣҴӲʳԡ 



̾ƺ̫˵㣬ЦңҸϧһĶĵˮһԶʵ㲻ɱɱسկӻ֮£ߣ˶ֺһˣ˵ʲô¡ 



̵Ҳñɱ 



ЦһһҶۣС۽Զɵ˶ɵ͸֮ˣ 











58 



ϧһ·񱼣ѵлᣬѲɻ˽˵һһ֮̾ݡ 



ס֮Ҹúδ 



һʱֻпտ䣬ϰߵĸо 



ͻ΢ŲѸһüʲô£Ƕ° 



гģһȺӣͷϰТΪ׵ǸߵĴֺӣгֵȵϧ 



ϧ˭ 



Ӻȵھ֣Ѫˣ 



ϧһЦһֱûҵңǾһ֣Ҫ뿪ȻһŮ𣺡ϧҵˣ 



ϧüģͷȥһȺŮӣɴ棬ԨŵǵӡϢС̼꣬˽ʬͻ˻ŵǡ¿ɺãɲɵضˡ 



ˣϧɵûɣʱԼ̫ҡԼ֪ͨԼҵģԼѪϴõҪɱǰЩˣ뵽̣˸䣬βɱˣЩɱҲ档⣬Ϊϼܿ԰ɣЩҲסҡ 



⣬տ¬ʣտ¬ʣҾɱˡһ̵ĿŭϴãܿԽͣһٴŭʲôˡ 



Ȼ֣ʱʱ̣̿ɵ̾˿ 



Ǵֺŭȵϧ 



ϧЦҪıˡѧ߷ɱˣȷʵ 



ӻһӵϡھһӵϣϧָ񿪣𿪼˱뿪 



һȻݺĵصһȣϧ 



ϧһȴ·ʶһ˲䣬ĳЩңԶҲԸⴥĻ䡣 



عͷȥǰǸӯȵİŮӡվһȺŮУδ綼һģһȴƫƫȺ㡣 



ҲΪķǳˣҲΪ˫ӡ 



ȻȴܾǸɫ 



Ůӵͬ񣺡㲻ҵˣʮ̣꣬ȴҲ㳤 



ϧɫסƴӺӲݺ 



ŮԹĹݺ 



ϧû 



ݺûҡǵҵǵҵò𣿡 



ϧǿЦȻǵáݺ˹ɫô 



ݺȻЦ˹ɫãϧҽվ㿴һҵ˹ɫ 



˺ɴϧʱס 



ĻǼеܽüֱħò 



ϧֻ췢࣬ǵǳ𡭡 



ݺЦúݣһʮ꣬Ҳ÷㾹Ȼݵ 



ϧͷһƬհףֻص꣬ǸŮԼУɲֹǲšԼɱҲɱûʲôɣȻûֻǣǳ־ɫԣòȷʵѹͶŵǣҲǲܵ¡ 



ݺƮƮ죬·ԶɱңҲ°й¶ȥ¥С£֪Ǳ̳˵ģһǻˡ 



ϧ־һ壬ŭȵסڣ 



ݺЦΪʲôҪסڣһôֻ꣬Ϊһ뵱˵ôģѵʱһŮ˱ң㻹ǲǵã˽ܵ˵ǹӹ˶ã 



ϧ˼Ҫ𣡲ݺҪ˵ˣ 



ݺͻȻһЦݣŤֳ˷ˣôĪʦˣĪʦϣʮ˸ˣΨѡ㣬Сһ㣬˾մˡǺðмˣһġԣ˵ı¸ߣĪʦһİޣôȴ϶࿴һۣƫƫмӣôֺģ 



ϧң㱣ҡҡ׹ݺҪ˵ˣҲҪ𣡲Ҫ˵ˣ 



ݺЦ֪ҹɱĪʦǿ˵ġ 



ϧ˼ǣ㿴ˣΪʲôû˵ 



ݺЦΪʲôΪʲôϲ㣬ҵʱеһ߹⡣Ȼ֪Ϊʲôɱ֪ɱҲˡû뵽Һ˵ģȴԼ 



ϧңտ¬Ѻϣ˵һ֣ 



ݺЦ𿴹˹⸱ɰģӣԱȾǹӻҪϣҲ֪˯ˣǲǱ˶ЩԲôͷתģûи֮ǰ㱻ٸѹôӣôΣҲԶǸ 



ϧһסڣһѪݺȻͷء 



һھ֮ŵӼ񣬶ɵ˼ϧܣ˵ϣУǼȵıĺͲм 



ѲǵԼγģֻǵõ⽣Ӱ֮УѪɡԼϣϣѪǰһжѪġͷ·𣬵ǳúܾԺԼлǴĿĺ졣 



ΪվһУԭûС˵飬ôҲ޷Ĩɷġ 



ߵĲҺƽ֮󣬹ϧǰѪ췽ȥ 



ߣǱصʬ塣ûһġ 



ϧտ¬ڵϡٿݺͷúԶϻĨЦ 



ϧҲ̲ס۵һŻ˳Żˮˡ 



ҲҪǲ׵ļ䡣 



ɱˣ֪ԭҵġ 



ôܸ˵Ϊҵܲй¶ʹ֪Ҳɱˡ 



һݺֻ˭Ҿһֱɱȥ𣿣 



ͻȻ֦ϧһݣ쵽½סСתȥ 



̡㣬һվҲûˡܾúܾԺصʬߣŹϧ۾ 



̵۵ףʲôˡұ˵ҲȥǸƮֻԸ㣬벻ԸʲôҲԸ㣬òΪֻǡֻе±ˡ 



ϧһɣС䵽˵ϡ 



۵һˮˡ 



龡ˡ 



վǲһġѷ£Զıġ 











59 



ǻɳ˷絶 



ϦѪʺƻ 



ϧ߻صطˡ 



̵һˡ² 



ϧȻЦѡһΣǷ᲻Ըͤꣿ 



ա죬ޱ޼ʡ 



ѡʮΣٴΣһǻѡ꣬ʶ֪㣬һʽף仹һ顣Ҳڡ 



ʹԸɱ֮óе޾ʹڣ 



ǡ 



ϣС 



̣֪ʱЩʲô 



ҲʲôûС 



𣿡 



ǵһμʱʱ㣬Ҵǵ۾ҡ·ҪɱңҪɱ㡣 



죬ҲʱɡϦĹ⣬ǽɫģɳӳӰҲһɫ±㿴ҿ㣬ȴסҡ 



Ҳ֪һۿʱǺθоҲǱĶ 



Ҽǵãҹһͬȥ͵֮ʱ˵ҵúÿ죬оõҵúܿ𣿡 



ǰܿ졣ֻСұġ 



𣿡 



ġ 



֪ҹҵ٣ûôֹ 



Ҳǣҹˡ 



ڴƺңûˮľư 



ΪƣΪ㡣Ц㿴ЦʱһҲûСôôΪʲô㣬ֻһ̣ҿ 



ҵ꣬ʲôģѿԼġ 



֮գ±ѩк÷˪߽ࡣҶȾ˪֮֡ӥ񷡣ǳ˷ĸ죬ߵУϧŭԹѪããѪ֮Уһ㡣 



ʲôʱҲô秵ˣΪʲôǶ˵ңû˵˵Ҳ˵ 



㲢ûʶĴ׵ĺڰѪĸ߽ࡣҲգҲգҲգǰˣǿꡣӼһۣұ㿴ġΪֻڰһ棬йһ档 



Ҵδɾ磬ҲˮҲǹˡֻ֮׵һˣҪҲ׵ĶȨƣ 



һֱ룬ԣǽıԴˡ 



Բ𡣡 



˵ʲôԲأһУһУѾ̫ˡֻԸʱֹͣҹҲգͣһҲա 



ߵɽ֮ϣϧͷȥ 



ʱҲͷңҲ˵ľ󣬴Įֱ׳ȡ 



һǵãʱìܣһΣΪ磬ΪҶȨƵԡڶأΪʲôҲףĲס 



Ϧ޺ãֻǽƻ衣 



ܲעҵı磬ԭҴʶ𣬱ǻƻ衣ƻˣǳҹұڳҹ֮Уѵҹ 



ҵĳҹڵս֮ʱ 



ٿһգٿһɳ 



еĵطòѵΡ 



ǵĸ飬ֻ峿ϵ¶飬Ĳʺ磬ϦʱϼնǰĳءҲ֪ǷʵǷ쳤á 



ѻر顣õ 



ңһдµı磬еĽҵһС 



֮ˮϴϵѪ 



Ҳڣڡ֮£ˣ޷ȴʱ䲻ܵתʹתһǻͬѡ 



ɢҹϧ䣡ΪĿģҿԲֶΣУһΣԸѪ㣬Ҳһͬգ 



ϳһޣϧֱկϱȥ 



̣ˮ£ҲԸΪı䡣ı˵ңͲǹϧʧԼ̸ʲô벻 







ԫбڣɳڡ˷УկţƤȻڣֻǣǧٿףƲյĶꪲнĿ 



վһʱʱɫȫڣȻһ 



ϧһѻĬĬע̵ıӰ 



̳嵽ϧǰƵҡ㣡կɱҵֵܣ֪֪ҿֵһǰʲôо֪֪źǰʲôоȴ֪׾ڳգһ·ɱȥȻȲˣ 



ϧҡ÷ΣһԲ 



ӣ˵ʹҲɱ㣬춼㣡㣬Ҷѵã˵ʶҾһԲˣ 



ϧǵͨ죬˵óϼе㻹㾿һβжΣûУһͷ·Ⱥҹ֮ǺңұǣҲǱ𣬻һάˣ 



ɿ֣ϧϺȻӡһſϧǺֿȣûˡ 



ȭͷø죬ûУһսѪǧկһֱ̣ഫҹ֮ɽµ˶˴˵Һ֮ײ֮𣿡 



ϧһûС˷ʲôҲ˱˻ңʲô 



һ⣺㵱ڸģ 



ϧתû㲻ҲɱĽڡ 



̵ĿŭȻһ侲ڹϧϵĺϸ˸𣿡 



ϧҡҡͷ 



̳ȥȾơ 



ϧЦʹնͷһҹҲжͷƿɺȣ𣿡 



̲һ̳ưǰĿ⡣ 



һܽǧǱá 



Ҳãֱ̳ࡣ 



еǣѺȵûϧȵ˫շ죬һ˫۾·ҪγˮЦΪʲôӦԽԽȣΪʲô÷䡣 



Цҿ㾿ڷȻڷ䡣 



ϧȻĵ˹վȣ˵˵䣬Ҫ㱧ҡ 



ֱƿϧȴš޹ء 



һ޹أֻ鰮йء 



ǾһΰɡһηԼˡ 



̳˵ϣˤˡ 



Ũҵľ㣬ڡ 











60 



ڴϣӳ˵ӰӡصĵźĹ⡣ 



ȥķϧķһ𣬷ֲ˭ˡˣˣһȥҲԼӵ 



̵ֱȻսͷڹϧϡôˣӵһۿʼ뱧Զ뿪Լ֪ǲӦõģ֪ԼΥԼΥԼΥԼԭ򣬵¡һжǣ飬ɲĶڣҳϣǰˡӵһ۾ͰˡʯϵǰԵҲգԵҲãһۣͱ˻ꡣ 



㣬һ𡣡 



ȻˣΪʲôһֱҪЩɵ£ 



ҲԼĸ飬Ҫʧȥʱ֪󡣶ǣǡ 



ϧ̵֣ϻڹǶӣȵѰûȥΪ֪㻹δˣھʱ֮ǰ˶ϡ֪ҶԲס㣬ʹҸˣҲһֱδɱҡҳϣųҵӣҲҳݸ飬ҲԸǡ۾㣬룬ʱɽϣץס֣᲻Щһߣߵûҵõĵط 



ʹԸӡΪܸĴྶͥڣһж̫ˡҲܲɱ㣬ɱ㣬ԾȪµˡ 



ϧЦЦЦšɱɣֻǣɱ֮ǰҡĺۣǶӣҹĲ˵ӡ 



գձŨڸǡżɳϢĻǵĿļӴɰֲڵɰʯĥѪǰδеĸܣԺšΪΪϯɳĮϣкһ 



ɱҰաͲˡ 



ϧֱֱաѲƣ˷ֱƶй룬ô䣬һֱ䵽ץ̣£ůҵҵİɡ 



ҡ޷ɱ㡭ˡ 



ʲôˡȶʹǣΪλʹԼ˫ģرֻǵĺԼȣˣȡ·ҪۻԼȡ·ԼӵһŻȵûھʹԹִزϷ֡ԼĹкò׵õһȻҪԼΪҽҲԼһ´δйȵĸоɡʶƺɢϣһ̣ҲΪޣҲǺܺõĽԼͲٻǸìܡʹࡢ˾ȴůˡ 



ѩˡ 



ʱôѩ 



ա˴ȴǶ 



𣿡 



ѩƮ 



ˡᣬܾ 



ѩûһеġ 



Ұ㣬ûѩС 



ðգû죬ûеأ͵һƬã·سĻ硣ֻ¼ŵѰůůķʽԺַʽȡá ʱţܽϦϦֻѩסˣƮֻº㣬һһã˫ӹڱѩеһȰɣȼյľڱŷĹ֮Ϩ𣬻Ϊҽ 



Ƿˣǰǵƽ֮ǰѰޣǣϧãȻţɰϵϦĹŶѪ˫ӵ̡ʲôֵ?վһԼ֮ǰܰɡҲգʲôҲãĿԱú壬Ŀ԰׿ֻһ˲䣬ҲԸⳢԡ 



˵ʲô˺˵ʲôԭ¡໥ǣ໥˴ѾǱ֩ε˩סҲӲˡģһ˲ӵĽӵԭһһĽᣬ˿˿ƣǣǣҹңһһǧһһܽ⿪ôܽ⿪ҪǻߣֻеĽˣնϰɣǵİڽһе˿˿ƣеľеǣǣҹңΪе̳ΪõƬΪһŵǡ 



ҪһԼʣֱһ˲ 



ֻҪҶߵૣ˵ңһֱ˵һֱ˵ 



֣ǰ̻ 



һ 



ϧеĽնҵĸ顣ֻ֣һȻȻն֮һСڽƾǺӵĲ̣ܡһеϷҲԭ㡣 



˯ӡڻҫ£еĺΡȴŸЦ⣬ƺܾò˯˰Ĺ 



һˮڳʡ 



룬һ˰ա 



㲻ҪѣǸεĻǾ͸Ҫѡأ΢Ц߰ɡ 



Ұƽ΢ЦԸԶ㡣 



ҲգҲá 



Ҫѣء㲻ʹģҲʹࡣ 



ġ 



ҡҲ㡣Ȫ·ϣµġһ㡣 



һ𣬾һɡ 



Կ٣ѡ 



һɱɱɱɡ 



Ȫ·ֻһ 



ǶҪԵ 



룬ܸ˼꣬Ǽǧ꣬ãã˺Уżһףһǻϳ㡣 



ҽΨһ 



ǧ겻ڣ겻䡣 



еĽһкԹ 



޺ԹЯְա 







 



ǶѡġǶˡ 



һˡ룬ѡһΰա 



ǵĽ֣춨ҲԼ֡ 



ԣǻвͬĽ֡ 



Ըѡһ 



һ 黨 



ڶ ȥ 



  











61 



һ 黨 



ϧ֮ǰȴӲסˡ 



ϧѻſ۾ 



˫۾峺ˮ֮ݱ塣 



սڷ 



Ҳ̣Ĳ̡ɱҶĥ繵ˡɱ벻֮֮ 



ǣܲɱ߷ȺҹޣڴҪɱ 



ٸһᣬһʤùˮߡ֮Уֻܻһ 



ϧЦЦ磬֮С 



ˡɱġǰұѾˡ 



㣬һɢɢʱɱ֮ʱϣһߡȻעǾɡ 



һϧߵ̱ɽ֮ϡ 



Įɳ˷硣ϦգϷɡ 



ʹһΣ֮䡣 



䣬ͤͤãìݺᡣ 



ָһ٣һ 



Ŀ΢΢һʹĲöʹ΢΢ʹҲҹӵʱסʱϵʹ 



ҴϾ顣Ƭɢ䣬ĵƬ 



̻γˮѪԭѪһɫ 



ϧһЦ͵͵ͤһҹ 



׹ȥ 



ڣ 



ڣ޷ٷɡ 



ڣҵɱ㡣 



ԭܹǻӦģһգ㽫ˮ¡ 



ԭܹӦ 



ֻǣΪҪսҵֿ 



ɢǳ 



ҵ磬㡣 



ҳϣǡ̴빬ˣ 



ŷѪ·⡣֮ԣŶ 



ҵػϣѱΧס˵òᣬǳŲ˶ˡ 



л˵ 



һɵϣ书ǿ 



ЦС޳ǻ޵书 



æūҡ 



ڰ֣գ¡ 



Ӧһˡ 



һ߽ԡѪɷ 



ҪޣΪҪɱޣ 



̵ 



ɱ 



̵شңǲģ 



ģ֮£ԼΪпԭ㲻Ĺȥ 



̿ΪҪɱ 



翣ȷʵ˸ǣû뵽µ֡Ҳһ֣ȴԼ 



̲Ц㲼ĺþ֣ˣˣ 



ԼԼҸֻһѡ߰ɣҲɱ㡣 



Ϊʲôɱң 



㴳빬Уϣɱ㣬ҲᣬҪһڣ׷䣬ʹݣ 



 



Ϊ壬ȴ顣ҸУȴˡ֪һʱǺ飿֪׹ʱǺε飿Ϊ㸶УԸֻһƳֻ㹲һ̣㲻ֵñ 



ûҲֵñ壬޷ȫ 



ѡ壬ͲΪԣ㲻㲻䣬»ȪһΪʹڡ 



㰮𣿡 



 



Ϊʲô 



˻ΣӦõȥҲ񣬲ŷҲ˾Ӧڤ򡣡 



Ҳò㡣˵һһ䣬ǶԵġ 



ԣ̣ûȥ 



ı 



㲻Ǵ»ء 



ңһʲô 



УȻС书ӢۺܡҲò㡣 



̿Ц𣬱Ϩ 



ڰ֮У˫ۣڷ⡣ 



֮ߣΣΪΡ̣Ȼѡ·ûлͷ· 



ڷң 



ǹϧңιϧȴΪջҲҷֵ˲ţһֱδɱ㡣ڽϺ绽꣬Ⱥۡ 



ʵڲ㡣 



һס̣㽫Ⱥ֮ף߳彭ҹԶǸֻجΣòѵΣ 



һ֮ 



̼Сʯνϸ¥¥ 



һҹ߾ǼԽȵĹɢ 



֮أȴСʯֹĽ֮ء 



ƿʯţǰһڸٵİӡ 



ϧ 



΢ЦƮҡУЦ纮ҹ£ǰ׳ɡ 



СӰҡ졣 



ѿбųõĺӣЦϣ⺢ȡʲô֣ 



ŻкǷױСϧ 











 



黨򣬱˭Ƕ˰ˡ 



ŵ˵涣Ͻų黨 



ԣλε黨VS׳ɣǹϧǲֻر硣һһϵȻȴǸҰĽ֣ÿ˵ʹʵʣڣ಻Թᾡ飬޺ 



ն˵黨ǰ黨򣬱նĺ󴫡 



ڴ 















62 ڶ ȥ 



ϧʱѴϴտկֻʣһˡ 



̣̣ 



һͷǰɳϣ˰˸֣һ 



ϧվ˷罫½󴵵졣 



һԾ񱼡ʹֱѪ졣 



̣ҪߡҪ뿪ҡ 



Ҵδ˿־塣 



ҵǿյġտյѲ֪δ 



ĿĹˣֻлɳ߹º裡ںδںδ 



ټؼ䣬Ϊֻʣһˣ 



̣ҴӦ㣬ٲɱˣ˫ȾѪ˵һ˵һͬȥѰǴ˵еһԴôΥԼôң 



һУ 



ѵǣ䣿İܶЭ 



ҲҪҵ̻һҲҪҪϽԸΪı䣬Ҳû㡣 



ΪʲôҪʧȥʱźڣ 



һҶ˵ҡ 



컹죬ΪѾ첻졣 



ʧȥա 



ʹĿЦصڡ 



˵㰮ҡ 



ΪʲôҪ֡ 



һɱңʤȴһˣµڳ䣬߹㣡 



ȥ 



ȥ 



µ֮£һƿó񡣵ƿһѻУ̧ͷϧ 



ϧվǰ糾ֱʧǰ㡣 



ߵǰϸôˣ۾Ϊ˱ˣ 



ϧע˵еľ֮ɫŨ 



δ⸱ģɫ԰ףȥֱ֣䡣㾿ôˣ˵ 



ϧ͵͵صˡ 



̾˿ɿ֪֡ǲˡʹҲֻİ·ˡοࣿ 



ϧȻ㣡㺦ģһáᣬߡнݺľ֣ 



һһٵص֮㹻Σôá̹ܶĿԣͿԲɱݺ 



ϧ˶Ƶվ˵ 



վͬһˣһ𲻻кýġҳֻ֣ΪߡϧӰӣ˸Ҳ룬ʧȥ㡣 



ͻȻһϧᡣ˳գ¡ϧ 



Ϊʲô԰ҵСΪʲô 



̾뻳СģǼˡ㲻ٿˡ 



ϧʶҡͷҪģ֡ǡ 



˯աӰ 



ˣȻȴֻǸǡ£µʴӣûҪ㣬ĿտյԣҸ 



Ըȡ 



Źϧ԰ɢϧȻüͷе 



һ㶣ȥ 



ȥ 



ȥ 



žѪֻԸȥ 



ϧҲ 



һ̺˰ҡͷ԰жž鲻ǧֻѵһֻֻɣջл㱣ŪûҲ裬ҪΪ 



еءȴֻ֪Լ 



ǶɵĶɵҾ֮ʫƷ书ȴվȲһ䣬׺Ϊˮȴɽơ 



ϧ㲻˵ʲôǾ͸Ұ԰еĶž飬ȫɱˣ 



תͷҵ֮ʱ԰Уһֻž顣 



ûﳪȥǷ񣬾Ͳȥˡ 



©ߣ鴰Ŀԡ 



ŹϧеĵƣһµƣڷƮҡ 



ҹߵģֹ㣬Ҳҡ 



󣬰֮̾һ֣ΡΪۻʣȻҹߣȴԸֻԸڴǰĬĬӡ 



ҿһϣū 



˵ 



ҵϣ֮ҩࡣ 



Ȼͷ˵ʲô 



ҵūΪǱ֮ȷ޿ɡֻǡ֮ˣּߣһ֡ 



ɫ࣬һֱϧС 



ϧΣǸþա 



һϣŭȵˣ 



ϧЦˣЦ޷ǿɬǿ֣Ķһǳһбˣһʹ࣬һоôõĶôԲã 



ŭˣ֪ڻ㣡 



ϧЦұǸӡղ֪㲻˵Ҫʲô㶼֮ѵҲҪĶ 



ҿԸ㣬Ҫٶԡǣ书ĽᱻٵҸ 



ϧһЦЦݿ飺书ȫңҲҡһʲôɺڵġֻ롭ʹ 



ϧȻ֣ȥĲӡһ㶣ѱϡ 



ϧ 



ϧЦϣôˣд𣿻жҷ˶ˡˣ 



ƿú֣ܽҲ㡣 



ϧ۾ֵĹ⣺ܣǲң 



һ˦䣬ϧʱ𿪡 



ϧˣ۾ããصΪʲôҺ˸Σһѣʲôһˣ 



վƴӺԶ֪֮Ϊʲô 



ϧЦԭҲǷˡҲһ׾һѲ 



ͺȵ˵ˣ 



ϧȡһƿǺɫҩ·Ź⡣ 



㻹ٷ̫Ҫ 



ϧӹ˰գϸһ˿Ц⡣ȥҲǸѡԸկ̾ɱҡ 



޷ܡѾ޷ܡ 



Ȼһʹҩƿѱɡ 



ߵǰȥɣȥ뿪ɵȥĵط 



ϧŵ 



ȥҰɣȥˡ˺ããԵĻջټ 



ϧϷң 



ḧͷףεòˡ㣬ɱ㡣ԼѲǸˡ㣬塣 



ϧȥ 



ȵȣعͷ 



ϧعͷȥɷΪٴһ 



ϧγˮʲô 



УɫޱȡĽȡѪĽ֮ˣɷ㣬Ľࣿ 



ϧͷΨзѪˮǧƳɣ֮ɴȴһֱֱ֪Ѹҡ 



Ըҹ 



ϧͷ 



궯ң°졣 



ԭĽͬࡣͬˮʱ࣬ˣ֮ 



ȻߣΨѡ 



һѱϣϧȡһ飬ȥ㡣תȥ 



ǿ飬ЦҪ˵ʲôãϧϧȥʱҪһ仰 



ͷӰ㻹 



߳Цѡ 



Цҵģչ鲻ҵġǿк棿Ҳ룬տߡƾԾɣ߰ա 



Ϊ̻ 



̣Ϊأ 



ҡͷӢۺܣټ 



ЦһֶĥһУҲʹ˵һСǱʱ䡣 



ȴΪλ֡ǲ硣 



Ҹ㿴һչһɫžɵĻһ֮£ʧǡ 



ҡֲ˵ȥӣȥΣҼȲö֪ҲԸȥ׷ 



Цˮ壬㡣ô£ 



ããҹɫҲλⲻҪģѾ졣ȵʵһ죬Ҳ߰ɣҲһ˵еһԴס֣һֱҰɣ 



Цĺǣ顣 



뻳У૵Ըʱ䣬԰һʹϴ塣ϧҶԲס㣬ԸҵҪĶ 



ϧһһѾˮһеˣˣѾλƮ꣬ȴǣ 



Ҳ뿪һ죬ұ㲻ѹա 



ֻǣΪΣҹλ֮ʱܸеߡϢĵ̾Ҷ߻졣 



ΣΣ 



֮ϣδо̵Ϣ㾿ںδ 



ϧһѾƵСΨһõģǾɡ 



ϧӾ߳ǰ֮ϣһ綹ĵھſڣںлζ͸ѪɫĹĹ⡣ֵһͷ 



ϧȻȫһɱǿҵɱסտ¬Ľ 



֮УһɫӰˡɫۣɫ֣ҹɫΪһ塣Ψ˫۾ 



ϧ 



ϧס֣սǡǣ 



ɱˣ 



ֱǰÿĽʲôڤģԼɱ̫࣬Լ 



Ȼ潣ֱ˾ֹһ 



ϧ̾һ˰ˡȻĪ̫죬Ҳ̫ʵ 



죬Ȼ쵹ڵϡ 



ϧһ㶣ͷȥ̫ѨһöС 



ϧһʱ䣬֪ԼǷ˼䡣 



̣̣֪㣡֪һֱߣҹʱ֣̾Ϣģǻţˣ 



̣ҲãҲգҼһ㣡 



ֿռţƹԣããһľ 



һΣϧ־÷šؼ䣬·ֻһˡ 



һǰ׷ȥΪʲôУ߲ҵʣҹѵجΡз׷ıӰǰ֮УԶƽȴԶ㣡 



׷һƬҰ֮Уߵ«έһƬããҹУƮ 



Ҳ㡣㻹ϳ 



̣㻹ԭô꣬һֱ㣬˷һڽεͬ»ҰһƮת㣬 



㣬ʲôӦ㣡˫δȾѪҿʧȥһУʧȥ㣡 



ؼ䣬ֻԼ 



Ĳϼң 



һտ¬ʡϧὣھ㲻ԭңΪҵĳͷ޷ܣ죬Ұ㡣 



ƭܶΣ飬ġ 



һտ¬ֱȥ 



޻ֺξ塣ܹˡ 



һӰס 



տ¬«έϡᣬûз 



̱סϧɵ 



«έ˵ӰڸһƬããС 



ӵһκ 



Һ㣬㡣 



ΣԶҪѡ 



ĻУԶ˯ 



§ŻеĹϧôһֱ۾ 



£뿪 



ḧķ˿Ҳң¸һϣٴ𡣡 



ϧעҪôţ 



ĬȻ 



ϧԷ𣿡 



һһѽС 



һҪʲô 



ϧ͸˰ɣ 



Ѩɢ 



סʵ벻ϧַļ 



ϧսͣڰաһȥһ书㽫һ 



ϧһҧֱȥ 



һٴס 



㡣 



̼ޣ֮ 



̼Ϊ١ 



ϧ޷㣬㡣 



ҹҹ⿴㣬ʹʡ 



һͬԶ߰ա 



𣬽ϴ˵һȻ亱ȴδȾѪƮݿ㣬粻ȾӣȴӰįں쳾εԶѰʲô 



Ҳ˵ҵҪģҲڿЦ̡ľһЦֻΪһˡ±ֻΪһȴΪ١ 



ʵΣΨԼ֪ 



˵һԴ֪ 



ưƣɽµС 



йɾն£Ȼɽĸ 



ûԹһһ仨ųѤ 



ɽµľհŵ˲á 



һӣƮȻڱҰСˮΪΪǡ 



һƾգڱǶˣǵ㡣 



ȻףǸӢ˵ӣ΢΢һЦ 



ȥ⣬԰ߣ飡Ϊۣ֮ɣ֪߿׷ʵ;δԶǶǡ 



ңңƮƮ¡ǰ·޳֮΢հرͻӭӺšͻģɾ̴档ЯңоӯסãͥաϴԼİϥ֮װ԰ԳȤء߷ʱ׶ڹۡԳᶣɶ֪Խ룬ɶ̻ 



ȥ⣬ϢԾΡҶΥ֮黰ǡũ˸Դ롣ۡѰ֣᫶ľ٣Ȫ丶ʼ֮ʱ֮ݡ 



ӺԢڸʱ²ίȥΪ֮Ը粻ڡԹֲȶ衣ǶХʫĳ˻Թ龡ַ! 











 



֪֣̫뻯ԨһԴǡһ㣬ֻڻ֮Сдһղ̣ǣ˹ȥĽ֡ 



Դ˽֣׸ϣҸˣԸճɾ 















  







1 



ؼ·һľֻԵķ˷硣һ㣬Ҫ˵ļ 



ϦգɳȴǱյĹ⣬ů˹ءǣƬɽˮҲû˵Ϣֻйĺ 



ɱǲɱ 



̵Ľڹϧ½֮ϡ΢΢ͬĨδŵĺ⡣ 



֪һȥѪȾƬɳءƬ»ɽˮжУСᡭң٣ 



ǣૣҶߡ쪷ǹţ 



ϧȻ۾һһ֮£ֱսˮڹϧϴ̸͸ 



ϧйâ˸̺ܾûɷģˡǴЦ⣬ȴǸĿЦ⡣ü۽ǣǹϤɷһˮԾؾ 



ϧνָԼȴᣬֻʼ·ƫֲ½Ǻ۵¶ǰָԼǻȥЦֻ̣Ҫµ֡Ӣۣñ£Ȼ˯ɱңһҵ۾⼸յĲ࣬һ̲˰գ 



־ŭԭҲԤı 



ϧЦȥˣģǼ⣬ӦøܵõǷ鶼ɣһԴ̴ҵġߣҵڳһû֡ 



̽¡ϧ̣˵ʱգһ֤֮£Ϊ㿴ҴɱˣҵĿԡҽ֮壬ٸԭ㵽ʱ½⣬ҪɱңҲˡֻѪϴãұ˵ҹϧûһϧ֮ĸ飬ҲٵҵΣ 



һ˵֪˵Ĳȫţ˽ģĵȴԸпԡΪʲôֱڲ˵ 



ϧЦһֱһ벻ͨǸؼˡѾ֤ݿ֤Ϊˡ 



𻰣Ȼȵ˭ 



ϧһֻһһּϸǱΥˡ 



Ȼͷȴһߡֻûкӣһֹ֮С뵽ǹ̫ࡣֻǴǺʱģ 



ʱƲʱ˷ң̿棬ɵһ֪֪Ѳȫװˡװ磬Ӧǹи֪գ֮ܵ˳˭կϾǧɽˮȻԶǰλˣ 



һ˼⼸ղְҹѲɾУ̫ϢԼĿδ֣ЩʲôϧܵȵԼ׼ɱˣ 



ϧȴƲ죬ЦԭܹܣͼˡԶǰկΪ£ 



ҵع 



ϧкһתϣһعڡ 



Ҵ׵ٹִݹˣ 



ϧЦ˶ϣҲߣ 



ҵ 



ϧ£˵ô£˵ʵһţҪʱԵпͷ 



ҵԣԿͷԼϵֶΣ㳢˶٣̫ˣߵ޷죬ֱִ󲻾ȻҲᡣΪǺݣˣûݵġ 



ϧ֪ʵʵҲη壬ҧ˴˵ 



ҼҲĪˣԵĿͷ̶ܴҵġ֪̫۷׷ףﲻ˵ǻϸ̫ĸӷĿġΪ㣬ǧеĴﶼڣǴˣҪٵôˣߵԶԶģߵҲĵطǺã 



ϧת飬ܹܺںȰңΪʲô 



³һڳΪʲôϲ֪Ը֤Լ֪˴ˡڻ˵ϣҿԷߣ㲻ҪűϡıȻ㡣 



˰գһͷʵ 



Իһңݸϧԭ 



ϧ򿪽ңȡ֮̶ȥʱסͼȱȫƴǿɿǸŮӻȫֻ˫۾ˣ 



̵һ۱ʶٶһʧĻ񣿡ҡͷǷƵī֭¶ȹϧʹ 



ǹϧ¶˵ȱʱȷʵһģһ֮ȷǹ֣˫۾ֱתһ㣬̶ţֻûǹϧԼ 



۹⻺ƣ½ǣһֻõһ֣ 



ϧл㱣ǸеЦݡϧǳա 



ա 



΢¶ʱʢŵĻաձɽʱлˡ 







عͷЦϣһ磬 



סļ磬ߵֵʲôҿź졣 



ȺñеĻ԰˷ֳһƬƬĻԣֻȫЩϡŹֵĻϡĪһƬģһƬϵɫģֲǻǲݵֲȻٶ֣Ҳ黨ԣ֪һСĻʲô 



һ£һƬɫĻ·⴩͸ƵģҶӰƺҲӳ硣 



Цǹ˶£ĸ׻԰еĻ 



룬ǣûǴĻĸ׵ĻǰġڣӦѾлˡ 



ԳЦϣ˵ģĺաǰģǳաǳһģһģҲѹֲ 



ĸ׻԰жֻһֻԵĺաҴδ峿ĳա 



аҽʱ㷢ˡƬѻķϣҺŰֻˡ 



ĸ׾ôᳯգ 



ĺգ̶ͬǣ˿л 



˼ȴƮĸײա 



ϧɫҰѩ׵ڿз衭 



ƬƬֽɢ䣬ɢʶӹ 



һֺȻӳ 



ұΪϧѵȴǡգ 



˳գĺգ 



еֱ۵ͻȻĽӲЩػعͷȥϣ 



һ 











2 



ɳУɰ㱼 



̫̽еǾҪ 



ϧٰ 



ľһ֣ﳤ˻һڹϧǰϧӻ䣬·뵲ɳôͣˣûʱˣ 



̵ٰǻĵطȥ 



ɳ֮Уϧȴʯ¡ģҲǡֻҪڴݵٰıؾ֮·ϣһˡжӦû·ϡ 



üʼףϧҪȵ˭ˡ 







һ˻µԶʻ˹һ䣬ȻŶסĿĸȶ˫֣ԼƳʵĽɭ䣬Ҳ˵ġ 



ϧҲ۾һǷЦ⡣ʩʩȻߵ·м䣬סȥ· 



ϳ΢΢һסǺˣ˻ƴ̶ͬ 



ϧȴеһ𣬲֪ɰ÷񣿡 



ھ˰ΣһŮ𣺡лǽ·꣬һаá 



ϧйССȼգҲ֪Ǻޣŭһ𣬿ɺã 



õĳĬڣһһӰ 



縡Ƽ 



һѡԭ 



Ҫǰȥǳһޣס񣬻˺󡣡 



ϸѲȷʵǲ书ùԼϧ۾ 



ϧ̣ǷҲйɺĵðʱСָ֤ʱĸоһ֣ν࣬һ£ҲȻңζޣ 



ԣȷʵԶԡ 



ϧٿѵѣҶƭת 



ݲҵϧ 



ϧŭҪ֣ 



ȵ㵨Ҷ񣿡 



ϧЦģûܵݵŮ 



ۿתˣҸ㲻һܲ˹˻Ϸҳ 



ϧЦղҲܵüȥǿ鱾Ҳз֮۹ȷʵֵҵѽӵ飬Ҫ¶ 



ҧ촽˵ͷ 



ϧ̣ӦˣµĶ޶ֻҪ㣬ᷢһáֲ޷죬ۡ㱾Ǵ֮Ѱģڹ˽㣬֪ģȴһֱᡣ׼ҲعᵽùעһҲ׼˰ȡɣ֮ȡá˳һ֮ʣȡտ¬ɱˡ 



̵̶ӡ£ȷʵ֡ʱҾ;ã԰Ҹɱߣȴӳ 



ϧЦҪۿɱˡͲŹˡ 



̵ʹ˶Ҳ֤ûɱˡǺӿŵģҲ©ɱ˵ġ 



ϧ˵һ֤ݣãһȥһԵȥ߰ɣʹ̫ȫá 



ɫеȵȣ 



ϧعͷЦﻹʲôԸ 



ѵͷкδ㣿 



ϧһۣҾͲţ֮ҾҲҵһԴòģչǵò 



ѵϧһ¡ 



ϧͻȻ׻ŭȵ㳾¥ҹµʲô 



ҧס촽ɰΣơ 



ϧͷ˵һһ򣬼ˤԹ֮⣬ֱУһּѣöٶƣԭŮӣãһӶҪҽˣ 



ҡͷĻֻ飬ΪŸʶġʱϻүڽ߶϶ҶǷŵģΪҵĹƶľŰ£ 



һֱʱ̲סµʲôƣ 



ѵ̲Ϲơ 



׻ƶѡĶ棬һɱɱľǹˡȻ̲ϱòſ̳Ӷԣ 



ѵ͵͵ݴüʶ 



ϧԹֱľѣղҽⶾŲţҿĽţٰѸͷ۾ٰͻص 



ȴƽ֮Ȼңɹ֮ʱǵѪҵģǻϵġο̲֮ǰѰ˰Ӽ˹УʱڻˣѾǶԲס㣬ΥϧҴӵһۿ㣬㱻ѣ󡣿ǣҶԻ޿ɻĳԿҿΪΪɱˣΪһ¡ûĶ޷˹ͬһˡԣˣߵ̻֮ءĥԼҲǱϡ 



ϧɫȻ˭֪Ĺƶùġҧʲôطãֵ鰮ôȥģ 



ѵΪǿǿиɻҸ飬Ǳһĥ衣ڵĽȻ෴ȴһϧ㲻ܷϣ㻻һʽһʱ㲻᲻ֻϧˣһ飬㡣ԸΪȥΨһ㣬ҪˣԶ 



ϧǶǷӡ 



ѵǶǡҼ㣬뷲Ҿ±̲ϹơһһֱĹƶ˻϶Ҳ»֪ɱңùƵˣ˶ϵķǡҶ㶯ģԣҹҹҷںڡ 



ϧҡҡͷҪ˵Ҳѣң̲Ϲν⣿ 



ԥһ£һĽⷨһɱǸѪˣɱֻ̲ϡ 



ϧһЦôǷҲɱǸƵˣ 



̽һֱͻȻ֣ҲϵˣǷӣֻҸطһһȺ֮䣬Լȴѵģָоʹͬġ˽Ҷѣ˽Ҷ壬ѹԭҪԳ޽ 



ѱ۾¡㶯ְɡ 



ϧգȻչһЦѣҸıˡҽղɱ㡣 



۾ãȻ顣 



Ҫһ¡ 



ѵУεı顣ǲҪӹƶʱ䣿ϧشֵܺã֮ԼϻعΪֻ̲ϲˣ֮˲ӣ̲ϻָԪ֮ǰĹƶǲᷢġ 



ϧüһЦأ 



ҧҧΥԣ̲Ϸɶ 



ϧЦŵģǷġ类ˡ 



ѵģУˡӻȡһֻУݸϧһֻ棬ҵҵġʲôңŸϡ 



ϧһüҲգȥˣҲûʧ߰ɡбһǸæˣĹ㲻õġ 



ϧ˵һߣһ֣Ц롣 



ѿһۣ۹вԹ̾һҲþ棬ϧʲôʱתˣĺ¶ԷǸ޸֮ŮӣҲǲġοŮӣƭ˲Ҿ徵涾ˡ 











3 



ҹһҿջͶޡڷ£ϧصڴϣȥģȥȾưɣ 



ϧס䣬ϧԸһȴ̵ֲվ 



ڿջݶϡ¹кڹϧϣϡ¹ŵĹΡ۾ŵźɫˮƺסֺ壬峺ҹ¹⡣ 



Ҳܲеǣ㲻ڵı̲Ϲƣ 



ϧЦѾӦԵķˡ 



̵ʲô 



ϧȻǿĵزǣġ 



̳ڶ㣡 



ϧ򴽣Цǣֹ㣬һҲǡ֮ˣĸ죬ɱˡ 



ɵɱģ 



ϧЦˣµĹ⻪ϣ۾תѾҪˡ 



̵Ϊ飿 



ϧīüһĪˣ鱾з֮ȢΪǼ׵¡ӣġ 



̰һƵУ۾ȴû뿪ϧϧЩ⣬Цɵɵؿʲô 



̴ʵص¹⡣кصˮȥУȴϧ΢΢һ㿪ˡ 



̵ڰСϧе¹⣬Щ壬ЩҪҡ 



סˡΪʲô 



ϧҡҪҪҽ£ 



̵˵ 



ϧһȫ¶ǣ쳱ӵ¡ 







ǶʮǰѰ֮أȻֻӴ߹٣壬Ҳһǧ֮ˡͷ飬Ѫɫȹ۵ľˣǰ㡭ֻ´磬жȡֻһŽĴŨŨ֮֬ȴǲ԰ƣ 



ҾͳҼҾûЦᣬҲᳬʮꡣǣϵúÿ졣˼ҵһ꣬ꡣ 



һֵңȻҸһģӡƵģҾվһǴӱ˴˵ͫУõԷӰӡ 



شһ֧ӣǽʲôӣ˵ĽһȴΪġ񻹼ǵãָ׵͸ƵģӳŰѩ÷ʺѪѣʺѪ촽ڵѻĳͷһ޵ĻôĿġ 



꣬ұ˴ߴˡһǵã죬һŮȥһźɴŮˡźܻҲܸš￴סˣȻҶߣ˵һ仰Ҿͱˡ 



ڷ˵˺ܾãܾáûеȵ 



֪ұ𣿶ԣǵ 



ʹĺӶǧѡģҪѧܶණǼܿ¡黭ʫĵСȻ书Ҫġ书ĪǽĪʦʮű뵽ģһμң÷ǳֵ۹ⶢңһһεض˵ҳϲˡ 



˸ˣʱһҪѧģʮ뿪֮ǰÿҹҶ﷢ģһ죬һ죬Ҫɱˣκˡ 



ʮ꣬ҷ֣Īʦÿһ죬ȵô꣬ҪǣҵСɱ˵ҿľ绹Զһͷ亹ʱҾȻɱ 



ҷһѻ𣬰Ǹ˼ˡյøɸɾһ㲻ʣȻܴ¥̨ͤ񡣻죬ǰһжѪɫĺ졣ڻЦڻҵĵطһʬϲһʱԲ췢ġǿһĵһԡһ̿ʼҪǲ׵ĹȥҪͷҵĲɾҵĽҲҪֻǳɹļҪһУȴ͵ƬǸհףڹ 



Ϊʲôճ˻ҽʲôʣˣΪǣȴ֪˵£ȴôڵģҲĨɷ˵ġƽ۾ȻҴҵĵʹļ䣬ɱ֪֮˵Ԫףһ棬ȷҲĽ֮ĪʧܣĿһŻȴһͿأһ棬Ҳ֪ı磬кιϵվкĵġǣҹ̽ȴûϵһĿˡܹ飬йϵ˶һ 



ѪˮҲ֧ѪͲô౯緢ֻǻģǲչǲĵġȻ٣ҿ԰ĸ׵ҶɻȴԺ󣬱Ͼһ£ϾĸǣҲƫһаҵǰôܹѡ 



ݺҵĻ䡣ǸֻӵϵļõһôʹĻѪģҲԸ 



ݺƺҲǸ֮ΪһһСеıնʾڣŮıΪūݺʱСҲ֪ΪʲôϲңǣСͺҡǲɱҲԸȻһڣҲκ֪ϡһӵĶӣұ裬赽ɱ˵ĵزƺ˶ҡ֪ҵ书ҽٲ 



죬ʵɱݺôϲˡϾһɱʹࡣǣңҵһн¶·ǰҳϣҷˣɱڳˡ֪ǰʲôʮǰǳȻһչ˵Ĵ뾡һа취ȥƬѪɫĺ죬ǣÿƺҪÿ˶ѵң 







ߵӵ뻳УϸϸءĶͷӣգ촽һֱĲ 



˵ʲô 



ϧҵܣܸ㡣΢΢һЦЦм棬Ҳмִ 



ָᴥǰɡѱ˵ģֵģеĳ޶ǡԶҲѲ 



ϧҡͷҴûҪסǣʱǻҲˣҲкģѪˮǰôܲ棿 



Ľأ 



ϧŤŤ촽ЦݣҲпɬûбˡ̾ϢһҺƬһС 



㣬ҲҪɱ𣿡 



ϧϵǹյһֱҫ 



Ϊʲô 



ϧ§סĲӣϵΪΨһ⡣ 



̼ϸϸءҧĲӣŪĶϧĺҲˮĺɫ 



̵Ц澭 



ϧ˵Ϊ㡭Ҿ͵ˡͱ⸣ݡʮѵǳص𡭡 



ɫһͻȻһɣϧл˳ȥ֣ϧݼһ㣬һһ֮ϣۣƮȻɣü۽Цôӳ 



ͷѾƵڿĨĨ죬ͷʱ˵ɨ˵顣 



ϧϸƲסЦ⣬ȻɨˣҲʲôˡһطˣưɡ΢չʧ¹֮¡ 



ҡң˰ΣЦǴôľܾʽһܡҡҡͷϱ֣ɫֱóء 



һǧĿԽǧʵٱֻܸ 











4 



ڣѻȺ裬ᡣѲƣָ̰ڼϣһҳ 



봺ⰻȻΨׯ԰֮ڣȴصĿҶ߽ȥ֨֨ڶ̺ëֱ 



ֻܾܺѻȺĶ 



̳Ĭţʵʬأѵȫˣ 



ϧЦΪ飿û´Ļ϶ˣʬ𼣣һ˰ˡ 



ҡҡͷŹϧ˵ġ 



ϧȻʵǵʯҵԶصľʲô 



̵õܣΪ֪ 



ϧһۣЦǾ粻Ǻõú㣿 



̰һۣûһˣҪ˵Ǳܡ 



ϧ̾˿ֻǾ̫ˣس˵仰﷢ë 



Ц㻹﷢ëϧγйĴʱ⵹Ǽ¡Ҵûһ˿顣 



ϧ죬˵еǵʯǰϧ̵յķΰ£ʯŻ 



Զʬ壬Ѳǽһͭϧγտ¬ͭڵϷ̻һ顣 



̵ӦԿգеľڼ¼Ȼ֪ݣҲ׾˵ 



ϧҲ˲롣̣Ҹģ棬ضǿһһֽҲҲ 



ǰһšϧԣտҲϡŵõֽīζȴһС 



עſտյãڽϺպҲǽɣΪγ͢Ҫ 



ϧֵ̯𰸾һӾұ֤ʬ壬һҷˡԶҲܿˡ 



̵ʲôʱ֪ģ죬˵Ҫ濴ʱ򣿡 



ϧʱͷϣ˵ʲô㶼ŵġοҲŪĻңʱһɱˡµ֣ʱ㣬ΪŻһӣȻû㱣죬û۾һǲĻ 



̳̾һҲ֪ 



ϧ޺⡣̣ĶŲѩ֮䣬͸š 



ŲѩΪʮ֮һѩ׵̰ճӳգѩڻ¶ɫһۣ·𳤳İжˣ񣬾Өʳѩʱϵѩڣȥƶ֮С 



֮УǿЦţֻǿȥǶϵģʵһš 



ϧЦˣЦúܻ㱣Ҳ˸СֻҪȥǶϵģ㹻ˡʵǲģһˡ˵أ 



ľľ÷šϧ˵Щʲô 



ϧʶãڿյʯз ͬΪıǻǸ߸ıȽϺá 



赭д˵̶ȴǺһʲô˼ 



ϧЦҲٱô½ܹǲͬˣӲҪһ²ɱңɱ㡣 



̿һ봥ϧȴƮ˼̵֣ڰС̿ЦΪںҡ 



ϧЦˣֻл㱵ЦݡҹΰɡǾ̫ˣһΡڣˡ 



ƭҡ 



ϧҡͷ֪ûƭ㡣 



ߣϧ㡣ʵϣŲ㶼ҪҶĸʱ÷㲻Թңʱһһж˵ΪҲȷ硭ҵʱܲ㣿 



ϧ޿̣ǴһҪҸıɸһˣǵĳѣһеһжһôҪҸһˣҪҲһֱҪ壬ԲעһµĴѹˣҲǣͲˣնΪ˺Ƿģһңʲôߵ£֪ۣҲܷЩΪĻȫŪûˣǹϧǹϧҪϧĿտ𣿡 



˰ΣԶԡϧĻһϣõʹҶĸ飬㶼ɣ 



ϧҧҲɣҴûɹʶһ̿ʼҾͲɡҲҪҴ𰸡̣֪ìܣìܵõʹĵزݶ˵ԸԹɣȻ֪⻰羵лˮ£Ȼȥˮе 



ŹϧϧУԽԽŨϣ˶˵ǷҺܸжҴδĸѸ¡ԣòһ̣ѹûҪһڡǾ仰ȴԥˡҲ֪ξ𣬻ǲ𣿾㲻֪һ᲻ᳯҴһʲôˣע֮䲻кý֡۵뷨ôһƽƽعأ˵ԹѣԹ֡෴ʱ빲һ⣬ͻᴥˡ 



֣оǿɬϧվԸһ𣿡 



ϧɬȻҪҸı䣬ΪβΪЭ 



ޣЦƣѵΪЭûࣿ 



ϧü۽յİŪֻŨûıǣ̫ܶ࣬ˡҲ㣬ȥսܵ޶ȡҲһ·ҪǿҷԼһɱңף 



עüͷβסʹģ㵱ȥ֪Ե£ 



ϧЦҵ֪ 



ֺޣŭһ죬֮أ 



ϧһ䡣Ǳ̲ϹƷҲ֮أʱ²һɱɣڣ飬ǹƶ㵱ʲôҲˣҲҵļޣҲҪˣ㣬ʱ򣬲ҵҽ˵£ǲǻҪ˵ȡ壬ҪĻкܶණ˵ҪģˣʲôûˣʲôϣʧȥˣҺοҪֵ¿ాڹʱõôŻģ֪֪ÿҹʱʱ˶ˣ֪֪ʲô𶼱ĥһ㲻ʣҪʲôҾ͵ʲôΪ֪жٴζ˶֪Ϊһʹ죬øˣ 



̳ĬˣšʹϧڹеҲ񡣡ǣܣ㵱ݱֵز 



ϧЦѵҪһֱկϢԵѹկˣЩ޲ܰʳƤ£Ǻεζٻؽ׷ɱҹϧڽһٻؽ 



ҲζҪٳǹ󣡡 



ϧȻƽ̣ζɫ̣㵹˵˵γģεկ󵱼ҵģ 



һ㶵ε㻹ߴկɱʤǣǱΪկγ˵˴Ȼ˹ϧʻ˼Ĭˡ 



ϧ΢΢ͷʱڣѵս˲ٸ֣ǣһٳϢҲ˵ʮʱھһҹʮ֣ﰮϢ٣Ϊ˽һˣ׾۶壬ѵûһ˿ҫ̣ҪΪǴʥˣͷɱģ˵ΪߴկɱŽλãҵȻ֪֮ģҲ֪б֮⣬ǣûһ˽ģģشңҪһζҷѣСˣҲӲȥ 











5 



̱ϧһ˵׹Լǵ㲻Ըй˼ȷʵ¶˿˿ۡЦұͲʥˣһçѡ 



ϧȻҲţ֮ԱơԱֻǿ˺Ľ̻ѹָҺãָ;ʲôĻ˵ģѵ治ףһѾڳʱ˻辰㻹ҪָͦΣ𣿡 



ϧתȥ̿һϮµΣȻʹط֣ڹм˼֡ҾʲôҲ˵˵ҪãΪʲô˺ƫƫң 



ϧƴԶƮˡ 



ҧӲҪҵԱӵסܵõĲҪߣϧҪߡټ֮գ̫ãһ̣ʱʧǰ 



ϧôܸңǸദǿԼţֲε۹⿴ҡԭһǵկϵʹûй֮ȴ˵ȺҹޡģھΣʱ޿ĥ㣡պͬٷ᲻ɱң̣̫ˣиͿԽġҲɱ㣬Ҳ뱻ɱ뱻Ϣһ·ɡҡʵǾˣеˡԶԼֻ˶Ʒ衣ڣֻȱסԼ̸Ժ󣬲𣿡̵֣ȥҸһӣĵǿֵġҾͷ·һ仨ŵֻϳ˺ܶӲݣҰβ 



ıӰǲԸҸȥðգ 



ϧûͣһҷָţȥҵ뷨գ͵͵Ҳټ֮աˣÿ֮ͤգΪڿмһơ 







縵Ľ·ϣȻͣ縵棬ͻȻеͣüʵôˣ 



һԵĸæصˣ˵ڽǰ档 



縵һüʲôôÿһȴǸü۽ЦЦȴмɷа 



縵΢΢һ㶣տ㣬м죬һʱȴ벻²Ҵ⣬½ӣǺˣ 



ϧ΢΢һЦ߽ 



縵һϧȴ޵⣬߽ϧһţ縵󾪣ڵϡǡ 



ϧЦ˵ز˵֮ǰ治˵ĸ𣿻ǵһɡ 



縵æһߣ롣 



ϧȴĹˣЦﲻɷ񻻸ط 



縵һ㶣ЦȻô뵽 



ϧضĻͷǺֵҹ̸Ҳͺܺ𣬾͵Σ 



縵ͬ׺䶥ֻŵûɢһµ 



ϧƿһ֦һЦ㵱ǻı췴£ǻϵ˼ڿͷˣҹģ 



縵̧ͷﻹһƬհף㶵Źϧ 



ϧѻһƬƬشӻ֦ϳЦƾıҲδ̫ˡжٱȨֶùϣƹƵǰʮǰȵԴĻǣЦһ۹罣ģһȺ׳գ˴֮ˣôѴģԽԽã 



縵оϧɱԽԽŨŵ״εص¹١¹ 



ϧ߳ˣЩϻ˵ΪȻɫ糣ЦɣȥֵǲҪıǲҪҰǡ 



縵սսվȥ塣ϧһЦڹвǰ˲𣿲˵ϲ˵Ͼõʲô 



縵˵֣ⲡҲͻҲٹҽҪʺסˣ˵ϲòᣬˡ 



ϧһüٹҽ 



縵Ҳûùʲôҩ 



ϧǣϲ֮ǰûзʲô£ 



縵Ҳ̸ʲô¡һС̫ԣһҹŻѪȻǴϲ˵ϢˡֵǣȴҽǿɲСġ 



ϧ˼Ƭ̣תͷʵıǲҲΪ֪ϲأ 



縵϶Թ²⣬ιǺΪ͢¾Թԡ 



ϧӻ֣ͷصͣͣͣ˵Ҫ˵ЩϻʲôģڹﾭϮƫһС͢ͲҪģҲĻˡȻסڣҶЩ˵ЩʲôˣЩԭҲûȤֻ˵˵ǴˡкһǶаҵĽû۾ġ 



縵ȻԹϧֻżһۣ϶ĴҲǲ٣ȻҲ֪ϧ彣Ǵزصտ¬Դ˸飬һȿ޻ѿЦݣ¹ĸ˿ 







һөٿ 



ϧӳһʱһʱʱ볾ʱȴƵظޡ 



ҽ㻹ʲôأֻҪһ£µĿģ㵱Ȼ֪ġ 



̧ͷİ˸ĵƹ£´üëԵóࣺʹõҶʲô壿 



ϧҡҡͷˡֱԣΪηηŵģõȥ 



ʧصҳףǷ̫òΪ֮ҵ˱Һһǧˣҡ 



ϧһЦһôܺù㲻ԣô֪һ㣬ЦԣҲûʲôʧֻһ£˶ѡֻҪشҾˣȻֻܼݹұӡ㲻ϻôٿԿǸǲǣ 



뻹һģϧҡͷ̾Ϣ밡룬һҽΪ˴ȴˮ뿪㣬ǲ˸ɷ򣿸Ƥߣ˭¶Ҫߣ 



һϧ仰Ҫŭ㡭 



ϧȤգգۣЦ㻹ᷢƢǻãܻҩɾȡҽѾôˣ㾿Ǵǲ𣿡 



עĵǲСôͷ㻹ſò֪ߵغ񡣡 



ϧЦãΣͰƷ㿴ͷϣƫҪ 







߳֬ӵ¥ϧһ֬ܣ·ֻص˵ꡭʹҡҡͷҲ룬롣 



ϧˣںɫǽ¶һǡǰӵ¥Ѱ룬δѰţȴ縵Լˣ£¶ڷ硣ϧڸҵ̸Ϊͻƿһ촹ȴ˸аյĻᡣ 



ϧǷһ˿Ц⣬縵壬Ĵģңһ֡ң󣬻Ӳһ֡ 



ԣˡ 



ϧӻֻУָĨЦ⡣棬ȴż䣬ԼĪĸо 











6 



Զ塣һֺڰӣ仯 



ѵ㣬ҹ˯ɣϡѾˣٰȥ˶ˡ 



һöȥЦô˯ţɺЩ죬ûϲرڲ߻ı֪ȴ޷һҲ뿪ߡһһɱˣҿǻôı 



ŨܵĽëһϻã 



ǵÿԼˡһַңЦˣͷըˡһЦˡ 



һС˹ðװ֣ʮֿɰѽӱЦԽԽˡֵ㣬ҲףΪʲôøѧ䣿ǿҲð 



̾һ֪Ǽ߻ħ湦ˡҲʵǱӦ֮֮ˣܶ飬ʮǰһƳˣһֻһջƳЦһ꣬ڽտˡٵȥһᷢġ 



Ц㣬ͲԼѪȥЩˡ 



ֺγһԼѪȥֻ̲ϡ˵ʵڿëëġȻһ£ʵ̲Ϲƾν⣿һֱΪɱ˵Ѫ֮ˣɱ˹Ƴ棬ɽơ 



һЦ绨š㣬ҿҪˡ 



ЦʱҲôƤˣӵʱ𣿡 



ѽЦĪѸˡȡֻУһֻֻ̲ϡһֻУȴ򿪣Ц㣬²£һֻʲô 



ʧڶ㾹ȻһԱ̲ϣ㲻빬֮ʱģѻϣ㱻ٶɣѣˣ֪˻Ҫģ 



ѵգˮ㣬Ҹһ¡ 



ʲô 



վߵȱߣŪеĻüҰϧˡ 



վ𣺡ѣ㣿 



±̲ϹƣǾҲǷҲòӡҲ̺ϧԣҸһ·㣬ڹпƣҲʹ࣬һ˵ĺáעһһⰮңϧֻңӦ˶ģٶɶҲں֮ˣǶҲǳе¡ 



ƮƮϣâ 



鳤̾һɵѾͷοࣿ 



գڲȷֻһ£ҵʲôʱ򡣡Ȼһѩ˪ƣһֻʺСġԼΧǰ󣬳ϻϵһСС衣 



ָǿ裬Ȱ㣬ǰ轻ϡ·棬֪ġǽһҿɲɱ㡣 



һЦҲգҲдʲôҪ¡Ӧ֪䵽С 







һ£Լչ£췭ظʵ֮Ҳֲģ˿ţĸֻ꣬߻ħƬ̲뿪⵹£һֻɹؿڡ 



ʵڵȵƳͲڽҹʱͷһˡ 



ߵȴױ̨ǰ߬Ų֪ʲôü۹ⶢסеԼַ·ûп 



Ȼ䣬ͭһӰ󾪻ͷվæЦϣô죿һʲô 



۹εȥץ֣Цʲôأһתɫһ䣬ҵĶҵˣΪβң 



֣һסʹָһɣһдֵİ׾ڵϡ 



һ˹ֳ֮ɫϣԺٿɡձȲգòġ 



ң΢ŭΣֻðѰ׾ݸ 



ӹɫһٱ䣬ȷû 



εصϣҶұˡҵϣǴġ⣬йһУСڹﳤԣ㲻֪ĴڣҲΪ档 



Ĭգּ⣬빬лҪ 



һѾϻô 



Ŀһϻ磿ϵнգһҪɱϧԾ󻼡֪ܻһ죬յ׻ᱻȥغáֵ֪ʲôطɣ 



ߵһ֮Сȴף㲻ϰ˼ڹϣһ߰㣬һ췴 



˵ʱɡƳأȴ֮ΪˣϧҧҲࣿϧԸ˵˾Աû˵ǿɱԼŭ֮ҲԸ˵ࡣ 



ô򵥡֮Уһڡ 



һͷֻ˽̯ƣһö農ġüôһԸӣѣȥһˣĶɵˡ 



һµϡҡ 



ĿӣȻһЦ㵹ǼϷˣŮ˵ģǱͦ졣 



ľæϣˡ 



Ŷһѣ㵹˵˵û㣿 



ɫȻһʹɫȴɫãȻֻû 



Ҳֲǿ裬һһдʲôô㣿Ϊ˰Ǳֽһճԣָڴһմֻֽȼ֡ 



૵ٽƶշҡҡͷа룬ϧ˵ĲǷϻѵ벻ѻԼ 



һֻѸˣǧҡ 



ıӰһۣԹ㻹ôӣСС 







ֻọ̃ؿͬ٣죬ֱưĸоŭּԴʮһأ˳ΪȴˣΪ˳ڰʱ˹ϣصȵʱ߻ħơ 



Ľ֮һǱչ֮ʱκλȡ֮дʧתһнԻصһԭԭö裡ҧЦϧô˳ǧ֮⣬ȴƵòңֻǡķţֻ֪Ѷִ֪Ӻε֪ 



ڽʹ£ѲܿƣҴܣ֪ڴ˿ǿӲֻй١ǿһе 



һֱغмæ˵ɫ׵˿ûѪɫֻɷףеϣ 



һѪڵϣ졣һڣĴѪ󼱣϶ص˵δ˵꣬һѪɱ飬ҲĻ飬æסѶյߡ 











7 



һǧ 



̵ߣ˾̳ӡΪʲôȥľƶˮΪʲôôĶľΪʲôǰֻӰӣ 



Ȼ˵˾һʲô˵Ȼ໥֮ѾʹԶԶ˿֣һĺáһִЩʲô㻰˵ˣһܾ㲻ţ 



һ˶ûȤֺһΣ 



ǰˣȫˣµֻ𾪺Ͳ졣ǲ˵ĳ֣һϧһѾ˻Сˡ 



̹˹֣Сʯ֣ңкιɣ 



Сʯ˸Ц֣ҲùĨǡҸףԶ뽭ǽϸ¥һղˣȥֻڽ 



ЦԷǣһʲô׷ɱܱ˽ΪЦҶˣ 



̿ЦСʯ˵Цˣʵǡ̾һʵһѾ 



Сʯ֣һҪӦҾܽϸ¥иһˣһҰĹͼУİ֣벻Σ֮ˡ 



Сʯģ̻뵱կʶϧΣȴֻпЦĪҴñˡƽգ˰УȻСһһǳҪ¡ҴӦһˣһ֮ȥ 



Сʯǲ°һֻ֮ȥˡ 



˵ţ̺ȻϱУȴΪΣ 



СʯЦ֣ʶˡϸ¥õϢнı췴Ѿ߻ˣ¾ж˵ǽ 



Ŷһһת䣬ȻץˮߡСʯе֣㵽ǴӦǲӦҸɼúҪȥɾ£ʵڲȷѪˣע˵һӵĵͷѪĽˣģû˱ˣ 



ͣס˽ŲҲСʯ˵öԣҲԼһֱ겻ԭ򡣸ϧһ𣬼ʹЦҲƺѪЦʱĬĬֻǲݣܽȥһУȫĨɷȻ¿ʼԣҹλʱǲ֪ںδʱȻ㱻֮ʱϧʱԼȫԼ޷ܡԼ񣬿ͬҲϸ¥ҲǸѡ񡣸ϧϰۣԼҲһ޷ܡ 



ǻӦ侲һ¡ 



̵ͷҴӦ㡣һҪһ¡ûɣˣɲܹûԼУһ֮ԼһҪأʱҼʹҪߣҲһ¥ġ 



СʯϲһԼȳ׷ 



ЦΪġ 







ֵ©֮ѽ캥ʱ 



ãҹžüԶ֮֮΢΢ü᲻ܷʲô£㶼Ҫ֡ 



ô 



һôĸ֪ĳҡءƹ֮һˡüͷøǡôŪõǱߵıȨô֪˿ĽҪͷͻȻɫһ䣬һԷ̵С̫ţ 



С̫սս߹кηԸ 



㳯縵ͨ籨ŵʱ򣬿ʲô֮ˣ 



ŵͨһ¹ڵϣ絷ߵͷ 



㻰 



ŻŵûֽŴֱֻԼæϣǼ 



һָ֣Ѱϣȵ˭ 



Ÿŵûе 



۾̾˿ʵѾ뵽ˣ˭л񣬿ԵȨ˭ĻܰԼƵϡ 



۹һаָһֱ͸밲ţѪܵһ˳һ˾֣һߵϣĵҪ˵Ҳ֪һġ 



۵һѪ˳󾪣æȥסɼڣЦֻһˡ˵ʲô縵Ǳض˱ֱ룬ƾһ֮ǶԿҲǰǵգҸԭˣҲҪЩ֪ж޴ 



ȥѪ˵ıǣĪ˻иϧôܵȵã 



ȴ㣬ϧ֪Լܹı̲Ϲƣʵ޿֡ѣȻѱ̲Ԫδ޷¸˹ϧѣ㵹ߵĶҩҲˡ治£ 



˼ţٲһ֮죬ӦԽԽӽˡֱֺޣ⼸ձչأԼæչôŪ˱ƹľأ 



Щūһʶʲô˽ҹ㰮ôǲǶԡ 



һһǳһֻ֦ɶʹֵϣҹʱǽҪͷһ˴š 



̾Ҳһ㡣ϧѾƴ֣ȴǰȻҶ֣絽ͷƴ˴ԪҲֵġҹʱұƳ֮ҹ֮ǰйϣϧȴѪ͸ɹɣһʱⲻ죬¿ɺãʹƳص߻ħٲһһıȵʱ˹Ҳ׼ʱ̣ҪҡЦЦ֪Ź벻Ƴһѻչˡ 



ٶȥڴһ˵صٸ˵ҪˡϣҪŹҲᣡв̫ˣҲܷһΣߡ 



Ц⣬ƽвң 



һ⣿ǸŮɢɱǿʵвΪ֪ϲ޼ɵ̫ˣٸ÷书 



ҪˣҪˡ 



һϣǺͿˣϵĽңҷҪǰɣһղһղģ 



̾һҵĴҶ̡̫һ֣ˣȴҶĸϡԭǣ˭˭˭ˡ 



ˡķڷ 



ҲڱıȨϣֻڣҶĸϡԣһǧһɱ㣬ȴһһηŹ㡣 







縵߽¿ͷ꣬꣬ꡭ 



ȴ©֮ʱѵһۣˣԴı𣿡 



縵ĩıֻǻϵ֣⳯͢Թصĩͣ 



Ѻ˫ۣ֪˹ѵҪͷ㵹˵˵Ҫ͸˭ 



縵õѡȻǻϸĻӣԪ 



üһ꣬ôܼλ 



縵ɽ̫ٳӳ˺ 



ԵЦһ̫ĸϹá֮ĸΪƽ͢ҥԣλĸΪ̫ﶮʲô¡ֻǴʱ£ҲòͷʼұϾǽ书þͿԽģذŵأҲɵȥӲҲգȻزҲ޻˵ǰɡ 



縵һû뵽ס͵ۿϽŵ 



˵ͷŭǣ縵縵ٹһᣬΪҪΪˣ 



縵̫ףԼԼ֮УڹȺ򣬵Ҳ塣Ͻڳ£΢ȥԪеǻ񡣡 



Ц㵹Ȳ鷿ڡ 



縵лָ㣬ȻϲأƼݣ΢һ·ȥȡɷ񣿻ϲҪ뿪ڣϵİȫĩұ֤ 



üһʹ˸ɫҧҧȹմ磬ֱȥ 











8 



ȫװͬȹϰڹת縵˻ʹڹӦ̫֪Σֻת 



һһĳѸʺϡҲ佫书ûϢ󣬾Ȼû˿֪ 



ʺϳֱ͸Ƥŵĵѣ㡭˭ 



˳˭㲻عܡֻҪһ£ұ㡣ͷأ 



æĪ˵һһټҲ֪ʲô£ 



˳ĬΣһֵҽ 







ֻм죬Ϩ𣬵ȼҲϨˡڶʱһƬڰ֮У¹£ֳڵ 



ϧһϮ£Ե⻺˽ԡ»Ĺһ˲䣬Ȼִ·ǵʱЦ룬Լһ˲ļ¶ǱǶĵĸоһ飬ǰԼΪڼĵһۣĲˣĶˣˣ 



ϧҵˮȴ֮õ񡣲ӽʫһ翵룬ҵǸΡ 



ǰֻ룬ǰҵб㡣עҪΪʹһᵽʹĸоԭʹˡ 



ϣΥˡڵ΢΢Ļ졣̫¼Щ㱡 



ôˣĪ߻ħ˵ĵزˣ֮ȴ䵽˵زʵǿɱ̾ 



Цϧôң 



ϧֱ峺ˮǣѵҪ˵ĥңһܲ㣿һȥϲ㣿ܣԲܡ΢΢һЦгŪ֮⣬ϣӮһˡѾӶ̫ˣ⵹һΡ 



̫ãײǧѷĻᡣһʱ⣬ûע裬ʱ빬Լ 



ϧЦҵȻ֪Ϲ߻֣ҿ϶׼ԽԽá֪ʱǻϵͷҲһա 



㻹һɱˣ 



ϧЦ㵱ɵɱ㣬˭ҽ˹ƶǰҲڿ̲ϹƽⷨһϲͨϣֻҪҹƶӴ֮ǶԹ 



΢΢ҡͷϧ˻㣬ǾԲŵġԹ֮䣿ܣԲܡ 



ϧҲգҲաϵĶҽ⣬ֻ·һ֪Ǹ֣ҵĶ֡ǣùͬƳɵľŰŮɢҲֻͬھˡ 



Ц飿֪Ķ֣˭Ҳˡ 



ϧҪ˵·飬һģڵأҲһڵϡһ֮ͬտҲȫ 



ϧֻһĿտ䣬֪˻Ҵ⣬ȴµĶ 



Ц֪һֱС⣬֮ǰԽϨ¯㲻ϽӴκҵĵҾ̬ҵĵ 



ϧӲ¯ȴ㡣֮Ҳ㳣õЩͬҵȻɣȻȻ㾿Ѷ 



Цϧʧʧ⸣̫ϤˡҾ׼ϸ緢ó¯죬ȷҲˣɹתע 



ϧһ죬޹вϤĵĿĹˣʲһû䣬֮ǰǰϸϸ쿴ȷûпɲŽȴʵʵ塣 



ϧŭңҲ׹ 



Ц㲻رůô 



ϧŴ˿ڣ߻ɴ֮֮ϡ 



бݼޣ˲õľƷлԺʦֻظ׽֮ͼڼвװҩߣȼɢ΢΢Ϊ޵¡Ҳ΢΢ϧƽŹˣǲΪ⡣ƫץסвζ֮ɢϧŵƬ̣㼴֧ء 



ۣ͹ԹԵر𶯣ʱԵⶾҪһʱ˶ɫζ綾ޱȣ΢أɥ˹ϧµ̫أҩЧҲᳬһʱһţʵգƣȷҲޱƿʩ 



ů֮ԽԽŨϧǿ֪ϣܽһЩֻҪܹж⸣Ҳӵϣ 



Ȼ֨ѽһˣģѡɫ԰ףȴԲݹˡ 



ϧߣֻУҿȡ̲ϣڹϧϡϧźֻ䶯ı̲ϣһġ𶯣ƶ 



תͷĿоȻ֮ɫϣƭ㣬ѪһΣһΡԣˣһԽⶾ 



ϧѣѽҩң 



ѵϣȴû˱顣Ҳ˸鲨̫󣬷һƬհסԲϧûнҩֻ˹ƶʹСվɷôܣۿɱ 



ϧҽƶʲôһң 



Ҳڣѱ̲ϷԼУýһ±̲ϡ̲ϳʹҧһڡһ鴤ڵءаԹջˮ 



ϧҧأǿҲ֪˶ãϧһϲֿԻˣȻ᲻ʰտ¬ͼ۾ϧ͸֪ѾйϣԼĪҪ˵޷ߣƽʱҲβˡҲֻŹϧֹǸϤèϷŪЦ⣬ùϧ͸ˡ룬ǲǸرȽʹ죿ֻǡԼģһͤػᣬˡҲֻУԼһưɡܼǵԼʱһ꣬ꣿ꣬ʮꣿʮꣿ 



ȻһŲ̤̤ſ˹һؽţҲҪҲҪǸӣҪҸʣĸ󣡡 



ϧһݣһ̽㽫Ǻץտ¬ѵǺӲϣЦϣҽյ𵽸ˣһ治֪ôԻ߳š 



ǺӲ꣬һˣƣŵɫҰףֲҿޣСͨ졣 



ͻȻһУȴ顣鷽鷿ȴϧУֻŵĻɢеѸңһϡ 



ϧ΢΢һЦտ¬ԱƽЩӼεȽۣʱѪϧЦտ¬Ϲн⺢ӿɾһ°ȸҽҩΣ 



鼱Ѵ˿ǻһСҪв̫ˣ 



ϧЦϵΪҲǾ֮ӦеģﵱǺ˱ˡ 



ϧ˺³ҡ˽ҩϧϧͷ£Ĭ 



ϧЦɫǺɱ㣬÷衣ȻҲףҪӵҲǲӦġֻҪӦһһ鷳ұ㺢ӡ 



޽е˵Ļɵ棿 



վḧͷ˺ģ֪ɱ˸ҲԹϧҴӦǡ 



ϧЦһŵǧ𣬲ұùң϶Լԡ 



ɫһ䣬ڹϧУϾѪŨˮҲԼڷģֻҪѸԭⲻػңҷһӶΪ㣬㰮ôô 



ϧͷЦϣ㵹ⱦӡ 



ס˹ڶ 



ϧЦҵ˰ȫĵطȻšŸӸʲôֿԡ 



ŭһֵϧڶһͷĺǣҲҪŰһûʶ 



ϧʯҲеĺ𶯡ЦҼȲ֮ҲġһֵϣԸ֮ǣԶɽ 



ۿŹϧ˳ţ׷˳ȥҲ˳ȥֻϧչṦֱűȥ 











9 



縵תۼ䲻ԸܵˣѰңţæǰᵶһ΢˵ﲻҪţ򡭡 



鰮ӱ°ʲŵԹһӿϣָ縵һã縵е֡˳ֶһһ첲жֻѪ 



縵ֻžһڵصĸ첲βŸо˴ʹһҽǲšõӵĻʺ־㶾 



Ҫնǻŭ޴й縵 



縵ʹڵأһͷվڵţĿԼȻɫв԰ףһ˫۾˸עԼ·˱ֱ縵ﺮֱðȫȴǴ죬һʱ侹ϱ۵ʹҲˡ 



ֻôĵӰ 



縵ɢ˲˴ѪȪӿ缦װ㣬ͣͷ 



Ц֪ıʲô𣿡 



縵ˣϡϿ 



̨ףΪ˽գǴĻǣﻮðôͲıһӵϣҵʬҲԸ縵ǰЦııûõģ޻ǳμҡҡͷǸ˸ǳıߣҲֻһʶĵȥҪ 



鵶һЦһת縵һͷ˳ȥһǻѪõǡ 



Ѫ£Ǹŵû⡣Ȼɱ˼Ѫ˵ģʺɱ翳в˰㣬δš 



Ц˭Ҫıᣬҹǻðɣ޲ٶɱ 



ЦЦ̷ΰǲǻı 



̷熪£˴ԹؿͷϣĩҲǱ縵ưϿϿ 



ʱȶˣǹźӸϧԣȵ 







ϧŹţһţԼɸɸɾˡﶼҪԼʱܻܵͤȥҵġҲֱһʱ仹ЩǿԽʹļ䡣·ֻҪһֱȥһнʱ򡣴ǲɵ÷΢Цһʱ侹Щʧ 



ͷһ۵ڵһ˲ﾹȻ˵ĸоϣԺٲˡһߵԶҲҲĵطܻңѰҡûʲôʱĥˡҲԹԼ 



ɾն£Ȼɽ 



뿴ưƣɽһСéݡɽҰľջкܶܶĶž黨éҪһСϪߣϪе㡣 



ž㡣ûڸģϸûһγԵڵġ 



ϧ 



ʹϧٴλعͷ̫ԶеıˣҲ뿴塣 



˿֪ʱܵؼ֯͸ѵĽҲƵ 



ϧ˿ڣЩįЩȡϣЩ£ǿ󲻵áԹϧҲ󲻵ãִ˶ѡԺοǣңұİ·ˡ 



һֵİ·𣿡 



ϧһ̧ͷȵҪ˶ϣѾ 



ͻȻһϧ󾪣æһ˼ϣ濰űǼ˹ȥ˼Ʒ˿ 



һһϧſ˾ǵΪѸϳĳ򡣹ϧ书߳һأﱧ˸ӣܲ㣬һʱ޷ľ 



ڱһͣĶֱϧϧ䣬ȴǶǻߣ򼣬棬ЫӣϧһģղǱֱ̲䶯ģǵֱ˺ӣֶܹѵƵģסšԸǼһϧʧɫҲɫ䡣֣̫Զﻹüϧ˳ֽﺢ˳ȥӶʱ붤˸⬡ֻӳһѴʺ 



˻Ƶص㡭㺦С㡭ҡҡͷһᣬ 



ϧļδǺʬᵱżδ˼ذǺ˵ƣڲ֪ص޷ĵز 



ɫ࣬ϧδɫѿ 



һϧ߹ϸ֯Ļ֮䡣 



һԲһƻ˹ϧ޿ɱܣֻӲӲܡҪ۹̫Զ˶˳ȥһֻ෭ڣͬϣʹѵǰһڣȥ 



µȴӲˤڵϣȴǱһ˫Ϥ§˻ϧŵϤϢ֪˭ˣһģ͵͵ΪѾͤˡδ˵꣬ѻԹȥ 



̼䱸ɭϣӲԼ빬ţȴһÿһƳ֣ȴֻϵϰ˽ס˰ء 



һ㺮Ƿһݣӽ䡣飡 



ٲ飬һѿ 



̴󾪣Ǽģб˸ϧôܵŰ 



ʹŭ֣һȴסšͷȴԼ۾ŭ㡭 



ͬ˸߰ޱ飬Ѿˣˣ߰ɡ 



ҡͷ޵ʱҪҵĶӲģôģл˭ȹϧҪ 



ͺȵ˵ʲô 



Ц˵ʵ 



̹ĹϧΣ飬ִݣ˱Ӷȥ 



һ˦֣е֣ 



ſţԵһ˦˹ȥûбܣһƴžһ졣ٲֱߵߣźӣһع 







̳ţԽԽ˶ʪ͸޼ƣͻȻ˽е֣תͷһȴСʯСʯб˸ˣʪͷסݣǵѪδˮ徻ľˣæؽϸ¥ɣôΡ 



ȷʵ֪εˣµֻһһˡ 



Ȼκҡͷ²ѧǳλӵˣѾڻȪ·ˣҲֻдɲܾˡ 



ֱ룡ôȴ˻λҽȥСʯһ䣬Сʯֿȥҽ 











10 



ϧһ̽˵ʱΣ̾ҽðգƫҪȸߡҲڻӳ죬ȷʵסܴɰ 



ļ٣Σ 



ֵ̯ѵһɢ席λ顣ֵģһ 



ڰ֮мһ˿⣬ʵоȣڷ 



ֵؿһۣݴѪĴͷҲʵǹĵý˵Ҫķѱͨô 



һ㣬ҧҧͷ 



ҡҡͷûôţҩٶĵ㹦Ȼʱ仨óһ㣬ǿԺõġ 



æҪã 



ܵҪһˡ˻ԵĹϧһֻۣǿɿˣʹɲһܵ˵ġ䣬²٣ְɡ 



̵ҽһ׾ˣΪδ˴ȴԸ 



գҿһҽȴСᡣ뿪ʱһ仰Ҳ˵ȻġҺܺڣסҲøҶĸ顣һӶųҴûˣڸȥȥȥġˣ޽Σ಻α˵СˣȴС˵˸е䣬̹̹ʮ֮һҲҶȥˡ 



˹ϯһʱĳϲϧΪЩȴһһڱЩҾˣˣ 







Сʯһǽ飬ҪϺõҩ 



˵̫أϣȻˣԪǧ֥֮ǿֲ١֣ҲֻЩˣӶ 



˹ȥСʯ֣ҵһǧ֥ҪӦ¥ҲŸ㡣 



һϲ콵ڳȥ͵ȥֶͦʧɫġæ˻棿 



СʯȻ档ֿǴӦˣ 



üֻѡ 



СʯбȽϸ¥ʺ˵ĵط𣿡üͷЦҲѿǵկĹϧ 



̵ 



Сʯҡҡͷ֣ôô벻ͨأ˽ϸ¥¥Ҫ˭˵֣ǿڽƮ 



̾˿ְѹϧϵķ˿ȥĨȥϵˮ顣 



Сʯº棬֪ѽ͢˸תˣǺεģ̽ͷһۣͬ˹Ƶģ̲Сʯ֣ 



Сʯ૵㻹š֪һš֮ģԶ㲻ôġԭ㴩ҲôÿճԵֱȥԣֱȥҪϧգ̲סǰ棬Сʯ֣ 



Сʯγѣ˲۾ϸϧò֣˭ǹϧ 



̵Ȼˣʶüˡ 



Сʯҡͷ̫ˣʵ̫ˡȫһģӡġ 



˭ 



Сʯ̾ϢҵһλġֵܡԽԽͣڼš̺ټˬʻõСʯ飬֡ 



Сʯ֣Ѹλֵܳһģһ㲻ϴӦ֥ҲͶˡ֣һϣӦңϸ¥¥ȡһֻľУ򿪣һ֦֥Ҷָƣɫ죬͸һ֪ǧ 



Ħ֧֥г״ȻԽǿԽãϧأȷʵʺڽϵ룬Լнϸ¥֧ţҪҲЩ 



ЦЦѻΪˣ̸ڡ 



СʯϲЦڿ԰ˣת͸ȥ 



ıӰвɵÿЦСʯãˣϸ¥˳µؽԼϡԼҲɻ飬ƫƫ˭ȴ˹ϧСͤ꣬ʵԵĿˣꡣ 



ңǲң 



ϧڻУղŵĽʹѾʹ˺üΡɬȻһЦɱܷʲôһǷŲ㣬鲻㡣ô࣬ҾȻ룬㣬ź¡Ķˣϧ 







ʹŮʺôˣǲԶ 



ŮصϣһֱᣬԲȡȥ 



˻֣ʾ£ƿţ˽ȥ 



ֻױ̨ǰɢң֬۲ʩһ˫۾ѿ޵úסһߵ 



ϣҵĲҡӶҪˣ㻹ʲô 



ַͷҲʱˣҵĴ 



Ȼعͷ۾ﾡǺ⣺Ҫһɱ㲻ϣһǧһɱʼ²֣ԱڵʬԱߣ㻹ֻȫôԵ𸦶ѵĶӣ 



ʹˣ侲㡣ӡġ 



£Ц˵úã˵ǺáӿӿȢϧȴֻһǲǣ 



ס֣˦ȴյøҪӦõġڲǷʱұչ£δ£ѽˣڻǱһܵĺá 



ŭһʵۣˣȴֲŲʣӽ˶٣˶˼ 



˵ˣҵĴҵĴιˣҴӦ㣬ͷҲٰѹԺ֪Ҵӱһ̣ѾˡôܹҲͳȥġôȥڣ񣬹˥΢ڶʱԪһҶԣǿʢ㣬ʮ꣬ҲǶʮ꣬ʮ꣬áң̫εġЩ㶼֪ϢĿǰΨһİ취ɺ縵˾ұչڼı֪ǱȨޣҲδ⣬ȵǣһʱһ򾡣û뵽ϧǧѷĺûᡣԭһΣ𣿡 



鶢۾еܸӣԹкޣҲ顣ϣ֮Զԭ㡣ֻǣѰ㣬Ҳ㣬Ҳֻˡվʲôʱ 



ԽԽá 



ôˣ 



һ£ô֮ 



Цһ£ȥҹˣ⻹ʣ֮£Ҳֻȵˡ 



鰡һüͷѹֹϧ֪չصʱԭǹġҾ֣֮£˭֪һ̧ͷ֮˸һæϣҲֻ֪ĽɣĲ֪ͷŹɡ 



һۣЦϣҾͲƽˡ 



һȻӲ룬ϾԼɷҲ²˺֡ͼ̻֮عұӰɣ˭Щ 



ţͻȻͷұһķϣԹ֮ˡϻصȴѲʬ壬ֻһ̲ѪҵˣѵƵˣʬữΪѪ 



һзɫ̶ҹ졣ϼȻģͿϣԹ֮Ϊѷɥɡ 











11 



̸ϧںϡʱҶѪͬϦɫ 



ϧȥϵĺҶ޺ϼƺƬĲк֮Сϧϼ֮£ҲԳĺΡ 



΢ЦЦ֮⡣һ֮ǰϧһϢģÿΰҩߡϧŵǴ̱ǵҩζͻüȻԹԼѾҩˣһȾ¡һʱֱԹӶҩζԼµҩԿԿҩˡ 



ϧüͷˣһһڰѿҩȥΣ̲סЦϧɵ֪ЦЩʲô 



ϧŹϧһϧȫڵġһ£ʹڴϷȥֱ̺޲ܴ 



ллأǿˡ 



ϦĹ͸ŨܵҶڶϣµӰ 



㸴ԭˣܰˡܿǰһƽƽģҾͱˡ 



ϧϸһģƳ΢ЦҾ֣㲻һֱϣʧ书Ͳ˷ˣΪλҪ뾡һָ书ϧ 



עһҹҹǰ֡ 



ΪʲôΪ̫ԸӻĵزҪұһҡϧףҪĲǿտǣҪ㡣Ҫǳʱſ㣬Ҫ˶˵ķӵǸ㡣Ը裬Ը緢ҲҪãã۾ճ䣬һղ˵һ仰Ҳǰȥ紵ֵŽҲããϵĻ䣬峿ţĺɫ㡣Ҳ㸧٣顣Ҳ㴵ҵѪ 



ҡҡͷ˦ȥЩԼʹþĵļ䣬ɬȻҸĿǰһǵãԴ֪Ȼˣ书ȴܻʧͲЦˡϧϧݵգ͵͵ôĿѹôĿӴ˲ῪնЦôģ 



ϧעãĶôã 



̵㻹޴⣬Ҿøһơ 



ϧ˵ãЦǣȷʵ˸⡣ 



̺Ȼ˿˿⣬̧ͷ죬ϸ̡ϧ΢ЦʱڣƮɡȥǾӨ˿Ǹ˼Ʈģ 



̿˿ڹϧϣʣ˸ʣ·Ҫʧ˿֯ɵ˿֮СȻһļ£ӵסϧ૵ҪʧҪǰʧϧϧߣߡ 



ϧЦҲߣġ 



૵ʹǿװѣ΢Ц˵㲻⣬˵书ʧ˾ʧˣܿࡣ˽㣬Ѿ̫˽㣬Ҳܿࡣ 



֪ʱȫڣ˴˵Ҳûںڰ 



ǻȥɡ 



ϧͷһҴҩǰϧȵȣҽȥץҩЦҵ㡣 



ϧһߵƹץҩ֣ʵƹģôô֣ʲô𣿡 



ƹЦλӣ㲻֪ϻٰ˰ 



ϧҩ˴ԣһҩֱڵϡһֱ 



ϣȻˣǲŹˣҲδŹҡ 



Ϊǿꡣ 



߳ҩſڣȴŨüʲôϧͷ㿴ʲôô 



ɻصҸղһͷи˴Ա˳ȥܿ죬ûĿƺе졣 



ϧһеģ 



ҡͷŮġһ۹ϧôˣôܲĵӣ 



ϧǿЦûСûʲô 



һۣЦڵĻϣصģŹɣҲ̫Զˡ 



ϧһȻԭֻġ𽭺˵Ȼ˸սץס䣬Ҫҵˣһӵȥ֣ҲҴ£ˣҲᡭҲᡭ 



̸Цô̫ˣʵŹֻùֻҪͷãô 



ϧҡͷҪ춷 



Ц㲻һ춷𣿺οϧ书һ·ҲʺֹΪϻ񣬻ѻصݣٰΪһضһޣץĲݵġҲһ֮͵ƾҶ֣ңͿԸһƴ 



ϧ̣ĬĬԡãϧֵ㻹жãɣ 



̵˵лûأôɡ 



ϧһ˵ 







ҹɫ֮УȻϸƮ㣬֮࣬ 



ϧ΢Цøϸ¥ڽʢϡ̣⽭ʺ㣬㲻ܶٴۣһԴͷøá㡣 



̿ЦͷǴ˼ֳɱˡͱˡ 



ϧСʯϹӣֻеʶ֣ѡ㣬ѡȷġ 



૵ҵѡ㣬ȴ֪ǶԻǴ 



ⷬӵ˹ϧĶ䣬ϧһ壬ֹ̣˵ʲô 



̻æƵ󣬱סĸңĸңĸ˵ĻյϧߣҧĶϧҵ˺ãһˣǲǻҪҵȥ 



ϧʱ̵ֱۣ§סţһ˶ϣɵ˸ 



ϵ棬һż¶ġ 







ڰУϧ̵ףҪȥһˡ 



̡šһ§øЩ 



ϧֵص㲻ңҲȥʲô 



Ц촽ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪȥʲô㣬ϧֻҪúõػ 



㣬ͲҪ̫ࡣϧҲǿı䣬ʵҪߵû̵ĵطԶ뽭ǲܿ֡ʵһԴУֻҪܱ˴˽⿪ԼĽᣬ˴̹Ȼԣϸ¥ҲǵһԴ 



ϧ·ٴлůĸоȫ 



һġҴӦ㡣 











12 



һɽ·ϡ 



ϧȻס֡죬ǰƺͨɽׯ԰ҲóȻ롣ɽׯΧ鲼滨ݣޣϧ֪κһ֣¶ɱΡŰι£ιޱȡ 



ϧߵׯǰʮɴǰϧƳϢ 



Ƭ֮󣬴ŻԶԶ߳һŮӣ룡 



ϧԥ̶ѨһҲô 







֮󣬹ϧ·Ͽ񱼣ڷ糾͵˺ݳ⡣סһˣձ˰ɡ 



ȻԶ̳һɳ۶ϧüͷ΢̶ɿˣȴԼԼЦݸ֡ 



һɢϧΧڵСϧЦͷܹܴˣһعģ 



̾˿ūҹұ˽ϸ¥ȴӰ־ܣȻáֻۡҪǲɱ㣬ȴû˵㡣ƾһ֮ʤ㣬ʶá 



ϧЦһʶࡣ 







ϧ߽ڣ֮ͻȻһʱ۾ЩӦգգ۾ֻڰǰȴڻӺд֡ 



±ʣ߽ˡ˵ϧǴ߽һʱ޷ӦڵĹߣôԼϧŲ룬ǧɫϣͬһŽ⣬һʱϧݣı飬ƫѣ˵ۡ 



ϧһ߽Ĵ¡֣Ϊβ࣬˼ȴվ˼Թޡ 



ϧϣվŪˡ 



ɫ֯ùϧľע⵽ϻͣԸ⿪ 



һ·ҲˣЪŰɡ 



ϧ˴Դ㵵̧ͷѾĴ㣬ȴû뵽ȴƽƽĻ 



ʣٿֻǵԹԴҴʲôǿɾԼҿͷˡ 



ϧڴ΢˵ȥҳ˵š 



˵ʵһ·ϵڣȻҲҲòСϧͷ˯Ĺܵࡣһȥ룬Һú˯һ 



ҹһ죬˽ߵߣŹϧӰ˯ݣ˻ 







ϧУ֣ǰ 



ϧЦдʲô߹ǰһȴһϧѿڵ֣ 



ѱʵݸٸ嶼ʶˣû֡дҿ 



ϧɫһһɺִĵðɫ䣬ЦˣϧһҲδ̫Сˡ 



ϧһЦ˱ʣȴ벻дʲôдʲô 



Цϲ 



˰ΣƫڻţǼѣȴڻͬˣâ¶̫ǿһ̵ζ 



ϧЦǰԲͨ磬ϵԲʡ鷨ȷʵ㣬ûϡʵϣǲѧר书ٿԷ 



һϸǷ֣һߵ㣿㱾Ǻö֮ˣϲ߽ݾ书ߣ첻һܶࡣ 



ϧһʵ벻ͨݣȻȵزʱɣǲ 



ʧЦְ£αعĨǣǲʣΪҪãʵԭܼ򵥣Ϊ£ЩǺδȻǸԼԨԴڽ˵ͷҵĿơøǷϻɱ˱աƳûһ꣬ƾͼơǱһȥľڣǰԼṩĻ¼ɢͷͷ಻ôݳˣ綼Ҫˡ 



ϧЦһݻһ͡ 



ŭʱȼ𣬵ϧ㻹᣿ӣǰûɱ㣬㻹ô񲻿ϻعԹδһƱ£ 



ϧһƫͷлϵĸҾϣ˸תһұ˸ҩӣҺ𣿡 



ŭ˵⻰ģٶʹһ־Ҫ˵ĹҲ 



ϧЦϣѾùˣΪλϷŹң㾿ѹϧںεأ 



̾˿ԵϧֻҪ㲻֣Ҿֺ 



ϧεصϣ㾿Ҫʲô㣬治ף£ǿģ 



ЦƫҪǿҵʱܲĥĸ顣յϧߣЦΪ쳤ؾã壿Ϊ̿ԼǵһһҲ̫ˡ 



ϧ༥ǻϺοһֱǹңԼԼ͡ 



˺һиֳֵɫع¾ֻһɱ㡣ϧ㲻Ҫҡ 



ϧĹâ˸ϣڵġ 



Ц֪ߣչǸǣԸţԼáֵֻҪ֣ô㣿 



ϧǺɵض«﾿ʲôҩ 



Ц˵Ͳ㣬ʲôʱƭ㣿 



ϧͷƬ̣ȷʵ벻ȻưٳʵһԾŶϾ֮ʳԵĻǻʵ𡣡 



һЦӰټҽͨʷҲǾ죬㵹˵˵ȥĸʵŵԵģ˺ɱ֮ԣȴڸС 



ϧϣӵˡҾǳĴη塣 



ֵӦңҷ㺢ӣͲ鷳ⲻûԼ𣿡 



ЦһԼȳ׷ôûԼӿġ 



ϧʵȥܾ㵱ʱǸе㲻Ծ 



һתﲻԾ 



ϧеʱǱӲѾһһôԭⲻ㣿 



ͷһǣЦСɵϣҲֹһεң˵㻹Ǳ֪ 



ϧܻص㲻ذҳԵôԣߣ˵ģ²ң㣡 











13 



ڷУаȴеĲɵģôҲϧӰﵽĶȥˣԴӹϧƽ̾ͷģӴ˲ٶһζôɱôɡƺͦģϧ֮࣬ȻһǳԼسôҲûʲô£Ѿ׼ݷˡ 



̺Ȼ΢Ʈ֮аһۣƴһˣȴûӰ 



Цôĵӣڽϸ¥ͷ϶ǻòͷˡ 



а¥ҹϸ¥ضмֱ졣ȥɡ 



üЦҲǸ 



аԼã 



̵֮Ůʱ˵һ˿һĸӴѡ 



аŶһ¥Ԩ 



̵һۣ˸ϧദˣŶȾϼĿ̱üͷȴһӰڹϧ⣬ϸȷʵǸŮӡºɣȴŮӵ˷ſڣȴȥŮӰعͷ¹ϣЩʧ顣 



а̱龪ޱȣʵ¥ʶŮӣ 



鸴ӣ֪ضǼɱ֮𣬲йϧǾݵġһһֱûйѶһ¾ɱǸӵˡȻҲùϧһʵڹݣѷκΡοԼһе˽ģһٸҲֲ˹ϧһˡȻֻ룬ó˵ȻΪɱϧڽϸ¥Ŷգȴ֪ϧѲڴˡ 



аô˿ˣ 



ϧסıǽϸ¥һС¥Ǳаļ´Ӵģ¥δ鶨ȻΪϧˡȴȥ˺󼸲ɫ֮£õֻҡ 



̶ָŵһöڵԲΰʲô 



аҲḻȴҲ˵ö 



ȴһˣֱ˳࣬ͣסŲа¥ⰵôԶľ룬ȷˣ 



ڷתȻڶŮɢδˮʣѵֱ飡 



˵ʱʱ죬еİѷֻһС¥ը÷顣 



ǰ̳ɢȥֻѾΧס飬϶¹Ƥס̻һžȻҵټ֣ 



Ϊ˳̹֣¥ǷðֻŮͽѾѰꡣ¥Ҫƽϣ뿪 



̼˵ƽͣҲǿУҲЦȻ˽£Ȼֻ֣´Īٰϸ¥ɵ֮أͽλ룡 



һۣ빰֣Ϊ֮˶һߣ 



ƲҲӲ˳ȥ 



ĿǱӰϸ֮£űضڽϸ¥Ŷգȴ֡ϧڽŮӣȻ飬Եڶչϧδ賿Ȼȥأ֪ͨţֳ֮飿 



üͷԽԽȻϧ˾ٿ˳£ȴֻһֱϰ¡ͷаһ£͢Ķ򡣡 







Ю֣֪˺ԼǶ֣ҳ֣ȵФǾô 



Фô㵱ʱѳţݣӦ֪ôƳٻ̫ 



ԵһЦôǳ˵ΰ 



Фһ飬Īôߣ 



ЦĪˣлһöŮɢҪңôǾͬھ 



˲Լͬ˰벽Фã̫˵ˣôҲ۵Ůһ֧ϵֻʣһˣֻҪϰƳǾͲ鷳Ҳ֪ݲͬҲ鷳 



һʶడƳҹһȥȡɣ 



һŮӺȵˣʲô 



ЦϼҲ߯ҿСˡƳõŰʱ֮٣ѾںˡǣҲûʲôʧĵȴ⣬ôܰƳǡܶ飬飬ΨһܾıƳ֮ԼƴҲŵġʵŮɢֻö겻֪ǳһöղһöʣһöУҲһһѺ򴽣˾ǽˣڻʹˣý˺ƭΪʹôý 







ұϣˣʺƺЮˡ 



ڸϧ壬Դ󾪣վôˣ 



ҵƺŵˣǲѣŴǽġ 



һöӰȥЦضҪƳ¡мˣ 



ҵӦöŵĶ 



ЦΪʲôط֪߹ϧˡ 



ϧŰ壬ȴӣϡ 



ȥָʲôŰû۾ġ鲻ŮɢԸ㣬ҾͲԡӣҲգȥ˹ϧһۣԹԴû١鱻ЮûһݹͣԺ㡣סҪĻԣ涾̫࣬вҩɾȵġû˴·ȥ 



ϧһȥ֮⣬ԽԽء 



Ҫ 



˼ֻصð֮գǸһЦ⡣̫ǸԼݺὭ꣬˫֮£εĸо 



˵˹ƳϢ 



 



Ϣȷ䣿 



ϧЦʮʮգôֻ⽭Ϊ񻰵ţ 



̫Ҫʲô 



ϧżȻƳãȻҲһҡһ֪һ£Ƴ֮ʲôô 







ֵ©֮ѹϧصʵСϧϷһǳǳЦݣ£ˮü˪ȾкᡣĻȣ絶 



ԭѳţǵΪƳȴΪһƳһֻʢһεǶ仨ֻ֪ɱǲܶ飬ȴ֪飬ΨһƵķƳ⡣һֱ֣νأ˵δ飬ȴû߻ħԭǰ滨͡ 



ұƳնݳһ겻ʣԼҺҲҪҪ֮˵Ҫı 











14 



飬ĵڻߡʱֵ賿ڻϸʵ֮Ϊ֪ĻǾ綾ޱȣһֹ֮С 



鵭Сһ㣬ߡһʲôģǾֻรˡ 



ϼЦ飬ıԽԽǿˡŶֲĲҩֻˡ 



֮ҪʲôѵҲͣסŲǰˡ 



ϼΪʲôͣ 



ǳǳһЦ۲ˮΪȻߣԶҲҪ뿴Ƴˡ 



ϼ𣬺Ȼһʹͷʱʺϲ֪ʱǶһƬҶָ飬죬ȴ˵ 



ǳЦתˣ˵ˣʹɲȥȥġЦлϡ 



Ӱ߳ФĸµˣʺǶһƬҶݾƽδ˶ڲزһΪԼ书ǿȴôֵĶûĸͬűϣǾ÷ͬСɡ 



Цô 



Цͻ϶֣ԼתФ֪㻹ûü̫ҵˡҲթĻƳԣɱ㣬ף̫ס 



Ф󾪣ת·ܣһöС̽ѨФĵѣ飡 



ЦȻϸţëһѪҺ㻯ѪУߡʹܵ㻹ɱʹ졣 



Фβ֪һöԼѨͷһᣬڵϡ 



ߵߣЦûϻüʱ 



ȴﱻǷֵģ 



ɫ΢䣬տڲɫһǽϸ¥ҹϧȥˣ 



ش𣬺Ȼüʲôζʲôսˣɫ䣬еƳ嵽ԣȻͣ½ŲɫѾ׵ֽȻһһϤЦһҪҵȴڹϧˡ 



ϧһ֧ѣƮƮվƳСʮƳѾյýڣ֦ҶïѻΪ̿ϧģǡ˼ޣһһжѻΪ۵ļ 



纮˪ϧ涾ԭҲ֪벻ֻһǸ֮һ棬ֿڲ̤Ļԡ㾹Ȼ뵽Ÿ֣֮ʣ뻨ԣ⻨ջ١ 



ϧ»ѣЦϣƳѾҸ֮һ档ǱǸıѪ˻ϵı 



ôֱ˵ 



ϧЦˬˡһ꣬Ҳˡ֪ҪҪ 



ƳңôԴӦ㣡 



ϧЦǺɱ֮һҾһղġԸƳ뱲ӲŲᵣһ·׷ɱҡЦϣҽӣȴԴҪв֪㲻ȥģİޣɷԸ鲱ѩ׼ѪӿɲǼȾ½ 



ŭȵϧҪȫʬ 



ϧɫһ䣬ЦԺƺðϣ 



ŭϧ㡭 



һо֮ɫϣûңȴûƳ 



ͷһ࣬տ¬εȷֱУһѪֱ絽ϣ½ϡϧ󾪣δϵ龹˾һɣտ¬׹ء 



һ˲䣬ˣشסˡ§ס飬ڽѪж϶ص㻹ǵ𣿻ǵáꡭ֦֪ңڡѾˡԸԸҼһӡһӡ 



ᣬ䵽ϡҼǵãôǵáڻǸŮӣԼڻժһ֦͸ǻһļ䡣 



еȥ̣ѵߣȴķҪҼסһӡο࣬ο࣬ôⱲǲģοҪԼһ 



ϧ㣬ҽ⣬ᰮϱˡ 



Ұ㣬ȴ 



ҵĴҵĴ 



Ҵûһ̣˺ڡҲһһη㡣ҺΣΣΣȴʹһΡ 



Ҳ֪Ұ١Ҷ飬٣겻ϧѳŵƳҡ٣ǻʵۻүС䣬ߡҲҲǰֻǣҲϰߵĸо 



ЩѲҪҪǣʧȥˡҵߣٲЦٻ⣬ٲ顣ʧȥˣԶ 







УѳһƬɫãùϧģҲȥϧԴǴӳʱұ룬ǲˡϲһˣӦĥӦöáĥ㣬ֻԽԽҡɽɥˣĸˣô˺㣬Ҳ޼¡֮£ǻңʱķӦҲǸһҼŭ֮´ƣ㾭飬һ꣬Ҳ˰աҴعûһͷ㻹Ҫδ㣿ȴӣϧʵ 



ϧǿЦϣѵҪһƳˣ 



һһɡ鷽Ŵ˽뻨ԣʱһʹУϧҲҪ֮޿֣ƾ껨ҽװ׸㣬ܣҾƴ˲ҪҽҲҪ㸶ۣãȻʵҲԸģĸʵϣ˾ͻˣѾνˡ 



ѹϧߣϸˣˣǰĻ 



ϧֻƬıյùͺͺ֦ɣϱ˴ϸȵļ̡Ǳ˵Ƴʲôɿġ 



ûή֮ǰƳϧҵ뿴㶾Ƴ 



ϧ۾һµڵĳҹҹޱ߼ʡ 



һƣϧɼˤ֮Сǧ壬̣Ȼҵʹ͸裬ҧġ 



ѻңԸʺڻͤšꡳգԵʺ󡣡 



ϧҧ̣˺Ƴȫʹȫ޷ͣҽгڻзȥ˫ץ̵ֱָѪ졣 



Ҳǧ壬ҲںѪǣʲôʹҵƤһڹҵĹͷҪҵĹڳƵʹ 



ҽһһȴɫ糣Ը㡣 



顣ȴǹϧĲʵڲ֪ôڴ˾٣ƽͳ嵭̻ϢҲɱ֮⡣ 



²̣ǻŮӣ˹ϧһôҲ̹ŮһȷʵǸùҲĿĶ˽ƫƫ컯ŪˣչǶ㲻ġ 



Ҫ˵ʱҡ֮ܣŸղɣƽֱҰﵹһ 



ḧͬ˯գ˸ 



Ϊ㸧ա飬Ӧ֮ܿԼ֮ʱ˵˸˺㣬һô 



˵Ҫôô㽿ЦŻشƳ֮ʱǿл֮ʱή֮ǰգҾŵԣú֮ˣǧ֮ࡣ 











15 



ϧɤѺƣҲ˵ҽϴ˿ڣ˺½ǱĴ飬Ѫ죬ֱǲҲ̶áҽŶĺ֪֡ 



ô鷳ʲôͰˮ棬ϴɾˣ 



һͰˮֱϧˮ 



ϧ۾ſȴﻹеóҹ¶ˡĿҲѻɢпնǲǣûôסҶã㲻ҲͰˡȴ飬Ҷ㡣 



ϧֻ˽ˮհʹޱȡʹĸо뵽˿ڣǰһƬ軨ʲô 



ܣǲǣżϧҽ£Ҿ 



㲻һֱܺ棬ݣôʵˣıҲ٣ֻŵӹˣǼ£ܰѾ档ô⣬ҶԽֺȤˣֵϵӣƽģҲΨһ룬Ҳǻλ 



ҸƫҪѧҲòѧĸӲ̰棬ҸףѧʲôãֻҪ˳ǧ֮⣬Ҫõ书ĵطиȥαԼ 



ȴ˵ұҲΪûãҲûѧΪȨƿ԰쵽ϼе£ϲȻһȴ֣һİһŮӣ㱻һߡˣҹ뵥ǹƥýָҲ˵ôҪ˵ǻʹڣɱ㣬һɱ㣡 



ҷ˶ģѰİŮӵ䡣Ҳ֪书ٸߣǧһҲӲԣһҪǿǿû˿κ㣡УסҪκˡԶҪһ㰮ˣǸ˾ͳ㣬ǸǴ󱦵ģҪΪ㡣 



ŹȻǰɵĹ򣬵ʵиܼȡɵķǴСʱһ꣬ܵꡣŹĽɾǶ顣֮ˣǾԲܶġ֮ǰΨһɴ˹飬Ҳİ޲顭߻ħ书ʧҴʱ𣬱֪ⱲǲܶġȴҶģ 



˵ϧʹԺֽʪܵر˳ϧͷȫʪ͸ˣһ縵ϣˮܵϣҲ֪ˮǺˮ 



ʱڣҲڽϺҾʱ顣ɫйǳЦ䣬ˡʱҼ߻ħ˵ΨƳΡƳʵµһ滨֦ɡҶô֮ͬǻⶾǻҶʢ֮ԿĹ֮£վƳѳšŵϵҲƼ̫۵Ůһǧʹ㲻ᣬΪңȻ˲· 



ϧʹ촽ףĴḧʹҲʹܡǣҪôأãȴ顣ҲͰˣƫҪɱҪˡĸףҶӣӡߵˣһŹϾɱ˵öԣҲٶ㲻ˡŹϧɢ޹񣬵ȹҵҶģԺʲô£һһһãκ˺ȴƤӵ±ɱˡ 



ת鲦Լ˵Ҫô㡣 



ϧǿϧɱʺ󣬱ϣ㡭ôαôΡ 



ָЦûͿɷ·ϣȣӦ̣֮塣ϧ׼Ҳ壬ģ㡣Ȼȴ֣Ϊʲôһֱ˵Ҹ׵ĵáϵܽġ 



ϧˣֵܣһĺ飬ɱΪλΪ˷Źң 



˵˵ˣܱȲ˵áһŭ֮£㡣ңɣҲɱĸס 



ϧֻ֪ȴ֪ȴ֪˵ȴԥ˵ȥˡѨһһɾ͸룬ϧǰһڣεȵ˵ 



ϧһᣬ˵ģĸסɱģң 



һɣϧˤϣһµòᣬǰһڡ 



ͷãȻ˵ɷҲ㡣ĸ֮۷׷ף㡣ʺ£Ҫô㣿֮ܶڣ 



ϧЦһ֮ôңôҡҲֻˡ 



ЦЦȴǱġҲôôɱʺǸıͬĴ㻹˵ǹ󣬺㻹ԩһ㡣ĸ֮Ҿ㣬ԣ֮ô˵ϧϧǾôɷɡ 



Ը̺ң˽̲Ӧô󣬾ô󡣡Źϧ̾ϧϧͱ©һαһδ㻹ô㡣 







ϧؿ͵ƵĻ赸һֻɶ˽ȥս˰߳򣬵ϧЦҡɵɵأԼȥ˻𡣡 



Ÿ֨һˣ߽ģϧûж 



ǽƿĳĬ̲ûΪɣ 



ϧһǻϻǵø̲һ̲ôôĵط̯̯֣ѾҲˣɱģϲ϶·һ˱ա 



˱գѵԩˣ 



ϧ䵭ģûϣ˴ǲΪϾҪˣ 



ҸȫʬǧеٻѾǶԵˡ 



ԶΨһ綹İҫСС棬ͬġ 



ĬֻгĬҲĬȫĸо 



ֻǱƣ̵ͬϧ֧·Ĺ⡣ 



һΣĽɡ 



ϧʹһϣϧϣǲ֪ˣԣҪ֪㱾ɱҵģ㲻͵̲ 



У£ǡ 



ң㻹ôģһҪԿҺȥϧռ䵭Ļ 



 



ϧᲦŪֻս˳ķɶ꣬мڳЦԼԭ϶ңҲˡڻУһҲֲˡ 



룬֪Ϊ 



ϧȻվɫȻ֪ĸһ죬Ҿ֪ܶһĶԹҪɱңάǻҵϣѪͳĴ˵Һãȴݲң 



֪ܹ㡣ϧ㶮ʲôʱΪһܣ壬ʮ壡 



ϧҲ޷侲ҧ͵Լһ 



ˣû֪ˡǼ£һүҿҲˡǻʵۡҾҼһ۵㣬Ц 



ϧеҲ˵ʱһŭ֮ЩɱңҶû˵£ǳ裬ѵǣҷ𣬻ᵽȥ£ 



ȻһЦЦƵ᣺㱾Ǹӡԣֻɱ㣬һ˰ˡϧѪǲġ 



ϧصҲң 



Ҳ 



ϧҪһַ·ѪɥĲ񣬸Լĵáô䵽ȵز͸ңôǸһĵطҪҵĿڣԼңԵ𣿣 



һַסͷ˵ҲʵԶԡ 











16 



ϡǵգҵڵ𣺡ػϣˡ 



һ죬еıʣ䵽ϡһֱյ׽һ죬ȴֺһ졣һ˲䣬չϧ߽ĸ׹֮ǰԼŶʱϧ顣 



ҹؿͷūϡ 



Цɡ 



վ͵һֻۡԹһЦݣȴ·Ļȼաа̾Ϣϻ磬վӲһٵġǹµϣū֪֮⡣ūһؿƿҽ˿й¶ūԵһԱ϶䣬ϷŹһС 



ã޴Ӧ㡣 



Ҵӻȡһᣬ˫ַϡϡǵñĸײգϧȥͬһʽģֻСЩ 



չס޷ƿ 



ϵˣѱǹϧֻǹϧ϶֮⻭ŮӶ˽̬֮ŹװٶƣЦȻǸɫŮ˫۾ˣת֮ȷǹ֣˫۾ֱһ㣬ţֻûǹϧԼ 



עӰΣڵǣɬԼòԼˡ 



ҵ۹أա 



վȣУ˳գĺգ 



ҵǡгգĺաү˳գȴԼ׵áΪ˶Ŀ֮סȢԶĺգҲǻĸ 



£ȴʲôҲ² 



ϣ 



ЦûϵֵԼͷϲ֪ζܡֵǹϧΪʲôң 



ΪԼҲȷ 



ȷ 



̾СԴ󣬷ǳү˶ﵽϺƢСмƣվΨ²ңҪĸ̫ܡʶһ߳彭Ĵħͷ˵Ҳ֣ȴһģǧ˳ 



ŻŮЦǸϧһģ˰ȥҲ¡ 



̾СãʲôĽĽԹʣȴƽūС㴵ȷƽıдաˮѪ볯С֮˱ãһһ֧дԨԴ򲻻Ὣϡʶ 



ףΪڹϧ֮ʱҪһĽʱϧıǰˡڸżȻòƵĹϧظ׻ 



ҵ֮ǴˡԳպ֮йǣԺ䵽ǰ㾳أһֲٿءԼº֣֪ 



ΪλԺ 



ҵϣĪˣүѵɱ֮£ʵ׾ٰѳСĺŪ֡ū룬ǳСԶߣȴ˵С㲻Ըˡ鰮еˣ¶ɵӰգ˴Ҳˡ˰ѳСԺȴɱҪµĺһο࣡ޣǧټѰС㵱ˣҪǺ书 



ֻķĪ˵ıǡС֮ˣ 



ҵǡ 



ٴεȥ૵ѹ֣ѹĸȥգһʧǵģѡҪѡһĸףĸףúݡ˳ղ㣬Ҫͬһ٣תңĸԴһЩ 



ԥһ¡˵޷ 



ҵ£ֻкӵĸСںӱʱ֮󣬱߶ԾټӲ²⣬Ҳ档ֻǣϣѵôʱйӰĴүΪĸ˽֪ǧҲԼȷĴҲɴѰһүԵ飬ȴ˳СĲŭ֮£ٲ˵һ仰աСڹУٻСָסڸϣԻϾ᲻֪һùáʵʱ֪֮˱٣ү֮ǰ֪ͳͳڣūΪܼңһֵˡū˵һ䣬ˮ壬㡣ʼ֮±ˣҲظ֮ˣοЩܲˣǣǳ֮סġ 



Ѿ̫ˡһ֪вͬ񡭡һжˡֻҪ֮һĿԣҾͲٷ 



ţ¿ͷлϡһƺѪԴǻ 



лһֻֽ죬ѱ÷顣ϧҲɱ㣬ɱ㣬Ҳܲɱ˵ȹǳ£ҾҸҲԼڣѲүǻʵۣ 







ȻӻлصʵֻùϧĿЦη졣 



ϧЦΪʲôһֱ˵ѵ֪ĺֻҪҸ㣬ұȻ·һָǱƣȷʵһ˰ˡȺݣʵѷһ 



㲻 



ϧŭû˻ 



㻹ߣ 



ϧ֪ȥصûҾϲôһһ죬ϲһ죡ܵţ 



ָᵯ𱭣ð㲻һ·ߡ 



ϧһЦ·ҵ·ɣ 



Ƴҹֻǵǧ֮ʹȴˣĻҲɱ㣬Ƴһ 



ϧһ׳ʣȻ㶼ˡЦҪڹҲ˵ҲܼˣҲܻй© 



㲻ǲֻ·㡣 



ϧֻ𱭻ȥ 



øɸɴ࣬ҲҪǰ㲻 



עӴյߣϧͻȻڵϣӦһ¡ 



˵ 



ϧҵĹǻң̣ǳ֮ 



ϱɫụ̆δɫһ䣬ֿסϧЦҽ̲ŴûжȴɱСԸҡϧʱ޿̶öС͵ΪֹˡϧʹСڵϡ 



һסѨһְҾ֪µ󶼲ȥġ֪㲻ҵĶ֣Ҫǿһԡ죬ϧǱɱȴҡҡõġ 



ϧƴȴֻ֡ıѰԼ촽бб 



ߣ£ϧҩȥʹࡣֻһ̫ˣ˯һ㡣ͻһУԶ˯ˡҾ뿴㰲һУƽ˯ݡҲҷҲẦң㿪ҡ 











17 



Ȼһ֦ɳһ˽𱭣ȴδѽ𱭻䡣ֻһһ棬˭д˹ 



ϧȴ֪ͷһüʱֳϲɫ 



д棬಻̵Ĺȴ٣ĵ˵Ǹĺӣϧü۽ǾЦ⣬˸ղվŭ 



̰νȵϣΪһ֮οྡС֮£ϧкޣ׷ᣬҪɱ 



ɫƽ糣ϧпĻ°ѽ𱭷ŵϣſ˹ϧ̣ҲǵӲСȻҴΣֵ¾ˡ֪ҵĶ̶ֻѨƾһ㣬һǸӢۡЦЦֻǣڿɲǹ¼ҹһ㻹縺Žϸ¥ѵ۽ϸ¥һͬ᣿ 



ϧһݣ֪ʵڲ۽ϸ¥ 



̵ϲϷŹңɱұգͲǨŭˡ̲ǽϸ¥¥ˣֻ֮УҲϡ¥֮λ 



һЦԼȥʹϧͱʲô©ӡ 



ϧϧεػһۡеصٹΪʺɥꡳգѵĽ 



ϧΣʵұǲġ 



Ц̣㵹˵˵Ҳɱ֮ܶڣ 



ϧ֪̾Ķ֣һһԡ 



еһѱͬʱˮʣһֱָ 



δǰһ㼴աΣ֪˵ãһѺһҧŹϧֱӡƴһƣҽҲ߲ˡ 



ȻֱӵţҲ˿δ֣Ҳδˡ̫죬֮˶ֻһӰһΣ۾ۻˡ 



߳ȥ¡𱭣ڵϣðһɱ̡ 



ϧϧʹʹ·ƫɡ 



ҲҪһҲҪһ 



һ𱭱÷顣̯֣ɫķ۳ںڰƮ 



ϧȷʵǿǿǲ˵ˣϸǿѾиɻǰǰĥ㣬ڣΨһһģȴȥӡǱƵҪһΰǲǣ 



һʹ죬ȴҪҲգұҲԸɱ㣬Ҳɡ 



һӵ 







ۼû׷Ȼ⣬ҪΣѹϧҲϧϣȴúйİġһãҲûʲô˵ˡϱϾһǣԼоͬǽˮ棬֫ٺչˡ 



̰§ڻУ΢ŭҲ㣬㣬ƫҪȥ£ 



ϧЦѵҪһӶڽϸ¥ 



̺ݺݰһۣҽһСˣ⵹ãһ˽˹ϧ˶ҪЦ 



ϧ༥ݴ¥Զݴ¥ԽԽˣＰϣ㡭û˵꣬㱻ʲôĶסˣһ§סӣƵ֮ 



󣬹ϧѾ죬һѣǲֵص㣬ֳϣߣ 



ҧӣʲôǴҹﶼһ 



ϧһۣ۲ЦƤԽԽˡһţҽ黹ǻؽϸ¥ҾôȲݵЩ 



̺ٺЦһΪûȤء 



ϧ̾һϣղΪˣȻһֱϣ֡ 



΢ǼղأЩģϢ˵㵽ţŰˡŹɥգֱ֪йϵаȰҲҪҲ֪ʺɥ䱸ɭϣҲòڽϸ¥Ȼܣ֪̽㱻Σ̲󡣻Ϣüʱ򡭡˼Ŷ֮գɵ亹졣 



ϧȴü˵̫ˣѹ㲻׷Źҡ˵ʱͬϸ¥ꡣ 



̵֪ͨСʯҲ޿κε£ҲԸٰûҵСȻ󡭡ӵϧҧǻ߰ɣﶼԡ 



ϧЦǸùģ㵱ϴҪŵù 



ЦҲ»ᵹù 



ϧͷЦңûʲôµġ 



ܹϸϧͻ֣ᷢϧеľ̲˽뷨档ԲŹϧ۴һ˵ԣʹߵߣҲǶ㲻ġ 







صϸ¥̾סС¥Ůɢը÷飬ϧٰ鰡ʲôˡ 



ϧ΢΢һЦ֮ҳݡ 



ЦԺٸٺòãһӶΪҵ٣𣿡 



ϧͷ̣ã룬й˸֮ɫ̼δġһôˣ 



ϧǿЦûʲôã˵ĶáһΪ㸧٣µָϵν졭ںòãڳȥ١ 



һסϧôˣҹ㵽ȥңֵֹġ 



ϧǿЦûʲôǽǶѵľ̳ӣЦ˼һŪôǺȡ 



ȥþƣȴϧ۵һ˵ơ̵ʲô 



ϧЦϲ¹⡣ģ壬䡣ҡϲ¹¿̵ݣûô䰡ҵһμʱû𡣡 



𣿡 



ϧл㱵Цţ̣㻹ǵͤһҹ𣿡 



Ȼǵáÿһ仰ÿһ飬Ҷǵ 



ϧЦˣ̾ļ£ҹĹϧһ̣ʱɢȥʹָ֮࣬оҲδŨعһˣǷǣ 



ļµĸоŨȻᣡᣡҶ췢ģԶ㣡ϧʵΪʲôôʣ㲻Ӧлɵġ 



ϧЦǰҺ˵ˡղŵĻ㱣ϵľƺΪԼ̸һơоƽĪʹ׿ն¡ɡ 



ļ䣬һֱȣһֱȣѶݽǵľ̳ȿˡϧЦЦʲôٱ£ӰˡѾˮһŲﵹ̻ǵãԼʵؿŹϧ¹µĲˣʹһǵùϧЦԼ˵ԼӵһμɵɵؿǵùϧŨŨˮΣһεεػ䵽Լϣ 



ʱȥȴץ˸աһ˦˦ͷ˵㣬¥˴˵֧Ľ·ȥôͷĲ豭ȶ˾ƣÿڿʡ 



̵һ裬ȥ 











18 



ɪҶһƬƬڷתѾ붬ˡ÷·ҪѹǦɫŨصؾһ 



ϧϴ紺ˮɱһĨɫ 



һӰӳϧããȻֹɫ󣬹ϧЦҾ֪㲻Źҵġ 



øлңһһҹиʱ䡣 



ϧЦǲǻҪߵлϵĶ䣿 



Ц㿴Ķ 



ϧһĵЦݾͻë̽С 



ҡҡͷһСƿ׸ţʲôζ 



ϧûοӾŵһϤζƳζ 



ЦҼǵҸ߹㣬ƳҶ֦öǲͬġҶ֦㶼֪ˣȴ֪֮ǻܵƳ֮ 



ϧƳ 



ʲô 



ϧһʱסǰʲô⵹ȷʵǸûش⡣ȴ룬ģ±֮һˡǱ֮ˣȴһģáٶԹҲɴ˶ 



ЦҲģƳĻ顣һˡһļҲڡ 



ϧһ𣬼ղסСƿ 



Ц£ҲҪȵġյϧߣ͵͵㲻ϲҾҪͷβ㡣ҲйϧĴڡȲ㣬Ҳ㡣ͲˡУͲ㡣ŵɴ۾ֱԼĹϧ΢Цûбȴˣʹİɣ˺ֻһʱи޶ȡĵ˺ûֹġϧǲǣ 



ϧһƿӴ£ˤϷ飬ȴһҩ֭ҲûнͷſտҲСƿȻƵ̷бȥ 



ҲЦϧ̫ˡѾȥˡҲǵˡȻǵ㣬˵㲻ֿˡ 







ϧĵؽ˷ֻ̱ڴǰϧǰֻ豭ϣһǰȥ쿴ǲûб̺ȵ 



Ȼһѱ̿סϧһ̧ͷ̣̾ؿԼڿһİˡ 



Ǻˣ 



ϧкһըһ̿ţѾվˡ̣ңǹϧҶʶˣ 



̻ҡͷʶ 



ϧذ뿿ڼϣͷһ飬ȫͷô 



㲻˵ԶͤһҹˡϧȻƭҵģˣ 



ע˵ʲô̵۾ùϧãʲô壬ʲôϤһһУ۾ˡ 



紵Ҷ졣ڷ裬ȫڵϣ̤ 



㻹ǵǳʶ˵Ǳ飬˵˭˵ǷӣԼǷӣ㻹ǵΪ㵯𣿡 



㻹ǵڴ𣿼ǵöž𣿼ǵͤ 



Ȼҡͷϧеľʹ壬ſš 



ϧ޷͵ؿ㰮ңٸüǵã޹ң˵ѪĳˣȴһһηŹң˵㲻֪Ǻã֪Ȫֵ֮ѣ㻹²ɱңȫˣһ˿һǵˣկ㲻ǵˣ׾㲻ǵˣϢ㲻ǵˣ 



̻Ҽǵկǵ׾ǵúᡣΨһǵõģȴ㡣ϧ˭ 



ϧЦˡһЦҶĿήˮ縧ƽһ˲۶ʱְ޵ĸо 



˭û뵽һ죬̻ʣϧ˭ 



еɻȱùϧ䵽ĵס̿ǰˣеȻԼдʹĸоΪʲôʹҲ֪ 



ϧһˣֱ£ǽڣҲ޿ˡԭһжǼٵġԭһжŵ˳ס˵ġһҹ֮䣬Ͱȴøɸɾ㲻ٰңٺҡиͲҡ 



ԭ˼򵥡򵥵Ҹֲ 



԰ѴǰһУͷԭǸֻǸ룬˴ˣǾֻİ·ˣʹ꣬Ҳֻǲ 



˵ʲôԵԵһжǼٵģƭ˵ģ 



ײײس¥⣬ȴײһˡ̧ͷȴ 



㶮ˣʹʲô𣿡ϧͷһؿھʹһѪ 



֮ǰֻоȵϢ࣬͵͵ĹƻĻڶૣʵȴʹ࣬ʹģĪڣһˣȴˣ㰮ˣ㡭 



ϧֻΣһֲΡңֻǸΡˣһжǰһ̻ǰһңЦҵ֡ 



˵Ұ˵ҲУɱҲУ㲻Ҫңжûңһӵʲô 







һְͷղŷǸ˵ľˣʹĺĸоҾʶѱҵļ䣬ȴҲӰӡ 



¥¥ 



аˡ̧ͷǿЦʲô£ 



аֻʣ¥ҹ̽Σƺͦ˳ģ 



Ŵ˿ڣǰҹȥΣǣȥʲôΪʲôһҲǵˣһ󷢺յĸоȥʲôˣ 



а㲻ȥȹ˹ôҹǻţ¥¥ôˣ 



૵˹ӣ˭ 



аʼԾˣ̣¥㲻治ǵùϧ˰ɣ 



̰סַû˵йϧǣȴǵԺûһ˿һӰӡʶ 



аص̾˿¥˭ĵˡԣһ涾Ϊ飬İ֮ˡһֱΪǴţȡţ 



̼ʣǶȡԺδ 



а˵š 



̰ͷ֧ļƴشţ飿һŻңԽԽʹ 



̵֪ҸϧʶģַЩʲô 



а¥ԵȡתȥƬ̱һڹ¥ǽϸ¥һֱѼйϧϣĿ 



ĬĬԡа¥¼ǵãһ˾˵ܵĻԸʲôǣͷˣȴ 



׻ˣȴһʹ㯣ʶôǸˣǸǰǵ˾زˣΣ 











19 



԰˱ϡϧļܰף׵ɣ֮ʱȥһ˫ü˯֮УҲѹ 



ᰤ촽ԶǡӶᡢռе촽 



ϧʱһֻöתͷһ϶ҧΪβɱң 



һЦ˵ɵôɱ㡣ѰȻһ㣬һſ㡣 



ϧƣصϣ֮ǰһһҪɱңΪȴɱˣ 



˵һξģȴ²˵ڶξġҲɱ㣬߰ɡֻҪ⹬Ҿһ 



ϧЦЦ÷ƵҲߣ͸֪ġ 



ѾǵˡҲˡ 



ϧѾҲҵˡʵΪʲôðƳĻҷ£ҾͲʹˣԶѹˡ 



ұҪģǸģʵ㡣ˣͲˡҲ뿴һڤ˼룬һǶʧ˵ļ㡣 



ϧҧĿһ۲ڲԣϣɢңҪľտҲǣ 



ԼһѻվƳҲԼ· 



ϧɬȻϣĺҩϣ㲻ҪĥˣҸʹɡ 



Ҳ˵̤һ̵¡ұߣԶ޷ߣ 



ϧг˾Ǿ޷һӡҪңк壿 



㻹ǵұȶʱ˵Ļ?ֻ뿴㰲һУֻ뿴ƽաʵ֪ܵõġҼȲ̰ڳҾͬУһͬˡҰ壬ߣԶſ 



ϧɫҰף֪˵þѵ֪ǲ˹ӣ 



Ц֮Ƴ֮Ҳˣֻ֮Ѱ˶̼ɡ 



ְγտ¬֪Ҫ㲻Ծܼ򵥡 



ϧﻹ᲻֪⣬ֻûɢϡ 



Цˣںˣ 



ϧɫ㡭ˡ 



ָտ¬һЦѵ˽ˣҷˣҲǱƷġ⻺죬ѿֱ¶԰׵ļ 



Ȼһ䣬տ¬֮һ㣬һѪ۶ʱ֡ 



ϧͷһǺʱиɱǰδġ 



ϡ 



½Цڱҹһúһ塣 



ϧȥȴ㲻 



ϧ½ɢҹҪúźҡ˽ҹ޸ԼҲˡϧϵɫЦһЦ£ϧҲҹǰˡ 



ϧɫɫò󶨸ģȴǸ紺ˮЦݣϣòŰſңϡ 



ϧЦϣ֮ܣҲסġ 



ӽն˳ֱ§ڻСƽʱϧȻƴȴƺر˳عͷǳǳһЦ۲·ˮ 



ʵڰѳֲסʼҧϸµĲ 



ϧЦϣϲ 



صҶϲ 



ϧЦϣвУ 



ϳ˵֣ôˣ 



ϧһ§סӣҪشҵ⡣ 



סһֻ֣ЦӦ˫˰ɣܵ轣Ƹ֡ 



ϧͷҲǡ֣վߵǰ¡һλεСϡ 



ϧعͷкŨ𣬵ϣ㿴ˡҾͰҵָͷһԶҲҪ뿴ҵ١ 



磬һֱԼСָȥ־ŭһһֱ֦ɹȥϧ֣Ȼȥ־εȾˣֱ֧ӹϧұ͸һѪϧСҲƫֱֱ֮Уֶڰϡ 



ɫ࣬ϧͺҺ޵ȵزտ¬һϧߣЦһָͷһָͷ鷳ֱӿΣ 



ϧ̫Ѩֱδ˿ŭۣٿֻϤĽϮֱƤ΢΢Ц룬ǷˡǺ𣬺޵˺Լ˺㣿 



һϧȴδееʹֻúõֱϡտ¬ӹû棬ֻʣ¶棬΢΢ 



ϧΣȻЦջǲң˾տ¬԰ϰγЦģ㡣 



񣬱͸ɪת˲䣬ֳ˺ɱģȻҡȻҲˣʹһЩ 



ϧǻɵģЦҲǻɵġ԰ôôѾνˡ 







ĻʹϨ 



ϧ۾컹ûȥƣȴһץסˣʲôʱˣ㻹ʲô 



ϧһʹգգ۾ǰֳľѾ峿ˡ 



ſ֣ǿʼˡ 



ϧãȻǸ飬Ѿû˱ı顣ŷ׵գҲ֪ʹˡ 



ΣҩɾˡʱعͷȥԿϧһ˿Ĺ⡣ 



ϧϧҸô죿Ҹô졭ѡγҵڰֺγһ· 



ֻ֪ΣΪʲôԼġ֪ҶȻص£ȴӵ㡭 



Ŀûֻ꣬ĿУҲһ£ 



ֶʹֶһʱ䣬Ҿã̿㲻䡣һʱ䣬ҵ룬һ˰ˡˣҪ˵ĺá 



ϧŰĹ⣬ʧټ㱵ģ 



ϣȻ˸ 



һᶯ顣ǣҶˡ 



ôȥɣԽԽã 



Ƴ֮ҲԸҾҪ 



۲ڲԣϣɢҹ붼ˡҾȵһ١Ըڴ֮ǰ˶ϡ 



ҴӲԸֻҪһϢд棬ֻҪһҲŻȥǣıɾ븺޿֮һСˣٲǵҡһҪʲôݻ 



̣ҲԭΣң㲻ԭ£Ҳʲô鲻飬˵һӲҵģΥԼ͸øۣ 











20 



ҪߡϧҪߡվɽϣһЦЦϦ·ʧɫȻǰȥȥץȴֻץ½ǡ 



ȻסĿڣĻֱͨͨĿȴͷ֧סˮһֵζصʵǡ 



һ³ٰƵҲʱзһµģǣΪǲĸоԽԽǿңҽʵʧˣ 



ػϣǡ¥ 



ʱĶˡûָоĶƮƮ·ڰУҲƾĸоҴ³ȥߵţʱס 



ôĻ𡣰춼ƱȾˡͨ죬ϼɫ峿̫籡ʱ޶ĿĺɫѪʹѪ 



վڹš̫ѾȲˡϧҹЦȴǰ㣬ԼġΪòŰ㣿ұ͵òΪҲ˺㣿 



ϣһΣһúö㡣ǣԶҪҶĺãֻ¶ĨЦ⣬ƺڳЦңҲƺЦԼ 



ϧӰڻСϣΪһ¡ 



ҧؿֱʹ̣ͬѾǵˡ˹ϧ֮ɫؿڸʹͷҳϸ¥빬 







̽ӵʥּҴ빬ǰȴҪһվĴ 



һӰŨӳ£ƻá 



̣˵뿴һ衣һش㣬֮ǰҲŻΪһ衣ȴңٲΪ衣 



ϧҡҡ׹¥ȥտ¬ʣӳŻ⡣̫ͬĹԣ޷ֱӡ 



ŨУϧؽڲһĨһѪѪĻΪһ塣 



һտ¬ڵϡ 



һ¥һ룬שʯҳ׷׶£Ե۾壬һж壬գı飬ҲƺԺԶĵطΨһӳҵģѪӿѪȼյĻ档 



۾̫ҵᣬôֹסϧ̡̫ǰأҪʹݣ 



̣ҪҵճɻҡյӮҡϣյĳȻ꣬ڨЦظӣЦⳡջĻЦһз׷š꣬ԶˡҲãҲգ˭㡣 



ˡԶʧȥˡԶ 



ҽʹ 



̵̣ıǳʹǳãʹϧӰӣǲܱȫĨȥɣ 



̣ĽҩҪǲҪ 



̺ԥؽӹ¡ʹгԽԽŨص 



ô㣬ô֮ͤҹʶôǣôȻȻԾȥ 



̰γˮ㿪ʼϧٲ뿪㡣 



Ұ㣬ûʲôԸġҷֻܸһһε˺ΣˣҲˣһߡ𣬱һԴţԭѪȾһԴѪ޵ĻС 



ˮҪضȻѨһʹ˲ 



ֻ𣺡ȥ 



ŭѵҪ 



㲻䣬Ҳ䡣 



̿Уſң 



Ӧ֪ѡʱ˵أҪҪҵġģҲʼٸߣȴֻ㡣Ϊ㣬ֻԡΪ˺ڰɡղڲŷ֣죬ȥ 



ѩˡ׵ѩƮһڿڵŻѪ·ֱҪŻƵġѪڰɫѩϣͬ÷Ρ 



˵ⳡսУʵʵӮĻôǣҵıҲܶ飬ȴΪ㶯顣ϱķڷΪ㣬ֵ 







ȼҹϨ𡣻ҽУֻտ¬˿Ȼˮ纮ǡ 



ⳡ𣬷һжԹճɻҽ㣬֮һƬ˳Ⱦ 



ҰĹǻҴߡ˵ҪҰͤ 



Ĵ𣿿ʲôʣˡ 



κһԡ 



߰ɡ 







·һСƼڡϤĻɳ죬Ѫϣ絶һʹ̽˽½ָᴥǸĺɫСɹޣһʹһһѪӿ˺ͷӲѪȥԼĿǸԼʵġ 



иŮӵڽоüӵЦ֮ľţȻںľơѾöˣ붯 



ֻ˵ĹǻڳʶĵطǸɳûͤԼǲҲǸˣ 



ؿһʹֱʹһšԴĿùϧڻһʹ 



һŮӵߣ˫ץ½󣬽еȾҰɣ㣡ˮֽһɿǹɾ뵡֮֫ٺŲһ֡ 



һЦ˹һüԽʰ˵Ůӱס̵Ȳţüͷø 



һ죬̻ͷֻӱ༸ƷϵĴɹ䵽ϣˤ÷顣 



ãȻ̧ͷ̳ǰУ̵Уһˮʡ 



̣һѪ⣬һƬƬѪ⡣ 



ɫסۡ 



һ۽䵽ɳϡ 



ԭһжǿա 



Լʯ֤ǰԵǱǸ롣ԶΪʵ 



̧ͷ죬죬ޱ󡣸ڻɳޱ޼ʡ֮䣬Ψм֮䡣 



һжǿգ򣿱һУ黨Ƕǳˡ 



һֻŸֱ֮ϡããȻشֽдţ¥бʣ¥ٻء 



һɣֽڵϡ 



ܹͤеķ羰ҹҲֻеľ졣 



⼸꣬һΡˣϣȴ˷ǡ 



ǵʯǾʫ 



ͬƼš 



ֻǣϣ 



󣬻һټ֮ա 



ǳ𣬰ҵģҲճ˻ҡ 



ȴҪȻٹػȥϧϧпᡣ 



·ȥɳɢĻҽҲ۽ǵ顣 


ʮڵٹУա˼ꡣ鷨в顶񸳡 

ȫ  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
