صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
İ

ҵ룬ǴƱȥڱϣںɻ䣬ĲС˯
ȥϵ˫ɣȥϵĺǣȥɽϿճȥ߿䡣
ȥĲԭڣͬķ羰᲻ͬ飬һɽˮ÷羰ĵطס                

ݱǩ崩 Խʱ

ǣط  ǣطGطKط  ־


Խ
ߣֻΪ

Խ

ǰããһƬͷԼƮڿСΪʲôһһԼȣûʹĸоգûиоѵΣĴһ£ȥԶЩĵط
ӯǰƮȥ֪˶ãǰһСˮΧмɽ֣һСŮСŮ֧ͷں߷ĿźˮСŮŹŵ䣬۾ģƺӯ˰ôСѵǡΪ´ǿ˵
ŷƮڿп֪˶ãСŮ̫ˣãŬƽ⣬һͷԽ˺
֣֪أСŮںϵ³ӾæȥҪסҵִ֣ղסֳһ£ղסҼУȴԶܹСŮɫ԰ס
û°?ЩġһΣҾûôˡҵͷҵ͵ʹҧأʹ໹ǲϵϮʹͷʹʶ
֪˶ãѹˡۣ۾ҺŬƴȫǿֻۡһ򵥵ĶͺľȫĿһľ񻨴󴲣񹤾£ЩˡӦǹŶɣ
ܾղؼֵԼ˯ղؼֵĹŶϡŬҪתͷȫˡѾ˾ţ֮΢һ֡ţҵĶ䡣
С㡭С㣬ˡأС㣬ϼΪءһӳ۽ǣǸ߰СŮСŮ޵û˹ѾʹòʹˣԱײһҲǿܵġۼԳϼС˲ĨᣬȻЦųȥУ˰үСС
ĸЦ̶ȺүеһƴܸɣҪˮԼûкˮˣĿǰҪˮֲ䰡СôŪЩˮҺأŬ˿ҺԼڿʵҺûС
һ滨˳ḧҵӣεҵϡϣġҶૣҵĺѹˡõġ
̧֣ȥ˵ᣬԼ˻Ƶ𡭡ޡû¡ˡ
ҵֿЦæ۽ǣҶ˱ˮ˻չ˰֪ҿڿʡ
˺֮ǰСϼһң˿
̫ˣ˺϶ڿˣϸ㣬ȡ˵Ҳᡣ
ڵˮȪһɿڣȵ̫죬㱻Ǻš˸Ͻ˳ﲻͣ߶ȣ㡱
۽ɨһˡʮӣ°δĺ㲣۾ؿңһܼӡһӢˡ
˼Ҵؿ˲˵æа꣬Ҳþˣ
ꡭؽˣҿʹݳôĿŮҵİͶǵ͵żͺͷ峯ӣƺꡱ͡峯ķҷӦѣ㲻ƾ˿ʹһٻð˹Ůأ
뵽ЦˣǰĿŮȵضԼ
꣬ˣԼЩɣԾ
ѾԸȥˣϾͺãȳЩ嵭ģɺãǸ˵ǰĿЦ˵˫ֻţƺЩ޴롣
ꡱ͡ܾԼֳԷҪ˺һᡣԵһͼóԵĵġꡱ͡߶һᣬһ˯ӣҺúϢЯ뿪ˡ
뿪æ˯⡣ղųԷʱڷֲԾĵطֱСˣҲСˡԷ̰ѡꡱ͡ˡСڰӺͿæֹ˯ţ˵Ựòã
ߴߴ˵ͣϸˣżصˣˮѹղŵġꡱ͡ҵĸƽʱ򣬺ٺ˵Ȼ˵øˡҵѾͷһǰʼҡ
ۼ߶صֿʼЩеûģƤˣ˯ȥ˯ǰֻһΣ̫ʵ侳
ں߳˼εǸСŮڵġҡ׼.ҡİǽͳ죬Ʒٽף.աȻҶ壬Զڼûɶϵ㲻ķҡİһˣδɲรδҡ׼.Ķһһһ޵ʱר鳤˾͸жġ
ðɣҳԼ˼룬ǣǳ˼˼еˡҼҷ顣ң25꣬ѧҵһ
ǵȥμһĶ硣ܲã˵ܲǸͬʱҲѣǰѽĶ硣ĽһֱæԼ٣ÿμҲǺܹʽѾοʼһʱ䣬ûҺһʱࡣһ콭ԼҺȿȣҵĺڶ棬̸֣УǸ֪ңĺӣ£Ǿһûнͣ䱧ǸûУҪףǡۿ⣬ܴۣڵ̫㣬Һ䡣ǽģġôҷŮѣ˭ģ
תͷ΢ЦҪҸŶҡǺѣΪѵڶвʵ£æȷ˶һݺ˳С
ҲܺȾƣȴǺ˼ЩˡϡǵԼߵƵ洵Ҫһ¡Ȼһ׹ӭƮ顱һص䵽ϡɲŲʶر۾
صǣطˡĵط׼.ʧˮĵطڵǿʮ¡̧ͷգǰôһˮôô͸ʮ죬ҿ´졣磬һֱԥҪҪһˮ㲻þͿԻȥˣȥ֮أЩãȻǸ¶㲻ȥҲ֪˸ҡڸպиᣬΪʲô¿ʼأϸһ룬ажоҲ
¶ģоɺöࡣӽҾ׼.ҪԼ׼.׼.Լġ
ϼһߣٴʧ
Ҷϼ¶ЦݣϼҲЦˣ¶ɰСѣպ˵ġʱ쵽ˡһطǣϼ߶˵ЩСϲЦˣСЦÿС㻰ҲˣС˵ҲˣСǩϼˣϼøˡ
ҴȤϼôȶﻹأǵϼ۴߶ɾ䡣
͵ӣá



ʱ䣬Ͱ΢Ц㲣Ӣʮ㣬θߴҲͦοʵġÿҡֻ
ѩī㷢ƣһɺܳɵ÷ɫýխװ°˼÷һ˫ЦӯӯؿԼ
ô˵ҲŮһͷͦߣͦŵġǰӲҾвϼǣŵ˽Ļ
Ǻÿͷת꣬꣬϶ǳÿˣ
ʵҺǰһԿŮ֣ϾǺԼ󰡣½дֻﶼаͶˡ
΢ЦҵĶͷǵĺȶÿġ
꣬ٲԷĻõųÿѶ
ƶ죬˵
ҷŻصϣͶԷʱô˵٣ֻòʱ˵ϼ䡣
극ɫԶ˵ŮѾã̺̽ɣҪѧ黭
ﾪŵؿҡģҪԼԼμѡ㻹кЩأ
֮Ϊ֮ǰ׼.֪Ҫμѡ㣬ҪѧЩ黭ܴ̼һ͵ȥ߷ʧˮЩŮϼ˵ġ
ס֣ڲɫѾˣŲյĻѾ׼ˣôȻҪѧȷѵúѧ᲻ϽôۼסҵԽԽֻʹɱﵡֻ꣬ûʲô˼İ
꣬ȰȰ
㳤ˡοЦˣɿˡ
꣬¿࣬úѧ۸ȥġ
ۿ΢죬ͷѹѹ۽ǣЦв˵ѧأ㲻þͰˡҹЦ
˺һᣬֺˡ˵꣬ӲãѧЩǿĹӲڴϣðͶﵣġ
һᣬزش㸴شҽ书ǲ򺭶ηȥѰһζҩЩʱձءָЩϢķʱհٽЩǿ壬ʱϰСɡָ㣬취
κ˰죬׹ǸزĿ϶ǸɫָһԺ϶û۸ˣֱӰѰһԵˣ̸˵§סĲӣһ£ȻѸڶҲ¡Цң꺦ߵӶˡҹЦҲŶ۶ͶһңҪ˯ˡ
ȱڻһطĻů˾ðġҾһ׵ĻġЦһᵽ㱧ŵĸоԡУҽŵ񾭶ɿˡ
æµ˵˶ѧдֺ͵٣ϰֺѧҪϼһ𡣵ȻˣϼĲԼ̵Ҳ˵ѧϰɹҵΡҵ˽ģԼЩѹԼȥ
ҸϼҪϰֺѧٵʱϼɴۣҪʱұס˵ԼһֱҵĽ㣬ѧЩ֣Щ飬ථЩԺﵽҡѧ٣ԼѡҪҪѧ
ϼᶨؿң˵ŬضϰֺŬѧ٣Ժһᾡҡ˵Ŭֵʱ֪޸ĸŮʱ򣬾Ҳ벻
ÿŶϰ֣ʵϰֻӣǺܶ࣬ڶǰڳһޱӡҵص㹦Ƕϰ鷨һƯĿ忴ҼˮǰǶϰë֣лúˡ
ÿʱ˯һʱҾʱνϼϰ֡ϼĻȫꡣÿҽЩ򵥵֣־ʼһʱֽд֡ϼϼԺֲкϼϼҿ۾˵ϣԺϼǰѧ֣ҪдҪѧдãϼдãԺûʸ֡ϼરǰֽϣصͷ˵á
ʱѧ٣ϼд֡СĿһᶨ
زñȰԤڵʮ졣ǸģҰϼϰֳͤʯϡ򵥵ϼԼˣдְֵĽдϼӲҪֵĳдˡϼɡһ䡣ְֽϼһдšֵ͡ʱ㿴ز
ֻһֻͤһϮӭУĿݣ˿ʣտȻ
ҿһӦǶаҩʦڶӦ϶ǰ˵ز
ҷ±ʣʯһ࣬˸شˡһϵжƬ
˲ң
ϼ£æҪϲ衣ֹ̧ʾ֡ҵ˱裬ֱߵ˾ò衣ĬĬȲ裬
״߻ϼ󣬼ϰ֣ʱػشϼ⡣һԿֻǺȲ貢ҲʱЩˮĿɨҵʱһЦ
ѧٵʱˣϼͤϰ֣ǵøˡǵĿˮ˸˸ˣѧȥˡ



ǸȷʵزһҲϯˣڰߡ¡ؽҽ书׿ظԵòˣĿǰδԵ˰¡۾˲زһɵЦ峯汾ҩʦزһǫһߺҵĳĿ⡣
˵ʹ˸ɫزǰʴʦϣͽһݡԱСѾ˲衣ҽӹ豭߾ٹͷЦſز
ֻֻӹ裬һ̧ұ㱻һҵµķӦҲȥסزʳ¯ʦĲӣ˵ñıʦðʦˣ꣬ǿʦˡϼǰϼ㿴ʦˡϼصСǶһӵ˿ȫЦ
ؿʦ˵֣СܽŮ޷ּЦˡ
ʦЦŽӿڣͽۣܺϲӡ
ЦҲֺǺǵЦŴһЦһȥҶͷĺЦÿ뵽ĸ֣ǡֻЦʱ̫ˣϢֲô˵ֻðһöĹִҿġʵҲǱɫݳֲҶЦЦҲܽ
ʦҵĹΰű˵ʦҲסǼҡʦһʱͨҵ澭ÿϢʱ緹ʦд֡緹ʦϢһʱźͶѧһʱʦϰ˵⣬Ĺζʦ̡ʦҲٵģҼҪ̲͵æúܣҵ¿öĸŮ顣ﰵ۽üҲʱżį˺ۣŮĻġ
ʦ״ʵóװģһǵòͣغҴӦѧϰʦĻҽźʱҽԴǾܾˣٿʼѧϰҽʱ򲻽пĺӻǡʦ޲ʲô̸ҡһʼһͶаҩʦֱǴشͯ
ÿϰڹ鷨١󻹵ʦ˼ҡϼԼϰ֣ѲĵطһǰϢʱһҡ
ÿһתͣʱŰʦ壬ұͶһ졣Ҵ壬Ҳݲѧϰһ£ѧϰشίиϼϲѧٲϲ尡
һת¹ȥˣа궩Ƶٵˡϼϲø٣βȥġϼۿдת޳æﵻǧҪޣǿ޳Ҳûʱ塣Ϊʱˣٵ˻ᱻʦôͯúܲҵġ
ʵϼǿúܣ˵ñƴ֤úѧ١ȥŵ·ϼίؽԼûʱ٣ܻҶ̡ϼþϲôһ㺦½ŵҳŪҺûӣѵҵٺͶͲôôұʾŻ
õͬϼɶ̡ҸʱϼһĵطֽʼȥʦĴݲмṦϼɶŽ̵١

Ϣ

ÿ£ô죬ʦָաͽұãԴҳȥһ죬һаšֲãҾ͵øʦר䣬øٲö顣Ҳ˵ϼϢһ˽ʦĴݲСűݲ£ڵ£ڰʦźã˼Ĵ󷢣ҳȥλΡϢʱĿʦ˵״򲻶ִУϢǷǽڼաʵһϲڴģϢͨһС죬ˬ
ڿԳһγţȻҪúôһ£ԼǸιӡױɫװͬɫñӣѥӲûƽʱѥʺȻҲʺϳȥйڶĶдñҡʦָ߸˵سˡ
񣬺ȻųȻܾÿһʦڼ϶ˡʦ˼ҹӳ緹ֻ˼ҲݺȲ顣˹ȻǺңġĽֱˮ첻ؼˡ
ʦһһ죬ȥ·ϻ˳ЩС㡣ұ˺ɰͭǮδʦʡǹСǰʦԹԴظ
öﶣҲܣΪܶ˻ߴ˻ᱻʦṦ´ȥץСץٷŵһֱҽƣվվסŸҰʱϢڹϢָͶĳͷ򵥣˵²׼ţϢʱҲҪ˼ȻûйͷһǾݽżŻλκܺãԻǲҪȽϺá
ڶϢصذڰգһȥɽΡǰԶΪɣöྲŬ˵߶߶ڶ彡Ŵٳ˴˴νΡʱ۾շ͸˵Ϣ꿴ﶼ쿴ˡǰ϶ٴ档
Ҷܸˡʹģһֱ˵˵ЦЦʱʱͰĿ⽻ʦͰĥӲݺþãŴͬһ
ܺã¶ˡպԶһ׺죬΢ӭˬɽڲԶˡȻ뵽Ӧĸ裬ڳס˹ġ԰Ѵʸ:
ǻ
Żʱ
ҵļۺƷ
Ҹѽһһ
ҽ㰢ȫȥˣ
ߺҶ¶һֻС
ҿҪ˱ٽС
ôһڼ
ɽˮճƺ
˹˶Цͨ
ʺ·ǣֶˤ
˵۵ĸ
ϼ˵úãҪٳһ顣ϳĸһЦ⡣ؿңʦҲһڴӡҶʦ˸ӦҪֳһ顣ЦƮ߼Զ
ҲӦԼǸĺӣҲڼ̫ãÿһֻ·ĺÿһ΢磬ÿһСҿĺһᡣëëȻУﻹǵṦܡ±ʦЦ˺þáҶúܾˡ
ʱ䣬ϼʳóһһãһѺóԵģƶˡ,ʦ͹ܼҸƱ졣٣˳ҺϼաҺϼԵ༸СӮýкһƬﶼ̵ġﵯһˮһߵ߳飺
Բ ¶Ϊ˪
ν ˮһ
䧴֮ ҳ
δ֮ ˮ롱
öˡνɫˡֽкáҼʹˣȥŶСð
۵ʱ򣬿ڶϣϺҿװ׵ƣǷǷǣѾԶˡ
ã򵥶ʵҸҵġ
ȥ·ϣźͰ깲һ
꣬ոճסˮһǲĶĿ͵͵ҧĶ䡣ﵯʱ򣬰˶ˣĿŨŨڶϡ
ﳪҵĵһ׸أôٵøˣҲÿˡ˻
øˣҲܺá꣬ô
ܸˣ˶٣һãĸ質ҲܲҲ̸úܺá
Ƕ̵úð꣬úҸأԺԾɢأһҪŶҺʦȥġ
ŶҵԴϡ
꣬пսɺã
ãԺÿվʹô϶ܿѧᣬ̰Ŷ
ǰŮȻҲġ
תգգۡոյĶԻҲ¶϶ˣȻҺͰ˵ܵͣڶ˵Ȼˡ϶ҲˡЦЦ绨š



ˮһߡÿɵڹṦÿʦѧҽܶд鶼Ѿʫʫδʸĳҽ飬ûѧҽݵģЩѨͷ
ǲΪֻһͽܣʦ޲ðһ¶أʦոʺõͽܣǲζҵӿЩأҿʼ˼⡣ͽҪȥҵǸͷʹ⡣
ʦʱڹķṦķҵãƺе㱩ҵдģˡ
Ҳѧ˼ΣѾԼһƥСˡ˵ò麣һ֪ͣʶ
ÿ¶ϢʱһȥΣȥɽȥʲɲҲȥŶԸԸʱʦһȥ齭˵Ǵӷݻ磬ʦҴ򷢺ԼȥȾơ
ҲϼŹ֣˶һιӴ硣ÿγŶϼϺЩ죬Ūÿζ˼Ҳһ˳ŵʱʵ֪жʱʦǰԸűҡûֹʲô£˼ȻҪֻĳ·ˣʦ㼰ʱִһؼҡ
ҲŶȥɢģÿλﶼݹ˺һӡ
ں죬ʦҩҵĺ֢˳ơÿҪһҩÿκȥ³ǿһʦΪң˻˵ҩҩ൱ѰϢҩͣڣҼ޷ơҩЧʱʦͣڵʹȫĹͷʹÿ컯ˡʪһһҧݣĬķھһһ飬ͣתעûоô
һ죬֪ǲʹ±νʹˡʦ佱Ҽǿǵ˸Ŷҵͣһǵؿ佱ҡܶҶȻǵʱ˵ӣаͶ˸ľϲһֱΪǻ໥꣬ʱû뵽ЩֻڻѰ
һεСȻغŲ裬ʮӣòʵÿڵ˶ͣشַҲˡ
ÿγŶ˶ҿֻŬװ档⣬Ⱥߺ̸ССĳ֡и˵ˣ¥˵컨׹ҽĹ¡ɫûؼҳˡСˡ
ˣҵڹúܿ죬ûôСʦ˵ʮ꣬¾ͿԽӽůʦ˵Һȵҩǿڹҩ˲ڹңڹ֮û˵Щʱĭɣüɫ裬ǵӣʹеزһ㶼ӦΪͽܣ׽˲űֳԼӰɣеҽزԸƧЦΪ졣ĳҺʦȲʱպ˵˵ҽĹ£һڲ赱˳±ʦЦ˺Щ졣
ʮһѮˣ䣬ѩ˰ɣؼң·ٵĵ첽Сĳתǣ˷ʱǸ꣬Ҳ󡣵ʱҲ֪δѪװ֧֡ʱһ۵תǣǽдĸ֡ĸĿִۡΧΧ˼ָָ㣬ûǰۼҡҡ׹
ٽӣҪһ࣬С͹ȥС߶˼лӲɾʲôģһС౾һˡСЦǺǵ˾䡰֣һͣߣϾ͹ȥ
ŵݵԼǰİӣδ̧ͷĺڵӿңǿãԾǿꡣӿ춳ˣֱӰѰϣ˳ַŵߣȳԡССڵسŰӣ᲻óԵӣҿһᡣ
һӣµһӣ̧ͷЦˣ׳ԡЦݣصͷ˵áһµĺӡ
СЦеɻؿֽӹϣȻ˵ҪôȺ˲ڵغ࣬રવصתͷĿ˿̵ı顣
ҸһСӡָǮ·ϡװã׷ǰþòӻ䣬ȾʪŵƬء
һҲĬĬһǿꡣˮȴʱԼ
ĬĬҴȥ·¡ºͺʵۡݻһףԼͷ߳ʱҲŷ֣úǿݣüĿʣ㣬˲֪Ҫ˶Ůİи̾
ӳµɸһ
ﻹô
ûˣȥ˱ֻһˡ
Ͷȥ
ĽŲͣˣɵؿңûͶȥ㲻ôǡ
ʶôɻд
ʶò࣬д֡ĽŲָˡ
Ըңҵ
Ը⡱˵˵ŵؿңҲ书
һᰲѧѧ书࣬Եÿô
һúѧģܶҶԵáᶨ
ʲô֣ʱԵúܲò֮ǰȷʵʡ
˰ŵԼû֡
û֣֮ǰֲҪôóܹͦõĽҪֺ͹һôҪȡô?ζЦЦɺã湫ӣʺأȡյġᡱ֣Ԣãϲϡӽзɺãϲ˴⾳ϲ֡Űװʱ֣ھǰƺʺ֡
湫ӡ껶ϲૣ̧ͷ΢ЦЦ»͸ҽҵǷ
Ȼ˧簢ʹ˶￴ΪԼɫˣЦҲ֮ǰŪԭˡ˿أ׬ˡ

ͽ

ָͳ츮΢ЦԺļҡ
ưͳ츮ǺǽǸˡ˵ͷԺҵļˡ
ܼҸӭС㣬ү͸أ
ȥϴһ£ŴЦŴϸͷƫڼҽ׼.Ϳˡ
ϵ󣬽ųٵԭ򡣴ҲûȿһһߵңԸеЩھΡѼ˸ǰǰϸϸ˵һ顣ͶˬشӦҷ
ҿʼĥʦ书ѷ컨׹ֻʦϲͽܣպʦľҲᱻɢһҲùЩʦ̬ڵúܸߣʵڴòˡΪʶ˵۹⻹ǲġ˸óյˮôĲ˺óرʦ۾ˡ
ﱻôˣԾнͶĵЦˡһ˵ƭ˵ġ峺ꡣҲԵЦˡʦȻú࣬Բڳһ˵ӡеţȻĹҲʦǺҲʦ˼Ҽп۹ߵòˣԵֻĹͽܣҪһˣŪ
ʦĪ˵ҪԷ£ܷܶõָ㡣
̾ʼΪﵻ棬ϣҪʦڵ̫ңҪҪһأ˱ϾԺҲҵкЩָں˼룬ʦĿɨ̰ڳʦĹЦݣ׿һ޹һڡ
Ϊȡʮʱ壬ʦҲͬˡʮˮøҩŸÿŷȥܲͳ츮ǽתʮȦϣԱ֤ǿ׳ʦĿ顣ʵҵĵǶģѹʦһٴеֵùЦԭ׽Ūҡ
ʦԷҪϸ񣬴ӻʼһ˿ָ㣬ͽʱƽ׽ȫ֪ͬʦԷ书ҸϺö࣬Ͼ̳ʦ书ңȫǶԱһ㣬Ṧպϵġ˵ʦ˵ṦΪ˷Ҹõء򲻹ܡһס̤ɯСĲշ磬ʵãҲѧü棬ϾʵõĹ
ˮԭǳҪĴʹѾͷһˮշҵġҺȻˮȣ岻٣ʦݣֻˮȡȻζһ㡣ֻʦԼǵһζǲס
һֱŷʳϡкĳǱʣֵĥŶҵߡˮǼǰӽϼĹ¶ϼƣʮϼһꡣˮϼһǡϼɣˮһɫ˵仰㷢Ѿͷ۾ضԼ̴ȥϰ֡
߶ˮұ㻽ϼΪϼˡÿǻϼˮֱ⾳ܺáϼˮд̵֣ظˮҲѧ档ˮ幤ãָϼ壬ʱһָǡˮͬԸѧ٣Ҳһˡ
ͽʦĴɤԭѾָĽҪҵĹˡջغ˼˼صͷ
ʦ˲첽֪Ҫ̽á̤ɯСұܡȻҲ첻ʦĲһһǱץסˡֺõıʦĲӣʦġ̤ɯСͽʰ·硣
ʦظºӣЦˣȻ˵ͽĲͦģȻȲʦһ֣϶ģ򲻹ǿܵùġ
ʲôһءʦһŭԵӣǶЦҲһЦ
ؽյŨĵһأҺܿġԽԽæˡҲæŴ͸񡣰λƷǸ佫ٺ»Ҳ٣ӦûЩԽڼӯࡣ
ϦҹҴҳ극ȥֵˣ󲿷˶żٻؼҹȥˣԪŻ˶ǺĵĶĹ¶Ƕ˵ĵغã˺Щ١ĺҲ٣Ҷܿġ
ʱҴϼˮŶ˵˵ЦЦʦһȻžƣͷġҿͷĺðˣô컹ȳΪˡڣΪ˿϶ҡٴԼôһΡ
˺һᣬˣ֪˼ӣȥʦֵ۾гһߣӲǷһƣ˵ôԲơﱻǺͨ죬ֹסԡһ˶Цһһ壬ֱһơ
ﰡи̾
ԽԽˡÿ˶ĺȻ˸ϸպáıȥʦֺ
ʦ㿴Ұ˸ʦĺأ
Фͽ㲻ТʦȻΪʦֺФʦǴ
٣Щ׬ЩǮÿ궼ʦʦϼ̳ʮŮ족
ʦЦãΪʦʮŮ졣ʦָҺͷһ״򿪣һ֧ںϣӨ͸೤
ҿ̧ͷʦǺǺѧвᴵҪתĺҲһ֧Ǿѧɱ㱻̻ضֻʽԼ֧һ΢֧ͬͨ͸ŵɫԼϵ򷺵ɫ
ʦÿջʦŹ涨µӣҪúʦĿѵһ
Ҵ˴̷ӦʦǰʾҪշΪͽء֮ǰʦȻʼղʽΪͽﻹվ︧ϵһͬʦߣͽףʦ̻塣
ʦ裡ȡһ裬ݸعѲ豭߾ٹͷʦ衣
ֻʦƺȲ裬ͬǰ¡ƺǲǵøĸģʦأʦܣ
΢һ¡ʦ֮ǰһֱСӣʦһλ϶òˡ
Ȱʦ£Ӧʦ㡣﹦ҽԱѧұѧúáҵʦãʦ̫оЩԿ
תתʦʦʦʱ伫ӽպҽѧñҺãӦʦ֡һֱװʾˣʦֵơ֣к䡯ǰŮպμѡ㣬ʦ߽ƺЩסʦͽܣͷ䣬ڼһͽܣͺã˵Щ״Σֻʦ۹ǰᳶ˳䡣
ʦЦˣ䣬֡ʦͽܣáظ˸ҵͷʦҲöֻһͽʵί㣬չ֪Ϊʦһͽܽз䣬Ȼ书ҽǲЩΪʦίһ°ɣ



˴˺һᣬϢȥʦֱӺһ˵ǻȥ˲ѷɳȥ֪ٲˡ룬ûǾȥὣɣ
ߵ֡һ꣬ں轣ӯˮ
ὣȥ͵Ϯ΢ܿҵĽ漴ὣ˲֪Сֻز׵ػȥҵĹơõĶľʦڽۼܴϻ򻵣򴦷õĵľҲ˵ѾݺݳͷöˡֻһľõڣҹƵġѵ˺˵Ĳôôô鳤ʮ갡
ˣͣ֡Ҳ֡
ȥǱߵͤɣ˳ṦΣƵҵṦʦʲôëأ
ĵͷ˵ã΢ЦĿҡԺȻĸ֡ˡɹȥ벽׷ֻ˰벽ͤﲻЩйҰ벽ṦҲ£ʱգ϶ñҺãҹȻʦ˸ͽܻأ
ʯϣſʯϡ£ϼˮҵƢԡֻһֻ֧ס򦣬ЦؿҡϧһſƤӲ˽ƻЦݣǱ
ôʡ
СĻش
˵˵Ȥؿһ˫ͤûеƣϰȳ˺Щ϶ҺܸȤӡ
Ҿ׷һҵ롣
Ҳ±ҿɹƭŶôңü
ֵݰӸҵʱұţǸˡʵϣȷʵǸˡҵ۹ȷʵܺá졣
ȥͲҪˡһֱ㵱翴!Ҫúü̳ʦ²ԺܱңЦ˵ϣǽǶβĵ¡ȻδԼһǲ׵ġҲʡչһ죬Ľ⿪Ը˵
лл㣡һúŬúùúչģû۸㣡ᶨʯ˵˵룬Ҫ²¿
֪ҵʲô𣿡ҵͷۣҵı顣ᵽ룬ɵЩСѧʱϲ졷ϲչѣȻǺμҾݵûнǸ汾˧ǺϲԸ塣˵ԼΣѶ˵ˡ֪Щѿɷ?ǸңѾ˰ɣ
һֱͣѧöණѧҲͦãһеӡҾʵʲôںʱһ򵥵飬˺þãҾҪģʵܼ򵥡˺þãش
һѪĻشЩǱͷݺݵ˵ѧôණӦõġŮպҪѡ㡣ôƯôӢҳ˿϶ʤҲܺÿ˵ǡҪٻҪĵλҪ
ϣһֻ̧ҵ°ͣʹ̧ͷǰȥϵᣬᱧסң˵޾Ϳ޳ɣ㲻ѡ㣬Ҫٻ󣬲ҪĵλԲԣ
ǵģҪйԴ֪ԼҪѡ㣬ҧѧ¶ͶҵһֱۻȴδйҪģʵܼ򵥡
ȷԼڶһĺ˵Щôҵ϶ˡ
㼸꣬ʲô֣㶼ԼԼ룬֪ԼҪʲôԸô
طʮ£ҵĹһֱŲʱ㲻ԼǷ׼.ʮˣûչӣ¿İӣ֪˭ڷᶨĸ߲㼸꣬ʲô֣㶼Լ仰شҡˣһ̣ҳ˸жǸжʼɷͬһǴģ̽һ¡
֪ܽôġ໨ɡôҰܽ˵÷ɿ죬ϲܽ׸˶١԰ɣɣ
һôҶԴûʲô˽أź״
֪ôСٶȷϣ
ϴϴķǴһְԴûоҪѧô
ȷǴġ޹״ĳһ
ŶĳԹǵɣѡǵġ˵úء
ţһûأվ˸Ƿڰֵһȥ˯ˣҲЩ˯ɣ
ڲ꣬еʱú롣΢Ц뿪ú˯һпյĻվӡ
ҵ룬ǴƱȥڱϣںɻ䣬ĲС˯ȥϵ˫ɣȥϵĺǣȥɽϿճȥ߿䡣ȥĲԭڣͬķ羰᲻ͬ飬һɽˮ÷羰ĵطסǰǲμѡҳɹ쵽ųһ죬ǳѡʱͱɸ˯ǰԺͷ

ս

³ҵգһˣѾˡ
һƥɫСȡСסСٳ¾ͿˣʱҪС׺úһ顣һ֧÷һͬ÷׹ӣ÷觵죬ף¡һϲòˣֱ̾۹Ǻðʦһϸᱡֱ˿ʯˮϼһԼķɫװһ뿪ĺɻһһȥģϸȳƵţò̾áҵһһС鶯ۣõ飬ˣм̬ﻭңݴۣʱǸӡ
ʦͬһͬҵĽŵŮýǼ򵥵ĳͬԡʦĻ˵ҵĽǸ˴õģĽ߽ġʦôôϲأѾѴҵһȤˡ
ҧĶʣʦôôӰ͵ﶼܹأ˰ʦ͵ĽȥӦÿԵŶ
ûϢͬҧҵĶ˵ʦųҽʮˣҽ˼ȻʨӴ󿪿ڣĲնҩġҪԵ˲ܵõҽΣٶ˼Ҳˡ
Ŷ˵Ҳ˵ʦزǡҽءҵͷǡ
һϲص˴ҵһԳԺȺȣ˵Щ黰ҵվôȥˡ
ԪڶһͻϢ˵ļƻʵʽگݡ¾Ҫȥˡ￪ʼ氢һʰʦʼﰢ׼ҩһԼϰ
ңվϰΣʦѾҪѧҽ̳²ͷˣʱޱԼ黭һǸŵΪôѨѨλ;ʵǸͷûеѧҽ츳ϼˮĶдֹѾָˡдƮݣĽֱˮȻҵҲҲнһƯĿ˼Լһֱϵ书йϵġ
Ӻܿ͵һ̿ƣһٻͣ˳ӿ
ҼеĶǰ廤ǡ˳Ŷ۹⿴ȥһװӢ˲磬һöɡ򿴹΢΢һЦջĿ⡣Ҷ֪꿴ˡƴסûдгǸӢ˵Ұ֪꣡ҵĽ
ӵװҫ۵Ĺâʵεȵ׳ۣεȵƣʹеӿ߹ĵطȺ׷׹¡
ȥ·һֱૣһҪƽƽ
ס֣˵һƽػ㲻Ҫġ
ⳡս꣬῭顣λӻսպս⡣֪ȴ֪Ѱÿ³һʮ壬ȥΪ˶Žįÿ쳿趨ʡ
µʱʦȥҪҵʱŻ
ÿճϰΡÿ쳿趨ʡ
ʱҺͶڹ¹ϣﰢƽͬ
һĳϦƽһûйϲãҺͶﶼ氢
ÿճϰΡÿ쳿趨ʡ
֪ǶҪ飬ԼҪ飬֮ǻ˻ȡůһĶ죬оر𳤣ر䡣ŶʱһһöĹʱҿʼóĬĳһҹ֮䳤ˡ
ƽһӲζ
ںĳ죬ϢϱҵȸԾҿĵŰӣЦͳ
һ죬Ⱥڵ·ԣӭʤ֮ʦ˳ӿÿ˵ܼ˵̫ˡ쳤ӣ˺þã˺þãûпӰʧػظˡ
ҵŲһԵرس
ʱ֣Ǳ°Żظġﾪʹǰס
գһˡ˵š
꣬ӭؼҡҳȥᱧסͶ
㳤أḧҵͷ
Ұͷ񵽰ϣȫĨڰ·ϡ˫ֻסҺͶôʱңڻ
Ű÷ԷʦҪ氢긴Ϊˡֲ뿪ֻ
⡣ػȥδҲûиֻڵĶԻ
ֱ˶мδʱ䲻ǺҵĶҩѾ޷׸඾
ҽ˵һ£ǣѾ׼ˡȵ𡣽·ƴסûз޳
꣬һ嶾עճҪ䡣
֣ʶһףٻжʱ䣿
ĳĬʦ˵һꡣ
лл㣬֣һҲˣôʱպͺ֪ˡսϾһʱҾҪٿպͺҽ˵ǲءм𣬡ʱҪߺСӦʦ̾Ϣʦ֪⣬ҵĶоǵĶԻ
ˣ뿪÷Էɿ֣ҷͤҿͤ⣬¹ˮԼȴ޲ҲԼƴסҪ޳оЩã
һᣬһ̾Ϣת޾Ϳ޳Ҫš
Ѽҿһ£ɺã
˵ȻԡҵļԶֻҪҪ
Ļҷޣḧҵı˵һжģԣ޳ͺˡһֱޣûĻ
һҹޱԺһֱһ仰һǿݡ



죬ʦҪ氢ŵֻҺꡢʦ˵ʳֱ͵ȥˡЩƣǶС
ÿ쳿趨ʡͶﵱĹ
ֹ˼죬Բ˲ˡ΢Цŵʱһк죬ٱ濴Ҽһ
ԷʱҼʦ죬ʦǰĬࡣûж౸Щⶾҩ꣬ںΪɶûȥҽĲǸҽϵġ˵Ҳ׵Ͼҽʦһ׿ˣһֵָֻͷͿܶûзʱ̫ͻȻ赲
ֹ죬˹̣ʥּɤӶһͨĬĬһԣе־硣ñƣҪЩæʥּ޷ǡйӢ¡ƵСΪһͳ죬Ʒһǧһеûġ
ʱҿʼˡֵĺ塣ܷ껤ˣϲвʡжˣΪ˵İҵͷ­Ѫˣڳ͢ııﶪԴ
氢Ͷһݣмظߺл¡ӹʥּǸµ뿪˶ǡǱ򡱰ɣϺ͵϶ġ
ʦҪҩԡ˵ҩԡĲϲǰͶҲһҩԡǰͶÿ춼ҩԡ
ʦҪҩҪɡٶ֡˵ҩ̫ˣҪȣǰͶһҺȡǰͶÿҲȿҩ
ĳ죬ʦ͵͵ңġٶ֡ˡҿЦʰʦ֪ǵĶԻҲң˵嶾һ˳ƽʱҪЩ嶾ҩ衣Ҫע
׼ѴСҪøãϼˮÿŷšʦһϼڵŲ˵ϸҡһݣһݸϼˮӲǱ￪ʼſΪľ¥ϾҪȥҩ۸񲻷ơõĵطð壬ЧáЩҪӵġ
һ°ڼϢйʥһµݡ
ҰŸϵ˷ˮϼѧϰ֪ʶҲһЩѧ֪ʶǼ˷ִĳһЩ˶ѧЧǻԼ뷨Ľ˼˵ķʡʱһЩҵִ֪ʶŶȺڵǻۡȻƤһ
ڶ°ڼϢҪҺͶǣʶƵ֮
鷿ˮϼ̸ҸԼԺҪɽˮ˼ЩҪӵġڿʼҪʼӡҪ׬ӣ˵Լ뿪¥뷨ȫƱͨʳΪϸڵ⣬ĸһ˺þãն³
εطְǼ̵̫ˣ˵ʲôرױܣ֧ҡǶ֪ʶպܿ졣ǲζҿɺܶأĵװ͵Ц漴ǵһҾ¥Ҵһ𿪣ϸϸԵÿһÿһ⡣ԺµȥҾͲֱӳˣϾΡԼ˽ڣҹȻǸ˰
ĳ죬ҺƤһļױǧҵļױͦġʽλˣеˡȥġ¥ԺЩ죬һ¥Ĵá¥ż䣻͡͵ʳģȫһ顣ǹ۲Сķɫ¥ּװꡣǾõľ¥൱ʮһʹѧкü깤ôëأĸϸ۲죬ԼԼĹ۵ظһۣ۽浵
ҼҪ˵˹ھ¥ԱѵǰҪԼҵ뷨ҲԼĿ⡣е۽ֽʼ£źô浵ʱ¡
æµܿأ𻨿ˣ̳µĹŶһ³һʢ͡Ű˺ߵĹ£ꡢʦﻹұ߳Ա£ǷšһᣬҲˮϼһҿһֱ㡢鿴δǵ˿
ƮƬСأģģġһ֣ˮһ֣ÿ˵ľƱһ֡Ȼ׵һʫһƣס ٱ£Ӱˡ
һ𣬾ʦлĽ̵ͽܡʦ΢Ц˾ƣԸԺ󹦿Ҫڿϰҹسǡ
һͶлҵԺͻƢѾˣԺ£ʡġοЦˣֱ˵Ѿܹɺܶ¡
ͱϵˮϼֻ˵һ䡰һоڲСмؿңĿ׷ľġһһ
澿˶پƣѾˡԺأûʲôӡˡ
ڶͷЩ裬ϼˮһ߶һ۾״ҡôĹСȻءƽʱ΢ȵ㵭ƣͲôˡһֱЦ˵ҪأӺÿɰñֹˡȡһ߱ߵ߳ǺúóҲأ
ḧͷˮĽҩĺѺȡζ˶ˣ֪ԼʱʲôûгֵĻɣ
꾭Ŷȥɢģӹܰۡÿζʱһ

ҵ

¥ġ¥Ӫ״ÿ£ϰҪ̳ȥѾܾˣȴû˸ҽ֣϶ᱻ¥ǣƣϰˣ׬ӣŻϣֻ󾡿Ҹм֡
װȥǸϰ̸աǰղ̸۸̸ֻԺԾ¥Ĺ滮ϰĶӢϧĸоȵʼ̸۸ʱϰȻˬĳͼ۸¥̸ҡֻЩʱһЩϸڡҴ󷽵¥ԭԱ¥Ĵ󲿷ʳȫƵĿ档ϰҸм㡣
ԡġһֱϰǿû´زǱͬ˳øЩһվһҡһεСӡˮϼҵǾúӻϺôһء
̸һˣӣ¥ĵ˲ἰٸĵظˮϼ˻һһ겻ӣǱסˡﲻЩ⡣ǵع֮ޱȳݿҲͣظ蹦̵£ԸǲҪع
Աѵܹĵؽš¥˵ĹǮɣ֮ǰӪ̫Ǯ8ۣһȫ˶Ҫѵ˫Ǯѵϸһ¹Ǯ̸ˡѵصǱ׼վˣϲƣÿϲͳһܲҪĻϲ˵ɫӭʼ־Ƶ˽⣬ǵơļϸѵ˻ͳһװƷλеɫ
ǰ漸ɴҹü˽ѵվˡϲ˺ʹһСѵұ׼Ƶ֪ʶѵȻɾƱУÿ˵ɫɴѵļѵˮϼͬѵӭƹѵӪּȻȥѵЩϽۿͣϸѹԭϲպĽǨϸ
֪Ὺֵ꣬ʱ˹ȥ£ȫܻԾԾԡ
װ޹ͬеġ¥ĲδĸĶֻǽǽ»ŵɫ¥ʮżĳŵɫֲΪ÷ϡ÷ɡϡɡϡɡϡɡ֮ġ֮ǡ¥ԭż˴ͨ˸ĳ˰칫װϸˮϼ˰ţֻճɹ
պˮϼһҲ˺˵ĭɵ˵ǰĿǰעϢ¥˵¥˷﹫解֬οʣ
ϸ˿ڶķ﹫ӣȷʵſʵͷǡˮϼԡ﹫ӡȥ¥ǰϰʱһڲǺÿȸͣ
˵˵ҽزĵմʱһƬȻ͵֣ʦһ֪ȡϢȻǹ͸¶ȥġ
һ뿪ʱ򣬲˻¥ĳʲô֣ļΡ
¥Ա¡ʮ족ǽȻһ£µƹҳ»¥»¥־˵Ƿ﹫ᣬݣ߲ɫϣ»¥ֵɫɫšǽĳŷ񡣺Ͷġ¥Ľ̻ԻȺѷɫ
ٹ죬»¥ǰĸʾ¶ʮҲǾ¶ʮ»¥ʢҵΪлҵ֧֣ŻݣһҵȫŻݣŸżŻݣļμŻݻҵиһСһصÿ¶ʮ»¥ڳǶʩʱġÿΪ»¥յϢա
»¥ҵʮ첻ȻϢһǷӲ׬˰ƵģȻо¥ȫϢǿǽһҰǰੲݵڸݺͽۡ
ҵ»¥ǰ˰˸ƯĻ˳ӵҵǰһʱ˸Сݵĵ淢ԳԡԳԵķӦãҺ޲ϳһ١
ʱ죬ƹ¸߽У»¥ʽҵӭҹ١»¥ʽӭ͡
¥ǰ¶˸֮ż䡣ĸ˵Щˣ߳Աġȥæܵæ־ܾ
˲ɣ˲áȻǣҲĵ̹ȻҪǡϽ˵⣬¸ƹȻʡ֪ϰ塰緹أ˵
С㣬˼ǾҪܹôԳԺȺȲȥǣˮɻ
ӿɽ̣Цˮͷ˵˶ٴˣҪС㣬߹ӡ
˼ǰǽйӵڲûôˮ¿ɰͷ
ﻹɣʲôأϼ˼ϸЩ
ҵͷʾҡҡͷҰת
ϰ󣬳μҵĻ⣬Ԣ⡣һƽʱָã󲻷󡣡ӻڵ
ʩ˵úܺãˮϼҲϸš⣬ԺܻԵ࣬סһ˼СǵҪһ㣬ҪԵȥÿһǮӡ΢Цޡͷ治ǸǵģִĹѧ뵽ɼӪŽͬ
һʱͦ˳ڼȥһκѣ˵˴ٹˡˮϼҲȥ˳һΣʦæЩˡ
վڴǰ⿴¥ӪõĻԺԴˡϾǱûٺ»ˣɽտɲҵķ
һл˳ղĻ˵ϯкЩڵšʾҪҪȻҪҪŶӲͷ
һýŶæҡõúܣл͵ʱ򣬳¸Ц̫һáÿ˵϶Цݡ»¥Ӫƹ¸˷ӵʱ춼Цˡ
¸˵۲ͣǧϡЦ˵Ҫ׬úȻҪ±ǮķԸҷġ
˵һƹ˷ʱ˾һƬ׷ױ֤Ŭ湤һһƽ˼һµöȰȻɵøм顣
ظʱʱ˸ڷˡһҹߡ
˼Űꡢʦȥ»¥һټιۡʮŮʦ˸㣬ľơ¥Ĳֺ͸Ҳ޲ڡ֮ǰӳﱸʼлǵİȫǵһι»¥Ҫҵģ˵˿϶ܶ࣬³ŶֻЩƲȳ
ǵĿ佱мȸֵ⡣Ȼ֪Լúã˵Ŀ佱Ƕҵͬɱÿ쿴ӻؽҪˡ



һµʱ䣬»¥һճ˹ˮϼҲͷȥȣֻҪÿĩ³һ˲ᣬÿռӯŹǮͿˡãּɹǮ»¥ƹƳʦ۸ɻˡʮһµ׺ʱӯǧ
ǰ˲ᣬĿɨһߵˮϼһܼұӡָ棬ЦЦ
ˮϼһ߿һؽ֣úܺáԤڵغ࣬ллǡǰЦ绨̫ױӵ˱ĸожãҲҵ
Ժÿµ˲ᣬøҿ˲ˮϼһһ飬ˣˮ³ϼĩ¸ٽԼ˲ύٸһ飬ͿˡĿʱٰ˾ȥʵĿˡÿ³ӯĿ״ҾͿˡҾͲ˲ˡǡεؿǣŲﲻڵʱ˲ˮϼһһˣֹԼţȻͬҽͿˡÿµӯ࣬ɣɣˮϼһɡµһţҪǮĵطͦ࣬ǿԼš
ǰֹӡüѵǾԼӯ̫ôϵϰ壬ҪʱȽ϶࣬ſ»¥ĽƣֳǱˮϼЩ
ǰһҡͷȣˮˬֱϼϸ塣ˮ۹ֱֱȥȤˮ˵˵ƽʱͦôţ
С㣬ѾˣЩӯ඼ġǲҪʲôֳɣֻ㡣ˮŤŤؿڡ
ģˮ𣿿ԿˮŤŤʱ!ҴЦ̫Ȥˡ
С!ˮ
ġҳǮǳȻõЩֺ졣οԺҪȢޣˮϼҪˣӣԴЩб޻ҪˣͰæʱǵӡƣӶҪңӦõġǼֵۣңͰţҪٶ˵ˡȻͲҪҺˡɫѴЩ΢ɫ
С㣬ǻһֱ׷ģҲˣҪһֱźС㡣ϼ˵
ҵȻҪǸţ׬ǮһЦûûΣҪҪˣҪԵ֡ȵһ죬ϲˣҸϣҲͰ͵ؼ޹ȥģ
ˮϼҡƵһɨա
һӣҿסĽýֱСƺСƣصضѽģ
Чʺܿ죬ʮ첻ûˡҵķԸС涼ͼС֣ǡ¡ǡmoon
дmoonʱʲôҸϿġ˼֮ǰ˻˼ΣȻ治֪ôˡ
öҷֱˮϼһöԼһöҸǼϰ壬ֽƿʱ»¥δյʱˣÿ˵ĹޱʹãýƵȻⵥʮöͣʹż䡣ⵥö͸ʦʣİöԼŰ졣
ʾ֣֪ƹ¸˷ϰ壬ǹⵥʣúʹõġ
ʮˣǿʼѩˣããһƬʦͤȲ裬ĽɫԽԽˡʦңҪúõڶúõпܻ῵
Ǿǵǲǲ̫ʺϵ壿ʦ
ȷʵȽϰʺϵʦǴ
ȥôСںݳ󣬼޸ûлȥˡȥլӣסͰ϶ܸˡʦΣʵʺ̫ԶЩ
ȷʵʺϡȥ·;ԶСʦԼӳ˼
ȥլӣСˣú֮һɽˮȥΣ
úϸΪʦҪú档ʦһɽˮ͸һС
ʦ¾˼ĺӶæ˲أΪ˰꣬ҲóʱûȥأνɽˮӰĳЩҽǮˡ
ɵͽ㰢ʦҵѡﶼʦĺͽָΪʦҲǸ˵úܡʦοЦˡزǰʮСس󣬶ࡣһĶ£ѧϰϽͽԼĽ
ϦҹϦҲڣԺÿϦڣǺ㲻ôæˡܸˣþûһĳϦˡ
ҳԳԺȺ˵˵ЦЦЩ£ˮϼں߷̻һԣͣҪСĵ㣬ǲɴӽһ̻𣬽С׵öˡ
һᣬŰꡣʦģһԿšǵرŶҪȻǵ˸Ҳ˸ҡ
ⲽʦߵʱպͰԾ棬ںȲأһĿбӵӡҡҡĸ첲Ҫ
ʦӵ۵˵㿪˸»¥ÿӻΪʦҪΪʦҪǮƺأ
ˢİһöƵݵʦǰʦǺТ˼ҵġǸСӣȥ»¥ȾƳԲˣøˡ˼Һߵʱøһ̳ء
ôʦ۾ˣȷһ£Ϳٴһ̳ȣ
صͷʦ˵˵ҵĺͽ֪ʦͺӡŮТ˳ֶ°ȻĳͽܣһҲТ˳ʦʲô湫ӡ˵ջصغһ
Цãֻߵʦǰ˸ǧʦҰɣͽҲТʮ̳֬أҪͽȥѾù˼ҹĿ
ʦЦ۾һˣܺúܺãͽġ
ҴȤ湫ӣ˭ͽ˵
ʦƻؿң¥ǰϰ˵ҵĺͽһĿ֮ǰ»¥࣬Ƿ绪˫ұͳƺš湫ӡˡ
ǱתЦЦصǿ湫ӡơ
ʦյҶߵȥ¥ǰϰĲʦͽôôҶΪأܻɵӡ
ϼһ뿴ҵЦҡҡӡʦŹң׽Ū
ƻذߣóһƽ꣺꣬ǺТСС⣬밢ЦɡԴȥ»¥۾ۡ
˵ˣֱЦſ佱ҡҲЦؿҡ˵׸ͶǻϲæԸˮȥȡ١ˮЦеذٵݹ˵СͷԸˮȡأ
Ⲧ˲ңʼߵ߳ͰĶˮһֻߺѶӵܰȡź



ʮһƬܰ١
˵˰ͶȥסһġԪںϼȥݰáͬʱһ񡪡ںһҡ»¥Ȼȥ
ˮʪӿͰ͵ؿңһչֵӡ
Ұο£Ҳһ·ɽˮȥ¾ͿԵΪպϸģ·ϿԺúչҺͶ
ˮ۾ɵعҴ
´ξֵȥˣҴɺãˮ幤һ
С㣬ʲôʱ򿪴갡úֺá
ݺЩСָһǵ幤顣վ˵ٰὣ㵯ٰ࣬˳ûн
ūȥȡ٣СƼݡ
˿ʼȥֻм౻µ˶ƵӣǹܼҸͶһٱ֤ͻġ
ļѼԭȵȥ»¥˼ΡѶ»¥ϰ̫һܵ⣬޲ñ֪»¥ϰʵŮ׼.
갢ĻҵЦˡЦ˵ҹһҲǫ顣һһᣬеӺܿ쵽ˡ
һɽˮƵȥΪ˷ֹͰţнٶȺһֱæǣ̫Уûôעɽɽˮˮݵʱ¡óʱ£ԺûɽˮֻаͶЦ̡
ϼ˹סҿߵʱҲʶ¸꣬ԼһݡһֱĪĺøСǰϺϰ࣬ÿ촩ڸֽĸ¥áĽֵ˳ӿĵҲϲϺòʺϾסÿڣʱɵĻҶȥϴһӣС˯ƷҸط紵˯šǶЦң˵йԸȥѪƴȥϷˮڼ˯Ҳáһһܡ΢Ц˵˵пյʱ򣬻ǻС˯ġҲұԹ180ԪÿСʱĻ˯̫ϧӦô֮ġҹЦ
С㣬ôô٣˵·ݾôϼıסҵĸ첲
һع΢Ц˵ϼˣ¶ߵЩ
ٴοǰø󡣺ˮ壬ӳͰơһкܰûӵһƬɫֲĿԶܿߵСɽƬĺҶƯˮϡСۣСУһѡһֱסȥһһ𣬸жá
õլϣľüšլӣͶܻϲÿǣȥɢȥۡӹˣǵɫ˺öࡣ
һճϰڹϰ鷨ǿ˳ʱ䡣һֱǿʵΪ彿ҽֲ£ֻܲͣδȻ
ʦ̫ȭң˸գʺϷã٤ʱ١дд֡ÿˮϼٵʱһߴ࣬ӭ轣Ȼ˯šҲˮϼȥۣϹϤܺ
һعһʡһ껪ˮһߡÿһ춼򵥶ʵҸÿڸ¥úһֱƽʱ־̫ҸΪԤ֧δҸÿ뵽;ܾȥԼоƽ˭֪ᷢʲô顣
»¥ںҲúܺãǵ˲ÿ»ᰴʱʱҲԼȥһˡΪ˷ֹ־Ƶ״ݵ»¥ƹ˷ͼලǳʱ䲻ڣҲӪҵ˼ҳµ꣬ȡ緼իҺͶˮϼװͺװŵϣȥȡ侫緼իľõ幤ڱͦáˮԵʮСļúʹ塣ʾˮϼĸŮѧ幤ѧЩֺ˲ᡣĸŮˮϼ̣Ҳ棬ǲϵҡϣʶԼԽԽã͵ֻҪ²ҵĹʶĽƾͿˡ
һ죬ˮϼúùһһ·յߡյ߶ǲԴĴ֦ǵ˵磬˵ı۰ڰڶ仰ͦеġ
ԶԶأұ㿴һҲξһᣬǱȥ졣޲أ˵ЩӲûɹͨϰĽպ羰صģΪûнãĿǰסڿջ
ʢȥͣȻܡҶȤŨ񣬱˼ڿ޲ؼ״Ҽָ㡣ϲԺС˵ӢģнˡѧŬ޲Ҳ̵档һʮ˱飬ʹһѵΡӺɵĹ޲һֱĴָҲὲһЩŷ޵׷顣
޲һֱƳг̣뷵عݴعӻǵˡ»¥ðһϯΪУ׼һպزжòˣһֱңȻ峯ˣԺҴġ޲ظһټзԵúܸˡ
޲صȥʮѹ롣ʮѡ㼴ʼһؾҪˡʣʱҲٳŻƣÿŰꡢʦ˵˵ЦЦǰǺܸˡ˲ĿУҴˮϼ̤ϻؾ·̡ûɽˮ飬Ҿһֻڷɵÿֵʱ򣬱֪Ӧûص

ѡ

¸꣬ڿʮ£ǻصǡǵĳǽӳʱ򣬺Ȼúơǵøһ꣬ҵС׶Ѿһƥˡתתǻص˾ǣҪ빬μӡʱôΡȻҪˡ
ʹʰſӭ˿һжӣϾδˡеѾˡϽѽزóҵźһЩ
ϦΪΨһˣȻҪҷ˶˳٣ҶϲصػȥˡϦҹֻҡˮϼĸ꣬˶ҷŻؼҹȥˡǵ١塢衢ȾơҾһʲôҪ棬Ҳһ衣
ʮ꣬ĵ߸ͷ
һ˳ôѩѩ׷ꡣѩȣҡˮϼһȻ֣ҲСһѩˡܲӣɫӵ۾ƬͣͦɰġΧѩ˹Цѵɹѩˡ
빬ǰһ죬ÿ춼һšСסɽʲɲÿϤĵطȥ羰Ҫμĵףȵ25ųһ顣ҵĻʼ٣ҪԽУһСľͻᰤӵԴǺܵңҾ˵ϰһ˴ţԺû˵Ҫϰߡ˵ʱͷˮϼתͷȥᡣʱ򣬰οĻ̫԰ǳĬ
Ԫڵʱȥ֡ҸԼ빬ǰ͡ųһ·˳֯ͷϹššӭתϵקСɫɫĲʵơҶ㡢ְԡʨ򣬺ȤҲܶ࣬㿴ҵۡԹԪǺ«˵У˺öС⡣ˮϼҲˡõСС⣬ǳЦݡ
빬ǰһҰѸȫи֣иˮ¶ˡˮϼˣԷƷҲõĻͰǼˣԷ󸻴ֻһҪȢˮϼҲ׼檡ϣǿҸ
˵ʱˮϼһһҵıסңС㣬ǲҪˣҪһź㡣
Ұ˵Сͬһ𳤴һֱ㿴Ҫ빬ѡ㣬ŮҪ25ŻᱻųʮأϣܺúչǣϧǣҲϣܿǵĺӣǹɵؽϲ˾ͼޣҪҸҳһҪأ
С㣬㳤ôÿȸÿ϶ᱻѡġǲǾͲܳˣˮ
ϼ߳ЦЦÿ˶أһᾡ͵ֻһŮҿɲϲһӱϽҷųҪȥȥĲԭڣͬɽˮ߹ǧɽμǡÿһطһɽˮ÷羰ĵطסԸ⣬ǿһȥ
סһȥ˵Щطǵһȥ
ˮϼڴ޳Ҳ̲ס޳ҵı
ڶҡˮϼµ۾׵ˮһҲЦ
ϼһʰһֹС㲻ȥѡͺˡ
΢ЦϱûӲҲȲ
Ϸɫװԥһ£϶׹ϰ˾ܾˮҪҵ󣬶
ḧֱϵĴŰĶأʦ͵ܶ·ǶﻹˮϼһһġƱͶ׼κСһЩϴϴõ࣬ǰЩˮϼȥõ֬۵ġһ裬ԺȺܾáϹ˸ɰЩ»¥ĽƸһöһСңĿ衣ҵҩ衣ĽҰҲһ֪ҩģҩ޽⣬ƾ־̹ȥϸĵصΪġﻹһӨ͸壬˿ҵϣ˵ƽҪһֱκʱ򶼲Ҫժ
ͣˣ˳·Ĺһֱߡҷвƣֻ֪ԼѾϽǣȥˡˡһƺĸп
ҽ˵ҵķŴһŴѾŮ쵰üĿ㣬΢Цءҷ°ߵߣγƺ
Ǳ㻽ұͺˣҾͽ
á˳ػش
˻죬˶ô˵Ъˡ
һ졣£ʣµŮѧϰָӵĹء׼ֻͱЩ˺˵ʱֻ΢ЦͷĿ״ҶΪҺܺߡҲ˵ģˡ㱻һֻҧˣѵҪҧô



ѡʣֳпɵŮͨѡͨѡ󱻷䵽̸Ů١ֵٹ˵пҪ˴ˡбΪ˵Ůֺ߹˵ЩݵĻϴ״ӺūŵѹôҪأ
ܶ˶ˣһᣬҺͱҲֱ𱻴ߡҸСߣ˳ָ˶ʵˣ̸֪סλôöûеӦλóӣǺ¡
СЦ渣̸Ӽá
г΢ɡʰطTϵ߿仰һֱӡ̡˵޹һޱȡҡ㣬ϴ֮ȥ˵ΪԭʹġһλŮأһǸ档ոС˵Ӻãź򡣿ʼãԼȷʵáʼڴӡ
̸Сӭһ۾Ĺǵͽˡ˵һ̾ͲˣٶǸ찡
ĸ˸㣬ָ㣬лˡ
ҵֵҪôˡˡźӵѾͷӺãūž͵ūŵӣҪӺ˵ʹӡ
ˡæɵػش
״˵ֻҪúźӣҲ͹ȥӺãҪźʱ򲻶࣬ϸŵѧˡ
֮󻻺ܲȻǴѾͷһصźĸ
ۼֽʮĹŮüĿǽһ۾۵ġҸϽһ񡣼һᣬȥҵķ䣬Ǹ䣬һסŸŮٶǵ䣬ͨŮһ䡣һ˿ϲЩֹûʹҲûǲȥɨ԰Ȼһ͵͵Цˡ
ʵһʲôأ
æصý㣬ҿһסһ䷿ˣýЦˡ
гһᣬҺϢӵÿȥ밲ˡ
Ƚ࣬΢ʰһ¾ͺá򿪰Ѱ·͸ʲźáһʰ׵ڿǰ£˳ƿӣϵľӣеԼеŮüδȫſ֬ü䣬죬֬ԽԽ֮Щƶǰˡ鹦Ҽϰǿ
¾ӣɵһߵĴϣһʱûб󹬣Ը˹ŮɿŴҪ밲һ˯ȥ
ȥ밲Ҹ߽ӣӣ밲ˡҸ˸˵ū澸밲Ӽ飡Ϣ̫ˣЩҺ޵üҧԼͷ
һЦ𣺡ɡлü˳۵վšز̧ͷֱӸλӣ۽鵽д֡
ֻϸҶüˮ۾Ƥ촽΢̣ɫƽӡޣȷʵǸŮӡĿģɫе˫ӣǶϻۣ͸ģ·һ۾ܿġɫһλŮӣȻܳں󹬡أɵóôôӣ񲢲ʺϽǡ
𣿡һᣬ±ʵš
ӣūǽ
ʶôһֱġ
ӣū澻д֡
ôнȽЩأȥɡԴЦ˵
Ȼ΢ЦˣǿڿôҲ۾͵͵Ͻȥ˵˵Щ鷿īźĹءԭʶֲӻòϲϲд֣ܼ尾ҪӱīźĻ̱úøˣ˵ŸֹءҲȻ鷿īźͦõģҾñźˮࡣ糿ʱĸŮҪȥźϴġ
ҿʼ߱źĹŮÿ糿źϴʱҸϴͭơͷʱںͭΪҿֱŵģô򵥲ʹ
ڶÿʱϾŵʮһ㣩źһ飬δʱһ㣩źд֣ŶһʱҡżҲд֣پˡмʱ򣬼ӵˮϲһܵȻӡʹżãҲֻǴ΢̡
鷿ˮȻҸϲȵһЩĲˮ뿪ֻҪʰϵıīֽˡīźĻǱȽϼ򵥵ġ
˼졣һ糿ԸҲȥ鷿źˣұ֪ǰ˰밲ˡ뵽˵˰۷ŹҾЦѰ˰һܽǳúТ˳
úǱȻģۺ͹ŮһʼһƵúð粻źһطϢ˻ڹŻкһᣬȥתת̸󣬻ûгȥأһֱСԳȥˡشƫƧӦòʲôӡ



СһᣬȻƫƧĽ䣬ûзʲôˡѰ˿ôܺáģƺܰףҪĳ嶯ĵ͸Ҷķ϶һ
ڹӰҡΣŪһص⡣ЦۣͷҲϣ˳׷
ط»Щơʰֱʮ磬˵ĺѧѧúáԼȴط»鷿˳ƽʱԼܻ԰ԶԶأƼԼСض˸ˡǸŮֻɹ̫΢΢촽΢̣һܿĵӡ
ط»룬ԼҲǿôɹ̫ûоúֻǾðûˡʮ߰ʮ߰硱ؽиͣԼϲľݰŲߵߣڴŵӡһǿɰ۾˲д˷ط»Цˡ˿Լǹά˳һ˷Լأ
ڿʲô?ط»Լ
Ȼһſɰһֻһ˾۾ؿңʵ°ӡ
ڿʲôǰʡ΢࣬ᣬ·ŵԼ
ɫۣɫɫԿ϶һλӡһվصūڿգɹ̫أŸ˸ū澸밲Ӽ飡˭׼û
ǰĹŮȻתɺͱһĹסط»ȻòˡŹŮԭءϣղһգèһɢڡԼҲȥ鷿ȥʦҡͷӣȥʰ
ǰȻ¡ֱסҪأȴССȴģͦ󡣿ѧһɿգȻץͷ棺ʲôûֻҶ
ҺȻЦ˳ȻǸСӣȴҲֻǸꡣϽǵСûͯɣ̧ߣùӰϣ˵ūǴҶķ϶￴յģϡӰҲϡ
ɵؿգֿ˿Ӱ߲֣ͷ˵ˡԭôġط»˭ĸģǰûп㣿
ط»ʮ磿СȷϡȻ֪Ǹӣ֪ǰʱԼһһֱΪԼ̸ĵһһǴ˵İ˰硣û뵽ԼʶĵһǸС硣Сʮûв롰ա֪ҸϾʶһСҲͦõġǰСİԼѿǵūſ
ū̸ġ
źģʮɿҵ֡ҵ˵ͷվ
ʮ֣˼Ҫҷְק˳·ʮЦؿңʶӦôְ
ʮ᲻Ӧ鷿ô
ʮƲƲʦڽĺѧˡ
ҲЦҲ̫ɰ΢Ŀƽʱ˵ΪҪȻǻһֱġó˵ˮϼϰʱļơ
ôʮܰյӡ
ΪͲѧܳ棬ͻһֱǾǲҪѧˡʮ磬ĺѧҪѧ𣿡Ҹɴֱ
ҪģҪѧģʰҪġʮֱֱͷ
ǾͶˣھȥΣȻĵطñʼʦпյʱȥʦ̣
ʦ᲻ұȽϱѧأȻ߻ʰꡣʮ¶ŵ顣
ġ෴ʦΪѧѧϲʣ̻㣬ϼ鹦εʱȻ⣻ѧᣬʦҲ𷣵ġʮôѧᣬʦ̵ķǲҲأ
ʮϸͷǡ
ʮھȥ鷿ȥòã
áǰСɴľܾ
Ϊʲôҧʵѵ֮ǰ˵˰챻˵ˣȻǸС
ʱˡʮյǰЦ˵
ʮҲӦȥˣĶӡҸɴ෭˷۵
ط»ҪʮʮиͣѣӦýûаҵѣСŲߣҪҽ֡ƵöĻˣΪסҵƴҡһûӡ
ðɣط»ǲӦȥˣҷ
㣬ҽ㺭ɺãʮ绹ҡҵ֡
ж˻ңصͷͰѹȻۡʮط»ɿҵ֣ЦЦ㣬ˡո㳪裬ԺҲҳһ̵ʮͲˡ
Ŀɿڴҳ裿Ҳ˵˺һˡԼûзأʹ˶ȥӰı£Ƕ¹๦ϰ䡣ҡҡͷȥԷ
ʱ΢̣Цԡ˵ÿΰ˰밲ӵ鶼ܺá
дָơĿɨҡ
ӵܲӣҵͷãǰһ˼дԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣дֻмĵģҵһֿƵƮݡ
дòЦЦһֵԺÿհҳдɣ
ҹɵ˵ǣӡ˼죬ױīֽҡҵĲ±ĳźд֣鲻źһطд顣īźĹּˡдĵһǡվ忴ġ
ҳдٶȺ֤һֲһһŶҪдأԸд˾ʹϢһС죬ʱˬգѡվˣϸ˶һ飬ȷ󣬱͹ȥ
ҵĹֵźһʱ

طT

ǱվúһֱûпΪˡһգ鰸ʱȴڶüλﶼϲ𾭣᳭д𾭻͡ҲʧΪʱǲįѰҹͬԵĺ÷
ľ飬ԼȻһȴڷѧûġʰ׼뿪жλʮҵꡣֻһɫۣƵüĿº̬ͣŴݣɫ͵ؿҡ
ǰ꣬Ժĸ֡񡣳Ƶֳ鷿Ŀ϶ǰ˰طTعæǰ밲ū澸˰밲˰缪顣
ɣ˰崺硣ֻ˰Ѿ鰸ǰǱվֿʣЪˣ
Ӹտ飬ѾЪˡ翴ϢʱӰ˰ǹŵġۼ˰Ѿڿˣұůﵹˮݲ裬ϡ
ڿʱ򣬻ԼҲѡһ߿һһڰϿ飬ʱӦĿڰ˰֮ƣĥҪҪñ鿴
ʲô֣˰
ū빬ū澡Ѿ˵Ρǰ˵ú졣ûϲͳԼū澡ūšġ
Ȿվ㳭дģ
ذ˰Ļū澳дġҳɵּһ䣬ǲʲôطˣ
ûУдͦģ˰ʵʲôˣ
ū澵Զ塣дúйϵôҰѡԶҧúأƲ˺ͱĹϵ
㰢˭طTǰСŮζǸȤˣѹֶϲ
ū澵İ֪ôˣȥ뿪ݵʱ廹ͦáʦŬҪʦҪ̫ġѾ꣬˵һŶĶ֪ͣﶨ棬ҧÿһ죬Ӳ˵ࡣʦ˵ÿµʹǰ껹΢ЦŰο˵¡
طTǰĹŮ㱣ƺ˼ˣɫд˿ʹࡣǣȥ˺ݵ壬Ӧòˡ̬Ȼֻ˵˵ʱı顣ѹֶ޲ڡĿϵġվм͸ƮݡԼһع˳ԼĿ⿴鰸æԼϲˮ׼.Ҽסˡ
ۿ˰ſ飬ԼҲ˿״Իش
˰ڣæԸţ׼ˣ˰˾䣺һ˼ҸȥźұȥźͰ˰šҵһźš˵ǳҿţվš
̰˰羻֣㻯һһվšϲأϵȻزġһۣζСζ㣬ζɫʳò͵ÿ㵽ֹԵú٣˷ѡըһĸܺóԡȻֻһԵģ˰綯Ҳû̫˷ˣĿ߷ߵ˰磬΢ЦſңæջĿͷۡ
˰ǰһūڡһݵҵǰֻ˰ðɫӼǸ˵үġ
Ҵ˴ܱûпĿӣȥץȴԷȥ
طTЦض㿪ֱ֣ӰѴ͵Ĵߡ۾ȵؿԼ·ԼǶҩһ΢ЦߴϽȳԡѾЦˡ
æҧס΢΢ôѿӣЩ̣ʱץʧҧһڰѴȥȻǺˡƴסȣĿⰧؿЦЦҸˡҴҴҸ˸ˣ˰Ц
ӺϽˮ¡һֱϲԴǽԵʹడİ˰Ϊ˶Ц׽ŪҡոЦÿ˰Ҳɷѿİ
˻ʿʼд֣д˲ʶԼдǡˡ
ºʱ,֪١С¥ҹֶ,ʹСӦ,ֻոġʾм,ǡһˮ
һ״ʵʱ򣬻ڶСѧһ䡰ʾм,ǡһˮҡֱڣ״ʫ֮һͬѧòӡһϲĴʵģŵˡȻǸʧܵľǸɹĴˡĴΨġ
űƿ˸СӡϸһǸոϵǵƵĴڵϡЦ˵͸ҵģ߶лʹ͡һŵԼҲʣһζüˡ
类ҶЦˣֱ˵ϲҵӣ˼Ϊչˡ

ط

Ϊ˰δɻ飬˸Ұ˰Ѿˡڰ˸Ϊʲô밲ҶտڲȻɵɵȥʡ˼ҵļ¡
ŵʱ򾭳źһûһĺ˵ŻұŷŬȰЩȻػЩÿʱ䣬Ҷᱻȥź򣬱ϾӶЩҲãð˰ҲܺãҵӻùЩֻǰ˰ҲһŵʱҡǰرֳԼĺҲǻϲġ˰ɻദʱϾ١˵ֱɺ󣬰˰űɾ밲
˵˵ĵ˻үθڡ
Ӱ˰ϣԼѾĺۼ̫졣ֻðοԼˡɨϵĲˣָָ۰ٺϻؿڣɫζȫۻѪɢȣʲĲū澾ÿͺܺóԵӣΪʲôóū˵ġȻ˰糢˳ǵ۰ٺϻʣͷƺãҲǳ˺üֳ꣬ЩĲˡ˰״ϲԸСͷĴͷл
˰ȷʵǼТ˳ģŷʳŶ˺غԼȻ࣬˾ͻЩҾǼĸм䲻ʱ˵˵䳡Ͼࡣ
СͣҴĹ͡ҵϾЩϲĵġҰϴ裬ˮἰʱ̬ȻͦãϴʰҲڿ졣ĹȻЩġ
ϲ裬õĹ㡣ʦҩԡ˺һӣƤӨ͸
ڿ쵽ˣͶǰνĸԼǩЭԺԼ˽ˣ˸ĺӡԼС󣬴ڵȫƵжСѧѧһ·СʱΪԼǹ¶֪ĸĸԸԼǹ¶ѧٱҵʱѧ˵ϲԼҵ׷Լ˵ҪһӶԼõˣȻڼҵԼİ飬˵ҸͲʲôǰʲôϲû˽̹ҡ
նҺܺãҰĵԼİͶʦҲܺã۶ô𾴣ҵֻǸįˡΪһСҵȻϲϲҶӵ۵ӺǾ
Ҫһ˹أʦ͵ȥ𻨿ˣȻ봵ȥƬ߰˿ùѾ˴룬Ϯˡ
ż·ֵһԺӣûסӦǰĳλסİɣʱ˰ɣʱһֱ̫ϰߡɫ¹ʡѰ˿ŹҲ˴ɣԼ뷨ﰵЦһһеˡ˸
ʱŸоԶڿԼ΢΢תͷȥ
һʮ꣬һϮ׿ԼĿӢĿӭԴĿԼ
ֿˣǵöﻹڵʱʱڣʰᾭ鹬͹𻨡˶ȥٹȥ𻨣˭ǵ⹬й𻨿õĵط鹬ط鰵߽鹬һʱڵ˳ѰȥһŮͷ΢Լʱ򣬼˺
Ůһ¹£һӰ¹еİʯӨ͸ӰںڰеΣаı¹崿ġ
طԼ߹ȥʡ˭ʱŻع䱸ضԼ
ط飬ط顣Լ
飿ط飿¾.ط飿ʮ磿ҵıɻתΪȣʶǰ绪ǻʮӰ¾.ط飬Լı͸ˣȻֱӵȫҪ밲ֻʮһˡ˶٣ʼ˵ɡȻʮС֮ƣҪǣǲҪˡҪ͵ػ쵽ʮ꣬ųȥҺθ˵ʱʮ翪ڡ
ʲô֣ĸ?طЦſڡ¾.ط飿Լ˵ط顱ʱǺ
ʮĻū,̸źġҸϽشʮʻŬԼƮ
̸ģطظĿתеոﴵòͦ¡
Щôϲ˵һĻʮҲ˵ͬĻѵǹ涨˱׼ģ壿ҷֱʮгϽعŬоӦԡ
ʮ˵ҪﴵһԼĻشѰںƴǿҸմѽԼ϶ͨ죬Ŭƽ顣ʮﴵãԼԴˣˮ׼еñȡ¹£ƺڷ⣬ҵۣյҵ
һϣطЦ˵׳
ʮһƽ¡áĵ̾ѹֿɡ
ոմ֧ӽʲô֣ǰûطʵ
ʮĻ֧ǡˮһǶū澵ģū澴òá
ү㴵ͦãҴһԿ㿴Ƿв׵ĵط䣬ط˳Ÿղŵļ䴵ŨŨУİˣоܸӡǵ٣СǱһζһϣ΢ЦŻʣﲻ?
ʮúܺãûвסֻ̾һͼס̫ˡҿѧ˺þأ
ҪʮʮиͣطˡطԼϲԼӡ
ū澲ҡôܽأһҪŬ룬Ҫôӡ
ողǻҰ¾.طôˣ
ŬҪ˵Щūʧˡϡū澸ˡ֮ĻҵֱʮѹסڵϡµĲҵЩ͵͵һЦ⣬ûļ
ط飬ϲ֣Ҳūū˵ͣʮ翴ңڵįڴ
įǰóĻʮӣڴܾĻߣӲ˵޷ܾط顣
ط顱ҳɵؽСһ̣Щ鲻ͬˡʮҪǣӵǲеģ˵ǵĸҪƺΪүҿԽʮ֣ΪǸСǰλʮط飬롰աд䡣Լ빬ѾþҪЩǣѽЩһǾ˰ɡ
Ϊʲôط˵
Ĺ𻨿úá˵
֪ôط˵
Ҳ֪һż·Ĺúܺã𻨿ˡҳɵʡĪﲻЩš
鹬޹ʮЩʹǰ𻨡ʱܻ￴ϲĹ𻨡Ｘû˼ǵҶҲǵġط鲻֪ԼΪʲô˵ĻΪļոչãŶ޹Ĺ㣬ı
طȻôʮ磬˵ĻӲ˵ڣҲ֪˵Щʲôһ˵Ļӣô˴ʱҪ˰οϽǳ󣬲Ӧ͵ǹı
˺þãǶû˵ǲһֱšһֱ˶Ĳ̡ԾͿ˿ڣȴ֪Լ˵Щʲô
ϲƬ֡ҼԺҲмùںϡ𻨿ʱ򣬶ǲɼ𻨣ɾƣڹ¡ϣһ̳ڹ£ꡢﻹһ¹ڹ¡󣬲ŷ֣Լҡ
طֻǿңû˵ȻأЦˣôǳǳЦЦôôôôԣôͨ͸
һҵջĿ⣬ڲԣңôԽ˵Խˡ밲οһ£㿪ĵ㡣Ĺһһ죬ĹһҲһ졣
˵ûȽѡ뵽ͻ̲סѹԽԽǲԽȥ룬ԽǡҺһǶﳤʲôӡʮĽӵ
϶ϣÿԺ˯ãĵĹĺЦ϶ϣ뵽ʱǿĵġҪĵģŲṼ⡣鹬鲻طֵ˼ôЦ˵
ط֣ǵһ˵ҪҿֵˣʮĿңûǶҪĿֵġҲҪޱŶ
ȻˣЩǶԶס˵ַŵĿڡ
ط۹ú棬ǶԶס仰˵ԼͻȻòҪǰŮҲ˽Լġ˵ֻǰš
˸Է֪˶á
ҵûȥˡпģ˵ͦġУԺǰҪūū澡˵ͣ˵ҡͺˡȻүҪġطЦ˵վ·
һЦݺһĪĻˣһԭءָ£ȻЩ̧֡ͷۣй䵽ϣԼٵ



죬һС̫һһС𻨸⣬Це˵ūС׿ӣźʮүġү˵ˣ󾢽㣬ÿЩ
΢Цŵл˿𻨸ҧһڣܿɿڡЩϲѵʮط黹ܼǵЩ¡
ϵʱȥǬ幬ļ硣һֱǿӵĴͳ֮һÿ˵ʢ󣬹񵵴νڳϦ硣ﲻȥȥǬ幬źūҲǿԳȥɻġã̸룬Ҳȥ䡣
ᶼǬ幬Ǿ˵ҲӲ밲ÿͷˣ䡣طĹ͹𻨸⣬˳ְϣֱ԰ȥǰѧʱûǮȥ棬֮ûʱȥ棬ûȥʹ԰ŻˣǴнУÿ²ǸŮǮô뵽ɾúЦ
һȦ԰ûеô԰ɽкһСۡȻǻʼ԰֣ȻϿĿҲ֪ȷʵ
ں߿ɽٺһʯͷںøƺƱһƣ硣ûˣֳȴһԱ˼֮顣
ӣջźá˿𻨸У󻬡׼һ˳ٺȵƵʱ˽Ųֹһˣ˵ĽŲ̷Ż
ȻѾңֱ߹̿ͣѵ˴̿ͣҲô?д̿ͣǵĿӦǬ幬ǿɶ
δо˼ﵱʹЧΡ
һЦ𣺡֪ΪȥǬ幬أԭ͵
ʮ硣΢ЦתͷұֱţӴȥ˼ҿЦǲҡ˵ˡҵĻȻֹطŵ˲ź̫ࡣɫҲλӡ
վڰӰ˫۾ںڶ񿴲׵ĺ̷͸廪ˮĮϢһβסȴɢ
ӣƣýֺͷ붼֪İطGڶ֮սʤİ磬һλʵӺһ߸̾һ밲İ缪飬İ밲
ô֪İ磿ʮû˵ҡôΪʲôоĻŵЦ⡣
İĻūǰԶԶؼһΣˡҹػشϻʮһ˲İ˭Ҽʱҵڡ
ʮ߹ҵĹԱ£ͬʱкĸҲ£Ŷ˵£ĸ˺ܺõģȡ
̾İ˺ܺõĹֻʮˡɼ䣬λѾʼȾƳԹ𻨸ˣĪǬ幬Ĳɫλθڡ
ʮҳɵؿ㿪ڵ³ѽٲԾûûôǬ幬ôƣҸոռʲôûԵء˹𻨸⡣ǲһѸȥ
ۿ𻨸챻λˣæҲ
ôƱǲڵصضһʮڴĿҡ
ģƤʮ磿ˣԴӶ԰˰ġʧѾӲλʽΨڴˡ
صض˸Ʊãһˤˣû˾Ʊǰô֪ٶһһڶûкȵأ
ʮ¾ϣһڶûкȣǺãүһ˵ƱѴյҴߣŪҺȲǲҲǡƿ֣ȴƲδ˿
Ȼʮү͵ģ£İƿڡ
ʮ翪ҿƾܣİ翪ڿûǸӣһ飬̶˹Ʊһſȸ̫ͣˣ֮ǰڼĹĴ˿ôҵӣ
طϽ˳Цÿﶼϼ𣿽ôˣ
˳ҿƿĹģƺҡ
Ҿƺ˲ŹζطЦ
ط飬ôڻΣеΣɻؿڣͬʱҪס
ط֣΢죬ľԣ⡣ֻһͺˣ֮ǰȵĶǼĹأҲԼãô˼ҹôҵľơȻ˶顣
ƵζΣط˵
ڸˬǸ𣬺þơ˫Ŀ΢գͷ΢૵˵
ôҪҪٺȵ㣿ôõľơطֵһƵǰЩڴƵǿɰأۼĸЦһ۹طʱѱĸ綴ϤĿ⿴ˣ΢졣
Ⱦƿɲ񫣡һƿľƱȻƺźѹ˺üھȥ
طæֶ¾ƺģˡֻʣŶԾƵ֮ĻԼĸ罻񣬶ڴζԾƵ衣
ȻҪ׸裬Ĵ˿˵Լ費ǲҪˣŴҡЩģĻʲô˯˹ȥѾſʯͷ˯ŵطǿЦá
ô϶Ҳܺطﰵ롣
ʮ˵һȤأȻرطGﰵ롣

ǳ

ʱͷѡȶˡһ£ȶˣİʮǰȶˣǰɣ֮ʲôôҲ벻ֻðԼû˵ʧĻ¡Լ´ǧ̰ҪסƵջ
ߵİϰ˸СС̴ľУһһֽƬдš衱֡ɷ裬ƮݣӦط壬ľеײҩ裬һŷ࣡Ѹ£Ͻһˮͷûôˣ֪ǲá
ϴȥźȥů鷿ʰ׼ȻײһľУٺУ֮ǰλúûаѵǴӹȡԼûע⵽ô
һȻһܹݡḧָķߣϺõ١Ҳǵģ˵ǰùߴô٣Լδ١
һ˵þûеˡ
ȻþûеˣǾ͵һں˼룬ʶؽӿڣȵԴʶո˵ʱæվūʧǡ
ؿ٣û˵۽һ˿ľӦ뵯ٵİɣΪҲ٣
ӣڵÿգҪһūȡΪһӾΣС˵ӵĿˣϲٵġ
ĬһͷæһԵȡںãԼǻȡ
£࣬һļ
һˣҸ˸ū׳ˡӵٵãͶﵯһأٵã̶յٲѷɫ֣ƵҲ̾ôСİѶأϣûϸ
ﴵҲ΢Ц˵
Ҫػ˰𣺡һ࣡ٵøˣҲò룬ͷǰ˰磬滹λ۹һɨһСһЩʮ꣬ʮ˾ӡ˶Ȼӡ
Ҹ˸ū澸˰밲˰缪顣漴ת밲ū澸λү밲ү顣
ڰ翴ϲ裬ԭոȥݲˣѹּλûͨ
ͼλѾһһ˵ĶǸոյ
ۼ˰˲裬æǰæ˹һݸԳһİ磬ǰ˾þδֽӹ豭һԵ״˵ŸողǿڿҪôвƫֲȣ̹˵Űò衣ŰֽӹǱ衣˫ָ˳𪣬һ˫ʺϵٵ֣Ҳʺ塣
һߣ͵͵һ۾Ű:ֻƤ𪣬觰ھ߸ߵıʾŻӵǺ۽΢дϢ꡷Ϊ˵ĸоҪջĿ⣬ŰպÿһϽͷʡɻḧ١
ū澻ᵯһ٣òáæ
һ
ū׳󡣡ǰ£һ˼Ūңڳ
˵
óĿ
ˮƹС
Ե
һ
˵ҪȢҹ
ת
ഺ
ССԻ
ССˮڳ
۵Ĵ˵
ҵӴסһ
ģСС
ССİ
ΪϷҲһ·
Ǹ
ǲȱٵĲ
ССĴ
ССɵɵȡ
ʵտʼѾڣȴ;ͣΪǸĲ˱ߵ߳ϰߣϽǣǰЩɶͰ硣𣬵˵ū׳ˡֻӦȥֻ뵽ڳûһǺӦģɵЩй
졣ǰСŮߵ߳һ㽺ӡ
̸Ȼи˰Űʮʮİһ̾治¶ɫȻֵܡ
úܺãҲáЦӯӯ˵ƺˡ
һλ˵̫ˣ˸磬ɵúúͣȥһ˧꣬üĿʣűɫۣ΢ЦңҿȥҰ˸ջĿ⣬ȷʮİطȴ֣ɫƺа!Щ綼ɫأǰİ˰ʮİ紩ɫʮʮҲɫɫãϲ
ҿһλ꣬Ӧʮ磬ƤʽɫŨüۣ͸ˬʵϢﲻ̾ЩӶӢƵüĿͬʹеʣͬİ˰Ű翡ʮˬʮʮİ˧дЩƤóСԻء
ͣǸ͡˵Щʲô˰Ц˵
Ϊλӵһū澵ĸū澲͡ǰֻû˵Ұɡ
Ҫ͵ġ۽üҶЦ⣬ѾԸȡ֧δ͸ҡҹ˫ָ߾ʹ͸ߺл͡
ʱ伸綼һţһԱźҷ̾Ű羻֣ӰֵʱסҵָšҸ̧ͷֻҪ֣ȴһֱ̲֡סںݺݵ̧ͷֻ۽ǴЦԼﶼζ
̾˿ͷҸԼ͵Ҫ͵ҲôˣӦòὩ̫áȻ˻ɿҵ֣ԼӲ˲֡ʮʵŸôôɶľŰѾͷүҪú͡һ²ͷֺվţūŵĸŭ԰
˵Цţ˺һᡣţȥЪˣǰ»ͼλ粻źˡͼλ絽̸ſڣûüͼλү㱻һһҵסˡ



ԭط»طС磬ҾԼްλֳʰ󣬼ұߣͣ£㣬Ƿŷȥ
ǰЩط»Ҫҽ裬ұˡйͦʺġصذѸġйָĳˡ塯Ҫ鷳ڶʮ߰طһѧˡһڲ
ѧ꡶йѧĸ衣ΪתƺǵעֻһŷݣĿȫЩڷݻQط»طС˵òˣԱúܣõС⼸綼Ǵһŷݵġϼλ˵ģʱ䳤ЩСȲұ̸ſѰˡ
ҵĶׯϽ󣬶СˡŬط»ط񣬿첽߻̸ſڣŵظū澹Ͱ˰硢Ű硢ʮ硢ʮİ硣þû˽ҶҲ
˸磬պõÿգҲСʮ塢СʮȥŷݰɣŰһص༸λȻͷáʮİһסҵ֣ǰкط»طط»ط˵òˣǵĸ棬Сôʮİֻ֣ÿ첽ȥﰧ¾޼ҵ˶ǿô˾ߣССūһûأ
ʮ硢ʮİʮ尢ʮһȥŷݡСССúܿġһᣬ˰²ˡʣҺ;Űվһ߿ˣعŷ־ŰվҺܽ˿СŰһǰҸˣ弸ҵġ
ոճ׸ʲôͦġŰʵ·վô쾭塣
ؾŰĻ׸ǡССҼ˿һ
СС?е֡ٵúܺã˭ġطKǰĹŮͣضԼɵЦٹŮҾҪӽүүӽ㻹㣿ӭô뵽ŰﲻɵøƿһԼǰһɫԽԽ԰ףȻЩġԼôˣԼ
ū澵Ƕ̵ģ٣ūֻѧƤëˡ
ĶƯɣطK⿪ڣúƮĿǰüδˣ󣬶ǰɣȻڴӡ
Ǹˡҵѿڶ
ҲúطKĵظ̾ȴֺ졢ְסúЦ
ŰϢ絽ҵϣҰͷ͵òٵͣһ˧˿佱һģǲ
طKߵ鷢۵󣬺Цط̾ͺˡطKЦشսĶںôӺÿɰаҺ㡣뵽ȻȴĵҪǹ˭طK˼ԼҪȥ˸һôֻǸ檣Ҫ檣̫ίҪԼĸڸֻԼһܿ
ҾԼȫܶˣϷˣȻһ˿һǸ˵ϷˡûӦⷽľ飬ԷǸ磬Ȼ⶯֪֡οڣֻŬһ˿ʱ򣬶ӹˡþŰһ£ұˣȻԺҲά衣
Űڶ׼һȥ緹ˡںţԲѵ˵Ҫһ̸·һ·һ·β浽ҵӣȡţĿбӵسҰԴÿͳ˭˼ǰóأ
ȻĴһֻŰָһŵߣŵسҴˣҲаԷġ
ôҡҡ˼Ҫ֡
ûӣŮΪӶѳɽˡѰ˼£ӹóһ뻳
ۼӱƵߣҲɵ÷˷ۡӺǲ͵ġˮϼģҿװʶԼġ
ţʰɾŰ绹ԣָ˵棬һвӡҹԹ裬Űϲ裬ԼҲһߺȲ衣
ʲô裿Ű˿ڲʵ
ǻ衣ūõ塢ջ򡢺ɻ𻨼ݵĻ衣
Ŷ֮һݣ
õ塢ջ򡢺ɻ𻨣Լϲó񲼷һҲܷ㡣
ζܲ
仰Ͱɣ˾䡰лŰ佱
طKתתԼƣһӣɾúЦ鰸ϵֽһŶ޲ĴʣϵյľӶ࣬ȻСЩĶдòƮдһ˿㡣ˡһ˵ټҵͣʱҲһһͰ˸˵һ
ȥλȻվһԿű˳ԺȡԳȥõĻǲǿȥһ»¥ҪûСⲻϹءūûͣǲҪȥɨŰˡ
طKó֮ǰ񣬶ɰôҵͷòáδ˵Űʹϵٸүɰʱٵһô˵ˡ
Űӻˣһԭطô˵ˣʲôûü˵ء룬˭˼ūء
Űȥ󲻾ãʮͽˡ滳ǲʱˡ˱裬ʮϡ
طܲ˵ӡڲüովŸҿȥˡ
Ұ֮ǰ´Žһ£ȥĲ֣ƵصҲ̫ɰôźã
ǾһˡأһҿطĸȤ˵
һӵݹȥ
ͦõѽط鿴˿
ⲻģҵӶǸѾġҰһۡôõ幤ҪΪ˽ôǸɰ
үպȱӡطͷʾף˳ְЦ˵
ʲôôʡŸռ氡ѵʲô£
ôүû¾Ͳô?طü
ǵġʮôæôпСأµġҹ
ȷʵ¡æҲġط˵ǰѾͷһƶδӣ鲻ɵúӻó֮ǰʱʯͷɫʯͷӨ͸ǺÿӣոûǷϲطһֵһ˵Ǹġ
ˮһֱϲʯͷѧʱǮһˮֱԼأҾϲؽӹˮӣܾӨ͸ˮƯúܴ⡣
ʶ̫ˣ᲻ϲأطһӸ
лл㣬Һϲܹذɣˮʱ٣ӦúܹءҪҪأ
ءϲʹϰɣҪлҵĻ͸ɰҪȸŸҪúãط˵ţԼҪĺɰÿϡ
һɰͿԻ׹ŶҲ׬ˡҡҡϵ׹ӣ˵ǡͶľ,֮袡ɣ
˱ҲΪҲطӿڡ
죬ÿеһ˿޵Ȼ޴룬ڵطǰӵסң૵
һ㴼紺ϮˣĻ̫һůô졣ҳУ˽ϦǺϦ



ǾŰˣɰ깤ˡĴãұ˺ɰҵĵһɰأһֻ˴ŵȼʣȴ汸Ҫǰ˵һһ߰ôʵĻƵһµʱɣлִĳʡ˲¡
Ժͷȥϸһ£Լ廹츳ġ´ʮļɣ϶ʡʱʡе룬ȴϵĺɰˡ
ʮİϵĺɰ˵˵ҵô֪ϲ̫ˣҺϲأ
Ҵסˡʲô״ʮİʲôʱֵģ˵ظǸɰЩɬؿҪ˵Ǹɰ׼ģ仰º˵
Ǹɰ ҹʵ档ʣĻʮİɿشϡ
ɰҺϲһÿ춼ŵġʮİ˵һϲɫ
ۼɰ뻳Ҳû˵ҪغɰĻ죬üһɣӱ׼飬ʣǿУҷɿж
ڸɰʮİһԷʡ
û£һʱѡʮİʲô𣿡ҷеߣε˵
ȱۣкö㿴ʮİص˵
ʮİֵĿ£ұۡϷһϤĿһֺСֶšСʱҲйֺСյĵһǸֺвϵĸĸ͵ģͬС͵ġΪǸֺУҺ˼õѡ
߰һߣҰطС̨ת衣ߴʮİ羪ϲصͺԼʱҲľأ
ӣҶ֪ǻʰ͸ҵģо˺þòŻŪ̫ˣʮİ۾ٷŹ⡣
ǸֺУʮİҴһʱ䡣ʮİǰҪңҾܾˡֺֻлȥˡӣ̲סЦ˳ӣպġ󽫾ֵķɡڵֻǸ軵ĺӡ
ҵֺУһ͹ˡһֱ
ʱЩæңھŰǰ깤һɰϸպãһٱĸСˣ޶
¶ʮգŰط»طСʹʰ׵ҵӣӲҪһߡ
һſұһĿɿڴӡѵҽ촩Ŵ֣ᰡһ׷ɫۣ°ŵŵ÷÷״Ķͷɼ򵥴󷽵ߣ˸һ״ӡƽĴ磬ơ
˰죬ط»ڿ˵㣬Ư
ллʮ佱û˵ԭҴ̫ƯˡСѵûпŮô
˻˰С̫СӾǣ˵糯ˣȹȥƵСſߡſͣ˺öСӱʾϾۼƼʮ磬㳯ӻǴкϵһᣬ˰ˣҲһ޵ı飬ҲҼ䡣
űλӿ佱ﲻһ·Ϻط»طС˵Ц
㣬²ҺʮŸ׼ʲôطЦʡ
طǸ龫ЦǸӡҿʼòĪǺйص
ѽ㣬ҺʮߵܿǱ˷ݺŸأط»һصӡ
ôô˶ɿڣٶһ֡˰΢Цؿǡ˰ЦݣȻδıİ˸Ҳȥô
˰磬Ҳôū澻ûм!˵
ֵֻܼСۣû븣˰ƺƽʱһº͡
ǴҲ׽һ˿ˡ̾ǵ˵˰Ǻܳ踣ģڿ˵ضԲԣԷ޵ⶼЩСҼбľ
Ű縮ˣһҵͷڰ˰һࡣŰſӭ˰Ȼһ硣
Ű翴ʱ۽΢
ū澹ףŰǧԹԷԼϹĺɰɰǳϵ˿ϵġ
òŰ絭Ȼɨһۺɰ뻳С漴Ͱ˰˵Щʲôһڡ
Ű縮ݻдŵšǰظŰ˰ؽ
ֵȻ͵͵һۣһӵҿæȥʶĲʶĸλ밲йоصվ˰ĿбӡĿ⡣
ڿϯˣ̫Ӻ岻û̫ˣ¿ҵһİһ롣
Űλ˵˾ʲôû
ŵ£ô°ɣҵɻ󣬰˰Цſڣָָϵλӡ
Ǹλڰ˰;Űм䣬ϯλѵһۣʮİһ档΢Цſʮ磬ҲЦеؿԼɵ˿˿˿ġŰҾþòִߴһ䣬ҸϽˡ
ǰ˾ƣҺûв裬ͺȲˡţ̺ȾͺˣֳôūҪأ
˿ڲ裬վӣ׼ˡͼŰһҵвˡһԵİ˰ȻҲЦҼвˣֵĶҰԵĲˡлˡͷԸ̧ͣͷఢı顣
ʮʮߵܲ˵׼رôڴأŰ˵
ҪˣŸ磬ȡط
ȡҪ裿̧ͷط»طЦؿҡ̾ĹȻ
鷳ǰŶط»Ц˵
ŶǴ㳪ӣطKȤĿϴתһ԰׵ӣҲǱŵˡСʮСʮȷʵر
һԵѾܺˣ˸ǰ¡ط»طվҿʼ٣һ𳪵
ө͵Ĺ
ͷҡβܱ
ƹ÷׮
ǧҲ׷
˯
Ҷڴ߻
һīһ÷
ǣһƷҷ
۾￴˴˶ڳ
÷𻹾һ
ǿǴһҲܰ
ǧĴų
д˵еͻķâ
һ޷ǻ۵
ǿǴһҲܰ
ɢǧĴų
ϰ˺Ӯ˻˵
ϣһ
һ˪
ǽݶе㷢
һƻθ
ůĵǹ
·
ʱ˵
һױ
СŮ˭
۾￴˴˶ڳ
ٵ׳־񻹾ú
ǿǴһҲܰ
ǧĴų
д˵еͻķâ
һ޷ǻ۵
ǿǴһҲܰ
ɢǧĴų
ϰ˺Ӯ˻˵
ϣһ衱
ط»طӢдźϲһ꣬İ綼һ˼Ŀ⿴ǡ
Ǿ䡮һ衯ʲôɻɣʱڸоˡʱֻǵøˡй֣֪Ҳĳɡһ衯
ʮܡʮߵܳòλٵҲһŵˡ
Ӧλ곤İ磬Ҳ̧ͷֻϣϽ״̬λԴȡ
磬ٵúãҲܺðʮİ
̧ͷݺݵһۣΨ²ҵļһʮİ类ҵһ¾ȻЦĪ
Ŷ֪ǲˣǸƺڴӡ
Ȼ綼ˣ͵һɣ˰
ū׳󡣡ʵɵҲ׳أ룬ǾŰ׸裬ǰ;ס̫㡷ʺϾŰ磬֪˻ʲôӦԼȻ˿ȸԾŪңʼ
Ц ԹԹʱݰ ƻϼ ǣ
̫ ޵ һ仰 еа
˷洦 ¹ɽ 紵纣
 ˭Ҫ ߸ˬ쳪
 ҶƬƬ糾ɳ  ΪͰ
̫ ·޳ һ ֻں
˷洦 ¹ɽ 紵纣
˭Ҫ ߸ˬ쳪
ֺοǿ˼
ۺлλĲ ô
ֺοһҪ
ԵݳŲ밮ƫ αǿ
ǸӺ һ仰
鰮һ ·޳ ߵ̹
ҵǵһչô˧ôͣһһ߽Ŀ⡣Եʻѧ书ѧ׬ӣȴҪϽഺ£ıһʱһϡҵͷ⣬ȴֹס
һֻ̧ҵȥҵᣬޡǾŰطKᷢҺҲ˲Цûޣֻɳ۾Ű粢ֻǣһ
û¾ͺá˰ӿڵԵǵؿҡһһЦ
ոʲôطЦңǵġ
˸ֺ⡣ҵ˵׸С̫㡷Ǻþǰһ͵Ĺ£Һܳţ书׿˫ٻйƬҶմ
طһЦҡҡͷʾҲҪ̫Ƥа綼͵ķ̶Ⱥ;Űޱƣ֪Űθ롣ҵͷҿı顣
һٻйƬҶմطK̾˶Ц
ūǽ׸޾Ű绪¡˼˰ؾ׸ʺ˵̫˳ˣ֪Щܱܲҽܡ
ŰЦˣ绪һˣôԿأνǰӿ
ŰһЦȻҲЦˡһٷԵల¡
󰢸ǶġҾھŰ縮䣬͵ġŰ縮ں԰ֵķ񣬾ɫ£һʯһľž¡ţײһϣ̧ͷһʮİ磬æ˸밲
ҵˡʮİ˵˵
ңôֵʵǻҪһŻȥô
ҴȥɺãʮİȻѹ͡
ȥ棿ָָ棬Ҫȥô
ʮİ϶صͷҾԺ̻šʮİҵһܣһֹǵĽŲ
ʮĵܣȥأʮ˵Ŀⶢڱʮİŵҵ֡
ʮ磬Ҵѡܵʧˡʮİ˵
ۼʮİҾҪߣʹҲϽڵʮİҪȥ䣬ط飬Ҳһ!
ʮҵĻɫһЩʮİɫȴʼ
һҳȥ棬ȥ»¥ԷĻҾͲȥˣ˰عȥѵÿԳȥɵĿ˾Ȼšߡֻ֣һһұס
һһʮİ
߰!ط΢Ц˵
һﵽŰ縮ֱֶȥ

»

ĳֻôڳϣֻĴһ겻أ
̧ͷգŶߵغҵɡ
ʲôأطʡ
ڸɡ˵
ɣϽûôʮİʡ
ʮİ磬ϽǸū澣Ҫغܶصġ˵
ûа㵱ū澿ʮİ˵
ˣǻǹְɣôֵĳ֣ϧɣ˵֣꣬ȺСǸǲū澵Ļֵ˷ʱ䣬Ϊʵ
һֳһǺ«شȺС
кܶóԵСʳͺС⣬һ𶫿ֻɳӵС񡣿ЩСʳ̲סθڴ󿪡
ԾһЩ?طҶĳĹ𻨸һЦҪ
һ£ֻǿҪ˵ʳҪȥ»¥СҲܺóԡһҪǳأæסط顣
ЦڳԱˣᵽ»¥ɳԲˡǱߵıǺ«ǿԳԣθܹȥҪŸ˵ˡһֳһǺ«شȺС
ʮİԵͨͨģԻӵʶܻˡָָĴǣʾӲһãֱӰչֱ˵ҲԼطΧ͡
˵Ҫүȥ»¥Էӹô?Ǻ«ʮİҡ
ѽ۸񲻷أطҲЦӯӯĿҡ
ǰ˾ƶû»¥ԲôǿҵĲҵȥԻҪôȻܰЩ˵ҳĬʮİֿˡ
ӲûйϵүҴˡҽˡ
ǰõġҺʮܶˡطҲοҡ
ѵҲ˵ûôٳĬˡЦؿڵӴˣǲͷʮʮİҵϺˣ
һһ»¥ƹ¸ϳңӭֱӴȥ¥ż䡣ҷԸƹɫϣЩġƹȥˡʮ˼ؿҡʮİڷתһȦʼ޷Ĳá
ʮİ磬»¥һǺܳġе졣ѵǰû
ԺҵӡʮӣȴƺҰ磡ѵүûʮãʮİ£ЩؿҡطѾЦɫƺˡǵӿɶǿȡģ˵ðʶʱΪܣѸٸĿڡ
ط»¥ôǰûô
ûУ¥ûǾŸ翪ģÿγϰȥˡطɫҲࡣ
¥Űȡǡɫ㡯ԢôԼǰȥ¥еǶڡ㡯һֵۣɵЦ
ô֪Ÿ統ʱô˵ġطһϲı顣
ҵȻ֪³!ҲЦġ
֪»¥»ֵԢأطȤʡ
»¡ҵ˵ӿҵΪӦԹɫصȡģô᲻֪
»£͵úСƺϤط˼ϸġע⵽˲עϸڡҸոնƹ˵Ļ
ϰҵĺѡֻô˵ˮϼȷʵҵĺѣҲû˵ѡ
ѡطζظһ£΢Цһ£漴˵˵Ƿɣ˵˺ܲһ㣬ѵü֪տܼ
طҲһȤӡ
ططܼ֣Ҳԥһ£ԸСȥϰˮϼڵĻҲһͬСɫ̾һ䡰Ƿݼ
䣿֣ǽôطʡ
ᣬȴµ̾װõıǡ䡯֡
ǰװ⣿һ˼䲻ȷط黹˳
ǰװȽϷҴֽ˵ҵŮæܻһ
ҵĻ䣬űһ£漴ƿ˽һƮݷ绪˫ʮ꣬΢Цؿң˭
ط鿴߽һɫͺԼ£Ͷ˵šЩص㣬صϤ硢ݡԼʮĵܶˣֻһˡҲһϲӡһʮĵܣݺݵض˿أȻЩ˵ҪݻĻ
߽ʱ򣬲ûиоɫӵĿ⣬ֻһˡЦӯӯؿԼϲáԵϲãԼòһЩƯˡ׼˵ˮϼƿԼѾȥסĿתλӣĿɿڴؿˮϼӵ
̸׼ڣˮϼѾһһѱסԼۼ˻δ䣬ֻӵס
ˮϼˣ!˼ޡ
ѵüһ棬ҪˣǾʹһֱôҶԺ˲ûʲô飬ЩΡ
ˮϼѾᣬʼߴߴ˵
ү͸ܺãϼ˵
ү͸ܵСأˮ˵
Һܺãת氢ﲻõġҲ졣
С㣬ھǵġ緼իŶЧȺݵĻҪҮˮ˵ϼסڣίĿҡ
̾ط顢طȤؿԼ漴ͷû£ü⣬ǽ˵ʲô
ʵڿ˼겢Ȥֻߴߴ˵һᣬҴϵþûгǵˣȥ¶ְɡѾͷ˸߲ҵسȥˡ
֣ظλܣ̫䳡ˡҸղ۾ţźȲ裬û˵һ仰أǻຮһ£ŸԺȲ衣
Ͷ
ãֻľƺЩʦЩġ֪ıˮϼҪࡣʽʦºʦļֺͰҪ£ǵĳƺɡүĳɡ
꾫񲻺ãʦģǾ˲Сˡ̾ϢʣʦأǷһӲʣ
ʦһֱã㵹ùˡ
ǾͺáܶǵҲ޷ģ֪ܱȲ֪Ҫǿ
ΪûϢЩġ˵
ﲻǲ㴫Ϣ!һ㣬ҲЩΡ
ﲻй̶̽ô㲻֪طңҵͷˣûյţûݹţҼͷ
ԺŵĻҰݹˣ͵ݵôط˵˵طҲڱϵͷʾͬ⡣ĿתҲƺڴ
ԺͰŵݸططɣǻἰʱתҵġиҲǰתġҶ˵Ȼطط˵Ǿ鷳ˡ
Ȼ֣ضططлóƷֱݸˡط顢ط˲ա
ǾŰɣƣǲŻİŽǡҳϿҵؿڣӹеƣֱС
СѾʼϲˣˮϼҲˡһ£һ˳ԳԺȺȲֺ극ˮϼ˻ˡѾͷռɫҪȥˡ˰ź۴ؿҡˮϼȻתˡᱧ˱ˮϼת
ʹᣬǵûȥãһжá
طط￴ҡ֪ڵҽ֮ͣǰ»¥ȴδʳڡ
ǹ¶Сҵġһ˿ڣŽһûϾҪ֪ȥҲܿܲԸԼ˵
˼»¥㿪ģطȷϡ
ֻϰ壬Ͼڹ¡ҵͷ
طĿ˲˶ҵ塣ط鿴ҵ
ط鸧ƣǸʡmoon˼£漴ҡҡϵ˵Ǹʲô;ô
ֻǸȥ»¥ԷͲø˵ģЦŵ˵ͷ
۳Զ?طЦ
»¥ԵùˣҲԲˡҿЦ
˽˵ЦһᣬܿصС

ϲ

ططһ̸ͬûжͣһˡȻ˶Ǹµӡ
ٿأطͣ˽ŲطҲԳɵͣ£ط
ʮ硱طЩͳƽʱĻõƤ˵ϲô
˭ֵ֪Ǹٷķط仰ֵͬʱ˸ոϵһζԻ
ϲ𣿡طʡ
ϲЦ㲻֪ˡ书áҽҲѧúãҲܴ˶湫ӡأ»¥أ
ĸôԣǸɲǣǾѾ֪Ǹرġ
ϲѾͷôطʡ
ϲһܿĵӣˮպϼ幤ã־ֻչأ
ϲѾͷأǸطŵʡطҲĿתض
ᵽ⼸ˣ˶᲻ضЦҲܿġһʱǲһġЩ֪ĵĪĽ
ˮϼҪˣҵĺѡ顣ط⼸û˼ػش
ҪˡǼҪˡԼأطԼڽʲôʲôԼϲǸӶõŮ˼ؿط飬ֶԷҲؿԼʣ
ʮ磬Ҳϲô
Ҳϲôʮĵ˵ҲϲôطԼ
Ǹ´ľŮǸ¶õŮǸߵ߳ŮɤԼط顱ʱĹӳĵһ㡣Ǹʱ򣬱ϲ˰ɣ
ԼţЦѹʮĵܿʼģԼƺû̫ľȣϲƺǼ򵥵顣ֻеЩ΢ʹ֮ϲ˻ࡣǸưֽŮʺϽô
ϲϲطᶨ˵óʮĵƺʼˡǣԼϲģô
Ҳϲϲϲطͬᶨ
ֱֵŶԷĿͬؼᶨûаáȻطЦطҲЦˡ
ʮ磬Ǹ磬Ҳõġֵܸƾ°ɣطGЦ˵
ãƾ°ɣطͬЦ˵
ֵս飬һͬ͹ȥ㡣
֪ʮİζ԰˰ԼʧǼ£˰ʱû˵Ҳûʲôһ糣ںԼ˼䣬˵强ҳû˳
ҪЪϢҪźˡĲ¸һ䡣͵͵ȥλΡ쵽̸ſڵʱ򣬿һŮȥ·ӺͿʽһ㣬Զ϶ǸӣҪ밲ģôƺأԴתͣʱƺңתͬʱһͺ
ǸɫŮʴӹ¶ͶһһЦǸšֻ쵰ۣҶüƤϸ۹⻬ֻǱӦηӴ˿¶һ˿ԥã
ϧ飬峯İ˸.ϧ飬̸ſǻԺյԼȻãʱ򣬶ҲֹһΡϧڿҪҪȥطTһ밲Լ޸طTһÿκദԣѾݱ˲Լͬرܶдʹġо߹ϧ͵תͷһ鶯ĹŮСüδȫѳ֮ˣطTͱһֱɣ󲻳̸û˭ţ͸šĪأϧԼϲ
ϧ鿴߽ĹŮ˵ɣҾ㡣¶ãɫ㲹ŰطKұ硣
˲䷴Ӧǰǰ˸ϡ΢׼밲ͼ˸ӻֵˣضߵ̨׵һɣ
˸̨ĶȻ򵥣ȴݾܾС¡
Ȱ˰ô
ҴӹùطTһظ˸ϧ˵
˰֪ô
֪ӿ϶Ϊһڹùұȥ밲ġϧԽ˵ԽСԼ͸¶
˵밲ʱȻˡȻǼҼбľԺճŮִС赽ģȻЩǲϰߡҲ֪Լ̬Ȼú룬ܽ⿪еĽͺˡַ5W1H5ʲôóȥ߼ѧۡԼʣΪʲôȥ밲أ
Ҳ֪Ͷ˵ǲôҡš
ϲƽҲѵ˵ϼ䡣˰ÿҲǱŷӶ˵أ
ҲطTһŷӶˡˣطTҲܸ˵ġϧ㽵˵ÿᵽطTɫø͡ǸТ˳ˡ
˽˰𣿡
Ȼ˽⣬ʶЩˣô᲻˽Ұϧ£üᶨԼǰطTģô
˰ϲҲϲĸ顣źЩ˰ճʲôʲôΪʲôΪʲôˡӿ϶Ǻġ˸еİôԣҰҺޣԼʼ
ô˵ûдҲ֪ôڡϧ糢ԹƺǳϷˡ
Ϊʲô֪οأ˵
˵ʲôﶼôȤӣо˺Զľ룬߲ÿÿ뵽һ㣬ϧЩѹŬˣûЧÿοطTӰµȥ밲ѵ޷ĸ֮ôطTĵոǶĶϱѽ
ո˵ˣ˰磬͵ѧŰһУĶӵ䵭˵Ͷ˵Щˡȷһǧľ룬ֻҪŬϾŰپʮŲ϶ҲһġΪǶһˡ˰磬ÿһ£ÿһ飬ÿһ΢ЦǹͬĻ⡣˵˸ȴִЩҡ
֪طTΪʲô佱ˡ˵ϲأеͨô˸ؿҡ
ֻˣ֪ǷеͨԸΪ˰˰ȥŬô
ΪطTʲôһŬͶúദϧᶨ
¸ּǿŮӣİ˰˰硣Ҳɵѿڶ˰磬ΪһôǸӣô
˸Ĭ£̧ͷңĶǼᶨһֱطTǲǰ˰硣ҵһοʱ֪ݣҾͶġǲһ磬Ҷ֪ôϱʱҸ˵ÿ췢ˣ޸ҵһԼӵСޡϡΪϣҲſԼ޸硣㲻֪жţ¼޲ȥ˻ϣָ顣طTһůˣ崺硣ңȢΪҵıҲԸһһֱػ
˰˵ôҷʵ
ûУû˵˸۾ˡ
û˵оˡתͷǰ˰磬֪˶áֻ˸ӵ뻳
룬ǲ밲ˣ㾶ֱˡôѽ
طTϧ飬ૣϧ飬ҺԼȢ㡣Ȣ㲻Ϊļ壬Ϊϲ㣬ϲܾáܾˡһֱĲǸԸؼ޸ңԭԼȥʰġϧ磬¸ҡҾԼҸ
ϧرסطTطTҺø˿Լ㡣ģһѧźúúͶദġ
طTͷ㣬ո˵ĻҶˡϧ飬һҸġ
طTĸһ𡣴һڽ⿪ĽᡣǶҸΪӵ˶˲⣬ɾһ㡣
𣬰˸춼̸أĻ˵ĻⶼŰ˰תǶˡ
˸Ҫһϧ顱ҪǸؽиͣ˽ôУϻǸеһ
һ˰硢Űһͬ밲žŰ磬ұҽ˻ԼӡʶضԼҲ̫Ǳܰɣ׼ţ־Űſվţ˫һЦ⿴أ
ȻһҵķӦҲ̸밲
ҽȥȱôҿصͶġһ˵һϵ顣
ʫסȥ顣ܹģһ÷ǳŷ˵͹ҵôлл
Ͻýϲ衣ѾȲ飬ī󣬼Ʒ̾
ڶңŰ˿ڲ裬ȻڣĿֱҡ
ûУūûСҲҳϡ
㲻˵˼˰ô?ŰĿһֱϣûƿֺ
Űȷʵ˼˰Ϊ㵹ĹﶼŵǺأΪɰѳһСɽ˳˵
طKĻش𣬲Ѳ˵ɰԼĿģ˵ɰʮĵҲ˸ɰ
ôش𣿳Ĭ
ʮĵÿǸɰϣأǸɰһģһѵҪ˵ġطKЩɫ
̹ԹԵذѺɰ¼Žһ¡̹״ӿ˵ɰǷطһɴһĺˡ
طKۻķŭ˲ˡԴӿʮĵҲһͬĺɰǱƵġĳҲһֱԼȻϡ磬Ҳɵʮĵ˵㿪˼¥
ūǰġʮİǸ͡
ʱʼ˵ū澡ˣطKȤ̾ϢҪ˵֣ʺ㡣ô¥أ
׬ӰԺȥɽˮҪӵġӵú˳ڡ
ɽˮطKϸϸƷζʣԺҪȥɽˮ
뷨Сػش𣬾Űе粻أ
طK²豭Ŀͣڲ֪ĳԼҲйɽˮ뷨ʰô˵ģѧжûˣȵһ죬ԼĿԴȥɽˮأĬáɫվ׼ȥͬʱ˵ʵ㲻ýӣү㹻ȥɽˮ
ȵŰˣҶûĻģ׬ԼûɣĻǲǻ˼أ벻ס



ӵˡңҲǻ峯һ˶峯ľѵĿҲ־ÿ궬죬ǧֶ̫Һؽܻʵۡʹǵļĺ͹͡ÿҵӶɻ׶񸮾̫ˮ棬֤ƽ羵ڷźڣţ׼󣬿Ű硢󳼡ٹٵͬ£ٱۿݡ
һϵֳݡѾȲˣϾǸְʱŴˡɣۣʣײװνϴһľŻƶУϽӽᱦˡ˵ƶ£ٻС
ıҿʼ䡱һ죬춯ءѵȴİӵżױЬ£֮ӵһʱ䣬ϱĽ£ɫʰ쵣ҫĿ
һԶǧһֻôҴһƳһƵӰϵҵעֵıˡִͬٻıϡȡȡ󣬾νDDԲϣִıࡣʿֳɺ졢ӣÿʮˣλվһΪԲΣƤƳɣڳ˫һšӵͳΪ尢硢˰硢Ű硢ʮ磬ƶӵͳΪİ硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硣
λŸԶʿжڿıǰֻȿͿʼ˲ѾʼϵİǸŸӵʿжվãǰУߵ䣬Ƥŵأ˫Աֿȭķǰ򣬾δݣۼʮİƤ򣬵ʮ״ݺݵʮ˹ȥҪᡣʮİ״һŻȥһ߰߸ʮ硣ۼʮѸŻȥӵʿȫᣬŰʮһʮתӸʮ硣ʮѸŻȥ˰״Ѹٳȥأʮ绬ǰѸٴİ硣İѸٽס򡣾Ű˫üңս󳼼ӵҡźҰ׳ۡ
Ű粻ӣôŶ˧ˣŵִȥҲ֪MMҪŵŮѰѴȥ϶˧ˡǰһˣʱ⣬ԼãȥKTVܵΪK֮һȥ٤ѧ赸һ볪ͳЦЦ˵ʱ򣬿Է޳ǶһߡʧҲ˰οġǸʱҲô㣬SaiҵǡҪ̧ͷգӲǰȥȻ뵽ĳѵˣѾģáѡ֮뵽ôһˡԭ˵ûаʲôأͶǰͬİɣ
ԲϱѾ֪˭˭ӮΪʵıѾʼˡƽϹҲɰʿɵһſֳֹݵƣ̾Ⱥһ죬ãٻţʩչеĹʩ䣻еĻţϬţ¡׼䣻еĵŵ𼦶ݣӢ˲ǺжӢ˻ͨ
Ȱʿϣǰϳиˡʮͷ˸һʮʮİֻմã״Ʒʮ缰ʮ硢ʮİ硣
ҵһĿӼݵʱ򣬸λѾЬڿıԡӼУе˻˫˻˵޺ϵ赶һ߸̽һ𼦶һ֡бɡһ֡Ůɢ׸ߵᦸ˶Ҳ־աѶȵĶһǡͯӰݹһǡչᡱת˲䣬ֱˡԳҡǡƿ࣬ܽᣬǻ˴ͳҿۻңѾԾԾˣЬصѰء
ϣҪʮʮС硣Сһﻹ˵ҪѧϰأأЦǰʮطʮ߰ط»ˣȻЦŴʣҾͱСˡ
ط»ط˴ñЬҾת˼ȦСһ۾ˣֱ˵һúãӲҪұԱԡֱҪҴǻһһҵ֣˲ǰȥֺö˿ҺȻʶλӣƴͷĮӸ·۹⡣˺һᣬϿǱСһһҵػݣʵˡط»ط۲ˣȴȥźС̫Ҫ޳ֻߴϱ֤Ժᾭ棬˵СӲŹԹԵظС̫ȥˡ
һֵɣɵȺд󣬲룬Щ̤ɯءأǰһˣǾŰ硣ѸҲңۼԣѸٷŲƣҲҶҵӰһҵأײַסĸ첲ŬסΣȥҲˤȥԴ֡ˡ
عûôʹԭھŰϡֻסңԵǵĿ⿴ңûˤʹʹҡͷʾûˤšЦŴչԽԽҶߺүҲͶͱһ᲻˼ġ
Լֱۣջ֣Ѹ˵ûУûСסҪˤŵģ˻ҲˣǺûñ
ŰڱϰŲԵúʹӣˤˡ̻ˣȥᳶﲻǲˤҪҪ̫ҽһԾָҴЦţҲﻹаֿϢ
Һ֪ķԼˣˡ˶ţתˡǰʮһִ˸кȴؿԼûзӦײһˣٶ̫죬ͣһҧת˸ұѹ棬˺ôһҾԼļ׵챻ѹˣۺݺݵײ˱ϡǰİЦ⣬ʶԼײİ硣Լ˵ӣײ϶ܲҺܲҡʲô״أ
طGԼʱҲģԼס壬̫죬ԼҲȲסˡԼµ汳ɣȻüתԼ档᲻ԼˤţطGɫǴ˵Ц⡣֣ڷ
һعֱ۳壬е䵽Ӧò£վʱطЦԼǰһ˵һԼ˵ˤɵ˲ɣ
ˤɵأҷǶֵ谡һȦΣ
кβɣطü
һôܲأЦطʲôʱġ
ĸ磬ҪһôططG
ˣһ߿ţɣطGǴ
ط顢طҿʼȦ٣ǱȦСһᣬŰʮӽ
ô飬ôأʮˬʵشС
ҶЦˣЦɢڷСһȦȦ֪˼ȦˣͷĿѣͣȻǵһͣˣŮȷʵܶࡣ˿ɶأûһᣬҶͣ
ʮЦܹ˵أ˵ϴδʮܺʮĵȥԷûнң̫ˣ
ҰɻĿתʮ硣ʮ̯޹״˵ġ
ʮİͷ˼˵ǺǣҲС˵¶졣
ʮ£Ҫʮĵ˵¶죬ǲǾͲǰ㻹˾¥ʲôʱһȥһٰ
ʮ˵޲ȥһ٣סҵĸ첲պסող䵽ĵط벻źۼس֣ʮ״ס
̫ʹˣ̲סشһ
ʮܣ֣Ű缱ڣݺݵصʮһۣ漴ҡʮί֣ŵؿҡ
Ű׼ڣ̴û£ֻǲ䵽ˡȥͿЩҩ;ͺˡ
ʮһҵĻæ˵˵ģŸˣ漴ŵؿҡ
û˵Ҫһ٣ɣ¹ࡣ³ȥ»¥ԷɺãǰҿԳȥĻ
̫ˣһȥͰ˸˵ġףҲ³ţʮ˵
ǰѵ˭Ҳ³ôɻʡ
ңҵҲ³Ŷһģ˵ͬͬͬأطѾ嵽ߣ˷֮硣
ʮꡣ
ǿʮ꣬أط˵˵һհɣ
ǰ磬ӦҪܶ˰ɣⲻϹذɣ
Сգһȥʮȥ»¥үͣ
Ҳ֪˵ʲôط̸мؿֻ˵ʮĵܣˣȻȥϵҩǻжʱô
Ŷպ£ȥɣطЦ˵
綼û£һȥһ·ʮͲͣ»¥ĳʳ飬ʮİͲͣش̼ʮ类۴УҲЦ
һƬЦн

ϲ

ȥұͿЩҩͣӦþͺˡİ硢Ű硢ʮİֱС̫ҩͣʮԼҩ͹
Ѿ˼ƿҩͣɵЦȻ˳ְҩҲڵϡ
ҶˣѾôƿϺõҩˡصһƿطЦ˵ʣ첲ûкõ㣿ҩͼǵÿ춼Ϳ
֪ôƿҩͣöúܾأһƯƿӣס
ǲҩãϣԼ춼ҩ͵ģطֺЦ˵
һĳ첻СĵλӣһٰӰСڣЩҩͻ֪أ룬ϵȻ˵ֻһɵЦ
طɵЦҲЦüʣһֱ㣬ôѧĵ?
ô֪ģҾȵʡϽԼûе˵ӢֻżʱЩӢĸѡҿԱֻ֤ǺߺǸûȫʣӢġ
»¥Ͽ˸moonǸ㲻ǻҺʮĵһ飿طʣһ̫˵ӡ
ֻһҿ飬ںʱҲõ˵ָ㡣ʵ˵ԼӢȷʵֻܽм򵥵ĶԻǲ˵ӱɻˣһἸĺôǲҲѧĵô?
طÿο»¥ӱǸ˵ģЩССơΪһˡǸʱԼʮĵͬͬġðɣԼʵڳԴסʵ˵ΪĲˣ뵽ʮĵܵͬһ죬ơ
Ҵˡǰ΢죬ԺߵкǸݵʮôԼЦˣЦô̫˴￪ʼůҿԽԽӵ뻳УҶߵૡΪʲôͬһĲңڳԴףǲǺɵЦҶԲԣ
ʮô̫ɰˡŬסЦ⣬ƴҡͷ
Цط̧Цܽػһţͮͮƻһˡ˳Լ⣬˵գȫ͸ˡӺܿɰԼɵЦ˳
ЦˣʱôЦóҡطҡʮҡ˵Ŀ⿴ҡоԼҪԻˣҪ˵ʲôѡ촽΢ţδڱ㱻Ŵһǵˡ
Լشӯڴϣһ·ǵգͷٻصĴ·㴼ƣŨŨľ㣬δƱˡҶһһૡϲ㣬ҵġ
ԼҪ˵ЩʲôԺһ̻ڿšǳӵסؼ両
ϲǣˡϲôҹҵһʧˡÿ뵽ǸǣǸҵĳǣϱӣڱɵɵЦСϲɣ
Ͻӭ˵һѩѩ죬պݡ𴲺ϢһС죬Ӷʱůʦ֪ҵ;ģ϶ָҴФͽ򿪴ããһƬ鲻ɵȸԾ
īź±ɣϰ˸ϧ羭밲ϱϵǱܿġϱĹϵѾࡣҲϧ˵Щҳʱ򣬶ϧ˵ġĵӦð˰磬ŮΪŬȥӦԷп϶ҸġҵֵʱˣͿԶЩʱ俴ط顣⼸ط鱻ɳȥˣ첻ȻЩһղɣ
˸ͣȥ԰ѩ˳ռЩ÷ϵѩǵá踳һܳݲ跽ö÷ȡµѩˮټϴˮ¶ˮˮһӻ£ȡӵķպʺˡ
÷Ǻ÷Щޣúܸԡʵһϲ÷ϲ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡱⾳ҶһĹռһ͵ѩԶطһƬѩ߹һ¡˰׺õĵɫ磬ԵĺãˮϼһһߵķƴġҺױס߽Щȥһ͵ѩϡ
ȤˣѩָЦܿЦΪǸѩ˲ط飬ǾŰطKȻֵͼϴˡطK촩ɫӣطҲϲɫֵüĿƣҲֻ࣬طK΢һЩҼææ밲طKƺһŵӡ
ǰĵϵѩǰǰáһѩӱ˷֣ҾͲˡͷҲЩѩұţȥ˷ϵѩ
طKĸūôĵӣȻŪԼһѩŭѸɢˡɿתΪȡʶϴˡǰԼʮܻʮĵأÿʮʮĵһʱ˱㿪࣬ЦҲࡣֱӽǵ֡ҲϣܽԼطKǡŰ硯طKʣڶң
ؾŰĻūǲҶġСĻشҪĻȻԼͦů͵ģ̫ˡطߵý֮ұʶضŰԼҲ˵ΪʲôҲһеദĿܡջԼġ
˼˵ûڶҡطK׷ʵҵ˵ͷ
Ժ󻹻𣿡ʡҡͷʾˡ
طKҵ°ͣҵתҪ˵˵ԼԺ󲻻ˣƺͦҵı֣ɿҡ˺ΪκȻЦôģЩƻζܿҾˣһѩ˴ڷ״̬ҡұҵûعֶһѩŹæǿʼ๥Է˵϶˲ٵѩ
Ÿ磬
˲Ǳˣ̰ʮ硣սұͦ˵ģžŰԸҾˡұ˴ûл֮ʮҲЩѩϻͦʹġ鵽ʮİһһϷ̬æܵߣʮİȣ˵ҲսȻǰҶԸŰʮġ
һᣬҵʮİ棬˳ֶһѩĺ󱳡źʮİ練ӦҲֻ΢΢һ㶣㻹ŰĶ죬ʼֱӹʮ硣ʮ类Űҵ۴УҲ֡˲֪ãˡȻϻѩŶԸһСŮӣұҵúòңֻġұס֡
Ű硢ʮʮİռѩæһĹ;װѩܾͣǵİæһ̵̸
̸ѩļŻ˼ūšϽԸС˶˴һ뽪˰Ͱ˸ʱ򣬼⸶ӣ̲סЦ
˸ΧžŰһתһشȤǷһ˲ŵľŰôôŪôǱأطTǿɵúúò飬ĸū۸˱磬ϧȥ
һӵ˴ЦЦᣬϽ־˰۽ǡŰεصϧ磬˱ɣ
磬ôУǹù֪ˣǲҵġҪҸ߹ùȥϧڿ
Űݺݵת˰˸磬ܺĸ
˰Ͻϧ£ŵܿɲʡ͵ĵƣĸֹ˻ᱻŵ۸ء
ʮİɫؽ԰ѩսǱӵʱģҵĶ˿˼вҧгݣǸưһӵūŶЦͣʵԼҲͦЦҲЦЦøˡ
ʱ䵽ˣһšʮİܵƤ𣬰úܸˣӰ˰Ͱ˸һԲʱһٷˡ
طʱѾٽϦܺãƺǲ°úñϿ佱ˡԼЩزʳֻһᣬźС׿ӱѴߴٺüˡĺæˡ֤ÿԼˡ
һгʳ򿪣Ǹ㣬һСǳ㡣ʵôæջңĵ׻Ǻܸ˵ġ
Ϧֵˣ硢ȥǬ幬ļ硣ҹ³Ҳƽʱ̻ݣҶȥˡ
ˣһһ˹Ϧءòıȥɣ֪ǷȥǬ幬뵽׼ţͼѾѰˡЦһӣЯȥߡ
˿˻̻ȴֹ˸ٵĵط˿ƽʯͷ¡ѵü棬˵Щ顣ãʣþŰô
һôȻŰ磿Űο˫һ˲ţȻǶɵĪǾŰ翴ǱˣҰЦʵ
һӾͺˣ
ʵ:˵ʵǾŰ翴ˣ
ûûУŰֻҼΣҵֶ֪أæ˵
ϲǸ֮ԵľŰˣ
ŰȷʵɫܶŮһվѷɫۼصͷĬĬ̾Ϣջˮ
Ű縮и檡޹ȥǷó裬ࡣҿĸ롣
Ҳ޸ֻҪܸ߷ˡ㽵˵
Ȼ֪˵ʲôļҾ񲢲Ǻܺãοÿ뷨һҲԼ뷨ȥ˵ġ˼ãűӣҲſ˵ϲ͸ã㣬İɣǸӣҪܸŵġ
˵;ŰΪãܷȥ˵һ¡Щ΢۾ҿң·仰þȫ
ȻЩܣڹеĵһѣ˱΢ҰԭΪ˰飬˶úܶҲΪ¸һ°ɣ
һʰɣȱ̫ϣôϣԽʧԽ󡣴Ӧҡ
õģлл㣡
ڹеĵһѣҵȻԸ㡣ֻǲܽΣ㶼ҪǿܡֱסЩɬ
лл㣬ͣظ
ɵ밮˶ɵϰɣ
űȥ̻ͷ׵̻ҹš˴кáȫµһ꼴
ʮһꡣ³һʰ׵źе˶͡硢ꡢĸΧһȦ˵ŵʱ򣬰˰Ͱ˸밲ҲҴ͡źŰ˰Ͱ˸һȥϷҺȥź
Ϸ԰Ѿ˺ЩˣŰ˰Ͱ˸˸ƫƧ£Һǰȡӵ磬úóʳ¯ʰ׵󣬱վһߺš
окܶ½ˣҵͷĿȥɵӡоǿҵĿڿԼݺӡһۣʮ磬ҿȥ¶ЦݡҲ͵͵سЦһ¡ϵʮİҲڴԼͷҲкʮİȴ˸ŵҲг
ôˣǵʡ
û£öӣ̫ˡҸϽջĿ⣬˵
ϰ߾ͺˣ᲻Ҫߣ˲ǵӡ˵
ҸмصͷôӣҲŲҳȥһأҪ粽ظͰ˰ǡ
ĿɨеɣʹеˣüĿ仹ϡܿʱĺۼѹֻǳһһΡһһԵˣɵö࿴ۡ˱ŵĲǾŰô΢ЦؿԼأ˾ˡ
赸ȨˡϷˣûŪҪʲôֻǾֵͦġǸԺһᣬԻعˡ쿵ֻ¶˸Ҵˡ̫岻Ҳûгϯ
־ÿ쿴ͬϷڲͬĵطԷϾǵ˵ʵûͨϰ˼֣еʧ



³šҵաҲʮİطաͶ׼һԳȥҲط˿Ÿˮϼ׼ܴյ⡣˵յ⣬ǳԺܾòô㵰ģζãֻûִľ
ȥĶʶİ磬ȻҲϲɫװɫۣɫɫѥӣߵñӣͷɳӣһιӵĴ硣ϧ̫䣬ȻһҡһҡԵøЩ
ʮʮİһͬңҵĴ㣬漴佱翴ҵʱҲǺʮʮλһסֻİ磬ûж仯ֻ۾͸¶͡
˿ȥ˳طǸд¡ףطǧҵǸѾ˺شʣıʼдǡףտ֡
Ըˮϼѵװãȥż䡣ˮϼڸùģǷƷ
λƼ˽ӣȵطŵϡҶӿȻȥʮ硣
ĵ֣Ϊʮİ׼ʮİĿ
طλڴ۹Уߵǰиǣ¶漴ѸٸϺиǣ˵˵̫ϲˣллһúպġ
ʲôѽʮĵܣҿʮü֣ʮİĿˣɵżת
طյ⡣ҪǴгһһ飬ָҳԵİʾõҵףŶʮİ˵ҪúţǲǻỵҾеЦ
һֱúõķšطЩơ
һֱŻỵϲĻԺÿˡ΢Ц˵
ʮİ˲ִ˺ӣˮڴǰ˷һ̾
ʮȻع˵ʱҲ͸Ұɣ΢Ц˵á
ҵģˡŰ˵΢Ц˵á
ҵأ! ʮ˵ ΢Ц˵áطյһ
еİ綼΢ЦؿңֻÿڵλֻҪǰʮңұǰ׼áյ⡯ҡҶЦˡ
ǸҲյ⣿ʮָϵһֻʡ
ҵյ⡣΢ЦŴ򿪺ӡһͺɫͺõˮȫͬƯ
ۼѾȲֻ֣ÿڡһµ¡ֻֻ⣬ϣڿʼո裡
ȻֻԼڳףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֡Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday my dear friend, Happy birthday to you
Ը㴵򡣼ʮİ۰Ͱ͵ؿԼ
ʮİ磬ոҪԸġԸˡҴߴٵ
롭ʮİ˵˵
̴Ҫ˵˵Ͳˡ۾ĬĬ˵
ʮİ۾Ըſ۾ʱʮʣڿԳ˰ɣ
ˣҪֵ⡣ʮİֵͺˣЦ
ĵ⣬ҪԣʮԵӡ
ҵͷʾ֪ˣó⣬1/4ŵһ߱õСװáҽ˵Ŵ̸ǳԵġ˰ĵͷʮİѧ1/2źװá
ʮĵôҪôȥۼʣô٣ʮ絣Ĳԡ
ҪԣϻҪأʮİֱ׳ػش
ۼʮżˣҸϽкõһСݸʮ磬Ȼһһָҡʮİ粻̫УұȥæĵҲкáҳ˺󣬶ζáʮ˺ü飬ǵôҶЦ
ʮʮߵ֪˿϶ǰӴˣȻҲԸأطЦ
ѽ鵰⣬˸͹ȥɣ뵽СҲЦ
ҵ㶼ûյңطKԼί
!ȥûü֪ͨˮϼأЦ˵
طK΢Ц˵
һһ黳ءβһõǰߣϤϲظŻмЦˣǿأ̫ˣлл㣬Ű硣
ΪһЦֵˡطK΢ЦſңǰзϷֻΪһЦǰǵЦΪһЦҲԸϷ
һֱ֪ϲңΪʱֵֻ̫δ˵ƣҲֵװɵдŨŨ꿴ң˵ĻκŪȥˡǾͰѻɣ
Ű磬Ǹܺõˡþϵֱ۾ʵ棬Ϊûġһֱ㵱ѡϧĵԼɵҪ̾ϣҸġ
ϲңطK۴ڴؿԼ
Ű磬ڽ֣طKǵס̫㡷ôؾ͵Ǹм֮㣬޹ط¡Ѳô
޹ط£˼˰ֻһ޹ط¡طKЦЩҵ
Ȼģݻǵü˵޹ط£Ըҵѡֻ֪ū澣ûʸѣ
ôҵĸôֻѣ޹ط¡طKܲ԰ס
ֻѣ޹ط¡ҵܼᶨʼնֱ۾ûлرһ˿һ
ãѡԺڣɲҪȢ㣡طKЦˣȻﾧӨ˸
һ̣ҲɵøмΪһӣҶĵľĽšҵ˵طKҺڣһȢҡǸˣǧҪӦңһҪҺڴ㡣
ұһºôطKͷı顣
ǰһᱧסطKѡ𣬰¾.طKҵ֪
䶼վڴڵҺطKҲ˵۹⣬ֻǲͣ˳ı˵ûˡ ȫˮҵĻӾȻˣ׺ʱԼ飬Щ˾̯ƣǷ񲻻ôѹ
ԸˮϼȥȡطKɿ֣ң򴰻վڰӰ顣
طKΪ㵯һҶϳ֪˵
áطK˵
Ұסѡһһ飺Щһ˷ҲҲߣййǵüʲô氮ŻᶮįףСһһЩӲУһ仰һһһơѲµһᶮ˻ʹҪ߻ҡ
׸ÿKTVس˲ûͲֱһ𣬳졣ѧҵʱȫͬѧһ𳪣ö˶Ǳ߿ޱ߳ġ
֪˶ٱ飬طKЦת˵Ƿˡô飡ٳױģһ
Цݣڰһġ΢Ц˵֪𣿳ס̫㡷סҲʺ㡣׸趼ģԺ󲻻ᵯ
ԸмصͷʵøмҲŶԡлûȨѹңлңлҵѡ
Ūң
˵Ӷ쾭/ûҶѩغܼį/˵ӺϾ/ûз粨˻ܼį/˵ﾭ/ûɫκܼį
ǵ̫//׺ճɾؿ/һڿڶǳ/ҵĸ/ûɵû˵/̫Ҵ̫į/ҲԹùùúܿ
˵Ӷ쾭/ûҶѩغܼį/˵ӺϾ/ûз粨˻ܼį/˵ﾭ/ûɫκܼį
ǵ/ת/׺ճɾؿ/һڿڶǳ/ҵĸ/ûɵû˵/Ժ/˿
ǵ̫//׺ճɾؿ/һڿڶǳ/ҵĸ/ûɵû˵/̫Ҵ̫į/ҲԹùùúܿ֡
һָ꣬ѾƤѪˣص̫ˡطKǵؿңæЦſڣղŲ˵ôҶϳ֪
𱸵ؿһۣ漴Ϻҩ͡Ӧöˣһ亹ɣϾλӡ
ȻȻ̸Цɫ죬֪ǿ٣٣ûط鵣ǵؿңһظЦݡ
յõҺϲطЦŶ˵ָָϵĵӣЦݼ
΢ЦĳᣬĿյõǶطK֪
ع硢˵ⶼ˵ζüˡ
ʮһ죬ڴϵʱָ⻹ʹţطKĻʹô뵽طKѹҵǣԼ˵ҪȢԼѹѵϲһˣƫƫǸԼ
շת࣬ʱǿ˯
طKһҹߡ֪Ҷϳ֪һסѡҪοԼҲϲԼģȻ޹ط¡
޹ط£ĸԼġǣߣЦ˵ȤĻ٣֪ߡ
ֹһ뵽ҪȢһԼİɣ̼ʹ֪ԼĲ̡Ȼ˽Լ
طK鷿һҹڶֱȥ糯ٴγǰʱǸ绪ˡ

ʹ

պطK̸󣬸ٴγֵʱǸ绪ľŰ磬·һյĴйһۻǻЦе㻵ġȻ᲻ͷؽв裬źʱ׽Ūң¶ЦݡһƺǰһˡһֻҵѣٵǾŰ硣
Ϊ֪Ľ֣ÿοﶼ˿ϧͬ˰ʹһˣһһ绪ôʷֱҵĽ֡ḷ́
ôˣѵүĵľôóԣóԵһҪ޳ӡطKЦشҡ
Űȷʵһ绪˫ˡ̨żǣ˷ָиССȱ㡪˳Ϊ֪˵ʱ㲻ǰֳʵԼǰˣаֳʱ߹ӣƤЦͬطһޡ
˵طæڱɳȥˡطҲɳȥˡɺϡæúܣһûпͶļأ¾ͻдһⳤļ飬һֽܽǹػ˼ּ飬Ѿչ⣬ƣȻڴʳ¯Ĺػ˼ȻطKôУȥм˳ûգ
طK⼸ȥ»¥ǣаͶļ飬ͰûɣӣǵӦõˡҼϿҵذ
ļǴ»¥ùģɹ̴ݽôطKԳԾӡ
̴żϸ񣬶ʱ̫һ⡣֮ǰǰط顢طҴġҽ͵
ŶβʮܡʮĵܶʰɳȥˣûҴţ뵽ңطKü
ѹúܵͣвϢһҪǸҳҾ͸ûļơȻȥϾش䵽ˡ¶ֺõЦݣ˲ˮ衣˿ڲ¶飬ſ˵
ʵҲֻչ飬ٵȵǵ⡣صذоŰȥȡġȻˣŰǺæģʮʮİôÿաŰ²ÿգֻõʮʮİ»ȥȡˣ
˵һ䣬ҵĿֺתɼźˡ
طKؿң漴ЦҪүȥ÷Ҫ찢簢˵ͣͷ衣үˣȥһˡ²豭վ漴Цһ䣺ҪǵôһøҰɣ
Ȼеģ׼ˡ˫ַǰдõļ飬۾Źػ뿪ţɫ磬ֳʼд֡һĹ򣬷ű͵ƿ
һӼŵġ΢Цûжֻʣʱ䵽㣬ƽʱͦôôôĪ±ˣ
һЦһֱϲȻӼСȴδӺϲȻ˵䡣дʫ䣬ûзӦ±ʣҺЦתſվŵ˲꣬ȴǸȥõطK
ô죿أأû˶ԲԡҾϲȥΧתŰȦһֱ˵϶ڶңҪ׽ŪˣѼҰɣغھͿ
طKѼݹ΢Ц˵ⲻǸ㼱ģ
һ𿪣żضһ飬Ƕıʼݺơıʼǰ鶼ɰдǰ벿֣д벿֡ôǶдģڶһ飬ֶıʼƽʱǰݣм䶼͸Щִ١
¼飬ĿתطKɫŵؿԼ뵽ղųĬӣ©Щʲôʲôأ벻
ڰɣʡ
ѾͷڣڡطK˵
ﲻڣȥҽˣѵȥˣʲôô
»غˡطK˵
£ⷽôݵһֱǰ궼ûгʲô⡣ѵǱ£뵽Ǳµʱﲻɵá⡯һ졣ˣǰˡŬѹ²ƽʣĪǺݵˣ
Ѿͷ˵ϵ¡
طK֧֧أһ̾ĵˣ˵طKֱ˵ɣǰӲˣ
طKһҲеı飬ĲҵˣţôþõسĬطK͵𣺡Ѿͷ޵۾ˣӦͦصġ
ˮϼһֱĲ飬ʱǿ϶úͻȻһ⣬ȻԼźǱڰͶǰźҲҾТֻԸܴһء
û°ɣطKʣǵǡ
û£תˮϼǾ춯ȥݣҺúչ˰ꡣŬЦݡ
ЦоҪ޳ƵģطK˵
û£ģҲûµġʱ³ˣҲȥɣ˳֪ͨǾ˵ţӦֹ۵㲻ô
طK˿ɫְοҼ㼱ˡ˵ʲôҸûȥԴֻʣããһƬһ죬ûгҲûгţֻ˫ϥڴϡһ̣رط顣Լĵૡط飬ط飬ʲôʱط飬Һú¡
һղ⡣
ÿе¡˵Էźʱ⣬ʱҾһÿҪˮĲݣҪɵʱغǰ˵ͣҲҪ˵
ӵϲʱֻԴǵؿһۣԸҪúϢעӣ㲻˵˼ϸģҾúͨ͸һ̣ҺܸмԼ̸һӡ
طʱ鹬Ĺ·߹Ŀдۣӵ뻳Уʡôôࣿ
ҽرסڴӵ֪겡صڣûеһᣬ֪ǲǿ޲һ̣̲סҵίǡе
ط鲻˵ֻǽŻвſЩʱ򣬰οҪԡܷԼޣԼøˡǿ޵ôģطۡϧ֣ıḧǵСʱίӵḧοÿԼֹܺܿͣģѧŰοпŮˮմʪԼۣ޵ôģȴûзôǿһŮô˲̡
޵Ҳᣬܶˡط۱ŪġҺȻò˼̧ͷطҪ˵Щʲô˵ңҲ׽еĲϧҲ۾ǱԼͷ·ҵģ۾϶Ҳˣӡ
ס۾˵𿴣ó󣡡
طÿҵ֣˳˳ͷḧҵ۾ҵĶͷһǡ˵ҵһֱġ
ҶĻУӵסʣʲôʱģ
ջȥʰｻ꣬ȥӣ㲻ڣҲܻһֱůġ
㻹ȥ˱ĵطôһ͵ң֪Լôһ˿ϲ
ȥ԰С֣㶼ڣҾͲ
µĴһᣬµһůҵƽ·еĲ뵣Ƕƽˡ˵˰顣սҵֱۣοңۺϧ˵ģһлҪ¡㻹ңһһֱ㡱
ڹ£ůůϡҿȵ̫ɽȥ˯˹ȥ
ô죬һһκߡ
ĺЩطǾҡҵֵʱҵӿ飬һҲ֪һֱæµκȻʣҲʡ
ҵʱ򣬻һֱǺֻܶ࣬ǰңҵִһд֣ҴʱҲὲЩȥʱȤ£ÿεЦ۾úþôԵϲ
һʱ䣬ط飬ӲѰΪԼԼǿ˸׼ǵǸϢͻȻϮʱһǴֲ˲䱻İΧ
µĳһ죬طKѼݸҵʱططڡطջû죬춼ܣطһҿģͬЦ֡
⡣ЩӦΪʲô⣿һǶﳣõķɫһɫӦšȲ𿪶Ƿ⣬ŲһĿʮеض꣬ʱڵ
ϸҰ³һߵģߵغܰ꣬ǰһֱҵ֡˵ߺҪϵĴɽϣĵطѾѡøأ˵ҲǶҵĶҪҺúչԼҪƴԼ
ֻǰԼм䶼ж԰ĻҼ󣬶΢Ц۽Ǵд顣ܾöĶЩͬѰζ
ţѸٶꡣҵһˡźܼ࣬ߵһ죬Ҳˡ˸ϳ䣬Լ·ʸ˷ţذײؿڡ﷢ֲԾʱһ仰ô˵ģҺܿģһȪ·ϲįߺҪѹҪҸ仰ǵгģӦԭ
дߵʱ΢Цģ﻽ǰҵ֣ߵúܰꡣ㰴ǰ˼ϵĴɽ
ˣѳ顣ѳۣʱǲ̡Ȼ֪ôమ£ﲻǵ鷢ʱȻ޷ܡеţҪվȣʱҲܵȥһ˫סԼл
վˣطKطط¶΢ЦҪ˵û¡ʱһѪ˳һᣬʧȥеʶ
ʱǸ硣ۿһı顣˵̫ҽˣҪҺúϢҲ˵ˣ⼸ͺЪšŰ硢ʮʮİ綼ܵģߡ˰ҲԸˣҪҺú塣
ûʲôǹȥġסҵ֣οҡ
˵ͷһᰴհͶϣģúչԼǵġֻڵʹ̫ǿңͲôʹˡ
ҳԺ÷ҺúϢȥˣ˳ְҹš
룬𴲻ҪúչԼ·ϢŷѪȻǺģϢƽʱ໨Щʱ䡣һСˬһЩ
ȥ˳ȥǸС֡ȥʮʮ߰Ŀҵ࣬档ƬС֣ҵСء
ߵǿŰǰ£ɡµϺů
һˣǲįˡҲһˣˮϼһֱڡطҲ˵һֱҡطKȻЦûͻģҲǹԼġ
ӡԸҵҵףȥߡȻమһ԰ͬĵķޣ档
֪ʱˡûͣ£
ط£ڴסˮһһһ顣һᣬطKطҲˣ˸ĶҲֻ£һ
ŮдŵĳŨŨ꣬µС
ΧȻˡеؿԼȿڵط˵㻹ðɣ
㻹ðɣѹǿ϶ģûˡ棬ܳأΪʲôҪأֻԸҵʯϱ˴˵֣ء
û¡֪ôһʯͷʯͰһϱ˴˵֣ҵԷҾǿ϶ҵʯǷޣͬġ
ʯʯͷ𣿡طʡ
һشطЦſڣеģ϶еģ˵ǰѾʯϿ֣ÿһǷޡ
Ҹмؿط飬Ǹõ뷨ҸԸһֱ
ҲҪȥҵʯط˼ᶨ
ףҵЦףȻͷתطKҴŸϵٺáԸģЩӱ߰ɣ
ãһġطKЦ˵Ҫȥô
ˣҺܺþˡٽڿ쵽ˣҶæúܣǲҪȥˡЦ˵
ٽҲǿ쵽ˡæҵúܣֻϢձˡĵһοû˵ʲô֪Ҹˡ֪ҵֺࡣ
ٽڽȫصӵȻشƫƧҲó裬̸æòɿ



ʮһ٣ͬ졣ʹϲūŵ϶ЦݡĸŮæûڵأһУ硣
СǬ幬ļģǺӴġеİ͸񶼳ϯˣĿǺ̡Ů
СվȻеˣǵʮ־񡣻ϡ̫͹дССӿɶأǰǰ񡣲֪λ׵Ķʲôҿǰʱ˰Űʮʮʮİ綼æúܡ
ֵʮˣǸСֳأ˵ÿ谮ġ
Ҳ۾ڴСζֿأȻʮ߰һվˡ⡱һ졣
ʰ꣬Ӻʮߵһףʰ޽ʮʮ߰ͬһ˵˹ף޽һ䡣
ϤҵĩҶڲεˣֻܾͷΡǳĹȻסйĽ桪塷
ǳϰ˺Ӯ˻˵áʱкãһ衱ʱѴͷЦһ裬úãյõҪ!
ӲҪʰֻͣԸʰ긣ٰʮʮ߰˵
ãСʮСʮǶ£һҪͣˣ漴һɣ׸̵ô̵úð
ֻǸɺͿ˵Щʲôʮʮ߰ԹԵͷȻǵĿһˡĿؿȻֱңǸоĪѹʱǧһ۵ĵƣ
ԭ㹬ˣ̵òЦе˵š
ϣѾͷҲϲýЦţؿĻ
ҿ˵
ֻǰһݣ˵ūߵϣꡣף޽
ã̵úãͣ˵
Ŀȫ￴ҵĺһεֻʩʩȻл˶ͣһȻӣ·ЩĿû˿Ӱ졣
ʵۣӳòðҿһ϶Ӧ̫
ҿϥǣʱǲģֻܹڵϣһŲȥ̧ͷһŴüĿǣЦӯӯؿҡ
ū澸Ϸү밲Ϸү飡ѿڶӦý̫ɣΪʲôҽгϷүأҸĿڻüôô˿أʪҵ
⺢ӲģɣҲ𣡻ʵۣϷүϲӣ̫ϲЦտŶ˵ɣԺͽϷүɣʵʮʮ߰ӺܺãԼҲһװɣ
վл˼ĹһԵѾźˡָŵϣʲôأѵֳϻܳո衷һģమɣʵûʱϸϸ˼Ūңڳ
ϲһؼҾůĵƹڵȴ
ϲһ𴲾Ϳ΢Ц
ϲһžΪ˼˺Լƴ
ϲһĳͬһ
ϲʱϾҪһ
ϲʱůĻ
ϲʱ뵽Զݶôΰ
ϲʱΪüؼ
Ϊһ
మһ
ԵĲŻϧ
αס۾
Ϊһ
మһ
и͸ͬ,ѱȻͬ
֪ػؾ쳤
ϲһؼҾͰ鶼
ϲһ𴲾ʹ΢Ц
ϲһžΪ˸˺ôƴ
ϲһγͬһ
˿ʱԼҸһ
ʱԸ⳨Ļ,
ʱͬؼ
ҪʱһӰ
Ϊһ
మһ
Ե,ĲŻϧ
αס۾
Ϊһ
మһ
и͸ͬ,ѱȻͬ
֪ػؾ쳤
Ϊ,һֱĬ
ݸֵøм
Ϊһ
మһˡ
һϣȫɫɫĿⶼҽֱص̫ߣ˾䡰ū׳ˡ
̫ӫ˸ֻͣ۽ǣסҵֱ֣˵úãһˣãģ
ϣһӱҵ󡣾̫ˣҪƾܣˡ
ȻǶ͵ģ°ɣѾͷҪˣһǶ˵ġ
ҪˣѾͷҪˣʲô˼Ҫôڵ
һңлַҼϣסҹ
ϣҵ΢ɫ԰ף˵
ʵۣѾͷҲϲôܸģ̫Ц˵
һ̣ĸм˵ᡣǬ幬ĿⶼۼϣʲôоֻǽֱŹſ̫ˡǸ˲ңһЦ˿ֻ̣ޡ
ʶʹҲȥ밲ġֻźīˮأȻǵÿվͿȥ밲ġЦ˵ĵϲַȫȥһ£
ūոҵǸԭȫϴĴܹܡ
ʹźīˮҵһ£㰲ع񣬸Ͻͷлл϶䡱ȴΪ̫öáȫǰңֱ˳Ǭ幬Ĺ
㣬ȫֹ
ϴͿˡЦˡ
ߵöôȫʡ
лϴģߡ΢Ъһ¾Ϳˡ
ȫģкһС̫Լȥ̸
ȥʰ£͹Ǭ幬źɣȫǰѽӽ̾Ϣ
֪ˣԺϴ㡣ҸϽ˵
һȥС̫һ·ϲ˵͵˺˵˾䣺ЩЪŰɣʦ
ʦ!ãȻʺϤ֪ʦεˡ
ʦȫҽκ顣ЪŰɣˡ
һתС̫ѾˡһƿԼķšһţͱһסӵڻ
𶯣طʮİ
ҷҲûеط֣վסˡ
طһѱңطҸ뿪ڵлطȻֱסң˵ոջʰ˵ҪʱҺ޲á
ط˵ֻȥźˮīġҼæɫ϶ְˡ
ʰ˵ҪʱҪ㣡ط˵ĻһѸٴϣϤطKط˽ɫܲ԰ףںطG˵Ҳ
ʮĵܣȥǬ幬Ů٣ʰոѾֻּô˵طGͺȡ
ĸ磬㣡ط˵ʲôطGĿ¹ԹԱ졣
طGոĻʱҲһ˵ǡҪ˼ҪĿ԰׵ĹһܾŵӣǸۡԼȻ۵ʱأƽŮĶ䶼ϲЦտߺʶƵǶٳٲл̫ʱ˿ڣΧ̫ڰأȫȥ󣬿ּǬ幬ź򣬾ȻŮ١һУطGûпѵһʼ˼Լô
ոΪʲôлطGʡ
ңҡҲ֪λش
ʰ㣬Όּôطʣ˿ɫʱ˿
֪ҴּͶТꡣּҲ˵ڲҪˣϾȥūš
ˣȥּТǺģʰ׼ġط˵ŵǡ
ھȥʰּҵĸطڡ
ڵʮİĸһҳſڣҪ˵Щʲô
طסҵļ򣬴˵ϲ㣬Ȣҵĵոһõġңһһֱõġ
طKطǰסҺطҪطŪҺʹ
ס֣İҸмؿ˵ŵܣʮܣʮĵܣסֳ֣ʲôӣ
طKططԸɿ֡Ȼط˳ȥ߶ھȥʰꡱطKϽȥ׷ط鿴һۣҵͷҲȥˡ
һǰһڣ˹ȥȥǰ뵽ԼպڴԱߣѹˤòʹ
طGɫԽԽ԰ףֹͣľŵܡʮܺʮĵܡʮĵܾȻھҪȥּͻ飬ǺͿԼҲȥѵһ٣ɫ׵ýӽ͸˲ʧ㵹ϽססԭôݣҪľʲôأҪٻôֵŮӡһ̣ӺӶ̽طGҲĨȥ
ŵϣϱӡĶͷ̡̾˿Ըſڵĵ˳ȥţŴ̫ҽͻ뵽ղʮĵܺ;ŵܡʮܵӣɵ̾ϢǺ֡
Ǻñӣţĵȥ·ûһ

˼

ʱǸ峿㡣ԼЩȣһᣬЩоöˡȥСﵱһᣬˬߵ㡣
طЩˮ΢һ£ȥź֪ǲһźҵʱһ㶣˶һ㶡΢Ц˵ӣūźһΰɣ
˵ͷӸ˸򵥵ķ٣漴óӸϡǶϲɺܳɵӣ׵ɺ׹Ҳϡ
ӣǶǰΣū澾úʺŸˣϲʡǵȻͶＸƣɺӺͶ׹ҲܺÿɺǺƯ!һ£΢ЦſڣĿͣھϡ
ӣԺū澣ʹɺӰɣҵѾۿдת
ã˵΢תͷȥ۽ǵľӨ
˵˻Ựһȥʰˡ硢һæˡǺܶ࣬ĸһĹͰѶʰˡ
ҴκУ˵һֱܸλչˣΪЩǶ׼ΣӺͶ׹Ӷ׵ġҲ֪ϲʲôӵģǾԼϲİɣҲһ⡣
ѲҪұԼָøˣ÷ʯʯľջ
ּŵʱ򣬱ϰɣ΢Ц˵Ŭסе⡣
ϱҿޣȰŵģĸ˱ͷʹޡЦ˵;ģˣһ
ޣ˵ʲô𰡣죡Ҳᡣ
Ǭ幬˵Ҫϸˡ綣
ÿ˻ǡӻġ
һᣬҵС̫ˣǸκġҵİƷȥͷݱ˼䣬һΣˡԼƵ۽ǵ⣬ƴסûе
Ҹκ飬˲ĽļʵĿ뿪̤δ֪ĵ·
ưƣ֪˶ãڵҵסһƧŵԺӣʯ̳ɵСòа˰ɣԺ䡣ֻ䣿
ˣסκЦſڡ
ܴôֻأס˭ʡ
סʦԸģֻŰ졣ԺֻסһκЦӯӯش
ˣҪﳤ̵ģ̫ˡҸλùѧأʡ˵Ǭ幬ر࣬Ҫϸѧأٵѧ¹ذɣҲǻ̡
⵹ʵˡ¶ʦŵģҪȥһ¡ЪŰɣκԸС̫ҵźãһȥˡ
̸ĴЩҲЩ顣ϱīֽⶼ׼ġǾĴɨģࡣ򿪰Ѷźá鰸ǰƿԿԺһôҹʱԼԵȥ̫õʱ·ŸƺҲĿǰֻһסɵúܰ൱⡣
ʱ֣С̫ţ˵ȫңĳԷɫ̸һЩѹִҶ˵Ǭ幬ãԴꡣԣǶԻſɻѹܴεĵƷǳ˵ģ˵źʵԴģȻ٣
緹ȫҡ϶ѧȥ֪̹صĹùӺòá
ϴҪùѧϰأӿɺãЦȫ
Ů٣صȥѧءզȥǬ幬źġȫЦŻش
ϴѧ·ѧأϲʲô裬ʲôʱ鲻ãҪҪƴص˼վԭأǰҵԴǲһأ黢
ģһġӻͦźġĲ¾Ƿźī¶ź˻õġȫЦҾߡ
źʮˣȻÿź򣬾㿵лҲᷢǹڻҵģ֪ԼԽĽǱȫǰߵģҵıһǰ׳ҡ˽ţȫŽһ¿ϲãϸϸ¡ģ˵Ժÿձ˵һЩ
Ǭ幬˰һߺţֹȻǸ򵥲¡޷ǲ̰Ѳʱҽӹŵϣĥżһ¿ʻһ¸ŵľ̨ʾǡûм
ϵһʱĿһ¿ұۻΧһԶ²豭û˵ʲôֻǶ豭ְѲ豭ŻԭһᣬīҪˣұǰʼĥɰдġɰɫִ㡣ļƷɰĥҲܡ
һ쵱˳æúܣûô˵ҲֵУԼϰߡʽǬ幬ĥĲ¡ﵱôÿ춼ˮϴ裬һҺܸм
ڶ쿵粻źȥ̫밲ȥ밲̫˵ơҲϲң˵˺һỰ˱飬ҵÿհд
еλ̫밲갲ˡеĿһֱֱҲ̧ͷֻǵͷĿ˳ȥǬ幬·İ磬ǰ밲
ȥĶأİʡ
ū澵ȻǻǬ幬˵
ҲȥǬ幬һ߰ɣطG˵
˵ķߣͷ˾䣺ϣ
ĿɿڴķָָղԼȥСȷϣղ˴ҴǸģѵô?
İطGЦЦÿſţ֪۲ۡͣЦ˵Ǭ幬෴ķ㲻̫ʶ·
һؿڣв̫ãżߴ߼ξܼסˡ
۽ǻԼЦ⣬Ҿѿڶ˵ЦÿʶԼ˵ʲôϽֵ̿ĸ˵ūʧǡ˲ͬҹϵõľŰطKϲϲҵʮط飬һֱͬҴֵʮİطİ磬ıգաʤߣδӺʵۡ˶˵һվƿ̬ױȵ
һֻסҵֱۣҷ˵ôô
ıūġҵڣĿɨæһ䣬˺ﻹҲˡ
ҵĵܵݾͲˣദʱûôأôദؾͶˣİ˵ҳĬŵ˵ȷʵңѵҲҪôԺǰôأͺҵĵܵദʱһͺˡ
įĻеҵһǻжʮ꣬ԶúܣЦſˣ֪ˣʮİûȥֳʲô°ɣ
ûУطG΢Ц˵˶˽ſڣȥˡ
һİ־Сѯʣʮİȥˣ
İ˵ͷҽʣȥ͵ȥ˵ҪȢɣ
İ㶣΢΢ͷ޴ӦôΪ˵Цûе档طЦ˵ҪȢҵĻΪЦԼˡ͵ط飬æʵطأʮİһģû°ɣ
ʮҲ˶ʮĵܲİ̾˿˵
֪ΪθղڴоɱأǵӦɱҰɣΪһŮһÿ֪ˣء̾ϢȻһص⣬æʣİ磬ܷ˰ɣ
һܷˣѹ⼸ӰûСİĬͷҲҡͷżٴѰζİ磿
طGطG
˿ڣȴǷţ༰Ļһ㶣漴ѸٿڣطGܷ˰ɣô
Ժ󶼽ҵ֡
ҵ⣬ֻǾֱ˵ԼĻҺҵĵͷ̲סʼҧӳݷＷһ仰֪ˡ
ֻʮܺʮĵܷˣŵҲܷˡطGȻؿڡ
ûаżӣҲģӦòᷣúأȻǰӣ˶ǰ磬˭Ҵǰӣǿ˵ˣһ°ɡ
ôǰˣ
˼£Ȼûа򡣡
£ôã̫ˣҪ¿ط顣
˵һ£ʰּ֪ӷ¡طG˵ҽȥȱˮô
ҵԺӵˣİȥȲ衣ݲĹѾҵתһȦ˵ͷӲԺҲͦġ
ʶģҽӿ˵ѽ¾סһµʯԼӸΣ϶
ðϲʲôģһطG°Ȼʡ
ԥһ£漴˵ʲôģС
طGһܺõӣ˵һĻТˡڶ죬һΣ¡Ǹο۵Ҳܷ㣬ɹ̫ǲ
ĳ죬ſõʱҪ氢ͶТ顣֮
ʱͦ⣬ֵʱ䲻Ҳࡣʱϰ밲źòˮ˳ȥ̸¡Ϊû˵ʲô͵Ĭˡ
طGʱҵһʱϣϷһ飬ӽ˯ŵıԵˡ͵ÿϵ飬ѣ˯涼ܹˡҵӺȤطGЦնģͿ֬Ƶģ뵽ʡ
ʰȥ̽ʮܺʮĵܣʲôҪȥô˵
ô־ͲˡҵͷԼĿ΢΢ףȻһܻӣȡ˶ʮݻֱó񲼰áǺȹ֮󶼾úúȣÿϼطKŸ˴һָĸɻңԼҲ˺ö໨Ҳ˺ЩõĲȥ
һһݺˡҵݸطG
ʲôطGһ߽ӹһʡ
ǻҶˡǶϲȵġҽ͵
ƽʱȵֲôʣҵͷ˵Ҳͦϲġ
˵㿴ңֻȥٰһݳ˵ҿ԰ķдܼ򵥵ģøϵ˰Լϲ
طG˵΢Ц²źáæúܣһˡ
˰һΣº˻裬˵˼仰㱻˴ˡǺͬʮ磬һᡣһֱʲôģһǵô档룬óΧ塣ʮί˵Լ̫Χ塣ұϸϸˡ塯·ܸˣ˺ü̻δ֮ÿձʱ¡塯ط»طѵпһʱǱһС档
Ҿǰһˡʮʡ
һֱǸˬʵˣġ
ǰҹǺ·°ͶﵣģǡڣǶˣоԼûк֮ǣûôհǰ˺˰ɣ˵壬Ҫˡ
Ƕչġÿ߸˵عͦáʮЦ˵ŴУˣ㶼ҡ
㲻ҪӮŰô΢Ц
ʮ²Ű磬ӮŰأºÿ죬죬˼˾ͱųˣ϶֣
ڿԿطˡϲãҵġһղ⡣²ָ˶ٴ



һֱϣط飬ȴû뵽ôܼ峿ʱ֣šԺش£šƣ糯ҲŻᵱֵôô磿ϤĻ˲ѣط顣
Һ㣡룡
ط̾ϢҶұס˵һղ
̧ҵָ⻬ҵĶͷüۣӣգḧҵĴŨҵҲ˼Ҫ˵Щʲôȴסе˼һǡ
طϴǳҪȥ糯ִһᣬҵĴߴ²ȥ˯⣬ƿų磬ɵɵЦ
ÿ춼Կط飬ʱ鷿ʱҵԺӡÿȻҲࡣطʱ򣬾ǰһˣ·µʱ䣬һ곤һеĴˡǺǰһֻ֣Ȣҵڲᡣ鷿ʱʱ̬طG߹ʵĮ룬ֻ˱䣬ֵܡ
һ죬λһ밲顣裬뿪鷿̾תʱˮһҴȥ
磬ʵҲֻеæһЩڿźһᣬ̫˵˻Ự֪ڶȥˣѹûʱ˸к˼ɵҪ̾ϢĿⲻضط飬˵۹⿴ңĿǰЦ˵Ҳһˣһֱҡ
æ磬Ϊһ֪ȻҪѲǿ𣬹ƵѲҲŻ֪¡Ͼ̸ʱҶ̫ܿڵʱĿ⡣
һ쿵ۣ豭ַ£ҵںݴ˵˵ôϵģ
һ߻ϲˮһߵ羰ãˮ飬ϵĲӼ˿ǳġ
˿ڲ裬΢Цŵͷ˾䣺˵ϸ㡣˵úãѲʹ㡣
һͼˣѲζҪݡ˵ŵȲ裬ūϸϸ˵뵽ݡݺͺݡ̻ݣáպ޵Ķǽ˵ʳȻٲ˸Сԣȡԡ±ɡźȵȡЩģū澶ԳԺöġ˵ϵĻܺūںݵǶʱ䣬ϲۣСɹ̫Ĳū澻ᳪ䣬ϿҪ
Ŷ㱡
ҲһŮһУһĳɫǸʱԼǸ꣬Ըֱһ죬Լ˵ҪȢΪû죬ͲˣĪزˡԼͷһʲôãӴȴδģû֪һŮȻǵõԼ˵ҪȢʱ̺ӣ绨һţߵصͷ˵áΪԼԼûбŪ
һŮһ̬һԸԼ󹬣ȴֱ̡֪ԼĶӣֹһջΪһҪТ꣬ҲǸԼҽڰɣˮĺӣʶﶼϲأ
¾޼ҵж˳飿̾Ϣ
Ҳδע⵽ɫԸֻǵ˾䡮ū׳ˡ㳪ôһΣ
ˮ ϵ ƼǸɴȹ
ҶƯƯ ƯƯϵ ָǿ
ûѶİ ıϲ
һ껪 ˮһ
  ֻԸûϡ
һֱϲ˲ﰢ졢̴Ŷۣ쳪Ƕβʹѧ⼸䣬֪ӽʲô֣ҽС!
΢Ц˵úá ѲȻңһײ߸ҡæлΪȥݶˣҲԼȥ˴ɽǸͶصĵط
£Ѳ̫ӡİʮСѲһдӼ̴٣ÿҺȫֵȫˣԻֵ磬ֵϣ˺ȻȴĬҲչ
ѲĵһվɽҪȼ̩ɽȻͨݵǴˮ·¡
һΣʮ絥ȥ̩ɽʱ̫ӵˣǿڳ϶ȥҪİ硢ʮ۹ϲˮ˳̫Ҳˡ
̫밲׼ˣ̫һסҵĸ첲ҳһߣˣүΣϻ٬̧ҵ°͡
ŬƫͷסΣ㿪֣Ŀֱȵ̫үء
΢㣬漴߳ŭֱһ⣬˾䣺Ǹūţ˵ʲôȴ˴ϣططG밲̫漴ȥ
طǰһסңɫţʣû°ɣ
û¡΢Цǵ밲ʱңȻĻ̫ӣ˺ӿǱȽصָذ
׳ˣ˵û£ط۵طҵա
ʮܣȻȥɣҪȸЩҩͲźáطGԴǵؿҡ
ЦЦǻظǰЦݡص䣬óҩ׼ϵʱ򣬱طȥϺҩ͡
ԺҪ̫ദطGؿڡ
֪ոǲСϵġЦ˵ɫ䣬ǻдŹģˡ
һҪǵã̫Σաո׼֣طɫҲܸӣ˵һ仰ʱɫЩ֡
ٲſңҾͶˡȻҹԱǿԵġҴЦ漴ģ³ղû
Ȼϰ䣿ط˵
δִҵ磬ҽŲƶ㿪طЦ֣ȷ㹻Ա漴뵽ʲôʣղһƣʵԶȥΪʲô㣿
Ҷ㣬ңֻǰһƶѣ˵
Ҷȥˣͻֱ˺̫ӵ߳ŭҲҰӣð̫ӵ¡Ұһƣٳ־ɣô˵ǲҪֵĺãϾԷ̫ӡ
Ժðˡ
ط˵֣˸ҵķͷʾԼˡֶ˼䣬طGһͬ뿪ˡ
տϵˣֻ˵ԼСģҲûжʡ̫ӳƲлؾݼ¡
̫ӲˣҵȻҪôšһգطGط밲󣬿ºãط壬طGһԹ塣µһ룬Ȼ˵һ䣺Ѿͷϴγġܲнϵζٳɣ
ҷԸŮȡ٣Ūңڳ
絽ճճס͵˼
굽ߣ䡣
߾ԵԵдʯ档
֮һԸҾһ
ȦȦԲԲȦȦ
  
ߵǣΪమƵƱ䡣
ŰһֹԶһɲǶʱ䡣
ôǣΪѳֻǹϵĴԡ
ߵжʹʹжŨαڽУ˲Ŷ
ҲΪѳ顯ֻǴԣһְô˵ͶףŨҵİػѳ顣׸300ǰʱֻ˸УڻоʹѾ·ݣһվǺݣҵѾȥϵĴɽˡ
ãſڣѾͷͦ˸Уʲô֣
ӽϡǽϲӼ˵Ĺ¡ūͶ㵯ӡûϾ˸У˻ϵ£ū澵ˣ
˸УȴҲܶ˵İͶںݰɣÿȥһ°ɣͳؿڡ
ϲæлҴˡźһᣬЪϢˡİ硢ʮ绹Ҷ˳
طһߵβסңʣѹô
ҿϣЩٵ˵ѹô
һߣһֱڡط黺ڣųŵζ
Ц˵˺ݣȥۣʱҳסɺã
áһ𡣡طҲЦˣҵĶϣ
ӵҡҹӭǵƮ衣ִ·ڷ裬һգôɡôǡһᣬԻЪϢ
ݺ󣬿ŷҺüļ١ҴϾƲˣطȥɽͶǵıԣ΢Цţ˵໰طߣҡ
뿪ʱطǵķǰ£ĸһúöģúչǷİɣ
ĻҴڵվؿң˵ȢһҺһչҡ
һӣһֻ̫Ϧ̾Ϣ
ʱ䣬Ҵطɹ̫ںĳ𡶲߹ķ羰յ̣ҡҷ߹ŵʱңָ׷ϸϸ˵Ӻɵİ¡һϴ磬̫ǡһ飬ҾԼ͸ֺ֧Ҹǹܲôˡ
طǣҵ֣ҵÿһ仰ػشҵÿһֵֹ⡣΢ЦſңŨŨҡ
һ죬طȥҹ£֣ص˵ȢңΨһޡһ̣ҹߣΪԼڼء
һ䡮ΨһҼ޳֪ŮҲ֪δԸ޸˲䣬Һܸж˸жĶ鶯ϲɣԼģҾ仰һо͹ˡΪ˰飬Ը⵱һɵϡ
ؾ·ϣط˵ңʱڿǰһ¡ÿǸʱ죬ȴ۵ġ
Ҹ̫Ũң̫̫졣ҵһֱŲֻһΣΪԸһβѡ
ʮһµףݻؾѽأϽſĹͼٵĳϦʼæ
ҲæѴĺܶ཭ز͸õˣ̸ݣһūһݡ뵽زʱҲ֮ǰίУ̾ﲻǺġ
һ죬Ű硢ʮʮİһͬҵӡôһһΪʲôأÿ˱裬ûеҿڣʮѾؽǴӽϴزôزóдǣǿصظϹġ
ԭԽزġǶȥôˣνĽزǿ϶ˣûóҺЦóһɹһС̳±֭ɡʮԵΪˬö̫һֱڳԸɹҵıźۣϡ
ʲôطָָźʡ
źۣزܺóԵģԳԿҿϲˡ
ԼѾ΢ˬǳһڣζпɣѸٳϣҵطK˵ططߡԸ⣬ֻȥʯȲšݸʮһ壬ط¡塯ʮ˲ʮİ硣
ʲôһҪ˵طKЦʣһڴӡ
ҰѱĽǰǰһ飬Ȼ˵ֻɫɡ
˼طKʡ
ȿϲǲϲ㵱û˵òãҳϿҵ˵ǸΪϲԼǣǼ޵Ĳ¡
֪ҡȥȢˣطKƺЩ
طKڹĵһѣ֪ܵģֻ㡣͵ȿɡҼǿ
һ죬ѣ᲻ңȻʡ
ҵȻᣬҵ֪Ҽᶨ˵
ãǾͺãȻѣүֺη?̾Ϣ
лл㣬طKҵлΪеġʵطKϲҡҲң顣ǶõĸԸ
ó벻үۣүǲҪġüص
û죬طK˵ԣѰ˸߱
һֱǵҸ߱ʱ˳޵ôˡıοǼ򵥵Ҹ
лл㡣ϵؿҡܶ˼ڲС
ʶˡϣܹҸڿҪδźúദԺҲùЩ˵
һġһúźպҲúźŰġЦҸ
Ű縮˶࣬ҪСģץ˴۽Ѿᡣ
һģһСĵġҲҪ޳
֮ǰЩΣǱȽģл͵͵ģ˼ΣһСݸҪҼҪ
šպõţþŰ縮ϵСȥȱӵʱ򻹿Ӧ֪ҲȱҲЩΡպ˾Ű縮Ҳһпȥ㡣ǽõ˿ôѴв
ãǵܵ°п˵
˭ҵĽأĶͷ
Цһᣬӵһ
ĳ죬Űӽ˸ڶ֮һһҵֵûȥֻĬĬףһҪҸ
Ǭ幬ҲԽ˳ȫϵúܺá˶֪Ǭ幬ϴǰó衣Ѳؾط㾭ɳȥ£ܵÿӡæʱ䶼٣عûô˵ᵥദˡ뵽һҾͲ
һݣﴵطȻǰҲתͷδϡЦЦؿңҶϴﻹܴֻգȴҲ
طҲڱ˵ԼθϹɲ£οӱ޵ظϻؾǣμʰ꽻żظĳˣĳȴĳ˵ʱ۹⻹صϴתһ˵ľ㡯ļơͲסӣ̲סǰۡȴЦˣӵסңҶ̾Ϣ
ڿϺ˵ˣ
Ļ̾ϢﻹתסԹط飬ѲؾǶûкú˵أ
ҵĺΪԭطЦգϽ˵֮ǰôæΪҪŰѲ°꣬ǰˣÿ춼㣡
һ˵ҵ£Щ˼˭ĺԼģ
ҵġ˲ôƴΪͣȥʰּΪǴͻ飬Тڽ顣Ըҵޣ
ط˵ţĿ⿴ңһֱҲҲżֻĵšãͷ˵á˲ת˵Ӧ޸ˣӦ޸ˣ̫ˣ
æס죬ñͲˡطÿҵ֣˵Һ޲ھǾͿˣϲĿҪ
Ҳ˼ƿȴѩˡҴУѽѩˣطǰסңͷҵļϣ˵ĵһѩأ㿴춼ΪǸأ
ҿϣᡣ죬ףǣһҪףǡ

ͻ

ʮһ궬ĵһѩٵǸʱ¶ģӦ޸ط顣ǸʱΪԼԼȴʱ̫̫ࡣԵȣҲԵȣȴȲá
طÿʱ䶼ҡѩѩȣҡҵʱĿһֱ׷ɻʱһڱϻСʮʮİ׽Ūҵʱ΢ЦŰҡᴵؿҪɵңҲҶߵع𣚣ں֮ޣŮӺϡÿʱߺһֱΪ˱Ƚϱأû뵽ԼľȻô࣡
ʮһĳϦҹһ֡ȻǬ幬УһμʶȫϯȻɫζȫֻվһ߿ű˳ԣҵ۾ǵõ˼㡣ҵ񣬲ͻƮط飬˾ƣɫ΢죬ȴԵԽݡ˫ЦӿʱδմƱˡ룬Һź˽˰࣬ԻȥϢˡ
Ժ壬Ѿ꣬Ѿ꣬һһ˹Ϧеįʱĺÿ죬ҪɣɽˮΪɣĸԸķϽ
ʮһƬеһԪ糯ǻ鷿߿ϰ֡һҪȥֵģһ죬ҵļ١Ҳȥ鷿ȻҲõֵ
룬ȥ̸þûˡ̸Ǭ幬Զߵ԰ʱ򣬱ȥתתպмŮ죬ĵǬ幬ͻ¡ƿǸ˭ͻ飬Ϥڵ
ŵӵλи
ǰ˭źǵأ˵ӿϲˣ
ϲǵϱôǵҪָʮʮİġ
Ī˵ʮ硢ʮİж࿡İҲúܣ
ǰźţôĸأ
ǰ͹źӣĻģ˵Ҳܼ޸硱
㣬Цҡ

ҲȥȥǵǰЩ㽵Щ£ˮǱһڳǱ̮ˮˣɷĩҷģ˺һƬһƬڿ
ɿػصԺӣԺţصӣϷţصϣ´ʣԼһţס·Ϳûʹûˡ
ݣÿС̫ʳУûڴҽͣȴ˺Ľ͡ȥҾҪֵһͶûеʱʹȫûҹߣҰѡʫסдһһ顣
ĵ峿һֽдʫ䣺Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽ԿסΪԼƴ˭Լ׼ǿÿһȢŵĸ檣ǿÿһŮˡҪȢûȥԡӭȢĸֻǬ幬ū澡Ժ󿴵Ҫ밲ʮ飬ʮ밲ǰڷǰ˵ΨһޡȢޣﲻҡôɱ¸꣬ѽʱﻹҡ㽹飬ȴõ˺˵һαһѪģˣŰ
ҲһᰮһˣҲٰǣѾΪġҪɣҪǸҶµ룬ٴλˡһֱϣαǧɽˮ߹ˮǧɽһ÷羰ĵطסڣ֪ԼסˡϵĴ뾩ǹԶ羰ļ紺ﻨ㣬еá
ʮ꣬뱻ųʮꡣʮ̫꣬Զʮ꣬㹻ϵһУʮҿԷĵطɡ
ٳǰҶžЦЦеŮͬǶһԼǸ֬ЦľŮԼôδϸеԼϸϸԼȻơˡ֡ԼͶѾ˷ˣΨһ˫Ӳͬ͸¶ԼΨ˫ӣʶĹ»꣬ԼģǼǿġ
Ǭ幬ĥīˮһǵζڴ£񸮵ЧʺܸߣʮӺͻʮӵĴӣܿ»̫࣬飬жԲߣ˻ӴȫԵĲӣÿӴ飬һ»ӵ־ͺˡЦ˳û뵽˿̵ԼȻЦóûȥϲı飬ȻĥҲĥɣ
ҲǸոЦҲǿһֱڹעңЦδգʡѾͷЦʲôأ
ػϣū뵽ٽڽū澴ΪϺֻ뵽񣬱㲻ɵЦˡԽתĿƨԼӺùֶ࣬Ϊδʮ꣬Ҫأ
˵˵ʲôް£ᵽԼʮ٣Ǹ˵ġ
ūòֻŪЩСʣܸϲЦӯӯ˵
ǵҲЦˡܶʱҾʦƵģͬĹ¸߼įʱҺ˵ֻǰһͨԴҲĬģһܵӡƽʱ̫ҪʵķɣĬ
ź꿵ȥ̫밲Լ̫˵˻Ựĵʮ٣˵Ҫص̫ҲǺܸȤ˺ü飬Ҫ̫æϸϸ˵ˡ̫кã˵ϣҲڴҵĶͷЦѽҲ˵𾭣һ԰ţĹ⾰ʺԼʱԼ·ҲһЩ
һݣұ˴̫ܸˣӲһͬšֻʱ䣬ұ㳭һ顣̫Ǹˣֱۣ˵Ҷˡұ˵ֻҪϷүģūһҲûйϵ
ź̫˵ҪŮһ̫ŮǿãЩĹùãطҲҪҹùأ뵽ѹҪǣ̫ŮٵǸ벻Ͻǣ뿪ķʽǼˣҲҪ
ϷүūԸźŲҪʲôʲӵĸأغܶ࣬ϲū澣ū澰ɣҶ̫ȴ硣
̫һ㶣漴Ц˵ζ뵱㵹ãܵñ˭죡
Ǻźһ˻̫ۼ̫ЪϢʱұˡֱ̫ҵ֣ҵÿһֱ鳭дһ´ʱ䣬Ȼͬ⣬˵ҳˡЦȻٰ
˴󻹸Ÿ̫ҵС̫ࡣÿλȥȥ԰תһ£쵱ȻҲ⡣ȿϤӰҪתȥʱѾˡ߹ͣǰ
գ档ǰط飬³ţҵ˷ǡҸ밲
ū澸ʮ밲ʮ缪飡
㡭
ƺˣط鼸˵ҪȢ¸ҪҲӦҲŶԡЦϾӣūšԭֹֻϵĬá
⡭С̫ţ֪Ǻáͷֱʮӡ
ذɣȥط鿪ڡС̫ƺ˵ʲôȴǱˡ
ǰߣط֮طĿڣôò㣬ûʲô˵ô
û˵ôϣ˵ʲô㣿㼴飿ӣһƬңŲӿ죬ҵסѾˣˡһ٣طңҵסԶĵط
ûʲô˵𣿡Ѿ⡣
˿һӯӯū澹ףʮ缴飡ףʮϲ
㡭ûҪ˵ôǱƵģ
ͳʹӿʹҵƤ˺º棬ĽͣԼʹ˽Σͻ飬㿹ּҲҪȢġӵĻԼҿԶԼ̣ȴ޷̡
ѾԼ룬ҪҲҪĶǰˣϲ¶ҪѧŰǺöŮ˵ģһ˵ġԸԶ룬ĬĬ˵ųҲãӱҲգѾ˺ۣ޷ܸˡ
ū澹ףʮʮúϣӣҧһһٵ˵ȵı֮ʲôӣ뿪صԺӹԺţϷš
Ϊʲô㲻˵ĻأҲҿԭ㡣ֻ˵һ䣬ǱƵġΪʲôסأ֣סң뿪
Ҳ̲סˮҵգأʹࡣ
ʮ³ţҵʮԼǻն˿ףϲӰúϣͬģӡúϣͬģҸԴҹȻǸɵϰֻϲôƭȥɣ
ֻһΣׯεĵΪׯˣһڣΪʲôڣ
պǱӱ˴ΪİˡҺͰ˰硢Ű硢ʮ綼ͬһ˵˵ЦЦֱֻ֣Ӱʮ統˿ֻٲˣ밲Ҫġİÿÿһѵ۹⿴ң·һжҵĴ
ҵĴҲϲЩŵѾõѵˣô
һգİ硢ʮͿ깫£ˡǰû£Ҳ˳ȥסİ硣
İ磬
ȥҵζһ٣ȻԻٶתһͬңĿһı䡣Ҳں˵۹⣬ֻԼ顣óǰдõĶ
İ磬ǸʺӣбСİմϰٽʱΪϣԱаТģϿ϶ǻϲġ
Ϊβȥ̫ӣİأԵĵѡ
̫ͣ½ıհ!ıޱȱܽУڸһϲҵҲȥֺǵĻϵɫΪ
ô̧̫ѹˣطؿڡ
һڱĻʵˡҵԸڡЦţ΢΢̧ͷ˵̫ﻹ˵ҪŮҾܾˣɵýҹùã漴˵ū澹İ硢ʮ硱ת鷿źȥҲ
طGطԭأùáҧرζӡ
³ˣʮ硢ʮİͬʱ顣ôϲӣٹͬأʹͺͺ縮ӵȥⲻҵĽգһˣܿϲˣҲܿȥ䷢ʹ͵Ĳ¡ʫֱҹûһҳɹٵĴɫۣӢƮݳֻԼԵüҹͱ˵ĶҹԸ
³ˣٽڡѮǰޱȵʢ󣬼Ŀ˳󳼳ĺһһأǽⱦġıһֱģֱǷϸԵĺɫ갢̫ǰ˵зݹͬĺҪ͸ʰ꣬漴аһͬУųţԱѾ˰٣ȴûаǰ¡֣ǵЩ綼ɵġѵĳǣ
ǻʰߵ١̫ЦʮĿ׼ˡֻܸǰ̫ӣͷ㸧
һסమȥ꿵ٳҵࡣҵֻ࣬ǳı˿İǡЩûȫģмλɤÿ˵˼䣬һ
ıϲģϲģһߵ̫˶ܸˣ̫ˣ˼̫׸жˣҲǾӨ˸
յõĺ񣡡
ܽᣬ漴ȫ׶кһƬÿλҲЦӯӯ
ϵһݺǴ̫ģ̧һĺľӡ˶һӣΨ̫ЦˡѾģҪŵأһ߳ĳ߿Ĵͼλһͬ壬ȻҸÿط֣Ϸϴġ޽ĸ֡
ıģתΪϲϲ֮ǸжؿڣԴʡ
ʶյ
ʵۣҪģ⹦Ϳɵġ
̫ЦеؿڣҲһܸжӡЦǰ˵꼪黰漴ʿϣū˵ľϲϿеϲ
ǰδеĺã˵ҪֱͣҪʲôҹ˵Ϸүȥ̨ɽΪ϶׼ūͬȥ
˵漴ͷ˵ɫģҲһȵӡû֪һҪĶ䡣̫֪ģͬȥҲұˡֻ̫ҲźʵĻҪˡڵңֻ뿪ֻҲá
ɫԥֱ̫ӿҪˣ˵»һ׼Ҹ̫ȥ̨ɽº顣
ٽڵĸ죬ˣҺҵһͬȥ˴Ҵڴܿˡ
סź̫󣬼λ밲ĴҲƵ̫󾭳ЦźҿЦ˵ҵĹ͡˫ǵӾÿңҲֱֱ˵̫
СȻǾ밲ġʮʮ߰Զ˺ö࣬Ҳ˺öࡣʼҵĺǳɳúܿ졣
һգҼʮİ硣ͬ˰硢ŰʮһͬġָҵڶοһʵٽڡӸӳˣĿһֱϴת֪̫ǲǿˣߵʱ̫Ըȥˡ
˵Цغһ߳׼ˣʮİһѳסһߣһѱסң˵ҪңһȢҵĵոġһҪңעҵĵո
طɿңȥãȻңŸ߹İʮ硣ۼ˿Ҫڣ˵ĻҼ밲ش̫ߡãҼ뿪˵̨ɽҳûӵǲǾˣ
̨ɽɽ ǧסǷʥأഫķʼڶĻԴԶ羰ããź̫Ĳ൱ɣ˵˵ơż𣬰ţϴҵġ
ʱ䣬һ᳭д𾭣ҲĴߡżȥɮǵĳ̣ǲ˵Ҳǰšʱһ˰ɽϣƺ˼ѾɻϽǡ뿪㿪ʼһ𣬱㻥˺Һطߵһ
ϽǵĴϵĴ򿪣ӵٹӭ̫ع֪һӭݰ÷ǳʢ󣬵ʱֻˡƵۼĸλ硣ط飬ԼĿ⸴ӡͷش̫ߡ
ع죬̫õĵһϢʮʮĸϲ̫ϲʹ͸ֲƷعңǵ˼Ϣֻһ죬㿪ʼǸϢҾطú̸̸¿ʼദˡܿطÿһ棬Ҳ֪ҲδҹҡҲԵ



£Ѳңеİܶ࣬ÿ밲İһѡŴ£ÿ찲صԼĲڲԭҲƿĴĿеĲԭֻ뵽ǸϤʹӰһбֻա
һΣ˵ټλү·æҪźʱ򲢲ǺܶࡣҵһԭԼȥ䣬صظ˿Ƹҡ
֪Ϊζչˣֳȷʵͨ衣صػݻ˰ɫװϲذֻá·ǰطKˮϼȡģϺõϾµ幤Ȼȼİװѷɫ֡ذǶѳһѣǰǰõģСɾ¶ʺϷ
öһ·ȥһŵ񿥡ƥͨѩףͦҡĶ䣬ḧԴҼǵÿС׵ʱһܵӡЧˣƥǵز˲ҵ֡ұͷЦȻͷһҵҴڵЦˡһԵǼסЦ̲סЦ˳Һܲ˼ɤӿ˿ڡ
˭
ʮġ
䣬Ȼǧԡת뿪һſƶǻӵɡתһᣬѡһƥɫĺϲǾǿ
ǵ˵ƥƢã΢Ц˵ԼϲиԵģҪһƥֳƣȻܹҰƥǩ˳
ؿңóһǣ͡ϲ˳ġȻٿҵĽӽḧļָ˳Ž׵ỬۣҸһصӡ۾Ƶؿң΢·ѾȲȥһȦˡҽ룬ʱ֮ɱȥ
뿪Ӫʣɫǵصӭ磬ģҲģһ񱻷ˣǲԭ˾ɵطϣԸһЩȻӿٶȡƥͨԡ۲֪˶ãԶԶؿһСܽ˷еĴɵһԳԲݡա
ԭպˮһƣ޻ǣҲȺŵȥ쵽ؾԭһɫϸŷ֣СĻķۺĺͷϵģҫ͵Ĺâڲ̵Ĳԭӳ£˵
֪˶ãиҵʱ⡣˭Ǹʡ̧ۿȥһźɫɹ۵ҿأ۾ģӺƻһǸŮӡϥ΢תͷЦ˵ҽأĲԭ
ŮģŮıȻЩź
ҵ˵ͷЦ̫ɰˡҲЦ£˵Ǿôĸ̫һأ
ǲһǸŮǸأ΢Ц˵
ţӦǸɹŹɹŵͬġ˵ԭϵŮˬʣһɹŮˬʣ峺ؿɰ
ŶҽȡŮƺֻǸŮ˿Ϊ⣬Цҽܡ
ȣǸ֣ղΪôҲˣ˵
ǵѽ·Ϊӣο㳤濡һأЦ˵ü䡣
Ŷǵȹ£ˣҴȤ
ǰɹŮȻǵҴЦ˿ñɻɣҲţ˵лָҿЦŴˡһøлָ˻ȥӪʵ·ûԼ治֪·
Ͼӭᣬټɹ󳼽춼ˡֳʱֵĳ˲䰲ǵʣиĪѹагӶ𾴵ſǸߺꡣɵøпڿİȷʵԵֵջ̫ӣǸ40̫ӵˣ϶ܸӰɣ˺ġ̫ӡһ¡
ڿվϯЦҿ漴һ˲ЦĻ⣬ӣһˡЦ˺ܶߡ
Ե˵³滰ʽʼˡһֻֻȫɢ˵ζеŨŨľ㡣ǿЩѿˡ
˴룬衣мǿŹŹĵ㣬Ͷ㶼ˬʵϢһҫۡӮһƬҲ͵͵˴Ĵָ۾ˣϵ
Ҳкã漴˵ãúáѾͷҲȥ裬ôҿ
Ҵδǰ裬ȻǰԼȥٷƤ裬Ҳϰ٤ͷϵɫҲǺʺϡʵۿڣֻӲͷƤˡҾֱŰǰū澹Ű紵ˡ漴˵ԾǡŰͷתʮ磬Ц˵ʮĽһáδ䣬ʮİѾѽ˹΢Цͷڻ·޵ɫֹ轣ȽӦ
ָ⣬Ųӯڻ¾趯Ŀ׷Žָ⣬ɴƮ죬裬ԼӦǳңɡɣ͵͵Цǵˮϼ轣˵裬ǿŵġҵĽ裬Ʈݵġ
ĽУȴһλ裬ƮݳƳ䡣˶סŲС뷲ӣһһЦһһʽͶ㣬˵ġĽڳ裬Ʈݡ¶įĽ裬˵̲ס
ᣬҲ֣ͣµǸɲǣջʡ΢ЦŶԾŰͷ졣ȻһЦݡ˫ϷϽʮİ磬˵ýطлл㡱Ц̡
ɹŵǶƽкãޡϾϲɫԵغǺѡȶĴָһظһЦݡЦ漴ǰ΢Ц˵ϣλＸ죬֪ܷˣϵһүǰǸȻ˵Ů޷֮Ļ
޷Ǹӵ˵ȣʶ
ϣū빫һ֮Ե̸΢Ц˵
ȻͺúдͰɣЦŴʡ
ȸ˵سסңֱֱλӡŬͷԼֵأȴͷҵĿ⿴ȥɿͷֱӰ£¡Σֻ¡
одĿ⣬ȥǸ˧ˣֱͦɹŵˬϢ΢Цؿҡ
ҽвɡ΢Цſڡֻõͷкһߵңɵ˵ͣЦоܶĿԼ
ҵ
Ҷ˵˳ָ򿴹ȥط顣΢ЦſǶŹ΢ЦôҷάЦԭǼ顣ɬɬؿڣ˵۹⡱ȷʵ۹⣬ҿһˣ۹ܲôĬĬ̾Ϣôఢ綼ڣôƫƫϵ
ҲôһοʱҾϲأ˵
ҾܾȾƣֻǺ̲衣ĻһڲסûСĵؿȷϣһμϲˡǵڶμ棿ͷҶʱоĿһֱ˵Ҫȥƣ뷨
仰ѿڶϣطֻܾǲԭɵôʺϽǡǿȹȥ̸ʱҺȻãһһĹһɹűϰγذףרĶԸǰĿʳǰ˵档ܰɣоƽ
ҿԽôߵ˿ˡ
ǲɡЩҲźۼһ˿Щжˣҵôҵͷ˵ʲôԸô
Ҳɾͺãɹ˶ֱôأЦúˬʣݺܰףЦݾԭϵһĿϲӺˬˣֱֱɵҲЦ
ɺЦݣļλζط飬ȹһ̸ģĿȴڶ˵ϡȻǸЦô죬ЦġɹŹ̼һȫ¡ݲ˼䣬ϯˡ
ʼգĿⶼڶϣȻҲоˣ˼ǸֱˬŮȴǸ
죬һɣԭȺûչ鲻̫ȫЦ˵һȴҲܺ;ܾɣҲӦ
ҲӦú˵Ŷԣġ
Ȼ󣬲׵ͬ⡣ңʮҲҪһҸŶͷͷʹ
ڶǰӵܺɹӵܵսһȦĳأÿһмУ˵ЩĵĻֵĿʼˡ
ȵĿطϣֱһ𿴣﷢̾մ˺ɫװֳǰɫӢ˲ȺңĤġ
˻֣Ⱦģȥƥһͬɱڲԭϣǿ¡ſһȥԲݣȺڲݵϯض
ӣʱһῴġеƵؿڡ
ĻҵĴЦ漴Цſ˵ӣҲһģ
ڲݵϣտգһ޼ʣƣôɿڣ˺һȥ
ʮȢޣȺȻڡ
һԼĵ̾Ϣ
ѾȢ˸ˣȾȵ
˸ٹ£ĺӾͻˡ
һԳĬǱʮиϢˡЦ漴˵ȣǲԭϵĻ⿪ţյ衣Ͻǲʺ㣬ûɡ㲻֪Ҷɷ
Ҳϲôþõأʡ
ǵģϲ֪ôʱҲ֪ǻӣ֪һסԼģԼϲҵӽ̾Ϣ
ȢѹôȺʡ
ѹʱȷʵѹӻҪһؼû˭뿪˭ȥڲǺܺôҿԻúܺáȶʮųұˡҪɽˮ߱ϱ
ǼǿĹ㻹ѹôȼҵ֡
ѹˣѾҪˣҲҪȣ֪ôиطдļ紺ﻨ˽ܵ顣Ժһȥ㽣ǰѾȥԼĴӿһ˿ĮӣȥΪʲô
ҲҪˡô˵ҲϲˡԺȥ㣬òã˵
㲻ϲôֵʡϲףףϲôȻ׵ط˲ԭİ
Ҫ޵ˣֻܶһ˺ãȢһȽ
صͷϲ뷨漴ڣǼ˾ҪˣӼʱֻһ˺ã ҪңƭңӦҵÿһ飬Ҫҽÿһ仰ҪġƭҡңҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿģԶҪƯģҲҪңֻҡЦţ˵ξ̨ʡ
кã˵˾ӦüˡһЦһ̣Ƕ߽˶ԷġɹŮЦѾӳҵܶҶǵ˿ˬʵӡӣһΪĶʹ޹ط¡
Ҫ֣һȺվһߣֵһϲɫĲɣԱɫļλ磬İ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮʮİ硣
˵ĺã˵̫ˣҾ˵ˣһáԸҵĺЦ¡
Ҳϲ㡣ͷ˵Ȼ֪ͣ
һӵʱ䣬ϲҡɵɫ棬ŵζ
һӣôõĴʡ˵ҪһӶҺأΪʲôһøжأΪʲô˵仰˲أһߵֻǳĬ˶ǳĬᣬģͬݺݻʹӵҵȫ̧ͷգ⡣
Ӧһֻ񣬷Ͻǣʺ㡣ָָԱߵļ磺ܸҲܸǸ˵ҲԸ㡣㲻ϲôҵĺɵġƬԭôѵ㲻ϲôֻȢһˣֻһ˺ãһġ
ܺãɡ̧ͷ˿գĿӹɫ԰׵ططKطK¶Цݣ漴ԲɫϲƬԭǣҵ֪ѣҵζҲܼ޸㡣
ȥ飬Ӧ͸ҵġɿ϶˵־ڱصá
ɹŵʿȢ𣿻ǲϲȨƱˣؿŲɡ
ûҪ㣬ֻ̫Ȣ㡣ɵ
ɣ˵Ըˡƣˣվҡ
ɣȢҲԡҵ˿ڣ˸񣬡ǰȰҡ뿪ߡң˸һѰҡɱˣͷЦˣõô
ɳĬáһߵİʼնǳĬġڣɬؿ˿ڣô޸ô
ɣǷڲԭϵӥպǵĹ㳤ءҶԣֻҪɡϿɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽ԿסЦԣǰˣѾҡ
Ժ޸磬Ҳôôǲ뿪ģɴ˵ָָķط顣˵Ķԣǲ׷뿪ġ
һᡣ΢ЦţԼᶨûʲô赲׷ɵĽŲַĵط˵ںδɵġ

ͺ

ϲϵĹɴЦ漴ɫǻкЩҪദҲϲҵģϲң㲻һֱҪˣô
ûз̾˵Ķԣϲط飬Ϊɡ΢Ц׼ش⡣طһ߽ÿһҵôľ룬ߵúܳȣҲܾãһԶ
Ǻú̸һ̸ط鿴ң˵˫ɫӲʹͺ£ֱֱؿҡҵľܾĻȻ˵ڡʾ̬ΪΣô첻ŲʡƫЩҹܲˡȴˣЩڶ
ʮ磬̸ططĸ첲Ҫط΢Ŀϣ˵ֻҡңͷһԭȡЦŶ˵̸̸ɣ
˵꣬Ѿҵַŵطϡطڴؿңͷ˵áطһڣƥɱң뿪طƺҪסǣȴȺطKֹˡ
һᣬ΢΢ͷȴҵİ׷Цݶطʾһ£ͣ£漴ҡ֣ҾֱߵҵƥԣطһѴסûĻҵˣ΢΢һ£סָ̧֣ͷ˿̫ɢȵĹ⣬Ȼ
زҪôطڣﶼʹ
Ȣ˸ȻͼּǵȢֻһˡ˴鵱ҹǸǸ鵱ҹҲ³򡣿ǰŮأһ͵ĻᶼԼܵض㿪Լȥ̨ɽ£Լĸ˵Ҷ̫ЩҪһԼȴ޷ӽ
ΪԼܳʱŤ֮ͻͺ˵ҪȢ˵Ը޵ʱ飿Ȼ˵ǰҪ顣ԼϲһŮӣ
Լ۾ë΢ǲǣϲɸʤԼǲǣδҪԼһֱ뿪أЩ֪˷ˡ
ôҪôǰҲһֱҪô
ĻڶˣĻڲݵؿ˿ڣҪɣһֱҪ
ᣬһεεڲݵϣ޷һֻ̧ҵǿҿˡ
ط۵ؿһ䡮ɱһҪô޷ڣᣬԼˣǻ쵰ĻʱڵʵؿԼ˵š֪Ϊ㣬ɡģȸԾһֱԼѽӵ뻳Уͣ˵Բ
ԼĶ߲ͣšԲ𡯡򵥵ૣҵίҵĲҵԹҵӱҵķȫҷĻУ޵úܴͨͨĨ·ϣ˰ϴ˰ϴ֪Լƿֱ塣
˵Ψһޡһһ˺ãҡң˵
㸮ĸޣĺģǺӵİ꣬ǲǷޡ˸кӵ˾Ȼ˵ΨһޡúЦЦȴЦ˵һ䣬Կ⡣
ǸʮĸǻʼȢĸҰ¾.طޣΨ㣬ŻҵޣҰ¾.طΨһޣ˵
Ψ㣬ŻҵޣҰ¾.طΨһޡĻڵξܻ飬βòȢҪҽȴõףڴҹҩ˷絭壬̸μաԼأҲԸκνͣ˲ĽڡˣֻΪᣬΪΡ
ҷģֻһΡ˭֪ȻСطƵ档
ˣҾùˡס˵˵ˣ㣬㡣
ֻǰرסңḧҵķͷաӡ촽䣬̽ҵԺǣ£ǽ
۾ϣڲݵһաϤĻϤϢϤૡϲõģǺͺˣá
˻һڵǡطҲһƵǵȺ˻ƹȥ
ôôãû°ɣطҼʣݺݵطһۡ
΢Цֱ˵û¡طKüʡǺͺˡͷɫ漴ޱȸӣЦתʣ֮ǰ˵᲻õ֪ң֪ɫӵԭˣǰסļ˵ǵģ᲻㡯ļڲȻң֪ˣ͵ЦأЦ˵ϲǺͺˣĿǰ㴿峺ֱֱҡϾþĲɣĮˡ
һ˴˺һᣬɫŸԻӪʡλҪȥ밲ҲҪȥźһϿͬ·ҽʲô˸߲ҵ˵ԭơҲˣֱ˵Щ춼õֵúȹˡ
Щ죬һ˲ڲԭϣҺȻᳪȵĸǺЦɾֺңȴŰ硢ʮʮİ缫ʱİ綼ɵĿǵƤģѾˣ֣ɣ
һ죬ˣ˵׵Ĳм²ǰ뿪ǰҴޣŪĴϵΡԼһҪټ棬ڷֿ
Ϊټȴ֪ǾΨһһμ档ļȵĲδټˣ˶ܺãȥҲδȢޡѲǸкģ˵úǸ˴кȥɵҴδֻһֱĬĬףǺˡ
ߺû죬ɹ󳼶ҪˣǰȻʢĻᣬӳապ֣ûа˸Ϣеһᣬһ鿾⡣лģζˡ
ѾͷζΣҳԵô㣬Ȥ
Բ֪һһζüˣЦ˵
˵ζ㲻ǿ˸¥ôλȥҪȥһ˳ԳԿ˵
ô֪ģǲʮ˵ģͷҰҧʮͣ漴ݺݵһۣںȾƣҵɵǺһ£˺ü£ź
ôѾͷԸȥԳԿЦˣĪ⡣
ūȻԸģֻڵݰΣȥ»¥δ
ţͱˡЦˣһµӡ
ǵأүÿձͬȥ˵
ϣ󡣡ɺȻϯ򵽿ǰĿȴֱֱҡ
һҪҲи޶ȡûд۽ǵһ˿Ƥâط鼸İסҸϽһЦݣŰ
˵˵º͵˵š
йءɵĶ˶٣һۣ漴˵黭֪ͨǷĿã
Ѿͷȷʵ黭ͨ١塢顢˿ΨӦѾͷ㵯һɣ˵ţǱȫѾȥȢˡ
ūּǰ
ϴߵס쳾顯ͦͳɣɿң˵˵
ҵͷӦʣǰΧֻʣºҵĿɨÿһ磬ֻ̫ӵüʮİ磬ͣڵǵطϣٸһЦݣߵ߳
.. ..
.. 
ɽûǵʱ ˮ
ʱͣסҹ ﻯΪ
һǲܺ ܺ
ҽغ
̫ʱ ת
ﶬٱ仯 ľȫ
һǲܺɢ ܺɢ
Цҽľ
Ǻ쳾 ڹ
ԾƵ質ϲ Ұഺ껪
Ǻ쳾 ڹ
ԾƵ質ϲ Ұഺ껪
һΡǺ쳾ҷֱֱ̣ط飬ԼĿһÿҪγˮѾںǷ񿴵óоƱɣطҲػңÿС
ãкá
һסǺ쳾Ҿһɱ˵Ѷž־Ƶۿɫ顣̾ϢҽӹƱǳֻǳ¡һڣ漴¾Ʊ
ֶƱҪŻҵƱǰطһסطƱǳȣԷԱ⣡䣬طѺϵľƣ
ʮþһؾʮҲ
иүӵԲ֪ǲǲɵϵɻصλϡط˻ϯϣҲ˻ؿߡٴֻǲɵĿżЦؿңȻ󼸸˵Цƺȡˡ漴ͣؿңͼ۹⽻ҵͷĵľٶ
ؾǰտᣬ˫޳ɡѰ˸Ƨĵطʶİ磬Ȼϻó֮ǰõļֻӣʼáһᣬζɢˡʮĿˮ£ǵ˴ЦҺܵ⣬ӶﱻϣҲͿͺ͵ϣΪζ˼أ˵ʵԼĿˮһֻӿõʱĿֻҪ͵Ե֣γذףķֳС飬ŵͽϣҿ
óԣúóԣʮһҸسšԵúܿ죬ұ˼⡣
ƽԵĿȷʵһЩ˰ҲڿޡҲһ͵ɫ
ҶƵŶҵҡͷԣصҡҡ֣漴յط˵Ժ󾭳ԣɺã
طҲѧҵӣյҶ˵ãҵأ
ҵĶϣסЦ˶Ȼ΢ЦؿǣشҶ֪طҵĹϵˡֻʮİطһƵӡֹɫȥ״ֻߵߣ΢ЦŶ˵طǻһֱǺѵġҼ˭ˡԸ⣬Ǿո֡
ЦݣطЩ̾Ϣ֮ǰŸסԼ˵ֻʮʱغѹҪ뿪ʱѹֻʮҲֻˡһ죬Լ֤Լʮǿġ΢Ц֣ס֣漴һֻҲʮ磬˵ֽһ漴ɿҶЦ
պ֡һغȾƳԿáֱƽܳأǿʮ꣬ЩڳϿʼ˰ɣԼһֱ£Щķ뵽˵Ϸɡ˵Ϸ򣬾ǻĴûУұԼó۳һ仨״򴫻ͣʱ򣬽ӵҪһĿ߽ܴҵʣԷ󱭾ơܵظĳһͷǶȻܡĵĹȻǽ˸С̫İ̫ࡣŴһģһͣµʱ򣬽ӵʮ硣Էͼʡ¡͵͵Ц
ڶӵİ磬һ򵥷ѧĹ¡ûȤ
ӵʮİ磬һνҼźȲʡ
ĸӵʵңҷɿضط飬طЦؿң˵˸С¡Ŀڲͦã˵ģ
ӵǾŰ磬˵˸Ӽ˵ķ¡š
ҽӵ˵ҪʼС⣬ǿɰʮʮİ粢Цؿ򵥵Խתˡ
ƻ³Եӣ
ȻԽԽ¡ʮʮİͷ͡
ŶƻȻǳԵ¡Цؽӿڡ
ΪʲôֱˬʮתɵɵʡʮİҲ۰Ͱ͵ؿҡ
ΪаӱȥˣǺܿ𣿡˵
Ȼʳ⣡ʮ˵
СĶֻӣӽдëӽжëӽʲôأ
Ȼëʮİ˵
ëëʮ¡
ִӽСҵԱߵļλ綼Ц
ʮʮİ綼ԾԾһ⡣
ʲôȴѪ˵
ʮ˼ҡͷʮİ˼ãȻ״תŰϣطKҿаЦЦڣӡ
ʮʮİһԴæ
ʲôϣ˵Ŀת˰硣
ٲ˰һ˼˵Ҷͷʾ
ҹдһ״ʣİ磬дĻдģĿתİ硣
ƫģʰһֱд֣ôƫƫĸô򵥵⣡ʮĲشСʮҲһɵӡ
΢Цֻİһ˼˵ʰȻд֣״ʣȴñдġ
İǰ¾޼ҵˣԴӺʹúܣĳЩˣҰĿתʮʮİ磬٩˵ֻʮʮİûлشŶƽʱ϶ûù鰡
үǲϲ飬үϲ!ʮЦǺǵ˵
ʮİ§ʮ磬һõӣȻ˵ոʮûлشʿʮ磡
ЩҶʹʮˣŶҵ˵طôŮѵȻǺӵġ
ʮİ˼䣬û
Ű˵ȻǴô⣬Ϊ֧ɣ
׳ˡһܣһϴӣҿ˵
ңԶĵط λù
һ˫˵۾ ĵ
ǺЦ ̫
һ˫˵۾ ĵ
ңԶĵط λù
Ǿʷ Ҫ
ǺЦ ̫
һ˫˵۾ ĵ
ңԶĵط λù
һ˫˵۾ ĵ
һ˫˵۾ ĵ
ͦʺĲԭҹա˸кһƬ
󣬴һڲݵϿǡǣ˾Ȼѣεĸоǻһһ˵ʲôѾˣЩۣ˯ˡ
о˱ԼϤĻиϤ˵ңҪȥ˯ɣطĻϤ˰ģҳ˯ȥ
ݻؾʱȫͬǲƿԶϤӰĿż㣬ۡ



¸ٴλصǣһжôϤǸЦûб仯ǾҵҴɢʱ䡣༸ҲǾҵӣ˵˵ЦЦĬضڲᳯ¡
ֵؾˣʮǸˣѾˡ˲ţظطԡһĻҵۣתĿ⣬۲ΪȴϾŰȻĿ⣬΢ЦŶҾٱ˲
طѰ˸ձҽ˵ǵǹңӲҪסͣ˵Լǵģ״˵ֻӵңҲػرֻӵӵҲˡ
ĳ죬Ȼ˵Ҫȥ»¥ԷʱĥΪԼˣһ١˵һ飬̫ӡİʮ綼ڣԸİȥš
ʮҲϲľƲˣҪʮһϣ˶һЩʡʮ֪ȥ»¥ûд֪Ҫ߶أңǴ΢˽ã༸պõİҲȫЩһ»¥ʥݣ»¥᣿
ǺѾͷϸȫȥʮǼÿձһȥҲЩºܸߣԸȫȥš
룬Ϳ˵£ȥװҴǼɫۣɫɫѥӣߵñӣͷĳɳӣһιӵĴ硣ص鷿˶Ѿ׼ã˰硢Ű硢ʮʮİ綼ˡ
Ҷװֻ࣬пǵһμֻ΢һ£Цſڵ˵Ҫ·ȻװѾͷװҲΣ
ǰЦ˵үū澶װСѾͷѽ
һ˱߱ģתѵ˱õźҲ˳ܺõӣЦң˵˵Ҫô㰡ѵҪССӡôе֡
ūǰװһ֣䣬үԻ䡣һЦһ濵硣
ãǾͽ䡣Ц˵漴ʣ»¥ϰǽзô
ȷʵǡͬʦ֣Ĵºǡ湫ӡأүǼͻᷢǸܿˡú;ŰЩأЦ˵˵귢־Űȷʵô֮ɫ
ôҵҪͷͽӰɣ⻹ƺ硯ֵͦġЦˣĿ
ֵʱһ˱˳Ҳſĸ첲ȫһߣһСһ·Ϻ֣кöСС⡣ȤĵطһָҲЩ⣬һһˣ»¥ڲԶ
ſڵС˻ӭ˵Ҫһż䡣СΪ˵żѾˣǷԸŸŸĻҲǺܺõġʣƹǳ¸ұӭֱӴȥ¥רż䡣żڰ칫ԳƵϰרãΪǲԿ˿ŵġÿ϶żá
󣬿ʾɫţҶСԸϵ㽭ϵɫģ֭зȡȡţʲԡ±ɡźһݣˡĴˡϲˡݲˡݲˡ㶫ˡ˸ĸɫģؼɣһݿźͽѼԡٲˣϡھƣ֬һ̳̳ģټһţ̡ҪǰҪһЩġϰɡ
漴ʮڴĿԼԸСϲĿź⼸ϲĵĺͽѼټһݡҷԸãתͷȴֿ΢ЦſԼЦʣ֮ǰС˲˵ûżôôأ
żϰרõģԿ˿šЦ˵
м˵˫ݣǺϸĵˡ
Щ˶طǰԵģ㶼һݡүү͸λӳԸ㷹ǲӦôһأ
̫Ҫ߳ңֹЦңҪʲôʹͰ
ҵ۾Ц˵үΪ»¥һī
ЦЦߵļ˵úѾͷҲ׵ġλ綼Ц̫Ӷɫ䲻ȻЦˡ˵˵ͷҸ˼ˣīϽԸСȡķıһӺд֡»¥д漴ӡ¡ԸƹϸźãҪֽ
Ŷʱ򣬼ô΢һ㶡Цֱǰ˵ү񡣸ү»¥˷īҽ¸ˣǵôŶ
һ˵ģͷ˼䣬Ҫﵥ̸ԥǵͷˡȥ˸ڵİ칫䣬ֹͬȥڰ磬ֻȫԸҺдӣȥˡɫˡҲϿˣע޹ĳ£ҲǲʣҲġ
ҰؿÿˣʾҲõġֻ̫ӣûжᡣ˰漴ֱ߳ԱÿκЩͬԣʮӣ˾ʳ󿪡һֱˬʵһˣҵһμ;Ǹֱˬİ磬ܺദ
ǲټӡ˵Ȼˣ̫ɰˡҴЦ˶ҡڵ̫ӣ˵Ƿţ༰ĻṦ򣬻¥
ϰΪǿ¥Ϊ׬ӣ˶ѡҵ˵λ̫ʵûøС
Ժдһ°ط˵ؿڡ
ð΢Цҵ̫أ
Ӯ㣬㳣õǰذңɺãط˵
΢㣬ǰذͬѰˣ᲻õġطպսǰذףԸܱƽЦſڣӮңذǣ
طЦˣ㣬һذѾеӣżˡŵ仰ȻûѹֵΪ󽫾
طأ䲻˫ȫΪʲôսĲԸսսŰ£ҿѾӰˡЦӣҲЦʲôҶվߣһе
תۿѾˣûг֣ӦˡһǳԺ˺һᣬ˺þã˵Ĵߴ´ععѾ˾޵ʱ䣬鷿ȥһ£˵Ч͢ġЦ˵Ӳʺϳͦ͢õġͣҳʱ龰ұϸϸ˵꣬ǾӨһƬǺúӡ˵ʱסҵ֡ã˳ȥ
һҹ޹鷿ԴһҹȻ鷿ڼֱû˯˶Ϊ鷿ҹȫ֪£ҪأұȥЪϢԼһҹ
ʱ֣˽ȥź򡣼ȥһͷң漴Цˣȫ󣬱ԸһȥϢˡ˻شϣʵҲǺģ̸ʲô˵䡣ҲûԼԼȥ»¥ʱִкҶġЩ
档£ԸԼҲãԸ⽲Ҳա˵飬ǲʵġҵǸ㿪ʼңػΪΣʱˡ
¸û죬»¥ʳɿΪɣȥ»¥һΣֻȫҺͼ̡ȫŵü޳һοһγ̸˶ţȫһΣʱ΢ЦҲ΢Цſҡҵģ
ȥҵźڿ飬ֻ֮󣬿һҳҲ໰ֻǰ硣
ϴʱһƣôȻʡ
ǿƵȻڣʱȫֽңؾҪȴ˵ֱӻȴʱšȻӦҪɣƾ۵ڴţ׼ó
ֹң˵ƣԺˡʹûװл˼ã漴ڵװ㣬ǰ䡯
Ҹж˵ĶеܳοҲûʲôͣܽĶ䣿ҪܾʱԳǶôһջ
Һϲпձȥ࿴ɣǲС÷ôЦ˵
ԭϲأ˿ɶҵĽأ΢Цţպơһתʮ¡³ʱʮԼһҪԵԼյ⡣Ĳ϶׼ãձʮˡ
˵ǰЩʱڸϰ磬ȴĵ»¥Сˡ»¥ܸߣʣǳ٣õòˡ˵ʱЦü䡣
һγʱ̸ˮϼĻ£Ѿͷǰ˵Ҫ뿪ңޡԭ뿪˭ȥҴʳԼἰǵĻ¡ŵһֱڡδޣһֱ׷ԼǲΪŵǵҸأܶǶ˵ԼһֱҸ
ˮϼӦæʮյ˰ɣʱеƥΪרõˡҾλ綼ûԵɣ̫ӶûСƺѾкˡȻ̫͵ȥ
ʱȥ»¥Ը˳죬ʱҲһȥ䡣żȥŰ縮ǰЩСˣһЩۡԼϾװ磬񲻺ϣȥκ㲻ȥˡʮ縮Ȼȥģطпյʱ򣬻һȥ»¥Էһ𡣷ȥǽһ䡣
ʮܼ򵥡һʹҶ죬Ȼþ̫ڶ̬Ⱥ࣬ı仹ͦ˵ģϾûϲһֱ鷳ʮǳ˳ˡ»¥׬һʡ
ʮһµĳ죬ʮ縮˸С磬񸮱ϢʱǬ幬˶ϲιµҡܸˣԴһ죬طæûг֡
ܿأϦ硣оֻ̫˵˻Ựͽˡһֱûпط飬ûпݹʮ
³ţطҵһǸ򵥵ղ͡
£ٴѲ·ûиı䣬ֻеİˣطеġһΣÿ춼û£ֻԼǸСǶڲᡣ
һж˳ֻǻس̵ʱݳЩСС⡣سʱ·ݣȻȥ΢˽áţȥϹ˹䡣ûµģ˹䣬˵С⡣΢ƫƧĽֽǣ̿ͷӵݵȻոǿǴ̿͵书ҲҲࡣһֱδ뿵ңӴ̿϶һѽкݡ졢׼ΪҪſסЩСˣٻ
ӡбȻ̳һѽֱֱݵİ̫ԶæǸ̿ͣǰȼݣȴ͸֧ٻֻ嵲ס˽ʹҵʶֻһǸ̿ͣز𣬲Ҳˡ˿ڴʹ飬ǰѽǴ˶ġѽγԣƺЩѶȡݹٸȱڼ֣ĿеȥӡǱһѱס
Ѿͷţ˯ģģأô˵ǿ̧Ƥӳǿͼż΢Цǣ˿ȴ۵ҼȥʶԶ롣
ǰ˼ޱȻҡܲԼǰԴ̿ͣܲԼһıˡѾɢæڣѾͷϲﻹʮͻ飬ɺã
Ȼеˣ˵ϲط飬ϲ¾.ط飡
۽ʪ󣬵ͳ˵ãˣ顣ʮ˵˿ڴ֮ǰȥ
ط鲢ֻոʶģૣ˵ϲԼʱʹԸӡΪʲôΪʲôһǴԼϣΪʲôԼս̿ôԶûʰֻһˣǿᣬط鿪ʼ˵ĿеϣŵԼһȥɽˮϾס㽵΢Ц˵ĺһҪȥĶˡҹ£νҹ£ӴԺΨ㣬ҵļҹ¡Ҫɣұͬһ
˿Ѫģ磬ࡣĽ佣ϻ˶νʱѪʪԼʹûȴԶԼ¶԰׵΢Цڻ˹ȥҽƣսսǰ˵޴󰭣Ҫ
ؾг̱÷ǳҽ˵ݾʰ겻ͬ⣬ҽΡ죬Լ²һʰ̫࣬˵ʲôŭ⣬ĸοԼŸ԰㲣ʮƲʮĵܷйԼȴδģѾǰ˯Ůռˡһֱǵã۾ʱԼ¶峺ưٺϵЦݡ뿪ڣæιˮ
ط飬ûˡǰ˵ط飬󲻳Լ˯˶áϡǵ峯ݺ300ϺͣҺú£ʱһ£̫Զ̫ԶԼزܻصߣԼ΢Ц!
ûˣҪϢЩɣطһ˵һιҺࡣϣֻûʲôֻسԡԵһʱ򣬰˰硢Ű硢ʮʮİˣһţ΢Цš
ûˡ࣬Ҿܸеɫˡ
û£˲ҲúȥطKӹŮ룬ǰ滻طλӡһײŵҴߣ࣬ÿࡣüҪܾɫϾţ죬ԹԺȥһںȥæ˵࣬ǡطһŹ𡣻˵ʲôʶģҩ˰ҩʶһʱѳ˯ȥ
Ȼ˯˹ȥÿȴûˣڶ˯һ˯طϲõġطKطϲƣƵǣʰ˵Ҫͻ鶼ˣϲõѹˡ
ҽ˵ֻҪѹͿԡǣ£ÿѵʱ١ҲҪҩѰҩȥһ·ЧԵģָúܺá
ȫһ죬ھԷջؾźҵĹŮ˵ġһŮһѹŮź̫ˡ޴󰭣׼ȴߵĹŮֹˡǹŰҪҴڴϺúϢһźһǲ̫ϰߵģǵͰֻܹԹڴϣҲֲҡֻǷ˵û´
ΪعЩֱӱȥ˴̫չˡ˶˵Ƕ裬˵ƣÿҩƷȰ׿ˮһ
ȫҽ˵ҿԻʱ򣬿ּʮΪո顣ҾܾԸݳޣּԱ֮Ůݳޡھڴ̫ǰТպҲӴֱӼ޳ȥ
ҵˣ̫£˳ƺΪ񡯣Ҳȫ˼һֱΪԸˡӵյģҲȥǬ幬밲˳ûװ
һμʱסԼû¾ͺû¾ͺáһ¶ұ㼫ˮϼһҿʱˣǷйĸ˱һšҸҪ޸ʮʱҶûоȡ
ԭطѾŰڷţұ֤ҺأǶϲ˵Ѿ׼ױˡҰҵĻ»⵽ҷԣû뵽õףأ
һĳϦȻ̫ߡλ￴ҵѾһˣϾҾͼ޸ʮˡɫӵǵλûжٵദĻᡣָּ󣬵ԼЩΣ˵ϼ䡣˱ˣ̫Ĵ̫Ȼ䳡һԸװİϯģźҵĹŮˣѹȺǲ֪ģطĿһֱϵġ



ʮˣطҵ֮աһٵʱҶԼΡһ磬㱻ױ硣ȥϷү밲Ϻ͸λﶼڣҪ밲ġ֮󣬼ȥױ硣󣬴ĸͷһҪӣԼֻܱϸͷʲôϱһ⻬ԲĴƻԤʾƽ⡣漴ߵŮٷţ˽Ρ
֪˶ãȻ͵͵ЩһǶˣ͵Ե̫ˡ֪˶ãͣѾʮ縮ˡ΢΢һΣӦ߽š
˲½Σеƻһֽƿ֪УΪ˵ƿӱߣﱻϺ֪ǣһˣĵظߡ
붴ŮٵָǹݣȾƣٰݣϡط鱻ȥȥˣҹԹԵȣ˵Ƕ˺þˣһ̡ϾԱŮڿأһʮո»鵱ͳԺô죿һֶô죿᲻ܲң˰ŵһɣ
Һ˼ʱ򣬷ű򿪣оһ˽ҲɵнϲһԲͣ˵ż黰ΧҲһƬϲһֻӸ˽һ¾ὫҵĸͷˡȻԹԵͷŮ״оطĿȼˣҾԼȫˣⶼǴģҾ͸ҲǲԵģȻšŮٹҺط½һ𡣴ļŴʼҵˡ
һԵŮһ˵šӡ֮ļ黰һƵӡԲӡһԵŮһϺơһιһͬĸ⡭ʵ̫࣬һĹ涨ԶѾˡ
ʮ߰ϲӣô˵ҲõֵܵһǲǣΧһ󸽺
ط̧ҵӢҸЦݡۼԽԽֱѹסҵĺסط촽ҵģȻǽҿϢʱطŷſҡҾԼѾ켦ˡ
һӣط鱻˼ơʮ硢ʮ߰绹֣İ硢˰;Ű峡ˡŮҲ˳ȥ˳ְŴˡ㶵ضţѵô˨ôҪ˴ô졣ʲôأڶ˵Ҿ˳˵˳ͷͼطЦ§ڻҽؿڣоܿ졢ܿ졣ͦصľ֪ûС
ط飬ô
ˣǺģҸˡطૣָҵĦ
ҿҪ˵ط̽ң૵ҵĺҵˡ
ֱסط飬˵ط飬Ҳҵˡ
ģֻһ˵ġطῪڣ漴˵ӽհֻһ˺ã 㣬ƭ㣻Ӧÿһ飬Ҷ㽲ÿһ仰Ҫġƭ㡢㣬㣻۸ʱһڵһʱ㣻㿪ʱ㿪ģ㲻ʱһ㿪ģԶƯģҲ㣻ֻ㡣
ĻҴסˣڲԭҵĻһֱǵáŵϣŷϴһӣĴʱӯ¡ϸϸܵ£ҵϡϡϡϡϡһ·ӡǡӡĵطǵȼ˴شصĻ棬Ҳдǡ
طĽ˴³Ƥʷۺɫ֬ĳºԡϸϸԭǽ˵ĵطʱԼô¾ʹʧȥ붼롣һϣҲ˴˵ĺɫӡ
һҹࡣ
峿ʱ˯طĻ˲ţƤðḧ⻬ϸ壬ðźܺʵܿܰ𪣬üëŨܣëܳӺͦ촽ʺǡָĴĶѴȥӡһǡ
׼˿Ҫ˫ֱֹҵĶǰ˫Цӿأˣ֪Լ޴ʲôʱѵģ
ԭҵĺôأҶૡ
ѾŬʵʲôʱѵģ
ֵʱҾˡ
Цţؿһ˵ЩʲôѷסҵĴסҵһࡣ
ٴʱĿ⿴ҡ̧ͷһЦݣ簲ط飡
簲ָ֣˳ҵķ
Ըδÿһ죬˵簲ૡ
ұ֤ÿ춼˵Цţӣֹ
һѾᱳʹˣҪǼңˡ֮ǰĲ࣬ģһŻ𣬿Լȼճɻҽˡ
طЦűǣ˴һЦ˵ӣΪȥԡɣݻˮЩġ
űȥһܴԡͰˮɢϤĻ͵ҩ㡣ҩ㣿ԴӱһصҩԼԡڻҪҩԡЩΣζԽܣҵĹĸҪܣ
طȻҲԡͰˡôҲˣѵҪԼһϴôѹԡͰôԼϴԼƤÿһӯ·ԴԼǸ֪Լ
ϴúطҲٵϴһ£漴һҡҰͷ˰ɣ漴˼ɫǶҴҪԼ¡ֹҵĶ˵㴩¡һѾܾúܾˣ
ҴöǶС¡¡ۣԧϷˮ廨Ьطһѥӡ
طǣߵױ̨£ͷ˵ͷ
ҿžſƮݵѿڶط飬ļ޸ǲΣ
طЦҵĶͷͷ޸ˣҵӡģΡһֱϣȢź£ͷһεˡøˣҺøˣ
ס֣๫ԺԼɣƤ᲻˼ͷ๫ȷͷ𣿡
˰컹ǳطЦӣҵգ漴кѾ߽ź򡣸ϴ׵š
طĸ֣ۡͨͦƯġסԺӣǰҵϲòõġĻ죬빬⣬ڸۡ䣬ϤΣ·ڼﻹ·
һȥ̫ӵع칬мҪΪطİ羴̣ڱСİ磬ֻҪˡʮʮ߻ĽҺ㣬ûиĳʮɩ⼸ʶİ磬ʱҳƺΪ磬Ժ󶼻ֱ˳Ͼû˸ҵڿ̫ǰóҡ
ڶȥ̫밲ؽϷү˵һȻˣָʹһѡҵļױ̫ģ˵ܺءӣλ̫̱ػҪϲҡȥ͹밲İʮİҲͬڣһͬţһûһš
˼պ󣬿ټǣҴ佱һһʹͣҪ밲
ȥ밲ʱҺط鶼ڸ͵طҪȥϰ࣬ϳ
ҴˮϼڸйһᡣǲҪźģӲҪһĽŵ̺ߵѾͷȥû뵽Ȼ߲ˡ
ˮϼ˵æŴ˺ö࣬ҪʼưæŴˣǱæòãҳˣһΡ
һᣬˮϼܼҵ°ںţѸССһ顣˸ףǰϵ鶼ǹ϶ǸรڹţոţһֱƲû밲ܼҲΪġֻܼңɿô꣬Ҿʵ°Сүô
°˵ūүүġ
ŶǰǸ˭ģĸôһߺȲһ߻ڡطֻʱ䣬طGǿεģϾطGǲط鲻ģС׺ĵܵܡ
ūǰȷʵǸүġ°˵
Ͼֱӿżɽ°Ҫһֱūū˵ͣǸˣߡ˵ҡǲϰߣԳơ°ô
°ס°ĿڣǸˣϲʹ˴򽻵ǸรϣҪ̫
λˮϼҽ㣬ԺЩ¡үڣҲڵĻ񽻸ϼµ°ԼŰšѸ˲һ£ϣҪĿ
°ס°˵
°˰û˲ᣬ˲ǺҪġ̰ط鸮ϵӣʵ벻˲ʱȻطǶϸڲעصˡÿ֧ƽ⣬޽ࡣ
үãûӯģһֱһȱô죿⸮Ĺصøĸġÿÿµ֧ӵðĻҪȡӵңүҲһĲҲҪһ£ľͱˣҪ˾õ򣬲ҪʲôЩϸúһ£֮˵һԺô졣˵ұط
·ͷñӣһιӵĴ硣ˮϼһͬš޳ĺôǿʱšǰŲҪģͬһûгҲûǲеģ䶫⡣
һᣬ˸µĲ¥Ҫ˶¥λӣ˺Ͳʳˮϼ˵˻ỰѾͷԶ˵ĻҲҵĿĹˡ
¥һۣ˰˰طTҺһ㶣ûֵط档Ա߻˼ˣӦЦЦͷǴк˼æžͲùкˡ
طTˣ߹Ҷ£˵ú°Ĳȷʵ㣡
εط˷ۣ˸磬ң㻹ǽӰɣϰߣ
طTһᣬȥϣܣֱ˵ȥϧ磬⼸æϵ顣Цűʾ˽ˣ֪ǲеģǼ˳·ǻʮ縮 Ҳʱ԰ݷطֵˡ˸ţ°ӭ˵
ʵүأʱط糯ҲһˣûµĻӦûˡ
֧֧ᡣ𸣽ļӵ˵ʲô¿˿ڵģ
˵үȥСˡСӲʣรԸүүȥ
รԸСӲ꣬ǲรأطĳӣطȻǽŵġֻǲ岻ʵǺأǲร϶ϣ϶.˪ĬĬ߶ӣҲŮ˰̾ʣ̫ҽˣ
û룬ร˵Ҫү
ԺϲλӲˣһҪ̫ҽүֲ̫ҽѵҽβɣСүĳӣүļϵ⣬úܣź˶ϸŵ㡣û̫ҽϽȥ롣ҷԸ
ͬеһһôĺҿƴŮˣֻӶҪȥ꺮ůǲеġҲʱˣҾܹϰߡ˵ԺһĻ£һһȢšôһôҸԴ
°ȥʱſڽүҵĳ˼ط߽ϴ˵ЦݣܺõӡСӲ޲ףֻǵ˼ֻ⻼˭ö֪
үúźɺãЦǰ״
ôˣԴҩˣطε߬סҵ֣һͬ¡ƽʱһûأպȻ˹أȻ޷ϰߡ
ûУô̫ҽôɬɬؿڣ˳ط衣
ôطʡ
ûֻЩơϾĺӣҪȥġĵؿڡ
ʲôʱ?طѾˡ
ط飬ǶᣬЩҪӣɺãοСĳӣɵúúý̵ҪӺ̫˵㣬17꣬أң˰ӵ¹߶ģҲ
ã˵ʲôáطЦ˵ü϶ϻûй밲ɣ̫ûйˣ
ط飬밲ҵˣķ档϶ϣôֵô
ڳԴôطȤ
ط飬ĳԴˣأҪԿ𣿡Ҵ󷽵ξѡ˳ݺ
˻һӦͦʹġһᣬѱڴϡط˵ĵӿԽԽˣүҺϲѹݺݵסңһࡣ
¶ʮգʮİط飬ӭȢոʮݵһγڻʼҵʽϣȻڶ沺һЩ沵ЦǱ׼һĸϣ׼ĹЦݣϼֶǾƹġúͰ˸ϧͶԵĿ׺󣬱ֻǺһġ̫ҲǸ˶һ˸Ͻȥһס
ϲпͺŮǷֿġҲȾƣֻǺ̲衣Ÿһ˵ЩʲôȫδϡϧҪҳס漴˵û£Ҷأϧ˵Ļˡ
ûã˰طTˡϧ磬Ц˵๫λˣϧҪػȴ˵Ļˡ˵طKЦ˵ҲֻΪǸް
ϧٿվЦ˵ӴŵܣĽ޵ģѽҧúءطKְ࣬ף;ŸϵһֱãϧôһһЦŴԲɩĲˡѵֻ˸ޣŸô
ô˵ϧ۾ϵ׬漴Ц˵ȷʵ˵ġ
طK΢Цſң˵ϧôһ˵ŷԼĻ˵壬þŸѾϯȻ۹ɱҡҪڣĿⱻ߹ط˵ӭȥϧĵ٩Һϧ綼ȥпǱߵϯȥطĶ
ط¸ϧڵúòҡֵǾȻæһ߿֣ʱšֹϧ磬ͣذˣֱӰϧϳȥ·ڿȷ˸ϧ磬ʮİ·ġ



ʮ£ٴѲ̫ӺطݡȻСоûȫӦҪѲˡҲģˮϼʹСѾͷʰˡ
ѲǰǸϣطǰδе飬ҲĿȣۼˣůĻ˯ȥ峿ӵʱѹ߿һˣѾˣûнҡͷͷºˬϢո뿪㿪ʼˡ
һ˲ģкܶ鲻ôԽ̫͵밲ȥǸԼŮӣȥŰ縮ҿԹȥˡ˵ȥŰ縮̫ãǾʹ곤İ翪ʼһݷʶİˡԼæÿ쿪ĵģõ״̬ط
޸طҿʼָǰϰߣÿϰǿ塣ԴȥѲʱһ󣬸˵㣬ӵҪá˺壬عѡҵˮϼģҲǱŷӸҽ·Щ˲βҪһ˵ǰܼңǾȻ˵׬ӲҪģСҪԼЩ
һգȥİ縮ݷáǰ죬Ѿ̫ˣ̫ڴסһסĻǰǼӣ趼δ䶯ϲӡ̾Ժÿձ̫ɣҲֻǸįˡ
ȥİ縮ݷʱǲˮϼģ᲻ôūŵĹءǸպҲԳûȥԼ¡͵ݹˣĸȻſڵˡʱյطǳ׼ȷҸճʮ縮Ǿ֪Ϣˡ̾Цźĸѡ׼ﶼˮϼҵҪϸѡȻ󣬵Ǿġĸʱıģû˻ɣ͵͵Ц϶ҵ̬ͦõģЦӯӯΪططGĹϵҪá˵˵ЦЦһᣬͨ˼ҵһһᣬҪʱӲҪšƾܵǻṦͨطGˣȻš
İ縮úܰһٷ˳ԵҲ㿪ġҪ˯ΪɸˣдҵĹİ硣
ûвι۹ҵĸۡɣҴ㿴طGЦţ˵
Щ缸ҡá͡ʮɩֳƺҡǰİ磬һƵġ΢Цŵͷð鷳ĸˡ
طG΢٣漴˵ǰһҵְɣĸ治ϰߡ
֣Ȼû˵΢ЦŵͷϾ˽Ҷֱİ縮ķ羰ͦģصţΪ˷һ¡תһԺӣþɣϤĸоҲɵ
ҵԺӣǰ鷿ЩȤĶҪιһôطG˲İ縮ôأȤĶطG˵ȤĶʲôأоζĿ⣬طGԽңֱȥҸϡ
鷿ĲúܼԼܵط飬ܿյĸ䴦˻ƿɺʯȹŶװΡҿûзȤĵطɻؿطG΢Цҡҡͷ漴ǰ򿪵ײһ룬óһŵ鰸ϴ򿪣һֽ
ɻǰһֽдʡū:
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǡɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ
ң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ǿ²ҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ¡
ּۣٿʱɵڵط֡ſֽţּƵģֻԽԽƮԽԽ졣ÿһҳдĶʫδʣÿһҳظоطÿһɳȷʵȤЩطͯûв뵽ӣһӰǰطš·𿴵ССط鷿ҡͷԵı飬һһϰ֣ӡмתطGֹȤֱ̫ϲԼ۾һд˻뾪ϲ
ʮȥ鷿ÿһϰ֡طG۽ǴЦ˵
ÿһϰ㶼ղôطGطôáҸж
ÿϰһѡһдúõģʦֻ
֪ôҺܺ棬ط֪Ļ˵ط裬ӳġ
֪ҪôطGԥؿңɫ䶼ǲᡣ
Ӳã뿴ʱֱӹϣ㲻Һܴš΢ЦţطGҲǴǴЦ˵ͷ鷿ִһᣬұˡ·뵽סū뵽طּɵøظֱȡ٣סūһһ顣طҪ
죬ȥ˰縮ݷáϧ˸߲ҵ˺ܾãȻҲ³緹ˡ˻װ׼һȥʱ򣬰˰硢Ű硢ʮʮİˣǿĴ磬һ㶡ϧҶǵӶùЦҲһ𣬵ѲұԼ¥档»¥ģŰ˵ֻա
ϧڳ϶ǵˣ˴˵Ӷֲ֧һϧȥ緼իԼϧ綨һԷϧĺɫҵķɫԼ´ȥһ𴩣϶šʱϧҪˣס֣ҡͷһߵˮѾЦŽ˵ϰˣϧ仰ʱ۾ԲӿɰˣǵҴЦ
һ¥żԴһ٣ϧȵͨ졣ǲȾƵģһֱţ̣ϧһЦң¥Ĳʵǲ»¥ģ˫ǴλҶ˶顣ǰϧ绹˵ԺҪһ档طTʱ΢΢Ц˳崺硣
ϵʱһ˯ǲϰߡطѾ쵽˰ɣ֪ûȥɽҿͶ
ӣŰ縮ʮ縮Ҷȥݷˣսȥ̫üΣһж˳Ψһ˳ıǱϲûжþȻˡϲƷصȥöΣͣذοǸŮӡһգԾŰ縮󣬻ûеʱ䣬ȥ鷿顣
ƿ鷿űһϤĻˣ°ȻûиңѹҸղŽʱֹǸϲÿæͣȴ˼ϵطͣ˼ѾĳɺΣڻˣҾءɵĥţ૵ˣڻˣ
ǵģһˣôҺ!طʡҽ룬롣漴ֻж֤Ա˴˵˼µ˼ʱǽһһûţһҹࡣ
ڶʱѾʱ֡ģȻڴôãöģҰطĻޱϤζһůůġãˡ
ˣ극ҴȥתתʰڣҺú㣡ظҵķ漴š
̫ˣԺҪȥ밲ϣطһЩڡ͵͵ЦҴѥӡ
ź󣬺ط鹩һյػγ˳ǡںӱߣһ𴵷硢죬ϣѲһ·š̫ɽϦӳڻǺϣˡ
ʱյػλ»¥Ÿ˸㷹ǵһΣֻҺ»¥ţû˴ţûлЦֻӲϵ˿ڿнΧס
һǵӵţ˯ȥô򵥶ƽôҸ
峿ѵط鲻糯轣һ塣Ľ˧«i趯ˮ䣬ഺºҫۣҼԻˣԼںһֻǳճյؿְ̾
ҵĿȡˣЦúˬʣջؽ͵һǣӵһȥԡ緹Ժһǧһǧϣصһص⡣ЦɵúԶϢһ
糯ʱ䣬ط鼸ڸʹʱ鷿»ߺطGһ۹£ҵʱ䲢Ǻܶ࣬һǺܸ˵ġÿһҩŲƷѾҵÿչΡʷ˵岻ãǾʹ͸طGЩʳطÿζһԡ
ÿյըᡢ̲衢ٱʳҵ뷨ˮϼһһβģζüˣԼҲϲԡû뵽ǰִĿʳƷ̫ԼˡϧԹһκ㰮ЩʳųԣұˮϼдԻȥԼ
һ̫밲ţȥǬ幬밲Ǭ幬ʱſڵ̫ಢûұֱӽȥˡΪҾ׼ҽȥʱڵЩšԭڰ칫ڵѡȻɨмһܸ١٣ʶǰָḧľʿܣָ⻬ټϤĸожûеˣۣ̫Զ
С㣬ʶô?иʣЩ֣Ǹˡ
pianoʶػشĿ⿴ȻǸˡоڵ߶ۼϣԡϽǰ밲
С㣬ȷʵƤޣᵯôǸʡ
ֻһ㡣ҵĸֻôӡΪǰǸϲ˵ŮӵٱȽʣұǿԼȥѧʵһǱȽϲ
ѾͷǾ͵һôҼʶʶƤޡ°Ȼ˵š
ãǺ׳ˡǰǸȥסҡ˵С㣬ٵƤޣ
漴һӣһ졣һȹԼţ׵ĳɴ˿Ŀۣ͸ͷɴԱ߻˫ɫĸ߸ЬָỬɴôϤϣҸﶼᴩԼδϸӣ΢Цصͷ˵Ư
ˣȥ任ϹȹźһװĹŮۣ漴ظһȹӵķٺͷΡŸ¾ǸŻɴŮӣҾԼȹӳϥ·¶һذСȣʽܱأ羱¶һСƬƤû¶鹵Ȼ̫¶ˡŵĳɴþеŮһЩ
߳Ǹ˸׼ŷ񣬲˾ı飬ֱߵǰָңɫִֻԴһ㡣޳ָټϷɿ裬ϤޱϤĸ裬ÿʱȥٷġųŮɣ߳
һҶԴ˸Ȼȥ˵ı飬϶ҴȹӴͬط任ԭװصʱѾˡĿɨط飬΢ЦؿԼĿ⽾ġ
ѾͷúõҲá޶֪㻹أ˵ض˵
ʰ꣬СһЩ飬ںֵһָ㣬ֻ˵ϼġЦ˵
С㣬ָĵĿ޲أǸ˷ܵز졣
ǵġȻ֣һǵ˵ͷ
̫ˣ޲ҺѡعһֱڴһλС㣬޲ڡҸӴѾ͵ȥˣ֪յûУ
ʱûУӦþͻ͹ԭ޲ذӴѹ֪ҡ
̸˻ṫ£Ǹ˱ˡ¿İǣһҡǸ˰Ь͸ҡƺΪĹʱֻ΢Цûз
Ѿͷ㻹Ҫ޶پϲأЦʡ
ʰ꣬ǾźòãǸƤޣûй˳֣Һ³󣬳һ亹Ц˵
ԭûͨĺ˵ϵ˵վϵ̫Ǳǿ׳Ͽҡ
Ҹ˸˵лޣղ׳ˡ
ѾͷոúܺáҪú㣡ܺãԸȫЩʹ͸ҡȻл¡ʵǴֱʰÿδͶһأ
һſ˵˻ỰԸˡ˷ţұ첽ߵطߣʣҸոյӺÿô?仰ʱǽŵġһֱϲױҲ档֪лᴩɴͺúûױŰǲ֪طУոԼŻɴӣǲģ
ÿÿˣ治˿طҶߵһѼšҴЦ༸۹⡣˵Ժֻһ˿ɺã
ط˲ˣͷһЦ
ϲҰǼƤɺãطKչ˵
һϲݣɫһЩҡ֡ǸɫϳˣҹҪֵ̫طKһûȥӣֻôս˵򣬲ֵ׬Ǯô
طKҲսң˵ŷţ༰Ļʱ
ĻҴ˴ת̫죬һӦ漴΢Цȴطӵ뻳С
һ˵Цس˹̫ӺˣȻ尢硢߰ʮҲˡʣİ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮİ绹طҡʣֻҺط˵˲˵Ҳ뿪⣬ѵôȥ»¥ͣλȻһð˰Ըȥϧ磬һ˱ֱ»¥ȥˡ
ϧżʱ򣬲Ѿ˴룬Ѿ˰ߣҲİĻֻ࣬ǰسԣżͰ˰缰ط˵˵˶ŵúܿԵð뱥ʱҴط߶˵Ϊѧһ׸裬ڳô΢ЦصͷֱǰϰרżѾһܹˡ
Цؿʼסū
ɽ˶ཿ Ӣ۾
˶ཿ ӢɽҪ
һһ
ĽɽȲϺһЦ
һ ס껪
񷱻ʢ ס
Ӣ˻ ô붼
쳾ȥ ˹¼˭
󽭶ȥԾǧŷ
˵ɳ
ʯƾѰǧѵѩ
ڽ̸Цǿ²ҷ
ɽ˶ཿ Ӣ۾
˶ཿ ӢɽҪ
һһ
ĽɽȲϺһЦ
һ ס껪
񷱻ʢ ס
Ӣ˻ ô붼
쳾ȥ ˹¼˭
󽭶ȥԾǧŷ
˵ɳ
ʯƾѰǧѵѩ
ڽ̸Цǿ²ҷ
ǧŷ 
ѾƸ߸ ֻ軶Ц
˭ ٺ
ֻΪѽ ɽ
谡 Ц
ɽ˶ཿ Ӣ۾
˶ཿ ӢɽҪ
һһ
ĽɽȲϺһЦ
Ϊ˱鷳ڻշһֶȥˣԼط鷳ʶʱΪܣô׸һֱİ綼¶Ц⡣
ط㶣漴չһЦݣջǰǰ߽ǰůʱЦɷ羰һֱڵġ
ϴνҵըҲڸˣȻóԵؽҴùóԣҲϲأ˸ϧ翪ڣ˷ܵؿң۷Ź⡣
ը᣿ʮ۾ԲˣˮŰʮİڴؿңİͰ˰۽ǴЦؿҡ
ͺһЩͷʹ漴̧ͷ΢Цſڣ츮ϱ裬ӭƷ



д󣬾Ű硢ʮʮİ羭ʱݷãϧǻŰ˰һ϶ʱĸҲаݷùΡÿݷõ˶ǴģǾŰ磬ֺ¡
һգط£ˮϼȥ緼ի˲ȥˣ˵С⡣һҲģұ㻻װǣСױˡƥڽյػ׼Ҹ¥ȱˮһײҵסͣ
㣬ȾңǸһǱҵȣǿ⡣ǸĹֻ̫ǱЩӣǹײԼƥġϵѾһɢֻʣ״Χǰ棬סҵȥ·ǵĿݺݵضңĿ׶
СӣĹǱߣһͷģ˵ʱ۾ǰĹΪְѹﱧ
磬ҪϻֵһϣѵһŵСӣһ˶˵
ҪţʵﱻǰŵöվסֻܱǰΣ˻ˮҹҪһˡǰҲӶϾȹѼˣûнô״
ţǸͷֹ˵Ķҹ˹ֵλӣǺ컨Էļ£빫ӲҪ֣
Ǻ컨ԷģҵǰĹ˵ͷ۹ؿңָҵ䡣һɼģ̾Ǹͷ˿ڣȻǺ컨Էģ͵عء﹫ҿˣͬΡλػһͬ档ᣬҾͻλغ컨Էšλɷи㣿
ͷֹ˶ӹȥ뻳Уһ뿪Ӧȥˣʣµ˶
Ǹȥ緼ի׸ɾ·ϴһ߳һλˣ껪ݣǿǸģ
ŮܷܷлӴ֮ǰƾβǲҲڵһһʮ˵Ĺ¡ƶ˼ҵĺӣǰʱͼ˼ɢˣ˷ӹ¥ԾǿϽӿͣһֱͼܣÿζץȻշתһ¥񣬺컨Էӿͣӳպñϡ
Ĺ£ҾþδôŮδϣһֱŬֻЩ֣ԺôأüҲˡٴ̾ԹڵϵŮ˵ܷܷǰɣɣˡ
ܷܷĬĬҷԸɵ¡ˮϼѾԸ޺õģܷܷڳ˺ܾõӡԱ㣬ҲŻڣĿֱѡ񣬵һѡҰԺ£Ұ㸶ˣʱˣҲ㰲¡ڶѡº컨ԷҴ׬ܹ컨ԷұѺ컨Է͸㣬ΰ㴦áδ컨Էҿ԰㣬ǻҪԼʶ֣
ɵصͷҽ˵Լѡǵһֻǵڶ֡컨ԷӦûкƵĹҪȲҪŸߣǻغ컨ԷţٸҴ𰸣Ҳƽ׸ԣ»ѡһ֣ҰǣԺ󶪸ˮϼѡڶ֣ǿҸûһͬѵĽá
ں컨Էõģҽ컨Էʱ򣬶˰Ʊ۾Цһˣæӭż䣬ԸҪܷܷźţüЦȥ
С㣬ѡڶ֡Ѻ컨Է˫ӻ㡣ԺܷܷĵطСָ㣡
żֻʣܷܷʱǰ£ᶨ˵עңĿ˼ᶨΡԤڵػҪǿ
ܷܷԺҹӣ乫ӡַ˳֣صҽܡ漴˺컨ԷԺĴ¹滮۾˲˵һ仰ԸĿԸľգÿ׬һĿ󣬿Լй黭پһپһ˽⼴ɡһᰲصʦ̴ҡ
չ컨Էеطǳ˳ҶģذʾԼǿ󱳾ȻǱ׫ģȻһƱλۣ컨ԷԺӪòãҲֻϼϣˬˣǳʶʵ񡣵ˮϼ֪ϢʱѾейǵңƱˡ
˼ҼԺܻʡ
ǰ˵úܣһЦǺǵ˵ʶǰ¶ƺԼذףɫˣҪʮһҡû׬һǮأ
С㣬Լ䡮컨ԷϼСʡҵͷǰ˰̴ЦԸﰲдʾ
𣬺컨Էǰ˸ʾ컨ԷҪڲװ޵ʱͣҵһ£Һһ£Ҵˮϼæ졣ĺ컨Էľͨ黭˶Ҳֻôˮϼһѵ˶ղԤڵһÿ˶ѧ棬ܷܷƴѧ
֮ǰֶףұԼȡܷܷ´ҸȡҶĸ֡÷񡱺͡ʾաúҶĸɫòõΪ̨ں컨Է֣ȻҪģһӱд¡ˮƼ䡱֡
һºˮƼ¿ţſڵĸʾдװףˮƼչݣŮղ뺣˼бȥҡǵĵһҴչݣ͵ؿҵˣ־ˮƼ䡣ѾΪķ֮أӵﲻǰֻΪһúҶ͡÷աλ˵ķɡ
ˮƼ˲飬ҶϲĵطͻȥˮϼùϸеʶˮϼϲѾ˺ýáңæһµܼѵûüˮƼʢҵ㱻ٽԭҪѲ⣬װԷУԭλ綼ûдҵȻǸ߸˵ּˣ⣬һլӣ˵Ǵ͸ǰ䡯ұѡ˾һƧլӣ볩԰ǺԶԺԲ԰ˣӦúܽȥιۡ
ط鲢֪Ҫͬȥ⣬˺þãŪҼЦǰһ죬صغ͹϶.˪̸ϣԶ밲ôϺһȥٽʶ˪ɵؿңƻ㲻ҵͼɣҵ뷨ܼ򵥣ȻһţȻҺ˰
ȥĵ죬طǰųţҺҲųšΣ˲ͬ·ҾȻȵϽǣӸŵˣһǣȥԼͨĽǬ幬Ҹڿһֵͬʱ򣬼ɫ࣬ϣֺڣְס
ǰط䣬йǰǰͳǽլۡһа湫ҵݣȻǵϥ£Ȼּ⡣͵͵˸ǵɫѾָطָ죬ʱѾЦӯӯ
ȻȻУȻȻƥʶİˡƥҲƺΪСסҲͦϲֵġżҽ˵˵ʱҶͼλһġѾϰΪˡֻӪʱطƣҵӪǵģʡΪһסͬһôʱӿɰˣҶùЦ
Ȼǿط⣬ûʵְͲѲڡͦģȥǰ밲˵˵⣬ʱҶУʮ塢ʮʮС綼Ǹһģһ͵͵سԡ
طпյʱҲһ༸пյʱȻҲһˣġΣСһ£ٴνտĽĿ˻Ĵʮ塢ʮʮС綼ǵһ棬˷ܵòˡһޱȾˣ·Щ·ѾԶ롣
һοѲ⣬ûر顣иɹŹһģҲͬĻҰʾʾޱǱֻòͣض㡣͵͵Ů˵ʱ˵Լ֪͵͵ϴˣεԭˣ氡ֻеһСȴǼЦңطἰʱҲؿҡﻹͦƵġ
Ϊڲԭɹ̫ؾʱҵƤʽɫϧؾûվͱԭİˡƣط鵹ϲģȻϲԼװ׵ӣǰһҲûйϵ
ȥˮƼ䣬ò˵Ҷúܺá˲ýÿҲ̶һϢôҷһ¡һ¶а񣬾ÿϸӰĿУҵĶ־ÿ¹̶Ϣһ찲ŴҾ۲ͣпյĻҲϯҶϸϸҵÿһ佨飬˵۲пҲμӵʱ˼ˣǺҲμһѾͷˮϼ˵Щҵ飬ôСһһ˵ЩʱҿЦãѵҲи㡮ݡģ
ˮƼһԱ۲ͣʮﶼμˡ۲Ͱ»¥ġϡż䣬ʮ˫Ӷ۾ؿԼɫǾнжϲá˺Ҷ֪ҵı˶ƺΪṫӡŴҸӵ۹⣬Щǵ飬ҵκˣоǺܺõġһˡҶ֪»¥ҵĲҵ󣬱պԱ۲Ͷ»¥ġϡصˮϼԤԼˣȻһֱֻҪÿһҪμӡ΢Ц˵šŵĸоá
ؾһֱæŵıǿ͸ҵװޣˮϼ˲ֺΪ˵ԺĸסǸǰﵱԼļڲãúõʱ£ۡ羰ģܰ򵥴󷽣Һϲ֪ϲǧɫɫССǧ˺üҰ֡
һʽӭǿʮ³ţҵ֮գʽλ緢档ڸֻ˰˸ϧ磬İûдͬǵطûдϸϾҵݻǱȽеġ
ŴҲιһҵĸۡḮ̫Ӷһ͵ɫطҲһϲӣҲǵһǧ˴󰢸̫ӣ˶һ£˵ֱ˵ظҲҪŪһڸ
һдҳյ⣬տڲݵмѺ˿ܣó˿һ⡢šӡ㹽׵ȵȡѾƣ޲֮һвͬݲͬζѾƣÿƿġƱȻ񱭣ˮģ򲻵ֻա
Ȼ˵˾Ƶĺ󾢺㣬ôȡõʮʮİȻˣûа취ֻðڿԷס£Ըϸչˡ綼ú̫ڲԶһۡ˴󰢸ͬȥ⣬ڸסᣬʮʮİʵѾƲ裬Ѿˣһֱ쵽
ڶȥ糯ҴˮϼطϢݾʱطȻ˯㡣ֱסĥ䡣ˣҶૣ˺΢㣬ס΢΢֣Ȼ˵ã漴û˵Ǿ仰ǡҪӰɣ
ӣȻҪһĺӡô⣬ûԼһʣ˵ˣÿ˶ϲһߵ̫ӿĿⶼǲһġǡḮʰ͸ĸۡΨһˣĲöϲðɣ򵥣Լ͸ܰûһ˿ݻ棬һļҡ켸ֵܶһνı̸ǴϸϸѡԼģԼôȷһ磬ԼסôʱĵһǡҪӰɣͷļϣܾ˵һáԼĳ׳٣޷ѡ
ȻҪӣǰڳԵıҩȻҪͣҪӣȴû뵽ôͻСɫӵ˵ϲʱסˣûзӦϼѾ˵ϲС㣡ϣһСС㣬Сһִ
ҸŶӣ΢ЦһŮҲϣһŮЩطϢǬ幬źʱȻ̫ҽ˳̫ҽ̫ҽϲ˵ϲʱ򣬿ǸġȻʮһϲĺϢϽǣǬ幬ʹͣʹͣиʹͷӵʮ縮طֻɵЦŽܴҵĹϲͣḧҵĸպ󣬸λ綼˺񣬶ǴѵĲƷ
Դ̫ҽϲҾͱˡÿһ˶ҵˮһţ³ʲô⣬ϾϽǵǶڹעأ̾ΪǣֻίԼ
ط飬糯ʱ䣬ÿֻĸһߣҵһһСɫϲãҷÿһҪֻҲÿֻǵһʱ٣ǷεģϾ̥̺ҪˮϼʫδʫҶһƪƪضұ˯šе˹Ȼ˯ġ
µʱ򣬿ѲطҪС̫Խȥסǰɫӵ˵˫ӡڵǾϲá˫ӣζʱΣաһӾӣط϶ϲˡҺܶϸڣ뻹ǲģ漴дһʽݡҡˮϼֱһݣһΣˮϼҽΣֻôǡ
ڴӺܿģˮϼ̫Ҳø˵òˡˮգԵ̫θں࣬ڳޡÿӻǼ򵥵عԳ˯˯ٿ顣
ﷴӦúܼףʲôʲôͱصҩóԵĴδ£ֻǰµĹҲˣֻһȦ̫ˮϼոҽܿأֵһ
طʱѽڹк̥̫ҲǼȻ֣ڹסˡһգȥǬ幬밲ȴ˵ǴͬһȥμӼ硣
Ѿͷôô٣޵ȺһˡҵĶ¶Цݡ
ʰ꣬ӵСҪ߹Ҫ԰ķ羰أ
Ŷô֪С㲻ҪСôȤ
ҾñöҳҮʰ꣬϶ǸСֶˡص˵
˵ҡȽа˵˵Сʲôӣп˵
֣С֡ϣƽس󣬿ֵҵ˵
ǸСʲôأôʡ
ҵûãʵش
С룬С˵
лʰ꣡ʰˣƤ˵
ȫ˵ϣȥʱˣ
Һȫ֣ĴȥվڿߣܴɫעĿѾѧĮӣֻɨλʶİʱ¶΢Цط飬¶Цݡ
ź£Ҫ£ȵؿ̫̫˵飬طҲұ㱻طԼλˡиҪɿڣֻЩ嵭ĲˣЩ̲طһڵظҼвˡһᣬеˣ
֪ΪΣطȻӲǰŪˡãȻؿңȫǬ幬˶ڿҡ
ʲôˣҵط顣
ʰˡط˵
һʾ㷢ˣѾͷ޸㡣
ҹԹǰڿϵĵ£ʰ꣬ո˯ûʲô°
޸ıˣС񣬴ϣϣС֣С磬գޱա
Ʒ̫˵㣬ƺ񲻺ϣҪôߵƷ𣿵ǹҪܾʥܾܾ˾䡰ѾͷлΣֻú͹һߵطһͬлкҵĹлϽصϣ˯⡣˷ĹӵǿӦԡ֧˯˹ȥ
̫׼һʮ縮̥ϸϸźҵˮϼҵط飬صһ̻ͣĳãܳظ󣬲ร˪밲Ȼֱֱҽ㡣ɻĿתط飬ŵ˵̫͵檣ܾá
ʲôʱ£ʣҵţ̣һк󣬳˰׿ڱֻţ̡
ģûü㡣طɫĽȡңЦЦŲôš
ʮ³ʮһֱӡ̡̫ҽʱ򣬸ɲร϶Ѻ檶ڣ˳Ҳ
̫ҽڲסɫϲֱ˵ϲʮ͸λ˶ϲû뵽檾Ȼϲ̫ҽֱ˵ϲһе˵̫ҽͣȻԸ檺̥պ밲ˣͬˮϼһˣһ
檽ӽҲǽŸңھȻϲˣĺӡһЦ˵ͬϲͬϲ֪һ£һ¡ܣܡñơҲʹҲײƽǲǣӸʹˣЩԾʹܣҴУˮϼ漴ææسʧȥʶ
ۿʧȥʶʼѪˮżÿϼһƣ˵ţϽȥԺѲˮᣬϽɱȥϼֳȵطԸСȥ֪ͨʮ磬ȥ֪ͨʵŵҪ֪ԼܵǰݺסѨѹ漴ϾҲϾ͵ʮѾڻ·ˡ
ϼЦĻͷȻ˵ҪһϼѷԸ˶һ׵غ¡ŽˣһߴŸʽһһ
ȳԵ㶫ǵһǰ˵΢΢ͷϼЩġ˵үˡδڣط˽Żŵ˵û°ɣ
û£밲ȴʹĥñΡɫӽˣż״ֻøȥ˵˽Ȼ£Ҫأʾȥˡ˵˺һỰسȥȥǰһֱ˵⣬һֱڡ
ҵůطĳҲٿ־壬ҲһˣӺͺӵİ궼أʹһʹҿιȥˣ֪ʹ˶ã֪ιȥƴסҧסĲƬ
ѽż˵
Ϳˡ˵
Ҳ𣬷ȷʵʵ̫ʹˣԺҲˡ
ûôʹˡ˵
ѽҪţʹͺż˵
Ҵ£ֹȻöˡҵĺطʡôˡشȴ̲סʹ˳
ſڵûеסط飬ֳˣסҵʣЩûУҡͷʾԼû¡Ůһͬȥ˵ǲط鲻ߣֻҵ֡
ûˣȥɣҷ˵ܵ͡
ط鲻һ¡طڳȥˡ֪˭һҧ£Ȼ£ƴȥˡҪҪǼǿġһʹϮȫ˺ˡ
ͷˣΧ˴š
һеذ˵岻Լġ
С㣬ǸС!˵
ϲǸС񡣡һ˵
һ˯ȥ
һ£ͷˣ
ϲǸ
ѽѪˣöѪֹѪ
ҳ˯˹ȥ֪Լ˯˶áۣ˾ϲŬһЦݣŬأ
Щ˻ƣϼϽˮطһ׵ιҡѾѱˣССģƤģͻɰıˡҵĿһֱűطЦ˵ճ̣˯أǵıúأ
ѾƿطҰ漴˿ҵ۾ͷ󰲸Ҫˮϼһһͬȥ˵̫ҽĻ˵㻹ıһ˵ġϲ
طסң˵Ҫңûǣ
ûǣɵؿٴεͷɵססطٴοڣûҲû
̫ӣѿڶѹֺȻ檸ط顣طظҵķﲻ㡣ȻˣոֱรˣԺҪȢˣǶĺҲǻѪɵЦط˵˻Ự漴ٴ˯ȥ

̫

˵ϴ¡أڴϢûв뵽ЩơϧҵӣЦŶֱ˵ϲɫ䶼ĽһֱҪӣȴһֱûУѹôĽԼһ⣬Ҿ´δϧǲкʵҩ
ϦҺط鶼ûгϯ³ʮӵ磬ҴűʽࡣڱǵǰҶ䱦ÿط飬ʵҾұȽ϶һЩӵó֣͹ʹͶѵСɽһߡ
ѾطҵġȻطæÿ춼ű˵졣ʱ䲢࣬Ƕס˰ζϢÿαط鱧ֺǺǵЦ
밲ʱҶԿҪѻеΪ顣һҪһӣڵģԼһһĸԸһЩȻҪȢպϲ䲻ĺӿȻǻʼѪҾ˳ˮۡ
֮ǰط˵δʾǿҷԡǵȿּʱҵﻹѹЩ£˺ööࡣּۡæҶϲҪΪҴűȥ˳ǽӿˡûգطҲǸס˽
µףѲطݡ֮ǰһһұֺգΪᡣһĻҸƣ˵ԭʮô᲻õ
طЦʣҵĺڳԱĴףƴƱ磬Ǳӵڻૣ᲻õʵ㣡
һ򵥵Ļذҵġʵؼȱô谮ԼȴٱעһҲҲĸһҪʮСʱػڱ߲ŷġչ˱˶ǹֺˮϼѡŮҷҲġ
Ȼֺյʱûô࣬Ǹע⵽ϸڣҲδ©¹һߣ޲ٴһЩͿЩϻ޿èʷŬˡ
ĳ죬밲ʱ򣬿Щߣ۾ұˮϼҲŪ˼Ķ۾˲ҵøڿˣ·һӺ׽˺öࡣˣ϶Ҫʼϰˣ֪ۣ
ط뿪ҵʱȻֿʼæµϽǡ»¥緼իˮƼ䡢ʮ縮֮ߡĳȥطKϰݷãֱӶҶˡұ㾭ȥһͬȴӵĳظŶ˵ҪطKһС磬һ̣ȫɢĸԹԡ
һ죬طKϵˡæϹȥʱ򣬲˵β̫ãĸ׺ͺֻܱһڱļ£ȫ˺ӣһС硣΢Цţҵ֣ҪչС硣ŵͷƴᡣһֱǵ΢ЦĻ˵ޣھúҸһ̣Цˮɻһࡣ
ֻǸ檣ܵ͵෴ģΪС磬ǾŰĳӣŰ縮ϲġû˼ǵãСĸףʻһôûˡһֱ֪ҽܲȴ֪̶ֳȡѲ׵شһҵģȻЩ
صֺս΢ЦҲɵÿʼмԺһӱǡ죬ҶڸűûгšΪǶ鵯٣Ҳ轣
ʱˮһߣطĹҲˡʱ̲ס̾ΪʲôÿѲAҪÿôáһȥ¡ԼһһԹģ޾صȴĵҵഺδ϶ȶϣο㲣
طÿ̶ҺͱһһաֻҹʱǶ飬ӵø
һ죬ط˻˵²šѵãҿȥˮƼ俴ҵĺ֪ǡˮƼҾȻˣֹһλ˺ôһ
İ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮİ绹ط顣ҴںҶķ䣬ӴԿÿһĿˡطʱսеĲ豭˼临ӡԭҪæ֮ذ
ˮƼÿ϶еıݣм̨ϡպֵҶ裬룬ҶϳϺɫװ͵ȹϽҶһɫķҶˮƼױ÷յҶҲǷֱ÷;ջױѾǾǵСϺͺҶһķͣɴĴ磬ҿͺҶŷơ÷ҪҰ裬Ҳˡ
ֻ¥¥ż׷ײţպÿԿ̨ϵıݡ
ĸɫӰ̨ɴϵĺױʾ÷աһŤ֫ĵʱһɫӰص̨欵˵÷յм䣬۾ˮǽǺҶ
Źĵ㣬ص̨м䣬÷ΧܡΣϵ֫һ趯˿ȹһ趯
˽ҡڣŮôȴô峺ŮʱšʱԡĽᣬʱءţԸġ֫ɿذڶţˮһ䡣Ŀ峺ûֱκˣȴôҾ˫鶯˵ע㡣
лʱͽкһƬһصҶķ䣬׼װСƸĿҶһƸطǵż֡תת飬׺Ҷ·ȥƸ󡣺Ҷͼֹңֹˣֻ۰Ͱ͵ؿҴ·ﳤȥ
Ƹ󣬸Ǽ񣬾ֱߵطĿ⿴ңûпҵĽӽﲻջȻ˷Ҷ֣סӣȻܿǸˣûпҵĽӽ˼ؿԼҳԼƽʱױǻױѵϲôѾ֪ԼʵŭûпԼĽӽŭûϳԼ
طKǰļˣЦӯӯؿڣźҶճȺ֪տɷһ
ЦſطKﰵҧط鶼ûк˵أҵЦطK죬ЩȤһЩ׼ֱסطḽҶ˵̫Ƥˣ
Ѿӽ̾Ϣϳˣ֪Լ£Ц˵ūΪӵһ٣
նĪЦһ һˮֻΪǳ
ѾƳԧ Զפļ
ȱԲ ׺ɣﴺȥֹ
ԵԵֻ䷲ ˼
˼ ϰͷ ٸ
ǧȺֻΪƼط һʹֻԸΪҶ
䣬ɫȻڣһᣬѱطӵ뻳УƸ󡣺Ҷؿǣ漴ȥķ䡣ҽ˼䣬Ƹʰ̯ȥˡתط飬׿Լһӡ
ӦҺòãҲֱת㻻ԼۡһԷģȥһƸأ˭·һ룬ͱطӵ뻳Сرңҡ
ƿ·ֲһϵǺۡģô˰ôƣط鿪ĵЦǹġӵȻȥƸ󣬿ǲ֪طʲô˼ӲҽƸ
İ翴ҳû¶ı飬֪һһ˰ƵЦţ崺ؿҡŰ硢ʮʮİ˵Ͷһˡ̫ӣͷβֻ΢ЦźȾ˵룬Ĵڡ
ڴҵڴУҴ˵ξºҶĹȷʵֱĹ˵һ顣
ϰ壿طҵĹºɫǸӡ
ѹ־úҶ˵ĸоôϤԭӣطKһȻӡ
طK½һżҶﵯӣԼ֪ԻźҶݣ˼ֵ˶ѡ
Ǻ۹⣬ôһҡˮƼ䡯طT͵˵š
طG䵭ؿң۽ü͸¶һ˿Цһ˿⡣
Ҷϲģңƣܶ軹ԽģԭпɣԼָϲ¥طKĻҵͷ촹ȥˣǽʲôȫû
͵͵ط飬ЦӯӯؿԼһЦݣҸо⡣Ժ֡ˡ§ڻܴ󣬸оЩŭ⣬Ҳѡ
ΪһӸȻչݣȥϾʲô¡֮ǰǹҲʵĻ˵ѡԼٹʣȻ벻˵ˡ֪ˣ·һʯ࣬Ͼûдһֱֻϣŭɢ
ûطɢŭַʽȻЦţؼҺֱӰұңһӣ漴һͷҰޣԭϵǣԱǰѸݶͣݺݵҪҡҵСĺ϶û½࣬ҰӼһʹȥ۵Ƥֱ˯˹ȥ
ʱɫأһʱŪϻ硣תͷߣطһþӿԼЦﻹаŭһķ˽
ط鿴ԼУԼҹŻʵԼһԭԼ˿Ұһ档ҹһˮԼУЩ⡣ҵģһֱֻһ˵ġطﰵ˼漴ȥԡ
ҵϲװһԡңԡصײɶʯ̵棬ǹ⻬Ļң˫ģůҲ򵥶ܰطҷŽԡأ漴Ҳ·ԡᱧסҡ
ҷֱסͷǰƴĥ䣬૵ط飬ҲǹҪˮƼģҲҪ㣬ұ
еĻ˻ΪסҵĴءҵգḧ૵ҲΪЩʵ㣬Բԣҳɵصͷŵ˵ʱһֻһ磬ʱҪߵӡҺõģңҵġ
ط飬ģһֱġҲҵġҵૣ˫Ũҵˣһ˿˿ۡ
Ժֻһ˿طҾ޵ӣﲻ˵ĿЩЦʱЩŭ˵ԼֲžϳԼʱʱʢĵ⣬ĵòˡм˵Ц绺ŵʧȥ˷ǰס֡
ԡｿͺҡϵǲɵס˺ߵ۾Ŀ˵Ĳࡣ
ǼºҲطսĵߡȻִЦ̫΢ЦʱȻֱӱһͷޡɼʵȷʵǰ¾޼ѪҺﶼŰȻʱֻǺݺݵرҲ࣬ᱳʹպ´һǾһЩȽϺá˵ˣַʽйĻһˣǱˣҿɵÿˡ
оһʱ÷ɿ죬ϦʱûиоıҳѵʱҲʶʮˡʮ꣬ǶԿ䳯˽˶סݡһ꣬ᷢܶܶ顣
֮ǰЩӣ²ˡ֪ǰӢͦ׿Ȼӣܶµ飬жҲֻ֪ԼҪǿߡ
ȥʱ򣬸һС񡣵ط˵Ǻܴ飬Ҳֻ΢һ˵úðһҵٳֵʱ΢Цŵͷ԰ŽĿλ縮ʮ縮ӲˣҪһЩֻ䡣
³ţҵĶʮգޱ׳ۡʹͷĺﲻرĽĿһʳǴΪ̾СǸǻϲغܣ׼˺ܶߣСǼзݡ
ĿҰŵģˮƼĹǱݵĸ͵˸ϰϲ¶ϷӳϷʳˮϯʳըտΪص̲裬ǳ𡣴Цţͨ˼ҵֵܺһ·Щڡоƽ
ըըܵСӵһӭʮʮ߰粻Ե̵ģһСˡǰСǷ׷Ҫ´棬΢ЦӦʡ
ô߿ˣϤĻ
̫ˣҺøˡԺҪ֣طӵң˸߲ҡͷȥᣬҵ˵ã
ٽڣЩ졣λﶼÿܺãֻǷ굽˰ʱıĪطϵģصңԶĴ壬ǿһʫӦĻϺõƲµ幤ÿüЦȻǴˡ
ټϧ磬Щ㲡ԭհ˰縮˸С磬һˣΪ˿طTݺˡȥʱϧطT檡㲵ϧ磬˵లοĻֻǰȥ꿵طT檺ϧҸˡҼбľ
ٽںұϲط飬ȻҪһӣһҲطĺӣǹͬѪҺҲٳԱҩŶʮ꣬ȻСܿأұϲطϲǣ½ˣѲ⡣ӣУ֪ϢҼҧԼݡµ֮УҶô벻ҪܹطһеꡣҲܣΪϣܹطһЩϣĿꡣ
ѮѲ⣬طС֮ǰǧҪСģȴһӣƴҺúð̥ӰʧԶдת̧ͷձ⣬Ҫǿô࣬һԼһҪӼǿ
ȴѰġ֪ȴϢضǻϢĻҲֻܰĵȴطžд飬һ㶼ǲдģΪҾòȫǣһд˼飬дԼÿһ˼֮ͱÿһĳɳ
Ѯʮ˰粡صϢ֪һ⣬СͦһأΪҲΪط顣ʮ˰Ĳغ֮ĲŻһ˵ˡ
֪ϷѾʼ֪֣ȻѰθڱòǺܺãˮϼ뾡취ҶЩƴسԣ£ǡҿҩֱ˵ҪҷſģҪǹȣ̥á
£ؾϢʱȴһж໵Ҷһеùĵȴĵ죬Ȼûеȵط顣
ϵʱ򣬵°ܽǰ⣺үؽ˸ˣǻˤһ豭˵ʲôʲô¾ʲôȥûô
ͷԸ°ҪԼ˵ΪȻң򶨣㰲λ°Ҳϸϸ˵顣ȥط飬ûнӵˣȥѰطGطGûж˵ʲôֻ˵طʱ˸
ɫѾˣѾ˹ֻ쾡빬ˡԼܻţţϢɵϵʱֻʣһˣˮڻ䡣˸ʲôطӳгԹ˿ͷҪǿﻹҪ˳ţطһжһȻǰ͵ʮ縮Ϣĸ塣
ڶϴŸ£Ȼȥ˴̫밲ֻ̫ҳ̾ӱЩҲൣġ糯ֱȥǬ幬밲ſŵ̫ȻûҡȻط鱻أȻʮ˿δ밲㿪˵ҲʮģǾͱ˵ˣͻȥɣ
Цӯӯ˰漴˵ʰ꼪飡طģֻʰ밲ģ
㲻飿Ŀһ
˴÷˵ҵȻʰˣɶҪ飬ǻʰ겻أ
˼䣬˵̫Ӽ䣬³̾Ҽ״ϥ˵ϣǰ˵֮ƻô
ȻģʲôĿĪ治ϲŭ
ǰּȥ̽ʮ磬Ϊǣı飬ֻ˵Լ˵Ļ뿴ط飬֪̫ӵ״Ȼڸղų̾պ֡ϡ
ãû˵ֻǵͷţżþõأ˵ӣɣ뿴ȥɣ
ϲл׼ȥʱ򣬿ԸһȥɣǬ幬ȫ˼䣬֪ҹطGΪط飬Ǭ幬һҹģʱůԼڹ¾ս
Ͻظʰһ£׿ɵӡֻĸ°£ԶӲǺԣɵǿġ
˸صȻѾõϢױСطGȥ̫ӣ̫ӵͨܺãȻ˸ûйңҲҵƴǰ̫ӡ
ͷ࣬ĿЩ㲡һ£漴תͷҡҲķӦԸϺʵӡҰһʵϡػͷңĿתǰˡ
΢΢̾Ϊ˱ӣط׼Ķ̫Ҳ׼ˣ˳ʳû׼ʳΪ˷ֹ⣬Ҷģ˸̫Щ
ãܺ㵥̸̸ô翴ңɫƽ
طGͬؿң漴΢ЦŻӦͷʾȳȥطG룬ǳȥˣڲԶջĿ⣬磬΢ЦſԼҲЦ˵磬̸Щʲôأ
˵ʵҺ̫ӵĽǳ٣ٵҶӡͣѲḡǸϡӡеһֱǸ߰ŵģͷĿһеĸһС̫ӵݿһ֮֮ϡ
ȻЦ۽üҶǿ֣漴ѹĵؿ˿ڣһνҶأǰ㶼ҡ̫ӵϡĸ˵ֿ죡
Ը⣬Ժһֱˡؿ˿ڡ
ÿ˵Ļ˵ʱ˵ֿ죬ǰϸ˾ȻСϰأţЩأǰǰ̫־ǿˣͷˡ
Ժ󣿡׽֣漴ãԺ㻹Ҷ硣Ժ㻹ô
ʰͬ⣬һᾭǵġ΢ЦУҺ޲طһͬס̫ӵη˲οطģ
ǣմʮܵĹ⣬һǺܸ˵ġʱҲֻˡЦ˵漴Ժǻпģûˣȥʮܰɣ
΢ЦǸ˼ϸˣЦŶ˵´δЩþƺò΢Цŵͷ֪ô£ɫȻ͵·һӶʲôӡԺʶԼһ漴Լѻ졣类һӣطҲùôá
ûΪɣطGɫŵǰ´Լ΢Цҡͷһĵģ
طηҲԣͨ磬СһЩ˶ѡɫ־ϲֻţǵҼǱģ̺ӣ΢Цһ£漴ַŵϣ˵ˣҸ㣡
طıжḧҵĶӣ漴ϲ˵أȻˣ
῿ϣһܱ̥ͬ۾Ө˵ܿˡ˵ΪʵԹøõġ
طĻ϶ģ壬һ΢̾Ϣסͣ˵ǵģԭԹøãʱҶʮ꣬ųڵǣΪ㣬ҷɣܺãġ˵ʵ㲻ǻӣһ磬÷ھǾһƽޣ벻Ҳúܺáط飬ڻʼңɼĵط֧㣬һ㣬۸Ҷվߣ㣬һ𣡡
ˮ۽ǻ䣬ҵĺģһ䡣ˣһֱˣһΣǰᡣڲͷҵļֽסҵһ̣˵ؽ
һ죬һΪ㣬һУ㺣ġҼ羱ڣһֽһ֣˵÷ǳ
ͷ˵á֪һֱ֪ԸһУҺĵˡס⣬棺Ƕıһס
ллأûгҪסȻҪܿˡطһϧĿɫȷʵҸġ
ηͱ峡ˣʣˡʱ䲻Ǻܶ࣬طҵĶӶű˵˺ܶĻһ̣ؾԼΨһޣΨһӵĵ˱ҡҾúҸ
Ǭ幬̫´ȥ죬ľܺáط飬ͱ˵˺ܶĻһҵɫϲã죬漴ԸԺҿȥ̫Ӻط飬ǰҪ֤ıϢ
һ£ȥ˸ʮΣÿζȥ̫ӣʣʱ䶼ط飬ôҶߣӲǶһᡣ˵˵˺öʳ;һԣΪҲһʱ䣬ҵĿʱ⡣ÿ죬طεĿмεĿ⣬ҾԼҪرˣָоˮˮҲˡ
һ£ȻϢʮ죬һˡҺ̥׼ȥ˸һط㱻˻˵ҪڸС˵̫Ҳػع칬һ׼š
طˮϼÿŷһҺ˵˶ЩֻµĹطֱٷˣֻɫ̫ƽһ̶ˮ㣬̬
ԭûҲû˵˵Ѿ飬ûбҪ׷΢΢̾ĸ类ؽ˸ﶼܵġ룬ϲһ¡
طʮ³һ˸ġΪеİ縮ӣúһ¡Ȼͬģ̫ӶμˡȻЩ죬ǿ⡣ططGԺ˺öࡣʵҾطGǸΨһĸ硣ֻطGһˣԱа硣طGఢ缸дġ̫ӣҵĹϵһ׽˺öࡣҽ粢Һ˵ЦʱŰʮʮİӿһˡ
ҹʱ֣пˣҲϴϻط׼˯ʱطȻᱧסң˵лл!΢ЦһоڲСҾվطߣҪôࡣΪЦٶһЩҲࡣ



طÿڸд轣һӡÿ컨ѵʱűһˣûּšЦݻһůֻЦһ˿˿įҡģһܳţҾȡԳŵĻᡣһ緢꣬һֱڸۡ
ұø밲ˣÿνʱٲִ٣һȥع칬̫̽ӡ磬˵˵ȺȲ衣ÿθ밲Ҳἰط鼰磬ǿÿοἰɫǲͬģѾԭĶӡ
̫ǰͳ谮ңÿζšĳ̫оҪдұ˻ȥطʱ䡣̫ԸҾ鳭ʱҪطͽ˵ûмġϲطԳˣϽǡ
طȻǸ˵ġЧʺܸߣдݣʱʱ䣬Ѿ鳭дˡʱԣȻȻѾдãȻҪͽȥ̫ɵأڶգǱ̫;ˡ̫󾭳߶ӣֺմһ˹
һ죬̫üˣʳõöˣź̫͹ŮЦݡǰЩ̫ûʳż˴üūţΣˡֺͺ𣬺ֱ̫Ц˵ӳúطСʱһģһǿɰȴͬһ龫̫һЦūֿ˻ֵ̫żšǰ̫һҪ밲˵˵ơҺطȻּ
뿪Ͻʱطɫסʧ䣬糿ʱһڴı顣ڴټôһпȴ˵ĽҲȥǸ˵ģЦöʶĿֺˣ˯šطĻӵңҵĶϣһӣʹǰ֤һоڲС
һÿձط̫밲˻δκСܹ˵Ҫټʮ硣طɫٴϲôԣزסСӣҡ
˴ֶҲڣ̫˵أ̫ңʾҹȥһߡһûһ˵ţǸ̫ĵˣ̫ÿЦԼҲſĵЦЦݺϡҾöʲôطһˣһ·˺Ȼҵһ뷨Լһ漴̸ԼҪ˼롣ǰ磬ñᱻΪ̫ӡ
Ͷһ̫ţ̫ȥЪϢˡطûţǿһˡ˼䡣ԭѾټѾˡطҲˡ
̫ߺЩ⣬αԼ˯ȥе˯ǿµġʱϣطĻ°ĥҵķ˵ʵҰǵطΧطҶ˵Щӿˡ
Ļһ㶣漴ӦЩҾһ밲ķһ˽Ҳһ֪ġöͷգҵ˵ϲЦӣůů⡣ΪģٿҶԸ⡣
ңһҪңһõġ˵ͷҵļ羱顣
ҪҸõôߣ㹻ˡĬĬȴ˵ֻλסұסˣҵҸһĿĶģįۡҰԼԤڵػҪࡣ
ڶطָ糯ϰߣϢùң֪ǰЩ˻һķüΪ˯°ŵȥ̫ҽ̫ҽ˵ƣҪľ̫ҽĻһڣٴαĴһһжСĶšҲֻڸԹ̥ŲŲͷܿҲѾּ̫⣬˵ǰҶý밲ˡ̾Ϣһúӿˡ
ط鱻صӣͣٺ»֪°һƱʾʱֱұˡϵúܣȻҲʣ֪黹֪ġ°ƣ۽Ǻɫ֤˵ʡŵÿꡣЦ˵̫ʡɲܿүˡһѸǰյĺʹıȥȫԱ衣°ͷǣҵĿֳݡ
ϦӲʣطҶûвμӡ˵һοּӴеһͬμӼ硣ʮһȻȱϯģ˵ʥĻλ檺ŭĻ΢Цźţ̣˵
ʮ꣬ȻǸ֮ʮˡȻ糯طøæˡطGϺط£һǺڰ칫ұȥҹǰԼ˵󰢸硢Ͱ˰磬ᵽ롯ʲô΢΢̾ͺҹ˳鷿ԺҲȥ鷿ҹֻǷԸ°ȥš
µĳ죬λԵĺУԳơġҪҡ̫д飬ĿȾҲţ棬ŷƮ̬ƮݲƷˡɫʺʦƣǵõˣﲻɵԷһϡ
ļұ΢΢һЦ˵ʩ
˵ҴĪǰΪԼûӡﻻңȴ΢Цʦǰ𣿡
ʩԵˡȷʵһΣʩʱĵʩͽռģһˡ΢ЦֱңĿǣĿⲻӱܡ
ʦȷǸˣմʦΪ?ĹȻǵõˣԲȦӣֱ⡣ǰ˵ĻԵǸӡ
ĽΪԵΪĵЦݸԣһ顣
ǿһͨķ顣ҳɵȥӣִһ˲䣬ǴȻѴϡϿҿ֣ȡϸĦû뵽Ȼȡżһ˵˵ʩ٣һ꣬һڶʮꡣԸ黤ȫԺδδȥ
Դ󾪣̧ͷȥӰл·ոɢȥΧˣҶ֪ˣû˼ǵǵ˵Ļӣҡϵķɢ̴ͻ㣬һΪֻһΡ
׼.һʧҵʮһ٣ǲǾͻҪҵ꣬ʱ䣬ǲǿԶЩ¡ΪԼطһԷ꣬һͬе֣̫顣˵ҸǾô࣬㲻ӵ
һҲδ˵𣬷·һ㡣һ죬ߺҶԶɹǸ磬˺ܶܶࡣԼʱ߶ҪȥڽֽǼ񵽵Ǹ뵽ߴߴˮϼ뵽߽Ǹ꣬סҵ뵽طKЦݣ뵽طĵƤطˬʣطGĵ΢ЦԶԲ׽뵽ϧطTమôۣ뵽Ͻ۰ҵϷүһֱҵĿһپΣ
¶ʮգµӡ˵ǸС磬΢ЦŻ˯ȥ֪˯˶ãʹޱȡ·˺ܳܳһΣΪ˭ʹطϤЦ΢ЦڵԼҸѾܺá
ԵǶʱִԼڴϣɫ԰˫Ŀյءһߣ˺öࡣغ˵˻ңֻҪҽ飬һֻҺáͳĻҵĺȻʹЩЩңһܸ˺ܸˡ
ԭûĺӣʱγΣЩĵĻֻΪġʹӣҺȻѹѰط飬벻
ҶһЩͣ˵ĻģǲߵһԵѾе˴һ˲һ
ȡȡڻҵ֡ϤȻ󣬾һħָҵ·ۣطЦô޵ôо񡣻á
ոҵ֣ҵ˵۽Ǵᡣ
ǰͷ󺹵زͣؽӣŵˡطᱧס˵
ط飬һ죬߶ˣˣ·ˡһҪҵ֣Ϊָ·ס૵
ΪwǳСΪwwֺѾѧ·ǶޱڴиСܻܵСáǰʱҵĶӣ˵ҪСã˵ҪСܵܡ˽͸磬ޱȿģұ֤úչСܵܡӷ·˲ɳѾʼѧϰչ˵ܵˣЩůůġ
wwϴ綼úܵ͵ֻͺȻܶࡣҲwwһʱյǸһģһ
wwº󣬰밲ȥ̫߶´νѺǶϣ֤ů˴żһסϼ죬Ÿȥ͹͵ϼҳΪطºӺ󣬵ҵĿ˺ö࣬ÿκҲᶺϰ졣
ȥǬ幬밲ȥʱɰ˰硢Ű硢ʮʮİ˳ȥɫЩ߿Ҳʣк㾶ֱȥǰӣɫ߿ҽЦָϵ˵Ѿͷ㵹ǲ²£ЩǸʲôӣ
밲ǰ濵紷Ц˵ʰ֪£ƫ⣬ѵˣ
㣬Щ̫ӵӣ˵䡣
վ󣬿ı飬ȴɢıϢסˣһ١漴ʶԼʧ̬漴Ц˵Ѿͷ㣬˭Ϊ̫ӣ
˵һ˲䣬Цŵģȴҡ©һģһҺЦſڣ̫ôңȻˡ
֪⣬̫ѻشϵӷֳݣһݶѵø߸ߵģһֻȼ۶ѡ
ҵĻشɫָǵ߸ߵ˵ЩӶҪ˰硯Ϊ̫ӵġ㻹Ҫô
˵˰硯ּҧгݣ֪˶ΪĳСȥ£˰ΪһС磬ȡȥʮ£ط鲹ϧȴҿ߿ŭ˰ӣ˵ӡǿϧ磬ʱΪһʢ磬Ӳδȥȴȥӡ̡
˿̵ıҲٿǸӺαֵ˾أЩ˵ҪµģȻὲ磬ﲻϧ˼˵磬ҲֻǸįˡߴʤ
ϣʶʵڶԿ˵ѳڣջءֿ̾ıͣãõΪ˵˿ڣޣһˣ˵įǺܼįһߴʤ
ӻ֣ʾ˳ȥȥ˵ѾͷԺɣ㵯١



պұͬһ밲ſ˵˵١塣Ҳ·磬ٴδƵ̫ۣѾΪ̫ӡ֪ΪΣҲΪúᱻٴηϵǽ硣һ硯 ۽üҶЦ⣬Ǹ߰ӼΪܳںιʣ̫ӺҵĹϵһӾͱˣˡ˸պϧ
̫߿󣬰˰硢Ű硢ʮʮİ˹ӵصؿҡظס·ҵطKطһ粻ӡ
죿ڵطK
ô˸ȥΣɣ˵̫طKŭ⡣
磿̫ӵ¡ǰǶ̫ӵ¡ôطͳ˵
˸ҵĹͣʮҲһ!طKһһٵ˵漴˰ֹŵܣ֣
طKֱֱң˵Ķģ𣿡
ҺΪԵʣط˸ǾûЩǻеġЩŭ˿ڣطKҲ㣬һҲޣġ֮µ˶ѡǣУ𣿡
طK˴֮Ĵ𰸣漴ʹؿڣԸңҲҪ㲻ҡ
졣ط˸ʶܿ˰үİǡ˵ԭ뵽ط鱻˸ܾò֪˵ЩʲôҲҲʶԼɣطػظУ˽밲һϲţԼҲȷʵþûкطTطKططѾƵˡ΢ЦڣҲ᲻ǵġЩˣһֱ
ַĿڣ΢ЦؿطKطǻᶮطKضҵĶҵĻ漴΢Цÿҵ·еľӨ΢ЦŲ졣ʶطKһֱãĽֲʹ
ط˵Ҳҡ˿̵ı廪ˮһ̾Ȼİа˷ƣʮѹǶЧġҶ΢΢ͷ΢Ц뿪
طæڹ£ûʱҡҲǷҪˡ밲źˣȥ»¥ԺģżطKطǣһԷ죬Ӻ⡣
ÿκˮϼһʱɵʱҲǻ顢˺֪ѾﲻȱٵĲ֡
ҵʱ䲻ˮϼ࣬ȴҵˡ˫廪ˮӴЦؿңұûʲôѹǲģ·żǿĺ֧֣ʹҲῸңֵңֳ֪
ǴδἰȢ޵£˵ϲ֮㱻ҿˡЩ飬˵ˣ첻ˡңʧȥ˴ˡϣպʺԼİˣһһһ˫ˡʱ룬ûϽǣһᰮĲѧòƷԲκһλѷɫҲط顣Ϊ˲Լʱ䣬ʱԼ˺ܴûϲ
ӱˮһһʹȥʮµĳ죬ҽǬ幬밲󣬿δ𣬾ȣά밲İơãˣҡҡ׹һɡлȿԸ¡ȣ΢΢ҵɫ϶԰׵úܡ֪ͻױţǱ
Ѿͷ޲㶵Ȧӣֻ˵ˡ޴ʮΪܾˡ֪Ϊʲôܾ𣿡
粻ĿаҡֻţԲޱ顣
Ȼŭ漴һӣ˵ˣ
һ˽ΧסҡãȻΪʲô˴󶯸λԼҪ£漴شһԺ䣬顮緼իǸͷ˵Ҫ緼իסһӣȿ˾ͺá
緼իĹŮֻֽ̫ǻ١ľ±£ʩȫڷһϺù٣һ˺ö顣֮֮
ðյʮϽǵһԺУÿնдֵ轣Ҳաֻط飬εңʲôأʲôֻǱˡ̧ͷգķϽǵհ
պ󣬿ˣֻȫˣֻʣҺãң֪ʲôô
΢΢ҡͷˣЦ漴˵ãʱ䣬ȻҪ޾͸Ѿͷסһ°ɣ
һͷˮ漴ꡱĹؼ漴˵Ҫҵ١պ󣬿ÿնҵ٣ż˵ЩʹĻӾȥ˿ûбһºڿԻʮ縮
ſڣطЦţһϮӭУš˵ԣûˣ
֪ұصһ£ӣطΪİطGΪӺ尢طΪ߰طvΪʮطΪؿŰطKʮطʮİط_Ϊաھ೩԰֮Բ԰͸ӺطGס
ط˵նδ⡣ǵնѾǱˡ˵µʱط鲻ΪȻںȻҲ˵ŵùҹ̬طһյع
Ϧ磬һ֣شԼҵĴط龪־ϲ޲òȥμǸϦˣӲҲһᣬݣ빬Ǭ幬ȥʢװϯѹȺͷӲǸǹ²ĸλұ̫ͬطһֱ԰ݵĿ⿴ңĿʼնδ뿪ҵϡ
£̫Ѯ٣סա
£̫ͬѲ̨ɽҺط鶼ݡɽͷճ䣬һǡ£ؾطС̨̫ɽԣұ̨ɽ̫ݡ
Ϊ̫£û뵽̨̫ɽһꡣʱ䣬ʼûһؾطҴΣǸϧ۵һʱ⡣
ʮһ£̫ݻؾҲŻصľǡ̫شҳʮ縮ҵʰ͹ġ
ûˣܹҵĲҵģѾɻǸϤĸۡ꣬·𳤹͡ڣϤӳҵ
°һӭʣ˵ڻˣ
ֺرסңƻƵΡǶ࣬Ҳ˺öࡣwwѾˣɵؿң漴Сǵң֪Ҷʱ¡
ϤĻǰ§סǴССĸˣط飬Ҳӹϻˡ˲˵ֻǰرš
һԵúֺ֣һֻߴߴ˵ͣww˵ֺ٣żҰḧı漴ЦֺҲ꣬һΧסҡ
´βҪ뿪ôˣôֿң۾ôġҲ۰Ͱ͵ؿҡСʱ򶼳ҶһЩ˭֪ԽԽط飬ֻһֱҡ
סǣҵ˵ã´Ҫ뿪һ𣬿ɺã
ӶϲЦطؿǣ漴رסǡ
һһˣãһأ
һؾյٰʱǸϡһݣҹ㷢а縣ŮһСһ£ĿȻʮֵܸ顣
ۻ죬Ǽˣ˴󰢸磬˵ش󱻹ˡθ縮ϵСǼˣҲǵһοȻѾˡüĿеԼʹһĕww߷ơ͕wwһˣϵͦҪõġ겻С߶ǼкĵġwwԼϲ͸˺ҹЦԸˮҲ׼һߡ緼իȻֺֿãձɳƷ
ȥطT˺öҲ˺ö࣬ǸȴڲסϵʹϧĬĬϧ˵˺ܶܶ࣬˵ҿȻʮһֱһؾ뿪꣬ϧҵĹϵ׽ˡ
ҰҵƵҩԡӸϧ磬ҩԡƤҲˮӨ͸ϲصػȥˣ⻹͵͵ң˵кˡǸϢҲطT
ҴǴʱ·ͣһգղҵϿŵĺۼˮϼֱ˵ҵòƤ˶һֱò˵СҩʳһֱϰԣʱûԺۼҲ˵ȴ֪ԭ򲻽ЩǴ˵Ľҵ
պ׼õ׼ˣϼӺٳţұ֡պ͕wwһȥӺǶǵһӺξȻһ졣߸˵زˣסң䡣ǺĶطʽЦһȥˣҺɩһᡣӲãЪϢȥˣԸߣһš
ڸߵʱť».ĸǸӣӽġ밲ʮֱ֣˵ͺãԼҽô⡣
ֱôɰô¡Ļ࣬ţκݲɩոԽǺټġ˹ҷԸ˰ѼСѰֱð˽һǰ֤ҲɫмؿԼи֮ˣպĺӻ֮ϵĻʵۣҲޱȡ
պصȥŰ縮˺ȻǵԼסңǵؽĥ´ζ˹Լ԰ᵽסϼգȻ˺ͼһˣطGͬ⣬ȥӺ˺ͿһסҶɩ˵ԼͿһʣɩȻЦˡ
ϣǰ˸ССտᡣططGʱһȺСΧתȦأطG̾нҲˣ
ŭصطGطȥ鷿Ҳַſ档طGգЦЦȥ鷿طһֱؿңЦ΢΢ҡͷ
ÿһʱ䣬ұȥסϼ졣ֻĺԽԽ࣬ططϵСҲ˺ü˶һЩÿļˡȵʱ̶ٱˮСϲططԡطKططҲΣһκÿαضҪԡϡһطKططʱططҲ²ãΪһһĽû뵽Ȼƽ´һ˵ЦҺա
㺢ˣҲȥ»¥겻ˮϼҶˡȻ˼ӣΨһӡ˺ͻ顣ʱ򻹻֡պ͕wwһ»¥һšӺˮϼʶúܡ
ˮƼҲȥϼΣϾҶҽáҰˮƼ͸ҶҪӲҪֳɣ˵ҪңЦá
ؾҽ밲ʱˣֻȥ͹Ǭ幬ټұ㲻ȥ
µ׵ĳ죬ٴα١й飬ĪطҲûоȡʱϴһһͷԭǸٴα緼իûʱ˼룬ΪϿˡ
ĬãҪҵӡҵ˼ף漴˵ҳ裬Ҫҳұ㳪㳪ϼס֮ˣʲôû˵Ϊᱻһôã죬ұ㱻Ǭ幬
Ǭ幬طѾڵϡûгɣǰһ¡˵˺ܶ࣬˼޷Ƕطʧʲôġһط̣˵ȻҪɣұ㡣ֻʱ䣬Ǳ
طͷлҾϲӣ漴ͷлԭ˵꣬Ǹɡ
ʮһʮ£ʮ类еֹ̽ʮ飬׼ȥеͬʮ硣
ʵڿİȻ뿪˾ǡҺطظͣһգڶձҴ뿪ˮϼУӶµ֪ܸһߣ޺ۣûһ˿ۣ֡Ƕµĺӣһ뿪Ĩúչ˽͵ܵܣҪǷġǳˣ
ʱ䣬ǲģȥ˺ܶطǲţصĲԭȥŶÿһųǽϵĹ¡ȥ羰ľկϲɽˮס˺һӣǰľկɾĴȥϣͣһٶ뿪зԸѡׯӺլӣǻԺļңкܶһסҺܷġ
طȥ˺ݣںݶɹʣɹںݣһԽܣ޸ĸǹ¶ˣúܿΣҺϲˡܵꡣСŮ۾ִԲüĿ䶼ʣԼĥطþãͬԽŮ
ںݽͣ꣬ǻҹǳظ·ٻؾ̫ءʮʱ䣬ϻؾǣҺط龶ֱ빬ȥ˴̫࣬˼ңּڹ
ʮʮ£̫˼ʮʮ̷ңͬʱѺеʮͷšʮʮѺڼ䣬ϲһŮһŮͻۣһӿ֡ԴˣҺطʽ¶澩ǣһŮڿ¼ӱȱǵӡ
ÿڴ̫ͬ˵졣ɫԽԽԽԽݡÿĵطشޡʱЦ绨˵һοҵ˵ʱϲңͱʾѡҵϱˡ˵˺ܶࡢܶࡢܶ࣬΢Циܵį˴ӿʼұϲҡҶɹʮ꣬ҪʱңҹµʱңѾҵ̻Ҫ׽ˡôҹҹѾﲻȱٵĲ֡
̫ĻԽԽྫԽԽ絶ʱ֪ԭ˲̡̫ҽ˵̫ɣϲǡ֪һԶر۾ѹµĽǿ޲
ʮһѮ̫ŴϽǵĿһƬϰ£̫ͷ£΢ЦغϲСΧĹŮؿ̫󴩴ϣ˵Ϸүһ·ߺáԸһ̷ֱңԱߵĹŮȫҼס⣬Լ޵һʰҪ̫󿪿ĵߣûй˼ɺߵѡԣŬ΢Ц
ᱧסʱ̲סʪλε֪ۡҲˣʪҼͷţֻҶ϶ֽңһ˵Ĺ¶̫ĸһ·ˡڣվֱӣȥˡһٲá
̫ʢ󣬲һֱЩߵġ̫󣬿㵹ˡҼ̷ҩĹֻǶ󻻳˿һֱ·ʧģһ´úǰ̫һϲ˵˵Ļǻһֱ˵ÿһ̫˵һ̵ͬͯǰҪ˵̫ദĵεΣ̫ϲСس
ʱûټһӣ̵Ҳܳط飬ʵÿһζݵļ棬ҵá˵ĻΪ˵ģҵɿˣߡ֪Ϊʲôܶ໰ñȥҲҪҵ
֮顣±سɸ߸ϵǧһۡһҳˣϿɵˡҲ̣ȴٽݡĳ̶ֳұȹĹŮ˶˵ʮųʥɣʤ
ϦһдӼ򣬼ҲƽƽġʮһƬе֪νֻǱ濴ϲӿδͣЪЩӦǿöġѵĬӵľ뵽ұֹԼȥ٣طѾıܿеģûбЩ



Ԫطָ糯æµɢʱˡȻٽȻҵڰ۹£ĻҶ
빬ʣʱһΪһطͺǣźϷŷݣǾͯ꼰Ŀʱ⡣Ҳȥ鿴»¥緼իϡˮϼ˱ɳȥˣ˶Ϊȥ˺ݣʵȥϴǰµׯӺլӡһУطеġ
»¥緼իδļ꣬˾ǵĵ̣Ļת֡ӣæµʵģÿ춼˲ҪԹĿ
һ죬鷿˲ᣬطˡҶãȻ󿪿˵Ҫһһ̣Ҽ̧ͷı顣е˲ᡰžһ𾪡̿֡ѵĸо̧ͷɣ·ղ˵⡣˰ɣ
Ȣɣʣľһš
Ȣɡ˵ʹĳɷ֣
Ϊϲ𣿡ʡ
ô϶Ļش忴Ȼֻжʮ꣬ȻഺòӣѾʮˡ޸طʮ꣬ʮĳ谮ôȢɡȢɵŮӣʲôЩҾʲôأ
֪ģ˵
֪ģȻ֪δ϶ȶϣбѬҵܶʲôٿ˵Ҫȥʰּô
ʹ˵ҪȥּҸԴȥǸȢɵôʹû˵ʰѾּͻˡŬ΢ЦԼЦֻ˵Լȥô?
ǵġط򶨵ؿңĿû˿ӱܡ
ʱ飿ŬԼҪȢ¸ѻʥʡڵΪ˺ǰΪҲȢ¸ôҳ֣ģǿסġһ㣬ᡣط飬ûΪôҡ
ʮպ󡣡˵
ôϣʱִܲ٣һҵ˵һûУҵû׼á
ط΢Цǰסҵ֣˵ڣҷģ
΢Ц¹ǰ䣬ӣվһ˵ġڣҷġһֱñǼ飬˵ֻ̡ǰңܰźĻ˳ӭȢ¸ЦǣӴһ񸮰ţոֻҪµӶ˳ոļӣܸϲɡ
ط飬Ըôѹ¿ɬҼɬؿʡϲô㰮ôΪô򵥵Ļʲأܶ𣬸µõ϶Ĵ𰸡
ĬһҳĬãص˵ͷĶᣬ·ҡôĶȴôܿط飬ɿ߳ȥûסңû˵뿪˵ʡΪֵҪ߷ֵᡣǷѳֻʣ᣿
ΪʲôסأΪʲôأƭƭңҲãģƭҲá˵ֻһȢȲѡ˵һţΪԸ⵱һɵϣһֻ񡣰ͬġ벻ֻҵһôԸ뿪һģȴǿɷĩģμȥ˺˲ʱ׵˵ˡ
λȢ֪ԼضԡΪǱΣٺжɣٻҳŵǣʲôûСһֱ벻ѵֻҵһԸĸ黹һֱİôҪôǸԷΪôҲǡһıַ֣ҪǼ֮ĸ飬ҪҪ̫ˣԸҪĭǿңûа飬Ҳϡҵķ뿪ù˺ЩǶԼʴȡ
ʮպĴ顣ʮյʱ䣬ܶ顣
ԼǬ幬˶ã̾ϢҲšҹܲҲ˲ôֻ࣬Ҫɡó̫ڵȵĵͷңɡĻڣ֮ա
ʮĴøϲӭȢ¸ʢ󡣾Ĵ磬ѹȺʹǶʮòȴȢԿʹҾȻ΢Ц廪¹ЦݣַҰԼ˫òɵʻ쾡¡һΰɣһֱսսܵ˺Ӳˡ֪ˣҺαίԼûҡΪʮһࡣŬ΢ЦӦԣϷҲҪﵽס
գʮĵո׼.ҪʧˣպֻǷ䣬طɵķ䡣˶ѡ
ҹͱһεĶҹֻЦ˿ޡǾˣһޣҲñ˿һҹΪٻҵӿһҡûг֣֡˵һпԵģҲҾͻԭûг֣ûµɡ
᲻ãŻѪҴߡҺط鰮Ľᾧһ֤鰮٣ֻˡ
ǵʹңѻ˳죬죬޷һڲʶж̡ʱԼԥܾú˴𰸣ñ޷졣ط鶼ˡ
뿪ȴڡ˾ǣһһ뿪ҰطķʽΨ뿪Ųǵİĥ׼ãϸϸͨұǵĳǽʧ
һʱɢģһȥҲҲٻȥˡʹҵıûϧˣĶﶼһһֱΪкܶʱԺúõһ룬û뵽ƻԶԶϲϱ仯
طĴ鵱죬Ӧϲģһȴ˵ˡˮϼ书ҺʹոǿȺҲѵ֣οңҽˮָƮ죬Ϯ书ܸߣֲóֱֽ۱ҵĶٻȻ˼սָǿǡǵĳ֣ҵĶһ͡һ˲ķģҺڵú޲ɱԼ
죬תˮңһֱһ̴ֱֱֱˮıź޵ѪѵһеĽ˵أסˮ塣ѪȾˮ΢ЦȻ΢Цɵϡںˮ飬һεεģˮܽذϡ
С㣬һֱҪ㣬úҸˮ΢ЦţŬĨҵᣬޣҺܸˡˮҪС㡣
ָס֣˵˵ˡڣ㲻µġ
ˮҡͷС㣬˵ǲˡˮܼСˣԺСҪϢԼõ㡣
ͷˮÿһ仰ҶصͷСͬһ𳤴ŮӣΪչңԸˡһ˿˿ţȴֻܴؿţܽػЦݡϼˮҡͷ
˵ϼȴȻסңرסǻϲЦݡ֣ʶԾʱѾתͷˮӻ䡣ֻϼؿڣѪʣʹ˲ûҡŬѣطϼûʱѹƾٴζ˺ܶˡǰǿһķ̣ԼǰæĻʼҰڵ⽣ӰУơֶϸС˿ڣҲûкõȥҺÿұҡ
ƴ֪Լܵ¡ָ⣬жɱУٲ顣ڣվŵֻʣĸҡ΢Цսûˣڵϣһ졣ͬʱĻĴҵƺһֻ֪δҵؿڡͨͨԼֻ˵Ż˵һһ٣ڶʮꡣǼǴʱ䡣ҾƽضɹʮͶʮ꣬㰲ΪԼ˽Ѿûˡû뵽ջҵһա
صȥɱӰʶˮϼ˵ĸ֡ͷڻ˹ȥ
֪˶ã˯ããһƬһƬããξôôΪγϤأŬǰܣǰããһƬҴе𣿡ãûеõӦΪлӦʱϤİġ
Ե䣬Ե伯Ե䣬Ե𡣡Ͱ
Ĵʦ𣿡Ҵʡ
ʩ΢Цųˡһɫ۷ƮȻɷǡ˫ǵӣƽ͵ؿԼЦĿ⣬һİٻҡעעǽ٣㲻
ʦʦɡ΢Ц˵ļȻɵġ
Ĵ٣ܷɹҪ컯ˡЦ˵Ŀؿҡ
ʦָ㡣ҹϣָҵ·ûлشҵĻֻҲιãȻҡͷҽǡվӡ࣬࣬һ޳߱оΪ֡һվĽͨԡ֪˶ã֪ʱȥ˶ã֪ǲԼ̫ƣŬԼ˯ȥĵĻڻǳ˯˹ȥ˵˵˯ɣָɡΨĶѡ
ҵôҵǰ峯ȥ롣ˮˣϼˣ˵ô
۾Ŭ۾ĳ̫Ϥǰصʱ㾭һֻǵʱĿϼϲϲЦҵ˱뿪ˮϼŽˮϼôǾϲǰҵ֣ˮ͵ҵĴߣﲻͣ桰л汣СˡˮˮˮǶû£á
ˮϼźţ˿ں˲裬ҿʣ˯˶ˣʹӦδ˶ԭɣԼ˯˶أһ»£
ĸ£ʮµʱ䡣ˮڣʵС㣬Ϊ׼˯ôˣˮõģ
ĸ£ôãҾ̾ȫĹͷǲˡ
ǰǰ˸˵С˯꣬Ƕˣ˯꣬಻١ˮѸĨᣬʼߴߴ
УɻĿתϼѾˮСȸص㡣ϼЦڵϼһ߸ҵλãһ˵ԳĴʦķպһƶأæС˺Ժȴһֱ˯ѣǺģôʦ˵Сû£ֻҪ˯Ϻܾáǵÿձվ
һֱڶվѵ֮ǰģԼ˵վһô
ǰҺϼأǻÿոСһʱҩԡȻٰĦʱĴʦԸŶˮ˵
»˯þ󣬹ʱָ΢Цſڣͬʱݸһҩ
ЦźҩȻǳడ̾ϢһǸĲˡˮϼ߶ˮϼҲͻָˣոʦҩСպѾԵ߶ҿʼתϢϰǿھǵҲҲû˵ֻǾϣָȥǡѾʮһˣʱ䶼˯ˣµȴ絽һ£ֻһ£ұȫָ
Ƿ̻ؾԭһֱͣһ֪Сɽϣ뾩ǲǺԶӱ޵գʮաӸջָ˼УȻʮգصʱǰ¡
Ϥĳǽӳ̾㱻šңˣԼ֮һǡһֱӱӽ˹㲣ǲҲòᡣֱӼҡӼʱˮϼźԡ£ױ硣ͭŮ˫ʮ껪òĵɾͶ㶼˵Լ顣ԭѾôˣԭҿôᡣ
ʱ¶ĻҪḻı飬쾪ϲܣ΢Цˣ˵Ѿͷ겻Ưˡ
Ц鶯ǰḣ밲һֻ֣סҵıۣұԷ
˼ˡ԰ʱԼŵġǰȷһ̣ԼҲ˴ˡһǰȻϢѸȥ̽ȷʵţվԼǰͬʢǰµţ֬ǰ𪣬ӻǰ鶯ûκκۼ·Ƕ껪Լȴˣˡɵø̾ΪʲôԼʱǲԡ
˵飬ޱţȴѪǰ˲ζϢطһӳȥһ겻񡣿˳٣֮ŮµĵոŮòҼΪơҲӣ˵⼸ձˡ
µĵոʲôԭĲʲôһ̣ϣԼûлǣϣԼʱϣԼ
Ѿͷ޸ΰ㣿ʣڰУ顣
ʰ꣬һǰ׼.ѾˣӴԺֻǷ䡣˵
ҹڵϣû̧ͷı顣ҵҪ漴ΪƹҼžܾθҶںҲ졣ܾķţӦ̷ǰТƵᡣ
ڣҺطĮصˡһߵⲽأǷֻεǵĲ
֡աwwͻۺֶڵأ뵽Ҳɵս֡ʹҲʮȻҵĹ⡣һţ㱻ΧסǿĵסʹޡҪοǣδ
˵ܿͻȻôòŻǶ˵ˣҲţﲻᶪǵġȻûжǣwwѾʮˣ޵غףһ̷·ֱǸԼĺͯ
ֺᣬֱ߬ҵ½ǣһ뿪ӡͻۺվһߣǺദʱ䲻ȷʵġְѼһȻ޾ǿ޸
ƽЩϸϸ˵顣˻꣬ӾȻŵٴοΣֻһٺ塣պֻҶڸγƺҵûáǶµģɵصͷŶŲߣסޡ
˱ʮˣղסĲ豭˸Σ˵˵ûӺǹ֪סҸϵס׿ط飬һѾ˽Ը˲裬Ҹ밲ǰʮ밲ʮ缪!
ط˴漴˵
ʮ磬׼.ѾˣǷ䡣תĿ⣬̿˿ʹı顣ʹôร꺮ůҺ£Ҳ˭ˡ
תͷطǰסӿһˡ˿̵ģˡҪڣԸЦ˵ĻסĴסġűͬԼлšڻˣáڻˣ֪һģģиطͬԱԼҰ
ұסط飬ҵػӦļ顣ĻûзӵǣᣬĿҰİૡԭ˵㡣
һҹδЪ
ʱѾ뿪ΣһĴΣֻԼͷ˯ͷϢ¶ȡǰԼϲôúֻܰᣬᣬ¡ӣμ
źܹܷһûд򿪰ķ̲䵽ʮϰСۡ
ʮƺҴƬ̣ôƺҵġ˷ǡ΢ЦԼЦñȿ޻ѿԼӦС̾һ⼸˭ʮ硣ˣҵȥǵסҲڸˡ
ֻһգ㲡ʰ׵󣬾»¥δ»¥㱻˽ˡطKططTң뿴طKĿһȼգӣޡطT΢Цſң΢ЦԶ˾ôһͶůطû˵ˬʵЦţסҡ̾ϢһҲرסطKҲһ뱧סǡһ̣˽ӽŲˣ΢΢һЦתͷ˵Ҳ飡
Ϥż䡣˵˼ľҪǻԾ˻꣬ûжáطKɫŶʹʹôԣҵ˲ů֣סģ˵û¡סҵ֣ԷԸСţ̣ҵľƱ
طЦſң˵þû㳪ˣһɣ
ȷʵûгˡЦӷ·̫ءһĻĻǰɬ漴ں˼С⣬費ɸɵּˡطTطKطȴơȲҪ˵żűطGطſڡȥЦ⣬ط飬һûáԴûзӦѾԶ밲
ǰӺ밲ү飬ʮ밲ʮ缪顣
ҵ밲طGطɫѿطKطȴĵЦǽ𣬱졣ֻطTطԼط˼䡣
ģֻʣطKط̸ЦҵЦذطϣôȣôѹܿأŴ˷Ρ˭Ҷޱȸмǵ°ɫǴ¡
°һƼط飬漴Իŵ˵үҪˡ
°ĻһذףֱֱҵϣѪ졣ΪĻҪоط߽ŵתңɵЦʣǵոҪô
ҵĿֱֱ°࣬˺죬ְˡͨһǰ˵ɵ΢Цſ˵ڸôʮүȥ
طһңץңұܿץ˸աɫʹࡢãʧ䣬˵ζĴ˶ȴûз
ʹԣܸоزᣬ̧ͷ⣬طĻѾ޲˵㻹ôذô
㻹ôذôȻ⡣ȴЦ۽Ц,ЦЩſҴ˵ط飬Ȼ̫ЦˡϽݵ°ôˮЩ⣬תͷܿȥˮ֣ؽ˵ط飬Ұ㣬һֱӦҰжˣҸ㣬ҰѾôˡʲôǰԸһģײ롣ʮ磬ϵĸˣǿػȥɣ
˵һ仰ҵѾüʹҿʧȥǡĺӾͿˣӦǸɣһ˫У˼
°صؿͷ漴ط뿪طһľżһ뿪Ŀһֱϣ·һ̶û뿪
Ŀ΢תطGطTطKطĿתؿԼ΢Ц˵û˭뿪˭ȥûа飬һԻúܺá
ĻطKǸӵġʮǰǰ£²ںۼֻ˵ķ顣΢Ц¸ҶԼʹǳʹԼ֣ôࡣҩطKġ
طGԽݺĿһֱϡԸһģײ룬˵仰ʱ򣬱˾ʮεģȴգûпڣɼž䣬ֻʣ̾Ϣ
̾һ漴˵ղ顣ûȥһǧִƺź죬һһ˫֣޳סҡ̧ͷҶ֪ﻳʣ棬ΪʲôҪѹΪʲôҪΪʲô
˫ػסң˳ҵıᡣƤҲֻһΡׯһΣѽԿա

Ӻ

ڶգڼȥ԰ҽݡҲ֪ˣֻȫ̫ҽ֪˶šڿǰ̷ҩÿ粽롣ϲҵҼÿ춼ᵯֻΪһ㡣һյͣæġ
ټӣټıӺطGܶ鶼ʮգŻѪԸȫȾѪĴҿſűĦҵͷ˵ɵӡ
ʮ³أ齣ټӺͻӡպԻټӺطG漴Ϊ졣
ʮʮʱľһӺ˺ö࣬ԸȫھĻӡ漴΢ЦؿңҪҳһʶ»عⷵգ뵽飬ʹ˲ѡŪңس
ããˮãã ںη
ǵõб ºɳ·ҷ
Եٳտ Ծɽˮ
ⲻ ˼˼
ˮ ˮ
Яֳͤ Ӱҡ
ǰԼ Ծ󼸶ȴ
־ѳ ˼䲻
ǰԼ Ծ󼸶ȴ
־ѳ ˼䲻ݡ
ıƵ˵⣬˼䡣ãԸҰһԾ󡷵һһ顣׸裬رϲͰȥÿǣᵯһסǰҲҪȥˣĸ質һһ顣
֪˶ãȻ߬סҵ֣ץúýýƻץҵ󡣼סʹ֪Ҫһõʥּһſհ׵ʥּϣĩҴѾ῵Ӹ죬հ׵ʥּϸۺãպãϸķԸ
ҪҺúչ˰˰硢Ű硢ʮʮİ磬ͷ˵áһ̣Цˣ۽һƬӨµ֣Ҳεİɣ˵ܾ֮ǰҵǿƴ١һõšͷ˵á˵Ұĸ簵ԺǱֱҡͷ˵áѾͷ˵ּǹġ
ȫ߽˵Ѿ룬ͷʾλӽڵ漴˵ΪǷͲôˣһ仰תͷ¡ͲµֻǿԼȥ롣˵ɵӡ
˵һ仰Ǿ䡮ɵӡӽ밲Ѿֹͣ·˯ȥһ㰲꣬Ҿʱȫٿع£ʹϼݱˣ
ڰҲޣκһֱޣҲܡһվִʥּԸλʱһ٣λٰ漴ͷʥּĿɨطTطKطһЦֻҪڣһҪסǡ
һˣһˣһˣһࡣǿǰټ¡ƶɣĿɨĵһ˵ʥּܳܳһʡűҪļ仰
طGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
طGϲı飬ǰ˫ֽʥּ漴ϥ£ߺꡱڰ׷׹£¾طKȴվǰһδڣ¡ƶѰε漴վһ߿¡ƶ࣬ݺݵ˵ūţҶȻʾӰεҪˣ
¡ƶǴ󵨣ԼطGȻѵָҡطKɫŭƺϾҪǰطK¡طKңһ¡¾طGĿȴǿҡһһЦʾġ֣ץסҵģþδɡ
طGŭ¡ƶ࣬˵ЩûʵĻǰ˵ȻʿͼٸԶ󽫾طؾ˴ٸԶ󽫾ٽطGĬã漴Ը¡ƶհ졣
£طGط飬Ҳ¡ȫóǵּ˼޷ʮ׼.Тȵȣ˼ǲʮ׼.ΪΪطĵոѲеոôһ̣ԼоȻпϲѾȢ˱ˣ˺ӣҾȻǸɵϡһˣɵҲ˳߶Ȱ
طGһЦ漴طΪ¡ȫ֪ʱȥӿط֣֪ǣǻôҪ죬һ᳹뿪һԸԼ֣ù˵
»ʵǻޱݻǿ޺ۡҷŵһһҡߵǰ¡£ȴһץסߡǲؿ漴ޡ
ݣһ̣ٹٰ֪͡ظ˶ٴΣ֪˼գһգңطʱ˵ˣ·ϡץңһ̣Ҿ
طæϻؾȴµͣ⡣֪ʹȥסּᶨر֤ط֤ӡֱʣܴôҼᶨصͷҵͷЦôӺݻ
Ȼɣʳ˿ڣİʮİ磬ǲǸϲʮİһЩϲİ磿
˵ֱ⣬᲻ϲֻС㱻ߣָ󣬼䵭ϧ˵һֱ̫׽ֻСҸˣұŶGķһ𣬸˫ĳ谮ԼĺӣȻǻϲġ
ۼʹİ˯ȥطG߳Ŀңֱֱӵ뻳˵ұһᣬһᡣ
ΪᣬҵĲһƬˣ˿ηԼĸ顣һΪϲֹطɣ
ȥطΪطGһֻһֻۣȻ˳úܡطʱҴίĺͯҵһһ顣
طڵǰʱ棬ᱧطš˳ȥĸӶ˵强
⣬طGڰ顣طĸ磬˵ĸǳ࣬ҪʱطGڳ˽ȥطGǰסطѹֵĿ漴תͷ˿ܺãġû֪ʮİ˭ȥʷμأΣǸ˿ģֻ
طȥػ꣬طGֻͬ⡣۾ǲᡣ֤ٴطʱ¶ЦݡطGû˵ֻǲͷطͻȥѶİһ˳عʱطGʣңҲôôҼᶨصͷЦˣ۽ǾӨ˸תͷʾ¡
⣬һůϤĻĦЩˡطʣʮĵܼʶˣͷƤءط˵˯ɣأ
ʮ£طGطKפطKᡣҸطTطױţڶ飬طKЦ˵˵ɣ
һޱĳϦ磬ȻǬ幬ռ֮Ź֡ݲ£ط黳֪һǱǰ
£طGطKͨ뺣ǰطKɲᣬ˵Ҫȥɺã˵áȥĵ˺ܾãطͼߣҾܾطK֪ϢʱѾվˡͨһطGǰ˵ԸطGͬ⣬δֵطGͬ令ͱطKǰ
̫ãվطKһߣʹؿңﶼϧҰַĿڣ˵ЩԶһЦ绪طᱧ߿ؿطKվԭأЦ绨
ӺԪ³ʮһطKǰһ·ϣ˵˵ЦЦżٴﲻֺطKѾᳪ׸ˣܾͳԽԽˡµʱ䣬ǰϣһֱߣһֱߣܾúܾáطK˵Ŀֱҡ
΢Цס֣˵һطK׹ˣǱһȥɽˮЦˮطK۽ǻ䡣סңþòɿ
Ҵ뿪ʱԶԶػͷطKһԭأδᣬڻ䣬ټطK֪Ǻʱξ
صǺҴŲŲǰЩӸ·ˣҪúϢ壬кܶҪ
һµӦططGּʱûие⣬ֻȻȥĵţιøЩطõϢʱ߱ͬһͬšˬʹֱˣһǰᡣϲֱֱĸԣ峺Ī׺
Ӻɷ򣬿ʲôЦط΢Ĩȥᣬؿ
˺ܾúܾãһη֣طļ˵غãǵҵÿһ顣
طGεͬһط·طᱧңһ·ɱŵҼһװȻ˶ˡ
Žʱط΢ЦģЦôġ˵ˣáĻɬɬģζӡ
һ·طҳǺߺСҲáطϲȾƣױҹһκͷʹúܣܾȾơطЦÿ춼ܸ˵ӣ·Ǳ߽ɽˮһ㡣
ºһ˴ؾطԭĿ뿪طƽڶܣǴΣԼζԼظáطƽһܱҲϲ׼.ǰ˸ԼԼҲǰҪָ飬Ը;Ÿ硢ʮܺʮĵһ
ӺԪӹúܿ죬طæҲæĳطȻסҵʱҲŷԼĻģӵջ˭˭˭˭·ֻǵһҹȣ಻
ѩˡ밲رϲң˵ط飬ССҺҲطΣҲֻطGˣ˳ԼҲȥطһ˺Ⱦ轣ֺ
طϲĸĸ檣Ұǽӹɺãһ壬˵
طбңĿȻôһ˿а˵ϲ׼.ɺã
ҹֵļҹôֺһˡ
طЦǰעңҹµͶҡ΢Цͷ˵á
Ϧܿˡʱϧ磬ЩһЩ·оҵĿ⣬תͷҡ̾һ
Եһ룬þҪһ¡ߵ⣬Ѱ˴¡ѩһƬƬƮҷϡϺ·ϡȥӣССıĻˮ
ס΢ε壬޳֣ط顣΢΢ͷҺˡط飬㿴ѩˡָ⣬ͷ˵ӰҡΣס˵ط飬ΣҺˣҪؼңһؼҡ
˵㿴ѩˡ˵ˣҪؼҡȻˣʣ֬㣬÷ѩľɫգ֡طG˳ְӵ뻳УĶͷգ촽һһ顣
Ӱڰڰֻеİૡҵĺ
Ӻꡣ£طTطKط״طGЦŰ۶һߣδᡣ밲ңֻվһߡطGᣬǻġʵۣԭҲΡ
³ߣطTطGطT״³գطżҿڡطT¶ʮգطȥؾʦнȥطΣطһһֲ˼ӣ·ĵطĿطTЩ۷Կˣ̲סұͷһᡣ
£ϧңˣĿǰƽңûиطTҳ˼Ƭ̣Ըȥ̫ҽ̫ҽϲط֪΢΢ҡͷңεصͷ⸮̥ۡ˸ϧͬ
ϧյعӣϧͬڣطÿղһΡطTҲΣϧޱۣǸмɫ΢΢ЦţǰһЦҵ˲ʪˣ·ص˸սǻᣬ鷿һʱЦݡ
Ӻ³ߣϧһӣطTˮӡһ̣ҾǵİޱȡϲһӣӺϲ緶ʹ
Ϊ˱ӣϧطT緶ÿһοϧۿôĺӣȻҪߣе˵壿ֻҾĿǶ档չ緶Ҳᶨڽ밲ÿձȥطط
ĳ죬طGּطKѺط˵Щʱ̾Ϣվ鷿⣬̾Ϣڻ뿪ʮպطTĽСҲ޷УΣĻǱܲ
ſհ׵ʥּۣٴǰݳϽǡֳʥּĵʱططGޱ飬ֻĿȱи䡣
ҵĻطGĬʣ˵ʲô
ϴ;űӡҹڵϣͷŵذ塣ᣬһεε䵽ذϡû뵽ȻԼּ⡣
㲻һʶKôȥطG졣
ôߵһǣطGʣֵ壬ɱȴĥطKУܹĴҵ֪һֱԷ绪Ļʾӡϡ·ʧȥҼڵϣһһֵĻ³ڣΪطKãּ⡣Ҫϣ˶ѡ
ĬĵӡطͼߣطGϳȥطGͣǰңץסҵļʹңҲֻҧš
ҧ촽طGƽٿŭָḧĴɫ˸ףЩĸˡΪԼ䵽ⲽأɻЩ£ðԡö໰طGĺתתǱȥ˵һʹ죬Ȼ޾׼ˡ
Ļһ˿ʹϧֵߵһ̧ͷˮ䣬˵лУ϶䡣
ߵһɻЩ飿ģطGʳڡ˵ҡûáޡ߹ۡͷƾȥҵᡣᣬ䵽ҵϡӣһᡣͷ˵ȥǰɣ
ҹ̵ظϵطKصĵطӣյĿռ䣬Ż²ֹĿᣬֹסӿǰݵǸ绪طKôתͷҡŭʢȼաô˵ طKǱӣȻ˶ԴȻ׼ѹŭ𣬴ԸطKɾη׼ԡͰ
һʱطKϴһʱĵصţֻĵԹʰ׵طK߳ˬ࣬صشĽۣͶ㾡˹ȴڲס
һ̳ƣ֬صشġطKһڣ΢˫һޱӣ˵֣֬ǵģʮ֬ƷҲˡطK̳ơ
ллҡطKһھƣ΢Цſң˵ᡣ
طKּġɻңᣬֹס˵ǱתͷԼı顣һֻ޳֣תҵҿһ˫ӣûһ˿⡣
ΪصȥּҺܸˡֻطKҺøˡطK΢Цţﲨ
һƣе̫һƷơƴҡͷطKѶƱ֣ɡңȻŭⰭµ̫࣬ԸطKסңرס
˵һҪȰҡ˵ãطK±һ㣬һҪҰ㣬ⱲӻܳأԺȥɽˮɺãиطдȥסɺãá˵áһǣҵϡһ飬ҵϡֲ˭ᣬѾҪˡ
طKջǱƣѪôҲҵĻ΢ЦţЦôɫѪ޾Ȼ˵ҳ裬ᳪ𡶻̫㡷ҵĻۣʼգ΢Цġ
ԭ
û̫ʱʹࡣ԰񣬹ǻҷ໨̳ŻؾһҲܣطTѾؽ˸ϧѾݻؼҡҹ̵ػؾϧһ档ҹݻԷ١
˸طTݵøࡣһϺǿֻ̬꣬˱ϧϢ֪ˡ˵ллҡ
ͬʮ£緶š˼Уͳɼѻʵ۸˸Ķ䣬
£Ӻ£̫ٹ
ʮ£ǹʣȥ󣬱һڳϣŻѪζʵʹֺͣҾֱֹϡ
Ӻ뾩һΣȥӺ֪Ӻؾ󣬽𽥽𣬲дگλӡӺšԲ԰־˽бӢʥТܻʵۣڡ
һӣھٹ£΢Ц뿪ǣеһеȷʵ»ʺǸӲѾšȻӺôֻ˵ҡطGһȥǶطGȫʹδͣѸٻؾǿɶǻʵ縺űס»ʵΰʹأ
طGһϮӭ̤ɽׯׯԺĴšһϲϣӦ˱ŵȴ֪ŵȴԼ

β

Ӻµһ峿һ۵ʻǡ緶һﰲ˯ˣ峿ĵһ⣬ôôˬһˣҡططͷ᳹
ң˴ӰӪﳹ׳϶֪˵ĴڡɣʧȥˣСʼϰ䲻¡ĸ˹ǰҪ׷ҡǣ˺ǵԼÿ˸ǧƱǿʱ뿪ҡΪĸȡ֣׸ȥ
ҲǻңҲᡣǲҪҰѿ͵͵ոӡʵϣҿʮһһ´棬Һط鲻ͬߡҲ˵طҲûжʣֻǶұãȻæÿλظҵķ䣬ʹǿ˯ӡĳţҲԶᷢ֡
طȢǸ뿪飬ҪͣҲԸҲкܶɺܶΣѾпԺɾͿԱԭ£ҸᣬѾˡˣۣȵ¶ȣչȴǺܶҪݣô޷һ뿪뿪ԶԶģ뿪һзž𡣿ҲܣطKǻڣиҪɡ
ܴãúңϲЦӣط֪ҿѹ˵ǸոٳţüĿңܼϲһϲӣ޹ģĳʾʹһ·θˣһͬطG˺ܾòһּ⣬ط
طԽԽԶҲҸȴֹԼϲϲԽ࣬طԽԶҲûԼôܹίȫǹ֪ɣοҲ꣬ҰҺ޵Ůԣ鲢Ψһġϲ˵ԣĸرͶԵռӶϲ
ŵǣҪҿԸֻһΡҺطǰּ⣬ͬģһ⡣֪ε֪ڲԭϾܾɵ飬ϸܲҪο˵һһõǷһֱ߸ߵطϣһΪһֱؼһ죬ûеȻôһ죬һΪ
ǵһѡɵĺӣϲճݣһֱ֪ݾ뿪Ҫʱ䡣ѡֵ֧ġҲϣʷдزۣʷأҸԸٻƽƽڵعһꡣ곤עҪȢԵطѾ˼ϲŮƥݣȢǸɫͨŮüĿ伫鶯ǴϻۡҲϲϱӺ꣬طGּ⣬Ϊ顣
طGӦңǵĻ»ᾡǵͬ⣬Լѡͺҳطĺӣо临ӣݺӡطGûʳԣΪӴͻʱ˳ǵ⡣һʵۿزǼ䲻׵ģ֪ϲңҼǰõ쾡¡طGΨһҪȥΪطKһ̵죬һ죬ҵһεóͽƣȻʵּһɫ˲԰ףҼ϶һɱǿƾҵȥοҵѾԺȥδӡ
ǵһɵĺӡһŮӺԪԹݴ޺ףҺܺõذǸŮļˡҵΪطGһֻ۱һֻۡϣʱȻ뿪ǣ֮һҶ˵˾ȥֻһҪҪˣҵͬ⡣Ӧˣ漴ֻɳӵչ衣
ֺգĺӶѡ£Լѡ·һأֻǺͻۺͺѡЩҵ⡣ŵ֪Һطǵһ̣Ҹжޱȡ
ӺףɿиҲźúǵ飬׼뿪ƺ֪ҵĶᣬ޺ۡطıǲҵģȻӦ뿪δһһ뿪
ϦʱءһھǶ˴ꡣҷÿطGλ󣬵ҵĹϵһ̶ܴطԵʰɡǰҵְҡǵģң뿪Ҵطһߡ˵ȥָطֻǿûͬ⣬ݺݷðĿ˫ؿңҪͬ⡣
һˣһۺӵĸףϿεĿ⣬ᣬܲӦ֪طGղߵ⣬ǵ̸һӦ˵Ŀ롣֪ԼʲôһӦıҵļƻȻ뿪طGͬ⣬Ҳó顢ͽƲܻҺطɡ뵽ͬطԸ⣬һߡ
ҹطGǰͽƸ߸߾ʱطGƳ̾ϢʣڻǾҪô
ͷ˵ϣططһߡûгζ ԡȻĬãҲżֻǰعš
㲻ӴˡطGڿڣӽ̾Ϣ
ͷأл׼˵ʱ򣬱ס˵ұһ£һ¾ͺá
վԭأûлͷȴҲûоٲǰطGסң˫ôҪҰһ㡣ķʽѣٲ뿪
ҹ̣ڰʮͣһɽׯǰɽׯԻ̤ɽׯƮݣҿʮϤ塣Ը˰ططȥϢûģҵԺſڣһ׿ԼӰ
һٷ硣²ºۼϰʮСһ㿡ͦη׿ԼңһΣҾ̶˲ȥ
һңߵü仺ÿһҵϡȻЩ죬ҺƽŲҪ˺ȴĻ
رסң˫֣ȫǸˣǵģЩȻ˼Ҷϣûܱ˽˴ˣ·һġ΢ЦŷֱסḧıҵӡһֱЦЦģ绪˳ҵ˶һֱɽһߴֵ˲ۺʱεأԶ֧ңκɡҴӰοΪǿҵİο
ƽûɿҵ֡ҶߵૣƯϢ˵䣬ˡҿʮһؾǺ䣬øҡ
ͷһůһᣬۿЦ˵㻹ǵСʱҾˮϼȥɽˮˣҵŵԡһȥ˰ɣ
ڵȣôһֱڵȣ֪һǵǵԼ֪һ䡮һˡҵ˶ꣿǵ빬ǰ㣬㲻ýѡ㣬ȥϽǣɻϲңǵ𣿵ʱ˵ϲ㡣
˵˫Ⱦһؿҡÿһֶ˵úᣬӿͷˮ˳ջ䣬סҼǵõʱת˵һϱûʣҲýѡ㣬עҪһˣǸ˵һǷ
֪ʮĽ죬Ȼϲ㣬ϲϲ
ϡô˵ϡᡣʹģָȥᣬֱסݺססҲˣʵɫ紺
ұᱧʱһ߬ܶ໰﷭ҲԼӦƿҲӦ˵ЩʲôҲ
ûҲﶯѸٵıҽԺӣһӣԺűϡ۽ǵ·طK˲죬ٻʱٴαȥﲻ֪湫ӷȻ˰Եŵһ档
һҹȣࡣ
˯ǰǵԼ˵ӣǵϲ񣬼ǵӨգǵϸܵǣǵ˵˾˯ᡣڳ˯ȥ
һ·ҹ̼úϢ˯һʱĿˮϼϲõЦֱ̡סǣ˵һˡ˱һţһоڲС
ʱʱ֣һ˺ȫطTϧ緶βطKططֵ¸ٴۡ˶һɱڵĿ⿴ң̻һ㡣
ǸеˣȻ˱㲻ӱܡŴĵ¶˵ͬ衣ҴҪʱֵܵԲ۾һ겻ӡˮϼĵЦţ·϶һ㡣
ң΢Цţﲨ֪Ǹ˵ġǸаĵˣϲӣϣΪһӣǹͬѪ
ΪطKἫԣططҲͬ⣬û뵽ֻǳĬطKĿӾʹˣٵȻ΢Цſң˵Ҫӵĸɵ
طط΢ЦﾴƣطK漴롣ǴˮϼҲСƣ̸ЦƽͶá
ǸҽȺҽߣĵҵ塣ͬҲǸǿ׳ˣҵپµĵԸУٴαұƵıÿҩŲͣ
ÿ춼ɵɵЦţе㲻ˡطKططΪŵӵĸɵֻ֣ͬһ𵱸ɵ
ʮµʱ䣬Ҳ̣ÿ̤ɽׯطط轣طKʱḧһߵ߳ˮϼıʫδʣЧܺãݱҳ˯ȥ
кұñ˯ѵʱһ˶ʱʱ򣬻Զھǵط飬ÿ뵽㼫ֹԼȥѾ˲ͬߵǲͬ·Ѿڽ
ϵķ˶̴꣬һֱǵģֻζŨԽӽڣζԽŨҡԴǴֹͣʱɳ©ٴתＫ䲻סɫ
Ӻʮˣ߾ȫºӡŵǰΣĻ˯ȥ
һΣġ֪һΣһþڶ飬ǲվĶ棬оƤأ˯˹ȥ
ôҾȻϽǣ鷿⣬ط鷿˵ÿһ仰̽ҵϣֻһΣ֪ǣΪطӦȢǸร
˵ط鲻ȢǸรͱҡطڳõĳĬӦұ֤˵ԼԸּġ
֪طпԵģû뵽ġҵÿһضڿɣţҺطΪôһ΢ɽнԶ
任Ǭ幬ֻһˣȫһ̳աط飬Ըھӵ㴺ҩͬʱ׼Ѹźط顣
ҧ촽ȥ񱼶ȥôİɣطҪͣԼȴᡣǴ̫࣬нԶԸȴµһɵϡ
һǰһڣһ˹ȥ
۾֪Լ˯˶ãطKſ˯ڴߡ°ͳЩԵЩŵЦѹ۾ҵģų˵Ĺâ
˵棬˯ˡ
һ죬ڻӺ£̫ˡʷϼأĳŻѪӺ꣬Ϊкܳʱ以ǣԭֻꡣҲҲܸıأҿԸıʵһʹһȥɽˮ
ظطKһЦҪ塣ʱűʱ٣˱޾İˮϼǰԼ衣Ա֪ģĵ˿СǷ쳣㾫ĲȻҵΡ
ʣʱطKططһȥαɽɽˮˮҲˮϼģ᲻СҪչ˺ӣֻǡ
Ѻ󣬱Ը֮һĸطȥһţŵ֪֪֪֪֪һҡ
Ӻ£ط糾͵ظ̤ɽׯطKʱһ漴Ӧ΢ЦſңЦԶ紺㡣ط̤ɽׯ󣬱Ҳδعǡ
Ӻ£ţӺ³̣ʵ۵ʮӡ˶¾.ط䣬ʮ壬گΪط̫ӺɥԻ̫͡گԭط顣£Ҿֱּϡ
ʹط鵽ܶѾزǰҺ˻鶯СȻûдӦ޸ҾһŹһӣҡط顢طKطط޹鰮޹ط¡
ȥÿһ羰ĵطȥһ֪ز벻һֱ֪뿪Ͼ꽥û뵽뿪˾ȻطG
طG»ʺ̤ɽׯѾʹҽ˽⣬Ҳֻ¡
꣬طG΢ЦŵġطKʱȻûоȣҲµطTҲһڵػš˵ԭֻǸ˵ʱԵοطKۿؽһĸ硯
һЦ˵ãÿߵʱҪ΢ЦҪúûš
طG˵Ըҡ˵áطG΢Ц廪ų˵Ĺʡߵʱ΢Цŵġ
ΣһǶҪĿֵػš
ʷΣֻʷдǸ˿ġ
ƽȻڳ΢Цÿһ졣Զ븡һôʵôá֪ԼΪζתתǰԭΪǰ򵥵Ҹ



ддԼʼõĽ֡طһŮֻǲںʵʱϺʵˡط̫࣬¶ϡطKֻ˵ǸŮϲǴ޹ط¡ˣŮֻܸ顣
һдģıɬλ⿴ͺáлҵֺ֧͹ͬлҵԼʲ֪߻治ֺõĻ
O(_)o ҵˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ