صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ߣ


Ʒ

˵

ʼ棺Ī⣬ݲħսӡٲΨһԿ϶ǣǸŮġ
 Ķţѧˣӵһ˫͸µ۾Ӱ켫󡣱Ϊء־ڴ֮Уƹָ
Ӱ ᣬĬԣƽʦԼصķʽΪ˭˵ԾһҪƢţ־֮Уƹָܻ
ŮԸЩ꣬ƢЩãȴóҽ˾̵ְ֮ҽΪˮһͳ˼ĵ߸ߣ־֮Уƹָܵ
 ´ӲƣأǸħţദΪǢȴŭû취˭ҪսͼޣΪ硣־֮Уƹָ
 ޱȣϻ˵һȫǿŮӵǿһϻ֪ķӡһʧڳ֮УҲһص
Ůǣԭӵǿ󱻷ӡһС죨òΪˮʹõǻ֮Ŀǰ½

ְҵȼ趨

һֱ趨ˣڰʱͲúͿˡ
ʦϰħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦħʿħʿħʦħʦ
ߣʵϰʿʿмʿ߼ʿʦмʦ߼ʦʦʥ
ڴħʦͽʥ֮ϻʥħʦͽɣһֻڴ˵֮УĿǰ½ϵǿӦʥλħʦ˾Ѿɹﵽʥħʦľ磬׷ǿѾֻ񻰡

ڱͣĹ

һʮε£ȻҲôɺܼ򵥣һҪԣѧУĿ԰ʵǾúΣҲ͵˸ղд棻żٺҪȥ򹤣ϾѾѧˣܲĸҪǮĽǽ¶ܸ¡ϣʱǲңҲǹģء
ΪֲңҰѽĹ΢͸¶һ㣺
һǽҪסĵطɲͨĵط־ͽſջǾԼɣ
ڶȻѧԺˣѧԺȻʮǿģЩϺз˵϶Ǳ׵ؽˣǵĶҲȫǳصģϾ˵½кܶصĸ֣ѧԺȻҲ⣬ǱȻһսҪ
ǾǣӰҪˣطĳأǸˣǸЦǡ
ģ֮ܶԶ֮ѧԺǡһת۵㣬кܶ˻棬ͬʱҲкܶ»﷢ʹпܻɣٺ٣һûдֻѾ˸ˡһڴҵǰ壬Ҳ¶ˡ
˵ҾҪˣϣǲҪңҷɣҷɡǾtjģ




һ ˵һ

ϣһӭǰƵ˼
ˣͻȻˡ
ţ֪ʱ±ߣ˳ŰߣԶ
һʱ
ڣ꿪ˣˣ
š
ӵжôǿڷУվֻܿܿеһԱ
ǰڷǰǶ̫Сˡ˶٣ҲıһС
㿴ˣ꺧Ȼ
Ҫ𣿡Ц
Ҫ̫ˡ
΢Ӱ
Ҫˡٶȿڣأ˵Щѡ
һμɣ
ûд𻰣ʱһʧˡ
𣿡
ĸ
ڰǰһƾɵ飬ζؿţʱüʱüЦıĸı߲ϳֲָͬķ羰ʱһħʦڳĻһһΪǱƾɵ飬Ǵ½ʧѾõġռħ顷
ĸſˣȻǰ¶͵ЦݡͻȻһָռ䷢һ󲨶ЩصĿռʧˣȴҲħ˻
ףعȴӳԾΪĸѧϰĵط״δ̤ϵһֿʼһжԼ
¶Ѿ˰ɣ
׵⣬ֻľȻصͷ
ǲǺ֪ΪʲôӲ㶫
ٴεͷ
ǵ˰һиʱˡͷԶ
֮ԼĵһЩ񽥽طֻӪֱԹͺڰΪף˫ͻϣʱĴȴæڴµӵǿħľ飬óİˣսʿˣԼۺǿ࡭һ֮󣬱ͻȻһʧˡͺڰΪ˽ͳȨһսΪڰⳡսԳơħ˱ⳡսΪħսħսڼ䣬ɥʧ༴ʱһص˳ֲֹⳡսȻȻʧˡû֪˭Ǳԡ˵һ塱ƺˣΪǴΪԼħ˫ġ
ףǸ˾ǵȰɣ
ǰ뿪󣬱ڵ˽ƣǾ޷ڵģǡ
ʲô⡣
ûʲôǸʱһסÿһʱҪ뿪ǰ½һ¶ڸȥʱˡ
ףҡ
ȱ˵ˣϡӵݹһɵ
ǣ
ֽ⣬һȫǻ۽ᾧĸֻһ֣ǿ󣬾ܿĶˡ˵ֻод˵һѪͳ˲ܴǲҪñ˷֡½ĴָҲܲΨһȱǲܴԴﻹ๦ܣԺɣЩӦõϡˣȥ׼һ¸õĶ˵뿪ˡ
ûԼ˼ɵȥʸװԼĸԭΪһˣ·Ҫһȥֻǰ;հˡλ棬иʣ˵һ嵽ǲǴ죬ΪʲôҪԼħսĻȵȡǸײ˵ֻԼȥѰҴˣ˵Ŀġ
ڶ磬׼һУŰϡ
¶˴ұϵȫӡͷʼһУǰ;͸գԼҪСġ
һģףҲء
ȥɣ
ټֻ׹һʧ£һȥҲԶ
ӿ³Ѫ˵
Ѫ֮ӡķӡǣһ죬¶ҳһģǸʱ򣬴˵һ߳ŨĻšһ찡ϧǼˡ
뿪һ죬Ҳȼһ죬䣬ӿһ죬һµĽһµĿʼ𣬸ܵ½ʷԪꡣʧˣ˵һˣһнԴһ꿪ʼ

ڶ ħɭ

ħɭ֣½ΣյĴڣܱţ˼ظС߽̽Уȴ޼Щһõһֻ߼ħޣʵʹøǰħɭ֣רԲ׽ħΪˣȻЩֻǽɭֵıԵشʹħޣҲѾˡǲǲɭԴһӵһλħʦλʦСʧɭǱ뷨żһУҲֻøʬ޴³ö֮ħɭҲûټˡ
⡣
һ죬ħɭڲһ֮ͣҲǵС˹ǴɭģƾճֵģĳְڶԾħǺħһܿǾ¶Ȼ񣬱˴࿴һۣ·˵ɣҾ֪Ȼֶս
ʮĪΪĸһħü¡Ҳ֪λдģͺ꾡ؽһЩħޣоħǺħҪ֪ǿǽʥ޵ޣӵвǻۣͨʮֻ࣬Ҫ̤ǵĵ̣ͱȻ⵽ڣǾȻȻڵ˵һ£ɲϲʲôƿصĸоοЩΧ۵ħޣ͵Ҳа˼ˣģ⵽ʲôطȻôĸ߼ħޣ
ܾȣ԰ɣһͻȻ𣬰һתһǴһʥʥް׻
׻˵ͷ˵ﲻ˵ĵطɣ˵꣬תߡ
˶٣㼲ϡŲϵ룬Χľɫ˺ܴĸı䣬еҩݣڴ·ʲôٻǰһ
ڣ׻һŹǰͣеʮ֣ΪǰһƬְˡͻȻ䣬һʮϤĸоƣˣϵĽһģһ
˷ܵس˽ȥܿ죬ǰһƬׯ԰ֺϵһģһ£Ѿ˴룺һĳλŪģ
ܿ侲תŰ׻׻ͷʾ£Ȼ󿪿ڵ
ЩѾ֪ˣҾͲ˵ˡȣҪǣħɭԲൽطȣǴ˵һ壬ѾǴˡ׻һ£˵ħɭһʼطһûʲôر֮ħս󣬴Ź˼ɣһ죬һͻȻƾճ֣ӵʮǿܿշħޣûɱЩħޣǸǩԼӴ˵һ壬ÿһҪĴ˵һĴǩٻԼΪħɭܲ½ƣͬʱҲݣʹħɭֵòɢ뿪֮ǰ鵤ʹǵľѸʱǸ߼ħˡÿһʱ䣬һ˵һˣǵˣׯ԰ġ
ղţҿħǺħսôд裬ƴô£һ䡣
λȣ׻Цƶһأɭħ޲ܻ๥־ħʵ½Ƕڽд裬öԷأ£ɿЩħޣϾʳˣȻҪıϰ߿ɲףҿžҲͲôںʳˡЩ󴳵࣬ǻᱻԵ
ˣô࣬ҲˣͺúϢһ°ɣʲô¸˵ˡ֣ǰ˶һΣôо˿
׻һǱˣֻЦϾ쿴һж֮⣬ⳡǲ򵥡
ڶһ磬һֻĴҵ׻ʵ׻סɽׯԼȡ֣ĲԶ׻˵ԼĴ㣺ԭһҹ֮󣬷Լڽ£еһã½˵һҲ˽⣬ڲ꣬뿪ħɭֵĻʲôҲˣԣЩʱ䣬ħɭһʵ뿪Ҳ١οҪúоһĶһȥûôõĻˡ
׻Ĵʮͬʵʹ뿪ҲȰ£ϾᣬûʵвͨġڣȻ㣬Ȼȫ֧֡ҲһʼôûǲֵܳģΪ˱뿪Ȼħɭһ֪׻ʱ䣬ú˽һħɭ֣ϾԼļ·Ҳ̫˵ȥˣοҲЩħ޼һˣ⽫˵¡
飬磬ڰ׻ͬ£ʼ˶ħɭֵĵһѲ죬ȻѾ׼ٴμôĸ߼ħޣǲһҲ֣ʵﻹһЩͼħ޵ģңǲЩ߼ħޣЩ߼ħޣʱҪͼħ޵İæԭ߼ħæΪϾ˼Щͼħ֪Ѿڲɼҩ棬߼ħҪҩֻͼħҪԣŻ
֪ͻȻһ£ħɭȻܶ࣬һļڣʱɼͻװ׵˷ѵ˼һ׻⡣
׻͵⣬Ҳǵˣԣɽׯｨһ޴Ĵңòŵҩݴ棬ͿԱʣʹڣҲҵʵҩݡ
˼ţȻһ׻ȥ֯һ£ұչڼ䣬ǰѲɼҩݷֳݣ һݸãһٷֳС֣һСȥɹɣݱʣҽáЩܳԵĹӣҪ⣬ȫռ˷ˡ뿪ʱЩϴó
׻ͷܿ㽫ЩԸȥ죬ħɭڲ飬ȻûеԵȥϾڻʱһЩҪע齻󣬱׼չأʵҲ˵Ȼֻڤڤ֮УƺҪô˭Ҳ˵֮ʼıչġ

 ʶ

һк󣬱صɽׯĸܲ˵û˿ЩѲϾ󽲾ǻۣǲЩħޣڼ䣬κһ˿ţԻԣòС¡
ĸҵƣһ£˱ʧˡһֵĽƣ˵һ˴󣬱ᱻ͵һĳ֮ȴᱻɨسţȻ߲û˳ԹΪħɭ֣һ˾ܽġ
˵ͽȥ󣬱㷢ָԭʱЩһˣﲻһȴ˵ܿ㽫׵Ժ󣬿ʼ˶ħȳԷһС򣬽ȴһҲûеʮƣڶԼû˿һ¸еڴ֮ǰ΢һϣ
ʵ֮רĿʼħڤ룬ȴֱΧߵħԪأȴʧƾôǲپ£ߣһڣʹʶڵƺƶʹħǵħԪأ֪ܵжҡ
ʹ˷ĻͲˣʼ뵽ЩˣȻ˵⡱ЩӦõϣ롰⡱Уһβ鿴⣬ǰ뿪ʱֻǰһЩҪĶӵУûȥΣ˵ǲ֪һһΪĿռ䣬ȻҺˣֱӽȥĵط鷳ˡ¶ģһпգһҪúоһ⡣
һ޴ʯӦ߱һӭָȻһħ۵ǰЦţôȰɣȣҽһ£ҽָĹߣʲô飬ҶϰõһһһȻﲻˣǸ˵ģÿŶһ˴û졭
ˣһϵ𣬽űһŰɫ۵꣬˸һĶŵĸо󻹸һһŮеĴŽװŮһϮȹ˵ĳ֣Ӿ㵣ô˾ס
ôҲˣǸȻ
ӸͲߵǰһȻ󿪿˵ɣȽһ£ƹָ󴩽װǻָӰһλǵָĺŮָǲؾңУָղصһЩйص飬ָħ飬ָиҩķԼһЩҩݵĽܣָΪӣϼ⣬鶼ҪְƿĶ˵ĽȣǼɣ߻ħ
Ľ⣬Ҳعʼϸ۲ǰĸˣ֣ǵĶͷϸһɫâǣǳĵزüЩ֮һϤĸо
˼ˣѿڶǵ˭
СѾͷϴǽܹ𣿿ģôô˵ǸĻ˵ĵӡ
û֣ʵǳЩ𣿡ŮЦе˵š
һȻϤʲôԭԭﰡȻתһ룺ԼǣǲԼġҵȣ
㣬ôŮЦţ׾ˣҿɲϣҸˣԺͽҽɣǼλͽǸɡ
˵ͷʵŮ㣬ΪʲôҪסأ
Ů˿ˣûӦͼ˵ȥΪ棬ǸͲܻѾͷ֪Ǵ˵һһһģ˿ϡ٣ʵϣλʼ棬һҲܹŴߴߴĹܹŴߴⲻܲ˵һֱңһһ̶ʱһȥ䡣Һǻ⣬һʱڣǱһ޷ˣԣǾֻסĵʱ䣬һǰһЩĵãԴʱ䡣
ǣ׽Ҳ𣿡
⣬Ůµġ
ģͻġӿڵ
Ǿͺá˿ûз˵⻰ʱ˸һ£˵ıҲǹֵֹģ漴
ˣŮ㣬ָ⣬ʲôط𣿡
ȻˣսʱǾͷܴ𣿡
ǰ
־ֻǲĵطһЩرʯȵĵطò֮һЩط͵ԺȥáˣΪĿռҲ᲻󡣡
ģϲ˵Ů㣬ȴȥطɣҶԽԽˡ
ðɣˡŮ˵뿪ˡ
𣿡һֱû˵Ӱˣģȴһ˿ǡ
Ŀǰֻˡϣ֪ʱܹ֧ŵס̾š
Ҳǵģαõһأʮֲĳ󱲵Ϊ
ĺöӣӰһۡ
ҡ

 ()

ԴԼȺ󣬱ȣҪıԼħ⡣ԣٴָ̤
һָˣգգۣǲһ˿ЦѽⲻС¶ͨˣҪָ飬֪ǵС¶ɰˡ
ʹӺŮ֪ĸŵĻӴСǣӰŮҲ˵ʵ游Ƕ游ȴкС֮£ֻϺŮ̵һУүү
ֻԭ㵸һ˽¶ŵı顣ܿ죬۵ؽС¶ƫģ㶼кŮ㣬ȴүүأҺÿһС޶۸ء
ΣֻܸĿڣ磬ҡ
һüЦܵǰֺõЦţ¶ˡ
ûҪ󣺡磬һЩħ鼮
û⣡ħҳƵڶû˸ҳƵһ֪ʲô
֪ΪʲôڲܾۼħԪأ
һᣬʵС¶ңʲôħ
Ȼڤˣ
ȷڤ˵ħֻۼħԪأǿǿҲԴﵽħʦľ磬һܴȱ㡣
ʲôȱ㣿ܺ档
ͨڤϰħһʼѧϰٶȻȽϿ죬һﵽ߼ħʦʵ󣬾ͺٽһΪǵΪˣȴͱ˵һ˿ȥѾǸˣ˼ȴͣС׶ΣôһɳǲܵˡԣʱҪģˣҪ򡯣Խ࣬ΪԽ죬ȴôģЩȼԽߵħʦԽȶĿܣȼ͵ģѧʶ;ֲ
Ȼˣǡ򡯲ûˣ
˭˵ûˣΪСôϵΪʲôҪӡΪͨķѧϰħȻһʼȽ򵽵ĶԽԽ࣬ʵͻԽͬħʦͲܻĶ֣ңﵽʥħʦľ硣ԣСȥ˵꣬һ
ӹ飬ȫ˶ħһЩ򣬱оϵһЩһЩǰѧϰħʱԵĶЩħʮҪáһΰȥˣȻֻʹһЩħѾҪʹ÷ˣЩħѾʵı仯СѾԴ͸ʯǰڱһۼѾܲˣټڵʱʹħһ㶼ۣЧԵֳˡʤϲʱͷˡ
Ѿͷ㺦ˡ
磬ôˣ޹գգۣѧģҪʱ򣬻ͦõġ
ΪѾͷָħǼһΪǿаҲ뿴𣿡
ˡţû˵
ҲΪЩһ̫ˣˣҳʵֱʸš
ĿɿڴλȲƵϰߣǱһ
ϲؽ˰ʱΪԼͬʱҲһЩ㣺һֱħ磬鶼ˣȥǲеġħҲʼеˣҷ£ȥѧϰһĶ
⣬˰ʱҪˮĿյˣ磬ȥӰ硣
ðɡԸͷɥظ棬ָ߳

 ()

ָӰһˣֻ
¶ѧ𣿡Ӱһڣֱ⡣
ǵġͷ
飬Լȥɡ˵ͷҲصˣһˣݵ鷢
˹䣬鶼˽ƣڵͿˣЦһ£֪͸ѧЩˣ
һţһѰԼԿ顣нžͺˡţһôٿһɵУȻд֣
Ȳش򿪵һҳдһλ֮Ωġн޽ɽ޽нȴǴѶϡ
ȥֵڶҳֻһ֣ٷȥһƬհˡ
ʮƣǸ֣˼֮СͻȻһһʮִ󵨵ļ裺ҲħһҪ磬ĻôͺͷҪһһҪĴڣֻҪԽﵽһĳ̶ȣˣ˼ǽ
һ뷨ʱΧĽƣĵؽ⿪ˡܣϲط֣󲿷ֵԿˡһķдĿȣʼ
һάŷ򵽵ľ磬һѭķһɱشĵ˳˹·ţʱƣϱͻȻ䣬Щľ裬Ѹٵظ塣֪˶ãָı佥ͣĵﴦһţγһŹԲس뵤ʱӵĻһֹᷢһɫĶһССĽ
ʱѸٵعȥˣ۾ʱ򣬷Χߣһǵ˶ʱһ
һԻ㿪ˣѾͷ֪һ붨˶೤ʱ𣿡
ҡҡͷ
꣡ˣ
ôãȵ̧ͷѯʣõһµĵͷ
ͷ˿ԼȷԼĸӳ˲٣ԭ·ЦعϣͷĳҲѾϥǲλˡ
ˣȥϴһ°ɣʲôԺ˵Ů˵
ͷ뿪ָ
һĬ
ڣӰƳĬ벻ڷӡ£ôɽģȥò˶ãԼĽˡ
𣿻᲻̫ˣľ繻𣿡Ůһǡ
ѾˣԼƺûʶڵ᲻ӡȻ˵úƽҲⵣǡ
Ϊˮı԰ɣӰ˼
ʲôͬʡ
֪ȻǶȫԣÿ˻ǻһرǿıԣǵԣǷԡ
ȷʲôϵأŮǲ⡣
Ϊ¶ıˮԣ㱻ӡˣˮȫʧ෴һӣἱͣ¶ģƫƫǡķȻᳬǵԤڡӿڽ͡
ҪôأǲȥŮ
ǾͷŻԡһࡣ
⡣۾һ
ͬʱ֮ӡĽģȻⲢӰĽɣֻʱʹðˡӰ˵
˵ͷһ޳һ
֪£Ѿδ֮·һЩϰ
˵֪ԼһӾ붨һȻѰ˼ԼҲѾˣָ͵ָĶȴûѧ¸ץʱˣȥָ󡣣һҹڲ֪бٴηӡ

 ()

ڶ죬ָ󣬱㷢ֺŮѾڵˡ
ںŮĽ£ҽҩ˽һ˽⣬ˡܷ𣬺Ů㽫ҡ
һֵĵطܷһʩһѸȼһᱻǧɰٵطŴ󣬸ҪЩʩߵ뷨ıСĺõط
Һ󣬱źøҩݣʩСĵһ֮ÿʼˡںŮָ£СĵؿŻƣѧϰոʱҹ֮ڳˡһ𡱣ǷڿУһ˱ǵζӭֱɢȥ˲ǰֻ׳ǧӲӵĵҩ
ȡƿʼռԪֻһҩѸٵطɵƿУֱһƬɾȡ´ƿһȴ˷治ǴƿȻǸСͿռ䡣̾šعͷȴֺŮһȡ
Ů㣬ô
ûʲôֻ̫ˣ벻һôԪһʵ˵ҲĹ̫ͣˡ
ָֻʾġ˼˵
ŮҡҡͷЦЦ˵ЩˡѾʱԺѧ󣬾ͿκεطҩˡҪס½ǲģǧҪ֪ҵԵˣҲԽ̸
ţ֪ˡ
ʱ䶼ָС
һУ㱻ָסˡΪʵ̫ˣ漰ĵ黭ȸ棬һϲˮղܣһЩǵԣУңڶЩֵʱԺܻһ˿ͷٵץͷΪҳƴؿ飬ҺŹĿı죬ȻȥֻʲôҲǲס
ҲûħͽڲȺͬʱҲħͽĸһ̨ףңÿζ飬вһЩкܴĺôˣҲͲ赲
죬һЩʱϰϣ˹ϰڹķʱѲǱķǻľżһЩʱƵҩԪԪѾװ˺üƿƵеҲռ˼
ʱһֹȥ꣬ѴﵽħʦмʿļټЩĻԿԺ͸߼ʿһƴȻһж˵Ŀ֮£ȻǶָе⡣
һ죬˽
ȿȣӣһ׼̸ӣֻı飬ÿôҲ޷
˵ĵ£Ըؿˣ¶֪᲻ģҪңôĬȤɱ˵ĿֱƶСȥ
˵ɣ˵ˣ¶ѾˣѧҲѧˣʱȥ;ˡ
¶һ룺ȷԼ̫ˣһ£Ҳ֪ôˡ˼ˣڵ֪ˣ硣
;գӰȥ⣬ѡһѺʵĽɣָҲϣҪõĶתȥ˷⡣
ţϽָӰ˳ȥ
⡣˵һΣԽ֮ĺ˽⣬Ҳûһδ
˽ȥֻ˸ÿһֶ֮С˶ıǰһʱû⣬֪ѡʱһɫâĽٻһĿ⡣
ִǱĽϿһɫһ£νʣԡĹУһϲҪѽ
߳ʱӰеĽסˡΣ˵ˣ¶ޣѾˣǣڵ㣬ʹɣݹһѽޣյָУ򲻵ѣǧó
䲻̫ף֪ӰǾƭģͷͬ⣬ָС
ȥ˲رץ˼ħҺһЩʯָСͬʱ·;пϵĶŵָУ׼һкȥ˸
¶ߺǾͻῪʼչأԣĻͿܿˣԺʲô⣬ͿԼˣһжԼˡº͵˵
֪ˡλ磬Ů㣬ҲҪౣء˵꣬عһ£뿪⡣
أ

 

뿪صĸȥ󷨣ĸ⣬㷢ְ׻ѾȺˡ
ûʰ׻Ϊʲô֪ˣΪ֪׻ΪʥޣȻ
ߣ׻󣬵һΪʱѲ񵱳ţǽֻż䣬й¶޷ӵеʣңڵ˿Ʈݳݾǳ֮ӵеġ
װ׻뷨չӣҲڵԼһ׻ӣúõԼһͨˣԼŵˡʱ֪ʹô뵱ͨˣžҲǳ鷳Ҳܹ˭ʶĶǾĿŮ֮£ҲͲôرˡ
ص⡣׻ҪΪ⼸ħɭֵرĵĲҩ͹ӵռȻкܶ࣬ʵʵһЩһС˳ʮ꣡ҩˡ
ǲǰеĲҩˣݵĲҩ͹ӣɻʡ
ûУǶǸķԸģֻǣ׻˶٣Ҳûô࣬ǰкܶ඼˷ˡ
ƻøıˣ
ȥɣҴЩҩɵҩʱ䲻Ҫҡ
׻Ӧת뿪
Щҵȥɣ˵꣬һҲҩʧˡ
صУ˶ѾչˣЩʧָܿңҩʼ
ʱһΣȥ£ڼ䣬˺ü®ĵҩװʮƿ
ҺõƿʱԼһʱ̰棬Ӳø׸ԼһˣҪȻھ鷳ˡ̾
ɨһҩĴʣµѲκһֵҩˡ˼һеĲҩŵһȥƣʲôĵأ
˼ˣʣвҩ붦Уʼơһʼƽķƣ¹ȥˣȴûκα仯ʼЩļˣʶ̽붦Уȴʶһǿϰѣֻ˳ŬάŻơ֪䲻Ҫάţľô®ҩˣ⵽ɡ
ʶΣպ侲ʼŻľķأ˳ľƵĵҩҲڵĴøɣĻϵͻƣˮϵƽ£ƽڵɧ
ʱֹ˰£һ죬һζѣǰˣϲ뵽
ѸչȴǴˡ
һʧֻһҺ壬ʲôҩټ
Ȼ䣬ͻһɫڶ׳Σ󷽵ЩҺ塣ѵǣһ𵱳Ů˵һ¡
ʵҩе㣬㲢ǵ״Һ塣Һޱȣ֮˷һĹûиáҪǣ嶼ܲջ󡣿ϧƷʧŮҲ޷Ƴ
ûһ㣡˷ܵѸȡһƿװһƿʣ²㣬ٿЦЦˣʣµЩ͵ġ
֪㣬סҲΨһͬʱԼˡǺ󻰡
˵ߣصħɭ֣ɭ־׽һľһɽׯܸǿյһƬ
ҵ׻һ֮£ףԭԼƵ㣬׽٣ҺɽׯĽƹǿֻѻΪҽˡˣħɭֻ⵽ǿҵƻ
ʮֲ˼óһƿԪ׻һƿԪ԰ͻĿǰľ磬ȥɣ
׻¶мӹƿȥ
ǰƻ龰п֣ҩݶٵˡҺã󲻾ãռһΣͲûҩˡǣôأ
ˣҵǴЩӳ𣿡 ΪԼȼ֮մմϲ
ħǵİ£ɹħɭҩݵӣЩ׻С
׻סһֻɰС׻ſڣɹ̫һ֮£֪ǰ׻С
ֻ۾ʱצɦɦëҲһ£ֻ۽һۣڰ׻ŭ£Ĳ鲻Ը˸
һЦ˳ÿɰС׻
ȻϲǩԼɣ׻ͻȻ˵
һ£ħ޲ǲϲǩԼ
׻͵ÿһҪǩԼҵѾĸǩԼڣǩԼɣ
룬ӦһֻԼħޣͬˡ
ڰ׻ָ£ҧԼָС׻ѪĵطһԼͳˡ
СףԺͽСװɣڣ㵽ɣ׹һСױ˽ȥ
׻Ҫ뿪ˡ
ǵģˡ
һаˡ
ħǵע£һ뿪ħɭ֣ʼ½;

ڰ β

ħɭֱԵת˺üˣΪ·ˡʵڲ˼ȥֻڱԵشתȦ
һ죬Զ˵ϡд򶷵ѭǰȥһ󣬿ǰĿյء
ֻ꣬ŵؽһֻΧסǺ곤žβ͡
β
Һôʱе˫רעڶֵĶû
ôأеʮ֡ħɭﲢûоβôֻֻǴģʲôԭܷɭڲһ޳ΣػŪ´ҡ
˼ˣȡ⽣׼ʱһ֮
ʱзͻ䡣ִֻٿһȥգۼ䣬ѱ任ʮơ
ÿĽ̾
ŽڷĽҲˣˣȫס˾β·ʱźɫ۵Ѹ˵һԣʲôѸٻ˺ĺơţһ¡
ͬʱѸٺˣռƿѶϹˡβҲʡ͵ĵƣ ˺˵ͬʱѸٳǰȥǰķ򣬺Ȼصĵط
ھβһ˲䣬ȻȻؾеĽǰһβôӿˤ䣬ǰ˫۳𾪡
žβ಻Ҳܲס嵽յϣͣŻš
꿴ͻȻðҲһ𾪡ڷߵβԣٵȡںˣꡣ
ߡ
ݹһˮ
ллӹˮͷ¡ãѹ¶ĸУûͷβ
ˮʱҲһԴ˵տʼȵĻôڣΪò𾪡˶ǵ֮ŮҲ٣ȫͬǳΪ֮ȻʧɫһֲµϢҲûΪԭ
Һ˶ǳˣˮʱǶѾָֻĵ׵𺶣ֻһʱʧ˵ġ
˭Ϊʲôһ˴ʵ
ûд𻰣ֻǶϸشֻŽװָŸռָһѽź⣬¶һ̫ӡǡʲôأȻɣ
۲죬һͷ⣬Ȼһ˫ɫӣƯ۾ѿڶ
৵һºˣ촽˶ȴʲôҲû˵
Ǹŷ۵꣬Цֱ϶˵ţû䡭Ư۾
ݺݵصһۣȫᡣǸڷͣһֱֻϵĳ鶯й¶˼
ؿǣ۵һħʦҵȼֻ²ͣ͵ʵҲףôܰѾβƵ̶ֳȡ
ŷ۵ȻЦˣ˵ãҽ׳ǸʦλӵСƯ۾ļһ䣬ħ˫ޡǸһļһйӰǸ͡Ϊ׷βˣѾˣܷСմ˵껹˸
һ˵ҽǸһ̽նģɼһЩҩݵģϧɢˣ·ˣ֪ôȥֱǡЩõġ
ûħ𣿡ʵ
˵Ҳ֣⼸첻Ҫ˵ħˣӰҲûǻҼĵһأ
һĬ
ˣҪ뿪𣿿Դ𣿡Сص
㲻Ǹ̽նˣʵ
ôˣǿˡ
أôһ˵ôΣյĵط
𣿡ףŮˣ뵽˵һˣԶ
ȴ˼µ˵ԲҲ֪
ûϵ֪ˣȴͣڵΪеġҲһ죬ҲΪеһԱɡš
ӣȴӲԼʵڲ⣬ֲ֪˵Щʲôãѿڶһȥ诰ɣҡ
ûн꣬׳͹Ӱһ˵ϴŮӶᣬҲûַӦѽ
ʵֻǣԼҲһΪʱȻӿҪչһӵͷôˣЦ
ûиܵмʲôףϾʮһ򵥴ֻͬ뿪˵лл
ҹħɭȹڶ죬˸˼뿪ħɭ֣̤ǰ诹·
ʱ˲δʶǴȥıˡ½ˡû֪ˣθıнʲôá֮ĵת

ھ 

˵һˣ뿪ħɭֺ󣬱ֱ诹һ·ϣȻҲ˲鷳Ҫģֵı£һҲоˡ
Ҫ˵һ·ջĪ˫Ա˴˵˽ⶼһˡ
˽⵽ĽѾﵽ˸߼ˮ׼ħҲѾﵽ˴ħʦˮƽ ׳ħʿӰǴʦ֪Щ󣬲զ࣬ЩһҲ꣬ʵȴ߳һء
˾ȵǣҲħ˫ޣȻֻǸħʦҲûжǹĿ࿴Ͼħ˫޵̫ˡ
ûϺõʦɣ˽ʵõԭڴˣⲻ֪һжĳЩ˵ľĿ֮¡ĳЩڱչصĪش˸
·ϣҲ֪Ǳ
ԭĽ𣬺޽һ䲻罣һ죬ѽ˵õѽϵˮϵͷϵ
꣬ѽͬʱʧ٣ǰͻȻ֣ΪѽҲڶǰȥѰҡ
ѽ˭죿ʹǣϧû֪ΪѽĳֺʧһʼһաһָоЩļȾѲ˹ϵ
ºһڵ诹ĵ۶ǡ
һǣһͳˣΪ׵Ǹ˸˵ˣڻˣҪ̻ظ
֪ˣȥɡ󣬱׳ͣ
أ˾գ½նʮģΪǼǾңǴ½Ĳ
ܴ𣿡һ䡣
ʻ񿴹һûԾʲô𣿡
ҡҡͷ㲻֪ʲôǲ𣿡
ͷ׳͹Ӱɫر׳Ͼ˽һ֪ĻȥҾͺˡҿǺܴģõûס
أȥң
ٺ٣ǳ̫ˣҲûؼҿˡˣǸˣټ׳˵꣬գգۣ͹Ӱһȥԭء
Ҳ߰ɡ˵ȥ
ߣ䴫ϢСӳվһǰ档
˵⺢ӻ˸Ů߿ˡ
ǵģˡСӳԭ߾үү۹󹫾֮һħʦ˾ʡ
Ůô
شˣŮδܿ塣²²⣬ŮòŷС֮¡
֮Ȥˡ
䣬߹һ֣һ·
ãսһ֣ȵ̧ͷ֣ϣûˣŵкܴĲͬңϵķӱطĴܶࡣ
ɻͣһǰ֣ʹϣⶰҲġֻϹһңд֣
˿䣬͵Ҽҡ˵꣬˽ȥ
ڵһ䣬ը˹Ƶģʼæµ
үһŻɫѵѾͷǰ̫ү󣬾͵鷿ȥ
֪ˣȥ˰¥һ£СȥϢԸˣתҪȥүүȵ¥ȥϢɣ
ͷ㳯鷿ȥ
С㣬ߣһ˵ţһ߰شΪ¥үסժ¥ûסȥλүĹ﾿˭үӣ
֪ڴϾֻǿˣסãαؼƽôأʱ֪뷨²֪жʹ
үү鷿Լ游
ˣ
ţ
Ҳ̫ˣȻȥ׷ɱβ˾ͻȻŭ
ֻһԼ⡣
Ʊ磡ˣѹ˵
㽫׷ɱβĹ˵һ飬ֵֻڡ˵꣬Ѿβħóϣ䡣
ˣξˣ²Ϊħɣ˾ؾǳȣһ񺮡
˵˸Ů˾һΪϲ
Ȼţȴ˵ǵģڰ·ģֻһˣұص۶ڣ¥
¥𣿡˾һЦԺô
䲻ɫԺȻҪԼܲ֡
𣿡Ϻ˵
ǵġС϶ػش

ʮ ʧ֮

һ¥㱻ľɫסˡ
ֻȥĴ˻ľһС¥У԰нһСͨ¥С¥ڴߣݺľɫ۵ףһɽݺɽˮȣˮ׸ɫС쳩ΣƽȤɽԣһʯʯʣԹ֮á
ʧĵ׵뷨һӿ
Ȼʱĸ׶ĹģеɽɽˮˮӡȻֻи׺ˣҲʹõһƬȻϢķ꣬԰ĵعԼҪ
е£šӰĳĬŮԼĬȻǲ˵ǶĬĬչԼųصѹȴһ˿ؽ̵ֻϣܸıԼˡеһһΣһǰһһ
а׻ԼħɭֵħǣڱҲ£ȴɰһȺȴҪΪС
ΪʲôΪʲô
·ֿɱβ龰βŴۣԹ޵ؿڿߡǰβûﰡȴĽ¡
˵۶·ϿһУһȺӵΪһŮȻŮļһЩԲϣȴֽԵ
Щ壬Ȼ̫ףҲǹɣ񻹲СǸĹ壬ǣȴסļ
סӰŮ䡢׳ӰһӰͷιˣʧˡ
ΪʲôΪʲôҪ뿪ΪʲôһҪܲңΪʲôҪһУﺰš
˯ɣǰɣͲʹˣһضڰ
뿪鷿󣬱ֱ¥һ¥Ϳվڴǰʹࡣ
ˣ󾪣¶лţʼûκηӦ
ˣֻˡ
䱧סŽԼʶĺ
һѰţһ߽л֡
־ط֣ʶһƬڰҵĻͻġӽڣһҵһŵ
¶¶
̧ͷǰ꣬ͷһʧϤУ㣬˭
䰡ô𣿡
䣿Һ
Ѱ¶ֽңһȥ
ΪʲôҪȥأϲ
㲻ܴҪȻһᵣĵġ
ң
ļˣУң
ˣԺһ˿¶Ҫҳ˵һڣ˯ˡ
˭˭ͻȻ䣬ˣףǸף
СѾͷ̫ˣȻһ˶Ҳ죡ŵذŹ
磡
¶ǺŮ
¶е
¶ӰϾȻ¶ǡ
¶վǰû˵Щʲôʧˡ
һѹܶʱ
Բǵˣ
صʵԱؿϳͻȻ۽ᣬһطȥ飬ζӳ¡
һᣬ۽Ƕ˶ſ˫ۣԼȻһ˵Ļһ̧ͷ˫ۡãһʱ
Σ˵޵ĻͿްɣ
һ仰£仳ݺݵؿһ١
ãֹס˿Բ𣡰·Ūʪˡ
ûϵֻҪû¾ͺã
վʧ̾
ˣ磬ΪʲôЩȻ
㣬Ȼ߻ħˡôˣǲϲⶰС¥𣿡
ǣҡͷҺϲղֻһЩǰ£û뵽߻ħллˡ
ɵˡԺ¾˵ѹĵס
š
ǳĬ˼һεա
ҡͬʱڡ
˵ɣ˵
ûûʲô
ЩʧúϢɣ죬Ҵȥһµ۶
ţټ
ȥ㰵ԼȻ߻ħ
Ժɲˣ
ʵҲܹϾֻʮ꣬ͷѹôĶȴ޷йǼΣյ¡ҲøһΣ֮·ᰲȫ١ң¼ʼչ¶ԼʵԣǿԼ첻¡ĹϵҲĵط˱仯

ʮһ 

ڶһ磬ˣֻ󣬻ļһ
˵һ磬컹û׳͹ӰˡԼһյǰյسͣȻ׳յسЦЦ
ڼŵʱ˲õԤУȻ͹׳㲻ɱ˵ӲһεҪ󣬶һԵĹӰȻû˵ȴ¶һ֡ҲǾԿϢ䲻òЭ
һУȻһֻ֪úõ˽һµ۶ȻһҪôߡ
ǣڸ̥£˳ˡ
һ·ϣ׳ͣܿĶһеĶ˵ȻǮ䣬ңЩĿռָ飬˾ûƵģתսء
ڣǿҿ£ټʵ̫ûԶˣǱ۶ľ¥¥
һ̤¥ϰӭ˳ˣ϶¥˵꿴һλСǣ
̫ˣӰ˵
ӾˣҶˡϰųһ亹۶˭֪ӰӾܱȵġ
ˣϰ塣·׳Բ
ǣǣλ롣 ¥ܳΪ۶һ¥ϰ屳ʵСҲ˵۶ﻹʲôǵģǰ˾ԿаףǱļ³̶Ⱦһġ
ϰ¥ѡһλӡ
ȥɣҪκš䵭طԸ
ǣϰӦȥ
Ӱ磬Ӿ𣿡ʡ
ţҡӰȵؿ׳
Ͱɣ׳˵ң䣬ӰֱԵ۹󹫾ңҼǷһ壬͹Ӱֱ˾һͶһ塣
诹λ½ħɭ֡
ǰ读岢ֽĶľ壬˾ͽһ塣꣬诹ɢ֮ʣ˱һٹ¾ӹأʱ߽Ƿ׷ݣбֱƵ۶
ʱĻʵ˾ͽ쥣ȴѰ֣£˿ϣ෴Ųԣնؽ󽫣һʱ䣬ԹڣʿĻ̡̻
ʱصĽľҸͶ𣬴۶߹ؽ׷ӦգľľӹƵ۶׽˾ͽ쥣оʮ״˾ͽһ屻ȫնףľһΪ读塣
󣬶ľѸϻؾӹϣͬʱҲôˣ诹Ž⻼
һϵжУľλʮҪáǾǵʱڶľµξʦķң˾ҽơΪ˹󣬵꣬ľΪ˽ˣǷΪϮҲǷ׳ǵȡ
һֱһְ򵣸žְ֮˾ռң˾񲻽ọ́ۼıҲڷң֮£öľ˼ɣԱԶԶȥؾӹء˾Ҳ׻ʵ۵˼㽫Ҿڵ۶Ϊʡ
󼸰꣬˾ռһֱؾӹأ´󹦣½ļ˾һʵԽңرǶҵĲʱԵ龰ûֱӽУǲɱؾ룬ҴľءʵȻֹɣϾûһϲԼĳвԼ
꣬һ˾䡢׳ͶӰΪѣڷ׳ͶӰǳӣûм̳Ȩʵ۶ľǺѣһγУȻйֱӷΪӾ˾ҲرΪȻⲢųʵıԭ
Ȼ˳Ϊѣûҵìܡ
ôʶģܺ档
׳ЦţӦǾ䡮ʶϻ
ԭ죬׳¥Ⱦƣǡֻʣ´ߵһλãԱŵˣȥԷҲһʼûʲô׳ǸˣʼеģҶԷ죬ֻǶԷͲʮֲˬ֮£˱ʱҲڳȥȰܣȴұ˽ȥ˴֣ѹ¥ˡҲΪһܣǳ˺ѡ
ʶĹºֻˣôҲ޷ŤһŵΡ֪Цݵɱж
˵ãϾѾϰˣһԶ˲ϰͲˣ˴Ҳ
ϰ壡ϰ壡ü
ϰعѲ˷£ǰһ
ʳѽʮֿġ
˸ദãֻ֪ʳϰߣȻɻ󣬵صʳ
һ߳Բˣһһûһš
ʱ¥´һӵ
ϰ壬㾹ҵסңһӦǸŮ
üһԵɫú֣׳͹Ӱһ͵Цûп
ǵģŷС㣬ǲ˷ԸҪñȥġϰ
ҵȻ֪ˣǱ𣿸ÿ
һŲ
һ紵һźɫѵŮѾĻĿɿڴ
磡
һΣżؿ

ʮ ŷС

磬˶ңŮԹš
ؿλѣ׳͹Ӱ͵ûƵģԺžơ
һضǿ
ˣСһҪҡϰںͷ
ߣŮмؿһϰ壬磬ϰ̫ˣȻҵ˵ʲô˵Ȳ׼˵𣿲۵Ķ磬ҪҺúýѵһ١
ᣡôԸϰģҵĻˡЩˡŮ״˿ڡ
ϰ壬ûˣȥɣ佫ϰߡ
ǣˣ
ˣᣬô䲻źۼؽԼ
ŮȻЩʧǻشˣΪ㣬˶˼ң˼ֻԼˡ
˵껹ĵؿһ䣬ûзӦһԵ׳Ѿ˳ԹԣŮҲ
Ȼ׳ûаѻ˵ڣķӦش̼Ůι׳ʲô˼
ûʲôֻǵ۾ˡ׳˵
׳㡭Ůŭ
ңôˣ׳һյӡ
ӣŮš
ôˣܺùĳЩǵС㣬ȴƫҪװһӣҲ˼˵ĸܡ׳˵״
׳ңҸûꡣ
ûû꣬˭˭

һǵؿеˣҪȥȰܣ˿һϰΪӣסˡ
İɣԺͻ֪һ죬治ܣǲŽ⡣Ӱѵһ˵ô໰
˿䣬˿ûеĵӣҲſ
ʵϣΪ׳ŮעֵɣĻᵣǳܡһ߲ͣؼв˸һ߽ζؿ˳ܡ
ˣ׳ʲôʱģŮȻˣͻȻ任˸⡣
׳˰ۣУС㣬Ҳ۾òãĸ˿ˡ
ĸˣ㡢Ӱ֮⣬һ˭ŮȻû
ˡ׳ָָ
ŮͷǡþͿв˸龰
磬˭ŮȻסˣ֪ȻеŮӶᣬʼնһľ룬δΪĸŮӼйˡ
˶٣ջؿӣˣҶ˰ǽһ¡ᣬһλС㣬·ģǼһˣĽ£㽫ص۶ڣסҼ¶λǺǧŷС㡣
ŷС㣬áͳ⡣
ŷɫӵضһ
ʵϣŷ͵õһŮӻظϢֻûа·ϣϾһżһŮӣֻΪǵһ԰ĵطˡظġοòΪ۶ĴŮ֮һвסĿ⣬˭أԣ£δ⡣
ڣˣû뵽صŮӻġû˵Ů԰òϣǰŮʵù𣬾ԼŮǰҲеȻʧɫңŮҲʮˣԼСôһ꣬ٹһ֪꣬εĵߵ
ŷʱȴеʮΣףΪʲôŷ᲻⡣
û£ֻһЩˡȻį
ŷȻûʧĽܿعã֪Сסδ̽̽ף֪֪ˣܰսʤ
ҡһΪѣܲ˵סɣħɭҲУ˼һġ
Ļ۸ڵ¶޶סڹĿŰ
ŷʮʧ䶼ֵôˣǱһ˿ϣϾǹ壬ܲȢʲôǵŮӰɣʹ룬Ϻ͹Ҳͬġ
ס¥׳һöըȻ￴֡
ܵģ˻ͬ⣿ŷһš
ٺ٣үˡ׳ٴŷ˿Ρ
׳˵ˣһۺѣ̫ˣȻŷ˵˵İ취
׳磬ס¥ʲô𣿡һɻ
㻹Լȥˡ׳Цһء
תѯ䣬ҡҡͷԺ˵ɡ
ᣡû°ɣлŽһԵŷᡣ
û£磬ǲİɣŷԱϣ
ġ
ΪʲôҲ𣿡
ܺáֻǸоԡ
أоˣ
ǰһμҾ֪Ҫҵˡһμ龰һᡣ
ŷһһ䣺һϣ𣿡ҡͷЦһˡҲġ˵ֱ¥
Ȼ˵Щʲôŷĵӣֱһ£׷ʵ磬û°ɣ
û¡ҡͷ̾һ
׳͹ӰϾ£ǰﲻæġ

ʮ ֻش

գΪŷһ£˱ʧȥ£뿪¥Իؼҡڶգȥˣһ͸ýģֻΪѹг̣죬ص룬òݡ
һ죬һ˴¥Դȡ֪ΪΣǾ֮£ֻþȥߡ
ľ⵽ķԣ治ȫһ˳ȥԭŮɹչһֱòּۻ֮£ˡ
һ·й䣬֪䣬ߵһխĽֵϡֵͬԭȼֵķĴķõģֵֻмӣȥܾûԶƵģƼݡһΧ¶۹⡣
һΧѿڴеǮͳָǡϲӣۿˡ
ô£е𾪡
С㣬Ҳˣʵƶߣס˾Բϣһֻܵˡ
϶𣿡
ϣҪܹ塢ǮˣĹ˵ЩƶʵѾǸˣǹܲôࡣ
ô֪ôࣿ
ΪǰҲסƶүҿŰҼģôˣүҲû취
ˣϿƶߵ£ûʵʼ𺳡۹һɨԶԣһСŮ͵͵ضһԣǡ
߹ȥСŮǰ
СŮͷʵСãʲô֣ס
ҽĶס
˳ָһǶƵòӡ
ĶΪʲôҪأʵСŮкøС
ˣҶ˵Ҫ˾ҪȻͻˣûǮ㣬Ⱦȸ׺𣿡Ķսӣȥ
Ķȥҿ𣿡
á
Ķ˴һӣסˣʲôӣһƾɵĴʲôҲûС
Բ𣬼ûӡĶС˵
ûϵο
ߵߣ˿ϵˣֻϼ ûκѪɫְסüͷ塣
㣬ôˣĶһֱĶü´Ϊš
û¡ĶȥˮԸ
ĶȻ˼հˡһͶһˮˡ
ӹ룬ӿռָȡһԪֳСݣȻóһСݷˮУڻ󣬱ιȥ
ʵʱ򣬱㷢ڻ඾أΪҳԶԵʰɣټۣԵһʱʹ˾ҲûãϾϵħֻã˾û취ˡҲ޷һԷԪֻܰԪֳ£ӡ
ιˮӱ۾Ķ
Ķ׵ϲܹȥָ׵ɫԵغöˣԭĵ׵ĲȷҲʧӰˡ
Ķλǣʵ
ǡĶͷ˼ʣʲô֣
ҽЦЦ
ף㡣
лλС㡣Ӹм˵ŴͿһͨˡ
֮Ͷѡ˵ӽָȡԪԭʣµķݣһĶЩţŸղҸÿ㸸׷һΣһԼãҲסǧܶã򣬾ͻд鷳
Ķͷӹҩ
ˣҲˡ׼뿪ͻȻһ£ӽָȡħңĶ/ĶҪƴǣЦ˵°ɣЩöǶҪһ
 ߳ĶļңȴѾˣΪβЩˡ
Ϊ׵߼λС㣬ȾЩ˰ɣͷ˼߹Ҳ׷׹
һӴסˣ£æǰվ߲Ϊһֱ˵ҪǵĻ֮£ֻôӦˣͷ˼վشӵ
ԭƶҩʦЩһвֻԣܸߡֻǣҽֻһЩСĶĲΪˡ죬һҩĶĸѹ֪ˣƶ˶һĲϣܾȾǡ
ߣͷӿһɾ֮飬óߵҲǺܺãȴԾΪ£ǳߵ꣬ҲҪúһˡ
æȿЩزˣ£ǵ˺ܴĺת˵ë׵ؽˡǸÿһԪϸ÷ĶҲһæͣǲۣ
æ˰죬֣˶ǶëͻȻ˽ָеĹӣҪ֪ЩӿһС˳ʮ꣬ħɭֳһֱûǣóˡ
뵽ӽָȡӣжźɳĹǹȵȡ
ЩöװÿһĹӣǳϼµˡô˵ȴǱŽŽɵ̬ȡϾһˮܳϼ£Թ󣬱֪Բ٣Ҫ֪ЩӲζǹĺö£Ƕĳּˡ
ڣǷӵʱɫҲЩ˵Ļ£뿪ƶߡ
·ϣǱ䡣ԭظ󣬾ͷȥˣʱѾˣ·ʲô⣬㼱سѰңþڰ·ˡŹ֡
ع

ʮ 

һϳߴߴ˵ķṦΰɫ֮塣ôһ˵ԵЩ˼ˡҲΪˣһ¡
磬诹кܶƶ𣿡
ֹǶࡣ̾
Ϊʲô취أ
ôû취Ҳ볹׽£ҲΪѽ
϶Ϊô
ΪЩԱһѳͥƶĿ̰ˣһּӽƽ񣡡
Щ̰ɱ˲͵ˣ
˵ô򵥾ͺá͵㿴ЩԱһĹģ֮ǰһС϶ǼָЩʲôǶϴѹΣɱǣһӶᣬջܿࣿ۹ҲһӾͶЩԱϾɱϾǵļǵ۹ĸ
Ǿû취𣿡ʵ
Ψһİ취ǸĸеĹƶȣ̸סҲһΡ
ʮʧһ֮С
--
˵۹״еʮʧǺܿҪԼһһЩܼ£Щ⣬Ҳ˼Щ
еοǣ䡢׳Ӱæǵļ룬Եɶˣǵİ£ֳɹؾ˼ƶˣһкܺúõһֻǣĽָĹӵĴҲѾʣ޼ˣֻζڵֲ׻ħɭ֣ȥһĹҲûɣ
ʱ䣬һЩջҪһͽܣͽܾĶ
ԭطεʱĶ֪õϢҲæˡÿΣʮؿƣĬĬؽģֺ츳ټϺŮֻҪԵ˾Ϳɴҽ㽫Ϊŵӣҽ
ҲĶ֣ණһѧᣬңȥѧϰҩݵϰԣֽȣò˼꣬ͻΪһɫҩʦˡѧϰûиʮǲɵġȻǵڴСûüͰѸѧĶѧˣúŮûгɾ͸С
ĶһЩĶ󣬱һҩĶԼȥ򣬾Ͳٹˡ
Ҳ׼Щˡ˼ʱ䣬Ѿȫ¸ˣҺĹһ֣ûҲûʲô
ϣ䡢׳͹Ӱ߳۶һƶߡ
ôпռָ׳ͻȻʵ
ôˣʲô𣿡֡
ûʲôֻռָƣһǾ޷Ūģ˻Ϊ⣬Żӵһö׳͵
𣿡ʮֻɣҪ֪ͼʮռָĴƿҲӵд﹦ܡûа˵ҪȻǰλԻ
ѽ½ϣָֽԲʮö
ô٣ȵ
Ȼˡ˵ǧñ֪пռָһ鷳׳ѵ档
İɣѾǩԼǵõҵͬ⣬򣬼ʹˣҲûܹ
ģͬʱɴ۾
ġǲ֪Լ𣿡ʵ
û˵ܰǩԼķ𣿡׳ʮ˷ܡ
Ȼˡʵܼ򵥵ģֻҪһѪͿˡ
һ˵꣬˱ռָԼȻһԣֹȻԼ˶
¶ллˡ˵׳͹ӰҲ¶м
лˡҲô࣬һҪôأգգ۾˵ƤĶһ
ˣôĹӣ׳ʵ
ţǰӼģζõòˣֻʣζˡ͵е㺬
ζ˵ӵζĹӣ׳۾һ
ǰҪ𣿡óĸָһһ
ҧһڣƷš
治ζҪ˳̬һ㡣̾š
У˵ԼͷƵġ׳²ۣһЦ
¶˵Ľָ˲ãҪСһЩϾ˿ɲ֪һ㡣ĵ
ǰǲʱߡ׳Ҳ˵
ӰȻû˵ʲôıҲ͸¶Źġ
ллǡʮָжҪħɭջʲôһشʶˡ
ʵҲôжˣŮ׳Ȼ˶ãҪһŮ顯Σ
׳䱻ȵߣѾðһС
ѽҲ˵˾ʵѣαôأ׳ؼ٩
Ҳûֻ˵ƤЩˣ㰴Ħһ¶ѡҧгݵ˵ţãһҽ
ֻ˵˵ѣαôأ׳˵
ҸղŰĦָ
ˣˣֲǷˡ׳СֹǵһЦ
ʵ׳һ仰˵ˡ
ʲôһ˵ĹӰȻˣһµطʡ
ȿȣңһẦߵġӰ״ŵðһ亹
ԭӰҲиֵ֡˵öһµͷ˵ͷڴؿŹӰ
ģ׳ĻҲ齨һ壬ҪðŻӶţǶһжӰ͵
ѽôû뵽һ㣿׳Ȼ
ΪԴֻװŲݡһҲŹ׳Ļᡣ
ֵܣעһ󣬵ʱɱû㡣׳˿ָ
Ӱ磬ȡʲôֺأһԵˣڵעȫ档
ħãȻħɭģǾͽСħ顯ɣ˵
һͬ⡣˭Ҳû뵽½ġħ顱ȻΪǵһʱģû뵽һĹӰ˸㶺ľٶϰ

ʮ ֮

Ҳһˣڼ䣬˰ƶ֮⣬¥￴顢١д֡ϣ˹ϰľȻĹʲôڵȴӵľңͨѾԼˣڵĽڱӡסûп
ʱ䣬ȻҲгʱΣʵ̫æˣ䣬ܡӾһһعȥˡһ죬¥˸֮͡
˾ʶ˫۾·ܿ
ǵġǣȻ˾ʶֱëʵػشˡ
˾ʲû˵Լ˭ֻ˵
үүò裡䲻֪Ȼ֮Ƕģ˾ʴʱѾһʵߵϾǹö߽֮ˡ
˾ʽӹ裬һڣס̾ţϺõıݴټϻƵǡôǺò裡벻СѾͷ˳⣬һֺò裡˵ֺһڡ
ˣˣ˵죬̽ԵĽһ
ǺǣѾµҵˣûҾСӵүүԺҲүүɣ𹫾˵ؽˣžͱŤ˾ʹЦ
ôԣе
ʲôԣһѾͷϲԺ͸һүүˡ׳ǣڼңǡүүүүؽС
˵ߣͷӦˡ
Ŷ˾ʼӦˣĵ㵸үү
үү
ǺǣԣСѾͷȻһүүҲСǣϣ͵үүļ񡣡˾˵ţݹһ̵
̫ˣүүҲաҡͷ
ʲôյġ˾ʼװ㶼үүˣүүŮ̫صģٲ£ҿҪˡ
ллүү޿κΣֻý塣һù壬㷢һֻչķˣš˾ա֡
ȻˣͰ˾˵ţŲݿܵơ
ԣֻðϣ崹ǰҫ۵Ĺâһʧˡ
Ȼˡ˾˵һ䡣
ʲôû塣
ûʲô˾˵ţȴաԭԭһԣһֻŷˣһֻȡ赡֮⡣˾һ忿壬ҵһˣҲԣֻԵˣŻᷢҫ۵Ĺâǳˣͽ˾ռδĵĸˡ
˾֮ʱѲ棬֮ƵڲʵΪ̫æˡ죬һʮ⣬ԱؽϱеǡΪǿڸ㲻״£ѾԼˡ
˵ߣһһСŸռʮͶԵƷ죬󣬵ǰƷ¸ˣ˾ֻˡ
˵үүǸħʦѧʶԨһִŹȻ٣ԭûͨ⣬һͣȻүү
һߣ˾ʵľȿ˵ΪôҲ벻ǰʮСѾͷȻô֪ʶ档ңѧѧˣÿһоˣûСѾͷȴ뵽ˡ
񵽱ˣ˾š
һһС̸ͷϣ˳ԣĲϴߴ£ǲŲݲݳ緹־һ𣬲β죬׽̶ɱ
˰֣˾Уһ˱ɱذһԵսľһˣȫʤ˾ʲӲץһ̣˵ʲôӮͲ׼ͣǣһɱֿʼˡ
УУһҪ¡˾ʵ
Ǻðɣ˵
ǲУҪ˾ʵ
ȷʵ
ҡ˾ԥ
һظֱ¥ȻϵĶԻһƿţ㷢˾壬οӦ˾ʴƣһԵĵشŹǷ
˭ܸңô£俴ǰһĻʵ
Сӣˣûں¶𣿡
¶ü
ǰ磬ںүү塣˵
үүһͷˮҺһԵĵǰ˾ϵ¡
˵ʲôʲôʱ岻ˣ˾
ˣүүѾˣûȥϢˡ˵
Сӣһ͸ˣˣҲˡѾͷ˾һһ߱Թ
үүߺãĵ
¶ѽ˾˳ȥ͸ںͷһͬȥ
磬㲻ҽүүɣЩġ
ôأҸ˶أˣǣ俴ǰ塣
үүġôˣʲô𣿡ܽš
ûʲôȻүүģͲҪˡ۾һ˿Ĺâ
㻹ûɣȥ׼ʵ
šͷȥһֵĸоû壬оʧˡ
Ȼ쵽ȥҲǶ¥￴顣˾ʣһ춼¥ÿεǴͷɥȥû취
Ǹϵˣ̬ȿʼЩηҲǰԵʡȥ˾ʣȴֻЦش⡣û취ֻð棬ʡһ鷳

ʮ ѧԺ

һ죬һ¥￴飬ͻȻˡ
磬㲻ڻʹ𣿡еʮ֡
¶￴飬𣿡ʵ
ѽǰҲôġ⵹һʵʮ󲿷ʱ䶼һ˶ȹġ
ʲôѿڶתһ룺ҲԣҪôӵ˷ḻ֪ʶ
磬֡˵
𣿡εЦЦ
ǰ㵽˵ʲô
ģҿڷģȥѧУѧôСʵ
ѧȻûֵĺ塣
ţѧУѡѧϰħ似Ȼѧ֪ʶЩרŵʦ̵͵
ȥ̴Ӧһֱһ˵˽̣ȻֵɡңҲ뾡ջص֪Ҫȵʲôʱ
û뵽ôɴشӦһʱ˵
磿е
ŶȻѾˣǾȥɣع
ã
ѧԺһ㷢ǰ˺ܳһ顣
磬ôˣЩΪѡ
û£һȥ߹Ȼûʲôˣֻһվ
䣬ôˣһ䣬к
ġЦ
㣿һ졣
ȻǡҪλָָ
ҪſһԵ
ǵġ
һ°ɡλָһȻתˣλѧԺʦħʦ
ʦãк
ãҪĻһű񡣡˵ݹһű
дʱһ
Сӣ˵ʵѾͷ˭ʵ
ҵĺʲôԣװɵ
ѣ֮Աǡ
ѽɿڡ
ٺ٣Сӣ̡
Ҳûá
ʦˡ˵Ȼ֪Լ˵ġ
ţˣȽʮħҵıѣμѧԡ˿񣬷Ը
óħңѾǮˡ
ˣ߰ɣʦټ˵üû⡣
ߵͣĵط˵磬ԼǮ㲻֧ġ
ֻһǮѣ㲻÷ϡȻ֪仰ŭ
һǮܲ½⣬ʱЩƴĽӴʮħҶǶǶһǮЩһҲûôǮ½ϣһħ = һٸ = һͭңһͭҿͷ
˵ˡĸĴɣʱʽѧѧѾԼɡ
áʽѧҪ٣ɫת
һٸħҡ˵һ֡
ô󣿡Ѿ׼Ǳһ
ǰҪ֧Ŀġ
ˡҡҡͷѧԺʲôطշô󣬾Ȼô˱
ΪѧԺǴ½õĴѧԺ֮һ͵
ѧԺǿѧԺȨϼѧԺ´ѧԺ½õļħѧԺ˵ֻҪܿЩѧԺеκһδ˱ϡԣЩѧԺѧѶˣȻǵѧҲʮϸģûһʵʹǹ壬ҲܽȥЩûȥĹӵܣͲܵʵ۵á෴ʹƽֻҪʵпܵõ۹ʶӶıˡҲΪʲôô˱ԭ
ѧԺѧԺȣһǾѧԺ˽ħ似֮⣬ṩЩΪߵһᣬһѧ֪ʶҲˣѧԺĲĴѧԺḻһ
ߣʲôԴʮָȤ
һְҵ˵һЩʶȱѾǸеľˣǱӵʮַḻ֪ʶһŲİģһУǱﵽһ̶ȵ⣬ֻҪʵͿ߹룬ͨʽΪߣӵ½ߵȨңʮֹİյļ࣬ڰӵкǿĺһߵĶѣĳ̶ֳ˵ҲӳʵǿȻ˵ЩߵУ֮Ľģʵûʲô
˶٣˵ʵҲȫô˵Щ߻һռĿģǾҵ˵еĴս߱׷󡣡
ʲôطȻЩûʲôһȥ׷󣿡ʵ
Ҳ̫ϾֻϿ˵ǰھ֮ɭһֻҪ棬ѧռΪΰĴܡǣʹڴ˵ɹս֮٣˵ڣʲôط֪˵
һصĵطѽͻȻðһ䡣
һЦἰ⡣
ˣ¶ѧҪǿ
һ£Ļ磬뿴һԼʵﵽʲô̶ȡ
Ǹҿǵòܵε˵
ûʲô
һĻͺú׼һ¡
ţһģңҲûôأ
Ҳԣ˵Ǳһأһ˵úС
磬ղ˵ʲôû
ûʲôҡͷ

ʮ ѧ()

ûнʱ仨ϣΪԼϰĹһ֣ҪԵʱ޷Ĺһǧ˷ʱ䣬罫ѧĽգһŸʤ㡣
ν򲻸ˡĽ˳չǡ¾ֻ߱Ƿ硱
һ磬ǰѧԺ׳͹Ӱͳˣǿר͵ġ
ˣԵĳء
һɭĿժȡʮӡûʲôѶȣڿЩӣǾԲԼıӱժߵġǱһ˺սӱˣһֻӵûʲôȺĺΧأû˼ʶһ˱һȺȺŹ龰ɣ
أʱʵҪǿѺȫɱˣ˵ٶȹ졢ֹݣֻҪҲˡֻҪﵽϵһ㣬Ϳͨһˡ
ǵȻ֪Щɱӣ˵̫ˣٶȣ̫ˡԣѡ˵ְ취ǡ
ֻһСʯͷȥǺӻΪڸ棬Ҳʯͷûʯͷô죿֮ժһӣȥʮ֮ĵʮӣӻټӼҪˣ˷ܵժһӣȥ
ʱУһ˵ȫڵϣз˾ʺͲһ׺ͷǰһˮ
һ˴ӵ
˵˾հϱͦ׺ͷ˵
ǵȻˣҲ뿴ҵ۹⣬ܳ𣿡˾ʹЦ
ʲô۹⣿Ҫ˵۹ãҲСӲŶԣ׺ͷһҲӡ
˵ʲôҪֽſ죬ϽƾСӣߺߣ
ô׺ͷʵ
Ȼǰ彻ˣ˾¶һûˡı顣
Ϻꡣͬʱ
Ӻ󣬱ص㴦ӽ࿼ʦ࿼ʦֵؿһۣһŵһͨĺϸ֤飬Ҫμӵڶԡ
ѧԺſڣΧƺʲôĺͷ
ˣͨˣ׳ȷʣе֤ͨ飬ҲɵۣôͽˣѵĿر򵥣
ô׳磿ʮơ
ٺ٣Ȼˡֻٶ̫һЩ׳͵
ֻܿǡԼԵľ˵һ飬˻Ȼ
ͷҪˣΪһʧĲԷȻֽ׳ĵ˵
ͷ˭ʵ
ȻУˣ˭
ʵУķֻ˭Ҳû뵽ĹӰ˵
ֻǡ֪ӵϰ԰ˣҵ￴òãˡҪ֪ôãҪǲ֪ǵϰߵĻŸȥɱˡ
һЦ뿪ѧԺ
ڶ죬һѧԺҪеǵڶԣ֣Ӧһ룬ֻʣҡ
ԳӼ࿼ʦ˸ƣʮšش棬ǰһһ߽ȥȻһر̧
ʲôأȻôˣﰵ
ʮţϸ룬Ѿֵˡ
ʵڲеĻͷɣ࿼ʦһۣ˵ôһ䡣
ŶӦһ䣬˽ȥ
һ룬ǰô˵ԭˣΪٵĶǾżħȻ֪ѧУŪףֻӲƴˡҪ֪ʵǽħǵޣٻСףɣٻС׺ͱˡ
ЩʱҲڴҲǻ۵ħޣ֣ǰŮƺӵʮǿȴǺӡ£ֻΪǿˡ
ͬʱʩչһϵ߼ħѸٵرܿһ
գȡ⣬Сĵؽ䱸ţ£һһ
һɣֿٷһУȴûбܿѸǰһ˼֮⣬Ƿв֪ʲô£ڿʱʧˡ
ħ壡Уͬʱһͷ
ΣٷˣתΪ֣ȻŴħʿʵĽǴʿ˵ȫǸϢʩչħ£ٲϱ任ΣٶȼƣҲ޷ֱλáᣬʹѸٽܡ
ڽˡ𽣣׼ȥһ۵ϵһ˿̡
ˣԪͷȥɣΪӦаȡһŵι£ܿ죬ƾͺɢɫĹâãɫĹâʼɫת
۾мؿһΪԵʣΪֿʼˣò˶ãʽΪˡ
ˣҸˡͷתȥ
ڼ࿼ʦǰʱȵ۾ΪϾȻûһ˿ڣȥһúõվ
ϸ֤飡࿼ʦɻеʱУϽ˷ݺϸ֤飬˵ⳡԵļ࿼ɱȨģ˿УڲԳ﷢һУ֪ñ˭

ʮ ѧ()

УһĬ
˵ǵʲôҩκ˿ڣ˲ΪУһɻ
Ҳ֪ЩҩǿɾˡҪ֪˲˵ΪǰҲ¡˾˵
ô֪¾͵ûУ˾
ţ˾ʺͲͷͬ⡣
ˣ˵ˡѾͷǲ򵥣ȻмʿʵܴʿøȤˡУ˵֪ʱĸǿñ̬ļһԾʵսǲκˡȻѪľٵöˡ
֪᲻ħ˾˼
XXXXXXXX
һõ֤飬ֱڵĵط
ͨˣһӣѾµˡ
ţʮ˷ܡ
ۣ̫ˣҪúףһ£ףѧԺ׳е
أ컹һԡ˵
İɣĲֻ˽һǵԡϣ˽һأѾѧԺѧˡ͵
ģ
ġһµͷ
ˣڿȥף˰ɣ׳Ȳ˵
ţ
Цţֱ¥
XXXXXXXX
һصĲڵˣͨڶصһٶλϸ߶ۼڹ㳡ϣȴһԵ١
ʵڶصĲֻҪܳһ̶ȵĹͨҪ֪ǾдħʿʵҪȫͱӵ൱ʵһӵʵûбҪѧˡȻһֿܣǾĹ̥Ĺ̥ûУλֻϵħԡˡ
л˵ԴʱһڳˣУǸ׺ͷ𾴵УˡΰĴħʦ޸¡
УһħλͬѧҽܣһԵ٣ͬʱҲǱУУ
һƬȻУԳ˭Ҳû뵽¡ʵУȫǳģʵǺСѾͷֻʲô·Ҳܹأ˼ȻЩ֪ᷢʲôµĻҸҷģˡ
ȿȣҰһ¡˰УٴοڣǴվ˵ӵй˵ʵڳλӽ쿪ʼѧԺѧ
ٴʧأ˶˷ЩѾ֪ˣУûٿڣֻǿżȺȴƽãʶУվ棬ȫ׼УĽ̻塣
УؿˣѾ˵ˣڳλѾǱУѧһҪǾһһַˮϣǵԣǽѧϰķһͬѧ
ǰͷһȥĻˮƵ̵ķ硭һɫˮͷӿһ˿ţ֪Լȥ᲻ᷢʲô⡣
ʵҲܹԭȫԣӡʹõˮԵֱŪɻԣҲ֪ʲôˡ
ڣֵϳˣطˮϣʱһһعȥˣˮûκηӦ
ûԣ̨µ۷׷סΪ֪ÿ˶ٻһԣûԵˣҪ˵ûҲû
ʱͻˮԤѿˣһԵУ۲ѣѾͷûԣҲŪİˮ򰡣ҲΪˮѣУһʮǿķӡţҲûа취ǿķӡ
ԭʱˮڵҪ壬֮һԾҪ˳ƶֻǾͲκˡǣڵˮ֮Ҳܵ˵ʱˮ֮ҲǺǵģʼ֮Ȩǿ˵ֻǹˣǱˮѵ龰
ˮ֮Ҫ֮ҪϵķӡԲУоǸӡĴڣСǸӡҪ֪ӡȻȫµģҲУܸܵģʮУڣֻҲӡ
վһصˮ᣺Խ⣬Խ㡣
ţΪˮʵ̫ʱˣԲŻᷢ£ͻһˮ򣬴ҼԡУ˵ˣԱϣתλͬѧ鷳һ¡
˶ͬ۹⿴Ϊ紫ԣѧԺУڡҪǮһࡣŪˮҪǮ
ظУͷûУĴԣĵԼⲻ¡ԴѸٵתţҪôܽ
һ·Уҡ
ɡУƿţת˵
һ߽ȥһ¡ΪڻˣҶʶˡ
үүʦӲͷƤ
Ǻǣ¶ˡ˾ʽеһԵĲòԵص˵ͷû˵
ţүүôˣʵ
ȻˣСѾͷ֪ǰֵǾʼˡʡԷϻɣȻҲܲ޸СİˮŪˣǴİҪ֪ͿǸˮ˳ˣˣ̫ˡһ˵ЩС
תУֻ׽һأһָ˾ʣ㣬㡭
ȿȣλԻص𣿡һԵĲȥˣѡ

ʮ ˳

ֵʱ򣬴ùĻҪݺݵشһ򲻹Ҫ취ܣܵĻᶼûеʱǴʱֻʩչˡƭνƭ˵˾˵ѣ˵ҲһõĻԾһ԰ѸʤԵ߾ǣ㽫˵ʱɵɵǮ
¼
ʱ̹Ҫ˽Լһ⣬ʱۣ˵ķӦ֮ԱǡˣҲû˵ʲôĻҵϣҲһƭ֣ɹ³
νѪͳŴʱʵһ˾úε£˵һӣȻƽڳ˯״̬ҪʱǻᷢӦеʵһħɭֳĻȴδٹϾʵѽһʶǱܲ˵;Ҫ˵
ڣҪʼ׼ˡ
ļУЦеʵ
ħɭ֡
СѾͷ˵ѿɲһϰߣôסħɭأ˴Ļ
үүһû˵أסħɭһСɽ
ħɭСɽ𣿡Ǿһǲ֪Сɽ塣Ϊǿ޹
۾Ĵǲ˵ѵġ仰ĻԡƭУǿĹߣЩԻ˲еͶ ¼
ļأʡ
ǲˡį˵뷨ȴǣֻ˵ǲû˵ǲڱĵط˿ɱҡ
ѾͷѹˡΪʲô˵µġ
ǴȻħɭֱϣһڴҩֻżħɭֱԵЩҩݻټιһЩħޣԳ˫Ҳల¡ǰ֪ΪΣħɭϿս´ףĻǴӣû˵ȥԻģǴ׽٣Ͳǻûע⵽
ȻǴ׽ٰʱ۹۶ȥ鿴ħɭܶˣɭֱûʲô벻Ȼǡˣ˵ˡУŰ׺ӣ̾
ħɭֵȻȫˣ˵һĽƿɲǳصġɭڲһЩʧˡ
Ǵ˶ҩʦ𣿡һ䣬˵ע⡣
֪ȫ̹ۿԼĿԹ̺󣬾Ѿ֪дһʡݵشǰǴ˶ҩʦҲΪħɭܶҩǲŻס
ϴθԵҩأҲƵģȲʡ
˵𣿡óһԪֵ˵ҩȻҲ˵ΪߵĻֻһΣþûЧˣңҩվȲϽ̤ʵصԼ
һ˵ҩƣҲֻʣ¼СƿˣټϴѾ٣ܶҩֻܵħɭڲȥˣҲ֪Ǹطɲô׾ͽȥġ
û˵ǣҩȻƣÿζƳɹƿСȴд﹦ܣÿһƿװϼǧħɭѽȴĵڶҡҲ˵ϵ˵ͬ衣ôһ˵˿Ƕ
ˣ滹һ⡣У˵ϵķӡô£
ӡ˺ͲȻ֪¡
ǰˮʱҸеһʮǿķӡңҲ޷ַӡҪˮоϵķӡУ͵
¶˾ʵ
Ҳ֪ҵļǲµİɣ˵ǼһַһͻῪʼǡǺСʱ򣬼ͻἯ˵ǹɷӡסǾҲ˵Щȷ
ʵҲܹȷϾϲ·ӡʱûĶҲûӡΪڱԼɡҪ֪ʵֲ̫ˣ壬û˻ΪǸߡҲ˵ħʦһǿֻһֺԱΪԤĳֻ֣óеӡ
Ļ䲻⣬ҲûжʡϾһЩѪͳǲԳƶϵġ
ڻһ⡣У˵㣬ʲôԣ
û뵽⣬һʱԻش
ǰѾͷ㵽ʲôԣ˾Ҳ֣ϻһ˿Ц
ǻ԰ɣȷػش
ܣɵۡ
ţΪõ⽣ǻԵģ룬ӦҲǻԵİɣ˵꣬ȡ⡣
Уӹϸ꣺ȷһѻԵĽ˵Ȳ𽣣һѺý
ȥǴħʦǽʥôóһѺý˾²ۡ
ͷҪ𣿡У
˭Ļһ˵ûС˾һҲǵ˵ɣ
ꣿһɻ
ǸУҲУˡǴ½ΨһŮʥ˾ʿ˿ı飬ǰɣŮʥǺأ
ﰵզֲࣺѧԺǿһʥһħʦվԺˡȻ̫⽣ʥʹħʦ壬Ϊ½ǿߣҲȥɣ
ˣԺܼˣȽ⡣ȻʹõǻԵĽǻԺˡ У˵⻰ЩΣȴĿǰõİ취ˣҲֻͬ⡣
¶ѡĸ򣿡˾ʵ
ħҪѧϰħ϶ػشʼնħкǿȤ
ħˣѡ˶ܻɡ
ţѾˣѧħ
ǺðɣԭΪѧҲã̫סУ˿壬˼
ллУ
ôڿʼѧԺһӡӭѧԺͬѧ
ָ̡
ͷβĻͼĻԣֻаٵĻԲƭУȫƭԷ
¼

ڶʮ ѧԺ

ѧԺҲһʱˣ˲Եһ췢֮⣬ѧУǲ
Ҫԭ򣺵һǲһ꼶ģѧȻͬһطټæûй䣬˽ӴȻȻ̫עĿˣڶԸŰɴһ˺ܶ鷳ȻУĳϱߵϼһǶЩֽšУĽչչˡ֪ôڵġ
֮ʱ䣬úУ֮࣬ȻռѧԺȤ¡ֵһıѧԺʮǣʮеѾˡ
No.1 ˾䣬Уʮ꣬꼶诹Ĳ˾һΨһļ̳ˣħ˫ޣħ似ֱﵽħʦ͸߼ʦˮ׼ԣñ𽣡Ϊ壬º񣬴δ˭׳龰֮УѧԺŮˡȻƫŮԻòҲһԭ
Ϻ󣬲̾Щ˵ĿֲҵԺԶЩóΪŮĹС
No.2 ׳Уʮ꣬СĶӣ˳谮ϵħʿΪ˷ȤĬһЩӣսӰӶࡣȻŵҲӮڶŮ£ֻǣСк˻ǾӶࡣ
֪׳֪ʵ󣬻ʲôأĵš
No.3 ӰУʮ꣬꼶Ҵӣ˵粻ͣʦԡõĽ䲻ʲôҲǾ˴ʦƷ䵭û̫ķӦȴ׳ƹ˵һһŮһ׵ġ
ʵӰҲô䵭ˡš֪ӰãΪѾΪѵԵʡ
No.4 ľ٣Ůʮ꣬꼶诹Ĺ£ˮϵ߼ħʦׯţ侲Լڶˣֻݣʵû˸ҷŵȥ׷
No.5 ŷᣬŮʮ꣬꼶ǧ˵飬ϵ߼ħʦ׼ĹǧԸЩʧɰ棬ˣ׷ڶࡣ
No.6 ˮ飬Ůʮ꣬꼶ʥŮóϵħᣬþܾˣüۼŵʥϢһֲַơ
No.7 ѩŮʮ꣬꼶诹׸żҵǧ𣬷ϵħʿƫýΪʥޣ뷨ǴﲻˡݵǸУꡣԸ磬Ʈ緭飬׽һˡ
λҲǴеĵ۶ĴŮ˵ҲĳߣʵΣд֤ȥʵˣֻûɣ
Ѿŷᣬִԣٽϴڹ¥ı֣Ѿ϶ŷϲġλڴѽٿλ
No.8 ϣУʮ꣬꼶ҳӣǹӰĴ磬ഫǲ͡ϵħʿʵסڼԭ˾ͷȻͲ£ԷŮӭ
ϺȻò˾ȻҲϲǹӰĴ磬ֱϲˡ
No.9 ΣУʮ꣬꼶۹󳼵ĶӣȻЩᣬмʦʵݺӡ붫ǺѣȻȻضкĵ⡣
No.10 Уʮ꣬꼶ʮصһƽռ˵ױ˺ӣʵ˺ͱضܵúܲҡ붫Ǻѣ˵ûʲô⡣
κͳֽȻͬĸоǰߣ񣬵Ժߣֻо档ȻɷǶ˵̬Ȳͬԭ򣬵ҪĻԳظе档棬ûйȥ̽
ʵǸˣһֱȴƵòòڿ졣뿪֮٣ƶߵ˸⣬ĶΪͽΪ˼鷳˴ܱԼǿɣ
⣬֮ܶǸµˣŴԹռЩϣҪΪ
ãҿԱ𣿡һö
šרעе飬ͷҲ̧ػشˡ
ллŮԱ¡
һо һ߽ɻ̧ͷǣǷµŮûͦɰġ
ҽͯ档ŮЦػشˣԽС档֪㣬ʱˮλ
Щ˼ҽ
Ҿͽ¶ɣл
á
ˣ¶⡣ͯͻȻشչ
ʲôһɻ
ϴδˮУǮ
Ǯûѽ
ôܣͯ˵Ŀ⣬˼£СʣûƭҰɣ
ƭ㣬Ϊʲôôʣ
㲻֪ѧУУǳҪǮˮôܷŹ㣿
ˮʵ̫ˣ˼ҪǮɣ֪ԭ򣬵û˵ɲԼ鷳
𣿡ܻͯɣʵҲɣֻˣã
ҲɣЦЦ
ɱڸв֪ĿǰΪֹУΨһҴأͯɷнµ˵
ҲǸñʾңݸ
ٺ٣¶֪ѧУʮ𣿡ͯת仰ɲǸǵġ
ʮ𣿡
ȻˣȻ֪ɣͯԵã㡪
ǾϹʮĽܣȻصĿ

ڶʮһ ٻʦ

Ǹ˾䣬Ȼ̫ŮԻˣһûʲôȫСͯĸ߼
Ϊʲôʵ
ȻΪ̫зˡΪȻñŮƯû˵Ѿ֪ǱԹʲôˡ
Ƿ׳أʵ
̫ˣûô໰ˡһм
Ӱأ
̫ˣƵġ
еһλѶˡ
ѧԺĴŮ鴫Ҷ챻סˡ
ŵһ죬ͼˣ
ȻˣҲ˭˵ǸѩԸҲ̫ϲܾЩ
С㣬İĽ
˱죬˵ٿĸϣһƶʵҸұ֤һڼ˾ͶӰǣԲŴԡһһС˵־
ʵҲáû˵꣬ͱˡ
ǸΣҸҷģϰһǮˣԲŻȡ֡
ǳأ
˶١ȵطȻˡһ£
һ˿ˣҲ֪˻ôˣ첻˵һ仰˵ĻѾЩˡ
𣿡Цһ
ȻˣȻЦæΪԼ⡣
ʵӴЦ
˵ûʲôˣˡ
ıƹ£潲볱ʶĹ̡
ǸħʦٵٻħʦסͯҴ壬˶ٻħʦ
ΪٻħʦҪȻҪԼħޣͯҴĹ涨ǡһ˳ʮ꣬ҪȥѰħޣǩٻԼ꣬͸պʮˣһ̤Ѱħ֮á
һʼ뵽ħɭȥ֪֮ģ֪ȥĻֻøʬ޴³⣬һУһѰԼħޡ
һ·ϣҲշ˼ֻħޣЩͼħޣûжսú٣ҪҲҺûз˺볱
һ죬дʧȣϰ˼ħ޽ޣʱˣûκεս
֮󣬾ȻҪٻ޵ͷҪ֪ʱĽʱʵֻܳʱǩԼ
뷨ûдõޱϾǰ˼ĸ߼ħޣʹˣҲԼҲһԼöǩԼƴһʱ֮澹Ҳûң֮䣬޵ķԽԽңҪ澫ܵļˡȥͻɶȥ
ʱ򣬳ˡһ˽޵־˳ؽΪٻޡ
һȻҪúõظл˼һ٣Էȴ飬ֻض˵ҵû˿
ˣǸѽ֪Է˵ʵҲûж˵ʲô
ǣôķϣξˡ
⻰ԭһøеȻ޴棬ָıӣҪƿڴվûڣΪԷͲ߿
Сܹشԭأõ߼ħ޵ϲʧˣԼ·ʵ
ĿĵʧţʵҲȵĵ·ˡҲˣ⼸춼ûħޣҪȻڵĴֻ׶༪ˡҲòȥҲ·ĻͻǶġ
ꤵţĸͳˡͻȻһζסע˳ζȥ־ԭȵǸڿɽ
Ŀתضɽˮʣ޲ɽԼɵС
û뵽ԷȻݹһֻɽԥڽ˹̻ʵسרעʳûз֣Էϸһ˿ײЦ
͸ڶԷĺ棬뿪ʧȣȻ˾͸ʼղ֪Է˭ϵӥα־й¶ѧԺѧʵ
ԣѧԺˣȤ
ţεҲ󷽣ֱӳˣҲ֪гνʮ֮һ
㲻Եǧ᣿Ū
ʲôԵǧ᣿ֻ뻹ˡ
Ŷ鰡˲š
㻹˵˵ҾͲˣСŮĽ̬¶š
úãҲ˵ˡģϲʶѡ
˵Ҳ֣ȻͶһ𣿡Ȼܲϲϣһᵽ־ҧгݡ
ʵҲôɣ˵Щȷ
ʲôûô𱻱ļƭˣˡôһҲôû۹˰
ҲʲôѵĿ԰ɣο
Ըˡ
ˣС棬㲻˽ٻܸҿ𣿡 ת⡣
Ȼˣﲻ㣬ǵĵطȥ
ѧУĿյأٻ
һοޣǰֻϿֻƹȴŻţǣ̱ӻơһܲûеˣܵߣǵ
Ǹ߼ħޣȻͨԡ̾
ǵȻˣʮֵ⡣
͵èһЦֿ죬뿴֪ӵʥ֮ʱıʲôģסˣϾշСҲʺϳԺ˵ɣ

ڶʮ ħ

Դʶ֮ͯͱȤˣеʱˣͱ˵ڡ
һħΣȷе˵ħۿΣҽǵħʦ£˶ͯ棬ֻ֮⡣ʱֻоġ
ûģ⵹˵ж㣬ʵϣúüˣһ㿴˵ķӦ֪ˡڣһУѾӴˣڵΪȴһôûССδڹԼľΨһðοͼӴĲ顣
ķӦȻǿȴʲôҲû˵Ǹʺ似ɣ
òװ¿Σһſϡ
¶ôˣͯĵʵ
ûʲô޾ɵ˵
ûµĻ͸ϿҪٳȥ˵
ȥٳ
ûʦ½ڿҪʵʲ治˼ؿ
ܣҹȻֻʣˡһ·񱼣ٳϣ˶Ѿ׼ˡ˸ϽӣȴʦķԸ
λͬѧǽѧԺĵһħʵΡһڿεҪĿҪһǵǱһǵıָǡ֡˵һʹǵĵ⼼ֻҪжľʯɡ
һ˵꣬Ծʽʼˡ
һϳһǸϵħʦһ˸ϵмħٶʵ̫ˣðھʯϲһ£Ȼʧˡһͷʾһλ
ڶŮӣʹ˸УеٶȾͿˣ׼ȷϾͱȲϸղŵλˣΪķԶԶƫ˾ʯǰȥ
һȥˣͯ٣Ȼŵֻϸϵħʦʩܣˮϵϵϵ
ڣֵϳˣһܿ죬ޱ˵ǰ
߼ħޣ˾׷һĽ۹⿴档
ʮ˷ܣָӽȥʯޱϵħޣֻǰצһһѾʯ飬һԵ־ۡҲһǸ߼ħ޵ʵĻСֻƻأ룬ûԡ
ڽ󣬱㽫ͻؽȥһԵĲͣĵͷǽޣΪһٻħʦյһֻ߼ħޣʵͲСһ⣬ʯѾˣʣһˡ
ˢˢؿ棬Ͼһ龰ҿǼ£ʵǺǰλǷʲôⷢ
Բ¶ҡ治˼˵
ֲĴЦһ˵۹⿴ǲ
ɣȥһ龧ʯ˵ʵϣҲڴı֡
ǵģ´βⲻˣαô鷳Сֹš
ΪҶܺʵϣҲܺأ˵
ܣȻҶڴ۹⿴ҡҡͷӿռָȡһȡ
ʵԲ÷ȵġΪ˱⾪ףСһȽϺá
ûǣԼ˵ֻЩħЩħɲһܱģһҪƺħֻҪͨС
׼ʱ򣬲Ѿˣһµľʯһˡ𾴵Уˡ
ֻУɭضЦЦëȻ
ߣڳˣ־ȣװģţһڳһССĻ򣬻򻺻˷ȣسǰȥȻزһ¾ʯˡ
ʧ̾һôҲû뵽˵ã£ǸˮΪʹô̫ˡһԵУͲıݺ¶˼ı飬һǷʵ¡
ʵҲˣʱһ߲źԱһᣬΪȫ򣬶ΪȫԼĻɵġ˵Ͳһˡ
¶û°ɣͯǰס֧¡
û¡ҡҡͷƭ棬Щ˵ģֻĵ׵Ǹˡ
Ǹտʼѧħİɣʵҵһħʱġ氲ο
ûд𻰣Ϊ֮У㲻ٴȴ֪еС׽
ˣΪʲôҳȥСԴ򿴼޺󣬱зĳ嶯
Сףʥ֮߼ħܱȵģȲǽݣС׵˼ο
ҲԣˣԴҸ֮󣬾ûг֡С׺ܲ
ΪûǿĶ֡ɱţԺлġ
ϴɱβʱҲûңС״ʡ
ǴôڣֱܲӸǴħɭİɣ
СһĬΣͨƵģʵˣղΪʲôȫѽ
СףҪ֪һ仰ǹͷ񡯣Ҳ˵ЩԽͷ˾Խܵ͵֮ԲȫΪҵ˲һһþȫͻ˾ÿɣڵǿҪǳ£Ҿֻˣʱô
˵ͷͷǵ׻ȴһͷˮ˼뻹Ǹѽһǻȥˣ뵽׻ֶ⣬Ǳȥˡ
ˣȫһ

ڶʮ ĴŮ

ǴħʵֱӺǸٵˡʵҲܹǣ˭пȥһֳأûЩ˵ĴţȻֵУһпգͼꡣ
ĸеǣͯ沢ûоʹԶԶģչˣʮָжڼûнѡ
еع˶ӣǧ̫ˣ鷳ͻӶⲻ鷳ˡ
װʶǰλû취˼ҶѾָˣװ
ŷС㣬£ûǰλŷСҲ
˶ܺ棬֪ôʶĴŮ֮һŷᡣ
̸̸𣿡ŷС
еʮ־ȣΪڵŷڹ¥ʱкܴĲͬԸˡ
áͷͬ⡣
¶Ҫȥ𣿡浣ĵؿ
ˡһĵЦŷˣһͷˮˡ
ӸԵģ˵ϣǸţǵǾۼһֵˣ黹ڲϵ׳֮С
ǰȻ֪ΣǶȥˡʲôã˵ĺرصġ
ʵһȺУֻһʼС򣬺ͷ˴ΪһȺǰϲżģһЩŷ׷ߣֻҪŷ֣ͱȻǵӰ
У԰﷢£ȻĳЩ˵ע⡣
ᣬʲôˣһ
ŷȻȻͣ½ŲѵƵģԶֿһ
۾ܺ棬ӵô˻ʲôӣ
Ҳ˺ܿǰֻʤѩһϮ¸޷飬۲ת顣һˣòһ㶼ŷᡣ
һԵҲƾƵģðϲ죬ڣһѿڶˮ飡ʱȺɧ
ԭĴŮ֮һİˮ飬ֲáš
ᣬ⵽ô£ˮ
ŷ뿪ڽֱͣһŮˡ
ʲôѽۼôˣòоٰ쿪ѧʽɣŨصķζ
˭еɻ
ܿ죬ͼ绪Ůˡһưǹŷ̵Ц˵Щۣ˿ӰŮ˼顣žǷųŮɣ
һλһƽ޲ϸĻܷһְȺĹλǧСɣ
١ѩҲˣŷк
Ȼˡ벻ԼһξͰĴŮȫˡңλŮһãѾǡĿĸֿݵˡ
ʵҲˣԴӶľٺѩֺȺѾֻɧôˣͷˣرЩƴؽԼĿеŮ֣ѧУ챻ˡ
ǿĿɿڴôҲû뵽Щ˻˷
ߣĴŮһԺѡ
ᣬô£֣Ҳûۼôѽѩʵ
ΪɣľһӾͿԭɡ
˭ѩſһԵ
ɣʱˮλˮѧУһλɴѧ
ԭѽ˵𣿶Ҿ˵˵ʵúܡѩƢô
ֻĻǵûʲôᣬƵˣȻˡľٲƣһӾص㡣
ԭˣѩһۡһԵͿȥˣȴ
۾Ķδ棬οֻĶŷͻȻ˵һ䡣
ᣬôˣ˸Ƶġѩ˵
ûʲôֻǿһЩʵˡŷ̾
벻ŷΪηָп֪ԭ򣬱Ͼڹ¥Ҳ̫
ڳ뽩ֵʱ򣬳һ˶סˡ
˵ѽҲûѧУôͱɲгˣ
׳ϲ۾ľ١ˮѩҲ¶ϲر飬Ϊ֡
ٹ£Ӱû¶ȵ𣬶˴˸ս
ֲǸ˵׳һ䣬һȺ룬ǲ𣿡
ĻӲذ˵ĽŲˡˢˢؿڣȻΧǶľٵˡ
ɫ˱䣬ȥ׳͹ӰǽΧԶóһ·۾´ʲôʵĻ档
¶ô⣿ʵ
磡ϲصûʲôֻŷС̸̸ˡ
̸̸׳ֽУŷᣬŷС㣬ʲôʱǼҵôˣرǿˡǼҡ֡
׳磬ҡ˵Щʲôȴشˡ
˺ߣӰ³⼸֣ŵɫҰס
ӰҲ̾һ
λûʲôµĻǾˡ˵ûб䣬ʶ˶֪Ѿˡ
ûٸ˵Ļᣬ뿪ˡ
ĵŷһͷˮŮΧˣ򻹴ڷŹӰµС

ڶʮ ս粨

˵ʵɣôʶģͯÿһεбƹʵԴյ·˿۹ⶼǹֵֹġ
Ҳ˵·ǵġ̾һ
ƭˣֻǸôά㣿ңǸӰ˵ôصĻҪ֪ǹӰŮɫĹӰͯĵؾٳӡ
Ӱ粻ˡʵǸˡ
ˣƭ˭˲š
ÿ춼ҪظĶԻÿ춼һĽ֣Ѿ֪˵ʲôˡ
šϸշżͬѧݹһ
ţΪдŸ
죬¶Ų浹һ²
ţֻбһֽдȼ֣պɽսǡѩ֡
ս飿澪˵Ŀ⣬ħʿѽ¶Ǿûʤġ
Ȼˣǲȥ͵ˡν
ȥɫӵؿ֪ܾսʲô𣿡
ʲôʵ
㻹ʲô֪̾һ½սһʮʥ¡һ˷սԷ;Բܾܾ򣬲ᱻΪų򣬶ӵеһоͻᣬӽԺҲ̧ͷˡ
ôأզࡣ
֪˰ɣһģ˵ô죿
ô죿ȻƲˣǾֻܲμˣ浹һҲûԥ
ǣڵʵͲĶ֡
αصôأνˮڡο档
ǡ
ٿˣ
ѩսºܿ㴫ѧԺȻҲ֪Ϣ
ѩһл涾ѽ׳˵
ٷϻˣڸô죿Ӱѵùһˡ
¶׼ôͻȻʵ
Ȼǽսˣ˵
㡪׳û˵꣬ͱˡ
㲻𣿡俴
£ʲôµģȵĻֻҪôӮҪô䣬ûʲôµġο˭ܶӮأǲġ
ȻˣͷȥȰɣ˵˽ģҲսΪ˿οԼҲ˵ˣսδʼһжδΪ֪
׳͹Ӱо㲻ٶ˵
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
У
УЩġ
ڵʲôѾͷɲһ䡣УЦ
ǡ
ɱˣǸѾͷǲ˽ġڴľսѽУЦ
Уǡ
ʵϣⳡսı󣬻ԼĹ¡
˵գĴŮҲ뿪ˣЩֵ˼ǶˣȻҲɢȥˡ
ĴŮȥ󣬲δؽȥľٵרϢҡ
ᣬô£һϢңľٱʵ
ŷˣ㽫շڹ¥ϵһȫг˾Ȳѣþò
ᣬ˵Ķ𣿡ˮʵ
£һ˵𣿡
ô˵ϲˣѩ粻
ŷͷ
ΪʲôʲôõģѩȻ
ʲôáŷС˵˾䡣
ʲô˾ǲףŷİô˵ֻ
һصʣʣҶòΪ۷ŷ˵
ʲôʣôûоѩΪȻ
ǿ˰ɣ
ᣬٳ־ԼˡҿҲûʲô˲ģ㿴ħõҪѩ˵
ѩ̫СŷȰ
СƵ̫ˡ
ѩ
ˣ˵ˣѾˣҪս֪ǳˡ
ѩôô嶯ˮȰ
ѽѩŭġŷҲȰ
֪ʲô俴Ŀ֪˭ʺˡ
ǡ
ˣҪȥ׼ˡ˵꣬ѩͷҲصˡ
٣ˮ鵣ǵ˵
ûõģֲǲ֪Ƣ˵ʲôȥġľҡҡͷ
Ǿ嶯𣿡ŷʵ
ĿǰҲֻˣǰЩ̫𡣡ľٷԸ
ãҲֻܵͷ
׼ѩս͵У˾ս粨Ӧսһ粨ҡ
ӱϿһ粨ֻѧľսģʵϣ⽫ΪײĿʼйעⳡսģҲѧԺʦô򵥣Щڰеˣ¿ʮָ߰
սһ

ڶʮ â()

һֵʱǶ߻ἫͬģʱֻЩν߱мĵ⣬䵱ĿеżʱǾͻ޲ʧϣԼһչ֡ʱѧУɽȺв˱뷨
ô˾ۼںɽȻΪ˾ս˭ǣδ֮ǰɽѾˣȼ˭Ҳûϵʱٽ˲ɽܡ
ͻȻ䣬ȺһɧԭĴŮˡ˿ڳˣվĵ
ڣ˵ע֮£һлˡ
ˣôͿʼɣѩޱ˵
ãҲд⡣
һ£סСĵ㣡ᡣ
ԭҪһȴԼΪѾŭ˳ϵŮԭͬŮҲȲһУԴڡʡ֡
˵ߣĻٴ׼ǰȴٴαˡ
һδĲǱˣǵУˡֻ޸£У֣ǰᵽһЦž˫˵İɣҲֹǵġȱһвǣһְκˡ
ΧԭľܽУУôһ˵ŷߴߴΪǿּĶԾͲУȤ֣
ʵǸ֪УȫǳģԴһֱʵܸȤᣬÿԺúõع۲һԵĲȻҲǴ˼ģûУôɾˡ
˿ɲУ˼ֻŶԾܾ쿪ʼѩҲѾ׼ˣҪֵʱ򡭡
һ!УٴδǣȲһ½硣˵꣬һӣһڳγɡ
εؿһǸ磬ǶһöûУҪ֪ħɭĽƺͽǱǿϼ򱶡
ˣԿʼˡУ˵
һͣе˶Ѿˡѩһ־һУѸٵıܿ
ʵԸԸѩûôҪΪر¶Լʵ
ⳡԾһʼûҪӮΪεľȫûģһҲ㲻ѩΪʲôҪҲǸѩһμ棬û˵ϣʲôˡֻܹˣ
£ȻΪֻҪԼսӮ˵ҲûʲôӰˡңҲҸһԼħ֪ԼСϾϴĶսõĿȫǽ
ܿѩķУѸٵطһСõĶǳħɾͲͬˡѩǱ̬̽ȣֻܷС򣬴һǶƺϾҪˡ
ǣϵο̨µɾʹͬˡ
ι㿴ĸȻԲ÷Ⱦͷǲħʿ˲ſ԰쵽𣿲˵ǰħʦ𣿡ѧ˵
ѽϴοʹ÷Ⱥ󷢳ĻֻССһô첻ͱôࣿѧ˵
᲻ʲôٳɰ취򲻿һôġѧ²⡣
ţһͬ뷨
ϵοУͲһˡ
ħ𣿿ϴιȻһ֣˵
ǲȫ֪ȶԿɲһܱȵģٶȣȻܺѩеٶһȣšУȫȤĶʱı顣
ţ»׼ȷжϳϵľƣУѾеġ
ǾȵؿУΪʲôôߵۡ
УͲƵĵطǸ㲻ΪʲôҪܿУǿħ
ʵжʧˡͲʲôħ壬һսʱ֮ʧΪٶȹԵʣڷбƽ֮ǰѾƿˣһѸٵػصԭһִΪѷиˣȫжϴ󡣵ȻҲֻ˿ûٶȡ
죬ѩĶԾУûȫչٶȣ⻹ΪһС
ƺ뽩֮Уһʱ֮䣬˭ҲռϷ硣
ʱѩζӳ¡ԭΪƾԼʵֻҪоͿԽɽڿԼ̫СƶԷˣƾٶȾͿԿô򵥣οĻмξȻ׵ƿԼķУԼÿ죬¡
ĶԾѩڱصãȻƾвȡʤǾͲֺܹˡѩ뵽ԼϼһͻȻɵȥ
һѩͻȻʧ㰵вãӿٶȣֵĴ磬һ٣㻺
ȷ޸һʼʱ򣬾ѾǵٶȣٶȡʤʲôͷԵһٵʱ֪ԼˣȻӲΪƾѩʵ˺
ʵǳϵģٶһøѩһᣬĸ߼ϵħкϣ˾ŲѡҺ飬ʹܹҪҲɴֳ飬ڵϡ
ɴڵʱ˶ˣѩҲͣеĹΪʱ䷲ӣôʥ࣬ô翡
մ״̬ʱӣϵɴָУȻվѾŭ

ڶʮ â()

ôϲ׽ŪˡΪʱѩٵĲɴʲôĻôʱĽ־ͻıˡҲһΪѡҲֽĻж󣬵Ѿˣ֮ôҲܳΪѵġ
ɴϳŭ
ԭûеˣ˿ȫһôҲףôͻȻˣ
һнԴɴ˵ɴϣ˵ĻһҲ͵ˡڣĸΨһһ
ûмĸף˵ĸΪʱѲġԴˣеʮģȴ˵һ˲£ΪȥģֻߵòĶѡȻô˵ȴվĸ׵ķǰһվǴ죬¶ĸ׵˼ܺĸǸʲôˣÿʸףú࣬͸¶䡣
תѰĸ׵ȴһ񡣺Уɴһʸף֪ĸģһֱղϣγŰϡ
ڣҪɴȴѩĪĴлȥˣôҿѩŵļƣҪأ֮ʲô
ŭıҲѹŵؿѩľҲе˼飺бҪôҪʱֻܿڡ
ҲŭУſڣվû˵ʲô
еС׸о˵ŭˣҳɣҰԸ
С׵ĻһͰˮ˲ѹûдʹˣˣԼͿˣúÿšС׽
ǺðɣС˵ЩĲ鲻Ըġ
ǰѩ˵С㣬Ҳ֪ʲôطҪ֡ЩҪ㲻ðĸҵΨһһȥΪˣҪۡ˵߰ԭصɢѹ˴
һɢ˸е𾪡ΪһְȺ۵ƣЩˣҲΪ۷
޸̾һʲôļ壬¾ͨ˼Ұɣʼݸеɡ
ɢƵͬʱеĳһ˰ĻѧԺǵ˶
£ѩеѣͲְ;ϵˣţֻƾƣΪħʦǾԲӮġ
֪뷨Ƶģһ⽣
ħ˫ޣ֪˭˳
ڳˡУ˵һ䣬Ѿ޷ˡ
ΪƾеĽӮ𣿡ѩмһˡ
ǾԿɣνʣɫĻڽţڻԾš
ѧʹϵħһ߱任λãһ׼ħóһš
ٶȻͦأ˵ţһ㣺ϻȻȽϿˣ
ǣ˵仰ͻȻˣٴμʱѾѩĵˣ⽣ѩĲϡ
ȫһƬž˵ǶѩɱˣĻżǲưոݵġ
ĵʱˣԭǺɱģҲ⽣մѪΪ֮ɣ
𽣣ߣʱУѳȥˡһֻ뿪ûзѩµһ˿ݡ
ӱϿ¼ʹĻǣô
޸һĳӣɸп֣ѾԽԽˣýһˡ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ʹУôˣĻʵ۶ľrҲѧԺѧ
ϡ޸˸
УѾ˵ˣûʱ񡣡 ľrЦ˵ҵ趨У½ϵʵԳʱáҡû˵ޡ¡ˡ֮ġ
ôԣ
ʲôԣУѧ ľrΪȻ
ǡ
ˣУǻ˵°ɣ
޸һ£ԼĿģϣǷѾ֪ѧԺ£
֪ǾôѩӮ˲ǣ
ѩˡ޸һء
ô᣿ ľr
޸ǰѾľһ飬ľrԽϾԽһ֡
У£żǲѽ ľr̾һ
ֹˣżһĸ£һӱġУ˵
Σˡ
Ȼġʲô£˾СһƴģѾϱˡ
ʲôľr󾪣⹫
ֻˣϴŷֻǰߣӰѾºݻˣ׳СҲʮӣ䣬˵ƽһºͣҪʲô£ֻ¡Уû˵ȥ
ֻµ۹ң𣿡 ľr̾Ҫ˵ˣżңЩСżĸֻҲٰɣ
ǻϣҪô
ôһȻȱסɣ ľrΡ
ȥһ¡޸׼ȥ
һ£У커ϵĽһô£ ľrʵ
ʲô޸󾪡
ôУ֪죬ǵ˶ˡ ľr
ҵȷûܵʱרעǳɣ
£
ϻǵǸ˵𣿡
˵
껤ȥǰһ仰ҵĺ˽ػ½ʱҵѽһϢˣ˵ѾڣϵĽȴˣѵ˵޸
ǲģ񽣼д·ǻ׼ǡ ľr˾

ڶʮ 

ҹżҡ
үүһҪΪҳѩߣŽ
ѩ˵ǸôȻܴ㣡żҵļŻۣһĨ⡣
мʿˮ׼ǣٶȷǳ죬ҶĶӥ˳ͱˡѩм˵
ӥ˳ȻǻˣұȽϸȤ£һмʿôҸżԡһԣһ˵
˼ҵ֧أѩ
ңС㣬ڿЦɣЦһҲЦ˵
ЦıܵܶӰǷųˣ˺ˣֻ·һ
ӰߣСӸͲ䵱ҵˣͺ͵Ϳһ𡣡ԭǹӰĴ硪ϡ
Ƕҵ£ǿɹܲšѩֻ
ˣŻʩϣѩô£˵
ѩǰ˺Ĺϵ˵˳вͼӴһ
ֶô£Żʶϡ
ΪҪԸӦ˾ռңһ򲻲УҲ⣬ǲΪһ׳ͻ˶Ĺء
Ҳô롣ƾżҵһ˾ռһʹĲ֣ǻǶ𣿡Ż۹Ц
лǰˡƾҵ֣ܿ˾ռҴ½ʧС㣬ҲԤףñˡ
Ҳܣ֮ҪҡʱľٵڵĻһǰĺôİ
Ȼ˵ţȴһ˿ŭ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ͬһʱ̡Ҵ
ף죬ϵĽ¡˵ǷҳӷϣͥҲ׳ĸס
˼꣬һˣ̾ϣͥǵǷҵڵ𣿡
Ȼǵˡ˽ȵ¼Ƿı޿Ρϣͥ
ҲӦ֪껤ȥʱһ˾ǵˡ˵
ǵġ
ֻ꣬仰һҪǷ˲ҪȨƷǷһ仰ûǹһ仰ȴѾΪˡ
ףʲôϣͥܺ档
ҵĺ˽ػ½ʱҵѽһϢ˵
ף˵ǸѾˣϣͥ
ǵġϣͥҪסǸҪǷҼʹ㾡ȫҲҪ˵
ǣף
ϣͥѧԺ£㶼֪ˣ
ǵġ
׳ǺӣҲǣˣ
ţ
żǲưոݰ̾
һúù̳ܽġ
żҺͶңҪֶԸ˾ռˣ֪˾Сܲܶסô˵Ҳмˡ
ףѵ룿
ˣһ˳Ȼɣ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ǹ
̴ˣǷչʵĺʱ˵
ûһֱ诹ֻǵλѹô˻ᣬǿˣѶľҵ˸»λҹҼ¡
ˣ˵õɡһʱ֮䣬Ǵȥˣ̴߳
ҵѡ˵
Ŷ˭̴˿ʼȤ
ҡ
ңΰɣΪ󹦳֮һĸɱοɲѽ
ֻǱʵϣҵͶǸˣ뵱Ƹľ꣬²ٺͣȴȲһ֪ӺðˣҿѾܾˡ˵
㵹֪ͦġ̵ɨŵֱð亹
ҲΪ˺ߵĽ壬ң»ǶҵġЩ
ô˵
ҵļǬң˵诹ϣҹܺ壬²ңżҲѾ붫֡
Ҽô˵̿һԵĺҼ
Ϊ鲻ǹܷ诹վסţͿһˡһҼѵõͬ
Ǿô˰ɣ̷һ䣬Ҫȥ
̴ˣҪҪʥŮ£ҼȥǰͻȻһ䡣
ʱȲҪˡ̳˼һᣬ˵
ǣ
ҹֹ۶֮ҹϿȥʵϣȴǰӿֻǵ۶֮Ум֪һأ
ңƺǰ诹ڣΣء诹أȨ̬չ
ǿеĻ˭أʲôϵ
۶֮ҹ

ڶʮ 

ѧԺǶ֮
ȣȻǷںɽǳһ˭ҲûϵĶԾΪħʿѩȻ˽мʿʵֱӵѧԺһķ
ڶأѩԾ¼ʹѧԺˣԭĴŮҲλˣ˹ϵһŮ
»йأǾ߶һʹߡ䡣Ծ¼͸ɴܵһ꼶ĽһϿΡһٶҲ֪˼ˣµķӦ΢ٶôһ㡣䣬ǰ;
磡С棡һңͿſϡ
磡ͯ濴һ˾ô˾үû
⣬£ͻȻ֡
ۣ㲻Ҫÿζ˺òãû˵ΪԵʣҲ˳ѡһۣҪˣ
Դ֮ߵλþѾˣֻ
¶£俴˿վʵ
磬ʵԲҵġ˵ܾ̫ԲˣҪ˷ʱԼ
ǲС˱ɫˣ˵ˣҪϿˡ
̾һλϡʦѾˣ˼ȴ֪תȥˣȫûнĻȥ
ʵԴӾ¼˺ܶࡣ֪ϣʵһСûʵĻʲôǡ˵ξûʵĻ֪˶ٴˡ
Ȼξ档ѩ̫Уʵս̫ٵĻͱɡȡʤ´أǿĶ֣ô죿
֪ԭΣգΪǿʱǸûʲôµģڣֻǸмʿѡ
ʵΨһ£̸ףһô򵥡ʧؿŴ⡣
֪ĲɣҲףЩﲻæģֻܿԼԼ֪ϰĹ½ϵкܴĲͬ
Ŵ⣬˿Ȼļڣ½ϵѧԺԴΪһѧĿʼСšһɷ羰Ҳ̾棺ǰﻹǻһƬ
ȵȡһץʲô
ȻһƬˣ˵ĲĴ޵һϲ
ûǴȻħ˸壬Ǵпʼٿǳǧǿֶһ𣿲Ȼǣǿգµǳ֣һ޵еĹ̡
ﱾΪգԴޡ˳ȻһнǴ޵С
޵УһḶ́б仯µнͨͨǰ;
˵ħԴ֪ڤԾۼħ֮󣬾ûȥı䣬һνħҪ״ʱڤ룬ӱϿһۼħḶ́һḶ́ʵϣ伸ûκôرǶħʦϵ˵ˡΪȱһʵķԾԣ½ܳΪħʦ˾֮ˣᴫ˵еʥħʦˡ
ٿﲻǼ򵥵ļл̡ϴһнĻһֽǴļзչģ˵ֻУԱѽԻûʽ˵ʵнڣͿˡ
Ҳ˳Ӧ뷨仯ħһͻƣڣѾмʦʹħʦˡ
ı仯ȻӲ˵۾һ˲䣬ȫ͸Ҫʧһ˴һȴû˸ǰȥ
һᣬֽ˿ܾЩһˣﲻͬȴû˵Ȼ
תһЦһʱ˵ʶʲôһЦǸǰԼݵż
û˵ı飬Ϊڸղţ̤еĴţ֮;ҲչֻҪʥı̬û˵ˡʮֿģȲؼһԼĳɹ
۾ӣȵħһ·šĵطĽֳ˴ͻƷӡ
ϲʱһԺ𣺡ˣˡһȥ𣿿죬ɣ
˭˭һǵȴʧˡ
¶ôˣһĵʵ
磬ղûʲô
ûѽʲôˣ
˰ɣ̫ģôʣˣ
ѾѧѽЦ
ڡ
俴ӣЦ˳
ҲЦˣǵȴ

ڶʮ ƶ鷿

үүңƿ鷿ţ˽ȥ
°ɣ˾ʿһֵۣͷԼ¡
Σ˾ʷͷ£ʵ㶼Ѿͷߣ
˵ͷ
ûʲô£
ûСҡͷʲôƵģǰգ¶ϿʱͻȻʧһ·𲻴Ƶġ
ʲô˾ʴ󾪣ô
Ҳ֪ٴγֵʱҷʵ˺ܴҲ˼⡣
¾ȷ£Ѿͷȥ˾ʳȿݶ˵꣬ݸһݲϡ
ӹһɫ䣺ǾȻң
ʲôҵģڣżΪ诹׸вƸǵʵɲֻ诹ѣһֱභҪƹžܵĴ󲿷ֱĸһʼͲϰ֡Щһ֣Ȼ͸ˡ˾˵
šûС
ӰĻԷģϾ֪ģҲŰˮġѩżҿ׼ֵģΪ᲻֪𣿡
벻һ컹ˣԵЩį֪Һ͹Ӱ׳黹άֶã
ҪѾͷͲҪôˣӰ׳Сһûô
˵ҲǡȻѾָˣүүҪô
˾ü˵أ
Ȼû׼һ£ܿ׹үүҪȴһǵ棿
Ϊ޷죬ϢС˾һ弸ʮһֱǸǳͷʱˡ˾ԾԾԡ
ǻǱߣ뵽һ⡣
˾ʿһۣ˵¾ǻϺң޸Ǹͷģֻܷȥôһֱ˼ɻķӦڿһˡֻȸһ棬ʱܶǡ
ףڰǱƼˣƾͻǺܲϾǵΧҪĴɱ䣬ֻ»Ѫɺӡ
֪ͺáҪľ¶ȥߡ
үүҪ¶նҲӦš
˾ʲصһۣôСָôˣ㶼벻ͨżҪ¶˾ռҷѣôʧأ
ڰ¶Σվء仹ǲܽܡ
ΪѾͷôױɱҲδ̫СˡȻ֪˭ѧģмʿʵħʿǴħʿҲʵ
̫Σˡ
Σգ㲻һֱѵ㲻ܱСΪҿڣʵѾǽʥˣ𣿡˾۾
󺧣Ѿˣû뵽Ǳˡ
˾ؿı飬˵ΪԼصúܺã㲻Ǹ뽣ʥһżѣЩĸǰֵһᡣ
⻰侲ֻеЦⲻڿԼԼүүǡ
ҵǺܺ棬ôͻȻʹӸ߼ʦֱӿ뽣ʥ˾ʵ
Ҳ̫գҿ¶ںѩʱ򣬷¶ûõʲôĽǽƾٶȣһܱǿĶ֣ңǾ԰첻һġһ¡
ȷʤǿһ¡˾ͬĹ۵㡣
ţʱҾ룬ٶȣҲǽСôʱ˺һӵʧ񣬵ʱʵѾˡһ˲䷢ʲô£Ҳ֪
ô˾˼֮УһӰ
ʱڵĻһ˵ȻʵϣҲһ䡱⡣ԭ½϶似⣬һֱͣڶϣһսܵٶȵҪԣһͻƿﵽʥ硣ȻǷһЩԭǾʱö֪ˡ
ˣȻ벻ͨĻȷһߣ˵һͻȻˡ˾ôߵĳɾͣõŵµԸһ档
ţ
ģˡҪҪ㡣˾ʰⶪ䡣
һ£¶˾ģһúñģżҵĻľɣ֮⣬ѾӦ˾ʵҪ
˾Цͨˣ
ûСҡͷսپҲϣһֱΣ֮С
㣡ˡ˾̲ס̾
үү֪ľ𣿡
Ѿ˴ŸˣͲòˡûʲôµĻȥɣ
ˡȥ
Ǹǣ侲ĻܱѾͷ𣿡˾
뿪鷿Ŀĵš֪䣬ߵ¥˽ȥڻ԰ｽ
ү䣬С¥Ͽ顣
˵ͷ¥һţ˱סˣֻϣڴߣһ飬ȫעؿţ³浾Ϣ
䱻ϢȾƻֻǴվһᣬתȥ
һ¥е֣ү㣿
û£ȥæɣ˵뿪¥
ʹۣҲ˺¶ʱΨһ뷨

ʮ ʦ

׳ƣΪϵȻжȻˣνһߣħһɡվڴϣһй䡣һ߹ţһԼͷı飬ɵһ͵Ц
ι˵㣬ɲԲҪЦô׳գͯ׳ЦʮְۡúܣѾܾûѧУˡ
СѾͷѽĲˣûҸ΢Ц׳һ㻹Ǹӡı顣
˵⻰Ҳ±еһ񺮡
㿴Ҿ˵㲻˽ҡѵ㲻֪ϵħʦһֻ˼ҵķ֣Ļң׳ЦšҲҪ׳Ļһ˵꣬һױͷը˾㵲ѣһ鶯
ЦɣЦɣ֪ǶЦ׳û˵š
Լ˵ģɲܹңѴЦӰҲվ̲סЦˡ
ã˵Цͣȿ˿ڣˣ߰ɣ
˾ǱУͻȻһ䣺磬ʲôط˳ָһһΧڶ˵Сꡣ
ǲǰ˴ʦôôˣҲú֡
߲ʲôãȥֹš
˵Ҳǣǹȥɣ˵
꣬ΧһǣԶóһ
٣벻廹ֺôС˵
˵׳һۣЩ£㲢
ͷôأ
߽һ۱һһɫʯͷ鼤
ʦʲôʱģ˾ǣľȻǹӰ
ʦİ̧ͷϲص㰡ӰҲˣ
ǰ˴ʦ½õʦӰĽǳ֡׳СλŮš
ӰĽûĻǾһѼƷڼˣеܺ档
ʦʯͷǣӰʵ
ǼƷʯеõģľѲϡһõ󣬾̸˻ҪǼ鷳£ұȥأ˴ʦ˵
ңеɻ
ǰˣֻڵĻԵпܽԣæ
ã˵شӦ
ǻʲô쿪ʼɣ˴ʦЩȲΧ۵ȫˣȻϵţ
ﻹֻĶʲôҲûС
˴ʦ¯䷢ơһʱȥˡʱȥˡĿתض¯ڣȴһ㷴ӦҲûС
ô˴ʦ׳̲סˣһ䡣
˴ʦüҲףȻҲڻôʱѽ
ǿʯͷͻȻӰ˵һλҪһѳֵıͱҪкõľʯĺòϣȴǲкܶϱãһֺӱϿһģһʵϣȴˣñĻǲܽġ
ѵ˵ǾǺ뵽һ㣬ûĻȻȲ𣬵ԲСĻһۻˡ
뵽䴫һϢʲôҪ룬ҲҪͼȥƻƣһ˳Ȼ
Ȼ˼ˣҲֻһˡ۾Уܵһж׵Ժ
¯ĻԽԽСˣ׳еôˣôԽԽСˣ
˴ʦҲһż䣬ȴסˣİɣûµġǹؼʱ̣ܲܳɹڴһˡ
ģ˴ʦЩɡ
Ȼġ粻ôĻǲġ
˵ǺǺ
˵ͷٿ顣
ʲôǺʵ
һִ˵еľʯƣԣܱġ벻֮Ȼֽܿɱ˴ʦǺܼ
ҲȾ˰˴ʦļú˷ܡ
ˣô֪ǺģӰ⡣
ϴһкܶھʯʵҲõϣʯͲ֪Ҫ϶ٱ͵
ģ˴ʦǰһܲҿǱ飿ĿѾһЩɣȻ⿪Ҫ˼ҵ洫֮
ҺãҲǾʽ֮ˣӽָȡһ飬˴ʦ
˴ʦӹ飬Ȳؿ߿߷ĵؿ䡣ʱһξ͵˵ڶϡ
ˣͻȻ˵һ䣬һ˳һԽԽˣ¯ڵĺҲѸٵۻˡһƣȻ۾һ
ۣ䣬۾ôð⣿׳е
磬ϲˣĵףء
ҪллСЦ
ιڴʲôѽ׳һͷˮ
Ĺָһ¥ˡӰ˵
׳Ȼûи״
ȹҪʼˡ˴ʦеǵۡ
ΧһԣŰ˴ʦģƳɽߡһ̵ûʱ䣬Ȼ޸ͣشţŽڰ˴еĴ£Ѹٵذ־ıΣÿһδ򣬶ýøϸ¡Ķ죬ˡ˴ʦڽ˸أԱ㽫˿עԼ
ȻѾɣֻʣ½ʺͼˣЩͻʲôûãһĽ㵮ˡ
ȴ֮󣬹ӰӹϾͱסˣýǺý
ãȴԵ˴ʦ˵
ʦӰܾȡ
㻹ǵã߹㣬ڵĽʺĽ𣿡˴ʦʵ
Ȼǵáʦ˵һӵһѸõĽѵǰһ𣿡
ȻǡѽֻǷƷеļƷĽȴһƷʱҲ쵽˰ɣ
ӰȻЩʧ˰˴ʦĻ
ǴʦҪδѽʵ
Ҵõ᳡ȥҵԵˡ˴ʦЦ

ʮһ ᳡

᳡˼壬ǽ֮֮洦ɼģܹĶ֮ԣҪĵĶľͲȨƺͽǮˣ˳˵ۣпܵõ˵ͣҲûˣǱļеأȴǹǮ˵רֳ
˴ʦǴ½õʦԣ˴ʦĽ᳡ʱ̵õϰԽӴ
ʦʲôƷϰЦʵ
˴ʦûлش𣬶ֱȡǰѽϰ塣ϰ彫γʣӨȡһֽỮֽȴûκηӦ
ʦô᣿ϰ岻⡣
ٿϡʦصЦЦ
ʱһ紵ϰеֽ˲ϳ롣
Ǻý֮й֮޲ϰ̫˷ˣ˵仰ȫ˹Ӱվһߡ˶ԹӰĽĳƺԭδΪȡ
ӰûϰĻƵģһ㷴ӦҲûС
ˣʦѽǣ
ϰ壬ôˣҵĽȡġ
ԡ˴ʦһأӲΪȡ֣ΪʹȡűȽϺʡҲǹӰĽûֵԭ
̸ʱ۲᳡ſڵİΪªһơһ֮⣬ʲôҲûУȫ̺ž޴ĲƸ۲ܺעתƵ̸
ʦת۰ѽһºϰ˵
áûͽ㸺ˣֻҪҸ˾ˡ˴ʦ
ΪʲôҪȵһº󣿡һ䡣
ϰ忴ЦλؾСɣ
ô֪룬Ҳûм㡣
һŮм֪أ
һ죬Сϰ廹ǽһҵɻɣ
ϰɫߵĺô߶׷һѺý˴ʦĽǧֻҪҰϢųȥһڶߣҪʱ䣬Ͼɢڴ½أҪһʱܸԤһµʱ䡣
ԭˡȻ
ˣϰ壬ѽȷһº˴ʦ˵
İɣһжҡϰ屣֤
뿪᳡ܿ밫˴ʦ֡
ȥ׳ʵ
һûȥڻĻүӻᷢġЦ
˵Ҳǡ˵׳͹Ӱȥ
·ţЩơãͻȻʵ磬᳡ôôᣬһҲǸ᳡
룬ֻǱˣʵϣ߽ȥĻͻᷢж෱
ΪʲôҪŪӣ
˵ĴʼҪǱϿĶδؾġңĺܺΣǻ֮𡣡
νġ㲻ɣ
һ·ߣٴʵ᳡᲻ᱻ˴٣
٣Щ˲Ļ
ú֣ʲôһЩ첻µز𣿶ҿĸϰҲʲô֡
俴һۣ˵ϰֻǸվ̨ϵѣĻ˵ʵɲЩǵġǰҲеŴ⣬ֻø³ҲһЩ˲ò
Ļϰ˭ôǻϰɣ
ȻǣȻһ֮첢诹ȷе˵ڴ½ϵκһңһڸ֮Ĵڡ
ЩһһطĴڣе˼顣
ΣڸҴ֮ǰѾڴ½֮ϣû֪Ĵʼ˭ڴ˵һħһµˣȻôʧ٣û˸ҺĴڡ˻ɣĴʼ˾Ǵ˵һˡ
Ӧòǰɣɲһ鷳Ȼ棬ֻ²ؼ¡
˭ֲ֪²ҲرǸˡ
ǸѾʧôãûѾ𣿡
ôûΪŲŸҴ⣬Ҳɴ˽⵽Ŀֲ֮ЩԽ컢˲û˸ҪýʧĻΪ˵ֻʧø硣ҵ˺ЩǮȨԽԽظܵڵĺôҲûФʧڣ˸ҰԽϣЩȾͲŹǡ
ôﾪ̾š½ϻкܶ޷ģԺҪ೤һЩʶ
˵һ£һ⣺磬˵ôãû˵ڽĻϰ˭ѽ
俴֪
Ȼˡ

һ¡
Ӷţ

ʮ Ӷ

Ӷţ𰸺˴סˣþûز
¶¶伱еؽлš
磬ղ˵Ӷţ𣿡һʧǵı顣
ѽʲô𣿡
Ϊʲôأ
ֵ£˭Ҳ˵׼Ͼǲǵˣ޷֪ǵ뷨
˵Ҳǡ
¶㵽ôˣӸղſʼһֱʧǵġ
û¡磬㻹ǸҽӶŵ°ɣ
ȻЩ˵Ҳö˵ʲôֻڰй

˵ӶţʱȽ컹磬ʱ˭ҲûпΪĴ߿ȥһӣûΪʺðעӶŵʱӶ˻ȰܾˡһõӶţȴڶ̶̼﷢չΪһAӶţٶ֮죬ɲ˵̾Ϊֹ
Ȼ˲ųΪʱӶţӵλħʦλʥʦϵľ͸ˣЩ˶ǸȡĶȴһӾۼӶţЩôۺ죬ֲĿŵضӶֻ֣תжų¶֡ϾųһʵҲûУӶһֻҪӶžͻ᲻ơ
Щ˵뷨ǺܲûȻôĸԸӵǲһ򵥵ΪǵУЩɱŴɲ顣
ڣЩ˰಻סˣǳӶ㳲ʱɳһħʦһʥɱųȴ˭Ҳû뵽ġ
ǸųһУͽ˻ˡûԸʵħ壬ҲûһڽǿߡǸȥȴˡ
½ˣħҲˣȴûٸҶ֡
˽˴ҲǴǸʱ𣬴Ϊ֪Ӵͱøӳף˫۾ܷ·ܿһƵġûãʹӣ½ʧˣҲûгֹ
꣬Ҳ֣ҶӶǼ˳ٳδ֣ΪѾˣʼӶ֣ô
ʵϣ׼Ӷŵܲһ֪ĵطƾѰңҲŪȻңȻˣȴ˲űƣЩûռ˵ֻܻعȥħ尵˲֣ӶŻǺúõشš
ȻӶʵǿǴӲָǲ²⣬غʲôƵģΣҲֻԼ֪ˡµĮģøľĲ١
ڣӶѾǴ½ΨһSSSӶţҲĿǰ½ϵӶš˵ڣ½ʮǿУӶֻռһֻǱ󣬾ΣͲ֪ķΧˡ
ΪһѳΪӶ粻ԽĴڣû˵ðΣȥսǽ᳡ĺܡ
佲˰죬ӶǸĴڡ
磬Ǹ˽ʲô֣ʵ

Ȼ̾˿ԼЩȣԼһ̯ӡϧڱչأ򡭡
ʱڱչصĪش˸
Ǹ˵еһ׷ϵĿֻ꣬ڣĿ̫ңԶˡ̾
ĿǿĿġ˵
һЦ̤ϻؼҵ·
˼ãٴοʵ磬᳡뿪֮ǰ𣿡
ǡҡͷȥǧųֵģĴ߸أû֪ʲô֣Ӷŵȴط˵ĺ˰ɣ
磬ǾͿӰˣôϲЩǺŮ㡢ҲʲôɣиסԽ룬ԽһֲĸоܾԼһʼͱǸˡ
¶ֹʲôؿ
ûʲôҡҡͷЩ¶׵Ժд׵һ졣
ȻûʲôǻǿһɣүүѾȼˣٲȥɻᷢ쭵ġ˵ŵǣȴһЦ
磬үү֪ĻɲŹ㡣ȡЦ
ֻҪ㲻˵Ļ֪Ц
ڹƷ˾ʴ˸ǷŭСӣڱ͵͵ˡ
ռģֻǣҪ֤ʵ뷨Ƶģһ𣺡ˣ㻹ˣҺüįѽ죬ƺҪɫˡ

ʮ 

밫˴ʦĽڻһ¡һµʱ̵ֻ̣ܶһСֵ߸ϵ㣻һµʱֺܳѧԺĲ͸ͬʱҲ㹻Ļ̥һ׼
һµʱܿ͹ȥˣ˴ʦĽӭӡһ᳡Ȼر뵽˹ҡ첻ǹר԰컹Ϊƽ񻮷˽ޣϾҲ̫֡
Ȼͬ죬ÿһصļֵǵĿ⡣ֻЩȤҪ۱óһķοЩ֮ǿ
˴ʦĽǽѹ֮һĽʵʱȫ˶ˣһ·ʣҶʧȥᣬżλߣˣֻʣھš
ʮ򣡡ʿ
ʮ򣡡Ȼ
ʮ򣡡ʿϿʼֺ顣
ʮ򣡡Ӳɿڡ
ʮ塭ʿȥˡ
һ򣡡һŮȫ˶Ѱ󷽵ļһʿȻȥ
ȥԭѩֲûôֱʡ
һһΣһ˷ܡ
һΣ˶ס
һΣɽѽСС˷ܵؽš
ѩؿһۣǰȡ߱ûеõ˶ض󡣵ʲô취أ˭֪ѩɳգ۲Ƹ˭ܸżһƴ
ȿȣɤλΪ׼ľǱһѹƷġ
˵ĻӦȴ޼
磬ⲻѹƷôҷӦô䵭ʵ
Ͳ֪ˡ׳Żش𣬡ȻѹƷѾʮˡ
Ϊʲôȵ
漰һ¡ʮǰ诹һλŮΪ½ĵһŮŮǳոǾ˫ÿ춼֪жٹӵ̤ҵżֻΪףΪһ죬һ֪Ӻð꣬ƾһ֧裬ģŮļȴˣΪ겻Ȩƣû֪ӺζʲôŮһҹ㣬ĸȻԼŮһߣ˫ìԽԽһ죬ŮˣӴҲûгֹ
ǣġʲôϵأͯʵ
ġһٵ֣پ˵ΪŮ÷ƱɫΪ֮𶯡Ůߺ󣬲ûаٴߡ
ԭֻһѽеȤ
ɱС٣õõµɱ׳
ȻˣôûҪȻš
ΪŮҲûܲҡ
ֲá
Ůߺ󲻾ãĸ׾ͿʼڣǵȥŮǣֻܰٷڽ죬ϣһ죬ٴټԼŮϧʮȥˣǰٻŮҲûгֹ
£һĬ֪Ϊе˱ˣΪٱƽһ󼤶ʲôҪ֮Ƶġ
ġڳˣһŮӣŮӵòһּΪϤĸо
ôᣬǹеŮĽ㡪׳С˵
ʲô֣Щ

ţ֪ϤʲôˣȻ״Ӳ˵ĸ׵£ż᲻˵һ֣־ǡ
ҿϵĲͻȻ䣬һڻ죬ߣ˶סˣʮͷһзӦǼվԵһ
̨ϵķǡ˹۹ӣþòƿ˵϶д𾪡
Բֻһʱ棬ԡ˶Լ˼صǸһۣɻ
ȿȣ˿ˣѾˣǡġ濴кۣ׼һǧħң
һ£һֱķͻȻֹɻؿҪ֪ԭ
ٵѾˣûҪٽˡ˵ȴһƬȻô˵Ѿˣǲûпѽ
٣ߵߡ
ôأһ㶼񣬲ǳñȵķ۷׷ס
٣͵ԭˡٵݸӹ٣һ
˶⾪һĻǶڲ²ݡ
ô֪ңɫӵؿ߷
㸸׼һģһ
Ȼ
ǵĶԻ˶㱻ԼĿˮҭţףǲ˵Ǹ߷˳ñŮ˻Ưģɴȥײɣ
˹עλǸͲĵˣǵ̸
ں𣿡ʵ
ҡҡͷҴûмҵʱΪѲǸʱ𣬸׾Ҳṳ̂һ
һ㶣𣿡ϳˣҪһȥ𣿡
Ȳˣ⹫һңϾ
ҲãȻȥ˵һʱ㡣
ţ

ʮ ŭ

·ϡ磬㲻ԭ𣿡ʵ
ؿΪʲôҪأܣ𣿡
лл㡣
ûд𻰣ֻս֣˰šҹĵġ
ͻȻͣյߣССĵ㡣˵ͷУȻˣβһ
˾ռҵСӹȻ򵥡ĳ֣һƮȻ߻һٸ
ǰżҵ˰ɣȻ֪ǵжԵ˫仹ûʧӦеǡ
˾ռҲһ֪˵
Σû뵽żΪ˶ԸһСŮȻҪõʥˣżһ˲żüѽĿоǳ֮⡣
˵˾һĶţտҲֻЦ
ǾҪǶ˭ˡڵˣûбҪô˵꣬Ѿõһɢ
ɫһ䣬ָֻܿһ̫Сˡ벻ᣬѾﵽʥľ硣ϧѽֻǸãȴһʥһħʦӮ˵ġ
һ£ô֪
ǲˣǿϧѽһп˵֮䣬һԵٸѲһ硣
俴˿磬Сض˵ֻһƴˣԼСĵ㡣
֪ҲҪСĵ㡣Ȼڵľơ
α͵͵أ˿һԭֻ뿴һ¾ʲôмʿʵʤħʿû뵽ȴȤ£
л˵սپɣȡ𽣡
𽣣벻Ѿˣǣƾ㻹Ӯҵġһϧ
Կ֪ˡ
ٰνʽڰνһɲǽٶ޵ʽһȻЧ˼
СӣҲǲˡ˵ҲȡԼĽ
˱ʵǿ䣬˵ͬǽʥʵϵĲġˣ˵ҲʤһߣɾͲˡ
˶֮ٸҲ½ˡԼԷĲһأӲƴĻԼͱɡҶǴħʦǵħԷ
뵽ֻ似̾ͷٶȵƣҪˡ
ԭˡٸͻȻ˵һ䣬ٶǹ죬ﻹ̫ˡֻʵĻ̫ʧˡ
һǴħʦҸ߳˼Ȼ˵ˡϣǲɫҪҳԷߵٵǣȻҲֵ㣬Ͼ֮ĵȼʵ̫ˡ
ˣƾڵ㣬ǲҵҵġٸ˵
ԵĻȻҲˡ֪Է˵ģֿһֲĸо̲ס༥
ͷôӲȻôҾͳȫ㡣˵գٸʹһУȻʱܿ·ǱһûһڶˣǱضܣ˺üˡ
㻹ͦܶġѾĵϷȥɣٸ˵ţʵѩӥҵٻǰһУ
ɫһ䣬Ȼ֪һеͨˣֻҪ뿴ôħʦܷħҲ֪ѷȥο֪ħѩӥУҲˡ
һڴ󶷵ȻҲһ񣬾ͱһ
Сӣ㻹ȹ˺Լɣ˵еĹȴûͣ
俴ѩӥȥ˵Ľɱȥͷѩӥ˵Ľٸĵڶħͬʱкϡ
磡ŵؿһĻɱȥס塣
û£ҪޣҲ޵ġ֣ȥᡣ
Сӣ ֵ𣿡ͣ¹ɫӵؿ
Ҫˣ㹻ˡѵվҾκ˺ҵǰǾ͸ԭˡ
Ѿ˳ˣѵҪս˲ʵ
ЦЦǵȻģ𽣣˯Ļ֮ѽҵٻҵΪý飬ӳ˯Ѱɣ
޺ţȻ֪ĺ壬ֵ֮Ļͻȥס𽣣ˮͷ૿ڣ֮鰡ſ˫Ҵ˵һ֮ȼ֮𣡡
ҪǾһʧɣ
һ˵꣬þȫƵģȻߡ
ϣ֮ӳ˯ѹſ˫ʩųƽ磬˺ٸŰΧУƾҲѲˡ죬ܵһлǡֻһ֮ʩųĻ˭֪أ
߻ƳĶʱ򣬻еĽһÿ˵С
ϨʱĵطһУ˺ٸʬ壬Լһ𽣣ʧˡ
һԵô졣ңʽĻ

ʮ ۶֮ҹ()

֮ƽʱ۶ˣǶоŭһеĲ֮
ѸٸеʧĵطӴĻȴݲ˿ãϨ𣬵ŰĵطȴһڣûвкҲû֤ݡ
˶ֻо𾪣Ҫܽƻˣ
ܳǷϸϣҳһ֤ݻҲá˾ʿǰհ׵һƬͷӿ𲻺õԤС
ۣ⵽ô£׳𣬷ҵһ
׳¶أ˾ʼæʵ
ǲѾȥʱõˡ׳Ȼûи״
˾һɫˢһ±ò԰ס
ʲô𣿡Ӱʵ
˾ʻش𣬳ǷĶӳսս𣺡ˣڻ﷢塣һǲƽϵġ
˾ʽӹһ˲赹Ϸֱͷǵϵģ嶪ѵѾ˾ս壬˵һ䣺ǵġ
һ仰ס׳͹Ӱ˾үүںǿЦɣ׳Ըʵ
ԣҲϣֻһЦ˾ʷ·һ˺ܶ࣬һεʧôҲ޷ܵ¡
½ģ˲ֳʣ﷢ʲôˣǷΪϵ£ˡ
ѾӰ뵽Ĺϵ֪ô͡
ʲôͬʱ𣬽ϰȻͬһɫò԰ޱȡĪؿŽϰ壺ǷҵˣַӦ֮Уô
Ϊʲô޷ʵոһŮһûˣǸѽ˭ôģ
˶ֳĬ
ӰһԼļˣһ˿½⣬÷ǳʹ࣬ΪԼļˣʧȥõѣԿ
˾֣ڰ˳ɣŻۼⰲο˾ʹӣǵ֡
һġ˾ʲŭЦһġֻҪ֪˭һǸۡ˾˵գɢǿҵƣһЩѹڵϡ
벻Ѿͻ˴ħʦľ硣˵ϣҪڷҪȻڳ˲Ҫ뿪˶Ļһɫӵؿ˾ʡ
˾ؿܣһЩ֪˾ռҿɲǺ۸ġȻǸ˾ռͷ϶֣Ҫо򡣡
ȻԸǣǷ֮УȻ˶֣ҲûĵҲڱ
۷׷ףҵľ˭Ҳûϵģ˭óµзҵأֻ˵ǱøӸˣ㲻ֻһս
ҲʲôȨƼ壬ҲҵңⲢ˵ǾܺĴڡΪΪһĻңҵ˱鲼½أڸ۹ҪְһɲݺӵԷǵ򲻵ѣûԸ﷽ҡ
ڣҵȴԵ޹ʵȥˣȻʹ˰ݣһ˾ռ֣ȻͻĳЩ˴鷳뵽Щ˵ϾͲ̫Ȼˡ
޸̾һ˽ϽĵӣȻϣ¡ѾˣҪõĽ취һ鴦ãͻὫ诹֮Уϣġǣİ취أ
ʱԽǲ뿴ĳˣ˾ԽҪǰ޸ߣԼǵùһײβ˾ȻˣѾԽԽˡ
λǵУ˸еͷ۵߾Ӷŵų½ʥ֮һκϷ塣Ŀǰ½ϹλħʦλʥȻֻǱϵʵϣЩļһǱϮ˾Ͳʮλǿ֮У˾Ѿͻ˴ħʦļޣҲôʮгˡ
κϷԭյϰϢϵġ˲֪Ȣ߷˭úܡҪ֪һ˲ˣǵĺ˳ˣȻҪٸˡ
˭֪ŵ·յ˳µϢôҲЩϼһ֪ʲôӦĵϷ£;ԭԼԣκϷŭظڳ˶һ
˭˭ɵģκϷðɵʵȻ֪Ƣãû뵽Īطŭ
ǸλΪСǽĹ˿ͣ£ǲ⣬ҪѴµϵĽ޺ƽ˵
κϷ廹˵Щʲôȴ޺۸סˡȱ𼤶ȻԷҹȻ˾ռҵ֣ͱȻ޿֣ȿ˵޺۴κϷ塣
ܵõӶŵЭٺòˣ޸˵ţȴԽ޺۳ʵ˵һҲ͸ˡ
޺ۣӶӵгȻĵλ൱ھʦȴûܿǳ˻ɣʼ˵ĺû˸ȥ֤ʵ
Ȼǲ֪ˣ򣬱˻ΪѾû䵽ֵزˡ޺˵۾۲˵ı顣
źͶҵĻһֻҪĻԼʱԻһĺ۾һ˿Ĺâ
Ȼǣ޺һԾҪǺÿ
ĥŽ޺۵ĻʱһܵŻߣ˵һ󻰡Żһɫ䡣˵λ¸ϷЩ£һˡ
Ż۵ȥҲ׷ȥֻ˾ʡ׳ӰԼˡ
鲻ʹ˽ġ˾ʺ޺޵˵
˵ߣŻ˺˵Ļϻظȥ
ô£λǰأŻһžʵ
λǰѾȥˡϣһλ˵ĺ˵
ʲôŻ۴󾪡
˽ľԭԭ˵һ顣
ô˵ĸɵˣ
ǵġ˵°²𷣡
ˣ²Ĵȥ˰ɣ
ȥŻ۰𽣻治򵥣Ǵ𽣳Ļô𽣾ӦûڲŶԡҵõ͡Ż۵۾¶̰Ĺâ

ʮ ۶֮ҹ()

޸һ뿪ֳ㼱æУľrѵȺУ׷ʲôˣ
У̾һľ˵һ顣
ô˵Ѿ ľrɫ԰ס
ֻǵġУ˵ͷڰ
ľrΪ׵ܵܣû뵽ȴجġ
ϣˣǻЩýİ취⹫ѾˣҪǶȥƾ˾һңֻ²ǵĶ֡
ʲôУΪ˾ռҾǰɣڵĶľrʵ˾ռҵѪ
ϣһȭѵְοصԲСֳĴ򶷣Ǿٽʥе
ʵΣУΪ˾ռûİɣҲδ̫Сˡ
ϣ˼˾ռһʵ ô֪ģУȵ
УˣҲ˾ռҵһӡľrЦ˾ռҵĴвġѾЩ˹õˣȻҪͷǾͱҲˡ
ϣȻѾˣǳȥ׼ˡ
ţУ˵ǸǷҵã÷סҵЩ˺úһ档 ľrѪĹâ

ҹ˾ռҵƻͨ
˾ʺͷϣþò
С㣬ȷ¶ѾͷǷҵˣ˾ȴƳĬ
˿ˣͺá˾һĶ֮飬꣬÷ʱһ⡣ᵽʮǵĺӽ֣ʱҲǡġٴʱʮʱѹǡóˣҲܲݡοʵ÷򣡡
÷ҩʦ
Ϊдһʣ
˾ʱ㽫һ顣
ԭˡǾȻסǸطѹֵǵҲǡҪ˵ǳ׽٣ҵǲš÷ʵԱĻӦûûġ
Ϊʲô˾ʲ֪š
꣬׽ùУְأȴ׵شˣûоЩ
ѵǿռħԣռħʧ꣡ʹǣһ㣬ʵԶԶسˡ˾ǣСѾͷΪʲôҪ˵أ
÷Ҳǲ͸¶ݣǲ֪ɣ
˵ЩʲôãѾ˾˵ȥˡ
ô˵Щ˶ҪΪ˸ۣ˵

վ˾һҾˣǷҾķԸ
ðɣҲҪǵİ
뽲
ϣܹʱסҵרĶԸǡ˾ʺͶľrһˣⶼһ¡
á̫ܲ
ûϵֻҪһʱѡԼҪ׼һУңҲ뵣ġ
ȻˣҾзطңͬҸһС
һ·Сġ

᳡˿̣һ籩ϰսսվһԣһСģǻ˳еͷʨ
޺ۣ˵˭ɵģκϷһģһ˲仯Ϊĩ
޺۲ֻǶϵˮͿ
޺ۣڳµˣ㻹鿴ˮ򣿡 κϷˡ
ô֪ˣ޺ҡҡеӣе˵
ȻΪκϷͻȻ˵ѽֻƾǰ٣ȷȷݡ
ô˵ˣ޺ۿһۡ
Ҳ˵Ͳѽ κϷ弱ˡ
޺һˮ򣬵ȷǵˣ
 κϷŴ죬֪޺ڸʲô
޺ָָˮ򣺡Լɣ
κϷǰһʾòۣôﳤһģһ˭֪һˡ
޺ЦЦһʼȷˣΪһ϶صϢô˵ֻκϷ侲
ι޺ۣ㵽Ҫʲô κϷɻؿ
ϸؿһ顣
κϷؿˮԭڽͷսһĻĻͣسǰ󣬻涨ڴŰĳͨ˵޷ֱ£һ׹ڻһš
޺ۣû κϷ弤˵
޺һգЦȻ֪˼Ȼܴǣһа취κǡ
κϷƴصͷûý޺ʵҲǺܿɰģأǻҪԸЩ𣿡
ȻҪ̫ͷ϶ǳôأ
ãҪô
˾ʲҪ֤ǾͰˮȥ
ã κϷͷͻȻ뵽УĻ֪һЩ֪£
ǺǣһΪûдԣ벻޺۵٩
޺ۣڸ˵£ κϷҧгݣһһٵ˵ղôΪ޺ۺܿɰأ뵰ǻ뵰
úãֻ˵Ҫˮ򣬿û˵Ҫȥѽ
κϷȻ򣺡㻹ֻϺ꣡
л佱޺۹Ц

ڽգҾһ龰ˡ
Ǹɵģ𣿡ӰվڶҼǬǰš
Ӱʲô̬ȣôүү˵Ӱĸף
ֻ֪ʵӰ˵ţ˿ǰӦΪ׵ˡ
ӣ
ˣʲôɺͳ Ǭóơ
˵һȥ
СӰ²ǶġҿԸ㱣֤ Ǭº͵˵ӣĵĽ
ģȴѲ˹ϵӰ
Ǭɫ˱䣬סˣ֪ǺѣѹҲͲ˵ʲôˣȥϢɣ
˵ôĶɣӰߡ
ˣӰ㻹Ƕҵ𣿾ȻΪһүү˵ŭ
ҵˣҴûôǵҴӦĸףҲŲ
ããȻ㲻мҵ͸ҹ
һ뿪ģӰ˵ţת׼뿪ҡ
վס

ʮ ֮

վסǬסӰ
Ӱͣסӣ֪кָ̣
Ҫ뿪ң
ΪԼѾ˵úˣ
ڣ
ڣ
Ǭһʧ߰ɣӣеΡ
ȵȣӰҪϵ͵ˡ
֪үʲô⣿
ϵ˵ЦˡȻִҪ뿪ңҲ˵ƾҪ¸֤ݲǣȾ˻Ϊ˵ġ
ȻӰȡԼĽһ̶ϳأӽ붫֮˽һϡѽӰ꣬ѶϣҲɿ붫ҵľжǿ
װһԾӣѽֻǿЦѣֺαصأ
ӰЦңүҿɸʲ𡣸ǣ
һ⣬ûֶǬŭ
Ӱ뿪ҺͻȻԼȻ޴ȥĿĵڽţ֪Ȼ˻ǰ
Ӱɫӵؿ뵱˾աұѣľһɾͰҵȴСˣԿ
Ӱǰ£֮С
ʱϵĽһ󵭵̹⣬һ˫۾ͻأسڽϣͣתţȻؿŹӰ
ۣôô䣿ǷԵģ˫۾ȻԼ뷨մ˺ص˵Ϣѵ˵ѣˣȥ֪ˡ
˫۾뽣ϸһԭһɫľ飬ղڽֻ¶һ˫۾
̳ᾫӰ壬ٵĶеļ䣬һ߶ţһ߸̾ȻӰһȻһ֪
Σ̳ᾫػشϣ˼ţ˵ѡļֺ˺˵йϵȻֺͼ˾ˣôôѽҵҪҪǩԼأǩĻ˺˵˵ĺߵļˣģʲôϵǩĻֲ֪ҪʲôʱҵˡˣڻҵҪ
뵽̻صУ˼һѽôӰǰ
ӰǰĽǱһͷ񣬷ĽѾˡϵĽ𣿡Ӱʵ
ͷĶùӰĿɿڴ֪˵ʲô
̳ᾫ鱾ظŵĶһ룬ʵǺѽִӽ˳
ӰǰС֪˵ʲôźá
ãǷ֮飬ҲѽĽ顣̳ᾫ飬ŶӦýз֮ˣЦӰҽܡ
ãҽйӰӰɵɵؽԼ
֪㻹ǷԵģҲ㡣
ң
ѽǩԼ
ǩԼ
ˣԼ˸ɵӰɣǸղſҲ񰡣֮ӰֻظĻĸơ
Ҳɵӡ
֮һô֪뷨
˼дˡӰֱӵ
ٺ٣֮ɵЦȻӰ͵ʵǸǩԼǸѽǩԼֻҪǩԼԺͿѽҲ˵ԽҵʵأǸǩԼ⾫ôôĳˣ
֮߶߶Ľϰ죬Ӱƴסε뷨ڣϷ֮ķϻ㵽˵ʲô
ҽôãѵûףΣһֱȥؽͣ˭öĹӰ
鷳㽲ص㣬𣿡Ӱӣһȷ׳鷳
Ȼǲֹ֮ţӰɱ˵Ŀ⣬ת⣺򵥵˵ǩԼͿʹҵˡ
ΪʲôҪǩԼ
㲻룿Ȼ룡֮У֪жǩԼҿ񽣰ŶҿΰĽѽ
Ӱһͷ۵ؿǰλתתȥľ£ʵǩԼʲôô
ôҲ˵Խҵ
Ӱڳһʲôı顣֮ԵյһϢ裬һ֮£һ
Ӱһ벻С˵߶һЩȴҲʮֲֿ˵ø߼ħĻǾոɲмһԵ޹ʸǩԼ˵ɣʲôĿģ
֮ͷε˵ȥˡ
ˣӰȵ
Ųأ˭ҪǸСӣһҲɰҪҵһˡ
ȻҪˣôܸǩԼӰΡ
ǺǣǩԼֻǸʽĿǰʵԼ˵û֮ɵЦǰСһҲûŪ
㻹ǩԼӰͷðߡ
Ҳô˵ֻҪǩԼͨٻõĻͻ㣿
鲻أ
ᣬᣬһܺõġ֮黹ɵЦ
Ӱֻоһ
ôҪǩԼ𣿡֮ŵʵòҸȽϺʵˣɲϾˡ
Ӱ˼Ƭ̣ԼҲ¿ǰѽҲˣСǩԼȥˡ
Ӱ˼ˣʵҪܰҵأ
֮һ˵ӦˣĴӦˣ
ӰҲȾ˷ܣ˵ͷ㻹ûлشҡ
֮ɵϣ˵ʵҲÿȥңʱӽ˵ĻԻ㡣
ֻҪˣ
ǰǿǩԼɣ֮Ȳػص𽣣ƹӰָһѪڽϣԼɡȻѽĿռָȥ
ӰЦ治֪ͽǩԼǽǩԼ
ˣܲôˡӰ΢ʣȥ

ʮ 

ġ뱯֮УϽʧ٣ֻ֮С诹ƺڱ֮С
£ľrΪ˾¡ص񣬲׷˾Ϊ˾ʶԣһѾʧȥκ塣ĸ˾ڲμ˶ӵűʹػؾӹء
·Ѿһˣ˾ռҺͷռ֤ݵжȴûͣ
Ӱҵ׳֪ԼԶеϢ׳˵Уᶨ뿪ˡ
ħɭˣһֻ׳һˣ㣬ȥԼķ籩֪յĺѣǷһ졣
ʱһֹȥ˺ü¡ʱ۶Щ£ԭԤеĸֳͻûг֣ƺڵʱĵ
죬Ӷһݴ񣬶ɽ޺ϡ
ʲô ľrʵ
ˮ򡣡޺ҡӡ
ľrסĳ嶯֪ˮ򣬵ʲôô
ˮ
Ŷ ľrüô˵
֮ϣ˶ڶŽ޺ۣҪˣʲôС
˵棡λ֮󲻾֪ˣ޺ζһЦ˾ʣ˾մˣ鷳ˮעħ
˾һĻˮȽȽ˾ʱĳ˿𾪲ѣ˾ʸɫ԰ס
޺ؿ˵ķӦѾ͵ҪôǾǣ˵꣬޺۵Ӱʧڳϡ
ϣΪ˾ռ˾׼ȴľֻһ֤ݣ֤Ѿ֣ȻҪʼжˣ仰ֻʽѡ
ϣˮӶģվһ֮ԣˮ֣ǱضǽʥսһˮܼġǬһӲǽľrҪ˵Ļѹ˻ȥ
ǶΪǺã ľr
ǬȻеĳ֮⣬Ȼɫ΢ΪµżһĻᣬΪżҵĲƸԴΪԸżҡ
ңǲ󳼣ڹ״֪һ˵˵诹Ĺ⣬ҪżҵĲƸ𣿡 ľr߸ŵ
ŵ˿Ǭյʾ󣬲ǰػػϣȻӯżһȣһĲࡣԳΪǣżһĻᣬ½˷顣˼С
ľrǽǬŵСڲǼƽʱ򣺡诹ȻȲһżҡ
Ȼ̿֡°ٹټ˵ֻóϻ̳Ͽ
ˣҲ˵˵ˣǺαôţλңѽλʲô
һĬ
ǶΪҪżһĻ᣿
˾ԭֻһţԽԽԾôȥ׼׷ˣɲϣʵڣαضһ١
˾մ˴ԲӡǶ֪ʹʧģ¸ϵش󣬲ܲݲ¡ŵ
ߣˡ˭֪żҺͶƵ˵¾붫Ѳ˹ϵŵ붫֮ĹϸزҶ˵˰ɣ˾Ц
˾մˣǶˣǬŭ
ˣֻǲȵĳ˵ʹ˰ɣ
˾ʣҪΪ㣬ˣڵ˾ռҿɲȵ˾ռңѾûˣ
˵ﻰˣԿѾû˵˾ռҵɣ

˫ĹԱҲʼóһҺľ󣬸áڶ
ˣ ľrŭһʱðľrһȦŭǣǳɺͳ诹涼Ǹˣ
ľrܣͣڷϣң˵˵ԼĿɣ
ǣϣ˳ΪɷӦżһĻᣬ
컰һȻ󲨣۷׷ףҪ˵ȥĻˡľrһɨ˲Űңɣ
ǣ֪λ˷ſˮʱʲôֵ£ʵãȻ͵ǹ䲮Сˣ֪λûо졣
ôһ˵ҲЩ졣޸ˣǣ
Ѿ뵽ˡЦ
ǵ˵ʲô ľrʵ
֪ʮǰ˾֪Ľɫǵʱڴӷ߶ǵˣܵ½ͨǱɶе̡
ȻˣΪʲôţ ľrʵ
Ҳ΢Ҫ֪ġݿɲ򵥣һԷޣҪǣŮӣŻ۵Ĺùá
ˣ˶׷컰˼ľrŭˣҪúýһ£
ϣ˵ȷϵ΢ɱȴͻȻ֣ôҲ˵ͨ¡ԳΪбȻ˶ֽţҪݺ΢żң죡
ããȻ˫ִһʣǾżúñһ£͵ΪֹǶȥɣ ľrˣȴַôͻȻתˣȻٱҲãȻû۳ѾöǬڲƣΪ˱һΪǿԼϾӮһء
ľrõ֮վȫǷ׳ĹͣҲΪٳĬȥԲų˷һĻ

ʮ ͻ()

ϸƮ裬˿֦ҡҷ̬ǧȪɢķɣκκնϳ
ľrԶԶ㿴һӰУȻһС̾һӰߣ٣Ǻοأ
֣ľٻعľr˸
߰ɣˡ ľrǰͷͤ°ɣ
ǡ
Ѿȥôã㻹ǲܷ𣿡
£׵ط£ҾͲôʹˡľҡҡͷѩ˵ҪԾʱҴֹȴʲôûΪҲϣͲѡˡǣôҲû뵽ɽӣҺ䣡ֽ֪ԸһֻҪžͺáľٵƽ˭е˱
ľrϧͷ̾ɵϣ顯ֱˣֺα˶Լأң㵱ֹѩΣ÷»ǻᷢġ⼸֮ˮѽ
֣㲻ðοˣ
ⲻڰο㣬ֻϣܺúһ롣Ͼڣ۹ڷ֮УϣҪȥ
ֳ֣ʲô𣿡ľپ
գ޺һˮֱָɱżҵˡųѾҳһˣ˶ִǬϼһ˵ʲôҪżһĻᡣߣҪ⣬ȡʱȥҵҪʲô
֣ܱƿڶô²̫׵ɣľٿʼʶԡ
İɣѾ׼һˡұﶯƵƵһֱǣڸõ˰ǵʱˡ
Ҫô¿ҪѪɺˡľĵ
ľrûд𻰣ֻǾؿͤ꣬˼֮СһֱţãŽ̫ͣ¹ߡ
٣ ľr˵Ҳһ̫һЩԹһҪɾͰҵľվʬ֮أ诹Ѿ̫ˣҪһ꣬һϴȥıֻ꣬ڷ󣬲Ż³̫
ľٿգͨһС

ҹ˾ʺͶľr£׽Ծ֡һԣ޸еƷŲ衣
һҴææܽ԰ڶľrǰ
˵ ľrסһöӣ
ػϣĺѾʹΧסˡ
á ľrӣ⹫Ҳóȥˡ
ǰźѹѹȺǬŻλǰľrЦңڸʲô
ϣҶΪ۹²ٺͣҾӹ԰˾Ȼǣݺżң΢ֻΪֻظѡϳȫǬˡ
ŶǶҪôأ
޹أϽ˾ʣȻϳ˾ռҵϮλ˾̽ӹصıȨǬʨӴ󿪿ڣ϶ľrӦҪ
ߣ ľrһⶫǬҪ֣ǾԸҲӦأ
ĵĺڵľأϣ
вң
΢ң
ң㶼ѾˣʲôҵģȻ̸ѣô;ܷɣ ľrͻȻӵǣ֪ǲԸѹٸһλᣬԸĻҽ׷ǵΣӦúһħʦĽͿԻȥһ֧ӡ
Ȼľrһ˵꣬оͳһɧ˵ԥ˼ҪҪ
ľr״һϲִ˵ǼʹΪԼ룬ҲҪһǵĸĸˣǸô죿Ȼúʧһ£žصأǵ򲻵ѵʱʧȥǡ
ľr仰һϾʿʱǬһڸʲôսǲѾ׼дħʦʥħʦҲһȥ޻ءܣͱʣ
ЩѾĺһָֻһʼء
ľrûпڶǬ˵׼ʱʿϳ˿־塣ȻԼĹһе˭úһڶǬ޷Ƚϵġ侲ԸߵĴ٣ȥ׼
ͺͬľӣͬǣȫɹӵɣƿȨֱڻʵУΪƽӵܣһɶҸ𡣻ԼһңԶԶװϣȴںսҲǻܱȵġ֮˫£Դڲλ
ǬҲҶԻ̫ص֣Ͼһţǵļռ˵۹İ죬ǣʹɹˣҲùľr֪һ㣬ԲɳһĻ
ڻǵһɲǣ˾ʡ޸ͷҲˣͲǼڳǽϣľrİȫУˣǰᵽʽ
˾˳ǬŻ۷ȥԸòôˣǶľrӷŶǬĻԾӲһԱиӦǵǰͻȻߵĻ죬ҾȻŽʥʵ
Ц벻ȻҲѣҲòλˣȻѾȥػ
ûЩǵˣû뵽ǾȻţΪҲͻƣ˵磬Եı䣬ֻǵΪȻ˲ҹά
Ǭ˷컰ĳλǰ궼ΪֻԾౡ֮ѡ
ߣ˾һԴ֮Ƣ˸ת䣬ϻ˵
ȻôҲͲˡǬ˵̺꣬Ż뿪ԭأܵĻΧס
Ǭɵ˰ɣΪʥħʦʹħʦ֮Ĳǿֲ𣿡˾Ц
ԼٺúõؿܰɣǣԶԶش
󣡡

ʮ ͻ()

󣡡
˾ɫ䡣˵˭󷨵ĻĪ˾ռҵˡ꣬˾һʮľɴ˿ɼ󷨵ж
סǵȻ࣬ÿһǽʥģ֪˶ٱֲöǬôţȷ˾ռҵˣҲҲ󷨵Ͼ󷨵ʱ򣬿ûӦƽⷽ
˾УӦŲϷķ硢ˮϵʼҲƽİ취أЩˣϾһֻдʦļ
˾ʣԼ£ζɣǬɶЦ
һڳǽϹսȻҲʮżȴ޼ƿʩʹȥҲǸ˾鷳ѡǽͷϵسʩϵħķ׳ҲʶԼ游ΣմΣգӲǴС
׳̫ˡ
үүȱңƽİ취
ʲô
˾үү鷳ȳһ֡
á
˵֪ôƽ⣿ɲǿЦʱ򡣡켱æʵ
үүİɣҲڿЦÿһֵĹ֮䶼м϶ֻҪ϶߳ȥ
֪϶𣿡µҲֻҽˡ
֪ǸҺ棬ȳȥ˵ɣ׳˵ţ˾ʵı£˳˻
˾һ󣬶ǬŻ۾ͲԾѸٵ͵͵ߡ˾Ͼ˼ǣҪǰЩһ
ľrʹ˾ʵɫ￴ߣûˡûȻȫڳǣ˾ʵħˣħ˶˶׶ĸֵĺһһ״ӿ£˲䣬ѪɺӣǷŷļˣҲһ⡣ЩʿѪģĳɵŻ
޸˾ʣ粻ʥħʦȻҲܷ䣬ûô
Ǹһ䣬ֻǶǬŻȴˣ˲ٺ󻼣Ҳȥ¥գֻʣ²Ըȥİˮ顣
ľrһΪ޹أ׷Σķʽȡˣ۹ǾԲһҵľӵĴڵġҲ֪˺ķΪǵļ˵ʧȥˣ϶׷ǵˣҲֻðֻ˽ǶԺ˵ĶǬŻ۴ΪԹޣԶľr˵δһ¡
һ棬ˮҲùϵħʿˣϾֻһ֮ԵЩġҺôʱĶҽСɣİǰ˻㶨ˡĶȴԽʦˡ
˰㶨ʱǾ׳̱ƹˡ
׳ܶһ˫˫۾ֻȫëȻ
˵ɣȿڡ
˵ʲô׳װɵ
ô֪ƽⷽġ
ҵġ׳Щˡ˶ʱ˵
ʵʵǴûģԱȲΪǽԪ֮ȫ˵ټǰ߹⡢ˮ𡢷硢סϵ֮ȴֻϵ֮Ͼ޷ʹùⰵϵģ󷨵ʹۿˡ
ںгҪģڣÿһ󷨶ƽ֮ȻҲ⣬ƽ֮ٲֻҪѧٲɵسСֻ ÿι仹м϶ƽ֮Ȼͼ򵥶ˣ׳׵شˡҪǻ󣬿¾ûôƽˣϾûٲ֮Ī⣬ûõĻǺƽ
Щ׳һпʱ֪ģڶأǶֻó
׳򵥵ؽһ£󣬶˳˼֮С
Ǹǻĺ𣿡 ľrͻȻʵ񽣵ʧҲһ𣿡
˶Ѿȥˣ˵Щʲôã׳˵
˲˵ܵĳʵ̫ˡ
һнҪصϵʱ򣬷ͻȻԪǡ޳ǵ诹صؽ´ҲȻվ˷ѵ
ʣ ľrŰϵĹģŭ
ϣǸҹȻô޿֣ҲûãǴӳȽϺá޸Ȱ
ôܲͶ̶̵ļʱ䣬诹ʧȥ֮һأ
ظҹȻѣѾǩĳЩЭ顣²
˵ĲһŮ𣬷ǰλ³ͻȻˡʧˡϴƣ
С㣬׳ʲôˣ˾ʵ
ʯҸĴߣϣø⣬ԭҲӦˣҷвȵÿǶԴ˸˽²̽ƺһӴŸ붫ĳЩԼ˵
һӴʲôأʵ
ǲ鲻ɳȥʲôáҴæǣϣС¡
øˡϣѾʧھӹصıֲԵ֮Ӧµı޸
á׳¾ͽ㸺𡣡 ľr
ң׳ָָԼ
û
ǣ
˶ٵж׳ж˳رЩƶˣܹĶݣ֪֮󣬶ƴĸҪȥΪǱ𣻻һЩǺļԾܵǬƭҪΪֻһ
ܿ죬׳ͼûѡ϶ͷɥϸѵ֮Ǻܿ챼ǰߣħþʽ̨
ʱĳӶܲһ˻쳹ʡ
޺ۣ˵ĸһѵκϷһץס޺۵·
ô޺ĵκϷ֣б䣬Ҳǲòô
˵ң
Ȼ㲻ķӦ𣿡
Щָ֣ʲôϵ޺ۣ㲻Ҫתƻ⣡
޺ε̾治֪ôģӦֻ˵Ļ¡
˭
˵˭ô޺۲ʡ
ѵǣ
ϴεħսѾˣͲסį𣿡
ǣô诹ǵʵôǶԿ
ԲҪ诹ͳһ½ѽҲǻ𣿱Ҫʱһѡ
޺ۣ˵ʵǲǰһжˣ κϷͻȻʡ

ô˵ҲҸƽȥˣ κϷҧгݵ˵š
⣬ҽ쳹ʡ
½ƱãʱǵŮأ

ʮһ ˭()

磡磡һɰĺСײײشӴɽǰ
ʲô𣿡俴ǰС飬һĨЦ
磬ҸղɻĹӣɣСһ廹ӣЦš
ע⵽СϵĶֽӹһԵϣȷһٳԡ
еţ磬㲻ܲԶҪȻ¶ġСٵ˵š
俴ڴϵϳˣҪʲôʱѽ
ܿġ˵ˣֻǻԹȥѣܿͻѵġǲƭ˵ģ㣬Ҳڳϵѹġ
Ѿ˺üˣ
Ϊ⣬ҪϱȽϳʱ䡣
ʲô
ϲ˵˵ҪȽԼ㡣Ҳ֪
ˣȥɣһ
ðɣ磬һҪѹӳӴСĳ򣬷˳ȥ
ַӣ˼֮С

úܲģΪϽˣֻû깦ζѣֲʲôƲֵɭš
ͻȻһ׹ǰ׹СطǰӴѪʮֺ£ֻ÷ɻȥȱ
˰·׹ɭиϵĳϵˣϲûǰ·ܿǾڹֵĵط
Ϸɵŵĵطϸ쿴ţȻʩһѸٵؽƵϾסĵطϸǷҩȻ󻹰һ£ͬʱȥЩľģΪһӡʵ̫ˣֻȰǷھסص档
ϣʲôѽƯļһʵѾƯˣһȳϻƯ
ࡣϴ
ࣿǸܻܻࣿӡУ඼Ǻܻġ
࣬Ǻõ࣬Ǿǻҵʹ˵ࡣϲ䷳ؽš
ûǾǾ飬ٵԪؾ飬һռ䡪硣סĶԪؾ飬Ҳֳɺü飬еĻ֮磬סȫǻ֮飬ǵĸ嶼С;֮ɭ־鲻ͬǵʮǿ
ֻгϣûоӵϵֻǰæ̵ճõС飬Ƕ𾴡꣬ﻹһԵ䡪Ԫؾʹ˵֮Ļ֮ʹ֮ʹѾʧˣھԤҵ֮ʹĹؼϣҲǴ˿ԳϲŻࡣ
ԪؾİЧʺܿ죬û೤ʱ䣬һӱˣ˫˫˽ȥڳϵ£º˹
ãҽʲô֣һ۾㿴һɰСǰ
뿪˵ȴԼ
ҪһˮУС϶˹һˮ
ӹ£ڵллҽ˾䣬ʲôط
ǻԪؾ硣
Ԫؾ磡ôԪؾĴ˵벻Ȼġ
ף㲻֪Լô𣿡С۾
ҡҡͷԴһӡҲûСʣ֪𣿡
Ҳ֪ɭһǾͳˡ
ǣ˼һæʵʱǲǻһŮӣôˣ
ڵˣСҪش𣬾ͱһϡ
ϣҲŲڵңڻش⡣
磿ˣ˳һ˽ǰ
ϸع۲ǰľ飬һһԺɫĳ򣬶ҶСǿġ
۲ž鳤ϵʱҲڴ䣬ԽԽһϤϢڵˣ룬ղѾһЩҾͼ򵥵˵һЩǻ֮磬ֻסŻԪصľ飬ǲ֪ôģݾԤԣǽѰһ֮ʹ˵Ĺؼ
֮ʹ
ǻͳߣŮԾӶ࣬ԣѾˡ
һ£ÿеĻ֮ģĿľΪѰλʹˡ뵽øñһ»֮飬Ӧ˾鳤ϵҪ󣺡Ȼ֪ò̫ӦᾡѰҵġ
鳤һ¶ЦݣǾͰˡҲһʱǵ˵ɣŶˣһܻҪ໨һʱᣬһҩڲˡһߣҪ˼ҡ
Ĳ鲻Ըظų뿪ڵķڴϵû˿ѪɫĶʹˡ
ס֣¶ҷֵٻķѾˣ㻹Ҫ˯ʲôʱأ
ʵ֮û£ֵһ֮⣬һԭֻԭʱû֪ˡӣ
ÿչʱ֪ǶɹٵԵʣΪԪؾ磬ħֱһͻƵħʦľ磬ԭ˽ʥľ飬ԵҲûΪʵֲ̫Ӧǣ¹ȥˣȴһ㷴ӦûУ鳤ֻһδεؽȴԽԽûˡ
عס֣ճյؿ¶֪𣿵һμʱҾػЦݣûзաû㿴˵۶ĺڰ֮˹ĳªʱҺú£ԼֱȻʣҲʱүү壬Ȼ֪㲢еĺ壬һʮֿģֻҪӵЦݣҾˡڣȴʧȥЦݣҵҲʧȥ塭̫ˣдʱ亹ֱðǾ㿴ɣ
һֱ˵ţĻ˵ˣȻ֪ܲõ˵ЩһУͽˣԶ˯ţԶ
ʵѾȫĻ˽ȥֻе𾪣Ͼûָ飬ۣȴ㣬ڵŬڵķӡı£һ籩

ʮ ˭()

ƴڵķӡȷе˵Ӧڵˮ֮ŬƷӡڻɡ
գ۶һսٻ֮飬ȴҲֻǰѻ֮þˣûΣաʵϣ˿Ƕȫ˺üصıϣ˵£Ǿǵġ
þ֮˹ȥʱڵˮ֮ͻԾˣƴƼŷӡԷӡһһεĽˮ֮ǿ޷ӡ࿹⡣£ֱ֮֮֮ʼѸٻָͣˮ֮жԿνˮ֮֮֮ϣʼͻƷӡ
ˮ֮ݣɾ͵ùˣܷˮ֮޼ɵȥֻܼоȫˮ֮ʹϾֻһֱ˯ȥ緢һȴԭԭشԺ
׵ʱˮ֮ƷӡĹؼʱ̣ʹҲֻţʵʵˮֹ֮һ죬ˮ֮ȫƷӡ˵ĽϵķӡȱڱչеԸܵ˷ӡƽ⣬ǵɫʮָӣҲ֪ϲǡҲʽ˹
һ۾Ϳڴǰһض
ǣ磡ѵؿڣֻÿڸ
¶ˣϲˣһܿʣȥˮ
æҵӣͷӿһ˿ů
Сĵ㡣ݹһˮ
غˮһƬ֮С
磡СִˣȻССӲŻط˽
ǻ֮顣͵
֪
ϳɻ
ЦЦȻʱڳ˯״̬緢֪һ
¶ˣһͿڴϵ
ãСЦ
֪ҵ֣ϲȻȻ򣬡һģһ˵ţһ߳ȥߣ̡ಡһ˵Զϳ˾š
ֱסôһֻε
ô£

µԭӦǳλСϡ鳤Ϸ˽ֱֱض
ΪոͻƷӡϵˮԪʮǿҲ֪ˮͻ˵ġ
鳤ôһ˵ŻȻԼոȫ˿ˮСܵ˺뵽εض˵Բû°ɣ
ѾƺŶѸٷɵĻʵжԼ뷨
ˣȳȥɣҪҪ鳤ϷԸ
Ҫϣ°ɣĻ顣
У϶Ȼܾ
̿ʧӣҲ飺ϣ°ɣᵷҵġƴصͷ͡
ðɣҲεĳϣ֪Ҳ޷ò
εľ鳤ϣ侪ȵ
ɬص˵ͷ
Ժ˵ɣҪ˵Ѱһ֮ʹ˵йءһо
ݾһļأ߾ʹ˵ӦǴ˵һ塣
˵һ壡©һġ
ûϵ˵ͷΣеĵ伮ûмأȷǣʹ˰鶪ʱĳϺ󣬾͸λһˡϵĻŶλʹĲ˵ļһ
ҪҵʹˣҪȥѰҴ˵һˣʵ
ǵδأֻһµķˡң뿪Ĳֹǻ֮ʹˣˮ֮ʹ˺ͷ֮ʹҲˡڣԪؾֻʣ֮ʹִˡԵĻҲϣһλ˴
ѶҲδ̫˰ɣզࡣܿ϶ԼûмʹҲ˵ǺпܸԼλ뿪ˣȥѽǲλʹǸԼ£ϾԼҵиӸԣһ̹ˡ
ǣô֪Ǿʹأ뵽⡣
ÿλʹ˵ͷ϶ùžдֱ֣ǵԡ
ǸͲžѽ˵
ԣϣܶһʱ䣬úѧϰһ¹ž
⾫鳤Ҳδ̫ˡ
ˡҾͲˣʲôĻǿʱҡ鳤˵꣬ʹ뿪ˣˣһƬ֮С
磡¶ͬʱڡ
˵ɣ˵
Цݣһ¡˶Сʵ磬үүǿ壬ʲôرĺ𣿡
һ৵һº㣬㶼ˣ
ţ˵ԽԽˡ
¶г֣۾ȴҿʱڵĻһᷢȭͷյýģϲ㣡һ仰ѿڶϳ
ֻ֪Լõ˵˫ץűӡ
仹ˣ㡪伱еؿ
ҲǡԽԽСˡ
ģǰһ
ص˵ͷϲ֣̲ס§ڻϲȴһ˿ЩȵĹ¶ԼİкõĽԼʸӵҸܹһ𣿡
ǰ;ã!

ʮ ֮ɭ

˷ܵرһõ鳤ϵͬ⣬Ĳȫ濪ţԣֱˮ
£ǰЦòãһԹ벻ͨôͶžأֻһ˿ѧž
ǣͱԹˣǿѧ԰ɣԴ֪˴˵˶ԶԷĳƺҲ˸ı䡣
ΣֻܶһŹֵĹž
Ķ֮£˹žȻ͸һѾ˸飬ľ鳤亹乣޲ðߡ
ֹ£ò뿪֮ˡ
磡¶㣬Ҫ𣿡ؿǡ
ǰ̫ˣǵ˸뿪ʱˡȻҲ᲻С飬ȷʵ뿪ˡ
İɣҵʹ˵ʱ򣬻ټġο
𣿡
ƭ𣿡
룬ȻҡͷһҪӴ
ţ
ϣҪˣлʱչˡ俴鳤ϡ
ǽҪСһ㣬ôصˡϹĵ
ǻġ
ˣǴϰɣܶǻáóһ
ʲôӹ
һķ֮һֻҪĿ飬ܽ죬Ԫؾ硣
ϣǣȻҪϾ̫ˡ
ŰɣⱾǸԵ˵ġ˵ǻΪߣҲǹһϿĹ˼ɡ
Ҿлˡ룬壬Ҳһܡ
ˣʱ䲻ˣҲˡЦ
ټ̤ͨ˽ħ
ټ

ʲôЦ͵Ŀĵغĵһͷ
⵹ΪǱ͵ĵطΪһïܵɭ֣֮ɭƽУǲСİѻԳ֮磬ǲֱ͡ڶԷ￴˿־壬һ˿
Ƭɭأ˻ʳ⣬ʶǱΧˣ
˿ŰΧǵˣŶȷе˵Ǿ飬ԼĵطǾ֮ɭֻо֮ɭŻôľ飬ڴ½ϸˣеҲֻǱ־̬İ뾫顣
࣡ԣôܽ˾֮ɭҾȻ˽زűǷ֣Ϊ׵һֳֹһƬã
Ц黹ûΣС
Ҷʲôһһģһľ鿴ȥˣѡ
Ŷˣ˭ΪʲôҶɭ־һ״⣬ͬ鶯ѡ
ǧҶֳˣôôСģҶĵ
òã㵽ûи״ǧҶľ鱬ˡ
ۣˣѽǾ鶼º͵ģôƢô𱩣ҶСֹš
ǧҶսȭͷ޲ͷһ
һһӣʧЦ˳ǵעӡ
Ŷǻûлشҵ⡣Ҷˡ
ǧҶ˷ۣ˵ôô֮ɭ࣬Ȱץ˵Ůᡣ
ǡҶҪ硣
ˣ˵ǼϸҪСһźá
ЦеǲѽҲԣȰ壬ȻıŰĲɱֲ;Դ򣬿ֻʱǵŮ˵ɣϣǵŮǸˡ
뵽ס׼ֵɭ־ǣס֣ǲûж⣬ֻǱһ͵ģԸġ
ߣûƭˣҲŲĻǧҶһؿ䡣
ɣǸߣǵŮ϶١
ʶ࣡ȾǣˣУ
νءҲֻǴǵжɣɲѷ˹ڼȻø̷
˵Ҳİõסʱûʲôȴǰﾫ˵ɭ־ҲлԵģϾɭŰѻôôֲĻþǱѹ
Դӷӡϵˮ֮͸ӻԾˣȫѻ֮ѹȥҲûû֮ʧˣԾǵǶû̫ķҲԼڵʲô磬ֻ֪Էӡǿ˺ܶ࣬嵽Ͳˡ
ǵҲûΪǣһ͵ͷȻڶʳѾûʲôˣǸжھ
գ￴飬ȡ¡ͻȻ⴫
УҶϣǧҶϷԸȥľ˵
Ϊʲô˶ԽȥΪʲôҲУҶί˵
ΪǧҶ˵̫Ժˣϵƭ
Ȼô˵ң̫ˣˣ˿ҽȥɣҲǧҶġ
У
ˣõ˿㲻ҽȥĻҾͲˣ

ðɣҪ㣬ҪǧҶ֪ˡ
Үǵ˿ˣһܿġҶֵٵܽȥһƣȻ˽ȥ
ǣпˣЦţе顣
˵Ҳǡ֪λɰľ飬ֻǴľϲһЦ
ʶԽ࣬ͻԽĶֻǱʵϵһӻˮҡͷ
ӭ٣ҶϣЦ

ʮ Ҷ

ӭ٣ҶϣЦ
ۣô֪ǳϵģҶ۴С
ʱ˿С㲻ͻ㳤ϡЦ˵
ŶҶȻ򣬲˼Լͷ˵Ժˡ
ѽҶϺܿɰ
㲻ðοˡҶУһԹ԰ˣͻȻ˱þӡѸת䣬òǸٸļһ
Ҷ²ؿǣ𣿡˵ͷУôܡǳôƯ˵඼
䱾˼˵ƯҶһ֪ӣòѹŭ
ʵ˵
Ź֣ǾŮûƯҶƲƲ졣
ǳôҪ𣿡ʵ
Ȼ඼ôĻǸﻹҪô໵£
ûйϵɣ
ôûϵǲªġҶһߡ
Ҷ̫ˣԱһеĻôͻ򵥵ö࣬ʵˣǺͲľҪԶ࣬ӡ֮ɭ˵һס̶ܴҲΪԭֻǲȫǻĳʱѡĵط
Ҷǰ𣿡ת⡣
ûСΪ֮ɭӡסˣûֻǰµ￴ĺܻ
Ϻࣿ
ʵһֻ벻ͨΪʲôһҪɱɱġ
ȨƣǮŮֻҪЩͲల¡䵭زһ䣬ͬΪ࣬˵Ҳҹͬϵ¶Ĵ̼̫ˡ
е඼ˣ㡢үү׳ǣಢȫǻǲģкܶˣǶΪԼƴס֣һֱһչΪʹڸΪЩµʱˡ
İɣûôģοҵ߻顣䶢۾˵
ǧڲ֮Уǰ;жôѣ¸ҵȥֻ顣ճյؿԷһС
˵ʲôôҶͻȻ˽
ɫһ죬ֳ˻Ȼﻹһڣ̫ʧˣ俴ſտյ֣ĵصҶһۣǸµļһ
䣬ʾشҶʻĲ鲻Ըؿ˿ڣȴشҶĻǧҶ˫̥ɣ
ô֪Ҷȵؿ䣬ȫԭҪʵĻ
ǳһģһָʵ
Үôû뵽ҺǧҶǾʷĵһ˫̥ҶһԺ˵š
ܳԵأǵȴӤʼͣԶܸᲢۣһŮԾ飬һһӾѾǼˣ漣˫̥ǸǲܵˡҶǧҶĸȴһ棬ǵĵϲѣΪǴȻ辫ǾѾ˾ĳϡ
ǵԸһ㶼һ˵
ǰǶô˵ǧҶִܸɣңʲôᣬ־ǧҶҶһį
ŲأҶҲԼŵѽǧҶ˵һʮҪŻ
𣿡
ȻĶˡȻǰûм˫̥ţǼȻһٵϣһΪ˷˴˵ϲŭ֣Ǳ˴ҪĴڡ
лл㣬Ǹˣ඼һҶһɨԭȵĲ졣
øԵģϼȻлˣǾһкˣಢһǴЦ
ţ˵ĶԣһҪЩǧҶ֪ಢȫǻкõġҶһ棬ˣһûǵأ
ݸҶ治ͨԺѽҽ䣬Ƕ˵ʮҪˡš
ǧҶ˵ôҪ𣿡Ҷʵ
ʲôҡͷǻҪһԵˣ˫۷ӷſʼҶĲȫ׵Ժȥ
ǲסҶҡͷûϵʽһԼҽҶɭ־ĳϣǲԽҳϣֱӽҶ˵һ仰飬̲סҪЦ
Ϊ𣿡
ԣѡ
ҲһԼҽ˾䣬¶˵ҪˣϣûµĻԶһ㡣һ˵š
Ҷһ£֪ˣһǷޣϴι˹ͨҲذһˡ
֪ͺãȻЩ죬ᣬú⣬һҲûиоʲôס
ߺŲǣ㲻Ҫ˵ϧ̫СˣһԶԹȥ
İɣһתģû˸ǡҶظϧ̫ˣôôûˣ䣬Ӻܿɰ
ȻǺܺߣ仰̲סꡱһЦ˳ʱúѿҶһ޹ӣʵ²֡
ˣǣˣҶҲġȰƢǺܺãֻһ˸˵ɰ֮Ļһᱩסû취˭Ѩ
ҶǾȥˣôô컹Ӱסʳһֱĵ⡣
˵ŮѽȥԪؾʹˡҶ˵
ʹˣ֮ʹ𣿡̲סʵ
ǰô֪Ҷһɻؿ
ȷǻ˳˿϶֪Ǹմӻ֮Ȼ֪ЩλʹλǾŮȥıض֮ʹˣܼŮĻ˵ֱȥ֮ʹҲλʹϢ뵽9ʵŮҪʲôʱŻ
죬¾ͻˡ
ôһڵһʱ䣬ȥŮ

ʮ ƽ

ҶѣŮص֮ɭĵһ¾Ҫ
ӭǣԶͣɭ־ŮǿԽȡŮһĳߣͰؿǡ
һ벻ͨŮΪζ˵鼴ʹ࣬Ҳغ̫ѽһԵļλ鳤϶ŮľٶҲһãȻ
֪ǵ뷨Цǲûж⣬𣿶ңŵķ˵˼ǾĹ͡
ŵķˣֺİ
ŵķ˾֮ʹôǲ֪֣ȵĿɻ
֪λʹˣǵ֡ҡͷ
˼ؿǡ
ʣŮ£ҪܼŵķˣеʵһԤУԼ뾡ҵλʹʹ
ȰɣҪŵķˣҿ°ﲻæ
Ϊʲô㲻Ǹմ֮𣿡ʵ
ѾˡٵʮŻٴο
ھ֮ɭĵŷֱͨĸԪؾ硣ƽĵǹŵģÿʮŻῪһΣÿδ򿪵ĶʱҲʮ죬ʱ䣬ɭ־ԽԪؾ硣ԴλʹʧٺžҲûд򿪹ŵķҲֻӼŮһɭ־һŲ̤Ԫؾ硣˴֮⣬ÿԪؾ˽֮䶼һֱͨЩִͨڴ½أһ˺ҵֱ֮ͨھ֮ɭ˵ʱɫЩȻҲˣֵҵǣ֮Ǻ֮ɭ
ڣҲûа취ȥŵķˡǸؿǡ
һʧֻȥǸֱͨˡ
ŵķҪתǣ²ǿһġ
лл㣬ȡǿ¿ֻˡ
лһҪΪǵǵǸأ
λϵĹеġϾЩΪǶȥ俴ľЩãӹ
ҵ̬ЩãǵǸǧҶɴվ˳
ǧҶϲؽ·ϡǧҶĸɴࡣ
ѽ鶼ѾȥˣôԺҶˡҶ£ֹǵĽһѡ
Ҷ˵ĶԣȥľȥɣʵϣһҪλæЦ
ʲô뾡ܷԸֻҪܰõһᾡΪǰĳԵľ⡣
ǰƳĽơ˵
£鳤ǶеʮֳԾƳƣΪԺκ˶ܽ뾫֮ɭ˵δһ¡
ɭ־Ѿ̫ˡ֮ɭĽƣ Ҳ޷ȥ̫ڵǾķչһ谭ŵķ˵ĶԣӦ߳ȥƽȵؽһʹҪۣҲػ˺˵嶼УǾûɰ첻
λɴȻѾˣҲ޻˵Ը಻ʧ
ȻҲ֪Զҵѡ䱣֤
ô˵ԸƳˣȾϲ
һʱҶԽƲǺ˽⡣ƲԼµôҪ˰æ⿪
Ҳѹǻô롣ʵƲǾ˲µģǵǵѲµġһҲûҪƣһֱͽ޹ֱڣŵķ˸ܽ⿪ơ
ڸô죿ƲĻҲ޷뿪üͷ
ԿɣһֱĬ˿ڣһɹ
ΪҳֻĽ㣬ؽ֮ɭһ飬ȻʹڷŴһ˼ʲô˶ΪڿǽƵİ취Ҳûȥ
ʵϣǵµȷйأνƣںϸѾ뵽취ˡһȦ֮ɭѾ϶½Ƶ˭ˡһǰƵַ߽𰸾ͺ֮ˣŮԼҵ˲µĽƣҪƳֱ練ƣ鷳Ǹ취ǿ̾һȥҾŮ
Ѿҵ취ˣȳԾؿ
ţ
ǻʲôǿȥѽƽ
һ£ȡһ㡣ֹһȡ
ʲô⣿ܵԺ˵𣿡
СʵǣǿĺҪ𣿡
ʥǵȻˡɭ־ʥǲĴڡһᵽʥһ
ˡòȵĻ룺Ƶİ취ǿʥ
ʲô?ɫ䣬ȷ
Һȷ
⣬Ҫһ¡ȳص˵
뿪ȵķӣʥ¡ʵǸ㲻Լȵ뷨ǿ׽£ǷҪһ鷳
ȴž鳤ʥ£һӵؿûİ취𣿡
ҡͷΨһİ취ҲǿǣǱ
ȿųǣ¶˾ģǾһ ˵ȥɣʲô£һе
İɣµġ۵Ŀ£ֿǿʥ
ʥĵ£ľ֮ɭٴΪ˳½о𶯣Щ֣ȷеظ֮ܵɭ
֮ɭٴβ볾

ʮ ·

׻ҪðǶѾطת˺üˣôһӰҲûŹľ鲻ؿͬ顣
Ҷ·Ҳ̫졣ؿߵŮ
ŮЦңҲ֪ôߡ
ô˵·ˡһ÷ȵľüͷϸĻλ鹭־Ȼһģһ
仰һĴͷɥ
ûĸ˾һУǧҶҶֵܡǧҶǸʦҶǹ֣Ϊ˽һĿǰ½ϵľƵġ
뿪֮ɭĳȥȴ·δ뿪诹һֱħɭû뿪ǣǧҶҶ˵ˣһǿʮҵسΪ̤ɭ־顣·ʵ֮е¡
ǱʱҶͻȻˣҲǸ֣һÿ˵϶¶Цݡǵ֣ȻκˣֻҪ˴·ǾͿ߳طˡ
˿֪ԼѾΪĿıس˵ķǶһ߾ȻһСŮһӵĶ䡣
ˣѿڶ˵ע⡣
ôˣҶɻ󣬲֮ɭһ֪
طǻԭɣСʵ
ȥʲ֪ˣ˺Ĭͬʱ
ðɣȥʡСŮ
Сãʲô֣ЦеؿСŮ
СŮȻһɻؿķ򣬵ʱһҽеȡ
ȣܺ֡ҽҪסŶ
ţȵͷȻʲôƵģ㣬ɣΪʲôԭ
ȻǻԭС
㣬˵ʲôҶû
Ŷûʲôȣ֪ô뿪𣿡
֪ûĻػش
ģԴ뿪𣿡۾
ΪʲôҪ뿪أ
ΪҲ˰Ҫ·ĻҾͲܳˡ
ƫͷһ£ðɣҿԴȥ㲻Ը߱Ŷ
ţͷھ߰ɡȵ֣ˣһ뿪ԭ
࣬ǵĹſһŵ̧ͷһԼȻΧˡԼ̫뿪£ھȻûͷĶ
ҪץңֻҪҴǳԭ³ʲôᣬæ˵
ȻòԻǴ˵㲻Ҫĵ඼Ǻܽƻġ
仰ƣ໹Ǵᰡ
㲻Ҫɹġȿ
ǹĻͣסˣΪԭһԵ̲סˣֱ˳ԾؿǣǧҶҶˣ㣬Ǿ飡
ǰʲô𣿡ҶԼûʲôԾĵط
ûûСǸһģָ
û
Ǿͺáڽ䱸˾ţǾѣ˺ǡ
ҲУðߡ
Ľ£ǲ֪ȻѾڴ½ʧһ꣬ǻûھӡ
û֮ɭԭֻ֮żɽѾھӡԭӦߣǾȻߵȥˣԲŻ֮ԭ
֪ʵһֱ·ΪΣҲڲ֪ԼǸ·գϱֱ治塣
ûʲô·ǻأο˵ķʽô⡣
˵ûͲҪˡҶҲͬ䣺ĺӣ·ߣ
˵Ȱ֮£Լ·յʵӱ濴ˣǲǣǾˡ
кǵȥͣһٶĸ⣬ҶڴӦǧҶĵӡ
Ҳ뿴ǵҶΧΪȣһǧҶķԶʱЧ
һ˺ƺƵس˵Ĳȥߣߴߴ˵ͣҶҲȤζͶһ·˵Цʣ¸ںͷǧҶֻҡͷЦ
˵ĲʵԭĵطԶԵȲŻܳ棬ȻǣʱԵ־ô
һ˵Ĳ䣬ƼһȺææġ
ȶҪ׼ˣ㻹ܣһϵǰԶһЦ˳ߵɫ࣬һſɰϣʵйЦġ˭˶ôɰ
ֻ߰ˡϣƴ
ѽرŮǰǣࣿ
ҵѡȿ׵ɫԣæֹ࣬оأ
飿ŷǧҶҶľ飬ǰ뾫飿
ȻˡҶƴͷ
ô˵֮ɭĽѾˣΪһ֮ЩȻҪĵġ
ǵġ
㲻ҪһֱȲص
ȶ֣ұǵݣ뾫鶼ѾȾˡ
еΪԼݡ
֤֤ݣǲǾͻǡǧҶվ˳
ȻֻҪ֤ݡ
Ӧ֪־ˡǧҶסصͷ¶һŽɫâǡ
鳤ϣѿڶ
ˣ
Ȼâǲ˵ѵġϣΪŵǵǸ
ˡҲΪ˵İȫСһҲӦõġҽǧҶʹҵܵҶҲǾĳϣλֱǶǾѡ
ɭ־˵ֻǾһ֧ħԼ鱾⣬弸֪ԪؾĴڣżһ˽Ԫؾ飬Ҳ൱ǿʵǿǩԼȫ֪ôֻԪؾʵۿۣϾΪɭ־ʥĴڣԪؾǲַġ
Ϊ˽Ĵɭ־ĳڳΪ֮ʱһµ磬ͻữΪâǳֳеȴֻгϱֻ֪֪Ǿ鳤ݵı־һ־޷ģµġ
ͺ˿мӣĸгԲ
͵˸գסȣȶڸʲôѽææġ
ΪҪ׼Ĳȥμʥ䡣һ˷ܵ˵
ʥ䣿
ʥ䡣ӹ磬˸ʮһȵľ޴䣬ƽΪĸһһд񻶡
ѽʮǰҲŸճͲܲμӣҵһβμʥ䡣˷ܵ˲ǲǻĿġ
¶㣬Ҫһȥ

ʮ Ů

£Ҳ̤ǰ岿·̡һ·ϣҲǵһЩˣ塢塢塢塭˵Ĳ֮νĿࡣ
ǼǺˣԼòͻṴˡȻԺźĵ⡣
ǵĵҲѽһҲǸˡЦ
¶㻹ǻȻȡЦ˼ҡȱС졣
ŲȡЦأȶԼαĽˣο
ΪԼͳúһ˿į
ȶ
áҪúЩ֪˱ǳøȺ˵
ʱѵ˻Ĳ䣬ȥˣһо͵͵ﵽϹ䡣
Ӵⲻǿɰĵȹ𣿡һǵȫ籮
ѽ㲻˵һûأȹôҲˣɲСˣĵطࡣһЦ
Ĳˣ˿㲻֪ǵĵȹС𣿲֪λдˡҡأԭȵǸˡ
ԭ뿴˭ôһ˵ȣҪŴ
ôôˣҺ˿ûô°ɣ˿סǡ
ͣסŲŵסԼĺŮ׵ΪʲôԹ԰ˣ˵Ļֵͨܵġ˿һƽλԣǲͨˡ
ȣǾ˵ĺŮҲôҶһԺ˵ǹϵ壬ĶûκӰ졣
˿ɫ˱䣺òȻ鴫ǺǱȲϡ
ѽСóûȣʶģ˿´½Ƶġ
Χ˷׷׸͡˳ŵʱǵ߾ǻŲˣϾĸŮһɰŮϵɱʮ־˵ģǼɵСݺ;ʵȥˡ
˿ʻһʶ˲ԾȻ
ֻ۾Ůˣŭȵʹŵ˹Ȼ׷쭡
Χ˶һһЩŮ֮۾⡣
Ϊ˲ʹ䱩ߣſŵȵ֣תο䣺ǣҲģͱˡʱӻֲͦġȻο˵ĹǲһЩȴʮãŭܿϨˡɲŻˡ
ؿ䣬ȻŮλС㣬ûʲôµĻǾȸˡ
˿һ£ȻŷӦǿɲУһҵأ
ȶô˵
ҸһҲ죬ûʲôĵġ
ҲˡǸ·ŵȣ˿ŭݣȥ
صŴ󣬵ȾͶطȥˡ
ôˣЩԾҶ֪˵˵İۡ
˿úʲôڡǧҶ²
ȥһȥ֪ԭ򡣡
ҵڽ˵һ飬ֱüͷΣ˵ôǣ
Ǻ͵֮䣬ǲǷʲô£ֱ˵ʵ
ѾǰˡʱŹҵĲȥΪҪСĿȥ棬ȻӴ˹꣬ȴദʮǢʱ򣬺ҲλˣŮľȻС˵ǳĳСԺһǾͻβ¡
ΪʲôҪȶ벻ͨһ㡣
˵˿ϲӣǿ˵ǰɣ
ʲô ȶֻǸӣĻвúܲ˼顣
ţ£ǻȥȶɣû˵һЩֵĻϽˡ
ǣڸﰡһû˵أ
ָָ꣡ȵӣ洫һİ
ȶ˵ղ˿˿ˣû۸ɣ
ûУһᱣԼģ硣ȵŮĽߡ
Ǿͺã۸㣬һҪҡ
ţһġ
ˣȶô岿ˣɻ
ڼѧŮ̫ˣôҲѧᡣŹأӦŶ԰ɣ
ŮֲǷʲôҵокܶ˲Ůǻúúõġߵ˵ţȫȻû˵ıֱţôúŮ
лл㣬磬㲻ðοˡ
Ҳڰο㡣ҡ
һֱʲôѽҶͻȻ䴫ŵڵϣܴ졣
˭ţȴһҲûУۻȥ
ˡؿڣҶһۡ䳷ȥ磬Һղżʹ磬ҪȻͲˡ
˵ǡҶ˵ʲô
ȥ˵ҶĻǧҶסҡͷΪԼɵܵܡ
ǣȺͿɣʵôôòԾ

ôܣȻôСŵؿ䡣
СôˣΪ˶ôٶۡû˵
ǡ
ҶϲôˣȴһоûСĸаԹ
㲻Ҫ˵ˡͨ죬ǧҶһЦؿǡ
֪ˣҶͻȻǸղһӺ͵ȵ̸Ҿ˵һ˴మȻǸŮ˿ܳƻһģûףǸң˵ʲô𣿡
û˵ǧҶ˵ԺӦĵĵܵܣѾ֪˵ʲôˣ͸ɴɣ
Ҷɵɵ֣̲סЦأ±׽õԼȥİɣʱδһ¡
Ҷ˿ЦӣǲԣǣЦʲô˭شң
ûȥֻЦɡ

ʮ ʥ()

λΰļ䣬ΪԵľ⣬ϣܾؿ񻶡һ䣬㳡˻
˵ļ䷽ʽڲͬ̾š
ǰļϣû˸ҡЩͷȵĿµգѹ֡Ҳ̾
ǵȻˣǵʥʮһȵĿ񻶽ڡȵ˵
ǿ߰ɣȻˡҶѾЩȲˡ
á

Ǿ˵;飿Զĸ̨ϣߵ
ǵġشһԵľ⡣
ľ飬֮ɭĽĽˡ
࣬Ҫôʵ
ܵõĳϣزʲôֻҪ˶Ǿˡ
ǡ
רֵĵط꣬Ҷ͵ˣǶκﶼ治ѣ˵ʥҲûʧ˶ʩչԼҵľԹ֮á
裬ȻƣټĻǵܱһһԸΧסҲܱĵĸо˿˿õ赸Ӯ˵ĺȲʡ
ȻóŮһЩֹƷõŮԺСϲǵҲɿΪԼնԺ
˶ڻ֮Уĸǣǻ᲻ʱһЩӵŮʾ龰мΪһŮӶ֣˶ȴӶ
ԭ˵ĲǷеǿΪֻҪб£ȻͿԽҪŮؼңŮӶԣһǿɷһԺ£ʵûʲôֵġ
òֺ˲ûΪǵݶų⣬ΨһмֵһС
ʱһи뿪˱ݵĳأ㳯һĿǰһŮӴҴҵشܹھʱ壬һ
һ¡亰סŮӣ𷢴㻹Է
У硣ֹ䡣
ôˣѯ
㲻ҪҽŮӴȡ
磬˵ϰŮӽݷҪԷ˼ŮµĻʹܣκ˶÷ڣֱӰѷڶԷͷϣǾǲԷܾ˼ؽţ÷׵ɫ䡣
ȴһҲûУ˲²ôʱԽˣֱǰ˵÷ͷ
Ŀɿڴؿ죬ȺбһкŮӺݺݵصһۣȻתܿ
Ⱥɢ͸ˣþõصŵ棬̧ͷ
磬ղŵĶ˧ˡ̾š
𣿡
ǰ䣬ûǸŮӵжѿҶҲȤ
£ǺϿıǩˡǧҶҲ˺
ǧҶҲˡ
ʲôܲϣɣǧҶΪȻ
˵
ϰ׻£Һûʲô£ԺһطһҪȸصϰף÷ʲôᡣҶһ¡
һµͷ»ټΪ
١
ȶôˣȵؿȺͬһӿȥ
㣬߰ɣͷϷҪʼˡһ˷ܡ
ʲôͷϷ
ȥ֪ˡصЦЦ
һ̵زȺۼĵطǵʱ򣬾ֻԶԶشںͷϵΡ
ٶôںˣʲôȱԹš
ȻϲͨУǼɴӿйȥˡò˵š
ӿйȥɵˣ˵ôɣ֪˻Ϊһʮּ򵥵¡
ǧҶȶͽˡ䲻˷ӦͳǰͷȥȺֻоһ紵ͿǵӰ
ÿ죡ҶŴ졣
Ҳ󣬿ϰɣǧҶŵȣԭʧˡ
ιȵңҶæϡ
˵Ŀɿڴѡ˸ѵλãȻǧҶ˵ĵ
Ҳ̫˰ɣ俴µǧҶˡ
ٶ̫̬ˡǧҶû˵
ȶôˣɫô԰ף˲Ծ
㣬ĺǿӴһݣܷ
ⲻǻķѣȶŬĻҲܰ쵽ġЦȻ볡룬ͷϷ𣿡
ѽͻǿʿҲġȵŮλá
ŶԭĿҲμӱѽ٩
¶ᣬǹȡЦ˼ҡȹӡ
úãҲ˵ˣҪʼˡ
ÿʥͷϷǰҹĽϳԣμӵĶЩʮµˣʤ߽üνõʿĳƺţÿ˶ʮ
һʼ޹ؿԣ˶һ˴ֻáҡݣ˾Ȳѡ
ģ᲻£ץ֣ǵ˵
İɣûµġڣֿﻹࡣ
£ȻŶҰıԷʽº͵ľ޷ʵ
Ϊ𣬾Ȱƽÿ嶼ԼصʽǲһŶۡ¡
Щ֪һʱ֮仹ǺѽܡǧҶɫʮֲ԰ס
Ժڴ½ߣѪȳ档ΪǴԤ롣
ǣüȻĺ⣬ǧҶֵܶԣϵ̫пˣγŲڿЩ
ҲΪǺá޷ЩĻǲġ
֪ЩʵǡЩԼΪʲôҪ֮صҪӦ½淽ʽǻ޷
ûµģͻӦˡǧҶ뿴ΪìܣæԲ
ţųڣȻ֪ûдЩ޷ͻ˾ĪƽһìܣųԵЩ졣
ǰڳˡһҲûʶ˼䲻ԾҶ˷ܵؽš
ǧҶʱлҶԺΪǰŵһЩ⡣
ҮҲˡһֱһĵĵһ
˵ĿٴƵڡ

ʮ ʥ()

ĳ˿֮⣬лˡԼĽά屾սĲ䣬ܽ˵֮С˾ƴľʵˡ
ֳУݳǩĽ޷ֵһ飬Ǻͽάнʤ߽յĽ
˲óõ壬ǸߴЩײ࣬õĻõͻ˵ƣһӽϾͿԿһɫĶõΪ
˲ʺϰħ˸ǵй⣬Ϊǵ뷨⣬˳еǶԽħʦƲŵϺŵĶߣǵħֻòҲ̶ˡ
ȽбԵ˺ͽάǿͱ ϵõ֡һʼάԼٶϵƣˣתȫڽά
˺Ҫˡֻ˵š
ǵδء俴ųϵľƣάٶȻܿ죬֮Ĳȴ̫ԣֻҪӦٶȣôΪ¼ʦĽάڲмʦ˵Ķ֡
Ļһ˵꣬ϵľƹȻ˵ȫŤת˹άܿͳ˰ܼ˵Խ
Ŵ죬ŵؿһʧ
ȶ𣿡ʵ
ǰǼһ֪ҫʵӡǺͿԣٻáʿĳƺŵĻһŵġ
ͱˣǻһڻȿĿıɣ
ţ
ǶԱ壬˸һִͷԵӡ󣬶ԻǼƣĶԾһδײ
ĻǷӵ쾡£ĸǿȻûбļԻ󣬱ֳһֳš侲̬ȣǲòĿ࿴գӹɵȡ˽Ļᡣ
ϢյĶԾչˡ˺Ŀ˭ܳΪʿ˶ڴ
мʦĶԾƺȤһЩˡ°ͣһȤ
սһˣϣǲҪ˵̫زźáҶ˵
ٴοʼΣ˫Сǽ鲼ȫȻ󾲾վֱŶԷȴûнһĶϵЩϢ
ҪԾƶĻ˭ȳ˭ͻᴦڲĵλˡⳡԾԽԽ˼ˡǻ۵ĶԾ𣿡ϵȤŨˡ
ʱһһعȥˣ˻û˿Ķ˭óɢǿҵƣ浶ǹĴӿң˵Ķᵽɤϣ۾һضˣ´ʲô
Ƚץס֣Ķð亹
ͻȻ䣬ͬʱˣѴײһ𣬷޴˲Ķŵ˳Ҵһ
ھ޴ĳº˼ǰ˴һѵͣײţһ˵ֻõⲻϵ˸۾
ʮеĵȻȱڣǺ⣬ڵĿֻһǾǽԷ򵹡
ϾְȻһʱ֮䣬˭Ҳռ˱ˡ
¶㣬粻°ɣżߵ
İɣµġҲȡʤˣڵοûлԵĻ˭Ҳʤ˭ųϵľƣжϡ
Ǹô죿
ҪԼˣҲﲻæ
ϵѻˣϾѾȼһܲˡھ룬ҲǿӿݵһƬľѡʱ˵ãǶƴ֧ȥ˼ᶨ
˶ܵ˸ȾΪǼ͡
ıȵĲǱʵֲԸļᶨ
ʱ򣬳ͻԭڳߵʯΪҵĴ򶷣ټ϶εĳײȻʱ㵹ķȻǵλá
ǧҶԭҪֹʯĵȴֹסˣǶԣһԵɣ
˼⸱ֱͣߵĴ򶷣ʯҪֹĵ£վһۿʯҪҵϣ˾޴ĳƵģʵͻȻǣӲǽʯгһƬһн˲Ϣ֮䣬ǧҶĵħѵʯ鼯еһ˴£һ
Ϊոյһ˫˫뿪˳ϣ£ʤ˭Ծˣ˶ĿͶ
λվһȦȻ󻺻˵˺ͿΪ˾ˣϧ˵ĺöɣˣҾλͬʱ衮ʿĳƺţû
ûУ쳹ʡ
Ǻáڣ˺Ϳǰǰ꣬Ƕ˵СӢۣ죬ҴƺţϣԴΪ㣬øǿ󣬲Ҫǵ
ǣ!ڵϵλ꣬ӻнӹ
ǵʵͻƣȥҪڼϰհ̻š
ǣ
ˣǶȥ˰ɣ
иˣ
ǹ𣿡뿪󣬻ߵ
ӦǰɣоħħЩо
뿴ǵʵѽ
лġ

ʮ ¼

ȶû°ɣﲢûֱӻȥˣڵŵȵİΣ
ûµġ㣬ôصˡһ۵ؿſ
Сˣʲôظȴʹҧгݡ
㿴˳ˣ˵û¡ȵﷺ⡣
ȶˡңҲǹҪ޵ġȻЩױŵġ
ѽȶһºˡҲ˼ҿޡ
¶ħȾȵ
ЦЦ֣޴ڵˮѽҵٻǰ˿ȫĨȥǲҪģӱȽϺ棬˼䡣
Ľϵ˿Ѹٵˡ
ӻؿԼĽû˼֪һʹħ
лл㣬¶㡣Ե˵
ɲ׷ŹףҿɲǵԼʲôæѽΪʲôҪлңЦš
¶㣬㡪ߺ
ˣˣǻȥɣ
һҪȥȴͻȻһˣһ¡
ɻؿԼˣλҪʲôɲǵԼ˴
ǴˣǣԾؿǰĻˡ
ףʶѽҶ
ǻǽš
ǽ𣿡ʵ
С㣬һɫķеؿ
⣬Ŀɿڴôѽ
֪̫һЩһᡣǽض
ҡһ
ôǼæϡ
һԵڼ֮ͺܲˬˣһԼĻֱʾȨȻǣ˫ۼҪô£ѵ㲻֪ҵ𣿡
һû䷢ôĻ𣬵һ۵ĸоŵĲҲ׵Ժȥ
֪ôͲܱС㡣ǿ͸ļ𣬼ôᣬһģԶΪûʵһˡ
䣿ҶʲôЦƵģŶЦͣǸ̬ļһĻôϾûǿˡҶûԼҰʵȻʱֻдѡ
ǧҶҲһ˼ؿǣ㲻Ǵó۵ġ
ЦʲôѽɻؿǼˡ
ȶҲ𣿡Ҷŵȡ
ȥͦӣ֪ΪۿǷ˵ٶȣһҲΪһ
˵ȵĻЦøˡ
Ҳ֪ЦʲôǣûʸӵС㡣˵š
ûʸ񣬲϶˵ҪļһȻҵԣҲС
㲻Ļֻþ֤һˡüͷǰΪʲôϷ
㡣
ǽⲻðɣǱϾˡҪֹǡ
ӣҵ˽£㲻Ҫ֡
ǡﻹҪ˵ʲô
İɣ˵ǻУԲǡҶصЦЦ
ǽѾǴʦˡﻹЩģҶġ
ûµģЦЦǽѡطɣ
Ǹǰ·
ǣüͷ䡣
İɣҲµġЦǲ㵱Ѹġ
˭ˣߺҵĵǡ
ͣס죬Ҳ˵Ļ
ǡ
֪İɣҲ鷳ġϾǿһֱأָǻˣ˸ٵˣȻԷûж⣬Ҳֻװ֪ˡ
ţҲСһ㡣֪䲻£ջ̲ס
ȻˣһΪ㱣صġ
ˣ׼ûУǾǵӺܰۡ
Ѿˡ
ѡɣѡĵطԭȿǱĵطȻطһЩһ豸ӦоС
ˡ
ʲôƲ𣿡ɫ䡣
ȻˡֻǸħʦЩҲûáЦ
ħʦߴħʦԽԽĻɵۡ
ҪħҶͷ˵
ӦǰɣǧҶڴһ䡣
ף粻ħʦħʲôԣɻؿǡ
ǸħʦûǸͣҶû˵
ǽǾͿʼɣ
á
ǵĻһ䣬˾ѸٵƽħʦµǽսôȫûɲͨħʦǱƽһ˲䣬Ѿһˣȫˮ
ÿٶȣȺз̾
ԶǺ󣬲ûֱӽôĻ̫ˡվǵٴν
ǵĵٴαƽȻֻǱܿʮغȥ䶼ֻܲȻЦݡ˶ֻˣ棬ɵͬû취˭ǾȻҴע⣬ǳˬҸ;йĻ˶ġ
ǵȻҲо׽Ū˱÷ŵһǺ޲ðж˿顣
ؿȫʵ𣿼ȻǾ͵Ϊֱɣ
ʲôһ¡
ͻȻҽȻ˵ڵϡ
Ѿˡ
ߵߣȥ
ȵ
û£ֻǻ˹ȥɫӣҲǺǸֻһС򣬾ͻǵ־ǸµļһӦǴħʦɣúõغһΡ
˶ԾؿŻ˷ʲô裬Լİ˻ôġ
ȥúչǵĹͣǡ˳մı飬˵

ʮһ 屦

ǣ˵ﻹҪǣһʵ벻ɣ˵ǲʶѽ
˭֪˵Լ㣿Ŀһζ
ǻ󽫣ôְܻأѽҪٺ˵ˡһۡ
Ҫ˵ʲôЩ

λǰǻԭı߽ˡԭǰͷ·˻ǲһ
ǽΪʲôǣҶֱ룬ֹĻᶼûС
ʵе˲ңԼҪġǲ˼˵
ڡ
Ƿİɣûжģ˵ֲǵĶ֣ɵɵȥǼæ͵
㣿Сʵ
һֱҶǸţֱܺҲŷ֣һɽһɽߣҾҪǳȥһߣʶһ硣
һ£ͻȻ۾˼˵Ҫһߣ
ǵģ
ôԣУȻʶԼķӦ΢ͷ˵Լͬ𣿡
֪ҵľΪ͡
䲻ʲôԼ¶ܲáƣƽ޹ʵ߾ͶһУ϶ϲߡ
С㣬ԺһŬģԣһҪҡ䷢֮ʣȥڣּʱ򣬱һĿ
Ҫǣ͸Ұһ㣬צҧгݵ˵š
ǻˣӦǻצŶԣצί˵š
ݺݵصһۣд棺˵һԣ
֪ˡջ֣ڵɲĶ֡ɲҴ
ȶǾ͵ɣҪȥˡһֱˡ
¶㣬ǻټ𣿡ȻЩᡣ
Ȼˡ˵´ټ棬ȶ˵ʱˡЦ
¶㣬۸ˣߺ
ˣˣȶԺҪúñأ
ţ
߰ɣкˣƥ̷ɱȥ
뿪ԭ˼գȨϲ߳ǡˣǽĵ̡
һǣǾԡڶĿ¡û취˭ǵôˣࡢ뾫飨ھ֮ɭոտţ֮⣬һ˻֪԰ǧҶҶΪ뾫飩Լһߴˡصϼʹ½ҲǺټģο˶ڿŮ͡ǵòȻˣҲǸ˧硣
˼һ㲻ľ¥ȻһģһߵС˲
ĳ𣿿ܺӡҶ˷ܵ˵ţ۾ͣؿܡ
鷳עһ𣿡ǧҶȻҲܼܿסԼҲܿһҶΪ
иƨãֲܵԡ˵⻰ȻҶҪȻǧҶǷɣֻ⻰ǿ˵ǲò̾˵Ľ⡣бȽ˹ĵһˣ˾Ϳ֪ˡ
ⲻǸ߾СаˣԺǻĶ俴ǵӣҡͷ
Ҷһ۾Ź⣺ģ
ȻˣʱǾͻʵͲʲô
͹٣ҪĲѾˣãСǵ̸
ڿԳԷˣǶ˼Ƶģӣܿ죬ſӵ־ͽ˰Уǵķˣ
һۣȻΪʲô
زˣǵԾĴ
ɻؿ֣⼸ǣǳصôڲ⣿
ΪΪǾ·ϲ㣬ֻܳЩӡǶˣѽ˭ֻصġ
֪ˣֻʳָǧҶֵܡ
һⲻδĿʼɣ
ˣ㲻˵ҶˡǴӦҪʳġɣСٿһˡ˸顣
ҲֻˡкС
ǣǾͱĿŵߵһȥˣȻ΢ʣû취˭벻ʳأ
ǣ㲻ҲԳҪҪȥһ𡣡ĳΪԼ
ˡʵѾνԲԶʹҪԵĻҲǳʶѡ
ѽҺǧҶҲҶæϻΪһľ磬ʳͲǱƷˡ
ô˵ЩҪԶľֻһˡһ¿̻ʵǡ
ôˣǸңץһ󼦿飬ȥ
ûʲôæתԶҲˣΪǵĳθĻǾͻˡȻҲǱ뷨ͷԼϵĲˡ
ƷʳѵõУո·ǶЩˡǳԶԶ˵ĿûӹǵĶ䡣
ι˵𣿡˼ʿҡ
ʲô
ǿߵѽ˼С˵š
˵Ǹѽ˭֪£Ұ˿˼һۡ
֪˭ôˣõıء
Ҳȥһѽ
ȥֲȨɳôľȴȥ޻ء˼¡
ǲŻӶᷢ棬ֻҪܽǱʱŪܵõеһˡҿʼ˷
ǻҪġ˵кܶǱ˵е罣ԲŻôǰǿߡ˱Ҳ̸С
߶ԣһõıջġ˼׸̾š
ػصɲǺǵġָص㡣
ѽҪȾ Ҳȥġ˱һںޡ

ûУбҮǻû꣬˷ܵܵ˽ǰܵõĻǾͷˡһ򶼺ȱǮأǲŻô˷ܡ
ұȽϸȤ罣Žָе𽣡ͬȼ罣ʲôӵأ
뿴嵽׳ʲôҶҲҵȤĶˡ
νⶼûȤ
֪ǲ紫˵еôǿ漣ģǧҶȻҲȤˡ
ǻʲôǼӡ
Сʡ䶪һħңһ̵ˡ
С㹻ҵµǰĿɿڴ

ʮ ʵⶨ

˰ϢӶᣬϵSı־εɲǿЦġ
ӴãǸS񡣡
ӴԱ˵òۣŻعŶãǼһǵӶơȼ
һ¡ϽӴԱĻǻûмκӶš
ǱҪȼһӶţȻܽ񡣲ˣպôﵽ齨Ӷŵ涨Լ齨һӶšӴԱ͵
̫鷳ˡֻʱһӶż롣üͷ
ֻȥĸӶҪˡ
Ҳֻˡ
Ļһ䣬ϾһȺȿֺˡ
ãӶŵųӭǼ룡
ǷӥӶҪ˲š

˿űΧסˣʱĿɿڴ
ǣǺƱˡЦ
Ǻ񣬶ǸûǷ۶Щˡ
ô죿Ҫȥ𣿡ǧҶƴ⼷
Щ˶ѣǿ׳ġ˵ŷ
ˣͻȻһȫһģҪǼĻҪȫˡ
ЩӶŵĸ֮˼һʹ˾ģã
±ɸƷˡ̾һ
ǣ㲻Ҫҳ⣬ҿǻûӦӴЦЦ
⣬ֻ亹ֱðദʢŭе䲢£ֱֲˡ
СӣûȤӶţһλ΢Цؿ䡣
Ӷţؿգǰһ
û
ãǼ롣ֻͷǣأ
ǵȻǴһǼæһ·ǧҶҶںͷ
ǾȥǼһ¡ؿߵӴԱǰ鷳ˡ
ǣǸؿʲôѽʵ
ǸΪǶģֻҪӵʱŻʱ齨һӶţҲӶţ½ϣؿպӶŶʮֳġ͵
ǹһϡؿսе
á
ùʣдϡǣԣϵְҵħʦȼӶţӶš
һ£ĵȼǣӴԱָһհ״
Ҳ̫̫ûˡ£ʵ̫û⣬ʵ̫ˣǼûʵ
ǱȵԱߵ߹ħʦʵⶨӴԱָԱߵ
鷳ҶСֹš
û취ĹؾǧҶǿúܿ
ǸҪһˡԴǸؿؿա
ûϵҴȥɣؿ˽˵
һħᣬħԡʵħԵķʮּ򵥣ֻҪַˮϣעħɡѧԺѧϾѾֻʱЩѡ
ǽ죬μħԵľֻ䡢ǧҶҶˡУֻǧҶǴħʦħ˫ޣǰҶһ֣ΪӽڷϵԲμӵħԡ
ַĽĿɿڴ˾ȻǴħʦ
ħĲԱûмôһ˲䣬λħʦļ֤µˣѹմ״̬˭ᰲȻ
ؿҲǾȲѣȻ֪˵ʵԲû뵽ǿ̶ֳȣʼڴıˣʵȻСŮľ磬ʵڴˡǣͿǸʦϾؿձһʦ
һ߹ᣬΣħĲԱҲŹˣſ߹ԱĶֹһӣ߾ȵؿˡ
λԪ׼ܲԵǺǰǴһտķֻһ޴ľʯ
ڲԵľʯֻҪλºۼˡԱ˵
ϸžʯѾǳһĺۼ忴ȥ龧ʯȱģɼܲԵ˶ǿȥ
˫ս󵶣ö鲼ȫþʯȥ
Աϸ鿴µĺۼһȻ˵Ѿ˴ʦʵ
ǵͷ˵һȥ£ֻʣûܲˡ
Ųæشӽָȡ⽣Ѱ˼ѵĳַʽͻȻԼٶȽγʣһɨ˷ӦѾصָȥˡ
ô£ͷɻΪʯϾȻһۼҲûУʵ̫ˡ벻ͬɵʱ龧ʯͻȻϳأѵĵطʮֹ⻬һпҲûС
ӦнʥʵɣԱҲ޷϶ʹ½Ҳû˵ĸʥڲʱʯȫȥ
ؿյʮָӣԼһ׷Ŀ꣬ȻһСŮ״ﵽˣеʮ٣ҺţǼˣҪȻΪֻ»һ
ֳһ˾ûôˣǴУۣô˵Уһˡ
ڲ֪ǳԱͳϵĺáҲⲢȫʵˮԵ˵ʹûԵĽֻܷһʵ
ʵγʵϾʺϵһߡܱ¶̫࣬Ͼ۹˶˾Ͽû̫ĺøУɲΪӡڣ֪Լڴ½ѾǸˡ
ⶨʵֻصӶᣬӴԱ˵ϣ˻˹ȥӵ˿֮ҲŻ˹ȥһһʮа˾Ŷ˹ȥһֻΪдģ
ǣ࣬ϵħʦӶţ
£࣬ϵʥӶţ
ǧҶ飬ľϵħʦӶţ
Ҷ飬ϵħʦ֣Ӷţ
ǣˣϵʦӶš
ð죬ӴԱѹսսǰǵһˣһָͰԼˡ
ˣˡҶĵӶŵı־
Ҫʲôʱ俴ؿա
ɣ˶ѾڿջˣϢһȥǿߡ
ҲҪȥסĵطˡһ£ҸŴ
ڳ⼯Сؿȥ 
Ҳ߰ɣ

ʮ 

ڶһ磬һоͳȥԶԶأǾͿؿѾߣһˣżķ
ޣϹְЩѹϣԭͲߵͿȥӰСӷ׵ͣǶס˴ţӲЩҪǵ˲òųһӣԶԶغǱߡسŵʿһ͹һʱʱߣһġ
ô죿ҪȵʲôʱܳǣüͷڿǱڶУһҲǰҪʹħ쿴ŵ޷֪ʲô¡ĿǰǸ˸û¸ɲŻ
ӣ˵Ӧòͣǻٵȵȿ⣬¶Ϊ
ܵȣȴ̲סˣƿڴιſڵǸӣҪǱߵ
Ѿõ·ǵĻ̲סЦ˳ϵɫ䣬ҪͻȻֺԼȵˣЦ̵߹ÿһһС͵˲òĵ·֧ܲ壬ԭȵĶҲɢˡ
λؾӶŵĸְɣЦţ˵ʱ°Ͳͣضţڿʱϳһ˿ѣƼǧҶҶʱһ˿м
λǣ䲻ֱߵؿա
ؿƲƲ죬Ըؽţλǵĳˡ
ԭǳˣǾ
ȫ˵׻֪ĲǹװɵӲǰĻĻλһֵˣӢ۳ѽ
Ц䣬ͷ⣬ĭĴҷɣҿƮ׵壬סʹһٵĳ嶯ֻԼѾ
ǹˡ֪кιɣ
ϵܣֵ˵Ҫôҿ˵˼λ˲ĸˣصǰݷã벻ϵѽƤĹ治¾Զֵˡ
Ҳʡ͵ĵƣңȻ֪һЩթЩֻǸķаˡʳˣҲֻǸֻڣȥʱ˼ˣ϶ЦݣĵĻôҲվǸçıȵϳʵǲҸ˴ˡ
Ϊ˴ǰˣĴҪ֪ᶼʮģԳçЩǧ֪Ļ²ĸ
ĵĻֻҪϵ˳ǿߴرأӹٽǲڻ¡˵ʱһˣͰѹ㣬ʱϸһҪأ
ǾͶл˵ļˣ
ôԺֵܾһϵˡϵʲôµĻܿڣֻҪϸæһͦϵ㡣Цƺǰ
Ҿлˡ
ˣʲôˣְϸ硯
Ҿ͹ˡ£仹ƴڸίߡ
ĭٴηɽķ

˻˰죬еʮ⣬ʼתƻ⣺ϵѽλСǣ
ϵģװ˵ѽҵδޡ
ԭǵϱѽ˫ֱض
仰˵̫ˣϾǸĸµģλδΪ֪ӣ㻹ΪҸ磡
˵Ҳǣϵܻôᣬǰ;Щˡ
䲻źۼؽϸ˵Цˡûϸİֻһһ޳ɰ
ͷİɣϸһġ
ϸ仰ȻǷˡֻǿߵ£Ҫϸһ¡һϸ磬һϸ磬еóĻŭţֻԭС۾ϵôһгһˡ
ѽǿߵ£ҿҲ˵׼Ͼ۹ȥ˶ȥ޻ˡ屦ص£Ҳ֪ǴĵϢӵҲ˵ʲô֣һΪѡ
ϸ綼֪£˸֪ˡֻСˡ
ԣԣϵѽȻشƫƧҪռϢı£ҳƵڶû˸ҳƵһظԼķˡ
ϸ籾¸ǿСֻϸ磬㿴˶ߵòˣǲҲ·ˣ
ѽ㿴ңϵ̸ôͶԵ¸ˡȻʱѾˣǾͿ·ɣϸһǰ칦硣
ǾһΪˣ
һΪ
ӴʧǰһתڳȥǧҶϵĽ磬Ǻؿղħǻ֪˭µģΪĹǲ˵
俴ǣЦ˵Բ𣬸ղίˡϾħԽ֪Խá
Ȼ飬ָ䣺㣬ԭˣ
ˣæ͵ǣˣǲΪȨƿµˣңСҲǣƾ˾ռҵʵһССǻ֪ݰˣʹ֪ˣܲ⻹һ¡
㣬㻹˵Ǿúܲ˼顣
ղ˵Ļʡ
⡪һʱ
ţ˵ʲôһĵ
£һжˡ
ҲǧҶֱ䲻̰ͼٻˡ
ǧҶҲš
䲻Ϊִȥ˵ڻǺǸӷʱ򣬵ǰ»úáġ߷һ˿Ц˲˸
Ҳ߰ɣ䳯ؿЦЦ֮ԸǰֱΪ϶Ҳʹ
ؿձǵ̸ʱͬԼʻŻعã˿Ҳȼˡ
Ǿͳɣ
ã
ͬʱ
ˣСӣһվڳߡ
ʦ˵أ
ӢΪСʮа˾ں˵˵
̫ˡֳˣôܶЩȨıأΪȻ
ǡ
˵ˡˣߵǸˣԼ뾫飬ͨͨҪһ˿̰㣬ǿȥ취Ҫβܰȫ¡
ǣ

ʮ Ѱ֮

ؿڼǰѾҵĸԱټˣӶŵʮϿʼǿ߽
罣ȻܵУؿԭҵˣһɫߣ֮ҲмʦʵӶŵʮˣκεطһֲĴڡ
ǰٶȺܿ죬ȻӶųǺܿ͸飬Ȼŷٶȣյšȥÿж߾Ӷ࣬żŻôһħʦ
ҹˣ˶ϢӶҲѡ˸ȽϺõĵطǶһͨ㣬ǾѡĵطһԶӶŵġ
俴ŵӣЦûô°ɣ
ҹˣֵҹĵضŻѣ֪ЩʲôͻȻһŲͷһ£ô˻˯
˯š¡
ˡϵףϡ
˶ŻѣþòҹЩ¡
ڣƳĬǣǳôˣ֪ôˣ
İɣǲµġϾҲĿŵʲô¡
Ըˡ
ε½غǾͻȥʱܿ׳ѹӰ龰ˡЦ
ţֻҪһ뵽龰̲סЦ˳ҹ
ڶһ磬ǾٴγˣΣֻ˰ʱ䣬ǿߡȻǰ龰ȴ˵Ķˡ
ֻ϶ʬ壬Ҵʬ嶼ѾˣֻϵĿף֤ԭȨʿǵ򣬶ǱҼĶֲ״˶Щ˴ˣҲһ԰ס
Ǻļǵóμʱ龰ʱɱ˾βȴҲϰ졣ɴ§סǰ龰
һߵǧҶҶҲܣھ֮ɭļƣҺûߣǲǿûеȥ
˵ƽʱͻȻִӶļһЩֻܲܲڼ¡俴ԣһ磬˶Сڲͣȫ˽ϣȻȥ
ڸô죿俴ؿգǼǿӲȥǾͲˡ
ؿΪѵؿЩˣԲӶŵ˵һԭ㣣޷ؿЩԼǰȥ
ҰɣѾȫָˣȥƵء
أؿɻؿ
ǿЩĻء㿴ڵұߣﲻһ۾ֻҪٵͿˡЩͬʱѾĹؼ۾ֻһӦֻҪ˿ͻԶ´﹥ָ
Щͣôܰȥؿտû̫ġ
İɣа취ƾԼĶٶȣһ԰õ
֪뷨ڲʹħڣ϶ȡһЩȽϼ˵İ취ȥðգԣֹԣ̫Σˣ
ǡ⡣
¾ͽҰɣҶҲ֡
Ҷ㣿Ծؿ
ǺҵְҵҶеĹŷӦûùĻͺðˡ
ǣ׼ˣҶ
Ҷļһ˲䣬ҲʱӦȥزһ˲¡
һڵ۾ҶļȥˣеļҲͣһ
䳷ȥ磬ǸЩ˿ڣȻõֻһĽҩƵҩЩϵĻǿһ˷ѡңڵһߣȻҲõˮϵħ
һкǱ㿪ʼһĶЩӶΪʧأò˳Ѱ֮ãϾҪģңǲŵſڣѾмܲסˣȥҲû˼ʹ˳
ȻˣһЩ˲ԸѰжغջʵ̫ˣΪЩ˲ˡҲǰ׳գӸղŵӶȫģǶԼͬؾӶЩȥˣϱϾЩȥ˿Ȩľӡ
֮׼ǰĻжˣȻЩ˶ӵһʵǷ֮
Ϣȥ
һ붴жڵʯϣһԶȼˣ֮ͨԶϨΪָ·һֹ龰˸ͻǸ߾Сǰš
ʵǵʵɲôСģǹ׶㣬ѷСһܲǻ¡
ǰͷ·ǧҶҶڶ棬ŹĵطȥһʮֳѾ˺ܳʱ䣬ǿ·ľͷȻһ·ϣǲûܵκεĹֳʱľ裬ǵľеʮƣ·ʵ̫ˣʱħʦѾЩԲˡ
˴ͣЪϢһʱ򣬽µ·ͻȻԼżٶȺţΪ˲ʹԭȵѪ׷ѵƴǰܣһᣬµ·ͣ
һǵĲո·Զˡû취ֻظΣͻȻе֪ˡ
£֪ʲôһţһʵ
һصѽһؿǵֻһʼĲȥпߵյ㣬һǵĲ·ͻԶˣǾ޷ǰˡҲ˵һʼѾˡ˵Լ뷨
˵ûÿζС Ҫͣʱ򣬵·ſʼˡͬĹ۵㡣
ô˵ûѾ쵽ˡؿΪѵؿЩħʦﻹЩƣΪʲôͬħʦ;ֵܻȻôл
ħʦҺһ˴һһ£ֻ취ˡ
𣿡ؿտɲ¡
ûġ
һµǰ
ͬʱڶڣһ֧˵СǰгȻǱ˸붴У˿̣Ѿͻ˵һأǵǰš
ô죬ųҪһߣһ󵶵׳еų
Ϊųһѷ̹Ľͷ˼Σ߰ɣ˵꣬ͷʹߵ˽ȥڻҫ£ųسǰ벻ȻǡӰ
ȥĹӰΪʲôôӶŵųأд

ʮ þ

ڹӰߵŽȥ󲻾ãҲͻ˵һأǰһۣǲұߵǵţȻ֪ʲôˣµ⡣
һǵţͿʼʶԾΪߵ˶ˣҲһʮϤĵط
ĿǰĴڵͱ˷ܳͷԣһֱŻصһ죬ԸʵˣͰѸȫ׵Ժȥˡ
ȫڻ֮УɽˮǾҪĴһ㣬ĵõȫķɣŸоԼػţҸζ
ÿ쵽ĸ飬ɵϰߣϲĸоÿĶʱǻĵţֱΪֹϲ׵Цݣ˵ȫĶ
ÿ춼ӵɽˮӵи׵ЦԼĴ̻塣ңܸЩɰСһƷĹӡ
ӾôһһعȥˣȴʼúܲԾʲôҪĶƵġǣ벻ˣоͷʹͷʹ׶βá
׿ӣֻǿʲôҪ룬ƲԼֻҪҳǶʧļ䡣
һ죬һЩƬΣȴ޷ȥ̸ףȴܾһУңļǵøʱı飬ǲеĸףô䡣
ԼŬڼеˣ˰׻ĸӣҪġ䣡ȥʸףףأΪʲô
ǣ˭ѽЦ¶ѽôԽԽˣ˵Щű߼ʵĻ
ѽ½ʱչҵǸˡе˵˸ɻ񡣸ô᲻ʶأ
ں˵Щʲôѽ㲻һֱȥʲô½ûطԾؿ
ǣҡѵԼˣͷʹ
ôˣͷʹˣҾ˵Ҫٺ˼ˡﵣǵؿ
ţ
ֻعƽ½£Ϊ֪ײϲֻӰѾռ޿λáҹλʱļǵ½˺£вĥĴڡ
飬Ȼÿı޿ΡֻǣʱĲƽʧȥӦеζֻоζΨһðοǸ׵Цݡ
Ϊģգͻ룬һԼ似е½ǽʥĸ֣似Ȥȡ⽣
¶ڸʲô
ףƣԾؿŸף֣״Ӳϰѽ
ѧЩҰʽһؿ
Ұʽһ㶣ֵؿŸסôأΪʲôǰһˣǰĸףӲ£һжԼȥҳ𰸣ȻڰڵĸףȻֱӹ¶ЦݣǣܾЩʲôʲôأ
ˣһ顣ǰĸףȻȥ̫׽ԼķʽоůڵĸףȻжϿǺܹԼܾЩеĸо·Լֻһİˣһ͸׳һģһİˡ
ĻԸҪǰĸףһĸףǰʵĸס
ôʱǰľ￪ʼ˱仯Ǳ֧һ㣬ǰѿ׵ҲǰʧˣһƬհס
֪˶ã˵׳ǰǣ𣿡
˵ʲôǵȻˡҶֵؿô˵ЩɵղˣҲ
£ǲʲôˣϳǡ
ûʲô˼ܻңҪúһͻȻһǣʲôطôˣ
ﲻʲôǸղŽǵôˣʲôطȫû˵ôô죿
ţأټ⡣
Żþɣ
þ
ǰĵ뷨ֳһĿռ䡣ռģʵ뷨ţþ˽ҲǺܶࡣ
ʵ뷨ԭԼϣܶԼһ㣬ϣʱʱ̿̿׵Цݡ֪ˣʵ۲ȡʲôķʽʼǹԼġһΪ˸ײǲԼֻõİ취Щ׾ˡʵԼ̫ڹˡһҪ߸ףԶԼˡ
Ϊ뷨һ˺׳Уȫ޷þĲҲһЩϰҪʮѵģЩԶ档˵ţˣ££
عԴǸؿ䣺Բ𣡡
Ķû𣿡ܵ
ûµĶҡͷתƿ⣬أ
̾һӦûڻþܲܳͿԼˡ
أղûгʲô£
ղŶֻ䣬ֻһ֡ҶǧҶˡ
˼ˡ
ǣҪô죿Ҫ𣿡ûˣ˵ĻؿܻףǲܽЩ׶¡
ٵһɣʵڲУҲֻԼȥ˵滹ҵþİ취
ֻˡ
ϯضصȴ˵ĵʱرƵģǵ϶¶ż顣
ôû̲ס˳ߵ䣬ȴһضԼߺǣôˣ
ûлشֻǰرڻ͵һˣǧҶҶһ𣬲֪͵͵˵Щʲôһ߿ض䣬ȭͷյýġ
䱧һСͻǰʧˣϾ̫ˣԼͲ֪ӺζǸ𣿿ǰûط֪ǰ˵棬ͬǸһһ뿪ĻͿܻԶʧˣҵӡ ԺԸðκʧȥΣգӽԺһҪЩ
ĵĲһ֮Ȼûþе£ؼǵǷʹǷΪȴץסԷʹ࣬ѾٳˡЩŷǵ뷨ˣ뵱Լ˺ǣоһΣȥһҪúøǵǸΨһ뷨ֻоˣŻȥúϧ
оʹ࣬شĻԵظ֧֡Ȼʹԭ򣬵֪һԼйأڻþҲ޷һУԸᡣ
ˣν

ʮ հ֮

˵ĵȴ£ͻþԭڵһõλħʦǰȻسˣܸھϵйء
ؿҲƽسˣӶȴҲֻʣˡһ֮ǾǼǰֻܵǳнȡ
һ˼ˣþֻʣʮһˣȻ˵ûо͵սĴȴôҸоĲ㣬ǸС¡
һָоǿӦòֻ屦ô򵥣ΪȻʮ־ˣȴʮֵһ壬Ӧò᲼ЩءˣֻʲôأεѰ֮ñʲôıأ
ûа뷨ˣϾʱ˵ķգֻҲԾ֣ʼղɿ
ͨþһտʯ˵տΪʯֻһʯһЩֵ֡
ʲôѽȫ˿ʼԹ
֡϶ĻشȥĻҳַԶѽӭհ֮ңͨһأ֤ӵǿǣ˵ڶأʹǵ־ᶨڣǵһнΪհףǽ޷ʹκֻ شҵ⡣ˣüǰʸ񣻴ˣܱǸֻ뿪ˡǷģ뿪ͬʱǵͻָ
λ˶ɫ䣬һԼʯ˵һòҲһ£ȴԼûб˵ӣҲҰ˵ǸΪ£˶ѯΪʲôԣҲֵɡ
żֵʱһһ˳ش⡣õǴԣÿ˶ö
δ˽ʱ˶һݵĳĬ֮صˣûҪһشֻˡ㣬㣡һ׹һ׳ϡ
ң׳ָԼıǿס
ϻ㣬˭ǵһ⣺УʲôҪ
ȻˡֻҪӵһлֵ
޴ܴһһȥú÷ʡʡһ׹׳ʧʯˡ
Ȼ£û˸׳ˡ
ôˣûҪش𣿡
ôûУǴֵվ˳ȫȻܷǸ˵Ӱ죬ʰɡ
ãӡ͸ղŵһУʲôҪ
׷ѿڶ
һȫŴ͡ˣѵûԴһҲñͨ
ǵ֮⣬ǸصǵûдŭЦãã飡ã㣬ͨˡ
ˣðߣҲУѽȫƾӣҲûκȷˡ
һǰش𣬴Ҳ廨ţ˵ɣҲ˵ͥġΣǸؿ͵ҲûΪˣȫͨˣȽϺõԵʰɣ
ֵҶˣ˳ǰȴ֧˰죺Ҫ£Ҫ£⣬
ʮżҶƽﲻô˵ôһؼʱ̣Ϳأ
Ҳ֪Ҷ˵𰸣ֻȴ˺һ١ʲôʲô
黹ǹģðɣͨˡ
ҮҶ˵ȴһ˻ѽ
ֻʣˣشɣһǰߣǽץֲš
ѾҪشˣؿЦжõĻشǸˡʱ򣬳Ҳѽ
ؿ͵ĻһƺԸȥ¡
ڣʣһˣ˵ĻҾȥϢˡСѾͷĴأ
˼һᣬżᶨشҵУҪģҳһ𰸡
ʲô𰸣ؿͺʵ
˭
ȤҪ𣿡ؿ޼ɵЦš
£ץ֣ͷǡ
ûΪԷЦԼ뷨˭ΪʲôҪٵϣⲢʲôЦ⡣ÿ˶Լ壬ҵʲôҪȥҳܣҵļֵѵ˵ҵҪ׷Ѱǵ㼣ظǵҲظǿɱˣҪںó𰸣֤ҵһѾ趨ľ֡
ĳ˵ؿ͵ЦСˣʼ뷨뷨ڲͬһδˡԵĻҺæϧУҪԼȥҳ𰸡ΨһģףˡˣҲͨˡ
ȴûϲĸоؿ͵ĻУԷ֪Щʲôæʵ˭Ӧòɣ֪Щʲô
˵ûȷʵ壬һĲӰѾˣڵȵǣҲ뿪ˡ֪Щʲô˵ҪԼȥҳ𰸡ؿ;Ҫȥ
һ£㻹û˵˭æס
˭ҪҪ֪ԼøЩʲô
ǡ
ˣԺҵıģʱȻ֪˭Щ˵ȣѾˣǲǵǵĶ̸ġؿ˵꣬ȫʧˣ˸оϢʯƿˣʯҵŴ󿪡
߶ȴƶŲ
£߰ɣ䵣ǵؿûбǶμ䣬Ժظо뿪Ŀ־塣
ǣڴһᡣ۾ĵУҲ֪˵ʲôźá
㡣
ţ
ʵҲ֪ԼΪʲôô嶯Ȼһûǰ˵ô໰ǣǸȴһʮϤĸоȷû˵ǵΪʲôأ˵ټ棬ñ壬ǵҪȵʲôʱأԼһܣӦ֪ɣҪȻͲô˵ˡ
˼ӻˣ˼һУڵʱ䲻ԣ˻ڵأ˷ѽҺãһֱߣ̫ԲˣΪͣסŲ
Ǹؿ䣬ʲôҲû˵ֻ֡һоڲС
Ϣһ߳հ֮ҡǣʱ򣬷˶ˣӳģֻһƬ̡
ôأֵʲôطˣ

ʮ 羫

£ƺֵʲô˲õĵطˣ俴ǰɫ磬̾һ
ѽ֪ǧҶôˣ᲻Ҳ͵ֵĵطȥˡ
ֵĵطһţһǶһŷ˵ǰ֪ʱһɫСٿܣŷСֻһֻΪɫװǸˡ
Сǵ߷ȥãſʵǾϴεԪؾȥ࣡ȫǿ϶
ô֪֣ץסȴԼȻ塣
ѾˡСԶɵļϣֱȥϴλ֮Ǹ̫Ÿҵġ
̫ţգգ۾ɲǵû֮ʲô̫š
ǵľ鳤Сڳһǰ׳𡱵ı顣
úЦﻹ֣ô˵Ӧʶ鳤ˣټǵͣѿڶǷԪؾ磡
С˵㵸ǲµˣûǷ֮硣Ҳ뿴˷֮磬ĸطôķ羰֮УľҲĶ裬ֻǵľٶ׾һЩЩС黹ϡͿײһȻײײ
˺ð죬ǰķ֮пڣŬװһׯϵӣȣӭ֮磬εķ羫鳤ϡ
ϧѾʶӣʵ޷һɾĳߣ˰֮󣬿װģ飬Ц
ιЦʲô羫鳤Ϲǻֵؽš
ûûʲôѾЦôŬ˺ܾãЦͣЪ
ϣΪʲôŬװӣߵ˿Цڸǲʵ
ϼװһ ߵЦ⣬Ŭάı飺ȻǴֱͨġ
˵ֱ֮ͨǿߣ˵屦صڵ𣿡ȵ
գܹ̲סһۣ屦ӦôһŽȥǽұߵţȻͻ
أģ
͵һȥˣÿӦöõһʱˡ֮ɲͿġ
ǧҶҶҲǾ𣿡
Ѿܾûɭ־鿪ˣҲء
˼֮УϿǵӣҲ֪ʱˣû˰ɣô˵
˿ϵı飬֪Ҫ˵һҪΪıȫͬڷſЦʱӣҲ
ԭǵʱ䣬ҪһЩϿɻӣ͵ĸԪؾѾЭˣӦȵԪؾȥ
Ϊʲôȵʵ
ˡεı¼ô򵥡ҪȻǿѰȻôãôͻȻ䴫صԣ
Ҳǻڱ¡˼
ѰֻǸӣĿҪҳֱͨڡҲ޷£Űֵ÷зģŪ˾֪ûˮ㣬ҲһᣬֻҪرͨκ˶˵ףվֻǸȨ֮ƣȻѾֱ֪ͨǿߣͱضиһĶңҲѱǲҳֱͨڡ
ô˵֮ɭʹΣ֮УʮżϾ֮ɭĽġþʲô˵Ļɾʹˡ
͵ؿûзӦĻҪʧˣİɣȻЩ˲ĿŵͱȻη壬Ҳ׶Ծ֮ɭֵġοǸ̫Ҳǲܵġ
Ǿͺá
ͻȻһ⣺ϣҪȥĻ𣿡
ǣǲҪ֡ڣֻҪȥҳλʹ˾ͺˡ
ǣѾʧôã᲻Ѿ뿪ռˡ˵ͷǡ
ᣡն˵ڲǰһоش˵ϢȻܿʧˡ
ģʲôطȥͻȽס
ǿҲشôģ˼ſڣȻҲԹԡ
Ļ˵ǸͲҵΡ
֪ĵ뷨ƴذ֣ҪǴǻֻϣȷһλ˵ϢڹúòáȻԵĻżҲ
ԭˡҪǶȥѾʹץǲ̫ʵ¡
ˣȻҲʲôʾҲûСȻ˵ǰѻ֮ĲŪ߰㣬Ҳһ㣬ֻҪǿʰþˡ
һ˵꣬˾˷ܵҮԭΪ֮Ĳʹѵû˸ȥ飬û뵽ԷȻô󷽡ãΪ˸мԼ΢һºˡ
鶴ŷûô򵥣¹Ȼûа׳Ե͡ڻ֮ľֻáҲ̶áݡе鶼ҶһЩܶڵϣȱ첲˸ȡ
һȽһ㣬΢Щε˵š
ֻһ𣿲ԼһĶУҲȥ˵ˡ
Ǿڲ鶴סΪ˸ʱ䣬Ӳһµʱ䣬Щȫ£Ǿֻˡ
ﵽĿĺ˾׼뿪ˣԼһ£ǧҶǿܶˡ
ûκǰԣʮָɴذķ֮һ񽻸
Ҳûгɣֱӽһһ׹֣϶Ϊһ˰塣һһϡ֣ǿϵģԭӡƵģһ棬һâǵϰ벿벻ͨ˼ֻȰ
壬͸һһɣǳԼɵģã˿иˡ
俴ųϣ֪Էһл˵Ȼ
ҾͲˡҲûá˵ЩûӪĻȻ⣺ߺҾͻȫرֱͨʱҪټͺˣҪԼСһ㡣
ţǻġҲҪأ
ϻôǿ߰ɣǲԵС羫鳤ϾȻˣ
ټ
صǿߣѾû˵ϢˡǶѾ뿪ˣϾѾһˡ
Ҳ׼뿪ǿߣͻȻһ£ǣһ¡
ôˣ£
ﲼһ󷨣˾Ͳ׽ȥˡ
˵꣬Χƣһ󷨡֮ǿһŨһǿ߾ȫʧˣҲɢȥˡ
£⣿侪ȵؿǰı仯
ûʲôֻǻþˣ֪еİصĻ߽ȥˡ˵ĺɣĽôҲ֪𰸡
ǣǿ߰ɣ֪ǧҶˣ

ʮ ·ԶӰ

ؿպǧҶ뿪հ֮Һ󣬾ͷԼȻˤһĵطǺò֪ԼȻڱضǵǰվˣԷȻҲܾǵĳ֣ŵضǡ
ãӶŵųؿգǣؿպܿ׶ԷĹǣԱš
ȻԷɫħӶŵųӰؿյΪˣӶ綼ԹӰŻ
ԭħӶŵųѽ档ؿ͵ؿǰˣħӶŵ£жš
ħӶһոӶţų붫ĹӰڶ̶̵һʱͽħӶŴGBʵ֮ǿ˴ΪȡҪ֪Ӷžֻ˶ѣû֪ô쵽ģΪܵõԼ˵İӡħá־ܿҪ֪ڶҵ˿ǡħáʹϾ诹ġ
ųΪʲôǻַʽ֣ӰСѡǣϾǵĳʽʵǲ̫Źۡ
⣬Ҳ̫ؿЩε˵ţأǴģ
˽һ¾顣ԭӰߵǵŽȥҲ⵽һЩңĶ䡣
һȥ󣬾ͿڵڶʯһʼǲûаЩʯ˭֪ǵһЩʯͻԶ𹥻ֻҪǲҲͻֹͣˡ
ԭаֹǵϻٵһЩ˿ڡ
Ҿ˵ǲеġ֮յķ˳ڹӰļϡ
ұ죡Ӱһ֪˵
ˣô嶯֮˵

ڹӰ֮ǰˣȥǡ˵꣬ͷҳײЩʯȫˡֻΪ̫죬ЩͷתˣҺùӰʹסҪȻҪ͵ܽӴˡҾǷҮбҵķ𣿡ڹӰ֮ǰȶסӰ졣
ӰҡͷһĻ˼

Ӱ򵥵ؽһԼľðշִ磬˵һҲû˵ú֣һôô
ʵӰ֪֮ǺڵҪǱǰɭ־֪ˣˡ
ô˵Ҳûˡؿշһ⡣
ǵġ
ôأô౦أһĶѨû
Ҳո뿪ˡ
ĻҪжˣ򣬵Ͳðˡؿ
һͬ⣬ж
ϧ罣û֪˭˵һ䣬Ҷһ£
ôˣôˣ˶
ǣǲҶ˫϶˵һ仰
ǧҶǵɫҲ䣬ǾȻڲŷ֣ˣ
ʲôˣӰĵ
ǵλͬ飬ӦøǺߣȴˡؿյɫҲÿ
ɣʰһ£ٴһŽȥܲҵǡӰš
Ҳֻˣ
ǣһ߳ȥȴұߵǵŲˡһ£뿪ʵܴĻҲﲻʲôæ
ȥǿߵҲǿеˣԼҵĶһյʱ򣬶췢ˣƢǱȽϺõģڷйһ֮󣬾ֳȥչˡٴηصʱǿѾסˣأٺõƢҲ̲סˣҶûˣҪʲôʣһŭ֮£ܵȥһĴɹġǺ󻰡
صӶ˽ӶҲɢˡǧҶлؿյĺ죬ӲҪţֻЩµˣЩǾͻ
ؿֲǣֻȥˡڵǵݣǰиʱҪǵĹӰΪ֮ԵʣӰھ鵹кøУҲӦ
ӰΪʲôӶҪħأҶһٸܿͽʧٶľɥ׵Ժȥ
Ӱԭֵʱͦ׳ģ̲סشһԼ
˭ԼҶץסš
õѡӰֽճȭ״
ѽ
ˡӰ˵ţɢıȴ˶еظܵ
ҶȥٱҲ֪ЩǲʵġǧҶһץݺݵصһۣȻ󲻷һ
Ӱžƣ˼ǧ׳ǼһҲñ˰ɣϾڣѾһɹĽˣҲû˵ԼȻᡭӰҡҡͷһ
뿪ȴ޴ȥúԼҵϢȻ׳ʼ齨šȥȴԼģȻʹһҵˣҪٵȴģϾĻһѪװʲôҲ֪һĴˡ
һżȻֽλԱԭȣĸɽӰ⣬ȴû뵽֣вӰ˾ʱ򣬹ӰŹǣȻǾ϶Ӱǵϴ󣬷ɽĹŹӰˡ
Ӱԭ벻ȥǵĻǾͻ֪ѶˣȴԼЭˡΪĸˣӰòǵƣԱȥ齨һӶţҲû̫࣬ȴз֮İһЩѶȽϴӶŵĵǼǲŻѸ
ڼ䣬ӶŵıŲҲһԭ򡣲֪ΪΣ诹֮ӶžͣκҲΪһЩAS˿ɽˣЩҲͳ˿ԵκһӶŶԽЩ
ʵڼǰ½ϻAӶŵģ֪ӶžȻһҹ֮ʧˣȫԱʧҲӶһ
ħӶŵѸ𣬳Ӷһ棬ѾĽУû˵Ĵ㣬кܶ벻ףӰȴħӶŵĴֻ䡢׳һ䣬һ죬˵ĻôħӶҲûдڵıҪˡ
ҲעҪĴ˰ɣӰԳţһһغžơеʮֳơ
ӰǴ˰ºھҪ뿪ˣ޷ǿǧҶһ뿪ϾԼҲֻǸĴ˵ˡ
ڹӰ뿪ǧҶҶŸоļѣǾһЩ۵ı̬һɫеƣëȻҺûһڣԼߴЩ˸˻ȥܲǰ취Щ֪ǧҶҶ֮󣬾͸Ǳ䱾ˡ͸ˡ
˱ȾٲĻǾֻܻϼˡ

ʮ ǰ׼

һصǣľǧҶ˿ӣƴذΧߵ˸ƿ
ô£еΧ۵һǣ˿ʣһˡ
Ҷжؿ˳伱æʹһúõشڰС
ǧҶô£俴ȽǵǧҶҶ
ǧҶ΢һʱ䷢£ԽüͷԽЩ쵰ûʲô°ɣ
û¡ôᵽڲŻǧҶʵ
ЩȽ˵ɣ
һȺ߽ŵĵطţֲһ磬Ǵ㳤̸ˡ
ǧҶȰߺϸؽһ顣¡
áǧҶΰѷ¶ͨͨһ飬̸ħӶŵʱ伤վħӶţ
ǧҶôʵصͷѽ
ǵų˭ɺ𣿹Ӱ׳ǡ
ǵųӰи̫˵ˡҶһȡ
£סˣмǲǻһз׳ħʦһЩǹӰ񡣡
Ҷһ£ҡҡͷûˡǶһħʦŮģҺľ
ʧһ¡֪ӰںܺãҲͺܿˣȻǻ׹ӰΪʲôȥ齨ӶšЩͺˣܻӰ棬ֻˡ
ˣʱ䣬ûɧǣǸˣɫͱò̫ÿ
ǵûС
ˣôֵġҿ˶ãͻˡӡ͸ˣֻҪһ뵽ĭɡһɫеӣ;ûԾ
ˡЦǲǴЩ𣡡
ʲôҶ˫۷
ȡ羫鳤ϸķ壬ݸǡʲôѽǰѷУɻؿ䣬СⲻƭСİɣ
ǵ֪ҶϵľϲɾͲݺˣΪϵ̺ǿĶһصıѽҪǣˣû´Ļô
䣬ǲȥ˷֮˰ɣҶСţ𰸶˵ʵ̫Ҫˡ
˵ͷûҪǡ
ģģҶǧҶԵúܼû취ɭ־˵ԪؾһʮʥĴڣǿɶûȥԪؾأολǸҶϵΪеķ֮硣
ѽڴʵǲˮ˵ĻҪ˵ϧֱͨѾȫرˣҲ޷ȥ
ǧҶҶʧصͷǲҪɥˣԺлġοǣҲ֪仰ûʲôЧĪؿǣûﻹôĵˡ
ˣһһۣȥ硣˹ȥ򿪷ţſվһС˴ˡ
ʣСŴ𣿡С˸񣬹ʵ
ûʲô𣿡һĨЦ
Сסˣô󣬻ûλŮʿЦǰλǾ޽еĴˣһʱ˵
ĵص񡣡Բ𣡸ղʧˡСͨ죬ش˫֡
ûϵ˵һ𣿡
Բ𣡶Բ𣡡СƴصǸ

ǳСˣϣλȥμӽᡣС£һŶƽ
תˣ˵һȥġǻ
ǡ
մݣȴС˲δȥʲô𣿡
С˳һ£ڹС㣬ԼСһ㣬Ѿڴˡ
лл㣬һСĵġ
Ҿ͸ˡС˸ת첽ȥ
ۻݸ䡣һ⽫ˣȻôгǣǲҲöȥ׼ˣ
ʲô׼ʱ䲻ǻûҪôȥɣ
ûҪôȥҲûһ·װˣɲܾʹ·ȥᡣ
ʲô·أ·ϵĲѽ
˻ûģǾʹĽװʹۡΨһֻʣˡҪȥһˡ
һܹˣֱεꡣԭֻȥǧҶǾʹĽѵ󣬼ԶǣһȺ˺ƺƵ˷εꡣ
һε꣬ϰӭǸʶˣȻźܼ򵥣ǲȴϵȵģְܹĲȥһ·ǵȻһ˿ɱȵģǹ壬Ҳûжôֱʡһţӭˣ͸ͻǵˣûһݣôа뾫أ
Ҷɲ֪ϰ˼ϰкʱ۾ͣתţɴûô·ȻЩ·һ㡢Щסĵط࣬Ҳ㹻ҶһˡЩɻҲ֪ΪʲôֻҪļ·һ㣬иվǰסߡĴ
ҶôǼ·ˣ䲻֪ʱߣһοյ·ƣƽȤ
ŲأֻǾ֣Ǽ·Ĳô٣ס𣿡Ҷɲ뱻ݡ
Ǽ·ĿǰеĿʽ֪жٹǧҪҲѾ˶µġϰĻдһ˿мȻǺԣ仹ǲˡҶǱ߻кܶ෨ۣҲȥԿɣǧҶҲǣϲľϴδǿ߻ÿ˲Ҳֵһʡ俴ϰ粻ɫ͵ЦѡϲЩ۵ˡ
·ҶϲҶҡͷ֪ðĴæϰɫѿˡ
ҶҪĻҵмۣȥøǿɣ˵ʱѾ·Ӹ˳
׼ǻϾˡʵ֪ԼòɱжѾϰԼϼһ㱡˿Ȼĸ˵㱡ԺԲƣΪʡ˲鷳ڣջ·һʱ˼ϱԾǿҵЧϵǼԭʮƽ·ȥҲɫ١
ʵЩΪ𺳵ĵϰˡǸˣƽ˵ľٶԴŲѡڽ죬ȴصĴΪҲȻʧɫˣ֪Լǰжǳʵ̫ˣϾҪȵĻмܼأ
Ĵţҵصһ·ˣȴܳге󣬵Ȼ͸ˡ
丶ǮϰմĿ£һ뿪ˡ

ʮ ޺

ǣǲǵʵ
İɣµġ
˿̣յڽţǧҶҲó·Щ·ʵǵŮΪģֻϧϴԵǱ
Щ·ʽʮּ򵥣ϣȴԵʮִżһ׺ǿԵʮšӾϵĺϴԭˣھϺ·ôܴ¡
ǼеţɿĳҲǣҲǣֻԶԶظ󡣺òףߵ˳һˣ·ʲôµĶƵġ
ûȥ⳵ľٶΪڣ̲顪ͰˡҲ̣˵Ļֻûȥˡ
ȻƻԶϲϱ仯죬׼ȥʱˣⲻϵôҲȥ
ˣҲȥʵ˴ˣⲻ׼ȥأЦҲͲֻ
ⲻǼС£ҵˣȻסϵ㡣۾ԺϵĻֱӴҡŭؿ̧ͷһЦݣλɣ
һеĳ֣ڶĿ⣬ⶼҪ鹦ڳӴʵ˺ѰԵƺҲͶעϵĿ⣬ߵ˼£
λŮʿǣ뵽λǰʵԡգλǰҪ뾡һµ֮ˣλһ½ʶֵܣҲʷĵһλħʦǸ£
˵ĿһԵʱв˵ôҲû뵽Ĵħʦ¾ȻôᡢӢǰĿƵʱжŭ˭ѽȻվǵǴߣ̫ˣѾԶΪǵġˣֻǿĿĻ᲻ôͲö֪ˡ
λŮʥС㣡Щ͸ϵıˣȫ˽ǺˣֻʽʼǲŻعʱߵŮ飬Ѿʧȥԭȵˡ
Ὺʼˣֻг˵󡣼еŮʿΧߣϣܵõ룬Ϊĵһ顣ΧסȺܵĻᶼûУڵżѣΪЩеҲѾצ
ԭ֪ʱϵıѾʧˣ£˶ĿЩеĶƱߵŮʿǸΪ¡
ֳ˫۶ҪսپⲻһĨЦЩˮŮʿ˵λŮʿллǶµĺ񰮣治֪ôǲźá
͸ǾˡڻŮ˫ðŰġ
ǡɤӣһŮʿΣ֮УұҪȥҪǵĺ⣬ʵǲ֪ôźãװΪѵӡ
ûϵȥ˰ɣŮͬشԶóһ
̫лˡϳмʵﶼַˡôãô᲻Щǧǵ뷨ͱЩνġӢˡĹ¸̻ˣ˵ҪȥˣĻ᲻ˡ
ȵ뿪ǵİΧȦǲʶԼʲôѾˣʱѾ˻ֱܵУΪĿߡ
ϿһЩ赸Ҫ˵裬⻹ƽͷһأֻ˳ĶԼ
赸е˲֪˵Ͽжô˵ϸԲλ࣬⸱龰û벻ȥǵ⡣ȻǸӻˮĳڿҪ
һϣ֣ҴأֱǧҶ˵ߣһһͷ
ۣ䣬ʲôѽͷԵҶԹ
㻹ԹǣȻԵôľһ㣬ԼЩΧסãԴȣû˿ԡ
ֲʲô£ȥҲﲻæ
ǵ˵ĵ̣ǻܳԵôģپ
ʲôϵôö԰ײԡһһ˵ǧҶȽһ㣬ôһ˵ͣЩִٵվ
ȻԵĻǾͶһɣǾν
̫ˡ䲻˵
ʲôϵ

ˣֻ˵սʧˣʦһС˵ţԼӵĲˡ
û۾𣿡ļⶼڶţòᡣ
ǣµĴʦɲ
һô죿
һҴҵܽ˾ʦĻ
ֲϵıӣȥҶܣαºۼ˵ҪµĻҾҪ
ǣǷſɪչţ˵ǹ½ڽҹǡֱð亹
ʲôվӡ顱һˣҪòŵ
ŻҪʱ
ˣȥɣʦ
ˣΪӦþеڶļƻȵˣǵһŬͶ׷ˡ
ɶ񣡿ɪչôͻȻ
뾫ħʦǲ۶ģڲѾˡ
֮һҪΪǿϵĲ
ǣͷԸȥ˾͵ſϷɣ

֣ôûˣʮ֣Ϊܻ뿪ѽ
Ǹӣֲźáһ˵ЩʲôͻȻħȫˣںڰ𣺡λŮʿǣ벻ҪţΪ׼һرĿϣһϲ
Ļһ䣬еħƾˡ棬ѾʮľŮʼ衣

ʮһ ֮

ʮŮſ裬һĻ
뾫飬ǰ뾫顣ǧҶɫʮָӣŷŭʵֻǧҶ˼̣Ҳ÷ŭֻЩİ뾫ѽǱǩԼǣûżһֻͣ׸
뾫ǲͣ趯ţûԼ˼ ֻ֪衢衭ǵ赸£˶Եû˯·þһ㣬Ծ㵸
ǧҶô£ȷ״
Ǿ֮衣ôᾫ֮裿ǧҶɫúأ벻Ȼ辫ĺˡ
ǧҶ
Ӧ辫ĺˡ
ɭ־Уһ֧ʮľ飬ܸ裬ǳ辫顣ǵĸפǵ˶ǣǳСʱǾɭеߡһȺ辫飬Ǵ˾֮裬Ӵ˳ΪһĻ
֮貢ģΪľ֮ȴϵ͵˺׳УΪûʶżҲ޵еģԪ֮־ʹÿεļϣ֮Ԫ֮ͬʱֵģǵϲġֻϧԪֻ֮Ů²Żᵯ࣬ΪѶʵ̫ˣľʼ޷ѧᡣ
ľ֮裬ȴֵطʵ̫ˡʮΪǶԾ֮¡
ҺǻûãҲᱻԻġϧǶԪ֮ǧҶһ˵ţһʹȥץǣֽѾܿˡ
Ԫ֮𣿡ͻȻһӣȻʲôԪ֮ҲаãҲҿһ¡
˾ȵĿ£ȡ˺Ǹ׳õǰ͸֧ӣʱʮƽԺֵ︡Ǹ״ʱ龰ع飬괺ӴĲǰ޵
Уûз֣£Ѿֹͣ㵸ǵϴںһ˿㣬֪Ƿ뵽ʲôȤĶ뾫ŮȻ裬ǵٿնǳ˻ߵļˣҲС
һϣ˶Уʮְᣬֻ˶ƽͷһ͵ϢûѰ涷޺͹Ķǡ
ػָĻˣǧҶҶһĲ˼顣Ԫ֮ôԪ֮أ
ҴӸѧӣԪֻ֮ҲãҲŻóһ¡
ǵȷԪ֮ȷе˵ӦԪ֮ǧҶʮּ֮ɭеԪ֮ģ㴵ӵǰ漸һģһġ벻ҾȻԪ֪֮Ļһܸ˵ġ
˵ǾԪ֮ĻҲǲܣϾ֮ɭĽƻԼµأҪôǧҶΪʲôԼ˻Ԫ֮أ
ȻǶˡȻǾ֮ɭĹˡҶоȻųݡ
ȱ˵Щˡǻᷢʲô°ɣѵŷִѾûˣļȥ
ΪǵԵʣҵĿ˶ȥˡ¶ĿˣЩ
ˣҲ˼޾ؿ
ӣͰǿˣ
ǻǱǸˣĺ¡㵹ǲй¶ȥ
ǲй¶ܵġ
Ҳδ̫ˡƾ㣬Ҳɱǣߵ
ЦȻֻˣΪһ׼֣뾫Ů
ð뾫ǧҶҶŭȼˣ޲ðѳʬϡ
֣ݺݵضŰ뾫еǸͷߡ
ˣҲܡţΪ뾫ظоԷϵľ飬İ뾫顣
뷴֪ĺɣЦš
ƴصֿţմȾǵ޷ֿľϵɭϢڵŭܲģߵ뾫Ǳʹ࣬Ȼǲܲĵġ
ô£ھʦ£˲Ծ
ǣľ飬ǰ뾫顣ʹ˵š
ʲô
ɣ辫ĺˡǧҶվ˳
ǵģϡشоĹأλ߾Բжλ߲뷨ֻԼʹࡣ
鳤ϣǾ鳤ϣţϧû
ý֮ɣǧҶޱ˵ţĻҲǺܿµġ
һ£ǵͷţ
Ӧ֪ˣ
֪
㻹ôҶ̲ס˳
֮裬˸뷨赸ߵΪۣԵأҲʮ־޴ģǱֹ赸ѹôš
ҶǩԼǣҲɼġֹ˼Ҷ
û֪ˣֻҪһ´Ǿͱɡš
֪֪ھУȻûԵĽޣΪλߣǾԲλ߶ֵġ˵
𣿡ɫ԰ףߵľʦ
ôһ˵ʦӲͷƤ˵һȭ
ôǻǿҵЩ
˿䡣ɱˣǾˡ˵֮ĻһЦ⡣
ˣʵǲôֱˤȥһײǽϡңǹ壬ǲɱҡ˵š
ǻǿϧϲɱˡȫںߣڳɾͲôһˡ
䲽ƣʱȥˣãǺݣȻҪʹһУҵġ
ˣҪôʦһ֡
ûɣħʨ
ʲôħʨ
Ļһ䣬һͷ޴ħʨͳ˵ǰͷŵѹܲסˡ
ħʨ𣿡

ʮ ħ֮ս

ħʨ𣿡
ûħʨһͷޣŲʥħʦˮƽǾ͹ԹԵȥɣЦƺһо֮С
ôأٵתԽڵʵʥħʦĶ֣ôأ
ˡС׵
ˣһϲȻС׻ǸӣϾʥޣԸһܿ԰ɣСףǼһ򣬻мʤ㣿
ɰɡ޵ʵ൱ֲģСҲִֻܸ𰸡
Ǿ͹ˡͰˡô˵С׳ֵĻǻʤ㡣
ãԾԾˡ
ιҪҶԸ˾ǣħʨ۽һ۳ŵȫֱҲȫħʨӦ໥ðɣûû
ȥǰЩǿһЩһħʨм˵
ǻǱǸˡĶֲǡηػصһۡ
£ŵؿʲôɵ
ЦЦһĵ񡣡Сףˡ
Ļһ䣬С׾ʹ˳ݺݵضħʨ
㲻˵ҵĶ־ɣħʨЦҲѹô˵С״ȥһֻͨĹˣ˭뵽ǳưħɭֵʥأ
ħʨľٶȴǻСסô˵Сʼʥ֮ݵһǰǶ֮սһɣħʨһ飬ͣЦС׵Ҳ
ֻħ޾ضţɢƣȴǲκ˺ӵġ
ãиһƴʵħʨȿˣʵôǩԼ
׼ˣֻʱʹˡԼһѡ˸С׶Ļɲ˵ٵģ˵һħɭֵǣǺ˵ġ
ǼһɲҵˣǲǸȡˡħʨ߰ͷ­
ȻǾûж˵ĶҪˡְɣ
С׻һɫĶȫһߣħʨҲѾ׼ˣֻʦħһϳǽⲫսצһ𣬶ײѵŪ
һʼʹ˸ƽ֣ħʨٴηֱʹһСһԾħʨĽȻڿз˸ͷֱħʨıȴԷĻ˳ȥں󷽵ĵϡ
Ӷ˵СǱȲħʨģ°׵ȴЩƣˣƣֲ֪ħʨ߳٣˫ĳг̶˵ν൱ģС׵һԿĵطϵĲ㣬ϾĵһʵսԶħʨôı㡣
һԿҲСѹ֪²뵱ȻΪʱָֻһʼĶֻħ޶ڽעŶԷҪҳԷϵҪ˵ħûǻ֮ĴЩ߼ħ޿Ǳ໹
˶վֻħʱһӰħʨħʨ̾˼˺ۣѪȥСףѾվǰ档
ԭС͵͵ʹһ˿ûжһͳħʨ˹ȥˣҲħʨ⣬ûϵСȻˣթ˸ƿ
ֱüˣֻħ˭Ҳò
龰Ψһ뵽ľܣ˱ʱӴߣȴײһǽ֮󷴵˻㣬㡪
һֻСƵģĽűߣ˵Ǻܿɹۣ˿Ӱǵж
ǸˣˣȵսһĨЦ
ģԼôΪø㶨أѾʮ˴˸顣
Ȱ㻹ʵһ㣬򣬾Ͳֹˡ䶪˸С͵Ļͷϣͷո⣬ͷƤҲ˿̼
ħʨȻϿߵ龰ûȥпգҲδػ֣ϾĳҲЩѵˣԽԽšңڵĶ֣ɲЩè
ħʨ˲䣬СΣУħʨһ֮ʵԤʾֻħ޿ʼħʤͬ࣬ħһ㶼ħ˫ޣֻϵĶѡ
Ϊ˴ơ֮ʵСûһ֮ǹǰͶȥħʨǿħ߼ħײǴ̮һǣ⻹ǱȽϺõĽˡ۲ѣû취Ҳѱѽ
ֻħ޿ɲ߶ʮһۼԭȵħˣħʨСǻԭʱȼ𾭹ĵطһлΪҽһ磬뾫ڵڽҪס;ʦʱһ˲ͳ˿
С׼Էõǻϵħ͸˵ĵŪ½ʱոܵԵĴֱıѩסǧҶϼһЩůħȻҲûȥһøڻм尾ܵѩġᡱ
С׸Ūꡰ½ûħʨֶһ۵糸ǽϵħϵħںϵһħ벻С׾Ȼѧˣ£ħʨġ֮ʵûãͱ״ݻˣħʨ³ѪȻѾˡҺǴС׵ĺ棬û̫ܵĲҪȾǵֻͻˡ
ǿľѣΪǶûħںϣû뵽ں֮ô£Ѿ׻ˣȷе˵ӦѾʧˡ
ħʨڵϣôҲû뵽ԼȻһСˣħʨԵرɥ
Сؿǿԣɾûˡ
ߵСߣͷתħʨ˵Сˣ㲢
α㣬ֻһҲο˰ɣħʨȫȥ
Сǰ׻ֻǼ򵥵˵һ䡣
ʲôʥް׻ħʨȵ̧ͷ˵ͷϸضСƣԽԽԼɵ£ܵСǰͷԲ𣬰׻ˣԭҵ񡣡ħʨ䲻ǳħɭ֣ʥ֮ӵԵľħ޿ϱ鲼½
СǱһ
˱ﾴ⣬ҵң˲Ҫܾ󣬴ʲôԸ벻Ҫ
ħʨŻСˣЦһԪȥ˰ɣ
ллˡȻݣ׻࣬ضǵ֮
ˣħʨô죿ǲˡ
Ҵʧȥ
Ҳá˵ǵʱҪȥʧȣʱҪչأ
Ҿȸˣ
ħʨȥҪúõظδ֣⴫һɧ
ˣӭҵ𣿡

ʮ 

ˣӭҵ𣿡
δôϲˣΪζԱסˡ
ڴĿ£һҡҡ׹ںʹӵˣһ̤˴
ɪչ¡ɥ
ԭѽӴôˣôɿˣɪաЦʵǺ̶ܴ
ҪΪѽЩˡ
ѽŶûôͳ˸˧أɪռһɲǣ˳ĻӲس俿ȥ
ӣ˸գ˳һţ
£ҪСǽٵԪסڣǺ޲ðежƵϡ
ޣӣʵɪٴο䣬ֻǰͻȻǣʹɲסӣݺݵصһۡǴԩ˭˭ˣ
¹ˣʵͺˡ˵ûʲôӡӦ˵½ûкӡԡաָ̡֮۶УΨһŵľòˡȨĵ˳λ̳ˣܳ谮Եû˸ǰ˵ʲô
ɪ۲תֱض䣺Ȼ㣬ֻ˭أòֻɰСèɣ
С׸ͲǻƽʱܻΪԷʰһǷǳʱڣҪ˵ģ;õ龰֡ĽűߣۣעܵĶ
ΪС׵ĶɪŷĴڣƼʱ˫۶б˵ĴڣȻеģԲڡҪǰ׼ѵʱ򣬾ͱһˡ
ɪգڸʲôһͳĶֻ÷ǳ졣
ˣ̫ӴɪսЦš
һ֣ﱻҴݵĻô鷳ɾʹˡֻ֣ǻΪͯĹϵ˵ǴδʱҲ˿ϣʶ
ߵɪյ߼䣬ʱһ㶣㣡
ûд𻰣ֻǽ䱸ض
ʶѽɪ˷ܵڳϡ
ѽѾˡЦЦ䣺Ȼûô
˭ѽɪץš
ˡ
ˣ
ˣˣݲ֪ġӿɪգҲЩĹ̫ˡ˵룬ǰָ˵ʧǸŮĻҲѽԼȻᡣǸֵˣ
һʱ򣬾ֱϲôһŮӹأʲôҪô죿ѿɪƿʱ־ʵûôˣӰ̫ˡ
ųĸţһִ͹۵̬۲쳱˵ʵȷǸŮ˷ˣͬϸһ֮ǣ۾ϸĹ۲Ȼֿһ۽űߵСףʱСѾ˶Ĳ²Ƕģ࣡
䱸ؿųʵδĶµģݻʵڵܿ͸ģȻûнҴԼߵݣѱǲʲô뷨
Ž䱸ʱͳҲضŶԷʼղһЩƣҲʶ˲Ծ
ɪգ㲻˵ҪúáչˡһǼһ𣿡һߣӣƺѿɪ֧
УɪɭɭЦţǣҰһϵԺȥָſڵļҲùΪԵʣֻ֣ܶðڳˡ
ˣ˵ȶѾˡ˾䣡ʦҲڸղűһˣ뾫ĻͲģ˵ĺʱЦЦʵòŽţûΪǵ˼
𣿡ü˵볱ʲôжԵĹϵҲʲô֮ͬˣûȥŶԷϾ붫ϵĹϵ֪ġ
֪㲢ҡûϵǺֻܿġ㣬ǸջصеİɣĻӦû֪Щӷʲô£Ȱ㻹ȥһ£ȤӴѡ
ɫ粻ѵ˵ԼڵʱķʲôıʲɣҪȻҲô˵ϴιӰҲǣȻһȥ齨Ӷţ׳ûϡԼӦȥС
˳һ䡣ԼĻע⣬൱⡣ǰ̫С˾ռˣԺ󲻻ˣŲãǾͿԺúõشһˡ˵꣬ͳԺȥǰؿһۡʵֻԳʣͻȻð˺γɡǵһ͸࣬˵Ҳࣿ
ǣԷѾˣһ»ڷ䡣
عһ۶ڽİ뾫ǣҪɡԺȥѾһϢǸˣֻˡ˵꣬һҲʧ˰ɣ
صЩ뾫˵ԼˣԺԼȥɣ뾫ûж䲻飬ɳһˣܴ𣿡
ʲô侪ȵŴͣҪһȺİ뾫·Ҳ̫ʵɣң˵ڵʱ䣬ضǷʲô£ܴһȺ˸·ˡ
޴ȥǵĻöãֻᱻץġ뾫˵ʵǣû취ôˡ
ǧҶҲΪѣȥ֮ɭɣǵ֮ɭȥ˵ҲǺԶ
ЩˣԵôʥĵطȥ𣿡뾫ЩĶǻеġ
İɣ¼ǵĻһܸ˵ġ

߰뾫俪ʼĴռ½ϷµϣʵͲҪȥЩԭû෹۵Ļ⣬֪䣬ͣͣʮ诹ķȥ½ʷַµһҳ
£˾ռΨһ̳˾估δٷ˵诹ìܡ
£ǬŻʺƹܳӡȫû䷬š
£졢Ԫݸ诹ؽ´ѱ䡣
£׳齨ħþţǰߡ
£Ǭɱǣ漱ħþűսݡ
ʮ£ħþפӦǣԣ˫ʤ
ʮ£½齨ֶ·诹·Ԫ˧Ϊͳ˧ֱƾӹأ·Ψհפ졣
˫ʵԣ漣أ诹ȻȻ˾ʧĽ죬ֿʼ³˵ǰֻǲ֪ΣֽǴľϲ

ʮ ٸ

Ƿеľ飬
ѿķ
һı

Ϊʥ꣬
ʥķۣ
װ
Ӵˣֱָ
ıߵš
ã
Ѫɳ
ħöУ
Ѫ֮
ᡣ
ʫ˵ĸ÷׳ֺħþŵ½ҲڶŮĿеİӡֻǣ֪ż˽ĵеĻ᲻ôͲö֪ˡ
ӦǵĳһĲҽ쳹ʣȴûǰȥ鿴ΪʿͨϰգǶͶֲˡֻҪûսµӣֲҽǿˣû춼Ҫֲ˵ѵԸܼȥ
ˣ͵ΪֹˡһٸŮӿһڵһϢķ׳ʱȷһ
ڣˡ׳ڵϣڵشŴôȥûġģʲôϴ󣬾ѸóסΪʲôҪأǷʦʦѽ˭һķʦ𣿴ûСǸһû취˭أ
ȻһЩôҲʵȹħʦˮƽˡٸţԷ׳ıֻǲ̫⡣Ҳ֪ʲôˣȻôĿҪ֪ڷ׳䣬ܴﵽħʦľѾ漣ˣҪȻ½ôֻ޼ĴħʦӱȻˣ˾⡣棬طȥѧϰ
ɣ׳ţӹһ٣벻ʹĻں棬úõĳȥһ棬ǡ
׳ٸı飬֪ⲻԼ룬ôֲߣѹүү֪ôģǿ˰׳һߴӵһԼһͬᡣȻӲˣǾֻȥˡ
̫ٸŷ׳ɥӣһ˿̣תһ룬ҲΪáôĻ˻֮ǰһжģǿʵ޷ֵסԷĽġĻ˻󣬾ˡ
ڣ׳Ŀű顣Ȼ˵ٸкܶĲǣûĻԼǳŲôõġ˵ҪмԷġΪǶԷᣬôոճħþžͻֵסбҲʧȥΪ䱨Ļᡣ
׳е飬˼֮СǵԼյӦʱΪϮĳɹЩƮƮȻˡˣµ˾͸˵ˣȫû뵽һѵȥ
ʱٵУҪҲҪľʳ⡣뵱ı֮⣬żҺǲŵеȨ˴󲿷ֵʳ诹ʳعӦ㡣ͨռҵʳҲֻǿգʹղټʿսԵƣķƵǺʧ˻ϣÿһ£ôֵİ
ڷ׳ͷöʱǸصٸˣ㹻ʳ˵ֻһЩֵĹӣȱħþŶԣһ͡
׳ҲûͷΪ׵һˣ˵ϸоκεĶ⣬óĶҪģҲЩֻһϿϸؽԷһ
˭Ƿ׳ʻ
㻹֪ٸ˻ȥ
ΪʲôҪң׳˸ʽʡ
˵ĵ˾ҵѡ㻹˵ѡһ仰ٸȻû˵
ô˵г𿩣˵ĵżң
ֲǡ仰Ǵк塣
ʲô˼
ϵ˼ٸ͸¶̫࣬Щ£ڻ¶ۡ˵ˣȻ¹֣ҲųֵĿܡ
Σ׳ôҲû뵽ԷȻôشȻ˵ղŵÿһشˣʵϣȴһϢû¡
ɱĻ˭Ҳ뿪ٸ׳ǲʵ֤ƽ˵ʲô޹ؽҪĻһ˸оʵл޵ɱ
Ҳδ̫˰ɣ׳ŵؿĵ̣ټҲǸħʿô˵Ҳֲ۸ɣ
ٸûд𻰣ȻѾҪʵ֤ô˵ٶĻҲûáؿһ۷׳׳ֻϷ·ѹǧصƵģ⵽ʵѽ˾ϣûиܵôѹ׳ȻֲôĻӦǶһϣΪʲôҪԼأг
֪뷨ٸ˵İɣҶǵȤĶΪˡЩ£ʱһԻ֪ڣֻҪ֪վһߵģ㹻ˡ׳ɻɴʲôҲǺˣֱжֻ֤ʳָһӦϿվһ֮꣬Ƿ׷׾ʿǵ˿ҲȬˡ
Ȼ껹һЧǾһֱĴ诹ԲƣȻ˵诹ЩȨͲмЩν壬ͨ˵֪ûзǣǸӼᶨҪվڵ۹һߵ˭Ҳûϵ¡
׳ĿɿڴһԵİˮǾȵغϲ£죬ǹϵĸ߼ħѽǳ֮ꡱҲֻԼͺҼܹԼҪĻǿҲڿǱǰŮ׵ˣûκָֻôһͰ쵽ˣְԱأ
ֲ̫ˣԼһʵǿĹϵħʦĻʹⲻӭжˣ׳˷ܵ뵽ھԼ𵽱ˣǰһǼϸԷӪ˵ĻǹŲȥΣյ¡
ʵֻǹϵħˮϵħҲǲСġٸ˵ȫȻûз仰ж½ϣֻǰˮϵħϵħһƴĹħȴû˰õ棬ǵǱʶֻйϵħƵĹܡ˵ˮϵħӵƵĻǶ˵һְֻԱùϵħΪġ
ЩֻƱϵ˿ڣھ֮ĻҪҩơϧ˲ڣȻͿƵҩ㣬ЧҲá
׳ͰˮҲ֪˵ʲôˣٸ˵ĶѾǵⷶΧˣڵ׶ԷôҩԭˣԭѽϧĶ˻ھҪȻͻЩҩˣѾͷǴѧ˺ñ졣
ȵȣѵ˵ǰ˸йϵǾпˡ׳²šϧԷɿڣ޷֪Ϣйϵһо׽ˡ
ĬһٸӦסƽܼ򵥣ǽһЩˮԵħʦħоǽ̵ҩʦһЩǳҩΪ˵ԼЩҩ֪Ҳ࣬ЩѾ㹻ˣŷ׳ļⶼ׵ؽˣʼӽ
ܲᾡ⡣ٸڵѧͬʱ׳ϣΪΪ׳ʵ̫ˣҪߣԾͶ˲˵ѵȻʽһ㣬ҲÿٸԴ򼸳һЩϰѣʵķǳ򵥣ģ
ٸĶ֮£׳ʵȻߣԭȵħʿħʦȻֻһ˵ѾǹµˣϾֻж̶̵ʱ䡣Ҫ֪ħʿħʦǱȴӼϰħʦֱħʿѣԽϰԽߡ
ڶ˷׳ħ֮ٸ־һְĽ죬Բ֪Ūһѵıʣʲôʮ֮ģֱ衣Һд۵ģ֮ĶսУ˴ӱѧ֪ʶԽԽпսԵøӵӦ֣ͬʱҲħþŵ
׳ҡҡͷǼһÿһʱͻʧһΣȻһѵĹӣҲ֪Ǵġ´θúúøһ²ǡ׼飬ȴͻȻһִٵĽŲ
бϮ

ʮ ѩ

бϮ
ʲô׳е飬ܵǽϣֻǽºѹѹһƬˡΪԷ󷽵ӪȻƯλħʦǵӣĹɲǺġ
ȥͶʯ׼׼׳ϵ´ߵױȥµֻӲƴˣҲԼ̫⣬ûԷĶʵڲеĻʱֻæˡ
ڷ׳´ʱ򣬶ԷĹǲѾжˣħʦǲûжǴں󷽣ʼзȻ׼֣ħʦ鶼ڹֵ֮⡣ҲԿԷħķΧ֮㣬ͨħ
һĹѾʼǽˣǽϵʿ׳һ£ɴʯ飬ȥǽʿһһصȥȴиͬʱǵͲҲʼƴسǾͼҳһ
׳ЩǲǶԷӣõĵǺ󷽵ЩħʦԼħֲܵôԶĵطԼֻˡ˵ɾ͸ɣԼ˸зħʦķȥɲ磬Ǵħʦһ˲ģҲЩʿûԭ򡣿ܲô򵥣Է֪׳ʵһ֣֧ͳˣҺӵüʱҪȻͱɴˣڣΨһķвͨˣ˿ա
׳سǽĶǺʿѾ˵зĵһǽϵͶʯʼк󷽵ĵˣҲɱˣȻΪûóйŷŭһͲѪС
Ͳ˧ȻûϵһʱûлعѹʱѾʧ˴æϹ֣˫չ׳üͷȥܲǰ취ԼһļģǿԷ׼֣˵Լ诹֧ţڶԷֵ֧Ŀ½
׳ˣùֳˣĩ˻õзΪԼѾûм֧ˣϾҪһ֡ԷĹֹּͣˣ޼ɵ׳ʮãȻ˲ǵħʦǽҲá
ɫһƯڿеԪذԶŵĺҵߣչʾǵɣ׶׳ۼ˴ԪأڵзĹϿԽԽŨڣһţһŵҵзֵϣ˵Ĺֻ׶֮С
Է˧Ҳŭˣɴ̧󹥳ʱõͶʯؽ޴ʯҵǽϣһʱ䣬ǽϵʿ
ܶ˻ΪԷɴЩóЩͶʯͺˡʵô򵥣ͶʯȻ޴󣬵ȴ۰󣬶ÿһι֮󣬾Ҫܳʱȥװʯͷʱ䣬ʱԷǵ򲻵ѵʱû˻㽫óζԷ˧ҲǱ׳ƼˣȲʤȯȴʧأôʵ
Ȼ׳Ͷʯһ㣬ù໥һּͶʯıأһʱ֮䣬кüˡз˧ֱţǶķ׳Ѿûм֧ˣԲŸҷͶʯϳûеȴĵˡ
׳ԼɵЧûʱ䣬˾ʹסˡ֪ٸħʦͬʱʩչħʲôĶȴûԵôı̬Ҫôźá
ʵֻǷ׳סˣڽս˫ʿҲסˡΪǵϿգطһɽĿĵȻӦǡɽѹ£ôӦе˶ˡԷǸϾɱͨϰնŹ
׳һԣüħʦ׼ʱſħϣڣҲֻҽˣĻֻ㾡ħˡ֮󣬾ֻˡ
ɽƵӦϿյʱеħͬʱſǽϵʿԴµбô˻ϮʵǶˣΪз˧ΪǾܻǲֻһɽ
ɽͻȻͣӦпգĳ淢ˣɽϾȻļʸЩʸһһصĽ磡
زõûмˣԷô׳Цţؿһؽ类ˣ³һѪڵϡѾ벻ԼȻ
˸еʱһϸ΢ȴʮ˵Ķ𣺡½ɲǼļԼǻ³Ĵɽôһ˲䱻סͣȻһơסһл˷ĩӦУΪ·ѩעһǧŵսۣ˵ѩɣǼٸħʦŪ澰Ѿˡ
Ӧϵһʣ˵˶ȲѣǶһ˵һԮûϵġȻ׳ڴٸĳ֣ղŵǸ˲ٸȫͬ˶סһ죬սдЩˣεؼסһ죬Լ֪
з˧ɫʮѿҪ֪˭ƻļƻ˵ĶĿ£ӰӦϣ׳ŴͣΪǾȻǡ
Ǹϵˡһ
黹ûнŭûмʱϵôӦе˲ͶҪǷһ˿ЦǻҪ۵ġ仺ؾ֣³ĸ֣ǻԭкħʨõ˵ͬһУħʨõʱǽƵһϣӰķΧ󣬵Ϊ֮ԺͿµöˡ
ֻǻӣڳǽŰţԭŲѵĵоֻڻвšţħʦҲ֮ܲС
Ѿ˵龰ǽϵʿǻ޷龰˼ǿɲͬˣҪ֪ͻȻ˾ǵĻľԼˡ
׳磬û°ɣߵ׳ߣΪʩһˮϵħ
ңĲۻ𣿡׳ǰһУǶû
Ȼˡǻšڵ֪ȥº֪Ƕԣȷʵһּ尾
ιСӣװˣ䲻صȴһ˿ҺԼüʱҪȻ׳͡
ʿǿӣҲ֪ǰľʶҲͷĵضȥƺˡ
䣡׳Ļֹס˵ĽŲ֣ǿɾİѾôѵǼˣ˲˳մı飬˫ֽһһоڲС
ˣôᣨţ׳¿ˮ
˵ʰһɣ俴ʯеˣЦ
ȺСӣ׳ЦţЩ˴ߺ󣬱һȥ
ȻʲôҲû˵˵ĵĴ£˾ûϢܿش½һ
Ȼʱǲûʶһ㣬ΪǵǰҪȥһ˳ȥԶԶر㿴ſվһλٸɫؿǡ
ˣڻˣ

ʮ ׻ĸ

ˣڻˣٸɫؿ
ʣǣȵؿŶԷڶԷϣоһʮϤĶûˣìѽ
ˣ㲻ϵˣٸȻ
׳ҡҡͷֻ˵Ƚȥ˵ɣﻹǴſأ
ʵ׳ڵǾȲѣ˹Ȼйϵֻǲ֪ʲôݣµʵôֲôԼʶˣ
һڣ£ٸվߣҲȥˡ
㵽ǣСʵɲ֪Է˭ϴˣԼòһҲû
ˣǰסٸæ˵ȵվʲôǰף̣
ٸ˵ͷˣôҲû뵽ǰ˾Ȼǡ׻벻׻ȻҲԱࡣô˵СҲԣСأҲ𣿡
ٸٴεͷΣԼЩʥ֮Ļںǲ˽⣬Լħɭִôꡣ
һͷˮؿͣǵڴʲôհ˵Ҳˣ˵Ị̇ʲôѽ׳̲סˡ
ǡһ۰׻ûзԵ˼ɴ˫һ̯ˣ㻹Լǿɣٸͷֻ׹һ˱ʧˣȵ׹ɢȥʱ򣬳ǰȴһֻͨѩ׵ϻ
ɣ׳ȵ°ͶˣôҲţԼϦദٸȻһֻħޣһһֻǿñ̬ħޡɲǷ׳ţΪ׻ԭκȫʵѹֲסӴƸ˺ܴѹҺ˶Ƿ֮ҪǻһˣͳŲסˡ
˵Ҳ׳࣬ǣϾǻˣٶܵ׻Ӱ죬ڼ׻һ˲䣬ҪĤˡ
ȿȣ˵Ļ˻̵֪ˣɲȥ
˵ͷʵرҲ֪ǲ˵ȥġ俴Ű׻ʵİ£СףĸӰɣ
û䣬뵽ˡ
С˭׳ɻʵûʲôССڵġ
ЦЦûд𻰣ǽеɣСסһ䣬һͷСͺŵİ׻ͳڴҵǰСһԼܵĸ׵ߣ׻ǵС׵ĶͷĸӡѾûˡ
׳Ŀɿڴˣ벻ֲֿħ޻ֹһֻ̣ǻǻΰɣʵǺ뿴Сױʲôӡ
Ҳܺ棬ȫ۾ֻħǰΡ׻ٸģСףֻΪһСк۾֮⣬ȫ¶ǰ׵ģͷҲ⣬Ķͷһ֡
ÿɰеСײ˼شţСһﻹẦأллˣ
ԺӰɣУˣԺͼ¶ɣ
ǿɲС׻Ȼͬ⣬˾ˣôҽУңСҲ߳ȥ鷳ġ
ԭˣֲð׻ͷǺɫģҶҲûС֣ħıġС׾Ͱͷɸһɫˡڶϵ֣Ҫô׻ˡһǼҪҽ㡣
ǡ׻һΪѡ
ôˡ׻Ļᡣ
Ǻðɣ׻ֻòЦݣСףСڻ˸ܵܵĸоǲֻŶŪСףȴߵ䣬ʱпҪСһԼλã
ûиܵŭעСϣСףԺʹɣҲЩ
ţ
㵽ʲôѽ׳ʵ̲סˣ˿׻ĸӣֿ˿ܾһоһΡôħ޶ˣݻǿɡ
һ£ȻЦҲ֪ҵ˭
˭Ҳû뵽𰸣Ȼ⣬Ѿǵڶˣһڿհ֮ңѯߣһΣ˻شǸˣȻûд𰸡ÿ£ͻʮʹԣеһС
ЩҿԸǣЩ£ԼҲ֪𰸡һ£˵ǵõһμʱҵһ߳ħɭ֣֮ǰҾס档Ѿˣô˵Ѿùˣڸ֪һЩˡ
ʲôס棡׳ŵؿҲ̫˼ˡ
̲һħޣʥޣħ֮ը˶֪˵ʲôˡħɭ֣ǸµĽأ˵˾Ȼļң֮֮Ľɫѡ⵽Ǹʲôļͥ
û˵˵ȥʵ½ϵˡ֪ľԲͨ£ҲѾ׼ˣ仰һǻ̲סЦҪ֪½ǸĴ½ܶסˣȻǶ֪½֮һأȴûܹƽƣҲ˵ûκܹ뿪½ͬʱҲܻ˴浽½ħ
ħס֮Ǻ͵ط½ϣԴķʽ½һˮˣΪʥŮǺŬϰʷȻͷħʷҲжţֻԱӶѡ
֮ǰ͸˾סһϣͲ֪˵
𣿡ͻȻһ䡣
ô֪
֣롪ûаѻ˵꣬˼ȴס
ûʱ춼ĸѧϰ֪ʶˣħɭҲһĸ󣬰̸׳翴Ǵóġ׳仰ŻȻͻЩǴģôһͣһо˵ͨˡ
ԭΪһһӣһ죬ȴҪ뿪½ֱŻȥһ㣬һֱ̫ܽܣܾԼǱĺֱԼļλȺ˸׵Ŀġ
ģ׳ĵص㣬ԵĻ˵Ϳ߳½ˡ
۾һμʱ龰ڵǸġڵ޷ȥӦҪõռħɣԼķӡδ⿪Ҳ֪Ҫȵʲôʱ
׳һʧҲû취ֻܵȽȥʱ˵ˡ
˶˵˵Ķкܶ඼ǵⷶΧ֮⣬ҪʱȥһС

ʮ ̸ֵܳ

䣬ôһˣ׳մӾӪͿһ˶ڻ԰Ⱦơ
ǴСϽȥˡ䵹һƣݸ׳Һȼ
ôˣ׳ӹƱ
ض˵׳ˡ

ˣǰںȾƣһܹһţȻŻԭ򡣡ȷǰķ׳̫˭뵽ıôࡣ
׳ЦһͷȹⱭеľơܲ𣿵ǶΪˣӰˣһıʣһжҴֲһҹ֮䣬ʲôˣûǣҲŷѹڼϵĵжء
һʣ˷ǣ˭Ҳûϵġʹһ÷»ǻᷢģеһʼѾע˽ֻ֣е˲֪ѣ䡢Ӱ׳㣬վвһⳡʣǰԼ·
Բ𡣡Ǹ⡣
׳һ£ЦҪǸûʲô˵ܺأ
˵ҲǡеľƱ߷һ˿޵Ц⣺µĶأҪΪԼΪۡ
׳˸䣬Ҳˡǰ㣬ʹ޶Ӳϲˣǻᱣº͵ЦݣڣЦݸڳ˼ңҿ˶Щ䡣Ƕĺѣκθı䶼Ӳ׳۾
ɫһֹͣתıӣ˵㷢ˡǸһôãʲôûз֡ġ
׳Щͬؿһۣƺģ֮Ʋѡֲǲ֪Ըٶۣϲôã۾˶ˣֻ˹Ϊֻǵӣ㲻ֱ˵ĻԶᷢࡣ˵ѽǲҪ̫Ͳ̫ʧˡӺ伱ˣǰ֪ϲ㻹
ҲϣԼҪ׳֪ԽǸһҾԽԼûá֪ϱźܶܣȴһæﲻϡ
ֺγˡǰ˶úСԴˣ׳ͬС
ħɭ֣ɱβһ˾͸䡢׳͹ӰһȻӰ쵽ˣƺеһжеìܶͨھЩµͬʱٵسɳţϵرøǿ
ȻһȴǸգȻ֪ĸǷǸ˵еĵһŮ˽ƺûжİƽšΪĸףǸ꣬ڴ˷󣬾ʧ˵ǰ֪ĳ֣Žǳļ˳ϧµϢٵÿֶ֪
ĳǸգЩ֪ʶ˳Ծ߸ȫǶԹȥĵ߸ȻǸļѽĹ̥ħɭֳǵĽ£̶ֲȿ֪ټ⽫͵һռȥʵκһ½һ𡣶Щֻ֪ķΧģֻ˳Ծ
˵ĳĬûгã׳ȿˣ䣬ӦѾ˽ʥľ˰ɣҶ͸ʵ
ǰҾѾͻƵʥľˡһ£˵ȥһսˣ׵׵ˡңһάԭˮƽϣһûСԵЩɥ⵹ĲˡʵĽѾһ˵˵ڽʥٽϸֵĻϿԷΪм߼ȡǰ䲻Ǹոտ뽣ʥż㲻ǳѾмƫϵļ˼ϼʮҲδؿԴﵽľ磬ȴ׵شﵽˡ鴫˳ȥЩǱе˻֪ô룬ټϣħҲﵽ˴ħʦľ磬˵ûнĻǾǾЦֻһֱһ𣬶ĽѸ٣ŻԼûн
׳̾һûʲô
ңγȥҲŷԼǾ֮ܣϻǿ˼ˣǲΪ֪ǵʵȴʵذΪ̾ĵط̫ԴˣΪԼ޵еģȴʵҲǲСġ
˵ĻʵҲɲ⣬о֮ɭеľŮǣЩ˶ŴħʦϵʵµԪؾСǣǲֲĴڣżʹħȣҲһضá
һˣǰصùãʵֲ֪ǴϵĿǲڵԼӦ˵ģ˵ࡣ
׳ҲΪǵľȲѣЩزĸ֣ΪЩص㣺ˣЩ˼Ȼ֣ʹǲ볶ǷС
ʵүү˵ʮֲĴ۹ģʵϣǴ˵½ϻ಻Ϊ֪ĸ֣ǶڴԣʵĻ޷ˡ
߻а׻ĸӵģǻᱣģοһ֡һ£ͻ˷ִ硣
˵ҲǡһĨЦΪ֪ԽԼûá
˵ЩˣҲ֪Ӱôˣ
ӦûɣħӶѾAˣĻñȽɰɣٲȥЩĵ¡𵱳ӰĴʮֿϧֻҪ˴˶ţǾͻһ졣
ҲûԼأ׳Ц
ǿǶħáַ󣬾ʣҺʲôûˡ
ɾҪǵˡ˶ӶЦ
˵ģ׳ûһԼ̣ؿ
ûС׳ҡͷΪһΪһĹ٣˵ʲôҲ
ѽûⳡʵĻ׳ͷҵÿһһΪһĹ٣ҲսǺ˾ռңΪһĴ󽫡ڣһжסδһ£ÿһεĶңҪЩʵѪҺ䡣
ˣ䡣׳ϵľƺ˵ıеơɳȥʹһͻᵽģҲȻȥһˣñº˾үүǺð˳һĴ㣬ǿɲܾǶţʱȥֻǸӲ
֪
бĻ½֪ûϢ治֪Щ˵֪ϢʲôӦһȤϧǿˡĵһЩǧСˡ׳Ȥ
ɱ˵侯ؿһۣ˵ķӦҲܣӶŵֵȶ
ҲˡҾ룬ǶǵƺرԵӡ
ҲǸȥǡ

ʮ ط۶()

ˣĲҪ𣿡׻ǵؿ
ĲˣСҾˡ׳ҪְæЦȻ޹ķ׳⵽԰׻İۡ˭˭ˣ
СףһҪˣˡˣһٸһСԸҪȥһˣһ÷˼ڳ˶Ѿ֪˵ϸԶûʲôرķӦҲСкӦŵˡ
һߣҲǶʹӦǰæسǣ˳׳ѧϰķǻ󽫣۵ķͲ׳ˣϾûϹսӦ˵ٺòˣҲֵϳɱأ
ǧҶҶǻԶսȽϺãֻǸ䵽ȥˡΪһ˶ʲôˣҲûװ׼ֱ㡣
Ǽ֮ʱ׻ּһ£ˣ㵽ȥһӶŵˡ
һ£漴Ȼˡ
ǻһЩ֪¡
ţ֪ˡ
׳ӿЦ֪ԭˣһн赶ɱˣѹ갴ε۶ֻ֮ƽ
ƥǱƽԶԶأǵͷߵʼ䱸ʵϣԵ۶Ѫҹ֮ǶԱ̲ϸˡ
ƥϵĲǱˣǷһСС׺һСҲģʵǣЩһС׾˫ȴܲҲ֪Щʲô֮ˣСҲԹԵؽܰţΨһе䣬ΪΪԼλñСȥˡ
ĳ;ڵ£˵׳дһŸ£û˵Ǻʱʮƽû֪˾ˡ
سǵʿȻף䲢ûмǡҲʶӣȻⲻҪ̲һ㣬ó֤
һ㶣˵ûⶫ뿪ʱǿûܵôϣҲû˻ЯǶټǸķ׳Ȼû˵ֻܴЩʿɵۡ´μ׳ʱһҪÿʱʵ뷨
ԶӦ׳˸Ҫ𣿻˭ң
û֤ĻǾֻܰǵϸץˡںǾְȻЩߵĳòðĳҪ죬˭诹ƼΪ
Χ۵ȺѾŸ¸ˮйͨȴûϵǡҲû취£˭Ȼֻڹƽ֮䣬һϰգû˼ǡʹʶǣҲΪ˾Ϣҿ϶ΧţΪ˴֡
һãһãһһͣڳĸļҾҪǣΧ۵ʶɢˣ˳ǣȴûжѾϳˣŷҵļһա
ιÿϳȻʶ䣬ڵĻҲ˼ΣСĻⲻġ
ôˣһڳʾ˵ĺý
ûʲôС㡣и˵·ϰˣūͽߡ򹧾ش
Ҫ˵˵ҪҪ߰ɣ
ǣ
ɻضŷûô޾ɵģ񻹺ܱ˵ӣǰʵǲ̫ˡתһȻҲͬ˼еɻʢˡ
ιСѾˣôĪҲ粻ɣ
еŷٳٲɻڼ˲ȥ̲סƿӵһǣһۣ˭֪һҪ˶סˡ
ŷӣزС㣬ǣ򲻽ؿԼӵľٶȴ·еȥ
ңҲΰɣǣûţ̲סСʻҲ֪ԭСʶ˵ļҵĹӣɲܵŵ£ҲͲٶ໰
ȻѾҪŷǺһ㣬ֲԼǰǵ˺龰ǲ֪ôźãֻؿ
յǰһþòˣŷС㣡ɰãҲ֪ŷ̫ãһǣҲҸġ
ããֻҪټǣҾһжáŷ˵ĿǴʵֻ֪һˣѾˣֻҪǻţˡ
֪޴Ĵʱ˲ڵ۶ҲͲ֪ȵص۶ʱһжΪ˶֣˽ȴû벻Ȼˡ
ŷСҪ𣿡ʵ
ˡŷ۽ǵˮǻȥɣ
С㣬Ҫɻ
С£ԺٰҲûϵŷῴԼĻһһУվǰȥһ˾մ˵ĸۡ˾մˣ˵үˡ
ʲôȺһɧ˶ŵŸոϢү˾ոɣ˾ûվǸ˾䣿
ȥŷῴһۻڷ㶵ԷŷӳѸȥ
ᣡô鷳ˣҪֹǲŪ˾֪ԲŻԼȥȴû뵽鷴Ūøˡ۱ʲôӣһЩӻûʧ
ǧҶҶʱһȣ벻ǵ˻ں飬ȻôӭǡҲֻľŻôΪ
Сεظߣμĸ׵ĶһҪˡ
ԭ̲ǵǸʧǵվвϵ߶šôܣôܣ
ڿǽп಻ѣ֪óˣҲùڱ˵ΧۣɴɽȥȺȵǣǷǸ뷨ʱչʵĻԺɾ͸벻Щˡοǵ۶ֱӷɽȥĻԻȨһսô룬Ҳܰʵʡ
뷨ȻûΧ۵һʼ֮󣬺ܿһݣ½λʥҪ֪ڲʮѽЩʥĸǵʮʵ˾ȴȫǸޣ游ҲǵʮʱŴﵽ־硣ңһ˶ʥʱսԺԲƣһ㣬˷ǵֳ˿ȵĳݡ
ε̾һ֪Լߵĸ˶ʵĻ֪ǻľٶڻǿ취С
ȥ취ȺԶóһΪӭӵˡ˾ռҵˣʵ۶ľr͹ľٶˣȻֻǲִٳУɴԿ˾ڻʵĿеĵλ
һˡһ棬ȴ˶ӯ

ʮ ط۶()

΢μ¡Խ£һһԽܵע
꣡ͷܶ˶ȥ
ɣľr䣬ƴʲôڣҲ̲סˣرס䣬һ仰Ҳ˵ʱû˻ȥָʵ۵Ϊ¶ǶĻʵ۸Ƴ磬
λؾСɣ ľrſ䣬ѯ֮ɨΣղţľٶǲ̫ǡȻ֪Լӻ̲סССһֱ̾ĺˡ
£˸ЩǶ˵¡
ض񡣡
үү俴˺ü˾ʣֻǸζƽ˼ңļõƽݡ⵹˾пףǸͰ˼ҡ
ǰϣԺɱҶˡ˾ó壬ǵڻֳ壬ԭˡ
ӹ壬ֱӹϣȻѾ֪ĺ壬ΪѾ֪ˣҲ˳µشˡԭȻϽܣľٶŷҲӹ壬ϡ
һֱһ˫۾ڶԼƣƽ̧ͷѰߵԴԾһ˫Ͱ۾ߵվڷߣؿڴ
һſں˳⹫
ߴʱӯǰŮȻòԼϾѪŵĻǷҵѪ񷽼һûмˣôȥĻ¾ֻһˡ
⹫˵߻һֱѹͷίڼ˵һɲǣȫйʱֻһڳʹСŮ
˶ܵߵӰ죬Щ̲ס͵͵תȥۿеˮȵйòˣı԰οˣԺ⹫ڣû˸۸㡣
۽ǵˮ˼˵Բ⹫һʱʧˡô˵վֻǸӣôһֱĬĬسеѹҪǻ˿ͱˣͦʧֻһʱɸжԵ󣬾ˣϾ·Ҫȥ
ˣɵĻͻؼ˵ɣ䣬ҸʱúϢϢͻҡʵ۱¶ˣ˭Ҳӣ£˾ɢȥһҲص˾ո
ˣ⹫ôڵ۶ʳеɻ
յ罫ź󣬾֪ͨǡ۶ĻͿԾˡ˴Ϊж벻⹫˰ԼҴҸ۶û£Ҳͷˡ
¶⹫ˡ
ɵӣ˵ʲôأǲһ𣿻ʲôȰؿͷҲΪɻ⺢ӣôûһŴأͲ֪ϵΡ
õԼ⹫˼Ѱתǧۣ˿жѣͷЩ𣬱ϾԼòŴԸǱߣ׵ȴ˽ĸף⹫˵һ
룬ɴԼ׶ԵãĿУ׵ĵλǲɶҡģǸԶôǿ󣬲ʵҲȥԶˡ
׷ʲô£㵹ǸҴͷһ顣ҳ¾͸õǳˣϾ¹ش
㽫յ۶һսϸ˵һ飬ڻԺ飬ɾͲˡۿ֮齫ɣҲ˲ǡԿ϶ǣ޺ˮǼٵġ
Ӷţ״ʲô⣿˾벻ͨеĹؼ
¸йϵε˵
ô£
Ҳ˵̫ҪȵǰݷùǺŻ
¾ҷ£Ǿ˵˵ľɣ
ǣһԣһģͽеľ˸ϸţȻǰǽĶ˵ģԪؾ硢׻ĸӣڲ˵ģһҲû͸¶ϾЩϹɾˣһ¶Ӧ˵ġ
˶ǵľ˵ǾȲѣҲɵΪĺ󱲸еԺҪ֪Ԫؾ֮ģûĵطǿɴҲûϾȻֵط벻ǣȻһӾȥҵ˴һܵϢ
Ǹ֮ɭĽƣҪˣóħľվԼһߣټϳڽսˣ˾ʺͷ켸ѾʤƽԼһߡ
ûôֹۣϾ䲻ΪУҲûҪΪƴѽСԼˣŴʱֻҪ˵Ǹһһվһߵģ˵뻢û̫Ľ飬ǵпʥ֮ƣĸ˸Ҳ
̸۵ĻѾԽԽԶˣǰѻתƵСʱ֪ǶǷʲôϾոֻ˵˰׻£û˵׻һǸСӡ
¶СǣʻǷ죬˼ҵ⹫ôôʻ˿õĶԷᷴлǲشʲôġ
аҶҵĵܵܡɣҶСףΪǾҪȡȽʽֲУԾ˵ۣ̭һ֮ѡǰҶֻˡҲû취£˭ֶ̫ˣʲôħ׻áǡгȥ𣿡׻ǲһоȫˣֻίСףѡ֡
ʲôܵܣܵصĴ̼ˣ˵¶ʱ͹ôᡭ
ϵĸɵܵܡæ͵ɲ⹫Ḹˡ
ˣŷղ˾ʸС⣬Ҳûϸȥ룬ĻΪСӱҺòôһ£ôһ£ʼ뵽ҪúþһԺҪСһ㣬ɱ˸ˡ⻰˾ʴΪΣ뵱Ϊǿɹƭ𣿲ֻҪܵõһϱܱ˵ʲô⡣
һԵķҲûԼϵʵıŮѾˡʱ֪ҲһҸ
Ϣ֮ڽȥˣڼ䣬ľr˸ʮ¡صĲʶʽȷĺݣǣִӵ۹ĲĺԵʣֿЦõĸо
Դ֮㿪ʼæµˣľrΪʱûϢΪˣԾͰһѵ¶ȥʹСӵĻʵۣҲֻϵùˡ
ÿ첻ǴǧҶҶȥй䣬ڼ˾ɱ̣ΪԵʣ˾ʵв١
ﻹ񣬵ΪӦҪһȥԾһֱţ⵹ãУˣѧԺѧʵ޸϶ˣΪ֮˾ոλϡ͡

ʮ 

ͣȻʶԷǿ˾ʵɫ֪˵ˡǾӶεҡκϷͽ޺ۡ
˾ʳûʲô¡
κϷһΣȥļˮЩʵ޻˵Ǽµı޺Ȼû֪յҡӣЦ˴Բӡȥˮ䲻ȫȻΪ˹˿ǣǰ˹˵æô˵ûйҲпͣҲǵлǡ
ߣǸˮĶͲġ˾һ
ҳϣļˮ¼ĲȫʵȴҲȥԶ˲Ҫˣڵʱ£ǵ֪үûĽͲˣҲܰЩ˱ǲòѣҲ˸Ʋá
޺ۣ诹ûʲôԲǵɣ㾹˴ң˾ʲȻŭһԵ޸ͷɫҲ̫ÿ
޺ûвڵĽţ˵ˣЩ벻˵Ҳףҷ֮Ѿãʵ۱ҲǳֻһֱλᣬȻҪúıһҲǰǰʱǰˡ
˾Ϊ֮Ȼ֪޺˵ʵ˭Ҳ뱻Ūڹ֮У޺ȴͬʱƭˣһ˾Ҳò޺۵ļơ
ң֮ӶҲֹͣ˸˻ܲҪڱҪʱ诹һ֮˫ʽδʣֻڰнСģĻ޺۵˵ûκα仯ȴ޲ݡ˾ʸ֣诹Ŀǰʵ࿹ģһֱ˫ȴǴ˸ƽ֣ǲ˰ӶŵĹˡ
뵽˾Ž޺ۺκϷ峤Ҿһݣˣ˾ʵҪлλ
˶ˣôҲû˽ġ
뽲Ҳѹ˾ʵ̬ǰƺ󹧣Ӷŵʵȫ诹诶֡ҽ޺óʹüıԼЩʧʱսؽ诹Ҳں̷
żҶү֣ȻҼǣڡ
Ӷ
Ȼʼ˵ĺˡ޺۽͵
ʲô˾ʴһһΪ˵ݣΪżҵĵΪȻ֪ȥӶţŻ֪ˣǻں޲ѡ˾ҲҲѣȻ˸Լ˸ǿİ֣˭Ҳû뵽¡֪˭ǿɷǰȥݼ˾Ѿˡ
޺ЦЦʵ鷳ˣҼ֮ϡ
˾һ㶣֮ϣһϵˣҲ޸ͷˡ޸ǲܣǾֻзҵˡɿͷǴ㵵ӣ֪Ҳǲܣı鵹ЩζЩ㵣ЩȻ
޺ۺκϷߵǰҾݣӶųκϷ壨ʦ޺ۣЦҵĲ²⻹ûǻǻ鷳֮УǶԼȵĲ
޺ۺκϷˣҲɵÿЦǵ鷳ˣ뵱Ҳô˵һӵҲǵģ˼Ķ鷳ȥ
ǴӺε֪ҵݵģɻؿǣǰǿǴûѽ
кܶࡣһǰѡġáġԶľֻ˵ĺˡΪԭôһֱѹ޺ôһ˵Ȼˣֲýһֱûаٳ£Ҫ֪Ȼ󣬵˲뾺ģҲһװˣŲ˷ʱ䣬ȫɾܾίУȴûôҲǰҳˡ
ڶˣֻҪǼ㸸׵ˣỳ֮ѪԵϵ޺۶һ£ЦЦؿκϷ壬κϷ屻ôһǵͨ죬뵱һֱΪǸŮӣҲֻн޺֪ǻ쵰в
֮ǰǲûмѽûһ㡣
޺ЦЦóһˮ򣺡Ҫˡ޺ˮעħĻشˮгǰսʱһĻ뽻ʵеˮȣͬľֻнˣسˮ
ʵ龰˾ʵ
޺۵˵ͷ˵ϣ֤ݣǾͿȷˣҪһ֤ݣϣǾеǸ룬˵Ҳ֪ǸǽһҲֻһ˲ܽ
˿е⣬ȷһ˵ҪǲԶȻˣλҲĳҾͻһ壬Σ̾һȻѾ޷ӱˣǾҪΪԼȡһЩأʱֲҲЩǰλõ
ôԣ˶Щܳ
ô˰ɣλ壬Ǵ˴ǰһʲôҪɣʱתƻ⡣
Ҳʲô¡Ҳ㣬û£ҲͷˡκϷ˵
ԵĻϣȻһܲ޺˵κϷüɲ˵õģôͻȻ͸ıˣɲȥʽ޺ۣôļƻ
޺Ҳ֪κϷһӵʣûʱش˵ʵҪǿһԵ޸죬Ҳʱ⣬ɲԼӱ˸ȥûܺˡңĻҪ˾ֻϺ꣬ϾԼӻ̫ˡ
Ҫھȥ𣿡üͷԭǴеһȥӶŵġ
ȻԽԽˡ
ǡĻû˵꣬ͱ޸ˣǿɲУҪѧУѧϰ
У£㲻ҪˣҼڵʵֻѧԺлûʸɣ޺ָʵ
ˣûвμӱҵԣͲǴѧԺҵУǴҪ
ǶԣǷǴѧԺҵĲҪ޺۶Դ˲мһˡ
㲻ںҲں
˵أˢˢؿ
ֻͷƤ飬Ҳ֪ʲô񾭣αΪִ죿ʵػشˣûдѧԺҵҲں֮ԻѧԺΪ˵ʮַḻѡʵô˵бԭģȻռκϷͽ޺ۣȴָоܾ˸ɿһЩǲΪǶ˽ñȽ϶Եʰɣ
Ҳˣ޺üУ£ҵΪ棬ƴҪҼ£Ϊʲôأ
ҡ޸һʱ

ʮһ ѧԺ

鷿
ǿˡ ľrӰǶλĻʵȻѾ˲̵ʱڣſϣ仹æµӰϷһ˿Ц⡣
£ЦʲôеһϣһתıǶľr͵Цı顣
ֽұˡ ľrʮɣȴевζ
ǣ磡˰ɣ䲻ҡͷ
ľrܸɴصͷ͵ĳ̶ȣ˺һ֮ƿ˵䣬ҷ֣㻹ҵĸǡЦؿ֪Լλʵ۱ֻᷢ˵ɱһĲΪȻֻҪ㵱ҵ֣ܾͻü򵥵öࡣ
Ϊ鶼ӸСֹţҲ˶ѣɲɵֱ˵㲻ԼôģеЩ󳼶ܸɶˣһҪ齻
ûѽ ľrǸпһΪѾˡ ľrЩĲô˵ҲСһ鳤ıܣܻһҵ¡
ʱҲûԼܻʱһ亹
˶һĬǰ£ǸпĶࡣ˭õһССľʱ䣬ȴչɽӣصʱǶûϵɣ˵ҲǸԹѩϾһǶ𡣵ҲʹûǣҲǻбЩìܣϾֻҪϵĳͻЩìܾ;ʧ
䣬Ӧ˲ٵĵطɣ
ǵġҵ֮ɭҲȥ˻ԭԴ֪ĿǰǾͣظ˻
ޣУ˵֮ɭĽӦѾ⿪ˣˡͲ֪ĿǰǱʲô̬ȣ ľrһȤܵõ
׶ľr˼ԶȥŮþλϳ˽
˵ոһǾ鳤ϣľrǰһ
û룬ҪȡþβѣǼ뵽Ҳ̫ܣϾȰƽǱҪǲǣеġʵڲڶľrͷһͰˮ˵ĻҪ˵
ľrһôͷɥģǲģû취𣿡
һΪѣþǣЩǷ֮УΪ诹ҲҪΪԼĹҸ
ľrı飬֪Ϸ䱳һѾİɣҲΪǵġ
¶ƵģȻǺðɣһһᣬǺú̸̸ôͲҵˡ
û⣡ ľrİ𣬡ЩڶеúܣҾͰ񽻸ǣ̫Ϊġ
ͷȴûٰ֣ӣԼʱɵÿҶǧҶǺҴӦЩʲô̵£ǽרŵľ˺ˡ
ˣ˵㻹ȥԭҲˣ
һ£ֻԶԶؼ仰ûϡƲԶƲԶ
ľrһڨЦֲʲôͻҰޣôŸ
ɲɵӣŶľrܶ㣺˵ĿȫʵҾ֤ǾԲѵġ
úã֪ˣû˵㡣׳˵ǻ˸˻ ľrգ۾ʵˣֻӲͷƤ˵ǻĴ󽫣ҪΪ˸ǳʶһ棬Ӧ׳æ
ô˵ܸ˵ϻˣ ľræ˵ĵص㣬εصͷ̫ˣôһǾͿ͸Ը˴ļ룬ǾͿԲõĸˣ˵ܽǸø仨ˮ诹һͳ½ ľr˷ܵȥͬһ½⽫Ǻεȵҫˣ֮ҪǸ彫 ľrдţҡͷвУӦΣǶһرȽϺãҪôźأɸʹȥɣԣô
俴ŶľrǷľͷɵҡͷͳһư֮ĸûʲôȤֻҪߵ˰ȻǾûʲô˵¡
ľrһ̧ͷľ˼ı飺ô˵ˣ뵽ʲô𣿡
ûʲôֻ룬ͳһ½ôҪ𣿡
ľrֵؿڶô뷨Ӧ֪ħս֮½һֱڷѵ״̬诡ࡢȨᣬĹ˥ԣάһƽľƣ˭Ҳκβ˭ͳһ½ÿԸ£ǼѾ˲ܵ񡣲ڣ˸ı䣬֪ʲôԭȻˣôͳһ½ָտɴʹУҲڲҰܣµأǾ͵űϷְɣԣô˵Ҳȥһԣͳһ½ʹҪҵҲ޷
ɴӲڶľrо˺ǧɵжأ뷨֪𣿡
ûС ľr˼˵ֻһֱ֪ŵһ˵ǣ䣬Ҫʵ룬Ҫİ
š
ľr֪仹̫ܽЩҲϾʵ̫˽ˣΪ̫ģӦûվߴ˵ĻľrҲû취ôˡˣ˵ˡˣУûȥҹ㣿
ûаҲôˣ֪ľrôʣͱȻԭ
ΪһȵѧԺУΪѡ⣬ǽʾ֭ˣɾͷĶˡ ľrЦ
üͷɻʵѧԺڽôٰ
ֲǲ֪ĴѧԺȻΪԼĹЧĳг̶˵ǻһֳȻĵλοԽ£ȻԽҪô˻չʵ˵˳㻹Դһǡ
޹ذɣ
ô޹أɱˣ㻹ûвμӱҵԣ㻹ѧԺѧ
䳹ҲУ
У˭ǰ᣿Բô˵㶼μӡ
ĸأ仹ǵӦҪӲܲμӵġ
֮⣬ĸ˷ֱ׳ͯԼơˣǽһ꼶ȴѾ˸߼ʦʵôѧʱǿɣľrĻԴơ
ڵ˾ûôױòңľrĻлһǾû˵Ƶ䣬Ҫ֪ѧԺѧı׼ǿ䣬ʵȻǻǻῴģ˶ʮſȥֻ˵ʵûʲôǱЩѧԺرĴѧԺǾԲҪġ
ڣĵǣ׳ҪӦҲȥμӱӦ˷أ
ľr˰֣ģ诹ֲûдˡ˵ѧԺڼ䣬ÿսѾЭõġ
ȻǶѾˣҲ޻˵
Ǽô˵ˣ ľr˫һģУ⼸пյĻȥѧԺߣ˳һ¿ɰѧܡ ľrգ۾Ҳ֪ڴŹ⡣
֪ˡ˵

ʮ ѧԺ¹

ʱ꣬ٴѧԺУɺȥμǸѧԺȻ˾⵽κϷͽ޺۵ļԣȴȻҪȥμӡΪȻǴ⿪ʼģǾҪͨѧԺ˽ᡣμĻӦûǸûᡣ
ٴ̤ѧԺĴţȻһ뷨ǾٲȥͯĻܻᱻ׷ɱġǸͽĶ˵ǺգΪû̶ٶԼչͽô£Ȼǲܰ⻰Ķġ˿ܣѧУûô仯
Ļһ£һ޴Ľкˣƣƣƣ
һ𣬲ɵһΣҴˣѧУû䣬Ǳ̫ͷˡǵõôܻӭҲûɷ񾢣Ҳ֪ô£ѧУŮôˣ
ѰȥֻһȺŮΧһɫӣȻҪˡȻȺֵȸЩŮûܣһҮƸ˵ˣ
ǵĻˤˡҲ̫˰ɣ㲻ЩŮЩʲôе˵ǻǸǱĻͲԶˣƢôİӦѧİɣЩŮҲǡȻѧѧǣҲͲˡת뿪ȴһϤѧܣ̬ǲеӴ
С棬ͽ˳ססԼġ
ͯѧãŲǸʲô̬ȾȻת˸䡣
ͯѧãϡϡ½ЩŮǵĿƺһ˿ġ
ѾҪϿˣûʲôµĻǿذ༶ȥɣͯ˵仰Ҫתȥȴסˡѧ㣬˵εѧԺҲѡˣ𣿡
ѽѧܣ㲻ҲͯΪΧȻһԭˣ˳¶
ЦųͯȥеС棡ȴп֪࣬ȴкˣˣСһֻΪԼǹģȻѵһ١
㣡澪ϲסҼһûʲô
Цãʲôʲô˳⣬õʱ쭡
ˣǴʲôʱվġͯʵ
ܾˣ㻹û֮ǰʵػشˡ
仰һܾˣԼȻǶûз֣ʵǻԼ֮ϣ
ͯûʶһ㣬ֻһ仰ͿˣȻǻк
Բæġ
֪𣿡
֪ˡ
Ҫô
ȥ¥һ١
㻹ʶࡣˣξĹ㡣ͯЭ󣬲ŷһԵѻһʯ񡣡ιѧܣôˣɵ˰ɣ
ƻûлعΪĿټ֣֮ͯĻǺܷȻǺ֮ˣ˵ʼնû뵽ʵôˣѾ֮ˡ
һߣĳЩߵܶضһ˵еĴ˵ķݣУ԰һӾͱ
£ԭֲҵҲ㡣ȺԶóһԭҲѽһͯ棬Ŀͣϡ
ι˾䣬ʲô̬ȣ£еôȡͯؽеҲ֪ʲôԭ֮ʼ޷Ȼദ
ͲȥԸõİ취ǲǣתȺһĨЦλѧѧǣأѾϿεʱ䣬ǻںĻУҪˡ
˺ôЦѧΪѡ˲ģѧ˵½꼶ѧϰ𣿡
ѽҪҶأЦ
ǾͲѧˡȺһɢ
ؿ䡣Ȼ¾ͰЩ˸ƽˣǰΪʲôûΧס䣬Цݿǻ崺磬ÿ˶ΪղŵĻӦշ˲ģͯҲİ磬һ벻һס
λؾѧܰɣЦеġ
ǣʶ֪ȻѾõȫԱϡ
Ȼǵһμ棬ºУˡѧԺʷǿһ꼶һѾ˸߼ʦʵ͵
𣿡ͯ棬ȻԿƵʵûһ꼶
ġ֤ʵһ㡣
ѧˡޱ˵仹Щ⡣Ҫ֪һΪԸԵһĳɼѧԺǻҪ˾ĺ棬еʮֵĲƾʲôһֱһˡԭΪһû취ȸ£û뵽˾ûе˷ܣҸȥһϸߵ͡
ҿɲǻ佱˵ˣǲǿĻУҲȥμӽѧԺоԷĵ⣬ȴһҲں
ô˵ĸ˶μˣʵ
ͷ
ǻһ˭ͯҲһ䡣
׳
ôǸһͯƲƲ죬Ҳɣϣǻֵ췭ظ취ǲУҲ֪׳ô£ϲ˳ܡ
ѧϣһƽľջ̲סˣͷųȫƣսʮ㡣
üҡͷڲУǻҪΪ׼أ£ǻҪȥУأ߰ɣ
˵Ұ˾Ҫȥȴǣѧǿ𣿡ҡͷִ̫ʤˣ㽫ĳɳûкôʱʵķҲһ¡һָϵһ£ʱսⶼʧˡ
ǣ°ɣһǵؿ䣬Ǿӻǰ
Ҳû취¡Ҳˣһֱһ˳ģԾԸҲ˲Ż۷Ӧô̫ܵӰˣô˻Ļѽˡϣܽλúѡ
һߣƴվԭأǽʥʵ𣿿ɶ񣬾Ȼô࣡ҲģһҪӱŬ֪ΪֹһӮģ
ӣķƺ˷Ч⵽ǺǻǾֻܿˡ

ʮ սǰԱ

ιǿ쿴ڵԾ¥Ķ¥һӰڴܶ
һ˹ʲôûа
ǰ˵ͬһͷ㿴Ⱥˡ
ʲôĸѧԺĴʲôϡģѧԺҪʼˣˡĻһ˵꣬ͷϾֶ˸ң
ҿ㣬ǵķװͱ־
ɫۡɫװڽɫ־ǡԭЩجج˶ʱιǾѧԺĴ
һȺδɵСˣž顢˺СӣΪ۹𣿡һӰ˽
ȿڵǸЦЦ˵ɱСǡ֪ǸɫеһƴļһﻹǸһ꼶ѾӴ˸߼ʦʵ֮ǰǸŮĽͯǸٻʦӵһͷ˼ĽޣǸСһľʥŮˮ飬Ϥʵڲ֮䣻ڶǰͷľǷ׳кܸߵ츳⣬˻ϵħʿЩ˵ףһСĵĻǻͷġ
ѽ˵ûɲ̫Сˡͷϳһ˵漴ɫһ䣬˵ѪĻ㿴ǣеĿŮڰҲ۰һòΪǳñÿԲô˵ɣԽԽֿܣɵúɵؿųһͬ顣
˭ἵϵͻ˵ʵȷǳúƽúÿǺôãһ˾ܽȫ
һЦŸҲǵģôܵž˵òÿأȻ˵ʵŸȻûʶԼ˵һţ֣ǸĽ𷢺ĵеĻŮģ
˾䣬½λʥ𷢺һͳɤӽﴫ
תڻˣŸƫͷɻʵҫ˵Ǹ˾˾䣬û
ûѾõ֤ʵˣѧԺս£ƺЩˡ
ʲôǽʥڣǻǲɣ˵֮ ѧԺ˸ͲһһĲΪȻ
ǡϿˣܾ鲻ô򵥡
һĬ
ڶ棬İʮֲɲһֱһһ𡣵ǣͯݺݵذסԵĻᶼûУ׳ҶȻϳζͶһ·Ƕڶǰ棬ߴߴĽͣǧҶǽǵɫ󣬿Ҳְ̫ţͬľǰҶˣˮױȵȤʼսߡ
һ·ϰ֪̾ǲͣ⵹Ϊ׶Ϊһǣ͸о·һҾ¥ʮǿϢϸһ̽иѾﵽ˽ʥľ磬ĸҲ˴ʦħʦʵĶ֣ȻҪģǵĶԻһһС
ǵĶԻҲǵݺϧû̫ռϣ䲻úЦ׳Ѿħʦľ磬ȴǰϲţʵһʧѽʧǺҪĻ֪˭ʤ˭εıѧԺڱصáҲϴ֣ȻǶԷԼͬˣôῴ׳ʵأ
俴һǰ׳ʱԭԭˣֲûΪԼĳԱʵ̫ˣ顢ˡʥޡ࣬Ϣ£˵ʵˣҲһջܣûʲôΣյҲͷרĳ뵽ԼĻȥ
֪ԭ𣿡Уڰ칫վԼǰˡ
ô᲻֪׳Сֹţ֪Ϻûģ˵ʲôרȥѵ±òμӱҵԣԭı棬һΪתˡ
׳СЩʲôˣȻ׵ؽ׳ıԹڶ˵ǳֲͬȵУεؿԴ顣ȻǶѾ֪ˣҾͳ˵ˡεĲѡǺģһʿһħʦһٻʦħ˫ޣݾǿǰģϣһҪùھ
ǣ𵽣ȴӦֻһȫ񿴹ƵĶԼ·ûʲôѽ
ѧѽ׳Ƶļĳ˵㻹̫ˣ֪̬Ժͻ֪Ϻ˵ĻĻ͹ɣûĻ͵ˡⲻ˼ǻǸʲôʲô֢ġǽʲô֡
մ֢Ȼؽӹ硣
û׳ٴƣʱƣͻһľͷˣ֪˵ʲôˡ
Уɫؿŷ׳ӿ³֣硪סӣҪ׳˺ѿ
У׳ҪμѧԺġĻһͰˮʱУѲ٣ˣ˼ҲСһʶǻصɡ
׳Թؿһ䣬ò׿У񣬾ôӲƻˡ
ΪǵһЩԭβûɳʦԣ䣬ΪӳҪȫ˵ͷУ˵ͬʱΪǵİȫһðˮͬУϵ˿ڣǵǸҪӦǣ˵ڼῪսԷһȽϺá˵꣬УؿһۣϾļˣ»Ҫͬ⡣
ûʵϣУ˵Ҳûһȥ
ȻˣҲûǺ˵ģʲôµĻǵʱӦˡ棬иҪ˵仰У˵߿ԱߵİţѰ߿ȥֻһ߳һŻӡ
꣡ûߺȻ诹ľr׳һʩһ˰пࣺô˵Լղŵıֲ¸ȥˣ΢̧ߣֶľrûʲôã΢
ľr΢ЦſǣɣҲûˣҲǹĹľɲΪ˿ġ ľrһնʱ
Уλվ˵һԣľr˵ͷȥǶ诹ĿǰĴ诹ǿлƣڴҵЭ£оյضȹˡʱѧԺȴͻȻҪھٰΪΪʲô
ǵġܵĻڽÿֻŲ׳룬˵ԼĿ
ΣҲô˵𣿡
ף
ľrص˵ͷУȻǵҪѧԺҲСѧԺѱвĸ֣СΪϡѾ˼ľr䣬˵䣬Ѿֵܴϰɣ˵һȥ
ľrἰǧҶҶɵÿЦȻѾڰˣǻǱЩһƤڣѾϢؾ֮ɭˣ͵ȾŮĻظˡȻҲЩˣԲŻӲҪԼһ𣬿ľǣ
ӳ˼лع˶Χߣֵضôˣ
䰡ǵŴ׳˼˵ղֻźҶ˵ûע⿴ܵ龰Ͳ֪ѴҴֵĵطȥ·Ҳˡ
⣬ͷ󺹣ģĵڷˣҪ֪͸㲻ЩȥĶòá
еͼ֪ʱгһŵͼ
ô׳ɻؿ
ʱҿУϣû뵽ȴó˵ܲ˵Ϊ·ԴŵͼԱʱ֮衣
亹յؿҺ׼֣ԼҲǵģ̫ˣ
׳ָŵͼϵһ㣬ǿ߰ɣ

ʮ ſջ

㵽ˣҶˡ׳ţջǲظ
ջȫתһ׳ǸС϶¶һ˿ЦȻһϷı顣
䲻̾һ׳ѵ֪ʲôط𣿾Ȼô£±ˡջɲһĵطѽ
˵⡰ջ½˲֪˲ΪȫҲôţͽջ뵱տŵʱǶ۷׷ףϰȴû˿ĶҡһҪֵ뷨ûУջ£ǵȴţӲЩҲ֪Ѷˡ
ֻĻջҲôˣáջµġһǲǲǲ֮ܶڡջҪְͷʲôԹˡջ͵õʲôûзһҪ˵ܶŹˣǴ˵ҲǲΪһкԸ
Ȼǵľٶ˲ٵķ飬һЩӼˣݵ˷ЩƵ˶ֵܵȥˣջȴȻǡջǺúõĴʲô¶ûзһö֮Ҳ֪ջǲǵģ˵ˣߣ˭ûһҵģȻôһԻɸΪ񲯵ĵطڣֶֺΪأ
Ϊԭ򣬡ջԽԽĿջΣЩջ֪Ƕ֣Զ֣ջҲͳרʣȻ½ϣǽСջģһķֵ꣬һϰǰϡš֣Ҳͳϰߡջʼûǿֵ꣬˰˼һš
俴Ŵ˻׳Ҳ֪˵ʲôźãǿǺòײﶩ·䣬ӶһĸôܾĻǿҪ¶޽ͷˡϾʱûпķˣѧԺĿɲֻǸѧԺĴһЩרϷˡ
Բ棬ƹģҵͬЩʧˡ伱æǰͣɲһǾǳ鷳ʾȽϺãջͻһôûС
ϧƹĲûиܵĺ⣬ֻŲԼ̣ѹͲǣ͵Զ֪Ѷˡ
ǣ岻˵Ѿﶩ˷ôƹǣؿ䣬ɲ֪ﻹЩŹֵĹء
Բ䣡ˡ׳ʶԼЩʲôϧѾ̫ˡ
ˣȥҸطɣ˵ãܸҵ̾˿תҪȥ
һ£ƹͻȻе̣˳żؽסǡ
ôˣɻؿĿҲ䣬ΪƹѵһĻұ飬˵ЩϢ
λǵķҶѾ׼ˣǰƹһķŵĲǣ̬ȱʮֹˣ̬ôתô죬ʲôɣ
Ǿ鷳ˡ˳׼һͣ͵ǵķ֪ûиоʲôԣ˿ǵһҲ̫ô˰ɣջǴΪͲ͵ͷѽ˶ƹҪʲôӦ
˭֪ƹɫû˿ı仯Ȼʮֹ˵ǵģ
£˶ɵסˣеղסеĿӣȥ
סӣʵʲôһˣû
ϧû
ԲϴˡĵһӦǷϣʲôЦɲ鷳
¾ûϴˡҲ̫ջȷĲҵȥʽүѾ¥Ϻˡƹ̬ȸӹˣɫ΢䣬Ҳ״˿̾ãΪԼ鷳ƹȥˡ
ȥ죬ջ˵һ䣺Щ˴ĺѧԺķװ
һĬ
ãڣһվһ£һˡ˵꣬ʹҴ뿪ˡ񱻴Ⱦһ˽뿪ѵõģڴ죬ջȻһҲûСԭȰվһԵĵС£漴мӰӶβȥЩСţˡҵӡ
ٿߣǸƹԺһƿţ㿴κϷͽ޺еĺžƣǽҲûκķӦ
֪ô£һţ㽫ⶪǣʱ˶Կˡ
ȱôȻԼɡ޺Це˵һһ߻ƹ
ҵ뿴ʲôҪɡҲ˸λȥ
ġ޺ɤӣԴߺҺϷ룬ܾЩ׵ѧԺĿĴҶΪˣѧԺѧԺضᶯһЩصʵһǾ޷İȫ⵽ǻʵֻǷ¶ҪۣϾǹ׶㣬ѷ˾û͸¶һЩ˼ɡô˵Ƕ뿼ǵջ򲻵ԣŻû˸Һӿջʵ
޺˵һʱ޷ʵҲֻƹĿ˵ݣûԾ޺᲻֪һ㣬֮ôһ˻Ὣ¶˵Ƥ£Ͳ㿪ˡǽ޺۴ȡѪܵĽѵ
벻ջȻӶŵУҲһ֪˶ٵ֪һЩҲûôˡ
޺ĿһƣȻǰô˵ûĹйܣϾʵڲеĻķк֣ܶսʿӡһּİ취Ҳкܶ࣬˵ڷȥĿϵЩ
壬ô뵽ջĺҲһһӿôҲڿˣ˵ҲȱǮɣ
޺ЦЦʵġ
ף
޺۸Ҫ˵ȥ׳ȴɣջĸ׿ģջѾ˼ʷʮǰʱֻǸꡣ
һľ磬Ȼﵽϻͯĵز˵Ǽ֪˼ȣ׳Ļ²°Ҳˣ¿ɴûºۼ
޺ۿŷ׳ǳմӣǿЦ⣬˵ͻ룬Ϊռ鱨ӦøһЩ뵽ÿջ֮أԱ˿ջĳ֡
ߣ˵ô˵ˣΪڸߣûŴĻ̫ˣԲŻ⡣κϷСպÿ˶ú
ϳһ˿ȻԼ˵˽⣬Ǿʲôڿ֮ˣǲԣǸͲȥ鷳ԼһѪжбӡ룬ǾȻЩǲ˼顣
Ϊʲôûֵꣿ׳Ǵɳʵˡ
ΪѾн᳡ˣס治⡣Ϊʲôסڸصķֲɾ͸ˣ޷Щطסò˵ףջֲóһֻ趯ƤӾˡκϷ˵ЩҧгݣҲǲεҲ̫
Ϊʲôջ׳
κϷ岻ذһۣǻ˵ȻΪȡ̫鷳ˣֱܶɱϸΪʵأ뷨һȡˣÿֶҪϰʱ䣬ȡĻδؾ⡣ҾʲôֵĻ˵οοǺǣ
׳ε˵Ļ˵ĺҪõģģԺҲˡǣ𣿲ܰɣ
֪ǻΪʲôǻ絽һֱĬͻȻôһ䡣
޺͵ؿһۣСӻͦϸĵûҲ˵ȥƱǳһڣЦҵܣˡ޿ɷ档

ʮ 

ѧԺѧǵıһĶƵѵõؾȻİһŵøİԱҳһӣһ˻ǳԲ
Ասսƽ䣬޲ߡ
ӹƣͷҲصˡæϣǣʵ˵Ҳû»Խ֪Խá
ûлͷȻ֪˵ҲеҲԼĽôһԣŽ޺ۻˣ뵽޺ۣ̲סҧгݡǸһ
壬˵Ҳ֪Ϊʲôǻ絽˵Ŀ̲סͰǻ
޺ۼԼӶˣҡӣյشӿ³֣󡣡
󣿣˿ɾûôˣʱǵڿһʵݳһһһģ̲סǲǳʲô⣬׳һҲͰˣҲ⸱顭Ž޺ۣһ͡
޺۲ûнͣΪѾˣڿռħһ֣ռħѾʧˡ
Ȼʽ޺ۣͻȻռħҲ֪ģֻ޷ʹãô˵֪ûʲôϣˡ
ȴô룬䣬Ž޺۵۹ѾѪĹâȻ֪ռħҲ֪жôҪΪʲô˵
ΪʲôҪ˵ȻռħǴԼʧģǾ͸øԼȥҳ¼ûа׳Եͣ¾͸øĻ޺˵ֱ׳
һʱô˵ûǣ⻰ӽ޺ۿ˵ôôŤܾﲻԾˣ
㲻𣿡
ҡ޺ʱɵ⻰ʵҲǡⲻصɣ
صʲô
صǡ
޺ͻȻЩ߳ŭˣ˼꣬ûôֻ۸˵ķݣֵõô˵صʲôҾǹⲻ˵ҪǶЩ·ôҾϲˣ桭
ĿɿڴĿͻȻ쭵Ľ޺ۣ˵ıҲòȥǸһԽƻƵĽ޺𣿲˭ٰİɣͻȻȷһǲԼˣ˿һƵ䣬˸ʮǵľٶս
ʧһ͹ˣٶĻ͸ͷˡ
ǵı飬ڻ£Ҳ֪˵еˣѽ
ѾٳһֻǰһЩʵûжġ
ˣԺСһˣǸˡ£ıҪˡ
š

ڶһ磬һо˱أǱB飬ڵڶԻʱȥ˵ıҲ֪ǿĻôˣĴѧԺֵ˲ͬѧԺ⣬A´ѧԺCϼѧԺԼDǿѧԺεĶţĻǲġ
εѧԺΪЩԭ诹ֻɳѧԺôһ֧飬ҵĲͶˣϾ˭ҲŹᣬѧԺȡúóɼǶѧԺķչʮкôģʮ֧ĲݲӴ
ʼ֮ǰһеݽα췽ǿѧԺȻķ˾ǿѧԺУ½ʥ֮һıޡ
λǣҽǿѧԺӭλĵαҲͲʲôˣһɱ˫̶棬δʽʼ
ͷƺǼҵλʶˡǷ׳ԭÿ취˭޸ĻһֳֳûӪ֮£޾Ƕˡҡ
п˵ĻȥɣһĿϼѧԺˡ估ʱֹ׳ΪУĵӣ׳ĹѵУ״ԲС
˸ϵCĳʱѾûеطˡϼĴѧԺеһģܵرĹע俴˿ܣ´ѧԺ˲ûг֡
˵ЩʧϾĻһϵľ´ѧԺˣⲢӰۿ顣ϼѧԺǵĴͷŶú۰ţ˸ͿǵӣƾظУǵĺġ
Ȼûһô棬ΪѾ֪ǵŮݣ̲ס̾Ĳ黹ǶǿЩֲļõô֡
֪˼ħʿɲ뿴ܿģοǻŮѲΪˡ
ȥɣҪֵˡ
Ϊǵһ֣ҲΪҪһůĻᣬȡһһսʽÿ˾ͶԳҲһѧԺ˵뷨ƫƫԸΥһϳֻһоͽԷͻϼңͯ治ضãհѽ޽гͰѶˣ׳ǿţͻûֻ֣ˣˣƤӣͰĶָÿ°ĭز𡣼ֲ״Ǹҵĵһ־ѧԺĿĶӳٰͶ˿̨˵Ŀ顣
ֵĵһôԴϲĹȥˣûҵĻᣬֽ˵ڶ֡
мڵһĺ֣ڸֵĶӳ󣬾áսҲ˵һһϳܵһɳڶ˺ͷŵʤֱ߱ʤߡְ취˵׼˭ֻҪԷһڣ˵׼ͱռ˱ȥǣǡ
俴еƣЩţſʼãƾȻôѶԷȫſˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ͷһۣӣ̾˿ͷˡ
ʵ֤ĴѧԺʵȻǲСġ
ڵ˵֣Ϣ׳۰Ͱ͵䣺䣬ܸϳ˰ɣ⼸Ǳﻵˣ˵һгǣֶûжѽ
ҲҪϳͯҲ׳òȥ
ǷİɣһлϳġЦЩأͷԣһڸʲô
ǣǽĶЦѧԺɣЩ뷨
ʲôǸЦѧԺ׳һʱ죬ͰԼ˼ȡı˳
ιǾѧԺ𣿡һСӵŮ˫ֲݺݵص׳Ȼ׳ղŵĻ
׳˸ת˵
һٶǵСŮֱţ估ʱתעСʲô𣿡
ȻһٶԳƵΪСŮ۾ȸղŵ׳ʱִ˺ࣺܶλ㣬ѾСˣ
ɫѾʼЩȻĺ졣
Ҹ㣬ǿҪˡҿǽĶ֡ЦѧԺĶӳҵֽ
ԭ㡱Цѵ׳̲סЦ˳һ߱Ŷӣ㣬ĸĸǻȡ֣̫ˡ
ͨ죬ЦɣЦɣóô˻ЦΪ죬ҪظˣЦѧԺһὫǴܡ
ǣ׳סĵͷǣǿҪĿԴˡ
׳ķ̣׼һͳˡȻ˿䣬ǸǵĶӳЩʧˣҴǡǸӳָ̡
ǵҲЩԵĵط벻Ҫ֡ףǰ˲ЦĹǡ
õǸҡ
Ҳй

˿һαļһʱߡ
ȵںϣʱҲ쿪ʼˣЦ뿪ǴһĨư΢Ц
ǣҪ˳𣿡
šЦ
׳ǵսľЦʵ̫Ϥ֪Σ˭Ҫùˣǧ
磬ôǵʵΣ̬Ǳ˸ˣһĺ˵ԭ˾á
ҪӮĻҪơ׳ͯȫȡ֣ǲӮġ
ô𣿡զ࣬Լϸ᲻̫Сˡ
ɲ⣬ˡ
ȫǵʵ
Ϊ͸ԲŸ£ԣӦġ


ʮ ǿ

˵ûнB鳡ϣԱƽ˺üΪ˭֪ϳһƥƥǼѧԺֵЦѧԺ
һͿˣơԸѾԷѡϳˡϵħʿ˵ǡܿƻϵˮϵͬȼˣֻһսˡ˵һᣬҲӮ֮ĽǵΪһ¥
֪ˡԼĽñ˵ҲףĶֿɲǰèȫԸͱɡ
Ųеһʼ̨ϵ˾ͺĽ˵ʵǲûϾȫԸ໥̽
ʱעûз̨ϣΪѾо˼ϤϢ˳ϢȥǿѧԺĴѾ˱Ҳ̽ˣӦѾ׵Ľˡ
 ǾǸսʱھ¥ǵ˰ɣСʵ
ûǡһ£漴뵽ʵоǵĴڣǲˡ
ǸǿĶأ˵ȴûа֮飬ȻЩ˲
ŸȤ𣿡ֻЩϲ̫Ķ֣Ҳ̫ˡ
ǣҾԽԽħˡ
𣿡
˵أ
̲סЦˣѵõģ¾ȻᷢĲ֪ͬԼѾ˽ʥʵ˸ˡ
ͻȻЩ㱣һֱ֪䳤ñŮӻΪԼҵǼλҲƯò񻰵ģҲϰΪʲôر𣬵Цȴһֵĸоֻ֪ʲôݣܾãЩһˡ
ϯذԭǶǸЦݸ˵½ϳӣǸʵԼԲû˸ҽΪŮӣһ̣Щȷˡ
䡱顱ͻȻ䣬޴ĺʵǷ׷װ̨ʱԭúǫ̃ѾЩˣս˫϶ʼ˺飬ʾѾֻ̽Էˡ
ǽħʦߺһһ޴ǽͳ̨ϣסһǽϣƵĽ·ֱԭӦǽͷħʦȴʧȥӰҲ֪ܵȥˡ
˵ˤ̨̨¿տҲҸղһû˵ԷͲʧΨһĿǡ
ͻȻͬʱڵĵطðʯǼʱ˿Ǻǲ롣ԭħʦƹʱһǽҲ֪ǸͲ赲סƵĹáǱ̨£ħʯͷΪӵ·ԭָһɹƵľĸߵó棬Ȼϵһľٶιһ񣬲
ƸձܿðʯԷȴнһжʯӿгƴʮֵľ񣬼ʱһƫڿͷڹֻýһЩԭƵļʱΪƬȥ
˿棬ȴҲһЩϧħʦȻڶ̶ʱôһĹʵף벻ƾƽ⣬˹ȻѰ֮ˡ
ǿϧǸħʦܸСһ㣬ûСƵĻǿɾ˵һ֡ЩΪԷϧ
ʵѾǲˡʧȥᣬҪսˣλӻ𱩣Ͼƿɲֱ˸һȭԹԸһȭˣһ뾡취ֻ侲طǰľơ
˭ǱأƣǸħʦ
ԣ̨ϵıԽԽˣ˫˭Ҳռǫ̛µסһض̨´ʲôʵĻڡգⳡ˿Ŀ
ͻȻ䣬ֱת£ʤƽħʦƴڴڵôѾоܵѹȫеԼϡ
ģ
ȻˣϵħʦôһУѰ£ѾоЩ֧ŲסˣЩħʦãҲ޷ͻȻô£ƶûˡ
ݡһһ֧ƵĶӹ⻹ʱܿĽм֧Ļܵù
ִ̫ʤˣ㽫ĳɳûкôʱʵķҲһ¡֪Ϊʲô䵱˵ĻôĶߡ
ԳЦЦʱˣʲôŲµأ۾ƾԼã߻ļԼ
ϯϣѾ˷˲ҽѾ۾ȴûµһ¶Цݡ
ƶƶһȰĺͻȻƵĶôϤôС
ǣǡ
ˣĸ׵ǣΪʲôǰ˻ôأЩ꣬ĸΪԼѾ
һͯɵ
ƻһǲСʱԼô
ƶ㿴㣬ģҲϢһ£Լۻô죿ȰЩ뱧Թȴǳ硣
ģҪýʱܱˡ
úáֻҪƽƽľˣͱʲôˡ

⺢ѽ̫ǿˡϢһصΪҵ
㣬ôû˸
ٶϢһŻо񡣡

ͻȻ䣬һУһֱִ׷ȴһЩĶˣĸҪʵҸ뵽ͻȻΧѹȫʧˣֽ˿оŵأԷħʦȴһ˲и
һ
ѸٵرܿϮļͬʱеĽֱֱĳħʦȥûзӦʱ򣬱Ѿˡ
ħʦˤ̨£³Ѫ
һѧԺʤ˻ûӦʱ򣬲Ѿ˽ɼǸҲʲô֮ԹڶԣĴתǸǾ̾ѡ
ȻʱͻƿЩ˻Ƿɲáϻһľ̾ҫһǺĪ⣬˿뷨Ҳʲô뷨Ͷˡ
ѧлл㡣һ̨һ¾л޷ͻƿȻֻǸ߼ʦ֮ǰѾ˱ϵĲͬ
ⶼԼŬģҿʲôûЦ˲Ҫɣˮ鿴ɣ
ѧ㣬ˡƳ͵ȺһԵİˮ˵
ˮЦЦһ׹Ƶ˶ʱͺõòˡƿϵ˿ڣ˸ȥһҪúĸס
һֱעЦľٶڼûˣһͷһЦϢȥ
ʲô䱸ÿǡ
ֻ뿴ܲܰЩʲôæƺΪֵܵЩ޲ߡͳ⡣
ߣټʵˡһҲ顣
ԭ廰𱸵ĿԼӣǸǿЦˡ
Щͻˡ
ԭȻЩ֪ôźãԹϵħЩƣںˣ˵СλҩʦҪˡǲթ˵ǴڵжԵʵͦ˵ġ
ͷǰħʦ˵ѿ˵ԵʣӲ쿴һΣŷſ֡
ôˣŵʵ
ûʲô󰭣ֻҪЩҩͺˡȡһƿҩƵͨ˵ҩʲô⹦Чħʦʺϲˡǳ֣ʱͨҩмѵЧƿҩÿΣÿһպͿȫ
ллӹҩƿȡһħʦ¡
俴ľٶ̲סʵôǣ¶
ҪɱͲҪ¶𣿡
һ㶣漴Ц˳˵Ҳǡǵڶˣǲˮġ
˴˱˴ˡ

ʮ Ӱ

Ҫֵϳˡͯһ˷ܡѾﻵˣֻ̨ܿˣ磬ټϸղſһʵıԣԾԾˡ
ɱ¾ͱ˸׳ĿġԹΪʲôûֵǸѾͷȳ
ɣʰɣûķݡ䣬ǧһϳͯ滹һš
㡪׳ͷ
ˣС棬ȥˣҪӴæ˸롣
İɣڣԲġͯظ֤Ȼݵһ嵽̨ϡͬʱǵĳһӵ˽漴ָֻ
ЦɳŮĶԾͲͣοʮƯŮ£Գˣ̶̵ļʱڣѾӵһ׷ߣǶΪԼż
ͣͣͯ棡
ǧҪ
С棬ʶһ
ͣͣ
С棬Ұ㣡

վϢ׳Ŀɿڴ˵䣬Ҳ̫˰ɣ
ĵ⣬䲻ÿɷʼ磬һԵİˮĵΪ󣺡Ϊ˶úƯѽҶܿɰ
׳˺һڲؿ˿ڣȥĻǸкϷˣǵòܼ
ˮſڣǱֳĬΪɫѾֻˣŮ࣬һ¡
˰Ŀûпɫǵľ鳤ʮ¸ҵؼۣЩۣ˵Щ˸μѡģѡʲô
ԴˣѾ˽ĿǰƵ׳ֻﰵԸ̾飬ûôø
ЩˡЦţкɫĻڲš
£ʹҶҲ֪ˣȻڴ˵䣬ûԭֻǱܵԴԶԶġû취ɭ־ԻηΪĺѶʧʹ֪Ͳô
ǣܾⳡô򵥡ΪɣȷʵǸܵһЩѰ֮ͬҲһ㣬Ҳ̨
˸мؿһЦЦ̨
վ̨ϵ˶ûȥڵǣֻжԷĴڣ˵˶ֻСŮȫǲӣ˼һĽŸУҲùϯϵ˽
ڶԣʼһ꣬ˡ
ͯһâħʱ̨ϣһŭ𣬽޻شâ˳˶һĳëɢ˵ƣϢİҶѪڣҺʱסҪȻ׼ᵱȥʾʥ֮
ƲƲ죬ڶŪôĶһ˿мȡһ̵ķȣֱָͯ棬ϵ֮˭ó
汾ĸˣƣȻ޶áֻɫһ׼ý޷ȴһԭԲʱֵһ£
ͯؿ˼ûнֻͣһصؿŲУԲⳡȨ
ʲôֶˣ֮ͯѧԺôԱۣͯȻҲ޷ܣһ䡰Ҿܾý޷
һĨЦδڹһ㣬ͻȻ˵ǰʧˣ˻ûӦ֮ǰͻȻϷţһлֱۡ
һǳɣ
˶Ĭˡٶȣû˶ùɣ
ЦһȰ㻹Ȩɣ㲻ҵĶ֡ͬʶЩ
ͯؿһҡҡͷֻ˵һǷ簡ϢǧҶҶһȵվ
УԭעĳλӼ˵֣һ˿ۣȴֻǽӲ˵˾䣺֮顣
ԭӦԪؾķϵС飬ʱӶС߷šѾоķ磬ΪĴڣѾЩͬˡ
ôأһֻԪؾôôǿϯϣɻͬ顣
ǰϸ.ҲܹǣϾ֪ʵ֮٣֪ڱͲˡ
¡ǸôѽҶȻܼ֮ܿ飬ɲѽңĿǰ֮ѾǩԼˡ
ҲشͻȻʶһЩϵı仯ұȷŵĸΪԡ̨ϮķһӱˣҾķҲɢˡȻûϵںͣشߴС飬СҲһ޴룬ʹ˾Ԫػǲĺֹͣж
ϯвǷϵħʦҲʹ÷ϵħȴһ㷴ӦҲûУЩ˵Ѿ˲һʱ֮䣬ĴЩҡ
ôɵվıʣһ֮ز
վ£һҪͣˡ˵ʱԪزûзʲô쳣ֲѰҪúоһûüжиѾһ
ߵ̨ϣԴˣ˵Ϊֹɣⳡƽ֣Σ
˶ܾȣΪĿǰӦǶͯԣȴҪƽֳ«ʲôأ
ǲ⣬漴һķŭ㣬ĹԲԣҪȻΪʲôһ˵ϻз磿
Ļ˵ע⣬ȷֻϣз
ָأֻЦЦңһϡϧһûı¡µԭɣСʺϲˡ
СһɻȻͻȻʲô̼Ƶģڿд󺰣شˣشˣ𣿡
Ԫؾ˵˶Զ׼ʵŪÿҪˣ˵£Сת˼Ȧ󣬱һͷԽĻУ󣺡ˣˣһ֪شԲԣҰɣ
ҡҡͷ֪ǣͲȵڡοҲֻǲ²ѣļ
Сʧˣǻߣһԡ
̾һʵС㣬Ϊʲô֮ǩԼ
ûлش𣬵Сʵؿ˿ڣҴӾ͵͵棬Сˣ˾ҡ
Դ
С˵ͷҲ֪УĶǺܺá
ȻԼľҲ޻˵С㣬ϣƴǩԼԪؾ飬ļ١Ȼʹڴ
ⲻġŤ˵ֲԵ˵ˣСģô죿СذοˣҲܸ˽ֵģ򣬷Ԫػ᲻ҵĻġ
һߣˮͯκ˿ںͯˣ¶ҪƽֳѽѾռơ
ǲ֪˭Żˣһ仰㽫˻ȥ
ǣش𣿡ǧҶҲˡ
Ҳ֪ʵش𣬡ǣ֮⣬벻˭ôͣȫ÷Ԫ
˵Ҳǡ
һԤУǺܿܺش˼ˡЦʮֿġһȴЦøӿģǾǷ׳£ΪԼܳЦһֻ͵ȵè
ЦЦЦЦ㣡ͬΪûܺúôһȻԷ׳ûʲôûͷϵ׳ȻҲ⣬ͻһȴʱŴ죬þúϲȥ
Сӣ㲻ӰѾĻҲϻȥ
׳˳ȥ̲ס¡Ӱ
ҲĿɿڴĿˣҲ̫
һ򲻹ЦĶӰǰ⼸һﾪȵı飬̲סЦһã٩ǣôҾôȣӭ𣿡
Ȼˣӭȥݺݵشһ¹ӰЦһûˣ׳͸ɴˣ˵ӰıϣɴͲˣ˿Цá
Ǹ˲ħӶŵų𣿹ֲô졣֪Ҷż˵ݣܵһٰۡ
ϲǰ˵һӰ磬ӭ
ˣСӣһʾûСӰЦǰӵһɹֲʲô
ݵһº˶˵һЦ
ѧԺɳڵȵòͷˣѡ
Ǻǣֵˡ
׳Ц̨ھʱͻȻݺݵļһ£Ͱ׳磡
թķ׳һ䡰ǻ˵ӭѵȺ˭Ҳûз֣ڶӰĽϣһ˫鶯Ĵ۾һضгζ

ʮ ˳

ԣǶƭˡҫɫͻȻúѿȻڲŷ֣ԭ£
ҫôˣŸһɻǲǺúõô˵ƭˣ
׳Ѿħʦʵˡҫҧгݵ˵š
һԣϺ;ҲһءԶֹʧԱкܴӰ졣ҺѾ緢ˡ
ǻСˡϰſڣǸҵǸ鷳ˮĶֲò
Щ˾ռϡҫԸ
ˡ

£ղŶ׳ʲôʵǽ·ŵС
ЦЦȻյĶߣֻǽ⿪׳ѨԾȫȥս
ʱɴ۾ɲԸңʲôʱѨΪʲôҲ֪
诹ʱ͵ˡǼ죬С治һֱڱԹΪ׳Ѿħʦˣִ򲻹Ǳ۸ҾͰһСæû뵽ȴƭЩˣҲ֮ջɣ
䳹ֻܰĿ̨ʱ׳ѾЦضˡ
ԭѾħʦˡ鸴ӵؿ׳ƭ˾ֻһǲġ
׳ֻĪħʦô𣿲ȻԷѾ֮⣬Ȼǲ˼ʧã˼
ˣ׳ǰҲϾԷǸͬȼĴʦһСģɲǿЦ¡
ʱղƣԪؾۼһлŲٵ⣬һЩ𻨡
Ȼǲħɣħʦԣսһ൱ֲ£׳޷ʱǰΪǿǡ
˶ĿɿڴΪ׳ǰȻһĵĹȫˡʲôʱµħ˵ﶼɻ
ǸǸܵȱ֤ԼȫԲ׳Цú޳⣬˿ֻһ١
ǻûôͻȻ䣬еԪػŻ𻨣γһ޴ԲȦӿ̨ܼһ̨ϯϵʱе𺳻ûнյƲһֲ̨ߣοɲֻ׳߻ô򵥣ǽ̨ϵ˶˹ķΧһСģ˭Ҳӡ
Ƿˡֻô˵ˡ
ѧ׳ѧʲôҺû˵ƿʼľ
׶ش
׶Ҽǵ׶ӵѽ˲ֻһ
Ǿһܴ׶Ȼһ׶Щͬ
Ҿ˵Ǽһһ·һֱץħޣʵģͯץסУƵɻûеõ𣺡ħı𣿡
ħ˴ġȻ˵
СӣɱܵĺãֿǷϵģٶȺԶ֮ϡӰѵñسǣôҶԲ̫ĸоԻ̨
ؿŷ׳µ˵ƭ˵ģԼҲ㹻ģٶȣҪܿЩʲô⣬Ϊͬأ׳жҲᱻЩסټʹϵħĻƱػӰ쵽Щ׳ҲԼЦǣͬأΪ֪һ㣬žøģ׳ڸЩʲôڻûŪס
Ǻܿ죬֪˷׳⡣ֻٵдţǸٶȣϵҲеȣңЪǻʶһڷ׳ʱԶƿ
ƶжֻ𾪡ôܣ
ʵȴ˵ǰ벻϶Сܵиԭɣ
£òǡһ±˴˵ĿɵһЦȻǷ˰
ԭˣˡһԴ¶Ȼı顣
Ÿһ˹ϣ֪ԭ򣿿˵˵
鶼۹ԼϣϲŲæ赼ͳڷ׳еϡ˵ֻǳħԪȴǲСһͻӰ죬ڲԪصĽṹԪصŻƶܹ뵽һ㣬׳Ǵúܣֲħþݡ
ô˵׳ӮˣŸζдؿ̨Ǹˡ
ǵδأǸҲʡ͵ĵơ
ȷ򵥣ܿƶԭ򣬺ܸɴʹ¾ġĿ֮£߾еĽݺݵسȥ漴̨ϻⲻϣ̨µȫ峡ϵ龰Ѿס˶䣬Ĳҽ
ȻеĲҽûг֣ƺǡȭͷײǺ
ԭ׳Ŀɿڴؿľٶ漴ʶ˲Ծƾֱ˷ȭͷ漴˱Ťһţ˲߻ðĵط
̨ܹϵ龰ʱѾѷ֣׳Ѿһһ飬ȻǴģڵȴǱ׸ġҲÿȥЦǣϵ·飬ƺֻҪһͻ뿪塣
ҺֻƺΪǴòֺԼϵ龰ǻȻδֻ֪ǵҪԷһȭ
˸ΪǣΪħʦķ׳Ȼûⲫս·磡ⶼҪл׻ϸѵ˽յս
ƺԼĿұˣֻ֪ȭͷ⡣ʱƣ˵֧ϵЦȴʢˡڣ˶ڵϣˬʵЦȴصϿա
Уվʾиøоˡ
лŻŵ̨һ˵Ȼƽ֣
û̫⡣͹Ӱ̨Ӱǡһ׳
ιӰڸʲô׳۴ʲôЦôϻȥ𣿡䣬ֹѽ
ʲôУӰݺݵͷһ£ȻҸҿ;㣬ϻȥ
ۡ
׳ŵɣܿ͹ȥˡ䲻̫ͬĵ˵׳һҲ㹻ˣҲֵÿϷ׳Ȼǹѽˮ飬Ҫ鷳ˡ
ˮЦţͣصͷɾûж׳ߴ֮£סЦͷһʥܿ죬;þӡ£׳ɾͲˣιأôԶҲܣȰأҲصǸҮ
˰ɣ㣡Ұֵ㡣ӰָһͷЦѡƽﶼǿ׳ǹӰѵýܿ˶Ի˸ɫô˵Ҳúúһ
ˮԱЦһʩ˸ʥǡʹʹʹʹʹ׳ֿЦʹΣҵˮ飬ﲻҵ
˵ˣҵҲûκáԼһһ΢ƽһ¡ΪʲôͷΣ
˶ʱľƵ˰ˮϣðˮֱëͰƵϣɲҵĴ¶ҪôġԲ¶ֲô
¡׳ҧгݵؽе
ôܣ˺ʾǵӢ²Ǹ𣿡˵һ䣬˵Ĺ
ǾǡԭȻһĵƴͷҲǵģԼҲôԣ˵ҡ
Լôһ˵ʱʮΣһʱҲǻ򲻳׳ҲҴһֻﰵԸ̾Ѳ
£һɣѾвͷصˣҪ˭ϳ
ɵÿЦ⻹õٱʤˣԼ߸ûĶܼ֡ʵҲǲ˰ɣˡ
ǡŮӦ̨򣬰˵ȳȫĻΪһֱûлֵ˾״ˡ
ʥҮɲܼġ
ڶԶֵأһʼó𽣣ϵַˣ𽣾ȻԶʣңܵĻԪҲʼɧϴѹ˼͸
ôأѵ˵̷Ԫ֮󣬻ԪҲҪܿˣ
ҺãԪصʧֻһ˲£𽣻صУԪؽذȫľ޴ѹҲ˲ʧˡǣһĻȴûʧ
ſڵϣڴڵشŴΪ˵ֿղŵѹѾȥ˴£ȶñˡ
ڹϯϵҲдܲסѹܹ治ɫģֻļ˶ѡ
ѯ󣬲е˽ЦȨԶӮ˱˳ǣӶ⣬ҲεѧԺ۲ϡ飬Щʧˡ

ʮ 

䣬ղô£һҲ˼Ůӡһصջ׳̲סʳڣǿһҲ硣˭֪ŮӿʿúܣôҲԷѿ
ղǸͲӰ̲סִһ£
׳Ǳ߷ʡӰַԸԼļԱʣǼô·ҲˣȻطϢɣ
ǣų֪²Լ֪ģħӶŵļԱѸȥ֮ǧҶҲԻطȥˣֻܿʣǵħԼκϷͽ޺Ķ飬һӰ
˵ӱһֱ˵Щʲôأܲ˵׳ʼƴһ⡣
վ˰Σſ޺ۣ壬ˮ𣿡
޺ۺܿ׹ȡһˮ򣺡ɣοѽϸˣСɲ̫Ρ
š
ӹˮעħһҹ龰ٴ֣˻ֵһĻͣ
ôˣʲô𣿡׳ȥȴʲôûз֡
Ҳȥǿ䣺ǣҲˣ𣿡
ͷ̲סһ˷ܣô˵ϵǡ
֮ʹά¡ͬ˵𰸡
׳Īؿǣôһ£ǳԴҩ
̤Ьٴȫѹ벻ά´˾Ȼ£˵ش˺ϣôӦþ罣޽ˡˣֻҪҵ罣޽ˡ
ȴûôֹۣˣΪʲôά´Ҫȵ˶ʱų֣ûô򵥣һʲôط˲
⻰Ҳϣʼ˼أ
Ϊڳ˯С޺ۼ˷գǽʵǡ
ʲôͬʡ
ѾǺܾǰˣǰɣʱ޺ҡӣ˻֮С
ǸʱسûκεʲôûУֻпհ׵һƬ
أΪܵⲿӰ죬еԪأҲˮ𡢷硢ĴԪءĴԪؾջۣ𽥳Σյλʹˡλ˸ոѵʱ򣬼ıǳ֮Կյ磬ֻǲʲôԣҲɷչȥ
Ȼֹ֪˶೤ʱ䣬ֵһλҲǺ˵Ĵ񡣴һͬǣΪ򲻸þôȥʼ죬ľݡ桭ڴ£˶е㣬Ϊλʹ⣬ûܸ˵ȥҾʹһ죬뵽һ취ȻĵһˣҲǺħ壬ࡢˡˡͬͬһǿ£òټį
ʱƣҲ˾޴ı仯ϵԪؾ鲻ϵصλʹҲࡣȻУɭ־龹ھ磬ͬԪؾĽСɭ־ϸֻ࣬ǵòѰħ츳ɲһȵϵġ
ɭ־ʵڲʺϾסھ磬ԾʹǱڴĬ£½ѡһĵطҲǾ֮ɭɭ־иϢ֮ء
ڴһľٶλʹģԵʧ֮ҲĴѰңϧһ񡣶ʱڲʼ˷ѣһսҪλʹֹȴΪΪھ磬һħ֮Ľй֮޲սҲ
֮ս
˵ʷвûйһսļأȴеطǲһԪؾ֮Ĵ֣ǱȴӵиǿԪؾʹ֮սһ֮սԭˮ֮ʹϣϣ˵ֻ޹رⳡս
½ǴڲͬʱһʼһƬģλʹͬʱȻҲǺõò񻰡أȴЩʧˡ
ˮ֮ʹĴʹΨһŮԣʹԼάʱҲԴάʮ־ȣͬʱȴֺܲǣ㲻ϵȥϣõĲ磬ϣõûиı䣬ά£ӦǾվϻʧϣЦ棬԰Ρ
άµļӣȻǲὫĵףܿ죬㶼֪֮ʹϣô˵£ͬʱάҲ⵽ǿҵķԣԷ֮ʹصķԡ
ԭ֪У޾Ҳϣðס˽ŲɺάµȥԶֻά£ӲҪŪ˾֪ϣõĺ֪㹻ˣ˭֪·ȴܳҧ
λʹͷһزôìܣ֮һϣҲ˷ִ磬ûһ죬һƽľȻΪͻֻ֮࣬Զ磬ϣɴƽϢ˵ŭ
ȴϣõԸۣΪ뿪˵ìܸӼˣһʵŵķôýͷöȰˣջǹܴɡ֮սǲɱķ˶
һսĿǾ춯أܵС»ΪԪأ⻹µģһսɵֱӺǣԭһľӴ˷ΪĿ飬һ뾫ƽеһʱҲ½ϣ֮ļħһֱǴڲҲ̶õֻмļżȡ˳ĳɾͣӶŵļλǸɳԱǸʱٮٮߡ
ŵķ˺飬ʵʱ˻ûõȫ̽Ľ׶ΣȥҪ˵磬򣬿ҲһҺãվûȫΪϣô˻ˣһˣһֹλʹ˵ˡ
ѹάºطԼΪ󾪴ˣͬʱҲ׹ǾܺϣһģΪǾʹ໥ƺĴڣһһԪؽңľͲֻˡ
һУǾλ˰ǵȥӴˣֻʣŵķһˡ
λѯǵ󣬱롰ǩԼԼֻ˵ʱǲŻѹϣȻˣҲҪǿУǽһֱ˯ֻҪԸ⣬ԼʱԽ
Ѳһ£ԸԸһˡλʹӲͬȻҲͲͬˡ˹£޺ôһۡ
һûȻ޺û˵Ƕλˡָ˯Ǹʱ򣬳ֹħսĴ˵һ⣬˭ʵ
ȻԼȵĿʵӷյȴβܽгλʹ˼һᣬȽ£ȻѾ֪λʹ䣬ǵ͵Ժ˵ɣܲˡ
ǣڻֻһ𽣣罣޽֪١俴еĽӡ
ȻЦһ£л޽ݵǰǲ⣬ɫâԼϵӡǺ󣬶ʱŽͰ͵˵޽
׳͹ӰҲĿɿڴҺ˵ĵֿǿܿ춼ָ۵׵𺳻ûʧֻΪϰĳϣڳܾȵѾǿ˺ܶࡣ
׳̲ס˳ҵǸʲôѽ?
ɵÿЦҲ֪ǼҵǸʲôġ
׳֪˲ʵģ㲻˵ǽ޺ۣͻȻЦЩ죺ʵͷһأ
׳ͻȻһûֲĸоվռϷ磺ʲôϵλҲһ档
޺ȴͻȻתƻ⣬˸ɵ⣺СӣҼǵã꣬ȢĺǷң÷ЦԲԣ
ѽʲô𣿡׳ɵɵʣղŵûϵɣ
ȴûô棬̲סʹ̫Ѩ²⣬֪ǸܺүүǸһֱҪ硱ļһңҵ˷׳һѾ˲֪ٴˣô˵׳ôƺأš֪ˣһʮ־ʵġҵЩ֪ˣһʵġôˣʱ˵ɡ
ûУֻʡյԼӴϢ޺ʶûмȥʱȤ
ûˣû⣺壬ΪʲôԾô
һأô᲻֪أ
Ҹ֪𣿡
Ȼˣױʼ¼ڡ¼ģӶţǿһݡ
ͷðߣǵûʱǼһʱʱóһ󶼱˸ûˣΪǲϣȾķ񲡣
޺һ˵øˣֻЩأ˵Ļ¼д벻£һ㡣þ֮ս˵ĵǡΪһŮӶһĵļܡشˣΪ˾ʹΪ׳աǡ˵Щʵ˼һģҲֻΰ˲ʮֲͬ˵ˣһһ
ĿɿڴǺ޲иȥʵ̫ˣӰĽУĳʹŭｫкǧ飬йͷ֮ޡ

ڰʮ 

ڵ˹ؼʱ̣죬ĴѧԺڽʦˣҲζţıԻӾʣһ磬ͱΧˮйͨ
ҪòſʼѽѾôˡ׳ϣͣشŹǷ
û취˭Щʷǣû˯þͱˡ󣬵˰죬ûгҪ
ش˸Ƿ׳ƤһʮһκˣʱͻȻĻˤڵϣ䲻ѡ뵽ڲĵĵţԻָһЩ
ٺ٣ڴѾõǿѧԺϼѧԺ֮ĶԾڿҪʼˡ
Ц˻ǵùϼĻ˵վˡȻûʼ׳ȻҪЩġ˵ҲʵĿǰĴѧԺУϼѧԺʵģλħʿϾǿѧԺĶ֣ԷһӵнʥĶ飬Ͳ֪ǻôˡ
ǿδءӰѵúĵؿ˿ڣȴ׳һֲԤУ˵ϼѧԺĴȫѵһĴˣ˵Ц˼֮󣬾Զˡ
ҲŪǵĺ۲СŰԵľ񣬷׳ŵĹ˼Ժһ̤塣
ΪʲôҪŪۣҶɵɵ䵱֪İס
ΪźۣûܿǵĿҲ޷òϵƣĻӰ˵ֿҲͲˡǶȽǴ˵ĻôһѵۣʳɫҲһ᲻ظеֽŷȻͷۻ̲סͿȥĽͨǱŮǵɫǿһ٣ͻΪźȦĳֹҾ˵ʵ̫ΰˣֵıԼɵġ
Ŀɿڴؿŷ׳ĳƪۣԪ׶ӰҲֿЦõĸоιιҪĿɲֽ
ҺãҶûʧҪǣҲ䶨ˡҶһ磬ǰѶľrǵķԸǵˣЩµ˻ֻ֪ʲô⡣
ľ飬һܺͲľԱ
׳ҡҡָͷһǲ֪Ƶĵֿĸˣ;ᷢϵĲҾ硣룬СŮȻǲջҲҪų⣬ΪЩŮпܱ仹Ưô硢ֻǱôܻᱻǡ
׳Խ˵ԽС֪ӰʲôˣΪʲôôأ¶ȣ׳Թ֣аӰùѪͷĬĬ䲻ʱ򱬷
ϧûʮְĿطʹУҲܵջġС㣬û˱ȵ㣬УԶġ޸
ֻ顱ֻźӰֱʣΪǡ
׳أôѻ˵ˣɸ㲻״Ҷʡ
뵽Ƚϸߵĵط𿴱羰ȽϺðɣյԤڻҪõЧӰ˵̵ġ
Ϊʲôȥѽ
ߵü´ΰɣ
Ŷ

ǣҺˮص

ص


£ԼתȥɣЩΡ
ת̨ܵĹϯ̲סһ⣬Ҳ̫˰ɣ
һµͷ̫ûʶˣϼѧԺλŮºۺȷòɷҲòŰõȥɣС̾;ӣվǲ͸ȥɱˣ
ȻֻǾԲҵ˵ġֲǲˡ
ȿȣȴ̨ϴ˵󣬵ÿ˻ҺĳһӰ˶ĿˡŮҪҲǲܴġ
ҫȫѾˣ㳯̨ϵһλŮӵͷǺŮǰһ̨¾һ˲Ŀ£촽ʼ˹ʻı׼ףλŮʿǡ
кϼѧԺߴŮ֮һʵֻҪ·֪ˣߴŮԼ·Ǹɫ·ľǳȶµǻƶ̶ټϢ϶ߴŮʹˡոտ羰ĳʼֱֳ
׳磬㲻һֱô֪ô࡭£룬վǰѡġ̻ض
Ǻǣˣ׳ͣɵЦ⻹ΪǰЩӣһȺĵ˽½ϵŮλʮŮⲻϼѧԺ϶ҲԹעһ¡
ˣСԹע͹Ӱ̲סۡһȻǷġ
ʵҾЩնʵ̫רҵأȻ©ˡ׳һߡ
ҶһȵĿ䣬ǡ䣬ԭŮѽ
顱һӰλˤһҪЦЦı飬ɫѾˡ
ʱǧҶһ˵һλҶ㿴㣬úǲбҪô͸˵ǸŮӣֻǱȽϲװѡŮҲ˵ˣ˼ҵ˽˽㲻Ҫ˵ôףġ



˶ˣ˭õһԵǧҶһھ˵ġ
ǡ䣬⡭ɲܹҡɱ׷׳һ߽Ͱ͵ؽͣһѰ·ߡֲ£Ҫϣԩ
Ҳ׳ͣסƽ׳ĽŲת̨
ԣǲûҲһԷƱǺĿǰʵǿѧԺĶ֣Ҳ˼֮󣬲Ȩľġ
Ȩ𣿡ؿ̨ڿ´ʵˣѸٵתӣҪî˾Ƕˣ
˵ʵԣҪһƴĻǿѧԺҲȫˡȨȴǿѧԺѵ״̬ӭյľս
ңһǴӱһʼֹֻһ˵´ѧԺ͸ʵĶ֣עҪһˡֻʼһֲĸоƺⳡԭȵļƻӰ졣
ҪʼˣǶ䡣ջߣµҲֻܱˮˡ
Ҫǰȥ˯ˡ׳̲סִ˸Ƿ
ѧԺ˵ĻͿһֱ˯ˡ˵ĻȴôĶ񶾡
üͷͻȻڳԵŮϣֻ˫ĿЦˮȴǱģǿϧѽΪʥŮҲҪϧôãȴԭǵѵӶˣ诹Ҳô治֪ôģȻ
ˮεؿŶԷͱ˵ƣһ
׳ȥˣƵˮǰסԷߣ˵Ǽˮĵ𣿼ʥŮΣǶǰˡˣҶˣСʥŮˮͬǴ½ʮŮ֮һȽҲȻ¡ôĸ˵Ȳˮ飿˻ں۹⡣
㡪
ңôˣҿûɣ׳Цһá
罫˵ЦˡסҪ쭵ԣСˡʵҲͰС㽻ֻ֣һֱ޻ᣬԻ˵óһ㡣
ֻǱд裬ǻ˵бĿĵĻҲǲһֱˮ鵱ʵڲʺǱˡ⶯ǹ»սʿʥŮӦüˡҲ˽¶Źɣ˵һͨ˾ռҵԣԭǲ֪״ԭȻûȥ诹ĳ̡
㡪һһףݺݵضһţŤͷܡ
ˮȻжĳ໤ǣãͻȻЩɬʹ֪˽׶ʱЩԽܡҲǸ÷ˡ
ۿĨӰԶȥ̲סԹ˼䣬ͷ׷ȥ۶ۡǶԱǵģǿѧԺˡ

пյĻȥҵĲͲȲȣȻûʲôݣ

ڰʮһ 

ϲ㣡֡
ллҫҲϣ㽻֣ҵһѾܾˡ
˴˱˴ˣĴǾʵһء½ϵĽʥɲֻ
δؾͲģ𣿡ٹĴԾûٹ
˵Ҳǡջ֡
Ķ´ѧԺľʶҫյ
Ҳǡǲܺ޶ġ
ףˣ
лл

ͻȻҶŵվ嵽ǰضǰɢѹȸжʱغѵͣУҫһ𾪣ôҲ벻СкȻôֲʵ
İҶͷûµģôš
ǣˣŶ¶㣬ЩˡҶЩģԴܹ˺󣬰ҶЩʵǿкǿĽģѾܲٴ˵Ŀܣû˳ܵ
װҶĵģʲôˣû´ĻҪǶϣڣ͵ůůɣ⣬ЦİɣΣգٽˡˣǶȥ
һҪСġҶٴζ
̲ס̾ûôɿɣ ҪһСӹܡҲѹôģﶼЩûס䣬ҲЩء
ۣԭ˾ѽҾ˵ôܻʶôƯˣ
һ紵Ѿ˸צ㣬ҫͱһȥˡ
һࣺɪչ£ڱ˵δǰ ־ٶ̫ʰɣ
ɪջһһ뵽Ǹò󻰵ŮˣЩȻϣһƣûмԤеӰʱһƭͲڡ
𣿡Ц˫ضſɪա
ɪŵ䣬ŷԱ߻վһĿˣ㣬ǣ
ԿġЦ
㡭ɪոͻȻԼкüǿİ֣ʱ׳ӣʲôô㳱˵ǽʥΣѵɣ
 ˵ɴѽ뿪ͻȻ뵽ֿɴħôɣԭȵıסֵߣɴͲͬˣֻҪ룬;˿Ŀħȴֲô򵥣Щ˵ܿħжǿˡ
ҫüͷĶ־뿴ġ
ͻȻľУϺ͹Ӱ֮ͯ䣬Ҳںһֹա
ô˻ᣬһ±ķʽɣȴƳĬߴͯߡ
ѽҲŲҪĳЩأͯؿųǸ쵰```
һۣͷ䷢ԣȰԼ뷨дϣΣ
áħдֺҲѾдϣͬʱſ֣¶һ˿Ȼ
ȻѾɹʶǾôˣϣʱҵĶ㡣˵꣬㳯ԼϢȥ
ҲˡҫȻľȴҲˡ
ܿ죬޹ʿ㶼߹ˡ׳üͷؿ䣺Ϊʲôʱı⣬һһأ
˵õİ취

λڣĵʱ̾ҪˡѧԺ´ѧԺܾʸ񣬱Ӿʣ˫Ѿáսϯˣʱ򣬲ǲսķʽϣû˻ѡս죬ѧԺôˣ
ˣʽʼ˫ɳһλ
ϯϽذ´ѧԺĵһλǰս̨ѧԺߡ
𽣣׼ǰȴסˣҪһ³˳򣬵һǡ
һҡûнԭֱӳǰȥֿɲһˣޡˮͳ븺ǣذɡ
£Сһ㡣
ûͣסŲֱֱ̨۾ؽеѧԺĴҲѾˣǴǰһֱδֵһʼ͸˸ϲʵΣĿԴʼ
һվȻѿʼûж˵ǲҶǰֻǻɳݣڼˮ֮Ѿʮȷˡ
ˣӦˣеݻ͡
Ȼδˮ֮ʹ޽ϣѾܵʮǿˮ֮ϢټˮԵԵʣˮ֮ʮУǸˮӵеˮ֮ͨˣǽˮ
ĲˣͲ֪ħ嶯ΣǣĿǰʵҪϵĻԿľֻȡѱ
һߣҲһǰŮԼ˽ǿһλȻвһָоƺСԿ˽ԣҲھ䡣
ϯϿʼ˲ǿģǿǱ߸ɵ۵ġ
ǵԹҪﵽʱͻȻ¡һ̨̤ȥ̨ԶĵطҲ꼰㣬汻ƻһͿٿ̨ϣһվƺղŷһϵûУǽ²ȵĵطҲѾһƬգƺǲӰ졣ֻļ˷֣ŵһĽһ
ȻǲӲأЦСޣȻû뵽ᰵ̽ǹسʹº롣ңӷŵһҲɿ˵ʵ࣬£ôأ
ǧٸͷһжˣֻ̨һΣգۼ䡭ʧһ㣬ܹ޵ĵڶٲԻ˵ٺòİ취뵽׵Ľ֮ǰҲְֻ취㿪ˣȻһ㣬䡣
޿ɲᡣֻ֪ʱֵĴ󵶣ȥԭѾ̨֧øӲҲ̶ãȻҲٲܵӰ죬ٶ
龰ɴͣվԭһ֮ķӦҲԾֹͣеĹһʱְ̨
ͻȻ֪Щʲǫ̂ܶʱΧͬʱ̨ŰվĵطѾûпĵطˡ
ԭڷŵƶУѰв˽磬ֻһ̨ܷܽжɲ޹
ˣ̨ϵĻǻٵӰ쵽̨µˣϿյ²ǽһ¯ʵѾʼܲˣ⵹ǳ֮⣬Ҳ˲ôˡ
ЩмС𣬸ûκӰ졣
ϵûпƣʮⳡĿ걾ͲޣǡûָܶԭǻԵĻҲνкϷˡ
ڣǴһЩ.ЩաˣܲðԼ!ٺ!ĻɾͺˣϵħʦԷ٣Ϣ
Щĵͷȡ⽣ٴζޣıԡ

ڰʮ ⽣

䣬°ɣ׳ƽĵɵѵõЩš
Ѿһʱ˫ɲʤûиκλᣬҲʼҧͦţ˿Ѿ·磬ǳ¡ħʦʥħʦ֮Ĳ಻ֻСӺʹ֮ľ룬ȴʥħʦΪο˶ħ˫ޣķǳ˿
䲢ûд𻰣Ҳûκα飬ֻĿתض̨յ˫ȴй¶Ĳⳡȥδӣκ˶Ҫġ
һԵİҶǽؿԼӣƺ׼ʱȥһٸľֵܣҲЩĻҡ
̨ͬ˵ǧ˼ֻβܴ֣ܶȥʽֻӲϾĶֿɲһࡣ
űֱܵһýԼĴ󵶣ȻѸסٶкĴİ£ǰһ㣬Ѹתգ֮䣬һһֽ˲ʮΡ
ﰵпࡣ˵ÿһζܹ˹޵ÿһ֮һҪǿôȥΪ޵µһꡣָףԼӡס򣬡
ˣڸôɣ
벻Ȼܺ޴̶ȣˮһš
ѽȲ˵۸񶷵ļɣҲһģȴһһܿǸµˡΪڵжԵ̲סҪΪȲˡ
Сүʲôˣˮ뿴ųϣܴеõ𰸡
ȴֻҡͷ֪Ҳ˺ܾãȽ֪֮⣬ʲô鲻
᲻ǡһˣˮЩɵʡ
˵ħġϣҸоκһϢ˵һˣһҹǽ֡
Ǿͺáεжɲʧܡ
׻˵ЩʲôûУ
ϣܶȥϴ
֪ˡ˵ɡ
ֻһ˲䣬ַ̨˷츲صı仯һεĵΣ˾Ȼײˣڽ赲ǻʵʵش̨ϣֻǵѪȴԵôĴĿġ
ȴûжտʼһվߵѪ˴ң˶Ϊֻص˱տʼʱ
Σ˵ĳĬûά̫ʱ䣬ܿ죬ǵ촽ʼˣ
ؼĻ֮鰡
ϵ
ӹϵĺ
ֿĳ󡣣
㼯֮𣬿Ԫ֮š
ҡ
ģǽ䣡֪˭һʱһƬңǼ뿴˵еĽ䣬ֵܵ
£伸Ҫȥˣȴͷ
̨ϵǫ̈̄µĻң
ûȼհɣ
ȼǵĳ
ףƣ
ףƣ
һ˲䣬޴Ļ̨ϣݺݵײһܿʼ̮£Ҳû˼Ϸˡ
̨ϣʵԲ࣬ٻĻܿͱˣ޴ĻֱֱسȴΪŵĽ޷ƶ塣
顱һȫͻȻ˰֮У̨ϣֻʣһŴ󵶣ϻЩšվĵط˿ֻʣ»ȼ޵ĺĻ
¡˺ѷΣվ·ȫ綼һ

ڵϣ᲻ͣ䡣
ͻȻг쳣Ȼ󡭡
ǣû¡ϤңԶʴȴشĶ̧ͷɵɵؿ̨
ûɢȥֻǷֳһĨӰ˵ǰһЦոĿ·ˡɴˣǰһݵĴˡ
һ˳ǣٹ˹
ǵЦٴγֻ֣ǶһĨɬе⽣ѶϳأˣΪ˾ԣš
䲢ںǷˣֻںֻҪţһб㹻
㹻ؽУѸԼĽֻڻмˡȻˣûԱ
ˣ㻹ôЩɣͻһһԭȵĽңң׹ûʧôȥĻҡҡͷȥֿܡ
ǣղŵǸ˭أҶǸǰҶġ
˭
Ǹֳˣȴȫ޹صĻˣҳȥɣҰ㴦Щ𡣡
㵽˭Ϊʲô
ҳȥ֪ЩˣЩͬˡ
Ǻðɡ
һ㿴ܵĻʧˣ̨ϳ֮⣬һɫġ
Ŀ֮£һ꣬Цеؿ
㡭㡣
̹˹̹˹ˮɫͻȻʮѿ
꿴˿ˮ룬Ц˵˭أԭǿɰСˮѽСˮ룬ú𣿡ϳִЦ
㲻Ѿ𣿡ˮɫøѿˣͷĳǣ޵һǰӦѾ˲Ŷѽ
ûָˡ
ƭˣﶼͷ
ǺǣСˮ룬ҿûƭ㡣Ҫлˡ
ңָԼıӣؿ̹˹
ѽ㣬ҵ˵Ѿͷ㻹ǲ򵥣Ȼ㣬ҵλҲֻʱ̶סҵ꣬ҲڻɢҲƣһӣȻ뵽Ҫȥ֮ɭǸѾͷڷӡ֮ɭҲ˳ңϵ»˵׼
ͻȻȫˣ㣬еͷ
ˣˣСҾˡ
ȡֹ̹˹Ѿ֣ȻȻ˶ûŪ׵ʱ޾Ѿ̨·ȥû˿ķ֮
ֻͷƤ飬Լ˸ʲô鷳ɣ
ĬһĬ
ͻı仯˶ţô˵Ҳôɣ˵ǵĲô
ˣˣӮˡ
ɵɵؿʲôôˣղŵŬʲôⲻͰ׶ˣͻȻޡ
ޣޣ´ѷɱߣ˲أϵĴ²ġ
һ󽫣Ȼһ˲ⲻܲ˵һ裬Ȼ岢һȻ˵
ѧԺʤû˷ԣΪ̹˹Σʿ
ǵҲ壬һͷȺ۵
˵еĻϵʥ̹˹

ڰʮ ̹˹

һǰ½ϣ̹˹ֿ˵˲֪˲Զ֮ǵ͵ħ壬ҲΪͷ۲ѡ
ԭȻΪǵλʥƢʵڲôȻ¾͸ôˡһ㣬ͬΪҲͷ۲ѣΪ̹˹µħצԼˣµʱҲ뵽ߵԭԼѪԵϵ
һ㣬ʥµǴӺǰ֪ˡ
̹˹»ͷʱ򣬾ͱֳǿҵռĶǸˡܵʱԵôʮ¸ҵشڶʥµ𾴣˶ĿǲûдԼĲƲΪ
ʵ֤ԶͯڽʮҪģʱܶʥԼĻǻ̹˹־Ͳô˵սľˡ
Ȼ̹˹谮мӣʥ²飬СͲһͷɰͷҲ׽ĸĸ֮⣬κ˶ܽӽ
˾ʥ£ʥµĻشҲľ߸˷񣺡ôҿɲڴһЩªĶ

ʵٴ֤̹˹µռƢͬ˲ҹάô˵أĴŵĶĶ
ʱƣ̹˹سˣҲζţʥµҪħצ½ˣΪʱ̹˹ѾԵȥѹһˡڿһͬʱ½һʷǰĴѡ
׵Ĳرң˵ı⣬̹˹µȤĹ⣬ȻһֻϲĶܸСʹ˲ණйأ̹˹һЩϡŹֵĶȤ˵ᳪľżСҧŵǺ«
ֵҵˣΪʵûʲôģ̹˹˾ͷŹǣʱʱشԭĴɹ֮ٿĵȥ
̹˹вҶĵطǾǾ֮ɭԭжһ˺ľǣǵħȻЧǿħ壩ǵĹȴǺģټϻЩȻСɰʵϳƵǿµԪؾһԻ̹˹ʶطŹ˾֮ɭǳΪ˺ѡ
ȴ֮ɭ½ضʧȥԣħ鷳ˡȻһʼǲûʶһ㣬ֱһ졭
֮Ȼ½ͬһǿ£ʵϣطȴλڲͬʧУԵ½ѩǵʱ֮ļ紺ٻޡ
һ죬֮ǻڳ˯֮УŵĻ԰ֻߴߴţӭĵһƬףһ˿һӰŶڰٻУһĨɫӰзţϸһǻһ׵СкһͷƵĶ̷עĿǳɫӲͣתţһϮƮ衣
ĨӰ֮Өˮ飬ϸܵȻƮƮ򻨴С
ģ˭һͰŪʪʪģǼˡ
һ񱩵ŭͻȻڻ԰𣬰Скһһʱ֣ˮ£أһž
Ск˳ȥһϷܻضһˮ飬ϵŭ·ҪܵˮȼСк֣¶һʮѿЦԶȲЦ˾ÿ¡
˭ΪʲôСкһ䱸ؿ꣬˭вûϵĻһϸߵͣй֮޲
Скʻһ£漴һĨЦݣεЦºͶˣкһʵСѣʲô֣ղŵˮŪİɣ
˵ºͣСкܾã˵һ仰ʱƺЩҧгݣкûлش𣬶Ƿʵ㵽˭㻹ûشҵĻأ
ңָԼ㲻֪ҿˣĺѡ
壿кƫͷһ£֪ûǴûǣʲôʱĽôˣǰ˵ôϡ
ѽ㻹СЩ㲢֪Цġ
ҲŲСأСк
ǡҲΪ⣬СܾͨԼСˣôλСˣܸ𣿡
Ск⵹Щ˼ˣҽˮ롣
̹˹

ҽ̹˹죬кЦЦ
ˮЩʧͻȻʶǼ£ֲħģӦòʲô⡣ʵ֤СˮȻȴ̫ˡͬ岢ֻһԵ壬ǵ̹˹¾ͷ൱ƻ
ÿһϣСˮ붼λʶѹ֮ǣȻ˵صģˮͻ֪̹˹жôĶãԣ̹˹ֻһĺѣ֪
̹˹ԣ֮ôĵ£Ҫ֮ǵĵ⣬Ҫǣˮ뼤Ȥ
һʼǺ޲ý۾ȻˮŪȥСʬϣڼС䱸ʱҪ׽ŪСͷϣСȻܴ̫ˣ׾پȡΣ֮Ǹ͸ڣ뿴С֪Ŀĺ󣬻һ飿
̹˹̹˹ˮڷĺѡ

ʲô
ûС˶٣룬ˮıô𣿡
Ȼˣûˮóǵʱ֮ǶɫĹâУ£ֳ߲ʵĹâ˭Ҳ˵յ龰ΪǶԵºҪҾҲûˡ
Ǿͺá
ף
˵ãܼôĶá
š
뿪ĵ̹˹ȴڶӭجģˮıǱˣ־õ̹˹
ãǱˮֻԼҪˣеҪõ̹˹̹˹ȴʧһҲûгֹ
ȥˮˮûΣʹ̹˹ͻرǣûдӴлָջجج
ˮѾһСкɳΪݵ꣬峿ϰȴδһ죬ջ԰һóֵֹˡ
̹˹ֵسˮǰϴһĨЦݡһ죬ջ԰һǰδеѣĻΪĳ˵Ļ۶ݲС
ħŰһʥ£һ̤֮ǣͽʢĻ仯Ϊ죬ҧгݵؼǵãǴΣǳһµĻࡣ
˺ÿһʱ䣬̹˹±һ֮ǣˮΡ˵ᡱ֪δӭʥ¡
ҺãʥչһͷûԼϱС˯ʱʱ˯жȹǣʥʢҲڶͷ
ԸԸ⣬ʱѷɿˣʥҲӭޣ˭Ҳ޷赲ġһ뾫齻õʥ¾ڳ֮ǰȥЩľ飬ȻȥһǸƢ̫õСѣȴ;бȴ˵ǰ֮ɭĺŮԱһ˿ǡ
ˮ۵ӣ̹˹ûг֣ܵʱˮףĴĳλ֪ʿ͸¶ˮµպټ˫ۻǺġ˵ľ롣
ѵõһͷʥ£λֱҲصԸ񣬶ˮҲڤڤ֮еһԵֻ֣Ϊѵһŵˮ£һʼ㱻ʥŪڹ֮УҲˮʼղϳѵԭ򡣵ô˵֮Եվǵ˸һ䡣
˻¼񻰡

һ£ѧԺҪˣǹˮıĿǰҲдͳıܻԺûķʽ֣Ҫ
ص㣬ȻǴˣܽ
ǺǣȻÿһЩҲͽһɡ

ڰʮ ޳

׿вļ䣬ˮһƵ̨ݺݵضš̹˹
̹˹νЦЦһԲ̨Ϣյȥˮһ롱Ķ
ˮɻؿˣ
ãȻˣͱֺˡ
ιιܵߣӦ𣿡׳һشյ̹˹ߣߴ꣬Ǳô˵еһ㶼һ
˲СѾͷƺãСˡĻ̫ˡ
ҲΪ̹˹ˣΪʥ£ʱҪ˵ͷˣ
ף׳⣬˲Ӧñǿô˲
ˮϵĹСѾͷϣͻԶ롣οˮڵ޷ȫ
ˮɫһĵģǸСѾͷһʼˣ޶սʱǸ磬Ըġ
Ǹ磬Ȼ̨ܹϵĻȫתƵϣ̨ܵĻҪƫƫˮϵģΪ˵ЩѾ˺ܶྫ
ǣʵǸѾͷĶ֣ôܳƵˮµĵһأ
죬Щʶһɣ
һԲһ־һΧĹħ

ֻļ˷ǲŲæҲ֪ЩʲôǼ䣬ܾͳһ߲ʾڣȫײھϣǣǾȻգΪ˾ڵһ֡
Ҹˮ֮ڣܹԷˮϵΪá
ˮϵ
ˮ뿪ʼʶǰ˾ô򵥡ԼʮأˮԪأΪǱǹԺǿԪأټǱˣԸûܹͬʱԪأʹҲ޷ң̶̵ļνˮԪصĿԱȻԪغöˡ
䣬ΪʲôܹͬʱʹϵӰҲǵһ֪¡
ҡҡͷҲ֪ڻʱϾͻȻ˿ˮԪص鳤˵ǷӡԵʣһǲ̫ס俴̹˹Ҳ֪ԭ
̹˹ش˸ǷʲôֵġǼҵ˶ȫԵģֻһƫǿˡѾͷϵķӡûȫ򣬺ߣ
˵ʹϵӡĻ׳ʵ
ѽǷӡɲǺģҶȥǼһʵ̫̬ˣҲǼҵܽ⿪ɣǣӡĻѾͷҲҪ뿪ˡ
뿪ʱȫӲ
СӣΨһİ취һ뿪ڵ̹˹ҡҡͷҲûô뿪ˣҪЩͰ˭Ҳﲻ㡣
ȥʹڵԼҲ̫
䣡
Ҳ֪˭һĿɿڴĳˡ
̨ΪģԳѸٵرѾֱλ϶¸ͣ
̨룬׵ȴûһһҲЩ෴ǻڳؽˮϵ֪ԳеıԽԽƮƮ˴ѩ
¶ԽԽ͡
ϯϣָɫ˷׷óұ죬µĺ䡣ħɫʳڱԳУ
Ȼɲһܵ˵ģһЩӽϲˣܲ˵£ˡ
ҪǵСҪˡ
ɫذ˵ıѾ˺ܳʱ䣬˫ǲ£˭Ҳռ˱ˡ
ǵ۱ʵڵˮɸ߳һأɵǣıǡǡˮĹϾֻʣһټϱ֮ǰˮʵģʼ޷ƽ֡
̨µУ̨ϵȴͬĿɺޡΪȵڣ˾Ȼһʼһȥʲô¶ûУ˿ɾûôˣһֶۣΪ̫᲻÷ˡ
˾ôʱĹսҲˣˮ룬ϵıԽԽˡ
ڣܹĹַת֮䣬һɫĹâкâȹϯϷĹâҪֱյǵÿһ䡣
һ£Ѿоһʮǿˮϵˮ͸Զˮ֮ϵɫ䡣ܹ࿹
ģǱǣ̹˹һûۿϾֽǸ˳ָоôҲǵġ벻ȻǶˣˮǴѽ
ǻôЩš
ǱǵĻСѾͷΣˡĿǰ͵ֵˡңҲǿսƽ֡⻹˵ǲˮе£˭ˮǻϵʥĿˡ
ǡ
Уһȥˡ̹˹˵ҪȥȴͻȻ䶯ãһʮǿķ罫ԭأ޷ж
̹˹һƬȻܽô׾ˣӦûмɣ˻Ƿϵģ̹˹ͻȻͷһ顣
ǹؼʱ̣ǿ˵İæֺαسأ
̹˹ԴĶΰһ̳Сֳ˵ǰ֮ͬǰֻϵ飬ĶһԵӡǣƺһʲô֣ȴֺ½ϵֲͨͬ
Сһŭ壬׺ݵص̹˹ۡ
شˡ۾羫ʹĻ罣أɵÿ羫ʹĵطӰеǰڵĽɣ
䣬˵СһǷ֮ʹӰһţǸְֲ̰̫ļһǷ֮ʹ
ӰǰѽǴģ
ϡ
罣

˿С顣
ңǼһ￾ʱѽŪɺ̿ģ޹ءƲΡ
ԭѽǲ罣ȷˡǣǼһЩز
Ӱڳ鴤
罣׳ɴ˵ĲĿ̨ϵҲտһۣɴ˿ɼǸĶж
ȻЩȲǿѧԺУµķӦֻ޸˫ĿؿأѾȫ˵ˡ⼸죬ܵĴ̼ѾˡԪػҡ֮顢𽣣ڣ罣ˣҪҪֵ޽׼ģǹɫâ
ģɴȥˣ
̨ϣһ̨·º󣬱㽫עеˮϣֵſɫĹâԽԽͬʱˮҲһʹá½ֻεȴö࣬ĿҲ׼öࡣ
ͻľ޴󹥻ײڱϣ³ѪħȴûʧΣĹͷгһѽ˲仯ȥΣǰѽϣҲɫĹâ
޽޸˵֣Ȼ󳹵˹ȥ
ߵѪվ
Ǻǣ޽زͣɵЦ
лл㣬ϣôˡᾫЦЦ
䱾Ϊ˶ķѣڼصİ׳Цݣŭ˵ô̹˹ϳΪϣôˣԲԣ
ǺǣϣáɵЦС
飡ʹ˷ŭ˺羫ʹ˵Цݡ𽣣޵ĺ⡣
ٴλصֽ׶Σһǣһ޽˵ϣôûֱӳ֣ջͬʱ̨Ľֽⳡ
´ʧ˶ⱻ̭һ˵£˳ӵڶսС
һһãҿȴһĻ

ڰʮ Ӣ۶

ϡӰб޺ۣȥ衣
Σ죬⻪ʱ·
ʲôأ
ľԽǽֱ̨ߣǸԴӴкһֱӡ
ûʲôջʵĿ⣬е˼ȴڣȫȫľٵ
ľʧشȫǿ϶
һ£漴ͷѾһˣûл
һѽ
ѧԺҲѾȥһ࣬Ҳ뿪ôʱ䡣ֻһΣͬе˲ˮ֮ʹϣá
ˮ֮ʹƺĲݣǾԵʵԣϣԶȸߺõö֪࣬ʹǷ뿪һУֻΪ˽ۣʹ֪εķǶá
ȻͳĶԾƴ˸ܾˣΪ𽣵Ȼʹδ֡
û˻Ľ֣ҲûΪһıѾ˵һУܾûվ̨ϡ
ʵ޸ĿѾﵽˣǺ
ǣȴˡ
Ϊ̹˹Ϊˮ룬֪˳ݡĵӣӡʵҲûʲô˵ģȴͯ棬Ȼ֮䣬ȴԿԽĺ蹵మȴ޷һ
ȻǷҲԵ޷ݣ
ġ
ĿģֿЦõĸоǲеħϻصȴȡİ취˵ף廹ħ壬ǲǰΪߣǵĶȴԶֻб˴ˡ

䲻֪Ҳ֪ΪʹûħмһţսûͣЪһжҪֻб˴˼棬ʵ˾úܲпᣬ֪ˣҪȥսԶ
Ҳڴʱ򣬴Ų뵽ﻥɱɣ
䣿
Ǹʧˡɱ˾䣬еǸŵĹӣֻϤ˲֪һжѾһˡ
ľ٣ǡǡϤЩеһΪϤŸңԶ
ľ̾˿ȥɣҶ㡣
ˡҡͷٴ㣬ǽǣǿȥɣǾõˡ
㡪ľ̾˿תȥ
̧ͷи߹ҵ£롣ͻȻ䣬Ӻ淢һ죬ջ£󣺡ɣᡣ
и̾ľĻǽ̫ˣӺվ˸ڲ֪
ŷվ˳εűӣҲǹġ
׳أôֻһˣ
׳ᣬ˭Ҳûϵջߵһ𣬱Ͼ˵Ĳ֪ģĳϡĽĻϲΪڿԷ¶ŷΣϵףǡ
˭֪һתۣûˡŷ죬Ų˭óڵһҸ
ǺǡЦҪ˵ЩʲôͻȻǷԼĸҴҵسԼɫᣬһ£Ҫһ׳һ
ףŷỹûعѾæޣ˵ͷһҲ֪˵Щʲôֻɫ䣬ҲͷֱӾ뿪ˡ
ո䲻ǻôգ۾ͲˣòװЩ˵Ĵ󳼣׳䣬ȴֻŷһվڴߣɻ
ʲôҪ¡
ȥ
ι׳ͷҲص뿪ŷ᲻ĵĽһ٣ȴһ˿Ҹ΢Ц


ҹժ¥ĵƹ⻹һֱţΪϵƺ󣬱ѻطȥˣʱֻʣˡ
ǰؿϵһ鱨һԣ޾վעԼӵı仯
죬ŽеĲ϶ϣ۾Ϻޱ顣ȴ֪˼ı֣ʱ˭ȥ
ƣ۾һſʵ鱨ģһڣͺˣǲŰ޵жϣϸһ˿Ρ
ҲǾȲѣֻʵڲǻӿ˵ʲôʧޱϾǰޣܵõΣ;һġѹеĺ棬Ҳǲţ̽ӻرշɽȷңھɽϽļﶼֻܿǷйأ²ұ֤ϢҲʼжˡ
үү֪𣿡
Ѿ֪ˣУš
Ǻãȥɣʲôҡ
ǡ
£һţ׳ͷس˽˸˹š
䣬ʲôǰ߲ʲôɣ
ԼֱӰԼĶ
׳һԵϣϾʲϣɣģ׳Ŵ죬һ˿˷ܡ
˾Ųʮ
׼ô
ʵǡ׼ô
Щ֪󣬿϶Ὺĵ÷ֻǿ󡣡
ͻȻվЩꡣ
ôˣ䣿׳Щ⣬ô˵£Ҳֱѽ
ҡ

ȥܻ
Ŷ˵ѽǲǸǶѾһûˡ׳ڵʱ䣬ôģȻЦ᲻ȴ֣ǸӣʵЩѹ֪䣬ôֵˣ
Ѿһˣ֪᲻ǵҡ
ԭˣ׳Ȼ漴־úЦʲôã޶ӸʱŵģҲ֪ôôϲ
ҡҡͷ׳Цѽʲôˣҿѽ˳Ҳżأ
𣿡
Ȼˡ˵㻹Ǳ˼ˣ׼óǵ֮

ô߰ɣ
ף
ʱ䲻ѽ

ڰʮ ܲ

ǰڣ½Ϸϣ£½йζݵĺƽʱڡһѧԺڼ䣻һΪ˵еĴĳ֣ʹ½һӳʮλܣӰ˴˺ٶľĻչԣʮ꣬עΪӰ½Ҫһꡣ
½ʷ.֮ء
½ϣЩطǾԲԽģ˵ɽЩطĪģ˵ɽ
ɽλ½룬ǡõظĴ۹ȻĴ۹ϵͨû˻ɵȥǡ
ν¶⣬˸ǡ
һƬεܴɽͻȻһĲҽ
ģ޺ۣκϷ壬һҪɱǡ
ĻʵûʲôֵģΪ޺ۺκϷĵ˾ԱǳԹķࡣֻεЩһҽеôô죿ȻǡӰ
ǣȴһԾҲûУ޺ۺκϷ廹յ壬ֻκϷЩϿհˡ̵Ͽգ֮ʹһٲ豭һߺţһЦеؿ壬żҲһЩӰֻгֻ
ӰһӦŴ˷ϮĹһｫǼ˸顣ֵʶ˲壬˽޺ۿеġָÿˮ֮Уƫƫû취
֪ӶΪʲôЦȺۣĴ۹Ϊʲôû˸ˢˡĸѾʥħʦˣ֪ﻹжٿµĸ֡
Ǽ޹СʱAӶţȻӶŷɢȥķֲ֧ǻһҹ֮μȫޣҲֻñͣƬ̼ʧ٣˭ҲҲǵ䡣
ӰǺ޵ģʲôģǴĿϷţرǵ˵ʱǾԵرĿġǡ޳ܣ
ǣǷɽûǵĴ죬ͳȥ˭뵽ӶŵܲȻὨôĵط
飡
䣡


ߴȻ죬ҲµòֺͻȻ䣬ȫͣؿŷŻʵա
ʱܲⲢǸеȣΪɽһĪڣĶסˡ
գ߹ҿУҹ˸ţżһβסįųβͣʡƺûʲôֵģǡ
ڲǰ𣿡
ѽ
Ϊʲô

鲢ûе˽ƮƮ˴ѩûʱԭⰻȻķɽһӾͳ˰ѩһ硣󣬿Ǿ÷ŵһлȴһ㶼ɰıˡ
Ȼ󡭡
ӰֻͷƤ飬Ϊʲôջ棿òᣬض˸λðɣ
ղ֪˶ãȻʲôûһһָֻֻɽе߷ͻȻ߲ʹâǷŵһвһΡ
ˡκϷ嶪е壬޺壬ĴͲˡ
޺漣ľȻҲΪֻĬĬʰо֡
ιô˵κϷл˵οŷ£Ҳǵһμ
ȥѾܾˡ޺ƺ˵˾ȫ޹صĻ
ô
ôʱ㹻ռˡ
˵κϷ͵վ
šһȻûп˵ҲƵ
ǺǣϴûŻᣬ˵ʲôҲҪȥˡ
㣿޺һġ
ιʲô飬Ҹ㣬ɱ̫Сˡ
Ȱ㻹˰ɣһˣô嶯
#%*&#%#%
һһ顣
ιСʲôʱ֣
һ֮ڡ޺۹ҡӣֻǰƵʣ¹Ǽܵӣʵǡ
Ҫ׼ˣЩһ᲻Ҫӿ
ף㲻ȥˣ
ˣˣȻǼŪĶһҲУҪĶȥҲ
޺۾ȵüˡ
ι
úã˵κϷȭͷ޺ʶظûȭͷɲõģһħʦɾܲһ۴ŵĹӰҪȷŹˣеæˡ
Ӱ⣺Ǹղ˵ЩʲôʲôҪˣ
ûͬرʾȡ
Ӱüͷøˣ˵ûͷûβģô֪˵Щʲô
ʵҲûʲôκϷЩ˼
ǰֻǴҪˣûʲô
ͨһ
һӢǡ侲ĬĹӰˣΪܲ˴̼׻˹ȥȻֶ˵ʬӰǾԲϵģֳĿǼˣȻǲ¡
šУޡľǻʲôӳҲͿ֪ˡ

ѧԺ.У
֨һˣγڵ˽ȥԭ۵ߡ
ףǶˣ޸񲻽ؿǣڼеĲϺ󣬶ʱȻ򣬡Ƕ֪ˡ
үүУεĻ͹ɣҲ£żɽ˵
Ϊʲô˾ʲ⡣
ܻ֡
˾ʻȻȻ˵ͷԭΪѡԽȥǾٺòˡ
λѡʫȥܽȥǾҪˡ䣬ĵҪЩûɣǵطɲѰ֮޸еʵ
û⡣
أ
׳ҲȥǾ͸ˡǻҪСģЩȥѡ𣿡
š
Ǿͽˣʧ

ڰʮ 

һֱżΪһִ˵ΪĿеʥأڽеļιڴĴ˵Уǳͬصľ֮ɭУҶԵ˲һΣȴǵһδϢķעĿֵֻĵطȴôҲӴķɽٴҲֹǶԴΪ˱ЩǣѧԺ֮Ӣһսޡ
½ʷ.֮ء
ĺʱڣһҹʱ֣ЩܣȼҲǺ
ʲôʲôʱˣô䡣׳ǰ̲סԹһ
Ҳû취ɽЩ죬һҲ͹ȥˡԱߣͷŲ
ٺ٣ǰǶ̽գڻùԹԷС׳ͻȻȥԼͷİٰЩԵá
ɣȥܿʮʶߣҪݱ
ŶСһ㡣
š
ת۾ʧںڰСĴѲһ󣬲Ծͣԭأ߱Զ߲ʹâס
ǰâʱ½϶һۣΪâ֮Ǿἰķɽһе߷壬ͬʱҲ½ϵ߷塪塣
񣬹âǰЩй֮޲ҹ߲ʹâҪ͸Ƶģǲһڴ
̾һۻӪأľȴ˽ǰӣʱӹһ٣ߵȴȻ£۶ϴԵצۡ
ȡ𽣣߾衣̫СˣȻֵطʧȻΪϮĵ޹ؽҪģڷɽû˸ҵġ
ҹ¹ţ֮УһһȫѰѵĹʱڰ֮Уһ˫ɫѪĹâ
ˡ
ͻȻһԾ̤֦𽣺ݺݵسϮħ޹ȥħްڿУһԿз˸ͷǰצ뽣˫˺һ󲽡
;亹ɵöԼĶСħ޵ȷ٣ǻ۵ħޣѾˡǿµķɽֲö˸̤һӶ⣬ʱ֪ǵܲ
˼˼ְ취ǽħ֣ںڰУֻᴦ·硣һӶħΪѹܣѸٵ׷ȥɳ֮ʱս˺üУ¹£俴ħ޵ӣѿڶħʨ
ħʨҲһ㶣˹ƣɱҲ˲ʧ㣡ħʨҲһЩ⡣
㲻ǻʧȥ𣿡ʵҶһսܣ˵Ҫʧȵġ
⡪мЩ⡣ħʨЩΣܲ˵ԼǱץİɡ
龰ҲʣֻҪĵطͺá
һ˭Ҳôı£벻Ȼ㡣ħʨĻͣϴμʱ仹ԶԶûнʵ֪ĻͲôˡЩѰɣôˣҪСһ㡣ﻹмħ޻пֲļһǿΩ²ҡһ䣬ħʨû˵
ħʨ˵£ͶճһȻѸʧںڰУĺӰ˲ӹ
ͷһӪأûгʲô£ʱһ
䣬û°ɣ׳æӭ
û£ղš
ղħޣ֪ΪʲôǶֻΧȻͻȻֳˡ
û°ɣ
û¡
Ǿͺá
ûʲôɣ׳е𽣡
š
ѲӪ㽫ŷһһʮؽ׳׳֮󣬿ŵظۣǵãȻҲѡħʨǳʲôһûأ
Цõؿűŵ׳ͷȴ
ѭҲڤڤ֮Уһж
-
ģôôȣɽһһƺƵĶ黺ǰţͷ쳣̫ɺܴ鷳ǵٶȲɱǾŸΪģһ·ϣıԹѾǵһ
ĺ磬ɫҲѰǳȵ̫ȴյʱҪŨңˮʪ͸˵ѣʹˮϵħʦǲʱĽЩˮҲѽȡ
ۣˮˮǾŸֻȴ˾ϲ
ҫüѵ䣬ȴ˾ϲ
̫ˣоˡ
ҫǰͷȻһСˮ峺ףɽ塢ӳˮУһְĸоǶԱܼ尾˶ԣСֱ
ҫȴô룬ϾǷɽһ·ǶûˮȴͻȻһСô붼òԾֹͲס׷ˮȥسš
˿ģҫڻǲ̴ǣȥ档ԼֻߵߣϴֽţΪǾעܵĶżеˣǲͣ
ƳһۺˮͻȻϣŸ裬ǿ
ϷҲо˲ԾǺˮԼٶԽԽ졣Ǽæ޷Աϰе󣬽γУһ޴Ĺ･ɫĴ֣ͣںе˽ס
Ÿһżʼһͨʹħ
׶ϵĳ֪ħʦʮ޴һУʱ¡¡ⲻϣɫĹû£ȥ ˱ըһźڡ
ͷɫĹ龰ͻȻЦʱſĳࡣէһ֮£ܣȴûеĳֺ֣צ㡣
ЦЦĵϡŸ;ˣɸһġɫ
ĸɵġŭشУȻһֻЦˡ⣬⡭
ҫһĨ⡣Ҳ֪ˮʹħǹûõģһǶԵȴǷǳõģһ͡
⣬ʹ˸ɫ뷨һ죬еٴβ׶ġǡǹȴЦøˣ涼ڲͣضš
ô˻ᣬҫԾУ֮Ĵַ׷׵䣬߻ȥַˣЩϵĴ־ȻԶһѸٵذߵļץס
һӷŭȡڹĴƴţѣںϣٶѣںϡȴ밶ԽԽˡ
ϵһ龰׷ˮͿȻӴҲǴò񻰣ȴ׾úܣͬʱ˹£͹˲ôֻ࣬ܰȫھϡ
ܿ죬ȫϰֻʣ¾ڿ֧ţЩġ
ҫ㿴ָŹÿʱ¸ͻᷢ
ע
ҫϣž˲䣬һᴩ˹ĸȻֻǹҽһɿ˾޴ӳף潥ָƽ
һͻȻһĶʪĶ˳£˶ؿһĻö˵һ仰
ۡ͵һץסСʹ˳ȥС˼ͷ޹ؿǻſɵҺ塣ĳ࣬ǷǸС汾

ܲסһͷˮϴϵļƤ

ЦһƬ

ڰʮ Ծ()

ǰɽǣǰȻ֮󣬷ɽû˽ҿЩӢ۵ĿУһӹĪĵط˺󣬷ɽ½ϵһأ֮ɫ䡣
ش˵.ɽ
۵ɽ·ϣһʮ˵ĶŬţЩлмӷ׵ߣɽ·ܼѣǵȴ˷ܺڴ
΢ḡ͸ï֣ܵк⣬·ϽװԸ߸裬ĸĴֳһƬ͵Ϣ
Ȼǰǲû˶ͣ²ȫʮֵľһСģʲô
¡
ƽضһףеķޣǼѸٰзǵ㡣Ȼܿ죬ָֻԭ΢ḡ߸裬·ʲô¶ûзһ
Ŀɿڴؿǰı仯˵ɽ仯޳ǻǿ۽硣
׳̲סߵһ¡
ʹʹ֡
ԭΰ
Ŀ۽ˡ
ˣжȽһ˿ǡ
һ⻰жһҲҵˡ߲ʹâĳѾд£ǵڻĿĵдľ롣
ȵȡ׳ͻȻ
ôˣ
ʲô𣿡
ﲻǰ߹ĵط𣿡
Ү
ô

䣬㲻ִ·˰ɣ׳ɻؿǰܡ
ͷߣǱȽ·ûһҲһ·Ҳֱֱߣ·Ҳ̫ܰɣ˵ˣܵطҲһ˲£ûôı¡
ðɣ˵ڸô죿
üͷ˼һ˵ɣǾϢҵǰͷȥ̽̽·
ǲУΪߣߵʱǿУǿûܱˡ׳ԡ
ǡ
ȥɡվһûлǾ߰ɣ
Уԣһ˵Ļ̫Σˡ
һᱣԼġ


ͻ˵ۣ俴ˣʲô£
ˣǰֲ·
ʲô
󾪣ǰӶȥ׳ƽ̽˵ķֲ·ڣطԭֻһ·ȴֳ֪ǻͨʲôط
һʱ֮䣬˭Ҳ֪Ǻá
¶ģ׳ƣǸԴˣǰȥ̽·סմʱǶҪء

ȥӪ˰ĴѲӣֻɫȴ˲ɽһжδ֪
ʱڷɽһУҲ˸Ƶ鷳
ˣƻˡһƨϣһ䡣
˷׷ЧֱӾ˵ϡԴǽһƬֺѾüˣôߣնصطƫƫطֲôİ֣һһյգһѩ׷ɣֱǹˡ
ɭϿն֦Ҷڸסˣƫƫ갡ѩ֮ģһҲñСҵЩۣټûܵĵط͸ˡ
Ƭɭʵ̫ˣⱲӻδֵط˵һλߣɱСǶ֮ʣ½Ϻպߡ˺¡Ķ鼮Ǳ˼ӿҲ첻ġ
ʦûм𣿡Щʧ֮ʶ֪ĻѵǾҪǾǳ߲ʹâķȥôҲ޷뿪
ǵҲǡ֮µ˵
ģŸľΪ֮һ
ʦ
Ҳֻ˵Ҳ̫ȷ
ʦ˵ɣ
诹ǸӦ֪ɣ
֪ʲôϵ𣿡Ÿ費⣬Ǹ˵ейϵ
֪ΪʲôᱻΪ诹Ļ𣿡
һ㶣һǵûϾ¾Ѿ̫ˣο˼诹ڲ£֪ô
ݴţھвµһ󷨣쳣ÿ˻󷨣ȷ˶ľʤҲ۹ҳû١֮һ˵г
ô𣿡ʵ
Ӧ֪˾ռҵǸ󷨰ɣʵֻǵǸ󷨵һС֡
˶ɫһǶ˾ռҵǸ󷨵֪ԭֻһеһ֣ɾһ֣ڻơ
ѵ˵ľͳȥˣһ뵽Զ̲סð亹
Ҳɣ
һĬ
˼룬ȥҿ˵һϣҫƳĬһļᶨ
˵Ķԡϵͷͬ⡣
ǿȥҰɣŸֹߣӴ˭ң
ŸԼͷˣ϶ˡҫֿ򾮣ڳҲһĪǸûѽ
ɣϴӵʰһСͦӲģ۵úܡⶫ֣Ҳ֪ʲô
Ÿӹ̾ͰӵȥҪݺݵزǡ
ӴŸ豧Žţƴţ̣̣ǲ֪СȻԼȼˡ

һЦ˵עһֻӣֳò̫ӣΪıϾȻֵļһ˿ŶϹȥЦʮֲ
˺ð죬ǹֶͣžŸ˰Ȼȥ
ŸˣСȥҪץݺݴһ٣Сһȴʮ־дȥĶѾŸˣת
ιǻңŸС
СȻܽ˵֪ȥİ취
֮ʵһ仰ˣ˶񣬳СΧȥ
Сһɵϣ׼

ڰʮ Ծ()

ǰηɽΪĹԼأԺ󣬷ɽԹֲĵȴ赲ǰԭΪ˭Ҳ֪һҪٵľʲôһ˵ɽվصĳƺš
ش˵.ɽ
ܣСһβץס
ŸţһһžŲѵСƽ·Ѿסˡ
ܣȻöңŸһץסϣƴĴƨɡ
ءСһͲסۣȻôſھŸϿ
ŸͣؿСһĿҮСһȻĿˣŸ軹Щš
ҲһȣǼһЩħޣҲСһ﷽Իı֣ӻ޵ħޣǵȼӦòͰɣǰСôҲôǿɣ
Сһ𣿡һº͵ؿ
Сһ㶣̶˵ͷۿлˮ
ǲˣҪӦһ𣿡
Сһͷ˼òôӦ
ֻҪ㵽뿪Ƭɭ֣ҾϷߡ ǹˡ֪ʱϵѾһӣҲ̫ȷûãֻһˡ
ȻϵջЧˡСһſˮȲܵǰͷҡҡβͣȻûС
˼״ĺͷһȺ˺ƺƵ뿪ԭĵط
Сһǰͷıת˹գܿ죬߳Ǹɭ֡
ڳˡŸ迪ĵСһ벻㻹һס
СѹͲȥܵϵǰС֣۰Ͱ͵ؿеĴӡ
úãǰô·ǵ׸һأָؿСһ
Сһһߵ·ϣز˼£ʾǸһ
лл㣬ǸˡϿĵЦˣѴӸСһ˺ܿʧСһǰ
Сһ￴˿ȥıӰһеĴӣǸһĨЦתʱķȥ
ƬɭֵʱһĨɫӰлյҡӣⲻǽ޺˭
޺۸һأСһ嵽Ļ֨֨ѽѽرȻš
ããСɺɵ÷ǳáȥһú㡣
Сɺһ⻰ֱֵͷ¼˶ûз֡
޺ۣڸʲô
ףôô죿ǡǲǷ׳ôȻҲڣ
ǺǣʵҲûʲôֻСɺȥѡǷİɣѾԸˣ˺ǵҿɾͲұ֤ˡ
ͷߡ
أΪʲôǻ
˵ʱ׳˸Դˣǰȥ̽·֮ʮػˣԭΪԾʹ˷أַˣ޺۾ȻôǵǰȻְǴطõǴ
ģǸһĿĵؾƬֵĳôϣʮҵؿȨЩ˵ľʱݣȻǳǵı⡣
ǺǣΪҪǵܲ˳͹Ϸ
˳
أ
ףûҿûߣǶһҲáǰ·ʵҲʣһѩ˵ˣЩѩȻƢ̫ãǿЩʵ
ͨһ׳Ƶѳεڵء
ֿںѽʵЩѩ˲˺ģҲǽͷѡ
ⲻصòãΪʲôҪ䣿
Сӣ޺Ц㲻ΪҪȢҼǼʮּ򵥵°ɣСӻúأȥһҪЩϼһооʲô취ĥˣֲŪġˣҪǵòۼҪȻͲˡ
顱һҲ
֮У紵һȺѻŴӿзɹ
޺͵ؿ׳ãǷҵĺˣڻô򶨡ٸܰɣʵ游ιСӣȥѽôǴȥιι
׳ǰһڣڰ֮Сǰｫ޺۸ǧ顣
û취ˣСҰЩŪȥ
Ļ䣬һ޴߾ƾճ֣βһϵǼ˱㱻סһҲû¡ºŽ޺³ɫӡ
ˣȥඣ
һ׹ָֻ֣ƽ·𷽲һֻһΡ
ʲôأӣ
诹¸صıߣʱһĵؿڷ˾䡣̾һС˵˳۵ĽʥϾᣬ˵˻ֻһСĺӣЩȴѾೣ£ҲΪˡ
ߡعϵĵȴûʧ
ǲµĶ
ԼʱѾ쵽ˣǶûл۾ֱңԶǰ

ٰʱǻֵĻ뿪ҧ´ġҲֻˡ
ӣ̫ǿԼˡļ򣬱Ըʰȥˡ
ʱֻаʱˡ׳ƣˣһҪ
һ㯡ĻزˣָԴָôأ
ͻȻ˸׵ĻҪˡֻ΢һѣԣǸʱҪһ㣬ʲôҪġܲΪһ¾ͣͲǰžͻΡǶڻСܶ㶼ףôһ죬һҪѧǿ
ǸʱΪ۹Ԫ˧˾ڸոɥ޺󣬾ս¶ǰߣǰԸ˵ôһ
ô׷£Ͳôʹˡ
žͻΣεԶֻбǸˡ
Զǽ϶Ϊһĵ·ϸ˾顣
ĵȲ
ûϣ
ˣһǵؿԼӡ
俴ǰˣ˫롣ܿ죬쳣ĹâǴδйļᶨ
ޣ
ǣ
ȥ
ˣ
ȥɡԵЩ
ǡ
ѹĵĵǣȻӱֵúԽˣԽòϣĲźáô˵Ҫ࿴ŵӲУֳʲôӡ
£ಽظͷǰȥ
߲ʹâʢĵطǵյ㡣

ھʮ ԭѩ

ν˲ò࣬ˮɶҪһ˳ְ֣һѩˡһƢΪã𰸻ѩˡɰѩˣɰԸ񣬼ֱǼ¿ɰһιСһѩң̫ɰˣһ
˻¼.ɽ
˵ɽΪ䲻Ԥ֪ΣԣؽΪ½һķ羰ʤ⻰һҲţ֮ѡｨܲԽϺ⣬羰Ҳһơ
ⲻͨɽ·ϣһ޴ıԭѩôչ˵ǰǸѵõ顣
˵ѩãȴû˿֮⣬Ͼǽ䱸֮顣ΪǵǰһƽĴһǿɲǺġ
ȫ˺˿ʼ׼ħʦսʿý׼ϵ´ǻЩƽԾκεʧ
սʿԭѵصľˣһӵǾѸٽս׶Σ͸λȴһָʾ
䲢ûֱ´Ƕһߵѩ˵ΧڣɵĹӰǱԼ⣬ѩȻЩвԼصʮų⣬ǰһСѩ˱ŭһ޴ѩɵĶˣҲ˫̸еѡ
ֳʮֽӲһ֧ʮ˵С飬ϼ˵ѩˣټΪУʮλ޸֮ߣȻʮֲ
䡱һ޴˵侪ȵط֣ѩǸѩȻһôΪѩĹϵǿѾ׵ˡ
űѩеĻǺǲ롣뵽һЩ¡ӣǵ͹Щѩ˵ʵԭȣ벻еĻӲȥڿǾǲܵġ˵ǻʮûԱ֮ˣڳȫսʿҲ޷Ȼѩ˵ȥΨһİ취ƵУǡ
޵߲ʹâգ߲ʹâԽԽˣͬʱҫķΧȴڼСһԤУâϵʱҲǴֵʱ򣬶ĿǰٶȣһѾ̫Զˡȴ·ϣƵУҲ˵׼ʲô⣬ֱʱ䡣Ψ֮ƣȻֻӲˡ
ǣЩѩ˵ļƣӲҲǼ׵¡үү˵ѩ˶ԼʮֿأκҪ˶⵽Ⱥ֮ƫƫԼҪô׸ôźأ
һŽİ취һ߿Щѩ˵Ķ˵ʵЩѩ˵ӻûʲôǲϲŵΧɫͬ˭Ҳ޷ֿеǸѩ˲ıѩ˸ߴö࣬ͷҲһѩûеñӣϸñӣôһڣ
ڣ
ǰһϳһ˿ŹֵЦĻӦûоܾذɣǰһûѩ˵أڷֽߵĵطͣмǸѩһЦ˵һǿΪѩҲ⣬սӮǵͨˣ뿪ҴӴԺ̤һΣǴ𲻴Ӧ
ڶģеĲ²⣬ȻӮˡֻǸڵѩ˶ԱߵļߴһӣǼȻЩջǷˡ
ѩ˳˵ͷ˫˶ʶ˺ΪǿճĵطҲΪԼİȫ룬ñ꼰㡣
桪ףһʼ˸ϵмħ˵һϲý˭Ҳܷϣ˾䣬ͬʱҲǴ½еļħ˫޵֮һֻǲ֪ǡħϵҲѾﵽ˴ħʦľ磬ԣһϵмħ˵̽ѩʵѡ
ңҲ֪ѩʵڷɽֵطôԲ򵥡
Ȼѩ˫һƣӵϷѩѸٽɺһǽıӲصѩǽȴһ¶ûС
ǿ䰵̾ѩѩѩгۣûй˵ʵǲܵģղ¶һ֣ͿԿӵħʦʵ
ǣǲġ
ƶ壬ӰԵʣٶҲȡ˲Сĳɾֻͣһûʲôõѡһ˵ͺüͬʱƶһ
ħʦ֮Ҫܳ׼ʱ䣬ȴ㹻ȡǵˣħʦڱȽСʱǲһһϵġһ˴ħʦĽ׶Σ˲ħˣʱҪܵ˾ͳˣȻǰǶ˴ͬһȼϡ
˵Ѿ˴ħʦľ磬˲мħ⣬һЩ߼ħҲ˲䷢ǱϾֻһСֵ֣ʵԼ൱ʱҪʹһЩ͵ħЩħҪģʱٶȾԵʮҪˡ
Ŀǰѩʵ䲻䣬˲ħȴ֮ϣӷĳѩ˵ǸѩͿԿǶԱϵħѾﵽľ磬ѩ֮еٮٮߡ
οǱԭѩ򡣻仰˵ֻҪѩԸ⣬һжΪҲҪκʱ䡣
䷽˵Ȳʹ似ֱҪõ߼ħٶȶ˵ͷǳҪΪΪȡ㹻ʱ䡣
ƶʱѩҲûֹͣ˭óѾ乴Ȥȫѩ򹥻䣬ֻٶʵ̫ˣЩѩûд䰡ȫкܵľϣһÿӦĴ˶ΪѩĿ¹еľ
ѩֹЧֹͣΪﲻ֪ʲôѩˣϳ˿ֻš
ǻԭħˣԭͻȻһ֮УȫȼҲʼһһڻˡѩǰѩǽ䡱һˣܿ죬һѩǽֳˡ
𱾾ˣôΣ˫ѾɢòˣͻȻ䣬ܵıѩˣ֮УһֲԤС
ѩ籩ھȣǽѽɣһж˵ģҲֻýԸˡ
ؼĶ֮鰡ӹϵĺ㼯֮𣬿Ԫ֮ţûȼհɣƣ
޴Ļ𡣼תıѩƣ߻̼䣬Ʈѩ⣬ǿֲĳѾʧ١
ѩֳŵأȻŵǸѾȥȫѾֿˡ
̧ͷ䣬ﲻ֪˵ʲôȻĻѾףŹˡ
ЦЦͷͬˡû˺ǣⳡֻΪ˳ͨѡ
ѩмسЦˣǹҹ
ѩĺ⣬䲢ûоܾһΪѩĽкķ˴ħҪʱָһ棬Ҳѩ˽һºǷʲôΣգΪǣѩԸҪΪǴ·
ѩİûл϶೤ʱ䣬壬ʱ߲ʹâѾȫϡǣеȵǣȻˡ

ھʮһ ֮

䣬ˡ׳һ֣
׳Ƕû£ЩɵˣһֱΪǳˣû뵽ǾȻ絽Ƿô£
˵ɡӰҲ˳
Ӱѽڣˣ㲻ȥˡͻȻˣΪ˽޺ۺκϷϼһϵЦֻҪǰ׳նóҪٲ֪ԭͰ׻ˡ˻ǿ˳ۣŻ벻ԭܲȻڡ
䣬ûǰɣ׳Щĵؿɫôôѿᱻɵ˰ɣ
Цû¡ӣǲʹ˰ˣȻҲЦôթֻǣôϵϼһʵ̫ˣԼҲøЩϷǵôߡ
뵽ϵЦҲʮֹŹˣ֪ĹӰ׳֪ڿʼˣֻǲ֪εù˻˭ˡڽ޺ۺκϷ壬ͻȻЩëȻ˱˵ˣôҲ뵽ȻҲǰɣ
ǿģһ浣ˡ
˳ŹӰķȥȻĴ۹˶ˣֻΣƺûߵһ𣬿Ǹһӣ˸̾޳ЩǣƺҪյһĳ嶯վ
ԡ߲ʵĹâ£פ˵ϣȴŹİÿ˵ĺ壬˶ڵȴȴ漣ٵһ̡
߲ʰĹâŨ˵ע£â۵룬ȻͣתٶԽԽ죬Уѷֱ治ǰʲôɫʣֻһƬ
ͻȻ䣬âǱըһ䣬âʧ֮һʵУܻƣϵķǴŵ֮ϺȻд֣
侪ȵؿʱ쾰ۣʵǲԸͨòͨȻĿеʥأЩĤݵǣҲΪʥжΪʲôûгأѵ´ˣⲻܣ
һġˣۣһа˲Ү׳ǲʶشܵߣ˵ŭӣΪһ֣ܵ߶ʱ˲١
Ƕվȴſһ̡ǡ
һʱʱʱɫ䰵ˣȻرǳڿһأȴһţûһ˿һҪļ
ڣȺʼɧ˶еЩѾˣȴ˿ţʲôɣ
ΪЩ˶ûʸȥɣ
֪˭˵ôһ䣬ȺɧˣΣҲߵǷʶץסһһߴֻſʼȺӡ
أǰŸײҾͲôˣκһáȳסˡ
˵ҫھ
ǲ߶ʮһֱӾײȥھʮ֮ңʱͱгֵһУڵϲʡ¡
˷
Ϸɱȥסһ̽ıϢãֻǻȥѡǲ֪ô£ǽвѣʲôɣ
ҡֻǻȥѣһӾûˡһİ˶𣬿ɾǿˡ
˭˭ҳ
˵𣿡ǸֳˣﻹЩ󣬡ҲȥѽǲС
㵽˭
ףҸղû˵ǴѽˣǿԽ
飿׳˫۷ǲû壬ڿƮƮȥĶ
Ųأġδ˵ˣƯģƮƮȥĶĵĶԶ׼ķŭӣ׳ǲȵ˼Сʹˡ
ùƯˣΪʲôŴأһ˵Ļ̫įˣһ׳ŵ㣬Ļʵȣ
Ϊ鰡ӣ׳ƺˡ
֪飬ΪʲôŴ򿪣
ۣŶ飬Կס
֪ǡף˵Կף
š
ǣԿ
˵ˣԿССֻСС˲ܴš
ССССˣʲô
֪ҮҳֵʱСС˾ӦѾ˲Ŷѽҵôãûп
ûİ취ȥ׳һ˿ϣ
ûСǸɴĻش
ˣǲͰһˣ
׳ЩģСС˽ʲôְ֪֣ܸúðЩɡ
뿴ǣֻ֪֪ϹδˣͲ֪ˡ
Ϲ
Ĵ۹У˶һãȻѾԶ׼ˣûˣ
ι޺ӣϹ𣿡κϷҲЩԺˣѵûϵ
ô֪ûԼաСѾͷҲ֪Լʲô
俴ںǰһңɵ̾һǲںܲܽȥĴ˵Ҫûг֣ǵڣȴӰûС
ǵ鳤ϲ˵ʹй𣿵ˣ
ѵѵ˵³ˣ
ģ
ʱˮ֮УˮʹһżؿѾչشһˣôأ񣬴ѾˣȥŵĻ˵׼ҪЩʲô
ϣÿ˿Ѻ϶Ϊһ壬Щڡ֪Ͳȥŵķһˡ
ϣôˣôˣ
ûˡ
ǰǣؿϣе壬ôԽԽأ
ϣæݸѾˡ
ӹ壬ȴһҲżֻϸذ壬һȻһâǵͼһ棬ȴǿšϹ֡
Ϲͷ֣ؿϣá
ѽϹ
ϹԭҲյġֻһΣⳡȴһؽʵԭ㡣
ˣ˯ôãʲô𣿡ϣһִָǰһˣȴ˵
ͷһоͳһѷɫâĽ޽ѽ޽ӵиǿ
ǣϣһֿĵطɵϡóˮ֮ѽ޷ӵ˾˳ˮ֮治Ǹĺӡ
ҵĽҲҵıΪȡ⣬󣬽ڣ
һʱ䣬ͻǲµķӡȻø׵ķӡû취ţñ˶ãһɹġڵ֪ӡһ̣Ҳһʹʱ̣һ죬ȷǲԶˡ
ҲãԺħʱ򣬾ͲٵˡϣҲһġ˵һ˶һԼıѽ˵ǵϢϢأͬʱѽҲ޵еģʹӵ޽Ҳ޷ǵıᲢۣΪѽʵûбӡ

ھʮ Ų

ԭ˷ܵĴֵĵطȴǳƲһƬ˶ɥĴһ㾫񶼴ΨϾģҲֻǸͷ׳ˡ
壬ľһ龰󣬱ֱӴˮ֮ȴ龰£ɻ󣬳ȥ
˭ע⵽вһĽŲڼ˺һ㶣̶Ļϲ£ڻˡ
ǣô⣬ﲻȥأûֱͣӳȥǺء߱ûע⵽˶ɵɵؿľٶһ仰Ҳ˵ڡ
һԤе龰ûг֣ѽ˴ķΧڣҲͣΪ˵Ŀâڱ
ôˣüͷЩôô֣
£㲻պաϹɣ׳Ͱ͵ʵ
ô֪һȣҲǸող֪ѽ﷢ʲôֵ
˾Ҳڲ֪
һϢǲðˡ
ССˣҸǵӴԺ
ǣ
ССˣŴ򿪰ɣ
ţһ£㽫ͷ¸µòˡԭŻҪԼѽֲϣôżҲѹЩˡһţŵһԲεСףСǿ
ȡ壬ŵϡȻںһͻȻЩţǰ֪˳йأŻ᲻ȥ񣬵༴׵һ̣ȴͻȻѵνĽ
ҡҡͷȥеȴŵĴ򿪣ǣȴһ㶯ҲûС
ôأʵڣҲֻ֪ԭˡ
ѪѪ
ȻָѪεϣϥأ֮ѪϹһ֮֮š
֣֮ڻ򿪣˶ɴ۾ƣɳ˺ڰ֮⣬ʲôҲƲܳ˽ȥ⣬Ǳ֪ˡ
ȷӦҪߣȴһ絲סȥ·ô£
ССˣֻһ˽ȥ
һˣұһѽƲѣתƵԼʱͻȻ˼Ϊɣô˵ˡǣԴ뿪ûڡЩԥ£ǽ˵ģһֱŬͰ׷ˣ
ã¶˾ġתǰݸǣҰˡʲôʣһ֮Ұһж㡣ܾĻᣬתߡ
һ£С¶һͻأӲֹסĲ
תǸĪֵն磡ڵѾˣԴһƬհףΪʲôⶼʣֻôˡ
ˣС¶Ҳһءϳп
硣æҪÿȥָ˵ЩʲôΪڳԱ룬Ǳ˵ȥΪ
˵°ɡͻȻֱС¶ֻа˲㣬һ㣬ҪԼȥˣܲܽȥ£˭ҲﲻæŲһ㣬Ŀĵء
¶֪ˡɫ֪ܴһĻֻ˵ʮҪ˿á
ȥɡ
ٴߴҸ棺С¶Ҫס㿴ʲô۷ʲô£ǶߣҪԷ
ŻϣҲĻ档
ڽȥˣıֱˣһ䣺ιС飬ˣٵҲϵɳ
һƵؿ֪ðļһС¶еôȣֲġ䣬ǼҵС
ιҲˣҲ֪ʲôʱŻٲŴ򿪣ܲ˵ġǻǿ뿪ɣѵôһġ
ϧû˶һϸ۲šҲܹǣ˭ķʽ̫죬̫ƯͷϻһɫâǣͷɫģֲǣֳȻûܿʵĳ֣ȴ˶޴ѹ
һͨˡͷĵһ뷨֮ʹ֤ʵǵ뷨
ǵķ֮ʹ£ɰشˣһʮֶ˵¡ܡ
ϧΪĶǵˣжʧܡ˶ûп£شѾץС
ÿٶȣñ̬ʵ˶ëȻ֮ʹװǺں죬̬ʵ
ſң̬񾭲޳СˡشĴ
ϸֳһĨŹֵЦһЦһҲҷˡ
㵽˭һ䱸ؿ
ף㲻֪Ȼ֪ԣҾȻû˭ôûأһ⡣أҷΡӢޱȡ˼˰˴ʡԷϻ֣
˶Ŀɿڴؿһ˵ôĻѵһ㶼𣿻ںûôˡǣȵȣ˵ʲô˵ġүү
үүʲôЦһ￴ȥûٰɣƭˣ
㣬үү׳սս챣ӣǧҪԡ
ѽ
˶񾭶ߵ
㣬诹Ļˣ׳Ķˡ
üͷʮؿ⣬ڣǰһҮ񵱳ľǷôƺŸҡǶǼǧǰˣ˭ǵôࡣô֪ģǷҵСɣøң񡣡
׳ǰһڣôȥ
ιôôȥˡ֣Ҳû˵ʲôѽһ˼ǧ꣬Ҳû˵ξεˣѲɣҵĺʾôɣˣһǰɣô˵ЦҲѪԵϵҿɲ÷ʲô顣ȫû׳֮ԻεΪԵʡ
µүүһӵؿ
ҲѾ˵ιСϲǼҵС¶𣿡
ԥصͷһֱչһӡ
ϸҴ˼ˣĻС¶Ӧòظǵˡ˵꣬ͻȻֱ䣬ϼѨ
䷴ӦֻܱסáƬ֮ͻȻԼڵħǣһů֪Լʵˡ
С°ɡ
ſͻȻЦˣжЩ
ԺС¶С˭͸˭ա
ˢһºˣһ仰Ҳ˵ڡ
Ҳ֪Ϲһһ˾ռҲôһӣΪ˹ƽӳ˭͸˭ա
صصͷȷܹƽүүҲᷴԵġͷûз֣ڵõ𰸺Цþ͵ȵèƵġ
䣬Ϲҵ˺һô׵شӦҪ֪ǸѪͳʮǿġ
ǹأ䲻ǵһϵˣȻҲһ

ھʮ ;

£̤˴ĵһ㣬֣ؿһϣŸָ飬ѲӹȥЩʵĸе鼮ûʲôֻͬһе鶼ǱȽϴǳĶѣͶˡ
û໨ʱ䣬ֱ¥ȥڸһЩߣҲ֪ȥˣһҲûⲢĵķΧڡ
϶¥ûзʲôȻҲһؿʵĲЩһ¥е⣬ױ˳ڶ㡣
ڶһ㲢̫һЩĶҲƣֻǹһ󣬱뿪ˡ
ܿ죬Ѿ˵Ĳ㡣һ˵ǰݵȴǰĶѵö࣬Ȼҵбĸûе顪;ԭ
ⱾȻֻһЩ򵥵ԭܷŵĲ㱾˵ļֵң½ȴӶţռħʧˣд;Ļ½òõظı䡣Ȼ˵ֶ˵û̫ôǱȤ˸طȲط顣
;ᣬԭҲڿռħ
տ˵һ䣬Щʧˣӿȥ
Ǵ;ᲢͬڿռħռħͬԲռħκ˶д͡ΪɵĹУѾħʦעħж㡣;Ҳֻܽе̵Ķ;ͣһԶħʦħħн޵ģڴ͹оײʧʱʧĵزһ£Զ봫ͱҪħ󡣡
ҲЩͿˡⱾ˵ʹô;˿һأ˲ҲҪÿռħ𣿶ҿȥҪ󻹲͡
;һҪɿռħʦ֣֮еİھϵħЩħħʦҪߣбϸҪȥʹɹҲǷǳ͵ġ
ϸ۲˼ħӽָȡŰֽûпհ׾ᣬֻðֽˡȲֽ̯˫۽Ժħڰֽϵ龰֮оȥħڰֽϻܿ죬һħˣгŨħ
ָ˵Ĳ裬ֽϽжλȵֽϳְããһƬһ;ˡϾãסᣬһ׹֣Ѿһˡ
ȴһҲеģü⴫͵ĵصôһЩҪĽʵѾǺˣһξܳɹҪ֪õĿͨİֽħԲϵҪʮϸģԽǸ߼ĲϣɹʲŻԽߡ
Ϊ׼ȷʣɴϣϸоǱһоһ߸Լ뷨иĽֱӽ飬ȻҳĵطУľ߶ȵؼ֮УܵԪطӿڣٵתһħľҲһǧߵ÷ǳѸ١
ȻЩֻеΪΪ˼Ѿȫ;ռˣһһػħһһؽ飬ʼջЩͻȻ䣬һʱȻ
Լ뷨һ;ᣬΣ͵ĵصȫȷȻһʧҲûС
ԭһʼΪ̫СĵԵʣʹڿħʱмĶϲ㣬ûдͷβһǳɣԲŻΣȡ֮ǰĽѵħᴩףȻЧȫͬˡ
飬һ˳㡣֪ǣвһգѹ֮á£㹻ˡ
֮ϣľrλۿ̨Ⱥս߾ϵͻȻǶƵƵѷƽõı߽ĿǰУԴ⣬ȴǷֳսͷսɡ
£ҹսڰǽп಻ѣ˴սֻ¹Ѿܲ𡣳˼εĲǷսһɵҪȻҪԼǮýġ
˼սһɵĴǷ׷׳¹
ľr۾һ仰û˵Ϊ֪ⳡۻûнս¾ʹ˰ݡȻ
˾վ˳£ΪľٶǶǵƣο诹Ƭɽ֣ôܹʹ˰ݣ档
ԸΪǰսҲǲʾ֮ϣ޼ļ⣬ȫڵء
˾պΪأ ľr䣬û˾һȴҲûзԣûŪö˼
£λ˵ĸ诹ĿǰĹԣΪӦ÷Ϊ诹ĳ񣬳ֲӹֶܡ¡ʵԼ游Ĵ㣬½Ѿѹˣô˻һ۹
ҲܹҰ̫󣬱Ͼ˾һ⣬һͳ½˾ռļѵĿǰô׵ģ˵۹诣˫ʵ൱һսؽͿ̿µʱŪøܾˣûվԼ游һߡ
һ棬۹Ҳǻ˹Ϸ诵Ĵ㣬诹ǱҲǿ֪顣Ȼǽģǡ
ŶΪǺã ľrѾеľ⡣Сӣش˭ˣ
²ȼһ˵˴һȤġ
˭ ľr汻Ȥˡ
̧ͷĶϣһˣѾ˯ˡ
˭
󵨣ô
£
ͻȻһƬң佫Ƿ׷ǰڶľrǰͷ
䣬Ȼ¡Żң׳ܵߣ·ŵؿһӻ湻ġ
ǷҵġӦǸͬʱҲŵһ
ˣʲô ľr˵ĿЦֹѾѹˡ
СҪ£ƮȻüЦЦؿ䡣
һԭΪ÷һƢǡ
һ飬˿ûнЩ˵Ľŷ̧ͷľrǻʵۡ
ľr˵ͷȴһ˺ǿѹȸУҲ֪ʲôˣֻĳ࣬ôô죿
ǣ
үү׳Ȼشˣȴǲ̾Ϊʲôأ
ʲô˶Ŀɿڴ⣬˾Ȼ游ʲôЦôܷ
ֲǡѾ뵽һȥˡΪҵϵ֪֣
Ļһըը˶زһܵľţѾǹȥȫҪ˵սľ
ͻȻһྲ
ǶϢͷתÿˣѾݿܴĺôˣЩ֪ӶŹϵˡ
ǡ ľrЩţ⴫˵еô͵ǰأ
ԣܸɴسˣת䣬СҪô
ϣõӶŵȫ֧֡
ɽ
ףӦҲ̫˰ɣʲôıɣ

ھʮ һ

һˡ˻δѾӴԶĵطˡ
»ˣǲʦˣٸ߳ЦŰѷ˶ӵ뻳С
죬ؿĸסʲô˵úжƤƵġҲǰëëڽˮϵħĸϻϣŵûʧɫѡ֮⣬ҲУİ칫ʮΣŪŴʮΣѧУĿŹʮΡ
ģʵͦԵġ
úã˰ɣȥϴ֣ҪඣٸЦ
ĸ״ˣͷһˡ
ٸҡҡͷߵݺĲ԰ǰԷˡ
֪һͷڲУͷҲصش
ۣ㣡ſϣ۾ֱضӣԽԽˣȻֻǼҳ㷹ǿʳָˡУѾ̲סˣֻһڵĻӦûϵġ
ž
ʹҮ겻ĵջ֣ÿߵĵֵӡ
СȻ͵ԣӰ˫ֲһɷ
ѵ㲻𣿡תӡ

ǰȥúꡣٸεؿһһСôÿζ⸱С
ǣ
£еģٸɵؿŶӡ
˵֣Ƕ͵ģ˵Ըġ
СӣôС֪ȥ湴ˡ
ȫҡҪ
ʵҲûʲôõģ˭ҵĶŴҵӢأ
òɣٸ³һ䣬ߡ
ôô˵أ
ѽˣôأ

һЦжȹˡϨ˶硣˭Ҳûз֣һȺѻ˵ݶɹ
ڶա
żˡ
Сһ㣬ͷ¡
֪ˡ
ﻹŶҲƵܡ˯ͷˣĻһֻᱻУͷץסͷǶúܽŲҪ˼ץסѱߣһ죬ͷÿ
ɿﴩţͨѧУĵһ·ƽǶξǲҪ⣬ûʱԶ·
ףʲô𣿲ʲôħްɣЩ˷ܣҲһ˿գûʱѽˣԺеǻᣬӿٶȣȴǰһӲ
һɫʮֲ԰ס
ħħǣ
ôָ߼ħޣڵʵǲ𣿵һΣԼçײУһҪߡ
⣬СغˣħѾϤ뷨һס·ﻹ׺ݵľ
ŵȶˣʶضһħȻֻЩħѾļˡ
£
ĸ׵Ϊ֮һ۾ĸ÷縿סħǣĸ׵Ľűߣһ˴ߵħ顣
£ܣȥ
ٸĶͷð亹Ըħǣ˵̫ǿˡ
ɵɵӷȥûܳԶһĲҽͷһӳеֻһƬ졣

˻ȥͷħʶѾʧˡ
ʹұǱ˺һ㡣Ҫ
ڰǰ·صϤĻС
УôˣǸ׵ôǲࣿ
̫صˣټħҴܣҲûа취
УˣôȾɣ
ǡ
һа취ġ
취һǡ
ģ
˵أ
Уˣ
Ǻðɣ
ٴλȥ
ٴʱֻöӺöأôҲ
۾УһĵؿһƵġ
УҺöؿС鳤һڣ;úǱһ۵˵ҲˡôˣˣУô
ǵãʱȥѧȻȻ󡭡ˢһ°ˡأأǶȥˣ
´ȴУһѰסǸɶͷ˿һ˵ؿ úӣǺܺãģ˯úܰꡣ
ӣزӣУڷʬ壬ҿײ¡
͵ؾѹʪʪġһȻˡӵվؿܣǵûΪʲôһ˯أһ˸ôֵΡ
ǸΣĺʵ޵ôģ޷ͻǣе꾹һģһĵҲͬ
ôֻʮľ˵ЩͷĲˡǸβھʲôɣУһҪ侲˷ִ硣˵׼ҲǴһ顣
۴ڵı⽣Ҳӳ벻ĹЧӱ⽣һ˿˿ߣ˳Ľš˿֮оԼĽҲ
ķķ⽣ศɣŸֻԼϵˮ֮ӳˡ
ȥϵĻҳҪúÿһ㡣һ֮ǰĲ˺ܶ࣬Ȼܲû٣һȴֻһ飬Ҳ֪ʲô
Ҵһ飬ʱԭһҲ
֪Щ򵥣δȻôһ¡ΪЩǡ顱ӵԼ飬˵еĽ֮飡

ھʮ ֮

̶£½Ƿ𣬵诹Ļʹ˿̣ʵ۱ȴǾƵģеͬ游塣Ϊһ̵龰ڵĻǵȷƵС
ˣƤһ˼ҲûСʵ۱壬һĲˡ
˭ƤˣСӲҪ˵˾ôӵ۾
εؿǰˡǾͲ΢Щ𣿰ʲô¶ãңѾվô˶ûз֡ˣңһӰɣȫ˽ˣҪȥĴʱһоͶ޹ˣҲеæˡӵš
䣬ʲôʱġʵ۱ڿվˣطſץ˾֣ŵѣϺһĨԵĳ졣
Ϊһ忪ʼܵʱ򡣡ͻȻãʵ۱磬û벻Ȼ׬ˡ͵żĵƷɣ
ʵ۱µɴۣ⺢ӣʲôʱôɰˣһ򶨵ʵôͻȻͻˣûʲô°ɣ
ʲô£䷴ʵҲûˣòŸǿţϣ𷽲ִݵöӣžһϣ˵лʵ˵գһġã
ľr˾ʵɴ۾漴һΣ⺢ӣԸʵԽԽˣĹҲˣ治֪˭ѧģ
нڻԽԽʱ򣬻ʵ۱ڲĵƲƲ죬Сؿ䣺䰡ϴεļƲʧҲˣҲûָ
˭ʧˣͷҲ̧ضһ䡣
ûʧ𣿡ľr˾ʶһ
ôأ̽ӲǴϢ˵פڷǵżҵѵ˵Ϣ󣿲ܣǳأ
ԭæ͵еһȤҲûˣһյ˼šȴǳãһ֮ҲûУǽˡ
˵ϴεļƲߣʵҲһаҲ˵Ȼû诹˶ңԴˣʵ۱ΣǲֻҪǿϻ诹ŻǳǴ򿪵ģȻǻʵεĳӡ
뵱Ȼּ˭ţҸǲɵͶ۹أȻǱһˣŵĸϾ诹ǶҸ诵֮һΪ诹²ٹͣô˵۹ﻹǻһЩټǱΪһڲìǿ϶ٲ˵ġ֮ѷԽ󣬶诹Խο֮ƣֻʵʩһѡ
뵽ҲλĿġϴεаѾһˣʱһˡ
£Ҫһּˡ
ʲôּ⣿ӳ˼лعĻʵ۱һԻ
ʥ˼ͼйᣬҰڲˣ¾ӴԺǲǱµĳӡ
ľr汻Ūɵˣôּڸ˼Ѿ߳ŭ䵽ʲô
䲢ûнʵֻ˵ºβһ룬ҵˣȴ۹ľںּô룿
ľrһ£ͻȻȻ򣺡Сӣ㻹һף
ȷֻһˣֻǲ߳ŭˣӸλߣһһӵľʮ䣬ǵýŪˮʯɣǵһа˵ȫţĵ׵ɻˡȻһ£һȫ෴ּˣէһҲûʲôϸһ£˵ڶֻּ۷أĽаֲ˼֪ǵԵף鲻ͱá
˵ˣһ֮µּ⿴ȻһİˡڰյУʵֻ诹Ļʵۣ诹ڶ֮һҪĳӣǵ۹ҪͷΪĻ·УȻ©ٳˡ
ľr²òĿ࿴Ȼôλߵ˼˸͸ҺվԼߣҪȻ˾ÿֲںģһƻܻôʱ֡
ͬˡһҲ벻ֿͨǾúܡ
ȻľrûɷԣŵӿɾͲùඡȻﲻʲô£˭֪ᷢЩʲô
ֻս¡֮УЩ뷨Ҳֻջ诹ʧˡʹûƲöҵˣû׼ǺùϾΪǣµҲôصˡ
֪ʲôʱϧԸԳ֡ľrǾЩϧ
֣½ҲˡûôֹۣǸˣʹϢҲǸһѹľǿ߲ŻеϢ̹˹ǰҲڴҴ
ľrŴ죬ȻǶĻЩš
ʲôʱǸ磿һֱûпڵ˾һھǱըԵʻʵ۱ûжһãȻ
ȴһȻүүʵҲʲôʱʥħʦʵЩݣܲ˵ǱİɣǼһΪۣ֡˿ڣϴܲʱ򡣡
ܲľrԴ˷ǳȤ ʵЩȻڻģôǰͲ诹ǽ޺۸Ω²ҡʲôط
ɽһҲûҪܵ˼ʵϣЩѾĵϣȥҵĵزѹûҪϧȻû˲óҲû˸ȥɣ
Ŷľrʧúܣɽ伸⣬Щȥ˿ǷҲ̤ģҲ֪жֲҲֻЩ̥Żô
£ûʲôµĻҾˡ
ȥɣ
ǺӦ֮䣬ƽ̹ƽԭ˭Ҳδһ죬ƽԭΪһƬѪһ˼
ƲģҲ뵽˺ںܿѪɺӡʬҰ龰ȴһ仰Ҳ˵ֻſտԶ
ǵ󻻽ĵЩԤ֮ڣһһУҲ֮ڣΪʲôɹĴ۾˲ء
СȻǾͲҪڡ֪ʱͻȻߣеľƣһѺȣ
ҲȣѾϰȥ١
ʵҲݵģȻôһУƽԭô壬˼ӣټϷؽǸ׳գǵķɢ˿ӣȫ׷ϣ˵ֽǱȻˡѾû˷ǣҲûã뿪һ㡣
ôһӾ͡
С֪һ˼ӵ޵ҲΪʹ¡ѵõģȻҲı飬˶ֻͨˣֻܹ¶ػţȻҲȥΪ˲ģҲΪܿϣֻѡȥСǵİ˲ֻͬҪŬһԺС¶ЯȥҲǸıһ˵ϣ㲻Ҫģ˲£ЩȴԶҲҲܲ˼įˣֻһˡ
ˣ
ɣǼҿûôĹأ˵ˣǼ治֪ҪʲôźáͻȻһתСҪŬУС¶˶þͻˣʱûôй򡣡
ǵģǰһ鷳취˦УûŪô鷳ԼֶУһҪ취СܲУЩСǲȥ鷳ġǸħ壿Ǻ̫ӭҮһ߶˺յĻһԶˡ
Ļ˵Ļ취ս˵İడҲĸüӿٶˡ

ھʮ ħ۹

½ʷУйΨһһδһͳʱڣʱڳǧ꣬ջڷгΪʷͳһ˴½ģʷϺպħ۹ҲǴ½ʷħΪǿʢһʱڡȻħ۹ģΪĵĻӹ෴ʱĻʵ൱ҵҵȴħ۹лʵеһëǾǶħС
ûʲôǧ򲻸õǣȻоһµħ˵ǸʵǸħţҲŻħ۹Ϊоģǡ顱
ֽ½֪˲࣬ҲһԽ֮ƺǣ˭õЩ֮ɾħ۹ĻԻͣҲĻ
Ϊǣ˼飡
ΪǣԼģ
ħ۹˽òǺܶ࣬½ϵ˶Խ֮ųȴ֪ģЩĿ˻ʲô뷨ʵˣ˲ɲ˭ܿģνԵ˵ö֪֮һ뿴ҲÿõС
ȡһ飬ʵħ۹ҲһЩ棬Ϊĸ󣬶۹Ҳٵÿڲǲʲôԭ˻飬֪һˡ
⿪ڻϵķӡܿ죬ǻ˹
һǵ˹סǱ飬ʱʵ˵ˣԭ¼ӱȷŵʧ񣬼ӱҲǵˣ󣬼ӱƶú÷˵ġ
üͷһֺܲĸо˵ȻˣҲûʲô˵ģʵмӱȣ
ǵģҵˡ
⵹ûϵģ벻ȻҲ֡
ˣʲôط

ʲôģҾȻΰĴˣ̫ΰˣҲֻа취
ĸоǿˣӱȣʲôԾĵطȻϵıûʲôԾǾò
ҲǻڲͬĵطһָıʾϣʵıֻһĻһˡ
ӱȣǰǸʲôˣ
ǰˣ˵ǸѽǸ˾֪ƵصģΪĸӹĳƺţ쿴ⲻ˳ۣǲͷϣ˭Իʵ۱¶ǫüζʵ۱£˵ǻʵ۱µĲ֪ڼ˳λ̳ˣ˲ǴǸ
ԽͬԽľ֪ʲôԾˡӱȣǳ˸˼룬һʼ˵ĻҲǳģһ˻е뷨
ʶĻ𣿡
аǰ˾廨ƵأǵҲҵͬ飬ö֮Ҳ˺ѣƽʱͻ죬һ±˴˶˵ؿǵҲʲôöЩôŮѹȥеıװǺѣʵϾôɱԷǻǣūǡ֮󣬾ҪɱǡˣҸղֻ˵ģöҳϵū͡
˶ӵл𣿡ޱʵ
أ˹Ǯˣһ֣
𣿡
ǵģˡ
ħ۹ԭ֪𣿡

ǰɱ˻ʵۺ͹壬õ۹֮Уô

ʵϣǲû̫ǿĹһ¶Ǳ뽫ǻȥǸûз֮

ֱĵ۹Ľ֮飬½ڻǽ˸ݵľ棬ǣջǱа
ˣ
ҲΣֻһ˽ˡҸøл㣬Ҳܷ뿪ԣ˯ɣ²һӡӱסֵܰشˡ
ʼЩϽ֮ĿģҪ˰ɣ
ħ۹ǻԼ鲻ǳеҵΪǵ˽̰ԣ˻ĺڰ˼룬۹Ͳ𣬵ʵǣڵ߷ʱڵħ۹̼㵹ˡ
ʲôħıǲǽڰˡͬΪĺˣħûеĻҲֻڵİװͬˡħ۹ħ壬ʵһ൱Ц£Ц£µ˸Ͳ֪Լˡ
Ϊħ۹ĴڱѾ˵˵
½ϵˣŵȴħ۹ѪҺ
òϣʵЩųȥԣҽųȥΪбӵһ棬޷ܻ̽ѡӡѡȫ
̾һʧȥٿȤٿȥҲʲôͬ鱾Ϊ߱ģǳ˻ЩڣûʲôļܣҪ˵еĻҲֻʣ¶ħ۹ˣ֪˽֣Ѿû˼һˡ
أͨ·ϾȻûκιؿأȴǵϵĶ
һҲûУյ¥УֻеϿ̵һͼǷͼȴ˵ģ½ĵͼȷе˵һĵͼ
½Сһ磬Ǳӡһǡԭ֮⣬˹һƬأԭ½ܵڵľһʵ
ֲÿ綼ôĵطΪƽµ磬ֻ½
ֲôǳڴ½һͳΪе磬ʵڹöࡣ
Զ½ƴ½
ͬһ£ȴǲһľ
ǿա
ȥ£ͼӡҪһƷӡˣΪǸˡ
ȻԼΪʲôҪֳĬҲ½ΪʲôᱻӡѾ£ģ˵Ϲһеļְɣ
ǰҲΪ֣ǸΪļ֣½Դڡ
һһس߲ȥԤУĶֻһ𺳣ʵҲϣҲһͼһǼʵͼǿУǺ۵һ㡣
ǿյңԶһˣĹ硣
һһηԼ۽羹ͬʱҲףûʵĻҪ˵뿪ǿգҪҲһܵ¡
֪ʵеϣܽ⿪ԼϵķӡʱĿƺ⿪ӡķһ㣬ҲصĵھŲ㡣
뵽Ȳسϵڰ˲㣬ǰֵģȴǿһĵڰ˲㡣
ͽڣ仰ĺ塣ǰһƬհףβҵھŲأ
ЩԽˣѹôĵظоŲ㣬˵˲ڰ˵˵հ׵ĵڰ˲㣬ʲôڣ

ھʮ 

ܣȥءһ߽ӵ޹Ϳڷĳ
һع磬ôˣ
ǰҷŵĻɶ߷ˡӲҡͷǸŮôôġҲ֪궼ȥˡˣأ𵢸ˣȥ
˵ͷĿʹȥʰһ£޹ȥȻЩų⣬ټǲΥġ̾˿ΪԼĴе
μʣ
ɣ
վŷֲֻԼļֵܽöˣˮ񡢻Ҳһû¡ôأӵ˸ȥҡҡͷҲһ⡣
˶ˣʵ൱ᣬѿôຢӵĸסü֮䣬˵ͳΪƣֻȴ˳ûеϡ
мҪ˵ǸħսҪʼˡ
һ˵꣬ը˹Ƶġ˶ͻϢסˡ𾪵ؿŸףħ봫˵һµԼڣѵҪΥԼһǶڵԼҴħ彻սôͻȻ͡
ȣһҷ֣ԼʧħҲѾ£һԼʧЧ彻ս⡣ص㣬Ȼ½
񣡡гΪʲôħ岻ܺƽأǴĺӡΪʲôһҪ½ϣǿǷǵĻֻܴǸطͲ֪½֮硣ǡ
ˣס˵ʲô治Ļ
˵ȥɫʮ
ǾʲôΪʲôҪǳеһУƴʹɫӲǰѻ˵ꡣ
ԼĺӣԴȥһ½֮Ը͸׽ˡԼĵĺӣվ̫ˡ̾һ˵½ǴڣֻҪ̳ǾͲõħˡʵϣħҲ뷨½ϵķӡҺħҲû취ǲǲµġǴδս֮󣬷ӡĪسˡ
һΣ˵ԼĿڣһһ㶵ġ
񣡡
ҪΪʲôЩ¸ûɿԡҪ˵ĻǶˣǾͶȥ׼ɣС壬
˷׷ȥһ
С壬
ԣߵߡ
ڣˣ
һǲס
ɫا䣺㻹ʲô׵ģ
õ޵оôҪ𣿻Уľ޵е˵һĻ
С壬̫ˣ⺢ԽԽˡ
ȥ񣬶ֻ˵ĻѡȥֺαؽŪڹأǲûзʲôֻΪ½ǾҪеĪ𣿡
˷ˣ㻹ǷˣǰȥֱΪһŮĸ񶼲ˣʲô㲻ҵģ
޹ءŶԣֻǶԼ뷨޹ۣϣħ嶷ȥġ
Ȳʲôõģȥ˼꣬ʹΪ˵ǲһȺ˽СˣαذǷϣȻˣóȥ½̽̽ϢϾ诹һûʲô⣬ĻǵòʲôϢģŻԼĶȥ˭֪ھȻˣ͸ġ
ûʲôáҲûʲôá̫ԶˣԶƫΪԼһ뷨Ҫ˰뷨ǿӵϡʵϣûħĲ֣ǻñ˭ã˭ġ˵ֻܻʮ꣬ҲǳҲ㹻ˡһһ䣬һ仰Ҳ˵
ããҵġӴ޹ȥûҵ׼뿪벽
ˣ
Ȼ˽գȴһҲڣЩ˵ˣﻹЩܣ˵ˣɶˡ֪ʱ뷨һôТ
ӣ˳㣬Ҫܣˮ˽ҹͬ
̾˿ǵڼأԴóЩֵܽþַӲҪȰȥǸϧȫˣˮ붼ˡ
ˮ룬˵Ҫ̹˹أ
ˮüͷȻ˲֣ǲһһǸһҸûϵ
ûϵüǲ֪˭˵󣬿޸ġ
˭ô֪ˣˮ򶨵ؿ
ꡱһЦ˳ͱװˣ˭֪ʥ½ǳοˣǱ˭ţӲϣô˰ƣΪǻϵˡ
ˮ뱻˵Щ˼Ӳ˵˺ˣ»ǲᲢѽǾԲ嶯ֵģûȥǸ˵ˣĲΪŮԵ𣿡
ҳȷʵһϵҲܵ˺˵ΪԼЩҿöˣಢһǴҲкܶطǱȲϵġ
ˮͷҲкܶأǸ䣬Ƕǿʱգôһв׵ĳɾͣҪȻ̹˹ҲǩԼġˮصԼǶˡ
ֻЦȥˮУһˣָģֻϧˮȻһ꣬ĳЩ滹ӡ
ΪʲôϲǸֵŮأҲرƯѽԸҲ̫á诹ǰʥŮͱöˣ˲ǿҵ˵òĻû˱ȵǡ
ԼĿˮҭţˮǰ䵱ŮˡҲû뵱һμʱ򣬻һ䣺С㣬ѧԺôߣͱ׷ɱһ֪꣬ѨҲǹӱɱǰᡣ
ˮ룬Ժ䣬ǧ˵Ư
ף
еġ
Ŷˮ˵ͷ漴еģʶԼʧȥϻһЩţ߶ţ磬
Ҳȥ徲徲ڿǻǸһˡһսⲻ˵ˣ׸ôأûиˮ룬ʵϲ棬ϲдϵı飬ڡ

Ե޷

ھʮ 

ſտҲĵڰ˲㣬еЩԽڵʲôѲҪɳͨھŲ·Ż򿪣
ͻȻǿĿհ֮ңһֵˣ˵ЩֵĵĻȻ͵˷֮磬ﲻͬһ״ɣ
뿴ܡǾ͵һȰɣ˵ðҵʱ˲˵
ôڵϣĵصš֪ˣΪϲذ塣ҵȣǲκ֣ƤЩˡ
ʲôأ
˭ζҵĸףҵǾеˣŬģΪʲôҲһжԺģֻ֪һࡣΪҪҷӡ½Ϊʲôᱻӡҵʼ棬Ǹ˵е˾˭ΪʲôͻȻʧˣǣΪʲôֲͬʱ磿
һ⣬ȻһĬ
֪𣿡
ԣ
ôԸ
ף
ֱһذֱЩԾ
ﲻǵڰ˲㣡Ժͷֻǵã˯ˣȻЩ⣬ǿʱĺش˹Ȼ󿴵Լվ⵽ôһ£
ܿȥȻһΪ˾еԼͷɫͷܾﲻһˡˣǶͷĶͷ϶һɫâǣ͸Ƕϵһģһ
ΪӡԵһ·ϵħȻӡǽˣֲΧһжЩһˣʵһԼŶԡ
ӭھŲ㡣
ҪһϵʱһİֵһŮһɵסˡΪǸŮȻúһģһΪŮͷǺɫģټĶһ־˻һģһǣи˫̥
˵Ǽҵ˻ٶЩ񣬵̶ֳȵˣֻ˫Ӱɣ
ϹΣҲǿеǸʼ档
ɵסˡʵҲδ̫˰ɣ
ңС¶ɵˡϹЩؿΧһӲŲæ˳ںϹεЩ硣ҪǣȻǿʱǸӡ
һ§סϹΣЦСѾͷļˡҽңεķʵӦýʼŶȻˣҲӦ衣ΣҲ˵˵ѣܸأ
ߣ˭㵱Ӧµĺӳ˭͸˭أϹα죬ȴǳЦ⡣
ϹҵĴͳѽҲ֪ƭ˶ˣ̲סҡͷΪ֮ܺһδ൱ͬ飬ǣǾԲġ
ʣʲôЩ״⡣
Ϲɫӣ׼˵ʵˣС¶Ҹңǿ֮⣬֪ģô
ͷΨһҲˡ
ʵһΪ򡯵ǿȫͬûħʦĴڣеһȺΪߵˣͨ󣬾ͻᾭ٣ɹľͻɽ磬ҲˣʵҲ൱ħˣپȹٺ󣬾ܽ磬סǿյĴͬĴڡ
Ȳѣ벻봴ͬĴڣȻֻһ
ɽ粢ڵУʵϣڵм൱û£УֻҪʵˣ㶼ܵɽ硣ô򵥵һ£Ŵ١Ŵ٣ȹ޼ֻøɢ³ôġ
Ҷϵı־ֻз磬ϲŻӡǡһ൱壬Ϊľֱӷ磬Ҽʹ磬Ҳû˸ҶǵҲһľӵгûеͬʱҲؿӡǵѪҺУǸʹĴۡ
ͻȻ䱧ϹΣвͣԲʱҲߡ
˵ˣѾȥˡϹǿջЦҷһĴ棬ͿħһʱȥͲˣҲ֪ɭǰϹȴ˵Ըǿյ£ķӲǰ˷ӡǻӲ½ҲӡʱΪոոҳһܣҲȥˡ
ҵϳһ˿ΣǸܵɲ̫һ㣬˵£Ҳʡ
ٺҾʶϣǣһСæ˼꣬ˣΪ廹һ٣Ѿ磬޹أӦ鵽ҵĺϣҲĻһǲΣյģһһж
Ȼصͷһ㲻ףǵĽʲô
Ϲûлشȴ˵һ䲻ɵĻС¶ϹҾ꣬Ҳʹ֪ġ
ţһ£ȷѪǵúܡ
ϹұʹѣһֱһöǶԷǳҪΪ˺ӣǿԷһУͬأҲΪ˺ӣʹѾû˻ȥ壬ҲȻҪµػţˣλҲ֮ԻţϿϣ
ʲôȻ
һ飬˱һӵ£ǣȴ޷һڰȥǱֻܹ¶ͼįԷȥΪӣֻѡš˱һ˰ˣȴȨûСˡ
ʲô
ûʲôϹεıȻǺҪĽѣ٣һ˵ʵǱӿ¡ҺãһһвҾͶˣѡ˸ĺӣǸ˽ɣʵǻøлΪûôһͬϹĲõĻһˡ
ЩЦãλȲǰɴڽӴĹ˰ɣʵҲûҪǼҵ˶ô
СССģȥܺӡϹ˵⣬һڴ
ͷƤ飬òᣬСΪɣ
ȣС¶˵Ҳ˵ˣ㻹ʲô𣿡ҿЩԣתƻ⡣
һ£Ϊʲô˵һ뿪ͻأ
ʾϹΣɴ𲻳ϹƵ˵ǻѽĲǣǿյˣǿ̫ˣͳе˵ߣǰǾ͸ͲÿԼӦûˡ
ÿЦãôҲû뵽Ȼԭ
ʵѾ뿪ǿˣΪ㣬
ЩжԼļȻ¹˵㣬ںܵģǶǺˣҲΪǿյ˶ίԼ
½Ϊʲôᱻӡأ
½ǴڣŻһѵ鷳иһֱ벻ͨΪʲôǵĶϻâأôϹεЩƣȽϺÿġ
ͱˮǺеǼλԸ˭ˣȻһˡ
ˣķӡѾˣЩԼȥ˵ҲϹҵֻҪأܿȥδЩȥɣͷڵ㡣øлСӣûĻҲôƽ⣬ǿһֱȥˡҲҪˡˣ㿴ʲôҪѹҲΪáҴǿһѵ⣬һ˵꣬ʹϹˡ
εȣ
һ߱Թţһȥȥ£ӡͻȻסһ仰Ҳ˵ôΪֵ
ᣬѾ̲ס

ھʮ 

½ϵľЩաⲻǰĴ۹մòɿ诹ҲӲǶʧأôħҲˡ
ƫƫսȲѡ֮ǣҲѡڵӲ½ϴһţ⵹ùȻǴ½ˡأԭǲŷģǶｫħ˸顣
ǴʹҲô˲ǣ
˵ˣսϢԷʱ򣬿ħôˣǿǲóԷģһ쵽ҲûͣҾ˵ǳ˵ȼԽԽˡ
ⲻи߹ҵˣһǰףվĵطҲȫǰɫһƬ˵Ǹ˾һߣǸһڵļһħˡͳһģһƫƫִȥġ˵ֵǽǼҪõ¡
İڵϣһ̹Ҷ࣬һߺȣһ߿ſмҲ龰̶ֳȵĴ򶷿Сڴܣѹ˵ġ
ˣ޺۴ôӦСһҪѵҪ诹һͳ½̶ûôˣ˵˵Ҳ޷
˸۸׳հ˭ôֺõ¡½ͳһҲû£ͷܵиǿڰɣȻ˶ӣ˭˼ȥչʱˤľ͸ˡ˵ħ۹ûУΪ̫ˣû¸˵ͷиڣأ
Ϊʲô
ħⲻʹôʱ˭пȥͳһ½¡
޺㵽˰ɣǼҵ˻ô̬𣿻˵ֻɺϣ
ôȥֹأ
һۣͻȻ޺ﰵ㡣ˣȻ
ΪôҲ뿴ȥֹǣǣǿԵģ˷ѵħô죿ʱҪʱָΪҺ𣿺ãҺУû¸ȥǣʱǵﲻ죬︹ңҲ𣿻Уֹ֮أ½ϵǲҪҸжһҲǺ鷳ܵܣĲʣˣ硢ӢΡ˴ʡԷϻNܲܽҵʱӰɣǾġ
޺ｫԼʹN飬û¸ɣ֪ǰϲľǷһѷϻȻɵɵȥ˵Ǹʲôأ
˾ռҵСӣ˴߰ɣ
ףôͻȻ䲻˵ˣʲôˣǡ
޺ĿɿڴؿգͻȻһͷƿնĽɫĴתţѰʲôƵġͻȻ䣬ҵʲôƵģԼ
ۣ޺۵ĵһӦǣⶫ磡ΪһȻ̹˹һҲ񣬿ʲôֻצҮ
צ
û˵
ǽɱ᳡ײ˵ġ
ҺãûײϡǽأȥˣǰǸСӣģôʹ˵ļС㡣
ǰ
ףСͷϵôôղŵĽɣ
а棿ؿһЦ⡣
ǵģǰ
ô˵С¶ˡ
һɧ
ܿͳˡСڳָ
ʲôˣǣ׳ԾؿŰ档
˻ѽŪôĶǲ֡Ǵȵһ⡣
棬С¶ǩԼıؽš
ʲô
еһȣеһӴ⡣
ôȻǵ̹˹ˡĽôҲ޷Լһˣοһֳô֡ʥƺˣУԼҲǹ̥һֻǰ˸־ˡ
治硣
Ľ͵ڷϻһ䣬ֲ֪ϹһȻǲ˵ˡ
ιСӣɣ̹˹ʲںȿ
ףΪʲôǲǸǩԼΪʲôܺദȻһЩɬ
Ǽһ㲻һҲֻǩһԼѣ֮ԼͻʧЧµˡ
ʵҲһˡһҲΪ⣬̹˹ˡ
С𣿡ЩֵֹģôǷǳŵӡ
ˡӻͳ
С¶ˣҿһ˸㲻ôôأϰ̾޺ۣЦô׳ա
޺۵ɴۣʲô׳գģһӢôˡ
仹Щ⣺׳ʲôˣ
ʱ֪ˡתתȥҲûæЩʲôιʱɱ
ںġ˼һصӦԸоġ
ôһ˵Ҳһţʲô˰ɣ¸ô죿
İɣ˵ġЩ룬СЩԣֲܽȥһ⣬һӾͲˣһֳˣﻹһ¯
ϣʱãȻҪӲ취ˡνӲ취ǡΡ
޺̾磬Ҫˡ
ȵȣֳʲôۣ¸ңȻҲħľôô찡
£
޺Լ°͵
Уر࣡
޺ۣʦʽˡ

һ ʼ֮

һ뿪ıħսĳ棬ԭ鲻õ˵ͳ˽ȥͬ˲ʶӡĺôˣǰˮ붼򲻹ڣʹͬʱ޶ħҲȻࡣ
£
ȴȥᡣ
㣡
ħһֲϢôϤȻǲ̫õĻ䡣
ҲǸˣҵ档
ΪĹϵȻЩӵĹϵЩ˽⣬»ǳ֮⡣
ǡͷûʲôġ
̾һҵ뵽ġ
ʵǸûҪȥѾˡɵÿЦЩ˷ӡ½ͬʱҲħʧȥ壬ЦȴȻִ˲ˡ
˻棿ħסˡ
ûҪƭǣʵȥܵĻӦͷˣϧǶѾڷԷϡ
ħɵó̾һ꣬ͷȴһաĻȷûҪƭǣʵϣʵǸ
һԼǩɣ
˻񣬾һģһ̲סҡͷֽǩ´ħҲհ죬µһжѾòҪˡֵӦ̸һħӱ˴˵жһϢ
Լŵǰǣѹıһӿɱȥ˵ԱߵĺŮϣ
𣿡׳ȵҲѹ̶̵֣£϶˸âǣʵҲͻͽôҲò̫ܰɣ
ĵ˶Щ޴룬ͻȻðӰͺŮҲ᲻ǵȤ
¶ˣŮı
Ů㣬ΪʲôΪʲôҪôһֱţֻҪ⿪˷ӡôܻصܼסǣʵȴǣ뿪һ̣ױѾˡãҲͲˡ
Ů֣֪Ǻá֪Գܣǻ벻İ취һֱǶֻһһ鶼Ѿ̯ˣǻǲ֪ô죿ؿֻҡҡͷҲ֪ô졣
£׳ʲôˣһǵؿſ޸ͣ
Ҿ˵ǺҲǵģҪķӡõĻҲЩӶѣһĽǻѽ۵Щͻأس˶ߡ˶۾һ
䣬һݵͱŸŮˣ˳ԾŴ죬뵱ȻҲֻҺϹϲŻôϹ
˿˿ϹΣֿ˿һʱ֮䣬˭Ҳ˵
ȥһϻʮԵ𾴣ȥϹҵļСȻҲվţ׷׹ȥȻųմ״
ϹҵĻһпѾôˡ뵱뿪ʱ㻹ֻǸأ
һͷߣѾˣܲǸεĸס
еϹЦеָ˵
ҪһĶŵѵˣƢҶȻĸף˲ǸӼǲʲôޡ
εЦЦ𣿡
еôȡ

ϹҲȥԸӼգıǰɣǼС¶鷳ˡ
ûǰͬһģһһ仰Ҳ˵
С¶ҪˡϹλһ˵꣬ͱҵĻУ
С¾Ը
ǣС¶
СѾͷ⻰ֻ˵һ顣֮ѡôȫΪ㡣ʵϣԣһֽѣҸġ㿴ٿλǻţǾͺܿġ෴ҪеĹ¶ʵѾ˵ˣȻеģɲֻ˶ѡԼúɣ֪ӣðʱţҲһΡ
һѻ˵꣬ܵ˶ĲɫҲʮѿ
ãȻؿԼļλȻƽǶЦеģǶʲôںǽ죬һδпʹࡣѵ˵ǶԣǼʹ
֪Ĳ֪
£
ǰסҡҡ׹ڵĵǡ
úþһ
ãȥ
Ϲεǵؿҵг˱Թң˵̫ˡ
ʹʹ
ǸѪ
εʼ磬ԩûñ
ңȥ½ķӡ⿪ɣ
ã
طſϹΣֻа׹һȻһһضɽҡʲô¶ûһ½Ե˴ʱͻ֣ᷢԭŴ½ɢȥˣǰһƬء
ĸʲôأ
̫ˣҲ뵽Ǽȥһһķ羰ա
Բ𡣡ϹͻȻǸ
˴ͲķҪάνƽ⣬һҲþôĥѣһѡ
ѽѾôãǶѾˣЦھͲڰɣһҲãǲǻ𣿡ƲƲ죬ǻȥЩͷкأŶӵЦ
ҪҴ·𣿡ϹͻȻá
Ȼ

俴һԲҲ֪ôӺ˵ڵѲԭǸ˵һĺˣħǩԼһ̣ѾȻġ
ǣȻ߰˰˵ģǽƴյòˡʹ࣬ȴȥο
Ҳã䲻ҲգѾ
ǣ㲻뿪ģ𣿡ɤӣڵҪǱ֤
ֻҪ㲻ҷҶ뿪
ǣҺңܹ㡣סûҵˣֻһ˹¶ȥ˺ܶ࣬뿪Ը׶õѡ׷ĸ׶ȥ
˵ֻ㣬Һγˡ
ǣҪȥأ𣿡
Ĵߡ
ǳȥɣȿ½龰
áͳһ¾ͽǷȥɣңǵ治ˡʹûҲһţڵҲһù
š
˵ˣϹҲصҵĻУңǲ̫˽ˣ
ţ
£ȥԵʧȥһ룬һҲеѹңҺãµĲ˵ǲ̫˽ˣ
ɵϣֻ۰ӵĸ׶ѡԼҪеΣеѾˡ֪Ȼô룬һġ
ûǴѣһж᲻ͬɣ˵ǻȻ忪ĵš
˰ɣЩӣǻȥɣ
š˸Ϲһг˯ҹУǸԴ
ȫ꣩



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ