ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




1 
ְҵɱ֣ɱˡ 
ҪĲǽ鱦ǹֻͣİ֮˵ 
ʵֻҪһ֣֪ж˻ĸԸȻҪ 
ڶǰһ죬ܺõļңİˣһ˿ȥ 
ȥļңȥ 
Ӵˣһλ濡ӣһصɱ͡ 
¹ˮҹһ۵ɫ£ο磬ĽҲˣ 
һʣ⻡̣˲ 
˶ӣȴδ֪ӵĳࡣ 
ɺܼ򵥣˶ȥ˻Ȫ 

𣬶ּǰס 
ϵ΢ü˼ڻſϸķۡʱһ˫۶ 
۵һ¶һ԰׵΢Ц磬ˡ 
šأ˯ڴϵ˶§һȥɢҵĺ 
ԷĴȥ 
໪ҸҩЩ°ɡſǵϢ˶ȡһ 
µСɻƿһĵҩ໪С 
硭ҩ໪ĿŰˣǰתΪʹࣺΪɱ 
𣿡ָǿֱۣ粻ƫͷһƺԸ̸ 
Ҫ硣Ϊ̫ˣһһҩ裬ÿһҩ趼Ϊ 
ðһΣաΪմȾôѪ˵ЩʲôѱĴ 
סǲôȥˣ˸ֵȥϧһ֪ 
ʵ໹ôʵֻǸСˣӰ˰ߵļ϶ 
һᱳģôΪ٣Ӱ 
˵ģԶֻӰһˣӰɱ硭 
˵ˣˣʲôΪѹϣ綯ֽ⿪ 
ľ䣬ÿһ缡ϡ 
ǰֻ翡ݲ 
һᾡܵΪʵڲСһһòá۾ 
໪ôӶӲ룬ֻŸж᣺á硭ҡҡ 
·ߵĻǵǿһҲ䣬ͿԻ㡣ģ 
¶һ˿ɬЦ 

šĺܻǸʱ򣬺ڷڵ⽣ӰзֿĲ˼飬ɱ 
ĺܴݣ·ɱˣǿ۾ͻᷢ 
һƥǣһƥѱҰǡһƯ۾ɢѪĹâʵ̫ 
ˣҴûôĶǡ˵Ūɢĺɫ˳ 
סħ΢΢ĺ۳еļΪƻѩ׵ı 
ƤϣħӹĿɫëƤıϣɢ߹ 
Ϣ 
ҸףҵһѵõıŶ¸ݵǳЦҲӦûȥ 
ú׼ȫЭյõλӡ 
šħ޳ʳָƵ̫Ѩ 
ָýʲôǺǡ 
ΣյЦѽ 
ǰ黢̲ס˸ս 

2 
ϸűʣдһ֡ 
໪ּɣСİֽϵͣϺˮĸϡ 
ëԵĴӴڷɳ 
໪̾һһεģٳˡ 
ֻھһҳ˵˰ߵļ϶Զ 
˵ģôţͲʲôھ˰ɡ 
ǣԼĵôܿأ 
ÿһΪɱˣΪǧ׼ҩ裬ٷ糾ĸϻأԽ 
ҩι£ÿһζжӯھεǱƵ 
磬ÿÿӲ¡ܱˣҲͬʧȥ磬 
ֻǶӵһЩʱҲãֻҪһ;ԼҸˣ 
ָоڵľһЩɡԽԽá 

ôţӱסʱʪһ顣 
ˣΪʲôޣϧЩᡭ 
ֻ̫ˣΪôãҺÿġŬļһ˿Цݣ໪ͷ 
绳У翴Լʱ˿ʹı顣 
ôͻȻ̾ˡҵС໪һְôƸСı 
˵ 
ߣǹո˵Ҳ̧ͷݺݵĵǰ߰ͷӢˣ 
˵ǲǷˣǲΪദˣаްֵë벻Ҫˣ 
ǣȻǣôôءЦıֻ㡣 
ģᱧ໪գգɰһ˫ϸСۣůġֻ 
ʾһʱʧصżġʵʵǰȷʵйаԵġ˭ 
谮Сг裬˵Ķ޿֣ڱ˭Ҫ֣ο 
Св֢֮ʱһµ˵Щ־ʲôĻҲ̫Цˡ 
Ϊ磬ᵽ־ĺ⣬º룬˶粻 
ͻȻҲ磬Щеûģĺ÷粻ȥ롭 
㱧ʲô㲻ҳԵҶѽ 
ҿԣҶ˳ʲô绵һЦ໪Ķһ 
ĬԵ磬һ򿴲磬ȴǶ˵ĻЦ 
໪ʧĿ⣬Ӣ΢΢죬Ψ 
໪ǰʧзִ磬ŬűģڵѪӢۺӵ 
ڵĻҵİ໪£һȥĻҴҽ˳ 
Ȥѽһʱǣ໪УŨĻ 
šؿںʹôҩʧЧ 
סе߹ȥľƵŰϣǸϤӰΪæµ 
ôõˣȥ 
ϻܾžǸˣ--Ӱ 
ʱ໪дһţϵڸոշɻصֻϡ 
ֽȾһĨɫʱƺˡ 

¸صͬ켸λѡ˵ͷ­һҹ뿪ԭĵط 
ִʱĻ̻̣һƬҡǺķӦʱҲиصĶ 
ڹϯϣı飬˺ܴľƱزɱһġ壡 
ȨһĻᣬѪͳ߹ȻĸûϻʵۣǸٰ 
Сү 
òߣ˺ܵôߵ̨˵ģƺһЩ 
Ķᡣ 
ȷʵĲƤܰףСеСӳԲʱ 
ģȴ˸еɣ෴һĹϢȫڸסЩ΢ 
ȱݡ 
 
ͽͬʱҲλִϺΨһԸΪ֮ͿصȺ֮ף 
ǱСˣһҹ֮䰵ɱ˶ྫӢǶɵơ 
ȱؽԼԼλ֮顭ôݽѽһλ 
ϺϲӿŻ¡ 
Ҫп̷˭ѽ̨ϣŰѴǰѽӵġ 
ѽСүɼסˣô֣һúñְɡ 
ѽϣҿǰĽΪֹˡŻСүһҪǼŻ 
Ĺȫ˯ž 
СүվӥĿǵҵ־ɳǣƱزǸ 
̨һĸߺ 

3 
ô 
ƽڼװϣϦĹԴɫļϡ΢΢ǿβƵ 
ϸüɫĽë͸¶Щĵ 
άѽʱʵ벻ͨΪʲôҪðǼλ 
Ȼмڹ˵ġ 
ûеλȨĲֻ໪¶Է书ʮ 
һµȷѪ꣬Ȼῳ˵Դ 
̹¶˺ۣںΪ໪ҲںģΪЩ 
Ϊİ˶ܵˡ 
ԷһУȴܷ໪ڵĪıΪֹУԺȫ 
໪ڳҵ׷ɱжȹأ 
š 
໪ʱѲ࣬µӣҪˣҪ˭ðԼ 
໪뿪ԭȥȥ置Զȥ˹໪ȥһûʶǵĵط 
ƽĹɡ 
ƺ˾ݵָֻյĮ򶨡 
ӦȥĹһԶӼ׮⡣ 

໪ʱϵѹչˣǸطɫ񹬵һĻ 
ߺܰȴΪǽǶűʯĹâ 
ӣֽ˭һҹɵǰͷǺǡһ 
ǺֱܴʣĽɫѽ˵ЦӯӯĿ磬˳޳ѩ׵ֵݹһ 
ⰵƵŷ⡣ 
һᾡȡǵ׼Ҳ¾׼ҩ衣ӹţֱӷ뻳С 
ˣķ·һ 
ӣҪͷĪϵѽӦÿһ£ȷǲǸ 
˵˺ĵš 
ÿˣֻҪ໪˵Ҷȡ˵仰ʱӵӰߵĺ 
Զ׳˼Ƭ̣㾿飬飬Ǿ顣 
š 
ɫӰɫĽ 
ɫĳڿп裬۲Ѫջ 
ɱҡ 
ǡ 
ԸΪǸ˱ֵ 
ǡ 
磡ⲻҲ岻Т֮ˣ㣡Ҫ㣡ĺһŻӣ 
ʯ䣬ɫһײԲš 

һ˽ֵһ¡ǳսҹ 
һƬ棬ķҶһأڸסͽʬ塭 
һսȻޱȡ 

ӣԶĴʧˡ 
ֻһɫĳ¡ 
ûӣΨһȷѪ¡ 
ÿϧѽıϸķ·ֻħϵ޳ָħ 
ӹбıϣŶߵϢȴ 
ѽӣôֻ㣬硭ţҲû 
ļҡΪĿԺ໪һһĿɣߣʱɻ 
ΪҩɱˣЩνɱػƵͶ·šһ֪໪ 
ΣжǸءҪ־͹ȥɣߺߡҵĻ 
ĵطħ¶ĻĵЦ 

4 
һѪ˺ɱȡֳͷֻǺĿһ 
ܶļ԰Ѿɷļ԰ 
ûʲôģѪĹâȼžˣһ硭 
·ûһ̵ĵȥǸص㣬һҶЦøˣõҩ裬 
Ǵûм 
Ȼˣһ·Ͽܶɱ۵ɣȺ˵ĹͬĿɱΪ 
ǵ˱𡭡 
һɳЦĵ𡭡 
ϧô׵ĴЩ˵Ƥˡ 
һ·Ĳ񱼣һϵۿڣԶĴԽԽˣһ˿ů 
⡣ 
໪ڴϣ໪ԽԽѽ 
ȴ޳ӰϿУԾȵվڼװϡ 
ǣ໪طˡ 

硭ҿܲˡݵϲú໪ſ绳 
ţ˲ûлظѵѾ𣿲Ҫѽ벻 
ġ 
û뵽ʱյõ磬ȴʧһ˵ġ 
һǴ绳ȴһѽ 
ôأḧļӢ¶ǳЦ㲻µģ 
õҩ㹻࣬ҩЧһγŰɣһóþõġ 
ɵ磬໪룬ҩֻӳѣҲǷô̫Եʣ 
ĲûʲôЧˡ 
û˿ֹģУǸҲԸ־ 
硭§סһʧһ 
ѽұң໪һ˵˵Ļ 
Ҳˡ 
ôˣôұҲѽ໪Ķ䣬 
Ҫݺݵı㡭 
ȿȣľżͬһʱ䱻ײˣĿѱǸεε 
ˡ 
緢ģһ˿紵ݶἤɱ˻ȴΪר໪ 
ĵ飬ֻ顭 
ֻĮ磬֪λĪѾҲһ档 
վȻ֪Լƻ˱˵ĺºΣȴôҲԸƶŲ߳ȥ 
ȿȡΣֻɿ໪¸߸ֻǿˡ 
һתۣǹߵı飬һˣ⼸лչ໪Уʲ 
ô𣿡 
Ŷ룬һԴܴĺ¶ЦݣɤҲˣ 
Ϊ֪˾رĸˣŹ㣬û뵽ײǵĺ£ǲ 
˼ѽǼѽģʲôûʲôûͳȥٺ١ 
㬵˳ȥʶ࣬߷߲ƽȥţһת໪Ҳɫ 
ôˣ뱧໪ʱ໪õĶ㿪ˡ 
ô𣿡ֻ໪ϴΪ±ʵѾ̵òˡ 
ٴ֣໪ôѾ׵ķŵڴϣ־Ҫ໪Ŀ 
ӡ 
ߣУ˵оǲУֻ̤Ļˣһʹ 
Իס٣һ߾ӨˮӿֳˣǺǡ 
Ҿôˣ໪ˮֹͣһСַΪ 
໪ż϶齵Ķߣϸķۺݺݵ磺ΪʲôǸ˼ 
رˣǲһȣ 
㶵Ŀ 
ûг۾ģô׳㶼ѽҪϲ׳ѽ 
գգۣ໪뵽ʲôƵģȻ۾ŵĸϸķ۱ԲԲۣ 
Ǳһɣ 
ʲôûѪôԱ˱ءƵ˼㣬Ķˡ 
Ϊʲô˵ѵ˵ģѾǸ׳нйĸXXOOˣǺ 
ܾǰʶ˰ɣʶʶһҲҲܣֻһ 
㲻׼ϲǸˣ׼Ҳ׼ʼȡˣ 
ôͺأ 
оԼͷеۣ⻹ܾǡ 
ֻ°Ҹѽ 
ңңˡ 

ѾĿˣϷҲˣҵõɣ죬ҳ 
˵ζ 
ͬħһ˶һΪԵĻΪһ죬Ѿ 
ʮ¡ 
ӦɣΪİ磬ί࣬ٹ죬ͻĺ 
Ǻǣҿһ󷨱ôܼءοȷʵ 
۰ĳζǵѽ 
˲ܲİ 
ɣ硣 
ӰĵЦš 

5 
о΢𶯣ڰе˰ͨΨһĳ·--ʯű 
ˡ 
ںڰе۾ٴμеʹĸо 
˫ŴԴķ϶ʯԽԽ󣬷϶ҲԽԽ˲㱡 
źվһˣһģаĽħˡ 
ҿϵˣô֪⡣ȴҡǲ 
˼ұЦĴŶߵϢ 
ӽӾֻǿ޺ 
ѱĳ˽ΪһڵĻԾ͸Ըڲ뵽⣬ѪҺѸ 
˷ܵζŻ֪˰ɡӢϻı 
أŭģģѿģǺߵģ 
ߣҲվǸƽˣеĹǿջ󣬲ôõܸ 
Щر֮ 
ҳζɣ硭ӰߴаӰƽʯԶ 
ڰǺڰϢĺڰ 
µˣЩʲô 
ǺһӵԼĻӶ䡣̨ϵͱȼˣ 
ͶĹߣо䡭 
źߡȰⰭµȥķ·𲻴¶ȵ޳ָϢ 
羱䣬ЦŸĵħƺһȦĿţһʱ 
ħԻǶ˷һ׽⿪½ 
ϾĶȷ¶羪ȴȫ֮ǰ 
ںʱʧһɶ 
ʡʡ磬Ӱֵɢɫؼϣýʵѽôǿ׳ 
ǿϧˡӰϧҡҡͷҲϲһеӣ 
ԹԵ໪ͱסˡ 
ǿסĵķŭֻȴͷֻ໪£˾ 
ͷ 
ϸüĵӰһһ㣬⣬ǣʲô⣬˼ 
𣿡ӰһüĺЦЦĶ磺ǵ˵Ļ 
໪òᷴ˰ɣɼǵҵʱԵҩ˵ҵ 
ҩӴ֮ҵˡּʾı飬ӰааЦˣҪ 
ǣںѾˡָһ߷ۺͷһ罫ǲ 
֮߳ں䡭 
ȴģӰаƵɢ 
ȼٱڻܲܶˣ 
ɣˣҲˣΪȺã޺޵ĵͺһ侲 
пǵͨ첻ѡµˣôȴҪѹ£ѽ 
顭 
ߣ໪Ҳҿɰѽûʸô˵ҡЦˣ 
һٽѵǲԹġ 

ʱǿµƺˣ°ϳʯңڵһ˿ı 
εľ׮ϣ׸ 
Ŀ۾Ҳһ˿־Ļؾˡ 
˵Ͻ¶޵ЦݣҲ÷ǳ᣿ 
һ֣һźɫƤµ˹ӰˣкηԸ 
üͬһĻĺ꾫ģ 
ףôϵĿζıˣϲƽгˣе㲻мĿŶ֮ˣʵڲ 
ôΣƤֺڣ̸ִ֣Ͼˡ 
ϸò۾⣿ӽˮ 
ţλǱŵĵһ󻤷Сľ㱾ŵĹΣӦò 
㵡ɣ 
ߣһɱˣش󻤷ѱǧٿס 
Ӱᣬ΢΢һЦתߵϣкúһݵȤ 
źߡôѽô۾ʶһ±--ŵһ 
Сľľɡ˵ŴƵĳһϵڰƵƤޣֱǶų 
״е߿ʯֵǡ 
Ǹ߼԰ȤƷŶ껵Цţ񽥽תΪ䣺԰ɣ 
Ǿı 
Ƥ޳ϣÿһֻµϸĺۣ޴󰭣ʵʹ 
ĺһ²Ȭͨʱ͸ˡ 
ûһʹĴϢûС˫ģ峺ɽȪ۾ĶӰ 
ûп־壬Ψкͼᶨ 
ߺߡЦ֮Ӱƺˣ˵Ц⣬໪ 
ʱô˵ģǷ뷴ˣһ֣Ƥͣʶ 
ͷ۵˺ۣ΢΢Ĳй¶ĵļš 
ȫĲ񡭡 
ԭΪӰ໪ֻӴΪȴδ뵽˾Ƕ 
ͼǸˣһ˵ӰȤҲӦֻԳϸ 
ȤǶôߴӢΰ޵еˡ 
ȿȡ 
ҿɰС磬ʲô˼أǲǻǶôôǿ׳ôô 
ͣѽӰƲߣ˫޳ָʵ 
 
޴ĵطʹУħָŪµĺ⣬Բסһս 
ߣҪԶùĵطֱƤѩףҪм 
ԺɶɣֱŮӻͣҪֻҪпеʱͻ۰㣬ֱ 
ĿеӣǺǺǺǡ 
㡭ھţҧгݵ̬ 
Ŷǡ𣿡¶ЦݣӰ˵Ǿ԰ɡ 

6 
㡭㡭Ҫʲôʱѱǰа뻳С 
üߴ粽Ľ˫֣ǰͻٴαŪ 
һʲôĸо˵ֻǱѲǰ򶨣һ˿־塣 
šͷĸоϵı͸ƤڲԼܳ 
һƺһֵֺܿĸоǰѾˣͺ˯һ 
ѣÿһζǰһᵽ࡭ 
ֲеջԽǿȴԽͣӰסһͷʪȵĸ 
ܵȵ߳ܣӢǺˡ 
ȻеﲻסӰڷſʾһĵ˯ĺСľˡ 
ߣҲŲ뿴أֲӣСľɲмİһָۣĿڵ 
ͨӻһɫġ 
Ļ̫ˡӰӽһãûҵ׼˽ 
֪ˡ 
ǱʹıӵӰУ谵ĵֻʣˡ 
Ǻǡ硭ǵϷʼ֮ǰЦʵղŵС 
˺óһɣһⲻȥġ 
ߣ籾ΪıӻٴγϣʵӰֱֲûж 
ֶˣ޳ʳָ𣬶µĲλûһ£һ 
΢һ߹Ƕˡ 
ֹסݷĺԾĿӰ˸ղŵַò 
ǰȷʵǸǳǿˡ 
ΪһĴۻȡ໪һ뷨ȻɿЦġ 
Ӱ˵ûѾԼܾˡ 
ߺߺߡ֪ҵˣӰţϵЦȴһ˿໪Ĳȶˣ 
߲ˣ˵Ļᣬһ߹Ƕˣأء 
ҲܸˣΪȤǡһҲ߹Ҳϳء 
Ӧûʹϸ϶ȦءôţӰֽ⿪ϵһ 
вҶһ൹ȥӰʱסЩءŻн 
ۣɫ԰׵磬ԲסЦ 
վҪˣڴǵϷһɡ 

ֻصǼңǱӰȥġӵεҲԶֻһǽ֪֮ 
߳ȥȴ졣 
ȥͷδΣӰߵ 
Ϣֹֻ˵һ飬Ҫˡţ໪Ҳţʲô⣬ 
໪ǱҲ˵ˡ 
еģһ˫峺ۺ޺޵ЦˣҲ֪ϳ֮⣬û 
еڶ˿κ໪ġ 
ֿʼһˡ 
ܺãӰʯΨһһʯϣŻйļ϶Ѹɨÿ 
һ䡣뵽˵˿еĹĹɣˡ 
ʯʯʯΣڲɵĽһʯͷĳӡ 
ʯȴоһ˿䣬ע⵽ʯʪůǳ 
Ȫ 
ȸСȫÿͷȷʵǸĵط 
ΪˣҪȹһ 
ܿ໪ȥǵǶȺ˵׷ɱϺһСϹ 
Ŀӡ͹һľݣССӳů˵ЦҲ 
˿ 
ÿһ໪ʱԼ໪ʱԽԽˣϵʱҲԽԽ 
ˡҪ໪һ˹¶ڵ£ҪԶǵ໪ߵһ̣ 
ȴˣߵظ໪ԼԺչ˲໪ 
§໪º£ʧȥ˶ס໪ 
Ǿ屣˵¡ 
໪ҪߣԼķİ¶һ˿ 
ЦݣӰҲԡ 
Ȼǰٱɣ뵽˻ϣһжǿܵġ 
ҿԼ໪𣿡ﾹһ˿󣺡¡ֻԶԶĿһۡ 
ԡӰͷʵʱ 
ʲôʱ򣿡 
ӰǣȻʱ򡣡ҧסԼ¶-- 
ǰŪĺ׵ͷ뵽Լڻˣֵɬ 
 
ҪԹԵġħοһֻֽȥһֳֻĺӺ 
ĳ㡣 
ǿ˫ȱ¶ڿУΪ߳ҧסȴŵĿӰұ۾ 
ߺߡӰŨëеɫ﷢Ĳ 
ʱ˿ȴͷɥĵͷôĸŪſſûж 
㻹ڵֿҡħ峺ۣħ¶̵΢ЦҺ 
׼ҵġ 
ˣеԼڲġ 
ӰЦӰЦʱͺƯЦʱϵҲ̾硣ЦŴ 
ȡµСӣ򿪸ӣװɢŨζĵɫҩ 
ɣӰ޳ָմϸҩѹȥţȴԼѱ 
߹ǣáʹļ϶ѱӰѹסһֻ 
ȣָ׼ȷݽڡ 
ʹܵı壬ħȴа취 
ָƶţҩȵͿĨڻȶɬڱϡ 
ڽţԭȱĸоʧȡ֮ʪȣ¶ԽԽߣ 
Ǹָĳ룬ڵĸҩԽԽ࣬ĸоҲǿҡ 
ƺһŻȼգͬʮֻڿʹܵĸо缫 
ţˮӢӡ 
ʵ۵ҩֽСߡνҩеļƷе 
ôڿʼᵽӰ²ȴǼ˵衣 
޷ѳԼˣҩĥʯϵ߹ΪĦײ 
ʹ壬ֹսʤֹʹ 
˵ʲô벻ңӰţ˳ĶʣӰ 
ԶӰ߹£һаԶ֮ϵ 
ꡣ 
ǲܺá 
ӰָĴڲ࣬ѵˮƣĸƵ粻סϢ 
ʱ˿еڴֻֿԽȥʹ 
˵ڣΪһ˵Ͼֻȥ 
̶أ 
ӰͻȻӣĿȼ߸ 
Ų𣿼ȻͰһΰɡ 
Ӱͷȡһ֧ΣδĿһֻۣһۣѾǿ 
еˣãܺá 
Ҫʲô˰ɣ 
ߺߡѽ̵Цţ̵̵óָײ 
ڣٲ̵İݽȥ 
ʹ౾ܵһΡ 
㲻ǲǰ㣬Ͼ䲻ˡӰϷʵӦø 
лҲŶԡ 
㡭汰ɡŴʹʪƬŭĶӰӰҲ 
ЦĿ˱ȻˣΪⴺҩԵʣ 
̶أӰע磬񽥽ɢʹ 
Žɫħ¶һ˿⡣ 
Ҳ£᲻Ժ󵽴ҶǸطأ 
紭ȴٻشҲʵ 
ҲģÿһʺСȴΪһ 
ӰСľµƤޣ԰㻺һ¡ 
ݷ˵ģ˫ѱܵӲĺͥڣʵҲ 
Ʋסⶫ̺ȥ 

7 
ʯɫԶסƤ޵ֱӰЦЦĽֱ͡ 
Ȼ缸ͦ룬ȻıʯڱڣǸм 
ⶫڱʯǻԼͬʱɧĸоˡȻǲʣǰ 
ǿĿܣֻǴʱ˿ȴʱһš 
ӰħѾ뿪ʯңû˵Լڼùĵط̨ 
ɣҲ˵ 
սȭͷļ尾ΪϿ߹ڣʹ޷ƶſʯϣ 
ˮʪ͸ɢĺɫǰ޷ѣܵʹ࣬Ǻɧ 
ʱʱأʹ費ϵڱֿ 
Ůһſű˲٣Żģ¼ 
ͣԼֻ˰㣬ЩмгȫһģһԸΪ 
ֻҪ˼룬 

Ӱʱ֪Ļ˯ʯϣ˫ȴ󿪣ɫճҺŴڲ 
Ѷ£ɼʶĳѾһϰ 
ӰЦЦе£ȻߣγƤ޵ıٻԼӲʵķ 
 
оڵĶ֮󡭡 
Ǽһ˲£Ĳ·˺롭 
ʹıԵһ˻ƵĲҽУ˵ִӲ 
ԭڵֱҪܶ࡭ 
ȻһӦȤ㲻ԣû취ˡ 
Ӱʹ̧࣬׳ʵȵӲ忪ʼֱĳ͡ 
ʯԽĥʹİԼǱץײ 
Сħ˵ĳЦ 
ﲻ֪˶ã˵ľҺͷš 
̸ý˰ɣȻӰûȥʱʱ³ҧ 
ֱڵ±üӲһοʼˡ 
ĻǲϣӰֹţֱԭʼõ㡣 
׳˶Ѵ״̬Ӱû·ϸֺĽ 
籧𣬴һ˿ϧҰ׵Ĵ޳ǳɫϣ 
ץס¶׹ӽΰγ 
йĵطͨˣȴ޷йޣţˮǲ 
ʹһһӿ 
ӰһηԼųˣĿˣӰ 
ЩڵľҺʱ޵ݣöʧеϡ 
ӰȴЦˣǲ̶Ц޳ж˱С粼Ѫ 
໮һ˿ڡ 
ʺѪӿ˳Ӱ˿£Ǳ˿ڲѪ 
޳ָ˿ڽ룬壬֪ӰҪȡ߹ǡ 
һأأأĽأأأһЩϸСмȫֻ޳ȡ˿ 
౻ 
ɢƮƳðȪȥϴڵ 
۹ӰƺϤ뷨һЦӸոմʯҵ̳ 
ĴֵָĺڰСߣϸһ𣬶³Ѫɫġ 
ȻĿǣĵײסӿ־壺ʲô 
ߣȻߣӰ޳ָŪһСߵĳͷͺڳĳ 
˶Сϲҵζ֪ʲô𣿺Ǻǡ 
ЦĺϲҵҺ 
һ󺮶񣬱ȵĺѨͣжʳӦþСɿڵʳ 
ɡ 
˲ԤУɫøӲҰףСаܵĻٻƵƵ³ 
С˿ 
õĵ磬ССĸɸɾСǣԹԵġ 
ΪҵС񡣡ӰϵֻСѸʯŴǵ 
һ⣬üӱţӸ޷غ˫ȣֻĿ 
ЩŻĵѪﴥ壬еһĴڲһ 
˽ȥץסǣȴѸٵĶء 
С׵ǻɫʱȫ 
ĺë𣬺óضѹ֡Ӱ˫֣һ׸ 
ţСϸڣζļѲ͡ 
˺ູܶΪϲ̤ġ 
屻ʵڲ䶯ƽʱűŲĸоȴŻĺܶࡣһ뵽 
˵ľҺ࣬¡״ֲ˶ãĿʼŻ 
һԼ᲻ĸ඼³ͽˡ 
ǺǺǡӰһΡɫ顱ݺͳЦЦʯһ 
Ϣ籧ڻٽ˫ȷԼΪ߳ܵʽĺŵ 
СѨ 
޳ָŪŹʪѨڣߵСΪѹ쳣Ծǿ 
ʼںֱżСͷ󵨵ĶӰ༷ۡߺߣҵС 
ϲСŶˣ˸ˣǳϲҵҺϲߡ 
ζ֪ѨӶһҵϲסͲ뿪ˡ 
޺޵ĶӰʹٳԱżı飬ѽ 
ϵĺۣɫɫĹâ˸ע˺ܾãӰȻš 
ͣǿԼͷţұ¶ſϢС 
ǲߣʲô취ҲŪǡ 
ߣ˵ҿƳ 
Ŷǰ˵Ļȼ֮̾ȫ֮ʱ 
汰ɡ 
ˡ㲻ҵĻεĳԶ״ң˼Ƭ̣Ӱ 
ĳλѽҾ첻㷹ԣ㶯ֻɰС 
òã 
 

Ҳ´ʱϲأ 
ţˣ֮֮УҪȥ໪ 
ÿ仰ӣǿµʱѨִʯп 
ѪúܿЦѾܶ𣿺αô¡ 

ƺģѾܹӦСǵĴڡĿǽϵ𣬿ŻԽԽ 
΢ʶӵеһжһ˲ʧȥ 
ڣڰڸסһС 

8 
ΪʲôΪʲô 
Ϊʲôᷢչֵز 
໪ϺСĺܺãһȹЩҸģҲݵʱ⡣ֱ 
ܾǰԤϵڷˣ໪İ໪ǸкĲҲ 
ȥʹ쳣ģҩҲС 
ûʱҪ໪һߵģʹҲҪǣ֣ʹҲ 
Ҫһȣʹû˼䣬ĻȻ໪һ 
ģҲԺЦȪ˰ɡ 
§Ż壬簵ڵȺ򣬵Ⱥ໪ߵһɲǣϾ 
׷滳еİ˶ȥ 
ϸĵ໪е໪໪Ƿͼ 
Ҫ໪˵Ҫ 
һˣ˼е˵ţֻҪ粻Ըķ 

໪һǲԼΣղһԼޣЦԼִ 
Ҫ׷໪ȥߵֻ໪һˣһԻϣҲϢȥˣ 
µȴһʧȥĵˡһż֪໪ʵԲ 
ʹ໹ľ 

Һã컹Ǹᣬ໪е֪ҸķףȥǸˣ 
ǸΨһԾȻ໪ıӰ 
ӰҪΪǱ޳ӰпһΪ 
ҳ֮⼸⡣ǽ꽭о֯Ȼǿ 
ͱҪͳȫµĿȴһһϦܰ쵽ģӰҲʶֻ 
вϵʿչųѣµĹؼ 
磬ԺڱҲһµĹһɱ˻Ȼûϵ 
ֻҪ뵽һжΪ໪͹ˣǰΪ໪ɱˣڿΪ໪ɱ 
ˣԺҲΪ໪ɱˡΪİ¶ѣʲôϵ 

ǣΪʲôأ 
໪ȣȴĲɱ˻ˣ˽ 
 
Ϊʲôƫƫ壿ûһŮ˵ĵطûһгʣ 
ƫƫòӲʣ˵ǿ 
ӰΪϲڽ£ΪʲôͱԹ 
ɣΪʲôӰҪΪʲôҪٳ 
ûˣûˣûˣʵЩҪģʹûҲҪֻҪ 
໪ 
໪ 
ںڰУ۽ǻˮһһξۼµʯϡ 
Ѳٱ໪ˣѲӵ໪ˣΪѲ磬໪ 
ʶǸ硣 
壬˾Ҳ໪ˡ 
ԶԶһֻۣҪٴο໪úõĻţͻᰲģǸʱ 
ȥҲҲõġ 

֨ 
صʯŴⲿ 
ߴӰȰ룬ϵ--Ӱ 
Ӱ·ЦͳЦǵзǲǱһˮĺ⣬ 
ӵĳ׵׵ı 
ˣ֪˵ˣСԺ֪ô˰ɣЦһЦ 
ԶʯŹڰϢĺڰֲԾĿ۽ʯ 
ǺһٴʯңҲӰħ 
羪ֽסһ˿򶨵ģӰ͵͵Цˣ߹ȥϸָס 
ǰͻ𡭡 
ĸоü 
ָͣѳɫһͷϴȦѹᣬȴܲ˵ġ 
ƣǰﻹȴ˵ɫ˵ҵĹʹ󡭡΢ 
Цʯ£һֻ޳Ĵȡ 
СǵĹʹţ˫ȣ˽λչ 
ǰ 
ӰЦһЦԭŪͷָڲͣ 
͸Ѩ 
Ҳ£ҵСѾʼıˣߺߺߡ 
䶯СһֱܣҲѿûзûˮȶܣ 
ڲʵĸоȴʵܲסҶǰյľСǾ 
ԹԹԵģһСǱ᲻ðȫ޷ 
״£һõĸо 
ԭھ˯ŵСһ֧޳ָֿ̽ʼԾǿ䶯 
ܡаָᴥ类ڱڣÿһζһɨһ˿ 
 
ҪҪҡӰааЦţָͻȻûѨУһֻҲûţ 
ץһֱ̧ͷŪ 
߳ܣ˸ܵ 
Ҫ𣿡Ӱһ˹ϸ޳϶ʱ粼̰ʹ硣 
ʹʹӰȴˡ 
·͸ַ·ݹǵʹ˻ 
ҽУʹӰЦԼǸλѪ 
ѪӰָӣܶܶѪҲʹ˷˰ɡ 
ߣҪܾʲôˣαû뵽ҲǸαˣû 
̬Ⱦŭˡ˺ݺݳڵָݺݵһƣ 
ЦһֱΪһƥǣһƥΣյǡҪѱƥǣҲֻ 
ƥǵˡҴˣͲǣǸΪĶأ 
Ҫأųα˸Դֱӵɣ 
˽Լļֵ 
͵ĳ磬ϴקƽůȪС 
ˮУģЩԭ뿪ڵСǾȻγѸٵϰ 
̳Ȧʯϡ 
ڱˣΪʲôеֵֹģ 
룬ӰʾݵȪŭĵ 
ԼҪԵģһʱǰĿ־ͷ 
Ӱ尴ʯϣӱһҵĳ̣ڡ 
䱻һĸɣˣӴԺֻ㵱йūѣ 
һ͵ĹơȴִаϮģԼ 
ۺʹʶʧˣֻǴԲͣĴ֣Ϊʲô 

Ҹһ¡㲻С뿪𣿺ףȪǾ 
߿뿪Ȫֻص塣֪ΪʲôΪȪˮж 
Сǣκ˶һôůʪĻﾹȻһֲ̦ 
ûУ㲻ɹ𣿲룬Ϊİ 
Щɡߺߣ֮Ϊ֮ԺҪԹԵź򣬾һūıݡУȻ 
ʧȴûʧȥȤһֻʬĻǾͶԲˣ 
ɱ໪ƽҵĲˬ 

9 
˽ĺˣʱš 
ߵ羿˶ã粻֪ 
ССʯУոһգ¸һ£ÿÿֻ˸ͷļ϶һ 
һ˲ܿԼԼĹߡ˫۾᲻Ϊ̫òչϹ 
Ҳ֪ 
໪أ֪໪ûֻҪ໪˶ĳŵ 
ԼѾϰˣϰ߶໪˼ϰߴںڰϰ߷ 
ȣϰ˳˵һҲϰǸ˲ʱĬĬĿС 
С߳вȱٵһ֣ûеܿ飬Գ 
˱ҪϴʹϴҲʱ䣬Сǳ˺ܽӴġˡ 

ߵ־أ 
ŵĴ߸ϵıǸˣޱȵӰ 
ӰĻл§һˣݣϸۣ໪ 
ϣʵ϶ѽʡıȨ£Ҳ²ţһ 
Ц쳣ݵӼͱѾұգϲϣ 
ϲϣ˳ƨ 
ڽ棬ź۵Ӽս֮ɱһ 
⣬ɽаѱУԡٺһЦаɣ 
ֻͳµĹ߶ѡ 
ǵٰСү 
ǽϵһｭϰСľ 
ҼǵáӰڻ㣬ָ໪۵գҼǵõҲ 
أӦ˵ҺڳΪ٣ϸǻʵھˣ 
Ҵ̳˸׵ľλ͹ٰݶƷӣ 
磬ΪٳڽϽţǿŵɣ˵ǲǣ 
໪Ӱ΢΢ЦСȥ£꣬ôͺ 
ֵܷĿţǰС㡣 
ȻΪ겻ϺҲ뵽취ŲܳΪǵĺ飬 
ȻǵĵˣڵȻҪֶΣһɶԺ 
Ǳһͳµİʯ໪˵ϴʣݴϻۣԭϲ 
绳໪ˡ 
ãѽ磬ʵ໪໪Ļ㻹ᰮ𣿻ԸΪ 
һԭʹǰ׳գɵϡ 
Ӱ໪ƽĲһ˿˴㣬ͽĸŲ 
Ҳԣƭ㣬˵һңԶķֲҰǸұģ 
ˣһ󡣡໪Ȼڡ 
ʲô 
뿪һӣܿͻġ 
ȥʲô 
ȥǸңԶķֲѾܾûˣǡԼ磬 
磬Լʸȥ𣿻ǲҪ˰ɡöݵʱȥһ 
ĵطл䡭õĻ䡭ֵصĻ䡭 
ȥҺܻϺҬӣȥժȡ 
ŶӰŪ໪ε°ͣûµСèð׼ 
ȥ 
ƭӰΪССļҬȥϺߣҲ治ʲôӰ 
Ϊ໪ڱõġ 
໪һɲǾϲıδ˫ΣۣСȥҪ¡ 
ðɣ˸ġ 

ô˺г趼ڴΣµһۣԼͬ˳ȥ 
ڹϣȻ̾ʵ˵ǸڳϺպͳһ 
µİʯ 
ղǰ˵Ѿұգԭ 
ƨõѽбһ۱߳ͷ 
ûС۾ȷΧûˣСԺ˵Ȼ 
ңľôġҪ֪죬˭˵ſһС 
ûһǿڱ֧ҲôҪ÷Ҫ֪꣬ 
ϵıһԵȣ˲ʵѰ 
˽ƻĺܣһѱûû취Բԣ 
һЦ 
ߣֻΪʲôϴʹˬ 
ʵôŭֵˣʧˣֻʣ϶һѡ 
϶ֵмȲ书ģҲֶģֻҪǴ 
ߡһЦȻ޴ 
˵һ仰꣡ӦǺİۡ 

໪ˣæ깫µӰȻȥһˣʯ硣 
Ϊҷ񡣡Ӱһ֣ĬĬſӰȼ䣬еľ޴ 
 
šź⡭ȻҲú㡭ԡӰ 
СĿУһ֧ظĺʾССĽ 
šáܺáٿһ㡭ڰҵıȫСҪ 
ҵĸоȻѽ硭ҵСè 

к˵ľҺ΢üͷһȥȿɬζѾϰˡ 
ӰϱߵСתƵ±ߵСǸǱС쳣 
еӰĵط 
ûг壬ﾲڣϰ߱ܲˣŤŤţ 
Ӱûж 
ܵĳ 
ԡӰӱ磬άƣȻ֪ڵ 
ζܣԸоСѨһµƣ类յ 
ȥˡ 
㡭ӰĲö籾ܵķ͵͵ĳ 
ⶼܲѽӰ͵͵Ц࡭ 
޵øˡ 
ӺܿɰѽȴĮӿɰˡ 
֪ǴʲôʱʼһԽԽᣬҲԽԽˡӢ 
ţ¶ĵ̬ǿΪϸŮ 
ĸоá 
Ȼ޲Լ忡ŵѲԼ 
ǸԼǵɱ˲գ۵ӣǸ໪´ĺ޲ûָ 
ӣ 
 
ӣֻӣ 
뿪Ͳӣ 
ȫʷµӣ 
ҲֻֻΪǲǣ 
ǲǣӰ磬ǲֻһˣ 
ǡ㡭 
ʲô 
㡭ҡ 

10 
ԣҪӦһ¡Ӱĥ˵Ϣ 
˵˵ʲôҡҶӦѽ㡭 
Ŷ˵ŶʵҲпε£Ǿȥ໪еĻе 
͵һӰЦΪʲô̫˷ 
ԡķӦȴҡͷ 
㲻һֱ໪лΪʲô˵أѽڻûиĵ˵ 
ĻϰߡָȸȦѵˮ˽ϵĵط 
̵СѨŵһһϡҪ̵˰ɣ 
Ҵ𰸣ȥ˫ɿȻҪȥļʽ 
ҪѨյĸסӰţĥҡô 
ĥҡ˿ǻ 
ߣشңҸ㣬ߵʱ򻹻ЩСߣ 
ҪáӰаĿֻͷɥСߡʯʱһ 
ĵСǴٴһ̶֣СǱ񱻴߰ԹԵ˯ 
ȥ 
ֶΣǿ麹Ϊ˲Ȫ͵õ磬 
Ψһķ 
ֻһζԽԽġӰˣҪµݼµ׷󡣼 
˵һµϷԽԽá 
硭 
ùԹԷ֪࣬໪ʹҲ磬ıһ 
ʰɣᾡܵΪǴܵԼͬ˵Ȥ 
㡭Ҫôҡڲܼ໪Ҳ⸱ӡ 
 
ڵӺѽ 
Ҫ˵ˣŭѾܾûİĮ 
Ϊʲô˵㷴ˣѽ 
вŮӻŪģҹӰ벻ղŻڿ 
ھĻ 
׼Ӱ˵ѱųһиٴ뵽ףԺʽݺײ 
ڣ̬ȶңΪڻˣҸ㣡Ǹֻ䱻ͱ 
ĸͱ㣡 
šѽڵǺܹ 
ѽٽеĴ㣡Ӱһ߳壬һߴĴΣҸ㣡Ϸ 
Ϊľı䣬ôô棡˳Ӧң˳ӦҵÿһҪ 
ĻϷˣһʹġȻĻⱲ͵ 
ðɣ 
ѽ 
һҺ紭ϢӰԼı۾Ӱ 
ݺݵӽȪ 

ҪԾɲ໪Ļû취ˣֻ໪㡣Ӱһ˿ 
Ц 
㡭ڵСѱӰѴ棬Ҳᶯܽ类̵ 
壬ʯϲʵŤţȴΪȪֱӰ֮ʣ 
ָҲ̧ 
Ȩһ£Ǵȥ໪ȽϺã˵Բԣ 
 
ҡΪӵ룿ӰüһЦסԺСҹ㲻ʶ磬 
ʶӡĿɱ飬Ӱһǵǡ 
úҪ໪˵ЩʲôһͿԼˣǸģԸΪ 
κµˡ˷ܰɣСҹ 
ҡҽСҹҽСҹ綢Ӱħظš 
ҪֱѾõ໪ˣͷֳ︡ݵӰӡ໪ڳЦЦ 
磬ʹ 
ô죬ôҹһֱȴֺĵΪ໪Ǵõ໪ 
ԼȴۻˡҺãһβӵݣݡ 
ֻһСҹ˶ѡ 
ǵõԣֻҪټ໪һ棬ҲΪټ໪һڣϾ 
ѾˡֻҪǸԸʵ֣ԶԶһۣ 
ȥ˯һеʹ࣬ʣ˼ԶԶţԶԶ뿪 
뵽һƬ̹ȻԾǸһĨѵЦ 

͸ 
ǵѪĹǣֻ˳˳ëͻűߵСèĪ⣬ 
˸ŭԵӣ±ٵҪҪ綼ô 
ޣƲ۹⡣ 
ЦʲôȻ˵Ҫ 
踺ؾΪ˵Ƚ죬ȴ໪طɡҲûʱ 
ѱţ໪Яֹɽֹɰµ 
ϧѽϧ뷨ԶҲʵ֡˵ӰԽټ 
ӰһһĹ¶ţһĻ໪ȴΪ໪Զܿ϶ 
ԶìܣԶǻ 
۸ӵĸϷһȤӰԲסĵЦ 

11 
ӰСҹһ·ǰ͸İɫ˿£ȶ˵͹ 
һţǳɫףʹ˵ƮסӰЦ˵ 
ΪڲŹѶ޷Ͽӣʵ׵ĺܣⲻӰ 
ʽ 
ڱû˶ʹʯңߵĴȴǰζģ 
ֻҪټ໪һͻԶĳ˯ںڰСⲻǸҸģֻǸõġ 
磬ţҵСҹ 
ӰŪŻ˵ĳƤΪղ⣬úܰסʳ 
ۣƤ൱ϸǡ壬ҹұ̫ݳ 
ܺÿѽţϸ֫ĺһ֪ڵж粻Ϊ 
ӰЦˣ໪㶼Աġ 
ˡ 
˭˵ˣźᱧƣӰ׿ճһֻ 
šֻŴȾܲˣ 
һ̧壬Ӱʹץסһڵζе 
͵͵ҲԾŤ 
Ǻء 
Сҹûиһ൱Լءˣһúܣ 
κεطͷĶͷӰı³˸֣Ҫ 
ˡ 
ȻԳѴĿС 
Ϊ˸໪ҽҿǰһķӸסءѽһźܴ 
˵ȥòã 
ɣǲ໪ͼӣԼİǰһ˲ٵҪҪ 
Բסڵ𣬽ҧס촽ʹ߳ܵ 
 
ǰǾ;͵ؽҵɡһʱֻתƽ 
Լѱĵǽϣѱ룬Ӱһȼ 
Ӳͳ 
ܵıۣȻѿ룬һεķݣ 
໪ԼҪսᡣȻ˱㽫йԺ󣬾彻ϴ 
԰ 
ҲǼĹǺôٶܷôˬĽд 
 
ҿǰû̧ͷеȴʹӰ͵Цˣ 
ԭ໪ڳ۳ҵΪԼĶˣڶû֪ʵ 
ֻ䱻ͱĶҲûãװζѡһ 
--Ϊ 
ûжءӰⲻͣĥõĶȴǺ޼϶ĳٶ롭 
ҸˡӰ߸Ϊһͷų 
ҲͻиоŶóֽ˽ϲλﶪǽǣ 
İѷڣ߳ʯԺ 
ֻûȻʣԭҲ㲻֮أɽϪˮȣϱԺĹ죬 
ţһȴķʹ鲻ԾȻ 
ϲ𣿱ŷΪԺԺҴͽӼÿ͵ĵطԺסͨ 
ˣԺŸ߲Ա߰ĶӰĶЦЦ 
Ǵ߰ŮСʵҿӹ֮׷ۣܸ 
ҵСҹȡ 
һԺھԺ֪Ժʲôõ𣿡 
гõġ糶ǡ 
ô֪ģ 
ߡҸղſһдšи֣ôһ֪ 
Ȼ˵һôʰ㣡 
ЦֻѾûˡ 
Ҳƨ˵Ҫȥ໪һ㡣üһҲ 
ĵط 
ŶӰҾҪ໪໪סҵԺƳ 
ɫֵҾгĵطôһҲû 
΢΢֧ӣ˫ĿȻĴӽգվһɫŮ͡Ů 
Ǹ߸ħԼ˻е˽ȥĵͷ 
ôǡ 
͵סʮͣûĻǾͻ 
סԺ 
㡭ʮɣʲôʱҲ¸ˣԾ 
 
һ¸ǿûʸ񡣡ӰһЦѾҹտһСţ԰ 
ٺϣ׵ţ׵ףлһɫСݡ۾Ѿ 
ŵ໪еζ 
ȥɣ˾סӰ˵ţѿ۾Ӱݣ 
໪ڣôܲ 
ƭңڣϵĵȷʵ໪µģ໪ 
û˻ػӴƬȵĴĦ 
ֱŪĿҪϢ㣬˲ŷſȻ໪ȷʵס㿴 
Ϊˣɣܿͻġ 
Ҫã 
֪Ҵ˵ҪȥϺ죬û뵽ߵô 
ȥϺ 
ǵãϺСֵʱ⡣ʱñʹ 
ӣ磬ҲΪ˭ɱˡһֵɷÿճϢ 
ĺҸš 
۽ʪף໪һȥѰǸֻû䡣ʱ 
Եˣӿڹһظжѽ 
ϧ 
ҲףΪ˵໪Ϊټ໪һ棬 
Ҫ߳ܣӰ裬ҲҪЩŮ͵ĳЦ 

 12 

ЩģӰŮְչʳӺ뿪ˣ⼸ 
ûٳֹˣ⼸յоӰͻȱĳǰ 
Ժ½ʮ͡ 
ʮһ򲻳аɹᣬǾԸסµһа֯ټ 
ӰȻֻһֿܣץ˰ѱ 
ӰһæЩЩɷţΪΪ 
һͳǧĹ˺ææ޴ӷϾȫºһСС 
ȣ󲿷˶ѡǰߡ 
ڴϣϸűıӣ±ߵ尹ɳܣҵû֪˫ 
еܡȻѲᶯϾԼֻҪȥ 
ǿԳ˵ġԳĥȴ˼໪Ŀơ 
໪ҪʲôʱܻҪʲôʱܼ໪ 
еɬŨŨĻ 
ҿ´𣿡ԱߵŮ 
ȻԡŮЩ΢졣 
ҿԳȥ𣿡ʡ 
⡭Ůüϲû˵ùĻ 
Ǿǿˡһ·Ьллˡº͵ЦЦŮߵ 
쵽˲Ӹ 
·Ȼеģ໪ס໪· 
Ůæ׼ļ϶͵͵ȼ䣬ǿɳܵĶ˳ȥĸо 
ˣȥ룬ҧ˴ȥ 
Ҳٿľɫ߲ǵҲᱻ 
ϤСɡ˵ŮѴ׷˹ǡ类 
һбǱŮסֻ¾Ҫˤȥˡ 
Ůɫѣ㼱ʵӿ岻ʣȽЪϢԺ 
ȥҲѽ 
һƿŮɫõ˭˵ȥϣֻԺ￴羰 
緢ŭŮҲ˵ʲôͷҧ 
ֻǸССˣҺαظȥתһļ磬ǸȻûй 
˼㻹ǲҪңȻȥɡ 
ǡӡҪ·˲źá 
ģֻڸߣһͻˡŮܵеĹĶŵ 
Эˣֻߵһͷ۾ﻹ͸Ĳ͵ġ 
ǰңţڽϣ١ССС˼ҡ 
ҡͷӲмЩŮ˻ᣬʹǵ谮Ĺ׷Ƶµһ 
ˣǰȻᣬΨһвͬľǣǰмҡΪû 
Ժ󣬲ܸκ˴ȥҸԺ󡭡 
һЩͨѲԾ߹ȡһЩˣЩ˵ıȴ̫ã 
ȻΪԵʡʵܽг˵֣ȴûʶ-- 
ŵ 
һԼòǰ˺ܴĸıɣ鲻Խ︡һ˿ʵ 
Ҳȷϣϳνͣ 
磡СŮں˭ҲֻɺϰɡͣסŲ 
ȴûлͷ 
 
һͣǸλܣֻ뱻룬Ĳ롭 
磡ѽ磡һʮ߰СŮ˹СŮӸ 
Ư۾ȷʵʶ--ԭһھ˳ׯССա 
ź˳ׯһСֻ꣬áǰ 
ϲ棬Ϊ໪ΪֳѲźСնϵ㼸 
δȫǣСѾͷҲɴԼСϵóԼ 
Ҳ漣ˡ 
ǲ˻˶ 
ѽô֪ 
ɫ԰ףĶͷŶС˵ŵĨһѡ 
жģǿɳܵܵнƨɿ 
šһ£ѾͨĵӣֻҪĶȻ 
һħǽҩȴҲǸĶƷ 
ôˣ 
ҡˡôû뵽Сտ԰ﵽأ 
ʲôѽСղ֪ԵʣֻýĴӱס磬СյĶ 
ܽ书ĶԲԡ 
С 
Ѩ𣿡 
Ȼʲô⣿ 
ҡ 
ҪҪ 
ҵѨͺˣǱߵĳȡС˳˼ס 
Լһͷˣ˸ȴĺܣͼеĺ統ʮ 
𡣵Ȼͣٱϸ£ȴʵʵҹǣҵĺ硣 
˵ĺڱ˺ÿĺŮˣɻҲһ۾ϳ 
Ϊ磬İȴֲú֪ĵˣԶʧ 
 
Щ꣬Ϊһ뿪ȻܼǸ໪ˣΪ˺ 
ԸףǣֻҪܹÿҸں䷢ 
˶£һԿ϶ģ໪ûչ˺ú磬໪õİ 
໪ûʸ֪ԼͬҲûʸõİĺǧԹƬ 
ҶմŮͶͱ翴һۣοǳƽԼء˵ 
õģֻҪܹ͹ˡһͻ䣬ֱɱ 
ʹ֮뷨иǸٹ̡ 
ͺĺܽȻΪ˷סĺ磬˿ȴ˻ 
ֵ¡״ȻеΣȴġ 
ˡ翴û˱ͣסŲСӦһĽһ 
ĳϣ磬㾿ôˣˣСȻʾסġ 
Ӧңһ۾ϵҵѨ˵ 
ŶҪʲôѨ 
¶ɫ۾ϣһģҲǧ 
ðɡС֣ɵıۡ 
ʿˮҪһ𣿿Ǹλ˿Ѳǿѣ 
ǧϣʹĥȥҪ˱ 
ֻзסѨĳ롣...... 
ǿɳܵѨλƫƫ˵ĺѨ֮䣬ԼҲð죬һ 
֮Ҫ۵ɹ̶ֱ۲ܵǸѨλʹʣҲ 
Ϊ㡣ʯҲΪ˵ԹǧٴΣվʧܸձˡ 
һ˰ǸŮѽ...... 
ҪҪأ 
ıѲԾ̧һȣΪڳϵơ 
ŮӦòСڣοСձ۾ӦԶҲ֪ɣ 
ҶԲˣСա 
ִС̺֣ٽӾбСյֲ΢΢ǣ 
߳ܽ롭ллѵͳĴǿСѹסĵĺ棬 
˳ָĲλһĲλ̣ 
͵һ𣬵ûбҪеֻ˲ŻŪң 
ŬƣԼ߳ܵһ㡭һΡ 
ȥһ㡭ûлС类ڵͷ󺹣ֳųʿʼ 
ڵĴ 
ãһ˫۾˫۾ʲôʱעģ֪֪˫۾ 
˺ܷŭŭһͻᱻ˺Ƭ 

13 

˵Ĳ˼飬ָǰСѺȻأԼҲ³𡣶 
ХķǼеĽŲûü巽㱻Ӱˤԭ໪ 
Ĵϡ 
С绰δ˵㱻ӰݺһƣƵжС 
ǣһʱתȻ⻹ǿʼŭһץס 
½ﵽһףʱƬڴʱŮСƵļ 
С 
ԼӰŪ˫ȴ󿪵ƣ߳ܲλڵı¶ǰСҲ 
ɡ֪ڱʯ໪ĸطֻҪ˾Զ 
衣 
࣬ǵСŮȻ㣬ֻĿһ۱㺬 
ȥС澵ĴϲҪҹӣСԸ⡭ѽ 
δ뵽仰ԡ 
ѪȴĿתԼоʹŮȫΪ 
һ仰Ϊ 
С澵ĴϲҪҹӣСԸܷϧľӰ˵ 
Ҳ޷˵ڡ 
ŵĿӰ˺һžС 
ΪʲôΪʲôСҪһĲֵˣΪʲôҪװֵѽ 
СƣΪ˳ɵλӦ 
Сˣʶż죡ӰָŵϵʬЦѾͷȻ 
ԵҪѽҵҪжûõĶԵŮˣ 
˵ӥצץǳɫëеʹһš 
Ȼǰ޸оϾһ֣ƺӲŤ 
Ĵ㡭ʹʹ 
ߣҲûãšιΪСҲ 
Ʈ񶾵ĻиǼһš 
ѽ㡭˵ʲôɱСƵħ 
Сǹϵһֱܺõ˳ׯСش֪˵˵ȥ 
ֵȷǶħԼֻẦ˵Լ 
ĬĬᣬʹҲνΪϵʹԶԶʹȥӰ 
ʲôΪҪ˵һܸʲôϵٲӴΪٲ 
ҺˣϵҲȥᣬΪ޹ء 
𣿡ӰħʱЦˣԭһֱеɿ 
šӰֳסҵĳͷӲϰ 
Ӱߣ˵ȥҿ𣿸ղ벻 
ıȻǳϵŮָͱƨۣߡЦţͷ 
ĶߣôϲͱһϲŮ˵ָ 
ͱʵڳҵϣҲҴ۽硭Ǻǡ֪߸ôˡͻ 
Ȼָţϸָ䣬ڿеֻصϡ 
Ů˵ָͱĻҲ˵ڣϸ룬ҪһŮ˽λѨ 
ҲȷʵĲ˵ʱ߳ܵƱӰͻҲ֣ 
̬뷨ߡô˵ıⶼģ 
ֳĬ 
ѽһ޳ָڡɳܵһ˷ 
ҧϸﲻšжѽӰӵЦ 
ڵָԵĽлȵڱڣ˷ܵһ㣬ס 
ֱ壬ʮָ뱻 
ָϵĵִǸ㣬ǵӲס߳ܵ 
Ӱǣڽ𽻻ͫһ˿ֻĶȤָĴӼ 
Ѩ룬һʪʪҺ塣 
ζѽĽմҺָŵĥ꣬Ҫ 
ü 
һҪӰЦˣССķһְס粻סҡͷٿס 
ε°ǿԵĽָ̽С 
Ȼζ̫һ뵽ǲλľ̲סĸŻ 
ߺߣǰЦ״Ĵж񶾵裬˶侫 
Һʵȴˮ˵㲻˭ѽľȻĲſ 
Ȼϡճֻصʯɫ˲λ̽˽ȥһָ 
һֻ֣Һ﹥ܵ˺˼ 
ĹᴩֻûѨİΧ 
·ζҪֶֻʹڱֻҧˤеӰǺεȾ 
ˣȻ˵Լ緢֮ǰ㼲ָѨ 
ҧңܲ˽ҪҧԾѾûˡ 
ߣߣߣ磬ķסҪѨά֫󿪲öĳ̬ 
ĳԼѪʪǱĲĴϲа 
ЦղŵĿţŵǼڻ֪Ĵ𰸡 
ȴֲǵһΣֻҪټһ໪Щ𣿣 
粻ᣬӰڽ𽻻һɷŭѽħһתӰ΢Ц 
֣һ¾װСݡӸƣϥعҶμ 
ϡ 
ţҶ㣬ȥѶԺָ޳Ůйھȥͳ 
޵ˡĻֻǺҶҲǲ⣬ı鿴 
ضĹΪǴӣӦһ˳ȥ 
ӰĿȥǸһ˿̵Ц磬ħ˫ۻأһһ 
ȻôϲŮ˵ָһ㣡 
һŮ˲ĽʳָѨΪ˵ĺ£ǼĳָײСĻ 
˺ѵ˿...... 
ڶŮ˵ֺ䣬ԲסѨΪ˽סԽ塣 
Ů˲ҽһιȥ...... 
ŮָܳƺܶŪļɣÿһζպײԸе...... 
ĸ...... 
ǵڶٸŮˣָֻѺûټ...... 
ԭ̡ˡƫͷʼղȴʼҲδתƹӰ 
һЦΪͿĥ˾˾δⱻ̵Ĺ 
ҪʲôϻǿУҪллȺŮ󣬵ȻӦøл 
Ӱ𣿣 
ȻЦԭΪĺ޲ȴЦӰ˴ϵ 
ãͻȻЦˣüôҿɡŮ˵ָǰС 
˵̫ϸˣߵ䶯ܱڳ̣ߺ......˵һ㣬 
ĻҲһ 
粻ȻҲ޷˵³˲ܶǿɳܲλڵ 
ָʲôֱӰ˵ʲô...... 
ӰһЦתָһŮԸȥԺҺػҪһء 
״˵ıƣסҪøͷֱҪͺŵġҪס 
²ɺ˵˵ǰСƱǵİŭ̬ 
ŵӦ 
ŮŰ£Ӱֵʮ˵Ⱥţ£ǵҸղ˵ 
Ļ˵ŵĻӻ֣̬ЦһŮĸڴ˴Щ 
Сĸŵ뿪 

ôҪֶСľľ棬ȴĻӱ޵һ 
ֱеū 
......С֪Ϊ˵һū............ 
ĳ˵ôͻȻȤˣСľѪݺС 
ſڵϵūޣüҵȤʲôֵôʦء 
ȥɣ͹ȥǡ 
ǣڵ......Ůֹ 
Сӿ컹ҵ޺ˮƯṦ۲мһƳŮʶ 
С澼ʹ·æŲԸͷˣˡ 
ź......ҵСιʳȥҲ˵ūͷһģӽõ 
ߵԺ̶磬õԭɽϵһｭϰľѧ޺ˮ 
Ư 
ϣҪĶˡСľĵһ̴ľС 
ӰЦŽӹȻԼҪ 
ǰⶫڴС˶𣿡ǰɫԵĴ֫ 
Ҳȴ˫Ŀ˶ȴһʱ벻껹ߵĸһ㣬 
һֻסӰ֡ 
Цϣв֮ 
ߺߣһֻɫ꣡ 
ӰһЦȡӴиʮŮ֮һøղŵķ 
Žȥ 
ѽ............ϵΥŮ߽ӴѨǲλ 
ǿ±Ѿ޴˽ȥ 
зѽġάСΪʲ 
ôȴе͸Ÿ߹󣬲ɱκİȤȤͼ 
߹ǽлᵹҪ 
ӰֻԸŮһฺߣס 
ֱ߲ͣĽ壬һ˾ͻһԷй֮ⲻͣ 
ǣ 
ھͿʼɡӰԷŽ߷ڵŮ 
ǣ 
Ů䣬˹һ˿˶...... 
......ֺۣͣˬ...... 
ۣߵײš 
еԴ໪۽ǻģһ...... 

14 

ŵıԺӴÿ͵ĵطĳʮźľ 
Ρʮ϶ˣŵҲվԱ߳䳡ģֻһȺ 
ȴи͸¶ԵĲͺͻ̿֡ 
ôһ׳ӵĴ£￪ʼյı 
ôӣȻЩƽ𾴰ɸɵôãΪջģ 
ұ˴ղȴ˵ڣѱǱץ˰ѱ 
λ԰һЩϾ̨һװ 
䣣䲻ȴеģ½𷢣ɫվһ 
ȴĪɱ˰뱱ŵȷԻοаѱ֣ 
ǾΪáĬָֻ 
λԶдܻ¡˵Ļ񻺺գȴʵ 
˲ҹάʱȵĽŲתϥصӭϡ 
˵ҿ߳һʸߴӡӽüбɣħʣ 
Ųȴ٬֮⡣˼˽̳һϣ 
ƽӹ߷ֻڵ˿֮һ̡ 
Ӱӻ֣Ҷ˵澲վš 
ŻӭλһЩ˹Ӱº͵ЦЦʾ⣺Ҷĳ 
˴λһҰæŵλ̸Цˡ 
֪ţֻҪ飬ܰæҵһܡڵ 
ʮеĴִϵһｭϰѩ 
ϰЦȻ顣 
˵ 
λǵսʢ𣿡˻һϽ¶ϧ֮ɫ 
ڱϣĳԸʵϱǿǿ 
֣ͬٽֵķ뷢չϧǰͻһһҹ֮䵴Ȼ޴桭 
üһƲ˵ڡ 
ߣֹǵǵֵܣ뱨 
սƻҵѰһҲδгЧʵԾȪµͶλ 
ֵܣǹɱ˲գۣұһԹ޳𾹲У 
ĳ𲻹죡ҪĲΪˣ 
ѽ 
ӽµĳȻСЩ֪ĻʹʵԼֻأӰ 
ЦֻԶᷢ 
λ侲һԣӰɤţ۷֮µȻ 
ȻñǰűΪа֯ӰȻʱֶιȴ 
δ캦֮¡ɱ޹оʵݣӰ˽ 
ҲѲӣʵ̫ܣԴϻһɱ 
ǰ󣬾ȻȫޡʴĳƲӴ˽ϴֹɽֱѲ 
ߣӲɱ˳³ 
ȻǣֻֻһССʦءʵ 
Ϊղ˵¡ӰȺۣɫ𢿼ǣཻ 
ǣѱཻѩʡ 
ӰһЦ֪ܵܣһڳٰݶƷһȴٳС 
ͰŴסšǸСܵ磬űʱ뿪 
ҰĳҵĳԸΪؽš 
ԭһֱΪַչ룬լʺˣȴأʵ 
²ĵ⡣ǰĵط£ҵȻȥһگ 
£Ϊ壡 
ҵӰòһҾ̹ȻСܵپҲѰֻҪķѸλ 
Ӱлˡ 
ԺѩΪ׵ִϺǱȭˣҵһ߾ҵ 
ǺǺǺǡҵ֣ 
ӰϾµƤߣȺҲܵĴ㡣 

ϵѽе̨ʶȥºӰôԺСľ˵ 
һ£ˣҶòأ 
Ŷôû㣿ҺǰϺʱʲô 
ڶԺҵС棬𣿡бӰһۡ 
ûȥĵطҵԺýƻ񡭡 
ȻûУɿ 
ǾͺáӰٿǱˡ 

һĨһŸղŵϸڡţӦû¶ŲŶԣ 
һʱǰ̽Ӱȥǰְ׳Ϸһʱ鲻Ĵ󻤷ʹ 
ǰ˳УǰʹױܹУʹҶĹĸӰߣѡ 
ʱǾԵİȫ 
СɭͦεӰȰ㴩ڱϿգԾԺ 
֫ΰһŴϣȻС˶ӻжξ룬 
ȫҺǺܺõģߵĴɫ 
һŮڴϣͷ󺹵ظ˶Կÿγ 
ǸλӨҺ壬õ廨ɫСѨסҧɣǳ 
롣 
ŮС˶ͷզ̬С²סŤһ 
ܣǾܺSMУ̣ҪӢ۾ 
Ŷ~~~ 
ǸطѲ 
ðɣӢ۳ʱ̵ˣ 
յѨ--˯ѨλŮڿһȦ̫Ļ䣬֮ 
־ͬϵε 
һǳ 
롭ʲôϵС˶զ˵仰 
ɰˣǺǡϲŶ˳ӵڵϵĴϰ 
ϲȹ~ 
~Ҳ~ϲصİ籧ףǣ࣬ 
С˶Ƥϸð׺ûеŶŶŶ˫װ׵Сô쵽Ŀߣ 
ѽѽѽ~~ıСܱܵסҮ~ˬ~~Ҫѽѽѽѽ 
С~ҷŶ 
ˢˢĽ⿪ĴִֵֵýĶ¶˳~ 
С˶ŶԹԵŶӻǳǳ۰˵~~С˶ 
ڵߣټܸȣһٽ롭 
ۣ̣ҧýŶ 
~~С˶εεĳֱ̣ 
괭ڵƱСԴʾС 
ùŶʲô֣ 
硣 
ѽ 
ûһ--ӵ硣 
̫ˡ磡磡ǸĻõӣֲã 
ֲüһ۾죬ԭԭ 
ӣ˴ţ㱿ѽСľȻϿеˣ 
ˣҪѽ~~~ 
굽Ǻ꣬˾Ĩ͡ȻǸλģôҲβ 
ſѾ䣳ô 
ߡȴøˣֻ˽ϵĲλ缸ƿС 
ľ˾𣿡 
ߣѵӰҴж˿飿ʵʵ˵ 
Ҳ֪練ʡ 
ѽ꿴ǱȺ껹ı飬ֻͷƤ顣ء﷭ 
͵ɷʴסѽƣ 
ʲôҴһʮǰŵŮСգ 
Сһźһһ뿪ţ 
ʲô˵ѣҪ뿪ţǲζűϣ 
˵Ǹİ׳ҲӦɣ 
ô㲻Ӧ翴һ˿ȡӦʲôɲ 
Ӧ 
ǸҪѡѽģǵطеĸȥ 
ˣСһл˵ԼıСܱܵȽҪѽ 
㲻ͬ⣬Ҿһֱ㣬ֱȵǵΪֹвѽֻ 
ûֱð亹УʹӰ·æĸյѨάֶãЩŮ 
ˡüһЦмʤܷסǵĿڣ 
ۣҺСľһᱻвˣвҵ˶˻ȪЦЦ 
ͻתֱ£ǣ⡣ 
ллȥյĽѨţķſꡣ 
ȥӺֳӣ񷽲ŵ¸һ 
ϵҲûС 
ţ㲻ҷڣŴȻ尾硣 
¡ٰæ 
ʲô 
ӣĶڣ򡭡 
ǵȻ 
У֮󡭡ٰǶŽڡ 
û⡭ 

 15 

ӰʱһŮչ˽ʳḲ¶һƬ˵ļ 
ӹĿڴأҵͷɢţ׾͸ڲסĴɫô 
һƻĵС˹ӰãŮϽӹǲ£ 
ѵιι 
и§ڻУһֳһֳףѪӨ͸ 
աӰҨһȥߣ粻ĬĬ¡ӰҲ˫ 
Ը⿴ܰ簲ĺӰǽմҺͷ 
򾡣ٱϸҽ֪жҪ 
硭СҹһҪԼݡܵǰҲ 
ᡭ 
ӰУȴü 
Сҹ²Ҫҡں㡭˵һ˻İ˸ 
͵𣿡 
ںЦֻ¡۾˵Լеͷ 
Աܵĵ͵ Ҳǳ⸱ıܡ 
ԺٱҶŭ¡ӰŪǰõɫС 
סıϮ˻ﲻס 
ҡҪ̵ĵŵ˵ĴӰ²ȥ 
ļҵСҹӰֿĴȣԲž޴ߵ˲λ 
ȸҵСҹһ¡͵͵˵ţӰְŪǴųֱȤƷ 
Ǳҵŵĸоǳǳ 
ﴫ 
ȻôɡбҪһŶаȵĵӰͻȻͣж 
ǳɫëе 
ҪüŪڻʲôΪ 
귽ʽȴҲѵѽǵһΣӰĿкȺ̣໪С 
Ҫ 
ôô룡һʧ˱ԣΪʲô࣬嵽飬 
ûһطϴ໪ 
ǣţΪʲô˵£һ־δд 
 
붯ȴӰֱι̶סĴССĿڣÿһ 
¶Ҫǽٳ˯ 
иܵҴȫáѰǸطƺӲ 
 
ȻԼĸоǶԵģԽԽԽԽҪĳ嶯ȴǲһ 
ôҲ˱Ե 
ͣڵߺȻ˶ѽѽѽ 
ͬʱǰ߱̽ʪȵСڣž޴ߵײֻ£ 
޷ƵĺŨŨİҺ䵽ӰС 
ӰЦЦν£Σ𣿡ԴЦ 
粻ŵĿˣôΪΣֻ֪֪мŮԸ 
ȴѡ̾βԳ˵ı׼ǰˣǶħ 
Ƿӣ 
ӰЦһЦ˼᲻֪ôȻǲͻת 
ˣǡʵֻΪ㣬ǻһҲŲ磬 
һߵ໪жã 
Ҳ֪֪ܸľǡҵĻ 
 
ҶĲţ硭ʱʱʱʱصڲ 
ײ·һҪ̽𰸡 
ҡѽҲѽΪʲôΪʲôҪʣΪʲôΪʲôҪش 
ΪʲôΪʲô弫Ҫ룿ͬǲ֪ΪʲôֻҪԼ 
˰ɡ 
ߣͻȻĻе͵ı 
Ҹ磬ӵһۿ㣬עӲҵաϲ㣬 
ϲѵ𣿡ʪȵĴ޹Ϣ紺⵴ϣ 
ľ˫һЦ񣬾Ҳޡ 
磬֪֪ 
ԭϲģϲҪвĥ˺ 
е𣿣Ƕ˵ϲԹϲߵϲֻһֵϲ 
ϲʵ޷⣬Ҳ޷ܣ 
ߣ˽ͰˡӰϲңϲ𣿾ҵһĻ 
ϲңʧ֮į𣿻𣿻Ϊ˯ 
죬ǸǣǸݺ۳ҡ 
˲䣬¶һĨ޵ЦҪˣԺǶݵԺΨһ԰ 
ģֻԼ¶ġ 
Ժ󡭡ֻԼһˡ 

ʮദڽʪ֮أһɽڵĽӰ 
ȴˮࡣڻѿ꣬ӦѰ䣬ǲ 
գ½ظϰڼϵһɣ󣬳滰Ҳ˵ 
ࡣĥƺƵһڱŵġ͡¸߸˴ظˡ 
Ǵɣĺôų˹ࡣĲӼҪ 
ӣϰȴʮӼ͡Ҳ⣬ץ˲ʵİѱЮ 
ҪЩ˳䳡ѹѹ˼ʿ˼ȴû 
ͷתҲ˵æŰͽ˼ҡ 
˼αСľԲסҡͷڽڰ˶׮¡ѽ 
磬ףǸòôŮ˰ϺãУһ·˳磬ǧӰţ 
Ļ 
СյȷͻڽϰĶǰСձӰˣȴԲ 
ܴɥʧ䡣Сľ粻ϧɫΪŮӱΪһҹ 
ʱΪԲѵŮˣˣֻǼûˡҲˡ 
ȻȥѾҲϲὫ˵շ֮¸ɡǺǣԴڱסء 
Сʮе϶ǰţȥ 
ΪԼʧȥ䣬Ȼ²ҺСľƺ˴ 
ţһϵаԱպӰ׷١·ϰһջޣ 
ûǣСȥһҿջҴҳЩʳҪ䷿С 
˯º򿪴ҹɫ,û뵽ԼȻӿǵһʱ 
ͳ龹ЩССͻ 
һǺ£ԺлŽһĻĻ糿ůĻҲ 
з˵һҹڣһ̲֪Ϊʲôһְĳʵĸо 
ˣЩŮ˿ʼִлеԵ˶һ˿һ˿£ 
ŮӹƲ˿µǴ˴һҪȴ 
˾ܽػصԥֻʱĥԼߵŮε 
ֵꡣ·ӣңһƿҩ 
ʲôʱİҩƿС 
źߣȻǶкôĶ˵ҩǸλк 
ĸоءܾĨһߣüȻ𡣡 
𣿡 
˲֪ϷʵЦֱȥȣҪҪҰ㣿 
Ҫ 
֮ĨҩȻɶˣɺȥСգһ˵ľ 
ϲȻСʧȥǣţžϣ 
뽭ϰźƺƵһȺ߳ŴţСռᶨŽŲ 
ν衭ǡȥˡ 
ûûиһжȥɣǰȥܡ֪ 
ԼʲôҪټ໪һ棬ȴԴеڱŵȥ 
ÿһᣬֻꡭ 
Ȼ̫ãҹƺ˯ĺܳ㡭 

ҵСȻˣǷŭǷĴЦ͸䣵Ĺ⣬Ĵ 
аĿ³ΣյϢ磡ôҲӲҵָɽߡ´μ棬 
Ҫ㣿 

 16 ˣ˼ǵƪûлż- -||| 

ԤڵΣգȴӡмĶࡣ 
ǰ磬˵ӣոǿ񣬰ɽˮ߱ڶ׾٣ 
ˣһҡòԻ꣬һһʧȥ侫ίҵ 
ŮӣȻ;в㡣 
ʧȥ书Ľ˽档绳 
ŵˣȴӲΪһԡŮ˲鷳 
ƾ⸱òֻ类ȥǮ˼ҵĽСľһöң 
һֱȥһʮµĵطѰȻʦλʦıݣ 
ഫݵ׵ļҲϲ˵ϾǴ˵Ȼʦ 
ʮֻ꣬ˣСľһҲ֪ʦ粻ݣ 
СľҲǲ֮ˣֻǴͶ˱֮أɵϧ 
СľվԼӳĺ·һϵд㰲ţ˼˺֮⣬ 
ҲǺСľƻеһ֡˵޺Ҳ޷ɺԼ˹֮ 
£ǷҲԼջȡ 
磬ǻжòŵĻɳεۡЦҲ֪ 
Ӧÿ˰ɡ 
ĳ 
ǵáôǵԼס𣿼ǵԼʲôʲô𣿼ǵĸ˳ 
ׯׯ𣿡һʻֻСվ޹ҡͷ 
΢΢̾Ϣס㰡 
ߣˣֻߡƾ˶ġ̶ȣһ˺ܶϷ׷ 
ɺܼ򵥣ϷͶ·ȥͶĶ磬Ϸŵ໪Ǵ 
ĸҲסϷأֻɳֻնĻֻһ· 
ĸѾ໪ҪһģΪ໪뿪 
θɣһʬⱾﶼһġ໪ͱصðѱţѱ 
žֻаԼһ--ݣ 
ҪСҲҪݳһãֻһԷޣ 

µĽﻨ㣬΢΢ȣСͨеĽݾҲǴĺ 
طʱ֣һԱż򵥵ֵ̤С·ֵһһһĴֲ 
ߵĺͰһͷͶ󣬳ƽԵȺ 
ҵ͡ 
磬˴ˣܲЪһҺѽ 
εƳƳ죬˿ɾط£ִóݸױ˵ 
СսӹҧһڣűԹ磬Ҫȥÿ춼ôò 
Ϣѽ 
˳ׯ̣ǰߵĳ߼·͵ˡ絭 
Ҽ˳ׯ˳ׯС㣿ЩԼȴ 
ӡ 
ٰüòøС㣬ĸһǰ 
ӡɱմѪɱܽԭǰһͷһöҩ衱 
ɱĶΪ֮ˣ˳ׯׯһӣΪҺĳ 
Υȥ޳ܵ£ߣֶεȷɱλִ 
ֺǰְ׳նƴӵͿءÿÿ뵽ˣЦЦЦ 
㣬Цİ׷Ļ 
ôһʳˤĺܲңܵĻȵһ 
ۿʧܵӡ 
ʲô˵ѽ˫üСס½󼱼ţ˼ 
ţǳһĨȻЦݣʵҲûʲôֻ㵽˳ׯ 
ǰ߾ͻ˳ӭ㡣 
磬˼ǣ㲻ҽȥ˳ׯҪҷֵˣСյü 
ͷĺܸߡ 
˼˵ 
Уʲô䶼ûУʲô˳ׯûߵһҲʶ 
˵һģûǸطĻһȥ 
ôûУ˾֪ǵطȷȷʵʵڵġ翪ʼĨ 
ô֪СŮʱ鷳 
ΪʲôȥأȻң͸ûҼҽҸĸĵлŶ 
СջؼΣȥ໪ȥĶһ·Ϻڰ 
ݱһƽͨˣҲұ֤˲ῴ˵С 
ͻȥĿСһȥﶼȽϷ㣬õģΪκ¶ 
ġ 
ҲȥȻľܾСվɥı飬̲סΪм£ 
ҿòã 
ɲҪƭңһĵģ˵ĺܴҲԡ 
һ......໪֮ҾҪˣԣԲƭ...... 
С彥羹ûоֽܾ§ס 

磬ҵ㣬ºһҪң߷·ִСյ 
Цˡ£ºϻ 
СͻؼҺһۻأۼɫһСʳ˳㿪˼ 
ĶȻܸŵĽʳȣ粢⣬ʲôʳ 
жûֱ̫ƽǰƽͷһһڵĽţͻȻʶܾ 
ܾûһ˹ܾûڣҲܾûį¶ 
ƽݣӰڵʺϲԵ 
˿һ߽ʱûע⵽ȴע⵽ǣǸᶯ 
ᶯ϶װŸˡ 
ǿŮȻǲܵģοڵû֡ 
£̬ȷǳӵĽʳǲֻ 
ź 
٣үҴûô־ˣǧ˵Ҳ̸ 
ǿϧˡô־ֻܿ棬 
ѽ 
㶮ƨͲֵǮˣ 
ʲôֵǮֲŮģĿɲ٣ǵط첻ͱøûһ 
 
ߣ簵ѹסĵŭΪ˾ôŪͬΪһȺɣ޲ 
뵽ǸˣǸ߳ٵ־صˣ˵ʲôһ 
£ǺȴûеģǺܺޣĺޣ 
ڻ书ҪЩȫ 
Щ˴ͬʶ˵ĻֻѪģ·Ǹ 
ǰ˺·³ռһʱֻתĿʹ֪ 
ԼһҪйɱˣɱǡ 
Ҳ粢֪ʱ˿¶ĨѲģȴԵĻ̵ 
Ѫ...... 
˵͵͵ЦЦǵЦ֮Уû⣬û˲ 
ЦֻһЦڿʱѵ֪...... 
˵粻ָɽ 
𣿼ȻĳˣĿɰðɣ͵ǸĽ 
Ϸһ档 

Ĭ¥ڵȣЩˡ 
û书Ҫ书ܵģҲδõķ 
һȺ˲ֺＱĳ΢ЦǿţţȻ......ﵹص 
...... 
һģ壬һƵ 
ܺãСľҩȻ 
ţǼλ֡ŵķ䣬һһϲȹȥǸ 
ȥϣ 
ٳѩĻСϵѪɽӴ϶̫ࡣЦ˵ 
Сľҩʵ̫ãȻ˵ûӦЦմѪĵһ·Ĩ˸ 
·Ż䡣ͷϵúӦףǰ⿪...... 
˵ĶͷʱԼҪֹͣ...... 
ڶĺĽƽŵϵãճɻ 
ϵ...... 
໪ 
໪ 

17 

໪ָ΢΢˼£ָ֪ˡе֣໪ۣǰ 
һòƽӣһݵĿڴߣպϵƽĺ 
˯,˯úܰꡣ 
໪̧ĴһɾĿͷɵĴϺ룬ϵ·Ҳ룬 
ûбȺɫǵóѡ뵱˻˵ĵͿװ˼գ 
Щ˵ҪԼĺŭ㣬ʱľԣԲЩ˵óѡ 
ӰǸԵģҲŵ----ġ 
ӽˣοЩ޲ǸĻȴ 
Щ˵ֻһǻΪס塢סǰͬ뾡ģ 
ȥʱȴʧȥ֪ٴͱڵӡ໪⣬û´ 
ĻӦǰӾ⸱Լͬģô 
Ǽ׳˵о 
ǣǸز¶ˡ໪һԾرŵ֡ôһ 
ˣ۾ų޺˷ܵЦݣ̫ˣˡԭƽ 
ݴʱɷ·һ˲һˡ 
ô໪̽ʵǾҵˣ...... 
ǰһģ໪û˵Ŀӵ۾һ˿Ժܻ˵ѣ 
۾ȴƭˡ 
Ȼ......Ǿ......ӵ۾Ϊ¶ʧˣĻ 
ӵĺ⣬˶ôܣôˣοһ 
ˣ 
......¥³ԷʱȺˣǷзҩͰ 
˳˵ľܼ򵥣Ѫȵĳ棬Ϊ໪һ򴿽һȾ 
ԭǾͶл̨ˡ໪΢ЦţȴҲ΢ЦźۼԶľ룺 
̨մ 
ȭҾ֮Ҫ໪ΪҲ֪ڿԶȻ 
֪໪һ䵭ֻĻȡ裬ȻԼ磬Ȼ໪ 
ݶһͨ׵磬ɿ໪Į䱸ӻ̲ס 
ʹ 
ҽ硣״ͨĴ³ȫ໪𾪵֡ 
໪Ұʶҧס˲ʧɫĴ˵ʲô˵һΣϸѲԾ 
ץ˫ۡ 
˶һˣָҺ񡣲Ҳǲʺĺ磬 
ˮĺ顣 
ǵ......ȷǸ......Ǹ......໪ᵽֵʱų 
Ĺʣ·ҸҸǹ磬ʲôû˵ 
ʲôǸ粻źۼĿ໪໪еԼ 
Ǻǣֲʶֻ˵ǵĵܵܣӦǸܳʵ˰ɡ 
ѽпĻ񣬺ӢֶЦһЦܲŮ˷ĵˡ 
΢΢һЦЦһЦҲܴ𣿡 
Ȼ໪˺ܴľһ϶ĵͷ 
أ 
ʲô 
''ɲܴ㣿 
㣿 
Եģң˵һĺ֣ܿСʹǰɰ 
ɣܰеǳȥ̲סЦ뱧 
ڿֺʹѡû˻ѡߣʹǶݵġ 
ѽҪ˵Ͳܴ𣿡Ϊʲôⳤͨ׼ 
ķΪʲô鲻ԽĶӲøУԸһ裿໪˼Ѿ 
ѹ...... 
𣿡 
ľˣС˶ǲǸ౨أ 
ȥģ̫Ļ......Ȱ 
شҵ⣡ 
㲻Ҫ˵ɱң㳤ȻѿҲ̫ûص˰ɣ 
ģôݣŮǲϲ֣ҿһǼҾƶûǮԲ 
⸱аɣ㼸Ʊ͵ǽȼãԼ׳ɹڵ㣬û׼ 
ļҵŮ˿ˣ...... 
𣿡ѩ׵Ʒߴ˴գգȻѩ׵ָȫ 
໪¶ľӹ񱾹ӵòûб˷ͳŶ 
໪ЦǺСľܺã·Щ´ûз· 
ڹŴǰǿɵӣǡ 
໪ĺܰ㣬᲻ȥ޷ڵң޷Ƕ衣 
ڵ޷ҸССıҲԲ໪Ҫ뿪ˡ 
羲ſ໪ϣСԴ˵ľһˡ¶ľģ 
вغþ޶ֻҪԸɾһҧǺ׵¡ 
ڣԸƺˣҺ㡭 
ѹţ໪ͷֻ֣Ϊʲô 
ΪʲôƿΪʲôų⣬ΪʲôһƳʶĸоΪʲôһ֣ 
һַ·Ҫ˸УܵġӲʶһ죬׼ȷ˵ 
һʱȴѾʶ֪˺ܾãΪΪָǸ˺ 
͡Ǹˡ 
ȥҵڶ磡໪ľѣϵ 
ء໪ˣԭԴȭͷԾɿЦЦЦĶޣ 
ˣ֧ͷҲصš 
򡭡໪ԥ 
ˣ᲻ȴʹĻš 
ԣԸԭ˽ɣ໪ᰮ 

ţ 
ۣŵĲ磬Ǳ˴ƿġ 
ʵ̫ˣ֮һĹ 
΢΢𾪣ͷһЦߣӲۣҲ׼ 
ˡ 
˶ҧ⣬ɫѪӿ 
ʹŤȴǳţվţĮ-- 
Ӱ 
˵ı飬΢Цƽü 
ܺãҲܲסǰúڣҲվס 
ˣôˣһ仰ˣʲôˣؿ 
һϣΪʲô໪ҪŵΪˣΪʲôôһ˿˿ֻ 
ŻеӣΪʲô໪ûиЩ£Ϊʲô֪𰸰ǣ 
ûлˣ˾ͽˣʲôûˡ 

ģ 
źԸûдɣʱ۾ģһĿ 
۾ǱϵģΪûźû˲ 
ݵ屻Ĩȥֱǰ忡ͣģȴκʱ򶼲԰ף 
˵Ұס 
֫󿪵ϣ㴦ŽĴ̹Ǳһ˿ҵ 
ϮһĺʹĲס 
ǰ໪һˣôˣˣˣɵĳ 
һֱ꣬Ӧó˯ţԶĳڵ¡ 
ΪʲôҪôƽһƽˣֻ󰲰 
ȥΪʲôһָЦǡ 
Ի֫ģһҲûӲˣۿۣ 
ĿͻȻˣǰ̫ɵľٶҲС 
סѾȫҪӳȥȴԶ΢ЦŽսһ㣬 
һЩսһ㣬Ϸһһʼͱӵ𣿵Ȼ 
ѽ˻ߵĴ󺰣·þһǲʣô׵ľͱ 
ץԼСһıˣҪ֪࣡ 
໪ñ֪ĳ֡ͺ͡ 
ѵһű߿֧ͷŭǸΪ԰ȫ²ڽµˣ 
̫ˡߵƬĴвߡ 
һ£֪ҵĴ۰ɡ 
Ҳֻ֪֪໪ĹϵصòҪƭң 
ӰЦˣΣյϢƽħٵǰǿָס 
°ͣնĶһǿ۾˳ע 
 
ܺãڲѾˣúõĽģ 
ҡ໪ĹϵôҪֻ顣 
õģ㡣ӰǸոע⵽ʹ࣬ķſϸָ 
忡ףָƬ˵Ĵĥ꣬ͬˣ 
ұģ㾹Ȼҵߣ뵽ѣ͵ 
ҡΪԼ𣿺ߡָ͵ļĴѪ 
ҵһҪۣҪʹ࣬ϻϡܰɣ 
ҵģǽżһԭԭĸ㣬óܵĳͽҲһ 
١ 

 18 

֮࣬ǰӰֹаȵһЦ֣ 
ӦЦһЦû˵ĻԼҪ͵С㣬ߺߡ 
ħĸ磬ϧѽ 
ƼһϹϾһöУ෽ĥԼ 
в޺˻Щ̬ķĥ 
ʲô˻ϸһ´ 
ãܺã磬˵̫ˡӰԴŴݵЦ𼲷磬Ѻ 
¶⡣ϻʹǱˣͷγ 
죬·Ŀǡ 
ˣ磬㻹ǲ԰޵¶ԣô˲ 
ѱֲ԰ɣһѧԵģŲţߺߡ 
һɨǻ¯¶ľȼսž죬 
䣬⵽Ǽ̷ȣµֽŵ 
¶ȣ˲ٸо䣬أƺûʲôĺĽڡԹ 
ʲôأ 
Ӱ΢ЦţָٴνӴ壬Ӷ˵ȶȣˣӰ 
鲻Խͣĵ飬Ӵƽ̹⻬СỬ£ǳɫ 
ëеķɫϴȦŪѾõĲλ 
屾ܣȫ 
ۺɫӰһһΪԶǾޱɫСҲһ죬 
ѵѽ 
ʳָ֣ȫɽѶδֵʹ 
ָյе㣬µһӰЦһЦˬ¡ȸ 
ٸʹ࣬ʹᷢӸõЧ 
𣿡 
ɣҪ໪ 
̸ɫοӰָ˳뿪ָ£ 
Ϊ״ 
ħЦĲҽУָֻһͬǰ˺ڱ 
⣬Ѫ»ů 
ǸˡӰ֣΢ЦŽӹУ΢ЦŴ򿪣΢Цó 
ߵ--һ͵Ӳֵİɫܡ 
ӰаЦ磬𣿡С 
ҪҪٱֶҪƴҡͷ 
ͷֱð亹 
ûѡֻǸʼӰܱӲѨס° 
ѨʱƽʱйĲλʧȥЧ˺Ϊ 
ˣӰ⵽¯ߣ΢ЦִһͷڻеǸɣ 
˺ 
ӳ£Ӱ޵аȵչӣȫ 
Ӱӣа񣬲̵Ц·ħÿ¡ 
ӰڻпĶٵУһ˲εֱһ˲ 
ֵͬ氼͹ƽԼһЩͼ֡ 
ѵĽңСӰ֣֡Ӱƽ 
ᣬҪõӡڲʼ 
ҪͻȻǸ̾ߵôǺõģҲ 
ܣܣɽչڲռ䣬֮ͱʹܻȻ 
һȵֱӽӴ塭 
Ҫģ㡭ܣ˲ɣ 
Űƴ֫εĹ̶°Ҳʹûп 
ˡ 
ƺ΢Ц֡ 
ǶðŹڵʱıۡ 
ѽʲôܻˣȵҺܽڱڣȻʹǿˣ 
ֱӽӴ壬ˣڲȫˣŵƤսζһ 
ʹأ 
ѾʹˣѾоʹˣƺо°Ĵڣֻʹ 
ʵУʮָָ׽ԶϣѪմѪԼѪ 
Ӱ磬ԺйʹءҾҪ 
ʹԺͲΥˡǺǺǺǣϷŸոտʼаȵһָ 
ǰһһ߼ϵӣһ˫棬 
˫еû֮ǰһƵϳһ壬ʹһ 
ڣһ˹̶˫֮䡣 
űĥɫҰףε磬ӰﴽӶЦôණ̶㣬 
ٵ°ɡ 
š綯촽ʹû˵ 
Ǿ˵°ɣҲĹ¡ 

ܾǰҳʱһĿ꣬ңӰҪͳȫ¡ħЦһЦ 
ĳһ߳ޣŵһӣһ¶زһϸĺ 
ۡ 
ôɣǻǸλһޣ׼ȷǳɫ 
ëеʹϡ 
 
£ʱõľţ˵ʱպϼ塣 
ѽʹ 
һޣֹһޣͷҪλǷй㣬Ѫģ 
ڳΪٵϼ壬һְѱȨһֿ֡¸ڵھĸף 
Ĵ磬ƷسĶ磬аʮ㣬ƿǶôң 
˲Ķǡüһϵӣ羹ȻԲ 
Υɾܾң˵Ȼǵˣͳµһ 
һҪ̵ʱｫγ 
ôӰ类ĲĿ˴꣬𣿻۶о 
ˣ 
׽סĲλƱﱵиʹѾŤ᲻ʹأΪʲôȥ 
Լ 
ЦѾˣȴΪ֪໪˵Ĺϵ 
ԼΪɵΪһ仰һʹԲдڣ 
ҡ㡭˵¡ΪʲôѽӰסңʹ 
Ǿİߵ飬ģ˵Ӱ磬 
еȴû˿һ߸ᣬһ߸ŰĲ̡ 
ˣҪţĴ֣ааЦˣ 
ơ 
ʲôֻԼıزһ£κʱʹҪҪ 
һ 
޵촽³ʹĺĻ𣿵˵ɫ 
ֲԸԼֻߵСˡˣǸأʮ 
൱ءе᲻ãΪ˴ơӰ°ͣϧƵһ 
ǣֻˡһ֣ɱƭԺĵкǼҼԺ 
ȥĵطȥķ㣡ǺǡʱһлأǸС 
ţ˳ļꡭ 
Ҫ˵ˡʹҡͷȻ໪İˣӰʮ 
һȾİˣࣿ 
ԺͻȻӿֵ໪ΣǸСһһɲ 
Ǽ㼤ıʱŮˣ֪໪Ǻָ顣 
ҲΪµΪ໪š֮ʱ棬 
ϣ»С˶¿ 
ԽԽ᲻໪ÿʱ򣬻һʲô 
չʱҲճһ֪໪໪ 
Ҳϲమ˳µߵһ𣬲׵۹⣬Ҹ 
һֱôȥҲܺѽ 
һ죬ŵһĻ--໪һ໪˵ʲô 
Ҳ֪İ޹ģôɵô磡磬 
϶Ǹһɫ־Բ˵˻šֵܵϣֵ̣û 
ˣԺ޹ء 
 
ס໪˻ߵĺҪˣĿĵģе 
Ѫͷһ죬ľٶͼʬ𼣣ף 
ǾһֳΪܵζ 
Բѽ硭 
໪СʹʲôаûΪͣס۹⣬ȴеԵ㣿ߺߣ 
Ҳûп㣬һżȻɱʱӣôһƥǡ֪ 
硭Ӱƺһ˲ʣõ㣬ӵڻ谮㣬 
ɱ˵ӣΪֻɱ˵ʱģڵȣ 
ĵȣ໪ߣʱһ㱨١ҲܵˣΪɱ 
ҲֻԶԶĹ͡磬֪𣿿ǲģҪӵ㣬ӵӵ 
ġ 
û뵽ȻһЦѽ磬ǻҴ 
ϲ 
ܵõĶѵõòġսȭǿһ˿һһ 
ߵԶ룡 
Զ룡 
ļޣ׹һģˣղŷʲô£˭ôǲ 
ˡ 
ʹȫʹٴʱùһ 
һˮȫʹ 
ΪʲôȫôʹΪʲôܶ 
翴ǰаȵˣ˭Ժˡˣûס 
ԼĥԼ 
С硭ͻȻǰһ̬ıס䲻䣿֪ô 
ܹ֣Ҳ᲻ΪһС°˳͵һ̿ʣң 
ǲûЩܾڳҺȣ£ôĳ 
Ż˭أ 
ţ𣿣 
ͻȻͷʹѣı 

С磬˵Ǹ໪кӺı浥һǳ 
ŶҪСźá 
ҲˣǸкĿҲıûǸҲûǸҰģ 
ǲųߣŲĴ㣬Ȼһٳȥ 
һƻҪ 
˵ŵ¾ҵ¡ֻҪãСֺη 
ãСţҪȥǸкҪĲ԰βźá 
ôܣһݲˣһǸˣ 
һߣֱԼ໪ԼܱţҪǸ 
ĻŲɣΪ--໪Ϊȫƿ㣬 
ǵĿľʹﵽˣС磿 
Ҷ·ʱ򣬳䲻ĻǣҲ¶𣿡 
ᣬ֮סμ䣬ҲǸղŵ̸ȫǡֱպ 
㣬ĳصӰ죬⣬̼ȵȣЩͻ֡ 

Ǻǣԭ࡭ 
ǰϲ໪һֻõϷ 

 19 

˭ͷһʹ˺Ϥ 
ˣ˶ٴγǼڰʯң˶ٴķ 
ʽԼǸҪгһԼأߣҺò 
ûĨɱⲿּ䣡ĳͶԴĵҪҪһ 
Ҫ 
 
ȵڴڲƤⱻսˣʹĳ޺͸ӰӰ 
糹׵ʧȥ֪ 

˵𣿻Ը˵𣿡תѣۼаЦЦӰ 
ԼҲɱ̶ţ廹ȴ 
Ӱ͵ס°ͣǿۿԼңǲû 
 
üӰ־أϸüԽԽҲü 
㡭Ҫȫǿ־尧ӰϵЦݱǳڼ̵ʱ 
ֿЦɣʱƺûôң 
硭˭硭ǡ˭˭㡭˭ 
϶ĻӰڽԵħݺݳĲӣһһʣ 
㲻֪˭֪Լ˭ 
Ҳ֪ѽ类Ūۣˮ˭ҵ˭ 
ΪʲôҪҰȾңҺʹ࣬ȾҺ𣿡 
԰޹ʹİ״ϣߺߣӰſЦһ 
Цӻ֣໪ȥӰ΢Цַ磬 
Ҫƭңĸѿ 
ҡҺۡȷ֫ȫڵ֧ŲŲڹ 
ϣڱ̵ƤҲʵӰڵӸֲ 
á 
ڸװʧ磬а취㡣һкܾʵĽĿһעÿ 
ġЦֹͣӰע磺̹׻ļ 
װģУĶңһῼиȽϺù° 
ߣ𣿲ҲܲµĵһǰŰ໪Ϸ룡Ϊ᲻̣¶ 
ʹı飿ζ룡ǸгԽʹԽģǸõ꣬ 
ǰΪµıˣһܵĶʮٱҪĺ 
򵥣˶ĽģҪͬճӤ 

֮ġˡ໪˽Ӱͳ޴໪ڵΪ 
˿ڽŻģŻģ翴ֻ¡ϾȻ˵ͼˣȻǸ 
ΪŵĴһ˿Ⱦʹѽ磬ڱʱ 
ǴĿԣ 
ҺãڣҪΪԼˣ 

磡໪̽еľҺӰĿˣܿϧȻʧ䡣 
ʵҺһԹۿҺ໪ıأӦǱߣʹ𣿿ϧ 
ӰתͷĿ˫ֱֱ໪ЦϿֱҲ 
໪Ҹ㣬һ硣Ǻǡҿе˻ȥңԶĵط 
ʵһֱҵıţҵĶءǺǣϧѽѾǵˡ 
໪ļ磬أȴ໪˵ڵϣŪúչ 
Ȼǵ㣬أĺˣһҪúöŶħ 
һЦ޳аȵӰ˳ȥ 
ȻʧˣÿɺޣҪʹϷ±ľʣУ 
𣿺ߣһۣܣ 

໪ȥ̧ͷɫ԰׵Ŀ磬Ƭȴ˵ 
ҹҹھǰٴطĳһ 
Ȼȴû 
಻ǰ磬ǿΪ壬ҲΪԲһ 
ġѾ𣿳׵׵ȴ 
Ϊʲôʹı⣬ﻹһ˿ײ 

໪Ļţ粻üëĸǼΪʹࡣ໪ȫ 
ˣ֪ٵ󲻵ãǿѹסĵı˽Ͻһ 
㵹ϡ໪ҧҧ׼ᱧ𣬵⵽иֱֱ 
ڣ㲻˼ĽǶγֻҺһȫѹ໪ϣ 
ƺֳ׵Ļʹȥ 
໪ŷְγһŴƬ̽Ѫ⣬֮ͥ鰵ɫѪҺ 
ǰߵѪܣҲ̶ãǱȥӡöַ 
໪̲ס磬̱ӽڻ硭硭ǧҪ 
һҪúûȥҡһʲô¶ΪòáӦҡòá 
߽㲻ظš 

ҷ£԰׵һ˿ײġ΢Ц 

20 
ûʵҺʹ޾ɫŻ˯С˶ḧ¶ 
֮⻬еļһ͵ʡС˶ԹԵ˯ţ۽ 
ëͣѩ׵СҲʱĲһ䣬˱ɰСģ 
ˣźСڳһǡ 
С˶һ˯ 
Ҫ뿪ˣüȻ볳ɰ˶ŽС˶̧ߣ 
С˶ѹİ߷ӣźС˶Ϊñ̲סȥһۡ 
һ̾ôԽԽŲ 
Ϣȷ˵ĽŲʧϿɰС˶ۣ˫۾峺 
ɢϢȫ 
һˣ˵Żװһӣǲƭ˵ġ 
磬磬ֶûиġӰǸ˿еĺһʧȥ 
г裡໪Ӱһг裬Ҳһֱչˡ˵һİ 
ΪΥǸ໪к˽顣򵥵˵г豳 
͵飬֮˷شһΡ 
ִĴҲʵڹԲƿӿشݲеĲλҲ 
ҳԹӲϻĶΪйǺʹ飬У˵ȻҲǾݱ 
˵Ļȫ˹ڼȫʧӰǰӣԶ໪ 
ӣ 
һȵˣ 
͵ɣЩǸ˾ȻֻӵߣҲٲǰ֣ 
ͺɷֻһεǱǰ£Ҳ 
ڵѳõߣĻԼܵĿѺͱ 
ʲô 
ԣǾԣᣬţ棬Ӱģ 

´ӹȡһɫ˿Ƴϣɫܱϣ 
ȫ·˵ֻɫֻ˿ųĵó޹ǣͤͤΡ 
ֻԼ֪˻յ 
лᣬһлģˮȴ𣬹һĨ 
صõЦݡ 

Ьһͷڷ𣬳ţ˳ųеǺУ 
ֻڵһˣһעܾõˡԴϴαݲе˸ԭ 
ʧȥԼͱڱŵԺ߶ֻ죬ͷǸ˵ڣ 
ԶԶĲ֣ȴ˿ûе⣬ǵȻģ 
Ǹ˸ԭȴܿ϶ܣҲǸҲܣ˫ 
ڵȴȴһǡʱ 
ͷԼһϮճ¶˵װڰĽ׸㾫ɣ 
ڵһһǣ 
Ц𣿲ԣǿЦֻĵĨԼЦʲôʱѾΪ年 
˵潼ˣ 
ǣΪ˴ﵽԼĿģʲôǲء 
Цݲ¶ۼ˻ȥˣÿҲ֪Ҫȵˡ 
໪Ǹ໪ 

𣿡ʡÿÿкĵɫ;ر𷳣Բ 
ˣֺα̬ں𣿻ҪɲҪЩ 
е䣬ֻ㶳ţС硭ϰɡ໪΢εʼ磬 
ǰеĳչϡ簫ͷżŹĵ 
ľٶаÿЦ 
ֻһˣˡϹ˼棬û˵һ 
֡໪һͷĿԶˡ 
ڶ໪˲Ƶľٶ˿ȫǶгԴײ 
Ӱỳԭ 

һƬɽͤǰߣ߽ȥһ˹µʯϡ 
ãܺãڵֿǺڰ£Կ϶˾Ͷڼɽߡ 
ɨɨܿһˣڴʱʾǸûɲ 
ðɣһġ 
紹ͷӰ˶ᣬġá۽ǣȴֹס˵ˮ 
ģΪӴдϻ䡭 
ȥԳԼıʹޣֻһԵøӵݣ 
˽ס˫ȭҲסһӰӼɽ˳ 
£ϵͬɫͷֻ¶һƽɫͷϵãȴǴĳ-- 
Ҷ㣡Ϊʱ̸ӰߵĺʹҶ㣡 
һ˲䣬Ժǧֿܡ 
ѵҶӰ̽Լģ 
ѵǸԲԼ 
ѵһεŬְ׷ˣ 
ڱţҶûҪͷɫĳһܣϳ 
ҲǸ˵ļı֮һ𣿣 

21 
ɴӨԹϣһֺոҲ 
ᣬǾࡣ 
˭ôû㣿ӦûҶŶԡη۾ž 
Ҵһ˿ӵɫҶ㿴ֱǾС¹ 
оӣҲؽԼͶء 
һĨ΢ЦҶ㳣沿ţĴ̧ߣʾ粻Ҫ 
磿ǰ𣿡ٴοڣҶݵӵ뻳У 
ޱȵʵϣֻǲ̸ 
ҡҡͷٰһ޹顣ûУ㵽˭ӵĿڣˡ 
Ѿעܶˣϧʧ䡣Ҷü 
ʲô˵ʲôı飬ƺǲס 
ĺӣҶô롣λҴ뿪Ը𣿡 
˭˭翪ʼŬѽѵǡ 
Ҷ˿ɿ𣿴ұԼͲӰǺǡ 
Էһǰ֪ȽϺáϾǸ˵ĻʮԼҲȲϡ 
㵽߲ߣҲẦģǸ״硣Ҷ 
󱳣ϾްС˶ûƻġ 
͵վ𣬺ˣµıݣеѽҲߣӰҲҵģ 
ģҲ뿴Ӱġ£ǿסµ 
ϲϲӰҶ㷴ʡ 
Ҷ㣬ҲǸܻʾˡҲۿζԴԼģһ˭ 
ϣЩŮָԼ壿衭ߡ 
һϲӰ𣿹 
죬Ӱ뿪ţһİ㣬Ҿûл㡣 
ԡҶůĴ룬֮ǰҴ߰ɣصܱ 
áҿ㱣֤Ƕ۰һӰ 
˵ӣ۰ 
죬ӰҪ뿪ţΪʲô 
ߣ뿪ӰһԶǸˣʲô 
׿Ҷ˵ĿŶȣᵽ˴꣬ǸѾܾúܾûмˣһʱ 
ĲӿÿÿôѰԶǣ˼ҵᵱǶ 
ꡣ֪Լ˵ҪȥһҶнģǸͽ䣬 
ǾԾԲȥ˵ģ 
Щ㽲ģƾʲô㣡ͦıֱ 
ӰĹϵԲԣǻˣߣҲҪ㣡˵ž̬Įӡ 
ӱʲôӰߣղΪʲôҪޣҶץסֱۣ 
ǿش 
ҵ£㲻ɣ缫ţȻ 
磬ҶֵġȻľٶŭҶһϣһֵ羱 
£ݵ㵹Լɢ壬 
ҾȻҶ㰵Ը̾δ̫õ 
ֿѣ磬Ҷֻϣ㽫͵ֳߣ 
ָ䣬Ҳûм˵ðɣ 

һӰ߻ˣĲҶ㣬ǳȨһҲǷŵ 
Ķ鹫ӺСľ 
޳һϮ£ٷ磬ѵõ 
ȫûմȾһ˿˵а֮෴壬߹ףȫһ 
ҹӸо 
ǷͣҪְһ֮֮ϵǰʹˣȴ¶ 
磬һֱڱܹʵΨаеĶ֪ԭɡ 
ͺӰͬһط͵ĸӰ׵ˣһ𳤴ġ 
һ㣬ǵĸˣǲǣǵĹϵ͡ 
Ӱкܶг裬ȴûУûʱ䣬һΪӰ񡣼򵥵˵ 
Ӱĸкǰϧ˵ıֻ֣οˣ 
ĿΪһĵĹ 
ͲǹȴǸТ˳ĺӣֻ֪ΪӰǸͬϲһе 
˲Ż⣬ŻƴĸףԸΪӰΪ 

ñϽȡĶҺټϾžŰʮһתڵѪ 
ٶ֡𵺴ʩлѪ󷨺ֻ溮գ㸸 
Ըﵽʮ㣬Ӵµһ塣 
Ҹʮʱ񹦣ָһ㣬Ӱ޵ʣҹԲ֮ʱ 
Ƕʮաɼûи׶ 
ȻԤףһͳ£ǧάĻɷͲ䲻ȵ 
ʵһɷ羰 
СӰڽаȵü𣬲õǲø 
㸸׵ַ㣿ǲ뱻ҡߺߺߡħ˲ֱֱץͼ 
һ㿪ˣ漴˸ΣӰ֪ʱߣ 
Сһ˵ȥϣ֮ӰаЦŴսѹܶ 
ٲŪĳ 
ιιι̫˰ɣȥ۰ССͺãˣ߿߿ 
ǺǡҲߡӰô˵ţȻڷ͹Ķͷһڣ 
һҲһ˲Ǻ졣 
ôڰ𣿡ӰаĶŷ״ 
ǣֻǾЩˣЩˡ 
ʲô˼ 
ӰһƿԼĳɫҸ׽ 
߰˲ʱΪߵ൱бϲŭ޳ŲԺԿʼ 
Խָ㸸׾ֳɵӡ 
Ŷ𣿡Ӱ뵽ʲôЦһЦֲãҶܳ 

Ӱ򱡴ڻԺ·ϣԺйճһ˵һȻǲ 
ٵģС磬İС硭 

22 
᫵ɽ·һ·񱼣ڵ粻ʱܵתѣۼ 
ߵ˱һС 
Ҷ㻹ǰ˱š 
ᣬĳûòģ޺޵ĵˡ 
ҲΪã㲻õģӰᷢʧٵġҶĿý 
˸ðƻ㡣 
ߣЦ𣬡ּƭС࣬Ӱʲôˣôļƣ 
Уǽžô򵥰ɣ 
Ҷ㲻 
ߵȻ˱ţ촰˵㾿ʲôĿģ 
ǺǡС磿û뵽ʧ㷴ˣ¶׷ʵײŶҶ 
Цеľƴһڣٵݸ磺ҪҪ 
ˣҡͷұˣԭ򶼲֪ǲ̫ƽˣ 
û˼С硣ҶһھƣĿİֻȡ 
Ӱ֮ 
ôĵҵҡһȻҪ˵һ뵽ǰҶӰ߾ִ 
ģЦ 
Ҷƺûע⵽ı飬ŵӰһǸ·ԺҲ 
زš 
ԶҲزˣԶҲظţȻ˷ܵ˼ǣ·Ǹð 
˻ɱӰ 
ҪץӰ¶мڹǰ 
˳ſȫ¡У֮ǰСԾܵǰ 
ʧûҶŵЦţͬɽֳԭ͡ 
ĿڣȻе㺦ǰˣСʵôӰ书죬Ļִ 
ڳˣʲôܹס 
УȻУиܸɵĴ𣿡 
ǡ˼ǡ 
ûҶԱŵ˽⣬Ūһ˽ȥʲôѵģðװ 
硣мְأҶѵκ˶ӦûԼŶ 
ǡ紹ͷ³֣ǣħҲĴ硭 
Сģõĵľ硣ҶһЦ磬§ 
ڻСĻԼĶͷԴϣǿ 
Щˣеʹ඼ܵģĳһḶصĴۡС磬 
ԸĻչɡ 
˵ˣΪʲô粻֣֣ƫƫҪȵڣܵһҲָ 
֪֪Ȼ˻֮йһ㣬̱Ҷϣۣ 
һˮ۽» 
ΪҶĿȴһһʧĻĺܲס 

棬ҵͷЩء硯Ӧ˵ݳ˿С˰ 
ӰůĻС 
ðɣͷŹС磬Ҫ·ˣúϢ޵ḧķ 
Ȼֻӵ£ûٽһַ갵һȴδӵ 
ǴһĨЦݡ 
ڶգƺƵһͽϵӰһ·ͷӰֻԺСľ 
˼򵥽ӵϺ󴬣ϴĻ໪ףճ 
ͨͽ 
ĿʹԶȥСľкȻйɹĸо 
뵽һ׸裬漴ˮ׳ʿһȥ 

һϮ£·ڿװԡ΢΢һͷĸװ 
ĳĺ췢أݣ˿ 
Ϊ˴Ǹ֣˺ܶ꣬ϧԼ׵ܵܡǿɺѽǰС 
ӢͦɵģʹлȥĿеİˣС硭 
˭֪һŮܣԵΨһŵ˾ȻԼĵܵܣ 
Լ޷ǣȻֹһεĻԼǳܰһ 
һжˣܽһϸӵԼһжǿɶ 
ɵģ 
ޣ 
ߣ 
лʱӰʱסȻ󡭡 
˫ȭսϽЦ⣬ЦĺǲΪ֪ 
硣һΪϤͷɶǸܵܵļˣ 
ǺȻһﲻһļƻǱ鲻Įӣ 
СƷ˫ա 
໪ҡ͵͵Խߺ졣 
ôˣ⣬ǸϲһӽԼ۾޷ 
ԼݾС 
֪࣬ŵĵᣬƳӴյķӰ̸ 
ĳ໪˼磬㲻ңպ 
εĵص㣬໪ʡ 
ᣬôأһֱôϲ㡭ϵӵס໪ڲ԰׵ 
һǣȻĿϲֵ̧ͷԼ磬ңҲΰɣ 
ǣȻǡ࣬˽ɡס໪˫󣬺ĬĬ˵ϲ㣬һ 
ֱϲ㣬ʵҸûʧ䣬ֻȴһǸˣԺǾͿ 
Կֵһˡ 
ıףʵס໪ 
ѵ㲻Ը⣬㰮ǸˣȰһѿڵңЩ 
ʲôãҺοȵ죿㲻ˣ㲻࣬ɣѾûлȥı 
Ҫˣɫ£ʾ׵ıݺǣƿ໪ƾҪ 
ǵģǵģҰѽ໪űסΪԼԲ㡭Ϊܺ 
ҡǡͲİ 
벻˻ܳаЦ 
࣬㣬ҸǸˣ㵽ѡ˭ 
ҡѡ㡭໪ᣬ϶˵ 
ǺãڿʼҪվͬһվϣΪǵɣΪԺֵ 
໪֣ʣ˵𣿡 
ãҶġ໪Ŀ껳ȻġҸǰġ 
硱еİʵźܶĲͬ 
Ǻǣ׾ٵģҵһĵİ֡ӰѽӰ㻹ʱ 

23 
¸صִϺϵһѩʱظĺһΪǰվ 
һݵֽ꣬硣 
̤ЬٴȴȫѹѰ˼µ˺ȻǴľϲ 
ҵ磬ٽŵؽֵͳһһôΰѽ 
ҪԽܵλ֮ӰǣӴϱǿɽ 
λӾͺ׵䵽С 
壬һ󡣡 
ֶ뽲ѩĿⶼǰɢӹϢȥ 
һǰֱСֶѣһֱ׷ɱΣ 
Сֶׯһȥ۱ׯСֶѰĿ̹˫峺ˮ 
κ˶ܾ̾κ˶ԸĶ 
Ǻεһֱ׷ֶţѩŭֶĪҪģ 
ʱи㻯ΪģΪؽţʱֶһΪӢŵ 
ֵǱѪޣ 
ܡžֹ̩Ȼ޵ֹǿ죬еĲ 
Ҫ顣Сֶ֪θлһǰͻȻһ̬鼤Ĺ򵽺 
ѩ£ˮʪһأ棬ΪСֶ 
ֶк彲һΪôС 
ѩϣԼĺӣͿ˳۰޲ðõĶ 
 
壬ЩСֶһֱ׷ɱ޶˼ůռ· 
ˡںѩĲվĵмҹ鲻ãҶĸף 
ȻڳйپҪְ޵棬˵Ȩֻ죬Ī˵Ҷ 
磬㵱ҲδĶ֣ 
ȣѪϴŵľǺηֶŵĹ࣬ 
ǡСֶˣֻݽСֶ֮ߡļᶨ 
˵һСֶҪɱΪֺű𣡡 
ȻΪűֵ£һ߾ȫǡѩü 
תֵֶ˵Ķ˾˭˭ֻ죿ѽѵǶǣ 
ߡ粻ֻǱ˵ĸӣԽȴԽѩĺ棬С 
Ϊ֪Ұġ 
ֶƲ̸ 
ͷѩ 

ڵµһƬڣǸͣ˫űɫĹãںѩ 
ѿеһСҾңһ㣬ƽ˲ 
ͬ 
һųʮӣѩǰ˲ٲΪ֪ 
ֶҺ̸ĵĵطòûʲôҲ 
ǵ̸ݡ֮⣬ǣκ¶ɳ˵޷ 
ȥҲδš 
ѵΪĺûǣѩʧ 
ǣҲǡ 
⻰˵ 
֪ǵĹҲ˵£Ҷ֪үΪ˺һΪ 
ܺǰ๴ɵү벢֪顣 
Сү˵СүǸˣǸ˾˭أܼ֣Խ 
ֵİӣӸĽ۾ԽߣԺѩӵеĽԽ࡭ 
ġ 
 
΢Ц״Ĵ³ĸ֣ǣš 
Īǡǳ޷ңѩ༱ʻرڵ֡ 
ûǸˡ 
ɡ˵ҪؽţŶֲãùļƣһģ˭Ҳ 
ĳԣͨҵ㣬ȻɱڣӴ˰ǣҰ֮· 
Щ֪ͳ£νһʯô˵Ӱ˹ȻĻ 
 
ֹ˻Ǹצ£µǰʹǵ֮ 
Сү壬ҵȼҶ֮⣿ 
ǰʹף൱ʵϧҾδ⡣ʱԼΪ໪ɱˣÿζһ 
΢ЦºﻻȡҩǺǣǲǶǰˣ̲סԳ 
ȷʵδѩüȴһ˼ 
翴һۣڵһλһ 
˭ 
ʹ 
ѽ 
ĹӼСľ 
˵Сľѩһ 
ûǸǺĶ𣿡޺Цţѩַ 
Ӧ۵ס 
ΪʲôҪЩѩȻЩá 
ŲĵĶСֶ˵ҪΪСֶֹ𣿡 
ǣô˵෴˼ԸѶ̫󣬿 
ཫ׸ӰˣôӴ֮ŽõӰ˵ĹգҸ 
Ӱ˵ķ»ԻڴıӴ˺绽ܣ 
ѩȻ¶ɱһƴľ硭 
˵ͷǿЦӰͳ£ܺ绽꣬ҿֻһ 
ֻˡźѩţ˵šʱѩѾĺ£û뵽 
ǰ꾹ɫסԷʱж֪ 
㡭ʲôֱľȫűָ׻ĺѪ 
ѩ֪Լ˶ 
㲻ҪΪһʲôѩŧ׵Σ¡ 
кĿģ֪һ㲻ΪλҪôࣿѩڤĿ 
̰ȨƵȻ֪ҲҸܶΪ뿴 
ı顣˵ţΪҸȽϲ̫ 
⣬Բ࿴ı鷴Ӧʲôôݳأ 
㡭㡭ݳΪΣ 
ǾͲܸˣĿģʧˣҲҵĿģȴһɹģ 
ǣί˺ѩ塣ȡһöɫҩѩС 
ȵȡ 
ֳܷɱ 
ֻ֪һ֮Ʒңô˵Ҳǽǰʮλ 
ܼ򵥣Ķ孹ϾӽδԶɱ˵һ 
㣬û书ܸΪǰĺӲӲֻ 
Ľһٳô򵥡˵򵥣ʵԼֻôһ 
λᣬ˾һҪѱŰ⵹˵Ѳǵһλ 

24 
ѩĺƽʮͣӷ׵̬ȴ޷ޣ̩ɽԺ 
Ϊ˻ƺʩļãѳΪ཭ĿеĲ 
ɶҡ½Ȼֻм֪ȥòĺѩʱ 
˿۵ڽֱΪ 

ŸĵһߵĺܳɹΪ磬ӦóƺΪ 
ѩشˣشЦݵԼҴȲ裬ʮźľˣ 
һɫǽͷ 

δ֪شµкҪ£ĳϺѩãݵѵǣ 
繫ӵ䣿 

һ˽˫ǿڼֵǵıأ˭õ˭ͷ˴ƣ 
ӴڱţɵĹ´Ȩգҫ鹡ٱҲ 
ƽƵĺûᣬ 

ѩۺӣɫԴǣǰְ˿᷿ 

ΪβĪ岻ʣ 

繫һֱ׷ɱһ˷ս 
ȴ㲣ѩҡҡͷֻ̾Ľ᲻繫޷ָ 

ôӿɷ˵ǰ 

繫ҵȣûиࡣΪ£뵱 
ڱ׿ŵΪ繫ؽһ£ʵ֮ǿ֮ 
ʥҲ֮磬ֻҪ桭ѩ̸˵ 
Ȼһ˴ȻĻסڣѩעԴǡʲôʥҲ 
֮磬ѵΪϻ˱ȵĹ𣿣 

һͷ˾ǶСүҲ 

ʱ򰡣簵漴סŻĸǰϥ֪Сүܹ٣ 
ʧԶӭСү£ 

Сү£˼Сү鲻ѣӦһ䡣 

ߣŭġСү 

һۣλŭĿһɨˣڴ˹Ⱥᵳν£֪ 
Σҳ 

ݡҡֻűһзŭڲԡ롭С 
үˡ綥źѩԴ˫ϥأһʻ̳ʿ֣΢΢תɫ 
Цѡ 

ߣǽ˵ҲҪעִ磬⻰ҪǲСĴʥСҲ 
ǣ 

ǣǣǣ 

²ΪɡһĨ亹վ 

λһɻСҲк⣬һ˫Ŀšѩ 
ΪѩеݳܱӰﲨ˹ĳӣ˴ 
ҳűΪ˹ϷҹҰġ 

ʲʲô˽һʱһƬҡ 

ãܺãһƳһЦ 

ߺߣû뵽ɡһӮȡΣСҲ벻žǽ 
ŲҰף 

 

ֲã繫ӳٳٲԸ͸¶׷ɱ֮˵˵ǶԷͷ̫󣬹Ȼѩ 
Ȼ״ 

øթСˣ˵ʲôԸ繫ؽţҿ֮繫 
ɱڲŶԣ 

ԭǰǱӰߣ˵ս˷˵ļ 
ӣ 

׽˵Ƚ಻ҵĲΪˣ 

ţ׽Ӱ֪˭ͷߺ֮զࡣ 

λСһԣСүһС֪λǣ 
ɽ𢣬жܰӰ˾ǵ֮һҪڰнСԣ 
˵Ļֻڳĸλ֪Ҷ𣿡 

Ը״й𣡡һŵǽϵһｭϰ 
ĶѩشԽԽ˼СҶ̬һ 
ɫ¹ϵˣʥӢΪбϸؾó 
ʥּȰɨƽִܲв󡣡 

ǣ 

ĵͷתֵѩ 

ڣ 

繫ӲԸСѵСҵӶ𣿡 

ܱСүӼӵң᲻ݲ·һЦ 
³֮ӱ͡λȥʢͰдˡ 

Сүˣҵ¾ǵ¡ 

ҵԸΪЧң 

Сүģҵһʹơ 

************************************************** 
ȺϺɵĿԣղ˵ʲôǶһжʹӡ 
һĳȥαװٽֳ 

ʥֻҶ㻵ЦţС磬ٿ壬ʵǡ 

ƳƳԼӷסģ¿ͺȵƨţֽ 
ȥ 

ǺС㿴㣬ôõȴҪίװ޻·ʲôأһʻ 
ţϣף̫ȷаɣҶ޹գգۡ 

㲻Ҳðİɣôֻꣿûİһۣѵֻʣ 
һɫ˿ʳһҵĹ·Ͻϸ޳޹ǵ 
γеһš 

ˮѽҶֱ鲻Խðһ䡣 

ܷһ㣬ĲҶ㡣̾ۼֿԶ֡ 

ҶЦҶ㱾ȥŵԵףĸԵ׵ĸ 
ԭķ¡ҲˣһǱһǱ̫СС 
עҶһЦС磬²±ү˭µн 

Ż벻ͺСľһ֮ѣֱ񾫡 

25 
ۼҶҸʱı߱飬ںܺĵһ䣺ʸλ 
ĲʶңҶˡ 
ǣŬļ˼룬Ҷ˫ϣãͬʱҡҡͷ벻 
ҶĴϵС飡ҲǸСһ㳤 
÷С޲µ 

ŶСյĸ硣ԭ˳ׯӣֱӴ󺰣֣ôû 
 
εôƵ˼㡣 
ǣǣҡҡͷ㾫µ¶һĨЦֻ벻Ҷϲ 
թϷأ 
ⲻϷֶΡɫ 

Ŷã׵ǶжˣҲӦ˰ɡ 
ǵģֻ·ͼѾ׼׵Ǿ͵ںܰӰɡ 

ϯϯˮһ׳ľɫˮ춼ͬһɫĵ 
˵ų 

Ӱ۰Լ磬ҲԭµĹӴˣ 
˿ԾƽһáϧԶǲܵġ 
໪Ʋɼõĵ 
ӰԶֻԼǶӰĳޣͬ㣬 
ݵһ켴ͬھյ㡣ѾվһߣΪοĲ 
ԱӰֹһεĸԼһһΣȻӰİͬȵģ 
ôǵ˺ҲȻͬȵġѹһأԣһζӰ 
ɡ 
ͬȷ˰һԶֻԼһȴΪԼ 
 
ĸԼء 
໪ڼװϣ紵ɢķ˿ȴٳٴе 
ĽŲľĵ֮һվҲ 
ߣס 
磬еİ磬ģԽԽǰͬˡ 

ʲô˳ķ˿ 
ĿŵѵӰ𣿡 
ǺǣưҵĲ𣿡ĳһ˿Ĺ˼ɡ 
лл㣬ҵС໪˴໪ϵͶţ˸˵ʳﱻҷ 
 
ʲôӰ 
ԴǧĴôҵ𣿡 
ңǡ໪ԥţҲӰѵҪĿӰǵȦ 
𣿣 
ߡ˷ſӱ𣺡ܣΪʱءȻ 
󡭡ƽ͵ĳţһǰһʬ壬һʼʬ壬 
Ǹǧ۰ĥܿͱҵ壬ٸҵߣõӽҵһ 
һһᱻι㡣ȻҲҵ۾Լһ 
ţٸһţ㲻ҵ۾Ư𣿡 

ߺߣϾ˳ĵĴӰǹڵߣȴص 
ءԽ˻᲻ڣĲȷϾһ̣˭Ҳ޷ 
յĽֻһδĸ̼𲽻԰Ӱά 
ǡʱصһȫԼĿԣΪ 
Լǣľż 

㲻Ҫ˵ô£ҲҪ໪µıס硱̧ͷ鰧ʹĶ˵ 
Һʹ࡭ 
֪ı΢ƲԲΪˡ 
໪ҡҡͷˮ۾ȴһ쳣峺ƺĳ֧ţƺ 
ڻһԼ꣬š硱ۣÿһֶ˵ôţ 
ģΪǵĽҾԾԲʧ 

á 
˵ͷ΢Цĺˡ 
е㾪ȣҲе𺳣໪ġ 
ǸμżоĿնˣǸͬСϵļˣǸĴ 
ֻ˳ӰˣһҲԼִš 
Ȼΰǡ 
С簡ۣĿа˵ӣӢͦΣüĿᣬ 
ںĿ⣬ȴԶ۵ĵܵ硣Ӧֵúܶϲɣ 
֮£Լѷɫ٣ҪŬˣҪı㣬ֵӵ 

һ̤뱱ţһβԼܱ 
ÿ˵϶űа̵Ļÿһֱ׳ɽӡһ 
ǲŹһκһ䣬ûڱŵİѱ 
Ӵ֮ͿԸǣˡ 
ͷǡѩû֪ʹֵѾһٻĺѩ磬 
ٵӵһĸԺбˣΪѩüֵѾ 
 
ãҵȷǰŴ˵аħʶеͶ 
ҵȿͬΪ˵ķһСүǰΪλ飬ҵƴҲ 
ҪΪ 
С˶ʲôһȥɱƬײǣȺв֪˭ͷ 
ŵѱ߿׵˺ƺƵĶһӿ룬ɲǼھͱɵಫ 
ս 
Ⱥ׳ǿ·ѩ򱱼ģԶԶĿϱ 
۵Ļӣ˵ı鶼ɣͬϷһ㡣 
ûǴĻӦҵֶӺСľŶԡѩһ˵һ߻ǰ 
νҲ̫ǵСľЦˣƻһ죬Ҽǵ㡣 
վò򡮺ѩ֣С㣬ܾòˡ 
ǵģ𣿡ѩˣһֲˣ˵ 
ںСľֱϣ˳ƻĻС 
㻹ѡңҺܸˡСľϣ޳ 
ָĽƤߣһŮ˵¶˳ 
СкܶϲǲѡҵģӵǶĻ䣬 
ѵʱѾ㣬ҲѰԼҸʱˡСɫ糺 
ؿţ֪뿪źһֱں汣ǣȴ֪ 
Ǹ뱣һ㣬أ 
Ҫô˵أʵס 
ǰ֮ԶһϲҲϲСƲƲ죬չ 
ЦգҲܺð˹еıǶҪŶ 
ţҸС졭Сľ΢ЦŽͷȥ 
ӦףСոûʧ䣬ͺСľܡԺڷ 
˵зĻһֱڰӰĺСľΪʲôִ£Ժ˵~ 
˵˵żɣƪдķǳʧܣҳ˺ܶ˽ȥд߰ġżҲ 
ѽôҲ겻ˡҲٴŰŰСûлᡣżı 
̫ǿˣżʧ~~ 

26 
ѪԭصĵطȾͬ޳컹ڽıѲڣ 
ź˵ʬ壬а׵кڵҲв岻׵ˣǴ 
ʲôˣÿ˵Ĺ޶һģһ׼裬һ 
׵Ƕͬһ£ڱ˭ܹҵСү˭ܹ´󹦻 
Сүͽ͡ӵĺѩƺѾ 
ڵһģûܼסˣڶĸǼ 
СүȫĪʧ٣֮ĳһҳ̸۵ĵطꡣֻʱ 
˭͡ 
Ϊˡ 

û˿СүڵӣŤֲͨ˫۲ɱ 
סһ̺ŮͣݵĲһ˿飬ǵһŤŮӵĲӡŮ 
ʬĴģŵĵǰ˭ŴµĹԱ 
У 

һı 
ʲô˶ð׵ɨƽţû˫δӰƿңߣ 
Ļʵ֣֮⻹˭ͬҰأ 
վͬһսϵˣƺȥҲᱻɡ 
ëʣվʮֽдһ֣СľҶ㣬ף໪磬 
ꡣ 
һȥǡСľȻӰӰߵòʲôôͬҲ 
ʲôʧ 
ڶȥǡס밲Ӱһطʶܶ 
ⰲӰͱŵ㡣һȵ죬ԣһ˱ųˡ 
ȥǡ硱ǸʹްӰѱγ 
޷֮ 
ĸ𣿡໪ֵһĽɫЦһԥĻȥ 
󣬰ֻֽʣ֡ 
ĬԣͬΪŻȴ޽Ҷ㣻翳׼ꡭ 
Ҷ㣬֮꣬һֻ֣˼ʵ˼ҪԸ 
ǱŵİӰ 
ôԼҪҪǡʱʩԮأѱ£Ѱ찡ǿǡ 

˵֪Լ֯׵ݻٺ쳣侲ƺһиԤ֮С 
ѵһ㶼ϧ𣿡糺Ĵ 
ߣĵ⣬ˡס׵ԼĸЩһһ 
ӰƶĺϣϦӰĸΪ޳ȴҲ쳣Ǣ䡣 
Ϊʲô 
ʲôΪʲô 
㣬ֽ֮ԼѪ߽ΪʲôҪôأԼĶԼ 
𣿡 
ֻһϷһʵĲ־ͲˡӰݵһʯ΢Ц 
ְѷȥһʱƺǾֹģԼһĻʯ 
ֻ֮˵ 
Ĭ˰Σ׳˵ϷڷðĽɫȤ𣿡 
ŵü޳־ůζСףԶҲ 
ѧ˵˼ʽͬԼĸһһ׷أ£ȴ 
޷˿ӱܵ--ӰĸסӰһǼ̳еŵ㣬Լȴ 
׵ִţĲĬĬ󣬳ΪĺܣʹӰǿĸ 
Ҫı 
ʲôôרͶ룿Ӱ΢Цŷ׶ǰ紵һ˿ҷ 
ңֻе㵣ġеš 
ΪҵġůȵϢڷϣ͵ľΣķѱ 
˫սڻ޼϶ĸܵĿڵɶ 
ߺߡ˵ͳЦˣݳϷɡ˵ڽ𽻴Ŀ 
סûһܾܾɣô롣ڿأƳԶ 
粢߹໪֪ʱԼǿӣȻ 
˵Ĺذ˵ĺҲԶλá 
ͣѣֵֻܣȴԶΪǲϵ 
С类˼ٰˣҲǸˡΪҵ»ɣҲõɣ 
˵Եҵȥ 

𵺣溮һε޴ӷֵĶѨ 
ƽ泤̦ʯͷĶ¶˳˵ǰһ̻˼䣬ô 
һֻ̤˷ĹȪڣϢԹŭ 
ԴԴĴӶӿȻǿȷѪıڣǿһĻ 
סȥ׵ĶͻȻɵʬǲʣ 

ֿ뷨Ѷû໪ڻ˲źۼĺţ 
±˴赲 
Ӱתǣ΢΢ЦˣЦỹһֱĶߵ 
ǰҵλС˺ǡһܲ溮Ķȥɽıɣ 
ǻϺǵճӣֻ졭ЦݱøΪаջֻ̧ 
޳˫ۣ໪һһȫս˻ǣ 
ǶߵίˣҴӶһúõģúõĲǡ 

þĽڣ֧һȥ𣿲Ӱ书ڱ 
á 
š 
취ܸеġ 
໪ۿ˲ֹһκԼļ붫Ǿûˡ 

27end 
Ŀһ£ͬ顣аħάڱС 
ɨƽźǸ֮Сү͸ʿ߰λ 
£ɱΪԼǳĴӢۣҵ 
ȻСүһ£λĹĴŻӰĿںŴ 
˷뺣׽ȥˡ 
𵺲ңȻƬûͼϱעҲһײĵ 
һҵ˵ıŲͲͬˣµζʹһ 
޼ʵĺɵıʶ·ƺǸ˵ζأֵڴǵ 
 
Ȼ˷ܵʮָ󶯵ĸоھһƬƬ˺ڴ 
Ȳˡ 

ģҵһ𱱼൳Ϊֻع 
һЩӬ߲ͣ˰ˣķҡȻչ¶мǳЦ 
ʵ޲ðȺµȫɱ⡣˵Ҳܲ⣬Щ˵Ŀʲô 
ɱȷǲʵȷʵӦøлǲŶԡЩ˿ʲô 
ɱ˵Ļرߣʲôʸ֣˵˽£ŲҪ 
ǲ֣Ҫʱᡭ 

󣬾͸һһԼҲ׵£ 
ȻӰӵȥκ֮Ҳɥ֮ءһ 
׷ɱСǱɵ͵Ϯѡ񡭡 
Ӱôߴ޳ȴȫԡѪ֪֮ǰڸ 
˿սѾûˣȥܿȺʱ 
ΨһľǾӰǰУģҪɱҲɱ 
Ӱһëʹĸꡣ 

Сˣ𾪵˻ЦˣҲһ˵ˡ 
Ȼ˻еӰҲЦڽ𽻴ǳרע磬û뵽 
ô 
ΪҪͬھδ˵꣬ˮУһʱǧ˻ 

ĺ໪ġ 
ŷۺɫĺˮľȻĻͷ໪ö٣ЦֽϾµ 
ƤժΧĿ˸Ŵ죬𾪵겻ѡ 
˾Ȼǰȥ꣡ 
ȻûڸλѾʵթԽתĿĲԼǱ 
õģתɵɵĴվǵģвֱɵģô£ 
ô֪ĵܵӦöӰ֮ǲŶԣΪʲôΪʲôҪ 
һȥ˭ 
 
ȥסǸһҲˣҲ׼뿪ң㲻뿪 
ˡס໪ռص˵š 
ˣ磡ſңҪȥǣŬţ޼¡Ǹ 
ڼֱ˾ݣǾԲֵġ 
Уˮ̫ǣͱˡ 
ƭӣͷβƭҺˣſңſң 
ģҲſģ 
Һ㣬㰡ʧˣԭѾʧȥʶ 
Ҳſ㡭˵ţᱧԵ໪ֱ𾪲ѵˡ 
Ϸˡʯ߳˷棬˫İˣǰȻ 
һжԸ꣬ûӮҲûʧܡ 
һüΪҪڴ˵Լ 
˭˵ֻֻһ˽ᡣһЦߵˮƽұߣ 
⿪˵ûĻܿҪɱˣǸϿߡ 
ȼһ˿ϣϣӰҪϣСúõĻţϣ 
Ϊ֪ҸŶĽԼ 

ƬϣˮĲԣҲÿ˺ůůֱ˯ 
һҶС۾ôںƮƮţСϵҲһܵıһ 
õԡ 
һعɡźڽ𽻴ħԸеѯţ޳ָ 
ӵķĲŪš 
Ϊʲô練ţΪʲôҪһزĵطǸ˸ 
أ 
ΪѾȨƣˡӰҵ˵ţഴ 
ΪٵֻٵѪʹС磿 
Ӱ۴Цˣ粢δ˵ֻһ 
ҺܸҵŬûа׷ѣܱȥҴĸжء 
ʱͬھƵ롣ץĳۻ 
ģ˭֪ϵʱӰȻˣڸ໷Ⱥ 
ʽӰɰ˿Ź֣ĻķݡһҵòҲ 
õ뷨С˼˵ɱXҲɱX- -|||Ծȥ 
Ӱˣȴû뵽ͷԼѶӰ㺵ʵҪˣż 
һҲûʲôϵ䵽ˮıӰء˭֪˵ĵ˲ 
û˷ʮǱ˼ʮɣȻͱ 
Լһ϶һϣһҪסǸһ 
οԼ 

ȫ꣩ 



ӵķ⡪һ 



¾ʹ￪ʼɡ 
ȫĵط 
ȫ˧ĵط 
һĴȻӽ£ڵڶ߼־߼־˭Ҳܿ϶ϵ˧Ķ࣬־жٸȫ˧˧ǵһǳԺĸ㣬˧һɽһɽߣ˧ľֻھң 
ȻɫӣĹֻ˵˧ѽ˵˧ģ˿Ǻͷ۵£ǵǲ 
ΪȨƲ൱ļƷӣǶʱӢǱ˲ģڼŮҾҲͷѪҲҪͶͱġȻͬʱҲһˣŮҲãŮҲշ׷ĶӡڴϣԲ֮ҲˣڳǴӣֻпдȦҶҷɵɳʾ˫Ѷ˼ɱ 
ǵģ˴̥һֱûԷ˳۹ 
һβˣƫƫ˶ûͣµû˫ҪѶԷɱƬײʬ𼣶죡 
ʵʵĲåǻˣǳˡ 
ǵĸĸѵĹϵǺܺõģƫƫϵӣҲӦ˺ܾǰһλĻϱĳУ 
ǴΪԼģԷĳվ˵һ˱һ˺õĻôĳ˾ҪùˣΪˣĸǾǲˡ 
Ӱȫ׸ָĹӣ˳˵һ䣬ָʲôˣүѽʺĸѽ 
ֿɽ 
һλ磬ϵľͲһ㣬ֻǸֵܱȶѣֵܴ˻̵ֻۣڶѽζλҲˡ 
ֿɽҲ 
ƾĶۣ벻ʵҲѣΪֵܵסǻòջϵһ仰ȻǶԵģɫͷһѵ 
ܶ˹٣ܶ฻ϡͿ˲ʵ³ģ˰ܼҵĻŮ£ʲôкӣеȻνˣΪͳľĶ˧Ļڼ̥̣ϣгһҲôСտԹҫ鹡ھǵ˧ȻǴ˴үүȥطˡһԺͰλ˧ͻĸʺСܼҲ١ 
⳶Զס 
Σ̸´ʸ߹ڵġʹվһʱʱΪ֮Ϊ֮ɫȺħʱˡ 
ߺߺߣӰ챾үҪúóһڶקקĿڣɰ˧Ĳ˧СôСһ򲻹ңүһкˣ~~ 
Ӱ۾ŻûԼߵС޲ðΪǵӡһɷŭ֮𽥽ȼֹסЦݣΪԷһֻ޴ĺӰߵף׸֮Ĺһ˿һʧ󶼻ԵΣգȻҲҴ⣬ںPOSEһֻˮƤӰ񡭡 
ӰĵһЦֳһƿ䣺ڤʬ 
ϰ󺰣ҵĹͿ¼ѽ 
û尲ӰеʲôԼ״̯λϵľӵסԼ˧ 
ˮǽ 
ױϰ󺰣Ҫѽ 
ӰӷĹ̵ۣһѴ̵Ķ˹ȥħõ壡 
ϰ޵ҵõ廨ѽ˽ڣ۱ƽʱ屶 
ȵһѾڵϣһѽӰȻȥдʣʥ 
 
ϰȽϻˣһЦ湧άСүϲȥɣүҪҪҲһ 
ٺٺ~~~ 
Ӱ򿪱񣬲ͣͶȥŮ֮ˡ 
ޣҵĽڱѽ 
һ忪ʼɺ춾룡 
ϰҲܻˣСү۹⣬ֻЫǱġ 
Ӱӱ̫ǻһ̼ӣ豦֣ 
鱦ϰޱȿȣǸǷ飬ʯ 
 
 
 
 
Ԫ 
ǸԤˣΥԼܹģײĵϰεȥ 
 
 
󣬰սʿӰͼսʿͬʱŵŮõA.Eս 
ѽ 
ѽ 
鴫A.EȻͬ룬˧ʹħǿ󣬲ˣҲԼλ˧缸ͬʱأͷײһµ- -||| 
(˼ʥʿ- -||| 
ôҲˣӰӵͷת૵СӻǻǱҲһ㣬ѽŵУ˹˧ʲôǸǰӵһ޳ӵġʬ塱 
ѵѾˣʱֻһͷҲҪҲҿԾȻԼ 
ģ 
ǰǡʬ塱£ʬ塱ƺһʼƶߺߡĸ 
ҪĸҲȱү 
ˣӰһᵽɤۡѽȻ 
Ǹ˵ģɴ۾ͬʱҲǸʬ塱άſڵϺѾӲ 
Ķ 
㡭˭Ӱġʬ塱ָŰӰ 
----Ӱ--ӰĶšʬ塱һһ֪ˣ磬ôܵȥˣ 
ҲܽҵȥˣһҪ޵ӡ 
 
ͰӰڼƷԻӡ 
籾ƫ˧һ㣬ҲΪСҲпԸʹȻװʱ͸һĸоӡǷǳɰԵС 
Ӱƫһ㣬ͱһЩͦ۾ϵЩһ۵ĸо˿ȥǸֹƶ˵ӡ 
ڣסŰӰ꣬Ӱ塣 
ʵ޵ģ֮°Ӱһ졣 
绹ûп޳ʱ򣬰ӰѾ޵컨׹ˡܿİӰн죬ôҲĲΪĲǰӰŮ˰㰧ԹĿ࣬ش˧˧޵һץʱİѱѽ֪Լôʱ 
ҲˣץС 
555~~װˣҾͲﲻ~~555~~~㵹˵仰ѽ 
˵˵˵˵ʲôΧŰӰNȦ˵ϸһ㱡 
ԵøӵˡʱŹղأ 
555~~~ǰЩŪѣʰֳȻٴһΣҲͱ~555~~~~ 
Ӱٻ˧ӿ 
ǰЩʽһ𣿡͵ͣ汿Ϊ˻Ҿһˣ 
555~~˵Ҫôſ~~~ӰĿɰԴ޵ĸˡ 
֮ǵͷײŻ껥ֻҪײһξͿѽ~~~ŰӰԴЦ˳ԭӰǸһ֪޵ı~~~~~ϵĳ翪ĵĺС 
ŻӰǰʹ֣˹ĵȻС쵰ٳ̫̫ˣ廻ԺһҪú磬ھǻ첻ȥͲհߺߣ 
˵Ӧľ廻Ų綼ġ 
ǣʹͷѽˤһǸۣɲһѽͲǴİӰ 
֣ͷˤ𣿡Ӱĵ 
ѻըһ~~~~ǳĵ 
˲ǸۣвУڲٵװʧ֮ٻҪһ 
ѽӰһת¶ɰЦ֣ɫǸղǷ˶֮ѾˣԼû˵ĵطòã 
翴ŶԼʵ˧ĲУ΢΢һЦӲͰԼԻȥˡ֪ԷԼƽİӰҲµͷʾͬ⡣ 
ǽҲزȥˣȻҸطЪһҹ컻ٸԷҰɡ˵ĵҲϿңӦһ˱ȫ¥ȥ 
˿ܵһĻλˮݵӾȻͬʱˣҾȻûгȺħĳ棬ѵãʵ̫ѵˡȻˣ֮˻ǱܶԶ֮ϾȺħ̫ǿ󣬲Сܿġ 
ԶԶ簲Ӱλ˵ЦĽ¥ꡣ׷ײ 
ᷢʲô£ĹȻɱһֻè 
˼ǿԶ㣬ϰȴܲ⣬ҵλ׹ݡ 
ֻӲͷƤдǡ 
ƣһҪоƣҪѹҶ壬Ľɡû뵽Сүô 
źϰ廹еİȥˡ֪ղŸ˵ʵǻʺֶ 
Ӱү֪ⰲүǸźǵүźС 
үҲź 
ʵҲǰ硰Ͽҡ˵һΪӰһơ 
ǰӰģ˵ȹƺʹвǿңǸʱ˯Ͳˡ 
ȷʵҲ۵ģӰһԣ¡һǣ 
ٺ٣ԳûӰȻ󣬹 
˷ܹȵĳ˾ȻԼʵ- -||| 
˵ĶԣǰΪʵǺѽĺܲ 
ſɰССƣͷЩεġֻǺһƶѣôƽ 
ʱ䲻õҲôɣ뵽ˣѽ 
ôôûõˣƶմģ 
ѽԺǾͻΪѰɡֺһлԼôôܺȣ 
ʵǸͲǳѽϸǻء 
ţԶԡһ¶ǣϻӾԶˣǵʲôϵŶţ 
ҵõϹĵܵܵĶӣšҲ˵ҹõĵܵܵĶӡš 
Ҳ˵һȻˣȾƵϰȴ䡭 
ô˵̫ˣҵ̫Ӹʲôϵø硣 
ŶұѽôеϵŶұ󡭡и硭硭šƷŵĳ״С 
һáĳ˿ʼͣķɧ֪˵ӰֻΪ˽ 
йѡ 
ʲôʱ򲻺ƫƫ򴲵ʱҼ棬㻹ô˷ܸ߱һͼˡ 
ô˲ѽʱҲŶѽǺ顭- -||| 
ſµĳ˸ϵЦЦ- -||| 
ʱƯҵİǣᡭ- -||| 
ǺǺǡǸǺóԡ- -||| 
ʱҶ㳤ĸߣƾʲôܳôߡԲĸƵģҲ 
- -||| 
ʱСǶ˵ÿɰҺüʡ- -||| 
 
 
 
˵˺ܾã棬Ӱ˯ȥģôƣ³ 
ĵôġɬͷԻѵģᣬˣ۾ 
һ˿- -||| 
Ҫ˶¥Ϻÿͷ˼ˣǰһ£Ը˺ǣ֮籧Լ߽еһ䣬ԼڴϣٵѸһְпߵĶȫص£ٱԼͷԼһ£૵װ壬ǾҪԲˣ~~~ 
˵͵һԣصĵڵϡ 
ҹָ֪ںڵϹŻصһͷеƻˣһǳǳǳҪ- -|||˯һһ 
ſϷɡ 
費˵Ӱı𣿺ðɺðɣһĺģðӰлᵽһģٺ~~ 
ߴ¹˯ƵսڴϵӵһİӰ- -||| 
ԣ˴ 
ԺڴϻһĻĻˣһҧ촽뵽Լ 
һȫ׳յĴǾӦðǹԼϵ·Ӧðǹ 
ǰӰϵ· 
һѹİӰǴ·ģȫԼˣ 
ѽѽѽô 
˯ڴȫҲû˿ϧûӰ 
ˣӱʮ겻Ҳֻˣ߷߲ƽ롣 
ڴ˿̼ǰ¥˿ʼȫȫͶ뵽ӹŵĹ 
ȥ˵˰Ӱǰ˿ʼӡ 
˯ڷİӰᵽζ˹ѵʱԼԼʧʧ 
˵ 
ӰǺεȾ- -||| 
뵽¥ݿ϶ˣû˵ѴһƣԭôѽֻЦһƵ 
Ӵȥ 
ѽѽץ̬ɾһͷŮԱס˳ȥ 
Ůһ֮󣬺ܶരԼͬĴ򿪣ӰܶŻ򻨳ջ򼵶ʻ򡭡 
 
ʵӰʱʶˣϧûбȥ- -||| 
㱻ǵһ˿ҵĶڹĵһӦʲô 
Ȼܣ 
ǣ¥һһʼҼѳڴı֡Ӱû 
ȽϰȫʱѾʮƷĸ׳Ӱµʵʵ 
~Ҳ~ô׵Ƥ~~1ſʼð̹⡭ 
Ŷ~~~ǿƤƵģȥһˬ~~~2ŵǿʼһ͸Һ壬ע⵽˶еŻİġ 
ÿɰŶ3Ŷĳ˷ۺɫСܵܿԡ 
Ҿ˺ģ4Ŭ롣 
 
 
 
涨֮ͥ²·Ҫ500ȻǻǮɣˡǲܷУ 
ӰȻû˵ʲôȫϴ屬ܴ֮裡 
ÿʲô£һѵķֳɶӣԭϰˣϰ忴СүſαٱΣһʱֹסݴСүչԡʲôȫһȥɻ 
ѽ~~˾ԭСүֲñôãĽѽ˵˵İãҲϡѽôţϹϾĻصԭλϹȥˡ 
СүˡϰС˳ȥ 
ӰбЦĳ嶯ȷʵܲˣǡСүʼĴЦһϱ£һʯӵӣɴˮˮȥˡ 
˵ЦһصˣΪʵ̫ˣǻʯͷԼҵĴ¡εԣôɫΪ˹Ȼ󣬵ڳĿɲǰӰŶ籾ˣ 
ȻǰӰȴģ֮ȥʲô£˶ΪĶġ 
ðɺðɣСΪ˲⣬ҾϷȥ~~~ 
һȫˣȫ˱һ졣 
ȫֻǲͣԾǵйرƷıըţȫǵ 
ͷǳҵĴ۸һΡ 
һ磬Ʊ볡˼¥ÿһ䣬ǴΪĿȫһ 
Ĺȫĳ͡ 
λСү޹ǿϣһ߳Եģһʱʱ䴦üŪۣ 
һЦȥһǣżŤPPģģȵĶ- -||| 
ǵ¥˷赹ʧĲǽȫѣҽ 
ʦǵճɱƽøܶ౶ 
λƷĪĶԻ꣬չ¥ΪѾԽԽˡ 
ͷлӢɫɺͰĶҫϣĿڶȻ 
һʱյšĺȻЩƤЩ£ȴ 
ŵֱķ˶̹Զһҹδ飬ҳŵʱûϺ꣡ 
겻һĺ꣬ǸӢ˧ߴСӣСүڼ飬 
Щһֱû뿪Сү벽ˡ 
²ʶСүܳ£Ӣһú 
һȥе¥Ǵȥүָϰݷá 
Ӱ˺ܶ࣬ʹԭƽ̹ĶԹ˳С쵰 
ԼϳһȦ廨ӾͺЦ- -||| 
˸ãѽϾߣо岻ʵ 
磬αظԼȥءѵһ磬ƾ 
һȦҲˣϾ- -||| 
ǣСүԱͦĹĵСӴҡڵչʾõĴȥ 
Ҳ- -||| 
·ûĸоǺѽӰ޵ĸпԺû˵Ļ 
ǿǲ·- -||| 
ǾǵĽͨҪϳһλ˼ε˵ȵȵһ˿ҵУ 
ſɰֲõЦݣѩ̵ͦСPPһߺ߸һ˶ȦȦ 
ŤŤƨŤŤ˯˶~~ѽѽ~ 
ĺòġ 
㳤úѽһ·Ľ㶴۾ 
̫ˣˡ綼ʶҽסһ񶾵ĹƵˣ硱üһЦ˵Сֻ۾ү㿴ﲻѽ~~˵ų׵ȣֹͦز״ȥ- -||| 
ѽ~~϶ˣΪ̫͡λһɣ˵ϻЦݣѾŵĽڽںˣѽ~~~~~~ 
Ҹɣʱе˶Ҫ˶þͻᴫҿǱһǰ³ܶģʱ粻ˣĳ˵ں秡 
ŶŶǸҽ컹ЩҪȲѽ~~~˰˳ɷˣ 
ΪҸ 
ѽȵС˵ˣ˶㱼µڶһģ 
Ϊַ壬Ǻرǿˡµڶ硱֣ 
ΪĿУµһѡȻǡٺ٣Լ- -||| 
ףǰǸû·ľү 
˵үû· 
ԴһӶ·ˡ 
ү쿴ǰߵĺǼСү 
СֻۣһŰװۣ״ƶ 
Ӱĸһ˵ȵ·ǰɵѧĿȵ꣡ɵվ 
𣿡 
ѽү~~Դת䣬硱һ 
~~ҲҪ~~硱ɰС񣺡ˣ˵ŤŤѩ׵ӣ 
Ѻ·ӵϡ 
Ǹүӳɺͳǽһ°ɣ·˳ֱ͵͵ 
ֹıѪٰ·ȥ硱ϡ 
˵ҪǲҪ㾹ҲҵĻ硱·һӣݺݲ˼ 
š 
ˣǰСүԼֵܣ˾ģûСүԹ 
·οӢŮ˵ĺÿ춼вˮܳ 
ѽǼСүƽʱҲûôԣǼСүǺзȵģ 
˼ING 
555~~ү~~㻹Ǹ~~岻ñ˿~~ûкùϼ޸ 
~~555~~~ôѽ~~~һС˼档 
ɶС쵰Ů˶û 
ӰһϲԭҲûŮ- -||| 
ĻûŮϹͲʲôˣϴ- -||| 
ʼΪԼ⣬ĲΪⲻܸŮϴʵΪЩνĹɫûһܿϵģǻ籧أ糤öǺÿ- -||| 
ҲҲģԺһٳûŮ˽ӰһͻȻһϧĸо- -||| 
Ȼһ紵,!ôͬǸС쵰,֮û¿϶Ϊ,ߺ!Ӱͣ罿СķۺɫСܵ:϶,ôСʲô,ĸŮѽ,~ ߸Ƿȫ,~~~~~~~ 
ӰȫעĳõĻʱ,һ·𸽽һȴŴˡ 
Ҳδע⣬ֱе㲻ԾΧ̫ˣ̫ͬѰˣ 
ʶ̧ͷ 
~ܲɵģ 
Լһ˿ҵվԼҵſڡ׶Լиѽ鲻Խľ˻- -||| 
ǵһ̣Ŷ24Kƽģô۵ı־Ӧòϴˡο 
ſվŵЩˣϵϵټ 
ϤףͿ϶ûˡ 
ֵǣϵֻǵɴ۾ѣƾʲôϵҪɱ˵۹⿴ 
أӰ룺ѲɶѾ֪Լ£ǰ 
̫ѽ 
ˣ 
ղžȻһҪ飬Ǿڵ磬ǰӰ 
ҫȽ͵Ŀ̧ݺݵĵ֪߳ܵ 
ȥؽȥٰѴľҪһֻӬҲɲȥ 
ѽ~~ҪѽҲҪˣ˹ѽӰھܾ 
û˵꣬ͱһѽѽѽֻбˣϵ 
һȥܿģӰʼûĴ󺰴УˣҲС磡ǰӰǰӰ555ۣ 
˾Ϳ硱Ǹѩ׷޹ǵڸӢںꡰⲩ 
ϸֳԽԽץۣҧۣˮȴĲİ˿ϡ 
ĲТڴͥ˶ۣҫɫס 
555~~~ƾʲô~~ūŹū~~Ϲ~~~ǰӰ~~~ 
ѽ硱һӣʼĵȣǡ 
ָеεҫҾҿֶʲô̼¿ܺСӰйأ 
硭аСֿɱҲҶѽ 
ָķҲϵѽӰô¡ 
ѽ~ҾӰ~~~Ӱζ벻飬ˡ 
šǸմŶλˡֲ֪ʱӿһӿֵȺ 
ʲôɾȳ棬ˮߣsars 
ɱ֣үȻǴ- -||| 
ݵģȴҪάϣҵϡ 
ӻôάѽ555~ʹ~~ ֨֨~~ĥ~~ ߺߣǿϷǻ 
ٿҶӣƣ 
޺޵һɨ䣺ظ 
үʱȻǸ绪꣬˦ӵӶô˧ 
ڳ˽롣 
硱СүĿ˴ǵȥʧڰķΧڣһĻ־ճˣ 
Ȼܺ䶯ȴԼû̫ϵֻǾ˶϶һ£ǾСү׵׵ķˡ 

[ڣм²ѽ 
ʲôѽơ 
㲻ýСӺϤŶǸоǼӰֱһģһ 
ѽˣǼӰҲһҹδѽ~ȥ~~ 
ѽѽʲô²źá] 

ôôôôôôô 
ôôôôô 
һŮ˴󺰡ץ̬ļܲ嵽ͷϷ˷ܣٵĿ 
áԼڹ컯֮ɧŪ˵ʹ࣬Լ˿ж˵ǵľ 
󡭡 
˸֡ĥѡǿ¥һССﱧԼ 
һŵĹǸմ 
ĵֻСèСĿ˺ܾá 
ǣʹ˼ʹ 
ˮһɺԣ˳޵Ļ档 
Ӱ 
ۻۣܵģպһӱ 
ֻǣҪôأ 
ѰӰϨķŭ 
οǵ廹ûл˰Ӱ˵ûԼ 
ۻΪԭĻǾ˵--ҲѹڴһȦ 
 
һ߹󷽵ô̬¡ôˣͰӰǸ̬ 
ʲôֱ 
ѽ 
ҲУҲУ޵ҧгݡ 
ʼԼר--Ҷ 
ֻҪܰᶯĶĶǳԽСүҵĲϵ 
ĹֻǸָ߲ˣˮѼ⣬ӣӣư裬ȵȡ 
Ϊʱе˶ڴ￴硱ӳ͵ġ硱ƵƵŮ 
۵ġ硱һ˶˩סҵģȻ⵽Զ 
ĳطڷһЩʲô¡ 
ֱ硱СүƨˣһСʰõĲ;ԺĹʱһ 
Сɵӳһɳ 
Сɵһĵû鷢СɵҲûСɵ 
ⲻûŵ㣬ŵڣһ˶ʶĵ˶ʹõĵ 
--һѲ˵һһλĵ˶׳Ĳ˵ 
ûпССȴһ˹ȥǱεģòεġ 
һ˺öˡ 
һλһøλ۸һλСֽһ 
ɱһֻèֺοˡ 
ȺˮһӿԺȴֲԼͬͣھһɴƽϣһֻŲС 
ȵСԴߵСëϡ 
˽סǿʲôˣһ˶ 
Ҫ˵忡дſɰ 
ô߱һдма 
޳ͦΣ·Ϻܺãȴͬ˯£൱Ʈ 
ͷܺں˿ԵЩҡᴵھС 
ϵļ鷢һ˫ɵĺŸΪ˵Ĺɡ 
һ޹Ϊۿúס 
޹ǵûڼλĵӻðɣ 
˫ͨӣȻǶ˼ɱ 
ûܱϰɱ˵иͷԣ벻 
õοǸϰ壬һʶϰ壡 
˲ʶӰܻ̫֣ȴүɻҶʶġ 
Ǿǣ˵ȫһ̣ҵ鼰£¥еһ˵ 
ҲǴУֻλвͬǸ߼СС£Ƶ 
𣿵Ȼܡ 
ÿÿӿȺƨƨߵ˹ȥСĵŸȡС 
ڻ߸߾ŵһźܲ 
ү~ô~ĸҪĵȥˡ 
죡ôΧűүһ뵽Ⱥ˸ոյŻİĿˮ壬 
аȺȫɱĳ嶯ĵȺѲ֪ٴˣ 
ѽϳˣȺ˾ 
ء 
׸ҵĹӡ 
Ӱү~~ 
ǲղŵ̫ԹԾûϳأ 
ղôƵĺȳһ䣬Ⱥɫϵ˻˹˹ȻҪ˵ӡ 
뵽Ӱĵģﰵ̬ǻͬʱʹԼȻ 
ס߲вŮ̫ʹ̫ʹˣ 
ںŬδһԼԼҪһΡ 
廻ҪԶĴߣˣҪúõĶ 
壬ܰˡ 
ȻҲŬ취ҰӰ廻˭Ǵǵ磬 
Ǹشԣ޲ԣǲ̫ԣӦǼԣû--ıӰ 
ףΪʲôЩ˶۳״Ϊʲôǵıô֣һȺǺĸ 
һֻСˮ 
֪ˣ˧ѽô᲻ء 
ҪĵһȥҰӰ 
ҪĵһҲҪҵӰİ취 
Ӧ顣 
Ҫĵһܣ 
û 
ڣ 
 
ӡһ֣ 
ʱѳĽȷе˵Ƕ԰ӰĽѾõĴС 
üǣһȫԺؤװġ˯¡һ֡ 
ûˣ徲ˣ徲ˡ 
ϲ˵ɽǰ·һ塱ôżҲҪϢһµģ 
Ȼؼ˯һ 
뵽ˣɵһɣ̤Ųϻؼҵ·߼Ȼͣ 
һԴģӦȥӰҲŶԡ˵ת򷴷ȥ 
ʱִһϣ׸үʧ¥ұ˵Ϸ 
ԶԶִţвЦӰʱһôϢת 
ġ 
 
ѵƿˡ 
ѵˡ 
ѵɢˡ 

ߴߴϸӰߵҡ 
ߴߴϸӰִߵ 

ַȨӰͣߣͣĴǷǷҪ浹ǣҪ 
ѣҹøǱΪ񣡸ϳǣ 
˵ٴˣǰӰ磡ֻǲСĺԻ꣡Ϊʲ 
ôţˣҸŶٲҾҪŶ 
555~~~~~~~Ҷ~~555~~~~ѽ~~ɰ 
ӰӰѽ~555~~~ 
һ顭 
顭 
ʮ顭 
N顭 
߿صС˶סҡͷСүβĿ治ѽ 

ߵ磬Ӧ˵ǳӵİӰֲ֪﷭һС˿ĨĨ 
滨С555~öѽ~~öû- -||| 
Ѻ򸮣ؽķҫ˰Ӷʵʵܲ͸磬 
Ψһĳ·ǡӰĳű߸տһС 
СҫʱģľֻʺͨԷ롣 
Ϊ򸮿Ǵϵ綼ûһʳ򸮵ĵҲ飬 
ԾȻûԣֻǵ÷ʱ任µʳʱ֪һ 
̫ѽͶԴԼĺӵѽ磬 
֪ͯαҼͬ㣬 
Ժ󲻸ֱŤˡ 
ӰЩھεԼ--塣 
¥˺֪ܶ࣬᲻ᵼ巢֣ǵĻ͸Բ 
ˡٶûԣӦҲ˰ɡţ氲һ㡣 
ϸƤúãװ׵۵ģƵӡ 
Ӱ̾ţ鲻ԽԼĿſɰСԼѩ׷۵ľ 
Լƽƽ- -|||˵رƽԼƽ̹С 
ԼϸԼۺСɵġСѾ@_@ 
ۣ壡ôõҪҪ̫ˣˣ 
ӰһҪԷ 
ڿʼһµġǿ塱˶գ- -||| 
ڴͬʱڰ뼸ıĳµĪһУ˵Ϊ 
ûоָоеģģȵģڴģ˷ܵġ 
ʲôʲôѽ 
ҡҡͷ 
ӣôˣһΪԮǣ֡Ц 
Цû£ͣڿеֻա 
ڵӣɫġرϡϻʳ߽ϵһСƶ񤲢ڣȴ֪ò 
Сϼ漮ء 
ϻʳΪ˹ȨڸѡһЩڵĶͯ 
ϸѵԱ衣 
Ⱥ˵ʹʮ˾֮䣬ŻҸǵȨΪĿһС 
ϻʳĹ⣬ǲκˡ 
ֻҪֱϵĻ׹ݶйʥˣȺ˱ 
Ϊ߰¡ 
ǹֶӣȻʥҺͰӰ񶷵ƣ 
¥Ŀͷĳ·ʱ˴ϣڵڶĳ˵ķ׼ĳݺ 
ϷʱְƷŻ䡣 
ƾʲôʹЩˡ 
λĽ˾ȳĳлˡӰ 
ķȣüλӶ鲻Խĺ 
Цѽһı߱˿ɻ˵ѽ 
ȺĿλӢĻ׹Ϊ嵶ǣӢѽӢ 
~~ ҰɳҰ~~ӴԺԶڰ㰲Ӱȥٻ 
ȥߺߺߡ 
һ񲻽ٺһЦ˶ľһ㣺аиԵ 
ѽ~~~ 
С˶İɣǾȲѾ㣡ʩԮǣֵĿһֱۣ󺰵ֵ~ȥ~~˵յǣٺ٣żĻΪ 
ϵɽ»𺣵Ӣһжɣ- -||| 
Ӧһ׼׷ϴһȵȣλһ~~~~ 
һͷĿ硣 
룬ǲѾˣΪҵİΣҪأĻĻһ䣬 
䣬䡭 
룬ӰٻҪɫ 
ҾͲ磡ߺߣҪҾȥ~~~ 
Ǹġ˷ܵĿˮüϣȻ 
һŵͼǣǻǳ¡ǱΪ˰Ҳգʲô 
һھһӵġͣͣĿ˵ı飬һųݸжѽ 
~~~ 
ǲҹǱڶķҵҵ 
ȷûΣ֮ͷźŸǣҺôҶãȫȫľȳֲ 
ŵ~֣ѽ 
~~ܵǶӵ~ϴ̨ʱһ໪òŮ 
ˣ- -||| 
һ˵˿ɰ崿ףɵĻŭţСü~֪ 
ʲôζ- -||| 

һºڷߵɱҹһֻұ˴סСÿһ߿ 
ʵĺܲһ߽ŵĶλεĲ˵- -||| 
ȣдˣӦġ 
ɫѺڣӰԱڱɢ˼ܵĴϣδɵĹ-- 
ԼС첲ԼСȣԼССѾӣ 
ͻȻģԼһŲЩŲԶȷǵϵĽ 
ǷĽŲһԿ϶ǣӵģĶһȱ˼⣬ 
߸ߵ˶䡭 
[壬Сܵôġλһ飬Сֶȥ̸ 
̸ġ˽źö֢ҩ 
ʵҲôȡ֣⼸쳯·æҲûʱȻ 
Ǿֶˡ 
Ӱġ] 
ɱ 
ɱɱɱ 
˵ĶԻӰɵĻðɡ磡㻹ϷأΪ 
굽ҵͿҰӰԾһ塱һ 
Ӱܺޣұ㣡 
ң 
СүĹ뷿һΡ𡱣ǽҡҡͷʶһѷ 
ʧ 

ѽ~~~~һ~~~~~~~ſ˫һôϤͥԺô 
ϤĻݣңǵֻˣ 
ˣ 
ʲô~ 
ѵ 
翴Դ--ӣɫòҰס 
ɫˮ͵ĹǼӺƵĲǷʽϣ~ 
ķéѿȹײĸ͸~~~ȫˣҪ䷿ӱľ 
ʵʵ˵һӰһֻСҲδس 
ƻԭȫѽ 
ΪӰֻǱ˿ԼĻֻˣȺ 
ȺĸʿǴŰӰӿߣԼƺˣ˭֪ 
 
δܾȵ˰Ӱٺ٣ҵôͶһﻵ˰ɣ 
ĸоǲǺأٱһأ᲻أǺǺǺǡ 
һȸԾѵС࣬ĵǰŴ˶£Ӱ~׳ 
~~~ 
쵰ʲôӰ֮˵ɹȥһƿ--ƿƬ 
Ļƿǰֹлˡ 
ӶľˣƿƬȻҲûܴ 
Լû㵽ʼ磬ʱߴӰĲҽУѽ 
ѽѪˣ 
ǽĲҳ̶Ȳòȷʵһ״ 
ôˣ 
ѪˣҵѪˣȥ㸸ĸ~~~~ҵֱƬŪ~~ 
ôĿ~~öѪ~~~~ʵֻĲһСһһѪѣܿ 
ֹס֣ǰүС̫ˣӲûܹһˣԿѪ 
ΪԼʱ޶- -||| 
ʲôѪˣӰֲԼ֣ѽԼѩ۵ǧ򲻿 
һİ̺ۣ 
뵽СŵııϵĶԼ˵²£ 
һҪȰѰӰȳ˵֮δȻҲ˴ 
ʱڲԶǵĳһȺȫ԰æˡ 
ԶͥԺɤŴ󺰵ˣ꣡ףСǿ 
ϼһԺţѽӰˣǿŪ 
ڴͬʱԶĸλССȾƾƣֻӰүһ 
лҪ˻ܽôɤŲŹأԵզǶԶλ 
үĴ˾ΪСү֮ʡʵҲСүŪģϧ 
˭ҷСүͳ˭㣬ЦأнˮȫߵġڽǮӰ 
£ͬ־ĺԶˡ 
纰һ㹦ƾӰڵϿ˸ҲͥԺ 
Ӱ- -||| 
˷ˣֱţָĳһȺʹ 
һȺ屰޳ܵĲҪĶǻԺҷǸǺÿ 
ż˻ȥŴӰҵֵûѽϲأ 
555~~~öѪ~~~555~~~~Һ~~~~޵ĺò- -||| 
ѽѽѽѽҵһ˵ĺأҪǵʱзôѽѽѽѽѽҲ 
ѽѽѽѽʧȥʲôˣүˣҪҶңȵȣոհʲ 
ô׵ȥˣ 
̻ǵҹ 
ˣȺʿźţѽղôǣ⡣ 
ţৣৣৣৣৣৣӰվǰΪ׵ 
ǿ 
˽ϧĿŷɤȶԵƣĳˣʵ֪ 
ĻΪ--Сү˫Сϻ°̺۶ŵ 
ˣٶƿһǽȻĻһڶҲԵģֻҪܰ 
Ū˵Ŀָһ״Ĵľݣһ 
Իĵ 
~С˼ֻҪһƾǽЦ˶Ҫ 
۾Ŷ~~Ӣ۾Ҫ~~~~ 
ǽܴ󣬿ܻѡ 
䣡һǽӦǰһƬ桭 
ףĻû˵꣬Ӧû󼸸֡Ѿ￿һ 
ֳһΪֵӢۣһı˰Σϸĵĺˡ 
˭˭ƻĺ£Ҫ 
ϴϴ~ҵĹҲ~ֻɹͰǽˣ 
ԭǹ 
ֵСһҲɵһѿһŵ 
һûǰ;һ֮ûõһôģ 
ƻµĻǹ 
սȭͷȭͷ׼òкȥģǡ 
ܹס˷ܵ˵ϴҽˣҺÿģϴҲΪҸ˵ǲǣ 
ѽ~~~~ͻȻÿɰÿɰôĿСС 
СС٣ȻƲҲɣ˭˵ѿһˣһҲѿ 
ܺÿ 
ϴ~~ 
С~~ 
ϴ~~ 
ףСôҸô~ҲˣӢǴҪߴģ 
ߡ 
ȻûǵĶԻΪʱһ൱Ҫ--Ѱ 
Ӱ 
Ӱ 
ûղģûˣֻһƬ档 
 
һƹȻʹмתȻҲƾʧҿǶѷҵѾʯ˵İӰ--ǱղŵһĻŴģ˿Ҳۣһϳǰüζ䲨ǷеһװƷ- -||| 
ָǸеƯСü໪ţӰӸ³գʿƾ߳ṦƯķԾ뿪Χ 
һСľݾǵĿĵء 
³ս㱵İӰ磬ΪԼϵֻ÷͡Сüļƻ͸ʿǵлٻǰ໪ȥһζ 
ţĿ໪СϷСơǰСü߱ڵΣǡСüһᵽڿеɣС˶ۼ˷ܣ᲻þôߣڡշͰӰ壬һҪȥ׷İˣĳ~ 
뵽˴˸ȭĶȻϵİӰ߽ľݡתŵһɲǣƼ໪˫۾дͬĿ⣬û˿ĵط¶һЦݣǷ·ɫǵֺļЦ 
СĵİѰӰڴϣִֿʼ顣 
֣ϵ´ﵽ⣬ûˡ 
ѵ֣᲻أŵȥԼ֣ȷе˵ǰӰֵָֻ֣ոմƤӰʱһ 
ôԸеĽдѽ 
ⱾԼռȥǽѽ⸱ϸӹǣⴵƵƤ⡭ôԻĽëڲסĲСɵıӺ˼ʣƬཱུĺ촽áѽ鲻Խͷ 

Ӱ۾ͿԼ촽һɫԵӡ 
ȵȣǸԼǸֻǱ긽ѣȻȴӲȾʵ 
ʲôѽӰķץ֣ʵ˼Լֺòأ˵ʵǷǳİֳ˻ 
˿ڣ㲻˵ôҲʵ 
ŶˣСҪ 
һӣС쵽ǰ۾ܷѰING 
ѽΪ˿ĸʼԾĳ 
ףôҲˣӰźͬĿģҲʼԾġ 
ıѽġ 
ף磡ôʶǸղȷʵͷͷʱѾӰһ˴ 
Ӱ̫ˣһƨһܻĴ󺰵ԼҲôƣҸЩҪĻ׼һӰɣ 
ҾȻû뵽Ӱüס磺ôѽѿҿ˵žҪ· 
ȥģԱȥɣҲİѰӰһơ 
ְܹӴι~ҵƨɺ~~~~ֻӰжٻĽ˸ĳˣȻȦҲʼ--ƨɡ 
ǸҸղŲģ˭ҿˣ㻹û߳ѽȻڱϾΣҡҡ֣˰ˣǸҡƨǲ˵ĺأ 
ߣͲ~Ӱġ 
Ҳ㣡Ҳקקġ 
ѿˣҿƨ˵ΣҾ͸ƨɵΪ 
ҪƨɣҲҪҵƨɣ֮֮ 
ѣ 
ƾʲôȣҪһѣ 
Ѿѣһѣ 
˵Ŷˣһ~~~~~~ѣ 
 
˵ĳĻűߡ 
 
㲻˵һѵΪʲôڿ˫ֲߺߵĥС 
㲻ҲûѹҵСڿƯƯ 
ܸҵСȡ滹һСβء˷ܵ˵ 
Ӱ쵽ƨƨһȻһӡ 
ɲɰƵŶЦ 
~ҵСÿɰ~ 
Ʒζ 
Ʒζأ 
ι仰Ҹղ˵ģ׼ѧ 
˺˲˵ˣһ仰Ӱ繴ָ֪⣬Ե߿˿ 
ӰЦ㵽벻뿴ƨѽ 
ôҿӰȻô˵粻һ㶡ӰǴݵתѴСβ͵СһԼѩ̵ͦСƨϷһ--ȻǱӰǸġ 
С̲ס٣ôĸеԣ·ġ 
һΪʲôô󷽰ѿѵ㿴ԲԣС㣬ӰعЦĲ˵ 
𰸣 
ӰСŵһɣָڶղ˵Ʒζǲأ 
㱾ǡ˵ 
ЦݴӰӰ忡ɰСʧˣȡ֮һĨģͬģı飬㻹ûǸѽϵĺܳе˶֪Сү䣬һ죬ߡΪʹɱ绯Ǹͨڽ㱼˴˰ӣСүʲôѽõĻ׹ݣһһжҡ˵ԭ𣿾۶ӣأ׷Źһҳϵ𣿾ĹϵͬһҲаɡ 
ĺ˼㣬Ӱ˵һֶûڵĴּѡ 
ʵΪ˵û뵽Ӱȴ뵽ˣҴĿ˵ǲǴһ˿ֻζӰȻְ취أöˣ 
Ǹ⸱òãӰҧСսСȭͼ־壨ʵǷŭʹӲһĻţʵֻ˵ûƷζأʾˣû㡣ʵֻڿͷϳһССѣȴСĶ졭 
ڶʵģҲ˼룬ž뵽ڹĺܺڣôҲǾٹصСүξôֿ϶鷳ȻȻǺǰѳˡˡȴûҪӺġ 
쵰ûھ꣬Ѿ˴ˮ˵ϣѹ˫Ҳĺ׼졣 
ѽѽѽѽҸǰԹ޳ΪʲôҪôңһõأһдõǰ;أһƯСüû׷أѽѽѽѽҪ㣡ѽѽѽѽĿĳˡ 
ȿȡɫǺĳˡ 
ѽѽѽѽô᲻֪ȴĽʲôأǸ̬ϲʵÿμߵ˵СϴθжĽѾãҪҪٿһ£޷ĶĵģԸ޹ȥΪ󣬲ҽֻ谮һ 
뵽Ǹһ֮ԵжǹжĹ£̲סĸŻ 
жĹ֣Ƥڣ翴һһεĳ͡ 
жĴţҹԳԲ·ĸԴ 
жǱһСһȫ˵Ĺҡ˿ԺమҲΪӣӵǷܷһԿ϶ľӵ±һ롣ģ۽¾ͳôһŷ۷۷ۿɰС룡ôһŷۿɰС룬ټôһۿɰ磬λʵ۴˼޵ı̬뷨 
һб۰ֶĺ--һССĿĶֶ̽ཷ۵Сһôĵѽ 
ֻҪͣľְְܾһ棬Զɲ˵ģ£϶ˣͷ¼޺ܹŹ֡ 
·Ѿ̬ϲʵ۵ļЦǺܹЦ 
Ӱ㺦ҵģҪ㣡㣡 
Ӷ˰Ӱϣ~ 
ȿȡҪѽһһſϵ촽Ӱѵ˵ؼԵҲԾСĻҪҪ塭ȿȡ 
ѽѽôˣôܶԼ֣ 
ɿ֣Ĳӱú쳣ȥһȴֲӴʹȴԶֵ֮ˣйĺһ뿪ѹµ壬ĬȻ´Ƶϼơ 
ƼįӰӰЩʹȿȡȿȡԲ𡭡ȥϽ¿ȿȡǳġȿȡʲôеȿȡ 
ƫͷΪǵĻ 
ҲãȣñͷĲѽ 
ߣ̾һ㲻Թ𣿽ǱҰְֹ 
ǡǡ˵ʵ۹øô㡭ܾΪ°㴦ǲǣӰʣĲȻȻ˺ᣬǡǡ 
ʲôԾĿŰӰûɣ 
ǸӰΪˣ´׼ȥοȴ֪ôڡ 
кЦӰ̫ˣͷȻ᲻ôȴҪЮԶжΪǺܹӣΪǺܹӡ 
ˣԺȴҪЩŮ£Ļ治紦 
ιӰڷ㶣̲סĴļ磬İӰһۣ𣿡 
ʵ㲻£˶㵱Ӱҵ硣Ǿȥɣ£Ҳˡ 
ףѽ绵Ц 
Ӻɷ˵Ӱظ뵽ҪϽĻʺùÿȥȻʺùȥһʵ۹øȥͿ϶û¡ 
ǾһΪҸһúŶ~ЦĳӰָжĹ¡ 
ʲôģ 
һҪΪ 
 
жӰֻ϶һ£ǾڿЦֻǸЦЦһЦڲõĽҲǰܲĵһθ֮еһ˻Ƕ˿һȤģܿյġСЦ 
ǶôĲã͸ŨܵҶľݵļ϶͵һ˫˴ϡӵӣǵģôڣǵıôݣǵľôӽ§ŶԷӣǳѽ񶼺޲ðѶԷԼȥôĻĽ˼ʮ֣ 
һֶѽ 
ǡ 
㱧ôıɱѽӰ۴ĶĶ亰ֻһ˫СֻǷ۷۷ı- -||| 
ߣͲðϧҵ壡һϻӣһƨӡӣҵôȥŹ֣СίŤŤӣҪԼ壬Ҫ㣬ûˣߣ 
ԭҲѽӰ˵СĻǺܳƨΪԼòҪ㡣 
ףͻȻҲǱӰڻģôŭŭ޲һŰѰӰ´ϧȷʶӰסԼߣѽʲôֻܱӰǸɫǼԶ 
ʲôʱҵģƾʲôѽѽѽѽѽȱС 
ĳ˺ܻÿɰģ֪ѽҲ˯Ժľͱ˰ɣǺǺǡ 
ۣѽ˼Ҳϲ˱ſ~ſ~~~СǵĶԻ 
ΪʲôԱңȴԱأǱú޹޹ıȸղֻСҪ洿ࣺҼǵãȱס˼ҵأ˼Ҷûиʲôѽ555~~۸˼~~~555~~~~~СһᣬСһ壬СȭͷˬĴ磬ˡ 
ң㶵ſСڣſ޵滨Сˣ˼˰ҼѽŪò˼ڼĬȥӦЩʲôοһ°ɣҲӦýһµĶ԰ɣ˵һ~~~~~~ 
Ҷ˵ˣˡҹ´ȥűסѽģòױɣ綯ӰˮʪСŶˡ 
˼ʵҲ˵ģšģҿֲı㱼˵ģ϶ˣ϶ǧټƵһᱨңӢǻòʷ޵иӰӰıóѣߺߣ 
֪ˣҴ㣬Ǹɲѽᣬû취ѽֵ˵ᡣʵҲǵһûֵס˵ˣΪ˳籾ԼǸļһأ 
ſ޵İӰһͬ´˱Ӱ񣬰С״ûǶӰʱղɻһһСĵ͵磬ֻŰɫµ޶ѽ𳤷һһ̧㶼ôַ飬绪ôˮֿڿʵĸо 
벻ͨѽ벻ͨӰĿ˼룬ȫûע⵽ĶʵӶҲһľݸһ˿ڷ紵ݶϸ΢졣 
ӰȻҲ˶æŴ· 
ϴźܶΣգһΣʱֲͬķӦ۾еһ֡Ȼһֿ־ı֣һӱܵķӦܶ˶֪ӱԶܽģĹؼ⣬еʱΣգΣԼͻʧӰ١ 
ƽľʱ˶оΣգһ˽ǵӣһˣǵˡ 
ѡ˱ֻۣһ˲ӱܣ˵һ˲Ӧ̡ٴΣյʱΣѾˣٶԡ 
Ӱֻвмȴ¶ЦݣΪľĵ˲Ǳˣһˣһϲˣ໪ 
С~𣿡绶ϲص˹ȥ໪һĳ˺ûӵ˸ա 
С~ſǻؿװʹ״ҵѽ 
໪ŰӰʸ¿ǶСү 
ϻӰһקקСӲмռ컹ʸƨѽ˵⸱Ӱ˾ٰ 
ǾͶˣ·ʥּСүٽ룡ưڵѸ٣ʿǼʱӰԺͻȻ뵽˵һЩ£ǸֵĹȣֵķףȻţǡһһǻƺҲϴˡ 
ҪҪ硣 
类һҧҧ촽˴ӱˡıѹ첽ߵ໪ǰǰ˵۾ΪʲôС˵˸ΪʲôС˲ҿԣС޷Ŀ⣬϶С£Ҳ϶Լûʧ 
ôˣǶС˵ۣôôᡣ 
Բ𡭡໪˵˵ͷԼС˵۴ỨУֿ˵ľ˵ˮ- -||| 
ǰִ໪֣Լؿϣޱޱʼıףû˵ţĵģҺϲ㣬ϣһ 
໪С৵һºˣǳǳĺ죬Ϻһ 
໪ȴ˵Ϣ໪ľܲˣ໪æֳأһȥССĽţߵô 
С~ 
 
~~ 
ǸԲ𡭡֪ĺѡһܸо˴ʥʲô¡ҵĸоһˡġǡûа취ʥϵǶǹ¶ʥϸǻᡭǸͻ졭ǷԶᱳʥϡǸȻҲûлʶǲǡȥСĺÿɰѽͬʱֱԹǸBTʵ۴˼ҵı̬ƻִе̫죬ߣͷóѾͶ֣ûţ֣ûŶĸ֣ŶûУ 
С~ϲ𣿡໪ɴһӵ໪ϸ޳§˸ 
ϲȻϲˡ 
--ż˽ɣ 
˽ 
û˽ˣ 
һСľͱСѿһСֱСץ˫֣ٲСĵľͿСһһĺģۣ۾Ŷ 
촽ҧҧ촽绺³һλһصҵСˡҵĹŶǷɳĺĺЯִġ 
ۣøжŶ໪ıס磺ż֪ǺϲżΣżθоûд 
ҵСԸԸͬУҲ໪˿̵οѽ 
һβ֮ʵߵ˼Ǽҵӵ֮󣬸λǧҪŶһ룬˶վţһߵڳȻ˵Ŀǰ͸״̬ʲôѽȻʲôûֻǻ౧ϧ 
żżʵд⡭żСͷ໪СԴ绳С۲˼˵ 
 
ϴһҪˡżżʵ֪ͨǿ·ġżżżСΪżԺżҲزȥżǵ֯ˡżҲ·żղŻܸܲһ𡭡˼Ц 
ŶŶ~ҵСС~~ÿɰѽ~~Ұ~~~~~~ˣСʵΪ˾硭ģղŹװĮҲΪ֪˵⡣ڴҶ˵ˣԭСȫȫⰮأĵȸԾѡ 
ι硱žһٸøŵлŶ԰ɡ 
