صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
洫桡ߣ

תŮһǲ ?

زۣ붫꣬İ򲻰

䶼˵޹⣬ſ˿νѪ

ֱҪɽʱŻ֮ģʼգֻｭɽ


עһӣһڶͣȴҪֻСֶۣΪӵͬ־ǣǰע

ע:ȻƵ,,ŮҲ,е㳬ǰʶ,,ûʲôʱĴΪ!

ע:ддŲ,Ų̫۵Ķ!,Ծ,ŰҲԾ!


ݱǩ Խʱ

ؼ֣ǣ裨棩  ǣ  

һ ˫

Тֺ꣬
Ľкһ߹һͳȴĽŲҲԽԽ롣Ϊʵ۵ȻŮˣ,ǸŶ껪ݣԼ˵ѾһֲĴˣȻǡ
šۡһӤޣͳҲסˣһŮҴҵܳϲ£ϲһλС
ģ̫ˡôˣͳ
ɻδǹŮػֺһӤܳһŮͳǰ౨ϲ£ϲһλСӡ
ͼ鰡ͳЦ
£ɡ
˵ľУѾʮͳҲ̲סƵƿˣ˽ȥȻûעΪֺԼһֱӵı顣
Т꣬԰
ֻҪʣкóԵĵŶ迴ǰλѾʮ꣬ȴõװɵĻʵͳ岻ɵ÷һ񺮡ССȶһ飬ĴһߺԼһģһСкȻ̾۵ͯ˳ʡ
ԣĸ㡣һֱͳߣѾΪ溬Ц˿עһֻۣ˽ͳϵĵĽ˹ߣװۣͬһСŵ
ͬҲûںλòȴʱֳ֣ŮĸƵлʵԼֻڿСƵƨ߶ܹȥŮн¸ʱƲƲ졣УƨǸƨ棬ûһҲĳ
ȫм˫̥ܵ裬ȫȻԼʼߡûӹС;ŵ
ԡСץŵĵС֡
а˸۶źԼһˮԲ۾콫ĽӵСǾͣǾٹһΰɣҪָÿˡ
ó־ϸõģǣ֣ƵϵĻʵۺͻ˵ͷڹ˵ͬȥˡֻλĻʵͳΪŮܿ˵
ʵȫˣ費ǲܿ˵ǲ뿪˵ԭܼ򵥣Լ޷ٳƺΪĸˣΪǰԸĸģȴǰԴġ
ԭǰСԼ֢ʮ꣬ħĶʮŮԼĿȨɿʼĲϵʱҪСͷʳ鱶ĥ裬ǰĸ΢İ£żǿĻʮꡣԼһ̣;ԼζٶԱ˽гĸʥĳƺˡ
ǵƺĸǺ֣װư֪ͣʲôʹԺԼľǶԵġҪ֪ڲʮ꣬ʲôҲʱǿĸײϵĶûԺǵ£챻ˡ
Ȼʼҹ˵Ǵ£ܻʵ۳谮Ĺһҩǰ費Ѵ˦ĵܵ͹׽ԲءַǱֿ˶࣬ͳû취ͬʱҲֻε׼ҩˡ¸ĸĶһģͳϣ˵ֻҪڣϣ漣֣Բÿμһ
Ŷбڲݵϵ迴ŲԶƲ졣ͿĳûϢҵ׵ܵܣҼСôϾͻԼղŻûϢĵܵһ򣬶ʱһһʼԼģǿСѧϷԼ
ȻŻСһˤ˸ʺŵܹ̾ȥû赽ǰСԼ״ͣ£ĿΪߣĵСǰ
оԼСϧϧһ죬Ҫ˭ǰһС˶ȴֻݺݵɨһۣǰȥί٣ݽϲãʱǾԲҪ޳ĺá
費ûͷ͸оõСӰʮ־ɥһж⻹ˣһ֬竣Լ׼ԺָأţҪЩŲźã˼ƻƺķ˽Ųĵ˵ͷɥС˶ȻԼͩ
ͩڣĸ߻æ񡣲ûһСͱϼæסڻһȰʵʮ£ˣūѾ׼˵ģɵöԵ㣡
ڳϻ۾Ѿвεķ˸ۣһ̰Թ㾶ֱ鷿ҵĽǱܶģȻ⽨ƶӵǶģԾңȴǷǳҵģΪܶ飬ܶ˶Ĺ±䱾
ĹԼһ鷿κ˶Դţ˫ܵǵԼӦÿһͳ鷿˳ǰϰԵȿɫƵǰӦÿԶꡣƺʱ䣬򿪵һҳ
ϰ°빦һĿʮСĿ迪ĵġΪ迴ֺֿãֱȵɨˡ֪ô£Ȿ迴һ֮ȻȥˣȻɨʧԭ򣬶ĺȻܾܲʲôΣڽӽԼ
Լʶ鷿̽һǲûʲô쳣ɻ飬һоָоˣεĽ£̫ѨԳֲǺ󹬵ЩԹôˣĻ䣬;ԼЩʲôԼıǺűһ޴Ŀ־ԼϮ
ĪǱˣ˲о죬һסؿڣһץϵĲࡣð죬ָоʧʱŷԼ亹Ȼ亹Ⱥճϵĸоǲһɾˣ鷿ֱԱߵԡҶȥ
輫ϴ裬ԡұרΪͩĲĵ̻ԻͣɻɽרȪˮҪ֪ǻɽȻ๬ɽȪˮĹܵȴҲͳĳ谮ɴ˿ɼһߡ
ͩϲྲҲ䱸λ֮⣬źĹ˵ûмԡʱû˸ţֻһȪˮͭȸƵҫ߲ʹϼ˵˼ɾ
豻һѬҲú࣬ǵߵر׼ˮԡʱȴ׹ߣʱԼղŵĸоΪǸղŻӳͺӰĸƨ棬֮ķǵ˫ܵСС壬ˮˮųء

ڶ ɱ

ıɱǺֶ---ıɱǰҽԺϲ˽һкıһۿʵҲ̲סҪС
ֽϵʵԣ˵𺳸ĺֹҽԺȻ˼죬ʵûʲôʵ裬ʱĸоʲô
ʱǶȰжô¡Ļں豾ʷǳϮ򵹡⼯ı֮أԼܵҲģΪʱ˿̣ԡֻԼһˣԼΪһֵˣôװư͵Լܾܿǵһǣˡ
ԭ£Բԭ£Ѫĵܵܣֻ갡ѸٵĽʳָؽ裬ȻסԼҪ̲סļУȴֹµᡣ
ܵܣҴûһĵܵܰԭֻԱûý.ҷģһףΪ㱨
ݺݵĽƯССֿһۣ״˴Ǿ֮صǵ׼뿪һתײһ˵ĻС

ɫӣצͳɱϼĴֽʶĽޱͭȸºﾹʮֹ졣
ôľʱͳ˼͵˵ʱͳڱԼĵ˵ͷͳõźĽƿȻ󻺻£ע۵裬˵̬е鸸ʻʲôҲʡֻҪӦʣ˭ʣ㶼Ҫ˵쿴˯ˣʲô֪ô
ֻõѡͿעͳ۾ٴε˵ͷʱΪͳʱıӻȴͳԼ񱳺󣬿һǾʹ࣬Ȩ븸֮ѾʹࡣףԼڵĸͳ֪˭йأҲ֪˭Ϊĳһԭ򣬲ֻʱɱԼӵң
ʷףΪıΪ׵ıȻδйλΪףʾһֱ۰Լͳ޸飬ֻŴǰһֱ֪ѪԵ֮װˡ
ʱʧȥСź֪ԼģҲģֻнסλ---ͳˡȻ׵ԼܰεĵʲôǾССĻһϵůɣ
ǵţûзԼͳͳȴƺ⣬ıο˺һȻŻƲţһ
ͳ˵꣬ƲűһĴֳ䲻Ϯֿ磬ǰҳҲֻü֣֡˹ȥ
ͱ¡ƲűŻ˯һʩͳͷֽԡҵһȴ֧ƲѸٵԾȥҪͳȻץס½ǵر֤İȫƲŻͷͳ֣صĵͷȥ
ͳȻĽ¹غãߵر߿Ѿʼ͵ʬ壬ȭͷԽԽҧֻҪ̫һЩˣһһΪŹ
£мԡС̫ೣµͳʱһ飬תźƳһ޲ü˳Ŀĳ£˵ͷĵȻǵ˼Ʋŵ洫֪ʲôʱʲôʲôԸһᣬͳһڣڼݳ뿪֮󲻾ãֻʣķֺͩĵĶٶԴǲ鹬˲빬ʹʮһΪɢմȾһɴ
һֻһжˣˣߵĹ˻ˣԼĳƺԱ𶼻ˡĪִˣǰƺԼΪµĹŮ費ɫšܿԼϹ£ΪǸ˵̫࣬ǽԼŪƲš
׵ôһµ趨ĳǰ̫࣬ѯһСȴƲűϥһʮ£鷿ػ
㡭еʹ㾢ȴ˿ҪƢȴ˺ĻԣмһʲôѸתͷǰ·ɣѣ֪Ķأ
ūƲŵͷšСߣãĸС̧̫Сȵ鷿ȥ
Сϣ۽ǵɨŵ빪·ƲţʱȫһūŵӣһҲǴڸ֡
˲¶࣬¶಻˰а̾ʲôô΢΢һ̡ϧʲôûãΪʲô书ֲıҿĵܵܰϧֱıˣǲж£ҧס轫ĿͶǰƬԻ͵Ľ޸ˡ

 

̲鿵ۡ鷿ڵһյ͵˵һǱլˣ̲鿵һѾ鿵ĻŸ߽
˵ǲ̫ˣתŴ鿵һͣ̽кȲĸ߽
̣֪ϲϣҡȻѾˣôڽ֮ǰֻоȥӪϾıˣ졣߽ŲæķɲǣϸİοŽüͷ鿵
 ֺγ֪أֻݶƺС˵㣬ôͰƳԪһᡱ鿵ȥ
߽΢΢һЦߵ͵ȷС˵㣬ʮµ͸СƼǲԪġ
ƱǸͷ鿵ʲô£ҡҡͷϧĲʮ򡭡̾Ϣһͷת
߽һϧ鿵ſҪ˵ЩʲôȴĴ˻ȥ׼ȥأȴ鿵סҪˣ
߽˳鿵Ļڵ죬ƹȴϢ¾鿵δЩСˣĽղŵĻ˵ʾ뵽鿵Դӣֻһǰɣ
鷿Ⱥľű˳ȥƲŹغˣķֻ鰸ͳվм衣
ɫ԰׵ͳһޱ˻Ƶ
߸ߵһ£յ͵͵ĺһʡ
֣ʱ鰸ٽһôޣ
迴ǰԼһͲ˺ܶˣ̾ϢʧȥһҲܡϾҲףҲһλ谮Լİְ֣ǰһֱδЩ˰ɣ뵽Դεֺһʡ
ãá޵˵áͳĻһ費׵Сϸ룬˫ֽץסͳ͸˴𰸡
Ȼ˵Ǿ̫ˡΪ֪֣ΪʲôԼһݾͱ˶ʵһжΪĸס˺ɻͳǿЦһ¼͵ĸѾˡҪ֪ˣȻ϶ΪĸףΪ綦˵ˡô
㶵Ŀǰλ𣬸ղŵһȫȸˡ˵Թžį谮ӵûʲôǳ谮ŮðӵģǶһˡһʱϢվ֪ôˡ
ͳ֪ת˼Ȼļ뵽ŮϾףŻҪͲŻɶŮûʲô裬ڷӳȴѾת뵽һЩ顣
ĿĻʲףʮǰ֮ʱΪеĻʼ˼ҹ棬ʼһ꣬Ҫʼ뾩ѧʮ̫꣬⣬Ҫ޵죬ſܿ硣
迴ҹʱǻ׵ģΪڶֻҪɵеĶ֣ʣµǸεĻʵˣ
ʱԼǹԼ޹أûϸĥڲһˣѵΪ˷ֹʶԼɶԼһᱻߵģôδССʹЩֶΣɾǺƾԾˡ
뵽Լ̸첲ѸٵıסͳȣĿ޵ʣĻ㲻Ҫĸòã˵Ϸʹװʮ꿪ĵǾԵλ⻰һھͳĺȦ
ֻǿģֻҪԹ԰öĸ֣ĸͲͳ˵꣬ĵͷӦѰ˼һ£˵ˣҲκ֪һᴫĸȥģ֪ô
迴ɫͳȻĵʱϸߴ࣬ҲࡣһɾͻῪʼŤԸðˡУȻ֪д΢ЦȻȻʾǿٵֱĨᣬһصͷûбŵˡ
ͳȻǺ⣬һѽ豧𣬴̤߻鰸¡ǱԼϣ꣬¾ȫ鰸סֻ¶Դ⡣ͳЦ֮鰸ˡ
һְ鰸ϵĻɫУһץͳֻۣСƵţĵҲǰ޹˰ɣ
Ʋűʱ򿴼ľôһźۼɨͳС豳ֻ֣ĿȺԸͳƲţӽʮ¾ͽˣر
ūּ˵գƲǰ鰸ϱϴαŪ飬һټʶһ̫ĹܱСƵ׽ȥҲ̫ûӡһµ˵ͳĻֻ۾Ʋŵ֣뿴з
Ȼ˴ʱͬʱοǶ㵽˻ʵۻˣƲٴҲȥ׼췴ֻǹʩ˺󡣵ѾõͳСЦôҵ᲻øʣʹŤԴܿͳ̵ָͷЦŴͳϳﵽأҲʩתܣͳ֡
أ˰鷿һűӣһС졣Ѿ̫Ʋǰ·ڿ񱩵ҹƮƮȥ
ư迴ƮƮƵĵ룬ƲȴСǰ£ˣϾūϵ¿ɺã迴˿ӵˣơЩ߾ǡ
ū˵գƲűָĸ̧С̫ӿ˽Ųߣ̧Žٽٿܿ쵽ڼ׹󣬴žˡƲһ̧߽С̫㣬ӣһֺҪ㣬ӣ趼̧̫ί
缱ڵ˾һ棬ͽͣȻ˵ɲΪ̫ǱܿߵĴģΪ⹬ͲȱֶģοƲ̫࣬ǿ۽ëţԶأ
Ľ뿴꣬һ˶վ˹ǺҹȻһ绮мһ˿Ŀһ˿˶Ŀ衣һѰȥԼһȫذ׵ŮΣݣԶĹǽߡ

 ɱ

޵ңĸ˴ίɣţһֱעԼƲźȻ£ūȥץɣ
һ㣬ʵΪʲôҪץ
Ʋһ㶣ص£˴󲻾в飡
飬ҲǴТĹأӴɥ˴Ǵ󲻾ҪͷġԹΪ˱ӣ˽ＸɫѶٴŮӣ˰ѣͷϻ˰ײǴ飬Ƿ˴󲻾й˼һ۾ףҲ͵ĿǰΪֹûТµһʱûë
豻ƲһѣҲŮǷֻǿŮӵӣȻȥԲųźҹʹ⹬͵͵飬þТɣҲˡ
뷨ץסƲŵ½ǣҡͷǲҪȥɣӦǸˡ
Ʋһ٣ūƲŶӵġ
ŮתսǣѾСС죬ȴһȻƲʵҽͣ
Ʋһ׵ӣūƲݱ΢ֱƲżɡʮһΪǶ񼲣Ѿҹᡣ
񼲣᣿
ӣǡ˵Լ֮Ҫʮһ飬˶ꡣ
̫꣬ر޽ĹѨȺ˵ȺʵҲֻλ̫ԼλʵۡȻⲻλǳƵϡ桢ڡģнĻʵ۵ġ
ǺϿΪ׶µĹءν棬ʢ˲ųڡҲ˵סܹһӹӹ룬һͿԽޣ硣
ΪһҲҪģ˵ƽľϸˡȻԼ˴ĿǰΨһһλĻʵ۾ڶλʸȻڵͳΪͳλʮ꣬Ľһ࣬Ҳܲһ桯֡ǰԼĺȥҲǺϺصģǴ£̫¶ë
谵̾һôеļ֮ˣ
ƲųһµӣΪδ꣬Ƕ񼲣أ
ôЩʧЩԩô춼裿޹⣬˭Ŷֻƽ
ȻԽԽѹʵף붫꣬ѾͳļˣΥҪˡֻϾʵѹ׽ڵҧúء
Ʋԣæӣ˶꣬ҲίˡοҲùѹ
ƲŻ˼ǰοҲѣ»ʵ۶úðţһİɡҲ֪飬Լֵܲģֻһ¶ûطʵ˲ܣ룬תͩ
⻰һڣʱü̧С̫󾪣վﲻҶˣ뿴ƲšƲǰػӣΪ񼲲ֺͩѾˣӱȥˣҲʲô
һȻͳΪòģֻĵε̾ϢһȻĵĵȥɣҿһ۴Ҳã
⡫죬ȥֺһΪѵƲŵЩµС̫תֺ
ֺ⣬ϣɰŵġ⡯ζӿͷƲŽŵĿĬȴֻ̧֣ذɣ
ֶʱһֱҪȥ̫˿Ʋ⣬̫඼ţǶ֮ذҪճϣǸټһͷԶѸٵ̧ߡ
̫ٿĽŲҲϲֺǿŵĿ֨¡һ죬һͣ֡ΪһֱŤͷŹŵ裬ؿɹŵĺϷ촦תһˣǸղżĴŮӣͬʱҲϳݣǸȪŮͤ
ڴ֮ĵڣȴײһɶ֮سŮӣǺʲôС̫ɫ˲Ͷˡʱȴ˼ˣǰڵĴ---ͤ
Ů˵ɫѽ! ϵı鲻ǻ֣̿Ǽ˹˹Ȼ뵽Լǰ֪ʵ˵˶˭עͤȻǰһĻ亣ǣһεѹ˳ǸòŮȥ
һֻ׵Ĵᰡע£ͤһ󷢶ǺܿͲˣΪͻȻ˸ʽɵЦɵЦϱ;ֵͤͨȥ
ӣŮѾˣȥƲţڻش˲ȻɻǰС˶ֶΣ̫׺ʱķ氡
ôǸô죿
ӣظñ˾
Щ汾ɣ
ū
Ͳ֪ԼǰѾ˵裬ĻҪ̫ǽԼ̧ȥסǰһеĭ
ǰЦ㣬˵ɵЦãǲ֪ҴˣΪɵЦҳȥһ----ͤĸŮѾڵ֪ʵ㣬ǲҲһأˣιǳأԴӽҪѧ㣬ҪЦЦԼΪʤ⻰ڹ٣

 

סǸȪ󣬸ŻʺֺͩһڶһԡȻĹ˺ͩͬǳ٣ѾЩŮжϸϿǶǸ֡
ԺзѶ裬վ͵ͭ©ǰһεεϸʱ䡣ڣһ޴ȫڵ£һŰɫµСС˶߽˴ĿĽΪ֤һĻࡣ
費ţӲĴУһĵɢڣһҲûعͷ裬˳ųͤƿֺ߽ͭͩ
ܵĳ軹ӣһ˿˼ûУĸǽǵҰҲڷҡҷ
Ұ࣬ԸѪѹѪ֬Ѫǡ֢зǳõЧǰ֮ͨҰвͬɫ࣬ڴ֣ƺϥҶԲм⣬ҶҶҶΪһ̶֦֮࣬Ҷڼ䣬ԣϸȻһ㻨ڽҶ֮䡣
૱˸ողĵǶ֣һЦǣ׳ƶϳݣд󶾣ʳ֮ɱˣҶڼˮ֮٣Ͷ
谡裬ҲǲȺ飬ôƤ£˽СŸأڶ飬鰡
̲סںʹʣѪɫ˵һһٵǴԡңЦĻءϻǼʽֻ֣ϧҫǹھ󹬣ȴ껪ЦΡǰ࣬Լǰ֮Цһ䣬û뵽һߣСŵ
ƿ˿λľţͭȸϨˣ̾͵ĵֻҫżһ˿͵һ磬߸ߵ͵͵ĲɫɴᣱƮҹҲֲɫǰϼ⣬վʡһжû壬ֻסƬҶӣڰӡ֤ļ䡣
˼ԶͩԼ鷿ĵĿ飬СȴڳϻˣϲճˣϲˣԣƭԡҶǸŮ˵ʵ׾١ԡʱȱţԼϰߣ˵ĿΪ˸ƣҲųΪ˿һüֻû뵽ﾹ˶ҩˮȴӿĽŲĽʹǲ׽֮˱ѵľŭɡ
ڳϣͶǺúݺģ˾ꡣɺͬӰŮΪһټң㱳ǿŴĸġϧ㲻㣬ĸŮøɥȪ£ȴΪѡ
ԽǽƲʵһһ֤ʵԽԸٻһе裬תߡбϾǲ˼⹬·ͥ԰̫߹հŤˡ˱ʧԵƾմһƲš
һɫӰԼɽת˳ūڡ
Ҳڡ
Ӹղŷˣū
ǰҲ֪ô͵!
ūŵĲǣûչ˺ӡ
ʲôأǱ̫ˣﶼǡ
ӻǽڰɣҪ֪۵ġ
ǰǿȥɣøΪҵġ
ū֪ˡУɻɫССӰſӰӵ޹ϡ
Ʋ꾻̫ѾʮꡣĺǳСѾˡıȴ̫ıǱȿҪĶࡣǳϰĹϵɣš
ƲվȻ֮֡ƣ㵽⡣ֻҪǰʱȴשʯ̾ͣͨĴϣʮŹƣӵһСǰС
˭ļݣƲһʵ
ӣǰ˵¡
˵£һֱѧô
ӣ⣬˵ǻɥġΪ̫ӵ£Ϊˣ
˵̫ӵ£ո硭賹״סˣôȥĶ֪
Ƭ˵˭ܵõ׽ô̫Īĵλ֮ߣޱȳ谮ͳҲȲȻһжܵģҲ֪
ǻǰոѧ屽·ʱᷳȴϲ°׽ɴ̫գĸ񻤳̬裬Դ֮ʴɵ԰ǿùϣϸһ˫ĸŮ߽顣
ͺЦסĶ䡣Ȼʹ˾Ҳǲֵ裬ȻֻԲ۾ŭº͵Цȴ֪һŵԡǾѾ˵ҪãԶһֻõСЩǵ飬Լһͺá
̫۾ģҲʵǸ𻨵ļڣԼֽ磬Ⱦɫʼʱȥ׼żȻȻһ΢ЦһˣֱһƻҲȥˡΪһᣬһ˫ֲڵ֣ΪֵһŮӶģ־ͽС
軹ǵ˲䣬ͬоø类˵Լе߲ݶˣֻʣһģֻöҲɶĻˡŹ𻨵Ʈ䣬ǸڵģֻʣһֱվµŵģƮͦεĶ硪̫ա
磬㻹ڵǸٲֵŮôڴϵ½ĴָСĺʯŻԼСɰȻ۾
Т꣬ʷʹһ꣬Ϊϡͳʧȥİӣճ̫գƽʮһ衣ʷѧҲʵƲ̫ڳʮѪڴ˶֮
̫յܸߣͬڻʵۣͳ뽫ڶ꣬⵽˴ɻҵķԡɺ֣ܳɣ̫Ӳǻʵۣ겻ռλ̫Ҳһӣǹ֮ҲᣬֻܰһڻʼꡣͳİճգҪһ壬ǻʺԪϳɣȰ˵۲Ҫɱϲȥ֣֮δһͳزۡȻⶼǻˣ̫֮ꡣ

 ʥ

̫֮νһϲҳȻ˵⹬пҲֻͳʺԪϺͰ裬,ĹûжӵҪֻӵľжӵǵǷ
ȻǷרָߵµĸĸƵΪԪʺĴӰ˵ᣬٵϥǰֻʣߵݺͰˣ벻ⶼѡ
ҲΪЩ飬ǴĵײϲĸƵˡΪŮ˲Ů˽顣Ψһۡ
ĸѡȻϲеТҪġװģҲˣΪ֪Լ빬ѧϵˡԡֻҪͦꡯͳÿиǸŮ밲ʱĴܲüͷǱ칬
ͩ¼һһ֪ƵͱǨҴĶӿһڶһʮǧİ˵۵ּ⣬ҪĸĻסˣƵססĺܰģΪԽԶζԽȫ
Ѿ¡ƵСŮͷ
ôǺܺãٵȥȥɡϵ˵ţɲôġ˵ѾͷһҲ֪ǲǻŶ񼲣Ҳȫţ쿪ʼ밲һӲպҲҪТ˳ҵġôˣ
ȥӲ¹˲ʮ¡еʼ밲ˡһ
ūȥ
Ʋźܼ򵥾ʹƵСŮͳһݼԵҡҡͷһϧһݣȴһ飬ƱҲǿһôôŮ˼ò𰸵ֻתȥƵĻرԼ
Ż㱨ޱ飬ֻ飬˵֪ˣͽƲȥƾʮĹƲŻ鷿ԼСӵ̾ĸףкѹɣҸôãһֱǻƲһҧ鷿ȥˡ
ͳϸϸۣ㱨ϵƲð졣ֱһ꣬ųǸ֮ţ̶̼ˣư
Ʋһ񣬸Ҫڻػͳڰֵ㲻ؽͣû˼޲㣬ҪĺãΪ޵ĸΣ޲κ˵¶ͳЪһݣĴڶжҪ֪ġԣ㲻õģԡô
ƲͨڵأϵĻģƲŶȻμǣϿˡ
 ɣ޻֪ôЧһֺ󣬾һһֻΪһܶԴҲֻĻҪչޣѾȥˡ
л£ūź޺ˡƲɵŻص
ͳҲƲŰǴСʶһʮ꣬ӣ˸ͨ͸ϧڵĶʵǸŮܵʵۣҴ೯ˣǿɾǰ޹ˡ
˵ЦˣūԸźСӣΪСơǳͤڹд飬СǾĻʮǰ̫ʵūʱ˵һģһūпĶ࣬벻۶Ѱ
ǰ!⺢ʲôã̫˿ƣԿպ໤ЩɣҲţβѲױҲһӣǸŮӣ˲Ǻùޣ
ʥ
Ҳعά뷨һּǰȥѧȥһܣҲóЩСˣڵ¡ͳ˵꣬ʥּӡƲš
Ʋ˫ֽӹʥּūּ
ȥ׼ɣҲЩˡͳ˻֣Ʋ¡
ӹǰѧʥּĿƶʱһɨ⣬εĽֻԲԲ۾Цһ죬ƲҲЦֻԼⷬˡ뵽鷿һ̾ϢǰСĵأ
ƽԪ꣬һ¼ƶ£̫Ʋź°---»Ĵӣ£̤һֱĳ֮·
֮ѡ»ĶͳǾ˼ǵġⲻǵ˹»˺ͻʼҼԨԴǣͳµһŵ
ôӵ̫ױ«˵𣬵ʱΪ˽ȥţλΧ̫ʵۣΪκܼٳԼ̫ͳδȰ̫ɲһһ䡣κ֮Ӫʹ̫ʵ뵱Ӧϣκܡ
ٳ֮ԣΪŶĻѻ˭̫潨Թټ»ȴΨ߹ٺ»Բܡ̫֣ԵʣЦѣÿʳٱ󣬹»ѡʹͣ׼ƶĸʮýȢһϱ򳼸м
̫¹ʣ٩߯ƻ«ʱ㽫޵£½Ϊ޵ֱˣʮȢͳҲߣ
˭֪ȴȢʮ㡣ȢͣȢ͡
̫ͷƣ콫ͻ飬أް
ԴˣʮȢޣ޵ķסμ̸ҲӴڴԶǼ˶֪

 ѧ

Ż磬Ϊ˶кܸߵȻΪλʵ۸ǰĳͳ뵱ʵͳͳλΪٴμϵԼԻӰݽӽͻʳһͬнİ幫ޱһݵλ͸˭ܱģͻʼǰʵ۹ϵѺãҲͻʼĹϵܲɷ֡
ͳܺãϧλܱ֮Ĳ̫ƽΪ˴཭ɽϸȥ̫ӣͳӰŮǰλӶȺͰһսˣ»ĳȻҲС
ȻʺͻʳһսڴĮ߹ʱδͳΪ˲ܼҶϺ󣬰ǰʮǿ´񡣶ҲΪĸǸһֱЩһֱԽͳеεͳ֪󵱼ʾҪΪԼŮѡ
򸾺ˣȻû˵Ժ󹬵ĸλģѡϱҲб׼Ҫ֪󹬺൱Ĺǲ٣λСʮʮġʮλͱǷųˣΪλĸ׵λ̫ͣԼѡ̸ڵĴҲġ
ʣĸ׵λߵľšʮʮһλУŹóһ㡢ֹڽݣͳȻϲʮİǰ幫δް幫ޱ䷢ˣܼңƴҲٽŮܼҡʣһʮһ裬ǽòģͳ谮ģϧȴǸư͡
ڹŲһȦᣬû취ֻúͳͳʵҲΣֻýź˵񳤴ѡ٣ʱûʵģȫѡޡ
˵ʵȥ岢Ǻ֮ܺ⣬񲻵಻ϻ쳣ԼûЩԭͳҲʮϲԵƲΪּʱ۾뵽ԼŮȻưͣôּһѧС˶ɾͻһ𳤴Ǿ÷ʱСӲѡԼʮһô֮ǰԼ򸾵ŵҲ˳ʵ֣Ҳڶ˻ʼҵ档Ҫ֪ǵʱλѡȴҪȫѡޣǻ񲻳Ц޽ܼңҲǶԼ谮ҲǷŮһֲһð
ͳҲ뵽ʱܹϾʱҪһʱ䣬ڼһ˱ʣʲôɲáȥ򸾣Ȼû˵ֻҪ˶׵Ķ͵Ļ¡
Ҳǳº֪꣬ľǻʵ۵鲻ʵĲʣԼҺͻҵĹϵʵǲẦ˶ӵġʱȻʵкѡԼʱŶϱžͺãҲʡ˺ЩĵСǳƤ˵һı£ʱϻƵ°ڲ֪£Ѿδˡ
ϼٺӵƲļͨ˹ٵϣϳһɢų裬ʼһһ۴Լͬ---ǰĶ˶Ск
ȻΪ̬ûжһӰ죬ԭҽ֮⣬ԼԾת䡣ԭ뿪ʳǵһ̣˵ʾͱˣǰΪαװһֱŵĻʼת۲ȡ֮һ⣬Ϊ뿪ǸΪΣյɡһֱûںı֣ҪȻ׼ڴˡ
Щ仯ǰûоյɲ֪ȻԼķʽŪǰС˶ţû⣬൹㣬ֻϧԾнֹжһȤһ仰⺢ӵնԶˡ֮ǸPass۲óĽȻо£ȤɻͳһȻ˸ʵƿҲǰɰͰͳԼĺúӡ
ӣʵִ˼ά趨ЩƫΪִȣŴĺʵʮģȻòŰ꣬Ѿܼ򵥵ӿˡϻۣԹͥ˼άѾȫǸСˡȻҲǸСˣΪҪĳҪĥġⲻжԼҪĻǸʲôСǾһƤļһȫֵΡ
֪֪Լõۻʲô飬ŻῪģΪʾС˶ܺ棬ӻȤϧ˶Է۵ǣֻò˵ʻ¹Ժ
¹ԺԺ֮һȻԺȣʦĩºʿУȴΪʢΪѧԺһҪʩǾеƶѧӣֻҪɼ죬ѧԺȥѧѣӦĲ
ȻⲻִѧƶȵһСİ棬ҲûʲôȽԡǷŴһ˲ˡΪʱλʿụ̃ʿŵһλʱһٴζຮŵҲлԾţϲᡣ
ٴ뵱Ȼԭ򣬻ҪΪȱѧǮ飬ǴҿͳЦˡԭԴͶѧӣƶһͬʣʮ£ɴһͣʮϣٺ٣Բˣһһ䷿
ԣһɨ赽أͺԥѡˡ

ڰ 

ȻڲͷۣΪ뵽ʮƺһиͷҪƲǸƣԼһҲûᵥжʵʩܼƻˡһĻƲţҪ֪ԼСӵϰ»ɣ
µԺʱûʱˣʯһͻܵŶƶУءŬӦĶˣڿǸʲô棬ԭͬΪһֱںţûǰѧ裬򴿴Ǳġ
Ȼ˳õƺУͬһʱҲ֪Լھ¹ԺѧϰݣֻܳԾǣξȻڵա
գйŴҪѧյֻܣֱǣ֡䡢顢е֪ڣΡ¡塢Ϊϰߵݣ ֣֡֡赸ʫݣ䣬ҪΪƷ Ԧļ 飬鷨ֽѧ 㷨ѧȻѧڽ̼Ĵڡ
սصġ䲢أ֪ܼע⵽Ĳ켰ѧƵĳ̶ȶ𡣡ա֡䡢Ϊաǹؾ֮ڴѧ׶ҪѧϰΪСա֮裬Сѧ׶Ǳ޿Ρ
ԡ.ع.ϡ˵񣬶Ե˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԦԻ飬Իʷ.ѡ־˵Աרһ֡䡢顢Ʒֽ̣ʵţ粻֮
ǰӴйյĽ죬ǰӰһֱڹѧϰ˹׼ʵû뵽ʱȻ䲢صʽǸһľϲ
Ȼ貢֪ѧϰʵ֮ǰˣҵʱӵֻܿ衰СաĽΨӵʼܵաԡСաաϵͳ̣ڵ̫涨֮ſʼġҪ֪Ȼ䶨̸Ǻ֣ͬǵĻҲ֪ͣҪʲô˲š
λǻ۵Ϊ˸ı֮ҵһ๦Ϊ˲ͬǼ˳ֹʱһζ䣬ҲƾһζģɽݡλࡢƳ䲢صգ֮ΪߣԺִУʼһճ־õĸ˶
֮񲻹̶̵ʮ꣬ʷ˵ʮ겻׾Թ϶治һ㣬һ˵ӰȴԶġΪʮȫԽϰ߱ΪϰߣȻٽϰ߱ɱܡڴǳã󻷾ڸп˵ǰé֮Сӡ
Ȼãȴ˶ܽÿһģоھ¹ԺѾ˵
һ꣬ϻ۵ʹӡСա࣬աˣһֱƤ裬ͨ֡顢յȴ确ͨɡɡΪ岻Ǻܺõ˵䡢Ƿǳѡǿÿϰܸûʲô
֪͵ܣһ˿Ȥģôʹһȥһº͵ֱ۷£ͷأһԭסͬһ᷿黯黯꣬ѾʮˡȻ٣ѧʶڣΪĶšˣһ˫Ц۾˭ôºͣѧӺɽϲԺҺһ䡢ĳɼܲԭѧãǵĲϲ
һЦ֣֪ҵģޱȡôҺȥ
黯΢΢һЦҿԭ㲻ȥ뻹ΪƤܰɣ
黯˵ʹһ֣ͲҪ٩ˣħƤĺܣһԶĺá
ˣÿһᵽʯһܵһţ黯ҲɰЦľӣСЦԣ侮ʯɾͲˣæοһܻף̰Ҳ̡̫
 ǱĺܣôҶ̰˵ˣѵûʱ䣬ɱһΣ
֪͵ܣǴ⡣˵˵ЦЦŰгȥȫȻûŲݵСԴ
ħƤСҿҽĴ󷢣ָļҪ֪о߿أСԴ˺ǺһЦӤʵСϾһ˿ĻӣѱǸջˮ
硭һ˵ĶСʱ䣬һЩӲתӿǰЦĺħǿʲô£
һʵǰǶˣ׼õĴʾȻ˵ˡΪȻ֣֪ʲôʱʼԼǰ̲ӡǰһֱΪıԣڿǡĪ˺ˣɻе趢ס
費شֻǿԼҲֻվšһ뵽ղ˵ĻΪǹⷢ裬ñԼղ˵ǺħֻǱԼû黯ڣǣ̫ˡķȥ֪ԣΪǰ˵ʵӣԼİӲȻߡ
Ĭޱ飬һֱԱ߿黯ظеյһһᣬǰֵƺûı䡣ΪúȻ̬չȥڵһܣ㲻Ǻʹȥôô

ھ ع

ʵ˵ıֿɶԭġ黯貢ϤеǴе衣úöǸƤĵܵܣƤ֮Ʋ壬Щζ̹ûϣȥȥûϵԲźȻĿڸ˽Χ
ͲͬˣǹͬƲŵļ໤ꡣ˵ĸоܲãôһˡΪУ䡢֮⣬йζġ
Ϊ»ĶӣһΪ˶ѧϰ̬ȶǺģһСΪ˾ҲȰΣ˭֪費Ƥһ棬һ䡮ܡͰˡ
ϾǸӣԼˣ͸ƲŸĸͻʵ۴Ҫ취ܹ衣ͷشˣҪʲôֻҪУ¶Ըˡ
ʱ⻰ɵˣ϶ôӵģҪĻôɳϵġҵδİ!ȻĲٴˣΪλǸûм̳ȨԺֻҪϱˡڻλֻҪܺúûžǴһôġ
ȻֹΪǾ;λԶɣŻԽԽ䵭֪Ժ֣һǮҲûǿһ˼ȻʱĶӵܶҵ
裬¹ԺͿʼʱˡȫ֮Ҫֵ׼ģֻܲȰɣʵݣҪľǮôŪǮأѧ˼Ҿ̣󣬸˽ԳסһҽԺԼûǸοڵҲʵ
ǵһ仰ǧѷٺ٣ʵϵ㸻ĺָͷ͹һһӵˡȻһζҪǮȴǿһֱԼϳɾƲšɲûж˿һˣڶǰôһܸܵĻ󡣶ΣΪԼͷƤҲ֪Լ䲻ȵԭ
ûֹؼ黯Ĵƫ벻ͨ裬˴һһͿࡣ
Ϳû˿ͱ˽ˡ黯䣬αװ۵̫ƲŴҴææ˰гһ͵үүүŶˡүǽ裬үǽүָͳˡүţǻʵּȻҵ黯ƲŻȥˡ
黯΢ЦĿͻȥŵ۵һĽԼĵ벻ԼӰɣϴôҲԼȥվȲõӣЦ׾ЩֶΣŲʵʵΡ̾һЩȻ黯Ҳ˰г
ּܼ򵥣û˵ʲôԭֻҪȥһˣⷴҪּ֪ǿͣѯΣҪǻؾ⻹ǵһΡû취ƲڣԼֻܹԹһ·ͣ㣬۵Ϊʲô¶͵أȻ뵽ѵԼҪعˣ
ĻްˣڿԻؼҼһ游ĸˡȻ븸ĸԭһ棬һ棬ĸͿԽû취˵λʮӵԸǣʱĸ׶ȻԼӰȳҪ֪Լ־ǳΪĸ֮ʮ£ǽİһԼһҲһչţ
ۿŻʳԽԽֻ֮ĬĬô
ƲŹͳϸ˵ĵεΣȻһֱʱӱƽе²࣬һϸ˵Ľζ
ôȻ˼Ժͳﾪ
ػϣǡ˵ӣôԲԺᱻ˻ɵġ
ţɣӣŶôѽ
ػϣ˵СҲǸˡ
仰ֲ֧ӣŮ˴󵨣ҪǸжûס
Ʋһ۸ˣ̽ӵػϣµȷѧϰ䡢գ;ԺѧǶĶ²˱һξݳūĵˡ
ŶӮˣͳսһĶ˾
ƲҲǼΪ˽۵ģ΢ЦػϣȻǵӮˡ
ãҵ׹ͳ˸ƴȲʡƲȴĵǻϣ±ϾͻСδ̫ΣգϻȰȰ²źá
ţ֪ˡƲţںôͳȻ˫ĿԲǾԡ
ϣūں¡ͳһƲŵͷСʱǱ󵨣Ҳû㺦¹
ϣҲū޽ǰɡūѾˣˡƲŵһͳǰ棬ͳ᲻ѡ
Ͳˡ֪˼ںڸһڰ֮·
ϡ
ƲŰ뿪꣬Ʊ仯̫ҪָݣǲԼʣµҲûˡ
ϣѵ
ǸСӰˡԪĵĶΣűס˿ǣ۳̾һ޼ҵǧԻһҲš

ʮ 

ʮƲŵһͳǧʡΪʣָǺɳĻʳﵡ̫աͻ李
ͬʱӵĸ˫ȫ໥ѵܹĻӡκһʵ۶еİɣƲŻϡǵͳǶ¡о¹ռǰƣĵ±ССС;ͿʼŽ湦սΪ˴ࡢΪ˸ףѪͳΪ˻ʵĻʵۡ
ϧӢţҿʼͳһһʧȥǡһȥҲͳϧһʱңǳͻҹϮŪµͳнӹһȫװĽСеİŵǱֱϾѹҺ󣬲ŷƥԼս粽УԼʮʹӾĺӣзʬʱҲֻʮꡣ
ʱʼͳҲǧˣΪǰͳϵҫĴʣѾͳˡȻʣ泥ﵣգΪǧǾȻûһʮ꣬лõ̫ҲֻжʮꡣĸӾĸ̣ȥʹγʹԸ˿ŧҲ˶
ƲҲһ̾ϢλҲųͳеʹźô᲻ס뿪ڰοЩʲôſŷ֣֪˵ʲôƲпһ̫ȥοһλʧȥӵĸףǲҪ˰ɣ
ͳϾһܿͽԼЩµʹа˳ЦһƲţ޶ԲǣµõĻȵλʱָܻˡ
ͳҲ˵ĺƽƲȴ˸ʧϣĪ
ǰѾͱͳȥЩε͹һɷһһǿĶӣȰĻ֪Ķ˵á
ʼҵǧ˿ƣǣ̫֪࣬ɷΪѡΪɱܶսһδϴƣϺɷʱΪ·˵ҲԸʮӵİˣⲻôҪ֪ڲۻΣֻҪƱ͵ȥİΪܼұϻߺ֣ҽɽؽٲ
Щ߶ӣԼԤжôʧѹСͳĸ磬һųɫĻӽҵ˼Ҫ뿪ʮӣȻΪѾжϣʮ̫࣬һĻᡣ
һֱòɫȻӲ۾Լλʲô˼ò¾ס̾һŵɣ۾һӦһٵɣһлƺûдӦ˼Լһ̵ʲôʱӦ
ӡŭһɿǿֲã͹ˡҲСˣͶѾսɱˡϵҲԺ˵˵ˡ
һɻԼӰͳϵʲô
ȪƵ˯صѾˣǵڻûʵϵİӰӣƲűһˣɻȴû˵ͰӶˡЩӺð죬֪ʲôϵڵġ
Цֲڹ죬ѧʲôڡ⻰Ҳֻ˵˵ѧϰϻǺġĹףЩһѧòһţҪЩӴ۵С۰ɣ׼ĥ㡣
£ܼҹˡҪ˯ʱС̫˳档
ţĸܼҹӣû̫ѵ۾˳ʵ
ص£İ»ܴ˼ҵܹӡ˳ɵĻص
ޣ˵簡ʲô
ϣҵӵ£ôİѽһֱͷǻؼ̽ĸⲻ̽ϣˣ
ޣȥ¼ļ١ԭһתȥ˯ˡ
⣬ǡ˳Żŵ˳ȥ
һ˯ɽ۾˸ֱǰ˵ˮ
£ˣҪҪţһֱ˳һʱʵ
ıӣ˳˰죬ֱŵ˳ǳ亹Цӣʲô¶ֱ˵ɣûЩӡ˵ֺһˮ
˳ҲеͷˣССĹҲź٣ûһλܰĶĿ⣬Ҳ⡣λƽĺܵС£ôͿأ뵽˳̴һ飬æص£ܹӣأ
һü˳һæӵص£ūŴܹӵļ٣ܹӾͶû˵ĹˣūôȰҲá
˳˵ѱһףһô˵Ҫǹô죿ȥ֡˵ߡ
˳ǸģȻȴһػҲûԼ֪λСﲻʲô⣬æСܵǰͷ빪·
֪ԼùãӹһǺܺõԼƺϾȥԭΪԼֻҪôһǸƤôҲԼһ棬ʱԼ˺ͺãôлȰúöѧϰպΪһǣ̫ԼһˣȻû֡ҲЦ˵ʲôƣͣϢЦԼһ꣬һʲôʱ˯ݲľ𴲺һȺѳȥˣڽͷԼЩĲ֮
ԽԽ޲ðĥԼһ˺ƬǸ׵ĻڶֻͦסֱֻͦͦĹã˩סԼһνӸΪ˸ĸΪ˼壬Ϊһ¹ô޴İ׳ա
͸ŷ죬ԶԶľͿһ죬ɹ۵Ѿͨ졢ʪ󱳡ȻСΪȴ֪࣬һ̫¹һ죬ôҲǲĵģæ˼е磬˵һˣ׳ʲôˣ˵գȥѾҡҡλε
һ棬ȴֻüһ£˹ȥһæָ˳񱧽ˮȻһС̫ȥ̫ҽ֪ȽȻӾ۵ͷҽãʲô֢ǿɾ鷳ˡ
˳ȻǸῴ¶ģ׼̶ˮһзԸ˿ؾ͸ȥЦ˯ˣⲡǶһ֪¶͵ԼȥףˣµʱãҲѰ
˳һ̶ˮȥˣ̫ҽԺ̫ҽҲҩˡ̫ҽ˼ãע֣£ܹ޴󰭣ֻƣ͹ȣѶѡԼҩúýͿˡ
ͷǾ̫ҽҩɣ̫ҽһæʩ˵һߣС̫׼ֽʣдӡ

ʮһ ˼

̫ҽˢˢд÷Ӻ˳ӹĿϸ˺ͷֶඣ˼ϸҩĻ˳ȥ˳ϹɵȥȴЩðĵԼǰҪСˣܼҹӵֶΣָᵹʩզˡ
֪ԼѾС̫ԩ˵˳ߺһֱڴǰտ˵⼸ΪܴƶԶΪЩظĺӣһֲѪ飬ԿѪɫӣЩϧġ
ḧʶһֱŵüͷ̾ϢһĵѰӰ߰ɣΪԼߣ⺢ӸԼҲûʲôǰ;ġ뵽ߵ䣬ỽƲš
֣һֱŵƲŹūڡ
ȥ͹ùɣ򸸻ּ
⡭ƲЩԥ
һЦˣ飬Ͼ£¹ù븸ʰҿѡ
£ˡūŶ죬ūſ볤ãǱȴ򲻿ͨĻƲٴ
迴Ʋһɫֵô
Ʋſˣ֪֮±ǵµ֮С£볤ɡͨ˻ϣ˴£ãǵ̷ʧȻΪСܷպȴйذⲻҪ̱Ѷ˼
ãŶƲŵͰ˼ɣ˵գתȥƲһǡȥ£ǰȴǸ´Сһۡ
ŲѸٵϴ۾ϣװڻСʱһֻЩСָĶͷ¶ȺߡȻµСȻһߣֶݵĽӴȴʮϲ֮ǰҧгԺΪ֤λʮ²ôûûεĲɾҩ˿ԻԺΪԼһУ˵ԼлὫһ
ԭ̶ˮºѵĹֻһʽһʱж赹ǰʵЩĥ档ԱóԸԼĸ׵һУҲװ˯֮չԼһһĺܡټ֮ǰһ̸Ӱ죬ڶԳɹǳǧٱǡһԼĸһ뷨ԼߣӽңʱʱΪ˼룬㲻һʥҲҪ
ֻ뷨δЩһԸˣȫ֪ԥźãԭܼ򵥣Ʋŵһ͸©Ϣ̫,һԼǳױ۰ȨĴˣܼң۸ҵĿɽô񣬾͵ڽܼҾ֮⣬ʱ߲˵δΣգ񣬱˳⣬ôһʱˣԼ߾̫ѡҲò⡣
üͷ˼صڴߣȫûִѾװȥѽһ˫۾΢΢͵ɷĿעӡ
ƺΪƫ֮ǰδϸ۲һη֣ĳǺܿεġȻû̫ȻԤʮ֮һӵͷǶҪϵġ
һӡ뵽Ȼ԰᷿ŻȻֻʱżȻһΣǷɣȴԾĸһֱԻ˱տڲ̸ƾԼĴϻۣòǸ˾ǻʳﵣԼݵĴˡ˵˻ŵʱ򲻵òһҲܳңǺĴһ-----Ϊ̫ӵҲȲϵġ ֻ̫磬ԼԵܲ˵һ¡뵽ֲĽԼͬԵĴ磬Ϊ׷˶ȥĸԸİɣ
εʱ̫ƲŽ£ͳˡ
ѵʶĿ˴ŵһۣʰȥӭӡڵһʱ۾װ˯дġ˼ž˵ĸװߡ
ĸ˰á͵Ĺ£վӭӵǰʩ
ǰΪӲϲ˲ֻνļԶԶͳ棬ȻԼİһֱ⣬мλӾ˵ʮĹĸ뿴λԼʾĹĸʲôӣǰֻͳ˷ԼӲˣĸ׵вļٵģϾƵĸ̫ˡ
أҵôˣ쳵һͣ㼱ÿɴͻʧɫȫʲôǺ͹ڣҴץֱۼʵ
ץЩʹֻüص˯ţĸģ軰꣬ͱֽȥȫû
Ц໹ʹֱۣ˼ĺεĸ˽ȥ
ֻǲתڼ磬ȥȴ˲ͣ˽ŲԭѾˣͳأ
龰һ㣬ԭƽΪֹǶ˶һ˵ӣӿǴûСܿȻһЦĵװ죬ҲϾʮ꣬Ǹӣĸײ
迴һתȥԺȡӺȤĸܰȴ̲סᡣΪԼǰĸĸԼʱϸԼġֻϧײԸԼТŮϾĸһˣӴٲ
£һֱƲԼƺЩ䣬̲ס
ţʲôôһӣԸƲ֪Լѹתʵ
⡭ūŵĵվۡƲſתһ㶺ص
εȴ̰ϣŷԼովȻᣬʹ˼£߲ߵǰЩ󣬿ˣ
ȻˣƲݰɣºܹӶڵģƲŲΪĻԵƣ˳ʱЩʲôˡ
ͷӦĸ˵գ̧ŽݣתԼԷ

ʮ 

ͳʱѾ˴ǰȷûº󣬶Ĺ͢ȻĻصϡղŵľҲͬӿǸ׼Ĺ󸾣ֻһߺŲˮһߴվڱ裬ȫȻԼͱԼ󱳵֡
ĲϤͬȻϲϾ˻ӵģʼҾ¶䣬˵׼ĸպͳ졣Ϊܼպİȣͳʵһֱڹעı֣Ϊ֮ɷȥ͵˺üΣƽյıָּơ
ֻȥ֮һֱںԼʵڲȥΪΪĻƣȫǸɾҩ竣Ȼδ˺ԼĶӣŮ˵ĶֱɣܾԼһҪǸ竵ϣȥʶʱʱģȰɷ򲻹ֱҵ--Լͬܵܣֻձɷ֪Ȱ˵ˡҲֻѡΪʼҵ¾ֻȥݲȥѡʲôΪҲһ
ͳ̾˿ȻʲôԭʱЩĵĶһת̬ȣȻǶô᲻Ըִأ
ʮ£ɣҪĸԹ㣬ʵֻʣһͷ⣬ڻϼ㣬ɮ濴棬չЩϾǿǵ׵ıֵܣôôأ
ͳ˵˵ű̾һ̧ۿ裬ʾ̬һе䲻ԹңѲ˹ϵֻܼҵԼҪãȿЩĸӶ߲źáǱĸԭ£ʵֶĹʧֶȻЩµūΪĸ
һϺЩūŰˡֻ岻Ų˼ָ飬ЩӡϾıֵܣҲİ㲻˿ҵ㿴ɺã
ͳĻʱЦãʲô Լλô˵ЩͿ
ΣֻƵֻ¹չ˲ܣʱί֡
Ͱڰֵİɣһ㸸ʵŵù
⣬á֪ȥãͷԸƲŰһСʱЦˣϾӣǻӣ˯㴲ϲãֻȥӶӲãָֻ飬齣˯㿴Σ
һбЩü͵˼ף˵ʲô䣬˭֪亮䣬ϣԼŴ䡣ֻԼܵģôܺסһأҴ˵λͳôϲô
һԥԱ߷ԸС̫׼Ʋű£ݵ¶ЩͣڼŴȲϢҲܹӰˡ
ãáͳ㸧Ʊʾͬ⡣
ˣֻƲһ۱ͷͬˡϾƾ⼸˽⣬֪Լ̫ǾԲẦԼģͻȻ飬ΪԼΧӦûʲôĿġĪΪ£
µĲƲŹȻĿģֻǲΪ£Ϊһֱߵģò£ƲʵԭʵūΪԼӵĻ롣
ƲűʾҪµۼλָܻƲűΪԼСӷΪ»ȻѾΪ䣬ӹȻǿӲ˭֪µҪʲôʱܼλһҪȸʮʮ꣬ԼӾϹˣȻܼҵĹӶףҲЩҲ׽պ˳׿ҲϣԲὫǷһ÷ػվҲ˵
ò˵Һʱ֪Ʋŵ뷨ƲҲὫʵԭѱ軹ͬƲŵİšϾִ˶֪£վ֮ԳɳĻ֮ڸп˵Ǳ۵־ԸǳΪߵĸԸЩ
һ֮˵˵۵֪Ʋŵİź󣬽üͷûɿʵҲƲŵ˼˵ʵȥİʱҲǴ뷨ֻڵľƣٰĻ̫Ҫˣеʱ߷ϸ꣬ôһСıʵǲ밡
ԭһս󣬳ϵľʱ㣬ʹ·ϸЩвʵԪңֲƽ״̬ͳءΪ˴཭ɽΪҵͳóⲽ壬Ͼܳ䵱ֵĵģΩиȵ۴ҵԺƼˡ
Ƽңң˵ǴˮʱеϹż塣еĶǡң°ߡ˵Ļʵ۶õƼҵİ۾ƼȻⶼǴ˵ΪڱʷжƼҼһĳƺм⣬ʷ޶ƼҵļءƼ˵ʵۣ ǴǰеģǴĿʵۿ͵ģ˭Ҳ˵
˭Ҳ˵ʵ۱ҲͿʵϣȺ¹ʱƼ֮ѡʵС׶ʵǿκܣԭΪʱĻʵͳʱֻʮ֪꣬Լһ콫̳лλеҲֻǳΪһֳһͳµĴ󽫾ֳķԣ˺ϴԪȻȻȢǸƼ͵СŮ----Ϊޡ
ݣƼҵ飬ƱΨһİŮǾϻ쳣ֻЦֱæµԼֻΪƼҵһŮԼ֮ȢһŮޣѵ֤Լİô
ǣֱѲŮزˣԼĶҲˣƱվǵʱʧȥһеͳ֪ԼһֱǴشԭһֱ䲻ϵ˾ԼƼҲԶʹ
˵Ʊ˱ҵһŮΪãȢݣ͵͵ȥˡû뵽òȻһޣЧʮǰоǸŮ͵˹УһƱһҾֱ꣬Ÿࡣ
ֻҲƱеԹ˳ͷڴʹҲѹ»ǰ׵˻ȻƲڼңӴ˾ܲÿնͳΪƱͷ׼ʼһء
Źȥͳеһ૵ص

ʮ Ħ

֨֨¸µĳϵķüʵڲףԼĸʣĴӾʲôϷѵҴҵĽԼлټҴҵĽԼϻȥĿľΪ˽Լϰºѧϰʲôô
Բ谵ת´ϵǴ˯ԼĻ-----Ҫʲôأ
ʥѲⰡ벻ͨг̾һȵȣʥģʥּȻ뵽һ裬˲죬͵ƿʵƲţ߱Ҫ뾩ּ⣬ڸʻʲôּˣôµģ
ƲҲͻȻһʸˣֻʵص£ʥּһǸ˵µģ˵ǳʥ֮񲻿ɷϣŲº󡣵ڶǸģżȻ֪ԺأΪⵢѧҵҪּ󼴿뾩ǸƱģΪĸ׵˼׳ɲּ㡣
ţ༰ʥּʱ˳˼˵¿ʱӺԼ뾩Ʊеϵʲô
£뾩ڼɵϡ˼ʱԱ
ĻĿԼԵĺӡԴΪǽʼʹ׽裬ֻܣֶͻȻı̬ȸе֣һֱ䲻赹ЩˣΪĸ
뵽˴вһЦԼǲƽֵɵͷˣΪԼֻǸᶯԵ򣿶ΪԼ˼Ϊٶ϶һ¡ϣǿ
ȻаЦȴòװЩɻ֣ΪҪ˵أȻ֪ԼҲԶҲΪԼĸʱԼûͷ˵ĿҲ
ʻȻܴĹ裬Щķ£鲻룬пµʥּ֪һǸ˵Ų󿪸ּ⣬˵ŲʵҪָҲ˵֮ǰ׼ð˵ǰͬߵһ𿪸ģ߿ּҪ֮ȴΪʲôԵʷˣһּ⡣
ͷƼʲôϵ
йϵ·ٽǰɣּⷢʱ䣬ºԪڸոյʤ׼ʱ䡣ԪǺ壬˵ǵӣôϽ˵µĿʱǰߵһ˵һֶ衣ڻϷˣԭ޷
Ӳ˵費ɵ׷ʡ
죬Ȼնĵһǹ߸ǷϾӵ
ƺһȻһŭ
æС״Ϣŭȴûһ˿µ˼
ȻʵȴԼոչ岻Ϊ⣬бһۣµ޾ĻٲҲҪ˵ˡ
˵ս۱ϣųڵװ˯ڱأԻңĦԼոĵﲻˣͻȻŭ
񼴱ٴϻۣڸ֮ңȻֻ˸ССĹ»䣬ȴǿʵ۶Ϊ֪ˣ⳼ĸСĶӣڹ֮ǵصͳĶӣ˰ͽᶼﲻǼ˳û뵽ⷬΪΪĴ˵ΪǲεĲ¡ֲεĲ£˵ηʵȴһ޶ȡҪ˵ڵѰﶼǼɻ䣬Ȼ⽫Ϊĸ Ҳ⺢Ժ棬Żﻰѹһ
ãҲûԼˡļʱȴȻ뵽뾩ǰĸ׶Լ˵¿Ʋ̡뵽һ裬ƺ˯ˣŲ⣬ĬĬƲߡ
ƲŵĹ򣬷Բ׵ĶĶĿοĶԻƲóУһˣЦӿˣū㽲¿ɺã
֮ǰҲƲչˣһֱΪƲŲͨūͣǳ㣬ζ뵽Ʋ̵ģԸոʵҲʵǲ֪ôƲ˵áƲ˻ͷȻͷȻҲһūлʲôĹ¡
ƲһЦʶһԼļٺӵǻȻʴµʱһǰġ˱ҲӵܣǰԹ٣ֻǺΪֱԽɣ塣Ҷ嵱ʱδ̵꣬Ĵ˲ͬһ㽫û빬Уǿһ֮踺أɱǻΪ屨ֻ빬вãʹκܹƣǻɱҲû˳Ȼ
˵ܿ
ƲŵȻǿΪӳΪ˴ϻۣϲ㽫˸˾ʡ󲻾ãȻַȻȴزؽ壬Ӱʫľͨ²ѯʣҲΪ֮żдԴǣȻҲ׷Ϊá
ֻϧþ꣬㱻ڵºԪնɱԭ󵨣Ը߲ţϲϷʣ಻˷Уֹ״ȻҲ֪ȻʰţΪ⣬ΪǣԪȻС½նˡ
üºδ̫С
ƲЦʱҲԴ˵ԪֻȻȻŴΪʹȴ˵״֮ݲʴ˷Ԫ֮
԰գƲζ̾һ
˼ãԭˣСܽˡ˵ƲűһݡȻԼڱܵϣһб㵹³ȥƲۼֿ콫ץס¾;ȥˡ
Ʋžδһ߽Сģһȴҡͷ룬⺢ӣȷʣֻδЩˣҪĥǣܵôð
񲢲֪ƲѾ˶ֻۣΪԼոյʧ̬Щ˼ϲ¾ɫȾ죬ƲŵлҴתسУŪƲһЦá
ֻǲ˼ŽУ֪֮ۡǰװ˯һһףΪԼոյļн賳ѣǱæʱֹȻһǰ㲻ɫ֮ȴЩηư֪ѾƲŵ㣬˻ͷ֮ǰ¡
һдϲƲŹȻǸˣԾ򲻿ѲΣԴǣǰ˵Ĳ²⣬ݹʷ飬ɻģǻݹᡣ󵨲²⣬ǰ˵ºԪҷϵļɻ䣬Բڵǰǲߡ
꣬ȴͬһ飬񲢲֪񵽵ǻףЩĲǺ̶ܷͨҲ㲻ˡ

ʮ ׽

ԼĻü˼ΪҪЩҪһʱģ㲻ٳһ߿ϵ֪費һ߶Լյһ߽뷨õΪԭɡ
ȥֻ뵽һ㣬ǾԼѧ˰µϵǵġչϵûδӵġԣ󵨲²⣬뷨ӦǴҪԼҲԱǣư˵ºԪҵŶԡ
ǺΪʲôͻȻıأѵΪԼⲽ壬Ѿòˣ
ҡҡͷȻϿȴԲˣϾ ͸ûԼԻӵ뾩ˡѵȻ뵽ѵΪԼܿƱ죿
ΪʲôأѵΪ±ԼŮٴ˼С
ʵû뵽ͳϵĿǣʱȻȷƱ췢ʵݣھΪͽ뾩Ͼ⳼ҪסڹĻӼһʵѡôڴʵԭִѧϵĽͣ˵ȫһָᡣҪ֪κһλףڵ֪Ů֮ǰͬӵϢǲģŮʵǾġ
ԣ۵֪Ȼźͬסһʱʵϱ㴥ָᡣɲ֮û֮磬ǿҲ̲סһӣ㽫˸ϳȥѧȥϾԺĹ֪ģһһ䷿Сռûŵġ
Цβֹûԭ򣬱ҲͷˮһΪ֪ ϳµʱܸоԼëðΪˣ˽ﻹ̨µĸɮΪԼа֪ײǱˣԼҵĶӣʵ۱ѡŮ
ҹЩ̸˵һ·ص˾¹ԺȻ·̣ʱҲһ£ٴμԺЩļɰعľʱȴһ־Υ˵ĸоضĻʹȻֻһֻ˿ſ˫ۣšЦȥӵǰƬص̰ĺɵĿи̡
ŵķ·һ˲һ˵裬оȣĪǷˮ⣿ҪȻôڹһֱֹŵĵһԺֳԭǸƤ
ڵ񵽵ײǰˣһת˼ף֮Ȼͬ棬ȻǳԼԼıҪֻǲ֪Ǹˣ뵽ȻܿȻȻΪӣٻʵѰ˼ҵĺڡ
ϧĿǰĵıı裬ǰյĵԼǰ裬ȻôǰԼΪƫ̫ûλʵǸĵغˣȴĿģԼҲʵǸöġ׽ġ
ͷ·һҵ֮صӣܲ˵˸󣬱ѸٵΪжԵڸлϵصԼʱ򣬲źȻ֣Լѻˡ
ʵ˵ǲ׼ȷģ׼ȷ˵ǼһѣԭƲŻǺúõסרΪ׼ɵӵѧ᷿˻һûԭӣЧڹоֱŴ£ȻԭסǼ䷿Ѿסˡ
赱Ȼ֪ԭķסΪԺʱʹһʹӣԷǰŵģֻǲΪʲôͻȻҪԼסһѵΪ˳ΪԼĸǼĸҲҪʮСʱһɣ
ŻɵŻƷ˭ӡйﶼŽ˴ʱȴһµЦƺһҲֳ̬ų⡣߿һͷʹΪʲôҪ겻ɢ֪ҲǰʣΪԼϵ鶼ƲŰŵġٹǰ񣬷תڼ䣬ƲѯһС
ƾŶźľ飬Ʋ׼Ȼϴڹ԰ŲûзҲûƲ֪ⲢԼС෴Լǿɱ˽ԲϴβʲǳΣǲʣԼͣҲ͵ͷˣԣƲȻ׼ﻹôģȻˡ
ƲŵȻ˵ΪԼͶӵδеģŴӦҪֻóõ˵ǣһǳ򵥵ɣһжͳҪ󣡱׽ˡ
һǳ֮ѸԣΪôֻʵ߶߶ĥ˹Ȼ֮ǰڹһס죬λ۰ӵĳȴһ˵ܣǿųǽŲǸĸװӵ⣬ǵ岻õԼˣ䲻Ҳݷһԥһͨ㶼ûط㡣
ƲſһͳѸٱȥ裬溬Цĵ¹Ȼ϶µĵ¾Ȼų֮ɫ䣬һｵһ֮˵Ȼ٣ֻǣһλţСӳ׺ӻ᲻Щ̫أ
ƵתصУʰһķ֮һޱ飬Ҳ֪ԼͻȻ֣˼һת㽫һʨӹİֽ˳ֽ̲ͬһ㣬߰Ҳֻһ磬СĺܡСȴ񹤾ϸ˵ĽСʨצֵ̬쾡Ȥ·һ㡣
֮аϧĦһȻǲᣬȴܼߵǰֿصܣ˫ֽ͸㡣Ըֵܴӽͷѧϲ¥ɺã
ʱΪŽܶͷʹأ˼ϵڣ绹Լðɣ˵һ֣תſ¡֪ͷûážꡯһ豻ŵһŤͷһԭղԼС֣ǰʨӣһֻϣˤһǡ
ոȻԼĵвãǸϲǨŭˣԿϵĶбʮǸȻֻķǹ˵ģε£һʱ֪ˣ
ҲûʲôֻֻСʨӼȻеҲãûȣܾһɣ
豾ĵǸģĻȴ֪ĵڵһŭ˼죬Ҳû˵ȻǸԹ˵ģҲû˵ֻתſ˻ȥҲǷΡ

ʮ Ļ

񱾾֪鲻ã˰ʨģ뵽ʨӻˣԼӲˣŪɳ׾Ҳ֪߷һ֮ǰԼ֮赭̬ȣҲѹ費顣
һǵİֽŵϣ̾ϢһʰԼֻǻʰ꣬ƲűȻ˸ͰȵĽ
һüңⷿȲþ˾˼Уطʵ̫Сˣҿ绹ǲҪ˰ɣ
ƲЦү֪Ҽүи˱˯þĹ񱣬ǲ磬һҹ
⡭Ϊ֮ǰڹʱķ伫мŸ˵Ҳû⣬ƲŵĽвԼ׽ȴûע˲㡣а˼ҪҪٰȥĺã
Ʋϳɾһԥ֪뷨вˡһתүİɣ֮ǰѾͣ׼ǻģֻ˯ǰ򿪣ۺ÷һ߼ɡԱүúŬҪ˱˵һƬ⡣
Ʋûôһ㣬ʱ뵽ʱԼٰȥҲǲеˡΪ֮ǰΪͬԼסƲſǴ˳šεĿЦһ£֪ԼǰıѾĲ⣬簴Ʋ˵úŬȡܣΪұۡǵȻġ
ƲŷźȥˣʰʣµļƷֻţбֲζܾԼǿģӦ뷨ֲԽԽңܽĶŪңԲʰˣֻһ롣
ܿ쵽ʱƲ˼ڼ˻شûƵƣϸֻܾȣСһΪ˯ˣ㲻ٻֻתȥ׼ҹ˲ʱš
Ʋߺ󲻾ã֪Լʲôʱ˯ŵ豻ԭֱӺƲŽ˶˽ģһѾס˽ʶһ֮Ҳ˯ˡΪ˲¹ĵ˴ŵĴϴ
ֻƲź趼ˣһֱû˯ģֻΪԣɮ붨һֱһƺͺƵֻ˺ȴδ׼˯յƲźΪ˯ˡʱ˿̣ʵδ˯ŵһɴ۾Ŀ豻¹ͶϵĵӰӡ
߸̧ĽţµĲǰͰȽϣķ·һƤӰϷ۾գգ
ֱЦԭԼĵĸǰ׵ģǴԼǰʼԼ͸֪ʵǷǳϸĵĲֻǲϰ߱ˣԼ׵ҲЩְˣ
ٿһ磬ȥĵԼҲȥԷˣ
ʱһα£סһѾӦӣֻǽЩǣһ˯ǰǱһϨԼϵ͵ƣúԼһֱ۸һ뵽Լסĵһɫ֪ȷǳԼ̬ϡڳϢϵ£ԼȻ˸߶׽̬ȣŽ΢ģԼ˺̫
뷨ֺܿ費Լʵǲã˽κ֪׽ԼӦĮĴѹģֻһ뵽ֻһǵİʨӣֺݲ
ԭǶ԰ʨȻ㲻һһƷҲһƷҪ԰ʨֳʵΪءȻǵڶƲſǶδʨӺģҲиھΡ
ֻʨӲ飬ҲͲھΣҲ˰ɣԭѧȥԼδıĺ黯ˣһȻſϿֻ˽ŵСʨ
ʨӵĶϽűȻƲŶˮĶүҪǾϲūŽٱիϿɺã
ϣֲǽӣôӡʣȴɻĪҲܽ
ƲЦүĪˣǰﲻСĽϴ͵ıˤˣɽ˵£
Ʋôһ˵ŻȻνĽϲָŪñ濴ۼָýϴȻһ çȨʱΪˤһǣýӸ˸ߣһǧ꣬׳ƽΪһеľ䰸
뵽ô˷ȻòܽƷָԭ״ܱǿǵٱիǼң
Ʋŵͷүǡ
һºҡҡͷǼȥεģϾЩҲûģƺҪάֲȥӡ
ƲЦȷү˵ϾɵĺܣΪƾӪѾҪȥˣūȴٱի޸洫ģԲ˵Լڶô˸ҳƵһԣүǴǿԷĵġ
һ㰵ƲŹȻģȻǶٱիʵеɣΪƲŵİջǾֻʨӽٱիżƲŵֻʨӺƬþװڻȥ
Ϊѹĵ£ʱĶɣǽⷬԼ鰸ǰ鱾ϰֻ鱾󶼿ζϲãԿſţ˯ˡ
һͬϰεģؾ֮Լĺ黯ΪĸزҲ˼硣һ£ѻ㵱ԼԼȥδ̫⡣
Լ˵ĵط棬ɼʱŷԼ˽ؾǰ黯һĹ±ûʲô¶飬黯˳㵽Լסֻ˸˵˵ЦЦǰı˯һĻ
黯Ȼºͣĺ̬Ҳ̲סҪȤ䣬ֻûڱһꡯĶˣҲʵ֪Ȥһ֮±ЦĶ
ȴû黯Ц׽֮⣬Թ˷ֽȡһϣ˳ֽɢķ˿Ūãǣ黯˳ȥ

ʮ ŭ

ǣ黯һ˵ͥԺУȻڻһΰվ﷢ֱ黯ʹһʾԼֻźŻȻǸȻĽ黯ַſ
黯Ȼ֣üȴԥɫ㵣ĵ֪ʣʲô²
Ϊ黯ʱͬãѧⶼϲæֻһ˼Ҳʲô£ֻǲ뵽ſ˯᲻ղӦýڴϡ
黯һЦˣкѾ֪ǵģٽȥʯһ͵ܷŵϺˡ
֪ȴҡͷұҲģֻǻ֪˯°ᶯʱͲˡ
⡭黯Ŀһۣ漴ȴȻЦˡԭʶ꣬˴˵ҲԾδ˵黯֪ܣǷǳϲġտľٶ黯֪Լѣһλľӡ
黯иˣԼΪԱ䲢ϱԣڼ»Ƕ˾˸ıΪ壬һֱɻˣʱһϣ³ֹǱңһλѣ֮иˡ
黯ţȴֲɱԼֻʮ꣬иĸڣֵҲĶ࣬ȴҪ罾ĺͿԼĺ£˻Ϊ˰
֪黯һ˲ͷתվ黯ͬһڿǾܼᵽֲڽѡ´黯˼·Ҳûѯʡ
ֻ˸վԵ˼䲻ȴһĵ磬ʦ֣ԭô
黯һ̧ͷһԭ边ѾʱҪȥһ˾黯Ȼ뵽ոջԥı飬һʱ̲סһЦ֮ǰıҲȫһЦɢ
豻ֵһĪֻһѯʣһаĪʲôҪ黯ôһԼֳ
е˼Ȼס黯ãȻҲ֪黯Ц˼ֻҲȷʵЩԼҲ˼ֱ˵ֻҡҡͷһεı飬ʾԼ֪˵
ֻƽľֹ̫ˣ㱻Ҳ֪ǸεıǸıʾ
뷨Ҳ黯ΪʲôҪЦϾԼдƾڴ׽Լ̬Ⱦ;֪ܲ˵˵ͷȥˣɴʦֽȥһ˵ձԺȥ
ĸһȥһԼʵ̫ζ˦˸ûӰ黯ڣԼܲ¿ȥ΢΢һ٣ҪһȥĻ˻ȥ
黯ĻҲ£ǽסʯ͵ܣҶһͬȥɺã
ЩĿһ黯Ȼ£ּһڴӣ֪ľͷˡ
ž¹Ժ󲿷Ǻӵܣиڵ˶٣ԸûԼһƥѧϰõսΪ˽⣬ԺԼΪϿʱʹáֻһֻкķѣԺҲһ󸺵һλɽ㽫ϻЩǮѧϣǱǿʱ䣬ÿһʱǮ
ǮùһձҪ˵ӵܣƶ֮ʿҲżһΪ֮⽻Ǯĵ߱㱻ѧϷΪձλɽУҲ˸ȤһӸԺд˿ӣ--ձΪԺһ󾭵䡣
˵ձǮ㶼ȥųǹʦ죬Ǳ㲻ȥֻæԼƥСĸǣʦһЦӦ˱תȥתʱȴԭ黯һѡƥСĸ
һֻѡһƥƷɫԴҲԼϳİֻǵǣ黯ʱȴȻһԼʤ˼λһʦֺһλʦżȻ黯տɳƵǾ¹ףԺ΢ĩܸ֮˰ɽԺ಻󣬱㷢ĴӴٲ˺֮һϸߵͣɳźλʦԲ٣ֻ黯þ¹ףжҪ˻һۡ
黯֪ϲѾԼڼͬƵ˺ɽ
״ͣס磬ʦ֣Ȼˣҵһɺã
黯ûõǺãֻǱ֪ҵˮƽ²㾡ˡ
ĵȻ֪Ҫ黯ˮƽˡǵ޷Ҫܶúõģ粻ص
Ĺ˵ȻˣǱԴΪ㣬ǰǿΪյһ̿ɺã
˳ָһյ㵽˲һ֮أԼƥģЩϲԶܲˣ黯Ҳͬ⣬ͷӦˡ
˽ţʼɱһ֮վֻ̫̣һ±㵽˵طǵͷһȴֵŬ Լ֮ڴ黯ȴֻǰߡ
黯ֻ̬ȫѪһ˲䶼嵽ͷҪ֪Ʊܣǿʤƥǰ档ǲ֮Ҳ󣬴黯ʹֶζԼǾտαװʱû뵽һɣ
ƣʵ̫Ť̬֮ˣ黯ֻǲϳܱˣѹľٶȴʵ񿴲һŭ֮£㲻ˣԹ˴ǰɱһûӰˡ

ʮ ֵ

һ·æֻſԼƥҲĺ黯ǰʱѣ治֪Լܷ˳ĵ¡
黯İæǿʹĻ˫δüҸϢĵط£Ĵ֣ɿұô
黯һ߷ҵطãһЦŶʯ͵ܰǵȵţͷˣԼǰȥˡ
һæȻˣҲϽ׷ȥɣ
黯һæסУ϶ĥѪˣôȥ
ȴûϵˣȥҩͺˣǱܣѵ´ͬһΣʹ£ʵɨ˵ĺܡ˵ȴǾʹ£ǵ±ҲԸͬС
黯֪йΣǲԸɨ˱ܵ£ȰȻˣһҲˣȥ׷Ҳδ׷ҿǻϢһºȥȸЩҩǡ
黯ⷭǳģȻĺ⣬ǲ֪ģȴв·ʱ׷裬һҲ׷黯ⷭȰýȴִֻҪȥұܡ
黯ȰֵٴƼأ֪ʼȻ˼֣Ǳȥ׷ʯ͵ܺˣֻҹһǲĵġ
һ黯ֹԼȥ׷裬̸мˣлˡ
黯εҡҡͷȽƥǣˣȻպãֽԼֵݸվڵϵȴ
ͬһҲǵһμ黯Ȼʲôӣ黯֣оĽ黯ֵݸʱȻ黯ҪʲôڶѵΣȻĽҲ˹ȥ
һ֪ǲäĿεģΪһɹ˳ֱֻԼƱ˴ӵ漴ǰһȫѪҺšơһ£һġ
Щһ˲£ѸӦ󣬱㷢ԼѾ黯ڻϡҲ໤ֵģ֪д˶ܵˣֻǾԲɣʱֺô
黯Ϊû˿ڣǲûмߣһǣ֣һְƣȻҪٵôǧҪ˿ڡ
ֻ֪ζ˿ڵģȴΪ黯ԼƣԱ׷裬ʹ˴ߴ黯Щ̣Ͼû¶һ۵ӡ
ƽʹ黯Ϊ棬һݡ߶ƥɽ·׷ȥ
ʱһֱڲ񱼵ȴס·ߡ֮ڴ˴תΪǰ·ããú£Ҫ֪¹ԺĺɽȻռعȴƫԶ»ڷʲô⡣
ڴǻʵΪ²ľʹԻȥҪ׷һͬؼҡ
˼ò⣬һС·ػʮ飬һҧԭ·أȥ񡣻ѻǣ֪֪治֪ġ黯̫αװУǱ˻Ҫ˼ǮԽԽߵ÷ɿ죬һ汻Ƶġ
żȴżֻڿƥ黯żҲֻߡ
ʵҲ黯ĺ⣬νңпˣ黯ôῴףλʯʦ߳ʱͣȻ߷ѰԼˣôǽԼӵҲ׷ġ黯۲죬λʯʦԸûʲôԡǲᰲĵĵԼ˻߻Ѱң˱лȥˡ
ֻ⻰Լ˵Ƥӣǰ֪͵ҲǲŵģҲʯһģЩǲ˵ĺãԼֻƥܵƽЩڵˡ
ֻ黯û뵽Լ裬һ̳ԶѸϮʱһֱעǰһʱ㼤ĽеǱܣǱܣܻˡ
黯ǶȻе΢ĳԾ뵽֮ǰȻֵĲϲ赫Ϊ˯öģбȻԱֳֵܲԷνĲϲҲദһַʽġ黯漴ӿָΪΪأִ
迴ȴǺܲˣǿȻֱ۽͸ˡԭЩҲʱúڳǽŶĻᣬһƵǱߣȻѸʹ˸ɾ黯˳Ȼ󵣵Լϡ
Բ˵ΪͨգȻģھһ֮󻹵ԭܵҲ֮󣬾ҲܽԼ黯ȻΪԼδʵһԱֵܾȻһһɫԼܽôþȻûз֣Ǹʧ
ȻŲ黯ôԼʵʾһʵ㲻ܶžһЩ˵ıģٿǰȵԼĽһ̲˵ġ
Ųϲ黯ҲкֱӽƴԺȥ׼ƥؼҡ
黯ȻЩƽ˵¼ҲûϣǴȥģȴڿһ˫ʱı⼱׷ȥ
ԭ촩һɫĲ㣬ŵʱ·ſſϣʱһɷ𣬽·黯ϵѪ͸ڲȾ
黯֪ĵص˻ϵϽֹ֪ʽǷղɡ
żӱ޵׷衣Ȼ϶һʱ黯Ը׷Լʹ߶Ҫ˦黯
黯ԽԽ죬ߺһȡȻ֪ΪϵƣΪԼһԵĴȴ£ԲҪԼͣµԽ˼ޡ
黯Լ˺費ͣ»˱ӣգɵҲӱޣʩչ˾δʹõֻǱˡֱձſڣ黯ſ׷
ʱ䲻ϰ黯ҲѾ۵ֻ˵ͼֻһק㽫ϵΪߵĻܣǿվһȽŷڵϣǣϵ˴ʹȴҲһֻۣǣҪձ
ôĵĵܵܣ黯ʱԼһֱǿѹĻҲѹסŭյ̲סǰֱһȥ

ʮ 

黯֡žһ䵽ϣһҲ붼
Ҳֻжݵһ˲ȷӦȴڵϵ񡣾֪黯һ˾Եɲȥȥ裬ȴǱͬһ̵ֻʨӣһߵײײ裬һ߳黯ŭƾʲô
黯Ȼڰ˺Щڣǿ˵ҲΪ˻񣬴ʱᣬæҪֻ͡ǻδüſڣѾתȥһץסı۰һְ°ͣϸĲ鿴ƣȫûԼ͵Ļᡣ
˾黯εĿЦһ£Ҳԣٶϼ£οԼǸܸϲӣԼǹܹͷ˼ҵֵܡ
뵽Ҳ黯ԼӦΪԼĸ飬Ǳǰ˼󣬵͵͵Ľе֪͵ܣ֪͵ܣҡ
黯Ҫ˵ǻ˵ȥһϵ˵۵ĺɣѾˣӻҪȥøϽȥҩҪ֪׳ʲôӡ
ﺬŨŨζ黯̲ס۹ԽҲһֻװ۵ӡһӡǺö춼ܼˡ
ƽغȻһֱûл׽Ϊ黯̬һֱǸͰģֻǶӣȴǺ⡣һۼ豻Լ˳黯㷢һΪԼﾹĲܵıܣԼĵܵһһŭ䲻һס
黯˿ԼƣʹҡҡͷԼôˣԼֵܲһģҪǿֵˣ 
黯˼ʱŵƣƥǿˡ黯ȻҲԼЩίԼǶ£ĴҲû취־Լ󣬶Щȥ˵±ˣȽɢƥȦ£˻ǣȻҴȥǵ޴
ʱǿҩ˵ǰңʵǷǳ۵ģȻҲΪۣһٮٮߣϾȱܲϵȥˣԼǣĲоԼ壬һѪʱ軹ۡΪѾ뵽ĹѪˣת˻ǲ⡣
ֻȴһŵ̧ݣΪ黯ŭʱͱɢ֮ͬƸŵˣԼİֻţǸظСƨô
ҩ޵սʱ򣬻һŸղŻ裬̲ס֮ǰԱȣĵôҲһ˰
Ѱ˼䣬㷢ԾСʱŵʹô
æҡҡͷʾǣȴĵ׷飺ǲǣĵطˣ
илͬʱҲúЦֲС˵һҲǣȫ
Ȼ֪⻰ǲܶ˵ģֻҲܾ˵ȻҪȥֱиǱһЦصǣֻǾñֶá
ȻҲһЦļû衣Ҳ˵ƣֻ쿴ЦЦһ¶סֹɲҪ˵ҲҪЦ
һֵΪʲû˵ֹˣΪ۵ġ
ֻһ򵥵Ľͣȴ䲻õġֻСԼǵһξЩůȦɵñˡ
Բ֪ԼһͨĻ£кΪʹˣ밲οֻԼһҪôܵܣתĺܿ죬һ˼кӵģҪֵı㽫֮ڻĺ󱳣ȻмޡޡˡȻУ˻ʱҳ
ʱԼǸľЩƿıʱǰĺӲ밲οԼһůᾹҲԼֻСֻͷС͵͵˸ʹ졣
ֻǿſȴϺ߶ʲô΢ϸ䣬Ƿġޡޣޣޡ䣬ԭڽԼСӺأЩЦת뵽Լ㲻ļӵֲͣɵͨ죬˳
ʱģ䲻˳ôˣϽƣᣬίˣˣ㰲һЦֻǲһЦȴҲЦˡ
ԭ֮ǰ谤ǼԵϹģһĽϵˣæ˻ҩڵϲûüĵʱſϿһԭúõӱĨСܻʪ˵ЦСèһֻǰǱŻסˣҲûϸ򣬴ʱˣľһʱֲ֧Ц
ȲôЦˣһ۾ֱԼϳ򣬱ֺһѣȴһճʹϻۣ̱뵽ԼõڵϹһȦʱϱȻǲӵġҹӣЩȻΪ˸ĸЩϵ黹Ǻģ̺Ҫȥϴֻǲáһȴǡϡһ˵ϡ
һǴֻ֣ǽˣΪֹŰ壬ѵÿҲżֺֻǺǵĥ乻˲ŷ
ֻǽˣǼûʲôˣ֮ǰԺ˲ŽһվһԷ۵ҲƼ˼
֪ЩֻŸ첲ק£ֻק˼ûе˼ٴҲ֪񲻶ԾæˤĶˣ
񱾾Ƥֺ֪ԼҲ˻Լá㲻ػֻҡͷǸļֿģֱ·뿴ˤˣ
ֻһƿɵˣһ׿ӣڴȴѪȾ˸룬¶Ӳճϡ뵽黯ŭ֪˶ȻᣬǼæݵϣֽǰҳҩŲ˹ֻǿΪѪȴѣ輱ˣС˿Ĵ̱ðĳ
һ˰ײϸϸĸҩѪһ뽫δƵѪ۵Ȧֺ졣ֻΪ˲ҩûҿ޳
ΪڣֻԼҩˣȴһ뻶ϲһۡϲǵﵽԼһϯ֮أ۵ԼȴҪΪԼѹǿЦôСˣûʲô¶ϵҩϾУϸ
ȴ̧ͷһۣŭĽ㻹ʵɣصҲңȴԼţ̵ܳܶĽţ¶Ǽٵذɣҵ档˵˵ᾹΪ۾ֲԸ񿴼ҩƿӣתתҩ
βԼȴԼñܣҵӽٲ˿ɺã
ͳǰ軹һ˵Ļ̲סꡮһЦϵɢ
һֱڿɫȴЦ绨ǻϵĴһﵻҪÿٱһѿڱܣÿ

ʮ 

ʵⲻĵһ䣬ĶһϣԼ̽ʱҿɲŮӡأ㰵кڣĵǴ˵
عȴЦˣǸȻҲ˵ŮӣֻǾ㳤ıŮӻÿ
СĲ鿴飬ŹȻ˵Ļ㽫ԼһķҲɿʲôÿûҶ磬ǲÿ
ȴҲһεģʵȴǲġ
̫ǰԶȴһҲնԼŵεɼǸŵ˲ҲԽԽÿѵʱ򶼻룺Ƕ绹ţԼҲ㲻ԾҲ治õģݲκ˽֮ȥǸҲԼ׸硣
֪ԼĻѾͱѣŵûŻģǼˣ֪εȵķ绪Ƕ󼰵ġ룬㳤˶ȻҪȴÿǵòа˾ŷء
أԿﵣ㽫϶iһȻһعƤЦⲻЦĵ˼ˣ磬һʱʧ֡
ı飬ΪԼ˻ʳӱ̫պòˣȻ˳˵̫պãΥԼĻȴôҲ˵ڣǿһЦ첻רĿԼҩ
Ҳ֪ԼһõЩһ漰̫ԼȴôҲƲˣҲĬ
˺˳˺ͣǱᴰȴĿ黯ĶˡΪǸģȴ־õǸԼġȻⲻ˵ˣΪ黯һ侲ԼΪʲô嶯Ĵ衣
Ǽʰļʡĸĳ谮ֵܼĹģİﶼΣȴʮϧ
黯ǽ΢΢˱ۣƽϢһԼ̺εģȻįɫ˹µĽŲһһ뿪ֵܵĴǰ
黯Ʋſ˿ڵС˶ֿ˿ǵԶȥӰЩ£ǲǸϴһ£
Ϊ˵ϴ費֮»˸ҽˡ˵ȻܼʱΪ⼸첻ձû£㿪˼ҩˡΪƲĽ˻׽˸ڶˣһչ񡣶ҲΪϵ˲ÿ٣˶һˡ
ֻźһ죬㽫ڷ͵ƲŸŵĲԭҹȻգֲóչˣιҩ۵һ˯ˣȫʱŮǻˡ
˲ƲҲˣȻϣ׶׽һϿǲãҪ֪˿ǻûװ,Ҫõ֪ˡƲԼĲӣֿ˿˯񣬿ЦһǶܲˡ
ǵڶ죬㾪ϲĿƲŵĻع飬Ȼб仯ȻҪƲԳˡͷ˳Ʋŵ˼չ齻ˡֻԴ㷢֣ÿҹתǴȻһֻװˮ룬ҹ뵽ԼߣȻ迴ﲢȴʹƲţֻ˵Ϊ̫ƵƵͷöϼаЦСҲףǾͲôһˡҲֹƲţ鷳ȥ
˺úȥϿΣΪıȽ϶ࡣһͬѧܰæֻ黯ƴǰǺ䵭Ȼ֪Լ֮ЩᣬԵɱҲ̫֣Ҳ侲뵽ƽձչԼҲΪԼ򱧲ƽԼȴЩⲻȥ㳣һ׽ԭԼֻ黯ƺ˵ĺֻ΢΢һЦúܾɥ
һ£ΪûܵļƻǰһǮԺ֮ǮԶ黯㲻Զ鲢ֱżȻһ㣬һǰ飬ŷƺԭˡ
ȻĿˣҲö˵ʲô΢΢üȥĽŲᣬһģû黯һ㷢ˣ̧ͷŪһ㶣ô˵ȴ黯ʾڳЦǣ㿴Ҳڶֵۣͷ飬ȻѰһ
˵ǰЩԾ֮üͷˡȻ֪黯ΪͻȻ˵ԼҲԼʱ棬˵ֻԹ黯һ֮ͨ󣬱Ȼߡ
˳ȥȴͣ£˿ڲ֣ɫҽձȵɣ˴ЩС˼һӡ֤
黯ЦȻұȸˣ֪͵ҲҪ̫ۣҲһġ
ЦЦá黯ͳ⡣
ֻ黯ߵûӰˣȴԲȥֻ㶵Ŀһɽƺ˼˰죬̾һܻôҪ׽Բصʲôʱ򣿡
䣬Ǽɽת֪
еȻΪĽŲֻüסÿ컻ѬˡȴֻһЦĸ״
֪Ը⣬ôʲС,Ȼǰ߹Ҳֻںͷѵû磬ΰɣȻҪ˯
˴ͷÿӷôҶ䶼Ҫˡ
ЦҲ÷ֻҪ㽫ÿĹˣ˵ֻһ˵һ飬һҲ˵õġ
ԭԼ棬ȴΪ֮ǰЭģֻҪÿ첼øҵƲڻǮȥ棬Ҫͳܣ衣豾һ;ʹͳԽԼؾܴƱҪ洵ˣֻ֮ùԹ
費ԸȥֻѸܵǰ˱ĹΡҲ㡣
һҹ,ӫӫ

ڶʮ ·

ʱˮ´ҴҡѾʮ꣬ʮҲвһʱ䡣
һ£ƲŲڣĴԼСɰƲ
ƱһǧͨģһʮŲȣͷɢͷĨȥϼǧʮһ
ٿֵǮ轫ǻڴϣһһͷһǺʯѹʵĶ͵ģҲԼΨһýɽҲǲģ۲üۡڶǻʵϵԼϵģ漰ʲôͻȥǳˡһֻοƵ񻷣Ҳǳ˺ʯϲģһ뿪ʹʱ۸ģҲǷͬСɡ軹ǵͳʱ˵̣ҲҪŪ
ʱȻһôԼ̣ǰʲôһжҲɶ֮˵㵱ǼȻͨѧϰѾ񻷾ԲӦʲôɣԻҲǲеġ
ҡҡͷȥǮĶװɰʣµƷǶֵǮԼҲûģϧȴµ--죬֣Լȴյġ
ɨ˵һְ̾½ǣȴȻѹ½ǵȴû֡ΪڸݣԼϵҼƲģƺһ
뵽˷˳ĳ嵽һȻʮֻڶ棬ֻǴ͵涼ΪƲŸ߹裬Կȡ˸ɣ͹ź󣬹űܿȡһ俴
ΪƲҲҪչмģΪֲļֻǣֻǰĺҴ򿪡ϧ򼸸ģһĵԼӴŶں棬һ򿪣ֻãҲģһȴƲŵġٵҡҡͷ㽫ӸǸϣȴڸϵ˲俴һɫֽǡ
ͨ·Щг輱æԼסû뵽ԼþõĶȻ
ԭʱ佫ԼʮƽҲԽżİлܣǮ繻뿪ˣھ¹ԺѧϰͶ԰ԽԽ˽⣬ŷ֣ʱɲִֻҪǮͿԳ˳ӹɹŵϵ
෴Ϊ̫֮ΪסȡǰĽѵԱĹ൱ϵģκҪݹҪͨ·ģ·Ҳע䡢漮ȵȣеطĸٵĴӡ֤Ļȷʵֱ֤ݹû룬μɻҪץʵģ
⣬ģĻó˭ҲҰ죬żٵģû·첻ߣôȵʮʱ鷳ʱҪԼôȻҪӴ˱ȨУ۲ҪԼֻҪһʥָּ˹ݣôԼ˴Ӵ˱ɱա
ѡԼǴʮֱλáֻǾʹһȴҲġȻץȴҲһʱ޿κΡ
¾һ·ֽǣɵ辪ϲ֣ѸٵĽ֮óȷϣȻԼݵģȻƲŵġ
ϲѸ侲ǸϵģԼȻǰļٻӣȴģ˵޹⣬»Ǹϰֽ汻ץҲûʲô⣬ֻҪ´ܡԴʱ߸ʱ
ǣҲѸٹغӱߣ˻ֽһ֣ҳȥˣңһΪƲ죬ȴǸԼĽ·
ΪǱɣϴ·Ҳû˾¹ԺڴҴҲû˳׼·͸Ϊ͵ִӵﶼ£Уܽʱ˷棿
ǵܵɫԽԽڣܳȺɽȴһ˼ҵʱֶúڡֻǴʱҲˣ
ΪǰӾ磬Ǵʱ֧ƻѣҰζԵģҲЧ£ͣѰҰʳǿźں֣ȴȴˣǸڳﳤĹңȻлҲź¡ûκΣֻҧ֣ҵϢһ¡
뵽ֻɱΪǵһԼţûȥĶֻǼ·ߣҹɫ谵ɽв·ж࣬ţ㷢Լƺǰֻڴ˵Ŀֲ¼---ǽʼһƬȥ
˵ͣϢתȥõ˻ᱻΪȻ辡ܵʱʱëëģʵȴײΪ۾ƭԼɣ
ԺǺڶֵ뵽˵飬ĵǹתȥɣ˫һշϣɣȴֻ޺ݺݴƨɡʹƴǰܣֱܵ磬ĺҲûˡɸˣֻʱҲû˷ܣ΢΢͵ۼȻƬӣ˹ٵ
ʱǺҹŸղͦ棬ˣּ۾ֻڹٵϣõжû֮ǰϣֻǰȥٶȿʱֵĿֱЦ׵ķһѡ
ֻּʵǲģ棬䲻ȴһʲôסǰߣȴקһһ֮£㰥Ӵһͨŵڵء
¹ʣȻҪ۾ôµģֻǲãһȴһԭ֪ʲôʱһͷңµվԼǰһ˸һֳŸͷͷһԼϡ
ɵҲԼǱģҺ޷ˤأ̳Ǹʲôģôͽˣ֪˵ô
뵽Ļ䣬ǰЦԭλôú֪˵ô

ڶʮһ 

㣬Ȼ׶ȻǴԼԼ˵ĻԸԼȴʵǿʶﰮôôײ˭Ҳã
ŶǱүҲǰôôˤ˭Ҳû취ڰȻ飬軹ĳǰӵĿһ㵭ĲãȻôᣬΧȴһĪǽԼѹ棬Ī̡
һ翸סˣ˭ǿǵӵŮǵĳˣȻһ˲ѹˣҲܿ˹
Ҳ֪ղŵļԼǰƺֲǣа˵ز˾ʮΪϵĺá
˾߿١áûӣ
豾ϰԵԳүɻ˵һղԼѾǹˣǺı㽫ȥתߣ
ֻߣȴƺŹֻԽһֱǸӲסڵϡ
ƨɶŵصĸоɲã֪ԼдȵҲɵŭ𣿡
ȴֻµǸ
ǸʲôǸƾʲôǸŭЦ
ʵʲôǸȻΪײ¶ǸƾʲôȻƾΪ˰
㣬תǰת趼ĺܺãݵˣ̸֮зڰԼǸ㲻ˡñЩջΪ֮ᡣ
ڵϵҧס´žôеվԼǸӣͷ󣬱㰵Ҫǰһѵһתԭҹ·ڣҡ  С  Щײ㣬ȻҲԣӦǸǡֻǡ
⽫кЩ⼸˵رҧرֹ¸ʲôΪѻͷȻȻ΢ףϵֻ
ƤЦⲻЦĽӵֻȴ ⡯ҡˤ ʹˣָô˵أ
˾һ㶣֮΢ȻأҲǸɣһ䵭֮ȴж˴ȥ
ֻȴֲĵЦռĺñˣֻΪ·ڣЩײһΣȴǹ⽫ˤΣ˵ҸǸһΣ㻹ǷһأôܵǸУ
û뵽֮ǰ֮Բȴأ뵽ﾹȻƤϲݸһЦȻˣұǸ
뵽ȴǵ˱˻ԵĵͷҲգҴ˲С˹ԭұ߸·ɣ
˵ƨȦߣֻǻûܼͻȻЦƲƲ죬һ񾭣ϱ޴µߡ
ϵżޣƳһµǸɣĲԼϱֱӣȻͨһγء
ڵϣۼԼպ׼ܵһûҹɫܵٿټʱŭյٹ˲ûۣתӵ쵰ҵ
ȻЩ⣬Ҳֻ΢΢һֵʵڶԲ±뿪Цû뵽۵Ĺʧ¡ӻδ˵꣬е㱻ץڵϣűһһУٽűһҪɱ֮Ŀ
ԭתһ֮ƹѸͣӽʱѾƲסȻ鼱֮±ץסǸ˭뵽ȴδǺֻʵʵһǰſص˵ϣʹ
ԭЩⲻȥ־󣬱Ҳ̲ס͵͵Цڵһȴ޵ҧЦЦЦЦôʰ㡣Ǳϵʹ֮ǰֵ߷ֽ߷ֵֵĽʮʮĿ
±ҲЦվＱôˣ
ֻȴشֻһ߿һ΢΢ͷתһ㣬۽ǵ⿴ӵķӦаһʹôˣҲûʲôֻǶ˰գ
Ӽ費ش𣬹ȻӼˣ֮Ҳ˵ǵôˣĪǸղˤˤ˵˽ǣǻ֪£Ҳø³̡
迴ǰӱԼëˣЩ⣬㣡ǻǲ𻰣ֻڿί
վסˣ߽Ȼƺʲô˼Ƶͣżۣ£Ҳź취ǣƣʹ˵һʲôмǿɾʹΪ.
һƭаָߣǸߡ֪ץסŮ˰кƭûĺҲǻĴܲϧСң㷭Ź֡
һŴνˤӣ˻ǲֻһζװޣȴûһ룬Է˵ǱĿƵģο˵ǰ㲻ˣվΪż룬Ҳ˵ֶθ֪ԼһܶԸˣֻΣȴͷһʱ뵽ġ
ǰʱûЩΪֻǼԼô趼𻰣㱧ȭȻ棬֮±ֻܶԲסˣԭ
һʱûĻ⣬ΪҪܣĵǿɲУ㼱˺û˱㲻ôǰҲΪɫ̫ڲЩײ㣬ϴʵҪҵǸһǸ˾ӡұ˵㲻ҪߣһŮĽҰȴԭǸ޳СˡѽҺడ
轫һǹĻ˵ּٿȴŪӿЦѣôôһڡȴý͵ˣ²ȥ
ƭˣҪܡ
´δ˵ҪܵĻӱ˵Σȴ͡ڶУϸϸ䣬ȻԼᣬӲδ˵һҪߵĻ²ȻȻˣҪѵˣǿʵǲܣ˵ʲôԲסҪԭ£
ӱΪݶգ˵ôһȴɵЦ⾿ǼҳС㣿ô˲ͨ£ʳĻϧǿŴԹϡ
ֻҲ֪СĹŹƢֱ˵˻Ҫ취ȥˣʵ¶ѯʹԭ򣬹ȴϻش±Щ֮ȸź÷ȥ鿴ơ
˵꣬ԼװүװˣŮд¶ˣѹֲҹԭǺˣȻ˵ĽȴҲǱкģ²ΪȻͬʱȻЦ˻ļװŤūҲ˵ʵˡˡ
⽫󼸸˵ͬӬԼʲôοӣȻҲΪʲôݵĵطҲ׷ʣֻЩε⡭£⣬ﻹһȥɺã
ԼŪ÷ֻʣǼˣЦĳӶʹˣȴϹֻūҽҲۣվˡ˵գֿ޿ļٵ˼ᡣ
⡭⡭ֻð˽ﱳһˣˡӵױ輷ҵ޷΢΢̽
ԼˣȴͻȻ⣬ڵ˵ʹĳ뻯Ļ⣬ҿɲͽϣֻǾʹ˰ֲ֣ưոˣ
һʱ֮أֻſϢʮСġ
ֻ߲ŽӱֲͣˣֻվƺʲôþòŽһ
ľٶͻȻͱ˹죬Īʲôè壿к£ҲҴ𻰣ֻ׼
Ȼ˶ڵϻ˼£˸ʲôȴûҵӣȻĽ

ڶʮ 

һҧУɹֲˡԼһ˲˳ƽӵѡ
ǰǳңҲǸһˣһ±ΪǳַҴ졢ݡ׼ص㣬Ϊһɡ
ǽȴϣӵ־Ľſ죬󷢶ѸץסĽ󣬽֮ͣھԼѽһĵط
ӵͱŮӴܶ࣬ʱڱĹؼʱ̣˶ֻ֪ԼĽʹľˣаˣ¿ߵŰˡֻģȴôҲǰԾǿϵͷʱǰƥͷţҲʱ˾󾢸ɲҲģֻҧ촽۵亹ֱҲһ
ӣһ˵èҲˣЩݶˣ÷ֻţҶ𣬽Ҿͷһ´ٷġɣ˵գٲ裬վǰС
豻⼸ݻ˵ѪŽĿ˵ıӰк޲ýʬηܽޣϧԼʽˣҲ޿κΡ
޳СˣⱲӱϣҾͰ̿Ͽ֪ʲôζҪ趼ϲ㣡
һΣΣ֮ˣֲȴǲί˿ȴû취ȥίֻܵͷ߿ޱŽЧ°Qռռϱˣ˭뵽䣬òһͳӵðĿԴŵ衰ѽһΪԼĽŰڵϡ
ǺǣǺǺǣһöͳЦߵ޲ǰиطȥ£ֻϧǰûĻᡣֻһа֪ΪʲôתĿɺӣһ߿ٵҪ
ֻǲһŽһʹ㲻ġϡһֵڵϡƾ飬֪Լ˽ˡ
ȻҲ֪費Ծſʵôˣ
ԼУһ޵ôʲôˣСֻèĺݶŮٺһΣ
ȴЦòͣµúúá´ˣȷǺݶŮˣǡ˵һ٣ͣ˿ϸȴӽŵǸ軵˵СѾͷ
Դŭһѵǻôҹҹ
˭軰䣬ȴͻȻʲôٳҰͷ
豾ӵĻŰɣһɵӵĹ򣬶ȥϲŭ޳˵׼˵ԼɾͿˡֻȴ־δ̫ˣǱݻϢֱ˵˰ɣ㾿Ҫʲô
Ȼû뵽边侲֮죬ЩȻô֪Ż
ĵ֪Ϊ˵İգȴһװͷ㲻Ҫֻ֪˵ʲô°ɣ
˳˰죬Щ˼ֻ֪¹ԺҪǸߡ
»辪ڵŬԶֿûһ·ͨͷ!Īǰв·ԼʱûСˣңҲ̫˰ɣǰֻһ·ֺαˣŪң
˿ЦӣҪ֪ҪԼ˵ԼǸϹô
ѽʱȴȸղŸȣʵ޷˾׼ֶΣȻǸϹӣ֮ǰ񲻶Լ᣿Ҫ趼ԼԼһڣ͸ϹӼƽϸʲôʶô
ӴҲû뵽治֪ԼǸäˣЦһһԱ֪
֪ҵĽˣô˵ǰ˼ǸϹӣô֪ԼղŽˣ㽫˻ȥᡣ
֪ȴԭ֮ǰ˽ţһжˡδäµ޳֮ˣкһΪʵµĲǣ
һͣǼһãһһթһֳϿҵģ޳ľٶʵץ׼Ƣԣֲ˵ֻ࣬Եҿɣ
һ٣ͷ!߽衣
˵ʵ˶һϣҲû˵һԭҹɫȻһ棬ҪΪͷϴĶҡ⶷ȻŮӲɴסҲ˼ʲôˡԴʱңȻ˾ääϣӵò
˾ʲôأϣ۾ڶֲܿԽԽ費ɵú˼ӻĶǰʱȴҪ˶аǣźЦǰӵĶң
ȷ˶ĺӣ˼죬Ľòĵصֽ˳---硣
ǿű̼ЩεĴԣʹϸǰӡûȻɫǿʵüǵۣǡıӣ°ͣɢڱīһϲĶ磬Ѿȥ̫ա̫Զǰ˿ֻʮӣ軹ԼĶ̫ǰ
Ī֪ǰôǣôǧȴƫƫ㣿
˫ֽĽѹĿϣ·ԼĲֻᣬȴ£
ԺˣĹ˵ʱǰȵЩżӳѯʡ
ţˣع˲ᣬŨصĻص
ôˣܺõˣӦ˵ֵʵ
ûʲôֻǽͻȻʹˣһʱ̲ססˮֻ˸ֳɵɽˡ
ʮֱǸĵçײùܿˣȻﲻС±ϣ±ŹȥѰΣ˵ձת裬˫һϣ˼
迴ԼĽţԼ״ǰ꣬Լģ㽫ļ磬Ҫſȥֻʱһ򣬲ŷԼֹˣСҲˡ򲻵õֻõλӣҵСȹˣã
һ㶣ȻЦʵڶԲסˣµֻܱŹˣ˵գתһֻ裬֪Լ˲ĵط˽Լִ˹ȥһַֻŵϥǴ
ҵ˵طź֣һʹ㽫豧

ڶʮ ڻ

걧ߣ䵱۾ĹȡֻŮָֻ֮㷽ƺеΣڱֵԸõһʱ̸֮ܽʵ֪ʲô֣סҲ˳·ͻؼң
⣬Ȼ˵࣬Ҿ裬ұסھǣͶ׵ģֻϧѾˣһ޿ŮӲİطŰװҹУſЩҵݲźá
ǰС˵ھͱһѰ߲Ĺµû뵽꾹Ҳˣ׷ʵŶ֪ݰᵽȥ𣿡
ϸͼаҴоŵʮݣĵطĪˣ˵ˡǵ˵ȥˣ
ݣõطֻԶмǧأ
ǲûбߵļ׵ͼҾ߼ľ»ܣҲֻʱͳ￴ΣԲ֪¹Ժڵ¤ݾмǧʱĽͨĻҪһ£㲻ͣҲҪʮ죬ο˻ǿߵأĺԶ
ȻЩ˵ҪȥҲԼΪԲѻһ˵ԼԸαºҸɽˮĵطϵģȥݲż
ȻǧҲһ죬οҿӱޣҲò˶ʱ򡣡
һЦˣ»Ƿһƥأȵ˼Уһƥ
豾һ˵ȴԼ֪ԽԽڣת˻ֱӽˣĿ̫ˡ
ҲǺ,ҲҪҹˣ࣬˫һ಻ǣ
಻ֻŶ죬ȴһʱ벻ֻЦԭ๫ӣ֪ˣ˷¹Ժкιأ
಻ɵĺܣȴʿֻЩһֱѧΪһλ¹ԺԼ˴αԼˣ
ͷԭˡȴȻһ뵽ǰΪҪ黯ȴ˵ǴΣ򲻾಻ôô಻оԼ黯ˡֻôϹˣ
ȴʳ಻Լֻת뵽಻ǷϹ˴ȻһĲɵ֪ԼУʶʱľûˣ뱻ƲŸץȥ
˱ıߣֱߵ಻˴ҹδͣϢ谵ֱĴ磡಻ۣ˻˴ҹɾЩܲˣֻһֱû˵ˣ
ʱٵҲۼ⣬ԶԶĿһϺţС·˳Ǹϴ󼯵ģǱ˷ָܵ಻׷ȥһѯʣȻϺҪȥ¹ģ˻ϲصȥһ·˾¹
ϣ಻һСջٺ裬ֽеСȥרӹǵĴ򡣵˼תĿ죬Ѵ¹ԺԶƲҲԻŮװ಻˶Ŀ಻Ѿ֪ŮˣǼѰ˵Ҳ֪ңֽס˵С˳ٸԼһŮӵ·
˭ǵСǸľԴģķԸƵֻҪ಻ʱ̲Ľ๫ǵСŻȻĳȥ
ŴǸͷԵĵСһͷ಻ЦЦվԼҲЩ˼͵һŮӣѽ๫ӵ䣬벻Ҫ
಻һЦµûʲôֻպڹ𡣡
кЦǱˣͷʲôﻹ˵˾䣺Ȩ֮ƣ๫Ӻ
಻ҡҡͷʾν
ǵСԴ̫ʹȽŵǺܿ죬ʱҲˣ·Ҳˡ鷴ۣȥֻרǴˡ
ӹǵĴǸͷǸмˣֻһ±ûֻŤˣСȹͷˣȻû˵ˣֿ˺ҩԸʵ°ã
ǰһҽԺģļʹĴ򣿱Щɵֱۡ಻ӽǴͳȥ֮ôûԼа̶Ƶ಻ֽͷ׷˻õȴһδ֮
ͷȻ֪ʲôма壬˽书֮ȴȻ˵ģľӹһϣðࡣ
಻˴ˣԼҪȥ¹ԺԼֻԼֲģ˵ƹĻҴɩæչˡ
಻һ룬ǴɩԼѣȻֵԼ¸̲ͷֵǴɩЦ:ǰǺã
װɬȴʼҹҲǲõأ
һûһ˵һӻһû˯ˣб˱˯ˡʱȴǱѵģԼһûԷˣҪдɩȴ಻ڴǰ
಻۾ȴǼõģжʵˣ
豾˵ͷȻ಻ǿģˣȻ⿴˿ɫʵʲôʱ๫ô磿
಻Ӧˡôɣλǡ£Ѿҹˡ
ˣ㿩һŶ֪ʲôļ£Ȼһ춼Ȳˣ
಻˵˵Ǹһλȥʲôˡ
һа಻Լıض黯ˡֻҵƲôҲңĪҪ
ԭ˺黯ĪĶԼʾԱƲĲһ黯ıֻǲ֪Ʋž鵽ʲôֻ˵Ǵ˼ҵĹӣЩСıǣǧҪݾߡ
ĪͬʱҲƲŻ˼²黯ıĳЩ֧ţǻʱ˻Ǹ붯ģԼΪֺҪȻЩĲ²⣬ֻڵõӡ֤ˡ
ҲĵģڸĵƲź黯ҵǶˣԭˣҲ֪๫ӵλҪȥˣǹ¹ĻǻԼһ档
಻Ƕһ£ȻЦ˵̾ϢλѾ˵¹ֻҹˣܼһҲ˵

ڶʮ 

һҪϢȻϸ룬ֻĬ·̣Ʋʱ黯Ѿ׷׷Լھ¹Ƿȫ
أƣ಻һ費˵ͻȻҲ߰ɡ
Ȼ仹û̫ף಻Ѿ͵ʵģѽڣڵݵϽһʢᣬҺȥʶʶ
ֻǵȻݽЩˣŲұ벻һȵߣȵݰѰףȻۻصݡʱҲˣȥҲ㿴ɺã
òʱǷ뿪÷Ʋź黯ǰ׷Լز飬ʱһ಻˵ݾʢᣬʱٲΪѣһٶʮ϶˵Ҫߡ
Ǻ˵һ䣺һ๫ӰšƮƮһŮ
಻һЦȻ΢һáȥԷɣȥ׼䣬Ķӡ๾࡯˼
ԭղһĹŴ̽黯£ѻŵ¸ˣʱ಻𣬼бʱֻǶƤ㲻ƽٴҲ˼ڴ͵಻ķӳ
ò˵಻˴ʱǺܸӵģֻרע̽·ߣȫһûעӡʵ谵һܸл಻ûеЦҲ˶಻ƢŹ֣ϲͻȻ΢ıһ㿴
಻Ȼ۾Ϲˣȴһ㲻˲磬㽫ͳʽҺˣ˺ܶĻϴΡŪڷʱסľ̾Ϲӵ۹ⲻÿһʺҲܺÿ
Ϊֻʵڳ಻Ϲ˰϶һ޽ɵҲ̫Ҫð˶ϳһ·ݷȥˡ
ݣ¤򶫼˵ݡݡƽݡݺ;ݣ½·ˮ·ҲֻݡӼҹڲȷԼǷᱻץȥʱôŹһɽˮĺû᣿಻ò˵⺢ҲǸʡ͵ĵơн·̰ļһȴߣһֹ󣬸ϳİʽӵһŴǺ«ʽ·ͼ׸;ʤżǼȫС
һһĽ·ͼƶ֮಻Է۹ֲͬˡ಻߱󴨣ˮ·½·ôָƣʫ飬Ըعżʤֱ䡣һǻ·ףһǻͼʱ㿴ǣҿǱһԣе֪֮а
Ȼ˶Ƚϲ˼¶ˣ˵öԷɲĿǰҲֻáֻȴû뵽죬ȻֲʣҲֻĸԸ
ԭȥͨ·⣬һ·бѾ¤߾Ĵؿ---ءҪԼ·óǰȴڹؿڴһˣ黯˭վĺ˶·ӣȻãԼײȥ!
ȻΪʯһ·ǲˣû·ȥذż䣬಻ȴͰ͵ʵӣ·ɻڣ
䣬಻һʣȴȻ뵽Լߵƥһתװżѽ࡭๫Ϊ޲ҵ·Ƿƥ͵ˡ
಻ˣҲ¾ҪͨأǺã
谵ǲòŸİȴƺ⣬⣬๫ø⡣
˵ȴǸ̥谵ҲܣˣҪأãһȥûš
಻ȴ룺Ǹᣬ˵ǸŮӣȴǸ⣬ΪáֻĸԸأ
˶˵ƺڿ¸ȥ죬ǳʽȴżˣСӣʲôѵģ˵ȥ·ѣ˼Ȼ»ޣǱǷΪ޸٣ֻҪί˵ԼСؼҵģд޵飬ӡͳˣЩ¡
ʽǸˬˣͲ˵ɣ಻ȫζˡüͷ壬ĵǸʲôⰡǱô಻ƥ˵׼ƷԵ޳Σˣտڳﲻ֨
಻ȴлϲȴһ飬⵹ʧΪһ÷䲻ԸΪãؼʱܻһҲǺõġǵȻˣҲԸ⡣
˺޵ֱȴû취˼ֻ֮õðɣұǴ˼ҵĺùŮԼȴ˵ȥġǩȴ豣ʱȥ
ǳʽ಻һ˵Ȼ
Ǿͳϣ಻壬ʽִ֤ʣԼԼˣ
ϵīˣڼٻʱĴֲòҧгݵĸ˾ɣе㱻˻ҪæǮĸоһֱƵʽõ˼ӡͨ·Ծġ
ȴûάֶ೤ʱ䣬Ϊܿ㷢·ֻһţԾ಻ԭţֻӡĸ---ЯϡҪжˣΪ±൱಻ķ޹ϵѾڹٸˣִ˵Ƕ˵Ļܵɵıô¼ϷϵǱˣ
赽иģ֪Ҳû취£Լݣ˵ʱŵĨͰˣֻǽֵͨصĴذȨ¸ͨ·ģôȴЧСؿоֻ˼֣
ֱʽˣףԭǳʽΪͼʡ£ԸʱƵȥƾ֤ϹٽӡӸǵ಻·ϣҲǹмͨص˶
˳ʽĽͣȴпԣԼùôƫô۵ġȴֲܷ𣬱Ͼǳʽ֪಻Ǽٷޡǣⲻõ㽫಻˳ȥһ

ڶʮ 

Ϊͨƾ֤ͨصĳȥۼþҪˣĲſڱȴһЩġܡŵüһ±Ȼ˳СĵĽƿһǣһ£ȻѸٵĽ
ҲΪȵ˶䣬ʵǼ˲֪Ϊʲôԭ趼ܵһʱֱԭȻжȻȤ黯ʱ˵ģ߶û¡
Ȼϳ黯Ȼԭϵõģ಻ҲΪ黯Լŵ¤ġɵǺǵġڵԼոͼ黯վڹǰȴ಻˳ȥĵ಻ϹһСı㽫Լ˳ȥôã
Ȼǵʲôʲô!಻黯ȻԼһѰط,Ҳһ!޲óȥ,ȴҲֻĵ.!
黯ҡͷܾ,:һ,ȴǲܺһ!
಻ֻϧĵ:Ȼֳм£Сܲǿұپ۰ɣ
黯˵ͷءĩֹĵļһ䣺Ȼ۾ãĪҪˣǲã
಻΢΢һЦСʡĵġ
ﱾǸϳİʽȴЦλСǻ֪СأҵĴȣСϢųţ
λ˵꣬ͣ಻ҲĲȻֻ黯üͷ಻ãŵܵ˽±ֲҹܣֵֻܣҵһ䣬ĸ׶ȻǲġҪϲϵŮӣɣ
಻һЦֳİɣҶȻᴦõġ
黯˵ͷ֣ص˵׵ģҲˣ·עⰲȫɣ
಻ĻҲ֣صлֳġСܸˣ˵˳ʽء
ֱᡮµµ𣬽صĴԶԶȥĽһֱŵСĸηŵ˶ֻǻ黯಻ĶԻȴôƷôŹŹ֣ܾ黯಻֮ĹϵϿǳƺԨԴ
ԽԽЩƺʲôõᷢһҪ·ӵͷһˣҲܲˣûе·ҲǴ粽СԺܿǵĿסԼοԼҲ£˺취Ҳ١
˶ƣ˱Ϊٴ黯Ҫ·ֻʱѽ磬ԷߵĻȴ֪ô಻˵һʱ䲻ɵֽüͷ
Ϊοڷʱ಻ȴϬڳӣҹ߻ӣǸĵطǼ·һվٺúϢΣ
⻰»и˵ĺ޲಻ڣֻȴҪĵһƾ๫
಻̳һĻȣһ˫ӰҲֻڳ迴ˡ
ʽǸԴЩĺӣƫƫֳŰ廰Ĵ죬ʱСϣһСҲСϣһ˦һͨݵĴŶȥ
ڳֺֺЦĵһ·ɣˮ·ʱٴߡ
ݵش²ڶɽɽǡʮݵɽֱȺУʶݡ
֮ǰڻʹǱ࿴йغɽСᣬȴɡĽܣں಻ƻʱ˵Ҫںݶ漸ڲͬɽɫֻԭƻܺã಻ȴ˺ݾ󲻾þͱˡѸٵĴǳʽȻ󲻹ǿн½·ĳˮ·
Ϊδֲˣֻý§ס಻ĲӣĬĬĿнĽ죬ȻƱ۾˶ܿ·ϰһ·оɵͷȥ
ֱˮİϾ͵ͷʱ಻źȻ΢Цôһ·ûĪǻҲԸ⣿
಻ʻƲƲ찵˭֪һֲɵӣȻȥùͷȴƺεĵ֪æϣȻ³򣬲Ұˡ
ʵ˵ǣҲúҽһֻͻȻ뵽Լվ಻׷ǹʣ˵»ʰɣô仰ô֪Խ࣬Խ졣
಻ȴЦöлҵģֻЩȴһҲţҲҪҪҸͶôұ㡭
ҪѸٵĴ಻㲻ҪҽʲôϾҵݾͻ֣
ʵ͸о಻Ϊ²м£߳ʲô£ԼȥûʲôùӳԡԸڹʱߣҲԸ֪ģżֹ಻
ֻ಻ĻЦƺͻȻıߣһٺЩӲЦɲУƫƫҪ֪˵ɣڿЦ
ͷƤֱаӵȻĿ죬ҲδʲôǸЦɣ
ţȴҲƺˣеҲֻǴʱ費֪಻ģεĴ˼˵һ

ڶʮ 

ˣ಻һڣƵ಻ֻͣæҵģԷѽ͵Ļȥˡ
ֽŶ಻ѹƵĲҶʱŵ๫ӷְɣҲҶˡ
Ϊ˲಻ⷭղ£⽫һ˵ĸ뵽಻˷ȴһ̣õӸýʲô
Ȼпһ£ԴĦ಻ʲô˼
ĥ䣬಻ȴֹЦһһ㶵ģ֪ǳʲô磬ҲҴ
ͼ಻Ц˲ָֻյŵ˰ɣٸҲҵƤ
ߣ⵽ǶǶ಻һɹŵӣ˼ߵⷭӵı䰡
಻˫ۿֻ汻Լŵˣ̲סЦҪ˵ʲô뻹ſڣɽ·ߵһ׷Ϯ
СġңȻû಻ȣʤڶĿԶԶı㷢ΣգŵԼʱѡ
಻ȻäЩ֣ƺȴԴ׼ֻһͣ㿰ǷͷȻƱ㼱ǰȥ
ʱ̫ȥɫʱ򣬽΢⣬಻Ŀǹɶض˼ŴնһŹľϸһԭһöӨӨͷɵ
һĺ󾱣ɵðԴ⣺ɵٵһ֣಻֣ԼС
ݲϸ룬һ·׷಻ѾܵͷΪۿȥˮϣȴǳ¹⣬һƬžɵüûдô죿
һ಻Цдұ޴ˡ
һ뵽ЩҪԼȻǲ׷ģ׼ٳ֣ôˮдҲǿ˵ĴԼȥɾͶˡ뵽ɵð̾Լǰ£侳ʱȴ뷨Ȼ̸ֽȡ
нţ಻Ͳòͣ½ŲЩɵҲ죬գۼк಻ȻҲ֪ǵжӶȻɣŲߵұ㱧ң
֪Ȼ˵ǱһǱ㽫˫¥಻ĲӣʾԼԸֻǲ룬಻һожϵĻش𣬱ӦƵҲ屧ȻһʱͻȻһ˱ͨһˮ˾·
ǰڱһֱǸѼӣǻʼҹܣûлѧϰӾһĺѼû׼ˮȻ֪
ڴڹˮ֮ǰΨһĶǽıס಻ǳΣǳһ̬ǾҲҪ쵰汳
Ȼ಻ûģΪ軹֪ĽΣһҵľڵǡ
ʱǻϵοͼŮΧһѣЦ̸ʲôϸһõȴѰֵľƱľʵڽԻ
յ׺ܿҿˣڳ̸һ˺Ȼָˮ˷ܵĵˣҿ׼󣬱οͼŮеĹԭҪˡ
ֻϧҵĹް׾˰죬ΪˮиֵǸȴԤҪǸˣΪ۾ԿһѾԣһϢŮӣԼ׼Ů档ѵѵðһ˽һݣ̾ҪȻʡ
˷ܵĿ⣬еļһŴǸùʧļһʪŮȻֽ۵ĺֱ಻
һСӣԲԲӣԲԲ滹ƲСӣ಻ӸǵȲˣһʵأθӾô۳Ī
⽫Ļ룬಻಻ȴ˿ǱȥˣСһڨڨȴԱһŮЦĻ֦ҲĳЦԶ˰ɣ˵
СҲգֻһֻǼŮȥߡߵĪˣٸүЦһ
ӣӻӣС㣡
ǺǣĪˣʹ˴үҰɣ

ԺбβĶԻϽ۾Ūôһ£ֻǲۣ㷢ԼڵϣͷΧһȦˣڿϡжƵĶŵɵú˭ô
ŵʻʱһһֱվڱϵȴƳЦĪ£⴬ϵĿˣ֮ΪˮǴ㡣
ˣ΢ģֻǺȻ뵽಻֪᲻ˮǷҲȣ
ǱлλֻСŮӻһʣλֻȵСŮһһλ
׵һЦһλģֻǲ֪ǹʲôˣҵȲýǷһ𡣡
㽫һڼװϣȴͬȵӸ˵һ֪׻ֻϧ豻Χм䣬ûϸڣΪ룬СŮлͬǣ
豾˵һλĹӣתԼҪ಻ͬһ·ʱĿ鷳ԼȻǰЩ˾ȵģһӣеļŮҲ¶ŹŹ֡һ֪Լ಻޹ϵʲôģǿɾͲˡǱתĿڵͬҼ๫
Ļȴһص°͡迴Ǳ𵽵ˣֵ˵ʲôô?
ɻ䣬ȺһЦЦ㽥Ŵ󣬴˶žе಻

ڶʮ 

಻Ǻúõ˺һ֮²ɵýгֻǲųڱ֪ףӸֱɷֵģأǰڹвԹɫˣȴ˲ԡôһοͼŮȫһٿ಻Ц֮ƺôһɫ
ɼ䣬ǰ˵ǸƳ׵ӲЦǻǲҪΪλˣ㽫һ¡ ȴԭһΧ˶ʲôοͼŮλֳɹǸС˽Сֻикɣ洫ҵǸɣھӪһҿ͵ְ꣬ƹǸòȴֵļŮȴǸӣĪϣǽˣ˵ʲô⼸ȫ಻ϴʶһֵܣ಻˵Լѣһĸװ˵Ӧ಻ϴ
˵ĽһߵͷӦŵһȴҡͷšҪ֪Ȼֻͬͨһѧնûѧ򣬵ǰȴڵģһ۱㿴νĸ˶ƽԼԿ̺ȣǶŹģҼҲǿԲһĽƹѵļҽū͡
ԴȻ棬ЩϾ޹أҪ֪ǳǺ¡ЩֻתһȦ㱻һ¸ˡǱ಻ȻҽЩӦԼЩƱ಻֮ˣôԼʲô֪ܲô಻֪ԼȴҪ˺ѰЦԼ׬ԼˣǴĿɺޣ
ԽԼ๫ԽϷգк޺ȴƫƫûɷֻܰ಻һۣڼаϲһᶨҪ಻һΡ
ʵԩ಻ˣ಻äϴʱȻҪһ㣬ӺһʱȺ⣬üֹʻ
ҲǼ򵥵ĽЦ֪಻Ůɫģֻ绨Ů뾡˰취Ҳ׽֪ɴ˷ȴһλﻹǷޣȴʵЩɣֻ̽Ҳе˽ģΪԼСô̽٣ΪԼСȻķ಻ˣȻΪСõЩ˵ֻòĴ
費˵ǽ಻ֻҲȻ֪ΪʲôûˣȴϳɾסǱЦתܾˣ
ԭͱ˻ϴԡϸоܺһת㰵̾಻˼ϸ壬һСϸڶ뵽ˣͷʱвɵһůµĿ
Ů˱һתȻҲעֻϧͿ֬Ĩۻױ滹У˵ͷȴôҲ᲻ãģϷĴǰ벿ͷ߸ߵİһβϵѡ˼ɫ˿ˣȻͬ°벿ͷһڼϣе㽭˵ζ
ž˼գоֻǺ˵ʲô룬㽫ɰö˳βϣ˿οմ̶ãĵͷ಻ȥ
ʼҶŮݵɫǹھ󹬣ȳƣȻҲһһŮֻһͻСɬȴǰŮװʱΣԸղˮҲûע⡣ʱͬˣ׻˵ŮΪüݣɲ˵軹ǴôһŮӰŵһʱ޾
Īһһ㶣𻹰գܹǼʶ㣬̾һԽͯŮͬʱҲֻð̾ԼСôӴ·ˡĪȴ֮꣬಻Ҳôһ֮꣬һİתȥһƤΨǺɶĿŵֹ¡ضȻϵŮÿ
ǰ䣬֮ʣŸô󷽷Ľܵл뱧಻ȴĵӵֻϧҿ
΢΢һ٣òʲôĿ佱ҲȻζֻϵĹֻһתǫ㵭ȻοҲһֻ۾ˣα⡣
಻΢΢һ㶣ȴƺ뿪ʲôȻЦˡ
˱һ㶣Լô಻Ǹӣɫ˵ֿԡ
費಻Լ֮಻Լλϣ⼸˽˵ԭ۵ʢ¡ȻѳҪѰףʵȴѾõ˦಻֮ҲȥһִʢԱ֧ŶԱϸ
һ֮²֪ԭΪʵȴǸԽϵһ߲㱦ԽӶܽխӴ¡Ӱ죬ӿγۡԽ߲㱦֮ǡǹ۳֮أԲΪ󡱡
˺澰֮⣬ʢ֮ʢ֣ȴһλɵйı󶫼֧šΪλ֪Ķÿ궼ж߼óͷԷˣΣҪո֡ʵȻ˱ȥԲıûҲܳʶ֮˾ˣҪ¶飬ⳡʢɴĻᡣ
ڽ꣬ǰıһֱܵõߴĽɽİŸˡȻЩҲ֪ȴеϡ棬಻һɺֵƺеļȤ̸۵Ҳ
ɵˣͼĲ±֮Ǯˣʲô𰡴ģ裬ԣҪĿţǶ۰ʵݡҿȡǼǧϲΣģܰү졣
Īһҵ׻˵ǧ꣬ûǧϲҲû⡣
ҲЦлĪ˼ԣүˣͬ٣ҲǲܺùЩֽĿ˶
ĪڻطԼ٣Լ˴ڻװŮݺſҪ̣̫ûҲʲôͷǰҪǰص۾Ҫ˶֣ңҿļ۾ʾǶԷдȡ
迴ЩˣӺɺĪϣԯ޵Ըôܴյһ𻹳һԸԽԽõĺأ֡
֣಻ȴȻǼ˵ģҲ˵С˷Ǳƿȴڱصãɡϣذƻźôң¡

ڶʮ 

ۿ𷢺ʩж಻ȴɻΪһǲγɵģǱʲô֧Űɡ
뵽ﰵԿЦʵ¤Լ͸֪ô黯ıԼΪӻҪԶ㣬಻ȴƺϵǳͨʱðﾯ档һУЩ˶˵һ㣬Ǳ಻ǣһһҺ壬֪еȡ
ĬĬ˳һУҪװѻʼҵԼþ಻˷ֵ뿪ЩһСı¶ݣԱԼ߻ΪҹȨ߱ǻʼҴҵӡΣʱǲûˣСҲᱻȥ
ԼգǰܹĽѸж˷ֱ֮£֪ģȴԼƣ쳣ƺԶΣղġת뵽ԼЩһֱϵˮܾĲ۲Ҳѹ֣˸˸Ȼ಻Լ͵Ϣ
˶һ·Ͷ˽ģԶ¡ĵ䲻ǻܣСҲǸŮӣοʮѾԳˡŮǰ̸Щ⼸ҲΪǺûӵ¶Ժʹı಻ȥϢ
಻ۿʼ㲻һԣ²źȻЩֵܲҪͼʲôƱʵǼƿҵ۾дôΪҾġ
ȻղֻֻƬĴϻ۶Ȼ׵ģֻ಻ͻһνͣȴеܾȣⲻ಻簡ɴ۾ɻĿ಻þòܻػ
಻ƺҲеɻ󣬽΢̧ԭ֣صףЦպס
ĬĬĿ಻뿪Ҳֻȴһ̾಻Ȼ۾ָձɸ֪ûвɢϯ
һҹ֮󣬽ڲԸʾԼè۵಻ҪһֻңȻ˰ɴԱԼݡȻݣһΪΪۣ㽫ҼȥˣѹԼһͷ˿Ȼڰɴ׹ӣֹз罫ɴƵԼϡ
˼ֻŮӣǸҹ㣬Ǹ˼ܣɴñ棬ǹҵΪһǸùȴ֪Ϊպ׼ϾԽ˼ԼĿԼԽȫô
˳£ܻʮҲ˺ƽݣݵľѾ쵽һ롣
ʱ಻װ͸迴ԶȥɽˮȻһֺƾԾɵػɵðԸԼƿãôݱ뿪
ⷬ˼಻Ȼ벻ƺΪ账þˣȴȻĸоĵһ̱ҪԾļԲĽֱһգӵһЩ費˼ֻԼˣЦɣźۡ
಻ü˻ûá
ЦֻϿ羰ġ
಻˶һٵ뿴羰ô
豻ʵֵǰôˣ
಻ҡҡͷûôֻǾú棬羰ʲôʱڿȴԶ
һ٣ԼģҪ֪಻ȻһûһǸϹӣԼȴˡֻǴʱ˵羰ҲЦ̰羰Ǿ˱ܺõĸˡ
಻ƺЩĵһЦİɣѾҪõĺҩ㣬֤ڵʱµߡ
Ҳ΢Цſ಻ߵ΢Цȴ̾ҽѧҪ֪˽һ죬ǲҩʱҵҲõġ
и̣ȴû಻©ֻҩ̫ȴȫȻ˻ʹˡȻҲȫ裬Ͼת˻ʼҵӣǻǸ˭һˣһ㲡ļ֮Уҩһ˲ѩ֮ĲƷʲôûˡ
Ϊ಻֪ıת˻⣬ֱ磬˾Ҫزʱ಻˭Ҳû⣬Ҳǵһαοˣƽʲôʱ䳤̣
಻Ҫյʱ򣬻ȴ׷һҴ󴬣Ƿ̴Ϊٶȿܿ㳬ǰ档⴬֣ų˻ͻȻʧƵģͣǰ档ٶȴܲס̫̣ǡһײһ
ʱ಻ڼװϣ׵һ£Һո߳ʱס̣˲ûˤڴͬʱǴҲˣŶԲסҪ಻ǴŽ˲д˻¡
಻ֻĵûʲôܾȴ򿴵֣Ҫ֪ǴͻȻʧ飬ôײƱ֪ǵûʲôֻ»ɺͺϹĺá
ʱĪͷ´ˣϵһﶼ費ƫƫǶλеĺ壬಻ȻסǵˡǼҪսֻʱ䲻ǡһһΣû಻ҲһΣԭͿĶ˱ƵźŰĿ¶׹һһһϮ˹
»಻ȻԼܹȴǱס裬ԷǶѾƣ಻Լ˵ȭ󣬱㶼ԥк衣Ʋôʱ̶ţǰĹˣʱҲǿһ¡ֻϧΪ±˵һֱʵʵװ竻ӣҶද£ԴʱֻüǵĴһҡ
Σʱ಻ҲϵĬȻ˫ʹաֻǵ赽˰պŷ֣ǰΣǶˣϣ಻ѲԼôԼҪˤڼװˡ

ڶʮ Ե

֪಻ŬˣǾͲôһ㣬ϾҪӵʱȴһֻƿˡҲûԤˤװȥǳΪ಻Ϊԭô಻ϵһƾôĴǰ
ۡһӿѪͬʱҲڿлһĻ䵽཭ˮУ˼ºȥ
д̿ɵ鷳ʮƣȴųصĽŲϼװ壬Ϊﻹһ鷳Ǳ಻
˵ʵʮֺԼһʱ嶯˳ʹнӵɱˡΪδԼ־ͬϵĺֵܣһΪһʶŮӶʧǡŮӺΪһϹӵ಻ȴδ
ȴƫƫˣŮˮԼĺֵܱҪܲȥȣ˵ŮӿˣԼĺֵܱԴ󷢵ȥ̣Լǲý˶ٸֵȥǿס
ֻһ뵽Щֵܣһ涼ûŮӣԽԽɻҲԽԽŭƽϢһΪװ಻Ǵ㶵ţԼǶԵģΪߣӢ̡Ů鳤
뵽óӺݺݵĲ˸ɺϵǼѪ滹ЩĺɫаҪ֣͹Լ࣬ƫƫҪ֮·Ȼ㿴ҲĽ֮ģͬĵ΢Ρ
ǿͷϵľʹһʯ¡עӽһͬʱȴҲڸлԼʶ񡣲佭ǰ˵еģȴֻѡ಻ϾԼ뽫ء
ܲףԼô𣿾Լɱ֮졣ȥҲֻǴ̸֮ˡǣԼһֱڴϣһֱ಻һôʲôֵõģ벻ףҲףڵֻǻ뿪ԼҲѰ·
ķθûˣǴ̿͵һѾǿ֮ĩ費ǽˮˡɲˤװϵٴαѰڣԱ㽫ƾͼƣװ±ˮףʵѾȻӾǲأڻײѾ밶ԶˣˮߴΣ÷Ѹ˳
ʱտŻŻһż಻Ż಻į಻кʹʹȴֻĵ˵һ䣺Բ಻ȻҲ㣬ȴûҵ֮ذ
ڻļװϣ಻ŽģԲȵվ죬ֱε𲻵òһֵβֹͣŰΪһۺķȥ಻ûжģ
뿪ˣҲ뿪ˡΪԼǹһŮװʵںΣգƲŵ˾뵽Լķʽأֺ޹˼ɵĻװһҹӡ
ȻװѸٵһӹǴҪ֪ԼĹ˿ǲһ£鼱֮·Ȼûʹĸо˭֪᲻к֢ǲպۻֱӵӡ
ǴҲ߯ϣ˺ֱӽѵ̫󣬸û˵ͷαһһէġ
ĬȻ
˼ˣʱû׷գȻֵɽˮֻÿÿ಻Ԥľ£һ˹ͱ㲻Ȼζˡ
ɨ֮£벻ֱȥݵľۻᣬҲҲ˵һƥ˷ܵ½·ֱͨ󡣵ȻʱõΪʯһͨ·ʲôأźݺƽݣ¤ܲ鵽أҼ鵽ˣҲǺܾ֮˰ɣ
ݵľ£ϻɹһ㶼ʱ۾ˮͤмĺܡаԵԼȼ֮໨˵ӣ⻧ƵĶСԺԽԽ̲ס㽫õ£Ц׼ܹȥˡ
ԼȻȥˣȻһʯССƶʶ軹֪Լλ֮͡ļҾûʲôֵǮģҲ˭ףԣҲ۾Ǯǡ
ֻΪʲôƫƫǱͼأо˵ĽŲԼԽԽЩҲòһֻ۾˭󵨡һۣͱɱڵȵҲû֡
಻֪Լһγɹ׷ɱֻһνİӣԼ˼ǽѾ֪ˡЩˣȻ֪Լ˵緽ʽǲܷˣֻҸ·ˡֻԺôﲻլô
ĿɿڴĿǰ಻ֻԼĪȻΪʲôһ˱վԼǰ
˭
ص಻û뵽Լ߷ΧھȻˡصôĪǾǵˣ
жԶ˼죬ȻתѾΪܣôʲôˣĹȿĺáԣͬ㣬಻ʳڵͬʱѾֽĲסĻֻʶĶݾ
ִʱѾεץס಻֣಻ĬЦĴϢȴǵһμԣҲҳĿס˫֣Ϊ֪ԼֻҪһע⣬Ҫ˫¡
಻ûٽһٴ˼ֻǽԼ˫ÿüƺڿʲôڣ轩ֵҪֲסʱ಻˫ֻɿˡֻȴҲûջȥ˼ֱۣȻͬȷʲôƵȻһѽ豧˻ĵ̾Ϣһɣ

ʮ 

಻һʱ㽫пԵìɽ𣬵ҪãҪĬĹǵ˾֮С಻ƺҲ֪ĿԣֳһֻֽͷԼĻᣬȴҲջҵô֪һ̣жôԹԼԹҷѾĻ˩ߣȴһϲҲ˵ڣԹҪػµˣȴԼϲŮҲȲˡǸųǸûõ˶ôҲҡ
಻һ˵ű飬ȴͻı׸ˡ˵಻ĸһ飬һֱҲִĽԼ΢ĸ鿴ѳ顣˷ڤڤеٴ಻һǻʱԭѹƵһϪС˲ӿ˱ŵĺӿʵں£ȻƣѾȴǲ沨಻£ֻ಻ʱ֪Լˣ˲ðˣһ¶Ҫᵽ
·ص֮ǰʱûÿյҲܹɣͼһ緹߳ԱһûһļͷһĴС飬ȻæϰѧϰһҲһһ棬Ȼֱܾõʱһ½½ĻϢȻٵȴ緹
ƺ飬ȴֻʧȥ˲ܸƽµܰеһԶ಻Ȼֻܾһ𣬵ѾˣΪصݺصݣǸƽҸѾˡ
ٹһձˣԽϵʢҲѾĻʿѾ۽ߣֻһֶᱦȻǰҲǲ٣˿վʬױɼһߣȻûһʬƶգүԴҲͼֲˣÿһİʵ϶ԼܣҸܸȣȻֵɡ
ֻүˣ˱಻ȴơʢᰡ±Ϊ˿ôȻҲܷĵôһ㣬ֻһΪԶԶĿһ಻ҪɻΪʢᡣ
Ǻ಻żȻȴͻ䣬Ҫᱦ಻Ϊû취ȫİȫòҪһ첻Ҫš
Լİ˵ʱ費ıһСŮˣСŮȴڰ˲ų֮ˡһһȵʢᰡ˭֪Լûлټأֻǰ˵۾ôҪԶµԼԼҲȥأ
¾յ糿಻ûܺһԷΪ಻Ҫһж˵˵ģȴʣΪڵġ֮ᣬôҪʢᣬжٸǰԼİƻ˳Ķᱦô?֪һ䣬ıɲóŵƱ޵ǵķꡣ·˰˵ģȥϸĿһĻ
跳䣬СԺĴűˡȻ֪һ಻軹ǷٵܹȥţΪģֻһҪؤҲãֻҪܸһѶϢ
ĿһΣȴڿźǼɫ裬Ȼ㣡˵Щʲôǰ˶ȴҪѸٵĽŹϡȻᣬһ֧㽫Űס˵һ䣺лҪ˵ǹڰصģ
ʵڲҪɱԼˣֻ¹಻Ҳòý
΢΢һ裬ȻתŲϸϸĴΧİ裬סĿȴֲסҡͷñͲǻʲô뽲ɣСŮʵڲǸĵˡ
豾ΪΪԼָָϵȴͻȻһЦȻԲסϷǰΪʵпԵ֮٣Ų˺˹ˡ
˱һüĵȻ಻ѣٶҲһģֻĻôǵѲѶѾȥˣСŮҲʲô˵ɣңܵġ
˵˵ͷ̾ȻؿеŮӣͬĺܡֻжãȴһҲܸذ׵·ʯ˵ôźã˵棬ԽԽأѾˡ
һͻȻݵ⣬ЦȴǻǲķʵĻô˵
轫ԼĻ˽ȥȻһתԵ㲢ûʹصĳɣ
˵ͷȴ̾Ҳʣʵ˱㲻һˣ
ͷʱһʵϣǳϴԪϣ׾˸ǵºԪģױֱǵϵĵ---˵ᡣһ䣬Ժյļ壬һŮô
Ȼ׼һԪϣ̼㽫ĵ˿ССˡ˭ҲãΪʲôƫƫҪԪϣļǵãԼ׵ͳжд̰˵Լ֮ҪŮװӣһԭΪƽԪϵ---̫ӴӴ󵽻ʵѾݲˡһλպľҪʰԼĳʱ룬֪ʲôĽ
ôԼ಻δʹı۾
Ȼ˵նﻹЩ㷵ģ֪ǰֻʮŮӣǻֵ͸ʶ壬ǻһŮ޴롣˵Ůܺƭ֪ΪʲôȴϣǰλǰߡĻԼɱһ޹ܸ°빦ɣľٶŸǸġ
ڣ費ʹףԼʵˣǰĹȻʶ塣뵽ܿȰ뿪ȴһתŮ˲Ǽ򵥾Ȱ˵ģұȰһ಻ô׹ػ𣬽ʱٷֿǿɾˣġһתͻȻ̾һЩĳԵʵ˵˰ɣʵѾҼСöˡֻϧҼСԲϵ컹δסˡ˵䲻ģ÷ʮĸ飬أһ¡ŲصΪˣֻ˶һ»ɰһ룬֮Ӯʮĸô
ⷬ˼˵ֻڶģǰλǸ԰ģǾԲԼ¶檵ġ
ȻֻĶһ룬˵಻лԼȷȥСҲԲ뿪Ϊ뷨ﻹһַǾ಻ǸԼЧò˵ãڵȻ뷨ȴҲֻԸ಻Ԫʼң¾֮أ

ʮһ ˷

סȻǶ˸ۣȻĶ۲ʵж
ʱȻˣֻɫѣͷϴͬɫɴñҲһ˵ͷףԼǰ뿪ʧǵӰٻЩ̵ģҪ֪ʵûдĲֵʱˡ𰵰̾һһˡվԼԲӣԼٱȫǰɣǣԶԶ͵͵ĸţ
ĬĬʰ˰һδܰСԺг޵ĸˡû뵽ԼĲܲҪӵ⣬㱻˰̨档ҸҲѾܺ˲ôչԼ಻Եɣ
ʢӰ죬ҲǷ쳣ֻȴ棬ããȻײ˼˺һֿźȻѣ٣֪ôոյĲ㱦ˣƿ˶!
ƿǲ಻Ķô仰һ𣬸æǽȻ˽ӵ֪Ǹ˱
ǴֿһĴȻֻ֪˵ȴ㲻ţ
ǷʵһȴŶҵҪϸͣͣĪнˣ
ǴֿЦҲǺħ̵һ----Ѫļ޻
ǷҲǴһôħͷ
Ǵֿأ֪ħͷڱı
Ƿ˵ڱ
Ǵֿ˴һȻĲ㱦Ϲ
ϧˣǼ޻ĺϹӵҪû˰ɣ˲ϧ
˭֪˵ŸȥʱϹѾѪˣǲˣ
ǺӵĻ˵꣬е㱻һ󼲷羪ѸٵŤͷһԶԶȥɫӰǱ΢һٺȻеæ׷ȥ˵ӣأһͻȻܿˡ
ôģβúãֻһȴֻҵ
Ǻ\ŶȻѾȥֻһϣĿ𡣲ȴҡͷͷһʹȻǺħ̵һ֣Ѫ--̫ˣ
Ļ䣬̼䣬ת˫Ҳ֧Ųסϵͨһ赹ڵϡ
Ļ赹ʱʧеѹæ裬ſںֻǽ֮ȴӦ侲ƺжѸٵĽ豧ܳҴ
ҪһĶϧ֪ǲΡݵİ籺ƣһ۱㿴㰸һд಻ŵĴλ˲䣬ޱߵʹཫٴϮֻǾһϢȴ޿ӡ
λ֪ڣԼܸ಻ģֻˡ
ӣʹȳԵ㶫ɣѾ죬Ҫ֪ˣ˵˵ţ˵ȥˣһֱʵ̲ססԼ죬ʹĿ
ֻǣƺʹֻ࣬һֱĬĬᡣһ˲۾ϵĹأ޺ͣʬܳ죬Ѿˣ㣬ҪҪȥƣ
Щע⣬˵ͷ֪ļھȥͳԵȿɺã
гͬϧ˱صĵͷ
軻ڻϴǼɫѣװҲŪһģһΪǵãԼһδ·ʱ಻̾Ϣϧҿʱţֻ۾Ϲ˿ˣӦܿһΰɣ
޵ĸˣ̵ԥһƥͷȻΪǴεĴɱһֱԵĸлһƬĿռ䡣
಻ĲԶڳʮ£ƻƵĿݲݼ䣬һµķͷȻ֪಻ǷԼֻأΣľʱ̣ԼӦøһЦֻǣƮƮлᦾĴ̵ۣ۳ˮһɡ֮ǧҲѳڡ
ĬĬĿĶڷǰ裬ֻϸıӰʯĳ˿Ҳᱻжֻϧλƺ̫࣬ӽǹ¿ࡣνձɣ
̾ϢһͷתԸٿķεһĻֻû뵽һתͷӭһӰһʹû֪
޻ڼԼĴϢͬʱ˫ż״ǵɫıӰȻˣ֪ԼҪŪ޷Ů˻ͬһֻϰסֻǣոΪ˶ԸڵϵԼ̫ʣµ˷һΣյСŮϣԼ˵һ޴£ϾԼĿֻ
ٴ΢΢һԼĺ΢ù˵ļ޻СĶȥֻҪٿסǸô
ΪʵԼĿ꣬ļ޻һɿѹڸ˴֣׼ʼʩһٱ㽫ǸɵԼڳϵĳŪȻƣֻǡƺ
ʲôڼ޻ѾǸ򱳺ʱһŮ𣬶ʱȫû뵽ֱʵļ޻ݵһ㶣ֻǣһȴЩҪ˼޻
ԭǳҲһתͷ뿴ʲô顣ֻû뵽һתͷ㿴Լͷϵһ˫Ѫ֣Ǿ֮ޱݺݵĴϣͻȻʹһ֮ʱǰһܣһʱûзļ޻ƽ˳£ѹֻľ֣ȫǿյģԼ޻ŲʱֻһȻûҪ˼޻ȴҲñص˻ԣȫС

ʮ ٴ

ѾԶԶشǳ˸ûӰԭüͷ塣ѣֻŻЩԼȥ֡
ϸ̽ǰӵıϢȷ£Ž¶ǴСһĻۣƺǱ״ӲԲɣȻˣʵءΨС͸һСѪƺвˡں·ϵֻۣ˵˽ԼĺǿѹǸСѪ¾Լˡ
Ȼһʤ߼Ѿѧ軹Ƚ˸顣Ѱȫ˼ͬݵ·⣬ѪܵϾҲһΣյĺ֤ݵĶ
ưȫĽȴԥԼǷʩԮ֣Ϊϵƺ͸ղŵжǸͼᳵĽʿʲôĽ˲Ż᲻һΣ֮ҳ˸·⾹û֤
ĽƺֻһǾҪڰˣ˳ֻ̽ɱ֣֮ǰжϵľɼȴƺϺߡ
ɱ֣һ۵ڻеĲ񰡣ֻǾȥڵ̬ƺԾȻ軹óҩΪǰӰ˿ڡ˰Լߣ
ֻû뵽ǣǰӵĻָľˣԼŶָǸѪʱʧѪʧһҰ׵ӱѾ۾ŨܵĽëһ˫ѵۣѪ͸ǷǰӵϾһֱζ
ֻŵõȴŲ裬ʮҽԺģʲôûѾֲˡ
޻ĿɴСŮӣȴ֣Ҫ֪ԼĹɷ̫أѾӰݿ꣬ʱƽһˣǸСŮˣ
޻벻ͨҲûʱȥֻ֪ͨԼڸӣһܻϳΪӥȮƺǼڼͷҪôһӱʮ겻Լʵ磬ȻرܵĺãԼ޻ٹ˼ЩСˣһ㽫ǰŮƵһߣȻѵҡҡλεǰߡ
ֻһ仰ǾΨŮСҲοǰողž
վס𣬿ɼ޻ȴûδŰǰֻǲһˣ˾ллҲ˵ô޻ĽŲһ٣վûлͷֻǵպħ̿ȫ֮Ϊһ¡˵գ˿һһǰС
޻ĴºѪģܹŹѾףο׿ʵݵŵԣʵѾ顣˵ʵǲù䣬⻰бǷܡҪ֪ûʲô뷨ֻǾòþߡ
¼޻Ļȴһεľأ߷֮±տڴƻƣҵӶûԺΪƾ
˵꣬аڣȻɶ񣬿ԼҲʵڲһ֮ˣ벻ʲôֻǻѳڣǸˮգվٽˡ
İղᣬ޻ȴأдΪƾٶδһ±㾶Զȥˡ
΢㣬òԼȻɴ棬Ĵķȴ¶棬˵񻷣ؾöˡ±㲻̧ǵûϲȻձҲöȥ顣
಻޻ԶȥǰֻʣһԵҲǼ޻֮ûһɱİգҲ촦˵ǼһСֻԵһܼѹ
ֻǴʱѣѾƼοʱ⣬಻ԼٲѡԣôԵľʱһҲޣҲƮȻԶȥˡ
ֻ˲̣ԶԶıгһ˽˿Ѹٵ˴˿һڵĻʱȣΪΪ׵һƥϵУѪ֮һɽɽһĪϣʤѩǸȴǲ֪ƼӰ಻һɾ޵ͬһܲ˾ȣֻҲֻǾȰˣδŵŻϲԾֻϧ̵Ӵ˱ǹɽ
ԶԶĪϱ㿴Եڲݵļ˿δͣ£ץ಻Ծֱȥ಻Ҳǹˣ鼱֮ȻƽЩ˼ٵĸ˸򵥵ļ飬ȷΣղŰֻ಻ϸҶ˲ͨҽǿ콫ȥúÿǡ
ĪҲ˼µͷǡֻǴʱŹ֣ȴȥҪ鿴
಻Լä֪ҲﲻæͷáĪϱȽ˼˽һߴ˻ȥٰһ಻һҲŻسȥһż಻Ȼ֪ԭص˱ֻʣĪһˡ
಻һߣĪϱתŲԶһ·أûǡ
ͷʹѣģģĲ۱㿴಻ǰһ֮ʱѹֻһȴʹůʹ಻ΪԼ۵ƣůȴ಻ƣҪԼǸж֮±Ǹ¾ģǲֶΣͿأҲҪ಻ʶϴȨɾһҵ
һԸȴû뵽಻ȷǳϵƣȴΪΪǸѾĻ˵ŮӡΪԵĵ죬಻ͳջһСԺֻȴ¥գ޺ۼö벻ͨΪʲô뿪಻ɻ󣬼켸ҹ˯Żƣû뵽ȴᡣ
Ȼ಻ſȻҲķӦֻ֪ˣ»ϲĽæȥǰֵܣΧʳʶ̣ܹġֻǵ̵ĸлֵʱŷֲ֪ʱ಻Ѿȥбˣ಻ȥˣֻȻ֪ȥûҲȻӦֵҲû˾
˼ֻ廹δָϽ˵ɢ˺ýϢΨֻĪϲ뿪ǰĿһ۰˼

ʮ ɫ

תۣ㵽˾ƽĶ졣µĺ԰÷ţϸѩѤį
費ɵ÷еľ飬ԺУԼھ¹ӦʲôǼεαװ竴ԣ׼ĸºĶǣ֮Բš
Ȼ˵Ҳȫԣ¸ɵġΪһҪڽסԺһһŮʿϣԺɨʾԼ޵ԸǺҪġãԲʦ̫Щȱ֣ɨһɽѾӴ͵СȻɽ·Щ⣬أΪСֻһ㰸ѣ֮ǰĵɨĺܸɾֻҪʱȥм򵥵ı־ͺá
Ϊ˸õԼȴϲΪ಻عƯһֱ˷䲻ǿƺ쳾ҲδİһַʽĺģѾÿȥ
ЩһЦִŷ£ǰļ÷ϲˣβϼ֦ŵСҲҲЩϲڵУҲܼįɣ
뵽¼綷ңƿűȺ÷м䣬ɴ˵ǿں÷֮еһ֦ī÷
˲֪ԼҲǱеһȻ貢֪ԼӰȻһ˵С
ǰӻؾͳüͷûһɿҽ֣ѾˣȴҩЧʯȻôҲ벻ףһżȾ纮ôôҽû취أ
ֱһλΪβŻȻһˣµԲʦ̫ʮǰǴ֮Բʦ̫һλʦҽͯԵҽܳҡ
ϧ伫ߵΪԲ׼ޣԼʱ֪ܵˡҺ˱ϵˣҲδ˵ٸι뵱ʱǰԼȥӦô
͵ĵĹȻ޵ΪԲȻûоܾȴԼѾģ£ҪβȴҪ˾ˡҪ֪ڼײܰᶯŮ£ǲпͽģҷԲʮﶼĵ̣סķҲûУβ·ϵĵҲҪԲӦûӦҲûʲôֻΪĸףֻҪһ˿ϣ㲻ǿУյĲԲҪԸȥԼĶӡ
ʹԲǼõģԲȻ¶ԸȴȻֻЩӱΣҲֻѰش￪ϣҲ뿪
֪ѾҪȥβȻԲصҲڳǱһŮѰѰƫѰѰᣬżһĿī÷ͼ
ֻī÷ͼˣǰģϸȴһϸڿ˾ϲֻڹг֪꣬Щ¼ãֻһֱվתǴϸ˶Բ鿴ֱ÷뿪ŵĶԸԼŮȥ֪ͨԲʦ̫һ˵м£ȸˡ
СŮӦȥˣͱ㽫˫ƺʮĵһӷ𣬶л汣ӣҶоˡ
轫µ÷֦ڻɽȥһ·ȻϸѩϣɽģҲ顣
صĹһƿСľšΪûСҲǺģֻǺûз硣ȻΪܾãҲûֻշϻµһ㸡ĨȥȻŽĻ֦ŵƿá
ƿҲںã͵ʱȴ䲻ľһ죬תҪ鿴ʱһɫӰѾѸٵĳ嵽ǰĶĿǼٵģ˲Ϣ֮Ȼֳѽָɹ״ץԼԴҪԼˡ
ͻ飬гǸҲ⺦£ʶ㽫ֱһҲֻ֮Žһ룬㷢˲֪Ϊνֳֻ£ָΪƣĹ壬ȥȴ˳ԾǽϵĴöȥ
һͬʯ軹ûôױȥֻԭΪԼҪˤͷˣ뵽Ӳһһ飬ס壬סԼ˱ֽᵹֻܰݵɴ˫һԣһȻͨ죬·˸ɽ㽫һƣ㼱ѭ֮ǰ˵·ߣҲԾ
ʱȻȻʲô£Լվһˤֻаޣ䵽УˤǧΰٴΡֻԸδ꣬ůůģ䵽һ˵Ļ
þãȵٲǱƿһϤ𣺡ɣ
ͬһڶը죬Ѹٵת򻳱Լˣʵüǵۣһǿ̻ԼǸӡֱԼĴŲ֣ϸϸĽϵÿһ˸飬մĵ͵ʳһɡ
һͬһǣ˲ȼ಻ѹĵ׵м飬ٲʲôգٲʲôŮ׼˲סĺ촽ҵ
ͬӭſ籩ĺ࣬˿̵ҲһУҵĻšǽ˫һƺ˵˫ֶԼͬʸ϶Է壬Ҫٶࡢٶ࣬һ塣
Ϣ輸㲻ɵóڣ಻ʮ߰Ѫգﾭòһͺ಻ԭǻ½ֱ֮㻬µףм´Ҳ˲ý⣬һ·ɢ˿
ƤһѬѾԵʱ˹Ŵ󿪵Ŵ͸߸ϵķԼʱɣǷãǲ

ʮ ϧ

಻ѱȼĸɲ˵ϨϨģҵǵ濴ĵط˵һβһҸ»סıԼǰȻҧĶ͵͵֪ҿѡط
ƽͨ죬ʱ಻еĻȼյжҡֻǻǣɣʮ꣬ոճˣϧҼʱ١
ɬԽ˵Խͣ಻һ˼ΪȻ뵽Լĸףһʱ㽫ȫϨȥ˼Լĸ񷨣ڱҪĸ׶ȻΪǰʧ𣬽ʱЩС˼Ҽ䣬ǿҪԼȥ
뵽಻кǸΣΪ̫١Ľµ̫ļˡ֪㰮㣬޲¾ǵĶ򣬲ûпǵվδɻ顣ȴ˵һ䣬δôʱѾҶˡҲȣ죬ھʹؾҪȢΪޣӴٲ룬ô
಻˵ʵ⣬滶ϲϧҲ֪Լһųڣԭ۵ʱͱɫľң˼Σϧ˸Уһһ任ղŴ˸еĵɣǲܺһؾġ
಻һʱץסļʵΪʲô
һʹ಻ַɲŵ֪ʵǹŮʵǴӼӳġ
Ļһڣ಻ʱһʧЦѾµˡ
ٵµ
಻һЦԣڸʱ򣬻һ˸֮ⶼûУʱұ£ʵ벻˵Ǹӡ˵£ұȷ㰡ʵǸҳߵС㣬²Ҹһؾʵ¼ˣҲµĶô
ȻȻ˼ϸܡϻ۹ˡ
಻˳ЦҴʵ㱿̫ɰˡ
˲Ĵ಻һ£ȻҸ׵Ůܶ࣬ﹴĶǵģҿ˾ֲᷳԸ˰ڲŵġɣǾܺһؾġ
಻ң
費֪Ϊʳһ䣬ȻͷȻ
಻±㽻ңһȥ㸸˵Ҫ޸ҡ
ǸжǺЦֻȴ಻ȥ˵ˣʱܳСˡæֹɣңٲҪ£ô
಻᣿ѵ㲻һô
ʹĵ룬ô롣Ϊһ𣬲ŲҪ
಻˸ɻ󣬵˵⵽Ϊʲô
ҽ˵ֻתȥӲҪΪʲô֮ǻң㲻Ҫٹ¡
಻֪ʱϾʱ򣬰Լؾ͵͵סãֻҪ㲻뿪ңʲôġ
㱣֤
ұ֤
΢ģת಻ӵվС룬վ˷ǰֻǲ֪ɽС⣬עǵĳ˸߸ϵķ⣬˫۾
߸ߵĵ쾮һµļ޻ޱĿһԧͷ۾￴һ˿顣ĵѰ޻ĪΣе˵ʧתǣãĻǻһζˣֱ˼ȴĿţƺںһƷζⰮܰ
Ȼ޻ĶͻȻһɽ·ȥڴͬʱĪϵͫҲһ⿴ɽ·ʯӲԼͬĵڻͬĻȺ˵ڻڽӵһߡ
಻ͬʱϸľ̤ѩϵĿ֨֨ԶС
æ̧ͷɫˣȻʦǼҳٳδѰˡ˵գƿ಻Ҫ뿪
಻ڻ񣬴ʱҪãæֽ˻аЦ֪㴽Ϳ֬û
豾Իż಻Щ˳ڵûУôˣ
಻˵ЦûʲôҪͿˣʱǻˡ
һ٣ʱ㷴Ӧ಻ڵϷԼȴԼ޲֮ʱֺֺЦıһۣȻͷ鿴Լŷ١
ֻǲãһȴһ಻һҲ˵ֿ죬ϵ·Ѿ˴룬ҲΪӵǶŪЩңŲʱҪȫŪǲˡ
ȻлŮ֮ԣ赽׻Ҫ˼һ´ͳصģһŮܲ׵ķ⽨ңֺ¹ڲҲ֪ǱֻʲôĴʱ㾪ŵô죿ҪѾˡ
಻̲סһЦʱץסֱŭĴЦЦ㣡
಻Ҳ֨Ȼ㽫谴ס§ڻľһ˷ֱ˴಻ϵʵ㲻ǿô
಻һЦȻбȻһֻȭͷ轫ȭͷǿֺֺЦʲôԭǼʯӡ
ԭ಻һλ˼ʯͷ·ˡ˵ǽŲȴѾǰͬʱס˺˽
ʶԭɨСʦãΪϤɽ·ֻٻ輸ȻڵתһȦûغãЩɻʿȥˣôŴûرˣ˵սغãֽСһȦûʲô⣬ϵɽȥˡ
òߣ಻ԻȤʿȥˣôŴûرˣǰȭ
ֵ಻Ц§Ҫסֻ豻ﻹռ˱ˣ㽫˫ĵǰҪȥˣ
ԭΪ಻Ƥ뵽಻ȴԹԵıôȴڲϰһ£ʱ

ʮ Լ

ΣЦֹˣŰ˶װɽ¶ȻѾҵȵüˣٲȥ»ɸѰҡ
಻Ҳǣ˱飬ʱպҲԼСֱ಻۾㡣Ȼ˵㲻ʱô£಻˵֪ԭǸĲϹӲ಻ˣ಻Ϊ˽ǧƸŸ֣˲֪ں޻ɱ˼˽˶Թ뱦ƿ޹أƿͽ಻
ԺˣȻѾ˱ƿ۾ôδأ
಻г̾һΪѰ㡣ȴЦô򵥣ҵⱦƿΪ˴Ȫɽϵľˮ˵⾻ˮʱȡãҩҲҪ׼һʱյġ
˵ͷʵȻˣ㲻ȥĵȴǡ
಻ЩʹƵĵĽеôܰĵȴأҵõƿϲûˣҴ֮ȴֲˡҺúϿйϣѯǳ򣬲֪㱻ƭˡǺƲǼ޻һֱ׷ˣҶ֪ҵ㲻
һʱ˺ƭԼ֣һɺϣ㵱ͬ಻˵δټˡǰס಻лٴط꣬ٲҪֿˡ
಻Ҳס裬ֻҪңԸվԭصңǾԶٱֿ
̲סһܷʲô£վԭص㡣Ҳ뿪ˡ
಻ԣֻҪԭؾͺã۶Ҳһȥ㡣
費ֻס಻ͷȻԼһһЦˡ
಻ɽ·תǳϧ𣬻صֻһڷ˯˱ɻȻһ߻ζŰһŰЩ۵Ļɬ첽߽˾ᡣֻǲŹţԱ߱͵͵ĴһūƲߵӡʱý˵
עӹڵã̾Ϣ˵һɣ
û뵽Լȥ꣬׻ûӹʼŴֻˣĺá
˼װɵߵ£ʾƲŸԼһ裬˼ںŵ˵ɣôҵҵģ
Ʋ˵ӣͳżȻֵġ
ͳܡҰŮװˣҲ벻ҡѵѾ֪ҵݣ
Ʋҡͷӣͳ֪ݣҲûֻԶԶϵ񻷡
񻷣̲סͷȥʲô
Ʋ΢΢һ̣˲ƽ˻ȥȻһĻصӣ񻷱̫ʵµȻҲǼġ
ʵƲź˵Ȿ̫ʵ͸ͳ޵֮һһָԼһʳصףʣµ񻷾һһڰס㲻δͳ˻ϸѡĶϱԭǱĴܵȥҪϲǷҲҲ㰡
Ʋŵ˼ǲܶ˵ⷬﵹҲֻǵͷԭĸ
ƲŵǣΪܹӲˡ±汣ӡ
ϴ赹һֱã±ĵ׷ʵ粡ˣʲô?ôˣ
Ʋ˰Цȴص̾˿ӣܹѰӵʱ˵纮ΪӵİΣ˲ҹãֱεűҷ֡ǰ䱻ӻؾƣ̫ҽǶû취˵ĲҽѾˡ
һĲҽʵ飬Ʋδ˵Ȼ֪ͳͳԼ뵽ЩƲ˵¶ǣҲֻ˫ü£Թ˼̫أԼչԼżϻ壬ԼΪĲѡ
Ѱ˼䣬ƲſɫӣǲǸûعˣ
֪ԼӲȥһ۵ʲôǳȥһˣô
ƲӣūŲ±ģǵİΣ
һЦİɣƲţֲǲصˣڻؾǰúһɣᵢ󸸻ʵĴµġҪôֻȴΣյĵطȫĵطֻϧȴ͹ĸԼĿǸ˵
ƲŵͷūӵģֻǻϺܵ㣬ǻǾعĺá
谵˼عԼѾ಻ԼټˣعʲôʱٳôҲҪ֪ͨһźã
һתףҿǻǻЩʱعĺáһֱӻع˻ɣҲҪʱ׼ʱôͣ
ƲҲԿһ£ȴǶԼȻܱҵеȣڻЩܲˣӦøЩʱӦǵȻˣūűлعһ
ҪıƲŻ۵һʱ䣬ǵİɣһú㡣
ƲŶĻŲɣϾǻʼźúõĻӹܳȥƶգѹû貢ȥɽˮܵƲţܷĵ뿪£ȥˡ뵽ԼǰŲߣű뿪ˣ
Ȼ貢ܣҪ֪ǾǣʼҪɣֻ಻ԼԼԣ±ɽϵСȥЩźţý಻ҪɵȡΪʱִ̫٣ϸʯͷڵǰʯǽϻһ䡮¼ټ衯дתۻܽ಻һƼɵȣȴ಻ڸͿ
ŽܶüٵϢƽ£عмͳƲűŶ룬ֻһɫĵ£ּҪع
΢΢һЦȻּǱھͻȥֻȺʦ̫ǣҸطѡ
Ʋһӷģūʡá˵˳ȥ
ԼĪʱһλСʦ룬˵һλϳӣԳԶ˸ȥϡ֪ƲŵİţǸʶűͷʹޣȻӺԲ˱𡣴㿴Ʋڳ
һƲűȥǳ뿪ڳŷһӼ֮±ûӰ֪ƽƵӾȻǸ֡°Լû޴׼ӡ
ǰĻӵķΣƲշת˼ص˻ʹȻǲֱȥͳģǻصȪ˻ӷΣȻȥ鷿

ʮ 

ͳ̫Ʋŵĵ׵ӳ£εļȴƲ⣬ȥ£費ʱ֪ԼʵϵҪҪ˵
̾һŵͷӵͳȥߵʡͳ˵ġšһûˣȫƴǰ顣⵹йﲻ֪òˣԼǰǰͳץСѵ⡣͢ϷˣԹҲתÿ죬ʱ˼鰸ǰһǣȻԴίĵ⻹أ
šͳʱͱסˣѵһΡͷ⣬ЩΪԼĴҵίкͳ۴Σ⵽ﻹֻ֣ǾôŹСһ̲°ˣ
￴ףʱʹ˳ۣأͳ޹Ӷʱһ̾һĶͷʲôʱֶˣɣ
ǺЦӦˣȻһСܵͳͳ֪Լܳ谮ͳ࣬ǹؼʱ̣ˣЩСֶ̳裬ǷǳҪġ
Ȼͳܳһף۾ܣߵţҶгȥѧҲ֪Т˳ˣ
ЦʾȡЦˣѾСˣֶʫ飬˵˵֮ȴǺһ˵ĵТ˳Т˳˭ȥ
ͳ˵ͷã⻰˵ĺã֮ȴҵһ˵ĵ
һæ㲻úȥˣԼǻֱҲùˣ
ͳһȴʱס̾һԼϵֵǵˡ
䣬ʱվͳ˼ͳһתͿʮˣǶޢͷĺʱĺó࣬ţҵĴ๫ҫķ
ǵȴҲʧ⣬ΪҴĽɽҲֻίһƽ⡣Щ㣬ô
ͳҲ׵ĽʵˡֻЩ㲻˵Ҳ֪ġҲϣֻֻҪعԼʲôлᡣʱɫصʲصģѾˣΪ˸ʣΪҴ཭ɽԸ⾡ԼŬøҪ顣
˵Ĺûʣȴǲ˵ģ཭ɽһ࣬һ٣¾ͺá
ͳοĵͷţ֪ɽΪأΪȣҵĺŮ
ͷһתɽΪأΪȣʵϵҪҷŽȥˡֻȻصĿɽΣգ˵׹Ů˵ʲôʱͻңڶЩ룬ΣյʱҲԾһѲġ
ǱֽӵǣֻǸʣȻɵպ󣬾ô죬븸ʸס
⻰˵ĺܺͳҲЦǲʣҲҪ˵ġ˵ձӰڼùһֻỨľУһ澹һƱǧϣʱɻ
ͳЦЦ,ָľеһʮǧ࣬ȴүʱԸܵ强Ǯްˡ
ŸɻǸʣҪЩǮʲôأ
ͳһЦ޿ھ¹ĺܺã˾͸˵Ļһܺá
ֻͷһ˼Ȼ͵һ̧ͷȵĿͳȴԭһֱ۾ԼԼӣοĵ˵ͷֻԼϲʲô¶޸㶵š
ͳƵıϣǿЦã֮ǰͳӻΪԼʲô޵Ĳѣ뵽ȴֻҪԼˮ竲ݰС
˵۵˼󣬵˵ͳ˵Ը⾡ʵǺܵġ⺢ӵǸŮӰͳҡҡͷôквģȻȴøټһ˫ա
뵽ͳߵǰ͵͵Ļһ£ΣҪȥ
ͳϲ̵Ŀɫ԰ڴϵȫڵ񣬷ֲƵģ³ҲԱĹ»ƵƵü֡
ȻǾԲſԼӵģΪ֪ԼλԼʱǾԲزסġȻͳԼ͵˰󣬱̲סһү֪ҽ¿˭ˣ
˭ѵԲĥȴֻ©ɫġţһȻӵЩйɣҿǹ
ǹǣĹɻɵһüҲˣʱЦүǻλ
һʱԼλʲôˡ¶Ҳֵ֣ϾҲʮˣǵ˳ɻˡǱһô
ķޣͳȻ֪ǹòƷʱüЦȻûģʣǾֹԲ̵ͨͥܵĳġ
ô
Լû˼ҵͿ˼Һãʱͬλõү㲻֪ʱվں÷£īɫɵϵţذ׵ɴƮţ÷ҲģģɵŮƵģǸÿ
֪Լλ۵ģ˵ĺܿͷ۵ĺ¼ǧֱ֣ĵ֪ļҵĹô
Ȼһʱסֲϸңֻ˵ʱȻ֪ԲẦˡ

үϻۣƶϳļҵĹͼ˼ʱ
˿ͣڲϸ㣬ݲһ㣬㻹ǲҪٹʵĺá
ȥҲһ㣬ҡͲɵӣȻ뵽߹ŮҲûϲصܡүѵǻϵ˽
ס͵죬ҡͷ׾ͺáʹͷ֣㲻Ҫ֣һжϵķԸͺá
ϵһӦȴûֵ֨ôˣ
ŽҽȥˣҪּɻ顭ϲ
֪Լλ˵ģʱЦ󣿲˵ȥְɣ

ʮ ı

ԼӺʱһĸ--ˡһʱ
Ϊͳ΢ǰѾӦ̣˼ĸļˣ˸Ͳ֪ϾϲûšȻͳǻģҲȥźõݣֱӱ㵽
ΪСֻĻԲѻǵһΣͳ԰׵䲻Ȼ죬ȴԥˣ壬ܳеô
ͳ࣬͵ۿͳԼӵر飬аԾϾԼӣڲУңſһ䣺ʲô㣿
ȻסˣȻǵ׵ףȻ֪ĵѣʵ۾ǻʵۡͳҲûȣӻֱڼ䵽ˡ
һ֪л˵æʹ˸ɫͻ⣬ʱźļĸ֧ȥš
ͳ˵ͷ˵һ
Ӧˣͳ˵
ͳ޿ĺܣ̫ҽԺѵûô
ͷػϣ̫ҽǶˣֻǶ޲ߡ
ͳɻ޲ߣʲô̫ҽҲû취
ػͱŵϣǷ纮
纮纮ôβˣͳʱ޿̫ҽǻˡ
һæˡ̫ҽ˵,Ƿ纮Ҳʵ˼أõĲĲҩҽûҩֻε˲β
ͳ˵ͷԭˡֻǲ֪ʲôҩּ֮ҳ
飬ȴʱֵϣҩҰ˵λﰡҼδޡֻҪּҪףϲһ壬ʲô
ͻ˵ȥȴֹҪ˵Щű߼ʵġȻ۵ϣҩԲδޣʮ¡Ϊʮ³֮żģԳţֻҪʮƽĲԲҩ
Ϊ˺԰ͳ͵ĺ˵˵ԼҶӵǶ϶ϲʵֱ˵ġȻǷû뵽Ǻ˵˵ҩݲͬʵϾȻͬһˡ
Ȼ֪µ˳Ʋžʣͳˣֻȴ˵ֻпЦ龹ɡҺҵˣ»鷳
ͳ̾һİɣʮѾˣҾͽ
һǾϲȴһ䣺£
ͳһ٣̾ٵȵȰɣ
Ȼʧȴû취ֻﲻ֨ͳΣȴҲ֪˵ʲôοԼãΪ˶֨ƺ춯Ҫ֪ʱе۶ѾȥˣݾʣŵĶ춯
˲ʲôǰʧǣæܽݡͳȻһһԽȻҲתķɿ죬ʱҲ˽ȥΨͱŪ˰죬Ŵæ˽ȥ
ȥʱѾڵˣĲܣץס½üɳʵҪƭңĻô
ǷŭСΪ￼ǣƫƫҪѧʲô֪
ֻ˵Ҳ֣˵ʲô񶼲ѣΨᵽʮ£ʱ֮ǰһżȻһ㣬˱ʮµĻ⽫ѣϵֻһ仰ǡʮ»ôǻش𡰻ûСֻԹȥǴ𡰻ˡʱҪȥȷǷƽŪ˶޼ƿʩ
Ҳжҩ֮һȻ̹һλҽǳҽ⵽ʲô̫ҽ˵Ļľƺ˼
жԼĶǷǶʮ²Ů֮ĸ飬ףԼһҪһʮϵ˼һҲŮ֮˼١ֻԼĶӲҪ·ΪԼͣҲˡ
뵽£һʱܻش񣬵ͳ˵ͷ޸㣬ˡͻ!
ģϷųϣ֮⡣
Ȼ޽ԣƭ㡣ͳЦ
̫ˣ˵һ䣬΢Ц赹
¿ɰ򸾺ͳŻˣô˺ϢҲΣ㼱æ̫ҽ
ܵͷǺ̫ҽųһЦϣ»ܴ˶İɣܹӶղܰϢ۵˯ˡܹˣΪٿӸЩʱգ޴󰭡
̫ҽĻʱü˵ı鶼ͳʱ⣬ΣĹƾһ㣬ڳбǸѵĺԮ»ǶһɣֻŻǹģð£ټһ
˵ΰţҹ쵽ʥּҪȥ񡣱ҹﱻ˴ӱʮֵĲˬʥּʱüЦּ̫໹ʮºܹӸãϵʵǱʥּ˸ѣȻ뵽ܳڳ಻Լķˡ

ʮ ̽

˵ⲡҲ棬ͷһ컹Ƶģڶɫ糣ˣ˵󣬾ȻѾµˣֻǲ˶ֽŻ˷š
˷ţⲢϴһ·ָһȺ˰ѷ䰴ԼҪʰãصؽгμϲԵСˣҪʹȥֺЩʽĵܸ֮˵Щģα֤Լһ˵İãһжҪԼּ鵽С۵ֱ̾ﰡ
ôһϺһ˵ȱԴЦԼҹӣͰ͵Ŵţλ˵еʮ¡ֻҵȣۿ綼Ҫˣ˵ʮˣӰӶûһɵźۼ˾㶼ĶƤµµ죬˷Ψһ
ͿŶԴ۵ʮ°˳Ǳʲô¸ˡ˵׼ȳԷɣ
ʵ˵⻰ʱûϣĹִһģһصıȽˡ֪ȴͷãǾȳ԰ɣҲµµˡ
Ϳ»ϲæԣԣҶ԰ɣ
˳ӵ룬׷ȴȻüһֱעԼĶӣŷüæҶôԣĪǲɿڣ
֪ȴŷҡͷǣֻ뵽æҲûгԡ
û̧ͷ֪Ļһ϶ʱѪɫȫޡȻɲһڶʮǰһڹķϣһҲ˵һĻϵҲһģһֻǺ
ͲţǿЦ̽˵ô᣿¿ϵĶӣܻϲв۾ĸҶ
ǺǣҲԡһöԵ㣬Ҫֻû
ǺǣҲԡһöԵ㣬Ҫֻû
û
ʮǰĻشĻشغһ𣬲ϵͶ߻طš;Լĺ˺ݺݵ߬һƵģۡ
ǻôͺݺݵҧס촽ǾͲһģһΪʮǰԼûһŻʲôû¡ʮ󣬼ȻԼͬôôǰٴһ飿
ɽʱŷſڵȴ಻Ѿѩ
迴ۣԹһɵϣǸôôɵȣֻǲԹ꣬ȴͻȻһ£Щ಻ǿģæּ಻ΪĴϢȴѾӭ
ǣҪٳ˵ʱȴѾݺݵӵߵ͵ʹô
ҡϸͣͷϵĶұ㱻಻һ£һ촽ʱסĻ
Ǹ㲻ʱĳͷã಻ӼװĲ㻹Ҳˡ
豻ı鶺ġꡮһЦԭһǻµĺ쳱Ҳ£ʹ´α㲻ˣ
ϵ಻ȴЦǺã㲻ȥǵĳͷ͵üˣ
֪಻Цô㻹ҴҲɣ
಻˹ЦãȻָߣҧŶаа˵֪ϱʲô
һʱŪ࣬಻˭Ҫϱ
ôˣ˶˵ȢȢޣ¡Ǻģʲôᣬŵ뵽ȥˣ
豻ôһͣʱЦ֪ˣƤԼҪԿʱ㲻ֻ಻ǰᴷ¡ϵ಻ȴеϣˣıɱ׷ˣֶഷ¡
ЦֹˣŵɣҵˡҸˣպ㲻ǰҲܶ㣬Ȳұ㲻ҪˣٲҪվѩңۣ
Ϊ̫飬輸˵಻ˣȻǲɵĹһĨЦʲôǾû壬˵һ顣
Ϊܷȴ಻ȻĿЦЩɬЩ˼Һ˵أ
಻跢ŭʱ֪ˡİɣа취
һæʲô취
಻̾ʵ򵥵İ취ȥ޸ңȻпҲֻȡʱǿ԰żѹڷ£ֻʵڲҸĸ֮ˡ
˼һ£д㿴!
಻һЦʱģѾʼˣźܸܿԭ˵ҲǸ⡣˼һµǾͷɽտʼʱ˼Ǹ˼СǼʱɵб仯ֲ˱һöͭǮȻԼ´Σֱ۾дţ㿴ɺã
ⷽȷͷӦˣϸĶһϧ
ɽŵһȥˡ
ĻӾΪֻЩǸĶƲŵȫ£Ҫرһ£ȥͺá
ƲԼȱҲа衣ȴֻҪǸϳˣֻȥŪ˾֪һ˸ԡƲԼӼ⣬˵Ҳհˣܵ¡
˵ǴĻӣʱȴʵ⡣Գȥ಻һʱ⣬һ硣ʱѾˡ

ʮ 

赽﹫ʱҲѾ³ŷ˶ȣ̺һͬӭ˳ȥ곤ôôûӣҲǴҲǷ˰ģԼҵȻһ˼ǾǿλӵôͷۣܰԼҵĶŪ˿
λȻ΢Ļʱʱһ㶣ǰչ˹һ͸Щɵۡ
⣬Լչ˹ʮôôǸ˴һģﵹһ㰡ĻԽԽǰڣͨһ赹ڵء
һ赹ʱֵʧһ˲к裬æĺ󱳵Ĵͣͣôˣ
ðͳĵүҲǿ˰ɣ
ʮ꣬β֪͵˼ֻЩȴܵôˣǰ˵̫ͣˣҷȥϢɣ
ԼɷĻȻǶģǵͷˣԼҲһ͡
һһͺǸתͷ˵£ϳԲסˣ⡭
͸ο͸ŹŹֻ֣֪˼ԼֱֱܲȥʡæӻùõҪСֶȥּɣɲصġ
˵ͷˣˡ
ҡҡֵ¡
ӵĿ豻˴תǣŽ͸ԼסԺȥֻһʱǻȴͻȻҪ˽¡Լĸ͸Բ֪ô죬뿴˿Աͨ԰·ʱԼҪʲôһ£յͷ˷°ɣȻԷͣķԸɢ˰ɣ
ʵԲ֪ӼҺ«ʲôҩȻˡȴѾµҪȥ԰ţ֪Ĺش󣬺ǿҲûȥ
԰Ҳн԰ȻѾ˼ʮ꣬ȴûлߣֻǷ·һһľסԶ뿪ʱӡ
ҪģȴҲġ
ﳤȥĲ롣
ƿ᷿ţǿ޲մȾŷ˵Ӣˣ̯ı飬ƯСҲƺظ˴ǰĶȻ˲֪ȴ֪ģЩӰӵȴϲϲʵֻһһĻһǰҹҹԵĻ
ֻǻڣ
ү
ŻǶʮҲһգҲ̲סʹʧ
һʹϸγǿҲ̲סҪ¼ᡣı˱ۣĬĬĵﵵ£ʶѾ׷ȥˣѵ֪ˣϳ㣬ҪԩŹɣ
۵Ĵ£վ迴ĵ񡣶ԣ롣װľֹϸ΢ı鶼ġ
һֺЦҵıְǸĲţȰ棬ͣסˡ̣֪ʵǸ֣״ҪҾɣ
תתҲ˵ֱֱı˽ȥŵĴӴ򿪻ĵϡʱġƵġȵģġ̵ġϵģɫСͬķɢһȵǡ
΢΢һЦıŶ
ôࣿ
˵·Ҳ֪ǲģԿˣֻϧȫҲûһٸҲ֪鲻顣ǸĽ͵
û֨۾ȴһƬˮɣ輱æװԵĽеٲвŶúù壬ʡÿ档
֪ôɲǽõģҪͷģҲ֪ķǣ˵ǽҪΰˡֻһȴİ¾ҲҪˡȻ㿴ɵϵľǲڸģǲػҲЦˡ
ȻɫӲ԰ЩһЦȴ񡣿һɰ޵иһʦļأ
ڱЦһΪۣԸΪ񣿡
豾Ϊ˴ֲŽŮװģ˵ǾУȴһҲûҪŮʵ˼ⱾһϷԡȴһױ־Ҫһɸδ־ֻϧߣȻϵĳɳȴףԼλȴڻλϣ˶ΣҪΪһ˵⵽ЩźȴԸǿΪܾһ費֪ʲôʱʼҲԸ費ˡ
ԣⱾϷʵһʱȴȻˣѵʵ
ȻģֻЩȴǲ˵ڵģǱҲЦ»֪ô³ɾһҵ롣ֻ½ԣղҪڲźá
һ㶣û뵽ҲѧȤЦȻȻڡ
ʱЦˣҲΪ׼ձ˶ɣ
Ȼ̤Ьٴȫѹ򰡡ԭôڳأ

ʮ 

Ҿͬ⣡ʺԪϻ³һ䡣ᣬ˭˶Сľ̸ֳ-ºԪġ
Լãºɵó̾һ˼Ǵʲôʱʼأǻ˻ʺ󣿻Ƥ͵ݣӦǸ磬ԼҪ˾һȥ˵ʱżȻ¹ǵƤһЦӦǴԼΪԪ֮ӵʱ֮ӿʼǴģһٴ죬Ҳֻܽʹˣ
ȻֻܽʹǾһװɣԪĳµѾ㲻ͬͣ㻹ô.ԪңѾһϣһپ٣һ뻤ˣûһ㻤ʱ̵ô죿
ҲԪʺͻȻĺЩ˶ʮˣôսĻӶûк³ҵնѾǳٵˣȴȻûлʮꡣպսôձȨôûʲôǿյġҿɢүĺá
ӯӯԪһӣǵòãƾǻʺƾԪңΪɢүôҸ㣬ʱ˵ΡھͿԶԣڲ׼ȻϼݱԪҵڡ
ֳԼСԪʺ֪Լĸ涯ŭˡǣǲǱĵطսԪʺԽԽģ̲ס
ԪĿõӣ̲סҪСʱһͷο䣬ǵʱȴ֣ǰòǴǰǸֻͷСǵСˣͷʮ֧εһʺ󣬶ԼѾ޴䡣
΢΢̾ϢһԪİѾ˻ĵ㱣֤Իᱣ֤ӵİȫԣԼúɣ˵ԪҲԸ˵ˣֻ뿪Ԫʺһصᡣ
СĵĹչºţԼѾһֻɵС񣬿ֵɽȥǰһеһҲô򵥣ôĿ֣򵥵һ·ܣֵתɽСͽǰɽ·ƺҲס
ӿʼ಻˽ᵽѾˣΪѵĳȴΪٴοսü򵥡ԭҲܼ򵥣Ϊæ۲òѡַ齻ԼˡȻڸһĻᣬʵҪȴӲԼչʾٹٿԱΪγɽˮĵ̵档
Ȼ˽ı˽ˣÿǽȥѧϰƲţĴεԻѡַ֮򵥱仨·ߣÿնɽ಻˽һ档
һ仰еΣⲻΪתȦ·һСı㱻һʯͷϡһԵڵϣðҲȻɲˤˣֻˤһ˲ԼЦҪ֪ԼҲʮˣȴһСŮɵ¡ֻѵüɵĸоҲðһߵ٩Լһ۾õһ̡
Ҫñ޿ɺǣһȴŻһˡֻƲһĵǰͷеӣ£ѰˤǶˣ
ƲűĻ赹˻ˣȴҲƲŵĻţѸٵĵ۽еƲţҸٱ
ƲŸû뵽Լˤ˲ʱ㱻ñթʬһ˸һġȻеӣӣûˣ
ĶƲŵ۾˵͵͵ĸűʲôĿģ
ӣūšƲŵԥԥƺ˵
ŭ˵˵顣
⣬ƲһҧӣūǼЩƺԾŸƵô¡
ѣϱǲԾҲ̫ҽ͵͵ĸţΪһôﲽƵʵȴʵȻƲ֪ͳ಻ûкùӳԡ
֪ƲͻȻ£ӣūȥʲôȥˣūŻȥɣ
Ʋ仰ʱһɫҰףһʱ˵㵽֪ʲôΪʲôҪȥѵǡʱɽȥҪ֪಻ˣ
ƲźЩ꣬Ȼ֪ʲôס裬ӷģūǵһθûɽʲôҲ֪ʲôҲû
ģ軳ɵ
Ʋһ㶣Ȼ󻺻֪ģЩūŲ˵ѡ
룬ͷɣ㣬ǧҪʧ
ƲŵͷūáȻ˶٣ƺѾȰӣǻذɣ۵ʲôˣݶǲܵģ佫ʹ࣬ھͷ
һʱ˫ԲƲţΪҪƭ˵һθôô֪
ƲһЦӣūŵȷûѡҪ֪ūڹ꣬Ů˼˵ӣʵǼ̫̫ˡ
ĬȻƲŽŵӹΪܻϳ谮ֻҪ˲̫ĥΪҲǿеġڡ
Ʋ˵ȥȴָ֪ʲôǵסǱԵȣҲܵȣԱ
Ʋ˱һ㶣ȴεĵӣҲܵȣǶ˻ûԵġ
Ϊʲô
ΪѾΪס
ʲôôδ˵
Ʋԣȴף°˳Լ֮󶨵ģΪ˲¶ԼȻҪضֻǣԼҲȴδ̫ˡ
Ϊ˺಻һͼƻҪջȳ²֡ϵͻȻֱĳһ谭ȻвޡǱ㽫һд̵۵Ĳ֪ϣȴǷ⽨ᣬɸĸģοͳǻϣ
ŭıʱƲԼλˡæӣҪϣ ҲǱƲѰ
ĺ˼Ʋţסʲô֪Ȱɣ˵գƿƲűɽȥ
ƲһԼˣԼܿԼԼٵһι£ͷصӲԼѵҲɽλô
ʱסң
ƲŴΪ߶Ŀֻūһô
һ仰ʱඥ˸ҰƲŰ죬ŵ˵ĶԣǱˡ
Ʋ˴ϲͨ˾ͺãӷģ¾ʹ˽⣬ūžٸ֪˵ġھͻذɣ
ƲԭΪȻףȻʱԼߣϵȴҡҡͷҪһ棬ţκš
Ʋǿ˫ʧ۾²̣ͷ˵һߡ
кᣬѸٵıɽܣ֪αټˡ

ʮһ 

ܵɽʱ಻һհ㾲վСǰѷ˱䶯⣬˴һֱ͵ģδ뿪
ֻĴȴʹճյ಻ĵ૵һƺɴӴ·ˡ಻֪ҲȲˣңҪʱԶԶ㣬Ҳϼѣ
ŵʹֻ黹˵ѡʱѾʮǵѡǰߡԸΪԼѡģҲԸտ˵ʬʱڡһε䣬תȥ
һ罫νһůĻͳö𣺡˭ҵϱôкߣ
ɣô֪վȻ಻ո߳ˣ֪վľ룬ǿʶԼҲǾԷϢġ
Ǻǣ˵أ಻§Ц
㡱͵ת಻ϸĶס۾ʵܿˣ
಻Сץס֣Цֻܿһģ˵Ҫȫð¡
ģ
ţʱұܿģˡ Ĳţ಻ϲõĻص
̫ˣ轫°͸಻ļϣǿסԼǲ֪ΪϲΪ˱
಻ıЦɵϲ¸Ҫޣٽ֪һϢ㻹Ҫôޣ
ţʲôϢôĲڴ
ǵȻ֪Ǵٴοս˰ɣͷ಻ŵҾ˸˧
ɻ󣬵ô
಻ЦôȻ˾˸һսˡ
ʲôһеôսһһǹɲĴƮƮȥĵط
͡һ಻̲סЦþòƽϢЩȻֻ֪Ҵ˴˸ȥΪ˻۾飬ԴػҴհҵַ
ɣ
಻а־ȴ辪ǰˣȻжŮ鳤ȴӢֻ̡ȴԼվסšһػյ˺һֻԼˣѹ֣ԵȻŬȴȻҪߣΪһԼ䲻ϵġ
ĹâԽԼԽԶһ죬âʱ뱰΢ԼҲץסˡ뵽Ȼź£ҲգٲǶҲʶԼӰӱâ･ڣɸɾδֹһ㣬಻Լĺۼ
ɣҪһ̣ʹһһľǾҪס಻ֻһΣǣδɵᣬв轫һֻС֣˳಻ŵߣ಻½
಻Ȼϸ΢еġһץס֧ʵС֣Ҫ𣡡
ȴֻĿ಻ſаĵĵҾҪ𣡡˵գͻϰС֣಻½
ﾭԼϲŮǰֻ಻ĺһϢ㽥
̲סһЦ಻˵ɣϲڴ·ô
಻һʱ׹Ȼ˫һ㽫ᱧ첽Сȥ
һ·һ߳ԳԵЦţһ߽಻ƣȵ಻ײ˺üΣڽ
ţ˱ڵϹһšһ߿ҧţһĽ⿪˶Է
ɽȣҶɡɺ죬ݺ
ٿһ۰˯ڷǰһöͭǮתȥ
ƽ£ĿյϣͱѾ½뿪ʮǰߡ
ڼĶһؼ׵ºԪϵ಻ܣʲôأ겻ġ
ûûʲôֻЩӦˣ಻˸Ļص
ô۾ôԪڹе
Ŷ۾ֻеš಻ص
ԭİɣûʲôģҵһ游׳ʱҲܽšԪο뵽һжΪҴĽɽʱ̹Ȼˡ
ǰҪҴలƽʱҲֻսֹռˡ಻˲޸п
ǰսֹռվα겻αҪȫĺƽֻ´һͳԪڿ಻ܣеһоҽҪԵġ
ͬʱһƲֺ߲ĺɫ⣬ҵ˾Ӱ衣
첽˹ȥЩĵӣɽūźҡֻǣôˣ
ȴֻĴţþãŵƲţ˵ôôװ
ƲŲ֪λش⣬ֻΪ˶̾Ϣһӣˣǻذɣ

ʮ 

ƽ³ˣս´ݱʱ򣬴ʵͳʥּһ֪ĽʮΪּ⣬һ˵úʷѧҴġ桯¼۵Ľǣʥͳ谮ĶӾǲǻʮ
ԭڵʱʹһλѾ˶Ҳ˵дȨԶһˡմͳĺҪͨķʽȥ֪ڵģ˵һЧı־൱ڰһϷ
ͳʥּȴָΪսεļʽҪļ򵥽ڼһЩǡʵϼ򵥽ڼʲô̶أݵʱڲڼೣڡ๬¼أǼ͹ֻлʵۺͻϹõĹҲƽռʱ̡ҳﻹرעǵĹģͲһλ빬ĻӵĹ޵Ĺûдﵽֱһͨļ롣ʮɫƺ⡣
һ¼воͳ˵ѧ߱Ϊδλʮ֮ٲͻأԭͲϲӡ簮ΪֻΪȶƼҵֶΡ
ȻֿǱоʷѧ߷ϵġΪݹ೯ʮĴӿ棬Ļʮ⣬һлʵȥߵ١Щʷѧҿǡǡ֤ͳ谮Ķǻʮ
ΪûнλʷоߵͳһΪΪʱʽȲδλԼϲʮֻٲֳ̫ڴλ۵ѧΪʷಢˣΪλ̫ڻʵۿ˹͢ı۸گ顣
ۣǲ֪ڿΪԼ¸ۡæµҪѡۡʼ綨⣬ѡһǰľɹַԼ⴦ַĽȻս𻵣󲿷ֶõģֻΪͷЩЩϾɵζ
Ȼ貢ǻɡֻΪ⴦񹻸ߣֹ󣬶ҵصλûã൱ԼҪһе㽾ĻӶλҪǿʡһӣǱʵݰ
Ȼ񲿺̫µķǿңΪ⴦ۡĹԽһүļΪ˻רһۡȴͳȥˣǴ˴ɹȻ˽Ʋʵ۱ֽ͸˻ʮΪ࣬˹ΪҪѵʮ
ʵۺͻЯΪʡӣǸ۵Ļ飿񲿺̫ҲֻϢˡ»صĵȴ˹㷺Ĺע˶ʼڴλոտĻӻǴʲô
ʲôڻû뵽ֻ뵽˷̫󣬲һʱʰõģԱҪȼҪĵط޺áСطϸ滮պŽϣʥּܴƲźһЩ̴סȻһҲٲҪģΪǰս£Ҫ͵ֻԼףһ¡ Ҫ֪ϷҲҪзִ磬̫˲ʽĻݰǲ˻أ
ټĸֻۡһӣһӲֻһ˳ԣɽ亣ζҲǵȻζžٿ꣬ͳܹˣžź
ѾãҪģš͵ģԼ£ȴҲֻܿæҲǽףصͷȻǰȻв㣬ȴֻԼδ󲡽ĸˣҲ֮֮
Լĸ׵ľٶû뷨ȴҲͿͳ˸ģǰֺйӴͲͶԼĲͬƺڷʲôΪؽӻȥ಻ˣŵı㵭ˣԽȥͳĴҲֻ˵Ϊ˸ۡæ
͵̬ȶоңʱȴǺܻӭģǺѹĸӶ˽һͬ÷
Ů˵Ǻϸڵİ̵ۺܿ˼תӵĸۡΪʲôȱһλŮôһλŮڵĻʲô¶ˣ
뵽ʱâЦ£ĸһĵ¶˵˵ɺã
һ㶣ͰôǸꣿ⻰˵ֻЦŶʲô£ĸֱ˵ǡ
ЦǼ¡ѽס
һʱҭһ£Ȼû°ȴװ˼ĸֶͻСЩ²ż
һЦϣСˣѾ͵ˡ߸翪Ҳ˺üأǰӣʲô˼ģ
Ǹͬʱɻ۵С۵һͬ򳤹ͣҪ֪ܱΪģֻһݣݱСʮ꣬ʱ۱͵ֵȥ͵
˵꿴˱ʱ֪ԼʧԣǶ͵㣬˵ָĸףǻϵԭ䣬ľݡҲĶŮĸ׵Զĸ
˵ϾȣԺгȻʱΪԪϣΪ϶˵ԪʺΪޡǻϲȴƼҵŮԲȻʺƼҵķǿ͵˳ȳסȻʳ谮ܵܣֻ֮£ԪףƼҡԪϲ⣬ȻԪʺ˹Ȣ˵ʺԪӯӯֻԪʺȻŵȴи֮ˣȴڻϼλ֮ǰѲȻԪ˻ʺȴһֱżȻƵĸݣ͵͵빬ֱ󣬲Ÿ֪ƴˡ
ǵһ˵Щǰľ£̲ס棬תԭĻ⣬Цʱ͵ԼϲŮӣΪĶӣѵҪȢϱĻ˵ô
˴Σһ仰Χ͵ĸ˵Ǽ£²ͨСҴæǰս֮ʱȢףΪڸϲá
üһҲǣȴЦȻȢ׻ʱǹĸȸҼѾ߰ɣѡģһ֪֪ȣҲʡһס塣
ĻûܾģΪ˲ģҲֻһΣɬĵ˵ͷʹзģ
͵ĵ½ˣȻֳɡһԼҪ¶ͺЩԥȴǱݵˣϣԼһתȤ˵ԼּѾչ񡣹Ȼ۾һЦǺǵıӦˣԼҲҪæ
ҲЦǺǵĵͷԱƲһһ䳣סԺӡͼ˺⣬ԼĵҲǶġ
иˣȻҲָԭ̬ȣ극㽫ָӴȨҪȥ۱㿪ʼָ㶫ٲȻԼĵĸ
ȻЦææȥһûһЩ⣬Щ͵øеζ

ʮ 

ΪҪȥЩͱˡֱĿתֽǣת˶ʧ
뵽⸮ŵֻһˣûżԼң·ϣϸⴱѾԼǰҪŽһЩơ
ɿǲ˵ģ
վǡ֪ԶĿƣнԶ飬ˮδʣ---ɰɽأڿɺã
ȥ۽ǵǵ飬߽鷿Ϊį˵ʱҲΨ鱾ܰѡǵӰ㿣һߡֱ·Ŀ
ӣпáŽ鷭˼ҳƲűڷƺϲ⡣豾ϲڿʱ˴ţʱȴҲ˶û׷ֻԴɻʵ˭
⡭ƺ˵ݺЩ֣ƲŲ˵֨һ֪ūȴǲ˵
ǴΣƲҲΪԼģðɣȥǰһ±ȥӭӡ˵㽫е£ҪһϵȴˣϷˡ
鷿š֨ѽһƿһƵ˺һݰƲͯƵ㴳˽ƲȴûֻһЦʩһ񣬱ת˵ˡ֪ǸλˣԷֹ͵
вʣûʣֻţתڵһһٵˡʧ񣬲֪λǡ
ֻ߲һһ۵ʹ裬ʮ߰꣬Ц£ˡðǳʿλµ棬飬ƴˡ
ǳΪֱԼҳţ㺬ĳһƴˡҲɵʱǰԼ棬ǸƱ졣һʱ˸򵹴ߵ׵СӲТ֪ݵˡ
ľ飬ʱóӦһԲͷʹ޵Ϸ棬ϵƱ̱ͷûߵ£һԲĲ֪
Ȼɻ󣬵бè壬һֿ顣Բ͵ϷӹǱվŵǳݸһЦ棬ЩԹɲҪ˰ɣ
ƱǳĻǿһˣȻСΪ飬ɣ
ǸǱżԼ˭˭ˣʮ겻棬ĪĳͷԼҪԼǷ˱һ顣ȴûǫ͵ĵл档Ȼǳ΢΢ʩһЦʾԼлΧ
֪ǲΪ̬ȱȽ⣬Ʊǲ۵ĺƺɢЩ࣬żɽĵϷ˴һҪ˵
һ̹ѵʾ
ƱЦһ֪Ҳֱ˵ǱպҪʲôҪָƼһΪͷϷȨͷô
һŭĵΪһȥôҼȻﻹڸĴ񣿳Աŵ￪̰!ɷҲ
֪˼ҵʵʱԼδᣬͷѻʯˣﰵѹסϴЦҲſıǡ
Ʊ˶ĿһͻȻһտСſڴƻƣΪܣϷô֪ϷͣԵҪԵ׶ࡣ
аۣĵⲻǷϻôϻǺģǡͷƱɲģԱߵƳǳƺЩȥӣ棬һԷģҲи顣
ţ⵹Ǹİ취Ǿ´ҿסСӣĪҪƼҵš
һһԴ¶ˣûĻᣬʲô˼ﻹ᲻ףֻȴЩ֣ƱҪǼΪԼҪ߰Ÿ˻ôһϷô
˼⣬ֻԲӦͷֆһ٣ƳҲܰµ๤ҪнˮġͷֱðߣȻǿͦͷ˦ˣתֻ֪΢ЦȴһеƳǳ
費ǷǳˣȻҲ򵥵ĿǳرǽƲţԸƲƣλĸ׵ҵܵܣҵС˾ƳǳӽסǸϣѡһ䷿ⰲżϸչӣҪдˣ
ӷģūŶȻãƲŻص
˵˵ͷתͷǳС˾ˣûȥɣ
豾ǿྣ֪ǳĵ¼ȻˣǳȷһҪ˵
˰٣㲻űЦС˾л˵
ƳһЦûʲô£ֻǳƺҪ䣬Ժ㲻ɽҾ˾ˣóƺŶԡ
ȻոƱҪƺƳΪСʱͷͿֻԼֲþϵԼָ˿ڣǳȻΪרžԼһ֮±ʵôҪƺ壿
ǳһЦ֪Ƽҵϰף׵նڣԵ²Ҫġ
˵ͷԭϰװͦ˼ģȴûƳ˫Ц۾һ˿
ĺÿ֮ƲŴǳȥ䣬Լ鷿Ǳδı飬˼·ϸƱɡûһƲűⱨӣƹѾסˡ
ĵÿ죬ȴôǱ㰴Ҫúʰһ°ɣֻǲ˵Ųԣĵ黹ҪƲһˣǽŵƹѡסˣ
ӣƹҪסԺе᷿
ʲôû˵ϲô
ӣ˵ˡƹ˵ǿǵ㣬ֻס᷿򱾸úסһġϾ֮֮£ȻӦƴˣʳԡ
Ȼⶼʲôëɴøˡһת뵽˼ƱԼǰڵǳϷ㵭Ǳ֪ƹӱļµëױţҪݣ᷿жҲ̫⡣
Ʋųǣȥתǳʱƹ˵֪ˣ·ľǡ
ȰƳɵ෢ľ̫Ѩεдɣ

ʮ ۺ

Ҳ˵ǳס£˵ڶϡǳһ극鷿оǱߡҲⱾɣŷҳƲ´СͽܵŻŵĴ˽
вãžһϳĹ㲻ôô鷿ô
ǵʱҲԼ˹أСŵɷףͨһ򵹣ǻֻϸţ
вͷֹסȥʦȰɣٷϸС
˴ϲæлҪ˳ȥ˫üһ۵ôôˣ
ʱŵͷǺðŷӦӣˡ
˾һ㶣ȻֳΪͲŴˣ
ʱ߲Դǡ
ţٴη
ŵõϽӣūʦūģ˵ǳºܹҲҪס᷿
ʱһ漴ǿЦãⶼǴʲôְ룬ŵȥԼԺУһǳܲ棬ҪλĸҪǳϷ
ǰһɹǼģԼѡԺȴݣһ⾳СԺһס⣬ֻжļ᷿ԭǸλߵ׼ġΪػԼܣסԺеĳԼֻƲš
Ʋű۵̫ǿ賤Ψһ֪ܵˣҲû⣬סԼĶ᷿ȫ
һбܺãǳǳͳ˱㲻Ǻܺˡ֪ʲôԭͳ֪Ƽ˾ǺסͬһԺʱԼͶҲҪסһ𡣿סˣһĶֱǳռȥλҲͳݰŪƲſ쳣ֻ
ҲֻܿЦһת͵ĸϲԺӣֶĸˡֶʱҪ鷿طסҲûʲô
ⱾһΪϵȴֱѿӲ˵һСһ
Ȼ˵ҲԼδ˻ˣæ͵˵ôܽ°أ˳ȥ˻Ҫ˵ԴСŹ֡
䲻ţȴĸˣ׹ֶ֮Щ˵˼ʰˣ
ƺ뷨ʹ˽ӻֻǻӻֵˣҲСˣסǼԺӰɣôԼסҲǸ顣˵գҲǷͬ⣬һ߽ƲţһָԴһȺݺݺʰԺˡֻ衢ǳڵת˼
ͺסպǳд֣Ʋţ˿˹ԺϡƲʾ裬һһдǾͣһдĺϷɵúЦǳЩ֦ĩڣҲǽԺЩߴԺӵǸˡǵͷƲȥ̣ȴֽƲŽ˻ÿ湴һ֡ǵҹȥʱ˵Ժӱֻһ֣͡ԺҲֻʣһֱǳЦеĵãáվŵͷˮ
֪ǳķӦλСʱһСĿɾͱˡǺǣۡϡҪ̽˼ô
ʱܿ㵽ѮڸĹأӿǨ¾ӣһµķڵġһ¹󣬻ǱҪҪ볯ҪѧȻԼǰͷλѧģʽѾ±Ҫϵ£ڹ㴫ּ⣬˵ǹ·æҪھȥ
ȻΣͷһͷҲһѣֻȥƲŷⵣģɵñ߰贩߱ԹҲ̫ļˣҲʣ죬ȵôӹٺЩʱá
һЦȴֻĵЩûõĻǲҪˡ
Ʋ̾һ˵ūˡ˵գ˿˫ϵϣͷĹ
žӿ˿ȻĵͷƲŵ߰ɣĪҪøʵҡ˵յȳ籸õƲ˷һԾ˳ԯϣȻʾһ³ʹ
ҲΪ̫磬Ϊʹ·Щڳûɵһƣǿ˺һڳŲסĴųͣȻ·߱һҵŻ¡
Ʋڱϣ۲ѣĺ󱳵ϣҵСӣôˣѣεëǺôôˣ
˺һŵûȥֵߣַúˡ
Ʋżô죿ҪūȥǶٰɣ̫ҽ
ҡҡ֣ʲô¶ʿͺˡҲû·ˣǾȥɣ
⣬⣬ӰƲŻȰȴѾ̧ǰˣֻ˸˵ˣҵġ

ʮ 

ĻĲ˵ΪæȥƱ֣ʵϾȥѧͽƱѧϰ
˵ǸӣɾǻʱѸٽľ;Ů֮ǰͳҲѾָδķֻ竽ˮУôͻȻ̬ȣҪѧˣ
˼Ҳˣֻлϸͳѯһ¡ʣ˾ˡΪʱǳͻȻ˵һ£ǾǰߵԪǰһƯĴʤ̣˱ߵԭǣԴ˴ʧȥľϣòرĿڣһʱãϣһٹƽھԪϵ˵Ϊ̫ӵĺԽԽߡ
ԭˣ˲ͨؽڵĿǳһۣȻţǰ﷢³д󳼻֪ǳȻ֪ͻյۡͬһʱ䣬ƼҵСﰡֻΪʲôƱ첻ڰԼ˵Ҫǳ˵أеʲôأһʱĬ
費ӻǳҲΪ⣬µļԷ·Լոոû˵Ƶġƺûоڴգ費֪ʲôû꣬æϵĽʣһֻȼ˷ŵһǳֻƵӣתĲȥ
ȻͳҪԼ룬Ͳòµ湦򡣲ǰδӴЩǮ£͵һҪҲʮѵġƱȻ䵭ȴһλʦ鶼ָĺܵλ
ΪϡȴǳȻ֣⵹ɻͬʱǾ档Ϊʱദ跢λСʵǸˣžͲվţžͲšҪû취һûѣȷҪæ
ʵƱôԼ˵ǻһλƼѪ翴ԼƼҾǰһ˵ģһģԳƼҵ˶ˣһԼġ
ǳæȻֺܿ죬ܶøƯɣΪӮ˲ٺźЦǳ˼ëԼ˻һ磬аͶȡɡ͵ˣģ򰮽̽˵˼Ƿǵģǳֽڻ죬˸ʵʵ˸¹أȫûвеģҲΪͬ
ͬͬȴǵȨ䣬˽㰵ʾ˼Σȴ⣬Ҫ֪ǳΪڱĻϿк󻼣ϣȴȫûпܣҪ֪µ۵ǻ֮ձԼָ֮ʱ֮ձǱ֮˽Ŭˮ֮ʱϾûˣʲôãǳôڱȥɣ⸮Ҳġ˭ҵ̽ûģ
ʱţתСԭõǰսµı仯ǳʧ󣬴Ȼûһǲʹֱͣ͵ϮɽռԭսԼֵԴСǡһĿڡԴɽ֮ңӦκβԭҪдȴҲϼѣ֮սʱ뽩֡
ϢܵģΪ˵಻ԼԤչԼȻȴһҪҪġ
£ǰɺ޽չӴƺ׼ȥˣۡں󷽵ͳЩסˣҪ֪˽ԭ⣬ʵϾǴǮͳȻҪһͳĺΪһȴ֪ƾڵĹǲеģն̣ҪǿƲ׳󣬶䡢ս
ּ̽һοϱ뻧ӣüͷһĴֵͳԼ̫ೣ˵
£аɡºͣ˭˶ΪŨŨĿζֻȴ첻ϴӦ
ЦжͬҪѺսġ˵ླΰһ·ҲҪ;¶޵ģ壬ûҪ۲ˡһʱٳ⣬ɲٿڹŹǰǻǷݿɾһӶˡƾٿҲζӦġ
񲻶ϵĿ󣬶ǳȴЦеĿЭ棬ЦܹӣҿҲҪˣΪȥĸ״ˣҲеϣ
ǳ˵㣬Ϊȴǰ磬翴ԵˣɵóҲɵֻвſˣʱϲתסķԺȥˡ裬üĿǳһۣδСɣСˣδⲻˡ
ǳգգ۾Ȼί£ôΪ˰ô
ҡҡͷ̾ˣСģֻϧ񣬲ȥͻãȥͱ㶨Ȼܸˣ
ȻѺĶ뿪ʱװ͸˸ǳôȻˣĻƿȴҲûԭܼ򵥣ֻܴһ̣Ʋѡ˭
գһӣѺĴȫ忪Σ֨֨ѽѽƹСɽǰ߶ȥ
ͬʱɽϣһֻѸٷ˳ŴǰȥǳջֱۣЦеĿʹԶȥһ⻪
ڿʼŬɳɣҵ峤ҵĴ--Ƽҵʮػʹڴ֣ģػ׷£
ϣж΢ЩصȻһ飬ȻһůЦֶ̧˶ĳ͵͵һСһʵ㣡

ʮ 

˵Ѻ˴ȻǼľʱ˵ȴҲʲôͳǲ˱㽫ļµġ֮ôʵΪǰߺ޽չԪĵѹνҲֻ˳㡣
ȻͳҪԪѹ豾ǾϵǰߵĺáȻ۵˼ȴ뷨Ҫֽ֪Щ鷳һŮҪϣȴƲͳܸ֪ģԼһ˵ܡ
ָʱ䣬г̣ɾǳԭҲ࣬ʥּΪʩѹߣԼ֮ȴҪ滻֮ǰȥļֱʦ⣬ʱǲˡѺ֮·ԼҪϵϣôԼˣͶٲˡֻǽһϳ£ϼѰ
뵽Щƣüģླھ̫̫ƽˣһɽú֮ǿˣݽȥԼ֯عٸΧˣǱ˵ˣҲɰ
룬ȴ֪Ǹܵģû뵽õİ취֮ǰֻþѺߵ㣬Ҹȫ֮ߡ
λ߾ʲô뷨ΪλߵʿǲȥܣֻҪƾԸ¾ͺãԣм۲²ģҲΪԲ·ˡ
Ʋţʼʱɻ󣬵ֻ΢ֳһϲӣ㽫ȫˡȥԪʩӵѹֲҪԼȥıս֣缸ʲôΪ˸ϵʱʲôëɾͲˡ
һϣڵٶȵԭҲʣ·ˣżȴҲ޿κΣֻܲɫİ취Ҳ޾֮·һĪչʱ򣬴ǰģеĸ٣ҲʵϸСµĽǰ棬ǷֹٵмһˣѪ˺صˡ
˵ӲʵǺܺƵˣһˣæ˽ֻ֮ѾԣδӪկʱ򣬶һ⣬඼Ǽªװ˹֮ĶҪǰҪúþȴûеطġ
µЩʱϲĿľһ֣¸˽ڣǽһӣ͵ѰأկӪ
ʿĴָ½̧ȥȥΣҲѯ顣ֻһҽƣһȴа룺Ҳ֪˵ΣҪʱ䳣֡ȻЩ£ֻǶ˶ѣ͵ǶԾ֮ıˡ
ֻĻشȴʧ˲ƤˣֻΪһ˿ڹûܼʱʧѪȣԶѡֻҪֹѪٳ洫ѪҩһǾҽ˵ĵԵԼ洫ط֮棬ǾԲΪ˶г̵ġ
ǾҽпЦȴҲ˵ʲôֻһƽ׽˵ӣߵ˽ǰ̽һۡһۣȴֽʧصϣԭǰ˾ʶģλħ̵һּ޻
˵Ҳɣ⼫޻еΣȴǰ治֪Ǽ޻йˣǼ޻ĿǣôÿڣҪȵǸúħ̵һֻҪҪˡ
㼫޻ԹҲ޿κΣ˭ųѪģĸ߰ȴҲĨģֻٴγԱͬЮ󱨵ļƲߣʱαװɴ̿ʱ䡣ֻӴ֮ѪĵͷȴҪһڴڹĸӲӵĴֽ塣޻ˣҲһǺܿ죬ƿס֮󣬱׼Ƽд̡
˵ʵ鼫޻ǼԸģϧΪñںСҼҾƣһҲûСԵԼʱ䵽ʱѾǱļ޻һԥûаԼȥֻ֡һ٣ȴоһ£һ࣬뼫޻ͬдɱˣֻ޻Ǽٵģġ
˵޻֮ˣȴΪħ֮һףȻ޻Ϊеһ֣ɱȥɱıֶǲмõġòڲͨħԴң޻ɱеȻҲǼģǽǻӵһ㹻ж϶ԷҪõַϵĽذ˳ȥ
ۡһذ״񣬶ǡһͬ޻ƵԷذ״¡Ȼʱ伫޻ҲûͣԭأǾذ״Сʿ롣
ʱгȴ⣬һͼ޻ͬʶĺӣһ޻ĿȣȻ֪޻ģֻû뵽˵ĻӷӦ죬һƵذ׾ʱ׼޻Ǻͬ·ɱ˵ģǼǸ˻ȥ
ɱֵĹȻߣڼ޻Ƥܵɱһ޻ȴûȥץǷ裬һӱ㽫˴˵ӵ¡ֻһϸС󣬴δʱɱֱʣſ˺ĶϣȻˡתӣֻԼԭȵ֮Ľϣ飬ʮֻӯӯС롣龰һҲİдģһһɱ滨ģֻûôˡ
ԭ˵ⲻС˵еĶԹ˵ļǲƳܵİģ뵽ԼһأȻ˵ǻ۲С
һʱ̾Ǳ߼޻ȴѾɱѲ˸һɶȻתһƵӵݸӣʲôûС
ϸһǰ˵ڸơЦ赶ɱˡŪԼˣ鵽ҲҪеӳȥ̧ȴֽ֮ջءΪȻ뵽Ʋӣ˵ûԼЩ벻ĺôأұʲô̲˻ܵʹǣ뵽ĬĽ֮յԼĺɰ
ⷬ޻ǿЩ£ֻĵô죿
˼ԼѧҪٴдôǲصģԼ޻ڴˣ޻ȻҲ׵ģҪһ仰ˡֻ꼫޻Ļȴһһף֮ŵֻǷٽҵ̽л֮޹ϸ𡣡ԭΪüƻ˳ʩУҪԸΪƲȥ֮ǰ·Сȥˣûʱز
޻üͷһ壬ЩͷǴӦˡҲ֪Ϊʲôλĸоһֱܺãƺͷһδ򽻵һ㡣
޻ȥˣҲ̲סˣһŶӣһֳҧ촽ͦһʪһƬ֮ȷԼˮˣոռ޻һ˶̥Ҫˡ

ʮ 

˵ƲţҲǰƻֱһ̲Ž֪ΪģֻΪʱ˿ҲֻƲܹΪԼΪ˺ӣ費òǿͦƲŻæƲ⣬룬Ҳõ֪ˡҪȻŮ֮ʹ˵̵ģƾһִˡ
Ϊ˲ľʿǿ򶨣ĽԼеһ˳ڻⱾϸ֮ΪڻԤģϡƲŵĹҲûġ
һɹɵʹ輸̲סˣƺо»ǰûĻᣬҲ֪ǲǿҪˣֻк£ºӾ˿ܵľһоͶˡ
ʱԼ·һôã޻ڽƲŴˡڴߣż޻΢ЦлˡֻһҪҪλ˵Ȼرһ¡
޻ϲ̽ܵˣԼλ֮ĶˣҲϲ£ңұ˶Ѿûйϸˣұˡ
΢ЦŵͷãȻˣ಻ϲˣݱ߰ɣ
޻ͷƺĸɴʾͣת˴ʡ
޻һߣһֱԱߵƲűӼҴūŻ֪кηԸ
ˣЦЦָԼߵĴڲߣңҪˣȥһ˵ĵطϸĽʱٸ㡣
ƲŲԣվǰҪſȥƲ˱һ٣ܿ㽫ȱϣȻֽᱧ𣬽ҹɫڿնȥ
Լ߳ȥʮҲ̲סˣƲͣ²鿴һ¸еˡƲѸѲһȦ˴ˡŵãȻָƲŽǴĶóװϡ
ƲԽǴһһ׵񣬿ɽȥһˣɻ󣬲԰ķԸװʱѾȲˣ˺ѷεĽк¿ɽƲŻˣĵղſһɱֵʬ壬ĪӵʱʲôˣһţҲôװҲװˡ
Ϊ̥ʹʱ䲢ܳƲͷװʱ򣬡ۡһĿ𣬾Ʋʱһͷ
ƲŻתŵĿŵǸ۴޵ĺӡԼССˣԼӣϦദԼŮ۵ӣôܻӣôԼôã
һҪôʹܸԼһЩԣӿһɲǣĻϲһƣۣ̫ˣǺһ۱˯ȥ
ǵһαѵʱǰȴǳ˰ǹʲôûСӡƲţȥˣȴϸ룬Ϊһ˺ѰĶʹ˼ԼĶƤϡ
ѵոΣԼʵϲûһǿžʹʹһаԴĦƲȥˣôܷԼһأʹ޴ʹתԼע
ʹţԶԶɽתǴƲȴŲصıֻδ߽žҹһӤĿͬħʱƲŶ԰ԼǽǺӷŽʮĺƮߣǺӵĿôᴫѵˣ
ƲŻϸȴǿ󣬶ǰǰ˭ԼС谡ĪǡƲźȻ֮ǰĵطȥԶԶĿһȰıһӤʱ򣬲ɵõʹļ׵ĽһӰ
ΪһΣʹºӺǿƣӱڻУʱһ˿˿߽еϵһһĪȾɡ
ǴһΪĸӰɣΪϧǴŲĬĬĿŻСĺûһֻĺӣε費ãȻҲС
迴˺þãҪǴ׼õСóӰϡңȥȴû֡ôˣĪɢ·ˣɻ󣬲ѣֻýԼ˺һӰϣֽǴ˳ǰƤָӹһ㡣
СӰֱˣ˵㣬ܸˣԼղ˲亢ӵСҵС֪㣬ϻʲôأ
֪Ӻº¿ֻʲôأ
Ʋş̌ͷȴƲһĿҪ±ƵһȴǺܷĵһЦƲţŵĶô
ƲŶ۾ãڵͷҵȷӣȴβܰµġ
һ㶣Ȼ΢ЦĿǺӵǲ뿪ӵġˣֻҪҧ·ϼģô˭Ҳҡ
ƲſЦҡҡͷӣ㲻浱ɵӰɣ⺢ӣСüۣ㳤һģһ˭óӡ
Ǿֱ˵ҵ˽ӺˡϺںĵ
ƲһЦӣǻҪôͣ
˾һ٣Ͼ
Ʋ˱һѵԼңĪ˵ôأ
ԣȴκˣƲ⻰ʲô˼ѵԼλϲ躢ӵĸʻԼӣ
Ʋſ˸ҡͷ̾ϢӣҪ˼ˣδΪȨȥɱԼĺӡȴΪƲѶԼĺӣʮǰĳﵣΪоƲԷֱ֧ԮŲڴĮġ
뵱꣬϶ĳ谮ǲڶ֮°֮ǰѾ˵ﵹҪΪ̫ˣӣԳģȵùô
Ǿþԡ

ʮ ϧ

Ʋż˼УҲֻĬĬߵȴ֪عͨһ˵ô죿ʱŵΪ֮ƣֻһᡯ֡
᣿Ҫô᣿ѵҪҵĽôﺬʵĵ
ƲſѹֻȴòӲĳڻĺãߵĺãԼøעɣ
˼ɣƲ˵ͳʱֻԻϣŲɿڣ±ƲһҭȴΪѣ֪źá
Ʋһۿ£аҺСʱʹȥ֪Ǻӵ£Ժ֪ʲôء
Ʋ뵽иӼᶨԼ뷨ĳָŮǺӻܻ˼䲢ԼСǰһƫܱҪĵף˱ײȥ
費֪Ʋŵ˼ֻǲĿźӣз˼յô죿
Ʋſ谧˵飬һСںѣ֮ǰǰ㴦⺢Ȼǲеġǵ⸽һ˼ң⺢͹ȥ
һʱͷҡĺƲ˹ģ⸽ɽҰ֣˼Ҳḻԣ⺢ӱ첻㣬ڷ˼Կ࣬ǻ˶õġ
ƲһҲǵұٸԶ㣬һԣ˼ҡ
Ʋ˵꣬ףŴﹴĶǣ˱˵ĺӣ벻ں˿Ҳūһۡ
ƲŵѰһûõıǡ
Ծҡͷûʱ籦ñ㲻֮ݡ
ƲΣӿѰʲô˼Һã
⺢Ӳ±Ҫһһ֮ңΪѰҽҩƽ󡣶Ҫ뿪ĸףһʰ֮ң۸Ҹ󡣡
Ʋ˵ˣȥϸǡ
ҡҡͷԿ˲ŷġ
Ʋ˵ͷá
ҳδ֪ˣ纫ҲҪżȻȥ֪ͨһԭصȴһȥٰ֮Ӫ˳ΪҴһ׻ϴ
ƲӦȥˡ迴ıӰֿԼѾ˯ĺӣ᲻ɵһ˫˫⼸Ϊ˱סӣԼǧ㿼ǣ˼ȴԾӲĸӷ³Կ
һһƲŻʱ˫ѾңƲſ᲻ѣζ˵ˣ£ת뵽ͳȴְѻҭ˻ȥԼðգǲðհһ̾ǰȥ
ƲŽų̺ܿ죬ʱ򣬱ҵһС򡣴ʱȻ˲࣬¶ǹáҲɣϻһ֣շޣĵƣҾСϥоŸŮȴӣҪһкеء
ϸƷ˵ǺõģоŻԣҪԼǶԷҪ֪ȱıߴð˴̣һԳӣ֣ҵš
迴˿ŶȻǸС֮ҡšŵϼ˵飬ͱֵߵߵĽȥˡʱһӭ˳Ǹ˸ǻϲֱҪ軳ĺӽӹȥȴʶĶˣǸ˻Լɷһۣ϶Ǻһʧ䡣
ΪݣƲŶǴ˺ɴҵģⲢǶԷϵı飬԰ԷΪ˻ǲġԷ򸾵½á
ֱӵĽ£Ʋű㽫֮ǰ̶õĻ˵˳⺢Ӹĸ˫ԼֽҪսҲ֪¶Կ࣬Ҫһ˼֪֣ҷΣ
֣ҷ滶ϲ֣Ϸ˸ܱһӡԭסƲȰŲĽӵݸ֣ˡ
֣˺ƽһűʯӹӣڻﱧ˱ִ򿪰ӵİƤ˺ǲײȻüЦʾԼҷӿǺ̵ͦСһЦֻʣˡ
ȴᣬ֣Ϸ򸾵һһĵһСıԼĺˤˡֻǰ⺢վҪˣƷķ޲û
ʱܽһȺŮԼʮСĲ꣬ǸŮĴ½
Ϊ˼ҵŮ׶֣ͣ䲻Ǵ󻧣һȺŮӾððȻ.֣үҲЩҲסǰǰôûйأ˵գ輰ƲʾǸ
ûлػһŮޣĵ˵иСܵˣҪһСܵܡ
һСܵȻе֣˵ĿϣʱЦ˻֣үҲżܵܣ㲻ҲҪ˵ֶŮ޵ԣСܵܣ㿴òÿ˵սĺӰȺǶܿ
ŮСúÿÿֻǰܵܺССģ۾ת˰Ҳ֪ǺÿǲÿһȺ滹гģһԴһŮӺȻ޵һҲÿͰ͵ѿҲŲҪôѿĵܵܡ
ŮһޣԱʱһСޣⲻǵĵܵܣǱ˼ҵ֡
ŮǰĻãȴ輤ŭˣڵһ±վ֣Ϸ򸾵϶ʱҲÿ֣æŭСҼң˵ʲôȻתЦСӲ£벻Ҫ֡
貢˵ֻһ֣¸߹⺢Ѫͳ˻ټ
֣үҲæݼ£⺢ֻ꣬µġ
貢ֻҪ˻֣вᣬĲȴסϱŷƣֻýӻ衣ٲ˵תߡ
֣˼Ҫƣæ׷ȥٺһ¡ղŲǺͯ޼ɣС˿Ա֤Բί⺢ӵġ
֣ϿңҲɵö½Ųת:ŵģ򸾵Ůȴǲš
֣˼⼸ͻСЩ鲢ףųײݣΪ֮ġ
ҡͷ⣬ĳŮס˵ٲ֣ˣƲ߳š
֣ᣬҪ׷ȥȴүֹסˡ֣ԹԼԼǺ£Ů˵ײ˿ˡŵ˵Ů޵˵ģǴҪô˵ġ
Ů⻰һڣǸɫһ䣬ʱĸ״ԭ£
֣ǻ˼ŭֲǿԵ⣬ĳŮסԭĹ֡˵֮¾ΪʲôǺҸױˣ̰ͼҵĲƲ㸸к󣿡
Ůһ֣˵ʱˣ޵ŮʲôƷĸѵ֪ôʵΪޣߺĸ˵ĺеܣȴǣüƼͶˣҪͼıʲô븸ĸ졣
֣أԻɲүüƣ죿Լǵ˼ղˣֻŪˡ
ŮԲ粻ҵļƣԾˣ
֣үһ̾һļƲߣҿȴ˸Ѻ¡
֣˼æô᣿ѵƭ
ƭҵķ˰ǵǼƭֻǱпԲѲŽҪǺ˰ɣ
Ȳƭ͸ð£Ǻü۳ã᲻ð֣ʱѹ
֣үæοˣûºҿҲǺ¡룬˵ƣ²֮ͨˣĺӣôô
֣һɻʲô˼
֣үҡҡͷа˵ҪԼķ˲ܾģߣշҲ˵ҪȻôһֱ¶ң
֣һȻˡ
֣үԣǵŮ˵Ķԣ㻹ǰ˼Ůϵĺã֮£עǿģ
֣˵ͷֻǿϧǸˣ

ʮ ȥ

豧˺Ӽ߳СƲĬĬĸšСŮһ֮Ʋű⺢Ѿˡ
˵֣Ϸ򸾹֮ˣ˵ƲŵʱҲҪ¶ˣ˵ΪӲŲ⺢ӣɵ׻Լӵ⣬ݵ裿Ҫ֪購Ϊ֮ͣӵƲſĵġ
뿪СѰһ֮أͣ£ɫĵƲƣ㿴˰ɣ֮ңҲݲ⺢ӡѵ㻹ҪҪҽô
Ʋһ̾ӣūŷҪɢĸӹ⣬ʵǡ
貢ǲ֮ͨˣ֪ƲôΪԼһ֪ⶼΪҺãǣôŵ˵˺֮ң⺢Ҳǰٰ۰еùĸ
ûҲգΪʼҹıٻ󣬽⺢С֪£ճѧܣʱĿٽϻأ
谧࣬ƲҲԡãƲŲЩӣ罫⺢ӽ̸ĸװɣӹ⣬ܲŰ
һ٣ȻҡͷЦǱʱ仹ãȴ
ƲŵΪΣ
סԭ˵սתһ룬ȴֲһ˼뱩¶಻ݣǵȴңһؾȥҲҵ
ƲԼ˲ԸˣǺã
˼תõƲźβҴ֮󣬴ǰߴӪȾͽѰһطãؾ֮ȥҺӵĸףӽɺã
ƲЩԥֻ˭źأʲô飬ӿֵĶûС
һЦҲǺӣߵȫԼôҲ׸ʵ˼ֻҪھоͺãȴǲعܵġֻҪûԪҲҽǺӵ£СǣϾǵѨ
ƲŵͷˣūűӵķԸǡ
ͷƲŽԼشӪǰشӽƲţС˼䣬ĿƲ뿪ֱƲԶȥӰȫŴһڽ⺢ˡ
ʼնҪߣֻǵʱ֮û뵽취Ųò˳Ʋŵ˼·סѾ˰취Ȼ˵˽ôˣԼĲ࣬Ǯࡣ
ȥ£ȻҪȫȫĸǰߣϾһս֣һԼźžۡʣµļ·̣дӽŲֻϵԭˡ
ͻȻо˵µ֣ȴûһɣԭֻһ˵ȾΪ費Ϊɷ¶޵ԶϡԵһѺ糾͵ĵԭʱǰľʿǶԹˡ
Ǻǰӭӵһλ𣬶ģȴǴ˴ӭӶͳ---ºԪĵԪڡ
ʱһ㶣ԭԪ಻ǱֵܣԶ׾߰˷ơ迴Լ಻ʱԼĶ̫̫ƣ¿ԭΪԪϲƷͳһͺŵӡ
뵽΢΢һЦȻΪʵĴ뼯ȨԪʯҪῪģȴ಻ֱϵҴǰ಻ҲԼλһֱԼажԪںЩøУֺԼغϲƣ֮жλӱС
λԪƺЩɼ䲢Ȼûʾ񣬵ģҲ̸ϺܿҲգɴЦȴֻǲ֪Ԫǳ˭⣿ԼǸδİ˸磿ºǸϺꣿ˭öԸ
ԪڵӴЩ裬Թ˵˼֮ѸٵĴȥ˧ŵͨһ֮£ڻҪˣ
ͷ΢ЦҪٽ㣡
Ԫĳһתˡ
ҲֻתͨĽֻǵ˺þҲһЦºԼһأⲻҪһˣ̾һһֽʥּ˳һޣֱֱ洳ȥ
һſڵһǲˣᵶ㽫£󵨣Ҵ˧
һҲı㽫޻£ССʥּô
Ǳ⣬֪ǰ˱ǻʮֻû뵽ʥּһ˵һɣеĵ᲻סˣۼ⣬ûһ޽ɨ˽ȥ
ǿдԪ˧תǴһֱŵԪڱ̾뿪ԵֿҪԺΧԴʱҴҶºԪæһס֡
ҲϢ˵ĻᣬĺһʥּºԪĽּ
ºԪıҪ˵Ļʱ㱻ҭ˻ȥֻôһһأڳƵºԪĽּ
Ҳ֨˹֮Ľʥּ򿪣Ķһ顣꽫ʥּԺϣԪģȻһֻԪķº𡣡
ºҲһЦºֶΡ
赭Ǻүļҽ̫Щżˣ
Ԫ˹е¼Цˡ뵽úȿڲ裬Ϣһ¡
΢΢һЦүˣҪӣͲүʱˡֻǷүίɸµĸýǼ˵ںүϰ¿㡣
ԪоһЦ˵Цˡ˵գһĻװʿָŵλĻΪ˺ܸɣȥɣ
˵գڱǰһۣ۾ӹȻǸܸˡǵͷˣȸˡ
ԪЦ£ˡæˡ
赭ү֮󣬱ˡ
ǰŲųţºԪĵһĸ±㶼޷үδ˸ʥּҺ֣桭
˵꣬ºԪı㽫һֹסˣλں֣պвҪΪ
ӦŵΨɻԪļһЦҲֻͣתڸһ˽õĻλȻʥּͷ˽ʵĿȴݣǲҪȥүд˷Ը
ˣ˵ƶǶԾɵ˵ͷȴһ۱ܿĿģҪүôܵүأ
ԭһˡ

ʮ 

ڵµ˼֮ǰλ˽˳Ľӣλ˼͵ʰߣݸͬʱҲɰԼԪҵĻˮôˣСΪϡ
ԴˣڼаԪ̸ҲƲѲϲμӣֻдԪ˧ͺá㼸̽ԪıԵɣ֪۲ʩѹѣҪɸëҲʼչмӣʱʱЩ߲˹Ϲȴܱʾĵ˼
ʵԪĵЩ費ŵԭˣйȻͳ˼ڣԭȴ㿼ǡһΪ಻Ԫĵ˵δĿʱϳ裬¿üˣֻ֪貢ðաڶΪǺˣǺ¶ʱ첻㣬ڸһۣƲŸȥĹҲɼӣϾĸιߺӵֿкôȻˮ࣬ӻҪƲ衣˵ȴǸ֮ˣƲŲδӵ֣ϸĸ֪˸бȴǴպ಻ȡ˼
ÿ￴ۺӣ˳ӲӣÿĵڣҲȻⶼ룬ΪԪǲѹģôҲҪóɼĴBOSSģʮµʱ򣬴ӱ¶
ʵ뾩֮ʱǳºս֮ߣԱȼ翪̫ʵֻۣϺԼʵ֪˲ˡ֮Գ棬ȴ޷ǱŻΪ̫Ӱˡ
Ե¹ȥֻҪϺͻ׻ϴ⣬ʱΪ˽еٷֹ˵¶̵ʱϺȻҪսپʦسԣҸҶԣ´ȥأ¡
ǳķڻǰԾ˵ӵ⣬ֻǳĻɶϷ˵ûӳɹȴҲгϵ˽¡ԪĵĶ治ǳϣǲձҪؾˡ
죬Ŀڣ̺ԴֱָƽסˣѸʮŻ֮ǰȻʹҹྩ̸
ʹʥּ㴫˵ЭѶºԪĿɼ̰ʦس
ٶȽ辪ȲѣֱºǸĻڽͺסԭЩĦϣЩʹ綼ᳵ·ˣǴսҪڹ֮رŶ˼죬Ȼµĸ硣
һȻڼЦ֪Ҳڹʹģ˴䣬ʤ˱ʤˣҲϺͺүŷĽдء˵εͣսЭҹ˵Ҫǩ꣬ʹֻͬǩ꣬겻˱ٳһ㲻ϣ֮ǻҪġ˵꣬Цٴ
費˵ٴαŵˣ˼ͳϷԼˣϾ˭ҲϲһսھӲǣ
ĬĬ˼ֱϢʱʮ˾ʿ߹Ȼ뵽۵⣬Ϊ֤ԼĲ²⣬ϸ۲˴ɣȻľӶࡣ£ˣͳ֮ԶĿľΪ̾ȻȻͨ˿˽⡣
ʵֻ¶һ㣬ȻҪ̿ɴǸãδûдһͳ˼Ϊڲǣ̫࣬һսԱҪʱתڲìܰˡȻϻۣڵľ黹Բ³һ㡣
صǣʱܵȫǰյһӭͳҲʢĹ͢ΪĽ칦ȴ·˷纮Ϊûȥ˵û׼ôֱ಻˼ȴΪҪƵķӰñ
ԭ뷨֮ǰԭԼĺܳɹԱҪ˵ƲţϾҪ֤˳ʵҪͨƲŵģ֪Ļųڱ㱻ƲŶȻܾˣֱ⺢ӱߡ
ĥƤƲҲɿڣ鼱֮ƿԼкãҲñйôⱾ鼱֮ԣȴʵʵڵƲŵġ֪һˣǸԸȥǶӾ̫ࣿ ƲȻҲǲģʱϱ㰵·ʮꡣ
ƲŵӣҲɵĺڣҪ֪ƲôȫΪǡֻ뵽⿼ȴԼ룬ǸĻȴôҲ˵һʱ˶ĬС
ãƲŲĳĵӿ֪ԴϵǻūŶûԳɱˣ
֣Ϊ˽Ʋźͺãûʣֻӿڵˣ
ƲָȻʮꡣ
ͷȻþá
Ʋ˿Цӣ֪ԭǰūɱ˶أ
һͻɵˣ
Ʋųʮˡ
˾þò
Ʋų̾һôūʲôˣūΪʲôҪɱأ
ĬƲƺҲشֻԹԵĵ֮ȻǱ̽ĶĿҲмײܵ޹֮ˡūΪ˲Сӵй¶ȥȴֺֻܲûɱһɶǸ֪ݵһңҲ뿪ǰȥ
ӰﲻǸССԭǰѵҪūھҲоҪ֪¶Ŀ㶼Ƽڴˣһ©֮㣬⺢ӱв㣬в཭ɽӣ˵͸ˣʱһҪĿ¾ͲǻϣҲǱˣԼˣ㣬ϣĲҾ緢ô
˵ˣƲţ˵ˣҾͰߣƲŵĻͬһ룬ݺݵϣʱ۵档
̿ʹʧӣƲ̾һסʱƫƧСԺҷĸԼ
ãֱߺҪ̵ʱŲὫӱСһÿι̣һ߲ĿźӵҪԹ裬Ŭˣǲѡ˵գ鲻ɵֵ
´С֪ĸ׵ıֺ̱˯ˣ迴źӹɵ˯գᣬȴֲòչֽʣڵдһⳤţ

ʮһ 

µСһڵſغţС»ɽţԼѾڴ˿һˣȴһջҲûУ治֪ʲôʱܽȥӿ氾˰
ţﲻıĽ찡ʲôʱ˰Ҹ˺˵˵ɣǽоǸʵСҲáСңңʵǿ챻
ԭţС»˵һ˺˵ץӸεܲˡȻ˵ȴһôǲ˵ľ˵Ҳ˵ԣȻëǱԼɵִһܵ---ǾǵˣһŮˣ˵ӦǸƯŮˡ
ȻţС»˿һ꣬˸ЩӱɨСþ⣬˵ŮˣǶһҲûԼÿֻµɽСǸ˾ˡ
ҲͬƺţС»Ըһˣһ˼ĺŮˡţС»ҸɵˣŮӭȥʵ֮ˣ
ǸŮ˱һ٣˵ɴҿ飬ţС»֪Լͻ˼ˣôӣҲԸҲ˵ǲ˼Ľ͵Բ𣬶Բ˰ˣ̫ļˡ
ţС»˵˵ű޲ôԼͣǸĶԼųƵһ죬¶˵ˡţС»úýͣϵŮȴӿࣿ
ţС»˾һ㣬漴ŷӦǣǡԭʶˣҼҪҵȵˣ
Ů˵ͷǣţС»̵ʲôž͸ҰɣһתҼӵġ
Ůһ٣ҲûʲôţֻȥӱţǰһˣҪ档˵գһǶ౦ʯ黨ݸţС»
ţС»黨ҵʱһɽȥĵЩܣЩܣ˵Ӽұٲɽϴˡ
಻æµæµŲμЩССòȥᣬæµӦ·֪ҵ̽æµѸָҪ޸Ůˡ
ǰ滹ãЩ໥ʵʵ̽ΨЩŮ˽ϵȴ½಻Щͷÿÿʱ˼Լ֪ʲôʱ򻹻ٳǰ
뵽಻̾һǰдŻε硣֪ͺҪעˣΪ˲߹٣壬ϵ峤ܽԪϵӪôڱϰѳֵĻһŴӣʿһ򾡣Ҫ֪ңа꣬ںʿ֮п൱ߵ
ⶼصģصרгڵĴ£Ů˵ƷһòϳˣϱĲѡ಻ʮŻȴźѾҲûУҲѹԼߵһѶΪżѡֻǣ׺Ϊˮ֮⣬ԱŮˣȴûɽ֮ˡ
ȻԼй಻ȴ֪ԼñңϾ񲻵о۵ҲĥԼǰ·һãһ޼ԣΣԼҲҪ취ģϾһͶһݱϡ
мȻ⣬಻㲻ԥʱҲˣԸԼСȥϾҪ£˾͸øϸʱȥ
˸һ̴ӣ಻űθȥۼ쵽ɸſڣԶԶڽӡ಻û⣬Сȴ⣬಻ӣСôţС»
಻һ˵ţС»һסͷ鿴ȻֽǾͷǸԼɵغţС»ֻǿǷ󴭵ĵУ۵Ĳᡣ
ţС»ܵһΣֻصʱ಻ųšΪ´ΣԼҪһαӸɽ϶Դ꣬ۼӵĶҪɸţ̱ܵţС»ԼƽʹˡҺãҺã黨ڽԼӵϡ
಻Ȼϵö黨ģΪΪİŮ˶רƵģΪùԼõ鱦ʯԶõĹơɻһʮöʷǷгԼδö⣬˷ֱǡҲöҵ֮ʱԵһö黨һԸֻҪҪһΪɡ
ֻǷֱӣ˲黨ȴǰĪʲôʣ뵽಻ɵÿЦˣǳ˱ʣôͻȻȥֻԼһֱˣ
಻黨ʧ˼ʱţС»ųųĵӣŵĹҸӸţ˵ǰһˣҪ档㿴ҪҪȥһ£
Ҫ£ô˵һﾪˣ˲ԹţС»಻Ȼȥ
ţС»ȻԼӴߵһسңβŽеӣȵҰ˵׷ȥ
ҡҡͷС»ɵӣȥ͵ô˵գתͷӵ̴ӵ磬ӼȻҪ뿪Ҳȥ
ӵ˵գһӣŶת˸ۡ
಻һ·ۣļٵĸϵСǰȴǰҲûУֻһųĿյЦе
ǰ˾಻ʧԼżҪǷ֮µģСֱǷȥֻǣ˽ǰŷ֣Ƿ֮µȴһһż㣬һֻ
಻ɻִӣʲôң
ֻǣŸӱƿ಻ȴһԭһʹ֮ϣһ˯Сޡ
಻òŻعСӣݸһЦŹΣ
Сǲش޵СϣһżȴڵŸ಻
಻չż㣺һ£֪ɺã  ֻǶ飬⣬һճ¶ˮԵ  ˼Ѽҵ̥ᣬκΣȴѶԼҸ  ¶ϧƽˣ  ٲܼԸӣ 
ǡҵĺӣһڸ಻ױż㣬Ѹٵı⣬ȣģ֪һټһ档
಻ӦľֻɽȼĹľɣѾȫ˻˵಻򵹣ʹĵܾǸӣôģ

ʮ 

ʮһ¶ʮģʺٳʮ£ʥ׷үһȱϯ˹͢磬˵Ƿ纮أ¹˲Уֻ
ΪλսһֱƲʺҲܲμӣǵЩԴ˳²λǲսϱŲġȻֻһЩϸ֮˲ŻͨʺЦݺһ˿ǳͻʵ۱¶ԵΣг롣
»֮һΪԼں˿ɵеԱ˻ֱλλߵ̴ӣû뵽ȴһֵĴ𰸡ԭλλ֮ĵԭ򾹶һģΪӲ˲ŸеģֻԴ˲ͬʺﵣĵȻԼӰ˵ᣬǵĻʵ۱µĵȴԼ谮Ķʮ
ĴҲΪ˵ӶԾǡϹѡѾǻʵۼҵļˣû취ǡ
˵¾Ҳô͸Ⱥһ̸ЦᣬаôҲ񰡣дⲻѡ
³β룬ΪλߵĻʵۺͻʺȻһ΢Ц̫ƽ³ȻҲҲ˵ЩӦĻеʮ˳ģֱãžɢ
ڳɢΪǵĻʺּ֮ԼĶӣҪĸӵžһ
ССҪԲܾοҲЩҪ죬ʱ䆪ЩǴһӣ׼ˡ
л󣬿ͳҴҶȥıӰʺԪƽһƬҵЩԼϰôֳڣʮǰ㲻ͷˣﻹĳԪϻʺʧҡҡͷתȰĿԼİӣᡣǸղŻʱȴһһĺžƣ·ղûźȣҪһκȹƵġֻȻޱ飬ԪȻϷǴŨŨĿơ
˵ĸģԪʱһ٣첽ȥ¾Ʊ۵ĵڸʲôûãȴƵĵĺ
ҡͷһЦοĸˣûʲôԪȴðοЩȻĽƱµ֪õĲһĲĲ
ҲֻǾϵıȾƣֱԪЩԹŭĵô˵
Ԫ˵꣬һ˫۾ᣬе֮ȫ¶ȴľƺãԴĵĸҪ˵ʲôأߵĵεΣһĸ֪أ
ԪĻشܣ˫ü򭣬ĵô˵ȫڹ㣬Ҫ֪ĸס
һЦȻֻ֪ĸʱ򡭡˵һ٣ĸ̸һ̧ͷԪʲôҪҪ˵漴ȴҡҡͷˣ˵Щʲôأ
˵꣬ϵľƱָԼһƣļȫȻûпԭϢڵŶӺԼĵԪպޱʧı顣
һȾƣһĬĬ˼ֻ˭ûз֣һ̣ĸӶ˼վЩӲ
˺ðΣʺԪƺʲôƵĽҧҧأ߽ǰᶨֻҪǰ緢ҪʲôﶼӦ
⻰΢Ԫһ˿ĪĹɣֻ漴ţҡҡͷĸͲطˣӡûʲôҪġ
ܾĻԪ˲һĵҪǰҳͬ⽫أ
䣬ľٱֱͣ˰գһºڽƱ
ӣӣѡˣڵڷһֻССƲһϮɫͳ贲ǰСĺƺ˯˵衣ֻǣƲ˺üҲתѡƲҪһʱͳȴһֹסȻؽˣ̫ˡ
ϡƲŻһҪ˵Щʲôȴҡҡͷʲô˵޶֪޸ѹ̫ˡ
Ʋ΢ȴûֿͣڴϵãЩƲţ㿴Ҫǰ°Σ
Ʋһ֮¶ʱʧɫæϣ򲻿ɣ
ͳ˶ʱɻΪΣ
ʱƲѾ֪ԼӦˣһתæεΪһʱ۶ָ˹ݣжȻдʣǹЩĿ಻Ͱ׳ô
ͳһʱˣ޽ǳףҪָݡǣ޾ýЩ¶ѹһŮļϣЩˡ
ǡƲͳȴס֪˼򸾲ͬˣ⺢ӣ޿ҲǸ˾ӡ޿¸֪ǣкȴӶˣ¶޴˺üˣЩѾܲˡ
Ʋüþûŵϣūһ䣬ͻȻż£Ī塭Ǻ
ƲʵСͳȴЦƲţʲôҲ㡣̫ҽ˵޿ûˡ
ϡƲʹĵĽһ˳̾һԭҪγЩ̸ڵңһµġֻʣµʱ̫ˣû취
ֻǣû壬ȴӼ£ԣ޿û취ִǰ˵ģ»һǻͻָݵŵˣΪҪһ壬ڹؼʱֳ̣ܰһѡ
ȻҲ뵽ҲҪ꣬ʮ꣬һӣ޲뵢ԼŮһ룬Ψн͵͵ף󣡡
ͳĵ׻ƲŲɵΪҪ֪⻰˵̫ˣλºͱ˿Ӷˣ˵ѾµٽˣҪô
Ʋаתǧذץ᳦ǳһ䣺¹ش󣬻˼֮⣬ȴʲôܶͳ˵ϾѲ²⣬˭֪ͱȥ֮󣬵ԼӵģʲôĽأ

ʮ 

ƽĩΪ۽ӶѾ̫±㰴Ҿٰһδ͵ļ롣ϻѹգΪϴʡǮСʱȴͻȻˣһû˿׼ĹԱ㶼ֲһʱæ
һɹٳǶֶΣһЩ幤⣬֮ﾹѾ׼ʮ֮˾ţһֱԹ۵ͳк⡣
۵ǳϷڴǲֻ֪ڼǰ죬յմ͵˼ǲ財ΣǷǲμӲˡ
˵ִСʱÿ궼вμӹģʱǻҹΪŮԵδĵֻܸܵƵ񣬶ڵڹҲֻеۺ˺͵ʱ̫աһڵӣÿÿۺ첻ѡ
̫ˣȲĻֶѧ⣬۱ûо͵ļ룬һжλӿҲû˻Ϊᳫڼȴ֪ȥ壬ʣֶ֮ͳг˲ԸԺõʹ࣬Ҳǲ뽫֮С
Ȼų˸ʵ۵Ʋ⣬˶ܹ֪ģԵɻĿʱƲŲɵó̾һӣΪ˴ȴҲΪһܾŬˡ
ͷһƲţʲô˼
ƲŵΪʱ֪ô˹ĸ֮⣬ڵվŮˣֻΪɽ֮ˣݹ£Ů֮Ҳˣ֮ۺˣǷʮҲǸûһλʵۻҪǵԵ£϶ɴ˿ɼ
˵ڱ͸һôƲŵĻú
¹Ȼϻۣܹ֮ġƲԵͷ
̾Ϣһ֪Ŀģİɣȫ֣ΪŮ˽ˣ
Ʋԣͨһ򵹣£ūš
ҡҡֹ֣ƲŵؽͣôЩˣѵڵʲôҵģʲôϣҲǻʼҵӣҵİֻһƬ཭ɽɣ
Ʋһ㶣ȻȻµūлӵĸ߿ֻȴˣūдûȴûǰСū֮ԳԻϼĽᣬʵΪһһأÿһأūȻʴģūŲԸ⿴ΪӵЩֻõȨƵ̣ҳϣūŽֻˣһѾȥȻʣһˣ
һ٣Ǹʡ
ƲŵȻУūرûϵİȫ
ôڱߣ
£ΪūѾΪҪİȫ
ǸǱô죿
֪Ȼʱūűѵһ֣˱ƹҲᱣûϺˡ
ȻĸϳˣһԭˣԼӹš
ƽԪ£̫ռļʱ̣ݵ贩һ˵̳
ʱȵĻҲȺƶλǰĹ㳡վã׼һݼȡ
ΪʼҼǼ£Ҫ࣬һֱ۹۱ǱǹĵܿԼϵ֮⣬ֻܿһƬλεĲɫʡδȬЩͷΣɫӲ԰ֻǽӲ죬ǲϢģȻҲֻվıֱͦš
Լ˰ʱʱ̣Ӳű죬ЩŲȥղ˾̫²ڵʱ˲ǰͷĵۺˣһıͳˣ˳ȴǰʹСţΪӵİ˵ǰߵӺݾУʮҲĩ
ڶѾȴδλ磬ǺܺģҪ֪֪֪˰սȻֻǻλļپߣҲϣΪԼڵһʱ۲һϧΪСĻӣ¿ȴֻӰȻ󣬿Σ֪ģǰӰȴһϤ֮С
ҲѪԵɣΪ˰Ҳû뵽㽫֮ΪԵȻ۹۱ǣǹģؾصĸ˾̫ǰȥ
ڵλӼһľʧ٣վǰĵۺ⣬˱㲢վ˵ڶšҲʱŷ֣˵Щ֣ƺǱʲô
䲻֪ʲôǶƺĳջ̲סк棬ٿһЩмһֹһ˿ӺҪͱȻ̽ͷȥǰж㻩죬ʵû취ֻðͣżϺٿʲô
죬ʽʼ˵ڴ񣬵ʽȴҪʽ򵥡ܹ裬峤ҲͳռĵϲԣȻ۴ڵλӺйݣȻǻʺڹŮйݾ¡
ټ򵥣һһߵķѵʱҲǲֱ̡ˣȫɣһɽ֦Ҷֶ׷ٶȳŵųЩƽﻨ֦չʱ԰ŪĶ飬£ʱϡ
˾̫뿪ڵҲͬʱ˾̫³ڵΪֱλˣжȻԲô࣬лῴ˵ﱧŵʲôˡ
ΪмɸߵӺݣǰһŽǰһԭվмӺȴȻһ䣺ʦܽɺã
Աһ㶣ϤǱ̧ͷӺݡѽ!ӺݻãһӺݵбһĵĪҿˣȻѸٵĽԼǰ𡣿Ǿû飬ǰӺȴԼǸ----Լʦּ֣¹ԺĲ黯
ʱ跽ףΪʲôƲŶıֻ޵һᣬԼҪǴˮһ˰
ǶĳԾеЦ黯Ҳ΢΢һЦôʦܾ֪ôû֨漴ֲʦ֪ܲңȴѾ֪ʦˣ
º͵Ļ֪ģһ꣬ƺԼûϳԼ֮ǰϳһѹ¡ָ黹׽㱻òش˹ȥһźƴûйһ㡣
һһ˵ЩӪĻֻظϳǰлῴ˵ᣬֻͬǸӰ谵һϧԼǲȥμӹʢģһȻǳȴ֪ʲôʱлۿ֮ˣ
ŵ꣬빬Ĵ飬ȥֱڶ峿Ըǳе֪˵ᣬȻһλӣѾʽ¼ס
˰һֲأıǺӡֻʱȢޣƺû˵֮й񰡣

ʮ 

һЩӣϸһЩ£빬ۣ뽫Լ⵱˵ֻһεʱƺЩɣ鷿ʱŷ֣о۵ƺҲ̫á
뷨ʱתߣֻϧ·С̫࿴ǸˣûѧṬ˵Щӣֱֱı㳶ɤӣԼԴϸº
С̫£鷿ͻȻһ£ȻһԴ𣺡ɣ
Ѿѹƣ軹óеһ˿һѾΪԼ򿪷ŵС̫࣬첽˽ȥ
΢۾һɨ迴鷿ھֻĸˣϵȻͳɣŵȴߵӺݣҲ黯ʣһˣΪǱǰģһʱҲûϳ˭һݾĸˣԼְֻҪһʲôҲ࿴ؾصͳȻһĻᣬֻλȴ֡
ʵǲģΪλЩƫǿ˭Ƕȶôֻݱͳһʹɫʾû취߹ȥ£ֻǲһ£֪ΪʲôǽԼˣΪǰˣϵĴ徹ԼϵһȻһСֻԼϵȴͬɫ˿İ۰䲻һΪֻһ׽أ
ؿ֪¹λϴλһֱԵĸ---˵ᣡ뵽豾ΪʱɶЩʱΪȻһȤҪ֪ǰһҹʵǼλ˵µģֻǵʱҲͬһֻλµһ棬ûпȫݡԼѾʮ꣬ʮԼ羹ֻΣֻǰվˣɾûһοȫݣⲻǺܺЦô뵽΢̣Ƥ𣬿ŵǸӰһҪһȫݣ
뵽һתװȵָͳʣλĪǡ
ȻͣȻҪȥѧ׵Ķ֪ڸʶȴʶȻѾýмֵϡֻǣǳãֻĵһ䣺ǰ˸硣
еĽ֪ȴĿģּװɻ⣬֪˸緸ʲôôţ
֮ǰʻųڣ㱻ߵݰʾԵһţȻ˼ΪĿװ֪ȻȥȵŭŭţŻģ޿ýҲТ޳ܵϳȥնǣ
۵ĻȻЩ֣ȼյŭȴʵһҪ֪ͳڵ֮ıϲŭɫҲΪѹװװѣŭĪλ˵ķ
Բǣ迴һŭͳֿ˿ڵһ֨ᣬȻȻķ²⡣
뵽ϢŭǲƽҲ˵𣬰˸˫ȫǸƷ¸еĻӣĪʲôᣬ븸˼
С۵ĸαҪǲҸΪ˳ô࣬ǷģĻһڣȻͬ۵ĻȻûϨ𣬵Ѿǲ׼ˡ
ֻǣ˽ȻŮ˴ˣڱǰȴͷһΣ۾չ˲λãӺݴžȵһ֮󣬱ۻػ֮ǰʮ֪˵ķ˴ºҵԪøǸˣ
Ǹ!ĸһʱûӦݿ콫۾գ˲ŻȻֻЩǸҲ֪˵Щʲôˡϰ죬ŵ¶˸ȢԪòͽԴϲô
ߣҪҲôͺˣȴҪʼô軰䣬۱һ䣬ĪǻˣȻ´¾˵ϲԪõģôڽýȢȴֲأ
ƺɻӺ͵ʵʽа˵Ҫּͻģ֪˵ܲͬȢԪò˵˵ԭֻڵϽиջʥּĸʴ˾ͽסˣ
˵ͷаĥԭ򣬿ɲ֪ģȴȻ˼ӾеŶΣɰôùɣŮˣתһԪȴˣҪ֪Ԫʺ׹ĸҪޱĻҲˣҪỹֵܲǹѪŶΣΪ˴öܾһŮ˰ɣ
뵽費ɵʧЦԼԽԽԶҪ֪ʵʵݵЩͯȻԼɲ˫˫ˣ
뵽Ϣŭǰ˸ݲ򸸻˵ð˸˵ǡ˵գߵǰַ˸磬Ǹֵܣʲô˵򸸻лһ̸
ȰͷȻֻ̧̧ĿƺҪлҪƵģһ˫۾Ķס裬۹ƺܽ͸裬ҲǱŵƵģһ𣬷־ô˵ϵãȻ۵ףһʱ侹Ʋֺ֪ãǸüǰ˷
ϰˣʲô񣿡ڶ˽ӵʱ򣬸ۺȻһȣãͬʱѡʱߵ׵Ϣŭˡʧֻ̬Ǿʮʶ̲סϸ˼ۡ˵գתͷʮܣΪŵ˰ɣΪָ񣬻㲻Ҫ
迴ǰֿһ˫ȴɻֳеĳǵô᣿һĸȴͬ˸Ӧ˭Ѫֵأ
Ƿ·Լǰ˵ɻ󽥽ȴҲ·ıһ׹ģȴҪʵźɰΪʲôҪĲ̣

ʮ Ҿ

Ǹʲô貢ǵãԼ˵ЩʲôЩģΪ񶼱һ۸ˣǾǣ಻ᣬ಻ԼֳȻͬһˡ
ڳ߹ϵԭΪԼᷢԼȴ侲ˣҲһԼ׼˰ɣЦһԴϣͺڰһĽ͸Լ
£ô˴ⴺ͵ģڵӹǿɳܲסԼܵʱһϸĵƲŽĵѯ
ûʲôֻ͸͸ȴ˹ˣĵȻκ˵Ѿ侲ȴԼȴβܲƲšԭ򣬴ΪԼ߾ֻ֪ԼǶܰɣ
ŶƲŲ֪˼ֹغ˴תҪԼ˵ЩʲôʱȴȻһԭڴϵ边ȻԼһ˫ͫʯͫʣںڰнעԼ
˵òа˳ŴƵȻҲǸˣֻ۶ˣЩĶʱҲͬȣһԣƲֻԼĸСĵʵ£ǡ
Ʋţֻһ䣬е̫ѡ˭Ʋ˵꣬ͻȻʣֻʱƲƤҵСڣʲôãƫƫҪһ££ūȴǲ˵ģ
費ɵȻó˼˵ȴǲ֪ǵã㱾²£Ҳǽƶ
⡭Ʋüëһϵ뷨ūŲҲ£Ȼʵ뷨ūȴ֪ġ
Ȼʣü
Ȼ˴ҵͬʱҲΪܹഫƶϸķȣԻ̫ӣô׵ģΪ̫ǵڱǰ֤Լһ
üҪֵɱ
Ʋҡҡͷ֪ҲͬƽͷգݼҲҲĶ߰˼䷿ӣｭɽǧա֤Լһ㶼ĻкǻΪִأ
ϸƷζһ̾ǻʲ뷨ô
ǡƲŵͷ
ȴҡͷǧһʧѹֶ˶꣬ʻٳٲ̫ӣԭǱʲһסˣһӵҶɰ
ƲвõºγԣȻؽƶһΪҴ࿼ǡ
̾һʲһΪҴ࣬ȻţǾΪ̫ΪҴˣҲ˵ΪڱǱλĶսɳϣҲȨûһк³˵ֺʲô㵭һǰ㣡
仰һԭ粵ʲôƲ죬ȴԼʵ޻˵кܶĻΪ֪ˡΣƲֻԵ£۷ʲôѾȥˣȻҲѾľ˵Ҳǻϲ̫ӵֱԭ򡣵ֺαôأ
ԱһƲţЩȻЩȻֻ֪Щ׼ΪЩ£Ǳӵ˵ġ
԰˵ƲŲɵһ̾,ڵӣʲôʱǸͷūսѡ
ƲֻΪֵգ֪Ϊ֮˵ȴ״һκ֪಻మͻȻ˱ˣ˻һӣܲΪǴ㣿е̫ѡᣬԿǣ಻ݵԸܹ
ԣЩӣѡһʱһʱǶˣˣվסڽԼһͿ̲סƲŴ۵˼
ϣ£˼žҹƲԴſǻȰ
ǰǶɫȴ⣬ֻȻѾ㿴Űɣ˵ձ㻺ǰȥ
ƲվȴҰףĹأֻڰŵҵӰô죿ȴ֪Ѿ̤ͳͬ˸УȴֻİοԼôѾõķˣ
ƽ³
ӭԼĵһա˵ǸջصĲãδȵĻӣܣлʵɽĻʮȴܵ˾ǵףءġġĵģſڵ֣ɽʱܹǳֻˡ
ֻȴֲ鷿ü̾ϢԭȻΪ˲ۣˡȴΪףص˽͵̫ˣ̫ۣеһöʯ黨ε۾ʹʹļҪ
£ܹ迴ö黨㱵ʱƲŵһֽͨ˻
СĵĽ黨һ̴ֻľӣ԰գ̴ľԵĶ౦ϡ
ʱǡǡ߽˼ϣ˫˫¡ֻǵ迴ʱȴɫãƺһҹδ˯ӣǹĵңʲôô
ʻʱƺЩʲôûзһ֮󣬲ֻһ¡
һЦ¾ʣһ֪޲ԡ
ı֤ʱ㰲İ˵ͷʣ֪ΪҴͻ£
һʱЦȻ֪ġ˵¸ʻδּҲһ¡ֱֻĸȥ׼£½ְԲûüףء
Ļƺʧʧǵ˵һȻˣ
ʲô⼸ֺ˵ͬһʱûǱ㷴һ䡣ϵȴͬץ˾ݣֽЩҵ£˻ֱֱɻ۹⣬ֱƤֱŷ·̧ͷһһٵʣǷҲͬҵ׮£
豻ʵĪôˣǸʴͻô
֪ȴ粽õĿ
ᶨȻ֪ȻºͣȴһҪҳԻһִУô⣿
һ˼ΪʲôҪң
ԼȻΪ֪Сڲͬ㲻ϲ񷨣עɣʵ뵱ʵۣʼﶼмȥ֪ңһԼûҲϲŮˣǷ񻹻ͬȥȢ
Ļ磬㵽ʲô˼ѵѾϲˣ
費ʻãһȴŪúƸȼ̰ͻȻվץסļ򣬴Ĳ֪Ǽٲ֪ѵҪҰʿףҶôϲ㰡Ǹûʲô
ͻıףһȻԼﴩˣôԼŮ

ʮ ִ

谵Դʱ鷿ȴһ߿ͬʱһԼͬĽתſڴȴͳһ˽
žһϱӡһöӡ鶼ȥˣһɸֵĻȻڶǲ֪ôȴ͵ĵʵԼҲûٵԹŭǿ־䱸ԣ־䱸·ԼǺˮһǡ
ˡТųŭƺ侲࣬һ֮صĹȥ
ԼС۵ĶӣеĻȴҲתһݵȰͿˣıܰ
ܶҧĸأȷʾһЩʵȴ૵ܾͲϲô
ʾЧʱǶеİ
ѽ˵ƣԭָܶ룬û뵽⻰ȴ͵ؽͷ̧𣬳еôϲɲΪǸеģһֻèһֻһʣֻҪϲΪʲôı䡣
㣬㣬˲ɣִԲĶӣֶεĳȴĺް취ĿڱƵµһֱԱϸ輱æȥá
ļԭúȴͻȻɢâ͵ץסֱۼȰȰ磬˵Ļһģ
͵Ļǿҵ밵ʾȻȴɵÿЦԼǲŽ˾⡣Լ˵ô˵ĻһһֻںֱԼĶȽִԼȰöô
ȴǲòȰԼʵǸŮˣȴԼߵһ˵ԼȴҲλãܸҸοԼλʣ˵׼ͽԼ˴೯Ʒ
費һעƮϣҲԸ⽫ǣԶҲֻܺˣ
ǧذתϵıȻ֮òҲȥ͸ǺµĪҲ
豻ûһߣʱЦĸֶһ𳤴󣬶𾴣ģĸİɣ
˶پЩʵô̫ˣοΣ͵ʾοȻתͷҪȰοԽ֮ᣬǿȴҰİɫ
´ʹվһ𳤴ѹֻվԵ޷֣ϧҲܸıʲôǿһЦݵ֡
ʲôҪ˵ﶼף񲻴Ȱ˵ͿЦﶼףǰͶףԭǴĵ׵ģֻǻôһôһ㣡ǻϴͻ飬ҪȢһŮӣҲһҲ˵㣬ȴ˿ϣվ̲סҪø˵ȥˣ⡣
ԼˣҲһᣬֻⲻ֮˲ǳֻԼȲڱףȴֻͷڹ갵˻
˻ˣﲻȴ۶ӣ˼֮§ڻУҵĶ񷬼ȵ˽ͺؼҰɣ˵ձ
費ᣬȴǾѣԼİн˳ӵߣֻ뿪鷿ǰͷĿһۣƺҪ̻һ㣬һʹȴҲֻĬףһа!øã
ֱĸӶ˳鷿СԺһֱĬĬڽƲŲŻһ£ŻȻ
Щ˽˼ģƲżʱĸһѣЩ£ֻʱܽ»˳Ȼɣ
˵ͷ
ƽעȺ˼˵õĴšһ˵õıͻȻһλ˵ȥĹƽŮ˸ɹΪ֮˻飬ȴֺȻ佫λϵĸɹȥС
ڶ˵õģȴǴ˵Լ׵磬ȴԼſ֮ⲻʿɱδŪòɢ
ߵݵǽжڳɹδȢɻʼҸɹĹ»֮ӣԭİתͶӺ
ļʮ཭ɽƶͳڱϲ̨Сĵ¡֮ʼԲϣټٵ仩Ȼ
ܵǰôԴҩιԲϵͳ⼸¶ЩߵģеôȴҲֻме֪ɹͳˣȴ豾ˣȥеҲеģȴһСáſдģǼ̿ȴΪʱܿȥġڽ¼ȴ費̼ľգŶӺĬģϾ˵ĴֽôҲкۼģ費ʹ˸ˡ
¶ۣΨ۲ǲһ䣬Ϊһ˵õ³˵˱㼸֪ǱǰԪұԪҳˣĳȴд˰סԭһͻݵĻʺԪڰֽţҪһСŮ뵽˲飬Ҳ⣬Ԫ⾹ˣ˫˫ˡΪʮ޵ĵۺ˵һ˿ڽǣȴͳİ˲ϡ
۲˱˭ҲֻΪּźһʱˮǴߣ۱

ʮ 

೯վ벻۵ģЩ˱Ҫˮ㡣˵һҪҵģԿ쵶ն飬ֻڲʱ򣬶Ҳɱ˿ơϵֿǣһֱڷֻǿãϾһͳȨԸδɡ
Ծڴĩĳ£ΪĵʱڡĵһʢĴԻᣬһЩ֮ˣޣɱδϣ
Ȼλ緢ĵչΪڣϾǾϵĵѪǾƲΪ֪ġԣܲԸǰ֣ȴò
ԻδʼȹδڹԱеϣеǣľһ죬ȴԻῪʼǲŮýϸ۲ྫӢԱѡһλɷ
ºԪͬġһǫ̃ڼСƵƵעĿ˽ǼλŮӣǰʧۣ֮Եþ棬¿Ҫϸ
Сãôִһͷڣ۵ӣŵķŮʵ
ǷŮҲǲӣߵŮʻʱߺȻΪŵĵһǡ
Ҳִ֪ؾûǸûϣǷŮشϵͬʱ޸Ƶĵһ䣺ӽ㲻Ҫˣ
ǷŮһ㶣ȴҧҧӬһ㣬ҡ
ִȴĻ˻֣䲻
ƽʵ֣ȴŮл붼飬ȴִһƬһιԼµĽ˭
ҲǶССķеɣִصһԼһõá˫ηۣһЦˣ࣬ôҲϲǽתͷȥ˭¼һ˭
ۺ£ָ׺ݺݵơŮ黳οȿǸţ
⽨ᣬŮ˵Զֻվ̨£̨ϵ̨ԶˡǰǸŮӣȴòΪݺһ͵תһ̨
˳ݹͳ㴫ּи׼ڽܼȦһʱӦּɢԻᣬ衣
ߵ촩һ°ɫĽۣĵĿټϱİ˭Ҫһһƫƫɣֻϧλе˼۹ȺƮƮȥģҲ֪ڿ˭
£㿴עºԪڰһɫʾԱ߲Ծ
΢΢һЦеĹ˼£ȻƲְȥ۹ȻĿ˲Զ裬һԴǸ΢Ц˹ȥ
Լıֵģ˵ԷһϵҲŶԷһܾΪⲻֹһҲһΡĶԷ̸̸̸̸̸δ̸̸档
뷨ܶԣȴעʧˣΪǰ˲ΪǸδĵܵܣһΪ֮ǣȴղüˡϻһɸ˵ܺһʵиһ˽׼עܾġ
ᲢϾǰĴɱȷʵ˺ģܵܲ侲ĴʽۣҪѧĶܶడ
º͵ĿתȥıӰȴĥҪҪһӴȥһߵԪȴԵ£һǴεĴɱй
йһ㶣˳ԪڵĿٴο衣
ԪڶıͷƺЩʲô
ʲôüͷһ壬һָ
ԪЩصĵ˵ͷոտӵҷֺԭʱȫͬôʲô˧ʱֶһĸĲݰͰ룬ǴεĴɱһйҲҲУ
΢΢˵ͷƲҲеֻʲôô
Ԫ̾ϢһΪ벻ʲôôҲ˵ҲҲУұҪ˵߻ˣ
Ԫڵļ׵ܵذǶýӴһˣ˵գһֱеߵ衣
۹軹̲סתͷȻ֪ݾϳԼ̲סرȻעʱڱĬĬȴʶɰ֪ҵĿࣿ
ѹϱЩ۷ֺѰ˸ĵɫôĪǲˣ
۹ĵһůȻƺЩ˼ĵظʣǲˣǡǿЩ˶η常ϣŵЩû˼
˵ͷһ̾޵ھ¹ѧʱǳİԡ
ʣǸ˼ǡһ¹Ժʱ£ΪԼ߲ŲͷϽ۽͡
˭ȴһЦʲôûй˼˵ʵҲܲͷô绢籪ЩɱСô̵ڹ꣬ץõڽΡ
豻۶һЦȻƤʣݵĿ񡣡
۹һ֣ѵóһΣʸϷڹӿɺã
һЦǺҪҪô䣿
ãͽ㿴ţ˵ձ㽫̫ೣ½е߶Ｘ䣬ǳ²סͷ뿪ʱ´˼ϵ̨ϣʥּ񴺿ԣ۹ְߣͱһšƽʮǰʮߣͽһʮմˡϣǼ˱ǰ̷չ̨ϡʱ̨Ħȭƣֻһ±Ҫǲͷˡ
Ȼ۵ʹжôأ˹ǰ¶ˡҲһģͳһ˫Ī۾¶˵ͷ˶ʵС

ʮ 

ˡˡˣ죬ҪʵʿһĳԳΪ˸ˣȽһЩץõɽҰ÷ųֻҪǼ̫ãÿ˿ͿԴ¼ֻ
ȻЩҲˣЩǿͲ¶ˣǶû˻Щﵱ棬չʤĻĴ
׷һֻʧ¹Գе̧šԭ򵹲ôʧᣬߵһӰӰûԿ֮㱻λ²סˣıŪ֣һֻҲûдɡ
ѣΪ˦λɷѡֻ׷һֻ¹ԸΥɷû˦һ˦ûˡԭǵȵϻʼԣһ·ɱֻʣˡ
Խദȴƫƫıжˣû취ҲֻӲͷƤȥ
ݺĲٱӰ죬һһִȵֻ¹Ҫȡȴұһֻһֻ¹ֻ֪һǰһֻ¹塣
㣡ǿѹеίתԵᣬȴöһĨŵ΢ЦʱеĻɤһ˵ζӿͷʹۣȻתּװ߰ķɱȥ
ɣ֪ûܿ٣ʵȴǲమһԣ
һϮ°һĨζɫʡαҪӣ㾿ʲô׷ϡ
ƥһǰһȥϵ֦ƮƮˣӦ˵ƮƮµǸ˻ﱧһˡͬڰ۵ߵӺݣǸȴǴͶõĹ»ҵĹӣԭֻʱ񣬿Զȥ裬㲵ȴǲͬѰĬȻ
ɨһı飬һ֪̾ʣ㻹Ųô
£Ų£ǺǣǺǣǺǺǺǺǣΪʲôŲ£ΪʲôŲ£ΪˣΪʲôȴϻͷһۣҲģҲģҲİ
ԭָľľش͵͵ֻҽȴû뵽ţһֱľȻзӦˣôе㷴ӦأЩʧüͷȴɿһЦͷЩԳİο˺ã˺ãźһԡ֪Ҳ类ĥķأֻҷû㿪ģ˵һ£ȥ
ˣͨ죬ԳʿǻЦݻʧɫ׷׻ع飬Ψ۵λɲӰȵԭ΢Ц־ҲüͷйȻѯ
ش׷һֱ¹ȥʱͳ΢ЦȻߵİٹٵ׷ԶûͨѾˣҲ۹ͣǸͷҪʹ͡
л¡۵İţԱ°ݡ
Ǽ磬ƽɣͳֺǺǵ˵˭ҲûеһĨǡ
һʶļУһͷԭڷɱľѵҪãȴڿ󰵵һԭǰ岽һ£ͣĿ죬ԼҪ˴ˡ
ôˣʲôˣδȵĻŲѵʱһ֮ص׷ǰʱҲɵõһҺҺãҺԾҪбôԸʽ
һţ񻹺ãʵȴԾδȣһ仰㽫ʲôôԸʽ׷ܣ£
Ļȴ۾ָʮܣ㡭
㣬ʲô㣬˵ĲôŭδĻѡֻˣǰ˵಻Ķ֣ԣҡͷһ̾ʮܣҪ˵Ĳ!
ʲôйһͨ΢΢龰Щ죬ЩΣһ䡣ȻһЦ˵ʮܣԭļҡ
޺޵һҧ͵͵ŭ֪۸ҡ
˾һ㶣ȻЩȷϵʵʮܣ˵ʲô
ʱҲӦһ˵ĻȴġԵûʲôֻ˵˸Щ֡
Ŷ䲻ţҲ֪ȥҲʲʲôᣬǱЦ˵ҽֻΪ㡣ΪһΪϴҼſյµǸһֱ׷ܣϵǲһᣬ׷˵Ҳˡ
ǰȷ迴ᵭѾˣ˸ĵĻȥɣ
ô㻹ңһü
ǣֻһֱûдֻٻȥ费ε
ҹ׷ȥˣҲûдʲôǾһɣʲôҲ飡оһɲǼ㽫˻ȥȻЩԱЦô¸Ĳɣ˵գðȻЦ߰ɣֵܣӱ˵꣬ԼҲȿ·ǰȥ
ں棬ıӰĬĬԸһӶԡ

ʮ 

ҹɫ٣Χƹ̨ĻҲ𣬴Իἴһ׶ΣǱǴ硣֪ƫ뺷ֱѪȻһȥΪһ״ͳǱעشͳĻҡͳҲǴͳνѪǾ˼ӹЩ߸ϵķүﻹ¿ڣ
ĶˣһʱһǸ֮ϳｻ֮⣬Ц֮ˣ˭Ĭûδعλ---ΨձʱЩ
ƹѲ֮ڳΨһһλӺʣΪףظ念ر׼˸ĿΪˣԭ꣡
ԭ꣡ٹ͡
ãããݶТĿɼΣ޾Ϳ׼˸ʲôĿƺܸˣĵͷӦ¡
Ӻһͬ⣬һȻת˫֣ڰл£ʱĹ𣬼ſ׵ŮŹĵתƮ˳СͳĲٴͳȺ¹ˣֻ˴µĹżм⣬ʧѾãһʱٹپ̾
ͷĬĬڲסļȴӸµһʣֻܸЩǷ˾ͶٲҪأ
ϣһľ֦⣬һǣǰߡ
߲ˣѳ˻£ͷϵҲɢ˵裬ҲŲסһƨ¡
ʮܣɲϢĵطͷ边Ȼôˣͣ½
ֶôԹǸĵѾ߲ˣ˸ȥɣһ˶ˣҲģ
һЦһߣƫ˵ʲôֲֵġҲӲ磬ֻ߰ɣȳƬӣǱץֻϻԡ
һᵽԣʱ˾񣬲漴ȴһƲץϻأϻƾڵ֪˭˭أ
ԴЦץֻҰó˰ɣܲܰˣ˵գὫ裬费ͷɥı飬֪ΪʲôܾܵܺܿɰĶԻԼ
ͬҸжãΪһĺѰɣᰵ
ᰵźʱȴȻ˸磬㲻ô
ţʲôЩɻ
Դǳûһְֻ
һüôһ˵ô¡
һͷңȻ˺ܾãȴ·ϾʼԳΧޣҲӦÿһΧȴʲôҲûУ.㿴
ʲô˳ʾķȥ
һξʱµļǺţ赭
˵ᾪȵ
ǣҵƲûǽŶݼףǰ˸磬ҽΪʲôأ迴
ҡ⡭Щ˵
һãȻ֪ӣȻҹɫ䣬ַԹͷ䣬գԴʵ͵͵˸绹ûãǾ͵Ȱ˸˵ɣȻȥˡ˵ת˸ڡ
һصվǰ򵹡ŤͷĿһۣȻſڿնȥ
ʮܣʮܣԶԶȴֻܱ۾пҲʮܣΪѾܹвĵˣ
ЩεĿԶȥķ򣬲֪ģһɿζӿͷ̾һɬʮܣõһһ䣺Ĳң˵꣬վԭ̾Ϣòֵɣ߱⵽ôһ£
Ļأһ˵ϣֻʻȴֻĴһ䣺Ǻүţ깤
֪ȷƾ˵ģǱһǣȥ󣬱ߡ
ӹӰкȻһһŮʲô㶯ˡҺñҼʱֹǶĿı㻯Ϊһ֪ߴʤҪǧŵҪıǡ顯ְ
飬˾ˣҪҵôߴʤδվڸߴΪξҪܴ˺أ
ƲƣԻѾô?ſϣЩʵ
ӣѾˡΪģų˺üˣˣҲƲһղŵ߶߶Ļش
ţԵţûʲôӦƲŶ˶ٺȻ⣬ӣʵūЩ˵
˾һ㶣ʶ㼱һ䣺ôʻðɣ
ϺܺãӾͷİɣƲЦЦش
Ŷʲô?һû£ϸ
ƲŵʵϸղźƼҵ˲˵һˣ
ţƼҵˣôûֵ
ƲһЩǵһƼˣƼõİˡ
õİˣ費ɶδ˵ź
רΪƼҼڵƼӵܾһ֧СƵİƲż򵥽͵
ǲ԰˴ʱڹ̨ôôɻ
⣬֪Ƽõİˣһֻ£һǱһôɱˡƲʻԥԥһը
ɱɱˣ赹һȻ²ƼİӦûİȴû⾹ģϾƱһֱϽͷһʱЩԽܡ
Ҳһ˲Ͼǰ飬²ǿԹģͨЩǻȥɱʲôأ
Ʋ˵ӣ⣬һˣ
ˣôһ㶯ûЩԾĵ
ƲһЦӲϰ䣬ûȻǲġȴȤΪеһһֱһ£ڶȴһЩˣǱߵĻҸӣרŴϢģǵЩҲܲ⼸ҵġ
ǻе鷳ȻЩʧ䣬ȴȻ׷ȥ
ƲŵһҲ鷳ֻҪϸд𰸡
˵֣üȻôɱһˣҸһҲǲܣϾ˺Ƥʱʣµıֻ߸Ͱ˸ߣȻɱˣ㲻ֻආ֣ȻҪѰҲû³ԣôֻʣ°˸ˣΪʲôҪɱ˸أ
ӣƲҪ佱ȴЩãƲƣǿȥ
ǣӡƲŵתߡ
ţȴֺȻͣ
ôӣƲֵɻشȴһָֻʺļ⡣
˵㾿˭ɱ

ʮ 

ȻƼôͿµαװʱȣˡʱˣ˲ηвܿƵĽ˼仰Ȼһַֿ˲ԡ
ͬȺ鳲йӰ˸һȺγһν˱м䡣ǺƺȺ˵ߣֻһͷһ˱㼫Ĭͬһٵǰٶȥ
ֻǣȥȴѣвǰһ֧ڵȴûԣΪԣû˵Ϊ˸Ķ֮󣬻վŵ˲ȻȻǰߡ
˵ıȦȿʼСһЩЩ˴ЩأЩ˵ˣĺȴһҲûӰ죬ȵı裬ֻǰԵȴҪȸղҪһĺˣû˵ƺҶѾ׹ֻĵѪ
ԽԽ٣µĺ˸࣬һƬʱ߳Ǹĺ⣬˾Ȼʣ˱ǾӢеľӢ£ЩӢһҪԵȴһȺˡ
ҸӣʵƵİ֮һר鱨ģһǲմɱ¶ġ첻ͬΪͷ˵ӣЮˡͷ˵ĳ裬ǵĳ衣
ƲվڻҸ֮ǰЦµ£޹أ
ߣȻ޹أÿ˺ʾ
ȰҼҵ»ƲҲԸֱӿʼҪˡ
˲мҵ£ЦЦͳ϶ĪûˣҼע⣡ãӽİɣ˵գҲƲǷͬ⣬ԴǰƲţȻӭսȴͶΨ˵һëֻ·һɻڸں棬˳æ˵ȡ
ֻô·Ҳޣʱ㵽˰˵ĽӦص---ʼԳһӡƺƲûľٴЩ⣬ԲûǰӦİ˷żƲŵƲţչҼķϣξͷŹˣ߰ɣͳҪٴŵˣŲ˭ԲݵģǰײУڵͳУ˵գʾ⿪
ƲűĽʵʱգȴҲЩѾ˵塣˼תȻһȻ˵Ҳֻ֪֮ߵҵӣȻûǱҸɣ˵գͷȥ
ƺ֪ЩʲôҲֻһı㣡˵ձ㽫轻Ʋϡ
ƲȻ˺˵ȴǲҵ⵹ʲôͼıֻκͶĸ鶼һʧȻ֮ԸҲЩƽϵģϾ֮ǰ˴׼֪Լλе񱣬磬Ʋ֮⣬ԲūͿƲѾǷһˡպŲĵˣƲţŸơܣҲƲ
¸ת˵˼һͬ洬ȥʱʣ½ϵһԶӰֻԭҸ뿪ĵط֪ʱһǣƥڰߣֻժߣһְ˷¶˳ԶԶʵȻϲһαѪеĳһ
ʲôţͳĿŻرĻҸӣʱ׹аڡˣȫˣǧ㣬ôȴˡֻǣǵϵʲô
˰üšɰֵͳŴּ⡣
ëſ۾ĿȻϤĹɫ̺ζȴͬΪһֽмҵζңû뵽ˣ費ɵʧЦҵļĶأĻʹǺǡҵļԶȥһа
Щķֱ֨ѽһ죬ƲŽŻλͷ˦ȥЩޱȻļ䡣
£ˣһ˿ڲסļƲŷе˹
Ʋžһ㶣ԭΪԼߣڿѵֱ˻
ƺɻƲЦŽ͵ĪҪģȻţֻҪūһ죬;Բί
ţίŸ֡
ɻƲԼλӶһЩ»һ㶼֪أǱҪ㣬򵥵˵һ¡
ţֱƲŽ̾ǧĺô
ȻġƲŻشһ⴫춯һͦεİ˽
ӵƣ֪ģ;Ű¸䲻ΪͦΣΨкصĺڲ䡣ֻ뵽˺ڣȻǸαװƲƭˣĪǡǸ棿ֱʵ
棿ĳƺƺƷζһصȻ΢΢˳ǣǿԼЩ°󻤷μ
ҪǿԼƺûʲô£ʲôĽܣȴ˵һ䡣
ţһʱûᣬһ£ȻЩɵĽ͵ģȻ겻УֵȣԲʲôǿ˼ġ
˰֪νĽ֪ͣˣǽ͵⣬˼
Ŷˡ޶ۣʾԼ´˼ûʲôʾ˵һ㡣
һȴסˡȻָԴǷŵ½ȴЩΣΪܲܶһ棬Ҹ˽˵ι˵㲻ЦͲҪǿԼЦɣΪǼĺŶûͣҲܽ͡
ڣͻԾʽ˼άһչƲǿ΢һҼҵ˵׻ԷЩ̫ţ
ֽȻ֣Ҳ׷ʲôֻǵлֻҪһ㣬²հףյơֻŵıֶѡ
ƣţǺƼʲôϵƺҵ˵ͷ
˵ͷӲһЦһǧǰһң

ʮһ 

ţʼʷĵһͳʳԡʢƣ񡣡ΪּԾʷÿһγʱڣǿ֮Ĳ۰򡣲״ȴһǧǰҲΪֹһһͳʳ
ĩ꣬һӢ۶ΪҵʵҲ㣬ԵʱλļλϱԼԿ죬һƾһǲ룬ƾٻδУʱ֮٣Ǳڳƾ˵ֵ̳ͬˡȻ֪ˣǼ֮ӽ󣬵ȴԸ黹ȨԱһȦףƵԼֶò뿪Գһ---ڵƼҡ
λȻɹŴǧ꣬׸ĶøӲüλȴҪȥֶһΪҪĴˣֶϽԼĵճˣԱ㽫մڶӹȥɴ˿ʼżǹ̵ġȻճѪôһǿö粻ˣԵճŮҲһѡ񣬵һӣֻͳƺ̫ãȻȢݣȴûкúϧʧȥŵİ
ԼѾ˵˺ܶ࣬ǵʱȴоԼǰ˵ˡȻǺʵżЩأΪҪٳֱʲôأһǵӣǵճŮҪǣյ㲻ƼҵĴ˰
ЩɻЩεһЦȻȴʵʵǵϵ
ţô˵üʵ
΢һĸԹ̵ƱʵȴƱŮƱ̳ƼҼ֮һΣһλõܴѶλõǰŸոճɻ죬ãƱ㽫Լ˫ӵĵ̸ܹܵλõܵķˣĸױ֮ӵĵճŮ
ǡɲŵĹذϸйϵܿҳä㡣ȴϰ΢΢һЦ𼱣к
к
ΪƱ콫˫еĵ̸ܹܵλ˻û죬˫ĸزˡͬ˵һĹ£ĴȾ˵
زˣ
ǣΪû£Բ¼ס϶
Ҳ˵ĵճҵඣ
һͷΪǸεĹϵƱ첢δλҪԼĶӡ棬ϥֽĸһŮԡ
ԣŵĵմѪʵϵĸˡ迴ŰЩζ̵
ȴᣬЩ֣صϣȷǶˡѪȴһԸһĸŵѪҲ㲻öϡ˵գƺ̰㲹Ŵǧ꣬ҲΣҲġ
ͷһЦʾԼˣ˼ұһ֮ôͷȴ޶룺ԭˣ
λСڲˣʵǰһȥѾˡǱĸλǡĸײϴӦ
ҸʣЦһҸҪֹƺܣĸ׻Щʤ㡣
ĻЩȵôµģ
һЦ˵֪Īĸʵ仰˵ҲеģôЩˣһ㶼û䡣
˲εԴŷѺѾȫǴˣԳǵ˼͡
һЦ׵ģϾŲܷѵڶˡ
мһЦǳǿеļȻǺԶ
˺ǫ΢Цһ£ȴܹʮ겻ЩϼһҲСԶҲܿǰ
Щ£ֺͰһһ˽ЩڵȴɫˡŴǧ꣬йأЩǲ˵ġԣ֪Ǿʹ쿪ʼŬѧϰɣֻҪͨǵԳΪʱ֪ʲôͶ֪ˡ
ĵȻЩǹȻôԼ֮λҲûʲôԼҲ̰ض˵ĵطȻӻҪװһװģǷ·ܵĵʲôǱͨأ
ֻҪ˵ţȻú뿪ȻҲһЩҵġ
˲ȻɫǴӣῴҵο˵ûмλĻ᣿
Ҳ費һ˼ңһ㶡Źʤ׷Ļ᣿ǵˣҲϡʲôԲЩˣǣͱ뿪ɣ
⡭ųţҲԼͽš֮λȨˣδ˾һʱ侹ıסˡ
Ǿ谵ԵʱȴһЦһԾޣ󲻵ͨϷࡣδ䣬ſڱ߽¸ͷһƱ񣬲ȴǱƱͰ࣬Ʊ࣬һŵĵȨ±
ͷҲ⣬ֻҡֵޣ㾡ܷѧϰϷŵ㣬ûͨϷࡣô벻ͨҲѰ˵գļִЦȥ
迴ͷĪĪߣЩ˵ζתͷȴɢųݵĹâǴϣȻɹˣ
˸еЦȴЩɻʵ˭
һЦԺֽƹĲ֮ף졣
Ŷֲøĳŵ૵
ţʲô
û뵽ԼôҲܱЩεһЦûʲôֻ֪˼ҵݣеĶѡ
һЦȻһԾŶİɣ
ЦЦûһ˫ȴ˼

ʮ س

ʱҴҶԸ⻹ǲԸ⣬ڵʽѵѧϰ֮ڵˡ
ǺصģľʲôݣֻгĳϺ;ļ֪Ծ̧ŵһ̣ڳĳλ⣬˵ĶϵǣȻֻֽ̧Ľתһ仰ϣľ
һ㶣ЦභèԹۡ
һ仰Ȼȴ˴೯õʵԣȻãҲ֪˵ʵ飬ΪǰͳѪ֮ϵһˡ
Ͽ̾ı飬Ȼ֪кδأ
ЦЦĿ˴һ۵Ĵ㣿ϵ֮ô˵գһһСһͬЦ
ٶЦĻ죬ܱȴĪֱѾͨΪŵʮʱ򣬴δ˲ŻȻνһֻּѡ񣬲ͨѡ˷Ҫһ཭ɽȴǺˡʢƣ񡣡ּԣϲŵ
ׯϵλʽ󣬱ʢľϯϯ䣬ΧһĴʽλ֪Աŵδк뷨أ
迴ЦеͷһЦһ˺α˵һأŵּǡʢƣ񡣡 أԳǣʲô߻Щɣ
Ǻǣ˲ɰƺж̾
ϴ㰡ҲһǫĻؾ
һݼƻ
Ҳһ㽨飬ָ㡭
Ҳе뷨

Ǻһף㿪о硣
桢̹ϡݽͷųķµһ뷨ȴǽԼϣԼҪͷƻѧŮôȻͷ֪ԼݣǾԲķʽ¡Ϊʱ˵뷨һŮһʱ֮ǿԣȴ֮ؽ´ҡ
뵽ЩЩΪʱŮѹҲرǸŮ˿ɵᡣѹǻ趼ԼβɵɵҪȥǿиı䣬ϾǲֻƾһԽŤתġ
ҵ˼йƲʰԼƷƲŶоȵʵӣҪȥǶ
ظƲһ΢Ц赭ع
Ʋžһ㶣ǵԼŵĹâʱжʱοĸ̾ˣҵСӣˣ
껨ƣ˲ͬľǷɣȴ֪ԼٲǴǰǸˣΪЮĿĶҪеǾ޴ıꡣɰɣ֪ղɼ
һ˿̽ΪʻȻȥݷãֻ·Ͼûǰͻأĳ֣ʱԼֻбɱĽ
ۼԽԽʱȴſִ
С㣬үڼңĲټңתɣ 
С㣿ĸС㣿Ů˵УѸٵÿߵĴ⿴ȥÿһ̫ģһŮ˵
ǣ¹㲻Ҫƭˣ֪¸ոԺ븮ִҲǲˣĺܼҲôǰ̣ͨһĺã˼仰赭дȴ̫ܹ˵ͷǺһҧ˽ȥ
˴аӣ̫˳С㣬ȥ
ִ˲û˵ʲôֻһƵĵһЦ롣
ĬĬĿִǸƶЦ֪пһ̻̲
ǲԵġ㲻裬Ҳ಻ᣬᰡ
費סİοԼǲ֪ȴЧ´Գ뿪ߣߡ
ϳҲһõӣȼȽϵֻͣ£˴ܱɸϳǿĪңҲŶҳϵĿ϶ԾܲλǷʲô裬ִ
Ҳִе̫ˣԸתȥ貢ûпԵĲתһŮ
ǸŮȻ磬ô죿Ѿȥˣ
Сã㲻ҪѹˣǲñǣűߵġЩ۵İοŮȴţЦŻ֪常ľɣ
Ŷʲôɻ
λȢýޣ֧λĻӵľŮȻ»᲻Ķô
һ̾ɵã᲻ֻ֪򵥣Ϊ常ԪϣͶϣȴһֱòǿִǰĴѾͷһСôҲ̫Сҵˡ
֪ԼСãųҪȴŲʶʱĹִԼ̵ĸ磬۸ˡǵСã²ˣͷİɣ
ô?磿Ůʵ
ģӺܼᶨĻش
ӵĻŮƺȼϣ漴ȴ̾Ȼʵ֪㶼ƭҵġ
ô᣿Сˣӷ񶨵
ŮȴһЦ˸еƭңҲܿġֻǾ۵ȢʲôŮӶãֻҪýУΪΪýҰ̫ˣŮˣܴµĹȻ࣬Ǵӵ߻Ǹ࣬ԵȢֻܺ˵¡ϲ£Ҳý˺
ⷬȻĿǰã·һ˲䳤Щ۵СģǾԲִлȥ˺µģ
ôŮЩŵʵ
ʲôʱƭ㣿Ц
Ůҡҡͷ¶ĵһ˿ĵ΢ЦûС

ʮ 

鷿Ԫڻ˳һȡЦܣ޸ǳ
ߣ˵ǸŮô治֪ôϺ꣬ôŮģᣬмĻص
Ԫһ֣ȴЩε̬ĶǺҪô죿ȢŮޣ
ޣҡҡͷˣѾеճô
Ԫһ̾˰ɣǸŮˣʲôʱǸͷѵ㻹Լôˣ
û˵ֻԹˣ
պҪʵ۵ģѲԺҲ裿ˣһִأһִأЩҴǲŹġԪںЩ
˵öԣ̾ϢһǾԪΪԼѾ˵ʱȴôأֻҪһղ֣ұһղʺһӲ֣ұһʺ֮ҵޣֻ
ô˵أ㡭ԪڱȰȴֺͣסһϸĽŲ鷿űƿһ߶ķ϶һССӰ˽
壡´ɶ͵ޣΪѵ˼ѡ˺þãűĲԪڡ
ϣ˼ԡһȥ档ʱԪһƽأŴÿĲѣĩ˻һĽɣŪЦá
˵ǶӺ᲻ף෴׵ĲˣֻСȴĵӵ洫֪ʱװɰֺñˣʵȴǸСȻⲢûб˿ĳϾһС˭뵽ЩԪڣΪһϲ⺢ӣԵҲһֱڹȻǾԲʵģƨȥɣ
Ԫڱ˼ߣǰȴ˦һ仰Ĳ룬ѵΪ˼룿Ҫĸף
ǰҪĸף˽˼ûʹҲôĶΪʲôסһ𣿡۵ʵĶˣֻܷܵ˼ȥ˺ԶԶĵطҪܾòܻ
뵽ЩȻ£ؿڵ黨ѵĶʹֽ黨óͻȻٲҾȥȢŮˣʱɷǱ˵ɷĺҲ˱˵ĺӡ㣬ˣҲͷٿˣ֪ô
˵˵ţȴ˰ĻĺᣬԼ޷Ůˡ
ʹ
ɫ䲻ʣȴĿ̻ٶȥӰӡ裬Ʋţλõ󻤷һּ̬ĻǱ
ȻʱҲĺΪеĹŮ̫඼ַŪȥˣԣߵһʱѾع˼ôˡ
ǣƲڣһ˳ڵ
ͳȻأǻδصʱֻѾˡԵʱͳȻоȴ֪˭
վǵѾҪȥԾвͳϵʵ˭˭
ŷǷɵȴֹסʵû뵽겻ͳɿˣﻹǣһƤǵðõĴʵۣԶǵͳ?ͷһκԼһ꣡
۵ĿͳһŻߵͳǰʵʣң
˭ƺţԵеĽʵ
ʹ޷شֻǿ֣ŵԼϡ
һ£Ǵͼ󣬱ƺͷ£ǵͷʲô֮󣬱Ȼ佫ͷڻ޷Ƶĵ޵޾֪޾֪һһġ
ʣᣬȴ֪ðοЩʲôǺá
˺һͳŵúȻǲۣȴûжʱ˵ˡΪΪһҪҪи㣬ס¹Ҵ཭ɽǧҪСģһԪһҵ֪ô
һصͳû뵽Სӵ޴ĵ˵ͷ漴뵽ڵ۸ǿģѾɳƵǣʡ
ı֤ͳοЦһ£úӡнҪĻҪԼ˵΢΢бյ۸ǰ
ϸ΢˵˼󣬱סõǶ뿪Ҽݱ֪ô
ʡ豧סͳ޵
ѵ㲻ҵĻôߣȻ޾ͲŮ
δͳ˵Ҳ֪Ⲣͳģɿ֣õģͷİɣ˵꣬ڵͳݺݵĿͷתȥ
ʱȴۼ͵һ䣺ŮΣҪƽԭɵˢһˣ֪۲֪Ϊ˸ģӶİ!
úӡ۵ĻӦź뿪ˣȴ֪صſڴϣ˫۾һֱĬ
ʥݱ
ֱǧ֮󣬻ۣλһʥǰҪʲôǽɽ˭ڵĶӣ

ʮ Ṭ

ƽʮ³೯ڶλʵʥ׼ݱϽʮ꣬λʮꡣ
ۼݱϢʱѾˡΪ೯ľҲһȥͳϣǰδ̫ӣ˫ִ£䲻Ǵ֣ҲСҲϣǽˣ̲
Ǿֵʱ򣡡ƺֻصͳУƾĻԥĵǲһֱפھĻƾ---ڣֱ˾ǡ
ʱоƼһ䣬һ̻ԪռϷ磬һ̱վͷһ̣ԪֽҴѹ֮ͻȻվһߣʹʵò£һʱ佻ѹ塣
ԣʱǸҴ˳ʵȴǻ͡ԣԵТΪǿ볯ãֱֳʣʥѺڣʱûһҸΪΪ˶ֽ֪״ֻλүһᵹ˭ô˭ǻʵۡ
ȻҲҲСڴ֮ǰģȴǽͳᣬΪ̫ȵļ۵ʬȻͣջδᣬǶиܵġԣ֮ܵӵ¾軹ѡ˽֮Ѻ
պ󣬴ڶλʵͳꡣжһȨκȴֻİˣΪԭݣزĺӣԹƽΪ
ĿǾ޴ȴĹ谵ߴʤԼһ˵䰡
пʱ򣬶ȴһ¶ȻʵТؿɼȻΪҲһˡ
һȴºԪġ˵ʵεˣҲǷǳģΪսºһɱѧʣǳģǳĵҵºġ
£ˡϳһ޾»֮£ӦᡣֻȻʲδ̫ӣ԰Ҫᣬ԰֮İ˵գһ
һæֲϵϺүΪؿɼǱһŸʣЩˣʵڲүģȻ˽Ҵգѡһλ
˵꣬аϺ꣬ϷػҶˡ
ϣŰٹ˽ǵһ޾ȻʼᣬϱȻҪ¾Ȼ֪Ȼδü̫ӣδţҴɷҪ˭ǵճҲ˵λҲ֪ҵİ˸£ԣ챾ҪմɷӵҰ˸Ϊ¾˭˲ǱǴɷﵱն˵գ谴ڵĿٹ٣¾Ѷµǻ
µǻΪԪȻӵɵȻΪǰŵĻڣȴҲҲǺ֮󣬴۵ᣬλ
ĬĬעǸ¡ĺˣȴǵʧ䡣ɰɣóԸ֮Ƿ񻹻ǵи
ƽʮʮӵ£೯λʵǻƵۣʱʮꡣ
ʱλ黹빬˱ܣȻȴֹ԰񷨣ȻסȻʾɾ
֮ٹٽŭΨЦ!䣬ʼ֪ƼҲ
----------ʷ
΢е֪ʶ˶֪ڱǰǰġ֪һȻ׼ԣһ˧Ҿʱȴǵı簲õǧֻ͵͵Ǳ
죬Ҫʲôˣֻϧϣֵ֧ȴƫƫһ˵ĻӣǣδѴ֮
վڸ߸ߵĳǽϣԭ׼ֹܵס˽ŲΪ˶Ҳϵӣؼʱ̣ıݺݵĴһ
ԼѪǲŵһޱȵȴȻƵֿͬڿǵ裬ЦҲܣӮˣӮˣ㵽Ӯˣ
˵Ӯʲôֵøô
ͣЦһУȴںĳЦûеˣᣡ
㣡ݵ޶˳ӣ˵ҲֻЩˡʱȴ̾һǰһӵϣԶ֮ǰұĽҵĵܵˣ㣬Ҫٹ֪ˣ
ȻգӦͼһƬҶƮڵءһ󲽲һˣڷȥѡĻ
Ҳ˵Ľѡ
ƽʮ꣬ᣬΪ̩転ִƻھΪֿ֮ʱ

ʮ 

ʮ壬˼òá
⣬һССִס˳Ƕӡ۵ԹСðһڹ˶ۣΨе˺Ʋ֪Щĵ̫ӣΪһ˼飬ȴˣɺͳ
ҡ
š
ǶӻǰȥˣֻС˶ɥվţȻڶֺĹˣȴôôҰ
ĿЦһ£ȻصɴʣȴȻС˶Ȼķĸİ֪ǺǶôĹ¶ǶôΡҲڻϸϸİοİҡҲܣȻĸԣݣһС˶˶İĶӣȻңѩϼ˪Ӳأ
̫ӵ±ѹ̫æ˲ŲūȥʦɺãԶԶģС̫С˶ĻȻ֪С˶ش𣬲ȻӦܺİɣ
̫ӵ£ʲôôѹأ ãɣȴͷҷº͵ŰԻСк
ѯʣСкҲǵĴ̫˼תĻصʦ뻹ʲôطɰ
СкɵɵʧЦȤôȻ˻᲻ϲǵ̫ӵô
ţʮ壬ϲңЩ´Ҳ᲻⣬еĺȴǳ棬˼Ļش⣬С˶֪Լλʦǰ˭ãΨľֻλʮ塣
Ǹ˰
Ȼ裬ֻ꣬˼СһԼûעˣ
ʦ˵ʮΪʲôϲأã˼ھԽ⽻Լϲʦ
⡫عС˶̲ס̫æˣæûʱκˣ
ţСҲô˵ʮæҸʻæôС˶еŵȷϵ
ţȵµĸʻæͷ
С˶ȴҡҡͷԣʦС˵Ķԣ֪ģʮǲϲ!
ǣһϲ
ǣһϲ
ǰһϲ
ʦôˣ˵ô
£ֻǲСĽ˻ҳˣ
㴵ͺˣʮ嶼ĺأ
԰
ԼλԼճᵽʹĻʼұԺҳ糯⣬ҲﴦΪ԰ʵΪ˻ʼ˶λµ۵̫á
ȻĳЩµǲģΪ۵ģᷴܿģΪԽӿڱܿĳЩӶ˽ĹģȻޣܱûǿǽƺ
£²ˣТҪѡĴǺԼŮʿǰѳҵż챻̤ˣ벻óʲôˣ鰸ǰºӣԪεĵ
ѵÿ侲ıֱ᲻ĴϷʵкѣԼ²ͳˣ㻹Ƿһɩ
Ԫ˼æҡͷ𣬱𣬱¿ɱЦˡЩ̸ڵŮˣҪҼͷ֪ǶҲɡ˵һ㶣˱һЦ
ЦˣԪڲɫ£׸ôãʵ۵ĲӵҲİ
ģ޿ǲİɣεЦЦ
Ԫڿɫ΢˼һ£Сĵһ䣺ǱߡϢô
һ٣оƵĳԪһ󣬾ԪڱĿҪëʱȴһЦŵãİɣ޽ǳ֮ãٷʧ̬ġ
Ԫ۾һôϢˣ
΢Цŵͷ̤Ьٴ
˵ɣԪȴԺǵô£
һЦֿɻǵ˵գ鰸óһỺչ¶һͼ
ԪڿһЦⲻǰ𻭸µѰͼô
ͼ
ǵ꣬һĪ滹Ԫڿͼɻ
һ
ŶԪڸȤü
ͬȥһǧһ̰ĿŻϵ֪Ǵûġ
Ϊϵ׺ԶڵǼµľԪڼָơ
ǴڻϣɡϺȴ桢еļ
𣬲˵ҲԪʵ
ǰܽ档ɿҲ˵òһ޶
Ȼʫ鴫ңҴﻭһ֤ʵԪ̾
ȴʲôãһģһ޻Ҳûҵ
ĿԪڶʱһЩȷŵʵĪǣ⻭м٣
ҡҡͷûȴˡ
⵽ô£Ԫں֡
᳤̾һǰҩ
ô˵˲ԪЩż׷ʵ
ֻ˵òȻһȴ֮һ
ĻԪھòŵô
ǰҲ룬ֻһ棬ĪǼǴˣɿ˵𻭵ĺأ
Ǻô˵
Ỻһ˵ֹһΣǴ׷޻ʱ
᲻ҲǴˡԪֲ²⣬ȷ֤ʵ
˵һӶˡῴԪ΢ЦҲˡ
£ƺڷӦʲôԪںȻȴڰֵ
ֲصģ޲СǼĻԺϲġ෴޻ллϣҪôᷢҲ޵أ
Ҳ£ûҵѽ
а˳ɵİգֻһ֤ʵԡ
ԣ
ٸһʱ䡣


ʮ ̽

ħ޼
ʺ洫һѹֵĿǿѾƵϸ΢ȴǱǰС˯˲Թʺ
ôվڴǰͦεĵ˺ôһۣǴʱº͵͵ǵȴڸˣħ̵һ֣޼˼޻ҲһѪˣ
ֻһ㣬İɣ
Ԥϣۼĺħܲ޼صľǽŮһСкԭǵħ̵޻Ķӡ
кŬ΢ЦţΪͳһ˺ħ̵һۣ޻οЦ¼ʹࣿ޻һʹҪ߶ʹʹ!Զ峺ȴᶨͰοƵȴʲôҲ˵޻ĶӰǸССӺ
ҩˣ
ڼ޻аΪԼĶӽʱ򣬼޻ĸ£һֱչİ¶ҩɬζʱڴϵк˾ͶʹüǶŵеĿ⣬кĺȥȻĨĨͻȻЦ˰ɣ
ѽô֪СкĻЩȣҪ֪⺢ӺĪƺиӦƵģÿֻҪĪһʱ׼֪
ʲôѣܣܸ㣡к˵
ǵأܸߵôŶӿɰӣ޻ɵҲݸ
ѽкʻһ˲
ôҲ֪ô޻ѵɵЦ
ǵģкҡҡͷ
Ŷô˵?޻
һΪ֪أкЩȵĵ
ΪʲôΪ֪أźϵ޻鼫õ׷ʵ
ΪÿκʱͬҩЩҩڱҲǿģûʲô𣬿ǵǵһְǱϸ΢ζֱܷĳԣΪ֪

ӵĽͣ޻úһЦҲֻױ漫޻İЦĺŶΣżЦҲſЦСкĵҵȣΪ书µһ᳤һµһĹô
̩
̫Ʋּͽܳ£ת㿴Լһʧ̾ȻԵʲôʱǸͷ
Ʋ̾Ϣ˶ã貢֪лʧȺС¹һֻҪô죿水ʥּ˵ס̹£Ѱƾⲻ֪Ĳ£ǣһձһȴֱģ
һҹ鷿һҹһҹӵƲһҹֻսʧˣ鷿贫µĵһʰ

ŹɣὫǰϸʮͷſ˸㣬ţǺ޲ýǰǧë׶͸
ôɣһг˾ŷֵȷ⾹һɻǸָ㽭ɽ꣬Ҳ顯֮һжϡ
£
£
Ŷʵܣʲôô軽˺ü˼֮еŻӦ
ر£Ѿˡ
ŶǾͺãǾͺá
ֻǣˡܴ󵨣¿岻ô ԴĵĻص
ʵܷİɣ޺õúܣֻһֱͷʹϲǺ᱾شԼܺãתһδһᣬֻ˼෴ǰ󲻴ĻȴøŤĵĪǲˣ
Դɻ±ͽ¿Ŷͷ֪ģ޾Щأʵܣ޵Ϣһ£
һ仰ң㾫ҲȻĵƭߣλʵȴĿǣһ©ٳĻת˼
ټĳΪӦʵ۵ҪѾ˼㣬һǻʵ۵ҡ
Ȼֻʵ̸µλ󳼻֪Ѿı仯ֻСֻԹԵİ߽ѹԼĻʵ۵Ļ޴
Сķɵ˴ϣϸĵİЬӣϱӣ岻ʣձ鵽ɣиˣ
˵ʵչᣬȴԼһѳֲס»ںޣǺתҪ뿪ֻͻԼһ˼ˮʯһ׽ס
豻һץԾĻͷҲѾ֪ԼΪ³çˣ֮Ϊֲ˻赹״赣֮Ҳ˲˳Ʊ㱧סἱ££ôˣ
ĺ£żװĶѰ㱵ôˣ
£ոεˣ赣ĵĻص
ôȴ˺óһأȻ
εʲô?
һ̾Ϣ

ʮ 

£ȷôѾԶԶȥıӰ߳Ԫڼʵǰڴϵȴþ
££ûлشԪڲЩĵ߽ȴ۽ǵһᣬĵ߲ʶĿȴĺˡ
ᣬԪ̲סһ类֮õ֡ΪףһֻͬҪһһͶ㣬ϧ˱׶Է˼£Ԫȴ־ԼףԼλ´־Ҫػıܣ
֡ƺԪеĺỺ۾ɳƵкһ֪ʱвûԹ޵ģԹĺǸӣص̫ǷŲ֪ΪʲôԶԶȴϲ
£ԪЩ£ҲԸ˵ȥ
ȴҵһͻƿڰΪ޵۾κˣĴȴˣ
£ⲻĴԪ֪һ𳤴ֵܣԼǲܾ̾ġ
֪վλãЩ±ɼ޽ղ֪ΪεлԼǻƵۣȴԭһˣƺºȻƵ
£ǿȵگôȵľһŮôõԪ
ԣ˽⣬֪ޣøˡʱޱ֪վߵŮˣϸϸ˵·ͻصǶʱ⣬
޾ˣҪΪ󡣡˵˵ţȻ󲽱鰸ȥԪڱͻĶһ㶣ֱĥīʱŷӦ̴ֹ²ɣ
ɣΪβɣ޵ޣ꣬Ҳ꣬ҵˣҲȵˣôٴηŹ˵գԪڣּּ
Ǳ£Ȳ˵Ǹˣİ̩ʮܣָŮҲãƽ£Ϊָ˼˵ĸĸǣǡԪ˵ȥˣֱֱλűʵĵһ˫۾ȴʹ

£˼վԪھԼܷ¡

Զ
԰¡µ
԰ǰ豻нһֱס⴦˵԰ڶģҲǼģֻλЩƫЩ㡣Ȼ￴Ǳһ⣬ȴǼãΪ˴šȻ֪ڵʵ۶ҲǼãôȴǺһ
æµһ죬ϴɾҪ˯£ȴһʶתһȴһԼõգɣ֪ʲôʱƹվˡ
ĺ˽ӣĵȴʱͻȻȻֽ뻳Сţ費ˣɰůһ˫۾Ȼھȴƺ
뵽費ɵñ˫ۡ
£ȡˣջʱ򣬵ʵ̫ೣµ
һ仰ˡѸٻָȻԼɢķ֪ʱһѾ䵽һȴǿ򶨵Ц£ôп
еķۼĳ˻ȥﲻɵһϧȴмӣʵһ¡
ţʶĿ⣬ϡҹʲôĴֵʱ֣
Ķβʣֻȴװ֪ӹµ۶Ҫ̸Щ£ȥŰɣ
ʵ۵ĸζβףתڹȥ
˽еǰһд£ֻҲǾˣȴǰ˼Ͼһδ¶
תһӣ֪ģ˵ģȴǷⲻ̡ΪһУݾߣǿѹĻתôʵܲɣ
ԣĳģֻһʱ͸뷨ֻ÷ܻ֣ܵ̿ΪΪ񣬳
ͺãῴͻȻЦȻֵ˵ҲǱµӸͿˣʱʵŻʵһа취˻ʵΪһ죬ҲҪϢġ
¹ˣΪ·ǳܵı֡
ã޾˵Ҳ⣡˵գῴ˿ңҪҰѵӣκֻһŴ󴲣εﶼ棬ֻߡ
ʱֱңǴܲסһӲקǽԣǲѣᲢ˴ߡ
˼ǲţȻ໥ĸɫ£촽ڷȻʤա
ῴ۵ףϡ֮ǰĲɢֻרĵҪڽҹ˵ĵסǱʮմΪһԾϣϱޣ˵һλǧ𣬲ѣΪҵһλѧ㾡ʽ²衣λǧѧӶ£Ϊ˲㵹»ŵԡԭֻĸܹ룬Ůӵĸ׼ҵ󣬼ѧȨƣ㲻ʻ飬Ϊ˸϶˵ϵŮӲصԺ֮СϵõۣżȻ֮УѧӾǧٴǶ˱Էɲһһ̥һӡֻǣǧϾδŮӣºӸǸΪѰһ£Ϊ˲ѧӣǧֻʹ˽͵ѧӼУˡ
ѧԴձĶӿΪҪӣȥԼδ֮ں棬ԭλǧĸԷҲãѧӾĹ⡣һԶޣ˲侹ãǸӣ׵֡
¡ٲ˵ȥɵóϣ˼һȴ档
ǧ֪󣬳̣㲻òٰأǣѧ֣֪࣬ȴԲԸԼӣǣһ׷һӣһζûн

ʮ 

ȿȣȿȣҺܰ޼ССӰվҲܲ˲ϵĿԣŻ£
Ҫ£ӣŶӱĥ޻ʹѣƾٸߣʱΨһҲֻнѺӱڻůӽʧµ壬ϣܸЩ
ȿȣңȿȣ¡ҲµģȿȡСк֪ԼǸɷҲҪСӺܿȵļ˵ҪοԼĵ
ӣ˵㺬ϾҪˣͦһͺˣ޻źӲ԰׵Сް취ֻܼڼĪϡ
ǡ
Īˣڼ޻ĵȴ֮ʱ½ر
ǻʲô޻ûıе
ǣǡƺ˵ЩʲôЩµģƫƫ޻ʱżӣûзְµΪѡ
ȿȣ壬Ǻϣȿȣ壬ȿȣûȿȣҵҩȿȿȿȣڰһΪѵʱ򣬴Ǹ͸Сȴˡ
ʲôô£޻𾪵ʵ
⣬Լ޻ź˵²֪ôش
ǲģһң޻ںͬʱҲЩ£ԼĶӣѵҪסô
޻ڼ޻ҪߵʱһֱȺĪϽȻѹҪںǰ
ĪϵĻ޻ĿסԼչСתὫӷµԣȵ㺬¶ٹ㣡˵գĪ׼ȥǾתһɲǣȴһֻСקס½ǡ
Скȱ֪˺£ҪźȥΪʲôûҵҩǵҲ£ҲǵĶӣҲӺԣǾ˵ɣҲ֪
⣬Ӱ˶㾫Ļ޻֪˵ЩʲôЩʲôáȴʹϧôĺӣΪʲôҪĥأѵ?
޻ȻӶ˵ˣǱｲɣȻС˵ĿǿӲĪȴó⺢еľǿ
⡫ðɣԥһ£޻ҲֻεĴӦ
ĪϵѾûѩڲˣҪô˲ݳɽѩժݼΪϡ٣Ұ귢ѿ졣ԣ
ΪĪϵĽԤĪϵĻ˵źҲܣĪǷҶӵģҲô£ðҶҽã
޻һںӵƢļ޻ĪЩΣǻȰ㵹˵갡
ã˵޻Ҳ֪ԼӦЩɣҲ
ĪϵѾ˵ˣ˵ȻûѩڲݣôҪȺӣҪĸѪ档
ʲôĪϵĻ޻Ʊػʱ㡮ˡһ졣Ѫ⣬ֻĸôˣǰ֦Ҷܾôˣ⺢ӻỹô
뵽Щ޻޾У
޻Ҳĸ׷ʲô£Ҫо˼޻еĪϲ޳ʹ˵
ǰҪ
վһۣ޻˲Ŷӿɰ
ȿȣԺӺô󰡣סôҹʹϿգһСӰѹſԣС
ǰס޻޸̾Ļش
ǵҵǲǾһˣ϶ĻشС˶Сʵ
ǣһֵġԺڴ޻ЩѹĻص
ǵҵʤҵķǵ֣Ϊʲô㲻أ Ҳǵһο磬ǿĵĺ汦رࡣ
Ψ⣬޻֪شѵ˵Ϊ͵˶˵ĶӣԲŲΪ
Ϊʲôѽ޻ԤشκСһƺǳִһҪŪײɡ
Ǽ޻鼱֮±Ϊǵĵĵȴǲ׵ġֻиײܸȡ޻˵갵ԼͿΪ⺢̫ԺŪСĻǲŵġ
ǵ͵ۿӵıʱȴֺϲûһšǱʵӣôأ
ʲôС˶Щ
ʣʲô̶ȡ޻
ʰӾ֪ˡֵһˣ޻ôױȵ٣ӱ޼پ֪ˡ
޻ʽĽͲɵЩվ֮¿ǰư磬ȴֵȷһһԱȵġ
ӰȻǻʼְ֮
ȿȣ˭Ϊʲôһޣ ⣬һС˶һС˶ʵ
˭˵ڿޣҲûޣֵĿС˶վתǵתһС˶ʱȴֵף˭ô
ȿȣģȻشҡ˵С˶
ðɣ˵̫ӣˣС˶
̫ӣȿȣ̫Ǹʲôģ ˵С˶
̫ӣԺµˡС˽
ޣ ˵С˶
أ˭ԺҪʲôС׷ʵ
ңȿȣԺǹˣ˵С˶
С˶ԣѡ
ңȿȣô ˵С˶Լ˵ѣЩŭĽе
Ҹ˵ˣ֮Ī⽭Ӻҹŵģȴ˵ģʲôС˺Ļش
˭ҪӺȿȣ˵ǽ֪ô书ҵǽһ ˵С˶͵
ԭˣС˶
ôҵĶС˶ʵ
Ǻ͵ģȿȣ ˵С˶
أ С˶
סĵط̫ˣȥˣȿȣһ ˵С˶
ҪҪҽҸʰҰˡ С˶
ȿȣˡҵǽһأ ˵С˶

ʮ 

㡭ǰ̫˼ٷְɫȴ԰׵˵Сˣѵ𾪵Ŀ޻һ˫ۡǼ޻ȴ̫ӦƵĽĿƿþòŽ°΢֤ʵĲ²⡣
˲ᣬĻϲСС˶΢Щ˿ɫصĵһ𾪵ףʵ벻ô¡
ĪײϲңḴӵע£С˶š
㡭ʲô֣ȻԸҿ⺢ӣ⺢ӡµĶͬѸϣΪʹ޸Լӡ
ʻС˶գ۾û֡
û֣ԣʶĿ޻Ǽ޻ȴתһӡΣֻѰͻƿڣС˶ʵôûأ˶Ҫֵġ
ֻ֪ڵף˵ҵֻײſҲһֱû֡ΪڼӺ˵׵ĻС˶ɬǲһÿϣԺµһõֵġ
㡭С˶Ժ
뿪Ǿݵ˵ԺʱûüĵһѸ𣬿ȴõһҲõһ֡ٱǰǸӱʱĽеģҲ֪
ıѽʮվڶʼҸڣǰھµĽһھƺԼǵŮӾ׵ģµļ죬ǽļ죬Ա˵ļ졣ǼϾֻˣ
һֻվȺԶԶĶңɲжԶҲеı
ıѽ

㣬ã
ǡѾˡ

վǰͬĸ׵ܵܡ

̰
˾ȥıӰ
£Ų˫ֵԼô󻺻תԪڽ
ҡԼһ˫Ѿſյ֣Ȼ֪˵Щʲô
ˣʹһǱʧ䣬ԪڴǴξƺЦԼЦף
̫ӵ£ǣȻĿŵͷԥС˶ʮ֡
ʦҰһôѯ£С˶ƺ˺ܴƵĿڵ
⡭ԥһ¶º͵̫ӵ²˵˵³ҪǷܹ쵽ܾǷӦ㣡
ܼ򵥵ģʦһܰ쵽ġС˶һ̧ͷֻҰתʮ塣˵գС˶ԭŵС˳һֻСС֬ƿ¶˳
ʱɫɷףΪǼϵģҩܽ࡯ǵһĽ֮ҩֻļ䲻Ǻܺá
ʦʦЩС˶ɵý
̫ӵ£Ȼӹȥļлæش
ʦܰҰ͸ʮôС˶еĿ
ʲô龪˵ʱԭء
жûˣһ꣬꣬ꣿǧ꣬Ҳǻһղﰡ
ǻôοҪվһԲ֮ǰɣ
̫ӵ£ˡԴӰǰС
ΪʲôأʦС˶۵Ĳ⡣
ΪΪ³ȥҩô±㲻֪̫ӵ¶ǲġԽ͵
ô찡ɣС˶Щ̿֡
Ȼ̫ӵȥĺá
ǣǡС˶ͷʮһ᲻˵ģҲ£
ô᣿¼ôأ
ΪΪС˶˵ȥˣȴˡȻԾܾС˶׽ȴǼģὫӽԼ
ǰʱ㿴ӿˣֻһܱãҲԼһҲڣ
뵽һζӣǿС˶Լӣ̫ӵ£ϣûвŬܵõĶ˵ĸ飬㲻ȥԣô֪ԷϲأֻҪĵȥˣ۵õĴΣٲźպҲˣ
ʦС˶ǰλţҲʦһη۾ԭǾģҲǵһηϾҲʿʣ
ӣ̫ӵ ¡µ޵ڣƲŹ档
ʲôϢһôˣǺô
ӣӣƲŲ֪̫ӵ¾ǵԼߵǸӣֻԼӳһЩԭԶӣǳѵҪūž̫ӵ»ȥ
ҲռǸӣһȻƲסоþõ˼ǵɣ
ǡƲŻ¡
ʱЩЩС˶ƲŵĴ½
ֶʮ塣С˶ȴǹؾصȫڸǰƤӡ
ţɣ
ǡֶлʮ塣С˺͵λı飬ȴǿԼסˡΪǰλ塣ʵΪԼһηλ忴ȥӴ˾ٲϲԼȻδԼԺηǺ£
赭ĽǰС˶£ȴԭֻһ˫۾ͷŵĽӿһһ顣
пΪķ ¡µ鷿ڣƲŶ˫ü
賤̾һܾͬѰ
ƲŵӷſİɣϾǳµǻĻʵۣҪʲôģ
ˣǲ֪ΪʲôȴǺܲҪʲôҪ
ǺǣĪˣʼС°Ʋĳĵ
ҲԣԽԽСˣ̾
Ȼⲻһʱĸ̾ǿ賤ƲȴףԼλӲδģֻǽǸĵסƲźۣҲףǰԼѺߣȻûԼλӵҲһ롣ҪǺڵĻŻ̫ĸðɣ
̫ӣˣ˵˵̫ӣȻû˵ƾƲŵǿĳǺϲ̫ӵġ
Ʋһתֱ۵ӣǷûҩˣ
Կһֱ۵أ˴ڵĽҩҪƵҩ
ʵƲβֻ֪תƻˡЦ˵̫ӵǸĵƵĺúӡؿɳΪһʾ
΢ЦȴǵԸպ󳤴ˣҲܱˣ
ūſǱȻġ̫ӵվֹСʱа˷أ
˵ģ⡣˲ʱɷסֻŹߣûƲ÷֡
ôǵСʱҲ˵̫ʵأЩĵ
ū˵ĻֻϧǸŮӣȻȻ̫ʵ۵ġƲĵ
ŮǽٴĹҵչ鲻һgˣ̫ڻС˱ֵʱҪЩֵһƽƽıǸˣ
ӣѵʮǰЩ£ƲűĻ˵סˡ
תۿˣһҲ˰˵ת鷿
Ʋż״æϣǵ߹ŵλʱ۽ȴȻ֣ؽסֺһǣͩϵķָ

ʮ 

꣬ǲʹս飬ƽ׾ȫ֮۾һսᱱȨȻûһܹν߳⣬ɷϵǣΪ˹ҵϣԷƣȴܻرܡ
Ϊ죬ֵĲɿȴǾδϳºԪһ䣺ǰһ䣬ٳҪ򵽹ˣ԰գ
Զ˧νһӣ˶ŷģԳ˸΢⣬¼ǵ㱻ʱȴ̫ϲΣʣּ̫ڹ
ŴǸһӵŮˣûɵһķʮȥˣŮôûһ㳤Ǹ˽
˵գΪʲôҺҲϷżɽ⡣
ʻϵŮ˹Ȼװӣһɨ֮ǰĻްЦĵûʲôֻǺܾû㣬Щˡ
˰գȰҪʲôֱ˵ĺãҿɲ֤ܲҪ󡣡費м˵
⺢ԽԽТˣΪ۾ֻῴ鱦
ѵô
ߣȻǡǻʵ۵ûãֺαˣҲЩֵһȥˡ
ʲô⻰бһ㶣Ī֮Ϊ˱Լ
ԣģԲ˸
ô㲻ôȻóûɣǵ֪ġȻģʵȴŮƼҼĻȱЩν鱦ô
΢΢һЦοĿЩֻҪ̳ŲǸã
˵ղŵĻǰŰɣô仰˲㴥ġ̳ŲǸãǡȻˣҪʲôأ
˻һȻȴ׾һ˿ŤƺʲôƵģ±Щɿķֽ
Ҳע⵽һ㣬̾ȻˣȻһұȫգΪұ˶ʮ꣡
˭ʲôʮꣿΪﲻ꣬ЩͿȴشֱֻʵ֪ݣ֪İգ
֪ݵģʵԪӣʳӵĸףϸԼĹѡ
ݼףǱ˵㸸ʹһ֪ȴǹңһأ
ô᣿ʱ㻹ûЩȡ
ʱһûˣôصƼңˣô۶ŬҲȲˣôᱻ㸸⹬УˣôججĹ㿴ңҲʮѽ
㡭ȻҲ׹Ů˿ǲ֪ΪΣԼλ鴦Ȼµĸףȴ˵ľ
Ҳ̫˰գ̾Ȼ
ݿӣվ̾һ֪һʱܲˡʵô궼ȥˣġĲ˾ɢˣҲνˡֻǾʣһ˾ЩįأҪģҰɣ
ҡҪһʱ֪λش
ݼЩɬЦЦңӦһΰɣպպٲĻˣ
ѾûʱˣԥʱͻȻһŮͷһǵ̫Ԫϡ
ԪϵĵаüԼĸϵ׷ʲôôϵԪҲǻ
ɻȴǡԪҲд󣬵ĽѾϴкˣЩ㲻ٳˣѾûжʱˣ㻹ǲҪź
̫ˡ޶ۣ⻰ʲô˼ɻ
ʲô˼Ԫԣŭɫ˵ȥȴס̫󣬲ҪҪȥϣ
ߣϳڶ࣬Ҳһο죬ܲڻ˴ɣ
̫Ϣŭ˼ɫ࣬һӡ
ԪϼˣƺǲŰŭ֪˼㲻ãʲô¶źӣ֪Ŀģΰ˵˾㡣Ҫ̫ա̫̫˵ԪƺЩ˵ȥתȥŵЩ߰ɣ˵գԸڼݻع
ԪϵĳֳԤϣΪǳɻĿݣȴݲЦ⣬һ˫۾ƹĲм
⵽ô£е鲻ԣЩŭˡ
ʣȴһЦЦòſ裬󶨶ĵô£ɣҾҪ̫ˣһ֮֮ˣ
ʲôҪ̫ˣƾʲô̫󣿡費Ŀݵ
ƾʲôƾӵĸףݻشն
ӵĸףôԾ
ҷˣҿŷˣһɸֵӣҧгݵĵǰͿ̫ˡݵԪǰҫǼȻ̫ı͸ңôƣ
ʲô˼һץסݵ֣ʵ
ʲô˼ϵ˼ԪҪı£֣ĵ
ıٺңԪĶӣôң
ߣܼģŮ̫Ҳ̫ԼˣԻñƭݲм
ô֪
Ŀ˿ӣǲ֪ͨҵô
ݻһ䣬˵ϱͬʱɫ
ݶ˵빬ѾˣתһȴòƳǳ
ǳЦ
ȴǰߡ
ǳҲȰֻ㹪סȥ·Ҳ˵ֻȥǳҲ˵ֻȥȥˣȴʧܸգûǰ̤һ
ϸǳ֪ҲԸ⡣
ǳЦЦԸԸ⣬±ġǸ
㣬Ϊ˰飬Լİˣȴǲܡ
ǳҲദ˼֪꣬ˣҲ̫̾һȷ·ˡ£ΣӲģ¾ģ
㣬㡭ǳǸƤ澿жִҲ˵ת㷵ص¡
ǳҲ֪ܱ̫Ǻ£εʵ̰ͼʵԪȫ֮жô±ٲԪˣʱĴ᧿Σˡ
ߣ㵱СôԪϵ󣬵ϵĸȴСԪĻڣԪڸɵӡԪȫ֮ߣҲѻʯ
·ûԪĵȷڣԪҲɵӣֻϧǶѾˡĸȣһȴΪڡڹУʣµһûһͬߡԣ¹˭֣֪
ʲô˼ȻЩĻţ֪ǳģǼ˫ǲ˵ջģ
ǳովʵûбһвǸɽĻӰˣ
ʲô辪ڵĵĪǲҪɽҪôǵʯ䣬뵽˭ôֱʣƭȫѣ۹⿴ǳ
ǳƺ˼æ¸ո˵ˣһнӡſûһϵǲ֮ˣ
֮ҽ֮ͻһץסǳ½ӳȥҸ㣬ǲܱȫұڵأٲ֮ˡ
ǳˤڵʱʵһû뵽ԼӾǻṦģ·죬ԼͨǳҪΪǱװġ
ɴ˿ɼԼŭˣǳ֪˵Ҳ飬뿪ȥˡ
㶵ĿǳˣȻĵϡǳֶΣ֪ΣѾˣ

ʮһ ԭ

վŴˣûǳҲûֻܻغơ迴Űڵ̫ӵǻԪڣյȭͷѪȥԩ꣬ĶӳΪ˿ܣԪڰԪģܷŹǣ
£Ȼʲȥ»̫ףҪ壬໹֧ţеĺɭ⣬Ԫȴû˵ŹûʵĻ
ҲװЦһлģֻǲ֪ĵʱ
㡭ҲẦ㣡Ԫƺ֪ôֻ֧ͣ˵һ䡣
ֻһ˦ߣԪڱ˵ЩɼˣҲֻó̾һת˻ȥ
ҹȻصص뿪ˣһȻ棬ȨƱ죬һȴʹ󳤹ĿΪΪΪ⡯ϽɽһǶ˼ա
ĸ۴˷Ƿܳ£رȫһѪʹ󳤹ǰԵ
㣬ȥɣùñƴҪҲᱣȫʹ󳤹Ҳ֪ʱɲԣ˫ֽĳŵ
֪֮а취ıԼλĸȻŵǱʮְգǵȥ
ʹ󳤹ʧҹɫеıӰ̾һҹһ֮ҹ˵ˣ׼㰸ҹҪݼȻʡ
ɱɱɱΪȻʱ𡣲ҪŹһԪϵ𣡡
ǡ¡ֵǣɱΪȻʱ𣬱һˣ
ǡɱѽΪȻʱ𣡡
һҹעһҹֻǵƻȴǻЦĿʼɱ¾Ŀʼɱ¾죬ʦҰ̲飬˲֪ٵԪ⣬Ԫ˼Ҫ𹲼ư˰һʮĿȫɥڻڵ¡

ԩ
ԩ
ԩ
һǺźкͻҫ£軺ߵͷһǱͷǿĶ
Ϊܵ˵ƹζӰͷ̧ɨһۣҲһۣȴǺ޵ĿԲѡ
迴ЦˣºүǺþòˣɺð
ޣҵӣα⸱Դ֪ԼҾǰɱԪıʲôɫ
ԪĵҲ⣬ģΪȨ֮ôܿܣ˭ɱ˭˭ǷһֽҳȥĹ°ˣ˭̽ѯԭ˭֪أҲǼʡ
ֻȴòܲˣǰȴһҪŪףֻΪԪһղĺޱһղýѣ཭ɽһղð
뵽跴ЦүǲԸ⣬뿪˵գҪ뿪
ͳĶԭֻô彭ɽԪұǲȡҲҪˣıӰԪĴЦ
תүֺα̬˵ˣǲԸ⣬뿪úɣ˵תҪߡ
㡭ûдﵽԤĿģԪı˵ۼԽȥԽԶԶԶԪվסվס
ȻΪ֪ڼ۽ǱѵԪ䣬䡣㣬ɣ
תһЦүʶʱ񲻾ͺˣ
Ԫ˺޺޵Ҫ˵ЩҪõµʬӦһ¡
֪ûôʵ˵аϺթȴֲòίߡ
ߣģϷ򲻻Ҫҳȥֻ׽ںǸӼ档˵⻰ʱԪź⣬֪ƣȴʬҪϾ硣
΢΢һЦкѣСһ׮ˣ
ԪӦ˱㲻ٴ𻰣ֻһƵݸ裬תٲ
ϸ˿ϳⱾԪӪڲƣʬǲҲٶ˵תҴȻ뿪첻ԪһĨƺĳЦ
ȻԪԪĵӪҲ类࣬ʱҲȥӪաһ·Ҳǰ֣˵Ԫʱ˵ЩæȴϾΪ׼ãôƤӵ˽ʬߣѵ֪ڹ˽Ǹô
˼ЩȴܿɴӪ߽УΪڴ˵ϾǺܹʣԳοֻƲǰŲ̤У̧ͷһֱֱڳм䡣
£˸磡ϤӰʧ˳ֻ˲һתԼˣ˲ﺰı˸磬ҲﺰɣǺǵ---Ԫڡ
Ҿ֪ЩȨλ´δƵģԪһ̹ȻĶ
ıʮʲôȦףƲŴȥֻȴֻܺ޺޵ĵô
ԪȻһЦΪʲô±ҵģʲô
ҳӣǺôĿԪڵĻ賰
ҳӣҳӣĳԪȴ̾Щ²㿴
߻ħӦöɣ˲˵ֻĿšԪڣ⸱ȴһܴƽòŵ¡ӦýӦԣƽʮһ£ҵã
Ȼ뵽Ԫ಻ã֪Щʲôϸȴû뵽ģһ㵷ǳĵôãĪ뵱ʵˣ
ĻԪиӦǿЦһ͵ػɣȷʵҵáԪĵһеǱֵܻˣԣҲİ˸磬ҲŸǵĻʵۣ
͸΢һôһ¡ֻϷ鿴ҲͰˣԼȴһʱЩԽܡԼɣΪһ˿ѪĿ࣬ȴò롣أˣһ֣ȴȥ¥գֻܻȪۣ컯Ū˰
аٰζһ𣬿ԣԪȴԼ¿Цֻ֪ƾƬ֮ȡţԸָ췢ģ֮ԾʵаԱһҰʬʬ޴档˵ձָ䡣
迴Ԫڷĺ˰Σ̾һѰʬģ
Ԫ˱һ㶣˲Ȼұǲɱġǡȴûбİ취Ԫɱеֵܣҵ׸磬̫գ
֪
㲻ôԪңԪҡ
ԪңҲû㣡ԪңҲû˼裡Ԫ϶ԪҵѪ
ң㣬
Ѿ벻Ԫˣ ԪеȴĸԪɱףɱҲף
£ǷЩˣԪʹȥӣƲЩ
ȴòˡ֮֮Сʮ길ӣºһһ⣬ºȴǶԲѾħˣֶΡǲ̼ҪдԪѪˡ˼裬ΣˣͬԪȥķޱĵ
ƲŷصʮǰǸҹСӣҲޱ˵һЩԭĵ˼£ʼѽƲŲԸٻȥǽӣǿЩѰȻʵʬ߰ɣ죬ۿҪˣ
տ˿죬ͷ̾Ϣ߰ɣ

ʮ վ

Ľ׾ͣ˧м䣬˺ҵĺܡۼƲű˵㽫ľгϻؾС
ֻǣвŽǣĴĴԳȵ֮ǰֻˣΪԻҳӰˡǿŵ´󰲣ڻع֮ⷵʽи̩ˣگȻµ޸أֻվλ±Ҫ»ˣ
·˽ڿڴ´󾪣æȥԼ뿪һҹ˴ıʡ˭˹£һʥּǵ졣
һ̤ţһʱŵȴһ˵أͬʱصĻˮԭѽɣȻֻˣ
ʱٹ˲ʲôòףҲ˲ʲô˲˵ʲôԳʱֻɱĻʹĿһýףҲ÷롣
ˣҲˡ黫Ʋǳ֮Ȼ˽ǰȴҲǼϵġľǲɢˣǴһܷĿռ䡣
಻Ļã಻ٰ㰲οҲֱֹͣһʪĴźȥֹͣ
ֻȻͣ˿಻ȴϷŹˣһֻ˹򦣬ת˻һ˫ۡ
ŶͻȻȻǰɽǰϸҡ꣬ȴѾõǲ˼
峿豻һ˿ƤŪʱ಻ȻϴˡֻΪ¾ڻǺƮɣûʹ졣
಻ȻϷʣȴʲôҲû˵ֻķıëˮױ̨ǰ͸ͭϸһһеҸȴôҲβˡ
಻⻬ķ˿ʱҸ˼¡ֱʱףʲô壬ʲôɽҪһΩжͷͷѽвԡ
ֻ
ϣжʱ಻ֱһע⣬ʹķ˿
㣬ֱŵģɣȥ˱㹻ˣŮȻҪжʵҪһɣоȥܿһʱԣҪ಻
಻ȴԸֻЦܾǰұΪͷ㲻Ҫң
Ϊ֮ᣬЩЦкòãôΪˣˣɣ
ԼİˣŮ˵ǿӲ಻ͷ裬ڿ˰ʱ󷽲һţ١
ţ٣͵ӷʽ迴аЦֻһӷʽȴƫƫҪóױȤҲһ
뵽ǿЦϸϸţãװõգɽôȥ˵սһ̣ȥ
ԭǺ಻Ц֪಻ȴû˼֪ԼЦ̲ס̾
Ǽеģ±תͷ಻üʵôˣɣ
ʻ಻ֻãվ̲סٴ̾Ϣһɣ
ɻĿУǳһй˸룬׳Ȼϡ
ʱյĴţɫʱôһ£
ѯ಻ҿ۾ش㲻Ƕ˵ô
֪ʵĲõĺܣ
ǰȷõĺܡٺʲôãѪҺﲻ±㲻ҵġҵ˻ϣ಻
˵ǰյ£λȻе߱ɾ֮ϵգûϣ跴
㡫Ļ಻ɬ¶΢Ц漴ȴֿ֪аң⽭ɽ͸ҲҪأ֪ˣѾ֪ЧСΪ֮أԣİңȫңĪҪǸλ֮ϣȴչĵ£Ǳ㲻ǰңǺˣ
ġ迴಻ۣβλֶҪָֻ㽭ɽȴΪƫƫղף⽭ɽһһ֮ɽ⽭ɽ֮ҲǸܸɾ̳У
๫ӣ£ʱҪˣλЩ׼軹ҪȰǳȴǲˡ
಻ǳѣ±𳯹ߵǰӦǲӦңӦ㡭ҲҪˣ
˵ľ֪תǵ±ֻĿ಻ȲȥǳڣҲȰֻܱԲԵ˷ڡϧ಻ûзڣСĵΪ˳ڡ
جϮһۣᣬȻ¡
λʵ˹λΪµۡµ۵ǻԡʢˡʰȵڶ꣬Ϊ̫ڡţǰ̫Ϊ̫ӡ
ʷ?̫ڱ͡
ʮ̫꣬˼ڵѲ;нگλ۲죬¤ݾ¹ա
λ֮꣬Сϲ֮ѫ̼֣񹤿˺ֺ֡ôϲ¼ҳǲ󽫾Ƴأռʮ߳ǣǨǧʣɱ֮
ʷ?汾͡
ɺ󣬶ԡһδʣµ붨Ի쾡ԻԻġϧµ۲άɱ֮˻֣̫֮̿Եȵۺˣ֮Ҳ˲ŻȻţΪ棡
ʷͨ?̫һԽ
꣬˵ξһ꣬˵ȴֲϣնǶ꣡뵽迴ˣǰǻǰжΣЯɽˮ֮ʵˣ
߳С---Ҵ
һϷĻ£һųͷس̵꺺Ӷ³ͷ
幫ǻϽմ飡Ͽ֪ļҵС㣿
٣¿ӣӵʲô֪㣬ͷҿһͿﰡ̫ҵС㣡
ٺ٣Ͽ֪̫ɻûףСǳγ
УСǸаɣ㣬ɲһǿ֮һɽ--ɽĴˣأ
٣Ҳ֪֮һɽа
ߺߣͷһôЩ꣬ʲô֪Ҳ֪˭һ֪ϾһˣȢˣ
ϣѽǻԺȢﶼ֪ˣ
ߣʲôѵģСӾͻƶ죬Ҳԡ㣬ȵۺȵ˼λʺȢ˼ӣ
Ͽ涺ȵۺȵۣǣǸʵۺ̫ڻʵۣ
ܣ˵˵Ȣ˼ʺӣ
⻹˵ôһûСȵۺȵۣ˭û󹬡͵Ȣʲôϵѽ
˵㲻ӣһӶʲôû󹬣ûǻϴǶģɣȵۺȵ۶ǳӣֻһˣֻϧȴǻʵ۲ܰˣȵۺȵ۲Ŷû󹬡ȵۺȵ۵׶ӣ书̳ǣѽҲ̳ǣֻȢһλ
ϣҵ幫ҿǺͿˣĶĶѽɱٺ˵ˣҪǱٸȥˣץǣϻ˾ʮνҿСѽ!
ߣ˭ץңҿźĳʵۣϳʱһأ뵱ꡭ
ãáϿɱٴ!ҿﻹҳԷš
ߣСӣ浱ϺͿ㣬ͷҿţȵ۵Ҽǵƽ裬ǿȻģҺòţɱƳʱҲǲԸģû취ѽϲҲֻܿԪϱƵû취ѽ˭ȻʵԪҵĻԼҪȢݣȵ۶ιȥˣϵﶼš
ͷ˽
幫߶߶˵ʲôģ
ӣɱͷһӣʶʲôѽ
ַͿˣλѽ幫ˣǿɱѽ幫ô
ӣôūŻΪⱲټ
ô᣿Ʋţ塣Һⲻ
꣩

һ ˼

ҽ˼裬̫ڻʵ۵ĶӣĴʵ۵ֶӣǻľ
ȻⶼʷϼصģʵĵʵҵĸףĴʵȴҵĸףһŮˡ
Ȼʷֻȼ֪еһ붼Ѿˣĸ׵ȻҲʱڳУңҲڴ۵Ļλ֪ģֻǵʱѾˣѾŸˡ
ûܼһ棬ҼûлǸ벻ŮװӾжô
֪ǲҵģΪңֻϧʱ̫ɵˣģΪӶΪɱ˸ʡ
Ϊ깬ʱҲʹ󳤹˵һҪС常
˵⻰ʱʵе˼ֱٴαΪ̫ӺѧϰһƪʷģףҵĴڣв˻ȨҲò˼ᱻȥˡ
ҲʱʼҲٺ͵Ҳٳ͵ĵģߵĹˣҶԣֱȷϰȫΪֹ
ջڽ䱸УԽҶ顢䣬ۣµΪȫӶֻСӦһһεĻȴʱһٱ
ʮʱȻҪٴѲΣ˴볼ȴǵһûдҡϲΪ볼УǡǡҵĸôֻҪ̫֧֣±㶨Ȼɳɡ
Ϊˣ̫鷿ʱ̫ʵƾʲôλ
Եƾ̫ڵĶӣ
̫Ŷá
ж˳ûзһһ䣬ϲѹֻɱԸ߸˵ʵۡ
ҽ¸֪̫ȴˣڶڼңŲˡ̫̬˼ãվûܴ常ΪҪʥɱĨ۵㡣
Ҳɱ常常ȴûͦȥ±գ룬Ҳõ常Ҳʹ࣡
ֻǣ常Ϣ󣬵һܲ˵ȴ̫㲡˴ֱ꣬常ķʱǿֻصڶܲ˵ģȴʶģΨһѣҳʮĺħ졣
һǵһҹŽġȻҲŽֻûʹҪһθҿûͬ⣬Ϊ˵⽣ʱѪұһֱҲûǰѽҼǽȻһѺýָֻ˲ң͸ˡ
˫ĿѪļ죬ɻǺܾûˣôͻȻ
ҽ˳ҵĻشȴǣΪɱĸ֮𣡡
ҸɻˣҪ֪ڽվڳãǹϸϣôлɱĸأ
ȴ˵ұ常ǱĸףΪ常ĸףĸ׾ǻʵۣһŮˣ
˴һҪ֪㸸ڵǼֻ꣬˵常λ꣬ҼͬһôûǸŮˣĪ⼫Ūˣ
常ôδ㣿
Ϊпԣң
˵˵ͷ㵹ǸТӣֻǣȴɱҡ
ʣΪʲô
ҵΪҸף
˾þ̾ϢһˣһҪֵģ飬ĺѰұ𣡡
Ҳ̾Ϣһûлˣұһ˵գĿ
кܿգҪɱңȴЩ²֣ǽֻһһıƽ뾹ҲŲһӡ
ҲһӾҵǾҵҲҵһ
Ҳ֪ûԥһӣҵǷӦǲΪҽ
һǵõʱ֪ļңֻͬɵϰվڵþòܶ
ֱꡯһЦͬһöʢŵĻʮĪԾôվҵǰǸĪһͬģΪֹһУȴϾǣһԵ
ȻһֱûףΪҴʮ꣬ĿʼǲϽСëģȴһֱҪһʵ۲Žģ˹顣
Ҳʹң̫ô
Ҹ˵˵߲Ǿ룬䲻⣡
ֱҶʮҪǰ֣ҵȷȢΪ
һʼǣڣҰ
̹ϡŹֵĵΩһ˵ˣǱǰһˣĲ⣡ңô࣬ˣñôΪϡǵãʱҲ˵һǲܱİŮ˲˺Ǳ㲻ˣ
ڣźֲɣ
ڻʺĪԣ̫Ůƽʮ꣬ʮһ͢ʵۡλʵ۶һ飬Ѿ˼꽫ʮ빬͢Ϊ೯λʱϺλĻʺҲΨһһλصĻʺ
----------ڻʺС

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ