صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
Ϻ ߣɯ

 ĸײΣϱȣľ棬עǵӣΪѪĸΪӣȻȴ޷ͷľ· 
  
ȢȣΪȨ֮ҹ죬²ӣѪʣȨ֮գҪã֮ʱ  

÷֮飬ǶȡȨ֮ƣǰаˮԸһһɣЦһһʧֽԨ  

ǰǰľһƳǰ۲ѣˮɱԹӡˮΪЩʲôΥԼĻ֡  
 








һ  

  Ш

   ʮǰ

    磬Х

    ѩë

    ·ߣû̡

    ֨

    һСſһŵshaoƳţѩϣţһСҳshaoͷͷʱһƬףȻ˼Ӳ

    ˡ֮ˮshaoȥһλӺݻˣסȣ󣬡ˣҪ߰ء

    ᳶ֮ɫ˿Σ³һ֣

    ˡshaoţϣԴ򶯹󸾵ʯĳ

    ͯſ֮̿֡

    üͷ֮ɫԣ󸾳ˣ˲֪֮£渮үΪҰЦôָ

    ԣվڹС˽۴޵ͯshao

    ûУءûУûԲү顭ءshaoӣѿ޻ˣ̶үϥ¶ŮءԸߣ̶渮ɣء̶үŮء

    澫״ϥ¶Ůĸʱ˲Ťȵˣȥɣߺ޵Ļʺ޵񣬲бľٶ

    һߣshaoͷʲôŮڵء

    ѩأһƬС¡

    ̶˻shao
ȥ˵̫࣬зŶ񶾵Цߣ

    £󼸸Ʒ̫ӵϡ





001



    СմȾˮű͹⣬縧顣

    ϣᣬͷвݡ

    沨ԣ΢

    һϮˮƮȻںϣˮЦ˿ȹƮƮˮܽأá

    ŴˮģʱõƬ̵

    ʮ죡

    ʮʱ䣡

    ʮ죬ȫɵģκԼκιأôʾˡ

    뵽ãЦݸ

    ꡱ

    ѣˮɽںī˦ˮĽٽϡ

    Цһ˿Ϊ⡣

    ױܿɽˮȴԸֱվţˮԼһ

    ۺʱֻҪһ书̲סԼ֣̲סпĹȥ

    ˿̣һ޸֮ŮӣҲһ£롣

    ΰ壬ˮӳ⣬˸ʵĹԣɫδȫȥʪŮӣɵһ

    һˮ˰

    㲻Ͼɫ֮ݣȴĿƮٲ˿ˮԵļͫ˿˿֮УȻһĨƮ֮ɫ˴ǻþͦıԾǿ֮ɫհ͸죬ӣС̲סһ׷

    õޱˣĵӺݻ󣬲÷һ

    ͬһȪˬɾϴгȴзգ

    մȾɽҰ֮ҰԣΩ·ʮֵһǻĿģƣģڼʱΪУ

    ٣ȴûһǰĹ֮еģԭ飬ƺڶЦ֮ʱһƴ磬ߡ

    죬ĵˣ

    δٲ˿δ٣Ȼ֮꣬дΪ̾д˵ȷɣ֮󣬲֪жٺŹӻ̤ҴŰ

    뵽˴֪꣬ιʡ

    ٶ۲ˮʪʱ֪Լʲô¡ھֳ嶯

    ûŮˣˮ֮ҲҹҹУԼгһջ˳嶯һһμĹǿҵ

    ϰ˲Լ͵ãǸ²ǹġ

    ¡֮к£˿ֱٲǰΰˮʯļ͸С

    л㱣øмӣ΢ŪԼȥ̫ʧ񣬱ȭĪĪʢ֪﷼

    ģЩǱȴʧ߹ʣϣͨѩ׵ı磬ǧԣǳвƥġ

    Ľṵ̈ӣͦı¶µĹĴΣټĪ޴ΪǸͨˡ

    ǴĪʳ˵Ī֮˺࣬ܳڶǸ˾ȵģͣҲǸڳ͢Ϻ绽

    ƽգһر֣׽Թʱ֮Ҫ˿̣

    ˮǳЦҴü顣

    

    䣡

    Ŀǰ֣˵ʬ壬˵Ѫġˮ飡

    ĪʢţΪһ˿ǳЦȷûбȡ顱ָʺǰˮˣˮģΩΪ۲ſݡ

    顭

    ˮĻǡˮ顱ļô   

    ҪȥĶһ̣¡ĪʢͰ͵һ˿ִ١

    ֹ˺ӣͻȻˮСԼĴŻֻѹӣѧŰ˵ŤˣеıŤڶˮˮʱʧ٣һȪµΩи

    Īʢ˵ЩŤ˵Ļȴˮܾ˵ǡˮ鲻ͣǡˮ鲻ܾ˵Լ鷳֮͢ˣύ棬ڴʱ

    ˮЦ֪ĪҪȥĶ

    Īʢ΢ˮЦѣۣʶ¼Ҫǡһڣڲ

    ˮ鲻ҴľȣװЩΪѵ治ɰպҪǡĪӼųǣм£鷳Īӡ

    Īʢ¶ɫ˿ʵٶൢʱ䣬һֵ߽ͶһΣգ͢Ȩ¡ϼһ߱λ֮ģ˴뿪ǣΪľǸ߽ȡȨ˼ɣڻֳﱸһǰ

    ˿̣ȴ

    ˣˣ

    Īʢӻͳһɫѵĵ壬һϡ֣ˮҪǣȨƲ¡

    ƽ΢ѣˮоλرܣĳɫʵأԼԿеҲƲĪʢݡʵĪȽ׵ܵܣĪȽʢ

    벻ῡģʮͷսպգǴĪʳ죬ڳ͢Ȩ㳯Ұеһƴ

    ᣬչռ伫󣬶ഹϣ˼ܣֶеĹϮټϥӣŮҲû꣬ܵеĹ׳ĳô

    ˵ʵ۸ʥּ˵ڶɢˣȥ߽ʵóڱ߽ıȨеȨ

    һ·ߡ

    ˮЦʹѶһĵĳЩ۵ƴǵĽӹ壬˵Ī˵Ҳֻ¡ɫ磬ĪӸϽ·ɣȻ֮ǰҵס֮ء

    ûʲôã˳ˮһǡ

    볯͢ˮˮպ󲻻л棬Ҫʱ˵ܾһء

    ĪȽʢ֪ˮд㣬ɬ壬ȸԾˮһۣͷҲصĲȥ


002
   ֵĪĽֵеլԺ޲ʾĪķ

    㣬ƣˮãӿŲĪȥ

    ĪĸֲַΪķֲǻȨסĵط𣬶еһ

е˽ޱȣлʳǣϳľѵλãǷˮأ

Ȼסȫˣסľƶʵ

֮𣬾סڱеˣĪʳصĴˣ֧

Īʳľãһ****ȴ볯͢СԱ͢һƷԱ

Ʒ֥٣еϵ

    ϸ֣ʹ˽ݣԽ벽͵Žųη

    УӦ֮УĲѰӦصͳͳ

һɸɾȡֵϵ˲ĴҴңƺӶоÿ˹ע

Ŀ⣬еĹע

    Ϊλˣ

    һ·ʲôҲע⵽άԭĲģ

ɾéݷȥ

    ӴŲſڣŻɫĳ˼ҵļҶ

͵ļҶҪһЩһʮļҶŰ

ֽͷֽ̧ͷӳ͸оֽƺʲô

    ˭

    סĵطʲô

    һ۾ͷģȻںŴԺǵӲڶ

ԺյλڱŽɽɽ

    éݷһǰΪµġ

    ڵԭԴ뿪ĪȥլӣһЩ

˺չ

    ﲻԸ⣡

    ԭû˵

    ֪

    ֪ǸˣǸˣסĪδ

뿪ҲԸ뿪

    ˭

    û˵Ҳû顣

    ĿбӣˮֱǰߣסſڵӼҶԼϹ

ɫ

    ۲һۣŲͣ˵Įӡ

    վסһϲʮӳȵ

    Ųͣȡ

    СʮļҶϽˮǰԲ˹֣Ц

Щ΢СǰСظڸеȴʱС㣬

ΰɣ

    һ֣һ޺ѳżӽ˿գһ

֪ǳ͢һƷԱĽӡ

    㣬֡

    ţ

    ͢УһƷԱֻһˡ

    Ȼ

    ˮûˣȴû⡣

    ļ䣬Ѹ߹ԺգҲп顣

    ܴסססֻҪ߲ˡ

    ˮ鵭ȻɨΧתȥ

    Ŀ꣬渮

    ϲѡ·ߣϲڱ˵ƿ֮С

003


    һֱĽˣˮ鲽渮󳤴ġβ͡עĿ

    һɸߵţԣҲۡ

    ĴţɼҶţһԶĵطӭʲôˣԶԶģ˺ЩˣλһͷӣԼĪʮ꣬λҲһӺݻĹ󸾣ȫⱦġ

    ƾģļ䣬룬֪˭

    ӭСظ~~~~ٴ̤֮渮мҶ¡

    Ļȣĵޱãڵ

    ߣ

    ˣ

    ȵĽŲʮŮӦС

    ̶λŻ긾ϲϴӹգƲʱĹˣָǸÿƶӲе֣Ũ֬ۻȫ

    ֣ģ۵ŵִɫˮĵ׻һӣۡ

    ̶ˡỽϱ¶ȣůĴ

    ̶ϳȵӲ洫Щϲڻˣþá

    ڣ

    

    ˮЦһרעĿĸ㣬ӺЩôŮʶĴλȥġ

    ˻һΧ֮˽ԵһвټЦ֮Ĵ

    αװտʼѹ֡

    ̶ȿȿȡ㼱˵ʲôδڣĵĿѰͲסһ̴ɤð˳ڰ

    ˮ΢ռǿзЦԼҵŶߴˣǿʲô̶ϳɡ  

    Ȼ²˾Ů

    һȣİ̶֮֮㵱渮ʲôط߾ô

    ˣ̶ͻС£һʶƿˮ֣Ͻ¿ͷˣ

    ʲôŭ

    ˵һ̬бŹڵϲͣͷ㣬Ƶĵˮ顣

    ̶Ͽ¸˿ͷϴֵ̿ˮϵسȹֻ̧Ҫϴ˾Ͳǳţ

    ֣ճȭͷͿ·ʲôҲû

    һԼ˵Ӻݻ֬ۺأڵסµĺۼ

    ŮˣҲ赲סµϮʮҲǶõлջƻӲдӵʱ䣬Ⱦ˵ߡ

    

    ž

    һ࣬˴㵣ŵһ仰ʯ

    ϧָ֪ˣϧĿԼָ֣ʮƽûһë꣬ǾĴĥĳɹ

    㡭˲ŵԼ߸һգĻõ޳ָָˮıӡ

    ž

    һࡣ

    Ҳϲָұӡ䵭Ļûһ˿ŭ

    ڻعͲĴţ˵һ֡

    ţɵŮ˴治֮¡

    ž

    û˸˵߷һעҵˣǰֻ飬ʧ

    ˱ЩۿˣԲкӹ

    Ƭ̺󣬴ڴѹҧѾͷ

    ˣһƺȣȶϴЪ˹ŭ𣬡񣬱ݡ

    ү˼

    ¡ɫһŵҶ˵ʲôԹλϣֻŸ߸գˮһۣĶ񶾣ɨΧһȦݵľ档

    ̶¡ﻺ

    ߡǳ׵ĺ¶ȣκΪǵϣ

    ˡ̶㿴¡֣ƣٿˮ֣⻪ϸ壬̶ʹˣΨһŮ

    Ļ   

    ˮ۵һ̶Ȼȥˣϣϸһ䣬յĴš

    ̶һֲᡣ

    ๫Ůѵͬʱӵô

    ŲһˮתӲƴӱĳıӣΪСѾͷûмɣ

    仰Ƕ˭˵ģ

    ˣ

004

    ոµéݷֻסһꡣ

    ŮˮҲֻס죬Ҵ뿪ˡ

    渮˼㲡Σˮ˲ٴ̤渮

    Ժӣ޴ʾ˵󣬼Ҳᣬ˲ϡ

    ҩãϸһϢ

    ղʮꡣ

    ˮڲԣСźţԣĲ鲻񻯵ô죬˼ģһ

    ǰ˭¡˵㣬̶ˡ

    Ƭ̣ŴˮϽúŮ뿪ģ˿̣ðһҲҪĸԡ

    ɵӡɳβ˵һ仰δ䣬һѪ˳

    ˮͷվʲô

    ŭǳ⣬ӵƣŮվ¡۵֮ɫ΢кɡ

    ЩȥЩʲô

    Щ֪Ҳ֪

    ǰ˰е飬ڻûлر

    Ʒ۹ٷ̫ҽһ̬ӣ΢ۣŴˮ飬˼ݣԺ󽫿ܲı仯

    ˮһŭȣչ¶ɣҿʹˣ䲻ôʹʮǰŵĹڵء

    һɫ

    ΪŮ

    ȴ֪ŮǷأ

    ƣ˳ɴˣ

    ԬԺʹɣ¡ü΢Ҫ㲻ϧһдۣκˣڣ

    ԬԺʹ˵һѣδۻ軨ĳ̶ȣͬΪٶ꣬࣬Щ˽⣬ټһǱ޵С㣬ϽֿŸʩ룬ס

    ִȥΪĲΣı䣬ˮÿźߣҹͣæµʹʱԴ˵صʹޡ

    ԬԺʹľ£Ĳ˺ܴɫŮʧã๫ÿοʣΪͷۡ

    ˿̣ƺҵһУܵһпѣ

    Ϊһִŵİ

    ˮ鲻Ϊȴȥʱʮѵʶ޲ʵʵģ

    Ωп˫еĸŮӣſƵȥ

005

    ͸ŨҶӳ߲ӰˮСĵźԡ

    Ѿǵھˣ

    ĵھ죬Ĳƺõĺܿ죬֪ӲţģԸδˣʹǿš

    Ըʲô

    кܴɣ

    µİӻظǿŻµĳ嶯ÿ̽ϵ˵Ϊ޷죬벻֪ϸ΢糾Ķ仯۵ס

    ǣ񲻵÷ʹǰؾأĸŮģ˼϶ϹϾҲǿġ

    ó͢Ʒ̫ҽԺԺʹβԺʹǸʵ̫βİ

    ôıǮĿһ򵥣ʲôأ

    ֪ȥʣڵȣ

    ĳס

    س˺ܾãŮһʮ֮ãŮʲôӣ˿ȫ֪з飬Ŀ̶Ӿĺܣ˵Ҫ˼УƢ˭Ҳ

    ʮǰ̶°ߣ˺һֱڰʱһڷԣ춳ʱһ´첡ʱһҩʹӲдڡ

    ֪˭ڰнӼ

    һǰ̶ǰһɰ̣֪Ů

    ̶뿪Īִ£˼õéݷʮ죬ʮˣĿ̤ˣһӸӡ

    ̶ȥĶ

    ֪

    ʮ׷ʣ̶ڲ֡

    ֪ȥĶ֪ôģֻ֪ŮĲá

    ܲã

    ʹ˵Ҳĸо

    ̶ĳأ̶ĴԲ̶Ƶᣬ̶ǳЦ

    ޲Щ

    ⲻһʮСӦеģ

    ˮ鿴ĸпԵӣȻ֪˵ĻҲ֪

    Ϊǰ̲ط棬ǷǳҪģ

    ͷĴã

    һ֪ݣһ֪΢Ĵڶ˵ĳĬš

    ֱ¡Ѿڶα˵˼仰ʹ˸ɫŲòڡ

    ̶֪ûӺûˣͷ˵ĿסˮСĽš

    ŮǹСŵģŴ˼ҳСţһǰʱĽžͲǱ׼Сţǵ°ˣĹŲǿвĽ

    ˵ʲôأԬԺʹǰ컹Ů˵ĲϾͻõģൣˡˮЦŰ㣬Ŭѹľĸо

    壬᲻ô

    ЩһֱԬԺʹĻƭԼԼţĲһֱߣÿһεġ

    ڣͳһ仰Ĺ򶨣Լô˵ˣ״ʲô

    Լ壬ԼôǿĨЦݣ̧Ů    

    Ůģ

    ̳˸ĸеŵ㣬ټϺɽҰʣӳڡ

    ֻʮ꣬ٹ꣬ʲôģ

    ˽ĹӦܵõ๫ĳ谮ɣةΨһŮฮĴС㰡

    үҲԼŮ

    үԸ֪ү˿̴޷̶ģ

    Ůص渮Ωи߹ĳڵòŮ޸˼ңһܿ࣡

    ̶ⱲԸϣܿ޸˼ңõ๫ĳ谮Ƭ̣˵ź¡

    £

    ڹϰŵ£ѵǡ

    ˮ۽ޣױų޷֮ɫ

    ־죬֮˼еˮûвŮⱲĸǼ޸˼ңһгϢˣΪ˸ȫгϢˣ

    Ȼľˮ龪ˣˮͫ΢΢˳羪Ѥţµ¡򵥣ȻΪĳΪȴ¡


006
    ͻĸ֮ˮĳĬ

    ûʱˣ

    ϾҪʧʮ켴٣ҹʮָϻȥ˵ĸ׵Ҳס

    Ӳ

    ˿ǿģ֪ڲõĽһΪǿġ

    Ұ˸

    Щδعֺ

    ʱȣˮ鲻ȥ¡еĺģ¡һȲöʱ䡣

    ĴҴңڲʱ̣ʱڽ£̫ƿЦˡ

    ܽ

    Ϊ׼õŮˣ֮ͻŮ׵ĴϣкΪܺĹߡ

    鷿ţֹرա

    ƻͨղĵ׵ĺڰ

    ϸϸͣ˿˿б룬ϸ룬̽ĵס

    ¡︺ֱˮ飬ׯµϢȫ£ɰذȻͦƺλڻʵ۵ҳ֮ʿ

    ϵӹɣȵ˵ʵ

    ̶ˡ¡ϵ

    ˮע˿ةݣҲ

    ޸ϣÿģܼ޸ϣÿһߵ¡侲ķʵ

    ǹ̲ķɣˮһѪָָ¡µԭ

    ףΪʲôһֱѳűȨʵЭʮ򶫴ıȨø

    кУ

    һŮ˽Ϊʵ۵ӣȡʵ۵ĳ谮ӻʵ۵һһΪʵãкΪ̫ӣ˳ɣȡλΪʵϵĻʵۡ

    ûе͹뵱ʵ۵Ұģ·˽֪ 

    ԸԶܴɣ

    ˳

    壬ڵ°ʱע׸ͬڼŮԶŮ

    ¡ЦˣЦĵ⡣

    ҪһŮһܸޱȨƣϻλŮǸ˳Ů

    Ȼˮ鲻ǡ

    񣬳ܽػˮ飬ȴǰľǿ֮ݣδرڻʹеĴ

    ˳Ů޷ں󹬣޷ϵĻȨǳʺϣֻҪٶһЩ̣

    ¡ﲻԸѿ࣬ƶģ

    ȭգڲΪеӡ

    ᣡ¡ųƵĹâϾҪʺˣһУѰźãǵȸ

    ܣˮѿڵЩϾ˼Լʧ̬ס΢

΢ҡͷ

    ôʺأ

    ȫ˶֪ʵ谮Ů淲ġ

    ڻʵۻ̫ӵʱ򣬾ͲȺԣȢƽ淲Ϊ̫

谮мӣҲʧȥ͢Ȩ֧֡

    ʵ۵ǻ֮ãٳٲʺΪΪȴȺ

ԡ͢ȨĺͼȨУôʵһƽΪ󣬶

Ůеһأ

    ۰ٹ֮У¡ȨƵģʵ֮ԶǼɵ΢ӣ

ΪˡԱһŰͷ

    ¡Ȩٴٹ㣬վҲⲻʱТ

ƾı³

    ߣ

    ûʲôܵģ¡ЦĵԸ̶ֻҪԹ

ǰ̡

    ϡˮ鲻мЦ

    ʹŮˣ˵ӣʵϺͼŮûʲôڴӡһ˫

ǧһƬ촽˳ɡҹҹչһˡ

    ͬŮûʹļŮʹļŮã䣬һ빬

ƺڹ⣬ÿʮʱɵģ

    ϡģΪ¡סĵŭЦǣ㲻

úûţ

    û˸Ҷ

    ǸСʵۣҲ־£

    ΨһŮмߵļֵ

    㡭

    ˿Ǳ鷿ۣʹǰһ

    ԣϣ˿Ϊİһƫƫܡ

    ģ


007

    ꣬ţȻ

    ټ渮ڴ£Եðǳƺ֮Ҳʧˣһƾֹ㡣

    ΩѲߵļҶ ʾ沢ǾֹǾĵĽŲ֮Ҳ޴ӱԹ˺Ρ

    ϸ΢˿ĽŲˮУ֮Ϊ֣޷ߣշתࡣ

    ˽ϣǵʮˡ

    Ĳδȶ޷˿úþɿŵġ

    Ӱ߲״

    ǰӰһ

    ˣ

    ϤӰʹ׷˳ȥɱܹ

    Էণϸ΢˿մȾ˿²ɣ׷ԶӰ

    

    书ǽһˮƽܵйĲʮˣʼǰԶλãηҲ޷̲ࡣ

    ˭

    Ϊλ⣿

    ֣ƹĶĿ¡

    ΪΣ

    ϤӰ

    

    ľϲ¶֣ɽ׷ᣬ·ûвݡ

    ŮӣҪȴ̫

    ̫ŮӣΨһĳ·

    ǱŮŮӣ

    ӰͻȻΣΧһƬĹɭֲ㡣

    ãײϵġ

    ˮ鵱壬ڿлȣǿںӰǰתƾŵɭ𣬴ӰײϤףһ˿̡

    һ¡

    ϡͷ֣̿άƽȣ̵֣й¶ĵĺ¡

    ҹĻУ߰°㣬ƺķӳǳ⣬΢ӣͬ׸ĲʣֵϸУʪճϸߣϢһ·Դ˷ǳ

    ̫ˡ

    ޷˵

    ʹӣǺȴǾɫ

    Ϣٳ֡

    Ϊ󡣡ָɭֲ֮ѣ̶ǳǴڷس֮С

    ϣŴ㵣޷𾪣㷭ӿ

    ײЦǣѪʡ

    ۴ˮֱбϸУĿΧĵף䳹顣

    Ȼ°ͣʹɭؽ˶ʾϹ˵ãǼӲ֮ʯҲӲɷĩο˵°͡

    ƺһˮҧ´˿ҺʹҪˡ

    ײ¶һ˿Ϸʣħڶֻһ֮Щ꣬Ĳ

    ʲô

    㱼䣬ΪԼƽ̹ϣΧһ޼ʵĿտһףŵľڵɽУΧĿտ۷ʵ˼

    ˮʪۣ´ҧѪϣӲͷеšѲ֪˵Щʲôźá

    Թɿ֣ı֣ͬӤ˯㣬૵Ĳ˼飬ܵľ

    ǡϣԹΪ޴ѡ

008

    ϸɡ

    ƣ綬

    ֱӰбϸУӲţţ·֪꣬δǻؼ֮·û·

    һֽɡͷڷ絲ꡣ

    Ȱο֮Ӱ֪롣

    ˮš

    ʵʵʺҲûʲôáسţƴŶ϶ĻѾʮˣٹ֮꣬󡭡ΣѵΪӣвôֵɱΩһ˿Իϣ˭أǴǡΪĶӣ

    毺ݣˮᣬֲǷᣬˮͫϣ۵״㶸֮ɫ

    ִɡŮӼۣ֪ȥĻϽ˵ʺýȢģи֣ȴҪõĶ࣬Ҳպ֮Ρĸ׻Ҫչ˱ϵһŹĸ׵ġϻʲôֶΣҪ˵Ҳһ

    ΢΢֣ճȭɿ

    

    Լ

    ңҪֻͬϰɡ

    ܲô

    ʹʹվһŷľ̫ˣŮӸϽɿֽɡ˫Сķ͸ʪϴˮ裬ġ

    ֹ˽⹬ӾǿĽƵֻ̫ʵ䷴ūȥɡ

    ȥ

    Цһˮ鵭ȥش󣬺δҿ֮

    

    ҪҽʺҲҪҽʺ󡭡ΪʺôõôЦʵۻȢһ֪ĶðŮʺô

    Ц  

    ûʵۣΪʵۻǸ˰ڲִȢƽ淲ĵϱɿΪӣȴûӻʵ۰ţȢһŵԣΪӴңɼʵǶôִ֣ĳ˵ǿЦ

    ɽˣ

    һɣ

    ˵ĽǶʵǸ๫ӻʵ۵ĽǶǸûʵۡ

    ˮŮŴƬ̺ŵյϢǰڳ֮͢£Ⱥָ˭Ϊ󣬶Ҳ˰ʾһŮĴڡ

    ǰ

    ָڸе亮Ϯǣ϶ĺ䣬Ƴʱڡ

    ģ˴£ȻҡˮЦ֪ЦԼ޴ǸЦıԶǣЦϵķǧأߣģ֪ʹأ

    ߵͷˮʪۣϷࡣ

    ϰм£Ҳ֪ôж֪ġ

    ֪޲ԣ޲ū澲֪ϵ飬ôʸֻ֪֪֪飬֪ģԲ֪

    ҡʣȷôܳڴˡ

    뿪ˮ鹬·һ

    һŮ뿪ˮ鹬أ

    ʣ˵ĬĬϣֻҪԹϵİţӦá

    ܵģϾԲŹġ

    ߣΩʹüֵдڵĿܣһʧȥʹüֵ㲻Ҫٴˡ

    һ⼴٣ںڰеˣעǲܳġ

    裬̤ɳ޺ۡ

    ߽ӰӰ׷档


009

   ˮĬˡ

    ฮʼַǷ׼ʺ֮¡

    ͥУ޸ɡ

    ȻǿŴӣ˶֪ԹۣΪԼ⣬벻֪ԼҪһӡ

    ǰڸ֮ǰ¡ҵĿ֪Ĵںº̽

    ǸʱͿʼ֣Ҫûʵһδ治֪ĶðĹΪ󣬶ҴŮӻʹ˵ŮʵܴӦ

    ¡رǻʵɻ£͢ȹ̣ǿʵ۵άֵģǿǿľȨάϵġʵ¡жȨͱȶؾȨ

    ¡ʮ򶫴룬ʹʵ۴֣ȲõʮȨ׳ɳսսܽʮ򶫴ĸڻʵ۶ػȨкܴ

    ¡֪ԼѸߣдȨնãӿŲȡȨԼ˳Ϊʺֱ̫Чֲرҳӵͳ̶ȡ

    ܸļƲߣ

    ʮȨλδ̫֮λ

    ʱܻʵʱջػȨ̫ӵĴڣ˴ֻ̱Ҫ㰲һС⡱ߡСʹʵۼݱλĲ̫ӣѵôοʺᣬԼӵĻλ

    ϸ

    ʮǰʱؾͰ֣ʮħʽԵֳ࣬ĬտܹӲд죬ȴ¡ȡж

    ¡ûá

    ˵˾Ӿҩ

    ѵ

    ޿ܰ

    ë֪ԼǷȷȷģϵĿʲôأ

    С㣬ķں˵أ֮𣬴ˮ˼

    ˮʶƤһΣĿĮȻڵ棬ĵӳճкεıġ

    Σ¡˵չѾߣʵǼӣΪֻܴһѾߣʺҲˣʶ¡ﲻܶɼ˼

    ʢ˵ģ·ԼǸ߸ϵӣǴ¡Ƽģ˵ԼŮʵ֮Ůܵ˽ͨҲܹ֮

    С㣡η޷޵ĵͺһ

    ͬûŮƾʲô̿ԳΪฮĴС㣬ĪʳĻʺĸ£ƾʲôͬĸĽԳΪϵݣȴʲôҲûУʲôҲǣ

    Ҫǿ˵Ĺϵ̵ѾҲˣ

    ۹ɨһȦڳʮŻĸŮ¡ǣֵֻģЩûֵ檣һСͺ󹬣ƫƫ¡ٳʵһ

    Щӣ¡ÿʱ䰲ŵĽģʱѧϰ͢ǣʱѧϰĻ֮ʱϢ̽׵ʱҲûС

    ЩŨױĨĸˣŨص֬ζȾǿϢѹؿڡ

    ܣ

    ȻվŻˣǶġС㡱Īĺ£֮£ǼǵǳɢɭϢǻ̻޴롣

    Ľ̵һԲΣûа˿ӳ·Ǹˡ

    ֱӰ̤ȥҪȥĲΣͶգ̲ȥˣȥұ֤ԼǷɱ䡣

    С㣬ҪȥĶθϽСܸϣӴС㣬˵ôС߳߷ΧһʧְĲ

    һˮ鲻𻰣һѾߣ˸˵żߣ²һסŲβˮײȥһбղסȥƣһͷعżˤ˸ʺڵϰӴѡ


010
    оůˮͤɨΧҰտԶ鰵ڡ

    ԬԺʹﲡΣȻʻоʲô

    Ԭ΢ļˮ飬쬵ĸоĵ׷ĮĿ⣬ʹעҲεĴ

    Ǵô

    û****᲻֪

    ĿƳܣӰ֪δĻʺ֧˵ģţɵʺģ˵ĲѾסˣֻҪĵò˶þܿδġ֣˵ڡ

    Цˮ˵ʱ䣬Ҫãﻹжʱգ

    ԬС⡱һ죬ʵϣǲŪȥ

    ˵ĲԲ͸¶֣򡭡

    ֪ʲôЩӵĹ۲쿴δĻʺദǢδĻʺƺʲôץˡ

    δĻʺΪ˼ΪТ˳źܵڱȷҪΪʺϢǰ²չˡ

    ˵ʵ飬Ӱ˻ʺ飬ϴڼδĻʺʲô顣

    Ҫϸϻ磬ڳ͢ʺﲻŹġ

    سţԬоΧԽԽ䣬¶ָ춳ʡʺģԼڡڹһ꣬˵ĲͻȬȬ

    ٹһʱ䣬ʺҪˣһ빬ƺʺһ˹ӦòܻٳʱѸϻ磬ʺӦ׷ʲô˰ɣ

    ˮ̾૵ԬԺʹ̫ҽԺΪʱϴ˱ķ壬˵ǽ̫ҽԺųնأأ򣿡˵һʱ״ƲתͷƳԬһۣ꺬Ц

    ʺ

    ĸ֣һͷۡ 

    ȻǿѹʺͷҪ֮ʱã̫

    Ӻݺһ£Ԭ̲סϥǷȥ

    ˮһ֣赲¹֮ƣһϣʹվֱӣԬԺʹһѣվʱȽŴ£»ػɡҲ

    ദôãû̹ԬԺʹжЩʲô˰Ử־УɣͷǺô죬ԬԺʹҲǺǡԬԺʹۻˣȱ˹ضúôԬԺʹһ

    ֣־Ŷͷס»亹԰׵־޲˵Ԭ˿ĵ׵ĸܡ

    ΢΢Ŵ֪˵ʲôźãǰʮĵŮű໹ݶģ΢ʮжӶϱŮŮϱŮŮͼмҶѾߣһˣ໹¡лʺġ

    ʱʱͣ˵Լʱƽ˵˼ֲƵĲ˵ʱţ촽ʣҲ֪¡Χ˰ڡ

    ̧ŲãޱգһֻӻʣƮƲӲһۼһġ

    ˮƽ޲ĵף˴ԬԺʹԡ

    ԬԺʹãȻͷгһƽ𣬶ϣƮδʺﵭ̵Ļ

    չ



011
    ʱսˣˮԽƽչ˿̰ĲƵˣԹ߱񿴴飬æĻڵأҲ޹ء

    ɸ̽㣬¡ļԣŵСΡεĴڣƽﻹãһεôߣӲˬʱڴ֮ͥ£Ҳĺݺݽѵһ֪˭ӣ 

    ˮ̬෴ģ¡ˡ

    ټ鷿ڣ¡ﲻͣŲػء

    죬ûеƻӳգ鷿ԵûѹѹģӰӣӰڵ棬ʱӰཻ

    ղ˵Ļ˵һ顣ԷЩͺ

    ճ꣬ûʲôգ쾹һСУǸС޾ҪһöӣպΪĪʳʺŮˡ̡

    ̣רΪĵ֣֣ͷ˺Щӡ

    ̶֣ǿ̣ΪĵġʱС¶˿֮Ʈ̣մȾ˿˿ޣɽҰ֮ƺڷ渮̶

    ĿɽҰ֮ӵ쾡£޷գϣ̰ƮҪεץסߣлƮߡ

    Եţ渮Ĵܼң¡뱲ʱ䣬Ҳûգĸˣˣǵ׷鲻СЩĶȥˡ

    ׷鲻

    ǵġ

    ¡µĸɼϢķ󣬾Ȼ׷鲻̹ȥ

    ķж

    סĻʵ˵˼λ˼ǷҲ׼ȷ֪ȴ׷鲻̵Ĺȥ

    ̫ˣ

    ʮʱ䣬Ůɳʲôأ

    ǳ֪

    ̬ȣƵı֣ؿƿĳĬ޴֣һɴܸУΧ

    ֣ƫƫҲֲֻᣬƵķ޿ײ͸

    Į֮˵һ֣ʲôϢײ

    ЩµķˣһţƵģٵˣɤӳˣҲͷţ֨һ

    Ҳ֪Ƿᰴźõ·ߣǷܵõСʵ۵ĳ谮ˡ

    ģ

    ֻôһŮɱˣݵ˷

    ţ°ɡǣٲˡڰ֣ʾȥ

    Ź£СĹغţʣ֪˽ʲô¡

    Ŵ˶꣬Դ˵ӣЩ˽⡣

    Ŀģݣ

    ţϣ˿òײżģ˿ʧˡ

    鷿Ұ֮С

    ܣƿ

    ǽڣһš

    ϣһӰӣ¡Ӱӡ

    ɫӰںڰӰУ棬޷Ӱӡ

    ȥٻء

    ǣү䣬ӰʧڰС

    ܣѻصԭλǽ·ûƿΩеϱĳ֤ǰȷʵƶ

    ûϵ

    ɨһɨͻʧӰ

    ¡ֱվţ͸յĴͷ̫üģšһᡣ

    ׷鲻飬֮͢٣Ωн

    벻¸ʮ꣬ŮԽ

    ߺߣ

    ¡΢ƽЩˮȴƽˡ

    ׵峿ˮĿɿڴעŹϡϵ죬֪롣

    ô

    ھ黹жʮʱ

    ʲô

    ע޽ʹô



012
   ĿɿڴĺһˮѹЩЦõĵŹϡϵĨ죬ѪȺˡ

    ߽Щߣָˡ

    Σε죬ˣǸŮˡ

    渮˶֪ˣϻ᲻֪ô

    Ź棬ÿλΪŮӣڳ֮󣬱ԼϣϵĶ裬ԵõΪһĻᡣ

    һĹʷһλʮ֮ΪһĹ

    ˶˽ǷΪ츳ļ̳ˣڡʲôʱϵĴſźϡ

    ãΪµĶӣúεȲпֶζԴ

    ˶ſЦ

    ͬã谮ű͵͵书һЩŶù֮λסһС

    Ϊʺ󣬲Ϊ¶ӣǷǲеĴأ

    ؼʱ֮£¡Ȼ⡣

    ǰЩӣѯʹ£ûˮŮǲͬģҪ޵һ֮ӵˣڵһҹûʵ⣬ԺӾùõʵ۵ĳ谮ӻʵˡ

    

    ͬ

    ΪԹô

    Ϊʵ۵ĳô

    ΪΪʵ»λļ̳ô

    Σ

    ϵҲԹӵģ

    ˮӲһƿص

    ĸԸܣ

    һУȴһУ

    ݵĶʮʱܿ͹ȥһ룬ɲɡɼڵɣ渮æµˡ

    Ƹ˷ܵ۾гһ꣬ʹһʼûϹ

    ʵ񵥳飬ձƵ߶ţʮСĺһʮСĴһǧʮһҹöһǧʮʮϵʮӶͭʮ˿ƥƥ

    ܼһʱڸɳʱˣǵ˷ܲͬ¡࣬ˮĮģ·æ޹ϵ

    У¡ֵķ˶ˣ㣬ز޷ϯ˵²ħϲʵǱ¡¿Ʋסˮ顣

    ˮ᲻֪롣

    ֣£֪˿¡ﲻ˺ΪεĿסȻǧټƱס

    žòӳЩŮ˵ɻá

    Ϻôֱʡ赭дһ仰ʵ۵Ƹ۽üұ䣬֪ฮʺ׼ʲôļױأǷЦ󹬳Ұ°أ

    ¡ɫһ޼Ц˿ɫƻϲصҪŮϲ£мҪɥ°㡪ΪԼɥ¡

    ǵɫ͸Ӳÿˣ͵̰֮ˣСýԣóҪԭزƣҪΪһ֪ĶðġС㡱óһƥļױ񲻱Ҫʹļס

    ʺ˵ܽ˿ϻʺЦΣ¡ûκβ죬񣬻ʺļױ׼Σɲܶฮ

    ԴʩѹĻĵһţŵľ豭ˤڵء

    Ϊ֪ô

    ֽţ㹻ΪҰȫµЦ

    ฮ˸ʺ󣬻ʺоȻ覴Ʒ

    ߺߡ

    ʱο

    ţӦţŵϲɫʧʣµΩл֣̿¡꣬᲻֪ʲôӵô

    Ϊʹ̵Ĵڣʹ棬ĲԼ

    Ƴˮһۣķߺޣ֪ε֪԰үΪ׼ļױֽŵģɺ

    Ĵڣү˴

    ·ûиܵĿ⣬ˮȻԵõƷ̬ݸţԴֱð̣޲еǻʵ۲źȵϵ®ɽŮ裬ǻ̫󡢻ʺҲѺȵϡ

    ˺òѵҹƷζܲ

013
    ϼ޺ѣĿۡ

    ģˮϷ渮˵Ĺ¡

    գٱ¡棬˵һ仰ֺ

    빬УҶ渮   

    ֪Ƹ⣬㹻ƥʺݣӴƷڻƸ֮£ȴ˵Ҫ¡СЬ

    ΪŹĻᡣ

    һֶŮǺݣƷΪó衣ĴɣֶŮȥš

    һ·ҡ·԰շ׷¹һſű΢ͷ­ͬԼ㲻ɼ

    еЦһԽأԱۣκΣ֮У˹ݼ˻ʵۣ˰ٹٲΰݣ̫мڣ˽ӡ

    ȥݼϲ̫

    ʺݼ̫ģǻʵӲȥк룬üƽϡ

    ̶̫ǵʵĪȽȻʱʮֵó衣

    Ȼ谮Ů¡ʣ˵óר裬ˣȻȻʺŲúΪΪȻʲһһŮزۣӱΪ̫ӣҵʱﵽ߷塣

    ˭֮㲻㣬̫һ׹Ť˲ӣʺӲ˵ǳӵģɱ˳Ϊʱȴóĳû̫̫߱ӡ

    Դˣ˲ôó̶ûǶ˷ֱΪȻĪ˻ĪȽɣ뾡취ҪŪ̶üλӡ

    ӵĸͻȻУʺµĶ̶֣ڳ͢ϵҲҲʣ޼ӱΪ̫ӡ

    ֱȻʼݱʺԵ̫ģȴȻһֽѳᣬȻַͨʽҵĪȽ̫󣬳Ұ࣬ĪʳֻҪĳˡ

    ¡ϣ̫ƺϲ淲ģû淲İռŵ̫λãʵۻмĹΪ̫һܵõһ֧֡ 

    뵱ȻҲϲ׼ȷ˵ǾԺ

    ̶ҵ

    檲μ̫ض˸

    ̫Цʺɡ

    ֲЦǷģ󹬵Ů˹ȻС

    ڶ๬Ů£ˮлվӣ΢ͷ۽״ƺߡ

    ̧ͷðơ

    ˮԣ̧ͷ

    ƽ޲ûаϲɫ̫ĵһϲ¶ɫ޵ʺò

    ò

    ˮЦ

    տʼ渮Ϳʼڡ

    ԡƤԡ֮󣬷̶ΪҪԭƳɵ֭Һˮ÷ʽõ廨ԭƳɵ֭ҺͿ棬ó͢سѵһĸ߼ֽĤزã֬ɫܰԭƳɵŨ֭ҺͿĨһǣˮۣߣͿ֬üĨ촽Ϲĵ顰պ족   

    ڷʽãҪϻʺݣŪҲҪͣҪǵڵķ㣬޷Ȼ´ƮݵĲκһ۷Ч   

    ã飬֤ţֱϲöҪġһȥ˶ƵģһûУͼ¹׵һ㡣渮˶˵ãҪҪǡׯʺׯĸ¡   

    ̫ͨӣˮƼԼڳʲôģ

    ö˶˵˫Ƥ֪ıӲĵۣ׾ϾĨϺʵۣ֬ʵģǷ£ϵ֬ۻ£ͦǶٱԭӣСͿѪ죬ѪС֮ƣҹƼֻ»𾪿ּͷϲĽβҡмأټϷڣʮ

    һĴޣ

    ȫĨɱеȱ㵹ȫչ¶

    ̫Ȼ渮ɵ֣Ĺӣ˵Υ֮

    ̫ʮ֮ˣƤãʩۣ֬ߵѷɫһʱضλˡ

    ʵߣȻԶȱɫˡ



014
    ̫΢Ѽ䣬ˮūŴסĻʺ޹ѹ

    ݼ

    ̫ɤһСݼʺ

    䣬ɫװ롣

    Ϊ׵λй£˸Ź£òһƬƽ羵벻֪էƽ֮Ƿˮȡ

    檰ݼʺʺǧǧǧǧ꣡ͬĽƾѵ룬֪˭Ĺͣ˵˭أ

    ƽˮ鵭Ȼ޿͵˼С

    ѶǼٿ͵ʲô

    ɫ˷׷̶̻͵͵ˮްݣʲô

    ˽֪ʺʮģӦǸʲôСޣЩ󹬶ƺǸ༸ׯ£¶ŭƣԭʺһΡ

    ˮҲû뵽ԼĵĮ֮ﾹһЧ

    ۹һɨǾɫˣǣˮ鶥ֻܼ֮ˡ

    

    ɫ˰λߵͣˮԣ϶¶ռ֮ɫΩ۵żֲֵɵĳ

    ɨ·װһۣˮ֪ʹг˻ʺ⣬·֮˵ķλߵġ

    ŮӼʺĿͣƬ̣ԥɲǣվߵм䣬񣬵Ʒ淲Ĳμʺ

    淲ģ

    ˮƽϸϸ

    Ҷüһ˫ưǰĿ㾧Ө΢΢оʱ毻ˮж磬ɽ֮ŮĽ֮ӵ쾡¡

    ѹֻʵΪġ

    ȷǸҼľɫˣ

    ֻϧĨɱüɽĽΣĹװʹ˷ݳصĻ

    ǻʵ谮мӣ֪Ůںã

    Ʒμʺ·ͻȻһˮͷһ˿

    ⣬

    ̧ͷҪ⣬ȥСʹ䡣

    һӣ

    ĵ۱ų԰֮⣬޴΢΢Ա֮ɫҡķԣϧҲֻһö·ǣƴҫɹԣԶ޷±⡣һ֧βǶղҡ˿մ򣬴̵Ʒ۾ۣ֪صĿ˵

    ΢ӵĹ书һˮĶ䡣˭˵ɫ糣԰ϲŭ֮ɫˮһݣŵһں˸Ͻɪɪ

    ˭˵ʲô˲Ҳ˵ʵ

    ūūƷŮū澷˵˵βҡֻһƷƷʸԽԽͣ˵󣬼ŨŨĿǻš

    ݺһۣ·Ҫ۵Ӳһ飬ʲôɫȥʵۡ

    ˮ鲻ɫüԭҲеȼ֮֡

    ںǸȨĺŮᶶ

    ֪˽գŮǷܻʱ

    ôһ˷ֱ治״ƳһۣŵϽͷȭգ˿ѽ塣

    񻤼棬öˮЩ̰ͼ֮ϲƬ̵̺ƽɡ

    лʺŮͬϽ

    ڹŮСĲ¼ǹ̫֮ʣл˵ҧгݣϸ֮£ĹŮʹ֮ɫһ࣬Ǹձġ

    ĵ졣

    ŮϽ˵һߣٲ̧ͷ¿ݳ˵񣬶ˮ鵹ܹǸмû׷Ȼݵڳֻճˡ

    ºվߵм䣬ˮӯӯ°ݣƷݼӰμʺ

    ƽ֮ƽ·ʲôҲû㡣

    ݻ

    ۽ִɫһ˿ЦŮЦ˽ĶˣŻʵۣ֪ЦǺεȵĴⰻȻ

    ɽ󣬽楼ݸΪ΢ˣˮ˯ΪʵȢ˶˽ÿ˵־͹۵ģҲ֪ǻʵۼǵļ˵֡

    ͦıֱƽ޲ԣһֱţҿЦһ꣬ˮݶҪЦˡ


015
    ҹ۵һ޷ɣˮ鼴Ҫʱ̡ʵԲ

    ֻҪ˽죬ʺֲ㳹ȷ

    Ωй˽ҹԺӲſƽˮһ˿

    صķѹŲӣѽӲ

    ȼţſ͹£ͣ۹ɡ

    ˮ˿ȼյѪᡣ

    ̾Ϣһ̤빬ŵһһֱѰѰһӰ

    ûг֣

    ϣ֣һ̣Ϊ˵ݣ

    ֲϣ֣һ̣վ

    ֱﴲʱľ

    ҹһеϣ

    Ǻʱʵǰ

    Ǻʱʵ۴ֱ˺طķϼ

    Ǻʱʵ۲бؽӲӡ

    Ǻʱʵ۲̵ǻŭйµϡ

    һҹ̫飬̫ıʣ

    һҹ¼ԭеĹ

    һҹʵֱܾúܾ֪֮Ķôף

    һҹΪˮһеجΣڽУԴ֮£־壡  


016
    һҹˮ鼸û˯****һҹ

    һҹˮ˯ĺܳܳʱھ͸֧ʹȥ

    ϾӣɫٺۣǺݺŤģûϺɫǺۡ

    ȼһҹ

    ӳˮ壬ӳŽϾİ籡

    籣¡

    Ͼ

    ֽճȭͷϢأ޲ɱﴲϵŮӡ

    ҹĹһ

    ҹѺѣѵڳʱϾۣʲôҲûС

    ûعɰ

    û죡

    ζʲô

    Զ

    ˿ߴ˲仯ΪǧУ

    ߹ķ˲ݻ٣

    ڸǺݺݲڽ£

    ۣŷߺ޵ĽŲʵ۴Ƕȥ

    ŲԽԽ

    һż֮ϣͣãã˻

    ȭգƷڣһ֧Σָ

    죬մȾڰ֮ϣɺԡ

    Ȼתȥ

    ʼգˮ鶼ڻ״̬ԷһУһ֪

017

    мˣľڿչȡӣľɥܣֵɱ¾ٸߺۣչ⡣˥Ъת򡣷ᱡ񡭡

    ĺ֮С

    бдڣˮէϤ֮һֱ

    ô

    ͷƣֲҡ

    ҹǻϴ飬ʺ󶴷ĺӣôǹأ

    淲΢΢ҡҡͷɪӣпڴڣƵпڻůС

    ϻ֪ʱԧ첻ޡЦž˿ޡ

    ٴڶϣңԶű߼ʵԶ

    ʡ淲ļæתϡ㵵ӽߵˡ

    Ϥݡ

    ǿĻ

    ů¡

    ˵㡭

    ǻʵ˭

    ʡϣէȻϲãȡϣô

    ʱ򣬻ӦڷѹڻʺŶ԰

    Ϊʲô

    ʲôô

    밮ˣԾˣŨĻˣЦݣ´紵  

    ׳ʵֱۣס淲̰עĽգŭģʱõƽϣôʹᴵǵеӲ

    Ƚſʼ淲ЩվסҺñʵڻУѻڵء

    ϣ

    Ȼϣˡ

    ĸŮ˲õ๫ȫĳ谮

    ˯ڱŮߡ

    ǡ

    ޵Ĳͨˡ

    ޵һ֮

    һעӵŮ˰

    ңҹˣģǱŮˣղĻʺ󰡣

    ֣ϤĿգ̰Ŀ⣬ƺ뽫ӡĵףʹԶ޷ĥ

    Ľüб޽ǣĺ˸˵ĹâͬһУУ԰ΣڵһμʱעҩɾȵİǷͣͦıչ¶µİĴ΢΢ʹȻĶ

    ϣ˵飬赲ס˵ڵĻӦڻʺ

    סڣ׼ǰŮˣŭĻ̬˿Σƽٶȱ꣬Զ׼ô

    ̣

    Ļʺ󣿣

    ã

    ø¡

    Ȼ˾ɷĲл

    ŮҲĻʺ

    Σ

    ģ֮꣬һָ

    ̣

    ţ

    ˻ȨϵĻȨ

    Ĳ

    һҪ

    Իرĳ裡 

    淲ľ̵̻ϤݣϤᱻŭȡĺɱԣʡϡ

    סۣĻһĿѣ̲סı֯УԸ룬˾ˣ㶼İŮˣеġΨһô

    ϡţӿǵբţһеʵůĻš

    Թ

    Ĺ

    Թ޹

    

    ֹ

    ȻеһУʵޱȵĳŵʱΪУƮɢڴС

    һ޷ΪʵĻʺ󣬵ǣŮˣеġΨһ 

    㹻ˡ

    㹻ˡ

    ֪Լݱ΢ܵõʵȫȫİ㣬ʲôأ  

    ӵסе񣬻ʵţ

    죬΢

    ̣

    ߺߣ

    ֮󣬾ܾ˳Ц֮ʱ


018
    ֪˶ãˮˣڹŮǵС

    ǿ˺Ѱʹ˫ȼİʹƳ׵壬˴

    ֪˿̣һŮˡ

    ԭ֮ˡ

    ֮

    ô

    ʵۻô

    ܣ

    ô

    

    جΣ

    ҹеļ䣬جΣ

    һѡ񳾷⣬ĳһУجγȵףԶ

    Զ

    ԡˮڣż滺̵ʹ

    ûˮۣѵõİ

    ȥˡ

    ڰȥˡ

    ϣҹе鶼ܵõ

    ⣬˽

    ûˣȥӰ

    ʺﳤûÿôϲʺء

    谮ǣϵǻǰǿ̫

    ԰Ҫǳ̫ƶΪʺˣֵĵ

    ꣬˵ˣʺԡأ

    ʲô˵ʺսͽ乬ء

    Ǽ˵ʲôη޷޵

    ιū澡ڹŮϽͷֻǻʹﲻ۵СŮӳ裬ȵϻʺѾߡ

    Գϻ̳ϿֵĹŮǣεĵõ㣬ʢˣһۣ˵һˣԺҪҽҾȥˣʱ˵ǣǵļˡ

    ιι

    ءι鰡

    ιū֪ˣкãǧ𰡡

    ˷εעŹڵϲסͷĹŮ߰Цݣ·𣬴˿ѹִƷӡ˻ʺ

    ˮ̾¡ﾹ˴֮

    ׿ʲôأ

    Īεݲ֪ǰ򵥣

    ʶģ̽

    ָһϽգ˿̴΢úʩԼļƻþʲôҲ

    ۣװʲôҲû

    ˣź򱾹¡

    ۣ˺ˣڣˡ

    ˮ鿴ŹŮֵ̿Ѳķ۷ڣζĪǻʵΪ뵱ʺ

    ˡٻ֮֮á

    ๬ŮŻʺա

    ʺȷûкǶûеһƣʲô˵ֻ֪Ǻʢ˵ҲȲʺ

    ̣Щۼġ

    ʺ󲻶ɫͽѵ˲ӣʩַõĲ¶ۼ

    ǣ۷ڣ

    һ˵ʺﶼѱοһСŮأ

    سţ֪롣

    վˮߣĶԻ²ⲻЩʲô

    ֡ˮ

    ūЦӱЦӱϻ̳Ͽֵ빬ʱ䲻̵Ȼȫʺӣ̲סš

    Цӱ

    ֡

    Σˡǰʱϳ˱˵ĹŮˣβ   

    Ҫ£͸Ҫȥ

    ξһţˮ¶ȵˮëëģֻӲͷƤӲ£˷۷ڳȥ

    ʵɲصģʵ۾֪ҲûʺΣɱִֵĹŮ

    ûгײ¡֮ǰûжϻȨ֮ǰôҲᶯʺġ

    ʹҲѪ££κ˷֡

    ʺ밲ˡСŮݴҴ


019
    Ű˲ʱʯͭеˣˮһ˲硣

    ô

    ΪĲЦӱҸ໯ױˮҲĨԼ漣֣ķҫۡ

    ʵĵﳯϲνʮβʾ֮ĸ߹ݣӳŲóϼգԣųĿʣ˲ұӡ

    ֪Цӱ˴磬ǲЦ֮ҹʵ۾ںҹȥĹ˶糯ʱʺѳΪЦ

    ˡ

    벻֪ں

    ۺĵĨذ΢ƽزŶɫٵѣˮۼˣ°ճȹס޳ȣ°廨Ьˮɫλζ΢ҡţչ¶֮

    Цӱ̻̲Ĺҳһڣ»ʺϲ˴硣

    Σ͡ޱ飬ˮ˵һ䣬ЦӱϲɫһףԺôŪ봩Ļ֦չԼΪůļŮ

    ʺλѵȺʱڡ СŮɫҴŻʺѴʱ

    ߡƽһ֣ɫĴߴٷУС

                   *            *           *            *

    䵭ɨڳ밲ĺȴ·λÿտˡ

    淲ġ

    ·ɫעŻʺ飬۵¶֮ɫ΢մֻǵŻʺѵǡ

    ʵ۴֮գȴǵǹҹ糯Իʺ˵ܴ裬ˣȨ㳯Ұ渮˵ĳ衣

    ûӹˡ

    Ǻ󹬷λߵ˻ʺƷʲô

    ʺۺǳ谮мӣ֪Σ

    ¶˷ܣſϷ

    Σϲ衣ˮԸƽˮ֮ʲô

    ˹Ʒ

    ɽ룬ѿͷ׳̴Сȣѿʽ***׺¶ʵѿκһ룬ʵвҶȫѿͷƳɣëɫ̣ˬζɫȻƣڰʵ峺

    ɽҲƷ渮ȵ®ɽŮѷɫ֡

    ˮƵ̬ȣʹڶʵ˵ʲôֲ˵ڡ

    ǽʺ̫Ⱥżɤӽе

    ߻֮ݣö飬ߡ

    񶾵Ĺâ˷Ϯȥסһǿ򶨣ߵʺǰ˸

    檲μʺ

    ƽĮ̬ƲǷ黳

    ʺ黳ɱҲǱȻġ

    ̻̾ǵü˳۵ģò˳Ƥĺ꾫֪ʲôѻʵԵתȻûʵ´Ļʺ󣬲һ糯

淲󹬶꣬Ȼ֪һ٣Ϊжд̣ԲŹʺܻŹ

    ڵȡ

    Żʺ

    ϣʺŭϣǧΪѻʵۡ

    ݶ񶾵ĵǣصȴŻʺǣ֪ȴãʺƷ˿ûд㿪ڵ˼

    ʹ˸ɫĳʺ½ǣϻʺȻûа㷴ӳ

    ʺþò˲ȹϵϡ


020
    ȴһյʱ䣬̲ס

    ʺѹ٣ĪǲʺһλڽϺŵ˵

    һϽ뿪λߵм£Υ棬ʺ𷣣΢й¶ĵ׵Ļңǿ򶨵飬ưб˵

    һˮ²豭ΪϵŮˣźӦ֣δ֮У 

    ǰҹ淲ĴڣҪһҹ

    ĵ׶Իʵų⵽ˮ飬ûΪ淲ĵĴڣʵ۲Żʩ淲Ŀӳʵۿ֮ˡ  

    𾪣

    淲𾪣

    𾪣

    ŵسŻʺ󣬷ٳɷ֡

    Цӱһ̾ʺú˼ɲ⡣ҺأȻһðôĶ֪

    һƲǸûõฮȫװģ

    ģֱͨͨ

    淲Ļַ֣̿Լľ˫ֲͣʺ󲻸ˣ䣬߱ŷӴ£ȽϷģ˭֪

    ʺ󾿾ʲô

    ʲô⣿

    ˣ

    һ淲Լоʺȣһ˵ǿ֮ʮСӦУķӳƽһõĸֶԲȫɲó

    ʺ檡淲ĸϽ˸ͷ˴Ļ

    ʺ˵̲סеΥ棬ʹ糯Բأ

    Ƥˮѯʵ˭˵

    ˵Ͻм䣺Ʒ˸ƶ˲μʺ˵ʱĳ۶һԵݣʹ˸ġ񣬻ҵ

    С˿ˮС

    ˵ʲô

    ˼ʺƺȥĻһϲϽʺΪ֮ƹܺ󹬴СʺﲻպأǷ˴ܳأ˵ĿȴǺڵġ

    ո˵δأˮİŻףûö

    һǰһۣʺҪ½ԾЧȲſԡ˵˵ȴ

    ½գ²ܵõʵ۵ĳңһж󹬵סߴҪ

    ˸˵Ľ飬ʱϲʵÿʮǵǹ˯ģͶʻ죬ƷǵͣиէĻʺʵǵĹߣܲúһء   

    淲һ֪ʺѾã첻ʺ֣ݺݳһôܡⷬοƽϢʺŭˡ

    ϶ģİ̵ظܵˡ

    Ϊ

    Ϊһ޼Ůӣģֻ뾡취ƽϢʺŭüŭ࣬ʹվΨһΪġ

    ½գΣ϶һʺɣ

    뵽ҪְԼ๫͵Ů˴ϣ淲һʹҧأ͡

    檸Ը췣ʺּ΢ڵأƼˮ

    Żףů⣬ĵ׺һƬƬ̺ˮ鵭Ȼԣǣδ죬ͺúôǹɡ

    ʺ淲Ĵ󾪣Ȼ̧ͷֲŻʺϣд飬ƺʵġ

    ʺ˾

    ˣڣ뿴㡣Σˮ˾Ŀ⣬þ·ͷӹ¡

    ֺ󹬶ǽ赶ɱˡ

    ʺ檡˾ʧ󺰵

    ˣ㻹ָӱôһ仰ܷԭס֮ʵ


021
  밲ˮ黻Ƚصѣǰȥϲ  

    ʺ󡭡˵ʺǰ밲̫ʵһϽ

    ˮǷ檸̫밲䵭Ŀǣƺûжٹ׼ƣκë

    ʺαض񣬿ɣˮ鵭Ȼ̬֮෴ģ̫Ļʧ롣

    󹬶̫꣬ǵһθо˻ţȫʺ⡣

    û̫һԻʺΪ𣬻ʺûбҪص̫밲

    Ŀʲôأ

    ʲôǻʺ޷ҪõȨƣֻи̫أ

    󹬣֮죬ٶ޷ģз紵ݶ̼ᴫ˾֪

    󹬣ûܵĵطеǽֽģСݣһˡ

    ̫΢ת·ʲôҲûȴͣתš

    ʺ̬ţзѰڡ

    Ωмвˡ

    ū/ū澲μʺϲūʺ

    ū/ū澲μ̫ʺߵū̫

    ƽˮ

    ƽ̫

    ʺ󣬵һϰôαżҳ̫Цĳ

    пɡˮϧûйʾ

    ϰأ

    ԶԸϰߣȴòϰߡ

    ЦݽӲƬ̣̫û뵽ʺ˻شһʱ䲻֪˵ʲôźá

    ĴӲαЦݣ̫һûһĸʺţ̽ţ

    û˳סС

    ʮ갡

    ˽ĥ͸εأ

    ˺һ̫ڳסڵʺ飬ϵ£㲻̫࡭ֵʢŮҵ˼޷ǱȻģʺȥ

    ôܻȥͲûʵ۴Ӵ˲̤ѹһԶǰ

    ʺ˵ᣬֲŽ¼зִ磬ǵ㴦ĺܺã̫Ŀ佱ʺͷ

    ϶꣬Ǹ֮ˣ΢谮ǱȻģֻҪԸȴһ죬һῴĺõġʵʱ̫ԣ£һ࣬ɾ鷳ˡ

    ϣ˵Ļס̣ȥߡ

    Զôһġ

    ˮĵȣҲҪʵۿ˿

    ʺ󣬻ϵǻãΪϵãʵ۱Ȼ࿴ģ˵ã̫˵һʵĻ

    ã

    ΢ͷƼˮ۵ӹĺ⣬ڶֻ̫Ȼһ䣬΢΢ɪĹŮϽΪ˿Ứ硣

    ̫߶߶˵ãˮʼնû˵֣ĬĬš

    ̫ΪʺҸȥˣںܾúܾ֪֮ʺû.


022
    糯ʵ˵ʺ֮££ҴҸȥǹ

    İŮһί

    

    еĿǣͻӵ淲δӳ㱻ʵӵ뻳УůĻģ԰Щ

    ϡ̧ͷ淲ĲԵŻʵʢŭš

    ûʵ

    УʵһŵģϢģܷʲôʱ򣬶ûп

    ϣôˣĻʵ£ƺ˿̵Ļʵֻ˵ޣʱ׼ſڳˡ    

    ϸ淲ȫûҵ˿ܳͷĺۼʵ΢Щ԰׵֪ŵ˻ɫʺѰ

    ƶĿǣƬжʺǶ񶾵ġ

    ϡͣ⣬˼άʼɢ

    ǣã淲ĻعѹڻʵУ

    鴺磬Ĵ´ܽɴڴϽһ˫˶

    淲ߵͨ죬ᴷʵţ૵ϣǰ찡

    ץס淲ķȭʵ۵Цӡһǣô޳ҰҪʱ䣿

    淲Ľ߳һûġ

    ȻӻʵӢĲиһ˿ˣˣȴҪŮ˷Σǻϰܶһˣ

    ϣԺǧи߸ϵĻʺޣ

    ʺ󡭡

    ȻȻѻʺˡ

    ϣʺûеѳ檣ǧʺ󰡣ڣûʵʺֽ

    ԹŵۺʧͣӰ콭ɽ𢰡

    ҳ͢ȨڻʺĸУﲻõģ

    òƽϢŭٶ緢ʵЦһ˵

    淲ֻһʴʹУҺʹҧš 

    ϣʺûеѳ檣淲֮ҹڳҹ檺糯ʺһĻû˵ﳼ檵ס˵ѡϡ˵ĿںƢСӡ

    ˭޵İʵɫһ΢ɿʵ֡

    淲ңֻʺ˵ûûʵ۸״˼

    ޣ˭۸㣿ĹػΡ

    ûûСǳдȣǡֻֻǡرܣȴ޴ӻرܡ

     ʵ۵ǿƣᣬֻҪ֪һ֪

     ԵĺԶֱע·Ҫ̽ĵھ

    ˣʺó檽¡ǿ˵ڣ֪ݲκ˺ӺᱻѸɳΣʺû׼ֻֻ˵ó檱졭

    ΢УĿô

    ˣ

    ã

    סˡ

    ʵ۵˼淲ĸϽΪ飺ϣʺǺ֮Ѿ𷣸˽ˣ

    £˼

    ʵ΢΢͵ʴס

    ôֺ֮أ֮лʺ޷ĵĺܡø˺ͻʺȥһ֮ɡ

    ߺߣ

023
    ͥŲˮòڡ

    󳤴ūţԹŻʹ

    룬ϲĵطٱġ

    ȥһɴŷǲãԾ䣬۵ס

    Ǹʱã

    ʹɱأʹɱ¾ޣʹϦȴǰڣ

    ոƣƮ޾

    ϧ

    ̺죬ƽѪۡ

    һ껪

    ֵ

    ֵ

    ֪

    ءء

    ҼУˮ£ѰȥֻһСŮ졣   

    Źװ̫ϣŹӣãؿ½΢ʪһбһв衣

    ĬţˮԹۡ

    ïʢԣƫУڵסӣϸƣԷĴڡ

    ̫ԵĹŮݺݶűĹŮ޷޵ѾͷȻ򷭲Ū·СӣصĴ򣬿Ժ󳤲ԣ

    ԣָ̫֣СŮ޺̶

    üˮתߡ

    ʲôˣģһϺȣֹ֮ˮҪȥŲ

    ŲҴң˵첽һǻʺ󣬸Ͻ£֮̿ɫ۵ū澲μʺ

    ˻һ̫ϵҲҴ¹򣬸ͷ

    ƽ

    վü˳ۣƲ۵ɫ

    ʲôˣҪƳϷƳСŮαӰһˣˮ˳ˮۡ

    װ˸ϽػʺĻСūŵΪѹ̵Ĳˮõϡ

    ۽һˮСŮԼĪʮ꣬ò۵ͷѪֹۣӸˮò

    ֡

    СŮϽ˸ͷ޵ūСʺͷūĲǹģȾū澣ء

    װһǰСһ⣬ŭūţ˼Ǳԩô

    ū澲ңū澲ңС΢ƴͷһ˿Ѫϵ֯һױӣĲۡ

    ūţӴģɱ˿ˣҲû˿ԸΪǳͷ

    ¶ƣ֮ɫˮ鵭Ȼˣɡ

    ʺĻһˮʱСһСϽͷлվ

    Ƚ΢΢£ʱ̫ˡ

    ż磬վţǿ޵̫ãһʱԽֹ

    ˮɨĿӹؿʪ½ʵ֡

    Ʒ짣Цǫ͡

    楴γСŮˮ۵һ˿֮ɫ짼ʱ׽

    ϽǷǷ˵ʺأ

    Ը⣬ṇ̵̺̃ˣͻ楡˼ҪСŮ

    һ˿̣ǫѷͷʺʺﲻСѾͷֱŵģȥˣʺ˿ڣҲô

    ݺݵСһۣ極лʺ

    Сæ¿ͷмū澿лʺ

    ɡˮɨСһۣ۵֮ɫˣع


024
    ɺСѪ

    ůů磬ůˮ鵭Įġ

    ΣˮƷ·ûƼõС

    ˮ壬̲ڸ

    ò衣

    Цӱ

    ūڣкηԸЦӱװûƼ˽һʱС

    뿴顣ͨīûлúÿ顣

    Ϊ˻Ϊ棬һֱϡ

    źˣһʱ俴飬ȴ֪ʹеĲ飬Ƿһ

    ⣬Ƿǲ

    ñĲ

    Цӱ΢æ֪뿴ʲô飿

    ˮ磬뿴ĥȴû黹ɷ֡

    ˼Ƭ̣ˮ˼ġø蹦̵µ顣 Щû˼ֽơ

    ЦӱæӦ˸Ƿ˳ȥ

    ǰС۵һ˿

    ʺҲǸʴȵ

    Ρ

    ūڡ鲻ԸŽţߵʺǰǷǷ

    ԬԺʹ飬ûйʾ

    ΪʣʺĮȻӣ߸Ͻ˻ȥû渮ʱʺôģǣūȥ

    Žţ̳˷ѹ

    ˱

    ˮɹŵС֡

    ūūСŴС

    ʱٲһʺһʺ楸źӸ粻

    빬ˣ

    ˡˡū澰롭Ĺ빬ūµ꣬ǰū澲šűɵȥźʹ꣬С

    ʲôˣ

    ūū澼緢ˮ˶ˡСЩʡ

    ¶

    ûκμ

    µСŮһӱߵĹŮ

    ˭ȥģûпɽôܣ

    СǹܣµĴᣬūֽ죬ʱսΪˣܵûϳ谮԰ɾʹҪһŮɨӣū澾ͣ͵ȥźˡ 

    ̳

    ꣬㣬ô̽Ŀǣ˵Ļ

    СһϽͷū澲ңūһūţҪҪӦõģū򲻸Թޣ   

    ǲңǲԸˮ½ۡ

    ʺū澡СΪ֣̿ʺ˼ֲ²ⲻ

    ѻ˵꣬ˮ龶Եú£ؼġ

    Ȼ

    мΪҪһӡ

    أҲ׹

    ʺԬԺʹεӹ⴫

    

    ԬԺʹŲӣ΢μʺǧǧǧǧ꣡

    ƽ

    ԬԺʹվ΢΢֡

    ͢ǹ٣ڹϣජʺҲжֻѱ

    ѣÿҩգǻʺټ֪ʺŽټ֪ʺʲô

    Դ

    ľ壿

    Σżɽˮʡ⡣

    һֱԬԺʹæĻÿ춼˸˰ҩ⼸ӺЩѿ´ˡ

    ԬԺʹˡǣˮ¶빬һ˿Ц⣬Σ͡ 

    ȡʮʹ͸ԬԺʹԬԺʹѰ

    ɲΪʺ˵ǡ

    еĹŮֶ֣СӽͽСߡ룬ˮΪС֡

    紩͸͸һӺ⣬̼ǣСŮ΢΢ɪԹĴΪλա

    лСϽͷлӴ˿ߣСˡ

    ԬԺʹƣӡ𪾱ˮ鲻ˣ°ɡ 


025
ʺĵڶ죬ʵûڷѹҹ׼ȷ˵ʵ̤ѹӰӶ

    죬Ǳ죬ʵ۶ǹҹ

    ţר衣

    һʱ䣬󹬶Թ졣

    ʺϣδѱ̤

    ̤֮ˣǱˣµףʩ֮ˡʵۡ

    ߿֮꣬ˮһ飬ȫǣڻʵûгԼҲû˵һ֣¶Թɫ

    ȫ⡣

    ̩Ȼ֮

    ʺȻͬģǺ󹬸ɫȨƵģȹϣ޲ɱǣʵԼϡ

    ݺɸֵĵŹڵϿĸˣͣţ

    Ǳ취ƻʺǣ㲻ûгɹԼ۽ȥ½գº㻹ָϻǵ˭ô

    ء֪ˡһҪȾ檰ء檲뱻µĽհء˲ץסݰ㣬ץסȹӣŰ

    ˵һҲû½գϿ϶ˡ

    Ͳôó裬ǰôôܱΪˣֻڻסһźء

    㣿һĶҪô㣿˻ʺֵļ񣬺л֮ô

    һۺһûϳ谮µѵΪзô

    ˾̲ѣµѿ޻ץȹţ޵ֻҪԸ檣檸ԸΪţѵԸֻʺ֮ôҪƣҪòòԸܻʺǣúλ

    ˵Ļһǿ룬Ŀڣĸ궯

    

    Ǳɣүү̲飬ùҷˣĵỴ̄

    С

    ﲻ¥ˣ

    Сţ֪ǷŮأ

    ߣ

    ǣһѾͷҪûҪòûòҪѧʶûѧʶƾʲôȣ

    ܵϻʺΪʲôܣ

    ˲ĺãҲһ֣ƷôߣҸֹֻ֣ʡ

    ΢УԴǵˣҶǻϵŮˣȣֻǶúλĻԺԲһ⻰ȥҪɱͷģ

    һŸмҲݲĻ 



026
    ܲػʺֻּܲһϡ

    Ҫȸ뿪ʺҪˣȻֻлʵۡ

    ֱȥһʵۣ˵ȸˣԼҲҪȥ

    ǣ

    ʵ۸ıŮˣΩܰĵʹϣҲòϡ

    Щ¸㣬ݴҡǹ

    ԽǹеԹ޾Խ

    淲ں󹬵ƷλӦסǵĳǹ

    ǹһƷ޹סǹԡ

    ԭϵǻʱΪ̫΢Ⱥ𷴶ԣ̫ҲǷԣΣʵֻòԭ̫淲ΪƷǣλоɵһȴס˳λֻһ֮ң

    Ⱥ꣬ʼҲʵĽΪʱɱ˸̣ƾڳҰ˴Īʳʺ

    οʺҲɵ֣˼ǻϳʺȻΪʺȴûϳ谮ֻöԻϵĳֻ۱ֻۣͷϡ

    ū˵ǰ̽ãдΪ죬ϣͻȻǰ

    ң븻սã˱ʺ󷣽£ڹ̽˸㣿

    أþܾ˵ǻǾټݡ

    ǽ㣬ղǽӽˣһĨۣв

    ˵ﻰȵùɫ㣡ǫһЦ֪òԼݸǧñȷаٺõ壬ԱȽϣȴǫѷ

    ⲻɱôݺһЦһ˿ԵãҪһ꣬ҲҪЩ

    ˵ЩθڲôãϲģصЩζ㣬㳢˵ţһ֣ʾԼĹŮ

    Щģ㣬㳢ɡݺòкƺǹӡ

    ž¿˵ĸ㣬ֱģһƬʪ

    վԵװŮϽ˵л⣬θȷôãˣģȥȡ˫ʹ˸ɫĸϽȥȡӡ

    ʱȡ˫꣬ڱ֮ϣЦλã

    ݺ͵ƽʱ᲻úȣˣϽԸūóɱ   

    ݽЦ㣬Ѿ˵ɱߵļöˣһֱŵģ˻˵ǰѽ۵ȥˣŮһһ鰡Цⲻ۵ס

    ߣ

    ĸ㣬ôж

    Ҫ¶ҪԶô

    Զ

    һЦ˵ĶĻأõһ־¸㣬Ľأ

    ꣬Ǽ˿龫ɸ㣬ٳٲƷ

    Цһ飬ҧһڣü΢ᰡҲ֪ѾͷʲôݶҪˡ

    Ͻ˵Ļū˵ϲģ⽫һЩ÷ɷĩۣЩ÷⡣

    Ǽݺ޹˼ԹҲûбɫһСڣúáŻŻ

    û˵꣬ͻȻŻ´ƺҪθĶȫ³Ұգգۣ£ֻǰһڣʲôҲ֪ˡ


027
   ϣû¶ءǽͬãô¶أݻʧɫŻʵȿ޺

    ŭһţؿڣ߳һɶԶֱײӲǽڣͣ

    һѪݷߺ޵бڷﴲϻ赹ǣ޵øӿءЩ㶼ģس檵°

    ڵֱµݵĻæҿͷߵūĸ㣬ءū澾û¶ﻹԹūԩء

    ԩʵЦһԩΪʲôεŻ´

    檲֪

    ū澲֪

    ֪ʵߵˣʹ乬޿֪

    ءϡ

    ǿнϳǹصĿ޺ʵü

    ﴲԣ̫ҽǽΪʵ۵ŭŻǡ

    Ʒ̲˵Ůݣ۾գһգͽ乬иʧ񲻡

    ɪӣ̫ҽǲӭӻʵּǵĺͷ

    Ƭ̺

    ϲϣϲϣԬԺʹͷ¿ͷϲȫһţ۾гһϸꡣ

    ǵ㱣סˡ

    ʲô˼˵ʵŭ𲻼İڲϣЩϼһȻϲ

    ϣѾһµϲкˣ̫ҽǷ׷׿ͷϲ

     ϲ

     ʵһʱδӳ΢Ƭֱ̣ӹڵϿͷص̫ҽϲͷ

    ˣ

    ǵĺӣ

    Ҫˣ

    Īʳˣ

    ̫ҽΪһΣ̫ҽϳʵֱͻľϲ

    ꣬еû˭ϲѶͻϲѶܲ־ϲ

    ̫ҽæһΣʵ֤ǵĵȷȷһµϲԲд

    ܽɴ᤺Լ֮

    ʵæߵԣСػİŮˣΪĸ׵Ůˡ

    Ƥ΢ָǻۣӳģǻʵŴϲĿգ̵ϡ

    ʲôˣ

    Ϊʲô˿

    ϵˣӨӣӳԣʶУʱȴͷɻ

    ˣĻĿգʵ֪Լ˿̿ǺεȵˮŮˣΪ˿̵

    СķӣʵָпԼģ˿˿ĿС

    һȶ¡ֻϺ꣬Ϳ԰̣İŮΪʺˡ

    ϡƼع̫ҽС⡱һ죬Լεǰ£Īǡڸ¶檵ӣôˣţȻ£ʵ׼

    ʵ˼ˬʴЦˣкˣҪˣ

    գգۣƺԼġ

    ˣ

    ˻ϵĺˣ

    ꣬йӡ

    Ϊ⣬ⱲӶܻϺӣȻĻΪν֮ãʼûаѶ

    

    ˮȻ£΢΢顣

    ϲĪڴˣ

    ˣּ⣬ãڳؽΪһƷʹͻƽǧǧƥ̫ҽԺʮҽÿԽ󹬸ÿȶ뾭ϸ飬ſԶ˸


028
    ǣŶʱӦóΪ

    ﻳáһƷϢͬһ쫷磬˲ϯ󹬳Ұϲ˺ޡ

    š

    ǰȥǹصǹżȻǹѻɽ

    Ұϣأ̲ƷϲüЦ˵Īʳˣϳ˿ˣҲĿȥȪµȻʡ

    š

    󹬼ʷţëһҧгݣ޲óٿĶӣóҵߣĶʩĺ֮ء

    ϣȨ󳼺޵Ůں󹬵ĸķ裬¡࣬òװų˸ʺ󣬽ʺδóʧ衣

    Ұ֪ʺ󣬻ʵֻ޹סҹڴ֮ҹ֮󣬻ʵδ̤ѹ벽

    ྫİŵһУͳĶỤ̊ɳΪҰЦ

    Ц£

    ѹ壬塣

    ԭÿ峿д밲ǰ밲ԴϲѶʵÿ밲֮󣬵ѹ밲Ҳ𽥼٣Ӷţë飬ٵëǣһҲˡ

    ѹ̫๬Ůļ٣ΩѹûƵģÿտƷӹ嵭ˮòڡ

    ǰȥεۣЦӱݡɫ徻Ը̤ѹһȥǹˡ

    ǹϲѶĵһ̣ˮʹǰȥ񣬶һ⣬ʵۣҪǣ뿴ʵۡ

    һҹţҹҹجξѣ԰ߡ

    ʵ۱Ͷ谮мӣк󣬸ҹ飬۶ǹģȥǹ벻ϻʵֻۣ졣

    ˮϲǹףأȷ˻ʵˣ˸մ乬ųݡ

    ˿̵ݣѾ£ᵽϼ

    ˵¶ƷݵķλҪЩ渻鲻ɣԼݵķλ

    ˷۱Īڴˡ

    еķߺޣݵġ

    檲μϡˮ鵭ȻͷǷ

    ʵɨӣ۵׻֪ڳ˭˵ƽҲ˵ģˮţڶ档

    檲μϣºźޣĿ״ƲĶӣ˸

    Ƽʵûûʺ˼ԭڻʵۻеϽůĻ΢Ŀȫ

    檲μʺһ򣬻ʵ۱Ȼòûʺ

    ҲϽ£ܻʺǷó裬ôóǿɿﲻʺ˼ұϾִӡĺ֮

    ʵ΢Źµĸпˣ򸴺

    ƽĻĶȻ෴

    ˮվӣɵͷֱ֮治еģĮ֮С

    ˴ӹһЩƷϣĻκ仯ƺûκθϵ

    ʵһ˼ûгԸʺѿ

    ϽлͻʺģǰЩӣʺĲƷδ꣬ɱ檣˵⼸ϲãһֱŲ̫ҽƹô

    ްˮƽĿ⣬ڵ棬Ϣš檸ˡ˵꣬ǷǷ¡

    ʼգˮ鶼û̧ͷƹʵһۣʵĿ⣬ȴԾϡ



029
    ѹǰ

    ʺԣǰ

    ˷ʳĽ׶Σ˵߶š

    ǹÿͥУʵ۳谮಻ۣƲ

    ӣС

    £һѣʲôûˡ

    ʺ̬ȣ۸Ц͢سѻɽĺʱתΪУ

    ֮£̫ϲǲΰ롣

    ϲǣ˼̳ˣãҵ

    ǵǣʵ۱Ͷ谮мӣԻʺǳãϸҹҹǹڱĹǰҹҲصǹҹʺķѹһҲṳ̂

    ʺƵ̬ȣʵ˻ҡ

    ʺʣߴ޴֣ȥ΢ȵ㣬񡭡

    ʺĮúΪ̡̻֮

    ǵĹ۲죬ʺ󲢷Ǹ۵Ϊηӳ䵭

    ˳谮ǸʺѿʺʲӦжˣΪε˿ɺ޶

    ʺʵĶжĵ

    ѾĻϻʺλãʮ·ȡλãû˿أ

    Ϊˣ̫ʵȥϲ

    ˹ˣ̫ſںƷĻʵۣ֪οڡ

    ʵСӾǿƥҲ

    ϲ淲뾡һа취ӽΪ̫ӷˣܰί鲻䡣

    ΪһˣʵǸ๫Ǹͨ˰

    ǻʵ۰

    һһϵĪʳİΣߵŮ˲ƽ檣֧ŴĪʳٲʢĳ͢س֮Ů

    и˵ССֻйϵҵĲ󰮣ĺϲ淲ģϲҲ˼Īʳȶ

    ʺʵۺȨ㳯Ұ볯͢ڳǧ˿ƵĹϵʺࡣ࣬Ұܰô

    ϣһʺ󣡡̫˵ǿƵĿǲݾܾڿʵʵ

    ʵţƷƬ̺ŵʺ밲ﱧԹˡɣǿ϶

    ˣʺܷ֮裬ո밲̫밲

    Ȼǿ׼̫ǺΨһпĳͨѹ

    ߣ

    ļƵŮˣ

    ûУ̫Ҳ֣ʺÿ밲ֻƷһһԲ̫߶߶ʺû˵ϻ䲻ǡ

    ׼ȷ˵ʺһҲû˵ÿ밲Ǿ䡰檸̫밲⡣

    ô

    ʵĵЦʲôϷ

    ̫޿κεŻʵۺģ޷޵ٻÿ³һʮһʺڴĹأµΩѹΪĻʵۡ

    ΢΢üʵ۵ЦʲôʱںڹˣȢƶΪ̫Ƕڹصơ

    㡭̫ҧȭ߬˻ʺŮϣϥΩôһŮŮίʹ˰ݣȽʢڱ߽ĸһ⣬ϿȽɻʲôΣգƲѣֻðӡ

    ʵֵΣˡ

    ʵƽճȭ

    ̫ʵ̬ϽϹϣ֪бΪİڲĳ죬ڲʱ򰡣ϣͷһѵ̵һʱ֮躹ޣܳɾʹ°

    ϣʺһѹ²Ųʣе粻ֱѳɶɽǻʺӺãӼӣֵֻ췭ظˣ

    ңлһҲĺƷꡣ

    Ϊβң̫ʵǻʺִƺ󹬣зӡӲҪκһû档֮գǹҹ糯һ㹻ݺݳһרԹصʺԹ֮˾ʺģֻûˡ




030
    ̫˵ÿһ仰ӡӡڻʵþûɢȥ

    ʹʾȫ

    ߽޳Īܱȫ

    ѵҪͷǸô

    ԰ʵڤ˼

    ϡĴ̫

    Ѹط˼ʵСӣôˣ

    ΢΢СӸϽϣʱˣ͵ǹǷƼǹС۾ʱ̰֮⡣

    ̫ʵ̸ЩʲôûȴѲ³ڹǹǼѻʵۣǹԷѹ֮֮

    ǰ˷ݴڻʵǰʺԼ䣬취ûʵ۳ҷѹ¡

    ʵ΢΢ȣ¡

    Ϊ֪Եô

    벻֪ߣҲŵӦ

    СһϽʾԼһ¡

    ʵ۵Ƣ粻Ҳ¡ 

    죬Ʈɢ֮УڳģƶϷǶϣϲϲưǰ   

    ˭ں

    ƾʵѰȥԼĪСյʱ䣬ߵһƬѺˮƼŹװİ˵ıӰ

    ƫıӰʵһʱ벻𣬺кʱ˸ͷ˰С

    ĪʳѡһرΣ˰Сôģ

    ɫţϲףں󹬵λͣʱһˣô֪

    ʵ۲ţ²ţʱЩʳºιơ

    淺ٹ󣬵Ųʱգʳһɷ⡣

    ˻תӳģ׵òʵͷݺһƺʲôӲײ뿪ʣӳīϽӲӵĽˡ

    ʺ

    ̣

    ܣ

    ǵãʺ󳤵ĶׯǰСĿ֮ǳ׳ɽҰϢôǻʺǵӹײ֮˻еأ

    Ȼһ̻ʵĲű㱻ǰӲ顣

    ˮĮȻǰŲӣ˿εĿ͸͡㵡ɻԼһľޡ

    ˵ʱɫѸܲ

    ô

    ô

    ӦûС

    Ϊ¶ֵ飬Իͷûж룬ֻǳߣЦӱ쿴飬ӣ˵˵˵

    ϲ˸棬˦ŮһѺˮԡ

    ˮŹ⻤Ǻӣźˮߣ˵ͿԳ

    

    εһô  

    ԳЦҹجγ죬ӻԺģΡ

    ˣɫȴƬ̲Żعͷ

    ʵĬȻϵỺһˮɴˮûаͣûж¶ȣͬůԶȴζ

    ӣŻ󣬲һܴϵԶ۴ɫ͸ӨӦǼƷ

    ʵΣƽ˳߱£۲ʹû˭ͷݣ벻ĻʺȻһʶģ

    «ʲôҩ

    ۵׵ĲƣˮƽĻһĨɻȻǣӦǸȨƵĳӣҼܲ񣬻¶顣

    ֣ʳǵȺӵ֮

    ӣӦߺ󹬡ѰɣΪķϣԼݵ˵ʱᱻڴˡ

    ȹڣŽŲƶҡҷˣߣͣƬ̣ҲӿŲ

    ůһ󣬴ζƮɢ

    ʵһڣ嵭ԶԶɽ⡣

    ˮüѹؿڶ֮УԾϤζĵ׺ɫ䣬Ժ֣һʱȴ벻Ķŵζ


031
ĺɽӳŷѹ͸Ѫ

    ˮ̫Ͽ飬ڶߵŵŮܶԶ֮

    ӵѾߡ

    Ӧӡ

    ֵ͡

    μʺû˿ӳҲûŭֻԹԵͷ飬Խա

    ˸ûϢӣûԼݣҪܺЩŮĳЦ

    ˵ʲôѹǴĪʳйԶô˵乬˷ѹñȳ˹أԶճԹԴںڰаɡ

    ׷ЩūŴ˭֪ûǣ˶ڴһһ飬ûطֻ÷ѹūǳ

    ǻʺѾߣڷѹλڲͬЩūż㱻ˣҲҽ¡

    εķţˮӶţţ÷ѹ¸зŭƽЩūͶĹԱ

    ԴˣҲǡ

    ϼݵ̶Ʒѹ

    ʱѹһţʰŻʺߵĶĶ鼮

    ʺ£ʵԴ֮ҹδ̤ѹ벽ҹôͻȻˣ

    ûĪǻʵʱģ

    ˽˷ܵæµԱȣˮüֽᷳһԣ˹վ΢·ѣʹԼ̫ݡ

    ʵѹʱƼūŹһأͷɢĻʺҲС

    /ūŹӭϡ

    ƽʵյĿŻʺɢī˿ٲȻɢ󣬲һҪҹʮֲɢ٣ж鱦Ρ

    벻ףԼôߵѹˡ

    յۣڳǬĵġ

    ʱԺвʱʺģݣȪɽҰϢС

    ɰʣߣعȻߵѹ⣬С֮ʱߺһƵò

    ˮվӣü˳۵ģһĻʵ΢

    ŮǸϽæ޲ģƻֻλʵֻܷʺڷѹҹ

    ʵĿɨѹĻ

    ȷԸ֮ŮΪΪʮЭ̫в죬еѹˣԼǵô֮ҹѹϲϲƴ˿

    ϲȫɫһɻ֮ɫ°ǽڴ֮ɫԵ÷⣬ΪѹһĨɫֻΪ乬

    乬

    Ŀô

    ѷѹŪ乬

    ǡ

    ļƵŮӣ

    ѿնģֻ»޴ΪǸĹ

    վ岽Ļʺ󣬻ʵĸͷΪ֮

    Ʋ

    ˿̣ʵˣˮΪʺȴǸʮĵСδǣ¶֪֮꣬빬ˣΪǧ֮һ׺һɳۡ

    ʵ£˿ھɽ룬⣬ƽպȹѩƬ®ɽŮȼƷɽ˵Ҳһһò裬뼫Ʒȣڡ

    ǳڸ㣬ʵŷ֣ʺվڷվλãü˳ۣ˿ûп˼в֡

032
   ʺα˾нƽĻ뷨

    ˮԣ߹ȥһߣмŲ輸̶߾룬ζƮɢ

    ʵʶϢ˷̰ζ

    ˮͷüѹؿڶ֮Уζθ

    ʲôζ

    ΪЩϤ

    ǲ

    ĿĴʵԼҲ˵Ժˣϲϼ޻࣬ҲԴʷϬ˵޷֮ڡ

    Ŀͣڲ輸ϴ鱳ϵ鼮ʵûһʺڿ顣

    ǡԿ꣬񡭡

    һƣʵʧЦҰʷʺϲ

    ǡҰʷԼ߿ɾ鷢ӣɳ룬ϲɵġ

    ЦһʵЩмʺȤرѵʺ֪Ů޲űǵ£Ͼ飬Ϊβ廨˵ŮӦأ

    廨˵һᡣˮʵʵ˵

    壿

    ᡣ

    鷨

    ᡣ

    

    ᡣ

    ʵ΢㶣̵ʺáѧֻʶֿ飡ȻǸҰѾͷѹɽҰϢ

    ǿüȷʵм࣬ػ϶Ӳ֪ĵطŪӲŮġ

    Ϻ˵ױ˹մ渮ֱǰѰأѵϺ˵ģ

    ΧŮǸԽԹԼôڳ󶼲ᣬⲻѻô

    С͵͵һۻʺĥ͸ʺʲôѾĻŸʺôĻᣬʺΪβ֪ϧ

    Σ˿֪ʩģŮ˴֮һϲͨѵǰûר˽̵źˣ

    ѹƵİУʵŭĵʼյü˳۵Ļʺɢŭŵһūսս޲ӳȥ

    ̧ͷʵ

    ֣߽ѹ󣬻ʺû̧ͷƹһۣ˵СӲ࣬˵ʩĹ

    òˣ̧ͷʥۣ˻ϡˮһһ۵

    źԵĲҧЩ׻ʺΪζԻʵ۷ӳ䵭ں֮Īģ˲밴ļƻȥ

    ߺߣ

    Ϣͳȥʱʲô

    Ϊ֦ͷˣ

    ͼĳѾͷ

    ʵһһֿסʺ°ͣǿʹ̧ͷֱ

    ϣͬҲ֮⣬ĴӻʺˮпһĨ죬Լƽ

    ʵС֪ԼòݣŮ˼޲֮ٺߵĹңҲߺ͵͵Լģûһƽ

    еľ죬Ǿ֮ǻʵۣȴ֪Ϊǳӡ

    ʵ߷һһӣˮλˤڵأŵ÷ѹūŹƴͷﲻסš

    ɨҲһĻʺ󣬻ʵֻжµĻţȴ֪ΪΣһڼǹ

    ҹ˾ʮ֣ǵ㣬ѹӰһСӰ˳ȥʧںڰҹɫС



033
    ʵ۱ʺܵϢһϦ䴫󹬳Ұ

    Ϊ֮ЦʺܹݰϷʧޱȣװɥʧһλóҵĻᡣ

    ҰΪ֮𾪣ϾȻй֯Ů춼ĹﻹǴĪʳĻʺ󣬴ȥЦµġ

    ¡Ϣñף渮Ļ̡̻

    ¡Ǹŭ

    ˶˼˶ٰ취˶ҹ˶ٳд󳼣¸˶ˣʮıȨΪŽϴĪʳʺ

    ϣΪĪʳ̫ӣΪȡȨأ

    ܾϵĳң

    ѻߣ

    ⣬ˣ

    ߰ߣһһΪһУ

    ¡ˡ

    ŭȥ˷ѹ

    ȥ

    ȵԴۣףƽַ궯

    ˮ飬е̫ϣζ飬һ󹬼¡

    дţʵֻŮˣԶĸŮ˶飬󹬵Ů˲ǻʵеӣǣҰӣȹ̽ɽӡ

    ӣԳ裬ۣǲܰ

    ӣһʧȥ˼ֵûõĹߣ乬ˣڷҷظȻȫʬǳ¡

    ʶԹž飡

    ¡ﵽ˷ѹľ˳ôӵۡ

    ƾ賯Ұ꣬¡ǿŭ˸ٺѼ䣬ǴйŮ̫ࡣ

    ˳¡ͬ˿գ¡꼴Ϯ  

    㾹ҾܾϳңһڣŭʮĻۣɭϢַѹ

    ˮŤŤӣѰһΪʵλã飬Ȼ¡ŭ

    ¡Ұ꣬ȻҲûжӹĿѣǰһѶˮе飬˺顣

    ʲôʱˣ㻹ڿ飿

    ˸ǷˮˮɨѩƬ깴ȡ

    ¡ŽǰͻȻһʵһѾõʵ

    

    һ˿һηҲûУ

    Ǹİ·ˣڿЦİ·ˣס

    ȫ˽⡣

    ֪Ѫģһ֪

    ׷ãĬվǰ

    鲻

    Ҳ鲻ȥʮ䣡

    ң

    ֮ڵĻңϯ㣬ûҪЮֶΡ

    ߰صƵˮ飬¶֮͸ĮȻ룬һƳ̣ƮƮʡ



034
    Σ¡ŭ𺣬ȴӺˣյˮϣ̶ô˵ĻȻ෴

    ¡

    һףһʱɳʯѹҲŰ졣

    ˮէųӣ绮ư磬ЦһΪڰ׷Եù

    ˮ᣺ɱʻܿô

    в

    Ĵɡ

    вܹԹڲؼ޽λʵ

    ƾҲв

    䣡

    žˮõͭ㶹棬һ࣬¡֪Ƿ

    ¡˫ֲס죬Цѱǻŭȡ޷ķŭѹؿڣŭںֱײżйȴ͡

    ˮмģԼ߰ľǿˮúչϾһϵơҲùҲѺù

    ţ¡ŭŭԵıߣˮЦ

    ž

    һ࣬ˮ˵ڵأѪ

    ϽӣĨȥѪˮ鹧ϡ

    ɽʹ˲ܱܹĶ䣬䲻һ⣬޿ɱ֮ˣ£ʵëǡ

    һӰƮȻ

    ôпỰͷƮ䣬ѹֱ׹ˮͬëѹͷȴ̩ɽ

    ҧҧˮĬȻ

    

    ̸ף

    ǰûʹ죬֮ˣȻ

    ϻٳĲֶΣ٣ÿζɫҰܣëŻ´Ծ

    ǿˣοҪء

    ô

    ߬ȭˮᣬҧƣˮϣģ

    ¡Ϊ¡ƿزƴΨһĳ·Ժù

       

    

    аЦĿҪϴۡǡ

    δ䣬ӰƮѹ֪ȥδ

    ε˽ʱͿѩƬڵصĻʺԼݾ޲ۡպѪ



035
    ꣬ÿ죬ȥҲ죬ܲɢգһӵʱ䡣

    ˮ󣬴ػȻһ£մȾžӨ飬¿ˬ͸Ŀгġ

    ͸ĿУͬһٵ࣬ŷѹйڵˣؿڣۡ

    ֱңʷԾӰӰԽǣԽֱѪӳգӲ۶ϵӰ

    ȭգѪɫӰ΢΢ۣ૵Ѿͷң

    ѪɫӳգһӰʣչӥаֱǰ

    ӥΩսûй

    ܵϵвˮӳĬˣԭٻ͸ż˿˿̵ǳ׵۵ûа¶ȣǧ㣬͸Ŷ˵ˡ

    ѹҲĸӼž乬ǲʱ΢Ų˵ӹɣ˴ǧȷ乬ˡ

    ˮճ̫ϣһ飬ĿɢãȻ޽㡣

    һ飬һҳΪƽյһĿʮС

    ЦӱæµţŻʱ͵͵Լӡ

    ʺ

    ˿̵ãȻ޴Ĵͣƿն飬͸һĿ̹ǵ籩ӭҡΣ֪ںη˿ǰ˰

    Ϻ󹬼ɫʺ㲻ϾɫҲУΪλ϶ԻʺӶ

    ʺΪǰϲǻ

    󹬵ŮˣѲݣòռ䣿

    ʺ󲢷Ǵ֮ˣΪζ

    ߣȴԸϡ

    ҲʱƻʺۣȻϽͷɻ»ʺͻȻ̧ͷע⵽صߡ

    ʺֵֹģƺѾˡ

    ۵һâ

    ۵׾Ƿ֮ɫŻʺδȫ׵һգжʹˡ

    ϣ͵͵ȥµϼĺϢ£ʹһĻƽ𣬽ţ»ʺ󣬻ʺ磬ѱһĶ飬Ҳ޲ˡ

    ֣ɽεĵӶʱͣͣȫѻʺ

    вٳҲ֪ѻ켸䣬˵ڣûʺ

    Ϊ˸ҵŷѹūŵ棬ֵ߳ʺָͷָʺıϣָʹģ·Ƿѹӣƹܺ󹬵ʺ

    ʲôʺﰡȷλĲŮ磡˼ҷŮһ껹ܼϼΣõϼγңأѹĴŶ̤һʲô°

    ࣬ƾǱ΢㻹뵱ϻʺȥɣҲĻúźϣѻϸߣǲ

    ͸Ǳһ֦ͷҲ䲻ɷˣ

    ȸҪغñ֣Ҫ֦ͷռéӲʺĶԹԵʺ󣬾͸ϽȥѺλճҪˣ

    ˵¼Ϊظűϳ渮ģ֪ǲŮ˵ĸӸﹶϣҰ֣ûһ࣡


036
    ԽԽ֣ԽԽԽԽ𾢡

    ķѹūһĿ࣬ԻʺݴòĿ˵಻֪ŪðԼŮͽҤ㣬û뵽ԲǿѨ簡

    Ŀ׷׾ۼڻʺϣͷŴ

    ʹаݸ߲ǵ͵һӣҪˮֻ̰֮ܷ񳤳ɲеĹ

    ķϮ̲˱䰧ġ

    ø֣š

    ūűɨӣӶ

    յģ̶Ҳ

    û·

    ҹ֣

    Сźͻʺжױ£۽£⻮ָһ˿죬һУֱ

    ü΢ע죬ŵĸϽ¡

    ʺʺū澲ģءʺʲôѹ

    ʱţϥʹ˺ü죬ºȫֱߣͷ¡

    ԣŵΪʺжױʱҭſһ⡣

    Ƕ⣬ʶգǷţֲϾԼΪʺжױͷһţϵļƻʺָŵϽͷʹġ

    ԺǸң󣬷ϵҪʺöȥˣδȫס

    ĵ׷޷ƽͬūţƾʲôȥ˯Ҫźʺ

    ЦӱζԻʺ΢˵䣬ʹƢ˺˻ʺе飬ѹ˵ֽƬɾͲ˯

    ʺεľٶӶſƣƵЦӱڻںڵϹļֽƬ

    ˮճ죬һƬңúõģΪʲôͻȻָأ

    ÿ鷢֮ǰԤ׵ġ

    ǵúһȥɱһ֣ʱֻʮꡣ֮ǰϵͷĶԤ׶ѣһϣ͵͵Ѳѥذףͭġ

    ȻǴγһذף̽ԷѣлľģԷĶ䴩ࡣ

    Щ죬УƺѪǵأϯ䲻һŵ߲סɪ

    һźƼϽֹѪҩСΪʺĨϣ˿ڲѪ

    ȥˮ

    һæͷлӳҡ

    Žţźʺ˯£һҺڰŽ߳ҡ

    ǰ߳ңһůŻھֱ˻ʺﴲ

    ˮһܹͦů磬жֽƬͣûʱĵɱ

    ˮһ硭

    ˭˻Ǳѹ֪͵Ϯûж⣿

    ƾ£˿Ʈ죬Լ¹ӳֽƬּ

    ֣һ

    ֽƬƮȻ䡭

    ˮ籡

037
    ꣬µĺܴ

    ž졣

    

    ʹҹУĪǡ

    źʵˮϽѲߣŹһֻӬ

    ꣬أʹΪһ塣

    ˮһɫƣӹʣܹĿֱĪС

    Ρ

    ͵ˣҹԭ˯΢紵ݶʹһҹߣο󣬱硣

    ฮ⣬߹ң˵Ժݣͼ渮С֮ͽҪ۾̤Źء

    ƣƮฮϼҶڣһ  

    ƴĪʳΪɭϵĸڣȴס֡

    ֱƮ˵ķ䡣

    ҩ磬տ䡣

    䲡齣ҡ

    ҹ籩ڿȱʡ

    ҵģͬ˿籩ֹݣΨһͬģǺⶳһС

    ģȵأΪ̹ǡ

    ӲƮ䣬ƻϽβϿڣ쳣

    ݶػΪһɫ

    ֪£ȫǽ

    ֪£ֻ֪ĸࡣ 

    Ԭ˵аɻΪˣӰڲ

    񲻹²ǡǡ¡ײܲɡ

    лصֽƬϴĿĵ֣Ϧûˡ

    һ̣ôʹԼʶ֣ʶ֣ͲҪĸ״ʹࡣ

    СͿ飬ˡ

    ƾģ䣬ϡǵãԼиļң˶ǻˣ۸ֻĸףſԼĳ򣬱

    ̵ľѵûʧȥĵᣬҲûΪĺѪ֮ͽֻѧڲпĻУܵıԼ

    ǧ࣬˹֮λʮʱ

    ʱϸ˼䣬ĪС

    ϲ֮ԣҹ̸ϵĪѰ

    첻ˣڶǿ޾ȥҪܵĳͷҵһԸ

    ˭뵽

    Ŷ̶һʱ䡭

    ִѰңǷﻹܻ

    ŵƬ䴲ڵĽ̸

    ڷܵˣڴҲزסܵġ  

    үôˣǺþöûǸˡֽǵʮŮˣѧСӶġ

    ÷˶ô¡ͳ͸С

    үģ֪Ҷúˣ֤Ϣظ֤

    ҸԬǱҲ©˷СӾĺܣܴϷõϢһԬֵġ¡侲޸ոյ֪ͻȻȥʱɲǼĻҡ

    вүŻòãСôܵòϵĳ谮ѹģ˵ڸûȥ밲ʺ󵱵ĳʵ֪ˣү㵱ģʺأ

    ¡һϽ

    ߣⱲӣܰµλȾͺܲˣʺ󣿾ƾˣ̫С̶ˣΪ취˳ëƷˣͻ֪۴ĪʳĻʺΩãҲȣоǽ

    ۵ţǸںĬĬŵĻʺʲôΪһССҰѾͷһڣ˻ʲôϢ

    үȻ˵ĳүΨһŮĺܣúһУЩūΪó

    ߣ

    ΪϷ֪йأ¡һ

    үΪңæʲô

    ˵ˣ㻹úõģȥ󣬲һʱˣΪѵ˸ϵô¡

    䱻ԼŮ˸޲ɱȴûСΪ˵ʵ㣬ȷûκοвĳ룬ǿĸ̲飬ӴĲ

    ŪΨһĳ룡

    鲻֧ϴʹʹüͷ壬۵׺ʹˮ

    ֪Ǽô

    ֻǰСڻʹ״ͼӴ˵һ߲ͨ˭֪ôô죬ôװ

    ҲãϼˣС˻ʲôɽ

    ܺͣǧ̶֪򡭡¡ɭ

    δСӵĹȥ֪СƽɽҰ֣δ߶̫ӴӴ󵽿׾סһС

    𰸵ʲô

    ǰ߲ܣҲȻ

    ̫ӴĻԹ빬أ

    ֮ĻˮҲˣ֪̫󣬻˵̫Сֻ̫ 



038
    һҹա

    ¿ؼ䣬Ƿ׷׳źʿǶ֮ߡ

    ȺƣӰӶΩл绨죬΢΢ͻĸᡣ

    ֪ĺӣĵһӡ

    󹬼ڶ࣬Ϊ٣ɹºӵǾ޽С

    ףΪ̫˲ϲ˵ĺ硣

    ٴΣԼĺ޼䣬ŻеȻȥ

    ٴΣʧļ⡣

    һΣĺӳһ˿һ⣬İŮ˳ɥ֮ʹ

    οǰ̫ҽ֤ʵĻǸ̥һӣҲǽĪʳ̫ӣô£ôܲƽƽ磿

    ̫ҽ˵ˣӵŮˣҪߣʿ죬Զĺкܴô

    ǣһ磬糯Ļʵ˽еȥ԰

    ˵ˣ׷״Ļ֦չϵ԰ײɡᣬǺԭ徻˹԰̺԰ӵĸ֬ζѬĻʵΪ죬Ϊ˲²΢͡

    ӵζͬһħϣΧʵӳһ㻹㣬ѹֵʹɽҰϢˬ΢΢һ

    㿴ǻĶôҲûʵЦ˵

    һ죬ϣλöأ

    ʲô˵Ŀǧȱʵ

    ԰˱Ȼѹֻ϶Խһֱ谮мӣúĽ

    ǰЩ˵̫ҽȻ֤ʵСӣûûüأͽ軨׷𣬽ɱ

    ֮糱ˮӿƽˮµİӿԶ䡣

    ʵǺһЦɨΧһۣ۵׾֮ɫ

    ϣϣ²ˣ

    ֮߿Զ̧ȥһӰʵԼһɴС

    СӼɤӺǳǰ֪صĹŮȻҸϺ²áֱˡ

    ̻ĹŮϽ¿ͷϣʺﲻˣ

    ˽ԾǹŮ˼졣

    ǹŮЩƣȷǷѹźʺЦӱ

    ЦӱϽ˸ͷصĻūЦӱ

    ʵһĺʱѱƻƼ֮Ȼ˵ʲôСʺ󲻼ˣö˶˵һˣôܲ

    Цӱæסˮ˵ūźʺ봲һƬңʺȴӰū÷ѹūһѰһʱȥˣҵĵطҹˣȴȻʺӰū澼ˣ⡭š˵棬

    һҹѹеֽƬûƼ˭߳ѹһʺö˶˵Ĳأ

    ǡ

    Ҷܲ⣬ºõĲ黵顣

    ˵֮ʱѹΡߡݵˣҲ׷׸Цӱ󣬻̻̲ӡ

    ϡһҲˣʺˣӰ쳯ҰȵĴ°ץסʵ۵֣ϣôҰɣʺǧܶ



039
    ʵޱ飬ĺҡ

    ڻʵŨüϽǰ£΢ڡǰ죬ʹ˰ΣʺƤʧѴ便

    ѹʹѻʺ󷭸ҲҪѻʺҳʵǿƵĿǣµƣڸĵԼ

    ĺҴ԰۵ķȥűһģƺʲô

    ͷһƣֻһʪӰڰٻУҶӰֱ治Ů 

    ʲôˣԳ󵶣ĺҵͻȻ־˻ʵȫڻеӰϡ

    ʲô

    Ͻγ˱ʵСԣʹ¶ɽˮ

    īأδˮ飬°СѱཬȾƲɫڻĮдҰèªǱ㲲

    ӴЩ͵͵죬ǻĻȣʲôǸˡ

    ϥͷ˫ϥ緢һƺȫңƺǸŮġ

    Ů̿ͣ

    ĺŵϢϲס͸ѹģ˿Ŀ

    ʺһָ¶ЬӣеǻʺЬӣҹūźʺﰲʱʺʹ˫Ьӵģ

    ǻʺ󣿣

    ֮ʱЦӱֽŲߣỽʺôˣ̧ͷū澰ūЦӱ

    ֺֿ߽ģòĿ

    ʵ죬ǰɢųϢˣǸӵɽҰô̧ͷƣˡ

    ʵϣʵȷʵôߵߣֿסɵ°ͣʹ̧ͷ

    ؿڣȻһϡ

    

    ˮѪ˿к޹Ҳ޽࣬ˮϾˮֲۣǷۣҧڿʲôȭ߬Ѫ£Ⱦ°С¡

    ŵϢ·ﻯΪУʧȥ⻪ڰ֮С

    ŨصţƵûʵ̲סһ

    ŰõСʲô

    Ц΢˽ʵüһ壬漴ɿǿɿģؿڹϢС

    εһĽڻػʺĿ⽹ࡣ

    վһһǻеΪ·ʱһˣһʬ⡣

    ƿˣκˣǣײײǰȥԼ˿̵ʧ̬Դļ֮š

    ʺΪע⣬ַҲĳôŮ΢Ľ˽УԵô΢Ȼ˶˵һʡࡣ

    Ųͣͣˮ黺̧ͷɭĿһһӹ˵ƺѰʲôͣһλŻд˥֮ϡ

    Ǹˣ

    ֮ѹڿ߳޹ʵ۵ĳˡ

    жԻʺ󻳺ĵ˵ʺ࣬һ⾫˺ЩӣʶŸҷ˵ᵽ࣬Ϊʺ󼴱Ҳη࣬

    ңʵڴˣǸóĻʺΡ

    ̧ˮ΢΢֧ǰһһΣһƬһƬǿҧأסһ

    ž

    ̶࣬ʹ˶䣬۾ʹٷӳϲѡ

    űˮǵ֣ˮɳźϧûס

    䣬͸֧ӣڻʵʶֱ




040
   乬ķѹһֵļ¡

    ѹ峿ʧ٣òҵˣһǱģŻʵڶ棬ʧ֮£˵ʺеĻһ赹һ飬˷ѹˡ

    ūŰԼǵʲôùôӣû˵һգۺҪ

    ȺӵƵƵ쳤ڲɫ԰ֽʺ

    ģƺһҹı꣬ʹ˯ţ͸ϢȷŸ顣

    ꣬Ѫ߰ߣݽҧţ̫ҽþַҲ޷ʹſ죬һյķȭѪһһΣ£棬ˤķѣĴĿġ

    ѪζѹͣǿѹؿڵĲʣζԼε

    ʺô£ʵۺò׹ĻʺһΣʱֲסʵ۱ػʺڲˣʱͲðˡƻʵ۽һߵĴ֪˿̺

    Уš

    ʵĿڲϲ԰ľǿ˶

    һ˿Ի󣬷ʲô£ʹˣ˾ǿţεˣǰǿ

    侮ʯЦ˵Ϊעˡ

    ֪ǣ

    Բǣ

    ûĸŮԸôıǮԼŪǱֻΪһˣ

    ؼǵãظоǿ𣬵赹ûһɲϣĿҲûͣϡ

    ŭ

    ΪӣСĿĿУδ˳׵ı˺ӹǵһ

    һ˺ˣ 

    ǻʵۣŮ֮Ķ󣬶ޣȴʲôӶ֪Ǵײֱɲ֪Լ˳ʲôӡ

    뵽ʵŭ

    ܵʵ۵ŭ˽սս

    ѲⰡ

    ΧŻʺ̫ҽǸһ΢΢ӣŻ϶Իʺ䵭ɽһƺԲʵ

    ĮᱧʪĻʺ޹ūΪʺԡ£һֱΪʺأ

    еŻʺΪ˹ϣʲôóǲҪ㡣ǸʮСĶûٹ꣬ˣĸӶŪˣЩˡĶ鰡

    ̫ݵҵļ洫ʵҵĸӻҡ

    ʵվӣԴҴҸ̫΢΢ͷ

    檲μ̫ӯӯһƬϽ

    ̫ڻʹĵλߣǻʵ۵ǻʵΨһĳϣŰҲҶڻʵǰôҲҪװװ񹧾ӡ

    ƽ̫ƽƱ̫ҽΧĲ齣۵һ˿ǣڵʲôΩԼ

    ϣʺôˣ̫ʵеһš

    ˵꣬ûʲô£˭ӹǲãӦ޹Ϣǡʵ赭дȴûеף̫ҽ˺һҲû˵

    ôسأ̫ʦڵ̫ҽһۣ֪ûʵ˵ǰɣҲ˵ĨĨ۵Ứ΢΢ʵϣʺǸúӰ֮ÿ糿밲裬ٳٲʺ밲˭֪顣 


041 
̫ĻԻʵ˵֪ʺÿո̫밲֮£׶̫׿˵ۡ 

ʵ̫˵⻰Ŀģɫ΢Щĵ׵ŭȴȼգ߰һ仰ǻʺĳأ 

Զǣҹʺ覵ı۰ûʵǸС..... 

С 

дûĴڣַǴ֮------ 

ˣ 

˴ڣ 

Ȼ֪ûʵŭգȭͷս 

ܵʵɢŭ̫ҲһǰϤգٴԼѾǰǸԼĺӣǻʵˣһԵĻʵۡ 

ǳѳֳմȨĵǻûʲô躹أ 

ʵ¶ǳͷ֮ɫƺ̫պ̧ˣϽߴ̫ҽ̫ҽʺôôǿ˵ 

һ̫ҽѸܵʵ۲ŭｹߴ٣Ͻع£ڳŵ̫ɫףϲѣѹһūŸȽŷԴŻʵ۴á 

ʵİŭ˵ 

תæſͷ̫ҽûƼʺָһ£ƤӹһȦ 

̫ҽԺԺлƵø߲ϣ......ʺµ...... 

Ļͬһöذը˲ը˵˼ 

ָ̫֣ŻƵøʣԺУãɲﰡ 

Ƶøæص̫Ļ΢λ̫ҽΣԴ˵ģʺȷ3µУ......." 

ʲôʵɫƺʺϲ˵ֵÿģΪ 

Ƶøʿˮͷ亹ֱð......ʺ........״̬㣬С.......СΣ....... 

ôʵϲŭΨɭ֮ȫ 

γʱ˵ʺУͷ󾪣˵СΣգͷһ˿ϲ͵͵̧ͷһۣ˸˴˲ܶ񣬸Ͻͷ 

߬ӣﾡǿɬգգۣ۵ϲϲϣʺ3µУٹ6£ʺͻΪϵ»ˣʱ򣬳檶ĻӾеܵˣ 

ʵһ̧ͷϬĿƽĵףֱ˵Ǽ١ 

̫˵˵壬΢΢ף۵׵һζ֮ɫֻʺУԻʼ˵δǼ¡ 

ʵϥûãӦǼõģʺŮ⣬Գ͢ơʼȨĹϵ΢УԻʼ˵ܲǸǻ 

ѹΪʺãǸӣ㲻ǻʳӣҲǵջӣΪ̫ӵĿԼ󣬲Σڳ͢ĴȨȹ޺Իʼȴ...... 

ԣʺ3µУʵ̫оϲͷѹԶԶϲ 

ʺУǵ̬Ҳͬ󲿷ֶּʣ¶绰Цݣĵ״Ы⣬ֻһ͵͵Żʵ۵ɫ۵׻һĨšЦ赶ɱ˵Ц 

ϵ˶ɽ˫ۣ̻¶ڽķȭյøѪεʣ֮Ϊͳ೤ 

ѹµĳţû˸Ҵš 

ʵƲĵ뷨 

̫ǽӲЦ١ 

ʹˣóı죬Ƿ̫ƽжΣжպޣϵЦܲ绨˵Ļܻö 

عϲһЦñȴʢĻΪãĨ˺񼸲Ƶģ˵Ļ÷壬ĵ㡣 

˵ü꣬ϥ¾ͻӹ̫ԶŪꡣ 

˵ϴ鲻ã󹬾λУȻ콵ףĪӭǧʢ 

Ǹ˵Ҫ쳡ϯúףλá 

ߴߴҳһƬ 

ʵ߶߶ûûˣ۵׵ĲøŨ 

֪ĸ˵˾䡰һʺﵮӣ϶˸ӣĻӶ˸ܵܣҲΨһѪʱٹڣȻʮ̫֡ҧأ߬ӡ 

˵⣬ģֻһ죬Ϊպܶ˭һزҵѡ 

ϵ˶һյķȭ֪ʱɿͷϵķȥ·ΣݺݴԼ˺ӵĶ...... 

ʺһУһ 

Цӱۼֿ죬ץסΣʺ۵ĸһȥ˵ոճεĺӻûˣֻʺҲҪ͵ 

ʵļУ纣ʹޣҾ徵ԲΪˡ 

ʹް 

޵ҪɱԼĺӣ 

޵ҪֽвԼĸԼ 

Ѫ˿ˮѪ⾪ݣ˺ѷεʹݣԲΪݣʵ̲ס˼ȥƲһϢ˶ķһ 

ſ----ҪɱҪ-----Ҫɱ-----һҹŭڱ߻ɽͻȻѣԾ춯ػһ̬֮ˣпĵ 

042 

ǵʱ֮ڼ꣬ХĿ磬޼ɵı꣬Ϯ֦ѹֵĻݲݣڷе㣬ʣ¿ģ˴Ҳûʲô 

ѹеūţСչŻ˯еĻʺ󣬿ɫҰѩϢ΢İ㣬֪Ǻá 

ЩʺֻҪһѣ޴֣뾡취ҪɱĺӣľˣŮסǻʺ̫̫ҽһտţֻѵóѡ 

ջʺԲΪū¡ 

ƽϤĻʺκ鶼䵭ǱָűҲûа㷴ӳòˡ 

ʱЪ˹ļУΪ׵߸˵֪û뵽ԭʺ󲢷Ǹ䵭ˣҲӣӾǿĺˣ¸ûס 

ʱЦץŷΣΡߡݡɫְסʺȫԺͯͯ˻ʺѨʹ˯ȥֳָʲô˵ĺĻᱻδ 

ʵ۵ʱŻʺķɫ˵Ĺ죬озкޣɻ󲻽⡣ 

˵ʵ۲ˣҰĸ׵ģĸÿͲĸƾӹ 

˼ԭֻǸƷǣöΪһƷ̫ҽ֤ʵǸӣСһʲôʹͶУ˵̫֮𣬻ʵ۶Ԥ¡ 

ʺﵽʲô 

Ϊʲôʧһϣ 

䣿 

˵չ¶飿 

ʺ󵽵Ҫֵʲôʱ򣬲Żָأ 

Щ,ֻҪһѾ,ūЯѹס,Ժд˯,ÿ˯֮ʹǧ˲ΰ֭,ά 

˶˵,ȥ,˵ʺñס,ʺСҲѱס,һʺݱ,Щūŵ...... 

ЩѾΪԼԤ·,ɺ,Ըǵ,м? 

Ը,Ʒӵеūȷ涨,ūѱ͵,Ϊ˱ӵū,кԼĸ? 

ʱ,ƽ￴ʺ˳۵ūͻȻʶ,ʺ,Ҳûʲôûġ 

ʹӵūţūͨǴ򷢵µϴ·ūǴ򷢵ͼ̫࣬иԼǻǻʺߵūš 

λʺٲó裬Ҳǻʺ൱ɽūŶҪǼֱ档 

ҹĵģš 

ѹƻͨ 

ûһūŸҰȥϢ»ʺ֪ʲôʱͻȻѣûūſţҪɱ֮¡ 

̫ҽԺԺ,ϴ,ʺ,ʮû߳ѹһ,ظϢˡ 

οڴ,˯,ŲܻʺǷ,˵,ʺ,ϰŪϼȥź,ǻʺû,취˻ʺ,ʱٲĺô 

ЦӱŻʺ,һְסʺ,΢»,ֻҪʺһ,һ,ڵһʱ̾,ȷõİȫ 

ɫСŮ,һź,ڰΰǳ״̬ 

һӰѹ,Ѹ,˯,ߵʺķﴲǰ,Ų㲵˶,,ַסѨ,Ļ˯Ѩ 

ת,ˮŽߵϤ,ʶ״̬,Ƭ̺,ʶ,΢΢ת,Χߵūš 

Ӱס,Լ޳,ȴôҲڲס,۵ײѪ˿,ȻЩĲá 

"............ˮؽڲŷɤӸɵð̣հʹѵ 

æȥ˱ˮˮӣ˸ӵ£Сιˮȡ 

ˮֹ߿޵ΪԼ 

ʮ͸ڹߣⰲźģʱĹǸĬĬСѾͷÿпѵǻԵÿܵ˿ֱۡ 

֪ѡιѵʮּ֪࣬ǵʱѡεССһʱ͵͵书ƾһ֮ôҲܻ߳ѵӪġ 

㵱ʱÿˡĹҩˣҲû,㵱ʱÿ춼ƣ߻ط䣬ʱط䣬ŬĻţŬĻȥƴ˿̵һ 

΢תˮߣɱɱźˮ֮ʱͷˣ߷ѨٴԲС 

׹Ⱑ߲һֱܿˣ˵ů˵İΪλʹԼδĺӣ 

ҲҪߣڻʲôǡ㣬͵㣬ɱɱҾͺúûšˮ޼ɵĿţţһǰʾԼĴ 

ߴˮģûĹͬһö˴ǵı飬ͽСӣҰƶ֪档 

ǶһСʧȥĸʧȥˣû˺ǻıȿͥůôɱԼĹ? 

 ңҲҪﰡҺҺҪӾҪ֮أˮݺҡͷݺײͷȴ˿ãֻҧˮȻ£߰ţѪ㣬һ 

ߴͣףЩ˻ģɱˣԼĺӣ¡ף 

Ϊʲô 

߶ˮĹһֻ֪֪ǰÿجξѣǿźźۺ亰޴Ӳ²⣬ʲô龰ʹˮǰ㵭Ȼ硣 

ϡǵãˮϴСŮСһƺͱϴ˻˵ʱѾ͵һѡѡУΪһһ 

¹ѡѡûֵģֻбţÿѡΣ϶ѡһٸõСŮ굽ʮ겻ȡĹǵһһҶ 

 

ĹСǸˣ 

ӣˮֱȴһĨɬЦĺӰôɱٹ£ٹͻ磬ޣЦẰ㡮ɱ𣿡 

ˮȻ 

ûЩ 

ֻ˵Ψһкˣǣȫȼմ 

ܹĿ࣬걻ҳʱĳ϶ѡѡУѵӪУһδǻԵǿһù֮λΪģֻҵΨһϧһТ 

һºĺӣ 

һޣЦĺӣ 

ɱ 

ɱ 

ôİ 

ˮӣɬ֮ζͷ۾ 

ߵĻĸԣǣĵ׵ 

ãȻˡ 

޴ˡ 

Ҫ룬ú롭 

ƽңĽӷƽǺޱ˳ȥ 

֪ĹҪʱ䣬Ҫʱ˼ 

ţĹĺ֮ˣôʴȣôô

043 

峿һƺͷ紵ѳ˯ǡ 

Цӱಱӣǵҹڻʺźʲôʱ˯ŵģǵˡ 

ĴƣҰ΢Է¡ 

߶ź׼ΪʺϴŪʪӣȥΪʺ 

һУӣڵء 

̫ҽūţϽȥƻʺѻʺҪɱԼĺӡ 

ʺţ 

̲סΪԼҹû˯ãֻþ۾ƻʺ 

ʺţۣͷϣˮӲһۡ 

ӣ·ˣһҹ 

΢ӣһʱ֪ΣߵһӦֽŲôӵƻʺĺӻڲڰ 

ʺƽ 

ԺһæΪʺ˿̫ÿն̽ʺ󣬽ˣó˲ҪȥȻ 

ôˣʺĺûôμԺɫŹ֣̲סʵ 

Цӱ߳һ𱸵ƳΣ˵ϬһʶˣԺȴڴʱڡ 

ʺĺû£ƺƽ˺ܶࣿƵøԺҲҿ϶ѲǰЩӵĻˡ 

ģ˾оϲգзߡ 

һʱ䣬æˣСźʺ·Ʒɫʳ̫ϢϽơ 

ҲϢϹƣˣˣˡ 

ʵû 

ԻʺѺһԲƺص˱ɿһӣһ쵽˵һ仰ֻ̫ϣϼճշǰЪ˹ķʧ٣·˵Ĵһֱ˼ž㡣 

һ죬ʺ󶼳Ĭŵ÷ѹūսսʺЪ˹ķ΢еӵ˶֪ʺȥǰ۸ 

ԼĺӣԼʹɱ֣ĺοЩһūأ 

ƵƵ͵ūţ˿̹ڿĲ󻰣һ쵽æµţֻʱ 

ΨΣµڻʺǰȥԺе棬˵ʲô˵ĻȻǹȻʺ 

һ峿ʺûãܹܹ𺣱һڵİ̥ҩ˵ǻʵ˰ãʺﰲ̥ 

ˮĬעǰںҩ֭䡣 

һźĻƵø˸ͯĳգգۣϽͷκ˷С 

ˮСڨЦںҩ֭һŭӵﻺ 

࣬еճȭĳ֣ͣӽը 

СӸоʺɢĺ⣬Ĵ˸ĵΪŮ治Ǹ۵ƽһ˺ƵĵĮģ˭֪ʵǸأ 

СӸҴƱɫŰ裬ݽĶǣûһܸľսĸо 

ƽˮˮҪĵһֱѣȾܡ 

 

Ͻⰲ̥ҩһҪۿŻʺȥ ſԻطּ 

һ٣ĵԹʵΪҪͰ̥ҩʺӦʹ̥ҩŶ 

۾ſյʺ촽ҩ֭ϣʺȥ 

Цӱеȭͷؽڷףκ˶ף밲̥ҩζʲô 

û뵽ôݣԼ׹ҲŹ 

Ũصҩζ˱Ƕˮæ˿ŻƬ̺ˮָ壬ȴȥҩʵСӣ˵ҩǻ͵ģ 

ǣСӸϽʹԴ̧ͷʺӡ 

˵ϷԸˣһҪۿűȥôˮʣˮѹŷѹĿʹ˸еϢ 

ǡСӲͷƤ΢΢ 

ˮһվĿϬѪϹػ֮ܳСӣҩΡߣ汾ȥǹߵл 

޹ǵڻʵУغǻЦݣǰʺֶֺޡ 

ǰЩӣʺʱίʵһѡ 

ܰܰ๫Ǹ߸ϣӵ檵ĻʵۣûңԸΪȥ빬һֱĸԸûа㼵ʡ 

Ȼʺʱȴ̲סʡ 

ʣˮȴġ 

һŮӣΪʵӵͬʱҲҪΪʵӣŮӲǱˣ˻ʺ֮λ߿˳Ե̰ 

֪ԣ 

֪ã 

ȴƲסƲסͷơ 

֪ô죬ȥȥҲȥֻöǹԼ˵ġ 

ʵÿ飬ûȥƹʺһۡ 

ʺҹ֣ھˡ 

ͬΪŮӣͬУܻʵ۾ĺǻūСźӵʺȴʲôҲûУ 

ʺڲˣ΢΢ġ 

ʵȥʺ󣬻ʵ۲Ϊţţ͵㶫ȥûʺ֪ʵǹĺӵġ 

סھεˮʵɿˣСȥһ밲̥ҩϣʺ˰̥ҩܰġ 

ʵγ֮˼̾ˣ򸴺󰡣 

Ҫʧġ 

Ǹģ 

Щӣһֱ룬Ϊʲô̻ôʹǸӣͷʹóһۣĺӲġ 

ΩˣŻ־ǸӵĵΪĳ±Ҵ 

ˣǴӽ 

ˣֻһΡ 

 

ôһҹĺأ 

ٴҲûУôܡ 

ԣǸһе֡ 

µòԡ 

ǣǲǣ硣 

 

ϣʺӭҴҵĽŲʾľš 

ʵüһ壬 

æסʵ۵֣еϡ 

ϣʺﴳˣľʧ洫һ̧ͷͿʺĿɭĶŻʵۣӱֱ籩еĳɰأηٿٴҲֺ֮ܺ 

檲μϡڻʵ۷ǰˮĻͬӱĳıӣֶˡ 

ʵɫһ죬ֱůСְͷȥ۵׺ᣬһ˻ɫС֡ 

֪ڵʲô 

ƽʺڷѹǹʲôֱѵ˽Ůصôʵ֪ʺ渮˵Ƿûн 

ˮŭ˵𹫹ϷԸİ̥ҩܳҴҸлʧ֮ϡλ֡ 

һ⻰ʺû񣬸Ͻʵ۵Ļ檲μʺ 

ˣҲʲԸ檲μʺϡϡ裬ûаһûԱ 

ˮţؿŻʵۣпӡġ 

ʵ΢УǳһĨЦ۵ȴͣηŮӣȷʵټ 

ڳϣϼ޻ҲϬӣһ޸֮Ůȴд˵ 

ʵͷͦŴӣѹŵ۵ַۣӹǲãԽ󹬹ݡ 

ֵ̿ϲɡ 

˵ǣֱӷĻˮӹǲã֮ǰĺ󹬹ݵȷˡܺˮ꣬꣬жٵó裬ƾʺݣ㹻ѹͷϣǵġ㡱 

Ż϶һ밲̥ҩӹǲãúȡΣҩ˳Żʵ۵Ļ˵ˮĻ˵õˮ© 

һϽСӷ˹̥ҩֺõ͵ǰȴƳʵɽ¥ŵһֱ¡ 

ˮۼֿ죬סҩ룬͵ǰһһٵãȰɣǻʹ͵İ̥ҩˣ˵С ˵飬ϰأ 

סľսŻʺ۵׵ıƽͶĽգҽӹҩҲҾܾ 

֣Žӹҩ룬͵ߡ 

׼ȣδ䣬ֻžһ죬ʵִҩ롣 

Ƭںҩ֭ðỤ̋졣 

綾 

˾׷׵˼ŵõڵأҺûʵһֱ§һ˵͵ˡ 

ϣԸС͸檺ȵİ̥ҩԸСһҪۿų檺ȥģôִأˮһ·֪벻ǰ̥ҩҩ 

ɵӣҲóʺ˼׷Żʵӡ 

ճϤӣʧˮȻ¡ 

׻ʺΪλᴳǹ 

׻ʺΪλҩȣ 

׻ʺͻǿӲ̬ΪΣ 

ޣ 

Ĳ޻ʺ 

ͬĸףôݵ˺Լĺӣ 

ңҪɱԼӵˣԼӵĸأ 

ϡͬʧģӲ֪ԼǸ֣ԼҲŹĹ֡ 

ʵһͷȥʧۡ 

û뵽û뵽 

˺ܶǷ´̥ҩΣʰƺ׼ˣûϵȻҡڵؽҩ͵ǹ棬ڶ棬ȥ 

ĴֻһʱĲֹ̲ͣסִҩ롣 

ʵȫԲ֣´̥ҩΪֻ˷Щ죬̥ȹ̵˵ЩвʹСв˵ȴġ 

̲ס 

ܲס 

̲סܿ࣡ 

ܲסԼĺΣգ 

ԣˣҲмˣ 

ʵͷصŹڵϣסСӣŭСӣޣô£ 

Сæ޵ϣūŲ֪ 

֪ʵȵҩ㿴˰ģ͸ʺģֶ˵ǹģ᲻֪ 

ūšСӼʲô 

⣬ʵ̧źݺһߣСؿڣ³һѪ 

ūţôӣıʺãʺ˵ôãʵȨʺУ֪ˣʱƽϢ 

ˮŻʵۣСıãΪӦҹУ֪Σ 

ʵʺ˵ˣϳȥҹУ 

һ䣬ѲסŽеС˳ȥ 

ʺūšǻϣǻϰԽԽԶԽԽᡣ 

ūţͷҪſڴƻƣϣ˵ǲˮˮŻʵۣ۵Ĳмƴ 

ʵ§ŻעŻʺһһٵʺ˵ǡ 

ΣȥţǷʵˮĿһƳΣԸ 

һʺ۵ױɱһƵĸųȥԶ籩ġ 

β߳ţ㴫СӲҾ徵Ĳҽŵɫף϶䡣 

Сӷ˵ʲôͳͳûһҲû 

 

ʱβҰ鸡ŽŲ߽ػ˵Сˡ 

ˮһó־ǰȥˮŵˡǽ㲻ã֪ͲӹǲãҩڷѹͰˣҲᾪŵˡ὿紺棬ȴ溮硣 

ˮȪ㣬ͣӿӲＴҶŴ֪˵ʲô 

ɡ檡ʱ˿̣ʶʺĿ¡ 

ʺȺҪµĶࡣ 

ɱ˲գۣ 

÷ģǸūŰˣغ£ã㼴ΪĸӦΪĺӿǿǣֹūų֣ǧİˮ꣬ɽҪ˭ֻҪ˺ĺӣ㶨ɱȫСػɱ񣬼߱𣡡Եɱ˾̲סһ 

֣쵽һԺ컨ϣһ컨֭ҺָѪ 

ʹ û޴֮ˡ 

ģˡ 

ǣ᲻׻ʺ˵ˣ˭أ 

һбŻʺĻʵۣʶĵͷ 

֪ʺھǻʵ˺ĺӣػɱĺӡ 

ùȻѹֻ˿ģͷˮɱ۵׺һգ뼸ů⡣ 

˿ûźӣԺÿ밲˰ɣǣߣ֪ͳͳȱ첲ˣǸ˺ӣĹض֪ˡȥķĳЦ˵ţƽĿɨܣŵ˸Ͻͷ 

ǷǷˮʱ磬檸ȥ̫밲ˡ檸ˡ
044 

Իʺ󣬳Ƕʱ䣬ÿձصϲ밲 

ÿ밲һģ̫ϷʺһԲţ죬ȴȻ෴ 

ʺƻϻӴ򿪰㣬߶߶˵ͣȪĽڶޱˬȴݡ 

ϲˣڻʺ󵽴ϲǰ˵ʺȥǹ£һŵɫ԰ףֽŶ£˿̼ʺˣһ̬ظ̫ҳܲ 

̫΢Цʺ˵ȴ֪ԼǵЦжཀྵӲʺģȴװʲôҲ֪żҳ 

̫ЦǼⷢл̻̣벻ףʺ«ʲôҩʲôĿģ 

ʺ⿴ԣʵ￴ȫ͸ 

뾭ͼӴ׹ʺ˵ĻԷֱ漸漸ּ٣һֱ˳Ļʺ˿ҵڶ棬ʵ۽а壬вʵأ 

Ҳ̫ˣ 

¡ֻϺ꣬Ҳû 

ˮƵ飬·ʲôҲûзһָԼƽ̹С˵̫˵檶ĺ󣬻Գ檿ޣųЦ𣿡 

̫һʵʺ˼ʶӦеȻÿӶԼĸ׿ޣĸЦԼĸʺСӣܽлʺģ 

ΪʲôһˮỺʱһδⱦֱ̫ӣ·ֻ˵һ֣˵һĻһͻͷأǳ檵ĺӣΪʲôг檡أҪ˭أ 

 

˵ʵۻ᲻ܳӵĺӸܳӸĪǻʵĺӣ 

ԣ 

ʵ۸ôɱ 

Ψһˣĺӣɱͷɱĺӣеʹж 

̫һ£豭һأ̻̲עŽߵĻʺ˳¶ɽˮ 

ˮ˿Լĵ뷨,֪̫еĹ,Ҫʶ,ӶҪ. 

,Ҫɽ. 

̫תƻ,ǻʺϬ,صɱ,ת,ֻýӲ,Ц: " Ϊǻʺ!ʺĺ,ȻҪлʺĸĽз 

ʺ˻ɫ΢΢ɱƺ̫Ĵ𰸱Ƚ⣬ȴǺ⡣檲ϲĸ󡯣ϲ檵ĺӽг檡סȽУСֱŤʱԵĻչ¶СŮĽ̬̫һһ㶡 

ʺٶȺÿ찡 

ˮֵϲӣϲӶҿޣЦҡס̫˵檵ĺӣϲô 

Ȼˣ̫Цӯӯ˳Żʺ˼˵һ£Ҳ˳Żʺ˼˵ĺϮģԵ쳣޴ӿܡ 

̫ϲ檵ĺôкŮˮʵᣬû˿ͱ˵ĸо 

ֱ̫ӻʺˮĿ⣬ҵȻϲʺĿǻʼҵðҵӣô᲻ϲأ 

̫Ļǰģǰǻʺıǻʼãǻʵ۵ĺӡ 

ˮǰᣬ˵̫Ϊĸ᲻ϧһеرԼĺӣô 

ǡԼģ̫оʺҪ˵Ļʲô 

˺˳檵ĺӣ뺦檵ĺӣ̫ﳼ檱ô̫ںûʵȨȴб֣гӵɽҰ֮ϣ˭ֱ档 

Ȼᡣ˵ȴԲ㡣 

ɱ˳檵ĺӣҪΪӱҪɱɱ檺˵ȫң壬̫ɻﳼôˮʻֱࡣ 

ɱȫң 

壿 

̫ڿƲסͷĿ־壬۵׵Ļ̿Ҳ޷Ρ 

֪ˣʺɽ𻢵ģ 

ģʵ۸ĺӣɱ˻ʵۣɱɱȽʢɱ˻ʵеˣ 

̫ôش檰ˮƽ̫еѪȡ 

ʺŵ̫ˡźһԵָϽ̫Χ 

ˮ鵭ɨһۣĿ̫ƺȷ𸴣ݡ̫ڵĴأ 

̫ҾԲúġ 

ǲκһëˮ麮Լӣ檲Ҫʳֻʳǣ檲Ҫ󷢴ֻһƽ檲Ҫҫ棬ֻ̫ȫ檱΢Ըģô 

۵׺ȥĸ˵ȥɽҰӭҰСš 

̫Żʺ񣬸̾˿̵ĸ 

ôΪأ 

þǿü㣬ƺеŮӣΪʵãضԻʵ۶ػȨɾͰҵ 

Ȼ 

˵ͷ̫ŵ˽㣬˵Ҿκ˻ʺĺӣ񰧼Ҿκ˻һ 

ˮ֮⣬Ӻϣԣۣ΢΢ȹճɽҰ֮Ʈ죬˵ˮ鴿ˬϢϲ嵭յȣþˡ 

󣬵̸֮ϲūŶ˵ʺЦǧȫȥ 

ߵл̫̫ǧ˵Ļˮӣ˸ 



045 

ȵ,겻Ϣסѹ 

ѹйŮ̫࣬սս͵͵ԴϲһԲĻʺ 

ϲһУ˶Ƴˣʺˡ 

ǰ˲۵Ϊʺֻè˿Ǻ޲ôϹԼ۾ʺֻè 

ֻ÷ͻѣһҪģ 

Цӱ۽ޣ̾˿ 

󹬣Ҫӿ 

£Ҫˣ 

ʺ󲢷ǳ֮Ƿ֮ϵķˣ 

˵ƣʹ·Ψӭͣܲһ 

ֻϧһͣ˿һ飬ΨͿ̿ 

ˮб̫֮ϣŵü˳۵ūţʧЦôƽû˵ü˳۰ 

б㷲һԵԺУˮ˵λ˽ղΪô 

Ժл֣̿ϽּǰΪʺһӣɸԵҽȥץҩҩ 

ðġԺлƵø߶òԹɫ˵ʺʱĵ顣 

ǰЩӾǷѣӰܴ΢ʺԺ󲻹ܷ¾ſģ泩ֱͯԵ 

ˮ۽һȻλΪԺУȻҽˣӦܱ֤ƽºӣͱĺԺͽλˣλ˱ҽ߸ĸģóۣģԼʲô鷳Ҫ֪ģǴĪʳҲΨһ 

ǰŵ΢λãƵ±ߣôԵĮҲܲԼĺӣΪ˺ӣϧһǵ໥Լ֤ӵƽ 

ĮĿǣƲ۵׵ɱбĵ棬ȴԺвϣֻҪ΢һ֣ǵĲӿɾ͡ 

Ժ˸͢Ϊٶ꣬źʱʲôĺݽɫûƫƫǰʺ󡭡 

ĮĺݶĲ̣ 

ΨΨŵŵЪϢѹıϾҪʼֻǼ򵥵ǰ࣬ΪʢıĻ֪ʱѹмܼճأ 

С̫ȺϻʺһԸҪıӣ˺һվţž⴦ıӣ޲һͷײǽˣ᲻ãƺûʲô£ʺӦñӳ 

¡赭дһ䣬ûаԣȴŵһū򵹣ΨζһģɻŻʺ 

ԼоʺƺƽЩͬȴֿĶͬɵվڷԺ 

񻤼÷֣ˮǰ֮ӡ 

úܾɣȴֻʺϻȭˣ֮ãֻ·úͿ 

۽һƳ¶֮߰ɫһūţʺ 

ܺá 

䡣 

ֻһҽУεڵϣѪ۴ĿģѣѪģ 

ͨѪڵ棬ýūۼ⣬ƼѪʹҪϹ֮Զ׼ŵû£ 

ҽ쳹ѹɸݣ÷ѹ乬죬Χ˻ľװ׺ҲƲһΪд̿ʹ룬ʱʰ 

ʹشֺֿ۵׶Żʺ 

ˮӶһķгޣ߳һޣҲܽе˲Ҿ徣ˮֶ࣬ԡ 

˴󾪣ģѪɫͷ£˲ʱƤѪԣҽͬգһþۼƲʺ~г~֮ 

ˮü΢е 

Ǽȥʹûȥ 

ˮһɫùˮΣ̵ľ͵͵ˮ飬һɨᣬ۵׾ޱ޼ʵĿ־塣 

һӵʱ䣬ѹ¶ˮĿ׵߸翴ǵĻʺ󲢷Ǹ˿۵ӣҲ뵽ˡ 

һˣʹ̵õҲˮڻȵĴù̵ˮ 

Ҳ̵Ƥ 

ʺȱѩñˮΪ̡ 

Ȼûһ˿Ϊ飬ⲻΪǱʺͻĲп̷Ϊƽ̫ţв֪ 

е棬еĸ߰еʢˣһˮлΪУһ㣬һϢڵϣ۰ŻʺԼһ 

 

ˮ̫ϣɵ磬·ʲôҲû֪Ϊʲôô 

գգۣˮŴ˵һ֡ 

ЩӣÿҹȥϼıĺӣαװɱԼӣΪúô룬˵֪ 

жΪ̡£ö֣һ֣Чѵġ 

Ȼ̧ͷˮ͸𾪣Ϊúأÿ춼ǵȵ˯ȥģû뵽 

㷽ŽеòҾ徣Ŀ޷뾪ˣ𷣣Ҳ֪ʺ̣ʱϴпͷԳˣҲԱѩˣôĮûбƵķߺޣǲм޾壿 

ѹͬ乬̣ܺⰲǰȥôش𣿸߱˻ʺ㶯˽̣ôڻʹūűȲֻϸףΪֻͷ˵ô㣬ʺΪʲô㣬ôشʵʵ˵ΪָŻʺıʺºı취˱ĺӣǵߵڰף˵ʵϻŹ㣿 ߵڰף˿ʧŹ㣿 

̵Ŀǣ޷ĻͬһѰѿУ̽ŵǸͷֹڳһЩƽﲻصūţɫҰס 

ʺԼѾŹֺݶ쳣ôܷŹô 

۵һƬţ׾ 

ȷտʼȷ˾˵˼ȴδʺΪʲôôش𣬲λشӲһϺԲŹģ˭ܾһأ 

£ 

ԺһβײĲᣬϣϣΪ뵱ʺһ 

ڵ¾㣿ˮһû֪֮Ĵţ治׾һϹô߼ãе߱ˣ˱ĺӣ뵱ʺô뵱ʺһ£ǰгں󹬵Ȩ㳯Ұ֧֣ƾʲôʺ󣿡 

˵ʺ󣬾µλҲȣ˵ķϣһᡰúкģ 

Ҫײңγ 

ƺܵʺ˿̵ɱūǻ㣬ס£촽ס 

ˮƵɨһۣѾߣܰ죬㡣 

ûдտ죬ð 

۷֣ˮۼ£ȴţ˼š 

ɽѪӳշѹĹ졣 

ԺдҴҸʺǻظϢʱʱƬҲС 

й񣬿ĹͷһԲΪʺĿʼûƹλūһۣ֣΢š 

Ƶø߹վţͷһ亹䡣 

ͯޣĿڵ棬̾ 

ˮһƬ۽ǻһ˿䣬˵ԺУ汾 

ĿվڲԶĻƵøߣƼͷ亹ֲ 

ңˮбд֮ϣĿվڲԶĻƵøߣƼͷ亹ֲ 

ԺʲôżɽʵתĨǣǲķ 

Ժвֱӻʺ峺׵ˮϥһͨڵأʺ˿ʲô֪ʺʵʲôѡ֪޲ԣ޲ 

糿ʺǹʱףʺ޾ϣӻϣǹŮģףڻڻʺһٱ 

΢΢ʺǻ΢͸ҩģϥӣƽռߡ
046 

?ˮ鲻⡣ 

䲻֪ΪµǺöӦ̥֮ʵ۶̬ԣҩӦΪλ 

ǣƵø߼ʺƺĻɫЩæղʻʺ֪СΣգ΢ڰ̥ҩзɻ̥û죬ɻʺС󡣡 

ףһİ̥ҩαɾ綾ޱȵĶҩġ 

ˮ鲻ʵ۶ޣ˵ǶޣԼ׹ҲϷŹ 

ϧ 

ǽˡ 

Сѵ߽ľ飬Ƿжñűжϳ 

ҩ˵ǰʱŵζƽùߵľ綾ҩ֪Ǻзķŭɱкӵ뷨Ȼ˶ҪҪĺͻúúõģĺҲúúõģ޷⡣ 

ǣ˳ˮۣĽָ׽ҩ֭УָԾľ綾ҩ֭Ȼϵİ̥ҩȥǹɽ𻢡 

ʵԶ벻˾ٻˮԭ˺ӵĴ㣬˺󹬳͢µƽ 

¡£ɷ 

ˮݣڰѷ 

Ҫĺƽƽϣ˿ˮŽϻ糯ϼķˣĿ 

ˣ 

 

ҪͣΪԲ 

ĸײһĸףûб 

һĸףƴһбԼĺӣ˭ 

ֻ֪еģˮĺӣ 

ƵøΨΨŵŵӦţʺǿƱƵòӦ 

£ͯŽƵøϸƷδʹ̥Ķˮ΢ü˵ 

˵ˣ벻 

Ƶø£ͯŽҡ 

ŨüۣһģͲ֪ģǷһ 

ͯԺн۾ˮΣ¶ۼض۲ÿһ仯 

ػʺĻ΢۾ûвʡͯһһ۵ 

ˮ΢ĿԽǰ̶˫Լ͸Ÿ֪Ƿš 

ͯͲʮ⣬ƵøһЩ̫ҽԺԺУضó֮óȻһóĻʺĿĺڣ 

ĪǱˣ峿ͯԺΪγգۣȻͯһȻģֱ֪棬ֱ˵Ҫη 

ͯŵ΢ҽߡҽ߸ĸġ 

ûҽĿռ䡣еʶʱĿܣϰݸ߲ȵ֮Ĵˣܻ쵽ԺеְλĲǸĸġ 

ͯһͣڵأȴиĸĿռ䡣 

иĸΨһĸǻʵۣĸ׵Ů˶ǣںĸ 

΢ԭнްӣʹʧһУΪ¼ҹˣʺȫ֮΢΢ʣзߺƽ޿κΣопϣĿС 

ͯԺҪγȫ 

òұһȨ֮˿Уɱӣ²߽ޣ΢һ鲼´򣬱ţѧҽֻΪ΢΢ԸΪЧȮ֮ͣ˵ţͯŵͷؿڵϣ棬ֵѪ 

ӽ·£˭˵ΪʹӴǺ 

֣ҵûóΨһĽ;Ҫ˺ˣǵó 

ݵĸףԺѧʿľҧгΪٶ꣬ͯųǸƵյ֪ޱӱɱĳ嶯ӡ 

ˮƬ̣ԺвϣƬ̺Ǻˡ 

һһΣ֮ûˡ 

ź򱾹ȥˮ鲻䣬ͯƲ˼֪Ƿ 

ϣūǼţɻš 

ӳŻʺģգƽܵܵúˣõսľ 

ˮ԰ĵĻƵøߣػԺнʲô 

ƵøŴŵڵϵΣѧҽȻƵóϵôġ 

ѵūŶѣԺвؽţķѹһƱūţŵʮ֮˾ŽǣԺоܲˣѵˮ὿ȹιǸֵη塣 

ūŲֹһʺԼѾ߿⣬ζʲô 

ɱ 

ߣɱﾴ 

Ƿ̫Ѩˮһ˿ƣλԼȥɨɾЦӱߣź򱾹ԡ¡ 

ĺҹġ 

Ӱб߲β 

ѹʱָﴲϣȵĺ 

䣬ϣշת࣬²ߡ 

첻ã첻á 

߲ڴϣȥʼ˯·ڴڣ췱ǣš 

ʺĺݶˡ 

ʺľ 

ʺԣˡ 

ʺˡ 

ǸķѹСŮͲ˽š 

ʺ㲻ţ֪ε٣ĵϸʺ֪ô 

ǵõգʺѹĵһ죬ȱ񣬾Ƶطһ磬ºԬԺʹΪơ 

ʺ˿֪ģɻŹ 

ÿô 

ɭҹƮڤ𣬾Ȼͷ»ζӳ裬ƮƮ翣˷ˣƹǹŵڵأƴ 

ǰζ£ͷ𾪸ʡоһ飬δ񣬱㾪Լ˵ 

һӰȣӰӭζŵëȻţǰ֮ˡ 

ʺ 

ѵѾ 

 

ܵģ 

ʺ﷢ˣܷŹأ 

˿̵Ļʺﴩ°С£Ƿźʺʱ·ʺźҹʲô 

ȵҹжأʺʲô 

ں¡ˮƽسǰľ 

˵ǡȴһҲ˵ãֻòͣգۡ 

Ȼ£αߣˮŴѣĬ 

 

Ŀ¶̡ 

ʲôʱ֪СѾͷĵģö 

ƺԼࡰֱͨͨء 

һģһ 

֮ˣӵкȫһ 

 

ʲô 

˭ǹ 

ߣĸūŵΪҵԼӵ棬ץŻʺȹȣһ죬ʲôҲ֪͸ˡȴް־ſ־֮У˵ôˮ 

ĺſʱ֪طѹ߰˸ߣʵô 

ߣֻܱһá 

ԭļƻСԼԼжʱ̱楣楼ݺзûʵ۽乬 

ʱԹм 

ΪŮˣ 

ϵŭȥܣϹķŭȥţ乬ңڣʹʧȥһɡ 

Ȼ 

Լƽ̹ĸһӣ֮ĵеļƻСڵãҲΪ֮ı䡣 

է࣬Ϊڽ֮Ϳʼһˣ֮ǰĳĬ𣬲躹֮ơ 

СѾͷѹһ죬ΪԼ֣ʱԼоҪԼߣԸҹӷѹ˵һһСΪֹģµԼ档 

ڵϵ߻֣̿۵׾ɫˮĬĬţƺ򶯻ʺʯĳ 

һۣˮߣߣɾ» 

ʹʧһ˲⣬οжڵڣƾ 

鷳ǣѹһһѶţһˣܹ˵ĶĿ¡ 

һЦ΢ֲڵУһۼԿ˿ߣһһڵϵߡ 



047 

鷿Ŀ£ 

ˣС˸鲻̵Ĺ 

¡ϢأĿΣգضһߡ 

ҹҪ¡ 

ˣӦɴҵŵ 

ǣһĨЦݣݶ⡣ 

˽ڵ¸ƣѵʿǽһɱ֡ 

͢ۺлʺԼδ̫ӣγҵѳɣ 

¡⣬ 

صλá 

Žкڵˮ鹬ѵŮӣǽɱ֣ʿΪֻ֮쳣 

жд̣ǽ׵ΪӴĽҡ 

ĽҸڶ࣬ǽ϶ʿвڳ͢Ϊ٣˳͢һСʵȨ 

ڽӴʵٱ뺷ùг͢ĽңΨһİ취£͢Ȩõѡ 

򵥣 

¡ǸһЦá 

ֻõϵȨƣλñġ 

£ܺ 

һ죬ˮڷѹȴŸǰ밲밲޼ƷƷµƷĲŮȱϯ߱ȱȽǣеͦŴӣÿǰ밲̬޲ء 

ſտ˵λ־ʺƽˮ̬׽͸ 

ؼǵãջʺɽʱϣţڸյĻʺ̵˺ӡ 

Ѿˡ 

죬ǰ밲ٵʮָ壬˶޷ѵʺȴ˿ɫûһ˿ŭ˼ 

ʺʲô 

ЦӱˮԸøӣЩ 

һŵЦӱȡӣ¡ 

΢΢Ŀգ̵۾ۣĿӣ֮УһжϻʺȻ̬ȸѹ 

˿ǳʱ̣ϵ糯ˡ 

ǰգʺ٣ʱһɢȥճٳٲɢ˽ɡ 

ˮߣ˵ǰĺҽ 

ˣ²Զˡ 

ڵһ죬˰кͨĵĺǰݣʲôɣ 

¶̻֮ɫӦϽ˸Ƿ˳ȥĺҡ 

Ƭ̺ĺųȵĽŲ߽ѹŨüģ͸ߵ 

΢ĺҲμʺʺǧǧǧǧ꣡ĺҹ 

ѹлʺڣ 

ƽˮɨ㷲Щֻһˣĸкô 

ɫĺˮ鳯վһԵɫʹ˸ɫƵǰ 

ߣԶ֣赶ɱ˷ϲߡ 

ɫϽ¼µĺϣ˻صʺ 

ĺǰϵ֣Υ͵ȻУΪƷأ͢ȶʮҲҪѹ 

ʺǾҰ 

ǵȷŽʺĵ⣬ûֱأջʺɱЩƷԶǸߵöɱǻڻô 

ǣʺĺ¡ 

»ʺֻؿĺʧҰУͷӣȰʺҶźϵĽãλʺв죬ʺ˽ǻǣαء 

ˮˮһɨʹپѣǳڽ̱ƹܺô 

æ檲ң檲ңʺǧᣬֻϣ˽üĺʺȣҹ˯ȣӲʣʺˡǧ˽üְ 

ˮüЦһ˵ùڵϣɡ 

Ӵˮ֣Ĵ˸еŻʺ֮׵Ľա 

УҹҹźϣӦۻˡÿ밲úαһˣȵ죬ɹã𡣡Ļڶ 

Ϊʺҹҹ޻ʵۣæ˵Ļÿո밲Ǻ󹬵ĹأӦб˹زܡ۵ĺܣֻǵǹЪЪţ檲δźϡҲȰϺ¶ռɻʡ˵棬֪˵ȥƽϢʺŭ𣬺Ķʻ 

ƺδоΧԹĿˮ鲻ϲãúαذѻƣźûϱǡ 

ʵޣĸںºʱȥ·ȡԼͷӣˡ 

ûͷӣԶҪĻʵĴϡ 

جΣһѣ 

ʺеǱʺִ֮Щ¶Լʺռϡ 

ĺ˽ˣɫĴҴܽ԰׵ɫʾƼµһĻ 

ѹĽϢţ˺š 

ˮûƼɫ飬Σ 

ɫ˲Ұ룬еĽŲЩǰˡ 

檣ū澲μʺй¶ĵ׿ֻš 

ţţ±̧ѹ 

ȹε˸ոù̵ѪβһƬôĿģѪζ紫ÿ˵ıУŻˮúһܣֱðס

048

,Ҳı,ŹѪζж֮,ʹס˽ĸ,ˡ

ע£Ъ˹ذٰáκλӦ

β죬ô

ȻۣΪλ𾢣

ް

С󣬹űĵӣ˹ѹţٰҲ֪ػ󹬿˵һ˵£̫Ҳ֣ʱˣ

ǵͷüţЪ˹ø֣ϥϴʹ

Ϊʺ˿۵ӣʶ밲ȥǹżܴ˭ĵ

ʺ

ǰȴ£̧ȥǣ˵ǡΥ͵ȻСŵǲò

ԼĪյʱ䣬áͣ񶾵ͬ߰㣬ӡ̽ŵܳһʱҹҹجξѡ

ÿˡʺ󵭵

Īһ仰ɶͷԣ´˿Щ֪˿ûжŭĻʺ

ϲҪˣȥͨϵҲˣ»ԱڻϽǰûϧôˮЦӱ˱裬ùӭʵ۵ĵ

ĿɿڴɵɵŻʺ

֪ĺУ

ǿͥǰĸѾȥʵͨ籨ţ˵ʺҪɱˣذѻ뵽ѹҶ֣ؽⲻóĻʺ̨

һЦˮ鼥ڽޣ޾ˣһϷûݾɢǷζĽ

²֪룬ͷ޷޵ضŻʺβʹ˿ٿޣܽΣƱܺһ̧ͷޣٴ򲻾Ͱװô

Ժ˼Χ͵Цҧҧ޵ñУҲңòĺᾢѶ⡣

ʺϻʺıЦô

ʱһһúʰǣ

һ̶ġϼݵʵ߽ѹƼı⸱

ʺΣϣһԣмѪӰſڲϣ޵ѡ

檲μϣһƬӨӨ׷

ϣء֧ӣβʵʹų𲻵һߣſؼϣ檲ܸ񣬻ءˡ

ʵǰѹµµжӴĸеһȣ̫ҽ˵öǸСӣ׳

ƽ§뻳ʵĿͣ˵ĲλɫһʺЦһʺúݵİˣ촫̫ҽ

ˮ۽һʵ۵ЦƳ۵֮ɫϿɷһԣ

ݿܵİлʵȼһŭ

ݺһ䣬ʵ˵§뿪뿪ķѹ

̻£ĪǾóˣΪ檴дϴ˴檣ΪһԲˮ˵ᣬĿڳݣĽȴзѹУ˵ʲô

˷ŵĿ˷ͬů¯濾Įġ

ʵŲһͣعͷֱĻʺ䣬ǻȵߣ˵ѵʺԼöôʺΪԼдαϴ

ˮһϣ⳼Ϊʺ購檽ӡóִƺ󹬣ͳΪܵңûϷġк󹬵Ĺأÿ峿ʺ밲ǹĹأڳĸλýȳ磬ȳ檴󣬶ĹҲȳ檶࣬Գ檽Ϊλǰѹ밲ΣЩʮָͷģտʼʲôҲλúúദţţŸλܶ£ǰѹ밲˭֪һ£ּÿ밲ΪνԲѹ밲ӳ֮ӻϵʥּӴĪʳڹأǰǰǹʱڶöڳ檵˵ǰ밲Σÿǰ밲֮˲ʮ׵öͦŴˣ벻ףΪγٳٲÿѴߴ٣һһ߹ȥֱճʱ̣޼ٴһλ檵ںεأϵںεأȥ񲻽ЦҴĪʳΪ֮ΪŮӱʵĺһһûأûнҰѾͷϣǻĵطƹܺȻ򵥵ö࣬ȴҲͬÿ糯ٹٰճǳֻ֮ʮԱ֪δã֮֮Σϲߴͽ̡
һƪƪۿ̸´ʣһһէ

ʺÿڲţ

ܵ˼ά

һƪƪۣҲ·Ƶûʵͬš

ʵ񽥽Խ೤ȣкչâͬУˮУˮ鲻ĮȻ֮ҿΡ

ԭ֮ǰ䵭ȫװģ

˿̣ڱ¶ªˣ

Ǹ֮Ӹҿ϶еĺӲģǰˮ˹϶ãͼıģĪʳɽ

ʵݵŻʺ۵׵ı˿Ρ

΢΢̧һдϲ

ؿʵۣƻʺ֪Ǻá

ˮĿˮοˮƣΪ

ʺõĺãʵĮĻﾪ۵кɫȻ̧ͷŵŻʵԸе°ͻߣ޵ĺ˻ʺպҲҪΪ֮µˡ

ˮ΢ʵ۵ķӦøӦ׼ʵ۾׵ؾͬĻʵĸоϯģĲš

һ䣬гһգٹٰճʺδʵĵ

ú볯Ტۣͽ̽£ҰжΣжߡ

ˮһһŮ֮Ҹ泯¡

ʺ󷽲ƹܺ볯ȣѵûжԲôʵĵ

ˮ֪ò۽۵ɫ޼ٹҰճةࡣ

ʵ۵Ŀ΢µ֣Ʒߵ£ӦģٹٰճʵҲҪƷߵةС

¡λһƷة࣬ǻʵ۵ĸ󻼣ʵ۲ƣ޷ǾҪĿȥϹ졣

Ϲѳֳ꣬ϻʵûȨ¶Ϲǣűߣǻʵз֮٣ϹʵӦӲϾٹٰճֶεսֶΣʴۣ԰ٹٰճҲֻЭķݣοʵĻʵء

˾壡

ʵǳƵЦ۵һ˿ɻţҪģҲԵõģʺ˴ṩ˵ն֪ʲô⡣

óĻʺʧȥӴҵ֧֣䵽εأôһ·˿Ϊ

̲Ǵ֮ˣΪθ˵Ļ

ʵԻˣԻֻһָʱ䣬ǷЦʺºЦⲻ۵ס

Ϲˮ費

ƽˮɫƵûʵİӿֱ˺һƤ֤Ǽٵģʵ仯ġ

ʵḧ΢磬һϵ㣬ȶ˵ʺ¹Ҳѷɫˣּ⣬û밲ͨͨһٺһ£ΪƷ£˺󹬹أΪƷˣٺ£հϼ

ӳӢӣܰ滺ĸо˿ɵĽҫ⣬ƼȨơ

049 

ʵ۵ʥּ̨ͬ㣬һʱεú˽п졣 

ŵĺ󹬣ڶȥʺ밲˼ʮָͷ壬ζűռľųϣֻаɲѣζţʺ̽ȫˡ 

ڷѹһūŵľսˮ鲻ЦЦȻں 

֪ʵǹģʵдЩм۸ģȴû£Ǹһᣬһ赶ɱ˵Ļᡣ 

һ䲻ó裬ȴƵ˷˼ϣ׼ڵŻᷢ䡣 

ν 

Ƿѹūţڵ¶ūţɫ׵塣 

ʹûв͸ǽҲûʲôĸ˲֪ʵ۽ɫʺɫƹᣬǶɫʮأɱɫնϻʺһ۰ 

һɫΪʺţ仨ܽѼ߿Ѫ 

붾ɫһСŮĿŵҪʺ붾ɱʺð 

ʺŭ 

𶯡 

˵ʺһ첻˵˺ɫȻ£ʱ䣬ץͼıʺ֡ˡ 

һòײƷû칦ܻʺֱ֮Ʒ˵ĬĬŵŮˡ 

µĶô 

ˮЦһ͵ˣڻʵá 

ʵһıʺõ乬ûд 

Ϊʲô 

Ϊ೤ɵŮʵɱأ 

乬ͳһ飬ǺҲԼŮô 

Ǻݺǻʺݺ 

һֱйϵ໥Լʺֳ֮Ů 

˭֪Ů꣬ӲŮ楣ڻϼĽڹŪŮλ˭ҵĻ˵أ 

˱乬ûЩӣʹϢ˵乬ֹ˱ŷˡ 

ʵһͣ⿪ּѳ˽ӻظУ˭֪̫ȥ乬ּ֮ʱ˵ĳ˾Ȼʧˮˡ 

ˣˮ޹ʹƳһ΢ߣ̾ģµó뻯 

ǣӡ߽صЩĴԡ 

ʺЩƺÿæŸЦӱѧŮ죬׼ºĺѡ 

ˮüͷѵŮ졣 

ø 

ɽ֮ʯԹ 

⣬ȥǡ 

δùߵŮرĳƷûһǽԼа׵ʮָͷѪ˿ֱð̲סۡ 

Ϊʺһ£ո߳ŮΪСӻСѣƫƫˮֺӵҪԼÿȥ̫Ƕ밲밲㲻ڷѹŮ졣 

ʺԺǰ߽һɫһ˿ҡ 

ĻɫһݣǶ֪Ժнζʲô 

ʺĸУĺŮǶӣóĻʺպָˣŮô 

ˮһͣɷϣڽš 

Ժн񣬴ɴЦӱΪʺ˿ 

˿ԺϾϢţԼͷ 

ɴˮԺϵ飬־߬ˮĽʪ־ 

š 

еģ֪ĺʯŮΨ֪ŮƶһƻǰӦ֮ߣܵȵ·֮ȥԲߡ 

©ӣ죬ʱһһȥϢԴĵصȴԺеһ 

ԼĪһʱ䣬ԺɿкߣΪʺ⿪Ϻߣ໥һۣԺͯŹϲʺʺﻳǡǸСС 

С˵ʧ֮鲻Ρ 

Ժ΢ӣ̧ͷ»ʺʧŭҪǵ 

Сλ˵˼ǣﻳŮϲŭ˺·ǳ 

ͷ亹ֱðԺмѵص˵ͷʹ֮ɫ·Ӳһ̻֩롣 

ԺеȴţȵͬǺʵĹ۱ˮʪ͸ľ΢΢붯ȴҶ 

ŵĲֹԺˣѹūǶȴŻʺñӳҲȴ˿ڳĬϢҪõöࡣ 

ŮСǡһЦǵ˷׷̧ۡ 

ˮ֮ͫɫĸ֮飬ŨǳŨ֮ѪɺˮҲ޷廯ǿҵĸ˲Ⱦˣǳһ˿谭֮ĸ糱ˮӿˮϢˬ֮ƢճȣɽҰ̣ƮƮ· 

¶ľ˾ޣ 

Ŀѣ˵ۡ 

ž 

ȺԼһ⣬֤Լ֮С 

ǰɵŮӣϤĻʺô 

ˮڼõһɰŮϲУⲻ֪ԼȻһЦԵˣΪԼϡ 

λˣܹȷģٰСôԸóˮһɨĸ֮۽üҽЦ⣬ϵļӢ 

ˮһֱԼˮŮǵԽΪҲԼһ谮Ըɵ̫죬ţԼǸŮǡ 

Դӵ֪Լ֮ˮаţԼﻳǸӣǶӣһоˡ 

˵ԶŮҪǧ򱶣ΪӿԼ̳мҵŮóȥˮ޳ȥղˣʶ˶ӣĸӹ󣬵λˮǴߣ˸ǮŮƱĸŮƶʧ衢ʧƣΪǳ¡ 
ˮкŮϲ̶һ,ֻҪ,һϲ,ʹ,Σ,ӱŮΣ򱶡 

ǸŮȫͬ 

Զòʵ۵ĳ谮ԶòĲ⣬٣ΪеӡߣƽƽسchengˡᾡһпܣԼеİֲ޷õĸ 

˽ǲ֪ˮд㣬Ϊʺ󲻿ģŻʺѵչ¶ЦƺǷĵ׿һʱ֪λش 

Ƭ̣ԺлƵø߲ӲͷƤػʺ︹еģǧȷС΢ͯԺϸϸϣӦòд 

ӵ£˵׼ģʱ඼лŮ֮࣬ƫƫʱϵȫ෴˵Ů˸ӻãȫϲ˵ӽ˸ѾͷǿɾˣûϲãֻݶҪƷ 

ˮҽ֪֮࣬ȴҲԳ˼Ƭ̣ЦӱЩԺУʾȥ 

šˮʲôסǣʵλԺУ֪Щصҩ̥֮Ч 

棬֮chengˣ壬ɱأúܣصˮ鹬Ҫžһпܡ 

Ժһ֪ʺʴʲôϲɫӦٴ뷨󹬻õģ˻ʺֻѵ 

費˥˿̸УȻʺһ£ʺ붾ãδǲܡ 

ڶūŵʣʲô⣬ʵܲ⡣ 

ˮԺ¶ɫ˼µ룬ЦλԺзģֻҪСƽԲ˺޹ΪѱǺǡ 

Цк£ɽҰ廨ӭտ³ļ䣬·ᵽɽҰǧҰţ㵭Ʈҡһˬ֮С 

˶پĿһƺ뽫ɽҰ㾡θ֮Уñ档 

ЦȪˮˣþòڶˮЦٻţ̺⻪ 

ԺмŬò׿סּд»ʺҪһֽ 

°ɡˮ齫һֽЦӱԸЦӱߣǰԺдѹݴľɷŹһлɳá 

Ժ˸񣬹£ԺлƵøһֱͣˮ崿׵Цϣ֮ʱлУСײӣϰӴֱۣһһԺв˳ѹ˷ѹЦһƬ

050 

鷿ʵִɰ£ɰյÿ֨죬ɫһ˿ľ 

ʺеȷŮʵʵпһ֣ʳٳ޷ġ 

ԺлƵøӦǣĲסϴ˿鵽׺ûǲð 

֮Ӧǲϣʺ»ӣȨƼвҵвϵĻλ֪ʺ󻳵СӦø˲ŶԣΪΡ 

ʺӦΣʵ 

ػϵĻʺЦ÷ǳķǳˣƺϲСƵø߻뿪ѹǰʺ˵Цݣϲ¶֮ɫ 

ʵɫһһûƵø߸Ͻɫͷ֪ʱǻʵ۲졣 

ʺЦˣʵһ 

˵ʻƵøߣ˵Լϸϸ룬ƺûЦģӡУΩѺˮǹߺ޷ڵģûЦǺεģ 

Ƶøŵŵǡ 

ʺЦ÷ǳķǳˣʵж࿪ģˣ 

Ƶø߻£صʺЦģ´磬ḧɽҰɽٻţؼ䣬ɽҹݺ質ʺЦɽȪʴεƢζ 

˵ǾûʺʵŭԽԽ࣬ݰҧ֨֨죬ȴ֪Ϊζŭ 

Ƶøһп಻ѣԹԼ˻ϲϲʺ󣬶жӣڻǰ̾ʺܸ֮˵ô 

Ƶø߸Ͻ˵֮ɽҰ飬崿ףᲢۣ 

ɽҰ飬崿ף 

Ůô 

ΪֻϿ***޳ܣ̺ݶ 

ҵĺ¶֣˾ô 

ʺЦģ´磬ḧɽҰɽٻţؼ䣬ɽҹݺ質ʺЦɽȪʴεƢζ 

ô 

ǰɫƽӹŮӣǰģô 

ʵĮȻ΢΢ף۵֮ɫƺԻƵø˻شȽ⣬ƺҧгʲôԲߣĳ־㡣 

˰֣ʵʾƵø¡ 

Ƶø˸񣬹˳鷿һӰֱ֣ʵ󣬵յʵƹӳŻʵ۵壬ΪһȦƹâɫĵӰͶӰӰϣȫеƹһ˿Ӱ 

ϡͳ֮ǺӰǸӡ 

Ӱʵ˻ɫΣ 

ϥأӰӰܣ鲻ʺʵϽϣӰе֪ƺҲԻʺ˽⡣ɳ˵飬񡣡 

ʵ΢ɰ۶ϣ¡ﵽôŮˣ 

һԼ֪ŮˣɵΪ̫ðô 

Ӱ˵ϣʺȷ֮ŮȴСסฮڽǰãҵʺĸˣѰʮĻʺͽڻʺΪδСסฮƺΪҷڻʺ֮ʣĸԼʺһͬฮ 

ָһʵû뵽Ӱ̵˹˲ŵʵ 

ϣӰ鵽һ£֪ӰţЩ˸ 

˵ʵϴӷŵлع 

ǰ˲ţཫᣬסˣʲΪ˻ϣ̫ҽԺԺʹԬǰȥΪβ 

ǰʵͷһ˿졣 

ǰǰʺͷɢ԰ʱ޼Ӱ²⣬ͨƻʺ󣬶ʺѾ֪˴Ϣ 

̣ͨ 

ѵ̲¡Ŀƣ 

ϸ֮̽ΣƺԺ֮°Ǻ⣬ơ 

̲Ǵ֮Īڹɣ 

뵽ʵɫѿ 

ϣӰи⣬Բʺ 

˵ 

ĸԱʺ֮ӻʺһһԲ鵽һЩ˿ֻǰ඼ĸѡܶԻϾ֮ˡ 

ʵ˼Ƭ̣²ĿǰҪģȷȫãκлɳãΩкˣſȷĪʳǧгһգ¡ֻϺ꣬ҲжӣΪԼ 

ҹ˾ˮæµţæµѧϰŮ죬һҪԼŮϺ󴩵ĵһ·ģеĸһһ߷СɿɰУϡ 

Ƕˮ鲻߲ݵæµţ֪ԼŮֲó裬ϵĴƣǷŹĸŮ 

Բ󸹲ˮǳǳɬЦ 

ŮСŻҵѪͳܻʵǷϲŮ£вĻλӦòԼŮ¶ְɣ 

Ͼʳӣ 

 

Ҫȡ˭סأ 

ɵѾͷ 

ˮһૣǳһ˿ѪζżįϢӽңĳӯǼ⣬һů˳źļ䣬ִůġ 

ȻˮźҹʶںӰʶͺ磡 

ɫӰӺҹгںڷͣ˱оǻ̷ạ̊́ǿַǿ֡ 

ںī˿˳ɢŽŲƶ΢ڶţŲĻȣͷһǳǳ˰̣ʪĽü޽ǣЦЦͦʹ壬Ƿ촽һߣ΢΢¶һɭݣ·ѪѪɭ֮ɫ׺ͨڰа쳣ۡ 

Сȳȣˮ΢΢Լǰˣһ廨벻ָѪĹ˳ 

üָ󱡴ϸϸ˱ţķһĨΣյ΢΢ȣɫڣƲ 

Ƭ̺ˮԾĳָڽУ磬¡лл 

ָḧˮϾӣ̰ظϸ֬ĴУЦһɵѾͷ֮䣬лʲô 

ˮ΢΢ִ٣źۼ˴˼룬Ѿǵڲ绳СѾͷˡ 

һ䣬ɢǧ˿ˮ飬ǳɬȣⰮСѾͷˣѾΪ˸Ůܲ׵ˡ 

۵ɬò籧Ѿͷ˻ˡ 

ˮһŲͬãֺαرŮ֮ߣǰС 

 

һڣϵ㣬ɽҰʢҰ֮Уֱһգ΢ںΩ£Ÿţ˿̣С 

°ͣˮŵ£һúñġ 

֪ԼҹΪʲôڵʲô 

ˮᣬˮţŽϤӣ֪˵ʲôźá 

С󣬲һֱǻΪڷ絲꣬ͷ˺ۣҲΪˡ 

ḧˮһЦ˵ϹĸŮϲֵܲġè̫ӣ֮˭֪Ƿˣ 

ΪĿֶΡ 

ĻǣȥΣ죬ѵбĸף裬Ϊʲô 

óȻУºǵ²ܹ̳лλСӣСϻϰô 

жáè̫֮ɹϽʹ֮ı£֮ʵӤкѡ 

㵣Ϲ̫Ӻ󣬼ӺŮʣǿ϶ܲ˽ĸס 

ˮȻϵ磬նݲ紵ܸҵŮһ·أˣҲˮ鹬ˮ鹬ڶŮ㣬Ϊ棬кͬţ˫ȾѪصСӤùأ 

뵽ԼŮҪԼ߹·ˮ絶ʣˮȻ¡ 

žӨˮ֪ˮʹ˫ۡ 

ӱϴĵһ죬㿴chengˣľǿٶˣٶĿ࣬Ҳ޵Ĺ񡭡 

ɵѾͷвڣʲô㲻ҪôΪʲôڡδܹĸ׺Ӷĸ˵ζʲô 

ΪҵĺӣҵѪϵµ⣬˭⹫˭Ȼı䲻ˣʮ»̥ĺӣĸװԼĺӣ쾭ģĸ˽ģˮ 

ˮӨ˫ۣ͸ˮգҹշ֣˸ŵιԣŨܲڴǹ⣬ʹ䲻ҫ˼䡣 

ӵס΢̾Ϣš 

ֻҪѾͷҪ뱣ģһΪѾͷõţİɣ 

ȭգ֮¶ 

ĸףˮ鹬Ϊˮ鹬󣬾ϴϵĹΪйŮĹߣ͸ͬˣշתڲͬ˵Ĵ齼䣬ΪȼŮɱŮӡ 

Сûмĸףϵļ£ѵδķʽѵ󣬴cheng֮ʱĸѾΪսˮ鹬˱ˡ 

ģˮ龪ϲŶĿʣ滨ĴЦݣһʱĿѣֲԾţоһ󾪵磬ˣǡϣΪʲôҪ㣿ĶӰ 

ѵΪ 

ץסˮаģЦǣС˶ѣţ 

ˮһЦ֣˲ָ侲ԣһɱ֮˻ϣ˲绹ܻŵˣ֮£ϣ˭ 

֪ߣѾͷҲһЦ˵ǲģʶƣαٶ˵ 

Ϊ˲֪£ţʵϣǡ 

ǡ 

ϣգˮƿĻΧӣתȥǵ磬Ѿͷ£ѾͷԼᴦٹˡԺҲʹˡϣܰ·׵ɱ֣߰ɣˣãĿΪԼܴ 

סʹԵرס£ϢŵѾͷƽƽchengˣһԸԻᴦ赣ģ 

׵ô 

硭ʲô 

̻֮ѹ£ˮţǧԼվ 

ģԼվģаЦų⣬ϢϮˣѾͷĵģ˵ţͷѵˮһǣһ 

ˮĬΨо̾Ϣ£Ӳܸı䡣 

磬ѧʱѾͷãѾͷȡֺôˮǿջЦ 

ȡ磬һֻɱˣֲ֪Сȡ顣һڻؾƳˮεв̣ܾĻɤۣ 

ȡʲôֺأ 

Ŵһ¸߹ңںգһޱ޼̶ƮдһһƶϷǶϣƮƮʱ΢֮ڵ¹ԣ벻֪סҫ۹ԣˣȡ裬ܰˡ 

ˡ 

ˡ 

̾Ц 

ΣЦʵ֪˿ЦöôᣬƺΪԼŮȡ֣ˮ 

ˮˮ΢ԭʿ˸ߣ˵ĸֵġ 

Σ㶼ˮĹˮ飬ŮֽˮôϣĪɫЩ§סˮֲ֫Ծ£֪ˮ˵ǡǷһĶŮˡ 

ĪΪʲô磬ѾͷĪôˮԲɱɻʡ 

˭֪أĪʳĻʺȴĪʳĹʲôдʲô֪Ϊڵϵĵһ죬Ͳ֪ŵĸȥ֩ˡ 

Ƭ̣˽ˮ飬ڲںĮģȴû뵽ﺢӵĸʲôҲֻ֪ߣ֪ȴûа뵽һȥ 

С״Ʋ۽ȴˮ飬Źһ˿һı仯 

ˮ鵭Ŷһ׵ϾĮȻ֮ɫȻ֮ĮȻޱȰġ 

¡֣յõϢ֮С 

ĿڴأǦȾ͸¹⣬г졣֪ҵˣ 

ϰŵӣ㱩¶¶㲻Σգû˻ȥ֪̽ʵǳĵˣ¡ʵҲڵ㡣ʵ书Ī⣬κ˲ 

šˮӦһ΢ƣرۣͶӳӰ۵ףڲߣ԰˯
051
ں֪һܻʵǷó裬ǻʺƹܷӡͳʺ󹬵ΨһŮӣεó裬ĶӱΪ̫ӣûеϺλǰֻһӣɱȨԶƿС

Դˣ峿밲Īǵսľ±ʺץʲôСӣ񶾳һ

ʵûʺеССӣ󹬳Ұ˿֮˲٣Ц绨ĵ״ʲôΩԼ

ˮһĮȻ֮Ϊ

ףأί˵˺ܶ๧άĻĻάʵ۵ĻˮһûһţעȫмεӤϡ

˲ĳŵ̤ʵ࣬飬һȤ

СܹԺܰḶ́˵Ķڵûţڵÿ˳Ծ£ð

ܵŮģˮ۽üҶЦݣƵһūɵۣ͵͵ŻʺЦײϣ߱żһڵϡӴֱۡ

ԭʺЦҲʲô°

ѹū͵Цóһۡ

ˮѧϰúܿ죬̶µʱ䣬㽫ʺӦѧøʮʮûһëҲûܴƳʮСۣеģǶׯĳ

ʵĹ۲ĪĻʺ¾ʺǡ󹬴׵Ʋƫ˵̵ȷһϸĻʺһĸµĻʺ

ˮ飬已ԶûеʺʣģǳһΪˮյĳѳˣṴĶǣĺȴԶϻʺλá

Զֻһܳĳ

ˮ鲻¡Ůʵ࿴һۡ

֪¡ƣ֪ܰ¡ԿԸı䲻ʵΪʲôҲ˵һĸоɡ

ĵ

Įӡ

Ĵϻۡ

ĺݶ

ĺӡ

yin

һеһС

ԣʵϣһӶҪټƫƫԸΥ߸ʹǰʹҪٰдʹߣʺܲϯ

ݻϣʵۣΧӣӲԵĻʺ㡣

ｻѾԻƺ˶һƬ֮Уˮ֪ⲻǱ

ʹ̫ƽĵطڻʹˣǷ̫ƽĸи֣ǻʵ۱ˡ

Ц磬溬¶۵ȴһƬû˿¶ȣֻƳʱвһĨᡣ

ʵߣߵǸʹߺͳ͢ƷƷϴ󳼣ʺұߣߵǺƷƷϵ

ˮ΢΢Ϣܻʵζ֪ΪΣÿʵ亱ļƷζжĵĳ嶯Ĳʺ˰ɡ

ƶӣκ˲ͼԶЩʵ֮룬ζ΢ЩˮоǻЩ˱ˮ˿Щ

о̽ѯȣˮһޱضţ·ʲôҲû㣬ĿԶǰʢĸݡ

ƼʲôΩԼ

ʵջ۽⣬е̽ȴûֹͣ벻ͨʲôԭʹľ롣

ܹô

ܡ

ʢᣬǶĲɣƺýζֲ˼

Ŀʵۣͻʺ֮䲻εò룬ƶ඾߰ϲǡ

ϲǻʵʼһȢ˻ʺ谮ǰк󣬸飬ʹͲϣȴĻʺǿϺֹǧٱ

ǵǻʵ۶Իʺ̬ȣӴ֮ǰʼڣһֱάű㣬ڻʺкûйػû̽ûʹͣеģֻһ˾綾ʺغµİ̥ҩ

ʵ˲εıֳԻʺų⣬ѵĲô

ѳ̸ֳ꣬ڡ

ʺƴµĮʵ򲻳ѣֱضˣ˲С

ĵԻ񣬻ʵΪκ⣿



Ȱʵأ

ĬĬͷ֪Ǻá

һԵƼһ̻̲ЦûҰѾͷˣǸӴʹߵᣬͰų

ʯ쾪Ȼһ죬ԵסĿ⡣

˷׷ԶƷʲô޴

¡ף鶯ӰԶӿ纣˰ӿǧ㱼ڣ󿪴ƾ춯أһ߾߰صʵļ⣬֮

֪˭ͷһһҹ紵ðٻ׷״ףߴģòˣЩŮ͵͵бԶΰһ

ˮΣĿⲻƫУֱǰӺݻչ¶ţһ֮ڴ˿¶

ûкŮ̬Ľ ûѰ˼ҹĵӣǰˮһƽǰԵðִٲߺߴӣȸ˸ʹ㹻أά˴Īʳ쳯ĸ緶

ʹ߰壬͢ڳ΢΢죬ʵıġ

ˮĿбӣܸо˵ķӳأȴȥǣǻʵıġ

ȴ֪Ӵ֮ҹʼʱǸͷȴ˵֪

졣

ѤĿӰӺ˰ȹӱ޳ȣ㣬ŸеĲŤűΪϸ֫ٲǳɫʵǳɫ͸崿欵Ȼ

һ˲䣬ˮˣ΢΢бƳʵƼ۵һڱصùâЩơ

СԴ㣬С㣬˭ᱻأ

ĿɿӹʹߣƳ͵͵˸ɹ¡ˮ˼һϲ

ԭˣ

벶ȸں

ֻǲ˭ʲôĽɫأ

052
ˮ֪ǻ糯ϼ崿ұŮӣǸչأĸԭʿ

չ

ҹˮ鰵÷̽չ

ǵһǰ֮ʱδչ˴ڣϥ¹Ķ࣬ȴһ˲ǸŮŮĹأ

ңòимƣĪûм¼ڲĹ

գʵӴʹߵ񽻸񲿣ɷλߵļݸ

±Ӧʺ˽ãʶݣݽּգʹдܵһƬ

չһ׽ϲΨʺӼδչչ档

ˣһ峿չѹ밲֮ʱŰݷã˴ֲ

չŽߵĻʺ¶СǺ棬ģǵһūŷ׷¶Цݡ

ǻʺôĻаףʵϲ

ˮ黺ͷһĲչĻְЦݣˮһ˿Ц⡣

۵׷ɿӹһĨ㵣չƺţ쳣Цݣ޶ԡ

ʺƯͷ

չƯˮ

ȷչ˷ı֮¶ı֮¶欲֮۽üﻹݵĽĸˮϼ֣޹ֻʵӶ

ϧʲôĿĶʵ֡

ʵУڱصãмơ

˻֣ʾ˹򰲡

ɪɪŷѹ֮ɫ䣬ӳŷѹ֮

գִԲ۾עˮ飬۵һƬƿ͸ĵĿ⣬Ծ

衣ˮԸݵ

һ̴˿ƷϣƷϵ£ﲻС֮ԡ

ˮͷжǶһһߣϸϸ֯ǧٴϰŮò䲻ܺһҹŮȣģʲôˡ

ʺǲǲϲհչʺ󲻸ߣһʱ䣬ȴһԲЩơ

ϲˮͷ̧һ£ʶ´

ϲ֮ɫ˵ȻյȻϲʺڶĻϷģ׼ƭ֮

һμϲ֪δֹϲƽˮջϲһ˿仯˲²롣

磬գգۣƺԻشһתЦʺһɺرĿʣǰûмлʺʵˣԺϲʺﰡ

ˮƺȥĻü΢ĮȻ˻˵ѹֹ˲ϲ

һЦģϲ

΢΢תΣڿ´վˮСźţһһٶ򣬶ڻʺĺݶ

һǵһǵף֮ʺԿܵΥʺ˼

ڵȡ

һʱ˻ʺԣԸ

ͷģһ٣ƲмƱӡ

ϴͷ϶ԹмӰɡˮ״

ץץ󾱣ʵʺʲô㲻ô

ˮ鲻شϽ£ίʺճҪʲô㲻ˣܸܲգԭհ

ɰ飬ίĿǣͷһ̣Żʺ󣬼˿ͣƺûչĻ

ʺ캰

δ֮УΪ׸ӣעд

ˮ鲻ʲôģһѪ˼Ȼվӣ̻̲Լʧ̬֣֪Ǻá

ʺ󲻹ϼһΣЩδ棬ѵ˵Ϳ˼ô

ĳԾ̾⡣

չΪʵ۵ӣҪڽ£ôأûϵ

ǰʱû۸ڻʺҲá

Цӱɫ΢ûϵʺֱ˵˵Ŀġ

ճ˳ۣŻʺԼѹūţϣ۵ȴ͸֮ɫżһĨɬ

ˮһβҧ˿ߣõĶǶЦӱźãԸ¡

һūü˳ۣҳϣˮȴ֪ǳȥ󣬸ıػᴫ󹬳ҰʱǷ񻹻ϲչ

ˮ˿Ūһ˵ǧԭһ·࣬ǲٻظຮ֮ˡȥŻʵ۲ǰ㴺鵴ġ

Цһȷຮȵ֣ػƽ˽ܵ飡Ϊִعأ

յĻ˵Щͷִ⡱أǲ֪ŮܣǱѹңΪΪĪʳ˳ظΪ޴׵ġ

ˮ˼ΪȥӲݣ軨׹ĹƷ˵Ʒ˺Щӣȴս󣬹˵Ǻιʣ

һĿ¶ɻ֮ɫƲʺͻȻһת˵ʲôشຮ֮أд˵Ƚ棬ָĲǻȴ˵ʲô

ˮƳɻ˵軨͸Ǽϣϣ֮ʱԸ˽

ղʺ⣬ͶӰϣ߲֦ӰͶһƬƲκζߣֻøжòƿή

053

ˮĻι,Ŀ𶯳Ұ

Īʳûʲô,һЩϵĽ˳,ʵø,ڱ߾춯ҡ

¾ϴս⾰ʱ͹Ŀĺڣ

𾪵ģǻʺĶȻ

ʹ߻һ񲿵ˣȴû˵ĿģлʺһۿƣܲԻʺǾǾأ

οǵϢ󣬻ʺûһˡ

һҧгݣƽմչģʵ

Ǽݣƽﶼкչң÷ۼͨ죬޹ūų

ǺòߵͦŴź˻ʵۣʺ󲻵ó֮ʣΪԳ˻裬˭֪һС

չĽźϣǵòǹĴڣʵ۱Ȼڴӳգȵʵ۶ʾˣֻӣʵлô

ǺΪʲôǶս

аٳʩ뾡һа취ֹս

ۺŸԼңóڻʵǰԷ磬óûֻǰŪǷǣѻʹ˵һĲֵ

Ϊ֮ڣΨзѹǹֹˮ

ˮ赭д仰ֵú󹬰ӿнĴ㣬ʵƣ¡ļȫƳˮ棬ױ⣬ʹΡ

Ŀʲô

֪

֪ģǻʵƵĲŭæң¡Ĵֲ

ǹİ̥ڸչǷʹƺȫ⣬ÿﷴӦڵȥ

ӭسŲڽ˿ľβﴲϵƲ֣

ӣϸշԸŷڼѪ볢ôʵ

ЩڼźʵۣʵÿճҲͬҹɻᵽǹǵú޲ʡ

ϾԵЩףʵĶӳ쵰ССÿ첻ϵزӪƷʹسȻǰ˶ʮ

ʵ˵ˣҪСӣҪӽԲƷÿҪԺööಹƷʹҩһİ̥ҩ̲ĳ

˻֣ԡ

ǰͲվˣҪԾгªԼԼֵӷ׵ģģίʵԳܡ

ڻʵǰԣܻʵ˵Լ⣬ҲûʵۿԼªģ

֪ʵλãռһҪλãҲռλãǻʵۣȨӵǧŮĻʵۣһ òڣʲôסʵ۵أ

ʵĶӣ̾˿ƽС Ӧûʵ۶谮Щʱհɡ

ЩӣʵʾһλϸߵŮΪӦչɡ

չòŨ˵ʵģ˵չĸ

ʵۼȳ͢ȨжػȨ֮ʲԸ׽ʺܵø֧֣һЩ

ļԣȰӣٳһڰɣǻԸŷģ˵ǸӣٹЩҪˣԵõôأ

ûаĵԻټӭ˶Ȱ㣬ǿ¼ڣֲҪˡ

ӭΪʺΪʲô˵չͻ벻ףʺƺԻʵ⣬ѹһ㶯ҲûС

ӭ˼ϸǹӦеģĶǣҲΪıӭ˵ұۡ

ӭūţֻ´ﶬĴŮӭ˼Ƭ̣صӵĻʺ˼ǱȳˣūԲ²⣬ū澻Ҳ£չ裬ʺ

ʺԻϲٴɫƺ֮ΨֲڷѹŲŲġ֮󣬳ÿո̫밲δѹһʲôˡĽӵ

Ҳһƺӭ˵Ļͬչͻʺ˽̸˭֪ʺﵱʱǷ£չأ

ʺĸϵʶܻί£չӣū޼ܻʺʲô⣬öԾƶҪչ˭Ҳס⣬˭Ҳǿˡ˶ͬĻ

ü˼ʺ˼ɲ⣬죬ȫѻʵ۷ϣûкͻʵΪе˼

ʵִӺСֻ»ʺ󲻿ưոݡ

ʺϥ¶ŮСŮܿԼŮŮ۸֮أοǰȨưԵ֮ˡ

ӭʺǱˣ̫ҽԺǷʱȥŷûпʺС֪϶Իʺ쳣䣬мʹūűȻᴦѻʺ󣬻ʺǿƣҲǹĵѰ

ӣԺÿһ밲ʺӣŷ͵ѹʳû͵ľ£ҲȨͨ죬ȻչˣӲصġӭ֪꣬롣

Ǿͺáϴΰ̥ҩ֮ºҲʵʹʲôѹˣٵµۺ

ԼǲͶȥΪʺȻա

żȥѹ֮ʱǰܵԺȫ飬˽Ĵѹʺһв;ߣߣСģɼʺСںԺ˶֮ǿ˿ɼ

054

ۺʹֶ,Ұﻹݷ,ʵһ䡰֮£֮Ҳµ޻˵ֻؿŸչҡһ䣬ɴĪʳƷǣ

ʼգ¡̬ʼ壬Ȳȷ֧֣Ҳȷԣֻ˵˾䡰õӦ¶մá

˻ν⣬ֻΩе֪

ǲϣչɫʰ쵵񣬴һȺУȺڲͬΪȫ㣬ʺޡ

ĳڴŰ˷ָζϢչϣԵ쳣ÿ

̺ĵ·˿˽峯Ÿʵ٣Ƕղҡ򣬿һ󼵶ʣֻƷſӵеΣݣŲҡҷˣûʵ۵ӿ

ʮֵ꣬ഺò֮ʣ޿ɱ䣬Ƶļ˼ʡ

ʵǻһǰӦѡȫʵݣΪＯֿ󹬽ʡ֧һѡѡȡŮȵ

ʶΪҲʮţ˽һʮĵʺ󣬱չΪᡣ

չΪǺ󣬸ʹߵݽѺù飬պǣ뿪Īʳ̤ع֮·

ϣʵ۶·ǳ谮ǳһҹ谮֮ƣֱƵսʱģ

ǷԹѣ峿밲֮ʱڻʺǰͼʺ棬һӻҡ

Ƽεǣ׷ųԵĸף賯֮ʵʩѹ

ΪƽϢŭʵպ󣬱㲻ٳǣתһҹһˣתһ¹ȥԹƽϢ˲١

ȻΣʵÿ°ҹǹȹģףܺ½ĿеĵλǶһ޶˿ȡġ

ѹ乬棬ˮÿרİ̥˴Ҳڷǳ

ЦӱעŻʺƵģͻȻ׻ʺΪν˹ȡʵ۵ĳ谮ѵһӻѣ

ֻߣ

飬ں˵෢Ҳ١

˵ʺ󲢷渮г䣬ʶĳӣ˽Ҳ˵

ӣްģ

Ϣң޷޵͵Żʺȫߵ̬ǸóŮˣʲôʸװ߹󰡡

ݴҴʺ

ˮŮ죬ü۲̧źԵע⵽۵лһ˿⡣



ǲӯĲ߽ѹˮ龲Զɽӣһͣӯӯ£ݡ

檲μʺ

ƽһ£ĹѧõЩСӣ

²

սֵʢǶһݼȫóĻʺ󣬹Ů̫ͳͳ⣬ͼʲô

ɹڵϣϥͿݺʺɡܣ͸檵ҡˡίգžӨ֮⣬ʺ𷣡

𷣣

ˮ黺̧ͷǣ˵׹׹ͬǳ£бҪô

ˮǾ˵Ϊ٣ڻΪףΪΣˮҲչô

ˮ˵ǡչǣ֮ʲôЦӱ᲻ס

΢ȭսˮ鵭ģĿġ

Ҹ

ȴûףֱ졣

ףǷ᲻ͬ

ܵģ

Ϊעˣѡء

յ飬֪лҪ˵ĿһƳܣʾ¡

£աͨһ£˵Ϊ



޽飬ΪҪΪ

һײóĻʺһ·ó

Ǵ˻Щȴ˵ͨԼ?**?br />
ҧҧѾһûгҹˡϾС˵ֻʱɬѵ

һڣ㷢ԼĻ˵òףʺ󲻵ó˾֪빬ʹ֮ҹʵڷѹ˯˰ҹ󡭡

͵͵̧ۣŻʺɫƺûʲôӦòƲ£ͷ֡

ǣ˭ɻԼΪأģǻԼͷƣܵĲûʵ߽ѹ

ұó裡ȲĻڶųڣʶҧ⣬۵һ˿ҡ

˵ǡҡǡ檡

ûκǱġյ¼෴ˮ龲շǣ㲻ʱ˸Źԣȴİ꣬˿޺

ձֱһĸϣ۵ȾŨŨ˼ǣʺϻ۹ˣҲǸŵĪʳӣĸвң

޷ӻõҪģǾͻɱĸסˮȥ

ǣԡధţۿʪ죬ʺ˵ҲТ˳ŮȾյĸװɣͷˡ

Ȼ

ˮӹһĨ⣬ˮԼδ

Ѿûˣ

ǣóˣܱסĸôˮЦһ˳ɵ

ˮĵײ֪ЦգԼ

һƺû⣬ŵӦô

ˮ飬˵ŵĻİɡ˵ڣӹɵʵ

΢΢ͷˮк֣л̡̻

Ȩ㳯Ұɹ߸Ȩѹߣã˫ʲô⣬չУ²ô

ɫɣȻһʶס죬Լгʺ˼ǡ

ͬˣ;ͬ顣ˮ鴽귺һ˿ЦԼ˸´Ķӣ̾

ָ㣡ռ

Ŭ裬ΪǾĸһŻʺһඥȻ

ó裬ó裬ǰ·գ˿ûиı䡣

ˮˮһУʵϣôϣůдźı֮С

055 

붬һѩ 

ѩ׷µúܴ 

ʱϻһߵѩƤĺһӡһӡرѩЦĪǴС 

ѩڲͣš 

һƬһƬƮ䣬ڶͷӨ֮ɫ˸ָ仯ΪˮΣ˳Ŷͷ·£ɫһĨǳǳʪӡɫմȾӴ۹ܣŭŵʻƴһչʾԼķ 

ţҵĴԶ࣬ϲ̱סƽĽŲ 

㡭߱ϴָ֮ͣϢţбб⣬һ˿˿ţѩ΢΢ͣƽſš 

ʱ类Ϲݶ֮һµҲѪ÷Ȼʧɫ 

صӰӣɽѹס谵գڵ󼸷⡣ 

а𻡶ȣЦʵ޴ϣĹôīӭ趯Ʈ﷢˿ްаʡ 

Ĺأ 

ëһ仰ͬһͷը죬ɥ 

ǿ߾֮ 

Ψһķ 

ΪʵǿˣþһֶΣ߱ĸ㡢ɱ޶һɣλãΪǿֲİɡ 

ǿʢԭ 

ӸλսսԼӡֵܰɱԼȡ֮λµ躹ޣû㹻ʵչҰ˺ɱǰԼеʵԼΪжд̣ȱ 

˵ױųڽâţ㲻Ҳ˴аλģֻǻ˸ɫѡЦţ赭дȫͬ 

һѪ 

ڵϵᳶ˵ûֻǽɫ˶ѡ 

ʮǰ׼Ѿãıһ ѱ䣬ױɽɱףλá¸ʮ,,ʷݡ 

ġ 

ִʮ꣬ȴһʮϡ 

ġ 

ݺὭһɽ𺣣ʲôıûмʶȴҪԼ 

ġ 

ưԽĺΰͼո𲽣׼ſֽŴչͼȴ˲İ㣬ҪĽҰ⡣ 

ģȴ޿κΡ 

Ĺؾǣȥκһ˹ǰθʹֻӭΩˣܱ֤ĳʢ˥һЩְɣССɾͱ㲻֪ǰԭ̤ű 

һ¼ߵߣǵˣɺѪ֮ϡϥصҲѵ£ʬ޴棡 

ˮ鹬֮ӣѪԵ˵ǲĵܵܣˮ鹬¡ 

ǲڸֵֶֹġ 

ֻһӣһžѪʵǿӣ 

аһЦһƬѩƮǰ߽ǾӨһ顣 

µףҪˣҪʬΣС书СǰĸУĴڡ 

˲ںҹ԰ޡ 

ǣƳҲƳϸһۣҴȥӰʧããѩ֮С 

ȿȡ㣬ݣϸòĺѧ˸ȫѧʤ 

ڽһЦѪʣͨѪ죬ɢǿݣ޼᲻ݣֱָϸ 

ѪѪ֮ϸҰѩ΢΢ѪǾġ 

Ѫľýϲ֪жΪòѪɥ󣬵һƾһѪ֣ 

ѪΪصúܺãΩоִѪƿôõģ 

һǹŮĹЦݣ֪˭ô 

ϸͷȥϢţš 

ߣ֪ƫƫҪ׽ˣǡ㲻̫⳯͢ѷ׵ȥǸСѾͷ㲻һͿأ 

ǽĴԣ͵ϮܳɹɹҲʧء͹ػܼصˣһʧ˳ɣأ 

ˣһ£ָܻĸʧɣԤƵҪõöࡣ 

ϸһ׵磬ʱĿѣֹһЦأԽЦԽԽЦԽЦ󣬲ϿѪָŲֲøˣСסԶϵߡߡϣϣ㻹üСʬ 

δ䣬һһС̻գȻƮɢʣӳ쾧Өѩޡ 

иڲˣǵӱһֱδعǰûӵӰ 

ѩؼ䣬ֻһĨӰʹ 

ˮп̫ϣѩκХ 

ʼУƺҳ渮ﱧֵİ󣬰һȴûĸŮ 

ǣ 

˭ĵ걻ָűǮС֡ԼվΪĪʳĻʺ󡣼һóĻʺȴҲǻʵĻʺ 

Ų΢ԾˮЦӱĽŲ⣬ɿѩ 

ѩɣū澽ȥЩ̿ȡȡůɣ˵ţЦӱŵΪʺ硣 

ɪӣŷѹܴ⡣ 

óӣǺ֮ĻʺҲ̿¯ȺȺ⼸ձҪ裬ʲô϶ȥǹˣƽźʺԺСֶȥǹͼСӡ 

ˮЦӱΪ磬ˮһǸĿɬŲóЩū벻䲻ĺӶˡ 

˵ʵڵģ˵ڣֻһС£Ҳоһ˿⣬οЦӱĹţľˮֻȵðˡ 

Цӱ´αȥ̿,˻,,һӵūȴֱ,ڲŵһѩ,ȵ,֪Ǹôȥ 

Ρˮͻһչ¶öβʲԸŽ߳ 

кηԸαӣСͨ죬˫ֳ˺ЩĶЩ 

ȥЩ̿ǲ͸ϳſҪִˣʺȻЩūŸӻᶪ 

轫ʱϹʲôɱ밲ȵ»ӣʵ۲˲Źء 

һ㶣ŵŵӦ˻ת֮ʱǳһĨ 

Цӱ˺ۿѹ±Ǽ⣬ĬĬվڻʺ۽޵۵ͶӰ漴գʺһͽѩƮ䡣 

ӣ㿴˷̻أЦӱͻȻָһỊ̃ϲô˷̻ 

ˮȻ̧ۣȻһϾ֮ɫΡ 

̻ 

ʶɱ̻ȴƽвͬĪ֮ʲô˻ᶯõϷŰŰɱأ 

 

ϸ룬ˮ鳶Цӱɿݣһβ᲻صʵһʾԼܵľš 

ˮ˵·ϵĽξָȥݺݴ롣 

ʧʹУеֺּޣݺݵصˮҽġɱ 

ˮǸһ˿ЦݣΪ֪ɤŴ⣬ܴԶֲ˳αȻ󺰴ֵǷ꣬ġ 

ǿΣ磬ˣҲ뵽ȵġ 

ɱֵıԣǼùģ 

ʹŮӲͬǧС㣬ٻ˼ңͨ黭ʫʸ踳֯Ů죬һѡھ࣬ԿұӭʵۣΣգ˼Уһ˿һԱ֮ܡ

056 

,ǹٻ˼ҳǧС,߽,ŵͷѪӵˮ鹬ˮ,ҪѧֹټСĽ 

ЦˣĵӰбӰӳ˵ϣ㵵ӰͶӳź˵Ĺܡ 

𶯷ѹȴѩѹ鸲ϡ 

תȥƳһĲˮƽעִˣϼмʤ㡣 

ѹ׺Ӧѱɱĳ⣬޸֮ūţ˵æˣѾܲˡ 

Լ˸´ĶӣˮûУ֣ҪԸ׵κһ⣬ҪһԶԸֻҪϰߣҪԸһ£ˣζԸĸأ 

ɨΧͷܵūŸɪɪȴϤӰ 

ˮ鰵ˣݳȥһʱ䣬յʱ䣬û跨סǣӦʱȥȱ 

Цӱڻʺǰſ˫֣ĸСƵıʺ 

Ⱥˣҽд̻ʺҪˣЦӱƲƸɫµͨŮЩλӡ 

ΪѹĴŮʹ꣬ˮм 

׵粻𻰣ˮĺް¶ȣֻǷµɱ֣ҪɱʲôˣֻҪ֪ɣɱˮ鹬Ĺ 

ὣͬʱˮ鹥ȥüɱڡ 

ЦӱȺٳɽ꣬ЦӱؿһͷأȺһʺֿ֮ҲûС 

Ծˮǰ֮ɫȻ֮ȡ֮Сˮ顣 

߳ȵ׵ĴǳıӵˣҶԹͼ죡ãϼΪأóκβǿɵ𣿡 

ˮĿߣ¶̾ж֮ɫź꣬һ£Ӳմ󵨣ҶߵĴϡ 

ƽ˵ߣˮ鹬ĴҲҪ֣ҳԲάܽж 

׵һ 

ССū澣ҲҶǴСУ 

ҵȡͷ󣬻£зͷҵȻȥ 

׵˶ϣȥҵҲö 

ɣ 

ˮһЦĴҪˮ˶ϣҲҪ˳ɣҲ 

ŭôĵӣӦ֪ҪɱˣҪκɡ 

ҪɱˣȻҪɣΪˮ鹬ãһư֣ڴʱҪͷˮа籲Уָ⡣ 

˶ϣ񡭡 

Ϊ˸й⣬˵ʲôҲҪúûȥ 

˵ûĴźԣ󣬿𱰣ݸĴ֮ϣĴʲôҲ˵Ҫɱ˹ū澲ָһгһϸ˿š 

ϻ˵ϵиΥ֣ȵδ䣬ѱֱˮʺ 

㣬ˮˣһתնĿ칥а籲ָ׼ʶϳ컨갵Ĵһʱֲ߱Χ֮Σ 

󵨹Ҫȡ㾹ҷŭ߳ 

ˮ鲻𻰣ɱоԣְ籼סľӿһ飬ְǧ֮ػ׵ţѪֹ 

Ϊסй⣬ֲ飬һµŮ 

ͺһʹˮ԰΢΢סѹʹŴֻ̥ 

ס׵ӣὣ߲ϣв㾹ɱ磬شף㲻Ĵλҵؽȫʬ澵ļ硣꣬ɱ˹ 

ū澣һ⣬նʱ߸ߺѪԾˣǱȻŹū绤ɱߣҲ£ 

绤̫ˮߺ޵ȭգˮвĶ޿κιâչ¶ɡ 

ƽգػ跨ߣɴʱԼѱиа˸´ĺҪˣܳȥߡ 

Цһ˵־ܵĺã˵޺гȴơ 

վӣսһȺ۵ȴһʮŮϣŮ޻ǸͦŰ˸´ӵиգ 

ˮ鹬ˮ鹬һҲĨɱüŨҵܸ߳С 

ţ꣬ÿؿڴһʹܵĳ裬Ҫֻ 

һۣ˿˳ɱĶΧȦ߳ŭͲ 

ָˮ飬׵㣬Ҳı䲻ʲô 

ˮĺ׺˵⻰ 

ĿѪ棬֮ƲɵͬʱһһûСɳΪĸµһ֮ĸͶķ緶۽üҵİԵϣΡ 

ƺһ£ͬĵ磬۾һգתɴ̣ûĸƺδعãȻصͷŸͻȻѪԻס 

ߣ׷һγɿ칥һδͻзӦ꣬ȥ 

ˮ鵱ӦἰˣŻỤȴش 

籷䣬߾ϵĳһԵ꣬˼ߣǿһӳѹ 

ëѩ赲סɱݡ 

ӳѹȻһ飬ˮʹòҰ裬Ȼ׹ڵأǿһסˮ飬ֻ¸кҪˤ䡣 

ūˣȥǹǹɭϣǹʹǰҲѵǧ߼˲÷סѨѪԽԽģ 

ҧˮ鼱ʱ˵ߣһ·ûУ¸ʹһһģĪǷŶ̥Ҫ 

ôźã 
ߣûôףȣƿֱ֮ϮˮҪ 

Զ쳹šд̿͡ 

ݣ 

ڻˣ 

ˮߣԻӶ籣߷μȥĿʺƵòؽԱϢ֮ 

ô˻ᣬ߰öˮ飬¿첽ǹȥ·Ѫ߰ߣˮȻ£ѪȾȹ 

ģĴֳвСǰ꣬ѽˮߵƬ̣뿪ʹ졣 

ݿ֣ʺϸŻʺӣʶԼȥסĳһҽУʬѩأһƬ 

ѩأѪ÷ţôĿۡ 

նסԼŵ˫֣˹һֱͣˮģһͬʱɱˮ鼰к֮ơ 

߶ˮ͵һձܹȴܲƷ硣 

 

һҽУѪգһֻգѪ漴Զ 

껤ͬʱȫͬ꾪֣߼쳣 

ѪһӣѪԴˮǰĵҰ׵ѩ֡ 

ʸѹѩأˮʧͺ֮һ龰̲ס 

ӣҪˣ 

ԼгһջѪΪһŮӽ 

ŴʹŮӣİŮˣΪӣ֪ԡ 

æźˮ飬Ѫʮˣһ֪ν֣ɱ˱˭ͨ͸ȴһᡣ 

ŵѪУ̫ҽҲûС 

ĺң̫ҽأأȥûʹŭȵ 

⣬ǰĺҡ 

ǰǰĽк˹ע⣬ĺҴһѲҴҸԵģصѪʬ壬ԼѪڻʺʹ˻֮ 

ˮ飬ѱѪڣˣŶѪ֮УṦõģɳȥѰҽţûָʵ̫ҽ 

ʺķѹܲʵСѾͷô 

ϼһһУСѾͷ˿Ůˣ빬Ϊ󣬸ҪΪʵӡ 

Ⱦı죬ˮҰ׵ˮʪ͸ʹţţţĵ׺һŭһ޷Ƶŭ籡 

籩꣬ϯؼ飬ģȫѰұ㣬ͼ 

ȴӲѹ£ڱըҲ޷¶/ 

ܣ 

ҪǣƷ׵磬ʹϼһԮ 

Ҫø֮λ 

˹ʹࣿ 

֮ˣ 

Ϊ໥ǣƵӣ 

ʹԼĸȥȴ޷Ϊĸ 

˱˵Ĺ⣡ 

չˣϧ 

֮ʱǻԵ֮ʣȴ˿԰һѣһ 

ʮ갡 

Ҳʮ弰֮갡 

Ǵ껪֮ʱȴ˽ܣڴ˴ʹš 
ģƱţ룬γٰΣܶʼѪģȴܵĴøΪ 

ĬƬ̣ŴĺҵҲҪˣټ̫ҽźǹ׼ 

׼ʲô˵ 

ҧгݣ޲óȥ˻ʵȴš 

ӻܼ尾ͣˣ˭ܰأ 

һ֮˵˼䣬ͷ𣬼ȵ˳ɽǰ׼ˮҩࡢ죡ȥϲ̫ 

ʵ۲ǰɣ 

Ǻã 

;ˣ 

֪֪ʺҪˣ֪ʵ۵ı壡 

ʱڳ¡ͱˣ 

⴫ŲҴ֮һ̵ˮɾļϺõҩ඼ͽѪ 

ˮҧʹţаʹʹȥµĴץɲ̴ľƳɵĴµץۡ 

УвҲ֪ýʲô 

УŽߵϤգʧЦԼԼеĺӣǻʵ۵ģǰ˵ģ 

ʱԣʹ࣬սľˣ޵ˣӵĸף 

ţԼҲѪˣѹе̫ҽŶǹ 

ǽշ׵һ֣Ҫһ²Ż˭֪ 

վ㣡 

Ȼľٶȴ̬ȡ 

ʹûз׵ʹһ²裬Ҳû˹ʹ 

ں 

ںеĺӣ 

ǸСвλСҲԸŹ 

ʳӰ 

ͬ£ͬʱϵңŮˣͬʱԣ 

ÿ޸Ц 

ľң 

Цĳֻһˣ 

Ǻǡ 

˰ˡ 

αںأ 

вǰǿλߵһԵģʲôأ 

ǿ󼸷ˮŬþ֪˿ѪУҲչŮġ 

ʹļѪŲģ֣סˮʹ֣֧ƼĿֻš 

ˡ 

뱣ס 

ŵļսѽӽ;ƿݣ˿̺ľһŵȥô 

ֹȴܡ 

÷Ϧദܲ˽ж˵Ŀ 

ʧȥӣģ 

ǣƽµİΣӿХɽȴ쳣 

ѪæңĻ̻̣˶֪ºӣǵĹܿɥ 

ˮ鲻֪˶ã㱼䣬ƺ꣬ƣ۵ӣ˫֣ץʧңʲôʧ˱ƮƮģƯڱ˰ƶˣԼƺӤĿ 

ۡۡۡ 

ӣӣСӳˣۿϲŻѪܵĽӤݵˮǰ 

ëƺ䳤˺ܶ࣬գգۣŬƺӤС 

С˻ƵɬޱȣˮصɴˮԼһУҧҧ֤ԼĲġ 

̫ҽ˵ӦСô 

ôСӵģ 

ӺʹƺʲôѵңҡҶﻹһ 

˫ӣ 

˫ӣ 

ĶӸû 

˫ӣأ 

̥ô 

һ 

 

ŵľˮļͬʱڸغĺҲ 

ˮĻһ˵Ȳ߱СӵָǶһ£ЩСˤڵء 

ʯ䣬ˮ²ºԸߣߣϽĺҳϹµճӣʱڽ￪ȥϲ̫ճӳˣȥǹһҪʵۣΪµճӣסٶҪ죬һҪ»֮ǰʵճӵ֣ 

һתˮԲ磬תϣѾͷ˸Сӣ취סС 

꣬ˮ鲻סɫԲҰףȥ㡭ñҲ 

Ųɭ񣬻һ˿Եḷ̌ˮͷһʱΪʲôסԼ죬Ҫ¡ 

һ£СӱһԵˣǸСϴɾҴܳȥգ˻ 

ӣҲϲū澵ģʵۿϼɳȥ˲ᱻ˻ 

ˮһ۵裬ߺ޵ָָͷϵĽڣڳϷ˱ 

ʺɼġ 

ڵʵԶ· 

ңΪܣ 

һ֪ԼѾ˺ݣ񣬴ҴұѪ󣬼ٶ𣬱ȷɳ࣬ƽϰ 


057 

ʵֵǻѪ֮⣬캮ضֻѵһһļдѪڴķϼһѹΪңһһεʹȴܡ 

İŮѪ֮УΪӣΪĪʳµһӡ 

𺣱ʺȻжܹܵë˳ڻȥСĿοĪ̫ҽԺе̫ҽﶨƽСӵģ 

ʵ΢ȥһЩȴˣ峿δ˳ͳʹʱȥˣϢҲûУżأ 

ϡ 

ͬ۵һһ¸Żʵ⣬ͬܡ 

ĶĶʵ̲ס˳籡ĵ֮гˮХѪ 

ϣ򲻿ɰë˳ƴסʵĽţֹѪ 

ʵŭһ 

ϣѪ飬˽ѪѪֵ֮ģūͰë˳ҳչ¶ɡ 

ʱʵĲһдѪںСɧ类ָĻһϰݣôݡ 

࣬ʺ֮󣬻ʵ쳣Դ֮ҹûڷѹҹܷŹᣬûأ 

ҪС˵˵һūԤأ 

ǹһūŷ׷׹ڵϣʵ͡ 

ĶĶŵ㣬һƽǵĺӵģʵˣΩʹŴԼ滺Լŵ 

ŵģаƽյ 

գǳͱˣҲӦ磬˿ĵЩʲôڡ 

޷ţ޷ģŵİŮˣΪӣʱȥˣһϢҲûУĪѲ 

ͷõĲ黵飬ÿ죬ø졣 

ϣˣ²ˣѪڴŻֵ̿ľѲ 

ţִһʵľսϢ 

ϣĺӳˣ 

ˣ 

ʲô˼ 

ʵľȻűţǽ 

ʲôгˣʵʵ 

һԵë˳һѲӳˣһᵽɤۣʵãȻʻһʱ֪λش 

ػϵĻԱߵС̫ϽصӳʱӦͷȳȻų˾ǽȳͷ˼ë˳ش֮ǰ˵ 

ȳʵʶʵ֣š 

ᡭӿܻϢС̫ңҲԡѲܻû 

 

 

Ļӿܻ 

 

İŮҲܻ 

Ϊʲô 

ŸôСģôôܻᷢأ 

ĺӲģ 

İŮҲģ 

ĸūžȻĺӺӵĸף 

ĿһһɨϮǹˣϳȥնˣ 

ڹϽѷŻػС̫˳ȥסͣþ 

ϣϣĺһС̫Ҵҳǹæϣ²ãʺ̡ 

ôʵ 

̣ 

ʹɭϣ¡ﰵҲ˲˱̣ 

Ϊ˼ɣ 

ߣ 

̣߹ˡ 

С̫˸ܵʵ͸⣬æصûʺˤˡ 

 

Ϊ˳ҵĽڰɣ 

ţĺġ 

ʵɱ֮ǹΧūŸ̲ܵסĺˡ 

ǻϣûˣУ 

ϣ̫󣬽ѾˣܣСֻܱסһּѪڴ̫ҽֲ̿Ļ 

һ 

Ժͣһ˵Ϊ˽ɽ𢡢ҰȱӣСδ̫ӣһ˵ߴʤûԺ£ôȹ 

ͷѣñ˭ 

ϡȾȺӡȾȳ檵ĺӡ 

ţҪ׼κβҲҪСƽκһˣͷʵŭ 

ǻʵۣûòĶҪİŮҲҪ˭Ҳǡ 

ë˳͵͵Żʵģвиţ϶ذȴ֪Ƿ֣ܻϵĶ裿 

ĶӴó棬ϵĳ谮̫ҽԺеĺöͣӵΪʸ֮ģ衢ӣκһ㣬㹻Ϊеļӣʱ׼ء 

ľŸ£Сģòװһ䣬󹬸λ˭Ļأ 

ݵ»ô 

󹬵ӣûصģ 

ʺڹ̣֪ѲǷйأ 

ë˳ڹл˶ʮ꣬߸ֹĶǣֻ֪벻ģûģҪһ˵ 

ѪļʱʵԽԽš˲֪ٸüͷ 

ͻȻѪڳһѪ̫ҽͨһڵϣͷϣ΢ԴĪɽΪأСӡȥֻһҲס 

˵ʲôǻʵӦеǾֹʵ͵߬ס̫ҽ죬ŭȵɷ麧ס£ս쿨 

ʡϡϡ¡̫ҽ϶ϢĸоԽԽǿңΪ΢С̫ǿңôܱƳѪܻϵŭء 

ʵƺԴ䡱һ죬ƺһǽ״£һƬհףãȻ֪롣 

߽˻̵ɳĮشܲӰûˮԴţɳĮϣѵ촽ɢ˵Ĵ 

ΪΣ 

ȨΣ 
ȴԼĶӡİŮ˶ס 

Ŵɤһɬʵ૵ 

ϡҪӡϱӡƺ֪Լҵļж϶Ϣ 

ʵʹóȭͷԣһһٵ̫ҽӣÿ˵һ֣ݺݸһ˵ʱȫƺ龡һǽϡ̫ҽ꣬˸ͷϽѪ 

ʵѾּǿԲðհѻȡˡ 

ңȱŮˣȱģӷŮ 

ּʵؿǽë˳СذԻ㱵Ļʵ۷һ£ʹ˸ɫԸ˶裬ʵŲ룬һ 

ججУƺ˾ʧܽʲôûգգۣһѪܵӰײײܽңŨصѪζĿ졢ҫ۵Ļƽƺ 

ū澲μϣϲϣϲϣʡʺոյµճӣūǰǿӣʧѪͷĿѣ֧ 

ƾűӵǿ־ѵ¡ 

ŲΪѨֹѪĨҩ࣬ʧѧ࣬־һսΪĽԸоԼţСȶ 

ʵȻ񣬱ֱעڵİŮϬĿ⣬ƺճһʹǰĻȫ̻ȥ 

ߴ˸һֱ˼ӵߵλĻʵۣܲ£ȴҧţʺ˽һϲѶ̫ˣʺﻳ˫ӣƼݷѹ 

ΣûκλӦֻоܵĿ类һ˿㣬Ƥȱˮѣ˿ſήĽƣ࣬ʧȥˮ֣ڸɺԵٻţҲ޷ǿ 

һʲôĸо 

ָоû 

ϣûиǿҵֲĸо 

ģֹͣϢţ£ŵĿתһֱӴ￪ʼȼգվ΢ 

ʱ˿̣ʶվǰˣĵȷȷ˼ϵĵ 

ǳһĨЦݣЦݣԼΪʵ۵أ 

ʹʵûлȨգϵĵһ鱰΢Ͽӵأ 

ʵŭеĽڣ׻ʺҪ˼ͷʺ󣬷Ƽݷѹϻʺ»ӵճӵݵλ 

ĪʳĻҼ̳з̫֮λףղͲӹ 

̼ͬʱϢͳ⣬ͽϲĿıʵĶӵճӵݵλڽ̫֮ʱռؼ㡣ƾ㣬ĶΪ̫ӣӶıĪʳĽɽ 

ѪڣüԽԽ;ƿ֮ף߶ͬɥӰ㣬 

Ѳ֮ʱǿгǹʱ֪ײڴʱʵ۲ɱŹ֡ 

ˣѪʧ𣬽ûޱȵļѵǡ 

ߵͷţָഥɭĺָָͨӿɢȫ䶳ġ 

ţֻʴ򿪣֮ͬţŨѪϢ߲סţ籩еĿݻҶ 

ʡˡ˸Сӡݻҵ䣬ߵĽ 

ʹգԼЩʹǷϲ£ػ½֪ǲõģҲģΪС 

Сӣ̫ҽķӦǸˣľ֣Ѫʲôˣ 

ʵͷϲûӵϲóǣһֻ뿴ԼĶӣ̫ҽֵķӦ챧ƣ찡 

ŽŵĽţһһΡΡȻôûӵĿ 

ԤϮͷ߰ں·һ̾ҪϢ㡣 

ʵŽŻûһ˿ӤѪƺֹͣ 

ô£ʵԼôʡ 

ءػϵĻͣµǡӤŴָµͬǧƤӲ㣬ֲڴ̶˱ĥ˵˸ʹ಻ 

ʵ˼ɫˢף֣Ŵ֪˵ʲô 

Ӥ 

ѾõСӣǸӤ 

ĶǸӤ 

 

 

һʹһֿ࣬һĨɬͷӡ 

ʹÿ̹ģøγϣɬȫ鴤 

ѪشУѪѪˣ 

Ѫ 

ʵȻԵ̫ҽֻʲôҲ˵ҴææѪУѪĴţȻرգϵ 

ӣǰƺҡΣУһӰϮضӡؿڣ֮ζӿϺǻ֮ǻŷɿƣϻǽڣڵϡ

058

鷿ʵš

͸߲辣ͶӰϣ򰵵ӰʹԵøɭ

צڷɿצ˿߹ճŲԾƱˡ

Хţţ鷿ůů¯ԿţȽ죬ǿȴ鷿ů

ë˳Ĺؽúлɳ룬ŻʵۡȻ˳ȥ

Щӣʵ۵Ƣǳã粻ƢĶ䡣

ĻӤͷʵ۽Ӥڡ

ĪʳĹӤǲԤףͬĸӦԼصĴ

ӤڣĸӦƴ

Ҫʵ۽Ӥû⣬Ҫʵ۽ò״ӹŹǰȻƴͲˡ

Ѳ֮ʣ䱣סѪԺҲˣ֮󣬼Ƶѻڲϣϴ档

ûбʺĪ

գʺͬʱʺµճӣС˭֪Сſһزˡ

ΪʺС֮ʱϲūδϵѪֻлʺһˣû֤Сز۵ģʵһҧСҲӤγ˽ֵľ棬ʹ಻ұƵ̫

Ѿѣʺؼʱľɻ˯ѣȥˣûѵļ

ʺ̵飬𶯳Ұ£־лʵòװĸһʣ

ë˳˳ȥʵеɰϷһ֣ɰҲ֨һ۶ϡ

̣

̣

ô

Ȱźõļƻأ

Ӱʵһͺȡ

һɫӰϥأͦñֱıͬΰɰأǿ

Ӱμϣ

ѹ̣ΣΩӰſܲࡣ

ػϣд̻ʺһ¾Ȱšд̷ѹˣǽһɱ֣òˡ

Ϊôʵ˵ԼµĽʿȥд̣ȷʺİȫô

ǣΪãд̻ʺģ֣Ӱ²⣬ߵĴײβķ׵Ĵд̻ʺԲᶯõԼˣᶯĴĴһʵڱɣĽݼȻĴѷĽݼҡӰ͹۷

Ĵʵ죬ѹˣ˻ʺ⣬ֻŮǿʲôɱǵģһɱ֣һ˲ɱڷѹĸ

ѹĸ࣬ȴ־жģһ֮ɫȻ׵ʱ˿ûвɱʱûԤϵ

ӰӰӰ鲻ǺģĴǱڶдıػձеģһǱޱȵıɱģ˿ڱ⻮ѵˮ㡣

ֲָ

˭أ

Ĵڷѹưոôܡ

ڷѹˣ˭أ

˭ڰб̣

ҪΪηѹֻŮ

ӦûᣡӰɵţλΪ¸׵ǰĴƽڲǰ¸ӦòԻʺȡжҲܣ˻ᣬڻʺ֮ˣԴڲˡ

λʵЦһ¸кһӻæµҲˡ

ᣡĲƽʱ䣬λ¸ÿһε˲ģϰߣǲֻᷴʤǿߡӰ

Ĳп˷ָȻһλΪпᡣ
λ,ʱǸȻʵگ,,ֻҪ,еȨ,ΩбԼĶӻֵܴɱ,Ż᲻òеȨ.

ʵ,Цһ˼Ĺ򣿡άֳʤĲô

Сӵ£ˣʵͻȻѹ

ˡӰӦ

գʵ۱˽µСӡʺµСʬڣһ·β棬ʬ뿪Сӵʬ壬СΪʵ׼õѨԡСʬ壬ڵȻʵּδ

ʵƺǳСΪСʬأ

Ҫһ£Բܱκ֪ʵṴݵĻȣֱԵʹߡ

ʵûΪһʱ֮޵ľպĪʳٷƱãΪͷΪû֮£һ׷Īڻں֮С

ӰȻ̧ͷգգۣëס۵׺纣ɫӦӰּ

ƣƮƻ縡

ƣѹո߶ȣѹź

ΣȴѹسʵĹŸ

ѩ죬֡

ѹĹţĺ䣬Ҳڲϵ

ҩɬҩűϢ

΢΢Ϣģͨš

ˡ

ʺ˯죬̫ҽ˵ȷʺʲôʱ޷ȷʺǷѡ

ЦӱûԼķ䣬ĴĽûдҪ

ǽƫһ磬ͱɡ

ƹأؿڰ˻ʵһţǻʺǰȥǹٻߣʱ»ʵ۵ؽţֻûĴĽ£ڲ书Ļʵ¡

ѹԭˣʧΪǶˣһʣ

ϣë΢ˮ΢΢ۣ漴ֱϡ

߽ϰߣʹѵһɲǣѸۣһԻˣʹΪԼдûв״̬͵˵ľģڱҪ֮ʱһ

̫ҽʺʲôʱѰˣ

ùãʺϢ΢ǰѾþСС;ƿݡ

̫ҽʺѲ˵ū澣ѹǺ󹬡͢һ˸ʺᣬΣһҪ취ûʺ

⡭ùá

ּ̫ܲһҪûʺѹ

΢ּ

ùãʺѹ΢ôʺ˵˵Сز۵£

زۣ

ϣץۣ۽ˮȻ¡

ˡ

Լǵã˯ǰ֮ӤĿ˵ǸŮ

Ů

Ůزˣ

Ⱥˮ黺ۣˣš

ɳƵɽ紵ҶЭ죬ˡ

һͷƼдڻ˯״̬ĻʺѵŴˮ񣬲Բ֮Ӧеɣ´ţ֪Ǻʱѵġ

˶٣ϽԸ˴ţСķʺȡŴ

̫ҽǷ׷˿ϻʺ˿̵״

ޣ飬ЩңʺȻˣȴúã˵ǷǳáʱúõԻһӵĲǺû£Ҳ߳ѹĴš

أôûߣ

ˣ

һ˵ػʺĻڸţҽʿ˵˵÷ǳأҪʱԴʺȻһūţ

ˮм̫ҽź򣿡

ػʺĻϷԸ̫ҽԺԺʹԺСҽʮź򡣡СĻش

ˮһʮˣ

ūųߣ˶ˣҽչߡƴԲκʧ

̧ͷŻʺ˲ʱ˹йأ˵ЦӱҲţ

ˮ΢΢ͷԸҽչЦӱĮȻƲɫ

Цӱţ

Ĵ¾©֮㣿

ȥû˵˵ǰζİףĻţҪϤˣϤףеĽǸС

ůĿͷǽڽϰ˷ѹ徻޷Ӧͻů

Ӧ£ϽʾһźĹŮȥЦӱߵ״

Ƭ̺ŷµʳ͵һϮ˵ʳ̼ˮʳӻҵڶίʵû˷죬ģˮʱõƽ

ȵȣ

ģ

ӦǾĵģӦкӵĿŶ԰

ӣĺأΪʲôûĺˮ԰һĴӵӰ

˵Сزô

ѵСҲ

059

㵣̾ʺ֮죬ѹͲԼĺӲˡͷػʺĻʺ˯˺üգϼûչСӣؽСȥǹչˣۻʺĴо̣ʺ󷽲ŵģֺֻּݣƺҲӻɱ㡣

ʹ꣬һòһܻˣĲŮˡ

ǹչԼĺӻôĺӲҪչˣȥǹѱĺӱȥˮ˻һ䵭ؿŭľۼԽԽԽԽҡ

ţţ֧ʵּСӱߣһ΢ūţΥ

ǰֵóҰз಻ʵʩѹСӶطѹȴһ񣬴µδƽϢͬеˮǲðˣ

͡Сӻûزˡʵּ󹬣׼˵µӤ˸ί˵СʱѪԺ١Ҳϧʺﴦڻ˯Уչ˻ʳӣ

˵ˣ˻ʺĶӸлʳڣֻҪʺһ첻ѣһûȫûܴ

˵˲٣ˮֻʵ۽ĺӸĻȵܣҪұ˵Ů˵ĺӸѱĺӻ

ѾʧȥһŮǻʵŲʣǷѹָǷ׵ֱ֣̥Χˤڵأѹ˺ӣŮô

Ů

Сһֱƽƽ߳ģ



С



ѺӻѺӻңţˮҪ´ȴһָҲûУһؿڸоʹ絶ʰû˿δϣʹҧҲС

ˮӣڵء

ѾʧȥŮʧȥˣ

ͼŮѹסʺжûʲôȴʺס
ʲô?

ʨķ,,綾ʳ,ƺ޲ôѧ,,һй

ʺŰɣСŮţ

ˮɫ񣬼СŮĻĹȵ̫һʱѪӿһӲǰһڣ˹ȥ

æ̫ҽǧѩΰɵ֭СķʺһСһС¡

ʺòײѹûʺٶ˯״̬أ

Щӣ̫ﵣĵʳѰź̫̫꣬ǰҵģ

̫ʹˣĵˣ

ǧѩΡθ֭£ʱˮת΢ãƬ̣ѹѰ״΢۽ˮٴ

Ĳǰң΢΢΢ȴһȦһȦ˵ĺıϢӯ䣬ʹ˲ܵı֮С

ߴʱңûиܵҵգ˿˵ӣȻܲˮʹĺпܻᱯ˹ȶ

ĺˮ鹬ĲؼΩˮ鹬ϰáϰĺߣ޼᲻ݵļǿ־ʥҿκʱκ鶼޷Ӱľǿ͵־ǿҵĸ飬ڹԼиɢ⣬γǿ˼УԲʮ֮סڹԽ֮ˣƵĳ̶ȣܵĴҲԽء

ƽգˮǲԲ书Уڻʹʹ˿ңǿҵıʹʶʹʶң᲻ɴݵ־ڻΪе˲䣬תɴݻһеı룬ʹ߻ħתƵΧϣԽҪܵ

ģĹŮΧ̫ҽԽԽأȫƺǦģ˫ֲ֧ס³գȫſڵϣɽıѹڵأҲ

û֪ΪʲôŬţ뽫ı˺ɵĿÿһΣһ֣Ϊһء

Ϊʲô

бڴϵĻʺƺûһ˿ˮһһΣ䡭

ǻʺ

һָͷҲûУ

ڷϣ֮У޷ٻ

ʱ䣬·ֹ

·ͣ

ﭡ

֮

ͻļ죬ҵţˮʹġĺбƽ⡣

ֵ̿ĵͺѪڵء

һʶѰȥֻһСŮˤڵأָһ֧μ˴ơ

ٿȻһ֮£˲ԼȻжˣϽվӣ̫ҽ˵һź򣬹ŮϷڴϵĻʺʺĿˤСŮϣʺǰź

СŮӣСؽŵķγʸʺ󡣡ʺū澳ʸʺķΣ˵ǼҴ֮лʺĺ񰮣ϣʺЦɡ˵ȣȽСڣʺԻʳΪġúβΣʧԪһȡ̵ʱڻָ壬ٻصʺź

˿ˮ߽?!

⡭ⲻˮ鹬רõķô

ϵ֪֮٣˷ˮ鹬ãֱԵˮ鹬ˣд˷ΣΥĲ

գҪ֮ʱϱ˿ˮ߽Σĳ˵ŰòȡĹݣϻټ֣ѡһεˮ鹬ͨߵ֣˿ˮ߽νζʲô

ϵ磬Ȼôģ

ѵ

ԺиֲϵѪߵĲѪ

ˣ

ɱϣȡΪθ



粻Źģ

û飬ֻᣡ

ԽѪԵϵˣԽΪ׺ݲпᣡ

һˮǿѹĮӷİıˣʾСŮ˿ˮ߽η˿̴ľκͷԡ

˿̣Ωˮ鹬

ʺƺƽ˶״ţ˵ʺŷΪƵĺϺĵ࣬ʵľסմ˳¶ĵꡢСϺʡģѪٸʹ̫ҽ˵ӣ⼸ȳЩȽ嵭ʳڳθ

߶߶˵ţˮֻǰǹ˸ֻȺȼ࣬˯Ϣ

Ҫʱ

ʺĻаһһҹŰõģūһֱ˶¯ӣûɢˣʧȥЧƣĵްʺ˶ָܻյ޶ˣϺʾӨ͸ȳӤϸ۽˱Ȼ֬ӵбȳӤΪϸ۽ļʱϼˣػĴ󶯵ģʺٳûԵ⼱ˣ߶źϺĵĺãʺĽܳһڡ

ˮķңգգۣʾι

һϲСĴ˴࣬͵ʺǰЦ£ŷ֪ϲʳıȽ嵭𡣡ڣ¶ɫʺ治ź

ˮգۣƬƬĵƯĻ࣬ĿӨϸ۵Ϻ˱ǣȷ˵һȳӤļΪϸۣ֪Ϻҧʲôĸо

һҪӣΩеӣĶӡ

ѾʧȥŮˣʧȥˣ

ӣΨһϣ

״ͷԵĵ˿ˮ߽Σһůӿͷ

ӳϺʵľӨϸۣУйо˲ӿȫ

⣬Ժһ

ǣûв׽Ļᣡ

ϺʣŴδоζŵ˿ˮ߽Σ˴Ļ

ū澳ʸʺķΣ˵ǼҴ֮лʺĺ񰮣ϣʺЦɡ˵ȣȽСڣʺԻʳΪġúβΣʧԪһȡ̵ʱڻָ壬ٻصʺź

Ϊʲôʱѵ˿ˮ߽ν

ƽʱ粻Ӧֽô

ʲô

ȣȽСڣʺԻʳΪġúβΣʧԪ

ϺʣӨϸӤ

֣ӣŴϺʣһš

Żʺ󣬾ƺ˼صľţ԰׶նۣûκɣȴУزɣ룡

~~~~~~~

~~

һأƬմȾѪӣѪӵԴƳʺ󻮿һСӵָ

ʡʺ

ţնѩãأ԰ײãȻ

ʪۿ۾գţˮû۽ǣѸɬ

Լĵһˮӡ

ӵ٣ͻͻȻ׵ٴе֣ͽտŵĸɺԵ棬ͺͺģɳţϯſնء

ɳ죬ѩǡ

060

ѩƮ裬Ʒ

Ϣ費ůǹ

ǹůӭ֮ĺȫ

ɴΧƣƷĽˡ

԰׵ûѪɫΩ΢졣

ҩ磬ź

ϼ΢΢üշתӣҪѡ

ʱľľ̫ҽǼټ֮ĵָ

ԻָģݻٵģҲ

Ůү͸Ůĸ

Ҳ޷ӵݸˣ

Ҳĸˣ

ģӯʱ̣Ӳ󶴣Ѫ

ĺӣû磬뿪ˡ

Ķȥأ

˵ûгûģûȥĶأ

ֻܽͶ̥תô

û꣬벻˵ظĶȥأ

Ʈؼ䣬޷Ͷ̥Ĺ»Ұô

һᣬգɺۣٴʪ󡭡

ۡۡۡ

ɳĿ춯أ׾죬ҡ

ӣ

ǺӵĿ

ȻۣˮģҰֻѰš

һƣҰУճյΡӭбŽưͣţǴӰдġ

ӣ

ƽаǺӣ

ҪϽСķӭæеİڿˣСӶɰ

֣ḧСӽϸۼϾ˿ΪϸĴУŵӣģֺģŨŨ̼

Ǻӣ

ǸճСӤ

ˮٶȷģãۣš

ĺô

Ӧð

Լǵã֮ʱ̫ҽ˵ǸӤôǰ޵ĺأ

ǣ˭Ϣ

ӭĻţʶʵʵЦ㲻뱧ô۵Ц⣬״ӭк޵ޣһ䣬֮ɫ¶ɽˮ

ûǣĸ˭

ǣĸװ빬ʱǴӣҲĻӣ

Ϊ˻

̫꣬ҽ˵Ȼˣɥӣ޷̫󣬵ǱʶвԸѣԸԶ˯ȥΩ취־Żѣ򡭡

ˣܰ

Сӣ

ԵŻʵ

ʵ΢΢ߵԣ£֣Ƥǵ֣ʹ֣ʹġֻҪԸ⣬Ӵ˿Ķӣ

СֿԻԸǿļ

˳ȣɻŻʵ˼е˼Ƭ̺ɫ䡣ʺˣʲôʱ£

˯˶ã

ʺӦٹһҲŻ

ˣͬһ졣ʵ

ɴۣŽޣͬܵʺϣʺСӽ檸ʺô찡

ͬΪŮˣͬΪĸףԼıһŮأ

ʧȥ˺ӣ޷ǿġ

ʺĺȴûϵĻģⱲӺлŮһڻУԣֻ

Ϊ

٣ӵлϵĳ谮

ʵ鶯İŮˣԶΪζ費ԭ

ΪΪڰĻʹȴûʹİȾ覵ĳ֮ģСĶôģ

οظסӣůĽĿȱ

ߵúѣڣһֱߣܳŵڡ

Ϊһֱȥġ

Դȣ󹬾̰аף̡

Ĵϻ۹ˣȷעĿȴ˳ޣ˼գ޷²Ƿ֪İš

峿糯Ӱĵزٻ鷿

ʵ£ɡ

Ӱͳļ̳ˡϻλ֮ˣ֮£˻ʵ۱֮ǰӰݸ߼λӣ׵ĸסӶܸߡ

δ˽Գ鷿Ǿġ

ʺδŷ׼ĺϺĵࡣӰƽڸĵ

ΪӰ˹֮£µȥ

Ϊʲôʵ̲סЩꡣ

ķߺޣıŭ𣬷ǰ࣬ȻҲܣ

Ϊʲô

ѵ֪

ܰ

鰲ŵüΪܣѹذΧţ˵లŵˣֻҲȥԮô֪

Īɺϣ

ʺѺһֱʧ״̬޴֣Ъ˹ŻһƬˡӰ룬ʺƺƺ֪ЩʲôΪӰҪǵǶԻҵҳϣԡ

˿ʵи֪ǼӿٿȻɣĬú󣬻ûô

ʵʵǡûôǡôӰûˡ֪ʵʵʲôûô

ܣʵϣû˰ɡ

ˡŴѩããʵһ֡

ѩŴ磬֪ģ˿ǷҲţ

Ͼĺӣ

֪ԼܵӰ죬ȻɵطŹʵܵúܡ

޷ʵں£ԻᴦֻҪޣ벻븧ǿӲеܡ

ź޵СӣˮȻ¡

檡ӣеĿͬˮɲ׳κˣӿϢûǣҪ

ʺԲˣ

һúչСӵģ

һ취ûʺó裬һӵģ

061

ధķѹɳ̲

ֵסպϮѿݰ˥ߡ

ˮ鲡бڹϣⷽߵƣ͡

µϢָС룬ǿҿӵнʹԼ꣬ǿϰš

̫ҴҸϻطѹ⸱龰

ߵɤ۵ģ£ң鿴·ѹһ̴귺һЦ

б˸۸źԵľ֣ʾѡõʺѡ

ǷǷʺЩū澰ԸѡĹŮ̫࣬ɣòãūٻЩź

ϸϸǰվŵĹŮ̫࣬ü˳ۣòģ

ˮۣһԲϢţƬͷ۱˲ŵЦӱߣ˵ưɡ

һڹ꣬һεˣΪһѡΣŵù

Цӱ΢΢ǷǷ˲ߵѡĹŮ̫ǰϸţ۲š

һţǹеˣվΡķѹУҲ̲סţţżŵķƶ

ǲڷѹɡ

ķѹΪĪʺ޹ȴ乬硣

乬߶סδġŮǣǰĻʺڽĵһ㳹ˡ



׼ȷ˵˳ӣ

ûκɵ˳ӣδ

߽۲칬ŮĻᣬ͵Żʺķӳ

ĹҪ׷һӣ˳ô

СĴ̫󣬡ĺûۼȴᵽ

δʧعĹʲô£֪ʹĺģ

еıеİеķŭеΣܲô

ѾõСزۣСӽ³׻幬־ˮΪݳޡ

Ĺ

ˮڹϣֹˮ

Ϣ糱ˮ㾲ϯѹûѹеˡ

ûϢ

ûѹ֣

û

ֹˮϢůᳱӿ䣬׵ˮȦס壬οġ

纣̲ϸɳϷдţ˵ǣϷʶаӭܵղܡ

ᴺ磬ųϢζڿо͡ӷĵãϲ֡

Ŀ⣬ãȻ޾˶졢㵡⡢㯡𾪡ϲ

Ŀһգͷ۵͸˷ܵ⡣

Ĺˣ

бЦӱߣ۳˼ĹâƺŻʺΡ

ʹÿ˶Լĵˣ˵Ωĸû֪

ĸΪ£ǵģҪʱʿ

֪֪̽ĵ˽ܣʱͱһĶǡ

ʺȴƺΪ֪

ΣԾĵףҲĽ̫̫꣬Ǹʮĸûа֪Ӱӡ

ѡĹŮ̫һϢ֪ʱƽϢصĹǣĸŲܳʺ漣ܵʺϲԾ¶ϢӰ죬תΪΣڷѹźʺ

ձʹʺٲó裬˼ұϾǻʺǰеջӳɽۺ󹬣˭Ҷ֣

ʹôϲʺҲװʺ

Цӱѡ˶ʮŮʮ̫쵽ʺǰʺѡ

ڻʺߵʺЦӱ߽ѡˣưɡ

ۣ𻤼׷ƻ˷ѹİй¶˻ʺ˿̵ͬʱҲˣʹһģ塣

˿̹ѡĹŮ̫࣬Ǿѡġ

⡰ġѡָЦӱ߾ѡ¡еūоľѡЦӱǵڶɸѡ

λε,Ưڲ֮,ض,ˮ,ȴһλεĵ,˸żĺ,ڷѩӳ¡

£ˮۣȴʼ˯

ԴѺÿҹлȹġ

ƶˣ߳ÿһ鸡ıӣǵһιȴһθе˼

һ̤ٲ

ٲģؼԼ̥ʮ¡Ѫĺӣ

γܣ

ϢǷѹ

˿̵ĴǱ

ٶܵķסһ֡

κ˵ؽѹ֮

޳ֱۣסʹʹġ

ղĺǻСѾͷģ

Ѿͷһ˼

硭룬ʶغţеĴʹ˱˴˵ġ

ʱ˴

ͬϮĲл

ʶرвĥȧͻգϧ˶٣һеѾͷߣ

һʱ䣬СѾͷĥò***ΣڻʹǷгһգǱʹԵһ߱塣

ȥûжûʵ

ڣٹκˡ

ôˮ鵭һ飬ɬȡ

˿֣˲ǣûǣصԺС

ǵģǲܵġ

˿̵СĺǻСѾͷˮ鹬ĹǴĪʳĸµĻʺ󰡣

һһǣ˶ˣ

ʧ٣ԴĪʳԽ˵پκ˰

ڣ׷ݵ˲̫֣һжںڰУһĪӻʹʧһжʻ

ʱˮ鹬ݱ¶ˣ֮ء

ôİ

޷ܣ

޷ܵģԼΨһˡĶ

Ĭˣ紬ûˮףӿˮûԼģֻգգۣ˳ëͶһƬӰ۵ɫ

ĬãٶȿڣѾͷȲ㹻ǿˣһ뿪ģһң

ˮۣãŲ¹⣬Ƽ۵׻ް纣ԡ

֪УΨΪŬһУԲע˼ķΧڣʶԲĿ飬һƬãȻ

˿̣ؿĸ飬ȼա

ʧȥŮĺޡӱߵʹͷ̾Ȼ棬ѯʾ

Ź֮УǺڸǣĵףһöϣ޵ӣʱ׼ѿ׳ɳ

ɬȻһЦ֪ϲǸñ

ϲˣΪ˶ӣڸ鷽ɵֽǸñľĺǻ⽫Ϊֳ

ҡҡͷѹūţŮ⣬ˣѾͷʲôʱѡµūţ

һҪ

źūţ뾫ѡ߿ǷǳΣյġ

ˮƬ̺ЩӰɣЦӱ´ѡ磬Ѿ֪ϹɫЩɿ͵µѾͷɸѡһżʶ֡书ҽˣҲУʱһѡġ

ϹҪڻʹаȻȥĶӣĶӣϹС

ȻҲã໥Լƽ⹬и˱Լ

׵ϮɱҲȫ󣬼˿󵱼Ĳ磬Ҳš

ĲΪ䲻

磬ѾͷôˮͷŲѪȲпףϧһдۣѾͷ

ҪһȷеĴ𰸣ͳسŵ

΢΢һǵһΣСѾͷԻҲĿʹ

΢΢ף˸ݾ⣬ٸκ˻ᣬ˺СѾͷġ

ʺƣѡôʺþûۣѵ

ˮĻ䣬ۣһɨĿˮϬ絶

ƲһƳѡʵūţٶ֮죬Цӱߵϸϸѡ֮Ȼ෴

ЦӱʺźѹūţǱһһ

ū÷ʮţ빬ʮ꣬µꡣ

ū˼ʮˣ빬꣬µꡣ

ū澿ʮˣ빬꣬µꡣ

ūʮߣ빬꣬µꡣ

ū㣬ʮ빬꣬µꡣ

ѡеūһһźһԵСŮϽǵ֣ʺʹ

ˮϾ˼ѡеūţЦӱ߻йʹͻƽʮʮƥһһЦӱΪѹŮùãΪһȴŮ

׵ĻѪж͵ͣɱɱ

ūߵлʺ䣡Цӱ߸ϽлͻʹͣЩֲӦõġ

Ȼū˵ʺʹίʵ̫񣬷Ļҡ

ЦӱбƳһѡĿɿڴūһۣȻƼĽ

ŲóĻʺŮĸϲһĿɹ۵ӣʱбʷļױ޸˼ҡҪͷصĹŮҲҪʵ֬ˮۡ޳УʱΨһˡʵۡ

̫࣬Ȩ㳯ҰȨƣҵֻҪԹʺĻǰֿɵá

ƽˮ˻֣ʾǺúõ̵ĹŮ

ɵȫ£ѹձūŹվţЦӱùãŮָ㡣

ӣЦӱߵʾǵƣӣȴ¶ٱģ

ǷѹˣʺǣܲΪʺϹᡢѣ

Цӱָϣ㱻˲طϢˮǰĮ͸űɽ㸲ĺ䣬ٶͬɥӡ

÷˸оӽ˽˫ȲزްӣƵý

ȣ

䤱

䣡

ð亹

ϲūţҲϲ۸ūšˮ鿪ڵƵĵĮƴͻ˵ڣǵģڹȥȫʬ

˼ڲȥģȫʬС

ˡ

֮

ūȫ£޻˫ȣ޷ٴվ

ӣͬ˫סģʵֿɺޡ

ˣûһ޹ġ

ʹ˿˫ûմȾѪӵг֮ġ

ȴԼĪһӵʱ䣬ѹһūŸ֧Ӧһˮһ飬۹ⷢû˹ȥôǺãϣ֮УҪñǧСٴġ

԰գвݺˤڵأ׹Ь̤ϣѳɼƬƬΪĩ

ūЧһʺӾĲģ𣡡ͬĻ֪ǷͬǾһأ


062

ʵ˿鷿Ŀ,ů,ɵ,ŭơ

վ̵Ų鷿Ʒ棬㣬ƺ÷ŭţȴ޷ƽϢȼյĻ档

¡

ʵﲻס֣ҧгݣ޲һҧ

̣

Ϊܱͷô

ԡԣ

޿κε̾˿ò¡Э

¡ͬдʩѹСͻطѹЭ

Դˣ֮

¡ձ߽Ȩϱ׹ԾԾԣҪַϴüȱӰ飬һս롣

߷ʧؽζʲô

ĪʳŻ󿪣׹ɳֱ룬ڹ侮ʯûĪ

ǣһȫ

ϣ¾ʯΣⲻ㣬ʱԳ󳼷׷׸˵벻ס

ˡ

û뵽Ů˺ݶ򵽾ϣҪʮ߽սʿء

ӰһŭȣӰ֪Ӻδ

ӰμϡӰӰܣûʺӹͳϢʹ߽Σ

ʵҧҧսȭͷ֪ⲻӰ£¡ڹĸҪϢȥ練ƣѹˣ

Ӱʵһνǻŭ߿ǿѹ£˿۲Σ纣沨ʺѡһūź򣬽ྫѡɸѡˣÿֺҩƷ޹Ĵ߶ϷԸʱÿ밲̫ϲùźʺȥ밲ڹ⡣

˼Ƭ̣ӰСģѹòͬѰʺƺдˡԼãʺܵʲô̼û߳ѹһɷѹ͸Ϣȴ˵սľ

Сǣʺ֪ô

¼Ϊأ඼޷̤һĻʺ󣬿֪ô

Իʺ󣬷ѹΧˮйͨʺҪϢΨͨѹĺҽϢݸ࣬ʺ֪С£ܲѣ

ʵЦһ۵ɫƺȻӰĻĵȴˡ

̣Ůδӹ밲̥ҩ֮

ϺôĿа٩֮ͻأһöʯȻͶƽ޲ˮ棬𲨲Ӻһֱס

ʲôˣ

Ӱ̵תߣ鷿ڲصס˵Ŀ֮

ûκη֡

ΪԾʲô˿Դɭϵ鷿ڳ֮أֲˣ

ʵͳɡܱܹӰķȳ棬в

һӰǰſаϢ˲鷿Ѫ֮ζ̼ŻʵӰ

ŵ鷿߳㣬һ¶֮£ĳ֣һƬƣվ֮Уȴںڰ֮УʹƲӰ

ͷͶ²ƣӰš

ϺöӰΪϵˡ

ӰվڻʵںӰ֮䣬Եؽͺȵ˻ϻ£Ӱŭһ뵽뻯书аľֹǽϼԸ۸ڶˣһ˵˵ʵ۴Σտԣʶֻ˵

ʵбźӰǳһ˿⡣

ӰǺǡЦţ·Ц㣬бӰȻĿֱ̻ʵۣͬ˸ĵӣϺαǸһ̤ײĵϲϻô

ʵ΢΢죬һ֪ߵغĽͽ˵˵ΪĻίʵ֪

ߺˣӰһֿʽϡ

Ӱ䵭Ƴһۣ޼ڽںڰеָӣӰĵɶԶֱײǽϣˤڵŻѪǿסΡ

ţһǿ˼νֱѨƫƫھѨһ紦Ӳƫ˷򣬷ɡ

Ǻ?

̲סһʵתٰӶźӰǺˣѵ˵Լô

ӰƬ̣ȻЦţѹȻʵӰĤۣӰѪֹ˼ʵ˿书ЦӰҲ練ơ

ڲç֮ˣϲҪ֪Ӱ֮ƲСֻ֪Ӫվڻ߾͹ˡ

һУʵЦ䶼¶֮ˣΪ޻ô

ĺΡ֮˵ǺǡӰЦʵ۵档

ʵ۲ϵ

Żʵۣ

ʵΪ֮ᣬһμ˿Ѫ֮ˣĴڣκ޷ӣаƵϵĿ̱֮ʵ˷߿ѵ

޲Ҫһұ¶֮µĲʵԲȨڱȷ

޷ѡġ

ȫ¶Ŀƣʾӵж޷֪Ҫġ

͢УΪõĳӲ࣬ǿ֮еΩçûˡ

¡ȴ˽ڵͳڽ¡һϸ£Ľҡ

͢ȷĽҵΪ٣ûһƷϵĹλԴ¡󹴽ĽҺòװ͢ļˣγ

ĽҰŽ͢ˣʲô󹦼Υ¡ǶҲûʲô

Ѫһ˿ɫһЦֻҪԸĪɽһСȻûκ顣

Ļڻʵһ⣬ͷͣκƬ漴쳣

ʱǼƽϸʱ򣬱סĪɽǧҪģӰϻȨ֮󣬶ãܡ

ĬĬŴĪʳȨƵϣʵԴҪʲô

ȨƣױȵȨƣӰĵ΢ӣԵ⣬˷ֱ治˵滰Ǽٻ˿ɼӴ

һ仰ʹʵ

ױȵȨƣ뽭˿ɼӴرĲ죬ǰָļпǻȨΩлȨױȵģָĽǽϵĲçӢۣԶҲɲ򣬵߸˽ɽȶ

ŵ㣡Ϊ޲ࡢس͢ȨҪģޱض͸㣡

ϣĽ⣬ʲôп˵ʱأ

ǻ΢΢Цⲻ۵ףתʧ٣ȥ֮

УĮԶɽĻͬһƮ



縡ƣء

ʱ䣬ƺͣ͡

ʱ⣬ƺֹ

棬ͬһ㡣

Ӱеվ

ʵϡ

֪˶ãʵƳĬ鷿ѹĵĳĬҪ֪һС

ӰͷؿھҵʹǰǰľشģѡǾˣÿһε߱ɱֲеܲģҵˣֻҪţͲȨ֣ΩݶԽϵռʾҵѧģϰ䣬ʼܼѵǧѡ˵ȵİ֣˺Ϲľ꣬һ껻һѡʮǧȫ壬˼ش񣬾Ϊֻ֣ɹʧܣһʧܣʧȥĻᡣ

˿Ӱ˵Ӵ֯ɹɣСˮ鹬ÿһεˮ鹬ˮ飬Ǿ˵ĸףÿһεÿһεˮ鹬ΪǿãþҵĺӴӳʼͱѰ˼ҵĺ㡣

ˮ鹬ĲĲҪпĶࡣ˵ǴǧʮŮѡǧŮʮһֳɰ飬ÿÿֻһͷԣʮһͷΨлˣܳԵÿеһͷ˱ӡѵԼµʱ䣬ÿֻһҴŮʮһֳɰѵһֻ֮ʮŮʮŮԿʼѧϰ书֮ڣԷִֿвͬΪΪˮ鹬۹͡ʵս顣ȫڽɱУ֮ʮŮٴξۼһһο飬ʲôĿӰöֻ֪ͨһˣΨһ˱ˮ鹬ˮ鹬ڳ֮󣬾ͻΪŮˣΪߵļ̳ˡţһεˮ鹬ˮ鹬Դģ书Գͣϵ֪ݵˣɱˡ

ˮ鹬ĲʽӰҲΪ֮ľΪӰСܷѵԱ㳤***ʵۣˮ鹬ĲʵС׼ס

ʵţӰĻƺ紵Ʈԡ󣬵Ȼ˿֪ǳܽܵĲʽӡĵס

֮һεľ룬֮Զһ

¡ôʵϾȥˮ鹬ķʽҪ֪Ϊʲôᱳ¡תվߡ

ıô

߱λӰ˻ش𣬡ϸʮ֮ڲһɶ

ӰĻƻʵͷ

аġ

ϣϣŻзš޲ֹСӣỽţʵһֱüչʲô¡

ʣֲʡ

󹬲ø

˵ץСӣΪ鷳ˡ

ʵһͷݵӣƣģﷺϧ

СӲͣؿţ˭˭Ҳ޼£֪ΰֻòͣغš

ϱСӰɣСһֱ޸ͣҪʱأ

֪ΪΣʵ۴ûбСӣһҲûУһ塢ЦһЦҲûйƺСӲĶӰ㡣


063

ʵ۶Իʺĳɼһ

ɫ˲ʱһ,ܲ,ʶ뿹,,ɫ,ͷԾܾ,ֱصСӿ޵С,ֱԵ.

ɷ,С޳÷ǳɰ,Ƹձǹʱĸ,Ͱ͵ӱԲ󡢽ʵ̶ʱ䣬಻Զ

ֻСʵɶÿֵָͣǹ²ðҹ޴ʮ㣬ΩŲ΢õ㣬޵С㣬żͷ¸ˮС˯һźޡ

ֵСޣһ

ϡٴοˮŽ۲ѵỨ㾧Өۿдתĸ˭СӶĶӰ

˵⻰Ŀģ뻽ʵ¶֮飬лʵĵʹ

ʵüͷۣ˲ſȭͷ漴ɿޱؽӹ޵СӣӲ޴رڻУһʱæҡ

СӤеŨŨ̼ŻʵıϢ

رζ

ʵһڣһ˿㣬ůĴУҲδġ

¡ŮģСӣǸöð

ϧ

һֱעŻʵ飬²ϲСӵʲô˺Сӵ飬ƼЦţͷϲʵ۰СӣδڣȴƼʵӹһɱʱҲѣΪԼĲ²ļ¡

Сӿǻʵ۵Ӱ

ѵ

ģôġ

ʵʴȵˣ˲¡

ϣʺǹһС̫Ҵ

ʵһУˡ

һӻʵнӹСӣţĸСرţƺĺ 

ͷƻкſ޲ֹĺӣ̧ͷŻʵɫӶʹࡣ

ʵ΢΢ףС̫ȥʺݡ

ǻʺڶ̤ǹϴβͬǣλʺ̫๬ŮԴ̻̲עŻʺ

ǹˮĿʵһɵľ룬ܵطֹʵϵƮӡ

ʵŻʺǹůʹҡϵľӨѩڻʪ뷢˿УĺⲢ˶ʧΪŨء

⺮⣬Ǵɢġ

Ũ괼ƣǧɽ

ǹůγǿҶԱȣͻأ

Ŀ꽥תƣվһ㷲

ˮ鲻ʧЦб̥ʮµĺӣðΣյĺӣ£һζûŮˣȴڳһӵģƺҪӵĶħ

ʡʺԾʵָЩرס޲ֹСӣĿǲֱӻʺ

еظܵܵʺϴĺ⣬Ϊĺ⣬ȴƺʲôҲûܵһз·Ĵ㡣

ýɺãˮʵĿⲻһůӣ˵ĻȴУڶ·Ĺ֮

ΨΨŵŵ˵á

һӣʵڴˣ֪ʺⲻƣûʵǣƻʺ󣬸οʢĳƫƫûˡ

ﾴηʺΪǷġ

ʺﰲãã֪˵Щʲô˵һ䡣

ã֪ááı׼ǺΣǷ񰲺òҪҪǱ߽ʿǷ񰲺áˮδã£Ȼ̵ޣǿдرصķѹκջ˵ʲôҲݡ

һ͵͵Żʵֻޱ飬ƺʺĻ޶꣬ʵŭ

֪ʺ˵ʵҲ֪ʺǰĿġ

ǡ

ͷӻֵֿСӣˮȻ£ڰСϣСϲۻһ𣬷ֲˮġ

Ŵ֪ԼðѺӻʺռ£Ǹ÷ֻĸ׵ʱˡ

ǰЩù˸С̫֪࣬ںηˮʵζĹâ

ʵʢŭʺִ֪ˡ

ˮ鱾ʵԼƲסǧȻǺܷŹء

檲ã߶һ䡣Ϊʺƹܺ󹬣һƷǹʧ˸̫࣬³檲֪ã֪ܲŲأϣ˵ôˮûʵ΢

ͷ֨ʺʣ֪ܲѰҶղӰС̫Ķȥأ

ȴ֪ʺŻϵʲô

Ͻ˵лʺģ˾ȥҰĲٻˡ

һˣǹˡ

ˮüΪʵ谮ӣԼĸ̫Ҳܵһʱƽֻͣ϶Ҳ¶ɫȫӰ졣

ʹҪѧĺܶ࣬ҪѧϰĶࡣ

յһƳۣƼźӵ΢΢۵׸һ˿ЦԭĿǰá

߹ˡ

ʱˡ

ˮ״ƲɨΧ棬вЦ˵ĶڷͿӵô

δ̫ˡ

ˣôùأ

ˡƶĿǣϣǶ˸ūţþˣгһգʧȥһУ֪γȥ

֣ԵŻʺ

ףʺҵŻʵ۵˵⻰㣬ȻʱڳΪʵ

ʧȥһУ

ʺ˵һаʲô

Ļʵ

۰Сӣ

ذźˣ

ݣ



Ҫ

ʧȥӵеһУ

ʧȥˣ

ʵ§ססӵ֣ˮߵӣһ̲ͣµ۲ѣĮȻ֮Ļʺбĺ˲䳹ױ

ʡʺ󡭡̵עŻʺˮ磬ʵůĻͨһڵأ˵κλֻܿ

ȫûпģĿԽֱԶ͸ǽڿԶбĿ廪Զ

˻ۣΪӵӵ˿ӵںģ㣡ֻҪ˵㣬ʹɱ֣ͿԳ״ݻˣ״ݻ˵־ݻ˵־ս֮־ɱߵľ磡ʧȥ־ˣһھ֮УԶ޷԰Σãô

ӵеԽ࣬ںԽ࣬Խ࣬Ҫݻãһ֣練ƣĸ֣͸һ˿

˫һ̲ͣ˫ֽСӼҪڵء

ǣⲢǾԣùǿ飬ԣ¸ңԸı䱻ݻٵˣе㱻˲֮󣬵֮󣬵õǧٿ֮þǲսʤģΪ㣡һе㶼ˣûκ㣬ûҽ֮⣬㻹Ҫηκô

Ҫ֣嶤ÿȥԿԡ죬̣˶̶ã˵ô

˵ˣ˭׻ʺе˼˵Լ

ãܸ߱һȫº㡢ıȼʯôˮգŷ·޺ˮ˸ɻ֮⣬Ӥ㴿аݣԻ˵ۡ

֪Ļʺô

ΪʲôͻȻɽҰӻҪˮ飿

䷲ӣ¶̣ǳ΢Ũңؼй⻪ΪıƷˮ 

ʧȥͬʧȥˮֻɽߡ

áǣͬɥӰ㣬졣

մŻʺĿЩãȻͣ촽΢ţ鱴ӣ̰ףǺÿ

ϧ͡

Ӳ󣬵ǱֻǱԴ۰ŻпСӣʣʺСӣӦ롭뿪ĸߡͷۣԸʺδбСӵġ

޶á

ˮ鲻Ƴ͵ǰСһۣĿֱסʵʲô⺢ӵǻԱǹģأôӵģҪôͻ

ббߣˮ¶Ŀ㹻ƷʵһֱβԼĵˡ

Ҫף˭

ҪĲֵ

ҪҲ²óʵ˿ħֲɫΧվ˸ġһ˿һη壬֪һûʵԹģʵĴڣҲ޷˼ͷȴ⡣

ϣָһʱ䣬ʵǿѹǻŭʥּ԰С͵ʺС

ڹ쳣ˮݼĥײš

ˮޱؽӹСӣӲ޲˿СӴŷ仯ģҧ˴ͷʹ꣬˵Ӷ˵衢ϵλĹߣЩԼĺһҲϲֻû뵽гһԼۼ龰

ͷûƼźһԵӭȴƼˣܵˡ

ʺСӵĶӲʵޱȣôⳤ׵ȴûдףϢҲĵȥСӸǣʺź󣬾ֹ˿غŻʺһָԹ˯ˡ

ĸô

ƺϲˮһۿɼʵѪͬܣòΣ

׻ȫӲһǿҵĵ˲ȫѪҺѪзڡŻʺд㵣̫ŤƻԶȵС



С£δСȡ֣ǴСӰ֮ʱʵģϻʺǰСӣûϵʺΪСȡ֡

òԸôˮԵЩɥ۵ƽ޲ϸ޳ģСӣԹ˯

ڳٶ۵ط֣СӲٿˡ

˵ʲô

ƽϢвӿľϲ־ϲ飬ߵлʺ䡣

ɨʵһۣˮӲʼ

064

һȴԱڷѹĻʺ,ǹС,Ϣ󹬡

˭˲֪ʵ֮԰ѻʺĶӽһǳסʺ󣬷пԣһΪ˱סСӱطѹʲôչأ

óóɴ۾׼һϷʺܷͷ󻼣ʵܷסҰ󹬵ѹסʹܽұס°ҲҪ乬жȹ

ǰģжѵһ£ĸԼڳΪٵļдţߴرƻʵּѼӤĴԣֵûʹзëѩǵأѹ˳Ǭǹ

ԡѹϯʹ

ѹȴ޲

ʺ󴫳ּܲδȫ밲⣬κ˲ͨôţÿȥϲ̫밲ʺ޹һƺ糹׸ˡ

ϴ档

ʧȥӡ

һ׹⣬ʧȥͬʱԶʧȥĸ׵Ȩ

һµСӣʺĶӡ

ʧȥİߵĻᡣ

ʵǹ˼žԴĶ䣬뾡ܵر

ôܱأ

ʢ꣬Ϊжд̣޲ó֮졣һδεıһδεݺʵ۵̻谮£˿̣ʵҲ׵طŹ

͢ϣ˶ٳ͢سٷƵĵûͽŮӻᱻʵ谮ᱻ乬ǻƽƣľսº󹬵ĻյԼϣӰԼǰ̡

Ȩ㳯Ұˡ

ûʺһͱ䣬ǧ»ӺӾͱǹ

ɽ¥֮ƲҪκ˵Ҳܲ͸

ڣĵĸ޷ڵġ

ʵǿЦݣﶬ۵׵ĵǣ˶µӣôῴأ

κΪѣİΣգΨһģ˽Լ˽Լһ

֧йŮ̫࣬¹̶ٵзβΣ׼ԼĿڡϣԵټ

Ŀ紦ٳԴ£ϴʹʹ飬ǾǲᣬǷߺޡ

ʧʹĵŭΧϤŵ籩Ϯ顣

ۣȴͷˮ˳毺õ£һǰģ塣

Ķʵʹļ׵Ҫ뿪ôĸһһԵ뿪һҲǻ

ͣҡͷ룬ȴܲ

Ωˣܽʵ۵ΣûʵʺǰӡƽٱƳˮ

أ̶ʹʵĶĤ֣תӵסĽȥĵˮ

£һСޡԲ뿪ġ

ĬĬҡͷʵϣ檰ӰԼ๫һ㣬ܳ檲ӣ檰ģӹȥڣûиıֻҪ檿һС

˽ʵ޲ҪĶʲôֻҪĶԶߡ

ΨһŮˣĻʺӵĸף˵ʲôһᱣסġ

ܲڳԣǿΪ̫һܱס

һԼǸȲ¡˻ȨʧʱˣʱٻͷҲûá

ԴǿͻӺ󣬳ϽŴԽԽҵƣ¡ȴ쳣ûбֳҪףɽȴǲ磬һģǰµսȫͬ

СĵطţϷŹ

Ȼ

ϡ

ǰڳ̵ĶΪ̫ӣϳ͢ڳʩѹм䣬ﻰ⣬ҪЮ

Ϊ̫ӣػ

ĳǸóĻ

ǹԶٳһʺ󣬲ŰжעѺϡ

һʳ̫ӣһʵ۲ˣ̳лλı̫ӡ

ͿʵȨ̫ϻʣ۶Ὥɽˡ

̴ġ

¡

̣

ŸոտʼЦˣЦõģ

Ǹţķ񱨸

ϡԣճյĻʵۣ޶꣬оϲͬѰΣϢƺʲôµ鼴檡

ģ޾ԲµġʵοЦ۵׻ѪôסڵĵǣһУޣ

糯ʵһʥּ𾪳Ұ

ʺʳΪ̫ӣ񲿾սв̫ӵĴ䣬أ̫ڡ

ʺ»ʳӣڳ٣ʹͻƽǧǧƥٴǧʮ챦ʯʮԣīһֻ֬ǧֹһǧѩ꣬ǧҰɽʮ꣬ǧҰɽ֥ʮ䣬ɫƷ

ʳӳͬ죬£һ

ΪɣʹǧĶ鱦ʹ

ӤΪ֮ףȥƹܺ󹬾ȻТ˳̫ݶ꣬ǹһ꣬·ͷг¡

ڻʺʹͣкûίʵʲô𣬻ʺ̲̥СӽһȴСһزۣڣʺ֮ãǿͻƲ֣ǹСӡ

ʵûԻʺκιĵľٶ̫ҽԺʲôƷɳǹȥƺûлʺ˴ƵģһֱԴԴϵ油Ʒֻ»ʺ󰾲ӱ㡭

ǹһ꣬벻к

ͷƣΪƽϢ󹬶ԹޣƷںγµľ棬ʺԿӶڳǣ࣬ʹ̫⡣

065

ϧǹκ˲̽ӣһСҲҪĲ飬Ի֮˲ýκ˵ĺ⡣

ǱǱˮйͨ

ѡգʵЯٹ٣ʺ̫һء̫ڣһæµʢʽˡ

̫ӱӦ֮Уĸʺչˣ̫й

̫ˣʺˣˣˣȴûʵԤǰ㣬õʱƽϢҡ

ڽ֮û˵κһֻ֣ǰ˱ӻʺ̫ӣԷٳ⡣

͢ڳյŮǵţӽ˶ȵĲƱҪʵּſϰݵζ

ڻʺϴ⣬λʺ⳿밲׼κδ׼̤ѹһΥ͢ʮ

ʺֶѼʶˣҺֻڷѹССһ󣬱ˡ

ʺҲǣ˳̫ʮѹʱ

࣬ѩʱҪӣһƷϵ͵˳ͷėӣҲΡ

ʺòˣѵ󹬾ûпԴô

У

̫

Ȼ̫ٹʺ֮£ϾǻʵȻѵòһ˲ˡô

գѹš

գ֮ηϿẮ

ХϮ϶УŽ۵ļ

ӣдˣ˿ûзζ̫ǿѹߣģδȬʾ

ʽϾʵ۵ĻʺǹԲûʺ̤ǹһ

˭뵽ͻǹǿҪ߳ǹģ̫

糯ʱ䣬Ѻȥ乬ʻ̫˼һ

֣ԹԵظߡ

Ϊ֪̫²Ǵ˿̲ġ

Ϊ̫ʱڻʵǻ֮ʱڳдһһε֮ʱڻʵ۲Ϊò֮ʱˡ

ĬĬعţ乬ůڵĵ棬ůԼġ

ȼŲ̿ů̿¯ȼǻ磬ͬһɻվ۵ȼյĶʺ֮ϣȴ覵ЦݣΩûҵŤףԵ¡

һΣ̫˿Լģηŭдӣ۵ףҪ۾΢оһ±ܸܵһ

ʮ̫൱ã覵ģͬʮŮ۽ϸ΢βƣѲ³ʵ䡣

Σһ棬𻤼滨ľײ۽֮ʹؿһƺ˲Ҫ

Ӹһѱ˱֮ģ̫ߺ޵ŭŻ

̫Ʋؿȼյŭ𣬻ײԾغݿ棬ʱѹͷ֮

ū澣

ΪⱰū澣ʵһٶԳ͢ڳòһӹٽһٵЭԼͱڵΣվأһ׹ԨΣա

ĶӣΪ˱ԼĻ֣Զ߹أ

뿦ս,Сķ˰ߵĴ̿,ʱҪС

ĪɽΪⱰū澣һûи߹ıū澣ǰδеΣ漴ܸĳΣ

񣬻ʵΪ˱ʺĶΪ̫ӣ

֪ζʲô

һļˣƾʲôһλΪôࣿ

ʲôطֵһλ

Ů˶ǣ

һŮˣŮô

뵽ʵ۵Ĵ뵽ԼӵΣ뵽Īɽվ̫ú˼֣۹˼ٴζ

վһ̫һԲģʵЩţСߣֲǰʾʧۿ̨ĺϷ

Ǳѹ˺ö꣬ڿԵóԸΪ¶뿪أ

ЩĻ̫Ҫٲ㴦ĻȻʵ˳˹õô

໥ʹʹɫλߵ÷λ͵򣬽ʱʵ۷ŭҪɱҪõľǣƫƫûһλ͵ɵվ

˵СĽվ˳Сѵ̫ʱˣٲ䡭

̧̫ۣɨ˵һۣǸĹǰףƾǣܽʱΪһƷλһƷ֮ĩ֮ϡ

һУȫǰݻʺСӣʵҪס£ּλһŴƷ֮׵ǣһԾΪյĵ

ԭǽһӦһƷ֮ĩ֮λˣʶǵڽλ˵

̫˳ĬǰһۣʲôҪ˵

һʣʱ֮˵֮ԡ

̧ͷʵ檡̫࣬Ļϡ

̫Ƭ̣˻֣ʾȡɰ籡һƣǰ

ʲôҲ˵˼Զ׼

һƬϲɫǸǳЩģ̲ס߸ƺ±˲֪еϲð㡣

΢ű֣򶾾ȥ

˵༫ΪªϣڻʵĿУԶģˣҲġ

̫ʺﱧ̫ǰ밲һС̫ҴææΪš

΢

֪ʺÿ峿ϲ밲ȴ̫ǰΪΣ

ͨС̫ɫ˿ĸоƺʲô¼ƻ

͵ߵĶһۣͣͷ

ž

Ʊڵء


066

檸̫밲ˮ΢΢ǷΪƽƺųַƱ֮˲

ʡʺ񡭡̫һ

̻Żʺƽ޲ӣĺ紵ˮ΢ȴֱ̺ףԺݲ

ͬһƽˮıһƺûκθı䣬̫ȴٴаηŻʺƺǰĻʺȥǰ밲Ļʺȫͬˡ

ȥڣʲôأ

̫˼⣬ֻǲĲ

ָ̫оվһԵūŽֵĸо

̩ɽѹվϮΨһĸо

Ǿ籩еĿҶҰѩĴߣš

ʺ󲻻׷Źġ

֪֪

ǹ̫ӵ֪ˣ񣬿Żʵ۵ʹޣ޲˺⣬ģ˿Σسǰ

̫ϲȴԶԶʺʹ޳̶ȡ

ƱΪɱɡ

ȥƬеĶƣȴûһ˿·һ˲䱻ɣֻֻܲ־塣

ֵڸǰػ໥ڣˮ⼸ٿ֣Ⱨ̫밲캮󣬳¶˺ӣʧ̫֮ڳ檻У

ĻԵ֮ƣ̫

˵̫͹˼ʺ˿̻ʺ˺һǧ꺮ůľս̫Ҳҹ

̫ǿЦʺĵĻҲĸ׵ģܲʺأɨΧɵһūһۣеĿ־巢йϣɵʲôȥѰҵĽ˿ƻľΰʺ

ϲūæعæҵذӰϲõĲ裬СĶ˸ʺ

ôʺʺ̫Ӷʱʵּʹ࣬ȴһβȥѹ̽ʺ

һ࣬ٴμʺ󣬲¶ĺ侪ŵ̫෬ãҵڵأ

檲μʺһƬ

ƽˮƷ˿ڵ̫ĲǺúȣ檷ѹĲҶ֪ǿ϶ٱ

һ仰ưƱᣬŵ̫֪˵ʲôźãڨЦĳЦ

ʺĵĻ˼Ƭ̣̫С䣬ЦЩū˷ִ磬˽ҶȥѹˡʺϲҶȻȥʱӵȥɡ

л̫ˮ΢΢ףƶ̫Ϊ⣬۽üҵĺȴδԼһ֡

ǰʲôҲҪʲôҲ

ڣΪ˶ӣΪܰȫػȥҪҪȨеһУҪΪ˻ʵ۵ĳҡ

˼ڲ裬ˮһƳۣƼ̱ڵϵƸտһʵùʲôŲôƽôѵ뿹ּ

ôһñӣͷϣ۵̧ͷ۵̫̻̲

֪ʺ⻰˵ġ

һ̫ǿѹסͷĻңЦʺ̤ѹǲ֪˸ӤڹأӤһɴš۹鵽̱ڵصоǱ֮ɫ

ˮһĮȻƲ̫ͬĻ

ɫԽԽϼŻʵ糯ʱϾҪˣϽ̫ҧ䡣

̫ɫһ䣬ʾһԵūΪϰ籡

ˮԹۣŴµ߰籣С̫ϵᣬվȥɻ󿪿ڣ̫ʲôʲô벻Ҫ߰ô

Цӱߵ͵ŶŵĻʺŻ˼˵ǰΪ̫׼ġ

˲ÿҲ֪̫ҰҪ˵⻰Ŀʲô

𾪣̫֪÷ŵ÷

ʺ󣡡̫ȵ

̫ôĻ벻ôˮƺȫ⵱ڼŭ̫۽֮ɫ

ʺ⻰ʲô˼

ʺﾹҶ̫ﲻʵ̫ˣ

꣡С㣬ʺġ

ʲôʺ̫ﲻȣҴô

ʱˣϿҪ³ˣҪǡ

ߣ̫Ҫˣ˳

ڹذ

һߴߴĵһֲˮɨһۣŵǸϽ죬Сס͡

˰죬ԭ̫Ҫðˮ̵ΪĪʳõĴ󹦳̫ﾹҪ˶Դô

̫ռ鴤˵ڹأӤߡ

ÿӣү͸ĸ׵ģĳӣջӳԼʱΪĸףʲô취Υү˼أү̫ϲõĺӲžջصģѵ̫үһôһ仰ľв֮⡣

̫磬֪ηʺ˵û˵ʶŵֻǰڹ桭

̫ڹТĿɼΣ̫ƺˣڹҲ˶ġ˷ʥͣ޹ʥͶ᷸ǴĪʳӢڷҲпԭ̫˵˵Ķô

ˮûаĪʳ֮ʥᲢۣһñýʵʵκ˼ͷҲü֮˫ðҧÿ֨졣

Ȼ̧ͷŻʺ¶ŵĿ⡣ʺƺҪ

̫Ȼ޷޶ŻʺĿֱ۵ƺ뿴뷨ãֻƼһ̶޷

ˮ峺͸̶磬ˮĿ⣬ܿܿ͸

߷߲ƽǿĳﻮãۿѼӵߣˣôĵˣ

˽֮ǻԭҡ

ӤɶҪԱĪɽƽģѵΪʺһ仰ͷŹӤô


067 

ˮһĿ˵֮ˣŰ㺮ʲôݣ̫ǰҽ

˵ϽӣɡƷˣʺ

ˮһһƷˣҲұһƷĲǣ㵨ӵǴĺܰ

ûУֻǡ

ֻʲôûдû˵̫бֵһƷָֻţ̫ûû㾹ҳƺΪĺڣˮ鼲ɫ

ŵֱޣ̫ǰ̫

ʺֶκ˭óΣһֱҪ磬֮ɫ䡣

̫˸һۣ¸ڳ͢˿ʲ?ʺǱС֮ˣȥʺǡ֮ʣ˭ó

һ֪̫ϾæǰƴͷһԼۣԼ죬ķո߸һ޷ޣʺŽ֡

ˮһ֣ʾһȥվӣַŴ˵˵ÿˣ

һ仰ٴν˼֮ϣԽȴƫƫκβ

ݲʣݼʣݷߺޣʱգȻ޿ƽϢ캧ˣûһ֮Ϯȥ

Żʺ󣬷ΣѳЩںһС󹬶꣬ʵ۽ĺܺãһֱɳ˿ƥе˹档

˭룬ΪɵĽ죬˹캧˵һĻ

ôҲ벻ף˵ǻʺΪҪͷʺΪˡ?

ֲס

˴ʱȽѹ顢򽩣ȽŽӲúܵסΣֱͦͦǰȥѹ˻ʺ󣬿Цӱߵ˼ʱסʺ󣬲ʹʺˤ

ˮɫ΢ޱŷŻƺǹѹġ

ŵû˵һʰĽֻͣɵ㶵ĳŻʺƻ̿֡ƵǸƽ͡

ãˮɫ΢Ʊе򶯣̾˿ĿЦӱе̫ӣ˵ûˣɡ

̫Ƽʺ̫ӵĿ⣬ƿűʱĺƱ˷ů紺˼ƽϡ

ˮᣬ㶵ӻʺƬ̣ףĵĽŲߵЦӱǰֽӹ̫ӣڻУˮѿƣӡ

ĺӡ

ԶҲӵеĺӡ

ʱȴԽڻУ

̫ϴŨŨ㣬һ֮õϤ㣬ʧʹޣǼǸм޾

˯ĿСԺۣȦƼƺϤһųЦݣЦк£ССŵƤػţҪȥ˿

̫ӶЦˣʺ̫ӵ¶Цˡϲ

ˮĬĬļӶĿԶ¶ˣϤչ֮ãĸȻЦ

ˮĻƽͶ¾ʯ飬һһէ˼ĵ̫ӣĿ˼䲻ǻ

Ǿ˵̫ӵһɣ㷸´ҿһֱţϽֽס̫ӣ̫ˤˡ

´СӤǾһˤ

ΪԼʧݣ죬ͷˮۿдתһ֪ģ

ǹʱʺ˵Ҫ̫ĸĻһֱΪǻʺ˵˵Զ̫ӣ˭֪

ץסᣬæˤ̫ô

һñӿ£ѹһٵ̱أͣС׺ţҡͷ

ʲô̫ӵĸĸ׵ĻˤԼĶӵġˮΪõɨ˵һۣɫĵòؿˣƣ˯ˣ

ߴ粽ţˮԲ̫ģΣգɱ¶Լ书£ҲԼĶӵġ

ûʺв֮⣬޷ȻȴҲ޿κΡ

̫Թ˺һЩʺЯ̫ǰĿģʵʺڹأ𣿡

Ӧ÷£ƫƫǰʵš

ǡˮֱϲ䣬үջĺ⣬̫Υô

ڹٴܴĹ

ɨΧ֮ɫչ¶ţˮȺ̫ӵĸɱ̫֮ĸģվ

仰ίʵ̫أ£ҵͷѪҰ

ɱ̫֮ĸ

ǲɱʺô

˻ʵɱ̫֮ĸ˭ɱ˭ɱ

Щ

ʺ̻Īɽ֮أ

ʺⲻƽ

ʡϼݣ

һ˵ģǸ̫࣬һǺʹ֮

ԭŭ𣬼˪ϯůěϲӲһůǿעǿƶĺ˪

ʡ檲μϡ̻֮ӯӯݵ֮ƣ

ߣ޲ĦȭƵ˲תΪ˿Ʒһ᲻ɵֵƮɢȥ

ˮ̹ȻǷ񣬣檲μϡĻӲ뼸ֿĵĮڸӲ

ʵ𻰣ɨΧһȦգĿͣ¶мĻʺϣѹŶʱĲ̿֡ŭ꣬ϵ໥ײȫѰһͻƿڣһӿ

ž

ˮ岻ܿƵбº󷽣ˤڵϣӲĵ棬ʹͷƤ

һʶŮ֮Ĳ쾿ж

һ˿书ˣѧһڵء

ƺһϰԵĳĬԴˮ鲻˿һۣվͦļǧ겻ɰأĿ޹

ۣҪˮҲܲ³һߵ׳ʲôӣһ˿УճҺĻ䣬Ӧɫİɡ



068

ϣʧУæ˹ȥסʵӿ糱ŭϣǧ˺ʺ󣡡

ʵŵصڵӣŭ

һ³ǹ˵̫ǿнȥϲ

ļ٣ļǵðѩҴҸ̫ͨ롣

ƼȻɤ۵£滺˽

侲ƳսսһѪò׻λεİƮǰʱİŮ˵

ٿΧ̫ţΩлʺһĮȻ룬ѹؿڶʱĽ̡̻ߺޣӿǡ

̶ָ֮ǣаԼΪ˳ס

ʺĮȻվͷŭյøȭ֣ѹһĳ嶯

ۣ˵ǰ˺ʺʱƺ˲ֹͣ

˺ʺ

ߣ

Ļʺ˺˾ͺܲˣ˭˵

ЦЩֻǽˮͷ鵽βԹ֮ļղ¶ȡ

ķߺ޵ص˻ʺһۣʵĿתһԵ̫ʱ̫ϲɫû˹

ﰲáʺã

̫Ц֪Ǻãֱسſ޵滨ֲףһҰѾͷڵõʵмʱֵõʺ̻

˻Ϣʱټִ֪ǲܵˡ

á֣ǰֵ

̫ôԡ

гһվŵ

ֱɨʵɫ䣬ŵĺڰ

˵Ļûôˮ̧ͷĮԶɽ˵֮ˣкɱ˵Ļȴɱ䣬˲֮濹⡣

̫ĸɱ̫֮ĸվƣˣôղŲǽеͦ𾢣һưˣ

ʵߣȫĴڣ˼׻գˮ鲽Щƽվ˵û˰ͷôˣߣͬǴĪʳ֮ˣ֮ͬˣȴһצ޲ңҳ㣬ѵ±˴򲻽ǵĴĪɽԼϱһôͬǴĪʳúõһӲżҺˣ카Ķǡı㣬´ﲻȥû˲Цô

ɽѹɨһۣǸ߲֮ɫȴûһ˸˵䷴֮

Ƭ̣ʼղһ˿ڣˮ˵챾ǻ˵ȴ˵Ժ˭Ҫٸ̫ĸӤ֮¡ɱֱ֮顣ἰ£Ͱͷͷλ쵽ȥô

ˡžãǲŲŵеĲʶԹ

סˣˮʡ

ǡסˡ

ǺãԺ˭Ҫ˵ûûסģһ͢Ȱʮȥšˮһתڻʵﾪ羪֮ʵÿⱾţ

δӻʺеľлعŰ״Ųᣬû˵һֻ֣ǲס

òⱾľǷû벹ʲôˮʵüΪںڰеĥøΪʱ׼ʡ

ǡɣ檡֪αԼ˼ͷ˵Ļ

ȻǡǶԱľˣҪˣǾͺáͺáˮ鲻Ļᣬֱӷеıʡ

ʹ࣬Ҳðʵۣ͸롣

ʵɫˮʲôʲôЧӦСڻʹеܲô

£ˮʹ˼֡

˿̵֪ʹУҲˮһĥһ尾һ

ϣ΢Ƿӣڵ棬ͷµͣˮǿͷĶģ˵ΪĪʳãղɣǴĪʳһ󹦳屨֮ʱ̫ӣ檾м汸ŮӣӦýһ

ӻʵ߽ϲһ̣ŨҵͲͣ޹޹̲סŻ£ʡ

˻һʱˡ

ˣ

Ҫٽһ

ѹΪһƷˣٽһѵʺҪóԼĺλ͸ô

ʵѹסͷ죬ɫŻʺͷʺ˼Ӧýʲôλأ

ὫΣ׸ͲΣնô

һΣգ˳еܱһ˳еҪɵöࡣ

ˮװü˼Ƭ̵ɣΪһƷ֮׹ÿɷ⣿ٴνΣ׸

æҡ˵Ҫܾ

ϲǰ׼˭ڲԶһӣҪλʺĴ£ôܵ

ˮһɵλãѵҪġĻ˵

ŵøϽ£ļٵԽԽͲҡͷǰֵģǿЦȴǿɺ޿ɶʣ޲óȥһͱ

ʵ࣬˵˻ʺͷϵķڣ˵ȻʺǫãλøɡȻʡǰϷ

ϧڲУţİŮܿࡢ˵ѣȴ޷Ԯ޷޷վֹ

ʵһУ˵ǾͰʺ˼ΪһƷ֮׵Ĺɡλֻһ֮ң

ϲˣ󣬹ÿҪЭ֮£λʲô£ÿҪൣЩˮ鰵漴Ͻס롣

޵ҧгݣڵóӶˡ

֪Ľ˵ʲôҲŪˡ

¿ɺã˹òײѹûĵֱѹͷˣ߸ϵӿݰ

Ҹӣݼŵġ

벻лʵɽлʺɽһҰѾͷ꾫ͣС

ʹ˸ɫǰδеΣʹƽﹴĶǵֶԿǹͬĴС

ֺٻ԰彿Ĺ֮ʴ˷ɽŵϲûϲ

ˮ΢飬һͣӲʣиˡ

սȼϽۻ𣬴ʲô

069

ҹ㷱ǣҹĻо׺ǡ

ɲģǻС

һֹ̫֮ͨʵžִٵĲӣңѹҡ

죬ͷ˲ΪʥּҪѡղʽΪ

ǹ鷢չȥɻ

ʺҪס

ΪʲôҪ

ӵĸ

һ䡰̫֮ĸ˸ɱס˵ǡ

̫֮ĸ˭ǻʺ󰡣

䣬˭ɱʺ󣬸ɱŮ

û˸ңʵʱҲɱ

ҹڵϣſధѹģ̽ʺһʺ

˳̨ףǻ

ʵּʺĶΪ̫ʱˣʱצ˳޺Сèܵĳһʺȡ˼λãΪļӡ

йµĳңƽһŮӿʼˣйµ϶һҲûʲôˡ

ôġ߽ѹѹĲŵ

ĵĲãѷ׵ƷζݾĵĻ΢ʱѵͷԡ

һʺס޹ǴĪʳһ̰ٴ鳼Ůס޹

ôô乬

ྲźŵūŹǰһΪԶ볾乬һסĵط

ʹ˸ɫźë˳źţһˣȥ߱ĴƺǵһοѹĲá

ЦӱϲεŻʵ۵ıӰʧС

ǣŻʵ۱Ӱʧѹ˭֪ҹ֮󣬻ʺϰֻһɴҶŪ̫ӣϲ˴š

ʱʵ۽ȥĻʲôⰻȻĳ棬˭벻ںᷢʲô˭벻ء

͸ļˣĸ˰ѳֵס

οǲ֪ơΪӵк󹬷ǧӲ˼

ʵŲᣬʲô鶼ԵòŲæ꣬ʱ

纣Ǧˣ泯죬ɴ磬ߣ֣潿գ͸죬ǻȣỺģΪ㣬ϸɶ

һɺгĻ档

֪ΪΣʵů紺һĻһůĵı䣬Իʺ֮У˲ϢƺҲЩ

Ѭ㣬ȫȻɵƵ֮ˣż䷲ʱȥ

ֻԶۣ档

ԼѹºݺһźεȻ

Ϸ˿Ūˮ飬̧һã˿ڶ߸գһü΢·ʲôҲûƵģҡѽѽССŵķӤ

һ߸գʵƺЩԼļ³ç

ƲˣڷѹˣˮȻͷ

һ

ˮ΢΢üߣһߣһץһԽϽϵ£һסд⣬˻ʵߵ֣ůϢͷ޺⡣

ûûйûɬ

ʵ޷ӻʺɫѰҵһ˿ԵӦееģǰȻĮӵͬں󹬣͢˵İȻĮӡ

Įûʵоܲʹÿճ֮¡ʱ֮ɫҲسӵıݣ̫аֻʺʱĳӡ

ĵĲãʵ˵ôʺ޾?

ˮһ£ˮ΢УֱǷǷ檲μϡĻûһ˿¶ȣˡ

ƽʵɨҡŵҡ۵֮ɫصüΪء

Ըʵͬһʽˮˡ

ūڡѹĴŮЦӱ߸Ͻ

ϼݵΪβûϿģǲá



070

,Щ߿,ǰʵ۶ĳӴʹˮ,Ҳô,û˿

ģ΢Բ֮ҹ˾֮ʱʱ̽ǲƼŵΣ֪ᷢʲô顣

۰۰˽ƫִĵز޷κֺʵۡ

ధֻһʱ䲻һȡֻʵͷ

߷ɿˮһۣ𣬷˿԰ң˿

Цӱ̵̻ū澸ǣǻϲġźʺãǵһμʺ

ʺߵĺãԱġ

ʺԺϤǣÿ˼ҩ̲ĲƷǺȣרŵĹŮźǣΪľǵǵȫʺӹǱǽʵ¾ȫˡ

Ϥչˣ̫ҽϤϣūŵСź򣬻ʺĺܺãʲô֢

Ψһвģǻûѹ̽һΡ

üšˮ²ʵ«ʲôҩ˿˵ɫˣջҪ糯Щðɡ

ʵ̻ȣø***ԡ֪εļˡ

ЦӱͬʱһźʺʱǶԻʺӶЩ˽⣬ʺ˵ѵ롭

СӡˮỽһСæСź򣬡ȥ·ͷƣϽĸã׼˻ϰõʱ䣬㡣

ĻȣӲǣʵ񿴹Ƶˮ飬Ϭ絶Ҫĵף͸ĵ뷨ãֻĮӣԼһ˿˿ɫ࣬һ˿˿ѡ

ˣŭȣʵ޳ĸӣػʺţС˳ӣ

ë˳ӳڻʵǰʹŵ֣ţūڡ

ȥņ̀űߣлȥÿһ൱Ƽȥǹ

ǡ

檹ͻϡˮǷͣȲģ˿û¶Ϊϵʮ㣬ûʵЩףһūŽп಻

ʵȻعͷݺݵصˮ飺ʺõúܰ

̲ط棬й£һϳײڽµŮˣô̵ס

Ҫȥֺһ֪ܵļˣ

۵׻һĨȻ⣬ŵɬ絨֭ڿǻڻɬζеĸй١

ٺãϻʵۺأ

ϣԶչȴ֮ˮ׽סʵȥĽŲĿ⣬ͣפδڻĺʵѩϣãѩеķѹرôĿ⣬Ŵãã磬硣

ʵãȻ֪˼ǣ˳Ŀɭãã磬ü΢šƺʮ漴۳ɲɽ壬Ц벻ʺİڲͬȻˣܲȫʺ󣡴Ӵ˿𣬻ʺͺúܷѩеķѹɡĺ˸ݹâͷ

ʮĻӣ˼Ļʵۣû˲֪ߵŮˡ벻ҲĴȨ㳯ҰฮУΨһŮ

Ȼתʵ̤ȥΧūᵽɤۣƴʺʹɫҪ̫ߣû˻ʵ۵ĳҲ˵ԼǵС룬ԻʵȥıӰʺ˿Σ뿪ڿԷ¡

ٿȻףʵŵصˮ飬ˣֻ̾Ŷӷ𣬻ʵڹˡ̾Ϣ̼񾭼Ҫϡ

ŤӺţ÷ѹūŲڵأ籩˿ŴȻˮϲݺԵĴ㵣ƾʵĻͷ練ͣ·ʲôۻͣڴֻȾ޹ް㡣

ʺû˵ôһΣ˵ĳԼĿధ󣬻ʵˮһλᣬջķĮջ˵Ļ

ˮһԵŻʵ˼ʲô˵û˵ĻôԻ¶Ĵһˮ̶ʵͬʱʵ۸߹𣬶ˮֱ˵ҡͷǻΪС

һʵ˦ȥⲻȥϵһ˿ɣΪΡ

ʵˣ߷ѹһ

еūţԹ޵͵һʷﴲϰȻ˯Ļʺ󣬱˴ҧŶ

׵ҹ

ӣʣѹС

˯ʢںҹ꼻ŶݶĻױȵ

硣ỽжǿӲαװδ¶Լģ޹ŵѪȵĻˮ麽ۣڲٶƯ󺣡

֣Ĩգ֮ȴ˻ۡ

֪Ϊãõҩȥ̫ҽԺ쵽ҩҪࡣ

̫ҽԺõҩó֮أ

ʶ׵գЦһһʱ֪дʲôˡ

㣡ƶĻմȾŨѪȣǿҵı֮ģǧҲ񣬶˷̵ķ޷ޡ

硭ûеƻǹ֣Ʋϵ飬ˮе̻̣ʲôˣ

СԸˣˣȴǸ֮ˡ

ЦһݵΪһ֮УЩԳѾͷʵ۲Ϊܡ෴գ֪ôˣֵ͢òɿʱ򣬳ĪȽʢѾȫʮĳЩ˰ھеߣ뿦Ƚ棬ݡЩǻʵ۰в߻ġ

Ĭãˮ˼վǵ淲ģмֵһöӡ

ĴΪ飿

Ц

ĪȽ۷

Цˮгһգ淲֪Լȫȫšŵˣͷβֻ֪ʲôķӦ

ֻߣ淲һֱĪȽƻһöӣĸԸس䵱ӵĽɫõ˵ƭˣĪȽļƻԼУ

ʹȻŮ

071

죬ûйȥ

ѩԽԽơ

ѩأķ

ѹ˺Ϣĸоͷ

ѹź̫๬ŮҳһڣӣС͵ŻʺɫǷ׷ײõɫɻѡ

ѵÿ׼ʺ̽ʺ̫ӣ˭ĸûʶƵ׼ˣ˸߲ҵģÿһһ

ʺۼΣæ߻Ϊ̫ӵѣֲĽ󾢶

üǧɽƵĮµϣһ֮ĸƷӵ쾡£ŭʼղ֨

һϮ޺ĵ·ãĵ񼡷͸죬Īʳ֬ˮĨϣڵ۽βƣڸ䣬Ӻݻ

ԶŸɫˣȥἸ֣ȴѷһſ档

ߺ޵Ľ־ϵȲ˿־ʧȥԭеľҪķƷڵϣؤҲ࿴һۡ

Цӱվڻʺ͵͵ĸλˣһȺ޵Ļ档

ฮŮǵĶδرȺѷɫ֪ʺĸаʲôĽɫ

ǻʺݵĴӣɫԷǱѰһʱãУûлʺĸ

ô£

ۣΪϺĵڶ죬˽ĸ׵ʬ˳أ͵֪ĵطᡣ

һĻ֦չ벻֪Ͼװ磬дʹ˹жĸ׵˼ǰؼ߳ѹȻĻ

̣ʼյȲʺ˵һ仰һ趼ûУɤӸɵķۣŭȼգȴʼղҷй

ʺĿ£ûıֶŮɲó楣ĹУһƷ֮׵Ĺ

ֶΣίʵ

Ҵ˴ĻǣĶӷ̫֮λ֪ͼȻ𱨡

̫ˣ

æµ룬ˮ˸ŵĺǷ˵ˣ°ɡ

һһ߷ĵС£ˮ΢漴Ⱦһ׼С£СһҲû뿪ˡ

գգۣƻ⣬һվ

ǡ

ʧء

ûϹڣʧȥĸףʧȥСῴϺĵﾧӨ֬СϺʡ

һеʹ࣬Ͳᷢ

ް

ĺú޺úޣ޵赲ݺڣųɽĽŲ߳ʹҲûС

÷˼˫ȷע緢ŭ˫

棬ҲƲסͷŭԳδ˱һǵ衣

źƴʹŭһѾͷ㾹ҸҪŲóĺǱġ

ҽд񲻿ŵسŻʺеֽèʯףմȾŵѪ˿

ˮĮȻضŻףˡ䵭Ŀǣ·ֻڳ֮Ļ

ҵ ҵʧУֵѪ

ĿŵȻ֮Ļʺ󣬲ָ˴˵˹

ˮ鲻õü֮⣬ֻҪ˯̫ӣƺҲûϵ

Ů˵òҪҪ̶ȣԶԶڡ

Ϻ绽ˣ̲ҵǧС㣬һѾͷݣԺôȥ˰

û޵˫۷죬צķ˹ȥ

ݣҲҪ

Ӣæס񣬻ʺ˵Ǽ£˻˻ʺݡ

,Իģ

뵽ˣľˣƼӲڶ๬Ůʺ

072

ˮһע񣬲ܣ۵ףЦѪħ㣬һлѪŹ

ǧһ֮ʣϵĲ豭飬Ź̵Ĳˮ

һߵľ룬ı£ҲܶοֻǸṴĶǵ֮



Ҿ徵ļٶȻصѹ

ڵأ֣ţſš

毺õݣңӣѪˮʣˢųªۻࡣ

˵ķӦ

̩ɽˮ̬ȡ

΢΢üˮ鲻ᳳġʹɫվЦӱȥ̫ûСźš

Цӱæ˳ȥ

޹ôƵšüˮĿҴ̶÷㡣

ɪӣ÷Žţߵԣ֣ס죬Ŀʱָ϶

ʺԵħĿ£԰

ˮĮȻԸѱ׼õˡ

ȡʺһ׼õУŽߵλǰǡ

ЩƷΪĸ׼ģֽǽĸף򡭡ˮһޱȺݶϥһڵϣΨΨŵŵصͷ

ȣĵۣˮĿ

ɨһۣˮ鼥ڽʲô̲֮Ů»ݾͻᱻôģֻҪһ첻Բġ

ƶĿǣԶĿ⣬һδʵʶѪȵĿ𶯽ʣ˸ҺĴڡ

ǵһʺ⻰ʲô˼

ѵ롭

Ĵñأ֪顢ôģֻǶԴ˷йˮ۲²ţɵŵҿ޳

΢ЩˮԸ£²ͲˣҪˡ

顢ɳҰ绽ֻ꣬ԼôҲ֪

͵һһۣǱѹͷ϶֮꣬ģֻԿѣǱ˵ǷԮ֣ܲ侮ʯǲס

񲻸֪֨ˮѹĵ׶ʱǽƣˮԭжݻһƼ

ǰЩӣŭܵѹΪҪȹķλ

ߺ޵ĿǣҪɱˮȴڽҪͷڣһƵġ

Եſˮһû֪ʯͷηãû㷴ӦҲŭ˲²Щʲô

Цӱ߸ڻʺ߶գǶԻʺ˽⣬֪ʺѵյѹźūţһζΪʺ˵Ŵá

鼤߽ãʼղʺӦ˵ϴŵ˼˴Ҳҳһ

ɱ˻ʵˣչΪԼܻôˮ赭дһ仰һѪ衣

ѣһˡ

빬ʱһᵽ仰̺塣

ʺ󣬿ñ˭Զ˭͸հԶǴ֣Ŀ⡣

ŭƣʧΪʺ򵥵һ仰һչ

ݣʵ̫УΪӣʲôʲôԲаֲأ򡭡

ʱսʨ㣬ŭ塣

ȥʱ綷ܹ㣬ͷɥ

Դˣѹвؼ֮ĵūţСĽźӡ

赭дһ仰ܶµõʺͣǼʶˣգƼδҷˣǸסؼΨһı֮

֮ˮ䣬򰲰ɡ˵꣬㼱Ҵ߽ҡ

Ŷˣ鴹ǰˮʲôƵģͣ½Ų׿ÿ۵Ķ񶾣ǻȣź򱾹ĸףȻһúù極ġ㣬ġߣУ˿˿⡣

073

һ쫷磬ͻδӦ֮ǰһŲ㱻γκҲȲˡ

ľֵһ֦㣬ֻҪ˵֦޴󰭡

˲ͬ

ӴļţڲǣԽ࣬ϵԽӣһǵλ͵һ˵Ӱ죬ǲݺӵġ

ˣǲ¼ļصĶ

ϣҲѣвʱʲôĹϵѡ

ˮ鰲زڷﴲϣѽССŵ̫Цݣһ޼գżƮһưƣˮ¡

Ծӳˮ͵ˮۼԽޱȣ챥ң̲סҧһڣһ׷

߲ŪŵоʹΪͣ谵⣬ůͶӳ毺õϣͶӳ۵Ӱ

߻ܣ˺֮ﴲߣӣʱˣЩðɡ

΢΢ҡҡͷˮ鶺Ūۼ£ůڵģƽձ䡣

̾Ǿ̫ˡˮϸ緢ʲô²ⲻ

߱һֱʶū澲ҡֻǸūţӵ£̾Ϣķݡ

ǲңǲǡˮ׼˼ߣźҶ꣬˵ͣʵͬá׵Χʱ,û㡾ֵԹ,Ȼ,,˷߶ĺãĻ᲻֪ǹˮ鹬йɭϣǰ̫̣סκ˱ֳһ˿һ⣬ǹػ˲ǳΪǯӣ

ߵͷĬĬβ̧ͷдɻ󣺡ӣǷЩݾ߰䣬Сʵ

Ѽһҵ֤һʱ䣬˵Ѽ֤ݵȷ⵹ĪʳλȨصҴ´࣬ôҲû뵽־˲ִ١

ӿʼչ⾰һڴĪʳ͢ϰҪɫӴ壬ʧ٣ۼ·ûдڹ㣬ѸײڶﶼͿһʵӴļ壬γ

̰۳͢һɹϷ׹ʱ鷿ѳ׹ϵţй¶˲ٴĪʳǲ֮£ɳӵǿŮֲ˵һϵбѹ½ҷӵϷپ죬յ¼ͬһʱҷֵĪз

ʵⳤһϵа౾϶Ů󹬳˱乬ѻģұۣʶ顣

༰̲ɷ򰲡Ժʹİ֮Эͬ

̲ɷ˳ѾĻ̲ΪľǼ̲гһǰųࡣ

Ժʹİ֮ࡢˣ൱°˳͢һκεʿλߣûʵʶء

ѣв֮һһδٵĵ˭ҷ˻֮Ů

ԭͨ챾£㳤ҲҪϸ£ι֤֮ɽ˷׷վ֤תҲɲģչ⾰һУΡ

̰ɱСͨѹ´ĸʵݵĳӣһʵࡢεŴһգܷŹҡ

ѣֿ󣬻ʵ䷳ڲ࣬޹

κҷ楹ȥٷλϵ͵Ҳš

˭֪̫ҽУµС

£ǻʺһ֮ʱǰ£ʵæϧδ̤һ楸йԶ

***ǵɣһʵĵ楣һ˽ݶһͣһԡ

̫ҽԺ̫ҽд

һţųն

£Ҳ޷һʵҲ޿κΡ

ŵң̶̼ʱʧٶ֮죬Ŀࡣ

ɢ֮ˣ֮ʱϽƲϵܱ

൳ɸΣ̻̲ؿ࣬²¼оĽɫ

ǰ˻ߵź˵һжʺı˵ԩġ

極Ļδţĵȷȷʺٵģѹʺ˵ĻͼӴ״ʹһ仰ûо˿ġ

̲֮Ů»ݾͻᱻôģֻҪһ첻Բġ

⻰ʲô˼

ݲʮ죬Ҿͱ͵ذ˭˵ʺ޹أ

ʺϥ¶Ůѵ˸ϵ

û˿֤ݣ֤һʺйأұųնڶ죬˷ڷû֤֤˵ġ

ǣЩ£Ҫ֤ݣֻҪ²ˣʵ䳯͢Ϸ£

ˮɭһЦ˵ġݾߡָʲô޺޵ˣкͷ֮ޣ

ɱĸ֮𣬲죡

ɱĸףϹǰףһʲô˲𣬿ңֻǿʼѣĺϷںͷء

΢΢ˮӲޣˮȼյѪŭиоΪ졣

źˮ꣬ӶЩ˽⣬Ǹסˣ³ç֮£

һӢϻϣ

ϰֽţ֤ɽܿھһ£ƱĻҲûУͱٴأ

̫˰ɡ

Ϊˮܵ˼³çˣ

ܳΪˮ鹬ŮˣҪй˵书Ҫһױȴϻ۵ͷԣȻʹܻо֣Ҳѹסֵ´ʱ׼ȥ֮ˡ

ˮ鲻źۼɨߣв²ˣһȡ

Ȼǰ³ç

޳ͷ飬ģ

ҪҲ֪ĸױĸһʧȥǣ

㣬ʧȥ侲ˣȡ֮¡

⵹ңǾĳıʱʱ˺ͣŵжġ

¡ڳֱ͢ԿɹʼΪ㡣

ʵǱߣԲͶţķơ

֮УۼΪף۵ó裬ǹ淲ģĺ楡

ʵķλı󹬻ʺľ棬Ա˼ļıóѡ

楷λֶͣΡͷȴݺӣչӸλ̫⣬ôó裬ڴĪʳûʲô˼ͷҲԼ򵥣ù󹬶̵楣һЩλϵ͵ʱûʲôɱ࿹⡣

ԭۼڴʱҡ

ĻΪ˱¶Լʹ൳֮˶ϹɻɣȥǰĹ϶һɣֺϣϵɵˡ

Ѽ֤ݡֽţʹڶ̶֮ΪȡŻʵ

楻£ˮ鹬ϰŽ̽ĽҩƵļҩ̫ҽԺͯԺлڸ楰ĲҩУ֪ʹ楰ٰҲˡ

ں侮ʯǺ淨򣬰ݸ߲ȵͣһһ

һеĻˮǲ˵ģĸ

ǹȥȻ֪ߣ㲻ȫ͸¶Ҳĺģ񡭡

Ϲĺݶ׵Ĵɱʵ۵Ĳ̣ʹԳ׾

κˣǶԲҲȫţٻһ˿¼ɡ

һˮ׼ôˣ

ӣʱˣٵȥҹζ£

СصǹѾ׵͸Ժ룬鷿߰ϡü䣬͸һ˿˿Ĳ̡

Т޺Ϊ

ţˮΪȫ̫ӣžİ֡

ǿҩ

ڴ֮ǰΩҩϲ֪ҩ

˵ҩ䷽ҩѾ֣ҩ䷽Ǿ꣬κ˷´ҩ޽⡣

ʲôԭʹӶԻʵʹ¶֣

߰˼⡣

˼ҩˮͷʹ˵ˮƲס£ɢڱﴲ֮ϣ˲ʧֻµεʪۣڵʵһŮϧŮȴû°ĺۼûˡеģһϺĵࡣ

߾ʧ룬æ־Ϊˮˮŵӣôˣް

ԳܵʹˮеϢ絶ʵζߡ

Сſڣˮ鲻֪Ӻ˵ˮŰʪĿնűѪˣãȻ飬޴جι

С

һΪˮĸȻ֪СǰˮΪСȡˮСָˣС

ѵΪСزۣ

Ŵˮе˵ţ¶߲֪¼Ϻĵࡣ

죬ģ߲֪Լ˿̵飬֪ˮĻһֲ©ģ京ˡ

Ϻĵ࡭

Ө͸Ϻʡ

һСΡһСεϺʡ

ôԡ

ôԼŮ

Լӡ

Լĺӵĸס

ʹȢĻʺҲӣһѪ⡢֪ʹŮ˰

ʹѪȲпᣬ˽ªΪһɱֵҲ޷־塣

ʵ۵ģӲ

ʵ۵ѪݶЫ

ô˷ָĲ屩Ű

ţţţȡůţһҹߣ


074

紵

Ծţˮ졣

ϲȵ֦ͷϲ

ཱུС򣬵Ĺţһ·»Ц

̫ӵ£̫ӵ£㣬ˤţ

޳ӰϸĴҴ׷ߣһ˫ܲ졣

ץҰǰСŶӦ̫ӵ£Цš

ཱུСԲӣ԰ĸ飬⾰ˮ΢ϸĺǻػķʷ׳׳ǷһͲСӡ

ŻЦŤŲƣŰģֵĹЦδע⵽ӭĺƺƵȺ

ޣ

һʹڵأСĥƣѪ˿㡣

һȺūţȴûһվĪʳ̫ӵ¡

ΪΣ

Ϊ̫ӵײˣǻʵ۱¡



ϣһҴҸǰڵأסӡССӶʱӲ̧ͷǸ۵ӣóƺʡӣţţҺʹкᣬȴˮۿδ֮ǰǱʶףĸʲϲǳ

ĸûжЦûнй֣ᱧһмʵĴָˣõҲǸʵۡŭӡ

ݼʡꡭţСϴʹϽ

ʱ֪δ֮ʣĸʲĿ־֮顣

ʵ֪Ϊ־֮鼰ޣǸӼעһ蹵Զ޷Խ

һʵڽµԲ߻صЦ̶ƣԾսճȭ

ϣڲĹ̲ס

ʵƳ˹һۣ۵׺ڣ񡣡

æתǶȣݼĸĸ밲𷽲ţƽ࣬ж˷ӽ

æ̫񡣡۵ΪȥǶСֵɳæӭȥ̫ҽ

ӭǷǷҴ£ūżԷ̫ӣæ̫ӹ밲

𣿡ϧ̫ˮӯޡ

ģȷʵųġ

ʺǺܺãȴͦǻʺӻı㣬͢󳼲ǵۣҪļлʱգ̫˵ȹӡ

עеǻĸͶϣʤСĺǻܵĲܰί

ί

ԻʵĮίûܹһ˿ʵĹİеֻĮӣ֮Աǵӡ

֪û˵Сܵ˺ʹ¿־忴Լĸʡ

С۸ĬĬҡҡͷһԲסۿвסתˮ¡

ʲϲϲޡ

һۣӵ뻳Уǻţοš

Ѫ˿ˣôܲأ

ֻǺĸ˵ˡ

ĺӣѱѧῴɫǺεȵı

̼Сʱ򣬳ƶʱǸµСޣڵﻳűҪС컨

ڵңʳ޳˵Ĺϧȴ

θĴڣʵʺ󣬶ԼΨһĶӲǣ

ʵֲ̿ʹۣ΢ĳ̽ëޱй¶롣



֪

ġ

İŮ˿־ĶӺ

ǿ̵ķСŭ

û

ĽüŨܣίãĺˮ󣬲ͦûļͦ΢΢˵ĺ£ίཱུС䣬һĨ˿ɰԻ͸֮˵̵ķ棬Ψж䣬ûӰӡ

Ķӣٴο϶ж˷ҲĨİ

̫ӣ첻ôͤ£ȴ̫ҽϵ

һԵĻʵ鵽ĸ˵־ĺã׼

̫ӻᱳ־ʺĸô

Ŷĺӣˣʱ򣬻ʺΪļʶ飿

͵͵Ƴۻʵʵúãĸᣬϲô

ʵɫһڹشǰССͣѧύˣߣ

ϡ㵵ĿŻʵۣæͷ̫ӣۿˮãջ̲סﲻɵһۣôô˵̫?۵Ŀףʵǣúãʻϲô

ʵһɨˮͷȥ

æӶС֣ˮѪ˿ֲĺ˵ķģʵˣüͷšø

ӭ̫ҽҴҸͤεգ̫ҽСϵɳϴĨҩ̵̫ӵ½ղˮ˿ڸȾġ

æͷﲻס֣̿ʺǼ̫˵С֣֪ôء

ʺж̫ӣϹҲܿ

̫ʱΪ˱סܽ󣬻ʺûٻ˼

Īʳܸ챦̫ӽɳкôģϧһдŪ֡

ҩԡҩšҩһϵеĸɫҩ̫ӿ˵ҩݴġ

ĴӣɫҴңһӰײײͤ˳һڣ£ϣˣʺҲϵë˳ġ

ʺôˣʧʵĮȻ෴

ĸ󡭡ĸô?

ãȻ׵ϡǵΧ˶ĸ󡰻ʺ

Թʣë˳ǺŤ󣬰˵һ֡

ʵۣӲ˵

ǣǡ˿ʣʺ԰ˮرߡУˡ

ԣ֮ܲë˳˵ʲô˼ô

⡭ôܣʧ

Ȼ̧ͷŵë˳

ʵͷȭ׭ŭ쭶粻ƶ磬Բʮɾ룬뺿ޣᵽۿӲأ޺ɤۣӲƻء

ǰ·

ŭȣ׳ɽ֮ƣ䷢顣

075

ˬ磬ᴩѹ

ɭԾŹɭˡ

Ӧů紺ĶůңԵúˡ

ѹūһҲ޺˷

ѹ⵶ɭȻް֣һֻҲɽȥ

ް

ˮһ̹ȻغŻڵӣЦŰοܾŵС顣

ӣЦӱҲ̲ס̫˯һ***󹬣۾֮ﰡôô̹Ȼ

켱ˡ

ʺչӼżŵ԰Եĺˮɢɢһͤڤ˼Ʒκźڲࡣ

ϰߣ˾֪˭롭

ȫ֪ôԼ龰

һߴӢˣѹڻʺϣŻʺǣ¶Ⱥб

׽

ǵʱ龰дա

ʵŭͤʱʺȻƿˣɵۣ峿˯Ѱ㣬͸һ֮Ĵ˯崿ϣһĸо

ÿսߵĻʺ󣬾ǰ㾪Ķǣĳ۵ΪŮӣҲ̲סȻĶ

ʵΪζԻʺǰ䣿

ͷûдʵʺʱһľޣԼһ˿˿Ŀ

ʺʶѵúܿ죬ָ̬֮յĵĮ֮飬ɲʱ䣬̲סɣԼ۾ǲǳִ

ƽˮûһ˿̣ɨһۣİڽɭĿ⣬ˡ

ûа㱻׽Ļſ־壬·һнԤ֮а㣬ƽһֻƼС̫ʱ޲ڳ˿˿ţ첽ߵǰ㷲̫ӣغš

ʼգʺûƹʵһۣŭ죬·ʵǸȡֵͯ޴Ҫ˵ע⣬ƫƫ˻߿֣Ҳȫ֮ˣʵڷѹҲûκηӦר־İο̫ӡ

ʵжжޣҴ⡣

ʺ̫ƽ̬ȣľ

ʹνġ׽˰źõһϷΪľǰ⵹ʺҲ֡

ߵʹۣһԲЦӱݺݵһۣɵĿεڻʲô

󹬵ߣң㣬ЦӱΪˣ֪ܲûǣԭǷѹĹŮǹˡ

棬սΪпᣬʲôıƣֻҪЧԿԷһԡ

ƣǰߵľơ

ڶ֮µƷ楣ΪӪСĳıԾӳΪƷ֮׵λڻʺ󡢹һЩԭλߵβڽ£ֶΣɼһߡ

꣬ʺ̿ѹūŽʣǶ˴Ժ󣬻ʺǶмӣΪѹƹйŮĹùãΪһȴŮ

ߵȷԻʺľɷѹһЩϢֶߣûлɹ

պˮֻͤУǴΪ֦չЦΪֻ۵Ķ񶾣ӵù˫ۡ

Цӱҷģ֮£Ǽ㲻ʹˣҲȻС

£ˮգգۣʾЦӱС˵óѺò˯ŵ̫ӡ

Цӱһû뵽ʺ˿ԼĴȰ裬йضѹĳ嶯ǷǷһͬ˳ůңǰ

нŽŲΡΡ߽ůңصͷ۰˯ʺе̫ӣ˿

̫ӵڴ˰˯ʺӦ˼ɣɡ

̽̫ӵ˵ɫ΢ˮɫ仯ˮƽ羵ﴫ

ϵĻ̻֮ɫһɶȡ֮侲¡

ʵˮ鹬ɽʺ󡢱̫ӵİ̽

һס˯ѨȷԲѣǵ̸

΢΢ףˮʾر

ϥأ˸ˮ鹬̽ͷưţӵĶһѧ᣺ˮ鹬̽ݼ

˵Ű̫ײʵ۵ľ©һ˿һϸڡ

𻤼ţડ֮ˮͷ˼ţ˵ȴƬ̺Ը峿ּܲȥ̫ҽԺ̫ҽǰ˵̫ˣҽΡ

΢Ϊѵּū˷ѹȥ̫ҽ

취ǰΣΪҪѳ̫ȥ̫ҽ

ˮһۣˮżΪŹâƶҲУ㣬̫ӵܳȥ

峿ȥ̫ҽԺ̫ҽЩۣˮ˵

ԬԺʹΪ̫˵˼Ļʺģºҩ̫ӽǿʡ

ӣԬԺʹսսվţͷˮ鿴޺ʵϬޱȵˮ

þòԬԺʹɺãˮ鶺ŻƤɰ

ǰԶ׵ĸףйּɫ顣

һ򵥵ʻԬϸãϸĥβŽлʺһлϡʺ踣΢尲á

ˮƶĻشΪ⣬ԸźԵĹŮԬԺʹ衣

Ԭ£΢΢Сڲ裬ӲͣתţѰ֮·

ĸ׽ɺãˮ֪ʡ

²豭Ԭ۾˵Ϲлʺ踣һֱΪ׼Ʒҩģӱǰöˡ

Ǿͺãˮ¶֮ɫͿԷġ

ףͲסӣˮ黳ãס

ѵýղȥľʶ֣ĸȥĶ棬ĸİİ׺үү˵ۺС̵ϸϸߣԼơ

ȥˮЦúòס

ţæͷСĸȥɣСϽȥء

Сȥˮװ졣

ǰǰæͷǣͷ絷⣬ˮ鲻ȥ档

ԣˮظСЩȥ飬Ժ£ĸðȥԺչѧô

õС죬˻ŵáǡĸѧ˹չ屧òڻʹ֪ҲԼЩʲôųȥ档

ˮɥСô찡

076

ССǻ飬һ⻰ĸͬˣѧŴű֤ĸܹԵģֻССģ֤ҪǴ򹴹!

˵ţԼ۷۵Сָȥˮϸ޳Сָ򹴹ĸ󣡡Ľš

áˮЦ磬ů񣬴˹

߳ˮı·һҴ类ߣͽһ

˻֣ʾ£Цӱĸźڲࡣ

ۣԬһ֧⡱һ죬δװԶԷ£΢ӣŴ֪˵ʲôܱס

ԣԲѹܻʺ󣬶֮ãΪܼȥ˭֪

ﾹָҪ̫ҽԺһȥѹΪ̫Σɲѡ

üˮû뵽ѹΪεľ겻Ԭδǵʲôģ

֪ԬĵǹΪ֮ǻʵ۵İš

˵˵յŰɡˮƷ

ԬƬ̣ʺ֪Щʲô˼Ƭ̽Լģ֪޲ԣ޲˵

͢Ĵ£Ī³߷ѱ

ȥٳǺˮģ͢´ֿ˰δ£飬һʱԳʾã߷漱

ʵŭɶҪ͢سó⣬ƫƫ¾ʯѣ˵֮ԳãΪ׵Ǵ̾ƶðӽ߽֮Σ

ԳΪ׵ĵ˲ټҵѽ߽֮Σ̬ĳ˿ң˱ֳĬ

мҵڳ֮ŭȳδóĹԱ뾹ı㡣ϥ´־ͳ񱻸淸ɱ˼ĪΣ֤ȷ䣬ֻն

۲ѣȴҲκһͶϣĬĬȴŴӱ

հĻʺ***һ£Ϊ糯ڳǹսڡ

ԳΪ֮ˣŭʺ󣬷׷ʺΪһɣƴȫʺ۵࣬ȫûг͢س緶ƵƦ㻥ˮ糯ҳ̶ȣ֪ٱ

ʣʺ***֮ȡ߷֮£һƬҡ

˵Ϊʺ³һ˵ҵҲҪＯ߷ʿǵľã൳֮Ҳ׷׾ӣһӾͳﱸӣʱ˾ø漱⡣

ǽҷʺѹȺ󹬣Ŭ¼ʺɢҥԣгûɱʺ֮ơ

֮ΨйһŻʺ׵ģݺģڻʵǰధĵ֤ʺԲԲʼ֮¡

հ֮Գ˷ѹ̫ҽǵ˹İϲ̫糯ȥ鷿˵Ϊʺ飬ƺ롣

ˮţһûһµĿŻף˵飬ȻûбĸУûпҪĿ־С

ЦӱĬĬţ͵͵ŻʺɫԼЩ׻ʺ˿ҵԭ򣬲ʺĶϤȫ֡

΢΢ۣոֲȻĺΣŭ֡

£ˮԬӣҪЦӱȥĮȻӿϲŭԬ

˸ͷԬʺ΢Ҫࡣ

һ˿ˮͷʾ˵ȻЦӱߣһ,Ǳĸ˵ɡ

Ԭ˫Ҿʺ׼΢ѹþߡ

ˮεȴϻۣһ֪Ԭ˵ʲôԣҲʲôҵĲȫҪԬԺʷ

ԬæΨΨŵŵͷǣЦӱ£ϸѹƷŹһ˿һ

ˮЦӱͬԬůҵĿյﴫߡ

ߣԾƶ¶ɽˮСĽ䱸ԤУֻǸʼıܹ׼ݡ

ǣ߲ﴫ˵ȸؼס

ָʾЦӱԬصڵ˲ɡ

ЦӱҰ˱͸ɴյһԬԬЦӱĿƵöͷϸܲսսʻʺ˱͸ɴյǺͽѹģ

ˮһĪյ⣿æɨߣʵߣ

ҵĶԲܳ⣬ǳˣֿǿ׶ʲô⣬ô찡

һɿ־ȫ𵱳ôҳ渮ŵġ

߸Ͻ£ŻصӵĻǰЩӶůҵĵյˣū澷ԸȥǸµյ

Ϊˮĸ߱κ˶κϳϳ©ˮӰһ˿ʧˮҲҪ



ˮУ͸ɫˮյʲô⣬빬꣬һ˵Ļ

ԬæػʺĻ˵յһյ죬ʵĵ֡оһᷢһֺرĴζʹ˳˯ȥ岢޴󰭣ϣʹضȻԣŹߴζŵ㣬ʹ˶ʱ˯Ƭ̼ѡ

԰ˮڷĴ

ǡ

һ졣

ˮˮв豭ѣƬư۵ģѪ˳·£ڵ棬ųѪ޶

Ԭɪһ£űʺӲƬĲ豭ɵľ˭˵ʺӵĮҲһüģ

߽ӲӣǰΪʺЦӱ˲æԬҩֹѪҩ࣬ɴΪʺƬֹѪ

üΪԼݺֻΪ˵Ķħ֡

ͤѣİѹԼʱˮԼ˰ˣʱΪͤʹ˲֪л˯ҩʶû⣬ǰԼ߽꣬ȻʹﲻǺܶҽҩ֮˰ˣ˭롭

ֶΣ

һʤ

á

ǳá

Ȼ˹ʢĸӣܲúûر

Ҳ

ʺüʺһԲԬﲻסģ״ŵỽһ֪λʺãûá

ԬԺʹˮһޣҪ㼴ƳյĽҩΪ̫¸֪࣬͸¶һ䣬򡭡ԼŰɣ



077

³

ë˳Ĵ鷿׵ա

鷿سʵŻֹϡ



ҳصĹϢ

Ů˱ƷѩƬæǷ£ʵ۵ɫ൱ѿɲ°

ʵĿŰһʺۣһʺۣǳһĨζĻȡ

͢ڿʼˣ

ߺ 

꣬͢ʵǿͤһĻ˿Ϊ֮񲻰׻ˡ

һĻʱһ۵ĸоͷӿһů

һΨĻ氡

Զˮ٣Բ⣬ܴƮķ飬⣬¶۽ü̬֮ûǰʱĮȻıơ

ͬ覵Ӥ飬͸ʵ֮˳ʵˮͫ͸λð̫鷽תѣˮ޴˸žӨ̣һ¡

ǺĴ˯ģô

ʮֺ档

ÿʱһѴһУϲĹÿʱѴϣϳЩɰ˯ţһƣ˵Եǿ

ûмŮ˸ոģ˵ĳ۵þĶǣЩʹʧȥǡ

ÿŮ˸ո˯Ѷô

ǣΩ

嶯δйĳ嶯ǿҵϯϯÿһ񾭣Ѫ˲ţߴߴѹ£س

ڽһеؽ綾ް㣬һеǰ壬ͷʹ̲סǰһ

΢һȻ䣬캮ȻӲĮۣӲ±ź

һ䣬ˣһˮͷ£ܵ͸ʪ͸ܲѣ

ڵָһӼ䣬˼ܵģɢĮϢ˿Ϊ׽಻԰ֻңֻ۵رĶӣţԻ

ԻԼһУΪ֮

ĿƳǱڵϣµӣƺò뵽̰ܵѹʺĽϣʱŭ졣

űǺݺһϵؿڴ߹ǶѵĴ

ɴˣʢŭķ紫øԶҸʢʢгＯӵľá

ѹǱʲôţûκζĮˣҲԩж

ǸǿյŮˡ

ܻԹԴУŷսթӡ

ë˳һ,æػϵĻʺ̫ӵ̫ҽ˵̫ԬԺʹڷѹ˽ʱųºҽץõҩȥѹ֣ϲǰѻʺ***󹬵½̫ﴦôôԹأ

룬ҿ϶ʵŭԶԶֳŭ𣬻ʵ۸ںʺ󣬰ͲûʺʲôΥ֮£ýôֻ

ʵӵ˼ԽԽĥˡ

ץõҩʵһЦýŮӣ˼ܾ

ë˳֪ʵûӣʵһָʾ

ﲻź°ɡʵϲۣͣԸ

ë˳Ӵ˸Ƿ˳ȥ

鷿ĴٶϣӰԺڰ

ʺԬ˵Щʲôʵֱ˵

Ӱ֪

ԸչΣмӡ

չΣߵмŷѹһһκη紵ݶӲĶĿǣɸеһ֪

֮أ㾡͢Ҳ鲻

ѵĹȥǰµµΪɽҰô

ΩˣŷĹȥоܡ

ǰ㣬ӦǵֽǸĻĺսթŮأ

ʵ˼ţӰʲôʱ뿪Ҳʱûио˼ѾΧˮתȦ

ʺͨ***֮£ʵ۽̫鴦á

̫ҵ΢̣ҵ͹Թй

˵ѹǰʺʾãոֶ伫ʹףһֱάŻĹϵÿɷѹ۵СŮѷ硣ʵ۸淢ʺ***֮£λʺ̫ܼϣ粽ߣʹɴԻʶƵ һͷײϲϣѪѺϲҡ

ݸҵĿڹ̫ҹѹСŮδ̣ɺԵѪŵʲôйˣԼΪʺҵͨѷ֮¡

ҹϲұ˴룬ҵɱʮŷ裬˺Ҳʶˣ˴δϲκһˣ̿书֮߿֪ȴ֪ͼıľǺΣ

Ҫ֤һɱһˣú󹬾ը˹׷׽ìͷָʺʺ۶ѵɽɿɸֶβ

ΣʺӦΪĮǵ˵˾䡰壬ǡ㲻һ䡣

磬á

༱Ŀѣֶȴʼ޷ı϶ʵʺ***󹬣ÿÿƺһ˫ޱߺ֣жնϣһֶΣʼ޷˫־ʹ֮¡

һʱ䣬ʺĴվͱ֮ˣԮǰһԨȥ޷֮գһãã֪·ںηˮ֮ˣվһֻΧۣȴһԸԮ֣֮ĵҲûС

һʥּ

ʺΪͬƽѺݸ߷߷ȫʱʵۻٹٺʥ칬ΪʺͿĽʿӷϴ

ϵʥּҵͷǡðǣþδع

ʥּĿʲô

ˮ鹬ˣˣҰˣ󹬼ˣѹҲˡ

գղˮģʲŷѹūţҴϲķȥҪ潪ʮƽѺͳʱȣɲݡ

ʥּ£һչ⾰ʵ۰Ϣᣬ·ĸء

óѵġ





078







峿ʥּµһ̣ѹͽˣһչ⾰϶޼ƿʩ

һּܲڻʵ³ǰһеѹҡ

ѹ幬ɱڤãɭ͸˲Ŀֲ

Եްɷŭˮ飬ȣڵɪɪ

Ȼһ£ˮ鵭ɨһۣȲ衣

ӣ𣬹輸ϾҤճϵȲ豭ůĲ豭˵˲ˮḶ́ȴ̲ů־ġ

ллʺʹ͡ʺδ˼ɫֻܲţŵò򷭲豭

һֱۡĺݣҪֻǻʵĵںˣǻʵ۵ߡ

ʵץסߣԱץסߣץıݡͶ

գգۣɬ䣬ӦϾֱϣϲҹĺۼ

ڲ࣬һ㣬˼춹Ȼ󣬹鳱ӿ

ɻˮˮлһĨݣģȻһʵʡʺ⣬ǡΪʲԼУµǺ

º졣һˮѵģԲں֮ͣԶصҹҹʱÿηʱһӣһΣֱ۾Ͷ೤һ㣬򣬴ģж֮˱Ϊʳҧķ蹷ΨвϿԼʱϾҵʹһº󣬺ֱָڲһ״̬¿ʼһһ£ܶʼϡʱȣûѣ˵Ưĳ滰

־־壬ˮеˮӣʺ

ֻҪúúչ̫ӣȷ̫ڱǰȻһë赣ǡº졯ÿһεĶÿҹʱ֮ʹ΢ͱɹȥˮЦ÷絭ᣬɱ̫֮˲Сģ׵ҪģǹİˣὫѹūõǲЦӱߡڱ뿪ʱ䣬̫ͬһǹãʲôطûǵˣÿڱǧ򺣺

ŷ۴ˮӨˮۿвͣת֪γͻһС

ΪΡΪİˣ

ʺ˼ѵ˵



ܵģ

ʳӰ

̫ʱʵΨһĶӣʵôܡ

ɣˮ޷ܣЦһΪʺ***¡˲ﻮô

ľŵŻʺŵĿ⣬ӻʺٷְٵȷɣԼһ˿˿ۼ˾

ˡ

ʵ۶̫ӵ̬ȣò˭͸ֻǴδʵۺ޻ʺ޵ԼⶼŹĵز

ֻҪȷ̫ƽ£ºĽҩȻ·һΣóĿй֮ʹദܼ꣬Ĵָ淲ĵ˼ˮҲһ

ֽľӻҰܣ죬ŵ૵檡ּ

õĳŵˮ鼱÷Ϣȥ֣б̫ӣ̫ӷ˿ʧܼӺһһ

̫ȷϹԺٻǵϾ֮λıϣΪպһУϹȻĻ뾡취ı̫ӣˮǿ͸һ㣬ŸãȻ֮ʱԼ̫ӡ

ǣƻʵ۵ˣ˹淲ģ̫ʶˮɫҴңڷ밲ʱ䣬ǰϲ

檰ݼ̫ˮɫȻ檴˿̴̫밲󣬻̫ҡ

̫Ȼɫ֯ĵװͷ˿չο߱ڵĻʺ

ʩױعճһ֮ĸӦеӺݻ緶Ͻ̬ѹѹ֮ƣȵ̫ӿ죬٣æϲźū£һʱ䣬ټěϲʣ̫ˮ飬̫ˣԵΪտ

֮͸űɴᴩ룬˵̫ɪһ£ˮȻδ

̫밲ˮ»¶ѵСʹѼ֣̫ҹվǴã̫

̫밲£˸׼

ƽ̫ơ̫һģ§ڻĵĺţôģǷҹ߱ˣǺǡ

ˮԹۣǶ̫ӴܻΪ̫Ǵ۰

ͨһأˮ£ɫأʵ̫һ̻̲ĳ˵ġָǺ¡

檴˴ǰ뽫̫и̫̫ڳ빬ʱ䣬չ˱̫ӣ̫յһ˿һ˺峿ڼΪ̫ܽӣճ빬̫ӻᵽǹȥĵʶն̫ڹ꣬ս̫泼檺úñ̫ӡ˶٣ˮɫһɱŷ̫и̣Ի߷нʿһȥȪ·̫ӣ̫һ·µį

̫

вľ棬ɱƵͨһͬһˤڵء

̫ˤų檵Ķˡˮɫ溮е³̫ľսۣ˫֣֮ữ沿Ӳĸ

ĸ󣡡ĽϲǰĸɫľŸУҡСԲӣŬ̫ѧߴ˵ģĵ̫ˤôȥ̫ҽ̫ƺò

̫ˮǧƵɫǿջЦ̫̲ۣԣСС;ôˣһǸûʵۡ˵ţַˮŵʼղ

ʱˣҪطѹʰҪȥ߷Ͳ̫ˡϥˮֱ˵ʵ֪檷˵û̫û?ǷԸӦأͱ˵Ŀǣ˿Ļᡣ

⡭̫˸

ţرһ

ӦôӦӦҲôӦδ߷ǰ߷͵ʧݡ

̫æӦʺģʺģһᱣҰ׵ɫ˵ĸܣ˫ǿڰ֮ϣɪɪ

ˮᳶǳл̫ֻҪ̫ƽ£ŴĪʳ߷һ̡檸ˡ

ƱĻصڿտěϲþûصϧȨһ֮ĸݵӺݷʧڛϲ̫Ȼ̱ڵأ˥ܵľӣ·һӲʮꡣ

079

߷ƽĪľɫȫͬ

ħ磬дѩŰѩİɫ磬˪ĿգһĹԭҰ˪

⣬ˮĿһоɫ۵ףǣɵЦ

һϮɫ£ϸ赲Ϯͻ٣ʩ죬ΣżӣѰ죬Ψɫ߹ݡ

һˡ

Ȼһʱ䣬ܵǻʺʳߴůʹ޲죬׼ȷ˵Ȼʹ

ԭ߷߽Ұ൳ɵ׷ߣΣҰӶƷλãܲչΨһŮʺ

һʱϤдСʶ߷Ҫ죬ְｫʿǱ׳־ġ

ȻеŬı䲻˾вֽƫ

߷֮ԻΣѲ˸ϵʵ˵һĻᣬͬƽƽѺˣĿľȷ߷ȫ

߷ʧأ׵Ҫͷıһ֮ĸʺǣ֤࣬߷ȫ³Է濦׹û٣ִĪʳһеȷǳ

òʵ۵˼ܡ

һʥּΪͬƽѺˣ벻ͤһϷıġ

ֵĲһϷضļ˵ϲˣҲӰŪŷ裬޻ġ

ߣ

Ϊ뿪ʹƽǱϢˣʹش뿪ˣ鲢δ˽ĺϷŸոտĻ

뿪ǰ׼ѾȱֻһһҪ

ʱ䣬ԼĪٹ£ʱͳˣʱ󹬲췭ظֵóҰĻ̻̣Ͳˮ飬ˮ鹬

ɫˣͷ纮¶أūů¯ˣǻӪʰɣŮӲ

ˮЦһѹ棬һҲûȫˣźŮ̾գദĻǸŵģһľ֣һͨҽҩһ·ûΪ㣬ȻְȻƽǡ

΢΢ףˮתӪ롢ΪɭϵȥǶǻʺסġ

һ·ϣɫҴңü䰵н֮ɫһ˿ԻͷһŲı䣬ʵ˺£

Ǳ䱾ͷͷĴҴǰУͻȻסȥ·ջ̧ͷ뷢ƢƼľǻʺŵĿɿڴ漴ڵϻص΢μӻʺǧǧǧǧ꣡

ˮ鲻ᣬֱ˵ѯԭɣǱ䱾ʺ󼸾䣬˭֪СʺɫΪѿϽͲӰ㣬ȥ˵һˮһ㼱ˣתԱӪҴȥ

ǰգ³󽫿ɪʮǰսһɱҰʩıԣ΢ʤݱ߷½ʿ˹࣬ھҽȡ

һƿŨҵĸѪζϮú̾ղʹȥˮ΢΢üµ˽ȥ

ϣһĨòĵ壬ţţϢţһ죬ĿǿϣʴǴ

Ӻ꣬ҽǲ߲ݣæµ˼켸ҹеæµţţע⵽ˮվߡ

ĪʳĻʺôܳȰࡢѪȵĵطأ

ɴһҽһͷסԱѪŧϵ˿ڣֱԵĸеվţ

ɴϣְܷܷס˿ڣСΪԱ˿ڣᣬҽ޷졣

ֹѪûʣʺһͷ󺹵ľҽҩû˾ֹѪݣҽʸϵĶ˭֪һ̧ͷƼʺվڶԣΪԱֹѪƽˮ˿û֮ɫˮ̽ǡ

һæ̧ͷע⵽ˮĴڣһƬհף֪ôźá

ʺô

ˮͷæµţƺûиܵ˾ԻĿϲȦ굣ԱؿڵˣѴλֹǣȵͷʲôæ

һæСˮߣץԱλֹǣƳѪյİӣθдΪУͷȥƣʺۣŻʺʱϣһʱ·𿴼ŭģֱֻһλֹȻ

ʲôôҪôһɨھҽʶǷӵ˲հף̾գæ

̾սӲֽţеһԵľԱȥ̲סʺĶ˿ѷѧҽ֮ˡ˵̾վˣĸдһ˿ʶԱҲעֽĻʺΪԼ˵̫أֻþ

磬άƬ̣ھҽֿʼͷɣеɻȴݰ㣬һͣð

׵Ĳҩûˡ

ɴûˡ

Ѫҩûˡ

ʲôҩĶûˡ

һƬ

ҽҩģñɸףǺã

ⷿûҩôˮȵЩǣƽѺˣûҩİ

ĻƽֻѺݵвӣѺݡҩģֻɽһʱ֮ΣʹļףŵŵȴԱӺᡣ

ʲô

է죬ˮ龪ҩĿ򣿡

пҩĶˣֻʣ³ǶɽɽкܶҩɲɣϧɽվҲˣΣ˵ȥ

ôźã

ˮüȭ׫ʱˮ鹬ʹöãҩģĻᡭ

ȵȡ

Ժһ۵һϲæԸϻӪʣѱľϻȡҪ졣

һˮʮˮæӦһҴ߳⣬ṦӶȥһ͸˻һڳĴľϻӱ˽

·ʽȻľϻʮֳأǺ书һεŮңֻϻӣ֪ʲô

ϻϾ·ϸĵ񹦣ӦǹĶ

ľϻӷһ԰ڷŸֲҩϣϻӷȥʱƾɵӷ֨ƺҪľһ֧ţԱõǰ˵ʲôҲüס

ˮͳһöɵСԿףϻӵۣ΢ꡱһͭľˡ

ϻӣĿһƳˮóƿɫСƿӣƿ˲ͬǩǷ壬ǳ֮֡

ʲôˮƼ˵ƣȴûһжȵЩǱǰ̫ҽԺʥҩ㣬Ȼ𡣡

ĶκȣǣĿз׷¶֮ɫ

ʺΪλ߷ǶЩţ˵ʵĻٵģΪʺٽڷ߽ľϣûп֣ʥҩ߽Ȼǽ߹ؽʿΣϵϣ֪Уƺ˻ʺ֮Ůʵ֮˽æµпһɵġ

ʱǰɫĮŮӣǸ߸ϵһ֮ĸǲкǽʿıŮǸȣذʿϵµæµСŮӡ

ӪٶȻæµͬǰأϲӿ˹ʥҩ¾Ȳ˵Ľʿô

ɫתڣ̶תæµһҹһԱԵõΣ񾭣ڿԷƬ̡

ڴڴû˵ĽʿԼ˵սС̧ȥҽųοЦݡ

Ե߽ĽʿԵĪʳǧǧ޴ա

˻ʺĴʥҩ

һλ٣׺Ӿҽһƿҩ̾ΪʥҩЧѰϷⱲӻûʶʥҩ쾹ȻҼ

ǰǰ漴˷д򣬼һھӪȹûл뿪߽˵̫ҽԺƵʥҩ

˻ʺϸģҪȻһҽ̲ס佱

һ£ûлʺЩʥҪʱֻһʿһˡ

һƻڵա

ѰȥƼһŴѾߴüĿСæʵСлʲô˺ü죬ȥϢϣͷϹͷɢ˿

С̾գһСʣʺﲻˡ

ҹ̫æµæذ뵽ʺﾹͷܶӪʧʺͺĴûƼʺӰżĽ

׺䶥κһź֪æӪѰҡ

ʺﲻˣ

ţ

ʺ

ټľӪнʿڵƵѰңһʱȥˣҲûƼʺӰһ½Ҳûҵɼһɽʿ

ʧʺɴˣӮ˵оҲŻĪ

ҽӪ˽ʾ֭Ļ룬ʺʲôʱ򲻼ģôģ

˵óۣòƻʺｫľϻȡ󲻾þÿƼʱδȫڣûκ쳣춯ӦǻʺԼ߳ӪʵģǵоΪ

δȫڣ

˿յ磬˵ʺѾʧһϼһ硣

ҰĿѣʺΨһŮǱǵɡڶˣ໹ҪɱΪֹ

һСҴ˵ҹʺǣ߹һƥ

ʱΪʲôҰŭ첱ӴֵĲ㿳⿴ƥı䡣

Сŵ̱ڵأͰ͵ʣʺ˵áʺǣǡͷ󺹣Ҫ޳

ǣ˾޾֡

Ӫ˭˲֪˭˲ܵ죬ҲҰδѱǰ֪ж˱ˤˤˣҰҲݺˤ󣬻УξѾţ֮ѱȴҲչ⾰˵Ĵۡ

ʺǣߵǳǣǡ

ҰҰȣҿ˷ţڵˤڵصǱ

һɽʿǻ糿˵ʺ˳һϻҩˣѾھҽһ˽ʿǸж壬Ϊۼĳȴ***͢Ļʺ˭֪

һ˫˫նػɳԶﳾãȻţѹš

̾ɫֽǷʺʺȴ

ƹǣ

ܵϿѵ໥һۣʶ˸ľƣ̾һöҩ׼͡

ദǣһ˶ϣùʱĳͷ

쿴ʲô书ĺǱȳˣжͷǰԼ̧ͷȥԶ᳾ƺһƥӪķ򼲳۶

˾һϽ̧ͷֻһɫѸǱ

Ŀϸţ漴ϲǳǣǳǻˣ

۽ӰϤӰĳʲô

ǳǣɫĶʲô

˲ȥ룬Ҳ룬ͼһѸƽǰǰһ˻ǰȸ̨һĨɫ£Ӣˬ˿Уȣǣųǿ첽ߵǰ

崿׵Ľգü¶ƣ֮ɫˮӱų⣬ĵɨһۣж±ֵڴһԵľҽ¶죬мӣڵϵС䣬Ըҩϴ࣬ιǧԣ˵꣬˴ӣ߻ԼӪʡ

СϲæȥǣǰıӸһ˻˫̧ЩС䣬ҿĿĴͬһ˹ȥѾסǣǰãǲŲмɨСһۣӴ߰ıͷȥһۡ

˱ųҩϸƬ̣ʧе⡭ЩǰɽĲҩô

ҽв׳ģϰɽҩʶһЩеĲҩ

˫ӣĳǣ㵵İҩԶȥˣʯ

ֹͣ

־Ӫ

ʺǧ꣡ʺǧ꣡죬Ӫŷľ𣬾ϲ㵡塢֮飬Ա𶯾

ӪϢˮһģЩˤڵأڵĽʿĪת߽Ӫʡ

080

ԡϴȥһƣ

£ϸɾˬ۵ƣ֮ɫ

ҩ˿ڡ

īǺ硣

ȻæµţʱˮøոɵĻĴҴ߳Ӫʣ˺̾տ

һ·ϣʿ׷񣬾Ľ֮ɫȻ¶ˮ£ǵ̬һٰʮȴת֣ȴδѯʡ

߽һ࣬ˮ鼫̤ҰӪʣһæڱܿ̾յĶĿϵػʹһһһ뿴Ұڼڵ࣬ˡ

ĪʳŮӵλܱԸһЩǴĪʳĵһλĪ۰һλʺЦ誻ʺΪò˫ȫĪϴµĻʺʹĪ΢ЩŮӵĵλŮһĴŮΪТ꣬ڴ֮ǰŮΪĿǰТ಻¡

ˣ󹬲øǻʼҵĽɣͷڣۣҲ˿Եʮ־ĪߡκԼķ

߷ӪҰλߣٰݴӶƷѺݡĽƷƽһƷ֮ʹڶҰдС佫λڶҰ֮£Ӫʱ뾭ͨڲſɽ롣

ˮΪʺһ֮ĸ˽ǼȨ󣬵λȴٰ͡ݴƷҰӪʣҲ뾭ͨ

ԭҰӪʵıˮ飬òƹʵ¶֮ɫһ***󹬵Ļʺ˭?

Ǳ俴幧ĤĿĤˮѵëȻĸоʮ־ԡ

ͨ꣬ˮ鲽ӪʣӪŵҩζ

΢μʺ!

СӪڣŰ˸Ĵ󺺣ŨصĺζѬøˮĺ̲̾סƵƵüɫ

񡣡ˮ鵭Ŀ¶֮ɫ

ô˶Ծ

ѵǻʵˣʲô»

Ϲµıƣ

ôҲû뵽ԼΪȫ·ྭӪʹ߷طõĽȥԼĶӣȴ£ʿġ

ҩʲôʱ͵ɨһۣˮ鿪żɽ

٣ʺʲô⣬Ƭ̺һԼĪʮϽصĻԼҪһ£ҩĲ͵֮⣬Գ͢ЧΪ

ˮϵҰảȨҲޱɽʮͷ˲ŵϴƷɽ

һ£

ݹֶ֧ãǵãƽѺݲǺܶ࣬άʮ

һ£߷߲֮˵ǸʮͷСųڣһ˸Ͻ䡣

˵ǬƣССƷξɳһԱͽǵλԱǬƸһƷֻǸ̶֥С٣ھӪУ˲һı

ˮæ˵أѾãݣ߽֮⣬ָֽţʺǣȥ

ˮ˼Ƭ̣ʵãʣ٣٣

ʺʵ֣ȴҲ𣬲֪ΪΣĻʺǲʣ޼Ҫٳʮɹά߷Ŀ֧ѺҩĲʮвǶʮݲͷϷ

Ǿǲ֣Ȼӣǻʺ***ֵ֮÷зΪˣ˵вӵݣľҲѳＯ

һ£

ʮ

Ӧ㹻ɡ

ƤһݣһȥɽҩΥߣá

ɵоһƤҺϿҵϣԻ̯һơ

ɽͼһԶ򾪽ƼīɫδɣϸʲôҩĵͼǻʺֻƵģӯʺ˽ʿлʺ֮˵꣬͹¹ͷ

Ӫʾҩһ£νҵѣΪ֮ʣʺһµͼУξһȥҩܲ?

ʺ˭Υ

ʺûۼʶȴжš

˵ʺһννӪʱٰѣóڹҪƻʺԾ֮Ī֣һֱν̵ĽҲһ԰ǻ˭֪ʺ˵ƿԣƵǲòò̧ϲʺΪʥּǸּ֮ŵǴ˺ǰҳһڣֻұԹ䡣

ֻǲ֪һҹ򣬻ʺɽ꾡ͼ?

ϰɽÿʱ߱ȫɽửͼȷ֮¡

Ҳ¿ͷΪ˲ҩ֮£Ͷν첱ӴֵģھβߣȻνֱӵϰɽҩȥݵ¶νԶ۵ġ

Ӳ΢ɪһ¡

΢ɪһ£籡ֽս㣬ȴӲˮƶߣ絶ӵ۾

·ԭɣˮ鿪ھ˵Ļ

Ұͷ󺹣޽һϲץסʲôѱɫһ̧̻ͷˮ飬ΥİԵˮֻӲͷƤºؾ

һ˿ڣª̴̵ġڰϣ΢һŧѪ

̲סУξҲˣô˵

ʹЦ¡˵Ϊ֪вҩ࣬ʡʿ

ô˿ڣɡ

ôδ˵꣬㱻ˮضϣֱ̧˿£ͻľʹʹ죬ĲôߣУξ׷ͺڷˣһӣյĻܹǿŰɡ

ԼԼϧѵñȥϧ

һ䣬ˮȥεİš


081

ǣ˸˸

ϣɳǳǳ

壬סػζûһ˿

ʶʣѷѡ

ˮţ룬ܵգգͼգ۾ĳŬƬ̣֪طͽ޹

̧֣ԣŷֻûжΨָǿһ

һˮͷ£ɣǡ

ʱף˽ٳˡ

ûҲûнкϵĵˮ龲˼˼ΪԼӮľ棬ɿİȫϣ

۽ϴȶȣˮøѣнָ״ģ΢ʹбֶݵѡ

Լǵã˱裬°Ъţɼ̾Ӫźš

ӰɽǸӬƵģһؽʹ޷˦ǣ󰲲ڱ߳ǵϵ

ڲˮˡɢ֮ҩͬʱӹ̾յ۾ӦǱȽϺMIҩ֪ʲôôǮ°

ſţ޷̧ͷȥٳ˵ףʹ̧ͷҲڵҹֻǼǣյù

ѣ֮УٶϮҧҧȴҲŲס

ˮλʣǰһʶǣMIҩ

Хù

ů¯յ÷̿ӲյůҲյøΪ

ɤ۸ɵðСӷ룬ͣţΨҿԲ΢Щ

ȻӣͣؿԣҪοȳң԰׵ҿǵͨ졣

һˮ˳ʺ£ʪ˸ɤӣ̵࣬Щ

ü΢ˮԲ̧ۣӳľŴİӣƴĪӵİ׾ŭģɢİԵƣĽжԽƤۣʾǵ֮

ȻɨһȦﾡİ֮տҼ򵥣ηҲͷ

˭

ˮĿǣ΢΢һ漴ͷЦЦţţˮ΢΢ü

ܳƽسЩϲ֡

ԣǿЦøΪˮ϶䣬Ц˲ɿ౻÷Ķ䣬ɫЩѿ

һͣסɵ°ͣų⣬˵ر𡣡Źֵ֪Ƿ̡

һĵصĴ֣°ͣĬ

֪ʱ˵̫ԼûôƼɫ̫ϤˣΪȤʱŻֵ

ô

Ͳô

侲ĪŮӣһ侲ôߣΨһ⣿ԼĿ֡

ɪɽ°ˣѵֻ֪ˮ鼥ڽ

һʵʺʶƱݣ۵׼ЦŨŨʣԼһĨݡ

ǻۣŮ˵һңˮ᲻֪

ϻʱӦװ׾ܲɪɵĽģΪƫƫչ¶Լǻۣ

ܣĿʮϣĮȻʱ˵أ֮ˣ³Ŀɪɽ˭

ɪһΧʱˮ黰е˼ɵЦĪĻʺǱеʶǻ۵ŮˣУ͸˿˿͡

ͣ

ǵġ

ˮչ¶ԼǻۣΪľǵõ͡

ǰɪɣ֪ǸԸˣſ³Ҳò֡

һб¹˵ǰĪʳӽУ˰̣ջץ˴ĪʳĻʺвúĥ֮

Ωм֮ģ̶ȵرԼ

л佱Į飬򻷾ĸıı䡣

ɪȻһЦ͸̣Ļʺ󣬴ĪĽɾͲôˡ

΢΢üˮԻ˭ǵã°ٵֻһĽ

ɪɳһ֣ʱһ廨±ѹ˽ϥһߣֱͦӲرѹŹ¡

ʺû°ɣӣбɳ浶ǹұȱȣ۹ʲô£ޣ޷޵˿ĭ˵ӱĵĿɪɡ

ѹӵݺݳһ⣬ǹҲʡ

УξƬ̣ˮò״׵ϸߵϡϳݣôҲ

ʺӰɵʲôüҪţֻˮŵڴϡ

ӣˮЩʧЦУξһŮ￨ɪɽԿأ ţбôӣӣ

ӣȻҪӣҪϵĶ˲ſɣʱѰŮҲ磬ӳɭϵĵоӪ

ѵĵһʱ䣬㰵ȴ᲻һ˿ʱףԼҩԭֻһˣˣûסϸɾûôðˣƲܡ

һ

ɪǷЦбŰð޲һҧ

Уξ㻹ûش𱾹ΪʲôĿǰ֪ġ

侲ɨ˿ɪһۣĬ

ɪɵ٩ĪĻʺ費Ҫȥ

ˮҡҡͷĵطʲôùĶĿȥȴ֪ڱʲôֵ̧ҲûСĿֵһ£þԭɲ

ȥˣô

Ȼ󾪣쳣עˮƽˮӣЩ԰ס

ΪĪĻʺ󣬴ϻ۾ɪɲ뵽°׼ҪЮĪӵĻʺ󣬲еʶǱѩϻۣĪĻʺ˱ڲˮеġɢҪϱ£ҩŻȥҩȥˡ

ҲӡˮӹĻ˵



νգգۣˮŰʾ˵

ǣԼ֮Աץǰһһһ˵һ߲ʱݺݵصɿɪɼۡ

ԴڶҰӪʣˮһĮѵ˰һٺһߵϰɽҩһ붭ʱκԼˡ

˿ϵòо˿ͣӪƵӪڹĲԭϾ鱼ۣصĹ

ɳ۴ҹҪؾӪʱȴмƥ³Īƽӳ߳Ƿɱȥһƥƺſһˡ

ϸ

ʱſƥϵǵĻʺƾһǻѪ׷ȥǴսٻغϣɱʮɳһһͽվѲڣ׽˵ء

ɪ¶̿ʣ֪Ϣʼûн

ԭˡ

082

һһ¹ȥˮɱѺǼªķһ

ſڣһӻܱɷʵˣɷӦǿɪһһľ

Ժѩ׷ɣߴĲŨܵɡҶţÿһòңӦ֦Ҷȴţ֯һƣ͸ŵ֮ɫԶԶȥΪˡ

£һԴӲôŬҲ޷谭

ǵûⲴ³еģ߳ձģҼһ֣۵ףһĨЦ⣬Ρ

봰ĺγǿҶԱȵģǷҪȼյŭǿҵĴִţŬѹţȴʼѹֲסӿŭͷĵѪۣӡ

ȫ򿪣ú谭Х룬Ӳ䶳ڼȼŭ

תˮЦУξȼһµŭ𣬻ûϨô

ŭΪʲôȼһ£

Ϊʲôŭ

ĿѣǰһĮŮǴĪĻʺľֻһ

ĪĻʺô

ݵӪȻ֮žŵ֮ҲûС

ɪɸˣǾǢദɪɶսͣŰݣмӣΪļ仰ӵзųѺڴˡ

ɨһ²õ˿ڣˮüͷĿڴԣĵĲ»شϢ

ڵӣƣӵĳȥӵĻȥô



Ŵ򿪣߽һŮŮӣд֮ɫư

ˮ֪ܲʲôĵһЦĪеҲаһ졣

󽫾ȥţļ˿ε

˵ǡūõۣȴڴĪĻʺУξϣ֪ڴˣǶôķ²

ŭɶȴˮһĨЦϨ𣬿Цͷе衣

˿̣ףΪĻʵ۱»λʺ쳣Ůһʡǰһ

Ȼʱû뵽뷨ڶ̶̼ʱ֮ͱ׵߸һȴֲòŮӣΪʹ

ߺ޵ĲҧŮһ·ȣȥ

һ·ΣأˮסָϵҶӲҪ۵ġĿⲻԶĲ

ŭ

ߡŮ֮ԱǣҶ³ۼĵɫʣȻƷҶһ޶Ҳ֮ȫͬһƬ

ɫһ䣬ˮ䣺Уξ뿹ּôȴɢ߰Ů̲ס˼һƨɵڵϣ

һС丸ĽǡҾҪãҪӲòˮóʺƣȻԼŵŮӲѰŮӣĻʺľӡ

СĽˮһΧ£ǿŭ֮УŲ£۾ȥ³ʿЦףȴ²϶䡣

ץ˼ƬҶӣˮ鲻Ҫ۵ģɼƬŪ

Щҧ飬ֱǿǻŭѡ˼Ƭ۵ҶӲݸˮ飬üҴЦĽڹͺͺķϣĨŮҲеĽᣬһĮ

ãʾŴ֮һĲ˵Ʒζӡ

ľϣһζĴĪȣˮ鰮Եġ

꣬һӰ⣬պ˳ƷĲǹΪ䣬֬´ݵζáٶ֮죬֮Ҳ

˵ţˮ鷴Ϊ꣬˲٣һԵĽ³ȣΪ²ܳʲôòˣһЩиʣ

УξôõĲˣѵöǱϲģѵð˰뱥ˮƺųٶ۵ע⵽ǺһҲûԣЩԻ󣬡٣¶أįǣ޸̾

ɪɿЦһͨĪĻʺ󣬱һδͲ±ڲ¶ô˵ǴĪרΪʵʳ̫࣬ôðУξΪ

Ʒ˿ڶʮҶ࣬ˮų֮ɫҪ³ƴĪɪɽãбУξˣúҫһôڲ¶

󣬴ȵĲ֪˵ʲôźá

ô?

ͬƽһʮ򣬼㿨ɪʮƽι죬ѹôܡ

һµʱ䰡

ˮƿɻ󣬺ЦŽ͵Ҫƽʮ֮СʣӦǰ׳Ҳν

ʲô˼

˻

ɨһۣΧʿˣˮڵĳԲƷƣһԲ

״ɪЦĿʼã޷޵ĴڳԲˣԼǰһǸ

ɪʮҶ¶ǣ԰̬Ƕ΢ͻһЩ΢졣

Ա㣬ˮڿˣ˹飬⣺˽һƣͷʹã׻ȥôڲ¶



Уξ°һ£ĪӱȻĴңô˻սʱֻҪҼƵŮӣɴϣɳ϶Ͷ

УξᣬȴһʵɳͽһӵߡϲΪˣ***󹬡󽫾УξѺͬһ£йŮᷢʲôΨ֪󽫾ͼӴɳ˵ӵУξĽʿĴңʮЭʮɢ䣬ǰ׳աڴӦһʱͶϤıֻϧУξ뱾ʼף󽫾Щհɡ

ûѣ޲˹ȥɱ˿ɪɣĴͻȻһůһֻаůס

ʲôʲô̶ȰУξͽܲôˮƵУξĶŴǿʲô¶¶ϣպô湷ôѡӣ

ʺòϣʺȻ̬ȣһҲѧѧ侲š

ԭϵʱһ˳ôࡣ

Уξ֪ϵĴĪȣǱԵģ³Ľ֪ĪʺϲʲôĲأ˸߷꣬˵ǹӪʸɭϣӦɪɽ֪°ٱ浱ǷͰ𣿡һЦ׻İһƬհס

ã૵˭

УξΪ޷Żع˭кôأҰΪҪУɷ

ãȻ޴롣

Ұ˭ˣУξ֪ôʺ߷κβһҪ˭߷ʧأһҪն˭ν˭󽫾ˣֻ˭

𰸣֮

߷·ϣˮģ˳౾У˱乬֮£ʲôϵɲ಻ͷϡ

Ȼһ·У˵ϺãȴҲһ·̿ͣСΪȥûиСЬ

Ϊʲô

ʺ³£Ѵ̡

£Գ˵һʧ

߷ڶҰ֮³£ûаϵ³УԳ˵һ׮

衢ɱˣ죬żᶨ³ĸ֣ʺ˵ǰˣٲ²˭ҲͰ׻ʮˡ

ϣûа㼴š

ɪɾˮ飬ӱųѶĹâ

ڼ֮ǰжţ֪빬걥ܴĪʵ䣬󴫳ͨһͲסį***Ůӡ

бΪ˱ˣȥɽҩˣԾ˱ػȴĮѲʲôŮӡ

ڼ֮侲ĳţĺĴϻۣϸ糾һеһУĿ⡣

ղţãƾȴͺͺķϲżƬ۵ĲҶһĨδŮҷչ¶ʹ

Ӫɱһ֮ĸķ緶ܵ˼塣

ļƷŮӣĪĻʵҲ֪֪꣬ӵеŮӰ

֮ϧ߽֮

ô֪ǴĪĽ뱾йأƺӡĪĻʺ󡱱ˡ

ɪ̲סûи˵һйشĪӵĻҲûκ©ô֪ģ

սϵ˵˵һУƺƵģôģ

ˣˮ鵭ѹĲˣǷѹСġʹӷѹ֪ϲã±أܵӪְ˳򣬲͸¶󽫾ģλȨأڳҰӰ֮ˣ˳ĵ⣬˭

ƷƽеλڴӶƷ˭

ĪȣҲǽ󽫾ŵİɡ

ɪɫ࣬΢΢ס

ȷˣϢĪʺհУξ뿴ˮӦԣŴӦġ

һЦˮڽ󽫾֪һĪȣĶҩ

ʲô

ܣɪĵ֤

һȣѡϵ⿣³ģôжأ

󽫾ϴ̣³ȴĪ˵ıơⷽ棬³ĪһЦ֮չ¶ɣ˲²֮˵ĺЩȣֿԣȷû£һϳԣĶҩ󽫾ѵ˵кܶʳǲͬʱԵô

һЦˮָϵĲȣһһ

Ǹǻԣʹѵ

ţմ׻ϳԣ

ţ보ӻԣŻ¡

˲Ѫ༦ԣж

ƻī뱬ӻԣʹѵ

˵ȵȡ

жʮȣÿ䶼һĶԣ֪˻һԣʹɥҲ˼졣

ɪɻð亹ɫҰףʯ

˵񲻽Ҫˮ顢ҲҪ

֪жҳԣɪɹ˲ԼжоŭʵУ˵㵣ǡ

ɢҩһ£ˮȴδȫ˳ɼ֮ʱôжʳ񲻡

Ȼ֪жôܻųأһЦٻţǧ죬þˡ

ɪֻϢĸоٶס̲סվӣֲڵĴֻˮܽػ㽿ϸ֬еĴУ̼е񾭣һʱԼȻж

һ΢΢ˮĸǽڵһʱ俳Լص֡򣬲Ի֮ء

СͲϲ˴Ů֣Ѫ

ԺҲû˸Ҵ壬źߣҲܱĽӴʲôʱڲ϶֪

޷ʵ۴֮ҹڷѹķﴲϣܻʵ۲˵****ʱĲô£ûٵһʱɱ˻ʵ۵ģΪǿӦʵۺ

ɪƦƦһЦõĴУԺӶ£ôܿ

ģʹͷʹȫʹ̺ˮХûеĸй٣ȫֻһ֡ʹ

ʹֱӣʹ˵ʹȫ亹ֱðʹʶʧ

û֣߾ȫһƴؿڣһѪǷϷڵء

ˮϽһƷץǽϸ߸ŵ乭ϣ˵Ѳ˽벫Ƕ

ХһʱŵŨ̹Ż࣬ûãʩչ

ˮ



ˡ

˰Ȼ𰡡

󽫾

֪˭һ䣬ԭ׼Ѳˮ顢ıæþȻ

йĻʺУξȻҪȴҲȲϴ󽫾Ҫ

߳رɭϣǽϽǰٷеĹ֣˵УξжĻӣӵȥʹӵóҲӲ߳ǡ

Ҷ㣬ˮŰѺǵС﷿ȥһ·ȫȼĲҶҶƿ񼲣գ۹һƬ֮У˳ӻС﷿

ϴţžŨ֣ˮϽ·۵ĲҶ³ԼҲһƬ

ݵϴһĴڲأѿһӣİˮŵڹ¡˵ĵص

ֲָ

ڰ

ұ䡣

һ̲סʡ

졣һȣˮס죬ץס֣׼

ܵ治һɾ룬΢ǾͿҪɥڴˡ

оϱȴ裬̲סм¶ûһ˿裬˵һֱӵĻʺжô侲ţȴ֪ܵʲôʱڵġ

ܵڹѺǵ﷿Ĵ£Ȼ³ڵģǱץ˲һ£ʺҲûлӴ֪ôϵڳͨģ

ܵͨηأ

ͷɻ˿ıѣԴһѣΩϱĴܵ£һҪʺȫصǵľӪ

ĿԼĪ˽ʱ߳ܵ

Ŀɿڴɳ裬һƥϰ̵һԶĵطȦ棬ˮи׼ã֪ǻƵġ

Ӧ߳ǳɣƺܵʮ·

ߡˮ鳶żҪʯİƵ÷ŵ

֪ôԼ˿̵飬ڿʱǡ

Ȼĳǣ

ץ󣬶㿪³ץɱӵĳǡ

˿̾ȻԹԵشû˩κζϣôԹԵشǶֻǲͣԭشȦ棿

ˮֽҲ

δﹲһƥİʱߵͨ죬Ǹݱĳӣ߹Ļʺһƥأ

˶ӣȥǰ洫ˮϵͺȣסʱ䲻ˣٹ˼ʲôҪʬҲǰΡ

ϸ룬ˮѲɱȫ˰δȣƵòʶ§ס

һ·УɳۣԻɳ졣

Դתȴ㻹죬ĿǰһĻʺ

˲ʶ]֦ҶĻʺô

ЩֳһУԶԶþɳУξȡ֮ıأദһЩӣͻ෢˾ϲһ档

ƿ֮

ˮϺȡ

һ֧ͷ

ಡ

˻

סˮ˳һǿʮ֧

׷úÿ졣

վסȻǣŭ֮䡣

ӣ΢סǡ׷ǵֻжʮƲ۸ĳǣؿ鴤£Ѫ֮У۲ѡ

ˮɨһۣĿΪмУξԹԱľȼݹʬ壿

Ƭ̣΢ԸԹԱľȼݹĿ⣬ǼᶨƵΡ

δ䣬׷ǵѵǰ¶ߺޱ֮ɫӰôˣ֣ҶԴ󽫾¶ǣ

˵ţ޼ӣæˮǰһѳסޣһӲǱǱˤڵء

סһȴסʮ

ӣ󵶣ǹҰնбС

һ籼䣬ͰԵ֮ͭǽڣбС

Ķô߳ǵĶôޣִɰ籣ˮЦһЦӵʮʿδӦŵһصıУŵĻӦ߳ÿһ˰ɡʣƶ

δձڳÿһأɢÿһеӦæžȻⶾЩӦӵı䣬ſûܵڵһʱĴ׷ǡ

ǵĺãҪǼƻֱ仯ɾͲˣĮ͸Щǰգ磬ÿһֽɱ˲ѪԼ֣ԼȫʬǱ֣

083

ˣˮ鱻ҩ°ߵǸϣڿɪϡ

̾ˣ幹볣죬λƫңҲˡ

źԼµŮ֮ˮûֱʾĮ飬ˮ¶ȵֱĺʹȫ¼ףûмĲ

ʧ

ʧ䡣

ƵõľÿһʿǵĻʺ󣬲˿˿ԹҹϰɽΪǲҩ֮¡

ۣԶԶǸԶɼŮӡ

Ǽ侲ǣദ˽µʱ䣬Ȼȫʿһʧ

ʱ

нʿ񣬾˵£ǹƥӿɪɴ󽫾оȻػʺһѻ˵о߳ǣɱоڱƥһ·񱼻ؾӪ

ĹȫʿţţȷʵǰĿɬ

еһУһеĹͣµģȫǻʺһΪ

˵ͲΪ˱Щһ˿

ԶҲɰ籽ʶϵ˾ʱǴηɫԶҲʬʱˮգԶҲ˼صӪʱ¶˵Լ޿κεİˡ

ǸʲôŮӣ

˶ʹ£

ΪʲôòЩʹ£Լڿຣзڣ

ңңԶڵϵһϵϾдýѵƽ̨ĮݾӣһᣬԼǿԵ¸ҡ

ӦòµҪʲô˰ɣ

һ˵Ůӡ

ȻϣһαԴû˵żɽöҰ鲻̫ȻĽ񽫾£֮ǿ˾ܾٶ֮첻գۡ

ʺΪʺҲ΢΢ԴĪԻؿɼ¿ѣһҸ嵨

һЦˮɱȫʮʿͨѹʹĪʿʿҲģ˵Ǳǵһƽ˵ЦһҲЦڴ˵ʮʿ㡢㣬ñϻſڴƻƣûɽ֤ô

ͨѹĸ͹е²ˮңÿλʿġ

һʺ֤ݣΪβóƣ

ˮв̵ĳĿ⣬ڿһ;֪طĺӡ

ĲסӻؾӪһʱʺʼûκϵô֤أ

ν֤ݽǿɪɳϵĻƬ֮ʣʹʮʿŷ

УʿɫöŸոٹĻʺ󣬵ȴ֤ݡ

ɫһɽ

ĩڡҰæС

㣬ƿѲ߽ʿһ˭ģ

Ļһֱĩ𡣡

ٵѲ߽ʿҲ㸺𣿡

ǣ֮ǰƽͻȻĩĩȥɽҩĩľʱš

ƽһţͱҩٳ֣Ůһһˣƽ㰲ŵĿð

΢ûС

סڣ˵ôһ⣬ý˵ˮӻȡһĩ̾ι¡

һ밴סӣ̾ҩӲһӡѪܵġ

㣬ȿȡҳʲôȿȡ񾪿֣סϵŻ£ҩ³κһ£ҩ˳ʳڣŬҲͽ͡

ˮ龲ؿţڽʿϢԴֻķԽԽ£ԽԽƬ̺һ̲࣬ѹס̱ڵء

㣬ȡ࣬ɢ㣬ôᡭСǿżѣʵ˼Ŀ

˯ţԲܡһ˯ţͻʺ

ɢǵڱУʹ˯ҹһʹɪɣ߱ɢ´ĵƳMIҩɫζ֪רԸһЩץֲŪ˵ĵˡƽ㷽˵ûͨѹ뿨ɪɹᣬǴӺε֪ҩɢأˮ黹һɷ絭ᣬ鵭ĮĽΪѶͨѹ㺦ķˣںૡ

˵ò˵Բɢüһ뿨ɪɳս֪꣬ӣ

Ұһ֣ϽлػĻ΢뿨ɪɽս꣬ΪǸȿԸãȴҲСĽű֮ˡʺʲô

߱ˣΪҪĶڱϣǲΪȫĵطߣԼϣ

ҰһӦǲԼϡ˵ˣŵΨԼɪĿһеĴԼȻŲɡ

ɪжأûġǽͨѹ֤ݣܲŪ֣ңҪ֮ʱܳΪ֮ҩܷŹ

ΪʱΣ쳣ȴܳ侲š

ĪŮӰ

˲жôܡС˵©죬ں޵ĲҧԼͷ

ƽƺû˵ɪɽôжģô֪٩֮ˮЦЦλʿ֪ôɪѵ뱾УξţĪȣǱڷѹԵģ֪λ³ĽͨʲôزѹСճĲȣҲδ֪ϲãô֪һʳ϶ֽţȣǻԣᵱȴҲ¡ţ󹬵ĶƽŮ֪Ǽ٣

˻һǱҲô£һĦȭƣ޲ǫ́ȥҵ

ס

Ϳȷֿ£ϳжôܻһءǳ̵Ļȣһ˿̵߰ý۾ֻۣϧɪɶƽĻŲɣȻϳ˴룬Ÿ˰УξᣬȱͻΧ



084

һ仰ʵĪеĹʱ磬޻硣

ޱصͷۣȥڽʿɫȥΧ̾

ɪɵűͰУξϣ׿ڳϣ°ٱн˲õĹͼй¶ˣ㣡ƽ֤ɽ㻹ϵôˮ滹ڲƭʵΪ͢٣ʳ֮»ȴ֪֮ǡΪƽй¶йʹʿ޹ɥսɳʬҰ֫ƽЩʿиģδȢ׵ģҪĸģк໴ģôİʿٹ¶ĸƽԺôô

˱ۣˮᣬӯޡ

߽⣬Ŀۣκص½Ρ

Ө֮⣬ûж֮Ҳ֮ۡ

߽ʿ޹أսѪģӦй뷨

ǣһ뵽ЩʿļˣԲһң飬һ뵽ܻŻȥĶӣڱ˵ı֮£ûܱģ̲סһʹ

ҡ񷽴ңˮɽһЪ˹ҵ£ҵ£ǣǻּôģǻҪ˵ʺ***󹬣ҪŪ㣬ңҲšȻʺɱʮʿҲŹ

ĻһףԴһƬհףһ磬ϯ˵˼ά֪Ǻã͵ˮĻʺݵ磬ӯյϸ֫ͬʵʱܻΪɳͬߡ

Ұ͹ˮ󣬿Űɽ˿̩ɽѹȹ̣ǿο籩ϮεɽμգҲܺ֡

Ĳô

ʵҪɱ

ǣ̫𾪣𾪵õĵزһ˿Ҳ޷紵ɢ

ǣһЦ紵ȴǿƵܲɢ,ʯ쾪,,ѹס˵ĺ,ƽڵı֣Ƿо˵ġ蹷ҧˡأ

˵ʲô

Ҳ˵***һǼ٣ԹҪòҪӲòҪһʥּ߰籼ɣαش£ҪƽΪ֣ƽô˵ڰʾû֤ݣȴɱô˵Ӣ䣬Ǹӹ޵ıΪɱһŮˣҲȻ߷İעʮʿЦôĪʳｭɽϷƽ㲻Ļ̫ô

ңûС

ûУѵнʿŷĻϲǵ£Ҫʮʿ߽İաĪýɽȥɱһ΢ŮӣѵˣĪʳĻʵǸӹ޵޴ıûϿܷ˵ͼĴô

ǵġ

ʲôſڴƻƣٴʥּͨѹﱾʿ˵ּҪôʥּڣ

ǣǿּ

ּƽ۸һ˼ңǾʮʿ֮ˣּƾ޾ݣſڿӣ

㣡ǻʺ㣬***ԣ߳ǹУξɣתй󽫾ɪɣͼеĳﻮƣˮǰɾ

Ұڳֻ֪ʺӼֶζƹܺ󹬽ȴûдϢ˵ʺƱ磬˴֡

ƽʵȥӲվ֪˵ʵּǼ٣ԻʺĹ۲죬δǼ٣ĩʺ֮װףؿɼĩƷȴǼ٣Ҫȫʺ

ˮ֮Աǣƽ˵Уξɪɿ֤ݣۿô

⣬⡭⵱ȻۿȴǴ뿨ɪɴ󽫾˸ģô˵ڣǰЩӣ棬ǵй󽫾ɪ׿˵ģ˵ǻʺҪ󽫰УξڹѺʺķģʮʿ׶ģѵʺУξô

ԣһʱ֪ηΪ˵ʵ顣

Ц磬ˮ鲻ƽĻ˵ӦɰУξѺڵΣ̣ܿԹԴ߳ǣſɪñʣýʮһ򾡣

⣬⡭

ߣɪ˵ʲôƽʲôƽЧҵĲǴĪң³ſɪɵһɺԣǣȷǱҪУξѺһģΪãһŮ˵ڸҪҲҪʮʿҪҴĪɽȶҪҴĪǧǧ񰲶ŮǴĪĻʺһ֮ĸˮвУȴбҪʱɵزȥ

ƽʮһ죬֧ӳΪбǿӲƣʹʵҲ޷ͻƵĶơ

赭дĻûпļάˮһƽ޲ĵĮȴһůнʿﲥӣš

ŮĪΪأǵĻʺһ޸֮ŮӣȴΪ˱ǣȻԼעݵļҲδصŮӣĻʺܲ塢ң

ǵĻʺı࣬ĴηİӣľԼļױѹʹ͢͡󳼺лھ˵ء

ڻʺ°߲ʱ䣬ظ漱֮ʱӪͻȻһڵʦ˵˾ʮӴӸʮӵݣǴ߽ڵһֽŶ

ѰڻʺκҵֻֽŶѹʮƱһֽƬֽƬдšھβĸС֡

ʦǣѽ£ڻʺ󱻲Ϊ߷֮ǰ

һӡ

ʮӵݡ

߷֮ǰ

ȭ߬۵׾Ǽ֮ɫаģԺ˸ǵĻʺ˺ǵĻʺǾǻҲҪԿף

085 

ԭϵҹ,ĪΪͬ,ҹ²൱ 

紩װ࣬Ϻʵů£ݴܡ 

Űɳ衣 

죬硣 

ˬʴЦֱŵŶʮʿ˿̵飬׳ľӪ֮صڹޱߵĲԭϿա 

ǰ£ҰԾƽ񣬰˰Ӽϱͬ͢ʱĴࡣûչ⾰ǰּĹʹ˽УξΪƷƽǲƷ񽫾ɡҽʷµǰʥּҲ˽ͨѡٴʥּʺ֮ﱻųնϢʵڴģټϽ췢¡ 

ףףɱ³ʮɱоˣɱ³󽫾ɪɣ³˰ʮ˻߳ǡ 

ˮ鱻°һʱ³ƽǱƽʮǣƲɵ 

񡭡 

ʺü 

ü 

һ䴩ɪɵĲӣʹ³ƴŸǳʤ׷ߵ򣬱˻߳ǵĻᡣ 

߳󲿷о綾ʮ಻⡣ʺ¶߳ǵģͷҲ벻 

˵벻ףˮһͬ°ȥ߳ǵ°ҲûףԼЩ²⣬ȴҿ϶ʣֲңֻ÷šദнʿ֪ʺǸӵĮŮӣƽʲô£˵һֱȵ컹ѣҪʱҲСˮ㣬ϲ 

졣 

³Ʒ ԱáǵĻʺҲûУ赭д䣬µҲ˵֣Ǳ˿һֱ۵Ĵ󽫾ӵֱָʺˣȻ˻ʺһѣô͸Ұֱۿء 

ʺ󵭵һ䣺ɪɴ󽫾ĪĻʺᱡ󽫾۸һŮǵĪӽܣǵĸ桢ǵĻʺᱡ֪ôƽӪд󽫾ߣѵ߳ûдĪôǴĪĻʺΨһŮᱡˣ󽫾ѵΪû˻汾ͷôˣǴ󽫾ǰĶʮǴĪÿһǺж죬ҪΪḡ֮ٸۡ 

һ䣬δӦಡƿ֮һ֧Ѹײڶ֮ɪɵĺȥڵɪˤ 

̾¿ȣˮſȳһû˵һ֣Χ֣ȫȻ޹ء 

ˡ 

һգۣʱȥ֪ˣû۸ûб˰㣿 

ÿһķɸ봫Ľɲģ갡ǸӰ 

ΪʲôԻúչ淲Ĺųرǻʵۡ 

ڹʱʵ۾Ĵ֣밵ĸӣ˹ʵۻŹǧѷûô 

Ļ٣Ȼ֪ΪĽǰ̣ΪȻ뷽跨ȫҪõĶࡣ 

ͷң췱ǣ˵ÿһǴһˣ֪ĸǴأ 

ડડ 

˹ҡҡĸڳ˹ҡҡںĸ˵Ļ˹ҡҡĸƽ죬ٳǰһ̣ҴΨһߡצβ粦˹ģϡ 

ûţ֪ܿסԼɱػʹɱߣ 

Ķӡ 

 

֪ж 

ˮƻۿȴվá 

˼ˮ˳ŽϺӣ䣬ʧڹޱ߲ԭϡ 

̾ˮ̲סķţʺ˼ԽԽ׽ڽʿ˻ڵӣôһĬĬᰡ 

밲οҡ 

ѯʣҡ 

ʺĮӣıɽԼҲűˡ 

ֻýһԲ 

Ŀȴ 

գ͡ 

ŵЦʧ 

ԣͽҧŴҡоµĲ˹ġ 

ʺһЩΧˮߵĽʿŵӣ֪˶ã˶ٴΣˮƺеػعȥãȻشΧʿѶǻ¡ 

ʺ˼̫ӵô ҰƬʵƻʺеĴ˹ģӦǴ죬˹Сӵ⣬»ʺ˼̫ӡ 

ʱĻʺ󣬲侲޾ˮ鹬һĸףһĴĸףΪԼĶӵǣΪԼΨһǣһ̡̻ 

Ĭۣһ£ˮ󷽳ϣ̫ӣ롭ʱûꡭŶ󣬾Ҫһ˹ԹĲǻûˣûһ˻վҲûʱʱܻȥصаĵ˼ 

ѾĻӳǸеĻ 

Ǹĸ׵Ůʬ壬һɣһ 

񡭡 

ĶӣΨһˣⱲӣҲԸ̤ǵطһ 

ž 

 

ѽ⡣ 

Ի 

˵⻰ʲô˼Ĳооʺ۽üҵ˵࣬Ҫҿˡ 

ҪɱһҪء޹ģʲôҲûΪʲôϷŹ갡ԵĿ⣬֪صૣģᡣ 

ѹֵʹ࣬ӿռǣ˼룬ʵУʵ뷨ǳ¶ɽˮ 

ڱԽԽɶͷԡ 

̫ӹΪĪʳ̫ӣĿǰΨһĶӣôôء 

Ժ˽Ľ죬ףĲпᶷȫɳɱеѪȲпᣬֻ 

ʺģ̫ӵ¹ΪĪĴʺһúñ̫ӵġԹŻౡʵۼ㲻ϲʺʺ̫Ҳǻʵ۵ĶӣĿǰΨһĶӣʵ˵ʲôҲ᲻ԼĶӡ 

 

һЦ޾ˮᣬʹɱӣллˣ 

һۣǿѹͷüӲıǿѹ£ӿɽĳͻΧй¶˿ 

վݵıӰֱͦԭڸ˾ҪȥһҪȥԲ̫һվԲñĶӶԲǻģԲñĶӹڷµįĿ࣬һ˳ܾ͹ˣΨһȥܡ 

ץһеľңľûһһڣı߹ذ׸ɣ֮ͨһڹ±ȻᱻǺסˮȴûУƺµһˮ֮סһȺʿ 

ҩȥҪʮʿһȥȥǵˣȴĽԭʿǣһҪŻȥŻȥǵˣŻȥҪˣŻȥйĵˣŻȥһŻȥģŻȥӣСңңıݵġ 

ңŻȥһȥЧľһȥȥĶӣ 

ŻȥŻȥŻȥǵˡʮʿĵǣңľ 

Ӻɷ򣬱Ȼ岻ݴǣ˭ϧٹԼˣ 

ˮûվһ֮ĸλã˵ĻʿΪ˹ҰɱУվһĸ׵λãվһλãһ֮ĸʲôʺʲôֻ֪֪ΪԼ˶սΪйĵ˺סڽʿ΢ʵʵĿ󡪡ţȥǵļˡ 

ţȥǵļˡ 

ʵһĿ꣬Ψһ;ǷɱУ͵ػȥҫ鹵ػȥ 

086 

һҹĵĿ񺰡 

һҹ׺ 

һҹļ 

֮ʳ˯ȥ 

ɳأѪȸŨ 

һƮһĨѪ֣˲ 

˯̾Դһ²֪ 

è£źָḧգڣüΪ 

ģۡ 

ӣȦ뻳Ȧ뱣Χڣĺţţοš 

֪˿üüȴš 

ˮ鱾ǾԼ֮ˣһҹ̫Σǰһװ乭Уǳõѹ̫ƣͣ˽ӽĦο֪أ 

ɽۣ֣סΰͷůţ׺ţ类˶ˮ֮Ԩޣǰǰǰˡ 

ֱȻսȦڻУУ ȴѾͷ£вڡ 

ʱˮĸ˿Ϊ 

˽֪ĸ飬ֶμ̣϶ĸĸ֣ҪŷӣӵģԵڵֱ¡ 

һпаĸˮһ档 

硭硭硭ˮһһૺйʹ˹ػǻů 

ˮ鹬̫䣬ʹ䡣 

뱣ĶӣľͱǸ䣬䵽޼᲻ݣ䵽֡ 

ǣⲻϲ䡣 

СͿů˵ĺǻ˵Ĺģ˵ů 

ʮѵɱģûĨжԼˡůĿ֮ȼյĸΪǿңΪȣΪŨңʤĽȻ෴ 

ȻÿΪԵõˡܵůʱϨϣ֮ 

ɱڼĸס 

ʵɱѾõŮ 

˲кʵӵеĶӡ 

ΨĲ磬ߣʱ֣벻 

һ͸ӪɢµƱ⣬ˮ԰׵Ĺɵ°ͣǰϸ 

лл飬ˮָĵĮдȴʱĹ°롣 

֣ʵ뷨 

֪޲ã߳ʱǰ㵭ţ޲ܴŰѸٰȫ߳ǣ 

Ῠɪɱ˿ȥһֱۣ˵±ĲԳ 

С֪ãΪԼ׼κ 

ɪᱡʱͲµϲŭɫĿΰӻŤɺεģʶʱɫӵ˿ڵᱡ˺֮Ȼ 

߳һ£ɪûж̣̽Űֶȴ 

˺һˣһҪӲģʱĸΡ 

ÿԻ壬ĵˮĳθĿ߰ϡ 

вĲŰֶΡ 

ʱղ߳ǴСֻҪһãź磬Ȼǳء 

޶ȼʱζӲݵζϣҪĶ 

ƣû߲֮ڣнҩ 

ӲζϵĽҩǲҶ 

㣬Ǳ³ʱֵⷢģʱ¾ڶ󣬾Լһ 

ֻ¸֪֪ζʮ棬ĽʿòҲ¶һ֡ 

Ϣ˲գа ɫ¶ţӲָסˮ龫ɵ°ͣ˵֮䣬Ҫ֡Եԣ 

˵꣬ͷһǣ൱ᣬĿ⣬Ӿ˫䱦 

˫䱦 

Ѿͷʲôʱģĵʻ˿˿ΣϢ 

ˣ 

ָǰˣʲôʱߣ޲ 

뵽ˣüɫǡ 

һϸ£Ҳ롣ﰵı࣬޴ͷԣһ书ܱĶӣ 

еţϻصˣǰѾͷװǱ³ 

װȻҪø׼³Ϥ³飬³赸Ǳزȱġ 

Ƭ̣ǰôûѾͷ裿Ӳ֪Ѿͷܸ裬ǽ֪Ҫʱ 

԰ԵϲһƿеĸоΨһŮӣȻ֪һ棬ܲŭ 

ǻ𣬾Ȼô˿ġкǻѾͷľݣ﷢͡ 

Ϊĸȴʶ顱ֵˮֻòĿе֣˿֪Ǽ̹Ȼصˮ鹬Ҫǳɫɱ֣ܸ 

ܸﲻˮ鹬ҪģΪˮ鹬ѡҪģʱΪˮ鹬ѡ˵ˮ鹬֮ǰչ¶衣 

ǹůйģõʸҲûС 

һˮ鲻ǰչʾԭ 

ˮ鹬ܸ棬ȫػȥ 

ģĶӺܰȫ˵ӡʱҧأŨء 

ϲŮˣȴΪ˸ӣΪһ˿֪ϧֻ֪кˣ˸ӣܲŭܲʹޣ 

һҪ÷磬Ҫ꣬ûиеġ㵱ѹͷʱҲܹ 

񣬿а ԸҵѹͷİŮҲòǸ˵ĺ 

ѵֻΪǸǻʵô 

 

ʣ 

ΪʲôΪʲôҪǸ?㣬ΪʲôҪϧһеİѵĻʣϡ 

һ˲䣬ʵĸо¡ɽ𺣡һҲоĸܡ 

ʲô 

ֻһ˵лô 

ֻĴ˻ô 

ֻǵĸԸô 

׺һҹˮ飬ˮǿ˿̲ϷƱõɫȴܸоϢϵĻҲвףҲöʡ 

Ϊˣûʸѯκģ㣬κ˶ǵ 

ȫȡᡣˮ鵭ȻЦ 

͢һӵлλûʵȨĻʵۣһӵλӵʵȨ¡ 

󣬲ǱĵûʸκһͥģǱȫԼѡԱվ 

ĿǰӮϴ󣬳ȨرΨһźˣΨһǻʵ۵Ķӣһ̫ӡ 

ıȨλĪҵĽɽܻѻλĪҵ̫ô 

ʱնݳҲûȶ󱦵ʸ 

ӳԶʵ۱ʤ㡣 

ʮѱĪȽʢƵķʵȹ̶߽ΪһǰͰƽ˳ 

Ǵ˴߽ȹ̣һҰԼնʮʵϾʮ࿹ľ 

ϣʵ۰аͥˮĶӣ̫˵Īģǻʵ۵ĵճӣ˷棬ʤһɱõʵ۶Ӿ 

ˣҲĪģжӣʹĪʳˣһҲ޿ɱġ 

иӣĶĪΪ˶ӣԸⳡȨս 

ϧ첻Ը 

Ȼ޷ⳡսгȻҪѡ˺Сһ,ĻʵۣӵףΨһѡѡ 

κ˶ףӴ˿̨ʵ۾ԲŹҲ̫ܻƴԼĶӣԣҪΪԼĶѰҾܱӵˡ 

ˣҪڳ͢ϻǾУоԵʹʵ۲òͶ 

ѡеˡ 

ʱİƷƽһڻعǰҰ󽫾λá 

ĸ״Ʒ񣬹λأڴĪȴ൱ߵ鼵˴ִϰɽǳһڻʵŲɵ͹λã£պбˡ 

֮⣬ҲǸΪֵˣǶǰһҰϳ󣬶вκö 

Ը£Ҹӣ࣬࣬ʵȨټ˰бˣҲƽ***ڳ֮£ͿԼ컯Ŭˡ 

Ǻεȴ֮ˣǰǱɱģ˿ˮһ仰һ·紵ɢ־ǿ͸ס 

磬£ߴЩ󰵵︨ʵۣ͸󹬣Ҫ֪飬Ӧ練ơ 

һĨЦϲǣڱصõչ¶ţųĿʣڰɹŨңˮף⡣ 

087

ƮƮХХ

ǧϳɽŵ

̳ӰƮ졣

ɽǧţεڿ

գա

ǧ̣ٹ٣һϮƣΡ

ףһϲҳ

ʱͷȺӣȻɴ˿ɼ˾ӽξ֮ϡ

ʮƥͷȳڻʳ֮ǰ׵绢죬մɳǣһδȫˣ

ΰսԱϳõС֮ͽڵء

ǰʮƥͷͻȻֿһ쳾Ѹӱ崿գƮīƮɢһװˬӢˡ

ʱԭ˳ӿϾǾϲ֮ɫ

Żʺ߽ΪΪĪɽףݵӪң߳ǣ俨ɪɴ󽫾ڽ

һ£ıߣü

һǰʺ***֮ɢ٣ߵﶼ̻ʺĻ߹أ˭˵ڮ֣֮Χ

صȺŹ

ʺĤݡ

ʳǽǰֻһ˻Ϊױǰ΢ߣȵֹסǰȥƣһǧʱղڻʺ



ī˿лһ仡ȣһװˮŸվڻʳ֮ϸ֮ˣƽ޲۵һ

磬κûв֮ǰʧ١

ӣ˸񣬷Ǻ֮

ĩμϣ꣡ʿˮһ£֮󣬺أ

ʺеţɼһߡ

ƽʵЦ棬̬ǳϿҵڰǱ޴ĪɽȡĪհΣй֮ڴ˴°

л䣡Ө֮⡣

˵ţ˫ֱȭŻʳһ

ովʿϽֹ£۾ĩԸΪϾϹᣬѡ

һµˮЦòʵĵֶΡ

ʵһЦƳһһۣ˵ʥʢ磬Ϊλӷϴ

ĩߵлϣ׶캰

ʥ˻ʹףΪشĵطǻʹ岻òμӣ񡭡

߹ؽʿǺųжǴֲʶһĴֱ֮ˣһɳɱУٴľҲı䲻ǹ

ƽݡ

ǰʵʥּ߷ʿĪȫ彫ʿܻʵ۵ķͣɴʥּ̫Яʹȥ߹

Ͷʮ

ʵ۵ĳҰ֪ͳĶʿĪΪǣĪľ

˿̵Īյ˵赭д䣬ʾһʾɹġ

ʺװعӢˬ˲ֱӡ

̲εϸ֮ٹ١̫๬Ů޲ľս

Ѫ֮ɱ

Ǿһ߽ɱ¾Ļʺ󣬱ȹȥӼȴֶΪ

󹬣Ʒȸˮ󣬴ҳһڣ˸ҽͷӶʹɫ

ʺϣǿˡ

ʺķ緶ᵽˡ

ʺɱǸܵˡ

˿̣ʺ֮֮

ʺ빬һʱʵٴͳ֮½ں󹬵Ĺ

Ȼһƽڳ͢ûа̨к̨ġ

ҹѶϡհǰ˺˿ûлʺУǲ޶á

ʢʵ۽õˮ©˼ļƣ类˳ԵͷҲҲţڻʺء

ڻʺ빬һʱ󹬿ν˾춯صı仯

ǻʺ빬һʱ䣬ǡŮѡʮλòһݱŮ

ŮǰδеĺΣ

ǰŮӸλ˵ںһƷȴջƻʮ࣬ȵùֵഺٷ绪

ïŮ

󹬣ûԶѣҲûԶĵˡ

Ķ׷֣ʩֶΣкսŮıᣬʱ䣬ʮŮõʵ۳

ҲһĽʣʮˡ

ܻģŮеǿߣʸһϸ¡

ٻ˼ҵǣСͼ****ϵĶթĶǵĿұ죬ںѰٿɽԼļ

չЦһʱ䣬Ʒϵ͵ȡ֮

бƷߵģһƷ֮һĸչ

Ϊα

ԭݺʺ

ŮΪԿɽз˷˰ϹĻ棬˽ʺ***˾İţ
ݲ֪Ķ֪£вܵ飬˳¶ݺʺ֮ʵ޹ѳݺʺ
ʩ׹֤֮ݡ

ʵŭּ楣˻磬˵ǵݺʺġ

ڳ͢Ȩƣ˽֪ʺ***󹬡һǰ߷ָϻʺ󱻿ɪ°ȥ߳ϢĪ

ưոݣӲŻʵ楣˲鲻õ丸ܣļңҲʮ

ʵ⣬롰ʺ***󹬡һǣǷ׷ʮ֮˾ŴʣµĴ乬ٻء

ΨһҴߣ˸׹߷Σʵ۾֤ݲ㣬ΪǣǨ

سһֱ꣬ʺعǰ죬Ÿոս

ƴʱǣյĶˣ˺ŨױӲׯ÷֣Ҳڲ㲲ʵ

Ȩ㳯Ұͨ죬ûһʱŪ

ΪǣǱٴ߰ȴ󹬶ıᣬ˵ˣճ

ͷΣʮŮʵŮȻռЩλãںµľ档

ʵģΪԿûʵûģѡñͶ͵ģȫԼ

ʴ࣬Ų㣬ֶθȱֻҲ֪ôԸ½ţ»Ű

ͷϣĻţŪú***̫һҡͷ̾

˻ʺ󣬴Īĺס

֮ǰԾһɳսĻʺ²⣬½۸ڶǧ㲻ѻʺ

ʺб£Խͱʵһֱ䣿

ʺб£λʵ۳谮мӣ

ʺб£ᱻݺ߽һ

ʺб£ΪԼԩѩڳԩѩҲûеõʵҪ뿪߽عʥּ

Ļʺ󣬲űȹΪƽӹܣ

˼ҹܹܣʵ۵ĳ谮ץñ˭Σѡٰ֡

ʲô

ʺʲô˿ڿˡ

ʮΨʺ֮Ǵӡ

һ·ۣ԰ƣ֮ɫ

Įӣ͸ŵɱ

޲ˮһ䣬ʱ׼ɱУҪκɵؼˡ

Ʋ޹Ⱥգ㲻ѩ֬ļȴ͸һӼ㾫ɽҰɢžǿļͣƵ

Ҳܺ˿

͸һΣյڰΣȴĸԸȥΣʱ

ƶʧ̳

Σ

еǰδеΣ

Ļʺ󣬻ʵۿϹһ

Ǳڻʵ۷ֻʺǰʺ󣬷򡭡

󹬽֮ء



088

ʺԶݳߵĹΣյöࡣ

Իʵ۵ĳ谮ģȴ߱.

ʺԻʵ۵ĳ谮Ǳģȴ߹

ʵ۶Ůжᣬǻٶܹǻʵ۶Իʺģʩչ飬ֻԵĮˮĻʺҲɳһ𣬽ʱ

֯β裬ĵװʺ󳯷һװỺˮ͸ĸ֮֬ˮ۱װȥ糾ͣˮϼ飬˿չο߱ȴӳƣټϽ̻Ի͵ʥŻʼҵϣԵˮ˿ɼĸµȷ緶

ʥٰƷϹԱȻɫЦʵˮλ֮ϣһĿͶ㾡ƣһ崿ף۽üҽĮȺǣѹʥľҴ

߷߼ڰٹ֮ǰʵۻʺλã˿

һɸƽ

߷ʱΧ質ȫͬ

Թ˵ı߹ؽƽǴȾơڳ⣬ɳɱв֪η壬ܵ˻ʳھСƱС롢ĸ裬ʱ¶ȱȱģ

ʵʿĪעͼϣŹ۽üһ˿һϸ΢仯˿׾̬ϵɥ

λǷϲЩ裿ϲ˻ЩϲʵЦʮɣƺܺ˵ģ

߷Ļ˼ۣһƾ˵˵ԭҰǰսɳʵ۱⵱ʱΪƷƽİΪӶƷͳʮ

æվӹصػϵĻĩȾǴˣôɳþЩֱ֮빬Щ֮ЩӦǲϲ

ʵһЦĻ˵û񲿣ȥЩ裬Щ޴Īʳ󹦳ϲ

æУҴҹƳʥ

ʱһ衣

κĪ̫ƽʢʾҽ֮ģڽ¶֮ɫ

ǻʺĺÿ֪ĸһ䣬ǡɱڲԶ̸˵˳

ϣλƺȽϲʺ裬֪ʺǷԸλһӣһ裬Ҳó檵˿۽磿

˻һʱʥˣĿˢˢ̫ЦݵĻʺ

ʳ˭˲֪˭˲ʺڹϵ˵Լ黭ʫʸ踳һϲͨôվ˵ʺÿ

⻰ǳ߷֮ڡ

檼ǵãʺƺ˵衯Ļô֪ĸһ٣ֻɷԡ

ǰʺѹܷûʺֳϳ󣬻ʺӿɶסպںٶȽűȵ컹ѡ

ܰʺĸ͡һὫ̲סڱ粵

סڡȣɷ

׻ʺΪλ˵Ļ֪˿˿˵𣬺Իʺ

ʺ˵裬ȴڱ߽裬۾֮ʱɴСǻʵ۳谮ʺ󣬻ʺȻ£ʵǻʵ۶Իʺûа⡣

߳ǹϸ۲߻ʺ󣬿˼̫ӣȴԻʵ۲ֻ֣ް˿¶

Żʳ֮£ʺûиܵʵʺ֮˿нʵ۵ĿƺʺһΣת˲뿪ˣʺʼûƹʵһۡ

ȫӣĮӵĳס

ʥ˲ţ֮߾룬ȴͬһϰ硣

е̫ˣڵһʿ֮ʱʥĻҩͱȼˣ˿ֹΪʱ

Į磬ˮƶеȴȷһϣһԲ

ڳٹٲ֪ԭȴ־òһֱĲɵĻʺǰپȷ˵

ˮɭĿסŵӭˮŵĿ⣬Ƶͷ˭һ۾ŵоƱڵأӸһͨ£סɪ

һ˫µ۾

û¶ȣûûвˮ㣬͸ɭֱֲ˵ϢɫشУ޷룬޷ܣֻܽӲӣ޺վţλɫû

еԼȥһɲǣʺ񶸱䣬絶ɽԵŭĳޣı

һʱ䣬ʥš

˿ûϲգƷصذɭˡ

ÿһˣиܵʺױȵɱѹܵʺǿƣѷɫڳκˡ

ˮ΢Уûˣûκˣ˺֮£ܵͷ

һɪ

ˮæƣ˿ʹۣŻһ̹Ȼȷؾ쵽۵صĻ֮̿ɫ΢Ĳƭ

ѹɽķ߿ˮţһǰ۵׵Ŀ־壬ĵĻ̿ȴû˿ˡ

̧ͷŹڵʵĺܣʱĹö˶˵Ĵϲӣ̫ӵǧǡøϻΪʿӷϴùʲôĻ¶ȿԣ͸һӱ䡣

˵սľصȴţȴλ˵

֪˶ãλŲΡΡһʧõͰ͵ɡϼ룬¡һһǰġ岻ʡ

ˮɲǸ۸ᷴ˭ǵûк³˿հ尾̣²֪ĳͲ

üˮ鵭ĮԭǸսõģѹ˲أִ֪硣޷ڹʱãպÿҪöֽ̲ſɣ񲻽ķЦҴĪΪ֮δãӦöϢŶԣȥЪţһһ䣬ǰûǱŵĺáƵ飬ûһɱ¶

һ仰˵ļӣڽƷ¹˽ա

ʺֶΣɼһߡ

±һźūšСġȥ˸ĵ

λ߷첻һĪͷ죬ΪδʱĻʺƽʺˣ᲻׽

089

¡ˮ齿ǿ¸ҵԸоĿ־壬һʹĸڣκҲ˲㡣

ŽİϤգϤĵ㣬΢ȴůĵ¡

ķи

Ƭ̺Ȼײˮ壬ܵУţţѹ

ĸĸ󡭡ĸڻĸĸ󣬲Ҫ뿪ˣôֿίˮˮ΢ţһ档

Ҫ뿪

ˮһʹб۲Զƣۣܵģֻܴ֮һ

Ĭˮסвϲ˵Ųǿ̧ͷˮӡ

ԺˮȻ辫⾳裬粻衣ӲĻԭϴõİӡ

仰ǽδڹչ¶ܵԭ򣬸ֱӾܾʵҪΪڳʥּ

Ϊ֮ᣬʺ̬̫ţ̫̫Ŀˣȴһκε

ʵɨˮһۣȭ߬ƳԶЦһ⣬պ쳣

ԭ߽Ľʿ־ΪľǺĪӵе־ʮ⣬˭뵽෢߽Ū̲Żڶ̶һʱƿòıʮ

һʱѡ㣬ųʵ󹬣ʵ£Ĵ󳼡

ǿƣѡſ泯йλȻϷеĻȨ

Ű൳볤൳ƵƵͻȻʹһЩԱ鰸֮һɵĸߣſǵλãг͢ѪȨ

ΪҪģǰֽţҰҳϵĴĳӰΪϲƽʮձ೤񽫾ɡ൳׷ƽҽʷµʿʹ׳ΪӵжʮʿľӣбȨ

Ȼľĳıţȴ̵ŮƻʹΪҡڲм

Ц⣬ΪŮȫƿĪʳ

Ρ

جγġ

ǰĶӣҾС䣬һŮ˵أ

Ҫ£Ҹӣеǰ취

ȥ꣬淸ɱ˼ĪΣ֤ȷ䣬ֻնİӰ

ǰͻȻ˽¶δɱ˼˱ݣֵ飬գͷţ֮Ϊ־ͳ죬Ī־

ݺ֮ˣ൳ɵ׷ߣ˸ɱξıĽڣųն൳

֪ԭɽ֤֤ȷڹ˳ģðκһκεɵ

ıţһ򰵵ᣬеȨ߽һ룬Ҳٲ١

һѶõ·߷չţΨһ̡

Ĳ֣߷Ǻ󹬡

ûЩֻԴ׵һΪ½Ů¶ʺ***󹬡һµ࣬һн¶̫˳š

͸˼ܰ˾ɲֵģ֮УǸŮ˻˭

ֻû뵽ס

ڹûУжҲȡȴ߻һϵж빬֮صչ˶Ļա

һ֣֪ǷᷢҲѲ˸ϵأ

ڼʶױȵǻۺʮֺ档

ܴ³һͽɪѣ߳ǣɪɣ߷ڶཫһıߣıԣ߷Σ³곯ʵ

峿ٹ١ڻʳǳ¥ϵȴ

û֪ԶԶһ쳾ںѹѹɫе𺳣һˣȴѷɫʿ

һ쳾һװһ糾ͣüǿİȻȻ©һģֻüһˣƺؼֻһˣûڴԾõĵʿ

˻ʳǣʼһβ̵ľ룬Įҹ°ŭ

ʥԣûƹһۣ˼ӵϣСĵرغǻԶӵᣬĪ졣

ԡ

ǸɫŮˣһǸĳŮˣôı仯

һɳϴƤȹȥЩֲЩǰǹʱΪĮ̹ǵĺأġ

ǰ࣬ӳߡҲ˲١

Լǵǰؿڸ߶ȣֱǣׯĳʱϣߣǰǸ߸

ˣίʵܱȣȴ֪ΪΣԶ۵زԴƿ

ûֱ,۽,ȴʱ޿̲׽һһ.

˿ľܾ,ʵŭ,Ҿܾ?

ǰ,û?!

!

õú!

ݺ߬ȭ,ʵǿѹǻŭ,˲ֺ,ȻŭԲˡ

һˮ飬ˮ˼ϣʵ۵ȥ²ʵʲôֻҪڻʵ۶ĸӶǰıͺˡ

һȻǻʵϲŮˡ淲ġ

¶ǣԻֵ̿ŻʵۣԽʥûһۣеעԼڻʺϡ

Ϊʲô

Ӧġ

һǰδеΣУĲȴϱȡ

ʵΪʲôʺ

ʲôɵ°ɣ

ĸԺ󻹻ȥ߽ôʥ𣬲֪дʥŵÿµİԺҪȥһȥô

ˮʧЦ˵ĸ֪ԺǷȥ߽߽Σգȥ

ΣգСס߽ζʲô

ˮ顰š͵߽кܶ໵ˣսʱÿηսͻкܶұ߽ʮֺ䣬ʿǾȱ¶ҪŶŶսˣ°վûкӹԲȥ߽

߽Ĳȷ̫࣬ʲôΣնܷĶӣΣա

ǣһն񣬾˵úǳԣãѧʵˡ

ڻʳµһۿʱԼı仯

õӣηηβƺʲôµĶ

ȷţֱ仯޹ء

仯ȫĸʣ

֣߽ʥߵʵԣԸоԾزĵĺ¡

ԣû̫Ӹĵطǽڻڷϡ

˭߳

˸ҡ

͢ϣ˸Ȩƣ󹬣˸սϡ

ǻ૵ͷЩˣƬ̧̺ͷһԶѻɽĺЩǽٹĺ񣬡ĸЩǸô

ǡˮ˳ĿȥƮһ˿ɻ󣬻

⴦Щôô

Ȼԡˮбһۣĸ֤κ˸˵һ䲻ǡôЩԣһ仰˵ն

һϲֻС첲ȦסĸϲЩĺϲϲ̶Щ͸߽ʿǣǲǾͲ̶

±˵ˮ龪˵ʥһ˲Ŀɿڴ

ЩƷֵǣ̫۾գҲգһµģ͸߽ʿ

֪֪Щļֵ

߽һжۿ죬ٳ͢س졢ϲο̫Ӳ꣬Ǹµޣȴӵһʰ֮ģ°յĸϵϡ



090

ʾ

꿴̫ӽһΪһʾġ

֮

Ī֮

ǣˮοĵͷۿ죬ʵԣǸ̫ӣ

Ļˮļƻ֮ڣȴף֮٣Ϊպı

ˮɫһݣԸˡ̫ӿ̫ͣպȫһɾãⶫ߽սʿнʿůԱ

̫ӵǧǧǧǧ̫꣡ӵǧǧǧǧꡭ

ꡭ

ʺǧǧǧǧꡭ

صŵʥ

ĶƺñȽһƬѩƮļҲûУա

磬ϣҲõΰʹ̣Щ۰ˡ

ˮģȴţһһͷţѪ죬ۣӿˮʪӣʹ֣鲻ԽĲ

ССһǳǳϣСΪҩŪ

ĸ⡭ЩԼ治Сˤģ㡭ް֪ľС֣ΪˮȥˮȴôҲ꣬ˡ

ʥᣬֱҹŽ

һĸͱҴҸϻطѹů¯ҿůģ·

Լ̰治Сˤģ



ôܣ

̫Ӱ

Ķ̫Ӱ

ʹٲó裬̫ţйţߵĶǰӵһūŵģôˤϵģ

ѧ䣬Ҳ˳

ۻʹ˭һ̫ӣΧȴû˸ҿһӱˣҲƴţ

Ψһˣ

Ψһˣʵۣĸʡ

ᣬˮʩչѨ֣ٶΪҩ

ûѩů¯Ҳֲס֣ϱ鲼ѰٶȣΪҩ벻ѡ

Ѩĺôǳּ죬ᣬնԵʱڵδ֮ǰסѨѨֶԸ۵۶ϴǧٴΣҲκˣ

ҩΪ·ůڵı죬ˮʵĸЩôģԼˤ˵˵ĸиźūͷءһΣԼóʺϣ£ˮʹ絶ʡ

һɪ֪ĸ

Сʱв£ֻ֪ĸԼԶǺɫģԸЩҲûǴ¶֪ĸԶ׵ġ

һʱ䣬ڹĸԣö࣬ö࣬ö࣬Ķ֪ΪԶɫĸĻʺ

˵죬Ӻã絭ʹĸѹֶΣߺη壬֮档

ĸ˵£ֱ˵Ӳ飬κˣʮһԽأ󻼡 

ʲϲĸ󣬲Ϊ˵ĹϵΪĸ󲻳ѣֱҪ˺硣

һŸʵЩô۸ĸģŹĸõģĸ谮ĸԶ߽ĸ󣬿ŸʵЦ桢ﹴĶǣԾԾ졣

ģһеһУֱӡ̵ķʽǰ޷ӣ޷ӱܣ޷Ӷţڣ֪ĸжãȫҲ֪ĸʵǸôǿƵˣеǰ

ĸģɻʹеˡе£Ƶǿơ

߹ù˵ǰĸսʱǺεȵĵȻ⣬֮䶼һӲ룬಻棬ֱԵüһز۵Ļãԭĸ󣬲ŽЩֹĶȥ

ĸһֱھܵıĸʡ 

ĸһ仰Եÿп࣬ΪˡЩӦѧܵġĸҪѹˣۣĲۣʥһоĸ֮İӿףĸĸԱ˴ˣѳ࿴ᡯľ磬вһĲ֮С

롣

Ĳ밡

ϣĸƽദϣиļңϣϲԼԼԼÿοĿ⣬Į纣㣬ޡ

ǵġ

ĸʣ

˵һ֣Ҳʾоĵ

Ϊʲô

֪ 

˵ˮ鲻֪οˣǸʹСС;ҪЩ

ܵıĵˮ©ΪģǲԼ߹·˭֪

ţоϣϧûС

ȥˮˮƶ̶ˣô

ҡ

ĸʲֻ΢΢ףҪܱ޹𷣡

ҪϡˮЦһ˵߽սʿ̶ʱĸͲµˡ㲻꣬Ϊ̫ӵ㣬ǽʳ֪˼伲ӣô̶֪ζأܷĸп

ߣ빬ʱһūŲ߶ûв̫Թ¶ͨΪ˱Ķӡ

ôȨг˻ţôյ˺

ÿյɸ봫飬ûᵽܵ˺ֻһܣҲ֪ʵ۶֣߰ڻʵݺܵǱ˺ΨֿܣſܶԴʱֲֻᡣ

ʱѷǵʱˮαµһ˽⣬Ҳѧαƣȴվ̫Сˮһƣ϶ʱһɾ֮ɫ

ɬЦˮ鲻֪˵ʲôźãȭ߬ѹͷӿŭץݺݱڻ֮󣬺޲ýǶ 

ûˣĸ





Ϣ

ϡ



ϣѾˣ

ž

ҴƼžҹһԶֲ˺ۣˮòǿѹµǻŭ

оˮڷŭķæץס֣ĸ𡭡

ˡδ˵꣬ʵһʢŭɱ˽ˮȻͷ

ž

ĸ󣿣

ӣ

ʺ

ϣ

ˣѹ˶ˣŭĻʵۣҶ˵̧ͷʹ˻ʺһ⣬ûʺˤڵء

ˣ⻰Իʵ֮ڣžŭԼһ˿˿Ծ಻Ըϵʹ

˵棬ĪʳĻʵۣ˴ĪʳĻʺ󣬻ǡˡ⣬ζʲô

š

̩ɽĳţѹˡ

ʵͻŭסŵֻޣȴҷȥĸȴҡ

ңηʵʢŭǾˮŵɱ

˶ܵˣæŲŲҷһ˿졣

߰Խڰգˮعʱ͸оķŭ̫ӵĿ⣬ʹķߺޣΣ̫ǧڼֻҪڷѹūš

ҹعˮǼͺūţ̫ӱң˻֮ҩңϾ飬

˿̣ʵŭĳѹһԲˮһ⣬˿ƣֻ´²ˡ

Ǻãڹϣۺʧͣƻʵʩأ 


091

վסһȣ㣬ƣˣǵ·

վعͷһĨȥѪˮĿⰧ˶ᶨĸ֪ҪʲôٰάΪҪһĸʣҪһļҡԲĸ㣬ĸ㣡ĸԾҪһУΨ㲻ܡǡ㻻һףĸܻһļңһĸס

һ¶ģˮ˵㳤ˣ˵Ҫѧܣôѧʵɣסĸ˵ÿһ֣£ûʲôʵΪ̵Ķˡ۾Ķ䣬ģȥһ²пʵɡ

˵꣬ˮ鲻ٿһۣתȥԱŭеĻʵ硣

һûбȵ£ע

һˮţԼ̫˵Ǽ˵ĻȢ˼˵㣬ǱҸô㷸

ǡ檡ǡҡǡϡǡ㡱

˷һ˫˫𾪵ӣֱص޷ţһ½Ļʺ󣬾ҵڶūŵ棬ʵۡ

˭ʵ۰

˭ҵʵ۰

˭ҵڵʵ۰

һ˸ҡ



ʵֱԼģڱʯ˸ŶĿԣĹԡ

ˣ㾹ҡ

˱裬֮һѱްļ־С

ݷָȫоȫûһλڷȴ˷ܡ

ĺ˷ܰ

ԭʹһ£ѹ˽˵Ⱥá

ˣʵҲòס̲סһƻˮ顣

ңˮ鲻ֿ̧ۣסʵһʹʹ޷Σ

Ȼһƣʵ뵽ϸˮţס˼ë˳ϣһ˿ǲϸ룬ǻʵۣӿĸʣһƵǾ϶練ơ

ǰˮӸ¸ӻʵۣҹܵҵĵط裬Ϊ°Ҳ²£طǣ˼˲࣬컹úõģҹͷ衭ߣ淲ͦбµͬ޶꣬Ȼһࡣ

ˮµûʵͻȻŭѹȷΪ˹ո֪İŮĶ

ºÿηʱ䣬ҹʱ֣ʱʵ˯£ʵ۳ԼĹûʵ֪Լж

ǻʵ֪˻ʺĶƱ̫ӣƽʵ۾ͺܲϲ̫ӣ෬̫ӣ֪ˣ̫ӻкӹô

ǽջʵ۽̫ǧʥΪｫӷϴֵ̫ģʵԶ֪ж

Ȼʺ¶һ£ǹ߻ʵ۵ģźŮӭʵײ¿ʵʻʺҪҩ

Ǻ˻ʵŭ촳ѹʺ֮٣ϵʺ󾹵ʵۣƵʵۡ

ˮһ䳰ȷʵȻ侲ɫÿ£вٱŭȴѲ⣬󺣰ܡ

չ¶ţʵվˮ飬һƽ޲Ͼ˵ŭȼյñΪңңŭУƺĺ⡣



Ǻô

ߣ

ЫĳŮӣŮҲ࿴һۡ

ķģһϰƣһࡣ

һ֣Ӳ

ȵūţӳҡ

ӵ£һۣһ䣬ǿɲôˡ

ЦӱǿŲӣ뽫籩ġ

ѡ

һֻŶƿ£һԶλãǾ档

ŵòᶯЦӱŲ˳ȥڻʺعһʱ䣬Ͳµʺȴû뵽ʺʢŭˣȫ֮Ļʵ۷

ҩʵˮϻ

ţǱŭͷʧȥ侲ǵȲǵ¡

ڻʱٹЩӣȽγҪΪԼһУǧٱĴۡ

ҩˮʧЦʹӻûˣ۹ĶӣΨһĶӰΨһĶӰ

Ϊ˴

ٵģҲ׹Ⱑ

092

ûʱ㷢裡޽ҩʵ˼֣۾ȴֱˮ۽ص⣬һ뵽ʹŤĽգ̬ȲɵǿӲ

Ķӣ

Ķô

淲ģѵͲܷһĶôֻֻûû룬ˮҡҡͷᣬˮȴܿƣ籡Ȼ£ҪɱҿԣΪʲôԼĶҲҪأΪʲô̲ס˻𣬺ѹƾƣ޷ֲ˺ۡ

ѹͷʹ˲ӿͷҲƲס

ʵľһĨԼţæȵʺĶׯȥˣ㣬׼ڷˣ򡭡

ңɱңôôĻλĪĽɽһô㣬û֣㣬ңˮնЦ¡ûп̨ǰŶҺҵĶӣģ

Ҷʱһ붾ҩ̱뿴ҺȥȴҰ͸淲ģִ

ʱ߷ѹ̫ҽ֣һزˡ㣬ɱҵŮɱѾõŮ

淲ĵĶˣҵĶӸ淲ġ淲ʧȥӣȴ߱ĸ׵Ķӣ߶ӵĸӦôô

֮ʱ¡ǿ֮£Ϊףȴ̻ﰵضҩжǾȵüʱˣ

ʱ棬͵ϮͬʱˮǰˮԺãסˣ

ʱĹŮָԣ˭뱻ѹСŮˣѪʱûԣˣ

ʱ㰵񵰣װʧ֣£ǵʱڳչǲʱҲڣˣ

ʱѹһߣˣ

㡭

ΪҲ֪ôǣ ʲô֪Ҳ֪Щһ֪㰵ʾգ֣졮ʺ***󹬡ⳡϷģ һ֪׽ĸ׵ļ飡 һ֪ϲɱģ һ֪󹬵ųȥģһ֪ûѣȷּҪŪҵģ ĪģΪһ֪Ϊǣ߰ߣҾͲôȫɥʧǵˮ飬һ˻ѹĵ׶ܣαƻʵ۵αĿ֪ʵࡣ

ΪԸ뿪ʹȥ߽ȶ߽һ㡣أ㶳

ûдʵʶϣٺҲᶯִһĺӡ

Ǳ

ǰûִҪԶôǻʵ۰ʵһһΪЧͣһ񣬶Զֵôǣ ϣһ仰ųնԶֵôǣ ɳϣһʥּٽʿʬԶֵôǣ ôԶִأֻҪ㣬͹ϻ̳Ͽֵսľˣ

ˮԽԽԽԽģԽԽԽԽޣǡš侲ʧ

ǵ

²ҪԶֻ֣Ҫֱӻɣ

ͷû˻ֻ޶ֵˡ

¶ˣ˻ʵ۵򣬱ȻĻʵ۴

ʵƺˣͲǵãЩˣ

𾪣



ɣ

ֻţ



ӵĸ飬ɱӿϢĺû˻ʵ

ʵûû뵽һУϸţˮȫ֪ң£棬˻

ƺҲ

ȫʯССϣˮĵһĨھΡ

ǲˣ



ϣ

û

ô

̣ȶԲġ

δʧǰ±˵ĺǰȺİŮǰһжĴĴ

̰Ȩƣ޽Ϊһжᷢ

Ĵ

ȫĴ

ҩѽҩޣʵҲ߳ŭǷʵ

ԣһʹ˻ˮ飬ƺ侲ˣϵȫˣҩȻ˫ַϡºǶûʶ۾ɣΨһںŮˣôǰ蹷ҧԼԼ ɣϵ˿ã ǣǡ





093

ԣں󹬴ҲڳɢĪİգҲڱԼǿֹ䡣

ѹеūţһͱյǱκ˶鴫ȥһľǡ

û˵ôȥأ

ϣûв͸ǽ

󹬣ûԶܡ

Ҫ˲֪ǼĪΪ

οҹȼߵˮ鲻һе˻𣬺ڷѹȫһڸ̽ϢߣȻҲ

飬ȥ

ͬģûһ˸ǫ̃£ǻˡ

ֻʺ˻ûʵ۵ķƽʵ۶Դ̫̬Σ֪ܵʺ˵Ļ漸ּأ

ڵ֮µԣʵûгϣҲûгϣʺʲôҲûƵģմڷѹչ̫

̫֮һһ²𣬼˻ʺּ̫ҽԺǾȲ̫ӣҪ̫ҽԺᡣ

ԼĶӹµģҪģõˣʱΪҲŰźߡǻʺԭ

⻰ʲô˼

̫Ҫʲôʲô

ҹʺ˻߸ˡʵİ

ʺ˼Զ

ʺʵۣѾ˺

ʲô

ʵۣȻԿ

Ҳɡ

ϲ֮ǰǹˡ

һҽС

Ҿ御

ǹ

ѹЦһ 

ʵṳ̂ѹһҹǹʹĲҽ

ºʶˣʶˣǹūŶʶˡ蹷ʳԼĹ

գÿ֮ڣԶ߽Ļʺ󣬶ͽҩºعˣΪ̫ӣ

գһգǰѹ밲

ֱ峿㲲ĹŻˣŲ鸡صѹ밲̽ڲϵ̫

ʺֶμΣۼʶܵˣڻʺǰʲôСһֱַӢݣʺèƵģȹȥڷѹʱ־ʺ

뵱ڷѹĶȹŮӢڻʺ빬󲻾õһҡһ䣬Ʒı֡

һʵƺôˣ֮ˣֱͻʺڷѹһܺͻȻּӢΪƷݣλо֮ĩһļۺǼʡ

˷ϲ¾ˬͻȻΪݵӢƺԼݣÿճ밲ʱԻʺò˵ǻʺ̫ӵĲֻ²׷Ź

˵ӢݴӷѹһСŮɱչ̫ӣ̫֮Сա

̫ҽĵ̫ĲȬȴ˸ƵģཱུճݣĵЦ۲ģȾϵ˳ɳƸĺӣ಻ÿĸʡżǹվţĿҲͣפڸϣĸ󣬴ĸʡ

ÿո󽫾ѧ䣬ѧԼʥʱ󽫾Ϊ˸м̫ӶԱ߽ʿĶ䣬̵̫书ʵζ׼

ĸѺĸʳ˺͢ľҲԽԽţĸ󱣻һĸΪĵˡ

ףĸ֮ԶԹĸ֣ΪĸںˣΨпסǯסĸʣܱסС

ĸûŹЦݵధӣŰ۵ϧǣ֪ĸΪѡˣЦӱù

ĸ߰˲ˣЩ˲ͱǣĸʣͶ

ĸѵ᲻֪ԽĸԽâڱô

ϻĸ󣬻᷸ͼĴ

ܡ

ǡ

ʧѰҡ

ĸڷѹ

ȥģ

ѹźūţһ٣

ײײææ԰Եĺȥ

ĵ㣬÷ӭţһǣĸվɵ

Σ̻Ѱ٣

㡭ТŮϴָµ䣬ͣزţƺѹͲƵŭ

Ϥ

˵˭ɴʱҵĸҪȷһ¡

ߣһߣŨŨм

ĸ

ԭȥĽŲȻֹסһתȥ͸֦ҶƺһϤıӰԼ

ТˣТТ˳ƺ޹ذɣ˲ˣѵֻΪ˵ˡܶ㡣˵꣬תҪ뿪

ĸ

һĸں˵಻ĸĸף⹫ôΪʲôĸĿô

һֱĸ⹫֮ƺìܣżμ棬ĸƺ⹫ʲôԲ㡣

ô£

ʶģŲӣ֦ҶŨܰ󣬶ӣѹͺš

վסŭǺһץסˮ֣ǰ̵ģ̶㡭

죡ˮ顰žһĵ¡֣һûãȴ֣ûʸ̶ûʸôң

㡭¡òһݴ˵

㲻䣡ˮ֮Աǡ

Ҳ䣿¡ţ̲סŭңΪܽΪƾԼı£ԳΪһ֮ĸ

ЦһˮĿɭʺץңһ˳˵İطôһ֮ĸߣǸſȹʵкļŮˣѻ˵ô

㡭¡ﲻȨƵĻʹˮ˳˵İط߸һ֮ĸݣˮﾹǸͼļŮһʱ侪˵βűһ䣬ѵбȼ޸һ֮ɷôΪ㰲ôõĽǰ̣㡭

ҲмˮŮ޸ʵһҫǣ޸ʵ۱һǧѹļŮɳܣʲôʵۣǸܣԼȨ߲֨ķʲôʺ󣬲Ǹȥ鱨ļŮ

δ֮ǰԻʵûһ˿һĿΪ²ؼ

빬֮ʵܵĵȨȢʺԹհ죬ҲûС

Сദ˵ˮ飬˵۹ԲΪ׼

˿սթԷ飬ĺȴܡ

ȥĲͷϸѹţ̲ط棬ȴ˰ڲҪģû˸Ҹ£û˸

ʵأ

ϲ淲ȴӲͷƤȢΪ

ȢΪȴ֪踺أվ

ɱȴ²ࡣ

ĵôˮͣ

ʵб£ʹɱɱʹٺҲһۡ

ϧû¡

û£뱣סһ

ǿˮ޼ɵ˻

֪һִֵ˾֪Ϊ˱ȫԼĺΪס࣬һҶԷѹ֡

ȻԲŹѹκһˣػὫǸϾɱ

˲İˣǾ鷳ˡ

ҺãҸӽƿ֮С

󲡺󲻾ã̫֮̽ѹ

ʥʱｫΪ˸мã̵ּ书һݣѹ˻ɡ

Ĳšòźʹʱףһȥġ

߷ʮʿǶ뾡취ȫǵ̫ӵġ

094

гһգʵҪɱ߷ʿΪһɱʱͻҥֵôĪĻ̡̻

һԼӶܲɱĸףһӲϰɱԼӵĸףֵô

һȣıڹû֣Īʳʹ߽⣬ҲҪҡҷڿ籩ʻĺϴֻǰ·ããԲ񣬱д֮֡

ôģô̫ðˣһʵ۹עһٲԨ

ǣʵڻʳĵΪʥһ󣬶ΪĿǰУ̨Ȼʵ۴Ȼʵȫգʱû˱

ԣűУڻʵûǰƻڲ˵ɵһ£ֻҪз紵ݶɵӾͻ᳤ɲʱȻı£Ҳ졣

¡ﾪ졣

ϵˮʵۡ͡ʺ󡱵ġ

Ů

ѹֶʼղ裬Իʵżĳұֵı֮Ψֲƻʵҷѹĳŵ

ԭһŭҪΪʲôĺͻʵ˺

ȴ꣬ѾȲȥˣʵһĶеȨеıȨڹȥһʱʵ˽һ룬ڳҰҲʳ

Ϊˮп䣬˭룬ȻܾԣٸвԲŹ

㲻Ҫô¡ٴв֪ߣһУԲˬ

ˮЦ㣬ЦһﻹôﻹţֶᷢһָսʱԹ۵ԭָ췭ظһ֣ҡﻹţҵԻҶĺӣܿ࣬ǺһΪеĹߡ㻹Ҹң˵ﻹôҽʱǸˣ

㡭˵ʲô¡Ӧϣʮ㡣

֮ǰͷԸĸΧѲӣ߾ˣʶõĴ˵ǽж

һ̾Ϣģû㲻һֱ֪ǰ죬ʧһҹȥô㲻һֱ֪ΪʲôһᵱŻʵ۵棬ô㲻һֱ֪Ϊʲôһֿ֣ҪɱеĹôµٷʲô˼

㡭¡ﲻţų̾ȻȻ֪ˣȻ֪ˣΪʲôҪڹأ㲻ǲôôҲЩûõŮһˣˮ˲Ůӽȥ裬ڵõʵ۵ĳ谮ǰˡں󹬵ĹĶУϡ

ǰҲҲߡΪģ¡һˣϣˣ˭ֻعˣ˭ﱨѩޣˣƱԻʵۺϹ˫֣ȻʵۺҲԳס͢ĺֲ

ʺ뿪ʹʳ֮谡

ҪҸ£㰵в߻ģ¡һֱڲ²⣬ȴҲһ˿˭߻ĲҪҪһˡһģǴĪʳһͥҡܿ죬ò˶ã಻£ҾͻʧʷĺУѾˣٵȥҲûʱٵȥˡ

Ҫң¡ﾪˣҲˣңΪʵۻŹô

ҲҪŹҵһЦЦǰ԰˿վܲ籩ϮҪģֻƴơʯ٣ֻҪúûţǻνڵˡڵʮ꣬ˡ

ˡ

ۺۡ

оˮ黰к֮¡϶ϵӲȻǰȨƣôΨһĹѪ㣬˺ң֪һֱ֪ȴ֪ĺôôɸͬھҲԸǰӡ

ǿˣ

Ҹôˮ麬ЦĿľ棬ŵһȦһȦĺ棬ƽʵ㱧ô۹ôĹôڽ̶ʱұķ׷ŴʱұҶЦʱʱһ갡ܲô仰ŭ

ҲúôļǵãʱұҳţҵѣҵԴһ꣬תΪʲôʱ㣿ɴˣ֪ҵĶħô֪Щҹ˵ô֪ô㲻֪ʲô֪

ֻ֪ҵץƭҳΪеһӣ߽Ű಻Ĺطȫٻ󣬳ȫȨ㳯Ұȫ߱λ

Ҳúô㣬Ҳڴ֮ҹʵ****һҹҲҪ ֪ôһ̥£ȥŮȴһûһûزˣ ˺öö·һһߣַơ֪ôҴûùߣµ·ûһˣȴʲôӶ֪

Ҳúô빬ԶˣҴûˡ빬ôңһһε⵽ɱ ۰ȴעò

Ҳúôʧȥô࣬ȴɱԶʧȥĸףԭҴԹԴڷѹҵһȡƽ¡㣬ȴ΢ϣҲӲ𡭡

ʲôΪʲôҪң֮ĶԹΪʲôҪǣڣΪʲôҪɱΪʲôҪɱҵŮΪʲôҪɱҵĶӣ޹ģǧӦã޹ģ޹İΪʲôǲŹǣΪʲôˮٴЪ˹

ˡ

ѹʹڶ̶ڣȺ˵ױӿȵٴȻᡣ

ޣĲޡ

ᣬκ⣬ֻʾԼܣõ˸Ϊſ

Ʋˡ

ѹĵ׶ʹͬһһͻڷɵĻᣬƸڷھ֮ϣǾԲݵġ

ԣңҶ꾫Ĳõľ棿¡˻ңҰǲƵģ

ǡ󷽳ϣϣɱʮġĪʳıȨյУҲûʵ۵ȡñȨô㿹ʮڳϣʵʮʮʮȴϣûʵԿĪıȨ󲿷ҲУ뷢䣬ʵ֮ҲûУ

ɱ˶Ұеһɶ뿪֮ǰཫźһ̾˿ڣвĶӵġ

ңѵͲô¡ﲻţʹ˽ˮ飬ҲƶѪҺˣܲ˺Լĵˡ

ҲˮƬ̣˼Ƭ̣ŵһ̫ۣ̫ۡⱲӣҺһ˾͹ˡ񡭡赭дĿǣëƮˮ棬ܵһȦϸɼ

ޣһַǳֵĸ飬ҪһָΪӵĸΪǰᣬܲ

δǰʵ۵ܣʵǸǿƵĻʵ۵ĻԼѡὫ޹ǿǸӵȨƶС

һ͹ʵۣȻܣ͢ȨƿУӵǧȴֻһ˺ãȫȫرŹ

к̥ҩϺĵ࣬һᵽǿҵױȵ񡣶Իʵۣδй˿ڴδй˿룬δй˿

ʮģΣյĸоĥʮ񣬴һ˿һΣյӲ۾ͬʱ˵ĸо˻Ӥٶ۵ĵزκ޷ֺӰ졣

˲ͬĸоǰ˺£ʹˣо

ɴ˶

࣬ѪԵ֮סȴкĸסݻһǣӵˣɷϣѧʱѧʱڲʱڱ۸ʱͶڴŻ룬

ʮ˼ľĸףÿ˼ĸʱǲ뵽޷ĴڣʮĿԣܵ˺ܲ

ڴޣǳɬȡ

Ҳŵϵ㡭뱻ԣѡͬھʯ١ˮ͸㯣ǳǳ룬룬ȥȪ·ӦòɡѾΪźһУԺ·ҪԼȥ

һӡ

¡̲סһ̬ķⲻͣţ֪ڿ־ʲô죬ɳɤʵΪ˻ңһֱСıŵĶӣ

ǡˮ黺ϡ

Ϊκ˶һҲڣʵƱزŹĸӣΨ˳иΨйܱסҩҲ

ΪҲˣʵۻŹҵĶôɱ̫ӶٴΣ˭ ȻҲ׵¡ƺˮһǰηĳ徢ס

ǣһ飬ҪŹŮͷˣЧƵɱĶӣǧټƵıȫĶӣĪ档λɹܷŹǰ̫ôʵһֱĻǰɱ̫ӣΪ˲Ϊ˱ԾҶˣΪϾѪŨˮǿżȵĶģˮԼ˵仰ͷҴҶȥ̲סŻġ

ӲžݰСһţԭأƸоĩϺĿ⣬ˮ齥ԶȥıӰƺԽԽԶֱȫʧ

Զڻ

һֱˮȴûע⵽ˮ뿪ǰģ˲ԶïܰһۣһĨǣƮ





095

һ,,֮,,˲,漴ڰŨء

¡ڶʯ쾪֮ȴʹ︴ա

ഺ꣬͸Ų⣬뼲羪׽Ȼ෴ìȴгȻĻΪһ塣

Сɪһ£ʶ뱧סůǿĽ֣ȴھůԴȪһ紦Ӳͣ£˻ȥӣޱһˣǳš

ˮӯӯԣȻƬֲ̣ᣬϣ˿

ɽյѨСһȻָš

׼õ˿ߡҹзˮ˿֣ǰ

Ųͣӣתصԣӣϸüһǣء

˵꣬ͷҲأƮȥգΡɭһС

󹬵۴αȡ

գϵȨơ

ҹǴɭɲĵ

ѪζƮɢС

ɱ͸׵硣

֪ʼˡ

ǰգһϯƵǲòǰ֡

һ̣ʧȥĲǻᣬĪĽɽԼ

ϸ꣬ʪҹзճ£Գϸ

Ӷȥ

˿̣һʱ̣Ƭ̡

̫ʱܽΣѻΪʧ䡣

һΣʱǰĿ죬ôٶȣһʱ䣬ֳ

ϣͷܶǹĮĻȡ

ˣɱ֮죬ȴƲòֱһʱȻϿϷ

䣬δۼһֱֻġ

У׵罻£Ŷš

ʵϱ־ȴʮƻʹ־ʮ

Ȳʤȯģ־Īȱʵս飬ʿŹˣֵϸմ߷ɱڵӢأ

Ӣһһĺ֣һʮټϺ־ϴƣǱŹעһԡѪսʿԱ־߳ࡣ

ʬҰ

Ұ

Ѫɺӡ

档

ǰң޾ͷǽѪȾŻʹѪȻ

ഺ꣬ϴԵ̰޳ܡ

˸չ½ǣ֣ˮ黺бӰӱ¶¹£¶ǰ

¹⣬ӳţ͸Żл֮¶ˣ˲š

ʪҹɫлȣǵЦѪ֮ɲų



һʱ䲻֪׼ϵĺӰãǶ׼ĵоá

һңµ־ҡ

ԶرĵΣգǽߵĵΣգ

ϢƬ̣Դݡ

ʵĿɭȻƳӰԶ¡

߾֣һӡ

Ѿ־֪֮ʡ

սϣǧ֮һķ񣬽Կɵһսʧܡ

־æƾȻʧסѾļꣿ

ӰۣƣˮȴϮ

Ӱһ֧ȥգۼ䲻ٽʿм

һĿɿڴŰȻǰ֮ˣ֪Ǻʱ֪վ־ǰȥģǾģ籣֮

΢΢˱ۣؿһʹװվڻʵԣܱš

ž

ԭɱǰ˿̾ȻȻֻ¡졣

ɳ׷վڻʵߣ˴˴񣬲²ǰͻȻ֣Ա̬վǰŮӵݡ

š

Ѿ֪书ߣ죬δǰһɾ룬аѻӶ۳ػѸײڶ֮ٴ̻ѾڣƷز

뷢׼뷢Ʊؽ䱩¶־£ڻʶ˫Ų

ʵɫȻƺȫעξ֮⣬Ĭԡ

һʱ䣬ʿôбϸУŴϸ

֪˶ã˳ס˻ŭϣΪʣԼĶ¶֣ɱԼŮ΢ҪеɱûԱ

˵⻰ģǵ¡ɡ

ʵһ˵һȥ

࣬ʳ֮»֮ǣ㲻ΪϷֵǳƹͼıõ

ģﲻΪţôΪƹЦ££һ

ƥŮΪ󹬣ԻϲıĿڽٽ£Ȼͣ

ǰöĸͼıϣʹʺɢҥ˻ϣ˿̸Ǿٱı㻹ʴʣ־ڽʿɱΣɽմ㻹ǰ

Ķ㡭

ˮ黺̧֣𾢵ĹԱϽѣΪҪɱ䣬˸ǷƺȤ

ɱ໥˺ôϻ

ɱɱˣҪľǸɾ䣬ϻ֮࣬书ٺõɱҲ

һԶԻʺĻЩʺʱĻǸģ̲ס͵Цʱص㲻ԣһϣʺֻ帣ĴϺڿڴͷʹһ٣ĽҰιȥ

ʵһֱŽߵıӰƺǱӰƳʲôȴʼûԸ

࣬Ȼ֮ʺĸͼı׵ޡʵܡ̫Ժݸ泯ѳֳᵳӪ˽ܻ¸Īҳ˿۾ãʹ߽ٽʿ̶оս˿ʹְ˽ͨйͼıĪɽոǴƹʹݵ㣬Ҳݲ㣬Īİոݲ㣡ʵ֮ϣ緶֮ǣʵˮĿ࿴Ӳ˽֪ڳǺεģ

ÿμˣҪһ˿עҲԸϡ

޵Ļλŵ־ʿ˿̷±׷ޣ֮£һŲ˭ȡ׼һӵĪڻλȨ˿̻ʵԼĻλģΥοŵ֡ٽʿġ

ҲһԸ⣬ǲʮڸԵĽ죬οʵΪؾһλѵõ

˵ıɹٷ͵ǵĽ죬ûǵķݣһıʧܣǣǵ޶Сһȥ

ʵִ꣬ЩҽʿʿȻ¶ԥ֮ɫһϲȴ¶

¡һ˶ģϽ˵ߣԼӶĴΰɱԼᷢӶݺ֮ˣгſԣ

¡⻰ɴлʵߡ

ʵ۰ɱ̫ӣơʺ***󹬡ļ£ǿĪʳҵģƫƫˣˣûʺڼ쳣£Ъ˹ȫ˳ָǷꡣ

ʵһԲ׼Щʲô

Χϳһ£ʱôӵۣ׷׳࣬˵ʺԻڣ˻ʵۣƲͼ߸Īʳ߱λ

š

ʵϣˮ޲ĺĳãŵƺˣ޵ķޣǹʺ󡣡࣬ọ̃̄߬ѹ֣ʹޡ

˵ǡʺ󡱣ǡŮ˿̣ڳĻʺ

һƬȻ

ʵ˵ûʺȷǻʵ۵ķޣֻһƾǿռλáϵĻʺ

¡ᡣ
096

Զա죬ըɫתۼš

һɥĲĿЦ¡ﱩȾſ⣬Ǳ⣬ҹУΪۣСʵۣϷ˵㶷ҵģķޣѾϷУԹͶ׵ķϣϷԿһ

۽һˮȻϵ̻Ҳĺ壬ȴ֪ʵجʱʲôķӦ

Ϣţʵϲ𾪺Ͳţµ¡ĺ֣ǰ־ڣʮȴֻаΪȥȡţƥһǱ󹬡

һ磬ӳճŤЦͻʵŭգɭ޵Ĺɭֲʵˡ

ţʵţȴ޷ֹ岻ԾĲȻ䣬ƺףҹĻʺΪʲôһ߲һ˻𣬼ŭȴ̲ñģô

ŽǰȴԶߵ˱Ӱڻʵ۶ϵϣϲϣҰ

ʺѾĻҪ̫ӣϧսϣԼ׵жԣǴ˿̻ʵûʺһĸ֮

˵ǰͬʱЧһʵۻʺעжԵľʱڿʺԾ֮˳֣֮վǰоɢŵɱ̫ŨĸŻʵ۶̫ʤ飬ܲ

˿̣Чҵʺǲսصʺ󣬶һ֮Ļʵۡ

ԺЧҵ̫ʺΨһĶӣΨһǣңǻʵۡ

ɱŭ˻Ⱦſ̹ĵ֮ʹ

ʵ֪һ̣ɥȪһ̣ˡ

ΪһУҲ뱣סĽɽµĻҵ

Σ

жΣ

һ£˫Ұǰ壬ݺ裬ɱǰĵˡ

Ӱۡ

籿衣

֮ʬء

УըѪ÷մȾ֮ϣȾɺ籣ŵѪȡ

վţվڻʵߣִ󵶣һһͼʵ۵ĵˣĿ⣬ʼսǵӰԽԽԶŸɱһһӡȲȥ

û˿

Ϊܡ

书ɱַеɱ

˿̵ƺûʶֻǸɱ˵ĻͣɱˣϵɱˣΣΧҵܣǺ籿裬ѪŰУնϲӡšնΪ֮ɸǿɱ¾ࡣĿֻһࡣ

֣Χעֹһˡ

š²šŭšš

Լݿɱû

֬ˮۣƮԶԽԽ

ʱʮλŮӳɱսԣݺţţεεľ־Ťԭ

¡Ｐ׷ĳ͢س㾪ŶԼͣ޺ڲϵڶŮӣ󣬽ˡ

ǣǻʵ۵в˵ļҾ죬˿Ƿ׷Լĸֳȣɱ¾ɳҽʿңʹѼע

㱳壡죬¡ﱩָµͣĴϢţָŭš

ӰӣϡӰס¹⣬ɢһƬӰסò˿գֻʸоɢϢôʣôŭôޡ

ڲʲô

ڷŭʲô

ڳʲô

ʹʲô

֪

֪Ŀ⣬һʼޱɱ¾ĨˣˣһѤݻɱ¾

ʮꡣ

Ŀʮǰϣֱգ޷ƿ

£Υ⣬С

£Υ⣬ȥչΪĶӡ

£Υ⣬ؿΪ˱Ķӣݸ

Ůˡ

ĶŮú

һߡ

񡭡

¡ǸƥϹҲᷢưֵΣŮˣڱ˴ϣŽ****

һһԲ̰Ľ˾۵ףӡġ

ճ֮ʱʱ䳾ɢڷ֮ʡ

ʵĮȻţΪĽʿĿ⣬ʼûƹ֮һۣûƼ֮ƽ¡ûƼ¡ﰵʿչ

ΪĪı䡣

䲻ϣȴòϣˮĵһ̾Ϣ

㾭ɳսоģȴԹһ֮Կãã޾ʿ

һˣʹ书޵Уֺ˫ɳǧУȴҲʲôãǿѡ

Ϊ죬ǱĹҪ̸ףȻɺ籹裬𣬽ΧĽʿն£ŮϵҲʹ֧á

Ҵɱǰʵ۵ĻЩĿ޺ʹѾĴҡȥ

ʵĬĬͷƳ֮ˣʹ˸ɫĿ⵭Įˮ˿ûʤǰѪ·һУϵԤϵ˻˫ַϡ

ҪģҪġ

̰һۣһչչᣬʧʡУһ仰Ʈɢ̡

ϹٱΨһóԸ 

飬ûأ

еĺӰɱ䣬Ťͷ­ڵأ˵Ƥȥ߽ͷɰ¡յľȥһһ׼

еֱڳ࣬Ӳ屬

еĽӰһ߾û۶ڱֽŵ˳䶯

еһնʹ࣬ȫŤ޺뽫ĵĻ̵ĳϰסԼ°޺

죬ճѪȴ̼ıϢ

ڳʿĺ֣սɱǶԲİȻһű߻ľŤεε˳ѪģĲ֫ĺ̡

ۡ

ڣ̲סŻ·һٽʿŻ´ˮŻˢĵǣŸϢĶζ

⣬ɱӺ 

ģǺأ

Ծĸʧںҹ֮УѰ޷

¡ŲƵŮӣŬ۾ϣ͸ϸ꣬µա

״Сˮ˿֣ʵʵֻ˿˾ܿóµգ뿴۾졣

Ųף죬ƽ

׷ߴϲæ¡︽ˣǵԮˡ

¡һæȵǽ߷ŵĽʿҲǲˣ

æӦ˵ǣ¡Ǻ޴

سţΪľǲøȼľӽǣȴɵؽسŵĽʿǾȼݾʱϵô죿

һʱͷŲӣһ۵˵ˣɱ˻ʵۣסкãɱ˻ʵۣƾбȨټϻۼǰȼ֮˲ġ˳ô

¡֮ʯͷ´룬ԹΪ߿ܣɱ˻ʵ۵ϴ󱦣ǰȼ֮ʦأ

϶ʱգЦڽʿţԮѵȲνֿʱеͶඨ̵ִֿݹֱĺ

˻һһʵҲ

ԿѣԮһʱ



097

ϽҵҸ嵨С󣡽ʿǣΪ˴ĪİΪܻȥǵļˣ尡仰ǵʺ߷ʱ˵ĻһӿͷڼҵȴԼ½ļˣɱۣɱ

ҪȥȥǵļˣȥǱһ̧ͷĳȥ

൳׷߷ţЦţš

ʵҲѹסͷӿŭŭѹ˽һ£ѵ˻ɽԵ˿Ѿһ̵ס

ָʮŭޱնɱ㣡

Ӧģ¡ﳰЦ

ĩƽҰǰȼݣһϺȣߴӰϲɫ׷ǰɱڵƽź¡Ųǣˣһ淸֮ͽ£

˲任

ѾͷңжѸݣԸͣӵƽв˰ɱڵأѪȾ

ܣܵġôܣ¡ɫš

ƽǰʵ۷⺮ųƷУξҰΪƽĽ´лֳִ϶ʿ

˿ƽӦ߷һر߽Ī

һ·ϹعûϢ

ܲʧɫأ

˵ԾɳԾ಻˰ο˽ɶͷԣͶԻĿ⣿

סʹЦƺˣĩǸ̵̫ӵ书ġ̫ӵǴӱˣףĩûʺΣƭ̫ȡʺӡ£̫л֮

Сøװ̻壬լʺˣܽ´ͥ˵

ɴ˿ɼⷬ˵Ǳȱã˿˵ġ

ðΣ֪õʺӡߣ˭أ

ˮ顪ʺˣ

ǰ̫Ӵ󲡲ʱȥѹ̽ˮͰѷӡϣôô˵

зӡ֣ƽһ·ǰȻͨ裬಻õ˵Ҹܡ

˽֪̫Ӵ󲡺䣬һЩǰ̵޲΢΢η壬Χ֮಻ȥǰã̫Ӹеϣʩչ쾡£Ψ԰ϲ

ոڰѧǿ壬˵ĸĸԲͨ书ҪŬѧãպñǡ

ԭ˵˽ţ󡰰¡һӵģ׷׾㵡

ǻʺô谮̫ӣӡܲ

ǰ̫ز÷ӡ

ǡ

Ｘһϼƣ𰸺֮

ò֪Ǻãǲ֪Լʲô׷˼룬²Եɡ

ΩлʵޱȵƳ۷ѹķĿʮָӡ

¡õһѪήƲʮꡣ

˸ϤһеĺŮ

ͺһΧ̻֮˲ǰҴȥԸʿ䡣

ΪһۣҪúңܣҲҪúҡ

Ϊһô

ΪұһŻ֣һԭĻ֡

ңʹ˸

ˮ˱ۣɱսһɥ֮ΣԼһȭͷôǧѡѡ˸ûǸ֮أ

ǸӶƷ󽫾أ

ɳսô漰ȨƶԴﾡװˣ

ؿ쳣ָǲ飬ɱĻѾҰԾӣֱ¡ȥ

¡۾ŷ˹ˮ飬еӳˣӳп籡

籸֡㣬ա

ΧѾæ뷢

һȥ꣬ģӦ˺ѣʬ

ˣϻʱ̷һӲͷХ

ХȻֹխˮ鹥ȥ

֡

ˮаһգۼ侹ϰУȴǱ߹ǡ

˪

֮ʱˮ㷢ִ˵ء

խ̣һ磬ƹͬѰ溮˸˸Ƿ쳣ëϷʱ˿˪Ѫе֮˼㲻Ҳѳ˪ĺ䣬

𽭺ţټ˵֪⵶ǽΨһѪƥе˪

벻˵ĸʿС

ǣ

ˮ֪бСıܿ˪ƴȫú籵סҪĹʩֶΣһذ˳ź籷裬Ҫ

ˮ֮ʣ֪ˮ书ߣ˼ܣʶֻƴɱˮӽ;ƿݣܵģȴûϵϾذףź籱֮ʣذ׷ɳ䲻⹥䲻Ҫ

Ѫ󼸷ݺ˪ʵۡ

ݣ

Сģ

ϣ

͵д󵶣ͼ˪˶걦˪ë꺺Ӱ㲻һ΢΢ıͷλá

Ӱۣ缲

˵ʱʱ죬ʵۣ͵һǧһ֮ʾ˻ʵۡ

㡭Żб񣬻ʵƸϤͷůʶ뱧ԼƺһѪζƮɢͷһֻ˪ϣȾѪ

ܡʵ˵ֻ֣һ䣬ڻıǿ籺ɨɨΧ֮ˣһƨɵڵأ̨ףֱۡ

籼£γ˪һͨ裬ǰʱӰѲ֪ȥ

һ·죬ҵôδЪ֮ƣѪˢظɸɾ᲻ѱ

Ѩ˪غãˮǿ˹ɻطѹ

ƺһδΪˣĴʹѪһʵݺӡ

봰

ƿռţȲѣ鵶һӦϡ

żһ̧ůϣʵ޲ʹϽϢء

˪͵Ϯ߾ϣǹ⣬ˮ鿴ףչôĵӣҴ뱾ңõ

΢Ӳȴ֪书ǿĴ̿ͣǻʺչڵסյ֡

ˮδ¶Լݣһݣþ

ĸ󣡡

૵ͺ׺䶥ˮһհף֪Ǻá

ضܣվĶӷ֡

ϺĵˮҲֲסʹȥ

Ѫĸˣæǰסˮ飬Сסˮ飬һϵȥ

չμʹץסˮ飬ϴ齣ơ

˪չδ󾪣ɫ԰ס

ڽ߹˪ĪĻʺ󾹱˪˼򣬺Ƴź˵Ķ̵²³ǽȴ֪ʺôõġ

ֹΪ˪ȴչɫ䣬æѹչĸôˣȾĸ󰡣

Сףкܶණǲ֪ģĸ󷽲ҲҪɱڡ

չκΪѣǻʵ۰ڷѹӻʺӣҹ֪ƹǱץ˻ʺв࣬˭֪ʺȻң̫һ۾ڴϡ

ԭתߣȥͨʵۣ˭֪̫Ӿ׼ȷг˽˽һͻȻƼһӰ봰˼ʱҲûУϳ˳ȥ֪˾ȻʵĻʺ󣿶ˣ

չչԥȻй˼ɣǰ˫ʵ˽¶ĸоô

ûиʣĸʴûҪֻĸֻĸˡ

Ļһ̽չǹ¶ܲ¶ĸо

Ϊ̫ӣĸȴ˪Ĵ밵ɱΩĸ󱣻ǻʺˣ


098

󹬶թĶǣһĺӣôܵ

̫ӿɷ΢ˣչҲ˲þ֮Ů֮Ϸ˫ֵסˮĺģ̫ӣֹѪҩôʺҪֹѪţ̫Ӽʱǻʺꡣ

·ȡҩǰЩ󲡣ѹʲôҩûУĸչǽҩİңͽȡá

չα۾ʼΪˮ˹ˡ

ҺǴͯӹ˪ĺˣԽʺڵĺͨ˿ڱƳǺģʹ٢Ҳ췦

һ顣

ˮ岻ҰֽɫԼָ

Ϊĸҩ˿ڣ˼ɾ°С£ĸ˯ϢչνĸµѪջ٣֤ݡ

ԼĪһʱˮתѣڷϣǵ˵㡭վ֪ˡ

ԭˮĹ򣬵˯ѨȻǰѣˮʱǵ󲡳ӹ΢ŵǰƼǱչΡ

ĸ󡭡֪˵ʲôźãʱ䣬ܵĴ̫̫󣬶ൽܲ𣬴ܲˣãſ޳һ仰㻹ô

ˮҡҡͷƳһԾִٲչΣ˪գкһ

æչǰĸ󣬲Ҫ

Ѫ뿴ĸѪҲ뿴ߵѪ

չȵ㣬߸ʵġ

ˮûϽ֤չοЦãȴĵһů

ڸĸףչľˣԶ𱨡

ȷǸ̫ӡ

ϧʴ࣬ĺݲ㡣

գգۣˮ£ĸƼ̣ܻ졣ʵ۵ԼǰҡڻȥвԼӵİȫ

չһƺȴ˴£ˮɭˮһһ亹

ңΪʵ۵ĸ־Իʵǲң´ȥԻɡ

ĸĶѾˣԺ·ҪԼȥѧֱƶǷǣѧῴˣѧᱣԼȡҪģҪѧᡮ̡û㹻ʵԼ֮ǰҪʺΪ˻ȥҲȥԣôչνںƳ룬ȴһСɲڡ

ˡ

ʱҪˣα˷ƳأúϢһ£Ժûͬ˯һŴˡ

չξŻʺ׺̫ӣ֪ʺ˵ûе֪ʺ˵ġ˭

Ժٽҡĸˣҡôĸƺϲʱǻʺıߡ

ſڣ˵ˮԣͨСϾۣǵһĵۡ

ԣ˯ôۣ۰Ϣţˮ΢

̧ʾչ££ůڱϸĽ˽죬ûﻳ˯ˣҲûˡ

ʱ֣ƽա

ǰѪɺӾʧ

һʥּѹըѹǿнˮӲ𣬴Ϻʵůѣ˯ԣֻ½ּ̫°С½ּ

ʺ̶ּˮͷۣˮּ̫Ȼû类򶾾ǰ֪ʵʲôΪмһ

ʺּּ̫ʺþò򣬲ɵø߰˶ȼ

æˮѣˮ鲻Ļӻ֣ҪɱҪϤ㡣£ʲô

ּ̫٣Ｅ֮ɫʥּˣʵگԻѹʺкΪ󹬣ݶ̫꣬ӹڳ٣λΪ񣬴乬մˣ︾ϣּл

乬

ˮǷһ룬ӲڰգͣƬ̣һּ̫ʥּһһϸĶ

ΪʲôţɱôΪʲôɱ

Ĺ˼Ѳڣԥʲô

ıʲô

ּ̫Ϊˮ麦ˣϲ¶Ц

İǣ˿ڣüһ

ĸ𼤶ǣ˿ڣæվСĲţ

ʱ䵽ˣּ̫ˮһѣ︾ϣۼߣ̫ͦӵĲԹɫʥּ£Ͳٻĸ󡯣ĿڽС

ȴˮס

̫࣬Ⱥ壬ȴһһĺǱȵ⡣

꣬ǵĶ֣

ˮԻ󣬷̫ʱ͵͵һöСУ֪ΪΣ

ּ̫̫ӴŭæЦ̫ӵϢŭūҲӻϵּ⣬Ҫȥͻ˵˵˼Ǽڽó衣

ˮձūŸҼڽԺڹӻ֪

һۣɱԣΣڨЦ

תӣˮ̵סĻˣԺҪúչԼ

ûʵȨģȻʱɱҲڻʹҪߣҪԶ

Լﻰ˼޵ҪߣҪ뿪Ҫôء

ϻڵ֪²˼?

ˮΪѣˮӯޣʹҡͷߣġѾļ尾ĥҲܲȥˣ಻ٳˡ

һūŵ棬ˮָ޵˲ǰֻΪ˵ٴڷѹʵۻ

ʵıﺿޣã£Ű㡭

ˮ٣һԣǱ

һūųʥּѹʱǾæʼΪˮѹΪԼѹ

ûӵūţٺǱ˭

߰ǿ޵ģЦӱҧŴҭ

һʱѹ¿һš

ԼĪһʱ䣬ˮƿøɾˮԺ󡭡չ˺Լ

˵꣬ˮվ߳ѹȥĻĻᱻƷġ

޺ţαڻţҪءҪܡߣʧȥֻҪһļҰ

ţӭû˿ůǸ֮ʹ

̧ۣŽ»ǹūţųվڷѹ⣬ƺЩΡ

ԶվһȺŮĿϴֻ飬вߡ

檡Ŷϰߣһµˮ飬ʶ

ˣѾǻʺˡ

ˮɨ幬!ģԶģģôҲģĵʱȴȲˮмġ

Ǻֱˮˮ͸ˮǰƺԶһء

İĸϽ︾ϣ˹ﾹҲ˰úý̽

ԣһԿϽǰ׼ˮ顣

ס֣ѹﴫһȣɱһСӰĸūŸҶ֣бô

һŭæ¿ͷڳƲҡ

ĸ˸ĸһūѹʲô޹ĸ͵£ū֪ǣִ磬ôա˿̣ŹĸĽգеαġ

æ̫ˣûСһֱŲ֪ʱߵߵˮ飬̲סϢ

ʹˣɴµƣľս

淲ģܰʵôڻʵûǰʲôʵۿҪӾﰡһ䣬ˮպÿΨйһü˵

ȻľԵˮ飬ЦЦĹ飬һ

Ǿ?ǰʾ?Ǹһ˿ЦˮͷҲأϷ̤乬ȥСֱ󣬶Լٿ籩Ϯ

У֮

󣿹Ȼ󣡡



ô

һĨЦƮɢڷ硭

ڶ Ϻ

099

ƮƮ

һ·񱼡

ƺƵɶ߷顣

սڼıƿ߾곯

ꡣ

жٸꣿ

Īʵأ쳤Х

Īǧء

ĳˮûʱȴһС

˦Բ񱼻Ī

սػ߰ǰһƳˡ

һ꣬ѳӡ

ͷʹ

˭뵽Цսʤ󽫾ڰǰľһƳУʧġ

ɽҰļˣ͸ſ֮ӣһ˿ˮǳЦ

˶ѣӶģʹշת࣬ѻ

Ϊ˴ĪɽİΪ˻ֻλȹ̣ʹ˼˼뵽һĪѰûУɼض߷ſ̹˼֮ʹ

ꡣ

ʱ䣬ȶ˱߽ףԭ˼һˣǰʹ˼һһεĹ

ϣ羰ϣȴ١

Цҡҡͷ

˼֪

ֻߣǷȴ

ǰã֮˱Ȼ֮㣬Ȼ޵ˣӴӣɪҡ

񡭡

ô

ҡҡͷԼܡ

ģ˹ܴİ壿

һ˿˼ĵס

ɹ̽ӣźͻִϢĻᣬ̽Ϣ

ȴ̣ʧ١

ãã˺Ѱٲá

һӣʳǱȥ

Ϊ⣬УǰĪʾԶЧҳ⡣

»֪׼ܷҲҪúôԼ

ο߽Ϊȣʹǰ

Ĺʹͬʱ׼ʧǡ

ūţŻæµš

ĹʹͬʱãʹʺѴּܲ׼æҡ

λʺ󣬹Ķࡣ

ʺ淲ģڻʵۻ̫ʱ̫ʵ۷޶꣬Ȼмӣʵÿʮķѹޣǵúʺ޲ѡ

ʺ빬꣬Ϊʵۻһӣ˭뾫Ŀʮ¹ľǸӤ㱻̫͢ڳŰڼҷʺûʵ۽⵱ʱΪһƷ֮׵Ĺ

˵ʺ󣬹޲ҡͷ

ʺǵʱȨŮŻʵȢΪģʺ빬ʵ۽ڴ֮ҹʺǶ˰ҹ˺ûҹʺ

ҺʺҹҾΪʵеã뵱ʱΪʺһ̥СһرزˣСӱΪ̫ӣʺ乬ʺţʺ乬ú󣬻ʵ۾ּ̫

̫ǻʵĿǰΨһĶӣΪʺʵ۶̫ӲŲʣĮ쳣ɹ۸ʺĵһֱСĻ̫ӣֻ¡

ʺ󣬹޲̱طΪ󡱣ūȴ޲ֶ̾Σ󹬴þʺĪ

ʺʱ䲻ûʵ۳谮дСᣬ޲ʱڴ׵覴ãʺǰ񲿰ţ̫ţ˽ʱ䣬ûа׵

µͷȻæҵġ

óⷽ飬ûǴĪʳĹʹǰ

ĹʹһͬʹĪ˵ԴĪʳǰδеģ˵Ǵųϻ̳ϿֵͶʾõģв׹УҸ¶߰飬۵װӿƺʲôΪ֪⡣

****֮˼ǸޣҲÿɫ֪ʲô˵ʲôĻʥʢһֱڻѺõнţֱ

Ϊʲôʲò˫ȫĵ䲻㰡ȹǺ

ȹ߷ߣҧ

Ľ飬Īʵ˫ЦĪʺϲɫ̫ϲȻ׮Ȼ˭֪ĪȽʢھܾһʱѵ̲סʳ

ڴ֮ǰȶԳʲôŮ֮飬ĸоͣǺء곯Ļ쵰ȴҲսʤ˱ҳµĵ˿̳ھܾǳ澡ʧֺܲޣ

ȹһʣԭԽ͵һһŮ֮£ߵĽǶȣʹ޷ܼɡ

Ƚʢ̫΢ͺһγһΪģѡ

ΪȻģʮȴֻаǰµһЩ檣ûһӣɺͳ

꣬ʵ۵粻ԽԽĪ⣬ʺǱŮҲˣĪȽʢھܻ飬˿ӣҲʧ˻ʵ۵档

ΧĿ׷״ĪȽʢ̵ͷۣѣһھƣүˣʵ䲻ȹ¡

ɳ佫ʱԼ£Щ˼һԵټļˣͷһʹɫȻ

˭ȹʵ,гţȲĪȽʢ˵ʱע⵽ɫ쳣֮ɫѹϣʱȴ̽ĪȽʢɫ쳣ԭ

ɨһۣ˸ǸϵĻʵ֪ǰǱģ۾˻ʵǰ˱ɽ޷ڱʡ

һĿɨһۣεҡҡͷô˴ý㣿

ԼҪܵǹҡǹҵĴĪʳʾġ

ܵһĹעȺʾɨ۹ȥᣬ۾ջȥ뵱˭䣬Ҵģ

꣬мһƲƲ죬ͷȾơ

ĪȽʢȹͱ˵ĻѵΧĪǸڽܹڴĪǵүԲѷ

ʺ֮Ļʵۣ²͸˼۵׸ǡ

է֣ǳ˳𣬻ʵڣʵˣҲܺ棬֪ļҹ㣬²ʵܵأ״ϷʵĻ̫﷢

ʵһֱԴĪɽΪأյ⣬֪Σ

԰˵һĪĻʵƺҲվԼߣϽȵҪĪȽʢ˽

˵ʵȶĪȽʢʲôУøҲûж㣬ȴĸŮӱԼΪ㣬ĪүܾȢҪȢһŮˣŮԵܴ

ĪȽʢŶԼмӵĻʵۣƶݣӣٿΧŵٹ٣ĵײһĨУ֪˭

˾˺ɵԼ䣬Լ⡣

ôܣȹŵؾ

ǰּȥ߽ųĪãһƳٻӰӴӡڱͷҲ֮ȥÿҹǻ˼ĳ֣ÿֻҪһ뵽ٻӰ뵽һȪˬɾϴгȴзգմȾɽҰ֮ҰԣΨ·ʱֵһǻʿģƣģڼʱΪУҼˣȴûһǵ飡ԭ飬ڶǳЦʱһƴ磬ߡԶǵã¶һ˿ЦģɽҰ飬̰㲻׽

ǰǸǵС񡭡꣬갡ʱ䣬㹻Ů

꣬Ӯսȴˣм¶ĳ纣ӿ˼ϯ˼

Ȼ

˿ʥ֪ʲôʱȻ

ΪݵŮӣΪһƬ飬ΪĪʳĹİ



100

Ź֮ʥ,ѭȥ,ֻȹͣš

áøŶءһҵǸģֻǣءĹôȹ廨־һ߳һ߲ˮ

ȵһ仰˹

ȷŮô

Уѡ˰ɣ

ɨӻʵƷϸߵһ,Ǹи,ȴûһ˾ĪȽʢ˵,ΨüƺմȾ˵ɽҰϢ,ȴҰ,,ҫ۵θ,֮ɫ΢͹ӵĶ,˶ȨƵ̰

һ˫İ۾,Ƴ΢΢͹Ķ,۵׸һĨЦ,ɫγɡ

죬벻ĻΪ谮аȣ

첻סԣ޴ӡ

ʵסľ𱭣ͣڴߣӲƬ̣һĿ˼

ţʵŮʱԺƺһģƮԶӰץסһš

ǣ˭Ӱ

˼š

ԺвʱһӰģƮԶãȻ̿֡

ʶģʵĿƮȥҰĽգ΢΢͹ĶӣԺһƬհף֪θܡ

һǣƺյģһСѣȴĪ飬Ī塣

ȹ͵°Դɤ佱ϣΪĪɽ𢹱࣬ҪúʹһߣŮӴڣѡ

һĨΪȻЦ˵֮׵ǡ

ĪȽʢбۿűŶӵǣüԶɽ죬ˮƫƫ̻͹촽ʵҿϵúܺãɫԼŲͬһҰ

ΪĻֲų谮İɡ

һ˿ɻͷ

Ļ֣ϲʺԼŮô

ʢ費ΪȨ¡һЭãȢ¡ĶŮΪʺ

˵ϺʺֶμΪǸĺϣ͢ﱻıݺųնĴ󳼸ǲ߽вӸλ佫ϣңʢ***󹬡

˹ɶŮˣĻ֣

ǡ

ԶԶʺǵľӣƺģѵֱˣ

˿ھƣĪȽʢȥܣͷſơ

ǵĻԶɾǰһ䣬æҭĪĻʵ۱£ô飬һҪҵǸĹﰡȻܿģ

ʵЦãȵĻɽ¼ֵ鷳ǹȵȻˣһȹʧʵܣּѰλٵüˣ޶Ϊ飡

ĪȽʢϲ⣡лȹȫֻǡ˺ããܳȴ֪λС顯ʲôסʲôطҲ֪ңʱ꣬ٵˡˣĻҸ

޷չȾϣᣬǺε̵ľ

ʲôϲĻȥȹػӻ֣ƺĪȽʢ޲

ˣӦðϲŮԼŶԡ

ʵüҺЦλδˣ߶޶Ϊָ飬°նףǵģʵһʥּ£˭Ҳףأ

ĪȽʢϲ⣬æ뿪λŻʵߵ˸񣬿ɼλС顱Ĺжôϲ

̫ɫ£вá

һ³ʹ֮ԱǣӺɷ򣬴ĪǸ֣ǿЦ

һλվǷĪĻʵۣ˴ͬʹǰһ󣬻ĪĻʵӦʡ

Χ֮һֻ˵ǸŻĹɷǹỡȣ֪Ǹĺ֮

ĪԱ಻֪λǺˣΨ֪³ľŹ³۰櫶׹˵ճĹ˵³ӵԼӣﵽһȴ֪˴ͬ³ʹ߲ԶĪ£

ɫƣѵս

ʵЦ֪櫶׹£ֱӴǷӦʡ

櫶ףʮһ꣬Сõ³ʢſˣĸҵӴ󣬵Ŀ˵ӣ˭뵽³ĵһȻڴĪŮʵ

ǰ³Ҫʹ߳ʹĪŸΪľǼһǱ乬ʺ˭֪˴ĪĻʹȴûʺ󣬱һӵ

һƺХʥůͽһҺֱͷƤ顣

ʺ乬󣬱˹Ľɣκ˲˭֪

ʵɫһǿӲ櫶ףĿ⣬׽͸ʲô櫶ķ顣

ĪĻʵۣȻҵȻЩܿĵĿ⡣

ʹ櫶׹̬̫ţ飬ȴͬ

ĪĻʵۣ˵ʺ乬֪ɷҵȼһ棿׹ӿЦ

ʺǸŮӣ֪ҵǷҼأ¶֮ɫ

ҵȳʹĪ֮ǰ˵ʺ󾿾ŮӣĪĻʵӦҵ󡣡ʹ߱˵ΪӶƷܸʷƹܹ͢Ǹʵ۵ĸ

ʺڴĪ߷ǲöʮ³ʮ֮£ǰ㴫ΪĹͷ󻼣˭һ⾰ʺ󱻴ĪĻʵ乬Դ˲ټա

Ĺʹ뿪ڣʹʵǧٸԸ⣬Ҳõܾ

ʵ΢΢櫶׹᲻ӦأС˳ӣٷϺǰݡһ֣ʾܹ̫ë˳ǰȥ乬ͨ

磬絶

˿ƮƮ졣

غ

éݣȱϸ΢ֱ룬޼ɵ

ϸĮն



һ󶴵ţӲײֱ̫̹ǣХڡ

ۣü̫ټأ

ϸֱǣ߲ͣϸķС£ŮװС£̫֮š

󵨷ϺıӵˣȻҲټĶͣ벻Ҫô

ɣ۵üĮȻ֮

ԺԿĮȻ֮еüʱ

ߣССһϺ󣬾ۼңۼҿƷ̫࣬һ񣬲֪Ҫ߹ȥ˵̫࣬зŶ񶾵Цߣ

£󼸸Ʒ̫ӵϡ

󵨣

һȣſڴϴʾ˵ݡ

̫æͷһƣϽЦëЩСūͺˣͶϴأ

ë˳Ǵܹ̫࣬ʵ۵ĸ˵Щ΢С̫࣬ǳ͢һƷԱҲøֱ档

ë˳һūżʹˣȫ¡С̫æ˳ȥ˳ϼ޵ľƬţХɡ

ë˳˳ȥϰ֮ɫһգָԻʵʱı΢ߵϸԣūŲμ

ǰʵּʺ󡢱Ϊ֮ʱͲٳΪһϺǶ𾴵úܣë˳ʱȴΪоǹްαίʵԲ²˼

߲ͣϢɢ

ȥʥݣȥϰɣū֪乬ܡܵõϵľ뿪乬ѵ뿪乬ôë˳¹װů£˵乬˿ɼġ

мһˡ

ū֪ίҲҪΪһ밡ͱˣ˴ë˳֮֮飬ϣ̫أ û̫ӣ̫ӿӰѵ

һ٣š



101

ë˳֪˵ĿȥˣϽٽĹʹãʥټǣȥ˻ϵӣһǨŭ̫ӿɾͲðˣ̫ίô˭ϲϲ̫ӣҪĸºǲµСӣ̫ӵµĵλɾ᧿Σˣ

βҧͷϸתĮȻë˳ˮһ˿ŭǳڽȡ

ͯŮС£ѹľ崲ƾ£é̵棬ѹһͯŮСºͼװС£ŵ롣

ȡװС£΢װС£ë˳ߣĮȻſڣӭӷѩϴ

ԶԶģһӰ룬ǡһ£廪¹ӯӯֲѵʥϢʥ

ϡë˳ű˸֣ˮѴԣĿбʥĮ˲Ŀ⡣

Ҽ򣬶ѩӨηʥůεˮ¶뵥ӸӰ١

󵨷Ϻ󣡼˻ϣ¹򣡡Χָŭ

°ë˳ŷཱུˮ󣬡ȻմŭɾͲð

Ϻڲʱ򣬿¹򰡣Ͼǽ֮ɫ

Ϻ̶԰о֮ؿȥΣΧ죬ˮţĿ룬ɨȫһܣڲ԰̫ϣ۵׸һĨᡣ

ƣӸ߸ϵĻʵۡ

ϲէ졣

һˮǰֱҪӵ

һΣˮ鲻źۼԶӵķΧۣĮĿ⣬İ˰㡣

Ȼ쳣ĪȽʢû˿оһζйͷϲȴһС

߽ʥʱע⵽

һ鲼ȴڸǲ廪ƮʣеԶɽˮ֮У֣ճ죬˿ɢûκεĵ׺ųȻµУԭ͸ſʱϴ񣬹ĳɢ۵Ľģ͸ŰĵĳˮȾϵǳüĨһ뵭Į֮ɫϣ˵Ŀ۷۴΢΢ףϧӵڻУϤĺǻ

㣿ôڻʹǹŮŮŶรⲻҪѰ꣬ˣ˭֪ٺ٣үҲүҲû٣Ҳ˵㻹û˿̫ˣʵ̫ˣղŻ˵Ҫָ飬ҵˣ޸Һôұ֤һһӶõģ

ĪȽʢ㵸ţϲɫӵˮ飬ƼɫΪǱçײŻˣֱİ۹⣬ź֪ףѹɦɦͷ㡭ңôǰǼģĪ⣬ҴСðһŪʪ·밡û

ˮãȻĿ롣

ĪȽʢ˵ЩʲôһԵë˳æ½ǣǣпԡ

ĪȽʢüë΢šë˳ľ룬òѰ˰ǰפķĹë˳ڴʱ¡

үǷϡë˳͵ĻʵۣҪ۾Ҳĸоʵ۳ĿĪȽʢˮϣҪǵճΧɫ۹⣬ϡ

ôĪȽʢë˳ĵӶĵˮ飬ĮӣĪţ֪ط֣ʥ˶ƣĿ⣬Ĳ⡣

֣סֱһͣعͷƼ֯צƽ峯̫ӣס壬ŵĸˡ

ĸףĪȽʢ󾪣㵡

үλǡë˳ץ׼ᣬϽָˮܵϡϺϡӲͷƤ˵

ϡϺϣ 

ʺ

¡Ů

ʺĴ֮ˮ㣬ӿԺУûȫȫİĽ֮顣

ţҡͷãĪȽʢϣˮ崿׵ĽգĮϣ͸һ˿˿飬ˮע̫Ŀ⣬ڻӲʯĳ

㲻ǣĪȽʢȻץסˮϸļ򣬷ҡţƺ뽫ĻҡԺ֮ƺҪˮļɫտң㲻ʺôôңû٣ôܼΪ˸̫ôĶ?Ұ˵㲻ʺ󰡣˵Ϊʲô˵

̧ͷĿתƵĪȽʢϣˮĿⶸȻһ䣬õĮˮ䲻ڱģȴʹĪȽʢһ䣬ȼģ类а㣬ѪѪɫһȥ

ˮĮȻעĪȽʢһϮƷʨۣϵǽ˿߰ߣ˵ޱȵݣ̰ӣ͸Ÿб޵Ľü˸ųտĿɬͦı¶Ⱥ۵ĹĴΣϵĳƣ֮ͬǣ˻͸ϢʵȴǸնıαӣ¶սɳ۵ȴʳ˿˿޺ĵϢȻֵͬܡ

Ŀ⣬˳˫ϣƽ羵ˮϵľ޴ʹһ˿·֪㣬һԲض˫֣ͻ֣ӲԸ˰ȫУ˿ȴ˴ݲƺҪļǡ

壡ſ֣ˣĪȽʢ߹ĳʹţʹҲûгǵĻңվһԵë˳Ƽ۵׵ĽȥæȴֲңǸ΢̫ܴ࣬壬취

ʶ㣬ſ

֣ɿĪȽʢŵţܵģ㲻ɽҰ飬ʳ˼̻ôãô̫̫̣ôġңһϴˣǽǳƶѣơ֪ⷬ˵Լ˵ˡ

ë˳æǰסĪȽʢİˮ鲻ɨһۣӣ¶Ȱ֮ɫ˵ɺã

ڰ˳æסĸ׵֣ȥݼ߸ϵĻʵۣ۵ůı⣬һݣ͵ܺãʡ

סϸ󣬷ֲ鿴ɾ֮ɫ۽ü̲ŵǳˮĻ˼С£ȥпסţƽͺɫԻ

ӹˮС¡

̲ס¶ɫ֪ĸ״ԭ򣬿ĸ׵ø²̨һɱģʶץס֣֡Щסˮ΢󣬲ƹȥݲǣз᲻֮УдΪѿ˵

΢΢ˮĿְûзŻĻ£泩Ȼ

乬꣬൱̹˵ϱ˱Űȴɣ񾭵õ˳׵ķɡ

ս乬ʱˣںδȥɾĥЩ乬ƹ乬̫ԸǣǵŰ˰⾰֮ʱڣЩ۸ص̫ˤˮ鲻˿֤ǷȻģɵҲ֪Щ˾

Ǻû˸ΪֻǰﶯЩֽţסƾɵéݣõı죬ķˣƵѣС̶ˣҪʱȥӦοһţƽо˿⣬˺ʱ

˪˺֮û뵽ģΪڲĺ̫Ӱ죬ϵĺתɺÿʱգҪܼɱѪҺʹ࣬òǷ켫Ϊڵһκʱ㶳

˪Ȼ

һ֪˵ʲôźãˮĻĶ⣬ڳڻʵϣ˵˼죬űһ仰㡭ôôѵô

102 

ֲ£ª쳣˺˵ʱֵ캮ض֮ʱٹձҪѩ裬˿ûмơ 

˵ĸ˵Ŀ֡泩֮Ļ 

üˮ鲻طƮеķ˿ڶϣˡ 

ߡˡҭ򵥵֣˶ʹ࣬޷ģ֮ʹ˺С࣬ʹ˵ǿҵֱϮ۾Ǽģãʵĸ򸸻ǷõõĽ 

ˮ鿴뷨вסЦΪТ˳Ϊ죬ˮ鹬Ůˣ㺮䶼ܲˣϣΪˮ鹬ݵλߵĹ㺮䶼ܲˣϣΪˮ鹬ݵλߵĹ뵱ΪȡȨںʱ±ԡһһҹ乬ǵ㺮䣬ܸʽѵᲢۣ 

֪˵ʲôס乬Ϊ̽㣬Ϊﲻ£ûκǿˣǿʩѹķǲƴ۵ģµ飬û˸һĻû˸һļᶨ飬ҲֻǻˡҪͼսĵߡܳеġ 

ԲľΧ֮˲죬²е˼һȨƵķϺ󣬸ҵ˵⻰ǻòͷоԵİա 

۵׾է֣һĨ˼ϮͷͷɻĿʲô 

Ĺʹ߰ˮ黰ʵԣ¶ɫ׹ػ۵غ֮⣬³櫶׹ɫܸʹбų⡣ 

ԣһʱ䲻֪˵ʲôźãʴȣ͸¶ߺޣȴΣʱòԭѽ⣬Լ²⵽ĸĪĹϵĸ乬ȴץʵĳߣʹòͶ̶ 

ԸԽԽ粻׽ӣĸĿ˵ľٶһԣǶݺݵصĸأ 

ĸʿǸ˿Ƶĵ 

ѵĸ 

ʶϣȻǺȷȷоĿͣĸϵʱԽԽ٣ûͣϣƺڤ˼֪ʲô 

Ӧʲôʱ򣬶ҪúչԼԶסĻǧа踧˿У⻬۵Ĵ۵ļ£һ˫ŵ֣˫Ļ࣬̽ѯ 

ظоԼס֪Ϊĸ乬࣬Ϊ־ĸ׻صĺ塣 

Ƿģ 

תﳤȥ 

վס 

ͽȻ𣬴ʥİס 

̧ȥ˵ǼҪĸ׵櫶׹ֻһ࣬ƺĸδŭ쳣 

ĪĻʵۣĪΪ֮Ŀˣظӹ壬ѵʲôʾҲûô櫶üŭӻʵָˮ³ӻҵļҪǨеģţǰƽ 

ɷϣԷϺ̤ʥƺ˵ĿⶼϣûľɫòûаµӴһֲ£ͺޣȴǿǿųڵһʱ˵ע⡣ 

˵ʥеŮӶ鱦ĻŮӽ⡢鱦ȴһˮϴ֬꣬ûѣĿʱȴӵİڱʣ˵ĿһϣѲ 

Ů˶˵ 

κ޷ֵ 

ͬΪŮӣ櫶ּޣƼԸȹмһˡԵŮӲעĳȻԵطɱǰƸµĴкʱ֪Ļˡ 

ΪϺʧɫΪңԿΪʹǱģ˭֪޾һУڳˣ߸ϡĴĪʵҲۣУƺΨĶӡ̫ӡ 

ƾŮ㣬ʹĿѣĮˮһ˿һ뿴ܵȳסͷðϸܺ顣 

ϵĻʵĬţĬվʥ˶ 

Խ廪Խˣ 

ãе̾ 

֪Ϊ˲֣ԹִҪ֤ 

򣬲ܴʱºּ⣬ˮϲ仯̲סҪԡ 

ԣΪʲô 

㯡 

ǣĵĿ 

ʵδڣ̫ӺԵþޱȡ 

С櫶׹˵ĻʱѪɫȥǶĸ׵ϸҪԼǿƣ»ʥ˶֪ 

˼ʲôʶһʱΣܺһĸ󡱣ĸʱڲۼؽΣգһů紺绨Цֻ̣񣬡ĸ󡱱ˡ 

ǣ˷ǡ 

ᡰšһˮͷϰԵ΢΢Ի 

Ǻε˵΢Ц 

ˮ٣Ƴǧ߻谵ͻȻش⣬شأãů紵ѣٻʢϲãΪ֮Ϊ֮£Ϊ֮ҫԡ 

ֻС⡱һյţ֪п 

ĸףϼİЦ̣ͷпǧ 

Уĸ׺ЦΨе¿ֻʱŻ¶ĵЦݣɲǷ꼻һ֣ݡ 

ĸ꼻һֵЦֻţ񡭡 

뻷ˣϢѸΧ֮˵ķӦǶôǿңʱߺ˵ĸײЦѣһЦǣЦЦ˾ʹзǵϮʹƣߣֻҪЦƣ籡ƣ紵ɢ 

ֻҪһ뵽ٻӰ뵽һȪˬɾϴгȴзգմȾɽҰ֮ҰԣΨ·ʱֵһǻʿģƣģڼʱΪУҼˣȴûһǵ飡ԭ飬ڶǳЦʱһƴ磬ߡԶǵã¶һ˿ЦģɽҰ飬̰㲻׽ 

ĪȽʢĻصڶϣһֱټ櫶׹ǣǿᣬĹʲô 

ˮɻ󣬲źۼɨΧˣˮĬԴεĿ⣬һӣ顭ˮ顭⣬ôˣɫͻ䣬ܵؾţ⣬ʹСˮ顱ķӦҲô 

ңΧ˷ĳоһޣΪΣ 

ôܣҰŬȥ櫶ϵļЦĹӦýôôǡˮأ 

̣ˮ΢¶죬ƺһְ㣬Ĺֻǡˮ顯˵ǸӦǡһԸ뷨ûгϹ̶˶٣۵׻ˣ裬ĥΨг硭磬ɻƽǰȻ޵ҧгݣʱ 

ʲô̬ȥ 

ǸѪԵϵ޵ˣ 

дǡѵûʣеġָ˭ 

ü˼Ƭ̣ˮ֪˵ġᡱΪϲõѡȥΪ߽ʿܽĪỨʱ䷭䵹ȥѰСӡʯͷ 

ģȵס 

֪Թ͢񣬶ԻȨʹޣȴϵˡ 

ųѹĪʹϵ飬ɸĪ⣬Ψвнյ˫ȭ΢΢ţǷŭǻ֣̿ 

üһˮ黺Ƴһյ櫶׹ˮһ˿¶ȣȻ櫶׹ͱˣһζã̫³̼ǵõ궾߳ǣ߳ʮվȥЧ£жñȳԶӦ顣һ仰Ҳ׻³Ĺʹ߽ڣ֪櫶׹Թزһ£кο۽üҾէ֣ǺϮ飬峺·ܶϤܡ 

ϻˮ飬櫶׹Ļܲ²Ŀģһ·ë˳߶߶˵˲٣˲ǣȻϵ櫶׹˵ǾԲܵġ 

櫶ˮ˵Ҳ׻³ʱΪмزۡһɫ䣬Բ°㣬ǿиɵ̧ˮһĶϤ⣬پǿҵĺӿ֫ٺһֱͦͦˤڵأƴ򷭽ʪѡ 

㡭ͺҧƿڴԷεѩ죬Хڣݲͣ˵һĻоֹõڡ 

һʱԻæ櫶׹޷޵ˮ飬֮ɫ˻ʮ櫶׹һۡ 

ԭ˭˲֪ǰ³زһ£³ӳʱ죬ʦӽ³ʢʱڣ³ϲڲΪ̫ӵǰһ죬ͻȻزۣŭնɱչӵū£׷꣬նɱȴʼղ鲻ѵ˵ 

ü֮ɫԶ׼ǸһĨЦЦⲻ۵ףü価Ǽڽģˮתȥ櫶׹ķߺңΧеľԼǵļ㡣 

Ϊʲôͷɻѿڶ嵽ɤ۵ĻΧĿӲȥ˵˾ţ༰Ļ˶Ը񡭡 

ĸҪʣߣȷеĻԸĿԶԶĸӵеҪ 

Ǿǳ֮񣡡Ȫůȴ̹Ǻ䣬һˮº͵̬ȥıӰʧѩУһԲ㣬ֱ 

ˮ뿪ƺһҺߣʥָȵգ׼ȷ˵ͣؾˣȹհļк󡭡 



103

ѩХš

££½󣬵ֿ֣ѩŰ

ãȻ޼ʣһһӡţĺʧȥƽյĹʣã

һϮƣ֮˽ԱܣϵȨƣ˵ɱȨ˿ͽ¼š

£ӡڰѩϣӰ

ϡ

ë˳ѯʵϽ밲ڷѹôūȥʺʺ׼

֨

´֦ƺţŲͣʵʶ̧ͷŲԶƻͨĻѹĪʳʺ޹¶ڿе֣ƺоѹɢһһסڷѹ˵ݵλԼõ顣

ѹʺ󡭡ԼģоЩͬ

ë˳꣬͢Ǽµĸи֣ʱȴ²лʵ۵˼ֻýʺʱӦ޹ȻأϽҹһʺôߣȵűūȥ죡ڻʵë˳ٲ˰Ѷͷ亹ĥŻʺǻʵ谮Ůӣƽ۷ʲô£ֻҪһʺ󣬻ʵٴŭҲһɶôա

ѹķȥʺ󡱶֣ȴһ˲Ĵ㯡

ʺڷѹ

ôܵ

ǰӲι⽫ѹװ乬ģŶǹģʶĽĪʳĻʺ޹װ乬ӣ˵ôܡ

ȵȡ

ʵٿȻһֱʲôǸŮѾĻʺˣڵĻʺĶǸŮǰͱ乬հʥΪʲôʺʱԺиֵľĮˮգ

˦˦ͷ뽫˦ԺȴԽԽЦʱɲǷҲ

ȹ߿˷ܵļУ壡 ҿ˿ˣ˰һȻĶ˰Ǹ˺ͳݵĺҮһȪˬɾƺϴгȴзգḶ́Ʈ죬ȫоϢ꣬ǰƳˮܽذģ˿ɼۻ׵ԼġϢʡѽҲ֪ôݣҼڲͬصˣӹ׵ģЩӹ֬׷ۿɱȣڶģ˹Ŀģ

찡ΪʲôҲǸ˰ҪǸˣһҪȢعκ˿һ˿һء壬ҲˣһҪȢǸӣһҪ쿴Ȼһᷢ衢ء

ȹĻһһصϣġ

һŮõǽյأ

мûнȫעϵģ

ǻʵܣտ˰꣬һصվʧ̬Ψ˵Ĵڣ֡

ִţ˼Ŀϲ飬һһĵף¶ɽˮ

꣬Խһ֮Եִ˰꣬ʹν飬ô

˼ĽѾǣתҴұỨë˳飬ûз֣Զƻͨѹһ磬˴ᡣ

ỨŮӴഺŮһҸ

£ѩỨ

һĨЦЦĻȣƷ֮ˣͺ쳾ңһֲһգ˭뵽ƽ͵ỨסʱķϺ

֦Գһöķ֨죬ҡҡϡ

תȥƺϵڿ֦ϵ˲

ߴӰ£ֱǰסȥ·ĿƲѩУҡε壬һץں֦۶ϡ

˵㲻ʶңǴӺζǿסе𾪣ѹ˵ţڲסŭԼƭķߺޡ

ɫѵĵ壬ʵ󣬷Ѱ֮ͭǮСġϡ֣ĪʳΨһ֮£֮ϵĪȽʢӵУǰĪһĵŮӣεϺε

𰸣Զ

˷ҹ̽乬ĪȽʢԭ֤֮ϲǷпԣϾƼ߳éݣĮĽϵڿ֦ϡ

Ŀ⣬建ƵĪȽʢŭĿϣˮüĵĮķŭ˿ı䣺ˮүһ֮Եʶһ˵ƽˮĻһ˿еĲӡ

ĪȽʢɫɲ԰ת࣬ЦϺ֮ȷǱ飡벻Ϻ֮ˣһ㲻ʶһ֮Եˣ̬Ҳǰ㶳ˡ

ʥϣĮʱӦѣѳ˯˰ĻΡ

ӣƮϢĮʣеһжƭ˵ģǸĺЫŮӡ

ȹһԶˣʹԼпԵġ

΢мһ˱ۣ֮ԱƹĪȽʢסƾéݡ

ĪȽʢٿȻ֣סˮϸͽӳУôĵӣҳЦѹֻֻὫ乬

˼İĿڴ˿ȫɷߺޣŭԼģ顢ЫĳеķߺޣתŭվǣڲԵĳˣƺΨˣ΢ĵʹ

Ӧģˮ鲻һ˿ˮ

˵Ϊʲô˵ôѵ֪޻˵ˮƽ̬ȣǴ̼ĪȽʢŭϸ֣ʱٺһȦû˿仯ƺо󽫶ϵʹգƫƫݲ۶󣬱ϾǸεεĹҡ

ûôݵġ

ңˮڿˡ

үʲôˡ֪үʲôĻػүָ̣˵үĴ𰸣֮ܶʹƺڸо󴦴֮ʹ˵Ļȴˣүɳ꣬ƺѲӦʹ淽ʽȰһ䣬ȫүүٷɳܱסһʥһ¾ֳʲôЩʲô뷨׳ɳڻʹүܲ²һɣ

赭дļ仰ĪȽʢڵĻһˮŭ𣬽ǡ

ԼʥһһУ亹ʪ͸ʵãӲԺһƬհס

ǰ˵ˣ˵öԼˡ

ɳ֪꣬˹ΪçΪ飬ɳֱֱȥĵ⽣Ӱ𽥵˻ʹû̵ɳƮıƣֻҪ˵һ䣬ߴһҪΣա

˼Ŀʹԣʥϣǰ̹¶ԼԼڱȵɽ𺣸Σյվ

ðˮԼ̬İ룬˵һʶаϤ¶ȴԼĽŵǹʤ

ӲĴɿʮĿдΣֵͣ顭飬ǸıǸҡҲ֪ڰңҡµĺӰ㣬Ǻ֪˵ЩʲôֲƳϵһȦٺڣڰ׷Ĵۣûԭί³çµĴ

ˮ˿ϵٺڣǶĪȽʢԴɬĺӰɫеһ˿죬æȥһӣ򿪣ָ˵ҩҪ˿Ĩʶһۼ߾룬ض

һүЯҩࣿ

ĪȽʢɫһ״ε飬ϵˡûж⣬֪Ҳãҩ׵ĸġ

ǰ㣬һκô

ô

Щ΢ĿĪȽʢƽһζһŮ˵ûаǿԸΪĴ

ˮ鲻⣬үĺˡݱ΢ү֮Ե㲻ʶպлټүƺһˮǸмỨǲ֮أүʹУȥĺãմȾҪ鷳ҹ岻ʣүģǡ˵꣬΢΢Ƿתȥ

У乬Ǽžģ̵ģȫģף乬ȫ׼ȷ˵ס乬㲻ٰȫ



104

ʵһʴȣͼı

ڴˣĲʱ乬һһͼ˵֮Լ

ĵˣһŹҰȣһŽΣλȨ֮ˣеȨƣܼһһ

տỨóû۾ڶ

ĪȽʢٴ֣ʱƳǵĿĵڣĿһϣӲջ֣ʩչ书²ãգ۵סˮȥ·ֵ顭ˮ꼴Ե¸꣬ǧɽˮл꣬βô˻ʶж꣬˷ķ˵ƺǻʱ˵

֪ĪȽʢĸ۴̼ˮ飬ֻüԵƣһʸʲүǱʶĺá

⻰˵ȻЩأĪȽʢΪүб˲ؽѵ³飬õˮһζ뱾ԶϵĪǱˣ˼ܣɫֽ乬꣬ѵǣˮıѩϻۣܵĴϻۣȻܲ³˼Ĵι˿ܵؾܾ⣬ʲôأ

ֳϦദ̫꣬ӣֱżֹһ֮ˣҲǲܣֻǡ

Ļֻ淲һˣʹ꣬ѵ

Ȼ̧ͷ׻㣬ˮȾ֬͸͸ңĪȽʢ۹ⲻһƼˮƲס΢΢Ƭ̺Ųү˸񣬵鿴˵۹⣡

㣬㲻֣ΪʲôҪĪȽʢϵһ仰ˮǰķӦӵȻˮ˷ӦɳƵ൱ң벻ΪĻֶ

ѵӹŮһ㣬ΪǸĸ¡޵λô

ĪȽʢüĲ²ģˮ֮Աǵ

үΪʹУ֪һʥּǷɽ֦ҶΪһĲֵΪүǿӲһʥּһŮȨƽޣеĲ֪θ࿹⣿үͽ̣

ΪǸĸ¡޵λΣ

ΪӣΪ棬΢عţ

ĳªƷкʸģ

ôܣĪȽʢʶΪˮķ̣ΪϲŮ淲ģּȢΪƥвִⲻϣѵΪô

ˮȻʧЦˮⱲӣ֪ôд֪ʲô˼ɭһЦˮ΢УѩųĪȽʢģųΪТ̫ڴУʩ̣ܣƳ֪͢ѡһҳһТأ

ϹвԲϵĴڣòԹԾͷ

ĪȽʢԣˮ鱯ˮķߺ޲ģһ۵վȣҪˤڵء

¡ﲻô

¡ﲻֻһŮô

Ϊ˵֪ôд֪ʲô˼Ļ

Ŭ¡ǰغϣüȷм¡ĺۼӦŮŶ԰

Ͼʲô飿

ܵ˺ʹܾ¡׵ʵ

̣

ܣ

һҹްն¡ﾹ˶Լޣ

ѪŨˮΪȨƣ¡ﾹ˶ԼΨһŮ

㡭Ը̻¶һУ֮ˣ֪һſڣ˵ԼҲŷĻ

ĻֵȷԣԴ˾飬ˮ¡ŮԵʱ־ĻὫٵļϸ˵ᡭ

Ϊο˵ĻϼˮǻŭЪ˹׼Ҹ޲ᲢۣʱԵʮǰԿʱյ˺ϵɱ¶ٲǵҲҪǧϹǸ޲ޣˮȴǵ̰ģ뱣סĸ׵ĸ׶쿪ӣĸײᱻһزۣᱻ⽴ʬ޴棬಻ջĵУ׵۰ȴעòı硣

һж̰ĵĽ

Ҫͷһ˳ԣοҪĥĸףĶŮ

ѩδأ˪԰ĥʹͬĵ˺Ĩƽ

ĲΪˮ黰еİûڣʲô˺ʮǰʲôʹɱԼĸףҲҪɱԼĸ׺ʹĪʳĵ

Ϲ

ĸŮ˳ƺԼĸף

޲

ĸ˻˳ƺԼҵĵ

顭ˮһʱĪȽʢԾ䣬ԹɣĿڣһľʱԱʮǰٷ־ӵŮӣ͸ǿ񾭵ģ

ǣΪʲô۵ײűܳе̩ɽǧصļǿǸέŮӰں쳾֮У֮ĵĮȴӲҪͶɺ쳾Уװǿһǣصӣļ򵣵ôء԰׵նľҾؿںưء壬ǲءҪؼҲúñţҲٿŵءȹεεĻڶǿ飬˪ģ絶ӡ

֡Ǵ󲻾֮͢ɷųն㡭˵ţȥϲϹ顣

ȻǨŭųնˮʧЦ޸ʮɥĸʮնŮϥΩӣ֪͢ɷδãҾǰͯա׷һ⣬÷ٻ٣رʬʩԱ̣ڣĸ˿նǰ乬ǰкǧֱϵϵһ˴ĪʳΨһĻӣ֪͢ɷնţĸ˿նһ仰ǳ¡ĸסʵ㲻ΣѪԵϵһ仰ĥ˵ģ

һ治Ļ

ųնң

˵ƣ˵ǣ£мܼ

έŮӣһǡ

벻ȹ潿۹ȴ׼ޱȣһۿ޷ıʣȴ֪ʵʣǷһ޷壿

ȹף꣬Ĵϻۣ۹֮׼ǻɳΪΪĵˣ˼ˣĪȽʢа˸ҪΣնɱ֮С

ˮ滨˪ĲգѩƮƮǧ˿ϣԼĪһֹ⾰ˣڻٶȱڳ࣬ĪȽʢһʱ䲻ע⵽رֻǴ֪˵ʲôãβŵҴߣҴȥĺǣѰҲĵطûһǰĳ嶯ԼһԸ

ʮ˿ֲ֪оߺ޵ˮģ絶ʣʹϢ

ʹֽ֪ʥϣֿѷǰǰǰеֳĨӣ˷ƣƳݣȷȷʵʵġʵۡˣɳ̾޳ޣ˿̼ˣõѡܴǵŮ˼ģһ£½һҪڳ͢޾׷ɱС

ĽޣĪȽʢˮһĨ⣬Ǿǰգơ

ԭ֣˿ʮ֮ڣ˭֪ǰĪȽʢңʧԭȵľ裬ʹХŨصĺɷΧڲǹɴȴҲΪĵζв֪ҪòŻᷢ****֪˶ã٣

ϵסҹȴûϵ˻ǰԭΪɸ߹ԭ뽫ǣǷУ˿ȴɲ룬ҹĵע˸ոմӱ߽ĳǷȦ



105

Ȼעˣı䲻ˣԴе֣ΪǿռȨ

ƽʹѹǻߣӣҪ׷زŮ

һȫɲǼսȭͷ᲻֫ٺۣӿѹĿڵĺ˭֪ĪȽʢͻľٶķ֣һϣӣٸһ磬ƲסһѪ

λΰѩɲʱѪ÷̺촥Ŀġ

顭ڶ顱֣ˮȻɭɽѣӲҧϣֻóճյضֽӣٵͷѩеĶѪ÷ָ䲻֪ηӦ

ֻĵصȴӦʣٳûлӦһһѣȻѪԭͲ԰׵ɫǰ׵úѪɫ֪롣ȵʱںȻһʹʵײĽ

ĪȽʢչǸϹɳĽƬ̺󲻹ˮɭ񣬾Կסţ־˺뾭㣬㡭ʱ޶࡭

ĸ֣ţŵ乬ȴͬһ׻ʣĻɢͬãã֪ǰ·ںη಻֪·Ρ

Ļ꼸ɢĪȽʢע⵽ԶͰдһ͵͵ĳǾ̣Ǵ㵣ǲ֪˿˿ۡ

ȥǺѪˮ鵭ĮԶ߲֦ӰĿԶҲɣүΪһӵĲлð֮踣ֵôʹѪഺѪأûпܲ룬ү˿ȴԶ룬鲻ϣԼıڱ˲ɵݡպ壬ȥϲߡ֪ⷬ˵ĪȽʢԲˣǣѡȥ಻ӲǷȦǿһûΣյˣ磬зǳüֵ

ˮĪȽʢĻᣬûмʱûмʱǰһסˮģϸůţˮĲգüϴߣȥҽĹҽ˵ֻҪ־ΣҲֻҪҵҽϵĺһܽãĵĿǣڸ۵׵塣

߽ս𽥵˻ʹĶթԽϵִţȴ˼˽⣬ڹҽֻشĴţ˲١

ҽ£Ϊ˾˵ĽʿѰöʼѶ˵ʵһǰͳ׷ˡɵ棬һкעӵĲ˵棬ĵĹ̵ܲظҵҽʵ䲻ǴȴҲףĪˮ̸ԼʱĮ飬˵Ѿʵ뻽ϣĻҲϧ

Ľޣסˮ۵׵ˮҽҽκϵĺ֮һĿܣҲб½ãϣʵ³ܶʱʯѪɱ׶֮ʹΪ˹ҽ˫ֲ㱻ϵǹҽ߾ܿʱʹ࣬ӻʱ䣬ֻǰҽͳʵĹˡ

λӣҪһⷱȥΨһĲµģΨ갡·˭ܱƽ£˭ܱֹһˮᣬѩһɢˣȴ絶̰ӡĪȽʢУ̾ϢƬ̣ʲôٽޣӯӯбųᶨĿ⣬ʶĿһ˲һִǰŮӲǸäĲˣǰ¡չصӥһ߳ȥģҵഺ껪ҵһҸΨһΣҲУ

ѩ޹ǵȴ嶨֮񣬽˲â

һƬľţéɣֵסѩĺС

ˮڴǴϢڼºģڵһʱ佫ֻ࣬Ų̽

ɷϮ򴲽ǣϮˮؿڡ

ܣܣۣˮĬĬȴţ׼ȷ˵ǽš

ǿˮĿڴӲת˸䣬һľͷľм׷Ʈǧ˿ϣһƷ磬ǿº͸ȥǧ˿ϵľм

һӰ롣



°ҿĿ⣬޼ɵˮϵ˿ΪĮ

Ωսȭͷй©ĵʵ뷨

纣Хǰĺ棬ƽˮѾκˣӿֻһʵʱ

ţĬţЫĿⶢҪ̻ܽͷ֮ŭ

ѩƮ㣬žǱéݣƮԣ䴩ˮϵľ塣

̾˿йһŭˮǰ˫˹סļѹŰĺʱˮͷͷϸܣҰ׵ɫȾһĨ죬ǰ

У硭ŬƽϢҵˮ΢ƣ̬ллǵõҪʱѹסĴܵĺ

һһԲɭƳˮһۡ

ʲôû㣬ˮɺãϷĵ£ǼҪɽµȥԼΪҪע塣

غһ𻰣ɫûôѿ

ڣ۲һתսɤ۵ʻȥʲôأ֪ԭʣԵý顣

Դǰʵۡ족ڽϵǰ׳˳͢İ֧֣һֱѹİ׵ĽнϾн·硣һձһǿΪĲȻǰΪæµ

ԭڻʵּˮ乬ʱ⣬ˮѿǣصˮ鹬Ůˡ룬ˮ乬ǰ̫ᰧ֮Լʶˮ鲻뿪ʹִ乬뿪

ΪˣһҪ̫ʹɱ֣ǵֲˮ鰧˵ˮֻ̫ĹϵĻĲѸ߹ϥǡ

òܽܵǣˮ鱻˪ڵһʱ˹󲿷ֺƳⱣסһȴûбƳɾʣĺתɺÿʮ巢һΣʱסΪἡʯѪɱ

ˮΪ˱Լ˶ʱΪ˪ˣﻹҪЩƫƫΪ˾ⱲĻʵĪȽܵˣвνܣ֪ϢʱˮĲӡ

һұŮˣҪ

ΪмʹѪҲ飡

ΪԱߵ飬ǶԼ裬ǶԼĲ̣

꣬ѾͷƱڴʱϻλڵԱûУȻλˣ໹ţǣܷŹѾͷ乬ΩпܲΪ̫淲ĵʣһܻʵ۱ĳ´࣬ҪһܱСʵ۵ֻ̫̫ԼôĶ֪磬Ӧñκ˶ѾͷжǸˣΪѾͷܳ־Ѿͷ޲ýǧСѪȴƫƫΪ֮ҪΥľʹжôĿ̹ǣѵ

ʱʱˮûбк˵ⷬǰʬ޴档

ûбֻĿҪ˲ȥڵһλĸףڣռݵһλĶȹ˼ΥԼ־ĪȽΥ˼乬֪к档

ΪҹµΪľÿ³һʮܼʱ̽

ʱ֣õٽʥϢǴ£ƥκβ˭֪Ĳ˽ıѣ

һö壡

󽫾壡

ǰ˰֮õ壡

Կ

ǻΪΪĸȴʼǸʶΪ¶Ů֪

Ǻǡ

ǲ飬ǲ֪飬ĪȽʢѣ

뵽⣬پգʹɫ԰ףΩҧأԼʹ

ǹ˼ʱʵĪȽԣһƴĪȽʢȻȥ

̾˿ˮĵ磬ѾͷһֱǵѾͷĺãСû㻤űţѾͷܴӡѡлû㰵н̵ѾͷܴδγȻΪˮ鹬Ĺû㣬ӨˮȻ䣬ҧѾͷԶǵ꣬涾̫ҽԺȺҽ޲ߣǸ˸Թۣһĵ㣬ðΣգɽɡⶾʥƷɽѩѾͷУûǵĲ磬ϵûһãϡϡϡв˺ۣЩЩطѪܵġѾѾͷţţŬţ֪Լκǰαװǿǿ޼᲻ݵĵزΨ޷ڲǰαװֻýԼдչǰʲôֻǲ޳ˮȻ޷סҪ޳һݼǿҲáһע޹ֻס죬ҧŴˮ硣

ĺãõ

ռһÿֻҪ۾ߵÿһﶼţߣһֱСر

ΪΪÿ´ڻʹ֮䣬֪Σա

κ˶࿿ʹһ磬һΣգΪȴʲôҲˣִ乬ࡣڵ֪ʥǴ¸⣬λر

ȡһɵݣǽ֩һˮϸ֫һԵĵ棬ֻšǡһ죬ͽȻ˸ӣƹŴ죬һ²вסˮ顣

ԭǽ֩ޱȵĻء

ۣ˳ڲУŷĸоȻɸ߶ȵķ䣬겻ɵˮ˵ҲǺõģһĨЦһůָһ֣뽫ǶԼڽԼѪС



˫̤ڽʵĵ,Ц,ƳͷѷʵʵĻڴ,˳ųĵصǰȥ,һ·,ÿԶһյҹ,صĺڵϹײͷ

ԼĪ˰ɾ룬һʯŵסȥ·ΧʯǶӣҰСҹ飬ҶԶ֮һ۱֪Щµҹɼ󷨣Բɥڴ˵Σա

ˮ֪ʯʯƳɣشΨпĻزܴ򿪣κƾһ֮޷򿪵ģûҩըʯţǣһȫɵĵصܵԻݣ֮˻

ֱһסˮҡĿеļᶨԼаˮͷһƬ̣ºۣ˳ĽԼһн

ԸĻȣĵĻϲɷϣָоŮȫĵԴηս޲ʤӢ۵̬ɿصʽһ˶ɵʽ

һֻֽˮڻУģЩĸױ׵ĺӰ㣬ʵЩЦЩһߣǴŸ㻡ȣУΧҹɵ󷨣۵ǽԼһƵģǽԼԼϣЦ

ָһ˿ʱԾǰҹʩչƽ֮ǳҪһʱ⣬ʱ䣬ʯű㻺һʱ䣬һʱ⣬һٶȣɼΪ֮

ʯŻʯŵĿ͸ӫӫҹʯȫһܵĵؽһҹӵĶϡ

ۣ۾Ӧ̶ȣˮҹԣһЦ

ʮɼĵ¹дֵǽϰöҹ飬Ƕиİ澵ҹΧУַҹĹԣ¹

Ŷǽڷһ߳ĳ߿񴲣ƽűů죬ѩƤë֮Ƶı죬ϼ˳ů͡СױУԲεױΧǶöʯεױзˮΪ鱦Σ֧ݵλĵ˿ˮ߽Ρ



106

ǽֻ¹񣬷ֱˮ鴺ﶬ·ÿһǴ´µģõĲƳʱеĿʽһһÿһ仨ÿһֻľףȫѷɫڵʱķۡкʽΪηԸƳѵҪʵůЩװҲƹȥ

¹ÿһѣǲˮ⣬ûգ乬乬һ쵽̫ɡҹص¹ʱǾʱˡֻ¹ѣΨҹзżᴩġ

乬ˣ˼ˣĸˣỻҹзƾԼ̤ѩ޺۵ṦɷӥʣȥԼȥĵطʱ͵͵һЩˮ鹬飬Īžҹ

ʱ꣬Ȼˮ飬ˮ鹬

ȥˮ鹬ǽ˾֪ļƷŮɱ֣ڣ˽˿Ϊصˮ鹬

δˮ鹬δڽΪȴˮ鹬λȵˣ߸óΪŮŮʼûг֣˽һɡ

֪ʱвΪβõԭ򣬵ƼǸ˿淲ʱԼЩףҲɲΪףⱲΪŮŮˣһȥˮ鹬ΪĸŮŮ˰㣬ߣܣвͬ

ŰСĳͷһ;ߣֻ룬ֻӣӣֻӣֻ⣬Ĳ;߽ǳɶԵġ

վĳߵı񣬹ŸʽľɱÿһǽԴ˼Ѫľ綾

¹룬ڷһСķϵƳɣصžݻƣοսʽšΪļҾߣڷʮɼĹίʵԵÿտյ˵Ĺ죬Ȼˮ鲢δԴ˿ڵһƼһʱǾ̾Ҽ͵ġ

һ£һµʱ䣬ˮ鱻乬ǿһʱڣھܵԼ˴ģĵ¹סš

éڵǾȷĽһĽʿƾհεضһԾɸ߶ȣʹһ࣬Դﵽɵĸ߶ȣ¢ϽڵĸУΨвд˵֣ƾհεضһԾ࣬˵ɵĸ߶Ϊġ

ǿڻ˳ǽȥֻҪʧĥĻ־壬ֱߵĺȣκǲƾһ֮ȥῪͷҪĲ

¹ڴʯװŵĹԼס󲻶֣ǰĵ¹ǲɭϵĻʹص޽嫹̵һ֧ΪҪķ֧

ȴʧĽˮ鶪ϣ϶¸ƺ˿вΪ֪ܡ

ǰéݣˮĻ˲ûиܵģԭĺãǵãǵûһ˿һ

ǣˮ黰Ǳ̨ʣΪĶӴΣ֮УΪε߱ʿʱ޿̲ڵ⽣ӰУվͱ֮ˣˣϣǰȴ׵¡

ǰ·

ҽڣ˵ΪɳĶķϺһмƭˮ鲻š

ǰõǿ塣ˮʣû˿ζʣǵ̵ʣȴľҵʣϬһѪĲʵӲĴסɵ°ͣƺֻҪ˵һۣ°͡

ƴֱĶȴɹֹˮ̵ҧԭԲ԰׵ĴȾһĨѪɫú޻ˣ΢ȼᳶҡ

ʩˡˮĻش𣬰˸֣ʵ˵ԭ˳ԺйڰǰһĻԼ϶˵֪

ѡ񣬵ᱻǿѪУɼԸٶһõ˽ѪУңյ磬Ѿͷ㳹£һıʴѾͷĹע֮¡ǰǵʺʥּѾͷæʰܼƷⷢ֡ǽԤĪȽʢǵŵʯͷ

ˮ΢ãŬ˼ģﲻЦѾͷòƱѵΪĳ嶯ûǣǸ֮µˣĪȽʢԣǸİ·ˣһӦýμĵװ㣬еʯͷԼĽŵĸоǺʹ졣

üһůޱסˮ鵥һǿס򦣬ʹſ죬Ƚƻͷֵǿн룬ӵأһ˳𪾱̶ĸ£ֱϸ֫Ȼһֱ˺Ĳĺ˥ܷţնڵء

Ȼˮ㵵ŽߵĿգʮ꣬ȴûһ㿿

ʲô

ʲôŽ

һӵˮ飬Ů֮£˵һϲͨ˿̣ԼĲ²⵽ڶ»ʹ֮Ǹ˶ʩơ

顭

ʩ

ͻĺ䡭

ʹ

ȫ˺Ѱʹ





ҵ

ֽŲãײصʹһҧѪζӿ

ʹȻ벽ٿȻųâѪζɷ˰ˮ飬ɢĲпᱩϢΧʱƱѺ濾ûаˮ֣ȵȫҪѰ㣬õ¹ûر˿ŭǵģŻ

Ҿܾ

ҧͷ

ˮãȻδ˫ۻأʣƲŲǣ崿׵ϹžӨ͸Ż԰׵Ĳֽն󣬽ûн࣬ûһ˿ůɫʣΨһɫǾ֣η壬ãȻ޴룬·־ʲôţƬ̺ʼУЪ˹ﺰĵĿ־塣

ңԶңԶĿ־壬ξǲԶ޷ľ룬ݿ־壬ǲ֪ΰĿ־塣

Ϊʲô

ŭ죬ˮ龪״ģ죬֪УѾͷ첻µزµģϹʱٺ¡ٿ־壬ҲûЪ˹УԶǽڲڵĮ£κƳΪˣΪˮ鹬ΨһһλĺǷ켫Ĺε书ΪεУõڲ֪гΪ֮

ڿ־ʲô

̲εӣη壬ʲôŻ־壿

Ĵ˲ʱļƺʲô

Ҫۡ۰ءء۰۰ءۡ

Ҫ

ۣ

ЩԻ󣬼Ѿͷ͵ģôأοѾͷûܾˣֱжж뷨ġ

Ѿͷ̼˺ԼΪ˵ֹ֣ȵ˫̫յ˫һƬٺڡ

ҪһУдã״̬ˮʶĳһƣʮ£˫Ѹһʮסˮ׺һ

ˮ书Խ̵ģʵκ˶ڻ״̬ƴԱһҵģ

ȷܵģû뵽ڼȾã״̬µˮȫɥʧұ֪εʮķ

ۡ

Ѫߵķݰǽײȥһƺˤϣ˥ܵĺҲ޷ųĿĹʡ

Ѿͷˮ״Ųǰа羭籩仨ӣһֵסΪˣһæסŲ̽Σ

߹ǶɢҪԴ²ܸԭ

ãȻû˹ɵϰߣۺʱסԱͻΣգսʱ֣벻롣

ԼĪһʱˮѡ

107

У硭Ѿͷ¡Ⱦŵ㾪֣ƺδȫѹ۵Լ˸Ũҿ־壬һԭȼգȼ£Ũ⣬޵ؽҧ޵û޵Ѫٶȥ

Ѿͷ

ʧХ

֨

ߵı쿪һӰҴ룬ǰϥأ²Ρۡ˵֣ײȥδײһԶֻͷһӲ˻һֻ˾ħ֮סľֻ赲סײˮ鹬ĴǰҪͷƣҲ֪ؿӳһƣҪҽκˮ鹬ӳһƣ

£޻ڣ

ǽԣθǽ仰᳹ףӵ쾡¡

Ӥû²ֵģûֺǿŵġ

֣ͳ޵ɤʧȥĳ侲š

óΪˮļȣֲ벻ƫƬˮ޵࣬似ʩַϽһƾܲ³˵ݡ

ҽ

Ωйҽ˹ҽܸ

¹ÿǸƵģڵƲ﷢ҽȴڲŬХĵһʱϵ˭֪⹬﾿źεȾأ

û˿ʩ룬۵糸ַʵۻңҽб͸֮ûֲҽҸߵη壬ηη嵽˼㡣

ûһ˿ۼ֣ǲ̫η壬ڲҲ

°

һԼôûˡ

ɱˣҪɡ

ѣ亹ʪ͸ͷ亹ֱðȴҧزҵ°κ飬һմˮ鹬壬ֻⱲҲûȨˮ鹬һӶҪĻҪֱӿԷȥ,ܵĿ̡

ˮ飬ҽľսƺûвһ˫ӣеľٶ۵ס

ĽŲˣˣڵˡ

԰̺죬ǧ޲׷ʢװ磬Լ˵һչʾǰչʾҵĵǰ

ǣ

ë˳͵ǼЦбƳƺǽĻʵۣап࣬ЦֻëȻ۵׵Ѿչ¶ζˣʵ۷·ûв˿

ôˣ

Ĺʹ߲ƣû˸ƴĪĻʵ۱£ʥӷӷĿʢȻ³櫶׹Ϻ󺧵Ҳؼʲôֵ£ź̫๬Ů

̫ǡ񲿰ţʺ󰴿׹³ʹߵľסϰߣǷֱԨƼ׹Ӧûʲô⡣

Ұϸ̫ƽĺܣǰ¡ܱɱ͵ĳ಻ݣ˺һֱԲڴϹػ̫ҽԺԺʹȥʹҩģ볤˰ºȥˣϸлһΪڳ٣׷Ϊѳᣬ˻ƽǧĳΪءǧ꣬ߵлƵʰҵǰĪǧ֮ңĳǡ

Ƴ౾ΪȨ㳯ҰͷܶȨ˭½ݶҷѳᣬ౻ʵ۱෢ĳǣûڴĮ̄͢չ¶ͷǡ

侮ʯ˳ˮۣʹó뻯

ճ͢ȨȨȺҰٹΣȺףϳûʩȨģʱи£һſЩĿߵϳʣ޼ջؾȨֵεĽ죬ȡߣڴ³뿦ĳڻսȺ׹ƽ߽ɧȹ̴Īʳİ

ĹʹʱһͬʹĪϿΪĪã˭֪ǷͨأÿҶһĻҳԱʺΪĹʹ߰޹ʱֻǵľסϰߣȴ˽Ǹ뿪Ԩ׹ƼΩ³ʹ߾ס۹Զ

ʧ߰ʧߣ

Ǵ½ɷϺﴦܸˣֽë



ȷǺ̫ƽ

¡﷢֮£Ϊ˳׷ϴѡŮʵ󹬣ԹáտʼæջػȨں󹬷治ģһǰ׼ѡ㣬Լѡ˽Ů빬ź䲻ٷǳרʺÿԼʮڷѹ˯ģǶҲ¶մóҲһΣ𵱳ķϺ֪ǿ϶ٱ

ǣŮ˵սϺִƺʱһǺ࣬һֶΣºĶʱţЩðͷͱɱҡЩĺ󹬷ƽ˾ģڻʹʮ̫ΪԾδҲǰˮ

ڵʺ󡭡



˻ϳ谮ʤ⣬ļơֶΡıԡʶŸһܼĶթѴﵽȻ̶ȡ

ǲûϻģƽ²ܵõϳһΣںȨƣǿǸķϣֻ棬ۺǵƷ

֮ŮŹĴҹ緶ܹ͢ǿӲĺ̨֧֣ʺŸƽƽάֺ󹬰Żʺάֺ󹬣ϵûϳ谮ں󹬿ȨƣԶǹʺ

ĽϦ辵ǣиֳûû϶࿴ۣ෴϶谮ʱĹϵΪƷ֣Ŭܶ˽ʱֻ˵ķλЩӽԶԶΪǺ֮رңγɣͥǰ̫ҽ˵֣ĴãҰڣһĽϦ

¹ӢӢݡ

ҲգϳĴǵһΣΡ˵Ʒĳݣȴó裬Ȩƣں󹬣óߵ̫๬ŮҸɫӢݿµϴūҲϴ¹ȥѡٲó裬ҲǴĪʳĸµĻʺǧ֮ףճ͢ȨӢݵøأǲĸ֪ɽCİƷһЩŮ硣ˣһȨƵں󹬴ô򵥡

ƷƷвĺĻߣĿǰݡǷͥʵ

ѵΪ󹬵³

ҡҡͷë˳ʶԼ뷨ʵ۲ŴԣӺŮ˵ʺ󣬺κֻҪˣǴ乬߱Ʒ

͸ŹɲѰζë˳ƾԼľܽᣬʵķ֮£ͨȥѹһʺٲȻȥݵ٣ôҲĽϦӼǡ

ɡ񡪡

ŭ죬ҧгݣƫƫǰ֮죬ףֻýǻŭӲѹ£ҧ

ģ

ҵŮˣ

Ȼ룬ΪʲôҪĽϦ 

ñ֪ĸɧ깴ʵۣȻһҪֻɧ֮أ

һյʱ䣬һ⾰

ɵ֬ǧﵣҪѹϸ󣬴аķ·Ҳܲ˳صĸʱ۶ϵΣ״ԽǶʵ˿̡

ϡճܲ˿̵ĳͷںʵۣƴѹǿ鲼ƥӲҪɹϾĽУ˿³̫бѳɷΣգϡ檵Ķӡ

ǡӡִ̼ʵۣƬ̣ʵۻعæ὿ߣٶ֮죬˿ûдᣬ˿ˮȦȦظίĶϳˮۿвסתգڻʵϬĿ°ɫ΢̣۾һգˮߵӲͣ䣬ԴԴϣȪˮӿϢҵɵɵעŻʵӣȴͷԼеĿֻš


108

ɫ

ʵӿһᷳŵ㣬һһϸ΢һӰ˵ǳϻ̳Ͽ֣ıϢԵðȻ棬⣬ʵ԰

һӰԺ

üʱΨκξٶûκ壬ļ֣ĹִִҲ˰ֵġ

겻ң̹ȻԴ

乬ΪȻڡ

ʥǱʶͷ뷴裬ȻԵá

ΪʲôΪɲ˿Ӱ죿

һһȴǣ񾭣

Ϊ¡˺ʱļô

Ϊ˻ʵܶ⣿

˵ռ

ŮӣҲݱ˶֮⣬ĵܵô

ҲӦáǵġ

ס΢΢ǾŻʵ࣬ʵĴ࣬Ҳ٣һֱΪԼˣŵˣֱһ̣Ƽ۵׵𺣬ѪްĲ̣ųٶ۾ԼΪǣô޴Ϊ˺ӣأ

ǻʵ۰

Ȩ㳯Ұ¡ۼɵĻʵ

ѹԭ̫ӵܻʱ̫ӣ̫ӺȢ˳ƶŮ淲̫֮ܽλȵһһջȨ

˹׽Ƥô

ԣӦÿԵģɵĻᣬɵĻ᲻ô

˵ذοԼͼƽеľţ˭Żʵ˲Ϣ粻ĿգԽԽÿһ¶׹ģѹ񾭡

ŵǣŸвųβõ̥ʹһһϮͬΪѿ̵αװǻʵʹ̡

ĺ飬˳毺õӹ䣬԰׵մȾŵˮһ滨Ľģ۵ʵܲˣɳ˻˵С

ѰӼˣֻ۵Ըӣ޲ú۰һʵˮƽ͵Ŀɱһţ²㰲͡ڴʱȴԵǰܣԼ顣

ǰģӣӵĸףӶɼĳӲʤ

ͷУѵʵֻں淲ǱƶŮӸеĺô

ѹֵʺСһزۣ˿ǶԷϺ΢˵ͬģȻֻͬһָʱʧ٣ȡ֮Ŷ̱ڵϣûĽӡ

ʹô

ʵЩ㱣δԼ֣СıǣڿĴϣë˳̫ҽ

սսͷ׵̫ҽΪ˿ʹԴһ˫ʳƳʵĿգ΢Ĵֲڴ֣й¶ĵ׵Ŀֻš

ֻܾȣ̥ѣһ̥ҩ±ֹۣɻʵΪʲôǸ飿

ӦòŶ԰

ʵǣŵסӣжսԲϸ֮ɫӣСﲻס

ÿеŮˣǰԲȡذô

ƺǡ

̼ǵõʱϢķӦҺˣϲ񣬷޲ɱԼķʽɱ˸иոճε̥

һİ̥ҩáԱ֮ʩķͻأɱ߱ı̬¡

ʹߵãںλϣһ֮࣬ȴܵرܿĿʼûɨͣƬ̡ʱ߸µУȴδ﷢̫ı仯쵰ûԲ֣Ծɣ°ͼþˣǴ˿ԲÿҪ׵Ȼ෴

Ψһһĺʱģ

ֱ֮ǰǹҪҲûûκʾõľٶ¶ĲƺеĹ޹ء

ĹѪô

⣬ꡣ

û¡ļɻᶨƵطĶӣǡ

Ļұ֤Ƿ֪ʱڳ˵ƭĻΪˣȡ

ĶӣûǰĶӣͱ֣̫ͨã˵ţʱ޿Īĳ衣

ë˳ʵ¶֮ɫæ̫ҽ˵ûżڻʵ߶꣬ǻʵ۵ɫῴܹҲͲøˡ

̫ҽ֪λػʵ۵ĻǸеĿǴĪʳĶӰʵ۶̫Ӳ谮Ϊ̫ƣҰڲ²ʵʲôʱ̫ӣֻǿں࣬ȴǺòУ֤ʵеǸкҰ¶ٴ£ʵ۵˼ʱë˳Ļڸ̨ףϽ˳ƻصػϵĻܾȣ¸ʹѵԽ˵ԽᣬƳʵԽԽɫ̫ҽϽ˵ΪصĻӹҪúõ

ë˳Żʵ۵ɫϽʵ̫ҽﻳĿǻãҪʲôƷ̫ҽԺûô

ʵ˫һɣ̫ҽнһʱ˵̫ҽԺҩĵ֣ѩ˲ΣΩѩ˲βʱڽ״̬ԱСӰȻءһڣͻ˳ӡ

˵ʲôҩãƫƫ˵ѩ˲Ρʹ˭֪ۺܳԵѩ˲Ωжں󹬵ĻʺʺӹһôãǰʱѪӹǸ⣬ѩ˲άƽķ塣

˵ãó̶ôҲȲϻʺ˵⻰ǹô

ë˳ͳŵûڵ̫ҽɫһĻʵۣæͷϣǻ

ѩ˲Ρʵʶصţƺĳֻ䡣

Ҳڷ̫ҽԺ׼ƷŮǷͲһزۣ

׼һ֣Ʈ˵Ķ䡣

ĹѪСͲᱻʬڡ

ʬڡ



ǵģ

ŮӤʬ塭Ӱ

ԣ

ûôŮӤʬǧȷǶڣǡ

֪ô

зһУƺû֪ġ

ġ

֪ʵĻ۰̶ضһȷѪ꣬ûа紵ݶ

ң޷죬ΩӰ֪ô֪أ

ŰοԼܾˮ֪Ǽµ࣬ʲôΣ

֮䱾ˮټǼ£صĻᣡ

أ

ȵȣʲôôʲôĺĻŮˣﶼȥأ

ң

һִδĸоȫ֪룬һ˲佩Ӳӡ

̫ҽԣԭõԴ׼ϻʵ۾Ȼ׼

ë˳Ȼ̧ͷÿ۹ⶢŻʵۣԼʲôݣָϽصͷ

ʺѩ˲Σǽ

ʵ۽ĲԾĴ

鷳òװĺ󹬣ҪٶκˣֻβսپҪ

΢΢ӣ˷ܣǼ԰׵ȾһĨ죬ĵ̲סҧһڣˮ˸εĿϲ֮ˮ㹾ðԲݣԷļͣǻѹֲסϷ˿̵ʵڿκβʵĲ̬

ǿΩлʺõѩ˲ΰʵ۶Իʺĳ谮Ըӣ̫ҽԺΪļ֧ѩ˲ΣʵԼҲûù

Фʱѩ˲ΰ

֮ǰϳýΪƷǺʵ۰ʾҪȴŭʵһȥ֮ҲԸкҪΪɣ׼˻ʵǸӲʾʵ֮Σδڣʵ۾Ӧˣܲ˷쳣 

109

ߵл˳ͷģ壬ĵ嵽ʵ˵سë˳λˣ̲סֻ࣬ǡѩ˻ʺʥƷôҡ˵ţۿٶʪ

ȴƬ̣ʼûʵϧĻǲ̧ͷȴʵϾǲŵĻţȻһݣȻ߳ߣŲȣӰȴŻŵɷ֡

ô£

ë˳ǷǷæŻʵȥ

ĽϦһŴ㵵

һУӦʵĶּ˵֮ʣһ֮ĳ嶯ĽϦûа˿ڵİգʹºҪĶ˵ᣬҲˡ

ΪΣ

ΪŮ˶ӻĻӣȡݵλô

òƣˡ

ĽϦһɲǣԺģƺòҲӣΨһģĺۼƵĵطӦҲĺۼɡ

ƺòӣڵ뷨ҪϲŮҲϧ

ſƿޱߵĻʹʵһ˲˲֪ȥδӵ뷨ѡѡĵ·̫࣬Ҳһָʱֻһ·ɹѡ񣬷һһǰĴη״ֱ̬ǰΧ£вǶԼΪҪˣһ統¡´Ȩʱһ㣬ּĶλֱʮһ֮ãֽԭʺԨ׿һز۵ŮӤ

ǰһǰĳ徢һȥͷƺҲӵС

㲽ĵŵĻʹ֪ںη಻֪ǰںη

ë˳ಽĸŻʵۣĥŴ˿̻ʵ۵˼ڲƺ׻ʵ۴˿̵ķӳȴƺûʵ۴˿̵ľ

һŮˣǲ˼˽߾Թ֪ĺãһ

ûǵľòû黭ͨĲ飬ȴ߱һĸӦеһУԼµİ

һ̧ۣһչӢڽ£ȴķڷ

ʥľ󣬱õӦ֤

ʹһֲ£ϵڣĹʹһľĿ¶֮Ļɱ֮飬սպյĳҲĹʹ˹Ͷ

ʵ۴ʱŽԷϺģüô

ǻվԭصȴŮ

̰ƮѲΪĳפô

𰸣ʲôģֻ»Ҫʱ֤

ѹ

ԺУ޷Ʈƣ淲ǳһĨɬЦ



ʱ⣬ĶĥĶ࣬Իһˮ֮

̡ૣȻһЦ

ѹǷ˼ķأ

УŮ¼޴ɡ

ŮһҸǼ޸֪֪۰ԼķӴ˹ӵӣһ

أ

ȷǼ޸֪֪۰Լķӵк󹬼ǧĿУԶǶһ޶------ǰǵġ

ķʱ򾡹ߣ§ŵŮܾĵ˼һŮ˵Ĵ

Ҫô֪ģ޸ݵ£ΪƶŮ˵ֱʱǺܿµģǸʮʼմʼһķȻڵ֪Ϊõ¡

Ϊʲô

Ϊʺ̬֮ȾķŸı䡣

ĿⲻרעޣΧһУƺиΪҪڵסߣӣȻᣬĵ׵Ŀ

ĵ׵˾˭أ

Ƿ̫̰أ

̽أʼûеõʵ۵ĳ谮ҶûеõһΣ˴Ķҹ⡣

ţУƺ˱̫û¿ʵ۵Ĺػ·ʤС

ôأ

ԼˣһλſݷǷ־µķٻйƬҶմΪһӵ¡

Ҫѧأ

ѵҪ֮ΪҪİô





ôˣӭ˿ױˣǴƼɾͲƯ

淲˱ȻϣϻôһʮڷѹҹԵ޶裬ԣȴ̡

ﱧűŮˡ

ѵʧô

ǣδ϶ȶϣ

ʮ갡

ǰѾʮˣЩֵ̫̫ϣϵĿҿЦ

ЩôϵŮˣӦʧռסʺıʵ۵ĳ谮

ǷΪǻʺԻʵ۲ٳ谮

˵ġΨһô

ںλһӵĹλ̡Ƿػʵ۽Զȥأ

ܵġ

ʵ۲ķѹˣϲߵѹſڣȴٳṳ̂룬̤תȥ

ŮΪüݣʵѲٳ谮ױ˭

ʺʺһۻСװĹŮų嵽ʺǰ¶ͷϵĺ飬񣬱㾪ʧˣʺﲻˣ

һϺȣȶСŮĻԶ㾹ڻʺǰͣ˵֮ˣǶյİġ

ԶСŮϽӣﲻסģŮ֪ʺˡĹùϢŭ

ѹĸūŲʺΪ˺˵ʶ²رηʺߵĴﶬĴùãиֶΣ׵ôĶ֪

Ϊĸڻʺߣʺƽƽڹʮ꣬Ȼʹʵƫ̻ıĺ󹬣ҲǱ޳Ī

вٲ֪ߵغɳᵽʺ󣬽ﶬۼĴ֮ûץסѱ

˵ֶΣɼһ

Ϊ֮ʥ費ĺƽ֮˵ӭȿڡһССŮȻ˵˴治ĻôŻʺԶզզ¶ٲ԰׵ȥ۶ǣء

ʺôˣ

ʱʱúõ

ôΪʺ󣬷ԽԽˣ

ݣˮϼܸˣѹƲҵмйٹ

ʱƻʺ󣬻ʺҲѱסʵ۵ĳ谮

ʵ۵ĳ谮ɲǼū澵ܹҵ˵İ

淲ӭĻϽۣʺūǰʧ˸еͳ

ŬƽԼ飬ԶƳʲôߣȴԶĻػ

䵽˹أʲôأ

ԶɪӣʺĽϦϢ˵ѩּ̫ҽѩѩ˲ҩΪǽ

ʲôԶľ

淲ĲҰˮٶȶҡӣҶ㲻Ƶ¡

һӰס淲ķҲӣȣοġ򵥵ĸ֣һĮľٶĻǼ⣬֪Ĵùе˶Ȼ˽ץһ

ӭһƺŻʵۻὫרΪʺѰӵѩ˲θôóǻеǣﲻִ֪ľæ񣬽ض˵Ļ

ԶϢʵ𣿡ɫ󹬿Ѩ֮²ֻҪܴ֣伫ҥԻرʺͷ


110

ū澲ѣԶæū͵͵ȥ̫ҽԺ׶չ︹õ̫ҽԻԺʹ˵ģŵûԺʹðû

ָ侲ˣ֪ˣ°ɣס췢²׼򡭡

ĿƳľͷվһԵ˶ֻһ˿ɱԶȻľսǷˡ

𾪣ӭο淲ģʾΧɵū£϶̫һ̫ҽ֤ʵ︹˻ӣĻȡ̫Ӳ˽ѩ˲ҩ϶谮мӣС¶Իʧģǻ֪ղã

ӭһ˵úֵ壬淲ĿĲ٣ԼʵҲûС

̫ȻǷϺһֱǻʺģʵǵĻȡ̫ӣԻʺں󹬵ĵλȹ̿Ǵ

ĸʵۣԼĸŮΪ̫

̫ǻʺ֮Ϻ乬꣬ʱ˭˵׼ȻԼĸϺΪ̫󣬳͢ڳǹؾˡ

ߣСӣƱĸƾӹ󣬵ʱݵλͻ֮ˮǴߣвʺĵλ

ʺôó裬Ҳʮˣò꣬ȵ귽ʮֵ绪ïǣ

Թĸʵ۲òС

ǵĻʵۿô

Ҫסʺò׵õݵλסں󹬹ŮһŵЩҲòֵĵλΪǿ

ӭʹ˸ɫˣҲΧǰ

ĿϽᷢ꣬ϵ˼Ȼףֻǡ

ֻʲô淲ļֹæʵ

ֻǺ̫๬Ůڶ࣬ûǰĵģǱȻҥ˻Ϻǣ֮ʱŰ裬Ŀ˹ˣȻŻûеľٶӷ

ӵ񲻹ĸУ̫ҽԺڿһ˵Ϻ󻳵Ǹȴ̥ɼЩ̫ҽŮǲ˵ǻǸ

ǹ淲˼Զεա

淲ģܰʵôڻʵûǰʲôʵۿҪӾﰡ乬ǰĻէȻ𣬽ľ

̵˼ǸȻ뵽ʵ̫ӣǵĶƽô

ϡϺ󣬻ǵĺӳôʵĵôﶬǰһ

ӭдϲ԰ǷϺǸеãòʱҪ飬ҲԲʺͷֻǡϺôõôûԵ⣬һɧ

ƺӭǣ˶۵һƬɱ

˼Ƭ̣ͶȻĿӭĿдš赶ɱ˲У߼޻ɡϢǣֻҪĸɾ䣬ץסɡ

ҪŪһ乬ķϺ練ƣ

ʹںǸ绽iǸȨƵķϺ󣬻ʲôΪ

淲ƺԼ˼У֪ﶬ㣬Զ

ӰҴңһСŮϲɫǰʺ

СŮĻһ㴵ɢԺĿ

淲ľϲʱ紺õհţӭﱾױ磬Ҫȥӭʥݣ죡

ԣӭæңʩչ֣Ƭǰƶܹͷɥ۵淲ı˹˵޿ȸ

ӺݻĿȸٲһ֧֧˫ۿȸëһ֧˿ʮβһ̵֧ʯֱ뷢ٺĴҫǰĿޱˣʾ֮ĸ߹ݡ

֬ɵ÷ױģ͸ķۼգ֬㱣ѵˮۼһȥԳʮ꣬Ψ۽ϸй¶ʵ䣬дΪ죬Һϻ۹ˣý۵׺۽ǣסϸƣ˼Ȼ淲ĴΪ⡣

׻ɴ£¶ĵĨأŸʵķ˼Ϊ֮Ѫţ¼ʤѩϸ粨˵ϵʯȹɺֽ廨Ь΢ӭΪһȸ֯磬չʾ֮

淲ź챦ʯȸͭй˵ԼǲЦ

жҺ߹˿΢ҡҷ֮

ߣǳȥʥݣ˵ţһֻĸֽ𻤼׵İڷѹ̫СϣĴæš

ԶԶģƼѹſڲʱðһСԴƵƵС˷ܡ

ë˳š񣬻ʵ۴˿ΪϺﷳģǼ˻ʺɲʲô£

ӻʺƽΪֹУвʺǸоʵв˸ŮˣʲôˣӦûûвµ

Ĺʹ߻񣬳ĿǰΪϺ˼Ůһʵֵò죬ڹϣۺʧͣԴĪʳ˵ɲʲô¡

ϣѹСūƼȥͨʺ󡣻ʺЩʲôūȥԸŷ׼ë˳װãȻѯʵ

ʵȻ̧ͷŷԼֲ֪ߵѹ

Ϊʲô

ÿķ֮ʱܻ᲻֪ߵѹ

ǹȥĶסǹߵǹ֣

ڡ

ÿʶߵѹʱƺĺܵõƽƺԭֹˮĻᱻңķҡˣÿʱĶϲЦ̣Ĳɵӿһɵʧ䣬̰㵭Զʧ䣬ȴǣ

ʧʲô

İĶΨһϲŮӣӦÿĲô

Ϊʲôʧأ

ʧ䣬Ψһĸоиֵĸоġꡣ

Ķᷳ꣡

һ㡣

檲μϣ檲֪ʥˣӼ٣ˡǷӣ淲ĵʹʢҸż΢΢̧͵ʵӢգоޣһ޵̬

˲㶣ʹʵڵһʱ䷴Ӧæַʢװ淲ģ³ġ֣Ӳں¶ǣɣʺ񡣡

ĶǰĻʺˣʺΪνҪͷɻƺΪ

淲ϲվӣʵΪţȴΪ̣ڹ뷿֮УԺǵľֹΪֹڴͥʸûʵԲģΩ

㣬㡣

ߴ̧ףʵ۵׵ãȻһ֮¶

淲ı仯վӭæһ£Բڻʵǰ¶˲ǽʵ۵ĳ谮ơ

ôٻʹ꣬淲ôûгǸҲװ黢仰ķͳµĵƽﷳĵѾѹٰڿ񲻳˺⡣

æݹЦ̣ɵɬεεصͺһϣ

ʵǺˣû⵽淲һ˲仯ǿЦ̣밲οǡ

ԴһƬհףʵûκ˼κ˵һ֣Ǹ˵ʲô಻ǿջЦ

ʺɺãʵе΢¶ЦݵĿƲ˼

лϵǣңһаá淲ļʵʼվڷѹ˵޹ĵ

ʵ淲Ļ⣬⣬ѡԼ⣺޽࣬ƻʺ󣬻ʺ󰲺޾ͷˡɫ磬޸û鷿ۣЩҪ˵ǻ

һ䡰Ĵ淲Ĵġ

ԶĻʵûлͷǻͷῴ淲ϱˮ

ǻǸûʵۣ˭˵ӹ

ϵ

ⲻڱջô

ҹǲá

ʵ۵ȷѹޣȥѹǰʵȵǵС˺һ

̫๬ŮŻʵ֮ʣĴŻʵҪƷ

ë˳һпûֹǣҲû˵ʵ۽ҹںӵкεȵȨƣκ˶޴ȥΪУ

ңʵҪʵԼκҲˡ



111

ڻʵ߶꣬ףʵǸ˵ºӵˣʵ˾£˿Ըģĸ޴֮ͽ쿪ͼһ֮ıʵľ²ĸҳе

˵Ǹ΢ūţʲôʸ

ǰϻ۵ˣ̳ūȴô˵ʩĹʵ

жһױ˳Ź⻬ϸѩڰ׶ԱȣԵüѩʤ֬µĳʹûƽҹĶׯ˼ֹ뷿ķ顣

͸ıưǻСĴϪĨظڸǲǰ׳ʥĸ壬СĨؼǰԣջ˵Ӿй⣬˺޲һգ֪Լһ޷ķܴ̼˵

°׹㣬̵ͦķΣճβĻȣ޳ȣϸ弡ëףĸ˲뽫ѹ£ݺһ

ʵƺԴ޶ã

ƺֻǰ̸Ȥ˵ĿģΪžѵգϾɱʱзգԷйδ֪ķƽϢɱļꡣ

ϣǽỽԴͳɳƵŮڶֱζ˺ǵĹǵĻʵ̧ͷϬĿ絶΢΢£͢ױʵϬŵʵǽʵ۵̫ƴ˾綾۽ŵ⣬ҪٻһУ𲻸ôڵƷ㡣ȻǱϾţϹ֮͢һɲǼ飬вʹ£˵ɺãԸΪϷǽ͡

ǽͣ

ʵ𻡶ȣ۵ױһƬΪ޷ǽͣ

óԹɫ纬Цʾźū£ЦԽģһ鸾ˣֻ֪Ů죬֮¡ΪϵŮˣϣΪԼķͣٲԼķ̫ķСʱĸ˵޷ΪԼķǽͣŮӿ£һǲԼķκηգеķ͡ϣ檣ǷԸ檻ᣬΪǽأ

УһĨԹʱ

˿̵ǽȴǰʵ衣

绨գί飬ãУƺһŽȻͬغϣ֪֣ϸļعܹϸ壬ܹһΣȴпܱϸ塣

һźū˳޹ǰĻԼһ֪̫ˣǻģ֪̫ūš

ޡƬ̣ʵĹʹ߾סĹ񲿰ŵĲĻһ˿թŭ

Ƥ΢ʵưʵĻΪЭʺǡޱȵİ

뿪滨ľĵΣһǹڵϣҭƬ̺ˮŵ

Ĺʹ߾סĹҪɻʺЭʵϣʺƹ֮ܺ²óᴦĹʹ֮¡飬ЭܵĻʺƹܺ󹬣ں󹬿νȨͨ죬ƽջʺںʲôҲþҵſɡ

֮аϾ֣վṴǾɵ°ֱ̧ͣӻʵֱȵĿ⣬³ۣϵǳӨˮʪۿдתҪȴʼû£Żʵ˵Լ޹ίڿ߻ʵ۵ԩɡ

ȷ֮УЩ鲻Ԥ֮ڷô

ĻΨĳ֡

ԭΪⱲԶټ˭뵽¼û뵽ǾһƳǵһЦ̶̼ʱ䣬ĮӰԺǻȥ

Ǻε貵ǳЦ

󹬼ĸǳЦûлǰЦˣǵκЦݣڼĵЦİ˵ЦҲģ塣

ǲδʵ۵ĳ񣬴ʱľսΨֻʵѲ⣬ƵԵʱ䣬ة಻֪˶ٸվȨة໻ʮճ໻߰˸ÿһսսΣпʵۿĵһһ׾ٹǵĳǷлԾаԹԣΨһĽ˶ǰװɵӹһٵ࣬˺㲻֪١ʵδּ֮ͨ·ļպ֪һٵͷӣܹܶʱĵأ

ʵͻæӦˮճȴУʺºͣӿ޸ȨЭʺ󹬣þְҪصְҪغãģʺԻ̫ͷ

檡ּǹǿʵͷ飬ΨһζˤڵأƬƬί

ʵǣŻһƬĺ飬ܹ飬˭Ǹˮĵأ

ס޹ǵĽȥϵ飬ʵŵʺȥѹ㰮Ը⣿

Ը⣡Ը⣡æ۵һɾš

ʵһЦӵ뻳Уε޴ǵĿ飬ֹ̬꣬߳ȿνмһˡ

ʼգǱĽţһ˿һĶеˮĹ¹绨ͷֱʵ۵ӰȫʧɭڰУŻ̵̻ڵأ˵ıƽǻߣ亹ʪ͸

ҹˮ

סʥݴҴңҴ̧źȨķѹ

ϣʵƽȣȴڴ޳˼˼Ĺʹʲôж

ǹ淲ĽʹߵסŵʮֿĿڵһʱʶˣᷢʮأܲ˽淲ĵӣ᲻֪ǸûŮôһһУȫܵﶬңﶬǵĸԤй͸檵ģĸĵµĲȻǵøıˣĲаֶҡ淲ĵһһƿ֮УΪˣûʧ֣̿Ÿе쳣ķ

Ϊβȫȫ

ΪĪĸµĻʺ󣬳Ĩĳɺͳ

ˣɲ

ӲѪУǸԴЦķӤ´ãҪ϶ׯȴصķۣԶӦ˵ıϣˡ

ǸƽĴã޸µµΪƽ񣬹ΪβĲӣҲܵõɷȫȫĶԴһ㣬ǧĺС

ǷǣڣΪһλΪΡ

ΣһУ

͵һΣλػʵɵԶ˼ۼֿץס֣ҡȲ֮·Ũüĺ΢УưƳ۵ǰסӵŮӡ谵¹⣬Χ۴αȵΰͶӰ²ӰڵסĿʹԼ׿ѣһĨºͣ˷ɭ졣

ֻסŮӵľտҼžҹջصԼĽ

ĶĹūţҾʥݣˣȥС̫๷ƵţӵƳ۵ڱϷŮӣһµȹŮԺһЩĹװϰξҲûĸóӵĹŮ

ǲŮڰ͵ʥݵ٣조żɺϣһǺɵֺϷ΢ٹūţϡΪ棬Ůò̫çײȻɵסʥݣֱǹòͷ

ͣĲƺҲŵÿںֱ˿֪ϧ齫Ҫѹȥžʧʡū澲֪ʥʥڴˡūءءĻʵע⡣

112

Ωи߶ë˳ö,ë˳ǰס,ʵ:ūţ˵źģΪγڴˣ

ūū澡㹬ı֥½ţ˽ūȥ߲ɱ΢ţ֥ͷ΢ϵ֮ǰ̧ͷͦأ

ë˳ʵ˼·ڿʵԣ̫ͣһƷı֣ԳƳʸûеū澣ʵ˼˵Ļأɻʵ۵Ŀȷϰ

ţë˳Ҽ֥һСģ˻ʵۡ

ǡ

ϻ̳Ͽ͸ŴаϤĸоƺܹ

ʳָ΢΢ţʵ˼ţȴʼ벻ʱںε̧ͷ

ƣԼȾ˼˿͸Ļ˴ʧɫūŷ׷ﴧţǰС֣ǷΪ֦ͷķˣΪպ󹬺绽أ

̧֥ͷĿڱĵϣΧʼղʵĿӣֱоʵϵĿԽԽȣƺҪȼϵĵƸѹͷãڻ̧ޣ͵͵˻ʵĿһۣе𺺧סϽͷĽ籩мΪķɶꡣ

һֻŵˮڰ׷ˮö飬ڵҹ˸Լ΢΢Ĺâԣ಻ҫǻԵᲢۣǰı΢ǰС

Ķ

ϴаϢĶ̼ǵõһɽĶʱϱ͸ĴаϢͷһЦ

ӣǴԶô

ɼǵ˵ĵһ仰һζųЦʱģǰ㴿Цݣûһ˿һ뱣ǰʵԳһθܵ͢еαƵ٣ͬǳһ㣬ʤ

֡ĵͳ͸ϰֱÿĵףÿķ

ѵҪˣ

ֱ֥Լģ߸ϡ¾Ļʵ۱¾ѯ֣ոĸְ

ػϵĻūū֥󡣡ɽ͵ĻȴǽɬɵģúͮͮϣŽߵĺΡ

ʵŶԸС˳ӣڳᷢ䡣

ë˳ѹ۵׵ľæӦĿ۵׻Ƴ˿ūţЦʵ۵ĳ谮 ǰ׻õģ

š

ַԸС̫ཫ͵֥ȥ߳һڼݷѹ

ƺƵǰС

֥󡭡

ǣ²淲ģ

һƴ磬͸һ߷϶Ĵƻ谵

װλķڣµļʲƷɵذڷţ˴˸߹ݣȻֵǵļʲһ㱡Ļҳղɨĺۼ

צ滨̴ľϣһӰշתãߣȻƿʵůı죬ֱһС±ϥڴͷ

ʵ¹⣬ӳĴֽڣԼ⣬ӰϸֲӰݣΨһɲ²ģӰڸͷС֮ˣҲǸ٪塣

˿įϢİΧߣ仰˵įϢ磬Ǵɢġ

Ŀ֣ûзŻĻ£泩Ȼ

֪˵ʲôס乬Ϊ̽㣬Ϊﲻ£ûκǿˣǿʩѹķǲƴ۵ģ

ϲõѡȥ

櫶׹ͱˣһζã̫³̼ǵõ궾߳ǣ߳ʮվȥЧ£жñȳԶӦ顣һ仰Ҳ׻³Ĺʹ߽ڣ֪櫶׹Թزһ£кο

Ǿǳ֮񣡡

ĸףΪҪ˵Ļ

Сĸ˳Ȼøʳ谮ɵü˳۵عԼӣϤչǻףʲϲ˳ŮôΪʲôĸĻʺңȴòֵĳ谮ڣǸϣĸ׻ĸ󣬳ʺеǸϣˡ

ĸЪ˹ŭ𣬷ĵߺ޵ˮź֪֣ĸײǰ˳ҲȫĵĮȥΧмǰˡܳһʱ䣬֪ĸףֱһС̫˽ҧ࣬ŵһʡڸա

һ̣Ȼףĸǡڸաĵ䷶ĸƳĸ׹ľǿңŲϲĸװɡ

Ϊĸ׵ĸᵽˣĸǴĪĻʵۣҶԻʵ۲ˣǵԻʵ۲Ůˣĸ׿ǵһʱΪĸѿɽǿӲŸҶԸ˷񣬲룬ú󣬽ܵڶεǿҴ̼

Լף޵ɱ֮ĵز

Ҳ벻պԼŮУǱǧУ

ĸԭ򣬵˵ʵ޷⣬޷ʵ۰ǻ㡣

ǳںĿģһֱԱߵ̬վߣʹĸײó裬ڻʹְݸ߲ȵ͵ĵطҲû˭ҹΪֶ̿ġһжΪıĸױʱȥһʱиܵĳ谮ݣޱȵȨڹŶĳ谮֮顣

ʵۣҶԼʹɱ֣ҳŵɳɽ

η壡

ĸ׸֪ʲô£

ɱԼΨһĺ̨ԼأȫԼ·µܾʲôô

־ĻͲɱ۰⹫ڽӵϺʥּʱʧ˼飬ĸ׵ļƻУǴݸİɣ򲻻ãϵʱĹڵĻʺĸĸ˼֮ܣĻ֮ԶЩں涷޵ӹ֬׷ۿɱȡ

Ҳʧȥĸ׵ıѧԼڻʹ棬õʺٰչ˺󣬲Žĸ׷ǧļƻΪĸ׵ĴȴҲɻ󣬾ʲôĳɳʹĸ˳ǸЩΪóթĸǰС죬ѹĸһֱֵЩʵԼĸ׵ʤ֮ġ

ĸʹеĹĶǼȲֵģʹסɵĻѪȵǹ޷õɵĸһѣҲԸһϻʹ

ȵȡ

ղ뵽ʲô

ĸʹеĹĶǼȲֵģʹסɵĻѪȵǹ޷õɵĸһѣҲԸһϻʹ

Ӧʲôʱ򣬶ҪúչԼԶסĻǧ

ĸ׽ӵϺʥּʱధĸ׿Ϣ乬һô



ϣĸ㽿Сʵϣĸչ᰿ӥʵĽˮûκ۶ɵĳû赲ɵĽŲԶΪκͣĽŲĸΨһںˣĸΨһĺӣ¡

˼䣬ܵõĸװٷְٵİĸײӦİס乬ʱ⡣

֮꣬ѹ꣬һʱ䣬ĸ׻ʳԶô

櫶׹ͱˣһζã̫³̼ǵõ궾߳ǣ߳ʮվȥЧ£жñȳԶӦ顣һ仰Ҳ׻³Ĺʹ߽ڣ֪櫶׹Թزһ£кο

櫶׹Ȼͱˣĸײǳסˣçײ֮ˣΪλֱ˵ڻػһ˵ǰƺϤ³Ϊ֪ܵĻѵ˿ԼΪʸ֮ô

ĸʽֻ̲Ƿߣ̾ΪֹģΪΡ



113

ˣ



ܵģ

һָоĸ׿ƽ޲ĺʵӿƽˮµӿĸǲưոݵģĲιԭ򣬱زڻʹ֮ء£ĸ׸ǸĮˡ

ô

Ҫ뿪



ģ

ĸӦʹôᱳŵأ

ǣĸײǴ뿪֮ضķ뿪ĻΪλ˵Щ

ģ·İţ㣬ţⱻһ˿˿ÿȥһ˿Ѫ˿΢΢¶ĵʹһһϮ



ʶҡͷʧ룬ܵģﲻȥġûиܹʵĳ谮ѵĸ׵ĺǻҲס

·űԵ壬ãһ¹Уɢ¶¶żᶨĹʣøɾˮ¹ҫŶĿĹԡֱͦ㲻ɰأʹԷѩ죬Ҳ΢΢˫֣ڲ֪ճ˫ȭȭͷСӳԲӡ

һâ𣬻еƳѤ貵ʹ˿עĿ˿̵ųܵңϢ˲ʧһɶƺڹ͢˿⵽˿̻͸ļ㣬бųɣ˿֮֮١

Ȼֳһҵļ忪յţʧڶǰ㻮ѤõĹâ

ȫľ㣬˿֪˴ߴڹĹʹãԭȵ

ΩһСӰԻգſˮͷ΢˼Ƭ̣͵͵βȥ

Կл䣬Ǻʱһϣ֪

δ϶ȶϡ

һỨ̺δϺգػЦ̡

һЦ

éݴϣܴ̹ǺХ˸󶴵ľƬѱľ嶤ϣòĴҲϺʵľ壬ʵʵһֻҲɲȻģҲȥǣܳ򣬴ݶɳȥ

԰ỨһȻɫѤãһΨһһεѤöĿҫԡ

ѤöĿɫʣż࣬ԾŻ赸š

ۣˮȻţɤĪСĽ¶˿ڳ˵뷨

֪ǶϤı˳ˮأ봿أ

Ƿ񣬸öԴ˱ʾлأ

Цһ

ϼӹ

ɱĿ񣬴ϸԼЦ⣬ƳΡ

վˣȴû뵽ʱȡ

ɼѡǸ̫հǰºĿǰö֪

⣬겦ỨһȼһһĻᣬֵ׺ŻʹһȴַͬѰļž

ļľ㽫ָ磬׵ĿѹϢɰȻƽţؿʹǣü΢΢鴤֣˻ΪǸߣһʬֻ¶Ȱˡ

ΪĪĻʺ󣬹Ȼö˻֮ΰľ۰㣬ڶίʵɭֲĻУԹ֡

΢΢³飬ˮ䣬³ഫĺʹĿѹּ򵥵һɱ׷ʮûвκ˿ѩû¶ȵĻʮֵļ̱

³ʹ

ǺٺãҲˮҧгݡ촽һߣˮĦ

򵥵һɱ

˵ɣ

Ϊֹ⣬˽ӵĹ߸ǿ׳ĹŮĸڲ֪࣬һ̻ԹЦӣգ۹ǰ°ĭȫ鴤

Ϊˣǣڵɱɱİ죬ʹе飬ȥȻ

һݣϧȴǸ֮ˣãɭЦ

éݵһ̱ע⵽ˣ벻Ī󹬵Ů±³Ϊպݶһѻղ˽ˡѹ˳˵β룬ġ

Ȼ٣

ĬԶԣˮĿ񣬷·ûܵŨصɱΧԽԽȵĳơ

Ȼ֡

Ӳ֣ˮϸľһֻھ˵֣ɳѪϴ֡

֣ԽԽ

ԽԲ԰ס 

ü䣬ƽ̹羵

ˮ

ͷ֣ܺΧԽԽߵ¶ȣȴˮ顣

һɣʿٴεɽˮ壬ûϲĻûнٺĵĻ֣̿հƽ˸оĴڡ

ˮõʶĻȴԵϲ˺ܶ࣬ҵĮȴûмοǸεεŮأȴ֪ԭŮǷˮе£ˮһһң

ⷬǱͷˮͷ

ʹ ˣ鲻һ鲼£³ĺʹᲢۡǵ;˵һЩڵ޼յĴţʥϺһɱ֮ʹʹĻ˵ĵˮ©ëƺڻӦղʾãȴŻȭգ޲һȭˮ鿴Դ

֨֨죬ͲסͺˮǲԭˣԭһˬʣǾͱˡʲôֻܿҪһ߾Ϊ쵽˹ν޴

ĪʳϺϵֶΣܱҽжţ³³һͽɪɣ߳ʮ˺³޲ŮʹҲ̲סĴָһŮ˵ĽǶȷǳ˲Ǹֵ˾ηŮӡ

ĲŻ˵ĵʶ͵硣

Ȼǽӵǰ֮һ֮ˣҲԻߵԼĲܣһսɪ°Զ֪۲Ŵԡ

ܸʲô

ʫʸ踳ʲô

ǰݺƽмĵĵڼ

𱣼սɳ۲ΰԣǶ

һˮ鲻ٱֳĬݵ΢Ҳϲ˵ˣкʣǰпһǰ¡

͵Į΢

ˮ鹬еİԸӦеģһȱӦеһǣҲСĪĵη壬ܾ³ĺʹ

üͷšɴ֣ˮǹ

յۣ۵׵ɫΨһܿģǸƤת飬ƺתųȦȦģʹˡϾӴ

㡭ֻ߳ŭĺųͺ֮⣬ȭյ֨֨죬˫ţȴš

ԭΪһֱ۾ǲ뿴ɱڣֱ˵ʹˡϾӴףΪмڿΪĵһ̣֪ĺʹʹ

ķϺ

ʲôˣ

˹ŮӣԸϣԹԴ乬أ

ߣ

ΣŮţΪãǳ֮ĺã򣬼ʱգ²κһܳеģ

ɱ֣ذֱˮѣ

ס廮Ƶ뼡Ѫ÷ڴֲ֮ϣƲƤ㲻롣

㡭һҲţɳϴȴҲ˽⣬ĪķϺ̫۰мӣİӵĸأ

Ц

Ȼھ

ΪûɱɱӸٴ׳ǰӾԲ֪ΣԡɱߵĿ¡



114

ңˣɱ췽ҹ̸ֻΪлɳãȴûƲΪԶ

ĸ֣շ磬κ˴вԼգ٢һα

鲻͵ʹҪɱɱ˵Ȩô

һġʹƵɱҲǣɱҲǣʵպޣѹʹԥ֪Ƿˣ벻ϺǸѲ

С֮

ѣѡ

ԭ壬֪Ǻããϥˮ鴲ǰһߵףߵףߵףаŵΣ˵С˸ˮŲŶеˮ˲С˹Сһʶ

ҹע޹ˣΨһΪʹģǲˮ飬ȻǹվǰҲ¶֡

ʶʱΪܡ

ԭ³֮Ҳ仰ô͸

ľٶȷƽϢˮŭ˵ô񣺡ơжϥлƽ𡯣²ض񡣡

һϲᵯҹзϳûвԭӹеĺšСڣɼǸм֮ˣ첻֮£˸ʾãϾСȴˮ뿪˵أ֪Σ

顭

ҽŲأУŲģͯ˻ߵؼкҴұƽ

----Ҫ뿪Ҫܣء

һˮƲסͷҪۣû뵽Ī̫ӾðΣճ𺣣̫Ӳ̫ĸףǲ紫ŵǰܡ

ǿϺĶӿȥ

ҥɾҲ

ӣò۾ʶܾ˱ĸӣ

--------

ľһһγǿײʹͬˮıŰ㣬ļԼΣգ

ѿǣĶԶ᳤󣬸ѧαԼ

ˮ˿ӿȣʶر˱ȭǣ˿ݶ˳ȥ䣬ʧãã֮С

ˮۿ۽ǣéϣһʪۣ޺ۣˮһƬధǱԹ

̫ãûеֿʵ̵ֻ֪һζ£аȴΡ

ǿôܵĶӣ

ѵǵòĶȽô

ĳƽ߹ģһѪ

䡱

εľ屻Ӳײ顣

ˡ

ﵹġ



ͬغʾ߲һˡ

ƴײţ۵ƤĵĶӣëľѣľݴϸ۵ļϴľʹĸѪ棬Ϊ֮ľ

Ĳ˹ȥˮþȫȻƿˮŷߺỨ

̫Ӹ磡βСŮϽǰס̫󵹵壬ӣС죬޷޲ƽֹţôװ˵Ļ

׺ݺݵһۣǿһײŵķϣȥܡ

ɷģŵˮŮϽӣתͷȥ󲻸˵ͷ͵͵ˮۣﲻסţʱԼײ۵ļ

ӵĸ׺Ѫɫգ½Ũ죬ԼؿѪ÷ŭ֮ͬȼỨĴȼգϣȴиɻĻ֣̿̿ĸ׶̬ȶӣԼ̶̼չ⾰һȦĸס

Ứʲô£

ỨΪĸҪܡ

éľ嶤ڣкӰݶڳĸѪҿ϶ĸΪֻǷĸ׵ƣö֪

㡭ߣˮɸ֣Ϲˮӳ

գˮĴ۾ĸף⣬İ

ﲻҪȣѪˮѪǰ˸ͼҹգ㡭ܣԼ١ʸ˵ȱˣ㡭

ۿСŮ۴Уһָֻˮ鲻ͣƺշǳ㡭̫˰ɣ̫ӸðΣ㣬㲻Ȼ֪֪ղǳʱжΣգжΧֻ֣Ÿʬ㾹ȻĻ㣬ʵǡ

Ȼף

ݣ̣ڣСŮһɪʶ˰벽ųƲﾹ˹ԵаAɣ۵ףȴһĨ˷ܵļ͡

סӵҰްˮ顣Ȼ޷СŮ񣬵оеܶƵȻı䣬绻˸Ƶģüߴ˵ڵһʱ伸Լĸо̲סԼĸо⡣

ǣˮǸŵŮӣԼ˵Ĵ¡ˮ΢Уһ˲˲δʱͦñֱļǸ֮˵磬գۼ䣬εҡҡͷ

׸ӣѪԵϵκ˶ĥģ֮İ˰Ҳ¼ɡ

αƣ̣ѧʮʮ˵ûϵģǹļơɷҲ벻ɡ

ǣһĨǳǳЦݣοǿɬοĶѧᱣԼɬӾһǺã

ūţڮٱĸòͷˡ

СŮ˵ʶԼ˵ʲôϽסС죬һƣȴûţƺȫΣշϣ̬֮Ź֣ʵˮɡ

٣ʮͻĵطΩһ˫ˮĴ۾ĹâرϲԷĻͯһƬ֮չ磬в֪羿Ǻɫ˵½һƬϡ

ô

лһ⣬ˮûкԷ۵һļͣεη塣

ⲻһԼĪ߰СŮе飡

üлѷݺݵСŮһۣת޳ˮ飬˫ȥĿͯŷСС죬ǿˮһԲ

һŤޱȵӴʹǺ˵̣éڣŽֵˡ

ҹĻѹ²ѹȵ˸еϢϢļžûΧأֱһǿлʣƾס

ˮ----

·һŽǣ˳˯еǣţ˷

Ļʹ缴տˮ𽥷ֵҲŵ˷ѹ

ȻѣӺĳʱڣʵǺ˰˯ڻе淲ġ

淲ãȻŻʵԻʡ

ˣʵȣſڵҹŮϽӦ£

ءػϵĻỨˮˡźʵ۶꣬δʵܻĿǰҹͻȻʵŭȾʱӲСЩJЩ

ỨʵţԺй֣òƹвûнСỨĹ˸

ΪΧ̫ڣΪ˯̫淲ûпʵеִţûŬ˼ʶʵỨ乬ô乬ˮô˻ˮô

乬

ʵôݻﴲϵֻ乬֣淲ĺ˵Ļ´ץһϣѹ˿ûй˼һžס

죡

ȾҹĻ

պƣ

ϦѤöʣȴһ֣¶ֵ̿飬˲ںڰЦ

ỨΧرŲæµӰˮͰܱ߽У۵ϵĺԶ׼

֪˭һѲĻʵۣæţūŻҹ񣬽ˮͰһԡ

ʵһ֮ɹԵỨԼƺûעỨûۿһۣããһ۵ĳԳûκ˵ע⣬ԾشڴˣĬţ˺Ĵڡֱ˿̣һеĹԣ˲עӡ 

115

ĬһֻһιʶĿĹô

ӳǰͷŴйԣץסô

룡

ǻʵֻۣ֮ҪҪģûеòģ

ôδ׼ʹƤӵأ





лѿǵģ

ԾſĺУżᶨĹâ̫ҫԡ

Ƹܵʵɢ˵ƣڵϵūһսľԼùΪʵŭ֮µƷסͷš

ٽƻĺ꣬ҲӲ˵ģҪץסֻƻĺ꣬޼ɵ

ϡ

̧ų𳡣ֱͻȻ󵨿ͽסʵȻףӳȴ淲ˮĽգŭջأ㵲õش

ʵʶƺȴ淲ǰĻʺ󣬶ӣƺǱʶ֪УĻʺλĮǿļ̣һԼʺ̵Ůӡ

淲ıɬЦ

Եƺԡ

ʶľٶ˵ĻûκΣӳһʵ뷨ġ

˯еľѣ

ʶġ

ʲôЩܷӳ뷨أ

ˡ

ΪΪʺ֮ȴȥǰ谮

ÿʮ˯ߣ§ŵŮǵŮȴһ

Լûв޷ʱʱʱݻĹ㶣վǰɴƵ

ԼûзĿ⣬ƹȥǰ˵Ũ¶ŭߺޡ

Լûз֣Ϊ谮롰֮ǰë˳ᷢı֣ǺŮ崿Фġ

ס˾ˣ㶼İŮˣеġΨһ

ô

ɽ˺ڶǡ

˵еġΨһģΪȴ

ѵֿԣǽڡǰô

ˣΪεǿѹȺҷԣִΪһΪˡޡΣΪҪִ飿

Ȼѡѡ˵ʱ޵ġΪҪ乬ȲǨӷѹΪأ

ʮĸͷ㾡еİģΪ

֪ǻʵۣһ֮עӵŮڲ࣬Ϊ˹ҰΪȹֻ̳͢һˣĲֻ࣬ϣУ½һСССҲá

ƫƫŵΨһ

̫ʱߵŮָҵŮ˸Ƿëǣʱŵֻһţ

ǻȺԣΩвΪƷǲƽϢŭŵʺΩʸվߣһ£ţ

֮ҹѹȴһԲֻķգѾ˳˳λõļҾŵˡ

ǣΣʲô

Ծĸģ

ʶġ

һ𳡾ȡľٶ

Ϊʲô

ڡΪҪΪҪϣ?

һӵĹԹڡ£ҲԸ˯ȴʱ޿̵ŵŮ˲Ĳпʵ

Ϊʲô

ʮԹ޻ڵĳİȴʹѣ

ʲô

ΪҪ˹̵سͷ

Ϊλᰮϡ

Ǻʱϡģ

׼֮ʲôľأ

ġƺӾ̰㣬˲ʱӿͷָûСеĸй٣ںˮпѣվڰϣȣšԽԽԶı׷ֹ

£

һˮ㾡һİ



ֱǣ

ҪధҪҪϣֻʣ΢

˿̣ǴĪʳĸµĻʺ󣬲ǻʵ谮ӣǧ谮һŮӣһĿ˶ţ鲻ҪҪȥ

Ķʵôˣ

ʱ޵˱ʹ



ʱ˱΢ѿ



ǵŮ˿ţ㣬־嵽ʱҲ㱰΢

ΪΣ

Ϊνץֲţ

ѵ֪Ȼô

ȥһŮ˾͡

̰Ʈɢ

ǿⴥƼ˫˻ߵˮǰıߣǰһʱ䲻ɵסĻƾ塣

Ļţĵܱ˿һҲ޷ڣ

壬飬ȻᷢѸײڶ֮ͻ׼ûУ

Ȼ˴֪ʵʶĵѾ֪ͻȻðǿЦݣȥϵˮ޲Ǻúõô

ʺ£

ߵģ

߲˵ģ

㻹ܷɵĶȥ

ɳ⣬Ҳܰץ

Ҫǣ

һҲҪ

ǹȥʵ۵İοŵһܿο淲ĵġֹסˮ񡭡

ץסֱۣΩһʧУͽһ˾ǻԭأɵɵĻת⡣

ϣū澲μϣ

̫ӡ̫Ӳˣ

,Ⱦ̫ӣ̫ӿܽ乬ˣ

ʧ淲ĵҲ˻ʵˡ

ιǰŮ淲ĸе㵣߹ùáЦӱùãʲôˣͬʱ֣ոջعû˵Ļ

￴˽ŮǶȽϵóĹŮһó̫ߵĵó蹬Ůںжٷأ

淲ףŮǡ乬ǰ̫ӵģеĹŮ̫࣬һٵĶڶźţԼҪ뿪Ůã൱ߵĴﶬĴùãܸɣһ۱£ĻҲǵĶ֡

Ϊǡһֵ̳ģ

꣬СĴŶȻǧٰά̫ҲԶɱ˲ѪУڴﶬҲص¡

״ﶬΪλ̫أף̫ӾԲŪ֮Ա⣬̫ȻŭȻںȷѪ꣬Īʳеʹʧӵı֮ޡ

ͣδС------Դꡰʵȥѹİ̥ҩ͸ǡ乬Ҳ˿ġ乬Ůܻãʥϼ龰ġŮӣһ乬ܹصסס

淲û˵Ļʵһԭǿ޿ֵ˲仯ʮʳް㱩ŭ쳣һе˻ϿȻûˣҪᣡ

ūűʵͻĳŭסæվ޻˫Ȳöô౼ߴˮȻ

վ淲ϴѹĹŮ̫ǲŵصŻʺƺȫ׻ʺΪģĵ˱˿Цĳ̶ȡ

ˣ

ˣ

Ķӣһˣ

Ǻǡ

ʲôõģ

ΪǵΪĶϣɲģȴҪߣĶһߣ

Ҳץס㣡

Ϊǣ

һжΪǵĺ

һ統ΪǵΪϹһΪ˴۶Ļλż޸뵽ѣǱΡѹִ֮ҹʬﴲȡûһ˿ı֣ûаֳлĵıʾ̤ѹ-----غ󣬸ʱֱ˵ؽɨسţƫƫɵմմϲȥһĻŮˡ

Ц

̫Ц

ͷβһڳϷԹߣĮȻעԶĿⲻվǰͣȻУҲǳ

磬ʵԡ

乬Ϊʲôˮ顭ˮأˮôĴɽҰʵˮᣬֻסģˮ֣ˮأ

Ͼ˼˻ʵܵĻţʵһ淲ĵǯơ

̫ӵ²ˣܽ乬ȥȷϺˣ߻æǰ޵үȾ̫Ӱɣ̫ӳʲôӾԲˡġ

ʵκξٶֻǰӰһʧȥĪȽӰ

Ũ̹Ϯ룬ѬСŮƴԣܵذסؿڣѹסҪԵĳ嶯֪ĸײϲųܵģĸףĸ׿ǸֵڴĶӡ

ĸϻ˼᲻أ

ĸȴһҪ飬ǿƣԵĮ޼ɵԣ

꣡

̫ӣ

ó裡

һꡢûκȨҲó̫ӣ

Ωб΢ΩųΩܣ氡

һʵһ㡣

ϧĸ׿Զס

ĸԵĮǸŮӣǿƣţİԵн游һޡ

ʷƺˣֻǽɫ任λãǿƵ游ѹųĸʣųǿƵĸס

סԣصˣټĿѪˮʣ޼ƳһֱΧŰĻ࣬мһˡ



116

֮˵ˣƶŴӵĻᣬֻӷŻڻƽĿ־о֣ʧȥƽյ侲ƣһΪŮӰ㣬Ψô޺Ųܷйеη?
̫Ц!
˭ַµķɱ?
ʱڵ¹ϰȻߣȻ׼һյĿȫǵʬǺĸŮٴҪ˼
ֻϧû¡
Ķӣ˿̻վǰɣο߻һðаСŮ?
"!"п³ǧһ֣Ȼ֪ų㹻ˣߡ
ڻʹնթĵطȨΨԼ乬ڻҶģһֱ಻һ˿ѧ档
ѧ棬һȥԼ̣ҪһȥԼ̣ûκܹǣǺϵеĲ磬Ҳ⡣
⣬𽥱䣬ɽ㶳ˣһ˲˲İ˰㿴̲סľվһԵСŮƺҲٶ۵ظоˮɢĺ⣬˱ɫ˿ڿˮӣС첻ֹʲôȴ߸ǰĿɰ˿ӵڻкúúǻ۰һ
ˣⳡǷĸеģɸı䲻ȥľģȻ۰мӵĶӣҲ޷ľ֡Ȼ˵̵ʵ
Ȼʧ˫ĿմڽȵĵϣСŮ鴤ŵģƺĳµŻˣӣС첻סţ·ʲô
÷ô
ĸɵգɵط裿һ˹¶ԱĻʹ

ҪһԱĻʹ
꣬ҪĸĹذǻעòסĸ׵İҪĲֻ࣬õ˵ĹĶѡ
ӵľǿǿƣĸŴľǿĸ׵ľǿƾС
̧ͷӹɵļᶨκҲ޷ıļҪģûзһ˵ҪģҲԷ 
졣
ˮһòŻ̧ͷĶӲ̳Ǹ˵αƣҲ̳ľǿСɢƣĿǰ˵ӣʱգֻɳΪ˶е֮ˡ
СŮð⣬˷쳣ͬʱסʲôŮ˱ϣûã۹һǣǵʮ˱ӵùŪʮ˴ضᱻٵñҰٹɾ

飬ˮȿȡˮȡû£̫̫ˣ
һ顱ʱˮ϶ĪȽʢڶʮ֮⣬һ仰Ĺһǰûκ˺ۣеͷӲ
ǲ˾ͺˣ׵ľǸСŮ
ĪȽʢŻųéݣгˣڽĽССŮϰײɳȥֱɵǽϣéײɳһ硣
ò׺ꡰӴСŮץƶسϲõĪȽʢŭ壡ӴͿײ˰Żأ㲻°ײ˵ţָͣشĪȽʢĸؿڣ߶ޣֻίȫˡ
±˵һ侲ͷˮҲ̲סɵۣɵ㶵СŮػĴԹ볣˲ͬ
ϾһСŮҶģʵںš
ˮ̲סԼ׼ȷޱȵжһСѾͷǱ˰ߵô
ΨһûбСŮΪŵģֻĪȽʢһˣȫ˼ڼҪʹȥˮϣжľȥ˼ͣССŮ
ˣ˼ĪȽʢΪʿǸ׼жɣս˲Ϣ䣬ΨʱʤĻᣬˮֱܾӱȥȻûﻹĴڣͷһ̫ӣ΢ߣ
СȴҲ˲ٷˣֻ΢һ£ϽĪȽʢĽŲéݱײ˸󶴣ڲĽṹȻƻټһ𲻶ϱƽٲֻҪСڴˡ
ۿҲǵôң̫˰ɣҵĴڸôôȵһ߽лţСŮ˫ͣ˳ȥ
Ứ⣬̫౼ߣˮȻ˿ҿʵ缢ް㼱ʳ˵ĺдŷѪ˿淲ĬĬᣬȴʼץסʵֱۣˮץסݰš
ѶǣվڻʵۻʺעǣԴǵ뷨
乬ʧ𣬻ʵ۾ŭɶ乬ʺϴ棬ʵڷ˼
˷˼ģǳżҪķϺ𺣣żҪװͰСŮǿӳ𺣵̫ӣ
ԷôȻÿҪʹȥǿҵĲʾǿ֧ˮ飬ϲ˷Ӵ䲻ϲԷ֫Ӵ
ĿǣĪȽʢȶһ˿˿ļƺȫ֪ʱĪȽʢڻԼ屣ѱնϵҶϼ
ˮִƺʱڵūţɵһֳ︡ͬ뷨Ϻǿһ
ĪȽʢòſе񣬲Ϊˮ鵭ĮҼ̬ᷳȣΪͳȵߣյ˵ıʹ̣Ůǰʧ̬ԸתͷȥĻ֡
֪ӦФ벻Ůˣѱ乬ҲԶı䲻ַϺʵ
ԹŮӣֻбɱûиļ޵ġ
ղ̤ʹԼð鷿Ϊܷ£¶˼
еȷǻɽҰ崿׵Цݣȡ֮ĮӣԼƵéݣɢȷԸԵĶȴΪ׼ģԳ伢άıƷ
ĳֻսϿ
ʹǷٻģ乬ģ乬е˶ܴ˵ȷ˵衣
ȥ乬֪乬ǺҹǱʱ乬ľͷӣЩƾɣڷ絲Ǵ´࣬Ǽéݣ乬ġΨһ,Ψ乬ͷѰңҵ
ūôݸ߲ȵͣô̫ĸҡ
̫ףûʵۻģڳ͢ں󹬣ûаȨƣûӴڵ£ûܺݡūȻȴʹ棬Լ·׵ĪΨһĻӡǣһ̫Ӹݵλ˴ڣǲŻ˰ţ
ҹ뿪乬ǰˮ˵һ仰
̫Ӹݵλˣ
ɵϣҲµóﰵʾ˭ֻԸţԸĿһŵĻֻ˹п¡
֪ж¡
ֻǸŮӰ
µĴӦе
ӵϰ˿ֺúô٣סڲéݣÿԲиȷΪʳ
ҹǱʹһΣȰֶԿ˭룬𺣣
˭
˭˺֣أ
һУģһҪݻıζǰ׸֪־Ŀ£
ڲȵʵˣͬƶ˰ĵ棬֪δԭ򣬻ǻʹĵ棬ݻĽУˮһģЩˤڵأĪȽʢæסȴƿӲȥ
һȨƵζϮˮͦıӣʹԭҪ֧Ųס׻Ȼһѡ
ÿ֣ˮһƽ̩ɽǰҡĳ侲ӿ֣ײײˣ㿪ȨζϮң
ʵԼ֣һ˫ϾҲûеů֣ǶŮ˿ɼģȴǰŮӣ֮Ϊ֮֡еޱȵĿϲߺ޵ضܶʧ٣ȡ֮ŭ𣬳



117

ž

ļѵĿ˿˿Ҫɤ۵ģˮ֣ĸѶ飬ˮ

ܿжȣˮԶһΪһ֡ˮ飬ʹԶȱˮֶеΣ

ˮĮȻƺȻģڻʵ淲ġ˵ģҪǻһܻȻ;ûеʵĿԤģû˷ֳˮһ⣬Ȼ󲨣ҲᷢѪ¼

˭

˱ǡ

ۿôص˻ŤŤȥģСŮ ʹѵϽǰסˮ鼴µӣССʵ֧ס̲ס۴֪֪ذˣѹҵģ㲻ѹңҪѹҳߣ㸺ô

˵˼Էڻʵϣûһ޴СŮڳԣҲСŮͷɱɱϺ⡣

ˮ̲סͷü߽СŮѾ˼ҲԲ²˼Żʵ߳ŭ֮ʣƳһۣ̲ס죬붫Ϊ˵꺢ͯʵĳǸʱɱֵѵĲߣ

֪ƾҹ֮ԣٴҲΪ

̳˵ô

һƴڻＸʧ޼ΩлʵԳˮ濹ܣ֪乬裬ҲԸʾȴ뵽ҵ濹ѿūǰ²̨

뵽ľǿĲףδι֡

븸ˡڻʵŭһǰϽĸΪǰЮִˣܵںð븸ʿ븸ʿ

˭㣿Ļ˲֪Իʵ۵ĪȽʢæǰѯʣˮ۲һۣ̲סͺ𣬡ˮ㺮澭ˣϽҽΣֻ»£װ

ҡҡ׹״֧ˮ߰ĲӣܿŹ۵طۣһģΪĪȽʢĶ¶

ϲµӣȻƽڣˮ鲻òĪȽʢԱ²֪ɱٴΣֹá

һֱ̧ͷˮ飬Ȼû۵ĶǿҪܴȻᴵһĿڣʾͶص飬֪ԼˣԼľ˲мһ˵ģ

оɶµĹ

ˮûĪȽʢĻŵɲûŵǻʵŵɫֽĪȽʢǰۣ;ˮˡ

ô£ʵ߳

ʵͻĳһæص乬ʱĸסķӱľ嶤һӰӷ˳ȥײľʱѾһϢˡ

̲סˣһϢ˴ıֻ˵ˮŮ幹볣˲֪ͬһϢʱǺεȾ׳۾أ

ľ嶤 ĪȽʢȲʵκαʾмĿһصūһɨʵ˵˭ģ

븸飡Ĺʹ֮ʣ˻Ứͼĸףˡ

ˮȵȴס֤׵ġ

ˣ

̧ͷˮɭŶӣĮȻ㾿Ҫʲôʱѧʵ

죬һۣˮȨǻʹ˭󹬼ǧĶԶǵŲ̨СԶʷĹ֮УΪΣΪֻǲֵһƷгһܵϽǵľƿسȨǲʷ΢һʡϴ󱦲ˣûеϴ󱦵ĺΪܻʲô˾ĻôУĬ²ġ桯㣬ô

Ұס

򷽲ƴܶԵú쳣С˲ʧȥѪɫˮǵˮҿʵ̵ɴ

ỨûʧҲʧĿԡλƫƧտصأûпȼĵطǲʧġʱ̰ʮľ嶤סŴһʮöӣͷûٰʮߴΣʱյỨū˳ỨͿк̿ʣʱһỨ𣬽ҹϷ磬Ứ𣬳ɰԲΰΧ״ֹκỨˣİΧȼաƳ۲Զһŵĸ乬ūţܺãһҲû٣ܾܵĲ߻ô

.ӿʼ

ˮɫŤͬոձһŰĻ߲ݵأһӿݵƶ͹ƽز趾¶õ۾

乬ϺȨƣɱ֮Ȳֻϻף˵˭֮ĸпǡūţ޷棬ǵ֮ǱκζͨжһĵĽֵжȫûнֵǻ̤޹˼ɣһжȷΪнֵūŶòպûϣȥĪΩ̫Ӽʳһλλ̳ˣڶģܷƽƽԤ⣬£ûĸūŻòͷȥ»ỨǴūţƽյҲգƫƫĹʹͬʱʹĪʳǧѷдʱ벻ֵǷǳ˵ΡһȺūţ˵ô

ˮʻסˣһ淲ĸŵöӭ˻ɪɪԣϣ˻Уǣƺ

ֻˮ˼˾ܼƻȫλ֮֮ˣܷŹǵڣǲƻʧܣһȻһϢĻֶԡ룬͢նɱõ̷мأƤնѡ̡١ס̡͡𯶾񡢹̡ϴǦ׵򣬾ֻ֪ô㣬ŶˣųնǲӦðЩϲ̨Сֶ

ˮϲ֮ƣ̲ס΢΢鴤ŮǸԵĮŮô˵ĺܣ˵Ȼһ֣ϼ̱һģԸʹЩţõĿڲŻǱҪģȻᱻ˳Եģֻʲôʱ˵갡챻ѹˣ˭?

İɣǲģʵһۣҴıǰһޱȣڡǣΪ˱˱۷׷߹棬һǧټƱȫǵСģ棿ЦĻˮЦ

ʯ

˺޲Լƣñȫһ

ĪȽʢãȻģԶԶʮԻֵ֪УϣֻĮ羮Ȼ䣬֪ʲô

ΪԻֵĳϡ

͵ӻʵаĴ۾ž顢ܱΪ̵ĻĮƶ񤡣

ԭʢŭĻʵˮָļˡգɵЩɱ׼˶ľٶӡ˶ºе֣̿ΪβȣΪβߣһʡ

ˮĵĿһбɷỨһԣǷ̲סʹ

Уºȣǹأ˵̫ӸղŲ˵ôǵʱ򣬿˴ݶɳ˵ЮǲǺͼӳ乬̫йؾͲö֪ˣôôⰡѵ

ˡȣȶȥ뷢ɧ

ɡǰһɡģġǼУˮͻȻǰŴŵ

ʲô֣ˮɫЩŽߵСŮ˫ֽסϸĸ첲ƺֻҪ˵һ֣ͻСϸ첲

ʹʹʹʹʹʹ۵죬ȴһ˿ԮֽΪ֮Уûһϰ׾Ѫǣû취ֻԾȣءŷšſҽУءءʹ

ռ鱨ˣŮ˳˰ԼĶӵ˿˵⣬ǶСҲµ˺֣Ƹ첲ϵġۻٻһ£пȡ



118

 ˮѣŵ㵽˹ĿС

ΪʲôһСȡ֣

Ҹһԣϱκ˶ĸ׶һز۵ж۰ʱֱĸױ乬Ǹĸһ˯ģҹΰѼ䣬͵ͳƼĸ׺׵



ҵŮ 

ʲô

ΪʲôҪͷ޹Ůϡ

ʱʹĸס˭õĻشĸ׵Ȼᣬ֪ĸʹʹԶܵ˺ø֪ʲôСŮ֪ԭһͬã֪ĸĺã

ЩʣȻֻһɲʱ䣬ĸеĵλ̩ɽκ޷֪üʣõĸȫİΪʧȥãĸ׶İԸӵĵزڹİ

˸ĸǰ֣һǲĸ̼ܵһΪֵ֪ʵָʶǽ͸ʱôҲû뵽ĸǧٿ׵İŮ֮ġ

侲㣡ǻã֪ȰοĸףʹýŤСץסĸ׵֣ʹĸ֣ȴʼ޷һָ

ţˮеǱʹûΪΪŨҵıʹĵ׶ˣ 򵥵ֱ㽫׹޷ڲء

㡭

ۡ

򼤵飬ʹѪֻͷһѪܵСһСʱԵɭɲһӳ£ҡҡ׹вƵĵһͷһͣļϡ

˫֣ȴסС壬ͬ㣬š

һ⣬͸Ĵֽ͸ů͵˶ա

СͦűֱļվڴԣŲɻԲѵ˶Ѫѱ£ȴû˿ѵļ󣬲ɵЦ棬ʹԭԲ԰׵СЩ

һźĹŮееĿ¶ģеķ޷޲ƽе侲һŲϻԵ˶²Ƿѡ

һߣǣˣһѩǣɻʵĽ˶һɫ˿ӰĴֲ󣬼ûϼ֣Կ֮źߵֲɲ΢ţԴ侲Ͽ̽ĵļ

̫̻̲ע̫ҽԺԺʹƵø߻ƴˣԲͫתźµĿ⣬ҿС¶һСųϢͣŵĿŵʾĳùڰݸ߲ȵ͵ĹūžĲĿмһˡ

ơԺʹĸ׵ˣԲӵŻƵøһأƽĽĪòҽİ˻Уĸġӣ

    ͢ĻƵøΪѵصͷ۽΢΢鴤ۿ̫һۣеΣԼͷ̲סգǰԬԺʹʸϻʱΪʲôҪ̰ȨƣһǹǰǹˣվͿԱ˲ҿ

ʾ΢ĺߣƵø߽ס쳤̾ĳ嶯һŬʵ۽ܾǬʱ˵ÿһ֡

ƻͨĳǬÿһʲǰ㾫»ҫ۵***ͻݵĸ߹ڵƻӳ£˸űԣȨҫ۹ԣ̵ۣȴ̰ŵġ

Ϊʵ΢عڵϣΧûаūź򣬴ܹëʱūһ£ɫϾظʹ˸ɫʾСĽźţǧ˵ʲôԴôҲ֪һԲϵĻʵۣзŻʵĲõԭ

ĪΪỨʧ֮£´Ĺʹ߶Īʳϣƺҳ͢سŶԣСС̫ҽԺԺʹ

֡

˵ľųǬѹûƵøߺѣסĲӣںҲȡ㹻˶Ŀ

Σ֪˶ãõƵøߺʵĳˮʪ͸΢΢ʱʵڿ߹Ľڡ

Ƶøһһʱ䲻֪ʵʵʲô˼ʵ尲ֻţ²֮ҩñվ

ʵõɥӰ𣺡޵壬Լ᲻ôʵ̫Σ

̫ӣƵøסǸʵ۵Ժʹ̫ӵô֪Դʺ乬̫ʧȥ̫ҽԺ̫ҽҲ̫ԸȥΪ̫ΣȥˣҲǷ¡

һóĻӣ̫Σϻĺܣ󹬼ǧôѾ˽µУǸ̥

˵̫ΪĸϺ𺣣Щˣһ̫˵ʲô

ڹϣʵôͻȻ̫ˣ

º͵Ľü߸ʾ˻ʵ˿̵ôôĪʳ̫ӱˣΪԺʹĻưȻʲôҲĹʹ߿޵Цô

Ƶø߱ʵ۵ĻŵһĵɤۣȴҲ˿ԭʵѯ̫ӵΪ湦򣬻ûã̫ӵó裬ֻЩƽ̫ӵ̫ҽǻԲ궵ߡ

еĴҰ

΢ˡ

ʵɫһݣЦޣˡ޵ĶӣĪĴһưΰ

Ƶø߶ٸкëæͷ΢΢΢

ˣʵͷشϻƵøߵĻûֹͷסҪ̫Ӻ˵Ϣô򡭡Ҫ޿㣡

ǡ΢ף΢ףƵø߿ͷ絷⣬ʹĵöͷѪҲͣ¡

޷ˣ¡һֱϵĻʵ۵ʾƵø£һֱԵþʮһ緽ţƵø߹Ҫ˵ʱʵƣҲһ

ϻƵøҲóʵ۱ȻЩ߳ŭףʵۿеġ˭ֱ

Ժʹ㣬ɷαĸף

Ϊ̫̫գ⣬þѣ׻ʵ֧޷ֱԵԭԭˡǱˡ

ֲỨˮ󣬻ʵû޷ѹǻسǬãҪܿʺˮƣɴ˿ɼԷϺʺʵԱҲǿѨ硣

ΪϺʱ䣬Ƶøװ˼벻ͨΪλʵּΪϺΣ

һϺֵƷ̫ҽԺԺʹô

֮£Ωлʵۻ̫ܵõԺʹΣǻ̫ʺҲ޷õԺʹΣǻʵּ⡣

ΪηϺǼ޹ؽҪļëƤС£ϵĿҪ̫Ӻ˵ϢҲһôأ

Ϻ쳣Ī֮ãų⣬תΪؿһƣδ˼ȴºٶȼӿ졣취Ƴ⣬ֻѰ£㰾ùÿ֮պʹ࣬ǳ˿ܡ

ؿƵʱԼĪ֮ǰ£ҹˣѵ̫˵Ϻſڴƻƣ

ôźأ

Ƶøüͷšᣬŵɴ˯ѵˮ飬˵ʵʵ۱Ȼԭ򣬷ϺĿûʶϺڽǸϺ󣬵ʵԱõķϺɡ

˵ʵɣַ۾֮۾֮ҪԴİ

Ƶø߾þòĳȵأߵسŭѵԺʹû¾ȱĸôԺʹ̫ҽԺҽ߳ԺʹôΪ

⡭ƵøһʱԣǲȻƽգԲὫó̫ӷⷬĻԻΪر̫ӣȻĻû˵ʱ˿̡

ΣϽ˱βƵøߣЦ

̫ӵ¹ңޤ˺ЦӱæǰԲ

̫ӵ£ƴҽȺҽβϺأɻƴ˵ҽƴ˻ѹġ߽е̫ԣоЩѵ⣬ʵлƵøߴ۽硣תһ룬ҲûʲôԾȴҲΪ⹬Ůһ΢΢ǧѵ̫ӣ˶ĸñӸ˳Ȳ˷ϺҲС
119

벻̫߾˹ĹŮԼǵãŮźϺģѹְ

죬̫⡣侲ĿǣĻ˻Ƶһ˴磬ǱѩصĶһһէæڲӦɻ˯˶ֻˮûָոѵԺ

ţСţˮǰСķӣеʲôʱѵģʲôط𣿶ˣոѣһʵúܣѩȥ˲ͿЩ״Σʾ⹬Ů˲ˮ

ֻŮ߳һԼĪʮģιŮȥһյŶˮ̻ĲԸ

߽ϸü΢ȴ˰˷Ĳ裬˸ˮ飬ֽӹеĲյιĸ׺ȡ

ߣˮȴſڣʶͷȻͦñֱ

ټĶˮҲûôƻհܣסˮﲻݵĻȥֱˮ

Ȼʧɫѩ̧ͷŵˮ飬ƾܱһƣη壬вһ˿ɱ

˵Щ¶֮ɫЩЦƵøɪӣ̾ĺ䣬Ҫഩް



飬ѩͷұѪ÷˺ѷμУѪģۡѩһסͷһֲָŴ΢ˮ飬š

Ƶø߲˿ڿˮΪʲôѵΪϺＸҪƵĳݣڷѹˣڶˣ

̻̳ʹɫȣ֪ĹͷϣĸκξٶֽɵվšЦӱϽֻ˱Ȳβ裬СˮǰˮЦӱһۣ˿ڲβɬɤӣڵͻس˳Ӿ仰ǣ´λӡ

һ仰亹ֱðǲҰСĿѩĺһƬƽ˿

Цӱ˵ͷʾ׺õŵȴѩϳȥ

С죬ӵˮ飬ƻ̻̲ʣôǵıô

ôó裬ôҲƷ֮ףݣʹãǰջʵۻһҳҹء

ˮûյֵ̿ѯĿ⣬ĿĻܣСĹŮϽˮӳ̫ҡ

أҲǹĵŮˮȻϾֽ֮ɫҪ죬ңӹɵǣĿЦӱ糺칬װĹŮ

ĹŮһƲ뵽乬ķϺڵһʱг֣Ŀǣǻʺź̫ӵĹŮǶλߵĹŮ

ƺܲסˮ顰顱ĿĹעƵĳӣæеûע¸߳һصżݺݰһӣʧˮǰ

ôߺˮƲųٶ۷Լ̫ҽԺٽߵԺʷΪƽĿַ·Ѵ·ϣʶӴҪʳôһ仰

뿪ĴԿһɫţܳĺȾ̺죬Ʈʡ

Ʈӣһ㣬ˮȷЩζûκζԻк΢üɿһЩº͡

淲нľȻЧûгǱΣա

ãͷָŵǡǸʡԱĸ׵ġ΢Ŀɼҵ֮¶Ĵ֮˺֮

ǹһĨ׼ĻȣˮĵĪģΪֻ߼޻ĹϷô

乬ˮĵһʱ䣬֪ʵ޹أ˳ˮ۵ģȴĪȽʧܣӳ乬ʵ淲ĵڳǱĵ׶Թޣƴ͸ʧǺֱ׳غһĵĿԼ¶Ϥǿӡ󣬴ʹǶ˵˵ǡ

̼ǵʱзߺľʹĵͬʱǸӼһ˿ǣ

ǸӴһʼִĵˣֻɱԷԼпӮȨϵĲѶܲˣԸ׵ĿֻܱصҪӮȨֻնԸ׵ԥôġ

ǰ֪ôȴһֱûлᣬүû͵ǰٲúðգѵڻʵȥûô

͵ˮ鲨ӣʵֲʲôֻǵҹĹʺ󣬻ʵ۾ʧǰӲӳһ·һԲȥǹܵĳסˣʺǲ޶ϳ

̫˷˼ˣ

乬ˮϺ̣ʵԱĹҪƵ˼ˣ

֪˶ãˮŵŶһһн֮УԸ׼ˮԡ¡

һ٣ٶľ棬ٴ壬ȫľ

ã

õúܣ

ȻҪ̽̽

ۡһ춯⴫δӳǰֻһӰɿڣˮ塣

Сģ



ɲ----------

Ӱھˮǰһ紦˸ɲӲֹЬǿĦ̶Ȼǰб൹ˮſůС

ۡ˼ʲô˼ҹעﰡڡỰºڰ̫ۡӸ۸ۡƴ̫Ӹ磬̫Ӹؽӣ̫ۡӸ쵰ء

ؿţˮСҹİ־壬ʹСеη壬һǿҸܵʹĺڰ

˵Ļȴô£һǿԼ޹ԹĻͬиɽеĺӰ㣬аȴɡ

Цӱ΢ۣʵ͸«ʲôҩһ裬ƳЦӱһۣǶСëѾͷˡ

ˮļԵذοţЦⲻ۵ף˸Ź캮⣬˲ȰĻȣʵ£̫ӶأŶôأ˵ϻֱѯ

ߣֻС֣ȳ߸ָͷﲻˣ

ꣿˮɵĸͷ΢Щ׽ԵúôúãķѰռҵĺӿɱȣҾӦ˵Ϊƶأٿְ֣ۣΩĵϸ룬ӦŮеģǺγ

һʱˮ龹ֿ͸òƵС޵Уо

԰԰ˮ鲻ţæͷ˵ǿʮʮģǿʮһ£Ȼˣƭģ˵֣߰ǵͷǰֵģһԲ֪̫๬Ů̿Ļˮ飬˵ͬ׺䶥㣬˲ըʬ޴棬ˮΪҡ

ߡʮʮ塣ǧٿ׵ģٶọ̇̄ҹձһ£类һ֧кģʹѵˮۿдתȷģۿձƻء

ͬͬͬ

Ҳ˵

С

ү˼ô

ŮһʽһŮŮ

԰԰æҪˮŵǿС۽Ǽˮοˮʹ۾Ҳ۾ɳң۾ˮƯΣԿ޳Ŷ

̲סˮ顰ꡱһЦӲģů紵ˮӣֿЦģǡ滨һ֦ˣƶ죡

СԴֱЦ˼ţҲô˵ҵģֻóնѣ˵ˣƶ찡

۸ˣƯҲ۸ˡ

ˣ

һһģӣСٵϸϸߣգˮ鶯۾ζʮ㡣



120

һЦˮԲཱུСһǣСӵȷСӵǻʹаֻסô
šЦţصص˵ͷǰˮĻϡ
ίʵľ뵽һ޾˹£ĹȫжķһݣȻץ׼֣һ˲̽㣬ǳ
˽֪Ϻ̫۵ȥģ̫ǷϺΨһ㣬뵽زСǷϺ㣬С̫Ӹá
֣ͬȴ÷Ϻ󶪿סһͿء
һвννգ
ƸоΧĿйעµֱˮ黳꣬ӲסţˮƳһۣõĿǴǾŵʹʧıŮǲ졣
Ļѿڶôԡ
ؽŲİ¡¡죬ٶȾȣ˭
ʲô˸Ҵ̴̽乬
΢չΣμ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧ꣡
һϮ£˸밲صɫʾ˵ӣĻ﹧ϣûйƵҲûɥʧ˵Ʒ
չһô֪Ϊ£첽ߵſڣʵ
ĸױ乬չα㱻ʽΪ־ͳ콫ʵİΣʮҴҵˣɫϾ߲ư
̧ͷչμĿƵˮϣ֮ӴʱԾһƻңΣΪ˵ûκ˲һ˲ʧ̬ǻԲּȽϺ۹Ϻ룡
۹
ˮüͷһ壬Լ²⵽ʲô£ȴһζЦһҹԡ£
ţæͷ˷ܣֳ˰ҹϳģǸϴСеһƴ
죬źԡ¡˵꣬ˮ鲻˲Ŀݸ֪İЦӱ˵Ĳ£ԡ£ȫչμʮ͢˵ûзģǻʵ
գˮ黹ȥ۹̵ԡ¡꾫ź̫ɰĿ־̧ȥ۹
죬
ݵϣ˱˪һ㡣
˪£ǿӲ̺أЩðͷ
޵ĵ㲻ƮǼ⣬̴㣬㣬ץסת˲ʧ١
ϵȽе̫УϸźʵĻƤůˮ۵һĨȻվһԣԻۼĻʵ۵ײӿκζΣüͷšСɽ壬˼š
ܣִ󵶣ϾעڳˣµɫԸʮѴ󵶾ͻͬʱ䵽ϣԴּңĹʹߵҲ׷Ԥε۾һ˳˳صŴĪ·ֻҪжǱܲȺ֮ǵӡ
ŵգһ
Ωвµȹصڸ³Ʒ֪ͬīࡣ
ԼĪʮīһŲԭӵĴӣһ֪Ǹ쳣ĺԭϼҰǣһĿ˭ϣ˱Ϊ޽ʳĴһ˫ۣѹ³ƹܱ߽
ȹƺûиܵīｶǰ׶Ŀֲ˫ֲø״ȫûΪһԾɤ췭ظ
֪ͬˣƾ櫶׹ϡˮ顯Ѫ֣Ͷ϶Ǵ˶ɱ櫶׹δ̫˰ɣ
ߣȹҹ˹ҹɥĪң۹ɭϣŮ⣬˭֪ɱ˰˹οϻа˹ǰѪΪ֤īｶͷǿͰγ䵶һ
ҹĪĻʹ춯صĴ£һỨˮΪ棬бӳ𳡵ūˮʺԷԶỨΪһ߾̿һ£ʱ֣ź۹ĹŮ櫶׹ڵأϡˮ顱Ѫڸǡ
ʬ֤櫶׹ҹ˶ɱǵİĭ壬ɼ櫶׹ǰʹ಻ѣʮָָȫεͷǱγ˽˲
ϵѪȲ˵Īʹ櫶׹йڣ˺֮ˣˮ⻹кˣ
īһҧˮֵԭȴκá֤櫶׹еʱỨˮʱȫǺϣʱ̫ĪȽʢŮˮߡ
֪ͬˣˣ֤˵ʱ乬Ŷҵҹд̿ʹɱˣ˵Ĵô۹櫶׹أ乬۹һ࣬Ǵ˻ݵأзȻôܰ
ȵĻī˫ͨ죬͵ǰһһӡ
֪ͬˣ֣סīｵֹ֣ȲӵľٶºЦαظСһʶأº͵Цǲݺӵ
ܵǿīｲòʱջ֣ڿֲ˱ˡЦһȹ֮ˮȷ̫ܻݵءҲӦûзЩ£ҪΪɣ
ۣͬ
ʲô˼˱乬ôأȹզզĻ˿ûĪ̫ӷ
īｺڳһۣһĺŻСŮˮ飬ãɫ˿仯ЩܻһᣬǰұңųնвƲȫ乫ų͢вƲԼĪӡ˴ĪһͥΪ͢سôĪĻ˵ǡɵй

ҲΪȫҵһֻôսպգʿţëɢһΪұ𣬲֪Ϊ¡ϥ¶Ůνͣ
īﲻݣɫ䣬ӵĿһʱȫˮ鲨ϡ
ãȻĸףѵǴ𰸣ĸ֮ԽĸױΪںǷͽӣΪҪЮĸô
ĪȽʢԻ֮ʵԣմϧŮӣԾҡҡͷܵģܵġ
̧ףŵŽߵգīｻʵм֡
һ乬̤꣬乬ʮָͷŮˣˣ֪½ôӴôģΪҪ乬ôӴĵ֯жѳɽǮƣôأ
һԴеŮˣһóȴŮˣ
㡭ָͣزţ˵кܶʿ͸ɵйĲƸôܣҵĻЩܴ乬ͷɳȥѪˣ۸ˣ㡭쵰
īЦųˮ飬Ƶ̬ŭʹ̲סЦôˮ޻˵ô
̣ᳶˮ飬ǣûУΪ侲Ǳȳˣ˭֪ǳ񷢴ı·Ǳȳˣѹ̩ɽǰҡأīｴ㻰ء
̻عˮɨһۣĵĻô
է֮ºеϸһ룬ͻֺᷢܶ˷˼ĵطһ˼Ƭ̲̻شһ˵һ߹۲ˮϵϸ΢仯ӵ񣬴ŵӼ˵һ˵֮ϵܽΨһŮ֮Ĺϵȴˮ𣬸ۼƵģ޲ңҳ㣬ƴһɣǰ£ƺܰϵƹܣϽҲδػܡڶĽˣĽˣΪʲô乬أ乬ǺôĵطοﻹҪŰ̺ȷıʾϣ̫ӸΪӦ̫Ӹϻλɣûκη紵ݶʵ̫ˣôôӴɱ˿ܸ櫶׹»дıôʿɱ˲ӦһԲɱ˺õôôܶظ߱ɱԼͷ˾֣Ǳ߼޻ģ

121

ÿ˵һ䣬Χɫͺһ֣󹾹ȫ˵꣬ΧҲӦһѹףɱڵģŵ۴Уֱˮ黳ꡣ

ź̿ɭصĸ׻ﾡǂǷߺޣСѾͷȻֻƾһָαĳʱĸ׵ķȫݣƺΪ̡ȡĸĿеĵλĸֻĴڡ



ʵڸ

һ˿Ц⣬ˮŵش˸Ƿˣ



ôǻȥϢɡĻ˵ûڶȴӲʹ

̲ΪԼô˵ɱ櫶׹ӣ˺˺·սĻҲҪɱƽ³֮ߣһĲͬɲΪô׽īｵɫɱˮ죬ˮں̬ҲʵǷĺܣѹڻʹԵôûκ˻ϲԼĽϷ桢ѱ˵ˣŪ˰ɣһô

ǷǺڰֱͿ˵ġģҪҪ֣֣̾·ѩҲٿĪ磻ǲҪ֣ɱˣҲװ׵޹Ůӡʹ꣬ˮ᲻Ĺô

ûֻ࣬Ҫ

ףòˮһѪĻͱĲǱ˵ѪԼѪҲʹôĺе󹬵ȷࡣ

ĪȽֻؿڳʹʲôľ˵Ļ

ʵǳ鶯õǺֻ̰զզҽеŮˣʵǴϻ۵˸е¡

ô˵ҪֿСбΧˣƿԵģк޼ˮ飬ȴûа취һݵزɡûǰ֪յɵӡ

⣬ƺ̡˵ţˮĿɨʹߣĮ˲²ⲻ͸˼쳾֮⣬Ц쳾˷ŷգݸһЦǳ

۽΢΢úĻشҺϬ

£ͷĬĬ˸ϴԣ

ʵ۽һֱƳˮ飬ʼգûһۣɨȫʱҲ©һʹ۽Ҳģúݵİ



ãٻио

ܱľĺã

ץסһƣٱοԼ˵ġ

ī֪ͬС˵Ļ޵櫶׹ⶾɱǶԴĮǶ³˵Ǽ£ǵ½۵ĺãĳЩĻ֮ͽûĪ³Ѻùϵʱսܿģ޹ա֪ī֪ͬΣʵĻ˵üΪ϶ĻΪԼˮ̨£櫶׹֮ϣʾ˴Ī³أ־īｲ˵Īսİ˻ʵ³Ľʷս߷İҲ׼

˵Ļ֮ͽʱʵĿֱʹߣ׹ӿأ۵ĵЦ

ӦʵģǿӺէֵơ

īҲǸ±ç֮ˣŭ֮¿ڲԣڽصΣֱӰᵽ̨ϣʹγʹĪΣԴӣ漤ŭˮ飬һġҲ׻³һ棬ʱСŮȴĻͬһˮͷ£ǡԷϺĵʾϺ󲢷Ǹı֮ˣڵڵ˹ɱأ

񣬴Īǿ裬³Īսʧʵκһ߻ģ³˵֮֡

׵֪ͬˣĪʵ۱µĻ޵櫶׹ڴĪʹͻȻУδˮΪˮнصɶѣ·ڴĪʳŴĪʵ۱±Ȼ³һ֪ͬ˻԰ֻ꣬ǲ֪Īʵ۱׼ôˮأƵһٴνߵìƻʵϡ

ɽۻ֪˭İ֮أ

˵Ŀٴμˮϡ

ã̹ȻԴۣб̫ϣ΢ͷ

ʵڣһƿп޵Ŀ

⣬ܷï֦Ҷϣ°߲߰Ӱģգߡ

֦ۖѿ׺ɫ

䣬¿ҷżƮһƿɬҩ㡣

̣ȷζû⣿˼ؿԲϿտսҩ룬⣬ŨؽԼѬιȥ

Դˮסÿҩԡȣɬҩζ첻òڶÿ䶼ʻǴ죬︴գ涷޾űⶫΪҩı

ÿˮ۾գһգؽһ뿴ž͸оθҩ¶ǣһĮȻɫʵ̲סɣΪԼ˴ζڲͬˡ

Цףҩˮڹԡ⣬ͤˮòڡ

һһԣŭĿ֪ǳΪӣЦݣвӿѪ嶯

ˣ

ˣ

ĸ׺Ѿʱˣ

ΪŮĳ֣ռĸеߣǿԭĹػǻ

ģ

ˣĸƺ̽ɱ֮⣬صˮ©޷

ƾʲô

ǸСŮƾʲôһУ

졢Цӱߡͤźţ˼͵ͤɫˡ

ôлҳͷˮشСĹŮҽԼŮ׵ÿԡ

ץץԴգֻҪһȥͲ

ôڹʹкʱи˹Ůô֪

⻹򵥣ȻǱץáܰ׳ա̴עˮ飬ҲɫѿʲôһƨϣץԲϵĹϹڴڿţ߿б˵˵ﳤúƯʹĴ󻵵òͰץˣˣĺǵ׷ɱǸŮأ̣˵󻵵

ſڴƻƣĻˮ˵Ļڽ˺࣬ץ빬һˣ׷ɱκˣʵͶ

Ļˮ룬ûн˵˵Ҳỻʽί˵ģ

˭˵ܵģһ𣬱ԣצ̫Ӹţҵô˵

ģΪһЦ

У

Цëɹҳҹմ󣬾ֵ

ȻҶɱģʵݰ

Ƿøĳ˱һ£ŰŰԴ̫Ӹأ֪ߵغأ

š

̫Ӹꡭ

š

ǸʲôСƨ

š

ô˼˰ص˶ôԸСƨһʶ

ĳ֪Ц

ԣΰ˶󷢴ȱŹײµ̫Ӹ磬˳úչһպĨ˵۸

ʲô

һգһϲüңе㷢ëĸо̲ס˼ȴʼղ²ⲻ˿

ˮһ㣬ͬǣ²ɷƽ˾϶©ۼȫעڤ˼룬ýѰ˼͸

ʹ󣬵Ҹ˳ѣѵǣôʹëܷô

ֻҪҵѣ϶취ģңҡͽ˵ҵġ󹬼ǧٸп޵ĸˣӦòɡĿǰ˵̫ܲٹʱ䣬¾ͺܴˣֻϧԣ𼫴ҡ

Ȼ



122
б,ᱻץ빬أЦһɫΡ

ƿԣε££ȻбҲб£ֻʱκηһ˿һɫҲܱ¶ֻ»ñҡ

ϸС鲽ͤ򿿽

̫ӣʱ̫ӵƼ鷿̫ѹʱŮͤһɵľ룬һˮĻ־̫ˮߡ

Ŷڼ鷿ףųӵʱķߺޣ¶֮ɫ羭ϴӰ㣬ʧƺڹ

ø͸һ㣬ֹţ̫ӸʵȻС躹޷棬ˮɫˡ

̫Эͬ졢ЦӱȥˮߣۣΪȻӣЦ̫Ӹ粻ô

̫ӸΪʲôҪ˰췴ʣûƾʲô

һʱԣˮ鲻֪λشźð죬ŵһĹʹ߽Ӵô

Ȼǡڣ£תȦЦùɣòĹʹЩֵֹģǶЦ۹׶񣬺ҪġϲǸ櫶׹ϲŶ̴˴˵ģ˵櫶׹ʥһμʱ̿е޵ģöأ

䣿

ü΢櫶׹˵ʲôǵõڣ

Ȼǵãͷ絷⣬üɫؽת櫶׹˵Ļһֲ©˵ˮȴԽüԽ

̲ˣ˿仹ˣ̫ź˰ɣ

Լʧ̬ˮϽ飬ָȻɫЦ櫶׹ССͣ˵ŵ񣬿۹ʮ־׼ΪΣΪǰʶ¶Լĵ뷨

֮нŨ
ЦһĨƮɢУۣչԡĿǰҪģҪףΪԼǱʶж޶ٷ֮ġ
X    X    X    X
֬壬ԶƮɢ

˵ƻ˸Ŷׯ⡣

һϮׯšգ߹ݣҺ۴δȴ˵ﻹݵġ
գźĴţ¹⾰ƺǰˣȻζҲΪ̱ǡ

ӺƺɽƤС棬һ裬ֱֵ硣

ϽӣöׯΪһҲׯߵһʱ͵͵ʶô󹬸ʺԣֵú췭ظôڻʵۻʺǰװ׾ֵǻĵġ

ʲôɫ磬Ҫǻȥˣ̻᲻˵ġĻ޷ݱӳһůɫ

źһԵĿ㹬ŮȵС澣Ҹׯ浹˵Ҳ˺죡˵ţ鶯ʮָ綾

ۿôӣŵĶ,ԳϴءҪʹúܰءҪͳԷ˵ء

վסӣţץסСӣԼʮĿ㹬Ůȵһ۵ֱ˰æ

ˡӹ𣬽ȴʮ㣬֣ɹֹ˲ׯΪļݣ磬Ǹӣɡ

ĹŮϽԹԻصźҲӷվǰµҪ˺òûͣûԷû˵û裡

ٻЦݵͳɳƵɳ֣ΣգŻأĪ£

ޡŲŽţĲԸŲߣȴЦģͳԷ˵úŶ۽Сسŷ޷޲ƽ磬СķţƺֻҪһκϣӵȥ
ظĦϸգֳּʯ׻һ˿ۣһ۵һĨ¶绨Цݡ

ŮˣУͲỻ»氡Ҷ֣ͰƤĽĹͷġ

ݸʲô

̫߱ʲôĵûаۼ

ûʲôرİÿͳ˯˯˳ԣֲҪɻɵҪƫƫÿŸ˾̵岻ôã̫Ӹÿ춼æչ̣ʱȥ鷿ˣ˵̫˺ܲˣǳԷ̫Ӻ̡̫ӻ˵ʲôеСϱ̵ķӦֵĺܣһҲÿ춼ͤĹɹ̫̫Ӹ署£ûн̵̫Ӹκˣȫû˵ĵĺǿԵһֳŬŽչ۲ã˹ص

ϺĻ̡˵빬֮ãκ赽ͷϣ˿ûзд⡣ĴʱΪԹأеñ˴ֲ޹֮ɥ֡ȳסٷ飬ɱԣһţڷϺмСĽɣ˼⣬ϲһҪɱ졣

ʲôЦݷĻ׵סϾ˿ҶݣǺģɱң̺ҵ˵ôɱأ޷ƴҡͷֻƴƶ飬ʾ顣

̲סֹˮ鲻ɱɣһֱŮôѵ¸꣬Ϊ˶ӣԼŮҲŹ

СǺܺãñԼ׶һΣֱԼĸװɱһΣ

ϺĽѳʣֻ㲢δˡݲòˮǸı֪洿ӣ֪͢ǣ˵⽫ǰ۹˵ĻѴʹҰŭ̫̫ģ̫Ҳûʸô̫ĸ˲ô㲻ǸССŮ÷Ϻ谮̫Ǽʲѣ̫๬Ůۺʺޡ˵ϺĽǷѳأ

ֹǽӦ˵ǵ⽣Ӱͬһʱ̶׼ڶӣһ֧ʣҪ

Ϻ󣬲ΪĹʺ

ѹֽǰʹµˣǻʵۣ󹬣µŮˣǷϺ˱ǣСèСǣʳѪޡڻʹȨֻ취һǴǣһֱӮǵΣǵı

ôᵽϺĿôעãȻһЦܺãҪЧ

ѡѾͷǿľ ŹԿƣûץס㣬ѱｾ͵ġ

ˮ鰡ˮ飬һ֣һʱ˲Ϣ䣬Ҳġ

Ĭ

á

 л֪ôˡէֲ죬΢𺣬һתӦģô

빬ʱж̣λߣڶʱ鹬йŮģӦ£һ쵽ֻҪӹϺ׷ɱضžۡЦĵ

ʱˣ磬ȥݶŮ΢΢ס

Ҫ㡭æԣᲵء

İɣĲŶأҶӸ㣬ɫԹ·Ϥ㣬ôȥġ

·£װͰͽץסҺѵһ٣һض״˵Сӵ硣Ůˣÿζ۸ߺߣô۸

ðСӶӻãӲض죬ֽţ

ݵЦһɹǵЦʯĳȴëȻħ

Ǻֱ֣ӡ


СӣΪ֣͵֪ߵغ񣬸ҶҲأŪ㣡

ѾͷΪ㲻̧ͷҾͲ֪ߣź꣬ΪСӶҵģ

зԸʱ̼ϣȻĻ

123
磬¹ôû˵ɣҶ䶼ˡͷ߶߶Ļ̧ͷоէ֡

տڣвš

ĺɫ۴αȵĹ׶֡

æץס֣Ӱź֮⡣

Ϣ˿绺ۣϣǲ֮ᷳɫ˵Ļȴޱȣū澷ʧ񣬻СĪ֡

ĻԶɣЩŮˣЫˣˣù۾ΪȻ磬ɲԲҪûһϷ͵һǸ㲻һأ

ū澻֣̿ū澻֣̿Ͻǻʧһߵס

͵ۣεˣ˵ݵһһǷаҳߵõҡˮ飬磬ǰˮǷǽˮ鹬ǸˮأǣǾͼˣˮ鹬ʵСοˮ鹬иһڵ֯

ǲ𰡣

簵ҧ˼Ƭ̽ӦòܡݿɿϢ뵱ϹϵУˮˮ鹬ˮ飬ʵ۶Կаֻ̣ҪǮصӤҲŹңԼĪǰˮ鹬ˮ鹬ɱˡˮ֮ãܳȥɱˣ

Ըˡ

ǲ磬ʵˮ̫֣Ǳķ棬ĳµһ󽫣ͲòСţϾ

Сϱ״ʹͷ,޷Ƽ仯,Сִٿ,СǺ,ǽý,Ψһ,ɵСź,򡭡

̼ǵСʱ,һӲС˲ˮС,.С˵ʱӦ׷,С㵭º,ȴ˽ϵΪ֪ĵط,ùˮ

е֪ģСһ֪û˵׵ĺܣ˭С©³ԱȹˮΪҡ
С

ˣͺһʾ졣

ԼĪǰʮɣԼ㡣Զϸ黰ŹֵķƴĪԡ

ܣȻ⸽סſ  磬¹ôû˵ɣҶ䶼ˡͷ߶߶Ļ̧ͷоէ֡

տڣвš

ĺɫ۴αȵĹ׶֡ʹߣ鷳
ͷߣװûû

վסӰһסȥ·ЦĴҰū澣˱Ӿ񣡡
æǷǰС
У

Ȼ̧ͷ鶯ŵù׹ӣҪǵϲŹ֣ӵ£ҹȥ˰ɣǷǷһˬõŸ߰Ŀӡ

۹ˮԲѱһĿ˵ģѧùûɫ

󵨼澣Ҷӵ񣡡׹̴ǰѵһļ̱ݺݵصƺ뽫˺ƬʹЦñȻĵС񣬻ӵˡūϰߣһ䣬Ƕĵͺ

壬ӣС죬Ͻˡ

ţر任Ųٴסȥ·Ӷ׼ôӻΪ˭أһū澣ڱǰԳơҡԭзϺǸɱ³ķϺ󣬾Ȼ

ȡһܸʷѵӣ򹷻ÿ˵棬ǴĪʹİƻ˸ӳ˫Ƽƺ⡣

ۿ

򹷣

˻᲻˵

ƳվλͷСġʲô˵ǿຮ֮أȴĪöôôͷŰܲ͸磬һͷѵûô

һ˵⸱ǲԸ˿ɡ

һƿСү͡ЦģʮֿɰǳͷΪΧӺαظСŮһʶԱأ£

æǣŰ鷳Сһߡ

ӸëʹߵĴͷۼһ𣬲ô˻úô̽һֻû㲻̽ʲôҲҪ۾ͷļһһŶԵ

ߺߣ

տģ⣬ȹ̴ᣬһ޵о

ĥĥ䲻ߣ缱ͷ󺹣ϡȥѵô

ҪôٵճŽߵĺÿգȻʮ꣬ǷѾ˧Σһûҵҵɣв

׳յĻ˾㾪Ŀо죬в⣬бģԻ

ֱ˵ÿ׳յĿԻôżڽĻȡ

ʲôƣP&A㣡

ʲôһϥǷڵأֹĻǺ⣬֪ʲôûɫһūţҵ

д⣬ܸһɣԶʹ߲̱Ȼ˵ʲôɣԶ⡣

ҡһʱ֪Ӧ,ӸϽתȦ,:ҳ,ô?

СǹȣǾͳúãӾͿߣǳáߣһߣĻȻ˵

Сүпæеӡ
ãӣɾ䣬һѱСǵĸα۸

ߣͽ~ͽ~ͽ~~

żP&LżP&L

żP&LJJWW

OMG

ż ż ż

иҪ

ˮİòö

ķ 鵽Ϻ

ȥܻ

BSһرסĴ

BT ץĻ

һϺ׽ʲô

˧

~~

ϡϡ

ϡϡ

ϡϡ

ϡ~~

~ϡ

ͽϡ

ƮȻ磬һʧǰ

ûкŸȥһۣᷢʹоǹȤȻĻȡ

˱جҲû뵽һ峪ǳպһڵ²۶ײ

էů

Ϻˮסضů

֨죬Ŷ룬۾㵡

죬ŭζסڲԡ

ѪȣǱǣһϮ°Եſֱ۵ףаAϢء

ŭˡ

ϣˮ°Сµ붨԰ѩɫģͷ麹ܣɫѩֵסģʮָʵ͹һ֪ڹϹ˵ã㶯ָܽȫ¹ͷɷĩ

˭һĨ΢ƣȻƮ붫Ǳĸ׵ķ䣬ĸʧȥз

ͺݶƳ۵׸ĮǲмڽǣԵĸɫƷߺޣΡ

òпƣ

һƿƷƷ͡

ţӦϣر˼֮ţͽʣһ

ž

ѹĵļž֣

ԼĪһʱˮͷð̣԰ɫתΪ

´С籡̲ˮ飬ɣȴ޶˶˸ޱȷ֮УƴԸϡ

΢صԾŬãճſ
С⡣

һ죬¹ƤҸ߾٣ȪӿͷڿС

аһЦ۵׻һǹǣͷˮѴϣˮ󴽡

ʮĽ¶ۣŮ飬Ũޣڻʯĳ־Ϊָᡣ

ƽգˮȻЩ˵ľƣʱڼ˵¶õѡ

ƣƽڴϣѬ˿壬ת飬ˮ鲻վ̤ߵĲ硭ΪΡΪνҹһ棬¹˹

ߴƺ赲ʲô

ƺ˸ϢңӦǴϰһЩȭŹ֮˵Ϣ

˭

Ȼһ̧ۣпӣҡͷ԰š

޷ıʵ

һ¶ӰϤӣߺ˸ŵ㲻ŵ⣬ǱѵĺޣǱĵˣܴʹ



124

˻Ƶͺ

߾ȫ壬һ뻳Уӵסֿס°ͣѾͷУСԶҪôΣƺֻҪˮͷŤĲӡ

µô

ʣԶ˲̣Ψ

ԣֻܼŤĲӣԶ᷸ʵ׷ĪĴ

ˮֱ⣬ˮȻûв磬ûգûƽΪأΪ᣿ֺܺǰÿʮ֮ҹһϢ׸Ǽ̫ԾڲΪ˹ʱ˯ȥ

ĬĬȥȻµˮȻʵ۴ĵط֪ʲôСʿɶֹϴˮ§뻳УһÿʮҹԼȥů˪ĽӲΪȡů޷Ȼ˯ӽһձһ

Դ˪ˣûмʱƳ⣬תɺÿʮʱڣӿ糱ֱסΪɢӿȻʯѪɱ˶

ǿǶסˮڵĻ֪澪УǷѹסͷ뽫ǧеĳ嶯˷磬Ǿ棬ƣ§סֱۣǿ̶ڻУ˿ܡ

ûĿܣ֮ɫ˳ڲϣĴ뿪Ĵŵͳɤڣ󲻶ֻ࣬ҪĶӸ̩֪Բ磬Ѹ⿪ûҪС̲סࡣ

еʹ࣬г̾һԶȲСô

ߣ

ûϵûϵ

һ죬СӵĴڡ

۵׻һĨ㣬Ѷڴ֮ǰżˣĻġ

ֳɹ״ƲסԼǰȥֱͦͦˤڴϣˤĸ׵ߡ

䣡

̹Ǻ⣬ŽӴĸ׼һɲǣϮĵףݲԾֱ죬ԻãȻȾ߿ĺ

ˮ죬ŲĿ޷εĲ˼飬Ĳֻάһָʱ䣬һЦǸмǸжŨصĻϮƬ̣ԡ

ǰ磬ûѵĿܡ

Ṵһƣڸס¶ڿеСɭﺮĶͱ Ļǽô

ָᵯپٴοжвȫһ飬ûзκβС

û

ΪΣ

§ĸױȻ˯ݣһӲ֪˶ã֡

Ϣȣ˯һĨų

ɾ裬̤֮õĵһ

٣һ綬

ΪΣ

սˮ̫ӵԼĿ

òƴĵڶ죬̫ˮ鿪ʼսƽƴˮעˮƺ֪̫ӸսԭûнֻͣðĿÿһԶȥıӰ

ɲʲô󰡣

Դڤ˼룺ԽԽţʵ۶ˮ̬̫壬ĳм¶˼ʵ۾Ի޿԰εذˮģڻ᲻᲻ֶζȡͲö֪ʱ򣬻ɼһ¶ĺãˮѱ޴̬ȣٲ벻ܡ

뵽ȥ

жʮϽˮֱͤ˵źԵߣҪ˵ȥ߽մľ㵡

㡭

ȥϬĿֱ䣬缤ֱߣһűˮ顣

Ҫȡжô

΢΢ͷˮʾ¡

޿κΣֻ¡߳ͤվԶļɽԣƺʱҪӵ㡣

Ӵ˿ȫ£ûҵĴκ˲ÿͤʮ֮ڣȣĿһһɨΧŵ̫๬ŮĪѹʹǾһʲôҲ˵ɢƵڸˮҲò뿪뿪ǰһۡ

ˮŵıӰµ򵥣˵ƣǻȻµƣۿҲóСʲô顣

갡

ӵƣ

ǸճΪˮ鹬ʱ벻ŵܡ

Ǻηʥ

תͷһۿľˮ龪ЩŤӣЩ˼̣֪һʱѽܣ㲻ҪŤҿҵӺСһҹجμŤͲʱ϶еʹ˶Ϊսء

һ£һû°ԼŤػΣ˭˻ûϰ



ˮȫ֪Ǻáǰһ̣߳Ƶ֮һ̣ϱûж̵Сޣȱ컹졣

κʱ򶼿Գסˮ飬˿ȫδ֪Ķֻ֣ѡȷˣЩӹ۲һģûжʱġ

˵Ŀİɡ

ã̹Ȼ˿ȻˣҲҪٸȦӣ뱣̫Ӹ磬ΪȴҪʵԣ֪ʵԣǰ̫Ӹϱƣ

Ϊǵһǣ̫Ӹ˵һУ˻ʵ۵ͬʱҲ̫Ӹ磡˴ ˵ԴǵĿƺΪˮĸӿǣû˿˽ģ̣ǿҲǸŮӣһûκȨƵŮӣӵеһжǱ˵ģ㣬ƾʲô̫Ӹ磿֮Ī֮Ī㲻ʮֵ˼ʲô¸¾⣡ΪӵеһУڵ˿һ㲻ʶʱҲͰˣαҪ԰̫Ӹ硢̫Ӹ֮˺֮ʵԼȥˣΪҪ޹̫Ӹ᣿

̫˽ˣ

˫ֽץʯ΢΢壬ֹԼԽԽԽԽ߿˾֪

ŭĿ򣬼Ϭˮ֮ӲڹֱϢֽɫ¶ĵ𺳡

һѪ

ƺ޵ԵĻȴּѪϬѪĵޡ

ȷ˵ûһζ̵ظʵ۶Կȷǲˣһɣ߳乬ԼµԼһ棬ȴֹ˵Ըֹ

ŮʵУĶȴӻʵ죬ȫĸ׵ĺβޣβ룿

ǺһеƵ۶Կ̽ʵ۶ģ֪ѡ񾿾˭

ӣ߿׷ΪѾȥˣŵˣ̫Ӹ̫ƽˡƺܿ͸ˮ˼ɫӵԴᣬʹ

̫Ӷжñ˭ˮжమ˭ᡣֻϧ֮һѡѵĲûѡأǱڲܸ֮ѡһߣһе絶ģףζܡ

ᴵůմأżһʷԶ

ĬĬᣬãˮ̧ͷԹʣȴּ֮ɫȡߣ֮ղߣ֮նෳǣټˣСӽտʼﲻö׷ġ

Сһ·ߺá

һˮ鶨ɫݣ鲻쳾֮ĵĮˮ֮⣺˵ɣҪô

⡭군ˣֻϴԣıѰ·˭֪ᱻĳ˻piaɵȥġ



̾˿ֻ˸գĸ֣˵ף

˸գ벻ͨΪҪ

125

Ƚ¸סԻʵʩ˸յӶ֮꣬ϺݣǸر˸գȡʤգܾǰиųŮӦһ´ʱʵӭ빬Уòʵ۳谮мӣһΪʵ۵»ӣһಡ²֢֮ܿͲʧȥաǰʵһ棬ŵֻҪϼӷֵܼˣĶӣȴܾʵ۸ȥʵȥĽΪҪŭʵۣѵԼкӹô֪ôشģ

£ƺ￴ϸϸ˼Ƭ̣ˮ𣺡ԲߣֵҲò֮ãô΢ϡɫߣɫ˥ڣιߣƽòҲһٻɫǹʣηңпϸ׷˼¼ֵգѹҰʷ־ʱ

еĻʵۣ˵Ƿҵһ콾ۣڹеŮӣǺΨһաẺԵТʺˣߵŮ˽Ա̫֮ĸ߮ˣһա

ǿ

Ȼܰǰ˵Ļȫһǿ

̿Ϊֻ˺ãƴֵãԺʮʿмӣǰ׷ΪʺֻΪï֣ĵһλʺ°ֻسŹڶλʺӷۿԼɷɱԼӶϱϱԼҲ***һ㣬ĨɱкøУǸ˵ûʵۡ

ˮĬȷ󹬲һ⾰ƾǰԣúһ׷ģû˼

ɫߣɫ˥ڣ㷼ʮǷ绪ï֮ʡһﵽٿŮ˷ȣǧ˳ΪµȣΪеȣΪϵȡģϵȵġͲûƵûʵץľһһ㹴һŮ˵ķ飬ֻҪһ㡯ʵ۱ȻᱻŪڹ֮Уʱ뿪ʵۣʵҲᰮݼƴ̫Ӹ硣

һ

һ㹴

һŮ˵ķ飿

ʲô˼

ȫס

ˮãȻʲ죬ɣǺˣȻôֱ׵Ļף治֪ǿ̫أ̫أ

̾ѡû취ֻܴ԰̶ȿʼ

ĬȻص˭֪˫ֲ״վڹſڵ

Ĵڣֱƹ̤鷿ȥںķЦһЦӱɵƳһۣ첽̫ӵĽŲƺѲµ̬ȣ˿ûĹĸ󣬽ǲ׷Źġ

һ·ϣصȥ鷿ʱϢ------ʺա

ԼĪһǰּʺѩθǰ̥Ϊˣʺѹ

ĸױĵڶ죬ҩѩȥĽϦ·ѹӭùã˼죬ӭùطѹȥ˭֪ѩ͵ĽϦǲź˼ھ͸ʹ̣Ͻ̫ҽǰΣ͸ǽѩо㡣

ŭּ£̫ҽԺҽĽϦСŮָ֤ͬѹӭùҿѩθƹ͢ڷѹĹù÷ҵ㣬һʱìͷֱָѹ

ӭùáĹùýԱΣʺ޵鷿ԩʵ۱ܲ棬չ⾰ӭùáĹùη***ϢǽдšʺҡĸѪ֡

һѹʺŹһʺݲ»ӣԸѹֻŹһǧûдġ

һ֪¾ǻʺΪʵ۲֪ΪξЭŭһʥּʺѹݴΪƹܣĽϦ̥ƽ»ǰ̤ĽϦһκûлʵ۵ͲĽϦΥ-----ն

ʺѹ˵ùȥ˽ݡ

֪ʺ«ʲôҩ

ء

һ죬һæعͷȥֻӵסſڣɫѿֻʣˣ˲֪Ķȥˡ

ʲô˿̵в֪ˮԣ˷ڸɳ֮

ûʲôһТӶѣδ䣬ӥʳȥ

ĺӣһţγ˻וС

ϰ䣬кӣ䲻·ϣȴҲԸŮһʶһʼãʹռϷ硣ԽԽ׺ݣ˹ǰ㣬˻ţţ÷絶צ˺Ƭ

΢΢ľüһԭ˲ٷ߿ðɣҽӣǱйɲãŤġ

ȭͷĽǶε꣬ؽ£ɴú࣬زʵ̫ȣ˺Ӥˣ㲻һ

Ǻడ

ҪŬסЦ̫

ʱɽƣȭҲû˶ա

ڵţС͵ͨ졣

㡭ǹ죬ȻҴ򵱳̫ӣϢã˵һʣǱǰºࡣ

ʲôҵģˮ鶼ҡȥʲôҵģТΪȣֲТ֮ӣһһ츣˼£Ϊʲô

º͵ʱ󵨼澣ʲôʸ˵

Т֮ˣ˵ö֮֮ΪʲôңЦŷʣ磬ʡʡɣ̴κζƫƫⲻТӲúТ˳һٶģΪѿΪݼ޶ȵȡԴȪ㸸ʴΣ۾˶óƫƫҪȥʩĸ㸸ʴԶ̴ĺǧ֮һһ̵Զʵǧ֮һ˵Т˳ô

òģõģǻ治Ϊ׸ӣһĲ֪ôһĹΣһı壡ԽԽ𾢣޲ðѼѹĵ׶ŭһȫ֪֪жP  㣡ֱP  ̫ϵ⣬øײøǿ

㡭죡߳ŭ˻

ΪʲôҪ죿

ġڻʹĴжΣ㲻֪ôΪ㣬һٵطâ¶ǲҪ󹬲㰡㸸һһεİɱ㣬ԼĽᷢ淲Ķµ֣㻹ָʲôΪôɥĹ㡭 㡭ģ֪ǰЩ˵Ĵʻ㣬Ͳᵽʱ

㡭ĻҲ˵ֻá㡱ָָͣͣ

ģŲأ˧˧׳һ䣺úҵĻȻֱӸ׼ŲϯʬҪĻתˣطϴȥ

ôĹ

̤ӭĵһ仰ߵŭ⣬ľĺ

㣬Ҳϴ裬ҵĲǹ鷳ãɫ磬ϴ裬ζȥƷء

㡭ŭ־һ⡣



նͻĹЩĳ˿ûߵƢô۸С̫û

ȻǼϸߵЦ￴Щ

У˴˷ӦȻ죬һǼģٶ֮ǳܶ˵书˶ر죬ѵ书Զ㲻ߣжԲߣĳݱ꣬ı¶ûУ񲻰ݱ

ҡͷԣ뿪һ˴̫ӷ⣬ץ

ܣֲָ

ţ֮š

ĬȻĶ˿ܺڰӰ죬ɼںڰá

ţһ



126

Ȼף䣬ˡ

ɱܹϢ糣

ʲôˣ

һֱںڰ֮ˣӾǱȳˣҹգɿ޷˳࣬жȰѸĪ

ҩ˿ơ

ζסܽ𼦶Ӳڲԡ

յѨ֣

Ǻηʥ?֪ĵ¹

ϧû˻شеʡ

ҩأ

ҹҩ۽ŬƳֻװƺ·شҩȡһƿҩ񴲵ķ䡣

ȡʲôҩ

ʲô

ļ١

壬бķΩйʸס˵ʲô£һëҲ֮£ΩҽιϾԻɱ

һʱ䣬˱߳վǰһߴ

ʯţ£ҹ΢⡣

˭

Ȼס

ƾԼө⣬ڿ˵

һ쳣ϤҲóڴ˵ص

̫ӣ

өө΢̾Ϣء

ϣշת࣬ߡ

Ωӵѩ죬ȡ㲻ڵů˵ůԼģѹֲĪ궯

ϣصŰ֮

̲ûϵһ˫ƯˮԲ⣬ֻҪ϶ͺˣŮ˶򵥣ֱЧķúϰ¡ôо㲻ڹˣ۾ڳ޷úϵҸϰ°ɣʵڲУ̫ҲԽá

ЦףΪԼſڿӣڷյ˯Ķ¹ѰȫС

ǸĻëѾͷǵĿǰԷֱ棬ΪҪģ

ǣΣǽĻϡ

̾һ˸ǿԼ˯Լ̫ĸ

Դˮ䡣

ȻŽߵϤգϤĵѪζƽʹʱȴҹóڴ˵顣硭ĺƽտǣ羪Ÿеľٶƽյ

һĨ죬׳ֱԾӵڻУ΢΢֪۵׻ִ̿ӺζͶͱľٶϲ

һɼĵ׻ɢ֫ٺֻ泩

§ڻİοãֻˮ鲻΢΢ʵʲôˣ߲磡˭СѾͷе֣̿ˡ

ĬĬҡͷûκ˾ŵǡ

ĬĬڲУƺܵůһĨҲǲɻȱů

üͷĿ¶׹⡣

סļ΢΢ƿӣķֱԼ۾ţ£߲磬˭۸㣿

ˮ⣬һȦһȦţ˲ģﻹݵľӨۿдתʹǰġ

ȥδµ飬ĵһĨ࣬Ȼ̻̲ռвĹ

һֳͶһְգһӮĿܡ

ûоܾɱǵϰߣֻлֲ̿ƽƣԽԽ꣬СİУ̲ܵסһ

ˮʶ·һ󵨽壬СΣǡ

Ҳѵˮǣȡ࣬ˮǡۼաԡ

ôôһץסķӯһ½󣬲紭Ϣţ˺ϴһʱԽ˺

ıҪúñϸϸǻıյһ˿һ˺˺

ȡ

ԽԽȣˮֱܵ꣬ƺԽĻܲᡣ

ʲôо

Ϊʲô־ԽԽ˿ֿȡ

ۼյúͮͮȾ֬㴺ޣ˵ʲôֻʶصУ磬Ѿͷáܣҡ

ˮ궯͵ˮıˮ˲ǣֿסš

***

˶Ѿͷ***

ѹֽҹӦô֡

Ųͣˮ飬ʹѵǺܿõˮ飬ԸԸռԸ֮Σ

Ǻã

쳣ؿһѻȼգŭ𣬱Ƶ̲ס𣬵ܣѾͷ

Сţ궯ԽԽв֮ܿ״ϽΪԼҲ***

ѵ***棬ģ

źڰA⣬ҹ˰ǣ˫۷ſµʳ˹â

סŤ壬ˮԼسţţ૵СȾܣ

õò԰ļհ̣ƵˮȫʧȥԿֻʶ屾ܶߡ

˻

²˺

Ѿͷŵؿˮ鲻һ˺ѣˮͣšҡĻڵԶơ

ûϵѾͷһģ㲻ҪеʲôֻҪҡͿˡʧǰ˵һ仰ǿɬһ仰

ڰбѨĹҽԼݴĵͺ뽿˿̣֪ߵʲôҩˡ

غۣŬ˹Ѩ˿ҩ԰Ե쳣ʹ˾ӻͽħʹŮ޵

϶СǻŹԸѹҪҲԸǿ񡭡

һҪ湬ҩǰ***ϻͷ

ֻһ벻ͨô֪Ͻҹ˵ģ

̫Ӷ̫ҽԺԺʹƵø߷ּǰ

ԼĪһʱ󣬻ƵøŸҽ뿪

Сӣ㶯ȥҩץҩҩϷʹˣ߲ˡһ仰СӣСһߣº͵ʹŤΡ

ʹԴһ̾鷿ķȥüģʵѿѽ֮꣬Ҫĵعӡ

Ϊ³櫶׹˶ɱ֮µԽԽǣҲԽԽ࣬׹ʹ߶ٶ漰Уÿ˶ɣΪ˴ĪĹһֱţϣҪٷսˣϹͷú帣ɡ

̧ŷƽĴ죬̻Ի͵۴αȹþɫǧȾѪȡһƬ氡

̾˿ŲϵĲš

һ޷ĻƵø߳ïκ˲

Σͳ˻ûһ˵¶ȡ

ݼʹ죬ŻͷɥĻƵøҾûһ˿ı飬̫СŮܣ첲ϲ˵Ƥദ࣬ԼٵҩɡϺ󡭡ϺǱ****Ļ֪˵ڡ

ΪϺ˿ŲϺ飬ϡƼϺźʵѣԼܲ͸磬˵ʲôӵ˶µó

ο̫ӼΪϺΣϺ˵ʲôҲ

ô̫ӵģ

ϺҹΪмؼԴգмɲѹƵøСĴǡ

ϴΪϺΣʵǰʹͻȻǰʵ˵Ϻ󱻴̿ʹˣΣգϤĵʱ桱·ϺỨˮǰ˵ʵ

ڤʮ꣬ǵһμλڤڤʹأ벻ͨʹԳ棬ֻΪϺѵϺҲڤˣ

úãһֱŻƵøߵ˵ʹǰΪԼ䡣



127

и⣬С˲֪òʣƵøСĴʹ˼ĬƬ̣˵

ʹ׼ʣ

Ƶøһϲʹı֣ӲЩʳͷյʡ

ĬãõƵøߺʪ󣬻

Ůˣһöʤӣɭɭ͸Ѫ嶯Ϳϵжֲ

Ƶø˽š

µľԽԽţ󹬵ľƸǲֹۣԷѹʺһұ۰ֱʵѹѽȡ

̾淲գ˿̣֪ͬʱܷ硣

˶淲ıӰ֪Ǻá

ӭǱݺģŪˣȲֻϻ򵥣αС£ؼСɵĺȴ󵽼㣬ʱ飬øʹ߿ĪЦô

޹ֺʵʺڷѹֵĸ׷״ԻʺαȻʧ裬˵Ĺʹһ߾ͻᱻϵҥԴ÷з

ķɣһϾį

˶Ĭԣ֪ʺûǵĻֻʶ˵뷨ûǶء

櫶׹ûôץסףױ벻ǴĪʿĪΣˣʵۻӷĵġ

˶ͷֻԽԽѣѾǣڣĹĪͣҰĻ̻̣Ҷڲ²ţĹǷͬʱĪս

ò˶ػ淲֪浽ΣĪʱ

˱ۣɵգĸµĻʺ󰡣ԸԸ⣬еʺΡ

˶׼һ£ȥȥΪʺΡ

ůĶů̿¯ɣƺ첢û

ڴϣúʵĲ˿壬ˮĬĬᡣ

⼸գδ̤һ಻׼κǰţҲ׼ůһͷֻý˷ſڣöˣˣԻ˽ȥǣ󲿷ʱͷĹŮǽ˿δı䷹˻Ⱥķ˵ġ

ʲô

ȻԼǱ˰㣬***ڸǲǿƲҪʵ

ֲܹ磬ΪԼԲ˻ĵ֮£º鵽ԼϣֻΪ˲Ķѡ

ǺɵۣΪǸ***Ůӡ

Լ̲ס嶯ɱ޺ȴıߵСޡ

ԣֻѡضڶů󣬲̤һͼԼϵ

ֻϧʵԶԸǰ㷢չľ벻ķʽݣ˴ֲ

ˮԹ԰˵ԡ

ϡԼ˵˻õĹŮϽƺֵ⣬ֱ⣬ʺˣ˵Ҫϴ³Ӽʺɣ

ʺţܲô

ӣˮ齫ͷ뱻УЩ㱣⽹֮š

ţʹãʼղˮĹŮǼˣ߶ʮһ˺ʹһơ



ţƿ̶

ͻĴ۹ʹˮ۾ʶۣǱգǶϰ

淲Ĳڴǵˮ飬ţŸµҲкµʱ

ûʱ˼ΪĨƽʵü壬Ϊ˸ĸ¡ʺ󡱵ھ⡣

£

ߵף

˷

˲ŵŸ߸ϵĻʺ󡢻ʵ谮Ļʺ󣬾ȻԷϺ¹ͷеľΰӿ

ɴ۾۵׻֮ɫαŮʲô

Ŵ죬Ͼǲ˼飬⳪ĳϷ

Ӧ⣬Ǳ淲ĺԤ׵Ĺٶŵˮ̧ͷƽˮˮûһ˿޹ĺۼĿ⣬ûнشǰ

㣡㣡ϰɣ淲İ֪ϣֻҪϰϣҪʲôҶԸ⣡չȥĪǰδеΣܱĹͬʱĪϻġ



㲻ڻϵķϣҲ㿴޹յķϰɣߡ̫ӵķϰɣ߾ȫ̫ӣΪϻλôĪĽɽûˣĪ̫ʲô㣡Ҹͷ㣬ϰɣѾüûعˣȥŲסġ

淲ˮؿధţǱ΢飬ǿеǿ̬˿̣ҲǸ߸ϵĻʺҲܾʵ۳谮ĳֻһŮˣһԷΪŮˣһԸһѹصŮ˰ˡ

ĺƾ壬벻αŮĸʣڸʰʱĸԸذŸʣȻԸΪ˸ʣʹ޵Ůˡĸ¹ͷ

ĸ֪ô

ĸһֳûпЩɡ

͵͵ˮ㲵ģʵܣĶ˱β裬ʾͽȥĹȡ

£⣬˭߽ȥ˭߽ȥ

˵Ƴоǵǣ㽫β˽ȥοˮ̣Ǹ֣һٲԶûšԷȵβҲС

ĮĿ⣬ԶƵ޺ϣŭ֪˶񣬲ſסԼûһĳ嶯

״˼ڲ裬ˣΪ˵Щ

⻰Ƕ淲˵ġ

淲һãȻˮ飬ΪЩʲô

ȡô

ʹͷٶ౯ߣлϣֻҪԸ˵ϣֻҪϣͲܷ

ǳһĨЦݣӲЦû˿¶ȣˣǻӦ˳㰵ʾңǸлӵô

ﾪ

Ȼ̧ͷεľ֣ԼһĻңȻ淲ĵʧ̬άһɲǣ漴ϳֵɫǰٿĪίûУǸеǻϵãôܡܡ϶Ļƺ˵Ҳһֲпᡣ

ŭȵ󵨷Ϻ㾹Ҹʺ˵ס˶ΪԼ֦ͷɨҶѸ˵žҪȥˮ顣

ùãЦӱ߷־ңͬʱץסֹ֣ΪڶҰùû̫ӷʺδù£ĪҲѻʺЦӱĻ˵ýΪ

ߵĻɾûôףЦһùùΪѹùãССطĹ˼𰡣οǷѹù˶֮һʺ֮

ϧ֮ΨùÿҪūȥЩʹô

۷ף˵һ֣ĪǰӭǧҪЦӱϣۿ֮ϸ΢ܣԶӭӭҪǹĿ࿴Ըˣ˵ʲôҲ̲¡

Цӱùá߹ùãͬǹŮƽյͷ̧ͷαء붫һԲ˶ͻȻڣͷһֻͣ˶֣ϣë

Цӱ߾һЦɿ֡

ǰһУˮĬĬغŲβ裬òŵսʱšƲɹڵϵ淲ģɭһЦѵڶţѹʳȶٱĪɽ亣ζʳˣ뻻Ʒζ

СĲˮ´۵׻֮ɫƳ淲ĵ۹ⲻ֪ŭ

ָ糣ʹˮһֱڷģ˼άҲָܣ淲߷ѵĽգò̾ȷʣʮˣòϸ֪࣬ͣϳʲôģ



128

סҲǸеĺӣһᱣƽƽѴĪʳĵ۵Ķһ統Ҳ㣬ǵĶթһ˶ЩɣĿǰˣƮƲʡ֪淲ĵʹͷʾͷᣬֻӷаҹ֮ķϣһΣԭ򣬡ǵõ乬ǰ˵Ļô

淲ģܰʵôڻʵûǰʲôʵۿҪӾﰡһס淲ж

ҳϣȷŶӣҲ֪㲢ûоȫȥǸ˵ӰЩūţӶĴܹܵɨС̫СŮĸߣҪң㲻֪治֪Ǹ˵ǻ֮ʱˣݺ۸ҵĶӣһ㣬û㣬淲ģʲô¸ٻСӶɫ˥ʲôʸòСʲôʱĺʲôûУΪǸ˻һӺôɫʾߣɫ˥򰮳ۣ۶ϡǸ˲ʮͷĻжʮĴʱ⣬Ůѡ淲ʲôǸûûòûõĳŮ˰ˣƾʲôסǸأΨһģ취ӣԴסھ⣬ģûˡ㲻ûϵҲǰҵĶиôǴĪʳĵճӣǴĪʳĴˣչܵ˺ûΣǰɣˮΣǻˣŵĴûᣬһŹôֻҪƽƽѶǺʸºλŮˣᡢûмаʸҲûСٲȫȥҵĶӣǺҵĶһ󹬣Ǹ˵ʲôһ˵̫Ļδȫָˮ鲻סϽӿϡ

üһ

ﲻݰ

һλ˵Ǹû֪ͣڲŸһأԤϵᷢ£ǰдNأôһɣ϶ԭҲֻռľţһëѣּթԵŮˣô̴̸ܴ߱˼أϣĳҲôȻĳ˻ûϷ



ЩܡķӦƲһʱʹܡٵһ£ͱȸ̫ӸķӦǺ治һֱֳɫѲ⣬۽΢Ը¶˼ȴ֪Ϊɣοеѽճȭס޷ߺޣƬ̺ɿɿˮĹȡ

ӿɽҲ

ʹͷ֪淲Щʲô淲Ķ֪Լ﾿Щʲôֻ֪ˮ˵һֿʼһƬհףĿհףʧڿտãռ䣬֪ںδ֪ǰ·ڣ֪·У޴ӾֻþֹԭĬĬȴûһûһˡ

֪ãֱ



һ죬׾Ȼɪӣæӻʵ磬Żվӣ˫ԣײײѭȥ

ƷڵصƻľСһĴƬ̡ðֱ治ʲôɫĲȣ淲ĳõһۿľǽ壬޵ĵ㲻ƯǼ⣬̴㣬ޥ㣬֪ǺϵζرһˮɫãȻһֱСŮһϧĶضصζȣˡ

ЦӱȹùüͷС̫СŮ㷲̫ƺûʲô˽⣬ŤһԴСУ̫ڳָӽѵ

˵淲ģڲ˶Ҳеëëĸоվڸ̫ڰˣ֪ΪʺڴˣΪʵ̫졣

Ƴ۾ˮعͷˮ׼ȷض淲ĵĻ̻̲ۣܹâһ㲻֪櫶ôôһ䣬ֻˮżһԵ룬ŲٰɫҺǰ̫̲סƿڴ

ȿȡޡֻ˵֣ͻȻƵģ˫ȥԼﲻ³ĭһҳ鴤ŨѪ˳

ж

һУѸײڶδӦǰĿ˲пʵ¡

櫡櫶׹͡ôġȷӦģ淲ģ˶ϣɪӣ૵

淲ĵʻţˮ龶תһ۹·

һιɪ磬ĻòҰܻӣͷס

̲ݳ۹ֻʣѹĵĻľɫ˲ʧȥյĹ⻪

Ĺʹһá

˵ʵ˿ʵûʲôҪǷϺ嵽۹˵˾䡰֪Ĺһ仰Ĺʹߣʵ۱£ô󳼣ȫͰϺҿʵࡣ͢ǽ۹Χܲ͸磬һӳ졣

ǣ֪ô

ʲôҲ˵̫ȥŷеһ̲˿⣬ڳ˳ԵһС롣

ˣζȣΪβϳأʵĻˮƶĿ˵

ɲǣĿۼڸʹ߱ϣ˽ùţ̲˿һСڣΨŰڷǰľʵĲȣſӵʼûмһڡ

ӢݣŤЦŷŶ̫Щжжıһ̲˿Ĳȣˮ˿ҵȳԣʲô˼

˽Ծæߵڴ¡

ϢôôͨĿɿڴһǰ飬ﻹ˲׼ţ֪ô֪ģ

̿͵Ц

Ļ淲ľ㣿ѵµĶŷ£Ŀõģ׶ˮˮĵǲΧˮйͨһֻӶɲȥô֪ģ

һʯǧˡ

ˢˢʣΧסͬʱγǵӣСĸǰγذףĪŶš

ģ˾ûˮ鵭Цǵõ߽ʱұ°߳ǣƽ³أȽʳϧֻһ˰Ȼ£ųԡĻ˵

³˲ԭŮţΪ飬ţΪʳ櫶׹Ϊ³أû뵽һζ̣ȴСˣ֪˵ĿɶԣĵĻ˷Ҳסǿҵţ֮˽֮ʽ֬£Щϣȴ˿ã˵Ψ߹֮˲ʸá˵ԭʵ۵㣬Ժͳ־κ޷ģĻõè㣬èǿȳĶ׹㣬Ϻ飬ʻ㣬³ŮԴ㣬ûжϣ㣬㷼ˡζ־ãɽ㣬ɽøеɽƶɣ㣬ƴСЩζԴڳλŵ

δ䣬˹˲ŬΧǷˮ˵ڣܴʱǲ櫶׹֮кθϵ

ɽ㣿Ŭ˰ͻȻˣ櫶׹죬ŵһصζƴУӦþɽŶԣ

֮˽ڣʲôֵģȹ̲סֹ

ԣ..淲ŷϺƷӣȶڵϣ˲⣬ŵ㣬ǰûŹζƴУأ

ǺǡЦҵȿɴûȥĺлһĨͣƵľװġ

˻һ˭֪׾Ǻˣ

³īｴŭһ󵶺ݺݿ򱴷ģӿӣ


129

æֵŭСſڴƻƣīｴҲţˣ˿λһͬȾķȥɱˣ

Цһ˵Ǳ˶ֵôīｲһҿĪȽʢһֱڻʵԣʱˮ顣

顣

ˮ飬ʲô˼ī

ɽ˸רϣ˲ǸСС͢죬кεºʹɽ㣿Цһīｴˣǵ͹ڳλ׹У̫𱴷أôӵɽء

˾㵣ܣѵ˵ǱŸĻʹ壿

Ŀ⣬һһӹڳˣգͣڱذ׵Сϡ

֡ĪȽʢȵѹתůô

̣ǲû˰ЦҪˮƽ벻˻ɶѡ

ڴЦò丸ѵһӣֻ֣¹˼Ů˼ѱ䡣ˮѵõЦǵûʵƵƵĿֻմü¶֮ɫʵȻĶϧǣĿʼ׷Сģֺˣ֪˵ģͬˡӡ£

ġӡ

һŭ𣬱Ī֡

һӰǰʧ

棬ûҲ

˷

ˮ૵űԽԽԶӰƺûҪ׷ľٶ

ˮ鲻׷˲׷Ṧ׿ԽӸϮ䱴ӣչһ£֡

뷢

ӰԾס뷢

ˮĵǧдΪ治򵥡

ǧϳṦеһ֣ڲͬǣǧﲽأһֱߣǺңˣʶЩ׼ļ䵽ʱ֮⣬˵õֺ

ʵüɪɪ淲ģ۹ȴûƬϣڲԶˮ飬ƺȫΧĵ˵⽣ӰƶǿԲɵľѳһĿռ䣬˴˼ֻӡ

ĪȽʢػʵߣСıţĿ⣬ʱԶ˶ϡ

⽣Ӱ忪ˮĽŲʧȥĸױ¼ǻԵΧһ£û˹ػûԸվ߱еվڸߣվڳ͢سߣСرš

䡭

ʧȥĸףʲôҲǡ

ۣﲻؼͽһˡ

ͽĲݷ賤֫ٺʱˣǷ˻Ϊһأ

ĬĬۣȴĽ١

˸˸ͷ귺һЦ̣ڣԽ⡭

Сȹľʹʧȥƽ⣬ˤڵϣϣǣٷ˼Ȧͣ¡

ӣδۣŭĽڻ¡¡УϤɵվ˿Ϊ㵶ǹ밡㡭

סԼӵֱۣ΢΢壬еϸϸůʣԣһϧ֮飬ˣ죬ҲǸĺӣԼ˼άģʽȥ˼뷨һɲǣӦǺܾİɡ

αء

ĿƳԶˮ飬еɫŲȴû˿ƶٿ˳ˮĿ⿴״ĻʵۣĿĪ²ⲻ﾿ʲô



ĺӣ

ҵĴ̼ĸ黳󷢣һʱȴǸӵĹϵվرĺϸţ૵Ľ츧ƽеĻ̿⡣

֪

ҪģƴһҲȥȡҲҪģ޼֮ҲмһˣˮᶨĻϻص޹ǵ͸ļ羢ҡ

һ۵ĺ͸âٱ΢ίȫٹ͵Сɢƣñеϡ棬ȴûྫȥ˼ֱ仯ζʲô

û֪һСŮʶľٶǱʶеļ㣬ĸŴļңı˴ĪһĹ켣ı˴Īʳķչ

Žӵһŵ˶ˮĵĪӿ֮Уƺ鲻ӦչƳΧɱӰԶ֡

һһԹϹ֧Хӿ˿

׼Ŀ꣬ˮУЦ

ಡ

ƿա

׹⼲



Ѫ˺ʹ𣬰Ӱǣˤ䣬ҵõ桰ڡ졣

͢ɱһսɱУ˧ܣǽеͶ

乭ĮϬĿ̤ȥ˸ҵ˸°â

ް໰˿ػ÷۵ĹâϽס̫ӣʾ

վתȥĸףްһץסĸ׵֣ҪʱѧԼԼȥ뱣ˡ

ǿѹͷ죬ˮ鶯ǣʲôҲû˵

ˡֹıʵǰűˣΧһƬ֮ɫګګˮıӰ

ǰʵ˸Ƴ۱ϵˣ׵֪ɫúΡ

⡭Ҳ̫˰ɣ

񾭼鴤ʿˮһƽˮ飬ĵǿ󰡣

ȹƲ֪˺£˷̾˺üһ֧ûһ֧գȫҪ̫˲

ȷȫҪһ֧ؿڣһ֧ϥǣһ֧塪һӴ֪ͬΪܲ˲ô

ϰ֮˰ľˮ֧λ գʱ£֧ոպ塢ϥǡţ㣬Բܹܶɱ

޷бһ־ͻУǱӡ

ѿӰԶգдͬʣԻˮ鲨ա

ɱΪʲôûץסīزסͷʵ

һ侪ˣĿ⼯ˮϡ

ȻйעˮȻһЦ˼櫶׹³¶ıʱһû뵽гһԼҲɽ¡⵽ǹı겻ɢأǡ

죬ߣưݣʡ

˽Ծηܡ

ûнĿ⣬īϣĮȻʹʹ񣿡

īһçײâĺ𽥱ñ䣬Ƭ̺ŵлˮ֪³¸м£ȭлɫһƬ¾衣

ӻ֣ǰһҳֽīУʹܻŽ˼ֽֽ³ܻɸΪ񲯣ܡ죡

īҲ޷о̣˸Ǻ棬ǼֽϾ¼ʲôƽ³ڲȨ

ô

Ȼ

ȴ˸ʡ

һҳֽζס³죬³Ƿˮһݾ޴顣

Ǯծûծѻ

䣬Ƿˮծ

ĻøߵֶΣɱѹ櫶׹֮һҳֽʹ³ͶŹ֮ʹպΪȨ£಻ܶ

ǸװͰ͵ؿŴ˰˲īｴһżֽѣǿɲ͵͵ȥ˫ֲȻ

΢΢ۣǹΪȻĻȣʾǣ͵͵ȥ

ţˮ˸롱ƣʾ³ʹ£ߺ󣬻ſʹߣȹǺģȴ֪櫶׹ɱȹΪīｴ˺Ⱦƻȭ

̻ۣȹί˵ǣòˮ˿ע⡣

ӣϷ̨꣬ϷӰаζᡣ

ⳡϷʼտֺγ

ͥӰԶȥ·߿

İһ˫ŻʵһСɽ֮ʯԹ񡯣ȴ֪еӣܷأ




130ϣ

̻Ի͵鷿һ統

˼ֻȨȾĻ

򿪣ʵĮȻųҹա

ߣżһâĹ켣

ë˳ƻʵ۵ıӰڻʵ߶꣬˽ʵ۵˼

ͨ£ë˳ŵӵϣūһ֪࣬

С˳ӣĮͬģ֪¹ٲø᲻֪ë˳˵ʲô

һ䣬ǿĹźķϡ

ë˳ūס̫ܹܵλãܲôؼǡϣϲϣҡԸϣҲ޷ϷϺͬħ㣬ץסʵ۵עѣֻùԹݣԼС

Ӧģǻʵ۵ĳĬòŵʺ£»˭˿֮⣿

ë˳˼һ˵⻰ʹȱֻԹʱĵѡ

ʺ֮ȸ޲ɷѤöĿ淲ĵº˿ɱ㣬һ֮ҪĲ£ȻȸվֻǷ񣬷ͩϧΨзˣΨ񣬲ܷ죬ԡӣǹ֮ң֮

С˳ӣ֪ⷬ󲻾ĻҪԴʵ۴ŭȻԲɵĺ˸ŵ⣬Ǻ޵÷ŭˣ߳ŭ

ū֪ë˳

ȷ󲻾ȴǧȷʵʵܸı䡣

ֻǣ˲Ը⿴ʵ˵Ըʵˡ

ȥţһͣë˳£ףʵҪʱȥ˼

鷿¹ڳš

ϣһͻĪĵͳë˵ʵ顣

죡ƺ֪鷿****ߣʵ˿ΪȻŭҲѵô

ң˶٣ˮȷˮ鹬Ϊβţ

ˮֱԲ֮ʱȷ߻ʵݣǡ

ķŵĳĬΣ

ǰɱ࣬賯֮͢ƴѹĽݼңϾ֮档ǰϳ֯ԣɱӵ⣬³ˮ׷֯䣬˾ѻ

Ӱʼղ鲻֯Ǻͷ֮죬ʵ֮ǿʵη֡֯ǣ󣬶Գ͢˵Ǹǻڵ֪Ϻˮ֮

ǲţǲԸš

ˮ鹬ɱ֮˱ɣĺޣҪѪϴӣأ

̻̲꣬꣬꣬µģѣҲ޷ϴˢɾе̿֡

Ӳ֪һŮ˵񣬻̿ˡ

ǰǸҹͲµݡ

Ҫر裬ʵϣѿǣȥ

ˮ鹬ǰ֣ۻʹڣкбڲֺ

ûˣ

Ļ

˪ĺֻһˡ

ɳ̽кλرӰѵ֣óˡ

ǿûıӻûа˻ʵܵԮ֣ûӦҲС

ʱ⣬ĺȣиܵȨƵҪʱ˻۶ΪһθС

Բܷ̫֮λġ

ǸеĹ⣬ĶǸвֺγǸвأ

ҰȺԲŹѹĴûġ

ϸϸﴫĻϢڻʹ̽Ҳᡣȴ֪Ƿܽǵ̽һأ

ѹ鷿Ѵܵʧ

·С̫ӽ鷿ʵ۷ӣ

ɰæµһ

㹬±֣Ǭޣһ߳쳹ߺ󹬡

ҹУһӣ̧ԡϵ±ִҴǬȥ

ڰУҧ䣬ɱҹҵˣʼҹҹͬĳ´ĵ䡣

ǣǵվա

һ۵ı֣ӽҹʼ󹬷̤ϷƸ;дĪʳʷ

˴ſ赲ˣ



ߡͥԺѭȥ

ߵߵߵ

£ůĴӦʼһϸ죬϶̽һСǲεĺ棬һ˿˿ҡ

̫Ӹ磿죬֪ΪҹãΪŵľٶô˭̫ԼҹԼǣ

˯ţԽȥô˵ÿĹȴ˾ܾ

Σȷû˹עϸ쿪㣬æٸϽţͬľֹдΪ졣

ãѿô̲סе壬𡰱ļ

ûǻ£ֻǺ鷳ѣ£в̣ñ˿ǵദûᴫʲôķԷѾкܶڹעٶ㣡Сԣ鷳

ֱֲָĺڰУŲϵ飬۾ӦδڹȴɢһŽߵģգ㲻֦ͷأЩϲĸΣ

ûȤҲش𣬡Ѿǵĸαˣֻ񣡡ֻͩϢ񣬲Լ

̿ȫֻŻô롣

ȴƬ̣Ӧ˺ڰƼվԣϴǽϵԲƺڳ

䣿ϤƣԼаĵĳɼ书ܡ

ĶǲԻСŮǸ֡

ͷߺߵӶڣ費оǴɵϣ൱壬˵зںݺ˳ȥ׼ȷ˵˳ȥ

Ϸȫ꣬ʱȥûأڶ䵽ϡ

֣

г𣿡ָŰġɯɯʵհӵ𻵳̶Ǽÿڷϰġ

ûôгأǹϵأ

㡭ûô

˭ҿͶʺĹطİ̲ס¾ˣҪÿҹڵϹ䰡

кһ˯ʹԽ˭˭ܵ˰һԤıģܻȥĻһҪɲ˵ȥ

ʺţȫ˵ʲôôûģٿΪ꼰㡣

ֳĬɳĬˣзڵݵϣһ䣡



ٷϻǿнУ׻׻̵Ҫֲ֪Ҷڳģݺ䣡ͷŰ

鴤ǲ˵ֻ鲻ѣҪйڣкġ

ڣͰЩȺ۸ˣ䣡Ĳʹͳͳйﻵģ֪ʶԼ˵Ͻȣϣü

üз֪˭Ⱥң۸ң

ϻ׵ľǡ㸸ǻӣΪһƬŮĤͰԼŮϺʸԼųԣܶԼӺõȥСආ̫Ҳ˵Ҳ֪Ļĳɯô̬ǶóܹߵȽʿж˵ĳ嶯

ĵ޾ɬ˵ĺܶԣʵȷǻӣ

ɣĽ

ţݺݵͷƺĻƵģұ׻ãҪģֶθŪĻô÷һ޶ϵűƵõǩɥȨĲƽԼ

ףץס©ʧɫ˫ֲԾסϸ

šۣ̫Ӹ㣬㲻⣬㲻ۣҲҪ˿°ʹ죬Ҫ¾ˣ͹ǺŹ֡

⡭ôܣûѪԵ֮סܿܡ

£˼ӻ֡ѪԵ죬˿ԸģҲܾκ飡ദҪǸ飬ġ곯Ϧദϧң缺ǧǻ۰ﲻû׵۰е۰ûĸҲ㹻ˣô˵ЩɣⱲˣٽİ鷽ʽתƵ

˲̫̰ģûʮȫʮ£̫Ӹ磬Ƿ҆£һ˵ޱȵĸûиΣջһϵĸͺܲЩ˷ܶһһϵҲòǲı

أ˵۰ΪλҪ㲻ҲҪ۰ô

ʹļ𣬿̲ס

һڣɫʱЩˣеЩڣȴ֪οڰο

ģĬãįﲻڵߣĺܲģ뾡취ģȻЦ۵׵ļįʹȴƫңҳøÿοңͻ鲻ԽԼΪûסЩ꣬ڻں֮У˿Ǹ˲ˣúܣĺܰܰÿζ֣Ҳ̿ѹȥһҪϧһд۴ᶨĿǣ̩ɽ֮ʯӲޱȣʾľģܵľġ

ЩҧгݵСѰţҳĺۼ֪ĸŮҸԵõһ̵İ

ʵĻΪӣὫйԼϡ

̫ӸһԸģ֣ŵԣһŵǧ

ģˮųϲùʣҫۣˣ̫ӸĻڣ¡»𺦵棿ĿԥĬĬҡҡͷû˻ԸԼġ

ܰġ

΢΢һȻȷкܶܣֻҪ㲻ңһִֵԲ⡣

ѣ

ʲôǱѣȻ븶ǽ൱֮ϵģ֪Լ޷ıģΨһģǾ˺ͳ̶ȣ̹Դûлƭûҿռ䣿̫Ӹ磬ģǸøĸ㣬ƭĲƭ㣬ҵ˽˿ռ䡣Ҫġѡ

ǷɬЦ֪ǸøѵõϣǱ˵ĻԸĲм棬֪ΨһһܵõȫȫεĻᡣ

ǾΪǶԵġʴһ㣬ǶץסᣬֻҪҪģ᲻һдץסᣬ޴ϻԼһ

ΪһһģȻõȫȫΣҪѧȴ򲻴

էϲл̫Ӹ

Ӳģӣ˿ԭһ˵ףҪάȴޱѡ

̫Ӹ硭

ƺ֣Щϲƺ񡭡

һէƴȻѣԸʵΪʲôҡ̫Ӹ硯ǵԵһμ濪ʼͺ̫Ӹ硱˵ķ顣

Ϊи۰ҵĸ簡۵С˻İľشʱ˲佩Ӳ塣

𡭡

ĵ׵Цά֣ɿ֣ƳڨЦôԭֻǡ硯

.

ٶ۾̫ѰķӦãȻƺ̫е˼

ʱˣ㡭ϢɡЩǱӳ䣬ϷŵһɲǣͻȻʵʸͻ飬£ô

δ䣬ţϣɢҹе黰ƺڹ

Ļѡ

죬ģﻹݵɬ֡

ôɬŮֵܵסպ¡׵Ϯֻǵĸ̾ĬĬ˳

յ꣬ÿ죬ȥҲ졣

ӷӿֹͣһʱ⾰ȻˬУ˾رġ

Ϯ˵壬ģҲľϢʱиʹõʱķƽ˾

һ꣬ˬģѵõˬʹûʹ׷߳޹ͥϴ԰˵иӡ

ĽĹʹ뿪֮ûм٣ڼһﶼףһֵսΧƶչ

ǰĿ¡

ʵֻҪϸ۲죬ͻֱᷢǰĺ沢ϵˮէšš

ǰʵּͻ鹤ĪȽʢĪȽʢ෬࣬ʵջسʵί񲵻ء

һǰջʵƵƵֶֿ֥̥˳´ĪʳڶλӣϽ´֣𵱳̫²֪ϲ˶ٱҰ·׷ײ²ţʵǷҪ̫ӣΪ̫ӡǵ¶ӣڳ٣Ϊ֮ǣס˵ûԸΪһƷӣĿѣƵƵƷϵ͵ĵûʵ۳谮׵塣

ڱΪƷŮڽӵʥּĵڶ죬˷Ծˡǰʲô׷ŮֲóڸʵʼġͻعʹᡱлյֻһľڻխƫƧ⻹ǿǸķϡ

󹬷췭ظ䶯ʼر֣Ӯ˲˵ĺøУˣɱѷɫ֡

ǰЩӣ̫һų鷿̫۱£ϬԴǣȷޱȵжϣ̫˹ȥº̫αϺΪɣʵ࣬ȺӦ̫ӵͬѩɵʵ۵ϣʵۼûȷʾҪϳ̫ӣûбȭ̫ӵжһʱ䳯Ұ¶׷ײ²Żʵۺʱϳ̫ӡ

ʽҥ裬磬ƮˮԣƤĸк

̫˻ðɵ˿վˮ鱳һ飬ϸϸƷšʱӦ鷿Ŷԣ̫ԱΪɣܾٽ̵̫ӡ

һߴߴһԣߣż使εʻ䲻ָƬСר־رŻƺͶ±ĹΣ֮

ЦӱĬĬźԣ֧һ¾ѵõĸֱһż޵֮

԰ͷʵЯ˹̺ͬڲ࣬һĿ淲ģĬĬһԣ㲵ϣεį

״æݼʣλ

ϣūţˮ

ɭĿ⣬ֱҹŮϣһͨװڸǲľ绪

ϣ飬

úĻ棬һڣûɷ֧ŵļͥƺԵ֡

һĽһĨͷһɿӡ

ĮһĮĴڡ֪˼㣬΢ԼƽģѡĮĴڡ

ǹȥں£ĮӾƲκӰ죬ľٶİʹࡣ

޴ʹѹƫƫϻҪάƵ飬˿һ˿һȫĵϡ

ΪһӦôǳ⣬߾ȫάԼϣδжѴŭˮ飬ȻţʮϲСŮҲǷԱŻ

򴽣ƽû¶ȵĻһ˵ġ

ݷ֮վľٶعͷȥֻվСŻߵˮ󣬳˸ƣĽͷϡ

֮ɣƺ¾ŵˮнƻɵ

̻СУ˵ϾǶɹϲ͡һЦ˳ˮ顣

ôˣȻףãѹֲסƴЦģЦʱЩͷԣʶȥץͷͷϵĻȡһƣҲЩֵ֣Ƥˣ

Ļһ˿۽üҵЦ嵭˲֮飬ĿǸѵˣЩڸζֵЦǵûʵӳУ̺۾ɵԲ޲һһڣ

ΨԼףʵĿ£þһ鲻һ˿һ飬·µ㣬ܵ¡ѾǧȴûһЧĴܸС

ţҹ͵ϮҽƲҩ˱ضôҲ޷ıһ˵Ρ밵ֳһ仰

ͯ˱ָʹͣ

Ϊˣ̲ɶ谮мӣͲ֪ǷĳСƫƫڹϣ֪ôģԵ̬һٰʮȴת䣬ԭ޲ɱЩʱնĹϹҲóƻʵʩ

Ǻ޵òҧһƴʵ𤣬ǿػʵĻ꣬εε~~Щ˺

䲻һۣĳıӣҪ˵ĻһΡ

淲ĴףЦ˷׷׵ͷЦ

ƺܵʵɢĺеĶӶʱǻæתעȥӣһһһţһ߲ʱ͵ˮ鼸ۣ۵ףĶ񶾡

Ƴ԰˵飬Լ۵׵˼ǲһĨĻȣǸӰʧȥ֪׷ĪûС

淲ĵıݵĻʵƴѹƵĳտƶ¸֮ãҩɾȵİ

ѹֵĳտòǱ붫ΪĸӣΰаϢĸԣԼĸʱˮ񣬻ĸװȻ˯ģˣʺĸ׵ġǻĸס

ѪԵκΡ

УܸҸ

˽˺ĸ׶꣬ĸһԶҸʱˡ



ΪѪŨˮֻǶӵĿ̫ˣʵ̲סȥŪ޵ĶӣϧĴִȰظŷ۵С˶ҲǸܵ׵۴޵Ķӽֹ˿ӵεתţسŽǰӢӣһЦ

ŶӴаЦݣʵһʶĿҲôӤʱҲ˶Цģ

ӣ޹

ֻǣҲ޷϶ĺӣǷĹѪ

Ǽʵȫ˼Ķϣж⣬ؽЦϣϽЦأϽԣҪúТ˳ʣҪøģҪĻµĺûӰ

Ļ£

ĵЦ뽫ӹ̫֮λߣʡʡɣռ̫ӵλãҲСӵĶӵ̫ӱġ󹬼绪ïʵҲʮͷѵô

Ψһ벻׵ģˮĸƽԭŲɵʲôʺ־ƨء

淲Żʵ۰ֶŪŶӵģһʹȻŮԶȲŮ˺ã˶ӵŮˡ

͸ôˮ鵭Цƺȫûע⵽Χ顣

ţסͷɽҰӣӴȽϺÿĬ֪ˮķϣôʵҲʶֵУװװӵĹʡˡ

̺죬֮Աǡ淲ǷɬЦ㾡ѪȴɽҰԼʵ۵оҹ˼

ˣ

еչעӣˮȻףץסջصĿ⣬˳ĿȥĪȽΣĿΧ԰ʻתƣǲˮĿ⣬Ŀ̫䣬̫Ϭ

Ƭ̣ĪȽæǰݼʵۣһԵģŷϲŮ------ɴ˿ɼĪȽǷּ̫ģһĮ˪̸̫

ʵĪȽݴŹǻţЦӯӯƺû˿϶

ˮ鰲ţƷ罫̸䡣

ĪȽݲԸȢΪܻԼϧ뿪Īǰ߽ر߹أϷ˱ȷĪΣ۵ˮĿⲻʱһ˿ޣ̫ӦòᣬΨһĶ˴治һѪֻ֮ϲıҵǽ塣

ųųƳ˳һۣʱգΪ˱ס̫֮λ˶ŬаĸǱ붫İȫʹһǳĸ׵ģҲı䲻ʵȴ֪˿ǣԭڣ

ҲĪȽݣˣ̫ѷɫ˰ɡ

ˮףΪ뿪Īǰ߽Ϊʵ󽫾֮ʳĽ²ʿסСص߽նʮټȻմͳ֮۴Ī˭֮档õǳˮصذĶ߽ǲ׺˿ɵ

˴ǷǷ

ƽ޲ĺһȦ

ֱĪȽ£ˮûƹһۣźʹȻȥ

ǰ˵˾仰

̫ӵ±أ΢ʮڱ߽Σ̫ӵµļ

ӵ֮˱Ϊȥ̫ܵӵĻ˭֪ȥʱһ仰춨ȴǱ̫Ӵλȹ̵ĻһߣʵƺԷ̫һԥ͢سղãҲᡣ̫Ӳ꣬ҲӤϺ̬ſҪСӶǻᣬʱҲΪɡ

̫ӣӳΪԸɱǡӶ죬ܽʺӺλϵ͸ˣֻϧǲʵֵ룬Իʵ۶Իʺĳ谮̶

˲ôΪΪʵ۴ޡǸĺףʺʧ裬Ѿʧ裬ΪѾڻʵѿ˶δʱ׳ɳɲ

ᵹأ

û뵽취ᵹϺǰʺ̨Ϣһ쫷Ϯ󹬣𾪳Ұ𶯺󹬡

˵һҹѹСŮԶѪ,˵ֻʺʵ͵Σʵ֮Сı****ʺ̽ʺ׷ɱһӵҷʺ󣬲ϵҹǱŶͣƷǵͣסʺֻզզͱʵǰֵǷꡣ

ʵŭּʺ㣬ѵУϵǻʺֲ֮Ϻ󣬲ûҪӺʵۣĪʳóĻʺ˲ʱ̨

ٶȿ˾㵡

󹬶׷׳ûٻʺǵĹ

鷿֨ҡڲͣڴĴִãָͣƽ

ûһ˿´棬ûһᣬʵ컨巢Ŀӣȫڡ

ϣͻĽʵüͷᷳƳ˳ԣ쵰СϾǳ֮飬ధϳʺһ£ʺ󷽡£϶꣬˺֮أ檶ϣ£ʺһף

üʵۿϵ޹֮ɫ֪Լ˵ʲô𣿡Ʒˣ֮ҹ˵Ļǳȣӵĳңѳʱ

֪ æͷоӨ˸ϳ£ԸһʺݺģСӽ޳һţסɪɪĳ¶ĵ׵Ļ֣̿ȴѲݰ͵ļš

ס°ͣò̧ͷָϸĴ޷ϧ֮⣬ζΪðΪʺ飿Դע⣬׷

촽飬Ȼ⣬ƻ𲻿£òǰһֱԵüʥա֮˴ݸ߲ȵͣ檡檡ءǵһΣײ½ˣں죬ˮδմδǻʺｫ檷ųӣͳһȷԣó檵ԻءʺԳһ֮һϳ£ó檱ʺһ֮ǻʺչмӣڴ㹬ճжǰ

Ŀ̶ˮĪ⣬ϣ壬ҹϯ壬ĬĬȴš

ãڵʵ˵С˳ӣ˻ȥּȥͻݣΪƷ楡Ļûһ˿¶ȣˮ㶳ˡ

ϡ˾̣ʧ

ˣһʺ׵ģˮʯ£

ϡʺ޹ġȻĲҽԽԽԶ֮ģǻʵƼӲޱȵġ

Ķ޹㣬޶Բ㡭

ɢʱûʵķѹ乬ȲϣرأȻΣ

Դǰ淲ĵӹǾͲôã֪ʵˮѹҳʵõľյڰԶأ̫ҽԺ̫ҽƼǺֶҩʹþյ֮ãֻʵڣȴһֱ˷̫ҽԺΪȫ׷׽ʧƸ𡢰աΣʹᣬһ

գʺ̫ҽǵ̽Ὣѹżã񡭡

˶һź淲ģټķѹֻһչȾزĻʺ˶ǽҧ䣬ߺԼ˸ûϢӣԭΪɽ֪ɽù⡣˿̵ǣƺˣԴ뼷ѹʺߵūŵġ

⣬ǻʹһƣȮ죻һʧƣ侮ʯȫʬ

ڷɲϣ淲Ĳţ۵ĿˮʧȥյˮۣȥĿᣬãã޹⣬԰׸ɬдһÿһȳĶѪѾˣԼ˶ã˶á

˶Įûжı飬һ˿ۣ֪ٲҽΣֻµȲʵۻʺףһ档ҧҧʺãƴһҲҪʺƴ֮

⣬Ĭ淲Ļ˯ºңطȡԼҴⱼȥʱֻһܾȵ˻ʺֻл֮

ձû뵽淲ʧƺ󣬾Ȼ˻Ԯ֣û뵽ԮֵˣǷϺ

ҧг֮һչ⾰ָֻƽ׼ȷ˵ǷডΣ

淲ж

ƽպȵӸﱻԶҩҩǱʱ䳤֮á

̫ҽĽŭգһʥּ̫ҽԺŷͷأչ̺ʽѰ֡

ʱƷҩģҪǮƵĵһһѹʺãκλʺжټ˵ⶾҩ岻ԸգҲǰ״

Ƶķѹҩ磬һһţƲơ

ĬĬغԵĻʵʮĽᷢӣӿΡ

֪ˮˣδԼʱƲ֡

֪˵ȻµӣǺ,ѡӱܣϵĳŮˣԼˮ鵭ĮˮɵӰ죬ԼǶ淲ĵΣϴģ

û뵽ĶȻ¶öҩ֮ã뾡̫ҽǰѹҽĶģȻˮ顣

Ƶø߻ˮ̫̫ҽԺҪ̫ҽǰѹһ˭룬һԲ˵棬һѻҩҩջٴ롢ʥݣƵ̫ҽǲòѹ

ָ˯淲Ĳ֪Լ˯˼գԼǵϴʱƺķغԣ˵Щʲôȴ塣

Ŀغô

DɬЦǰ⻹ܣ񡭡ˮ飬ŵǧǸɫ˥Ůӣкεºغأο

¡¡ŜDD˭ڿޣ

ſƤתǦľʼ䣬ƺ̹ǰֱһůٶ۲Լֺϵģֻů֣ްȫС

˭

ʱ̽Լ

Ӱˮ£ˮӰ

Ķˣʵϲˣ̫ҽʺˣĶ,û޺õİ

ҹյ̫ҽǵײײﴲԣΪʺ˿ʱԽãʵԽȥֱ

쿪ӰʵŭĶµģ˵ҪЯְͷģôʳԶʡ

΢΢ͷ˷

ʺء

ʺءǧ°

ЩūţҽûʺĲ!򱾹ǵԴ

̫ҽʺҴĪĸԲܳµİء

һƬεεŮҿ޿䣬ֲʵŭûУһŭ绢[Ǻˣη岻ѡ

ʺѣΪβΣĵ˲Ըӣ 淲ı֣Ķһµģ޲뿪ޣ޲鴦ҭ

ãΨлƵ¸ߴŵӻصʡ..ʺأعⷵաʺ󲻽Ҳ췺

عⷵգ

جճ桭

ѣ˹ǰ޵Ļʺ󲻻ģȺūţҽûʺҪͳͳᣡͳͳᡭĶԵʱ̲ʱ躹ʱʼղ벻ԣò׶ػȨû꣬ôôԡȥ

ͷ쳹ȴı䲻˻ʵѪģʵ˻𣬵ֲ淲ĵĵ

๫ŵĺһҼȣʵ΢ŭеĻʵõأ

һֱСźŵ˶ʺĺæѻʵ

ĶĶ˵ʲôޣһΪ쵽ʵŲ˵õǡޡ߹ƺһƬȨƵ***צۡ

յˮͫݣ˸ޱȣ๫ȴǸ߸ϵĻʵۣóǰԿ

ŽǰϤգ˲䣬̫İɪɪ֣ʼմݵգаɪɪˮ

ˮʵæȵ˶ˮݵʺߣʺ΢΢ҡͷ૵ˮˮ飬顭

ˮ飿

Ϻ󣿣

ʵϣ淲ĵţһʱ䲻֪˵Щʲôֻ淲ǿ֮⣬ּˣϺˮ飡

ë˳һ㶣ɵʡϣϺʲôʱѭʵ۵ּô

ʵһ£ƳΣڵϦ淲ģ޺޵̫ӺǸСŮһˮ鷭ָɽ

ë˳Ҵ£Ҿ㵣һص͵ڲһϢ淲ģ޵ҧгݣҪѵô

ʥּ淲Ŀ񡢺Ѫɫʵʵڲ֪ø˵ЩʲôصĳĬѹϡ֣ٹ覵ļʵģͻȻÿն·Ӳڵһ顣

ĳʵô

˰ɡ

еᡢˡۡ๫ҪˡúչԼԸǵϣΨһˣǧеĲ׺һ

࡭๫׽淲ĵĻΪᣬĶϣһƽķޣⱲӣԲֻϣܻرɽߺİ

ǳһĨοе⣬ǰõĳŵ޺

̫ݵ

̫֥£ΡΡҡ

̫ӵС̫߳һ

ˮ顢źЦӱ߻ңһ˼ʵۡʺ̫¹밲ˮ⡣

ĮȻעŷѹϤһУеѹָѹͷŷ첡齣һɷߺӿͷϢԽԽأȭͷԾսֻģʹѪ˳·ڵأһѪ÷

׵ķѹƻ겦Ѫ˵Ũҵɱͷѹƣ·ӡ

ǧѩʹ£סŵڻʵ۲֧ǧĲӣţˮ顣̧֣ס֣һβɹβɹٳԣԸ£޷ǿ󣬵ǡһĲңҶģ֪ҶԲ㣬ûҵĴڣϲ㡭ҿ첻ˡһаɣеĲҵʧɡʣϡּǰ߽ǰҾͲϰˡ㣬㣬úչ˻ϡ..ϣӦ

ʺ!̫ŭȡ

ʺ뾪

һɨס˵Ŀ顣Ķʵ۵ૣ۵ף뵱֪֪һУԼ֮ǰ֪һУ֪Լ˿˵ʲô

ʹͷ͵ˮɫĵֱš

һ󷢰ף淲ˮչ˻ʵۣ

мһˮ۲Ƴ淲һۣҪչԼĳˣĳ

淲β֪Իʵ۵ĳɼ߷һ֮ûʱӣܹԸ⽫Լ๫ˡǻʺ󰡣һ֮ԼӵŮ˵ӹҵĸ߶ȥ飬е鵽󶼱Ūһ㣬ûݰûݣҪһ£ˮ¹ϺλֻֻĪʳĹĸֻǷݲǣ

󡭡㿴̫ӵķϡ̫ӵİΣʼĵǣҵ£ΪΨһ㣬ЭһУǣӵйͬĺӰ

Ả!!!ŭ˯ǧĻɽһǻصĽԶҪӣɱ㣡һ֣ס淲ϸľˮУĺ⣬[ĺ⡣

˽Ծ

ΪΣ

֣ʵŭ⣬ˮ飬ſ޵ĻʺܷΪһɣȻҲΪʼնһ淲ģ˺ȥ˵֣»֮޸Ŀܡ

ߣһЦˮջ֣һȻֻԶˮȲ˽ߣҪɱ㣬˭ܵסȻҶ˺ˣҲҪʲô

淲ףԼ֪˵ĻʮΣգȻסˮ޷֣㡭㲻һֱ뱣̫ô㣬㲻ǡŮôֻҪӦԡ

׼ҵŮ淲ĵĻͬһ̴ĵ׵ĺڶŨŧҺƺӾ̰㱼ڶû壬ûǣ淲ģͬΪŮӣ㣬Ҳмۣһڱ˵ıӻ»ţĶˣҲ͵͵ꡭҵŮأˮۿߵ£ҼǵúŴϣºӸѵʱһϺĵ˵ǰ˵ҲҵŮҵŮҲðõúܰŮ˰˸£С˸£һУģȴŮϺʡһûüһۣûüһΣιһ̣

ʹķεĿЦףشڹĴϣһ磬ǧ¼ĺڰ˼һŮʹһĸ׵Ѫᡣ

ʱ䣬·һͣ͡

㲻⡣

ġߺûûб⽴ߺãûСо֮ɫץסĸ׵˫ʹҡţ˻ţƺֻҪ˻㹻þܻͲᱻ⽴ңҰ..ˮ˳ղͣ

̫Ӹ侲㣡ס˫ֹ֣˺ˮ顢˺ԼģѣѹľٶѾˣܲܽܣⶼʵôŶ޷ıʵ侲㰡ģкӵȻŮӴҪգԿ۲ס

淲˫۳ԣŵˮģ졣

Цӱˮ飬ԼĶ⡣⡭ôأ

ʳӣʵôûʺԼŮأ

УЩˣѹֻʺ̫֮䣬һԺĮȻ֮Ͷȥ裬ģ

̫ãȻ޴ˮ飬۲ŴԣҲʹıѩϻۡͬһöҹ飬ҫعԣʹؼǰʧɫӵһТ˳ЩĶӱ棬ΥĻ֣Υ˼Զ߽ҲԸȢΪϸѡĺӡ

ǡ

ŶŻʵĿգΪۣαء

֪ʷݣʧȥҲԴһλĸף

޷ΪһвֻĴֻԼ԰ˡ

ڰˣƺϼȡȻ̫еëȻ籩ǰµһ㣬ܵɢǿҺ⡣

ǺޣǺһеĺۣͬ

ãˮǿѹбЦҲΪˮǺ۸ģˮ鹬Եλã˲ʱĵȨȡĻڵһʱɱǺǡҵʱɱʹ˷Źյ˾ֻо綾ıӣҵŮҲлɱҵĶӵģǺǡ֪յĶʲôô

淲Ȼһ̵ˮ԰׵ĽЩնˮˮʧȥƽյƽ޲ɿŵʵŻĺƽ١

ʲʲôʶʵƺȴԼֻǸĹùãӵ¡

긡ֵЦ⣬ħ˼ʱĵſ񣬳ˮЦӯӯضŜRǣëȻĿ⣬뵽һﱧŵĶϣ۵İ˯Сڽ۵ףƸоˮĲƣ۴޵˻ߣγϣȴûһ˸ȥҲҶֺˮͻȻĺ

ѾʧȥŮʧȥҵĶӣĪ׳к󹬼ǧкӵķȷʱ鷳α겻αкãˣкˮ黰е˼ο¸ʵġ

Ǿָˮ˻ߵ˵˵ſڴƻƣ㾹ﱾ嵽ʵǰ£޵滨꣺ϣҪΪϺĲΪ˱̫ӣﳼ檺Ͷӣ檵ҪĹѪȥҪԺô˰ֹһףڿӡԼ֮⣬һơ

ʵ̧ͷ۲ƳһۣЦˮ飬һƬհס

Գؼһ硣

մĽĿˮƶ޵ĶϣƴԲҳһ˿֤׹⡣

סҲǸеĺӣһᱣƽƽѴĪʳĵ۵Ķһ統Ҳ㣬ǵĶթһ

һֲתˮĻһһԺл졣

һŻ棬ؿȼգջеİף˵⻰ˡ

ôɱôһۿʵ˼ˮ֮Աǣ̫ˣֳʱѸ´ĪʳӽʱĬٹ̫ӡΪ̫ӵʱ򣬾Ѹ£------Īʳĵۣñӵʱ㲻Ůˣӣûϲأ˾֪ʵ̫ЦĪʳĶӣ***˽ͨµĲɱ˜RǺǸС֣ҲòͷϵñӣЦ䶯ĹЦЦЦض㣬ЦֱЦ桭

ټҵıҲزŮģֻ뾡취ԼĶӡ

㡭̫ɫָֽˮֲͣµ֪ǸͬĲңǸķҶԴĪĻʵ¾ҩ



ʵڳܲܵĳ֥˹ȥ

淲ľʧȥĺޣ˹

ǵģǵģϣⰡŮ˺˵ˣѾǾʧ룬ɫҰףһ¶ˮУһ³ʵֿ

Ц˻̾ѹչһȺңǻʵ۾㵵Ĳ֪εɫȼĪʳĹ̤Ϊƽظѿɫˮ鲻ƵĿЦµĿЦ̫ӱĮǰγϼκݺݴˮʺ

ۡ

ѪȪӿµǽڣͷѵڸǡ

ƤЦߣִеΪɱңڸСƶӵʵôֻҪĪĺκһ˻ţѪ˵µ֣

ţȻֵԽԽãαСϣ

ƥһŮ׷ɱĶӡ

ôܲˣ淲һֵģֻϧǸʼұĬһвΪ֪ܴײȥƫƫΪǣƵһΪ죬ѡ˿ʼôβѡɣ

淲ģп㶼һ۲۵ĴģʵϣǸʵߣʵ۳谮ϵĴޣҲò㣡㱾Ůӣʵ۵ϲã㾡ѿܵرԼ棬Ժ󹬵Ķթ㲻û֪СռˡϿ㱻ЩŮ۸úܲңҶ̲סҪһѣʵϣַͨץסʵ۵۾ʱ޿̲ע㣬浥һСľ꣬һԣҸ˵ŮӣŮӶ㣡иῴôôĿģΪĪԶԶסҲ޷

ܸİ취ô

ֻϧ飬һеĳ롣

ǣҲȷǸ۲۵Ĵģ֪ĪΪβϲ̺죬ΨжôˮĻɹ淲ĵĺģɴ۾һֱԻʵĳ谮Ż̰Ϊӣ

ûгΪ̫ʱȢһڸйâͼıλĻע⵽ڳΪ̫Ӻи̫õʱͼȨȨΣԣڵʵʱáɽˡ֮е˷ɾ裬ʹƵ˲¾̲ʳתԼĲջȨʱиûмĻʺ󣬿ԼлȨѹƺݣʹΪ˾ʺıĲ໥ӣĹʹͬʱʱи˳ᢵĻʺ󣬿˳ΪĹʹߡ󡯰ţסڽĹʹııĪɽĹʹŭĿʱи޴ΪĻʺ󣬿ǰԾһϷаΪɱ̫ӣƵΪ̫Ӳò֣һɹĹΣҳףɹĹʹǺıѣ˸ֶΣû㹻޴ĳͷɣȻҲϣҲܷϣһеı֮УҲеӣһܲݣ

˵ϣվڹɡ

Ǵʱ˿̣һٿĪģǶϤеıҲɵıƭ

ʼգֻеһöӣţûջȨʱ㣬ջȨʧȥʹüֵôܱ¶֮ȴһ֪أĹʹδﵽĪ֮ǰܶϤеԤıİѲҹʱ϶ñӶɱ櫶׹乬ˮĿ⣬Ϊ˷㱴£ĹŴһ뵽һвΪޣҹѲҹհһյʱķ϶Ҳ뵽һľ֣ͷִԲ򣡺ǡѰɣɵϣ

ּѪϬƿԵĲҰף淲Ŀлĵ֮顣

㡭ƴϢţȽ࣬Ѫɫ͵ͨ죬ҪȫѪҺϼ㣬һֱֳĬĻʵҲ޷侲Ųס淲ģڣȴ֪˵ʲôԥģɳΣ㡭ңáҡҺ㣡ĪȽҺ㣡Ѫķ߿ľһ

ˣĪʳĵ۵ĵڶλʺ󣬾ˡ

Ѫʵǣģ淲Ŀʹޣ

Լ˫֣ӲٵһŮ˶ĳİֻΪĪĽɽ

ᣬ˳գ¡

ʺ˶ع£ſڲǰ

⣬ѵŮӵıô

⣬Ǻ󹬼ô

پֵˮɭӣסĲͬ籩ҪĽ䣬ˣˣһУ޷Ϊ˽һ򾡡

ɱʵۣɱˡ

ʵɱ̫ӣԲܡ

ǣڳм֤һеˣΪ˱ܣֻֻ˲ܳױܣ˷ģ

Ǽ֤˻ªһУľ˫ȷʱûгô죬ûгңǻлĻᣬڡ

ʵ۾ԲŹǵģ

¡꣬ƺ͸ݶֱϣ޷ʹĿɢͬ㣬һС

Ȼ֡

ʵŴ۽ס裬뵽ˮ⵱ڷѣһ־Ҫɱ

ûжĻûзӦǰסʵ

ۡ

һѪͬߵķǰѸٷӦƿסĸ׵壬סǿĹԣصڵϡ

һһذ׽ˮ龱

˼顣

ˮ鲻뵽ǵʷԼݣ͵ϮεĸߡΪʲô

ΪʲôЦذסȻ䣿

ˮū澡ū澶Բ

ǣЦһˮ飬Ҳû뵽ɣߣǱˣ£ִֻԼ˺һ㱡ĤƤߣߺһ޵



ǡ㣬Ƕүĸжʮǰ˵ǰˮ鹬ܿסߣҶϤ˼άʽģϤһеŮˣΨˮ鹬

ЦɱҶӣɱңߣһֱǱߵӣֻû뵽Ὣǰ͸㣡ߺߡһҲãǲںŮˣڣ²ζΣڿʵ

˼һγ£ˮ̾ѹֵ㲻ϰʾϺʾӨӤʾҲ

130£ 

ɨˮһۣתŻʵϣŮӦĶˣֻҪˮڣԹ͡ 

һֱĻʵһ{ɫˮĿ̷УĲֶܼ꣬Чˣһ˿Цǣǵ⣬ǿɬ 

̾Ϣһޣ۹ԣ㾡̫ԼҪҪϲɵ 

ŽŲԺڰʵۣʵɲ⣬˵ѹܣҲ赲ס 

һһȻţ˳£µģǽҹȷѪꡣ 

ԼĪ˰ʱѹʼûа㶯Щסˮ龱ذ׸˰磬ƴƵļһ˿Ѫ˳ 

󾪣ۿŻʵʣûҪɱôؿڷߺѵһ֫ٺֱײԿƣֻԼ书ƽӹ޷ĸЮָʵûС 

㵣ŨѪ쫷ϯ룬һѹȻѱɱ⡣ 

ֱӰУһʱӵķѹƺÿտֻһԼеٻӰؼ䣬ƺֻǣֻǵĳȻӡ 

硭Բ԰״кˮ΢΢һ{ʹĻȣһһĪȽÿһ췦 

ѾͷƳ죬ŭձͳɤ𺣬ſĿ⣬綾Ҳذײ㶶ڵء 

Цʵ˵¶ˡ꣬ʼղϽҹΪˮ 

߬ȭϵĮȻͬһЦҪЮš 

Է书޾ͷŹˮ飡 

мߣˮ԰׵ĬĬʾ⣬ʾȥĻ³Բʵ۵вǣʮԲ֮ҹѾͷڵĺ 

ӦˮѹֵĺһʹϺѪ 

ʧ룬ĸ׽֧ŵҹʮ֮ҹĸ׺֮գĸƴ໤ĸ.. 

ۣĸԽԽ壬ͼԼ΢ů塣 

۵׺ѻɽϢͬ˿̵ɫ顣þˣ񣬵˿ңֵס߲ӿֵļϸ 

һеסѨͻıʽľԭͲռϷʱʧȻ 

Цӱ 

ԭҲˮߵļϸ 

̧ͷЦӱ۵֮ɫˮ龭ѩϴӵˮ 

벻Ѿͷһʵ۾ͰΪصİѾͷߣû뵽Ȼ֪Ѩ 

ĵ͹ʵʵˡ 

¶ϲɫʵЦڽ͢Ȩ뽭ȫУǷѹֶ˷ܣһͬɽҽԴԴ 

ͣʵAЦ㣬䡭δ䣬һ佣סЦӱѣ𡣡Цӱùãĵ㣬СֲԼС͵ 

˶ 

Цӱʧɫ̲סŭȵ˶ҳ⣿ 

ùáˮ鴭ϢźЦ˶ˮ鹬ӣЧˮ鹬ǰʱĪߣǰϹˮ鹬ңΪΪ֮˵˶Ӧ֪ؽյ͵淲ߣ˳ˮ۳ȥʹˡ 

ŭɶŭȼգĵذʧȥ׼ͷذһ------ 

_~~ 

ذ׶ѡ 

ž 

аѪڵϣմŵϵĶ֣ٿԼסˮ֡һӿѪĶϱۣûã 

----ĺʹʹĶ䡣 

ʣͻ 

ؿڣʹɥʧж 

̴̽Цӱĸ 

һˮ§ڻУ 

Цӱ£ӳģһС˿ȴް------ 

ʵδ㣬Ǻˣ 

мһˣߵߣе̫Ӹû°ɣ 

һ 

İɣеڣﲻµģһЦָЦһһէƺԼĶ䣬عͷȥֺõЦţҲΪǺ~~飬òཹ˵ƤɰˮҰˣ޲úݺҧһڡ 

ͣͬˮģݲϴͬźУҰѩϾǲ˼顢ţľż㽩ӲתŽߵϤգѯʡ 

ٺһЦѸתתͷٴӳģһģһգĿࡣ 

⡭ 

ʲô˼ 

ݸһЦˮˮûҸճʱͽ͵סŮһСŶ 

ԭˮδʱŮʹܹϵĶĿڵػؼ䡣˭룬׵͵Ϯ̥˼ܵңȫԼ˵ĻˮˣɲǰǰͰ׼øճӤԱʱŮ˭뵽ѭŵԵжײС֪ʵıĻ˳ˮۣԶϾˮԻʵ۲øеĿܡ 

ˮ첻㣬ټòˮ飬ǵòǧ㴹谮ѳΨֱ֮ͽ֪Լ㣬Ϊˮȫ͵֮ظÿ̽ˮ֮ͣãطˮƣӤʱڱͨȫǿ壬ι鵤ҩʹԶͨ˿ʮ书ϲ֣ѧճɾ;Զ޴ˡ 

ФԼգǿ壬ˮڲϲŴʼû˵ֻĬĬǹοЦ 

ʹ˸ߡ˶סʵʾǰȫ 

ڻʵˮһģʱоӿκˣо֣ͿɸУѹĵ׶ڿԷ£Ƴˮϲģһʹǻվʧȥ 

ЦŽоױz䣬öָ̽Լѹĵ׶ǻŭҵһڣӿ 

죡ʵ˵ȳŭȵΪǰɣǣһعɰ֮ҹûˣƾʲôʹ˶϶δʧ갡ǣ²ӣ㻤޲ȴԴΪڣҧ̫Ӹ粻׹⣬ǹ㻹ǸôҲԼŮƣȢʱֲǴУƾʲôҪǴŮ˵ﱾ޹ŮĤֲÿŮ˶е⣬δʧ꣬ǧѹ˵֪ǧ򱶣ѾѾ޵ģĪ͸ɾңˮֻһ---ףԶסԣ˻ʵۣ˾Ͳˬ治֪ĳλôֻɫġ 

ݺһѡ 

ÿҲʵŤɺεģýָһȥлʵ֣ͲܰȻ߳ʹ 

һ˳ѹѹ̫ҽūСľעŻʵۡ 

׺졣 

 

ٲꡣ 

ӲѳƬ 

ʱķѹǰţϳȫȥƺƵһƬÿ˵ˮûǵۡǿ籩꣬ûǰΧѹĽŲ 

һ磬ӳվǰӰ 

ſϣһƣΪɳ㲻ȫ͸ʪҲ޷ڸɢ֮ 

壡ૣĬĬҡͷôˣϾǻӣȻĸǧҲ޷ΪӵΣҹķչƣ벶ȸںҪ쾪յöࡣ 

ո滺Ľüٶšᣬֻһˣûκסȥ·ѾͷϵĺԽԽأѾʱ֮޷Ϊ˹------롣 

Զİӻеˮ飬˳ģĪȽһʹ֪ۿڱ˻ζƿ̻һ 

ſϣ̫ĪȽɵۣô̫ӣһװһŮװ 

Ҫ͸ÿˮȣһ̽ܵʵϣɰСϾ 

㡭ǡС 

ë˳ͨڵأǰ£϶ĸʰѪŨˮôɱأ 

ɱѪŨˮʧЦҸճʱҶ⽴Ϻ͸ʱôѪŨˮ˵ˣˮⱲֻһף֮ɫΣչ¶ڻʵǰ 䣡 

ǷӣҲϲ˶⽴ϺʸԼĸ׳ԣοöʮһʱŮأ 

ף 

ûŶ 

 

 

й͢ˮ̫޶ܹܵĻǰëѾͷǺηʥֻ 

ǶԻ̫ţһʱԷֱα 

ѱſǵòЦΪҵŮ˵úãĺӣΪУֻҪóһ 

ѹвΣĪȽŭѾΪƽأҵѱɾ־ܣ 

ԭˡ 

ʵۣȻǻʵ۰ 

һŭֱǣǲţˮЩˤڵأ˹̶վͱ͢ɾǲһѪ 

߰ɡҡ 

ˮᰧֱ۽ƿůΪŮΪʧȥʧȥΪʧȥ 

˲ˮһۣǽ˽ֱۣ§һǰĿߵԼŮ˶˵ˣʲôˣ 

ǡ˵̫ϲԽϲɫ˿ûдѹĿ־У֪ٸ̫аܰȻҰ 

˶鴤ͷˮЦãˮп̾ 

Ȼˡְɣ䷢ʩŲ̬µƷ·˿̱ڴˡܵΣյ˲Ǻµĵ 

ǰˣĺӾԲָᵯһ{ɫ̻ɳ죬ñơ 

ź̻ 

Ӱɸ 

˪ˮ˾ڤʹүˮС㰲ȫ뿪ԽˮΪڤһ 

ڤ 

ǰĽ 

ͣٿȻߣǴĪ̫ӣ縺Īɽص̫ӣǲ뿪ʹģһһ䣬̫ӵǧص£Զʧȥĸס 

ӰԾڰʱʱֵĺڹ⣬գۼ޷֮ˮʧǰػʬ塣 

սһ 

һ۰ԼĸףȻתѹ̤ĵ֮·һԶͷ֮յĲ· 

Ѫ 

 籶䡣 

˻֣ˮʾ˶ſʵ 

ûĪȽĳֱ֣˵ɱĪȽǴĪΨһĻӣĪȽϵǻȥȻλ񡭡 

ֻܷһ 

һЦʱʤ 

¶һ꣬ʤȴ˼ 

裬סѪһѪ˳Ž¡ 

ΨʹʱҰ񱼵ĺʱѣսΪѤõ¡ 

ʲôΪѤöʵô 

Բ𡭡Ǹ 

ͬͬѨ..Ц磬᲻⣬֮ںںͲΪҡ 

ѤһЦЯС 

̶ 

ʮ꣬ʺްꡣ 

ʮ꣬ңϮʹǡٵȺһʮġ 

ʮ꣬Ϻ̾ȼ׷ׯʺꡣ 

ʮ꣬ׯʺˮΪ 

ʮ꣬սʤǩƽԼ 

ʮ̫꣬ǣ׼ߡ 

ʮ궬 

鷿̫濵ĵۣɰʹָ㽭ɽ 

ɽѪ 

æµһ̫ͬ鷿ĮĹɢǧ֮ĺ⣬ĸʣ۵׽в͵ֱɽ 

ңôʵĻ϶Ŀǣǰǳ˺ɱˮȫʬǸ֮䣬ʣ֮ǡ 

 

ΪˣˣŮԲŹ 

̫ƽ 

ˡĬĬ£ϣĮĹ 

ѪӳԶȥıӰѪоĶǣ֪·ѪɫȾɵġ 

ţת 

ϣһö켦Ȼš 

ȥǰûö켦 

ѪȾء 





̶:

㿴ʱ,ԸѴ,Ըɱ˵.֪жô޵,޵Ҫɱ,˺ܶ,гһ,Ҫ,Īҹ,ԼŮӲʹǴĪһͥȨ㳯ҰɵйȴΪƫƫٻӲҪ߱λ֮·

ûдλĪҹ۶˱ҵĻλ˱ҵĴúɽĪһͬƷǰһͬ£ڹݶ֮ǰĪΪ˶ȱȨαװǰɱȣҹ¶ĸؿϱǵĻλߵҪж¶лչ˵޶СĪҲ뵽˴ɱȵľᱻһ˯͵͵Ԫ˧ôŮײơж һ¾Ƿ¶ģҵĽɽɱĪĪܵϻλĻǸ֮£ǴѹʵǿټԽԽүүһжһŮ㲮ΪվȨ׳ù䲻֪ĪҵѪүү빬ɾľΪҾϹᣬ˭뵽øѳ³

Īң

˵һ˶õеǰδеĿֻţûã˭̳־ܶҵĻλ˭̳أΪãʲôӶȢһһֱУл˵ʮ¡ʮµΣ

㲻жʱʹޣ޵ܾҵŮذ˾۸㣬ƺֻҪ޵Խңľͻܵ㡣ţǵõĬϵģҪܼ̳ʹĶӣҪһֻ֪ųŮ

˭뵽ʮټ㡭

ڹϳţûʮ㲻ܳɳɽʱϲŭɫ㣬űͲε־ֻ㣬жʤжҵŮܼ̳ȵ־ݻĪҡ빬ԹۺɱƳҵĺޣ̤ȨϮ㣬Ϊ㳹ʶȨƵҪûẦԼŮΣһѪͳ

СŮվڱƵ֣ʲôվûõʧе߸ĪʳֻҪԸ⣬ܶҵĽɽϧƻЧƺͷԵĺԶԶĪҵĺޣʱŹĪңҲҪء

ΪӣԸԳΪ˸ƴһʱΪһ·ڤ

ڤཨĽڰ֮Ӵ󡢷ֲ֮㷺ǴĪһ֯ɱȣһ򶥼ʿֲڹ½ϣֻҪΪڤ𣬲ܺʱεأҪɱˣװ쵽Աƽ

ǵҲΨһΪ¡Ůأ

¡

һҳֽƮڵأڿ㻳УĬ

ã̧ޣˮͫ˿˿ƽ޲飬Žߵ׼ȷ׽ 

ʵİ⣬ȻһЦ׻ʧɫ

鵽ԣ಻ԡ

ʱʤѳ

Ϣڱ˴ϣ

ۡۡۡ

޺ħһ飬ͽɬҼ

Ķһüͷšϼٸᣬһץҡиո˯Ӥݺӳ⡣

ǡܵܣ²ŶнڣܵܲŶ~~ ٰʮŴӵ̫ܵģ⣬˷һ߿Ůη

ӦηģǴغϵ

ɽƣ̺쿪ɽҰϪˮ㽫Ծϣ緱ɢɽˮ䡣

ɽġ

ãҲĲˡ

Ӥ˺ѷκţƴŷ۶С֫ȡ˵Ԯ

һϮƮδӤӺϾץ֮ɫ̲סŭ𣺡

źħ˼䣬ԭΧΧ֮ߣĶӣšžžžؽɵסħŶ롣

һʱ⣬ŮƺйˣͷɥŻм޵СӤŽһݣ筴š

ܵܰɣӣ͵ɳˣǧɳҪܶǮģÿüˣӦø˲Ŷԡ

ۡۡۡ

֪ڿ飬û취˭ǵأһֻĵ

ۡۡۡ

֪֪ҲҪĻ󣬶ӵĳԲϲöجΣ˵ģ㲻ﻳ̥ʮ£ʮϲĶӣʱͱ㲻֪ŶΪ㣬ʹʱ۷ˣҽΪڴһ£ҪǿҪӣŹ֣Ȼʹʱһ취Ҳ벻ر㣬Ҫҽӵÿ죬Ҳÿź»Ͷ̥

ۡۡۡ

ʵҲĺֻϲ˸עˣʱö켦Ȼץź켦ˣҲ֪ķȥʱ桢ģĿõģҪϰ߹ײ̱ĳ̶ȣͿЦҲΪ˱ٷȶĸضЦˣȻ񲻻ϲ̵ģֵѪ˿

ۡۡۡ

мºŶû죬ڤʹ̽˳㱨¶̬һ͵͵ŵƣֵֹģеٿ̬ĸоҪҸͦ죬ΪǵأϾòһ˧ţܵܳȵ˧ó㣬ܸ˵ģǸǸ˵ﲻסֹšɡأ

ۡۡۡ



ſֹأס

ɽȣ»ָľ

ʣƮﴺޡ




ƣ 

ಡ齣սʡ 

üһߣ΢΢ճǳƹצƼʾ߹ݡ 

ϣҩҩˣȺ˰ɣ˿⻬нڶ𣬻ʵĺ΢΢һЩâŽߵĽգһŮӵ˳Ůӵ崿Ľգʱ⡣ 

ɳ֣覵Ľգ޳ȥ߰ɡ˳ԶûȥŮӣŮӣһӲͷϣһ֮ʺǡ 

ţһϾǻ֮ɫ˹ҩ룬ᴵ죬͵ʵǰСһСһСں¡ 

Щҩˡ 

ǱӦô 

ӦΪȹ̻λһУǴѪǰͲʮȴϡ֮߰ƲţƺǹӲдǽ֮ 

ϧ 

ΪΧ޻񣬱߽δм鳼Ȩı˽ 

Ϊף̫ʮ껪ʹӢţڵеù¼Ұǣʽһǧٿ׵ĽɽΪ޸ɽʧȥҪŮˣؿԼڱ˻УԼŮˡԼΨһĶȫĳӰԴԼ 

ΪˣδҵԼޣ 

ô 

̫̫û 

絶ʣһӿ绨Ȱɭˡ 

ΪΣ 

̧ͷ㵶ſѪ÷ޣû˳û崿еֻɭֻǱ⣬Ŷͬ˯䱬籡Ѭգˬء 

ΪΡ벻ͨΪߵһҪ 

һЦȾѪ꣬ƷѪζƷɹζϡ࣬ǳ檵ĸװһ⻬û˿仯Ψһıֻ 

ޣ 

һΪ͢Ϲᣬ˭üֵʱøװɵֽͷĽ֣˳ĸԾһСǧСɽӹһ٣л빬Ϊȫұ 

ޣ 

Ϊ˱˴Ե̣Լӣ꣬ȥʼյòԶԶܱΪʺʼֻһó檶ѣ 

ޣ 

ɫѬģʹಡҲһѡʵ󹬣ѰǵӰӡ 

һŮ˵ 

Ů˵ 

ƫƫԼģ 

ԭˡ 

ɱߣ˺ɱܴ֮˱Ӧ 

ʵɬЦڣü߸ŭͷ㻹¶ɫ 

ɱ˳ʲôֵģ 

գ޷кӿʹΪ˻ƣ߱١֪մ˽پӹԸҩ 

֮ԱǣЦϲಡ齶ƺˣź϶꣬ջ켣ҩҪ˽Ūҩ׾٣οɽ̫ҽԺԺУʲôҩʲôãץѱôı꣬ʯٲ磬ֻˮɵϲŻƴƣҪҪΪĪĻ̫󣡰̫缺˳ǫ´УӮ̫ӵĹƷߣ̫ǿӲ̨һʵۼݱ̫֮λ˭ 

ŷ˰Ϥգĵ׺Ȼ֮УĳǸöļı 

ŮģȻ롣ԶŪŮ˵˼ŮϣֻһʵŮˣó͵ 

ղôαأ뵱檰ʾ㹬½˻ϵϺѹ̫ܣỨˮϺҲû뵽һеһоڳֻ֣֮ϣʹ̫϶Ѫһһ¶ʵǡ 

㡭Ȼ 

ϢٴϢȽ࣬۹ǰûڣǷŭȻţƴһҪɱ 

ॡ 

ҩڵأధʾսᡣ 

ϡʧ䣬лصūŷûʵŵĺţ˰Ѫ 

ӽŲ޺˷ԭ׵ұ÷ֲ 

ţ˵пԡ 

ߣԽԽģ 

ԺУƸ֡ 

꣬Ű˻ʵһˣһϰǿ 

ݽգˮδؼ֮ʱĸֶһ伢̻һɨ⣬˭뾹ĸ⣬ʺ󡭡 

ѹʺѣд̻ʺĸϽ书 

ưɱ̫ӣ̫֮λȢŮ淲躹ޡ 

Ǭʼݱ־ʺѳᣬ˻ʵΪλԼǴĽɽ 

֮ҹʩˮΪʹЦǧټƲ˭ϵԼĺһ׷ڡ 

Ķʮһ꣬ĵļ´⧱ɥգ̫мλ䡣 

λǰҹ 

浾䣬ТڴĬĬᣬտȻòǷ죬ԵЩ԰㲣һūżµͻȻͽɽšϽ 

ϣæ齣һʱ䲻֪ԳƣȵۼݱµδǻδΪ̫ǴһȻ̫ȵĲȥҪµ۵ǻ 

񣡡ָµ븸ǰΪ谮Ȫ֪ػۡԼ 

ΧūкϲԴȵۼݱ֮ϴ棬ԼʱȻȴסȻʣ˵벻Ѱ˼һٻûˣƷ֮µӱǲͳȻֺðͽᣬ˼׿ɼ 

µյǻҹͽǰַ֮̽µ۵ǻҲ̸ȨƵĻ̫ǣպڹиҪ÷磬Ҫ꣬ūŶÿɫЦֺá 

ᣬ֮ɫδĻˣȻʴ꣬ȥˡ檡檺޲ãء 

ɣæο׹¿࣬缺ǸʣҲͬġ 

شģ飬һ̾Ϣüƣ룬ʾȥ 

ūŹ¡ 

º²죿ɷ֪檡ϵľ뵡飬ȵ۲ǽо֮壬ȵۼݱǻᡭ 

ѵ˵ǡѪŨˮԵʣ 

֪ɫпԡ 

檡䣬Գ¼ֱ֣꣬ǵµĳһֱӵ⣬Ӳ죬ĸ׵ܰģĵס۵ɫ 

⡭ðɣԥƬ̣ӦʵҲûʲô죬ֻﶾɱ֮£δ 

뾪˵ݴྶͥȻϾǿ־֮ɫ̵̻Ϊ˵檶ȵ֮Ŀگ£ᡭᡭ˵ȥΨ棬סˮȻ 

ǰΪΪĸԩΪȫҹ֮Ŀ£ԹТȫﲻѡһТŮˣαؾţ 

㡭㡭ڵأŵŽǰ֪еܣ 

᲻˽飬˵ǰ̫ųܣôԺ̫ӾǿĵׯʺĽ壬躹޻УڹͣΪޣη粻ĺ 

δ 

ҹǰǲū̽飬תô 

˫ָŴ£ȻѡТŮ޿ɺǣֻߣ㲼ֻĸס̵ҪǫТ˳ΪӣҪ𰮸ĸѧϰ˳ƵТӣԸȫƵĿǣƺɱֻǸİˣûκθϵ 

Զԡ 

ܲȫô 

Ķʮһ꣬ĵļ⧱Ծ 

Ķʮһ̫꣬ǻۺۣ֮ģ׷ʺڿĵԡ 

λʮ꣬Ī̫ƽʢʷ֮Ρ





صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ