ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ  
һ¡Ǿޱ

1

1971521գÿšֿһš 
ձԽѳְ 
Ӱʦ 
ڽŷǵϮ 
20ص硵Խ20糿20˺Ӹ˱ɱ֮ߵʬԼ˵ձӰʦһȫٵ˵USPͨJɶߣ28ǹӵᴩ˻ԲѵĻͬһѹӰʦ35ɭء 
ڽŹҰսҽԺѹӰʦ˵ʱձձŲʱԱľɼߣ33꣩Ҳ2ͬУܵǹ˺С 
һϵֱǰ߲ɷõģl9հͻؽŹʱ;бϮ˺ӱߡ 
ԽѰҶľߣ˺ˮļûмľߵӰϣʮã 
ľɼ߾ְձձŲl939ڶһĿ1962쾩ѧĿƱҵձձ磬ǧҶ硢Ħ硢Ჿ722µŲ 
һΡľԡֻʣ¿ɿڿŮˡΪ⣬ԽϲɷսĩڵΣ4l6տʼԤ̷l£ȴڲɷýн֮ǰձľӣ29꣩һŮԵӣ5꣩ȴϢ 
ձձŲᵺһӵ籨20հϸ¹۳ 
Աߣ˶ľɵƬźڱ۾е 
ſ9պ530գŷǱ˺ذһձ˵ʬ壬ֽһšʬȫ㣬Ѹܵ޷ϣǣ䡢μǹ˵ܿǶľɼߡ 
ֹ10죬һֱûжľϢȽϽӽ˶Ѿˡ 
Ȼ610գͻȻľϢϢָǰ˵ʬϵԽ󱨡ձձͷſ˶ľľһʱΪš 
 
2

÷һ̳εΡƲʼ¶ⲻȣķ紵ʮˬ 
613磬ľվɬȳվǰŴϢ˳ڱ۾С۾˵ĸп 
һΡ 
3ǰľԽϱһ֪ĴеҰսҽԺǶŢһ޼ʡ䲼˹õС˺ӡ 
Ȼڸ¥áˮĳ֮УľȻڻǹ¼Լ1ĸ顣 
ֱɷǰߵĹϺ󣬶ľʻUSPͨ?ߡ£Ӱʦһؽҽǻء519հǿ20ʱͻȻһǹ̥УղҪ˺ӷȥľֻߣǹȻش 
ľ˺ӵ̷ǰʱһ˱˺СˮǳļȻľγˮ棬Ьȴݽཬʧȥ֪ 
ȶľʱԼڵë̺ľ崲ϡܣһũéᣬ̫͸ľһλ¡ΧɳڴԼ˿ڡԭԼǱԽˡľеȫգ˿Ҳʹòˡ 
ãһλϸߵľˣΪ˴ΣգΪƣӦľ͵󷽣ľʲôطʱԷֱػش޿ɷ桱 
ľƽʼ뵽ܶ⣬ӰʦߵİΣҲ뵽ŮŲ֪ˡ 
ǡͻȻͷһӰӣȴش붬ľĻ£˼ԲԼ˼£ʵԼ붫ľôԶһɼ˸лͷ 
ԽòӰ彫ľ˹ӣõܰͽڡ525պľһģСĻء 
ڻҰսҽԺּl7죬˿ڼ˳KϡƼʱҴõľԵúܺá 
ֹֻӴľȻ͸߶ԷձżߡǶԷǶɡ˵ǻһءԷΣľȫ޷²⡣ 
ƾ˵Ƚϵ⣬ȷʵǳʵȫʳḻӪҲܺãԷżһ壬ȫŰΪ 
ľһֱŬԼӿĲ뽹Сףǰֻһ˳ȻҲûáżǰһӰȴʱƽӰռıˡÿһӰ񣬶ľͰͲܹϿƽµطձ 
69磬λͻȻҰսҽԺ߶ľѾȷͿͷˡľϲӿȫͬʱǸӰҲʻһ˲䣬һ 
糿ľ뿪ҰսҽԺһλʿ40ﴦһص㡣ﶬľȫɡ 
ľһ˴˰ʿԽפأóӰѶľ͵˾֮ʱ·ͻȻúܿ죬ȹȥ˵Ľlµӿ˺ü 
󣬶ľĵһ¾ǰԼϢ籨ձձ磬ڶ˾۵ķɻֱӷɻձ 
ִﶫɻҹʱ֣һЩͬ£Ůӭӡľձȹȵùסһ룬ҪԽϵϸһı档 
ͬ¶ǳĶľĽ״̬ԼһҲƣе˼飬ԹӣҲǴӽһµȫųصҵе˷ܰɡ 
ڣҪձȹùݻؼˡļھƥ˹԰ȽϰСģסլӾҪɬȵʱͻȻı⣬³ˡΥɬȽͷɢϤζһ˻֮⣬Ҳһݻɡ 
ڱԽҰսҽԺľ֪͵һ˲䣬ͷѪ֮⣬ҲһشľڶɻŮʱľһӰ 
ǣŮ֡ԼٶȵùݷʱǸһӿͷصȴʵڵ̾ʱҲᶯҡˡ 
ļ̌ͷ˿ٻ˾ǽϵĵӱ123֡Ǹܺõʱ䣬ǸŮӦõһڼɡľϢ֮󣬱Ȼ֪ͨļˡǸŮȴûκɿԵõϢǶľڹ޷дŸع֮æڹӵ绰ʵڳ鲻ʱ绰 
ǸŮӦôӱֽϵ֪ľѾع˰ɣ֪Ҫǰľǰţһһļң㵱Լľ 
ʮ·ʱͻȻһߵͲŮ˵ĺʾɡľΧ˶ԼͬͣԴ֮ȥ 
Ůȡţʤ 
Ůȡţʤ 
ԭһȺŮӣһһߺſںšһȺûͷŮѧţпؿڳÿ߾ʾƣдˡԽֹ̥鲻ūȵ 
еһɸŮŷ糱 
ʾŮǣ档ŮԽ˶ҵһӣձŮҲܿظս糱ʱձҲûзŹȥʷսաҲСģʾ˶ľէԽϻĹ⾰᲻֪زС 
վʮ·ΧǶЩŮͶԺ۹⣬ʧȥȤƿ߸߸· 
̵ʾŮӵŹ·ľҲƶŲȥʱھԶĵط߶Ⱥеһ˶ľߣʹͣ½Ų 
һŰ𪡢Դʵףֵͷгͻ 
Լʮ߰꣬һɫװѩףɾˬ޿ޡ 
˽г¡ˣݶľ˽⡣ڹеοƳְ 
ľʱɳһΪһۿʱ;ȫƺһɾɥաϸ۾ʾŮԵϵȻɶȴ͸ƣ֮ɫ 
һкľ֪ка㣬ڶľסҸһ԰Сĸ˵ǿƳԣ˵ǵĸ׵ŴȽȷǳĽëµһԺڰ׷˫͸ 
㱻ţƺעǣͷʼڶѰߵԴľĬĬؼӿŲ·ʱ볯ԸһзǳżȻľǺ򶨡 
ͣڶľϣ˫̸ֳ˵ɣľҲ޷ӱˡ 
ˣľ¶΢Цͣסˡ 
ã۵ͯкҵͷŷֶľջǻЩãȻ 
ãľǴк 
þòˡԵػش 
һ˶ԣǵĽ˶ѡԵļҾڶľסҸһСɱµĶŶסլסý˴˳·ȥסլͣ⿪ۣڶľԱߡסլΧյغ٣Լûг⣬Ϊͣա쳯붬ľ̸˺ܾá 
߽ˣþ͸ϸˣҲΪԣֱ˵㲡ƽ쿴ɫҲһ顣 
˫ĿѪѺͽ飬ԵĻǡľѿڶ 
ʲô°ԲҲʡ 
ԿŶľֹڰĿɫñ棬ȴ˵ˡ 
費֪ܵȥˡ 
Լæֹ˵ȴ̫ˡ 
ʲô 
ľųԡ 
ԵıЦһ£˰βųص˵ 
ʵڲ˼²Ӧù10ǰһҳˣٲ 
ҳ𣿶ľһгһ 
ԵƤ¡ 
ʵ벻ʲôҪҳѵͲ𡭡 
ľһʱ˵ǿǿŰ㣬˵ 
ÿأ 
𡭡ڸҲûˣһʱ֮ҲҲһɿæ԰֮Ҫѧˣʱ򻹵øܡ⺢ҲܿҮ 
ԵˣľҪˣϿƿŰ㡣 
ҧס´עŶľؿڡ͸˫ûᣬͦļĬĬԵƣỹҪѹ 
Ůȡţʤ 
Ůȡţʤ 
ʾŮȺת˻ǵͳԸӵγգԵʮֻȷһֻǶľھӣȷʵǡľʶԵӣԽðΣղɷڼ䣬ҰսҽԺ֪ܷػɵʱһֱϵسǰǸӰӣǳԵӡ 
ľԼȷʵӣ֪Լܹƽطձʱľųӽ顣 
 
3

ľʶ3³ҲǰԽϵһ֮ǰʱ龰Ŀ¡˵˵ϷԵġһ䣬࣬ǿŭżƮϸϸѩ 
5ңľʻγصסլľڵŲÿ24Сʱֳ3ֵ࣬ڡڻʢٵձĜR1ʱǽӵͬ¶춬ľϵ࣬8㵽2ʱڰ칫ң°Ժĥ˶СʱŻؼҡ 
ľƽһͣ԰ԱߵĿյϡƽʱ԰Ժסլڵֳ϶ǺǵȴûпһС䡢ڵԵʰɡ 
ľԼȥͻȻеա֮䣬ȷһֲѰġ缤ҴľعͷȥǹĽ԰Χǽסլդ֮һСյϣһֻɫߴҰһк 
Ұһ߷µһ߱ƽк壬Ҫҧ˵ӡкƴ㡣ҴкҰһ£ȴûֹͣھߴٶȵͷкȥ 
ľ״ܹȥ˫ȿդһ˲䣬һǳɫͷŮ˼ܵҰ뵹ڵϵĺ֮䣬ſ˫֣ҰŵӣͼҰߡ 
Ұһһˣ񱩵ƣܿسŮ˹ȥŮ˲һڵءͷ°ڳ¶ȡľܲץסҰͷ˳ֳűߵľ 
ҰʱѾʧȥս˼ֻ˶ľ֣вƵذڰ壬Ȼ͵͵һ󡣱βʹդˡ 
ľ漴ԱߵŮ˷Ů˵ŶԵúܽӲûʲôˡ 
лл㡣Ů˵г˺¡æߵڵϵġƺѾŴ˵кߡ 
㣡Ů˲ؽţкӵպϥצۺͳݺۣѪⲿҲѪ϶سš 
Ͽ͵ҽԺȥһ¡ 
Ů˵ͷľȱŰդðԼվ·ߣȻǣŮ˵ҪդŮ˵ĺͷ°̫խ̧ľֻñ壬񱧰ԽդӴһ̣ĳָо˶ľĳʶ 
סլڴһҽԺľĳӰŮ˺к͵ҽԺ 
Һð˿ڲ󣬶Ұûҧ˰Ƥ⣬Ժֱ˵ѾǺ˵ˣٴһȮ磬ûʲôɵĵˡ 
l5ӣҩȫϣľóŮ˺кͻסլ 
ڳϣŮ˸߶ľгӣкĶӣҲססլ5꣬ڸղǸ԰Ĵࡣľ˵ǰͺŮͬѧ 
ܿƽȻûʲô񣬵ԶľȴʱشҲûϵӣҲٲ鿴Ƿ˺ۡľ룬ҪǻŮ£һᱧ޸ûû˶ӻͬأкŮӾôĲ 
ľѳĸ͵ǼſڡǶľԳɵʣΧźߵƽԺƮɢŶ㻨ζ 
³ƵľĳǰƵƵлںڰҹɫӵԵøסһ˲䣬ľͷһΪӵȻĶӵòı׼ʮֵ͸ļǻ۵˫ֱͦıȳƵġЩȻʹľĶȴȫŵֲ˼͸С 
κһŮˣֻҪĸףһĸ׵ķȣҲ˵Ůӽ֮ͻɡĸҲǺΰģѰԵ۹ܾñζǡӵȴûǱˣҲûȾɡ 
֮һ޷˵Ĳ˼͸аӰľͻȻ뵽ɫĲǾޱǵģӾһɫĲǾޱ 
Թ󣬶ľѰ˵ŮԵͬһ԰ӶӦö֪һ㣬ľڴܴ֪һЩӵ¡ 
һʰϵ̡һŶľ?ľŽ꣬ϸС۾ƺϲ˵һѡ 
⸽˶˵԰̵ܽʮϸǸӿܶ£Ҳȥճ裬ܶġһ˵ҲǣǸŮ˾Ȼһ׺ݵҰ£ 
Ҫ㣬ôأ 
ľԲֶȸߵףĶ 
ҪѽһźӸϿߣǻ׷ģ˶ᵹ鹡ǸŮ˱ϾǺ򶨵ġ 
ȻӼװ֣µѹ˵ 
Ǹ̫̫⸽кܶഫأ 
ô˵ 
ۿҽڵ̫̫˵ġ 
ϲӣ鱨Դ൱㷺 
34ʱһֻ۶Ĥ׻ԭʹĤ˰ɫ 
𣿡 
ֻۿˡʱֻе˾۽ĤֲơΪԸ۽Ĥ˺٣֪Ҫȵʲôʱܵȵõ 
أ 
̫̫żÿ춼ڵ۽ĤṩϢȴʧˡʵ޷ٵȥ͸ҽ˵ԸԼ۽Ĥֲ㡣ҽ˶ԡΪϹ涨ֻ˲ṩ۽Ĥ̫̫ĽĤֲӣǷ̫̫Ҫҽһھܾˡ̫̫ǳʧͺޣʮͬ顣 
ǣ۾Ǻúõ𣡡 
ǰ֮۾Ĳ֢漣Ƶȫʧˣһֱúõģĸ׵İĸж˰ɡ 
ãľվϨϵ̣վĴǰһƬڰСꡣÿͣ 
Ӵӵļңľеźţӵ׳˺ڰ֮С 
˵Щӡ˶ľ 
Ǻ֣ͬʱֻԸ͸Уϣ͸СҪһЩνġĸ׵ΰһΪ 
ΣľŷԼȻ˷ 
 
4

ڶ糿Ź9㡣ľ뿪˼šӦϡࡱġҽԺʱ˵ϻҪҽľ޷ڼˡ 
ľųӣٶȷŵú۾ע࣬¶ڴ۹⡣ǿķѾֹͣסլĴϡ 
һЩڸϰࡣľӵıӰУסլڵ·ϣ崩żúɫĺͷĲܿ죬ǹһˡ 
ľʮ·ڰѳͣסͣߡԵе㾪ȣֱϳľ¶ɫ΢Цš糿εӵƤյøΪ͸ 
ллˡӺЄòؾϹ 
ˣ 
ĸȫûˣղһȥҽԺһ£͵԰ȥˡ 
㡪Ҫȥ𣿡 
ǵģҪȥݸҽԺ 
һΰɡ 
΢ЦţƺţǶľ˵˳·ְѺĳŴˣֻϳ 
ȥҽԺݵɬȼ·ߣסլҽԺֻҪӵ·̣䶬ľӶû˵ľ֪˵ʲôҲܳĬҽԺǰӲ̫ͣãӵȳһͣͼæ˳ 
ڶ糿ľּװӣȻ˳ӵҽԺʵľǿͰ԰ʱ·ߵġ 
죬ľǰţԼߡɸɲŶ̸ҲȽϷ㣬ľ֪ӵ¡ǹеĹƿƳһˡ 
֪10죬ڼ䣬֮⣬ľȵӡ̶̵ĳǲδ̫Ľ̸ǣǶ֮ȴѾʶ˺üƵġľ33꣬28꣬ӳص̬ȳʹľԼͬ꣬ʱһ÷ĴִʹľԼҲˡ 
3У˺ȫˡӵҲӦòˡһȻͣҽԺǰʱȴסһԭҽԺϹšʱľƣԱһӣ˵ʱʱճӦ 
쿴ˡȥΣ 
ľȻ˵Ļһ뵽컹ӣӹһ⡣ӿ˶ľһۣе㽩Ӳ˵ðɡݳʹľȻ˺սСѧҵľܵǰ뵺ĺ߶ȹģﾭһǵŮԵһȻҪѡ񺣱ˡ 
ʻٹ·ں󣬳Ź·ǰһĩ硣 
ʻһƬɫסլԶͿԿµģˡŸƽVĺߡ 
ּͣ 
ȥɢɢɡ 
áӵ΢ЦȻӲ 
Ŀ˸ое䡣ĺչ߿ԿұߵĺƺȻĺߣһӰҲûС 
ľ̲Ӹں档뿪·ԽԶΧԽԵðԼԼĺҲԽԽˡֱһ߸ߵĲʯǽжˣʯǽ֮Ǻ̲ɰĺ˾ǰ 
ľȿʯǽȴӡ̧Գɣʯǽ̫ˡľָԥһ£ץס˶ľ֣ȻһְֻϥǣʯǽһǣӲˤľʱס 
 
ӷССľԵĵֿ 
ܿ쾲ֹˡӵڶľͫзŴĴѹӲĴϡ 
һܺİں۸һССùľõӡͽһôȻطˣһҲҪһŮӷαװֿܻ߳ġ 
ľ˿ûкڻĸоȻ6ǰͷһκŮԷϵȷȷʵʵʶ֮ƱطչɵĽ֡ 
ӵ޳ȻЩȥ·ȴԵóˡŶľƺڵ롣оһʱΥʶǿҵļӿȫģҲ޷԰ˡ 
Ժÿ5һݡڰ԰ûзѧ󣬶ľòʱ˱һ𡣶ľҪֵࡣڶضݼ١ 
Ǳһ͵ȥ硣ٹ·󷯺ͣᵡ紺ĺ˼ 
33Ķľ28ӳ20Ůϯɳ̲Ͽһ˵֪Ļ 
ǵĻйءӶľݿӼͥ¡ûвصġȻҲ˽һ㣬˵źù 
֮䡣û 
˵ʱ۾ǰƺʵ˵ 
ӳھݸСͳǾ׶ģǰһֱסڸԡ 
ӵĲڹְǳԵ˾ 
˲ýڶ͸ԾԶӺͳһԺҲû뽻;޸ˡ 
ԱҴ9꣬һʹЩƷȷʵûʲôȱ㡭ԼֻǶ̴ҵûһ֮ 
ʵ̫ˣŮô׾ͰԼһίиһˡ 
ľԴŪĿ˵ţҲú⣬ӣҲڱ볯Խ顣 
Ҹĸ͹ˡڲĸҸˡǵĽϸҲҷǵ˼ˡ 
˵ӵ˫ͻȻ糺죬¶ӵı顣Ƕľͷһμ 
˼˵ˡʧˡ 
ǣûôأ 
΢ЦŽȥ˵ 
̴ҵȥϰӢġڹикÿһţҺͬһվ³еҳԲ 
ȴ޵ˡ 
ǸкӲʧ𣿡 
ľĻȶļͥȤ 
Ǹ˺ôˣɱ𣿡 
ڰɣǸҰеҰ߾ã˵һֱǶûн顭 
˫ԶգƺڻǶӡ 
֪𣿡 
֪ڸûʶˣҲûбҪ 
Ȼֻصӵļͥ 
Ȼľ񳯸ǸʮȫʮûвɷأӲƣÿ찴ʱ°ؼҡ 
ļͥʵǺ 
ľȷʵûа̵ζֻ?ļͥ״볯ԵΪˣȷƵ֡ 
ǸɵˣǸúӣļͥûˡ 
Ų 
˶ľĻȴͻȻúܼ۾ôģţһȴִͷ˵ 
ȻΪһŮˡǣȴȱҪĶ 
ԽԽСӰͷתȥ 
ľú⣬סӡ˫գ۽飬˫յļľ֪һкܴķաı飬ʲôˡľʰҲסˡӶ԰̬ȺĮȻ 
ԽϵǰľԼӵȥĸӺʱʶһ£ܹϵ20ˡ 
ڴ͵ںɢһȻùڡ 
һǱֵر顣׾֮󣬳Ѹؽ֯šľͷһβĸоҪһ޷Ż뵽ľһʹľֳͷӵŴſռĳһ㣬ƺʲô 
ʲô 
ӱľһʣŻذͷתŶľס 
һ㡣 
Ρ 
ֲǷȱĶ 
˵ĿãȻģ񳪸һ㡣ֳϻֿյɫ 
㾿ȱʲô 
ľԼʵ 
Ҳ˶ľһۣ촽΢΢ضһ£ȴѸٵذڶľǰ 
ƽ 
Ȼ 
ľӵӣ˫Ħšӵˮȴûзʺӡʱͷһμʱֲ˼͸Уٴθ־ܶľͷ 
ԼҲӵ͸аɣʱ޿̶ŵĲ˼͸С 
ľԻζ´ʱ̣ȴֲò˼ʵΪʲôᡭ 
Ǻǵ߾Ȼʮ·ڵȺ 
˵̫̫10ǰҳߵ𣿡 
ǵģ63ϡ 
Լ̵ػش˶ľļ仰ȺʱӻͻȻȺƵġ 
63죬Ƕľ¹ʵĵl3죬Ҳ󱨶ľʬ屻ֵĵ4졣ΪľġʹӸеľٶɡ뷨ֱܿˡΪʲôӻᶪ°ӰأûɰѰ㶪²ѽ 
ΪʲôҲ𰸵ʹľ뽹֮С 
 
5

磬ľǰסԼһҵԱʱֵ÷ڣ𸽽̵ֵĵ·ϣɡæš 
·ߵľɫľԼ¶ûȥעˡΪȫռˡ 
ʵûҳɡҳߡ嶯ΪӦ÷ϡ 
˳ԵĻ֮󣬶ľһƬҡ 
ȻһʡǳڱҳߵǷ˵ǿƻ֮ԣ 
˵ķǺܼ򵥵ģl0ǰ63աһŶҡ 
ƾʲôƶҹԼдЩʲôȵȣǶľ֪顣 
Ȼľ޷򳯸׷ʸ¡ҲҪ˼λ鹫ʹľİҲ֪ʧٵء 
ǣ۳αܣܸԱ𱨰ѰˡԣľֻҪϽԱһ¡Ӧÿ֪ϸ顣 
Ͻľ3ǰŲ֮ǰᲿԱ˺ܺõĹϵʶ˲Աѡİ׾£ΪסúܽʱѷǷ֮˵׾ѲһƵοƳ 
񴨾ʾֵȲУһ׻ɫĹϽ 
ڳǰͨ绰׾̰Ѷľ칫Сҡ׾Լ40꣬ͷ۾׾棬̬С 
ľͰ׾̸һԽϵĻ󣬺ܿس˵صĿġ 
룬ӦѰµİɡ 
ľ׾˵˳ҳߵ£ʾԼͳ¡꣬չˣʴΪѰ˵Ϣ 
УУ 
׾̴ӵȡһĵС 
˼ҳҳ¡˵Ѱ飬ǹѰˡࡣ 
׾ѵϣöľԼϸĶӳ붬ľеıӵƬźͷͷ£ȥǶľϤĴ硣Ӵ߾΢ЦţƬȴгƸУӰӡԵʰɡﶼǺɫģҲԵúģӵҳߴʹ˶ľġһֲԤС 
Ѱֳɡһ㹫롰ǹ֣Ƕľ֪ġһ㹫˶ֵĵطھưɻԺ԰ϷԺſĿѰ£ǹֻԱڲѰ£ǻڱ˺ͼλԸ￪ʵߵĿĶһһǹԱйԱûпĻᡣ׾붬ľǺѣԲرͨˡ 
ľ¼Ķ 
 
ӡl942l2l28꣩ 
 
ĿĿ嶡Ŀ 
ס 
һĿ 
 
l97l63830 
 
l6l֡еģԳƤ𪡣˵ 
װ 
ɫСƵ·Ьͬ 
Я 
ɫƤɫСƤ䡣 
ϵظг֪ӵϢ뵱Ա硣 
 
һĿ¡ˣ70l835 
 
崨Ա70l5ll 
ľѵ׾ʵ 
Ǻʱдģ 
64հҳߵĵڶ죬һҲ벻ʲôġ 
ԭˡǣ֪ҵʱ8أ 
뿪ʱ˿ 
638ң··ϣߺҩֵ߰ۿɫͷһСƤ䣬վġǳԴģ֮׾Ҳֱѯʹҩϰ壬ȷ֤ 
ԼҵǸһϰ8Ӿϴƽ7ӻصÿؼұȽں˯֮ûлʱҵġ 
׾һе˫˵ĵߣҲ⡣һֱעŶľ 
˵һŰɣ 
еġ 
дЩʲôأ 
дúܼ򵥣ֻǰչ˸ӣҰǵȵȡ 
ʼ˵𣿡 
ľͻȻ뵽һ㡣 
û׾ƺ˽˶ľ¶΢ЦľƺҲ̫ˡ 
ƽҳߵİǵķΧҲ͵Ϊֹʧ¼ǷʤԱѲǻо񲡻ɱ֮Եҳߡչջоȷ 
ӵЩɣ 
ǵġô˵ 
ǡȻʵҲпܱܡɱ¼أ 
Ȼпܡ׾Ŷľ˵ 
ûκֻΪǵҳߣɱıߵҲСԣ׶εΪжֵĸݡĿһƤ䣬һšӦòܡ 
ȷױд𣿡 
ľظ⡣ 
Ҹղ˵ǲصʼģǳԼҵˮ׼൱ߡǶ̴ҵӦһεҳߣһصصһ¡ 
ҰŵıʼҵļҼƲȶգȷʵױдġ븽ھûкĽ˶ûʲôԺӵĹܽҲܺá˵Ǹĸɡ 
׾Ҳ¡˵ְҵΪˣҲҲֵûɵҪء¡˹棬ٺȾƣҲûʲôš 
˺涼Ҳκҳߵԭ򣬺ܾܿǽеĵ¼ 
˵׾޿κεЦЦ 
10֮䡪Ѿǵ11ˣѵûһϢ𣿡 
ûСλԸ鹫Ϊһҵӣÿ̫̫ƬľưɰѰá 
ôȥưɣ 
ǰӺܶ࣬ĸ׶ӣܵɫ鳡 
 
Ҳ̫̫ҳߵɣȲΪѣҲûк˷ףʱҲûдǮ̻⣬Ժпܵɫ鳡׬Ǯÿ°жСӻؼңԹСϴӵƬܣҲ㵽Ĺ縣ԳѰ顣 
ľʮ·ڿĳԣȫƣ۾Ѫ˿ԭΪѰӡľ˲Ŵ˶ԳԵɻ 
ĸڵĸԱʱֵĮ󲢲ֻŮԡ 
׾ŻصУȻһ̡֧ʼûҳĿ붬ľġ 
ҿĳ־һ԰ĸ󳣳־ܾô󡣹ԱѴ󱦱Żشĸְ󱦱ڷʱַǵĸĴɡ 
ôأ 
û취ѽԱֻòһƵĴӰϡȻСԱ鷳 
 
ƪл?ĸ֮ɥʧĸԡܵӰ졣ûŮԶڻȡŮȨΪŮǿġĸߡ 
׾˵أЦ 
ľΪսԽũ塣ĶһߵսĸǳΪ˱ԼŮϧԼ 
߽֮ԲȱĹİΣʳĻöľĸ׵ĸҲ̸ˡ 
Ӳܵ֡Ӱɣſ˫Ұ龰ٶӳ붬ľ 
ǣӻҳˡ뵽׾Ļ˶ľ˼ 
ĹΣļͥҲ̫ùˣֻϰĸŮ˽ľμҡЩܵưɹһ׵ζҲãܹܽȰԼ˵ı֮Ҹġ 
ֵⷬ˶ľ˵һԣǳҲǶľ˽СҰ߾áȻֻһΣȷʵס˽СҰ߾áûӵҳߺ͡Ұáûйϵأ 
һЩʸʧµֲˡӵʧ٣ǷԼ޷ıԤٶȳ֡ 

ڶ¡ϵ585κ

1

ľɺּӡ 
620쵽8ʱľںߵϢҡ 
6µ÷ں󣬻Եñƽҡü»ҪɻȥУе˼˴쳣»ȥ߾Ӷ࣬û÷ı6±ǹ۹ 
ȻϣĴġ 
վǰ˿жԴԴ˽ٻ¼Ժ󡣴ƷĺԱҲϸˡ 
糿һֱ꣬һʪ 
Աšͺյ585ΰϵÿӵڶڴˡ 
ڶϢҵļƱϷ585εĵƿʼ󲿷ֵĳ˿ųһ룬λԱǰʾ֤ͨƱڣ˵˶¥ 
ľµؿǰľͺյļվг˿жܼΪ585κɺl5ӣǾɴԵİ 
Լ830ʱľһվͨʺߴ¥ԱߡһУ˶ľ֮⣬иմӴѧҵļͩԼӰʦľǵ߽ضȥܼ촦Χ 
ԽϹ󣬶ľܵݼ١ͷǰľڼӵĻĵ绰Ļļ߽ǰɷã붬ľʱķ롣ɷõĶǷĳϳŵ쵼Ρɡ 
ܶ౨־ɽһǰձ 
ڰԱ뷷֯йأҲʢĳμҷȾΪӱЩţһǰʧ١ΪձʿָСӹܣΪš 
ӻɽ9ķɻǰϢɳǰȥɷáɲ̫Ӣֻ˵Ϊ˶Ϣ©÷ɷáľķﲢʮǷϵҵûļ߷ıˡ 
ľݷԣֵһ̡ɷöڶľ˵Ǽҳʹʮɡ֪뵽ӵ£l7ˣȻûκϢ 
 
ͺ7382l㾭ɴ淢Եİĳ˿δߡ̰ 
9ԵİҲҪ˵ķɻ 
ϵָָ835֣ͨڷɻǰ20ӾҪɣȥԷĳ˻ܼʱֻʣ5ˡ 
ʱһԵͩСšˣˡһ¶ľֱۡ 
һɫͷݺڵϴһɫīɫƤµ˿첽߹վǵһˣûͬ顣 
Ǹ˾ǣˡ 
ͩԵúܽš 
ɰһڷȥľҲ߹ȥλԪߵҲΧȥ 
ǼߣΡ𣿡ľżɽʡ 
ɵ鴤һ¡˫ü𡣿һ¼ߣδشӰʦ̰¿šȡͷ 
ʱձ 
ľͩʼʡһֱӰʦþơĬһ²˵ɡķŨصı 
պһֱס 
 
Ŀʲô 
ǰҾͶԶкܴȤ 
һ߿ֱһšƺܿľɢһɶصˮζ 
840ˣǰڶȥϷĳ˿ͶͨƱˡһҲʼ׼9ԵİĲƱ 
߰ΧɣȺһƶ 
Ϊʲôȥ棿һʵ 
ľܿذɵĻشͩͩѸٵűʼǡ 
סڴδ 
ǷȥСӣ 
иʵ⡣ʵص˼һۡ 
ʱһŮСܲڶڡľһۡͻȻ񴥵һȫһ¡ 
ǸŮ˼Ʊڣкɫĳڼϣɫ׵ıӰʮʱָ842֣Ҫ845ַϵķɻʱȷǺܽȵģŮ˱һС 
ڹԱǰʾƱȻͻȻתʺ󷽣ľ֮ס 
ľϢˣӡȷӡȥǰѳ£𣬽ȴɴкɫĳҸĴɫסǣֱͦıε۾ξӣӡ 
ǸṴ̊תȥͨ˼Ʊڡľ벻һе׷ȥȴͩһ˫ߴٵ۾ 
һЩ飬ʲôԡ 
ͩ˵ĲɷãʵҲʲʲôֻҪգʵһЩʹҲͿԽˡ 
ڴͣ죿 
ľ׷ʡ 
һ 
Ԥʱط 
֪ 
˵ĺϳżɢ𣿡 
üͷҡҡͷ˵ 
ļȻ׷ᣬһλԪᵽŵŮǡ 
ͱط˼𣿡 
ʱִߴÿϻˡɲĩش⣬ʼ磬û߽Ʊڣ˼ߵľ 
ԵеŵͩȻرȥˡľ߻صڶڵļƱʱ850֡ 
ϵİĳʱѹ5ӣɻνܣÿһɻܰչ涨ʱɡ 
ľɫҴҵ߹ƱڣһԵĹԱס˵ʾƱ 
ԲҲɻֻҸˡ 
ǰչ涨ûлƱǲͨġ 
֪Ϊ˹£̼һˡ 
ľ鼱֮£·ڴͳ֤ 
λԪԱֿ֤ľһλԱˡ롱ơľæϵݡ 
Ϸǳ˿ͺңŵȴĳ˿ͣвûǰӵӰ 
ľһƱڡһλźչ˾ƷĵС߹դŹϡ 
ʣϵĳ˿ȫϻ𣿡 
ǵġ 
Ƿһλɫ׵Ůԣݵġ 
Ҳ˿ô࡭ 
С¶ɫ 
ϵİ𣿡 
뻹ûаɡ 
ǷԽȥ 
ССҡҡͷҪȥ˳˿֮⣬˱ر֤ͨ 
һ㶬ľ֪ģó֤ 
ʱס¡ûʱ׼֤ͨҵһ²𣿡 
ǣ涨 
С¶еı顣 
ʱͬǴͺչ˾ƷӼ״߹ѯʷʲô£С 
˵λ˿ȷʵ585ηϵİ𣿡 
ǵģм¡ 
мµĻһ¡ 
Ǿ鷳ˡ 
585ΰҪˡ 
ǻû𣿡 
ѿʼȻûܵ޷г˿ˡ 
ʱ˾޴һ¡ 
ޡѾˡ 
ԳܱǸӡ 
ľȫʧֻٻصһ¥ʾͺ50ӺһеķУȻķб 
ľһ£ͺչ˾̨̨СǷȷ585ΰȻӲһʹñҪһǡ 
Բʲôر𣿡 
ҵļˣϵȷǷɻȥ 
ԭˡ 
С㵽ȥһƱǳ˿ϻǰԱġ滹г˿͵֡ 
ǳСɡ 
С㷭һҵˡƱøľ֤ʵӵȷ585ΰľлһ뿪˹̨ʺߴ¥¥ļ߾ֲȥ 
߾ֲﲻձձļߣֻһ̨ļڷһ־ľ̵ݸһ̡֧ľˡľ绰æ 
ϵǧҲм߾ֲľбͬڣҪ绰Ϸ磬ӷϵҪһͷϵʱ䣬ʱɻͽˡ 
Ǳߵļ߾ֲһͬڡ 
ٱȶľС5꣬ȥľᲿʱһ˺졣 
Ƕ˴ľæ 
855ִӶͺչ˾585ΰһλŮ˿гӣҰŮ 
ľӵòװϸһ顣ȻӵĴ͹ȥȫҶľҲƳһۣǸӡȴǳ̣ϸ΢֮© 
Ů˺ܿܲϲע⣬ǿӲֶסҵָͻߡ 
ٺܹѣԭ򶼲ʣֻ˵ 
ס֮ô죿 
١绰رɡѾûаˣһɻȥ֮ǰͰ㲻Ҫˡ 
ľԼʶˡߡҲе⡣

¡ڶʧ

1

ԱѲһ̾д7l3l0ӵҰӴĵ绰һ÷ͣȵյ۾ 
дȻֻ40꣬ͷȴѻףֶţԵñȽͲҰʱȷ˾ǵҰ߾õáԪʱд뵤Ұһڽʱһ档ʱģдǼǵúһʱûټˣӳӣдʵϲѾһɫ𪡢˵Сˡ 
ͻȻʵڱǸ 
ڵ绰һˣּֿĿ˵ŻдеȫͬΪձ̨Ĺϵɡ 
ģ̸̸ֵ¡ 
деĮĿ˵ 
Ұ߾дǸʷƾõ̹ݸеͬͬѧҵдԱѧУҰݴѧ 
ȻձһָĴҵϵҵľݸ˾ڵҰŬ10֮33ĵҰԼһҵҰֲĹ˾ 
Ұҹ˾Ȼģ󣬾Ӫȴʮֳɫʹǰò״£Ȼһ֦㡣ҵϡҵĺǿĵҰѧסʱǸĬԵ꣬׽Ѻ٣ڰԵеƧдȽϺϵдĸԳ졢ءҰúаȫаɡ 
бҵȻֵͬסһڡÿ껹мһĻᡣʱҲһ 
Ұʲô£ 
ڲ֪Ӻ˵𡭡 
Ӷһ¡ּ˵ 
ʵϣҼ79ٲ 
l5֮дԱ𸽽һҿȵ档 
Ӵһװ׵ȹԵɰжʮ˰ɡдѧʱӣʱǸСޣߵ͸ӿƽ 
79糿֮Ӧ5ˡ 
ǵġ֪ǸĬƧˣȥҲһ˳ȥɽŻǣ˾ȽæּпնɽˡһΣһ5ûϢ绰ûдؼһΡҾò̫Ѱ 
Ǽһס𣿡 
ǵģԼ˾ϰࡣ 
ҰֲĹ˾ڸдڵıõǲذ¿أһЩסլ 
ӵ?д˵ҰʱΡ 
798ңҰ߾üųɫŷ70ͣӼгƽһڼùͺŮӶͳŵġҶΪƽһǵ˾ȥˡ 
ȻҰĩ˾ȥ 
ڶ10㣬ҰĳӱͣڲվǰշͣҰ91lҰѳͣﲢСʱͣѣһȥˣȴûٳ֣ҲûȥȡͣԱʶҰ绰˾ȥʣҲ֪ôһ¡ 
Ȼ˾9һֱδҰϰ࣬绰ѯʣŮӶ˳8Ѿšl0ұ㷵ԼסҰҵúúõġû˻عҵļ 
޵ǵҰֲĹ˾붫סϵҰԤ9յ°£ǵҲû֣Ҳûϡڶӵͣĵ绰˾˲֪ҰҲûлؼҡ 
˾˵ͣȡ˳ӣҲûܼܿͣʱҲû뵽ᷢʲôɡ 
ôûһѶ𣿡 
ǵġ 
ûУ 
ûС 
ƺһ²ҡҡͷ 
Ұʧ5顣˾˲𣿡 
ĿǰδʧٵϢ˾ֻжλ߼֪ 
ʲôأ 
дĿ 
ʵϣʧҲ֪顣 
ô˵ûסһ𣿡 
ǰǺͼסһģΪӹ˾ĹæÿؼҶǰס˾ĹԢˡ 
ҰԼһסڼඡ 
ǵġ 
¶Ц 
Σде⡣ҰĿǰסļСסġǰҰĸĸ̹֮ǰһ4ǳǵҰ֮ǢдԴ˼ 
˫֮󣬵ҰҲûңΪʲôҪأȻϰ಻㡣ʵӹ˾Ҳֻʮӵ·̶д˿Щɻ󣬵Ҳɳ䵽סʹˣԷҲһʵش 
Ұûн𣿡 
ǰ˻飬ǰɩӳȥˡ 
Сأ 
ûС 
ȷҰʧ֪µ𣿡 
ǵġ9ϳ档l0շʱˡ1l糿˾Ĳ绰ңҲ֪ġҳ֮ǰʲô£ҵģһ֪ 
дӵĿо֮ƺ졣 
λ𣿡 
ǵҰֲĹ˾רԱ˵Ǽֵ֣ҲǼҵݡ 
ݣ 
ǵģʵɩı磬ַǳ¾ҡ 
˵ˡ£Ȼ˵ 
ҺԤ10½ġ 
ԭˡ 
дٽһ׷˵ 
ʧٵ飬֪ʲô 
ǰ˵ģǰ־ɽǶ𣬵̫æϾɽʱ̫æµ̫ƣʱ򳣻һ¶ҳֹ⡣Ҳ벻ʲôˡ 
˾ƬأǷʲôѻɵҰͻȻʧ٣ 
ӦûУ˾ȫǼֶʾӪûвףݲҲ˽⡣ 
˾ľӪ״Σ 
˵൱˳ 
ô˵˾˵ûеҰͻȻʧٵˡ 
ǵġ 
ȷֵġ 
9յѾǵ5ˡдֳ︡Ұҳò˵ 
ҲһٿʵںܵģԽ̲סдһ¡ 
Ѱ𣿡 
룬ӼֵϿ㡭 
ǹѰˡϢ©취 
ֻҪͬ⡣дȥд顣ȻȴȻԥƤվдΣղź̸һЩδĺġöһ˼ˡ 
㡪Ƿʲôأ 
 
ӱܿдߣǰ 
ִǰͲһŮˡҲ֪Ƿйء 
 
2

ݸؾֵͳƣһʧٵ˹3939ˣȥ21ˣƽÿllʧ١ЩԼ57%˺Լؼˣ36%˾Ѱ֮ʧ飬ʴԼ93%˶ƽ˻أ뷸йػɱֻ4% 
ȻͳλǾͱλģʵҳߵ˻Ҫ4ϣΪûкܶ˾ʹѶȥһȫ44ҳߵİĿӴ󣬲νġһʵĳ֡ 
˰ģԱԼѰ󲿷ʧٵ˶ܿһʸߣ¹ʷҲԵؼ͡ǣڡʧ١ͬʱҲǱɱ顣ԱԣǷʬ壬йءʧ١İᱻúءҲصؽе顣 
ȺھŮԱɱ¼ȹƭŮټɱһ쳣ߡǣڰδʻ֮ǰʧٵĸؿҳߡδ飬ȵ鷢չˡŷЩʧٵŮʵ϶ѲɱԳаðļ칬ҪѲʧٵˡ˵˵ʵʵʩء 
뵤Ұ̸ĵڶ죬д̬֮ѰбҪҰֲĹ˾һˣһ˽¡ 
д֪Ұ߾òһͻȻûйθл־ˣ෴ҰǳŬθҲǿѱػᾡһŬųһ֮ӵҰֲĹ˾ʱнյĳɾ뷢չ֤ҰϽԸ 
ҰֲĹ˾λڴӸƽĹ·ԣһ¿СģסլȽµСҵ빤 
ҰֲĹ˾Ľ¡ʺעĿ˾һ¥ǳɫ䲻󣬵ԺڴשǶġҰֲĹ˾Ŀͻڹ˾档һеڶ 
վڹ˾ſڣڲһĿȻ칫ţװҵĹԱæµ߶ţЧʵӡ 
дǰһλɫ·СóԼƬԵһСд϶¥ҡҲõľ£ǳɫƤɳ輸輸ϻһʻ 
С5Ӻ˻أںȴǲţһλʮꡢСŮӣ˫۴촽۵Ĺд϶¥СʱһԱԵðʧɫѶĲڲ輸Ͼ߿ˡ 
һ 
СŮ˵ 
дСŮǰѿڶ 
ǵҰɡ? 
ԼһǰдڶżȻҰʱΪдܡλŮ߼С㡣 
ʱ߼С˵ͷ 
ǵġ 
Ǹ߼Сɣ 
߼ٺָ֦ 
ұҪҰġڰɣ 
д̽Ŀ˵ 
ǵģҰˡ 
ٺ̧֦ͷػش 
ʲôʱأ 
˵ҲҪһʱܻɡ 
һΣûһȥѽ 
ûСٺ֦С΢Цţ̬ȿûвȻӣǣдȴƺб˵ҰʧٵϢڹ˾ڲδֻ֪˵ٺ֦֮һɡ 
ʱҵŴˣ߽һλʮңĸߴӡ΢ڶҶüµ˫Եþдһ˵ 
õˣǲš 
ŵ̬Ⱥأк֮дǰҵݸдһƬӡšҰֲʽר²С 
дҲóƬš򵥵غ֮д̰˵ 
쵤ҰСѰ˵һ¡̹׵˵ҽ˽һ¹˾кο 
ƺԤϵԷдһ䣬΢΢˵ 
ʵ˵Ҳ֪ӦʲôĿڹ˾ڲ˵³ˡǣҲ̫ãΪ³кܶûнǲкܶ޷Ӧ治֪ôźá 
ŷ۹⿴д۹ʹдöԷ˵ʮֱ 
˵ҲǡְҵĹϵɡǶÿһ±ķȥ롣 
һ£дֽ˵ 
ҰֲĹ˾ڲû⡣ôҰ̻ͬҵ֮Ƿйأ 
ͬҵ֮ľȻУǸҵܶ඼ֹ̣ľ״̬ټϸгĪ⣬кܴİղӦľ档ǹ˾ͬҵ˵ǱȽƵġ 
ŵıȻڿӡ 
أ 
Ҫ˵ȥڱȽרҵ֪ʶˡ 
ƺе㲻֪α 
ڱֻǹ˾һұ˾ָΪֲ쳧רӦ˾ǹ˾ǷõġһʼͰս˾ҪĹʽ죬ºֻҪϼɣټӹԺܽ˾ӭ 
ԭˡ 
ʵǰǱ˾һˣר 
ô˵ǵҰķˡ 
ǵġ 
ֽ˵ 
ǣƾСҵҪάȥʵںܲף˶³ר˶˾ͬʱҲ̸Ա˾ΪԼԱ˾ĲƷռ60%ĿǰڽҵҪӡ˾ҵҲˡ 
ˡ 
ǰҰֲĹ˾ʱ500ԪֻǸС͵ĸʱʱl0ԪĸֲĹ˾Ұ߾õȷһ˼ǣھӪʮȶ£³ͻȻʧ٣еʾ͸ǿˡ 
д˼Ŀϵʱ򣬲ȴŴ⣬ԹԵЦ 
˵ģҲԱΪǰŪ 
ô˵ 
кܶС˵һЩҵھ֮һɱܵ飬ʵ鼸ܷ 
 
磬С˵гֻҪĳҵһҪɱеߵҵʵȴûô¡ҲйƵӷǸҪؽɵģǰܹƼuġңǣʵޣɱҲ޼¡˾ԽȨҲԽɢСֲĹ˾õʵ֤ 
ſڿЦȴزס˷ܣɵǸС˵ԡ 
дͷ΢ЦʾͬСд15̾¼󲿷ֶ˵ϵ밮׶ġ 
Ҳ˵Ƕġ 
ڿЦ 
Ҹղ˵ģҵ룬Ϊҵܶ³ĿԺС 
Ұݸ˾ĹϵΣ 
дŹÿһɵҰݸ˾ľдҲҰ׿˵ʱҰĿ˸мƲݸ糤кܴ塣 
ȷҰ֮н죬ȫ˾ݸ糤˾ƽĸ˵֡˾ǴӾӪСҡս֮˴ս˾Ըۣ´ʽΪݸ˾ʱսҪĸֲģ˾˷˲ơ˵˾˺ްֻҪˣĺܿ죬һӱĹ˾ͷ 
ҲԸưɣȻʱ뾭ͬ˾͵ҰĿȴһ£˿˾ѵҰԼĶ۰ 
7ǰ33ĵҰ˾һǮΪ̣ʱгҵҲȽϺҰֻҪҵĶͲû 
ȻĿǰĸҵȴеĲڸҵе˲֮ף׷Ͷ豸Ҫȥټ̶Ծ󡣳Ұֲһп죬תߴڡ 
Ǿݸ˾״дʱжţ˵Ҫԭǿ˾Ը¾ɵľӪ޷Ӧִҵľ󲻵33%ĸ۲̫֧࣬޷ƽ⡣дһλԪʶļ˵ݸ˾ѱƲıԵ 
ż˾ľӪΣ뵤ҰʧǷйϵأ 
ŵͷ˼˺һ̧ͷаյ˵ 
ݸ˾ȥȷ뵤ҰֲĹϵСֻڴĹϵҲֻϰϰ֮ѣⶼǹȥˡȷ˵룬εҰж;ݸ˾ʲôϵ 
дᵽݸ˾ʱŵıԵеӲ۹˾ģݸ˾ȷʵȵҰֲĴ˺ü裬󣬵ҰֲĿǰһȾݸáȻڹȥҰ뿤˾ĹϵҰֲһֱǾݸķֹ˾ʢĲ˵ƺкʲӡ 
һдŸǣ뿪˵ҰֲĹ˾ 
ڵҰʧ٣д˲һ档ԲŵӡʹӿõӡȫǺϡҰʧʹдһֲԤСĶĽǺǿΣУҲֻټҰʱܳȥˡ 
ã˱仯 
дݷõҰֲĹ˾716գصıֽ׷ͷű˾ݸ˾ƲϢֹ죬ҰٴԱд¶ҪҸ磬ҰѡǹѰˡĳˡѰˡӵı5ǰȫͬȻ˼в֮С 
 
3

ϡľɽࡣŲǴ8뵽ڶ8ӣȰװأҲŲΪʱĹϵŷ޵Ϣ󲿷ҹʹ 
λձձŲڣƻҹͨÿһߣֱνǴѶϢ֮ 
ʮְֻշžϡŲļߴ󲿷ֵη빤ȽϹ¶ҵŲļûᲿļ飬Ҳûһߵ󣬵ȽѧߣԸ߾Ӷࡣ 
ľѧߣҲûνĸ壬ϲŲÿĳҪˡ䱻ɱϢ˽ŵգڶ糿°ʱŴӽŸнųֳ˿ʵС 
ľƽһ8㽻˰࣬8뿪˱硣7¶Ѿ20ˣдƬơ 
ľ˵ĲȥһȵϰߡĲԾһЩϰˡе˺ţ̣е˳ΣɫæӣľԵʮСһߺȿȣһƷζԼĽŸкͳʵС 
ãϰ˶ˣһƬӻҲһƬľĲɵؿŵӡˣͻȻϴĻȴľһ¡ 
ˮĿר 
4ִʹ˶ľġԴڶӵıӰ֮1ˡҹȷӴϵķɻ֮󣬶ľõ绰ǧļͬ٣æסӡ 
ľرӵٴĵ绰ǳʧΪǰɻԤʱԼ20Ӻŵִϣľ˵ŮӲĩڻڡ˵Ϲеĳ˿ͣûһľݵŮӣڻҲ㲥ӡһֱûг֡ڼ˼Ƴ̳Ѱңӵټ 
ǴԺ󣬶ľҲûйӵϢ 
ͬͬյĿסûУǣľڻӴ2045ַϵķɻѵ©𣿲ܣǸߣܰһ˸ˡ 
ڷɻϸı˷װ磿ΪڻӵĴ͹ȥȫͬĳ̳ɴȾ˺ɫƤ߸ЬӼȻʵ˷ɻֺαڷɻϸıװأľʵ벻оʲôԵʡ 
ԴӵġҳߡڶľǱʶǡһͬһ㣬Ҳ²͸죬˵ӻϵġְ֣Ѷľĵĸ黽ˡ 
ӻϣԶеΪڳţ 
ִʱĵײ 
š 
һУ 
ĳһͻȻʧ 
µˣ 
ʹͿա 
ڣ 
ǿɷѹرյ򿪣 
һµĽ 
ֹ֮ͣ3Ů˳өϣλŶʮλͥĸŮ 
ÿµĵݶǡרϣȫʱṩϣǽ 
ˮԼ40ң̨Ƚڳ 
λڣĿϵƽҵѳ200ʸߴ9878%ֱԤƵҪߣοⶼǸλڵͣͬʱҲҪлǫ̈̄ṩϡĿϵTNC̨ԵSBC̨ͬʱһολڶǰæлл 
ľ̾һõӰٲԽԽ࣬ԱΪ̨ܹͨڲֱӶٵķ 
ĿҲˣһЩ˿ͶһԶһ涢ŵӡ 
ڵϲһ඼һɣ 
ϣѽ 
ڶľλؽͷӶ 
ϵĻֱˣһλ60ҵϸ˺һλ50ҵԼһλŮѧһ֡ˮһԽܡ 
סδԭͰ̫̫ʽ21꣬Դȥ12뿪֮ʹ䲻ʾͶλھõһѧķϵ 
ǵģͿҪҵˡ 
ϸ˵ 
ʵĸ׾ԭµס֣ʱҵ֮Ҫ̳иҵ 
˽ʧ˵ıϴһλԪʮ߰괩ĵƬͨѧƬ޳ƬԻ˵֣ 
ʾl72ףݳͣҶһl5׵˺ۣ·ʱˡ 
ŻֳĸˡɳƵ˵ 
ʡҪ֪סﰡ 
ϡ 
վһԵ常Ҳʹ˵ 
ʣȻڼңĸÿȻΪ׼ˣÿҪˣɡ 
ʵãžͷ 
磬ƽ𣿸Ͽɡ 
ˮŮļ˵ 
磬û˴绰 
ϴ˽Ŀĵ绰룬ϣʾϴ绰֪ͨȻ绰𣬽Ŀ𻰼򣬶Է˵ 
īϵĳһĿ˾Էʾ 
ʵĸܵ绰ԱߡѯʶԷλַʱӻٶȴʵƬöԷȷϡ 
һѰ˵ǽ18ũ3ǰҳߣֻһűʾҪȥǴӴѶȫޣ˵ʲô⡣ 
ͬŮƬͽĿĵ绰绰ʾ֪Ů䡣ľǳȣЩ˶ܳϿҲġ˵ķʸߴ98%Ļǻԡ 
һҪѰҵǸԵġϻ򸣸ԶǶľĵĵʧĵطļ硣 
ãϴʧӵƬüСۡĿ󡪡һиԵӡ뵽зľûʲôӡ󣬵ǣƬµȴע 
Ұ߾ã40ꡣ 
Ұ߾á 
ľ૵Σ˵Ǹӡԣ˳붬ľֻ֮еҰˡŮʱÿͬѧдŸӶӡ󲢲Ҿ˵ӽ֮ȻһֱĩȢ 
ľٶƬ̱ɸSBC̨ 
Ұ߾õѰ˳ֻһƬ˲ĩֻ֣һŮˣе˵ 
Ұ߾40꣬ϵڵҰֲĹ˾Ķ³79糿֮ٲļ˽һλҰС㣬ĿǰSBCڸʧٷǳţýȫЭ 
ľΪһλŮҲˣʵǾǵҰãԭҲǵӹ˾Աֲÿش󷽡Ůһɫüʮˬò뵤Ұ߾ò£ΨһƵֻ촽 
ӵĿУľ֪Ұ߾õ165ס׳΢ֱԵ˺ۼûȴͷԣκ˶ܿЩǴƬǿģּϡҰĿǰȻ仰ȻҲ˵˵ 
ҰһŶ˷˵ 
磬Ҳ֪㾿ʲô£ֻϣϿؼΪ˾ʲô⣬ҲӦú̸̸ƽ£ϣϵ 
Ұӵĺʧߵļȫͬû¶ų˷ĸоͬʱ˵ġƽ¡ĿѾĴ㣬ƽһ˵ 
󲥳SBCĵ롰092 
󡣵绰ṩһλԪˣ˵ 
̵ġ79հҿһҰˣһ߹ɽ·ɽȥ 
ȻӻתضĿˮȫڸлһ 
ľվ˽˵绰SBC̨ 
ṩϵߵЩСҰ߾Ϊʲôڰĺʱһɽ·ʲôĿģͬʱҲ𳯸ΪʲôڷɻͻȻʧ٣ 
һ˲䣬ľ˵ҰӵʧϵԤС

¡ׯ15ŷ

1

ľ11ɵİlѵ︣ԻȻھݣɻ͸ֻ֮ҪlСʱ30ӵг̡ 
Ͷȴ࣬͹÷죬εɫաʮˬֻ͸żϷȡ 
ľһƳֱ̳SBC̨ 
翴糿Ŀ֮󣬶ľSBCĵҰͨ˵绰ӣԼȻûеҰ߾ֱӵϢѰһλʧٵŮԣ˵뵤ҰйءӴӦľôҲһݻᡣĻش·ˮסݲһϣһ 
öľȥݼ٣ԥ˷ɻ 
Ƴ̳е·ʻһֵĽСľ6ǰһΡǴαѸıࡣ·ãȫл˾˷СԶɽʹطеɫʸŨ 
SBCձĵ̨ΡƳֲ̳ͣİȫߣƯ΢΢Ļ㡣ľóöͷϵĺˮѸܵϷȡ 
ڵ绰Լãһӵͨ¥Ӵľ 
ɫӳ¥ݿʱľֱһͽͨөڵϵӲ̫һȴڶɻʱҲɫ·ľϿӵǺܿʧˡ 
΢Цľ֮ľŷʵȫͬͣӵ׽ϳӵ϶̽Բһۿɰζ 
ľã 
ã 
Ͳк֮ӴŶľԵĿȥ 
һȽƧλ£˴˽Ƭ 
ֵܵ°ɡ 
ľȽ⡣ 
ǵġӿЦŵͷ 
ľǷܸѰҵŮ˭أ 
ӵ˫ֱӶľϵ۱ʧƬӡ֮ͷΡݣ侲ǡ 
ˡͻһ£Ƿֿ֣ 
ľѳӵдƬ֣Ϊԡգʲôľ֪ 
8ǰͼйӴʱʲôˣҵǵá 
һ˵ 
ͼʲôϵ𣿡 
ľӸ˵8ǰסڸԵѧʱ͵Ұ߾öͬһ೵ҰдԼûԵݡ 
Ӻ޵˶Լһ֮ǰ63ҳߣ䲻żȻֵ֪£ǰйѰľԶ룬Ƕ˵ʧٻԲðش绰 
ӵı棬ѻӹȥ˵ 
ֲһֱû飬ǰڼȰ˵Ȣɩӡɩǰ򳵻һֱ 
 
8ǰֶĩȢʱÿסլݸ˾ϰࡣʱҼ㲻ӵ֡ӸĴ̼ȷСһˣֻϺͱ˵ĸԺǿ 
 
˵ĻҺţʵҳһһŮˣΪ30Ȼ飬ɩӹ֮ҲȢֻȫȫרעڹҲûȷ֤ݣ׽ΣҲֻҵ˲֪ 
ӵϸֳһ˿įĿЦ 
ֵǷʲôϢ 
ǵģڽĿ֮һλסɽߵ˵ڼʧİһλòƼֵˡ 
ʲô𣿡 
ҴȥǸˣΪĿ֮Ҳ߻ĽĿҪʱ䡣 
ḻ̌ʾҲһͬǰȻӼ޷ȷϵҰʧǷйϵ63ҳߣҰʧٵ79գ˼һϡʱƺûʲôϵǣľеҰʧٵľ 
ӷعҵʱľһЩͺһˡ 
2ʱľٶȺӻϣ˴һƳ̳뿪ġƹԾɳǣһЩǹ⣬ѽɰ򳡺͹԰ 
Ź԰ϹԼ20ӣΧľɫΪũ﷿ϡ٣ʮֹ¿ٵԢԶŰ׹⡣һصɽ͡ 
λϵɽԼ600ߣ绰˾ɽ´̵ĸ 
ľܵ 
ɽ¶Ӫؼ֮ҵȻɽȽϻ 
ӽӽɽʱӵıеš·ƽӵٶԶԶؾͿԿ·ͷһСС̵꣬Χûʲôסң̵֮ǽɽС| 
ɡ 
Ƴ̳˾ǰʻ 
Ϸġ̵ꡱƣľӱ˳̵ʮּªļȷʵһЩ̣ԱҲŷƷһЩʳ 
ӳ溰һԼ60ҵƿ˳ 
SBCĵҰӣϽĵ绰͸ˡ 
ϲûЦݡ۾Сƺڴʲô 
˵һλֵˡ 
ǵģǸ˾ǵϳˡ˵ 
˴ɤԾݿش 
ӴƤȡһƬƬ͵ϴƬǶвͬ˿ˣˡ 
˵ĺۼɣ 
˱Ȼֱ˵ 
ǵģԼ5ңԵġ 
ʱҿ˺۶ӡ 
̣ 
ǵġ 
˵ʲô𣿡 
ûУֻǵǸˣ⸽ûˡ 
79հ𣿡 
ֿһˡ 
ѽʱɫѰ67Ұɡ 
˵֮Լǵ79Ϊһ츽ũ£μӡ󲻾̣Լǵú 
Ǹ˴ʲô·ǵ𣿡 
⡭ƽװɡرǵһɫ°ʹֽ 
ϵĶӻϣ̣Ȼһϻ߳ȥ 
ıأ 
·ɽȥָָݺɽ·˵ 
е㲻ؿ˶ľһۣߺܿתˡ 
ǰɽɣ 
ǵģ;һȥһԢǰǰǺõġ 
ɽ𣿡 
ǵģ൱ĵطǮҲ徲ġôһһñȽˡ 
˸п˵ 
Ԣǰɽ·𣿡 
׷ʡ 
ɽ·ֳҷȥɽȥͨ壬ֶˡ 
ʻΪֹϺͶľ̵߳꣬ĬĬسǸ񡰵Ұߵɽ·ȥ 
Ȼֻ3ңɽ·ȴͻȻ䰵ˡɽ·ԵҰɰѸߣŵµǺɫġЩҰݷڵϣ淢 
·оϲխһСͨ·˶ûУ˵ˡ 
ľӲС˭ҲûпڡľǸ˼пܾǵҰ߾ãǱܻܵвǳԼԸɽġ79վll죬ôģǷԽɽԶ磬Ȼڴ˵أһػǡ 
ľţ֪뵽ӡ̧ͷŶľҲ뵽ӵ¡ 
Ǹӡ 
Ӻܽؿ˿ڡ 
ڽ֮ǷԸϵأ 
ɡû˵ 
 
ԣҾúͻֵʧӦúûйϵġ 
ӳĬһͻȻһ¡ 
С𣿡 
һ5кӡ 
5кճĸ׵ʱΪʲôСҳأ 
ҾͲˡ 
кܶĸװСڼҳߡÿ鶼ҪҾڸв֪ 
ô˵ 
룬һӲһ𣿶ĸ׺Ůһ֣֮׸սڼ䣬ΣڵϦ֪һߣкܶŮСû취Щҳߵ˾Ȼװ׷Ů۵Ļᣬȥ׷飬ѵбҸ𣿡˵ڸв֪ѽ 
ӵһƺижҲǡ֪Ůô׷ʲôأľ˿Ϊ˲˽Ӷе㽹һ棬ŶʮӾ˵뷨Ҳе⡣ 
˲ãȻһССȫͬˣһֻȻʵĸо·ԵӸѱ޼룬һƬСѧٳСĿյأֱԵˡ 
յؾͷһ¥½Сڣ߽ȴ൱һL͵ĽǽͿɿɫǰɫġǰżԲľ涤һľƣдšׯ˵Ǹָĳ⹫Ԣˡ 
ľ˵ 
ǽȥҿɡ 
á 
ӵͷ 
ǰȥǰͣһɫСһӰľ͸ȥһСӵ˴ɫºɫĳ㣬ԼͰɣġ 
ʣǳ⹫Ԣ𣿡ľɤʡ 
Ҳ˵ɡ 
˿ôˣشǰˡ 
ʹԱڲڣ 
Ҳûʲô£ڹ 
ޱ顣 
һ¡ 
ľһ˵һߴƤóղŸ˿Ƭ 
79ңǷڸ߶ 
˴ԵؿƬȴ̧ͷϸع۲춬ľӡľֱΪϵƬеˡ 
ӡ𣿡 
˸˰βƺ̫Ըؿڡ 
l5ŷ䡣 
ףʲôʱ£ 
ԼǴ25նģ79ղסԼͣɡ 
һ䡣ָŶ¥תǵķ˵ǸգպɫĴ 
ľлˣӼæǶȥȻûʲô飬ȴಽظڶ˺档 
壬ذſھһֱȣLεĽ¥ݾתǡ¥ҲȫͬΣ¥ݣڶϱдС15ĺ֡ 
붬ľţûлش 
Աڱ˵Ǻӡ 
Ѿ3ûˣ4ǰһֱûһȥˡ 
侲ؿŹԱ 
ûԿ𣿡 
ûС 
Ҳش 
ô 
ʲôƺһӵıǿӲЭ 
˿ȷǷ档 
 
2

Ұ߾õʬ屻ɽׯ15ҵıڵ졪7204봫ϽԱֳɳԱ֪ͨ 
ѲһƿƳʱдӵ뷨ҽͬʱ3λ̾ϸֳ 
ڳӵɳ绰ķ̾ѷʬľд˵̾ŵľǳѸ˼˵ܿ졣 
˵3ңŮÿׯԱٶʾҪѰһλСҰ߾áˡ 
ٿƬ߶˵Ұ625ն15ŷ䣬79סȥ漴15ңȴŴ򲻿˴ӦҲš 
ׯϵԵı֮òסӺܶࡣٹԱȻûǵҰʹõļȴֻǵΪؼˡǵҰԿ׿ţûи÷Կף󸽽ɳԱ˿ʬ塣 
һʬָǵҰ߾áʬݺܿ 
Ұ߾ñɱʬ塱һʵһ˲䣬дҵײһ¡Ȼֺޡ 
Լһ֮ǰӰݷдʱдֻͨʧ¼ȻйȥҰֲĹ˾ã5Ѳ롣 
ȻһݶûκνչʱжѲĻʹʧ١ݱɡд֮ 
д˵ĳӵʱׯǰĿյѾͣѲ߳ɽڵķܴ󣬴ĳﲻͣƶ 
2¥15ŷǰж̾ţǶдϤˣ˿ҪŻµӡ鶼ˡ 
к֮дڵϵš֪ԭ򡣡ֳһƬҵľ 
дȸеһɴ̱ǵĸʬζȥдҲӴʬ壬ʬ״̫ͬأǰֳΪʱܱգʬ帯õѪˮһ򿪣 
Լ15ƽףǸ׷мСұǸʽС䣬мɳӡڵļҾѶᣬĽų죬һۺͰ׳Ƕ 
˵ǾǷʬ塣 
̵שĵذϣ̺ܽӡΪԤѽӡѪŪҡд߽ʬԱ㿴ĸһЩ̾Ҳ߽ 
Ұʧȥǰģ׳Ϻɫŵ۾ɵɿ壬ۿݣ۰׳ֻ״۾·ͱΧ촽ȴмŲšȻˣȷʵǵҰķ򦡢ʺĶ䡢̶̵Ĳӡϱһķסһᡣ 
дһȻͶλ 
Ұĺͷڷ·Լ5׵˿ڣǱˡ˿ѿ൱ѪѪ̣簵ɫճ״ס˿ڣ˿ڵۿҰ򾿾˿ڻǾϢ 
жǷӦѪ㡣ǣΪѾܾãʬ߶ȸܣ̼ﲿֳʻ״޷ϣһжֻҽд뿪ʬ壬ʼֳע൱Ѫšɳκĵذ϶дѪ輸¡ǽҲѪʬԱߵѪࡣ 
ЩѪ̣ɢ䣬һнŲȹĺۼԷΧܹ㡣 
ǰйһҵĴ򶷰ɡֿڷĳһпǳǰϮĵҰĺͷһʹԷ赹߱Ȼ켴񶷵Ļ赹Ұ֧Էס侱Ϣ 
дɳ·һĴ̻ͭҸףɳĽűߡ 
дóʰ̻Ҹףǰ˽ϼĲиɵѪͼ˿ 
滹еߣ豸ȫֵϴضӣʢͷѵһ꣬һ180Ŀţƿ̵ʮޡţƿֽǣϵġl4Ժ⡢ѵʳѸãǲ޸ζҲд˰ɡ 
ϴȫʬĸ̶ܳѪ״̬ȣ֪¼Ѻü졣 
дľƲ35죬ȷʱ仹ɼ칬ҽݱߵʬ塢õĳ״߱仯ĴСƶ 
д˼һԶԱҽȴѾ 
Ѳ鲿С߹ӰСֵСоܸɣֻҪ¿ֳ50%С̽С΢ͺĶһֱðĿ⿴д 
ߴһʱ䣬ֽţ̶ˡ 
дСſڣŰڣûıֽ߷ݣԱ߻180ţ3ƿ 
ɳ̾˵ǰ˿ʱЩֽŷеĵţϵţ 
Сһһ˵ 
дֽƣǵطӵйߵġš716յ20յ籨һݲ©֤716ŰͲñֽˡ 
ţƿ3ƿţ̾ɫܽţݸϷֱӡš151617ͳġ14ǣͱֲֽͬ 
дɵ㣬С˵ 
һͥţ̣ͨӡŷǰڣҲڡ̫̫ǰΪÿ춼ȹڵţԴ绰˾ȥʣԭġ 
Ŷ 
ԭˡϴϡl4ţ̾16糿͵Ҳ˵16糿ţѱ꣬l7l819ţ⣬뱨ֽǺϡ 
̾ǶұߵС伯ϡϯޱɢһŴԼ50ףʪ޾ζʬݵĸϵسдıǿסȻ޷Ӧζ 
ޱһɫĴͷе壬ʾޱ¡ͷ֬ĺۼ俴Եζ 
ͷɢűֽ顢־ȣ־һЩܿͶҵ־Ǻ͸йء 
дֽ˶ڣ7l0յһݣмжݲˣ716յĳϻ 
ԱĵʹԽԵҺġ 
Ϊ˴浵ȽʬպֳգȻԷҽΪչʽʬ 
ȻδǴʬ״ֽ̬ţֳ״ɱ716հĿԺܴ 
79糿ҵĵҰԺܾסׯ˺ü졣l6ãõҰעʱ̻Ҹ׵ļͻԣһ֮òսӽɱְ֮϶ߣˣڲû 
Ұûҩֿ϶ԣΪҰǿ׳䲻40ܹ꣬񶷶ҰҲֻԲõ 
ֳһ䣬дͬһǰѲһ߳䣬һ¥緢ʬĹԱٶ򡢵ҰԼͬҰӵѯһЩϸڡ 
 
3

ͬ7㣬ҽʬ֮ʬ棺 
ʬ 
ҰУ40 
7l4107l6硣 
ص㸣ɽׯl5ŷ䡣 
ɱ 
ԭ 
һֱϢ 
Ϣԭ򾱲գһ´ᣩ 
״ 
󾱲һ65ס12׵˿ڣԶɣ˿״ڵ̻ͭҸ׵ײһ¡ǣ˲֮ˣ˿ͷʳѪ϶֮࣬󱻺˫֡˫ȡصȴϼƹ11յĲѪ 
׷ 
˺714l0716 
ֶμ״ǰ 
˺ͬ 
ҽʦ 
Ұڵ챻ҹ͵ݴѧҽԺнʡҽƲȫͬдֳ뷨ҲǺϡ 
ӵҰûлҩ֮ʣͷһ֮ǰȻһҵĴ򶷣һӵҰϵ˼㲻סһھʧĵҰϽҰĸѪĺۼ 
Ƿȷʱ便ʲôʱ䣿 
ҽƶڴ1410l6磬֮ڡ֮ʬʱ46աҽʦԴͬٴθ׷⡢ѵȵ״ʱڷСʱҡ 
һ˵48СʱڵʬƶʱȽϼ򵥣3жͷǳˡʬ״жϾ3ǰ4ǰġ 
ڷҽľٲͬҲвͬٵķҽжڱȽ϶̣ҽۻ10ϵľ飬Ȼ֪ʱ䣬Ȼдʱ䣬ԵñȽȵЩ 
ʬֻǰʱҳһµķΧٸֳϻйص϶СΧǾѲһƵĹˡ 
Ұʬ屻ֵĵڶ죬Ѳһˡׯɰ¼رѲܲؾֵ֧֣ܹ80˲ 
ڵҹٿ飬һЩϡ 
Ѳһ鳤д¼ȡߵҰӡľɡԱٶ3˵ı档 
ڵҰ˵ڵϲҰʧٵϢҵׯһ£деǳȡǰӵѲһƱϣǹѲĳɡʱӵԸоѰҸľģȴû뵽ڵϹѰˣͲֱдʾΪлֻԡǹѲ̬l80Ĵת䡣5ӾΪʲô˵ĸı䣬˾֮⣬дҲ֪ԭ 
ڶľɣдҲһ޷͵ĸо 
ݶľ˵ǰ԰£ڻ˵Ұһʣĵú죬˱˴˽ƬԼպټ˶æһֱûټ棬ǣľȴԵҰΪȳӡżȻڵϿƬˣٲΣգɻǰӻϣӶʬ塣 
ľĻºҰڱȻĬԣ׽ʵ϶ˣֻҪ̸ܹͶԵ÷ǳ飬ҲɣдǷǳ˽⣬Զľ˵ԵҰӡ̲޲ֻ֮ǣԶľһǳæµߣΪϵɶصشӶϵ𣿻飿 
ȻдȴûɽһȾҲû̫ʱ䡣 
Աٶ˵ĻҲṩһЩ 
Ұ߾ûǫһ625ʼׯ15ŷ䡣ٵļ䣬25llңҰһ˿ģl5ŷ䣬һµķ⡣ǿׯڱֽϵǵĹ棬Χľûƣһˡûסֿȥ 
ͬһ磬Ұԡ֣ڰٻ˾޾߼Ʒ͵15ŷͬȻǹԱûסׯڡƽ뵽ׯĹ˾ϰ࣬Լһˡ 
Ұ7¡9ղſʼׯס֮ǰûټǣ15ŷȴһŮסš 
ٵһοŮ˴Լ7³һ硣 
ʱҪ϶¥ŮԿ״15ŷšصİɫ̫ǶʮҵͣƤ𪡣ŮƺٵעӣŽ̴֮ϡ 
Ȼׯÿһ䶼ԿףǸԼĹ涨Կ׶뽻ߣԱҲ޷Խ˵ķ䡣ֻҪзԿ׵˱ܽ룬ȻŮӲǩԼߡԱҲȨ档 
3¥¿ŮһΣȻ̫ϱһѶͷ첽߹·Ը˿ӡٵľ飬˵ݶߣǲԸ˽Ӵˣ߹ܿ˵ˣҲϰΪ˲Ҳȥǣߺ˵ 
ˣٲδŮ˵ò⣬ס׼ȷԼڼ䵤ҰǷٶ֪ 
625նԼ֮ٵڶοҰ797ҡʱٴׯĴ߳õҰһ߽ȥҪ˶Ͷţ̵ĵ绰룬ٲŷl5Ĵ㡣 
֮ٱ㾭ҰΪ˴ɨзԴӵҰ֮ǰŮӾͲˡҰ󲿷ʱǴׯɽסլĳгһЩԵĶ˸оһ˶ӡ 
79һ죬ҲǵҰʧٵͷһ죬6룬ڸ̵ꡣȻصׯ 
79𣬵ʬ屻ֵ720գҰ϶ׯû뿪 
˵ṩһ֤Ǿסڸ16ŷʷоɭɣl4һֱǿյģ 
д׸ɭסլá 
ɭǵνĻеж顣ɭ7llסׯ 
ﰲʺдȥΪ˸ϸһסǺü졣ɭ̫̫ÿһΣΪ󷹰 
ׯס࣬ɭǸϲˡƣϢʱҸڵĵҰ̸̸һЩӰ˵¡ҰҲᣬʱһʿ 
ˣ˵ļҲֻһһΣɭ߿ɴûʲôŮˣҲûҰʲôáҰƺôģҲδԳŵӡΪʲôᱻɱɭҲ޷⡣ 
ɭȻ͵ҰйӴȻʼδȥ۲쵤ҰӰʼ˯ڶRд뵤ҰҲֻʱһׯΪ˼ǿ͵˽Ȩÿһ䶼װ˸豸ʲô˵һ 
7l511ңɭĹ׼ؼȥʵҰǣҰҲ˵ټʱҰȻסһûʲô 
дıΪѲоҶΪɭߵ֤пŶȡ֤ԣ֤Ұ1511ǰţôƶʱ̵ķΧСһ죬ҲǴ1511㵽16ǰ 
дѯʹԱʱСѲ鲿3˷ֱׯסѯ 
һλס֤ʹֵõһش 
15ŷбl1ŷסһλľӵ35Ůԣ167ʱҴӴ15ŷĴţȻûŵҰȷʵӰζ 
ľڶ޾ӪһҾֲׯϢȼ١15ϵ16糿𴲱Ȳƿɽϵķ羰ʿΪʱУܿ15ŷӰ 
4ң̫ɹ䣬ľʱ15ŷĴҲˣʲôʱģ 
̾ıֽţ֮£֤ʵͶԱǴ710糿ʼ͵ġ 
ͱ17շ15ŷıֽŷû˶Ϊ߲δҪֹͣȻ͡ 
̵̸Ͼڣϵƿ̲˵ȻѸ15ŷڵĿţƿl6͵ģôϵ3ƿֱ17ա18աl9͵ 
ľӵ֤ԼϸֵĽҰʱķΧСˡ 
ׯıֽţ͵ʱһ㶼8ң7168㵽֮Լ4Сʱʱʱ䡣 
һû顣 
ȷʱѲһƵԱ˵ǴһҪ˭ɶˡȴʬ弰ֳ״Ӧ͵Ұˡ 
ɱĶԲΪƣΪڲ޷䵹ĺۼڳĽ20ԪֽδȡߣʬϵֱҲڡ 
ͬʱɱǰƺûмƻɾʹõϵȡԵҰڴ͵̻Ҹף̻ҸɭǰͷڵҰڵĲ輸ϡҰϵķӡСҰֲġ̻Ҹκָƣʾְָߡ 
ְͨķϷֳ;һǵֵ٣716ΪģׯΧร̵ɽڡסլһ 
һ;鵤Ұ˼ʹϵ 
Ů˵ء62579֮䣬Ұδׯǰ15ŷŮӾǺˣܿŮӼĹؼ 
ŮҲԿйϵ 
ʬ屻ֵʱl5ŷġ 
СӵĳҳһԿס 
пŽ뷿ڣȡԿ֮һȻߡ 
˵ǴǸŮеõһԿ׶˳šŮӱ밸ֱӵĹϵˡ 
Ůأ 
дӡҰһȰŮɫˣʵ벻ʲôŮ˺͵ҰйϵŮһأı棬дԺԭģòһüĿ 
뵤Ұܺ죬ϤҰصĵطһׯ15š7l6ܰݷõҰ֪ǷԭɱҰͼ֮Ȼ̵ϵִĽҰȻȥָƣκǸ侲ļһ 
ͻȻдԺзԵس˵֣һƲľݸ˾³˾ƽһǵҰֲĵרС

¡ʧٵı

1

ׯ¼һǣ˵Ұ߾ΪʲôҪԼشɱ 
ҰסׯǳԼԸмƻأһԱ˵֤Կ֤ʵ 
ȻΪʲôأ 
д뷨ǡŮ˵⡱ҲйڵҰҵϵ⡣Ѳܲ˴ͬ 
l5ŷŮ뵤Ұʲôϵû֪˵ҰֻŮ˼ϡٵĵط޼գΪʲôҰסl5ŷԺŮȴʧأȻ޷϶ҰڵڼҶûʲôŮˡ 
ŮйϵȻǹϵԭˡ 
˭֪ʲôأ 
յױװشؼ֪˾׵Ұӵԭ򣬸ܽһ֡ 
дԺи˾ƽ֣ĵ 
7ǰҰֲĴ֮ʣҰȥľݸ˾³֧֣ǺݸľӪ£ڲǰ7l5Ʋ716մҶ֪Ϣ 
ҰʧٵǼ죬ݸҪյĴѾɣҵעĿ 
żƲ뵤ҰʧûʲôһԷ񶨣дȴȥ֤ʵ 
ڶ磬дǰϹ԰߼סլ˾ļҰݷá˾סլʽʽĽϣǳӿԿֲ໨ľͥԺ 
޴ڵǿҵ⣬ʹԵʮݸƲһڣڹ˾գ˾ڼøС 
˾ƽԼ60꣬ȻİС׼ֽȴĳ棬Ƥɹɺֺɫ˫Ŀ񣬱ţȨӡ˾ڵҰͬһͣԸǿ 
Ұ79ٲ֪𣿡 
дóƬ򵥵غ̽⡣ 
˾Ԥϻ̾ãɫһҲûнŻ򲻰ӡð̬ȿд 
˵ˡ 
˾þݿش 
ʲôʱ֪ģ 
l0ϰɣҴ绰Ұ˵ȥˣִȥ˵ûǲͲ˵³3ǰٲǷʲô 
˾ƽ壬Ҳ֪Ұȥִ֮˶ε绰õĶһĻش 
ʱһλ50ҡŵĸͲߺдּ˾⡣ 
ˡʧǷΪݸڷǳ״̬绰Ұأ 
˾ôִָ豭ĸӣдôʱͣбдһۣ¶̫˵ı顣 
ǽ״̬Ŵ绰ƽʱҲʱͨ绰ġ 
ȻһѲ꣬²豭泯д˵ 
ݸнĽʵں⣬ҴδҰֲĽһǮҲûиʲô鷳һȥˡ 
˾ֱʵر 
ǣҰδΧ˽ͻȻɽϵıһҲû𣿡 
ȷʵһҲ֪ 
˾̩ȻػشȻͥԺٿڡдÿ˾˺ܲദҪԼ̾ͱˡҪڳʲôҲǺѵġ 
д֣˾ͻȻת¶Ƶؿд˵ 
ѵû֪Ұʧٵɺӵĵطҿбɵ㡣 
˾˵仰ʱղߡ 
˵Ұʧٿһּı 
 
еʲô 
ҾͲ֪ˣָֻоѡ 
ô˭֪Ұӵĵطأ 
žܸû֪ɣ 
žܵõҰΰɣ 
Ұ⡣ 
˾ƺ˻ϻӡǰĮˡ 
ǰεҰҰԲſ˵ƴӡҰԼûжӣϣһļ̳ˡžȷʤΣǴѧҵĸ߲ǵҰήĵܵܣϵҰҲϲ֮Թ˵ļ̳ˡȨ⡭ 
˾˵һ仰ʹдܸȤ 
νȨָҰֲɣ 
ǵġ 
˾۾úܴƺдҲ˽¸ее⡣ 
Ȩʲô𣿡 
£һɲŲ߻ģԵҰȡȨڶָҰ˾Ұֲ˹̶⣬ܷչô졣Ǽ֮󣬵ҰԲŸˣҪҲȥҲһҾһֲĸо 
飿 
Ұе㲻ԸòλȨ󣬾ܲŵʤΡһָоһҰĵˡ 
˾˵⿴һд 
дǰݷõҰֲĹ˾ʱʱӣᵽȨʱ˵е㺬죬ͬʱдҲ˿˾ͼ˾⵱ȻҲʹĿתš 
֪ҰʧٵԼӵĵطΪʲôҪݳĻͬıϷأ 
ûۿĻ»ǵ鷳Ҳ˵Ƕ˴ͨʲôͼֻǴǶ˵Ĺϵˡ 
˾ָⲻͣôɳ֡ı¶Ҹ˵ĶѾ˵ˡ˼ 
дĻͻȻһ䣬 
716ڸ𣿡 
˾ĬһŻش 
716һǱֹ˾Ʋĵڶ죬˾ծȨˣԡʵҲȥˡ 
һҲԵΡ 
ȥ 
Ҷ˶е硣15Ȼһ죬ǿҹ㵽ˡ硯16Ƕסһ 
ڸе档һССȪأ˳ԼһСʱ 
㵽硯£˾֪𣿡 
ֻӪҵڣ˭Ҳ֪Ҳܺ˭û˵ 
дбҪ顰硱Ա˽716տ˾Ĳֳ֤ǷġĿǰΪֹ˾ıɱҰĶȻԣҪһ顣 
˽ⵤҰĽ𣿡 
дѯʡ 
Ʃ˵ҰŮԵĽ֪٣ 
һʴˡ 
˾ػش 
ҿӽҰŮ˳⣬ֻŮ顣 
仰Ȼ赭ддȴ򡣵Ұô԰ҲǸʢĶˣȷʵһλƯŮ顪߼ٺ֦Ұ֮ĹϵȻеļֵ뵽дԺﲻֳ֪ٺ֦ļͷ 
 
2

дԤϵ7l6տ˾ƽĲֳδõ֤ʵ 
˾˵716՜R2һȪġ硱168뿪 
дĵ飬̨Աȷʵڰסʱ˾ʱ˭Ҳû˾֮ſڹϡлšӣδ̤һԱҲûм˾ȥò͡Ҳû˴绰λ͸˵ĸоǹƣ⵽˯һƵġ 
Ȼ7l6ĩ硱絽ǿģ˾ҲܻȺĵ뿪磬·ԼСʱׯ 
ֻǿ˾ΪʲôҪҰأ䶯ȷ⣬˾Ƿ֪Ұصص㣬һҲķѲɡ 
֮һ飬ɱҰĶȴȽȷ 
Ұֲ統ڶС˾һʱɫʼΪŨ񡣹˾ĹɷԼ85%ΪҰУ15%ɹ˾λԪְԱƽֵãκιɷݣԣȻڹ˾ҪʵȨȻֻǹ˾ĹԱѡ 
ҰûҲûŮҰˡȫƲΨһϡӵδѾ顣һžпӶòƲ̳ˡ 
ÿ˾ĻҰġĲӦûгȥҰѹ˾ռΪеҲΪϴΪ˾ȡרȨȴûеõԤڵĳͣжԵҰмĲ 
Ұ֪Ϊʲôԭ֪ĵططȴ֪ˣҲǿܵġ 
ڽеʱ򣬲˺Ĳֳ֤ԵԱ˵7l6ϵl7ϣһֱ蹫˾³4ͻһǵҰֲĹ˾ǰѰźõдС 
һѯй˵ȵĽ7166ңźñ蹫˾³ñԴһͬǰ𸮡ñǵúɲżʻ˾λĸ߹ñ 
9ҵ𸮵ġɷ硱ùݣ3Լġһ˳Թ1ҴùݳԼ40·̵ĸ߶򳡣չ涨ճ̣һĸ߶6ʱءɷ硱8ҹͣϢʱˡ 
ڶùݴ齫5뿪𸮡ظԡͬе4˾ָ֤166l7϶9㣬ŴδжùݵĹԱҲ֤ʵһ㡣 
ڵõŵĲֳ֤ûãűҲṩ鱨ʹѲ鱾һ˷ܵ 
ߴĲŴɫװһСѲһƿƳ鳤дԼǰ֧ԮؾƳءſ˯߲ɡ۳Ѫ˿̬ȴ򾲡бţòܵ 
αֹ˾³鷳ˡ 
ؾһ 
³ͻȻȥԹ˾ܴɡ 
Ƴ۾ĿԵе俢һעӲһƽʡ 
ǰ˾Ҫȫƽ»һʱ䡣 
ŵԼָϣĻشСġһζݵĳĬ¶İأת3˵ 
һֹ̾˾ʱӦ˵ģҾؿ˵ףҲˡ 
ŵضеӲ 
ʵ֪³ʧٵɼסĵطһȻ֪ģҲ֪ׯl5ŷ䣬ֻҵ绰롣 
绰룿ô£ 
Ƴδ䡣 
³绰ҡl5l0¡ 
ƺʶ3˵Ľ飬˵ 
7l510ҰɱǰһϣļؽӵҰĵ绰Դ9ʧҰٲŸ֪ʧٵԭһֱ7Žӵ绰Ȼе⡣ 
Ұƽһ˵Ϊĳ²òʱǹһھͻȥϣźǰһҪ˵ע⣬Ȼߴȥʲôٴ绰һ룬Ҫ˾ﲻõ¡ 
⣬ҰţԭԤԽӴl6һ£ҲɲŴ档ԼΪµҰͻȻ绰ģʵҲˣҰоȥӴġ 
ôҰʲôأ 
ʵ 
¶³绰ʱҲʹˣش¡޷ܾݸ˾糤òġ 
˾𣿡 
Ʊ֤˾糤Ұ³ݸƱݵ֤Ƕ֪ݸ5ʱѴƲĴԣ͵ƤѵѺȥ೧̶ԾݸƱӶСģûһұȽϰĹ˾˱֤ǵƱӾ͵ûˡ 
˾ҰƱݵ֤𣿡 
ǵģʵϣݸʱƲƲˣ֤֧ƱζҪڵҰֲϡĿǰҰֲĵľӪȷȾݸȶԹ˾Ĺ˵ҰֲĲ̸һءݸƲˣҰֲıȻҲƲȻ˾ֻ뵤ҰʱǶɹѹأΣԭϲ鷳Ƕ³Ƕ³Ҳ֪һΪݸ֧Ʊ֤ͱ븺һΡ 
 
³Ϊ͸Խжǡ֧Ʊ֤ͬˮڹ̵ʯϣûкܴãȾݸƲʱٶԿ˾ֵ֧ԮҰ˾ְԳԶ۹۶ԵҰ˾Կ˾˶Ƚǣû취˵һӪƲıԵ᲻һеҪȹ˾˵Ļýȥ 
޷ܾ³ֻʱˡ 
ؾĹؿƳŲһķֵŲšź˵ 
ǰڵ绰³˵ŻȻ򡣶³ڵǼ죬˾ÿ춼绰˾Ҷ³Ƕ³Ϊ˿˾ԲҪ£Ҳһֱû򾯷͸¶ʵڱǸ 
ͷƺлӡд뿤˾ʱ 
ʲôҪ绰Ұ 
˾¶˵ı飬˵ 
ҰֲĽһǮ 
˾΢Ұˡ 
Ұʧٵɴ˽ˡ 
Ƴ侲˵ 
Ҳ˵Ұ715l0绰㣬ʧٵɼ绰롣 
ֻ绰𣿡 
˵ɽȵݸһ̻мʱ绰ϵͿˣ֪ϸص㣬û˽ӵ绰Ϳȥɽˡ³˵ƽһоҲͷˣ㲻ˡ 
20շʬǰ֮𣿡 
ڶһҺñ蹫˾³һ𵽱𸮺̴绰ͯ³֮ǾбҪ˵ 
һ߿һߴӿڴͳ±еһҳдš87l63֣дҲԼļ±ȷׯ15ŷĵ绰롣 
ӱ𸮴092ֱͨ绰ų̀򡣵һl0ģǵ绰ռߡ 
Ŷ 
10ٴһΣ绰һֱȴû˽ӡҾе֣ȥ߶ǰl1ִһΣȻû˽ӡ 
֮أ 
ǰŲһ¡ 
˸߶򳡣Լ12ңԼһΣû˽ӡͻȻ³ȥɽˣҾûٴȥ 
Ȼأ 
ӱ𸮻17ҹ18糿ȥ˾֮ǰҲһε룬û˽ӡһֱ20֮ǰΣͬΡΪ³ųԶˣ16մҶ֪ݸѾƲһھӦûˡ 
˵Ҳ̫ˡ 
طֵĺϸһ˿Ц⣬ôִ˵ 
Ұ˵һݵ¸һ̻ǹ˾ϰ壬Ӧþȥǡl6վݸƲʻһ4쵤ҰȴѶ绰ȥû˽ӣȻȥһ¡ 
 
һӱɫֺɫҲɲ԰ס 
ղ˵³l5մ绰ʱ˵ɽʱҲصġԼ˵ɣ˵ȾݸƲᾡϻ³Կ˾ǰĶһֱʮָмԼﲻæҲܹڻҪʱһЩ飬ҾȥȽϺá 
Ŀ⿴Ųţ̰ƿ 
һĳĬ4λٸ¹ŵĻӱ𸮴ĵ绰Ϊ16ǰ£ʵΪش 
дȴƳĬ 
l5յҰ绰£𣿡 
ûС 
ҧ촽ش 
ҲǳģΪ³һٽҪκ£СĸԵ֪Ժ￪Ӱ˶³ļƻҲֻһֱŲȥˡ 
ôСl8빫Ѳ飬20ϵӣⶼԼ𣿡 
绰ҵҪٿǿǡϵӵ£ܿ˺³ҼԡΪڵӹ˾ϰ࣬ԸûᣡҲû취˱Ͼð 
Űתǽ赣۾ӵӰǽƵġ۾дһοĹԡ 
ŸǺ󣬾Ȳ֤𸮵ġɷ硱ùǷȷʵвŴ绰ļ¼֤˵Ļʵ 
71610㡢10롢ll㣬ȷʵɸԡķԱ3ε绰ǸԵ87163šң10ʱռߣl0롢11ζû˽ӡ¡ɷ硱ŮԱǵúұ𸮵ĵ绰Ҳм¼ 
ڵ顰ɷ硱绰ͬʱׯִһµ 
ׯ¥10ŷ䡪ס¥תǵСȪӡһ30˵716950ңһλŮ˴15ŷ߳ 
СȪӵļ䣬ŮǶʮ꣬еģɫװһͬɫĿñһֻ˶̫ŮӴ15ŷ첽߳ϵСȪʱƺһͣһּ첽¥ݡСȪӾûϸҵl5ŷ߳ʱǷҲû⡣ 
ǣ϶ʱ950ңΪ10ӲŶͯĽĿСȪӷڵĵһֱšӴ⿴ʱŵ10ǰ⿽Ŀѿˡ 
СȪӵּɨغͲŮ߳ͯĿ˵10֮䣬ȷʵû˳l5ŷ䡣 
ڵСȪӾ뿪ׯرеļңһֱû;ϵϣȵ̾ò¡ 
СȪӵ֤ԺͲڱ𸮴绰һ¿1615ŷԽԵ΢ˡ 
950Ů߳ 
10绰ռ 
1030ֵ绰û˽ӣ֮˳롣 
11绰û˽ 
ll50ֵ绰û˽ 
Ұƶʱ16ǰ 
ʱǸŮ֮߳l0ʱ15ŷڻڴ绰ǵҰҰ1010֮䱻һɱΪ10뵤ҰŵĻŴ绰Ӧ˽ӡߣl0ʱ绰ǵҰˣҰڵʱʹѱɱǸˡٶ֣10Ժ뿪15ŷСȪ950ĿǸŮӦ֪ʱ15ŷڵҲ˵Ҳ֪˵Ұ⻹˭ 
СȪӾδ79ǰl5ŷŮˣԱٶҲûСȪӼǸŮˣ޷ȷʵ϶ǷΪͬһˣ߶2030ңҴŴ۾Ը˿ĸоǲģˣͬΪһ˵Ŀ൱ 
Ůأ 
ҵ 
뵤ҰйصŮȳΪѰͷĿꡣ

¡12CŮ˿

1

2㣬һ쵱ʱ̡Ų칫ڣľɸķƳ׾绰֪ؿһֱϵڡʱ730210֡ 
ӸԻֹ10ˡ 
ֵҰ߾ʬĵڶ죬ľֱӷɻضͶ뷱æĹСĹȻࡢࡢϢķڼڹϷ£ݼֱȡˡ 
⣬725տʼڱϿԽϱݶľ˵ȡļϴԭ壬ÿҪдһƪʹֵӡҲڼе鷿 
йظԵׯɱƲûκشչľ绰ԷͬѯʣûκνչɵҲδ֣ҰҲûϢ 
ľӸԻʱӶһԼ 
ľĸ֮вδ֤Ұúͳϵ63ռ79һµʧ¼йϵĻǷ漰ҰȻֻǸա޷ɾ 
ľϣԾ֪ӵĴڣ㾡ԼҵӣֱӴеõࡣΪԵʣľʱҪ߾йӵ£Լ̷ضٴѰӡһҵ뵤ҰнӴ֤ݣ֪ͨӣ򾯷棬Ծ鹤ҲаϾǶľµԼ 
ĿǰȻԼ 
ӳٳδӶľýһϢҰ׸磬Ϊ׽֣߾һṩеġ 
ľڹʱҲ¡鵤ҰӵĹϵأֻȥʳˡǣʵػشľ𣿳Ҳɷһ˿Ҳȥˡ 
ľ뵽һʱһͻȻһʡ 
ԸΧ˵ӡǣǸӶºҳߵĲҵɷԱҲʮͬǶľԼҲһֱĿδɹ 
Ȼ¡˹ 
İ׾ԳԷ֮Ͳĵ飬δвԾĵطҲֻǷƵһʽϵĵѡ 
֪ʧٵԭ򡪡пܹչɵҰɱ¼Իġ 
ľͻȻ뵽ʱ̸˰׾׾ϸ鳯ԣ糯Ժӷ޼ǷûСߣûͶ˴ٱյȡ 
׾ҲΪӵҳߣͨͥεĲδøԶ˶ľĽΪĶͣصͷ3ǰˡ 
ղţľڹУͻȻ£æ绰׾һΡԳԵĵһĻʹ̸ϵ 
Ȼ׾Ļش൱졣ѲƵͬµԼҵΧϰн鰵ãδκο֮ 
ھӵ̫̫ǴδԼʲôܡҲһ˳⽼Ρͥ˵൱ԲҲδϰʱͬ±ԹӵĲ 
û𣿡 
ⲢûпܣȴκδšԱÿ7㰴ʱؼңЩھ̫̫˵ġ 
 
ޣ㻹˵ٱհɣҲˡ̫̫ĩͶǳԱͶ2000Ԫ̫̫Ե̫̫ͦġ 
Ŷ 
ϣֳȥ̫̫ˣұ˸ԶľưɺͿݡº˻ɡ 
Ӱ׾óԳȫκλɣǶľȴȻϸݡ 
ѵǡߡ𣿡ӲǡӺߡ𣿵ڵҰأ˵Ұ֮⣬˭֪أ뵽ƺͬľʮֽǡ 
ϷٳŲľԼȥ̸̸ 
÷ڲĳѾȫˣȻʢģȴȣл͸һ˿⣬иˬ졣 
߹ʮ·ڣһꡣӴ鲣ȥԿһЩûֵŮҡ߹ȥʮע⡣ 
̸һЩϷ֮󣬶ľ˵ 
ϴллˡͻȻ鷳㣬˼ 
˵Ҳ֪ľָǧɻȺӵ¡ 
ºź 
Բ΢ƺЩŵı顣 
ҽӵĵ绰̵ڵȺһֱû˵λŮʿ»˷㲥ûˡ 
ҸˣǸŮ˴ûǰɻ 
ľɵĿ˵šʵϣĩôݵʱ״ľۿӽǸڡ 
С۾Ŷľ 
ϴϳʱżȻһֵ¡ 
 
ϴǼܷɻ֡ʶĽˮȵĻԱǸܷȤˣ˵һŵ£֮仹ء 
ţ 
ǰǼܷɻڷзһ׮˿ʧٵĹ¡ֲ727100͵ķɻʱ129ʱȷϵȫʱȴһλ˿ͣһֱǧʱȻһˣڴʲôطʧһա 
Ӧòܷɡ˿ʱСӦûŶ԰ 
Ϊ3λС㶼ˣžòԾ 
ޡ 
һܷɻľᵱ˵ˡǣŵķɻҲ˵һܣľ޷֮ˡ 
ȷ620ϵİ𣿡 
ǵģ2045ִӶɵ585ΰעһ¡Ϊʱ䲻ûһ¼ˮʱٶһЩ 
ʧٵĳ˿˭֪𣿡 
һŮ˰ɡ 
ٻش 
һҪȥ顪ľ˾ 
 
2

Т45 
Сñ30 
еԱˮȹ37 
СԨ29 
С28 
Сɴ23 
620ͺչ˾585ζϵĲ727l00ͰϵĿзԱ6 
ľٷֺ󣬼̰оܻš뱸չ˾Ϥ֣ͬҪһбְŶľ3λսеһλ棬ϣѰһЩԴӽٻ¼Ƶչ˾ڲĹƾϸ񣬼ʹûкȷҲ޷˷ʡֵĹϵɾͲͬˡľڼ߾ֲ˴Լ15ӣֻЦشͺչ˾ĽӴ߳ 
СԨӸԷɻһͿԹˡǵʺߵĿɡ 
λС㣬͸ˡ 
ľлl0Ӻ󣬶ľ֣ԼĳʺߵĲͿǿģڴһͷļſȽϰ 
濿ʬһϣһλ̷Ů·ͣԨӡƤ𪣬Ũüۣ 
Ԩӽ˶ľֻ֮ؼ߾ֲȥˡ 
æ֮ʵ̫ˡ 
֪ʲô£ 
вʵ 
ġ˵620ֵڵ585ΰһֵ£ܵĻǷϸ˵һ¡ 
ڵĹʹɻϰߣ˶ľĻ΢Ծ̶ٵطʡ 
Ҫ𣿡 
Ҳ¼ֻǾúȤ 
 
ƺĸΪѣƤһ¡˵ĻԷزģһ£Ӳ̧ͷŶľϸЦ 
ϸҲ̫Ҫô˵أҲ֪ô˵źá 
ʱȷǿ˵;һˡ 
ǰ˿ϻʱҺһλĿСֱվǰţ˿͵ĿӤúϼl30ˣҲǿͷ̨ϵĿһ¡Ǿ̰ŹϣԼ5֮뿪½ɡ 
ʲôʱŷһأ 
ٹ20ӾҪִʱɡʱӽϵȫָʾƣҷ12CߵλǿյģȻҲֱҹգǿӰ 
 
ΪٴμĿСģ128Ӥlˣ129ˣȷʵһڵʱڷɻϣΪǳ˿͵ǲţһֱɵ 
Ȼӻ£Ȼһ˵ˣҪʵʵ˵˵ĿǱȽء 
ʱǷдأһս˶𣿡 
ģǻͷ̨ϵˡ˿ϻʱվǰ棬12CλȷʵţºҲˡֻɻ֮󣬷ַëʱһλС㻹ȷʵǵú12CĿ˽̸ 
˵λ˿ȷʵ˷ɻȵС֮󣬳Żδ»ˣǷֿأ 
ǲܵġ˿һ˷ɻͻȻ״Բ뿪ɻڵʱκҳ˿ĵ·ɻȴûע⵽ʵ˵ȥ 
ԨӵĿš 
ľԲĵ˵ͻȻ뵽һֿܣǿзԱУеԱ򸱼ʻվǰŵλս֮⣬4֮ĳһڳ˿ϻ֮ǰ߳⣬Ȼڳ˿͵ٻصڣһ˿͵Ǻ𣿡 
⡭̫˰ɣ 
Ӿò˼飬¶Цš 
зԱһ۾ͿˣǴƷѽ 
˵Ҳĳɶװ׻ڳ˿ġ 
˵ˡô˵Ҳѽ 
ܣ 
ǵģԼڳǰ20ӣǱ̨ԴźţʱзԱڻڼϣ˵һ˲ڣ޷ó˿ϻɡ 
ǣͻȻʲô£ʲô»أ 
Եģ˿Ϳʼϻʱɻ봦׼ϵ״̬ó˿ȫϻ̿ɣǸʱԲκ¶뿪ɻʲôԱһзԱ˽ʱԱֹҽԱ油 
ϵЦʧˣų˿ʹǰĻ״ɣ˽ŵա 
ԭˡɻĳڣҲǳ˿ʹõֻ𣿡 
ǵġ·һʳСţ˿ͻзԱǸų룬ױǺҲȷʵû˴롣 
˵зԱڳ˿ʹǰȥȻڳ˿нˡ 
ǲܣ 
ҡҡͷ 
ľĬȻˣеһסҲˡѵȫܱյķɻڻֳ˿ʧĹ 
Ҳѹ֪µ˶ΪǡšҲһ˼ı飬۾ֱԶĺ档 
ھӵʱޣľ׷ȥһ⡣ 
Ƿʧ12C˿ʲôأ 
3λԪսļ䣬ܿһλŮ˿͡һ̫ɫ£磬Ⱦɡ 
Ѿ㹻ˡں;̸֮ǰľԤУڸȷˡ˵ǸŮ˵̫֮⣬ͶľڲƱڿһġ 
ȷʵûϣ˺δأ 
ľԨӷ֣ӹʺĵ¥ʱ¡ 
ڷеķɻھԲ߳Ϊʲô˿ʧ£Ȼһʲôءһʱ֮Ҳû취⿪ 
֮ǰľӵΪΪǸš 
ɻƱڷɻⲻ̫ͼܿҪĳһ϶ȷѷϡƱ֮󡣲֪ˣһУԼʧȷǣӲδǰɻδǣΪʲôҪأ 
ľ̤ţӭŲõʱͻȻһС 
˵ڵ԰ɡ 
Ĺ磬˭Ҳ֪£뿪Ȼȵȥľİ׾˵ӵɷ򳯸ҪڶҲˣҪԳѲ顣 
ΪĸжαװɵȥɣһɷֹѲ˵ȥΪѾء 
ٽһ룬ԭأΪʲôҪԼȥڸʲôͼԸñ֪ 
ľһӺ͵Ұйأǣôءľһͣ˼Ҳķ 
Ӿ˭֪ȥأȻǶľ֮ڵʱڷɻֻһżȻ 
ѰӵˣҲ֪븣йϵˡľԺ̸ֳ˵֡ 
 
3

ʧٵϢڶľסѾ𽥳һЩͥĻˡΪ鱨ͨĶľӲ֪Ϣ˵ÿѰڼѰӡ˵ʱԵúͬӡЩ̫̫е㻳ɣشҶƲӸˣԳҲ͸ͬˡ 
ԼûоӵļˣľųԺӵʱ򣬲֪ӿһ˼յİϦŴء£ľ·𿴵ǳɫͷ΢Ц 
һȺ·棬ҲСľ㼴³һСгϣС˵ɫĿͰ볤Ķ̿Ե΢Сһ㡣 
Ҳϳ˶ľֹͣ˵źһģһ۾Ŷľ¶ӵ΢Цͷ㿴Щˣż⾰ģ 
þòˣ𣿡 
ľɵĿʡ 
ܺá 
ͷ 
ְֺ𣿡 
ǰȥ档 
ԵеӣȻʣĸײڵļįҲ̫ԡ 
Ȼˣľʮֿ 
Ӿ𣿡 
ľʵ 
ǰϸѾˡ 
ϸ716գҲǸԵĵҰɱӡ 
㸸ڼ𣿡 
ľʰ㡣 
ڡ 
ͷӦһѰؼҵģȻҲӦڼҡ 
ʱ¡İǽ߹һɫ˶Ͱɫ̿㣬ݳĺݵĩı䣬ȫɹͨ죬ûǰˡ 
һţһߺŰֱ֣߽˲ŷֶľҲڡԵе⣬۾Ŷľֳᷳı顣ѵѻԼ֮𣿡ľͻȻ 
þòˡ 
ľȴк 
þòˡ 
Եش 
ûɩ˵Ϣ 
ľһ߿źСѲﳵİ㣬һ˼Ż⡣ҲŰ㡣 
ûС 
ҡҡͷ 
㻹ÿϳȥ𣿡 
ڶľ仰ƺе㾪ȣ촽Ц֡ 
ûÿϳȥˣΪҵʱҲް˵ŵС͹һ̫̫ŮˣҸϹȥȴǱˡ 
ԵͳǰЩɬʮ·ڼеУӾˡ˰ɣԼΪѿʼеͽ޹Ȼ˻þȥѰҡ 
Ҿӿ²ڶ˰ɡ 
һŻƻԶһľʡ 
ڶĻпȥʲôط𣿡 
ľĿľ׳Ƿ˵ӵһЩ򣬰ȻȻãȻԶıʵڿκηӦ 
֪֮ûһ 
񱱺Щط 
ľ̽Եʡ 
ʵؿ˶ľһۣ˵ 
ɣ 
˵ 
ǲܵģϼҸԻпܣڸûκˡ 
ľѻĿ꣬ȫ֪Ҫɱ£׷Ҳû塣 
˵⡭ 
ľμ仰Ƚ׵²֪Сʯͷӡ 
ǰһΪһܵȥءӽǰסڸĸط 
Ǳһ󺿹԰羰ҾǸûмˡ 
𣿡 
 
Կ˶ľһ˵ 
ӵ˫׺ȥˣɲĸĸûСܺãҲǰȥҲˡ 
ԭˡ˫׵ķĹӦûڸ԰ɣ 
ǰĸƽβ԰һܴĹء 
һ߻شһþ۹⿴Ŷľľװûп 
ӽǰסڴ󺿣ûϰࣿ 
ûУڴѧҵϰ˰ꡣ 
ӴȥϰĻɣ 
ľ˵һ 
ǰɣϸҲֻ̫ǵǸʮ·һܴĴã廨Ȳϰࡣ 
Ӵ󺿹԰ǰ˵糵ùᴩеĶҰ¶ҵɵľݸ˾ϰҲһߵĹ˲Żлм档 
뵽ﶬľһ¡ 
ˡʧӵʲô 
Զɽ 
ԵѺԵسɻı顣 
ôӵϢ𣿡 
ٵ˵ 
ڸǱһ磬ҪĻҿͬǰе顣 
Ŷ 
һֱעŶľƺϿһЩʲôľûаƿ̹ȻؽܶԷעӡ 
ʶҰ߾𣿡 
ľͻȻ˵˵֣ƺеͷԣҲе㾪ȡ۾ĴĿŶľҲͣҡͷ 
ʶ 
Ƿɩ˿أ 
ǲˡ 
صǴúܿ졣 
ôˣ 
µ20գҰ߾ñɱڸɽһڡǷλͬ뵤Ұ죬˵Ұ8ǰʶһλԪŮѵ¡Ůѿܾӡ 
Եı˽ⶬľ˵ʲô˫ü 
ɱ˵ӵĹϵ𣿡 
һ㲻Ұ˵ŮǷӻȷӵĻ 
̫鷳ˡ 
ͷԼӺɱһⲻ̫ 
˳Ĭһľֻһ⡣ 
l6ĩ˵ǵȥˣ 
ǰ 
ԵıǰͶˡ 
ְ뵺жλúֵһݼ١Ǵżһͳ·̫ӵ˷ֳ˶6Ӷһ 
ܺģҲܿ֡ 
ǰ˵Ҳֻڼ㰢㡣ÿֻȥ԰Ҳįˣѵһմȥ棬Ҳһ¼ͥա 
гİӰһǿű˵˵š

¡

1

ڸеϲһƬƽشΪסլһͷƽβ԰һһĹ˳ɽбµšվĹ԰˵߸ϣغнһĿȻ 
÷ֻͷˣ8³ȴȻܲķ粻ϴɽϵӲݣƺ٣Ĺ԰һɼįĺ⡣ 
ҹݼ٣ľٴηԡһĵطƽβ԰ 
ľȷӹɷĴʵȴȥ෴ĸԡľͳ̸òӵԵͼΣȻᵽ˫׵ķĹһӱһ׷ӵĺŮˡڶľӡУȷʵǸͳؾɵŮԡ 
ðɣټ԰ڲһӰ 
ľĬĬվĹʯȺСЩĹҳԶɽҵĹѰµĺۼ 
ĹʯɵĽݣʰϣľԽŲǰӱȻһ˲䣬ӵɻͲθȫʧھӺ翴ʱһľеӾԼԡӡ˫׵ķĹʹ뵽ӵŮʱʱʲôľδεĴۡġȴֵسڶľǰŮ·һһԼ 
ľһλС˵˵һ˰һʱᰮݼڵҲȥԷʱľʱ黳 
ݾͷһƬƺƺһͤӵķӣ߽һԭĹ԰Ĺڴſڳ˻㡣 
ȻźܴľȻҵʲô 
һλŮʿڰ칫档ľóӵƬݸ 
Ƭ׾Ƴġ 
һ£620Ƿ񿴵λŮʿ 
긾ŮƬϸšĹ԰ôķأ˱Ȼܶ࣬Ǹǰ£ԷҲǲˣľԼҪһˡ 
ȻŮʿһ¶е΢Ц˵ 
ˣȷҼǵú 
 
ľ̲ס 
ɨĹģ 
ɨĹû˻㣬Ȼ߳ȥͻȻ岻̫ӣæǰϡ 
ŮʿָŴű߷õһӣˣŶӡر̡ 
һ𣿡 
ǵġ 
û˵ʲô 
΢ϢһԵúöˣȻ˵ҪȥɨĹ˵Ժȡ 
û˵Ҫȥ˵ʲôûУ 
ľżıƺʹŮʿһ 
ûС 
һ6¼գǵ𣿡 
뿴 
Ůʿǽϵš 
615֮ǰȥ¹У15ջ 
һŮʿתľ 
׼ȷһ벻ˣ϶620ң2122հɡ 
ʲô·Ǻͷ𣿡 
ǵģɫĺͷɫر԰ס 
ŮʿһֻС͵ĺɫƤ䣬еƣӡ 
ľ߳ 
ӵȷˣ 
˷ܵĸоӿľأеͷΡ 
ľȥԽϵǰھӻӵıӰظǰԺȷڶֿӣǾαװġɫͷ˫׷ǰӲǶľеӡ 
ӴӳԼҳ63ҹľڻ620գ֮17죬ȹģľ԰˼⡣Ƿ糯Ʋģڶĳƺ̵ĵطǹŶľȫ񲻵 
Ȼ620տǳ˿ϵķɻȷʵԡ6320֮ȻʲôӷҪɡ 
԰λŮʿ̸֮󣬶ľȷԼжϡӳĹ¶ʮһңʱ˵ġԺȡ仰մӱĵطԡ 
620αװ֮к̻ڵڶ糿ĳ˷ɻ򷴷ĸԷȥ︣Ժ󲻾üƽβ԰ֻ֮ȥأ 
Ұ߾ׯ15ŷ625յ¡ٶҰ䷿ΪӶģи÷|˾Կ׶ŮԼΪӡľûаӵƬøׯԱٿԭһ˵ÿοǸŮ˶ԶֻǴԿһ۶ѣִһīҪȷǷǸŮ˲̫ܣڶȥ٣ӵ³ᱻ֪ġ 
620625֮5һա 
ľ5ռ䵤Ұһ?飬8겻ˣ໰Ҫ˵ҰԤԣôδ֮ǰӦԤȶ÷ǣΪڵҰҲûӵ˳ֵμ 
ôҰӾʲôطټأ 
ַһԼ绰͵ҰϵҼ档 
ڶַȺ͵Ұʶĳһϵ֮ٵȴź͵ҰӴ 
ľ֮Ի뵽ڶַΪӵαװ֮ӷôֽŰԼװһҪȥԵͼͼɱҰйءǣɱҰּǸˣԵҰ֮еߴڡ 
һľû취ȥ飬ΪǵĻڼ֮½еġ 
ľ뵽һܣǾȫ޹ģαװ֮еͼ͵Ұ޹ϵֻһ˻ص縣ڴ˹żȻ͵ҰȻиһķչ 
˽ϵͷͱȽҳˣΪ޼ƻĻȻ˶Ŀ˶ֵĳҳͷҳڶ˼ĵߣҲܽһԺˡ 
ľѡ˵ֿס˵һֶĲʣ˵ҵͬʱҲϣϣҳһɣȲδ͵ҰϵȥıҰ֮Եֻڸ¿ʼһ 
˵ڸûκݡûܸѰɣԵĿҲûһѡ 
˿ıأ 
ľʱҲܲͬ⳯Ե뷨ˣһıŮӣ׵ķȻǳɫ࣬ھȻ±Ǿûġ 
߳԰󣬶ľһСȵ绰SBCҰһֱûгţΪľһʱȴ绰֪ͨˡ 
ľʣ 
 
ľص㣬Ұ߾ǰȥЩطӦꡣ˵ 
Ҳ̫Ҵ绰ʹ˾15ٴˡ 
 
2

ľﳭ4ҰȥĵطСˮǡǾޱưɡСٺϡưԼ硱ֲҰľܴ󣬵ϲԼڼҶٵһ˵ưȥ4طҲӦʱȥġ 
ľҵ顣 
6㣬ЩطѿʼӪҵ8ʱľꡰˮǡǾޱСٺϡңûջνûջ񲢲Ӿûֵֻطʵںܸӣ˺ܶ࣬޷϶Ĵ𸴡ľҲ֪ĵΪѡ 
ˮǡȽСûʲô⣬Ů࿴ӵƬնرʾ620ûƵŮҲˣûʲô顣 
ǾޱưɿɾͲͬˣ湤Ů˼࣬ŮԱʺܸߣҲǵÿʲôףοֻء 
ӵƬƣú֪ܲǺõı˵ 
ǷԱ²200ʺܸߣ뿪һҲϡ棬Ҳû취û 
ľû취ֻ߽УϣʳŮԱǷ˻ǵá 
Ҳ룬ľڵ˼˶ûӡŮԱȥԵúæһһʹ30֮󣬶ľʧ뿪Ǿޱ 
СٺϡĹģȡǾޱ󣬵װεĺˣŮԱ400֮࣬Ҳʲôͷ 
ľҲŮԱЩŮԱӵƬе˵ 
ƯŮˡ 
еȴͷʲô˽ɫЦ 
߳Сٺϡľ÷ǳƣ롣ַ֮󣬿Եøȡϵ޺⣬ҫǿˮϣһƬľɫΪ磬߳Ϊࡱǡԡ 
ľųصĽŲ߹ǺǴȣԼһкҪ죬߸߲·ȷʵѵҶ͵ҰϵֹˡǡΪ֤һ㡣Ҳֻˡ 
ʱ𳯸ʧԺÿڶصѰҡʧٵӣȻҵøڡݳһĿǵƳԡΪѰӣܱ˴СЩƺ̵ĻֳѵôŮȥħЩŮΪĸԸ¼ͥܵȥأ 
ȻľҲòֵطӣΪ赤ҰżȻꡣΪ裬ľ뵽ҰȥĵطѰңҲֻʣ¡硱һˣûҲֻ÷ 
硱ֲذʵĽͬǺװǽšŮԱнޡĺֽ˵Ҳֽ˰ɣľΪӸıŭ 
ľڷ̨Ҫ̨зԱ˵ 
ȥˣҪһͷŻ 
ľн档ֲĹģǰСˣƹܰÿһ϶˺һиվڸԱ߳衣 
һзԱ춬ľڿǽλñ3ŮڶľԱߡЩŮɺ;ưС㶼ࡣ 
ľҪһƿƣŮƵƵȰһľӵƬó3˿һûбܴ 
620ҰɣλСûϰࣿ 
3˵һƬϡͱȽϴ󡢴źͷŮϸƣ̧ͷ˵ 
Сɣ 
ѽС㡣 
ͬ͡ 
ϰ𣿡 
ľеʵ 
ǰֻʹְˡ 
Ϊʲôְǵ𣿡 
 
Ϊʺֳɡ 
ѽ 
һλŵͿزܱ¶ҲܷŮ˵ 
һеģҪ˳ſˣ⿿һƯûõġ 
Ů˼ɤӣһ˵һɧŪˡ 
˲⣬Ǿֻôְˡ 
ľù۹ϣ˵ȥ 
Ҳڣľҿˡֻһ£ͽŵشһУ˵۾õΣ˺һƣһʱ֮Ҳ֪βźáʱҺһλҰΧǵҰɣ 
Ůɿͬ£ǵͬ⡣ 
ҰʱҲǿ𣿡 
ǵġˡ 
ŮɵͻȻͣҲ 
ҰǵҰֲĵĶ³ɣʶ 
𣿡һܺõˡ 
3Ů˿ʼ̸Ұˡǵӡ󣬵Ұ߾ķ࣬ĬԣûŮԵʱ˵ȴĬԹϵǳĵ˺ܼңڼӣŮԱкøСҰÿҪһΣûرŮɣΪӦ 
СǺ͵ҰһĿ𣿡 
ľֿʼٸʵˡ 
ʱҰڸС߷׸ϽܹǽΧҲ˵Ұ 
ԭˡҰʱ͹˾˭һģ 
ǲ𣿡 
ǵģǲ 
šУҰӵδҲ˵ǵҰ֡ľׯֵҰʬʱǵһϵֳˡӵδ򣬶ľȻֻһΣȴ̵ӡ󡣲ŵܸɣ 
˾ֻвһ𣿡 
Ůɴû뵽ľôϸе 
˶ǵһμ棬Ƕ̫ 
С㵱ʹְ𣿡 
ڶûˡ 
Сش 
˶ã 
6Ѯģɡ 
 
ǶݵĳĬʹһŮɣſɫüë֣µ˵ 
Ů˵һҾͶ˵ʺֵطˣӦһɿˣĻҸġ 
ľ仰죬ԭİ׾ƳҲ˵ƵĻҲǴ󲿷ָһеŮһɡ8겻ĵҰҰȥһֱ˴Ȼ岻ݴǵشӵɽϵ׷úñˣӵˣǣǷ̤һ֮С 
ľȻʤпǣҰúͳʱҲֳʵȴľ

ڰ¡ٳֵԭ

1

83ҹ9㡣 
ѲȻˣѲȴȻųصĿ΢Ƶչճûзҹʹ򿪴ҲԵȡ 
Ŀ齺һ㣬˷ơ 
Ұ߾õʬ屻Ѿˡڼ䱻ߵҰĽѱ壬ɵֶһȴȱֱӶ϶֤ݣ⼸참ĵԭ̤ 
ɵӷǿ˾ƽͲУҲΪҰҲйءȻƶҲûɡ 
ǿ˾ƽ 
¼Ķպ󣬲űǰѲ鱾˵Ұġʧ١ԭԭ˾Ұ֧Ʊ飬Ұ޷ֻܾȵݸʺų档 
֮ѲٵȻ̲ÿ˾׷֮£˾ҪҰʵδõҰĻش𣬵Ұʧˡ˾ӲΪҰʧٺ֧ƱκιҲԵҰʧԵĮġ˾֧Ʊ˲ֻеҰһҲȥҵҰû˵ׯطˡ 
ҡ˾ǰĩ̾˵Ұ鱣֤顣ΪҰȥԼ¡￪Լ棬ԲԸ 
Ҳпǿ˾Լı⡣ʵǡ˾ԵҰʧٺ֪ԭ򣬶ҵѰl5ŷҵ˷ִʧɱҰҲǲܵġ 
ߣ˾û7l6ղֳ֤˵Ķɱˣ˾Ӧɷ 
ɹɡѲ鱾ȴ޷ȡ˾жΪû֤һֱ֤ݿ֤˾֡ 
һ˾ûгׯ15ŷ֤ݡʱ˼ƲǰҪͷȻûȥҵҰĵҲ鲻ȥѰ 
ڶ˾ûвֳ֤l6糿Ҳûׯׯ˵ûп˾ˣׯĵɽڣร̵꼰סլûĿߡϡ٣סլг̵Ķ࣬°Ҳ٣ӶׯעĿԾѲжҲ 
ֳ15ŷĩֿ˾ָƣΪʹõ̻ͭҸҲȡκָơַܿǳСģڲָ֮ݡڸɵļָưҰ˵ڣս͵ҰߵָƲһ£ƶǹȥķġ 
һ϶Ϊ˾ҪԭйŮ˵⡣ 
鷢ĵϣֳ15ŷ߳һŮӣŮ˱Ϊ62579ڵҰס֮ǰڸ÷ŮΪͬһˣŮ밸йصĿԼ 
Ӳŵ֤Ժ͵绰֪Ů˿ֵܼף׺Ҳˣɴ˿ɶ϶ѵҰķԿǰ֡ 
Ȼڿ˾ȴҲŮˡҪҵŮʵ纣룬̫ˣѲ鹤ԭ̤ 
ڱߵҰ߾ΧһҲҲŮ˵˿ 
Ѳܲ׹Ŀ꼯ڵҰ߼ٺ֦ϣֻõһţҰͰٺ֦Ĺϵֹ³ĹϵǵҰֲڲһܡҰΪٺ֦һܶȡ˵Ůˣ˾һɢȻɢҰһЩԡٺ֦ȲҲķ񶨡 
Աʰٺ֦ʱȴһڷ񶨡˵𾴶³ԼҲܱأֻ˵ദʱ򣬵ҰӲȥһ£ٺ֦ԼҲ롣ȻҲţͳڱϣҲֻñֳĬ 
ܰٺ֦˵Ǽ٣Ӳ˵ǸؼԵŮˣʵںǿ 
716ϣٺ֦ûвֳ֤ 
l5ա16죬ٺ֦ݼգ³ͻȻʧٶȡݼ٣綼ϰࡣٺ֦Դصũң£סڵҰֲĹ˾Ҽذݼҡ16ԼϢڳзʱİٺ֦16ȷʵûвֳ֤ 
625յ79֮䣬μŮԲǰٺ֦ǿԿ϶ģΪڼֵµ³ǵҰֲæʱڣٺ֦ڹ˾飬һ㹫˾ͬ¾֤ 
Ϊ˽ԱѰٺ֦Ƭøټ10ŷ䷿СȪӿĿŮ˶ñӺīסˣ޷϶СȪӾе񣬵ֲȷ 
ؼŮ˼ȻǸ߼ٺ֦ѲܲעͶ뵤ҰеŮϡ 
ҪԵҰǰȥľưɺͲΪģҲŮԱŮ֮Ůˣⷽջ񲢲3λ뵤ҰйϵŮ˶ֻһʱԵѣĩ͵ҰиеϵЩŮ16춼вֳ֤ 
һҰܹİѷԿ׽ҲʶˡҲΪʲôΪɱйɡһãׯȻлŮ֮£ɡ 
ټŮӵʱСȪӼŮɵʱ䣬Ӷδֳ֤һӵȰٺ֦ڵ̨ϰʱ䲢̶ƽڰκͨ 
Ȼ˵ʬ巢֮ǰ֪ׯطǺ֤֮ǰȷδȥõء 
참ԱҲӵƬøСȪӿֱӼˡ˵ơСȪȴҡͷ˵ 
дĿӱĳֻɣΪдҰʧٵ鵽ׯʬ֮䣬ӵ̬Եת䡣 
7l3գһΰݷдӣֻ˵ʧ5飬δ¶ǵ̬дѲԳԥ顣18糿ȴּеҪ󹫿Ѳ飬20ոͦϵӣҪȫڰæѰҵҰ 
l3l8֮䣬һʲô´ʹӵ̬ȷͻ䡣˵Ҳ֪Ұ16ϱɱģʵ̬ȵתǷйأһ£ͬ16գݸƲ 
дһһ˵ԳǸһоסլݷ˵Ұӡ 
дѯʵ̬ͻɣֱȻ˵ 
ɵġӲֻǶѡ 
 
ǵģеӽĿĲҲܵõϢҵĿˡʵҶԵӲûбŶֻ룬ϵӵ¼ʹûҲ˸Ǹӵˣһͻˡ 
㻹ŵҰǳԼԸ 
ȻŵĲһǺܵĵģԲŻǣһѾ˽ˣܲҾͽˡҪϵӣΪӱػϻȻˡҵĿġ 
ԼûлױӵԲдŮʱӰǣҲְҵĹϵɣӲκʱ˵ǿٶġ 
ָĳһ˽ˣָݸƲ𣿡 
ǵġ 
ôʧٵ֪𣿡 
ȷеԭȻ֪ҵƲҲ֪һ 
˵𣿡 
ûУû˸ҡ 
ŵ֣ӵԳһЩӰ 
6Ѯʱ˾ʮַգ¡֮ݸӪ״㣬Ϊ˲ܾȻһ֮ԾݸƲûɲˡҧ˫˵ 
ԭˣҲ˴ı仯 
дԽԽˡ 
Լϵֱӻϵһҳϵ˭ɡ 
̧ͷ˫Ӱˡ 
˵l5Ͻӵ绰֪Ұʧٵɼĵط֪˰ɣ 
Ҳɣ 
ƺȻ 
󲿷ֵ鶼ôҲŪ 
ӵͷҲû̧ 
дҲͲٶ 
дšдٶӵķ䣬Сɾ¶壬һۺɫܰɫĴΣɢһŵϢط͵ҰסĵطγɺܴĶԱȡ 
ΪʲôסһأΪӦøòǡߣñȽ졣 
۾дֹ 
3ǰļаǷʲôԣ 
ûС 
ӵش 
ҡҡͷ˳ 
 
2

һӵдӵᡣʱƳ˳Ĭ 
3֪Ұʧٵɣ⻹ʲôѾʻģ 
Ƴϴһ۾侲Ŀ͸۾еҲΪ˺ٸӵİҲԳı顣д鳤Св̾̾񣬵ȴżۡԼ80λѲԱǺؾؿƳȥƳҪһ 
˾ƽСҰ3˶֪Ұʧٵԭ˴ӵҰвص㣬˻ɱʮֿܵġ 
ΪӦ֪ˡ 
е˵ѧձҵԳǡ߼ɵķ֮ʱԲűзУǴĿõġȻ̾Ҳˣڰ참ʱ˵ĺŭԸ飬ķػᷢƫ 
Ų֪ԭ򣬶ҺܻܿȰҰܾ˾󡣴ӵҰõԸȥͿ˾Ĺϵ룬ҰҲܿ˾Ҫ󣬵ΪǿҷԣҰòöܵķʽ 
Ȼе£дҲͬۡ˾Ҳ˵Ұֲĵģϴΰݷÿ˾ʱҲһֱ˵ǸҰĵ 
ŽҰʧ٣ȻûɱҰ 
Ȼأ 
ʵ 
ǸŮ˺пӡ 
Св˫ֱ컨壬ƺתС˵ 
֪ŵ˼װҪչ˵ҰƵƵǸ䣬û赲ŵסŮˣ79յҰסԺ˵ֹֻûˡ 
ǣǸŮ16ΪʲôҪȥ15ŷأ 
СȻ컨塣 
ҲһֱⰡ 
ȵ۾ת⡣ 
вֳ֤ȱʹĲֳ֤ʧЧС 
Ѹٿ˿ÿһ˵µһ̣ٶĬС 
Ҳòźܿɣ˲ֳ֤⣬һܴìܡ 
һֱּĬдȵ˵仰ҵ߲Լͬؼеϡ 
˵Ұ뿪˾ɽϣɱ˵Ұ̫סˡ 
˵̫𣿡 
ķӦܿ졣 
ǵģݸƲϢѾˣǽ죬һˣҰȻͻؼҡ缸칫ҰȴûȻҵע⣬Ѱ˲ŲڵҰһסׯʱͰɱҰʧ79գ16ձɱͬһݸƲǼ侲ϸġ 
715ϵҰ绰֮ǰ֪䴦ˡ 
̾ɫ𪡣˵ʱϷԹʮģᾭ鲻࣬ű˵Ļ 
һ㣬붯֣ǾͿһֱûлɡ 
Сһ˵ţһָϡĶ 
һѽ 
˵ 
ͬҰס15ŷĵ3죬16ŷҲסˣǸʷоɭɡÿҪ͵Ұ̸һӡҪǴ˵Ұסȥǰ죬һֱҪȵl5Ժˡ 
Ŷ 
ºͬеӡ˵ 
ɭ߲һ춼עⵤҰĶǸң˯Ұ̸ӵʱ˵ÿһ䶼зװã赵סмƻ׵ĻһȴÿһᣬʹɭסڸҲֵᷢʱְ 
Сг˼˵ 
һƣ˫֡ 
Ƿӳٶأ 
϶˲žһ 
˿˼֮С 
ͷ˵ġɡǣд϶ŵĲֳ֤Ǽٵģǹֳӡǣ166𣬲žͺñ蹫˾³һ4Ҳ֤춼û뿪ôĲֳ֤ȷʵɶҡˡ绰֮£ùݼž־м¼ɲ顣 
ҪѲΪǺǿġټۣʱͰװ˷ѵˡ 
ٶȴƳĬ 
෴15ǰֻ֣ʲôأ 
ʬһᱻ緢ְɡ 
ػشд̬ȲЦһתסˣ仰ʵҲЦ16糿ɱĵҰʬ壬20类֡ 
Ұ14ջ15ձɱʬûᡰ硱𣿡ҲɣǡȻ֮¡ǣ1511ɭ뿪16ŷǰҰɱĻɭ߱Ȼ֣Ҳ˵Ұİڶͻᱻ֡ 
뵽дµĿ 
һһڵȴֵĻ 
ȷʵǵڶʬ屻ֺ鷳 
ˣȻȵɭ뿪֮֡ 
ׯһǳžĳǰⷿ˶ͼ徻ԸŵģԷ֮伫ɭߺ͵ҰӻԱһΣÿһλҲӲϸע⡣ 
ԣ15ŷĵҰɱʹҵɭ߻ڣҲ׷֡ 
һ棬Ұ˾ҪģԸ֪֪ڡׯ15ŷ䡱Ҳֻ֣Ҳ˲ŻٳδֵܷҰʬ塣 
˵ҲѡׯΪɱֳԭɡ 
Ȼʬһ㱻ʲôôأ⵹һ𰸡48Сʱϣʬⲿ඼ƶȷʱֳ̣ϼҳȷʱ䡣 
ҰİҲˡҽֳʬ´ڽʬ岢ͬʱΪ7l410㵽7l6֮䣬ٴֳ״̬һЩ֤ʣһƶΪ16812֮Լ4Сʱʱ䣬Ⲣǿѧ֤ 
дѸٵػһͻȻһŭ⣬ֵͼͼԤ˾ѲĹҲ˵򾯷ս 
ʱ䱻жΪ8֮Ĺʲôأ 
16յĳѱڣ16յʬ屻ֵ20ǰıֽڴϡͬģ16͵ţѱ꣬ƿŵϴ17ԺţԭδΣ15ŷб11ŷס167}5ŷĴӰ߶ 
3ϲŵĵ绰㹻֤l6 
Ȼٽһã绰ݲȥܣʱ3ʵǿαģ16ճ˵ǵҰýȥġ 
дﷴԵظֳ16ϴl5ŷ߳ǸŮˡΪʲô¼ĵԳ15ŷأһաΪƵҰ16Ȼŵļġ 
赤Ұ16糿ǰѾɱˣǸŮ16Ǳ15ŷ䣬7͵Ұһ򿪴ϵҰ˯£Էһ˿Ȼl1ŷķżȻ˴򿪵Ρ8ʱѼŷĳȡ·ڴͷߡͬţýڵƿϴŮЩʱǳ£950̰Ѵ£뿪11ŷķ4ҿ15ŷĴѷ£֪ʲôʱµģ 
дԼΪ˵˳ 
Ϣд˵껰侲Ƴ˫Ŀз˷ܵɫ̶˵ 
һ˼ƣƳҪһݽʼ 
ʬʵĽȻҽѿͷһʽļ飬ٰ»һҪҰӣǰ͵ˡ 
ã̾żƵ汾ˡ汾Ѽ齻汾ڼְࡣ 
ҳ¼θĵط 
׷Ѳѱѡ⡢Ҷ״ʳԼ100ˣ״̬ʱԼڷ2СʱңûгѪ 
˼ϵļʱƶڷ2Сʱڽ֮ɿͷˡƽʱҰڼ͵ʱΪ8ǰ16糿8Ұѳýڿ꣬Լ8ͣ2Сʱ֮10뱻ɱǿʼʱƲ⡣˵l0Ҵ绰ռߣ10ʱֱΪû˽ӡ30ڵҰ飬ƲǺϡ 
ûдţ̵¡ 
⡣ 
ţ̺ͳͬ8͵ǰȵİɡθĲвţ̿һ¡ 
һ㣬Ҳò˼飬˵ 
ľûдȻɡ 
ٶÿ˶ͬţʣͨθʱܿ죬аɫθвŶԡҰθҲţ̵ĲܿڳԷǰͺȵġ 
 
صͷ 
Ҳ˵޷϶ţ̻ûкţ̡ 
ɡ 
ҿûкţ̰ɡ 
Ｑ˵ 
ǸŮͬţ̵ˡʬ帯ܵΣθбȻĳ״̬ıԲʲôʳʱ䡣 
 
һݵĳĬһεĳĬûǰôƣչµҲ˽ŵ 
׵ʱαϵĻ 
Сֵ컨 
αװʱԵؾҪβֳ֤ݣȡòֳ֤ 
ŵɵԽԽˡ 
޲òž֡ 
ҪĻ绰Ϊʲôռأ 
10㳵ڽҲ˵15ŷ䵱ʱڣܾܿǸŮ˰ɡ 
һΣΪ˼ǿl6ӡ󣬲ΪԼĲֳ֤һΡ 
һѹؾֻʣһˡдҲͷͬ뷨ΪţǸŮ˾ͬ 
ǸŮ˭أ 
ǲӣ 
ȻûпܣҿԺܴǲеδޣͬʱҲܽӽҰˣߣٶСȪ˿Ů˵ʱ̣ӾûȷĲֳ֤ǰдҹݷ֮ʣ¶ԲŲͼŵͬϵɡ 
ȻдȴԸǴġдͬѧãŮʱĴ飬ôҲɱԼ׸ɡҲд˵ĸǻ֮䣬дһ뷨 
ųܻ֮бŮ 
һдԼҲĸ⡣

ھ¡

1

ȻֻׯһΣľ˵ӡȴǳ̡һ侲жˡľ뵽Ұط֮ʱҲڳһǿҵĳ嶯С 
߳޵ġ硱ֲźӱľ·ΧһһЩɵ顣 
620Ժһڡ硱ֲϰǿ϶ġŮԱ˵ӲʺֹҲǶľԤϵġҲΪϰֱ8ĵҰٶȼ棬ӺͿ˷˵Ұע⡣ 
ҰڵϱȰӴְڶ㵽ׯ15ŷ䣬ʱס 
ľŶӦ֪һ㡣 
ס15ŷԺ󣬿µҰδȥ 
79գҰĳׯȥҲʱʧˡȻ󣬵ҰԼʬ屻˷15ŷڣ⾿˵ʲôأ 
ľ֪ؿʼ룬ȻԽ 
ٶҲμɱҰжô˭ıأȻһٲ˲С֪ҰӰɽϵıڣԼǱׯĻᣬȡӵЭɱ˵Ұ 
ǡľԼǵӵҰط굽Ұɱǰ󲻹20죬ô̵ʱڣδйκιϵŶˣɱ˵ļƻأ 
ľҪϵ糵ͻȻʲôͣ 
֮ǰûϵ𣿶븣Եľ벢Զһͷ͵ˡ 
뿪ʱѾŹıɱҰļƻӲɰԼװһģҹϵļ˵ڡ硱ֲ뵤ҰҲǹⰲŶżȻĿ˷ִõҰ棬Щ¶ǲƺõġ 
ȻΪʲôľʵ벻ͨǹıɱҰǶֻʲôôأ 
ǵҰδ÷ʲôʶأӦøǡ±Ұ֪űȻᱻϳҰֲģǱŵĹϵδ¶֮ǰȥҰҰŲӼ̳Сһ棬ȵĻԼϵҲȻڡǽӽͼȡҰĲƲȻʲôԭأ 
һΡľԼں¡ 
ֱȥҲš 
ļȶľҰֲһˡȻž׵¶β͡۷ʲô£һӺ档ȥеġ 
ľһƳ̳ 
ȥ֮ĵҰֲĹ˾˾ 
޽磬Եðˡʮɫ޺Ƶҫ۹âˡl0ˡ 
֮ҪߡźǰһǰһŽ⣬ũ 
·Ա߼ɼҰֲĵĴͿ塣ŹԶסլС͹ԵҰֲԵúͻͲΧʩѵҰֲĵķΧ˳ɫĹ˾볧ںҹиĿ 
Ĵߵһеƹ⡣ 
ľڴ˼¡ 
һλŹӴţҹֵԱ 
ľԼȻʵ 
Ķ 
¶ı顣ľԼʱûƣȲܴ绰Լã˷Ѳŵʱ䡣 
ʲס 
ڹǰǸٻĹԢ 
Էеظ˶ľŵĵַ 
˾ְԱ˽˾λַҲֻеطϵСҵпܰɡ 
ޣܻһ 
Ŷлл 
ľл뿪˵Ұֲġ 
ٻסլ빤ӵܰ 
סĹԢھԼ300׵ɽ´һֽˮ3¥Ȼÿһеƹ⣬ľ¥µԽҲлش𣬵ȴһҲûСȻ˻û 
ľӸ20ӣǰһȻû 
û취һɡľȶصһƳ̳ 
⸽ûбȽ徲ùݣ 
ľ˾Ҳֻסùˡ 
 
˾һ롣 
ˣСǩǱģȻСȴ徲ֻû棬ûʲô֪ 
˾žݿ˵ 
Ҫòܵأ 
15ӵ20Ӱɡ 
ãȥ 
ľαϣȫƣС 
Ƴ̳ͣɼľеĽǰѽӽ12㣬ǰдš֮ùݡ 
ͬһվطԿ̽֡ 
ľһ£ԭƽβ԰൱ءҲ˵ĲԶƽβ԰һͬڸԭشùݺȫΧ͸һྲա 
ľŽȥڸ̨÷䣬ɷԱ죬3¥ùҲǾĵġ 
ȶľٺãԱˡľͻȻԼûˣæ򿪷סԱ 
ʱ򣬶ľһ˴һ߳˵ĳʵں⣬һ΢ڵףɫװģʹһ۾ľҲϵó˾ǲСľڼ˵һģңһׯμʱҲͬī 
źܿݷȥŶľһˣһߣ۾Ҳһƺ䡣 
Ž֮󣬶ľ̴¥ȥ 
ڷ̨ʣȻ߳š 
ľ׷˳ȥ 
ͣȥͣһȽγǰӿڴͳԿס 
ľסţһֱʹܵΪڲʱ 
ŰԿײʱѸٵùݷһۡľڡţҲ˿ 
ڼʻϯϣδǴӿڴͳ̡ 
ڵˣȻŲԼһܵùסķһбˣ˲ҺͲһһǰһ󡭡 
ľҲ̶ܻǰŵ辰档 
Ӻ綬ľԤڵģ߸Ь漴ù߳һŮˡ첽شͣŵĳӡŮ˴ǳɫƽ͹£ᣬ̹ͷڼϡ 
ľһ;Ů˲ӣǣӱ󿴲סӺٴ˶ľϤӡ 
Ů˱ӰһЩ̫ԶϣʵڲжϡľҪףԽԽ֪Ǻá 
ŮԼǰĳ˽ȥҲ̷ˡ 
 
2

һҪŮ˵ס 
ľ߳辰ܹȥʱһƳ̳ͣڶľǰһӵһȹŮ³߽ܵùݡʱѾóϾҪȥˡ 
ľһϼƳ̳ 
ǰȺ档 
˾еԾ漴һƺ˶ľ⣬ֿ΢Цš 
Ƴ̳һֱ30ҵľڲȺ档ʱҹࡣصǰĳܵΪԷע⡣ľ˾棬ͷƺûעĳһֱ50ʱǰǸŮҲǰ 
ɽǰסլƳ̳ϸղŶľʱ·żбĳ֮䡣 
︣¶ʮ·ʱŵĳ߿ȥŵ糵ǲŵĹԢ͵Ұֲĵķ 
ʮ·ں󣬳⡣·һЩȽϾɵķӣҲԿһЩѧУ칫¥֮ĽٹȥǺˡ 
ľΪҪԼĹԢȻʵȴǣŵĿȴҵĵƣľ̿һȡڸ˵ҼϡţźӱһסլסլƽµµķӶǾɶСĽ 
ãֻͣǸŮ˳ľҲ̰ѼӱĳǮ˾Ѹٶ㵽·ߵʯ档 
Ů˻ؼҰɡ 
ǸŮ³󣬲űٵصﳤȥȫûп·ߵĶľ 
ȳԶˡľųǸŮţüת䡣 
µʮְκӰŮߵһܺõľ췿ǰ档ľظǸŮ˵ĺ棬ȵ߽ʱľס 
ŮһԳʮ־ֵӡŵĵƹϣʾļϸߵ۶á˫ᣬǺȫͬŮˡ 
ľһĪĸоǰδйġһʧһǰοǳ 
Բס𣿡 
 
Ů˵۾˸ž飬Ӧľϵдš߼֡ 
ϰࣿ 
ľѿٵع۲ȫɫϴŽʮʱ֣ƤֱһŴŸ߸Ьһ֪ĳҹ˾ϰְҵŮ 
ʲôˣ 
ŮüʣǷʺϴԵøˡ 
شҵ⡣ 
ľƵ˵ 
Ҳʡ͵ĵƣһ˦ͷѸߡ 
ľץס 
Ͳʲôϵ 
Ůһе֣ǿӲıʧˣԳɫ 
 
ȥ֮ùݸʲô 
ʲô 
ĬһŮ¶ν΢Цۿա 
˺Ů˵ùȥ뻹ʲô£ 
ǵĹϵʲôʱʼģ 
ҿûش𡣡 
֪мһ𣿡 
Ů仰ȴʼ磬ںЦʱŵĹĴڵϣĴӡź͵ҰֲֵҹԱǰͬͼ 
ǵҰֲĵְԱɣ 
Ů¶Ǳı飬ץסøӲ 
̹׵˵ɣׯҰŮ˾㣡 
ѵǡ 
Ů̧Բ˫Ŀ¶ֲɫ 
Ƕ³ġҡ³ȫ֪ 
ƵҰΪ³ȷǹ˾ˡ 
ҿòɱ˵Ұ 
⡭ 
ıסˣֱֱضŶľɫ԰ף촽æ˵ 
ʲô֤ݣ 
֤ݣȷû֤ݣֻҪٲһ֪ˡǵԱô㣬ŲѲ 
Ů˵˫ü 
ǣԱ𣿡 
𡭡 
ѽ¸Ա𣿡 
һ 
ľֱػش𣬲ɿ֣ͷߡ 
˼֮󣬶ľŮ˴ӱ׷ 
һ¡ 
Ůƺֺöľ¶ĵ΢Ц˵ 
ѽ¸Ա𣿡 
Ϊʲô͵Ұİ޹أԱʲôϵ 
鷳ˡ 
ʲô᣿ 
Աȫ£ֻҪһϵᱻǣȥġ 
ǵȻˡ 
ԣæԸṩһ鱨 
ŮȻ΢Ц˫ĿеĿֱӶľľĻܸȤ 
ʲô鱨 
Ů˲δ̻ش΢˵ 
ǲ˽̽ô֪ôࣿ㻳ɶ³ǱɱģŮ˰ 
 
ҾŪ˷Ů˲ҡ 
˭ 
ŵδޣֻӽ³ 
˵С㣿 
ľʧ 
ѽ 
ãҲһ޶ȡ 
ܺ޵Ҫذɣ 
޶³ 
ʲôɣ 
ܷĲѽ¸κ𣿡 
 
ľͷ 
Ұʵ㡣 
ǽڣزͻˡ 
СȻǵѾһСˡ 
ǡʲôʱ£ 
ǰ 
ǸСأ 
ˡ 
º͵Ұʲôϵ 
ϵɴˣΪС˵Ƕ³ġ 
 
ǰСĩ黳УΪ˶˵Ŀ⣬³ҵӶȥ䡣³ǰ̽Ұѳ10Ӥߣ˷¹ʧɱ 
ʲôʧɱˣ 
Ϊʱʢģ³Ӥڳϳȥ£󣬷ӤѾˡ 
ȷǹʧɱˡ 
Ϊ³ǹʧɱ˶ǴĵģΪӴһĺӣĽܵõҸԹӤ 
ǲŸ𣿡 
ǵġӺͲŶʱѰȫűˣ˵³Լ͵͵ذӤˡ˵ʱҲ˵³ǹʧǷͲһˡҲΪ£ӲŰ³ļңԼס 
𣿡 
㲻ŵĻȥϰĵط顣ǰ죬Ϊ˰ļ١ 
ľͷһӼʱΡͨׯ·ϣᵽӰѺӶڼҳߵ¡ʱӱֳʮַ߿ӣ˵ĸ׺ͺסһҸ¡꾭ӱɫԭԭġ 
֪ˡ 
ͷ 
һ㡣 
 
ҰһŮ˰ɡǷ˵ҰǸŮ֮£ 
Էͷ͵˶ľһۡıϺѿĲ֪Ǽװ֪ 
 
3

̾Ľֲк͸߼ٺ֦֮вѰĹϵѲ鱾Ϊʱ̴һֱ۵ڶ糿 
ʱ16֮ǰĻ15ҹĿl510ʱ16ŷʷѧһҰоӡ־ʬ֪ʶԺֽþ׵ʱ䡣ʵʵʱ159ĿǰĿҰʱΪСʱѱƽǰ˵ҳ 
16ϵһֱиɻĲֳ֤15ҹȴûȷĲֳ֤˵7뿪˾ֱ֮ӻԼļңȴҲ֤ 
һ˲ɡǣڻδ϶֮ǰŪ塣 
һŵŮ˭֤ٶСȪŮˣӡ󲢲̡⣬ҪŮ׿ڳ16ֳıֳ״Уܱͨ 
ڶ16ϣӱ𴦴绰ׯڴҶΪǲΪ참Աl6Ƶġǡ16l0㣬ǸŮ뿪ӵ绰˭һա 
ǸǲǵҰ֤޷ҵ㶼ȷĻҲ޷϶16ϵҰǷѾʬˡ 
ֻҪҵŮˣеվӭж⡣Ӧl6l0Ŀ15ŷڵ״ 
ҪҳйϵŮˡ 
룬ǰѲߵŮٴεعˣҵ˲šٺ֦ 
ݲžľưɵŮд˵ٺ֦˵ǵҰŮˣʵֻǱ˵ʵٺ֦ǲš 
ص칫ң鵽д˱档һʼֲֵķڵŵԵޱġ 
˵̵ҰֲĹ˾ҵŮʣҲܡ 
ЩŮӶ֪ҰͰٺ֦Ĵ𣿡 
дʡ 
ǵģҲɰٺ֦Ͳйϵ 
 
дҲгäĸоٺ֦͵ҰĹϵҲһͲŵĹϵ 
ǣٺ֦֮ϵʲô֤أ 
֤ݵûУ˺ȵڽߣһλŮְԱ˵һοٺ֦ƤһСMĸҲùͬ£о֡ 
ԭˡ 
⣬Ҳڲ֪¶̬ܵȣ繫˾ٰУٺ֦ڲԱߣ˹һ̡ 
˵ǵĹϵڵҰɱ֮ǰѾʼˡ 
ǵģΪûرȥע⣬ҲȷָʲôʱʼģӦúܾˡ 
ô˰ٺ֦û˵ʲôأ 
СѲ鲿Ȳˡ 
ϰٺ֦ڹ˾¶棬Ǻ»ȥˣһֱû¸š 
Ǹ̾ 
ʱ𣿡 
Сʷ 
ǵģһֱڹ˾ҾǸŮûҵ֮ǰǲҪΪãҲû£ֻµһЩ顣 
ʱдߵĵ绰ˣԭڵҰֲĵȴٺ֦ĸ̾ġ 
е㲻ԡ 
ܽš 
Ǵ绰ȥ̸ʣԷ˵11Ұ¾ˡĩصҰֲġھƨǸط糵ֻҪһͷ͵ˣ͸ûˡ 
˾û˵ʲô 
ֻ˵ֶѣ˵ȥĵطɡǲǳʲôˡ 
ˣһ˲䣬д뵽ٺ֦᲻ˡǣ뵽ǣ̨֦֮Ĺϵֻǽ£֮ȥҰֲڲҲǷǳأѵѲ֪ǵĶ 
дٺ֦ǰĵص㣬λ̾ٸȥٶǰҰֲġٺ֦пȥĵطҲ̾ȻˣдȻĳԤƵسһɽǵƽ 
 
4

ľ͵ҰӲվڲ԰ĸ̨ϡ 
һ̫ʢȴü죬һǿ̨ڻӽԵʰɡȺɽںһƬɫ˺ܴ󣬵̷ϵľ紵áಡ졣ľվչ̨ӭź磬԰ＸһӰ 
õʱ򣬴Զɽĵ 
źһ˵İƣ˵š 
ղŶľSBC̨Լ԰ֻ̨l0ӵĳ̡ 
Ӵɫװ½ڷƮ忴ôıӰľӡ 
ҹżȻһ˵£Ҳ̫š˵ѡ 
ľɵĿ˵ţӲģȻҲǿǵӵķӦ 
ǰ֮뿪ְӡ˵Ϊһܴԭ򡣡 
ӵͷ΢΢һ¡ת 
ĹĳһСӡǵҰȴѳһڵӤóӴߣҲʹӤ𣿡 
ǵġ 
󺣡صصͷ 
ٶһЩӤǹʧ𣿡 
˵ 
ǹʧɣ 
ӷ· 
صĹʧһһڵӤڴ̫µܱյĳ 
ľ̽Ե˵ 
ʱͣ¡ơǺӵ֡˯ú죬ִ̻Ϊڵһλܾòݣڸһľͷȵֻصϣŷֺɫϡ̰Ѻ͵ҽԺȥѾ̫ˡ 
ǿŸ˵Щˮϵ 
ʦ˵һΪǷ⺦ͷеգװǣĵذѺڳǲ˼ַԲŰѺġֱװ˵ӣȴ 
㲻ܺͺӵĸ׽𣿡 
ġʱо飬оһҵ̽飬ػѧ𣬱뵽һ顣ҾٵһҲ޷û뵽ȴɻʧ¶ʧˡ֮Ҳŷѻĺӡ 
 
ֻʵ˵Ϊ˫׾ѹˣʲô¶͸֪ҰѺӴΪһᣬһûи׵ĺʵڲ׵˵Ҳ޷ҪԼ㡣ǣʱҾѺҲ͵ѺӴˣ֮İҲȫʧˡ 
 
ҲΪҵĽġһˣһ޷ˣԺûʲô顣һŮˣϣѺ 
˵ͻȻ¶Цݡ˫ˮ 
ҲһֱܰɣûʲôԽʱκο඼ԸܣԸĺ 
 
Ҳˡǣڸ޷ٴȥһʹҰŵɽȥһǸӵˣҲ⡣¹ʷ֮һǷмƻӣ㲻ԸٺһסǲŴӼа룬ԼⷿӡտʼҼȲ绰ٺ棬ΪһҾͻҵơĻɡһꡢȥˡֵǶĺʧˣԭ˼֡ǹʧʵ 
ָȥϵۡ 
ȷǹʧˣ 
ʵϣ¹ʹûãҾ϶ǳڹʧġ 
 
ʱĳ嵭ȻؾǹʧˡΪҵĽǸҲܻӤ±ȻҲźܴھΣҲʹࡣѪŨˮ±м٣ʱ֪վüģþģٵľǼٵġǿԷֱġ 
 
Һͼ֮һҲûиңҲؼȥ˾ŵʱ򣬳뵽Ĳǣȵˡ 
ӵʼ϶Ӳȥֲµۡ 
ľоӵⷬǳģûзκ¼Ļ̾ĻǣǴˣҲ˽ⶬľ뷨װôģԵҰķߺޡ 
ӣľʵ޷ȷжϡ 
ղźҰ£ 
ǵġһֱδһаŮ޶ҽԺǼ⡪ǣֱΪһֱԼͥŮôȤͲô飬ɩӹҲûٻ顭 
Ļӵİɡ 
ԲΪȻҡͷ 
ͲŶ飬һܸ˰ɡ 
Ŷľ˫гĿɬȻͷתȥŴ󺣡粻ϵشͷһ˵ 
ҪҶӿǡԴǴηɻʧºҾԼʱҸҿűʱֲԼȥ̫ˡòŴҵҺУʹҾúаȫСֵ֪ǵһٵȰң޷ܣӿǾͺͲŶˡԼĻ±Լ뷨 
˵ӵ侲˸оĵǿҵľģҲʾҪͲŽԼľӲɫʡ 
룬Ƿֱ¼йϵأ 
۾ҡҡͷ˵ 
Ҳ֪ 
ķӦľ޷˽⡣ 
ûʲôϵɣΪвֳ֤ 
ԱҲΪ𣿡 
ǵġ1610Ҵ绰ֵķ䣬ʱ绰ռߡֵܼķڣǼ֣ҲǱˡǼ֣ŵĲֳ֤ʹû⣬ǱˣǸ˾ֵĿԺܴ󡣲Ρͨ绰֤ݣԾҲܶ϶֡ 
Ų֡Ҳ뵤Ұıɱ޹ 
۲ĩʹľ΢ġڡ硱ֲҰӡйӴȻڡ֮ùݡߵŮȴֲӡ 
òѾҵӵӰˣȴԵңɼӣ㾿أ 
㣬Ĳ֪ӡŮ𣿡 
ľеעӡӲ֪ΪʲôúܱҲ֪Ҫ˵ʲôֻҡͷ 
 
5

˰ȻҲ߼ٺ֦11㣬뿪о֮ûϢˡûع˾Ҳû绰סݼҡѼҺ빫˾йصĵطϵˣҲûκϢ 
ѲܲΪ߼ٺ֦ߵĿԽϴ 
֮ܲƲ⣬716߳15ŷŮǸ߼ٺ֦ôӦҲ10ŷķ֮͡ǰ10ŷСȪֻٺ֦Ƭûˣ޷϶֤ԡǣȻˣֻҪץٺ֦ҲгͬҲò 
ٺ֦Լߵأܵŵָʾ 
6㣬Ѳܲͨٺָ֦δָרѲΪֻƬҪԱ𣬲ָʾɳעŮˡΪֻɣҲץˡ 
11㣬д̾һ뿪еĹԢдʱһʱ˴ĩƫƧĵطڹǰһƬɳ̲죬ÿ϶Կǳ202½סլƺñȽԶˡȻ仯񶫾ô٣Ҳʧȥòһ˿ڹܵĶС 
дһ߸пţһߴĽ 
ȥղŻһͷʱѯʲţһﲻӿһƣ͸С 
Ծǿط߼ٺ֦ůζĹϵ˵ݹ˾Ĵţٺ֦ӦǵҰŮ˲ŶԣֻѰٺ֦ͬ£ڰٺ֦Լֳȵ̬ȣԸ£ҲΪеա 
ڰٺ֦ʧ٣ȫ֪ɣһٷ˵ٺ֦һЩ˾ʼʹ˾һЩ鷳 
ڵҰ¼ʼ˵ͬĻ15ϵҰ绰˵ʧٵٸ绰룬20ձֵ֪ͨҰʬ֪Сׯط 
۴Ӷ鱾ŶֵûɣûӸԭ̤ʹдĵˣҲ޵ۡ 
Ŀ꼯ڲһ϶ڰ참˵ǺðյġдһֱԼơٺ֦11뿪Ժ󣬲ŵѱסδ˾һٺ֦ӦûлӴԴӲҲƲٺ֦ᷢʲô¡ߣѲ鷽עڲһϣ˿϶ʲô˭Ҳ֪ 
֮ʱҪβŵ١ 
д¶ 
ǡ 
 
һ֧Ԯ㡣 
ǡ 
Ұ֪ͨܲ 
ǰ治Զйõ绰д첽绰ȥҲں档 
Ҳ绰ؼҡ 
¼ֻĸһˡ 
д߿ԵŵĹԢڡ 
ѲƵĵ绰Ҳһ绰ʼš 
֣ڼôռأ 
һһ߰ϡдĵ绰ѾͨˣƳܿӵ绰дѯʲŵĽ֪Էϣ֧ԮԼҪȥˡ 
ͲдһĿЦ 
ô£ˡ 
ôˣ 
ղ绰ؼҵģȴʶزѲƵĺ룬ϰԵĶɡ˵ôˡҼﲻӦڴ绰Ŷ 
ôִؼ𣿡 
ǰ̷ˣִ˵绰ȥĸ׵ġ 
⡭ 
뿪绰ͤдȴͻȻͣ 
ղ˵Ѳȥˣռ߰ɣ 
ǰ 
ȷǴѲƵĺ𣿡 
ѽ833 
룬дղŲĺͬ 
ڲʱдһˣ´ȥŻռߡ 
һΰɣ 
ף 
¾ú֡ 
һδҼԿ 
дϾ˵жʵȽϿ졣дѾϴˣôӵ绰д3СС԰Ҫ壬дӻѪѹÿl1ԺϢ 
ʱ׹д˵ĺ벦ȥ 
绰𣿡 
ǵġ 
Ͳ͵ͷһдҲæԼĺ롣ȻӻͲռߵġཡ 
ãҶϰɡ 
̹Ҷϵ绰дȻռߣҲҵ绰 
绰ļı㱻ˡ 
дԼ˷ܵ˵ 
⻰ô˵ 
7l610㣬Ŵӱùݴ绰ׯ15ŷ䣬ʱռУ10ٴȴû˽ӣԺҲһֱû˽ӵ״̬˵10ʱ15ŷڣҵ绰ʹУl0Ժûһûлˡǡʵϣ10ʱҲûκڡ 
ʵǺܼ򵥵¡ͬĵ绰룬һȲ֮һһ绰ٲ߾ͱռˡ 
 
͸ղŵʵȫһҲˡ 
ŵ˱𸮣̨֪ͨ10绰15ŷ䣬һl0ǰ1ȴ15ŷ䣬绰𣬶̨ԱȥʱȻռе״̬Ϊʱڻڡ 
ôͬ˭أ 
16950ִl5ŷ߳Ůˣʮ֮˾Ǹ߼ٺϼٺ֦뿪ׯ֮10֮ǰ绰l5ŷ䣬αװ10ʱҰȻţҲ˵ʱl5ϣȴⲼó16硣һ㡣ºҪǰٺ֦ʱҲȷֳֳ֤״ֶҲԺ͵ҰƥеԡǣɵĶǷųŮԣһҲûš 
Ϊ˴ﵽԼڳĿģٺ֦10ǰlӴ绰l5ŷ䣬ʱҲڴ룬ֳ֤ 
ȷǺ⡣ 
д˵µļ 
ׯl0ҾǷйõ绰ͰѲŸ˰ɡ 
Եñȸղоˡ첽һԿŵĹԢĺڰ䡣Ѵ˴ҵص㡣 
Ұ79סׯ֮ǰl5ŷŮ˿ܲǸ߼ٺ֦ΪʱϲܡôŮ˭أ 
 
д˼֮С 
ĿŮ˱Ϊl6ϴ15ŷ߳ŮͬһˣΪٺ֦Ǹʱ򲻿ܵׯȥԹؼŮҲû뵽ǰٺ֦ͬʱСȪӴӰٺ֦ƬϲȷǷǵʱĿŮˣʧȥưᡣǣl6ǸŮǰٺ֦Ŀǿˡ 
ǸŮӰһ㡣 
дһһ߲һֲĸоѾ֮ˡΪȻһ㽹ǵӰţҲӲأ 

ʮ¡֮

1

877㡣泵3š4̨һƬӡ̨ǰɽݷгĳ㣬5ǰп쳵ɡѿ೵ĳ˿ͺ߱Ѳ١һ೵Ҳǿ쳵3š˿Ķ࣬һҲˣְԱСԱ½ϡ3š 
˳¥ݷȥЩ˶ѵĿĵػеˡǵĽŲҲȽɡڽͨͱĳҲ޿ˣֻܿġ 
ľɴʱҲȺУšǵʻ鳡еĺ󿪷ɷţӶġѧ߼ĳͨŲɷãʡԱ 
ľ泵վķһѡԽϻͷһκѼ棬ȴûϵ׼ó1855ֵĿ쳵ɡ㵺˾ñط꣬Ȼ˵Ļţľ˳㵽̨ˡ 
ľ֮Իǰɵġǰ浽ڣһֱϣʹ˲ɻ 
һľڹ˾ӵԷĵ绰˵ڲһ30ҵŮʬڵݡ3ǰľӸԻض֮ǰԷҵλԪᲿߣʱׯ¼ĽչעһЩ˵Ϣ 
ľضׯнһķչк͸߼ٺ֦Ϊǹٺ֦ҲʧˡĿǰȫѲĶȻûţǷļߺа취ڵϢ 
ûȷʵ֤ݣż֣ҲûߵͼҲ޷ٺ֦޷̫õģаյΪʻֻʱˡ 
ӵأӶڵҰͲ˵ʲôϵأֵأһһҲֻӲׯ¼ôĵɡ 
ľϤһŮʬϢʱʮ𾪡ȻҪǷΪ߼ٺ֦ǡ 
ȻǷΪأ 
ʬʱմѧҽԺ̫ƽ䣬˵Ҫлᡣľ㵽º˷ɻԿһ¡ 
Ȼȴһ¡ 
Ϊ10Ļ飬ľ¸ߵ᳡ʱ940ҡڴͷλԪ߻Ϻһ᳡᳡Ѽ˸żļߡ 
ʱ򣬶ľоעѲΧһ£Ȼһλɫסͷ̳ɴŮˡǰݵϴһīī۾ƺһֱŶľ 
Ů˺Ͷľ֮l0׿⣬Ҳ 
10֮á 
ľ߹ȥǸŮͻȻת߳᳡ˡ 
ľ̴Ӻ׷ϣȴѲŮ˵Ӱһͷһϴּ䣬һְԱ칫ңһͷͨ쾮仹һ¥ݡľÿһطҹˣûǸŮˡ 
ڻ鼴ʼ֮ǰһЩԤķü䣬ľֻ÷Ѱңصȥ 
ǣղŵȴڶľԺ 
ǸŮӰɡ۷ͻװ붫ͬΪΧְ̫࣬ס 
ӵĻΪʲôڶľǰʧأǸȫ޹ϵŮˣֿܸռһ롣ҲŮ˵ĳȫżȻģǣڻ꣬ǸŮֳΣÿһֻҪͶľһӴͶ㿪ˡѵ 
ľһ츣ԺߵŮʬǷӡһǰŮ˵ݣγһìܵĸоţʹĲɻˡ 
ľȲܻ᳡ֵǸŮˣܵõȥһȷŮʬǷӡľ뵽ŲҲӿˡ 
̨˸ˣ̨l97ֳ³3šÿ;ϳϢ 
̨ϵԵŶæµһгԶг̼ŵˣľϳĳ˿裬ַŲͣͣ 
󲿷ֵ˶ϳˣ̨ҲԵÿտЩˡ 
ľҪ첽뿪ֿǸŮˡɫסīڻ᳡ǸŮˡ 
гߣɫƤЬС͵䡭Ͷȫͬ 
3šҲˡŮԾǰšľԼ20סŮ˵ĽŲܿ죬С伤ҵҡšͻȻŮгʱֹͣ 
ľҲƵסĳţԾ˳ 
 
2

𳵵ĹʹƣĶľϲ֪˯ˡһľ˯⡣ɫǶףֱ450֡ 
ľϳµ̵µλ 
˿Ͷ˯ľλϵĴҲ 
гߵҮأ 
ľҳҹڳгʱ̱г197ִӴ·ɽϵ飬ҹ317뿪Сһͣ¹أ52ֵ¹֮ǰ 
ǸŮڻڳϰɣ;Ǹվ³һ뵽£ɻͽӿͷȫѵĶľһš 
ΪŮԼҲ˻𳵣ʧˡŮʹľ͸Խ 
Ůǰڳᣬľϳ֮룬Ҳܲˡߵǰ棬һˡô˿֮ȴҲһŮˣȻҲҲӡ 
3š쳵7µ8µ˿ҪԷٻؼҵѧΪл𳵵̴󲿷ֱŰȥˡϳڳ˿ͺܶ࣬ʮѡľҲõÿһȥ飬ϴּ䲻ֹһҪҲܷ¡ 
ľÿһڳڶұˣͽ޹гһվ֮ͣվ󣬼ûκγ˿³ľ̨ǸŮˡ 
εҲһ1944ֵ񻧡ûǸŮ³ 
ʱ𣬶ľַҵǸŮ˵ͷ 
ڴһϳ֮³ˡľԽֿʼˣǸʱĵȷȷǸŮϳģϳͬʱֹͣľҲ֮ȥǸʱ³ģΪгٶԽԽ죬ȥȻΣա 
Ů˻ڳϣҪľ۾ҲǺ׵ġǸŮǲѾû壬ľһʵ 
Ů붬ľ˫ĿӴżȻƺĳͼھ᳡ֿһżȻɡ 
ĳȴֹһΣ˻ɡŮ˻֪ľᵽվȥ档֮ĳмƻԵġ˵ĻľȥҲٴγڶľǰġ 
ľ˵ͷ󣬱㰲ĵһֱڳϣгֱݶȥҲҪȥȷǾŮʬ3šյǴ֣С֮ٻڶ6ͿԵվˡ 
̨ƱϳĶľҵгƱΪ̫ˣϣһƱ˸ɽԺƱȴûϳľռǸλãĳ̶ȣŪλء 
ľٵˣ˯ˡ 
гٶѾ¹سվ52֣ǳ׼ʱᡣҲ𴲣ûиղôˡ 
롰3šͬʱվĻһгɫġӳɫƲ⣬п쳵гһͷԿֿĺߣۣ͹ͷĹ嵽ɼպܿƸţɡ 
¹ͣ5ӣʻվñһ 
ÿױ·ƣľеٶӴȥ΢İ׹⣬׼ǽӽˡ˾վľΪгҪվżٶȵģû뵽гͣ 
ľӴ⿴еĸӰֵͲʲôֻмףֻд˴ϡûзֿԿ졣ȻĹҲ˽ڲȻܰӰԭǴñӵĹԱֵͲҶ߽ȥ 
ľ˵гֿˣܿص˾վľ̨ʲô£һ㲻 
糿5һ˾վ̨Ȼ塣̨ϵİ칫ǰȴмλ·ְֵԱλƷ·Աɫŵؽ̸ţмֵҲڽͷӶľǸȥһѧģкʵ 
ʲôѽ 
˳ˡ 
кҲ̫һֱ·ְԱ 
ʲôʱģ 
˵еĿ쳵˵ˡ 
һλ˵ 
ʱһְԱ첽¥ݷǸվԱľ׷˵ 
Ǳߣʷʲôˣ 
Ա˶ľһ£ĬĬ˼˵ 
453ִ˾Ŀ쳵ɽţڵһˡ 
𣿡 
ǵġ 
ʲôˣ 
ӳ׹ֱ֮ʬ鲻֪ʲôˣֻ֪Ǹ30ҵ˰ɡ 
30ҵˡ 
ľһʯͷذ¹ʵĲŮˣżȻ¼ɡ 
3šٶ׼ԭԤͣ8ӡΪղͣһ£ǰ 
֪ʲôʱÿһڳĴ̽ͷź۾Ĵʱ֪ˡ 
ľϽ𳵱ߣҪϳʱͻȻһŮ˴˱ٳͷ붬ľཻһ˲Ů񴥵Ƶ̰ͷȥһζľĺǸŮ˲ӶǵҰӡ 
 
3

бʬ˾ڱ֣885̴Աׯɱ¼رѲܲ 
ڵ糿325ִӲп쳵ɽšĿĵǹ㵺𳵽853ֵ㵺9ڹ㵺һ촬˾ʹøֲĵб飬ű׼μġ 
ŵʬ屻һ֮ѸٵشܲΪλ̾һֱڸڲźͰٺ֦Ϊɷٺ֦ʧ4죬Ȼ֣ûǱӵ˼Ҳû֤ݶ޷Ա٣Բ֤ӺͰٺ֦ӴһƺҲûн 
88՜R325֣ŴӲ೵վˡɽšƱǵڶA̵A8̡ 
̾ں٣ҹڿ±֡ҵϣӲſӲŵ̡Ųδ˯ţҲûгȥĴ㡣 
˾վʱ446֣վ³ҲϳҲ̳ͨ˻ᵲס̾һǲδű߳ȥҲûưٺ֦Ů˳ڳڡ 
Ȼг453˾֮󣬴ųͳĲŴЬӺ˳ȥ 
ʱԱ֮еķжϲҪϲ 
ǵֻǶңܸŲһϲҲż߻ɱĿԣҲǾķˡڴҰֹ˾һ񣬴δɱܵͼԷ̾û̸Ųţ͵ˡ 
̳߳ᣬżϣϴּ䣬΢ؿһ£ҹ䳵ڵƹ΢޷ȷϲǷϴּ䡣 
3֮󣬷ֺʯ̾Ҳȥǣϴּšաĵƺţû˴ӦǴһǿյġˣְвгʻκҲ޷ߡ뵽ſܵһڳBȥ˻ϣ˻Ǹ߼ٺ֦ 
ߵḄһ˲ˡشһBֶʽű򿪣ڵһɹֱǿҲϵϴ 
Լ2Ӻг¹أʯ̾ڳϣ³·ԱЭբ˾վϵѲֿŴ򿪵һ˲ѾԤ⵽һˡ 
ȻϷ˲űʬ塣 
¼ľ 
ŵɱҲɱ 
˵Ҳ֪ѱΪɱҰ߾õ֣Ҳʮһ㡣̾ĶҲ֪һʼװƽӣıȻſ־壬˼㡣ɱҰø߼ٺ֦αװֳ֤Ӧ˽ⱻֻʱ⣬Ļűɱɡ 
ǣӲŵҲܿɱ㣺 
һźͬıɱҰͬΪɱɱڡ 
ڶŲžɱҰ֡Ϊ˱ɱšűΪɣ̾ٵ£˾Ⲣû֪ 
ֶԲи˶ԹǼʡ 
ǵһֿǸ߼ٺ֦Ͱٺ֦ΪͬıŵĴڶ԰ٺ֦ǳΣգͬģٺ֦ĴҲвŲţΪ£űΪٺֻ֦Эֳ֤Ȼٺ֦ΪڶɱĶеǿǣʵҲкܴĿԡΪɱ˵ĴӷͬҲкصٺ֦ᣬǰ;İٺ֦п˶š 
ǵڶסһɱΪ˵־ֻеҰһˡǵҰãӶĿľǵҰֲģҰӽ飬˾͵ڲŵˣӲ߶ 
Ҳ޿ܡҰ󣬹˾ʵϻɲŹڹ˾Ȼ˼ʻԹ˻ׯ¼δֳ֮ȥţһҲ뿼֮ڡ 
⻹һˡ˾ƽҲ©˾ҰΪ֧Ʊ飬ͼԴ˶۷磬ȾݸƲΣҰ˻ܿ˾֮󣬵һԵĲǿҷԣ׼ƵҰʱܣ˾ȷʵΪ˾һ˵ŵҲѹ֣ΪǰңľӪ˵ĹģԼĹ˾뾡һа취ͼȣȴǣȻ֮ǡ 
Щ˶ɱŵĿܡ 
Ȼɱֲȡʲôأ 
ׯ¼գһʼͿһʮϸµֶΡ 
ֵʱǡɽš쳵˾֮Ҳ453¢5֮䣬Լֻ7ӵ޶ɽš52ֵ¹أ 
ֳǡɽš쳵һڳB̵ǰͨڣȴֶʽšȵžʱͻȻȥҲпŮԡ 
ԼŵűҲֿԡ 
һԤȺͲԼãָʾ󲿵B̳բ 
ڶŴӲϳ֮ǰֽӽẉ̂ԼB̳ȥΪֽӽ446ֵ˾53ֿ֮7ӣΪӲൽ˾֮䣬һֱŲţûʲô 
˾վ֮ͣʱ˿䶯˵ס˷ֵߣʱ˸˵Ҳ޷֡ 
־Ȼð̾ҵΣֱ֣Ȼ֪ѱ٣ܼ̾λãҵӽš 
̾¹³ڳϵʯ̾ѯʲΧĳ˿ͣǶʾ5ң̵ĳ˿ͼǰҵĳ˿Ͷ˯ûзʲôΡʯֵB̳ǰȥȫûп߼ٺ֦Ȼйϵκ˶ûʱʯϾ֪Ѿ 
֮ɱĻһȱԼűߣ֮ȻʲôҪ£Լг̸У̸£֡ 
ԴӸ߼׺֦ʧѲܲһƬ֮Уһֽŵ 
ȱǷɱͼͬʱѰٺ֦ĹҲ¼ǿٵ̾ȷرʾٺ֦8411ʧ֮һֱûкͲż棬ٺ֦ɱĿԷǳСһĳط 
һҲҪ鿤˾ƽҰӺ͵ҰֲĵһЩˡ 
ѲǱЩĽ 
ݲߵ˱ʾŲɱԴӵҰ֮󣬲ŶԵҰֲĵľӪԵޱȵģĲȡ̵⡣ 
ҴӲŵҲһȥɱˡ۾׷飬ʼԳ޹ġ 
˾ƽûȷʵĲֳ֤ 
̾档 
˾˵ڼ˯ҲʾΪ֮⣬ûˣӵ֤Բá 
˾ƽڵξݸ³ʱʣסϹ԰߼סլƲᵽͨסլҲʹӶˡ 
˾൱޲ţÿյ֧Ʊһ£ŭָš 
Ұд顣 
ҰӵĲֳ֤еɡ 
дһ߿űʼǣһ߱档뿪Ұ֮дֵվһ¡ 
¼ʱҰп쳵3šСӴ浽Сָ֣Ļ쳵ӣš645һصԡ 
һ𣿡 
Сʵ 
ǵģҰǰ86յ7յֹ˾˴197ַġ3šԳȥɢģԲĩԤʲô𳵣ȫʱΡ泵վʱгѿֻܴˡ3š 
ɽšͨʱ3࡯ʲôط 
¼ص535֮7ڣʱеġ3š¹ԶһصżȻɡ¼֮еġɽš52ֵ¹أһ棬еġ3šҲͬ52ֵ¹أҲ˵¼ 
ǣҰˡ3šͲˡ 
Ƴ˫ֱǰİ참ԱҲ˼ı飬ûҰӿ¹³ʱɽšϵ¼ѷʱϸ֡ 
Ұȷʵгп쳵֤𣿡 
̾ʡ 
Ұ˵һ˳˳˿ͶѾ˯ˣû˼ǵĳࡣгͣڹ㵺ʱ̨ϳһʳ档 
ʳ棿ǵʱ㵺ǰҹ 
С۾˵ 
ǵģ3š㵺վʱ59֣ͣ5ӣ14ֿڹ㵺վеĻ𳵶ͣվ˳վĿ͹ȫӪģѯʲվõҰϳ˯ŶöӶ㵺վĿ͹ݻӪҵȥһҲпܣҲĸȥԣ˵ϰ˼仰ڵӹ˾Ŀϰ̸֮Ķ࣬ȵ𳵿Ҫˣżæϳһʹ㵺վϰ֪ˡ 
õģҸõҰӵƬȥ㵺 
Ƴԥ˵ 
 
4

ľɵ֪֮︣ǰڲŮʬǳӡ 
Сָĳ˿쳵ӣš638ֵﲩվվڴõ绰ԷᲿ붬ľļ߸ŮʬѲϵһŮɣʧͶԾҲʬơ 
ľҲ˷ֱһϢ 
糿ַһ£йأ㻹ûϵ𣿡 
𣿡 
ׯ¼Ͻľֽһ¡ 
ǡ糿˾¹صڷ˲еʬ塣 
 
ľеԼ˾̨顣ԭվԱ˵Ǹ30ҵ߾ǲС 
ݾ飬ڽ˲࿪325п쳵ɽšһڳУɱɱ꣬ĿǰڵС 
ǶԷȫϡľһȷϲ˵г󣬶Էѵ绰ˡ 
ͲľֿʼЩ⡣ˮиʬӣԷˣڴ泵վĿӵŮˣǷǽ翴ĵҰأΪʲôأǡǸŮֵȥˣ 
ľҡҡͷߵСȥվڴʱﲻǸϰѧˡ 
ľڵʱ̱߳վ೵վ߰ǰĽվվ潨¥ã̵겻٣ͣǰҲЩ¸ǵĽȹݻûšľֻ·߽һСĲλϡ߸նĴľ˼ּеһϡ 
п쳵3šĳ˿Ƿпڰѳп쳵ɽšĲأ 
ɽšڷԺ52ֲ¹غ͡3šᳵԣľɵӴ浽˾һֱڡ3šϣζܰѲŴӡɽšȥɡ 
ǡ 
ľǰֳָ泵վ̨Ǹɫ׵Ůˣʱľȷˡ3šҲһϳ³ 
˳֮أ 
ٶмƻɱˡɽšĲŵĻӦ»𳵣ٷɿظϵˡɽš 
Ӵ浽ݣȻ÷ɻҪȻ𳵿Ķࡣ 
ľһڴʱ̱鿴ʱ̱һҳ 
С3šӴl97֣֮˳ֱҪ20ӡ 
Ļ3ɻԴˡ 
棩1950ԣ2045 
棩2015ԣ2150 
棩2150ԣ225 
ÿһɻɸϵڶ325ִӲġɽš 
Ĵɻٴˡɽš½ʹB̵űߣڲûо֮£»𳵡 
һ⣬ڡɽšɼƻ֮Ҫ˻С3šϡ 
һͱȽϼˣ3š롰ɽš¹ᳵǵģľʱɽšҲͬʱվ 
ľæʱ̱еġɽš¹52֣ͣ9ӣ511ֲٳ 
еġ3šͬ52ֵ¹أͣ7ӡҲʱ򷵻ء3š 
ľһ˷óʼǱѡŮ˵١˳ 
187մϴ197ַп쳵3š³ 
2˼Ƴ̳20ӡ 
3ձ323δ19502045ֵķɻɣ 
4ӸԻ˼Ƴ̳೵վʱԼ15ӡ 
588ճ˲R325ַп쳵ɽšR45352֣ס 
652¹³̳С3š 
7516ֵ˾ 
ľԼеı˷ܵȴ֮ı 
 
5

߼ٺֵ֦Ŀ챨ڲеʬڱֵĵ3㡣ȷ˵Ӧǰٺ֦ԼɳͶġ 
ɳλڸϵһϵص벿ͻ̲ϵ뵺һũׯλڰ뵺ˣһΪ֮ŵĺʴ£Ϊɳ̲ļӾʤءɳλڶ뺣ˮԡм䣬Ϊ 
3㣬һλԼʮꡢúɫװСһɳɳֻһλ50ѲൺһŮԶԶһֱĳйءŮ˽Ųȡɫ԰ףƺںʲô 
վɳſʱൺϳ4ǰ֪ͨעġ߼ٺ֦ 
ൺĩڣŮ˾ҽܡ 
Ǹ߼ٺ֦ҡűɱˡɱġ 
ٺ֦ƺŵ˵Աһӣ 
ൺϵ 
Լ1Сʱ֮󣬰ٺ֦Ƴд鳤ڸ߼̾ؾؿƳΧסʱٺ֦ԵñȽȶˡ 
⼸㶼أ 
Ƴһ߿Űٺ֦һʵŮò˵ӡ̡ɫ԰ףʹ 
ݵĺ׼ҽԺ 
ܵ͵ 
ǵط𣿡 
ǵġҸ׺ԺȥǺѣǰҲȥһΣס 
ãһ⡣ 
ǿ˵ 
ͲమıͼɱҰʵϰɣ 
˻һжʱֽһϢĸо 
ǵġ 
ٺ֦ǻشĺܸɴࡣŤҧ´۾Ȼʹš 
ãô84뿪ƨ˵һ顣 
ٺ֦ͷ΢Ĭһ¡ȫгľģɫ򶨣Լᶨʼ˵ 
糿ҵ˾ϰ࣬Ÿ鷳ˣʱһ±ȽϺá 
ѸоԼٺ֦Ĺϵɶ˹ͬıҰΪȱ֤ݣϵסǣٺ֦ǵĹϵؽðٺ֦ܶ 
ڶصĵص㣬˽޴룬ٺ֦뵽׼ҽԺԺ׼70ꡣ԰ٺ֦кøУȥ׼ظ˽ҽҩţ֤ݲߡ 
ٺ֦˵׼һúʲôæ 
ǰٺ֦ȥԺ˵һ˾һӡ 
׼ɣ̸סԺҲûԻʿ˵ʲô 
ż绰̬ԽԽҪΪһȫĳһҪ͡ 
3ϡһǰһ죬Ż绰˵ѱ̾ңһв˴绰ڵ绰Լʱ󣬵ݶ¸˼ϡٵкͲ档ĳɽ´Сȵļӻ֮Ҳϵȥ¡ 
ٺ֦ȴġĵ绰һֱδû˯ڶ졪ҲǽżţѰԼҪӷԽԽֲˣ㵽ɳͶ 
ٺ֦Ĺȫûɢ˵ĸо 
ؿƳŲǷֵϸŰٺ֦˵ 
Ǹвʶ𣿡 
û˵ˡǸ𽺹˾ģͲǸʱĺѣǸ͵Ļӡ 
ԿһۡȫһָĴҵ³ȷСطϵ̾ʶ±ٵ顣 
ôׯ¼ 
׸ˡ 
7167Ǳׯ15ŷ䣬950뿪䣬¥ݿ10ŷ̫̫ʵ𣿡 
ǵġ 
ٺ֦ϸС 
ʲôĿ𣿡 
䣬ΡΪ˰ѷ΢ıһ¡ 
˵һ¡ 
ȰѴ򿪡8ұֽţ̶ˣҰѱֽõͷߣţ̵ƿϴڣ֮ǰְѴϣá 
֮10ʱ㵽绰15ŷɣ 
ǵġ 
ģ 
סլڿҽԺ 
绰أ 
ʵٺ֦ʮ־ȣ۾漴ִ 
5ҡ 
5֮ҵǲŽ𣿡 
ǵġ 
Ҳ˵еһа绰ڶǲָʾĿʹʱ俴1610㵽10ңʹвֳ֤ɡ 
ǵġ 
ٺ֦ȫûи飬ֻǻеػش 
ȻһĬֻתִ˳Ĭ 
16糿ŵׯ15ŷʱڵ״Σ 
һ򶷹ĜRң³Ӻ棬Ҿ⿴ 
ٺ֦Ը˵˫ʧȥѪɫ 
Ұǰҹ7l5ҹɱ˰ɣ 
 
ٺ֦ҧס´ͷ֮ٶŽŵϢϢ 
7l5ҹŵׯ15ŷɱ˵ҰڶǱֳıֳȻڱ𸮺͸Դ绰ʹʱ俴l6ϣЩ˼ƻõ𣿡 
ٺ̧֦ͷ֪غ͹ĿӣȻְԼϥϡ 
˵ģұ㣬ҲȥֳſҲ̫Ըӣ˵һЩֵ¡ 
 
˵ʵɱ³˲Լ7l5ҹ9ң뵽15ŷȥҶ³ɱȥʱ³Ѿˣ˵ЩҲţҾƭҡǣűɱϢȴĻˣ˵ģžɱ³֣ 
ٺ֦ţ¶־ı飬Ҳҵز 
̾ǶԼͬضԿš 
֮Ƴ˵źйͬıҰļƻȷ°ɡ 
ǵġ 
Ȱϸ˵һ飬ΪʲôҪɱҰ 
Ĵߴ£ٺ֦˵˶˹ıľ 
źͰٺ֦֮Ĺϵ4֮ãΧ˶û֣֮ǰҴ˵ҰͰٺ֦йϵɡʱҰӸչã˵İٺ֦ڶ³ԣȻǶ˻ֹϵÿκͰٺ֦ĻᶼǳСģ±Ұ֡ 
źͰٺ֦ȴûʽĴ㡣ٺ֦ǹҶҲûоܾıʾ 
ȻӺͲͻȻѸı䡣˷ɻʧ£еʮĶֵסңڹԢУű㷢ĹƣȡӵĺøС˱㶩ˡ 
Ȼٺ֦޷ֳĬʲţвӷ֣ҪѶ˵ĹϵӺ͵ҰôһöȻʮԲŲ 
ϲȴûٺ֦¶Ļ 
Ű۵Ĳ˵˳ڵҰֲȷʵҲλȨأֻǵҰòŵͷԺ˼ʧϵĲԶѣʵϵҰδòžӪͷԼ˹˾ĹɷݣһҲûָš 
Ұֲڳֻ֮һС͹ѣڸ״·ɻڴ˵ȫǲŵĹͣǸҰļңȻҰ硣 
Լûʱû취뿪Ұֲ鹫˾ʶһӶҪڵҰˡ 
Ұǲ40׳ֻ꣬С6꣬ˣһλӵҰֲϵλãʵڿλá 
˵֮ԺӽӽǼƻĿʼڰٺ֦Ķ˵ļƻӽ飬֮취ȥҰҰĲƲͱӵģȻذѹ˾Ȩתŵ¡ 
Ǻаյ£ӻҪϰ࣬һС㣬Ȼ£ʱžͿԹ˵Ȣٺ֦Ϊޡ 
ԡҪٺ֦Ϊδ͡ 
ٺ֦ǳŲŵĻҲͲںˡͬʱ뵽гһܲãǲϣġڴƶũҵİٺ֦СŶеܹԣܸУ׷Ŀꡣ 
ŰôشļƻԼȻᱳԼˣٺ֦Ҳȥ谭ŵļƻһӷԼͲŵĹϵļƻͻȫ 
ãźʽ飬顣 
Ȼ6µȴһ£ʹòźͰٺ֦˵ļƻˡ 
ҰͻȻʾٻ˼ 
ٺ֦˵ʱҶϢ͸ 
ٻ飿˵˭𣿡 
عʻδ˵Ц⡣ 
ǵġ 
Է˭ 
֪ĲϸŴ֪ıȽ϶ɡ³ȻѴҪ顣Էƺʲô»ûнһڲܽ顣һºܴá³ϣһ飬˵Ҳˡ 
ǸŮԾһ¡ 
õģΪĳԵʣԷԸ⹫лֻ˵һˡž鲢˵׷¡³˵Ů˻Ǳ˵أǲھֲһѡ 
ٺֻ֦Щѡ 
۶ԷŮˣֻҪҰһ飬ŵļƻ군ˡΪʹҰˣĲƲȻУҪ˶ӡӼ̳УһҲûݶ 
鼱֮£ž֣ΪѾʽ飬ȻҰˣϵҲڷ仯Ҳ˵Ϊûڽ顣룬žںӽ֮ǰɱ˵ҰҲһЩ 
дɣݸʷʱӪΣ˾ƽҰΪ֧Ʊ飬³ΪӱܶʱΪõĻᡣ 
ȻǲȰҰʱԵĶѽ 
дͷһ˵ 
ȫǣ³֪ξܾ˾Ҫ󡣲żԣΪĿǰжϣ濤˾飬˻һ³Ҳúеֲ˼ܾ˾³ԼļƻΪʧˡʱ³סİš 
ׯ15ŷɣ 
ǵġ 
ԭˡ 
дصصͷҰаšԼ֮ǰİ¼625գׯ15ŷ䣬һŮסȥŮҲǵҰٻѴˡ 
˵ 
˭ļƻҰʧٵʱ估صص㡢ɵȣŶ֪ɡ 
ǵġ 
ô715յҰ绰Ų15ŷĵ绰붼ǻѻˡ 
ǵġ 
ʱҰѾɱ˰ɡ 
ǰɡ 
ǵƻɷ˵ϸһ㣿 
ǡ 
ٺ֦Ŀʮֵƽ 
ļƻǡ7159㵽9֮䡣żٳмҪҵҰׯ15ŷ䡣֮ǰܵҹõҰݵҰ˵ھӲ֪ĶֻȾݸƲͿԻȥˡ 
ȻɱҰķǰһذϣٰ֮ȥҰзȱ˶˥֮ѧʱ𼴲ϵӾаմùҰ֮󣬲Ű15ŷϣԿ״ߣ̸һԿ׸ٺ֦ҹһרŴԿ׵ĵ꣬3Ӿͺˡ 
ڶ645ңٺ֦ŵҰԿ׺Կ׵15ŷ䣬úôţֽ̡װ16ϵҰŵΣҰԿ׷ŻС輸ĳԿš 
ԿһѣѲķ 
ٺ֦ׯ֮10ǰⲿ绰15ŷ䣬ʹ绰5֮áһ棬10ùݷ̨ͬһ绰15ŷ䣬ռߵļ¼ 
˾˰ѵҰʱװ161010֮䡣Ųֳ֤иɻٺ֦ܱǹ1610סլĳ壬11֮ǰһδ뿪Ĳֳ֤950߳15ŷʱ10ŷ̫̫ײһشʧܡڴˣٺ֦ڸֳ֤ܶ˵ҽԺ̴绰δܼ飬Ҵȥ 
16ҵжȫԤƻУֻǲȴ˵ֵĻ 
˵ҰɱģʱҰѾɱˣ 
ǵģ˵159Ԥƻ15ŷ䣬ȴû˻شΪҰѾ˯˱ŽȥûܺڣҲûŴ򿪵ƣȻֶ³ʬ塣 
Ŷ԰ٺ֦˵Ȼи񶷺ӡ 
ڜRҵķ﷢˶³ʬʱֱ֪ǺáȥԱԼ֣Ϊֻһ֪Ұסɱ˵ĶҲǿͬʱѾܵûвֳֵ֤ 
ûжֳС輸ȡ߷ԿףٰԼָõصƣźߡ 
16ϱ10ŷ˿Ϊ˵Ĺϵ߱ȽϺá˵ǺͰ޹صģһұ˿ͱضΪ򣬻߱ȽϺáҲĻ˵ʵ˵֪˭ʲô¡ʵȻˡвףȴ 
ٺ֦Ĺһ䣬Ѳܲչ顣 
ݵĺ׼ҽԺԺܸɴسݰٺ֦£˵ٺ֦вȣסԺʽ׼֪ٺ֦ͨ 
ݻʿ֤ԣٺ֦סԺ쵱УһҲδ뿪׹85ңٺ֦ȷʵ˯ڲϡ 
һ棬Բ˵ĲҲ֤ˡ͸֪£Ͳа겻Ҳ֪ϢҲ˵İɽ´ı˾ԤǶ߶򳡣˱ںüǰѲڸˣĽ˵ĻȷʵģŶ԰ٺ֦ʹ˵ġҪٺ֦Ȳĵ绰ҪݶȥͲ֣ǰҲû˻ȥͬʱٺ֦Ҳûˡɴ˿Եһٺֱ֦֪˭вʲô¡ʵҲɱٺ֦ 
ٺ֦ļʱɱмƻҰʽ飬ü飬ӵɷȻҲȨ̳еҰֲġ¼õġǣٺ֦ĴڶѳΪϰ֮¹ԲʮֲҪٺ֦ЭԼɱҰȻٳȥٺ֦һá 
ǣ׼֮ʣ715Ǳׯ15ŷʱֵҰѾ 
ֳŴĳƲɱҰͼȥ֪ͨԱԤƻðٺ֦ó16ΣſԻòֳ֤ҲԵң⣬ҪôҪвס 
ҪвΪȥٺ֦˿ºͰٺ֦֮ûֱӵϵҪɱ˰ٺ֦ɵĿԺСһ棬ڰٺ֦֮ʱҲΪԼ˺Ĳֳ֤ 
Ȼ㲻㣬ҪԷ²ûʵ֣Լɱȷɱ͵Ұ¼ûֱӹϵֲ˭׵İٺ֦ȥŲϲߡ 
ٺ֦ĹΪ¼µĹ۵㣬ŵϵɱĿߡͬʱҰסׯ15ŷ֮ǰڸҳŮ˱Ѳ顣 
Ů˼Ұٻ뵤ҰֱӵĹϵ 
ҰֲĺͲŵĹԢڴһЩЩܳΪ 
ǹǸؼŮ˵Ĳϡ 

ʮһ¡ӵټ

1

ʰɫľڼϣĴɫ׵ŮˣھվڶľǰǼٷȴεĺܺã·淢ͷסŮ˵ʹԵøСס 
Ů˵ıǲһƬеҹ 
ٽֵ¥ҹӸ£Կ޵ķ豸ܺãʮְ 
ڣ㶼֪˰ɣ 
ĳĬ֮󣬵ҰԽӲ׿˵ 
ľĬȻصͷֿһۣȷǳơȻԲۣȫͬĴף˵ԶʮҲѹֶľͷһεSBCʱ¥ݿڿӼһ˵ĸо 
ľһֱעӿٽڣԼ5ӺȻԭɫ̷͵ķۺɫǶľ˵ӡ 
˫ַϥϣ۾˫֡ 
ϣ˾̨ڡ3šʹһֱǸӡɫ׵Ů˹Ȼ㻯װİɣ 
ѾȫʵľҲֱԲˡ 
ھ᳡пǸŮˣȷʹԻһӣ𣿵ΪԶڶȴúһ˰ɡ˾̾ˣǷӳڶĴ磿 
һֱͷš 
Ȼˣȴ֪ΪʲôҪװǰȥ˸Ժ󲻾ã֪ŵ¼ʱҾ˴𰸡 
ʱ̧ͷ¶Ŷľ 
ҵĲ²⡭ 
ľӵע£һ˵˳ 
ӵģҵע⣬Ҳϡ3šʹΪǼġ 
Ǽ 
ǵģڴװӣˡ3šΣ˾Сְɣĳ˿Ŀ쳵ӵ̬ҿû뵽˾ȴҿ˵Ұԭ̬Թ˾ԺͲٸװˡҲΪӶˡӣӵʵ˾Դӵ·˿ͿȻº˵Ҿ֤ˡ 
֤ˡ 
Եò 
˵Ҳ̫ղ˵ʲôأ 
ȻǰѲдгƵ¡ 
װӰѲɱ޻ӡ 
⡭⡭ġ 
ӱȻҡͷɫ԰ף 
ȷǴע⣬ھ᳡ʹ泵վֵĶңҲˡ3šҲûɱšһǲܵ£п쳵ϡôпȥп쳵ɱˡ 
ǵģ㵱Ȼ˵ҲûʲôܵģϸûпܡǣֻҪһ򵥵ļıͿˣΪɱŵġ 
Ϊʲôпܣ 
Ŵ˫ۣʡ 
ʵ㲢ûϡ3šȻ˳ȴ³ĳ˼Ƴ̳ȥ 
ľóڲ೵վʱ̱ǰ򿪡 
ӴԳ3ɻԣкܳԣʱ325ֲ೵վп쳵ɽš 
 
ڲ೵վˡɽšʱҲӵ·ɣȻԼŵűߣȻиֽڣԼõġѳŴ򿪵Ȳųʱ䲻ȥ 
 
ãеġɽš52ִֵ¹վͬһʱ̣еġ3šҲý̨̻ص3šΪӴӴ浽Сһֱڡ3šϡˣҲͿļƻˡ 
ľ˵꣬´ϵıʼǱ 
ľѾʧ԰׵һ˵ıˡ 
ȷһܺõļı 
ӵƽ 
ȻֻֽϵļƻɡҲûд˷ɻҲûıţҵȷӴ泵վˡ3šֱСվΪֹ 
 
һʲô֤ݰɣһֱڳϵ֤ݡ 
ӵеЦϵĸо 
֤ҿɲֹһڴˡ3š̵֮ϴּȥѼٷõƤڣһ۾Ȼߵǰ泵ᣬλϡʱڳϵˣֻעⷢףѰѵ׻ɫװͷ־ֻһ۾ˡҹҶ˯㲻ˡҲ˯һ£ôҲ˯ţԺһֱûԶӺܶ˯ž˹㵺վ̨棬Ҿ͸Ͻȥһ档 
 
ʵڲŵʬ屻֮ԱҪҵĲֳ֤ҰһζˡҵƬ̯ϰ֤ϰӡʮ̣ܹ֤ҵȷһֱڡ3šϣҲҵĲֳ֤ղд̾绰Ѿ֤ˡ 
 
Ծúܻɣڿ̴绰𡣡 
еԸ˵ 
˵R14ִ˹㵺п쳵п325ִϲ࿪п쳵𣿡 
һֵľû˵ˡӵţȥʵȷǼ򵥵£鷳ȷˡ 
֪ˡ 
ľͷ˼һȴ̧ͷ 
ǣΪʲôҪӳ˻أ 
ľĻ˵ڣѾ 
ҡӵӰӶľʧ 
ס 
԰ɽ˵һЩֺ󣬲ŷԼкøУǰˣҲ⣬ֱضҺټ㣬ûʲôڡһȥˡ 
˶ҲͻȻȥ㣬ûκιӵϢһǳʧռһӵĳ飬ͺѹ 
Ӽѹָ飬˵ţԲϵ 
˶ԼҲ֪ôźãһɳ嶯ʹӴгȥֻҪٿӶᰮôӾͿԴʧˡ 
 
˵ӵĴźʹ磬ҲӵһΡӵʱӡʮ̡ͬװƵģȻᱻ㿴ӡҾ͵ٻ˾˼ٷסС͵Ƥ䣬糿һֱ档 
ǡֻǳӵӰҲûʲô尡 
ҪеӾߣͼӺͲ֮йϵӣһֻšӼҸͲ֮䣬ܻɱҸ硣û֤ݣû֤ݾͲܽе˼Ҳ֪Σ֪һֱΪ֮ŮϵҴע⣬ʹΪҪȥͲĻᣬһͻġ 
 
ھ᳡ǰ͵͵档żȻ泵վ̨ѣʱͻȻеĿ쳵վȥԵľʱҸϽϡ3šⲻȼƻõġ 
 
ȻżȻɺʵ̫ˣû뵽Żȥǵ֪ڷ¹ʱԤУΪ˴˾վͷȥÿҲڿңһ˲ͻȻѹԼֱ𡪡ҲͬʱӾΪ㡭 
˵Ҳ˵ȥˣˮաľʱȲ֪δױʱΪĹϵ۾еףƽԵۡľ˵Ұӣڲ˵˻ʱ 
úվߵǰֽϸزӾпľ֪һ¡ 
ҽͷһμӡ 
ף 
ľ鲻Խüë 
ʲôʱ 
ڶľеʻӲδ̻شϸįЦݡ 
ǳӣǸǰġԶɽӡ 
 
ø㿴 
ߵȥһļᣬڶľǰ 
磬ŵĹԢҪһЩй¼ڲǺ͸ɽصˣڱûˣǲŵδޣ㱻ӡԱһЩйصĵϡ֮ϿⱾᣬԱȴû֡ҼǵⱾԭǷڸġʱȴˣԭܵŵķȥˣ֡ 
ľѼһɫĿɫ޲ļᣬڷ֣̽ŮѧԺҵѺ36ꡱ 
ǰڸ緿￴ʱҲûʲôΪʵɩҲŮѧԺҵģΪɩӵġ֪ʲôʱ䵽ϵģҲ򿪼˿ߵһҳҲˡ 
ŮӸУıҵᣬÿһҳ࣬üŴźŮѧվţǰУͽϴŮʦš 
˿һҳҲһƬһָһŵһʱľԽϢϸȷǾӡ10ǰƬźűӵȻһ۾ͿϳǵƵ١ε˫Ŀľǲ˼͸С 
˵ӵԭÿҳƬһҳİֽӡѧ֣ÿ˵˳ųľԶɽӡԱǡƺ￴֡һƬҲǸŮӽȮܻõӡڶľļвû 
ҹȻûмǴⱾȷҸĶǲŵġ˵ģʱӣ֪ŪⱾᲢصղšǣôܵŵķȥء 
ľͻȻ￴ˣˣ˵ʲôûȥ 
 
2

ڶ9룬ľӸԴһɻִﶫֱ¥ͺչ˾ԱϢҡ 
ţһλƷĿС߳ľʵ 
һλоĿС𣿡 
ľҹӼбӴ˶ʧٵ585ΰϵĿС֮һ 
ʱԱһλС߹ľԣؿ˶ľһۡ 
ˣ 
˲Լͬؽ˳ԭԨӡǰЩ춬ľɼ߾ֲֽʶ˻̸һ585εġš 
ðɣ 
ľӴкҲ¶е΢Ц 
ľû˵ 
ǰЩ̸ǼһеС⣬֪ûʱ䣿 
30Ұɡ 
һ߿Цһ߿ֱ 
㹻ˡ 
˱һ򿧷ʱ仹磬˲ࡣ 
ǴϵĲ727Ǽ𣿡 
ǵģʱ˿ϻһλСվǰڣ˿𣿡 
ǵġ 
Ƕ˼ĺ͵ϵһӤڹl30ɡ 
ǵġ 
ʱһ˿һλС𣿡 
ԷԼͬµֶгˣӾе㾪ȣԶͿһ²ҡҡͷ 
ʱһλɵСҷֱ˿ڼڻкˡ 
û𣿡 
ǵģǵĹǹ涨ģ3λСУվǰţվںţԵʱǰں󡭡 
ԭˡ 
ӵĻشʹľԸʧ֮ǰǾӾμƴĹʱʵһˣȴ˵áӸδϻ˿ֻ128ˣӤ⣩ԺŻһˡֻǵʵϾδļ㹤Ȼͬͬѧֻʧ¼˵ż޹أʵš 
ڼʱڻк˿𣿡 
ǵģ˿עϵǷź˵ȵȡ 
ԭˡǡ 
ľֿʼµ 
ڵطܴ󣬳˿ϻλС㶼æżûȥעСжɣ 
 
磬æżʱڻڣҲϾȥעɣ 
ûնȥעɣ 
˵ 
Ҫӻ߳ȥֻǰѣʳĳûܹͨġ 
⣬ǰ˵ģ˿ϻʱ򣬿зԱɳ˿ͨǵڡҲ޿ѽ 
ǿС㶼涨̷ԷŮˣǿ֪ǿС㡣 
ˡһλСϼļٷɫס̫۾˿ͨϵĳ𣿡 
Ҳпָܰʲôأ 
ӷֶľָŮ˾l2CŮԳ˿͡ 
ԨС㣬ϸ𣿡 
ľעžӣֻʣһûˡ 
ǰЩ˵ڳ˿ϻ֮ǰзԱȫڻϴ˵һλԪԱû취ϵźˡ 
ǵġ 
ѵȫû𣿸˵˿ʹǰߴУСԲΪĳɶ»𣿡 
⵹һ 
ģӵȵľ˵꣬ص˵ͷ 
ղᵽҲ˿ϻʱڻڵкĿСĳ¿»һΡ 
ף 
ǵжͯԴ˷ɻ֮ʱҲ֪Ǻչ˾а˿ͽ312굥ɻСķ񡣴£öͯļҳȰС͵̨ɵŮְԱţϻʱ̣λŮְԱҪСɻµţʱ򣬿СݣСϷɻ 
ԭ 
ľӿһ˷ܵĸо 
ֳ¿СȻ߳ˡ 
ǵġ 
ǳȥС˱ȻվǰżĿС㣬ڻкĿСඡ 
ǵġ 
ô585ΰ𣿡 
а 
ӵ۾Ҳ㷢 
һ6ҵŮ 
ʱǾ»ȥİɣ 
ǰɣͨСӶǰλչˣһҲһλӺϻɸûȻǾ»ȥӺӵġ 
 
ľֱͷ˵ 
˵ǸСǾݣԾܰŴķɻŸܷġ 
ԭˡ 
ľƺʲô۾֪¶ɫһֱ 
ǷΪĳɶСԼڣڻĳطٵشϼٷ׻˿֮أ 
ǵģ 
Ǹ12Cĳ˿ڷɻ½֮󣬷ëʱȷλϰҵʱǴƷڻϷġ 
ڷë֮ǰ𣿡 
ëʱ˵лл5ӺջëʱҲȷʵڰ 
˭˵ģ 
ӵ˫綯һ¡ 
Ǿ˵ģ̺ɹַͬë12CǰλɾΡ 
ĿӣȴһĬ 
Сڻ𣿡 
ľʵ 
6µ״ְһһηˡ 
֪𣿡 
סں̨¾ӡѾˣ޸Сñʻ 
˵ 
СñҲǼܷɻϷ˵ǡšأˡ 
 
3

з̨϶¿һסլǸ¥ĹԢһЩµĽɫǽ起յ⣬ĸо 
Сñķݣ߰ǽһŰ飬һ»סķӡ 
ľ˵֮ǰȴ绰Сñֻ˵ǱżߣɷһЩĿС±ӵ֮ԷԾܾԶڻϵֲֻᡣˬ̴Ӧ˶ľķҪ˵ΪСñִУһ˶ڼĸмįܻӭľ 
ľ塣ӶԽһľ̴ֱ˴š 
û̹طȫᵽԺվڴſӭӶľɫƤǳɫ¶޳ȵȣջȸߣҵϴźľࡣ 
ľ˿֮óƬ˵ʵ顣 
ǰڵ绰˵ǲɷ㣬ʵֻǽڶѡΪ˸˵˽¶ 
ͷӶľȻûʲôˣ˫ȴ¶ɫ 
ʵǳӵѣһֱżȻ֪֮Ӹͬͬѧݷ㡣 
ȷʵܾ棬ϢľĽ͡ 
Ҳ̫̫֮ܳģҺûϵֻǸѡˡֱ㣬63֮û㣿 
˶ľã¶Ƶ˵ 
 
ʱһϰ࣬һסڴɭĹԢڡ8ҰɣͻȻ绰Ȼסˡ 
һ룬һػش 
㹫Ԣס˶ã 
ס620հɡʱ68һһ˵ܵǰ뵺ȥˣ˵Ҫȥձĺ 
620죬ִڵķϵ585ΰ˳˿ʧٵĹ°ɣ 
ؿŶľ۾Ҳ¶Ƥ΢Ц 
ǵġ 
Ŀͷ˵63ȥ㣬ûиҳߵԭ𣿡 
еġ 
˫еЦʧݺܸпӡ 
Ϊҳߣ 
Ϊ˰Ѻӻˡ 
Уǣأ 
Ŷľ˵ 
һˣղҿʱҾͻȻ뵽ܾ˵Ѱɡ 
 
Ǹи֮ûӺڽ3³ʶģȻʶʱ̣ģǸ򹫳ڹѣٲ 
ľհ 
¹ʵڴ5µ屻֣ȷʵѾ3ӷղѣ顣 
Ϊʲôأ 
ӵʱѻ˵ĺӣζҪѺ˵ѲϣѺҲû˼ҽԵĺͽˡ˵ѱһ岻Ϊڣûкͬ 
 
ҪƽµСֻһûκ飬ʱΪڣκα仯 
ǣԵȻӦˣһֱ׷ԭӾǲ˵ԷǳʩԱӿʼƽľɷʵǺܿµˣ֪Ϊ˱԰˵ļַҪѺɡ˵ġ֮ġڶ켴63ҹһŶҳߡڶܵҲֻеľѡ 
ҵǰ֪ˣһܿͬͬѧĻжҲסڶǶѽˣҵĿǿȻҶ˵ִ֪˺ü绰һͻȻԼҲסﲢǳ֮ƣ568ϣ˵ҪȥУ˳һȥİ취 
ȥձ𣿡 
ǵģ˵Ǹܵǰ뵺ĺ߳Ҫȥ￴Ҿ˼һ 
ʲôʱضģ 
һܺ15 
 
ľ͵͵ظ̾ţ˵Ū˰ɡ 
530ԽϷŷзֵʬ岢Ƕľ610ձıֽ㱨Ϣ11նľع˺죬ֽϢʱձУľϢͷţطϵıֽᱨһֱŶľҲˡ 
ضֵ֮ȥӵľĲû䣬ᶨˡ 
һŪԼָһ߼˵š 
˵ѺΨһУǳ֪ʵ࣬һǿؼң̥֮8£ӱܳԵ׷飬Ѻ˵ 
8ܳԣ˼ķӡСڼ䣬Բϵش绰ҳǻҵھӸҵġסҼǺΣյ£ѼҲͬΣգǶмС޷ðӡҲûˡֻжУĶӲҲûвķӦ״ 
ʲôأ 
˺ܶ࣬ҲֻеԱˣһŮҪҹʵڲסÿϵȥѰңȻҲһ죬Ӻ뿪 
ȥ԰ɣ 
ǵģ뿪ĻҲֻлϼҸȥˣĵطȽϤȻҲûˡܱطůصԽ⡭ָоҲҼһڸԣҲ޳ɡ 
ԵȻҲ뵽ǵط 
ԣ񶫾ôĵطԶҪˣǸСطŹ𣿡һҪһ۷ȥ벻ð취ȥСñҳһ⡣ 
ǻױȥ𣿡 
ǵġ 
šķҴסҵƲ⣬˿һڵڶƱڳʾƱͨ;ȴʧˣ»СʱĻӵģ˿С 
㲻֪أ 
¶Ƥı顣 
˵ġҵķбһǰųǰҽ㳣6ŮȥϿ游ĸһν£ҰźԼҵķɻȥϣȥҾ͸620ϻ 
ϣƱƽһӵڶƱڽ룬˿ͺţȻڵǻǰÿͻ֮ʧˡһ棬6ŮѩɵְԱµȴӺ»ӹѩӣǰ涨£ɴỳɡ 
ӹѩ֮󣬵С뿪ˡ 
ҪƽĻźһϻкʱѩһԸĸλҪԼϻѩӾ͸ĸ˻Уḻ죬ʮַġ 
Ȼɴ˵ǩװȥ׷ϵŮְԱʱ˿½ϻɴæżϾ˵£Ϊľ࣬ʱߵȡƤԤصļٷɫס̫Ѹٸװ 
ɡӡ֮󣬻ڳ˿͵СԨӰصǰŽڣɴΪѴǰϻˣҲΪ12Cĳ˿͡һϻ12CλϣҲʱԤλ 
ڵĳ˿ʹ󲿷ϻˣ߽СϢңõٷժ۾ףԭӡ 
˿ʹϣǰŹϣɻɡ½ǰ󣬿Сǳ࣬Ҫ̡ܺԤʱ䡢ʹþþַָֽǹë̺ȡԨӺɴûȥע12Cʲôʱûˡ 
֮󣬿ʼַëǰߵλԺ12Cĳ˿ȷʵõëҲжһֽ12Cλ£ʾȷѺȹ֭ˡ 
ȫľܼ򵥰ɡ 
ıе˷ܣǸֹ۵ˣֻûʧ¼Ǹ£ûȥ뵽ʹࡣ 
ˡ 
ľͷ 
Ʋ߾ҪﵽʲôĿأ 
ĿľҪóΪѾȥ˶ȥԣʹԲע⸣ԡ 
˵ҲǡҪʹӴ˷ɻȥϵʸ֪أ 
һˡڶжͬѧһдڵģѾ飬סڷɻ֤ˡ 
֤ˣ 
ǵġ 
ҪˣдڸһЩõĶǸˣҲϲЩ¡ǸС㣬ûжʱסڻԼ6208840֮䵽ںߵڶҵȴ 
ڴ2ĺڳڵڶҵȺӹʱææ߹ײڣ˵Բ𡱣ôȷʵӣȻӼæ߰ؽƱڡ 
ӺɻôͬʱҲȷ12Cλʱʱȵ״²ŽƱڡ׷ܰ 
Ӻ֮ѡ񴨿֤ˡж㡣 
һ֮ܳУҪӵϢ֪ͨ 
ڶڵĶʹҲ̫׷ȥһЩֹ£ߣһ2СôҲ첻 
һ棬ͬڷϵ585ΰ󵽵ڶ򴨿˵ 
ʱҪ࣬ 
ڵжºǵԤ࣬Ҵ绰ǸԼ˵һϣѺиһڶҵңû뵽ȴӡһʱסˣû׷ȥѽƱˡȻ˸Ҫû취Լ͸Ͻ绰ԣû˽ӵ绰ڶźͳϵϣӵ£ԺҪȥء 
˵𣿡 
ǰ˵ġ 
Ŷ 
ľͷһԨ˵šľ֮סլԵ龰ʱԶԶľ˵ûӵҲû¡ 
ȷǸð취һ㡭 
 
óΪȥˣôڸ߳£ѾסǣΪʲôӲɴĵһȦٻظԣҪʹ˸ӵļƲأ 
΢΢һЦ˵ 
ǲƲɡһڿڵڶ֮󣬱Ȼ̴绰¸߳ԣԻϺ;ϵڸȴӶߡԣĴϷɻ˸Ǿ͵Ͷǣû»ԻΪˡ 
ԭˡĻֻҪƱھˣֺαظİģأ 
һƱڣ̨֪ˣСͷ̨ʱͻңɻҲɣʱ򴨿ҪǴ绰ԣ̸һ߻˵585ΰɱͼֻҪ˵һɣǷҲðҳӽƱȴûϻļıͻᱻˣͼ෴ҲЧΪԭӽƱڣϻɻϼ˿ȷʵϣͿԹˡ 
Ŷ 
У˵ҪҳȥģʵıСñǸϲЦðյˣ˵ҷְðһҲ޷һΪ˺ѡıĳɹǿЩһСñҲͬҽСҪУ֮ܶ£ܲһеʵˡСñ˵ĲŴӦȥġ 
ˬʵЦ 
ľٶȵͷӴ˷ɻǲʲôˡ 
ô620ҹӵȷ˸𣿡 
ǵģһСʱ֮һɻԣҵġ 
ģô˵ʧ¼֮ඡ 
һε绰ҡ 
Ӹ𣿡 
ض̴ӻ绰 
 
ľһ?ֹ֮ͣ 
ӡӻض𣿡 
ѽԴԼ20Ұɣڼ䷢벻ı仯Աضһˡ 
ض绰һ£ 
Ҫһ롭 
ָͷš 
ʽְڹԢǵģ710һ죬11ҡ 
710һľһ顣79յҰ߾ʧ٣סׯ15ŷ䣬915ɱҰһֱס15ŷ䡣һ棬Ұ625նԼ79֮15ŷһŮ˾ӡŮڵҰ9ס15ŷ֮Ͳˡ 
710ǰׯ10ҹض 
ӻ绰˵ʲô 
ľ֪ 
˵Ĳ࣬Ǻȶˡ 
ƽ 
˵ڸԺżȻ8û̸˺ܶ࣬ԷϿҵ顣Ϊ˸еĺҲΪõķҪĻȵõԵΪŻġȻ֪һѵ£ĿƽҲͷˡӱܲǰ취ǳ̸һ̸ȽϺáԺӾûѶˡԼڽӵĵ绰5飬ȥУȥ˰޺ͶǣŰ룬ӵʱ˵һȺҲõ֪ͨġ 
ĿһֱôֹʡÿʵԸ 
ϣܹˡ 
ľʶһ޷ѹֵĲԤӿ 
áľǱ߳Сñҡ 
 
4

ӵ·жټѾ׵ظڶľǰ 
530գȷľѡϢʱѾˡ 
һһҪС63ϣһҳߡɭľס8֮󣬶һȥУľܵǰ뵺һܡ 
615շض 
620գαװȥһɻԡ 
عӣȵƽβ԰ΪĸķĹ㣬ҲϵĸĸƽǣһŮҪûһֻ֮õԱˡ 
ڡ硱ֲĴ⿴ӦԱĹ棬˸þֲŮԱסھֲ׼ 
ǣݹʺӣ˶ʧȥģǳȻ 
ʱֱ8ĵҰ߾꣬Ȼε˵˵ˡ 
һȹҰȻ׷ֲԭӴŸΪͶҳ߰ɡ 
ҰȰӴȥֲĹ625ׯ15ŷ䣬ԸⱣȥԼŮˣڹ¶޿ 
ҰȻԽˡľƣһܷۣҰõѡ 
ãҰ飬ҲˡǷҰ˵һأӸ֪ҰʵѺӵҰ˵ҰΣľûؽӴҲ޷жϣ˵ܺ͵Ұ飬Ҳһ·ֻҪܹȫذѶľĺˡ 
710գΪٺͳ¶ض11㣬ӻ绰鵽ˡ֮ȥأΪ˺ͳµȻֱӻؼȥˡȻׯʧԺֹһˣ89գȴȫûϢ 
ľ۾ټȥԤ˺¡ľҡͷ˦ȥֲֿУ˼Ƴ̳ȥڼҡ 
˵Ļһڶ֮ԣû˽ӡڶһʹ򵽳ϰĹУ¡⼸һεõӵϢϲ˵Ҫȥ顣˰º󣬳Դ绰˵ 
涼ұˣһҲûС 
˺󣬳δϵӵȫʧˡ 
αװȥĿȷʵҪóתĿ꣬ǷﵽĿأľ뵽ӵαװʱҲµҪԵע⡣ҵԣ˽⡣ʱԷ˱飬ΪʲôҪأбԵʣľͳԷ׷ǹʣ޷׷ʵס 
71011㣬Ӷ绰֮ӷʲô£һֱŶľʹ޷Щõ 
Ӿ뵤Ұ˻ضҲҪͳ̯ƵԭӼȻԼᶨĿ˵ģµ绰Ҳıġ 
Ӧ̻ؼҲŶԡ11ӻ˼Ƴ̳ļ11ɡҹûھӿӻԺҲû˿ӣʲôԭأ710Ժ󣬳ȻӵƬȥңְʾʲôأ 
߳ڵļңľͷ÷ɹһܷɻҫ۵⣬ľͻȻͷΡ 
ϣţ 
ľԼ﷢Ľϣţƽ£ľζҪ顣ڱԽҽԺľҪӽ飬οӻԼĺӡǵģôеҪѶľĺ뿪ȵļңͶڵƺ֮УõҰİ飬һж˶ľ֤ 
ǣ7l0յѾһˣŵĻӻأ 
ľԽԽֲܵͣڼʻϡͻȻֲһµʡ 
һ֮£ľȴһش⡣ 
Ӷ԰㽫δأΪ˶ĺӾô׵˰ 
ӵӣ㲻ͬһģӡģҰʱӺԥֱǶľľΪ˰׳Լ۾֮£ĸ˸жˣΪһ̥׵ط𣿻һֻľһˡϾľӶˡ 
ʹľ侲ˡ 
ٶϣǼٶɱӣһɱ˵Ұ߾ãҰ߾òŹһ˵ҲɱţΪ֪֮֡ľøϽİ׾ƳҪعӵļƳ̳˾ͬʱҲҪ鵤ҰͲʱǷвֳ֤ 
Ѷľҡ³÷紵˽ 

ʮ¡дǽ

1

ľһλͬµáڹеŮ顪鵤Ұ߾üʱ¡˵жڶ˽ 
715գҰɱĵûвֳ֤죬һ͵г3뿪УδضСڶ16ݼ٣Űͬ¼˷ְֳ뵺ͺˮԡӾҲ˵153㵽16糿Եжû֪153㣬뿪кֱɸԣɱҰȻɻҹضĿԺܴ󡣰һ˿ҡ 
Ұʬ屻ֺ󣬶ľסլʱ˳Ե١ʱҰʱ䱻Ϊ716ϣԵ˵6ͺͬһȥ˺ˮԡĻʱľź͸߼ٺ֦ıαװҰʱҲ˳ԡ 
ǣľʱԵڵʱȴسһ 
87յ8գڳСεְǹʻҲĿƳʱ䶯ʱеϵƵĴȻͶ 
7յĳԤ3죬ȵУεݵĴܱ֡ҷУ9շضĿҪΪⶨֵ䶯Ӧʩ 
87ϣԵϰ֮࣬󣬱һλְԱ¸¡е֮ҪٵַУ˴淢197ֵп쳵3šľȵҲɵ£ȷʵʵ 
8887֣ԺͿԱյĴֳվ³˵дп쳵ɽš׹ǜR4535֮䣬Զڴվ³ʱ¼Ѿ 
Ů׶볯ͬе˵ģΪϵ 
棬ľĻͬ½ܣͨλŮİæҪֱ档ΪϰͨȽϸððʧʧȥһˣڣԸ˵һ仰 
һϵľͱȽԼ衣 
Լ6һСѩ塱ľưɼ棬 
ҾưɹȥľǸΪ徻ĳ̸飬Ƚɡ 
׼ʱ6ҵʹԼʮ꣬űͦװĸߴ󣬵òЩ 
ľҽܡԱ֮󣬶ľԼƬݸ衣 
ֻ˵ĩóƬ۾оӣϾǶԼǱŲԸµ뷨 
ľȱԼֻǸ˵˽£Ϊɷš 
ʵ̫ˣ֮ʱ޷档87պͳһκ𣿡 
 
һ޷Ŷľģ 
ҲҪ㹤ݣֻ֪ڳϵΡ 
 
Ͼưľ赹ƲҾһھƣ˫ձѷˡ 
γճ̼ƻǳⶩ𣿡 
Ҳ֪ 
ѱӷ¡ 
ǿƳ;İɡ 
ѡһȥǳԵ˼𣿡 
ǰɡʱ򣬿Ƴ˵ȥܣһкܴİ 
ԭˡ£87մ鿪ġ3šƱȣҲǳԾ𣿡 
ǵġ 
״¶Цݡ 
ǿƳ˹⣬¶Ȥеİţǹгȴ֪ķǳϸһ쳵ķóԣʲôطĻʲôȣǵúÿнΣ 
 
ԣγǵ·̶ǿƳһְġ 
ԼúЦһֽƱһڣȸղŷɶˡ 
ľĻشҲΪ⡣Ȼγճ̻óԼͬеԱǳԼġ 
Ǵ3šƱɣ 
ǵģƳ˯²㣬˯ϲ㡣 
ӴϳϢ𣿡 
ڿƳĴ̸һڿеʣ˹װơƺȡ 
ֻơ𣿡 
ڶľʻԾ죬Ե˵ͷǻش 
ʲôʱ޵أ 
 
롣 
п쳵1944ʱ񻧣֮ǰǸԻش𣿡 
ľȻˣһص㡣³Ļվ߸ٹ·Լ50ӣԸ2150ַԵķɻ 
ǣȴҡҡͷ 
Ȼ˴ȴûô˯ǻһΣƳƽĬԣ̸егʱͶˡǵģˣ񻧣гͣʱƳ˵Ѿ·ˡһӺгּǰǲ˯ˡ 
ȷǼ·𣿳ֻ˵仰𣿡 
ǵģƳʱҲһ£ȷǼ·Ƴ˵ڿ˯ˣȥҪܾҲ˯⡭һȾƾ˯뿪·վþ˯ȥˡ 
3šȷʵ2040ֵＧ·ľѱʱ䡣ǣ˼·Ժ󣬳ȷʵڳϣôľĴɻļƻ޷ˡ 
ľԾԼˣæعһȷһ£ڼ·վ֮ǰǲǵȷڡ 
ôڶҲ8糿Ǽأ 
˯ǰơƣһֱ˯ţֱƳҺѡ 
Цţܲ˼ӡ 
ǵʲôطأ 
¹ԺûȥݣƳھʱҺѣʱŲŸչ5ɡںʲô¹ʣҲ̫ 
𴲵ʱ򣬿ʲôģأ 
ʲôģȻ 
أ 
Ҳ̴·8ִ֮ǰһһ־ھʱгĺΪΪߵԵʣ˱ֽ֪߷¹ʡ 
˵꣬¶΢Ц 
ȥ󣬶ľҲ뿪ѩ塱ʱֵʱ̣ľŷȥ 
һ죬Դп쳵3šʵ֮йأżȻɡ˳Թ˼·ûڳʵ⣬϶ľԿⰲһһְó̺ڣڳơƣⶼʾ˳ǼģͬʱԻгʱ躰ѣȷʵǵò¹ʷ֮󲻾ãȷʵڳϡ 
ǣ뿪·վ֮󣬻ڳڣȥɻԣٸĴеġɽšأľһʵڽⲻ 
ľԽԽģ̵һݽͨʱ̱ѡһƧĿݣϸؿš 
С3š2042ֵＧ·ͣlӣ43ֳ󳯸ԻڳϵĻȻڸɽԺų費עʱ뿪 
ɽ222֡ 
Ӹɽվ³Ƿзݵķɻأ 
ľһҳʱ̱鿴Ӹɽɵİֻ͹㵺 
гָɽһվϵ2337֣һվ㵺ʱ59֡㵺͸ɽһûзݷĺߡ 
3šĳվҲûзݷĺߣ22Ժ󣬷ɻҲûаˡ 
޷÷ɻǶľµĽۡ 
ôôܸĴеġɽšأ 
п쳵ںгᳵ֮ǰɱп쳵ϵأĳʵʱ³һֿٵĽͨߣг˷ɻĻʲôأ 
ľٿгʱ̱ɽվļվɽ¸ӳɽ7Ժ£¸ҪӳĻ 
ľͷҪˣȳԵ㶫˵ɡҪȡʳʱͻȻһԼ֮뵽ɻΪһΪҰʱ뵽ɻģһֻзɻſ찡 
ľߡɽСһҳ 
3šɽ222֣ڸɽ³ؿ쳵Ǻš22l2ֳ仰˵ȡ3š29ֳĴ淢ؿ쳵Ǻš뿪ɽú̸ϡ3š㵺ʱǺšȡ3š絽29ӡؿ쳵Ϳ֮ǰϴеġɽšˡ 
ľٷһҳСǺš846ֵ˾վеġɽš˾ʱ446֣53ֿԵʱ´ࡣ 
˾ˡǺšĳеġɽšɱ˲ţ¹سվ³ԭġ3šôһԵĲֳ֤ʧЧˣ 
ľÿڸһˮȻȡʼǱ³Եʱ̱ 
¡˵٣ 
187պһϴ197ַп쳵3š˼·վģƺܿس˯ 
2222֣ڸɽ³ 
3227֣ؿ쳵Ǻšִɽϳ׼áǺš̳Ʊ 
48846֣˾³ 
5446Сɽš˾վϳڽ³ 
652֣¹سվ³ 
752п쳵3š¹ءϳ57ֳ衣 
ϱʼǱľ̨绰İ׾ƳѰа׾710ҹӵļƳ̳˾׾Ҳ˵Ҫһ鳯Ϊʲô710ջع¡ǣ˵׾ȥˡ 
ľѰͲסĵĳ嶯òٵȰ׾ĵˣ̲ȡж 
 
2

10㡪 
ԼҸһƬԼ·ȽԶʱ߹ 
ǣԼҵڻ͸΢ĵƹ⣬Ȼ˻û˯ 
ľǰ塣ãŲӰζԵѯ˭ľ˵ 
ô˻ţʵڱǸ̫̫ϢҪ㡣 
ľȻԼ侲Ŀ˵е߰ 
̰Ŵ򿪡 
˯۵ĳԡ΢üѶľȻûй󣬲ҷǳݡ 
ûгȥ̫̫𣿡 
ǵģΪеð°ڼϢ 
Եϸֳ΢Цݣ°͡ 
ҲƺԵ㲶ƣľﰵ룬ĸðǼٵģʲô¾ƣ۲İɡ 
֮䱣ŲȻĳĬԺ񲻺ĵ붬ľ¡Ƕľͷһν볯Եļҡ 
Ѿ˯˰ɣﾲһҲûУģһͿԿûмͥļͥ 
һ־Ŀ־ٶϮ϶ľͷӹȻڼңÿؼң˳Ŵӳг䰸ͷ극ٺð˯ƣӣӵƬȥѰӣ£˭ȥأ 
뵽ľҲ޷ĵķŭˣץסԵ죬ǽϣѹ֡ 
ˣ 
ʲôô 
Դ԰׵Ǻˣıʮ־졣 
ְɣ㡪˯١ 
ʵ˵Ҿͷ֣ 
Ҳ֪ѽ 
˵ѡ֮7l0ϻΪʲô㻹װ֪ÿȥأ 
ûû¡ 
ƭ˭ѽ710ջ֤˿֤ǶˣǵҰ߾úͲУʶǰɣ 
ľ˵ҰͲŵʱȫͻȻӲҵŤʾѰľǣȻŶľ 
һ֤ˣ̡Сñ710ӻ绰⻹һ֤ˣӻļƳ̳˾ھ֡ 
ľȻδ֤ʵ˳˵ʹԼ 
Ť弫ľȴذס 
Ȱ͵֡Ƴ˵ɡ 
 
ңʲôط 
ľ˳Ե죬Եбۿľﾲ˼ٵĺ 
ʱﴫλૺšְְ֡֡?Ǽ䣬ȫˡ 
°ͼָָ˵ 
ӱɱˣ 
ľſԣԾڵϡ 
Ϊʲôɱ 
ľ˷ߺޡ 
710ҹͻȻˣҲƽһȥȽƿţΪˣû뵽ȴӡ 
˵š 
Ȼأ 
ҳߵԭӲδشҵ⣬˵ҪˣҪģҪҴŰ㣬ˡҳ֮ǰӾҪ£ʱҲ֪ԭһ֪ˣӻˡӻʱеı䣬Ӳҵ۾ҵȻ 
ΪŬҲȴͱ˺ӣҪҺͰ㣬ʵ޷ұ˵Ǹ˵ִ֡ⲻϣʢŭ֮£ 
710ϣӻ 
ǵġ 
Ȼ鵽˵Ұˣɱ 
ãȻŶľȴûпڡ 
ֻ˺ľԵĵ绰Ҫʱ˽塣ľ˳һۣȥţİ׾ƳԼд鳤 
 
3

¡ڵڶRѯȫɱӺ͵Ұ߾áеʵ 
綬ľƲ⣬71011룬ȷʵӶƳ̳ؼңҵ˾ӵòǵúǵӴҮ˵Ǵһɻġ 
һ棬СڲŹзׯ¼йҪҰ߾븣˽̽ӵıӡҰҪ̽סڶĳͫ˵Ϊʲô7l0շ֮ûѶ̽ĵ飬Ӳδ7l0˼ңҳÿƬĴѰҡ 
ʱҲǸ߼ٺ֦ĵҰٻ˼ʱ򣬵ԷǸз֮Ů˰ׯ15ŷ䡣Ѳܲ϶ǸŮ˾ǡӡͳסĹϽϵдҲ˶׼Ѷԡ 
ݳԵĹʣҰ߾úͲж˱ɱľס 
Ұ710׼ض֮Ҫ˵ԴӦ飬ϵĻʱȥ˻ׯ71011ҵļңӸԴ绰ӣ˵˻ʱδ˵Ұ֪ȷʵ710ջ˼ңЩǳɱҰ֮ǰҰ˵ģ 
ȴûлׯҲûк͵Ұϵ绰ԼҲû˽ӡҰ𽥸еҲ绰ϰĵط 
ʼûдӿвҰ֣ӵƤҵҰ߾áƬ沢дׯ15ŵĵַ͵绰룬ֱΪ˾Ҫӽӣľ˵Ұʱʮʹࣩ 
нӵһ˴绰ѯӵϢʱԼ֪ǵҰߵҰȥ˸ԣһֱû 
ͬʱҲʼоԼΧ˽̽Ұвԣ 
715գõĻᣬԷԣ8ҵׯ15ŷ䡣ڿҰ֮ǰֻǱŻɵ̬ȶδ֤ʵҰǸˡһĻҲ׼ӵͼϿׯĵصʮƫƧӺȥȷʵ鿴ûʱ߽15ŷ䡣 
ֶǣҰһԾ710ӻȥ֮ˣҰ˽̽øԿҰһ׷ʡӾԤ⵽ӿ⵽⡣ 
бҰҲû԰µľʹ˵˲𡣴ʱõ绰죬Ұȥӵ绰Գûϵ̻ͭҸػҰͷһĻԿܲǵҰĶ֣ǵҰԴУеԣʧȥ˵ֿ˴Լ5֮󣬳԰ѵҰڵأһսҰĲӡ 
ҰҲ𽥻ָǣʼе־塣ʱ߹Ҳ֪æԼĵطһ飬̽ıڴصƺݡԴסլɽһƳ̳950ɵķɻ1110ִֵﶫ710ǰɻΪͬһࡣ 
֮10죬һϣͻȻڳԵסʱ˯Ÿ߳˵˳15߳ׯ 
һ룬ǲŹŪ顣¼֮󣬲ȷʵ15ŷ䣬ҿ˵Ұʬ塣 
ʱѾ֪ҰҪӽ飬֪ʲôˡ15ŷ䣬ҵӵıҵᣬ滹һ̽籨ӰӡЩߣҵԿװϣڶ16ϣ߼ٺ֦ղŵָʾ15ŷı״̬ʹ16 
Ŵ̽ӰӡҵԡæֳûʱȥȷûӰӡ˱ȥΪв֤ 
ظ߳Բ£˵ڸûʶҲû֪صı˴ӵҰҳͬʱѺ͸߼ٺ֦˸ıֳĹʹʱ1610ңԱвֳֻ֤ҪŲ˵Եİȫɱ֤ 
ĬĴ۾Ҫɱ߼ٺ֦˵Ҫʹׯ¼ͳ޹ؾҪɱٺ֦ڡ֮ٺ֦Ȼ۵ţʱ޷֤򾯷͸¶ӵˡ 
пաѾɱӺ͵ҰˣΪܲʧȥķŭɱǶԵҰ߾ɱֻ֮ʧְˡȻԹɱֻǳһֱԸϰˡ 
źͰٺ֦ѱżҪɱٺ֦ԵҲ֪һٺ֦ԼҲӷȴΪֱɱ˵չԼѡ 
Եһֱšź͸߼ٺ֦֮便Ҫĸ˲ŶԼٺ֦ͳ֮仹вžм䣬ŵĿҪٺ֦αװܲʵ 
ɱ˰ٺ֦ŵĴڶԳһвպػڲš֮ȥţû֪Ұйˡ 
ԼӦɱ̨֦ڵ绰۵Ľ87֡ŰѰٺ֦ĸҽԺĵַ˳ԣҪԡѰٺ֦ԼڽݶɱسдȽϰȫݵĶϡ֮һĽݺǺˮԡ˷ǳ࣬º󣬴Ӻˮԡȥ㲻עĿ 
ǣԵȴгȥŵļƻϸѯ7ǰŵ١߲һʧʱҪϵҲ88325ڲп쳵ɽšȥ㵺¸˳ԡԺܸˣΪһϤĳμгʱ䣬һԴݵسȥţвֳ֤һ˫֮ơҲǶľƲĻг֪֮ƣ֤˾Ǻú衣 
ǰһԴ绰߲7յļƻԤС֮ԼҲó8糿ɽš¹أм棬߲ţҪŴӵ̽ӰӡύŴӦˡ˶ڡɽš˾վB̵ǰű 
87հ´Ӵп쳵3š˯֮󣬳Լڸɽ³Ȼ˺ϵؿгǺšȻ׼óƱڶ糿Ǻš˾ͣ³ˡɽšԼʱBǰԵȴšŹȻԼ֣ȸ߲ѰѰٺ֦ɱȻҪŽӰӡᡣ˵ˣһ֪ûн˼ 
ѹֲסŭѲŴűڡ 
ΪôһҲû֪ˡǣû뵽710ϣӴӸԻڻ绰ʹҰͲŲ˵Ҳ׷ӵ䣬˶й¶˳ɱӵʵ 
Դͷβ侲ذ鹩ֻΪĽѹɭ㣬ԼԸܷɵƲá 
 
β

Ȼȥתǳʱˡ 
̲һƬžǰˮ龰Ӱˡֹƽļžܡ 
ںӻ尶ɳ̲ϣıȶ磬ĴκӰֻʣºߵ«έԼֹͣĴĺˡ 
ľվɳ̲źˣãһֱ޷ƽ·еӵϢߣӵ˫ 
ȷӵξǰұǰ 
ϣľ˳ԡͷԺ֮ǰʱ 
ڳԱ֮󣬶ľϷش䶯һֱǳæµϾȥѸһ䣬ҳǾһ죬ľ̸ȥ 
ľ֮Ҫ볯Լ棬һʼմ򲻿ӳԿ̽ 
ųԲ԰׶ľѿ˵˵Ļ 
˵ͻȻҪ飬ҪŰһΪʲôܹ°أھ˵һܺõĸס 
˫üԸӵŶľȻش 
Ӳ㡣 
ǡ 
Ӵûҡ԰ҲһǶҵĸһַðɡ֮ǰ԰ûйڱסĸȷʵѰչ˵ĺܺãû㣬Ҳû׹ 
ʵڡš 
ͻȻ¶ɵĳЦ 
Ϊûɡ 
ľ˵Ļʲôͯ˼ 
ŮڸҽԺ˹Ϊӽҽ˵ġҲ㲻š 
𣿡 
ǵģϵĻͿԵ¾ϵĻͣ°㲢һľĸ 
 
˵ҲʲôɣкöĸİѺӶ²ܣҲеĸɱԼŮǵȴΪⲻʲô˲Ĵ¡ҾĻ͡ 
ɳԵĻľһЩŮɱŮ¼˵һĸֻܲ˺ӵĳ־ͰѺӶɱıһԷ򸾰Ѻڼж˫˫Ҳ֪ȥ򣬺ӻЩ鿯ڱֽϣľҲ 
ͨһ˶ӹϵΪȨΡԸġ£˶Ŀǰ׹ϵеãȻͲ⡣ 
ǡ 
ӵֲͬˣСڲĸϸܽ³ɳĩܹ֮İ飬ԾȱĸһֿɳܵΪԭԼ֮ԸðΣսҲΪֲϵȱݡ 
 
һܰǸʹеˡ 
˵ʱ˫עŶľ·УǴش붬ľС 
ľóѷʹеǶľǵҰ 
ʶľıǶ˵ȴҲĲңľȻţһҲҪһֱųصʮּܡ 
ٶעŶľһжȥˣüΪƽĿ˵ 
ӴǵһγɣȫȫذѺžȻزĸᵽΪʲôƴҲҪѺԭˡ 
ԵȻƽڲ԰׵ϡ 
ľˮ˵ 
ȱŮҪĶ 
޷˵ڵķգԭǡ 
ľӿĴš 
ѵҪΪ۽ĤҲǼٵ𣿡 
ġҲ֪ԼȱݣһֱŬ԰ãΪԼɡ 
Լ 
ľ̼ǰֳͷһμӵ龰԰ǰĿյϣΪ˱ͦҰǰľؼԼ»˵ᱧźһܣȻҰ׷˶ꡭӵ˵Ȼ޴ȴһĸȻԸԼ㣬ԭ 
ǵʱľȴӵΪжһֲ˼͸С 
񡭡ֻʣľһˣŲεҲһ㷭ӿš 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ