صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  
 ߣ 
    1   
Ϲ϶һʵʵ 
ѧɽԲƽУԲһɽСվɽ¸ѧУеһֻ󺣹ֻ꣬¶Ͳɫļ 
ʱڷܵѧʦѾ½𴲣׼ϴˡ 
ͻȻѧУҲǰɽһǳֲļУ~~~~~~~~~㴩ǳײÿ˵ĶĤŮ״໹ں˯Ҳоѡ   
׼ȥɽϳͨɽ·ϣǱˡ֪ӦȥǸϽؼҡ10ʲô塣ǵĿ־塣 
һᣬ׼ŵȥʱֻɽһŮ˷һ 
ôˣôˣ 
ɽ˸ˣߩp߰˿飬װһکpکpɫϴŮֵ۾˵ʱݿĵֱ졣 
ҲȥϽŮһȥѧУɳ˰   
ֵľܺСŮϸѯŮʯ٣992ѧÿ絽ɽʶӢϰߡһɽϣ·ܴĺɫϴΪ棬ܹȥ򿪿ȴȻһֻŮ˵ĸ첲ָģϸָϻͿɫָͣԶ϶Ůԡ 
Уʬ֮󷢳ġƵ 
ܺСҪʯٴȥֳŮϡ 
ǵһʬģ㲻ϣѲĳɡ˵ 
СҽԺԼķҽ˸绰Ѹٹ        
    2   
Сʱֳ죬϶һԤıķǳ̵ıɱ 
ƶģȣʬ֫ú룬ֽǡӼ粿Ϳ貿ϣؽںϥؽҲ뿳ϣֲ֤ǵһɱˣʺܺá˵̣ΪʬͷҲϣϴڣֻ鷿ҲҲϴڣʵڴĿġֵĴûлʬ𼣣ǽʬϴװذ·ߡһʾ 
ﷸ̺ܸߣֳûʲôۼָƺ㼣ûСС˵ 
ҽԺóۣӦֻ20ҡԼ162cm,ǰйΪһպۣӦǱġʱӦ賿2ҡ   
Ѿǵˡֻǲ֪ﷸǲͬһˡЩƲˣˡص˵   һɫӡǣǰҲֹСɫϸ֫ͻȻ 
ӡҴڲ࣬һ使޵ĺõ壬ʢƺתҪ㣬Ƭɢ䣬ȥ仨һֻĴָͿȫסСϸģױڴϵѪκԹȥ 
ܿӡǣǰ 
10Ѯϵѧʧ١1020գһ潭߷ʬ壬ʬѱݵĲΣҽǰⱩǿ飬жദ˺ۡƶϣӦǱǿɱʬСõӡǡ 
1118գϵѧ˱鱻ѧУԱߵ԰ʬ峿˷֣δֺݼΪֲ۾͹ͷҲ档ϺȻõӡǡ 
1222գͼ12¥㷢һŮʬ°¶棬ǰΪͬǱ鷿õӡǡΪѧԺѧСͮ 
δƵԭܶ࣬Ҫԭֶκܸûκο׷ֳҲκκۼ϶õӡǣӦͬһ׷Ϊ飬߻ʶһͬʶ˶ûСʶҲûзɡþǴԽ   
ɱֶΪ̣ǸԵĶħС߷ߵ˵ 
һĿʯٿŷҽСʬ壬̲סһŻ䣬ȷɣͽȥϢ           
3   
ѧһۺԴѧУѧ13000ˡĲ˵ŪͷŮʬ˭ķѹ򡣴ѧӿοε˺ܶ࣬ʹеһû¶棬Ҳ϶ʧ١֮УΪ⼸ǿɱѧУӰ켫Ժû˸ұѧϢȡܷĴʩѸٲ˲СѶȡ 
ѧУϢɱһѸٴУ԰ѧУûܰϿΣ̸顣Ůѧʧɫ˺ܽԼͷϡһ̻̲ա   
ϵŮķʱһֱ׼ᵽУȥס⼸ǿɱҲжšҪǣһСͮǰסҵб档СͮԺʹ˸ֹĴš˵ҹˮϴ·ŵȥˮȴһˡǻصһˮ𻩻ˮ˵ҹϲʱ¥￴СͮȰӰӣһ۾ͲˡļٵģЩźܿʹ2ŮĶֱӵЧûһ˸ҵϲǰ죬һҲҴһЩЩŮУⷿסˡ 
ķҲ׼ȥסȫΪֹĴţԽ˵ԽµʵڲʺѧϰѾ׼ˡѧУɽһŮĴ¶ģȥΪŹбĻ̵̻ۺܾá 
ԷʱķѧУʾԱ߿һⷿϢ˵԰Сһ׷⣬һֻҪ100Ԫ԰뾣ѧܽһС˺˲עʾ˺ˣȻ绰ϵһ̫ţ˵Լм׷ӣҲǿţȥ׬һЩѡ         
4   
ķס԰23803֮󣬹½ 
зӦֻƯĲ˹èֻèһ࣬б첡ķɳ˯һϣͲڷ߶ԾʱĽķÿÿ˯бŮ˿Ľѡڰ۾ڷĳ䶢ĸе۹ĳֳӵĳɷ֡šߵĵƣһѸƹ䲻ȥ 
һϣķĽѡۣ¹ӳĴкվڴ̨ϣ۶񶾵Ķķϰߵšƽһ 
ķҿһŹɵèϾֳЦ󣬱Ťתȥ 
ķһûӦѾһƵײȻǱҵˮذϡ 
һ־޴Ŀ־ķҡȴֿ޲8¥ȥȴֲҡʱ賿2¥ûеƣɭɭġ   
԰23һܻ񱻷˵ķӣСǣġٺ200׾Ļ᳧ܶ˼ɻԭⶰ¥ķӡⶰ¥ס٣8¥ֻķһס䶼һѰĴš 
ķҸհ803ʱ򣬵ȷе㷢ëһķӿյģΪʱûסеɭΪرˣǲסġ 
ĵˢźᣬܶطĥˣ߲ҡǽž޷ŮգƼΪķҰЩ˺ˣһЩӰӴɨɾϷһˮɣʱ˺ܶ   
˺óʱ䡣ļ죬ķҳмϹЦݡЦݿһŮЦݡεЦŵϣͻȻèһŮ˵԰ͬһŰֽ 
~~~~~~~~~~~~~~~~߳̾һ 
ķҼžˡѷѵһ˲䣬̾Ϣơ 
Ťƣķһ亹δﲢûʲô仯¹Ӵкڰ߲ĵϡ   
һεҲˣµÿ춼ظšķÿ϶̾ϢѡķҾѺϰԵĴ򿪸ĵƣƺҪҳԼĳֶһҹѺǸŵķƺʲô߶΢ 
˵èоѵ껹ڷ𣿡ķô롣 
һ 
ûлڼ 
ŵ߽Ǹ䣬ʲôҲûСֻһſմ紵ŴԭǴûغá 
ķڿһˮоӾҹеһµԼ֮⡣ÿﶼϢȻҹǲɵô˸ս 
ķƽʱһСˣԼ״̬ܷ쳣кͶɡҲֹĴŶԼ˾ţҲǱԼѹ˷硣û취ĦԼϵЩ仯   
ڶ죬ȥҽ         
5   
ѧУſھһ˵ǾѧѧϽڿġ 
ķһ˽ȥֻһСڸһٸЩɻ 
ȵȰɣҿ͸㿴СһӢ˵ 
ķһɳ¡ϽôڣһСôʤֹأڱһݱֽһ߿һ졣 
Ϻձ飬ӦȷԴ𶯲ɱȣӦҵΪʲôˣĲҵԭȥ벹ȵİ취㻹ںǾ;ءӻͷ𲻻ʵڲУ㻹ѡ飬¿ʼԼʱ򻻸˵䣬ͨԼģֻҪŬȥգÿ˶ԻúܾʡСٸ˵ϲ˵ 
ķĻ̿һëͷСӣȻһٸ̸ͷͷǵ˵Ļˡ 
˺ܳʱꡣٸһ˵лл洺߳ 
ķҲСЩ 
õˡҽ磬ϵѧֽڲˣҸࡣС߹졣 
ѧӦѧĺܲɡǲֽѧķʵ 
ֻǸȤˡˣʲôԸ𣿡 
ķҰԼ⼸˵ˡ 
üͷһ壬ÿ˶Σÿ϶ظξͺˡ˵ 
ܼǵǸŮ˵ĳ𣿡ʡ 
Ƚȴ˵ˡоȽᣬɫ԰ףЦš 
ҹһ˲϶ﻹб춯𣿡 
̾ϢʱоһĽŲŵȥȥûʲô 
ȽټҲغ¡˹С˵ƵΡԹļģڻŵʱԲϷ΢ĵ粨Ե粨Ե粨ʱܳΪ״̬ڣΪһ˵ǷѾʧ粨һ˵Բʱһ˾Ϳ˨A@ 
ΣǿõͽƩӷ֮ͨӽջԿõӷ䣬һֵ粨ֵ粨ʱҲ״̬ڿУˣм¼һЩ£ӢĵӹڣȻյһЩʮģĻ棬ò˼飬ھ֤֮һ֮ǰӷ̨ĽĿ֮ࡣҲ˵粨Ȼ͵ӽջ˹ϵʹһѨA@˵ĵӽĿ˨A@ĿȻǸ˹ԣʼڶ˹۵֮С 
˼ǣҿܸһߵԵ粨Խˣķһǿֲļ 
ֻһֲ²⡣ɣҿ㻹ǰѧУסɡֲϳֵһΪġסһԼоֲĻҲѧȥ˵ 
ķҸо˵е뿪ʱ˵绰ʹţ˵ʲôʱϵ 
ķһΣĲɵġ˵еԼǰεģôεһŮˣҲĪˤˡоǸӿ⡣ 
ǰɡ롣 
ȻԹർʦ̸˻ȳͺˡ 
ֻٰһˡ֪᲻εǸŮ뵽ðһ亹     
6   
ķһص803䣬˵ĻԽĺ¡ԼڷʼʰһͰҡ 
ĶǺܶ࣬һʰˡһʱ˯ţֿ飬ʼϸ˴ɢϢ䲢ر֮һľ崲һһܴܳ¾ɵ¹⣬ûбĶ¹һ룬Ϊ뿿ǽǣֱˣһֱû⣬Ҳûд򿪿 
£ķҽƿ˳롣һЩŮ˵¿㣬ŵʱ䳤ˣɢһùζķűӰЩ¿˳滹һСϴϴһʼǱһԭһŮռǡ   
ķԣ̨Ťɺе㺦µ鿪ʼĶⱾռǡռǺǵĺңʱղǣʱһдüҳֽ 
ռǿʼóһ˵һк顣ԿŮܴ飬к˧ҲܲǺһʱ֮к䷿ӣǿʼͬӡտʼദܺãʱ䳤ˣЩˡ˳ΪЩС鳳ܣÿγܺ󰲾ͳҹ顣Ůһθ飬Ͼһ̸ﻹϣܻת⣬ĶáмҪǮҲɵɵĸΡԼİѰˣԭڶĲϷҰǮ˸⡣뿪֪ɵĳʾգʱ͵͵¼¼в˵뿪ͰЩڣ޷ˡ   
ŮӺСץ˰ѱֻڲжʱ䣬죬һڷ˯ͻȻε˺ܿµ顣һƪռǣ   
419 
˯εһɫ԰׵ŮˣϴŹЦݣߵߣ̾ñָҵĶͷһ±ˡ۵˲ƺܿʧӰǰûΣҲ֪ôġ 
찲ȥǮˡڷĵЩƬ¼˺óʱҲûҵû뵽ˣϹ˹ˡҺԼˣ֪ôܰľһĿζûȥϣ~~~~~~~~~~~~   
֮ļռÿ춼εǸŮ˵ļأռ͸¶ȵĿֻš 
ķҿ亹ֱðԭǵξ˵ƣ 
ʼΪⱾռǵŮ޶ȥԼεⱾռǵŮˡȻǣôξǸŮ˭أ 
һռǣѾҹ2ˡķҸеƣ룬Ȼ˯ˡҲ֪˯˶೤ʱ䣬ৡˡ󣬵Ϊܽˡ֮ЩڼоǲذĿ 
ķŵĴҲҳڱֻ˸绰ҹ˼ҳѣʵЩòѾ˲ôˡӵ绰ȥķҸĵַ 
մ绰ķҾȻԼŵҺŹصġ 
˭˭ʡ 
ŽȻҲһһ󼱴ٵĽŲȻǡ顱һŵȻܳ˷䣬¥ʼΪԼҹҹεǸŮ벻ԣŮĻܻôʧĽŲ 
ûϢˣķһǲҳȥ˺һᣬһ󼱴ٵΪֻˣŵĲ֨ 
Ұ硣˵ 
ʱղԼðĸ˼Ҵ˵绰 
ȥţֻͷ󺹵վ棬һ 
ʲôʡ 
ϹЦ˵ 
ѾˡķҴ߽䣬Ѹղŵθ˵ˡ 
ذ壿ҹܵذ壿Ҳ󲻽⡣ϸڿ˿һ濴⡣ǽǵһطرɾһʪĨˮۡսȥţŵһϴӼζϸǽ棬ȻСιĹκۡκ۵ıϻһЩǵĺ㣬ϸֲˡ 
Ҹҿ϶ɱ˰ҾĲǰ̧ͷ˵ 
ɣǷ̫̫ôңķɵɵ˵ 
㣬ǾͲȻҲҲ֪˵ 
ҪǱɡһͰȥķŵˡ 
ҲҪȵ찡ɣ˯һᣬȻѧУҪĻᶫ˵ 
һ£㣬ҰɡķЩߵ˵ 
㲻ɫǣ֮Σ 
ң    
˶ţ˯⡣ķͻȻǱռûп꣬ҲܹṩһЩмֵĶѷռǵ¸˵ˡ˴ڵǰǻûпռǡ 
ռǼǵ422ţȻ벻   
422 
ҹμǸŮˡ 
Űɫȹǲ԰׵ģֱǲ԰׵ģһɽѩˡԹ߽Ҳɵøо⡣ڴߣָ׳ľˡ˰Ĳӣָƺݵȥˡ 
һԼֻǸΣֻǸΡӸԼͷڱϡ˰صĴʵˡŵͷְԼֶԼĲӣһһƴıǱ˲ӵӡţȥ˶ãͻᱻԼ 
˵ƣִĲ⿪⿪ˣѱһ˺ۣͷ󺹡ô£ʵˣ˵ԼԼĲӣԼˡҲţ˵ıҺݺݵĴһ١ 
룬´ٷҾͲˣԼڼֱҵجΣ   
ƪռǣķҺ綼һȻôĵŹֵ£ſȥ   
423 
ϵҲûεǸŮˡ˯2ӣȴһˣԿһѾˡ֣갮˯˵ţ͸ŷ쿴һӰڿǽǣĨʹĲذ塣ǱӰϤǰ 
Ϊʲôҹܵȥذ壿Ľһûлش𣬼ĲŻˣֲܳȥһᣬˣ߽˷䡣·ʱֱͦͦģӲͬʬһ㡣ŵޣȴֲҿ޳İԼŵڴϣһȻ 
ѵղΣҸоԽԽİԽԽ£ 
µ𴲣ҪǮҵǮùˣûУҼͳȥˡ 
Ĺȥˣ   
֮ռÿ춼аҹذļء 
²ϰЦ˵ķȴûбЦȾǽſɡ˵   
426 
ϵûذ壬ȡ֮һָӿֲȻҹ2ӣұһ֡ѡ͸ŷȥȻڳĥк¹ϡЦţǿֲĥһỹָһµСֵָڵͻһ˿ڡѪεδڵذϡƺԼĥЧ⣬ֵֹЦ 
ĥʲôһɱˡҵðȥʲôղաҪ   
󷭣ûˡ 
ѵŮдƪռ챻ɱģķ˵Űˡ 
ųֿԡҪҪŮͰϸǰɱ˵ĻӦþ콫֮Է˺ˡȽ򶨣˵ʱڰ참ľ졣 
᲻ѧУļɱʲôķͻȻ뵽ѧУֵķ׷ɱš 
㵹ˡѧУҲ˵ֻУܷϢһֱûֵĺסе˵ͬһкü汾ʲôɱɱ˵ĶȽ档Ӧðʱ֪ͨ˵һܺõء˵ 
ҿǻ˯һɣپô졣˵ 
ֻһŴ 
ȥ˯ɡſһͿˡ 
ķҸһë̺ڵϱֽ˸̡Ҫһ°ɡǸ˵ 
絹ǲ⣬ΪŮţҵҰ˵   
ë̺ϣ뵽ȻѪôҲ˯š 
~~~~~~~~~~~~ķͻȻڷһС 
Լٶȳ˽ȥ 
ķɫɷ׵ڴϣղǸŮֽˡһѵ˵Ҫɱҡ˵Ҳ͵ռǡ 
һֱ氡û˽ġҲ̫˰ɡ簲ο˵ 
ôأõֵһ£ڻʹءķֱ̧֣ϹȻһбǳǳѪۡ 
ôأüͷҲǰ˼⡣        
7   
ڶһ磬ķҰѶҡ 
ķһصң۷׷סԭǰϵŮֻ۶ѾʧˡǰҲסҿʼҲûɱһӾżȻһϷһӡǣʼӡǻɾÿ϶õӡǡ 
ķҰԼ⼸԰ⷿĿֲ˵һ¡Ĺ°Ѵһ   
ȥУɳɡķҰԼĶźúԴ˵ 
Ǳȥ˵˵Ϳˣû˯ãҪ˯ˡƣ˵ 
ҿ磬ֿķң˴˼üŪ۵ĻЦ 
ǿ϶֪ҺסһˣңΪǡķ뵽һǵ糺졣 
ȥ˯ɣʲôһ绰ġ˵   
뿪󣬴ʱȴ˿ֲ飬ʼķҡ̱ƹԼʲôϵ 
б°ȥס죬ͰѲϵ˧ݵˡ֪֪ѧУ˰ȥȫѧ˶ϣΪѧУûΨһһơӾ˵ 
ʲôƣһ㶼֪ķƽʱѧУĸţȷ֪μʱҲûһ֡ĸо 
ĿĽư˸ھʱѧУ̨ʡĵ̨Ҳ׷ɷأɷˡڣ˵ѾѧУܶŮĿеİˡѽ㣬Сñȥ˵ 
ǱϹ˵ҵѡҲŲʲôھھء 
ǣӾɴ۾ʡ 
ˣ˵ˣǸϽȥɡķ֪ԼһʱͲ   
ȥɳ·ϣ 
˵ǰɽϵ߻᲻ֻ۶Ҳֲ̫ˡס̰һŮ˵ 
ڲֻǻǲֻƾһӡǾϹ¡õӡҲúܶడһϳֵ֡ķȻҲ£ȥŬοҡ   
ɳֵࡣǸ켸ʮˣ˾ء 
Ůذ˵ˣΪ˶ӣܺײŪô¡ 
װĵ죬ŮѧУɳԳϵװıҵ 
ֻ۶ⱾϷӡǣʼǻɾÿ϶õӡǡӾӰóһ飬˸ܿ 
ҳϺȻһ使εĺõ壡Ŀ 
ӡǣܼҪ 
ΪȷѰϸӡ˿Ȼһģһ 
ѯʣװһֱû¶Ůֻ۶ƽʱͬѧʶȴܶ࣬ǰϵĽʻס˺ƯܻửҲĺܺáӾߵȷ162cmң21ꡣ 
һķ棬һ³С˵˵ͷ­ѧУͼݵӡºͽļ¼ֻ۶֮ǰ7˽ĹⱾ顣ȻⱾӦֻ۶ͼݽġܿЩֲһǰ췢ֵŮʬһͷŮʬѵⱾʲô 
𣿡Сʡ 
ǰϲС˵飬ƺʲôϲһŮ˵ 
ȥͼݽ飿 
ǰ˲̫С˵Ҳ̫ԽͱȽ١ 
СϸһЩ⣬ӾȼŮȷֻ۶˽ⲻࡣңǶ˵ǰֻ۶ûʲô쳣ƽʱҲû˸ȫû뵽⡣˵˵ţŮµĿ        
ʱķԼⷿʱҲʱ˵ˡܺܿ˼¼Աķһȥ԰23803ֳȥ˽ 
ṩ鱨̫мֵˣĲ֪ôлǡ¼󣬸˵˵ɣ˷ܵĺ⡣ 
ɣǳԷ˵ 
ˣ鲻ã϶Բ£ҪưΪǵĽñлˡӾ˿˵ 
һģһģЩѧУ쵼ﶼ൱ӣźܿͿˡ˵ЩŮԷͷԸϽķȥ԰   
8   
ϵȷû˯ãһͷ˯ 
绰ѵʱѾܳʱˡ 
ķҰɳҪȥ԰ܲܺһȥ𣿡 
ķҵ 
ðɣУſڵңϾ͵ҵ绰£ϴԣĸְҵƵġ 
ܲУſڣķҺѾڵȺˡ 
ãҽ硣֡ 
֪ˣھǺǣԺָ̡˵   
ߵſڵʱ̫ڷֵģ˵ķҲòкͰȥˡ 
ķԼܲˡֹҲûһȥ˵ 
ֹôܣ֮ǰü˶ⷿӣôûи˵̫˵ 
ڣã˽ķ֮ǰⷿߵ 
ǰмкһ£ˣһŮ 
ǵ֤ӡ𣿻ǵǵ𣿡ʡ 
Ҫ֤ӡǽ⣬Ҿס¡һҲǵãҸûģһֻһη⡣̫źЩΪȻ 
ЩЦãⷿĻԭ򶼲֪ɻ참Ѷȡ 
ǵĳܸüǵðɣ챧һϣʡ 
ʼǸкһ㣬ҲûʲôкıȽӢͷ18ǹüһ롣 
ҲŮռᵽİˡķ롣 
˵һŮסʲôࣿʲôʱķӣһһñڱʼǱϷɿؼ¼ 
ŮıȽƯӸ߸ߵġҲǵˣסġҲǲкͰˣǷҰ·ûءڵĴѧ̫˵ 
ҿȾͽһµģûǷ㷿⡣ס˼죬㻹ðûסķ˸ҡķұ仰ˡ 
ˣ˵˰죬һûŪǵ⡣̫ŹҶ 
˾ݣ˵﷢ɱ˰Ҫȫϡ 
̫ŵɷס   
˵ʱһֱڵϹ۲ǽϵĹκۡ 
ӦǸƲӡЩκǴϽ½ǹεģֵĻܱŤ˵ 
۲Ƚϸ¡췢ǲ򵥡 
ϸһ飬ҲΪǽЩǵĶӦ˵ѪȻǣͼЩѪ﷢ɱӦ˵Ǵпܵˡ 
õӦǵڱȽϿĹεҹκ۱Ƚ˵ϺЩ˵ 
ķҼǺͶķ飬Լ岻죬Ų߽˷䡣ڷĴ˿ͻȻ¹һ軨Լǰûע⵽ 
ţ軨ղŷŽ𣿡ʡ 
ûаҼǵúǰаɡҲ֪˭ϲߺ˴ߡ 
 ̫ôһ˵ķָо軨ȷһֱ档ʱŵĻ㡣ȡ»裬껨веõ壬ȴǵɫġ 
Ƕ䲻ҶÿҲƬЩˣûҪļķȥҨһˮ˻ַŻص¹ϡ   
׼ͨӺ󣬾ҹ﾿ʲôŹ֡˵ 
һСģĺϢ˵ͺķҸǳķڳǰԼżֵǸŮµռǽ죬˵Ҳưа 
úѧϰһµģȴôķ˵ 
׼֧𣿡ʡ 
ǰһûء 
ûУô˵㿴ô˿ 
˵Ҳֱ̫˰ɡķһߵ糺졣 
ʵһķңһĶĸоķҲšУķҵ£Ҷ˵ϵĲŮʶʱ粢ûаЩơҲǸĺܹ°ˡ˵ķڶҪһ죬Ҳʦˡʦܴʦ⣬е˵ȥһֱΪķƯвŮӦˡղķôһ˵Ļѿڶˡ 
ķ죬ЩԼʡ˶ЩΡ 
ͻȻ뵽ķҵĻﲢûоܾԼ˼뵽Լ 
ô˵һлģ𣿡Ц˵ 
ҪıˣѺ޵ġķҲЦ         
9   
ķһصңּŮӵؿ֪Ǻ£Ϊֻ۶ѹ 
ķ˵ЦҿģôҲķԼҲоĳֲݵĶ֣ʱҲԼһֻʧ״̬ 
ϴһֻ۶ദӵʱѧУͻȻͣˡͻĺڰôҵӻҡ 
ӾºڣæҵͻȻԿ׿ŵ 
ֻ۶ȫˡ 
Ůŵļ  
˭ӾԴһ㣬һ䡣 
Ÿµһƿˡ 
ҽŴӴ͸¹⣬һϤףֻ۶¹ӳĲҰײҰ׵ġ 
ǶΪǼˣŵֱץ~~~~~~` 
˺ҲһЩ˵ڵϹģǱ˺òãֻ۶ 
۶㲻ѵû𣿡һŮŵʡ 
ءЦҪ̫ˣȻˡ   
Ӿ򣬵ϻǿֻ۶Ÿаվſڣһͨ졣 
ѵǶ´ˣɽǸѵһˣӾ˵˵Ŵ󵨵ֻ۶֣оֵȷȵģǴ˵ıĹ֡ 
ֻס˼죬ʲôˣ˵ֻ۶аϵˮེһˮ 
һһİѺɽϵɱֻ۶һס 
ʲôϵǰҲס𣿡 
ǰһС˵ϷÿµõӡǡӾ˵ 
ŶǱ飿 
һС˵˵ͷ­ 
ŶǱǽ˺ܾˣһֱûʱȥҼǵýʱûзҳõӡǰ 
ǾˣѵӡǻԶֳһ÷Ů˵ 
ǣҿֽš۶˿ûУӾ˵ 
ѽȥ˼죬⣬ǰʱϴϰȥⱾռλų˳Ҳʱֶ硣 
ҿ㻹ǵСĵ㡣׼İʾءķ˵   
Ϊֻ۶ƽҶܸˡķϸУɳһ绰ֻ۶Ѿˡ绰ɳСӵġ˵ֻ۶Ȼˣ͸Ͻ˽ 
ûЮְɣ⼸ȥˣϵӡô£һ棬Сͻ𼱻Ƶķʡ 
ܲһʰʷƵġֻ۶Щ 
ԲⰸһͷˡСεЦš 
ĹУ˽⵽ֻ۶ǰһȥɽˣϲŻСӡǵ飬ֻ۶˵ʱѾܳӴⱾҲͶˣ㲻˭ӡǡ 
СϸһѵԭУѧϯƷѧţÿ궼һȽѧֲ߻ȫУĸѧҲܳɫѧУĴˡ   
ΪأСرȥ̸һλͨ˽ϸ 
кٽܣϵĴѧȷֻ۶˵涼㡣˳Ҳ˧18ĸͷ׾һڿ۾Ե÷档 
˱ȽϽ̸ֻǵƺеС˵ŮѸһ׮ɱ˹ϵ˵ЩһҪСֻ۶ϣ콫֮ԷŮѧ⵽       
10   
ķҴҶһʱѧУִһ׮ֲ¶ 
ڶ峿Ҳɱĵ죬һֲŮƱĿÿ˵ĶСǴŮ3ǰ 
ֳˣ˯еǷ׷֪جлʵУͻͻļ 
Ů3ܳӭһŮֵܣײ 
ͷһͷҡߵͷˡŵ˵ ,ֱ͡   
ѩˣ׷һϣĿյϰ׵ĴĿѩ4 
ʱܶ˺·ˣ˭Ҳ֪ʲô 
Ů˶࣬ԴָԶѩһ͵Ķ˵ղ𴲳ѩ⿴ѩһĶΪ˭һ򣬱ѩˣһţ֪һѩȻһͷŵҰ 
߽һͷһŮ˵ͷݱɢҵĳڸǣӵĺѪģҲ̶á˭Ҳûͷ­ͷÿ 
ѧУɳ˵绰һܺСˡǲ²⣬ͷ­ҲǴӺɽϸġ 
ֳܹͷӦְҹ͵͵3ſڵģ´ѩ·Ҳ㼣УҲѾֵڶ˵㼣ˡǿ׼ѩĴʱֵġʲôأЩ⣬ܸоӱԼĻҪࡣ   
ܺСѸٽͷ­ɳϣͷɽߵȫǺϡ 
ҿ϶ˣΰͷ­ŮǰһʾǵĿͽС߷ߵ˵ 
ҿɣÿУ԰Ѳֵ࣬УӵͬѧǰæǶһЩڣһЩƧΣյĵطܲأϷпԱѶѧУźˣǲٳκ״ˡǸδأֱ 
Ǹ⡣⣬ҾӦðǰļооûʲôǺ˵ɵ㡣С˵         
11   
죬һֱڽڵæȻܹɱĽչϾѽɳԼò롣 
ƽʱܲϲϿΣϴѧͶԾѧʧǰδ̫ϣûҪʱǰȤٶĺߣȳɣˣͯˣԡʣ⣬ӽ飢ʱĳĽѧСѧѧûгֹֻܹԼ˲磬ʦʦүڵ¡ʳ÷ѵʹһȤĶ԰ףҳԳһǩƬָסʲôҳԳһֻڻ˵ģζǰֻ硣͸ʱһס֮£ֻǿʱ࣬ʱñȷƣúܶУһ֪ôȥӻͶת顣һҩͬܲס 
ƽʱǲİ취ĶѧڸտʼʱȥѧֽڵĽѧǿȤͬʱֽڵԨѧʶΪ㵹ֽϵϣ԰ΪʦĳֽڣӦȥæƽʱʱһЩѧʡ   
ϣĵ˵˵ϣУ԰һɳľ¥ɱˡ㲻ڵˣɱԼǸ졣 
һϷӦˣ߿϶죡ɱ𣿿϶ᡣҲҹʱ˲? ѵǰɱܶͷš 
ڸ˼٣ֱУɳȥɳ۵ҲǷǳֳûɱĺۼһЩҪõľԱΪǸܿʵˣοҹִôܻ¥ɱأңûһʹ״Ϸһ˿صЦݡһЩΪɱַֻǳûκȻݷҽʬûб˺ۣҲûжļе˶󲻽⡣ 
ɳ쵼˵˵ԼҲû뵽¥ͬʱ˽⵽ǸŮռǺķ쵼ӦˣӣһֱڵŮʵݺͰ䡣컹ûнͳˡ 
ҲǸŮͰǾѧѧѧУ鹤˺ܴѡ쵼˵ 
ҹѾˡȻȥɡҪʱϵġɳ˵ 
ȥ·ϣĳھΡʱǸͲ٣ԼʱӦҪֹȥҹġЩĪ 
ھ2ʱͻȻ뵽ķҡҲ֪ôˣʱǲ賿2ӣŲߵķڵ216Ĵ¡̧ͷһһŮڴϣȻţķҡƺҲЦݣֻǱܽӲһ㣡 
ķңڸ纰һ 
ȫȻû 
ķңһ䡣˵ķҾ2¥ĴڣӦÿȻûзӦ 
缱ˣ׼ȥţʱֻķֳֻڴϣ 
ײӦ죬ֱܻ³ѹˣ˻һͬˤڵϡŤˣķҵû¡һԼһڵϣ绹ıԼִּ̧һơ 
粢ֻ˵ղŴ¥ˣҰŵģѵһҲ֪𣿡 
Ҳ֪㱧ңΪҪأԲ𰡡ķҷǳⲻȥ 
ղ˸ʲôΣ 
һֱЩ㱣ҲǾŹȰɡ컹εǸŮˣղˣƺҪȥһطҾ͸һֱߣû뵽һ̤գ;ˡȻ󡭡 
ȻͷҷˣЦ˵ 
ҿºܹŹ֣ȥɳסķ¥ˤˣ֪𣿡˵ 
ķŵðһ亹ղ׼ҲˤˡԼסڶ¥ס¥¥˽Ҳ޼¡ 
룬¥ķڲ֪¥һɺϣû취ؼڡҲֻеҵһвŻס롣       
12   
ͻȻУɳҳһţΪЩ˷İʵͷǣѧУܶõӡǵĴ磬֪ŪһЩӡ£͵͵ĸһЩŮϻ߱ϣȫУŮһƬҡܶŮõӡǺɳ˵׼ˣҪɳܱһգŷӡǲԡɳ˿Цá 
СЩһֱûţѧУɽϵֽģѧУҵУԱһʦԭϵҵģУʱ仹һꡣ 
ɳȥϸ˽һЩǰһǰҲȫûףͻȻܶѾˡ 
˽⣬иǾѧʦƽʱ黹µǶʱһֱڱȫûʱͶƽʱ˺ѧͬʶʲôˡ 
ΪУԱѧУûַӣֻŮ3ᲦһҸһסɳļķ˺ܾãҲûʲô֮ 
źĹϷŵʱСһűĿڴ˳һͣһСīӡϴʫ 
ֱ 
Ī޻֦ 
ʫȻǸõӡǣ 
ûҲûڣԶûжǰġ 
ӦģǰӦÿӦþͲڴˡ 
ҲһҲһʱûв鿴˺أ˵ʲôأСͬжϡ 
ǲһ¸ںͶסŮǶ˵ûͱ   
СĵʱİɫĵײȻҲӡһõӡǣǸӡһģһ 
ӡ˭ȥأ 
û˵ġ 
Եֱû취չȥ   
һÿǰõӡǣƽʱõƷ򿴵ϡһһĶСͻȻһ֡ 
һû׹ 
ǡеﷸɱǰϲְϷӡǾ֪ͨһӡǵ˾ǵİɱĿꡣ 
ô˵ֻ۶ںΣգ 
ҾǡС϶˵   
תѧУͷźˡ 
ɱŨصӰ˵ͷһż٣ѧǺ޲ﱼеŮؼˣܶҲѧУȻҲЩر 
پѧҪܶࡣ 
ñһĻĳǡ   
ֻ۶⡣˯ãҲԲ㣬ʱήԼͷһٽҲȾˣġ 
ɳһһСģһ氲רصı   
żˣΪٽҪѧУѧܽ飬Сֻ۶ȥϻ𳵡 
Ҫڻϱɱô죿ֻ۶ɵɵʡ 
Сû취ʱųƱӲǰƽƽͻغ˲ϼҡ   
ڻ·ϣСŷЩɱ 
ͬһˣ⼸ȴҲһŤһһָ򡣿ȥһɢɳûһ߶صˣûһ˳ϵ֤ʱ䣬ֶΣûĥ 
ΨһܽЩӴľǸõӡǡӡܸʲôأ 
ѧУ˼߹ˣЩҪҲֻܵȵˡ 
С̧ͷ⣬˷ַ׷ѩ 
ôѩ      
13   
ڼźٵʱУɳ鵽ѧԺиаװѧռİĳǺϡߴ˧öĲѾʧˣͬѧʦ˭Ҳ֪ȥͨߵܿȷдռŮݣҲǽѧԺѧֽ磬ҲʧٶգͬѧǶܵ 
ɳ֯Ա֪ȫǱɳȫҰ䡣һգ޽ɳɰװ֪Ѿӵȥˡ   
ķһֱǸ֮ȥӰš죬缸ϣŮҹٴη⡣ķҺܹⲻȥ罨ȥơҲӦˡھḻֽڵ£ľ״̬ʼһΪЩţķҶĩԶûʲô׼羭ķƣЦƤĴӡķѧʫģдһסΪ㡷׸   
Ϊһҹĵ 
ճ㻶ֵ   
Ϊһҹ 
Υĸ質   
Ϊдһҹʫ 
   
Ϊףһҹĸ 
   
ķҼģǸж˵£ˡ   
¥ԺѧУһִţ˵԰Ǹ䷢ɱﳤסŸŮ˭סȥͻᱻӶԼܿԼɱ¼ķһЩԲ˼ٶȴţӰ켫 
ΪһߣЩ統Ȼǲŵģⲻеţ޷˵ʵ࣬ܿա 
һϣȥ˯ţһ󵨵ľԼǸȥסһܲ̽ʲôܡеգҲû뵽һȽϽʵӺһë̺ȥʹķõ˷ԿףԺ˳ľͽ˷䡣ûʲôı仯ֻǸգҲɵӰɡ 
Ŵغãë̺ڴϣһСʱûκζʱоˣΪ˱Լڲ֪¥ȥӰԼãְϵڴţֻֻźֻֻ 
һ˯ˡ   
˯ʱоһָֻĦԼȫߡʱ۾ƤԵޱȵأ־ԼʲôѹˣáʱĴﻹǷǳ磬޷жԼлЩˡһѹԼϵĶԽԽأѵǳ˵Ĺѹһ˿ͷ 
ֻֻڻţͻȻĲӣԽԽءоԼ͸ˣץ˷ԼߵݺݵĻַֻֻ֡ǳӲȥһľͷϣȥķӦ 
ǵԽԽأоԼҪˡ   
ִģԼŪˡͻȻ䣬һ˵ 
ڽĴĶñȺڰķУͻȻһ⣬һ˲١ܷİԼ۾ˣе﷢ëǣԼӵԼ֣ôֵԼ֣һЩģӰվڴڣĿ   
һѹɿԼ֣ѾԼѪ۰߰ˡҲȫǺˮоԼûһ˿˼㡣 
˭ǿʵ 
ҾһֱҪҵǸˣװǸ˰Դתɫ԰ף˫ĿݣͷͺңŮռ˵˧磬м 
~~~~缤֮´ץû뵽ˣԭ˯ǰͰԼˡһˣûţ´Ҳѡ 
ܴˣ֪ԼšԼ¥ǰɣҪԼҲԼˡװ˵ 
粻ò˵е 
װһˮûԥͺȥˡҪԼԼھѾˡ롣Լӽ⿪ڴһᣬоָһЩֻΪʹ̡ 
ΪʲôԸһܽ⿪ŵģֻһˡܿе˵ 
ܽ⿪ţ~~~~~װЦţЦЩܽ⿪ͺˣٶأһ㲻֪Ҳа˵꣬ʹİʮָҵͷС      
ûϵô˵𼱣˵˵ҲУѵ粻ɱģֻǴҶ㣿˵Ҳҿ԰㡣ֻ֪ҪҲʲôΪ 
ﲻҵģΪ˵ȷɱġװЩ 
Ļ⣬Ȼɱģ㻹ʹʲô˵Լ޹ģô룬ȴû˵ 
˱㣬˵ָʹɱ𣿡ʡ 
ûУҡ 
˵ 
ҳҲǸˣҾӿΣϲĲԼȥŮŪһʱˣͺͱŮˡҶЩִ˲ƣûлɱ˵ĵز 
㻹ɱˡװԼһŭǿѹš 
ǵģɱˡҹ˯УεԼڿͻȻһ̶ܴľҳˡ۾һ찡ڿĵذϣõ˵֫磡һȺһֶֻѾҿɺܶƬˣضǣѪ˴ӡѪһһĿȥΣҲŻȥʱһΪץˡʱҲû¥ȥװ˵ϵΣȻ˿־Уȫܿװġ 
û˵ȥ𣿡ͻȻ뵽ǵƪռǡ 
˵ˣûӦ˵ϾΣĥûΪҴûϰߡҵʱΪֻΪ뿪ұһڡ죬ҳȥʱ򣬰ڷˡԣûܹȥ˵װں޵ֱԼͣҴӦȥԼҲ䵽˲ˣĵز˵ 
֪ԼΪʲô𣿡ʡ 
Ҳ֪Ҳ֪ʲôʱҾ;͸ЩŹ֣ԼҲ˵ʱҲΪ˲סġҷԼԭĸˣԽԽ壬Լû뵽ⷿʲôȻϵװץͷ˵ 
֮ǰסʲôˣ֪𣿡ʡ 
ǡǰŮѡ˵ѾɱˣֺһֱûװЩȻ 
ôסˣǺ𣿡 
ǰԭסһģʶҡ׷͸ҺˡѷҺһһ֮¾Ͱȥˡװ˵ 
ʶ磬ˡȻŮһŭְ֮ȥˣǲǰϷ԰٩˵ 
ǣ˵Ĳ 
ΪʲôҪɱ֪𣿡ʡ 
Ҳ֪Ĳ֪ 
翴ЩռаװϲذļأΪӦΪڸɱеһʶΪװ˵ȻΪԼϴ 
Լڻ˵ʣŮʲô֣ѧʲôأ 
гСǶҩѧоѧרҵ֡װ˵⻰ʱִôԺ   
ҩѧоЩţ벻ⷿӵĹʲôȻϵ 
ʱ̧ͷƳ¹һ軨¹ӳ£رޡƺŵȴǵζζܹ֣ܵעⲻϸţ͸оԼЩĪ궯 
軨ģָָ衣 
ǣСģ˵ԼƷ֡ 
ô 
û֣СϹȡһ֣ҹ㡣 
ʲôʱ⻨ģ 
кóʱ˰ɡѻƵҸֵҪֵʱ˵ڷһЩ   
װֵزԼ׼ôأתƿ⡣ 
Ҳ֪Ĳ֪ɱˣεʱɱİҲ֪Ժҵװʹҡͷ 
ô뵽һֱ⡣ 
Ҳ֪ΪʲôԴɱǳ£ҹ£֢״˵ΣﻹôһѵġΪϾԼɱֳĲɾкܶѪǽϣӦεҪ˵أֵȷоǱһصеʶ̫ԼĿơʵѾܶˡȥʱ͵͵һķԿס 
ķסʱذǿ϶ǰװˡ   
ȥͶװɣԼСǵ֮ҲξͳˡȰ 
ҲȥҲȥװ¶׹⡣ 
һ𣿡簵վ߰ɣҵģûȥװ½ 
װðſ־׹⣬ֳһذף͵ϴȥûϵôҵķӦ鼱֮¾ȥ񵲣һӡϾھһȭȥаװҸذ׶ء˳˸սţװƷڵءŤ˰װĸۡ 
ԲˣȻңһǲܷߡЩӻûꡣ 
ŰװУɳȥ첲ϵѪεδ·ϡ 
콥ˡ    
14   
ɳֵϲ⣬ϽѺ˰װָˡ 
ԭ803סŮгСѾˡҩѧоҾڷ軨ܿɣҲɾŵϵͳҡҽǸϽһϣڵϵĵʦ˽һЩҲаֵľԱ˵˵ͻϢȥˡ   
ɳӳСĵʦ˽⵽ȷǸҩѧšǰʱ͵͵оһԻҩʦˣ׷Ϊʲôǲ˵ʦ˱ŤʦҪֹͣʵ飬ϴӦˣﲢûֹͣܺõʦϵһָĺܽЩСһֱûʦʦΪ֪Ѿˡ 
Сȥо˽˽⵽Сһ˵סһ䷿ӣƽʱҲܹŹ֣ٸѹôҲû֪С롣ССֵķ֣ûʲôﵹĺۼҲ˵֮ǰȾͰһ飬ҲмֵĶ˽ȵˣ    
ɳϸƶϣСȷϵװʱɱװҲԼɱ˺ܺ£ʱ;Ĩذ壬ԼĿ־֮ġԺɲһҲɱ֫⡣̸Ҳ˵ˡ   
ںܶϵ֮󣬰װƺΨһ֪һЩܵˣƺ˽ⲻࡣɳ׼ϣȻھѺҴɱˡΣѵݵĵ߳ϣѵ߲˺ϱʱѾճɽ̼ˣҲ̶á 
Ѷϵɳȥˣе˼飬һ˾ȻôпɱԼ 
۰飬һЩʺڻܽ͵ɵ㣺 
һ С类ɱǰεǿɱ˰Ƿй 
 װ֪ܣ߰˶ٻ£ֵηɱ 
 ƳСһǶģΪҪʧ١ȻҪڸʲôߴõʲô 
ģ СԻҩ䷽գԣӦȫ׷ء   
 ܶķ⡣ʾڱҪʱϣЭɳͬ־ɴ˰ƹȻӦˡ   
    ת۾ͷźˡѧǷ׷ѧУƹ޷ȥ 
Ҳûȥһ˴ѧУܺµġķҶ˵ 
ɣǸúúûؼһˡÿǵÿĵģҾͲˡٺٵЦš 
ҲŲءֻһͷķҶ˸ 
ðҡȥķķЦ˿ȥ   
ķʰ˵Уſרֱ߳վ 
ڼұЩưˣңҪǵÿҴ绰Ŷķϻǰ˵ 
֪ʾ㱨û绰׼ǱǸ꾫ˡ˵ 
˭ϡ㣬ķЦţ䲻һڡ 
ķ˳˸ųͣĻ֡ʱ翴ķı顣׷Ż𳵿ԽԽԶͣ£ȻͲᡣǳζˡ   
صѧУҲʰ׼ڶͻؼҡ 
Щ۸ӵİñȾ޴ıɽֻ¶һǡ¸ѧڣ֪ж鷢ءΪӦɳЭư֪¸ѧԼǲɵġܱƽһ̶ˮҪðɣοԼ     
15   
һξ͹ȥˡ 
ʹڼֻ۶ҲûйڣʱܱıɱĸоȷѧУļıɱܴĴ̼ûа߼´Ϊģοǹôϲӣ˼˵¡ֻÿٽܴ绰ȡһЩο 
صѧУɳСҹһΡȰѧڸ涼ҪСһ㣬Ҫʲô˳ȥ档ⷬ˵еľսСԼֻ˵ʲôʱ绰ҡ24Сʱġ   
һ磬ֻ۶ûΣҲȥˡһ˴Щ£룬ԼѧڽǱ˵ͷ­ 
Ϸ˷ҳϹȻǶõӡǡſһᣬ뵽ӡҲÿߵϣЩë 
ⱾʱͿǱܲС˵ʵһƪС˵־ǡ˵ͷ­дһŴİ¡дǹʱһӱͷİˣһŮӣҹµͷͷ­һƬУ˵ͷ­ʩķʩȻͷһͷһֱûб䣬ԶһӵӣŮӣȴڱϡʮŮӱ̫ţȻӵͷɽ˷Ĺ 
С˵һرģ˵Դŵַдһΰİ飬ɵӡֻ̡۶ʵ̫ýС˵ܾãʵ̫Զˡ 
С˵Ůٽܺңһ𣿹ǲܵġֻ۶ţͻȻʶԼƺʵʵڵİٽˣǱĹ⻷ϵƺѧϯô߸ϵĵλ뵽ɵЩ   
ǸϽȥ˰ɡ롣 
ţѧУͼȥѧͼȴ֮ܲƣŻʮսУʱ޽ģƫѧУһǣһ¥ߵĺשķӡ 
ͼݵĹǺܹϵķҪԼԭĵطȥС˵鼮¥Ϊʧޣ¥ͼжȽ֮Ƕ죬ֻ۶߽ѧС˵ͼҵʱɵĴ˸ 
ǰС˵˻ǱȽ϶࣬ҲǸտѧγ̲Եʡֻ۶õȥŻһųܣѾǵþһõˣ˺һҵԭλ 
ڰԭλʱоڶ 
̧ͷĿɨɨܣܵӣһ˫۾ڶΪܶ鵲Ŀ⣬ûԷ 
ֻǸоĿ䣬ЩסƺЩϤȴһʱ벻˭ 
ָоëȻ߻кܶ߶һŵļ 
׳ŵ׼ٶ˫۾ʱ򣬷Ѿ뿪ˡ 
룬ҲȥѰ˫۾   
绰С 
Сֱţô߽˭أ 
Ӱʱĺܺ¡˵ҲԼ̫˰ɣֻ㿴һۣ˵͸ЩܳϹϵ 
Ϲɡ 
˰ɣҿ˿ˡ   
ͼֻ۶ʲôϸо˫۾͵͵ϿΣʳãĴϡо˫ͼݼȴδܱ۾Ĵʱ˫۾Ͳˡ 
ָоԲã˯㣬ϿҲûо 
ص֢         
16   
ѧУɳûţ쿪ᣬоʲôЩӿȥͷȽ϶࣬ܶﰡǰ˰õӡǰƺԴھһЩÿһȥ   
СռˣȥӾУҵ䵽ѧģ˵ĵһ󰸡ǾУĸ߲칤飬һչҲûУʵڱ˭ 
оԼҪйҪѡһ磬ȥѧУȭֲĳͣͬһУֲȭ֡ÿĵʱ˶ԴоʵǼᾫʹһֺð취 
ҲĹϵֲ˲ǺܶࡣСƽʱԼȭ˶ûڳ˭Ըÿ˴Ҳ֪Ǹȭ֣ 
ºҴǲǣһث֣С黵͸ˣûԸʧˡ˵仰ѴҶˡ 
򡣡̨һڹۿҽ˵˳ıȽݣ17ĸͷƺЩһ˫۾ 
˶˵£ȭ׾Ϳʼ 
ʼС˼û뵽һȴоԷ쳣ǿȭŷ죬иֺֿݡ 
غСƴȫǴ򲻹ԷαԷڵء 
ˣаǰôû㣿Сڵ˵ 
ҺȭҲԼõ˶˴ܣԲѷ档˵ 
СΪ棬ǸȥСȾơ 
˻ϻһ򿪣ǳͶһʡ 
ˣʲô֣Сʡ 
ҽ硣 
簡ھѹôܴѧھ㣬װץİɣֵڣһֱû档һˡС֡   
Щѹ˶ˡСͺһơ˵ 
ɱᷢ𣿡 
пܣڻûŪɱķﶯϿ϶ʹ˰֡ǹƣһĿпܾϵֻ۶ 
˵ѧҲõӡǡǾȸʾ𣿡ʡ 
пܡҰõӡǽģҺϸǵӡһģһ 
ǿҪ취ֻ۶ڿѧϯŮѰ٩˵ 
ʶٽܣ 
ԣѡһѧʶģǸˣǺ̸Ҹֻ۶һԹ 
ٽûи˵𣿡 
ǰҲô˵ɡѧĩҲûϵ 
˱ıߺȾƣǾƷ֪ǧ٣Щȸˡ 
´ʱȥȭֲٱһأҲİС˵ 
ðưõĵҵĵطܿڡҶưС͸Ȥ 
ڹСʱɢ     
17   
ֻ۶֢ԽԽˡ 
оԼڱ׷ôҲڲӰϰԵĴѰ˫־۾ܸоڶôˡҲ˯ʹ˯Ҳجξѡ   
һҹȥϲҸĵͬһ¥ȥҪĵķ䡣 
׳ŵȥĵķʱ΢ĵƹ͸ͣ½ŲҲҳʱȻ˷΢ĽŲͷ鱾 
ѵֹ¼ˣ޺ȴо޴Ŀ־ԼĺתԼȥŸʹ̱ˡ 
¥ȥˡ        
18   
ֻ۶ˣסѧУҽԺ 
ڶ죬ٽܺһסԺӾ绰ٽܵġǡ֮Ҳ绰ٽܣŮѵٽܾͽһȥҽԺ   
ֻ۶ڲϣɫ԰ףڴΣĲᡣ 
ôˣǰ컹úõġôͻȻͲˣٽܹеʡ 
ҹĵķ䣬Ȼеƹ⣬ˣ˵治˵ġΪ¾ͻȥˡ 
Ĵɣ˭ҹܵ˵ķȥ˵ 
ӦòᡣҵʱȽѡ 
һЩõӡǵ顣ٽƺеֻ۶ӿ־壬˵ǻȻȥɣû۶ϢһᡣҪľϢ 
ֻ۶ϣܶһᡣʱϵһЩͬѧٽܾˡ   
Ǹõӡһֱǻ۶һĲ𣬲Ǵ̼𣿡ٽ˵ 
ǲȥԼǲܻرܣβһʹʹЩӺܸȤ 
⵱ȻǶԵġҲҪȵ۶Ժٺ̸Щ⡣ 
㿼ϸϾŮЦˡ 
ҾӦȥĵķ俴һҲ֡ҽԺ顣 
ðӦøɳСϵһ£һȥٽ˵   
һС͵ˡ 
ߵķſڵʱ򣬷ַǹŵģҪš 
ȥһСַԼϴѰʱȻҪһЩϵ黹г붼·ļ 
ܻز鿴ֳһ棬һ棬Ҳϸʱó߲һ¡ 
ҹ˳ȥ𣿻˵пɵ˽𣿡衣 
ûаŮһǲ׼ġ淴ġû˳ȥ˵   
һ˽䣬ϴʱǵǹźģڱڴˡС˵ 
һŮӿ˵ 
ôô϶ٽʡ 
ȿԴӽӡжϡ縩ָŵ˵ǿΪ˺ܾãѾЩҳ˲ܲ½ӡӡµģұȽСȽխӦŮġЬӡСÿһ֮ļжϣӦ16452ҡ 
ŶһӡԿô𣿡ٽЩɡ 
ģЩ֪ʶǴһ̽µ־ϵģԼҲռһЩѵĽӡ㣬Ӧò 
۲ıȽϸʱûпƣΪ˲ע⣬ԼСĵ͡С˵ 
ҲӦģֻ۶ˤܺ£С±˷֣ʹҴҵĴˡ»ƵۣҲڰҲ׻ģҹʱõǺܶﷸеԿס˵ 
ʲôɱʲôϵҵҲưнչС˵ 
ܵ˵Ǻܽģӡû£شסЩۼҪҵֻ»Щѡ˵ 
ڵǣ˭ΪʲôҪ䣿ֻܲΪװŪ˰ɣٽ˵ 
ԣΨһĽǣ϶һ˵ҪĶҲ֤ҲǱġ˵ 
ô˵ֻһŮЩ߱ǿ˭ɵأٽܵɴ۾ 
Щ۸ӵİĸ֮С̾һ˵   
ףǿзչֽƬƳһŲİֽƬһ˱յĽڣΧһЩǵƬ״ֽҡ 
ȥСֽƬдһЩ֣ʣ࣬ϱյˡٽܺСΧ 
ֽϵֲȱȫ˷ѽ⣬дţ֪ѶҺѹҪƣţħצΪգֽƬϾֻʣôܷ֡ѽȷǣǺͰصĶϴСûҵȴ֪ôҵġ 
룬Ӧ׼յֽƬʱ򣬾¥ֻ۶ŵûʹҴҶŶƬ˵ 
⼸˵ʲôأҲյЩҪĶӦǸ֪ˣϧˣ⼸仰Ҳû档ٽһİա   
ջ̫С绹ǹĿ࿴Ǹ̽ŵˡЩӿ϶õĵĵطСļ˵ 
õģһŬ 
ǵֽһ         
19   
Сٽֿܷȥķҵҡ 
ķڿ飬ˣϲüҡӾǺ֪Ȥ뿪ңøڳռ 
ôæˣǵҰķЦĸ絹һˮ 
ǵǵ˭ҵģҵĸΣķ֮ǺǡƤЦ˵ 
ƶģȻҪæУŻǺܻӭġأȽ̰ģ뿼󡣡 
㣬Ҹѧˣư󡣡˵ 
ôˣ 
˽ĵķ䡣ǸղȥˣջһЩҪĶ 
¥ֹ˵ֻ۶ϿĵĹˣͱŻˡ 
ѧأȻй˵ 
֪ŮСҪ֪¥СͮˣҲ²Ź֡㲻Ǹõ粨͹𣿡ķ˵ 
ǽҲû˵йڰҪǺ£ǾһⷿסɣҿԱ㡣 
԰ⷿѾƵˣҲȥ 
ţͻȻĵİ 
ˣʶ𣿡 
̫죬ǵĸԱƽʱûʲôӴĻᡣ 
ˣ֪ʲôҲѧУ𣿡ͻȻ뵽ȱϵġˡ⼸֡ 
иѧУǰ 
㣿ѾҵУˣ㲻ỹڶɣҲʦҪо˵оֲ˵ʱͻȻһ 
粻оʱ֮ǰѵǽã뵽缸Ҳ硣˳ĸķҡ 
磿Ҳ԰803Ǹо𣿡 
ǣǱװɱȴ֪Ǳʲôɱüͷ˵   
С绰˵ͨ飬ȷĵĽ㡣 
Ⱥɱȷŵġ˽⣬ǻǹ¶һԶݴģǰԶҲˡԣһϣ߼滹ûֳܴĶ 
˵ǰװԻ״̬ɱģĵʲôأ   
Сȫ׷ҹ͵͵ķŮ˭ʱѧУ쵼ټɳȫԱҲɳرμӡ 
Уޣ50꣬ǴӽεУݣͰ͵ģһɹɵƤеգѧʦ޹ӡ 
޹һڻϯ̨ϽѧУϢӰѧУĽѧһҪƣһޣһһ´˰ 
ɣҿбҪһѧУȫίԱᣬԵλ᳤Уŵεһ鳤Сεڶ鳤УɳȫԱΪԱУҲҪμӡ˵СܾɳĸܡͱСҲСȻͳСˡ  
ջУ쵼ռߵνһλϵķһȫգ˻˯ 
Уһ˵Ĵ˽ 
ҽһ£ҵĶӣ𩡣УϵУӵĶӳУȭЭĻ᳤޹ӽΪԵá 
Һáٵˣȴֻ΢ͷҴ˸к磬ֳ˵ͷ 
統Ȼʶȭֲ棬ֻû֣Ҳû̸ԼͷҲ΢Ц⡣ 
3СʱŽʱ޹ҪУȫɳƴ˰ÿڶҪѧУȫίԱ쵼㱨ưչ   
лˣû뵽ҲרС顣ĸ֡ 
ǰżȻġλҵĴССܸʶ 
Ŷһһᡣô˵ЩĮ 
룬ӦǸܸ߰ˡԼĿأҲֻ֪ԼھԵʰɡ        
һϼƣ׼ӰҹķŮ   
ȣҾӦÿǵΪʲôҹĵķ䣿˵Ǹյɣô֪ǰдôһأƲ̫֪ӦżȻ֣ջٵġĵķ䣬Ӧԭ򡣡˵ 
еҾʲĿԲΪǺбҪС˵ 
ҿȰŮ3ʶŮȫһ顣ҳô˵Ҳһشͻơ¾ͽɣȥظ˵ 
Сµ͡ҿ뿪ɳ   
ɳԱҲûţǷɢɱÿ춼Ҫͷ۰飬Ҹյܲл𻨲     
20   
ĵˡС˵绰Ҫһȥ3˽ΪУʦһסһ䣬Ů3ʶĲǺܶ࣬6ˡϴεƶϣŮӦ162ң52ҡһĿֻһϡ 
Ҳס3ĸʦֽӢ   
磬ҵӢ̸˻ǷʶʱӢԵúܺ£е״ε˵ʶԣǺġ 
ȥķʲô𩵥ֱʡ 
죿ҡôܰҹȥķأӢ˵β˻ҡ 
˵ûУԿ׿ţֳ֮˺ð죬ŻæܳģԲԣȫ˵һ顣 
֪֪¸üɱйء֪鲻еĲߣ㽫ӷɵƲáС˵ 
Ӣһãôʵֻȥҵ㶫ȫ˽˵Ķ˵Ҫ϶ɱ޹ء 
˵˵ʲôŵҹȥңС˵ 
һšģҲҵǰѣڱʱǰϵ˵ԼĺͲ˵Ѿд˾Ÿ˵ϣܺ޾ɺá˵˺ܶදĻҵʱҲ˵ˣΪȷǸܲˡӢ˵ 
ȥΪǷ𣿡ʡ 
ǰֻۿǷŲ֪˵ǲġĵķûԿף±˿ỳҸʲôɣҾ;ȥҡ 
ԿǴģ 
ǻ200Ǯһϰġ 
ķϵҲ𣿡Сʡ 
ûʲôӢһԻ 
ûҵдĵŰʡ 
ҵˡǿɡӢȡһŵģ 
ģ 
һ,ʼûп,ҵıԭΪİ,û뵽㲻ϧԼ,ҵĸ顣һ,ҵֻ޾ʹࡣ˺,˺ұĸ顣һ,ƽ,˭ҲǷ˭ģԴͬ·ˡ ˵ܰң˵ָоͻȻͲˣ㰮һҸˣܸеҸʵһĲֵΪ㽻е衣ָϵıƭҿʼŰ飬ҲҵĴˣ͵֮ʲôҲûɡӾ,,ףһҸ,ҵҪһ! 
ʫһ,ΪθĽ:   
ְ 
һα 
صŴٵ 
ҲԵ 
ѳΪ   
ְ 
ҵİǳ 
Ҹϸȴ 
Ҳǹ,ʱο 
ͬ   
ְ 
ǻֵʱǹ۵ 
,һβ֪δ 
ɢ,ܳ־ 
ҴлĻ     
ϵҲʲݣǴæдɵģֺȫһַŭдɵġ 
ƺӦķ֣ҲǸԼİο˵Ƿŭһй 
ĺʱһ˺ˡ߿˵ 
ҾǸϵǸйؾǸйء˵ 
СЩԭͬһʱûע⵽š   
ĻһҲջˣ綢Ӣʡ 
ûаɢҶʼǱ﷢һЩ¼Ĺ£ʱߣ˺׼ȥģ뵽Ͼˣٻصߣȥ̼ͲˡҾǼֽû꣬¥춯Ҿ͸ϽЩ˦ڴ£Ȼʹæܳˡʱҿֻ۶赹¥ϣ֪ң϶ΪԼĵĹꡣҾͺҵԼķ䡣Ӣѵ˵һ顣 
ѾصѧУˣҹҡӢ͸¶һ 
Ŷ˵ʲôûУСʡ 
£ܱ˵ӡȻʵǺںĵġ˵û뵽ĻԼǰдŸʵǲӦá 
Ӧȥ̸̸˵      
21      
Сصɳͷ˽⵽ƺеϵСͮܰĳɡ 
СͮĿΣйһζݵʦ֪ʲôԭ˷ˡٴϸСͮʱ򣬿ȵĺӰ飬ȷйһϵ 
Сͮĺ͸¶Ǹ̫ˣһЩϰ壬ҵܳϵƯ˵ʱ˹ҹÿ׬һǧԪЦ˵׬ѣõƣ׬ǮԹԼҲһȥ˵˽ʹ࣬Ȱûȥһ߿ˡ 
˵ҪɱңǺǣһ޸֮ҲҺҽҵĿͻһ١Сͮ˵   
Сҵʱ9࣬ѧУĻưɺȾơ 
Ҿ֪ǻҵġڰ̨ϣʡǰѾ߸ȿ˵ơƿ 
֪Ϊʲô𣿡ֱ׵ʡ 
֪ĺܳҺѧУɱеļ߶й𣿵ȷĸǣ˲ɱģǺܺĺСͮɱǣûеҲûȥɱǣʱһڱޡ 
ûʱ䲢ûв뷸ϣܰԼ֪ȫǣ˿˹ˣĿиŮȥѧУʦеġС˵ 
ʲô֪Ѿˣǰдһţ֮ûкϵˡ˱ˣ˵ͲˣǺ͸˹յİ飬ôԼôùĶЩŮˣͺһھƣơˮ˳°½ֱ 
ˣǰ참ץ󣬶ơƿӡ˵˵ǸĺϵǸ˭ 
Ҳ֪Ĳ֪ҡԴͻȻȥŻĺ 
    ҿ⣬˵ΪʲôҪȵӱĵĺСͮ͹ȥˣƺӢˣ˵ʲôأҾһЩӻưɳһ 
ҲָоٲųֿܡС˵ 
Ϊѵĵطڣûҵİ֤ݣͲܹв̾һ˵ 
¶ŵʱģĵȴɡС˵   
22   
ϣԼķһȥֻ۶ 
ôͻȻֻ۶ˣķЦ˵ 
ˣֺЩеôܲȥأôԴˣķҵ˵ 
Ц֪㲻ġֻ۶ٽܵŮѣٽѡޣô˼ֵܵºְķЦ˵ 
԰ֻ֡ҲЦ   
˿ЦУҽԺ 
ٽҲ棬ڸϵֻ۶ιˮȡ 
СڶȰһžʹȤ˵ 
ҲΪǵĶ翴ˣٽһ죬еˮЩڱϡķ£ǳԡ 
ˣѧ֯һЩṫرࡣİɡ۶㡣ٽ˵뿪˷䡣 
ֻ۶ıӰЩ 
۶᲻BF컹Ҫ𣿡ķ˵ 
ǰȥҴҵģۻˡֻ۶˵ 
㰡ҽԺţչ˺Լ˵ɡˣ۶ʶ𣿡ʡ 
˵Ǹϵʦ𣿡 
ǰ 
ѡ޹ĿΡƽʱҲǿμʱģûʲôҾǺѧʵģνĲ 
ûʲô쳣ٶ𣿡ʡ 
ûаԭĵô 
ûʲôʡΪ¼ֻ۶Űзɵû      
ķϸֻ۶巽 
˺Ѽ͸ˡ 
 ֻ۶Щһֱû˯áٽЩЩ쳣ȫûԭ龢˵ĽоҲûϲԼʵأҲǸе˴˰䣬˵ʵδ£ 
ѧУһʶġһļЪٽͻȻߵֻ۶ǰ˵С㣬ҿ𣿡ֻ۶һŮڶ߸ѧУѧϯӢвŻöŮϲء 
ֻ۶˺ü˺ܶ̾Ŀ⡣ٽܸ۲ܾˣŮʡеŮǰ޹⡣⻰ֻ۶Ļŭšڵƹⰵȥ֮ʣٽܰ§ڻĴһǡͻֻ۶еִֺ̼˫ֻٽܵϣоĵһҸֵĸоˡ 
֮˵ĹϵѸٵȷˣֻ۶ٽܵŮѡΪ˰Ը˵һٽѧУܶŮĿеİӣҲѧУĴˣȻоһǺܹʵ顣 
ٽѧУ˷ӣ׼ͬӡʼװԸ⣬һϣٽܰ˵ѧУѾˣȥҲزˡֻ۶Сȭͷ滵ʵҲǲԸ⣬ֻǲٽܸоԼǸˣպ󿴲Լ  
ϣ˺Щƣ๻˾ļ׼ϴѹ·˺һᣬֻ۶ߵ˵ܲˣҪҰɡٽſϺһûжɥ˵ܲˣҺˡ 
ȴеֻ۶ʧˡԺļһҲԹΣÿεؼʱٽܾϨˣ㲻ëɣЩ˵˵˵ʲôңٽ£ȫûƽʱģ 
ٽʼûгԼֻ۶ô¡ǵĹϵܿѺֻۡ۶һֱûиֻ֣Լϵַ⡣ٽأҲΪֻ۶ƯҲװԼ档 
ʵֺܷζϵղѣСάšֻ۶˵ٽֺͱŮˣ˷ǳջҵٽ˵ҪǸҶԲңСҽĵף̧ͷ ٽķ񣬡Ļôʰ㡣ûãٽǸҽͱ˴ԵǸŮֻǾһЩѧṤϵĽӴûк̸֤ԼһһԴֻ۶ºͺá 
ѧڵȥҲٽġȻô飬˻Ϊıɱˡ˵ҲǸ-õӡǡǱ˵ͷ­ٽܿĪǸӡǵģǣЩЩıɱٽΪʱԼһɱ϶ûʱ䡣 
뵽ֻ۶жëȻûԼһС  
ҹֻ۶جŵһ亹 
о΢ĽŲ------------ȽȽᣬĴﴫĶ䡣иŵƽ 
ֻ۶еڱƽϵӣʱ賿2ӡ   
   23   
ֻ۶ˣһֿ־˺뺰ȴֻܷ΢ĺ 
ʱֻ֨һűƿˣһ紵˽һһĹ죬·ʱҡҡλΣ״ֲ 
ֻ۶ֻɴ˽⡣æץһͷȥһץˡҪк˹Ѿĺ 
ִߵһۼҪϢȥʱִһ󼱴ٵĽŲܾţȲһ֧ѩذףź 
űһ߿ˣ紳˽һֻֻ۶赹ڴϣΪѾıɱˣ첽ߵߣ֪ɳſյŶϷӦˣ׷ۼܳҽԺ¥ﳭһѵӣһ˦ӻɵȲ 
ҵܾˣֻҲӲˡ˵ 
һ£߽͵һؿڴȥٲЩУûţ·ȴѱһ󶴡 
ɾȻЩһذʹüóֿȭ缸мܡϾȭ֣侲֮һߵеذףһɨȽɨڵء 
練ŤɵֱۣԼƤ 
֮糶ߡ 
   
ðҾ֪㣡㵨ӲС֪ǻɵ˻˵ 
ûд𻰡Ŀ룬մ 
ΪΪץŴˡϸС˵绰֪ͨһָķҴ˵绰УҽԺֻ۶ֻ۶ܲ˸ղձɱǸ̼ 
ʱУҽԺĹԱͲֲ춯׷˽֪˰ҹɱʱڿഫҽԺ֮ڶ   
С𩼸ͬʱУҽԺϸ˵ 
ԭôҲ˯ţ͵͵ĴˮԱߵդһȽϴļ϶˳У԰й䡣й䵽УҽԺͻȻǰԶԶӰζֱУҽԺȥͻȻ᲻ֻ۶ˣΪϾյѾܳʱˡ 
粻иβȻҪɱֻ۶ 
Сıַǳ˵˴󹦣ҪΪ칦 
ǽɳѶУҽԺſҴҸķҡ罻䣬Ҫúտֻ۶ 
ϸٸ˵ҵðȥУɳ˵ȻСѺУҽԺȥˡ     
ںһ֮ƺúί٣Ǽǰȥɳġ 
ʱɳ͸ѶѾȺˡǶΪ칦ûӦܵѧУá 
Ѷʱȴܲ˳ʲôҲ˵ 
ɱ𣿡ʡ 
ҺܺҲҪɱô治֪ 
ѵɱ𣿡 
֪Ĳ֪ 
Сͮأǲɱģʡ 
Ҳ֪Ҳɱ˵ģֺɱˡҲ֪ʲô֪ҡԴԵüʹࡣ 
Ҫ̹ףȡ̹׵ĳһòãСԱѾĲˡ 
ע⵽ʵһֱ񲻼У˼άһ״̬СͺʣʡȻƣĴ˸Ƿͷһ˯ȥˣôҲвѡ 
ҿˡȻϳԼɱˣҲǳˡô˵ҲѾȡͻԽչЩȥ˯ɣ˵   
ķֻ߽۶ʱڱ 
ķһİο 
û뵽ȻĺûʲôΪʲôҪɱأҿʼΪǡֻ۶˵ 
Ϊ˭ķʡ 
ûʲôԼġֻ۶ͻȻ뵽ԼǶٽܶˣ˵ 
ѾץˣڴɳȥˡԺ󲻿ˣԷġķ˵ 
һЩģûҽԺʱУ԰ҾϾ˫а۾ҡ 
𣿡ķʡ 
Ҳ֪;Ϥİ֪˭ҲôˣֻҵǱʶ֡ 
ôˣЩ˯ɡķҰҹҹѾˡ 
һŲϣ˯ȥ 
ķ˯㣬ͻȻоϢĸоԽԽѡȻϣĺ 
Ŭ۾һȻֻ۶ĺ 
¹ֻ۶Ұ׵ϣͬȡ 
ķ翪ֻ۶֣۶ˣķң 
һֻ۶Żҡôˣ 
ղŲˡķұԹ˵ 
ҸղεҪɱңҾͺԴĲӡԲ𰡣ҿǵĺ¹ȵµģǰûëֻ۶˵ 
Ҳ˯ˣ     
24   
緵صѾ賿ĵࡣڴ룬̫ˣĵȷȷҪɱֻ۶ץסʱȴһ״̬˵ġԪϡԼɱ˵ĶΪʲôѶʱǶǵİʾԼɱأ 
̫֮ˡ 
ɱ֣ôϸѧڵЩɱһȽϺĽ͡Щ߶йǳĽЩɱȫɱ̬ɱ͡ϸоҲô򵥡 
ԽԽԺʱڳ硣   
Ͼŵףͱһ󼱴ٵĵ绰ѡ 
ι˭ץ绰Щͷʡ 
簡С֪ϣȻɱˣڰװԭɱǸ㡭ɡСҲǲŵɳ֪ͼææĸ绰 
̫ˡϾ͵ѸٴӲоѣ·˲ϴԾֱУɳȥ     
ѺѾΧ˺ܶˣ翴Сͷǲȥ 
ôˣôɱģ缱ææʡ 
ɱ״װɱ࣬Ҳǰεݲͷ״ΪֲһյĿȫǣҼܶˣûôֲġ 
ôɱأʡ 
Ҳ֪пܾηɱ   
ʱ򣬺ͼʬһЩ˳ˡԱ̧ʬѸߡʬϸŰײ 
̧ȥʡ 
УҽԺ̫ƽ䡣ʱ׼ᡣһԱ˵ 
ҿԿʬ𣿡ʬѰһЩڰ˿ 
С죬Ҫˣ֤ĵԲ·ǸϽᣬܽһ¶԰Ĵ˵ȻͷĻӻ֣Ҫ̧ʬԱߡ 
ֻúԱ߽ɳĻңμʱٿİᡣ   
ʬҽһͷҽϸˣȷɱϺܺĳɱϵҾηɱϸѧЩ뵽˽ˣЩɱ־ѾϸЩߵĹϵÿ˵ɱ˶һʼͰԼķˡ 
پԱʾķһġ 
ҿЩӿԽ᰸ˡ˵һ£ѧУϵѧ˴󹦣ץġֻ۶϶ɱˣУ԰ֻһ׮ɱر硣 
ˡҾЩû꣬кܶɵ㡣˵缸ҺСȥҹ˵֪Ѿڻˡôȥɱֻ۶أôǲǵҲ̫ˣ粢ûгԺñһף󵨵İԼĻ˵˳ 
ǣץĵȷ˵ 
е˶Ц 
ǣܸоֻɱô򵥡ʱʱڱʱûʱ䡣˵ 
ܺýͣ͵͵ɻġɱ֮͵͵ɻرмܿ˺˼棬ԣǵʱųȥʵûʱļվŽŵġ˵ 
ȷʱعѧУ𣿡ʡ 
Ҳһּ裬Ӧÿ취Ūġ 
Ҳ²ô򵥣֣ʼôƻַܸߣǼҲƲ˰ôô׾ͰץأҾΥСҲվ˵ 
ư۲̼𣿺ܶసӶģʼаһ裬ǰʧʱΪ档ųŪ˵ 
ˣɢᡣоһġҸæȥɡɢᡣ 
Уһݺݵĳ̣һδɫ   
    25   
ɳơȥķҡķҲǲŴУҽԺصҡ 
⣬ȻɱˡУɳǰﷹͰȻΪѧһϵɱ׷ôѰӽˣܾ鲻ô򵥡յ˵ 
Ӧʲôأķʡ 
ҾЩɣǺܼŰʬ崦ңС˵ͰװһģôôأҾΡ 
ֻ۶Ҳ֡ҽĵ绰ȥҽԺ˯ȻҵĲӣҲ㱻ȥķµ˵ 
£ͻȻԼ԰ΪԼԲе 
ҹƳСƵԻҩ䷽Ѿڷˡ˵ֻ۶Ӧñҩ˵ 
ǻ˭أȥҽԺֻ۶ͦġ 
Ҿҵʱͺһ⡣¥ȥ԰Ӧ˵û˸ҩҲ쳣Ϊ㣬죬Ҳʶ¥ҾӦ軨֡ʱ˰װûرעЩϵǡһƲ⣬ҹԻãʶԲлҩѧڼҩҲǴҹġ 
һӿˡķЦ˵ 
ͽУдһɵá 
ɵءķЦŴһȭ   
ҿӦȥ軨ȥܴܲ֡ķһ֮˵ 
Ѹٸ԰803ȥҵ̫ţ̫źܲ˵ĸǣ˰803˿ˣҺ֪ġտյûʲôֻúֻ軨ûע⣬뿴ȥɡ̫˵ʹȥ䡣 
Ҳ֪ôˣԴȥЩ£ⷿû˸ˣһֱšÿνȥ͸оɭֱֲܡ̫߶߶˵ 
ķ߽һ¹ϵҹȻˡ      
㿴֤ҵĲ²еģҹȻ⡣˵ 
ǣ˭ɵأΪʲôҪ軨أķҺɻ 
ܼ򵥣軨Ǿһ׷ȥҲȫǸտʼʱˡ˭ǿɺ˵ˡ 
̽˵ˣǻбʲô𣿡ķԴ硣 
ȻˣҴȥһõط 
ʲôõط 
 ȥ˾֪ˡصЦš   
һķӲȥϰ 
ϰʱķҺһȥһ֧Сֵ硣 
׼ѽķʡ 
׼һ¸ߵϷϾ֪ˡӡ   
У԰ţܿʮ㡣 
ǵȥﰡ㲻˵ҶѾˡķҴ˸Ƿ˵ 
±֤˯ţССĴ̼䲻ķһڡ 
滵ķߵɫ糺죬׷֡ 
û˯˰ɣáƤЦ˵   
ķУҽԺſڡ 
ķʡ 
¾֪ˡ翴ҽԺΧǽһͰĵطȥֽķȥ͵͵УҽԺ 
ҪǱץ׼ΪҪʲô¡ķֹš 
ĸҡèŵģܻУҽԺƫƧĵطȥУҽԺͬɽһ˾һɽǰ 
ߣǽȥ˵ 
ﰡ 
УҽԺ̫ƽ䡣΢¹ӡ£ɽԵƳɭֲϢ 
    ôֵطķֵ˵ 
ʬ尡ǴҴҰʬ̧ӦԭġһСʬ˵ܺáȻˣ֤ʬϡ˵ 
ǣһ¡ķҽĿ硣 
£ءķҵ޹ǵ֣ʼȥ 
߰һЩеǿյģеʬ壬Űײ 
ֵһ£һľʬ塣֪һġ 
ҿһʬİײһ˫Ŀݣ͵ˣѲʬߣķұŵļһץֱۣ亹ֱð 
ʱЩھκͺڣ֪Ӧôķġ롣 
۾ҪȥǾʬġķңԼֱȥİײֽţǡҪһţʱ⴫һ΢ĽŲ 
    ϽķҶ㵽һ͹ʯͷ档 
һ߽һˡ¹⣬翴ĿɳܣҲһСֵ硣νҿЩʬϵİײһ߹Ȼ 
ܺĴһ˫Ƥףʼʬϸļ顣 
ǳƣ˵Ҳɳϻ̫ܵƽʬ塣֪ܺ«﾿ʲôҩ 
ϸ۾˿ͿȻѾյĿȫǣڰǿʬĲһպۡ 
˵ǴɱͲסԼˡպ˵һ⣬пǱŲɱģȻٰ¶ĵ߲ĺηɱļ˭أô˴ 
ܼʬ壬ͳһСʬӲͬǶһЩƬ 
ЩˣӦǸһɳʬʾɣֲöײһ͵͵Ѱ֤ˡ 
籾ȥܼģһ־òףͲں治ķһֱҿ˫ֱоŰȫ   
Ƭ뿪ɽ׼ȥͻȻֶ˫۾עܵһһ 
뿪ˣ˫۾Ҳʧˡ 
±¶Լ٣ҲûжֱûаϢķ߳ɽ 
߳УҽԺķҰŻղˡ 
ҾĵЦ˵ 
Ҫҵôʲô㱣ҾͿķ˵ 
һһӱġķҵ˵   
26   
û죬Уɳɱ֣ѸٵĽ˰˽ˡ⵹Ǵϡ 
ⲻǼ빦ô򵥣Уɳ϶ڼ࣬ͬʱҲ֡治֪ΪʲôҪôķ˵ 
Ӧôأķʡ 
ǰй۲һ˵Ȼֻ۶յֳ绹ǻֵġ᰸ܿһֵķж 
ȥֻ۶ɣ첻֪ЩûСķ˵   
һУҽԺ 
ٽںֻ۶죬һͦҸӡ 
Ƕడ㿴ڣֻ۶ĲѾˡһȥʹȤ˵ 
簡ῪЦ۶ܸͬ˰ٽ˵кķ£ĸƻ 
۶ɫķֻ۶˵ 
ǰٽ˵ѾɱˣѧЩҲˣԭɵġȻˣҾͲõˣǺǡֻ۶Цĺܿġ 
û뵽ô̬ɱ˶õòŮٽ˵ 
ӴˣʲôСɱҲӦá絭˵ 
԰ˣǰѧ֯ʲôûʲô˲μӣѧУĻ̵̻ģڹѧĹˡٽ˵ 
䲻뱾аӦöĹǻ۶ǡķЦ˵ 
ǣǡٽܺ˵   
ʱҲˡôɰ磬㡣˵ 
ŶʲôݰЦŵ٩ 
Ӣˣ֪֪ץɱ˿ɫħǶĹͰѧУ׼㡣ҰҸ㣬׼һԸ壬ʱѧУῪûᣬһҪߡ 
ⲻʰɣҲϹèӣĲֵһᡣ˵ 
ͱǫˣӢ˭뵱ķҪ㣬ѧУܶŮİӰζĿķһۡ 
ķҲǶк׷Ķءֻ۶ķ˵ 
ˣ𩣬ô뵽ʡ 
Уǹѧģٽҵ쵼ķܲһ𣿡˵ 
ֻ۶һĽߡ 
ҿҵķԾ˰ɣ»ɣϲ˴档˵ 
㲻ԣûʧɫٰñȿճǼûûٽ˵ 
ЩΪѣٽܶԼѣĨӡԼֲ֪ûץ̨Զȥ콱ôһأ 
ɣҿǿǣͷ绰˵   
    27   
翼ǲȥ˵绰ܴȵıʾ⡣ 
˵Ϊ粻ϯûڲ֮ѧдţУǳ˵ѧ̫ȻѧУ׼һ¡ 
Բ⡣ͶԾѧ⣬ûҪίԼȥУ 
ķȥϰûôȥ 
֪ɳæʲôܺһڼΪЩŬȥ̸̸ʲôᣬһֱûȥ   
ķ˶ûпΣķӲȥϰڱͤձȥ 
ƽʱϲľŰ棬һϣȻһĿı⣬Ϸѧɱʬ⣬еӿ죬˶񣬽ƪĬĬĶһ飺   
磱ʱ֣Ϸѧʦһ๤ڴɨʱָԺԺƺһƤ㽫Ӵ򿪡찡澹һ߱֫ŮʬѧУϽйֻ·ɳɳһֳ֯һѸ껨־ӱ档飬֣̾ڵŮʬ֫£ֻʣһ¶ɡ˾ǣɵıһɫõӡǣƺ¸ȥġݸʦ͸¶319賿øУԶұҵоԺѲԱҲһƤװë¡һֻƤЬ֪Ƿ˰йءڴɱʬĽչʱٱ 
翴˾÷ǳ𾪡ķҿš 
Уҵȥһϰɡ˵ɳȥ 
ǡܺСֵࡣ 
űֽǿˡ 
㿴ǵУϷѧҲһѧУļΪơűָָֽһƪ¡ 
ܺСϸƪ 
õӡǣõӡǣ૵ 
Щǰ첻Ѿôðѵ˻ɱҲǸ֪ѧУҲһõӡԻ󾯷С˵  
ӡӦòǼٵġ˵ЩɱӦͬһΪһǾ֣˵ıɱӦøߺϤǾֽô𣿻˵ĶʲôأѵҪԼʶŮһɱ𣿶ңɱĻУˡϷѧѧУȽԶء˵ 
˼ǣѵӽˣȻ֣ӦôأЩӺԽԽˡС˵ 
ܺһڲ˵СҲûпܵġ췢ǻһЩġˣСȥһϷѧǱߣߵҲͨҪǿЭư߻۲Уڵġ              
28   
СǱ߲ûʲôáΪɳ֮һʵ˭Ҳ˭ǱߵɳСܵ˵֪ˣǻȥæԼİӰɡ߾ǿͲ鷳λæˡʲôչǿԱ˴硣 
 ˸ǳߣǺĹæôôǧ֮أСЦ˵ͲˣΪǹǺءˣǵأôҲȫûеһɳֻҲô졣ⷬ糤˼ʶ 
 һڣǱҲûϢȴֿһشţ   
֮ӣΪײУ   
Ϸѧ3.18ʬƼ 
ͬĽĴѧӣŮǵġӡ죬ȴܽĳУɱʬķˡϵ񾯺ڶżߣŬһ˿Ц⡣ע⵽ʼڲͣزǸʱ΢΢ײ 
Ůʧ 
¶ĳУĵѧͥߣʣϿʵԸﰵﰮܶࡣ 
317գ¶Ȼʧ١318賿øУԶұԺѲԱһƤװë¡һֻƤЬ̵ͬѧϣЩƷǳ¶ġɻǣ¶ʧٵǰ첢û꣬񵽵ëȴʪһֲԤͬѧͷ 
๤֫Ůʬ 
319磱ʱ֣Ϸѧʦһ๤ڴɨʱָԺԺƺһƤ㽫Ӵ򿪡찡澹һ߱֫ŮʬԺϽ򸽽Ļ·ɳɳһֳ֯һѸ껨־ӱ档飬֣̾ڵŮʬ֫£ֻʣһ¶ɡйֱ棬켼רȷϣʧٶյĳ¶ 
ɱӷץ 
ֳ𽥽ֳСϷѧһʦڡ漴չ𻧵̺ʽ飬ܿ죬һҪˮ档ڣ¥£ţпŮڿ㡢֡ŲöʱֵذԱɨĺۼǽмСѪеεӡ飬˷ǸĳУѧĳġ飬ֱУѧشɡ 
25磵ʱר񾯽˷ٴץ񾯣ǰٰԼûɱˡɳ״ʾܹݣ뷽ˡҳʱڽԼɱʬķ̡ 
೤ɱʬ 
ϵˣꣲ2꣬߳¶ͬͬѧǰϵİ೤˽⣬߳¶ѣϷٺǰѷ֣򷽺ʾʱŮѣܾġǳС 
17磬ϵ2ڿʱ¶ӵһ绰ͬѧ˵һ11ʱң¶߳У԰˭Ҳû뵽һߣĲ· 
ݷٵĽ17磬ͬѧĳںչҵԺᣲԿ׺󣬽ƭڡҪҪ˵˵ȥȰ䲻پ⵽̵ľܾʱ߳ŭ򵨱ˮ̵ľһƴеأסĲӣӺ󣬳Ϣº󣬷ʬڣӳһѲ˵ֽſ²֫⣬Ļ԰ڣֽ֮Ƥװö¥·̻ڲæֳ 
һͺ 
Ǹ˧СӣڶýߵľͷһʼôҲ̧ͷְܿͷ̧ˡ鿴νȫһֱ΢΢βסĵĻ̿֡ 
̹ԣԼץһɲǣһжˡڻһ˫Ь󣬷ȥ˹֡˵ɱ˺ĵһԼͺˣҲˣ 
ȻΪһ22ĹһǷ绪ïĴѧٱȻҪԼµиӦеĴۡ    
翴걨ԤеԾеӻ·ɳɣڱ̫ˡǸõӡѾʾӺ;ѧļйСҲȥ߹ǣƫƫһ㡣         
걨С˵绰һԼȥ·ɳҵ˽һЩû뵽ԱŸǱɳ˾ܾǼ档Һои쵼ڳʷ١ 
ɱΪѾϲ䡣 
ֱ˵߱ϵõӡôʱɫҰףֱ˵ԼûйϵԼҲûмҲûǹӡǡ 
ӡѵ Լȥ֪ھѧɱļŮУҲõӡǣǲҲɱģʵش𣡡С˵ 
ңԲңҲʶǡӡĲ֪ô£ǲҪ˰ɡٿʼˡ 
ң˱飬Сͮģ㶼ʶ𣿡ʡ 
ʶһƽĻش 
ٽʶ𣿡ͻȻʡ 
һ˿죬漴˵Ҳʶ 
ǿ϶ʶɱǲɵģΪʲôҪأͻԼ֪𣿡ⷬС綼һ 
ĲʶˡǱˣʲôҲ˵ģֻȴ̿쵽˵죬Ҳ˵һ仰 
 ôͻȻٽϲʶѵٽܻЩɱй𣿡С⡣ 
Ҳܿ϶ֻǸоٽʱЩ̫һҲֻܲΪֻ۶ģӦûűܡղҲֻʣҴʵʱ򷽺ٵϵһЩ΢仯Կʶġң˵ٽĺЩйء𩲻˵ 
˵˵ٽܶʲô쳣Ӧʡ 
ǰʱȥҹΣǳǲرҽϷѧʬԺַӦҿе㲻˵ֻ۶ɣʵֻ۶УҽԺҲǾȥڶʲôƵġҲԸҹ̸ЩӣҾƽʱֳԸһЩʵֵҲǺԣǣ쵱Ȼʹһ¡ 
ֵ㣬۲ôϸ£㲻˷ˣСԵ˵ 
Ȼû죬ڲžӦҲܺ𣿾ñһ˵ԼͿءЦ˵ 
ǹҰɡСظᴷһȭ 
    ˳÷ٽٽй 
ҿȽѣٽҪôûзҪôغץİѱҺʶʱҲˣûʲôԾĵط˵ 
㲻ΪѶػɣӷӦÿԿٽйˡ˵Ȼô˵Ҳûؼ׵һЩݾߡ˵ 
ҿͻѲһ£ķûʲô֤֮ࡣ˵ 
ҹƱȽѣķһڲصĺܺãñץѱҿӦôô˿ٵϲߡСͻȻ˵ 
ۺð죬ʱһ·١   
29 
ǹķҡæſУ찾ҹ飬Ե˲١ 
ԼɢϿ飬ҲҪעϢ֪𣿻а㲻˵Ҫڵ绰˵ 
Ժáķڵ绰Ц˵ 
ԼȥѧУĺɽ䡣 
Դϴ﷢ͷŮʬܶ˲ˡҪţҲġķ˵ 
ǰҾﻷܺãܶ˲ʵǿϧôһõط˵ 
ˣЩôˣȥЩģϾڸڰɱ˷ΪСķǣҵʡ 
İɣһСĵġҲûѵġЦƶ졣 
û㣬Ҿһ㲻֪׷ҵкءķҲЦ 
ˣŮһɲõķö˵ȥ㣬Ծ㻤Ǯ˵п׬Ǯľв١ķҲ˵ 
ˡý屩ءûа취žܶŮû취深ջ󣬹·ʵĻԼķ˵ 
㲻õңǺǡֻҷŮ̸ʱȻ̸˭ȻĽĿĸϰԷһͳ˶Ǯ˭˭ִθ߹Σ˭˭Ĵͻ˼λ˷θʵ˭֪Ǯôġ 
Щ¶žǺѵģµľǰѷ㻵ˡǿѧУӳһ£ѧУȡһЩʩŮҹ޵ȣӦÿԱȽЧļЩķ˵ 
˵ţɽС·ϲ߳Զ      
ˣҵȥһɳܣ㻹ǵϴȥУҽԺ̫ƽҲѲ֤ݡ˵Ҳµķء룬ֻж๵ͨϣܾЩӸˮʯͻȻʲôƵ˵ 
ķԭ·أ绰ϵܡֱȥҡ 
˵ʱֻһƬǼɳϳ̣ͷң˫Ŀݡ 
⼸˲ٰһݾ˵ 
Щֵġ˵ 
Ҳɱ𣿡絥ֱ롣 
ҿʼ;ʬ̫ʣϷѧ˸ɱ˰ЩԶûн³һ 
֪ȥУҽԺ̫ƽʬ壬ҲȵҲ׼ʬ塣ֻǵʱо档̹ϵ˵⻰ܸе⡣ 
нҺҲڰĵ顣Ҳ̫ƽءķҼ˵ 
ǱȽѣһЩ²⣬ֻû֤ݣڻ˵Եúܿơ 
ϸİѷɱ˰˵ˡǵ۲죬ٸٽҲйһֵע˵ 
ôӣüͷ˵ 
ҲһҲǸڲرˡ˵ 
ɣҲμһ´鷽ٵĻأעһٽĶٽƻĺҲ¶β͵ʱ򡣡ܽ˵ 
ʵɱǱɱܺõ˳Ųȥ𣿡ͻȻ˵ 
ȽѣȽϸӣ˵ͷҲȽϷԣһ˹ɳľѺ˸ɱˣ⴫ȥӰ찡ɳѧУΣҵ˼𣿡֮ 
ףˣٽǱʲôһἰʱ㱨ġౣءķҸǳſڵʱͻȻ뵽һ顣 
ˣϴ̫ƽʬ壬Ҹоɽ˫۾㡣ȥˣ˵ĽŲ㣬ƽʱҲעЩ˵ҲܱܼӡƽʱҲСһ㡣תͷ˵ 
һ㣬˵֪ˡǱϵ   
30 
Ϊٽ̫죬ʵѶȡҪʱʱٽܣ϶Լڼ㵽ѧĹźٽǸĿαٽйĻŻϿΣǾͲøȥٽдοһʱ䣬ͿԶԶĸš 
ٽڱϲûʲô仯󷽺һûʲôӰ졣ȥУҽԺֻ۶ǰڡ˺޼ӡЩй۲ĽٽܺЩʲô 
     ֻǴҽԺķֻ۶ԽԽҽԺƲ֢йأԽԽͣҩ･ĶѲܲá 
ҽԺĿֻ۶ķ̽ȥֻ۶ٽҲڡֻ۶ʼ˵ͻȻоѣһŲ԰׵ǵͨ죬ٽܻҵȥҽæҵ׼ֻ۶̧ȥûֻ̧۶ѾˡһôͻȻ 
ٽܿ޵ĺأʧȥİˡ 
簵Ծ֣˵Լ⼸һֱٽܣӦûֵĻᡣôֻ۶ôأⲻܣҽԺ쵼˵ֻ۶ɣҪʬûʲôѸֻٰ۶Ѷ֪ͨУɳҽҲûֻܲ˵๦˥߶ 
    ˸е˼ǣҽڼֻ۶ʬʱβֺȻӡһõӡǣǰЩϵӡһģһ 
Դ˴Ϊ⣬Ȼʬ̫ƽʱСʱҽŵҲʱ͵ȥӡǡһֿܣֻ۶ǰǺõģֻٽܿһ㡣ʵ߶ǿġ 
ҽԺֻ۶˺ܶࡣϵͬѧʦֻ۶ѣѧУ쵼ٽһֱʬߣ֮ɫҲһֱϡ 
Ҳδװ̫һɣԱ߰롣         
31 
ܻͬСѶҲڻ·ɳС 
տʼҲϳԼʶٽܡ 
Ѿѵٽܵĺգ㻹ҵŭ˦һƬǷٺٽܲյһƬʶѡΪѶȻһЩ׼ 
ǣҳϣٽҵ硣ʱǾʶˡһˡ 
Ϊʲô˵ʶǲʲôУ˵ 
ǣǣ൱õѡͻȻǲʲô⡣ҿԱ֤ʹ˰ûκιֻǲ޶˱ 
ѿðС˵ 
ٽܸ¶ʲôϵ𣿡ܱȽŹؼʡ 
ٿʼ˵ܵӲʩڰ˵˳ƪкܶʧʵĵطʵҺͳ¶ùһʱ䣬ǻУͬӹʱٽңǾʶˡΪ¶ǮȽϴִţͷԣٽܾ˵Խܳ¶ȥһĸ裬൱¶У赸ӵģ˾ͺܸˡʱЩԵģ˵ҪԼҾû취ˣȥѧУһЩл˵¶ɫұȽϺӣͲٺȥˣ֪ĵģϾҡдåһ١ί͸˵ˡҳȥȾƣ˵һӡ̵ĻҪһŮ˵ľõİ취FǾɢˣҸоЩ㱣˼άҲȫԼơӶٽǾ仰׼ѳ¶ƭ˳ɱˡ˵֣һкһҰ֫ѹȫ졣Ҳ֪ҾȻɱˣƽʱɱҵġҶԼɱ˳¶ǰȷڷű֫õһһĳ¶ԼҲһѷĲ˵Ҵ˶̱ˣ˺þòȷ֪һжģҵĵȷȷɱˡһϡо֫¶ʱһֱ˫оⶢң뵽Һܺ¡Ҿ취ʬ崦ˣЩ֪ġ 
һ˵ɱ˾Щô˵ٽйأֺûʲôϵٵЩڹǲܳΪٽܷ֤ݡ 
    ô¶ʬϵõӡôͣСʡ 
Ĳ֪֪ôðġϴʲôӡµġ˵ѧļŮҲõӡǣǾԲɱģǿԵ顣ͷ󺹵Ľ͡ 
͹ˣĪӡԶģ𩳰˵ 
ô룬֪ԼˡһҪ˵ѧЩɱģҲû뵽һ㣬ӦǵѶˡ   
32 
ΪķҪϰһܼ鰸ӵĽչ 
ҿٽܻ⣬ӷٺܺĽУܾٽܺܿɡͷ磬ڷɱ¶֮ǰͷ˵һ仰ֵãҪһŮ˵ľõİ취F仰ٽó¶˼仰ܴʹȥɱ¶Ҿû̫ˡ˵ 
ѽֻ۶Ҳ˵һ¡ٽ˵仰׺ݺֻ۶ıԷ֣ٽǸܸӵ⼸İй۲죬ֲδʲô쳣֮ 
ҿ㻹Ǽй۲ͷҲһȥһģԱʱ·˵ 
ڻ˵𣿡ʡ 
˵ϵشҵٽܻϵһ飬ԶҲʲôҪʱһġһࡣ 
⼸춼̸ۣ£ܴӱóơ˼ޡ 
12ˣ˵ҵûȥ˯ˣҪ͹ˡ 
㲻ᷭǽ𣿡ʡ˹Ц 
12࣬ҹ䡣 
߳һٶԶͻȻһҽУʹͳܵ 
Ͻܲأײܼҵķţֻʹĵɳϣѣɫͨ죬ʹŤΡֻ۶Ȼһģһģ 
ôˣżʡ֣ܵѾ˵绹򾲣Ͻͨ120ȵ绰ȥܵˮѾȲȥˡֻͻȻĺָǽϵһƬ 
һӣֻɿˡͷһȻѾ 
ͻıֲ޵ĸоˡָɳ˸绰֪ͨ 
ôͻȻأһֱû˵Ҳʹ˶ˡָָǽϵƬʲô˼أܶԺվϸƬԭУɳһȫҸûʲôر֮ 
ţһҽԺļȳɳĺС˶ˣķǳҡ 
ϸףڵķˣֻһţһˣôɵ𣿡˵ĿǰץʱĿǽȻͬ 
ûϵô˵ߵʣɱ֪ͨҽԺ֪ͨɳ𣿡 
Ҳֻɵġ˵ 
֪ʱ򲻺÷ֻ˵Ȼô˵ܵ顣 
ҽҹʬϽֻ۶һͻ๦˥߶԰ɡ֣˵ֻ۶ýͣΪԱ˵ӦúܺãôͻȻ֢״أ 
ڻǲܹ뿪ѧУԱǽһ顣˵ 
СܵҲܱʹɳְֽ˵ʦ޵ĺףһ˵ܵ˼ӺһҪ鵽֣Ϊܱ𡣡 
֮˵仰ΪͻȻ뵽һ˫۾˫̫ƽɽⶢܵ۾   
33 
类ƳУţж˺ܴޡǳƣڶ׼ȥͼݿ飬̽ҽѧģҲưа롣 
гȥͼݣ֪ͼſڱٿгײڵأֻֽŲƤţϵһﾶ˶ԱӲ˵ײˡģ㿪û۾㿴Ÿ¸㻮ˣ˵ô죿һѾ½ԱŻһΧģ׼ˡ 
ģķ椸Ǽ۲þˣȴȣһ˵©ˡ 
Ŷԭǽѵˡ˵缸б´Ҷȥ׷ƽ粻ˡ 
ƽǲѾˣ˶ԱǾĳһһ£Ҹһӡ 
ûϵǣСϰ䣬ȭѾˮƽھĳƺš໰ץһСãŤȥˡ 
ϡȭŶ֣ȴöᣬסһһľͷֽţӷ˴ͷѪײµǸ˶Աˣ绰ѧУɳ˵ϵѧͼſˡ类ɳʣ߱УҽԺ   
տѧʱھ룬δܣȴֵҪ߾˵ͷϷ룬УҽԺֱ綼˵ƵԭΪķңΪôһͱȥĻһԴ׵ĶŹ¼Ӱ첻ã¸ķ鷳 
ѧϵ쵼״˵961ѧŻͼſ״ˡϵ쵼У쵼ӡͲãʱǿΣϴΪײʦһδڰϴץ׼ûʱƴǣУûӡУ׼쵼һѧʵڱһֻϻס 
ʮͷԺ紫İ칫ңĳ˵簡Ը߷¼ȡѧУѧϵ쵼Ҳܿ㡣׼ѵҵʱϵ޵ıоһ㡣ѧУ£ϴο϶ײʦ˴ͼŹͬѧǲǾýѧУ̫ίˣô£뱣ֻ³ס 
ѧ׼˵ллԺءұ޲޵֮ˣԸκδ 
Ժͺ˹˵ˣҪ㣬ɳ֪ͨУУѧľʲô취԰ס 
ֵֻһл˵ˣߡ˵ȴʹȻԼԸֵñѧУǺεȲ鰡 
ѧ֪ͨûءԺ˵ 
ǳܵĵһʹѧУûʲôģ뵽Ӵ˾ͼķˣʹĺñȸȥͷһ㡣ңЩ˷İܵǣҵġ㱻ЩҲҪƳﰵ˾ġ 
    ﳵʱײˡڴϣӦôȥķ˵ӦķʽҺͷ 
ԼҵͬѧһȥѧУĴϾưɺȾơ 
ѧУ壬ԼƬҰ͹ѧУĸЩ׷׿˾ưɡꡢOK򳡡аɵȷʳֳС¥һϱƺ̣ƽѧУһ컷⡣˰жһ֣ѧУˣͿԼһ£Ǯ򡰶䡱ν 
Ͼưɵһ˫أһľưɣ򣬰С˵˶֪ϵУ԰һձҡϴΪϲưɵֲŰġưɲֻɶʮˣе谵ʵ˸ԾʵͷʿЩ˸еĸ⵹ʵΪϴϲ־ͷʿġ½ˡзԱһȺһ̣һƷɳ̡ 
ųʱһ빲ļֵܣǾֱĻôҲ˵ڣֻĬĬغơơ 
ôˣϴĪʧˣ˯̵ʡ 
 ǣǽмҪҪ˵Щ˵ڡͷֺơƣôҿۿˮ 
˷Ȱ˵ο£˵ԼˣѧУ¡ 
Ϊʲô˵ࣿǹƣֻֻҪѧУˣǲᱻġ˯ĹƳ˵ 
ô˵أ˵ҲԸ˵ΪķңԴ׵鴫ȥҲãӰܻġ 
ôưͿһ֮Ӱж֪֪˵ 
ȥѾôȰ˵Ҳ޼¡ﶼģһȣֽһ˲˵ôƵĺȾơʱưɻصٯ˵ӣNowhere Man 
ǸƯ 
 ĺΪ 
Ϊ˭˭ ֪   
û뷨 
ûз 
ǲǺе   
Ư ˵ 
㲻֪ ʧȥʲô 
Ư ʵ 
   
Ժصʼôһ䣺Making all his nowhere plans for nobody. Ϊ˭˭֪գ 
Ĳ֪ԼôΪʲôҲ֪Լ뿪ѧУ󽫻ô   
ƻͷʹѣڴһֱ˯ڶ硣𴲺ʼʰһʰһôķҵ 
̵ƽʱʱҲҲܺõĻο磬˵ϵ֪ͨû߰ҲѧУʱıء˵οˣѧУ׼Ժ׿ڸҵģôĶѽҪ߾͵ø֪֮ͨǰߣŲôǱҲ֪ҾͲĸԸģʱҲûʲôϧǾʫ˵úãЦȥұˣ 
˼˯˯ˣһ֮ѽûĵģҲˡºŻеĶΪ˴ƺܳƵգĺɫĬҲˡ 
ƳųưרҡľԷε֪ΪѧУģ϶ѹ밡˵࣬Ҳɵ㲻õӰ죻㲻˵ֻı𿪡˵ѡѡһֽأ϶Ըʧȥ˵ڵľʧⷬ˵ˡ翪ʼЩɣһʱò׼ôźá뵽ǣԼ˵ܵ࣬ǰҲʸڷϡԼ֤˶ûУ˵ƾѧУֻ˴˵ʵشȥȻƲֵţɸҲûһڡ      
34 
粢ʹ뿪ѧУʱѧУϵһķӣҵֵܰæѶᵽⷿ档 
ᶫʱķҴ绰ѻųԼڡһʱʵڲ֪Լ˵ʲô 
϶һⷿڣ˵Ĺ¼ŸкʹܸСһֱǸĺܸ߰ˣα޶˿ʵڸܴĴ˿ĵĻЩδİԽԽٽܴ㣬ڷٵĽ֪һ㡣ңڴڹעʱ򣬺ܶ鷢ˡֻ۶ͻȻԭΪɣǺѣѸңԼҲֵͻȻˡѵЩɺ 
оҲڲ߻һСĿðƹͣ״̬뵽оȫ飬ΪʶֺǿһԼܻ⡣˽ķﰸ----õӡǣµСɵһ鷢õӡǵˣһɥ 
˾Ǵӵٽ֣ܶôѣҲܻΣաǰٽٵ˽⣬ʱӦûѧԺĻٽлİãһʱ䣬ȥ˽⣬Ȼϵѧ滭ˮƽԺϵĸ߲⡣ 
뵽´ѧԺĴ¥ȥ 
    ʱѾˣѧԺֻ¥һƧĻﻹŵƹ⡣ĵȥŴٽ棬ȻվһȫŮ 
ϸһŮķҵӾӾôٽһ飬ֻӾ˵ûаҰƶаСʱˣ 
˺ˣٽõͿĨ£ȻһߣһôӻȡǷ裬ݸӾ 
ᣬҵĴô𣿡ֻӾЦ 
ڴ⣬û衣ϸȥ 
ֻٽַܰӾϣ¸Ħ 
ٽܣֻ۶ˣܸһĺܸˡ 
ǰҲһ𣿡 
ǲһҿŮˡ̫ˣҪúÿ㡣 
˵ʵֻ۶ûʱˣһЩġôìܡٽ̾һ 
ð˲ҪȴȥһˡӾЩ 
Ȼ˵ĴסŮ˳Դ׵ÿٽܱӾֻڻӾûм͵ĳ棬ࡣ 
ٽܣ4ŵĽչôͻȻӾһֵĻ 
ˣ˵ʵҶ̫ˣµٽܵĻͬס 
ôףǲЩٽҪҰɣҪҰɡ翴Ӿֽ⿪ٽܵ·ٽܵҲӾϷĻĿоʵڲٿȥˣȻ뿪ˡ 
ҹ磬У԰С·ϣоϲСٴ̸֪ٽܸЩ϶йأӾƺǣ档ֻף˵ġ4šָʲôǴأڣ         
35 
һϵĿǣڶ죬Լѧķҡû˵ܵ£ֻ˵ԼϿʱײʦġ 
ôأǴδķôҲ벻ͨ 
Լϲѧνоͦû˼ġУסʱȥҰЦ˵˺һʱķƽ 
ˣҵӾǲЩ£ʵ 
ôе㣬һûסķ˵ 
ٽһ𣬹ǺˡٽЩҪˣһӾжҲưа 
ˣ㻹ǹЩưķֵ˵ 
ҲܷԼԽҿôšǿ˵ 
һѧУʳóԷţͻȻ˿ 
죡ҾȻԵ˵ָͷһŮô 
öΧȥǸŮԶӦ죬ܿ͵ǸŮĲߣֻкܶ෹ȻһС˵ָͷָףܺñϣһŮָͷ 
һʳˣеͬڷ﷢ָͷе˸оԼԵⲻζ⣬˵ŻһЩŮŵ۴ޡҽҪʳõĴʦָ˵ 
ĵһӦǣ϶ַˣǸŮϴְĵͷŵſڣξȻ֫˵ʳõķʵ̫ɶˡ 
磬ںɽϷ˲ʬӾ 
ǺٽһģٽɱΪʲôҪɱӾأҪѧУôĿֻţӹһ⡣ 
Ϊ¹شϵС𩣬ϿٽܺӾһǡ 
ҾӦý׽ù鰸øŮ˵ 
Уڻû֤ݡôֻܴݾߣǲϰ참ġСʾԡ 
ǶҲ֤ݣǲȥкأ𩷴СԶԡ 
һеİ취ſʼٽչ飬һѲķ֤ݣãѾʼעˣ 
Ľǣֱٽ̸Сͨߵ˽һЩ 
ҵʱϡٽܸһѧ顣 
磬ôʱҰٽܿ磬һ㣬̶Цʵ 
ұˣеĻšư֪ҽʳóзʱȻԹһ˵ָͷҲһ˰ɣͶʯ·˵ 
ŶʳóԹ˵ˣû뵽ҲԵˡ֪ʲôװˡ 
Ĳ֪˭𣿡 
֪ҲӦһϵаָɵġٽƽ˵ 
ӾֻϺһ᲻֪𣿡ٽʡ 
㡭ô֪Ӿһ𣿡ٽܾĿ磬һһ 
ô֪ͱˣֻһȥˣӾôȥ 
ģӾҵңҸѧԺ¥Ļ뿪ʱ12ӣǾͻ˸ԵҡҲ֪£Ǹղ˵Ҳ֪ġٽ˵ 
Ϸˣ˵4ʲô˼˵µʲô˼ʩѹ 
㵱ʱ͵ǣٽǵͨ졣 
ӦشҡҪ֪Ӿˣˣ˵ 
ĲɱģٽܼȫƽʱĶģ 
Ȼѣ淸Ҳﲻ㣬Ҳһ׽ù鰸 
Ǿܲɣȷңԭ 
Сٽܵ˽⵽ƽʱܶʱסķϻ˯ˣ12ֻصҡΪһͬѧˣһһǸͬѧ͵УҽԺ˴ҹٽһֱҡǶ˵ٽܵȷûʱ䡣    
36 
оܲ⡣ȥٽܵⷿд̽ٽⷿס绰Сٽ̸Լ϶ٽܵⷿ顣 
ٽܵⷿҲ԰ڡôСõԿ׺˳Ĵ˷šⷿڱȽ࣬ҲǳŮ˵ԭһһһķӣɼٽͷ¡ 
һܴڵǲ١Կ״ĳ룬кܶļϣϸһȴѧУѧĹļΪ࣬Ҫһ֤ݺѡͻȻһűȽСˮʻһ껨Ʈ㣬ǽ޵õ塣ϸһ͸ϵġ--õӡǵͼһģһ 
ŵһζƺԴףſȥһֻһֻкŵɫƤ䡣Ƥ˳Կ״Ƥ䣬ĶһŮ˵Ĳ٣Ѫܵİ档һ鷿һ˫жĶ䣬һࡣΪ±ȽϸߣѾš 
ϽƤ¸ϡϸ룬ʬӾġ 
ⲻٽɱ˵֤𣿡롣Ͻͳֻ׼С绰ͻȻִ˫۾ڶݵȥųȥû뵽ű淴ˡ취Ūŵʱ򣬷ܵԶˡ 
ܼʱĸС˵绰Сٽ̸һСʱƲˣٽܻȥˡ粢ûмٽܻⷿѵ˫۾ٽڿ 
СʱϵٽܵңҲûлᡣұȫУҲûҵٽܡ 
ٽʧˣߣ׼ȷ˵Ӧˡ 
    37 
Уɳٽⷿھ˽鵽֤ݣټ֮ٽηʽʼ˶ٽܵ׷жȻûκνٽܾͺ˼һްϢ 
Ϊ׷ٽûнӹĺǳơķҾȴµķҵѧϰʱ䡣ϾԵʱһһٽһȥȻķԼһʼٽܵģ 
磺 
 ѾˣҲˡоһĿֲϷʱֻǾú棬ޣû뵽ǻô˷ָɱһֱ˳ϷҷǣȻѾҡ 
 ڻں޲ѣ֪¶ġҺһ̣һѧѧϯе֮ӣͻȻ֮ɱ˵İףʮﷸûҲûȥԵġ 
˵ǣӾĲɱġһסķ䣬ڴ⿴ӴѳѪܵĲʬҶŴˡҸҿ϶ݺҡǰѲʬƤװŷŽҵķ䡣 
 Ǻѣ֪Ǹˣһ԰ѱԪץסġ֪ˣЩﷸҵҲѲңҲҵŭǡ֪ҵǻɱҵġǵľԭҲ͸¶ΪҪ˼˵İȫҲϣܹưʱͨˣҲпܵġ 
Ⱳˡ 
 ףˣ 
 ٽ   
37   
翴ʼоٽʵһ൱ì̬ܵ¸дʼԼ֣˵ԼȷˡϷֲ˵ǵʵݡ 
ܿԼСȥ档 
ٽܸҷ˸ʼ˵ţѵϵʼ򿪸С 
СϸʼʼܷʲôмֵϢ𣿡ʡ 
ЩӻǱ˴˹ģԭˣﷸʵһˣǸŻʼ϶ᵽġǡԵõ֤ʵһŻ֯ΪܣֶμΪÿ˵Ŷǵ԰ˣٽܣΪ˵İȫġ룬ŻӦǸ̺ܸߵķšһ˵Լ뷨ֻǣٽ˵оϷШA@ͨAϷ@ʺֵãֻǻû취ȫ˼˵ 
Сӣ˵Ķ˵ˣǵϸ£ٽʧˣǵҲˣ¿ô찡Сü˵ 
ȻٽܸϵˣǾпܽһ׳һЩõϢ⣬ҲȫûУͿ԰й۲һɳڲû쳣 
⻰ô˵ 
˵䲻ĻϾɳ참ܲңʱʱŽ᰸ҲԵЩΪʲôҪв鰸һѾһЩüĿ˾ͱɱġϧûܰѾ˽⵽˵Ķж֤ɳһЩ⡣ʱΪܵ˵ҲңҾûаɻ˵ 
еһעġС˵       
38   
ٽܻʼϣԵõû̫ϣΪ֪ٽܿ϶Եѡ 
ɣȥķҡ 
Ůĸ˵ܶ˳ȥ׬Ǯȥˣڸ裬ھ㻤˾ϰ࣬ʵ׬ĶһЩɾǮŮлʱ˭׬Ǯ࣬˭ֵǮҿĻˡķ˵ϴθ˵顣 
Ů氲ȫܵõ֤𣿡ʡ 
˵˵ϵиŮʧˣûˣҲϵϡ 
᲻Щһ˺ߣ룬ЩҲЩԭ򱻺𣿡ԺʯͷɲݽȥЦ˵ 
һݽȥô죿ػǴӴ˲ˣķԴʡ 
ˣߣ˭֪ɽлƫɽУ״ 
СۣͷİɣһԺõġ   
ϣȥǹǷٽܵʼ 
Ȼһ⡣   
磺 
 ɹģϵıץֵıҵ˯ãԲ㣬˲˹ģҪˡ 
 Щ˾һ̸£ܶవţһ˲֪㣬صʲôʹһƬʡʲôʹеʡѽʲô³ʹƶǡ˭ȥģ˵ǳʹ 
 ֻͨǳ飬нӴǵĿܡ 
 ҵַ****** 
 ԼȥĲ˵ˡҼѾӵŵ绰ˡ 
 ٽ ڻֲ̿   
ٽַܸܿʹˡ   
һȥʡ 
˭ô֪ң 
䡣 
㻳صʲô 
һƬ 
ʲô 
е 
ѽʲô³ 
ƶǡ 
˭ܽģ 
ʹ 
ɣһϵġ 
һԼƽʱõģǶ֪䡣 
˼䣬ӦþǷ֯һѵ㡣ұȴǵڲпܰ֯ܣֶβ̵ķ֯һ򾡡˾ 
 õǻϵġټ˵˾ˡǡʹ 
ʹǺǣǻһֻǲ֪˭ǲ򵥡ţɵðľ   
    39   
һⷿڣ뵽Լֵǿ󣬷˯ͻȻӵķҵĵ绰˵һok һɧţ 
Ѹٴ·ϵǸֻһһڽķ裬ģķŵֱޡŮҲкɧš 
ŭգߵǸǰһȭ˴ɳϣһӵϣϽķҺŮ뿪ѧУ 
Ǽ˸Ķ֡ȫˡʱ򣬸ϰΪǺܴĻ죬ǸķҶֶŵڵв˵ݣ㲻ܻŮѣһҪ㵽ֵġ 
緵ȥһţԺҶһͷСҷ㣡Ǹֻʹش   
ϣķҴⷿڣûл˯ 
˵ԼСĵôȥֵطأЩ 
һѹգ˵衣û뵽Ȼôҡ 
ԺȥһҪţ֪浣ʲô顣 
֪ˣҾ֪ҡķ˵Ļһڡ 
ǻ᲻ǹİΪʲô۸ˣר۸㰡Щʱô£ϾڱԸҡ̾һ˵ 
Ҳ֪ģİɣԺһСĵġ   
˴Թ2000֣   
ڶĺķͻѧУȥȻһµʼ 
ź̺֣ܶģ   
ˮ˺򣬳졣   
ֵʼ˼á룬Ӧðдɵţܲ룬ܣҾһ̶ȡǵΡܣǾͻỳǲǽȥҵġ 
뵽ϴθǰʹĪָ֯ʹʹ˭أϴٽܵʼ˵Լǡʹܵģѵٽܾǳʹ˵֯Ҳɱôܵ֯ϵ˼áˮ˼Ӧǳʹ¶Ŀꡣڱ¶Ŀֻٽܡѵٽܾǡʹ룬ֵ·һΣ   
ʹѾ¶Ŀ꣬ھڻ׷ץţ¼˿ڹѴй֯군ˡ׼ڼսʹɱڡ   
緭Ժܸˡһʱ䣬412ǼգѾһڡϽϴνǸҡ˺٣ðｻ̸š 
ʹҲڡк 
ôյҸ㷢Ǹʼ𣿡 
յˡ 
Ŷ˵˵ʼ˵ʲô˼ 
簴Լ˵һ顣 
Ҫ֯ˡˣ㻹ҪǽһĿ顣ʹ˵ 
㾡ܳˡ 
Ҳ֪ˣ׼ʹе𣿡 
ûɱˣʤΰ֪ǽѰģҲɱһˣҪõҵָͰ 
û⡣ɱʹҪһ˸ɣҪ롣ΪֻվһɱˣûзڵĿܣֻкһȥһ·ߡ 
ûⰡ㵽ʱ֪ͨҡ 
õģҵʱٸ㷢ʼ˵ʹˡ           
䣬ֿһٽܵʼ 
磺 
ҪˡҾμһŮվҴĿңҵĲӣҾһ亹ѡ 
ǳС֪ҾǸ԰803ѡ˵ݣԷ治УͬӺ⡣ʱװ׷ͺһ֮°ˡһֱ֪ġ 
ǵģ˺ܾˡҲ֪ԼôεÿҹˡѵȻûξʵһҵΧʱİĴͻȻӹŲҰ׵ҼԿ϶ⲻǻþ 
Ҳϸо˸ңϾ˫۾ڶҡ룬Ҫˡ 
˵ʲô£ҲƵԻҩط衰ҹ㡱ҲҰģҵʱ׬Ǯͷȥطģ֪˸ȤģԸǮ򡣺֯ϵˣҸطҩǣΪ۸̸£һֱûаطǡҲǺҵһԭ 
ĺܺڣԻҩ˲ˣ˵ġСĹҲŹҵġ 
Ҳдˣ΢ĽŲ֪ǲǳСˡ   
ʼԿдĺִܲ٣ûں 
뵽öʵǴӳСԻҩԴѵû𣿰װҲԼɱ˳СٽܵôôֵΣѵСû 
ܶ뷨ԺšΪٽܵģȻҲ֪ԼҪģҪ֯һ򾡡   
ʹʼ˵Ļƺ֯ҪٽˣϽٽܻʼˮ˺򣬳졣ԭķһСġµʱоԼǶЩΪѵ˽档   
    40   
ǲҪЩС𩡣ɳ֪Ѿǲŵˡ 
ջ֪ٽںδ֪Ȼ֪ͨСǰȥء֯Ȼǻȥģл᲻ʶԼأ뵽һ㣬ЩǡʹûʶԼԼܹȳٽܲЩֱǸܵ 
˰죬ǾСˡҲֻˡ   
ҵʱҪɳֵһȥԱţѡڷӶٽǰһץ񡣡͸¶ľϢСԵ÷ǳ˷ܡ 
Уҿ͹ˡɳǱȾͲҪˡС۾Сϻˣɳڲ˺ͷ֯ᣬЩжƻ֯ 
ͬȥ͹ˡǶǲˣ硣¶˶Ŀ󣬷ױԷˬЦš 
Ǻã׼ЩһɣҰǹϡҲذʲôģĸʱԿС˵ 
Ϊ˱ⱻԷϳѧС˵·ԼݣһЩҺɫϣ׼ֲͿĨϣٰдڰߵģӲķҰԼͷü޼һ顣 
ˡͷķҹЦ 
**ΪưҶϧɫˡҲЦ 
ܲܲȥ˵ףЩжϵأΪư㶼ѾֵıˡҪﷸ潻棬žͺ¡ķͻȻ 
ѾѡҺһƽġһҪء 
ҪƽŶһͷҶ㡣ķҰͷ˵ 
ãҴӦ㡣һʤ̵ģڷҡͷķҵ㷢   
6㣬յʼݺܼ򵥡ҹʱ԰22¥°ѷ磬˼ΪͬΪţ򳷡 
ѵٽһֱס԰棿ɳ˶ΪԶˣĺǵ׷û뵽ѧУΣյĵطҲȫĵط仰Ǻе롣ϽС˵绰ʱ͵صǡǺǰ׼Ⱦڸ 
ҹЩͿͿһЩϣûذףֻһӲľ̹䣬˼ɫп˴ϡķҵôҲ˯һİο׺˯ˡ 
ţŲ԰22ȥ 
ʱƺе磬·߻һˮ̯û̯԰һ£ûпʲôɵ   
ҹˡټ԰ڼϢֻԶԶϡ·ţڵ°߲Ӱӡ 
ߵ22¥£ԶԶĿ¥һͷкɫӰζֻážž֪һ֯Աѷ硣ͻȻһЩںﷸ˽ĽӴˣҲƣʾӦ 
֪СҲһĽߴ¥ş̌±ҹ2㡣ǸɫӰѾˣҲҹɫ̫Ҳˡ 
ﷸԼһȥɱٽ𣿡ôţͻȻһԼ֪ٽܵľ巿䣬ûȥĻҲСûоٽܵĻᣡ 
ȻٽӦҲ׼ˣԼǰѷ֯Ҫɱ鷢ʼ𣿡ôţֶЩο   
罹ǲ22¥¥ǰתţͻȻԶԶĴһ޴ײͲҽУ 
ٽܵ 
˵Ҳа֮ң   
ֻ22¥¥23¥¥ͬʱܳӰҪţС𩡣 
Ǳƭˣٽܲ22˵ 
˷ɿҽдĵطȥ 
ʲôͻȻŽţʼǸɫӰվĵطȥѾϢʧˣҲ뿪ˡ 
ģֱ 
ͷСȥȴ԰ǰ12ǰˤһˡ 
ٽܣ 
ֵǣҲŽӲصЦݣֻܺ۶״һ   
Щ׵ûУ缱ʡ 
һӰҲûҲˡСޱȾɥ˵       
ʱ԰ס춯׷ˣٽܵʬΧ˺ܶˡ 
ô˸ôģ 
¥ɣһ죬ǴӺܸߵĵطˤġ 
˵ıɱɱ 
ҿɱ㿴Цء 
ǾŲĽ̸š 
ס22˵һ֮¥¥ȥļĽŲ 
һ飬Ͼ¥ڣСٽصλķѲȥǴӼ¥ˤġÿ㶼й̶ס˵ǲܴǼҵ̨ˤȥġ 
ӦǴ¥ˤȥġϵ˵ 
Ѹܵ¥ҹԣżֹصϢѾһˣֻһֻЬӣٽʬֻЬӣֻӦʱŪġ 
˷ص¥ףΧ۵˻ûɢȥҲûпɵ˳֡ 
Сס22˽һЩ 
Ƕ˵ǰûˣָٽܣ֪ôͻȻ 
˵£ҪСǰʬϽŪߡ   
СԲ𰡣ûץ֣ٽܻˣɳҪġھε˵ 
û£뵽ˡ־ʹְɣҲɾˡСЦš 
ӣٲҪ㡣ת˵ 
Ѿϰˡ˵ʵɳѧУ֪ҿҲֹˣ뷸ԶҪ׺ݽƻ˵ 
Сɳ绰ͨһͼԱĸСһٺСվɺ䡣 
СȲġҪ־͹Ұɡ翴ȥ˾˵ 
磬ҪΪ㱻˾ͿΪΪô㵣𣿡 
ſʼֳյȸ󣬾Ҫ˰ٽܵʬ͵ȥ뷨ҽʬ   
ƣĻصѾˡķҺû˯ãһ˵Ϳˡ 
磬Ҹղ˸ֵΡμһֺɽȥԽԽɽ𰡶߰ʲôģպֲܿɭǣиһֱ㣬õλεذףֻ֪ߣȻ㣬һҲҵĺһ˲ˣҸղŻء 
ⲻǺúõĻ𣿡ЦŰο 
ôץﷸ𣿡ķҼʡ 
һˣǸûг֡Ϊķңûмʱİٽ˵ķҡ 
    һϺ˯⣬һֱ9࣬ķһ˯Уͷ´ߣһʱҲ֪ЩʲôáʱСڽܴ֣ﷸأҲΪǴγɹɱ˼ƻףû취ΪСеЩʲôֻﻳǸ⡣ 
һţŲסһȥȻһµʼ 
񣬲֯Ѿ׼ʽΪԱ12㣬㵽ѧУţ㡣ǽΪ׼һܾʵʽ 
翴ʼһ£ѵǲ֪ȥץǵûкӴҲûֱӲıɱٽܣô˵أӦֿܣһﷸȷ֪ԼʵͼǷֹͳûзһֳСһһֿ֪ԼͼˣϾѾԼڣҲ׼Լ 
￼˺ܾáԼȥᣬֻǽӽﷸпܳǣô롣ȥԼȻɥʧᡣȻȥĻҲŲԤΣա 
׼ٸС𩣬ķҲܸߡѾܵԼǣˣپûã޷У;ԼҲԭԼ 
    ߳ɣĿĵߵҵֵʱС̵˼뵶Ƭ񣬻һӡЩЯҲʱõš 
ص䣬ķѾˡ 
ôô磿ղĶȥˣʡ 
˯ţղ˹䡣 
ʲô𣿡ķҺĵʡ 
ûУǰһֱûƣЩ 
Ȱ㣬˵ˡ㲢Ǿ죬ٵĵȾ컹ࡣķҾ͡ 
˺ˣ㿴ˣȥϿˡķͻѧУ 
ҺСǻҪһоһ°飬˯Ͼ˯ɡ˵     
磬绰 
ô𣿡ʡ 
ǿ϶ģҼͷӽѵһ磬˵ҪѧУҼǴ֣ΪĶӾƫ̻ҲŲЩأôڶԡں˵ 
ԲҺ㡣ܱǸ˵ 
ֵ֮Ͳ˵ˣôôţҪһȥȾƣһ£ 
ЩԥǾҪͷ֯Ӵ 
ķе£Ҫ 
ð㣬ɫѡǸɣټ 
绰Сִ绰һͨա     
һֱ11㣬ϸԼװѵƬıڣӱ䣬һ˫˶Ь 
11룬ҹɫŨغţѧУȥ      
˵ʱû12㣬Χûˣվųһ̡֧ 
һԽҰһˣһѼññѹĵ͵͵ģûĿ 
׼ĻԱɡ߽˵ 
ǵġ 
Ǿϳɡ˳ϻһˣΪҹɫҲûܿĿ 
˵Ҫɵ۾Ѳ壬벻Ҫ⣬ǰĹ 
û⡣̹Ȼ˵ 
Ϊڲصĺã˲ûзֵƬӡ˺óһڲ۾ 
о˺Զܳʱ䣬Լû취ƾо³·ߡ 
    Ҳ֪˶ãоһС£һգͣ 
³ɡһ˵ 
类˴˳оһƧĵطȥΪΧֻܾĳµ·᫲ƽʱߵʯͷоɽ· 
ȥоɽʡ 
ȥ֪ˡǵļɣǺĳԱǲ֪֯ڵصġ˵һɫʡ   
˺һᣬо߽һɽΪоʪйùζ»壬ʱʯڡ 
ɽۣһƺߵһڡ 
ˡ˵ 
վŲ 
𣿡ͻȻһЩϤȻΣ˭ 
ǵġ 
֪Ǹʲô𣿡 
֪ 
˵˵ 
ѧУǿɱģҶЩܸȤֻԼһһֱͶ֯ˡﻳŷߺޣװĺӡ 
Сӣܴ취ÿһԱı̬ġйǿʷ𣿡 
ûУҵС 
Ҫھ͸һᡣһ椣ֵܳʡ˸Ҵ˵ 
ֻĴһˡ 
ͬ˽ҿ۾ϵĺڲ 
۾ֻԼվڳʪɭС涼վŴߵˡһߵˣղһֱ˵ȻܾܿǷ֯ˡ 
    Сıڵźܴ򣬻ε۾ۡ 
عͷʱȻ֣Ȼķң֣һ鲼һ޷ԼҪѺķȥǸô 
ķҲһӼҪứһ¾ˡ 
ôˡǰ˶ûãܶŮұԼϵģҲܻ˹أÿֵܶҪһǿ顣ֻøˡúðʰˣҾҪȥҹܻˡޡٺٵЦ˵ЦʵЩëȻ 
ӷɿתţôôأȻ֪ԼǸʲôģȻԼԼڵʱķƭǿԼˡ 
Ȼô룬绹ǼԼ侲 
椲ֵ֪ôץأ 
Ͳˡץʱ䣬Ͻˣ滹кܶءǽִսȻᣬһǣС椵·ˣޡվķȥ 
ߵߵʱͻȻֵ֣ĻѨҽޡҽŹȥ 
Ȼеֲ˦֣ȴ繴ǽǵȥ緵ȭѺķҵ˴ȥ˱վΧ˷׷óΧķҡ 
ǶҪڡޡš 
ΪҪķңϰ˲ٹӡ˶ߵˡʱƳޡӻͳһǹֽĴڼгһƬһ֣Ƭбڡޡϣǹڵء 
ҿһŭ 
еͳذףеܵȥȡǹƲԣöƬǽǵļ֧򡣷ͻȻһƬڰܶ˵ҵԼͬ 
ŻңķҵȥɽȫûзУķҷɿܡǹɽۣӵûǡ 
ɽһЩ·Ѿܱʱķķһ·ܵ˾ͷ 
û·ˡıڶǽ 
ܶ׷ˡѵղߵһ·ͻȻеŲıƽ         
ķѾ 
ԼҪ򶨡ϸܵǽڣͷһӲĶһľ塣һľȻɶˣµһľϷĿֱͨ 
㿴гڣоˡ羪ϲĶķ˵ 
ķұȥԼץŶڱԵ˳ȥ 
Ϊǰҹķȫ֪ԼʲôطֻоΧкܶ͹ľԡҹϿĹֽСоӦɽϡޱߵĺڰΧǡ 
ʱڵĽŲִǶߡ 
ץŵµļʯͷŶںݺȥʯͷ󷢳޴Ƶ졣 
ߡķҵ֣ɽȥ 
ǻ׷𣿡ķһһߵĵʡ 
ӦòᣬҲңҲᵣıʯͷҵ 
һ֦·ߡ 
Ǹķʡ 
ܼ򵥣·ѨӦǷӵĳѨй潻ˡͨѨǿҵǣʹˣҲһЩġ 
ˣôץģ 
иң˵ͷӲˣҺȥҽԺҵʱǣ㣬׾ˡߵһƧĵطͻȻһʪҵĿڱǣϾͻˡʱѾɽһͿ㡣 
ɵѾͷôôأԺİ˵ĻҪţ֪𣿽ҺȫɽɱұӵҪ鷳ˡ־ϲ 
оԼһֲӰĽɫˡķ˵ 
ϣ´ֻǹڡ˵   
˺һᣬоΧһпʼϤ 
ⲻѧУĺɽԭǿʼóڸҶȦӰ޷֪ǳѨ 
ǵģǺɽɽҪģķ˵ѧڷֵʬҲںɽϷֵҲǾɽɱ֫ŵ˶⣬ʵ֪뵽ЩķҸеëȻ 
    41   
ķͻᣬԸһСģԺϲҪ 
Ȼ۵ĲУȻܿܡЩæʲôڼжĹʧػѾ룬˵ԼӳӦúԼȥץǡ 
У԰һᣬСȥ绰ػˡʱѧֲǶ¥ŵơУҲŲǱȥ 
Ȼ档ÿš 
ôˣôȥ˯ʡ 
ֵడ׼ȥءأôôҲ˯ 
кҪҪ㡣 
Ǻã˵תůƿ絹һˮע⵽ůƿֱʱЩ 
Ѹղŷܼ˵һ顣   
ںɽҪǸϽȥһ£ǻûȫ롣˵˵ 
ã²˳٣ͳһڿˮ˵ 
    漴뿪칫ңõֵͲǰ棬ɽ·һѰԼµļǺһǰһߵǸڡ 
ˡ˵ 
֪ǻڲ档ƺҲ 
ҹӦòˡˣӦ֪һ֪ͨûлԴеĵ˵ 
ȥɡ˵ڵϣ죬ȥ 
Ҳȥ 
⣬ղʱֵˤˡ˵ 
ûϵл񡣡һûвֲָͨойϢ 
ֻͨгصĽŲڻ졣   
𩡣ͻȻоͷΣǲΪȱûʡ 
ǰҲָоͷơ𩻰û˵ֻ꣬ͨһˤڵϡ 
ҵԻҩ˵ȱ汿ĿԡЦţš˻ųˤ˵ֵͲ 
ߵߣһš 
ģҩЧ˯ĸһȣϽǸС䡣   
˷ 
㵹ùҪǸղңôһɱĻ᣿ʼúõĲþֻˡǸλȼһ̡֧ 
֧̣ߵǽǣƿһţһ֫˽Ů 
ȥҹܻϰ㲻ôԲֻðˡźһѳ೤ķĿѵŮԴϷ˻ΡŮ۾͸־顣 
Ҳ£һȪ·ϲ̫įġָָڵϵ硣 
׼ɱŮʱ۾Ů죬¶ 
ôǲ̫ϧˣ˵ɡµȥŮϵ· 
һֱڵصͻȻһԾ𣬻Ϳĺ󾱡𩻹ûӦذĵȥʹڵ 
㣬ûҩȥðŻعŭʣԼ⵽ϷŪһ 
ȻûУССҵ۾𣿡΢ЦšǸŮ˰󡣲ðŮϵӰ𩡣 
ǿʼװŪǸޣΪҲ֪˵ 
ô֪ģȻʵ 
һУӵİ칫Ҿ͸оˡȣǽϵֵд˽첻ֵࡣɫЩţЬϺͿһЩʵӡҲ²⵽ҲǴɽá֤ʵ²㵹ˮʱ¶۲һ£˵ˡǡÿʼһƬ޵ۡʱҾͰˮûȥ͵͵µˡ˵Ƚֲָ£ȴôԶڵĵβϤЩ㱾ǲ÷ġһ˵ԼжϺͷ 
ͻȻҡ 
ֻϧʼʱûɱ㡣޺޵˵ 
㱾Ȧɱңȴץˣܲ𣿡˵ 
Ȼܣһٺһ 
㷸ô㹻ǹʮεУֻΪ˺ҽ𣿡ʡ 
Ȼǣͽ֯ܲҲҵһԸ˵    
εĲҲϲſʼ㡣˵һŻаѹ£һ⵽Ӧġ䵽ҵϣˡֻǲףǰĺܶж߻ôܣϵıʵڲҹά˵ 
̫ˡЦţұץˣʰġ 
˵֯ԱҼȻҶôǣЦ˵ˣܵΪɣԭһֱ²ԭӦɵģ԰ɣ 
ԭ׼ЩתƵͷϣ淢ƺѾֻɱڡ 
ȥɱֻ۶Ϊʲôץֱһʡ 
ڸҲ޷ˣҺ죬ҸҩУҽԺ֮ɱֻ۶û뵽鱻ƻˡҺұȽϽһֱû¶档 
Ȼ֪ΪʲôҪɱڣΪʲôҪɱֻ۶أ 
Ҳ֯һΧԱ֪һЩĻġֻ۶ٽɱʵٽϣ㲻᲻֪ɣ 
йֲ²⣬ٽӦʹƵһҩҷֻ۶ǰ״һģһɱܵʱõͬһҩ 
û뵽ͺˡȻЦ 
𩷢Ц޲һţڱǸܳɫˣѧУҲͷʮ㣬УĶӣ˵Ϊʲôúõˣƫƫѡȥʮﷸ 
ܶ飬ԼԾġ˵һѽĻ 
ѵ˱ǿɣʡ 
һĬ 
磬ѣЩӦø㡣Щ鲢ģҲ֯졣ϴϺϵİʹҡʱҾͲµҲٽܸģͨ;֯ڲףҾͺ뷴㡣 
ô˵ٽܾǳʹˣǺĹϵҸо֮ٽƴץ 
ǵģҪҩƷԻҩضҩ֯ҪߣҸжʵʩٽʵһҲǳĳԭ˵ǺԸĽ뵽֯յϾǳСԭоɹѧϯϵһЩҩѧоԱоµԻҩƷ֡Щҩø߼֯һֱܾṩҩƼ֯һʹݣҲܷѽ⡣ֻ֪ԷһЩûʵԽӴҲ֪ô뵽֯ġֻ۶Ժ󣬵ʱ׷֯֯ƴץҪԭһйܣ֯ڲ͸¶߾Ҫ׷Իҩҩͼ԰ɱ¥֪ġһ˵ٽܵһЩ 
㾿ô뷸֯ģǵĽֵʲôأ綢ʣҲؼ⡣ 
˵Ҳŵġĵ̾һ 
һ˵ÿһ仰ϵĿ𩡣 
Ϊʲôң֪㱻ѧУʵҲһֲ߻ġ̹׵˵ 
֪絭˵ 
Ŷ 
¶ĿҾͨˡЩƵҲ㰲ŵİɣͷңֻҪǸУϰ˵仰ˡû˭±㡣 
ԲҲǱƲѣʱ׷鰸֯ϣܹڿٲִ£֪㶪ѧҵȻûзпܣһ»صѧУġ˵ 
г⣬ɣҲǸײеˣôô˷ָװأˣղ˵ʲôҲŵģ 
֯ͷ첻~~~~ 
ʲô仰⡣ 
ǹ˵仰ʱЩɫҰס㻹ǵóСǸװ֫˵Ůо 
ǵá 
ھǵͷ졣ʵٽһǰʶˣһƯܹɵŮƵʱΪҾΪͼѧѵ鵽ҼҰ֣ҾͺʶˡʼҰûӦ˵ѧУĲޣѾˣЩȻɹˡұΪģɹҲˡǺһЩ˵ʵҲϲʱٽ̸Ҿûжȥ׷ͷٺ棬ˣ٣ֻżȻУ԰кٺҾװɱϢΪҵĻȽϹ㣬ӦȥҾ֪˵ġ 
أֳǰ𣿡 
ǵģаһ˻̻̺У԰ţֵƽʱϤ·İתת߲ȥСʱ˵ĹˣԼ·ˡ 
·һơ 
ǵģԶתȦȥĵط˵ҹ˹еߵӶȥ˰췢Լں룬ǾˡҵʱҲŬԼһ㣬վŲʱҿһ£ɫ԰׵վҶ棬ֱͦͦĳ߹ҵʱûŻȥɽ˵װɱĲʬ档FĺòҰҵĺ˵־ӲȫƤҾͺµܰʲô˵ҪһкˡҼִ֯ĨFļƻʱľȻԵúǺ¡ 
Ǿ˵ѧУЩŮİ 
ǵģǳСǸŮġ֮ǰһŮǿŮȻ˵Ǽ֯һʽֻԶ֯Ůȥϵѧҡ֮Һ֯Աʬ潭 
û˵Һ֪ҲöԸҵİ취˺Щ˲뵽֯֯һܴĹ֯ƭУŮѧȥУԴӮȡ޶֯ѡһЩŮǿ֮ɱȻõӡǣҲôҡҲΪǸǸûа취ץ֯ĳԱ˵Ҫһ㣬ûвɡǸԩ겻ɢ֪ʹʲôħǡΥ־ͻֵĲ״һϿйͷʹ뵽ǰϴǺײеﷸʵǰҲĥġ 
ҲڴѧܸߵȽˣй𣿡ܻɵ 
˵㲻ŵġǰҲ̫ŵġҿȥĳСҾˣС󡣡ͻȻѣʹŤ 
͵ĻعͷȥûӰ 
桭״˺ܴ˵仰ͷһ˵ϡ߽ȥ̽̽ıϢѾˡ 
һֱڷŮŵĴΪɽɽ𶯻죬ԵԽĿֲ 
㻹뿪ͲҪˡŮĿ      
42   
ֵͲҲ÷ǳС 
ٴ˼Ȼˡ 
ߣҳȥץŮ֣ȥͻȻܸ⣬ͬҲǷǳš 
֮Ȼһҡȥ 
ǸϽȥɣйŮſ˵ 
УһҪס㺦¾Լȥ˵ŮץֱҲŽˡ 
ֲһֻ൱С沢ûвʲôˡǷһڹľ˸ζ 
ŵ߿ѹڹľϵľ壬һɸŨҵĸζźսһŻȥǳСĲʬ֫룬ͷ룬ʬѸ߶ȸáֻն۾ڶŮѾһѾŻȥˡҲĵҪ£ʱһ紵ϵĻ 
ȵŵһʯͷϰʯͷ˳ȥʯͷŶʯϣնĻ 
ʱʬߣŮѾŻȥˣϣޱߵĺڰͿ־Χ硣 
ȳȥ˵Ůŵȥխɽﲻ֪˶ã߽˺ܶͬڿǰһ˿߽һһĳڡ׼˳ȥоǳϤϸ۲һ£ԭУҽԺ̫ƽ䣡ʱΪ˲鿴ķʱҲڣɽһ˫۾ڶܵһһ˫۾ӦģڰܣԼҲɽˣһУʤп       
    43   
̫߳ƽ䣬΢΢ЩˣУ԰˯С 
ղɽﾪĶǵһĻ峿Ŀֱл֮С 
ŮУѹŮȻ¡ 
͵ԼһجΰɣЦ˵ԸŮȲҪ淢߱ˡô˵Ϊһģˣ۾УǷ֯ĳԱֱһװǺܷܿΪıɱ𩡣ûиԼĻᡣܰ˵ĳСѰ𲢳֯Ļ˵𣿾˵ֻûһ˻ 
Ůͻᣬ˵ȥ 
ңҺܿͻ˵ġЦݸŮ   
ǳƣķصԼⷿڣһôڣ绹޷˯ͷβһ°顣 
ǺѽڳС˵˵ôʵȻϹģҲڶʱͻȻóСαôʵĹ뵽ٽǰҲʼ˵СˣµҪһ֤û˵ٻٽܿʼ֪֯ǡС 
ôһأĿš 
Ʋ˵ĳСǹ⣬ֱȥǰдڵɵ㡣 
˵ٽ֯︺ԻҩƣٽܿʼͳС˹ϵڳС뵽֯ȥأʹ뵽ӾٽܵĶԻʼһֱĺָʲôӦƵһҩƷĴš 
ڻʱ״ֻ۶ܵĲࡣ²ֻ۶ܶڷ֯ƵһҩƷͬˡ˵ԼԼ¶ǰ˵ġӦþͲǼٵˡ 
ѵй𣿡˼⡣         
ǲ˺һᣬķˡ 
ΪܾŹȣķȻҲû˯,Ȧںڵġ 
ɽ﷢ˡ 
һܸ߾Щ飬ûŵġ𩲻׵ˣܻΪҾǲ߻һϵװı˵ 
ķҵŵĲ԰סôأ߾һôԸǣӰ˵ҪһѰأһô죿 
ǲŹһ׵ģһڱ˵ 
׼ôأķҹһʡ 
ڻ֪ô졣ڰջĵط˵ţȻƳķҾһɫӡǣôˣʡ 
 
緭죬Ȼһ使޵õ壬ǡӡǣ 
ķ¾ӣҲˣŵļ 
¡֪ʲôʱôȥ𣿡򶨵ʡ 
֪Ҳץ֮ɣʱһһʱ䡣ôһڣһֱûע⵽ӡǡ 
ɱңȴûгɹǱѵΨһˡŬʹķҷɡ 
ǣǻôŹ𣿡 
£ء   
ӡǵʹٽܷ俴Ǹϵٽó滭أ⸱ӦٽСΪǷ֯ͷ죩Ϊʲôӡأ˼š 
ҲٽܻСģС⽿ȴõĳԢȥӡ°ɡӡ¸ΪӦɱ˵ϡķңӡ˭أ粻֪ôУоУЩһֱһ̬ȣûаЩϱй֡УɳЩ̬Ⱥ˵ûйϵΪʲôҪﷸأ֪ԼĶ˻ôأ 
оҪ˰æҪķңУǱߺܿҲﷸ뵽СɳҲֻСһˡ 
С˵绰Լⷿڣ̹׵˵һС 
ϣȥУһһҾܣпﷸİߣȻҲﷸһ󡣾˵ǰͳСйӴģһΪС˵ 
ãİɡҲо⣬ԴӷЩĺϵܶ࣬ҲɳĻɺйϵ   
    44   
죬ûʲô鷢綼оЩ̫ 
ڼС绰УУɳ˽һǵʲôطȥ˻Ǹʲôȥˣû˵ʲô   
ķجΣ˵εǰεǸµŮˡüķҾȻ˯վϣ羯ѣֹһж   
ķȥУſֽڵﲿܲܰﵽæû뵽УҲֽڽ̸ʲô 
У磬ɫЩȻʹҴˡҲǾ޶˵ؿԼЩھΰɡ롣 
ֽ˵У⼸Ҳ˯ãѯһ²Ҫһ㰲ҩ   
һᣬС绰 
УǱǸϽȥһ¡Се˵ 
ԸķﲻҪϽУסǸСȥСҲϡ 
ʲôˣʡ 
ǰ͵͵Уװ˸Ա㼰ʱ˽Ǹղ¼ġСһݸ 
顱һӦУصˡȻһУһʮ˾ȻҲܷôֵļСʲôˡ 
ֻУ˵С㡭㲻Ѿ㺦Ҷ𣿡 
ѾˡѵǹҶǱ㺦ġҲ⵽ӦˡɱĶӣֵˡһɭɭŮ 
ҡûк㰡ҸϵֻһоҲҲ𣿡У˵ 
ǣǿңɳϡò˰ɣ㻹в˵ұھȥҪʱʹ绰ҽеҵ浽ļŮ 
һΪԸء 
֪ܵޡǰˣҪ˸ӵѧ¥ǰȫУ˶⸱ 
˰УͶϣ   
ãҪϽɳ绰˵дͽУҡС˵ʱСѾܵУס¥¡ 
Сһһߴ绰Ѹٵĳ¥ȥ 
У¥ܵ¥ŵ 
ȵȣҲˣԾƶ˵˸ɴ˻صһ¥¥Ǳ 
һֻѺУһŮǳС   
СʱȵǸ¥ݵʱ䣬ͻȻ罫һ˴裬СһѺУˡ 
ŮȻûϵ˱仯ת¥ȥȴܲ磬ץŽףˤڵء 
Ůתɫ԰ף۽Ϳɫۼէһͺ۾Ѫ촽ҲͿʺ졣 
װŪˣǳСǣɽ￴ʬ˭ģʡ 
Ůֻ׺ݵĿ   
һüɳĸɾϹˡ 
УѾ赹ڵأ¥ǰѾ˸ˡɾϽоȻȥҽԺ 
˴ŮɳѶУ￴ͷֲܿĹڵϡ²⿪ʼУһμоǿԼӵͷġ      
45   
˺ܴŬС¶ʵ顣ѶУ˽⵽ŮȷʵǳСȥ˫̥óСúһģһһ˺ѷֱ 
ûϴѧΪܰңҲߴ򹤡û뵽ƭȥ̨С㡣ϾǲʵĹԣȻҺøܺãȴԸ֪ôãװٽҲ֪˵ܲһ˲þҩҲ׬Ǯʱûп̫ʹӦˡΪǮҾͿУǸ޵裬ҲԲǸְҵˡ 
ʱҹʱðװҡŮˡҾͽһ軨ط䣬˽һҩЧ 
ʱúʵҹⷿ˯Ц˵װ϶㵱ҵģ˯ڵķ䣬ֻҪͿˡû뵽ϹȻ£ҺЩӦģʱֲԤУܻⷿȥøϰװźصҰЩѧУɽһƧĵطˣȥһȻñ֫˵ʬ塣ʱʹ࣬޲ϱҾȰõʬ壬ǸɽԭУȥģ˵ԭķնڻû֪ˡüΰҴȥйҷ˺ôľõĲʬɽ 
㵱ʱΪʲôأʡ 
ɽ￼˺ܾãʵʩҵıƻУװٽܡΪѾˣǣڰеĻҲΪҿǸ˵̫;һ֯ЩƻһԻҩӮһ취ҩǣǲҵģмһΪʹ֣Ҳ׻ˡ 
ֻҪ⼸ˣõŷô𣿻ѧУһϵеɱǿ鰸ʡ 
ˣҲֻǣҪȫᡣôɰǱȵֻܿΪѧУŮƾʲôʳĹӣΪѧҵΪʲôҪȥУǸ޵أⲻƽΪܾ˺ܶŮİۺӵ۹⡣ҲҪǳʹζС˵˵žͼ 
ٽܲԻҩҩ㿪ʼΪʲôɱʡ 
Ϊ󣬵ȷѧУȡЩϡҺܱϾи飬ûмȥɱ취֯ΪҩҪһµʵԻҩĺܶƹкܶ໹ԼġеЩȥģˣ˽⵽ڰ͸¶鱨žɱġС˵ 
ɳɱ𣿡ʡ 
ǣ𩡣ͨϰֺǹͨѰȥ綥ˡСЦ˵ 
㡭֪Լô㹻ǹм𣿡һǵͨ죬Ե˵ 
ҵȻ֪һֻΪ˸ɱ˶Ѿɱˣֻ޵޸ղûҲѾ˸ˡⱲҲˡںܸˣأʵһҲӦñǹиʮΰ˴εġǸһʼȫưҲӣҲôˡΪһֱ棬ҲԶҲץҡ 
˵߳ŭ 
磬㻹ǸϽȥһıŮѰɣڱץɽʱҾ͸ҩ㵱ֻ¥ġСת˵     
46   
º󣬳С̡˵Ȼ΢Цȥġ   
ڴ֮ǰŬӳСõԻҩҩķһָҲصѧУˡ   
ɳְﱻְУְǿȶͽ̣˵岻ΪѾˣ׵ķˡ   
(ȫ꣩   
ѧУһϵеɱǿ鰸ʡ 
ˣҲֻǣҪȫᡣôɰǱȵֻܿΪѧУŮƾʲôʳĹӣΪѧҵΪʲôҪȥУǸ޵أⲻƽΪܾ˺ܶŮİۺӵ۹⡣ҲҪǳʹζС˵˵žͼ 
ٽܲԻҩҩ㿪ʼΪʲôɱʡ 
Ϊ󣬵ȷѧУȡЩϡҺܱϾи飬ûмȥɱ취֯ΪҩҪһµʵԻҩĺܶƹкܶ໹ԼġеЩȥģˣ˽⵽ڰ͸¶鱨žɱġС˵ 
ɳɱ𣿡ʡ 
ǣ𩡣ͨϰֺǹͨѰȥ綥ˡСЦ˵ 
㡭֪Լô㹻ǹм𣿡һǵͨ죬Ե˵ 
ҵȻ֪һֻΪ˸ɱ˶Ѿɱˣֻ޵޸ղûҲѾ˸ˡⱲҲˡںܸˣأʵһҲӦñǹиʮΰ˴εġǸһʼȫưҲӣҲôˡΪһֱ棬ҲԶҲץҡ 
˵߳ŭ 
磬㻹ǸϽȥһıŮѰɣڱץɽʱҾ͸ҩ㵱ֻ¥ġСת˵     
46   
º󣬳С̡˵Ȼ΢Цȥġ   
ڴ֮ǰŬӳСõԻҩҩķһָҲصѧУˡ   
ɳְﱻְУְǿȶͽ̣˵岻ΪѾˣ׵ķˡ   
(ȫ꣩   
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
