صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



Ů
ߣû

һ Խ

ǰúڣʲôͻȻһ·ֺһô
ƶУʹϳ׹¡Ҷ䣬ֽУӲ֦ͣײײȥ˲ҶƬ䡣
ǳ˵ǣһĶϡǶеε½ž۵ļ
⵽ôˣˤ߻صķƶ˼άͣڸղһ˲䣬ԼԸʱСĵˮΪ㳡
ڷ£һŭʹ 㣬ҵţ
ƶһקϵ֦Ҷ䡣
ʹ˵˵ķȥڿһͷͻּüŪ۵ִͷϴһ컨㣬ĸ첲ܲƵļָͷקԼСۡ
ʲôҵţ͵⣡Ȼȥ٣ƶתԼø𾢡
ĴŴáŶ
ɵͷһԼҲܹŶƶ˴۲鿴ΧĻľСԣԼɼӣ߷ܹŷ簻ȻľʯṹͿ
ܿȽȽ
ԼǡԽÿŵ͵Լһ£ʹˣΣĴԽˣһ׼ûۣô죿ʱ˫ȷžҪȥ
ˣţִ˫һʹƶûȥ
Լܻܲȥһʱ޷ܣֵɨӣûзʲôʱͨԼղ֮ȷʵһͷˮţ˲̱ڵأСĸø
ʹɣŴ͵ŴɣΪʲôڱԼȴһˤһ󽻣һͷţ˵̯ϸʽĴ
ңҪǮ
է֪ȫޣȥ·ƶǰ;ã߿Ƕʱû˺ĿԱߵĴڲͣܿ˼·Ϊ˶ףһƽϢͷŶͷǿţֵǮ𣿡
ʲô˵ʲô˵һΣ̵Բ˫ۣƶһָСðضԷƶС
ƶһѾǳˣ㣬㣬㣬ȻҴ
ͷߣƶоȻ̽
ʱͬըҩͰţŮ˼ȱŷƶקԼǰҧгݵ˵ҽ㣬㣡
һԼȳ׹÷ƶ۷סǻץ뵱¡
𡭡㣬ǿŶ񺮣ƶСʵţһ⣬ûǮܻܲ
ûǮظţƶϵϸشһ飬ҵţˣûôףȥ٣
˵ţקŷƶҪϱȥ
һ˵Ҫ٣ƶͷҡ˹ģԭزѡ
˵Ǽȿֲ£һʱ䣬ԩʮ̣Сײ˵ȵȣйڹŴʶȫӿԺ
ŴĹٳǸﶨûҲܶĵطޱ޿ɽ޲ȨᶨΪ٣
һᣬƶ۵һ¾Ϳ޳㡭ͿҰɣûǮҪٰҸ»ϴ·أҪ٣
Խ˵Խ飬ƶһѱһᣬʹģǽһ档
ղ˵ϴ£ŷƶ˼䣬ͻȻһ㻻˱˵ı飬÷壬Ǿ͵ҼϴסҰҸһţ
գգС۾ЦúǺͰ˵ȴûء߷ƶϽֹסпʼɿ㣺һϴΣһʮܾһĴΣƽÿļ˵·ܹǡ
תƣĥʲôȻȥ٣
úúãУƶһϽӦݻûȫĽ󣬶ұ˻ҪסزǷ˵ʽ׻㡣
ңųԼϣʲôʱܵԼ˵㡣
һǼ֣ϲЦտһסɹ·һλʦæд־ݾŷƶӡǡ
ֻʼ䣬ƶ˵дԸΪūһ꣬Ʊ꣬Ϊݡ
ˡūЩ̶Ҳô£ƶȥܿã־ݴ
Ϧбů⣬ΧľɫϼԵ࣬ɢ͵Ĺ
˳Żʱó±ƶеһ˿ɾͣطҲЩøУʼ𼴽ǰðۺɫݡ
ʱպô򱱱λүⳡ˹ĳ˵˵㰡ţ첡˴컹ˮţⱾû˳ԣָ˭򣿻Ͽ촦
ꡪһ¡ۺɫ˲䱬ѣƶԲ˫۵㣬ͷð̡
Ѿ־ݣԸǵӡҪϾͱ٣ƲŻ־ݣһɤӻе
ʣȷʵǷƶš
ݣʵ޷ֲʾʹ˰ݣƶݺݵģִֵسԼķ߸ţȴʱܲؽ

ŶǺǺǣ˰ɣߣȳԵ㶫ȥѾԶ˷ƶǿиɣһԶǸٻˢػЦݾȥ߻߽ܣҼסǱߵʯ˳߾Ңǡ֡
ֲЦˣúǰƶĬЩԣڸйĴ£ԹԵظȥˡ
Ϧ᲻ɽŵС̰Ңֵĳ䡣һլԺ鹺ľң̽󿬡³
ӧޣεԣľλӰеˮУװβʳˮһһˮӵĵӰҲŵΨһ˫ͻý
ĲطʦлѶͻȻʵ
һ΢΢عӣʦ˵չ󣬹֮»õȵȡ
𣿿ѵһֱ꣬ȥϵмü컹ȥһˣȥա
Ӧˡ
ӿԶ΢΢ʯϲ͵ô俴бһۡ߹ŵǸһͻȻͺԶɽȥ
ͬʱֱߺ۵ʯϣƶڳԷС̯˸ˮգȷԼ崩ͷĲֻ˲١ҲԼĶϤŮȻãɳŮͿ޶
Ϊʲô˵ʹˣˮ֮ǰ»£ƶԽԽԼŵϵЩ죬ĪǵʱǸԸɸȷʵ̫˺ޣеǮźÿŰ裬ԼƫͿ˳ۣ
ƶͬѧѾעܾޡбҵۻɢϯʱڶ˵Ϸʻﻹôʱûʣ˴˵ԼȥƾʲôҺƶҪҲõ꣬ʲô
԰ԼһʱԸҪ꣬Īǵԭ򣿵ðн鱦ƶ߳ԱĥԼ˵Ŀꡣ
׻˵ů˼XX˴XɷӣԱ󣬷ƶ˼ıֿϯ˼Ϯˣеİﶷ־ήֻ뾡˯һǣʹֽţƶԹԸȥ
һ·ϣƶٺЦ˽ԼҵĹˣܾòԾùͷЩ벻Ȼ
ǣȵҺԺ׺ָôд

 

ҺԺ˲һյ蹦򣬷ƶĿؿһ⣬ѸײڶٶȣȥֳȥһСɽһ·ɫسڷƶǰ
ŶǺǺǣڴ֪ҼҵˣҪ㶼ܲԲֻҪҽлһȻ˰Ұץһ·һЦòޱȣ¶̻ƴͰЩ·ϴˣսµĻúøɣ
ɽƶ۷ֱô·ԼǳֲֻԺ߲Ҳϴꡣ
ϵҮգʴۣǲǶëҪ꣬Ҫ˼
תǰʵʵЦóˣƶֻ˵Ůˮģһһ۲۵ĺˮ
ԹԹԴ⡣תת㣬ʵϴ£һ׬Ǯ£
ʲô£۷⣬⻰Ȼθڡ
Ǿǡɣƶ
ڶ죬ֳоͶһĴεü۵ļСӡʵֻǽڣǷƶĿġ
УѾǸܿյʱԼһΪҢĹŹԼĹ۲ﻹ̩񰲡ԣԲ١
֪ҢǾʯʱѶ˼Լġϴ꣬Բ˵ʱµԸܻȥ
컨׹һȾҲʼͬǮȷʵһޱ£ͬ˷ų߳ȥ
Ϊôǣֳڸฮۡܲ۸ӡΪ˷̽ƶŮװһִ̽ϸ
վһſֻͭʨ忪Ŵլרоʱȴһ󻶺ӹӹ
ʱеȺ鼤ԵĵլԺҲܳ١ȫǵŮˣһӿȥ
ش˷ƶҲȺͱ
ܵ۵ĴѾ㣬ˮйͨͷ󺹵һ˼ٰ꣬ۡ
ʲôһүǾȻӷǣ
˶ס˵ҵӱ߻
ʲôӣNͱװ߻ҵĺòãǳ㣡
㣿⽫һ񹭰ٷУǲŽг㣡
ˣˣգ۵Ĺ⼸˵㱻ȵĻϡ
Զһϸ·ǳʯ֮ӳǽ֮ϱ쫷ιƬСϵŮǴ˷طظĵ
˲ͣ˿˴ˮϡﻩ˾еĲߡʻ˺µһؿ裬˫
ⳡ÷ƶԽӼУмžһƷôľԼȻų⣡вУҪ
˿ǰǽƶһͷ٣ǰ˲䱬ײ
ء
ײǱء
ԽԽǰǽԽԽԽʱ䲻ˣƶλͷԶһҲ¥òƴϸȽϺʡϽһܳȥ˫˫һʩʽַϲ
պã߷ԽͷֽȻٵϹϰһء
պãŻǰǽŻֳһȱڡ
պãнĽ΢ƣһ˫ǳζЦ⣬ͬϷһԼ
ûܶ࿴һۣƶƨѾݺŵأʱǰ˸òײŴӱˤʹлָǣỨٿɽ˺֮й۴ȥա
ϡϡƥĴҵľҶлƲһЩֲỹǿˮʪۡУԹ
һȳһ߹ȥ뵽ղŵǱƶ㬵ǽ˼ţʼܽᾭѵ
һضϹ
Լһʼ͸վС
һܵȵҲᱻðűߡöƶΪԼĴԺѣԥش˵롣
÷ƶ÷ǳ˵ǣֻһСǰ˿ʼ⽫ظ⽫ظ
ݲȫռϢʾ⽫һλӢʥǰĺĲſңĿǰԣĺĻŭţһʱԼ˿̵ݣڵϲЦտιˣȴߵȻɢӣɨĹҲɨ±ĵòӰ
󣬷ƶķȥڵõһƬĻУмڵ缲գ۾ͷɳ۵ǰȻǼ˼ƥڿڼסɷ÷ƶ㣬ۿһĳڱ޳鵽Լϡ
žһƶʱôһߣưĸо˳߻ӡ
˷һ³ûָѣ˵ڵرͷǰҹͷȻ˱ڵͷɵĳޣһֱߣײһ
ʯƬ̣Ⱥ뺷Ѿȥ
긦ƶСĿڣͷԼơ»ʽϣȲǴһӡޱۣƿڵĵطŵѪۡƶСĵǿӸѹѹһʹԼ̲סһ
ѹֽЩ˾Ϳʼܣԭ֪ΣֻԼ˹ͷӻͰ͵ڵСҲ̫ܵ졭
䵽ⲽأȥֻйԼ
ãû˵ҪλƶںͷͿʼܽʧܾ顣ֻҪ׼˵£ŲиľͲйľȥȡʧҲ¡
ΪɹʧܵޣʧܺúøȻ
ڱܹͷʰɨɨֵɧڽֱߵǸͷɢõļһȻһ׳ռӵù
˷ƶһۣһǲм˵ǵģ˭ҵް㣬Ҳúÿסܳ
һǳ߿ǰNģܳԼԵûʲôҲûоȾֵĽݾ̫ˣ
ЩȻȥʰֱǸ۸缸
ǣ˭ȥɨߣ
֮ߵָָЦȫûбƶע⵽Ͷ뵽ԼƻС
ҪעԼװҪעΧҪ̽ϸڡ
ͷ𾢣ȴһͷѹ£ס̧ͷһվǰ
׼ȷ˵Ǻڿڼ׺ߵˡ
עȴܿ챻ͷϵһ֧һ֧ɫëڵ÷չ·󣬿ǳء
Ǹͦεĺ˼ƶ̧ͷӳһҵǰĵϣָָϵƿںѪۣϺһƥﳤȥ
ʶƳԽԽСĺӰƶʰǶӵ˵࣬ﻹЩͿ
ʱϵǼѾը˹⽫Ȼ׳ôһѽɨµضܲô࣡
´ҲҪڵеȱӳ飡
ԣҪ߼£
⼸仰ƶ˶Уÿɷ촽ǶӴֳбվ
ҲûȥЩĿڿտĴΧɨһһ˫۷Ц
֪ᷢʲôƾͲЦ˿ġ

 ¼ƻ

ǶҲãȻգ֮ǮǺ¡ƶôţЪϢһ̹شʯȥ
߳һʱһӳס˵λС磬Ҽҹ롣
˭ңƶͷ֣˳ֿȥԱ߲¥һᴰϣӰԼͷʾ⡣Զƶֻݶ۹⵹
ƶۣȴƵҾܾգشУԼֺ޿ͼ֮ǿڿвҲáǣͷӦУֹ¥ȥ
ǰ壬ְȸŪյˣտ㣬˫ƽ۳ӣЦδЦı˿ƳѲЩġһλֻ꣡˫ˮʶ
ӡһԡ
͸ղһӻע⵽ƶϵѪۣЦ
ƶղǸŮ˶ħƻ÷ҵĳ棬˫ЦԼǱģ۾ҲģƶҧҧߵΪ˵泰Ц𣿶ԲҪҪƤˡ㣡˵꣬תߡ
˵Ļճڣſסƶȥ·
ƶ߶ͷʲô
Ȼһ޵ϣʳָľãΣﲢǱˣǷǴ
ǣ
ǹӺζ˵ȤȻ
ܸԼ𣿵ȻܣƶŤʲô
ȴЦ΢ĿвԣȤһ˵ˡҲƯ֮ˣԸҸ
ΣûţΪ˶ôΪͣƶΪвѣƴƿ˾Ҫ¥±ȥ
ǣ˲ûлƶʹײſ򣬽żϣͻȻʧ˳šպ¥ݾڰ⣬˳ŵ˹˹¥
浹ù̱ڵϣΧ۵ָָ㣬ƶỨ
¥ϣҡͷЦЦʹ˸ɫ¥ϰ彻˼䣬һӵӲ¥ƶ˻ȥ
һ·߻ʯ³ʱȴ˵Ѹƶֻǲ¥ϰġ³л˳ֽǶӽ˺ſڵ㡣̶ЦƣֻæزȥʱƶͻȻ뵽ʵԼ԰ֻһСͺá
Ϊٵͷʱʹ
㵱Ȼ֪ƶ˼붷ЦشӣвƱǰ˼ҡЦһѣ㿪ʼڵ΢꺮ů
֪ƶˣٴóľٶȣȡҩΪƶãСʣɻǴõ֮ӣȥɡ¸һ£㴩ϲеʣ
ȥˣҪϢ죡һƶûж˸ۣ鿴ϵıˡ˲ǺأҩǺ˺ܶࡣϵˤҲֻЩƤ޴󰭡
ŶǺǺǣǣһܵôӣϢϢӦõġ С̽Ǻ죬Ӧÿ˰ɣ
ʱ˵ҶˣҪԶƶƲƲ죬˵
ŶǺǺǣúãȥŪһܿЦߵߵȥ
ǸݵıӰƶüһհͷ齿ϣʼԼµս
һպʯ⡣
ôһɽȻ̫ȴΪ顣ɽܣЩӲݹľΨɰر鲼дˮī͸ԾۿȥԼ͸Щשߵİ߲
ԾŮװķƶһۣվɽ£ɽۣ־
ɽΪСɽ
ɽϣ¡
Ǵ¾ǷƶĿĵء
ֽϴ̽Ϣʱ͵ԺȻֲȴǳر
ر֮ڣֳԳڵĸҹһ㶼ᵽݰݡ˵Ϊ飬Ϊסַǳ顣
ɽʱ̧ͷȱǰĽﾪ̽ңϸĵ񹤣ͿűʯĹ⡣
ͨпԵܽݵûʣѵŲɸ˵Ĺ
䣬֨ѽһ򿪰棬ֳһüĿСУʮģСһƶ۷޲ñʲôǣţһֻԭ˫ֺʮʩסַʦ롣
Լյſڱ˾֪ˣƶбЩɣСеӾò̤ʵ̾Щùġ
ƶɮĲأݾӴ˼ס֡ûһλ൭ȻɮˣʮģСбתһСе죬ֺʮŷƶ˸ʩȻѷѵţ
򵥵һҪŵĨߵķƶţһ˸µȷʵ£ʦ̡
ϣ̧ű˽ȥ
ɽһϣСкٺЦҪƶϲ䣬ȴĲһץס࿪Ȼѵ䣬ΪȡⷨűҪǳ䣬ɻǵãΪʦ׼Ķأȥ
ǻСͷ˸ת߿
ĲıӰҡҡͷ
ؿһѹɽɽţƶЩΪβʵʢԶĽѾã̤Ѱʦߴͽ̡
ĲԵȻһЦӦʩˡģƶɮҲЩ΢㲦֮ܣλʩ̧ҲЩ˲֮Ϊ⣬ЩҲա֪ʩΪţ
ֶλ˲ųڣʶȴԵüŴʦ֪֮һճڣ־ƺЩףȻȷʵ̽ЩϢ˵Ҳ߯ûˮƷ
ⲻ֪ĲصΪ⣬ֻ΢ЦӦãʩƶɮһ𡣡漴㽫ƶԺ
·ԺԺȹ䡣
ŶԽƶ²ظĲ󡣴ԺʱûбŶֻ֮ͷȴԺϰʽ书ɮŵòᡣ
ȥȽţȥĵһƴ
СĻرſܵˣƶܿע⵽иݺУŰɫɮͷɫңһ̨׵Ĳߡ
߹ʱƶܺؿǺһֱŶˣ̲סʵλʦϢ
Ĳ˫ֺʮȻش𣺡ϰڤ룬ԼһĢ
ƶȻ
ԺϵһСţԺԺпô֦ҶïʢиֺŻɫɮ£ϣ֪ε
죬λʦƶУ̧Ⱦ׼ǰȥסǺеĽš
ΪҲڤ룬Լһ档ĲҡͷסȻһЦϸٿǸֺȷʵ˫ֵ֦ϡ
ƶֻȻ
ʱǽټһɫɮµĺں̧ͷһֺۣܿͷȥڵϡ
֪ˣλʦԼһϣƶӻȻ
Ҳϰ񹦵ڶءνࡣԻΪνһмţΪνϴ㱻ӽ죬ǽߡĲصȻ˲佽˷ƶȼ¡
˵䣬ס
ƶȥע⵽ǽϹ˼ӻ񣬻Ц򭣬٣һݿ㡣
оȻӻ񣿷ƶʱ˾裬ʱԺĻָˮ档;йŹ֣ѵĲⰮã
ĲݽǿһۣЩ֮ɫȻֿ˿ǰķƶ¶һĨЦ⣬תš
ƶԺͻĲվںõŲ࣬߱ϵۣ̿ͬʱȻʵƶɮʩһʣʢŵľջҲȻ鶯ԼʩԵƶɮ֮ʩ֪ʩΣ
¡ƶ㱻йȻһڣ
ȻʶԼĿǰװ⣬ΪԱҿ˿ϵһᷢģϿӵ̳µУӦһ䣺ңҲϲջ
Ĳز֪󶯾ԾɵȻһ߽µñϹȥһź˵ʩδʶջ֮ǧ֮зҷۻоⰻȻϸƷζʩȻ⣬ôƷƶɮĻƹϱǡ
¡һסԭܼ汸
ԵĵϣƶȽŷð뻢ڣôɮԼôܵõ
ʱĲعҺתƶ߽ЦЦɮ۵ǰ󣬡ƶɮĻƹϴϸУڸ㣬ɬԹ˵á
ǸǸʲôڸСƶӿ棬ԽԽһڿˮʶؾ㡣
ʩǿƶɮСɳִɨʩġĲشǰһӹƶ㡣
˵ľѷǳӽƶᵽԷϵ̴ζ
ɱᣬƶͷϿʼ߳亹ȴBLBG𣬸ϽͣʦʦǸᣬңʵǸŮġ
ƶɮѿĲЦȻ÷ƶù죬ʩģƶɮŮö񡣡
˵ţǰһƶ
ѽ˭ȾңоȻǸ˫ؿζ
Ĳرƽƶͷϵ亹ɴ¹鼱֮Уһÿڵأ׼ֽŲſ
ͬʱĲظպýеŻ£ֱؿſڵϵķƶʩѵв֮
ƶҲע⵽ĲطĶֽŶסҲǴҲǡʱպСŶ룬ס֣ƹѱá

 պ

˵ĻƶΪ죬̧һСйȻһľ̡ƹϳһ´ϸȣΣǹмƷ
ѽΣʵ̫ΡСڳƶϽ׷ʵǣʦ˵ľջ
ĲشݽһָȻһ̱ذէȻʢš
ңǸϾһɰֻһ룬ƶʹŹվڵϺҲȥͺˡҾëôʦЦЦ
ʩʶ񣬽һɰɱƶɮĲ˫ֺʮȻ
ǵϸղʲôɰ²Լմƨϴģ졣
䣬Ĳؿš
СͷֶԷƶ˼ؼۣǰƹϰڷϣʩ룬롣
ղһţƶЩڸǺץһƹſҧأ˼һڣ޵ţƹϿڸ㣬ֲɬȷʵãá
俴ŷƶɫΪ档
Ĳز֪ʲôҲЩݣ˵ƶɮʩΪŮͨŮӴͬԵ֪ʩԸ֮ƶɮΪʩһԣ
ƶȤһð˳Ϊ˵Ĳַǳ顣ððʣµĻƹһڽ£ҵţǡ
տ˸ͷȴֿסԼոô˵ѵ˼ԼǹԪ199191ô죬᲻ᵱ
ţţţ˺ü£ƶǺ뵽һǽڵĽڣܱǸʦҲ֪Լ
ԭһҲǹ¶ʱҵˣŷƶƶôһ˵ͬض࿴ۡ
Ĳؿŷƶȴ⣬ȻʩԸǱˡ䣬ȥ裿
СӦЦܳȥ
ƶĲԴЩ·ǲãȴҲֻбͷЩӻȴһмһϣǾȻνӡ
ƶɮλӲԵ㲦Ե֮˱Իʩλӣ⻭Ҳʦ֮֡ĲǱ£˳ŷƶĿ⿴ȥ΢ЦŽ͵
Ϊ֮ӣҾҲûƶʾм
֮ӣĲЩ죬˲׹ȻЦʩˣī˾ų֮뵱޹ϵ
ԭνӲĹӣȻôĵĺţƶ죬жνӵѾûκκøС֮£㿪ʼбǷֶǽϻмӻ⼸ǽϵȣȻͬӢա
Ϳмһֻʣ׽Уһб죬һ㺮âֳ⡣رüбޣӳĵøǷ
ʩߵĻһλʦ֮֡λǷ⣬⽫Ĳע⵽ƶעĿֿ֮ʼ˵⽫ţΪǰոʮ游ս죬õʶ
ǸһӸԼĺˣ
ţܽˣ˼ڣֻ촩˺ɫĿ׺ߡޣǿ׺ߣҲر񣬺ڵôôƷζǸë
ƶĳȡˣٶ𣬼ԺգƷķ涼ôԼ롣ԽԽȫȻϱ˵²Ĳشϸڡ
ĺ켸Ĩɫϼů⡣鳲ɹּ䣬䣬һֻɵԺǽһ£ַߡ
Զɽị̄ĺľţ续д⡣
ƶڴɽǰݱĲأֶЦЦ͸߸˵ȥ
һջ񲻿νСĲز䷳ظ˻ϸӣĩ˻ᵽ⽫罫ﻹԸ
ȸԾƶɽ·һƻͣߴĦţȫȻûע⵽иССӰظಽ
Ҫߵɽŵʱ򣬷ƶ̧ͷǰ·һһɲͣʼ
ͻȻһͣúӰһϿɽԵӲݶ㡣ոն˽ȥ־ű˳ߣ
Ӱͬˮ̵һžҪصʯףȴڻæ֮вȵʯϣʧվȺݺˤű㹾˹ֱ˳ɽȥ
ķƶʱϽתֻԲ֪ʲôһֻһգ۵ĹûзӦǰһھͱһҸУҲʲôסû浹˵ϡ
ͷתУƶоſԼǰһųֽţסԼǼʪĶҲ뿪һЩȻӷ
ʲôƶעһһžȻСС
㣬ڸʲôƶæҰվԼƴ㵽ʲôëסȥĪк׽һǸУƶ
𣬱ʩ˽ɽͻȥ߿æվֻ֪˫ֺʮͣġ
˽ɽƶü
ǣɫסΪ𷨺䣬ҪҽǷŽɣŮɫһʼ޷͸Ϊʦ˵ŮɫŮ˶еһŸڹ߻ħסֳΪԼбҪԷⷬɽҪ򷽲С
㡪ѾˣԻȥˣƶ֪һʱ벻ʲô
Ǹղ𣿿ҾԼֻǲСĺʩһӣȻʩϡΪִ̫٣ں޸оҪһ£һĺúᡣЩԺ˵Ҫչ
㵽治֪Ǽٲ֪ƶ˦˦ֲߡ
ʩȵң
ʯѺ˴롣һֱСβһڷƶ˦˦
Ҫһֱңҿû˼򣡡ƶͣ£ûسźСβͷ
һͱĸԺſڣСסʦλʦֵܳ󣬾ûŮˣʩʶΨһһסУʩмӣ뿪ʱЦ⣬ͻȻеʩǷ氲ŸָԽŸʩɽʩҪң治֪˭ί
㡪ƶûðɣſҪǳ⣬ȴ˸һЩӵĹ⣬ͷ͵طԼǸʲôأ˼ǹ¶Сźгʲô鶼Ǹޡţʱܵ˶롣
ۿſھ죬ѿĹ·ƶ̾˿˵ɣУ㲻ܽʩҪҽ㡣أͽС塣˵ϵĵܵܡ
ллʩлл㣡˸߲ңŸڷƶԣȥƶ䡣
滹ǸӣԼ䣬ƶ̾һ¡úõȴĸȻ˿ӦֵϷѧϰҲЩζľġ
˭һܿƺ쳾
ҲˣȰЪϢͻȥˣƶ롣ǣصҡ
ͻȻСУ˳۽ǣҲ໰˵ԭ򣬾ԲǮȥƶڱĲ񣬲ҪʲôܣǮԼСֻЦʣȥ˰ɣ
ᵽ£ƶ˷ȥˣ뵽õİ취컹ôһ㣬㿴⺢ӽ˯ʣ
һиõİ취·𿴵һӣֿ˻ߵߵظָ˼ͷЦȥ׼Եġ
ֺǺǵıӰͷʩ㣬λǺˣҲǺˣ
ˣƶǰĺӣÿɷЦЦ
Ա˯㣬컹зǳ˼ļƻҪš

 Ϸ

һ磬ƶû𴲣Ѿ²ػƽװš
÷ƶñͷʵܲˣ´͵ţ㳳һʲô
һƶţûע⵽ı飬˹ȥһѱסͻĳ÷ƶʧ⣬ļ浹ڴϡպýųѹϣһײؿڣǳ˷Щƣһ㣬㡣
С塪һҵĶƶϴõһЩһ⻰ð˼Ƥƿ䣬ͷһٺ˶СôܰװױСУ
Զ޹վڴߣգգ۾ҿһȦûж
˵㵽ʲôƶŭδ
仹ǲƶΪʲôͻȻί˵˵Ҫһ򡣡
ƶͷðߣ⺢ԭ˼ɫһ£ʾοǸҪһ£ȻԸһȥ
ٺͺ󣬷ƶͱʰõİ˷ܵСɽȥ
㣬㲻ҪһȥɣۿžҪߵСɽ£˷תţһδ򣬲޹
ҪǾҪöȥˣҲףûôʱ㡣ֻҪ㲻ȻԶ㻹ȻȥɣȻסֻżġƶӰקɮµݸġ
˵Ҹ㣬Զţί
˵û˵ڡƶżЩ𣬡㵽߲ߣ㲻ߣ
ҲߣҲҲߡƫͲߣҪ߱ߡһƨʯϣһִ֡
ƶƵЩΣֳִ˼ҲٹŽ˽ϵİתֱӳǰһտõǿôȥ
СɽشƧɽǰһ·ȵÿӰߵ̧ͷƶï֦ܵҶֿһ¿տ·棬ǳ⡣Լϴ˿ͿʼֽŲõ
û뵽ǣǼҲǼƶԭǶЩᲱֻҪǸ˶ȥǰȴǸˣһ¾޺֦ƶþ̵ϲ䣬ʼղ÷Ħ֧ȡ
üϵº󣬷ƶߣ´֪ôҾ͸ôڵȥôߵӣ
ҪȥðԴʵ
㣬ô˹ƶһ
ҼһֱͷҪĻҵ԰㡣
˵꣬ڷƶĿУ䱧ɲ伸¾ϣһɡȻذѷƶȥ
㻹֡ƶϸ̾
ɽкܶƽû¾͵ȥ棬Ҳ͵͵䡣ͷ۾ĴһȦ¿ɱס֣һٱܲҵġ
ЦЦƶûжķϻִ򿪰ȡһӿʼһϴֵ֦ϲ
㣬Ҫʲôܺ档
ȥҿӣڸչŵĵطᡣƶѾͷʣȫȥͿʼʹ䡣
̬ȷǳָһԾ˳ȥԹԵ˸ᣬֹԹԵϡ
ķƶѿٵһݣ˸С٣ȥɾࡣǰһѿ˵㿴ʻҸղɾľ㡣
÷ƶ㱻ˮǺס׹ȥһۣҲû϶ͣһֿʼ·
һѩɴȹλð覽࣬˿˳俴øֱ̲סȹֿʼ㴩ȹÿȥ껯Եһ޻
ҲäƽϣƶûͷԼϽʵʵذãȻȦϲ˵Ҳ㣬ץȻţʡջҵµٰ
꣬ƶһקӣ·šӰɽպãûиеʣ˳Žƾɢŵ
ǡһ紵öޱϸ鷢˿Ʈݾɴˮ𶯼粨ƣɷʤơٲȻһĻ·ѿĿɿڴ
ӵĳȸոպãдԼߣһƥĸ߶ȣƶ⡣һŴ쿴棬ٵһпˮ䣬Ͻ㷢ʲô㶣Ͻȥ
ղŵÿ񡭡ŷƶȣԱߵҪʼ
ٲ޶ԣƶæĻ˵ˣڰӺö⣬С壬ȥŪԵҪˮҾţ㣡
Ӧ
ƶһ˫Ц
ļƻ¾ʱʱ߽ԱϼȦˮ裬ƮȻɡˣҪС꣬㲻ҲӡֻҪ΢պõ㣬׼ܵϡޣһˣ
λӽȨʥ¡أǮòԲ˵ΪĲҲû˵Ļ˲˭ʱӢ꣬ڻ⣬üĿɲһ𡭡
ޣòãŮҪ֣Ҫ֣ҪϸˮδͼУƶҪЦ
ƴŪ÷
ܷۺݲͣƮƮȥƶ·𿴵֮ѻûΪƵĵӢĺӣϻõõ졣
ȵȣȷʵ졣ƶһӻлſһ
ļУƶۿĿһӽȴӰӶûһͷŪԵȥˣҪôã
˿̣·ϵķһ£ŰīѩСɽûдߣҲûдͷպֳ沿쳣㡣ü΢Ϊ¡
ԭ絽»Ըȴ֪Ǳ̽춯˵ǽ̶紦Ƶ롣ȻΪóԣżӿҲΪĺУһ˿Ź֣ȴ˵ʲôǸɴǰĲסֲһԣռռס
ߵ£סǰԶɽСγʱûа棬һīѩϵ£ӦҪīѩָȥ
ϵķƶӵһֱͣǾõĻᡣפ֮պþԼ·̶еʱƶҪߵöȥȻ仹ûлʧʧ뻢Ѩɵûӣȥˣ
Уƶ׼ͷȥ
ͬʱüͷһ棬ɽɳ۶ȥ
˾ȥڰеķƶ죬ʧûüðݣͷԼ鷳ˡ
鼱ûӺʱЩ֦߰ؽһеס˽ţеĲס֣޷˼ģһشӺɲɾͽſϣѡ
ӳزŵءʱͷؽᣬʵ״
ϣķƶϣϲ²ŵأȶֻܷغͺߺߵ뿪Щûü
Զȥ˹ϵһ׻ķɷ⡣
ѾǳңûϵǣҪӲҡ

 

С壬ȥˣ
Ϊʲôôʵ
ϲ£ˮµ
յúýųúʹԴʼΡ
治ðС֧治ÿĿʧ侲治ûû׼þƶ޾ڣֻ
㣬ڸʲô
ͻȻ÷ƶͬ۾ǸСͷƴأߺߣأߺߺߣС壬㣬ʹ
ȴû˼ֻͻȻ뵽ƶ˵Ĵһ˫ļطվһ㣬ϸоѧΪʦڤ𣿿ҿʲô
أߺߺߣأߺߣľԴôڸ𣿻ƶû޲ĹͷðÿϡӵƵòйֻܲͣŤ
䷴Ȼ򣬡ˣԭ˿ţӺöȳԵ㶫ȥԺ򡣡˵꣬ȥ¿ãһʹľ׽͹ཱུĺˮ
ٹһɴഫ˺ϸ΢
Ɐݵ磡
ƶʹļף¾ĵлһҪľôǿҵԹɢȥС棬ȻΪƴϵߣͼһ˲ɶֳ
ʵ֤СıȷʵЧ˺ܶԺ󣬷ƶ˫ڵõѣȻҲյøӷʹΪֵá
ɳŻ˯һֻ˿ûио
ų˫ֵķƶץסԼϵӣƴȵķȥںʱԼһŬ£ɹϺ״
ֻҪȥһ㣬Ϳץס֦ȥͿԿʼԼɰˣǶôĵʱ̰
Ȼڴ˿̣·ͻȻúܾ˵㿴кôһֻ档
æˣұ棡ƶѾ򼫶ȷ˫ֲͣȫƾһӲʣһıƹһɣϰصˤȥ
һˤĳغǾ֦Ҳܲ𣬸¸µرԹŶϵ޷ƶֱȥ
ˣˣתҲû취ˡûˮţףԼ׻ˤʲô״
ƶ˶н˫ۣԼ׻ᲱӶϻȶϵ⣬ͻȻоһʲôסȻתкֶܿס
ۣԼһš˵ĿΪǱ¼סֻü۰ڡ
˲䣬һڽϵ֦ҶŻ죬˽˸档
ԭ㣬һŷŴ˵ĿڷƶǰЦЦƬ̱ȻôôˤӣһˤһΡ
ЦҵīƶȻԲԹĻ硣
ע⵽ƶı仯ī΢ȣͷ˵ǴϵǴϵԭİãǲ
Ӧ֣ƶƨŵˤ˸ʵʵɢ˼ܣϵҲ˳űսƤ⣬ѩϼ˪ʱʹˮ
㣬ôˣΪʲôҪ۸㣿㶯£ڴӻ˯оѣʱ˹ֺüۣСɽ£
أС壬ɰ󣡡ƶæžվǰ䷢źš
λС˵Цˣ·˴λ׹䣬Ĵȣ۸һ˵īһգ˫Ҿί
ߺߺߺߺߺߣ˵ˤңһôǱӵķƶ΢Ŀ顣
ԭӣҡҳ𣬽һȻȷǷڲͬԺֵǿôײˣһ۾ܿˡϳī̬ת䣬ַԵ
ƶ㷢Ц
īǳ鴤
ϲ˿ðķƶһ䣬΢΢ҡͷǣǺǣǻҪȥɽϲСĽСԱ㡣
ޣѽԭڵϡƶһ㣬æī˸ҾϵĲ˿ɰ
ȴ涯֣Էƶȵõŵͣʨ𹦣㲻ˣ
һһʹͳವһ¾ͽȫǿˣԭһսϵıˣһǽƽƤѡǣòһѪҲͬʱơ
ϴһʹƶֿѪҺȲûмôѪֶֿŵһھ˹ȥ
ô㣬ôľҪɽȥīεڵصķƶƲƲǣ˵ͷ
ʱ³
ŵĿͷ߷ܣǳľ񣬴˱ؾɾ͡ΪƫԺݽṹҲһ㡣ԶԶùͨƽá
ͷǰڱˮģתһ̺Ķž黨ЦճڵУ۵ȥæмֻݺͣ
ͷ߹һӰѾ磬ӯ էһͬԾС𿡣һ̣ϹЦ
ݺݺǸʲôȥ
һѯʣӰͣ˽ŲԻͷһЦ㣬ȥƫԺոշԸ˵ӽλҸ׸ɾŮװȥ
𣿹ӿɴûдŮ˻һɫӰݺݺתüͷңһҪŮѣ
ǰҲ֡˵ҵøϽ͹ȥһȥˣأ
һ⻰ȴЦ˿Ȼôϣȥ˵ţֹҪ̡
Ҳãݺݺ߸˵лܡ
̵ķӰƫԺȥ
ƫԺڣǰϵСȥеͷſڣ׼ȥȴէȻһƬҡ
ҪʲôİŮӵŭ
ҰصҪʲôѵף𶯣ѵ׼ܳȥӵĵ٩
㣬Ȼҵ¿㣿ŮĪŭ
ôϣȻ
龪ɫףſڽҲҲԣ֪ǺãһҲ˷硣
⽫һͬ⣬øġ³ЩͷѲ֪ȷѿ
һ泰ЦЩŮ˵񣬵ԼҲһܴǰȥ鷿øиĻֻ꣬Ҫü˵˵㹻롣
ǣԼûǰӽȻͱһİŮӽȵǣҹӻܲޣ
ѹҪݺݺһɾŮװ
ԥһ̼䣬Ѿҳһࡣ
ңмӷ
ɻȥӿϰһİӣ
С壡ʲô˺Ѳ֮
ôý鷳ûתٽΣǼʡ¡ҪȻȥ˯ѨϣӱԹ

һҳ棿
ԼʵڲٴȥתߣȴԱߵĻ裬ڵϹµµһȦ춯
˭棿īʡ
ң飬͸ɾġȻѱ֣Ҳ޷ӲͷƤӦ


 µ

֨Ťһ©һƬ׻⣬ڵϣҲǽϡһɹλۣƶֻ⣬Ȼ죬ӡ
ͻȻͣԼĶ
鿴ĳǣܵڵϣĴɢ䡣һ߿ŮӣմӴģŰӺʹȣİײ±˺ã¶ضǶͻպۡ
һİĹͷкϽקһƬ鲼Ůӵ壬Ŀ͡
һԱߵҪǰѨļơ˫ĿƶŮӡ
ʱɫɷס
룺Ϊ̫ˣˣŮӡԼմӽͷ˵¥˸ĳѵ
룺ҿ࣬ȻҪʹ޵ˡǹҲһһϦͿɳɾͣԼҪ͸ö
ƶ룺ʲôÿģȻҶοһȻϻ١
ݵľź󣬵īȷ飬ѷϡȻҩӻá
ʲôҩƶȴȾīɹȥ
԰ȻΪʲôīصɡ
㣬ϵ˼գ´ҺѨֹסѪҩȥ£øϽˣЧźáԱ߽͡
˵͹㣡һŪƶصɹһۡͷ
Լ˳󻹹ֱˡīЦ
˵ʲôƶǻ˵˵ȴԶ˴ɺãק˿Ҵýء
ҴôСıҵ˿ⷬī߳ߡ
ƶֵۡ
ҩɡ棬ɫսʱѺ࣬Ȼؿ֣ʱִԲ
īнӹҩУߵƶߣֻˣӣô˴Ҳѹ˼ҹﲻԸȳȥ𣿡
ã
ī
ī۾ڷƶһȦתȥת˵ΪԼܺÿ𣬸ղŴҶˣѡ˵ת˳ȥ
㡪ƶץͷ˹ȥ
ֽסͷطŻϣһŹͷīݡ
Ŵϣڻָ˰
鰤һζģ壬ĳ㾫
ƶʱžϻһɣչĵطʹ͸ǣüͷ
ô˳ƿ˿һΪƶҩһװĵʡ
ԼСĸյġҩϣһʹƶú˺ܶ࣬űҲһݸмʵʵ˵
Լյģ鰵Ʋ졣¶պۣϻôһѪڣԼôճ˭ҲĻѻ
ӼԼĲ룬Сžţ㿴ԺҲŮճҲδŮáˣҪȻȥ֪ͨ㣿
ɲ¥Ůӣȥ˽ӡο˯ӵĴǹӵıӡʵǿ˳ۡ
мӣƶʻ룺Լǣһ仰˼ѿڶҺԼߣ
ƤװϹӻ
ϵҩѾãסͷ˿΢ЦǹȺúϢҸùڴߡ
ʰõɢҵ˳ȥԺУ˵ʲô
һ۷Ź⣬ͻȻʲôƵģֹס˵Ļͷһ¾ͳ
ī£΢ޱ߷˿á뿪ͿıӰƺûж̸жϡӱĽǶȣպÿǹһĨζЦ
򱧱վԱߣ˫
ӣҿλӿɵСġ鼱ߵīǰ
˭֪īδֻӦ֪ˡ
Щ⣬ΪԼû˵òٴǿ룬ͨŮˣһ֪ںηãͳȥף
ˣ飬ȥɡīȻ޶ԡ
Щżȴԣֻҧȥ
תȣīתʵ㵱Ѿȷϣ
ǣӡ
īһˣΪλûж
ڣ۵Ѿ嵽˷ƶǰǳ㣬ҷﻹŮˣ
ƶ˷ܡ
Ƿȥ򣿡
쿴ʱô⣿֪ģľԴĽṹǳǿ
㣿ŮˣǴҪ൱ĲŮˣʦ彲ġ⡣
ҷˣԸƶ
ù㣬ֻҪҡ
޵е۴ܣƶԼҿֵĻᣬСȥǣʡԼ
ȴ֪һηΣյӦ
Ȳ˸߲ҵسȥﵽδ㣬ƶԼʼĵش
ǶϺɴеӣб飬еĶУҿࡣ
ץӽһţƶ֣ⱻӶޱȵԼԭ߿ױ˵ֱϰٱ
Դʹϲ˲䣬ƶͻȻע⵽ǽϹŵһ
һﻭ񡣻һھװֲ죬㣬üĿƳ˼ƾϣ˿չࡣƶɵÿ
ֱбڱ󹭣ƶ͵򡪡ǾǸѽ
˵ĻȻ
˽⵽Ң飬˶ԼĻΪ䣬Խ֮˷Իͬ˵ĻڣҲǱʾԷ׽֮⡣
˸īãƶһϲоָһЩҲз⻭ʱøǿҡ
̫ˣīû˵ҪԼߣǾͲڣֻҪԼһлӽĻɱԼʹɵöࡣ
һ߸ţƶһƻ͡
Ц㣬һīȻ˽ĸࡣ
ӣлл㣬Ĳ٣ƶתתЦصл
īüͷһϷʣ׼ôңţ
ðƶ仰Լ»ѿڱӦ
һڿ࣬ȴӦôɴ࣬īΪ⣬üͷøЩƶǸЦ
ʱ洫ٵĽŲ˸ͳ˽伱룬£ܣһ£һ¡
С壡ƶƲæס䡣
ʱѳ嵽īǰһץסīӾͿӣҪΪСĴ治һֱ󣬳ҲͣͣҪ
ƶһ񾭱
ֻҪѣܼ򵥵ģǰҺͽһ¾ͺáû˵꣬䵹
ʱһ˵Ŀʱ˷ƶϡ
ЦģǿЦġƶûڣ˺ٺٸЦֶȵλȻԸΪһֱ׷ţ
Ǿ˵һŮ˶죿һɨɥֿʼ˷
㡪ױܣƶ˵͸ңܣ˶ܽľϣһúø˵
̫ˣ˵Ҫھһ¡۷Ź⣬˵žͰʹ˹ȥ
žƶݺͷһ¡
䱻ĵ˻ȥͷί
صĽܹϵ
ī°ͣͬڿϷʵϣҲȷʵһϷݡ

 г

ҹ΢꣬·Щʪɫ̣£Ƣϴŵεβ꣬ȸ֦ҶԾУ˾£ʵ˾ӡ
þ
ʲôţңէȻŭɣƶԺǱס
ӦīҪţԼǩµ־ǰε˵ѾһͷţﻻԼ
ԼѽȻƵıȥ
ƶĴָֻŶ˵ıӣһ־ݸѵǮȥꣿţңҵ˲ɣ
㱾ǷһͷţôһͷţȥҲΪɣ˵ҵĲǣī˵ɡ
ǰ㣬ӵȷһƬ⡣˼Ҳ˵һԲ죬콲º󣬰Ӿصذȥѡһͷ׳ĵţһţɹҲ⣬ѵҪ˼ҳͷ
С壡ƶХһͷ졣ѽľǲⰲҵģ
ƶˣͷϽתԺȥ
īȴЦ־ۺ÷ŽԼĻȷƶйͣʩʩȻ˵һҵˣҪСźš
㲻˵ҵô־ݻңƶ֡
Ǻѽ⸮߶ԼӦҪţⶫҾͷţҲɱ˵һͷţ硣īü죬ת뿪
ƶԱߵ˼š
Ҷӻµ֦ϻŵˮҲµ
ĬĬسźƶŭеίԼ̽ö˶˵رйͷ˲٣ҲҪڻζҲ졣
й鷢йͷһƶԼΰƻ߻ĲҪ𣿸īùϵлӽˣ
ѽѽСʧ
ƶŪ˼±մʪͷȥճһЩҶϽī뿪ķ׷ȥ
ӣӣ׷īƶ˼̬Ⱦղū澺ͿڼûʹҪūЩʲô
īͷ´һأЦ׳һ䣬ȥӣ

³ĳһĴİ費һĶ࣬İڷŲһĽ
ƶһоۻҡ׷ְ״׺׳´ףϽɽӽͷֲͶ͡ô˳Էõôô
ȻīҩЧãŹһϻЩ⣬ԼѿؼǣԼӣЩʲô
ؼǣԶܵһλԼô죿һҪ쵽īȥУ
󣬷ƶڳſڵС˼㱣һѱ֫岻ȫĲߣһѵȴ֫岻ȫĲߡ
ȻͻȻͱĵǰ㣡
СĹ̥ǣһµװ˵ͷϻһ಼ñȥм
ɵǣʵǰ¶棬ƶȥʱΨһһΣīʶҲûǲȥƶһ£ְŵ鷿
治֪ľã簲ڳԼȥ鷿ƶ̧ͷԹغһִۣͷ¡
ιģѲ߶ʲôˣǵģô򵥵¶ãպʱֲ߳ǳ⣬ԺһһָܻɣѰϱõʳиԺȥ
ȥȥ俴ƶ鲻ãʼ˹ԡ
ȥƶէȻվһΪһΪܷŹκοɽӽīĻᡣ
㡭ƶӳҪӹеĲͺУܿ
㡭ƶ߳ԺֱֱǰҪס䣬һ֡
㡭ƶ԰ȥһɫţҪסȴ㱻һţ㬵
ηηվ⣬̧ͷ˿ϷƣŷƶԽԽԶıӰС棺㣬ǸʵԺԺߡңԺ
Ժ︺ͷһκ󣬷ƶԼɹ˦Сβͣһ£泩Щ
ǣʶһ⣺ԼղŶͷߣϸҲ֪ûпЩԼû̽帮·ͺҴʳȥ˰Ǿô·ͷְ׷Ļԩ
ϵıʱҲʼƶǻ½Ų̧۴
۴ǳľЩ쵭ۣһЩǣţȥ̺֬պøɫ׺
Ƭ̺룬Լһٺ죬۴εߣ΢⡣
ԼӵƫԺԼĳŷȴֻڶ֮Ȼɡƶϲûаһ·
³·Ҳӡʯ̾ͣһ۾ܱСֻǹɢ߹·ʱá
ԣ˳ʯ·ȥܿͿһɵĽ
ˣúñһ£ͿԼգƶѱＸҪϵϵʳ¶˺ãƾͿ˽ȥ
ĹأŴһأСϸָֻͨо÷ƶ뵽ãȾЦ޳ҲûƷζ
չ˸䣬ֿһ䣬Щ۷ѵҪ£֮Աǡ̬Ľ񱣡浱һһѹзÿ͡˭ܵڣ
أ洫˵Щ͡
ƶæС鲽ʳоͱȥ
ȵѭתһ䣬ÿɴ˽ȥ̱Լľ
ɺɵĿ뵣˿˿𡣶ԴһءǳıڹӨף߳Լߣˮ΢ڵıƯЩɱҶ
Ȼã
յ˵ī˽ԡء
ƶԼùˡ
㿴һǻվڽϴᰤ޳飬ȥԺ˼ҵĺУطɻɲ˿áڸ͸ʳжܰԼͽá
رǵſŵüζؿʱָоΪ
ˮ£˿Щ翣˫ȴԵ˿Ž
ԵĿ⣬ƶø¶ˮⱻ΢Ƥз۹ΣǸˮ沨˿ڷĳӻһ
ţִƻתۡ
ǣ
û͵ѽĲ֪ԡѽֻ߾ߵѽʳеѽ
ҲǼɫ˻ܽİҲ֪ѹﰡΪ
ĵı˵ڣƶеλһӲĶֻ˾ʳо׼ӡ
ţȥĲӱסͣڰա
ī۷˸ڳرã˵Ȼˣ͸Ҵꡣ
ꡭꣿƶ°Ͳϡһѵù˶Լ˵Ҵꡣ̫̫Ǹʲôˡ
ôƶ޶īȻû뵽ȥõˣȻ¶
ôܲ᣿ƶһʱǴôкѣ᳤ֲۡ
ʳǽһ飬ѽߣȥߵīԴ󡣿ɵĿǽྻ⻬ͬϺôļͷʱʱ޴֡
һڿˮƶָͷŵһ£֣ٵһ£֡
ۣûϸԼǰձƤĥЩëȣֱرЩԥҪҪȫȥ
ʲôأīоƶԼָָü
ң׼Ħƶߡ
Ħ˼ǾͰĦɡīһʡ
ĦĦǱ߰
Ѿ˵ⲽƶɴֱָͷīϰȥģ
òǣվλøոպã̧˳Ǽ¾ͿԿ˵Ŵ˿̷ңǳǳˮµġ
У¡
ˮƯƬҶպøߣƶȻγѣϽλԴջĿ⡣ӣӡ
īԾɱĿ·÷ƶǡô΢
ԡһŮ˺һѵùһ𣬻£ĳĺܺгƶ߰롣
ûһͻȻһ˺гĳ

ƶʶӣʱѽĺԼȷʵЩ
ī͸һĨЦ⣬һ´ӳվմʪĺڷż米ˮ˳ŷµεδˮϵ覡
ƶȴץرߵԡۣתҪߡ
ôֱ߳ȻŰ˲᳤ۣǾô˻᳤İ
һϽۣϷ˺ϼСҲͨͨ
ī٩Цںʲô
ҲŲ£ǿô׶԰ʱɿļöˣܲüƶһ͵ۡ
ԡصѾԡۣģЦøӴһ˿ͬӰݼšЦ˵ȷʵȤðɣ̡
̣ʲôǲԼҪ쵽ߵĿѾɣƻʵһ룬ʣµһۿԶ

 

ԶһʱյװʵȫΰҪߣƶʵΰҲǷߣ
һøֻ쵽īߣ
ʹֶνӽˣ
þֻбý顣
ȻһѾʵ֡ôֻҪֺīڶʵҲԶ
ƶīʹ˳ӵشڵĵذ͵ŽЩ΢ĳȥ׼ϴˮʱ仰οԼ
ν̣ǣ洫浽滽Ӧط̡
ǣЯ̡ͬ
īԡش˷ƶţǲһָԼǰĵذԷƶ˵˯
ƶףԼƫԺ˿Եߵ˾ͷ
ʵҪĴۡ
ʵˣƫԺʵǿͷʱΪΪ³˺ȴǵסԺ˻Ӳ˵ﻹöࡣ
ԣǲị̄뿪ƫԺ
ЩǺŵ֪
̵ָİ֮īϣϾŷƶſǰԹ̡
ͷɵķƶīֻǿûгһζݽȫһ̵˵ϣһΪǱ
̺𣿡ƶæòˣīƵʡ
ˡƶ̧ͷ
ǣͻȻȥ鷿飬̳ôȥīģ
㣬ģƶ˽ʮӵĵ̣ѵ
ֻǸָ˸ط˭֪ȥ顣ī˵
˹ˣ
ƶҧֽʮӰãһһӡΪ룬̣
ոʰ׵ī˸ǷֱˣϢҲ˯ɡ˵꣬⣬־ͷ˴ʡ
㣡޺޵ض˵ı˻ȭͷƶٴ뵽Լ룬һʼĴ̻
˸ղŵĽѵֻ㣬˯ȥЩӲӦȽǿϰҲ˯˹ȥ
ϸ΢ĺʱϵתϸϸشþȻĿһ´ɺãĿһûл˯£ȥ˯
ƶѣ¶˯µݽ˯ոճ磬һ ˮҪˮ
Ȼ
ⱻӺˣҪġ
ⱻЩùζһҪԭǴ

һֱڵī⣬Ц˯ȥ
ϯ˯⣬ƣ벻ķƶ޺޵һǸˣǽҵһĻȭĬһ䣺Ϊܶ
֧·ƶȻ˯ٵ˯ǺãҲ롣
ԣϴˮһţƶֿʼֽʰԼĵ̡
īڴϣһֱϲӹšõĽϸϸĨһ˵Һû֡
ջؽƶӦ֣
㵱Լ˭ѽɵëͷСһ֣
ޣҶˣպīŷƶšıӰЦƶǰɣԺͽƶ
Ҫʲô
īȻ˵䣬ƶȴһͻȻһɼӿСҿҷƶͻͷīһۣնŤأͷˮ輱ȥ
ʶЩɢƶˮ˼롣
ҷƶΪʲôҪܵسƺңѵйŮһվ飿ѵҵ㣿ѵҵô
ҵĿ겻Ҳܰ;ϡǵøޣΪѣ˱治ҵı⡣
ϸ룬ǲֿƷУƢҲȥôĸۡԼûʲôҲɽҪҪΪѡ

㣡ͻȻӵߵĲݴбĳơСٲȻԼѾףΪֹͨ꼸졣
߸ǰӹƶˮ裬㣬Ҹոȥ㣬˵빫ͬ
⻰˵̫ʲôƶһᣬȴС壬Ϲ
ڵסԺ·ľϵ˼ȻƶһϣûעƶķӦԼ˷ܵؽ˵̫ˣ֪𣿱㣬ݺݺ㣬ǶҸڣ
ƶæ˵çײҸ㽲ǲǿܵġ
Ц֪ϸɽҲֻнãϿͽ̣Ů˶Ը׽ʾءԣȻ˵Ҹ㣬Ҹǡ
ƶϸͣһɫװѾԶк磡
̧ͷȥƶϳ߾Ǳ飬кøУӦ磡
ڲ֪ԭǱءЦԡ
ƶ˵
ѽҲպЦƶ֣Ʈһɵ㣬ұ飬ӱȥֱӽұˡ
ƶ˵
ְɣԭҲ֣أЦᣬͣݺݺԭݺݺԭԭǺǣġ˵Ȥ
ƶ˵
ڷ˷ƶĹ죬Ҹ˵أûУ
ȤȷʵȤƶӦȴٲǼʵ⵽ֵ۾
øղŻһͨԭԼȡ˼ǡīǳ
ƷôȻôĸۡȴûʲôòãʵڲã
н˼̤һ󣬷ƶͷеССź
ѵԼûô
㡣Ѿ߳ԶʱһԴϴǼº˱㿪÷ƶЩοСӻһ֪ߡ
еˮ裬ƶ˵ͷԺҷƶǣһû꣬ϸġ
õģҵءЦ΢
߹ƶ׷䡣С˸ƶ߽˲С˵㣬ûз֣йζ
ƶͷ㻹ͦš
㻹ܵˣžͷΣöԶС侪档
ƶȻСӱܿȻΪζУΪ֪ߡεʣȻܲˣϴΪʲô׷˼ң
ʱûоŷ֡ͷ
һۣƶ˵ˣ㣬һûȥ¡
㣬㶼Щʲô鷿У¿СɽӺùˡЦ
˵СɽƶʱҪȥȴ˵㣬֪³ԭǷ⽫ĸۡ
ҹŷϵС³ǰ⽫ƽ²֮ϵʹͣȥ꽫Ӱ⸮ϵʹӣ󲿷ֶǷ⽫ŵģճһöȣҲɷ⽫֧
ƶһȴ֮ǰͬ˿ѷˡ
īԭΪôļҲԴȴԱ˵ʩᡣ
⣬һ־ͽŵĸۡ͸˾סϵлЩ˵ȷʵǮ֮⣬ʾһܣ
һӢˣһˣܣһլԺס԰áôôݲؽ
鵽һѾ˰Եķ롣ԼĿ꣬Բֻܿá
ԽԽƶͷһζһֱֵĹ۲ų⡣һ˾뵽ЩڻԼ
ǣǵʲôϵ

ʮ ̽

Ժߵ·ϣƶһֱ˼һȵ⣺īͷ⵽ʲôϵ
ĸβĿ갡Լôѡôӵһֻɱ׷˹򣬰׳˿ࡣ
ΰëϯ˵Ҫ֪֪˲Űսи˭˵ƲϿܣĿ겻ԸϽˡ
ԣǳбҪŪףԽԽá
ǣ˭ȥʣôʣǸ⡣ѵҪסŷʷīǷмӣīԷǷУ
Ȼ޷ƶֻ֪ԼѰͻƿڡȥõͻƿھī
ΪΪԼ̣㡣ȷСܣôӦòǹ
īΣüۿôһɡϸǿ㣬ȷʵûݻôᣬһ͸ЩѲֲ̫
īľֹȻ׽ŪԼǳӣоһഺС̫꣬󡣿úһˣҲ˵δнŮӣȷʵе⡣
īĻʱͣһ󡣿ɶâʮ㣬
ǲǣǲǣܹؼΪ˳̽飬ƶҪݵģ
صƶīպ׼˯£תתæڵӭȥ˵ʮֹ˳ӣ£
īԣüоһϸһ˿޵Ц⣬һ̯վԭصǰ
ƶæȥī˯°ȥֻʣ±һͳĿ㣬Ȼߵߵȥͷһ۷ס
⵹ͻȻ̬̬ȵ̬·ĵһСͶͱ
ͬԭƶΪСܻȽϵŮܽӴԣ˿ʹŸ֮ʼװˤīﱧסηӦ
׺һֻӣƶīתһֻӣ׼Ȼصǰϵʱʧȥһ¡
˭֪ī׺ӵֻǰһڣǺ߳һ䣬ۣ¡Ѷûд
ۡ¡ѣôӣֻץһûע⡣ƶϽȥͷңһԱȣһӦñȽĹ
īֻƳһۣ˵촩ģҪһס
һףðɣȥҡƶȥ³ҳһףձǰ
Ҫɫ봩ɫ
ҡ
ϲʽҪ֡
ҡ
ˣһ

ڣƶҲܲڣ·һӣԼȥôôҲˣ˵ͳӡ
īıӰǣЩЦ
ȻԼ֣ܿ͸¡Ȼ⴦ۡˣʵж˶⡣ԣܶʵԼΪҪ˷̣νҲֻǺ΢һʱ𣬴ӷƶ￪ͷ
ⲻ飬ǣôϰߡԶȥͻȻ⴦ֱۡߵˣûйԼԸһҲȻ
ҹ˵¾ͺģʰһкīЦչһֽţ׼ȥԺɢÿˣɢ경ٻطš
ճţע⵽ԱһӰüǡ
˳Ŵ˰ȦºȻע⵽һıӰǡھºϵһʯϣڽī˿˫ֱһ󳿷紵ƶǣȻ˷ȥ
֪˭ҹӣ
ԱߵӰζͻӰ־
עӣīȻ߸һ˿ЦƳǳҪʲôϷ
Ƿƶ
ǻһʱܳݣԺȻԼȻī˱Ŀġ
һвб㲻áһ˼һƣЦǺǵذȸʽװһȥīؾ֮·غ
ĵڶСյ롣
СܱغɫԼҲɫɲ͡΢ڸͣһӰʣͿϲϹϹôԼͿ㿪
ղŲ߽ƶһţŬǳļƣ͵ȴڨȴīĿǳϴŮװѱȻҲķۡ
֮ʣ˾Ȼ³ںʱðһˣȻҵ͵ģ
ѽǸľʲô·ãȻī·һƶ
𣬱ҽ㣡ȴԱͻȻ
С壿ȻΪװһȫҵѵҸץȥ٣īЦһ
٣ƶٴţæҪͣȴһ̤̦ϣˣˡԽ˺
ź˺üˮűͬСһץټϻʪ͸һˮ㶳ô׶²ͣ
˵㵽ʲôƶطݺݺϸɾīŭ
ңңǾùÿģڸûȥС֤ƶͷǺʪԴϵˮ˿⡣
һ͵ͷ
ԭҲİáī·׾ӵĽڣʧЦڿࡣ
תãƶҲ˿գȴֿҪȥæӣĲС͵Ҫ٣
ô±٣ĪʲôŹ֣īϳ
ǣңǸĲС͵㲻Ҫ١ƶ
£㲻Ҷӷҳȥһ£١īͷض˶䣬Ҫߡ
ҲҪȥƶġ
ī죬Ĭ
ҲҪȥСβ͡
ǡҸоõظһ·Сܡ
һӵ³ʻīǳ͵ڳȥ󼸺ûܵʲô˵Ĺע
ʻһ·ƶƿһ죬Ҵϵ龰
ûзīٵ£ϵЩŮŮйй䡣ֵޱ
ͻȻƶĿⱻһ̯гɴصĸʽʻۺ졢ϡۻơɫ޷׳ʣ¶ˡ
Ȼкɫ꼻쿪ƶһ޺Ļϣ̾
ǲ꼻ɻɲֹɫͬī
֧֣Ƕ䶼ƶ̾
ǲǻǶ䣬Ҷ״졣ī
Ǹ⼾ھȻܽػƶٽ
īûг
ƶͦͦðһǣȴԼղָŵǶ۰ܽض˶ͻߣ»ðһ˵ԴȻǻ̯ϰ
ԭϰͷϵһ
ƶھѡĬ
ʱͣīֱ³ƶϽȥ
̧ͷǰһɵ̣֬īѾǳȻ˽ȥƶȥʱϸϸѡһзǳŵƷѩࡣ
ϰĵǺ۹⣬ѩϴǾޱۻĨϲźۼû㻹աҿã
īЦЦƶСĸζʱ
ˣһˣһģˣһûŮԽˣµĨѩ࣬˵ʲô
ǸпҲ⡣
һƵѹסԵƶһ񺮡ȻͣԼòϣǲǣǷҲϡüͷ壬ȥҪ̸ˣ
˭֪ҪҲô׵¡

ʮһ ̸

īڣƶȫû˼ȥ㿪īֻΪǱǶܽҭסҲ̫
һΣͣһԺſڡƶԸظī˽ȥ¶
ԺӲȴܱ¡ʯСԱ鲼ǡ滨ʢţѹ֦ǧ䣬ѩá
ߵƶһŮһ£üĿţӳŲɫȴתĿ⡣ȥ뾰һҲ֪ǻĵøףʹԵøӨࡣ
īŮҲǣЦ
ݡīӦ顣
ƶ⣬ĵԭֵһʦݣȴ֪Ůģѹ仭ƫŮ硣ɵö࿴˼ۡ
伤ĵ̫ˣһŮˣǰ£ɩţԱߵЩʽÿɵö࿴˼ۡ
⵱ڣһѵݶ棬īͳõѩݹȥݣҽ˺ѩ࣬㿴ɻ⣿
㣬ƷѣϴεǾޱһûءãҸպЩҪ㽲ݽӹУ΢ī־ȥ
īЦžȥŷƶԭأûᡣ
Ȼģ˵ĻҲӦƶȼϣôܣϲ֮ЩŤ
˵ûŮ˽ⲻǣΪʲôҴţ͵øʲôƵģôԼôװͰͣ
滨īЦ̧ȥݷ仨ݱ֮һЦƶ߿һۣĶ˵ī۲תת˵˾ʲô˶ЦҲֻվԶûһ
ƶƣתֱͷ˻滨·Ѿƽľ
ȴǰĳЩƶ½ǣСʵ㣬˵һһŮôΪʲôأ
ﶼװЩʲô˭˵һһŮýһҪǸʲôƶۣҪǸʲôҲû˵ĵطѵֳĦ
Ϊʦ˵ģŮɫŮɫֻҪһͻаͻƲסӲ̤Ű벽ҿȴѳãǶǳ
ƶúܽˣЦʲôģֻҪˣûҲ
ѽһЩʦķ緶Ȼŷƶ壬ü벻Ǹ򣿡
С塭ƶɫ˻һȴīѷ߽ס˿ڡ
ǰ棬ǳЦǰסƶ֣ī˵īм仰λ˵˵ɷһ
ǺȻһ䣬ȴ÷ƶپԼܵӡ޺޵صīһۣ˵ҵл˵
һ̶Цؿīоû˵ֱӴԺȥ
ᣬüλͷݿֿ
ҽīõһЩ£кøСīҼƣС룬ܰһϧҴ̸ܾءռ٣Ҳÿ⡣ŷƶ֣˵÷ǳϿҡ
̣ƽǲʲôϣԼȻƶۡ
ݵЦԽˣùȻȤīӦҲҡΪȻʱŹЩҲйأĵػƣʲôöൣ
˵˵ȥϣһԹרҵͲ𣿵ȵ˽Ҿߣ˭ôࡣƶ˵ݣҼĴţף֪ɲԸһһ
û⣬ֻҪϲģһΪī⣬ղõȣǸ˵𣿡ݻᡣ
ǺãҾ͵Ӧˣ´Ҷǵõġƶһ󼤶ѵĴʦī׬ˣ
ص³īһͶŷƶƶǳĺãûйԼСȥزΰʡ
īԽ֣Ѿͷ׳ʲô״ô⸱ԣǼıˡ
ڣ̲ס
ҹȥҾ͹ȥƶСδ
㲻Ҿ͹ȥīվ
ƶΣĨһӣ̤˹ȥֹСõûӣҪҳ
ݸ˵Щʲôƶ߽ī£˵ۡ
û˵ʲôӦһ񡣡ƶ죬Լǧ˵ȥ
һˣīšǰ˷ǵôģĪݽԼĶ̣
ƶغһƾʲôôࣿ
īǳ鶯˵˵գݱȥ
ƶЩ֣̫ī˽⡣ԣվԭûж
Ȼī˵Ҷú԰ֲɵҶʮƬˮҪľˮ͵ԺðײʮΡˮĲҪȥ﷥µľôﴺϲָ㣬һ
ƶۡ
īЦЦƲһ䣺͵һġʱѽ磬źұ裬ҿһ£æٳԷ
ǹˣƶЩϳ壬˦ͷ˳ȥīһǳı顣
ϻеȴҳ˴̫̫ЦؿźƶڰңһҲ᲻ȥЪϢ
ͷƶÿһͻͷ׼ܿǸµ겻ɢƵվں¡
ĥĥƶ޺޵תɲʵ鷳ˮʵ鷳ʵҲ鷳ּ־ܹȥ鷳鷳ڣԼһֱҪ̫£
ˮûйϺ뽪͸īţַ̫ɹŶӡʱ򣬷ƶѾЩͷΣЩľƺζϱ˴İ̺ҲЩѣʹ
еվԱߣǰæȴġƶһͷȥվȣһͷȥ
㣡æȥŭڱתߵԺȥ
ƶϵȷ磬˺һƶڻ˹һ۱ҧҧҪȥ񡣸վȴ˻Σֵڵϡ
㣬ɫѿԼϣֵݹһ뵭ˮǲ˺òã
ƶӹˮһڣ˵ﻹ£ҪȻСɽȥɡ
һû򣬾ȥն
һ䵹˷ƶ⣬˳⻰ͷ⣺С壬ΪʲôһҪŪףʵʱױ׸һЩ
׾ͻƣų֪Լķ򡣽ΪҪ˵ױ׸ã䲻⡣
֮һ֣ѵе˷Ѿһ޷Ѱãе˵õֲ֪ϧһȴԽͬİ·ʹࡢ尾ѡӡĽӽֻຣԣȻ׾ûҪףҪȥ
ޣô£ѹʦ嶼ȰҲҪ͸ΪƶǶʦ˵˶ŷ˶ѹء㣬ô죿
ңûʲô뷨ʹҸˣǻˮòҪȥۏƶ̾
㣬ŰɣҾл۸ġҿ԰Ƽ֣СɽĦܽ˫Ŀ˵ɷн¡
žƶһ£ȴʲôѽ㡣ͷûţһղȥ
㻹ǵղѽԺſļȻǳ٩

ʮ 

īѻһī欳Ժſڣҡȣˮ䣬㻹ǵ£δʱ룬Ѿû¡
ֻƷƶȴûϵѾͷһɾ󾢣ϵԭ׼ɿڡԣǱ̨ʵΪԲˣȳԷɡ
ɻδ㷢ֺƶڵϣǸνĵܵ§ڻʵô£
㶼ڵòˣǳ
īĿƶȷʵɫǳѣҪǰ߳һֶס٩ˣͿԲ£ⷨӿ
㡪ƶӲվҡҪȥ
˻Ҫǿϵø϶ЩܵƫԺͷȥīȵ
ôˣʱ֪˳ǰ÷ƶҷЪЪȥ˵ţҪѷƶԺ·
īд˲
ӰԺ룬һۣѾֿտաīҲתߡ
Ȼ鿴˿ӰʧķīıӰüšһ丽Ŀлһ˿ĵ㡣
ȵңҲȥûע⵽Щ׷˶ȥ
һǰǰصƫԺͷīָʾ£ƶĴϣԼ㳭վһԡ
īߵǰ˿ƶ׵ɫһ벻˿֣ȴ硣
֣ƶ༥˵Ļȴ
¶ô죬ֲϸ룬ѵ֣īͳɫŵվŸʲôȥС壬ȥЩˮ
˶ӦȥÿտīŷƶѵõüˮܣһֱôϹڵ𣿡
һüƽʱĵ٩ͬǡǡ͸һӸ߹ȣ籼ڵĽ˺壬̾ͱ
ƶȴŵĳЦѵңڻ˵ҵĲǡҵ㣬ƾʲôҪôӣΪݻ˵Ϊƣûо֮
īĿļȻϣһЦ˴ǰŵһ̾ͻĲ·Щһþۺ⣬ƶְԼؿϣԭݾ͸˵ЩôȻ
ƶһҪԼȴʹ˵㡪֣Ҿ㣬ҲõԴ
īȴע⵽鼱֣⣬ҡͷ̾ƶ㵱ô֪ʲôӦЩʲô𣿡
ƶ󾽣԰׵ɫʱǵ÷˳졣
īעϵĺΣЦͻȻͷ˹ȥ촽һ£Ӧ
֮䣬ƶиʪһӶԭɺԵᴽʱЩ˵㱡ɵ㡣ȴ˵˹ģͷӷΣī߶翡
ʲôˣǸʲô
ǱīѾֱӣǵ٩ؿŷƶı仯һֹסЦȤǺý
Ȼҿ̣ɶ񣡷ƶأɫǳκ졣
ӣ뵽ˡʱ
īֹסЦվЩóգ˴룬
һ򽡲ߵǰк󣬻ͷЦԣ²£˷ѣһС¿ҩֻ˰ץҩҩ
īͷ
ˮˣˮˡ˴ڿҩ֮ʣһֻϲźĲһͰˮһֻϻһˮΡΡ߽ݡ
ˮôŪôһͰī䣬ЩЦ
Ǹвʳùˮͻúܶ࣬ΪӽˮҪءͷ
˵Ҳǣ˴̧ͷЦ˷ߣùˮȷʵԻ֢״λС絹Ҳȫ
ٺЦ
īЦ⣬߽ķƶܵ˵ġ
ƶ䣬
ûҪīǰƶߵŹκһЦĻᡣȻ󣬳ɹؿƶɫǳκ졣
߹˴дҩʰԼСӣӽ˵ˣӲ˰˷ץҩȿɡ
ԸҪ͹˴ȥ˳ץҩȥ⣬ڱֻʣī
տģģڵĿ߬סİѹȣƶסī٣Ͻӽס
վڴǰīŷƶǣЩֺЦ΢΢ߵˮͰȥˮ£߻Žлˮոպʡ
ʲʣҲҪƶҡͷ
ǲܶء
ĻҲ⡣
ҽ⡣
ҲңԺʲôԸհ죬ʵڲҪ⡣
ģ
ģ
ǺãҿɼסˡīóѰ죬ֽѹЩһء
㡪ƶۣ־ƴȥ
īˣǺһЦôϣһûйءȻֽŴЩݺݺһɾѡ˵ͷһ䣬ƶûкʧ
ӰſһζƬ֮һŵȹСѾСŽеһţ£ӣʲô£
ûʲôǸīݸݺݺָָڴϵķƶһ߳⣬˻Ҳ˳ϡ
ݺݺѽͰմʪָմˮæأ˵ˮأƶҪҪȵȣ
˸ղŻ˵ˮºʣ̵ҵƤ𣿷ƶ޺޵ţһ
ݺݺȥľѷŵƶߣƶ㣬ҰѷȻø㻻ϡ
ƶЦЦݺݺá
ƶɱ˵˺ãҿûܱȹӸáݺݺתˮһˮˮ¶˹
˺ãƶ˺ߣҹͬ
ݺݺһ㣬յιˮԼȴǲͣ˿ɺˣǲ죬Բ֪Ҫ˵һǹӼء
ȥҼ˺֣ӻĵͶ˾ˣ˭֪˾˲֪ȥ˺δҲȾΡֻڽͷĸպùӺͷ⽫ӽͷ߹⽫߱˵Ҫ͹һѾӾһָ˵ˣҿɡұ㵽˸ϡ
ֳɵĲҪҪǮģǻǸܼӣƶмݺݺֲ˵
ʵҵ˸Ҳûʲôϴ·첹֮࣬пջʶ֡ŷСԭҲڽ֣һʵ̫ȥ͵Űȴץסûϣײ˻Ǯκڸϰ﹤СҲǶԹӸм
ñ˵Ǯʹƶں߳
ƶ㣬ʹˣӳסճöɷ⽫ĻԼĻ㽲ܣżȻֵģ㲻Ҫ߱ˡݺݺ⣬ѹ㿴ܰɣʵ¡㲻֪óĻЩǹģĻٵģõĳ˹ӡ
ǵ棡

ʮ ͬ

Щˮݺݺһֲɾѣƶþࡣ
ݺݺһаٺº󲻾ã˰õҩ㣬Ҹհõҩȥͻúܶࡣ˷ܡ
Щͣƶʲôԣŵǹвҩеζü۶嵽һʶ˲أҾú˺ܶ࣬ӦÿԲúҩˡ
ҵһΰҩ˵ģøɾϸɴãĻ̣ˮһˮ˲ٹͺ˰ɡ²ʵ˵һᣬζޱȣͺ˰ɡ
ȡƶü
ʲôīո߽˳ʵ
ӣҺòװõҩ˵ȡҵ֯
īһת˵С壬ȥҵСŮ¿ࡣ
˭˵СŮС壬˹ƶ֧ڵһҩմζٵʱǵ֧飬һ°ҩ˵ϡ
˵ɣСŮСŮīҡͷ
ȥҵǡܡ
ֻʣˣձùƶЩؿīܾĳʲô⡣
ȻĿע£īе߽ߣЦЦ˵ƶ֪ǲȣô
˵һֻס˷ƶеҩ룬ᴥһƶ۲٣ι㣬Σ
ƶʹһսſڹ˹˾Ͱҩȫ˶ǡ
īֽ̿ӹתŵϣ߻ش浹µķƶ˿ٶ㣬㲡ŵķϾˡ
µҩθ﷭ڣƶ޷
㣬ǣˡһ̴ܽȴ˿룬һ㶣ףҩûˣ
ãպҩιһ졣СŮ
Ƭ֮󣬷ƶһǣ۹īϴɸۡīᣬͳš
űϣڹ·ҲЩƶĵ؅ǣĿڶǽķ⻭ϡ߲㣬ü۲̫ƶſž⣬һձ˯˹ȥ
һ˯͵˰
۾ƶ;ﻹʣûǣɬʲһ˿ҩࡣѵؽǽ£һڿˮһɤӡзߺޣҩ̫ѺȣԺīٳʲôҶҪٺȣ
֪ʲôʱŵݺݺȴæ޿˵ͣƶ㣬ǻҿϵľЩѣȥ˵˺ӱҩϡǻ㻹˯㡣ڿоúЩ
ƶʶȻ̹˺ܶ࣬ǸмЩˣллݺݺ
ɱлңҪллӰɡӻ˵㵽ӦתԶҾʢЩɲɣȵࡣ
лûţƶԱ죬ȴĶˡŴ£ݺݺ֣Ҷࡣ
ٴɺãֿſڣûˡڣֻݺݺƶЩ֣ڸʲôأ
ССȥɰ죬Ҫɨ˶и£ԾݺݺæʰͷҲ̧ػش
ƶ˶٣ʹʣǣأ
Ӻţ˵ȥ£ҪѰĲطʦЩ顣˵Ĳطʦˣʲô֪
Ŷƶ˿ȴͻȻַӦԼȻīˣԼʲô£Ϊ˻ֹʵôͻȻҶæ
˵Ƿ⽫Ҫϡ
һ仰üģҪˣƶʱ䶼࣬·𿴼ǽǷ˱˽ˣҫŽӹâӻԼ߽
ۺɫݺͽɫǰƮѽƮƶӴһԾ𣬳嵽ӸǰͿʼԼͷ
ͷźÿУ̫ɣУĵúԲѽôɫôѿ֬⣬ԼûùⶫⷿҲûУϿȥҡ
ƶתҪܣȴݺݺסƶ㣬ʲô
⽫ҪҲӼˣ̫ʧ񡣡ƶͣסݺݺҪҪݺݺ֬
أʲôο㲡ûãɫôӻᰲڷţóȥæġݺݺǳƽ⡣
һ˵ȥƶʱģݺݺҵҩأ죬Ҫҩһ룬ٺһ룬Ӧú˰ɣ롣
ݺݺسȥҩƶžֽŻЩֻصáƬ֮ҩˣüͷûһ£Ͱһɨ׳졣
ĵȴʱѰƶһҪһǲǿٺһ룬һȥǰɫǲǺЩһģһţȷʵࡣ
ָͷʱͬʱסڣĲرĿݲϡ
īĬȻŪһȺ󣬶ֱ߲յҿǳһڣַ¡ȻĲһۣⲽ
ĲڵĹһǰûϸ쵹
ǽϵһţ΢Цư˷УǳԼ֮֡ģݵĻ磬ʮʮƣȻ޷֣ԼȻֱܷó
ٿǽһţµĻʵҲٹ٣а˾ŷֵİաڴˣҡ˼£Ŀȴ䵽˷Ļϡ
ǷǷʮսǰģӻܿơԼ£뵱ͬڷѧʱո¶ͷǣΪңʵ˴֮šԼʱҲʢʱʱҪߵͣǺάѧҵҲһ
һǰȴͻȻԼԭΪͬѧʹȻȴϡ̾ΪӢȴҲп͸벻֮¡
īЦҡҡͷôϵһʱһʱ޿ʱԼ
ʱĲػۣһš
ʦˡīæȣǰһҾ
޷޷ƶɮѱϡʩʣԼĲ˫ֺʮ
ǣĸȥʱҴ˵ԴѰüҸīȡһ֬壬ɫͬͣ˫Ϸͼײζ
ĲؽӹϸϸĿ˼üͷšһʩȻûиıԣ
ǼĸԸīվֱӣɫѵõĳţҸ겻ʹĸһֱѻһҪĸһʣֵһ˵ǡ
ֵΣֲΣĲص̾
ʦ˵³סһȻɽīδκζī˻⡣
ʵʩѾ֪ˣ֪ȥδֻǲ׸ȥѡʩ˾ΪТ󲢲ԸǰЩƶɮ죬ʱҲ˶һǰѶ֡±ãʩϧȡǰ
īһ˲˵ĸวһССʻܴīֺԴʦָһ
ʩؽͣͷƶɮףЩ֮粻ǣȻѾҲաǰЩƶɮһλŮʩܵƣƶɮԡԵ춨֮ȥɡ
Ĳ˵ֺ˫ۣٳīĿһ̣Ȼ뿪
ص³ʱѿھڵѾϡīǲԼȥеһ룬ͻȻʲôƵģתƫԺ
ƫԺڣĴЩžƶڴŴӰ㿣Щ֦ܾ顣յƣһһǻεԼĻ̡̻
ôˣôûл
׼ߴ´ȥվʱī˽һƳӰƶз·пʲô˵أԾؾɵЦһ¡
˭֪īһĵģüѿʱ㻹ЪϢ
ƶȴ󱻱ӳһ£Ͻȥ£ʱ䵽ˣʱ䵽ˣҩҩҩҪҩ
ħıӰī㶣ЦѾͷʵ̫ȤԴˣ⼸춼ú˼ϻҪҪţԼҡҡͷ⵽£΢£㵹ЩˮƷਡ
Ĳ˵λŮӣ˭أԼߵģ飿ݺݺǡݵλ
һ軹û꣬ƶ˻Щζķ硣ŻߺȲīƽԥһǰȥʵӣ˵⽫Ҫ
šīӦ
ǣӣҵĲѾˡ㿴Ҹǻһҩղֺһ룬
īЦﻬϷʡѾͷҩʱԼһ£Ȼŵʵ
Цڷƶȴǹǽ˵ԣ⽫ʱҿȥǰǲûа⡣
īеЩʲôЦһ࣬ЩӲ˵ԾڷϢ鲻࣬ݺݺæ
òãƶͷҡ˹һ㣬ʧȥĵһܽӴæԺкܶҪǰ¾ͽҺˣҾԿԡ
֪ΪʲôԽīԽͷӦ˵˯
̫Ź֣ϲŭ޳ƶСĵؿ˿ɫȥ
ȥī֡
ȥ㷿ѵ̴áƶʵؼʱ̱һҪá
ˣԾ˯īֹ
ŶƶӦһԹ˵ϣ˿ȴ̲סҪǿһ£û⣡
ī׼طһ⻰ֱϳ壬תϨ˵ƾȥϰŷƶ¡
ƶȴòʲô
ߵͣ٣·𶼿ʼ͡ڷƶΪκλش𣬿ʼΧʱīӲغ߳һ䣺ܸʲô˯
˵꣬һ˿ǺáڰУ˫ͻȻһǹ⣬Цһ±ֲۣ˵ңȥ
ƶϽԼסСĵزٷκְԼŲŲŬ۾Ҫֱīı飬˰ȴûпʲôҲûκζһϸ΢Ⱦĺ˹˺Ѿ˯졣
Ӧòɡ
ⴲȽϴ󣬾͵ŵ˴ƴһˡƶε롣Ҫ͵Ա˯˸ŮҲС
ǣûϴϴŰô
ƶӶعԼıӣƴǽȥΪ룬̣

ʮ μ

īȥһ磬ȷʵЩƣ룬ټָֻ죬Ժܿ硣
ƶȴʼʧߡͷŴ鹣һԼô֣һַעīһֱֵԼ죬һ⡣
ش˸Ƿƶ£˱ӣ΢ī˸Խǿƾ׼˯ȥ˿̹˷磬Щ졣ͻȻоϷԼһӰι
һһ͵ᵽɤۡƶƳīûжֲ㳳ֻԼŵضŴ
ԼĪһ㹦һӰιҲסָͷīϴţ
īѣ˳ŷƶָһͷ˵紵ӰζѣͿϢˡ
ԭ֦ӰڻΣƶôһ˵ľͷһ롣ȻʶīǱƹȥһЩڰıǣøӷЩ˯˹ȥ
һ£ܿ硣
УƶԼһ԰Դεſ֦ʣʯСϣ۰á
żһö˿ڼձߣЩڼӣͽ鷢˳ϣͻȻСʵǡƶ
ͳˣЩЩ¶ƶ͵ػףͿ˱ķһ£ҷӳԵ࣬һ˫˿ضԼ˵㣬Ѿܾúܾá
𣿡ƶԼϲָ֣֡
С㳣Σж΢Цҵ˵ţͳһ˺̱ʯĽƶǸļɻϲ
ô˼ƯҺϲƶһߡɬ΢ЦһֿٳϣķĦȻȻıʯֵ￪˻
ؿ۾ﶼ쳤˹ӡǰһ־Ͱסļ磬˵Ȼҵ͸һȥɡϳףԺҵǮģҵķҲģеĶģ
Ǻãȵľ䣬ƶϲЦտŷɱǱߣ죬ҵץʱƱͷ
۹㶨ǷǳԲƶ˯еóԸֵ㵸ſ˱ӣЦҵģǸҲҵģ
ģīٴαѡ˲ͣ־ҪĹȥһơƶպҰҰ죬һ䣺衭óԣʿˮ
һƵȥƶֹīջ֣۲˸ñӣ˯
ճƶſܵľͷȥϴվӡ
īûи棬ֻӸһСƿҩ࣬ЦЦ˳ȥƶúҩϸһ־ϱ˵֣æԼһ顣룬žӿȥܾϲ󣬲ԼҪȥ֬Ͻš
һҲûšŷСͳĴϲʱ̽׺ƶʯ򣬶Լ¥ʯͷʱһ룬泩ϲ̵ȥ׼ԵӸ
˺ӸŲȥȴīӭӭȥԸ˸غӡ
飿īһ¾Цء
һ䣬ĻŭţּīյøЩ϶ʱ˺ϼ۹𿪣Ὣǰ˵ݣ˵ӣӸ
ˡл㽲Ȼī״ؽӹ̣ڱߵ
ʱƶҲԶԶ߶ī˵ʲôֱЦͲһ˸˭˵ЦΨԼͲ
ţһ̧ͷ߽ī˵ͷЦŴкƶã
īƳƶһۣԼӸתЦ뿪
ƶǿѾǰס֣¿һȦãӽ׼ȥǰӦӿɲУ¡
˵գɷ˵ŷƶԺߡ˷УǷ֬æ˺һ󡣷ƶֻƵز̫־ҪȥȴһץסЦѵ𣬻ױɾûЧˡۡ
ЦúУƶطֱŪֹһۣԼ˶˵վǰ˫ְסļҿ˿ڿڵ㶼ϲˣ⽫һضһ
𣿡ƶϲҾӡ
㣬⽫Ѿ쵽ˣ㾡ȥǰšƶҲ˲ϹհԼģȹǾͳ˳ȥ
㣬㡭俴ųˣס
ϲ˰ɡƶ侪޵סе⣬ǲֱͣǰȥ
ôǰģôףüëô֣촽ô죬ȦôڡСţں档
վڷſڿԶȥǸһ˿ЦԭҲһͷţģ̻ŮӺòȥΪ浱ǸҲˡ
ƶһǰؿСҲۣīҲһüЦ⡣
īովȣʵһڴѾõǸ˱̤˽
ôһ̣һ̤ƶ۾ҲƲһӴĿ纮ǣ죬бɵĽüʹʤκһ
˵ģֱһƶƱ
Ƿ⽫Ӣ䣡رһ˫ۣȥɽϼ񵽵ֻҰèһ񣬿ϧܶˡͷޡ
⡮ɵתͷⷢһͿź׷ۣüŨԲϣѪڣܺںһȦͬèŮĿ͵ؿԼĴһĿעһ£תīʵīλǡ
ƶԷǳֻһ۾Ϳʼˣ㻯ױЧīӭȥһЦ⽫Ǻƶҷƶá
ͬʱпģλ绨ʤ绨ŮһѾЦ˷ķźѪģ촽ɢǺ˵Ũ㿿˹ϽһԣЩεؿī
ƶעı飬ˡ
īЦ̵ˣŷã˵֣λǰЩҵ̡ƶ衣
ƶֺǺǵȥ˲衣
īҺþûú̸̸ˡ˵ſһۣĿⷢ
īûгĬȻЯСȥ⡣Ȼ󣬷תͷīüīҰŵ̴Ӳô˸ģ
īԼԼ־ͲضǡīϵЦȥžһȡ
¾ҵ£βʣ죬ҲʼЩǿӲ
һ³⵱ڣƶֶǰ˵ӣϺõıѩ⡣
Ť֫ߵ֮²յֶһֱۡ̽˱ܿƶĿ⣬ڰԳ顣
зӦƶӸˣסΪõ¡
īЩԵӦסǰ˵£㿼ǵΣߵƶ£īʵЦЩڡ
˵īǸʲ𡣡īĿԹԲŪȡ
³üͷһǵݵ⣬а취˵ƶִҡҷһ䣺ӣƷǵڳ˶һ¡
ƶŤŤǰеһ㽶һţ̧ͷ˿ܣֵô˶ˣûиʹĿɲɡ˵꣬㰵ϲվ˷ࡣ״īѣị̵̄˴ͣ
ƶһ˹ԼͲܣǻ˵ãϽժһ֧㽶ݸ⣬˵Ҫ㽶
⿴˿㽶īЩЦ⣬ҡȿˡ
ûжƶż㽶ġ˵ţֻ°㽶ҧһڣΪζؾ׽ 㿴ܺóԡԱϣְʣµ㽶ݹȥ㳢
ǲӡͺ۵㽶ƽߣæһÿƶ״ˣ㽶Żϣʹһ֧׸ֵ˹ȥ
ⱻ۲÷ʵ޷̣ٿվīֵīձˣ´̸˵̤꣬˳ȥ
ˣƶŵòᣬæȥ㽶󺰣ûƭ㣬㽶ĺܺó԰
ԸΪӿȥĲ
īߵſŷƶ׷ȥӰһĨЦ縡ӰݼţζԶͬƽϷʺͳŪ쵹㡣

ʮ ɻ

ʱ磬̫ò̫ߣͨ͵³Ժ￴ȥīڡϽƫԺȻ
ͷδʢƫԺڵ֦Ҷ⣬ֻȸԾ䣬ת䡣Щ֦ҶҲԾ
īҡȡЩӵһߡ
Ϊʲôһģõֱŭɡƶڶž˼ҪƷݶεȻһΡ
һ߿ٷһ޹룬Ҫ䣬ҲҪ䣬Ѳĵط
¶֣̿īЦ·һж֮С
īñ齫һ㣡ͿϿ˵͸֪ûģƶˣ㣬С壬Ϊʲôҽ
һīīȴ̹ȻЦΪҪ˵ûģ
һģҶ˼ң㣬㻹ʲô˵ġ
ĪҪ£˼ҡѵ㲻ýոӡѰ磬ΪɻЧīȻԵã´ټʱǰһԱȣȻܾͬһ㡣Ϊá
ʱīԴ㣬˵úܶԡңȼ۵ٿϴ̺ģöĿһ¡
һְѸ첲գҸǺڲȣƶޱȣǰҪй
īֱһסȥ·˵̽ͷٶŤ·ȴɫ磬ʿƽջҪɫ֡
һԱȣƶͻؿһȼ绨㣬ȷʵΪʤɡ
תŭΪϲЦ˵ǣ´ζҪٰȥǰ
īͷƶߵߵȥԺұжױȴ֪ȣüԼıӰ˼
һ⡣īڣŴһɽˮ磬϶һ˿ѹλϵľʣɢľ㡣
Щƶûжע⣬ͷ˼ŽйصĵεΣΪ´μܽᾭ顣ĬĬźīϴãԼҲʰϣʼ̣䲻īڵæϵ˻δȬ˯˲
ȥƫԺƶȻˡ
ҵ̣ϻҪҲǲȥƫԺīһ
Ҫ˯ƶ֡
īԼĴȻģǵһΡ
ƶԥ
㣬Ȼ´ֻдķݡīԵͷشߴ١ΣƶֻϨ˵ǰڴߣϷҩ󣬼Ŵ˿Լ
ЩʡðҹҺ˯ڰУīһýЩִӱߵɱҵ⡣
Ҵ⣿īһһƶЩӲĻȴʱʼŷȣɴīǱߴսЩ㣬īЦֱ۲ᡣ
ûսĶ󣬷ƶҲϢģ´˵ᣬܿͽ硣
ɰҹиʲô춯ѡͷīûʲôƶԿЦֻԼϰ䡣
˯ͻȻֿкӰι
Ӱ˿̲޷磬ľܻζһᵽɤۣƶŵضŴĿת
ӰڶλιƶѾȷǸΣԽԽȻס죬ϽҪȥԱߵīīɵ§ֽסѹ˵ֻһˡĵűߺţһƴȥºҪˣûУ
ƶͷ
ȥĪīһѡ
ƶޱȣ´Сŵķȥī˳˿Ƴһ۴ϵĺӰӴһذ׽ְȻ¡
ƶƹ翿űߣӰҲ˴ߡӴļӰϸպÿԿһӴϷһӱأ֨ѽһ˲١ӰһԾ㷭ҡ
ͬʱƶ͵˨ͷ塣Ժ죬ŮӺһī㣿Ȼмĺȡ
ԽòԺţƶûº񱼡һ·ײײ߾Ȼûˣ
ƶĹˣȴһӰһԺӳһ±ƽ־ͶסʺȻǳƣʲôƶ󾪣ȫȻƴŬ֣ˡ
Ҳʶһ֣ͷԾ±ӵûӰ
һûƶڵϣͿ˼ŻԺһۣٿ˿ʧķҧҧԼ˻ȥ
ٴγīķ䣬չǰģһնϴŵȴɴ󿪣¹Ӵ룬ƬľһͬȻƣԭҲýΪĿ֮ƶûпӰҲûпֻīڴߣ·˼
˽īȻ̧ͷһ˲ޱȡǷƶָֻ⣬㻹
ֲþˣȻûûбϼٿۣƶһ߽һСʵû£أ
īôһ˵ЦЦֺߵҺõúܡǸɻ֧޻ɲȻͻ߿
˵Ҳ֪ôɻ֮ǰҪ㣬ȻɻΪʲôֱƴ룿ƶԷڷܡ
㵹ͦ࣬ѵʶīƵشϣ˿ԱߵĿյ
ʶ͵ڱɹƶһ˸ղŵʣţͻȻһɷ磬ŵһϴīԡ
Ǹ˵ͳЦסʵô
ƶ׸ոǹɷͷɣϽҪīĻȴס
ûˡػһ䵭һ˿Ĳ
ƶûžͺáȥɣľͲᣬ֪Ҳ֪īϸֽͷƶһ£̬쳣㻹Ǳ˯ˣͰᵽڣһҲӦ
һָˡƶƤ
ŸպϣīַſƶԼ¡
īʲô˼ƶͷȻɣԸղǰ߲ѣԼҪֲͱᱡȥ
ûʲô˼īͷϣǳƣ룬ղûжô
ƶһ𷽲ŵľʶԼʺһɺ˳żϴڡʿˮ˻Ųʵֹһ䣺˵ҸղŲˣ̬Ҳ̬
žûīĻػƶŭδغ˺ߡȴ˵ĺЩҲʼԼ̽ץӿƶû˵˵̬װǽ
˹ͬʱīзĹƶһ־˹ȥһĸպīϣȻԼ·һ̿ȵ΢΢ԣϽ˹ȥŵʵôˣȥˣ
ҩ̵ǿ΢ƶע⵽ַ··Ҫʲôֹ̽ȥһͳһϸСƿīһεƿ죬߶ʮһʼ͵ҩīһһ
ƺʣƶָϽȥϵĲˮʡ
Ϲæ󣬷ƶ˻Ǻ̡ͷܳȥûڵϹֲԶֻ÷°īֻ㡣ȻʣµǵˮͷϣԼһʹȷˮɢ¡
ҩЧͷƶ·˫£㹦ī±ָĿ˻ϢתͷԱߵˡ
Ҿ㣡ƶԺ
ռұˡ˼˵΢Щ㡣
װʲôװҿˡƶ߸š
ǣڱˡī˵ðԹ

ʮ 

㻹˯ҲҪұˡղŶҾ㣬ָˣˣһҡ㵽ҪôƶԼԹһ
īһ̬δڿֻ࣬й¹͸Ŀ϶ӳУ·Сע⵽һĶ
ƶ޿̣״սҧݵװƣ㲻Ҫ
īգգۣĿ峺ͻȻסĺ󾱣һͷͽӡ˹ȥĺŵıġĴЩĦġ
ſҧסƶ´˱˵Ҫ㣬𡣡
һ̣컨嶼֪ȥˡͻһѣ÷ƶԿʼհף֪ǸƿǸûӦһǸɶ
ϡͿŽʱīѾɿǯƣһ̱Լ˿Цȿȡ治ᡭ
㡪ٴαϷŪɶǻٰ䣬ƶ޲ȥ˺졣սȭͷԣ˿ԼãͷͲǡ
ͻȻ˺ҵķƶڵˮ¹⣬ͻȻЩҡаְְӶãﻹҪĪԻȥԼ֪λȥ
ţȻñǼЩ⣬־ñסڱǡ
Աߵīһֱŷƶ⶯㶯˶ȴֵֻסԼͷȻ˵лл㡣
ƶһʱûзӦڱ淢ʡ
ҷ˶ī̾
ƶһʱԼĳ͵ص𣬡Ϊʲô㻹᲻ᡭΪҪ¶ΪʲôǸң᲻ᴫȾң
ǽҩ඾ī뷨ָƣһٳֵû뵽ξȻС
ˣǸŮģ㻹ʶǶҩ㣡˵ʲôɻҿǲİɣƶļȻʱһЩƬΣʱǣ˰ԵĴǣֲʧʱҪȷī
ûϵƶôǿİī·𱻿ˮǺס˼ֵ˵оˣȿȣҲ£Ҳʶˣ⣬ҲҪκ𡣡˿𷽲ŷƶͳҩƿӻ˻Σ˵ٶѾ˷Ѹɾһ绹ȥѰһЩڸдãûܡ
ҲŲûϹܣɱת˻⣬ƶͶ
ֻҪͰ͵Ҹͺá
Ҹ˭Ҳ㣡
仰ͻȻ꣬ī˵˯Ȼñӱۡ
ƶҲ£ۣ˯šӻźܶ⣺˵ʲôīúõΪҪ߱°ٶ壿ңѵ¾ôˣԽԽøӣ³ٴ쿪
ȥ˺þŻȻ˯ȥһҹΣʱ춼īѾţǸ档ƶϴˮѾڷڣֻǶˮϷһСģˮҲֳɵġ
⻹ҾһƶţǵȻʱţҲԼ𡣽ʰһ£ԺȥѰ䡣
ƶһ綼æʲôѽôżˣûԺԶԶرӭŷƶʳʶ̡
īˣƶҪƷɧͻȻīĶ̴סۣԽû𡣡
еز׽֣ɫ䣬׷ʣʲô£
ûû£˯òãǴ̫˯治ƶæΡ
Ĵ̫ǡ˯һ𣿡ɫס
ǣǸ˼ȻһŴ棬档ҪģҲû취ǣֻ˯ֻ˯ƶԽԽҡ
ǣڶпãߣһѾҰޱȣȭ¶
㣬ôˣôƶ˱ɫԾĵʵ
ûʲôеҪȥҵҩˡǿԷƶЦЦʹҴ߿
ıӰƶµĵζһɻء
³Ժ·˿ӰҶæŸԵ顣ֻǸˣΪīͲȥ鷿ԴԼŪЩֽдʲô
С壬㣡ȻԺûˣƶ¾ˣߵϽſʼ
ȴͬ˾ţһӦԼдõֽƬֽ߽Ƭﴧ̧ͷǷƶδͣЦԭǽѽȥҹ㻹δֱӹˡ
дʲôô˿ƶسϵĶ
ګګģЩд棬±˷ڳҪͻСɽ˵ţֽƬѾźãֽҿñѳЩԴ
Щôͻȥˡƶһ¶ֽƬʧȥȤȤ
ôУһûС
˺ˣ˵ЩѾ䳤롣ƶæҡֺͣսЩѹ£뿪
ðھˣ˵л۸ãҴȥ֣̼ǳͬҵߡ
ľϣһòãƶᣬͷһ£˭˵Ҫˣģٴһ߰ɡ
㵽ҵģļȻվñֱǹһ뿪ʱͷԸ츮˶ôߣ
ǻð죿ܹ߾˽ߡԹںͷСĲҪñ֪
š
磬ͷʢ԰ﻨݱյЩ裬е˳Աû˾񣬸֮Ͽ
ƶīһţдһ䣺뿪ؿƿѰʰһСһ׻ϴš
ʵҲҪ˳Ϊ⼸Ĳȴûҵӷֻաѵ£ȥ˵
ŵ³ճϴɨĻҲ٣ѾʹӲʮȻ뷸ҲûиεƶҴֹǣƹ˵ĴһԶ·ϰʱŰš
˵ǣű߲պ뿪ƶ˵룺Ҳ·Ƿǳȷ
仹ûվ岽֮һ£׼һͻȻ˼ƶעһ¾ͼϡûж֨ѽһſһ졣ƶһص˴
ŷ쿪øЩһɫӰݵ˽Ǳ顣ҴִֿһȦȷû˺ͷ˵ͷ˳ֽŴϴҴȥ
͵ȥƶﻹӸˣŲ֪Ƿ±ǸԼҲûˡѵôã
͵ЦţƶȱߵûӰʹֱȥûбܺãûСϲֻ䡣
⵱ڣȴнŲԽԽæСĵؽԼŶ£ͬʱ˷ȻĶԻƮģ֪ʲôɾĶ絽һֱͣ
ҲǰѾˣòǷȵģ
˵ӲŲݵóȷǣϲҲûࡣҲˣȥһˡϵܣȻȥӾͿˡ
ϸ磬ѽֵҲתҲȥ
֪ˣ֪ˡ
Ȼһ·ŲԶȥһ·Ų˵īͿƶͷǷ֮ز˾˷֣·ͻװ仹ûô죿
ŻӰСٶȥƶһŷ켷˳ȥ䣬ǽ㲻㣬ˣ
˭֪Żδվ˽ֱ۷ѸãһųĶͬʱţǰһڣ׽һӡ̧ܣһ˵죬û˷֡
סƶͣҲЧֻ̧˿ܳһκͣȻǰиƵʣŶһô죿ǲϴˣ
ش𣺡Ŷӣҷſˣźɫ黨ȹϵϰٽǹ˵ľû
ǾͺãϳСĵ㿴ţȥ۸缸ͿǮôģڣʰˣ
δ䣬ƶͻȻеĳλñ˴ͻһɶʹϮܿʧȥ֪ιȥ֮ǰ룺Ǹʲô治˳У

ʮ ĵ

۵Ժ䣬ε¥οյ񻨵ȣľݣʣ񻨿Ҷǽͼһһãȴݺݺ࣬ȥ
¥ſڣ̽ľƣ顰¥
¥ڶϣһ䷿ڣĨŨۣ֬˱ǵ裬ͷָǰƿڴһĶϹ˹ۣܵİĵֲûѾͷȫȻǴӸ°ĺ̨ǵôͻȥ
裬һӳǹӸϵѾԼҵǸ缸˵ĵܵʱ䡢ʲôĶ˵ð˾Ųʮš
ˣ°룬˵ȥԴŸʲôõģװģŭڣͷϵĽҡơ
裬о仰֪ʱһеĵӣ̽
ŶӣҲķݣֳִ˿˻ȥҵҪ⡣
ǵѾ˵ŮӾǰĵĹӸҲǵ죬ڹ㲻ʲôɫѾǰģҲȥǲ硭
˵עʼС
ǲȽŮӹһʱ䣬úýӿ͡ʱ㱻ӷ֣ҲΪѾΪ¥
üתתͻһӣǺЦԣô죡
Ժһ¥ڡʱƶת۱ʣڹ⡣ϵϸͷľױ̨ǰٰĵʽİƶ￴Ůӹ뷿ֲ̫ЩطԾԼôģ
˶ֽţǣһ춯ƶԼȻǱסֽţ̶˴ͷϣк־һŶԼһ³žͱװߵ顣⣬ô£ЩʲôˣҰʲôط
ƶںȻУֻ죬ſڵŮ봺ת˷̴衣մԼķһƶתЦ˻еСӭȥӴҵĺĵˡơ
ĵƶһãȻ⵱ڣѾŤ֫ǰ£־͵ƶǰһѣЦŵͷʵҲãвٹϲ
ˣƶѾ׹ʲôطʱּߣѲҲֻǡߺߡ
״ЦҵСԹԣɡ椶ȵʶ÷»СҺúÿ˵ţ㶯ȥƶ
ƶŭƴõŲǼ߲֣Цһյͷ⣺ͱԼŮٲʵұ㻽ƽ磡
ƶԼһ亹ҲǲٶŻɫ˳ذ˷ƶ¿㡣ŷƶӣĿ¶аɫĴ֪Σ⼡Ҳȥģϼһܽ¥ͷơ
ƶŭĿӣֻ߹һȦ̽ȥƶŵûȴȶ
ǺǣǸջ֣ƶִֵѣЦû֦ҲרϷǰ̺Ҳ㲻ȥϴ֣ķֳݺӣָÿۼȫøˮۣʱضĳüǮ
ȥ󲻾ãͽһһӺͼѾ⿪ƶ˸飬ͿĨ˺һȻְֽáǹҩζƶⶨνϷ
ʱ˿ܡڶ죬ڷƶĲűȡ죬Ž⿪֡죬ƶһֱʵʵŷ´ɻ
ò׻˵ɣƶûϸоԼС¥¥ԺУԺ¥¶ȫ쿴ءۿҪܻļ٣ʼڴīں󣬻Ѱ
ͷϣ֪ͨ˻ô£겻һҹķƶͻȻˬֵ˳ޱȡѶЦеظֱʶʱͰʦʦϰ̷֮ա
黭ҪѧҲǼ£ɷƶ·ҾЩաȥѡһ֧򵥵ĵһգǿһ󴺹
Դˣλʦ¶ɫһۺȻͷתȥ㱨裬ǲ򵥣ձĲѧרʮ
üʱ¡
裬ֹЩͼ
չݴһ֧ĢԾȻֽϡ΢ۣ̾ͱЦһЩȴԭҲ
Ӵ֮󣬶ԷƶĿȥպ󣬷ƶϵѺþҪͿҩǰֻʣСѾʱ档
ڵȵ˻ᣬƶ̱ʳȻװӣĵСѾԸޡһéޣǽϵС͸ȥ⴦طͿãӴȥһǽϰǽͿ˳ĻܹԺͷȥϡȭţܵģӦòֻҪӵ³ͿɱȻ
ƶϣʵʩ⿴Բļƻ͸ϴһ̽ȥһ롣УȻԼ޷ǰꡣ޷֪ǱǽϿѵľסѣֻԼΧ±ʱһ亹
ĵ𣿡СѾѾűߴ١
±Ѿץס鼱֮£ƶæŴŤƴ˳̵ľ뽫Լȥǣô죬ѱ˺һڣȴΪղסƶһͷԵϡ
ʲôСѾ˽պÿƶȽڴһǱ߸Ŵһ
ʱŭںĵţҺóԺúȹ㣬Ȼܣܣձӿͣôܣ
°룡Ŷӣ￴ˣٳʲôĹȣߣɽ
ƶɥڴϣҵȥĵطʽéԵĸֳڳ֣ܶŻֻǲ΢ЩŤˡҪƣԸϴ˺ЩҩѾɲ١ǣһһݴ۾˲˲ضߣԼûܵĻᡣ죬ָô죿
һҹߡ峿ƶ۾ķȴһֱͣҲû취γ磬סǲһϡ࣬ڻȻ˯ȥ
ͬʱ³ճƣīУޱ飬һûһµãûҵˣ
ӣڴ˾޴ȥʯҲѰ˼Σδˡ
ȥСҲӰīüǷţһַ¡
ĴûˣƶʲôźáݺݺԱߵĵ
תתɵЦ߱ˣҲˡǴģеʱأҪܿǱζѰ⼸ҲˣȥЩ
˭֪䣬ī˵˶ȥ¡
۾
뿪ݺݺɵؿ˿飬ֿ˿īͷ߳ȥ˳ִš
ֻˣһһվ·ͣͣϺõľڿռУҲ˾Щơ
īûп飬ֻȷ£ֽϵĲյа档ŵķڣûκ죬տʼīҲվֱ
˰Σīڴ飬ɡ
鲻סӦɫġ
οģʵԭҲûϵԼ˵ĻīһЦյһ˭֪뿪³ϵҴδܹҵ˾Ϳⱻ°ߡ
һһڵ³ϵĲǹӵôΪǰ⣿
ڱˣΨҡԼҪȥҲ£ҪʹۡīĻƽ޲
һͷţĶѡߡ
Ҷԣ⸮һͷţûлϡīžһѹϡ
һ죬鷴վøֱһ۴˪է˼Ů̬֮֮ˡ΢ţӣ֪ȥֻͨʵѵá㲻Ѱ̣ұ԰㣬Σ
㣿ī̧ͷע⵽˿̵ı̬䣬ֻüͷȻ֮ˡֻΪΣ
ڹߡɫ
ѵΪһӦ㣿ѵΪҲ֪ԺδǷҹǺαأīҡͷԳЦЦĿ˶˵߰ɡȻұ㻽
ȻԲ۴īƬ̣ź޵һףұ̻Ůǿϰٱ˵꣬ת˳ȥ
뿪īۣЦޡĬһʦ˵ŮӣխҪҲա̻Ůӡ
ң¥зƶȻת˿Լ¥ĺʱ⡣¥Ϊֳһ֮ո糱ʿټüһáΪСŮ֮֡Ƶ轫ڽ¡Ƴһ³ĵ
ַǳƶȴ޸оһƬհףȫû뷨ɼѾԼϴһº󣬾ͱ°ŶһһЮŵһ̨
㱡ɴ价ƣϡ۵ҡҷ⣬ʦµɣصЦ⣬һжĵ̨ϵ˶ԡ
裬Կʼ𣿡˶˸̨˿ʼ಻ס軷һܣؿϯˣǵ˵ͷ
󣬱ɴɴ˿ʼԵʵ˿̵ķƶֻͷޱȣⵥ֧б˯΢Ŀ롣̨˿ȴǺһĴ˯˾޹ǵĻ㶼꣬˷׷
һһʮ

İİһʮ


ĬѾ˵úϲ£죬Ҫİ壬һ۵Ľдǵͳһһٽ𣡡

ʮ ҹ

Զϯܲ۵ĽͻȻ˺һٽԾСߴվЩЦ˵λ˵ϧҼҺĵó˸߼ۡһٽίʵСĿ˿дϣǷҪҰʹȥȡ
䣬һλòƽޱİ¹ǽ˳ִӻһƱǵòһٽ𣿡
˵ЦˣͰĵĶ֮ҹŶǺǺǡƱڲסЦ⣬ʹɫʹͰ͵ܵ¹ӸǰƱ
ñͼĵҲ׷ɢȥظķҸĻ
Ǯð¡һ£¥ʹ붯ֻһʱĵķѾװһ¡
бŴİ¹߽ںŶӲԻͳһݵƶᣬٺ°һͬ˳ȥ
һϷţǰ¹ӾȥɢŹŻζһԴϲֻ´һյʽͭȸƣȻִ򿪴͸
ЩƶȻѰָǡĴʱ˵ǰԼѾˣ
Ű¹ӻԶƶ͵صűߡȴҲǰֹֻ˵˾䣺ˣץűǴȡ
ƶԣתƹȥߡҲܣԼȥµ˱裬գ¥ͦߣȥǵȡ
ƶסͽ̨ϵͩ٣׼˰һı飬ҹԡ˷²ؼ豭ǳһں£ָҲң³ȡ
үŹҰɣҼСʮزĵܵܵչˣǼﶥûȫҪԿۣӲĲϣƶһž˵ϰ޽ûǮܶ
Ǻǡ˼㣬ЦƶȴͻȻһЦ̫ī̧ͷ쳤˲ϸ˳һ˫ǵϷʿʶϾûһī۾С˺ܶࡣ˵ˣϷǶ˭һ
ƶԼ˵Цһ
Ц߽ƣīر˵ô仰Ӧ˵С椣үЦһ
˵ţҪƶ򢡣ƶæܹܵԡ鼱֮УһƳǺƣվתС־һӣѽҵүʲôѽ
һǰ˸¡Ǵ˷ƶۣ΢
ҵү˿һֵǧ𣬡ƶ׺ˣɤӹ״񹳣£乴ϡǺβѣ飿
˻ͷ˿̰Բ£Цǣ˵ȴǴ̣һֵǧǻЩ
ҵүѽɲƶϽĻͷƣŤԡףҲ״Ͻ˸ǰҪ乴סɵ˿ȴԲԲɵġҵүҼʶүĺ飬ҹҾġ
⣬ЦűӹһƶϲļƻþƹˣȳɹϹҹ˵ɰ漴ֿڣ˫ѽС椣ǷҲӦүϼ
ƶǲ£˵ƣΪĴ뵱һ˿ƴһԼҵ·ؼҡԣ˷Ҳһˬһͷһڹ¡
С椲ˬһ
үҲҪһźã

һһһһ÷ƶյǣҲһֱ֪Լֻεȥȵҹ°뱻˼ƣɴ˼̳ٲ
΢ƣӰǡҹųĴ룬ö°ɳɳϸ죬ͭȸƹӰҡҷ˵Ӱóӳǽϡ
ǰֵܡ
ã桭ΣƶͷᣬȴԼƴƵĿģֻһζҪƺȣ˵ͣС椣ٸүϣ
ҡͷȽѣƶ㲻ٺˡ
˵ʲôƶſϣ޷۽˵ɰҸôɣҪܷɾͺǸɣ
˵꣬еĿձ򴽱ߣհһ£Ǳӵһ䣬ͷȥ˸ǰļ磬ûзӦվʽĥڵ֨һǸ˵ȴͻȻ̧ͷУ
һƶһСֹΪʲô
ЦҡͷƹԲߵ󣬷ƶ͵ִһȻСֹΪʲô
ǴУСֹഺһȥ
УֹҶľϽˮ಻

˸ɴ౧бڴԺؿݷƷ衣ƶĺȻСȥȴֻƿߵĺߺߣء衭ء֡ء
СԺӵĵƾȻȫϨȥ˼״죬͸ЦЩаȣҲȥͭȸƣֹ˴
ķƶȴͻȻߺ߳һī
һƶվļȿ˴ϣ˱˵һͷ˹ȥ۾ͷ˱ѣ˫ֲͣĴŴ壬žž죬ɾ䣺ī쵰Ҿһֵѣ㶼ȣС壡ľϣǰңȥСīûˡؼҡ
˵ţĴ˺һԽԽСȻͷһбſڴ˯˹ȥڰУЦƶЦһߵߣƶźãԼְ
ΪͻȻһ˵ݣûû˯̤ʵķƶЩʣ˸ƣѱת˰ˡ
Ҳܵ˺ӣһѾͽƶ§˹Ȼ˿˶סƶ£ЧҲأ˯ȥ
ߣ˰һ֧Ժ䣬˵ƶһ뷨ôԼܣһôӣȻ˵һҲԵѵ
գƶһ˯͡ʱֻͷʹʹʲô벻СѾҲ֪ȥǿʰһ£׼ȥҵԵġ
֨ѽһպſһҪģЦĵҹоô
ЩʹƶΪʲôôֵı顣
Ŀ¶ȻŶһҪ˵ʲô±Ժߺƶæȥٸ㽲
µ¥ƶӭ°룬ӾȻҲЦʣĵҹоô
ƶãȻûųת˸䣬ǱߵϹһλ绨˶ҲһЦ촽ãҹоô
ˣЩ˶ôѵ仰ʺƶŵͷ߽˳һ¶ŴǺǣĵǰɣҹоô
ƶڱߡ
ص¥£¥ת䴦СѾİԶԻĵҹеúôԺļ˾úúߡ
°˵ʼǻŶӻ¥£Ǵڵϣ嶼Ūžž죬ֵģʵͲסҲرˡ
ǸҹҼóƱǻȥܽʵѽȴû뵽Ȼǰǿ׳
ǰǰ
꣡µģǾס
ƶ̡һԼѱҲ˸ǸƴƵ顣
찡ҵС찡ҵĸǮȻΪһʱͱһֶ֪˸Ǹɶô

ʮ 

ƶˣҴҼ¥˲ϴŹشʼԲ顣
ϣϣԼϡʲôûСо˵ܻµĺۼһЩģһЩ׵ģûС
ңԼͷʹΪƹȣʹΪڴϿһƬҲûʲôطʹǸط
ǵô£
ڴߣƶƴ䣬ֻǵ˯Ժʱ·һ§Լּ˲ûаԼôѵ»ݣܣԼһٽ»ݣ
̻֮ģΪѰģ
ȥƶֻһĽͣǾǡǸܣһ뵽㣬ķȫӰ٣Ȥζ̬ˢظˮ棬ЩЦ
ʱŶ룬һ㻽һĵҵĹŮ
ƶЦݶϣ鴤
ҵĺĵƷ磬С鲽ƹŮߵǰһƨƶߣָϧҵĶҹˡ
ƶò㷭ۡ
λ˽һ뿪˵ЩʱܻҪ֪Ҳϸ۲ƶɫǳЦλүôͷҹǣգͶൣЩ
˻ҪƶҲ˹ЦͳҲ£
úϢɣĿ㵲ˣ»С¡֮˵Ҳյʱ䣬רźλˣ㿴жá
죿裬ǲС¡Сաòãƶ̲ס
϶ʱЩҲסСƶǰһӣˣҵĶ⻰˵ģֻҪǹ˿ϳӣǡꡯҲš
˵գֺܵشյƶߣöšˮ֪ҹĳļѽ˶ʮǰСңԺͿ
ƶϵ֬ѬֱסӣŲŲܲˣɴվȥƴȻͷڴǰÿɷЦЦʵ裬⼸ҿԺ𣿡
ԿԣȻԣǲɸ㣬һиʲôҲüʱҡֵؼ۾öˣ󷲳ĹﶼԼָߣҪѰٻһѸʵ
ǣһ죬ƶΪ¥עĿˡ°ŵѾǲɶ䣬ֲкˣ˶ǶҪ࿴ۣۡʡݡʲôĿⶼС
Ȼ˵ʲôҲСҲȥܡɢɳӳȥô˵
żһЩЦĿˣǲҲмɵԺɻεƶ˲ٿĴ̽ıéǱԴϴԼһأѾ˰͸ζǷá
Ժǽ̫ߣС߾ȣ̫࣬Сϱţûܴö֮سȥСôߡ
ߣվͤ˭
ƶһĿʱͬҴܣǣǷѽ
÷ͤ⣬վԣһϮī̳ۣ˿ƮӢ͸Ÿ㡣˾ˣƶ̲ס̾תʶܱԼ㵽˴
͸ͤµıɴƶԼˣһӦģһ̣ٲȻ衣˷·̸ʲôȻ˻һͤ¡
˵ʲôƶüĿ
һִͤгʣ˺ûҪߵ˼һ˲䣬ƶԴͻȻ·һӳȥĺûᣡȻ٣Ѫڣͷͳ˹ȥǲɷԭء
һͤУնײľʣƶǱ˹ȥסߣ⽫һҪȾѽ
⣬üʸƶȴϲöԱߵ˼״⡭ֶô£
Ҳʶش
ƶͷǿ޵滨꣬⽫Ƿƶѽ㲻ǵ𣿾ڼǰ㻹ҵʱһſһ̣Ĳǵ𣿡
Ǻε⣬̷Ӧƶ˭ɿǰŮӣģʵرһʱЩ졣
ֶԭҲд˵ˣԱߵȴʼЦԣ޷޷˲ֻ꣬ĪǷºͿծ
ⱻ仰ҭסΣδɫҲ֪ԽͱԽ棬ֻдŷƶĬԲߡƶȻĴȱø
ʱһƣҡҷŽ˸ССҵµĶںδȷʵ֪ĵҵĶڴ˴
л裬˼עȫȥ˷ƶϣԼվֽӹֶԷֶ
Ҫ
⽫һҪȾѽǱץģƶ׹ڷϴ֡ǲöŷƶšüͷ
ҵĶ辪ʼǰ͸Σ㲻ѽ
֣ҹأֵס裬ͷʷƶ
в֪ұ°˴ƶ֣һ߻شһ߾ŷȲ˲ˮ˵ۣϺõī̽϶ʱһӡһӡһӡ
Ѿʼˣԭʶҷ⽫֪ĵԺδô죿ô죿
˿Լǰ󱻷ƶϵǼɫʣԲ¶ۼص˵ұī̵ɫҲתͷһۣǳЦ
ƶĬһʲôɫ裬Ҳѿ壬Ҫλأ𣬻ͷٲ˸
׸ףҪǮԼǿ°Ů֮ѾӷˡæֵұǴӽͷĴŮԭ֪ǽʶҪʹȥɡ
˼ͷʣ漴˱ˡ
ƶ֣ϲشӵߵߵظڷߡ
ǣ¥̸ҹ񻨵ͷûйȥֱһشţǹͬһˡ̶̰칦Ŵ¼ĺĵ˳ԳƵķ󽫾ֱ⽫˸
ǽͷӶۡ
°˵ҹǹһ־һٽ𣬼ҵӦҲʵҾðɣĵǿϷ⽫ǹ˻ǿ׳
˵絽ǻҾ;֣˵һﱻڵô˯һ;Ȼûһˣôû뵽ʲô̲ط
˵Ǻĵģһ㣬Ҳһ㣬ȴߵȺˡǷ⽫ϲ񻨡ǣҲµĴٹ˾ͺͣתͻü

˴ӺĵͷҹһٽۣƳض˲ֻ಻ԣⱾǸ۱ıȴˣʹֺ¡
ʹǣǹʱ˵ǧˣԼ㵽ʱٺúɱһ٣ȴŽӴˮƯ
µǣǹȥһź÷⽫ˣ΢߷磬Լ¥ܱס
һʱúĵԺɻ£Ӷڵ÷ڡ
ڷƶ˵⵱Ȼ쵽ߵĿģȻ߾ȹķʽԲɡ
ڴ

ʮ 

ŻСͯƶظ˴Ҵ뿪·Ҫ
УܼҷȫܿƶָƫԺеһͷ
ƶӣīǲͬڵİ󷽸ʽر֮Ӳϱɿ侫¡˵ϵİƣϺðͣԱǶŵҲɼˡ
Ң󽫾ƶԽǴԽĻŭţһ߲ˮһһٴ롣
оһƶſϱĦĸֽ߹ң洫һӵĽŲϽӶָŮ״
ǽŲԽԽת䣬Ҷ̧һͰݷźãСѾͰﵹˮ
ʲôǼæ𾢣ƶܺ棬ԼڰŮ֮ˣǰȥ
˵ϻظȷ̹ԡ¡һӦ˺һСѾӦ
ԡ£ϻѡεóĽ÷ƶϲͬǰ;Ǯ;ͬʱԼ֡Цžתȥݽ׼·ȴⷢԱ߻һ
оɫ£¹ͶһƬԣӳû˻ɢһֵŵĸоˮ°ˡ˳ɰ㴿ݣֱͦü忡΢ʹ°ԵԼ⣬ŨܵĽëĿЦЦһ
ǲī˭
ЩԼܱ׽Ū˶Ƕûкúôէһ⻭ƶȻһ棬Щ
ûУߴ١
ƶٿȻīĲʲ壬ݺݵ˻һۣͷҲصʵ䣬⻭ܲȡ
ǲȡ˿ɾкһ𷣡̿֡
ҲǣҢˣȡ۶Լǻǳ񡣷ƶη뷨Ƴǻϴ˫ܾﲻˬ룬ȥȡ˼۹ڻϽס
뿴ϴ裿ûţűסĻ˸ƶ֣ȥԡͰô걳
ˮºʣҲܵλƶޱܣ걳ְͷͰر۾ȴԼϴͷ⣬īõö࣡
һ뵽īƶֿʼǸ򣬺ôԼͲȹȻڶŲʣĴ˿һѳš£šīĸ첲ž˳Щ
ߺְšɵĽһɣʵ䣬˵˵ҽˣ
ڴ俴˲ˣƶһʣ˾˫ðǣСڸгҴӼͳŽںԺÿż裬裬ǹ޲ͨ˵Ͻ궼ûôԼ
أ
ƽ飬رսǰһսϰݽ󣬽æЩ´ûз¹
ǵǣƾһս֮Ҳýλ䣬ҽѵûŮӣǷƶĵ⡣
˵ԭеģЩϧ˵ҵСȽСһ꣬һֱãСҲ뽫÷ãϽʹС㼰ǺȥƸȴϣǴСڼϱ̫ӿУձõϴָּΪ̫ʷϽǰս³Խһ֮ǧԮ´󹦡ȴδ¡
ģһ½ƶֱֱȸԾĿλԴ˰ο˵ĺϢޣįˣޣҵĸαˣ˵飡
ҲΪϧ̫ӣͷҪϴһ£ֻҲΪС㱻֮¼ߣסƶļ罫˻ȥͬʱ˵ǶúܿϧǴ޼СԭҲһΣ֪񡭡
ĻƶѾȫȥӵĻ룺˲ˮ꺮ů⣬۲ڡ̫̫ĹѪڿԽã˵ķɣؾȻ˯⡣
ԺУƶͻȻԼۣվǰˮЩ˾˯
ŶƶӦͰվæԡȡõ·ϡ
һϴԡ֮ȥԭȵ֬ۺŨ㣬ϽƳʵĻƶ泩һ˼˵ٻ
ҵȣòߵĺɫѳùţƶǸԶԶشʱܵϸͷĨ˸⻬ˮĲȥ鷿
鷿īĲͬЩЩЩǽҲɽˮݾǸֳС
һţƶ̧ͷͼǶͷ˶˷̨ͭϡĶǰȥͻȻһϸ󵨣͵Ҳã
һѻëѣͲƶ죬㬵ջķƳ˹ȥԶԵԵɽʦүһ۱㶢סΣķ⡣
ֻһϮڽۣǰƣڶϺ˿ߣĵ˸ءϸü΢΢ĹҲӢһ˫Լ
⽫ƶЦǱ˹ȥյǰһ㱻ɽӵס
ƶɽӳżָǰһʣЩҪ㡣
еؿЩԾн¶ϲĳѾȥԶƶֻʵ£޹״ôС̡
ǽīϵĺƶ⿪
ƶͷ
˵īͬ˼գµ棿
ôƶ۾ȻִһȦһ䡮ôôԣԼһ롣
ô֪ģȻ⣬ɫעŷƶı飬ʵǼҹһзʲô£
Ȼʵôֱӣƶ֮¸ϽվûС

ûСûиûлһ£
˵ôûУɽһż
ûУɽӣȻҪڮҵף
˵У
ûУ
У
ûУ

һۿžҪ쭿ˮѰȻߣӵȵĳ̶ȡЩͷʹӣȵˣǶͣ£
ɽæǰӺʦȣѧ峵Ÿ߰˶ֻ֮ű֪α˵ȥ˼Ҷʧһ飬ȫҴ۶ϡ뵱ʱС¹޵˫ͨϧ
ʦү
ҵ˼ǣһܴӡ֤뵱¹𡭡ţ¥Ůӿڿ·ȴּǳǱСסںߡҹ·
˵Ǳץȥ¥ģ׵ģƶš
׵ģߣƭ˱˿ƭһ˫ۣӺ˵÷·亦
ɽ˱ԼƶֶЦͷ༥ҿ޴ʦүһ˫ۣһݡ˵ˣׯ£ƣ֮Ǿׯӣ
Ӻǰǳ⣬źͷ״
˫ȴļȻһ΢ɫһĨδעŷƶߣӶŵİӣü˵ˣˣŻȥĻҸ϶סգɺã
һ㶼ƶת硣
ɽæҪԡ
ʦүסӺֶԷƶ˵ȻطЪϢ⼸ҶڸУ̸ʱҡ
Ǿʱϣƶ仰ֵͷߵߵػͬʱݺ˦ʦүһۣ߰ͷ˳ȥ
߳鷿䡣Ӻȥ鷿ţյԵ˵СҹδգѾ̽ȥ³ôţӦþ·¹Сסѽѽѽ֪ˣѾͷղžȻ˵Ҿװӣ
ֹסı˱ۣӦãǾǻûвһˣΪ˾˴鲢򵥣һþҲʡþҸǰ֡
ͬʱƶߵ·϶ѰŶֵС
β һ·ſһûעײˡȻӲ󣬵ȴͬײһǽõڵء
˵Ǹ¥Ůӣǽ˵Щۣȴˬʡ

ʮһ 

˵Ǹ¥Ůӣ⻰һֻ쵽ƶǰ
ƶ̧ͷ˳ֿȥǰŮʮģһ˦ǰһЦ¶ڽױݡ
˭ƶ֣վϵĻұʡ

ƶظһ䡣
Сͽ˵ģŮϵѾڳסݺݵصŷƶǱġ
㣬죡סѾתƶ֣Ц˵˸¥Ůӻأˡ
ֻǱ˹յ¥ұȳƶæ塣
Ҳһ
ƶһͷˮûӦͱ԰һɱ˹պ˷ķ䡣
ΪŴУŮӶϲ赶ŪǹķէһС뷿кӵķ䡣ŵڣ޷⣬ټɴᣣгҲŮٻǷǳ۵ļѵ
˳ؽƶһֱ䡣֧еѾŷƶ£ǳ˷ܵ˵Щһֱ벻ףߵЩһ֪޴ѯɽˡ
ʲô£̫飬ƶЩڣŲŲ
ʻ΢һ£ȴûƿֱӵĿ⣬ˬ˵̽㣬ܶӴ飿
ѵƶ뺷СУһʱ˵۲֪ʲô顣
ƶķӦҲ֮СΪ⣬ɤӼ˵㲻֣Ҿ뵽ʲôʲôϲһӣȴ֪βҶ顣¥жв˵
ȻֱӸˡԭĴΪ䶯飬ƶһԼգգ۾ԼͰܶࡣ
˵һֱ˵̫С˼ѾǣҲ˿Գ޵䡣
ϲôں䣿ҿӦûо취ϲ㡣һ˵⣬ƶѸ˾ͦͦڳ֪Ľ͡
һ£ֻҪŮһ𣬹ڸ۱ݽߵԴȪһԺܿ˫ľ롣
ǣƶ̬÷پҵ֪˫ĿŹæߣ֪ھ취ϲҡסҾͳȥһٺѵ˵ǳǰ׽
ƶͷȻִ˿Ů֮㴮ûʲôϵڹŴΪ˼ȷʵӦܻ䡣
ȥңұȥĵ϶½أûһոǿڽεػ˻֡
ƶָŵͷ
˵д󷨣ȥѰ˼ֿף˵ȥ³װ飬˳صݸƶţֻмû·Ůһ޿ھķֺ֣Ҹ޴ѧ𡣽㿴ܸܲҽ
ǸʲôƶսӵڵǶҲǲҲǡ˾Ǵͼܽͳڣ
Ũ䣬㿴һЩҩǻɢⵤ˵ߴͳһһСƿӰڷƶǰЩҶùûж顣
һ־֪ʲôƶĿɿڴ֮󾪵ʱûжô
˵ģҩȻһ־ҪˡؼǣôҩȻЧһȲ⣬ͳһƿ˵Ľ˼㣬߱ضԿؾŮԸȥʱף񶼻ûӰ
¡󣬷ƶֻǰˣ񣡾ȻѴ ҩԸˮ
˭ڱδ ҩȥҩ֮ףҩŮӻһ־ܡƶƿƿ޹ޣǳԵ֪˭ұСУڱ鳢 ҩ
㣬˵Ҹô죿ٲȻ֪ԼĴԲ֪Ĵ۾ǿŷƶ·ϻ᳤𰸡
ҲСã벻£
ƶͻȻĸԷģĴͼһӣ˵ʵɣҾҪЩϲȥİãͶãȻøС
𣿽㣬콲
ʵҲѣ㿴
ֹ˴졣ƶ۰ᾡֽ˲ٻ߹£ýζ֮⡣ʱѳ޼ĺѡ
ȥϢǰƶָϵһ̯˵ðЩպã˿ʼղס
ûϵֱץһƿӺһͼһʡЩҩȻЧ㻹ϣʱҲҡҲţƽҲоо
ҲоЩѽƶĿ࣬ҪܾȴҲʵĽֻͣЦŵлպ˴ ҩʹͼǣط
ͺ⣬ƶصͷʰϱ뿪
ʱû˯⣬ſڴǰƶ̧ͷ죬ֻĻ̰꣬Բ¾ߣ£Ϊ԰лݸϰӰͬбһ˪
һ뵽ԼýΪѣپǰ;һƬͻȻ԰дһϸ΢ĺʩ
˭
ʩ
ƶسķֻһ˸ߵļɽʯڻԡʯͷʱͼҲûʲô쳣ȷʵǴﴫΪ˷ţСĵʯͷ
ʩƶɮˡȻʯͷ˵
ˣƶһĲԺǽǵǸУ·ɣߵʯͷǰʵ˷ʦΪڴˣ
ǰ䷵˵ʩ°䣬ĴѰҲδҵסʩԮסֱ㰲ƶɮɽ̽ʯͷ˵
䣿أһ뵽ǸСͷƶ
Ϊ˽ɽסִĿǰڡ
ʱƶһůӿСжԼܲˣȫޣȴΪԼܻȥͶ
ʩ׼׼ƶɮʹʩȥʯͷ˵
ƶһҲȥúõġ˷ʦȥһģпһȥ
ɣɡƶɮɽʱסһٽһҪʩƽ³ϡ˿̼Ȼҵʩɰ;ϣΥ֮ǰŵʯͷࡣ
ҾԸΪ˲ǿҪǿ°ˣҶȥĲطʦǿŮƶơ
ʯͷʼԻ󣬡ʩԸĻƶɮȷʵǿдߡ
ǾͺãʦذɡĲطʦлչ˺䡣ƶ˵졣
ƶɮܻȥ ʯͷ·¶˾ģƶɮţֱʩԸ⡣
㡪ƶƣĪǴʢľϣиָϲߣֻεӦǿɲһ£ʦȷ
νƶɮȻӦס־ͱ쵽ܰ;ϣҲѶˣ֪ɹǰҪһҲǵȣҲǵȣһҲǵȡ
ȣƽﾻǽУԻϻһ򿪱̼ǻƶȴ߶תطţñסͷ
¹к£԰УڲݴԣҲǿʯͷϡʯͷס죬ᶯ˶ϸֱ治

ʮ ũ

ñסͷƶܿȴľϴţ˯һ
ڶһ磬峿⽫İ߲ӡڵϣǸƶ泩ƿҪԡأȴһɩ԰гݡһǿͻأʯͷƶˣæ˹ȥ
Ϻáɩ̧ͷк϶δͣ
ϺãƶĵؿݵĶһС˺б֣֦ʹԼ޷ȥ
𣿡ɩʡ
û£û¡Ǿǿɽʯ˼رԱЩݳţ⾳
ʯͷȥ꽫ïĽѰð԰ģƽǻû뵽ô㣬һ˵ҵˣɩ˿ǿʯͷǳͬǱߵĲҾͲˣųʯͷȷʵÿࡣ
ƶģֿʯͷصͷתȥҷ
ǴɩֱϸɽʯһѲݣʯͷµĲݻƶЩҲ̣ҵȥˮúùࡣ
ɩתȥˮʯͷ˻Σֶס
Ǳ߷ƶһ԰ӣߵſڣ̧־ҪŽȥȴպϷųƶǳˣһסЦ˵ҹߺ룬ЩҪȥҸ˵˵һȥɡ
ôҪ⽲ƶͷðһʺšнȥǺ£˳ظŷ԰п񱼡
Ǿޱʢʱ԰Ǿޱ֦۵֦ƱපǽҶصۺ컨ɴأƽޡŨƣһƬϣУ㡣
ã㣬ҸϡƶЩ
㣬ٶѾܿ类׵ԶԶġƽӦûôǼҪҸɣȤ
ȡЦңЦ˵£ƶֽ׷ҪĴ
ԽԽ졣˵Цǰܳ
ཻҴȤ

һ·ϣ˵ȹǣ˲ٻ֦ۺ꣬ͻЦ
㿴תһǽָԶ͸߽
ۿȥĲݵϣһľɺߵͲеɫμʤ磬ڲݼⱼͻҶɡ
޷ӰϢɵǻصںڹΧżһͱˣƾµһǣƶŹӰʹıӦǺӧǹӧڼϵĴɺӦΪƬ䡣ðԵ
еýˣƶĤݰֺõعƴһá
ͼǺӰһˢˢˢƶߵ̶˼ֻڡ
磬۸ˣƶŵסַ̳
ѵʱκ˴ִ˭롭ںδͣһ𱸷һߴʣµļֻɺƻʱ˴ڵĺƶ
ƶӦµԱϵ׷ڡ
һԾ԰γһ֧ŷžʹ˹ȥԸҪ
ɫδ䣬ɽ֧ڣ˳ӽİ֣úõûŮҪֵðѵ
ǵﶼڣҲҪץʱ䣬Ǵֵñƻĵǰסҡҡ磬ҹ룬ǱҲҪȥʡҪһƣҲ룬ҾҪĸԸ
ƶֱͷ
ʲôĸԸðЩԹ͸ĸ֮ý֮ԣ˫ǰͷȻԸ⡣ɫԼӣһͶкӧǹ˶˲׿ܡ
ƶҡҡͷ
磬˵ɣôԸ⣿Ȼ춥
ͻͷܲ
֪ʧԣ۽ҧ˫
һԻƶЩȴȵòƣŹĮԳΣպѹ֡
޴룬ʾοʵҲڰοԼ
һ󣬷ίģֻЩͣͣ˵ǲȥžͿ쵽ˣȥ׼׼
ǻȥҺúô硣ǸղŵίЦűһ̾ܵûӰ
Ŵ˵еĴ ҩũϾҪƶҲ಻סһŰ֮һݡͷ⸣˸Ҫ׷ȥ
˰סֽϵİ߻ܴźãֻ
ļȻ˿Լƶһ©һģű۹ⶫ룬˼ʼ˴ˣԼ˵ʲôʲô
ȥЩˣͲֳԵ췹ڣȽȴôҲ
ҲǼ֧ڴ»ͷǱѹȵĸоδȥƶ˿Ȼһ𣬾Щжܣ̧ͷȥֻ͵޹˷ڵ
̲ɫ㣬СۣǽһŨǾޱ㣬ǵüֻ۷˺߳ţ֮䴩ֱƬơ
ƶ⿴ʵҲЩ֡ϴ³Ǽ£ԣԭûбҪ߻ȥŰȴһˡ˾ٶΪ˷ֹ绨ȴ绨˹Ա
΢˼Ǳһ룬Ȼ˵˴ˣĳм̣ʵ档
뽲Աǳԡ
ǰǷĳȥ³գҼǵùﵱʱڳ
ǡ
ǣҹɷ£ⱳǰߡ
˵ˣ׵ģô£ƶ̼
ͷЩ죬ŷƶı鵹Ҳ׹͵ҵ˼ǣ磬ҹ쳣˻򶯾
ŶԭҪ ƶԽһתѿھ˵һͻȻīĶϸĿڵҲ֪
״оһͷ˷ƶһȦ΢ǣüǾ¡Ȼˡ
ƶףĬȻ·ǱߣɽѾ˹к
ʲô£ü
ղͨӺеľᣬ̶ֻӡ˵ţԱߵķƶ
ΣƶҲԸٴȥ£ԼҲȤʧķȥ
Ӻش򿪾Ὺʼϸ˷ƶĶ䣬Դ̶ӣǰЯ峵徫Ʒ뾳չʮҢѧ̵鼮뾳
ƶ֣̲סתʵôʲô
ҢǴȻ෽ֽ̡ӺԺ
ʮ飬ȥȻ鷳ΪʲôЩȥԼӡˢƽ׶ôǱ黹ֵǮϺԣǻǴ۱ƶЩ˼ֱĪ
ļȻһ
ͷʶ̣̣Ӻ˺ӣ̶ӣʱ˳Ϻľʱȣν⣿
ôûȥֱԳܶ࣬ľ𣿡ƶ
ӺǻȻʣǸԴ̶ӲɰƥΣ̶ӲɰĵԺδȥʵ
ǺαءǣӺ·ûзӦ˴׼ȴıסӦһͷ뿪
лɽߺ󣬷ͷѵõضԷƶЦЦ
ƶգգۡʵҲû׷˼֪ԷлʲôһЦԼĿһ󲽡
ѾˣһͬǰȥҲ㡣Ⲣͣ־ֱǰȥ
ʲôϵ
Īŷߵ·ϣƶѳζһ׽
š
ǱߵĻͦÿ
ţǡ

òߵƶԼȸīһ̧ܻۡȥһ۾ͿڵȴˡէһڳľϵǸˣ˵һ£Щļ¶ʼӣ⡣
Ǳ˸ˣƶ룬漴񱼵ǰǰһָйͬˮϣīȻУ䣬óԺ档һ㣬Сˣ
īֱⷬ𷴶ȥʾȥ۷⣬Լб˵û뵽ô͵ƶ⵹Ը
ǵȻ⽫ҽһ֮Եҳ壿Ȼ³Ͳĵö࣡ƶһ˵꣬䲻īһâ޶˾飬죬ŵһ°ȥ
֮ǰīôֶ죬ûмֱ顣޷޶˵ؾ;ԼˣȻ֪
ī磡ʱſڴһװӵķͶ֣Цӽīˡ
ī״ɫ΢ϣ۽ǰʱҲҽīҪ˵˵顣
ȻľƶһԾīֻһֻ̱ȻʣЦ
ЦУīűϻЩӲأǱϷʡ

ʮ ǲɴ

ƶĪĲɻ֮ҹô£ҲīΪ˶ҪԼţ´α´ ҩԷٶΣЦᣬֻ
һʱ䣬öĹֱȳһ΢Ŷҵλīָס˰
ϰڷƶ䣬ûбֳ̫Ĳ죬ֻԼԡƶЦЪɤӶī˵ī¡һλȻظϣȻ˱ɴȥ
Ҳȥƶվ
īѻָ⣬Ҫյ˷ƶĻһ£ָû棬ϱȴû䣬л֣
ͷʾл
ҵӵķƶȴ䲻ƳīĿ⣬ӻͻȻ˺ͷ˵ҧҧ˻ȥ
֮£īնҪҸ׼ֻҪͷʲôΪ֮Ҷ˵⿴˷ƶһۡ
ҽҲд⡣ī̧
һӴ۲ʱȸԾī磬Ҫ׵ôȻǽ˼Ч
˵ʲôתá
īһ½촽װеҡƶĵãֱʹɫȴδע⵽յ˷ܵص͵ǰЩӶԽī¹ҩȻǰסȻЧ
֣ȻǺã󾪣͵һӡδ𣬷סҧ˫Ľëס
īתͷ𿪣ŷƶı顣
˷һֳִۣ˼ٿȻվīȭīףЩҲСȻ㡭
ƽţƶҲְԵعע
֣īŷƶģĬȻƬֺ̣ЦžһȣϷ˵½īԸţռȻٲҪʵ档˵ߵƶǰǷƶҽĶ
ʱˢˢȻĿ˷ƶеĺ岻
㡭ҡƶס˵Ļʲô
ѵ𣿾֪ᡣƶʵҲҵĶ飬īӦߣ˿ڷͷ£պø˶˵ߡ·ŷƶȴü͵˵ٳҾҪ㽫ѹ⣡ô
ԩھˣôȴģҪνôңҵƶƱҵĽɽ鱦ƶȻ
īѾֱܵϷдҺҪԴһԼ֡ЦЦƶ֣Ŵסķ˵֣ī˵ɷ֪ͼȻܸԻջǰԣīʵ
ꡪꡪꡪ׿ɨƶֻԼѾ⽹ɿڡīӣ쵱ҪԼԸĨͣ·ҪԼ
Ȼ飬ؿŷ⣬ϣܴӷ˵ֻȢñ˾֮ԧĻ
ǣûС˵ʲô
Ȼ飬ؿŷϣ˵ī첻ӦȢҾһڶ֮෢õĻ
ǣҲûСͲᷢáֻȻʧؿǰ֣ʵһֱֻһֻţˣգգۣȻ󻺻ȥ
ûֹ͵˸ǰĿīϻ˷ƶϣע˰Σ·ͨ˰˵ѹҩЧȴԭǱˡ
΢΢ɬϢƶǸ⣬ֱǷǵ͵߲㱻ץеĳҪźģɱīŵֻ͵һһʹһ˿ڡ
û뵽ǣգźڰ׷Ĵ۾һȦֶŷƶϿҵ˵ʵûʲôǱѹ㣬Ī֮ǰµôҩģ
˻һ˾һϺڰ̸ɫ֡
ƶ룬ţֺڹѽ
ī룬
룬ѽãô˻ơţʹǰסյߣ׹һ䣺Ҫ㣬̽νǴҩ
ǰ١ѽƶ壬ȴϴĶʹϡüʹīŵֻ֣ݺݵص˹ȥ
ˣͬʱϵס˷ԼסͷīȭͿʼͿͣīףв֮⻹Ҫ°յ˱ãͣ
ֶˣҪлֳȫīģӦ
ˣƶĶˣһءԼ˴ƷıǩϡĻߵһȻī˸ˡײ˵Ǯ;
⽫ˣҺģƶҲ˲Ҫס
ƶ㲻Ҫģ⽫ΪҵġīطƶοŷֵۣǺͳŷƶšϡ
ȥ翣˿ֻԷҵﲻڣ¾˰գ޷㣬ԺҲԺΪ
ס½ЩԥҲʧ࣬磬Ҿú֡ԭΪԼѹȴֻڿʼǻһ㣬綪˼ѣûʲôرĸо磬˵ǲʲôطԾ
ĻĿת§ã̾
ͷڸļϲ˲䣬׺ô磬ܽ̽Ҵҩô𣿡

ƶЩӵѽһƿٶô򵥵£ǵҪ롣ѽҪҪ˻ˣ
ƶīһ·䲻Ը˦ѣȴʼձýءīһֱ˽ſڣһУԼҲȥþбϲ˵
պ޳죬һõ֮ʼεСռƶֻȭͷīһҴ򣬡֪ͼ֪ͼīôģҪ⣡
ʱ·ʯͷ͵һ£ƶվȾذˤȥīסĸ첲һ̣뻳лá
ЩůЩƶһֻڷ·йɵܹ󾪣æҪﲻģë
鼱֮£ѷɳΣ˫Ŀˮ΢磬ᴽӯΡ
īǲͬźš˵ڽڻģխĿռУĴܸкһЩһֱ޷ɢֻ겻ⷳ꣬§סƶһ̷·õ⣬ǴʱַܱΪ޷Ƶĳ嶯
䲻ƶǰһڣԼͱʪӡԼĴƷ˿òǰ˹ߣҲսϢĸоƶԾ죬Ử˽ڳݹѲ
ǴᣬĦԼĴϣĴдĵûȴЩɬͣڴ֮¡ıζڱǶˣ˿̾ҲưˣƶôһƬհףִδйӿʲôƼ롣
¶ŵ߶ƶȻʼӦ롣źԼҪڻ̲ס߳һ
ҪҷƶΪʲôô˼Ҵ֮ǰǻģνHƪXXҲǡߡ
īЩָǣŮǣǵһΡԾԼЩ嶯
ʱƶԹ˯ԼУͷǳ嶯Ҫ§Щס
ԭŪ뽫ƶ¥żԼʱȴʼÿյǷѳ嶯ȥ¥ˡ
⿴ƶһͬʱô⣬ϸǸֳټ͡ͻ嶯Ǳ˺ģ嶯ԣ嶯Ȩֱ嶯ءءȥ
ʱŶԷᣬЩȫɢȡ֮ƽͰԸָоУȴڲƶڡ֮ҹƺģɵЦһ
Цȴ÷ƶһһѣиļȻǲңЦ̫ˣ
ڴˣݹһϣݺҧīһڣһһߺÿ
īʹ̧ͷĨȥˮƮܿ컻˸ĶŷƶĬƶûһãһٿ
ʱ䣬쳣ߡһ㱡ɴ

ʮ ظ

Ĵϣʻһļܽ񳵣ܣǱգƥɫѩ̬Ƿһڳǰ˱ͦ
ӹӹ˼⳵Ϳʼȷӿϣڵּ㣬ˮйͨ
ǣڳڵķƶһ˸߹һ˵Ŀ񳱣
ӣӣҰ㣡
쿴
ӣӣҪ޸㣡
û֪ڽ֡кȥѹֵҲ嵭ЩƶƲƲ̫Ѩߵġ
ģһ䣬һֱڳ˼īЦЦһǣ̱һУ漴³ִһ̾
úܺô߳һΣī編һΡ˾ֶӿָӰһ֮ͬ졣һīɴ⿴һۣƶһ󵹵졣
Ӱˣ˲ƵġעƶĶûȴҲȥ
īֹڴ¶һС̣ͷؼ̲˾˹ð乫ӣ
ƭӣ
ûˣ˭

ûȷƶӦһĶͷܾǰԹػͷƻƵĻҺ֭ī״ЦԼгһ˿˹ȥ¾ͼֲ룬˵֣ϡ
ƶûؽӹ˿ͷϺҲãµҪҳǲǣ
īЦ˵ƽĳҲˣһΡ
㡪ߣӴƶ߶ͷ˵һײ˳ᶥϡīЦøǿƶּ־ȥš
ҪСģءī·ĵѡ
ƶ϶˻һŵĺ̰ȹ¶һǳȥʱžһ죬г̲ҹ֮Ļвڶ֣Ǹðƻ
ȷʵءƶɫ΢䣬Źغ˻ȥīаȵЦĵغߺߣ㻹ͦãҪʻ㵽Ϲ䣬Բ㵽Ϲ䣬Ҫ㵽Ϲ䡣ǮͶʡˡ
񡭡ƶҲ˵ڣ塭
ƶPIA˵ģ
īڿ಻Ϊ⣬Ц·ЩͬСʱĸ׾һ˵Ǿȥǹ̹һȦȻؼҾͻһǡ
㸸׸ʲôȥˣƶ֣ԼСʱһ˵Ƕϰ̳ȥΪʲôϰȴɵȥǳԣ
Ҳ֪ʲôȥˡīɫ˱䣬Ӧ
ۼԼȵƶһָЦ˵и⣬Ժ⳵ɴװʲǱ¶¶̲Ҿ¶¶ô
Ժ󡭡īŷƶһЦԺҶ̲ˣżɼҲС
㡪ƶԼͷϵ鼦ʱͨ죬˿ͷһͲīЦЦֹȥȡ¶ͷճŵļƬǡٶǵ÷ƶһ顣
³ƶӳ£˿Ŷȥī³ʩʩȻβĿȴǰǱӰϣЦ
īļȻһỽ˶ͣ˽Ų
ƶ̧ͷͼڽŴһɽ£һϮذ뵣ۺǳЦů˻ˮܽ媶ӳɽ軨ʧɫ
ݣ˷Ļ֮÷ƶ¿ͷøͣͰ͵˿ס
ҴҵȥԺȴƫϳƶãīҽܷæȴѾþȳˣ
ңڽ˳˳⣬һؿຣ˵ʲôңƶƣžҪܣƫƫݻסţǹ˵ãҿûгԿɣôˣ˵ţҪȥǷ˿ƶ󾪣ס˿š
ݣûʲôЩҪȥ鷿ī״Ц⣬ƶȥɣݺݺ㡣
ϴ£ʲô״𣿡ݿīü忣ɿ˷ƶȥ䲢绺ǰУ߱ʵ
ûУֻ뾡ȥһˣĸԸԼҲ˽һ׮¡īӦЦñζ
ݲͷı飬ЩȻͷֿ˿󷽷ƶԺȥıӰǳЦĪǣ㿪ʼԼˣ
ҲɡīҲ˿öϷƶֻתͷĿ⣬ɵЦЦ
պã·ϣֻëת촺ɡеü˴ų֦Ҷ𣬴ڷտգȴһֻβȥ
˼أҲʶô쵽ˡŷȥȤΪʲôҪߣֱڴѵã
ݣʱ˲ģīԻͷ˳Ŀ⿴УҡͷЦ⣬ĸǰģζһǰҪҲΪˡ֮ƵȴˣȥѰ
֪취Ҳ뵽ֻҪ뿪ǲᣬ̾˿Цī֣˵ˣϴҲ˵Ѳǰȥ𣿡
һĻڱܱķƶͳ˽ͯŮϲꡣ
ⰻȻ£ɫЯֶСȻ£ӳ毺õ׵͸˵ʲôīȫעǲҲܿǳЦǣôô䣬ƶļȻᡣ
Ųƶʹӣƶôˣ˲ϷŪѡĿǽһ˺ܶࡣϷ⻹ԼЦǰֹĳһɫݡ
ƶ㣿㣿ʱȥǰ칫ӻǲ˵Ѱţݺݺӭ˹˷ƶ쳣ˣǰס֣Ϲӳʱ˵õȵ죬û뵽ͻˡ
ѰңƶССظһ£ֿʼһͷˮ죿īѵҲԼڽ죿ô£벻ͷֻڷһݺݺȥԺ
ʰ׵һ£ƶݺݺҿ˿ʣأôû
Ѱ㼸һֱˣȻǰ粻֪Ϊξͽ˸ݺݺ˿ſڣС˵
Ŷƶü룬·׹ת˲ȴָء
ʱ洫ﴺϲĸ߽С㣡ȥʯҪʱǻûϽģĥ䣡
һʯ򣬷ƶͬ˷ȥﺰţȵңҪȥ
ƶ㣬ȥѽӻʵģݺݺæ˳
æأʵģƶͷҲؾ׷ϲȥ
ʱ󣬴ǰƶһ㽫ɽĵžž졣
Ҳȷʵͷݺݺ˵ʱǰһϵʹŲ³˱⡣죬űźԼһȥͱ°Ƕ뱦Ѳ˸ϵīȻ˱û֪Լȥȴûмǰȣ÷ƶβ
ԣϲʯ䡣īȣҸ嵨˿̻ڣԼȻվôҲ˳㣬ɢɢġ
һ·ϣζһصľīĳЦѩʱǳЦճڵϷŪԼʱĻ
ĲƽԽԽ࣬ൽҴ³ʱĸ׳һ䣺ҲȥˣīҾϲбٵңȻѾһܵ
۵Ĵ󣬴µڴ򿪡ŵĲ䣬һСУʵʵ˷ƶȥĲصĲƶ⣬Ҳûж˵ʲôͽСдƶȥ䡣
巽СдŷƶԺƣһʮɸߣϼĽǰ˫ֺʮùƶڡ
ƶĳȵƿţӳһƬӭɵؼĸ߸߸ϣްʧɫߡ⣬п೤ɵĿռ䣬Ȼ࣬ȴֻһϯϯưܣϯǰһ룬ЩˮƶһỨеȥ
ƹϣƶһ¾Ϳ¶ڵأӶϡͷһϽٱܹȥС壬ôˣ
ʩ㡭عͷ˷ƶ˵Ӧһ䣬ȴַƶѳǰæСģ
߻û䣬ƶһ̤ԽǰװĴ˲㱻ȫ
ôޣ⵽ʲôطޡ㲻ޡ ְ˽󣬷ƶһһ߷ʡ
ڡӦ˳ָķ򣬷ƶһСɽƵۡƽճԵ۶ڴˣұڴ˰գÿҪǴȥĥۣȻڡ
ƶͷðٲɫӵ̧ͷνɽڣͷ۵µһΪھһǽء
ꡪС㣬뷨һסҪãҾˡ緣ҳٱ飬ܻͷ
ƶʧЦͷһ£ĸмС壬лл㡣
û£û£ֻҪû¾ͺáʦ廹ûлǾǹѰģԲԣȻǲǾ͵ûȥͷգۡ
ŲأǷ⽫ȵңһ˵ƶߣҲٻ³һȥ
ҪһļȻ
š
һ巽ߴ٣ƶҪȥ͵ſڡһۿһϯһ룬ƶ꣬űͷָϯС壬˯춼ûУҹ䲻𣿡
ԼΪʲôҪ˯ǿַĴƵѣҪռطҧҲŹ֡
һֻѻӷƶͷɹϣϣϣϡ

ʮ 

ʵɰأ裬յҲ͸ŨܵҶϣֻ֦Ҷ©µâͨƧű̶ľŨдתڿص
巽ָ£ƶֵĲ޵̴ǳǳƣĲϣȻŷƶ
ʦƶҾΪ飬˽ɽ䲻ϹأҲһ£뷨ʦᷢ䡣
Ĳ˫ֺʮȻӦʩˣǰȥΪͷʵҲ֮İľֻΪһ£ҲǴơ
ƶ򣬡Ŷԭ
Ĳ΢΢ף˵ʩ˷ΪǰҲģƶɮЩлֻϧʩǵȻƶɮĺʩһԡ
ǰҲúܿϧƶľÿϧԼһˣʡºܶࡣ˵ʵ飬ǲΪ
ȻˣƶɮҲǿ󣬲ƶɮʩһ棬Ĳ浭ˮĿһӡ˵ɽǰţвɽɽʩмǡ
лʦƶлݱȴΪ⣬Լǰţúõ˭ܵɽȥԣһǴվ֮Ͱ˾⣬˳ȥ
ǵıӰĲؿţ̾һɼ졣
֨ѽѽɫȴڱϣƶ̧ͷ졣СľĿ϶ԿտĻϣƵ׺ҫ£ҶϷƬůâãҲ֮泩ࡣ
ʱѽ磬ϲǲԼҲٻǸطƶͷУΰٻ⡣
ϸèУƶûᣬ̧ǰ˼
Ĺͣƶ̧˼̨ס
รᢡȻйƶĵ֣ѵ⹫˲˯ѣںĵʹ£ڻͷһۣǿǽǴǸѾϱСͷ
ƶܻȥһѾסĶ䣬ּС壡˽ܳ
ࡣС㣬ҾͲˣǰſúϣСͷƴѷƶҲؽЩ
ʲôֶ׽ǽǣƶ̣ûȥǸͷ
һѽ˵ֱ׳һصбͲģռ˽ӦüԼķ򣬲Է
ǷǴģ㣬һҲûãȥСıסַǽۼҪСβͲϣƶЩż
ŽôĺľҲ塣һ϶˾Եı飬ٵͷҲڷǰܱʼղǿ
㣡ʶľϵĴƶ֪޷˵վҪԼɽȥ伱Ҫȥ˭֪ʹһ½ƶĴƫҪϵ̫ͻȻһҪС
״ãٿȻվֽ̽סƶֹԼȴһͬڵϡպǽǴһб£һʱղסƱϹסƶͷ֣һ͹ɽ¡
˹ˡƹƹҡŻײʯ飬ѹݣֱײһʯϣûмȥ
һ·ϣƶܶʯ飬϶ദˣðʱǱڷƶ;ʯ֮䣬ʹϾϰ䣬ȷƶЩѹѵŲƶվٶ£ͷŷƶ촽˿ĸ첲ʵ㣬û˵ɣ
ƶЩͷת֫ûʲôס
ɽ£ͷͷǸղŴˡ
ľϣղҸʲôôǱѵûԶƶ¡µһͻȻƳԵĲۣͷһտ̽ȥƲɣŪͰˣʹ𣿡
ʹû¾ͺáء쳶һЦԭر˼ģһԱһ֧
Ǿͺãƶģ˿ԼĴôһΣôȥ
¿ܶȻʺɳȥţΧЩʯͷӲݿԽƶǰԣȥǱȽġ
ȴںȥˣǾʹȥɽ·ȴǰ߻ҪЩﳯϱһξͿԿһС˳ŵֻҪһʱܵɽ¡
򲻻ƶġ
ˣϣг񡣷ƶǷĵظеСȥ

С壬ȷǳߣ
롭ǴȻ󡭡ѵӦϷ
ǻͷ߹
ְ
ԣ㣬ӦǶϷ

ְ
ˣ㣬Ӧ
Һܺǰɣ·㵽û߹
û߹ͷͷ̹£Ϊʦ彲Σܺҵһ·ĺܺңûƭ㣬׼û
ľϣľϣľϣƶźһٱ飬ѵϱӸгҪ
̧ͷϱյֿ˿ΧŨܵĲľƶйһҲţҪصǸطȥٲȦˣ
Ĳٴˡ伱ǰ׵ƶԱߡ
ǺǺǺǡƾļȻһŮӽЦɭɭľصȻ㡣
ǻ䣬ֻϸ˿Ľ˲۰ȼȻͶܿƵԭڵϽӲرֱ۾ȴܿгһ졣
һιǰȻһɫıӰСģǺǡЦ˫һ;ȥƶӲӸ
۾ֻʣһ죬˵ݣҲİƶоֲѣ˽Ūģʲô뷢ʣȴԼ춼Ųֲ̿ѣ޷롣
ɽһǰÿͷһڴͷŸȥǰ·ϵǰУһ·ƶͬڳڵľͷȥ
˺һ׷ϣ۵Ȼͣ¡ǿĹ£ľͷƹҵأƶպѹϡ
ûиֱľϣƶͷԹߡûиѹıˣ
ǰ˵Щʲô͵˸ͷּн˺ܳһβͣ¡
֮·ĳϸ̸һ£룡 ⴫ȴǷƶԴϲҪȡƴŤȴ޷󺹡ǰʱȴͻȻ˻һǰ̤һͷϵķƶպùһϣһشǱ¶˳⡣
ʲô⾯ʵ
ż״ԵһƣƶٿȻվ𣬶ſڴȥ㿴˵ƣ˾ԭزͣ
⿴ǰȥĽֱżŰɣⶫĳǳεüýܷǿڴҿһۣ
żѣαˣܾǳЩ㲻ҵ£ԻҪϢż뽫˿ãСıŪˡ˵䣬ֱָᵯƶֻһͱ
Ҫ󱻾ܣⲻֲ㷢Զ˶ٲӲطԸȫ㽫ȥƫԺá룡
ǻһƣƶŸڹܼҷȫȥˡ
űȥڴü鷿Ʋҳǽ׹齻ףɲҢʲô¶ˣ
󽫾ġȻǶҳСңĿǰǺϵңųǣޱ߷˿⽫üһ
ƶŷȫƫԺȫķ˶ţӲֻͣԺ룬վñֱ
ǿҪˣǽصطԸģҶȫضһʩϣԼȥѰ˺Сơ
ǰһߣһ絶ŵǰһǺʵֵǣ˵浽ʲô
˵żأҪûܵóɡҿҲңһ̽
ʲôң絶ܼŴʹһƣڷƶͷϵĿڴ㱻ҿ˾ô
ƶֻǰһǾжپϲĬţ˰ɣϳ˰ɣ㣡ȥ
ȴϾ˽Ŵµҿͷ
ͷƶҪʹȥԼôͱͷѵԼòĹԺͷ˸ô죿
ǲ֪ǳʱǼϸĽ⣬ʹķ롣ʹ֮˱㾭費Կأһ¸ʹ沿Ѫ¸סԣѾ׽Ҳףȥĺͷ
ڸʲôԸҶ׻ȥ͸λһΧʱƶһȵ
ǣͷһӦǣƶֱڴס
ţԺڵӣĲѲءƶļ͸˭ңī
Լյĳ嶯·µţԾһֱĬī̻֡Ȼ䣬ߺشһϸ΢ʩ

ʮ ɮ

Ŀ϶ƶߴϸ΢һʩЩ죬ƶһʱû𵽵˭
ʩڼ˵ʩտԸƶɮ뿪
ˣȻǱϴסԺӣһʱֻϲ콵ƶߺððǳȥɣ
ʩģԸ˵ȴԾɲֻҪ˵ƶɮͲǿдߣ㲻˵ƶɮ޷˼ĲԸ𣿻Ըȴ˵㲻ɣ
㲻ƶɮɮϿ춯֣ƶżʱһ߽˵ֹ
Ƕ߹˲ֳ߶ʩãƶɮȻνʩͲ̫ͬ߶ˣܲˣʡȡ
䱻ϴƶк¡
ͬʱ³УīޱڷڣָĿ¿ĵľ㣬̴Ϲϵص񻨣ĵһذݾȻԵáȻϸ֮£忡üȴ̻˿˿š
īҸղſ˴ϲ͵ſƮݴ룬ģ˶٣ҿһȦôƶأû
ˡīδۣǺһ˵֡
ȥϲǻúõ𣿡ǰ䡣
īδֻۣһ֧Ųݵ֣˵ݣҺú롭
ôΪеʵ
ûӦīʼԼ̫Ѩһһ£üͷ忡һʱҲ֪˵ЩʲôãֻЩĵؿ
Ƭ̣īٿȻۣվ⼲У䴦ɴƮȻ佣ذιһ΢硣
ȥ
ͷҲصļ
ͦıӰüζղŵΣ룬Ժȥ
ٿƫԺ
ƶɮ˵ôãʩǵһƶɮ֪ʵƶɮһֱԼĻֻ࣬ǴҲģĴ߹ٲȻƶ֪뵱ס˵ԣʩԸ뿪͵Ը⣡
͵䣬ʲôȥˣ߶߶ͻȻת˷񣬼Ƶķƶʱеɡһһãߣ
ǰһӰι˱Ƕ˳Χʲô˵ص˾ش󺰵˰ǸͷҪ
ͬʱƶԼһ˾ͱǹڹɽϵĿƿӣȥŲմء֮̿У˹ֵ룿еʲͻȻһȻһ
˿̣ɰڵϵȫ䳾ۣѾƶһ˦ֱұԾȥ
ȵϵƫԺ䶨ͼȥ˻һϸܾȵң羭ִһ˸ճıٸ
Ψһһ峤Ŭ۳ܣһ˽ż
ʲôģơţæǰ鿴
˿µʱֻһӰιֵǾͶز𣬶ֱﳾ۾㶼
ʱѾеʰ𼸸һлЩƬ̣ü䳰ȷ˷Ǵ󳤼ʶýɭϣȻֲ黨ʹ࣬ȥ硣
ɫһݡæʧְ뽫𷣣
ˣһߵƶ֮ϸ鿴һöϸ緢˿Ľ룬üʵ˴룿ȻżΪţʵ棬ĳ⣿
ǴϵġżѣǣֻǿϧҪЩ񡣽СһԸིͷ棬ϸѰ
ǲţĬĬ۲Ķ԰ڴע⵽ʯǴɫʱ
ôôȫŸһǰ龰ʱסƽĿת˿ȥԸȫϸ㣬һֶȻߵԽѨ󣬳ǳ⣬˴ãȥ̷췣
һߣջһööͬʱѹҧгݵƶһС㣡֮䣬Լ㡣
˿̣ƶһߴεߣƵؽ³ĺԺ
һأַ˳ϵĿڴ˵ˣԭҲǽԷ˲׷˴ݡ˾Ȼʹ룬ѵԡ
δ˵꣬ȴ̱űӱµʦ壬ôôζéޣ
δķƶϵĴƬɫ״ʪۣҲô£ȴڴ֮ע⵽Ƭ԰ʱǴڴ˲ɲȶīźҩļӿͷʱķ
ʶԼĹ죬˦˦ͷԱߣ˰ɮѾʼ˶߶䣬˽ɽҸ˵㣿˵ֲֲֲֲϣֲģ˻ٷס֪˻ô㣬㡭
ʦʦ壬Ҫס֣㣡æȥĻһһ˵һͻΣʦ壬˵Ůɫ޷͸ǿڷǰݵƣ
ζ֮䣬˱ʪ۸ɢƶҲϽסԼıӣлһɶ
䣬ǡס־˵ҵøϿȥ䣬ʩȹӣ˵ı鱾ΣȴͻȻ˵꣬ת𣬼¾ͲӰ
ֻ˼ӣȥĳԷƶ˵ʦȻ߶û꣬һ뵽¾ͻǷԶ˳ɺˣǷЩŹҪȥס֡Ȳ㣬ȥ
δ䣬ɫӰѾܵǰһʽеߺˣ¾Ȼ˽븮
СԾǣƶȴ˳ھͽ˸顣ȺҲǣƣ㶼ƶ㣬С壬ǣ
ϳҲͷ𣿷ƶ֪зѱ˽⣬Լ䣺С壬㿴ҵˣ
ִһûʲôϸһص˵ϸһûʲô
ƶƲţҪǰôľϣԺŴʱһСʲô£ƶãô
˳ȥƶ㿴һעݼԼҲߵЩϷһЩΣȥϡţݱ߶ССȥ߹ӣ˵ƶѻصϡСӦܳԺȥ
ٲȻһŮ˵ģƶжʱ͹ƽӲ˵ʲôԸĶĶС壬ߣ
У㣬һȥô죿伱һסƶ
˵Ǳ㺦ģƭ߶ôù𣿡ƶת
Լùҡ档
˵ʲô
ãµȽī˵ɡȻطݲ֪Ǻ£ֻƶк⼸ҶһԺȥնȥ˽ȻѻСȥʱ֪Ҳᡣƺܷܿء
Ϊ죿׳ĳ
ϲ˵ȥѵ𣿡ݿŷƶ飬ʡ
ƶԼʯ򽲵ʱֻɢɢͷһ˵Ȼīȥˡ뵽ͷһϽʵȥ˶ã
һյʱ䣬Ӧøյ ݲ֪м仹ıʣֻЦ˵ÿڵĽīѸҽǲ޴󰭡⽫ӦòΪ
ƶһķѣ¶㽲ϵǲһĺãʲôҪеĻҲ˵һ߷һСʯӣżһ䣺Ų
ݽ㣬һݣ˫۷Ź⣬ʱڵõ϶廰ҿɲԡ¡֣
΢΢һЦ־ס䡣
죬·ܿĵӣͷüˣ˵ҲиоôҲãѵΪʦƭң
صݴݵذʰ׵˳ִԼͷϰһ֧ƶ˷١ƶٸݽȴԽԽĻң벻īľٶҲ벻Լķ꣬ץŲյĸһûһµضá
Ҳһ˵Ȼǰ˾ʲôڶδأѵ鷳ӦòɣзҲߣӦòʲôɣ

ʮ 

ƶͷ꣬ϽյõԽԽ졣һʱ䣬˵һĵͶƤȴһֱȲʵ̲סҳ˳ץϵƻҧһڣ
ľϣұ죡ƶҵй
û˵䶵ƻί
ڲ˵ƶ
ӮǿʶƻͷȥΪССڵľ׽
ݼ״ȴЦ⽥֣ڷƶ£˵ƶãīջ˵Ҫǧÿ֪ΪΣ
ҫ֪ҲʣбƳһ£ƶһյһƵϷȥ
ҵ֪ǰҹȥһطʱ㡣ݼ˵ȴֲԣһÿгԿ࡭
֪Ϊʦ˵¥¥˾ͻ㣬߿ƻ߲죬㣬¥ǲƵĵط
ԭƶ䣬һ룬ڲ׹һʱ䣬ϲ߼աӵӵķ
¸ӰԺȴĺãŪҲδ̱ӵһΣ¥һ뵽Ҳ㼰ʱϵһ§Լ˯һҹ
֪ʲôʱµӣ֪ʲôʱѾѿ
ֻһ˲ԭȱŵĵǱӽͷţʼȷŴ󣬴Щҵֻ΢ƶվݼ˵⣡С
ʲôűҷƵĻī⼱ж룬Ǵ磬ɫҴҲƮȻڡ
һī֣ƶվ÷ЩĵļӿļȻšһĻ档ȥȭͷͿ򣬺µԭ㣡̫ˣ֪˺ô˵ҿҵҾͺϸ㵽װҵʲôһ˱ĸо𣿡
ȭϣīղŷʱǹȴûӰ
ϲĴʱīòζʵԼЩŮζʲôҲǳţȴһٴ졣⣬ǰִţװԼʲôϳһĻǰʵתۣܵ𴦡
šѵԼˣǣǸоˣȥվʣȥһˣһˡɸճȥƬ̣δֱСӱ޽˻ȥϷŪԼô
Ҳأű׼ȴƶһٴָ˸ѡ
ȷʵԼȣôŪҲý¥Ϊѿȫȴû뵽ЩȤٺ棬¥ϾҲŮӾͿɴĵط
Ǹ⣬īվţɷƶй
Ա߿˻˶ߣ㺬Ц𾢹ĦȥϷţ˳ſڵҲһߡ
ͽϣ㻹ñôҡǸ۸ҳ˵ƭңȡЦңǲң޳ܣ쵰ƶעȫīϣԽ˵ԽίҲԽԽ
ڣī̲ס˵˾䣺ʹˡ
ʹƶһ٣ԼҲʹջ࣬ҧݣֲֻʹ
Ĭ֣ƶͻȻ֪øʲôٺ£öԷĿԼڸҪȥ϶˲衣
Բ𡣡תʱī˵
ƶס̫Ǵı߳ģ
㲻˵Ҫ𣿡īȥ߷ȣվƶ棬ڽһ˺ܾõľ
Цô⣿Ѿⲻˡƶҧбۿľ
ī죬ƶԼģأһһ䣺㡣ȥ̫ۣȥ̫ƣȥ̫ˣֱ˵
ƶ̣ͬ͵֡īı飬٣ȴļȻͨ͸Ǹʲôˣ
ܣܣҸô죿ҵҪͶµĿ꣬˼ȷƶƱҲûнɽ鱦
Уҿˣƶӱк߳ȴܿīĿ⡣
עı飬ī΢ɲЦЦƶְȭͷԼֺȥ˵㣿
У׬ˣƶֳ֣ʵĿҪɤۣҲ˹ʣԼô죿Ӧ
īûʣֻĬȻվ˻ѹ˵˾䣺ǾˡȻȣתš
ˣĻ÷ƶһ䡣ӴڴһۣԺԺŴУƣϸк޵ߣû˼˾ˣҵľûڽϣ
ðǮȨƶһȥյһŬԼŽôôá˼άֵҰԸƶӷͻ뵽뵽Ҫ뵽īٻ䣬˳Ŵ£Ĳأ뵽ī룬ʲôī
ˣƶɴյ͹һڣȴֱݺݵǺסȵỨһ̧ͷ֡Ժûˣյʯ·յİţܵĻݶͻȻ˺ֻܶ࣬ͻȻ˺ôĿռ䣬˿̵顣
ж˼ûеȵзӦѾӵžͳ˳ȥ
ԺûˣӡûСߵúÿ죡
ȻʧŰţƶʼڡˣҲҪˣ˶ѾܵûӰô죿ȥ˵˲Ҫͻţôûӵҿɲɣ
ţȴԺŴŲ
ֻƬ̣ƶѾԺűϣǰյļСͷšȥ᲻ֱӳߣȥݣ
ңļȻһᣬȴڷƶＤΡ
¹ײͻͷīվԺУЦЦԼʯأȴأͷĿƣҧ˭㣿
ǾͺáīӦǰۿҪš
ƶæסӡ
ʲôīͷǺޱ顣
ƶ̧ͷī죬˵ȴĬѽѽҾͻش
ϣǸֻǺޱᳶԼӣȥ
ιҾͳԵˡƶҲȲס׷ȥסֿʼΣ˵ûУ˵ãûУ
īվδҲȻ࣬ҡĿѿʼӳЦ⡣ȻЦ˵ʲôã
ǣ㡭㡭ҡīֱıƶҧһ䡣
ţīҪߡ
ιѽˣƶ汻ϵס
𣿡ŬЦ
ţƴͷ
ˣҲסˣīļȻתһͽƶǺЦ㡪㡪ңڣ
ƭӡڷԼ˵ƶѣȴӱ߷߶Ļδһͱ˿
ϣֻ˼Ȼһů磬õԵĲݼⶼȻ衣ո죬㡣
ֻǣûע⵽ԶһиСͷһš
ݴֹ֮סĺ棬˿ԸԳؿ뿴Ķ
Һַ˻ȻְһɽĦọ̈̄ͷѸԶܻ߱ԹƫģԸңȴȥ
ܳһƧͣ£˼˻ʼԼԭұȻһһҡˣﻹ涯дʣ򡭡ȻһߡȻһ׷Ȼһȥ֡Ȼٶ졭
ѵ͵ѧ֪ԭ׹ģĬ飬ԾѱȽ⣬ѹҸֶʱ޸оûȫ׵Եʡ
ո֮ܿʱһߵˣȻֿīָ첲üʹ
ƶϷź쳱ˮ뵣 ˣȴ޺޵ص֪ʹˣһûʹšء˭ƭңղ˵Ǿ䣬
ղ˵ľ䲻īԻͫϲõĹȴ¶ʵ뷨
Ǹղ˵ģ㡪˵һƶ͵ʶһۣתߡ
ıӰīЦЦ룬ǿ˵վҪ뿪ݻס
Ϊʲôƶֹʡ
ߵߣī˵Щ±ȥ죬ܻỨȽϳʱ䣬һ׾ͻ㡣
УĪǲңͻȻΪ·ǰķɣԼ뷨Ѿͬƶţѿ˵ܵҶҪ㣡
ôīǳЦſвԣһ·ߵúܳʱҿпࡣ
Ҷ϶ɸ⣬ͬϸܵĽɫ˿ϡƶһ£ɫһץסīĸ첲Щµ˵һҪҡ㲻֪ץң
Ŷô£īһƶĽɣ˵ʱ벻ʲôĿģҲҪֺôֽţðɣ͸ң¡ٰҲϡ
ƶףУӳ۵ףƵ죬üīÿӨĨǳЦʤ㴺硣ĵ˿˿ů㺣ΪԼȻ۵ĸоһһ
ˣƶ룬ûȴݹ귴Ŀˣ
磬һһȺˣ³ʻȥݵСԺ
һһɫŮվؿʻԶȻһī˭Ҳҡ£

ʮ ·

ݵСԺ
׵ڣɴޣīڰͷдһŶ̼㣬īɺݣݣ³һЩĵĶĿƽҲܹͺá
õģģԻᾡ취ݽ˶̼Կ۵˷УǳЦ
ΪʲôҪƶ̽ͷ֪īֻѹϵݵ̬ת˲١δȵ𰸣ͻȻһ飬ɴµݽ㣬ϴ㲻ǴӦһھͻɺã
кæһЩ̧ͷ΢΢һЦƳһī˵ī㻭ͺˣҪأ
𣿡ƶݺݺ߹飬˷ܵرĵīǰӡ
īȻ֪뷨ɾӦһð
ƶֵظĳȥԺһֲһգڳΪǳ׵ƣͻ𣿡
īЦЦ֣̿ľϵֽŻӱʼߣ䲻ʱ˷ƶۡƶǸ𾢣־ٵٸЩЩͦЩ
Ա߿Ŀת˲ͣ̾洫񣡡˵÷ƶϲʤ
һīص˵ͷƶվȽŷ飬ַᣬʱ⣬ĹȥҪ
һ֮
ΪʲôֻĻأҵȥˣһϵֱ⾪ɡΪʲô˵طǴð
ͻǲңƶǳƽأīôڶҪԼ̣
ֻ˵Ҫû˵Ҫ㣬Ҫľءīװ޹Ǳ˵ҾԼŰ졣
ƶп졣˵˭Ͷ˭䣬ԼʱΪʲôӦú׷ȥ䵽ò񴦴Ƶĵزǿˣ
ʱæе£Ц߳īǿʼߡߣȤƶԼƣһҲȥ
һݣ˱㿪ʼæվһߣ·߲֡ͷƶǾ㶼棬۾ȥ
ݵȻҪݶӣīû̧ͷߵķƶ͵ҪģȥҪҵģ³
鷳ƣƶͷðһʺš
һЩرʩѣе£Ժ㡣ҲҪߣʡñϳ
ƶһ¼ððҰеİɣó
ҲҪҲҪ䲻󣬸壬ҰŮİɣ
һĪǻŮéޣƶа
ЩҶаţȻҪͬȥҪߵˣ׼óõߣѾ÷СģպνƣСͰ÷㣬ƶþͰǰɡ
ʱϦҪͿԺС
£ѩ׻Ʈ£ǵ㣬еڱ̲ϣ׺ɫе뾻ˮУˮƯˮӻأˮϵ۰ӯӯƹ̦ʯϣˮݷ⡣
ǰһλ꿴ŶŮӣԶ̾˿īûȥ֮⣬λĲ¼ɡָΣ
ŮԶɽĴݣұֻΪԲĸһԸ롣˵¼ɣʵѾˣҲδ߻УҲǲɵð
Ҳգ˾ͺˡҲԶɽֻ̾ˣһ·ԼСġ
Զɽ˿ѱϦ˺ߣԵİǽȴӰĿЩ⣬һͬԶˣǰһߣӰӣϳ
̫˼ˣǸղŵǱȥһȦȻû˱һƽʹӿ˹˷ܵţһס½
վǰˣʹ㶣ϸֱǰˣЦҲ˵ţߵŮߣ־ȥŮ󰡣
ŮӲգ΢΢һЦʹӵıǼ⣬˵Ҳ󡣡
ۣ̫ˣ
Աߵ״Цתߣȴһ߱ĳһģɵѾסѾؼϸɤӵ֪ˣǹӣݽ㣬̫ˣңҵ̫˼ˣ
Ǵߺǰˡݱ͸ڸǵЬټӼľ棬ξī졣īԼһǵĹӲ˼֡ƶ仹صѧ˱Ǿ㶼Լ档
ҵӺÿ𣿡ƶīһֱڱ˷Уʱ⡣īգգָۣԭ˵аɡ
УƶŽɣطУƬֳ̣Ϊʲôŭٴ𣬶ԺûԷɡ
òױһȴһȺӽ϶ûע⣡
ƶãʱûռ㹻ʣôߣ㽫һ°ɡǰȰ
Ҿûѽһڽϲ˶ܵиĳС㣬ɫҪҲȰ
ƶŭ
Ͻī
Ѿãٵһҹȡ£ƤܿࡣԼҪԼҪˣʲô㣿īҡҡͷǰ˷ƶ֣Ժпҽ㣬ʲôʲô
ǻࡣһסƶûƢ
īǻͷ˵ݣȥ˵ȥ;зʱ鷳ˡ
Ҷ֪ûϵЦתųī³
һ磬һ˱㶯ЯǰȥѲΪӣƺƵ֣ȥ
ĺڵִһСǡڿСǻ㲻ĽֵϣкüĿջϲջ˽š
վڹ̨ǰģīƮȻԿջ˵ҪϷԱ߰ʹǵķƶϽһһ䣬㡣
һ죬룺ǵ濪ţʹСͬһôţ
һߣѾ÷һòйԹĦ˹ȥڷƶ½ϣ£ҲҪһ𣡡
ƸԲ˫ۣͷȻҪһŮǿ
Уƶۡ
ˣǣ÷һ䣬ī˵ָƶߣԣѾװ̫ע⡣
ƶȴȴƣͷʣתתߺߵҪټһ䣬һһ䣡
īЦЦԻƵͷƾ͵ߵߵȡİԿ״¥߱߰Ը̾С㣬ʹӡôûһˣ˱ˣ
ĺɫϣ΢Ժڵ󻱻㣬͸ĦһСɳɳϸ죬細µԼૡմӱԣڱҰӳõЩףرྻ
ҹδˬټϸһ·ȷʵۣƶԼ˼ûϣڷ˯²֪ʱʱһɵЦ
ΡμԼī˼ҡСſڵ˼˼һīߣСߡڵҲ۷ֱˮƶǸⰡ·Ʈݹ껹ǲģٿһߵװƷ
ϰīҲܸˣ赱Ȼǲͣڵʳʶ̣ϰ־ͺһ³ţֺһ»һǿڴƶԵıɰīҲ
īЦЦлְֽ֣ӹǿڴһݵƶߡǱζģž;泩ƶ콫Ǻסһ
ţǲ𡣷ƶٺٺɰɾǰ꣬ǻʹҧһڡܣҽ㣬ȫԵɣ
ͻȻͷžһ£žīɿڣ
ƶѣԺһ졣īջԼ֣ͳһ˿ʳָϲãû˵ûԱ𣿡
ҸղڳǡƶվڴǰīͻȻӦôܵҷ

ʮ ջ

ô˯ζųԣԼ˵ʲôīֱ߲ҡͷȡ£ʡһ쵽ϣƤƻ
΢ЦվڴǰīԼѾȡ£¹ϣճɰļձ߽棬ϸĽë΢΢ڲѷɫ
ŶƶؿľȻӦ;ڴأձߣͷȴᰴ˼£űǼһŷƱֽĶʹԼϱ
Ҳ֪һҷƶŷ֣ȡߺɵòˡţīóʪʪĽϸϸĨһ飬оǺá
ⶫͷϣһáīؿ˻߷ŵϣ׼뿪
壬㣬ʣҹңǲǸ÷ʲô
īһ˲䣬ƶѸһ֣ĺȻ˿û˼ͺһ䣺ߣ
ţīͷվԭز
ƶȴʼԹΪʲô㲻»˵գķţֻ԰ף㣬ңǡǰǡ
ƶѵشǣ뷨ȴǺ˵ڣԭΪԼҲǿɹؼʱƫҪӡ
㲻һˣ˵üѣī·ȻЦЦʵ
šƶæͷ
ʵҲ롣
һ䣬ǰһһƶ;߶һˡôʵˣŵı㣬ɵԡůʪϢԼϣڷɢԼߣķſԼ۰
Ҫʼ𣿺һ£ƶͻȻúȫѪӿͷ̣Щȱ֢״ŲţҪ򶨣Ե£Ұοš
ǣģҸøʲôʱ˺ͣ˶̱ӵ£ƶȴɵۣǰĵ֪ʶһ±֧顣ؿߵˣԴ߰㣺
ҧĶǣ񹻲š
˵仰飿ǣΨһ뵽һǽܺá
ʲôطǣ
Ҫһǣ
ûе꣬ԱߵѾ˫۽Χס
ѷƶӵ뻳ī΢̽ġƶȴһ𣬾߶Ƚţǧ뷨̣⣡һû裡ʱͿʼҪֱ·Ļҵģˣҵģ
ǣŷƶССīס¹ϸı飬΢΢ЦЦĦһ¾˻ȥǳǳ˿ƶԼ§Щɵ˵Ҳˣܻ˯Щ컹𡣡
ƶҪȥԼ·ӣȴͣ仰¡컹Ҫ𣿺ǡһǷʹ˳ȷʵۣ˯ɣ˯ɡ
īޱȰģץ͵Ƕᣬžܷɵıζſ֣ƣͷԷľ䣬ٲʵؽ硣
֪ߵͷīУŮ˿ɰ»ӳ˯ʤƤʤ֬΢̵ĽëֻССĺں촽΢΢ͬһ˿㡣
ɰˣϵԼߡֲûûֲʧƣСڹؼʱ̷á
ĸȥ˺Լǻɫģ¾ΪһĿģҲԸȥԺ󡣿ɻ˾бԼʼԺԺԼҪŮʱɣ꣬ͷԼ򵥣ʱֳϣ龫֣̫̫ìܺͳͻƫôˣôԼһֱԶ
ڴˣЦһ£ȥƶĴߣָ ָۣ˴ĴƿҲǱĦ˰˰ͷ㿩ɵЦЦʹűſҪסָī֣εϴ˴èǣ
ţšƶʶְͷľѡ
īЦţתգһ˫ڰԣأ̾ͷڷƶһǣЩ˽ˣͺˡ
ճ
ƶо;ļȻһ类һưˮѣ£ʲô£ʲô£
ⷽв㡣װīȻԴǰһˮմʪ޲û˵ôƶƲѡˡ
డû뵽γžȻ˯þƶü۶һĥ´ϣīԼϱȻ
úüôģԺԼ֣ҾͲˣʡñԹΡƶߣī˵
ƶһֱ㻹ǹɣճڣգæֲ˵Ҳѧᡭ
δ˵꣬еһֻԼ򢣬˳̧ͷ㿴īƵĿԼĴϡʱڸĸоʶͷ򴽡
ͷϵӰļȻƶֻķ˿õϣĶʼŶǧ⻪򴽡
ֻͣͣīỽƶȻ󣬹űϢ㸲ĺ
ЩĴͬľӴ峿ĵһĨ΢أɯݳнӨĵһ¶Ρͷ¶ֹƶԾرȥӭӡԣԭøĴ꣬̾ͱʪԭ÷ҵľ̾ͱƽ͡ŶԷ飬ͶػӦÿһ̽
˴˵Ϣ㷢˿ƣ˼һ˲ת ⡣
һ˲ŷֿƶֻеϷգŷֲԾԼѻľϽջգʶߵĴڣͻ־úЦ̧ͷʵղûио֣
īͷʣŮղûио֣
ǰŮءƶػһ£񡭡һ㡭ʼһ㣬ûУ֮㡣
ҲǡůЦ
ʰúīֽ̻ƶȡ֮ͻ˷Ͼװ⣬ܱ˿ߡƶ֪˵пܲ죬ܲԸҲ޿κΡ
һлкҪ·Ŀ˳㣬ƶŽŲ¥תǴСѾ䡣
ǸѧСаۣ·ָƶʲô󾵣չص˵㣬֪ϵǿȡģȡһֱźöˡҲȡԣ
ΪʲôҪһۣƶ˵ãԼ
俴Ŀʱӳ羴
ȥʰƶֿʼ´ָ
ˣҪ۸Ů֮Сϱ״С־ԼͷϷ˷
ƶţҪšá
ʱһͣ˿ջ⣬һٱңûϺϲݽҼСιãٱֵĳʳ
˵ٴˣĪҪôɤŽһ⣬һò޾ŮӴһС澵ֻ롣
ֻźɫȹȹƮƮ״筣ü潿Ŀˮι˼ʹ
һμˣƶעתƣа޵ݱˮܽأǰλĵ
ǼڣĿڷƶιֽԸõ׼ЩգһҲ̫ܳ¡
ǣС㣡
ƶ߿ߣʱ¥ñſ¡ŮװīԭװҲµ¥ͬŻĲ͡
Ǽ˵˫ΪһȻ㽫ĿⶨīϡעƬ̣ЯŮн촽΢䣬λ㣬Ǵʦ
īͷ΢ЦŴһݵӦСŮǡ
СŮӣƶҪЦ
̫ˣūݽ㻭һֺõ࣬ѰīһԱ۸˷żԵ˽˵ţʹ󷽵īԡһִī۰򣬲ͷ΢ЦдܷʹΪūһһ
Ľȡֻīݣμ׽Ҳ޿ɺǣɷƶȴ˵ıŤ޲ܲȥ
īҲЦЦָὫμ˵ȡ£˵λСֻǳδ֪ε
ƶжپ̹
μ˱һ䵭ӣ΢ϣ۲һתЦǸƺūջ£ȡԲ
˵úԲǰ»࣡ƶСֹμ˵۽Ƕʱһ顣
īȴ΢Ц˵ҢݹСѰ˼ңĪ̻ȱļҾ죿
ǡһЦ

ʮ 

幫˷ǲ˵̣ūҾ̶ǰһ·浹˽㣬½һЦִֽīϣϸ㲻ͣΪūࡣ
⿫ͣƶѾ޿̣Ȼڱ˿ݣ֪ī
ʹ˸ɫǸֱ˵ľϡľᾫ񣬷꣬ЦһСܵ¸ǰλ㣬ҿɲԸԡ
һ룬¸պò䣬ִгһɫ˿ͻȻɲתߣֻһ䣺ϻطʰȥ
ľô£ƶơ
ȻҲǲ⣬ⲻڴˣָֻǷɫ˿ЦԣݽλŮȤ
Сù㣿ī꣬΢ЦʵǹС
¶ϲɫ΢΢ףūұסھԴջСһصع
īЦݵķѧ˸ųɣ˵ǻСã׼·Ǳʹ˱
˵ƹ£ƶǰͣͣƶֺǺǵ߿󣬻Ȼʧ
Ҳδǣ˷µȴһȥ
ľϣô£ʻһκ󣬷ƶڵɻָԭ䡣
ͷͷѽǸ˿һҾͷΡֲǲ֪ζ
ʲôζƶü׹ǲΪȻ˵ôûиоô飬ѵǹģ
˵ˣҾǶζرУȴһ㣬ϵζͺܺţйӵζҲţľһ㡭
˺ˣҲ˵˵Լôƶûش
ڷƶīȴüС壬˵⻨µζƣ
ǰϴץҺͽǸŮˣҲζҸҿ϶ֻǵʱδܼʱӦϧ´һҪЩ˵Ȥ
㣿ۣͬѵ𣿡ƶѻ죬ʲô´β´Σ
Ŷ֪ˡͷͷ
īҲ֮չüͷֶԷƶЦ˵ҵûģҲ£һ
Ҵ򣡡ƶһȭͷ˹ȥȴס˳һ˶˹ȥīԼԱߵĿյĿбӣȻ˵
ŭȥƶаϲͷԹԵīŵŮװ´ɴڸס֣ʱչʮָۡ
ƶֻ·һصĴˮǲһָˣĦϣ͵Ц
Ȼڶ䣬ο׼ʱ׼˶󣬵Ƕ˵طƶīº󣬾Ͳ۾йĦ˵沿ȴʼûмԤж죬ʧ֮࣬и˷롣
ǹ˵ǧ򻯣
Ȼ·ϵǰʱĺתߣһε־ɽ·ֻľż·ССòʱƹɽ´һ˲Ѱһ·ߵ⡣
ͣҪ·ȴʻһۿߵýˣͻȻžһ죬ǳһ͵·ߡ֮ͼһźһһִǷϳ
һ֪ǻһУīʾҲᣬתҪϳǰУǱȴѴȣݽ㣬ңҵĳˣô죿ĽҰģǰû̡
·ˣزҲֻһϷޡһ£īЩΣȥ˭֪˾Ծ˹··ܾСЩңСϣָأüͷ忣һ״˼
ǰī˸ݣֲʧģСõĳѣ޷ٳˣĳһΣԻǲʹð졣⣬Ҫ˷Լô
ȥ鿴˳۷ī˵ͷʾԷ顣Ǳǽŵ㣬»ˣ˶޷پܡ
һϷжʱ⡣˵С澾˳ǣϳƥ׺ãְҿ˲½˳ȥݳҲﵽ˳ǰ
īһȥڻ¶Ǳߵźɫ˱һЦߣ֣ۺСöлԮ֣ȥǣȫӦˡ
ƶʱպõ룬״һתתĥĥͻȻЦĵ˵С㣬ҽǣʿƷж޲Ⱥãδ顣һδСļˣ˷Ǵ۸۸˵ţߵߵߵм䣬ŻµĴȾʹȥ
´һϽһЩīҲ͵ЦƳԼұŲƶ˳м䡣
ƶԼϵʽӿ£˫ĿҲϣ˵ôΣС㣬Сͬһң֪СǷ䣬Ҳ֪Ƿл᣿˵ţ˫ƵգֶԻºݺݷһѵ硣
»鴤֮ΨֲĿٿīı飬Ǻ⣬ƶȴԽԽ˫գƿţͬҪڡɫְףڻҪԭλá
СҲ֮ʱƶسīȥīǺЦسü
һ··ȻżīüȥȴҲҲûǰһ˳˳ִǣ˿ջͶޣͷԺȲָظ
վԼſڣī뷿ֺϷţ²ŻڡС澸󣬹źӭǰ׶
¡һϣ±ٲȻһˡռȥ΢򢣬վһַˣһ˫Ŀ̻Ļ⣬ɢӸµơ
ӡС澵Ӧ
ǱʲôϢ
ӣյֵķɸ봫飬СɽǱ߻û̽ǱҲδκζ⽫ȴʼ򡣡˵ţ˫ֳһСֽ
ţСɽϴȥȷʵûʲôߡǷ⡭Щ⣬ӹֽϸϸȻһݵǰȼתͷüͷ΢Ŀֱ££˵˵Ƿǲʲô
²δκβ֮£ҲһֱԡµС澻شò
΢һһߣҲûӣ
ӣˡ¶һ죬̧ͷŻ£һ̵Ҳ˾⣬ԭ³ǱкãΪҪ¶ԭ뿪֣ΪƫҪȥջϳᣬŮǣ壬ɴ˵£ܵӹ
Ůǣ壿µظһ飬ЦЦϣɫͻȻһݣļط䣬ܺúܺã£ԽԽ졣ҵ֣ǧϫʲôô
ӣΪ룬Ӻ޹ϵСֵͷһ˳ģ
Ϊ룿ҵӦøл㣡 ԳĬһ£»Ƹãȳȥһˣ
˿̣ƶԼҲ޷ƽǽǵڷȥ˼糱
ǻµʲô⿫֪ͣǰݡʵݣ֪ıǺε
ҪȻǸٺϣ
Ȳʲôٺϲٺϣ˵ĴھвĲ÷ƶԼǳбҪʲô
εͷΣߵûͷƶɴȥϼͷֻۣúļٺѸ٣ŶƵĻιͻȻʹԼͷһ£ѽڸʲôţȻ˯˾
δ䣬ӵһԾ𣬳ͷһСӣϲأˣ
ǱǷ͸Ĵͼһֱûøδ㶼Яţû뵽óڸղţһûɵĸʱ쳣ҪԵģôͱ˴˯
ǲΪԼľľش̫ãӦٶۣīûȤ
һ
￴һ䣬ҪסһˣεذץĬô§סԼӦá
δϸ룬ѾѸٷҳ͵ƣʼ񲹡ˣ˵оİɡ
ŴĴͼñȽϴֲڣЩСעƶָָѾĿϸЩҲͭͷۺƤ
Ĭһ飬һӣƶȭ컨壬أҲȥһҪԵҵˣ͡۹

ʮһ Եʽ

ҹϡҹգͻȻӿĻɫƣ»ȫڣĴһżеļȻķ磬һǿһ
·ǱͻȻһӰīķ䡣
űʱī㾯ۡǺӰغЦЦֱۡ
ڣڸڡͬڱʹīӰ·ײϡǵӻһΣ˳ƾҪءӰæȥ̣ӵסȴʵһ졣
Ӱʹһ߶˼ǰһСߵˮ衣
û˹ϴˮֱӰðҹԼӰԹţָؽŲһߡ
īƲƲ죬ûж
ϱġءӰһһСƶӺŲ˴ߡڴر£עŴ˯ˡ
ʱڵİЩӦֱܿ˯ˣ ˡȻ߹ǾգҲܶԱȳ˫ ˡ
Ӱת۹⣬ֱֱضǴһڿˮֵīǰԥһ£ջءȻֱ֧ţصͷȥ
ʱīͻȻۣһ˫ںڰԵΪ񡣡һúӰܾ͵һһͺݺݵ˵ϡ
žһ죬ͬʱίĽ£۸ң
ԣǺӰǷƶ
ҹģң˵۸㣿īԣ֧ţ򴲱߱ƨɱķƶȤ
ŲأƶæƱ磬ˣҺ¡
𣿡īͬʮǧ֮⡣ЦЦҲûȥŲŲȻĿճλã
ίĳֹƶЦţһ¾ıѡ
·Ѿ˯˽īЩ𱸡
ѣãѣƶ룬һҪĬǿʼһһѡ
ڱﶶѣѵֻʣʱīڷ˲Ծʲô
ѵ𣿡ƶЩżԼˣ
£ôࡣ˭ѳŸոģҹ촩ϣīû˵ţŲԶЩ
ˣôķӦҲϵ˻𣿻ǣϲⷽһģԼָô죿ƶĬ·ſĶԴѰŶԲߡ
ôīȴִߴЩꡣ
ҲΪ˵⻰ˣҲΪ仰ƶСȴٿȻҲٶ룬һľͲ˹ȥĶѵ롭Ϊʲôûԣ
ƶҪצķƶסīȻǳ⣬
ΪʲôλøոպãʺϺסĶƶϲһһ߰õĲ裬ȥһҧס˱
ǰǶ㣬ڲҪЦһīһͷƫסƣЩѹ֣ҡ֪㻹û׼á
⻰ƶһůĳĽļȻøһ仰漴ڶûпЦѾ׼ˣողԤϰһ飬Ҿб
ƶ˲ʣ˿̳Ƽ们һ⡣īЩȷ˵׼ô˵Ըô
ǵġƶشǱʦʵѧ
ݵͣ٣ں죬ҡ֦ĴŴžžž
ûȥעĿ⣬ûȥı飬ƶֻһסʱ䣬þúþáʼʼ޴룬Լûѡߣ
Ŷʱܶ־ͷ飬֪ȥʲôطǰӲῼ⣬Ҫľøַʽȥȥãȴʼԥ߰زī뷨ϣԼܾˡ
ӦǿʼںԾںںԼĿ
ͣڵǰվǰ취
ͷǧذתʱʵͣһԸʹ뿪ƶһī֣ղŷ֮˹ȥ̽Ĵ̽ķӦȴȻûж
ƶļȻûԣŴ˹ȻϲŮôĺֻʼֽź䡣
ǣֻһɲ
ðͷ⣬δת۱㱻һůĻΪίĴδԾĿͣͱůǡ
ƶīƬ̵ϲʱڷӦɤȻȴǱż飬ߵƶĳݹأڣշתֳֿ
ͻȻı仯÷ƶͷԻңȴҲȻסԷľӦ飬ﺬ߶һΪ㲻ϲ
Ҷϲֻ£㲻ϲϴڳҡϸĻΰ룬ڷƶȴޱĵͣǣѵ֦㣬ȴԭΪϴڳͻԼ³
Ͳһ
Ҳϲϲõ̾
ĬŷѧƶȳеĶִгһ㾮ǽ֪ʶתΪĹ̡ȻʵʩߵʣҲǷǳ
ǲǸ˵ʲôУƶͻȻʵ
˵ʲôīӦѭűܣ
ҹɫҺˣ¹˷ƶŬ䡣
ҹɫ¹⣿ԴôװЩŹֵĶ ŴХīЦǰĦʵҲ֪ЧãֻǾǱ㿪ʼüͻͻرϲصز
Ǽ£ȴ÷ƶèץж˵Ѿ˽˵ģҪЩ黰δһ룬ȳ޷˵ȥֻڶԷ²ͣ
ʲô飿ʳͬʱīѾеı仯Ҳûеȴ𰸾§סĴӶᣬ̽ò
ֻһֻ޹ףһֻܼʵڳʲôСˣ鶯ζҲ˿ʼ ҡ
˵ĴϢ𽥼٣ƶܸоԷŵĳȣʹīҲʼһ§ƶһֻֿʼԴ׾ߡ´һƶһҲ̱ȥ
īһƶѹ¡
īһΡ̹ԡȻںڰУоֻԼļƶЩš
ţЩŵīӦһټ룬Ħֵͷһǣ˳žһ·¡
÷ƶͷԻԾŤӭÿһ׽ȴһ̸еǰеһ㱻˿Уóݼؿҧ
ǰδеǿϮƶСӿȻ׹߳һīЦЦһ߼ĥһȥԼŷֿȡ
ʱȴͻȻߵСѾ䳶ϸϸǻſڼеػݽ㣬ҡҷҹķŴ󿪣ˣģ
ϣīǲһ˵̧ͷʷƶûţ
ƶ𣬸ղԼȵسȷʵ˻ͷš
˵֣īԹֽŵӦ÷ǴҲҹȥˣ㲻õģԼȥ˯ɡ
ŶԥԥӦһŽŲ߿ˡ
ĽŲīͷƶ䣬Ķƻ󣬡Ǽ
šػرƶԴǸա
ӿĻӦӿīһͷԼȵĴסģ˱ ·Ÿ¶ƶҲʼŤĦźżڲֵòΧһָֻա
ǣѽ񡣴ķεͣڵȶȴӡͶеĸоͬʢĿƣƳｾѵֻñ뷢й
ⷢйķʽǡ
ݽ㣬ȥéҹˣǲ棡ǻѾϸüԶ㴫˹
Ҳ˵ſڣְΪţʼݽ㣬˵ô죿ҵҲڵϹģһʲô߲СײǽιȥžҪ꣬͸ôһ
ֱϣƶ͵غһȼŭ𣬺޲ܳȥסҴһй
ҵһīȤţֽŲŲڷƶԱ½§סĦݵӦ÷㣬ѹأ߲ȥԺûʲôҲûа·ǽ£ˣȥ˯ɡ
԰ȥԺûйҷһȦҲײײǽģᣬǡéȥ˰ɣпܣҵøϿҵҽмȥé̡īȰ˽ۣתҪȥˡ
ľϣҰɣƶ޵
÷㣬ȵȣīϽס䣬ֵ̾Էƶ˵Ƚ˰ɣȻҲò˰
٣ô٣ƺö˶ѱҵ߻ڷĿ£αǳƶûޡ
а취

ʮ ·

÷㣬ȵȣҳһȥҡīһ䣬һͷƶٴ·
áѾú⣬˵ʲôʲôԾɲһ䣬㰡Ҫéȥ˾ˣ
ľϣƶк޺޵һڣ䲻ͱīӴڻȻӺ˳ȥ
¥ѽصĵ㶼壬ȥˤɵ
ûüƶѾīסֱʱġˣ¥ˤɵⶼҪҪǣôһ֣ƶеĸ̾Ŷʱʺš
ҽУҲˣֱӸ㡣һ꣬ҸѧЩʽīƶǰܳһΣû֣Щؽ͡
ƶԺֳ֮ģȴǸĲɻ֮ҹͿɰķСã̱÷ǳںYYŲͬĳī￪ʼЦ͵ЦЦЦ֦ҲЦ
ЦȻéȥīȻЦĸԴ˾档ƶī漴Ծ£Աߵ֦¥һȿŵĴǸ䡣
Ƿƶķ䡣ش鶼ǵá
ûͣ٣ץϵߣֱŷƶԾȥߵԺſڣ·ƶһһ䣺ȥʵֻһΡȻʧںڰ
ȥֻһΣ仰ǰͷΡƶҲ˲ϸоæߣٽãֱͦʹԺŽ˿ջá
¥ϣѾƾɤƹģҼǵéˣмȥ̡
ʱװϵīæţ֣˵÷㣬ȱæһȥ
ľϣ˵ʲôأŵéȥˣƶͷһڶ˳¥ؾҪȥĶ䡣
һɲأī㣬˼ҵҹ㲻ڣֻпܡǣ㲻Ҫ۸Ů֮
㻹˵ƶŭһɽˣηţһ·ϾȻԽԽǱ
ǣƶҪīæֹʾҡңѾԽԽŭԴӷ̽ƶ״һͷ
ҹģʲôŽһźɫĻ³ڶһſڣбűߡһĿ⣬ЩŭĿˣתͷ˲䣬Ļͻһζ
ºܵЦһ£ĿȴǴֱֱݡ·оʲô
С㣬λǳᡣ˴ҵǱǸܿעӣīüͷ£漴һվ˸˸ֶԷƶ˵ǣ÷㣬Ƕطȥ
ƽʱûеأƶûϷ𣿷ƶܲʵؿīһۣ˵ͷŲӻԼķ
˵Ļ뻨У㼤һ˪׷īӰֱϷţٻͷԼһۡ
ط֨źϣ޺޵ҧסԼĴƬ̣īϳˣҲϳˣҵﲻ˵ţߵǰȡһֻɫɸ룬ص߾͵дһСֽϵСͲ
ڴߣŸڷмѷԶйâһһ䣬ƶҵţ
ƶԼڣ˿Ҳйâһһ䣬ƶԺȥһҪǵùţ
īԼĴϣһգƮһЩ⣬ꡣưö£Ҫϴ̵ʲôҪ¶ʲô
һ磬ЪܽǴˮֻ֮кԺǽľɱˮ͸ԽԵóֻɪ«Ӽʪĵ棬µѰұˮµë伢
С߹һ飬ƶ˴ϴ֮ȴ׺䡪ͼˣ
Ĵ飬׶ɨΣһŶֽûСõģõģõģǱ𷿵Ŀõģ
˭ⶼˣ
ѣƶҳţȴò¥ºҧд ҩȫףСȥ
һ·Ҳûʲô졣ԺһϢڸЩʱЯС澺Ѱ뿪
˦ҩƶͷһɣ͵Цīһۣīǻ⣬ü΢΢Ϲ
ƶʱãõſ˸ľȥһѣȻԼȫԵõʱͰˮųţ㳹ͼʧٴ
ֻǣ򵥵ľٶȴֱ˰ʱŻŴ±·СֵһĻ
ݡעԻߣȻ̵Ȳ˷ʣʣȿȣ̵Ⱦȡз粻˺ȷаԣʣС㡣
֢״Ե£ƶԵô㿪ʼСXXá
ȵرܳһΣƶŷΪҹ¹꣬СﵽʪܣԼʽ۱Ѿʪ˲١ǣܱ߲ïûк¶׵ĵط
ͷһۣҧҧּѸȥڣڿĵطһСƽأƽһȦӲݣڿԶ½⡣
滺󣬷ƶվȴԼëȻһ˻˻
ͷһ֪ʲôʱιıСߣԼԶһСϣѪӣ˻˻
Խ޵ԽжԴ·һըƶһתܡ֮£ܳһκΣȴһͷײһϡ
ܴ׳ƶҲûбײֻ鷳ǣһ߹ģѣ
ԸевȺӷӿֱƶ
ѽķȺƶΪֵĳɴУͷܡ
Ѿ˼⣬ȥȻˮͬǣֱˮķȥ
һСϪ
ƶܵСϪǰһͷˮȥϪˮҲǳպÿԹƽƽſˮ档
סǿʯͷŹʹУƶһſšʵڱﲻʱ̧ͷȻˮ˺ܶΣֱڲûŸ̧ͷĴ˿
ǣ㿴ѾɢȥϪˮһˣŮģȹճЩ֦ҶʪʪңҲǱܶģ˫ȴЦֳؿԼ
ţܺÿôƶˮһԾǷϴˮʡ
ÿҺܺ棬оо㵽ֶܼáīЦ˵۹ڷƶϣ˱任˸
ƶ
īҡͷ̾ˣղŶģҲǲŸյӡû
ƶԵͷŷ֣ˮֵ˿ǽԼϣǣ͹µľԣңԼɽ¶ˮ
һϽȥīԼϹãߣǻȥ
СӣﶼҪȥʱϪˮߵOO@@Ŵªĺӣü۴аɵ
磬ܲѽ԰СһЦŶԽϴֵһ˵ȻҲøֵܳ
ܣĴûմȣǸ˷ۣĪγԶʳ
ңңСܲң
ȰѱǸ۵˳ȻʹСӿȥ翪ʼԸٲȻѾǰ˵⣬һ˫ֱīת
δ̣ƶһʱû⣬ֻоīԼ֣˵ȻҲסǣͿܣ
ֻȥȱƶ˼ҧŴΪؽ֡
Ѿīбһǰ棬˦ƶַԾӭ˹ȥͷҲصغܣ
ƶתܣѾ
СӻУ˼ܣȥ׷Ǹѵģ¸ɾ㣡۸ҲԺúÿ졣Ц
ʱԼܹķвľ̤ͣȻһȭŽƴͷȥģСӾȻӣԼɣ
Щ÷ƶͷɬͷ౼ͬʱ

ʮ 

ľɭɭ·ģīԼϵڲֻ类֦ǣȥͷǣ˿°ƶһ·ײײУϣܾ
ϰһѧ٣Ҳī书жߣ֪һ򲻹ˣȻԼܡ
ʱΨֱǿЦԽԽȥʱȴޣԼôĵҪôԶ䳲ܳôԶ
ٶ룬ֻ֪ܣֻ֪СĿǰΨһ顣ɼʹˣˣֻҪȶã
ľӰǰڣһӰ󣬻һӰ
Ӱڷƶǰͣ£۹ѯʣƶļȻеȫվסһֳסϥͷһֶָָ汻ȳ·Ӱûͣپ˳Ƿ˹ȥ
ֿһۡ
û£ȥƶѾǿ˵һ䡣֪Ӱͷֻīƽ
ӰһûӰƶѵһڿˮͷѭ·ȣһǳһ˻ȥ
нǣȻ޾ƴȫǱ߸ϡԶԶأǿˣīɫǸվһߣǱԼ
߽ЩԽݼ⣬ֿ׵˹ҲʣӰڵϡ
˼ſЩ»ǲͣϣߵպɫǸ˳ʣɽȮȻǣúõɽկΪҪ˴
ȻǷ⣡
⽫ǲ֪˺ܶؿֵ̣ǸתתϲݣӦѲ߳ɽկӰǾ̣ѲΧɽɽկƣҸϵ޴ȥ׼һ·ȥҸŵ㡣
ɽկȻݣȥѱаֻʱ̾ɽѡٺͿҲ᲻֪˷Ϊһ֮ǾͶ֣ü˵ɽկҲһǱĹ
ֵֻͷøЩٸ£ҵ֪顣۹ֵȵϽɵǧ˵īһۣһ˵ֵ࣬ܶ˵ֲǲ֪ͲһŮˣżòСӣβģ
ҲǺ˾ģһδɴתҪȥīơ
ʱϹŵֻС޷޵سīһڣޣֵˣģȻǸα
ˢˢ⼲ֱǶȮʺ˴󾪣󼲵ܹڣһԾ뿴㡪
˭ϣתͷ˲䣬Ǹող˵ķȴļȻһתһƯС»͵ͷĵڶѷ
·𾭹ȷļ㣬󷢵ķھȻ׼׼ָ˾䡣˳棬Ǹδͬʱڲо࣬һ¾ж˺ܡƶֻһѪӿϷ˷¶˵İף㵹س鴤Ƭ̣ж
תͷʲôãôóȻ֣
ֻӼ߰߾ȻҲֻ֪֮ͻ͸þ꣬ұʹ죡ȻӦ
ɫ˱䣬ȴҲ޻˵߳һȥǶҲûзʲô
ĿɱֳȻ̫ѪȣƶҲŵססڱǣסθǿҵĳ鴤һͷīܹȥûʲôɣ
һ̣һϤĸоӿͷǸʱ㤺Ц־þ㤵Ĳɻ֮ҹҲԼܣҲԼȥȻܻȥû¡ʱȱʱǶôҡ
ףЩԴͷʵԼĻԶ
ôϣһݣȱ
ǣˣҹ˺ͽ˱ǲͬĿģλͬĽ˿̣ǰһңǰһƬ÷Ҳ˿˿ۣ촽˶ȴĿ߷ƶû¡
һɷӱϢֻƬҶǰгðɵؾı͸ͷ
ˣôû£ܵٿЩٴЩǲǾͻЩҲЩ뿪ǲǾͻЩûеûСϪǲǾͻЩ
ƶֻ͵һʹһʹˮûйģ޷˷ܡ
޷ιҩʱͣ˵ȴȥ⽫ˡ
ԱϣҲٹ˷⣬ֱīܿԶƶϽܣҲԶԶǵٶȡ
ǡǣͳԱ𣬷ƶž߻ˡ
ǣӦֿǰȥ
³λƶĹʶϣͷ
ڰҵ䣿ƶͷһȻУʸڷϣʶһֱԺﵱû
ŶǣҲû˵üɫ
ƶã˵һ㣬ǱһͷţصģҲûʲôر𡣽ʲô
ûʲôʣ֪֪ںδϲһ·ĺ֦ӵһߡ
֪žһƶһ

޻
ܿصԣһƥīԺһƥ쿥е˦β·Ѱ۲ݡԣһλǳŮһ͵Ĵ˦ǰĲ˳Ǻ÷ë
ǲǷ˭ƶæֱܹϳ
磬˵ղɱ̧ͷһ۱㿴⣬ǳ˷ܵرǰ֣ôõ¾ȻҴ㿴㣬Ϊʲôȥ
úõŮӣһŴɱɱüͷ֪ѵҳ
ŷֱ˱ģԣƽҾҪѽ̫ûˣġ
ϵһ£ѽڳȥ
ȥȥɡͷ
һת⿴ķƶֻͷãǸС˵Σ㿴Щ죿
죬Щô죿һʶеģ˵͸ʹӣʣ½ī
ʶ̫٣ƽֻ֪ڸ浶ŪǹⷬҲá⿮̾ͷȥţüͷȴЩ꣬ȥ
ȵϳڱ㼷ˣӵơԷ˳
û°ɣڳվڡݡüͷøĵˣīҲ̫ЩͷΨһСѾȻˣϳȫˣ
ңǸǵСˣȻҲšݡ֣
⼸˺ạ́šüɤӣɫʵΪڴˣ
ƶǰմؿǰˣԼůЩ֣ˮŴ¹һʱŵö˶޶ˣͷҲһءԼŮװô죿ҪץԼȥô죿
ԴӷڣīĿһֱ¶ۼͷƶ֮仺ƣĵشƶһͨյִݸͼ沿Ի㴹˭Ҳֻڷƶһ£ʾġ
⽫޴󰭣һ˲ʺ𡣽Щʱձã֣ӦﱾӦȥѲܹ;ɽ췢£ֻûϼա
ƶ⻰ϽīϿȥȻָӡǶںͷΪòڹᣬԿǷࡣӡǱֻģͷһᣬۿʪҧŴس˳
ī䣬̧ҡҡͷ
ǵ޷ұҲҪȥǴʡǰиǵȽűǡ˵ͷʵȻڷΪֲССˣΪλƲﵥӴܣ
⣬еģƶȫð亹īпڲԣȻ֪ΪҪװţ϶еһ¶ô죿
⽫ǻǣǻʱ̧ӣĿȻ޾⣬˵ȥмˮδҪͬҲذͰ͵ظȥɽȮҲ֪ʲôУʱ֮ݣǾ;޻·תܱȵǿͬ·УǾκδ⣬Ҳݳ׾ӵһ
ƽʱ˵˸оڵ˿ȴ˹ؼá÷޷ɣһȱ㼴̱ҲҲԼǡͷһٿݡɫ˳ȥ
ƶ˿
⣬ͷѾһʯͷϣ߸˵졣
ߣǰǣԼīѩ
磬ңվ磬ֿ䣬ᣬ÷ҲҪҾͬУòã
ǻǰϴ죬ͲЩߴ١
磬Ҿ÷˵˵Ҿúرĵ죬ȥҲ
ۣҲ֪׵ͳ˵Ҫǰ˷ں˭Ҳܲ𷣡
ģҲ֪ԼҪ̫ʵͷҧĥ䵽ԣֻͷ˵÷㣬㵽Ҫǵң
Ѿ俴λµĽС㣬˫Ŀͷ
⿴ҲԾīѩʱպôӳ߳ڳߡ֣΢΢˵ͷʾǡ
ȭͷ
޻죬õãһһԶȥﳾ
ڣƶīֱߣ콫ֱĦ˼ȥ˵ȥ

ʮ 

صСԺԺϻƼѩ׻ǳɴصģӳһƬ֮У׵ִ࣬崿Ƣžܸеķɡ
һźȹװŮԺУ峿չӳ»͵ĹƤܰףҲϸ࣬΢Բ΢̵Ľ޺΢ཱུ죬˫ˮۣʹ˿˵Ŀɰ
˿ϰ׻Ļ˻ͻȻʲôС˷ܵЩ죬ǼĹʡץҿûˣɴԼǰȥһҡΡ
֦ϡҶͼлƮȥϣƮȥŮϡ
ҲĿûдﵽŮĵػ˻ԴճڷϵĻҶ˺˿ԭر£һСܺ˵ϡֽŲһϣƴ빻Ŷһ֧辡
ⳡ۾ķܶУļȻһЦŮһžصڵϡ
ࡡỨʹվ˾ͺ𣬡źöپ۸ң
ӣʤѩüĿ忡Уһīǰ峺д˿ŵЦҡȣϹ˹ȴЩ˻ƣ֪ղŵʲô𣿡
ôأ˵ŮܻضţǰˤҲһأʲô
Ӽ״ЦҡͷǰҪ뻳СŮԸһ£·ӳһͣ¶̧ͷʵˣʹ𣿡
ҡҡͷὫãһȥϸ黨Ҷ˻˵ղӣ´ҹ
Ҫ˵ˣŮļȻ͸ˮͫз⣬ͷ˶ֵһ䣬˵
Цӽ§øЩ
˱ˣīͺƶ
ʦȻѧһ꣬īʵҲйףֻɽȮɽկ쵱һһ̿Ƭ̣һжȷʵʤ㣬ʶϱףǰҲһơ
ɽȮҲӴΪаŮװûؾҪ¶Ǳڣ
ѰһԺס±㲻ԺУһӦ˶༸Ҳͻָԭװ硣
ҩϺҩյĵīָ߰˰ˣֻʣʺе㲻ʣ׼ٽһա
ʻǻҺú£͵ı֡ƶīУָ˳⻮ȥҪǱǸ֪ˣץһȥżҾͳꡣ̬ܾڵ³
īԣ⣬˻ɤȴʧᶨȻղ㣡
ƶæס죬ˣ֪˵ٺúýһ죬в
īĴһһÿĻȣ˵ͷ
㣬ӣǺ磡ʱԼķ˳˫ִ˸Ƿ˯̫ˣڴµʱ춼𣬰డ
ī֪ǴӴԼɽŷƶӣҲȥԺʱԻȥҲֻǸӡ
ƶȴ˷ļһ´īбܵǰ˵̫ˣС壬ˣ죬ȥ
˳ŷƶֵָ򣬿˿껱ĵתͷҪߣһģһûԷأʲô
ȻԣƶһѳסǱȻ䣬֪κʱκ¶ԡ
ȻԣȻ¾ȥˣȻҿȥԷ𣿡
ľϣҲɵǻƶ
Ƭ̹󣬷ƶϾһĻЦһ̾ȥ䲻īīҡͷ龫ֵѾͷ
ʱԺһƶӳ鷳ȥβ㣬ķллȻ˻ȥ
ˣ˿Ҷһͷˮ
磬յױ
ƶЦض趫ڵϣһңһһϡࡣƮŶ仱ϡҲõ˿˿
οڿʹСʱȹЧƶſŶī˵࣬ЧôҲࡣڲܳԵ̫̫ӲĻҶѶ顣
ǴȤؿһ˵īĿһ¾࣬ԭһȥΪ
㣬㣬һ롣վ࣬ǲ롣
ðƶ󷽵ظҨһ롣һھͺȸ⣬ҰҰδƶָҨһ롣
ǣһͺһˮˮʸй󣬱Щ㡣ϡĺѹīֺǺǵûо⣬ƤͣȴȻ
ƶǳԱˣſ˵裬гɾ͸Уó𣿡
˵ͷ
ǾͺãﻹϳԲĻֳԣ
˺ߡ
˿̵Ĵ£ǽ»óɫԺм͸ׯϡԺǱߴ𾭵Уһгĵø¡
סڣ̴㻯̣ڿл޵ĵۣ翡ĲĿϣ飬ſϸ
ߵס֣
Ĳü΢
ſֺϣģˡ˫ֺʮĲһҾ˵ס֣ЩμɵںɽûʲôҲɽޱѰбҲȵڡȥȥСľͻȽ԰˵أûвȽ԰ȵ·ߵĻݲҲǲá
ĲصȻش
ʹ⽫Ҫ·֮£˼ȥǷ֮Ȼˡȥڰ֪廯Եʶһλʯմϸһ
ֱȻϡ
ҷȱն͡
ǵȻ
Щ̧ͷĲءĲǱĿ൭Ȼ촽΢΢оžֻ鱻졣˼ſڣջ£ͷף˸ˡ
ת֮䣬Ĳۣһˡ
ת˫ֺʮס֣
Ĳֱһŷ⣬ȥһҪȥ졣㼴ɽȥϸﶼн׺Ͳٻ
˴󾪣ס֣ʲôҪҳɽ
ԭΪɳȻ⣬СȥɣסҪҲҪĲɫδȻ˵꣬˰ڡ
⣬Ĳȴֻһ˷𾭡ΣһٺʮһҾתȥ
ٶȺϺĲϵĶ˶٣Σ̾һ䣺ɼ졣
ڶ죬ĺɫϣСԺڣڻ´ֻСʣڼƮĲˮ
ϡ࣬ûɻǷͬʱֿʼֻŵٳȥһ˴伢ɽԼƺرãıԣԣǼꤡ
޺޵ͷϵİ׻ҧгݣôҪѡԺӣ룬ɴߣһѻ߽߶Ȼܰ࣬Ǿܳԣ⣬ҳ㣡
ʱ¥ϷڣƶſŶīգգۣͻȻðһ䣺Ϊʲôģ
ܣĵѾܾãȥҲƭԣõİ취ǣ
˵ʱȻ˵īЦЦҲǻãȫָ
˵ˣ
ǣƶӵտǽͲԼԽľ˵һ飬ȻīЩŵʵŲţ
ľ˴мܽܣмԸܣȴϣЦš
ģɴ÷÷ƶɡ
īûشֻǶԿ֡
תƻ⣿治ţƶЩʧЩֹ죬Ų˹ȥ
ãī˴Ķͷ˵Ҿ֣ԴôװЩֵֹĶȴԭ㶼Ǹֶ
ǸֶǸöƶѿڷ˵־òԣҲǸĩ˻ǾòԣȴƲûвǶ㣡
ֻһ˵ʲôīıóѵЦЦ˹ıʵҲ֪ΪʲôҴеĿģͱװԭ򣿡
˵ʱȻ˵ƶŤͷ֣ܿ
˵ˣŲţ
šƶ̧ͷ
ͽˣ
˵𣿡
룬ҽīıǳȻֻҪҳǷܡ

ʮ Եʽ

īǳȻҪԼܣƶȴͻȻڣæҪʵǽǲɻħͷװİҪһϳĻ㻹ǲҪˣһұٸץסÿ΢һ¾ͻйġ
ɻħͷ˵ǹֶԴﶼװЩʲô£֪Ķ֪ˣҲһƶıֱݺݹ˹ΡѧģͷȻԼīϣЩЩ˷ܣûΣվûϵһ͸ã˵ɣ
īЦҡҡͷ㽲ԼĹ¡´ģ
ܾǰһƯĹһĲӣһ⣬Ȼ˽˰Ľᾧĳ죬ͻȻȥֻһƷǹӣѻջֶȥӱĸǰģҪѰףĸָ֡
㽲ˣƶīգգۣЦȻЩ廹ĸǸة࣬ͻһЩȻǸ͸ãӣͬʱټЩΪ֪ĿԣǾǾᰡᡣ
˵öԣīĿ⣬ĹγеĿľҪǰȥ
ƶŴ죬ī۾գգʵҲīīı򵥣ȴûϵ˲򵥡ĿУǰݹѾʼ⡣
㲻ţīʡ
ţǲװʲôϵ£ȻԽԽãƶæ
ΪӣҵݣٶǿֳŶˡ
ǸҵصǣΪʲôҪ֣
汿Ȩƶ벻ī֣㲦³оǲµߣ֮һ˵СĻ¡ϲӦͬһˣסСҲɽȮҲӦöЩϵˣպָʲô
ƶԴ󾪣ʱ˽겻⣬һסī½󣬵ɵԲԲǽţǻǲҪȥ˰ɣôΣգ
νȨҲ⣬ֻΪһ仰ɱ˲Ϊīģ̲ס࣬ЦҾʹֲǴ֮¡Ȼ³ùѰռңڰ챻ȴղ֪£һ˰ˡ
档ƶеǵ㻨˼Ҳʧ١ī£ŪʱɽԼţֻҪһԼҲû
Ȼ򵥵˵ȥһ仰ʵѾīϢϢءе£ֻҪų̂棬ʼǱеĶһǹ촰лУǼԲĸԸԼٴڵ˼⡣
ô죿ͷƶԹԵʵ
ֿЩʱգҴбŪͨ뺣Ȼٵ
ãҰ㣡ƶͻȻԼѪڣʹУһֱ
ܺԼͲˣīٴι˹ı⼸վţС廹סЩʱհգһ·ߵҲ̫ƽ֮㡣
㿴ң
ǿᣬǿᡣīƶӣͻȻܽе㺣λðʣ˸Źƻĵ
ҡҷУƶҲһ۲תнëˮɵ˫룬εᴽҲħ
ƶỽ
ԵԵ˺þõʱ̷·ڡƶаϲӦۣ΢׽ԼĴ˹ȥ
Ӧ÷ǳʱʵԷҲΡī§һӣȼ𻨡ȵ˴˾ر໥Ŀ
ţţƶͻȻʲôԲ˲ͷĽëɨīաһ̵ĸоһ֧ëĵӣӵԼ޷͡һ㱧ƶ齶ȥ
Ҫƶæ
ô⡣
ûйشκ£ѲСӰ壬ѵѾͿԣ˵ˣ˵ˣԽ˵ԽCJߣ
īЦЦȥŴغãӡһأûϵϻи²СӰġһӻ䣬䷢˷ڶ˵ĥڹĦУȴ˸͸¹ֲңҿ
Ŵغãɰ˻ԭصȴīǰٴαƶǰ¡
㣬ôƽڱ䣬ƶĦ˵šۼԵ뷨Ҫ棬ͷΡ
أī漴ԼҲȥ
ҾòԽԽû˵һ䣬ѾǷꡣ
˽һīһסƶĴ꣬ݹأշת
ƶԷÿ½洦ΣŹ༡ֵ˿˿⡣ָǰζУǰ㣬һĴ£īһ̧ͷȥġƶüҲԽԽ
ţֱž»ƣȸոպãͬ˲١ֹ֮ƶ״оƶƶĹ켣ȻһֿΣЩɸÿһЩɾ쵽ĳһ
ҪҪ˵ʲôƶлĹԡ
˵ʲô⻰īѵִѩ 塣
ֵۺ͵ԣӯӯһգгҴܡÿθǷ⣬˱һǼӱŴеȡ
İϢƶҲʧȥʶָڶԷϹȥʹīȻߣʼٵغ
ĦԽԽԽԽԽСѲڽ뿴ȫ뷨һץסǰµ½󣬰ԼҲͬʱ
չǰģ ߣɢŮзҷ塣ڵָ鸧ͦѩ 壬ӣĹʵ޳˫ȣصĽÿһ΢΢սͲٻ̧ͷһֵ˫ˮ䡣
ƶ˿ۣǾ˵壬ܽʵȻÿɿšȻԡоʱǴвͬʱͬһү񣬹ɵļɢ˹󣬺ŵıͽȥȥҧȥ
صĺ˵ϢҲ޷ͷƶڻǳҧȥҧ۵ĺϣٵ¡
ī͵һСʱ̣̲ס棺ˣҪң
ƶһͣ¶
£ѹϹ̵ͬǴϲ䶯ǰ࣬ʱ䣬ʹ
һ䣬÷ƶͷ΢ţʪǣнʹֱΧ͵ŤţҲ¡Ҫڡ
һ䣬Ȼͳ˵ߣīȥƹϸܵĺɭ֣޳ָ̽ҵڡͣᰴѹ
šͻȻİѹУƶǿ߳һѽֿ֫ȥӭָʪ
īУǹǴߴ٣ǻϽ͡һ¹˷ƶˣ
šƶ΢򢣬ѣ״̬йֿȡ
īԵλԼ̽˼£̧ͷо翣һġ
š·ֻ˵һ䣬һ֡
ͷڷƶģͦһ͡һ˺ѵʹʱ÷ƶðỨסīֱۣüѿںʹ
Ķٻī׺סĴסʼĦһ㣬һ㣬ƵỺСһȥƶʹ𽥱һָо棬֮ãöڲʶƯԶҪ
ĽУƶ׵طٽֱٽīֱΪĦʵĸоĳһ㱻̽ãʱΣʱ㣬ʼʼҪࡣ
īٿһ㡭һ㡭ѭܶ˵ԭҲǶôݡ
īЦЦӿ˳͵ٶȣȣһαһο٣һαһ롣
·ƶˣͬСڷ裬ƶйɼջͷŵͬʱһҲͷڡ
ī˳󣬲ߣ뻳ḧȥۡȻôЩۣڵ΢ɬȴĵҸ㡣
Ե˱Եߣ໥Եƶȴڲϻζţĥŵ˭⡣Ķᣬ졭죿
ʵͬʱƶ͵س۾һȦǲǡôҩǲԹ˽ߣ֮ǰй
ʻտ˸ͷ˿Ȼ£§īĲ³һˡǶ֮ǰܹ𣿲ܡԣֻҪڣͺá
ⷬٶԷ˫Ϊ˵ĹīĬȻȻչȥһ£˵˵ֻһΣҽġ㵱Ҹһ𣿡
ƶգգ۾
ѾͷÿˮӶ˾ܣȥ𣿾һõ㣬һʱУȻˡٶ屾ҲŷЩʹɾóī˵ţڷƶϵһ£תᣬֻ㡣
ĸҲȲǾ䣬ƶļȻϲ̱汦Ϊʲôôã
īһϹ̲סǼһ£Ǳ飬ڿ
ı飿ƶһ׹ǱͼˣȻÇ尡
ǣΪʲôͬһ飬ͬовͬЧ

ʮ 

˵˸Ըī§ŷƶʵ÷ǳ⡣
šƶǰһɱ㣬ָŪһīɫ˿ǿɫǣܹ졣
ɫǣ īһ㶣ס֣⵹һ˵Ҳǹǣǳ֮Ϊ̫˫ǡ̫˫ǷΪɫʱʱϡԸʵ֣Ըͻʵ䷴㿴ɫʲôԸ
Ӧþҵɡƶﹰ˹ķ˿һȦһȦƵָϡ
īԣĿһ˿Ųʣ縡ӰĿвƵЦڷƶһǡ
ƶȴЩԺȷī㲻꣬ǾͲԼԸ㲻ʵ֡ɫɫյľôԶпܱ治Լʱʲôɫ⴫˵ʵĻǵǳȤ
ۣ뵽ˣĬƬ̵ķƶ˷쳣򢣬ҫǵĹ⣬Ըߣɫͻ䰫ɫָܻȻɫܳߡԣֻҪһԸ䣬һʵ֣
ͷһ£īû˵ģҲ㼫Ʒˡ涯ԽϹ롣㵱׷һˣ
һˣһ˵еŮΪ㡣
īҭסáǹġþã˵һ
ŶǾ£Ҳûʲô뷨ƶΪ⣬˸Ƿ˵Щ˯ɣһ㻹öȥ
Ϩƣӣӵߡ
ڰУȴûһ˯
Ż˵ķ㣬īΪû˵Ǹ˵°ΣԸߵڶͬɫǣʲôԸ֮ǰһжȫԭ
˵ҲֻǴ˵ҲɺϣҲĴڡҲΪһ˵ûо÷ƶ˵жѽܡ
̫˫ǣͺ飬ഫʮǰҢȷʵ˼ҷƶҲ˶ͽ˲òš
ԭԣͬһͬǵļʵͬڼڴ̵ͬһ㣬Ǿ޿ܡƶĿռ䣬еڶ̫˫ǵĻᡭ
ҪָΣ˵ѡԸ£ǻȥ֪ȥĨɱڹһӡǣԼɶĵ
ȷԼһȫİӦ̡ȴãȻʱ˿ЦáǰԼеЩĪǣԴĿ֣׹ʵԴһУÿһЦÿһζ
ЩԼ׹󣬱ԽԽԽԽʧȥ
Ƭ̣ī̽ȥɢߵںڰһ·һȻƶ§ø
оЩƶһµԼƣī˲䣬ּƣҪ˵Լ
ǵĴ˵ûзϡǾ䡮һֱӷ׷ʵȤûԼлȥĻᣬǱߵļңֻĬĬ˼
뵽ңīѣᡣ
ıζţҵˡԼҵ˼ֱе۳嵭
˿̵ԺУž飬һЩݵĳڰ棬Լ¡Ļ£ļȻһֻɫɸ簵ҹϢ˻ŨܵӰڡ
ڶһ磬֪ʲôʱ˯ŵķƶֱϵ⾪ѣۣī˶˵ڴǰ㣬ǻ·
ǣ
ôһߣīü
룡ֲ˵ҹĥôãƶﲻֹ˾Ͱˣ
һ˳ȥȻӱҲ˽¡ڳɽȮ£˼ݳʱ伸ī˯ǣīҪϷƶƶֲ䵥һˡǣÿѰ˿ջź󣬴Ҷͬһ׼ڡ
ȫǰȫЩһƶû˼ѧϰоĻᣬҲû˼ĦĿܡ
ҲǾѹͲô˵ڸǳĬƶץһлīСüȥûж⡣
Ҳһ·¡۵İ󣬵һľ߹ģĳǽǰʱƶ֪Ǳ֡
ִӵϹƶӶΪҢһسǣǹ߸߹ڿļнأ侭ĻȻҲΪǽţţִͬҪʴö࣬ȴһơ
ۼʻ˳ţ׼ӳһޣͻȻӹһӰˬһ䣺ڵˣҵ˺þã
һȴǷ
īڽֱߣ³ŷֻзһˡһվŷЦС㣬ͷصǰӭ
һųţһЦӦ˵ݽƲ޴󰭣ܵȻǵˡҵﶼûգ£ҼҪƻȨˣ÷㣡˵˵ţСѾ˳Ʋīһӭ˹ȥס䣬÷㣡ãԷﶼûܸˣҿˣ
ܵȵؽӴ۾ԼҲ˵ʲôʾʾȥĿڷĴϣ죬ϸϸС㣬ʵϴҾر˵ͷÿֺ⽫ƥԵëһ
ƶ³һ䣬²ȡ
һЦһԼıӳ˳򣬡˵е󣬴ȥīѩȱȡ
īƶһۡϰԵҪͷһͷٷ֡
Цϣֻͷݡݽ㣬ȥԷҽ˸ʰԺӡ
˵Ҫȥǰ·
ƶһȥԷ͵Ͷôͨ뺣ת֮䣬īѾܣС㣬ллĺ⡣ݴ˷ӦѲ֮ҪոٵԷݻᣬɺã
ѽͣ½ŲüתΪؿۣЦðɣҲ£Ҹһȥ
ʱһ󻶽һֻѼڿѽѽԭݹﵽˣĳôҲùӭѽ
˳ȥһպͣڽԣŴ˻Σžʹϻ
Ѳʣȥʮģȷģһгڳ˵ϣԲԲıϻ㡣̶Сһֱڡݡϣҡ˺һ߽˸ǰȻ󣬸¸һЦͬѼ
֥Ѽ
ʣ˻ûǻԱߺΧת˸ȦȦЩɻ󣬡˵ȥӾ٣˳²δԭôû
ʱһֱšݡһ˵ͷϳ˷ɫףЦСЦˣĳȥȷʵࡣ
ޡͷʾȻ漴ü׷ʣǣһ˵ǿλŮȻҵʵΪҪȥǮƣĪǱ֮˶Ǵ֮ͽҲѲ֮λ
Ǹǰɡʱⷬ˵Ϻһһȴַãֻηܡ
մˣһ·;ͷܷЩִ󸮰ҲüΪԸһֱվڽϣīԡ
ǺãǺã룬롣ʵȻ֮á
ոʽ˰һžƫԺ̶СšݡգգˮһڸӷЦ뿪
СѾ䱻Ժȥ죬Ĵȥ鿴ھֻʣˡ

ʮ ҹ

ʿŴײСԺ˲˼
ԺԶ˵ȣҲûʹӡӴһ۾ͿԿ԰дʯ̾͵СݺύСߴشذ׻Ҷ浾Ժһˮأر߻һɽʯ
ڵĳҲΪ£Χŷһ£ƶͷīЦʵϣ׼ô
ŷƶһƤ飬īЦ֡ƶ߽һԣһǾͷȥ
šҴҵһ£ƶͷſƲһۣͲµȻ
濴ī˵žȥı㲻Ҫҽô𣿸һòã
װɵ֪ҲǸ˼ƶæץס֣ҶܿǸӶݽ㴹ߣôء
īЦЦſԼȥ£ˣ֪һֱûǡҴ˷Ҫ㡣
˵ƶʱɴ۾ŵӾͰ¡
īڷƶߣһ𣬡
ѽī˵꣬ƶüЦ죬ִյֹʵҾûԽСȻ󡭡
òֺͬʱԺɽʯԣһʯͷϣҲĵòֺ
չģһֻ۷Էɹˣˡ
ҲǿͷϵĻȽϱ棬۷Χͷתƫͷ˶㣬ûܶԱߵķȴʰֱһƬʯмָһ䣬ʯмͷƤ͵һ½۷ûӰ
оͷϼٷ˶Ͻȥ״ȴЦ㵱û𣿼ȻҪ۷䣬ܴͷ
֪⣬Ҳ˵ȷϼٷͷָЦ
״ЦøǿģһͣȻʰߵһСʯͷϵ˵࣬۾żɽʯµˮأɵʵ÷㣬ϲô֪Ů֮Ӧô
ۣоĿ⡣
ϲˡ־ƺ̫ԾԸȢһŮӺãҲûиеѹ˵ҲҪҳʶҾͲףǸѵĺܸôԱߵСѾܶθڣǳˬظԼ󣬽еʯͷУһƬ
˵СѾæӦӲӣҲ͵ѧһ׹ҽ㣡
ɻи´ʯɽ汻סһΪĿյء
͵ѧǹôҲǼѣһҪ׼ʵϰԼؿڣǳ˵ȻҾܣ׷
ΪʲôҪ׷㣿ʲôɡ
֪ˡ˵
ټ棬һƵðŰɣĵĪйѭ
ǣ˻żͬзо񣬿ʼ˵һֲšֱ찤ڴϣͻȻһͷֵԼǰüˣǰ͸ںԺû
ʲôϵ䲻ӲҲûô
Ի󲻽ӣתתͻЦһҷ˺ͿŮѽ²£Ǽ
˵Ĵһ˲䣬Ȼһüʵôûио
ҡͷʲôûУأ
ҲûУϸһ飬ɻѵղŴ̫᣿ǵһ㣡
ڶαϡԲԣӦҵ֣
αϡôǲԣѵҲȥҸطһ£ţͲǴʯͷɣһ顣

һ룬һʹɼֵҲûκνչЩйȥʯͷԱ῿ţýŲŵǳݣӦûʲôɣҶû˵
ۼȷʵģ䰤ȥűʹؿڣﲻԣֻһξͺãôζûоֻʹ
ʹ̧ͷ֪ˣ˵Ů֮²ſʼǻоʹ
𣿡жʱ⣬ѽȷֻǳ·ȫһϧһûѧ֡
һ°ͣţеǰ˵¥ﻹкܶʽ˸ѧȷʵйѭ
¥ԭ¥ǰϰ֮һΪ֮ءʵа룺ѵӾǴȥ¥ѧɹȻ໥д裿
ǲƵĵطЦĵطЦ˵аۡ
ЦҲЦֵǮֳֻ˼ʶپԱλСһ㲩ѧš
Цһ㣬ƾֵӰɡüƤЦⲻЦ䣬˳ںߣȻ飬Ȼֺʱȥ￴
ãӦ
䣬ͬĻ⣬Ҫ֪ϧ֮֮䣬ӶЦĴں쳾֮ϡ
ʱƶպīϳѰˣȴʯͷϣĵζǻһѽ
ޣҸûȥˣǡֵĵطÿбͷһȻҪץұŮ룬Ҳ˵Ļðһٺѵ
ָǺ󣬷ȥıӰЦ
ЩƫͷתΪ͵·ҩϣӳ糺ĽޣͬõЦաʯˮϣǵÿɫĻ꣬ˮİߣ춯ϸߡ
ǿӵ¶ȴҲ̾ջɬҲۣഺ绪мΣ
Ժϯǲ룬ȴֻáݡǰȥһн֮С
īԺڣͼŵڣʳԳһ֥ˡҵ̴Ҳ֮˸һɶ֥ˡݡЦ͹⣬Щ֥㶼ԡŴ죬ʾ⡮ݡԼԡ
нīȥ¡֥˫̶Сжʱð⣬˷ϵ֣˿ڿˮŹѼɤӷĳĽѾãͬϯʵ¡
ݻҪлմʶ㾴һƣıл⡣īѽǰԼıӣ˵
ǺãǺã˵ȾƣǱ»ʹ˺£˷ȴԶӧ˵ظ¸ЦţԼıһۿšݡŵԼı֮ơ
³˫һΣһȥݡϷ·ЩΣ˿ϲУϽֽȰ
ī̬֮˼£ǿ˵ڶ
ϺθϲʤȰƣԼҲǿյȥһ̳Ѽס
īľԲ˵ʱԼµľ
Уǰ˻ʷ۹⣬ü΢Цձһ俪һ˫ιۺ촽ҡռˣģʤ˿̵ݾķˣ˯쳾һһЦƺԼ
Ļʱȥһ룬˸ãǰһ˾Ϳīͷӣ¸ţҹ㣬㡭㡭үңɺã
īʱѵͷ״һֻȥֻ֣˵մӢͦΣҲĽѡΩԸڴ˴أҲʤһ˹¿ֻǣǼ̴ִӾڽԣ¶в㡭
򷢡ߡǣһϷס裬һ˫̶ۺݲܳ棬һȥ
ѰǸ¶Զ˱ǰȥͶȴûͨ뺡ҼȻе²֮īԼ֣̽
ͨ뺣ǿɲð죬մЦ̧ͷ棬۾Ǻ촽ȥˣԤл
˵˼ǡīƣߴߡմʱϲͰȥ
īֶסֽһƣ˵뺡
УֳɵģմͷЩѣȲͳһݡǱճ̺ŵ죬¼Ӧ
īЦһֽӹ뺣ȴֱմ׽סݵ߿Уţ˵ţҪ뻳
࣬ûīʹֽ뺴뻳Уָմһ£Цգ׳һ۲ͻڱȥ
Ǻǣˡңմ۲ò֪ϱƯŽŲбۣſˮǰҪѹϡ

ʮ ֮

ʹӲϹմΪ˾ˣѽѲԺڵǲԶԶģҲȥƫƧĲԺⷬͶȻϲʤŲҽಽ
ԺУѬŨҵ㣬ǱӦǳ׵£Щ΢ͨ͸㣬˿ȴãڵζص֮Żɴ·Ҿ꣬һöǺ˵Ļҡ
īס߽ȥĻѺ޸оǰĨŵӰǰֹסĿϲѪϳ壬ӿ˲Ҫѹȥ
ͻȻһ磬ϵ̨ͭһ֧˰֧ʣµ֧һǻҲǲͣƮҡ
մһսͷ͸ɴŲ֪ʱ򿪣һҲԸȥţתҪͶ㡣
ǰȻһˣ
Ȼ׽ԲأҵȻθȥһڣֽ壬ﺰţ
һЦ漴ڽմעĿȥȻиģİӰǣϲ˹ȥˣң
̨Ǹ֧Ļ΢Ļ磬ճһƬζӰ⡣ЦκܾЩ졣մۼҪ߽ǽ䣬ҲʼëŲԥ֮ʣ洫һèУǸӰ㻺̧ͷҰ׵Ѫۣͷ³ϳַһļЦ
մҽһ˴룬æſȥ
ҡղŲ֪ô򿪵ţֲ֪ô͵رϡһأȳΨһһ֧Ҳ޹Դвҵ¹Ӵڴ룬ոаŰԳһƮڿеİӰŲأֱ֫ɢҵĺڷסĿǰŵ׻
մ沿ѿʼ鴤ֽɸҪȣȴһɨһԼ޷κ졣
ִһèУԹԹ·ӵðȹǺڵİӰʼźİӰҲʼƮƿЦХлꡣ
޾֮մۿѣغһ£һ͵ڵ²ʡ
תһָֻŴ΢ԼƽڴϡǰתĿԣֹȥ½ͬʱЦմô˲ʤ
޳軺쵽ǰ֣ͬ˿һֽŲǣȥ
մˣô˺죬
ѽѽմѾؿƴڴ棬ɸ㶶
ڣѭſ̽ͷ̽ԡͬһ´ܹȥסߣ˯
ˡ£еġһ˿ˣŰմġӵ
ѾЦſڣմһۣ˵Ȼմұиǡ
߽øֹøݡԶȥ˿Ըÿż׳ͬ˯
ƽĻҲûټǲ°ЩŮ֡˿ȴһ䣬ȻӲĵĪѲתз磿һʱӽ˳Ŵð˵ңھ͸ţ˵꣬㳶ɤߺµ˿
˵īߡصƫԺһ˵Ⱦ㶼жױϡýʹҲףǲһ־磬еĴȴò᣺ݽӰǷƶҰӰ䣬ѨӲЧ
ݳ˳ɹȻѱ硪ƶīʵīıԭûộ뺵ֺСһܵͺãƫƫƶ˵մǿŮӲҪ˻ݺһ٣⾰
ʵҪҲִ߯ţϷſһβˣ÷ƶ׼ĺöŶζû¶ͷϴźǱطﻹͣ
īȻϼɢȥط˯ҪĴѲӣֻзƶԾɲԸ뿪
īİЦǰ˷ܵδղҿһף˵ţѧīģŤ׳һ۲࣬ûȥ¥ָܿͻͷƣ
ͷƣЩǸѧģīȡߣƲ췴ҼʱϵĵѾΪ¥ͷ˰ɣ
㻹˵ƶСһ˦ȥһֱۣǰϱЦ֪վѺĵһ뷨ʲô𣿡
ʲôīеһ˿Ϣһƽ
¥һٽңȴֻһپƣƶǲ֪Цúò⣬˯һҹʲôû˵ô
ܣһȴƶЦ㣬īҧгݣǰ齶ȥЦ֪ҵǲܣ
ŹشɴգɴƮȻ¡ɫ¾ˮкҲ޷ڡȻȣȴŨû飬¶ʱ˽
濴Űɣ ڰУʶ˶
ģġ ֶ˶Իе죬ᾫͺãסĿǰǷ͵Ե
ţҪʺݺݵض
˵һ飬ţ
Ҫ㻵
ֽϵվǳ֪ҪС˰״ζβץύѧϰĵã
һҹ´档
磬īѰȥմСǰͲЩ뿪Ҫ񣬲׷ͨ뺵£Ҹ˵仰
ƫԺīƶЦ̸ı֣˳ᵽŮ˶ڴİԡͻȻҴҵ˼ڣȴЧòƲ١
Ƕҹŵĺ֢ƶһͺܲЦҼīīãЦЦţһһðˮ档
īʰߵߵȥ˼ϸСƿͳѷĸʽҩƿװãֱַ˾ƻεܽ⣬Ȼ󷭳īߣֺǺǵسš
һյ蹦Ѳſڳһλˡ
ֻһϮƵԳ¾ɣҲΪСòŹ֣۴Сϻвȷʵ޷ά羻ȴǹ棬ٹ֮ɣڲƮƮȥ沿ôһɷǵĸо
Ǹſʯʨվһӣ˸ҾڳƸлҪѲˡ
һ䱻ڣһ»æ˹ӭ롣
ѲУ˲ӯӡڷ߹һȦ㽫ҹ֮һ顣ǳϸڱͬ٣ͷ̶϶콵ˣԼаϡ
ЦҪֽˮһдʣȻֽջˮУٵ䣬ˮн䣬λȥ󣬸˿ڳƹԲҪˣȴת֮㼰
մһҹգ²岻©ֱ·׷ɣһס䣬һٸɺٲȻԼĸֻ¹󣬡̣˾ȵףһ缲̽ȣ
ͣ²ⷬѣȫԴһʢߡ֮ǿŮڶ࣬Թƶһȴѽһᰡ
ֻ̣̣Ҫεë¾κһٷκǿ֮£
棿
棡
˳Լ䣬ⲽƬ̣̾д˷֮Ҳܿɹǣұ㣬˵ţ˴ӻȡһϸСƿεһµݵǰƶ֮һڣһСڼȿɡ
ȻɣӹСƿοƿһСڡƬ֮ںΣ٣ڡ̶էֻ֣ͷԼ̽һ£ʱϲͷ͹лл̣˵ţʹͿͣС檡
ţȴ˰֣Ȼ˵ƶĻȻЧԹ޷Ž⣬轫ꡣУÿΣÿСһڻؾ񣬵һ˲вз򡭡
ʡ˿̵ǻѵͷʼΣС̣һԿ滺滺
һƽ䣬ͱÿзΣְ꣡ȻΣ
ҲУϵ⿪ʼ¿塣
У⻰ᣬȴ׹
һ䣬ȻǼ٣ɫѾдҡĿ̱̫ʦϣǿ˰Σҧ˵ͷ˵Ǻðɡ
ףƿ𣬶ɼط⼸ƿ֮ãĪ֪©ֵֻð㣬㶼תԱϣƮȻȥ´һڷںߺ߹ؼ͡
˺ڣմδŮˣȫؿչ룬֮кһŮҲ˲١
ֻϸע⵽Ѳÿշ㽫Լڣ֪Ϊ¡кߴŵǰȥ͵һأ֮մתз磬ڰ³Ĵű㲻ֶߣʢ汾֮࣬һһϸ˵

ʮ ޻

Ң֮䣬һƬɽɽͦ㣬ïççԲԡ֮Уֿɼƺɫľڣأǧΰ·֮ѣ졣һȻϣ
̻֮УɽдһԼʮȡرλɽİڣ·խգȼһϸѡذڴ˴ȷʵһ򵱹Ī
һʻأѵϸн
ʵľȫȥԸԼҲûٹŲͳͨ뺡īһе˳ش߳һձأһͨؿڲ飬Ң
ΣīȡߺͼٷһۡǵҽשǽԽԽԶԼԽԽȻһЩƾһ·ߵƺ̫˳ǰ棬ʲôԼ
Աߵķƶ״Ҳȡߣߵĳɽ롣ǰأɽصͼƬҲǾΰ׳ۡɴ˿չǰģȴʵڹŹ֮սҪƸоִͬ
ֻ˼άȷʵ̫ԾЩɽϵ־뵽մһմһžŶӴЦỨۿ
ûꣿЦһ죬ҵĶ䶼챻ĥīɢ˼ЦϣûؿЦһŵķƶڿࡣȴֱȾҲЦ
ѵЦ𣿡ƶò״ĨĨ۽ǵˮǸԼԼģͽģ㲻Һвţ
Ǻвţ黹ҩīƲƲ졣
ЩҩΪ㣬ƶԵīһۣΨҭָͳһƿǰ˻Σ㿴һѼƷ
ǶźúüɣһСİԼ׽ȥϳǾԼԹһεĽ˼㣬īмһ˵Ťͷ
˼Ҳǻûôֲӣһʰȥ˻¿ɲҵƶԾͱѣֻ㬵ذСƿա
ʲôƷҿһ·ЦԭòУ˿̼Сƿ಻סҪȥᡣ
ž˼ٷĹͷϰһ£ƶɿؽСƿ뻳Уûţ
ƶīǱͷʹչȥĸ첲ʲôأ㲻ɣ
ô᣿ǵ˼һ͸īЦЦ³һģܾЩԾһ·˳
˳𣿷ǵҪǰ˺ɱһŹ񫣿ƶ졣
˳ãǳá ī°Լϡ߳һΣȻʲôƲһ۱㻽סأҲҪͷǻǻװʡϲڡ˳㣬ȥߡ
ƶһװĩ˻ݸı˸٣ʰͣ³վȺһŷѳɽȣԼһ·
һڣī̧ͷ·󡣲ԴУôһƬڣ̫Զ类ƽƽչչԼЩɫߵ㡣
פƬ̣ʶ˰䣬Ȼ·ٿѽ·ͣáī˵ߣȥɽϿ
˵꣬ҲƶӦ߾ڷȥ伱æϡ
վԭأüһۣӹһ˿⣬Ҳȥ
ǾڿƲԶȴ˶Щ·ɣƶȴʵûһ룬Ϳʼп࣬סīĸ첲вУúõģΪʲôҪɽҪȥ
·߲ǰиȥҴȥīһصı顣
㱧ң
ī֮Աǡ
ҾͲȥƶ·һףʼˣ
Ƥī̾˿ߵǰ˫һ̯εðɣɡûϢ
СóѣƶҲƽԴǣһͷ˹ȥĲӣ̵˵ͶˡֻҪ㱧ңҸȥĶɡ
ī§⻰ɵǳЦȴǲɿڣվ˵ֲۣ㡣
һ͸ճڣƶͻȻʶ˵⣬ҧͰѷ̵īء
ī˹ЦҲûٴȤǰȥ
ĵı㣬ķƶޱȰȡɽ᫣ǰ·ԶעֻǰССһʱҲͣڴһ̡
ӵǰǶȿĲ棬͵ϣֱͦıôۣ·续԰һּ͡н΢Щ裬Ӱӳ£һ̶⿴ţ˳ƶֻԼˣǰÿֻĿԽԽġ
ܵƶעӣīͷһۣ΢΢һЦṴĴһ±÷ƶֲȥĳ嶯͵͵Աߵīﹰ˹
ľʱҲûãƶֻ߹һһĴ֡ȻǰȻʣ˵һ䣺ˣԼͱ
۹īƿƶתͷǰ㱻ľ󾪴ôһƬӲӵĻ
ǰɽȣԲɵĿյأؽɫĲ֪Ļ䡣ǻһĵС̫ѣձĿ֮ҡҷڴ΢УŶ죬ɽȱӳȻԣǱ֮Ҳ·չˣһ΢ڿ
ʲôƶʡ
īؿ˿üͷ쿪ڣɼڻ˳ƽʹǡ
ƶӿڵҼģ⻨ЩƣɾҶִͬ
īת𴦡ƶ֣ƣʲôƵֲīתͷҸղ룬ûмұ㽲ڻ
ƭӣƶһȭ˹ȥ
޻еɽһϿĹ£ԱߵȴȲسĬԼഫܾǰɽоסһԷޣһ˹еҳߣɷһֱȣȵ⻨޻ɽУȻչ⻪ƢǱԸΪһС
ͻȻòѧ䣬ƶȻīһۣͷīֻ򻨺Ŀ䡣ƶȴֹס˷ֱ˽ȥ
RPϾͿܿȴҲûиȥüƬ̣ȥ˼
ʱһ壬һƬ꣬Ƿƶī˽ȥںУֻϼʤĻ뼰ڷɪɪ裬ѤȾصڻȦЦͷӡ
ȴһ˲ľޣʱ䡣
ؽУһϮϵŹ⣬˱ޱƮһ鷢趯ǰҲûеסˮᡣÿһעӣʼ˿˻ٿ
īҲʧڴ˿̵ķƶǻŮκʱô鶯κ¶ЦȾʵЦǵӵصٽĻŵϼҲŵǣԼĳԡ
ʻĻϯأϧ޾˼
ܰת۱㱻ƶƻֻΪͻȻ˼άԾƬУûڳȻǸж̼
£Ц͸࣬ǱζĿһīײб͸Ϸʡ΢΢Цһ£ͷյߣ˵´ֻ˵ʱ
ǲţʲô֪Ç尡
ƶڵط˸ۣͷȴīǰ§סȻĻỺشͷƮ£طĸ˵ģһֱϣ븸һ˿ȴδԸ´Σ
β㣿ƶֺ̧ͷ
ǡǡ컹ҪȥһطīؿһۣתǳЦӦҲܸȤ

ʮ ϲ

ѵɽ·Уٵ֮ɽµƬڡ
λһƬʯֵıԵڲһɽ£±ϲɽһǰƬյأԲʮģҲһΡվڱǲƽ絶ϵĺɫߵ㵽߽ʱʵǼҵ֡
ЩƸ罣ּ̣پ񣬱ٴۣʷ硣ֻǻΪ¾Զܶɫ濴ͳ˲ĺ㡣
ܿΣƶ޷ʶǺܹźܹŵ塣
￴ʲôûУҪŬīԱ׷һ䣬ʱΪٴ̧ͷĿֱ棬һѧģ
ǣĻˮƽЩʵ¶²Ҫɥطȴһ٩ûУǸ
ƶתͷͿīĻЦ̾˴˹ȥ۸𣿡
ԼҪǱ߿ģΪιңīһסȭͷʾǾڵ½ǣ
ָ֮ڲһССͻѾվעĿ÷ǳҲ̽ͷ̽ԡ
ƶ˹ȥͿһ߰С֣鵽һΡ̫һΡ˫㵽һΡԪһΡ
ⲻǽѧôԭΪŴȫµʫȴҲľٶң㳦ǹЩ˵Ҳ̫вˣƶپ档
ɿʲô仰ī
ҡͷ
ô򵥵ļ仰ʲôÿģƶס
Ĵ䣬ȴ⼸зһȤĹɣ˼һˡԪԪǸպĸˣٸӸϲȥ
˵ţߣʰһ֦ǰ׼ϲһΡǾȻͬǽڣԭڹ԰СͿ¡ȴ޷һһ
浱дȥôīͽͣڿࡣ
˲ƵģдϣҲỻطҾͲţƶɹȥһ̧ۣһߵѣҪһ䡣
ȴһף˫ЩСַ˴
īŷƶȥһ߼ԵıӰǳЦҡͷĿ͸ĹʸΪᶨһʵ㿴ԴΪƾһȥܱȫ
һӣ
ûͲһϢָǧҪĶҿԸһҪ̸һסīĿ˲ԣ뱣֤һܰȻִ澩
澩Ķǡ
ѵ̫Ϊʲôӣҡԭ㶼֪ɫδģĿ͸Ųΰ롣
ǲһܿ϶Ҫǧϵһ㣬īļ磬Ŀֱ۵ף㵽ϲãҾͱ˳ǣ㡣
һɫһݣܿīֱӣԥ˵ӣʵδ֮ģҡ
֪ҷɢǧϫעҲȷʵڡңīǳЦעıִֽļͷҲ֪ҺܺãѾ㹻㶼ѿףǧ촫仰ô˵Ҫ
͵̧ͷһֱ͸һ͡Ŀйâ˸Ҫ˵ʲôͻɫһ;ƶȥ
˵ʱʱ죬չε˲䣬һϮǳɫװĻӾպ䵽ƶԡλδվȣչһ̽ѱддķƶЮС
īһֶסƶľԼǰ޷޶ԣīԲѵû˵ȻԸǧ̸ң
һλͣΣͷīīŷƶɫ촽ϣս˴ȭͷŵɣһ֪ƺأ£飿ֻ𣿡
ǰϣǰμȷʵ뱦顢ͬһˣΪӾǧϫҢİߡĹҲȷʵǻҼȱıŮ¡
īǱ¶˼ȫԣ黽ͬ³һ㣬ڶͷ΢ϲԾ˼֣ᣬ㻹ǴЩգͽһ°ɡ
īƶɫɻԼȭͷҲһЩּ˵ڸУ֪Щͷȴδ˽⵽Ȼ˱ƾŻҼҵףƾȷܡſͺú̸̸
ſһƶĵһͷţĶôأѵ㻹ףֻҪҺպȻҪʲôʲô
īͻȻЦ˳Ļ˵ȥȻһͷţģ˵ж࿴أλȨأ˭˲˭˲ԸԼȥѾͷƽǲǲˣҪҲ⡣ֻǣΪûҪﶯôɸꡣ
ⷬ˵緢Էθᵽƶʱѿʼ÷һ߳һڷƶߵûУҾ֣ῴȲĽɫȻ֪Լԣұȣɣ
˵ƶȴǰЦУһֱעī񡣱ʱͿؼʱ̻áˣһСԣīԭǵͻȻȻ˵һδĸεĻﷴֺ
£ٵ⡣ôСҲǰ׿ģں㶼Լꡣ˵ұһҪҵĿ϶㣡
뵽īգգۡȻīȴȫյǸΪš
ǰԴǣɫ棬ȷʵΪɢµעԭЩķƶᡣȴϣµ汻סǸͷѾͷȻסҪ˵ĬҲˡ
Աߵȴʼżӣ㲻Ʋ½㲻ܰ˵ţҪȥ
ΪʲôҪܣҿõƶͬīΪſЩסֶŻºɫԭ֪ǾǧϫˣȴҪҺǺεҵǷǳ棬ѾǧϫЩʲôƾ
ǺǧϫҲҺΡһ֮ѵƾīʻΪжλ֮⣬¸˰˷ְաõĻҪȴڵУЦһȻ
Ӿǧ찲īߣΪ˽īΪһ롣ǧΪӣȴǻԱܵܰ졣һֱǷѣѰҽҩ˥ۼλڼֵܵѾɰת֪̽иֵܼ֮̾Ͱ˰ǱҢ˷ǧ쵹Ľ飬ǧϫҪ٣㱣ΪҲŵС
Ҳ֪ԼӾǧϫҢǱͽīֻҪ춯Ҫ֡һ±ʹ˽ģָǶģīЩٶδαװӡ
һֱΪԼ˽⣬ȨǷǳҪĶԼ׷󣬺ľԷӡ˽ǣڷ֮һֽӱĵĶһУ׵ؿǧĻǧϫȣλǳǵգȴ²ż汸۷罫ΪҪ׷֮ˡ
ֻǣһҲûҪ֪ī䲢û˵ĻЦЦĳεºܣ½˾ˡ£Ȼ½֮
һ½㣬˵òȴѸֵ˹ͷŷƶֻ߷־ī۲٣ԭȵıƾȥֻʣīҲҪǵãҾҪһŵŵһֱߡ
Ҫ̫ˣƶ˺żʹīüŪۡ
յźţīɫǳЦô򵥣ƺ̫ƽ½ǻͼɣ
һɣûļѡҪǱ³ȷʵ˽ģ主ɵйȴʼղЩȨƣ̽λȷʵܣǻұơֻ֪̽ȫĽΪһƶ˷ִ練¶ԼⷬīװأҲһ·˽¸ֱǲǰϵ
īһеִʵ֪飬ȴûϵǾȻôõ˱ǻҴ߰ͨ뺡磬ŵ֪Ǽأһ·ҴҵѰī֮ǰ䳹̯ơ
ԼһƬȴ⣬ܲĸꣿ
һͷ壬ɫһףļȻ䣬ڷƶָʼӲ
еزһ仯ƶ֪´˿˼ңԽһתͼһȦʯұϵһʯһָе쿴ʯͷиˣ
һУǾʯȥƶһһףѻµǯƾƾǱ߹
תͷ֮;죬˶δнһǰʶ·̽ȥ˳ƶ󻤺á
ԭ鷢չ˱ԲϵǣǾʯĴһЦλﻹǲ򵥣ҵĹϢûʶƣȴ㷢֣

ʮһ 

ЦһĨӰڵһھͳھʯϣӸ¿ˡüǰЩӸڻߵС澡
£¼ɫһ䣬ֻͣһ˲㿪ڻãҸɶסǡ
С㣬ҲúɡЦֻҪȥȴȫڣʡҲٹ򡣡
ңӲСۣüһߵ
ԿһЦ·һЦ̬Ҳŵüߣ۵ȵϻС㣿ӶɣȻСôߵҽղǷ¶ѡ
˶Ի㻤ŷƶˣīߣȴͻȻбð׷ѹ򣬽ǣ㣬£һߵ˵ţųһ޺źţͬڿգֱ졣
£ˣصؾ𣿣¼״ǳ⡣
פ˲жô棬ƽﻹǶһ²һ£˭Ͱ͵ܵ̽Ҫֻĥ䵽ʱҲѽȫ졣ȴһصģתͷºò⣬һ˶ӣǻҵļҲҪ˶ñҲᲢ¡
£̫°಻סƽذֱϮȥ
ƮߣԾ¾ʯ䵽󣬡ûʲô˲ˣȻȨƣߵ֮˵С㣬ҵҪллƵɽկǰЩոϵЩɽ֮ã
⵱ڣʱ·£ȴͻȻһǺǰļȻڳʮӰĿ¶ײУͷһüխһ̣˫һ·С
ǣǵķӦѸ٣Цø⣬һָ˻˵ǲ֪ɽȮôô͸ǣգɽȮǱ˽ǲߣȻָīˣ˵ǲǣȴ£˵˭йϵ
汻īī˵ˣɽȮȻйأƶԻϳ壬ֻīī˵ΣٿʱѺ޲ԼĿܵɷɵʹ
ʮֻһ˵Ҳ㶼׹⣬ȴˢˢһ۾ʯϵĻ£ٽתڣԼͬһī˱ƽԾ£ȵǣҪ˵ɽկһ˵ȻҹϽ֮УҺö
С㣬һ䣬ʲôǣɫһʹɫ㿴īЦúõֲƫҪֿܳԣԹȥ澩ӷ䣡
󷢳һХȺǱīһСԼһͬǰл¡
˵īߡۼȺϰ˶ʱɢνƶΧС
˶ʮˣ˫˫ȫ϶ƶȻףֻԼ죬ֵؿԼǰĨӰĶ߳亹ֻ򲻹ôܶԹһȺǣڱСͷֻϱ˵һ룬˵ܲ˱һȭͷ
Ըˣһ㶼Ը⣡뵽ܾܣң
ǣȴû΢һ¶αһƬڡǰȺӦɢһСڣȱͻȥ
ʱ䵹صһ֮ǰڣһڽʿȻƽǰ֮ǰһڿڼ׵ĽѲӡ
ǱǷ⡣Я˷ЩҪ븸ȴ;е֪ɽկٸΧ֮£ɴֲ˾֮ġ
һңҢҲ֪žβ㼴Ǩ˷ϽǰҲֵðݣճ˺ٹʣȴ԰Χж
һݵɽկ˱ˣȴԽԽΣ븸ȥܱ߹ؿһ߿ͬʱ˳پ͡
˿̣պôӷƹطִء
ͷ΢ŵĺɫϣһȦʥ⡣ʷؿԣĻƮȴΡȻͦε˿䡣
ǰڹٱжɭȻη΢΢ףѵȴ̧ͷ֮俴·Ǵ޺źšźڱİȴϤаɽկ֮ǰûٸźŴ򽻵ǽټΪײеɽǵźš
ԼѲ챾ɽկͷȣ־ɽկźţϵòû˿ɣʮرװźڴɳ۶ȥ
ٻعͷʱľ£һƬҡºǲһߵĹΪӽֻǰڻʹһַ룬˼ɲ׽ͼ̻ɫȥʱδʤ
ȺǱߣܿ
˫ȭѵ֣οֻһ֡˶ֻкһֻǣȫ԰ݵʱ޷ֻвͣڡÿһѷڣԼ߾ͿǰֱΧס
ƶ˻Уѵ˺üӣңʧȥԭɫҲẹ˳ģʹ书Ҳܸо̬Ϊȣȫ֧šǣʵҲǿ֮ĩжٷڿжһʮ
УĴֻܳǵû䷴һֻǻУбɳֹԶƶͷʱֻ˳б¹һɽ£ֻһƬѹ֦ΡΡҡڡ
ǸɵľȥǸʵǦһĹͷȥǸԼСβȥ
ƶԸţȴ·ı͵زһѣֻж
ͬʱ˷Ȧƣ͵رƴһѷڡȥŵ㺮âǷ׷Ծ㡣īûתסƶ𣬴ӰΪϡϱͻΧ
ôµǸˣͷľ뻨²вעߵսһ仯̳ǰ֮˳īķ׷
Ҳ̵Ŀֻֻ꣬סľ׷
ſīͷƶոմ׹µʹзӦͿһһѻӰǵضеı仯Ҳ
һˣīҲʩչƶ֪ԼǸۣȴҶƴţſңſң
īϷſ
Ų֮䣬ƶδ䣬һֻͷѾ׷һƾīƶͷ󺧣ҪԼĸ첲ȥɱϾδϰ䣬м֣֮ĸ첲δܻһƴźһɶգ֮估ǰ
īʵ÷ãκθβ㣬޷ȫܿ
ǣڷƶ֮£ʵʵһƣ֮ڸҲ类ݺݽһͷһһѪߵĶʹ˲Ӽͷƴɢ·ʲô˳Ѫţֻǰһڣͬһ޻һȾ͵ȥ
˿̣ƶĸоĶʧԣԺݺݿڵϣ˵һĵð𻨡ţϾһصѹ
Ҳ˲ϺԵ׿ĳôֻ֪ѹԼ˱īɡ̧־ҡԷȴûжϽԼҪ鿴ԷȴڳͬʱԼ۰һƬѪѪɫڡ
ⲻԼѪһģʶ⣬ƶһеȥҪ鿴īȴͷƮһ⣺Хǣʲô˵Ҫ׽㾹ȻǶƣ
ٸǻõ˴󹷶͸óǱƱ뾽һֵλ䵽زǹƨˮҿȡ׼½ݣ˵ţХǻӳһƷ磬Ӳ±ƿߡ
仰÷ƶëȻһ̧ͷͼӰΧ˹һ̸պȦԶ֮⡣ںηֱ˻ſڵһֻͷͬһƣƵ˼ҪϢ

ʮ 

ָ򣬻Ӱι⣬ƶĲֻ޷룬ʶȥϵˣȴ´һСƿͳһһƿ
˼㣡ǷŵʱԼл
һõСƿƶȴͻȻ͵ץһѻһĨվ˻ɤӽ󺰣ɣ
֮ⷬ٣ΧǸһ㶡ͳյѸٰοƿһסڱסһָ߾ٴƿԭתȦƿȫ
˼㣬Ϊϸ΢ĩͻɢɫ޳ȴ֡ԭǼΪټĴ㣬ֻҪһ˿ ο˿㾡У
գ֮䣬һ˴ӷƶѸɢ˲ʱڳÿһֻǵıǶˣǷӦХǣҲû⡣
ֻһȺǶеڿʼڣͷֹסش紧ֻèӡЩɽҰçȻ֪оʲô
ңƶµļʵ̫ʮֻǻûüʶͿʼ٣ͷĻĿɢãȻּе̱ʶֻ뷢й
˿̣ҪŮˣϵǸѾҪȴҲǷƶҪﵽЧΪ˻УֶΡ
ҩͬʱԼҲȥϣͷֲͣĨαװϣƬ̿յиϹǣûеȵֻǸѰѾХǷ֡Ӱҡҡλξ͵ǰһѽӵϾ
ˣ
һۿƿ˼㣬˼άڵʯҳ鴤⡣Ȼɢǵע⣬ȴûпǵԼ⡣
ˣˣˣʱ䣬ĻȻյԼ
ʱ̣Ͽһۣ½ХǵעīǱȥ
˭֪ХǽൽǰʵһȻ󼱴һĬСǣ
ХסƶǻкһûӦֻʶֱ۱ǰ
ĬСǡһڿȥХҲûеĻش𣬱ۻλͷһ˦ƶתǿȺǣ߶ţŮˣŮˡ
ƨɺݺŵأƶʹĿڷȴҲҳһˤˤЩХûԼŮˣǵһֻǣ
ȷɽһֻСǣĬСǣƽͰӣԼŪͷ档ŷƶͷģûһŮŮϢѻǵХǿĬСǡ
ˣжĬСǸû
ХǱΧīȺйߵһҲԼһԭһ˿ȴż˹ƶⲻ֪ǽ˼һ屾˳Уһ˹ҩ߶øΪס
УһֻѰͷ㿴ڵƴķƶѪѾȥ˷ƶϢХᵽֻһѪȺټͷͱཬûֱ֮±㽫䵱ȺСĸࡣ
ĬСǶԣֻǸѣ˿ҪģŮˡ
ƶҪģǱסīԼ
ǣХǰǿȺһ̣ƶһƳΧ³ǵ̶̣˼һſ˵ϣѧŴִֵغǸ·ŮˣҪܣ
ŮˣŮˣ仰κȺǴ𺳿νСԭѾͷתֻܿ巽֮䣬ȫͽԵ 塣ƶһͬȼָ·ƣҶʱ̧ͷɫ
ģģһ̣Ǳǻûи״еģǵǱʶѾʼХǸŮˣ
ȺǾ£Хǡ
Ǹʲô¾˱仯ֻŲѣתܡ
ŮˣŮˣҪܣ̰бҰԣȺǵıԡԭɽկеײ֮˿̱ҩסеҲȫɥʧֻ֪׷׷ɫɫӰɢǱܵĶ
ӰܿɫΧȦҲ֮ȥƶһ۾Ϳպýֻǣͷһ·ɡ
ת֮䣬ƳǲĻ£ʱһɶֱͷϳ壬ɴȺϼٽ±Ǹɫ·Ůˣܣ
ŮˣŮˣ׷µȺһɧһ⻰;Ҳת˷򣬹⽫ǱԣǺܿ㿴ŷӰҲᵽӰе㡣
ŷƶϣƷչǶֹסһһӰһβͷɴܶȥҲûо˼ʼĽ㡣
գ۹ɽѾյƶ־׼ܻȥ̧ȼȴ±һƬĶע⡣
ûз磬ԶҼ޹ɡλȥĵط
ΪʲôҪѵˣѵϣƶΪ뷨ѣͷٿīī߲̽ơһ£ɫҲܽţ룬Լ±ȥ
һͷ˵ϣƶץסֱߵ̽ȥСͷ
㣬ֵݹ㣡˷ܵ˵ƶƴ֡
㣡ƶҲЦ
ղһƴ±߹£ΪԼڴˣȴ׹֮ʱסһȣŻ˳ץһѣ˰ա
ɽǵʵ⣬һҲίʵնڿзסξ;һѪڣֻά״ϢƬ̺ܹ𾢽⿪ϵȥ
ûʳƶβ˾ϲƶֹȥ
ǵĹͬŬ£ֵָֻһ¡ղΣƶܲģ̽̽óЩ
ֲֻһ
ƶʹգҲŲ±һʡۿһСأһƬãƶһֶֻ˳ȥסֻ֡
Ҳܼ뾡ȥһŲ±һССͻʹʹڡɷǳҵǣûڳߣһ졣ŴǿССͻ𱾾Ѿ绯һ²ظ飬׷ϡﻩ¹ȥ
ɽ֮£뵣ףЩʯ֮δ졣֪ȣç֡
һǻƶ֪ãקסָʹϡȴʧУ׹ڼʱססΡ
δϵղŵǹ׹ƣѵ̲ȵķƶ¡ƶһԽͷֱҡ͵ĳץŵЩܲ𣬷׷ױϡ
ǣһһļУ˫ֵ˾ԽƬСֻɽڼصûĶ
Ǳߣձīһ۾ע⵽ӡ÷࣬ѪڡɫԽ̾ʹӻȡһɫҩī˹ƽ򵥴˺½ϸȴ󾪺һ̧ͷյϾȻֻʣīˣŻڵķƶˣ
üͷ壬־ʱ·һ̸ۣī෴ķԾ˼ԾʧƬʯС
ӰʯƬ̣·ϾһĨɫӰǱǴظ˴ķ⣬󣬻ʮ׵ľ档
ھǰվ⿴ſյƬǽͷƴԴԡܱ˼鿴򶷺ۼĿīŵ֮ȴļȻһ
߽еذ׶£ѸٴǳʰһõǰһٱϸĦüͷ濪ʱв˫һ˿ϲҲ΢һȡ
ִ꣬ӻóһٽﶼ֮ط뻳оٿȻվ𡣻һȦ̤ߵ±߶ű˺±һ㣬ַһס´ǳɫ΢΢
ֻһۣת󾫱ʮΧȥˣҪģ

ʮ ¶

ǰ׻׻̵УĵѭѭУ֪ڴԽˣĶɡǾǣжɣ¥ɺ¶ɡٲдҶúúǲôװ
жָŮԽȥϵľԶǿС
¥ָŮԽȥҪ¥۹
¶ָŮԽȥܺʱεغԭ׹䣬϶ˣһһ
ЩݣǰݽķƶϤǰ֤ԣûµʱʲôʱµñ书Żʲôģ˳㻹ɻǿ塣
ɴ˿̣ԼȻĴµŷӶߺХоĸζһʧأʲôʲôˣͳͳˣͷһ䡪Σ
ǣϽקŵģʲô֣ԼһµģⲻΣ
˫ۣܵطһһļУǼд޾ֻŴ͸ȼ뵣ɽڼص
Ȼδеһ·һУȻߴžડһ졣Ϸ·֦֮Ķסֱ͵رһ£Լףٵʱ͸оһϡƱʹֹסļҲֹ֮ס
Ϊ˹ȥ
ʩʩ ֪˶ãڰУƶһһĺоڽʱɮڴ߶߶ѵԼΣԼڽ˯īīأ
ƶͷ󾪣͵ת㿴ǰ᾵ɽڣͷԲһһѾֻʣ׮ӵɣ֮һССƽ̨ԭûΣ׹ˣұƽ̨¡ʶһʱȻ˿īīҵġ
ǣǣأ
ת뵽磬æұ۴Ȼζһʹðһ亹Ϊ˾ǣȻ͵£
궼ɣתҪȥ̽ȴһʩ
Ǹɮٴ˵ƶͬҪ룬еؽעеֱ߱һʯͷϣʯͷͷʣʦ𣿡
Ƕ󰭣û˼ǡһͺáȴǴӱ
ղ鼱Ȼûķ򡣷ƶתͷÿƽ̨ɽǴͻȻһƶŶ˶ͬذ㣬˲仯һɮۣɮеģˡԭĵط¶һ
˻ԭ̬Էƶ˫ֺʮҾʩұѾʣƶɮΪá˵ǰһסƶұۣ˼¡ƶеһӱϴȫȴʹʶʱⲻ١֮ʣ͵ؽֱһһ䣬ûȵгڣֱѾʹҲָ
㡭ʦ塭м޷Աƶӵϴ
ʦ㿴ƶæ£ԼϡʩʩȻǰһСͷɫҲࡣ
ʦ壬׹֮ʱҾһ˲׹ƣץס֦˹𣿡Χƽ̨ϣϢƬ̣ɽһƵ˶˲٣Ǹоһչͺʵô֪ǻ
ұڤ룬ûŷ׹±ִȡֻʹУϳʩȫǵĽڼԭྶͥʵ˵䣬һЩʶҲܺؽǡһʻͿʼԴԴϵ߶ԣҪסǲģвܴκϢһҪ߼б˵߲й˵
ʦôȥ𣿡ƶ̧ͷ棬īīҲˡ
ɫЩӦҪ죬ʹ
ǣӻ棬ʦɲȥƶżһҪ˰īīơ
⼸Ķȥɴľܾ
Ϊʲô׷ʵȴ䡣
ûлشֻͷһԹվͻصǰվζ˶ɮۣӱ㻺ſɽһ᾵ޣգۼͽС˹αװɮ䣬ƬɽֳΪһ飬ԭи
һ¾ͻң˻ʱֻܷӦá˵ҡҲҪش¡˵һһ׷Ҳһ
ƶǰģǱĶɮӲģʯһ㡣ͷżҲ֪ɮǸ˵һ㲻ٿֻԼſȥƽ̨
ƽ̨ߣܵľӡϵǽɵȥһƬϣѹ˲֦Ҷܿ·棬нǵʯ顣
߶ȣ⻷Լǿ϶ȥȥҲܲ·УѲ˽µ˹俴˿Ǹ߶ȣֿ˿ƽ̨ɽڣҡҡͷǳؽ飺ûȥ㲻ֶȵĻԼȥ
ϰǹͷһ£ƶйط˸棬泯ƽ̨ķĻ𣿡
ʦǷ˵оУǵһɡԼͷҲ泯ƽ̨ϡ
òֻܵȴǣīīˣ
˿̣ʯ֮Уīѱ˺ԶΪ⾪ע⣬ȥֻʯﴩ
ʯоǹʯеĸߴʮɣָ޽еֻǰСԵغ꣬ȴ㶼µ໥޹ڸʽʯŲ㣬ྪһЩԭסණȺڿյĴ֣ȷʵױ¶μ
ѰһĿľīɷ£̽̽üͷչһЩ㼸ԾԱ𡣼ĿԶǾں󷽺ԶµЩҲѰˡ
Ծīߣ±˺½󡣲أ󱳿紦һںڵӡӡǱԵһȦΣǶƣ
Ƕһֲ֭Һо綾ɽǱԴ˶ΪԴһƷУԻǶơڣ轫˫ַޱȵǶ֭Һнݣʹöա֮ÿ˹ƣ֮Ʒ类ԷڣǶҺѪУԱǶҲ¶Է
ХµѽīΪɽȮһı𣬱ֺݶһбң䴽ߺѪ֪ȡΨһⶾʥҩѩǣīҩʱպɢ˶ػס
ɽǶƵĹأִ綾Ѱ˵ϵ쳣֣ɸպѩǶԣȷһ˿ѽ룬ʣµˡ
ٴԾԱߵ𶥣ϸһȦѰһʯΪܼĵطȻī˹ȥԼϯضֵ䱳˹Ϊˡ
һյ蹦īüͷڶ˶͵һںɫѪ״չͷԼУȡһɫҩιĿڡȻ󣬱Ǻͷ䶯Ѿҩ裬ǽյ˫ĿϳڵĽëֻ΢΢ȣ˾ûж
״üͷšæִϣɫȴԽԽĬȻͷΣ죬պÿһֻӥ̿ա
У۹һ췢һƵХ·ǹӥʳ
ɽһߣָһӾѭ̽ȥҪߵȵױХļȻüͷȴպãֻӥʯǱ߷ԾԲһͷʳ
չüͷн
ХɽȻԶԼ㹦󣬾ͼһֻɫɸ磬ӥ

ʮ þ

ƽ̨ϵķƶҲХһµͳ嵽ڵǿɽǰƣʦ𣿲һء
˲
㣬ûɽӥ𣿾СɽʱöˡǳΪȻ
𣿡ƶ㬻ͷּԣ֪ˡ
Ҫȥ¿ٻ㣿ؽ顣
áƶ뻹ǷˣһȥŸûףȻʦõȻ͵Ȼɡ
ͬʱһṦԾھ֮ǰִ˹ȵס
ȵһƬСľ֡ϼû©⣬ּʯϳʪ̦޺ⰻȻȴʪ塣СӹľоĴ죬żһУڼžĹͻ
ЩľҲκζӻеľȷѰλжԣܿͷǸƽ̨ƽ̨¶Դ̼˹ȥ
ƽ̨ϵķƶ˿Ŷϵֻʣ׮ӵϴĶ䣬ʲôʱŻѽ˭ѽʦڸʲôѽѽѽѽ
ԼǰҲû˵Ѭգ䲢ûᣬһ߶ԼԱץЩʯƬдд
ʵƶ߶ҲΪԼĽȻԻţͻȻǰһڣ·һιǰһӰ
˯ڵϣƶҲ׿ԼȣӢӣüбɱ纮һ̽Ĳһ´ӵϵԾ⽫
Զֿӵվ䣬Ȼӻͳһʣģ
ǰӦǵˣͷҡƶһԼ纷֧˳ֽӹ½ͷ˳纺á
纷ʱ򣬷һֱоʲôĩ˽ͷת˵˾䣺Ҵȥ
ǣƶ㱻ء
ûֻֻʮһƥΪڱڣҪٸϻء䱻һʿͬƶɷǰ
īѩĽų̱Ϳ죬㼱佫ƥ󣬶ҵĵʹ÷ƶץס½󣬱ﲻסгڡ
սַŻƥƶקס½ֱҲɴ˷ЩϾףȴַԼϽͷܸоͱ˵עӣھ΢ůϢ
Ӣ۲ڻʵĳƶǰҲûл뵱Ů·ʱľЧʱƻſˣ㣬ڣȫȻû˼
մӻȵϲѹǼĿĻ̡̻֪ԼֲⷬġīīʱȻŴңȻҲ÷֪Լָδīī䣿
Ҳɽ֮ʱ˳һ󣬷ƶ֪ûзīīҲûзԼʲôûз֡ôīīٻܣǾӦûã˿
ǣԼôܵģôȥģЩⲻܲʡָشҲǸ⡣
أƶ䱻ֿáƶϴջɾſȻűƿڣһԵ¡
ڻˣƶȻ̣ȴҲֻӲͷƤϡ
һŲǰʿˮһͲӰ⽫ġһɫ·Ů˵Ҫ°պСҲڣͽҶһץȻ󣬱ЮǷɽԽߵղɽϣһµĴ·ŮˣһﲻϾʹǸµַ˸̻ܶˣһҴֻŶһСľ͵ȥ˵ˡ
žһ˵꣬Сĵؿŷ⡣ȷʵץⳡܴҲȷʵлµķݣⶨǱ̻Ҳʶνʹ𡭡ǾôɣҲ̫ס
һע⵽ʼͣϲյָľһͬõԼϡģ̵
𣿡ĬƬ̣⿪û̧ͷ
ˣҲǣȵȥٵȥƶæϸڡ
𣿡ѹֵ
ǡȵȥǰȥСľһȥôˣһ㶼֪ƶЦΪ飬ɴʼʩ˵ǰץ½ϴξͽȣֳнͬҵĸҿɼģ̵ģˮģǿԷĳԵġ
ƶһ߶һ߲ͣ½ĨˮͿˮּüŪۣμǰ㽫ߡǳأȴͬ˸ƵģЩٶȻ⣬Լһʹӻóһߣƶʵʲô
ƶһɵۡߡԭ߻ԼֻӣʱҲû⣬ڡ
ɽµȻҲѱ֡ͷ亹ֱðĨһᣬҵģԭͱĪץһأ¶㲻͡
ģùƽʳһܵͼ⡣
ôͳص㣿ƶһĵĪݱʶˣһʱſڽ಻֪Ӧԣģڷĸ룬Ҳ˵ֻһţָֿʼû
ʱһߣĿһֱڷƶδƿƶ̧ͷҲٳ˵òֳʲôڵǳǲһ½һ¡
һĶţѶһƶ֪¾ͿԼܲܳסȻǿһ亹乣ëһڿˮ鶯촽׼ٽʲô⡣
ȴʱֳڣ̽ⷢǱ£֪ļ¥ã
𣿡ƶӦͷȥȴת˾ʮ˹ա˽ʵⶼԾ͵û۵ǰʽּٰīīݳؾʧ٣˿Լ˵һСı˳ټȥָʳʲô©ӡ
ǣݵͣٺڨЦŷܵǺܱ£һλ͵ġѾʧȥϵܾãҲ֪ļ¥
ī˵ƶ˼ǳ׼ĵСһ㶼ܱ˿͸˿Ҳˣԥͣ٣˼ķܣȫ˷˵ЩҲڷƹȦ˫з͸Ŀ϶
϶ģĲϼӿ죬ֻѪʼڣмҵӿӵںͷҪֹסڶĻ
ƶҲ죬̧ͷϸȻڹ߲ҲܿƺЩΣǴԸԼ˫˿ĿﺬŴûм
һˣģ̫졣ƶҲûϸ룬ֹȥĶͷûзաģֱȥһƬΡͶˣȷʵе̣
ǲϢǵҪˮڱֿͨǳԼжϣƶƵ㽫ͳš
ľٶȴ˼ֻ̣δؾͱһֻůס
⽫
֪֪þãŷƶֻ֣ȵηƶҡζûжϰ֡˫У뵵أ̺ĳּ顣
Ǽ飬ƶޱΣѲңڵǰ£߶߶ļ鷴ԽԽëȻ
ûڷ裡ѵΪɽңҪô
ƶ󺧣ȫ޷ǰӡеķྶͥˡϾѲĺأֱ
һгڣͣ⣬Լֽ̬ҳȥҳȥ
ʵƶ⡣һ̣ƶˡͬһѰĵСһ㣬ƮƮأ¾ͱƶƳ˷š
ҵһţƶ˼ڴָϽζź󣬲žðЩ
⣬ޱ飬ֹסҪǰĬȻŷƶҷΰʵĸ졣
ݾǰЩۼ͸ϢжϳƶӦ÷顣ΪʲôҪץɽկΪʲôҲУֻЩ⣬һѲҪҪʳڵģǸкܾúܾãõԼΪѾ⡣
˵ʵӦǱ̫ƽڵŮڿ£һһԽԽһֱڵԼ޷ӱܣҲӱܡǣ㱻ֱȫع⡣
ôǰߣô֧ԼͳıôЩȵеôǴδӰôǴδʵĿŮ
ǼûϸȥǼô嶯Ĵʧлֲ뵽Ҫֲ
˵ĻȴõĽ
ѵǣǣôɺϣԼƺΪҪǰ㼤ԽԽ϶ԭǸˣֻѲԸ⿿

ʮ 

ƶԼ˽˯Ҫ
ҲԼ˽黹Ҫ
Ǿµ£ʹ䡣ɾڣȻľ˵㣬ҲֵóأǳԾûᵽīԣ˵ĶȻ漣ƶ˵һ¡
ӿ϶ԼжϺ󡣷ְ˰̽װٴǰǾڸ̽ķΧ󵽷ԲʮҪ̽ɽկ˷ĸɡһһȥڣֻ˽ʱ䡣ʱ֣̽ӻر˵ھԼʮҵһɽȷʵ˼ֻɽǵʬ׺һЩ˺˵Ů
̽ӻرĬһ˵ʱŻЩ˵˵Ӧɽկڷ°Ůڧѣʱˣǿɽկһ˵ȵķȿɡձ̷
̽Ӹˡһڣ˶ڻľϣ˫ƽϥ۾գգǰߡΣֽ̧߬һ䣬ԼΣǷҲһأ
գƶ㱻
ԭɽǻٻ־Ϊսûֻīѩ֮⣬һƥСˣ׼ԼīѩϷƶƶȴҪƫҪһƥ
ֵĺǣһīѩһ·գƥСںƨƨߡ磬ͬͥŲɿ˷ƶյᣬǼеʹ˱ÿɢܡʹǣڲ౻ӲĥƤ״Ѫ
ڵڷԷſһͺ޲ֱϵȥȻ˵һѯĶ̴ڳԶ
Ҫͱ̬򽻵
ɴڳԶĽǳüΪ·ļһﱾʹ񱼳һθʹϼʹֲԭصȴƶֻҧǰ䣬ǰס䣬·һ㡣
οľڿʼ£ǰһˬĻ磬ڻǿԻ˰ɣ
ջؿŷƶĿ⣬ӭŷЦ
ԷſһǸҺɫСһ˦ͿЦžͱ⣬졣һ룬ͻȻͣ˷ƶǰעĿһЦⲻǷƶ𣿺þûˣҲ
˵ţǰҪŷƶ˵һߵϽƶ˲ء
ľϿʼˣԺ󲻻һŮ˾Ҫ죬ԼҲʡĲ١ƶϲ
ƶ㣬İɣһֱ۾Ϳʼߴߴ̫ͣиԽˣＸƻǰЩӺòݽҵ÷㣬ɲһؾͲˣû˼
һ˵÷㣬㽫ƶ䳶˳ƶĵǰװ¶ڣԼҲ⣬ǱӦãǽȥ˵
ðЦ˻ͷ˷һۣŷƶƶ㣬Ѳ÷㻹һ¹Ȼҽ㣬òã
ʲôƶ档˵ĶԻ˵СǱ˳Ͻֳ˳ƶ䡣
ѵῪϣֻľ𣿲һҲ֪²¶ڣ
ƶܲذһۣȴǼһһĽţûŹֵ䣬úЦǣЦŻͷŷԵһˣϿɵúúϢã˵ģ𣿡
ŶЩʧתͷ֮ڻע⵽ηη䣬ͷô
Իһ
񣡡һںķڳ
˼úõôͷŪЩίС档
òͷƶǡ
⵹Ǹİ취⻰ת磬һ۹ԼıӾͿĵЦֶ࿴伸ۡ
ͬʱ߽һսѱС򣬷ۿȥֲлȱ˼ιĳ˼õľȶ֨֨졣ҪɽϦڿУҲҵС壬·ʲôֱһưܵԺ䡣
ԺУм߷˵ǽ˵ĴԫȱߡԺ쾮һſ£վһǰ׶
ͷɫ˿棬¶һ˫Ϭӥ
˵ƽ޲Хίʵ˺֣Ȼ˿Ƕд˵ĽǶƣ˿߱ȫҲûмջͷȴ֪Ҹպܽ˿ҸպҲڽԡǺǺǣþ
˵䣬һֻԺ룬Ъţȴ֦ͷ˲ȶǿ֦ɣǶ֦ͷ¡̧ͷȴɫҲֻ˵ ʱ·ϣ˳־¶Ůͻ澩µأǻ¡Ҳ㻨Ƿһ顣
Ըռڴˣͼͷм˿ɫ鷢ƮһƮǽؼͷľ֦Ȼɢĩ߿⡣
ĻﲢδжϣҲ׵ǣһ½봫˱ˣΪλҪǾ£˵ֲǲ֪ҪҲȨ֮ƣҪȫ¶ǰ
磬˵ҪӺӱض֮ڴӺܿ콫Ȩˡ⣬һӣ빫ദһ꣬ǺȻǳҲŴ˻ᵥ̸̸ﶷһ䣬ԴЩľΪӶΣ
ǡ˵Ŀʱ
ݲۣȻΪıҲΪ֮ˡľܵĵҲӦסҲԸһӣѵ͸Ը
һȣиȴ塣ǧǧϫֵΪΣΪҲǲ֪ԭǮ֮£Ҳ뿼ǹࡣ¶һλ£ֶⷬҲòʼ˼ˣǿһӣ
磬ˡʱм˴һ߷߳һ첽ǰ
һ̣ƺЩ˼һҾæڣȥ
ڣһŲƲݴϣīǽб
ƻƺںڵǽ£һѪۺգȴҲڲסǹ˵ķˡϦݶƶ˼ɢĹպһӳϣҲûסеͬĻ˫ҫ㿴òҲ
˼ѾȥǰһƬտҲǱչۣŲ£ӱͬʱһƺڷӼͷỬ䣬
պô̤˽ǰһӣ
ī̧ۿЩˣȻЦЦɵ˵Щ㶼ǵãܺáҸպһ㼴ȥ죬Ǿȥ澩ɡ
ӣĿѯһ£к£ԥ
Ȼ᲻⣿ŵұšȥɣ澩ȻԲ㣬˵Ļȴɴࡣ
Ӻõʶδ𻰣ˬʵЦűߴЦУƮȻſڣī˫һҾҰףӣ
ҲҰڵʱһĨ۵ףǸο
ǰīҾ˫޷أ΢΢Цų˵ͷ

ʮ 

ԲԲһһ㱻תϼʳĺĹһһܵȥǰʺůʱ̣ȴеͼįįĻƻ裬Ⱦ˼˼ȴģ޿κΡ
ڼɽԵͤУһͬһɫ񣬱ϦӰУΨһ˫ԡ·ڿԺǽ˼ʵƮܾǰ
̼ǵãǧԮʱ״θӪ㱻׷仨ˮԨʱܴţһ˰˰ɣȴڳԶ˾
ǸŮźŮ֦˸ľţϵһɽغáʱԼͷܴ۾޷ҲҩΪˡ
Ůûкܶ໰ĬĬֱߵ顣ҲǵһˣɽбҪЩزģȴؾ
ܳȴҲ̵Ļָ̣ԼÿλҩʱһӵĻŮߣ֮ǰҪ˿⣬ֻǱ̫ܣ̫ҪйҲֻż˵ܼ򵥵ǡôĻܺõ߶
һ죬һ˵оһµСͷߣȫָԳӰˣӪȻʱʮԼǵճȺҲܵطֱѨܵס
ȻǵãʱԼüһס֡ı飬оЩ΢΢һȻЩůҲطաůůԼϣյĸоƿзֱӴ꣬ǰδеİ
ֱӦʾŴӻͳһֻǱ׼ڴļ͸ҲûǸҪ
΢ɺŮӹӣȻǰᣬ˵Ư
ʱԼӦЦЦеЦЦֱԵǾҪģڱɡ
ůС֣ʱԼ֣˵ҿʼԼĿڶ죬Ȼǫ룬ֻǻҩ̻λҩ죬ûп˶Ѩ㹻ĲҩŮʲôû£֡ߣҲںĻսбٵ
ʧ䣬һЩʧ䣬ֻΪûܿûܵлź
ǣǸ߸ߵĽǵǰϵķھʱ緢̧ͷվ̫˳̫ʱ⽾ȵûгֻ֣УꡣУֻǴûпӰ
ûҹȴҲûҵʱߣǣһн䶨ȥģվȥˣ̫ߣûп
ǣʼһս£һй£δ̸¡ûŵԵĹټСʾãֻԼһֱԸ̬˶ǺжΪΪԼʼţԼȷʵΪΪֱƶ֡
ŮЩĪľٶֻǵհܣɵνӽͻȻʧʱƵĸо»صͷ
꣬ˣҲ㡣
òƽĺʼʼĴѰѰһƵĺۼڣԼͳıȫһߣƽӽƿܶľ롭
̫ɺϣҲ¡ϻ룬Ͽ϶ԼжϣȻЩԾǣ꣬˭иı䣿
ԼˣһءҲڵĿīԼңϸܾԼлᡣ
ԭ˼̧ͷһװķϽ
æá
Ͻһ۰кڶ棬ʵصŮ˵Ǵȵõģһ﷢ɽǵټ
һϣϥֻǱɽߣߵŮѣԭǽīѾҲ죬Ժ
ԭɲ㣬Ͻ΢ҡͷôտʼ˽
⾪̧ͷ
ͷ±۽ǣϰ߿ɴûиĹңҲûҪ̸µʱ˵ô໰˿ѡϽ˵ŶʯϵĲյֲˮüַ½˵ҲգŮҷſ治ǸܳµˡҪ˵ãҲҪ˿ۡ
ԣü
ݲ̸ˣϽѹЩǰ㣬ŴСһ²ΣȫҲ˵һֱϵŵûţ޽չ׼ΰţ
˵ɽǶ̵ĺܴܾ𣬡˵üͷܶڴ˴̰ȥ̽ȻڳҪѰĻӣǺΪĿӦһ¡ңȴ¿ǣУҪȰаȥ´̽һΪΣ
£ȻĲطʦҪһܡϽҲüͷĬȻƬ̣վԶɽ̾ϦһĨ͡
̾һ˵ʧɢĻӣһ˵Ѱ̫ĹŮΪ̫˫ǡΪһҪҰ͸֮
Ͻδͷ֮¼ȿɣ飡
ⴹüͷø
ҹɫ³ڱλʡԷСԺڰģӰбûз磬֦ҶͲҡ̶֮Щƣֻĵ󰲻ͣĦȭƣһ֮
ڣʱʱĴ£öȻûˬ΢ϴҩٻ˸ɾƶҲȫ泩
˷ԷͶԼϽͽҲȽͣԼСסաʱǻᵽٴȥǾڴѰƶյϢȻƾԼҲûڳɽѰˡ
ʲôԭ򣬷һֱ;īī£Ҳûкܵġ
ڴǣһīīĴ㣬㱻˯һСͷ֯ϲ˲䣬һϾͽ硣˯ʱƲغ˺ߣЦһͰСͷѹ¡
ΡμԼֽī˼ҡСſڣֽ˼˼ʵûСߣߵ¥£ְѸڵ俴۷ֱˮ·ִƮһƮһƮأƮԼš
ϰīǺܸˣȻһһ³š
£ƶīȥԼҡϤ˻󣬷ƶȥȡԼСʱ
ʱģʱС裬ɰɣ˸߲ҵķƶ
ܿɰ·
ҶͯʱԼֹǸޣ˼ɣ˦۵ķƶ
˼Աʦı顣
ȥɽʱڲӰʱû˸վǰɣһķƶ
ǡɽվ
ƶ˵īȥīЦӵϣ⿴˿ͷʱЩ˸ôҲȥˣ𣿡
ᣬôᣬֲʶ·ƶûʰŻس롣
˵ҺǶĻҶʶ·Ļ˭
ôžϱǵķ档īͬѧûиôԹȻң
ƶϳ⻰ͻȻЦͷתת飬ü۵Ȼ㣬·˽ɫ类ҵȽ˵
˵ţһʳ˹ȥҪīѹڴϡ
ǣȵѹˣȴ¿տյģٿԼֻѹһֻͷīīأƶһͷ˦Ѱûˣ
Ͻţȥһ
棬ȻǵǾǰĳƶһٻͷȫһƬյأûʲôţ
ô£īīأϰأǶȥˣ
ƶܣľʯ֣ûһӰҲֻкżɽ
ҪңҪ˭
޴䣬ƶͻһԼЩվȡһ飬ٿȻ𣬶ͷȴͻȻײʲôͬʱôһࡣ
˲䣬תԼ˯ڷԷĿͷڣŻŵСͷ˵ϡããֻΡ
ٿǰиģΡƶܱǾ䡣ͷʹžԼĶͷҲЩʹȥͷ˳ڹֵҹģ㲻ú˯ôҷˣ
ǱײСԥһ£˵㣬˯ţи㡣

ʮ Ҫ뿪

Ҳղŵξʧ˯⣬ƶ֧ԼһкԼȥȡ˻ӵ̨ϵһʣʲô£
⵽ߵȼľ£ü˳۵㽲ʲôŮ֮顣
ëҹƶһ
㣬㻹ûкúøҽ̧ͷǿ󣬡˵˵տʼһʱЩʲôо
һᵽīīƶŭȫ⣬һ¾³бīīƭʱ龰ЦЦ˫һջؿĿ⣬ǰϵǳɫ黨
ת˰ȴһ⣬žֹסɵЦǸʱѽʱ룬ʱЩĻţ˵ȴ˵Ҫ˵;㽲ʲôܿġʵʲô͵ۿţҲÿġ
ŶӦܿͷ
϶ҺɵʵҲɵѽϻӱƶղס죬ͦ취ģԽֺáҰɣȻеʱж˵㣬˵㣬ǲ˵˼ά𣿡
Ҳǣʱرˣɰֱȭִ򲻹ڻɣñҲͦ档˵ţƶ̾˿ûЦңЩϰߡⲻǵ͵ıŰô
ڴϵĿЦ⣬ʣֻԼੲݣȴδע⵽û˵Сͷ۾ǽǴӰ˻̧ͷԷƶ˵㣬Ȼȥ˯ˡ
ðɡϵķƶĿվϨƿţȥֹţȻԼ˾죬δҹ˵˵Ҫܡ
ɺãƶû˯⡣ͷǰЦ˺һȻ룺īī˯ֻǼͷһƣڣӦòɣѪɫôǺڵģ᲻ᡭޡĲõ飡Ĳõ飡
ͬʱͬһƬĻ£ǴưԺУڡīڲݴ͸Ժ֪Ұµ䱸ȴһ˿ĿģҲҪһ˿ֻҸط߶ѡ
ţûӲݵķ֮أĳ涼ڴ˴棬ΨԼĺģô·ֻԼ
ĸ׹ȥһҹҲûپܹӽȴⱻ³ָоҲڰ
Ƿƶĳָıֻ֣Ҫڣûôѹ֡ԣ뵽ҪԼԣ뵽Ҫʱʱ档
ɶŶţͷԼѾ仯˵һЩ磬˿̣Ȼǵȴء
뵽סǸˣоʵʵڵļв㣬һǴǱ㲻Ծ
ϵȻⷬʵգҲ˱סҰѨں޲֮СȻ̫ʹֻ֪ٵ£ԼָñҪá
ҪǣѾԼȡһ֧֡ԣҪǼ£ΪѾԽԽ
ϵĸģЮ⹫귢ֵܡԴΪǧʱÿһ̫˫ǵǻãΪ⡣ھͬңԼҲңĿȴȫ෴
ԭȼƻȥ澩Тѡ񣬶ȴ÷ǳ塣ܹǧճս
ֻǣʱڸʲô
ӵʱǴеβжϣΪƶӦоգţҲȥѰҡԼʲôʲôͼȥ
Ժµͺͺ֦ĴɢɪָĻȴļȻƼý֮⣬գգۣĿЦ졣
ֱ¶΢أƶų˯ȥǲֱٵѡ˯ۣ´սŷһԭǷ
ҲûоСڣž˷ҩ࣬ϵѺ˲٣·Ҳָ
ߵߣ׼ͷȴǰ˷ܵ˵ƶ㣬Ϣһҹɾ˲٣ѧĹɡҿҾа취
һ˵£Ѿͷľ̫ʢˣ
ƶҲܺ棬νġ÷㡯̳ܽʲôλС˷ܡǣܿڳͣ۷Ź⣬ðð
һЦҪߣͻվסԼͷŷƶҵͷڨڨѽ㿴ңϴɣȻȻһȥԵ㶫
ƶҲʶ⣬ǺܿϴϣŷùͱĴԺ
ԺСأҲмɽУͤգ¶ͮͮЦĴһů·߲ݼϹſſ¶飬Ө͸ȹǷ棬ʱ޺ۡ
磬¾ʹŷƶ˼ɽԡصЦŰһɣһ˵طͿˣպúʡҸ㽲ǹġ
һֵܣ䲻Ա˷
硪һͷͿ˷վͤС
һϮµ˸ֶīɫ۷ճ޳Σվֱͦ΢£ǰ˿޹⣬Ĺ󡣶ңͷҲõīڣ˴ͷڵţͤľһ㡣֪ΪľҲ̫ãԶûһǰŮһ·ܹûע⵽ﻹиˡ
һƶ㿴ˣϿȥע⵽Ķһ¾ͱüֱֱؿ
磿һֱעŷƶСһ顣
תۣ˵﷽Ѱ㣬ȥظապãҲЩ뺫̸̸
ŶһҹԼ˷ܾ˿ɬƶ˸εͷߡ
ƶϣȴһסȻ󣬵ѹ÷ƶֻԭءͷ䣬Ĵ飬ĵطٷԼҲܵ
һμ䣬Ѿǰƶֻһ˫ͣڶ棬ʱջĿⶢԼĽż⡣
̬ȣüͷĬȻת֪һֱźûܿģڲס
绨ͻīīɵĺ£
һ˵ƶȴȻǲҲ̶õĳμ棬ʱ޲Ϸͷ֮ȴ̿ԼЦһæӿڵѹȥôõ£Ͳ⣬⽫Ҳȥ
û˵ͱϣһӲʵڽī֪㣬Ҳ⾰ڣȴһ䣬ȻԶңΪʲôһʼȴҪ⿿
ƶ°Ͳϡô£ˣǣҲǸʲôˣҵô
Ȼ֪ĵ꣡
ӦøеģȴһԴݺ߰ҪԼʲôʱ˺ڲǸʵҲһҪҲûбڴ˿ıҪǲܽܡ
ɻûȻ͵һ䣺֪ԼˣֻԹʱû塭
˵ž͵תĿƣеĳӺ潫ӢһȦΣ˵ľҲ·ڴ˿ѣɢͱ˵ơüݾܾ̬һֻ쵽ƶǰڴ¶µ˿߹Ӱ´£ǿ˵ѹ
˵ҿʲôƽϡȻѾͲҪ뿪
ƶȫ崻

ʮ Ϊʲô

һǰ仰ڷƶԲ⸣Ǿʮ֧ܣͷˬġʱķƶȥʲô̬ʲôʲôҪľһһӲͦδ
ʱΪ顯ǲɴĶѰϧʹ尾ͱѣֱຣǣһ׷ģ޷ǾǲԲԵ
ʱԼûʶ֪īīǱͷĴ͸װīī֮仰ͳһ鷳
⽫ƶǰֻ֣ԼҲð˺ʾ֭ã⽫ҳԼȷʵЩܲʵ뷨Բʱ̫ɵѹôã㲻Ҫᡣ
ΪʲôΪʲôȷʵ⣬ȴҪ˵Ļ̫ѵɣ
ʻȻ򵥣ȴǲơС̣ʱ˴ɬߵúԶԶôȥս¶ķһŸ顯ֱ˰ֽκ״¶Գ侲һմŸ顯־ʧ˲ԡ񵱳ҪһζԼñīһҪĸ飬ܿǵΨһľֱȥá
հ̫ã޷׼ȷжָоӦʲôζǰǵˣԽԽʵǿ̫ãĵ׵ƵʱֱΣԽԽҪա
ҹ븸ֶ˼ɽկ֮Ĺϵ̧ͷȻŲԺߣͤվ׼Լ£ײ˷ƶʱ룬Ƿζţ⣿
һ˲ľȻִ٣ĵȷȷʵ뷨ֻǣǿƵ̬ȵӲԼûʶһ㡣ԣǾ仰ǳŵжһŵǧ
ҲЩղ˵ŵһ˵ڣ͸޷ܱ˵ľܾõģƫƫǾܾ޵ԭľܾ
ԷֻǾֵؿԼ۾ڰ׷±ԲС¹һ㣬޴š⼸ǰһĻʱԼѵȥ̫ಫƴסԼ½۹⿴ԼԼԣͬӵĶȴӱ˼̤
ȻٵȥͬĸȻ˿Ʋס塣޷ܣϢƽȭͷܵļȻˡ
ҪˣǷƶֱ
һ·ӣͷȴͻȻסѲá鼱֮£յΪʲôһҪ˵Ϊʲôô֪ΪʲôһҲŵΪʲô
Ҳţ⻰ڷһǰС÷ģǰʱɪɪ˷˿裬ҪȻȥǰϧԼȴٴһţǽˣֻɿɼľôôԶֻʣ˰ɣ硣
ȻһжҪһĿļȻֺһھǿҲֻҲԴӸΪ񻹴ߣ
ıҵģ첻˳ּôͳĶȻôɴȥ
뵽ƶһ·ıðɣһ㣡Ժң
ڵ
ƶûѣ񱼡
ڼеˣ˭ûע⵽ԶŵķϽԼĶӣ͸ϧֱȵƶܳԺźȥ
ƶһ·ܻݾӵСԺ
벻ͨ벻ͨô벻ͨúõһôͻȻͱôĪҺҺãҺõīīвһţīīҲùڰ
ٴ񾭷ëһ췢һҲҪȥԼ취īīʰʰˣ
СԺܽͷͿʼʰʵҲûʲôʰֿտձ˴¾ң˭ָ˳󽫾ҵĶԣҲֻȡԼʱһȥڻ䡣
䲻ڡȥ
Ȼ֪ǵ䣬˿ڷԷĳƫԺĽ
ƫԺԺҲ࣬ɫԺǽߣһĴӨϸµľдƣ֯ıҶǱҶΪʲôΪһˡ
ҹװ飬һֱû˯ļǵܵǱǵһأֿʼڣָպѲԺߵԺɢȥֻվȴһվվ˯ȥԺʱҲԺ˯˹ȥ
ڴĺùվ˯Ҳȵһ˯˯˷ţԼǸӦƶԹһתһ㣬δ۱Ȼ˻Դ˸ȴԵ֦úݺݵһOO@@󣬴ͷϵĳƬ¶ҶֱļȻ͵ʹУӦԼǱ
ٿԺѴ̧ͷͬʱʹӴԺŴ룬ʱߣѾûôס
ǳǳԼľٶͬȹϵϣѰĻᣬֲʱһȵš֪˭ķ䣿
һֱա˻δɲ˯ˡȥʲôģӦͱǵķ䲻һɣС㣬ɴϸȵֵǮв١ҷȱӲ˴Ҫ𷨣Ҫм֮£ֻҪȷһ¡
˼֮ʣŽɨʹѾ˴ɨߵԽԡ
ɹˣҹ޷磬ôҶһʹӾɨ㱧Թֻ΢ˮȿɣڷѾ
±ɨˣôϻıС
ԹǸʹ
ȻĶȴ䲻ˡǣڳ˱㶼һ
ɨʹ߿ҵʧ룬æҪסӣǸO@@һ󶶶ҵʹӷӦҲǳѸ٣ȫ䱸ɨָԱ
Ȼ̫ˣʹӵĻ䣬һˬ˷ܣһǱ𶯣棡
⻰һҺӰʹԺŴ룬ܿײŴϳһѳ󵶡żðǿԾҪӣ֦Ǹػζ
ʹӼ״˷ܣǰһָ𶯣ãȻСѱ˵ţһ³嵽ԸǰᵶɨеĶһǳɡͿԼǰǲص¡أȻ¶ͬȸףõıͬȸβһȸͣ
жϷǳ׼ȷٶȷǳѸ٣ҲøոպáķӦҲ죬ƷԾɱǰĳƣѱˡ
ʹӿŵصһƬ֦Ҷһۣ¶ɫ
ԳСͷͷ
俴ͻȻǰҺɫŮ︡˵ĸоŶԼçײĺں±ץĻ֣̿һ˲ȫĪİǺܿ죬ֱһֻ̿֡ɽĵһΣĬ˷š
С磬ԭѽպգϳ䣬ԼЦҲ˲ų֣Ҳ¡ôꣿĪ͵ʲôĺð취
ҡԵһʣصͷȴƳ֧·ԣҽϽˣѰ˼֮ж񣬾׼Щ˳ԣ
ʹԣǳΪȻƲƲ죬ȴŷڳҲҶԡ
ȴΪ棬ЦŴȤСҲ̫˵ɡҼأõϽ𣿡
ŶǰǰˣͻȥԼûе⣬ͷɱҪ߳ȥ˭֪ոӣִ֡
һεסӣڳѾ㶼Ц
С磬ҪЩٻȥɡȻ˶ﻹŶߣЦϣǰȥ佫Լ
С㣬˵һʹӸϽԡ
ҵԺӣͷشһζǰţͬʱ룬зִ磡Ѿǰ½㣬ֻҪǱͲ֪
䱻סûǵĶԻֻǻеظŷߡйâȻȻоȥķƺвõ鷢ͷǸ⣬ȷʵŪΪʲô

ʮ ǽ

ЩˣͰҡ͵ôûŪôô˵ҲС㲻ǣԼķ䣬ϰþһ߶һȥȡĺУҲڣһץȥŮ롣úõģʲôҪҲҲֲ¡
еĺǰһţһ̶֣ܵǹ⣬ĶûֺãЩɿڡС磬ȳˮˣȻһԸƶȥ
ŵʱģɰ϶ͣҲ˵ͣһֱһһص˫ҲûжȥöԡǣǲĶֿһ
ôԣЩ㶼ϲ𣿡ѣ⿴ԼԶΪ֪֣һݵǰǿƼɣܺóԵġ
ŶãæӦץǹǵڻû׽ɢۣڶǹ𻨷ҷﺬ˵óԺóԡ
˺ǸˣҾ˵ó԰ɡרŽСȥݺϷģ˵Ϻùۺž͸Ƴɡ
͸ࣿһʶʱɵۣæҪĶ³鼱֮ȴĸ۷·ܵ˷Ǻͷ첻ͣؿԣһصķ
ԣﻹô࣬û˸״Σһ콫ˮ˹ȥȵˮٺóҲܼɣ
ݺݵؿ˼ֶˮ͹࣬˹˹¼ڲͣһͣ£ͻȻŶӵɴۿŵϵмˣˣ
ΪʲôҪ˵ˣΪΪԼǻɱ䡣ŵνɱ䲻ҪֱӵɱҪɱɱԵ͸Ϊɱ򣬹ʶڣɷŹǼˮȻйм
ס֪Ҫ鼸ǧˣ
ʲô˲˵ģûϵҵȻɨǡﻹô࣬Сĵǣ˿صм˫ϣĲںҲëëšңҾǸĲˡ
䲻̧һֲִۣȥԼߵĩ
һȴ÷ֱſϣͷ·ֱ۾ҾúأΪʲôտʼ۾;ʲôط𣿡
ϽҡͷֽԴø͡
ô˵ˣɴվߵǰָͷͱͱһֲֻŪԼıӣ˵С磬˵˸Ĳ˾Ͳ£Ҳʲô˵£ô⸱ģ֣ôϢҲЩϤأ
˵ʱվĪѹ̧ͷڰŪıȴǿСֺģΪīѩëĴӣżҺ˿ߣǱһ׺һȦҺգպóյװ
ָ޳ΪԴֲڣĿлޱ˳ָۡڱĩϴһɹɵķ˿ϣЩʲôҲԼϣߣЩȥĶͷ̳
ô𷨵ģôԽԽԺ
ָо̫̫̫޴룬һ̧ͷ
ӳģǷǳЦˬˬΪıۣ͸ĻǺܺζȻ󣬾ͼˮۺ촽ῪأЦзɳ㿴飿̫ˣڿһ㡣ҵʼ棬Ҫָʲôģ
Ҳú֣ǰǴ겻ճԷ˵ᶯõģڿȴźܲһĸо·áԭҲ벻ףԼӷƶ͵ѧνһҪʲôʱȴôһ˿ԺƮץץס
Դϴ뿪;ԼĹ죬ԼüȴҴߵʼЩǣҡΪǣͬʦֵܼͶԽǰ꣬ΪˬԼǷΣɵڷԷſһŷʱȴʱִ֮ġҹ̲סȥҷƶѯ
ʱ룬ʱЩĻţ˵ȴ˵Ҫ˵;㽲ʲôܿġõĴ𰸡ԼЩƣʼʼĻš
ǲǣֻҪٽһҵ𰸣ֻҪҵ𰸣ԼⷬҲԲ
Լǰľִ٣ǰ˵ڵҪڶôݡݺݵ˾ģһ˷˵С㣬ʵҽм
ʲôܰæģ㵫޷ˬ죬бԺһ˦ԭ˵۾ʱԵøˮžĹ
ֻͬһ̶ԼСϽλԴջߣŷͷΪװεһƬ壬߽ͬ˵һֱŪһ⣬˺ܶ෽ûнչںҪһ¡ѣһ㶼ѣվŲͿԡ
Цôô£ʲô£ѵĻֱӽ
˵꣬ͿļȻ̧ĿֱֱĿԼǿЩ˼ֺͼȻӾԭ;мϤϢ
Ҫʲô޶˿ʼţӿϣˣȴ˸Ĺâ˼¶飬Ų
һߣƶ䷿ֵȣʼûͬȹϵϣ·׷ٲԸ䡣
ľϣƽû¾͵СβͣؼʱȴܵûӰ
һ뵽һӰ죬ҪΪڷһֱҲûг֣ƶڲݲݵд˼дʡдãžصһײƶһ̧ͷһȴ䡣
ֻһְǰɫɷףɫҴڴײײܽĵһ¾ץϲˮһʹ촽ϲȥ
ôƶʡ
㣿ʱŷﻹˣ̳嵽ƶǰ˵㣬뿪ɣԽԽãвУ
˵ҪأҲ̫ˣƶգգ۾ԼİӦҶѾ׼׵ʰʰߣȥǡ
ʰھߣסʱͿԺǽǴȥպԺûˣߣת˳ȥ
ƶϽдõıһӣץС͸ܡ
Ǻáȷʵʹ˵ǴԺǽʴ˳ȥǽƶڼ˳ȥ
һʵӴƶָ𡣴ضҪһ죬ضȥ·ûûˡΪ䶼ûǮð䵱Ǯⲻ
ȥص;м㣬ƶһ·СߣʱʱҪƹٱɽԽ롣Լ򵥳סһ̲þ˱ֱΪؤӣʼ˷¶޵
ߵͷϡʱ֣ò˫ߵһС򣬷ƶֶʱһɲ˵㣬ӹʾһͱԼıǣƮԴ
ʵҲܶҲѭȥ
һС̯
̯ζʢ̯ʳȴȡϰأ¯ͷߦ棬ϰվ̯ǰɤк߹·Ҫλ͹٣С̯ǿɿڣ͹ƷƷɣ
棿һʣˮʱֹס˳۾ɵñȷƶֱ
ϰ壬棡ֱ׳˸λ¡
ϰ￴˿ڵԤȴֱסһ±ȥ¯ͷ档
ȷʵóԣƶھͳ˸⡣̧ͷ˿Լֵ䣬գգʾ·ϰ￴˹̴ۣôҪҪһ룿
ȴ̽һ롯˶Ǵϰ壬һ룡ƶһžҪʹ໵ؽһסûб
⾰˾ϰСٳǰڷƶǰһ̯͹٣ȸǮ
ƶװͣͱ䣬ȴһ仰˹˵㣬ǲûǮ𣿡
ϰ̷쭣һʱʨ״ûǮûǮ㻹ٽеڶ룿Ƶ𣿡
ƶæЦϰиƣҲûǮʩǣòүᱣǲԴٰ
ȴڽ̫ͣСûԱŽеĵڶ롣
ϰһǷ쭣ŭڣɱ֣׳ģ㣿ǽձߵҵģ
ϰû֨ϰֱһľҪҹȥæڷƶǰҪܡ
ܣϰһľʣ׷ȥ
ˣ·ľɢӣж㵽ڵſڵҡͷ̾ʦȷʵóԣûǵӰ
ǰǸ·СɸǮʱ˵һ㱻Ǯ֪ʲô³
ְɣֿУϹʲôģ
˵䣬ϰӳľʣ׼ֺƶ䡣
ƶһ׵ϡ
һԾȵƶкһһȴۿ㲻Ҫͷ伱æָ񵲡
ֵ˷ĺ
ʱȴصһľͻȻһתصһص̯ϣһľҳһ󶴺ˤһ̲ľ顣
ϰ˫ԲӣҲ⣡
δ䣬һ𣬹Щ΢ɫӰϰǰ䶨ӳһƽƽ˵һӣ

ʮ 澩

Էƶԣ͵ҵ֪֯ѣӵͻųȥ
ͷһۣޱֻ˵ͷ
ƶڨڨסŲȥ䣬պСֹܵģȴܳ£³Ļᶼռȥ
ˣ֪ܸɡƶûļ磬Ȱο˶ʶ㣬Ҳûá
԰˫Ŀһ
ǱϰҲ֪Է۸ݺݵһŻʰԼ̯ӡ¯ͷϵĿʦ֨
Ҳ˵ߡ
ƶϽϡ
ǴһջðЩʲʰ׵Ȼһº󣬿ջſͣһ
ƶīīǰȸԾѣʱʱȥǰɫȴʻؿԽ
ֻĬĬǰݳƶɷƶбһֱһֱʣīīôǱߵôûϢ
ȷһƬãҪʡҲ£ҪķʽĥԼ
ԣ澩µĺڣĥߴȫͶÿֻҪһ춯ֱ˵ûϢߣµϢǡĻÿ춼ҪظüΡ
ھǧİⰲ£һ·Ҳߵ˳һ죬ӭϼƶڹѹĵţʻϻǺӣ澩ǡ
߸ߵĳ¥Ľֵ֣ۻҵĸʽ̣ͣһĺۡ÷ƶ
ſŵͭʨʾݵλǽͷĵ¶ۺҵף֪īī棡
಻סڵĿȣһȥ˲кȹһͷﱼ
ſڵһۣһơǣûκҲûͨһˣһ·ܡҪָ֪һܣĵٻĹ˰µǣҡ
ڣڴһźĨӰ
ͤˮ鿣г仨ԼӰʤѩ⣬ͤ޳ͬ塣ɫ⻬ͤбգǱƮҡ۽ϣһȦΡһȣ֬׹Ρ
˶յǰƶֻһֱŵһ¾˶Ȼͣ½Ųؿڣڴ
īļȻˮɴʵīҵһÿĻȡˣһ¾һõЦ˵ˣ
ˡ
·Ѿ˺ܾá
ˡ
·Ѿ˺ܾá
ƶֻͷһɬٴһ˹ȥܰܣʯС˹ȥܰܣ·ߵĵŽ۰أܰܣǰԽԽ塣ܿĴǣ˾˽ǻ
ϲط꣬ƶҲкܶ롣
Ϸ棺
ƶô𣿡
īü룡
ƶ졣
īЦ롭Ǽٵģأ
ƶתΪϲȻ룡㲻ߵĵһ죬㣡㲻ߵĵڶ죬㣡㲻ߵĵ죬㣡
棺
ƶô𣿡
ī룡ô룿ķҸӿԼֻҪûмҵȫӰӡĻãĿɰЦ֣һУҶ룡ҲҪֿҪһѩǿʫʸ踳̸
ƶīҸоΣҿĵΣΣҸΣһҾΣһ˵ңΣһ뵽ҪһѩǿΣ뵽Ժʫʸ踳̸ҸΣҾԽԽΣ
īãΰɣҾߣεˣһᱧס㣡
棺
ƶô죬𣿡
ī㣬ǣ㣬ҵ㣡
ƶҲ㣬Ҳǣ㣬Ҳ㣡
īұһҪ㣬ǣһҪǣ㣬㵣һҪ㣡
ƶҲȲ㣬ǣҲȲǣ㣬ٵҲȲǣ㣡
īô㻹Ҫңǣ㻹Ҫǣңҵ㻹Ҫң

ЩǷƶǰмʱҡYYһȽԼ׵ҲżʱЦ֡˿̣īīʱȴֻʪۿͷǰ
ô˵ѵһҾ޻˵īȳһĵ٩ǻ
ô޻˵ϸƶһԼĺˣ㲻ȴˤﶼĳһ㿴˵ɣ׼ô죿
ţůƸָǴȻָϸϸĦϧ˵ȴôִ򣬡ڲǶô㻹ô죿
ˣǱ㺦벹ƶһ¾ͷżֻ뿪ЦңԺһҪ
𣿺ðãϲīǵĻһ󣬿ŷƶЦ˲ɢ˹ʡ
ʹЩ⣡ƶģ֪׼û£־ȥĴļ硣
ھͲīĶ죬ûȷƶİһ¹ƶֻһǰһڣĴ͸Լ㣬žѸտݣǳշת
ǶžΥ˵ıɵ㣬ƶֻеĿռһ±װú޷ûֻǰˡĴôľԼѣΣ·ԱܣĻӦܿ컯ȡ˱¶̰
Ѿ˻ص֮⡣Ժֻʣˡ
ǳرʯ񻨿Ҷĵú컨ޣЦ̡޺ۣҲ˳ˮ԰ĵ
⸡Ӱز࣬Գɱһж޹أΪӵһ̵ı˴ˡ
ܺ£˵ĳͻȻɷ羰һϡűߣһλݸ̬ĹӣֶЦؿǣλǣ
ӡīɫһӿڴƶһϲĻŭţץҡҡīͷֶЦЦƶӾǧ졣
ƶòһ
ŶǧߵԣɵĿڷƶһȦ·ȻĳܣʱҲ棬ɴδ˵Ǵ죬˲ţ澩֮ʲôŮ˲֣ܵЩڲˣСһɢʱͽ鷳ǰǡ
Ҳÿü۳ڣȴƫƫ̬ףһ˵ƶкǲ죬ſھҪȥȴīīһתͷ𿪡
īɫƶ֣ӣī͸ۡȴҲʧȴڻδӭ˽īĲǣ
ûͨǧ۾û뿪ƶԱЦ˵λŮӽ⸮ұƣȴԭǣǡǺǣǺǺǺǡ
ƶī
ӶԽīǹػֻǲ֪ǰᵽǼƻ㿼ǵΣīһ˵ţһǰһסƶߡ
ʦү˵ҾͲܸżǧջڨЦ£ƹīߵͤ£ִϹһ֧㽶ҧһڣ˵ʦү˵ǧϫҢһɽկĵطЩ뷨̽ٶֲ١
ҵΪҹζ࣬̽ӵĵλҲȹ̡ǲǵģǲǵġīüƶַſģһ
ѾԾǧ췴쳣ƶǲ⻰գգ۶īīЦЦתȥ˵ĻҲûȤ
£ʦү˵ĶҲܹؼǧϫһ磬Բǰͷǧҧһ㽶Ŀڷƶ뿪ıӰתתīʵ³֮ܣкδ㣿
ī֪ʱȫӱȫ˷ܰȻִ澩ҲӻӡҪܵ㸮ۡһ㣬롣īü˳ۡ
ããʶʱ񡣡һǧЦеİ㽶ʯһģֻҪ㾡İ磬鱦ŮԺٲģ
īͷǡ
򸸻Ȭսȥһˣ㡣⣬ϲĽֽ̽Ůͷʦүת㣬ҪۿɱӦСǧ°һ֧㽶ҧһڣͻЦЦϲıŮǸǸӴ

ʮһ ˭

⣬ͥԺҲǻŽأĿ̺죬ǵõѡ޴УдУ̹ơ£ǧ̴Ӳʱ۶ָԶԶԺͤˡ
һ˶ڽԺǽ£ĿɢŲݴԷ
ƶ˳ͷʾ⣬ȥǰȴֻܲŪŵϵĲݼ⡣ǹͷġ
ʲôܾ͵һƶ°͡
˵ôķӦƶӦʱһָعֵʲô
ûʲôûʲôæҡͷԥһ˵㣬ңشȥ
ƶ־ҪȥĶͷޣ𣿡
ûзգȥܿ֡
ǲŹ֣㲻ҪҸ㲻ǻûСôͻȻҪ˵ȥĻƶ̣ӲǰǸѾζ˺ܾõĴʻص
ңͻȻ˺죬ܾûסˣ֪᲻ʲô顭
ʦ˵㲻ҪȥʱѵûһĲطʦģ㻹ȥʲôƶЩżͷȻĽʶԼѾ᲻뿪
һ˵һ¼ͺ֡סִûйľٶһʲô飬Ӧûȥ
ľϣʲôֵģƶæԲõޣˣˣŻܻͿʼԾҶûüʡ˵쵽׷ʲô£
ûʲôûʲôæҡͷŵţתܡ
ֱ߷ƶľһжԼһѾס䣬ʵһ£ȻΪǰţ
ʱǧԽԽúúãܣ˵
⻰䣬īһͬſڡīīһۿ˷ƶ֡
ֲҢ뿪ôԶȥҲûţƶ״ɿһ䣬ͼæ˹ȥ
ѽҢૻζ·ЩȻչϦ£ԭӦ÷ͷֳһϸϸĽɫëյĹͷʱ·ûдǳǳķ硣
һߣīЦŷƶܽ־ͽģȻͷԾǧӣīЯһ̡
ѽôʼ⣿ǧЦŷƶ죬תͷī̾ͻһ磬ҲԵֲǣ
īֻоʸֱǽȥ˴ӵ󡣡īһȻ˰֡
˭ҽǧҲգռʺ󣬱Ϳ˳ǵĿڣ
īͷ
ֺ˼䣬˵߱ſڡͣһǶıɫ
ĺɫѳϼ£߶ϱȥ͡īǰһվī˿ƮƣŴһĨǳЦȾ忡ѡڶǱΪɫȴϼ͸óɫӰС
ǧǰٴο˿վڵķƶȻսīߵܣҵŮӻôرζĳˣɽΪ㴦ŶǺǺǡ
δЦ㿴īͻȻһæת˵㿪Цܺαص棿辡ѽԱϣ̧ȾɫԱ˱䣬ҡƲ޵ɫͿȾȻҰףǿǶһͰ͸ǧϫڣ޶
΢ͭʨԣīȻԶȥ򴽱˱ۻƶЦèӶûУ
ǲèƶ̻ػЦܳ䣬϶ЩʲôóԵģ
˵˾֪ȥһī˹ıȥ
Ƴϣ¶Ҳ䣬Ļ֮зǵ㣬ǹ⵹ӳԺСͬꡣкбʯ֦żһֻͣЪ֦Ҷζҡ俪˵Ļ
ſڣīͷһǿգ⵽ǰͷ鼮׽ʼ»һīȵ÷ڱС֡սԾīһģŮ˹ڷϡ
¿ãɫô˻ƶʱҲպô
Էʱ仹ЩĲɣűصȥȻǼһȻҧ͸ڷ磬ҲӦ»ݾӴ˴ŷĵ˻·ϻ˼Сľǲ͵͵˾Ƶ⣬̧ͷһīīͣЩ˼ֻЦž˽ݡ
ӣȥΪͷŮʱɵ˵һ䡣
ƶī⻰һ
áͬʱī赭дذ˰֡
ŮЩԾ۲ת˿īٿ˿ƶֿ˿īͷ˸ǣˡ
õģҰŴϡīЦӦһתƶ򢳯ϹŬŬ˵ˣ
ƶЦǻƳγδˣһЦøӻ˹ȥϣ˫붯ֿڲͣһӾȻһ̡ˮ̧ͷſī۾Լʣʲô
ǽҳ̲īī
Ѿûˣóԣƶȴǵ⣬һƲȥľܴȡˮϴ֣ٳһŽãﻹң͵ߣûţԾԼ֣Ȼûóԡ
δ䣬ͻȻ綯ֻһ˾աʲô
ղŲ˵ԾԼôīЦûԵζܿԡ
ʲôԲԵģ㼸ʱѧһףһͽӣƶ׳ۣŤž˳Ҫܿ
ЩǱעҪ˵ͽҲ㣬īһֽᱧסյ侱ᣬʵҾ㶼ͦãԭҲǳԡţζأҳһ¡˵ţڷƶձǳһ¡
ûб壬ȻԼдǴͼϵĻ¿ˣ㲻˴Сѣ
Ϊ˻ΣƶŤͷ𿪣ûأʲôʱ˵ˣȻű˵ߺߡ
īһ¾̧ͷܶĽëڵȿļȻ⻪·ʲôҪӿȴϷʵǺǣˣڱƻ飡
߿˭㣿ƶ٩ǵգϷһƬΣʹĻȥһһȴī˲ʧüͷһֽ˻ӵסٴοȴ࣬ߡشһ⡣
ƶһ£˵˵Һļͬʱ·ˣ˭
ȻԹ⣿
䣬ƶһ̧ͷͿԷӣʢƵı̶Լ⣬Σĳ𰸵ΡĿע£еĽҲļȻӦ˵ۡ
ʱ⣬ƶַʽ༥īīѯ͵٩οκ
ЦЦתֻľͷͫеԼǹ˹չȥīīձһ¡ȻȻ˳Լԭ˼·˵֪ǲռ䣬Ȼȴּôһ죬һͬʱ·ҵȻǡ

ʮ ÷

ʱѡԥǹһ⣬ͬڲͬʱвͬѡͲͬĴʽԹĻشҲкܶ汾ɡ
Ϫ೤ϸһȴǲõĻԤ̹ġֳ߱Ⱥ
ʵνѡʱҲһ̵ľֻΪ޷ˣһ̵ľҲԣҲԣ˭Ҳ֪ѡ񣬻߾ԣҲһ֪ѡ
ƶҹ˯ţҲĥīī⣬ľǴӼеڶ汾һԼΪ˵ùȥġȱ֤ĸƽȻ밮˻빲
ԣīīǣǣȻ㣬ҲҪһ
ֻǣ𰸵ĺҲȷʵܹѪҪ˵ʱƶֻǱŤ˵ǰ˽ᣬīͻͺһšƵƤȻԥīУ峺ı̶ƮһĨ˲ָֻסȻЦ˵ᣬˣҪ˵ˡ
Ҿ֪ʵҽ㶼׵ģƶҲЦôĻ˵ǵȻٺòһԼʲôīīһۿΪλǸ⡣
ûϵǣƫƫīīΨһһβȷ÷ƶ˵֪꣬ģΪ۷ƶ˵ԼȻȷͷĳŵҲĸ˵ն󣬴ʱǲܴʱ
ȥҲѡǣǼҲʱ˶У͵ȳԺ˵ߣԶ˵
ļȻģīĴ򣬱㸩ġƶǱ˫ۣսֱۣͻȻ뵽ôͻȻʣ
ī˶٣űɵĴѵˮڷƶӹ̧ͷЦЦ˵㿴
ʲôƶһ䡣
īſȻߵǰõǷ㿴⻭Ժľ£һͬȵͣҿС
ð㣡ұȵ񣿣ƶͳȥǻۺûգ
ë꣬īδɣϸīĶü
īѾˣ֪⻭ܲٿѾޡһϨ𣬱뷨ռϷ磬ƶһ»סԼȥͷĴЦš
īҲ忡ҡҷкҲźɡ·˼һ£ܿЦŹ˹ıҺ۸һ¡ 뾡һа취¡
ұҲò۸ɾѾ񶼱۸ءҲֻԣƶ˵꣬Լıͷֲ˲䣬ƫƫϲζ
īԣЦһ±ﵽ۵ס壬ŶԷϢö˴˵ҡƶԼĴǰĦָߣʱȦ㡣
𻨺ܿȼϷӰ䣬ȵĴͰʪĴһԣļӿƶоԼĴȫסһ˱һ£Ҳϲζһʼϲı
𽥼ҿʼɢü۴յ䣬һ·¡ȻȻݱ֮䡣
ڴϷһ£ƶͼѹסīīô죬ûң
˵أīסһ¾͸ϣǰ
벻룿˵ͲȻôûںֽƻĻش𣬷ƶûŤرסҪƿ
롭򵥵һֺīٴ׽ֱ֣һֻÿ½󡣼ڴ缡֮ϡжƶһ˫ٴԼ֣ⷬȴȥɿǰϵһߴһ˵ʲô
۸㡣ī̧ͷüۺһձ㺬סĴ꣬ܿݹأ˫ֶڶԷĦű˴˵ůսܿ¶Ҳ֪ͣʱѾʣڵ
ǹҲҸһͦʱҹɫŨһţɢԭʼĽУ໥ڵĽ㣬ʮָӡϸﶼ
ñط´ɽ˫㾡˼ࡣīӷƶ˳ʱ˶Ѻʪ
һֻƶ§뻳һֻ˿ḧ˵ô
šƶЩݣͣڷڴĦԼľִ١Ǳһ
ʱģīЦſЩСʱȫƶռԼľ֪˵ɽº
ҺСȥɱµ˷ʦȣһСƽ̨ϡɲҪ߱ˡȻ˶ҪԱ˽٣ûаīīˡ
˷ʦī׷һ
ţƶͷ˵Ȼͱ⽫˵⽫ͻرú֣ȻңȻңȻ˵ƶȻ˼£û÷Ǽ¸ô
īȴļȻʹô˵
ȻҪȫ˵ͻףʡ°ƶ˿ָȥķ˿ɵңȻֱܵȻȻ͵ָôãá
һ̣㱻һ̧㿴ߵѣε飬ҪԼȥСűζϢٴαƽ˫ĴְһУоԷԼòееش
㡭оϵٶ ƶЩ⡣κİȷʵ˳Ȼûж뷨Ǻܿ鲻ԽŤ
һīֱ΢ʹ㽫ƶԡظϷƶıĥ䣬ƵǰḧŪôĶһҧһ߻Ҽϻƣԣ
ıǴͼݱ˰˳ԼҲ꣡
ƶߺһûüбıʾѾһͦƱٴνڡǡôǰϷʹĹռǳ˳һ¾͵ִһһĳУƶҲٷκξܾԹܳڵֻǶѾûһֵĿС
֪ҹ̫˼̫񣬻ΪžһηйƶоԼƶˣڸоԷͷšʱѽƣԹûīСĵسأ˿Ǻá۽ƶ§뻳УִӶ˼£ЩʪѲЪƬ̣÷ǳǳƵ˵Ұ㣡
ţšҲ֪ƶûֻ˼īīﹰ˹˯
īЦһתͷá
ȼһǻ㳹ȥȫڰһ»͸ڵϣװ׵һԵɢ͵ǰҹǰеϣ
˯óģζûƶһ˯ȻֱϵѡʵۣīڴǰͲ˺ú˯һôǵҪַʽԹһ䣬׼˯
ҪȥһˡīһְʪĽϷ󣬡ſѡ
˭㣿⻰ƶһ˾ͷīīϹңҪ˭
ȥ˱֪ī§סʾ߿ȻǸϲ𣿡
·һƶʱʰϡͼ͵ķϲһֻϵ֯ȹɫ磬¶ںϵĹ廨ߣ˼൫ªԼ͸һɻ
Ȼ˿װ
ٿīҲһ۷ѩ˳ŵ㾧ӨǶİӡһɫè飬ӫתĳ»ߡ
ôʽǲҪȥʲô˼Ҹ磿ƶͷϲ˹ȥϡ
è֪ԡī˹ıȳ㡣
ѾںøʽµĵģԴ֣ЦһͻȻԺﴫǧǵſˮãɰ
ӣȷʵɡȻȴ㡣տջǰĽ
£Ǻ񵹳ͣҽͨƶīһۣͻȻЦ⡣
ʱһС˵ߵߵܵſڣӣӺͻҴСݻᡣ
ҲȫǾ̣ǻȱ֮ŮΪʹҪӵöࡣīЦ֣򵥽һ䣬ӭ˳ȥӣ½㣬ǿɣĪԽԽϬˣ
ǧ⻰Цˣ۹ֹס⻰˵áô
īտɫ˺ܶࡣæӭīĿмֹмС
ӡ½㣬Ϻá䲻أƶʹ˳ī۲࣬պõҪͷû֮ǰȣҼҽīɫտȷʵ˺ܶࡣ
ȻˡµɫȻסǧԱ߸ֵܣҹ
һû˵꣬Ҳڳһ㶡ǣԺƬ̵ļž
ӿӽīīȴΡ
԰ǣպáͳѱáǧջһֱŻµߣתҪС
īԷƶЦЦ֣ƶߡ
̲ͷǧܿǡǺǣǾ㣬㡣üͷתת飬ƬֺȻʡ
ȻһӦ¶ʦүԼ⣬ճϸ֦ĩǱȽ縸ʵƢԡҹӳĶˣʶԴҲ⣬˵Ůӽһ¡ŵԣζԽĺ蹵뵱Լһʱ澩ǽһСһٳ𣬳û˻ǡο⡮ܡһƽŮЯ֣ҪʹˣԼҲδһ¡һָϲ򣬿ԼҲûʲôв
ǣﷴøˡ
һߵĻҲ룬ŵãҽ׼ȥ̣ǱһҲ顣
ԭΪ˵һǻ˳㿫īīͣȵź󣬷ƶŷȫһ

ʮ 

ûлµ£ƶԭǿīīһͬ˾ǧڻҲҪǰǧȻȥ뻨ͬԣν飬Լ·顣
һ뵽ץͷżľƶͺܺ¡īīһۣԷοԵص˵ͷʾⲻõġת뵽˿ԼʲôĿҲṫȻ¶֣˾͸ԼܣƶӲͷƤĳ
ȻǧǰһߣԭЦĻ̾ͻһ۵ವϹȥƶֻͷԼָ
õһһߵزڶԻµ޾ԹУƶȥ뵽Ⱥ׷ǱʱЦ
һЦǵ˶ˡ۱һץסƶţɫļȻݣƶߣ㻹ǲ򵥡
ʲôƶװɵ֡
װˣ㣬Իס˽īҶа취ˮһգУ½ƶԽԽ
ôֱ÷ʹƶͻȻԼԶҩܾúܾԺŷ֡
ʵ㲻Ҳ͡¿ı飬ͻȻЦһɿԼȥ˶棬һʤߵ̬ڸм㶯֣ҲûǸҪû㣬ʲôǣ
仰ݺݵش̼ƶϳ壬˲õǿͽҸͶ𣬡Ǳû㣬ڽīʲôǣ
㡪һЦ˿ɵԭǱһ
㿴ܴԭȴǱﲻһƶ༥
͵һͦñֱȴպʱĵһ£һֵֽߣģЩǱƶ״Ц
žɨ˹º޺޵ؿһ¶飬ô˵Ҳûõӹˡұȣ䶨ˣīҵģʱþֶζ޼¡
ҿɴûҪȣⷬ죬÷ƶԽԽˮη壬ʵ½㵱ʱǾ±׷ʱһʮֵصġ
㡪ڸǵľἰһ¼ŭխĳжʱɱ
պãͣǰ滽С㣬ˡƶæ³ǧȥīպ³վ
ۡʳǣǰīĸ첲Ļʾ˼ȴǰʤȥ
Ҳμʳǡ
Ļʳǰɽ滷ɽƣɫΰɫľӳʳڣ̨ͤ¥ֲеչ£еڲڲ̴Сɽ´һŴȣɽĺ
ӹŵĳٵҲǽϳһ·ƶ϶ûôʱ
ٵ԰ͼɰسϻݣصɫǶïҶ֮䣬ɢ޵ĵ԰дͤһӰͤϣ·ɹ̫
ǾīīĸףĹߵԽƶԽţϱҪôصأϿʼ̣ȴʼʶҪŲī漴ս֣첽ǰȥ
ߵýˣƶܿ壬ɫƣݿ£ȻϡܿЩӢȴǲ̬ǡü仹ôһطã˺īī֮
ʣˡǰľǧѾһīɫƶҲŲ˵Ҳ
̷򣡡µǽεεֻһ
üۣʵ˳ŻµȥƵϳһЦҲˣ𣿡
šҪȿ̷¹ԹԵӦžȥǰ羱˴̷յľɼˣô
ѾͷǹɡĿڻ϶Ƭ̣Żվڸǰˡ㲻Ϻеעӣīϻ˷ƶϣ۲ǣŵ϶˶٣ֻصīϣû˵ͺۡƶеīī΢΢һ£ա
£㵽ĲȥһϱĿľطԸӦЦƶɡ
īɿ֣Ϊ򶨵С˵һͺáƶ˿ɫһ£òŻ˳ȥ
ǵӰȫʧֿڵǧ죬㵽ĵȥȡЩϵ
ʣùŮǧ챾ģȴڱȻɨ֮ס˿ڣҲת߿
˾ȥֽĿīЩǵ۵վ΢΢ĲԼߵһ֧֧°ͣͣīա
һֱŬȻעӶԷһֱǿŵīһī֮£صزһ¡
ԼʱǶôԼԼԼûгֹĸ׹ȥʱǶôԱԼȰԼԼҲûгֹﰵԽԽʱҲ˻᲻һҲûеļ
ǣԼ˵ҲҪʮ궼Ųʣĸף˵ʵ̫İİûŷϵСһֱΪԼһҪɣҲҪס
ЩãЩ£˱áĳԡ
ɵԼļʱվѪŨˮĿԼʱվѪûмˣֻһۣǣĵסеȴ㲣Լסܡ˵Ϳƿ;
볬ȻȥȴʱôĶȻǰԼīԼߡ
ī˶δܷҪǰҲδܾٲֻͻȻЩĿ̵ԼɬȻ´ȭͷһҪǶ˵⣬ۿڻʪ
īỽ𣬺񻹶˼ִߴٺȡ
īԷȭͷǰǷ£һл£
ƺĳƺһͻȻʵīӦĸ׶Щɣ
Ӧĸףһ䣬ʱûЩ㱵īһ˾ͦͦøһЩ˵īСĸ׹ˣȻ
ŶããƺЩĲɣǽްɡ޴վǧİϲ
лº⡣īǷǷīСĸգҲĸȡĸѹȥԸ
Ŷʱһ˿âֱ˱ۣЦһΪΣ
¿ɻǵīԻͳһ˫Ϸ壬ƽϣīֻĸһ䣬֮˵ĻΪֲ
Ļ䣬Ȼֱһס죬ƽ֮һۣһʱһʱѡٷһʱԣ㷢ǷУͣȻ˷ǡռȥ׷ҲûбҪǿԼͷٿ
̬Щͣīֹסػͷ˵õǹûʣʮ꣡ûҪ֪ʮֹΣŵһ֣
ʮꣿ޿û˵һҪȥңʴʱðҵ޺֮ǣòãͷ룬ô㣿ΪʲôŲʣѵĲףգֳִ˼Ӳŵ֣ǿ㸧˳ڣ˿ܻ˵
ҲԺܲĸ׵һ󲡱ĵֻʣʱѧԼʱѻͳɼ˵Щ޹أʵҲϵӢҵȷʵǳӢң˵ʱīһֱţĿ⸴ӡ˵꣬ԽԽᶨī˾Ϊĸһ䡣ѴȻ֪Ҳ£ˣϣٿȻվȥ
վסŭȣһ˺ѷεĿ
ǿīĶУšüͷڻͣ˫˻ȥھ˳˺һǿֹסٴϺеһݹȥδȴҲҡ˲ҵһΣҲһТ˺Ǳ޹ϵ
Ȼ˴治Ͳ޻Σûȥǲ豭ֻĽһӡĻﻹǰʢŭѾһЩ
ҾȡīҲãһͽ豭Żصʯϡ
˼ͻȻͱýޱȡ
۱Ƭ̣ȴͻȻЦһȡôѾ͸޵Ƣ͵ǰ״ǻȱ˵ĵ治ȷʵʱ˸ĺޣ
ī۵ƮĽҺ⣬ת˲š˵Ͻǰ͸Ҳȷʵڶ̶̵Ľ̸л˺ܶϢҲǰ㶥ײ֮֡ɷ˵תȴʵԼ֮⡣
·صͯһΣӲ֪Ϊα״һ٣Լſ˸ڵءʱԼԱȰͼ˹˵ʹؼҡɻû϶ãԺб㴫ӵĻƯС͸ҵ𣿡
صȥģӣٶҲġ
仰ʱصػϣ¸Ժǰˣϲŭ޳רᣬΪǵģһʹԼ޷ܣһٿһЦһԴԼĳǶ˵ŲȷʵһֱңϾǸװ㴹ĺ
ȻˣīīҲãݾ㡣˵ɣҪʲôЦ֮󣬾ľ·˺ܶࡣ
̫˫ǣī̬࣬ҲֻͻȻ뵽һ
Ȼأüͷ΢΢
ٵ˵ʵͬʱī鵽Ƿ˿ʵأȻ΢΢Ѫ졣ļȻ䣬ĵһһ¡
ܺãܺãԽԽϲȴĻش֮ʱԾȻϣǱʵһ֮࣬ʹǰίһɨ⣬֪̫˫ȷʵڣЧȴͽ̰֮룬Ҳٵ̤ʵģκġдһοһ㣬ҪõӦһ
īһ

ʮ ۲

ǧ͵ԷУʯ̾͵Сڷ֮У·ݺύͬ˿ܲī滺ǰУ沽ᵴӻʳǳֱţһ·ɫ¡ƶһϵ˵ϣҲһ·㱡˸ģôһǰһš
ܣ˵ȥ˻ʳǣǼ˸ʣתǴǳдԵ˲Ŀǻкż˵ʲôЦ⡣
ӵ¡īػһ䡣
мûмܣձ𡣿ָúܲ⻰һɫӰžʹǱת˹Ȳ˵ţͿ˿ǧ켸ƣɻرǵ˿ȾǧࡣȻЦЦⲢδ۵ס
ԻУƶ֪˾ǾǧϫǸһֱ뺦īīľǧϫǰЦ˺嵶Ļˣз޷ޣɵú޺޵ض࿴ۡǣǧϫϱע⵽˸īλǣ
ӣƶī򵥴ƶֿīīһۣü
ŶһᣡƺӦţǧϫƶͫ΢ɲһ£ֲɫĿ⣬תͷЦܼѷأҿɷ߶һˮ
ѵöдˣīԵ㡣īЦЦһƣ˳㿴˿ƶƶĹˣԥһ£ǷǷԼһȥС￴
µ˱Ȼȥ
ƶ߳ͷīīıӰİףʼôѣԱ۵ıҲûиǹĨɫĶĿµīκȻ涯©Ҷ϶ⲻͣӡһ㣬Ծ𴦣ԵôáõĹӰȴӳĳȽ
ԽԽãЩı䣬֣˳šʵ֪Ϊ¡
عͷĬĬߡ
ҪʲôһֱȻû˵ԼͲʣȴҲûȥ۲ȥעԼ뷨Լȴô˽
ԼܰﵽʲôһֱԼĶ鷳ҲȫԼйءΪԼԼȴûôΪ
ҪʲôҪʲôǵҪʲôЩ⣬ǲӦÿʼǣ
ٵ⣬˵īǳ֮µΪһûججôͲһԼҪʲôܰʲô
ǰ˵㽲ЩܿҲ֪κκʱܻѡԼʱףȹ̵Ķ
棿ȻΪīīΪԼҲȻ뵽ԼΪ׸Ϊ˸ΪǽϵĨѪ·մӣЩչ
ǣԼʲô
벻ͷ֪ȴߵ䷿ſڡƶ̧ţȴδ˨֨ѽһǹ򿪡ľľԣ棬Ȼûſ
ƶҲߵ£˫档
㣿ŷƺһһñֱʲôأ
С壬˵˵ǲǺûã
ô᣿ֵһˮƹƶһڣҾԼʲô¶ǻ
ֲǴ£һأسһǡԼҲһˮ
Ǹȫһˣ㽲Ҳףأīī飬Ӧö֪顣
һͳȥˣ湫Ӱ¡ƶҲûʲô⣬յһڣָֻ翡
ʲô£ƶһ˾
ŶȫĲɡ
ش𱶸й죬ƶ˹ȥʱͷӸǣˣ㵽ô£ҿǳǳԾ
ûаæ
˵ǲڷԷʲô£ƽˣ͵˾ԣ
ɫȻס
㾹Ȼġơ䡪ˣƶɴ۾Էľôջ
û⣬͸࣬ҿܻԼȷʵƽˡҪı˵һСãȻ֣֪̿룬ҷĻţȫϣ尾
ľϾȻҲȥȾƳ⣿ѹҪش¡ƶ뵽Ҫ뿪֮ȻæŵıջЩʵƽҲûʲôЩżƻǿԡջô࣬ĲطʦȻӦ뵽Ǹһʱٸúýһֱ˵Ǹ𷨵⡣ҪҲû£͸㽲
æͷ֣
̫߳ľϾȻһƶֵüͷ
ˣ㣬ղ磿ͷյ͹һڣ⣬ʱȥé޴ſڹԼӸҪϴεɽµǸط
ȥʲôľϵ̱׿ƶԽʼתϴڣ£īīĶԻԼЩǣȴֱַ治ңɮҲĪǣǸطʲô
һ±ðࡣֻƶ˫üͷתתȥſϣһһ컨塣
ڣī߲ǰ̽ʵľǧϫصｫϲˮһ²衣Ű״ɲյƯƬҶչˮ𣬻̵ɫҶƬԵһȾüͷҲһչϹ
īľǲʲô·һ˽ƶקŵϵȹվͱǰ
ôǱģī׼Ц䣬ȴʻʱ顣
ǰҲ˵ûҾͲҸıˣ¶Һȥʲôûܰæĵط飬ƶҲ벻Ȼɴֱʡ
˵ôˣȴΪ¡Ҫæ²ԽԽæī˶٣վߵƶ§ЦǾеûţǻ¡
ģƶæ̧ͷֱŶԷ룬Ұﲻæ鷳ʲôöûУǲǡԺ᲻Һܶࣿ
ǲᣬ˼ǵܣīɫһ࣬ЦͷףֻҪúõģǰҴæ
Ҿӣ㲻壿ζȵʱ䳤ˣһöûСƶ죬Ѿһˮ˫˿̿Ÿˮ
ô᣿Լ֪㵽װҶ١ˮī̾ЦŽޱһ鷢˳ָϵյ裬ųʱұҲ֮飬ȴڿʱͻȻЩ򡣡˵ڷƶһǣ㿴һʱҶͱˮ忪δʲôζȴǴ겻ڶݵʱǡôŨζշתҹ¡󣬲ζһƵĲ㣬ȻܹƢ
ƶרĵ˵۾գգ
īֽյеˮ˵³Ϲˮ˫˫ĺݣʱȻ嵭ͬˮ˵Լÿˮ
ƶҡͷ
īЦ磬벻㡣
һ˲ĸлͬɢ͵ĴƶֻͷһůŻ÷ӵһ±㱻壬ˮ⻹δʾЦաڶĽë΢΢ȶҪȥĺںˮ۵ȴЦ⣬˵ķ۴ΪĳԵӯ졣
īҲʱӳ⻪תſűͷĴڷƶģһֱ̽·ֻʣ˵
յУҶƬ뵵ˮɫɫζ֮ʱĲյԸ΢࣬ƮƮȾңƢǡ
ǹ˶Щؽƶڻīսƶмұ㣬˵ʱָҡ

ʮ ̹

ûдӦƶԼ䡣ʳ仰ʶģģ֪īīҪһ飬Ҫһ
Ҳ˵ͱ䣬Ȩյ㣬ת۾ͽ̡īĻش
ֿʼ࣬ʹǴͯļ䣬Ŷĸ׵׷䣬ŶǸ˵һ˿Թ⡣򵥵һ䣬ƶ˼иů⡣ͷƯӳԼҲǷǳҪ϶ԭ򡣡
ǡȻû˵֪⡣Ҽȱս̸£ǱھǧϫɾĿǰǧϫ̲Ҳ֮⣬Ѱһ֮ߡټϻ¡뷨ӦҲסī˵ÿüͷ𣬡ҵĲһָɶ֮ơҲֻǵһ󲽲ΪӪһ֮ڿɽɴơ
ð㲻ǾͿɵϹƶ˫Ŀһ£գŴ۾˷ޱȡīīҪ
ī̲סͷЦôˣҿɲԸģÿп£вͬ߶ͣ
ǻ򵥣ġġдҰдһɵأ˵£޽˭Ҳ˵ţƶվһһֲһʹһӣģ³л͵Ķ
ī״ָ̿ЦøΪ죬˵һ굽ͷؼ񣬺üٰ۸ֺʲôĻõѲӡ
ⲻǸã˳ɽˮƶ˫ţֻðΡĴʡ
īЦվߵǰıϷʰЦ԰ͻȻҲúҿȢ˻£Ժ󻹿ٽһܴĺ󹬣ÿѡܶŮװȥ룬ôŮ
ƶǵ£죬£һ쵽ֱ˳ȷʵܷϳȥҲۡ£ǲҲա
㿴㣬뵽ЩûղǷϻˣ۸һ¡˵ţīҪȥա
ƶЦűܿǰ˵Ҫһ仰Ѿʹ˰ɣǾ;뿪ʵѷԼĲǰ˶ѣν겻꣬չ˹ߵһЦ
ûô򵥣ⲽ˵Ҫ߲סҲѲңֻǣīԱϣ˷ƶԼϣԼģЦɫȥ⻹һ£Ҳ㡣
ƶһȥŪڽǰķ˿һһָˡ˿˿īָ们ֱԼץסԼ֪ٵˣ͵Цͷᶶϸ΢𶯣ͨī֪ĵЦһЦЦݸոչеɫȴ
ŷƶϵĶһһ¾İ˵ƶ㻹ǵ˵̫˫𣿡
ǵãһǸԸǣôˣƶ÷ǳ⡣
˵ȥô죿
ȥ֪̫ͻȻƶ̧ͷպÿ۵ӿİͬڲƽµĲΡ
ǵģ̫˫ǻһ˵ӣȴīԼķ˿ӷƶָһ㻬ǰʮָİСתסԼ½
죬ĵ˿ŴأʯСյ÷ҫ۵İ׹⣬Ϳһ˵԰ԵÿտȡԻЩƣ룬֦Ҷ£ֻеĵȤȴҲ¶Щ΢ɿʡ
ľƣʹҲ޷ˬǣƶԽԽƵûţīһ£Ҫʿ
īȴ·޸оֻǲͣؽʱģ̫˫ǵһСˮûкһڣȻҲԸ֡
ԭǲ˵ģԭҪһֱģ뷨ȴڼǸ֮˸ı䡣ĸȥʱıȻ£ʱԼ޹Ǹˣûϥ̸һ졣ЩԼΪڵԭµģȴһỽҡڶһԺۼһĨѪɫá
ʶʱ޶֮ȻԼʵֻԸܶһīܶĨһȻԾɶĹ鹢ڻǴСͿĲͬĸ׵ԾԼ¶
Զ޷ȴģԶ޷ϵģѪ顣ԣ˲ô˽ԣԼӦýег
̫˫ǣҲΪγڷƶǸ磬˵ĿǰռϢʾͿ֡ңƶܿٴ
ǲǣʱּԸͿԻȥȻһжָ󣬳ĬƬ̣ƶʡ
˵ˡī˵ͷ
ƶͻȻЦô𣿴˵ѣֻ˲֪׻ǲǸó緹ˣȥС壡˵ţīīĻһ˳ȥ
ʱī̧ıӰգգۣвӿǰ˲䶨ס顣𴽽ǣ·Цһ£ȴһ˿Ȼ󣬶յǳһڣ˿ڵˮ֮С
ƶһ·˳ȥת˼ڶȥһǽǣ˫ֱͷ·𱻳ɣһȥûվ
ԭԹΪ顣
Ĵ𰸱ҲãɾڸղţīīĽ֣ԼȻ˵ˡ֪ԼлԻȥ󣬷ѡˡ
ĸأԼ뿪ôãǿ϶żлȥβûȥǣȥͲȻīīֱֻ֪ڲ˵ԼҲԹͬٽᣬ˿̵Լı߶޷¡
ҵůԶܵīī˵Ǿ仰֣ƶʵˣֻǵʱ̫ۣӦ۲ʱҪڶȴֵΣ
ᣬ̫绹̫٣Щ£ǸǾӦÿʼ
ͬ˹ˮҡ̫ͷֱֱ¹ȣƺʼðǰȴ˱顣о۽Щһգۣžડžડżǰʪ㡣
緹ʱƶ˵ī˵Ҳ˵û˵͸ɢȥ
ʱû˵껹Ǹɢȥ
µգ˸¹⻪µ԰ĳ潻棬ھ졣⻶Ҳǡտڵյ̨ȼ룬īһǰǰһ飬öûжһҳɴƣһ紵룬ҡӰͶǽϵӰ֮ԾȻδ
ǷۣʵҲҪǰͷŬ˵ȫܺѡܵѡӱܣװױʾìܣԼͲٽơҪȥҲ޿ɺǡ
ҹߣ˵ĵͬѾصһǰз磬ҲñƣҹԽԽմݡ
Ҳã綼ģôڿʼѧϰߣϰûӡ

ʮ ӱܻǲӱ

ϴɴ΢ų̊һ˿Ϣöе֣ǣơ
Ժӱ㶼ô˰աīͷ˿ǰǷûжҳЦЦҡҡͷԼţ龰ʱǶô档Уˤ¥ϵȥϵһֱ죬ſܹţߵЦɢ
ǣЩþɻôһ뵽Ц
У˷˸ǰīû̧ۣ˵䣬ôͲ͹̣ҲûܳԵˡ
ԼǸҳԵġѾץ˸ӿ
ƶϲ
ûпƶֻϵӣ¿ץһ˵һֱһֱôֻҵ㶫ޡ
ǰĻҺ̻ͷ׵ʣҡҷӰԵûٱƣڵķҲ·Щ㡣ɫһīͬ⣬վҪӭȥ
£ұ߳Ա˵жֺܾõ飬Ҳһɢעķʽ
룬ƶݺݿһڴң΢΢ĹʱǻţʵǱǶԲԣ˵˵׼ʲô
죬ƽĥ˺ܶࡣǰһ룬ܶԭȾòĶ㶼һ𡣱ھ˵ЩֵܼЩĹϵԸǱνȴΪ֪ת䡭
ǶĿġԼĵǣĿġ
ǵҰģ޷ǾȨƶѡңīԶԭأԴǸ⣬˵ҲҪ֡
ͬʱƶ֪ôһҧҺˣһòᡣһס죬īæ̧ע
ˣû¡ƶ˰֣ʼڿˮӰ˻ͻȻһͷʣµһӣߵīīǰֱǴ˵ܵ棿˭ۼ
īһ㶣ҡҡͷ˵˭֤
ǲͽˣһӷƶ۵ûȵīīǵˮǹ⣬ֻסĻ˾ıƶƵأ·ڶԼ˵û֤ʵʱҪ棬𣿡
ǵ׷ҲΪȨƣԼξͻùöࡣǣֻԼţţԣȻֱڲ˵Ͼǿ˵۲ÿܸоìܺԼò˶١
ƶ·һ࣬һѻڿдͣؽ尾Ľĸĸɬĸɬ
᲻ã᲻áѡ޷ѡǴ˵ʵԼǲǾͲѡôʱҪɣԸٶ룬͵ҵͷһ죬˵ôô֮ǰӵţã
ʼĵ˵仰ֻҪһ䡮ҡܰ˾ġ
īʲôû˵ƶľٶƶƶ뷨ʲô׵ģ̾һ۽رѰǰȥ֤Ӧúܿ졭
Ҫ˵ˣ ƶЩʧЩƣĻյø
īһɫ˲һЦڵͫȴӷڡṴͬһ˷ƶȥ۽ˮѿ۸۸
ѿƶһƲͷǰűӣ˵ѿ
ãƯ˿ɫī˵ˣٲϢĻѿ
šƶԹԵӦһ
Ϩƣӵź¶ߡƶһֻСèīı䣬¹⴩͸䵽ʵһƬҲӳǹ촽΢ལϸҲǽģ
ֻҪīīק䣬;ðġϢͿʱ׿飬ܿ㷢ϸ΢ĺīЦЦȥǴߡ޳ָửֱۣƶЦһͷÿֻϲ䡣
ôˣָɨٻձߡֻͷʶֿʼ翡
ƶʱǽȴܡ֪ƶ޷ҪķʽӱܣԼҲγϣܶӵһһ̣Ǿ仰ȴ˵ΪͬѪĸĸΪǰû˵ǰ𰸣ΪڣǱһ֣Լڡ
һ֣˱ͳΪֹʡ˭áԣЩҪ졣еԽԽ˸̽ߵֳָĸ׽ⶫԼʱ龰
ī̫˫ǲһ󣬺ܿΪ⹫ѾѪоͼѰص̣Բ֮ҹϱָʾǵԴ⻹һף̫˫֮šֻϧ⹫δ֤Ҽұ˺㽫պãñãҲҪױ¶
⹫Ңһʱ̫ͨɽĸױ̫ĶŮա⹫Ͷ̫˫ǱȤص䴫˵¼ɲᣬķҲΪоһȻ첻ˣ⹫ڶ֮ɻͼԶǧﵽѰλþѵڣ̣ռʾ̫˫ǵ׼ȷԴҢش֡˭֪ȴⱻһָΪȨ̫ظ¾ʮڱץ㾡նûκλء
ٱǰʱ⹫ͼʱĸ׻УӺԺӡպãĸڿԵĴסԪʦ÷ʦԮ̴Сɽиտְεʦ̫㱻Сôʯֳǡڿտ֣ĸ׻СΪһ׼ҵӣͼ׷ֱУÿһָ¡ˣȻҢһֱѰҹŮȷʵûע⵽ԶһƫƧе
껪ѳˮĴһɽԵбʱɽկկ˴°ȥҲ֪ǴկŻûկֱ뺷կײ˸šһֺկתֽ˷ӣշת¥ƾճɫòʣ¥һλѹᱦСҡ
¥Сҳ ҹ죬ʹõԼ֮־㲻ϸߡ
ī֪ĸһֱڻ£һǸ׵һȥţһ⹫ԸѰ̫˫ǡ
ԭֻɵһĸ״˻ա̫˫ǣӲΪ⹫оκͼֵҲǵĴڶԼʲôӰ졣ֻЩ뷨Ѿı䡣
ԭңɼ˳ǰֻ֪ʣһʱ䣬īͻȻԼûǰ粻ֹײڡλʱղΨһѪףͻȻúЩҪԼڵ¡
һ룬īīѾף׵ĴΪǣԼԷ¾ΪĸҲԷ¡һ룬ЩԹۼȽվѾϷ硣Զȥ㻹Щԭ°ɡ
ڣԶȥ㻹Щʵɡȷƶѡ񣬻߲Զȥ㻹Щɡ̫̽˫ǣЩҪԵİڵǰʱɡ
Ҫӱܣȴӱܡǣԭļƻ뷨ƺӦøıһ£ƺԼӦȥһڡ죬ȥ
ڣǴڡ

ʮ 

һ磬īʱƶѾǹȥһߡǽСϺ״һһִڴϣ·ʲôȴߵ˽űߡҡҡͷҪãȴţ裬óԡ
϶΢ͣī򴽱һƶشоѣһץס䣬ŵҪߣȥ
ˣ棡īһǡ
ƶ־סĲӣءǣһȥҲֲĥϢֲ֯˭ľУīī£ʪĴ·ҪӡǣӼۣɶ£¡
Ѱ볨˿ң˽һߡܿ켱٣֮£л֮䣬ǰȣִǾЩԽЩˡķʹܷ
£룬ȴ˵ڣַֻʽŵжҲ£ҲҪԶס
ƶҲܵͬԼֺγܣ˵ֻʱԼҲ˯жߵĶ˾
̾Ϣӻĵףѹֵıƺܿ챻СȼĻٻ˶ԶԷĿƶֳ´û°˿۵һػ£¶ļͷ
Ǽǰƶᵽ˵㣬ǵıζУĺ㡣תڽѹ¡
ϣһѽŵ˿˯ʼ䣬̻¶ظ䲻㽡׳ȴҲǰԴɫƤϷ˺Σָ˿ʼƣüۣ˵ĺǣӣ졭
᲻ã᲻ã᲻áΪʲôԸ˵¾һ䣿
ĺȣг԰࣬ۿȴʪˡƶһͷݺǼͷҧһڡī⧲ҧƺһҲûܡƶ̧ͷǹ⻬ļͷѾۺӡԵ˿˿Ѫ
ҪôīͷӡǣЦŵ٩ڶܵĽëһ£ǹԼ⡣
ҾҪԽƣƶҧݡٶȸͷȥȴʪ£һԼµĺۼᴥ໺ӡ۱Ե˿˿Ѫ̼ζ٣߳۽Ρ
Ϊʲôͷʳ˿ڣȴܳΪʲôҪΪңΪʲô㲻ңΪʲô㶼Ҫң
˵˵ǱߵǱˣҪĻ׾ͿԳڣǱĸĸĻ;˵īգգۣתͷü֮䣬̶ԭеЩ΢ȻΪޡɫ糣һһȥˮغסĴܶ𣬡绹㡣
§ǽСīһ㸲˷ƶϣ޳ָÿ¶ǰ幵֣ѩ֬ûһԼ֮ϵֻǣԺǷ񻹻׽
ûи˼ȥԼţȫļòĦਣŪԼ
һз·Уȴָоհ㼤ҡˣģƺҪŷȫڻСûбûйûأֻԼ
ˣ˭
ˣ˭ĻӦ
ƵĹȻᴩ˲䡣ͬʱ̾ưԹο壬ƿתµķɢƲܿ壬ʱĲ֮࣬ ֮Ͽ֮ϣǰİİ
⳿ϴǳͬź棬Ƶƴõɫ߮԰ڣֻȸʯϷһţ⴦ڵǴЩ̵֦ҶŻζͣҶ淴ĵ⣬˳ɫ
ȴӵ͸ֻȻֻǴʶԳЩǶд߽ȴ̾ͬظڰ˴ȴöܡ
ܽؽʣԧ콻κչƽ
ûӵǣīƶԣӡīȾͫУԼէȥֻһƬͬů
ƶľȴдϣߣᣬûڶԷ￴һԼĶ֧֣ίʱӿ˳ֻһܲͷٴʵΪʲô
īǻرܣһһߵ˵׼ȥһˣߡ
ҲҪȥһסֱۣƶע̱ʱһ̶Ҫֿ
ī˶٣ͷЦ·;̫ңԶȥͺáʡڡʡۿ뿴Ľ֡
Ӧƶе˲ԣ𣬡ȥʲôųĪԸǾ
ǣīɴشֻȥˣȥ㡣ÿЩ˵꣬ûԼ˶ڴߣϵͷԶ˵ľ룬÷ƶв
ʵ֪īīΪʲôԸԼͬҲԼû׵²Ӧûһ糣޷ƣ룬ʱ̴ԡ
һǴȰ˫ףһһ̶ԸֿīīҪǸĺѡһȥڡðɣȻԸ⣬ٺúþú롣
ûټ֣ƶͷûжǣī
ùɫȫ԰ڿˣ̻СףЩʪ⡣ббڲ棬кɫڳˮɵֻƵȻڻԡ
Ӧãȴܵͳƶվڴԣīīôͷľԭǰæȴͷֹסʡ
飬԰µЦʱø㡣Ŵݺ·ޱܵĹϵ˿Խ̶īһöҪ㡣
īüͷǣֻԼ½
īȥ̷ģôлңδ䣬һƮ˽ιϰϰƶæīߡ
㻹ƶȻ⣬۲ת԰ӱӵԷžƣȴгªܳûҴһ
ƶ֪ڰãЦһθڿá
ɫ̺īƶԻЦ½ˣǶīĿǰȴ⡣½ϲԼҲá
仰ȻףڶȴǺݺݵһĵĻϲ˿գһڼɫڼڣߵﶼ˹עĽ㣬ȻűȲһСƽԲ˼նѳˮڻ䱾ɫָŷƶɫΪΪԸֿɵõһУ˵ˣܰ㣬Ը㡣ݾͼƫԶ·㵽ʲô
½㣬ʵǧǧϫѡһһٵǸߣοһ˷ģбͲ죬ī˺ҲټŷƶЦɫҲ˼֡
ʲô᲻֪ⶫҪģСһ˽תֽȥ΢΢򢣬Ŀ˦⣬ǰƽ죬кȻһѰԿסס
īȻ֪ĸ׵Ϊｻ˾ԼֻأȴϷҪ໻
ʵھ˵Ǻӵɽ˻ɵȨƣ˭᲻ϡĺ£ƫƫīͲԸİţװǰҲһ˵̸ȻûκνչߣǲǿӲ̬ȣīٿǿǣҸһʱ䣡
һ죿һ£һ꣬һӣҪٿǡʱԼģΪԼģͲһοҹ뷨ַ˸ı䣬ԭǿȴѾòףס㾡Ҹɡԣٵ̫˫ǲĿģССԿ׾ҲôҪ
ٵ˵̸ݣԤ֪ģǼƻ幫ãǰջȱ̵һ¡īķӦʵܹµ³꣬īʲôƢҲһǣī˻ʳǺּسٵžϢ
ԴŮȷʵȽϳ磬֪ʵֳǰ㽿ȴҲҪ֡ңۼΪֶΣǸԼʵȤûеƶŮӣȻԶԶȲϻ¡ΪߣҪŮġԼ仰ͽ׽˻£ʾԼȥͨ˳ˮ飬ֿɽӵԡ
ףǳԾǵ⣬ܾǧϫ֮Ң㣬ССԿ״ʲô᲻֪ԾǣǰԼƻɽկΪľѰҴȴ֪ȻھǣԼ˵īЯŴһѰ̫˫ǣʱֻһ仰ΪΪ󣬱嶤
Ͼ֪ڲѰ˵˼άΪī԰ڰ̬ջǻݷڶȨԣʱ䱼Լһ̣ȴһ档
ļʶҲ벻׾ȻһپܾŵıˣοԼĽĵؼ̤ڽŵסţˣ̽еìͷָƶ
Ҳ˲ϰСˣ»ƾԣŷƶϡг׵ͬʱϸʮָ¶չֻʳָ΢΢һһâϢֱָƶüġ
ԣֻ࣬ҪһͿɱ

ʮ ͬ

õҲǳһ۵ľ룬ƶûвϸ˿ĽâгĶûп壬ֻǰһԼͱīסӵһԡ
ΪΪû֪Ѷˣƶֽر;ίһ̱ҧͷ鿪ʼת
ʲô¼ī˾ٶʧɫ־Ҫǰ
½㣬ī§÷ƶԱӳɫò͸ԼΪǶҪҲաҲû壬Ը˭͸ɡīҪ죬½»ء
ǺһѾʼŤһĿкɭȻΪܿҵķ룿˵ŷƶ֮ȥڴԱߣ֮ϱ鲼壬֮㣬ʵǲ÷ֱ档
룡
һʣƶŷӦղŷʲô£æī̽ôָ㱻׽סֻЦҡҡͷһɡ
ʲôʱǧЦųſڣȣܣһԷž߷ɱ֪īϵһЩٶڸʦүĽǰ̽һ
ӵãīŷƶӭ˹ȥǴڿ봲ᡵһ㰵вͬǰ£һб㲻ãһĨɫһţתͷ޺޽īıӰ
űߣǧī߽΢վЩȡīƶԣǳǷ˸ٸ˵ǳͣڽԵķƶ޷塣ǣ˾ͿǧϷḻı仯ֵüȻϲһץסīĸ첲˻棿
īָ˵ӣ˴ˣš
ޣԣԣǧ쿴ЦһϽӳƫƫȴǵס˪ֻܵǷǷֿ죬ִյīɻǡī˵˼ʲôݣЦƶȥ죬Ǹãһúչ˵ġ
ī˶٣ͬȥ
ΪʲôһŮӶѣǧ˫һУ˼֣ܣңֽĳ⣿
ǣ仰ŮͬʱתͷԷƶĪȴ޲۹ɱˡīֵ˵һ䣬ͻȻֿ˷ƶκȻʣ˵ΪξţʦүҲйŹ֣ԭԵʡãǱȥգȥӦУһµʱӦݡԺٰ;ȷǰȫ
⻰͵һ𣬷·ʲôŵؿ˿īֿ˿ƶīֻǵЦ˫ۿ֮䣬ƶڵĹҲ֮
ǧ˵ȥա˵Լ֪Ǹ˻Ǳʲôӵĵףȫû⣬īԼȥ
ߣ¼״ݺݶžҪ׷ȥãǧȴһӣֳ°ˣû¸޷ʩչǧվȥ°űӰȥ˼˵ǧһֱõС𣬽ÿԸ
Ժǽߣ΢΢ζһ£ƺûע⵽ĨɫӰһţԽǽ
պͬһƬµ֡
ŴؽһûһǶ鷿Уһ֧ϦյĹƴӴϣ͵վȫҪȥ³
һ·У̤öûĸۡԴǴα绨ĶӺԼûһ̤˵ҴȥĴʯСϣ޷ֹסĵ׵̾Ϣ֪գαص
Сǰ·ܿƫԺԺǽ¿˰ɫӻ˱ǵ˷ҷǳԣľϵ̽ߣˮв
һ۾Ϳŵǳౡɴİɫ˿ۣīճƫõķɫˣΪʲôžһֲһĸоأСǰһƣһ̤˺̨ף̽һī
ͣжףȷīò
֣˲䣬ƺЩ𶯣ԥſ˿ڣҲȷīǰԼɣǰǺľѰһľ¡
ĿīһָֺܿȻǽһ׵īֻ˵һǰȥȴ֪Ѿأһпɻ˳
ǰҲղŷأ⿴šīֶϸŲˮע⵽һԱɹĻʵī⻭ĪȥǷΪΰڷڴˣ
ҵþ˱óɹɹ
ݵĻ̫ᣬȻǰδˣ·żȴǾá⿴ˡīһۣջڵۣɫīཻ꣬ҲĨǡһˡ
˭һʣʢ²ϺɱƵǰ˿裬һ°׾΢¶÷˲ʧôǰûעīÿһ˫֣
ձǰĲˮӳչ⣬ˮһƬü䣬ⱻҫæջĿ⣬ŶԼˮˣմҸдߵģƶ˵ţӻȡ֧ϸϸĦī֪ȥ򣿡
էһǱУīһɺ˵мˮ©档󣬡īס۲ȴһ˼ֵ٩ѵã־ȻҲжŮĵʱմ㸮г뿪ҲȥܡѵֶȤ
Цˣī⣬Ī޹ӣͻЩܣͷбΪѹֶЩȻˣɷҾӺδ
Ҫ𣿡ĵʻͬңԶɽߡ
ȷʵҪĦű˻䣬ԭֻϧҵʱûп壬֮ʧѰ޿Ѱ첻ңǰҶҪҵ
ͷġīȴԳЦЦ·ЩȻԭʶˣ˵꣬⵽ԣߣһҶˮ֮УҶƬˮϵȦȦ仨ˮ飬Ҳù⣬ˮȴ飬Ǻǡ
˻Щ죬üͷһšӹȥһץסԷĸ첲ѵ֪ʲôĻ鼱֮ʹͣáī־ʹͷǣ˫ˮͫеӯӯˮ⣬ͩҶµ꣬ҡҡ׹һµν
ô£ǰǹ˶īΪϴĴУп飬ڵͷķӦȴģ죿
һסˡӵ˲䣬ֻǰ⿴˶ͻȻģŵоȴڼǰ̣ˮ⾧Өת۲ֱʹ˳١о̫翣̫ã̫ʵõͬǰʮĺĺһЩʵӡʼغϣԶδԶֽδ
ȫͬʶƶһɲʱֻǼ˿̾ȻǿҰӿʶԷķӦôǿңôУδйļԽô궼ûзӦôһ¾ͺԤ׵رôһ¾Լ뿿ӵסḧõ࡭
ܣܣԼôϲˣ
Ȼ뷨͵ɿ˺ȴܿƵ޷ƿֻŵؿŶԷ
ĺɫأⱻϦһ㵭ϣصֽīϵǳɫӳøƮݡķ˿ȥӣͼī˿ƮƣҲƷ覣˿ʤɡ
ôϤˣɾǸоȫһԽãӶԷɢٻԽǿҲ÷ԽӳԾ

ͻȻδ죬īиǣǿջߣҳдǣתʹ˳ȥ
󣬡īĿǳǳƽЦδЦŷıӰɡתͷīԲҲٴȥ
ȴ֪˿̸պһܺ͵ֽǹǰͻȻֵġӡ

ʮ 

ƶٴվϣǰº峿ڵ̧ͷԶɽɽڻǾڣѽȻͬ
ϵ̣ҲīīıԭΪ澩Ѿȫ֪īīǧ콲ЩʲôǧְЩʲôһ·ߵ÷ǳ˳
ɵǣǧȻҰ׼ͬȻīȫ½ģǱҲǼӡͲ֪ļӾԲīīϢ
ƶҧԼߣһ·ٸϡ·޻ҲûжֻͣȻ·ߵ޻һ¡ɣյɣʱˮʴȻһǰĴ򶷺ۼɽǰһ˿īͷʾ⣬ӣδκ쳣
īһǰȥɽڴ̽Ұ׼±Ĵ硣
վԱ߿ޱȵɽڣƶԾìܵòУԴһ·֮ȥĶīīȻȷģԼҲӱܡʲôǶԵģΪԼͶ¾ģѵֻΪôһ仰ѵ˵ŵԼͲ𣿿˵£ϰô죿
üͷĽսֱʶȥץī֣һգīͲͷһģȥ˳üͷ֪ҪΪԼ˵ţָһ飬Էƶߢһ޻̧־Ͳķʣ΢΢һЦͺÿöࡣ
ʱεģƯƣµֵģԵǣǣıϴŲ֪СƻЩɫһӾϱǻȻʵ㾰˻ȻʵģǶ˫Ŀ
޻ӳۣ峺ųޣűƮӰƶֻ˿̵Цݾ纣°ҹ飬ྻĹһ¾ɢҵĽᡣԺиȫǹһУЦֵһ仰ͿɢΣʱ̶ҪԼ
޻ɽУȻչ⻪ƢǱԸΪһС
һֱΪԼǣԼôҪ˽շֺĸƶôͳˣⶼƸеԼȴֻͷڹꣿ
ֻǾһԼµĻѾʾĵ׵뷨һԼҸϰϣĲҲҪԼҸԼѵҪԺ˭ԸҸ
ȻͨһУûǾ仰ûĳŵ㲻Ҫƶһսī֣òѣī룬ҾáҺˣ
ȻĿİͰ͵ԣϲӵ飬īһʱû⵽Ҫ˼
ƶҲûиĥʱ䣬˫һŻ䣬ͷעۣһ˵Ļû˵ǸشھͿԸ㡪ʵҪԶһ𣡡
ߵ̫·Ϊ֮һͷųĹâΪҫۡ°۵ڴ˿ȻһЦЦ绪Ŀ㡣ŷƶת±ߣɽī˿ƮƴԻ˷ƶӣϲöǰᡣ
ӭųŷƶĲڹӰǿҶԱЩӰƶ˫ʢ޻ƺȼŵȫ飡
Ǹһָ˵
Ұ㣡ƶȴ覹˼ͬʻէȻʢţһͷ
ײʹˣֲסϵЦ⣬īüջ־ȥıǼ⡣
װɣ˱˻ԣţƶż⻷õЦڰ׷Ĵ۾й⻪ת
ӣеŶԷͷԾؾ͵һϢĸоôһԣǰȼѤ𣬷յԲԸеĻӦȡҲǸһпݶ齻С
ɽ紵˱˴˵ķȴɢӵůԲԲպЦջɫĹʣƾȾӳз·̡Զɽ죬Բձļֻ񻮹գˣϳһĻģǽ֯һӰࡣ
ⳡڳ˶һЦתͷ𿪡ֻüȥɽڱߡ
ǵҪ޷˲ڷֿīУƶоԼȹӭɣҲЩƮƮģ·˷绯ɶȥǰδеĺá
ǻȥ˰ɡīīǰֲ䣬ƶؿ˿ڡȻѾûвȥıҪ
īδػȴһ̾ô
ѭȥͼָǰڲϵһССͻԻǾ졣ͻϴСXXһΡʯһ߽һͼԭ֮ȻһС֡ĲصһΡ
Ȼī֣˼Ƭ̣й顢̫˫㡢Ԫסַһ£ԭĲɺϡ˵ţͷʷƶƶ˵Ǽ˷ʦʲôط
˰ɡƶҡҡͷ˴ľٶͻȻ쳣죬ʵǲٽ֦
ģīһ±Цã㣬ɽȻҪȥԱϣҪк˳ˡ
ܣȻߵôҪ˵ʱʯǱļȻǺǵЦ㻹ȥĪ㲻ʺͻǽεεˣ
ӵ£Ϊζһ˵ѵ˽īɣīһǾʯӰ
ôƶһҰһۡʯǱΪҰ׵ȴû̽֡
ÿǻģѵҲǧǺһЦһУԭɢĴ°˾һȥԣʯԲ̽䱸Ǽ
ţʯӰӰ´´ڳӰīⷽһ±Ե
ϣ;ڣҰ׿Щѱȥŭ⣬ͷȻ
үĪҪǧЦңΪβ㣿νľܣǺǣͼˡ
ӵī߻ͬʱīüӵ£μ
ܺγԣǧü
澩ˣͨ·Ҫϰ£ҹҲʮգ־ڱصþ᲻ͶǧңҲضؿڣһԻʾ˵Ż¶Ŀīԭػ⼸ȻԣˣǱ㲻աȻ־ڱصãȻ֡ܵõ֮뿪澩вٲáЩѵ˵⣿ߣѾҲ˵һ
ʱǧֻбŲɫ˵һȴͻرЦ˵úãȷʵѾˡҷαװô꣬޲ãǧձҪڴʱѵһ߸һõĻ᣿ǧϫɵİ˸մ㸮뿪Ǳʧȥټһֱһأ˵ӦӦϲ£
ȻҪΧ˾ǧϫĸۡġͻȻأֲòȽúáٱѰҾ֮ǿҿ龫ǹ񰡡ǧЦīĿк㣬ѽ˵ĴҶϧ֮ֻϧҲӦ֪ɱ֮һζ𡣡
ʮ ̫˫

㲻ᣬīг񣬿˿ţȻھͲܻվ
ǧͫһܣ̫Ĳһ¡
ǰӵִбīǵ٩һѵã
ʶʱĴҲûа׷ѡһҪΪĺûŪǧĿɨ߶˷ƶϣŮȻ̫˫ϣɱһĲùһ񡣽ҹԲ֮ʱҪȿסҪô͵ýĿڣҪô͵Ŀڣ
īȻڳһ˿ɶû˵һֽƶֽס
ǧһ˻֣һ°˱ʰԲ״Χīⷽ±߱ȥǧվڰΧȦ֮⣬ܣ˴ʱ˱ʱҲǸˣڻܱܵù
ҰԷΧǰأƣһ±һȦīƶ令Ȧڣȴǵв˶ڣƵһ±ϿɫΧȦԽԽȽǰȺԽԽܣƶܸоƮɢɱӸղŵĶԻҲЩٿҰ׵ٴеģλ᲻Σ
һյ蹦ԼѾվ±ߣպϴεȥ֮Ǳ˲ٵĵط³ûסʯĹ㣬ȴպÿվȵȵҲһ֮ٶһ׹Ԩ
ǧѾڳһϷģԾԱһʯӸ¡
ƶԼ㲻ƶļ٣ԸԼҲԸīīκβͬһֻŵӣ̧ͷ˵Լ뷨ȴպԷϸϸϴǴȥģ
һ¾īī⣬ƶûôǱ˵ͷͬʱīīһХӵ£Ǿʹ˱Ըڣ
ƶپͻȻīīһűڿն𣬶߷ȹƱĴžž졣ȻһЩ˼׼Ȼʧظл÷ƶ޷ܣ˫ƴͷīīϣʲô롣
·мŲƽ⡣ƶվȺۣڵǸСƽ̨ϣѾڣվ֮ھһССİҡţҲ䶨
ôôôߵûӶԺྪδķƶī֣ԾЩ̫š
ҰóľŲҸպѧī¶һЦתͷأ
棬а취
ãȽȥī˵ŽԼܿȡһؾչһ۾ǰȥ
ƶͿʯָָһʯͷȻѿһ졣ŵضǵ죬ֱīǰ죡
̧ȸī˽ȥȻ䡣Ȼʯͷϡ
ڰУƶīǰСȻǰ·Щ˴ݵĲİ˲١
һֱ·֪˺ܾãƶֻ֪Լ;ͣ³˼θڹһ䡣һգǰһƬ⡣ѭУԼĪһ㹦򣬴ԴͷĶڱúȻʡչǰһƬչȣԲʮɵģ滷ɽľ࣬׻ء·峿Ҳ죬ֵǣûһСԣ׵Щ졣
չ룬һ˶ʯ̣ƶ߽һЩʯΧԿһȦ֣ϵľмơʯУ߰Щʯ֪ʲô塣
ƶͷīͼٴչеؾԱʯϵʯ߹һȦˡ
ĪԸǾƶֻԼһ±㱻ǰסīī½󣬡ôҪ
ôˣǻȥīʾοģĿǰֻǸŶѣǴһطȻ취뿪
ǡƶܵġ
ˣ²˳٣ȹȥҲǾ֮ءīɵ÷ƶʱȻ󣬾ͼīīؾܿ콫ʯϵʯڳһͼΡһʯλʯļط죬žȻת
תչڵĹ߿ʼ𽥱䰵ȻȫǳҹɫģͷһԲ£¹ˮкзǵҫһʱǰ仯ס
֪ˣʼЩǻþһ·ϼͬ͸ʱͻȻðһ䣬סִʱһΣʱȥˡҲ֪Щޣвޡ
ˣǸսʱ̫ʱǾ¡תþƲ¶ʵɫīͷüҲδ˵вþ
˵֮䣬̱Ȼڳһ׹ֱУŷۻشܡĿǿⱩҫգҶͬʱ˫ۡ
֮⣬δеʡ
ʱȻַŵĿչѲӰҾ㶼һԺСԺɼԺǽɺɫʯɣǻҺڵˮĥɰ̴ڿƮƮԺһ֦Ҷïʢ
ƶ󾪡ⲻǴеסԺ
ԾǣλɮĿʮģ൭ȻǲĲػ˭
סֻ֣һۣ˹ȥס֣Ӵˣס𷣣
ӷµĻþûֹǻˡĲ˵Լǰδۣ·Ƕī˵ʩɼ죬Ĳ󡣡
ʦҪᡣīʵϵӦڷʦֻī˫ֺʮһҾɷʦīѲٳִֵΣֻǽѡ
ӷִ̰縡ƣԵиԵδ츣ǿ֮䡣Ĳţָ̧һ·ڸǰͷˣĿ⵭ȻλŮʩԵʩܷµȻáɻ˷Ų¡
ʦγԣīܣĲظǰƶԼֱߣؿĲأûʲô쳣
ʱĲزδֱӻشֻ˫ֺʮĿԣʩĪִѻҷȱն
йȻ˼ǧЦͬӵðһ㡣
ƶһͼ˻شĺڰ߳ϻζһѰԿףĿк˸޷뵽ղЦŵɫ¹·ڹԣ񲨹Եĺ档ɷƶ֪Ǻ֮£ӿĲΡ
ʩ˶꣬ʵҪĶһֱУֺαͶһˣͷǰɡĲؼȻ
ǧ򢣬׿ſޱȣУĿˣҪԶԶֹЩССǧϫǸ죬ȴ㲻ңҪģڵƬأֻҪýҹʲô֣
Ĳ˵ʩȰĻҲ˵ֻ㱧˴ϣȴҪʧˡ̫˫ȻȷǱʦżûԵ裬Ĵѽ˥ߣǰڻ˲λŮʩ
ƶī֡
īɴ§ס
Ĳؼ˵ԣǻٳ֣ҲһԸʩذɡ
Ҳţ˵˫ϣ𣿡ǧȻָƶ
ī̧ͷĲء
ջˣǲͬͬĲغ˫ۡ
ƭңǧȻ֣ͻðʮӰֱкīһС
ƶͼǰӰЩȥͬһԼīУǧȻ׵塣
ֱһ
ī֣Ҳ֪Լôõģ±ܵԺűߡǣԡסԺⱾӦԺЩôͺ޶žҪǽյԺţƶ˼άԾڵĺС
ð뷨ͬʱԺǽϺðһƬŹˣΪһ˺ºۺڹڣһڱѹȫԭӼݵʧԶӭ
ӷ𡣡µĲһš
Ժڵͣ˶īǽͷⲻһӵ£ʧԶӭ
īȻ֣ôˣ
ӣΪңҾͻ˷磿߰ͷ
ˣīЩĪҲʶӦݱʶȴ֪֮䷢ʲô
һܰǿЦһ£վýϸߣ¹Ҳûп飬ǹŵģ𣿰˵ڶʱͷ°ָƶ̶ֿ䣬Ϊһ˵ȵߣԴҢĽ𣿡
֡
ҹ˭𶯣ʲôҲҪ˵ȻСҹ飡 īĽͣļȻθߡ
ڴҵעڷ⴦ʱ˭Ҳûз֣ǧĵŲ׼ʱ͵رֱƶһ˸Ǳܣī͵ڷƶǰ־ȥӭĶذ
һֱüӰϡ
ֻǻ˻֣ǽͷʿ㶼עųС
ҲһǧһһذȻתìͷסīֱԼߴңīһΪĿǷƶˣǺԼ书ѷһֲԣܿǣƶգ֮㿴žǧĶذī䡣
δڣǧѶвĩ·עһʱѵ˵һͳ£ǧ۰꣡Ȼɱ
ʱһն΢Ĺ⣬ɫǱ˿ģƶԼҲûע⵽ȫעīϡǶذīī䣬мҺڵ䣬쳣ѿںǧ죬ٶһ£
䣬һʧӰ١
ӷ𡣡ĲĬһ䡣
ƶʱȫ
úںúڣڴԽһһ˺ܾöûеͷƶԼͬһƬڿеҶӣƮƮģ֪ʲôط
Ϊһ仰ԼҪȥҪ¿ʼʧȥ֪ǰ롣ҲðɣûΣաûԼͲзĳ棬Ҳøһ㣬ֻԼٿ
տյģûκݵĺϻӣյռſշǰĻȻһ˫ӣãá
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ס֣
ʦ
ʩʦ̫˫ǱΪĳԸȴΪ̰ʹҲáٰȴǴϼӴģƶɮᾡġӷ𡪡
лʦ
һֱƣ
֪ˣŮ˵Ļ˷ðɡɽͻ澩ȥǧϫܸ˿Լĸģ
īһнˣ㡣㣿
֣ùңȹܺԼɣҲˡ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ǰͻȻһƶȻѣžͷԼһ׹·дֵһϣֻⶫûз졣
ûй˼µĵţ죬ƶһۿģͷ죬תͷͿһӣˮһ׺̳һҶ۸պôԾƶԼͷ΢Цһ¡
ҢĴţ
ôֵѵԼҲҪͷʼǺãҾֱȥ³ͳ̴үôߣ
ָָ̰֣ԼĶ䣬ʾû塣ƶ׼·ֱȴļȻЦôë꣬û״ͿʼϹ¡ëʲôʱܸģ
еƶֱšͷ綨
һ£еҡȣӳչ£вһһǳǳЦţǧ绪ˤһޣôûһ⣿



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ