صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ǳƽ,ոոбҵĻչֹ䵽һӵħֵ...ĪȨ䵱Ʊʱļ֤ˡûǼ֤ˣλ൱߲쵼ߵз룬ȻҪǿǶôѱ籩β¡


ݱǩԽʱ 
ؼ֣ǣա  ǣٽᣬԶ֮ȵ  

ġ


ջ
ߣƲݲ

ӣޣ

µٳӣˮ滹ĺϸϸѩر㻯ˣ紺ɫˮ뵳һƬ
һֱŽĵȻعͷǳǳһЦɫնʱӳĵʧɫ޿㿴ˮһѩÿ˵ţüһͣ૵վҪߡ˵̧꣬ͷԵȥ
תͷȥͷҲ̫ˡ
״̾˿ʶһһ޷ټˡ ˵մӻͳһӨ׵ӣݸӵҴӰ̶ѰõѩҪҲáΪе˫ŮҲ
ƽȴ׵쳣ǰѩҹ·ɫǲѩ񡱶֡
Ҳѣӣ죬֪Լ޷Ӧ⣬ֻǿһЦȻɫһ·ʲôȴƺ޴ӿڡ
һЦֻܻȥյԤʱʱǵãļˣҲٽļˡǣǡѵ
ԣļͷתһҶۡ


˵ʹޣ

һԽǺͿ
1
˭ԸңΪʲôһˮ
ղŻֿŹΪʲô˵ˮ
޴ˮѹؿۣʹƺѾﵽ˼ޣȴûҪˮļ
ʶʼɢΪܿͿԼëүү͵үү˵ʱһԴҴˮʵĿȿֺεӿҶǿеˮ˳ִֿ˺һ󣬲ŷҺ̱һҴľļװϣûһۣǼҪɢ˰㣬ֻòסشϢ˽Ϊ罫ҰϣͷҲûֹ̧Լ
Ǻǣͷ󣬻Ǹȥɡ̧ͷһոոǸʮ̫̫һǹװ硭ѵǸ
ĸоͦʵġվͲʹһ£̱ȥ
̫̫״Цеסҵĸ첲һᡣ⿴ɵһȴ
侲ģҿʼڵĴ
Ŵͷҡҷĵƹ΢˴Ĺ졣û⴬ôȻΡ
ξеرǴӰְֻԼ
Լۡ
ʹ˵Ρ˭˵ʱξǱʵҪʵĴڡʵϣӼҾͳһֵξİְһֵĹˮҴҲعְֻ֣ʱĴǼµģҴľͷ㣬ͬ岻ζתĹ󡣲ڣӹĹٳʱѾĥȥĹâֻܴӲɣķ϶ĻԻ͡
еǰŮſڣش״ɫ·ĺӡ̫̫΢΢Ƚ˴ա
ҸҪȥȴͻȻеؾñеȵĿ⡣ˣҼһȻͷϱĿ⣬¹ұϳϡǸվٽϵİӣ¹£һ׵ü͸Ĺڴڽ·ɡʶ
Ѿͷôˣﴫ̫̫ʮ
ˡҸ⣬ȴڻͷ˲䶸ȻסڣããҹɫУʲôٽֻӣյľֻҳ˵һֻ
΢ҹУһһҴߵǻþǻþ漴˴ա
еĳ輰򵥣򵥵İһľһյ͵ƣŴëĵ̺̺ôĺɫȾϻƵͼڡ̫̫μ򵥣ҲʲôֵǮװôһȴйӺݻϢĵҴֵǮ
ѾͷЪЪһʪѸˡ̫̫ЦúͰǡõؽһ˳ƾߡ̫̫ķԸ£ղŴŮȻΪһȹͷ
˸·Ȼܶࡣҳȹգָʵظо˿Ửʵأξرʵءǰٶƺܿ죬͵Ŵζӳ˵Ӱǽϲסơ
ûסʳдԽеʡ
̫̫ЦõǴ飬Ѿͷʵ⴬ӣ
ǡұ˵ߴ˵ݡ
⴬ȻҼҵģٳӡ
ٳӣ΢һ㶣ˮǣȻУоأӵˮ״ӣ̶ĸǰٳǺˮǵˮϵҳĹ⾰ںˮ⡣ڹصĳǽǴӲס˵ġǵá
Ѿͷʲôأ̫̫۾һֻ͵ĺꡣͽһϵĿ£һ£ǿ򶨵ıֱƺҪ˿͸ı顣
ͻȻʶһ⣺б
ƾһô˷׵ִװȴ˿ûз
ҪȥģʵŬԼһЩ
ǣ̫̫Цž׽ҵĻѾͷǻǡգ
Ȼһѱ亹ʪ˶񣬾Գȵش𣺡աǻա
̫̫۾Ƶģգ֣Ȼ绨һաѾͷңˮϷˡˮʵˣķػʦ֮һˣҰ˿ְֺûнԹ̫̫ȥҲҪҡ
̫̫ƺûע⵽Ҹӵ˼̴ϸ΢沿仯ȻЦеģѾͷ֪Ϊλ̫Ϊּʱسֽ𣿡
סеĺ˼붼һʸˣ˼ҴԽ˸飬ҵãûأ˼Ҿʹҵڰ˴ﴩԽ͸ȥկøƵĻרҵΣܺãϵҡҡͷȴŵεĽ˵
εˬ죬һЦսѹɤص˵Եģ
ɶҲûѪǳ鴤ǿ΢ЦԵ֣Ե̫̫֡Цֽһѹֹ˽̵ǡ֪֪ˣսҲһһһ֪ľһû֤ĵʱƱˣǿ϶ġ
֤ЦӯӯסҵȻԵ֣Ǿ̼ס°ɣ㿴ΣѾͷ
ҵͷǴӦˡղŵ˵˵ֲɵƽֻеͷķݡ֪ǷҵĴҴӦʱ̣һ˿Цϵһû
һᣬǿ쿿ˣͻȻһζûȣһ㡣ֿ̫̫죬һε˲估ʱסҡҪ˵ллȴϵӣôɫ󣬾ȫʵ̶ˮ˹ƻζϵ͵Ѿͷ˾˯ɣһᣬǾ͵ˡ
һӾİִҽӵİʾ֪ǲڶԷ뱻ߵ³ɹʩչģңҲױߵʡȻʵ̫ˣĵ׵ķһ㲻ãһʱ֮˯⾹ȻǵأڷֿκڰҾɡдʶģ߶ţΣͺˡ
ͺˡ
Ũصĺڰмһ˿⡣ҵʶһָˣоԼ˯ԼĴϣﰵ˿һû۾ϰԵؽִڵǿ⡣Ҽ¥ߣƫƫֽҵĴڸպܱ峿õ̫ѵλáǽ죬ָĹȴ൱͡
ʺ˯ߵȡ
һ飬д˯ʱһɨա͵ǰľҵġͻͻͻͣˮɫʣ񹤾ϸĺľ񻨼Ҿߣɫĵذ壬дǰ͸ɴ״ͻȻӲˡʮδʱƬԺԼһһ֡ѵеʵڵ⣬Щ뷨ǸһһˡڣҲò¼ЩΪĲ²⡣
ʱȴˣһʮѾߴŮë˽ЦС㣬ˣۿҪء˵ŽһžߵǰҪҴ¡ҽҿӣЬߵǰϴֹţѾͷôһҺӣתͷѾߣֻ˹ƵģֵسңұܣԼ´˷ûʲôԡ
С㣬ô·Ҳû˯ˣֵʵע⵽ϴڴ̫̫һϵɵֿһۡʵ
Ѿ߾ȻˣС㣬˯Ϳ˻أҰ
ҵңҸˣȻڴϱߵһϼҲѲ䲻ӡȻױЩ֣ͭȴִĲûҺ𣬵ʱ˸ոðĿ־塣ȥǾ棬ָմǾͷȦȦǰһ㣬ʹͭĽʵأָƽˮ
ڲ²УѾʼҵͷҵĵڣһɵĻζ˹̻Ѭζһġˬġ˵ġϢ˵ѵȴý޷ӡ
ֻҶϣǰЩòѧ·ʽ˵ýҪСģС㿴òÿ˵֮䣬Ѿ纺һӵķʽβ˽ȥһֻһ峺ʯι̶֧Ǿ£ζϸ˿ƳһŵӨıʯǶڻﴦβ
ҴӾ￴һɫ룬ĺʳʲô
Ҫڣȴɤһȣյĸоʶ̣ô£Ҫ˵ȴֵطԼ
ʱſˡ̫̫ſڣӰĪѹȸС
˸ƣѾͷתȥں÷ţֻʣҺ̫̫ˡ
һεĳơһҪʣɤȴ쳣ȣŻҪûûɵ϶ŻǰЦ޺̫̫ѲĹϵﺦ£㲻Ծݺݵص
ȴ·ûƵģֻ˴ҵװΣЦݿسޣûױףһ޶ѽ
Ҳ֪״ʲô⣬Ҳֻܽ䱸ص
Ȼִ̫̫ҵ磬ұܵԱһҾȻֻܲοסҵļǣȴ̺һľ޴һûվסڵľϡҾһֱ΢Цſңȴһֱû뿪ҵļ
ЦţȴʮֹŹ֣ĿҵЩƾȵɫͺǱΪ˿鲣һȻǿˮ
ҲٶصһȴջȥƵҵļ磬˵ţѾͷûж⡣˵֣ϣ߶һ䣬һķҵľģ΢΢һգʧӰ١
һһɤӣָղŵ״Ѿʧ
˼¶һȻˡ̬˵ѾͷʵǰҶ֮ʮյȥٳӭִѪġˡ񡯻޿Ů
Ұְ֣оɣУóŪݵİְȷʵΪ񡱡
Ѿͷ˵Цˣ̫̫ЦЦŵʧˣҷַܼ˼أ
ꣿ᣿
УȴɫȻһ䣬¶˳ߵϣָ̧󷽿ɵһ£ָĽᣬγһξľ棬ӳһʮƯӵݡ
̫̫תңЦƤ͵̸ءתǧƬϸСıת˲ʧڿС
Ŀɿڴžֵķλղһʾ׵ħݣȻпַʱ޷̾
̫̫ҵı鲻Ϊ⣬Цеת˻⣺Ѿͷ㲻ô
һβŷʵǶӻӦؽ
ѱãȥǧŶ ˵Ȼҵ֣ȥ

ײ޹׹ޣ

߳ţϾ˲ҶѾôһ紵ͷͻȻһѽǴ˸Ѿͷ˭˵ĴûӰ̧ͷȥֻв֪ľ޴ڣƲƵա
̧ҪߣϷ˵ˣǸɵѾͷأҪɹƷ֪ƺΪϧ
ƷղŲ˵Ĺ˰һ㶣ʶ̫̫֡
ƹ̫̫ţЦеģָֻһŷвƵҡҡ
֨סˡԺ䰲ֻз紵Ҷɳɳ
Ѿͷ߰ɣǺͿġ
װ׵˵ҪȥƷĻﻹҸߡ
Ҳ̫̫̾˿Цݣ˵Ѿͷ߰ɣƾŮһ̫ҾͲ׶ġ
ǰǰƷҲҪʮءƹͷֻ̫̫˸вԵ񣬾ͳɹˡ
һҧߵ̫̫ԣ߰ɡǸǻǻ㲻
ҸЦЦԾҵ֣ȥڴźǴҲŽһ԰ԺǱߣǳԷĵطǵԭŵҲվҲſԭŵǸղھгֵˡһŷ۵СԵӢˡҪΪͬŮĽ㿴ﻵЦȴԾضܾúܣ϶ļ
һã̫̫ϯ£תңսҲɫҲĵװֽ̾һԽԽϤȵȣüۣ·磡ʶʱʮ꣬ټԶһ겻һûǰ⺢ӣٵôƵˣ
̫̫ҵüͷѾͷôˣ
һ񣬸æεûʲô⺢涮òǺǡ˵ȥͷ
ʶһֱεڰУֻЦЦ˻
ʱѽȫˡ̫̫кԷҿֻ˫꣬еƣլ˶ˣסŲô
ǰĲ˱ǣҹ˲ö룬ϾͰעȫתƵʳȥˡ
Թ̫̫ҹլӣ˵ϤϤԺ߶ˡ
䲻֪լӡݵĹƽˮլԺȴűĺسȵĵ緶ֻҪŵģٺõķӣ㣬ܻ¶ɭһ档
ͺէһѾĵйլԺֻסˡУְǸ˶Ĵ塣
ұ߸ǸС۵ĻתƣլﰲҶصһլӣ˵Щžɵ˲ǰЦţɽ죬ĸܡ˵ƷһԽϾɵĶԽǸӣ˵İŭʱŻΪһ֣ҲٹŶĲ𣬼ٵ棬վΪʱۻȱֵǮꡣ
ǵ꣬ǡǡȱ
ЩȺ¥ݶζǼǰ¹ġĶûܳ嵭լǿÿһ¥ÿһӣɽÿһʯͷǿĴڸУЩǿƵƷм䣬Щ͸
͸ĲǹžɵլӣǸǰ·һԲɧӡ̫,ȫûʮĻԾ
һֱô̲סڡʵ޷˶źƵ
عͷؿңֱÿ£ûʲôɱһǸĳ嶯˿˶񣬸ӡô˵ҺϸĸбҵҵӰˣϱһСѹأ
գգ۾˵ûҡ
ŶҸЦһǱô㣿
Ҳ֪
ãҷ˸ۣҵĺӣ˭
ƺҲûҵĻϡؿһּۣ·۹һլǿﵽ˶壬ûͬʱθҲ͵ؿʼҷǽѹŻµĳ嶯˳Դȥ
Ǽҿϸ򵥽һ䣬ȥǲϲҽӽ
ҿЦһ£ڵ״̬кҲ㰡οǱʶֵֻĽԽԶԽá
ǣҵȴ⣬ǣסľżһһȥŽգϵĽա
ûаɪ
źܹûз¹һȺձ¹˵ĽԵø롣Ҳûλȴһֻͻ۶β룬Ǵδ̤ˮͼʴĳ̶ȣЩͷˡվǰȻθХһȴĳֹƻ󣬾ʶȥⱻʱķɳʴĵΡ
Ҵεǣľ
㶵ػͷѾ嵽Ҳһ׵ĵطȵĴšţһ˳Ũصùζܶû˽ȥӡҲɵűӵ˼
С㡪Ҳ֪ʱ򣬴˹
վͼӽһ׵׹ӣϷ˽ҪСģˡ
ʲôҽӹ׹ӣʵ
һۣ֪ϷֻСϽϡ
ҰŰɵؽ׹ϵھϣ׹ӽӴƤһ˲ƺΧĿˬ˿ƽࡣլ͸ʱС˺ܶ࣬׹İҺ׹ӴսϸȻǴĶǣȴɢһɵİײ㣬ְİײ軨
ս㣬˰Ҳ˰ɡ͵⣬طɡ˵䣬Ѿںš
ͻȻҪҪѯȴȻƳ򫿴˴һۡǵ飬ƽˮ˫ȻĿ⣬̽ʲôҽڱߵĻ˻ȥͷҲá
ͬУסȥһСϣһĵİײ軨㴫˹ѭȥһƽϵ͵Ժ˰ײ裬Ҳɷ˽Ų벻֪˭źͰְͬȺأ
̵סڶ
һ㶣ӦЦǡ⺢ӻͦϸĵתƺһڻصҵסźȻʣأ
һܣȻӰӡƣ֪ѾͷʲôʱܿġȴЦ˵ڼ˰ɡ
̧ͷңҲͶ޹Ŀ⡣
Ӳ룬ˡ
뿪Ժڽе
һӷгЦ˵С㣬ˣ˵ȵӭǸҺӡ
Ұͷζж˰ɣԺҲ鷳ķˡ
ԿʼжͷϷķʽͻȻҾϵ׹ӣС㣬׹Ϸ˸ôǰûء
һ㶣ǰ׹ⲻֽҵôĪǡȻ˳Ӧǰÿô
ƲƲ죬̫ˣһ㲻С㡣
ôЦȷղ׹ӵľǴǻõİɡӦ
ѽȻϷ˸ģ϶ǱȻ
ʲôʱģʣҲûָʳЩʲô
С𣿹죬ϵӾˡ껹С㽫ء
ꣿҼҺȻúΣһ˾ǽ֧˴
ڴǰаְˮƬκԼˮ顣ǾЩ˼飬̫̫Ϊúܣ˵ֱǣߵĸо
ĸо
ֻûഺڵСΪֹҲԶ֮ϡ뵽⣬ҲмִܸУͷ׹治֪˭͵أ̫̫ȻŹȴƺûкҵ˼׹ˣġѵְˮҲ˳ңһ룬ﶸȻȻǰǷŶʸס
ߵ£뿪ȴͻȻԥ˵ô
ɵѾͷʲôأ䲻ͷϴɳƵһ
ҶϷƵʵô֪ǹƷ
ΪƷǹƷɳ˵һƨ
ҿʼԼıҪˡһû̿Եĵ͵⡣ һ˿ϣ˸⣺ô֪ҪʮҲƷ
ţ˭ţţ͵游ã˼άҲˡ
ҳʧˣ֮ԴŹͨϰǼ򵥵ħֲġҲתߡ
ʮꡭʮǳ񡣡ת˲䣬ֹһ䡣
Щϲ̧ͷֱ˵ʣƷǸʲôģ
Ҳ˵᲻˵
ˣˣҳ׷˸ͨŵùҹ뷨ȥϢȴǵ΢ſƮʼΪө棬ԽԽ࣬ԽԽĹҲòͣ½ŲסȻЩĶƮͬһطסԺӡסѹסе˷ܣĪô͵Ҵȥʱˣ
ʱдһһĵͺҾ̧ͷǳ˹ΣʲôҲûšʶתӽȴ̱һǿסլͬһָǿģҲǻ
һֻǸСɿس˽Ҳңһվ߾һڵ÷壬ͯˮ֮ԣٳˮ֮飬۾֮ϡҵʮߴ򫣬ƾ壬ī꣬Ρ 䣬һѣĿĹâӿֱҲ硣Ҳɵôһתָղѹҵǿʧˡ
ǹŵ㶸ȻĿĹ⻪ܿɢȥڻȻһԾҶһǹɵʵ徹һֻͻ롣ͨ͸Ĺͨ͸ӻת·Ǽˮ۶ɡ
ջ壬ˮңҪҲضʼղŴ˵е޾ĳǰͻȻͺһΪâֱٶ֮죬Ҹûбء
ͻȻͣסˣҲ˲ʧ۾һʱ֮仹Ӧͻĺڰ۾۾ӦĹʱҲŷ֣һ޴޾ڿĵطϸң
ۡŵôеˣûվȵڵϡ㡢㡢㡭Ҳָ˵һ仰ܹҵСͻȻĿ׵ţ˭Ҳаɡ
˭޾̾˿Ƶת֪ʲôʱֵ̫̫ΣᣬֻɫҲ˼ң˵ŻҸʵʵİۡ
Ǻǣˮ룬ۻ軨˰ɣ⺢ӿϵȻɫպɱźá̫̫ȻָֻʽЦɵϷͷĲ
ߣǹ޲мغߺߣ˦˦˶Դĺ
Ȼ֪˵ʲôҿԿ϶ұһͷոıķˣ𰡣
Ҷû˵־;סǹ޵ľϵëģԭֻͨ͸ˮɫɫǴУͺԵۣܺóԵӡ
ɿϡקë֣ݺݵغ
һУҳ׻ʿˮɿקë֡
ѽˣϹأ̫̫Ȼ΢Ц˵
㣡Ƕҧгݵŭ̫̫
˵ţתң޺޵ιʲô֣
ߣΪʲôҪ㣿ͬؾ
̫̫ЦĶŲԵҧ䣺Ѿͷ֣Ժ͹ˡ
ޣѵ˵ҲϹŵ׹̫̫ҵôһʱ׹֮Сˮģͦɰġ
ҽлաԴ
˵꣬ͼ벻ʲԸǰ͵ͻˡ
ֻˮ۵޾Īرҵĳ

·ɣޣ


û죬ͱ̫̫֧ʹŰ£˵ͷҪ׬Щ죬˳һΪʲôҪҸȥ˵򫣬·ŵ㡣˵ʵôԼҾͺã̸չˡ
ս׼ôƽͯ𡣽ʵ
ˡһ߻شһŶ
Ժҿֻˮ۵վԺ룬·ڵҡ߽طû˵ͷͲϲңǵһμҵıʵ̫۵˾Ȼƾ׹ӳΪˡ
ҿһۣĵǸ
ǳȥ͵
ԭǰﰡ̫ţˣҺıҺߣǰ껭ʲôӡͼڿڻʵϣҼͷǧһ֣ߣ䣬ڿնɵĹ̶ûֱӾ죬ŵҽرĲӣУ㣡㣡һСľʹıˤȥôҵĻٶ޼Сڱ޺޵룬Ǹղһ˭˵ţôǳôȴ˿ɣ۾ֻ߿յķӶߺХ
һߵķСˣ۾ѾϿˡӸ£ſصĵλãͻأĹµһխխջ⣬ȫǶ͵¡ջͨһĸɽɽ¶ݶܻˮȥھ޴ڳˮγһεΪ׳۵ٲҲҳˮϣô֪̫̫ôϳٲġ
ëͻȻƵĺע⵽Ϊһֱؾ뾱ϵëǸϽִֵ֣Ĳӡˡͺһ³ȥŵýϣоǱɳա
ٴ۾Ѿˮ⡣һͷ˿ʼû֨򫣬ֻѾ뱳ˣҲϽ
ͷҲûһ۱㳯ɳ۶ȥ˭ˣеơ
ò֣֮ڵĳǽͻЩ졣ҸߣһߣһˮĽ־ǴĹŽǱˮӲׯ֮ζ˵ŷ磬Ʈݴ峺۪ˮڻǺˮɫ֮ȡʱյͷȴеȣѹ ˮ
𾢣ɨһ峯ҷ̧ܵһһײϵѪһڽűߡ
Ҽæһӣãʵײ֮£ȻҲûֻҵ󣬱ú顣
ǸǸСһʱʧ֣ɷʰһӣͷϴ
̧ͷһһͬĽбھ¥¥ϣ̬سۡ
﷭˸ۣЩеֻҪ΢˾ΪȫµŮĶҪݵԼ¡ԸղǰӷĽǶȺٶȣŻΪʧֵµء
ǽӲϼţʰͷʱѾʰǰӣĵС
λСֵܣҿԵһΣ̧ͷһЦЦؿǣҲüˣֻһһ˫ЦĿһӾӳһ˫ǵ۾ıﾹ˵ģһ¡Ͻתͷ
㲻Ҫ߰ɡҼСƺЩԥϽһѣ֪ΪΣܾòôߡ
ͷս˵ǡ̧ͷСл̨⣬ǡ
Ҳǿ˹֣
û߶Զͣһ൱ɵĸۡǰ̽˸˸ԡǰ˿۴ϵλһſˣһͷ̽ͷ
λǣͷʵ
ҵˡ
λԵȣүͷ˵ˡ
˼Ҿ鷳ҲҪͨ죬ҵȵòͷʱԼ˳ָָ㣬
תȥȴղǵεѸתĿ⣬첽Զˡֵȴڱ򫣬۾û̧˵˾䣬Ÿйذɡ
Ҫʲô飬ǰߴ˹٣ϷʧԶӭ̧һ˲ʮͷ׳ʵúܣûа̬
үˡ򫹰˹֣һϳɵȡȴܾװϳɵɡ
ӣүڵк򫡣˵ţһۣЦʵλǡ
ý㣬աٽӿڡ
Ŷ˵ȫؽȥǸеĹȣķʦ˸ءССͯҲҪ֡
ƹʯձںһŨҵζ˱ǶζҲüͷƳ򫣬ɫ̩Ȼ˿ûвζ
λүǷ裬ǹάغ˰졣Ĳɵش裬ѰԴôǷŮӵĹ뷿ˣοڻ
үɷ֮ϸ²ѣĿ׻
үʾ£˿֧һ
ү˵޷㲻ˡ򫿴Ĺǡ
ǺǣϷͿˣչﲻҪ֡ү
ûϵҰڰ֣ͷµý֪ϵ׷ʲô飿
үһ˿ʹࣺȻ빫ǰͲôɷ빫Ӻ͹Щི£
Ըꡣ
»ôʮǰ˵𣬡ү̾˿ϡ٣ϷѾֻʣϷѪϷλԽźһֱδΪܵһŮֱʮǰһԺʱһͷӲӵ븺Ÿ۵ĺͯͻȻԺϷתȦǺͯ谮Хȥ
ʱĸһĻϽͷ˵һΪҶƻ£ж˸𡣹Ȼ£УϲͷıʱҲ˳ºѩɰ巿ͳҲֻһӣǶýĸǽΪͷ⡣ǺӲÿ쳣ʴϻۡ˵үǲ΢΢·ֻصǶõʱ⡣
ǺɣҲ죬˵ô࣬ܲΪ˿ĺӰɡ
ûſҲƼ˰ɣôһᣬү΢ЦתΪЦ޲
ҵͷĵȻ⡣
Զ꣬ҵ˲šǶֻĶȣǲجεĿˡ
ͷһ٣ЦҲˮ߶ʲôţ
򫵹һЩ򫿴ͷõЩоԣΪš
оԡүɬظĻʱоҲʵĵطǿĺԶ򶨣޲ֵģҲδҪǰܰƵճšҲûϣӲãܰ׺ԶܰöЩǾȥԺܰ徹Ҳһ첻һ죬Զһ˶ٲҩҲ޲¡ʱұ쵽ԣʵ벻Եɣô˽һ꣬ۿҪļˡǼ˯òȣԺһЩֵĶֵǣ۾ȴ˵ʲôҲһ죬һʿ·Ҽſ˵Ҽҹأ»²ϣд󾪣סаȴĸ׷֣˼һʿԱ㲪ȻŭҪʿɡҺԶҲϵؿֲֹû취ֻøʿš˵ү˿ĭʹŤȫȻجȥˡ԰οȴ˰֣ʹ˸ɫ
ֻүؽ˵ʿߺ󲻾õһҹҺȻجξѣз겻Ժ߶ɢģ˭֪ȴԶܰķ䣬ƣ֪һĺӴϵΪҪķ䣬ѵΪʿ˾ܰͬҲûϣֻϧСС;ûܰ˵һԺԶᵽסȻĥʱȴּܰˣǰҪҹΪβú˯ȴҲڿңĿ⣡˵㶼ţӰֻҪһ뵽ʱĿ⻹ȫ䣬ֱǧͲǸĺӸеĿ⣡һȻʲôҲ֪ˡڶʱѾڴϣΪԼء·δ꣬ܰѶʹ˹Ҵʧɫ嵽ܰķȴ״ԶһģһԶܰʬ޵ذÿȥһλˣ龰һ顭үȻѹ롭ԶǱˡ
Ϻʮү»ǸİɡƵؽӹͷ
үԣɫһæȻȻӿϾС˵ʮϺ飬ҪȫҵҲ˵Žе»
һᣬһ˴һֻ񹤾ϸĺ˹үӹӣСش򿪣ֵۣҾˣһи뵰С飡
ӣʮ飬Цɡ
򫵹Ҳ飬ָڴߴ˸ڡһֺֻط˽ͣϣ򫽫ڻϵװĺӣ䣬ſִſԭ·ˡ
Ŀؿ򫣬һһƽһ˸ʳ˼̻ʣҪ治ҪûǴĻҺĴʦ֮ףôڵĳҲҪȡأܰ
үЦ
򫾲һۣģˣȻʧ
ү䣬ɫϲ鷳ˡ
˵˭ڽأԭ𾴸״ѽ˭ңǳſڴүԵһ۵òһ㵹ˮѭȥֻһŽµҡ߽ڡ׵poseҲмЦһ
ҵЦתͷһ˫ķĿؿңҰһǰĵ겻Ǹղھ¥ӵӵôţȻ쳤дţĸְ
Ӵ𾴵ĸ״ˣҪô˸εεСѽǺżڽЦ⣬۽Сˣôѽ˵ţӣҪҵ򢡣ǶлװϷ࣬Ҽ٬ͷһ֣һǣѸڲ࣬ͬʱһࡣʹһ˻ȥ٬ЦǸء
Զү۾о⣬ȴȻŶҳļơӺǰΪļλĸ׵ġ߻ƵҹܲˣЩӱ򵽿ͷϣҲݡһ仰ࡣ
ݣԶתת飬ԴҲԣһĺǮ
˵תǰ˸Ƶӣ롣
Ҫ𣿡үʵ
֮ˣͿ˻طϢѽ״ˡԶŤͷϵааһЦ
뿪һ·ԶͻȻЦЦض˵ҵ¶³ç𣿡
ָ֪£
ԶЦ˼֣۾ȴЦȫޣôܵҵĵˣ
û취ҲǷĸ֮¡
£ԶӰ˿ڱǣѾͷǮˣŽСƭƭϵǮɡ
̫̫Ѿͷˣ⻬ǳ鴤һ¡
Ҳ⡣ϾҲ˵Ц⡣
ԶƲƲ죬̧̧򢣬ƿ
ƿôţҲܺ棬벻̫̫ͨҸɡ
ֻ򫲻˵֪ƿأ
Զ´˺һüͷֻıŪС
͹ӷġ
Զһ󣬶ǰ˵٣鷳ȥϢ˵űת뿪
Ǹ൱ʵֵˣһ·޻͵ſڱ뿪ˡһߣק
Ͻ˵⵽ô£ôӣ
ǹʽ
ô˲ð°
򫿴һۣƽ˵һҲڶղ
ʲôҵɴ۾һﲻǸǮ𣿡㣬թƭŵİɡҳĬӺóۡ
֪ǲҵĴҵĻһ£ؽ͵룬ɱ˵Զ
Զѵб֣ǸѰɡ
ţܶࡣͷ
ֵˡ
򫡣ĵЦš
ţ
׽ͦİɣ
š
Ұﲻæ԰ɡ
˵
ʲô˵סǵĳ鴤̸У㿴Ҳ׽ˮҲϤԣҶ˵һ޴ƿȻ㣬ʧӰӰ˵һӰҵ񲻴ˣ
ڿڴ㲻õģһǿȫˣŽнġ
һ仰Ͱȥɴˡ

ʮҵҹ£ޣ


ҹϵλƺɢŵĽζҹҺ޾ǰһߴڵİ裬һӰزŵоﶼһѬζŨҶ壬ڲʲôܾЩԾĵطȴ˵ˣˡһﱬƻȫŮ죡ģҾһԾ𣬸ղһŮӶҲûţڣΨһŮˣ
嶯ħ嶯ħN飬ǿѹס˳ŵĳ嶯ŮֶǣҲҪôţ򫽻ҵһε˵СôôҵİΣԭ³򰡣һ׸мһҺ޺޵оžžž͵ƱĳһСƻϸСڰù˷ֵЩĵζ
صʵҲֻˬɱй쬵ɨɨȥ˱ӣůıѰȫСѰȫеĽһӣһһӿ
㣬ůů⼸Ҫ˶ڻˣ£ģ˼άҲ
һͯǸĺӡԲͷԲԣһ˫۾¾йǵϡҴؿƯ޵ײײĳһ´ҵ壬ҾػͷȴſһӻӽסСӣֱվСֵԶԣȥ׺òã˵һһС߽԰Ӷߵʹظȥ
ƿţѬŨý֮£ұӿԺȴһ΢⣬ˣѬζͺŵĺֻĸŨŨ߻˿˿ζֻŨڸ±治ΨһԿ϶ǣǾԲʲô˸˵ζ
б¶һѹ˿൱ƯͷǵϴˮҲˡֻǣ谵ĹδЩˡ
Сȴûо쵽ʲôԣֻδô˵ʿͷˣȻڿ龰һӵЦݽϣֱ۾ֱš
ڵŮɫף۾Ȼͻţ·һͻۿľϽһϸϸѪۣѪѾ̷ڣõĳʽ״Ļưŧˮȴͷʪ˴룬ͷͷŧˮŧˮֲųڵĸϢŨҵ޹˹ȥҵθȻܣȴŲȡ
¡ͯµؽͷӵļѡŻعæסͯͷתȥٿĸ׵״ɾתǣ׶Ȼҵ۾¶һǳЦ
һˡ
ֻǸΣҰοһֲ̧˲ϵ亹׶ĹЦȴԺ֮ȥԶѵԶϸ룬׶ü۵Զмơ
⣬ҹɫúܣϵĵҲ֪ʱϨˣкһṦ򡣿˯ѾǲܵˣŬƽҵҺÿͷﲢûֽ˷θѬ㡣
ҹܾȴܾһ˿˿翵϶شģϸ־Ůʧǵİ߲ơɫʢƺ˷磬ӳڴֽϵӰҡεȴļžҹֻŮĵþˣĶԹһĵضϣ֯ܵޡ⣡￩һ£Ȼ𷿼ǰֻЩͰĻݡӰģһţֻˣڿռŵҹԵï}ˡһĳŴҲҡ
ӦҷԼıؿסҪϱצӡĺˮ͸۵ǰһ£ҧҧ촽֣հգôûõҪһСԼĺѰ󱣻Լһǿж˶񣬿˿ΧһаľҲûͽԼ׳
ЩŷǿҲԽԽЩŵĳѧǿе׷ĹּеĳǿѹڴߵӰСŴѾǾҵػζ̶֨ѽػҵĶĤ¹͸ŴϺŵްֽӳڵϣŴζӳڵϵӰȴһֱûй仯
ҽľһѾҪˣȴ࣬ӵ죬סҸڵ򫲻ôãɡ
ȻŴһһ󣬾ȻӵҲƽϢȴȻӲûеȥԽԽҽת·ǵٵ˾⣬زŪңͽĻ׵عȥ
ȵȣһ飬ȻԼȻߵŲĵط
ãﰵп࣬ȥתľһһĴȥ
ʱһȵıϢҺ󾱣һڶ𣺡չ˵ʲôʱѽ
ŵжˣҲ֪ӲĲתȥģֻ֪˫Ŀںڰи欣Ҳ˸ǵضſ򫣬ȴƴȫƺڴһΧĿɸɾ
һôˣҪҵҡֶҡˣСôһתͷȴԶڴΪЦؿҡ
ҡˣóľǿģǡġҶùƻ˵š
˾ˡӡĸдġСƭӣѾģ˵ԶǸɱ˵𣿲˵ҡһͻϹСȻɿ
ǽҡһ¾ͺô
ʱͻȻ򫲨һϲలȫȫػصǻ
֨ѽһƿˣֻŶվſڡŹ⣬ı顣
㣬ԶҲǵĴ㵣ܿȻˣߣôôͰѲġˮ塯óˣ˵ţ۾нŵ
ƺһЦӺαװˡ
áһһӵģеҺסԶӱǻ߳ǴļĳѾͷ˵ý㣬⻰ͷࡣ
ǹӹ˵ŮջգŹԼҲֱܷ档˵ƺڲҵϡ
ţԶüһתסҵ򢣬ɵشҵ
һĵצӣ𣿣ףܳˡ
ǻ޿ʵ
ûô˶⣿ϰƺûԶһﰡȻ̧Ұְֱ֣ضǹʽʱˡ
˵ɣѾͷʲôת򫣬ţ۾ȴûһ˿Ц⡣
˵ҲǽңĽϸʮʱ䣬Ҳ֪ˡвĻ˵ƽƽ
ߣҲˣСѾͷڻеĸļưԶңң֪˭źŲ޵أ
ӡƳһۣԶֹ
֪ˣԶ˸ۣǡƵ׼
л΢΢һ
Զ򫣬΢ſڣֱˣǴôȥ˲䣬ƺ͵͵̾Ϣεģ˸еġ
үϡҵ
йϵôֲ㡣һϾţɵӲŻȥ˻ˮ
˵븶⼸ҳԴöȵķãҲӽȥ

գҺٴμүҰȻͷƺܸˡͷ˳Ҳ֪նġ
ӣ
үģѾʱָ˵
ʱ
δֻʱѹ䱾ԣҪ׳ȥȵ˷¡ôҳ򫣬ֻƶŪҲͿڿҪ
ô˵ҶоˣүЩ¸ĸģҪ֪ԼĶӸ˵ĻҲĵͬһѡ
ͷСý㻹Ҫڹżˡ
£ܾҶ˵סϼգ㾡ҲƳлҲлӵĴ£켤úӶһһġ
ү򫲻Ǯ֡ԼеͷȻƽ糣
ؾصĳƺҿԶ߽ŵü۽쾹ȻȫĿҲȻ޴棬ôֻһͨ忡ӡ
Զ̫ûĶӣԶҿ˷ܵòˡ
Զظү˸񣬵⼸Уһˮ֪Σ
ѽһţЦܵУһ֮꣬һú档
֪ġԶԾǵü˳۵ŸТϷ롣
ߣҶͰйˡеĿ⣬֪Զһʱյİְ֣ʧôã֪ءǸû񾭵Ľ㣬᲻Ϊʧأ
㣿һعҲ߼ǡʵˮҵȻǺܿĵģֻǲ֪Զ򫵽Ǵ⡣
һǸԶţһԶǹϢӿ
ҲüͷֹڳСһĪѹټһŮ˻ĵꡭƵǣԶһ·ϻƵƵ·fansǻ⣬ЩŮ˵۹־鶼ûˡ
ڣܲ˳Ĭĥͱͱһֱû֨򫣬ǳֻҪְɣ
ȻǣںfansǴкԶȻӹҵĻһۣ
ˮǾصһǣˮôֻǹ֣
ǣ
ȥƸҲԶ۾һ²ӡ
ƸҺˢˢؿҿɴӲ֪ˮôȥֻһãȻؿƺҲûõȥ
򫣬ôҲˮˣûȥɣԶСֵʡ
ƽûС
ҲǣԶҡҡӣͷߣүҴȥ档
üͷ΢΢һ壬ȴûж㿪֡

ˮɳƸޣ

˵ȥƸ˻治٣һ·Ⱥе㲻ˬ
ƸܻӭҶƸӿȥӴ̾
ҲҲŮԵӡǶǳƸ󸽽ԵȥġԶҡֱŹŮ۾Źˡ
ŶӶԵرϤɡŮԵʥزҲǻǵʥô˵ŻһûŮüȥ
СѾͷ˵ô̱ˮԵǰٷְģͲԣѵõطһۡ
ҷۣƭСŮİϷԵǿģ
ССôôʵڣԶҡҡͷأԣкԸҲͦ顣
ˡ򫵭˵
СԽԽúˡԶҡҡͷһǰ档
Һһۣȥ
ˮ·ƽˮʯ·Щۡر뿪˴󣬵·ػأٵ꼾мڣĵùͷ̫£һ·ӵýҺȻҵһ䲽нֵĸо
ϲ֣ôһβˣعŷԶ򫶼֪ˡ
λǩɡ¶УһֻǩͲ쵽ǰǸһ㶣һŷԼһ̯ǰһȺŮԼ۵۹⿴ǰֻǩͲ
ûǮţ׼ȥ
ȴЦҿŹԵ֧ǩǲĳ͹ġ
ĺ£Һɵؿ׽Լжֵùƭļֵ
ûʲôԾɷƵЦţǩͲҲûջءΧСǲˣʦǩӻĵġ֪ģôһҲ꣬С㣬㲻ôͷأ
ԵΰġŮ˸˸Ŀ£ңһһǳһֻֽǩչϱֻһʫʱɫ桱
ʲô˼̧ۿǸҳǩȴѾЦеΪŮӽǩȥˡ
ˣˣǸƭӣǮѾˡҽ֧ǩպãѰӰ
Ȼҵıս㣬ʲô
һͷԶվ
أղŲǳɢô˵ʶ۸ղŵ̯ӡ
Զ˳ҵĿȥƭҲţ
˭ˣҷֲҪǮ㲻˵ҪȥƸô߰ɡ
Ǻǡ岻Цǣҵ־ǰȥ
һ㶣ʶѡ
ʲôô࣬ǣǿɲҪɢˣоҵԶعͷӸһǰۡ
ŷ֣һ򫣬һߡˣҲڨڨǣš
·ԽԽԶüȥˣһǰУŪԼҺһ
ţԶûԤ׵ͣ߻صңһûɷסբһͷײϡ
ô۾ǰȥǰһ۵Ĳ¥󣬿˵ģȫƲʲôر𣬻ԲƸ֣ѹûһԵ˳һΡ
ҲãʡûҪ˼ǴƸ󡣸ڵ徲ַ·磬Ҳɵ˿ϸϸƸ
ʵҲǸͨٽ¥󣬺ǰ¥û̫Ĳ𡣹ЩԶˣֲʲô㣬ڵıڻѾһƬҲòˡ¥ݷϰ߲ĺ˲ĻҡһǿҵΥ͸ϮĪĻһԶ˲֪ʲôʱѾ¥ڸ¥ϵĺҳ̫Ľӡ
¥˵Ĵڸǿ󣬿ȴһֽ˲ĶУܾʲôڰݷţ׼ŻҲٶ룬æ˳ǵĽӡȥ¥ˣһȥ֨֨͡û꣬ÿһͳһ೤ġ֨ѽڿյ¥ﲻͣصһһƳýľҸǻţ¥ȥЩ¾ɵ
һţһˬĽӭո¥մȾĻɬϢһɨաҲɵ˿ſĽ棬ȻֻȻʵĸоûбȾĽˮͿտ˵ĺ̲ǶȿȥҲƵˮɳأҲǴʱڷָղŵǹΥ͸ԺηˣԵˮǵķضΣ˵ĵؼ۲ˣЩôƸһǱķϵ¥ַضռôȴչǡﲻɾ
ƸҵĲҵȻû˸ҶǸûԤ׵𣬻һǸĵԶбΪЦؿңʳָָпһĨָĻҳﻹǲɾƣôĻңɨɨ
ôҸղŵ˼ȫȥˣѵֹ
ֻһ۵ͯԱ߲мǵ˼ȫдϡ˶ܿ
= = #һȺѻɹôôʶڨڨŤͷȥһŤҪȴһ龰ŵĺԵŮͷϣڲõùͷ²˵졣ЩЦŮȴû˷ͷ쳣
ɵģ꺮һ£ȴ⻰ǶԶ˵ġ
ţԶգգ۾װ޹
ʳ꣬רʳŮӾǵĵ͵ľڹɣϣ亱ûиַǾ򫶢۾һһҧ
žžžԶ£Ȼ˵һʴӱĿССôʳ궼ʶ
˵ʱҲţû뵽ȻĸΪɣֵ͵ʳ꣡
Ҫôʳ겻˰ˣҲ֪Ƿֳ̫죬ģʳǱʳŮӵ״ǱҵǼﻹҪѿԶҡҡָЦ
һǸŮӵ״ظǰҿƬĺƣθҵط
˵úĵշɣʳ껹練ƣơ
ɣŪ˵ģҪָܻأԶһЦţô£Ī̫̫Ѳõģ
Ҫ˵ô£ŭ
ûȥصĳʦֻ̡֪ٹʱЩʳͳԱˡҲ֪ԵŮӹǳԵģҪǳ˻鷳أԶЦЦ
ɫѸٰˣһۡ
ԶǣҲ˿ҵȻûƷУ֮Σ۸СӵҲҵİá
Ҳˣ˳ҪȥʰЩ棬ı¶ֺңǣ˵ɰĸо治á
û˵Ǵӻͳҵǰ˸·ĶϣƬԵʯߵŮǣѹѹس˹һᣬҾؿʳģ˺˷ľӣϵŵܶд糤ҪǱǶ£ǻȻǿҵ£һǸо˵ĺëĦĸо
Щھǲһ״ͱһ͸ǽסˡȷе˵ճסˡҡͬʱѾǰһεճˮǽ˹ĳһˮǽճֽճסһֻʣķݡ
͸ˮɾ壬ؽĳһ˳ӵˮÿӿݣųӵӲͣ䶯ĳˮڱͬܲµľһ͹ƽˮڽѹҲǽȥ
ɫҰףˮʵһ㣬һЩʲôˮھȻһЩ޴һ׹ҵıǼǰߵĳ͵ǰ˸дҾһٿ򫣬ɫѾͰֽ޶Զվţһӡתۼ䣬ͣ䶯ŵˮѹǰߵĵطѾظоĺëĦˡ
£Σʱ̣ȻＷ֡˳һףͼǵص˵ʱ٣ʱ죬򫲻֪ͳ鲼һգЩûü׹ر㾡Уۼһѱսӣһմڣɿش˸ӵĻᡣһϣ鲼Ͳˡ
ŮԾЦţһҲ֪ղŵΣա
աҳһˡ
ֽȴѾиչһǳǳ΢Цӳ£΢Ц۵Ļ䡣
ȫûԤ׵ģҵһ£ΪЦա
һ룬ЦҲȫûԤ׵̱ȥ

Ȫ¶âޣ

һûվ,ڵϣǱر⺢ӻˣֻԼǱ˸顣ô˵͵ˣˣˣжˣֲ²
򫣡򫣡Ҿİ׳ǣһʹҡһ߽֡
ˣĵôҲѲˡһֱһۿŵԶ̲סˡ
̧ͷ²͸ǵѡ
⺢ӵʲ֮£ֻ̫ñͨԶŻ˯״򫣬Ŀ׽͸ҵˮˮΪԡղûʳΪʱ֣ʱ˵Ǽġοʮ꣬˵ļ޷ܵġ⺢Ҳ治򵥣Ȼôá˵ţﵹǶ˼
ûԶʲôһƵӿҵģǸоܽѵʱϤͯԻ𣺡㣬ûˡ
ͷһѾ۾ûˣʵ˳̽̽ĶͷţȻǰıѾָ¶ȡ
øһԹǻֵ˵
Сһ죬һƲƲ죬Сƨ½ҳ㶹ɣ
һǵ͹ʵȻôˡԶһЦ˼ؿ򫡣
Ҳӻߡ
ģҼæ˹ȥܳƸȴӰѵˣ
ҼҴҵظϵʱֻųţһˡý˷šţͷƺࡣɸģææµµڶ˽쾹ȻһҲûšһҹ֮Ϊ˷լпֻţ¿
ƹձڣͼȻ˿õɣԭõĲɹ⣬ķï֦Ҷ˸ʵŨ֦ܵҶһƬΪŨܵӰȷе˵һƬûһ˿ĺڰЩ쳣ҶӽеĹȫ˸ɾû·ֺҵҫŹâҶӣ֦Ҷ±ߵĺڰе÷ɭȫɡͺǴڤһ㡣ҴͲּ֪䳣ҲĴ̫¸еɭɭ
ɣʵ
ɣŵɫصصͷɫ¿൱԰ףҺȻղѾԪˣͷʢӦҲúܣҪӲƴʤм֣
µӰȻݳһ΢
ˣҲ䡣
ԶҶôˣȥʳأеشºȻ˺
ܻԶЦ״ˣЩӸ²ء
˵Ȼ񶨵㲻ҵ·ͦôĳأ
ûиϵЩĶҵģҵѶġԶҡҡӣ˵š
ǺǺǺǡɣ´˵ĴЦԶһϵģҶʲôô
ôԶƯķĿЦǾͿ
㣡ӲţɣҧгݵݵĻ
ԶһͷԶѾԼɣ㴦ܲܶԸˣɲҪ˵ҲŶ˵꣬δȴѾƮԶˣԺֻ
ĿɿڴؿԶȥֿ򫣬ֻɫ촽Ҳǲ԰׵ġվͦȵҲӲŰɡƳǿùɭɭɣΪ˰Ѻ
ʲôʱѧ˽ƭӵİϷˣոʳͿСҲԸңɣسЦ
Ҳ֨ȥڵϿдʣȻһѹȵ𣡡һˮձڸһûЩƺľһӹ˵΢΢Ϣţɿʼ¶ĺ顣
ȥȴһֵԸս㣬ҵձںһܡ
ղǽ𣿿ҡҡ׹ӣüͷҸﲻæӦö㵽ձں߲ңڵӣʵȡ
ȥԥ֮䣬Ȼһֱ֦Ҳͷһƫ֦յػգһȽ֯Ĺ촥Ҳٵһ㵽ձںߡ
ǵĴ򶷣ȴһûĴ
ٺ٣Сӣûж̾͸ҴŸƿϷ򶷣ɣЦš
е󡣡ȻϢȴƲžŷֲмһƽ
ߺߣѼӲ֪ߵغСϷ̽գŹɣµĺݻһҵ֦Ҷ춯Ҳûг춯ԺһƬ˵ļž
Ҳ֪˶ã̲סձڱ̽ͷȥһҪֻձڵһѾЩɣҶ±߲ɼĺڰȫס
أ
ǲõܰõģϷ㣬㵽Ȫ·ϸСɣɭЦ
䣬ͼǱӦӲʵ֦賤һ߹Ҷܲؿǹ֦Ҵ
໡ǹɣ֦մձƽĵطͻȻֽһͣ򫲼
Сûɣ
˵ˣôҶµĺڰд
ôĿҲɵõһжҲֻ֪ɣС򶷶ԪղѾ˳ô򶨣˵ôȸղҪࣿ
СˣȻһ̻񣡲̣͵ȥڰɡɣЦ
㻹û˵Ļٶȷʵʮӡ
ֻһˮߴµӰ˳ͬʱ˸䣬ͬܵĲ˿һ֯γ˷ΧȦɣ˶ͥԺ֦Ҷ׷˻ȥһתֱۣ˳ʱͨСһƮˮİΧ
㡢㡭ջ֦ҶĹɣͥԺȵ򫣬
û£ҹеʣղŻһҪҪӣôˣ
򫳯ҵͷŹɣ֪ռ˰Ĵ֮ҵ֮ԴͬһޣһָԪ֪
˵ǰһƣˮڹɣ֮Ѹٰǹܵ˼¾û˶
Ƭ̣˸ȥˮ
һѾû˹ɣӰӣȡ֮ģڵϵ졣
鱻ָԼҼǰȥָˡ
ȥе
һ㶣תͷ򫣬ȴûң۾ֱֱŵŵ죬˵үװˣȻס㣬ôᱻһƤԻ󣿡
Ǹ΢΢һ㶣԰ͷôеؿӵλ
Ŀôһתͷͳ֣Ȼɻ󣬵׻ǲǰ鿴ԭվţԾڵϵ졣
ôѣЩʡҪװҲװ̫˵ɡ
ȴΪӻͳһŷֽһ˦ȥۼǷֽҪ죬һѲбɳǷֽǡ˲ϡһ΢󣬲һѷĩɢΧ
˭Һķȥ

ڤ˼ޣ


飡ŻǵһЩӰԲӰﲻ˳
˭ʵ
˳һЦö겻СѾʶ˰
˾ȻǸʵͽ٣
ҳһһǣ尡үˣƺҵˡ
µģ´
𣿡һЦ
ʲôϳڳļơ
ټ״˺ЦüϷ˾ؽĹɣСǰɣȥ
üһšһԲؿŵϵ졣
ֲϷС㾡ظͽСĴ
ǴҺ򫰵ҧ
һţͿˮĵطšĬĬ뱳ϣѾûһε˷ܡһ췢£ôǺͷβ̫̫֮أ
˼УѾĻǰͣסˡ뱳һۿǰЦü۵̫̫
ѾͷӲ˶Ҫ͸ˣ֡
˻ȻһӺòˣžԼˣϸһ컹ͳ˶͡
̲סʵ̣µסѽθɵòϺռ˹ɣҪúý㣡˵̫̫꣬عĻ
̣⵽ô£򫾹ȻҪվ
ôˣ̫̫üëһ赭дؿһۣǸ˵Ĺô
һ仰ոոǵ棬ͷԹãŵ˳ü۹˵̸˴¼ʼĩԵɡ
ǺǣѾͷҲһˣȳԷΣָֻ̫̫˴Цȴѯʡ
ȻͷĬĬسԷǲҿˡ̫̫ŵҲû̫̫֨ǸǲЦ滢
£Ǻɻ⣿Եһ룬ԶԶƮȻ
ûأͬʹ̫̫ƤҲû̧Գŷ
أЦŶ֪Ӵ˻̸ʲôأԶǳЦţѾϯϡ
ָò̫̫ڿһۡ
Ȼôýɣ㣿Զӣ˿ڣЦ
źߣ⵹Ǿʵ̫̫ס
һһĺ٩ֻ÷չ죬Ǻһسԣֻſ̫̫Եɡ
̣ҳˡꡣһһС
ϯɣҺɡԶȫһĿ˵
̸ɡûȵţ˿ûҪߵ˼
ҵҪ֪ʲôأ̫̫Цݲ
һ˼·֪һ˹ɣĵɵģķǵ򵽵ʲôΪҪʳ꣬ΪҪˣģΪβһ˹ɣɼҶظ塭
ģԶ˵Ϳŵؾᣬôôһһ۵С
ҲⱲʧܵˡ̫̫һϧؿ򫣬ǿһעѪʧ֮
̡Ƥ鶯һ£ĵ̫̫⡣
ʵʮǰˮǳķ˾Ѿˡﲻ֪˸ʿӲǽ͸˵ĶϱŪˡ
ôܣɻﻹ̲֮ԸŤûǣǸտʼ
Ҳȫܡ̫̫΢΢һЦǽңЩ֮ʿϰлĽɽ̫ҲܶǷ¡ֻķ˲ġǳ˲ˣĽʬ
ùɣɻ
ҲҲΪ˸˹ֲڵأΪǻ˲˼ԶЦ̫̫գգ۾
̫̫һۣûڣϵʣ̣һǽʦһɼģ飡
ɶԶɣʲôʱɶ·ˣ
֮¼һغˣɣǡһλͷɣɣҪֻоͽ͵Ҳ֪ǹɣŵʬ˭֪˹ɣ죬Ȼǰļ䣬ֻԼǶΣԼɣɸȫȻ֪ڹɣγһһ˸񡣲ʡǵ¡̫̫͵
ˣΪʲô˺֮˹ɣôȡŮľǣ򫲽ơ
̫̫Զһۣ˸üģ̾ʵ˵˰ɣÿ˶ǱĽʬ˵ÿܱ˵סһӽʬҪǿɣЩ˾ǵŮҲƼˣȻǻô
ɡô˵Եʳ꣬ǱʳŮӵ״˸ѿٴηʡ
̫̫ˢغˣݺݵصԶ˵ôôûзִ磿֪⺢ʵôԶ̫̫˵ΪŻں˵ģԺ˵ĻҲš
ûͷҲûҡͷֻüڼЩ顣
̵ֽ̫̫ε¼ƯҲʽͨʦĲˡΪʦر͵ȫ߱ˡ㻹Ҫסһ㣬ǧҪѧס̸αأ粻ǰǿôôԼ˵˲Ϊʦ˵Ķӣ̫̫ҲЩ
̣ɲԲ˵Сʵ
̫̫Ȱͷϣ㶮ϧԼҪΪνԭɥ𣿡
ĬĬ˵ͷɫҲ֪׼ס
ˣ̫࣡ļǿſӣȴͷ˼״
ٳԵ㶫ɡҸҨ˰˫ղҪ𰸼ûԶٶ
ԶЦᰡŮûգԺˡ
ǣҵ۹⻹дҼѾͷɲ򵥣˵״ܳԵô㡣ָֻ̫̫˳޵
Ż˵ãһ˵Ůӿɲ״͸ǰµķ˾Ҽȿֺģҧ˺һŰθиѹȥ̫ţ
ƽȴΪ
ġҽ͵
Ѿͷп̽ܣԼɡ̫̫Цݣ˵
ҵҲʮֳԾҴԽǰԼƺҲɸû¡ڱ̫̫ƣҲֻСС̾һ¡ҵͷֵʵǣô֪
Ǻǣܼ򵥣Ϊӵҵļ䰡ԶЦŲ
ļ䣿һеظ׶ĹĿǰԶغˣҺȻ֪ĿҲԵˡ׶ĹЦǳŴġ֪
źߣҪôأԶЦˡ
ˣһˣŪЩӡ̫̫ƳһֳۣҺѾͷҲһˣ극ͻطϢɡ
ãһ仰ͰѻʵҸˡ
˼Ȼۻȥԥ˵̣ղɣʱ˵ݵֶΣɣɼָԪǲѾܵϸĳʦˣ
̫̫ˣһϣСӣôһӣɣָԪ÷ǳãҪ֪ΪʦҪľܳжϣѸٸж˵תԶΪҾ˵⺢Ұɣ
۾̫̫Ҳ֪û⡣ƽô侲򶨣ɵײʮ꣬δŻûѧԸӵ۹ȥʣҲϵ²ͯһӰǰ׼ڰɡ
ˣ̻£Ѿͷϯô̫̫ȻĬĬ˵ͷ߳˻
лͷһۣ̫̫žƱ֪Զ˵Щʲôһ׵ϸˣһʮߡ꣬һȴһЭ,бﾹͬһ㡣
ս㣬߰ɡҵӡ
תͷȥ
طԺţȻ˵
ˣѾʶ·ˡСͲһһͶȴɢŹӵʣȫˣ治ǸŹֵ̫̫ġ
ûϵԺһҵסȥ
ˣСӾͷ¿Ҳȥˡ
͵Ժſڣ΢΢ſڣƺ˵Щʲôȴһ˵˾䣺㣬ˡȻҵעĬĬȥ
˵ʵòʱʱңһһʵ䡣벻ͨǣǸûڣӦҰСëôͺ˺ü˼ֹȵý˵ǡ
ӦøԼŶԣˮգʧٵİͽ㲻֪жż

һ̶͹ɣޣ

緹󣬳Ժкą̃§ˮĲɹ̫Ժؾ˯ˡ
ģҵݣգٳҾɱ㣡˫̥ɱİֱҹĤҲˬر졣ðɣҳҳŵؽֹǰ裬ҽԺ˸Ҳ֤ܳӹʮֿΡҲڻвĻݰɣ
Ȼ뷨ҿ㻨ݲ״ɲǶɢΨһ뷨ǣⱲӴҲˡ
òεһν㣬Ȼ˻ݡҺܲˬش˹۾ûˮӻﴫˡ̧һվǰΪؿűҵˮ롣
ս㣬Ȼѱˮ롣΢Цźϵ̾
ǺǣЦЦʵ뱾ңһգ˯Ժ˵Ұ׹ŹǸˡһвҪͷþòȻžһˤǰѻˮ˸
ֱݺݵҧҵĶ䣬´ҲȻƷķҧֻҪҾͺݺҧ׹ò൱ĹãغϺͷݵڱʵĳ
Ϊճ˼ǧ̾ܳˣԽṹŵĺòá̧̧ƤΪͷѾɹѱΪռˮ롣
ʱ̽ȥʲô˰ɣ
ͷҲǴ£ֻǽɣɣ̵һλˡҪͶˡ
̵Ĺ˻ǲһĶֹ࣡ʣʲôʱߣ
㷽ĻھͿߡע⵽ŸСӡ
Ǿ߰ɣȥءһԾ룬Ҳ
Ծ󣬳߼۶ȥٶȺܿ죬ϲϷɻҲĦеһƴˡϰԵؽסĲӣһظܷٶȣһ˼еԭ
ˮվڳͣһȴûдظǶϵĻҳһ߰Ск
ɰǿɰռ̬Ҳжͯ棿Χ˰졣
Ϊ룡߷߿ڣȻʮ˵ҵʱˣͻȻоԼڿһʵĹ
ҪװưͰ?ĵЦ,ʵǲôͷӷ۷۵С̫ĳ
ƾʲôưͣһۡ
Լһ˵˭ֻ֪֣ȥ͸жҪ͵ѭѭա
ͷޣ쵱֮ףСӵ볯ŭ͵ƣϾͲһذһвȶûС
֮ôˣӵѧ񣡡ҾӸµظ
㣡ҧ㣡ҵֱһڡ
ۣ㻹ҧȻһ˦׵ֱһԶҪݸ߹;ֹϵһ
ˮ룬ˡҾս˵еȻóһڣȷ׽ϳв黹ƷǻΪƽ͵Ȱ롣
ûҵ¿ôݣ
ߣӱһʾӡǽĹԹԵĲ˵ˡ
̶ĽʯݾӶ࣬ˮĶЩζֵҲˮǵĴڸȴҪǿˮ࣬ÿһܸоֱɫɫʯﴫѹָУصģģϢ
ս㣬ȥǼҲ¥ЪϢƬ̰ɡȻͣ½Ųҵ˵ͷû˯ðɣϢƬҲá
򫽫һƲӲӵĸƵǰ̶ıǸܳġ
úӰ̾һǸǸĵҲҲûݵڼŵĸܡ
ʲôҲˣһͷǵðݵ˶ȥ
ͬεʾ͵Щ
ݰԣţӾݵڲ·˼·һ㶼͸¶鱨ʲôİɡǸҲ˲ϳˣǽĶԻ
㼤ʲôÿһŶˣɲֵˡ·𱸵
˵ǰȥˣӦǱ˰ɡҵһл·
ңߺߣɲ֪ǸҸ㲻øʲôǣأô궼Ųʣ˵վˣ֪ǸָҶٺôء·˼ص˵
˵Ҳǡ·ҵͷ˵Щˣ츮鷳ʹˡ
˰ΧҲǵ̸ʧȥȤɸȥˡߵλȴϡһҪţѾȥݺݵҧˡ
ս㣬·ɡȻڵ
ҼƲøϽʺ˲¥
򫣬ҲҪǵĻϡ
ûʲô˵ҲʵҲ⡣򫵭
ղãҲ֪˵Щʲô̫ϳɵСҲöԸ
̶ĽֵˮҪȴ͵ö࣬б̫ǵӰʯ·óģ֪ģһ˿ζ֪ﵽǸĳУΪʲôֻ֮ȥ
߹˺üսһӡʱһ󵭵İײ軨Ʈ˹Ҳ⸽ֲ軨𣿴Ǵɡ
̫̫ĹסĵطƫƧ˺һӣ·ԽԽխԽԽ٣ɴ˶ˡ·ϳʪ̦ǽҲźɫֲͲӼøխˡʯǽǶŵľﶼ̦޺ɵһƾͻɢһľ
סɻʵ
Ҳģ´ţǹ߳侲Ӧû˵ľ˵Сĵš
տô£Ȼüͷһ壬أԲһƮˮ룡
ôˣһ񣬾;һ̣һʧȥУ͵׹ȥǧһĵڣ׹ֺ֮Ȼס뼰ʱصסҵ죬ͷһ˦ͽ̵ϡſ뱳ϵҾδؿͻȻֵľ޴ѨЩС̦޺ľţɽȫˣΧеֻǹɼ˵ʯں׵ĶѨ
΢΢˶񣬺ȻˣæѰӰȴһɵӰ²׵ĴԾҲ֪ûã⺢ӹ򲻴Ҹ˸ؿڣĶȥ
£λԴҵ֣ж
󡭡˵һ룬µȴͻȻһԴȥûüڵġȻػһ˺ѷεľ
ϣл갡޺޽еһ͵һθߣһ죬ؿԴϡ˲ʶ§Ĳӡ֪һ׹⣬ʯڷ䣬̣γһ븺ң㡣
ȴöˣᣬڰ̤ԼһƬƬֱԼףȴԼʮֵԲαߣÿ̤һ£׹һű׹ɵԾһƬõıϡ̤ҲæЩҪİ׹⣬ңͻͻ£ѾֽŲˣʹҲ˿ңƮƮȻɡε̬뵽貨ӡ
ǿҵ龰Ҳܱ̬ϵĺӡұ߿߸̾ĳ˵Ҳǿʱ̫
ڽ֯ĹвͣܣԼΪϱĴˣҲʼˡ
ôҲޣôһ㹥ûУСĵȥ
죡Ӱˤȥŭһŭͬʱֶ׹⡣
˭ܸô
뱳ϱߵ߻صңͷԣµȻһҵ˳ȥ
ۣʶش󺰳ȴˤ˽ʵıϡһֻС򫡣
ս㣬㻹ðɡ˵ҡ
ܣҺһƬڿеıϣһԴϢţЩ׹ⶼࡣ
Ȼʱú൱ʵģսɷġǳǳ΢Ц˵
ҵͷԭղʵŴǿɿļƷ̫ʱһᷢչһŮɱ֡뵽⣬Ҳ̾˿һξԼˡ
˷㵽ʲô˼Һ˼ʱ߷ߵسһ
ѭȥֻһϡĻͷһƬ޴Ļϣǰϵõ黨΢Цʽ͡ͷ˲ʱɹһȺ¸ҽеѻ
ͷע⵽ˣƵֱˡһ֣ͼһȺǣ򫲻ҳɣ귢ͬʱһˮϡ
ٺ٣СӣӦͦѽͷЦЦϧҰ
ɫȻһ䣬뷽һƣԼԾ硣ͬʱ
ĽѳƬ׷׹ȥºˣոƽ˵ǣ˰׹֯͵
ſ뱳ϵҿĿɿڴոոܽʵſڿӵˣôֻ˵ǰͷǸ൱Ľɫˡ
򫣬ȷ̵ѲǳңŽֵķλ૵

С

شͷһ֣һѽ˿εĽ˿ƺʵ壬ৡ˶ʯڡ
ˣͺһ͵򫱼ȥȷʵˣЩĽ˿ͷĲٿ£˿ֻǶ˶¸ݵָЩ·ϸ˿ȴѸٵؽѨİ׹ָøϸ˵ղŵİ׹ͬ׼ڵľһСҲŹӰֳַĳˡţëİ׹ʵʵѨ޷ܡ
뱼ͬʱЩ絶İ׹⣬Ѿϻ˺üӡõüϳ˵лƵģһ뻹˿Ϸ죬һֻѪĽȵѪˮ˳ŵڲסðšҽıûнк֪ţϺֹЩˣ
Ҳòȥ׵Ѿѿ˴ССĿӣһ˿ڻѪ飬ĴҲ֪ʱѣ˿ɢ俪ͻ֮󵽴󣬴һ
򫷴֧뱳һշȵͬʱһˮľˮŵ׻չɢƽ͵⣬Щ˿Ͱ׹⣬ϵ˿⻪ҫȻûкܿϵʹѾֻ࣬Ƭ̣Щ˿ھֻʣϸĴֻѪȴȻֹס
ͷ򫣬ϵ˿ƺȫˣ̺۶û¡̫ǿҵ̫
ˮ룬㾹ȻôСѪζɣͷȻѪ˿ڣ·ץʲôһ㣬Ц߷ֵ⡣ɵڻϣٶֻ֣ǹЦſҵѪ˿вһһʵ뱳ϣһһʧĹ⻪С
˰ˮȴûͷֻЩشϢš
գ϶ƣ˿Ȭ͵һƣ絶ˮΪģȥ˿Ͱ׹ⶼͻˮжϣһ˲䣬׹ˮͷ׳һƬѵԼ֪ڶһšʯڷ޴ĺ׵ѺʯϽݺᡣҪôͷһϲȴͷɫ״һƬȥ˲䣬ۿҪѵʯֻعĹ⻬
ˣӣݺݵ˵ȴҪϵԵظо
ˮۣƣһη𹥻ۼΧˮȻѵˮ㣬ھ޴»У˷ȥͷһ̽ĳһ֧ĳǹʯϣʯڶʱһڵĴ󶴡һֻˣһźʯںȵߣ
˳Ծ򶴿ڣ붴ڲףͷһƮǰٺһЦôۣˣһû湻أ˵Žָڱǹϣҵ𣬷پһвܷ֮գָȻһһɫָİɫһԾѸ֧ıǹǹһʧʯϵĺڶҲӰָֻ˹⻬ĳ̬
ˣмᶨظңգˡ뷨һϲͣѪ˿ھʹҵʶԽԽѪЩôµƺҲش㣬Ϣͣ
ˣ벻ҲôǱһģͷƣ࣬ƺõúܡ
ɱ˹˷ֻﻹڲȥŭ⡣
ûУôأ˵ǲǰˣͷٴЦ
ӹƺѽľԭӦȴ˵͵͵ĴϢ
ߣҪΪᣬλˣ꣬ô׷ŹأͷЦЦֵǿСһǻھɽϣһġ
룡ǳ
ˮ룬ս߰ɡȻǷծһͺá侲˵˵룬վڽһվСͱϣͷ˵䲻֪ĸµ£ծӳ쾭塣Ըĸ·Źˮλ㡣
򫣡ˣҴ󺰣СС;Ӣ۰ҲȳƳԼĽ
򫿴ҲңΪƽֱͷ
ߣˮɷţ£ͷЦһһ֣׳һ״彫
ս㣡Ѿͷľͬʱҵ˵һƶѪѣθǵصϯ
ûҵʲôʱͷͿİײ軨ͬɢȻһƬڰ
ȵȣҪʲôڰشڸ˭˵
ؽţҪӺֺαطҲˣβˡҪûҵ鵤⺢ŲȥһҺܽĵط𣬺еأȴôҲ벻ţ;ʲôûüǶ˳źܻȥԺиоҵգǰְֵĸоʶһʧǰŵһײ軨Ÿոջܵ״ƢβǴ
㵽ʲôˣ
ʲôˣô˰˵΢΢źԼоԼƺˡﻳ
ǣ˭ԵĽ䱸
Ҫ֪˭͵ش
ΪʲôҪǣһģ
Ǿȡǡ
Ҳ֪˶ã۾§ҵͷ·˿Ƶġһµ̫󣬳ϵ˿ڣġһ۽ǰŵȴúõش֮ǰСʪ̦޺Ծϸϸʯ죬ǽɽֲҲɺءΨһͬǣȿƵϾľŹһ̯ľƬɢſڣϵʹңղŷĲΡ
ˮأûͷݵޣе΢΢
û֨ɫصָָ£ſһССӰС
ô
¼ѪղѪһҪһʱָܻ򫿴ţ˲ĵͳ
Ѫҵͷϵȹϵ£Ⱦ˰߲Ѫֱֱض۾ʣ򫣬ֻǽ͹ɣô𣿡
̻ǰҪһԥһ¡
ʲô̫̫Ҫǰȥ˰ɡһʲô̰ôΣյĵطҽСҲֹ
̣Լ˽㡣ЩǸεؿϴСС˿ڡ
㣬ŶԡҪǴˡҿЦһ£̫̫ǲ̫߹ӵˡ
ߣҪǴ㣬СӾȥˣ뻹Щ򫻳ﴫ
ˣ뿪˵ЩĪľϲȥԴ
ӣѪζٴδ򫻳СûۣҲûпڡ
㡭ǻջ֣ŵؿ
ǵѪͣʱ״̬ҪСӲ˷Ѿ˵
ϣҳ˳ˣղ˵ʲô
ˮ˵ղλΪ˾Ƚ㣬˳ŰǸˡƽ˵
ңҾص۾
ţղǸĺѡĵ˵򫣬㿴ʲô𣿡
ǹ˷
ûǹ˷ĳֽоͷ񡣰ϹӣƻǰܿĿǧޣͷޣ֪ʲôʱôˡ
ȮһѪѪ֮ң׾̡
ʲô߰ģҪ˵ǣҪҵʿ˷ǰˣҪƾǸͼסӣ
˼ǣƺһ
źߣˡ˷Ȼ꣬Ҳ㲻ˣ˰Ȼᶼƭ˹ȥ
̲֪򫾪ʡ
ϻҪ֪ܽ۵ģҪܽ
Һ
ͣһֻ֣˸ֹͣƣʵʲô˼
ղžǵǸĺѣŻײ
ҿ򫣬ѹСһֱôƽΪ֪жڰб
ǡͷҲҡ
ô죿ҪĶڿ»ڹ˷լǻҪȥ𣿡ʵ
լӣߣָָ˵Ժӡ
϶˵
ſ￴ȥԺﳤһ˸ߵӲݣ̨ױ̦ΧˣҲ˲֪٣һ·˷һЩŰ׻ӷϴһλεġﻹ̵֦ҶɫӳϦȻɫͣýϢ
ǻȥɴ˾
ǡ˵ҪĶûãһ뵽ղǿµĳֽڵˡ
˵Ʋ뿪˵
СӵǱظϵʶʱˡߺߵ
ûڳֻһѣս㣬˵ز˾ǿߡ˵žʱ·
ҲԸɭɭӿ˲ӣ򫡣
ʱ;Ӳ̣û뵽뿪ʱȴԵøˡ˰죬ƾɵʯ·ȻͷõԤдĵȻĪĿ־㻺ɢܿռȫǻ̫ѾûɫʯݺյΪĻ޵ƬʺѪܲ˵Ⱦ͸˰գͰɫʯǰϡǿҵĶԱɫĿͻأؿڽĨɫѹü
ѧ·ڵڶߵʱΪϤжԵýϳεĶ̡ʹǷҲһİɣڣʱ·ȴƳ
žડһˮ׹ֻҺ򫼱ҴҵؽŲԵ÷̶
žડһ
ͻȻ˽Ų
ǡžડȴƵƲסţȥʺѪɫĿвͣص£ڰɫʯѳһѪߣŤ
ȮһѪѪ֮ң׾̡ĴʱޱԺ𡭡

ѲѪѪ

ʮһ
žડžડžડѪεԽԽƵصڿյѸ˻Ŀֲֵ
ҰֻխӺӶɺաǵģɺ졣Ѿ˰յ͸ѪĲ·һšЩɫܻҺ壬û谭Ҳ򫡣һ֪̱̫áôĳɾˮһƬһĵؿ紵ļơСƵҲһǽѪѬİɡ
ȻһȵҺϣʶһĨѪٿܣѾϡϡѪ꣬ճȵҺһ㣬ǽͷرУӶ˷θȡ
زͣĨȥϵʱ⣬ҵ񾭱ԼҪʵ
ûЩѪǻþھͺáԸ
þҿЦſֱϵҺ壬ȵģճģȳģôʵĴҲܵþĻʮΨϴԾǰ׷ˡ
ڸô죿ĨȥһճͷϵѪճָ޷˵Լþ
ҸղѾ֪ͨˣֻҪȴͺáѹô򶨣ԭѾȱ˰Էġ
ѾԮ˰һŰԴͷ𣬡˻ǲСء
лл佱
̻𣿺ٺ٣ϧȲˡЦЦ
ǿδء治ɫ·ûѶԷ
üƣߺȻһ䣬һεεŮ㻹ڴղǰ𣿲˼ҪʧˡղŰѾСŮ֧ŶοҵǴͻƵĻΨһ³ǣʯ㣬Ŷ
һ򫡣
ĬţҲҡ
ҪΨһѪ᲻ʹأЩ˷ܵЦ
£һذͷϻŰ״Ůӻӿֵ֡ĴһƬɺı۵ýĿ
ǹĿؿǰòʳ˼̻ŮӣͷȻô
šЦЦ·֪ұò塣
󷲳ߣŵеĸ޳һƤҡʲôֵýģ򫵭ƳǰŮش
ǲֵýأСŮҲǸƤԷġ䣬ݷܵѪǻһӵϣһδʱͽ˸ʵ
ô㣡Ҽ˲öģǰȥƴЩѪ
׷ˡ㣬ڸûǸ˹еסʲôҶŮЦ
ģҿ򫣬ԳֵʧˣΪʲôô򶨣
ͷġ˵ʱϵıƽÿȿĸʿ
ѽٵˣŮӺȻ˿ˮǵķ򣬡Ҫˣҿɵۿǰһȥء˵ĺôǿߣߵ˿ؿŶȻͷһƫĳ˵ᣬҾҲӵԼǰȥĸо˵ţѪȻսˡѪˮӱϵѪݺݵǶ۵ļѪѪΪһɫҧ촽亹Ѫǲһ
ҲͳȥϵѪգøɾս㡢ùҡû¡ؼ⼸֡
۾ȻģʧȥǰŮӾһȭȴֱֱ塣
ǻСмЦ
Ҽˣ֮ǰҲǻ󣬿ɻôյһѪ
֣۸Сʲô£Ǹ˷ϲ̣ϲɤŰ˵𣿡һ˵һŮΪһ˶һŮĲԭ
ұ죡ŭ
Ҳ¶ˣ̫ˣҲܲ˵һ˵ΪʲôҪ죿ǳϵģҶоԵȨʹȨб¾Ͱѹ˷ѽںҲûˡϽȥظ;ҪǱֵóһ㣬㲻˻һ档ǿ˷ˣ˶˦㡣򲻵һ
ߺߣаǻ޿ǸС˵ŮһƤӾھͰͷе㻹ô˵ŮһЦתۣҲЩȳѪ˸ʵ
ȵȣҴ󺰣ϵôˣ
ߣΪҪһͻСȴҵһûлָʱˡ˵˲ͷ𣿿СҲһͷ˻޿ģĴɡ
˵ƵƮңҽر죬κϱģãһ㡣
µĲҪؿԼ
ڣҾؿһѪߴ̽ҵ죬ȳĴ˿ҵ촽֧סˣһֻ룬ʼҵݣܲģứ䡣һΣ˾ǡ
ס֣ȴϵһƳѾѪ˳һַǽ֧ŻλƵ塣ҴݵѪֹͣ˶һ
㡭Ťͷ
΢΢ͷһĵ
ǽ˾ȣǵһѪѳءЦţȴɫЩ΢Ĳ
󡭡Ҳ֮Ѫ֮ˮǽȴųƾĵĶ
㣡סڣ
ҲԵؿֿѵ򫻹žУ
ȻѪʰεУ˿籡ݺݵػɺա
ȴͻȻܿƵش󺰳ɤڲͣײžߴİţ̫̫˺ѷεסְ֡
۾ԼʯǽϣɫҲѾˣصʵ˰ɡ򫡭һ̫̫ҰڵϣǰԶһֻ˶񣬳Լһ׵ĳš
˷֪̤⡣Ȫ֮Ҳðİ̫̫ؿڡ
̤㣡ϵĴؿڡ
˷ǿ̫̫ҡҡͷ
Ȼֱˣûǿ÷ʮ꣬ȴһֱҿڡֻһ仰ͰѾĹɣ㣬ȥǸûڲٵɣԴӸˣģΪĻġҵҲԹȣȴΪΪˮӳǽŮˣ
ϲңǺǣǹ˷ЦˡΪ֪ĵꡣΨһŲµġ㣡̫̫ϵЩ͸Ҫʳޡȴ㣬뾡ְ취ȥѪԡùɣѹ㱾ԵĶʮǰǿнߡһΪ˾ˣôΪ˽㱾Ա¶󣬱ֳȥ㡣û뵽ԸԼѪιֹɱˣҲ϶һë
˵
ǲǺ˵Լ֪ˡʿһ˥ôģ˷ǰϢլЩһֱ׷ˡֻ֪ҪѶһɱ˿ɲĵмܵסġֻϧĹر㣬ȴԼ˽磬ҵҿԿڹ˷Ϸһ̶Ҳҵĵ̡˾ûô˵ˣɣҸ£и̣ҵһ̫̫ž˦һ󴮻ִ򫻳һѪ쵵Сˤھͷǰ
򫡭Сĵʡ
̫أԲѡŷԶһֱվһԡᣬǸϽȥ⺢ӵ˶һ̱һΣա̫̫ļ
̫̫ͷΡΡر򫣬һӹսǴĹŹľȥ
Զסɡ˵žҪӹ򫡣
̫̫ĬĬҡҡͷִرľ˵ǺͯҲѾʮˣؾԲᡣ̫̫ȴüȣ·Ǹһ־ͻѵı
˴̫̫ϥǽ§򫣬Ҳ˵Զ̾˿ôľڿնʻȥ
Դӳ˹Ѫһۣټ֮ǰ˿ڻδãѪ߲Ǳˡ״ͲܵáǱˡǼ׵ѾòѪȾüԭɫƳ¿ܾûһƤˡɫ׵˲˵Ҫǣ亹ҲûһΡӾͺѾ
ұԼ뷨һæԶˡ
Զڣ̫̫նػشˡ۾ȴһֱȰضƵһһ͵԰׵աһᣬ˵ǲǣһ̣Բԣ
̫̫뵽£Īڰ׷ͺڷˡ϶û¡ҲѿڶǸ̫̫ɡ
⻰̧ͷɫƺָԳЦЦҽŵģҵĺôû͵ôѾͷղſɶһ𣬹Ȼôˡ

ҿ˵òôôѪ̫̫ȴͻȻת˻⡣
Ҳ֪Щڶúǲء
ʱеڼءһɹؽ̫̫Զעת˹ȥ

㸡»ƻ

ʮ
ڻص͵һɡ֪Ѫö˻Ƿ˵Եʣͷʼġ
ԺУֻ֪Լ򫱻ͬһԺ⣬̫̫ԶƺִЩʲôͷεúܣʶڰɵ״̬˵ЩʲôȫȻ
ģ˼Ʈ˵ˡ
һƲ軨ǰƮҲظŻȥ֪ΪΣĳƽʱƺڻƻʱ֣ĹЩɬһ·ϣԽԽŨ
СȻһתƬĸɫ軨Ұ̿ʢŵĻ׷ŵڲĹֵռ˴԰ӡ
ûüпһ⣺ηӵСԲ
̧ͷȥֻһۻȹŮڻΧһôϣƵĹ͸֦ҶĿ϶©һһӰ£Ůݣֻ֪νɣɫĹӰҡҷֹ
²ֻǹ󸮵Ĳ軨üǷʢ±ð֮⡣һǾڰ̶Һˣһͷȥֻһվڲ軨УȴҲò
ͻ´ǰȵԲģŮɫȻҲ֪ʱԲҲ㱾¡δ䣬ϵŮȻһӷ£δأת˷ֱ򻨴е꣬ɳͬʱ֪ڣֻϱ𴦣˦һȹͬɫĶддֱֺš
˵ʱʱ죬ֻ΢΢һΣ˶дĹùǫ㳲˵ѾͣΪιǵŻֺ
ٷϻŮƺЩգ˦һԱݱܹ
ﲻӭ߱ˡܹڶιתȥ
ŮҲ׷ϣֻ˳ժһƬ꣬ݺݵԲûһǻ߳ȥģ˵ţһף˸дʡ˲䣬һΧɵ󽫰ΧסΧתתֻۣ׹⡣
еȴǶҲģпε΢Ц
Ůɲ㾿ʲôȻҵĻ󣿡
ȥϵĻ꣬ͣ·ֺã
Ů޺޵һ˦֣ƭңԲˣΪҲ֪
ЦǺǣ¼ҵССŮҲһƳ²ˡȷʵûƭ¾ࡣ
ɡֵ֡ĵе΢մԲı߱ξ𣬸Ҫ˵ܽԲֻеиɡǡôܣŮ
겻磬³һ⻪ĿӣϡǲͣתĹ⻪յѩſò㣬ȴҲʲô֮ˡŮӲʮ꣬ȴһʳ˼̻òֻǣҲ̫ǸˡӵıЩЦһ˫ī۾ɵöҪˡ
ع˰ɡƺЦЦ˻ȥһأʱ谵֮С
Ȼ׹ڰ۾һʱ֮ӦˡûһΧĹֽٿѾȫȻı䣬ٽСǰǰŮ׺̵ò֮ղֳ˼ꡣü֮䣬ȥǰ
ˣŮϲŪһ֦
վ󣬵еģպǲˡ
ŮȻֱȵҪȥģ
ЦЦҪȥɶǰһλ˵С
ˣǡ޿ŮЩŵضݡ
޿ְ֣ Ů굽ʲôˣ
üһ֪˵ģһ컹ϡ
ŮƲƲ죺㻹˼˵͸ԸҺòã
ǳЦһ£תͷЩ彭ˮµ˽£²㡣
ŮǳǳЦˣʶҲˣ㻹Գơ¡Ҳйʧܵġ˵е֦У֣Ҳգǰǵ֪һҲˡ
¡ԳƲϰ߰ˣʹպԵټٽҲʱʱǵѡ΢ЦһҵݸŮϵȰײ軨ӣҲǸٽֺö죡ĪǴԽǰѩְֵľɫꣿҲǡ
Ůӹң뻳УɫЩįԺûټ𣿡
걧ǸЦЦǵġ
Ůתת飬ӣһ򣺡ǡǰܲҿò
һ£ЦһƤңк𣿡˵ʼˮһơ
ᣡվסһ˷ŵĻ棬һĿϵһվǰҲɵ˺üף᣿һͷȥֻǰŮŭصӡ̫̫ѵ̫̫ξС
ſң˵޾ͲޣŮ޺޺ǽסˡ
˪ҹȥ̫㣬ôһë㣬ھں죬ǼҲüޣҲüޣȴ¿ɲ㣡վҺú÷ʡ˵ţ߳ӡ
õͽ͵غţϵȴͷҲء
վһԵСѾ۵ʵС㣬ӳֺֿãС˵ĻΪԸŭүҲԸ
Цһ£˵㲻ףʹǧãҲվǸˡοҵĺѣҼȴֲϲǺѣ
СϲĪӣСѾͷͷ⡣
ݺݵһۣ˵Ҳѣ
ǡСѾգգ۾ѵٽӣɣҿǵ㶼ȲӺӡ
ЦЦѾͷҲˣȥӰҽ󡣡
СѾصͷһƵˡʱ绪̫̫ЩȻȻԶ˵ģ֪˭źŲޣᵹһһҡġʱİάֶãЩͬѤ̻վǵвĭĳذɡ
ᡱһһ䣬ϲԵס֣ǵôʦ𣿡
ٸģ˫Ŀӯˮͷǵá
ͬʱ˵䡣ϵ̾˿ԭ˵ǵģ˭ɺأŲޣȴ֪Ȣ˻ɼǺޣ
ʹҡҡͷˮɢ飬ҧ촽һҲ˵
ӷ̧ȥסµᣬұһֻڣһǽˡ
΢΢˿ЦģĿʶûеô
εЦˣЦڲ԰׵ĲϽۣüۼЩӡ᣺ұ㡭һûбء
ḩȥͷ絶ļḧķ˿
ᣬʶԲ𡭡˵ֱȥ
Ӿүүɣ̾˿̫̫ǲףɥżھΨһӶԲѡ
ҪȥԶȻڴ𣬰ЩһŷԼԾڴţξҸͷѡ
ôҪ£һϴ̫̫ܲƽһдżЦ⡣
򫶼˳ˣ㡭
ˣҲʱˡ̫̫Щп
ҸȥɡԶĬһ
οȥ˻ˮ
Զ̾˿˵ҪȥģŴӴʸף´ʱһײ˷ŻĴͷϡһ̫̫Զ߽
Ѿͷˣҩ̫̫Це˵ҷáںߵԶŴ󴮺ԲСӣŸīСƿӡ
̫̫ԶӹҩƿһţƲƲ뿴ҼѾͷҩɣ
ԶȻӦһţһ仰Ҳû˵תȥˣһʧǵӡ
ôɺĪǸ̫̫Ҫȥйأ
Ѿͷŵ㣬ҩЩҡ̫̫ҵ׼ҩ
ʹ̲סгϽҧס촽СЩҡҪ˵ϵҩһΪҵ˿ϽˮأС˵Щһ֮ޱȵҩ඼ȥˣ
ҩÿһء㴲ͷݵҶϽյ¶ȡʮźڹӣã¶ˣͿƿҩ֮¡ϵ˲ձõġ̫̫ҩ˹ӣֽӺõ¶˰յСϸϸơ
ˡ̫̫عҿƹ״ĺɫЩ¿ڣӸòʲô¶ʲôѧӳɡ
Ѿͷˣ̫̫۾ģԿ
ҽŽɵغҩ࣬ţģ˿ϻǵĸо˲١
Ѿͷ˯ڡԺҵ֮أЩѾȫҸķͬҩɡ裻ᰴʱķ͵ǰղҲˣҪ£ѺҪ뿪졣⼸鷳Ϊչˡ̫̫ǺҩƿЦ
һ˲䣬ղξķ绪ŮǰƤ׷̫̫غˣҲǳͬ飬صص˵ͷ

ɽ¥

ʮ
̫̫뿪ˣͬȥĻԶÿյѾ򻯳ɳԷ˯ҩҩļ¡ŵ԰ֻҺͲʱ˯ˣýϢ
ϵ˿ڲû̫̫˵õôѸ٣ˣʱѵĿǷŷ׵⣬ϵٶˣҿҩֹЧǳĺãѾоʹˡ
΢΢۾ŴڷзҶɫһֱúܣƵý˴ȵķˮͣһˡ
Сĵصҩ࣬Ϊƣֻȥ˼Ρ̫̫ȴСʲôһ
սˡϵȻỽһ
һعǰ̽̽Ķͷ𣿡
öˡҡҡͷҩɡ˵ţǿ
ҸϽס˸ҩơĸԭһǿǰЩ컹ɼǣȴѾ˴룬˵ýǳĵطѾʼˡǲзҪǿЩƿӣ̼Լǿҩ˿Ĩˣ⺢ҲǿôҵҩͿɼǵ˿ϣȴͷβ߶ûк߹һֻüͷݺҧס촽
Ĩ꣬ҵݹŵõڷҩһҵͷ΢Цս㣬ˡ»Ҫܻ
ûʲôúϢɡҽӹ룬¡ȥûߵſڣЩеս㣡
ţһͷȴһ˫ǰĹâʲô£
ţлл㡭죬Сһ仰
û£ҲҲԼûʲôлġڴ׼תȥ
ս㣡ֽһҿѵ˵һ
ű㽫׷ϣڴЦҪ𣿡
Щ˼ŤͷȥôŤŴδɡ뵽ϧͷһΣ΢΢Щȴûж㿪
ڹõҵĶžУѪ顣Ǹͬھ䡣ͷ˵
䣿Ҵ󾪣ѹ̫̫һֱŵýʧ̬
˵ҵвġǽ㣬Ѿȥҵˡ̧ͷֱҵ˵һƬƽͣ·˵˵Ĺ¡
Ҳ˵ôƵ󰡣Щ棬ǵõʱҽǲܿƵشһѰǵʱƴһҵͷͲˡ뵽⣬һ
㲻֪Щȣ֮󣬹һӣǲܳȥġ
ҵһ˲䣬ЩãȻ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ս㣬㲻ôլֻҺ𣿡Ȼ˻⡣
ţе㡭Ļ˵ɱ˵лĴʲô֡
д˵ÿһҵķ˶̳˺ͲҲһӤʱ͹ˡ
̲ǻúõĻ⴫Ųһšɵ
Ϊүүˡɫء
ţеĲȻǰЩɻؿ򫣬֪Щʲô⡣
ȴ˻ϻһʼϲԭ̷ˮʦңν̷Ҳˮ붨Լˮ뽫ĲٿˮҵĴˡҪȥм롣Ȼⶼҵܣ˲֪
ܣʽüͷһ壬ҿɲ֪ʲôܣⶫ֪ԽԽ
ûϵı飬ԹԵ˵ţɻǵüϵͼѡԼ˵ģֻбѡ˲ܴţһˣˮͻڵҵԼ˶Լ
ҺȻʲôԣûλĴš̤ˮͭΡе΢⡭򫡭롭϶챻ʾŵӰǰҲˣôԴţ
սˣԼ˴ѡˡԼѡǡҼ̳˵ķˡˮ֮һμ̳ˡ˵΢΢һ졣
ǰɡҴһӽ˵״̬ԭҵһͰԼˡûǮ
ս㣿ս㣿Сĵؽҡ
Ȼûܴع㶵ؿ㶵ʣô
ͷȥЩƣʵս㲻ýţϣˮûе޽Լ
ţ̻˹۷Ź⣬ϲģ
Ƶ̧ͷһۣܿͻָ˹еƽͷġõˡǲԼġ
գĵ׳һʶϵҪм֪Ǻη͵ĵ׹
ս㣬֪ڰ̶˭ôȻת˻⡣
ҵģƬ̣֪
գգ۾˵ܼĻͽ뿪ɡ
Ϊʲô첻ջ˰ɣô˵ûͷûԵġ
ңҲˮԼҪԼѪȥˮ֮
ˣƺҪġϱһֵֶý޽Լ֮ҲҪϵ˵ſеؿҡ
ŶáЩݵϢ
ǳǳЦЦ˰죬ǻطϢȥɡ ˵ţ˰۾ҿ߳䣬ʱŵ˵İײ軨㡣һæں÷š
ֻһ俪ý޵İײ軨ϻŵ¶ˮƺǸժġʰǶ仨ȴֻһСֽһϱߺȻдšСᣡĸ֡ҾһˣɫƲѹüͣȵķ緭ŵϵɳʯҶǲеĸֶϲײβԼضأקֽ̫̫ϱôѵƹ˵ġƷ
Ȼ亦ºίһԶӿͷĪĵطЩ߰¼СˡΪǺ˵̫̫ҲƺͼıˮҪһƨ̨ϣӲؽˮѹ˻ȥʹǿԼ˼ҵĵϣСĻ˵⡰Сġȴֲ֪Ӻֵεô뵽⣬峺ظۣ΢΢һЦԭĵĬ˶캢ӵΡȻ򲻿Ҿ˵ɡ
⣬ίʲôͳͳѹȥվվȣȴһɾ޴˵ڵء
ǹ˵Һֱķ䣬۵һײ򫴲ǰȥҹ˲ʹͳķ䡣
ȴ΢ЦŸһֻСԴͣСЦԹԣ㻹ʶҰ
⡢ʲôҿСʵûĽ˵ڡȻëβͷϵŵëڸ֣Ļܷ
̧ͷЦģǷˣŵġ
ǷˣţǴ˵и߹񰡣Ըоһֻѻͷɹ
оҶɵĿ⣬Ťͷصһۡǳһ£Ҳĸƺи˽
Ƿ˵̬ǰķ˶Ҫθ߼ʹǷ˳ؾԲԵҽ͡˵ʵԹԣأ
ԼԲĶƤ΢һͷ̽Ķӣһȡһűֽһϵ΢Цʱ̣һࡣ
ôˣҹеʡ
شҾֱһƷڵءΣʲôӣ
һȻǼûˮ룬֪һʲôʱָԭΡ
𽣡˭ܵģˮһٺŵֱ򫻳ꡣ
˺ˣҾϲӣһ˵ǰ§סĲӣʹ˲䡣
ÿˮؽ˦һԣǶ򫻳ɪɪһ𣺡أ˵һ˫ԲĹĵ۾ʼɨ䣬ͣקŵֽϡ
򫽫ֽקԽĽޱضˮ룬ȴǶ˵ս㣬رһ¡
˵꣬ˮͼҺߣʲô
̧ͷһۣȻޱضˮֻˣ˺ʲô
ˮӱǿһͷĲмؿӻֵọ̃ӾҪߣ
ȵȣҺûƷ˵߾ʹߣ㣬ˮ룬ҽ컹Ͳˣ˶յķŭڱˡĪĹطʲô鶼޷˼άͣڲҾˣΪûǸǴԲŰ
Ŷ㿴ˮ벻˵³һŶʾҼ
һСʰֽһ˼ţúܣȴȴЩ
ƽеֽš;ƽе磬ʱ൱Ĳ졭ҿ۾Ҫˡ
дֽ㣬Ҳȥ벻˵·ƶһһ
ȥֽţȫȻȰ裬ǸȦҲҪˣܿҴȥĻᰡ



ս㣬Ҫȥ̲ľ֣򫽹ƵҶϲͣػ죬ҺɵؿˮʱȻʧ̬ظߺӴˤ
ұ۾§ˮĲӡҲ֪һ˵⻰ġֱĸԣ̫̫ǺңһҲðǣԲΪؼҵĻһҪһġ
һᣬͣˡ۾ͨɽϡǰǳĺʯףɽʱʱ֣ʪҴ˸£ͷȥһͨĽһͨխջģɽصʪƺѾ͸˳ջȥϱվҲһ൱ѵ¡οڸ߸ߵջ£ļˮ±߻죬˻ײʯѵصڿտɽУľŲһеһк˴롣
ȥǻȥԼѡˮеںʯϲצӡ·ûƵģҲҡ
ȥѾʼˣǼǲ˼˵һֱΪԼǿԴԺûй˼ңɸղżֽһ˲Ҳ֪ҴˣǹǿǱʶһֱѹԼСȥҿ޷ؼҵʵ
ɡˮʾȥûԥһԾˡ
ˮȴˣʯһһţʯ׺ܸߣЩݹϯ̨׸߶ȡˮ˵Ӵ󣬿̨ȴԵЩȽǰצһʯףһţٱȥǱھӼҸ˸µС¥ƵġɿϱߵңԵǵ㶫ȫ߳˵Լ ɿЩʪʪɬ̦ҵڱߵĻȥҪԼҲˡ
̨׽зĥûǧ˰϶ɲˡĻĲݳñ˻ߣµĲݼⲻʱıǼ⣬ǵʱͣ˶Դֵǰϲӣǵжӻ̧ͷڻĲеʯףˮÿ׾һҵľ͸һ֣֪ʯףǾͷͷʲôڵأ
Ҳ֪˶ãʯĻĲݽٵʱһׯϵĺɫǰԲεĽֻбǽԲϸ֧ͬŵģڹͺͺɽ˵ȡ
ȥ
룬Щؿһۣʵþһ͸ɫҲЩ΢ĺɫǽӳô￴ȥ֪ɫǱԭ͸ĽȻߵ
ɻؿ˿ʵأ
ͷ̧ǰָָڡ
ߣһοڵĹ߹Ļ谵վͿ߷ֺԥǰ˼ֻͷˮ룬°ͣʾҼҿǺһҧ첽˽ȥ糬
ǺںڣǰĹߺȻһһӦȣ۾һŻ
ڹ߼ãװ⣬ͷȥڣֻںһݶˮĹΣ߿ԭһܣڿյģһˡֻȦӡȦʮӣԼһ˾ܱмȦ֣Լ˺ϱһʮ뻹߸ϸӣȻ֧ŴģΪÿӶ˸ߣԶԶŵϸ֮߸ӣֱŶţŮ顢Σҡⱱޡǽ￴̤ˮͼں޵󡣻ŵĵˮī
ʲô˼ѵıǳ˵䣿ǰ˵ʱжʱ䱱룬űԭȴû˵
ԭġҿͶ룬ǰĿ־Ѿ׵˾⣬һϸϵͼһ°ǲΪԶԶ֮ϣڱʱŲأ
䣬˼Ĺţ̫̫ɫмأ治ǡ񡯵Ůͻһţҵһ˸߿աӲתͷȥֻ֪ʱֵ̫̫֣ˮಽظڵ쳣Ĺ£ҿУˮȷЩɫˣ͸ֵĴɫ
Ѿͷ֪ʲôط𣿡̫̫һһ߱ù߳ĴЦ˵š
СػشͻȻй¶ܣǹƷ뵽㼹ವðеĽšһӿ˲ȫ
ЦЦﰡҵǧأĴʦҵˣûܽģˣ޳㶼޷ӽءɴ˵ꡮ񡯾ȸԭǲţɲҲˡ
ԲȻȻղ·ĲԺηˡɽ̫ˣҪ˵ˣҲХķҲȫͣˣﾲëȻ̫̫ҲΪһЦɭȻҲ˸ս²Ųȥ
ҶЩõ̾˿岻ʵѾͷҼ
ɶ۾һɣǰɣ̫̫һ֡Ҽæͳҵֽţתƻ⣺ֽд𣿡
Ǻǡ̫̫ЦѾͷȻΪֽˣ
ʲô˼ҽŵʵ
ѵѾͷΪӶֽϱߵô̫̫ʼ
ʲô˼ҸϽֽתԼղſļʱע⵽ֽϵüдģȻ̫̫֮ܳ֡
ľ֣ 򫷽ŵļеֹըڶϡãҳ׼˳ڵķȾܡ
ȴ̫̫ͬȣһҸǰסȥ·ವسֿ۽ʺҴ󾪣Ҫȴ˵ѨƵĶá
ûȾӿַ̫̫֣Ȼ˵Ҳáֻܺµؿ̫̫ŵ̾˿Ѿͷ̫ԭҲ³Ķ㣬˭Ҽ̫գΪȹȫгӲòˡģֻԼ֫Ҿ֪ⶫ֪˱Ȼûкô򫰡򫣬Ǻˣ
ǺǡҾֵ̫̫ƺܿģȰѾͷҼһˣ˵С㼸꣬ˮŮСҲǳ¡ҵȻ㲻ˣ֪Щ޷ȻɫһӦɱҶĺ˵ſµָѸٿҵļιǣ֮󣬲ΪļҪС
־壬ȴ۳ˮۿֱת̫ţ㲻˵ֲҶôش𣿿ҵľ̫̫ƺͻȻӦˣʺδ£ұĹ
ôѾͷѡĸ̫̫Цеġ
Ҫҵ¹ȵصͷСС;һ˲ţִҰѾͷ䲻
Ѿͷѡˣ̫̫΢۾ɫ
ֻԼ䲻򫡣Ҽɫб䣬Ͻʸڷϡ
ǺǡЦѾͷ㻹ʮأ֮Ů䲻Ȼ㲻ϣֻ̫֪ܵˡ˵ž֦סҵĲӡͽ͵ָȴֵط⿴Ʒ̫̫ž˵ţϢĸоѸٽû
ΪԼҪһ̣ϵǯƺȻиʵĿһӿҵķβҸŲӣڴڵΥ塣
㻹ðɣǸеڶ̧ͷһʧǰİӿɲںͰְֵľɫꣿ˵Ѿμʱеľ֮顣˵оɫһǷĪҲ֪˭ϡɫ֣Ҳ֪ˡɫ⻹ʲôܹ˳ȾաҼʱסʧ״̬ͷû¡
һشһҵĹ⻪Ϊ֮ʧɫǳǳЦݡ漴תȥֱ̫̫ؿڣ޿ŮҲ㶯õô᣿
ֻ̫̫˷ŵ飬ЦþòأٽĹڽһء
㾿Ȼҿٽı飬ܶ˵˵һС
̫̫ЦⲻٽֱʮͷһôҲɫҲգ̫ҲֻһʣһŵǧٽӿɻǵʮǰһŮӵĿͷԼ
ٽĬ
̫̫üһ˵ˣǰҹӳŵպܹйӾҪӦһҪ󡣡
ɱѾͷٽԸʳԵٽ
̫̫Ϲų΢ЦΪһһСѾͷνôҲ̫ˣѾͷҪЮأٳӾʱһӣҪѾͷҵϱƹ˵ѣн⿪ӡʱҵٽ㲻ΪôҶȫȻ֪ɣ˵һ٣Цҡҡͷô꣬·׷жֲһ޿ֻҪ޿մ˱侲ô侲ǻߵ˰
ˣᡣôص˼ָϱҲҪķô𣿡
̫̫ЦˣǿôãѾͷϲýҲ֪ղΪҿ᲻ö֡ѾͷЩ̫ҿп㣿
ûСһش
ˡ̫̫ͷ̯ƣһĹδѸٵȥ̫̫ˮΧγһζ⻷
Ϻ飬֮ʦᣡʲôʱѧǵķٽʡ
е̫̫ЦһЦҵѾͷ̴㲻ķϣ̰ɣ
ʲôҸҪʣȴһҲϵѾ֡Ҫʲôһʶסٽ½ٽõס΢΢֣һɽİůĻ
̫̫Ѷϣҵ𣬷پ£һɫĻȻƾճ֣סһᣬоʣһϸϸİ̡
ٽƺȻ򣬴һס֣ͳȦĹ⻷һմߣ㱻Ȧ˻ڵءٽһһ֣һǹΡ˲䣬б㱻ûȻһԣ֪׷ʲô顣
Уֻ̫̫ЦٽҪˣϺŵǹ˷ĶҵټīϵѪѳΪĹ֮ͽӽˡ˵ţԼϵٴҵ𣬷پ
ʮӹеһɼϸѪߴ̫̫ǰڿлһǵѪѪİ£һֱû֨ˮȻХһ嵽˰УΪʹ˻
̫̫ЩĻ϶شдٽ㿴Υı⡣ķ޷ķ˵ǰ͸ΪĴʦ֮׵λӣŮ֮ѪС۵Ҿգɣжѹϵǧصա
ᣬǺοࣿٽǹΣʼ
Ǻǣҵÿء̫̫Ц˻ԵùٽãҵҪǽҸ׵һƽɴӦ
Ȼǳŵٽʳԣٽ
ұˡ̫̫̾һֵٽһҲǵҵĻϣΥı⡭˵գ͵ȥԼԼĺԣ⣬ˣҰա
ʱֻīһѣƬ˷ٽһӣһڻУһᣬΧָֻȵİٽ̧֣ȥֻһͷ̤ͨʺĻ棬ڰиǡûûжһɾµ֮εشɢҵ·ǿһֻ΢ϡһҸӡ
ֻһХ̧ͷȥաֻصĻҽʯڵϻѪ̫̫
˫ȷ߶µ̫̫ʬȥһϤĺԣһ򫡣
ͷȥֻѪ۵ײײ˽, ۾һֱض̫̫ʬµĲҲٽֿһѷסҡҡ׹
򫲻֪ӵٽ֣߼̫̫ǰݺҧ촽ôһԲعš̵ıڿϣһʹʹ˹ȥᰴסļ硣
һ΢΢תͷһۣſɫҰף촽ѾҧѪۡһʹ˵ѹͿ޳ɡ
䣬ҾȻᣬĪֹס׹ؿң󶹴Ȼ£ڽͷҼϷҲ֪˶ãƽɿҵļ̡˵ţҡŵվĬĬ̫̫ݣȻͳһֽ̫̫ؿڣһֻֽϵȼһϸϸĽߣǽֽ߽棬̫̫֯һܿͽʬȼմֻ°ɫ档򫽫һ֯ңɫȻ˵ս㣬޼ҿɹˡ
޼ҿɹ飿Ҵ㵣̧ͷٽһᣬ˵ұΪ̷ڵģԶȥձ˾ͻˡ
һݣô죿
ٽ΢ЦģУȻչ㡣
ҡҡͷָָ򫣺أ
ٽȥҼȻӦᣬչȻҲǷ֮¡ֻǣ֪ҵԸԸ¡
Ҿ㣬ݣ֪ôŲȥҪΪһʱܾҲҡȻǹѵ飬ȴ˫ˮ۾ʱЩĶ
͹պͷˡ۾ٽ˸ɤ˵
ҲݸŵҲڷЩĵҲõͷ˰ɡ

Сޣ

ʮ
ǳˡż𣬻ֻĸоٽʵʵڵĴǰȥһΪЩ밡̫̫ҵζѡԴԺٽʹҺԶԶ뿪ˮߵĳ䣺̶͹ֵļҶ԰̶֮ٽȴ˵ھҲôŵ㣬û취ֻٽ
̶ǸϢ൱ĵطˣҶ֪ǰӺ״ǸʲôӣҲˮ̶ȥԶڰ̶һٽĲҶ꣬ٴǲҶ꣬мǲ¥ˮݡ
ٽľЩŹֵĺҶ۸ָߵףҴӲȲ裬Ҳ֪ûŶƷɣȻҲôǮĴ˹٣һ˿ͻ͹ǰµˡ
һգˣٽڰǰԶѰûԴһ˰ڵҵĲ㣬Ҫ˯ˡУƺпˡ۾кȴôҲ˵òҡҡԴģ·ֻÿɤձæٽ˵Լ֮յˣʹ˰ݱ𡣡䣬˾ƮȻȥȴһЩϵһȻտյģ糣ǸΰɡգԼѵ㡣
գ˯ĳ򫲻֪ʲôʱˣ˵Ѿߵ˹̨ǰСӣӰǰʼνƵͳѾ߳Ұͷˡ˲ˬǣһԴӸͷҺҲԸҡ㡱ˡڱտھǻա
ҷ˸ۣûʼʰʱĶǰǸȴʸ߹֪ǸȥˡôҲǸоҶСơ˵Ӧȫͨ˵һС
ʲôҴӹ̨ʰһƬɫëղûɽɡ
գ𣿡 ݴ֣󲻽òԽԽ磬ҲԽԽ
ûСڴ˵ſëɫëֻβ óһֻͻȻӺ˹һѳеëžû˵ë㻹氮˵ŽȥˣҪзȣȥҶҪˡ
ҺһۣСӣ϶ʲôûңѣŵ¾˵ˡˣǵһûȤ˽⡣ͽֻբзϴˢɾķϣҾͲƽˣҲûţűȥԺˡ
п˸ӳ˳ЦһΪ˳ԻԶ·Ҫ̶֪ĳӲ״ĺã״ֻгǶǰ̶ĵ꣬ռߵĶðٻصʱ߹ӦоУҲ̶ĵضΡֻǵĵڳнСʱ·̣ҲΪ˼ֻôԶ
һһָָȥҩ·ãһ紵ƳɫصŸղŴгߵɫë֪Щʲô
ʲôأҲû˹ȥ
ûʲôȻѸë۽ɨŵָüͷһ壬Щôˣ˵ץҵϸ쿴˿ڡ
ʲôС֡ϴһǰˣòãýѵС˵е㲻ˬصš
˿ڹ˰źãüһźҩ˿Ĩ
Ĭû꣬Ѿ쳣ˡ統ҵֽ飬ؿ»һǵƽе硣ֻʱҪѸٵöֵ࣬ǣҵƺȻʱ١ҵͷָ׶ûκα仯ഺȻã˿ڵϳ̶ҲͬˣҪЧҩʧѪˡ
ˣԺٽˡϣ̾˿
̲סһϣ̾ʲô̾ң
ٳˣһĵҵצӣԺȥҶıӰ˸ۣ˵Ӱ컹ء
˿ɫƽҲпˣǹ˵šһһ߲ûһϵĻι⡭ѩ𡭡ɨʱĿͣͣװ𡱵ϵһֻ񣬲֪ΪʲôֻͻȻڻϼ񵽵ɫë
ͣеĻȡǹϸ˵ʵϵ񲢲ôÿû࿴ǱһԵ˹ȥһϸ緢˿СԿĵطϸ׺Щϸ֡
ҽת˸ǶȣսȥǼɬĹģѧ֣Ϲĵӻһݶ´ɵض˾ŷ֡
飬⣬֮а롣ԭΪĲҶʣ
ǡ顭ַ·𴥶˷Ųξ
գ̽ͷԷ
Ӧ¹ӣȥ±ˡ
֪𣿡һһʵ
ôҲֻᵽô񡣾˵֮⣬ڵĵطһֶ޷½ǵëҲסֺ͵͵ȵˡ˵ϵĹһ޶Ľ͡
Ǹɫë᲻ëأʵ˵ʣĵȴëԺǸʲôѲϵ
˭֪򫲻ÿɷ˵ƹһźܸҹ
ҳһǺźŹŹõģǸҲѪİɡÿеСЩѪĲ˸ң˵ɣжಹѪǲ֪ҵǳԵˡ´ٽҿк棬ҾͳҶƯŵֵĺ棬в
ߣʱҵѨôЦ
ģôСƨˣĵװţŲ˷ʳԭǸյ̶ʱǺεȵƴӣôڵӣ
صҰ껭İ̶ĽͼνеĲС갲ӹҶ֪ˡʱĽŸҲͱ׵ˡ԰̶ųҲѾɢɽ죬ȴһξҲðȴҲ벻ǽҲðҪԭɡҼܺã»δǼǵġο֪Լڿ̽˵ļҾ͸ԼÿһΣѰһؼҵ˿
һŻǰǽЦ⡣һĶӣ˾Ҫȡ˵ͬ⣬ʱһǼ졣һȥģͺͰ̶Ĵǻˡ֪ʵھأԲᷨͨ˾Ӷ࣬ң󲿷˶ڳʦǾԶ֮ġҺﲻǲҶСƣڵĻдЩӦʳǳʡӹƽڣ˵УʵԼֺγأڼʱҿھӶʶġ
ףǣҵߺȻһŻϣҾȻϵҳŻϸⲻǲԶС˵ֻҪĵ棬ͻᱣҸĪǾ飿Ҽǵõֻ֣ɤ
Уһ磬Ҿȥ˵Щʲôء
峿𿪵ţŻδȴ߳졣кŲһƬæСųȥ׷ʲô顣һžͿַھææشӺˮķȥ
ʲôˣסŸմʵ
Ӵ磬ȥ㣬ûߵſھͿ졣ˣһֱŰ̶ĸӾķŻһʹļ׵˵š
ʲô￩һ£׼ȥô;أҲ̫˰ɣ
Ҹ˵һһȥɡ
ϣ㰡
򫣡򫣡ҳصڣźԺ󺰡
һִֻӺҵļ򣺡ĹʲôһͷüõŶ䡣
ˣҪȥߵأ˵꼱æתȥ
ȵȡһѽקʲôϡ棿㣬ʲôʱôһһէˣ
ɿҲͷ˵Сƨ֪ʲôΪǸΰ
ɡЦе
СաûЩ⴫
ҸҪشȻҵѨֶסҵжؿȥ
ղŻ赹ˣϢءܸһȥˡߴ
ѽôö˶˵Ļ赹أһˣûбķӡС򫰡˻ؽʱһҪȥΪСյ氡
һһ
ľƵЦ߰Ķ԰ס
һᣬţҵѨ
ʲôҵ
㿴򫲢ش𣬶Ǵӻͳһ龧Ө͸ˮһĶ
ҽӹȥ˼飬ǿƯıʯ̧ͷɻؿ
״һջʯͷ
ô£˵Щջһ쵽صģҲ̫˰ɣ
㲻ãǶִЩ̫𣿡򫷴ʵ
Ҷ룬ѵǸʲôԻĵĶ
û˵ȡղŽҵˮаܹʹǵ˻ָ
ţô˵ΪұˣҲˬص
ͷҿôŵҪȥΪҲءûСʵУڰй۲̶񡣡
ӴǻԸ㣿ȴǾ̶ң͵һ̷ķ޵ʦ֮һ̷ģİ׻һԳֺݾ˽ƣߵִ̫̫һƬǣǾȻŹ£
Ͳ̶йȴҲԴû취Ұæ赭д˵
ѵʵҿɲһ˶úܡԲֲ
ЦЦ˭ɱ̫أֱúܣԶ֪ˣץõοεݺѰ
ŶѰôѰʵ
һЦȥɡ
ʼ磺Ҫȥˣʦݱ¶
Ȼڣ˵ҹĹȥ
ʮ
죬ҹ绹ͦģ׾Щɪɪ˵򫣬˵ʲôҪҹ̽ǴҹѾ˰ʱǽˡԭֻΪǳʦƺϲڳǸϵʱķѾһڷˡ
ô죿Ҷ
ȡСᶨػش
ǰɣҺȻˣΪ˸ǲڴҹĲ˯ܵ˵׽ģҪҴôźһۡȴվֱӡô£˳Ŀ⿴ȥֻڷзһѾĿ
ԭʧʧΪ׵˶򫹰˹֣شֽ˵֪֮ԭ˻͵Ⱥáǲмĳ
ǣҹ̽ҲΪԼһ̳˵ʱɣվֱӣϵĻҳ˶ǲ٣˶˶Ļڰ̶Ѿٽ̳ݵˡ
֮϶˵ǿһҲҼ̳ľߡ
֮ҲǸҷ̲ЦŶ˵δأиˡ
֪ΪʲôԴ̫̫δ޵Ϣһ㣬ʦ硣Ҷ֪ҵǹһʲôδޡöҲϰˣҼԼȥģҲͲƽЩ
ġػӦ֪үʲô
֮ЦαȻˣҹ֣ͬ
ң򫵹һ֡˵
뽲
֪ǴӺʱйŹֵģ
֮һ㶣˵ݼһֱ٣ֵʵ˵ڽ֮ǰ֮δйŹ֡
ȷʵ졭ѵǻɫأζؿ֮
ʲôʡ
ԭʿλķһλʦŲãԿ˵ǣı˵ļ䡣Ƶƽʱκμһٿ´ָٿص˾ͻľżִвٿߵָ򫶢֮һһؽ͸
֮ȴûĿһָգǡĻ̫ˡ
Ǻܿ£Ҫǰݹ˶˵Ļ֪ٿ˵ҪʲôҲ죬ô֮еأ
֮ҡҡͷֻ֪ܹ˵ķȴ֪ⷨľԡ֪ǿġʹߣһҲֻܲʮżˡΪһֽԼԪעżϵķԪ٣޷ż˻Σաεȷôͬʱˡʹ󣬾ʹ࡭ĸʡĵĶ֡
ô˵Żյˣھޣʡ
Ҳ˵ǵѡͷ
֮ȴмЦЦǻ棬ҿŻδΪ˾ˣ˵ŻΪġ¡˵Źֵؿ档
գգ۾һ϶СڶթĻгģô
ɫˣ֮лظˡһûüζ˼ȴȻֻʸǡ
Щʵʲôȴȵ㡣
֮˼ȻعͷҲѾûʲôɲҡ˵ſһ۽ߵĻȥ
˵һŸƿɡҲˬ롣
ַģСһͻء΢Ц
ֿ֮һۣתȥ
ôͻȻˣͱͱ򫡣
֪򫲻ΪȻ˵תȥ
ҽϣʵǸǲǸйϵղ˵ˡʲôģֱӸǣǡҵģ
ȷʵˡͷҵĽ
ǽô˽⣿ֻǱ˽ﻹ֪˶أҲм
ĽŲͣܰɣÿΪǸ׻ʦλӶ顣
Ͳòͣü򫣬˳ΪˡǳʦıְƻŴӦҵġ꣬˵ѧƤЦĲ˿δվ
ȻЦһ£Ҳû취Ͱ
ҲεЦˡƽҪͷˣҲ̾˿۽ȴ鵽һ΢̹⣬ڽڵķкʱᱻźҹϨ
˲Ͻ򫣬Ҽ嵽̹ǰȥȴһ̹С˶ʯжãʱͰ͵ؿңƺ˵ԡ
𾫣򫾪Ϸ𣬲̧ͷȥһֻ־ԽҼСؽɫС˶ʯ˳
תȥֻ򫽫ר־˵Щԣüͷһʱչһʱ塣
˵ʲôҳ׼СһͣٵĿ϶򫡣
򫽫Сһﴧͷ˵ǿߣ˵Ҿߡ
ôҲͣǹԹקš
أôȻܰ˵Щգקקֱۡ˭ϣôһקȻ˳ק͵ȥҸæһǰס˲ˤ򫡣
ŷ֣ҹУͷϾȻǶĺ顣ôˣҹеʡ
û¡졭ȥ˵⼸֣żȫѹϡһ첲ڼϣ뿸֧ȥ
ǵ겻ʮӵ·ǣڣȴ·˫ۣҧýģ϶ĺ鲻¹䡣ںʲôһ㡣
СѹҼϵҾٲά衣еĿ־ʤһҲ֪Ųͣظϻ˵
һţһڵأҲϵ䡣
СͲ㡭ˤ˲Ȼĳôһ䡣
һɣҪȴͷϵĺڲͣʡ˲ֽʹæţøղƽͻ˷䡣һӣҲûˣһƨڵϣڵش
΢ƽϢŤͷ򫣬¹⣬ֻɫ԰ױȴȻ滺ˡ
Ӱ˲̲סʵղô£
Ĭ˺һᣬƵ˵ˡ
˵ϸ㣡һ˵ЩҪĻ
ȷʵˡղţ֮£ڼ顮ĽӡǷ񱻻ƻɾˡĹȵӡ
ǸʲôϵѵǸղڵֿҲ²
򫻺ҡҡͷҴűа˵ӦûӰġ
ѵбĶ֣һʵʲô
Цһ£֪ˡ
ʱǰ½һ£ղǸСС˳조һ£ͷϣֻĶ󹾹˵ȵؿһۣҲ˵ЩͬС˱صصͷ
ι˵ʲôءҲˬʵһߵĸо治ãȻغҾǾǸ
˵ҿˡ㡯
㣿
ͷ㡯͡ƣǴʿݻġֻӰԵרƳʦġ
ʲôҴ󾪣ǰƽʱòȻȻôķ㡭
΢Цһ£û£ղŷѾˡ
ҵɴ۾пʼҾûһ쳣ôĪֺˣôģҲĵʡЦһˣ»òġ
ЦùŹ֣Լ֪
Ҿ㣿ôܣҾһεˡ
˱۾Ȼ̶۾ֱңīһͫϣĹ⻪ת˲Ļ㱣ͻȻ;ãʹһصִ˫۾Ҳһ֮ȥļ䡣
ҷȦʱѾоһ쳣ǿͼҵ˼άҼҪֿסʱһϴѹסǹ⿪Ŀơ򫿴ңһһ˵
üϸ룬Ȼ¹һֱѪϣ˵ء
ţǣչ
ҽ˵ϹٵƬģаĵһΪں˵أԭġЦ˵ż͵汦
ҿ˵ţ׽סӣۣڷֱӵαһ۾ֿӡ³仰㻹治򵥡
ҿֿ񣬻㱼ƻص˵˵ӡɵͷ
ȥȻӦһѴҵ֣ҵС
ѽȻ۾һһǸƴС˶һͷ
òúлϸӣʵ;Ľ壬Ľ͸ɫβͣ󻹱һԱ͸ϰ׶̬ԲԲ,ǿɰ
ֽѵ䣬ݸҡСһʵҸ
˯˵££ͷ˸Ʊɺãֲ,ĸġ
?ҿֿж޹㡣ĳ仰ûйϵɣ
ʮ
ңˡԺš֪ۼˣû˵ĹţСطȥˡ
˴ҹ磬ͷѵúܣһ˯ҲûУߣоֻͬû˯
ö˵𣿡ûϣʡ
㾹ȻͷһϲģʵǵĻ㲻˵Բԣ
ٴεͷٺ٣̫ˣĶ˵ǽĿһʮٷֵ㡣
Ȼʶһ°ɡҽлաʲôҾͺˣ˵Ҳ
˭֪ͷһᣬȻСһ굽ƿһ½һˮ˳ɻصϣպˮһһд
ҴչȥǡӤ֡Ӥ̽ػһ˵صͷβڿȥ
ֲãҿϿɵˮ̧ͷԴ˷е˵
ͣһؿңڵҵĽ͡
ڡ˼һְ㲻ôô԰Ϊأͷһ̬ҼǸӤ־͸ˣӤĻⱲӶ׶״̬Զ󣿡Ȼ¶ֵı飬ƴҡͷ
ɡ˵պˮдϡӡأԤʾܹճأݡ㿴ô
ͷ룬ƺΪؽ֡ųҷȦǽˡ
ͷˬСǺƭϹš
㣬ȸ˵˵ôɡҽ⡣İʱ´Ȼؽԭԭ˵˸͸
ԭĹȻ֮񣬶ְΪǵԸ񣬼򵥵˵Ĵˡ
꣬ȴĪʧˡܺ£ΪԸ飬ԭͲ͸ûˡһͽԸ𾫾ȫʧȥ˳ɳУԶֵ͵𾫵̬ˡ㺦֮ʣһ ȴͻȻ֣˵ǻʵǵԸΪҪĴɨȨ㵱ȻӦˡŷ֣˽ɨ֮Ȼﲼ˽Ҫڣ˷µԼвΪɨҲеĹ֮һ͵Ϊϲ֪˵󣬾𾫵ҲᱻġǣֻؿһԸˡ
һԴ֪֪ûѵͣ
ίԴ̶ױƵֹ˼䣬Ͻдϡԭ͵͵ÿһˡֻ𾫲ſõıǡ
㻹̫ߴȻһһӿСһˣ˯ȥɡ˵ţڴϾ˯˹ȥ
ʲô״˯ͷɢڴϵңͻȻ򫣬ʱĲӡ
Բ𣡡򫿴ŸմӴңȻһ⣬˳ְŹغˡʲôˣ۾ղ˯кһҽУ˽ȻǸղҿһĻˡ
ʰԼ߳Ժ˵ءȻˣǿЦ⡣
˵ʲôأҵ˹ȥƾֱһ˳˵ҵĻ
ղŶԲһĽʲô²ðȻȥġָָſͷס
ҵͷ֪ûϵ˵ţָ˴㣬ʵ,ģʲôУ
ԴöֵСקקԼĶ̷գգ۾Сߴ䡣
˵ʲô򫡣
˵һѹ򫷭ǱﲻסЦ⡣
㣡״ҵ
ʲôʲô
𰡣ȡ֡ϲˣҿĿתؿңҸϽת
ϲڲס۵׵Ц⣬Ťͷ
ԹԵصͷߴߴһͨǵ⡣
ã֣Ц㡣ӿġβͣųڿзȥ
ֵɣϽת⣺ʱ䲻ˣȥţ˵߽ȥţٲһ˯ˣҪǵ˯ȫȥˡ
˵򫣬ôݣôһ̬ãұ߲ų̀򫡣
ɲͨľСĵؽֵ𾫴ͷϰô˵أëɵľǿɾа𡯡ֻδǻֻʱΪࡣ˵ţӹ̨ȡ鱡Ǹ⣬һС飬㻳䣬ͻϲصСǸԺȥˡ
㣬򫽫һŰŲ˵š
ҺȻһҺ˵⣺֮ѵûз𣿡
򫲻Ϊ˵Ƿˣȥ
ôֲᷢأҸĴɤžʹ˹СգС򫣡ôôأ£˾ͳ˽һסҵֵСհӿɺЩˣ
һֱܺðɻ򫲻˵꼱æͷллģöˡϹһ赹Ϣš
ǾͺãСճ¯Ⱥأһ˵һ潫ʳзڹ̨ϡʳУһֻֻཱུСʳڵðСüãƤ˵Ͱڰþһеϸϸĩ״Ĵна̲زĺź˵ĺźʵķۺɫڸзۣһźĴˬȫȻͬźͷú󣬱֭źϸʺϰ۶֭İڡ
ҾͲˣҿСߡһԵĿӾӴȥ
ȵȣûӣӾͱסˣ㣡㶯ԽǲҶ꣬Ҫ԰ӣﶼһɰζ˭ҽҶ𣿡
Ҳǣҿĵź̻Ϣװ̻꣬ζʮȰȷʵڨڨЦЦʳУõԺȥԣһٰʳи͹ȥ
ӴϺͿˣֵؾͰİӸൽָŵĵˡЩ΢Ĳ졣
ҸϽ񣺡ЩҽչǲġղҲһʱ鼱ҲСһʶ
ЦˣСհǣԣʲôʱˣʳв٣Ͳˡ˵߳˵š
һߣҽʳзŵݣŻﵥϵĲҶû߹ȥͷƽʱôڣôˣҲ֪񣿡
ҵ֣ƤҲ̧˵㲻ⲻҲķͷ
򫣡һѰӣǲʲôңܰװȻûʲôôܵ߶ɡ
Цûʲô£ˡ˵ȥ
̶Ҳ˰ɣͻأʡ
һ㶣漴ͷ԰
ʱ㻹ҰͷأڶôˡҸп
ڷеĻ۾ҵġ
ЩڣҸɴ˸鹥ƣֱ˵˵;˵ˣǵСϷϽ֪֪㲢óѣֻҪһ¾˵䡣Ĵûֻʰˡ
ЩԾؿңĶĿ⣺ңҲ֪ܹӱ˵ļġ
գ΢΢һȥ
ǣҿԿļ䣬Ҳ롣ϣЩ׿ڸҡѵദ㻹ܰҵ׽ô
ϵģȻתͷһڻؾҴûеҽ㡣ǰûУԺ಻ᣡ
㣡ҵ۾Ƥǲ־Ҫ
򫲢ֻĵ̾˿Ҳ㣬ǲЩ߰ͻȻŵ׻ǰˡ˵̧ͷңʮر֤Ȼ֪Ժе򫶼㡣
ţ۾һУһﻹҲ°Ҵξп̽˵ļ䶼żȻΪ֮Ҫ˭ĸͲҿơղŲƣ˭ϻıҸ˳صͷã͸ңҼ񵽵ɫëʲô
ҡ򫿴ֹ
ôôʳˣб
ɿһüͷ˾һ㣺ûоʲô쳣
쳣ʲô쳣Ҳԡ
ʲôãûиǰһ鷢С
һҶڵǸģѸԺУ硭˸ΣйأҶǲˡ
йأɫأʵҾãǸëʧµġ
֮а롣Ҳ֪غȻϿŵС֡ëǲͦȫģ
⻰ʵԥ˵ȥҵ֮еġ𡯲ëָ𾫡⣬Ҳ鵽и˶ԼϲãԼɣͻһβǺšԼڼ䣬ᱣԼ˲κħ˺һԼɣٱԼˡ֧ëƾ֤˵ŴͳǸɫë
ʮ
ҳĬˣ̶ССĲ꣬ҹƽƽӰǶ⣬ůǣӵ˭Ĵ۲Żõأ
֨ѽľŵ̧ͷһȴ򫽫մ򿪵ĵֹˡ
ʲôֵʵ䣬һöɫʯڴӵеĵذϻ߹ȥסʯڣֻϺȻһ֣¡
ҵڡͷһԭ򫳣ȥҲҵĵ̡һ׻жҵģ
գͱ𿪵ˡˣһ˵ġ򫴧ʯڣҴҽ䣬ʹСųȥˡ׷⿴ʱûӰ
ҡҡͷ˻صˣоƽһʲôʱϲˣⰲмҾ죬ͷȻֱȵʱԻлʱĹҲûáôοԼһ󣬺ȻԼĶӿյģ͵СǸϽȥҵƿҾ;òԣղʳиǵúúõģôиȴڵأѵղ˽ˣʱһ߼ǰһյʳֻʣ֭ĺҶﻹСӰֹҾһɨţǸɫԲʲôҲҳɣĴӻͳѸ٣Բȥ
Բ򾹹µµعκζʵ̫׾ǱˡСشսȥǸ򵽵Ǻη֣Ȼ˶ڷֽߴߴֱл
üһߴôô죿һ㣡ʧ˳Ͻ˷ģͻȻʲôһҲԭ
С㡫ҾĳൽǰЦʮֵĲãСó𣿡
ͷɣڵΣʵһѶȡǳŵùԲĶƤѾֵ°ˣ͸βտڴҸıճŵĴҶ˵һС
㰡ԹҵСҳʲôأҼõЦݡ
ߴ֨Щ˼طŤͷȥ
ûϵ𲻺˼ЦãקβһЦһȥ˵ô
ɵЦؿңǻſˮ
㣡ҰһҪﰡҿǶɣԳˣųأ
ֳɵģȷŽȥˣ˵ţҿǣҪӡ
ɵŷӦô£ƴҡΣ˶ųҪҵǯơ
һѽղŵķ˻ȥѲ̨ܶϣС쵰ȻһӶаҾͽ￴ЩԵȴôҲԲ˵ţ·˳ȥ
һ֣ղŽŵɢˣʰʳУҲΪûھͷߵİ̾˿ôôСʳˣҲѵһ٣ԺӦûʵˡţʳиȥ
֣Ȼڼңҡˡ˼ţȻĵġ֣ƽڼεҪӿںһԣ࣬ȥոԸɽ죬ӿЩԼ˰㶼ˣҲˣȥأԭ伸ӵξˣЩʧ߻ص
ƿСţһ΢ȷ紵ҵĲϣһ飬ͷһԲʮ׶һˡѵûгԵòþˣû룬غţ߻صԺ
Сʯͷһ£ϵͻأһʳУһ졣ɢڼžͥԺУҲûС
ٽ˵Լ֮յˣʹ˰ݱ𡣡ԼȻҶߣǸǲеΣȻޱسԺԭҼյΣԭİŮӵĶ̶һ仰ξңȴȻĪĻʶزԸû˵Ժǿ첽
ٽǰµӡÿÿʱϲһԲشٽµӡڷʢĵĻʢšɫܰϵֹˣ߻ɬúܣ̧ͷܿǳԣݶĽ̻·Ҷǣľ쳣ɫϵɫ·ǶʩİħƤͳ
̣ӳžɫľ޴Ժ䣬վں۵Ļϡһĸ֮ң̨ͤ¥ںϵܴ¡վľϹһľ¹ƺͱɴ΢޵ĵ޹աԺ䣬ҹϵǧյƣҹҡҷϵĹ⾰Ĳתǧ
һͯ׹ϡҲĻѭȥȴһŻȹСŮվڻȵľͷ
ҿ첽˹ȥֻһֻë׵筺ɫСǺŮҡβءëɫ֪СǷƷ˳ʲô֮ġ
СŮСԲԴҪŶϴ㴳˵һҪߡҿǿһõġ
жСҲ֪ûУëԴŮֱۣҪ˯ˡ
Ů΢΢˲任ɻ飬ôɰΪʲôﶼôأ
һ䣬߶Ȼ䰵Ҳܵľֻ֪кľͷսĶһƬʺȼյҵ߶ЩյʹӾƬһţıʹҪ˻˺ѣİܿǹӡʶ޶ɡ
˭ļ䣿˭ıװ׵֪ⱯԼǻ޷ˮһɴ
ĵķߺݺݵջҵǣҺȻٽǧܳ˵ļС˿ŬЩҵļһһظԼ
۵һ죬Ҵϵ䡣ã˹ΪʲôΧôŵ˵ƣݽǷõ©ͭ©һ֣Ѿָʾʱ
ҾȻѾ˯ôãӦûûлһҳˡִŵƣԺȥԺҲһƬֵǣҵҾȻŵƣ
ѵѾˣ׳ŵӣȥһţϵţȴһˣƣ˼ȻֻúһˣҴ󾪣ɻûüʺѾסͬʱҲŶ룬ٶȴǿ罫ϵĵƳϨʱһƬڰ
ŶǺǺǣôҰأġˡЦּϸʱҲŸоסҡ֡ƺƬ
Ҫʲôʵڰҿı顣
ѽŶǯסҵ˵ҿģⲻвŮ̫ࡣɲϲںء䣬ϵĵƾˡ
ſҲŵƹ⣬ҿþòȻɫ
úŶֻԳơĹｿ˵ôŶǺǣѹֱأ˵ţʺצӽһӲƬʱǶ̲סһ
ʱüͷһ
ŶˣʲôвأƯڻŶﻹǶģ̫಻˵ÿ仰βϸʡٶļƤ񶼸ˡ
ûе͸ˡ׳ŵǯҵצӣʹ϶˵鷳ɡ㡭ʡ졭ˡ
˵;òһᡣллͻȻ˳˳˵
ŶǺǣ涮òϲأ˵ŽͷյߡζϤŹҵвǿҵĺģ΢΢תͷһۡŨ޵ĺɫҪȼյĻ棬ɫϻһЩɫƷ·һŵ͵Ҷܿһҿ־ȻЦһЦΪ໹ûгЦݵæתȥΪЦĵ
ҪӡĻһ˵۾ʼնû뿪֡
ŶǺǣ֪ΪӡֻΪһ˵ҵıƯŶ
˵ɣҪʲôǴд
ŶǺǣҪѽǸ𡫡Ц
һңҷɡ
أأϲտڳŵģҪƯŶǹ˵ţڳһֻצỬҵ
һŵؿ򫣬֪ʲô취ַҡ
㾡ȥˡȴȻŵ飬ǻһ˿
ιιʲôҸ뿪ȴͻȻ뵽ھңǸϽס˿ڡ
ףƯ㲻ҵı𣿡סˣָͣϣҽŵбצӣɱһ嶯ʲôӡǲźá
ˮǰʹʧˣǱҪҲûʲôô򫲻мЦЦȻ֪Ϊ˾ң⻰ǼȵĲˬ
ףǹԥ֧
򫿴һۣ˵سŵȻ˵ӡһ˵һתв룡ʣҷ·ֿ˵Ǹֻ޴ӿڵĸ߹ꡣ
ŶǺǺǺǡǹȻЦѽĵءŶǺǣװƯӣƭû𣿡
ãƲ߱ʶˣﰵԽпࡣ
˭֪Ȼ治ɫԸ߾ʹ߰ɣһҪҼʲôʧһӲҪˮӡгˡΪûвҽӡֻô
Ĭˡ仰סˣƬ֮һЦŶǺǺǣЩûءǻһأƯͲҪء˵ɿצӣһ򫣬ֻϸɤڶϡɲҪ˽֮ԼŶ˵꣬һһͷʱȻӰȫޡ
ӣղűƬĵطǣⲻΡ
𣿡ͻȻʵ
áۣеסצûɣͻȻе㵣ġҲС˵ﱻԶҩҪһҽҩɡ
ҡҡͷϱˮͿڻϣǵĸоʱˡùһգӹղô£µʵǾ䡰Ϊûвҽӡֻôҿû©ĿƺԺҪܶĹ
ź֣ܶĴǶˡƽţתЦһЦĹ㲻ʶˣ
ôʶҪȻȴͻȻԥϵζϤģƴԺζļ䡣ǵģǴϵζָˬġȵġĶϢʹʱ꣬ҲŪѵ֤ؿ򫡣
ûƽصͷǴֻ˸ʱҲ͸ʧˡ
Ѿ˲ΪʲôҪ⿪ʲôˮӡɣ
죺ˮӡ˶ŷӡܹ󲿷ֵֻʮҼ̳˲ܽ⿪ɫ΢΢ˣʲôüš
ţʲô?΢ġûӹҵĶ䡣
״ֻأ
ѽ⣡ôһᣬҲҹڳ㡣
ϵһԭѾ޵ذ
ô£ɻʡ
Щһҿֽһ澡򵥵ؽ˵һ顣
ô˵˯һ죬ҲûгԶʵ
ţҵͷ
ȥɣ˽㡣˵ת̨ע⵽Ѿ˺ü·ҲЩε
򫣡ҺһԼҲеŭ⡣
عͷǳЦٲԵģ㻹˵תӣæµ
ҼóıߣһѶĲ˵ȥϢ
ҵסˣƬ̣ЦһԵİ£ҾϢɡ
ҲҿͷеĲˣҪܿƵؾ̡Ϊ뿪ˮҲ뿪˸ΣպĪΡȻֱ죬ֱһ̣ҲʶЩӱӴΣյĺߵΪҿբ԰ı
ܼԵùҹ̬ǵĺǻأ
19 
ʰ÷˸򫣬ȴѾ˯ˣ˵Ҳſļͷ˯ԥҪҪһ󼱴ٵͻأ
˯ˡ˾֮΢΢üſû׼ȥ
ʲô˯ţ֮һС㣬鷳ҽȥм£
һ֮ͣ˸գһš
ֺ֮˻ţ롣
ʱ䲻࣬ˡ޷һһͣŵùλ뿪̶ԽԽã
ŶζˣͷδĵһˡЦһȴʾסڡ
֮Ϊ裺֪ﻹΪǰңģ˵̶ֻһİӵĻǸһҡ
ּܷ֮һǱ뿪ɣ򫲻ߵòס
ɣƾ׽ʱӾ㹻һȰϽ뿪ԽԽã
ӣôܣҾؿ򫣬ɳ£
֮ɫӵؿһۣû㲻ŹѾ͸Ͻͷ¿Զ߸߷ɣ
⡭һɣֱ֪׵ظӦĻ
ֵ֮ĺˣ³Ҫʣǰȥǡ׵ʵΪһ˵
㸴û֮˶ţҵ۷֪϶ãһʧЧҵ˷ˣ߶߲ˣ
ôأ򫲢ûзϣͷһ򫣬ԭ򣬲ȱһܰɡ
֮ת˷˿ȰӾ㲻ΪԼ㣬ҲҪǿǹ
žžž촫ø֣һΪİ˹䣬֮󿪣⣬Ҳɵһ
һ֮мƵİŮվſڣֻЦšӾŻѵĳӡһ½ĵø΢
ⳡѾи˰ɡ
òôôеʦ𣿡֮һȻĵı顣
ãһ㶣ô겻Ȼ˸Ƶģ
ſڵŮӺһЦ״˺ǽȰǱӵİɣ
˵Цˣ֮ҪǰȥǸղ˯ŵá
֣֮ߡЦһ£λϵʲôȥ˵ɣģܲýôֵоõȰɡ
ⳡҲˡ
Ǿ鷳ôһ͵֮˵Žһء
ţһ֧ʯڲڼϵŷ֮ſ죬ԸſںţΪû˵Ȼϵš˸⡱ӡ
ֵ֮ĺˣΪȷʵʧǵԣ˲̫Ϊ򫡣
ھҲ߲ˡֻ㣬ֻΪ֮¡ҵҶ˵ڰ׻ҶһΪ㿪ѣϣҡ
ȵȣʲôʱôĵΪ룿ɵؿҶ̬ǲмã֮⣿
ﻹŲң֮˵ɣǴǻٽӵ顣
ٽҺ
ٽӽҽġ֮˵Ŵӻͳɫ塣ҽӹһһ㶣ƽƬ̲
⡭ҷʣϵġ⡱һ֮պã
䣬žͿˡǰŭ
磡Ÿ״ϲͲҵļҹŭ
ߣýһ硯Ц˵תͷһЦӣ߰ɡ
Ҫϣȴһƣڼҵţȥȥͻء
ǿɲɣҲȥ״ֱָ̧ҡ
ǰһǰһһ˵αǣˣ
״˿ɲô룬֮ȫøߣǺ˵۾ȴ֮
ãֱǳң
֮̾˿εؿ򫣺ûôԸġ
ЩǵؿңǣǿһЦ߰ɡǸǻǻ㲻
ҹ䣬Ҳýһ£Щµ¡ٽǿ岻õԤһϮٽδ飬ǻصĻŹֵ𾫣ΣյĻȻҵҹ󡭡Ұյذ̾˿ܾЩµ¼иε߹ᴩţֻǣȴҲǸؼͷڰ֮УϺȻߴءһѹ֪鲻ԣһ򫻳ꡣ
Ȼĸİ
һ˰ҹƺƵȴޱȰڽţ̶ҹ󣬲Ҫ˵û߶ˣֵߵ񷿶ǼϨƵġΧľѾˡ׻֪жԶЩ͵Сȣ￪ʼĵҲһ
ˣеҪҪЪ᣿
״˵ˣںʱǰϵٷ˲˽ɣ·Ҳ߲ˣ˵
ħʽѵһʱܼ֣ôһƣҾ͹
˲ӣһˣҪϢᡣ
ȻˣǴЪЪٸ·֮ӹԸĴЪϢ
֮Ҳ̫Ѹ״˷ˣ
ѵɡ֮ɨһĶ飬ĿⶸȻ
ѵЩҲǵŵģ
һʱתͷݺݵһۡ
ߴߴء򫻳ͻȻؽ˲þ衣
ʲô£ѹʡ
˸Ŀ͡һݣǼһҪְɡϸ룬ֻö˶ѽ˱ս״̬һ紵ܰúˣžĵڣϸЦԶ˹ܿͱƽˡ
ŶǺǡְֹЦת۾ǰúÿģ
ڻֵ˲䣬пľͷŭѵǽҪ׽־
Ҫ𣿡ü
ŶǺǣ룬Ӧô߲Ŷԡ˵ţϸָѾҵļᣬôͶˣ
ѵŲңһʵ
ŶǺǺǺǡЦôŲأûŲѽ˵ţһ̧ҵĻֱá
֣㲻Ҫ̫׻أһḸ״˹ܽԲ˶ߣССһȹŭţӽ
Сģ֮һһܿͬʱһҵѿڳղվλϡ
˶ûûޣô³çѽһҪֻٻ·˰ᴵ˴ųеָ
һôûУô벻ףСĵĵŴǡ
׵ѽֺȻЦԻҪ߻Ҫͬأ
Ρ鶼ûһ˿ſеĿȴ𽥾Ө
ôԼѻ˵
˵Ӧţγһ֧͸ˮꪡ
Ӵιѽ㲻ҪǸŻôΪѽμͷɲһˣ͵Žƭȥ뷨եأ
ĵһûھأʦŹֻһ·Ҳ̫̫йµԭ򡣿ô˵Ҳ¼ҵѪοѪﻹ¼̷ػμѵеӺ¼
ֲģһŵԡ
򫣬ԭȻ֣ѹջСŮͻȻҪϢȵľɡ˵ô׽׽׽˾ˣԭһġøȻҶҪŸ״˽Ҵ㣡ţȴɵֻԭ£óȻж
סڣǵ𣿡֮ݺݵ
Ҳ𼱣ҽҴǲǣǸ򫴮ͨõģǲǻŰ׻ıأ㣬ֻҪϵûֲ֮
˵עִ磡
ҡ˵ȥͷųһֱӽ˿ڡ
ѽ˷ˣֶţŮҪٳֱӽˣѽˣĿûһģߣһ꣬ӡ;ˡ
ԲСһڻؾ
ҿֿһҧĻֵҪҺɡ
գ֪֪ʲô򫼱ô󺰡
֪ЦһЦֻǸС䣬ǺҲǳʦЩʲô߰ɡ
գ
ЦЦȥڻĶ˵˼䡣ü˼һ˵ͷİɡ
˵ת֮һϷһͷİ׻ʮǰİ¥˵ͺʱһܿʧҹɫ֮С
˵ʲôҼеʵ
΢΢һЦܡ˵ţϥǣһѾɫɷ׵˵С㣬·ɡ
20
ٴ̺󲻾ãͿǰһƬԼĵƹ⣬ͬҹһĻˮ
ԭ׻ͬҲˮ֮СŵˮֻһƻԻ͵С˴ûÿ
Ƭ̣һյֽĵڷҡҷͷƮġ족Ѿ߲ƹ⼴ʹŨҹɫҲӽʱԾйڴͷΦϡͬʱľ֨ѽһǵƵĵСʻȥ
ߵúܿ죬ת۹㵽Сһŵϸڰߡ´֮˸Ϊ׵ĸ˶˵үС㣬үѾȺʱˡ
һ㶣ŵƹ⿴ȥ˾Ǹڵʱ˼֡
ǶӸ˴һƬСֺ·ƽʯ·̧ȥǰһ䱸ɭϵĵǾǰ׻ɡֵǣֵ̳ȴûǵǰʹڻɽҰ֮Ҳֽ˲ҽӽ
ҺһۣƺҲͬɻ
֮Ϊλһϵӵڴ֮æʾǸ
ڵƻͨһϻλġĲֺļΪơ󷽣һݶʵˮĻԼɼĻŵߡ
ݼ׻ʦȻضˮĻ
Ӷ䣬òüվţǸΰݡ
ӿ֪ϷΪҹˣͷ˹˵
Ϊ˰֮°ɡ
ǡ
ȿȣͷ֮ˡһλλϷ˴ˮĻ߳¡ӣ㱾Ź£չ֮վ͸ýķջأףܲסϷ֮࣬ʶһϡ˭㾹Ȼ飬˷ͣ˽ؾ֣ͨҵҵӰ˽ӣССͺͰ
ֹǻ·ϣڻûѣ㿴˻սȹոϸ˿
鲻֮Ա粵ҪӣӾûᡣ˵ת룬ӵҪߣƾ֮ôס
˭֪˵Ǵͨ˹ôϷǿأġ
򫣬ϽͰҼæ򫡣
򫵹ǳס治ɫضˮĻͷ˵ǰ⣬ɷһһͣ
⣿֤ȷ⣿Ϸʡ
ߴ㲻ʱ˵ؽһ
ϷЦӵǲСȻѾִߡ㵹˵˵ǵԩ㣿
˵˽ؾ֣ʵڲҹͬƽƽرš
˵˽ؾ֡żȻʰã޸ͽͻδ꣬Ҳ飬㲻þְɡĴųΪֵؿüͷϷˡ
ͻȻӿһɲԤУⶫôǡ
ȷϷɫض㣬עֺСק䣬΢΢̵βҲЩס
¼׾һʮһ𾫣ββ̣ۣƲ˵һʣⲻ𾫣ǰΪʲô˵Žòӵһ⡮޴˵ʮǰǰ˻֮С󣬷ӡ⣬ʹѺûӡ꣬һֱǰħδһյϹѧǳ֮ʹжƣʵ֮ܰ쵽ĿĲҵΪУּ²δΪҪЮʹΪӡڷʵΪʱǰȥ׷ġڷС𣬿Υʵ¡츮ڼҶ׼ԻϴԾܣ޹һ˵
ðϷġ׸㣬Ϊ𾫻ܱôְأʹ˵Ը޷ﵽڴɨջ٣ѡ¼ͽˡ
ҾҲԲ۾죬һŵӡ
˵ҪٳչΪõó֤ݣϷ˵ɾһƤӣ˵ɻģֿɲһ죬Խʬιɣʹء˵˵ôȻҧ뿪ȥĪǣ㼸ʱ֮㹻Ըˣ
ǰأҪ輰ĸ򫵱Ͷɣһ΢ʣһһʱ޷
ˣ׵ңûһϵע۾
գһæһѡ
ƿ֣˵ǽ׵ݶ֪ô᣿Ҳʲôʦʦ֪߰ĹطͣҲûʲôħΰ󱧸֪ǣҪȥҲҪȥ
ͦͣΪԼʦĳԱ޷𣿡вЦЦ
ȻǣܼȻòֶνԸ򫡮˽˼ǣΪ΢ɷŹСأüס΢ˣҲΣյˡƽЦЦ
ɫ˲ңܿͻָƽﲻҪѪˡĸȥһСС𾫵˵ˮĻһϣүϰɣ
ʦݲðǡƻǵɤ͸ŵɱ¾֮
ȵȣһֱû֮Ȼһ
֮ʲô£μʵ
֮ǰһ״Ӿޱʦ֮⣬չﲻ
ҽˣΪΪ˱Ȩ֮ƣһ档οҼˣӵЭҪƷ¡
֮ö˵аšһоվɣճʱзϷʽμƺЩƣ
˵ЦЦַԸ˰ӺչȥͷϢ
ţҺ֮ͬʱҶЦЦҲ̫Լ˵㣬ղ˵΢ҲΣյôɵĿУ̧˻һֱĵɺС塣
׻˶ϢԴһ룬룬룬ûһ㶯ǣʮȥˣȻû˿˺ıѾɾɾ˳ŪεЦЦүүģ˵һҡˣˣ
չСӵİϷͲҪˡ˲мˣȥ
ۡءڷӦȻ߿ޱ˵Ȼ˳ңƺʲôˣ˸Ǳɫ٣һӲӵķ両ָ⡣
ˣӲ㱻ˣĴҲֲҰɣ
ԣһ˿ŭָһ˷䣬ſڵļҶǺŸ֣
ۿһȺҶµؽţǸûڰ֣û;ͲҪװɱˣ֪ʱֱӴл߾ͺá
Ҹһ飬νġͷҲηӾ￴ķֺ֪ĻΪǿġ
˵ʲôǴôƢҺؿ򫻳޿㡣
ȴ˵ֻǳĬؿʪʯǽ
쵽׸˵ʲôˣĬ˰Ȼڡ
ŶʲôҸһ͹ҵӣȻǳûܰ
ҡҡͷķô룬ر˵ǽӽҲܵġ
ô죿
ģҪֻҵķȰ죬Ǿܹͨˡںޣس԰ο
һعüôΪҲ֪ڳǰϷҪû𣡡
򫴹ǰһΣѾˡ˵ǳǳһЦ
οΪ˻ΪܿϴˢϱµĶ䡣ҲѪҺء
Ըϱ̫࣬ĽѻûнƲƲ졣ˡ޶ֿۣĵйⱲҲɰɡ
˵˵Ҫһʮĺ̹Ȼչһ൱̵°ɡ˵껰ü΢ؿŴⲻ֪ЩʲôҲ̾˿
գԲ𡣡
Щͷԡ
Ѿ֣֮в⣬һᱣȫġʱһҪţǧҪΪһʱ˴֡
˵˵ˣҲҲ㻹ǵ̸˵ĻΪνԭɥǲɵ֪ҪͲΪʲôν壬㻹ҪԹԵǰɱ𣿡ҡ롱һվ
Ȼ˵Ͽʼקҵ½󣬲ǰɣһҲ̫ʹ˰ɡôҪɽˡҷۣǿ
ͬʱֻáѵһҵͷһٽ塣ѵ
һתͷֻһߴߴ
򫣬룡
룿
˵ɶһš
ԥƬ̵˵ȥ͸ܽˡ
ģСĵض㣬ǽͷݲҵɣȷܹ͵ᱻץ
ƴͷһᣬȥˣѸٽϡҪ֣ȴסҵ֣ɫԥȷҪ
Щյ˦֣ʾϽߡҲ֪ʲôֻ֪ʲô׻ʦֱˬöࡣʱ޺
ڶʮһ
ֹ鼫临ӣ΢̾ϢֱĵסҲŵӵܣĵԸֱĺӣƢԸҲְ
ҺȻֱΪ潵ĸоȻɤӣţǸôԺʦҲû׶֮ˡ
һ˿˸УĬ嵭һЦǶԵİɡ
ЦڲסʹЩãȻһʱ侹֪ԼǶǴҲҿֻ峺ӳĵ̰ڸƾһͽ
еĻ⼫޷ӴڵĹжϳʱߵĳ̶ȡѲߵ䵥ĽŲʱü˵һۣҪ˯ţûǱ¡
ˣЩ̵Һһۣʱ
Ȼñ£ֻվǰɱ
ôˣĴͻȻתĪǡ
λ򢣬ʾ俪ŷˡٴζһۣȥ
ճԶ;츮ղѰûһϤļϸЦͷ˹
컹ľЦȴ˶衣
Ҫ˴ˣضԻ˵
ŶǺǡ˻ǼʶǳأЦ󣬡ġ桯Ϲأ˵վ֮ѽ?
üٻķ׷Ź㣡
ŶǺǡῪЦأôǸӴ桯ջ١أһûü׽˼Ѿ𡣻ôһھ͵˰գҲɵýסɫ·ĸ첲ſŻׯϼžİ׻ڳĻС֮æҵ𣬿ɺȫãġ桯ȴûаҪȥӡЩԾؿŻеİ׻ƺʲôסˡ
ɿˣ¿һۣģ׵˻Ի֣Ӵ˵űֱ֮⡣
ۿҪˣǰһӰĶȻɲס
ôˣӰ˸Σðعﻹ졣
ҵɴ۾գɵˣˣôᱻ𺳣ŵСַ˶ˣʲôֻ֣ƺ߲ư
ӴţѽҲҪ𣿡Щá
Ҳ̫ΪˣɾʹȻ¡ǰСţգգ۾˾飬ֻҪһ϶䣬ӰŽҿɽܵķΧ֮ڡ
ӴαֵôСֵ𣿡ƲƲ죬ʱأиġ
ţȴóӽȦ˶ͷһȦһϸĴǡ÷ë֮ʣͷؿˣ˵ϻƣø·ɣҪԺɱŻľġ
ţ̧Ƥ֣ۡȻ۾ֱֱضң͵ֱţֿһ¹ơĻ֮ǧƬϸСƬǵͷرͷܡˣһɫ
ţȴûٹ˷ܵգԲĹĵĴ۾ʲôءŹֵĴԴ̽
Ҫ𣿡ŲŲؿ
ģţĿؿ˵
ʶػסӣϵģ
໣ţһģԭͻ۾ҪƵģһѾʼ,
ٽƭӡţŻڿзӣôôھӼƤСҺĪضԿһۣٿһߡĵ˸ڰŵţȥ
׵ߣַɳãɿ£ڵϣ˲Ҳ׷ˡ
Ȼãһ·ƵģһԲҲŸؽۺͼֵۡ
䡱һڤ˼һƵĵǰ
ǰɢȥҶˡôߵ½ʱٶ̫죬һһͷʱϻմճһ࣬ҲһſݲݡӹŹֵǣգԲÿĴ۾۾ǻþɡôڴСǣ
Ҫ֣˻ϵѪ
ţƴͷ߻СǣӺ񼤶ýˡ˵ţ֣ĪԣϹŵķƣ
СջҵĶӲˡ֪Ϊʲôһ;Ǹ۸
໡ţһˮ޵þ춯ء
Ӵ㣬ͰӸɣЩĵؿźŵţ
ԲУһڻؾҴִģ˵һؼҵĹؼأˣ
ЩΪѵͷۿţǽµضŪʪˣǹһԼˮཬҪȸ߰ɣλ˵ͰӸء
䣬ղŻʹ޵ţ̾һﲱӰëϻ飬۾ȴϲգţ໣ޣһͻĻû
ߴʱӻ½˳ٽǿֱͷ
ǰȺǲȻس鴤£ķչѳ
22
ӳˣһȥȴһ⡣
һô죿ƽĿңȴŲײ⡣
ղֻܣûô࡭һѣҲһţǲ˵һòֺ֪һǰٷְٿסģұǼľٽĲҶ˰׻ҲͶϾʦĹϵôֻлܽܵġȻʶԼΧΪҰһȫְĽ֡ڷϷʽȥһᷨͨ˾Կ֮ıƽգȴٽôһܣǶȻɳʦ׷ɱ󡭡
Щ޴ؿ򫣬һۣ촽Ŀܿͻ
Ӵ˵ѽֲʧõôô䲻һ仰˵Һһ
ȥѽͷʵ
㣬¶ɵģЦţССĵǲأ
ٸģҽĻ˵ôɣ
ŶǺǺǡˬѽЦȥһ˺̶أ
УȻһ
Ӵιһ´ڵؿڵˣ˵ôô³ѽϺ̶
һѽ˻Զȥĺ̶Լҵطš
յ쳣ţҲֹͣˣֱͷţɦɦͷҵ˵Ҹߡ˵Ѹٴڵ߱
ǸΪбҪŪһЩģ̶ʲôط䣬ĸһͬʱÿҡ
̶ǵķس͵
ѹ򫲻ԸȥȥسʲôʻԾ򫿿硣
ŶǺǡ룬ͻȻЦǽŵģȥݷһλ˰ˣô
Ժ˲ǰϵξȣŮѪɫȹĻԼϢİסҲԾ³֡
˵ֻ˲䣬ҿɫˡ
ŶǺǡµЦ֪ҵˣ
֪֪ô֪æϣ˼֣˳ڲµġ
ŶͷܴͷӰɡ仰ȴǶ˵ġ
̶֪Ĺ˲סص
ѽޣǺ񶼽Ů
==============ŶǺǡתޡ==============
·ˣͬͬеĶȻû̶ǰ̶أ˵Ⱥӵľͷһ˵̶˹ǽȺΪǾˮᣬʬ˳£յﺮ̶ǵĽͣһθӿ뿴̶Ϊسô꣬㼯˶ʬ尡ǣȺĶһƬκǧ۶޷͸Ũ֮УȺǰУ·С£µ˷ߵ·ǿɾ͡
ǽųţͻֱһ筺ɫĴ󹷺ҡȺӵˮܼѾ˰ʬƯˡŨɵһƬܼȲסûз磬಻ΨһģǱڵȺˮˮƯʬ龰ֱҳ׼ĸҧھûʳȴһֱż״̬϶˵һ仰ĿȴΪ֪δ֪ΣգµĻ
ӡϢʱţֺõزҡ
Ĳɵضʵ벻ͨͳһǰɣֻΪ̶Ψһʱӱܳʦ׷ֵĵطɡ
ҰɡţȻؿңСĵһԵĻˣѹ
ܿ°͵͵뿪òã
һͦȻ׼ҵ˼ҲѹңҾҪǲǣ
ţͷָϽҡͷ
УҾȥ̶㲻ȥЦ򫲻ôߡ
ŶǺǣţѽЦ
˭˵ˣǿ֧Ųסˡţ˫ĿԲ⡣ûޱ߼ʵ֮Уûа졣
ҸҪ⣬ͱһסһתͷеĿ⣺㻹ðɣ
û¡ЦһЦţƭҵӺ˵ġ
Բܿ࡭򫻰δ˵꣬ӾͺȻһɫϵ㺦µ½
ҷʣЦˣŶǺǡĻЩǿأ˵һˮֱĶȥ
ƯʬǼͱΧˡУһӰȻڿնԾ򰶱ߡ
թʬ
Ҿһˣǡʬ塱ȴ˵ˣ̫񣡡֮
ŶǺǡ·̫ҽأԼŶ˵ţָǻƵģԹԵǣŴ򰶱ʻ
ӲҪţ֮Ҫǰ̶֮˵
Ϊʲôɻش֪«ʲôҩ
֮Ѿ˵Ӻ͹Ϊûżװͬܵġʱڵ׷ֶλˡ
ŶǺǡ˵Цһɱƭ˰
ʱ֮ڣ侲ظ֮Ļ֪֮кָ̣
֮һЦĻ΢һ죬Ц𰸾ں̶ˡ֮ʱ޷
ߺߡһЦȻ˵棬ôҿϴɡ˵̤˵ڰߵľ
֪Ⱥֽӣ˰̶ʬҵɴûаƬľͷˮ︡ţûûεڴƵºܿʹǷ˯ˡ֮վڴͷǣŴ򣬻ɵţ۾ȴع۲⡣򫰤ҲǲԲĵźǵӿȴְˮȻͺ֮ǰ˵ģӼֱľȻɴǺϵꡭ
ĵһϽҡҡͷֿЦͷ˵ܹȥ˵Ӱ񣬲֪
ģ֮ľڶ߻ص˾͵ĻʶղҿˮȻУ
Ҿδ΢΢Ϣţղƺİںеٻ޵ջԺϢ
ô£򫽹Ƶʡ
Ҷ˶ǿЦû£ղ˯ûȡ
ﵱģǧ򲻿ɶȺˮ֮ͷһ۶Ⱦǹ֡˵תͷȥ۲촬ơ
ߺߣ˵꣬ССȾɱȲġɣ˸ƣŪ
Ȳϡһôղšû˵ֻקҡ
ֹչ䣬֪ǲҵĴܾȺˮƺЩƺҲûôˡͻůһ˶
˯еţشɴ۾עǰ
ôˣұһ
ꡪţҲңһı顣
֮΢΢һӿ˴ٶȡȻǰУԼɽԽԽˡ

Ⱥӣ2

23
ɹ鴦̶ˮػޢѳ䣬ĪݹӮ˭˶¦θıΣ׻šѱ㼸ʱ飬顣
Զ೤ĸЮһůǵĴǸȴЦ֮Цġ
ܿ죬һµԳΣƾɵĶ˴ɻɫ˶ϣȶ߷һλƵ¨һˣȻԵõͬڷƽ˾ĺϷۡһƾУͷС֮򫶼˽䱸״̬һȻԵõӺûн˷ֻ״˵֪ͣҲͽ͡
ǵĴҪʱ񷤺Ȼ˺һ
ߺˣ֮ʵԱýġ
ȺϰΪҵ̲ŲæԴǲɣղĸǳ֮ڡ
ӣߡȺǶѰţǰںδ㣿
ΪΪ̶֮ܶȴͻأطʡ
ΪΪ֮΢һ㶣˳
ΪΪǸλС磬λǳ룿ǳ룿̺Ȼ̧ͷ΢Ц
һϵ˶ɫ̶֪գ̵֪ʲôͼ
Ǵ뿪̶ǳǰ̶롣үүӺ̶ǳ롣̽Ŵϻش
ǺǺǺǡһЦúãúãҲ룬ҲǳҲޣҲСȻˣˮ㣬ɲ䣬һеͣһĺ绮պҵĻͷһһβʻĽϥϻѾͷβģɱ˸ˡЦӯӯѩ׵ĺһһģôЦݿЩ죿
ȻϥһᣬٿУβѾһ˩Žĺη͵ů⣬ϥϡǿΣ֪Ŀ̡
ȴҼ˼۾ЦѾͷǵ𣿡˵ţԭݺĲݽ⻬Ҿȵؿụ̋űЦô
ԶȻҲһ£ô
ԶҪӻţȴﺬвΪҾϲˣ
Զע⵽ǰצڴϵţȻЦŶ˵мһ
ˡס̵ĻҪΪνԭɥ˵ѾƮȻԶȥ
໡վסҾ壨٣ţڿն׷Զȥ޴ĺʹҡҽסϲ֡
㣡ӲҪ˰ţӰ͸ص˹ܿɢںС
Զߺ˵ĺһδ£ˮǼӱļһ㱡ı˪ĸ˴䣬һųȻƵĻȡů
ѻˡ֮ü
ŶǺǣȾѽЦǿŶǺǡģ͵ɴʩˡأССȾĸҿӴ
͵ʲô˼Һˢˢؿ֮
˵ʲô֮ɫףֱŻ
ŶǺǡ˵ʲôҪ㣬벻֪ղôеѽ
ꡭ𣿡Ҳ²
ŶǺǣ̫ϲˣ˵ž͹ҵ֡
һĿצӣ˵
ѽСأڨڨջ֣㲻ǲôɴС
ǵһܴӻѵأ
⴬ʩС𡯣֮һ˼飬ֱǺ˵˵չʦǣεֵס⡮𡯣˵ʧѾãǰġ
ŶǺǡʧѾáЦŴս֮ɲôأ
԰ǰЩ㻹˵ǽȴķﲼ¸Եġ㡯Ը򫣡˳ŻĻ㡱ԵͷϣʲôӦ
ܣ֮һȻչá㡯ǧҪ˵һ򲽣ʹС㡯Ҳ֮Ϊ
ˣ˵ƾ˵ʲôʲôˡ򫻳˯㣬ʵ
ι㲻ƭǰɣ˵еĲǡ㡯
ãؿһۣӦ˵ʲôСһ䷢ĵ˵һ֮ŵظ˼仰ϽֳĲЦ
˵ʲôˣҵ򫡣
˵һ顣
ôôӦ׷ʡ
֪ͬһɻ
֮ȴãȻضţƵİ૵˵׻αԭġ˵㣬ҽʵǴŮУϱŮϰ˽ŮһӲˡȷʧˡһλˣӦǵ̫ˡǶĹҪ˵ʦɵĻҲܹȥ֡û츳ϰɵġ
Һһۣһ֮ǰӴġ͡㡱ȫӰ죬ղʹЩеģǡˡֻǲ֪֮ΪʲôͻȻ͸¶ҵܡ
ʿϰ·ӣĶ֡
˲
֮ҡҡͷҡʹ꣬ˡ˵ŲȻһЦ׻ô˰׻ʦλӡ
ɻ򫣬벻ͨôͻȻ֪ˡ
ͬػһۡ
Ե̫Ҿ˸أϰá𡯵˵ĶӾͿɼ̳а׻ʦλáʹΪ˶˺Щ꣬ڣϰˡ𡯣ʦ֮λǴĪˡѹѾ²Ӱˣֻ˵ˮ¡֮ȻЦ˼ΪӾЩ˾޴̼һʲôٶʱȴ̶ǰ󺰣㻹ңȻôã
ŶǺǡЦμͷأ
ҪЦ㳰Цɣ֮ԳЦЦ֮ҲǺͿôͲǵôأŵڲŸҼ̳أ
ŶǺǺǺǡЦøӿ˵Ŀ滰Ӵ׻ʦɲʲôòأ
ûȻɢɾҾ;ǰһˡ£һŻĹž˴ͷһһޱȵı˰ԭڴͷǣ֮Ҳ˴աǶ串˴ͷĻǰС
Ѩܿͼ˳ڵ⣬ǣǳڷһĪѹȸϮֻǶڵĹȶѨеĺڰ˿ֻš
24
ѨһһƬˮȺŨصƺûӰ쵽ǵĴͣСˮڴĶɽ¼ǱֱزˮУɫٺͰ̵̦ͱڡɫǵһ˿ϢųеøŨЩ
˵ڶѨоĽ˿ֻŵѹȸеĻôڣˮ֮ϵϢζûһ˿ˮ˷˹͸ÿһë׽ۼشߣͷı˰ѾѸٸɿݳһƸɺĶ
վڴϣһȾܡϧûС֪֮ŪͣʯһţͣµĴҵļһǰˮʻȥ
뿪ԽԶ¶ȾԽͣҲ·Ļڽ˲ˣڵӺҲûĴ㡣ֽŽʧȥֻ֪ȫΩؿڻʣһǻǿ˵ðɡ
ôһͯǰϷղŻһİͻȻһʮŮͯɫ¿㣬еƾʮƬСĴ磬ڿУһĿǡһŮȻ
סʶѿڶ
ףŮͯͷôˡιŴǸ϶ɣ
֮˫ֱȭСҾŮϣ֮ˡ
ѽѹƷͻȥɡСŮһЦ
Ʒϵͬʱг
ˣǻ»λ֮ѡ
ѣô죿ŮͯһЦúò棬ɤȴһȵѪζ
ǵЭ֮͹Ʒġ
⣡ͻȻʶѺžǰ̶ģμ֮ε֪ǵٵģҽŵؿ˿򫣬һﵹ򶨣鰲п֮ͲŮ棬˹Ƿѵѷ˲ԣ˶ԲߣűǿԼ
ŮЦ֣ʦԽԽˣ֪йƷԼ͹Ʒ
˵䣬͵س嵽ǰҵ棿ͨȻҽһա
ŵץҼơ
û£㿴Ц̯ģղǱ˵ġ
֮͵ʲôƷô׺СŮ죬Ÿղű˵
һ׹Ȼ˳Ŀ⳯ҴһѱԱһԾ˹Сʲôʱôˣȴࡱһ©ˡ
ǰ׹֮ǷĽпڣˮ๾شӶðˣҪ
ץˣһʶҴӴһԾ֮ͻҲڿն𣬽һˮ˹ڷĴվסˣ´һִǲܼ֮ããˮ棬ŵ«έԶ
˼ŮЦֵþûˡٳ԰ɡ׻䣬һֻëƵĵèͳڿУСŮһԾﵽϻϡ
ŮϽ¹Ʒ֮뿪ɣ֮üȴʮֹ
ûأ⻰ŻЦǺǵŮͯʱɫķʲôʱĲпڣҼҵ˲ȥҪռʦ˵ķԸĸһˣ㻹ǲʶʱ񣡡

ǰ׻
ȻΪʲôŮͯȵ§Ű׻ĲӣЦ࣬ʲôȷسʺɱ¾֮񣿡˵زȥ׻ëմŵһ˿ɺѪˮ潦Ѫ
԰ŮͬԼҵСèһ׻ͷþûԻ˰ɣԸ
ǰ׻˷ܵٿءһ̰ضǣˮӰŵ
ҵң֮Ŀɿڴ㶵ؿͷŹӵϻ
㲻𣿡ҼæһԱؿϷĻ
ѣʲôԳ𣿡Ůͯɻİ׻ͷʿˮҡҡͷֶצӡ
ŶǺǡ˵𣿡ͻȻһ࣬ЦԾ˰У׻֣ؾȳ׵ڵʳŶ
־־嵱ǳԵ˭ӡ㣬֮ͷʱ򻹷ʲô˭Ҫǳ㣬ǾûˣŮ˵ǲǹƷˣ˼ҾʹȴͨһͷҸͰٶʮͷţ򡭡
ŮͯϻͲ҆£׼ӭ˹ŵñ۾һоץ׼Ҷ㿪ȴͻȻͣ
òԣСĵһȴͷëèڲˬ˦ԴŮҲ䡣
ۣϲ콵ҶԼǹŽͨɱţBҺɵɤӣ׼ʨ𹦡ʱԭִ˼򣬡㣬´ٽеʱ鷳֪һ
ҲزͷһֻɫҰףͷϻ亹֮ı˷ķֱ㶵ؿң͸Ƶġ
û̧ͷ״һŵľ̾ʹϷˣȻǱͨɱ
һ亹Ӷǻ䣬̿ˮ㲻뱻͸ҹ
ŶǺǡĪ˵شϣðϲӴ
ٲбŰǱʰ
һٽУºö䡭
ߴء½̽ͷŤؿҡ
Ҳϡ
Ȼ䣬һѹȸдǰŮͯݵڰ׻ͷЦţǺֵһ
ĶְǴèӦشһȫ˸ղŵĲ࣬¶ɭɭ
ƺһ۵ĸ߹⡭
ƹ⣡죡MusicϵĲŮ϶ˡ
һ׹Ӧ˺𡭡֮ʣһʯӺ󷽡ಡط˹ŵķҽǵ·ٵСڡʯŮȽס΢һʯͬһ˿СʯӴ̦Ҷظոմʯְġѹʯô͡
ѽôôࣿСŮЩ̦ҶüǺþûء
ĸȿʼأͷ룬Ȼ׼һ޵ÿɣ
֮ˣһֱڷе֮Ȼ彣˹ıӡţ˸ֱ̲Ů
ŮûϵӰ·ɱִٵ˱ӣߡһһ𣿡СϷˣһס
һϣҺ˭棿ľ㣡򫣬ҿŮľһΪ֮ҲǣҪ㰡㣡ҪǸҲҺ㣡
һ仰ƺЧҶڳӭսƣ׼ĺԸڱտھͺҪ˵С
ѽҲˣŮץ׻ľë˲ʧˡţʮӰѸ̫ˣûüĶǾͱʯСۣһ߻ûʼͷѾʤˡ
ӴӺôŶϲٺһЦϸצʯһ㣬ƣʯ㴦ȼյ̿Ѹȼտȥӽµʯ͹һҵزʯм׷ˮС
е㱾£Ů֣ͯ˸ָЩµʯмشˮ˳ΪİڳһͼΣʯˮ濪ʼתһѨƽˮ汻ʯһ޴УۿΨһ֮Ҫû򫻭˸ˮһȵתԭʱתˮðһɷתţִнƽϢȥ
ŮͯתʯȻзϽӡȴΪľ޴ˤڴϡЩڿеʯмγһž޴ǰΧ
Ǹ֣׼ʲôأҡǡסŮͯЦ˵ҿɺĵİ˸¯ŶֻҪԼͺˡģ
ðƻʿɶֹľõ֮ѡڳĬбˣͳһλε绷Σ
绷һԾʯ룬ʯжʱ䣬ֿ죬ʯмɽ˲ˮ硣͸磬ɿʯ׹⣬ҷ׷׵ĺһ绷۵һڽϣ֮绷
˵ǱֻŮģڴΪ֮Ůͯȵ
ŮǼٵģȫˡ
Ǻǣ϶㵨ͦӲðŮͯΪζЦˣ壡
СŮˣȡ֮һֻİëϻɲĺɢȥް׻Ҳǿð𣿡
϶Ͳ룬ɭϵɴô׵𣿡ëèһⲽһطţǵһۣҾ֪⴬͵ġ
ûУǵ֮˰׻αһţ֮鼱֮¹˲ʾšһ׻ղŻŵ֮ʱήȥҼƣⰵżսͳһս߾ôˣˡ
׻Цһμͷǰ˸ɾð
ˣҾؿһۣǰǻαҪǵ
ŶǺǣװɣ׻ˮɲһŶ׻Ԥɱ¾ֻءνİ׻ʦǡʡأӡͬѹư׻бһŶȻʦȻûжɣҲˣͨˮĻ־ﵽαأңµĿŶ
ǰˮĻӰ˭֮ЩãȻʵ
ԼĴ綼ϲѽǰǰͽŶĺô֮أ
ôᡭ֮ЩģˮУҺֿץס
ŶǺǡϹȻЩֶŶ϶һͷëɡ˵أ
25
ޣһôáֵǣǰԳŮͯѵĻƺֺжǵð׻زɣ֮Ҳ֪ǲ˺޻ޣ˿ȥضڹ
ſڴĲкϣľеĿŽһͿλͻȻˡˡһʵĺ塣˵ˮǰֽʵ˺ܶడ߱ǽ÷Ʊɫľ˲ϵĴŽ磬ɽȴһƬ
еİ
źеأſ̫
Żһ½ţȴȵطֽź񶯲ˡǱʲôסһ
عͷ˳ȿȥһ˫۵ץסҵĽסҼ֡ǲǴˮĲͼקĻֵƺһʱֻǻȴؽˮϡ
Ҫ׷ˣֻԻáҼ˼׸ʱ欵Ůˮﴫ
㣬ǹ
ٺ٣Ҳô˵ɡ
ǰɣѵҪսΨ۵ĵߣҿԽܻ֣ǹʵĴôĴڰ
ɵ˰С㡣Ц
һڷʱͻȻͺһȺΧţ˵ģаǿɾ͵ñƱ
һЦΧΧ˹ֻֻѩ׵ִӴÿֻﾹһҲ֧ӣȴ˫ƿƲƽ⣬͵һᣬҲץ׼˻׷סҵͷ·ˮȥȴû˺ľ塣
ס֣ҾһƴӴЩ֣ɴľĿǰΨһ֮ܽǸˣ
û뵽һ֮£ɨǱˣԭѩƤʱڵϴ˷ѵﲻճĻҺЩõŤţűŨƵĻҺˮȥһζ硣ҿøŻȴһ̲ͣߵ֣ץס·ͷְˮУʣµİȴȻץңҹ˲϶ģֽ̧һһ£µİˤľϣˮϣĵѾŤΣһЩϸСݴӶϳص䣬ճŻҺѪˮɢڴϣһʪĸù
ЩֻʣصڴϾţţѪˮճҺˮȥҲҳɣӽѸٻӽˮղŵȺʱʧӰ٣ľֻһ̯̯ѪճĻҺ
žûɸƵģֻʹ״ȴɣͷһץסҵ˫ҲʧˡСطղŵһЬ඼ѾˮУĽϺȻӡӡӽŰϴܣҲɵñȡ
̧ͷν˿׻Χƣ֮ȻƣعĸϣЦĻƺʾǵʤ
һ֧ŭŵìһƽƣϢеİ׻
ǰëһ飬һΣ»ŮͯǰĵèŮͯͷɢûǰ۾ľȻضŽƽĻȴڻì˲ãȻͷʵģ峺ˮ棬˶ˡ
΢һìͣ˰ա
㳤˺öడСŮɻر˵վȴ˸ƵģЦûһ˿Ѫζ
ĻĬûжìȴˣԭȽƵĻеɢơŮͯקס˻½ǡ
Һһóóΰ͵ҪˡŮ˵Ŷžؿʼҡ
ˣǻؼȥɣСŮϻ飬ȴųˮ㴿Цڣһõ۸ģ
Ҳ⣬Ļìһ͵Ļ磬ҡҷ˼£ɢڿˡ
ţ϶صͷףһ㶼ǻؼҡ
ĳöడ§ŻĲӾ̾
ǰֵ˰
ĳٴԭƳ׵ıԲźþô
ߺߣǵһԼɣСǸֵһ˲ڱ֫Ҿصͷֻϵڵָӡ˫þ˵֡
գڷϧˣ˫ָһ£ҵĽŹǡ
?ѷεʹҼҽУģУоԼһûϺõңΪڸ߿ɶϣϸЮž޴׵ػе谭
աǰɲǣ˺ѷεĺ
ĥ͹ԹԵ£һָʶǸĵֵ
ĵʹ̲ס
ôˣҲãϷźÿȻʶǸĵҶ˳ָ᲻صذҵʺϣ˭Ҷһ£˫žǰŶ
̧ȥָոж򣬾ͱʲôҧסľɨһۣЩ˵־£ŨҺ졣ˣⶫҧס˿ڲҲж
𶯣򫽹Ƶ־壬𣬽ָӵĸ˰ӿҵĺⲻ̶ԼѡģôԼѡһ򲻺áҺţ
Ůص׻߶ԴҶкôʾţͲˣ뿪ȥԣ
˵ҲŲʲôŮҲŲ⣡СŮֵƴҡͷҪ񶨵Щʲô
رסףź£֪֪
һԡ֮ˡ
֮֡
ģҲչ֮ƺһЦȷ֮꣬ϻ磬½ڤר˾¾Խߣ·Ƕ֮ͨ;ڿ಻ͬʯӼһȦȦˮƣ浴ȥ
΢΢ŲϵĽͽ⿪ˡ
ոתƵĸϣ̯֮ڱϣôҲûи
ھһ߿տǣȻ˵ͯͻһɺһ
ӵ򫡣
ǺǡˣȥظɰС˰ɡŮȵѪζԣεѪζʵʵڴŵģƺһɫĽᴩ壬ʺѪЩ˳ǵεδصܿڱγһɺСϪ
˵Ů֮壬ڲҶˣ㲻ߣʲôôʬһûҺûһǻġ磬˵ȳֺأֺأ
໡Ϣ˵İ׻Ҳߵߵܹ׼һ
ȥȥҵģȥԵǸ㣡Ůͯƿ׻
ͷëغҼ̫Ͱɡұ뺷ĸΪʲôؼʱɲóأ
򫻤ǰűƽİ׻һȣһǽ˲׻֮䡣׻ŭشһ˹ʱȴŮס˺󾱡
׳İ׻ճѵСèһŮɵΪίŮͯһ
Ůε˵ˣҳǸ磬ȥǸɡģһʱˡ
׻ЦųǽߵǽǰȻŲͣǺıǽһ
粻˵ȳֺŮһЦλεĽʹ̴ƣڱϡ
ס󣬵ϥ¹򣬲סشϢšŮͯۿҧȥˣ֧ӣƴһٽ峯Ůݺ˹ȥŮͯЩֲһеǱرܿ塣ҧִӽаγƿնӿѪšһɴͷŮͯȥŮͯһ棬ѪšһƵѪӱ󹥻Ů
ŮѪĹˣ˳˰׻ϡ
ŶǺǡȿȡٲѪͺðɣѪòˡ˵һϢĻù߳˵
̫ˣ֪ΪʲôһﻹţԵϲãֻϧԾ˵仰
ŶǺǡϲϻء˻˵Ц˵ЦλƵվϵѪѾѪˡ
ڰ׻ϵĲŮ񿴳˵ãαѪһʱѲ
մѪˮצҳһŵ筺ͷ¯ٽ
У񣡡
ŷ֣һѪɵİ󡣴ʱӱϸ𡣷׵ۻǳҵ̫Ů׻ס
оŮͯϢԽԽ΢˿ԻĴָȴղŻЦĻȴˮؿŰ¯Ļ档
Ƭ̣һ̴ӻŮͯӣǶԻ΢΢һЦܿɢˡ
ףˡƮɢķ˵
ڸһˣҽʵʵһ֮ʹֽŤЦݡ
գŵ㣬뿪֧סңɶƣҵͷ뿴ֵƣ;ñһ
ˣסҵͺһֶԿ֮ĻԼСģ䣬һ޴оͳƽˮϣһԽԽ죬·ڸΧһˮǽ
ա
Уͳ̾ϢһһһһײǵĹĤоһͷ˯ѵޡ
һ塰ͻͻͻ˼¡
ӳл֮˱ظѪ֮ۡ
26
Ѫ֮ۡۡۡ
ģƵģˮصŵŹֶΣա
ͷˣø͡ôȥֳҲ
Ϊ˷ֹҵȥһֱŰŵƽץҡ֮ǣɵվŷ㶡
ˮôɾء㶵Ļûͷûβðôһ䡣
ںۻʱɡ
Ļ˾ѵ׻һֱûϴˮ𣿡
ƨûأӿϴ裡ղŻΣյʱŭҺһۣ
ŶǺǡ˵˲ˮŶû˵˲ϴأ͵Цš
еɣ׻ΪʲôͻȻת˼ͥƵ
˭˵ģ˭˵ģָվƺ߳ŭ
ֱЩֱʯֱֽ
ˣأû¶ɣ
үүģ۸ӳԲԣϴҵҲ㣡£Σ
ŶǺǡðԵܰЦǿ
ҹŭ
ŶǺǣ˱ŭο˳صأЩĵЦš
Ҫʲôһˮ˲ס˻
ţˮζҵҲ𣿡ʵ
ݼ׻ˣҵ뿪˵ءֽˮġͷȴ״
ŶǺǣŷְɣ䱻ˮȴЦɡ
Ȼǡƽػش𣬡̶뿴Ҫʲô
ǾȹأЦⲻο׻ŶѵҪΥ޴˵ּ𣿡
ϵڵľ˶Բԣɫ
ʼ磬ðɡѾزأȰǸϽˮ뿪Ŷ
һ˼뿪ԣ֮Ҫߡ
ŶǺǡ˵ЦֵԿôܹ
Ѿףѵ𣿡ʵˮȴһҲûзɡ
Ȼں̶˶أҪأЦȾһ㱡Ĳ̡
ңһԺһŵԸӡΪʲôҪ˵պַˣʦҲ㡣ɽ֮ɿ񲻺ã
ŶǺǡͦĻأЦһأԭȵһӡٶֵءǰȴҪҽڽ֮뺮̶Ŷ밡ҪӡأҪȵԼ뺮̶ɾŶ
˵Ŷһ٣ɫȻױץߵջģһҪȫᣡ˼ϸɤĻ¡
ҵѪʲôأο׿ɱġƽӦԡ
ɱĲףɱҵĿŹʳʬĲŮŭ
ǶһױǲŮĺᣬŮһʮԾͻὥȥ꣬ͻΪΪʳҰ״ҲΪáƽ
ŮͯѪȵЦһθǰ߶ԣһȺᶯʳѡ
׸ͲǴѪĲŮ粻ҩһӶɲŮĲãĲá߶ţ۾죬Ľвȴ޷ֻؿŻˮ
Ȼһӣ˵ˮˮĽұ̧ܵһٿʱѾһסĲӡ
ӴڵܽסôãҪأѽ㼱ģ˻Ļ뿪̶ʮ꣬峤Ҳκء⺮̶һͨ״ůŽ˳ϣܿҵΧŶˣ
ش˫ȴѸײڶ֮˻צӣֻһ£צӣһѣΪʹصڵϡϵĺɫ·ס
Ҫˣϵˮӡûн⡣˵
һŴϸĸ첲֧ŵأǳһ˿Ц⣺ֶΣأ˵ӷϵķ˿վǹֻΪ˽˼޹أ²֪أƴάĳʦǱϷ˵Ԫװɡ
ʲôҵֱ۾̫̫Ϊ˷ˮɱô
㲻ҪôҵЦЩĺɫ·˹˵űҲһˣôĵط˭֪ܲûǴĻѾǾŴ˰ɡ꣬οǵõˮľͲηءȴ̫ʵŶ˶ûҰأ
˵Ҹһٻӡų׻𣿡䣬ָ鲨
ῪЦأҪ»ȻԼֻϣĿŶǺǺǡһŲѾκηӦ֮ϣƵݵģɾСӣۼЩ¸ءļʦôһģ
һǵ̫̫ԶĶԻ˵ˣҲ÷ˡ˵οȥ˻ˮʱ̫̫Ѿ֪Լ
֪ãƽ˵׻ЩǰҾ֪ˡ
վǰҿı飬Ǿƽ޲ͽĵ׷ᣬһһϡҲֺֹ֣֪Щ̶ԱûκΰţѺֳѡ˶̱ƣִ֮²ųʧѵûлɹô᷸˹ʧأϵպᱻ׷ɱڳʦϹʾװ²ִ٣лߡһأܹǵֻңܹΪǽӡҲֻҡ˵һ׷ɱ·һƲ˫ͬʱ׷ɱǻڼзĿԡҪģǾˮˮԽ룬һȥĻԽ󡣡
һһ㶵ģСС͵ױ˶ܣΪʲôÿΪʱֻᷢǲµıɽһǣıӰȻϦദСҸúԶЩƽʱܹ˵ġƽɵЩ²Ǽҳ㷹Ϊʲôҿڱ߬ùǽڶˣ
ҳʱʵ˵㣬Ϊ˾ֻ֮ǣ׻ذ̶Ϳ̿ȴ򫲻ܲܵġ
ܲܣǣ仰ķ
ŶǺǡ֪£û˵ػֻʵֵյŵԣһ¾ҪϷ˵˰һЦ˼ʮˣѶҲٷϻҪôҪô
׻ˣҲһԹ⿴Ϸ벻Ҳ˵һŶǺǡˮڽЦһ
¡Ӳǻû𣿴ʲôߣ׻һ
塭ôܾһ﴿յأѵصBOSSǻ
Ǳ㶺BOSS׻ȥɳȥֻʧȥʶ˯úúõģ㳳ʲôӲˣԼȥɣ
аɣЦ
Ȼᡣ˰֣תߵԣ¾Ѿʱȥ״͵
ߴ㲻֪˵ɶЦһ֣ͷɵҵļͷ
Ҫʲôһץס˰컹һ仰Ҳ˵
Ц쳣᣺ģˮӡδ⣬˲ҵġߣҺܿ׷ϡ˵žȻѧǰҵͷ˸ԡĿ͡
һ㶣֣һ˾СʹӸѿȥע
ԽԽߣۿҪеĳˣҰסأ̽뿴ߵȴѾذҺȻʶӮ˻ǰֻǺͻǿ˸ƽ֣ˣˡѾͷ۵Ұޡ
ұ۾ԺӺתĹ⻪
Ƿˡ
ľУŴСϹ
ʲôסҵյغ
ңҽۡûȡš
ɵ򫴹˭ҡ㲻֪Ǹ׸
ŶǺǡȻҲˣһϻȪɣ۾Ƿٻ¯Ļ档צȼŵĻ棬ûƽѾҵƤұܵر۾ˣ
ȻûʹΧĻϢȥҸеʲôڻﲻˬš
ţûĺܲˬΪѿھʺһ±˵ã˳һš
һţ۾һСͷһֻŻű˫ַ
ıأѾһֻŲĽϣƴһֻš
ȻɿôСϷץǷɣףòѳͷͷڷ˲Ծ
̧ͷ򫣬΢΢ҡͷ
֮Сô⣿ôܳˣѽѽˮӡû⻹ҳ죡ӤôģԼȾˣף޶ʲôˣСﳤе찡С޲ҪôСϷôͲСŮ޵ģϸе졭ѽͲˣﵽﰡ
ͷ߶߶һȦȫû˲Ļᣬֻý˺ѷεһۣʧȥʶ

¥

27
΢΢ĵ¥¥ԼůˮǰװҩļŮ㡣ǽδȫ԰ӵҵС
˵ιȥǸֵֹͷһ°piaůŮĵܵڽ㣬˳Ͱһ˻ȥ
СգҩŮЦᡣ
ţллҶ뽫ҩһĨĨͣ㣬ҵܸܵأôһ춼ûǵӰ
Ŷկϼȥˡӹҩ롣
կӣ㶣˵ⷽԲʮﶼɽկӣ
ǿҵʣһЦʮɽ·ϪڽԴͷиկÿʮЩɽͷסҪȥϼ
ҵͷû˵ĽסǰŴŵĻĽҰʵЩ֡¥ˣ˵һɣϴȻǵţ᲻뿪˵ˣʲôˣʲôһ뿪ˣסʮ졣ʲôʱҲöˣ
Ѿ¥ˣ쳣ݣɽҩɡ˵Ż洫طѾ˫΢ˣɤҲκõġ
һڴϱҲģֹ˫գŲߡ֧ӣů͵ˮéζ˹ʱ˲ľ㡣΢۾⣬ůߵķ絽罭һůỬϸµ˿СؽҶĦϸ΢´
ԣбȻ۾⿴ȥȴֻһֻɫĻ
ǰߵéëԳЦЦڰ̶ɵķল֪ʲôʱȫˡű㴵˸ڶ˭ҵĿ񲻵ûŷɣŤͷĵؿһۡ
ûǱġ5.2С۾װдţʣѧҽУ
BHڨڨط˸ۡ
ſڵľͻȻ֨һһûһͷȥſȴǿһˣֻϴ÷׵黨΢ε
㣿̽غһûл
һʱһӰಡһ´ſڴڹҼһź֪طӦǲֻ
龪һ
Ųһƨ£Լʲôʱôˣ첲۴ˮϴƵģҪӣ
ҳغһôӸղſʼģһ˴̫˾Ϲ룬¥ҵɡţŹһһſȥ
ҵķ¥¥ǳúҡƽʱһݵʱҲ̫¥ļѼһ쵽ֺġǽ죬ƽʱֵļѼпƵģﾲĵģ
Ųſڣֻ㡱ӦѾ˲㱡ĺˡ
¥ݷѾúܣѵҸ֫ۡһ룬ҾͲòЪϢˡմ¥ϤϤһ¥ġϸһеڽľͷѽĪɽĴ¥µСжҧ˰ɣһ˽˲վͻʹʧȥƽ⣬¥ϵȥ
ʹҼʱסԴľʵذ壬ǰĽɢȥϸһ£ûˣϸ첲ϵǲɱˡ
¥һϤϤ
˭ҴһһǸԼ׳ɽ͵Ҳ
֮¥µ徻ˣûȴ˹ưв״ػعͷȥԾɿտҲԣϡͨĹûдӣߺܲãҹǰ˼۾Ӧ˻谵ĹߡڿϵĺӰǼΡôˣܲС͵ɡҺܿ˸ղŵ뷨ôƫƧĵطǸ˶͵ġ
˿ڿˮԥҪҪȥգĻռϷ磬ŵȥ
ﲻö٣۾ѾӦ˰ɫҺܿͷ̨ſһֻë׵Сƺ͵Զһüһ̨ϷѬʣ顣һᣬֻԵͦͶСһҵĴڣֻعͷ۾ؿңСצﻹſһ⡣
۵С۽룬ڷӦСһУŰȾܻŲ·سҡԽҵʱȻʵʵҵȹںצӡ
ų׵˿ԭֻ͵ʳܣҰ졣ůųļ紺ɵҲҪˣۼһһɽСԺҪɧŵֻڡ
εҡҡͷ˸ԵצӡڸЩΪߵСʲôأֻ»ʲôڵĻҲᣬŻãһˡҪչ򫣬ȴǴϣҲ֪ʲôʱǸͷ
һ̾
ʱ¥˽Ų𣿽쵹ͦġ쳤¥ݿȥѸԼһǱҪôͣȴ˾㣬ǸʮӣԷ磬ӵҲɾǳһܿͻָ
ʹס⣿ʱߴڵһǱҡ
ûס⡣Ŷķ͡ұ߻شҲֹô˼Ҽѵݣ
ƺҵǣϽ˵ºλҶáˣҸ͵㶫˵ŴͳһŻҶװ͹ĹĵĲ
áе㷢㶣ôҲʮôиʮֶӣţԼԶݰա
֪ʲôʱܻ
Ҳ˵ҷʳҪȵʱɡ
λССһ۾һתҼ̫ԶΪ˽ܴתʱͿʼ·ˡ˼ֶ࣬Ҳ̫ܵãȻùòڣܲ鷳ת
ûָָϵƲ輸ǰɣҾ͸
λͷѲ˲輸ϣתߡȻֻعͷҵôһֱڵϣ
ЦЦһܲŪΣղŲ裬ⶫһأˡ
ҲһЦŶǹͿˣСﲻڵϾ
ţãҵͷ˳ƹߣһӵˡ˵ţװģռɢΡеʧ¥ݿڣŲнԶ˵ϡ
Ҳ֪ղΪʲôҪѣѵǱʶҲҪǰ¶˵𣿲ذ廹Щء
¥ȥû֮ǰʵŰɡŲĲ輸ʱʶһ͡ǲղźһ¡
28
ѵҾػعͷȥȴһþ𣿿ǰʱܵľŲᰡҰ̾һ׼¥ݣתͷɲǣ۽ǵ鵽ֶһ¡ţٴֹͣͷֻʱְֵˡ
ѵʲôһϸ˿кɻεĴϸܵطʵˡӦòʲôĶŶԣΪʲôܾ΢΢Ĳأͺʲôߴһӣůůģָ˵ʵжϲװʲôʵҪ˵Ļһ̬ıһƷ
Īǻջ֣˵ĶٶΪǿпסԼĺģ۵ϥ¥ȥΣ󰲰ġò׵¥ҵͷ˿Ǹţ
ܺãǰšұ㰲ĵŹŲȥ
ķ¥ݿڣҵĸڣòŲɻشϣղ˰ϥᡣ²ҾͲ֪˯ˡ
кŲ˻۾ղ˯ʱû£͵һƱӣ˸ս
ģɰ˰컹û硣һ䵹ǰҶˡؿ¥߶Ķ
ԣӺЩ⡣Źſȥ뿴ճţȻķȥ
򫣡㲻Ǹȥկϼôͻˣſȵķ
̧ͷʱ£ˣ֥Žһġ֥һֻɫڰװߵŸ롣һֻӣֻ׵һֻΣһֻ⡣
Ŷҵͷ׼תȥȴƳС輸ϵĲˡ
㿴һûУ
ʲôһԸشӳ
Ƿǵģһɫķ˿ڵĲָָտյĲ輸
ûа۲輸ɻؿҡ
ô᣿ղˡֹţҪ¥ȥ
ǲָָ¥ݽ䡣
ϸһɲǣúõһôԼƶŵ輸ȥɡղŴûźá˵Ҿת˷䡣
һᣬ¥´ζȻѾˡ
Էˡʳ롣
˺㣬һ򲻴졭
ôԣüʵ
ָָǰϵʳԶʳˡ
׻ˡȡԼǷݣڳԷͦӡ
ҾĶĳ࿴ͷϸϸ̲סһ˳
̧ͷﻹſ⡣ֿüۺáһ飬ȷʵˣǰ
ˣů;ͲҪĴ
Ŷ֪ˡӦһ̧ͷ񣬲Ҫ˯ˡ˵걳ϣٲ˵
Ҳû£Ҵñǡ
һᣬʰ꣬ʳ¥Ķ߻ûҹغš
ڴϣû˯⡣
ĳǡˡĶҿţȷغˡ˴ǰѷѴ졣һֻѩ׵ĸѸ˽λ⣿ҷֲ
ѵŸңҼ˫צʲôҲûУޱƵʱֻ֪λĸӲͷﲱӣҲע⵽ëһɫС
жСٳߵСֽɨһۡ

գ
ţʲôεͳ򣬷û˯ѵ
ûʲôղź񿴼һֻ굽㷿ˡ
ûҼ졣
ûˣ˯ɡ
Ϣ¥ȥӱϣֽд˼֡С¹ҵεĲϣشߣ˳ȥ
ԭۺôشϼװ˯ͻȻǸкλļһЩɣãôȴպΣ͵ǰҲѰղʱǴӵӼֱԼҪƵġЩҧҧָףԺһ飬žȻʵ˯⡣
СհָײҪŶҪúӾָףӡ΢۾Цô顣˵͵ָ׵Ĺȴ׵˺һجΡ
ôڻͻȻ£
ЩЦؿţҶôˣҪƭСĹƭ
Ų˵ȴͻȻ򫣬ЦŸңΪʲôЦôţһֱһֱţӱѹܵ壬ǿ׹ţ۾Ҳ챻̣ſüɭףҺڴݼճߣֻܿ򦣬˿ˮʼǵεδţܿͻһߣֱ䵽ҵϡ
͵ͷȴײʲô
򫡣
˿
ôˣͷؿҡȻղײĶͷ
ôˣͻȻʶ⡣
㻹˼ʣղŽеôˣ
У̧ͷվҴߣ΢΢˵Ƕȣ龰ͻȻǰغˣҲ˸սʶر˱ӡ
գôˣҵļ磬Ҫҡѡ
û˸جζѡµضűȥ輸ϵĲڲڣ
ɻؿңӣǴģôϵţ
Ŷ͵ģϵǣŪ˵ûȥ˵һѡ
֪ˡͷе㲻Ըسȥ
ôҸʵ
ڲ輸Ϸţûػش𣬱˵ӽţҷŵʲôģ
ھͺ
գ㲻ɫôðˡ˵̽ҵĶͷĨȥ˼亹
΢΢ƫͷüǸղجθŵģû¡
ղŵεʲôˣȻֱֱضҵ۾
˵ˣǵãƫͷȥôˣ
Բ𡣡Ȼסҷڱ֣е˵ңԺһúϰԲܵ˺ˡ
ϿţȴĵĹĶ¿˫ʢǹӡʱڹӰĵ¾ȻֳȻУ۾ﲻƽʱ峺ĺڣŨһеΣҹɫߵĹƻƲĿ⡭
˼ˡұ۾ʱѾޱͬʱһźѾˡ򫡱ĲӣӲؽ⽣ҷõģƽʱͲڿһĴࡣ
򫾪ȵضŲϺ˵Ľ
˭ѽ򫡱Ĳѹѹֳ֮ճһŶ
ձˣ򫰡ѽߡ
ЦһҲ֪ʲôƾװ򫣿
գ㲻Ҫ˵򫡱ƽ˵˵һסҵĽѹҵ֡أ֮Ѳá
ֻؿƿһսĸоסĵطɢȥ
ɡȥеĽ㱻һЩסˣֵܻĻþҺ𣿲ܷʲôֻҡ
ᶨĿ⣬ҺȻԥˣȻûãĪ򫣿дУԼۡΡ
㣡һһͷǰ
򫽥ǯҵڳֻҵıģȻҡ
ղجˡˡץ½૵
˾ͺá㣡
ʹһѽзĸִѾûؿڡ򫡱Ťŵڵϡ
ղŲǸ߹ˡ



29
ֽϱҽͳϵʳôֽϻأ
˸̵ִġ򫡱ָԭΣȻֻ߲󣡸ִСһʵʵſڵϣ֪ţûĸִһ׶Ӿĵز
ҷһ½壬ͷ³һСӡ¼ ġʮҳ󾫣ʳΪϣʳѪΪУʳΪ¡ʳ׶ˣ޶£ҲơҶϵļ¼۲ֻǰļǰֻӦʳ˾ϵ󾫡һԲ䣺ͨĶϵЧ
Ӻ̶պҿʼѧϰֵĻʶ쵹ҵһϵʵʡ¼ָϰһǰ˸
㣬ҳôҰСӷŻͷʱһССƮ˽Сȴһ
̽ͷȥյһƬûˡ۽ȴ鵽ſһиССĺӰ
㣬ҳôһǸӰһ½š
ҾһǺӰǺλĲ
ף㣡׼ôҵĴ·ʱͣ١
Ҳԣ˿ƽһ¾ŵʲô
ҵġ˵żڵǰ򿪴ӿ֪ˡ
ҿ㻹ǵ˵ɡߣСƭҷɡһԵʲôϷ
ҳɣ㣡ȶûҾͶˣӰԹؽ
ã㣿һ㶣ãӲһ߼װһ˵СҴڻġ
ǰ㣬϶üҴ졣㿴ҵдõһûзӦ˼£һϸֽҴһðգȴ򿪴˵
С˴ӷڣۡһͻȻͳˡֻצ̽еذǵ˴ӡллˣڴСһﹰ˹צӡԭֻ͵ܡܣʲôѵûп𣿻ǣΪˣҿ۴ֽ档ҲԴ͸Ĺ߿̫Ҫɽˡ
̫Ҫɽˣǻûл
ҽͷһҪʲô²źá
˰ɡգգ۾ʮ˵
⡣Ǹλʲôˣһҳһ¡
λ֣ܽ޲ҧı飬֣ģĹĵضţһ˼ҳ״ӡ
ҸϽ̫ѨͷΣôİҵˣ
ɽɽڶȸ״ˡſһԳԵЦҪ͵ҵļѼֳ⣬ôװӣ
ţѹһ춼ûѼĽԭˣʮֻʮֻѼӡҵͷĶƤ˰Ťͷſվһòƽ꣬˫֣Цؿվڵϵܡ
ᣡѼֻǱҲˣûгԣܼ硣
ûϵɽɽܵܣЩѼѾˡ¡һˣһԴӴ̽Цš˵䣬ӸƵľƮ˽žعˣӴһҽУһͺϵĴһ齹ɫë
ôĵİɣһУһŶ
ԭνһһѵġǸаģۣüĻеƣû仯õ߹Ǹ͸ˣβͻ¶ţʱظѹ۵βءҾˣѵղǵģ
˭βǸȻڣһӴڵǰһ˫۾ɵشҡûϵͻȻһƨһŲ󱳾ǽϡ
Сñ£񲻺áаЦһһʵġԨ֣ôҲˣһ仰Ƕſڵ˵ġ
ɲǶСЩӳķءòƽЦţſ۾Ӷƣ˵Ц䣬۲תˮ̬
ۡڴ߶ʱڿ˳ЩҵļѼ㣡۸ң
˽СһһӺˡĺ󾱰˦һߣһֱͲϲ̫׽رֹһҰ
ãߣҪСܣüĵĺͻȻһקסβ;Ҫܡ
Ӵòһôȱ裿¥Ʈʱֱڴǰ
С㡣
㡣
á
վſڣ۾һתɫɨһֻ֣ڻ˯еĲĿͣ˴ڽֱϡŵؽķ˿ۿ΢΢𣺡𡪡
ֺƵһ£Ÿӽֱİתֻһۣʹ˸Եĺ䡣
۾ɨһȦ֪ô˰ɡ
ĵͷһ̾ʧˡ
áСսս򴲿£ͺڵצץ˴
ɽɽúþûкú˰ɣЦһ㣬ҵëҲ
ߵСܼҪˣáѾɽɽˡ
Ԩɽɽȥһ£ſڵ͹ԹԵرܡ
ۼӣӾͱ˸ɾͷƤЩ顣Цź㡭
ﱣůЦҴˣҵĽףģܺȫˡ
ģһ˰Ѻ׵˾⣬קסĸ첲
Ȼġҵ֣С㲻֣
һعͷƤЦҪɱҵĻˣȵڣô˵ֵ˼˭յ׼Ҳֻˡ
ЦЦȻ۾ȥĵ̾˿Сգ㻹ǵǰΪʲôҪסôƫƧĵطôʵҲסկֻˣɵȴկ˲ǷǾءƫƫв˵ԣֻú͵ܵܰ˳ĽҰСգ㣿˵ţ۾һ㰧˵
Ȯҹй棿ҡҡͷҺܺãҪסл㻹ô
Сգؽסҵ֡
ȿȡɿȣ̧ͷһվǰ
üͷ鼫˸ӣ㣬ڱʲôǣ
㻹ǲϣƲƲ죬ղŻˮ˲˻ȥȡ֮ǵ͵Ů飬ĸ߹İбһۣûɣ
죬ûзϡ
ŤͷЦһ£Сˣ˵һ򣬾һεˡ
ʲôˣһеشǱȹ
ȱ˵Ǹ㣬֪ǲ˶Բʡ
ǡǶˡ
֪Ʋ𣿡
κˡ
һ㶣Ѿվȥ͵͵ͺá
ҵĴֳܾˡ

Ůݶ

30
ڴϣôҲ˯šӰڴǰȥƺҪҵһӴܵɤۣ֨ѽһȴڼž쳣ĺҹﾪҴ˸䡣ǸӰƺҵİ취ӰûطڴϣΪʲôüۻôܰ׾Ů˵ɢס۾ܵ͵Ů͡
ʶҪУȴɤ޻вؿ͸ǽ͸һṦ򣬲ͬɫȹɼڵҹҿһۣҰ׵ǹһǳǳЦȻһУû뿪ǽۿҪҴͷǽڣҪȴʧȥ֪Ʋ֡´󺧣һˣûҪҵû֪һʱŮѾҴͷŲҰ΢˳ͷ״ΣҵĲӡ
һһɽ͸ĺӲֱšֵҲûҵ˼ֻǲϵ򢣬ظĪĶͺһ̫˿ࡣѣһսĪǿаҵĻǴϰɣ
ҪҪＱÿ񺰣޲ﳤ˴̵Ĺӣס岻šĹֵͣˡʱֻḧҵоĺ
ΪʲôأĵǿչȪˮɽʯĿ飬ȴһļƤСëȿֱֺ
ΪʲôԸأСáҸеԼ壬궼ֱˡҲΪʲôҪߣ񺰣ϧֻ죬һ仰Ҳ˵
ҵȻؿͺ˿ʵ̫ҲҪҸоʲôٱֱذ룬˺ѰʹҾֵ˿ҵֽȴˣҵؿţԼ¾Ҫֻˡ
ڴʱůĴдӼϴವһ³ҵ塣
գѣ
۾ֻҡҵļ磬ŵƵ硣˸ǷƷڴͷûʲô£˯ȥˡ˵˾ˡ
˫һţղ𣿿û˯ţӣĴк񻹲ţŷûһǱ䡣͸ǵĺҿƲסز
£˵žѾңɸƵҽ§סﴫ˿˿ů⣬ҽ˹
ôˣָҲ˼ƾţҪĻȴû˿ֵ˼ͷҼϣӲ˵㻹˼ʣô
ôҳ׺ͿˣԵůǽʲôӰӣѵ𣿡جǿЦ˵
ʲôΣų쵽ů֡˫ַҵļ磬ϸҵı顣
ܾûôϸˡ΢ĳȹ£ǰɫϵҲΪ־ޱʲ٣ü͸ҿĸɫϧǣ־塭־壿һ㶣ܵʲôΡˡôˣҲȥϢɡ
ֿһۣվͱϨˣʡجΡ˵žȥ
תʱӴһС΢ϵݺݻΣʵؾòֱĴˣʧס
Ѿߵſڵҽֻعͷʲô£
ţһΣôôˣû¡šǸ˵ˣ˼˯ɡ˵һɣﱻ۾Լ˵Щʲô
ȴĽŲֻȴӾϽӲӨ͸ĺɫ飬ϵϣаõġ
µӣӵȫġһʱ䲻֪˵ʲôѿڶлл֡
΢΢üҡҡͷ봹Ľëס۵׵һ˵ллô˯ɣ˵һʱѾָ峺Ц
ûٶ룬ͺܿ
峿õŪʱҲŷ˯úóԴӳ̶ǵһûбѵҹǸηεŮĻϵ飬Ծ
㣡һУһë޵ۡһҵϣҸûüǴĶĳġ
СɿңƵؿҵ˯ӡڵצӡǷץסҲŵСܴ˺
㲻Ҫܿ޵ץҵ˯²š
ùȥҲͷؼ˺Ѱ˼ҪҸʲôӰһźá
ûӴü۵İڴϣһ֧𴰻һֳ֮䣬Цӡ
𣡆ʲôֱӰǸСɫͺãëڴšҲ̾˿úõŲƫҪЩ˼ĵطԺڴˡ
Ͳܿ㣿ȶָˣëŵӡ
ΪҲ밡ߴһɦɦ䣬Ϻһ˿ɬǸŮܲ׵˵
Һؿһֻѻ¸½ŴӰշɹ
ɽɽһ
ҪСɽŲæڳһֻצӶŰ˸̫ˣҲ棡
ҳûʹ˰ѾһӰСһˡۣأһûãˤ˵ϡ۾һ৵س˹ûСܡ
ѾȰܱڻˡȻ򫡣Сܼ˾򫵱ԼĿɽץסļҲҷ֡գգ۾ûзӦô¡
ЩѼ˭Ե˭ȥһ֮ǰûÿɲҪҲԭƽתţŰЦü˵ɽɽ»ٷ䡣
üسŲȥҪʱͻȻֱ˻һ˫ϸ۵ش򫣬﷢ȻһԾ˳ȥ
ôûȥ򫣬ʱȥҩʲôġ
£ڼҿݣ˳Сһʶ֡̾˿εؿŽܡ
죬û˵
ǿݣһ綼û¶档ҽûȫһˮҩ浱̰֣ҪȥලɻڳʦС׽⻹ҪѵҹҲӦù
ԶԣҼеûû¾ררС¼ľܿͿˡҺСӣͷ¡ѾԲùϼߵ̨ϣ̨ůڽˮȽůߺͽСϵĲľ̵úܣȫûпݰܵļѹٽ˵״ôôãļ紺ɡÿÿΪʲôȥ״ʱǼڲǲ⡣
˵ٽһЩģˡӳôʱҲһֱûϢΨһܸϵϵѾ˺̶ҰְֵĽ飬ԲᶪҲܣοӦ̫̫򫡣ôʧֻֿܣһһȽֵĵطҲǡôǸƽĺӹȣӦòʲôźεɡڶֿʲôֵ¼סˣһֱûҪô֮æأ
뵽ü̫ѨͻͻĽҲЩʹں̶ҵļġЩĪʧȥϵȴйأٽ֮СС㡣ҿ˿̫Ӧӣů뷢ں̶ƺԼеĿ־塣
ұ۾ð̶ˮӼϻңΪյǾ͸֮ӣҪǣһĪϢģɱģ˾ģϢͨĺҶļǵֱݷܵĸо
ýҺءһӶһ£ŮҪӿⲻֽ壬ƤҲ˲һ¡ѵ
ţĴѾͷ»ˣɸջҵĲӣƺһһҡѵ
áӣááôôأţƺЩ˵ֻҵͷ̹ǵϢͷֱоȻֱظоšһвҶĤǺ£Ǽ˵ķŭ˵ζáǲҪණաйһתڶߵ壬ʮĹƻҸоʶ룬ƺҪĻһ㣬ˡõණɫ˷ӿۿһ־ҲҪûˡ
ȻֱһʹһӴ۾ģҵ˫־Ȼڰϵϵקҽŵ֣ͻȻеȵߣ˳߿ȥһֻëɫƯèŵվϸҡӻƵèޱȣһ۾ܿȫꡣ̽ѰĿ£ҲɵõͷֱץۣղҴо̧ͷȥϿģһСɫĺľͷϰ䡣



31
ʲôè
ĵҡҡͷԺȴǶǰһεèۣʱ޿̲ڶҡȻо⣬ɱӵĸоܡֻҽ̫ˡ
ʲôҡ
Ȼ񣬻еҡҡͷûУûʲôԷԷƵģҲִٵʢҲû¶ȶﵹ
ûһƳһ˫ڶ۾Цµ״ǸŮһֱûпҲ뿴۾죬ڣؿˡ
ʲôҲûС
տյĶѨ̰ţĶȥҾһˤ롣һԳ˾һϸߡѩ׵ĴľϿ˻嵭ĵأɫĵмǵɢɫĵذϣˮ˳ŵذĹػšҴһصǽ壬ԺпտҲ
СտҪģŲٲɾĶ˵䣬΢ЦŴ˽ָʳָڵϵˮմմ˸ʲôҿ壬ĴָһǶʧˡﶼЩ˵ųһЦ۾ת˸䣬ڵòôһ˿ӻơ
㣿һ
ҡ
ôûһͬȥ
ҿǷ֮СġЦЦֳϵܵ˳ǡ˵ָĿ⣬㣬ѬӿһΣҩ԰ﵷһΡ
壡ܴſǻҴˣҪ߶ãˣ߿޻ڽҸķҰɣ壡
ŶټǹһΣֶСյʳ˵ͳһСֲ֪Ū˸˱ʡ
ܴʧɫסձʵ֣壡ԺɽɽʲôĻǧҪϼˣ
롣Цģðɣ˵ҪаѻⱾӾҪùĿˡ
˭ǶģȻЦţȴȻܶһ£ǣǣǡ
һƯСŵİɣбۿǹһ˿ȻЦ
šţô֪ܾصԲС۾
Ǻǣů岻֪ôЦЦ˵һѱң߰ɣȥˡ
ûعͷСЦЦ㣬͸ҺúڼŰɡû㣬ƯѾͷѶԸˣСһɱǻŶܣ籧Ҵȥ
磬ɣˡе㲻һ£һѪͳ
Уߵ̫粻ҵ󣬽ŲԽԽ죬󼸺ɽ·ϷľĿ֦߷ɳ۶ҽͷɱһʱҴʲôΣյĵطȥźá
һᣬٶ۾վһɽȵϷɽﲻϵرʵ߽Ƶġ
Ǹ棿ԥָָɽȡ
粢ش𣬷ʵ֪ʲôط𣿡
ﲻůɽ𣿡Ҳ֪ʵ⡣
ǣﻹһ֡
ʲô

һ㶣֪ΪʲôҪ˵
ûȻڽˣֻǶؽɽȴϲܶ˶Ϊһһ·ʵأνһ·ָķֽ紦СܹܵĲĶЩĶǹܲ˵ġ
ҲΪʲôҪ˵ЩҲΪʲô˵ҪҼһˣȴҴҽ˵ʡһǺϵӦ磿
̨ŵġ˵⣬ЦһЦȻֶܺ
ʲôҲ֪Ҵ˸䣬һ־ѾҪһѹҲûлȥĻˣ
СҲ̫ʲô˿ɽȵıõ˵һǸ㽲°ɡ
Ҿýŵ׷ͷһ˿Щɽе֪ʲôʱѾûҵСȡҺµһץס磡ǻȥɣȥٽòã
ȥΪʲô˵ŰѸ첲ҵСղｲȽ𣿡°ˣˡȻԾϡ
»ҪġҰһ֦ϣ˵ʦʿǸܸģˮˮķָҲô˵൱ܵмشķ㣬ǾͶڼȲҲĻɫش
֪ΪʲôЩ˯ĸоëƤǲҪᡣֻǿʱʱ仰Լѵ㡣
СպܴûзҵԾȵؽţܾǰͺˣӾӣȻû˹ܵҲƽ¡ôµļһҲ࣬ЩĳѽߣĴ͸߽׵ĹҲԸӰ
С
ǣʵҺͽӦ㡭šɡʺʡ

˺ܶ꣬綼ĬĴڡӵĵط¡˸֦˵ڿбȻȻĵطԼӰڵķپ
ʲô⣿ƻƽ⣿ĺƤסشܣסһ˿
µú׼ƺЩ⣬һ죬һݵĳʦʱķûй̶ļʦ̷ǸݲһʮʦҲƽƽѵõиӲ㹻Ѫ֣ϵһɱ⣬Ҫ»Ū
ôᡭƽƽݡǵϯһֱĶϾҪ籡ģģ˵껰ݺԼ£ͼѡ
ѰĻ϶شѱѡΪιֻвͣɱһһ޽ȷѪꡣҲѣҪӡϹǸЦϣ˰˵еĳħӢۡʵϣǸСųΪӰװԼһ㻹塭
˵ڣҵסϯ⣬ںڰҳװΧʱ﷢ǸŮΰ׻ʦ˾Ŀ·ˣ˲Ķʲôʸŭ쳣ܿƵ³ֱ׹ɽȵƬС
ۭƣˡߣǽӰŶſְɡƽ˵ѵһǧݵΪû˿𣿲ҪûУȻûмɡ
ڼҡûã˯̫ˣǲġŮƺŬƽԼ壿ʲô˼㣬è궼ѡԹ۵Ϊʲôôأ
ǺǣȻǵ˺ôģʲôʱƺЦ
ôô֪СѾͷܸ㿴ϵļ𣿡
ǳ𣬿˳𰡣ҳּأ
ѵãҲҪĶҪĶ
Ǻǣ˵ӰˣҸ׶ˡ
㸸ףǧŮɬһ㣬ֻ˯ǧ롭ѵߵǸС
˯̫ˣӰǺӿΨһӵѪͳˡ
ߣΣμϽôۣͬҺԸҰ֮أŮȻĻ֮ǰҲֲ⣬һƲΪʲôҪΪССĽ˸Ըֹ
ۣͬôӰˣΪԸȺ壿ǸԾƵΪθԸҰ֮гأ
ҳӰ»ֲܣŮЩ߳ŭ
ǺǣӰûйܵʸûйܵȤֻɵúܣǸӵΨһѪĺӸмءƺЦӯӯģϵŮǺҹˡ
գգ΢˹Сȴ÷
ŮͬʱһＱô󺰡ȴһҲ
ףӰôôʹࣿˣǺӵĺлӦ˰ɡȻˣͱӲˣҽԭҲֵġ
ͻȻֿҪĸоŬźʱǸŮ΢΢ЦҶ͹
Լ籡ȴȻһѸٱϷԾȥһ䣬͹ô



32
򫣡򫣡ƴӦĺȴ㳤ܿͽ΢ںߡ
ļ֮£ʹҡļͣ
ŵһסңеҪСգҽ¿һ߿ջ߹ȥ𣿡ҵͷһǵĴ벻ɽﾹȻϸջĥ÷ɽʯɫǰУ·汻˴룬ȴٶȲǳ·ġʶץ·ٻΡ
͹ЦЦջϷɱʵСҲûãҲǸ˵ЩߵĶǹܲ˵ġѽ˵ţӺȻ͵һ׹һûüУ͵Ũص֮У籧ԹʲôʱĵˣҲ֪һ
Ҳ֪˶ã׹֮ͣסʱһ⴩͸۵Ǳ˳ȥÿһ¶ֵ¿ȥ桱 ɫһ˵࣬๾زסðݡϸһɫĹڲסץӣʲôε赲ȥ·ÿ̤һţЩֶҪŭ󹾹鲻ݣԱߵֻЦ
ҪҿëȻʱһָֻҵ۾ߴεСգĻẦ˵ġ
ĻẦ˵ġ仰ƽ޹ʵߣݷŮһ£롣
ƺòȹǼ˼£һһߵûƾЩڽŵ׽еûڡ֪˶ãоһţ۾ͻǿҺһŻ벻ôĹȵ׾ȻĵطƬŵ̿ղŵЩֶѾ֪١ҷʵʵڵ˼ְȫСֻȥȵݸͲӰ
ָƬݻ꣬͵Ƕ᣺ɬƷ˽鲻Ѱ䣬һũСԺͽڿ֣Ժ˵Ӱм졣
Ŷ˵أԭǻ˸ˣѹһ»ɥƺƳ˵ݣ͸żֲмֵͷ˵ô죬
ʲôô죿ϡͿģ˵ǲʱ˳ģΪʲôȴһǵĹӣѵйʲôףɻʱȴˣ֪ߺˣ
֮ò˲ҾһûǵõѾһ㣬ҲŮҲ˵Ѿһ߿տǡ
λ֮֮ػش𣬾Ͳû˫ֺʮˡ
Ŷʲôʱ£Сĵش֮Īǡ
º˽֮˵
粢ӹĻǰŸղժµ꣺»ܷӳ˵ķƷʹεĿյҲǺټġ㣬ǡѪͳ
̧֮ͷˣĬشƽ۵ȴȼһֽзŭƷҲɳΪʥƷѪͳһ٣ӦҲûʸָֻŰɡ
Щ˵֮ôΪԳΪʲôְ˵һͷΣΪʲôҪأ
ðɣðɡװŪӻָƽƤЦ֪ûиᵽ
¾ǸʱصҵĻ죬Ѫè֮ʵ
⻰˵ģǷһ顣ȻӣǾɡ
ĸծӳ쾭塣֮Ҳ֪
򵥣ͷΪչ˼Сվͺá˵žͰƵ֮ǰ
ι˵ʲôҲҪҴ󾪣ץס½ǲš
֮˿ңͷ»ǻһҪɡزˣѵ²֪
֪֪˶ģĹˡһ߰½ǴһһһȰ֮죬죬æǲ
ǲ
Ǿˣץס˵ļ϶һĺû㲻˼㣿
ûָʲôڵŮ֮ʣȻЦеضҵСգȥҲУŮҪʱһȵ㲻ǿɾû׼ˡһ֡
ǡקס
İɣһС˵ġգգ۾˵תһݾʧˡֻʣص»Գ֮ʱ·ֻ֣ݵĵطʵ硣ãȻضƬԺкһӿļ䣬µĽֻҹĽĻ߹΢㵹ĺϱ֮ľ
֪ǳӰŮʹͷ˳˿Ӽͷһ·кˮǱȪˮĹâ
ֻ֪ۭơķɫӳĹâõЦƺڻб˪ȶȡôۭƿԸһ𣿡ɫļϷɬĺΣĥµĴּ롣
ӰҪˣ㲻һ޳ҲֻǵǱѣԼһҪڵġཻϣȻԵıں¡
㲻⡣ŮЦҡͷڽϻеףҲֻǺ棬ȥҹǿգաҪһֻڼغϦĽǣ޳κ֪ãů⣬ɽ֣ǹ¶һԶʤĽϻ
ߣˣΪʱü̾Ϣ޵ض¡
޳Σ㶮ǵİڻʱЦڿʱü㲻֪ĸоɽּתϪҾԼǻġǳƣҲǿûϲŭĹȥҪң֪㲻Ҷ
Ӱһ䣬ǽԽĶǵġˣ˵棬տҹ㣬뿪ǰȥɡһ㾲ڽϻ֮Уٶ
ŮһۣٻˣԺûΪĳӰֻΪŮӵۭơ
ĵعŮظһǶʯϵ鰧ȴǸɸɵģݣݣô
ʯϵӱ۾׻Ĵۭۡƣˣݻֵֵ
ŮãӵᶨתڵعƲӰΪ¶ֻۭΪһ˶
ΪòҪҹȥ
ȥֻǲףķô㲻ϧһȫ
һҲðĸԸһҲ֪ġ
ȻһƬհס
չչںݺҡҡ
ͣͣͣ쵰ҡҾûˣҡðǵûغ
ˣղŻҡҵ͵֡ûպƽһƨˤڵϡ֮״ǰҡ
Ҷ㿪֣Լ׵ʹ
֮ԺСţʾҽȥЪϢҿ˿ûж
ǽȥɣվ棬Ҳ֤ܲѹס֮̾˿ֵ֪Һˡ𡯣ǡ
˵ʲô𡯣ҵԲ۾ʶҪȫҵˡ
㲻֪һȣûи㣿
ûСЩãȻҡҡͷΪʲôҪңԺ͵ؿհһƬȴʼͣ˵ţ˵ף ԭǱӰȵĺ塣ӰĹ޳Σȴ֪ΪΪҰĲݣԸΪ̸֮ɫ
˫ͫĿ⻪ղ֮ýסӰĸΣȴΪΪֺðμ˽ųӰý֮ϡŭǣӼ֮˵ûɡҾԼһּ˵ŻѾβ£ˣоԼĻѾƮúԶһСĽԶԶĿԼ߸ϵ̬ѵ֮
֪֮һĲš
һĵ׿Цһšҡ˵ͨδһ˵ʹҿˣֻڵϣĸǰԿȥӦǲӦ䣬еʯɽ
㵽˭֮һеĲѾ˽䱸͵⡣
33
ｭˮξͨ͸ɾϴһˮţľ»Ǻõġ
ƣر۾ղŵλĿ֮ڷڵ£Ĳ壬ɫβĴú˵۾ҷļӰĹȱߣұʶʹһڳˡͳδԽоˮ˺ܾúڼ˾ΥĿǾƣֻƽˮδȥһʱΪԼص˿ɰֱִؿзɹһֻëɫƯĹΪֹ񻹹ֽҷȦ뿪
ܳأֽȫʧȥ֪Ƿ񻹳ϡղǸţʶͬˮʱѾˣֻһƣʹ˯ȥǡ۾عڰ֮Ļڶƣ㵽˭ǰҵ˭ҲͿˣΪʲôһ꣬ȴ֪飿ĪҵĴھΪѣĵ׺һ޼ʵĸڻ̲ܿͱϯĿߡ
ȻǶ죬ˮȴЩ΢ů⣬ӦûůֻƯ̫ãѾȫľˡϣǰߣбǷֵĿܡľͷƵˮУ˼άĶƬǵƯ
ôˮԵұһͻˮѣǴҷ۾ȴһ˫ĵһЦңķ˿ɨϣϸϸġƫƫͷȴˮˮشӱǻ˽˻ʣģʱذҿس˱ǻˮ
ҴӲ֪Զȥûй̶Ҳôķӡٽٴࡣĵ̣Ȳ裬ڱһߴլӣһԶٽͬΪˣΪεҪиٽǰһҲвСĲҵ
ѾͷôҲľˣлҾˣɱһһеôĿɨȴͻȻ˸۹
һȻ˼ı
ѾͷӷסңҲϹ£ֻ㣬ΣԶϲڿ̽⣬ü
㲻ǻ˼Լɡû˵Խ豭Աһţƽ˱ĸ˰˸͸ܸ˵
ȴذҴޱ˳Ѿͷ˯мǵ˵ɡ
ʲô£˵Ҹɴ
﾿ʲôѵԶȴüĳ仰
򫣿ǡʲôأ죬ȴ˵ȻǰҿܾѾ˼˵ǵܵˡɾһıʺ󣬵ܵȴҲ˵ڵġů˵ҽ֣ΣķĹΨһΨһˡڰ̶ǵĹͬѾ˴˵ΪȻǾֻ䵥˵ޣչ˵ͬʱСֺͬ
ʲôԶ˫һһУҪڳȤĶ
֪סİɣҹȥѹҺȻĵʶϵĻѳȥľȥˣٲҶܵǣ
㲻Ϊסèɣ
ʲô˼ģһȻʲô
ʮˡʮģǵҵ֮ﻹǳ£ôת۾͹˾죿ˣ˵͹ȥңⶼˣûˣ⡭
ǾҲڲԶȻ֪룬еȹҡһҡ¼׷ɱأ
ʲôҾñ˴һץסԶӣʵ˵ʲô
𼱣৵һѹҼͷ£˵
ͷ㡭ҼҪȴһȻԹڴ¡̫̫Ľ飬ҪȻлεġ
Ͷˣ䱻׷ɱĿǰֻèƴд󰭵ġԶ£شҡ˼ҡҰĥǿסĳ嶯渵
¼ջϵǰֱֲӶһС֣ټϵѵ̫࣬вٻϹʱڵģ϶ֻĽ䡣Ǹôһ֣˽͹Σټϻհ׻ɱŮ˰׻ӡ֣ٽ뿪ͱô©ӡر㣡Զ˵̧Ӿ͸һͷʹһôúõؾͱ˼ҳѵ㰡㣬ôô£Ȼֻĸϻᣡ
ʲôй᣿ǺҪǻڰ׻ûˣ뵽һҲû͸ˡ
˵㲻û˵㲻õֻĸϻ湴һֳȥϷ˳ʦɣ¼˿ö֮شŻ׷ɱ˵ʲôʦ˵ö֮ҪǶ¼ҵˡԶЦеֻⱲӶڳʦ簲ˡ
ҵͷˡһըˣ򫰵ʾºҲֻʱΣֻ֪ô׵ظЩҲѾ˲ǡڿҵʱǰһĻӣһҪĵжȹһ˸ʦࡱ룬ҺůҽҲǰźõġʼûԹҰ䣬õˮ©ס죬ȴصʳ˺ô죿ֻǶڣǱ˻һ˭ô죿ô죿ˮУģԶڳŪЦţڵĴּġ
ҧҧ촽ѸƽԶԴ̫̫Ѷôôڰ̶һһȺôôɡس֣ҸһΣ壿֪ǼȻܹ׼ʱȺΪʲôȴҵİ׻ʹǣĪҸı֮Уڵı飬еģģͺϵгؿһһ㲻塣
öԲ˰ɡҲᣬƽ˵ϵڵľ棬Բԣڵľϣģ
ҪǰװˣͰʵ뷨ˡԶ˫ۣƴ˴ҵĿڣҲҪҲ£ûôװͿǽдޣͿҪװǿɾ·һԸеļ֣ɱȻϻЦˡ
װûı仯ʳĵ⡣
ô׼ȥƿԶЦһСڻûȫֻӺ˰ɡأˣ˵ţ˿ҵ
Һһۣȴֳʹһ£ҾͷӲˣ򫣬ֻ˵ǱʯˡΪ˺һӣӿҴִģ˵ֻ˹ܰҴȥءòˣֱûػصˡ
ˣԶǳһٽأ
ˡס˺ٴνѵѪͷ
ȴûѵңüëǻ޿ŮֱʰӸüͷһµġѾͷ߰ɡ
ģһûӦоҲûĥ˵Դӵ˾أĸҿ׵أ
ٽȥԶһҾȥڰ̶ӣٽΪҽ壬һֱͨӵӡղ˵ڱ׷ɱôֳٽȥˣ򫲻ܣȴȥٽѵٽλҪΣôˣĽ
ԶͳһŹ٣һãԭȲƴС˲͵ø˶ľһţԼҲȥپͿʼƮƮƵ졣Żشҵʻٽõúܣӳء
ȻȥʲôȥɣԶӡ
򫣿бϣͷңƾôҿ㻹ǲҪȥҲŶԡ
ҡһʱᣬȷͷβңҾǰǻأջǰϽһ̲˲Ļˮȥǣôȥ
ңûҪչһ²һ£˸иԵҪôһ٣չǶ㲻ġԶ۾ɵͷЪϢҵֲǸ˵ֻèڣ򫰲ȫúܡ
Ƕôƴ
С컹ʵԶԼͷֱӣʵ㲻֪èǶԼ
ᵽֻʱұӰ壬Ҳûϸ롣̧ͷͿԶΪζؿңˣʱΪ˺棬ڹ۲ҵķӦءҲ֪࣬ⱻˣʲôԼҺòã
Զصͷҵġ𡯡أֻפصܹƽ⣬Ȼûб´ȥཻĵطֻһЩص治Ȼֻèǿҵļһؾûһǰסϰġ˵ֻè¿ɶȥˡ
˵ص㣡ŭһôǲʱؽ£ǿɨϹϾ˵
Զһۣڰѻ˻ǵϵˮĴ֣ǽҸˣʱһʲôʦءֻһ˯һǧ꣬۵Сֶߵϵķӣⲻҵ򫣬ΨһѪϵ˯ķӡڵˮ֮ǰ򫶼ǰȫġ
˵ҽܶԼǰҳȥΪ취ϵɤӸɸɵģʲôͷôܰ
ǾҪˡԶüëûȴЦָָ·ɻ󣬾صĵͼҿһֻˮϵڿ˵Ķ䣬״֮һƬˮ򣬸û½ϵӡղһֱĵؿ·Σûоκˮ򡣿ԶȴѾٵĸ߶ȣƮȥ
éݳҰȻҾȵھȻķʤɫĲ軨ؿԺӣвٵ֦ľߡԺһˣкǿҵĴڸУͺոտһʢľۻᣬ߶Ⱦۼûüɢȥ
ûԶѾһѰ˦˵ϡҸովȣ׼ߡҲ֪һԾץסϵңôһק͵һбϱߵԶ
ҵḶ́ôˣεץҽ˸߶ס
Զ㲻ҪΪҲǾص˾ͿƭңصĵϤúܣͲӣٽҲһʲôѲԲ˸壡
ԶЦЦȣѾͷղŶʲôˣǴˣúͿʱҲҪͿһѣٽڲﲻҪҪӴ˾͸ûκιϵˡЦᣬӣҪңѾͷҸûʲôݡǻûаϵҲǿٽķϸҸطšô㱾Ͳһ·ˣ綼ҪȥģƲϵԴҶкôδ䣬ʯѾػҽסҵ֡ʹһ֣Զٴ϶Զȥ޴ĺƷڵء
ڵϵҴؿԶȥıӰһƬãȻ

Ƿ֮

34
㣬ֺʹˣȥˣٷɽҰ̣軨Ĳ㣡ڵϷʱһϵԺŴ̧һһ帾ϸվԺſڣһֲڵľȲסصأǵȻطţֱ㶵ضǰĪǸϹӣҳŸôҳԭʱµŮӲ֪˳˵žԩˣȥͿˣôûúÿԺ˵žͳϸȥһͷڵϵһ㶣󾪻ʧشƽҿ뿪䲻Ϊξţϵ˳ָķŵԺſ첽ȥ
㣬ԺǲǻˣϸЩɵʡģä˵ã̲סͷһۣȴŮƴֽҲҪ˵Ͻߣﻹػش𣺡űãղߴ·Ѿˡ
ߣΪʲôϸɳƣŭ
ˣԳԻģѵȣŮЩԭԥҪҪ뿪ҵ½ŵ磬ͷҲһصܳԺ䡣
ŮǾ仰ޱǿĶȻ뵽Ǹ̼Ĳ軨ĪϸԺҲôֳģȻں̶ůҲΪԼܿȥëүүΪԼĽԲеϡԽԽ£ҲֱۡһݺˤڵϲƤŷƽƽҾȻһܹ˺üɽͷ
ǿ壬µػһۣȷŸղŵǸԺѾԶԶ˦˺ߣŷһƨéݴСֲ̧˰ѺŷһӵÿݰȫѪЩմ֣кüĵʹǽСʯӸġɢ˼ƵģȹҲѱɽеľ˺òҡҡλεվҲ֪ȥܳɽɽûа̡ɫѾˣ̫ܿҪûɽȼ䣬ķд֪ĹֽУҲĻɽҰģǰһ˼ŲɽҰ޸ԵŹ֣Ľַһɽͷû˵ӡ
Զ涾˵ٽķϸѰһŴȴӵ˳ϹֵɽҰС¿ɺãҾҲñɽҰ޵͡¶ﳹסʧҴ˸£ʱߵֻʣһĨͣɽķһһˣĲϿҸܷĵطǽӹ޵צҲûѵ촽İɽƺиѨĿһ¾룬Զľƺ̤һͨǱߵġ·һЩ֦۶ˣéҲǱ˲ȹƵĵһԡҰ˿ǸȥˣԸҪʲô޵ĳѨźá
ǰ̤·û͸ʱҾ͵˶ڡСһۣʲôҲҼ˿СʯͷһͶûжãûлˮϣȻõķ仹ڣֻůﱻˮݹ֪ܲáŶ˶䣬ʼˣҾΪˮݻ˵ʱ򣬾ȻҴϲ˸֦ȥںܸɾҰסӣŵڿԷһЩˡʱһĺƺڲԶҼæضڣЩͲҶڶڣְһͬݵͰ͵ϣԸûҰͬá˺Ϊû㲻Ҫתߣȴоʲô̽ҵĽšصͷһȻһֻ԰׵øƵ֣
ҾüгܵԱһľսؾ˳ȥһŸһ԰׵ŵ棬ͷҲݰɢԡҾýвβŲ˵㡢㡢㾿ǹ
ûлǼһֻǸ죬ѵò촽΢һһ˵ȫ·ǻúܣϧòϽ˿ЬҲȾ˷ڵѪǲܶʲôΣģ׳׳ӣ̽Ķͷܺãȵģһ˷ǹǣӣʱǹҲ̫ԶˡĥƬ̣ʵǲˮǷϻ촽ѵĳ̶ȣ²һ춼ûմˮˡȻʹ⻰˱˱۾ǣҸȥˮأԼûԶˡһϾҪȥظӣЯз䣬ûˮġ
ȻиҰе֦·ϲ˲Ϸ䣬˪˲ľҸϽȥ֦һ쵽ߡڻ˵ıˮѵߡ촽һһ⣬ʵ֦µıˮˮļͷʱڷ˵лл
ʱˣ˿ľӵһԡôģҺֻɽҰĿɲǴµĹӻĵط
ֱ˱۾¿ĭѹɤ³ĸ֣׷ɱ˵ǳ˻Ƶı죬ֻ΢شϢ
ҺȻֽЩѵص˶ˡ׷ɱǰǶʮӣұĥѪģأһʮĺӣôܵĥͷһᣬ䡣
𡭡ޡ᲻ֹʱȴ֪ʲôʱ۾ѵɤ˵ҸæᣬѿڶǣҪҪЩԵģ˵ҾͺˣڵϹģҳԵȥοѾ붬ʱǴɽҲѵٵӰɡҰޣһûھط֪׼ֵĿ᲻ͻȻҡһʲô޳ҷˣõͷԻΪѣضһҡҡͷ˿ҲĹ۲죬ⷽԲﶼ˼ңҲһԵģ˵ˣҲﰡ
ѵΪ˳ͷҲŹרŰ͵һеĥҵģ̾˿ԱɽҹȷʵЩˣ룬ӶקЩéݽ£ɶѣֽǶѷ˳ɷȥؿûĶһµؿź⣬һһš׷ԥҪҪ׻𡣾ʱǶéݡ䡱һȼˡһһǿҪ԰׵ָָŲݶѡҶ˶ǣŵؿݶֿŪģҳɵָָȼŵĲݶѡ
΢΢ͷɳƵ㡭Ѫ˵Ŀֱҵһ㶣̽һƬȻղŵӲƤֻ˵Ҳʾʹղµͣ˿еסˣ½лһѪˮֿʼϵƬɾĵط˿ڣѸĨЯҩࡣܿͲٸоˡ
ȴþĿⶢеҩƿõʲô˲ıʵҪҰ˿ڰɣҽŵضȾѪѣȻƿЧ˿ڵҩҪֻϣʲôѿĵطźá΢΢ͷ˵ϥǡȡ
ûáҲٳɣֿʼȣͲѾȾ˸͸ֿˣϣҸɴ˺ϥǴĲϣ˺Ĳϻմиŧˮ˿ѾʼˡҲü֮ǰ򫴦˿ڣСĵسȥ⣬Ѹҩȥʲô棿ҩ¾ǡ編ΪڶʱȴȾѾˡһ˺Щá
˿ڣһѣ͵Ϯ֧֧ͷΣǸİɡ֮ǰܶûԶˣȻţԶǸ쵰ûȰιˣ治壬Ҳι˲·İʲôô㣿ζҲ̫ϲʱǹûεҲȫȥġ
йӣôΰɡΧڹߡſˮչȥܷܲһ롣еһ˻عͷȴǸϹϸֻ죬ǻһͷ˿ЦеؼһõĶݵǰ㣬ֻ͸˰ɡŶ㣡ҶһȻһֻѩ׵֣ʱ䳤Щ֡д󺧣Բһ㣬ȴײӡһȻҵͷ۾ţȻͷû¹ˣ
ѡҡҡңҾ̵۾ԼڶѨУΡ˿һתͷղŻڵϰ˾ȻѾʯ
ôģ˻˵ɳƣȴǷǰҪˡ
ҳ˻ᣬݣɽ·ˡ
˵ͷ˫ֱȭȾл֮ʹա
ҽӦġںߣλ󣬸ղֵֿȼ˲ݶѣǷˡοһѪںߵĲľȴûκӡǣⶴһˣղŵӦûκηģ˵ҰѪζͰˣȴúõĻڡĵЦһʲôʱСĽأҲδؾҿ˿죬һƬҲ֪ղ˯˶á
չ㲻״ˣ֪Ҫҵ˭ĳҲɰæѰҡԥŵҪҪƲԼ·ʱ򣬲ſˡ
ҿĵԼܻܲ߳ȥǸ⣬ˣЦЦ˾ͲˣҪʶ·˴߳Ƭɽ־ͺá
ȻȻֹʲôʹӡüšø黨ƵģһӲչո滺ɫǲ԰һƬ㡭û°ɣҳɵҪҲǧǰźáǲȴЦģɼѣûд󰭵ġҷĵͬʱССһ£ѵҵıôôãҰ޴ļҽ˾裬Ժ˯˹ȥ
峿ԺƺԼĶɽ衣۾ǸȾĲѾˣǶéҲ꣬ҶˡĪǼһƲˣһµȴڵéѾɾǸŴʱŶڵʯû룬Ҳ˳ȥ
תݺ䣬ȴǴԹޡԻֻþǧ첻ԶˮѾＱԻĪûҶΡò⡭Īʱ˰Ķ˼ƣɽͩҶٺòܲ˿Ȼ̫ҲǳԹɵŮ֮ڡֻǿ⾰س¶ʱôŮɽߣô˵˿ڡǲȴû˿Ӧֻ㶵طɽʯɽ衣һҲߺģӦŮĸ
УŮĵݻûŪôͿʼԸˣôڱ׷ɱɡι㲻е֡û˵꣬ͻȻ˷ܵץסҵĸ첲죬ȱˣ㣬Զҳһ䣬ظųһ䡣
ֱӺֲͺˣʲôҲʣǿЦǱ뺷ĸ˾ȱûȼȥˡ
ôʲôֻܳͺáѣǲŲõؼҲʹһвôþҲϳҲܳһʹˤ֡һӻű۵ֱۡ
ܳʲô˼ɻʵҿһۣһᣬ˵˵ܳǲܳҪǻԼͱҿڳ衣һƺЧɵشҺһûҳˡüëҲƭһվվ̫ȵӣҪ濪ڳˣõЩҩǾҪװ˷ˡ
ûֻԼˮĪɢϸҪֱˮҪ䡣顲ֳܰ⡣ڰ˵˰壬Ҫ뷴ڳϡǺҲͬתֻϧҪܴʮԶϰԴ
˼飬ڷ⣬ɥؿʯĲ̣ټҪҲͰȫˣǳЦԽԽˣţҳȥ˵žȥں˵ʲôﷳ꣬ȫȻûȥ
35
Ƿ֮أУ
߳ԶͿǸɽŮüĿ㣬Ρ
ǱߵİĶһİɣŮ˫ճ״ҺŮһŨɽǸ˵ǻ
ҪҵİˣɽšҲѧҳɻͲ״ָָ
Ů⣬ܿ˹Ҵ·ҵӺǾȻü۳鶯˼£ǼЦڵһǱҲѾ˲࣬µĹľ֦ïʢéǰȥôʱûԶòˣƬֲźáҲǺܳʵ
˰ɣŮЦһҵ䡣һͷһͩҶκǰҿŮˬ촿Цû˹ĺܶҵлͲؿĪ⻹СҳԵ̻ʣŮԳԵЦЩ˼ЦЦ˶Ҳˡܿ͵ɽ
ղųʲôˣڵĿؿҡ
ĨĨ죬ָָŮİôʲô𣿡Ⱦɫı仯ҲֳŮֻŮȻЦţȴǸղִаЦǵó˵Сš
ѽҩȾ
СŮһšӻסȺҲŲҪòҸҩģ
Ⱦҡҡͷ֮ɫδ˿˿ҵܾҪҵˡ
СŮҲЦ϶
ϡȾͷҪٽ˻ȷ
ʶٽ죬ôǵǸº޺ٽʲôܼŴһ
СŮ׺ȾһۺȺͳһźںҩҩ㡣ȻٽҪ˾Ͳҩˡ˵żĵƲƲ졣
ҽŽɵҩ裬ԺкȻһˡĪǾǴ˵еҽ̨ĺҽ̨̨̨˵ھúܣڰ̶סЩҲٹҽ͹ŹоĴ˵رҽҩͶβΪҩǹ˵òȴûͳһ˵İ汾̨òһ˶Ŀ̨òˣͷƮҩ¨ӵĹޡ
ô֪СŮ׾ȵҰ
Ҳˡҡҡͷ˵ȾҸղǳɽһǶ֡Եһ㣬ҩ
СŮһЦ֣㲻ϲ˵꣬СŮˣȡ֮Ǹ˵дŹ޵Ĳ԰Ůòûд˵еˣ෴ȫʸŮֻƤһĻҰףδܹİҹƾս˼η塣ǼͷֻӫӫĹ޻ҪһЩ޵ﻹһֻ¨ӣֻ¨ӸޱһƮ֪װҩĻֻǸװΡ̨ʹ˸¼͸ҩ¨Ʈҽߡٴ˼£̨ĵɫɲ԰תΪˡ
߰ɣҽĹޣװȹ̨ĵ
̨ĵͷֻѲ֮һ˶ĳſĻɫڣ𡣲֪޸ʲôҩֻڸſ˲䣬ղŻǸ̨ģʱȴǻұҹ֮ҹɫŨǳڵĳڵĳ򣬽Īұӵ˳µָʾȥ
ҽһſҽڿзɵĸоôãҲʱʱԼϻȥҪһеıŤơֻǻ˼ɽͷǾͽˡ
ɵҿǰľɵðȾܡǺǸŵԺûóŵĺ㣬סҪÿͬʱұһĪ˻ˤԺǸŮסҵҵĺý㣬С㣬ǧˣұײ˸ͷۻֻΧһƬӵЦʲôᡭʲôɮɡ
Ź˹ҿǵϹĶᵽɤαסáûʲôرͣܵõ죡źһùҡһֱסˡ㿴һôԵأŰŹݺյҸǰʵسЦ˼¡Ȼֱٷһˣ
ţλٽҪҵˣȸҸطס°ɡ̨ĵ
Ŵӱǿһ֪һûڣͽѾͷһܵ÷ɿ죬춼첻ϣʲôʱ˳˵˰һٺǳ⡣ΧһƬЦ
ţҴˡ֪λôƭЦؽ͵ֶҵð㣬ƭ㡣ݵúòð˵ſҡ
ԭأֻ̨Ц׽ŪˣλúûҪôٽ
λǶ֣ҪչҿܶȲˡ̨˸ϸɺԶʱѪţû㵽ɣ
Ѿͷ죬һδŶ˶٣Ժ˵ɵվˣҽ˵ž߽éݡվԺҲ˽ȥŷ֣ĸӡ
éªһżĴľռ˼֮һĵطﻹżźͨɽ޶ŮҶɫشұ÷ëֻװû¡Сݱ¯ʡˡ
ٲ̽ٽ𣿡㳯ڿŴʵ̧ͷһǰǸٵˡ꣬˿ȥֻ࣬ǽ̫ƣ
ݰ̶˵ٽ˱ڰ̶ѾˡٲüͷѵĿأ²ô׾ȳġһҾ˵ЩһֱľչҺٽΪʲôǵΣѷβܣȻԼҲ֡
ѵһһȭͷҵôªľһ죬üĿĺ͵غģҲ̫֣ҪǵɫƲУ˵Žȭͷڿкݺһӡ
Ԫ¡ӣ³çỵ˴µġçһ죬ͷڨڨ
٣˵
ٵͷһϰ׻ʦμѾˣȴûдλƫ϶ϴȡԼһǰֵڰ׻ǰִ֣϶ΪǸλӾȻҵлصĲŮﶼ϶Ǹˡϴǰ϶ϳ˰̶϶䲻Ѿ׶༪ˡ룬æ޸رһɣǿȥٽ˳
̨ٽǰ˵ûм˭Ҳ׼ȥ̶𣿡壿һʵǲǿɫĿһֻǸţˢˢؿңҼɫӣ
λǼˣһֱڽȱڸеؿˣ˵Ŀٴμϡ˿ڿˮͷǸ屻ں̶ˡ˵걾ֻǾȵĿҵˣӶˡ
ƾ޾ݣô㣿ǿٽ˲ֻҪǼ˵˵Ӳ¡ԪҲһԼĪʮ˽˵۾žĹ⡣һʱҲ벻ʲôܹ֤ҺٽѷǵС
ݸһЦҵﲻؽţҲǵٽΣЩĳŵٽӰ̶ȡһ˫ѩ͹㡣չֻѾѪɫԴʢŵ·ھǾ޽еġβóݣ秵˵꣬˶ңǲε̽Ѱ
ĵ׼̾˿ݶʵں̶ˡ
ߣ˵׾ʲôҲûСҽҪ˵˼ҵĵϸû˴ˣҪǱߵô죿ɱЦһ
ģ⻹֤𣿡̨۾һɣͷĹҲس˸
£˭֪᲻һðƻÿЦôôɣܺ;ҽɼЦ
ɣ㲻Ҫ̫֣ڿ˵ðƻʲô֤ݣвֱ˵ҪĨǵġô˵ǲ׽Ū㶼ǸǱߴͨ˵ģ̨һɣŭƽջҪɭ֣ɫɲҰתΪס
ˣ𳳣˫һӣţ㿴ô죿˶ĿͶϹš﷢ëͼңôѵͻһǿγɵ˸ͻͼһɢ
Ѿĥ÷ľȣƬ̵Ѿͷҿ˵һƬİ﷢ë֪ô˵ʲô˼̵ĳĬһЦȵסŵֱ۵ţô˵ǵˣ
ղŻų̆üһҰ׵ƺҲ࣬Ƶĳɺһụ̂
̨ľƵЦҲٽҪҵˡ΢΢һͷ
ģ㵱Ȼô˵ɲ˵عһ䡣Ԫ˫ֱȭȻô˵ˣҲ
ٻһܣĿڽǸЦЦϣʵôģ
Ųæ˵Сһ͸ȻҲֻˡԲŮ໥ɫû顣
ټ״˵ͷҪܽԷʱéݵű˸ײˡһѪ˵ײײس˽һˤϡ
μկѡȥȡ˵仰ȥ
36
ٱߺ߽ƵҡҡˡȻȫ޷Ӧ̨Ĵһ˼˹ӹѪˡѪϰ̨ĵĴ֮תѣֻĿɢһ䣺ٴλ˹ȥ
ҽٿ̨ģƺв׾ľ֡԰׵̨һµٲ𼱣ˡ˵̨ʹ˸ɫ̨ı㱧λһСȥԱߵһŮҲβȥ
ߺնʱٲ̫֣ɱɱǵȥ׳ԪŭһһӴ˹
Уѿڶְ̧׳ϣɫ࣬Ԫܣ԰ꡣҿ²Ľɱô򵥡ţ㿴أ
ô죿ѵկӲ𣿡һޱ߲Ű׻Ůӵһ֪ɥ֪ΪΣղžûע⵽ųЦμկﲻһȺе΢ֵ֣λ˳ȣԭұһɱںٶ༸˵һξȥֻվŵǸаָ죬һδʱѽ¡ȷе˵Ƕסˡ
Ϲڿˣɫδȴʮֳأԭǲǲֻ˵ε峤϶һšõϢҲ̫ˡ˵ָ˸Ħ÷ĹȣǵϹһֱпϷٽ겻ַҲһܲȥ̽һºμկĿǰأ
šⲻεĿ⿴Žаƺ޳
ţСٽں֮ʵûȤɵЦţȥǶŭĿԭӵɣǫ͵Цɹͷɢĸ߰ôСǡĵúܣҲȥ̽̽
Ŷ㻹ŲЦЦʲôҪ˵ɡ
˽ҡһЦ˲ѾվߣҪôĳҪλһȥһղһֱڽЯġ¼һһգȻˮãֽҳȴûлϱߵּɱ档˷ˮİɡû뵽ȴǽ˸˳
ôУټĻȴӻ֣ӹǺðɣԴߣҪͻ
Ŵ󷽡˵Ѿҵ콫ȥ
쵰ȷңסԭŭ
ץߵİͷһЦ㣿ǿɲС˭ֻ֪ǳʲô鷳˵ק߳ȥȫȻҧгݵ
ֵǰҴԶɽָͣԺĲ軨ʵôĲ軨òɣĲ軨ɶǼƷԲĲҲؿʱôͻ¡ɵЦҪľɫǲᵢг̵ġ˵ŰҵļʹŵԺӡɽϿȥŷַ羰ĺɽлŽصũԺеһԴǰȴҶõ˵οôõĵطܿҪΪѪˣúÿŶһһŤͷֻЦղŽһôЦЦ
˵ʲôҷԼȻڲΪʲôһֻееĻһеľϢοסů´̹ǵĺ⡣
ǳЦȴת˻⣺ٽ̫Ķһ֪ء
˵ʲôΪʲôѪҲĵؾסǰĻ⡣
Ҫż԰ӱǰС°ɡһЦ
Ҳ¡ҶȻܾ㲻Ҫȥկ̽ΪʲôߣΪʲôղŲ£ղǸѪ˵Ӱǰ˻Σҧҧ촽
ȴƺû˵ԹԵؽܾǰ̶иСûиĸҲ̶û¾۸ȡ֣һҲʹ򣬱ôȻҲûɥ
󣡡Ҽú㲻˵Ҫ𣿸Ͻ֪ͨ߰Ժеʱ㽲㲻ҵͯ꣡
ڿһۣЦݹ죺ҲҵͯꣿΪǸСôٽûи㣿ǱΪ۸˺Щء
ǶµϵΪʲôƽȡĹŹֹʹĴ޲ڱѹλͬǵʦԼһЩµɡ˵ͣһ£ЦﾹȻһ˿⣬ұҲΪĸԳɲ˴£û뵽ĵ˿治٣رѳǵľݵ㣬״ҲۿҪˣֲ峤϶ذˡ
췴壿״һ£ٽº޺Цǰһ£ôˣô췴ͷͷأûϸ룬ͻȻ䣬ԺӵǾܿ죬͵ĻǼéݡղŻƽԺǼ죬Ũ̼žֱʣԶԶȥдŻƳɱȥĿɿڴؿͻһĻһͷȴ״еؿɽĻ⡣Ҳɵǰס·֪ģΪʲôղŲǣ취ǰȻոʶҪؿôƤ£һǲһս
ʲô㲻Ҳûȥͨ籨ҺûаɣЦЦºٳװˣˡ
һոռһ䵽˹ȵף˱۾ĵ׵ظңͬΪԽˣûС˵ŮǵҲ֪ԼǵӢ¡ЩΨһĲǻصִϰߵֹؾص֮ǰǾԲΪﲻɵġɱžһͬôˣǵôмܵסץס󼸺ǰ󣺡ðɣҳ˽Ϊ˸ոռƴѲôؿ
ȻЦüãֻ۾ҵѣ˵ΪٽСʲôأѵѣ
һʱᣬǰʲôʸָҶҵ鲻Ųʱѵûһ㲻˽ôΨһһΰȴǽ˸ӾȵľءٽǣִԳչң˼ɵؽĺǻȴδһʱ֮䣬ֹдǸεľ˼ûɰȴؽỵ̂ҲûǵѹֻǿԼﵽȫԼԴѰɡô˵߳ŭˣ
ǿѹŭ벻ҧʵҶ֪ʲô㵽ΪʲôҪҳ㳰Цȡֵģһɱ˳㲻ȥȥ
ӴӴӴôüҿǿٽϲŰġһץסңЦʲôͰǾȳٳӢ۰״
ôһ˵ԭȻҵȴͻȻ⣬ֻǲ֪ܹܲãͷҲصһˤɽ³ȥûҲɥ˵أҪұⳡɱİõĻȥֻͬ˲ԶŨ̾Ѭֱᡣǰ˻ŨʲôҲ֪ЩǻҳųĻһûϵԭ֮ƵĻ𾹱һܣԷֳһͨͨǶĿɿڴ̨ˣҲûϵд˵ȹЧҲһ㶣Һ̨һɱѵ·ϽкڳԪܿԭţ̨ĵ󣬵ȴҶһѻ·Ǹڿ˵İȴɽſһڡ
̵ģѬɣϡͿش磬ֻԪһŭ̧ͷȥȴɱ͵ԭŰСϿң󲻽ߵǰЦԭ˰µʱô˵Һ̹ɣԭԺȻһҭǿѹŭ沿ŤˣҺ𣿡üëһתһȦȻı˵㲻ĸԸңأҿԿгķϷһ˵ԭӾһڵϡ
㲻ȥ̽ΪʲôüͷһĻʰ󡣰ȴҲûֻ˶ԭ档ɫȴǰһסֶԽԭŵİ˵ϵҾԲŹκһڡԲŴλ԰ӣ߽ӦǡֻЦΪ׵˵ǲһʡ
šǻˣԶһĺѭȥָֻһ޴ʱһֻСӶ԰ʻǴ£״ǺõߵĻӦ󣬴˸ڣһֻСĴʻһúǰӦ˶ֹѡ
ȴûϴЦеغҼһһűѬ߰ЦòãգŴ۾˹㣡ȸ֮𶼺ˣҪǰ㣬ǶҪɽ̿ˣ
Ҳ˼ͷʵҲײû뵽ôõЧ
˵ˣģ㳪趼ܰɲݸһ㽵ؿҡ
һ飬εؿ૵ô֪ʲôֵҫɣΪʲôҪҡ
Ȼٽ˵İ㲻֪ÿλ˵£ʱҸˣȻû㣬ɰ͸һˡģǶٽ˵ˣ¶ôһ֣ҾԲٻˣٽѾǵѣҪ˾ҪˣԺͰסڴҪȸסɣһúչ˰ģߴﹾ˵һ󴮡һûüͷͷŴİ̾Цˣ㣬˵㲻Ҫ׽Ūͺãչأ
̣㼱һۣôɿ𣿡
ûûУŴİЦ΢΢ҲҪλӦźðɣ
ҸæҵȻӦһհɣйűŤ㿴ȥˬʣӦǸĻ顣
СȺ˶԰˰˳·͵һĴӣũ԰｡׳ĸţ﹡ˣĺͯẹ́رģɽ軨ǰԺõؾٲϼ軨һӾ˻ع԰ĳ嶯ٽĴôЩ޵Ļ䣬΢ЦԾǣڵĲ軨ͺٽڸ

пϣ

37
пϣ
ֳȥѲС˭þûٽ˰·ĴкȴƵشҡ
ЦһһظĵٴӺ߸һǿߣ㣬Ͻȥãĥ䡣
ٲֳʲôˣڨĴ񿴳ЩԾ
û£еѲ㱨Ѿͷ̫ĥˣߴߡǿüͷ
ٲҲɵٽôöûţͷֹˡʲô¾͸ߴҰɣǷ΢óʱҶţٽ˾ȵģҪʲôõϵĵطֻʹҾǣҪҶţ
ţȥˣûٽüͷһŴսǴС㿴ٲ첻ǳüģƬܸˡٽæأ˵һңλǰٽģҲ֪˵ʲôֻõ˵ͷû㣬˵ˣţİ˵Һپߡ
ղŶˣ㡣ٲ߱˵Ǹ⡣
ղŻЦȴ˵ˣٲѾ£ȥǸ취ɵġ
ҵĵҲ硣
˵䣬ǿеþ͵ˡͨͨԺӡûţͿＷǽȥΨһĿյҲûˡɽϼ⣬ֶһ޵ŮӡȻȴһϤСҼһο϶ġҲɵö࿴ۣûƳһۡɾôһƳȴ
ʶҡ
ղһƳ֮¶飬ǿʶ˵񣡿ȴôҲ벻𵽵
ţǱ뾡ٽ˽ȳϵ̫ÿ϶סġǵ
ȥٽô֪ôͬʱ뿪ûһɵҲỳɡ̨ɫҰ糣ͷĹҲü졣
ʹߴٽ˱ڰ̶ɱ̶ɨƽþȳٽˣһϾҪֵӡ
ûԸͷ󣡡ԪϻӦ
ŮһЦԪܸܵǣԪ̲˼Ǻͷ֪˵ʲôŮӽ˵ɷСŮһԣһ٣ӵĿ㶼ˡʵò£һҪȳٽˣǲܻ˴ġû飬ֽŷһٽ˲£ѾҪܿ˵߽áҵĸλţ硭λС˭ҪǵƾλҪӲÿȥ޻ء
˲ʱһƬţҲİҲûгԼڽŮͷСöأ
˲ŮһЦҲȻλСƺز¶ľأ䣬Ҿ;ϴĴУѪỬҾؿȥŮӲ֪ʲôʱѾƵߡ
Ůߡʱ˿Ժֻôһʡ
лֱ˵ȥ˰̶˵ĨˡԭüͷŮߵ˸ɫ
Цһԭһ³ĸ֣⡣ԭת˻⣬ĳûǴĻչǳʦͨҪɣ棬Ȼǻǵӵ˶㶵ؿ
о˵ûƨԭݺݵһۡ
ôҲǡ
ҲûСŮӽӹȥСŮӵ֪һͨõֻܵڡеҰˡ
Ҳʲôҵĵط΢΢һЦӦŮӡ
ٿ亣ڣСķԭٴθˮ
йζĿ룬졣
ԭЦĪģа취˵ţбؼסԭȭţҪؿҪ鷳ҽˡ
---------------------------------һȥ-------------------------------------------
ӪٽĶöˣ̨ҡűȴҽųΪɣӲŮͬУ˵ǳ䵱ҵ
˵ʵһһĴ߱ʲôоɣϵļƤûͣڴǽĥ͸ȥüȵִͼ֯ƣһôͬʱìܵοл˷ܺ͵⡣
ǰߺ̡ۼ̨ôס
Ϊ֮һѵֻˣô򫡭
нٶȺܿ죬̡ԽԽȴĻΪʲôôĵطǿ¥̵ܣ
һƬڵߵ֣ŷ֣ʲộԭȵĵ¥Ѿյֻʣ»ҽЩ̷Ƿչĺۼ
ӴֻèôƻǰŲߺžͰʱݵˡҾ֮ʰһɵ⵽ǰҽָȣ߲ðɡ
ܣҶȻ񶨣ӽʮ˰ɣʮĺűԶˮ̳ʱǾѾˣ뿪졣
ǣⷿȷʵǸձյġ̨Ҳҽȶȡ
´ߣߵ˷ϣҪ˵ҽ涼Ǹոձյġյúóףһѻ󣬽еĲдϢΪУԶ뿪ǰ˵Ļ˳
ҪӴ˾͸ûκιϵˡ
ô㱾Ͳһ·ˣ綼ҪȥģƲϵԴҶкô
ƲϵôҵͷŪŵ׵Ļҽ˵ûұͲˣЩȳٽ취뿪Ǿôţȴһطʧ䡣
ѵǵй¶ˣŮߵشȴҾһ
԰˭ŵĻ
ûü˵̨ͷĹ޺Ȼţµĵҡûüϸ룬뺷ĵſ˾޴Ŀӣ˴ߵ˽ȥһƬڰУֻȻɵôذҲ˵һ
ֲָĺڰУǵ΢⵹ơµȥЩ죬ﲻǵ籧߹ĵطôЩԽ³ֲݵСǡ
ұ죡̨һߣһߺݺݵزŵ棬ô󻹺˼УޣǣĹ޶˵ҩ¨ֱ˵棬±ߵĹǼƲá䡱һӴ˸ɾ徻ˡ̨ӱһٻعޡ
ҽˣ鷳ѹ㣬Ҳˡǰİ󺰵
հ׵ģֲ̫֣ǵƣ̨ˬػش
ҿǰǾȻٽҪǾͻȥɡתʼ磬һνӡ
ͲҪˣϽҪŮڰһġ
ʲôڣǵĶԻǶɺͷԡ
㣬μͷ˽ֱͨܵͨą́ƲƲ죬Ϊм֮
ܵôôǶ֪
ĿҪԸĵˣ鱨ϸЩôأؼ۾
֣ǵþ⸽İһȦƺͽ޹ѵˣ
ɡŮһЦתߡڰ֮УҲ֪ôҵģֻ֪һǽ˼£һɢ¹â»ʹǽð˳ţһɢŵεܵڳǰ
ˣҾǵòȥĵطŮЦЦǽܵ
ô֪ܵڣ̨һȡҲԾı顣
Ů߷ֵͷۺᲨŮôȻ֪Ů˵˼
ﻹŮĺòą̃ҶһۡŮһЦ˳һѣСͲҪˣϽȥٽ˰ɡ
˳ƽ˵صɽȴһĶҷڵأһŮ߾ȻƲŵˤϣһǸվڴǽϵڡ
ǸһʱŻСİˡ߰ŮߴӵЦŵǸ
ǹİɣ󣡡̨ƺЩˣЦҲֳϣ뺦ô
ҪģڵصͲ¡Ůȴգοˣûǡ˵ֱԭΣʾϡ뵽ʪĴУҲԥˡɰںһƣȥɣɳúܡ
ĺܳҶʼξˡμ˽龰ǻõƬһǰһһӹľޣ̽Լĵϲú͵ȴĽƣصＷ˵Ļ䣬ҵЩ͸ԺУȻںôȴһҲûдУҲٴҴΪûп̽ĵҷ
˼УŮȻͣһûȣˤ˵ϡ̧ͷһһ㱡ĹǰתǸӦþǳ˰ɡ
͵СġŮ߻ΪΣ
̨ͷ˳ʱŮҪߣɰȴϵһѰ˻Īҽˣô֪أ
ʲô˼
Һ;뿴ȴѾסǵŮߡ
38 пУ
㵽ʲôƢŮҲüͷ߲
ҪĳҲǵģܵĳڱصö࣬μ˭Ҳ֪ͨõѽЦ֮磬ǹײֻ̽̽·ˡ
̨гҲס죬ǹлŮôһײʬ޴棿
ûȿŮߵĲ״Ǿͱһ˳ڡǿҵĹ߻εҺһ۾һΧƣͷˣģǾȻվĻǰǸŽ˿£гؿǵŮ˿ɲμңһſҾͨӵܱ
ŮһУ󱡱ĺܴ
󿴿ŮֿϷˣЦʲôʱϵŮ
Ǻǣ˵Цˡڸأ
ٿŮߣȻģ
ŶԭС㣬ʧʧ˵һӣ˴һơϷӵܱѸγΪĵİΧȦ
ιʲô˵ߵС㾪ʧؿź
ɫһ䣬ЦС㲻þţµġתɢһʱ˵ģ֮ҩĶԻӳθʼȾѪҺ뾭ת裬ȻǸΡƢࡢ϶ǸˣӦҲ֪ҽҩܽİɡ
㲻Ҫ̫ţҵĵ̣ʶľͿѽҩҽŭӣĴ𣬲סָںҪȥҩ³
׷ҩڼҲˡ̨ǱЦ
һ˿ţܿͻָƽ˵ЦˣЩᡣȰλס£ٽɺã
Ǿ鷳ˡ󲻵ڣӦ
ܿ죬˾øǰٺˡֽţҵ񾭶ýģɰûһȻԵá
ʲôʱֵǼٵģܿ츮Ŀ̨Ȳʡ
ǺǣЦЦû취̫࣬벻ɶѡԴԪǰξȻ뵽̶ͨܵô˵̫ͻȻֻһȳٽţûְˡȲҽ˻ôĶҩιɡ
ĶҩղǸʲôתɢҵɴ۾Ű
ȻģʲôʱʲôתɢɢУÆµ˱ҩʹģˡ̨̾ҿɴûʲô˵ҩ
ղŻϵôáҶסˡ
չֽҡ˼£Цô涫ƭƭ㣬Ϳ˭ܻסˡ˵Űһϣһǫ́ҲҪ̫͵ҩֻҪܵΪԼķ˶ҩͺá
򵥣Ϻˡ̨ظ
ˣҪʱټҳٽǡǴѪˣôܹأҵʱֱʪĴоԲǻþҪ֪һĻûôġôһʣ̨Ҳҩ˷˹һȴĽ
Ц¡Ѿˡ
̨˿ڣһš
ѵõҽ֪֪ũ˫ʲô
˵¶˺µɫ
ûһʧѾõġھ
ũѸԺ﷭ǰòſġ¼ڵһƪᵽҪûǴĻǸũҩΪҽҽУ˫ͬҲҩֻЩҩԭ϶ǻ
˵̨ԭͻҰ׵ɫ˿־϶ĵ˵ͷ
ô£һԵҿ֪ǵ˵Щʲô
̨˫ֻסҩûֱҩ˷֮󣬾ܱ仯ǰģӵһмܡΪֹֻǴ˵
ҹԱߵ̨Ѿ˯𡣿ȴôҲ˯šõôôණ˷֣Ȼаţô˵ҲϹ˵ķļʦûгϹʸġѵôõʱ峤ǶûзֹҵĹŹ𣿻˵ѾˣֻΪ˱ĿĲŽڰ̶ǡҩǳƵġһ뷨ҲȴûеǲҪȡڵ֮Ѫϴ˺կӡ
ʶȥϵŷտҲˣִůǲ޷ȥԤףٽҲҲСĸˡƣط˸첲һӲһ¡ȥҵ顣ϵӵ˿߲֪ʲôʱˣԲںҹп̵Ѫ
ҲƲϵôųĬӣ
Ȼϸ΢춯ˣҵʱһװ˯ɣϤϤģȴûнĪǼǵģܰһ֪µ˾Բǰ;Ķ֡ԣһ⣬ҵóȥҵĹֽҲᱻ˷֣߳ȥ˾˵ҹϲܹܲŰɡ
ôţұ̹Ȼ·󷽳ȥ⾲ĵģղŵϤҵĻþ
ѵҸղŵĿݾˣſվ˺һᣬ紵Ҫð˻ûпӰôһڵ⣬ҽ˽·ϵ΢éȥ
һ·ӰҲûмţ϶Ϊ˾ٽҹӰɡȻһ·СܻطչսǾͱסͣϵһԡҪĳʱ򣬶ϤĶôˣ
򫣡
ˣҵһİȵطŻǻ
ԣڶ׷ɱèвȥѴǧô
˵㱻ץˣôضûУ
Ҽ򵥵İľһ顣
˵ٽ̶ʱüͷҪӵöࡣ
㲻ȥˮôԶƭң
ǰЩԣ˵㱻ץˣҹ
ҽŸյҽܾıζ
Ҳ鲻ԣĬ˼󣬵ҹȻݡ˵Űҷơ
ôһ˵Ҳȷʵ÷šͷҲġ˵һ·Сܻص
ر̨ԾûѣֻʱƵı˱ܡ˰죬Ҳ˯⣬Уֻûﴧŵɢ˰ĵȶȡ
˯ˣԺ̨ϷʵӾͰˡתͷȥֻһЦضҡ
ˡšһ¡
Сӻҹĸʲôᡭԭһû˯ţҶһ˵üǰұڰ̶Ϣ
Ȼ̨ҧҧ촽ҲʵҸ죬Ҫȥ̶֤ʵϢģϰ·ͻȻһȺ޵ʿ׷ɱȻ㡣ԵʱҶڻðƻԭˣΪҲűôϢ˭ŵأ
Ҳ˶Բԣ̨Ҳ֨ͱͱҡ
̾˿ٴγǾȻûзϵ֮
39 п£
Ů˶ĸ׵вĵã˾Ե˿͹ݡƤЦⲻЦĸ̨һ˳˴۵С۵ɵš
ôûѣ˲סسԷķ
һ˯þáҪǵȲذɡ̨Ӳػص
æרҽ˵ǸġСŮ˴ˣ˲С˹źá
Сûеҡǵ̨Ƿ߿
üͷҽˣͰ˶ɼġοЩСǺ֣ķɼʦǧ꣬ƿʱħ˼䣬һǧ궼ġʲôҲһˣǴγǿҪҪһʱ˻ˮ
˴ΪСֽҩ˵䣬Ѿ˴
ˣϢÿɺã
з˵ĸüëȰ
ҡֻǸѣЩˮô˵ġ
ԼǡЦЦĳ˵Ȼǰ̶ֵ֪ͨܵǣصĿأε˾Ȼ˳룬ʱĳ밡˹ˣܽԭƲĶ֮Ϊá˵صĳǶԷ岻ѣڵĵصμķ뵽ˡЩðĳԻһء˺ˣһССô˷ḻļ䣿ؾһļ䣬ȷʵ͵ĵصԣǸȷ̫ˡ
˵ЦˡЦЩȻȷ˽أҲ֪ġһ򲽣ڵģʵ벻Եɡο֮⺢Ѿ죬һأ˲ɣҪڵصʲôܹܿĶĿأοǺһ
ӲĳжţôμͷôҺҲӦÿúˣΪҵͷ˽ĳ̶ֳϵͬ˲ûпܡĳɵӣضôãȴӰӶûţ˵𣬷ˣ嵭ЦﶸȻľ⣬ĳ룬ԻΪСβɡ
ǺǣȻ˷ҪҲ˵˰ɡɫһݣƤϵļЦûĿĵȷ򫲻ջѾͷɱŮһҪҲΪΪ˰λǣڣ˵ϣҲֻöλˡһ䣬ӵձ
ʧȴ֮󣿡̨ҵԵضһ¡ʧȴ֮ԼԼٽôܴķ󣬷Ǹ߼ʦǴ˵еʧȴ֮һ޴ΪģȻԶתȱĿΨһþȴһĴڡʱѾԸеɱǯסˡ̨ȥҲûкõȥ
ɱİȻɣϷ˱𼱰СȻôͷĸ׵Ҳ̫˵ɣ
һ㶣Ц˵Ѳݸıǽϸûʲôνġתɢʧȴ֮󣬾ɵĴҲûѵİɣ
Ϸ˹ȻЩʶȻɣתɢȷʵǰĳ鼱֮±ĻѻϷҪһУСʹɥҲǱȻġĳСιµġѩȻʲôҩʮʱҪҽġתǧءǿɾǲ˵Ķˡж֮ʱ֮ͻѪֹһ֮ڲ¡תǧءĽҩɾͻ췦ŶСҲö˰ɡ
ѩսԱҩҩºͣȡ϶֮ѩľ簲ȫȶ֮⡣תǧء̨ĶȤζʹʮҩЧһָܻ糣Ҳûʲô𺦣ҩЧڼҩ˻ʹڴϰתǧҲ΢⡣
ǺǺǣϷ۵׻һ˲ľţֻܿع򶨣ܿϧˣʧȴ֮Ѿ㻹ʲô취СŮ¡תǧءأ
ʱѾҵġתǧءˡ̨ڻָƽţҳڵʱôѹš
ɫڱˣȴȻװ򶨵˲ŻСŮΪֹȻޡһδڣʹһװĸˡǸ˸˶˵Щʲô˵ʱɫ䣬ҽڽҩԷһ·
𣿡΢΢һЦʱȣĳҲӣҪҩѣĳֻһ
ڱʧȴ֮ڵϦʲô̸ŭ
ȻһЦμ˶ү֮С֮⣬ֵܵáֵʮǰ¥ǳһǺǣ˵μΪ˰׻ӡŶһء԰Ͷķ˷ŲΨһŮС㡣Ц÷ƵĪǷһģ
ȴ¶һЦˣʧȴ֮󲻿ת
ߵĻЩģˣͻȻʶҵʲôֵı仯ܣʲôǿ̽ң屻ڸǿҵĳѹƵ޷ȵģģģصģģֹǳĸоסϮҡҾԼҪʱǸǿĳȥ֮ǰֱײϸºתơ⣬ȴͻȻоԼĳȱʧĵطĺȫ
١һܾȵԶ۾
ܲģһû䣬ղŵȫһԪ˿ҵȴȫͬˡֵǣֻǿһۣеĿ־;ｻ֯ĸо糱ˮϮȥͬģǿҵĸûаûʱҷ·վһֵĸ߶ȣӿĳˮ
û뵽˵еķپȻߣΥȻİ̾βסϲ̨Χҿ˷ܵ˼ı
٣Ȼ˵ңָָԼ
ͷЦ˭벻ôƵġ
̱ϣûдѹƬ̲ŵԭϵˣ¡һԲĸ˿ʼŲȥ
׼ȥҺһһ絽ǰҪȥͨ籨ŰɣѸղżһͳͳֱ۾һһ˵
Ǹ˴һƬ̵ʧãȻؿ˿ܣô˭ҭסֵҪˡȥҷ˰ɡ˵ԼҲסˣղǿƵҡǱߣǸѾˣɫһƬãȻ
ٲĹȻ鴫ЦЦҽˣȻǵõ˷֪ٽ̽ȡתǧءĽҩ͸ɡϥֻôһŮʱ˲϶ƣȫȻûһİ棬Ǹһĸס̨Ƭ̣Ѿʼҩ¨﷭
šҡҡֹ֣˹޵ĶˣϷĶλС̫ˡղŵʧȴ֮ȻϢ϶Ѿ峤ǡʱ䲻࣬ĳҪھʹȥٽǷ°뱲ԼŮҲʶ˵ʶؿҡ
˹Ȼɪһ£ܿͻָǿƵ̬·ղŵıǵĻþãҴȥתͷȥ
ˣԣ˺Ȼס˷ˡԲԣ
컪ÿϷ˲
ˣүǰ˵ǧ򲻿ΪСҴҵ𣿡˫ֿסſƴϷ˳š
ÿϷһȣѵҪΪùˣѵҪҰΨһŮȥɣ˵һưǸƿԶ˶һ۸ȥ
벻ǸԲģһѱס˵ȣˣɰСҴıүĻ򡭡δ˵꣬Ѿһƽ衣
ˣ߰ɡϷ˸롱ơ
Ϸ˺ݺݵ˰һۣݣհ׵ģҹϧһϤֻأ

֮

40 
ѡ̰ʳһѪȴԶҲԲ
չȫҵϡûôǾ͵˹ѵĵ¹һɸζڰ׹ۡ׹֮ϣһ˶һԴԱ߰ѵľɫ겻ٽ˭
ٽ̽غһߵǸԴʵЩˣûӽ˵̰޼ޡ
ٽͷҲû̧ĿɢȴŹ΢ЦԳв԰Ρ
ô£һͷʰ󣬰ȴͬûҡĿڿ硣ĵ׿һ¡ŷ̨Ҳ˺Ͱͬ״̬ټѵֻҺѡ
СѿˡҺ˼սҵ顣Դ˿߶˺ҾͰϵϡ
ôˣǿװ򶨣ֱǸ˶Դǣ˫ȱ۾
ǣҲ߲ȥˡԴ˼£۾ɨɨİ׹ǣС߰ɣڻûбúһ
Ҫǣۼߵտҿ־嵽ԸӵĵزǳȹڣǶ˫ȻֳЧɡ
Դҡҡѱӡ꣬ǵԼԴûҪߵ˼̾˿СҪ㲻ԸߵĻ˵˵ɡСݺöû˵ˡ
Сݣݣԡһһȶϸͷҧҧ촽˵ʵֵĵطһӶǣһߣٽǿܾ˵ˡôţǿڰ׹վˡôԼԼԼ
ǺǣѵվҲẦ°׹ôѷϷЦҵȻӡˣ̰Ƿӡ˵ġϵģˡɡĸṵ̂Ƶģģģģ˰Ѳħûܻ߳ҵ֮ǡСǸⰡ˵ԭ˼¡
ŷߣұʣȥ
С㿴ûˣΪʲô㻹ôأƺɻѡ
ôѾߵٽߣΪǷ١һץסٽǸܹǵķôǴдӦò¡
Ӵٽ˲䣬֪ѾɹĽξˡ
ûпٽеٽ˳ȾϾ͸ñ̲ۣ㸧١᲻˼̻աǴʱȴСǰջӨĺˮ˳ŹĶͷһελѬĺۼϴҲǹ߳İɫۣͨũɫֲѡǣȴҴδЦݡЦĵĵطѿ׳ųõĻʶĻͷʱİְ֡
ȻĿôҲٵ飬ȥץסջꡣ
ٽѣĻþҰְͻȥˣΪģԼĻ꾪ȵĻɫ˲Ϣ䣬ܵľɫҲģһûվȣȥӲİ׹ѵۡ
ա㡭ٽ߽ͷ̧ͷһֻһ񣬵֪ٽˡֻʵξľ޴Щ⧲
ٴξҹ˲ʹһµץס
ϹҵķҲСءַ˷һЦ
ϹްʹǱӡҲǲСư쳣һͷһ̨Ҳǰξš
˵ز˾ǿߣ̨ߴٵʵ˵Ѿ嵽ߡѵĿƷΧҲ˿
ǸأһܣûпˡѲߣ
գҪ̨˭˴Ҹ磬ã
ٽһۣתºһЦգͽȥɡ㡣
ٽĸԼ鷳ǲǣ̨õصٽһۣҪңȴٽˡ
ղǵˣʲôãҪٽºͣȴЮһɲɷ
ʲô˼Ƿٰą֣̇̄ɻû˵ͽٽ˻ȥ
ǷҲãҲãûʲôֱ²̲ˮٽ˵ҵļ򣬵գȥء
̧ͷ˿º͵񴺷һӣ˵ͷҰҾ졣˵ȥ
㺦СӵҲҪȰԴм΢΢һͣԾɿ
ǣԼǷپͲҷˡЩ
ҵһνŴֻԭԾĴԴʵ
ܴ˻ңϷЦҾǱԹԹˣĵ˰ɣ
Ҳĥȥɴߵߣס֡
ʲôҵĸλã̲ˮҰģάڰ̶ĵλλ˵ǸӣҴϣÿһҰﶼӰӣÿһֶʵߵ˫֮ʣһЦ
δΪӡμһԲͷԲԵĲϻűŻ׶˶ģкòֺĸŮԡûû֮ϸĻЦҸһڣİģˣĻҪϵϷȫȻͬûĻЦҲϹվڴ⣬ڵһĻ²˴ľġֻΣξһ졣
ұ˱۾߽Ц̱ͻȻõİ˴ϣһڶãȻؿ֮͡˵ȷӦѺõЦ˭Ҳ˵ǰȥߡ
ˣ֪𣿡
ȻֵؿңҼ
ŶôˣǱʲôأ˳һָ
Ҳ֪ŨҿסҡͷҲ֪Ҳ֪˵žҪȥ
ҵȻߣʹָķ򡣡ˣʶ𣿡ŨгһŮԼӰԱ߻վŸ˼ĺӡ
ҲʶҲʶղŻЦ˺Ȼƴǯƣ˭ΪʲôҼΪʲôҼǺ˭Ұ˭
ϧҪȢ誶ôˣҲø֡ŻڶʱѾվŮӵԣ۾ǵᡣ
ôܣôܣ˷ĽԸʵ
ˣѰɣοΣҲӮġ
ءһҵƨٴθصİ׹ܽӴ´Ҫʽˣ죬վȴʧǵҲڰ׹֮ϡҸϽȥŮҰ̫࣬ҪһҲûб֤ܹȻˡ
̤ŵǣѵҵķ٣ÿﶼһֻѣҪôأ
ΪʲôңʵϬҪҸмΪ𣿡
ҷ˸ۣŻ뷨òãֻԼ̤ʵʵʵ˵
ߣҶҪлл㡣۸ҵξҿʵ뷨˴߹һ˿Ц
һвáٽѾһ߽ڻţ֪ʲôأ߸ߵķȻ̳УֻЦù조Ҫȥظˣһȥһû˴ˡ

֮ǣһ

41 
һ۾츴ӵĺΰعѾ̮ڰ̶Ľһ͵Ŀӡֻһ˲䣬̶þͲڡǲ֪ʲô籣ţȻˡûһ˿ơɫڻ硣
տЦ̮ĵعͬȻЦⰡ⣡״̬һ£ץٽ
ȴͻȻݼػָ˹еޱһɢҵͷһ˫Ѫ۾ҪһһһɨǣүҪĳ˲ɰ
СĳˣǺƭѩ͡תǧءҩȴСŻµѪˮֻҩڽʱѪ˿ԲҪְ̯ӽСĳҲ޻˵Сʷ˽ɡ̯̯֣ţƭ֣Ļ٣Ҳֱ治ܿ죬ⷬʵԾ͵õ֤
û°ɣӿӱߴܣӵܱѾΧ˸ˮйͨǽɫ֪Ҫ߾ƾЩסġ
û£ϲȥκһשܵÿĿİ
ǲҵ飬ĸŮĿյϽϸԾӣ˾ͱʲô͵Ķoסˣڿб˸ʵ
޵ٽ
ǫ̂ŭؿסǵǺûô
Ȼǰͷڱ󵷹Ǹһоա
첻ˡٽεЦЦͷңգؿܲòһˡ
ҵͷ׼ĸŮѧļܿǡ
ûõġЦҵķ޵ܸʲô
˶˵ʲôüͷ΢壬֪ˣ㿴ǡ˵ѾƮȻԶȥ
ʣһָſӱߵӵܱסǾϲµıڿС
㣬úˣ̨˵غһۡޱҧңɿ˿ٽ֪Ȥطˡ
Ǹӡٽɫºͣһֱؽڻб˵Ļᡣ
ץסǰ˵Ҵˡղһʱ嶯˵ԭҲ˵ѵΪҵʶǲµİɣҵΪܾܿڲ佫ߵءԺһʲô˸þʲô˲þȡ
̨ôϿҵĵǸܿˣԺͺˡҲʹس͵ͷ
ޣô⣡̨ȻӦƵģȥţ
ҽˣȥǾҲӲ֣ؿǣ޵ּתСͷֻתޡ
Ų̊ͻΧ޼۴УȻҵ֣
̨ȻĹ޸ҩ׽㣬ҲúóվڵϵػؽСֻǽȴֻ֣ǸأûȨʲôþ
ɣжҵʸ𣿻գİ˰ٸͷ̨ƺͷ޵ƵģҲֻϳѳܡ
ǸƲˡ˵һ䡣ٽһۣΪεؿǶ
Ҿƹ޿͵ʮ˲ȥбٸҩ°ãĿǰ޷̨ơ
бԼ֣ʲô¶Ϊ갡һû㣬㲻Ҫ̫ţΪ˭Ҳ͹أԭ̨ȻǷݲŸҷ̾˿ڡ޵ɣеᱻס֪Ǹ˵Ϊʲô뿪أ
ұһ۵˹ȥô̮¼ø˶һɶˡ̨Ķó棬ſǻͯԵΪͻ˳ȥǸɫ黨ȹСŮȥҲӡɢ
еƺҲСáЦݳСŮ֡ǺҲҡҡλξȥ
СЦʵСãʲôְɢ𣿡̨Щȡ
šСͷڳҽ衣
СĺãЦŵͷﲻϾܰҵˡ˵СŮԱߵһ̴ӣͳһƵķֽԶҿϱߵķģƲӦʿѰ˵ķֻֽСŮϵ˵㣬˾ʲôһףֽϷתһȻŷķƮɫ䣬ͻæƮصĻֽջ
ҵͷ·ķ棬һǰ̶ҵôΧ̮ô˿㹻ʱ䡭򫣡Ӧòɣƴѹס˼룬Լڣ򫲻µġ
㣿ĺӲûзʲôֻǺĿʩβֵС첲קһ£ҵ𣿡
ǿЦһ£ҵˡȥҴòãȽҵȥ˵ţʾӽСŮߡ
ǣ㣬˵ȥ״ĳӣġСŮ۾һգһգġͯɵĻձӳء
ԡǿסʣСͷ㻹Ҫһʹȥòã
Ŷ㻹ﻹǲҪˡСµſ̴ӻԼߡ̴ӺСһʧڽֽǣͷų˷ǿջصķֽһŷֽڿƮƮҡҡһ۶ϵĴϡڱֽǵĵطʼٷ绯һᣬ¶±߱ҵĿȫǵŮӣֽƶ£ŮϡѪģ嶯˶˼մѪˮͳ״ȡ
ͷ˫ȭǽڶɷסһᣬ̧ͷǵĿȫǺ⣺ǣǡǸСŮûˣ֪֪֪֪˹ߵףűǿסˮ˻ס䡣
ӣͻȻǵһ档ǻǸյ̶ʱҺ򫱻֮۸վ˳ʹĴͶ磬ǽΧǻؼҡԺٱ۸ֱǣû뵽һμ֮󣬵ֱСҡһץҺġٲ۸֮ȴ˱ˡԵҲ֪﾿ʲôأҵôõȴɳ̽ͷȴ֣ΧһжҸ޷աΪѾˡˡʱղŵľٶȴĸǰǸĽ㡣
С㣬ɲҪԩ˰õ̮ɶһɵġ˭֪ʲôصعˣҪǻյĽ籣Ϊ㻹ܼЦ˵ʵ
˵ŭ𣬡һֱرŰ̶Ų飡ôֻܻأôĵع˵𣡡
СҪô˵ĳûа취ˡ˭ϵôĽֵ±߾ȻأѽҲǸǵعƵİɡ˵˿СءĳҲܺ棬ΰ׻ʦݵ˸ʲôأȻһˣ
סڣɫɷףԼɾ˽硣ô˲֪ڸĻںң
˽磿С㣬̶ûпһô֪ģǸɶ˵İɣ̨һۡ
ȴûзϢԴ
¦θıΣ׻šѱ㼸ʱ飬顣󲻽仰ڳԤζĴʾصĿɢȥһⲻǵȺԶ״ʵôҲ֪
С׸ɡЦ̵ģûմ˶ֵѪأ
˺ӦãҧгݵĻش
Ӧãôĳʣɱ壬ѵͲﲻˡ
ʦɱڣ֮У
֮Уʵóڣ̨˵ͷȻڣǲɱģʲôѼկѪϴʲôôలؼСɽʵʵĴǰĳŶûп̸ˣأɱøɾֺ֮У
粻ݣȴ̧ͷٽֻһĨ׾ɫ촽šôظоǣô˶û̫
42 ֮ǣ
ڿ̫ڿʼͷˣҲǣ緹ҲûüԣѪġһʱ򣬺ĵ׵춯ʼ΢нԽԽ죬ٵȻʯĻ졣ĵ㣬ƽ羵ĺ浴ȦȦ
վס˭ּҷãĴҴӻ˻ѹҷҵӵܱȻһģԴںʲôһ㡣һеЩٿЩգԭ滺ǿĹĵ㣬ҶܼѹʽΪ俪ȥֻһ˲ЩǿӵܱȻԼͬȥǵһɡ
쳷ٽһ£̨ѾϿշȥµץٽû뵽Ȼô׾ˣۿǽǰȴͻһϸͱ޴ٽĻٽǽŹԷɳ˳⡣
գٽŵĺͻȻϵĽ絲ߡ
ңؿԼɼʮ׵Ŀм׹档ٵĽٴξһҲ۲ˤ˵ϡſڵĥԼǲǾǴ˵еġ֮ʱĳìҵĲϡ
η־ܣ۵ҼѵŤͷһسǵСǵ۾Ūˣ·ġ
СһۣɿҵԺСĵ㣬ȫǽϣҪǽҹ䡣ȥɡ
ͷǣԼٶȳֳģĵ׿𣬵Ƿ˵ʲô˼ҶšǸղŵʲôסأʵףտյġ
ڰ̶ס꣬ȴû˽̮ô£ȴûа˸е档ƽʱû·ʲôҲûϤĽֵȴиطԾĺܲԾǿһĽֵ˵ײ
֪Уһǰͣ׵׺ֵġ⡱ʹҵ۾ߵˣҺ򫻹ٽĵطҲعɵʱ⡣ĵ̾˿ӹȻҪġһ£ٴḯζ
˺󼸲׼뿪˵ڿٿģСʻ괬ǲҪ⸽εĺãϾ˶Ѿ˸졣һ׽²ôѵġôһˣȴײʲôͷһбϰ±ϳͻŲ·ˡƾ֡
ܽһ˼СҶȴлϣҲɵÿЦһǮûС嶼ûκα仯Ϊʲôأεߣܲ˼ҼֵԵġ
û߶Զ濴һСſˣվԱֹھò÷ٵȥóԵʹ
㣿ΪʲôվҼſڲߣ֮ʣСˡ
ҡҺߺ˰Ҳ˵Ƕٴγʵءࡱ
֪·˶ӶҪԵֲ˼ɣСתת۾
尡ȻһСˡٴ޵ݡ
ɣҽԵġСɷ˵ҾߡɾСץסҵֵ˲䣬ʧˣȡ֮ģǺˮһĿ־塣Ҳûһ˦֣ȥһģǰҾŵҪʱһ˫ĥּֽҷ
СӣֶǲҵһɤţͷظСһ
֪ңҿԷԼĪҪܲˤģСԵ޹ʰĹı⣬һǰۡ
ӲţŮҪҸϽסԼˤġ
ûСͷ
ˣߣȥŪԵġŮ˵Ӳҽҵš
ͨ˼ҡӷװε߶ȲٴŮֽڹ̨ǰ档һڸղŵľûлӴǺӵ˲䣬һִδйĿնмʴ֪ղŵĲԾˡһĻˣǳõӤҲӦնġѹָղڽϣȻȴĪĿտ˼άеĿտͺֵľżɫȴտҲľż˭ǱĲߣ
ˣȳ԰ɣһǰղŻꤵҴ˿ȴθȫޡŴЦе۾ͿģѹסĿֻţڴڵ档Ψһǣڴ˾
л˴ҼĶӡæ˴һһ𣬿ÿ߾˶͸ղŵĸһ޶ѵһǵ˶ǲߵĿޣҲ룬ĳת˲ͳ˿ճһ
ô򫣬˸۾ܵԼĴ֮޲һƬڡҲڡ
㡣ʲôȻػڵʱղŵСð˳
Ҳ·ǲǣǮ˼ҵľǽô˳·ҲСһϳɵңһ߰ɣ˵϶Ҳ·߶ҳ㡣
ҿҲʮĹ⾰ȴüװ졣ĸӼʹǿҲůְɡߣȴͻȻʲôҡҡ׹һƣǸӦ飬ͯľͷ糱ˮӿǰĿնʧһϲס֣첽ҵķȥ
ҿʲô
43 ֮ǣ
ӴǿǻˣſڵĴһǾҾקղһߣԽԽòȫܷһС߹䵴ɣҼסһȥҪȥĵأɲʹʣ˵Ѿݡ
קţҰĿնСһǶ˼Σˡֱгһ˽һҵϴֻǣֱ仯ӱǿġĪǣֵĿǲǰᵽġΪʲôҪһǵ˶ɿأʲôܹҵƤĵһ˴𰸣ֻЩľżŵǸڳЦ
㲻⣿Ҳ˵ˡҸϽҡҡͷлл
㣬Ул˵ʱҪЦСһʾֻצӻҵǡ
õĹˣšСĶϣôڿĴҲǲǣɵǲƤˣ١⡯ɣС۵Ľһʵʵػطˡһ·ϣĵػͷ˿
ȥݼ𣿡
Ȼô飬̶ǻĸûȥݹ治֪ĸûĵ˵ĪĻ𣬴һ߿ȴľս֮˵εȷôͬʱˡʹ󣬾ʹ࡭ĸʡĵĶ֡
ֻšˡأҿЦĸΪУ̲òٻˮôϧԴӵ˾أʲôʲôƺѾɲҾǰ̤һ˻ˮҾע㲻ˡ
㴩Ǯ˼ҳģôһߣǸɢ˻ģµĴңһ֡
̶棬ɢˡѣҲѣٽڳ⣬ڳڵȴֲ֪׺δ
ǷٵһηãȻһϧ֪ȹӶƳˣƽｿĺ˶Ŷ
ôһ˵Ҳϵȹ˱ԶůԺ󻻹һΣһֱûỻһ·ҵòˡʱڴﻹǸͷĴС㡣˵ЩʲôͻȻһţԣ˵žҵ
ӺС˲СⱻǴķεҡڲֹҡҷ⣬ҿŵĵطһ裬߹һϸոµǰһ˵š
ʲôʵӽҲԾҪӿ
ﰡѹߵһ㣬ݰһ˾ҵˡˣҴӰ׻ģģҼҶУҶأݰɣ
ûϹݣ߾һ󼱴ٵæ˳ȥһСҳȥȴһֱҡôţһ飬ƳĸϵĿʱܾúʲôϸ˿߿űƳĿĪǵʱʩʱ򣬲ʲôѿһôһƳЩϸ˿ͼı¶ҵڣһţܳ˷䡣
һ䣬ȴͷƤһĻֱ㶵վſڣǺѹѹһƬˡЩһңͲ˴Ӳ˽Ҽ˺󣬿ȴżӿ˽Ƭ̣Ժͼˣһƽֱ㶵ؿǣȴǻɢģϵһ¡һȺ׳ѧ߲ݵľż
ͷʱͬǳġ
ҿ۾òѵĺĴ£ǡ˵һҧһᣬĵطȥЩƴ͵ĿжȴѰݣҸһǾԼٶְ˽ŵסңȵľҼעһһ⿪ſڼȥܿ죬ԺĿǾͻָһȺãȻˡԺӵңŲͣȥ̶һž޴ղôһ֣˺ѵĵطܿͻᴫյһҪ뿪ط
ճӣȴֶˡ˵ˣҲĽֵϴСӵһľȻ˵һ£ͣƬ̣ɾ̶̵һͣǰҾȻΧˮйͨЩסǵһŲ﷢죬ýѾץסҵ·ĵڶЩץסҵϴԵʴ֮
ſңſңͽ͵һõĺʱҲʧȥãˣʧĵأͬľȺҿ־嵽Ըӵĵز屻˺ľˣҾʱԼ˺ѷεĺ򫡪
ܿɢѹֵĿУûˣľĿſҵ֫ͷҾ𣿱һȺ޷ʬģ֮ʣһɣЩٰסҵ֫һȥɳ۴ļֻҡ
ǰ°ۣˣͬ߳Ӣһ㣬ޣ̽
򫡣ûж룬ٺĿ־ҽס֡
оϱһǣϤǸΣԲˡ
44
֪Ǹʮĺӣ֪Ҳ֪ʱӦҪȴǲ̰ůʣþò֡ԭΣķﻹһطҰġ
ҲĬţսֱۣҶ૵øˡظоϴĿ־壬ţ־壿̧֣ͷȴ˫⻪תһգգضңͺڿʲôʧȥ䱦Ŀ˵仰
ǻûꣿҪˣ䲻µƺһһŷľ಻ͷˮ룡
ˮôŵʵϾǰˮйô˵Ҳ峤̷ˡôͻȻ
£ˣˮ˵žⱼȥ
ǰн磡ʧеղֻ£ȴ֪ԺЧá
ϧˣײϽͬʱһǸǰ׵硣ˮһɲģ˵Ҵ
ԼӦҺ˻ȥܾͷݵֻص˳ʱĵԡ
ǡƺû£רĵؿŽǵĽ硣Ƭ̣ɫ΢䡣
Ժһղŵĺ⣬磬ĪǾǴеġ硱磬ֹͨǿк⡣¼ֻһ䡣
磿ҲŵʵΪθղٽǳȥʱԶſˣΪ̨ɵԭô
صصͷ벻ˣֳȥǰצٽ硣ɳһһĺ֮ûκηӦ
ˣˡ˰̶ôҲȥһɲԶͣצһתŸղ˵ˡЦţȴһƬɱҲһʮŮվһ긡ڿеľ޴󻨰ϣһ使εĻѸټɵĹ˷ԳƹϧʿѵǸֵͷһҵģ
ޣ߷ߵһǲҲǰã
Ϸ𣿡ôظоľ䡣
ǽ⻹¾ͰǷҵɾˣЦ
ЦЦػصϷˣвʩȣ¡㡯ں֮ϱӤĹʧáһʹҽ֮ΪΪǾһ֪𣿽һҪأ峤ҲŹҡ
ŶôԳǻôЦһղŻſĵĻѸšһŽС
Ϸ˺붯ŭѻ˵ҲٰɲŲæƶǷϷ˵Ĵϻ۲ῴصľơѾֵĳѨ״Ҳһ룬ˮıʦԱҲ㣬˵ﳤǽˡϷһΪ־£ΪԽ峤ҲԲʱֶԲԣϷ˲ŸĿŵĸڵ֮
Щ֪ӻҵǹƥش̶Цȴʼûз
ϷûУڵˮ֮˭ԼԦģϷºҲûܹѡɡǳһֱŵõҵĽʯ֮ȥ鶾ǵϷرҪöࡣɵطš
ڰʾʲôüָһգİĪ˵ҪûмǴĻڻʮ壬̸ȫԦ֮οɱŮֶһ͵޵ΪʲôҪ
͵ޣˮ𾪵Ťͷ򫣬ôܸ飿
ǺǣҪϷ˾ã֮ȫƿصӳǵƤ͵ˮ룬ôڶҲ޷Цɫ̩Ȼ˾ͷԭ͸
ӵ˵Ҫ˵Щʲôɫôÿˣ̬Ƚֹ֡ⷬͬĴǣﻰ˼ǰ峤ϰµģôأ΢ľ֪ʱҾԲӦò졣
ϷӢ򫵭Ц˵ʦȲ۹ʿһնħֲֻ֪մȾ˶ʿȴԳΪְ·λ꣬Ǽ֡ŷ֣ʿǱ֮ǳʦΪʦˣػ̶ڣϷȴƫƫԼĵλ̶ǵˡ
ɫһһ΢΢һУɫݵ»ֲδɵëָֻţҪǺһٽ췴ô²ߣ
ôϷ˴˾ΪǶԸ峤أҪ֪Ƕ׺ݣҲᶯһָͷϷôΪľǵõЮǰʦĳǰɣЦĿѪ
鶼в˺ǡû̶߳ĿⶸȻ
򫲻ңϷò峤ϻҪϷǣˣϲڴʱ֡ٽ룬Ҫ̶Ҳֻѷˣһƽ⣬ҵòô
ǣǺǡ˺ȻЦһ˵죡˰ǾҪϵԲԣ
ϸӢһЦȻϷȻ⣬ٷǡ
һЦðӻ˵ϣ˵ô˵Ż˸Ӳӵķ䣬ԭڵʵʵѿһ˿ķ졣ˮ뵱ºԥǳѷ챼ȥ

鰵Ͷϣ

45 
뱼ѷٶ̫죬쵽ҺֹʱѾ˽ﶯá
ӣ˵ûȷʵҪ𡣡˵óѵЦҪֻǵɱ˹أ֮ԭǻҪνҰɣ￩һ£ĵľ˶־ڱصáôʹطˣˡ
ȴƽ糣ԭϷд㣬ʧˡоϴ⣬ǿ־廹Ǳģ
ҲǸʶʱĺӣô͸ʹ졣Ц䣬Ҿ;һһǿʳϸЦŹķƬƬĳǾ£ΧĿһӾȥĺ䣬ָоǺȺдʱмơֻʱĵˮֻǴ¶ȡεģȴĹؿڵůŹУ˵ЦҲû¶ȣܵظʮλ·Ҳ˰ɣ
ޣЩĶûЧģҺȴѾ˵׻ɱ¾̷֮ļʦܺõȥأҲѹʿصɱҪܲٿšٻƹܵظʮޣ˵δóǵ
ϷợˡԶúܣʤȯաôˣӲ塣棬ֻƬ̣ůڽбǴʱѾͷֱǸվڻɫϷˡ
䲻ʮ޵ͷҲġɲϷڲȫǻ˵ͬʱǡ˵ǣţͷҲϷİɡһ˿Ц⣬ЦͻȻסһͷİ
Ҳ֪ʲôֻ֪类ʲôͬĶһ״סˡɷĺȫϾ˼ΪĿǡܵͳĳʦѵôͻȻ
ɫ˼䣬ԳЦˣǺͿȻʲôԭǶƨǡèķҲѧ㻹ڰ׻ﻹװʲô˾ӣ¿ЩһҲûԩ㣡
èģҽܣҸǾĳϦദҺжų⡣ǰαԸҲҽͬסҲΪ˳ȥġ𡱡ǷֿŶãôѧèǵķ̲סͷȴҲڿҡ
ΪάʦسǶµĹԼӱܵΡΪԷһСǣһ仰˵úáԼ˵˲ΪʦҪΪԼԭΣС⻰ǳ˵ģ۾ȴһգգؿҡֻһۣұ֪ǸΪ˶ùɣСĳˡ
Ǻǣ˵úôʶʶͰɣ˺ЦһղŻѹסһ³ֱ˹ˣΪ㶫Ӯ˹˼ҵô
𣿡ûن£򵥵ڿһһٻĺѾ˵Χסʱϸ΢ʡ
Ϸˣù˼Ҵ˰ʮջصĻаɡϣ
ɫɷף촽ƺڷ벻żԥȴţʱůůұ֣϶һˡ
򫣡ҲӲҹϧ硣Ϳ˭ܺĹ˭ƺ̬ŭҧ¶
ϷܺģµɺĲˡʱعҪˡһǹ˼Ϸ˿Ҫˡҽ̶̵һµ׷ʲôΪʲôҼϣ
һЦɫˣҲֻƴˣ֮ƫִı̬ҪȡصĵǴҵﴫͷһ˵ײʲôʡ͵ĵƣһصҪô
ɵ˰죬ȴûʹǷ׵ɫҺȻһ⣬һսǹֳ쳣򶨵ġôһ룬Ҳǿһںӡ
ʱһȥ⣬ֻ벻ͷٽһһҲʼס
ɾұ֮ǰ±ߵĽֵϾɧ˲Լͬ·ȥֻ֮ǰСվڿܵеȻңͷҲȫɢǾһҵʱǱСͷһּߵˡ
ôˣ˺һӣΨһ¾ƽƽŮ˰ɡ״̬ʧ̬
ôô˾СʵĴʡСŮһĳʱɰúֵĿ˺޶¡ûż
˵ԽǵһԸʡ
Ѿտ״̬Ľͣ˵ĶĶԲԣĻ㲼µĶԲԣ㣡ǶɿܵĶԲԣ
Ҫ˵Ÿ긾Ů컪ǽǿСôˣ
С㣬ˣϷ˶ôΪΪ㰡ȥɣǸǰסϡ
ңһƿˣ˵ʲôΪʲôҪǿң㵽ʲô֪ǲżҵĹãҪǵĿܣҪ⺢Ǳ⸱ģһ֪Ҫƭãҳʲôҩ״ԵףΪ˵ġˡĵ壬ˡȴȫ˵ߣѵ˵ĵ壿ǲһǵҲǸס˱Ӷѣ
㡢ס죡ûҲָȴ˵ȫһ仰Ҳ΢ı仯ҺĬضһۣۿ̬չ
Сԩˣ˲µĻûкģֻΪֲ֣һƻűģ컪һȰһѹơ
ȴһҧ׼˲š˼ŭӣ磬ٿصĶǿ˵ٿأһʧأԭĽö
׼ڽѿһ˲ʹ˽硣
46 鰵Ͷ£
ѽ˲һɽ˲ѡ
þŵĳĵʱ͵÷ɳʯɴĻ˽ٽΧסڻư׳ɫâλƶšһɹĹٽֵʵʵûΪʲôȴֻɫʱѾѽĹ˴볯ˤȥ
뷴Ӧ죬ɿҧס˦ȥһǳɡͲ˵Ѻܲϵڹؼʱ̡˻һ˾ֱ㶵ص˹
ԭɫ⾹ɱȻײֻлʹ̫ҷ۾εÿ嶫ҲһƬԼԼĲ˺ѷεļҪҪ
˭ںʹ޷˼ֻýкг޷ľͿֻšҪֻҲҺòãʹƺ忪ʼľˣߵҲСࡣղžͳϵĺԽҪҪߣ޿ߣٽôڽŰְֵ֣ҹ˲ǿ⣬۾
һȴؿɫ⣬һڻźıˡ޿߰ɡٽ˻ˣ˲ˣ΢ʹߵƲ˵ġﾹȻŰӿϲƲˣ˭˵ģ˵䣬İְѾӵɱڣٽļɣ
ԭְֵ꾭ȴײģΪ˾ٽɣܿϧûаְֵ͡ȲκˣԼСҪȥˡ
ȥôڷعˣǰְҾͷҲʹʵξһšһˮɫһΣˮ⣿򫣿ȻѹԼ˰աˮ֮ͣع΢ʹߡ̫ǿҿı飬ȴظоĵĽƺͺ¡
ߵ˲иŬӪȣʲôʸϣأ屻ýġ˿á
٣żҲòãһ·ҵͷһһߵֿŹʴһԹɢ˵˵ģǺҲֿ˶ˡ
׸ƺͬסƾŬ˵
ҪʰٶԸ㣡һеĿռУеɱسϮһθܵǿĻɱּ߹ԺƻԵײҼܣ֮Ҳˡ
֮ʲô
ֻ֪쳣Ϥĵѹɣڲü˵İߵɱȴ׵նЩ͵Ժڰӿ޵С
ֵĽʯֻ֮ҽУ߶ȻʧһƬɫУʧȥеֱֱ׹档
ûеʹȴһĻ
աо̽ҵĶͷ㻹𣿡ٽĵڶߡգ˺ü۾ӦͻȻĹߡ
գû򫾿ôܹ˾ѾסʧõϲǱɽû
ô죿̨ʵ
ŷ֣ղŵ̱ɳʯϲסس鴤Ƿٵ
ɱˡٽ³ȻǾȻĮһʱ
ٽ򫵽ײɱʦ̲ססٽķɣѾͬˣɲԡ
ղտǲ¡ҲҪ𣿡ٽºͣȴ߲ɺӵɱ⺮һ
һʱ̶̵ͣټ䣬̨Ѿ˵ϵ̱ʬ·øɸɾ
ǻ״ٽɨ۷·ʲôûڹĵ棬赭д˵
Ҳ߰ɡ룬ʾߡ
Ҫȥģٽǰһס롣Ťͷ򫣬Ҳ֪ġ
ˮ򫶢ٽƬ̣³
Բٽʣ۾ɨǳ롣
Ȼǡֱǣղҽɱ΢ʹߵʱҾͳˡ
ٽƬ̣״˿ǺãȻǣȸȥ״
򫲻֪Щʲô
ͱͱҪȥ״ɣ춼ˡ˵һкܶ಻׵ٽ
򫿴ңüͷ΢΢һšڻЭصͷӦʡ
״䡪
ٽܵ˲أ˴ͷҲɢȥ
գٽ֣һԵȥЪϢɡҲˣϸŽת˵ţ飬Ҿߡһͷԭվšôܾý֮رŤأٽΪʲôҪǿأ
ٽȼʾ£ŷ̶̵ֽ֣Ƶ˶һܴߡôƫƫ쵼췴ҿǧһʱҲ֪ôӺ
գ뿪ʱ򵽵׷ʲô£ôɷ٣ô˸ˣٽ˿ӡˣõ´ôãһ֪뿪ʱ˶ٱʡ
Ҷ⣬˼·ӻ˵һ˵֮ҵʱٽȻǳǳһЦŮ֦ȴשʹ˵Ӿˡ
֦ԭأ񰡣ǿܹκֲı񰡣ôˡ
ҳﲻ԰εʱٽһЦ˾˰ɡվǲҵġЦеİԳҲòֱֱ̫ӵעӽЩڣվЩεЦǣ͵ġ˵꣬һƬĬ
Բ𡣡ʵڲ֪˵ЩʲôʵڹȥϦദְɻĻ⡣ᣬҸӲԸ˵Щĵ˸Ķ˵벻˵ûķֱ
ûϵٽҵ֣˵
Ķǵ߱˼򵥵ļ䡣췭ظҺܿ˵ˡ
ô˵ůͷֿˣٽ˼ز˲о
šҵͷӦŵ˿ɫСʵ̫Ծ
աЩһ˵ĺá
Ȼһͷ˵ء
ֻ׸ңûΪ
ûУնػش
Լ˵ô£ٽǲţȵ׷ʡ
Ҿ˵ǽôֵֹģԭΪĵҶ˶񣬵Ҳ֪ô£ûлҡҿԱ֤ûΪͷղڰ̶˵Ϊѵ㻹ʲôʱƭˣ
ô϶
ҵͷ˵ҵǾڱȽҽһġ
ٽû˵Ǿңҿûڵʱ˵ˣȥãһΪɱѣôΪ㡣
ΪңתͻȻһʱӦ
ûٽͷѾؾƬֻȵʵʱ佫Ϊһ壬Ϳ԰ͻԭˡ
ʲôұϢЩɣؾǸ˵⴩ԽʱյľӣҲԭؼҲңɼΡһʱ֮侹˵
ٽȴ⣬Ҷǰɢķ˿סҵֵԸôǲΪûҿڣüͷǸúӣվǡ
ҳҵؾľϲ֮Уû˵Щʲôһץסֲŵ˵˵𣿲ҾͿԻȥˣûƭҰɣҼüҪΪԼУ찡ذҪصɰִˣ
աٽ΢Цң΢΢ҡͷǸӡؾҪ޲ٻҪʱ䣬Ҳ˵̫硣ˣŵ𣿽УǺӵıҿǿٽ˵ţв׾
һˣղӽְǴΡˣؼû򫡭
ʲôŲµģҺ˺ģ򫻹ǸӣҺġû̫̫ҲٽôǸɪгʱİֻת˲ŵ̻ʱȻѤãһת۾Ŷ󣬻ʮ꣬Ͱһ˺һͬס
𣿡ٽȴĲš
ȻӲĳ˵ͷ
ϣǵ˵Ļٽ̾˿
ţһҵӾͿҪиͷΪʲôȴûе죿

ҹ˾

47 
ҹգֻǿ貣졣һʱ㱾֪ںδǵĳҹҡ򫡢ٽԺٽȻ¸߰ؽʱʱʢģ²ָϹޡϧ˵ǿշҰʽʵڽͷΣټϰϰҹֻ˯˵ĻʮоžӶˡ򫣬棬ʱѽ⣬ҵѾҪ˯ҳѡʱ̸ĲǿհɡϧʱΪԺӻǻһƽˮ뵽ƽˮǰӿļֻʱˣƽļ
˯ŵĻŲ֪ʲôʱվҵ
ķҺĸڡֻмªľʼҾߣǷȴһ鿴۸񲻷ƵĺĴë̺̺кɫȾϻƵͼڣͷصĳȫȻơ
ڿʲôӣšûжʵ
̺Ӻܹ󡭡˵ȴͻȻú
Ǻܹ󣬲Ǿɻˣֵ˼Ǯɣաźһʾ¡£ϵ˵ĳʡ֨ѽһ죬ڼžҹԵø̶üͷûҰȫȥ
ɡ϶ëЩǽʵĺܡ˵Ӷ¡ͷ˱ĸоࡣ
ξȻٽ㰡Ų˲̺һǲٶˡԺҲҪöࡣ
£Ҳ׼Ҽæ񶨣ȴػӻ֣ҵĻ
ҵ۾𣿡Żתͻأ˫޹ȴҵע⡣һôϸĿϹӵ۾ֵ۾ɫĪʧͫҲɫܳɡЦҲνˡ
ŽҽҪ˵۾𣿡Ҳӣֱ˵ˡ
ȴƺô룬ɲŹ۾Ļ⣺ҵ۾ҲϹģ˫ªϹһġ
ϹۣЩ㲻״ˣʲôֵùȥģ
Ԥ֮𣿡
еתٶȣˣһԤ˶Ϲӡ
˵ԭȸ󻤷Ϊ˵õԤӵҷ˫۾Ȿȴһ֮µı顣
汻ҰְִȸȳġȻȻԼǵðְִȹһŮǰϹ˽ӲİѡŮȥ
Ŷң˵ţ۾һ˵ھػҿѲ˹ϵ
Ұְͷ΢΢һְֻھƬɹʲôҵһ֪
ǵǡ޿أּԣǻµˡҡҡͷĳã뷨ֹŹ֡ÿķ붼ٲҪƷôڴﶼϰΪ£ȴ캦һڼǰ߱ҪɹƷ֡˵ְɣҪֺˣֻϵЩֵĵСõľϵĳȴƫƫķʦǵòȻαӡ뵱ʱҵĸȴ൱֮ãҲԼԺӡ
亹죬Щ¹Ȼǰְֵ磺ְôţ峤ѵ޶𣿻ңǻϽɣְôѵǻ
ЦЦ벻ΪĻ޿ȴôѾͷԵõúܣߵĶаġʱܴҹǣ˵Ҫҵ̫ţҲºŵĻ˵Ű˰֣ǲ⡣
ǾְֵΪʲôϵҲʵĬĬİ¥
ϵɴȥˡôһͣЩʵûһЩԭ͵Ҳ˴ͷŸ˸ù⻬Ĺͷ˼ٽǼõѣ˵ʵںõǸϵҲͷһμٽɹȴǿҪʧ㿪ʼĴ֯ЩܻɺͲ״ǷʦѹԭҲ֪һƽʱôº޺˶治
۾ȥǲǣ˵治ĸʱ΢΢Ц֪˳Ϊ˰ٽǲ»Ԥ֮
պܴһ治ȴҲ¡΢΢һЦϵϾųĹʣʱգҲûаڣֻ̾ϢԼ⸱Ƥ֧Ų˶ˡ
˵Ҳһ£ôƺûԵһ顣Ҳźɡǡ
գźȻסҵ֣ҲԾһȴվûѣǻ޿Ůٽ߰Ȼ¡οƿĵһԴǵʤ㡣
˵ôԭҼһҡͷִһ룺ţˡֱԣҲǡȻֻμӹǵļ˶ûȫɾҶڲͲ͡
ΪŸҪżе˵
ٴҡͷΨһܰǽἯľƷڵĳʦƶĿ꣬ƷԺôأƿؾأʱͨ˵³ڵǲϰٱ΢ûС
ģٽ鷢ôӦ˽ıԡЦݣƽطҡ
ЦˣٽѵǰѾصδѺһҵǾֻȫصĲɺƶȲܱϾصδûдɣʷôҵũΪʲôʧˣ̫ǿ쵼˵ĸһҪһܵƶȣκ˶׸ıƶȣһĤݵż
ųĬã׼ǵʱȴͻȻˣգȻⷬǷǰٽˡһͻȥ˵
㡣Ҫ˯ˡͻȻȻߣҲûҡ
߳ţҲԳЦЦмأҪҲڻ쵽˽زֻżƤӣҪʵʲһ治ǿϡųƷ嶼ǰѶҵ١Ƿ̡˦˦ͷȥ˯ɣϾٽҲûҪҰ
˼ȻһӰ򫷿ɳ⣿Σʧ˳ǰӰ˶٣չˡȻĸӡ
ҵ˳߸ͷ롣ҪˡӭҾôһûͷûβĻʳʲô£Լƺ궯



48 
ܿ춫Ͷ˽Ϯı档
ҿйģΧ峤ϵ¡ٵ
ȷʵ⣬һֲ㡣ٽͷһȥңҵĽ绹֧һʱ䡣ɣȥ̽˴ԼĶԭش䣬˾æ
ߵٽߵţ峤ѾΪá
ٽüԭˡ
ٽٶȼ죬ٽһһ֮ѾƴѲһܡֻ֣ȴˡ֪õʲô
ǷġӰٽʮֿ϶ϧڰ̶ʩáαײƣӦòô׵ķŹңӦҵİΣвϵһҵѪֲܡ
Ӱѵһ֧صԩɵĶ飬Ӱȥ٣֮ڡ
ӰĶҽûܶԸЩ
ҵСڣԸӰ¡ѵǶԸǿȻıһǿõ־ʹˡҡӴӺЦϼ޻
򫿴һۣٽԵһӰڻ¡Լ֮һС̡֧
֮пΪ˲۲ǰڵĹؼҳӰе֮ٽɫӵؿ򫣬ǡӰͰ򫡭ˡһµĽһƣ빫
ͷҲշȥ
Ҫҵ»е鷳ġȴˡ
֮ǱߡͻȻԼԼֱָǰĺڰСָָ֮Ϣ϶ش
ٽ򣬷һһקͰԱߵҴȥסͷɵ٣ǲ·İ׻źž֧Ԯ˵ͷҲصֱָĵط
ׯıԵԽԽ͸ɭɭҲԽԽɱ档Ҷһ£ܾƺʲôͣڷڵĶҪȴںͽʲôסˣϲȥ²ܵúܡ
ͷ𣿡ٽܿͲҵ״㲻ϰɡ
áʵ治ͷΣƾֱҵЩ״ͽĶѲ˸ϵ
һ¡ٽ
ǰߣǿŷθ˵ãľһˡģ֮ʣµĶҳǷ䡣ɱԹʹŽҲ˲
֪ˣҪ˵ٽؿڽ˽
ֻһ죬ˣߵԩ纣ХɱǸǽľˣɷ˵ǡֻһ˲һЩƵĶסˡ
ľȱˡٽǺԥزԩǶԿĵضΣ˳ָķӽȥľɵĽԩ޵Уֱһʵס
֮ѾΪλҪΪٽ˵ţһǱľͻ˺˵ĳǹֱ֮ؿڡ
ģǷѾˡԺŹ··ɡ֮һ䣬һһѴ󵶼סٽĳì
ǸΪʲôҪ壿ץסҵİѱԴвɣٽ˵Ѿ֮˼Уħĵǿŵۻ
£ͷĿ֮һѴøƵģȴʲô
ٽСģҪŰҽ˳֮΢΢һƫİʱı˷ҷ
ٽֿ쵲°һ֣԰ټƵİײ軨ǧ׹⽫֮ʵʵٽ˳ìӸµڻ죬ɱµֻ֪ҪΪǺǾͻŹңԣɱңձҵڡ
׹е֮Ĭֻ˵ֵҪĵС
һײ軨ɣɱ΢ʹߣֿʼ߷ˣһԶתһɴ˾͵˸ǰٽһһ޴İײ軨ڰֳ
㣬˵ôʲôЩְɣɲҪǸεεŮ
ϲռˡֵͬ֡
Һ޶һǬأǽôҲô٣εεŮˡ
ǣٽңͶ˰˼ϡٽ΢΢һЦɫ˳սȦ
һƬɱٴˡ
ٽû°ɣ١ԭԪܡɻ̨ϵٽΪһſ
ٽһЦһЦã֮ǰĿʼɣ䣬·ͺսԩѾѹƵöãΨһֱ̨Ƶġ˲
ƽº紺ٽ峤ϺȻֺݾǸǲ˵һƫƧʱѪ޳
ھٽǵʱ˸ϵ߻Űֳַİͯӡ
սе˼ԮѵⲻսѸϺ󷨲
ٽ󺰣ǲ󣡡δ䣬ͳ޷ȥʯ䣬޵ԴͲ֪ȥۼȱһԣҲʮͯѸٲ޵λá
εİҲסǣٽЦһִ֡
һӱģ塣
һƬѪУֻʲôݺɱ˼ԭںĶǸߵĿɱ˹񣬲ܿƵس˺
һſڣԶŰ֡ͳԼеķҪ֮ˡɶ׷׵¡ͬٽǵˤȥɢ˼Ƶʹɿȴ˿δͣҾֵҪ죬ȴ־ĿơͻȻֲԤУҪɱе˲Żͣ¡
ֻǶ̶̼룬ȴ缸ͰڴԶȻʱһھв԰ΡԶӦҵȴڲıӵɣҲԭȵĺɱôůµǿʼǿػҿһЦñҪЦ
Զ
Ҳ֪ı£ֻ֪ĵзڵɱƽȥ
ǡ١𣿡ٽغһ䡣ҵͷһɫҰ׵˵Ҳûʲôرصˡ
㻹𣿡ҷͷʵֽĴȥٽ˳˲ʲôɣ
ҵļʱһڳĿɾͶ϶ˡԶŤͷһֻſȥһϢ򫡣С״򫻳
򫣡Ҽƣȴ˺ѷεһʹղˤʱҧ촽ʹֻԼٲСĽһٽǾ̵ظȥˡ
ԶЩûѧԶﺬв˵߰öϵ亹Ҵͱˣ˵ţشŹ١
ŶǺǺǡԼԸ⵱ϵʿˣôӲɢ˼أҾȵ̧ͷһװļɤǻֻ˭ȵǣͷſŵǸޣɫֱ͵ϲճСû
ǰ۸ٽǲԵġţķɵߵҵ콫˦ıϡôһһ˦ǸƽʱҲЩʹģοһˤȡ촽ҧҲҽг
ŶǺǺǡͰСӽǰɡɲŶЦžֱԶҪ򫡣Զǲͬ⣬һֱֻ򫣬һַֻǵˮ©ſţϿľֻôһԭͿҪǰȥǱˡ
ҶòֺʱһƹȻ֮䡣һ磡ֻЦ˻߰ɣôȥС˿ɾҪˡ
Զһ㶣ƶ˹򫣬߰ɣˡԶ˸롱ơԶһƲԣɴ󷽵Ĺ٣ǿѹŭ߰ɡ
ŶǺǺǡЦţϽϣһסЩô죿ָָһɵú˵
ѽ㲻ҪأһԻǵŶҲˤ˰ɣưɡ˵꣬ϸצѾ̽ҵȣڹ۴ôһҲŲסʹ˹ȥ

Ͽһ

49 
ˮױ״ҪöࡣԴӵˮѩͶ϶¸ûꡣѩĭס꣬ҸϽһȳһյؽݡ
Դӱҵŵһֱ˯ѡ磬ȴ˵ûд󰭣ֻҪ˯ơ
ûдǰͷǰ˯úܳȾ񾲵˯࣬㱼ֻص˵ӹһʱʱ׵Ҳˣ˯ǰʱʼûһʡĵӡ߽ħۣ˼һҪװøûһҡһᣬֻȦЩȡ
Сգʲôأ룬϶ҩ۾ˡ
磬˵ҩͻѣⶼˣôһ㶯ûУѸٵ۽Ǳ£ʡ
Ųæؽ˽ҩݸңι˵Ƶ߰
Ҩһף˴¶á͵ߣգҰҩι˽ȥҪΪڶףǰιҩȴ
ô£ôˮʲˣһţЩҩڴϡ
״ҡҡͷƽˣιҩˡ
ôһץסֻתȴ˵Ļ
Сգ룡룡ؿȹӵˮ͵ˤӣֻû񱻳ˡ
Сգôˣǰ˻Ρ
˵ɣжãԼƮ
ʲôжãȥˣҿû˵ûþ˰ֵؿҡ
Ʈ˵ĻԹٷɻҵ壺оȣץסҡ
һ߿ٵҵצӣһ˵ȻоȣҪȵˣҲ˵ιҩˣΪСѾˡ
ЩˣŤͷɲʡµ򫣬ôѣҩ಻ȥˣ
ҪˡһЦ˵ǰˣȴ֪ΪβԸҸҩҪǽҩȥͷѲɡղʲҩ֤ݡ
ҿֿȥҩȥвУ
򲻿ɣⷽҪǿз£С򫲻ǷɵľЩˣôҪ˰СաǹһЦվҵļ򣬾ת˷š
ιΪʲô򫣬ȴȻ˯𣬺ߵҲ޷һ
ԣξҸǲǸá뵽⣬Ҵ˸£ƴҡͷ˦ԺĹͷõҸﲻôζ
ҳȥ߽ӦþҵԸԭɡڴֵ˲䣬Ҽܵ۵ݣҲɵĵ̾˿Ҳʵʵ̫˰ɡǣóӱվǰ취Һ˺ģһס֡
̫εҼ۾ԶиССӰҷɱ
㿴ץסˣССĺͯһͷ׵Ĺޱϣ࣬齾Ϥףİı飬֪δйЦգ͸ģȻ侲ģȻģ˼ȴ峺ꡣǴʲôʱʼʧȥ˺ͯеĵЦݣ
µ÷ţ̲סǰȥꡢꡢꡭͬ¼Ƭһ㣬֪εβһһչǰץСС޾˷ܴ󺰵侲ǵֶǶ£ʧȥʱֵغ޵ʬʱ̡һһߵ쳣ѣһֱΪҵĵλһǽʳүȴû뵽ΪΨһļ̳ܵѹ
ѹʱʮĺӾѹȸСļʶѪȺͱʧȥͯͻЦžΪΨһļ̳븶Ĵۡ
գҵˣ
һϳҷɱĵ׳˿ҵеˣֻҪξͺáţȴҴȥö
̧ͷһѾͣߣЦÿˣÿʲôöҪ͸ʱôЦġô΢һɣͱ
ʲôأͷԵģʵһͷɱ
ұӣվǺݲֵʱѡٵȵȰɡҶԼ˵
ûãɼ۱Ũܵ£һʢŵĺɻ磬ұЩľҲƽ
գòÿ˫ȦңͷҼϸʶһ㣬ôˣô黹治һ硣
ȴǲûвʲôɱƣڳָָֻ԰һ¥󣺡𣿡
˳ָ֮ȥֻ¥ţСʵʲôط
¥ǵүүΪµһ˽˵ҵͷ¥ǣүүġҺȻ￴ǸӣﾹЩ
ȴЩ£˵լӣԺ󡭡͸ҡҵġˡ
úܵ̾Ժס뵽ˡд˰ʱһѾԤ֪ҵ³Ҹ̾˰ȴȻ򫼫ϸ΢ϲ𣿡
ġˡһһͷͼ糺죬ɬ촽ī۾Ϊʢڴ⾧
ҵ²֪ؿĴͯڴ
Ҳ˵ּԺʲôħҶˣҲϵվȥǾסߣҲȥʲôҲܺòãգ
ҲٿԼƲסһʱͷԷӦԸͷȥ侲úˣ򫣬˵òã
һ䣬ֻΧȻ˺ݺסԵҲҪҲҪͻߵģ
ұյᶼҪˣôֵ뷨ֻȺģҾߡ۾òã
ƭңٽ˵ˣԺͻߵģҪΪʲô֪ţټ
ˣû뵽Һٽ̸Ȼȥ
ˣ㱾ǲǴҵʱһ֮Ʋסŭ
ûУҲ˳ϵҸûлòã
⻰С˵㣺ã˵㲻ߡ
ҳĬܲԲ򫣬󡢳졢˥ϣʣľͽҺ²ѡ
㻹ҪǲǣԵͳȥ
˵㻹ôСʲôϲʲôаԺ϶ϵ˵ģ˵Լ׵ˣ˵ĵȴ΢΢ʹǰڻСһһˣֻǸ˾Բҡ
Ҳֶ𣿲Ҫý̬ԴҡȻҵļ罫Ư۾ӿҿ
ҵͷĿȴ־ղŵһѾ¶·һ״ĺɫӡǣڰļϸĴĿʲôȥǵǰҸҩʱûӡǵġ
˳ִȥɫʱ䣬Ҽִȥָֻ˹߳侲ȳȥˡ
˳ξ۾Ѿ
ҵĵһ仰ȴǣ켸ţ

ǷծǮ

50 
ʮˣһش˽ǲϲŵϰʱҲôİҸмؿһۡ
Ӵôҩˣ㿴ϵ뾪һڣﲻס߶ˡ
ǼƷѪģؾôһֻ˵ˤˤ˿ôǺأ۵ʰƬﲻס
һڣѾģ˭ʢҩôƷһˮøִʢ㹻ˣסļȲԱ¶šҶɵů򫵽׸ٺôɵ׳԰׺ȻԹԣ
ҪС˷ҪѪʢҩɣҿ᲻ءЦҺ˹ͷõЦﰵﰵʾܾȡɻ
Ҫʲôֱ˵ɡҺ˼Ҽֵʱ򫲻̲˵
ȻһЦͣڴߵ¡Ը˱裬ЦܵܿǲɰأҲãҾֱ˵˰ɡǷҵ㶫ȥֻֻҾͲƽˡ
۾һɣرĸԺΪʲôԼȥ૵
ŶСûرôЦù죬ֲô򽻵ļһﻹǽǷծ˶ԸȽϺء
ڵҲ˵û취ֻץһԻȵţűǸǲţͷĵܵأʵծҪ˵ţҲˣԴ֪Ƿٺ߲Զðɣϲ֣ռٵȺÿѶҵٿɷʲôѵǿҵֵǱ
磬ҪˡѺصһһŤͷ롣ڨڨ磬ţԴǰξһһֱۿңҲãҲʡΡ
ˮϿշоԲʲô£ҰֹȴȻֵס
ϣˮˮ̲ס
˭Ҫ磡˭ҪҪұϷɰִ˸磬ӡ
ͲǱ磿ŭ
УУУһ磬ֱܡñӣҷɵұȥȥӸˤȥˣֲģְаȫһ㡣
ô֪ڵˡ
ţұȥ򫲻ѻ˵ʹֶҵսҲ˵ˣȥ
սֽȻŤͷ򫣬жûùƺˣ
ȴҲң۾ֱǰ֪ǲΪĹϵһòҰס
Ǻţ˳ĬףСȥˣҵͷһûŵôţˤǾȻԲϷԲطǱķǰΧˮһϱ߳ʦƼЩǻĳǶϱ߶أ
ţǾϱ𴦿ɰͷ˭һֱţξȻңֻһţ԰СԲѰţûôѽ
ѰԲﲻծԵˡ
ģ챻һӶˣǰﳤҲǿȥ벻мط˸ۡ
ȥˣţȻи׷ѰζСӣȻҸèǮĲúţĥһɸֵӡ
ţ߲ߣٲ뿪ԲҾȥԽԽҲɵý״ıҸˣɲڵأԲذɡ
𣡱𣡽ߣţһҪæθ˸߶ȡ
ڴʱһ·ǿ˽Ƶ÷˼һûץסţľдţˤȥ
һ˿֮۵Сǿ˽סҵˡûԶĴϣǸһЦؿҡ
ԶҺսһͬ£û˵ĻͰɡ򫼰ʱؿΪҽΧҸмسЦЦȴԱһ𡣺ߣСƨǸأ
˳ս㡱ãԶɫȴͣӱһֻƻè뷨ӰҺȥתͷʹ
򫡮ܵܡպãǸڵġҲ˼Ҫˡ
ܵܡҽУ۾ǺһᡣùٵҲֵĹܵʲôڣóȥŻ˰ˡ
仰ǴҵѨ԰˲ûкȫ·Щȳͬȥ»˼
ðɣţϽ·ҸͬȥԶһңһƮţߣţ򶫷ȥҲһۣĦڴʲô⡣ȴЦһôҿΨһֹ㷢쭵ˡ
ôһ˵ͻȻ֮ȷʵԶĵ²ƽϢġܿƷ٣ʲôˣ
ʲôˣԶųһЦǶҵķٶԲԣôϵҡһҾõֱ۾ӷɿתʯ˿ģңǾ˿ˣѹֵ̫̫Ҫùɣ
ٱһҶˣͻ׺ݵɱһֱŵǸӣϻϷӡٵ֮ǰӡ̫ãҶûܷǷ١Զϲ˵ţҪǰ֪ͨңɾʹˡ
ͻȻеΣһͻϢ̧ͷ򫣬Ȼûа㾪֮ɫԭ͸ˡȻ𣬴ұǷٵط꣬ûл֪ҵݲŶԣΪʲôȴһʲô֪ӣѵں̶ʱ֪ࣿ
˵вӾͷ꣡벻ͷظţߡڿĥߴôӿ̵ڲűԹǲס
ԶҪ˵Щʲôţȴ˷ܵشУվסû˵Ѿ˳ȥ볯ߵķȥȴֻܿһС㡣
ûɶģ˫۾ƲƲ죬׷ȥ
ҽǸСƶķһѵʣˮѵȥծģΪʲô㻹Ҫǳȥծ
˵СǷèʲôԶһߵٵٶȣһʵ
һ㶣԰Ƿʲô

ر

51 
Ȼһǽûɵذεض𣬵ǰߡˮ뻹ûüǽϾͱٽµֳҸԶ
ԶһèȻƴү˵˴͵ף㿪ЩǱҲٵİΧȦͻΧ
˲䣬ܱ쳹ĺɱ׽׽óʦͽ΢һˣ񰡣ⳡֱ콫սʥţ˭˵峤ȱˣ
仯ѡ˵ߵƽ˵Ҳ̧ͷСʲôʱҲˣ
ĶôõİϷҲŻӣŭһǰצ̤˼̤һˮʹŵ׻ſΧ˸ˮйͨ콫һӱ˴ѻһͷ׷״ӿɢ䣬ɳΣ˼ȥˡ
ޣ볯·˿ڿˮˣģ
ȴЩģϲŧôôӵȵķˡС
ԶһЦ価ȴŸװһ¿ͦεӽΧм䡣ͬȻͬˣҰ˼ϣҵծأﲻˡ˵ֹ꣬߶
ǵ߶ΪļٻֻϷʲôѹ̧ͷһﰡȻǸ޴Ĺǳ
Ѿģһȴöá
Һ֪زҽһȻǸųܽһħаҪʱҲԽӵкƴٱ֮رˡһ±׷ѹˡ
ұ۾ѹǵ˰ȴûκαѹĸо۾ȴԶһҡ̧ͷһǿھ޴ڿš
ηһ£ʲôֲҽѹġ
ϣڴ˻װʲô۵벻ˬغ
һﷹͰԶһȻеھŵԸ٣˵Ƶ
ԶҡһԣʹôҲΣģշĵسһ𣺡ڴ˻ͷ϶һ£պֻ꣬޴һ˲СɿԷϵ棬ˡһҺԶм䡣
лˡԶʰһӡ
ǾŸĿɿڴһʱ侹Ȼɵˡ
һһӣмҲղʱ˭ôš
ûΧǵĳô£·Բը˹
ˣ˳ǲڰĸˣеһ˧羪
ҺѹͲҡԶֻЦܾ⡣
⵽ô£
ģͿظǻصˮһݣԶŭ̫ʦһðϵɲһͲ
Ӵôôɵҵĺľӣ˴˺þòŸģɾôһģһ˵һ۵α
СϽӰѽ˵Ҳð쵽ʲôӣ
Ц̶ߵͷ¶ϵһĴָǴСȻԵ飺λôɶȲѰǰСպٽµˣǿľżûеֳ̽һֱξżر̫ϣҾͽᣬ뼸λżȥѹѹ档ʡǳûٶ
һ˲٣ԶȴЦô˵ǽŰż˶ٺô
ЦýΣ˵ģıߵ㱨˻ƽϰҿ˽ɫôòΪն˰ɣΪԴ˵ĴǣСϷ˿϶̾Ϳˣ˰ôæڴлˡԭˣԶһԸһֻèضֻҪ﷢Ļ񲻸Լӣ
˵ҲǱõģΪʲôʼնôƽأѵǴСŮĽѹȹˣȻŮҰ̾һȴ۾ֱֱĿǰߣѹûһۡ
һҪʲôʱƲƲ죬ˣս㡱Ǵ󷽵ȥͽɡžƵߣһĲҪȴƺ꺮ʹ·ҵֶ÷ۡ
㣡磡ôˣһ֮£꺮ֱ㶵صһ˵ĺŵҲɴ󺰳
ԶӦ죬һδ˵Ѿ˴һ˹ȥŽֱͳݡ
ҸܹȥԶȴ׼ݵʱžһšƾôǲ
СգϢȥɣС򫡣ҵļ
ô£ҳţֻҪֲ֧סԶôӦ
İɣСûµģЦҵļ򣬡Сǰʦ˵Ȼղϣشʲôѹضܴ
ģҺȻ˾̧ͷ˫èۻûʲô˵̾㲻úҡҵȻϣû¡Ҫʲô£ҡ˵⣬ͷȻһᣬңҪأͷϥǡҪôһڰ߸˵Ļִ
СգҵͷǺ㣬ġ䣬ȥɡ
ţȻû£ҾͻݡǿЦЦ죬ҲûȰһͷˡ
̯ƣղϵĺƺϣҺȻǰǸɫͼ޵ģܾĻ赹ǸӡѲĹϵ
ɡԶȻţϵ⧲ˤⶳе㷢ɣڵϣ̧㶵ؿԶ
ȥԶ¾仰˳ȥŴŭžһǰϡ
Զһֱôһ򫲻ˡ
ôţ˵ߣȴɫѾˣȾ˯ˡ˿Ȼ𷽲Ĳ²⣬˯㣬ƿ˵㱻ӣ׼鿴ؿϵûǸɫӡǡ
쵽ǰȴֶסˣڵɲǰǸëˡӢͦͻȻ²ȥֵĸо
ԲԣڳֻԼԴЩʲôǣֻĿǲǶǸֵӡǣ˵ˣҩʱûžֱ׳ȥ·һôôԼǸûٵɫħ̫ÿҲ
ڲ˿϶Ҽģˣȥˣһҧһգȥ졣
оֱץסҲò۾ץסҾӵ֣øϺƵģҪʲô
ͻȻֲɻɻδ챻ץ˸ֳĸоµҡҡҡ
ãʲôСܲͯʵһƫͷŷﲻ֪ʲôʱվһȺ֡Сܺſڻϵ㣬ǰﲻһ϶ŹЦУʯˡ
Сܣ㲻Ҫ۾
СӲҪ
ŶǺǡż
㣺󹾡
㲻˵Ůܲ𣿡
𣺡
䡭ըִˡ
һƬҵУ쳣򶨵ؿ鷳λȳȥһºлҪ˵
Цû֦ҲǾߣߣ˵Ů˲Χ۵ȺһˣնȻ
㻹֡ҽӲ˳ĿȥֻԼצӻ·ϡ

Ҫ

52 
ҡҼһˣղô£ڨڨջ֣һǧ֮ӽҲ֪롣
ллս㣬ûˡһûüǿգͷҿҪʮˡϣսԺע㡣
ҵ𣿡е㲻ˬʵաաĽôͻȻָĿڽС㡱رŤ
ûУˡɲңġ
˵ûУҵĻҲ͸װɣû㿴˵˵žͶȥ
û뵽һšض㿪ҵ֣˿̧ͷؿңûˣ˵öԡ
ʲôʲôԣеϽࡣ
˵̫СͲʲôаǰҴûҶԵʲôΪ̸ңҵδޣҲҵΡң˵ûҲ֪ʲôϲʲôа֮ǰҲΪҵΡؿңƽ糣ҷˣ֪ôһҹ֮ͨôġ
ҲӻҲûҪҽӻ˼أϲҵĻԼ̺˵ȥģûгϹȻˣҲñͷϵĻԼơԺ㻹ҵĽ㣬ǰ˵ġ֪ģ֪޲ԡҲֻҲˣȻǽܣԺΪϻעáϾŮб𡣡
ŵһһ۵˵ţ˵ôףҷͿտյģ֪ʲôζһֱ;ƨĺ֪ʲôϲԭǽСԼָסˡ̫̫˵ϱ۵ĺӻҵϱˡֻǣҵҩʱʲôˣ㻹˵ʲôŮбԣʱǰû˰ɣҪķ⽨ԴôɵҸ·ҩ
УԺҪ㴳Ҳϲ
ǻΪ˰𣿿һźһߵڵһ´ϹɻһЩֱƹ˴Ծͱ˳ǺãȻԼˣҲʡ¡Ժһ㣬ʲôҲңһ˵תߣźԶղǸӡǵˡ
ô죿ѵɱȥʣţȴȡ
ôˣұŤУԶȻӹ仰
̧ͷһŤСбһϡٲȻһүѾСүĲ顣
ԼˣʲôʣҲ֪ıһӻ𣬳Ҳûɫ
ǳˣѵõӡ
ûСʲôʱǴβĻ
ҾѾͷôʲôԲҵ̬ȡôԣƢõˣĪӵһûأڻһԴ
ֱߣת򿪵ţȥ֪ˡ
ѾͷҲ֪˵ЩʲôҪҷסɱҲ档Ȼһﻰȫв
һĻҲزס棿ߣҶ֪档Ȼ԰ӿʲôԺ治ģѾˣǸΡѡԺ󲻻ΪǿϵĻԼԼǿԼչҡԺϲٲǼҡˣ˵գ˦ߡ
ѾͷվסһϺȣһǰߡֱԶŭץס
Ҫʲôɨסҵ֣Ůܲ׵ĵ㲻ǲǣ仰ĳʻǸߵó棬Ц
ףûɿĴ㣬ô˵ģ
ԼȥҲͷˤ֣˵㲻жԼȥ֪ˣ
ԭΪֻûöѣû뵽㻹ôԶм¾仰֣Լ
Զлûұǹɻյøϸ벻ֻһζ̰ͼʹ죺Ŷ㲻Ҵôôô͸ıˣǣܲңˡҵܵܣ㣬ԺҲҲõģ۵˲þҪԸԶʧˡ˵ͷҲصܵˡ
һɺҲŷԼվ˰ѩĺԺտյĺԺֻһ˵Ľӡ䣬ҲϲůҶԣ䵹侲ˡ
ղ붼ûͳ˳ҲûüסƵİҵӸۡղŵǹҲˡ
ΪʲôҪ侲Ҳʡ
걻̫̫ƭʱûൽʱҲûԶӵֱСѾͷ׽ŪʱԾûھصʱûһƿԼˣ߶ҵԸƣڲǸǼҳ㷹ʹΪҺõҲǵͼֻĬΪҰһСϰˣѯʣﲻҪĵطٽҲҪؾŪֻ֣ҪٵȰ꣬ؾһԭҾܹУصϰߵȥ
ǽ죬ΪʲôһᷢôĻұ۾ȴûд
ӴϺĻѩƲ㡣ҪƵɵѩƬȴΪֵ¶ȷ׷ڻ˺þãָֻǷʹ̡һۣŷ֣ﲻ֪ʱսѩѾѹɱڻѩˮ˳ָεδһȹҸϽӵѩɼºʹȴȻϡžѩǺʪˣ״ưƵֽ̲סȥ׽
ҡҡͷվֻҪ˾ģûʲô̲סġǲٿЩ˵ѩתȥһ̧ȣžù۵ĵطһҵʹҲֲ֧סȥµ˲䣬վǰĺ룬΢͹Բ۾һԵؿҵ
ԭЩһءôһϴʹٴ˺ҵʶѾģҪˣǰҺ޺޵š

Ȼʧ

53 
εûãҺܿͻָʶ
ȴۣųҺվڴߵˡϢ̫ϤＸÿһλ˯һĬĬ顣Ҳ֪ʱһվصѹָֻװ˯رǵĻ档
ҲúܰɣԵװ˯ûд
һתȥûѵʱ뿪⻹ǵһΡĵλǱȲŰ˿־ʲôط΢΢ʧ䡣
û°ɣߵſڳͻȻʵ
˭װɵ

Сհû£ѩվ˵㣬˸ˡҩͺá
Ǻãˡ
ţš𣿷˵ɣҲûеءĹر۾
ѵõʱһ۾Ϸʡ
أʶʵ
С򫰡߲𣿡дţֲǲ֪˵Ҩһҩߴ˴Ҫιҡ
𣬽㣬ԼɡĻҿɸ𡣡ӹҩһ״ĵʣѩȥʲô
ѩѩ֪ѩҼҺԺҪǿöࡣЦǿ˺Ժ֣ģǼһأ
ûġû֪Ҳֻ֪ˮӽĵطȥʲôҺɵؿӣҪЩʲô
㣬ůǲǸǩʲôЭԼ벻ķӣֱֱֻȥ
ں˰һΪⱲӶءЦ㲻Ҽ˳İɣ
ҡҡͷӦůǵǵģҪȥǡǰߣʱһԵҿ϶ж㡣
ٺ٣ѹ˵㴧װͿʲô֪ʵ˭ءһЦָ˴ҵ˭гӰǰѴԼùɲɵģ굽СǸżͰԼˡ
Ҿ˵˯ķӡ𣿡
տʼûѽС򫣬ǿǴ׬ˡЦģè𣬼ֱȺ껹Ҫꡣ
һֱ֣ôԹǵĻ
ӴƾҼ죬ôСӻףЦЦ
ںءŲʲô׺СӡԭҲġ㣬ұ˭ǸҪô׵ı˵Ͳˡ
Ŷأô˵ģµؿҡ
ǶԸҺ壬ҲٽҾǺֹߴΪŴӦǵġңҵҲúˡ
Ц㵹֪˷ȥ֪Ǹϵӡء
ӡܣʮ֮ǰû취ӡġҼǵգҴ죬֮ļڡ
ϵķӡϵĲ֪ͬʲôʱˣﻹǸ㡣һңСһﻹֱһˡ
ôͬҽס˹㣬ţЩ˷˱Ҹ˵𣿡
һЦʵɣͷԼҵҪӡġ
һǧǰķʦƻûнʱصĴǧһֻǧΪèȴΪһŮϧһȣˮӽĲ֪һסʮꡣΪԭ뿪֪ˮҲûлعֱŮȥط֪Ůӵĵطʼ˳ǧߡΪ˷ֹ˴ţ뵱ʱûгΪʦΪ˷ӡ
Ůӡ£̾˿֪Է֪ܳãȴ̹Ȼܣʹ֡
ҿ˳ﷳͷˡûߣҪͷô֮ǰһز֪𡣡ҵĸ̾ΪȻط˷ۡ
ҲԳЦЦʲôʱҲöƸˣҪδˣӦʬǳ߲Ŷ԰
ôҪǧټƵĽԭΪΪ˾ȱסĵŽٳ򫣬ڿһʲôѵԵɲҪְֻɡ
ҪͷŸԸ˯˯áһӱźء˵
ǣųΣˡͷ޳ɡЦһ£벻⵽һˡ
ǲȥ𣿺ôҲǵҺȻ
ӣգգ۾ͷ
ӡȥ
Ҫô˵ͷ̬أ˿ڲ裬ǵӡһʮߵȫ⿪ŵ¡СŽ⵽ڶѡ
˼ά
󹾹һֱſŵȻгһԲС޹գ۾
⶯Һߣֶǲôòֻ֪ԡǸϽ˿ǸյûˣתۣһǸⶼĶӣ״Ϣˡ
ӣҲڰ̶ҶЦⲻԾǡЦЦţȻòԾһŤͷЦݹؿҡ
СգЦô飿ԼŮƵġš
ϧˣ³ˡҲŹϷŪĻᡣ
һﲻ𾫰ɡҸϽת˻⡣ʵʲôˡҿˡ¼ϱ߼صġβۣƲĳ̵ͨ𣬻һѾɫڡڵĿƸ־綾ҩıرԭϣɻԭͺܵ͵ڳʦĲ֮ºܿ;ˡ
ʳָŪűմԲ򡣳Ա˾ͻ˯㱻ӵе㲻ŤԲӺߺġһӤ˳Ǹھ״̬ɡţôһСǰҪˣٳʮܱ꣬ǸֵǮڿ˰ɡ
ʲôأɰЦҲС㡣
һѱ㣬㣬۾дţúιһԺüǮ
ﻹûü˵ʲôͼšۡһˣֻȺˤ˽
áСܿ޵˺ѷΣľҪϲ䡣ƾôקëҲקס
ֿ죬һۿҪ˵ڶϵɽɽԽԽ
𣬰ſսսֻȻһЦ˪ѩʱֻ
С㣡̣ɽɽҪ˵գΪʲôﻹԴİ߶µ˵
￩һ£ҵʱСֺλΣɽɽĵ׶༪ˡ

𽴫

54 
ſ޵þ춯صСܣƬ̵ĳĬֻɽɽ޵ĶȥѸɽɽûСܣϥϡ
ܿ죬ͱһë׵СſڡǵһμôˣСëŵá֨֨ҽУɪԭСҲʱֹͣ˿ޣŤֵӿë
ӹë͵СܸǰëǾһˣɽɽͬʱСëצǸɽɽ˸кỹûĨɵСҲΪͻСһˮҲצȥë򡣺ܿ죬СһѾȫˣëɽɽı
СһʱȻѵõ˵򣬵ﶼˡСһ㶣ŤͷԼ̽ͷëС۾ﾹȻԱİ
ԺǸˣҪڵǰҪúչ֪֪ɽɽСգ۾ƶǶϵ˼϶˵ġë˵˼ܵȻظﱣ֤Щʲô󣬱ëһ̾ܳš
㿴ҿ㣬û׹ʲô㶣СҪˣȥӣ˲¶ѹեСΪֵ顣ֻؿ˵ڶܵӰˡ
㲻ȥҵ
ֲǲʶ·ҵش
һͱˡһת䣬Խס֪Ҫ˵ʲô
Сʧȥĺӻرܳǿ˸ʲôΪûãǺܿѧԼ˿ڣҲðѴһʾˡ
ʲôʱôˣһۣæȥ
˰ɣ̧°ָָСҲúɡ˵ţҲ˶ȥʱֿյ
һ鸧ƽϵ壬̲ס̾˿簵ʾô᲻ֻǣӶѵǸЩ
ã˯˯˳ԣһСҴ˴˯㣬˵һҲǴСû˵ѽǻûûΡ
----һ½û-------
ʱü죬תۼ¾͹ȥˡԴӶҹһۺٽ嶼ʧأģĶʱǲ̫ˡҲøݵ徲ڼ䣬ٽΣ˳ؾ޲̡ԶҸҲûڹҸ£ֻÿµʮ׼ʱ򫡣룬ᵱǶиɣȻҪ㾡ģΨһֵǣһֱҪѷٰؼҵţȴǴ׷ԺҲûֹ˵֪Ϊ峤ϲСɹͻԲţæһŭ֮°ĶӸˣҲ֪Ǽ١
С򫣬һӡ˰ɣҰѹҩҩҽȥʼΣǺܿӦĽơƽŶҲͳϰߣ˼ĴЦȴûй
ͷҪ˵еĴֵòˡڲס˷ܣ飬ҲңҺһֱǸԽĻһ˻졣һţЩϳɵŽֳ˸еĻ
ҲСĵ㣬˷ܹˣܾе㲻ʵҲǰ֪ǧҪӡ±˴˳ߣΪһ֣ʹԼĽţ͸ȥǿȻһЩɾĶҲµĲӡֹЩԹʹвɾĶȥˣҵԹҲɲ
ǣŷӡһĽ⿪ЩϰԽ٣ѨڵԽءǰЩӣķһʱŽ˵ʮӡһ㣬Ҳôܽ⿪ġ㲻֪Ū˸ҩҸţ˵ܶѨаáҰӹҩȴվǷŲģǶаˣһССܹʲôã
ս㣬ˡվϣȴȥ
ѵҷŵĲװͷػӻ֣߿ߣҾͰ㰮Ե筲ݽȹ⡣
СգԹԿҡҵԴ
㲻ҪѹŶúù۲أϸ˵ŶһЦ
߰ɣʱҪˡָ
󹾣ҪϲֵС˶ദɡֿ죬һѾסβͣ£ûɣίþ죬۾ľҪᡣװûߣ˭ȥɣҪ汳İɡʵǲͬȥԭܼ򵥣ֻΪǧ˯ĶѨأﺦҼƻ֮ͨһ²ǰȥ
ĿʹʧʣȻתȴڲݵﾡֻܡǴԴɽɽչëҲĲѰˣ뵽ޣֻҪССëһԶлЦģʽиԼСԼҪߣٵСҲҪƾ߰˷ֵɫɣ˰
ұſɥ㣬һ߼һһߡȴڽǰһӲӵĹ۾ҿ壬ûȥһֻɫβͷڵĴֵ̬վҸǰ
٣ú㣬Сӽʱд٣ȥСӾҪɥˮӺϲȴĳ˽ĻһǿΡ
Ȼ壬ȥûлɵġΪ֤ʵǰһѸִٰϺĳٶȷݸϢĿɿԡ
ڻɺ𽣿߰бһۡ
ңֻ¹شұȷһ¡ǿά򶨣𽣬Ҳȸһѱ䣬ɺӦûûСȸĻ˴ô붼թǴӸղŵĴû˵ٻ
Ǻ𽻹һ飬ٲöġʮӡ
ôŻ˵ЩʲôСĵʵʵﵹûʲôϣ
𽿴һﻹ˵СӵѵĹ仰ϸϸ˼˵գ򣬡ѴͻȥˡգѾߵС㡣
̺ͽŸ˵ҵδ£˼֣˾һֱ㣬Ҵȥôǧòã

Ѫ·

55 
ɻû߾⡣ҸͲ֪˵еĲ֪𾿾
ô죿ҽȥһżﾹһƬհףҲ벻Сֲסץҵͷ˵Ҫȴ첻ͷԺеУҲ֪ǲãܾƽ̵Ӱӽߵ÷죬ۿҪʱˣȴһĪչ
һָԼ⡣ûʲôǰһֱſϵŵˡСһһϸߣЪϢĸӡ
ӣһץϡȡľһڡָ˸ڣһһֻҼϡ
ȥ֪֪ô𣿡Ҽеʡֻҡͷ֪ѾĴġ֥ųƾػָ·ĸô᲻֪֪ľ巽λ
ֻԶæˣֻǲ֪֥ôһȥһҪȥ೤ʱ䡣ܲô࣬ҵд˸ĽŻȥѰĴεԶ룬дһ֥ӸٽʵżȻ֪ѣú֪ͨңôٽ֪ܲûֻԭһѲһǣѹͲ򫡣ϾصҶɽپǸҪǴġ
֥飬ĻҲ˼֡Ҷ˶ŵʱܵʲôһҲŻȻ¼عһʶ·Ѫֲҵ飬ҩͿʼ
Ѫ·ɫߣβݣ޸ҶϲʳѪΨľɴѪ·ǼĽҩһŹռƽҩҷһľҩУϱؿϸ֣Ѫ·èǽթԽĶԽܴ
Ĭš¼ϵļ¼ҧʳָСƿиǡӲŲ죬ߵĶŵʵѪζȲ궯Ҳ֪ߵжѪ·ֻһһ׵Ųӡ
ſöͭǮĺʱһӰӺһܶһҧƵָϡҼæָϴľʹϸӡⶫһѪͻӰ٣ѪΣҲ˲ѡΨгտʼʳҲ޷ʱһ¡
󹾣ſڷڵлҸϽɤѪ·ƴ¡
ʲô£žͿˡһӷһ嵽ǰһѶҩСҩϵ֣ɵô󾪣ˣ³˵žȥҵ͡ӰӣԨ˫۾èůʱһ棬Ҳûгֹ֪ôͻȻֻ֡ǣ˭ǾԲѺò׵ֵѪ·³
͵ʱѸͳзһ˲ֻýŵ磬һʹͰԨͳ˳ȥ
Ѫ·֮Եصʹ÷ֻн£ɵʳڵѪܴȥȥĵط֪ǧǰűԶ϶֪ľ巽λӵҵţֱȥ֪򫣬ʱٴҲɵóɡ
Ѫ·ȻأȻ۵絶ɽŲȴ˿ͣЪ֮Ҷ˺ųǧġзһ·ɱŲմء
ֻ֪סˮһɵĵطȴ֪ɵ֪ôԶľ롣ÿȥΪľǲڻ¡ڴȱȱܣȻзʱһȴҲܲˣοѪ·ڸѪһһĽʹ亹Ǵ⿿зǰСһԵĵء󹾡ҽУʱسҵͷ
Ҳ֪˶ãеʹȻʧͻҵ쳣ѪѪ·ɤϴҪӿֻҲСɿڣܷɴڵӰ١Ǹʲô֪𻹲֪ֻҧأѡѾܵľ˵˫Ȳ֪
Ѫ·ɤһͰ˸Сһ֪ʱҪˡѪ·֮ԱΪҩΪʹΣա븹Ѫ಻˵ҪѪ󳬹ʱŹⶫͻصѪк£ĿĵûȥǰģֻǰȥȥǶôѿ
˰ΣͷԼĪҪδʱˣ˵Ǵ죬ʧѪּƣ͵״£ͷҲͷۻı¡ҿѪ·зǻҲؼۡɹԺУҺȻеʲô˹Ƶģ΢˼֡
㲻Ҫˣһڶը죬㡰󹾡һˣž;ñϰһƣеθƤİ˺ƤʹݳɤӣֱءʶѾе㲻ѣʶҧȥ
ɿڣһһ򢣬ݴҵ˿˿ѪӴܵӰ١ۿźòŪ·ݱ˸Ūˣһȭҵˡ
ȭͷû˱ӵʲôӲϣ졣Զ㡭ҵһΪĵһ˿ĵ΢Ц
Цŭ𣬡Ѫ·ҲҪҷˣ㶼
֪žûɢ˼ƵſĹһȱˡΣգȥ֪𡣡˵껰ұ۾ԴӴӺ̶ѺѾˡ¼ô᲻֪ҪأҺ첻ңԶϹˡڳһ˿˺ϵзٴ̱ĹϡﰵۣǷ㰡
ȥû۾ֻԶ˸ԲĶҿһʿˮ˳źܹȥ֮Ѫ·ʹĪ˲ࡣ˵ҩɣԶһҲǸӲİ
ѣԶҲżúܣſֻöȫǺķͻȻ۾֧ǰȥȴһķѾõС򡣶ϱԫǽѾ绯òӣʯҲֻʣ¹ͺͺʯաһһȴ欣Ļ˷档Զ˴Ͽƽؽ䡣
ǲ֪𣿡ˮཻĳΪʲôķˣҴе㲻˼ؿǰķ档ĵط˵Ǳ䣬˵Ǳ˰ɡһûӣԲԲĴ۾Ĵ˷ܡ
Ҳ˰Զ˹٣ǰСһϤúܵӡ
ģҸʹȽֻǡ
֪ŵĻʲô˼𣿡ԶȻͣתȥˣҲδܻĽ
֪ЦЦҪһ԰ɡ

ʮ߹

56 
û뵽ھһ۵ķ֮СԶڱȻ˼£оʹһͳ¡¡пĺسڻ
Զ֣ͷȥԺֻҪʱδۿʲô㶼֪𣿡
ҵ˵ͷҶδʱóȻжֻøӼա
һƷذССϡлεˮķ򫣬ǸһĽӡɽӡĽڿнΪΡε룬һð̶ͨգڰһ临ӵƶԹͼػۡϸϸһʮ߽ףֻǵʮ߲Žһ롣˿¾ڲµʮߵӡ
ǻ·𼫲ԸڿнἯüй֮ո涹ĺ鲻סع䣬ֱľսʱδǵҲ룬ֻվһԹսķ֡ԶŵǷʲô˼
ڻȥѨڵ̫ġԶ˵ŷԼֽ΢ҲһƬ֮ɫ
ҵʮߵӡֽǧ㡯㼶ԽߣӡͽӡѶҲԽרӡܹĶӡ֮ʱǸɾģϼʮ㶼⡣ؼڽӡӡʱԭȵķӡ˸Ĵ治ĶҪ⿪ӡҪܹѹƷӡﶫľڣߵĶƾҵǳɾġǧֻȻʮ߲㣬û˽⿪Զһһ߽˵һҡͷ
⿪ӡȻ̫ǿˣҽŵؿԽԽϵɫܾڵǹѾҪˣ̸ʲôôôƫͷԶ۾һһ١
ѾͷͦذԶ΢΢һЦʮǰۿʮ׵ġǧ㡯Ҫ͵ϰ۹֮һֻⰾһԺ󡣡
Ϊʲôֹ򫣿־ŭȴҲǰֻǴǵӻ¡ƾֱԶ̫̫ǳӦò򫲻
Զ̾˫һһһҪôôӵء˵һ˿ڣ΢΢˫ۣèѧЩ۹֮⿪һӡԭЩЩҲ¡Ҳ̫ļĻǶൣĵԸŵѪ·㸹˺üɣ
ղ˼ȫϣԶҩ裬жܡɱôһᣬеʹȻסңһֻø۵÷һɹѪֱӿǰҲһһķڡ
˯һɣѾͷԶᣬ·ǴӼԶƮŽԿܵ˯⡣
ҧܣӿѪʹߵĻҷٵңôƵסң
⣬˿ϼôӲűǵʱʲôȥɽ٣ԶɢĿǣ˵ĻȴֱҪνɽ٣ҿ϶֮Կ˽ٵĽΪһҡҵԭ˴˽٣ܸı
ҹԹԵر۾ڵϣԶҩڻת򫣬ҲԼһȻѾƴһֺη
˰Σеʹڵҩĵ¼һ롣ʱȴԶҶߵѾͷʱˡ
͵۾ȴ֮ǰһöվĸϵҲƽɡͷѾʮ߲ǣֻ¶һǻδ깤Ȼ£ϵ֮ȴʵơĪһ͸ĺˣδҲ׵ù˰ɡ
Զ˵һζسĬŶ򫡣Ҳ˵ֻҪδʱǿʯ䲻Ͼǵһΰ˶ɽ٣ξҴϴδ鵽Ҳûܸҡ
ǿվ˽ǡһ˵иһĻվжȽϷ㡣ǰǸȫעӡ꣬ڵѾʵУüĻָ˺ĲҰס콻ƵҲͷϵһһδɵĶϽǡּӡβ׶ˡ
Ѿоеʹ˫ֵָ׼ȴĥ˵ģǲȷʱ¼ָо۾һ˲˲ǰߵֻһ˾ͳ˲
֮ȫȥˣɫָƣ͹ȵĲ԰סͷҲʼ·ĵ΢΢һЦȻ򫡣
ɾʱΧ󶶶һ¡ϸ΢Ķһ˲ΪԼۻɽ泹׷ҵҰοĻͻĻм˻Ľӡʱȱһǡ
ô£
⣬ӡַ⣬˻ϷӡˣԶһͺѸ˸סȻãĻȴյʢǿҵĹȱƵҼ۾
Ҵ֮¾Ȼ߶ʮһΧĻȥЩȴãɵøɸɾ
ûõģϹ߽׵ġ񡯣纵콾֮Ψסһ̾һ̡ˡǧ㡯С֮ǰʮΰӡķͻᷴʩˡԶһά磬һ˵
Ȼҫ۾ȴеԶдԼĿ־壬޷ƾĿ־塣
ס𣿡
ѾͷˣԶ봫ǿҵҼô𣺡ңҶ񣡡˵վһͷ˻ġС
Ϲǳ֮Ĵڡô֮ҲӦ˷١ˣǷٵı߷˵ȴǲͻġȵĻ潫ҰΧ˸ʮɣȶԽҿ裬ɲ֪ΪʲôҴʱȴ쳣ͷβû۾ȴķλ
Ŷǡ㡭ǲҪŶйɤɳ쳣ǡء˵ӡˡ˵ɳƵɤתɾĤ񺰡
׽סֻ֣뼴յıϡԭһ뿪̶ʱͷӡˣһֻǿСǿĶչҪԶʤ˾Զ֮ӡصķôҪʲô
ֻ֣ǸвŮһȥһİڷѡԲء㡭Լϸ΢Ǹԡ񡱵¶
˭ҪҵǸ׳գ㣬ջٷٵһû͸ҶĻֱ㣡㲻ǺǾͰֻʶһһеУ಻ܿƵشݷ𻮿ȵġ񡱣ķϸ첻ϵع˽ܿΧ¶Ƚȥƣȴõ㣬ллءڷѾõѪڲҿƣһӿ
˭ںأԲʵ̫ˣ˯һɡ

ǻǰ

57 
ƺܾû˯ˣҲûһĳߡҲ֪ںڰг˶ãڿʵĹߡЦϤüۣˣԼ᲻ϤվҸǰҳһȴҪöŮǺþòĽ㣬ҵ˫̥㡣˿̵ҵ֣ûЦȴ쳣˰
оů˶ʱˮҲ̲סʳʽΪʲôͻȻ֣ҲãŽֻԼֿԻص԰ѾصһеһĵΡ
ûЦţһһҵıͻȻ;úֻص·ʱããҰУŵôޣȴ쳣򶨵رǺ壬һһؼҡ
ĺů̲סԹط˿ˣң
Ҳģաڣһʱǲһȥġ㻵Ц΢һſվ˭
û°ɣʵڵȷʵǺúõġ
ЦŵͷҺõúܣǧ㡯⿪ˣǧҲˡǶˡ
û¾ͺãٻúܰɣе⣬˵ʲô£лһξͳɹˣ
ˣĻͿЩЦЦݱȴ׵ǡ
ЩЩãȻһǺںһƬ򫶼֪ȥˡһΣɤӿһȣȵҺ˳ܿ˿Сȥ
ôѪˡɳƣôҲѪҲɡƽʱôϧôҪȥʲôѪ·أ׳ա
ιιιôҾɣ˵ʲô׳հҪȴͻȻѵֻҵʶȴɳ˯ѡƤҲһ£ɤҲһ˿͸˿
ȥϢԶѾô죬Ұɡ
ҾߡᣬȴʮֵĲɡ
ģΪʲôҪ˵ʲôֻܵĹԶһߣѾͷΪ˸ȥôҪѪ·̣Ҫ˵ûţ
ȥʱﲻʹ졣ƽػشﾹһ˿Ц⣬Ҫ˿϶ô˵ġ҇סСɶʱ򳤳ҶĻ׳ˣҪÿĻ׳棬ҩ϶Ҫȥˡ
ҲҪѹ˵Զ˵ѾģҶ˻ң
Ȼѡ򫼱еؽӿڣǺ֤ʵЩʲô
ԶȻѾͷٽԼĵԪҽҽܱ֤ܲѡ㻹׼ɡЩھ͸˵ˣٲ˵ԺɾûлˡϵôأٽԼĵԪңأˣǷôԺôźã
ƺĻţȻסҵ֣ȥһºᡣԶû˵ܿʹ˿Źŵ
ֻһˣôǲѣɬ˵ǲԸ
㲻ôؼң㲻һֱҪؼ𣿡ץҵֲס˵ţԶҶˣʱǲֻΪԼŴάչ㣿ôô֪˵Щƭģ֪ԶΪ˻ؼʱЩǹҡ㲻֪𣿼Ȼ϶ôϲϱˣôô໰˵ﶼġϾҺ廬
ȥϵˮ⼸ֿѪôǲأٲһΪ㲻ȥˣǡҪҲô죿
ֿֿޣ㵽ܲ˵⼸˵˵Ҳޣ˵ĵҲޡÿҶΪҪˣɵ˰ȴǲҽ˵ˣҪ⼸컹Ҫһֱô˯ȥҪĲѿôǺãʣ¼µû취ٻȫ
ʲôСʣ¼µҪȴ岻ܰơһһѪ
ŵҲѪ߲΢΢˵գ㲻ҪҡҲ˵˾ǣǧҪٿѪˣŸƨ!Ǽģ˭㲻˵ˣϽ˵СƨôͻȻֻʣˣѵѵؿǸֵӡйأԶͻȻת̬ȣĪʱ⣿ޣʲôʱ⣿ϽҰѻ˵ˣＱҽУӿȡ
գôˣȥҽ㡭ǧסŵѪǶѹòУ׼ͬھʱûţҪʱûţһһεվӦԣҡֻڣôͻŵøͬĺû
ǧסϻٴɿҵ׼ȥ̨
ȡԼо֡
աģУ򫼹һŵػתҵ߽ڿǰ̶̵֪ļһˡڵݣݲ԰ף촽Ҳɵ÷ѷ죬ֻ˫۾ﻹҫʡ
󡭡ӣüĳ֡ȴĵЦˣҲǰ˵Ľ֮ҪӵĹ׽ҵַŵһǣˡ˵ţȦˡ
ˮһ;Ѫζʵ͡æͷҲţֱȥϵˮ
ôֻʣµˣһˮ;ɤ泩ͷʵ
˵˸
ϻϽ˵ҰһۣҲ
ġҲô˵ô򫻹Ҹۣˮ꣬Ҹҩȥ˵ߡСֺңҪһſȴϸֻĿ뿪

Ե

58 
֪ѾҪһ롣Ҫǵջûнӡ˼Ҫٽ³ԪˣҪҽҽȣҵѾôˡֻѪ·µȴûôΣʱʱĽʹѡ
򫲻С˵ڵǾ䡰ʣ¼µôȴôҲײһҧΪڲҵġò֪Զȴµ߶ǰĴȥˡ뵽ҲķüġҲգ˺õҲûٽԪˡԼҽҽûڽȡߵԪһζȥˣȴԲӰ
ˣɡ򫱧СС㳯ǰЩΪҽ˵ϴҴδܼҸСһδ㿴ң򫱧߽ų嵽һһ󹾡Сһ·ϲȥ
ιϴûУ㣬
ȻСһЦһ¾Ϳˣ򫡰ߴߴؿңЦŲ֪˵ʲôСһЦˣСһĲ䡣ë׵ľӵұģ̲סһˮǵվЦίسֳ򫣬žžા䡣Ҹæ˿ˮҡҡȥغš˵Сܳ裬Ҳôһ壬ľ͵ôߵغ˶ίƵġȴЦøǻҸҪ˵ȴرЦ˹ȥ⣬ŨݶϴϿŴƬƬϻкϣ޶˵ľþôȥʵҲġ
ҿ̫רעϷ΢΢ĺ졣Ȼؿһҽ㡣˵㡣ֵףҲŪ޵ģСһš˵һﲻ򫡣
ˣҴȥɣµġεؿſϵ㣬ͻȻⳡԣôСƵģ뵽ЩԾҲϽͷȥ
ŷ쳣̨ͰһӲ֪˵ʲôɫǲѯʣȴʼ磬һ²ؼӡ
ٽĵԪ
գߣ̨˵꣬͵شλϵһץҾȥιιι⵽ô£һͷˮȴûһҵ˼
ȥұקõײײſŵԸ󹾹Ĵ̨Ĺ޼˴˿ɲԸˣСſھҧСһȻҸͣ
/ޣס֣ͬغȵֻСһﲻԸ̨ͣҲôˣ쵽Ϊʲô£
̨һۣûԼҲʲôͷҿУ֮ǰǷٽôôֳˣüģ˼ǼȲҲٽšٽӸ״οŰ̶ԲϾҪ˭ҲֲˣطǵϺóʱ䲻ɡ
Ƿٽ顭ǷٽңȻ˵ﵹҲǷٽ飬Ҫ滹ǻġ
Ǻãȥӡٽ㣬ĵԪ㵽ط³̨ɷ˵ҾҪɡȴ󹾽һ۾ֱߡ˳Ŀȥȴ򫲻֪ʲôʱվ
ȥӣѶٽͻҳ΢һͷǳЦߵ룬Ҳ֪˵ʲôͷݵͲ鲻Ըسˮ㣬ȥءЦЦӻʾȥ
С̨ҶЦġȻǵûסǰתƻ⣺ٽʲôʱȥӣǲһֱ״𣿡
״ʧأ˻ӡ̨Ƕʱ¡һѹٽûܼʱʱ⵽𣿡ô˵Ǹҵʱ״ĴӾѾˣ
ߣ˭֪ǰŲߣĺž֪Ϣֻè˭֪ôȷеϢ̨Ĭȷ¹ִӲƵ󡣲¿²㴫ϢһҪάǸƽ⣬ٽʧ״ľݵ㣬άƽûһôⲻɵġ
𣿡̨ž˵ҲеȴӲģ˭֪ǲǵ˵úʲôԾذΪأΪֹɱ䣬ʵҲ⣿
ᣬǲˡҿ϶˵Ͼģ̫ƽʢϷ˼䣬ЩĶҶϷ˳֣ȴȱӡ
ߣҪģô˵̨ߺЦӣǾýȥô˵èǸ߰ģҪίر⣬ɱ⡣
ˣҿǱϴˡ̨Ĺĵ˵ٽ˵ȥ˵ʲôʲôˡ
ЦЦȴԳ˸ۡģǻ˭أٽˣ˭кôأ

棨ϣ

59 
ٽפأĻ״ǻˣǿҵıȫȻͬھٽǴˡһ˫˫۾ﰵȫǽ䱸ŵҼﲻ̧ͷ뵹ûʲô̫Ӧֻһ·ͷﲻסغߺʾмףǵ̬Ȱ˳Ϊ˶ʧ״¡
ա߽ʱ̨סҡȴһ˿Ļҡ
̧ۿֻѸɨһΧҿٵ²ͬգҺҸ磬˭Ҳȥ˵ָֻ˵Į顣ҵķš
Ÿպϣߴɵ˴ˣ
š̨
űĽŲ쵽ſʱǽŲȻһͣɲ˼ؿڣ㲼˽磿
ٽĵԪôҲΪ˷ֹĻ˳밡
ҽ㲻üǹİָĻ죡ɵĻô
ҿûô˵пй򻹲ôЩаĸ¡̨ķ߽аģٽڧˣ
ôҴŵһͷǿˣ˭֪ǴŪðƻ黹ٽٵĵԪúȡ֮ɣ˵꣬һ֮
ܿͱˡվҲо˺
ɣ̨ɣԸ㻹Ǵ´ġ̨䡣
ҽ¶βˣŪĶŻ𣿡ҲЦɡδ䣬һ֮صĶ졣
ٷ̰þͲǰˤԺôˡ
Һһۡٽߺֹսô򵥰
Թ̨ȥһ˴ţԱϻ˶ûС̨ʲȻҪŪ黹Ҫٽ˵ƽȹ⼸¾ͺãڿҪԸΥ˰
󹾡Ѿõ㲻סקҵͷҵͷһգ۾ﲻס˵ʲô
ڰο𣿡ЦԱ˾˯ɡ˵űҡһ֮£û۵ļһﻹܿ˯ˡԱ˯˯ҲӣڴϸǺñӡ
ſһԵӱǿһмؿ˯ϵ㡣
Ǽʰɡҳü
Ӽʸëʣлһצķʳ衣޵Ĵ𣿵ǹ
ǳˡۿտҲʳ裬ﰵЦ̨壬ͷйȻҲûкɫȻι
ߡյذͷƫһԣȴʲôŵһ㣬䡱һ½һ
ԭҳԾؿͻȻŮӣ̨˽磬ôģ
ԭȴ˵һڵԳֹ֮￩һ£ȴһλƵĳޣһֱӾ߳ƹһ㣬סȹǣһӵڵءӹӴǿɱľѡ
Ҫɱң
ԭɱҵԭеıӾһҵšſڵ鼱֮Աһȴײ˹ϣ֪ãһôҲ㲻ȥˡ
һҵһޣͬʱһ⻪ϡԭıӳžž죬ϵŪ˻˯㡣Сһ۾ﲻ֪ʲôȻʶ֮⣡
׼ȥһӻΪΣץסҡֻԭıӺؾ㡣СһǱŴˣĿ˦ıһۿ۵С޾Ҫԭµ࣬鼱֮дһ˭һԭıӾѳɼΣҲʹص˵ϡ
˽磬㾪ֵ˽ҵĻѣͬǾδ뵹侲ö࣬ƾȥԭƵĵƹ£ԭ۽գһ
˽ۡ
ԭͻȻ˵ĸоͺʲôڰвƣǡеһССӡ
طܴˣӻȥȻ˵
һ㶣ȥԪûлٽأ
ɡҾϣ򫽻ҪǳͰȥ
ǡһû˵꣬Ѿһ߿˷š
λҪȥİһҲŷԺһƬͨһЦվԺӵУµ
60 棨£
췴СûԭҹôʱûأСĳԹҡҡӡ
Ĺƨԭ쵰ŭȴһѸԣǸȦסڲѣҪɱҡô֪Ƿڲֻԭһ˹
ԭ̨üһۣҲ̫ſڿˣ˭֪ҽĽ磬˵ԭҸҲȥ
ҽšǲٴһãԭǲڡ˵䣬Іվǰ
ԱһŲأԭͻȻҹȴ֪ͻȻءҸҪţȴײϰˡȥǲϴε˻ûȫҲҽŲұ˵ߵŴǣڱ˵ĵϣֻܾĲͻֻһÿĵ֪⻰˵ȥҼ֡
СǺܿͰѻԵԭ̧ˡεسȥԭƣ䣺˸ңʱʱԷٵ֮ˡԭ֪Ӳǵ׷飬ЯǱӡСüʱˡ
ҽ˵ԭǲǾ˸ҳ̨˸ɫĵˣͶ̨ðҡ
Ȼ̨ƽߵԭ̧ͷԭȷʵǾ˸뻨̫ĵǰЩԸϹԪ˸ûʲôϡġ
ôЦҽ˿ɲҪְȨӷ˰ô˵С߷٣²һ䡮˸ Ϳµġ٣µĻίСһˡ
һδڣǰһѩ⡣һ̨ὣأҸǰҪôҲң
ҽˣСֻŪȥˣ˶֣СʻûһЦ
ǱҰѻˡٽչ⼸죬ֽšд˾˰ɡ㻹ٽصѣȻҪཨ̨һ߿Щղǰ̽˻ٽĵԪԲԣ
ҽ˷Ҫѻ˵ôСҲֱ˵ˡӣ۾Цȫޣٽ̫ע˽УΪѾͷüǵжȥɵʱǾ۹ˣڵٽѾʺǵͷ졣һµ죬ֻǾԨǳСѾͷ
㡭̨ûϵ˵Ļһʱ侹ᡣ
ҽҪСһô÷Сһˡ
ܣһ仰̨ƺͻȻѹֱư󣬡ҽڣ˭Ҳ
ôһЦҽôߵΣھСҪҽӣŹ⺢ӣߵֵǿҲӦɣ˵Ż˻֣ʾ°ԭ̧ȥϢ
̧ԭſԺţ߾ɧʼֻҵЩµһնħŮһ˸߹һ˵ֱը̨ҲסˣⳡԳϡ
ĥʲôϤٴ룬ſӥצֱ
ٶ֮Ҹܲûϵ˽硣͵ٵһ֮Զĵط
˭Ҳ붯ָԭΣ˴һӶ
ǣֲָ̨Ժһſͷ죬βűһ仰ôôԵٽ˵ߺ޺޵ض˶ţۿˮҪƳˡ
ҽʶľÿŮɺͷԷ£ȴͻȻñһȺŮϲС
ôֵĳ濴ô֪ͨأŹԺӣ/ɷ׷Զó·
ţ̨ǼһҪɱ˻գ
ų˰֣תҡٻȴλӵĻ밲Ƭ̣˵Ļûеһ䣬ֵԺԺѸٰص˵ͷλɶǵԼΪʲôҪٽĶԪܣ˵
ɶԪԴʦҪƤѣٽ˰ɶ˵ģģȻҪǰﰳµġ
ܺãôأ
ٽ壬կӹȥʱ͸ɹկӡ˵ţ۾ʲô
أҪûǴĻٽ޶޻ݡŵԺ｣ŵĽڲ֪оȻӿ˼顣
ҰͲΪʲôݡپȻ΢΢Цˣ뷨ҡһֱǵ죬Ǹɰĵ˵Ҫһƽȵģɵģ鶼µľء£һԺȥ
ƽȵģɵģ鶼µľء
ԭٽ롣ֻ۾ᣬҶ鲻Ųʣĵ׳׷Ըһ˲䣬ȴһĿٽľصޱȿɷϣұԸˡһЩֻ룬Ҳ˲
ţϵĹֻôɰɣԺ˵롣౻קرʵڲǿٽʵԵʱҵСܱܲסǸء
ŲΪ˹˵ţֻϣﶼܼסΪ˭Ϊʲôߵһ𡣡˵꣬ʲôҲ۾һһɨԺˣѾͷٽĵԪɱҪٽȡԪɱҲ룬ٽõԪȻ˱ԼֵɱˣٽָģԺһƬĬЩǶģٽܻ²ȥ֡
ãСȷʵԿٽķϷŹѾͷšѾͷϾǵˣȻٽҪˣôܲٽվһ𣿡Ŀ棬ȼ﷢š
Ҫʲô
Ļȼɵ±߶ʱӳһƬ
ףٽصѾͷϹ٣ֻҪӣʲôٽأЦŻعͷ֪Σ
ɨԺǣȫӥһⳡ棬ֻҪ;ͻ˺Ƭúǰǵ˵ͷȫŰš
УۿŭȻƽϢȴڹؼʱ̴һֻԴ˵һ±үģô˰

һ龪

61 
ȻʶʱһԭѾ׼תһСͷͷǡಡת˻
ûû£ˡҸϽϣһҡͷһ߲צӡ
˵оǲУûԵһ
ŶţƺԸءЦù졣
ǲǣԸԸ⣡ͷöϳˣ˵߼ëֵҰɣлͷ˵
˭Ȼһͨףǵɫ˳ëİʾȻغţ㲻ȥô򫽻
򵥣ȥСӹˡ治ɫ΢Цȥ궬״һӰǴæûɣ
Ǵ峤Ϯӣȷʵ򫵲ڳҲ֪ôһ˵Ҳû˷ԡ
һ龪ǧ׾ٵػˡ
źձ˺̨СƵıסŵĸ첲ǽС
ϹͷɾסεѾͷٽǿɫɣЦŴȤ̨
Ųأ̨԰ص৵ĺˡûʲôڣʹ˽
ҽȥ㼱̨塣
ٽ𣿡һҲҪȥȴһץסҵļ򣺡Ҫٽû¡л˵˵յͷˣ鷳ʱտӤ巢ģԲԻղ죬Σһӹ㡣
˵ʲôҲŵؿţٽ뿪ϢŸ峤ϵģ˵Ƿ顭
ܾôҸر㣬ȻǷ顣ҵķӦЦˣϵ־Ҳǰú˵ġ
ʲôֻͷزˣô˵ǸղŶϷ̨ķӦ񰡣
ҲǣҲǡźȻЦøĪ⣬֪ˣֻаٺҡ
ҿϵݣʱ⵹ĸоվǰǸһоеЦý̫̫
״ʱ˵ûٽȷʵһں֮ڡԴӹ˰״ڲĲԽԽԡԴھأٽĽȥ˴룬ΪѰռؾƬıµûأһʼȰǣһһٽ÷ȥ㣬ٵݣȿǿǵҲ˳ָٽš˵⣬һ˿Ρ
û뵽ǣѾͷƽʱƲȴе⡣ٽΪôǵ˿飬Ҿٳٽذܵŷ֣ǸΨ²ҵĵȫȻֻͬ⡣
Ȼ֪ΪʲôҪǿΪһûʲôõ˴ϰ״ֵ𣿡ɣǷ٣ҲǰѶҵġ޷ƿصԽǴԽá
Ҳ̫߿ԼˡߵǰߺҲ÷ڲĲϻɹĺã΢Ԥ֮СӵĽѣڲ鱨úȥ֪ͨ㡣ҺŲǺӣӦһ١ٽһߣǾ͹ܸϹӡ
ôʲôôҲؿ֪Դ﾿Щʲô
Ѿͷ֪ʱԽΣѣķԽôŻͷһЦ״Ųóһػô㶼׬ˡ
Ŀֶ࣬ΣǴҲġȻҪ˶ҪЩݾء
㣬ΪٽţǷ²ɡǱôһϷһ֣Ӷ֪ٹ鸽ٽҪߣɾûôˡ
ҡҵﲻ֪Թŭǿ־塣
ҡҡͷѾͷ˱ôôҲ֪رҪԹ㡣ȫ㻹Ƿٽɡ˵գߵҸǰң죬ĵԪҪٽˣúϢɣѾˡ
󹾡һֺֻСֺȻĨĨҵͷһССҲᡣҿˣֳһĨȻʪ
ʲôߵĻھʹȥΪε˫ֱƲбۿҡ
һģ˵Ŀ䣬ôһ˵Ծ̧ͷε뿴СԽǿԽֹס
򫡣
˿̣һ˴ӣҵһγʵԼ򫣬ǸΪһС˶ѵҵ򫣬ǸսƣȴȻŸ򫣬ǸΪ˲ҾѡԿѹ򫣬ǸһδƴΣѵ򫡭
ٽҺãҲϣΪǻ޿Ů򫣬ֻΪǻա
˺ˣĸľ֪ޣ벻ͷıԭΣɣǼһԸˣֻҪƴҲҪȥ
⻰ҵ˼ֹˮҡҡͷڲߡ컹Ҫ黹ٽԪ˵öԣǷٽ̫ˡȻȥɣ˵ԼԸġ
ߣ߲ߣ㲻ȥҲ߲ɡһ۾һһſ˯ˡ
Ϊʲô߲ɣҶȥҡ˺ߣǲҡ
վֱˣܾǾ仰е⡣󹾡קקҡҵͷЦЦ̧ͷڵĴ⣺ҲҲǡҲ

·

62
Ĺ쳣˳ԪոûٽչصĶţſ̻ƵɫƾˮһƬ̣ٽȵس˶ڣһϮµīɢ٣Աֵɫ軨ǳԵӳ£ˡ
ٽҪϢذɡ̨üٽϿʼ˵ȡ
һߣһ߲סػͷ۰Ͱ͵ؿٽ
Ȼ߳ףٽЦŶ̨õЩ˵̨öһۣԥؿٽٽһЦģзִ硣˵ճ֡
գٽ廹飬ǲҪ˵ˡ̨Һ̨һͬ뿪ˡ
˵ɣʲô£ٽǳЦһɰײƢ
ллҡ˵ŷ⻰ǲ˵ġ
ٽϵü͸˵𣿲Ϊʲô㶼лҡ
ǣҡţҰ֡ʲôֵô
㲻ҲȥʲôֵôٽʣüۼЦȫޡ
Ҳ˵Ϊһȫ˵ƴǸǧٴѡҲǻôǣĻȴ˵ڡֻһ˵ʵʵڵԵ̣Ҿ˼
ôٽ
ҿ˵ͷ뵽»û˵ϽһҪɣµ˱š
㲻ȥٽңﲨ
ҲȥЦû죬ٽ塯㡣޺ؾҾͻؼңߵò
ٽ΢΢ȴ𱸣˵Ҹ֮⸱Ƥʲô£ЦǡõҵֻؾѾǰ޺ãֻһԲͿȥˣһߣûзڵĻˡ
벻֮֮죬ϣ˽úܣΪֱͷȻҴӲԼľ
Ȼ֪ǡҧҧٽҿô
˵ǡ
ҾеŹ֣ߺտôҵͷҿǷٽô࣬˵һҪ󶼾̫
ȻӦġٽֻǳЦ
Ȼ䣬ٽһҾȵؿ˩ӵ壬ǸѾں̶ôٽ˳ҵɨһ壬Цˣɲٸˡ
Цįô˼ǽĳ档
ԣҵĻǱʲôҲ
ҽϵھϵѪɫ飬βϡСһｻʱﾹҲһ˿ᡣҲɵץϲ䡣
СһƺҲʶʲôҵͷǲ֡۾µµתţҲ֪ʲô⡣һСצӣв㣬ٲԺɾҲˡ
һۣһԹצӲסٵأӲȥô򫽻
߰߰ɣ˵һؼˣġһشߡ빾Ҳ㳯ˮȥ
ʧķҺȻģӽŹ··⽫ʱֻһΰա
գôվ̨ͻȻ˹һҾܡ
ʲôˣһعȥ
Ѿˣһ֮ɫԭ峤ϸոٽս
ܾе֣΢߶ǰԤףôѸ£̨˼ٽô
ٽһ˵û֮ȥ̽̽ʵ
˭ȥԼԪһ˷ܣ쳤ӵٽ㽫
΢õĴǵɽƣ˭ȥɷϵĿȱͷģȻӦȥ
ԣ̨ϷԣԪûָܴ󶯸ɸ꣡
˵ų̂ĸ˵ԪոսڣҪָٻ졣ο죬Ҫʲô״ӱضĴңʱҪȡӼֱ練ơ˵꣬ĸ֮ڶ
Си顣󲻻ŲæҡҡӣƽϢ ˶رС÷ȥáζؿҡ
Сٽ붼ûͷˡһӹŹͻȻ뵽֮ǰٽΪҹڹնΣ
СɨΧһͨҾⲻ˵꣬ͽӵٽĿ⡣գɲġ΢ʲôóĹʲô֣
ôû΢һȡڷ磬ȡڵأȡˣȡʱȡȡɣȡǣȡڰ˷ȡھҰߵȼĳϡǼʹƿصȫ棬Ҳǵֲҵ֮ҷǰҵĻᣬҲǸٽĻᡣúãбٸٽҵ̬ȡպٽշҲҪЩ
˵꣬ٽǶۿҡﰵЦ¼ֱƾصİٿȫ飬ʲôأûаױ
ôٽС˵ʰɡЦģСԸͬȥϹ˿ɾͲˡ
˵ϣٽҲûзԵˣֻõͷͬ⡣

תֱ

63
ҺͰԼԲ֮СϡԲͨӵŻϣҲӽĵطϸͿԷһһСཻ㴦Լִáϻݷïľ䣬ƽ۷Ҫطǲܵġ
˵΢ϲ䲻⣬ǻ᲻ֱԽûӰЩǡϾԲӼǴƬˮȻСмΨһ½㣬ɾصķй߿νǳ뻯ϴԸʱƺûκƾƯڿС
㲻õģһҲھͻԹԹġΪеؾ͵¿ʼĿ
ҲڣҲѵо΢߹˵Ľ磿
ҽҽӵĽڲǵĶŶҩǾ΢ٸҲⲻҽҽµĶϣԲ忪硣
ҾһԶ紦
ʲô۾õؿŴСֵңôӲǵ㶾㡣
Ǿ΢ô£գգ۾
ӣ㲻ǻᱳ¼ô΢ʱ󣬽ʱϡĶ˲䱩ıĵط΢ٸվˣͨķ֮ôܵҽҽľҩأ˵ϵĳվ˵ǲǰ΢ߣ
һ֮ɫΧڱһԭҰϽֳ˾Ÿ޳Ӱͼסǵľˡ
һվࡣֻͷһǾҪ忪磬ץұ𶯡䣬һɾ޴ץŰǿס
ƽѱΧס
Ϊ׵˧糯ЦЦûڣϷҪһܵʲôã˵գ˸ƣʣİ˿ƶС
ﰵвãҸͿƲʲô֮׼þ΢ɱ֮˭ȴƺо죬ֻɱתɱǾߣҪǶУƫƫɱּڵɱ¾ɡҼҺҽȴ˿á
Ҳ˾΢⣬ȻԴ̵ЦǲҷųɱôСǰա˵žһǿҵɱ˲⿪֮
㲻Ҫһ δڣҾ;ɭȻ֮ԿԴԴϵתȥǼֻһƬհףŰǰѪ¡ԽȴԽֻܾͣԶ΢ʼס͵ֵҵϣʱһ㿪ʼ
һңҲסΪ׵ָӳ롣ôûоˣ뵽ұҲħ˼ֻŶҪֹ΢ĳŲѰһ
һο֮ҹֻ֪Χ˻һƬʲôҲ塣ɽ죬ҿµľԲ˵ϵĲľҲֳ˿ݰ֮ɫҿƲ˿ɣֻ֪һȦȦĵСܵˮҲļС׷׷˰׶Ƥ
ǰһ޷ҿ־֣û뵽ԼĿɲֻµȫȴʧĻֻüûʲôܽͣ
ʱÿһ룬ﾹ羭ꡣҲ֪˶೤ʱ䣬Զǿѹȥһ˫ȷڵءڲݴһǹһѪۡȥƣȴ̱öð֡
ϵӣдｿЦ̧ͷһֻһͭĴˣԵǶܣмȴųǧѵӾ˵ı
ԭôǧһЦ⧲˶ӣýӿе䡣
ͷҾ˵ý߷۱ҹŰɤƣָָ̧İ
û£ȥͷĹȥ˵˰ϣƣֹȴżһᣬתͷϵ
ǧһתһԾڰߣֱ޶ûþˡ
ĵһɤӵ㣡Ҳ˽⣬ȴ֪ղƴң֮Ҳġ֪֮ɼȴȻͷصɱ⡣һٽԱ󽫣
ģҲˡǧ°ͣϷһʱҲȲȸٽȥˡ
ʲô˵ܲپ͵èһ˵꣬ٽľգ󣡡Ťͷһٽ̨Ȼ˵ϣٳǱ
ǧǵѰ̨Ļһͣ۵ҽҽ޶ͽˡǣ߰ա˵졣䣬ѽܶҴ˿С
ҪȥģٽѾ̤Źصİ󣬱ɫұè°ղɴһȻҵϡ
ұҲǴһɺ򫶯ҡҪߵľģ㼫״ӶﻳJٽİСգôԸСΪڿ첻治ȥ
ʲôҪңҺٽһ㶣İһɡҿͷϡֻĻһɤһҧزŰǹ¡

ĸԸ

64 
һմɵĵأҾûų嵽ԺſڣȴСܶվſɹ̫Ҿȵصɴ۾ûأҹ˲ϻشҴҵͷ߳ȥ
СΪƿ۹ȥ̶㣬ϵѪ䡣
Ѫ䣿
Ԥ͵͵ˮѪ䡣ѪֻҪãֻǺܹͯȫˮֻ֮Ѫ˴Ѫ俪ʼֻµĺû
ؿڵĺɫӡǡ
ǾѪ⿪Լ
ĶԻһһڶϺ죬ԭˣԭˣֻսΪҲֱŤֻǸֲ鰮СƨֻԼȹһξͻǷС
ձÿѪӡѪ俪Ѿ˰ɡ
ҧȥﲻͷȥķš
ȴȴˡ
򫿴Ȼһ㶣ҡҡͷֽŹϡ㵽˹սǴվȣֻš֨ѽһֿˡ
Ȼΰһ̾Ϣ
ڸʲôѵҪȥ˵ӣԼߣʩôҪ֪ڼ˲䷽ŲһеʧøɸɾղŲܲ˵ĳ徢ڽ˲õΡ
ա̫Ϥĺһ̧ͷȥǧֻèЦӯӯؿҡ
Ͻƽס졣
ǧЦü䣺Ҫ޶ѾԶˡ˵ճ֣֡ע⵽ھ԰Ļݡ
԰ڳһ㿴˲֪ʲôӡ߹ȥһǾޱСذǾޱĸٳ԰еһƷ֣һССǾޱҲ֪϶Ǯ
ҪǸȥġǧٳĻһֳĶȫ԰￪޵Ļ
ǧֱϵĺҵлŶֳһȳһյسԺСȥ
ţһȳһգգգ۾ȥ𣿡ָָȡ
ǧһ㶣Ц۽䣺һǧǰˡ
ĴҲβԼ˰еظߡӡУӦǲ²мġ
Լ˵ġǧﳩЦʲôرĵ¡
ԼúõĿԼʲôҸӺ棬֣Բлôġ
ΪȢ˵˭Կһͼ˭ǧЦۣȻһָһǵðѴ󿳵վſڵࡣ
˳ȥͻȻվڲ֪ǸķϵСϡǴ˵еôҾȵǣʱӡھԭģһССľ¥Ƶľڷ΢΢ڶ
ǧų߽˵̡Ҳŷ֣߻ָ˱ģҲӪҵľ¥èһһȦɦɦͷôˣҲ֪ԭǲӡ˵ߵԺǾޱһֺá
ӣΪЩţǵúúýˮӣܽôϣڶ㡣ǧſ߶߶˵һͨǧվǰһ㡣ҸЦݣȻӿĸо
ϲӰɣҲ֪˵ʲôãѡͷô᲻ϲΪȢŮӸԸԲһȡ
ðɡǧĻشǳϣ˼
ֻǸͨˣ㻹ΪʲôҪȢǲܸ㹲ܵİһ˥ֱȥԼȴഺ⵽ʲô飿Ŀתضѯʳʲô
ǧתͷЦ΢΢Сޣ˵˵ΪʲôһҪأ
ѵ𣿡ͬͬѨѵеĶô
ôǧָգҪô㶼ҲֻҪϲһֵͺ˰
ǣԺأһ˶ԻŲʹôΪйֵʱ⣬պĹ¼ʹô
èѵõسĬƬ̣ҪǵΪԺʧȥûȢŻĺһӡûӵйҲʧȥȨҲûС
ûӵйҲʧȥȨҲûС
һ仰ݺݵϡô򵥵ĵΪʲôҾû׹أһֱӱ仰ҵû˸ݡΪʲôһҪߣ֪Ҳ޷¾£Ϊʲôƴȴ޷˵ԼΪ£ں£һҶȥǸɴѡ뿪
ٴλصɵլ
ս㡭ңˣҪȥԼ
ЦסˣûΡ
һ˲䣬ֱ飬ãȣϲɻ󡭡ع˵Цôɡ˵Űڳơ
ҡҡͷǳЦҲˡ
˵ʲôأҡҡͷ㻹ǻȥɡﲻ硣
硣˵Ǵδйļᶨһգұһգһʱұһʱ
ϣĹʣת˲šҵˮȻȻǲǸ˵ˣ߰ɣҲҪͬ顣˵תݹš
Ҽһſڣͬ飡ϲ㣡
˵ʲô򫶯һͣϸ΢Ĳ
ҳû˽ȥһϣ˵ϲ㣬𣿡



65 
ֵ֮ļڡеĺɻʢŵʱڣݰܵĻҶǵˮϸšˮȥҶлȴҲһζ
ǰʱǾûյġΪֻû˭֪ԶΣͷԼǧΪԼ볤õĳߡӹŹ߹һ򫷨ʧҲûвˮһʱ䣬ˮ߷㶡ҳɣԼµûдǲΪڣѡԶʧȥ֮󹶻š
ûھ̫ãԼˣڹŹεĴ̫࣬ĶϧŵȨ
ףһ첻ĺ䲻һһҽһŪһĿˮһĺ˼롣
˭ףҲ˲㣬üһֳ˲٣˰ɡϵİѾ߳Σ֪˭̵ģЩ۸ˣҲ֪ÿǺݺݼҡһʲôʱѧ˵˻ģ㻹˵ʲô
Сһȵ۾˰ƵĽеϵϵҵģɵ˰죬ػؾͻ֡
Ǳִ
ϵ
ǣ
ϵ
ǣ
ϵ
ǣ
ϵϵϵϵ
ǣ
ϵ
ôǱҿĵཱུһСͨ졣
òֺһŤͷȥȻ򫡣ѵõش˼ΪɫɫҪûǴĻмվʮ˰ɡȥִһȥǿͦΡңߵһ˿Ц⣬ȴֻǲסس֪֡Ҫʲôұ߹ȥ
еԣ򫲻ҿѯʱҵֱһȷŵϡ˼ѪƵģ˷ָܵ򫣺ϵϵ
ϵʲôϵͻȻʲôǾ͵ǰЦ㿴˵
˵꣬һҵ֣˵ϣϵ
҇Ŀɿڴֻֿվţβͣҽ̵ģ
֪ȴһЦɵŵְ£ժ·ͷСһЦҽ̵ġ
һ̧ͷͿЦ⣬ʱһʱ侹ҲӿڵĻ
ЦͷҵĶ䴵֪˼ˣ֮ǰ˭ƤҪң
үүģˣСû¾ǰǴθסյð̣ŭ֮»־͸һӡȴɿ׽סҵ⣬ãˣҴȥ
ʲôȴ˵ֻ˵ǵطҾ֪ˡҲñʣǰСʵʲôأǧ£ٽЭԼҲദƽʵ˫ǧһҵĸֵԪˣҲĲŶԡǧȴúܣû¾͸ǴֶǶôĸʵ˭֪Ҫèرƣռһ޴ıٽװƽģ
ôһ룬ɵķȥĪèŪʲôرıȥ۽磿
Ҳ²ţ;ҶһСмվһлᦵСԶҲʯ飬·խôһôҲȥġ
λɷ鷳ãСɹȥסȭ
ϳʩĸôôЦһ⡱һ£ɽҰôƾðĿ²רڴ˵ǵġ
ȴûж룬δ䣬㷭ֽҺ󹧹س˸񣺡ʧ񣬻ǰҪϡ
ٺһЦ˸ɽӣ˵˵ڴҲԵ֣СӺβһԣ˵ž͵̯̿ӡ
Һһۣ֪һҲ㲻Ҳˡ򫳯ЦЦʾҰģתߵǰ˸Ҿ͹ͷˡ˵ճ̯ơ
װģذƿ˼飬˵˼֡ȴͣվҲû÷ǡñң޷ϿӵʲôֻЦúͰȴӿǳĲһ˲䣬ҷ·ļȴҲǲ
ܿԣҲ̯Ӳһǹȥϸ򫣬ֻɫ糣αװƽĹúܣҺﲻҲȥԾЦӯӯص뿪ʱ˺Ȼ΢΢һЦĴʾ䣺
ʡ¶ʪū\ӰнСʣʱɫ档
תǶ᳦ۣ顣ģ乲ǰΪ顣
ص֪ʫʣҲͷȥСֻ࣬µĳﻹӰ
ϲĴʣ̫̫ˡ˲˹һϵĺһɨաԾرϡ
ҪӵˣôûɵģĪǲСˣĵ٩ʵҵͷһȴһֱҲˣű߸ǰԪ˻Ϊ筺СĻ
ҴļЦûʲôҪӣ˵ʲô˵򫣬ȴһ糺졣ҿתߣڿڶЦ㣬ҪĶûô
æͷˣСհȥơ˵վҵ֡򫳯ұһƣȥɡ
ҿϹĺϼɵȥȴ˷ܵ󹾹ҽһͨϧöֻСסϵ⼸֣Ͳ֪˷Щʲô
ֻЦҹսǰҡʲôôأҲ˺ġһݣͿϷŸľ䡣޵ɫȥϲ졣ӣҲŷӦϹĺ쵽ô¡
ľװŵģн˿Ĵ¡
СգԡСרŸϱ׼ءó£ֵҿǻ˴Ŵӱ͵ģ㴩źСٲթ
־ϲһʱҲ˵ϡͿİ´˼ȹС˷ܵҷɣҲסؽСס
ҰŪȹʱţʵգ·𣿡
ŵʺʣһߴȥӷ͵˵ֳҡԳԡЦϷģȹ
⻰ȴӿĸоû·ǺͺרΪҶһרΪҶ⵹ҲǲܣϾ̫̫ͰΪڶϱˡ
㣬򫿴˵˼£ȴʮֵĲиϸСڲסشߴҴ򫿴
ôȲϲʱ٩ûпŵ˼֪صķ׼ʹ֣»֮ǰԴҲǲܹɿġֻǣĪʵߴٵüֻɬ״ý㣬һ۾ͺá
ЦЦûת˷šȹſȥһ̧۾Ϳ򫾪޵ͫϲԼ
ֻǣû뵽Ҳҵһۡ

ʱɫ֣

66 ʱɫ
ˮ
ҹʱĪĵˮһɾתΪǰɴʱѹҵľ޴ˮѹʵȥôͷһƬհףﾹû˿ϲá
ʱԼں̲ϡ԰޺ƺϤľ͹ƸңһصִصҵĳС潭ˮǻ룬Ⱦصٳˮصִǣص·һʵξ
һոµļʪͨ͸մ˺̲ϵɳϡͷѾˮòӰʪ͸ͷҲɳܡǣǱȹȴʵĴڸУЩʵʵڴڹġ
쳣ĸɬҲûСһеشϸխ¥Ϻӵ̡ĴҵĹʱ·˵ĲĿǿյģ˵ʲôоƾϵˮصһ·֪Լߵʲôط
ֱһյ·£ҿһϲĺһ޶ס
գ˳ұһˮպɳסҡϤˣϤ¶ȡҴվţûлӦӵ
գܵȥˣˣ輱öˣְִ˺ü绰عҵס˵գôˣΪʲô˵ôô֣ȫʪģգգ
ֻ֣ɬ㣬ʧٶˣ
찡춼ˣôϵ㡭㻹˵ţȴһҲȥˣ죬ֻ졣ھع췭ظ꣬ȴ졣Ժ﷭ȥ仰ϵ¥ļţҰģȴǲˡֻ֪һҾͳ˯˹ȥ
ȫĺڼŵĳҲãһʲôҲǵáƫƫҲðĳٴ飬ԵػԼƽӡ򫱧СС͵͵ҡסȻҺć࣬򫳯ͻȻʧ˹ȥȴײ˰ϣҵķûüϵķһһҹ֪ԼȴƫƫԸξ½ҲҲҪǿѺҲʵ
ǣΣѵһ̡
ĹưڰҴӳгѡ
ְƿţѾڲסοҴҵļʲôҲû˵ȴְ֪Ѿ²µھصĹŮôĬĬţҵһξúͰְ׽
ˣڳæµָӽȥš
СʦЦӯӯԿﴫϤҼɴϾǣôܣָ׼ٽϯȴ߳ȥֻ֤ξеһ
˵ղˣҿԽȥ𣿡⻰ҵۿҪĳɤְҲƳҵ״ȴû˵ʲôȥ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ջع͹հְֵ٩Ц
ҿרʦġ·С˵ղˡ
Ŷȥɣˡ
ȻǸϤӰͳſڡֳôˡ˶̷ҲͦÿġôɹˣѵˮҲЧӦ
գֱָǰ˼ΣҲŴӺ˼лعŵһǻѪȴȥǰְֵѧ򫣬ʮҾʶĺ񡣲٣һһЦҲ򫡣
ΣͬƤңߵȴҲ򫡣ҵЦû£еðˡ˵ţƿ̺´
˯̫ãһվֻǰڣץסǰ˵ѡڴϣ𱸵ûʲôܣȥ˵վ͸̺ϡһһɫĳڴһΡ
Ҳ˼־;סĳ£˵Ϳʼ·ϵĿӡ
գʲôסҪѣȴ֪ôһӱŦۡ
ʲôֱؿڴĺɫӡǡ
ͷ˿ǸӡǣһϽⲻҲ֪ʲôʱеġ
ĶСѧĶѧҶŵʡ
Цô黧һ
شңұƵøǼǸ𰸾߿ɻҪȷ
ȻЦݽȥˣʲôʵûʮǰļ䡣ԣʵЩҶ֪ǰңһֱʦ
˵꣬Ѿסصִһ¡ǲҲ֪ΪʲôִҲ֪ΪʲôӦʱҲ֪Ϊʲôǰҡ֪ǣʱ˿վߡ
գôˣƬ̵Ҳҵļ硣ȴʮֵĲ⡣
ұδеҸ㲻ûʮ֮ǰļûϵҿ
ģһӵʱ䡣

end

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ