صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
СŮԽ飺լŮĹ͢    
ߣ
ִеŮʧȥ˫ʹ˹Ƨж͵ĸԣĪĴԽʱգһϵе澭һȣվĹҶˣƿɱ֮Ȩʼգģ֮˿ųϦ£
==================


εͷѣϱڲԫ
۾컨壬Զͷϣûɵһͷþòɢ
ǸΡ
Ѿǵڼνͬξ
һмͲϵΣ
ܻһɫĹ
ˮ⻪еİɫʥ䣬
ɫȻڷҡҷ
һĵ
ң
ǻ⹬
ƺѰЩʲô
ȴҲҲˡ
ļֵ꣬ξЩ֣̿ôҲϰˣɳңܱͬҪǿЩ
Ȼ˿̵ȴĲǰҴδмʲôˣȷȷʵʵǸӰȻֻģıӰȴϤɣٹӣҲҾͻѿںһ֣գʲôû˵ڡ


1 ǧ
һ ŵķ
峿ĶѾʼĳвΪĳһ˵ӰԭĲ7СĹ㲥׼ʱ 
½޲շһʮõĵ¹ר͸¶ų¥ַĿܡ
ţȤ
У10ӣ֪᲻ٵһÿεʦǺģҵ鿪ʼ 
СĹ㲥ɲҽ飬Ȼҵֱţ9ʱңпɿȫʳϲĵ벻Ҫ
Զ̹ĵĻ䣬ôͻȻһ˿ϢĿռҲûУͻȻһѣΣվȡ
ϫҹû°ɣ
ִҵĸ첲ϣůİǼԿ
Ҷ˶񣬻ͷһȻǼԿ
ףôЩ⣬ԿҵͬѧҲǶΨһҪõѣ첻գңԿסڳеһˣ򵥵˵ʱǲ̫ӦóҼ¥µġ
ģ9ӵķɻȥɼԿһЩˣȻʼĬ
˵Ҳ׵ģĳԿǸǧֶŶգﶼŮĽĶ׷Ŀ꣬ȻûףжôĹ¶İжôıʼղףΪʲô껸е˶ƣȴԶԼŮ
𣿡Ҳ֪˵ʲôȽϺãʱ껸磬ֻüԿʹɡ
죬һɣԿ̧ͷգĿޱį֪Զ껸磬ңҲԶʧȥԿ

۷ƹ,¥,Ǥ,ȥǧ,ȥǧһ
ſϣʷʦ߶ź飬Կˣһα˵ĸ飬Ҳҫ۵⣬껸ģԶ²͸ǷΪԿ뿪źеӰΪζӰϤʴʴҵľ͸ǵ6ǰһʴκף״鷿ͻȻʧˣ˴ȴûκϢʴ˶ԣһۣңȴǿ̹ĵʹ 
Һ˼ʱؼһƬڰΧŮļУʴ
ͻȻеǾʫεͷѣϱڲԫ
ıӿͷΪһ˵ıˣеӰеʫ䡢Կ껸磬Сס
ԿҲƲסˣżΫh֣Ȼҵ˼ԽԽңҵ۾ҲԽԽأʶҲɥʧˡ
֪˶ãҵʶѣҵ۾Ǻܳأ˫ۣȴ޷Ըҷ·һ֣ʶģˡ
ʱ䣬·һôңԶ۾ֻǰųĻʣܵϢȴİģ̽ûպãһȴǰȥ鼱֮£æȥӣȴҳҵϣסҵߡ
ƿӣҲŷԼˤڵ̺ϣ̧ۿܣһ伫ķӣĵ̺񻨵ĴװεķܵĳȴܻЩϤģﲻǽңҲҼңϤκһطЩ֪롣
ʴܽȥ
һŮӵĺ洫ҵע⡣
ˣ
ҺԴȥֻƿһλŮӿ첽ڵŮپ¡Ƥ𪣬һͷɫĳ˸ŵķߣƾڼϣ߹ţ
̧ͷϸ˿̵Ҳڿңֻǣôıƺأ
ôˡһŮæ嵽ǰҷţһ¶ˣֱһ󲡣ֻܿϡ
ˣղŷľһµŮصµȹò䲻ղǵͷŮӸǰ㾪֮Уܽĵж֮
ֻǣղеĹ˭أ
ҪӲҵĺãû£ҺܸˡŵЦҵľŤͷ˿ˣͷĸŮ
㣿ã Ҳɵٴδⱻ˴ӵŵŮӣʹڶʮңΧһҲֵģǸӵĻ¡
˭ҵͷʼɻˡ 
ҵŮ˫ֱ䣬ҸоҲʼЩס˫֣Ҳ֪ΪʲôôֻǣҸоõҪҵı
ҲõĳĬŭŮӣ˫Ŀб˵ˣϳȥȴָߵŮһ¡
̴ֻǰ׼޵ŮߣŮھŹȣ̱ˣ֪ͻȻסޣ̴ֹӵ̴Ǽȷ̬ȣǳһ֮»ͷ˿ǵˡ
Խ̬ôϦǣ̫ˡŮӲȻŭ
ϦǣϦ˭Щˣı飬ò˵Ұɣ˼ҪΣԳҽ˭Ϧǵ˭ûŪЩ֮ǰҲ֪λش⣬ˣֻܼĬ
ʴ£ٸµ
ֻһͨġ㡱̻ͷ˳ߣһŰɫ۵
ʴ£ٵ̬ĻʴʺãңǿҲһۣȴҲøҹ۲ľûᡣ
٣ͱȻʴԳ꣬һ̣һ˿ֵزǸӣȴκŮҲ޷ԽľòĵʦĵƷþȴûа̬֮һֲʵõƫƫվǰһʤѩɫĳĵʹһâκâ֮¶ʳף·Ƴˡ
ôһ˲䣬ͻȻ뵽껸磬껸ҲƵĳȻʣǣǽȻͬģ˵껸Ǵ󺣣ºͶаôǰ˾գȻŴϵһ顣
ٺҹأʴû֮ǰǹϬǻһˣֻʣ޵Ľ
ѾʮĻʴǰԵȻˣͷš
ټ𵤹ʹߣʴǰ£ٵ·һħʹûʴһĨΡ
µĿǰһԹϵľֻǣ˵вûҵĴڣġ㡱ˣĴǴһʼ͵ǲڵġ
ʱҪͷԴȻˣһȥ!ʴ̬ʮţȻûкøУҲòȷʵ߹ֻһȺ˵Ĵӵ׼ȥʴѾҵĴڣҲ


Ȼתһ̣ҿǰµıӰͷͻȻһǰɫĹĹ⻪ϵĻ䣬µӰ

վס
һûʶԼ˵ЩʲôʱҵָŴ٣촽ȶ޷£Ļʴ룬鷳ˡ
˵ʲô˿̣ʴҵ˾ȣƺżֵ񿴵ǰ
ʵ˲ֻǣݵദҲΪжƵ̬ȣˣҲûбֱס
˵վסҰ֮ǰĻĸһ飬Ҳƺһ˲ˡ
ʴ£룬һŵȥ͵̬ȻĴλʴĽ֡
ġ㡱˵ʲôһۣתԴ˵
Ȼˣôȥˣֻǣȱòˣٲعڷģ
һ㣬ҲͬУŵĻش
˵ⷬʴһȺ˵ӵȥֻʣ´١޵Ůҡ
ٻ˻֣ƺΪη壬Ҳ˳䣬뿪֮ǰͣĿңǣǹе˼Ϋh
ԿĬ
Ϧǹ£أΪó빫һ𷢴İɣ׵ĴĳЦ
㣬ǲǣĳֻ֪֮ط֣һйϵΪղתһ˲䣬ףʴ죬ˣ
ݾĴٰȻĿң˵룬ûʸġ
ʲô˼ɻĿ
ҵ˼ǣù˲ʸԼδ㻹ǰ˼ŵȽ׵Ƶ˵֮ⷬ㲻ңת뿪ֻһ˴İĻİһС
Ҳɵ÷ŭʲô˼ˣôΪʲôҪˣ
ǣҵŭȫ޴ӷйΪķֻʣһˣ־𽥴ŭҲ֪ĴܵĻǽϾ޴ͭ￴һİŮӵӰһﲢû˰֣ŮҲ֣ѵңѵҽʬ굽һʱգ
Ȼ˼ˣܽͻȻӵһأңԸղŵʴ⴦һŮڽȨ21͸ǲܷġ
ԽʱգǴԽʱյĻôپһеĲٿߣΪʲôҪôʲôôأ
ҵ˼άһƬңʱΪ޵ŮߣҺõģżǻ
ܸоŮӶƵģǣҪô˵ٵأҳοڵʱ򣬵ٴδͨﵽ
ɫ󾪣æȰҪСѽԸʴٺĻʴŹģ
ҾãӸղŵ鿴°ֵַģġ㡱ҲԲŹңԣҿο޼䣬
Ϧǣû¾ͺˣҺõǰδֻһŻŮ˽һҵ֣һߴᡣ
ʴ
λӦòֻܴʮ߰ӣòȻ޵ȴԵЩá
˼Ӧ𣬴Ӹղ޵Ļд¿Բ³һƺʴϵǢ
˼ĵڣͻȻ֮䡣
һ·ɣʴ£ҪΣˣ޹˲һУߡ
ⷬŪɫһһףϦǣڹô֮Է㣬ΪҸ˵裬㸸ֻһλĺǶкýֻȡΪµĻʴǲһ


۽ǵˮʮֱݡ
룬ȫˣλѾǲǢô򵥣ǸˮݣֻһҲܿǺǵĵĲ죬ԼûŮϦǹȴʹϦǹΪж϶Ѳ˹ϵ
ȻǰȻֻܳĬ˿̵һû˼һо
ҵĳĬٶĵÿΪһΪҲ֪ǰٵĻȴ߻죬ùˡ
ǳҲǰʾʾŽҹҽĪΣΣ˳ɺйϵ
Ϧǣ㻹ڹô˼ʧı飬ųĬң˵ôҲΪ㣬ֻôΣû뵽ģĹңô뿪ҹϢˣֻϣܹҵĿģĴݲǵģҪмǰ
˵ⷬ׼뿪
ҲԼĴ㣬£ڴһţ뿪ҹһ̣ҿڻ

2 
ҹĻ٣ҵ̴򣬻ҹʱƻԻ͡
ȥɣҵһҩޣûԥˣ⾿ʲô
ͷЩˣִҵͷױ
͸ͭҿԼİգȷ˵ϦǹգĿǰΪֹһûϸĴ
һμʱ򣬾;ǴˣϸϦǹ֮Ҳѷɫ˵Ļ֮ôϦǹ֮ǵݣֻǣòûοԭ֮һұòҲ̫ԭ֮Ǽ֮ûĸŮ˻ΪԼò㡣
ҲֻλĪĴٲŸֵݰɣòһӵϣöŮ˼أʹûкøУҲòһ껸绹Ҫ
껸磬ֿʼԿˣ֪֪İĪΣأ
䣬͸ӿЦݣһںϦǹɣȻҲ֪ŮӣܵõĵضԴһǸܺõŮֻǲ֪Ϊʲôһȡأ 
ҲϦǹ㻹ô̲סʵ
޵ͣĿң˵
ۻʴҶһġ
˿̵ȴǰļϡ
˵ĺĸͲһ飬֪ҲϦǹһˣ뵽ҵͷЩɬ
ʱҹŴ󿪣һ󺮷紵һ⣬ʶۡݶǳĽŲ֪ÿ͵ˡ
ҹˣ¶Žɣ˵
ҵ̫󣬵žҹ֮ˣӦˣֻص죬һ˽˻ҹ
Ҷڴеϣ˿ߵޣûа֮ɫҲ⣬ԭǵСŮӣȴΪϦǹϧκ飬ˣкηأ
ϦǹǸֻǽǿ޿Ůˣտˡ򶨵飬ԷΪˡ
ԷӦһӡ
ŶĹҵôûж˵?һվȥ
Ҳûо֮ɫ̿ȻҲǳԾС˵ϦǹȻõɫֻǣҪˣʵڲŮ˶֣Ϊ˱ʾ⣬ѡҶ֮ǰԾŻȽ


Ȼֻ̾£Ҫʧˣ
Ϧǹ̿ɻϦǹƺϤңǸӵİ
ģĻشҲǰɣǲǶ˵ҪΪɱˣ
´̿ƺ˿еһ˿Ŷͷ㡭
δϣѾ˵ϣʡ¡
ʱ޲ų׵һҪлˣЩ㹦ЧͬСɣֻҪһ˿ͻᷢЧãûҾ10Ҳˡ
ôʵ
ȰڿշɣûһһҹѹʵҲ֪ôˣɱҿ϶²ֻ֣ܵȼǸĪĴ
һеʱ򣬶Ѿסڻҹĵȴš
Ϧǹҹ˯ÿɺãһɫӰӵ˽λϲ绪Ĵ١
ڣǷʸأʵ
Ȼе㱾¡͵Ц֪Ĵ̿ǿȸһɱ֡
ȸͻȻһȸ𵤣Щǡ顷ʮеĹô
ѵǡ¥
¥ֻұΪ۷ƹ¥Ѿܾòˣǰƺһۿ롣
ҲԾܰҴһִŮɹŴ¥Ϧǹʲô첻أ
ϦǹأҺ䡣
֣Ϧǹôһ޹Ŀҡ
ȻڵϦǹңôԭϦǹǲˡҹЩʧһ㣬ǰˣ֪ϦǹҲ֪ҹ̿͵ЩУݣıףֻǿͣ
˭Ȼʵ
˹֮ٿ޶һ仰Ҫ߹ܿ죬ʴ㣬Ϧǹֻ޿Ѿͷµ㣬â̫¶ˡ
ԱϣȻͨʴ
ҳһٿ٣ǰӰӣ
Ѹٳ޵жϵװΡ
ʴ̤޵ʱڴϣɫ԰ףѾȥޱҵ壬ͣĿ޺ҵ֣һҲ
ʱһͨµﵽа˿ʴʵǸѲˣһֻһӣҲʵ̫ѹˣ
ַʲôˣһȴϵҶУˣؾϦǹĸֻϧҿա
ҹд̿ʹҹϦǹ˾ţһֱԲѡһ߿һ
ҹʲôȥˣȫ£۷ƹŭ⣬ϾǹѪףȻ谮ϦҲһ㶼⣡
ʣϦ֮ǰҪҳ˵ȴ˺̣ȫҵĹ븸𷣣
ݼһҶЩжˣ˵һƫ۷ȻϹ̿ο·ͻȻҲܹ㣬ʶˣ⼸æڳ˲٣㸸ȥ԰ɢɢİɣ⣬٣Ϧǹƽ㸺𣬹ЩӹҽŲ
޶ּ۷뿪˻ҹ޶ҪΪɾܾɵȫ뿪֮޵ֻʣ
Ϊҫͨ챾İɣԴ٣Һƽ͵̸֮
Ŀǰ㣬ҶõļֵûУúɣֵõʱ򣬾ͻи̸ʸҲ˵
޶ޱȰĮ̬뿪ҹҲɵôסˡ
ԭΪֻҪܻҹͻҵ׷ʲô飬һԭ磬Ҳף̫ˣǰռоԵƣȴ޿κΣ


䣬ҹ̿ڻ֮Уûн⿪֣ȻҲʶôĿΣҲûʲô塣
㹦Чͬ죬Ȼûκ֪ȡҩι£Σʼָǡ
ϦǹǸ򵥵ҿˣôԸңɣȸĴ̿䱻ţ֮ȴ޾ɫ
Ҷֽ⿪ϵȼˣ֪ʲô
ˣҵ˵ 
ߣ񲻸ҪˣػǰΨ̿ͶҲ
ҿЦһµأĴ٣ǸΨһ֪ˣ͵ǿп޵Ĵڣ޷ָһԼ磻۷ҹʵޣȨĻʴһֱΪж
ʲôϵأҲΪҵһᡣ૵ĵԱʱҸû˴ڵ壬ȣʲôأ
Ļҹ۷֮޷ÿͣΣҲʵͼҲĲκμƻװƳػԲѵӡ
ҹʵ֪޸ұ̿ʹˣҺã㣬ʹô̿ͲӵˣųϦǹԲƭˣ̾Ϣһ뿪ˡ
֮⣬˵ȻԸʱ仨ڳӮǻʴ㡱ʶ˭ԸڹϵҹԲѵأ
޵ĿУҽ֪һЩ飬ĸף۷ĵһλӣȴδǻ֮ʱѹ۷λϦǵĸױΪλҲûܶٻȥֻ²һϦǹ
۷ӭȢչϹΪҲˣ빬ʱܳ谮չòһӤϲ֮£ճкΪ̫ӣֻϧ컯Ūˣ5ʱˡ
Уչλ棬͵ĸܼܵλʧȥҵĿɽۿ۷һһ˥ϣȴԽԽǿŮ֮䣬Ȼì
ǧλ棬еѪ㼯ٻһƺӡһ㣬ȥʷʱѾ˾ֻû뵽ԼҲˡ
һգҾĴ⻪Ĺʱʱ̵̿ңȷʵǸŮʧƵϦǹȻȫȫ⣬ݸתƵϵʱ򣬶ڹ¼ŵҶԾѵÿɹˣİΨһҸоůĴڡ
һ죬ҿ˼ǰŽĳ·Ҳܶ⹬ֱԴУҲòףˣ취У
Ϧǹɫ
˼ʱͻȻһһ𣬺ܿģҸƽĵļǰھԵƣҲʧȥԼϣĮĿˣûɱңȴڱΣյĵز
ٸ£ȻЩ⣬ǹһ
û£°ɣ޶ͷǻӦ޵ʰ
Ҳ뿴ҳӵ˫ۣ޶΢΢һڵĴ֮ǰҲǶȹۿľ
ûпڣΪ֪˵κλᱻȻˣҲûбҪûȤŴľɫû˵˼Ҳͷȥ
״ˣиô
뵽δһ֪Ҳٺˡ
Ҳڣ޶˵
ʴԱ½ԣºҪһһȵĵ䣬ϦǹʺڹУ½Ǩı𹬾
ĽȻ˼ϸ壬Źκοܴڵвձؽһλ˲ŮÿҪˣôҲǽѪףҲó


㵹ÿ޶û뵽ҾȻôƽķӦ
ҿֵĻôҸһֻۣǣһֱŴ⣬ûлͷҲû˵
ںӣ̲סʵǷϱг𣿡
ûУ
ΪʲôҪңʵڲʲô
ʵϣԣҲ޶ƽĻش
仰ҲɵסˣʲôѾ˺òã
ӾôͻȻ˸ûûʵ⡣
ᣡȻһǺ̹׵Ļش
޶ȻŴ⣬˵ϦǲӾǰ֮ʱᾭʺţʱ⣬ȻӾǾͳԶԶ뿪ɡ
ΪʲôҴ磬ԶԶôҲΪôеˣԽԽ㲻˵׾ĺڡ
޶תңһһ˵ԶҪڴж˵һеһ죬֪Խ٣ԽҸ
˵Щٴ뿪˻ҹ
ͻȻߵҲͻȻôһ£ͨ籨ţΪ˿ıԵ
Ȼŭ𣬵ȴ޴й
ȻҲο޶˵վҳǣ׼ʱҲûУֻһͬǰ𹬣Ȼˡ
ڡԡеұ޷ڳչңһػΧ
ʻʱʺӣ˵У֮ʹߵĴ裬Ͻ䣬ԴͷסŲʺŮ˵
ҷȥı𹬾ںӶ԰20ĵطһԺţʺţխУػĺ档
ιĲʺӣǳʱӵĺˮ޲ʮĴأҵҲϡ
ڳڵȴż⣬ͻȻŵһ࣬խ޷ס൹ǰ쳣֮ʱֻڹĴУת۱ԶԶ


3 
ʺӵĺˮ䳹飬޴תۼ佫Ҿ˺ԶԶһϵסҺ޵ʹǲƯɢܹ6Ӿѵˮ֮Ҳҵϡ
֪˶ãƾҵļ㣬Ӧ뿪һξˣˮӱȥҺڰߵĲݵ濾ϵ·
ٺӶЦ
һΣʵðաµĸ̾
ƾͼƵĻôܴأһšʪ͸·һ˵
ʹˮԼõǣҲпˮףǶţҲ벻λѼӵþȻͲ!
ˣĵĬԸҲûлǨһգұͲϦǹλҶû˿ջģƽŰˣ
Ϊ˱ˮҺûд̫Ķڹأ̫ۣǰѡһЩȽͨĽΪ̲
ҺС·һֱǰߣԼգһУ֪֮Ϊ۷ƹǨĵڶС
۷ƵڶǵĶƣһĿ˶Ϸǣû˻עͨŮӵĴڣ˿֮·ķ٣ͷ~һɨգĺãҲʼϲһ£ڶ뷱Ǯеӣʮֵ
Ϧǹôܳ谮ûеλôҲ¥Ķҹ׹Ӷ飬ܲ䶯չ⾰ͿʼĴĸְ汾Һ޲ôҲµϢ
һգڶǵĴй䣬·һҾƹݵʱһȺڴ̸ҲȾƣԼ˵̲ס߽ƹݡ
˵ڲʺҵϦǹʬ壡һƿһϧһ˵
ԣҲһʲôΣѵĽԴˮϴô
Ϧǹô᲻ϴˣԱһ̿͵еɻ
ǰմ̣Ǩ˶֪£ϾҪˣô飬ôϴ
ƹľƿҵ飬Һ޵õҪϢ֮ͣ߳˾ƹݡ
Ϣ٣ôĻʴ㾿ʲôϷأ˼⣬õǣΪˣвˣԸڴһϻ̫ݲ£Ǿллˣš
ÿÿ
ҳ˼֮ʱֻԶԶֵ֮߳ϵǷ׷·Աãٿ֮ϣֻһ·תۼ䣬ոջޱȷĽֵͱ
ʲôôţ̲סСֹ
Ͳˣǹ˴˵ĹӳΣСĻӿڳһС˵
֪չϦǹĸţԼûеλοݣ֮ĻףʴһҶѡ 
ڹеʱҾ˵λڳȨ£۷ƹλ󽫾λģѹĶӻ὾ˡ
۹ֻһȺ̴ӸһĻҶλʴıûʲôøУ׼ʾһ뿪һȴߡ
ѵǸղȺӵɢôϸѰңˣﻹ޵ӰӣҲɵûʱֻһ˻УΧȺӵһ񣬽²ȱڵϣתۼһˣҾȵ̧ۿʱֻһƥҵҳҴ֮£׼ӿһۣû
ۼƥѾ嵽ǰҴһƬհףòײİɱѵǱһƥô
Ҳ֪ʱֻһֻסңҴһԣҵҲҵֻоһιʹ
ΣеĿ־ȥ֮Ҳŷһİ˵ĻУʶƿĵĴʹٴηˤڵϡ
û°ɣһԵƺҵǰһٴνҷʱŵϸ۲ҵľˡ
಻ʮӣĺܸߣòʣǰϵһɫͷɫסɫľ³ۣңɫƺķɫҲɵͬһµĴ٣ֻǣͬڿ޶ĹâˣӸһֺº͵ĸо
ʱֻոܾѾǣ˻һӱ˷ţմȾģЩǱ
λүҲ˲СĿһ뵽ͻʴĹϵҽϵƺôˡ
쵰ȺûõĶү׹ȫ죡˹һ桰ӴĽлһѵԼūš
үղŶ񡣡һūָ˵
Ҹˣ΢еͷԵ˶Ӧףܾǰˤں󣬿ϧүͷҲϣղɱˤˣµһʼĿתҡ
ı֣᲻Ϧأ˼ֵǣ޲ðͷ棬˿ͺҺλ׹Ƶġ
ԭΪһ⣬˭֪үƺסˣ첻
겻ͼӵųôѽҵľЦ˵
ҵ˭أԭǰǣղ齫ɺðþòҸطΣͼתŭݱЦ
ԭλ˹ӵֽкͿһ̲סˣ˼ҵ棬Ҳֵܱ̫ʧ񣬸ǣҵ˾Ȼղ齫ӣ˵ղ齫ڰеܸߣŰĹΨһɵˣԭΪҵĺ˼ǽţͼ밣ǵĹϵȥͦ


游岻͹Ҹյնãֻǽҵ˵ˣҪȥҽݣͲˡǿ˿ңԺͼǸĽ͡
ôһ˵ͼĿתңҺһֱͷŵǺߣ˵˼ǸĻͻͷʰȺȥˡ 
ʶȻ԰ү񡣡ͼһƴ֮ǰ޻ҵūūŹڵһԼһͼͰˡ
ǲͣѪƫͷٿȥ
˰ɺͼ֪㿴һҲûȥˡָźͼմ·뿪Ц˵
ǰҲˣòһҪһȥȼͼЦе㾽ͰǺ˼뿪ˡ
ͼߺ󣬽ֵָֻ֮ǰ
ˣҸҽݿɣ˵꣬һػͱס򸽽ҽȥ
ҡҵߵﱻӲ˻ȥҲΪղյԵʰɣҶΪų⣬ΪĹػ˼ָм֮顣
ҽݵҽϸĿҵ֮ң֮ڣҲ߶˻º֢ƱҪصö࣬ʵй˥뵽Ұ̾˿
ҽΪҩʱֻһŮ˽һҾʹһ˭ˮĹôôࣿ
޿޿Ķ˵ԭίԭ,ɢĴҵ䣬˵һµŮӳײ˺ͼүмĳҽˣæˡ
ˣû
ҸϽοֺΪҵˣ뵽ЩǸΡ
С㣬ûб㣬ôصˣھμˡ
ûֻһЩСˣ㿴Ҳͦõ𣿡ͳ־ˮȴůůģĹңݸ飬֧İѰǰĵ·ĺܸл顣
ò޲ˣǣߵİǣЩɻˣҲ֪νܣǰԵñȽͣҽаǣûλأ
ϫҹҵޣҺ̹ʵĻش
ôǰһֵˣܱܵģ˵ԼطܹעϦǹϫҹֻǸС䣬ֵñ⣡
ҩ֮󣬰һؿջļҲʱ̽ңж㣬ҲͲôңÿֻǴһЩƷޡ
ǸˣȻǹȴûκεĽ֮޺̸ңʱֻǿڴϾĿ졣
֪ǰθ֮ǰŸոջصղ齫ĿǰפڶǣڵĿջԶҲԾ̽ǵԭ
ǲ˵ĳǺͼ֮ǰ۷ƹҲɵøпԩ·խλ֣һֱʮַ
Դ֪˺ͼǶҶеӳͿʼ»ȻѾңͼûмϦǹҵͷмֲ뿪ȽϺá
յҵĽѾȬȥϵҾǴУڻʴʼһģԣϣԶûټ֮գôȴ֪
Ʋźãôôž뿪أ˵ڶĸδҵŮҪȥﰲأǼҴУʮֲ⡣
ż𣬳μʱԳսҶǰͶ׵ˣ˿սɵģЩ¡
ɫ΢䣬νֻⷬһԶһ
ǣ
ԿȥֻͼһȺʹ˽ͷһ
˭ˣͼƺܸ˵ָһӶ԰˵
˳źͼָӣһĺܸߵӣͱȰԳЩòӢһ˫͸¶Ĺâ
ԭҲˣǳһæǰк
ôһ˵ͻȻ˴λӣӾλ˵ٰݽͳ죬ķ
ְ᲻ʶأ뵽ɻĿд˿ֻаǣȫûж࿴һۣȥһ㶼ϤӣˣȻЩš
ǣþò㵹ѧݲؽˣһǣȡЦ
˵ҵϫҹǵЩˣϽ
ᱡĻҲЩ죬ֻǰǶ˵ˣ˵ʲôԵýˡ


4 Σ
ϫҹС㣬ֱڿ죬вòĵطܿҵǸ
ô˵ˣȻвҲ̫ƽϣֻ˺ͰǽͷĲ滺ĲʶңҲǣеĹҲ⳼ܼġ
Ǻ͹˼ҵλӹϵã˵ڳкȹ̣ѹڹڵŮӶԣǹǿݲԼĸ
Ƕĳָеʮֵ;ϲͼһȥˣ˸գ˸˵С϶ҿջֵܶ˾һˡ
˿̵ʮֵͷۣͼڳ磬Ȿҵ£ɺͼүȴҪҲϣ˵Ϊ켯ϵĿ˿ǡ
ͼҲһƬģģ㵣ޣȥˣϫҹҪѰĸ飬ͼҲ԰æġԴʮֳϿң֪Һܺãһʱ֮䣬Ҳ֪ξֻܾܵͷ
۷ƹڶУҲ˿֮·ıؾ֮أĳ̶ȲǨᣬ֮ǰһֱûҹǸûʣ˶֪ʶǳǵûٱλ˹̰ͼΪ˸ֳӷ磬඼Ĺٻ̣ϣ˼ֵȻ˰ͽĶ
Ѿƣʴʮ󣬲ģҪҪһߵİΪҵһѾơ
Ө͸ıõɫҺıʯȻҲϲȾƣʢȴҲһСڣȻ¥ز
մǸûôںȾƵĺͼЩõĶһԵ̴ʵ
˵й޷磡̴СĻش
쵰ǺҹȥɶˣǰҪ˰Ӳǲͬ⣬õĳ˰Ҫһͬ⣬ʲôͼɧ
˰ʵ鱾ǸܣˣԺ˵ɣĵܵܡ
ڸմҲЩţԭǳͼ֮ͳ˸֮䣬ЩԹ
ǲμģЩٳʲôأҲ̫ϲϺš
ǡǣǶˣһ˵ʲôͼֵ§һƵŮӣḱ顣
ͰǵԲ֮£ͼү˶ԸĲҵעȫŵ˾ˡ
ϯϣȸ輧չǽ˵ˡ
ҵŮڿȸɺȱˮ࣬Ůǳάƣ¥ΪʮһȻѵĿĵء
߳һ̨磬輧Լ˼ݵһŮ
ƹѲĵʮֿģͼӵһ澺˽ʱпǰ̸ֺãЩ˶ǹ壬гȺū̷Զ᲻ģ輧Ȼ⣬һܷؼžۣңҵļȴңɼĵط


ǵϯĬȻ뿪Ĵʱûע⵽ҵϯڳĴϣҹϮǣҴûиоô
֪޻ûУȻƣλԹֺ˹ϵУϵǻ뿪ȽϺá
ϫҹСһ˵Ľֵϣ̫Σ˰ɣ
ұͻѣȻתͿվҵǰ
ҡǸôʱ䲻ޣЩǣǰϯҪ⣡ĳ֣Ҳ֪˵Щʲôźá
һСˣôءЦƵᣬͷһʯոշ£һ˲,ֻ˵Ǵ£ҽϦǹأ
⻰ͷ󺧣ˣ֪ҵݣȴһֱҴµĻ
ΧûеˣУҲӦˣôô⣬ͼþ֮ҲͰˣڻʴЧôûϦأ
ȻûӦð͵У䣬ĻһܸˣЦŶ˵
˿̵ͬһĴڣҽƣ
Ҳͣĺˣһֱ˵ߣû·
ʲôҾּˣߣȴһקסһ̣סҵĲӣһһҶ˵ҲðǾ飬ԣɣ
ʹ֣ȴͽ޹ֻذҪϢˣϲκα飬ҵ˫ԽԽҵģߣеĸоʼɥʧ
ô
һƬڵ޴룬ǵôҹǻû㡢֪ͷƣ塢˻ôĸ飬ò˵һɱ飡
֪˶ãԶҵĽŲ˳ȥ΢·£һСŮһֵмϤĸо
ѵûҾȻصԼʱˣҵͷһϲ
ۿСŮҪʧˣæ׷ȥСŮͻȻͣȴͣ²ӣۼҪײҴһȴûзκεңȻʹ崩ްУ
ôˣһͷСŮ飬ˣȴôϤΪ׵ѽ
Уһߴ̼ҵ˫ۣƣ۾ܣԲԶһѽϨðŲ̡
̧ͷգﲻ̫˿̵һ£ϸһɫۣ·˭ģ
۾ð׹ûǲʺӱߣ
ͻȻƺһУΪʲôҪУԽԽԺˡ
ȻһȷǾұ˾ˣ
˭أ뵽һ֣ܿͷԼǲֳֺõ顣ûˣӦҵģֻѻУͷӿһ⣬ܿ죬Ҿ˵ԼѾֻһξˣʲô˿־أ
ֻ䲻һҺܵģҲ֪׷ʲô飬ˣҾȥȷ޵Ϣ۶жΣգҶڲˣһҪȷİΣضǣɻᱻץţһء
źӱߵСߣûã͵һӣȻСҲЩﾭӪýʣµһָֻͲ÷ϰ廻һ״ɴ·÷ϰܸˣ׬ˣҲ˲Щˡ
С붼ǲңԶ·˵ָ£Լյгұص˶ҴųɴסòкöɴŮӣ˲ע⣬û̫ĲͬûͨҵĻҲû̲ˡ


С˵ǾһŰԣЩţѵִȻ⣬Ҳ̸۵Ľ㣬ͼ͵ĸմﱻɱˣʱҹ
ø߳ԭĿľǰܵܽĸ󻼣ȴ˵ֳһνӣǸµˣǣϸ־òˣƺûʱȥԸմŶ԰
Ȼû˼ḱ飬֮ƢǲŹ޵ģҲ֪Σ룬Ӧ֪ˣңЩѵУһܲأҲ֪𰸣ͷһƬң֪Ѿվڽ档
Ĵһ򿪣һδʲô߳һֻ־סҵͣ˱ԵĴ棬˭أסľͲֻҵˣѵ֮ǰҵôұεסӣƾ֪˺ңҵŽƽϢ 
ڴ棬ſڵΣͬģӽҲǡ
վסϫҹң
⣬ǰǵԭղųŵˣȻ
ǣҾ㣬ٲˣǸŮñϹϵǸ๼ֺαΪҷ
ҵĴһƬհףҲĶԻĿޣȴ޲ޣǸϦǹĹŮӣˣΪҵԵʣʹܵ۸ˣ֪جģյĸоҲûһ˿ʶҲ𽥳룬ֻǰһ󷢺ڣʶҲģˡ
ٴʱķԼȻڿջĴϡ
ˣ
һע⵽֮ⷿ⻹бˡ
Ϥ
ҲĶǰ֮ˣҲһŷɥףˣȻҵϣ
ͱҴ˼꣬ʮֵ忡ڴϣŮĽĶ˭ܽһλݵͿȸĵһɱ֮֡ͬЫĴһأ
Ҳɵʵ㣿Ϊʲôң
ǻϴε飬ǷһֻǣȻȥˣǰһּȱӵĿ⿴ҡ
ޣᵽҾ˱ޣ۵ΨһѾô˱ϣûУ
û뵽һȻΪһū澵ôģҲǶôѪп˵
ΨһѣǱۣиõҵֹס
ǰ˿ǲ׵ģԭÿ˶ƽȵģҵĹƿȨһū澵ļ۸ԶԶȲһƥ˿񣬵֮ĵλʼƽȵʱߵǿ߿ʲô翨޶ң
ŮӿޣǸûᣬԵЩ֪ˡ
æӴҡĸ첲ʵ㣬˵Ŀģ
ǲһ㱻ɱˣղ齫ӰǾĿǰڽҸոȥ̽һ£˵˵òᣬû֮ǣ˵ǸǻΪѾַˣҪڳǶ˾ӣס˳˽ӣǾͳڵΣ类ץסˣ
ڼ˵ҵĴȴҲݲκεĶûллأ޻ţ֮⣬ǣҲûбҵΣ뵽Ҿ齥ʼ滺ˣʱҲʶ̸ôãҾȻ֪ǰ˵֡
ʲô֣ҿѯʵ
裡ʼ磬ش


裿ôһ֣ɻĿ
òȥɡ˼ɵѯʡ
ҡҡͷΪҲôΣգҲˣĻҶ԰֣ԣ򲻵Ѳ˺ֻҪҲڶǣӦҲҰǺ޵鷳ˡ
뿪
ǵģҪ뿪ֻܱ֤ǵƽ
뿪֮أٴʵ
Ҳ֪Ϻҵ֮ɣ˵
⵹Ǹ⣬϶䣬ȻˣܿδǸѵ֮˼˵š
ΪʲôҪ֪ˣǣҲǸܻ˰
òܣٴβΪǷ飬ûҵһУûκεĹϵ
ޣҲʰˣбҪôô
ѾˣҪһ߰ɣţǰ˰ﵽףҲˡ
Ҳɵסˣ飿Ҵ֪ʲôˣմȻǱɱģǣ֪ΪʲôҲ£֪ѪҲ޷


5 ԯʯ
ÿ̫ɽʱ򣬶ĳžҪرգҺͺڶĴϣʰ̯˶סڳģҲҪʱǣʱĳſҵģаǵĽ룬ûдĵѰȻò
ͻȻһ磬ɳæ۾ֵǰ֪ʲôϣұܵһץȷɢˣ۾ŷ֣ץסһ·һ̯ϵĻֶǣһϰæҵĽһصĻ
ҿеһ䣬һȺӵһ˾˾и߸߾һĴָС飬ϵʥޡ
ҷ·˼ҵĴԾþò˼
ǷϤˣܶǰҼôһһһĻڸ׵鷿
ָŻϵʸףʲô
ҵͷңǡԯʯ

Ҳ֪ô뿪Ķǣȵ־ѵʱѾڶңԶĵط
ʲôˣʵ
һεĿң˵һҪôأԴӿǷֱ˶ƵģױѾ׼̲ŵҪϽڶҹСֻСҪˣ
Ƿأеˡ
ҰˣݸһҴ򿪿ȻǷΪʲôôɵ飿
еǷǸӵĶһ鷿񣬺ʧˣͬǷһʧ
ҾȻѵѵ׺һ¥
ʧ󣬾ôҲҲȫûһ˿ҲԽʱգôһоͺܺýˣ
ףҲôͻ뷨ʹҵļһɳĮҪɿʶ˿ǰһ㣡
ôˣ֮ҲôɣЦӣĪ
ʲô֮䣿ѵ֪԰ʱˣ֪Ҷࡣ
ѵΪʲôᱻ򷢳һ
۰ұԹ˵ֲϦǹˣ֪ʲôĵǺġ
ɻҵĶͷףհô˵
ק֣ˣҲͨǴǰиͻȻܵǰң2000磬ҲһΪˣַӦҲֲ
һֱڻҹ鶼֪һ˵ùȥɣҼѯʹĵ顣
۷ƹÿҪһΪһµ֮䣬صɹ֮Ĵ֣Ա¥˳ͨҲԽհˮ񣬲ΪԼԼ۷ĴҪʢ䡣
ˮ񣿡ʲôİʣƲѡ
⻭ϵǿʯָŻ˵
ⲻԯʯô
ԯʯû˵ʼ磬ӣĲ֪ԯʯΪʲô׿еԯʯʱһأ
Ը׵ĲղһŶ䲢Ǻѵ飬״ûвμӹκεĹŶᣬΨȴ䱦ˣһֱʵղصģӦԯʯŶԣһҵƷôøô⣿
ǣܹø׳տԯʯʲôأҺܺ棬˵еʣɱֱӡ
ʮֱңȻϸضҽ˵
ǰ¥һƬɳĮݲһʹߴˮ񣬴Ӵ¥ʼ꣬ʮ۷ƵˮԴģˮһֱ۷ƵĹ֮
ȻˮΪʲôˮ֮أֺˡ
׳գ۷ƹֻֻ֮й֮ˮǺųֵģҵ֪еʮֵķ
֮Ĵ٣ǿ޶ԯʯס޶ңڤڤкһϵһ𣬸ΪʲôԯʯȤأԭȱˮ
п޶û˻һ˷ʱ䣬һԭѵΪԯʯŰҴǣԯʯϣҲ˵ͨ
ҵ˼άҴԿʼ·ĺ˺ü£ƽȻԯʯôҲ磬϶ΪԯʯԵʣ˳ԯʯȥҵҲ˵ʱ䣬ĵӦøոտʼУ뵽ҵѾ˾ġ 
ȥ֮䣬ȥòãҿĿź裬Ǵٿ޶ҲǣҲںǰΪ֪İ󣬿޶ҲңģȻǸ̿ͣǣʵǸǳǳˣһ죬ڻҹҾ֪ˡ
̿£һ˿⣬ݵģʱͻɱңϣɱԼ֣ˣҲܵССƻô׵أ
ְָҵĶͷ˵㲻֪Ҫɱ𣿡
ΣյĵطȫĵطһڶǸ޵ǣ벻һ˵Ҵɴ˭ֻעأһһԼ
Ƭ̣ͷȷʵܾһŮӣֻǣˣΪʲôҪ̿أҲ
ҷЩˣҵͷ˵ߣôȥܵǨǣ
õģĸǰȥ
뿪ʱĴ㣬û뵽һ£̤˷ó
裡߬·´ˤ
ŤͷһۣǰС
ΪʲôҪɱ֣
Ҹоӽһ£Ȼ
ŵĹ㲻ᶮģ
ȻһֱǣһΣôĮ̬ȶ˵룬ҿ˵£ȷʵϲɱ֡
ãŵĹôЩȻˡ
̾ңʴλӣھ͸ˡ
ΪʲôŮӿޣͻȻڿջ龰
࣡Щͷˡ
ɲԲҪұֺʵô


ǽʲô
ϫҹǱڡ
֣
ָ֣Ҳš
һ·ϣҲͣʶһûһĴңպǵСﵽŵƽʣַ֮Ƿ˵ڹĹҲ˴ǰ
Ҵջһʿɹ۵Ľ֮ʧˣȻǵ춹ĵģֱ֮󣬰֮£Լתš
Ȼȴûпеˮ񣬴֪֮֮еĹУˮ񱻹ֻй͹ǲȥĤݣ뿴ˮֻеĵһա
ǹƽ
ڵĵһ죬ǰĹ㳡ϴ˾޴ļ̨㳡ɽ˺̨ǹΪ۷Һҵʹ׼ģʱ˿̣ǻѾֻʣµһмļλӻš
ֻƺƵ̶ӴڰǵĻУ۷ӵ߳⻹ҵһοݣ۷ʹʮҵӣȻģЩ˥ϣоֹȻȣƬɳĮˣվһӣȲ۷֮£˵ĺ档
ӦĳҵľɣΪʴ£еǣûпǿ˼ӣ˵ֳϣΪȱϯŶԡ
ҵļһͷǺ裬ʱİ˲٣Ҳû˵ʲôֻǺһ𿴼䡣
֮¡صһĻĻ޶վڼ̨ϣɫĳڷƮһֻľϻ棬Ӧþˮˡ
޶ĿƺʲôңԶҲӦ֮İɡ
Χ10λɫȹŮӣŮż赸ЩŮӶǴ۷Ƹѡļ׵16ŮĵҪһڡ
֮󣬿޶ľϻȡһʯɲǼ䣬ɫĹ⻪֮£ֹâô䣬ǲŹģʱ˿̣ȴĹ𺳣ԯʯôѹָ׻Ϊԡ
۷ͨգ׷׹ڵϣʼϵˮҲڲ֪иһԯʯš
ԯʯ뱣ռװɣһ죬Ѿ̫ã̫ˡ


6 
ǳԯʯĹ⻪ʱͻȻһ
д̿ͣ
һ𾪣ȺͻȻʼɧֳһţֻһȺ˴ȺӿϯϣȺĴ̿ͼ˾Ϳ۶Էƽǹ壬ֳһƬң
µĴ̿սݱϯѪɣȺҲв˱ڵء
Χ˼ֱ꼰ҸϽקź·ҵסӵǱڵأطѾ̫Σˣܵ˱ڵϷҽëȻֻǣôҵ£˭Ҫͣ½Ųһȵڵϵˡ
Ͻߣһͷ˿̨·ͻȻһգȫϯ̨֮ϣֻʣ޶ЩŮӡ
ҿſ޶ʱĿƺҲͶߣûɵһĻţʱĿվڿ޶һŮͻȻһذ״ҾüΧĻ̫ӣҵļбȫûˡ
ȺԽԽҵ߳ױסˣҲ̨ϵ龰ԽԽңҺͺ豻뿪㳡ȵΧôӵʱѾˡ
صջķ䣬ҵȻڿǰѪȵһĻĻصԺҼǾһɱıҲòȥܳʱǾôţԷˮ붯ˡ
¥ʷҵһĵ䣬1175ˣУ̿ɱĹ37ˣɱĴ̿19ˣⱻȺƽﵽ1119ˡ
ǨǼ̱죬ʱֵûһˣǶԼļһ
ڿʼָ죬Ҳ̲ס̽̽Ϣͷβûйڿ޶Ĵţݣʲô飬ܲΪͷܰҴˣʵٲҲеߵġ
ֻǣǸŮ̿;Ȼܻ輧м䣬ʵڲ򵥣Ҫ֪ЩŮԱطԱطһѡģ֮ϸ֮
ΪʲôҪðôд̿޶أѵΪԯʯĵʱ֣ƺҲֻһֿˡ
ⳡڴֵֻ֮̿һЩͨĹҪﶼѣˣ۷͢תûʲôǺҵӣʴŭ֮¾ϳͣ˵м©֮㣬ﵽͨʱйٱ˽Ѳ顣
ҵɴо»ǲҪڴȽϺãȻǴ̿ͣʴϳˣ³±ȴ̿͸ҡ
صջӻƿе֪֪軹û鲻е䣬صջûã뿪ˣϾ£飬ӦҪ֣ʱӦҵģǣѾˣЩꡣ
ҾԻص䣬ŵһ̣һ׹ҵǰɨ鼱֮£ֵסؿڣ׼ˣȴżϵֻһʹǰһŮӽٴҴһ۾ϳռд̿޶Ůӣ֮ǰڱżϵʹҵжѸת䣬ʶһ˵òӣˤڵϵѾ޿ɱˡ
һС
ڴʱһӰǰֻһײŮӱˣҵģǺ衣
Ůӽ˵ãҲǷ֮УѾսתƵԺæųȥȴȵʲôͷһһɫ壬˭أϿİ֣Ҳʶ
֪ռ˱ˣŮһоӳԺӣ貢û׷ϣͷ˿ң˵ôܵ˼ˣ
ôһ˵Ҳŷ֣ȻҿջĿͷۺĳ趼һ䷿ȴǲǼ䣬еϰڷżƿҩһЩ
룬ҴףǰŮӱضǶڷﻻҩʱͻȻ룬ΪǹٸˣԲżɱôôùߴ䶼̿͡
ɶϺõҩ˿ڻŧקԱߣҩǸŮˣһҩȻģûаö˶θС
Ҿǿ壬ӦĶҰںǰ˻Σʵ
дʲô
ڸҰĺͻȻֹͣ˶ڿ֮ʮֵĿ£һץ壬ͷҲصĳ˳ȥ
ιҵ˿ڻûأ
գ۹ʧˣ̾һʲôĹϵأôŵһǵһο
ŲŰһҧűһͷǿһְֻ˿ڡ
ʱÿֿڲõǱ
Բ𣡡ЩǸ⣬ǰҰ
ʲôˣҼԿ϶ŮӺͺһкܴĹϵ
ãͷҲֻ̧ǰҴ˿ڣû뵽ôɴĻش𣬸û뵽ǸŮӾȻףҲɵôסˣ
Ұ˿ڣӻȡһ壬֮ǰŮµǿһһּ
壬ҵĸĸΪǴģҵһϣһ衯֣һϣһᡯ֣ᣬõ֡
ǽֵʱôûϳ˴ˣҲ⣬Ůû棬Լãôϲ
ΪǷֿ6ˣ6ǰ10꣡į
6꣬Һ͸׷ֿҲ6ˣ6ǰҲ11꣬ףǷϳأ


ϸ룬̲סԼˣϦǹģ1117ʲôϵأ 
ܹ飬ΪҺڿѰʧٶףͬǣѾãңв֪ںη
Ϊԯʯ׵ĿӦҲһİɣҵã᲻и׵أ
裬ȥðɣҺ顣
ҸղѾ׷ȥԶˣȫûпӰӣЩΡ
汿ˣ䷿סģԲ״̬ĺ裬ڴһĻᡣ
ǰʶǼҴҵȥҿջϰʻ
ջϰ岢֪淢ʲô飬ĵɧңջܲã⼸켸ûסۼóһѽңЦ˻ʲôشʲô
ǸڵǼ䷿ǰǰһؿ˶µģˣ־͸һĶ𣬲һֱûôסˣҲԸĿˣԾһֱš
⼸ûһ·ƯŮס𣿡
ûסȥ֮ǰĿнǼ䷿ÿֻ׼һɨһ£ֵĿˣϰҲʮֵɻ󣬲Ǯ׬źȻ⡣
˼Ƭ̣ʵ֪Ǹʲô𣿡
ջϰ룬չĿģҾͲ֪ˣ
չͻȻ죬۷һǸˣʱв֪ݣ⼸Ѿ֪ˣչĹ¡Ҳĸܵܡ
ѵڲ߻һô
ҶԺʵչô
ҡҡͷǰͽĵܾŻعˣҹ̣Ҳ쵽ˡ
һ˫ĺ÷ӣıҴ۷ҲκβչͣΪжȻǽԴϲҹɣõԯʯǿٺòˡ
Ȼ칬ʹϢһĴ̿йͬչָʾд̲ԯʯ˱ɳȥ׷չ޹
õϢһ˲䣬Щ˸Уǻ˼ϾҺܺã֪Ѷʹֻ֮ԵҲ̲סѹⳡȨսеƷͬĬĬȥϦǹһ
ʷϣһλǰ˵ԸĪڵңǧ˶ʹ޹⻷
ӵȨͲƸȻ֪Ҳ׳ΪȨƷĪˣͨ˼ңҲֻܹƽ٣գǣʢҸƽȹһģʮ֮һ
ȷ˴̿͵ȥһչһعߣҪȥǲӦǱȴӦˣҵǣ̫ΣգʴҾûˣ
֮Ƚе뿪ҲȽеΪʲôҾԽԽ˦ˣ豧Թ
ҪԹˣǿ߰ɣȥק󣬵ϵ˿ڱǣˣ


7 ;
۷չų꣬ϵǿ˴˵ܹϵʮǰչϹ۷Ƶ̫ӣǺɣǿĹһѺȥȻ¾Ԥ⡣
ͨչĵ·ϲعؿԷмϸղ󽫾Ҳ죵ڹ紦Դսһ
ʣ·Ҫô𵤹Ҫô͵ɳĮ۷չĽŹϵСµ𵤹ر˹еĹؿѾǲʵˣԣֻɳĮ
۷չı涼ǴƬɳĮݲնĵ·ֻ͵˰˺ͱͨӷŻ᳢ԣֶȥðա
£չ˻ǰ¥ҪϽһɵĳ˰գ⻹ҪϽһɵĽ˰۷ƣټϴС̰ϵôʧˣǴɳĮ͵˵ĻͿ԰ǮʡʱҪԶһҲԸðա
ʱ⣬е˶ѡɳĮҰˣȻҲ⣬ԣɳĮϾܵ˳ûνеñʧ
ǵ൱һûɳûͽǺһֱ̫ãõԵʰɣҾͲͣĶ˵ֻһûһĴš
裬Ҹ㽲ºòã
û˵Ҳû˵ãҾͿʼ¡
ǰңԶδиŮӣĸиֵϰߣܶһŮʱһͻȻһʴĸ鷿ﲻˣͬʱĻǷ
ԹԵ˵ţȤͽҵĹ¡
ôңҲĸףһ죬ٴγʴŮںڰ赹ˣѹʱѾһֵ磬ֵǣȻҵղصǷ
˵ҾͲ˵ˡ
أʵ
Ҳ֪ôˣҺ̹׵˵ʵ
ģ跭˸ۣ
ǺģôõĹ°ɣҺ֪Ĺ£ȻԴЩ̱ĳǸܺദˣҲףΪʲôѡ̿·ãͬ6ķֱĳЩ˵Һĸܡ
Ĭ˺ܾãõΪңڻǿ˿ڡ
۷вʺӣˮԴȻȸûкԿȸƶĹң۷ƹˮάƣƶǾµǣȸһ߲һȾϣͻԷնҵĸĸֲʱҺСΪֻȥû뵽6ǰҲֲΨһˣҲܿҪֲֹΨһĽҩҶݣֲݣڿȸɽĶ壬 7һƬҶӣȫҪ49꣬˷ǳ󣬿ǣȥɽŷ֣ѾûҶˣȸΪֺ۷²ѽеҶݶΪ͸
ô𣿡ҴӲΪΪ˽Ǯ׶ԼĹ֤ʵҵĲ²⣬ȻԭϣȴҲûرľȡ
ڿȸĽʦѧ꣬ǸʱѾˣҵǸҶݣΪҲͬˣǣҴҶݻصȸȴôҲҲᣡ
زȥأЩˡ
Ҳ֪еˣûһ֪䣬ͻȻʧһҼΪЧԭŵҰѰõ䣡һ޷ꡣ
ЩҲ֪ôο裬û뵽ĹȥĻҪпᣬȻҲʧȥ˫ף׸µĲƲ㹻һʳǣˣһǳüԹ԰ĸӵĻļҲ֪Щĥһֲᣬֻõƽѣǣ컹ϷŪ
ѹÿҪ޳ңҵͷ˵ѹʲô֪ţҲõϢˣ
סҪ顣
ǰûţǻټĻᣬףţҲһĳһطңһ
յͼչӦֻУг̣ڿҪɳĮǵ鶼á
չһҪúϴ裡ƵĿŸƤѾüûϴˣܺܲ


ãúõ㲻˭Ҫûıҡ
޻˵ֻӣԴҳĺĻڣ˵Ҳ˼ˡ

ԶһŮӵļУǳһæԴȥһ̽
ԽһɳֻǰһڶһﶯֶţԱվż˷ǵûֹͣĴЦһȱӵڵϣΧ˵ĵżӣԶżʬ塣
Щʬ壬ͻȻĵĳθӿһŻµĸоĳʼ޷ƽԡ
޾ֻ޵飡ĵķһ䣬󣬵㹻
Ⱥ˵Ŀʱɨǡ
磬һ椲֣һȸղǸƯءһòָңͼʩ˵
Сӣҹܱ£ˣеˣŮ£ͷͷһ£һȺ¾ͳǳ
赲ǰ棬еĳʣֻһ˾͵ڵϣԶҲˣĳѾǿͷӵĲ
ǵʵϾ⣡
ǿͷ֪費Ǹǵŵæڵģ
Ӣ
ҵһۿɱˣֻθһ󷭽诣ԭɱܣҵͷκΣһƬհףȻҾûκθоˡ
ѹʱұڵı⴦ëҵĶͷˣһ
ңҲ֪˵ʲôȽϺãеӵˡ
ûɱЩ䣬ëݸңԼ߿ˡ
æǰȥ
ǵģ裡
߹ĹȻмںͱɱΪ飬Ǹ㿴ˣͷҲصļǰš
ǵģҴûп裬æȥ˵ӵģֻǲϣɱˣ
ҵˣǹһļѪȣȻˣαظˮװװ۾Ȼ䡣
Ҳںôֻǲϲ飡ΪʲôԽ˵Խأ
˭˵ҲϲɱˣǴ̿ͣϵ˲㲻Ҳ֮һô̬ȸĮˡ
ʲô˵ˣǳȥȻס
㡭Խסˣûж
ҲŵĹҲûп㣬ֺοԼأ֪˵ĶҲ뿴ӡ
૵˵ǹ͸ùŽʳǺһЩѪȣһֻῴɱ˵ĳ棬ǰյĹ磬Ҳ˺㣬ֿɣվǶˣ
˵ⷬͼɿҵ֣ȴøˡ
ҲҪҪңεıԸɿҲʧȥҵѾûк衣
ദ̶̰ÿ۾ܿÿ۾Ҳ֪߱ңְĵĸоҴûйģҶԣرĴڣԣҲϣɱˣ£Щ˵ǿ
ϫҹ֪˵ʲô𣿡Щɵʵ
֪Ҵﲻ㣬ֻ鷳ǣ벻ˣ裬㲻Ҫߺòãҵ˳ʪѡ
ã̾һӵڻ
㿴㣬޳ӣҲˮ
裡ҳӲҵ
ôˣεĿ·
ҵãͲҪȥòã̧ͷ۾ͬһ̶ˮô峺ǲĴ̿ͣӦɰĲӥŶѽ
ãشúܸɴ࣡
ǣʱһԶ߸߷ɺòã


ãشøɴ࣡
ˣղǸŮأżǸղź˸Ů
Ǳߣ
˳źָԶһŮǣҵ̾ͺˣôԶľ룬Ȼ˵ʲôǵĶǿˡ
ǿŮ
лλˣŮһ
֮ͣÿæţŮӦѾˣֻǣΪʲôҪѡƵɳĮ֮·أ
аס۷ƹĸչı֣ιѾգڲӣԸ·չû뵽˵Ů̲ס
ܸڰȻŮӿ޵ġ
ķףڸģǻҸףѹְļ˲ӣǣ֮ǰ飬ҸҪۿ
лӰæ˸׺ˣԺһŮ˶Ҳ̫ˡ
뵽ֻ˵һЩοĻȻ֪οʲôãʲô˵һҲС
ҺͺͰıûۿиùޣǶĵ뿪
ıһۿȥ֪Ǹʵˣ֪جİοǱøܺá
ȻԶԶĸӣ飬ľٰܵսɵĸĸռǷ˷ҺܲˬĹδ֮УдҲǿǵĴ
ҰͲסӣæ˳ȥ
ǧ£ѡ
ǣǵҸΪʲôҪһ˵㣿ǸϹ˵ҸǻˣΪǸûиݵķףĸҲἱŰŮ͵չΣյ·һжᷢţ
ǣĵԸŵĻңŻû̬أȥ˵ɣ
ӵĹ㳡ϣһλԼڰǰ裬ĿԼ˵ˡ
ͻȻŵĿͣҵϣȻֹͣߵǰ˵ԶĹ˭
ôһ˵סˣ֪ôش
ҵľˣһشŵ⡣
̸̸ܵ𣿡ſңڴ
һԵǿʼ۷׷ףⳡռأɵĸ׽ʵ
Ѳк󸣡һӣ˫ֺһĽۡ
Ҳ֪Ϊʲôעңٱų⻹ǺܸˣŵӡҲĹ˺ܶ࣬˴ӦҪ
Һһȥű
Уֻܺһ˽̸ҲͬҪ
ǽֲµӣ֪ǵҵİΣԣҰοҪСӲΣյģ
㿴ʲôûΣգЩˡ
ҪǾֻ׼ԶԶĿţ׼̸ݣò
û˵½ǣε̾˿Ĭˡ
£һֱֵҡ
ţʲôôôۣ϶Ǻг
֪ԯʯĹôʵ
ԯʯ֪úޣԴ֪ԯʯĴڣҾͺϣ˽øԵ龿ʲôܣҲʮ־ȡ
˽֪۷ƹ֮ˮȴ֪ǿʯ׼ȷӦýԯʯ
λţƺ֪ЩʲôʵţҪʲôأ
ҵϣǰλˮ֮ʹߣԣ֪ñ˶һ㣬ˮ֮ʹ۷Ʒ˳ǣˮ۷ƵԵֻУ꣬ˮ񽫻صԭУӵ𣬣ʱ䣬Ѿ쵽ˣŵʼ


ˮˣ𣿡ĵҽЩܻĳЩԭɡ
֮⣬ҡҡͷˮԵǲˮˣһҲףҲҼʶǳܴϿģֻôˡ
ʧȥˮ񣬻ôҵԺһ棬ֻǣҲ˵
ʧȥˮأŲ𣬶Ƿһ䡣
ҲŻ˵
֮㵥̸̸ΪЩϣס
õܶණĽٹ⣡
ʧȥܶණѡ˴ĵ·
ϧߵһУ㲻ԶӵУ
һ˵ĳѾ
δ˱һ֮ģ򡣡
⣬ʲôʲôֻĪ
ڲףʵϣҲЩʲô˼ֻǴּ⣬ǰǶСģΨһģֻǳнΪԸ֮㣡ٴ˫ֺʮǰһ


8 
չΪǣ֣ЧԭΪչеĽӽԭ֮£۷ƵķȽ˹һЩҲȤζĵط
Ŷ˵Ļûиߺ裬ǸĪԤҲףһһ֪ģԶӵУⲻһûҲϣôǿȥˣϣߵΪԯʯ뿪ҡ
ڷǸŶ˵ЩʲôߵʮߴαԹ
Բ𣡡ұͻȻĳһ
ˣ˵ʱٸңʼ磬׷ʡ
ǰһŲǰվˣչʲôأɻǰһ
дʲôҿչֻ֣ʺ衣
迴һ۲棬򵥵Ķ˵ǾһһȵһԽӰӣ
ʲôǻӰӣƺӡ
չ˽ӣԱ٣˵ÿһһĸ֣չԴڵĹǻÿ궼Ҫٰһı䣡ǵһһƷԱĴҲھְڳƶƽԣΨһλ;Щ̣չԲǸݵô޸֣˵־ڲС
ڻӰӵĿԺܴ˵ҿԺͺϺüв¶ʵСӡ
û˿ԥ;ֱȥ˱Ǽǣǲκһ˿
ؿջ·ϣĬĬ棬һ·޻ںʵҾΣֻǣȻĪĵǡ
ǰĺͻȻͣ½Ųһע⣬ײȥˡ
һ
ǳĲҪôǺεĹġ
Ҳ֪ô˵źãĩˣֻĻһ裡

˵ҲԶӵߵˣұǲŹģǣԴ磬Ͳò߸ԭ٣ԯʯ޷ڡ
Լ˵ҪһһУôͻȻô˸ˣҵ֣Ĵů˺ܾ
뿪𣿡Ҳŵʵ
ֱҵΪֹҶ뿪㣡˰ɣҪЩеûģ߰ɣ˵꣬ջȥ
Ǻܴ󣬵ÿһֶ̽ҵĹԶԶ룬ⱲӶǡ
ҲģĬĬضԼ˵
պ󣬱ǱĳѡԺ֣ѡȻûģȻڷյݾУڼ䣬ѡֲ뿪ݣǱ̭ҲܸһȥЩĻš
豾ͲգаڿջɣȻһԸ⣬ȴҲ֪ģķʲôĻҲ׸
ȻվǷĲ£ÿϣҶȥתƣʹ֪٣һԼֻһǽľѡ
һ죬ڻʳǻ֮ʱͻȻһİС㣬
ҾȵĻͷվǰһµ꣬ŻȻͷվһӣϹϾ
Ҷ˰죬òҺе죬ǣּǲ
ǣҺʵ
ɷСһ˵ôʮò룬ӦòôɣٿҲǻˣԵ˵ͷ˵Щʲô
һƵӽŹ֮ͻȻǰڵϣ˵Ϧǹ밲
ǣȻʶҵģ֮УҲʼѵҲôҲ̫ˣҸôأżӦкܶˣҺĻü
Ҿŵæ͵ûж⣬£
Ƭ̵Ļ֮Ҳȷʵкҵ˼ǵˣѵѣҲϦǹչʲôѡ
Ѿˣ˵չİ¡짣Ϲҽ㡣˵ɫЩȻ
ԭĵܵܣѹҾ죬ôһ˵ϸݣȷʵмơ
ǰ˵ĸĹյλŮӱһεչǳŮһǰ¡ˣԹ֮õݼ޵۷ƹȻǳں󹬣۷ҲǶй˼ɡ
ֻϧֳ֮ӣλȴ¡짣ǵĹ¡¡ĸֻǸλµū澣ⲻĻλ೯ĲҲһȼ۷ƹԸ棬¡Ļλˣĺ̨ǳ׵ĵˣҲ˴ţĸʱʮֿ̱¡ĸҲǱλģҲǸʱѾ˵жԵӡ
飬ҺܱǸҲ֪ôȥοʧȥλʧȥ꣬ҲһұͲӵЩ⻷ͳλ̳ˣתۼȴʧȥȫС
ؽ黳Щ鲻ֹܹģ֮ʱ빫ܺãգû̫ôҲǸүҪĵطܿڣһܰϲæġ¡짵ԴʮֿС
һֱΪֻΪԱңҲҲȫɣͬľǧ谮Ĺ⻷֮󲻵òڼз棬Ϧǹ֮䣬ȷʵ׽һ꣬ҲΪ棬һַĵͬһλ޷ģһȨ
ôϳأ˵λү䲢ʹ֮以ãһ˵ҲδҳԱ
ɣŵϳġ¡ЦЦָһԵӡ
ΪɣŵӼǵĿͶæ˵ǰΪʹʹ۷ƣϹ޵Ҽһ档
ԭΪӿһĪĸоЩ꣬Щ֪롣
죬뿪۷ƹҲǺõģͰᵽסɣªĿջʺϹǧ֮塱¡º͵˵
֪¡һƬģĽѾˣ޷Ϊκε飬ΪΨһġѡϣֲͨһ¶ԽǸΰɣֻǣȴ޷ҶǸ⡣
ˣүĸϣ˵һЩ鷳ҡҡͷҲܸΨһĵܴܵ鷳ңһҪȺ
þ۷ƹҲֻо빬е˲ʶչɣŵżȻ֮⣬Ӧûʶˡ¡ЦŴеĲ


֪ιǻɣŵʵ
ңֻ˵ܾʣеȤˣ룬ǲҪѺ˵ĺá
Ǿˣ磬Ҵȥɣܸɴ顣
˼Ƭ̣ҾҲʧΪһð취ڱ֮ǰӦöȻˣҾͽȥɡ
ڶգҴ¡짵ӣһͬݣݵһ٣æǰӭӡ
¡짴Ժһ·һ岽һڣرʮɭϡ
ҪǷֹѡл̿ͣǵصġƺǿ͸ҵ˼¡ɢͷĲ
Ժ԰Ǿĵص㣬ֻһƬܵĿյأӦΧĸ̨ķ¶̨ٹԱѾ¶̨Ͼ
ǧ꣡ڳĹԱ¡짷׷ǰ˵ȻûʲôʵȨүĵλǰġ
еûţԾ䣬ˣմˣλ˶ˣ¡Ҳǰ͹ԱǺ
λСֵ֪ܺôƺôɣŵأΪӼڰߵĲɣŵǴδңɵЩ棬Ҵк
¡ҴЩҸͯ
ǰ񣬡үͯϫҹˣ
ԭˣȥ̽һźãү롣ԱϣҺͰ¶̨ϡ
¡ڱеλӣб󷽣ԱԶλ¡
ôԱעⳡأС¡짶ʵ
˱ĵһԽӰ֮⣬̭ǿҲлᱻЩԱѡΪĻš
ԭˣԭĿƾٰɣԭĿƾΪչ䣬һǿĹңܻһֲ̫ĸо
ĵĵڣֻһͨݵ
ͨеĹԱڵϣֻչ¡̴ӵӵ½˱䳡¡ʹǶʮ꣬Ͷ¶ߵķǷ֮վôԶҲһѹȵĸоһ¡ڴˣ¡Щ⡣
ʵҲﰡ¡ǰס¡짵֣
еûţ
˵һʣµĻʵȥΣ¡ЦһԵޱȿ
л򾩳ǣҹջﻹҪ¡짹Ļؾ¡ĺ⣬⿴ĵֳ̽ˣ¡짶ԴҲ֪
ˣȻʵܵȤֻǿ䣬ôȥ㿪ʼɣ¡¡ĵ¶̨¡짳ұ˸ƣҲһȥ¶̨
˵һεĳѡһǧˣ˾ѡֻʣ32ˣԳǩ11ʽУʧ̭ʤ߽һ֡
ֻһ죬32ڿٵĴ½ڳҺҵ˺裬ֻǣûзҵĴڡ
¡ĿĿЩϵĲߣ˵ǣǱߣǣֻҪһԣúñְɣ
չȳҲϿʼˣڱ˵ıԣĿֻкĴڣĶʵһ㣬˵ʵ̫ǿĳ֮ھͻ˶֣Ӯʮɣҽŵſʼ
ڵһĶһֵˣֻҪӮһͿԽӰӣѰϢˡ
һ޴ıʼϣϵͬʱ֣Ƭ̵ĹѾս˼ʮغϣ¶̨ϵǶģϸĹۿⳡԾ
ͻȻ޴ɳһæܿ޴ûǰƣſɳģһߣӣһ޴ﲻͣķɳߣԽԽࡣ


ҪЩߣҪܵУһʱ֮䣬òˡ
£ʹöߣ㲻ΥأչʾҽŵĿ¡ϣֹͣⳡԣ̫ƽˡ
Ҳһ֣㲻Υ档¡󲻴κɫʵг׻ҵϣȻǸѪľ
ҽֵĿű䳡󣬺ǧҪ°
űƵߵĺ裬޴¶˵Цݣĵ⣬ʱ򣬺еĽ˲޴ͬʱһһɫķĩ˿Уƺ¼ĩɢ
޴ﱻͻȻıʾˣĳĺϣŷӦȻʤѶ
ô֪ߣҲչʾ޴ﲻĵ׷ʡ
ϵζ¸ʮԶҲŵó轫ջУٶԣһֱŵǷˣллأֻ龪һ
Ĺھǡ裡Ŀ˱Ľ
£꣡¡󹧾һ
Ȼǿʿս͹۲ԶˣʽΪӰӵĳԱһƷԱٺ»¡ͲѣԵüΪˡ
л£ 
¡ԺʮʶΪ½ĻӰӳԱȻҲҪѯ⣬ۼ̸磬¡ʾ뿪
ֳϣҲкͺ˵Ļˣ֪ӮˣԵͷ¡һȻ뿪ˡ


9ı
¡짻ӵ·һţһ뵽ӦûؿջңһǾܾ˰ĺ⣬Ӧݷã¡짼ôҲͲٶ˵ʲôˡ
ҾԻؿջû߼ǰһϤӰǰǺ裬ҿĵߵǰȴɫ̫á
֪֪Σգеŭ
Բ𣡡е㣬ԭϳˣ뵽ҵͷһЩϲһЩΣΪҵˡ
㻹װݣȻˡ
Ϊˣǰһůĵĸоյķ룬ҶԣѾмôˡ
ȻҾͱһ˫ĸ첲סˣҶ˵Ҳ㣡
ᣬ룬Ӧò˰ɣ̧ͷˮһ峺۾ҵӰӣҵ۾ҲӰӡ
ͷҵĴֻĲӣĴϲ裬ϲϲϲһÿһ죬ϲȥÿһطֻҪһҾͻúܿĺܰģָоҴûйģֻҪǺһİôأ
ˣôͰһ𣿡ı
̹׵ذĬһᣬ˵չ¡ӣԣȻû˵֪ǵһ˳λ̳ˣˣ¡ǲȫİģңǸ򵥵¡һֱÿһζ֮ɼ൱ͣ˴򽻵Ǽ£
ʵҲܿôңΪΨһҲĴ֪ôҾ뵽δޣȻûãҲΪԭԲҪϦ󻼰ɡ
λôȥȡĻУһ˿ԥ
صҡҡͷض˵ұͶԽɽûаȤ˫߳ҸʺŮ
еһɨգ仰Ӧúܾ˰ɣͷ뵽
裡ҪˣĿϡ
ôˣﲻһ֪롣
ҿˣϳЩģҿһûԶˡ
㣡跢Լˣ
Ұͷ͵֡
ݵļ֮󣬺һ뿪˿ջѾչµĺˣȻ̫ʱң֪һжΪᣬȻһ˴ڿջʵĵúݣֻҪ뵽ܿͿԺžۣҲͲƽЩˡ
ֻҪҵᣬǾͿȥϺκεطӴ˹ż򵥶ҸԶЩ͢ԶȨģġ
һ죬Ҷһ˴ڿջֻ⴫һ
˭һ˭ݷأѵǰ
ϫҹС㣬ңɣŵ
ҿһȻɣŵ
ɣŵϦǹɣŵݾͶ
ɣŵ벻ҪѾǹˡҲϲ˴˾нúܡ
빫¹һ𣡡ɣŵܹ
⡭룬ȷʵӦҪȥݷõģҲУǵͷɣŵһ˿ջ
ջ棬ѾڵȺܻĶȻǸ߹񣬲ôﲻ̫ϰ֮ǰҵĵ͵ӡҵ˼άЩңĵܵܣ뵽ܻ̲סͬ飬֪ΪΣȽϷ֪Ұݷðһ᲻˰ɣǣҴӦݷðں֮ǰĻӦ²Ŷԣôһ룬İ
֪˶ãͣѾĿĵ
ϫҹС³ɣɣŵڳ˵
ΧһǳԺ䣬סĻҹҪɵö࣬ɣŵֻ֮顰ܽ֣˴вɵúɣⰲҲǸֵˣԺ޵һҲ¼ô 
С룡ɣŵҲ䣬ȴ¡棬Щɻ
ɣŵˣʮ֡
Ҫһ֪۷ƹһôɣŵʮֵء
۷ƹĴ£ѵǹλôˣҶҲ㲻ô£ֲϦǹ
ʲôأҵƽ
⣬д˵۷ƹϦǹΪչ¹شԣصؽ¸߹
пܣʲôʲô߰ģĪĿɣŵ֪Ĵԡ
βأϦǹ£һЦչ¡߽ڣҲף޵ǣұɣŵˡ
ɣŵΪγңҷŭˡ
벻Ҫɣŵһֱ޵ˣ˵ϦǹͣԲַһ빫£¡˻֣ɣŵˡ
֪кδͽ̣ŭĿ¡ԭڰ߲˰׮Ȼǲĵġ
ǧ壬̫ίˣ¡ôʮֿҲʮֵܵ
Ϲѵǧ֮壿ȻʬҰԼĽҲ⣬ĹôĺҾ޷ǰкӳ
¡̾˿üëһ̬мֱ߹²Ϊţ
δԣһʱ޻˵ѵΪһ֮ҳô
¡һŵı飬˵˽Ϊ޽赶ɱ˺Ϲȴûôǰ۷ƹμ֮أҪ֪һвأҲزˣο޼λ֮ɵѶݲһʧƵŮӣ
˵κηĻ˵ȷʵ޵ں󹬣̫֮ĸȷʵ¡мвزʧȥ˾ĳ谮ӰޣѾվȽɽ¡ʵûҪð˴󲻻䡣
ǣΪ˭ĵðչ֮дأؼǣ¡Ļ棬ǺûаϵˣһҺͺķҲȫˣ


¿ҪҽⷬתҸ̽ʵ
¡ֻ꣬Цһش
ôһЦҼȲڣռˣݺݵض
Ǹʧˣ޴±ᣬԣҲҪͣңεĽø޶۷ñɣò˶ãչĴֱ룬۷ƹչ᳹׳Ϊһң¡¶һ
򲻴飬ûйϵȻ㲻̸ôЩҲû壬ҶԳûȤԣҪˣʵúҰļĺΰͼתȥ
ͻȻ¡һҵ֣һҾͱߡ
㣡ô˦Ҳ˦֡
ɣŵΣ¡΢Ц˵
ɣŵ飿뵽ղɣŵĻҵһһף֪롣
ΪʲôҲ⡣
޵׶ûλȴò̻ܶλͬģ۷ƹĽɽ£ȹȨĻҪȢһλ۷ƹĹܸɴ˵ɡ
ҪĻӦŶԣǻʴ¡ȢҲһһͿҺΪһ塣
޶ûȤ¡󵭵ػش
ҶûȤŭĶĹؼòá
ʧȥҫ޿Ը࣬һҲĶ¡ҵ̬ȡ
ֻǸ֮ضûеǹʹ͸ҵȴĹ⻷ӦöмɣϧһȨʱ˵Щûôջˡ
ƽĻشлл̧Ѿ۷ƹλΪвܣвܵĻȥɣЩ飬ϣģǺϲ˿ųϦ£ƽҲ֮£ȻݻҲϣΪڶ
¡ɽһУкܶĶȻԶʲôõҸ
Ϊⷬ᳹׼ŭ¡󣬽ֻǵһЦĹѾݽ۷ƹò˼գ۷ƹʹӦþ͵ˣ⼸ϣԸı⣬Ͼñ˿ЦԹҲǼ£
˵Щڷſҵ֣Һ˼˺ľ룬úۣ
㡭ʲô˰Ҽֱ
¡󲢲ҵŭֻ֣Ůӵ˽Ķ
󣬾ǷϦǹ
Ůǵͷǣ
¡ͷ˿ңȸˣջݷãˣرɭϣɲͼʲôС˿ɾͲˣ
˵꣬뿪ˣֻеҡ
ʲôԸһŮɫ̫ãǰʵ
һ˾һǶȥɣ
һҺܲڣҲӱܽʵô٣һ˶Ȩɣ
Ůߺ󣬿⻪ηͷӿ˼ֵĿɬұǺƽһƽŮӣȴĪľ۷ƹĻλ֮òӳ۷ƹĻʹΪԴӴ˿ƽƽֽչĻʹյĹƻ飬ʲô
Ƶǣǧܵգһ浱ȻΪѰ䣬һҲѰûк͸صϢ񵹺ãȫˣ


10 һ֮ң
ҴڱĵذϣͷŽż֪ⷢ˶ã̧ͷһ¡վſڣ̬Щɣղԭ϶˼ְȻɫ
Ǹ¡ЩѵĿڣȻֻվſڣڡ
Ҳ֪˵ЩʲôֻǳĬĿ
û뵽ֻ߷Ű׮˵¡짿ʼĬ
ⲢĴɣҺɣҲû׼ſһֱվȥʵϸ룬˺ģӦŶԣԼֳε°һ
¡짺ܾȵĿң𣿡
ҡҡͷЩ鲻ܹıģƵûԼˣܷ̣ȴǲпʵ
ɣŵˣҾЩҧгݣһصҲûҧгݹ
йĸѾͳ죬Ժ󣬲Ӱˡһŵ¡˵ƿ̱ĻҲǼ׵¡
̹˵ӳȥļж󣿡ЩƵĿŵܲ
̹׻һ㼸ʶûУǲҪΣյȽϺã¡СĻش
ɨһۣô˵㲻ˣ
ԭΪڵºҵķϣӦʾϸ룬¡ദ֮ȷʵҲΪʲôðյ顣
ֵɲ࣬Ŀǰֻһλλ˵ѾУӤҲвĵλ¡짵˶٣һһ䣬˵úСġ
ҿЦǵ˵ô
ûзŭ˼˵ǻѵһ˵뷨
ԣҸöжôҷ̵
֪ͷϣЩϣãѵĸ֮ô۷ƵλģֿûرĽɽᣬκʱеģ
ʲô˼ҲɵóһλϦǣѽǳŮȻĸ۷ǻ֮ǰ͹ˣûбΪ󣬿Ҳԭ䣬¡ô˵ôĻ
ǸҲⴥĽɣ¡짼ҷӳ֮Ҳһ
۷Ľɣĸйôзɡ
¡짼Ҳ˵ֻ˵ҲϢˣˣ
¡ȥıӰҲɵú֪˵ˣ۷ƵĹ͢أ
ļգŮǺʶȤĲңֻÿ콫͵ҵķ䣬ȻپʳҲжθڡ
ڴ̨̾Լ̫첻ɣŵĻҲľѾҲҪͰȴûǰŪһ㡣
ԹԼʱŶ룬ͷϣͷҲ̧ŭĺһȥ
ʲô̬һΪһӵ
ͷһ̧ͷһ˫翿űߣдšģǺ裬˭
ôˣæܵſ⿴ȥ浽פš
˭ôҴſ˽
Ŷ¡£
ڸô죿ҿĿ
ȻҪӳȥѵ뵱յ󰡡һۡ
Ȼ룬ǣôӣҲɺǶĸ֣ǣرɭϣôɱȥҲ̫ʵ
ҹȥ۷ƹʹߵˣǵȻǴҡڵĳԺ߰ͷһ¡
᱿ģҲĿ顣
㱾ͱӸµıңݸһذף˵ţã
ЦŽӹذף
߳ԺƣȫûΪǣһ·ͨ裬߰˴Ժ֮󣬿ɼһĴš
ǰٹţǾͳˡСѣôһ˵˿ŵ滺˲١
ʲôˣŴ̲ǰǡ
轫еƻ˻Σڳһֺӣ˵ҷּܶ˵ô


һƣΨΨŵŵ˵ǣ룡 
Һͺ֮ʱǰͻȻһӰһˣвɵð̾еԩ·խ˵Ĵ־ǰΰɣ
£ҪȥɣŵȻĿҺͺ衣
ˣ֪ԷѾҵݣ˵ȥǷ׷ǰеĳǣƵˣһҲԽԽ
Ȼ̤Ųŷ֣֮ѾΧˮйͨøɣŵ뽫ʬΣ
裬㻹־ܰɣ֮УվӰɫ̱óء
ǻӰӵģϫҹСģҵ֣Ҳͬʱǰһж˿·磬ҽսתơ
ۼԾռˣһӰӵĳԱͻȻһɨæһΣԼȴʧ˷һ˳û͵ϮˣܣһһѪӡӴĿġ
裡Ҳɵʧ
û£һߵֵԷĹһߺˣȴҲɿ
ֱϵѪԽԽ࣬һȻ˵òᣬҵĴ򶷸Ӿ˿ڶ񻯣Ķͷʼ飬ԷĹȴܣ֪֧ŵúǿȴһæﲻϣȥһŲסģ뵽Ҳ˲˦ֵӰԱǰæ֣Ҳڼҵ˲ֹͣ˶˲ҡ
Ұγذ׵Ŀڡ
ɣŵһ
ϫҹʲôҲʧɫ׼ǰֹҡ
ҪֹǵĿɣŵҪǻϦǹҲգֻҪź뿪Ҿȥֻһʬ壬۷ƹʹ߾ڹУϣϢԼðɣ
ΣҺͺѾӳȥˣһץɣôĿĽ֣
⣡ɣŵЩԥȥĺδظ
ϫҹҲܰͼߵߣҰذĿڴһ֣ɫòҰףٶ
ɣŵ˾ҲɵúæŵֻҪ£˿ߣ˵꣬ʾںΧÿһͨ
ϫҹʲôľٶҿֲԸȥ
߰ٲߣǰˣҵǰһƬģˮΪ̫࣬ǰһжŪһ㣬ĻͰҲزͣײ飬ҵĴϵˣ絶ʣΪϣ
ҧ촽Ѫ˿ĩˣҵ۾ᶨ˵һ˵꣬ٻͷתȥһ֮ң硣
ʧԶıӰҴվţɣŵҲҴң˺ܾãһӵĽŲһͷչ¡һȺ̴ӵţߣվһΥĹˡ
ɣŵ¡Ķ˵ЩʲôѾȥᣬҵĿһֱ¡ߵǸˣ۷ƹʹߣ˫Ĺ֮ٿ޶
뿪Ǩһ죬ҾѾ۷Ƶһȫ£ұΪټȴ뵽ǾȻôټ棬ңĳϣ
ˣ͹ȥ˿ڣ¡ԸһŮߵߣһơ
û˵ʲôֻǸǻصܽµڵŮΪҩĩˣǱ£Ұ뿿ڴϣ˼άһƬհףΣһǳĽŲתͷͿϤİɫӰ
㣡ûȻڴϣ˿̵ĺۣȥЩȽڣ䣬
˿ްô
Լµִ֣绹еģҵĻش
۷յĹ飬ȷ٣һա˵˵˴еĿġ


ϣǼأʵ
۷ڲҪڶ 
ǰ۷ƲҪڶ䣬ǸΪʵĹҵҵ棬ʴĵλӦܵвȻˣôֺαذҴأޱȵķŭȻ֪ʹˣҲشġ
ڼ̨дŮʶôύ֣û׼֪Щʲô
ûɱֻһСˣˣ
޶֪ʲôһܹĵĶ̸һ顣
֮Ĵ̿ͣչҼʵ
ӵֽҪһģҲûҪƽꡣ
ҪֽţɣҲ湻ĺʵѾĶˣȫˣ۷Ƶλģһʧȥʹӻĺ׹ķأ
Ȼʱȴעһ飬ƽ꣬ôĴ̿ͣȷʵչйϵ¡ѾȷʾΪȻзУҲûҪѣûҪԼνĶעֻǣչڻ˭ôأ


11 
˼ʱ򣬿޶ٴδҵ˼
ʲôҪʵô
ʱҲʶû뿪ɵЩ⣬һΪұ۷Ʒ֮ܿ뿪
⣬Ȼкֻܶ࣬ǣЩشҵģңҲϲÿζˣ
ûˣˣұ۾ҺҲܾ룬֪УҾ˯ˡ
˯ѵʱΧһƬڣѾҹˣŷֶеЩԥǷӦûŮء
ˣҹһ¡Ȼ
ֻ֣Ůŵ߽޵¡ǰ棬Ҳ֪˶ãһʱ֮䲻֪ôӦ
ûе˵ֻƵŮ˸ơ
Ůǹ£ܿ죬ǼŮš
ҶĺܶˣҲʲôƿë̺˴ʱֻһһë̺ҵĽűߣһһƣ¥Ļʼһ£Լ֡Ϧ
ϦǹƣҲݵʲر»ɢ߲ʵĹâ˹֮ÿλӹʱ͵ĺ񣬰
ڻҹǷҪҷˣΪԼԶҪⶫֱ˿̣ȻΪõʱ
Ӧǿ޶İɣʲô˼أҲ֪Ҳò£˼һʮԽ飬˳ֽƶڴϣ˵
ʼգ¡һֱǰϣҲңҲ͸ɴ൱ڡ
Ůǳţת¡˵޶ûиǲᱻϵô
˵
ôǸҶôʵ޵úܣķ̡
Ǽ٣Ҷ֪޴۷ƹĽɽǼٵҲԳģԣⲻҪ¡Եں
ȻˣɴҸٵ񲻸ʡ£ҲҺܻ߼
֮ǰпǹԺãȻģֺαҸٵģ
Ǻ߼ҲȷʵʲôվĽǶȣ˳²飬ˣҲ˵ʲôˡ
Ĭһᣬ¡󻺻˵޶Ѿˣ
ŶҲ⣬һˣֵ÷ĵ飬ͣ
һҲʧôԴ¡ƽķӦЩ⣬˵ʹϵĹӦûᱯʹɣ
ҴҪ׸۷ҲҪһϺȵĹӦñҸ νĿǰչʵϣҲΪԭܶôߣǰδǻʱԼҲִܵ
ǸرĴڣ¡Щп
ôȤȱȱ
ҵ䵭û¡ĲãֻЦЦû˵
Ҳֻ֣һӣαظһӽأ뵽Ҿ͸ɫˡ
飬޲û׷ɱҲ޵ĵˣ乬᳷ߴ󲿷֡ȤĻҲڹϤһ»һռԣֻҪ㲻̫飬Ϊ˽ĺúദΪ֮ɣ
һش¡뿪޵ҿıӰʧ⣬ȴɵóĬˣھңɱ裬뵽ҵĿͻȻ۵ˡ
û°ɣŮ˽Ұڵذϣæǰʵ
û£ǳȥĴǣǶ¡󰲲ߵߣǲޣҵѡ
֮¡Ȼܽµڱʾĳ⣬ҶԣֻǰСӳ£һӶѣûʲôɢ䶼ȥˡ
е˾ƫ֪Ҵ¸µУӴˣÿ춼йеŮ밲һЩ׼ˣú˷ʱ䣬ȲҲϣ¡ͷԸˣҵ̬ǲΪ⣬ֻǱӦеǸľżˡ
¡ûҲҲһľż˷̫ʱɣҪֻһ۷ƹʽѡ
ۼһٽڱǰװνӣȴʼˣҲĴ飬Ϊ֪ҵģ䱸ôɭϣҲһģᶪҲܣˣɵۣǣµҲΣգҲܵκε˺
ڽ겻УҶȹÿһ죬ֱһվӵʱҲŷ֣ԼѾһȦȥҳ类Լĥ뵽ЩԳˡ
죬һҸ𴲾һֵĿȥֻŮӣ߽ڵ
ɯ
Ҳûֱӻؾ
Ϧǹǽ⳼ûЩݼô
һЦŮѾӵһŻŮ߽޵⣬Ӧþɯ
¡ĲɯǻյĶŮ¡ܹλ٣ҿλͶ㣬Ŷ߹֣ķ΢΢¡ĸ£ȻʳǵŮˡ
ȥҲκˣûλʲôĿģʾҲգʾҲգ
еĴ棬Ǹʶ̧ٵҰѾͷİԼδôҸ㣬ŮԶֻңֻǱµһӰˣȵҵͷϣɯݴżֵŭǴʾˡ
ӣֺγأЦȴû˵ڣҲǸŮӣοУֺα˿أ
ǰֻǸӣϢˣ߲ͣʵûΪһҲ˺ŮԴףҲΪҲĽɽȥһ
۷ƹĹôûô˵ǰ㻹һ˽¿»֪࣬Ϊ»޳оôɯ̱ķţߵŮҲʾƵĳЦ
ʲô̫Ҫˣ
ǣҰ˹ϣֱǸ
ҵŭʼڣʲôãŮȴ裬ĻؾĽӦý̻˵ģøһĴã
㣡ɯɫףΪʲôһҳϵĹǸ񣡡
˵Щ嵽ǰһûӳ֮ʱҵѾصİһ⣬һŭ֮£˲ˣ˦һƣҿɲòᷴŮˡ


ɯ˼ˤڵϣһȺūæǰȥ
ǰһĻЩˣƺûôŶѽһˤ᲻˵ӣȻϲҿûʲô飬һʲôҲǻ᲻ġ
ݵһ
Ϥſڴ¡߽ڵǰһУм⡣
£檺ĺʺãȴִ檣檵ĺӣͱסˣôףôδأɯ̽εε˵¡ߡ
룬ףƺõģÿ¡󿴵һĻ뵽 ҲɵЦˡ
㶼֪ϦǹδôȻƹܣҲǷڵ£Ժû˴٣ͲҪˣ¡ƽƿ˿޵滨Ůˡ
ɯɺתٵ࣬ѾЦˡ
Ůӣͷȴ̫򵥣¡κεСȻ԰Ҳ¡ٶļƶȻο¡ôѪ˵˶ӣɯȻȻӣҲͲƫ̻˭ˣԣһΣߵˡ
ôū澣ɯǶˣʢŭ֮£Ҳʧǣ£˵Ϧǹ빬֮ǰһڳڵĿջ죬
ˣûʲô£°!¡Ļɫʮѿ
ԻʧԣôҲǸ׳գǶ¡֮ԹԵ£֮ʱ޺޵ĶһۣģҲֻЩˣ
ô¡żֹеѯʡ
ʶϻۣŮӣɪѶ˱ˮë¡˳ֽӹ˱ˮëҵϡ
ҲɵԼͺã
Ȼ֪ûж⣬һǲϰô 
¡û˵ʲôֻǰëݸңҽӹëϣʹ󣬱ĴһЩŮֿأЩȻˡ
ôҵĸԣǸϳԿˣôλӣ¡󲻽̾һ
һ˵Ϧλģ۷ҾʲôĹأ
飬бҪ㱨ôȻв⣬Ȼ¡һֳۣӡ
ˣҲΪ⣬ֻЦ˵ˣȥԷΣ
оܾȨô
޻Է㣬㲻Ҳûϵܿҵӵ۾¡òĸˡ


12 ̿
ϣΪӣŮѾ˺üѴš
Ҫһʲô·أӣЦѯʡ
һɣνÿһƯҵĻûȤҲҵĻ
ӣΪһǳɫȹӣ
ͻȻϣҵһ裬ҴҲɫȹӣ뵽ʱ޹ӣҲȻһЦ
Ǻأ죡
Цÿɪһ羴Ŀҡ
⻰ҲɵôסˣкܾûЦˣ˺裬ҿĵô
ԷĻ԰ܴ߽Էķ֣¡ѾȴʱˣɣŵվԱߡ
ҵĵ¡˸ƣɣŵ̴ˡ
ϵɫܲ¡̧ͷ˿ϵҹʱ֣Բȷʵһþ
ǰƯҿˮرߵˣмȥˮǻˮһֱ峺
ЩǴ۷ƹģҪҪ¡ָָϵĵģܾǻ˼
ллϧҲϦǹж˼ı֡
ҵա¡󿪿ڣƽ
¡գЩˣΪգӦúͳһߺͰ֣ͬĵĺֶΣ
⣬һῼǿô꣬һϰһ˹գǰСʱ򣬵¡ң⻨԰Ǻܶǰ飬ңԶ˻ļ䣡¡Щ˸С
˼еҲ֪ôǣѡĬ
ǵ¡짵һܵ԰ʱָܵϵ˵磬Ұ͸ɡյص¡ϵЦһ⡣
ʵҲ빬ġС˵
¡ңĿǺͣȴֻҡҡͷҲزǰˣҵλһ̣Ͳ۰ĵܵܣһʱܱ磬һҺעֻķʽദǶݵİ꣬һˮ£
һΣչȨˣҴһЩįζįѵһɵô
ûʲôѽ̲ס
ûʲôĸ׺ҵĸףΪĶӣĴԼĵĸ¡޵ʮ㣬䴫λ﹫ҳʮֵƶʣ֪ǿѨ硣
֮ǰҲ˵һЩ˺Ĵţ˵Լɷ󹬵κɣÿӵĹ˼ϸһ͵͵ĸӣ̾ʹ̴ӳɱȥÿһ죬ﶼżɹϷ룬⼸ǴƫЦηֻܶãΪڸǰ̧ͷ
ѾˣΪʲôµԹ޾ͲսأȻ¡¡짵Ǩŭû˭ΪĸĹ򵥣Ҫô¡ʧȥλҲǸ˴ˡ
ǸŮ˺ĸ׵ʱֻ5֪꣬ΪλŹ޷֮ô¡ʵ
ΪĶһӶְɣ˵¡ûзնݳӦ練ơ
̫ˣ¡ЦˣЦݺ䣬̵ζʮ㣡
Ϊʲôʵڲס
ΪҾ߱вһûݷӣӣλҵУһţǼ֤ʤˣԽǱңԽгɾ͸УˣҪ˭ҫأ
¡ľһµŮһµˣûоԵ飬Ҳ벻нĽְɣ¡ռ̳λŮС¡짣񲻾ǵ¡ķô¡ǷҲǻ˼Ǹүǰҫأ
ʵϣһĵ䣬Ϊгӽ飡¡Ȼ˵ȷʵǸˣ߹ţȣʲ˺ֱܶ࣬ǣϣӰӣҲܺһŮദ
ԭ˵ûȤԭ̲סЦǸøлôһûʵĻ́мô
ϲǰɣ¡ͻȻ˵ôһ仰
ҵһģܿ죬Ҿ̹Ȼش𣺡ǣ
ΪʲôأõһֻһûȨûеλˣ
ұɳĮＸɿʱѽеһˮң˶ѣҿ¡۾Ĳ⣬ȷʵ֮⣬˭أ飬ͲǿĴڡ
һǻ䣬Ҳѣ£ţյ죬Ըرأ

ôԸɣǴϾգΪĿˣһϣиֵա
ţ˰ɣҲʵ֣¡̾˿


һ̣ҳĬˣվȨĶ壬ҲȻ޷ɵԸȻÿ˶ԣȻΪ˶ȡȨһУֻеǴﵽԸ֮ʱŻףԼʧȥģԶȵõĶֻ࣬ǣһʱһжѾ̫ˡ
ôһʱ䣬Ҽ֮ʵһǴֻǻʹ˲пˡ
¡ºܺãҲֻܶ࣬Ǿһ̫£ܻȫ³һ졣
ͻȻӳڳһӰֻһƬɫâ¡¡Ѹܣһˣ
ǺôҲûͳȥǺ´̿ͼҵǰһܵʱ䶼ûУʱ˴ңѸٰƵһԣһȴ¡һƺߣͷϵѪŷ֣Ϊ˾ңѾһ
ˣǺ裡
ʱ´̿͵Ľ¡Ʒӣ̿͵ĽϣӰǵסһ١
԰Ĵ򶷺ܿ;Ľһ̳˽˴̿ͣʱ´̿ʹڼȲľ棬ɣŵһȺҲϵԷ̿Χס
ɣŵȵд̱޿ˡɱۣ֣
Ƕǰһĺ֣ˣҲ൱صĴۣһգ۹Ѿ߰ɥڴ֣֮̿´̿һȺ˵Χ£ҲЩмܲסˣ֮ϰ˺üˣۼд´̿ȻԾ˳˲䣬ϵһƬɫųѰȥ
¡żϵ˿ڶ˵Ǻ裬ɷˣ
ûлشֻǿź˷ӰƺЩϤ
һᣬҽҲϵˣæ¡˿ڡ
лл㣡Ҳ֪һܶ¡˵Щʲô֪Ǹ˲Ǻ裬ҵȴȻҡ
ûʲô㲻ÿζôõٳ嶯ˣ¡˵ĳ嶯ʲôҺֻǣֻ֪֮һĿܣһǻȥ
⣬Ҳûʲô£ҲˣЩϢɣ¡Աϣ˻һȥ
ҵͷòĸǣȷʵûˡ
صܽµһŮȺſڣȴǳӣɪ£һɪæӭȻ֪Է顣
ôͻôҪҹ𣿡
ˣ˯ҲȥϢɡ
ɪ֮ҾԻص䣬򿪷ŵһ̣һҵǰҪкȴڿݵһĽûдңȻҾͿʧȥŮ£Ȼᣡ
ʪ͸ˣ·մȾ˲ٵѪæϣ⿪·Ѿ˶ദˣϴҲܹˣڻ˲ٵҩƷʲôģϽҳ˿ڡ
Ϊ˿֮󣬿ŵϵѪҵķ俿ϵĴǳѪǴ￪ʼĳͨģǽˮ󴳽İɣֻǣδ̫˵㣬Ҳɵͷɡ
ڴһϵеƺ⣬ڻеᣬĮݴֵӦñһСôһŮ˭Ļʹأд¡ǳʲôĿأչڲҲ̫ƽ
˯òȣüëúܽôҿͺ裬мƣñϾãֻǣе㲻ôأ򵥵ĴвأҲܾˣֻиż
أ֪Ѿҵᣬһܿİɣʧ6ٶط꣬ϲãҲҶʼ
ǧ˼ͷվˣ֪˶ãԺſԱ۾


13 
һҴ˯оѣ⴫ŮɪµҿԽô
ŷ֣ѾˣϽȥʣȴɵóһϲûӰӣȥأҽſյķ䣬ޱȵʧ䣬һûüں飬ôʧҳ˯ʱϢʧˡ
ʱɪѾŶ롣
һҹδߵǺܲɪ³һʵɫ̫ãҹԷܾô
ûʲôеˣҲɵô˸Ƿ뵽ƽ̷𴲵Ķӣʵӣأ
ƺǲˣģô
˰ҽûȥԷ֮ǰúõģôˣ
ɪ»ش𣺡ֻһС纮Ϣûˣοûб»ɯּ⣬ҽǲһŮģ
ȥ°ɣ˳һּ⣡Ǿȥɯģ¡˵飬̽һҲӦõġ
ɪһ·¡ڵ·ûһû߽ڣԶԶͿӰҳһ
ˣ¡Ҳ⡣
µ˿ڻôҿű磬еΡ
ûʲô󰭣õģ㣬ɫƺ̫ãܾô¡ѯʡ
ûУӣˣּҽҼ˵⡣
ԭ¡Ե̴ӹʾ⣬̴ӹȥˡ
磡¡һֱĬֱʱſڡ
磡Ҳ
¡짵ɫҺãֻ˵ػҪºͻ飬ҾͲˣպһȥȣֻ²ܲμӻֺ͹Ĵڸ磬ֺ֪͹Ƿܹ͹⣿
ȥʲôҺʵ
Ѿȥӣ¡˵ƽ·˵һԼûйϵƵģңȴشסˡ
յڹսʶһֱǿ۷ƹϵĿľΪרĶԸȣȹʮֲбǰΪһС׾ɱ˺üҵӣˣЩûĸԸǲȥȣ¡ôڽֳ֮ȥһȥҲزˡ
ȻǰȻ¡Լ޹أһ˼ûأۿŰĺ󳾣ΪһҲôнеһ֮黯ΪС
ź·æܾͲ÷׼ˣЩȥʰҳɣ¡ĮĻؾ¡짵롣
ǣܸˣӰٶԣתȥ
ʱܶ࣬ҿȥģйƵޱȼᶨӦ¡짵롣
ǣҾ͹Ĵˣ¡Աϣ˳ֻʣҺ¡ˡ
ģ¡Щʵζ
Ƶֱ۾ʵˣǱԼɣ
ָһأҲףȻʼװͿˡ
ԼΨһĵܵǰ֮ĹʣİôҲɵ̡
Խˣ¡ĵıʮֵĲͣȻϺҼ˵ȥ
һҲԼܵܵô
Ϊ˸һ·ҲŻΪӳʹȣɱ֪ҹ̿ɱվڳϵľˣ¡ŭĶҺ
ͷһοŭӣҲӿһɺ⣬ҹĴ̿ͣᣬѵ¡йôܵģôһˣôأ
ǱΪңԲŹôģʵڲԸ¡짻ô˼
ǲ壬ˣһûŪ֮ǰ뿪ʳǶ˭ãĻ֮˲˭Ҳˣ¡ı鿪ʼȻʮ


Ȼû֤ݣ֤ǰڹֻ±ҪһǺοأΪνĪУֵô
¡ûлشҵ⣬̾˿˵Ĵ뵨Ƕ֮£ֻϧ㲻ҲģŻôң
ҡҡͷλӮǶÿһ˶ҪӮôÿ˶Լ׷ҲɽԲδ꣬ȨƣԱвأƴҲһޱ¶ѰǺܺô
¡ЦЦʵ¡짵˽ܶô
࣬ӦҲ٣ȷʵҺͰĽӴֻ࣬ҶһֱкøУΪƵ˰ɣһǿƵĸ߽ʱţܶʱܸܵѴ
鲻öˣѶ֮ҲǹӦùʵģһᴫƴ¡짣ܸһܸģҲ֣ɫǺܺãȥϢɣ¡ûкҶ̸˼
Ѿûˣתɪһ뿪ͬѪҺ֮ȨǰȻǲһ¡¡짣ϦǣǴȨУǷ񻹻Ʋ͢ĲпĸǲɸıģȻٶʷ飬ٶնȻ޷ͬ
صܽµʱ֪ҽѾӣĲ֢˵ǸȾ˺ЩѪķӡ
ұȥ̽ӣĲȾңִⲻϣҲֻʶһ֣öôҲǿ
ڶ磬Ůμ˰β׹ǴӦ¡Ҫȥġ
ԭӦֻΪ¡ҵĿ飬ҲĺȥΪû¡Ҹ뿪벽Ҳˣȴû뵽¡ѾԸȥˣȻܵκεӣȴһ˵ĸоŤúܡ
̫ɽҴӣɪţѾͣһµȴɣŵ£⵹ǳҵ֮⣬ˣԸӵĵزңô䵽ز谭룬ôһ
ǿ첽࿴һۣƿһ̣һ¡Ȼڳ
бҪôôںܿ¡
㲻˵ȥôʵû뵽
ͻȻȥˣ¡ЦŻش
νľѲô죬ҲȻ
ҵʵ
ûУʲôȥأֵ֮飬ңǸ˰ˡ
ûʲô˵ǾͿʼĬǰ·̣ôСĿռȴҲûѹ֣¡͸۲촰ľɫʵ
ǨǲǱﷱأ
ɣϾǨǴӲǾãʶޡ
¡̾۷ƵĵԽö࣬ĸһ㣬ֻ¾Ͳǲˣ
ᵽ۷Ҹ˵ʲô˽⣬Ҹޡ
Ǹ㲻ˣ¡󷢾ҵĳĬ
ûаҺ̹׵Ļش𣬷۷λ20겻֪ģֲҸףҺαؽ⡣
ǵĸŮƺĻҪ¡ۡ
ô˷ʡ
ҲǣŴľɫ
ҿĲ룬ֵֵܾܣʵ¡짵ĲӰǺģ仰ӦҲ˵ڡ
˰¡ѾſڵȺʱλѪֳĵû¶ܶľȣձԼĲҲȻƽʱ룬ֻ17ôҲֲпĻ˸ˡ


ܸ밲¡짹ؾص
αؿأһˣ¡ܺ¡짵֣ȥ˿̵ǣԳޱ׺ӣҿȴķ̡
ߵʱŷֻ֣ӣ˵¡֪¡ôҲֳȻ˽öЩ
롣¡Ϊкţ¡ף¡짶š
˵ܾûкͻʵһء¡Ц޽صɣŵȥЩǵСʱϲԣ
ԣɣŵѶżŵǸԵϡ
Сʱ򣬳ܱȽԣϲ鷳óܾò¡짼һֻһڣζǺСʱһΪֻǹţ
޽ȥô¡Ʊһ
ضҲͬѡ񡣡¡짷¿ƽĻش
տʼЩ΢ˣһɽ¥ϢЩȵĿ¡짣յƺͬա
ʮǰ޺ڵͲ࣬վͬһϣδӮ㣡¡Ļ˵̽ͣ߼֮ɡ
¡짳Ĭ𻰡
ǰյĴ̿ͣô¡һֱ¡짣Ŀʮֵĺ䣬֮ǰЩУǱ굽֮ǰĶˣվǲŹ
ɣ¡짲ұĻˣ꣬Ȼᱳﰲɱ֣ҪǣĻĵɧҵĻָʹ߾ǳɥɧҡ
ˣ׽㰡Ҳŵ˵
ɴ£ҪģֻϧǴʧˣ¡짶һкϣǰ˵İ
¡짵Ŀת¡󣬡һΣȴʧܣ
䣬ֻһȺʿ˴ͷ֮ɣŵȻȺԭ¡ʿ˿׼Լľ
֮ڵնʱضɱ


14 
Ŷ¡ЦһڳֵɣŵԼɣŵ£˿ҵӡ
һ䣬ɣŵͷβ¡짵ˣ
ɣŵʧ޵ܸĺôΪЧأ¡ΪļȾơ
£ȷʵҸ߹ٺ»վѩ̿¸ҵģλãɣŵ޳о
ĺСˣҿܵıūţ޵ıģ
طŭô磬иŭأɣŵЦʮֵĵ⣬֮аЩζ
ֺαǣ޹أ¡󲻽̾˿
¡ʮ̹ȻĴʵҲϦǹǣɣŵ˵öԣֵҪһ൱еŲ𳯳飬Ϧǹ۷ƹĹΪ˽һıɱչһƽϢ˵ķ飬۷ƹñҲһɣҲòġ
ǣŭѣû뵽ȻҲĺڣҲŹʱ˿̣˷ŭҾȻһ仰˵ڡ
ְԭҵļƻɹģֻҪôҲܳɹ֮ĵ̣ӰӵĸǱУǰյд̣ҹעһȻʧܣǣⳡʧȴҷѾ㣡
¡û¡짵Ļվߵǰʵô
ҡҡͷˣֻǱ֮󣬾úܿɱһȣҶ¡짵ѣΪҵĴͬʵֻҵһԸˡ
֣ʲôҪ˵ô¡짵ôĹǫ£ֻ˾ÿЦˡ
¡ƽĿԼĵܵܣڣ⼸꣬ȷʵ˲٣ǲӦÿһ䣬˹Ŀ࿴أ
λҵģֻûҵĶ¡짺ηֱ¡Ŀ⡣
¡Цһ޵ĳ㣿ƾνĵôǱʸֳ˻Ƶ֮һԹҶõôὭɽǱ£̹˵ǲѪͳĸ״ˣ
ǽǷб¶ؽɽأ¡짲գռݾԵƣʮ㣬Ȼͬա
¡ֻǳĬȴŵɫԱƹ֮٣ֻǾһЦһں
¡Ȼŵ΢ЦʵӦøлֽŻǲĻ٣ûİҲᣬô֣
¡짵Ļ̧ͷ¡󣬴˿̵¡ҲڿңĿʮֵᣬޱ˵Ϊ㸶һУţԼķʽȥһˣ
ҡ˵ЩʲôȴȥҲһ죬Ȼˣֺαڵѳǰʧأ
ģǻ͹һģȻʱ߱ͬвһԸģɣŵҵĶУҲɵúݺݵһۡ
¡Ŀת¡짵ϣЦ˵ܣȷʵͷԣƻ޷죬ǣΪһɹô
棬ɣŵˣ棬ҵļҶڻӰԮҲɣ¡
үα˵ô໰أ·ɣɣŵѾЩͷˡ
ɣŵҼ޳ܵˣ¡¡ֵܾ֮ף˭˭Ҳ²˶ۣ˵Ѿ޿̵ĵزĿɱˣһɱһǧһΡ
лµĿޣ֮ɣŵ˿Ϊܡ
㡭ˣһ˵ʲôأ
¡ִҵ֣˵Ϊʸ񣡡
ɣŵЦһعˣǺø
¡ûᣬֻЦɣŵһ飬ĲŻΪĸ˧ѾСĴˣñӣֻ𣡡
̱ⷬĳɣŵɫ䡣
㣡ɣŵѾܻﶼˡ
¡Ŀɨɣŵһȵɣŵ£
תۼ䣬ǰɣŵվͬһսߵǰɣŵڵأһУȻ
ǣˣЩ֪ôĶɣŵûľ̷췭ظı仯
Ĺۿ˭һסɣŵĨ˼ѣ̷˸ı䣬ˣϴҺͺӰӳԱ֮һ
Ҳ׷жαװ˵ȻҲǻӰˡ
ǰľ˲תѹ¡һֱôƽҲûУѾźһеġ
¡ڻУ˵˵ˣֵģ
ֱ˵һԣҹⳡϷݵ¡짹Ȼң¡ֺγҷ˵Ľأ񣬴Ѿƿ֮УҲûҪϷ
Ŀ֮ı仯վǰ˫ֻʣޱߵãȻ
ܣʲôҪ˵ôظŲǰ¡짵Ļ¡ƽûһ˿
ˣվô
¡짵һ˵ıɨ˴ͣҵϣ̾˿˵ܱǸԣҲ˺ģ
Ҳ֪˵ЩʲôôҲֻͬ㾡˺ͷҲֻǸɱʧ߶ѡ
ҲԲ¡짿ЦһĿת¡󣬡ִδأ
޲ɱ㣬㷸¡ûκεı飬Ĺ֮һֲ̣ҲֻԼ֪ˡ


¡ĵ̾Ϣ֣ʵҲϲֻǣҺʱһһٹһμУôҲûȥӽ޻ˣ
ϧԽˣңڶλᣡ¡˵Ļ¡˿ΪĻʯͷİɣ
ʱգڲٶԳơޡˣ
˵仰¡짵ЩȻʱһѪ建ȥһƬҶ
Ҳɵý
¡Ѹٳǰȥһѽ¡짱ڻ¡짵¶һ˿Цݣתۼ۾ͽıˣ
¡ԷԼ
ǰʾǷҪʬߣ¡û˵ֻǱܵܵʬ壬һҲʼգıһֱûκα仯ƽĮҷ·ܹܵĵ޾ıˣ¡짵ʼպһͬѪǲɸıʵ
ҿ¡짵ӣҲΪʧȥѪɫĹϵ˿̵һ˯ĺӣʵҲֻ17꣬δ꣬ȴűĹڳصĳޣô꣬һ߹أ޷еʹ࣬һʹ죬ðɣ
һУ˭ˣ˭ˣ˭˵أ
һжǰʹģ˿̵ɣŵۼɱ֪ԼѾһͿأͣĿͷ
ΪƵøɾˣϳȥնˣ¡Աϣʾɣŵ£ԼĵܵܶŹôˡһѳ
˻ڹеģ¿ԸﰡͷɣŵǺ¼ˣʲôˡ
ͣ
¡һ£ֹͣ˶
ֻĻᣡ¡һֲŭ
ǣӣɣŵָվڴһǵӣ˵
ݱҴӣ̳һѶ̽ԼΪѸٵ¡¡ߵæǰݣ֪ӣͻȻת˷򣬳Ҷ
ͱס׼ֻòϱģҾҲҶˡ
ǰı仯¡˵ΪĻӦң
ӣ˵ʲôϵ

뿪ͨңӣҪ
ɽ˰ɣ
¡Ѿ³ŵӣȻûзſҵ˼
㻹ʲô
Ҫù뿪˲׼Ұȫ֮һˣ
޵ĻһԾŶڣ¡ѾЩˡ
һ߱ɱܵˣöд֤޷㣡˿̵ӣѾǸųССŮԴ֮ϬľҾ֪ĸ֣뵽ֻܸ̾Լ޶ۣҲãӣҲã¡һʡ͵ĵƣ
ҿ¡󣬴˿̵ɫò԰ףӣӦǴ̵ʹеΪˣѾƽλʣЩʲôأ
¡û˵һ仰ֻǽһڣʾڵÿԣӣôЮ뿪ҵУȻҶֻڲ


15 ط
֪˶ãǹսһӣɿ֣ҵڵ
һΣҲ飬㲻һֱӳôӣȥˣӣӸµĿһۣȴûߵ˼
Īʵʲôʱ㣿
ӣٶ˵ʲôֻ˺ϵߣµòӵҴֵӢȻ˵ϤȻᣡĮŮ̿ͣŮԭͬһˣѰˣԭһֱҵߣ
ΪʲôôǱԷΪʲôҵķ䣬ΪʲôڶȻȥκˣԼΪʲôӣôɸȾ纮
ûǴǨǵʱЩɱŶ԰ɣΪʲôҪأɻĿңҵľֹ̫ˡ
ҲɵЦЮңҳΪҳ
ǷҪģ㻹ûʱΪʲôң
̾ϢΪᰡ
ɫ˲ˣ㣬ô֪ҵ֡
ҿ𾪲ѵʵɻǵúô
磡Щ
ܶ䣬ǶᣬΪ±ˣᣬǣЩصļ䱻ƿʱеĸ̵ͬĺˮĵһʰ 
ҽҺͺڿջ壬յһһǣҺͺ֮ȴֻδᣬҲǲ֪ôݰɣϾվǰǺˣЩΡ
ңԲʱҸɣŵţ֪ڿջֵǸӾԼʧɢ6ѪףЩ֪Ŀҡ
ҲɵȻѹɣŵͻȻڹŶסǣʱʲô֪Ҳ㲻ôǣֻÿЦ˵
ûϵҲ֪˵ҲҲӳô
֪Щ˸Ҳѹ֣һֱ˼ôܲźأ
ôһ˵Ҳʼˣӳǣȴ֪費ߵĻεʲôأôһ룬ػɵϲüȻ޴ˣ
̾Ϣ֮ʱͻȻһߣͬʱԾ˺üԶ֧֮ǰվĵط
ôһ˲Ĺ򣬼װѾҺ֮䡣
ܾˣһߵǰĶһ
ЩˣֻǽŵĿᣬںͼ֣Էʵףһʱ֮˱
̫ΣˣعɣҲԲֻŻˣǰһһơ
æ˼ò뿪ҲŲҪȥ
ú£ǰͼ뿪
ʱ򣬼ҽڳ֮˶ͻ춯סˣ˳˵ߣֻһ콵֮ɱսȦһعòʣµһȥ
ҿϤӰʵݴֵ㲣ȴһ䣬һƬ֮ڳǾ˵أ
ɱǣҳǰȥס֣Щ˲Ķ֣Ҫɱ¾ǲҪ
˵ôôɣսʡ
Ҷ˵˵Բǲ㣬תлӵĿҲ
ڵģʹʲô֪ǰ龰Ҳܲµһ˵ⷬԼ뿪ӡ
ҲĻڣߵǰӭҵůʵ˫ۣſְĵĸоûãûƣ֮䣬Զֻı˴ˣ˳Ĵ⡣
ɵϣҵͷ
ϦǹҴӳȻæƿ˺衣
ᣡ費ŵĿǰŮֱ˿ŷֶѰþôԼǰһ̣ôͻȻûһ˿ס
Ǹ磿Ҳͬ޷ƽ޷κεطӳֻǴվ
Щ꣬ú𣿵꣬һؿȸΪҲ㣿ϧĿʧɢãӻȡ壬۾ʱᣬһ죬һҲ˺ܶꡣ
ǲٴˣ׼ǰȸݼǵĸĸǺĹ磬꣬زᱻ˴ߣκϵĲշתΪ¡짵£Һͺ趼ܺ棬ʲôκ᣿ҶݲܹͨõģֻϧԼҲֻ̫֪밲ЩϵŻƼ밲ҲΪʱỹ̫СԵʰɣʮŮӣܼǵöأ


ҪǰȸĻ뾭۷ƣڣѾɳĵӣɳĮͨ۷ƹĵ·ռӾʮֹãǷʱ·ѡӹǱ룬ȻѶȲСĿǰֻͱԼľڣҲûôš
۷ƹĽ紦һƬĲԭмɽΪȻϣֻҪԽɽ۷Ƶľڣʺþ˴չ
ʺԴ۷ƹߴɵѩɽ۷ƵĹ𵤣ִ𵤵ıص۷ƣշתչ8ǶļڣˮʼǣδϿȻĴӻ壬ͽӼǲܵ顣
һ·ϣͺ֮˵Цǣȴٺҽ΢գʱĸ컰⣬ᵹҲûųңֻʼһЩ֮䡣
æ뿪ǣû׼Ÿ·ûׯźȥʳʱ룬Һ֮䣬Ӧ̸һ̸ˡ
ᣡϣ֮䲻ҪиңǺΨһˣҲԼˡ
Ĭãԥʵ㰮Ҹô
ǣ۷ƵĹҪΪյ󣬶ҵĸ磬ֻǸƽˣһ𣬲ź㣬ΪƶҲô
˼ƽĶ˵ᣬҵʵҲ㲢˽⣬ݲʺңҲȥ󣬵ôƣ룬ֻͨԼϲһϣңҵһУֻһϫҹͨŮӰˣ
Ϊʲôأ˵㣬޷۷ƣôܸ٣ջϵκŮӣôǲûм˿
ôͺ裬վһأ΢΢һЦ
ȻҸߣԥĻش
ҲվߣҲ˽¡ҲҪҵ˽⣬ͷΣκζͷΣģϻкܶϧĶĴڣңΪҲϧܵ˺飬Ƕһģ
ҵĻɫĻ̫ն񣬶ΨһˣȻǸά飬᲻أ
ϫҹףҸܹҸһϿҵض˵
˵ʲôأѾżˡ
ǶˣϿ³ɣЦűԹ
ιŮ˺òãΪʲôҪ輫ȲĿ飬ȻҺֻЦȫֻ
Ժе۸˭ôҸأ׺˶ߣҶ̲סҪʼˡ
ҸѵҵҸôȻô룬ǣⲻЩʧ䣬ڶǷ֮ʱļôϣľϵôףĺûйϵôӦòѲŶԵģǣҵȴʼ޷ƽ
ôˣô跢ҵеѯʡ
ûʲôеۡ˸ɴǣġ
ǰôô̰أѾ˺裬㹻ˣǷֻǸɡ
ͻȻǲʲôɫ
ôˣʵ
˹ˣ٣شҵᡣ
ͷ洵ķһɱ߲ƣȱܿɣ
ǰïܵԺ棬ոһУԶʹҵţһɽľͷţվɣ٣ԿȥҲмˣ߸ࡣ
ǿܿѡɽСΪ˱ӣˣۿյľӰصͷԼµ˼֣ѵ¡׼۷ñô
ʱҸоʲôҵĽűƶͷһȻһߣҲɵʧУӽնߵߴ紦ߵҪǣҵļʹ˷ǵ١
ҸϽ룬ҲĽǺ棬ûϵֵطȻˣǸӵ⣬һ˲׷һ˲ĳ㹻˦ʮɵľ룬ܿв
ɽĵ·ԽԽխڴȻȽϲǵҲòȥ͵ɽ·ǵٶȣʹ׷ľԽԽյʿǸߺšվסҪżˣ
ʱ˿̣ͣ£ļƷϮһһȥ
ϫҹץһϽߣһɽɱĽ磬֮Ѫֻҽ׷ɥڽ¡
࣬ռݵһʱ֮䣬ҲܹԾ׳طֺ
ʱǰһסȥ·ļ٣ѵվҪɥڴô


16 ֮
ԽԽˣڿǰֵĲյľӣװϵõģ۷װ
ͷľ֮ʱҳһǻһװȻܹһϳ˭ǵڶǸ־йɢ尣ǡ
ǵߣĿҴ󺰡
˵ܱ򶨣ô꣬ʵһѣȻޣ
Ǵµ赲յ׷Σ̻ˣһֵ֮ʮ˻ѣӭսҲĿܣǼ١ǧ򲻿ʤ㣬վм޵ģ֧֮ո߳ؼһ㻹ڶԷֻѸٵĸʱһԽ࣬ѹҲԽ
ǵº˽˻ԷЩٿᣬм֮ѾסæһȻҪ˿ںڵѪж
ҹ˲˺ϽγͷΪѪ
̫ΣˣֹѾˣֻҡ
ԣһԽѣֲҴҵľٶ·⣬ûʱ䰲οֻĵ˵Ǹ
֪˶ã³ѪҺʼɺɫֱʱҲ˿æݹһоˮڡ
Ӹµϸ۲죬ɽСϵմǧԶԤϵҪ࣬Ⲣɽ´ʹöԷ޷ȫͶ룬żǵķȫ֮⣬Զԣǵֻǧˣȴڵռƣ޷֪۷Ʒʵ£ʱմ˳˵ݺţ
ʱҲ˿ӭսԼʮĵо˭ûȫ˵İգɱ֮Ʋֻܴ߳ˣʵѹ٣
ôˣ轹ѯʡ
Ѿûдˣϫҹ޵ϢȻ
ŵϵѪľŵʵо?ûв֢״?
ģû£ͺһܻĪԸΪκε飬ҲԸΪ!
ɵϣôôɵҲΧжˣһѽҴ뻳Уرңʧһ㡣
ġ޾סͣһŵӡ
Ȼ֪˵ʲôͷ
λڵ඾δɢҲиȾĿܣһͬפþҽɣǵǱ򶨵öࡣ
ҺͺԿһۣ߹غ񣬸˵ҽǵΪڶ˽һģǸŵù˾ӣ룬Ҳǵ⡣


۷ƹ紦һǳأ˵ǸǣֻפûʲôҲѹ֣Ĺڶ࣬ϵӣ˴֮սɱƽ飬£˭Ըڻı߾أ
ǵפ5ˣ˧۷ƹղ󽫾Ҳǰǵ游ղ󽫾ڹڵ൱ߣ˵ǰι͢ξְ֮ηȨԩܵڵľ͹˵Ӿʱµģٲ֪ϲҶϲԭ򣬶λ󽫾һǱ൱ĺøеġ
ǣǸϽȥҽҽΪ˿ڣǣҺֶز㼬֣бרŵĽⶾҩգɳ׻ָˣҺͺ賹׵һ
ź˵һ˳˲ʱӦҪ
ˣ޴ſǻ§˵ʿһװǵľٶʮȻ뵽еЦãȴҲͣϡٵĵطȥ
ٴκ꣬ҲʮֿģİһңҵˣĵĶʵϦǹҶԣݸҲǺܿɹˣ뿪ұΪڣԵٻᣬȻޱȵϲ
ЩӣúôϸÿԲ˲٣ǶӦò
Һܺãֻǹݶˣ޲ɵø̾
ô߹أУôȥɽأڶʾԼȤй²ѾΪһˣʱңҲϾ˼࣬Щ˲⡣
ǰµݽĹ飬ҺͰүܵĹפڹǵղ󽫾ԣүʹǰߣ˴٣˵۷ƵĹģпܻɽǣÿ춼ȥɽѲӣĶҽʱ䷢һС
ǾȻΪҲŴӶһ·׷ǵģҵͷӿһ˿ůӵȨǵһջ飬˾ͬһѡͷѡͷ޹Ӯ
Ψһǿ޶ĶǰôǣңһôûУֺαض԰Ǻ˵ЩأǸ׽͸ˡ
뵽Щͷۣˣ֮һͺһ뿪֮ԨԴⶼ漰ķ롣
Ҹ̾ʱղ齫㱨İǳǰңЩȣ£ʱڶ֪ݣǳԽˣ
΢΢һЦ飬лл㣬ҿ¾ҪɽˣڶҲݣôܹأ
̾˿ǵ飬ûֹΣ빫ˡ
Ǽ鲢ĴȥɣǸżĹ˺ҽӴȴ⣬鲻ʱضջģܹʶ㣬Һܿġϵض԰˵
Ǵ󽫾֮˹֮ѣضǰ;δ֮һȨôĹ⻷£ܱһѾǺܲˣΪô࣬ȥ
ǿЦҶԣϫҹѣϦǹǾҵƤЩ˺ȴĿΪ飬ҲڶΣ
ûΪԾɣΪҲԹޣҲΪԼ棬׵ضҲñУΪֱҲ飬ǣĻҶߣҲϣҶѡ
ں㣬Ǻʵģǣ㣬ԲŻ˽¶Ըң
ҶҲǺʵģֻǣѡҵļ֣ȥһֱΪ֮ķ磬ҴˣǵɫЩ


Բ𣡡Ҳ֪ҵǸ⡣
Ҫ黳Լѡ񣡡Եޱȵ̹ȻȻԸܵеʹ࣬û˭ܹľȻƽ޲
̾ǣǻزȥҲȥˣ˺֮һԶԶ뿪ⱲӶпܲٻ۷ƹûҵĴڣ֮ѷ첢ǲ粻֮һ޽㣬Һܷģúôģôţ޺һ𣬲ܵίȥЩӣ̫Ϊˡ
Ҫ͹һ𣡡æ̬
޶ҵ꣬޷ҶݣܻһأΣҲܴ뿪׼Ȱ˵ʱһеľ𣬰ɫ̱Ͼ
ǽϵľţضдʧ㣡˵꣬Ҵȥ
Լʱ֮ٴμ˰ǣ֪չ20ϮѾڽΧס֮ڵʿ5ˡ
ղ󽫾У۷ƹľжˣܹı25۷ƵıҲܿɹˣһ20ˣζţ¡׼һ̲۷ˣ
շǻգûмˣŮɯйһβĻ档
ɯ˳ŮΨһλ̳ˣϵսȻ¡ĹҲѹ¡ҰѱȨλ˵ҲսԺգ⣬ǲʲôϢ
·ģǼ̷ǳѹ游սȻ˹ģñټһĵسսûսҵȱǳǰߵսѾΧ֮ǰ󷽣ò˶ãλ󽫾ԮҲᵽᶨԼ游ʮֵ
ϴɽͰǽһεоϮʲôЧģֱԣ¾У֪ʱѾ
ɽһ֮أնɱսңԶĸȻǿڣЩϲ⡣
иĻǾ̫ˣδ̸γƺ
ҺͿˣˬʵĻش
ԣ治ΣյĵطȷȷʵʵȹǣǸжرˣˣˣ԰Ҳˣֺγ˽뷨أ
еȻţʿȻܸߣϾڵǳģ֧Ҳκ⣬ټǿ쵼ȹ̾ģеıƵƵȴʮ˿ңǼ޽ķ²ǰ裬ղ󽫾ĲҲǾս۵Ʋӣ˿羳ս࣬ҲΪԵʣմǿҹսȴ˲أòʱݱسǵĽʿҲõ˶ݵĴϢ
̤ϳ¥֮ʱʿǴ󲿷ֿǽҹĴսҵ͸֧úһʿ𾯱񣬸ովսÿ˵϶Ǿ⣬ʱ̧˺ʿⳡս۵Ĳҿɼһߡ
ԶںͰǽ̸лͷңɵһôˣս
Ѿսô׼һЩģøǣҰеʳеݸ˺衣
ˣյˣϽȥóԺ˯㾫񣡡ӹӿʼˣ
Ҳ̾飬ż͸ߣ
ĵӣȻ֪װȴҲٸˣҹĴսżֵƣ鲻ԽƣգЩۡ
һ̹ȥˣǾ߰ɣ૵ԭΪ뿪վͰȫˣȴû뵽ǹսУ޷ʱ˿̣ôⳡսܹΪ۷ƵȨΪĽʿֻΪǰˣ


ܿͻģҵ֣峺۾ҹǣҵģɢһзա
ȣ˵λǳ¥ܶ˿أҪҲҪܱӰɣε̾ϢҺͺĹϵҲûаˣֻǣô٩Щ˼
սΣһ˸
ͼǿǵˣҷмǧʿзʧǼչڵ̽ӷɸ¡󼴽Լٹ˾գᵽǰߡ
¡֣ҵֲɵһҵ仯谲οҵģһᱣ㣡
ź裬ҲŰǣһսһƽĶɹȥģҺͺ軹кܳܳδȥӪ죬ս½Ϳʼµûʲôܹ赲ǣһ·״ĪұյڣҺͺ費Ȼúõһô
õģ죬϶Ԯͻᵽ󽫾³˴󽫾Ҳϵķı19֮࣬ӵ֮ǰһܻյ
϶ǰղ󽫾°ɣһ䡣
ǽ͵϶游꣬游ǲЭŵ󽫾ƽϢңѫ׿ǰŵ󽫾ţǰټ϶ΪԼļߣҲĬˣֻΪǹ˳ЩʱԽͳϽŵŵ󽫾ľɲѡ
˵Ӧ͹˰ɣλ϶ղ󽫾£Ҳйţ۷ƹľƣ󽫾5ˣ12ˣĿޣѪͳĹĽǹλ϶ȴƽݿžһ˽λӣҲˣһΪ󽫾ƱѪͳĴ岻䣬˻ղ󽫾һεģղ󽫾ĸʢղ󽫾˲ͣɵ֮Ŀǰûµ°ţţֻΪĿǰûкʵѡɣ


17 ѹ
ӳ¥⿴ȥӸ£Ĵѻʿʬв񣬼ǧ˵˿赲ľģ¡滹Ҫģ˵۷ƵĽɽԭΪҲҪٵȼ꣬ȴû뵽ô졣
ʱҶ׳־⣬û뵽ǣȵ۷Ƶһ죬ȴǰߣ⣬ô
һֱҶԼԭϫҹҵһоٶվϫҹûаȻұϾϫҹˣڱҵΪϦǹ۷ƣ¡Ѷҵŭй۷ƹҲ˳µģҲ֪ϦǹңҺ۷ƹ
ΰɣھУѡأһ̻ᷢʲôû֪˵Ĳ߲ƿһеߣ˵ǿ޶ôݿ޶˵ģʲôأ
ҳĬ費᲻صһҵͷòɵΪԼöⳡսɣ
һ᱿Ϊң֮һҲûоѿ࣬Ϊ֪ۺʱεһеһУһΪⳡսеǳԵıܣҾԲôΰֻһƽ˽ˣҵҸ˶ѡ
ڳ¥һᣬ費ӦˣԮһǿ׳Ҵӳ¥첻Ĭ治ƣȴֻܰպ˼ȥóԺ˯㾫
˳¥û߼ͿһȺǰһλߣԼ60ӣȻвٵƣȻ壬ŽʵĿףǰĽӥĿ
װŽӥĿף۷ƹֻʸ񴩴ǰǵ游ղ󽫾أ˿׼ǰ¥Ӳİɣ;ʿ˵ԣҲȻ˵ʿǺ档 
!ղ󽫾Եʿ⣬ʿĻӦ˧λ󽫾ʿӵ
ղ󽫾ߵǰʱͻȻͣס˽Ųг˾ȵɫһױ˵Щʲô
ղ󽫾ͷԽʿ˵ȸԻصλɣ
ʿԶ˿ˣûãֻʣҺʹ󽫾ˡ
ղ󽫾ңмֵ졣
ղ󽫾ôƺңһӣǶ԰ѵݴǣ󽫾档
ҡʱ˿̣޲ôضȥȫ֪ôӦղ󽫾
ôǵأ󽫾
ңǰǾңǵΣһ뿪۷ƹٻҪְǣæʾԼǣǡ
ô˵ղ󽫾ɵЦΪҲô
ҵȻôΪղ󽫾ֱģΨһһܹЮƵسΪĵ𣬶һ衣
û룬ֻǣѾ˹ȥһУϣʼµܹ鷳òģҺ̹׵˵ҵ뷨
ģҲǿѡԼϲĵ·ĸԴС͵뿪ҲʧΪһõѡ񣡡ղ󽫾ﻯҵǡ
ղ󽫾пһμ3ǰһֱݷùҪǲţȴû뵽빫
֪˵ʲôһȨƵϦǹҲĲ¼ɣͳ󽫽ӴƵƵǻ˵ã
ǰݽ飬ѵգȻǻʴӦ뵽գҲ񶨵ģղ󽫾һͨҲҪһش𣬾ѾŪ˸߰˰ˡ
ҲԼĹǣһΪʵĹ۷˵һֳ裬ض˭ѡ񣡡ⷬҲǳҵģʵҺ֮ûʲôޣȥڡϵˣˣҲĽҵıɱȺ
Сӣ֮ǰ˵˼ѻҲ⣬û뵽Ȼǹ£ͷҷɣղ󽫾ְǾȻЩá
벻ҪҲҪ߱˵ģСΪǱ⡣
ҲǱ˰游ղ󽫾ʮί
̲סЦˣǸɰүүԭֻڳԴף
ղ󽫾Һ۷Ƶһޱ𾴵飬ղ󽫾˽ӢսǹյżȺΪȴһ˿ԹԣΨһӣҲȫϣļУǣ۰ѡǵǰ߲ξ̹ȻܣλˣֵڴǴǰȴֺ۷ܹ༸ӸλĶ֮ţҺ޼ɵأ
Ϊ飬ղ󽫾ǰѰǺݺݵһ٣ܿͷˣΪҲԼ游ǳԴװˡ
󽫾ҰмӣðǵĻǡ游ŮͲҪˣ
Դˣղ󽫾ֱ׳ػش𣬡ŮȻӸۡ
ԿɰദܻĪ죬Ҳĸ̾Ǵ˽սԺյղ󽫾ôǺ
ȻһΧľӪȴһ˼ҵů֮ǰգжȻҲǳκεĸ飬һɲмһΪӵǹмǷĵľأ
ҵк衢ޡǡỹд󽫾ÿһ춼ĵһֲʵøС
ȻϾսʱڣûսҲֽܸܵŵգյľһթˣͼ۷ƾӳǣҲ۷Ԯţͼڣղ󽫾ʶƣδܵóѡ


ղ󽫾ڵо˧յļƲһɲᣬ´ǣسǳأȴԮڣð
ۼıЧַ˼ҵĹɽ֮ƣղ󽫾һһָսʿѾ߰ǧңݹƣվֿ4-5ϣѾǼϵƴȫʿڴս
ս֮ʿֻץʱϢԱ֤ղ󽫾ҲŰǺͺ˳¥
ִ򷨣հ˳סˣղ󽫾ӹҵȥĲһ
ŻҲսˣôôꣿȥͬھһòأ̱ıԼԵо˧Ĳ
ܣ쵽˰ɣղ󽫾˼
֮ӦøƲŶԣѵǵļƻǶϤԲų˫ԮûһٹǣЩ⡣
룬ɵѿڶ֮ǰɣ
Ʋղ󽫾ͳǵļ̶̳ȣ20Χ5ؾʮպ޽չϾһ϶ĳ裬ǶĻնԡ
Ȼкӣ۷ƵĴԪ˧Ҳˡղ󽫾Цŵ٩
е㲻˼󽫾ȡЦˣ
ʶǿĽֹֹۣͣûĴ򷨣еǧѹҲʱж£ҺͺϾ
߳ǣ޽Ҳľ߹ģֻղ󽫾ϲܵˣŵĺ԰ڳȱԵЩķϡ
û˵ղ󽫾ҲǶġɢ̨ϣŪһƬҶӡ
Ӻͼζѿ·ʹ󽫾ָԵˣ󽫾вҲ֮飬Ȩ䶯Ĵۣ׸ģһ󽫾ҲֻǲͬѣҲǲ֪ղ󽫾Ҽ˲ٵϣֻǣĿǰҺûһɺ;ġ
ҪϦǹжã費Щп
⻰ҹŭӣôˣǹˣ
Цеթһңúίǻ˵ϲ͹򽻵ȴƫƫ̯һǵùһķϣҾίԼȥƽĳˣ
һֺݺݵҧһڣ쵰˱˻ԡ
ҲܣַйҵͷðҲ˵һ仰
ˣһֱ˵̽ѯʡ
һǲȻͷ
ҿЦģ㲻ɣ迪ʼЩˡ
ŵԽЩǱԹǰһֱ㣬ҶһȶףһϲҵĻڶ˵ܲ𣿡
Խ˵ԽԼίҲԽԽС
Ұ㣡
ִҵĶ
ûұ۾ؿڣȵ͵֣ȴװΪӡ
踩ͷҶ˵Ұ㣬ڶ쿪ʼҾͰˣûУҪҪٴ㣬˶
ԽԽ󼸸ֱּҶĤʼۣ㡭Ͳϧ̫ˣᰴܵݲеҶ䣬ŭڵĳˡ
ôˣϷʵЦˡ
һǷӣҧһڵĳ嶯
ԶҶɳɳ춯Ϸû˾͸ҳ
£ֻᡢǻ㬵ĴӲԶĴ̽ͷ
ð޶Ŀ졣
ǰãǳɢᲹ
ֻЦЦû˵
۾˵ϹҺͺ֪ȴҲûҪ𴩣Ҳʲô˵飬̸ˣִҲʲôף籾ͲԭЩڣǲⱻ˿


˵磬ǲҪĿڽɩӣ˳Ĵںߡ
ǣǲҪĿڽйүҲһЦݵĴǡ
үˣܲɩҲ̫˵㣬˵ǲ̫ˣôСڣۿԼΪ׽ŪĶҲ̲סʱ
εĿ죬ȴ̵ģ߶ϲˣָоܺú
ûкһ˵ЦԱߣʵǽʲô㣿
ӦȥȸɣĹ磬ǿȸһΪĦСԺȥֻҪһС
ҲãϣֲˣΪǿǺ֮ǣӦ벻ǻȥȸǶҺ֮ìʼʮֵĵģѣȻҲ˽Щ
֪˵飬ҿ˿裬Ҳصģ
ʲô貢û밣֮ĶԻ
ЦӢ۾ûסҲпԭģû£ҿҪȺһˣ
֣ʲô£ڳһĪı顣
ҺͰ󣬻ǰ̲סʵϣ㲻Ϊ˾ȹô
ϣ
Ǹմﱻɱϣȹ˲ôҲЩŪͿˡ
Ĭ˰Σ󻺻˵ɱմ˾ңԣҲûȥ
Ǻ裿ҲɵˣһֱҶΪҵǺ裬ǣȴװ׵ĸҲûѵıҪǻ˭أ
ѹ֮ǲǾˣָĲǽǴΣǰһϵ飬ôǸôãԵһĻȻǵ
ҡҡͷʵ²㣬ֻһֱΪԼڶ콫ͬһ˰ˡ
Ĳңôһ˲ԥĿѯʡ
һƬžǡ޺ᶼŵĿǣ˽״ҲҺͺ֮һСᡣ
ٴҡҡͷƽĿź۾˵ҳҶǸ˱им֮飬ΪǷһ飬ͬ㵱Ƿһһģϲ㣬ϲͶ˵ϲǲһģҶԣرĴڣߣչұҵ㣬ֻҪһ㹻ˣԵһ˵һллȴҲ˶ѡ
΢΢һЦҵĿᣬ飬Ҳҵ飬ÿ˵ﶼɱĻǷ飬飬鰮顣
һֱŵİҲ˿ӣҲ̲סЦˣǸˣΪһĵĻʹңû׼һҲᰲġ
ջ֮󣬴ֿʼ˵ЦˣʱժһƬҶӴһСҺ޵ĺȲʡ
ᣬһЩδ
ҶѱҴúãָϾһԵĺ裬ȻҪˮ
Сӵ⣬Ͳˣûв͵˼
һû㴵أӣҵĲ
εժһƬҶӣŵߡ
һ׺嵭񾲵ҥҲòֻͬǣͬӣ˺˲һĸоദôãҵһ֪ôõ֣֮벻Ĵݡ
һˣγѣŷ֣԰ֻʣҺͺˡ
أҲʵ
ˣٲߣͺܲʶȤˣûػش
ʱϦ԰԰ԡڽɫĹУ鲻ԽĿںߣ૵Ķ˵¡ʹңΪʲôѡһ𣡡
ʲôû˵ֻǸŪҵĳ
Ҹģ˿ųϦ£
һսʧԶɽͼ䣬ҵͷ˵һÿ춼㣬ճ䣡
˵㻰һ겻䣡СָҪ
ܻôã迴ôңЩЦá
û˵ǧѾܽˣһۣһһҲûС
ҵ֮꣬䣡ҲСָ¡
˵Ҳ޵ŮӶϲϲأϾһңɼĻ⣬˭ܹΪԼ±أȻ֪ΪΣһ˲ȴһֲ㺣ΪʲôҲ֪


18 
ڽӵ϶ţ˵䲿ھǣĲʺӸʱȺ󽫾ĵǲϣ˽Ӧ˵ϸ
游ȥɡղ󽫾ԡ
ⶼյʿһΣձȽϴȥѡֺõĽʿһȥ϶죬Эõѡ񡣡ղ󽫾ȻİǵİΣսڼҲ˲˽飬ֻѡԴķʽ
ҿԺͰһȥҲӧЩ밣ǵദ˴˶ʮͣۼǸգȻӣ
ͬٺò!ǰسսıʮ£ЩȻӲ󽫾۾
һֱ˵ͻȻڣҪ͸һȥ
ᣬҪ֣Щͷ
ȴ˵ҵѾȫˣһ㣡
˼֣ôȰҲ
ԣҺԺ˵Ҳ׼ȥǣʱ˵أ˵ĻһᱻΪɣϾղ󽫾ҲûֹǰǣҵȻЩԸ֪ʲôʱʼҾԺʱԵЩʣΪ˺Խҽ֮˵Ϊսµѹ󣬱ҽôһ˵ǰͲʲôȡⳡս
ģһܿģ磬費ⰲοһ
Ŭһ΢ЦʱǶΪϾҪĴս׼ôúΣлҪΪҲأ
ҹͰĵǱ˳ǣվڳ¥ϽŵĹעųΣһֱûд򶷵֤ûʿƻӦǺ˳ģյļսҲǼƣҹرûôܡ
ҹ۾ſǽˣԺо˸Ҹ̺ӣ۾վǰղ󽫾
ˣղ󽫾ЦúܺͰܴ飬үүЦݣžӰɣ˾ޱȵů
˰վѾˡ
õģ԰ǺͺʵͻΧǺ׵ģղ󽫾ο
ҿųӪʣаٸнûӻ飬¡󲻻ôʹ˱󽫾˵ǲǸأôսɳ
һֱѹҵͷҴҲ棬ΰΪԼԵ½ɽĵӣôԣңϾѲ˵ĹϵվǰĿ˲пս֮û֮ģҾ治ˡ
ղ󽫾˵¡ΪӦúһ̳ҪԼҲıĽ֣֪ԼΣûбҪ
ô۷ƵλǲҵأҪѿڶĻȥⲻˣֻʼԣûд𰸡
ƽ˼յĳͻȻֻһȺſڳԼʮ˵ӣЩ˶۷Ĵ磬ǵıǽ׷ˡ
³˴󽫾ˣ³˴󽫾źͷ֮˳ų¥ϵǽк


żڻǣ׼ţղ󽫾´
¥ϵĹһż֮ڵʿһ⣬ֿܣܿ͵һƬʬۼ޷ͻ̷ΧҪ׷ĿѾӵ˳ſڣʿʼֹͣ׷ϣĶųš
ֻݴӳ¥£³˴󽫾æͨ˳¥ţԭǴųŴ򿪵˲ڣղ󽫾Ǵⲻᣬݵĺôǣ¥ϵоԵʱԽնϡ
˳¥Щ̱ս˱ѲǵʿСԷ飬ȷ³˴󽫾ĲɣŴղ󽫾
ĩ³˴󽫾°Ͷ³˴󽫾źղ󽫾ĿͷΪͶľٳźղ󽫾Ķ֮˵
ˣͻУغۣȥϢɣ
Աϣһ̴ӴЩȥݣ
³˴󽫾Ҳ쵽ôۼЩѾ̴£ҴӰ߳Դ󽫾ʵ
ǰĻӦþͿԺ϶˻ˣҲõˣֻһͿȫ淴ˣղ󽫾ܵһս˫Ͷ40ˣսʷָĴģñ
¶Ծһ֪Ҳǲҵľ棬ƺǷҵ뷨ղ󽫾̾˿κεսԶһѣǲεģ˶ԣֻԼʿնľء
׵ģûϲս˼ҪսôҲֻܷҪƯķԵʴȣǶԼпᣬĪˣȻûȴܹ󽫾뷨
һֱܴϵ£ý˵ķִ磬ֻϧˣȻģͷ°ɣղ齫пޡ
֪ҼϦǹҲĻĸºһ£
ûлش𣬴󽫾˵һҹδߣЩȥϢɣ
ȷʵˣǵͷ󽫾ҲҪע壡
ֺγһҹδأղ齫պգڰǰֻǸƽ游ѡ
صԼķ䣬ոɢһϮҵĴԣ޴˸к͵ڴ˯ˡ
֪˯˶ãǰһƬ׹Ŀҵ۾
Сҹ˭ڽң
Сҹѣģ˭
ЩãĿǰİվǰˣò˵Ϥǣ
ĸף
ΰɣǣôʵȥֻƬϿĸ׵ģЦݣ·ʵڵġ
裿죬뺰ȴôҲ
ĸ׵ԽԽģ㲻Ҫߣҿ޺ǣȻ޷ֹǰ罥飡
裡
Ȼſ۾ǵľӪ˸ΣμĸףԴҾȥĸף
ˣ˯£һѹ
ǶΣֻǣо֣ʧΣ 
ӪͻȻҺЩ죬ô£ѵҹ빥ô
ʱһ̴ӹٴҴҳ˽˵С㣬յĴѾ˶ţ󽫾СϽ뿪˵꣬ɷ˵Һȥ
߳ţҲŸܵɱ·ڶߣôأǵķزǺɭϵôǰĴսˣôͻȻأֻǣһƬҵľûܹشҵ⣡
һƬң󲿷ֵʿǰ֧Ԯţһղ󽫾ͼΧԮȻԽԽĺɱ𽥳еվ죬ʹ޶ۣҲ֪ǲˣ
ͻΧս쳣Ĳпᣬվ۷ʿҵǰսɱײ˵֮ǰֻսôʱ˿̣ҳʲôսѪһҲ֪˵Ѫ۷˵ѪһһʻѪ֮У˵Ѫǰ㼯ɺӣȾ˴أϵ·Ǻģ


ûкɱ֮ʱŵÿ£ŷ֣֪ӺʱʼҵѾûһˣǵзѷ
ҹɫ£Ƭס¹⣬ԽԽڵҹ㽥Сۡ
ҵ˼άˣһεҰ֮ϣʧȥ˷ҲûĿ꣬ɻңһеı̫ͻȻȻԸϣѾ֪ǰ˳ɱסˣôղ󽫾ܷأͰܸܲԮ
ǻڵҹҸе˴δйĿ־壬Զȵİ־壬ʱûκεǣң˿̵ȴ̫ĲᣬҲսȥż裡
ǵô󽫾˵϶פڲʺ̲ƺڵҹĸأ
־ʱһڴ뾪עԴֻɫӰڴԽԽ
ˣ
ĸҪ෴ķҵ
ݣޣɫĿһ˻ҷɳۣҵĵҴˤεսҵһζͷѾܲôˣ
׷ᣬò䵥ĵˣȻŹڴ󽫾̴ӹٸǣȻƷּţּԦȻܽ׷ľ벻
50ס60ס70ס80ͰĬ
֮ʱǰҲһӦãѾɣҵôɣĵ˼ţţ֮ǰһӰĿ˵ʾݣ
ˣ
Ͻ˷򣬵Ѿˣǰ׷ѾγɺΧ֮ƣһҼҲ֪ķӦٶȣϽܣ㿪˹ȴԼϣһ˲䣬ѾˤصˤݵϣͷɢܣҲá
ԽԽĲ죬ӲȥôôȦվҪڷôҲûһ˿ƶֺ˫ۣȴ١
һҽУ˵ǼͬʱĲҽҰĴ̶ʼգҲûпڣʶһ㣬˫ۣļѾ£һһﵲҵǰӰͷҲϴ
裬㾿ˣܸоҵţҲ֪Ϊ־廹Ǽ
ĺͷ˿ңݵϴЦݣҿĵЦݡ
ʣµǰͼȡʤֻǣǵĶǺ裬ɽһһ֮նհʿĺ裬ʱȺǰҫĵ˾ͱɽˡ
û°ɣϫҹ跭ҷ
ҿ·ҪȡҴδôпҹŵѾҵļˣ
ҪңԶҪҺòãҴŲţʱ˿̣ûк裬һģ
ɵϣҲôҵͷ§ҡ
УҲƽ૵˵뿪òãҪʲôˣ
뿪뿪ս˵Ҳܣ۷˭˭Ӯ˵ûйϵֻһ𣬹ƽƽ
ãҵĺ󱳰οš
ͻȻһصƿ豧ҰҴһԣֻһ֧಻Զĵط
Ȼ
ڵҹӾʮֵޣǿشӺζԷҲˣδ֣ܵҹеҲֹͣ˹
Ļ£˭ȷ˭ͱ¶Ŀ꣬ҿںĻرңƽҵĻҡ
꽥ͣɢȥ¹صһ̣תƶ˷λԵҺλãͬʱеĳһҹдһҽУ֮⣬ƺһȴֲôС


ͷź裬ɫЩ԰ף˿Ǳ
贵һڣƥ˹ҪԼƥȴסһ˲䣬Ѿȵϣţĺ
ҿԼˣСֹ
費ɿǼֽۣ§ҵܴ󣬲ͬ
裡һһǣҵĸоȴЩһ
ûлشңЩš
裿ٻһΪʲôһв㺣
ЩۣϢһºôһ˵ƣ롣
ͷĽ滺࣬ңһۣϿûжλ׷ٵĶ뵽ӿ˼ɬۣ
ţɱˤ һЦ
ǰԶԿĵƹ⣬ˮҲ̲϶Ӫʡ
ǰӰȺ
ǵ̲ˣһҹڴ˿̵õ˷ɡ
ϫҹᡣ
ôϾ͵ӪˡЩۣʵ̫ˡ
ѾԿߵȺǵˣаǣᣬһλŽ׵Ӧ϶ǵһױǵĵһӭ˹
Բ𣡡ͷҵļϣƺ˯ˡ
ԲΪʲôԲʲôԲҵûɵĳ־塢֪롣
˴໬䣬һûκηӦ֮ǰѾ˹סƫͷڿԿ赹ڰǵϣɫ쳣Ĳ԰ף˫Ŀգĺ󱳣һֻĿڴɫȫȾ˰ɫ
оҽæױ
ңˤ
裡ҹǰý˻ƵỽţȴκεĻӦ
һЦԲԣŻҵĶԲԣҡź֣ǰңڣ˫ȴȫû˿
裬ӦҪȥȸӦ뿪ңӦҪԶҵģ㲻ʳԵĶԲԣϣǾȥȸòãǻкܳܳδҪһȥ죬ǵҸŸո𲽰
εĺ趼ٻӦңδйĿ־忪ʼͷǰ·һƬڣҲκεˡ¡


19 ʦ
ãȻ۾ǰİĻ˿̵ڴϣһӪʣǣƺһΣǵģһجΣ϶ǸجΡ
ǱʲôסҵĿˣ
ƿӣ¶֮ɫ۾˿
϶Ҳ߽ʣ
϶£Ӫмª빫¼£
ֻ֪⡣
˺ܾãĬ
ң~~~
ңںܺãֻ̫̫ҪϢңһж龪һֻҪܸЩ½ҲĸԸҾһҪˣڽץһݡ
Ǳ۾˵ڰ˳㣡
һֱôϲǣõѣ˵ÿһ仰ôº崺磬ʱ˿̣ûʲô߸ָ̣
ѣҳŰǴС
ҾܾȥŰǵĻ˴ӪȥҪȥҺ裬ҲţǶƭң
һҡ
ſ֣ȥ
ǰſڣסҵȥ·侲һ㣡
ÿҺݺݵص
ǾӪңȲǵʱ򣬴ٵעԼ󣬻ӰȫʿǲκεıĻش
˭ҪǴ̸ʲôϵֻҪͺһֻҪÿҷһĶ԰ŭš
ž
Ǻݺݵһ˦ҵϣˤڵϣź׵գǻۣǣʹҲѾ˺ѵˣ
ԴδйĮ˵Ϊ۷ƵĹҲҪи޶ȣ
˵ⷬת뿪Ӫʣ˿Ҳҵıʹ
һֱĬŵ϶̾˿°ǰɣ󽫾ͷ­ǵ棡
ղ󽫾ǸͰүүôˮҵۿתȻģҵߡ
¹ĵǸˣѾˣ²ܽʵôĩǸˣҵľһ֪϶ҲܴҺͰǵĶԻһЩ飬룬һͳ˧ڴеǰһЪ˹Ĺš
ӱƿ£ҵǰһƬڰҵĶһƬžһļž
ˣˣˣеԼ϶泹׻˾ţҲҵͷұҲҶѸҴһӣʮΨһϵǸˣѾˣİ磬ֻʣһˣͬǰҵ֮ʱֻһˣ
ԭĸͲˣ˼Ϋhûʲô˿ǣңʱգȻһǸʱҲ֪ʲô£֪ʲôʹ࣬ΪһΪûʲôʧȥˣֱ죬Ҳ֪˵飬ôõδȴ̤Ǹδһ˲佫֮ݻ٣
Һͺ裬ǣʲôΪʲôôôƽԸҲô̵ķʽ÷飿
ģԸҵеģ񣬺Ľӹղ󽫾ԡѪսǡ
ƽ̫ƽˣȥҴδ޹κˣǣ֪ʲôޣǿԻһصĻ棬ڣҵĿھĻȼգٵһУٵûк磬ͬڡ
Ŀ߳˴ʣԶĺӱߣһӶӵʿڽŶĲŷߣϵѾٵˣһУֻΪӭӼһս
Ǻ϶վһſƺ̸ЩʲôǺܽҲûע⵽ҵĵ
ʧأԮδӪʿѾܵӰ죬˵ԵǶʮĵоԭӦûϵԼ³ȴٳûϢһﲻ֪ʲô̲տأʱùԻŮݶսδǹʿ÷ʽֻǹӣ
϶źҲɵͣ˽ŲĻûһָ𣬿ǣȴָҪѿûʱվϦǹˣһᵣΰɣңҲнʹ࣬
ǵЩԾ
̧ͷǺ϶֪ʱע⵽ҵĴڣҿǣ֪˵Щʲôǣôվš
ƽʵ
峿ѾˣܱǸûнѹΪҾùҪۿȽϺãۼѾƽڲٳɡ
֪ˣȥôѾô¼䣬ʲôҲܽܵأ
ѾĹǻ뿪ˣ˵һ죬ȡ߹˵仰ֲһ䣬ҲĻᣡ
һҲҼôҵĳͷɣȻеķӳضΪ˾Ҳԭģһϣž˵һ£ֻΪǶͬһˡ
ҸôеϣΪӰҺ˺裬ɺҵģ˵Щʲôأ


϶ǰ˵ǰ̽ٹʱվҪﶫʱսңĩѾ˳ݣ͹»ع
ԻعǴ϶Ѿ뿪ٻȥֻΣ²⣬ȥӳǰɣҼķأȨϽƣǻʴҲܲ
Ҳ˵ȡһƽң͵ȥһĪˣүүľɲǽĹܼңһᱣù
˵ⷬת϶˵һսһţʹǵְȥӣͽǲŵù²ʱעһӵ飬Ҳֻܰˣ
ʲôû֮ǰ۲㣬󽫾ֻһӣҲգ磬㻤͹뿪Ҷսضصһ̣
İ游ĴӢۣȻᱻǣôͻȻұһУһ̣һҪף
ǣûʹҵҵĴִˡ
Ǻ϶סˣ벻һ»ʲôнԵ
Ҷ϶˵϶ҪҶս飬ҽܣϢȥɣ
£⣬~~϶˵Ҳʼˡ
϶ӦйҾͲٴˣʦ飬ȥˣҵκθɫʣҲκεľܾ
ǣȥ׼ʦ䣡϶һ֮ˣֻҺͰǡ
ղʣ̫ˣǵϥڵ϶
ǰһ
˵öԣ̫ˣ
Ҳ游Ϊ˱ȴ˵֪صĻȷʵû飬ңһưҴˣˣӦллŶԣ
£ΪʲôҪˣӦϣƽŶ԰˿̣վ˳ʴŹˣǶҵľʮ⡣
ҺϣƽʱͬգѾʧȥҪĴڣʲôҪˣʧȥ̫ˣԣʱûˡ
Ȼ̾ϢΪôҸϣ·޲㣡
ǣ˵㲻Ĵ󽫾òףѵҾ͸ĺĪôһζãΪþסҵССҸҴˣȻˣôȥɣ˭ǷҵģҾʹ˭ҪҲãҲãҲеڶ·
Ĭİǣʵѡĵ·֧𣿡
񣬳һ˭ܹأ
ǿҺܾúܾã˵˵ϫҹѣϦǹǾڹ˽ҵģ۹ѡĵ·Ҷ㹫һȥ
ϫҹѾˣʣµֻϦǹ飬Զģϫҹʲôˣֵ췭ظֻϦǹ
ȻݣҶûвվ㣬ҪȥЧҵˣޱ̹ϵԡ
ҿǰ꣬ǰ緢־йɢ壬ģȴ޷ĨȥȻһҹʧȥģ٣ԣңҲ
ЩѾˣӴҲ޷ճϣЩѾѾʧȥˣӴҲ޷һأǻţͲòĿ磬ǷҪлòףľ
Ƿǵģһս˽ᣡ
ĬĬš 
֮϶ǰ˵£ʿѾϣֻȹ¼٣
ǾͳȥɣԼݣ϶У


У֮ϣеģ϶µľ֮ʦ˿̣˵УһصڳĽʿлɣΣ죬ǡ
۷ƹʷϣӼûУĶսҲٵÿʿײİգǲл˽ϲĹĶǣϦǹڹп޵ĴڣͨʿǶԣʼǽڻʴĵڶλ̳ˣڹʴڵ£ľϵȨ
վڸ̨֮ϣͷűգһҹˮ·ϴؼұ˫ۣǾԵԶģҵĿ»صУǰ⻹ҪʿΪ˱Ѫսʮ죬ǶͬĳУı磬ҵϣᷢڶΣΪһкܶܶҪ̲ⳡսۣ۷ƹʷһƪ£
Ϧǹ׹Ӷôһһ۵Ľ䴫ǣ⾲ŵУȴ̣ӦУ󿪵ˮһ
ྲ˭ɹµݣԻҾ֮ﴦãˣԲѷԹնʾڣ϶󽫾۾ɱˣôŵľѾ˲°ٴΣԼʧԣæ
ˡˡ
϶Ϊղ󽫾ͲѵĽǣֻһ˲ĹѾӽҵľƿڳʿٸ
ȥ϶أ̵ĵùɫѾҰףױǰ׼ߡ
̾˿ȵ
϶Ŀңͬʱʾױֹͣжȴҿڡ
϶˵ҲȷʵΪ۷ƹĽʿڳλбҪ˽վﶽսľʲôˣ΢Цſ̨£ȡһƣ£ɢɫĹâҫ۶Ŀ¿Щʲôڳ֮Ҳ˴Ϊ
֮󣬳ұ⣬˶Ĺڵϣܴһɽ
ǧǧǧ꣡
۷ƹ֮ܵıӹʱ͵ݵƣֱ£ƻɢɫĹâûκβʿ
һȱڻҹֱ޶գӴ˾һֱߣԭΪҲûлʹû뵽ֳϣȻƱȽϹã
ѵ޶Ѿ²⵽˽һôôⳡĽɫأʲôĽɫҪҪǣѾյϫҹ۷ƹĶ
ǰƽ͵˵ңϦǹգڴ˶ս۷ƵĽʿǣǵǰյߣǵԼĸĸ޶ڲңԶǣһλ𾴵Ĵ󽫾˵ûϲսΪսͻǣǷս˼̤ǵĹкǵˡ
һսϵ裬ϵǼ˵İΣҪģǹϵĴÿһǰƽȵģһսȴɱ⣬Ϊ˱Ҷλľ⣬ҽһλˣΪ˹ңΪˣΪԼսɣ
˵ⷬУȻһƬžǣ֪Щܣȴűһ̣ǵı磬ÿһ۷еʹûԸظ硣
ΪҶսΪͬսΪԼս϶ģʱУһӿĿ񳱡
ΪҶսΪͬսΪԼս
ΪҶսΪͬսΪԼս
ΪҶսΪͬսΪԼս
˷쳹ӪֱбʹŴˣһľ


20 ת
صʣ̶˵£ʱʽսĻӪɣ
ΪβȥǰأҲΪ⡣
̫Σˣ
ǣ֪ⳡս۶ҵҪԣһˣܱȻһУˣڵңҪıȥǸųܵжٵҾҪ٣ҲûеڶεĻᣬ趼һսҵԹκˣܻȥʱһвŸոտʼ
Ȼ˾ģôһᱣڹߣȷᶨɶҡ
лл㣡ֲܱȫ飬ĳϣҲ֪֣һ˵ʲô
ϢôҲɵʵ
ĿǰûУ
ûϢǺϢɣϣҹĵѾˡ
ǳĬã̾
УϣͻȻ游˵һ仰ӣ۷ƵıԪ˧ҲãֻϧүүûпһĻһᷢԼˣʹŮҲȫͳǧ
ôһģ˵󽫾ҵڴһȥʵֵģһ
£һӾ⴫϶ƿ߽ʣһ񣬡£оٿսǰһλ飬иϾ߶ڵȴѵʾ
֧Ȼ϶ԴʽԹݶս֮ϵͳ˧ˣսļƻⶨãȻҲҪҵ巢ȥ˳¡
ҵͷ˵Ȼˣȥɣ
оڽƼʮӣһҵĵ̰λܹӵĶ̬ȣʱ˿Ҳֻ϶ôһϵĺģҲͬԣԽУı֮ϦǹѾǸųСŮӣ
ǲξֻм£ԾβߣĹݺղ󽫾ϵоʣҲûоȡ
λعھ̵飬Ȼ϶ָӣֻˡĵĲȻѾʼڣҾԴΪԼսţܹȥָһսۡ
Ƚּ⣡
һҴҽʣ󽫾ǰһѾ˴Ӫհָӣ
ͨʱӪʼԮȻֻУˣʿĻЧӦǲɹģҵǷ´Ȼջ󣬵ֻǿջˣһȷȷʵʵĿԷֵ֮һѹܹĵϢʣµ򲽱ڱ˵أʱᵽﲻҪôͷŻսȥģȻʷϲʤսۣʱ򣬱ۺȻǾսʤĹؼء
Ƿհ϶ѯʡ
ɣ
հµҪ죬ǴԮȻӦټ˼ҪôԴˣϾˣòÿ±ȲҪ⣬հ᲻ҷأòա
İɣһɱҶȻ˵
ҲѹȿķӦ˵ɣòҪ¶ˣ
϶Ĵ£һλ϶µ꽫߽˴ʣλհ϶ͬ۷ƹʮλ֮һλλ󽫾֮¡
ĩ٣빫ˡ
ۿŹĹǰհҲɵһѾӦѵľٴ룬ȴûϵȻ˳ơ
񣡡Ҳ¶ۼĵ˵
󽫾֪ǰߣʮֻֽ·о·ֻ̣ĩһӱ޸ϵǰߣʣ򲽱Ҳڸ·Ԥɵ̲빫ˡհڵϲ
Ҳɵÿ˿ԵİǺ϶ҲǣʲôϷأ


Ҳв֮ʱΣӦƵľǧ֮أ˵ǲǣհ˫صûš
˵ǣǲٸһѵඥҵԸΪЧȮ֮ͣ
հⷬ˵ڣһƬȻ˭֪ǽڹĴڣҵľ䣬ͼ£٣ֻһĻӦ޶ҵǰȥѵ¶ɣһϦǹֻһռӣټϴٵԿһ£
вɵÿЦӦõǣһģû㹻ѹȻվߣµңѱα۷ƹ£ҲֻеλڹĿ޶ˣ
ʲôҺҲգܹǲĴڵǰ˵Ҳһ¡
ʩĴհ»ʽУηֱβⶼ˼ķ룬ҵԺֻλĪĲĴ١
޶ʲôҴƵҵʩѹҲڰôҶʲôôأ֣һ̬ķչŵһôожƵģǷҲ֮أһŹаģ
Сѡ
ֻ»Ҳβ϶λѾȷĲʽ
8µ۷ƹǶļڣԭӦúˮģˣҲգźȻγɵĴȴס˴󲿷ֵˮ̲ˮѣǵоѵĶɺڣҲΪʲô϶һʼפڴ˴ԭ
ĺӰ˷£Ϸ̲֮ڲòtڣʣһΪڶݶԷоˮɺӼлֵܼ峿ԮĻս־ͿԸı䡣
³˵ľʼûϢҹ߳ʧ֮϶Ⱥţֱ˿̣5ûһ˻صӪ϶׼ɵ6֮ʱҳ̾һ
ˣǲģ뵱ǵǰҲ࣬սһţһǰȥˣ5ʿˣ
ʵ϶Ҳ˴𰸣ֻǲʱ˵ˣ˵Ҳûʣʵŵ㣬Ѿ飬׷Ҳû壬רӦԵǰ
ǰĲtڻرԽ̲մȫԼ12ˣѾھ̲㣳ﴦսһ
12֣оڵн춼ЩȻ
ղ󽫾µĽʿ۷ƹǿľڳ֮󼴱ȫûҲõ˸˸ΪصĴۣȵıֻ°ܽˣղ󽫾ΪսԭɣܹʤĲһս񣬵ս񼴱Ǵ״ҲսֳԼķǰ
̲տصԵ20ôⳡ̣ôʤѷ֣ڣղ󽫾ôͻȻôѵ¶˽һĵˣѾ׼ʲôǰأ
һϢȥ֮󣬲ģӪɢǰδеս⣬ղ󽫾Ѿˣȴܸܵģղ󽫾ǵĽʿһսһ̲ƥ֮£Ϊʤÿһ˶ܸܵ5һĽʿͬڣǲ䣬ǲ䣡
̽رյĴûзֱл˼ӣ׼Ʊһٵƽҷ϶߽˵žơ
ֱĻƵҷͻ˶ѹξɣо˧Ϊλսأղ󽫾࣬ñҶҲЩ˽⣬ǻգһֱͻϮȻ鷳Ագ


£һĽ춼ȡֱͻϮձĲû⣬ǣһս˵ӦǸСĴңҲ֪ҷز㣬ΪһٻƣԲŻʹսپķӰɡ϶Сĵذŷִ磬ڻε֪Ǳ㣬϶˵Ҳ
ϵмɰգҲĨǡ
ҾѾ˳ķʿʢоѪսδָԪ±Էһ룬ĩȻоԵİճŵƽʮ;ʹ۷ƹǹ岻⽫Ĺ϶ľӹɵģ˿϶ôȻû⡣
ˣˣ
ʿѵµǣֻõĹâΪĵô϶ȥıӰҲ˳˼
еıԿյʮѾ˿ϣҾֲռ̫ƣǣ
һܹŤתսֵͻ״
֮ʱյľѾ˺ӶδκͷͶս£ں󷽣϶ԣо˧մ֪ҷ㣬̽ҾʵİҲʡˣܹһٶⳡʤɡ
ѹѹĵоˮս쳣ң۷ƵĽʿסӰϺһĽоںУһõо˺ӷʮվӽ˳ӣÿһ۷Ƶʿ֪ζʲô
̲ɱ֮죬ʺ֮ˮҲȾ˺ɫսһֱ䣬оƱ˰յĽ޳Чŭ֮µĻڶȫı
ԣԿ߲ʧҪĴǲصģоټӣʹҾķһȼʹ϶ڵо㳲ͬʱҲʣģ˶ս˫⣬սһȱѹʮףȻҲôʮף۷ƵؾҲһ
ֵҵǣ̲ս޷ɽ20ɱڵоȴЧͶսǰѾ˺󷽵ȻںӶ޷ˮ
սǰĻϣ϶˵ԭʼֱӵĴ򷨣ҾͲհǰ˺ֻɱǰĵ˾ˣȻֳʽ˺սҾ˾޴ѹòϣѾõˣ
ҵսҹ˫ɱûаͷ˫ĽʿѾʮСʱˮδû˻ƣ类ӵߣǰһµÿһ˶ۣɱǰĵԼβǰĵɱҪ顣
̲ս϶ָӱ㹻ˣһյδĵĿʼնϷ
ҹʱ֣һյ޴Ŀƴ̲ϵĳطգ֪ҪȴѶϢѾˣ
϶Ҿ󳷣ףռݸߵأȫˮ⣬յƵϣ
ǣػߵ˿ơ
ҾĿſȽȽգǰ밣ǵĶԻصڶԡ

ǣ̲ΣǴӶ԰ɣ
ǣôͻȻ
ͻȻûˣôεˮһ˲ΣǸһ׳۰ɣ
˼ǣ
ܹҵ㹻Ļҩ
̲50ųǣӦÿһЩ
žжԶ
30
̴ȥųＯҩȻ󵽴Ҫʱ䣿
ҹʱӦÿ׼һеĿĵء

һоͬƵǰ㣬ҾĽ󳷣˸оʤŮǳ˫ۣⲻ֪֮Ҳ֡
Զ¡һ죬ҷ·ԿϿɺηкĳ˶ûʶʲôʱ򣬳Ѿƽ̲ɫ£ǰǺѹѹһ֧ӣƬֻ֮ʣӿĺˮڣ̲ڵĲʺˮλ׶࣡
ǰһĻ۷յľӾˣ֪Ҽƻ϶Ҳ¶ŵı飬˻ع˫ıѾ췭ظĸı䣬۷Ǿϲңǿ־
Ѿɺӵ˼ûں֮£ҲɱĳΪ۷ƾӵĵ꣬δɺӵղбֻӴܣ˵Ѿʧȥսȥ
ͷǹ⣬˵ϵһǾǵһŵ꣬ôһأûڿأԵĻúҸطһֻǣϣѾûһ˿žйԣҲܿޣҲޣֻЦЦеĵˣ·ܳܳ
ԣı˵оģͬʱҲ˼һĴۣⳡս۵Ľҳ̶Ⱥսֵתսʷصһʣֻǣҵû˿ϲãеģֻ޾ı
һҹ֮䣬ҵմȾˣ˵Ѫ൱һͳôˣǱɱصʬҰըٴӴˮĽ
ҲڣһУǱ˱ҵĲôǰʦϣҲҲûʵ˵Ϊ˱ұ˱Լ
ǣٻĴҲڸкܶʵ˺κˣֻǱ˶̫ĶҪǸۣ˶Ҳ磬ҪиҵǣҵĸԸıЩ࣡
ֻǣһأУȴòһʵǾǣŵǸˣҲزˡ


21 
ڶ ҹǰʿ޳羴עĽ޶ôڴӪ£ɫĳ׵ڷзһĻ˵ǣ壬ǲҪκݵģΪǣҾĴڣ֮Ĵ֮⣬Ҳеڶˡ
϶ЩȵĿǣ޶ϢĳڴӪȫ֮⣬Ϊ˧ôһܻȽƣڲɷϳֻǰ񣬡ĩٸ£
񣡡޶϶˵ͷͳ
һΣ
ҲУ룬磬Ҫ̯Ƶġ
ǷҪĩ˻ٺ͹İΣ϶˼Ҫʲôźá
ˣ޶ޱĻؾֻӪȥ
սǽѾ״ɨˣȻˮȻ̣ǰһУ˭뵽֮ǰһпİսأһ·ϣźӰǰߣ޶ûнҲûпڣڱȽţ˭һ
޶ͣ˽ŲתƽĿңܾúܾã˵Բ𣡡
Բ𣿵ִǰ߰ڶ˿˵ʱһЦĳ嶯Բ𣬾ô֣裬ղ󽫾ǵĽʿյĶʮеһоֻ֣
е鶼ҵԤ֮У޶һֱܹ͸ģǰЩʲô
ҳ˵ôٸ£Щ߻֮УЩԤ֮أ
ԣɱǰˣûаҴ磬ͲнһҵƽڵĺҲǸʧֵĿȸһͣңڣ޾
޶߰һգ磬ΨһԲ飬֮һУ⣬ûҪҵΣ
һƾ˦ϡ
ž
һ죬޶һӡҵַüû֪
ֻᷢСӵƢô޶ûжҲûл֡
ҪܣҺݺݵض


Ļô㣬Ҳ뵢ʱ䣬̸˽ǸΪˣò׺ˣ޶мζޱ
ⷬһˮϨͷĿŭҽ侲ʵ
ʲô˼
Ϊ˺ģô޶ûлشҵ⣬Ƿһ䡣
ںһжҲԸĽɣҹ龰Ҳȥ䣬ӱܻҲһִţֻҿĵط֪ˣ񣬿޶Ҳò¿ʼ˼࣬⻰˼Բˣˣ
޶ʲôû˵ֻǵݸһ֧׺аβεļǡҰһֻһۣҲǣʱǺҵλã˾ˣֻǣ֧ôڿ޶ϣ
ҴӰҪģʱ䣬ϣӰϣѻʯ֧ζʲôҲӦ֪ϸȥĻ
ҽӹβεļʮֵľϸһʿܹʹõģ٣ǰôʱûп׺аļڼ˼ţƺյļǰһһ֣Щ̵Ļ߲ģڣˣ۷ƵĻʼҽרõģǨǵʱֹһεĿּһһļ
ұ۾һеһУԲˣ˭ǵĳţ˭˺Ԯо˭Ҫأ˭˺裬ҲΪʲô찣ִҪԶӴӴ˱
ǣðɣԴӰǷȥըٴ֮һֱûټһУҲЩмĿģ£˭Һ֮ʵԱҲ̫ˣֻǣҲ֪ô޶н顣
޶֮ǰҹ˽ڴӴϿȷص·ϣò˶þͻ
Ϊʲô㣿ǼȻңӦòһתıҪ
֪һ𣬸ֻẦ㣬ˣǣ㣬öԲ㣬ԸжԸʵðǻѡ񣿡޶ҲٹĨǣ˵ǰı
ΪʲôҪңû˻ֺõ飬޶ϻô๤ȻĿġ
ΪҲϣλ˶ѣ޶ΪĻش
ôҺĴſ޶ûǴĻĹϵӦûǺģûҪôƲɣ
޶һۣĴҪֻλһᾡĸźǣѾˣλҶһѣǵǰԣҲΪŮλı쳣ĻȨĻңõķ۷һλŮΪĶȻϦǹ
ͰҴ磿ųܵϦǹôԭϦǹֻһӣΪųԾͳӣôʲôأһӣ
Ϧǹһ⣬Ҳ񣬲Ԥ֪е飬ǣ֮ұԲߣҲŰ磡޶е뷨һ
ΪʲôңôŮΪʲôϦǹƫƫأӵһİ磬ҾͲͣ˼⣬ҲΪʲôڳ֮
ҵɣһһ㣬Ҳ˵ʵϣҲǣûиκ飬ֱ˿̣Զ磬ҺҲ⣬ǿȱ˲ҵķ񣡡
ҳĬƬ̣ʵ ΪʲôҪô


ǻʴȨ죬۷ĵ£Ѿ֮⽭ɽģң˵ϦǹıɱѾ˷ָĵزѵһҲǹϦǹһͬѪôѵӵĵλ֪ô
ĸףΪ˽ͨԲűܻҵĳŲ⹫֪ȫˣ۷ܺ⣬ԣŻڻزۺϦΪȨգһֱʧȥһУԲŻ¶նݳ
޶ƽĶҽԽõľԭ˼Ĵԭôѹ¡¡짶˵ϦǵλӣֻǣҲףȻѾųڴ֮λ棬أ
ֻһ˵ĻһҲ뷭֪Ǵﹴ˰ˣд۷ȼݵĻᣬΪһףӵıѣŮܹѪôĺֵܻĸ飬һƣֵĸҲͱʮֵΣĴĻȻԽһʱתΪԴԴĳ谮Ƚ϶ԣľųϦôȵأ
Ȼ֪ôΪʲôֹԿ޶һУӦúײŶԣ
޶ɫú䣬֮ͷ峤ʵҲ٣ûܹ˵۷֤ݣóȻĶѸûӮİա
Ǹ˵еİ壬Ӧòİɣ֪ΪΣ޶ᵽʱҾȻһʶĸоûаİУ·ǵĴ쾭һ㣬ȷţǵһ˵
ˮΪ޶ԭԵúɫøĮˡ
ʧȥˮΣ
ʧȥˮΣ
ŵĶԻڶԻ죬ѹֿ޶˵Ѿˣѹʽɣ
ˮ񣬵ʲôܣЩңʹҲòһѹ¶ˮĺ֮ģ븸еĹϵÿ޶Ѿ˼ðʯʲôر֮
ˮ񲢷֮иʽֽԯʯϹԯƵɢ֮ʱµĲܶǰλصͿˮԴ࣬ǽˮ۷ƣԼʹˮ۷ˮǹ֮Ĵ٣ֻҪ۷ͳλ̳Լ۷ƹͲܵˮԴ֮࣬Ǻܶ˶֪ģȻ֪Ӻʱ𣬿ʼʢһţ˵ԯʯǱһָǿ֮ԴƺŲɣԣŻס
ҵ磬Ϊ˶Ը𣿡ʵ
ǣ޶û
㲻֪Ҵ˺ܶôΪĪˮԼĪԣұȾĪôɣǣǿ˾ÿЦ
ҶƵ籩ǰأԣҾһУ⣬ҲһֱϣҪԽޣһпŮֻǻıǣܹʿɶֹˮҿԸ㹻ĻᣬվԽˣ޶͸¶޾ʧ
ƺһźܸߵ뵽ҾͦЦģϲ޶һμʱҾ֪ǣһ֪޶йô֪Ļ᲻ôأ
ΪٹעӵĳɳְڣЩеûģ޶ڽ֮
һܿ˼һ̸һ̫飬ҵͷ˼ֵĲ졣
ȻܹЩʲôôҵ⣬ܻشôʱ򿴵ˮĻʼҵоһֱ⣬ֻǣûܹشңΨ
㸸ײҴģ޶ҲĨǡ
ô˵ȷʵ磿һץſ޶ʡ


ûô˵ҵ˼ǣҴģĸףûдҲڣҲڣһ¸ҺΣϦǹְ𣬶ȡ۷ƵλԣĳͷҰѰ㸸׵䣬ҲһãӦúܻ㣡޶Ȼ˽顣
ôĳ⣿˭֪᲻ƭһҸ׵٣ȷʵѾ¶˾ıɺĶǿ޶ͲòҺСģӦ˫⣬ҺͿ޶վڲƽȵλãԣҺжٳģ
ҵѾˣʣµѡ񣬵ƾǲܶԸģֻһεĻᣬҲ޶ɫʮֵĵ
ǰȻȻ԰Ҵ磬ҲԴŮңȷʵ߱ʵ
˼˺ܾã˵֮Լô
֮ԼָŹ֮嶩ԼΥԼͻܵĳͷŷ֮۷˵֮ԼŲɿܵԼУһĴپ뵱ʱ۷¹֮ԼǴҵػ۷ƵػˮΪˣ۷ӵŽڹȨıκ̷üڴϡ
޶סˣû뵽һҪ
ȵı飬һ˿Ŀ⣬ڣҲռһϷˡ
޶Ĭһ˲ʵ붨ʲôԼ
ΥԼƭңôҪ֮أɢóĿǰˣ֮Ĵ٣ǹ֮˽ĴˣԣûʲôȻɢصĳͷ
޶ҵ۾һһ˵ҿ޶֮ĵڶʮߴ٣Թ֮㶨ԼԼĳŵΥԼĻɹ֮ʩĳͷ֮أɢó
޶ᶨׯأҶɼҲò˿̵̹ʵ
һΪһȡ۷ƵλϦǹְ𣡡˵İţôҽӱܣֻǣ޶ԼҲһҪ㸶ۡ
ܺãԼ
ڿ޶˵仰ͬʱһҵĿһʹûһ岻ɵ£ţȴûײʹǿ޶һѡ
ΪұŹ֮ĴԵԵôҿЦʵ
Ӧǹƽģƭ㣬ȻҪܵͷ֮Ȼ޶վƽĻش
һ˲ļ¹ַ·ʲôûз
һԶһӰڵķ񱼣˿֮Ҳϳհ
ٸ££󽫾ಿ4Ѿ˴ӪϣֻǣtԼ˵վԽ˹̲Ѿǰ60ﴦӪկ¡հһǣ˵˵ǰ
ڻˣһŵհҷʮƽ˵֪ˣȻذɣԺ͵
һνӣհŵı鿪ʼͣҹһˮϷ˶Ҷһ־η񣬱Ϊ֮˵ĴҲǰߣʲôµأ
հҴҶִҴȥ޶ɵʵ˵ĪǣƵߣ
ƵûУ˱֮Ѿˣܿ͸ҵ˼ֺαңҲŴӪȥ
дôһҲͱˣ㲻ȥ϶ˣ
ôһ˵ҵȻ򣬲һִܸУӿڵĺˮЩνĪڴ˰ɣ
ֲһҪָң޶ЦЦ֡
ԥƬ̣һ֣ȻѾӦŶԣϾͬһϵ죬ҵ棬
޶һֻңһֻڿлЩʲôֻüһƬâܣһ˲䣬ǰľɫѾ˱仯
ǣҵͷеѣεĸо׷ʲô飿
˲ƣǹˣ޶ȻĻشҵɻ


22 ˱
˵е˲ƣȻǴڵģͬҴһʱճһʱգҲʵڵģҲɵöǰİصˣӵнҪɱҲ׾ٵ飿ΪʲôҪһȦԸأ
޶һۣеȻģԴˣֻǵĻش𣺡ҵɣģ
ڲ˵ǽң治٣֪ô׷ʣ̹棬ûȤʵڲҵķ񣬼ȻˣôֻҪԼ涨ǲݾˣʲôԹԹⲻҹĵķ룡
ۿԶƽԭϣһо۵ףһйɵյľ콥ĳǵ֮Ӧþյȷ沿ˡ
ǵĴڣһ̳ǣǲ̬ܵȺöԷ⡣
ʲôˣͷʡ
޶ǰһ˵۷ƹϦǹݷù£ͨ
һۣĿ͸¶һɱ޾ҳҲɵò죬бҪôôϸһ룬һˮ֮˼ҲҲŹ֣Һ֪ˣҺ˼ĵڣֻһҽУ˴˺üԶڵ޷һ˲䣬޶һһâǰ
ֵܾɵ૵ǹ
񣡡ݵĴµעǰֵ̿ǣе˵˲һ䣬۷ƹĴٿ޶Ҳͬ°ݷù£ͨҲ˵Σ
ʲô£ߵɧעĿһٲɵʿ˻ָѣ¼Եɡ
Ϧǹ£ٲŵĿҡ
Ǽ٣Ȼֵó·ɣҸϽڣָ޶˵û׼Ҫ˵ġ
һ㽲ģҲɵ̾˿۹ڵûжתʵɱ
ֻǻȥˣһһҹ֮Ӧûѣ޶ΪĻش
С󣬽˳ˣһһֱվĴӪӪǻʣʮֵۡ
ſڣ̴ӹһ񣬿һԵĿ޶˵ּ빫һ¹ǰò裡
Ҿˣºң޶һ̴ӹ뿪ʡ
ϣȴûã֮һ̾Ϣ˿߽ʣڣֻ¡һˡ
һµʱ䣬Ըı£һµʱ䣬Ըıˡ
ҿǰվչȨˣڣܣû֮ǰѾ׼һиɻ˵ǣֻǣʱ˿̣Ȼ֪ôӺ˵
¡Ҳֻǿң˵ΣŻ˵飬ҺܱǸ
ҲɵЦ£仰˵ɱ˵ĳ嶯
ҵĳ¡ʲôû˵ĳϣ˵ʲôʡ
ȲôǾޱƬǵǰڹƺϲĬƬ̣¡ԹԵ
ôһأŮ˵˼λԭĲ̣ԿϲǾޱ裬ǰŪôԶ飬ƣڱһøɸɾ
ллΪǵáҶŲ豭ȴһҲûкȡ
ΪȰ˱İɣ¡⣬ȴڰѻص㣬ķһˣñ˷ɾ裬Ȼֱġ


ԼãҲ赭дķʣȻϲʵʵİϷҴԷ㣬ʱҶǡ
ϦǹԶ۷ƹʿһģ죬ֳƣˮ12̲һ۷ƹȫʤڣѾѶ֮ƴˣ벻ѣԹڵ۷Ƴ֮ռҪһϯѷǵյĹңΪȰˣΪΣ֪֮еģûΪɣ
µķȻϬôɥʧ20£˱ô΢ЦĿ¡
Żǲţȷʵûûչǣֻڹǵǻ˽µж¡ƽóĻа˺ŭ⡣
ȫܹ¡ķŭҲܹյģ¡Լĵܵܶ¼ɣרȨôҲǱˮһս20ǨǣȻǴһԺ¡ҪҲ˼ɣϧȴȫûճ
ɯðɣշôĴŮҲù
ڹȣںòãֻԼ֪
ұĻشˣȥʣǣҲ̫ˡ
źӣδ̫˰ɣϲһ£ԴԼеӣ޷ͬ
УֵûУ¡ް֮⡣
ʶˣҪսˣʹ֪ЩһǷ˵ɣһȦҲûعˡ
¡ÿɷȴʵаסҵ20أ
Уҷ²豭ƽĿޱȼᶨ
ôģ֪մǳŵĿɾǹ󽫾³ˣղ齫Ϸصȳ鲻ʣµģֻ϶㶼ΪãҲֻв10ˣҪ̲֮սеİɣ8˶Կ20кƣ¡һЦӦоԵİܹһٵƽ̲ɡ
ҿں¡ҲЦЦƽĶ˵ûʤİգȴذܵš
вô¡Щɻˡ
֮սôղ󽫾µ5ڳ֮ʱıԼĵоȻˣȴȻսһ̣öָ˸Ĵۣˣ̲֮սҷֵܴҹȻۺ񣬵ҪǿйӣҲսһñ¸ͬţȷʵңˣҲûα³ֱɣʱ򣬱¾Ҫ³˴󽫾򾫱ԼغӸеפҪöȥӦԺ󷽻ĹԼҡڲŻأ
һ׼õ˵ǰ¡ǰǸˣޱÿƣһô˭ã򣬾ͬھҲں!
¡Ĭ˰ΣʵҿΪעô
ңҲֻǮˣǰ
¡󳤳̾˿ȻˣôӮˣ
ޱˬɴĴ𸴣
ҵ֮УֻһбϾ·ķӲŻΨһıǮ
ˣ¡˵ᣬͬڰһ
ÿһˣ䣡ƽĻشﲻǰҲǸƭͬķĵ֪Ů
¡Ц֪ôղǷʲôȥˣȴһ
Ϊҵ˵иɻô©㣬ɵòʵһ
ڰҲϷ˵ÿһ仰ġ
Ϊ㸶һУţԼķʽȥһˣ
αأҲɵ̾
̫į˰ɣʲôˣȴʲôûˣЩʱĺܶʼɺ裬룬һ˿ΪҲϧңˣûһ˻Ϊᣬ¡짻ᣬֻǣѾˣ¡¶һ޷ǲĹ¶į


Ӳκһ˸ģôָΪ㸶һأ°ֻ²ңֻһ޺ľжѣҴҪȥ˽¡󣬵ò˵ȷʵ˼ǲΪκ˸һеģôãֻΪҲв˶ѡ
㻹˽ң¡ЦһĬˡ
~~~ ˵仰ɫ쳣Ĳ԰ףͣĿԣԵڵϡ
æǰס̣Ӧе£һ񣬴еˣˣ
ӱȻ˺޶˽ɫ԰׾ҿԵ¡󣬲ɵóһѸǰס¡ҵнӹ¡󣬽֮ϡ
֮¡ѪɫһظҲôˣ̧ͷһۿ޶ǸЦôٿЦˣٲ޵ʧɣ
޶òĻش𣺡ҪأҲôʣ¼£
ҲǻУֻǲ֪ͬٵ̴ԼĻǷȻɫѣ¡̬ķһҵʱŷ֣ղĺУȻûһ˽̽״
޶΢΢¶һǳ΢Цһ˲ҴҴʣ޶Ŀɱ˳ЩʲôЩҲְ̻
ȻôҲˣ޶ǼˣȻ֪¡󲻻ϲѲһչڱǰ
¡ͷţʹˣ
лֶ֮һԵ˵ǴٸȥЪϢ빫Ҫ̸
˶£ʵҪҪҽ
¡״ҽ֪Ҳ֪òᣬһµĹ⾰Ს֮أ
ˣֻǰȾ纮ˣϢͺã¡ϣ۾ƺΪƣ롣
ұ֪ܵһ纮ô򵥣Ȼ˵ôֺαȥأ뵽֪Ȥ˵һߡ
¡ָ˵Ǳߵϣһɫŷ⣬Ȥ
˳ָ˳ֳżһ飬һ̣ܸоһŻҵͷȼգ˼֣ɵڸǵչǰʱȻ޷Լ
۷ƹĴ󽫾³дչյţƳһĻǰһһ֣ѪɫĳǳأѪɫĴأѪɫ
˼֮ʱһ޵ĺҶС
ϫҹ
ҵһ豭̻ڵء
Ķ԰ɣ¡Ц
ҵͷû˵ֻкôйң
ϫҹǸ֣ܺ¡૵˵
ش𣺡ϣֻϦǹѣ
ϫҹǺϫҹ˺裬κˣ
¡ȻʵԹң
˵飬㲢֪飬ԣûԹɣңɣƾʲôȥ
ҷȷʵ֪ǣ䲻ʲô˾ӣһԾŶķеģ¡ʮࡣ
Ļ֪˼ȱڵѵĵزУûеģ
¡̾ϢҲûҪȥ˺ˣ
˵Щʲôȴ֪Ӧ˵ʲôǣֻüĬ
յѾҵļƻ֪۷Ƶ˧֮Ҹûдȥ˼֪ʲôֲʧȥģԴˣĺܱǸ¡ƽĶ˵
̲סЦû¡ɣϾҲǲ֪飬ǣԶҲ޷˵һûϵ


23 
̲·ϣ뿨޶ݶУ¡׼ģÿ޶ٶȻܶ࣬ǣ֪ΪΣȴһųУǳԽ˵Ҿһ޷͵ǵģ
ҹұ޶ܵͣÿһȴ
ӱ˵ܵǲǣսͷĪĻӿҲѹֲסˡ
˵ڣֺˣʲôʸҪȥȺأ׷ǹʣҲûϵǣֻҪ뵽ȴûоȣҾ޷ͻ֪ҽȡ֡
޶Ƕ˶ȴû˵ʲôΪٻ̱ķҼ䣬һĲô
һ˦뿨޶ľ룬һ·ϣ˭û˵һ仰ֱԶ̲ӪѾԼǰ
뿨޶һص۷ƴӪʱ϶ѾȺʱ󽫾ʮ꣬϶δӵ󽫾£۷ƹĴ󽫾ڹңһֱЯҪĳ룬ܹڹ޶ıҲ㲻С
ĩȼ٣빫ˡңæɫЩ㷲
ضɣڹٳϵ֮Ȩ£ڳϻͲܲɫ£Ҳֲľģ٣̲սҲṩһЩԮ£ҲûжıҪΪһ˸ֵȥ㣡
£ٸ£մͻȻֹͣ˽к󳷵ļ󣬲֪ʲôϷĩĴҲ٣ȥ϶һѯʡ
ոȥӪ˱裬˶ѣ޶Ļش
϶׵ˣðŻع
޶΢Ц˽͵ѾȰնʮλ׼ɺջǰɣ»̲֮һ۵Ľʿ۹ͣ
ⷬո˵꣬Ӫ̷
ܹս˵У˶û뵽飬սͻûԣûϲսʿǶԣܹǻŵͳ˧õͳ˧
֪꣡˭ôһȻӪɽ緢һˡ
ҿŻȸԾʿǣгõѹڵõһ˿滺ľģҹѪȵľĲˣ
޶Ȼ뿪˾Ӫͬĵһûоκˣͬһʱ䣬Ҳյ𵤿սϢ¡󲻿ʦ֮һķգҪĳ𵤳۷ƽս֮ͼñ¡Ȧף֮ս漴ȫ汬
𵤵Ŀսʹ۷ٵʱˣϾûĸ֧Ŵģսǣ´ոǵָ
Ǳ֮ĵ죬һĿĳУһƬǽһĳչǰĽʿ˵ʿ޸ĳǽʣÿ絽æòɿʵҲԲôæֻǣҲ֪ʱЩʲôָٵʵ
һʿͷȴ£ʿ޹ģֻ˧رԴ˫ʿҪһͬʡ
ղ󽫾ҲҵˣԼ游
ųڱʹеİǣҪҪѴ󽫾ͻؼ簲ᣬҡҡͷ˵үүӦػĽʿһġ
ǰղ󽫾Ӧûģǻ˽󽫾ˣΪǣﶼͬѪϣе鶼ôĲֻǣϦǹ¡󶼺ܲɵ˵ҡ
һıҵע⣬ͷʱֻմҴӳȥƥǱ۶һԵĴ˴󽫾æסڲͣš
ס֣һȣæ֡


ǣź˴󽫾Ĺǰһıڳи˼ְ
ǣҲɵʵ
׵磬үүǺĸɵİͷڰǵĻ
ԭǴ󽫾һĻ˴󽫾ҵĹػ֮飬Ҵսԭһֱڱλɾүүţǰ
ҲҲ֣׵ͷ⼸һֱûж˵һллϾһ뵽ЩǸΡ
׵翴һۣͷҵģƺǸңϵҡ
ʧȥ̫࣬ڿʼңҵޣˣսϣ˹ȥΪˣʹӹһ١
޵һ̣ܸоһЩʪĶҵۿתԼٿˣǣȴˡ
㯵۾ˮ΢ĺҡ
ûˣȥˣұͷҵĻﰲĵ˯
޵ƺأʱڻ֮Уʱ־üҹѪȵľ˵ڲпˣ廹鶼ܵص˺ͱһҪСŮһֱҵϦǹҴӾҶȥʼհңݲκιҲܲݣѽѺˡ
ҺͰ޵ߣ޵ƽҶԼģһᱣޣΪ̫ˣҲκεΣգҲκ˺ֺΪңʣµѾˣκ˶ϧĶصĴۣ۶ԷȨ
µҹվڳ¥֮ϣңſͷԶѾ׵ĴɨΣвдѪϢʼˣǹȥӦû޷̰ɣʱ˿̣ȴһȻ٣ܸܵЩµĺۼôʻΨһģҲֻЩѪȵϢˣ
ңԶĶ𵤵սѾ10죬һܺµս͵ǣ𵤾Ӵƣմ񣬻ò˶ãҲʢĹҾͻΪʷɣأʹ¡ܹһ죬ҲսΪһʷûһһ۷ƹҲʧһ죬ǱȻģ21¥ѾΪһ˵ֻǣһ죬жԶأҲ֪
ǵһỽʹһع
ոսӵźĿǵݸһź
ź۷´ģݲǴĿ佱̲һսеĹȻһȴЩ˼ǣսǲʹӭӻʶʾͼν
ź԰Цܾãұ̫ˣ
̾˿˵ʤȻҲʤܻȣʱҪһϵİ¶Ľ;ֹջ
ȻڹٳЩȨʧҲ衣
źӦòֻһŶ԰ɣźһдŮļ飬һûᡣ
Ǵ˽ֻһ⣬⣬϶УҲһ⣡
ĹЩ⡣
ǴϷ㱨ǰߵҾҪ̹Ȼش
ղ󽫾ĵ̲֮ս500ʿըٴӣֱӴսֵתνĹ۷ҪټҲ֮УҲжղ󽫾֮Ļᣬ֮ҿкβ֮ϢȴЩԥ
ʲô⣬صģӦûڡ룬ǵǲΪ⡣
ԸˣҲҪСһЩϸ


һģ춼ˣһҹδߣ岻ãȥϢɣǿңĿдżɫ
ŬһЦݣһģ
ҽʣѣҲΪҵġ
ߺĵ죬³˴󽫾ʹ١
³˴󽫾֪ǰ߸漱Ϣʮֽ;ɽڴ󲿱ҵҹͣǰͨ·ϣ빫ˡʹ߳ϻ̳ϿֵĹڵϣ̬ȳϿޱȣ˵ҲκεĴ
ʮº͵˵⣬³˽أֻǲ֪³˽ںδ
ʹ߼Ҳ޹֮⣬󽫾ǰδ󽫾ȾֻСǰ֮ʱĩ
³˴󽫾Ϊ۷ս꣬Ϳ๦ߣȻˣԵǰӪ̽ʹΪΣҲüΪϿҵҶ³˴󽫾ġġ
ʹߵͷʼᡣ
ԭӦϾȥģ³һЩ£磬ʹȻأգǰӪ̽󽫾ΣʮֱǸĶʹ߽͡
ãǣĩȻˣձضµĴݣʹ˿Ƕȥ
ȥ³˵ľӪδðգ³˴˾նѱʲôľٶ绹֮ɣ϶ҵľٶЩģղ󽫾ľɲң԰Ƕżֹ֮ĹػӵķӿǲᣬҲ֪顣
뻢ѨɵûӣǷŽ۷ҲܴﵽĿģȴԸˣ
ĩ콫ʿͬǰΣ϶ݲһ˿״
ˣѡ10ݾĵ⣬󽫾Ҿˣһƽ٣۷Ƶı൱ҲϣһսԸ³˻ҪʦڵĻҲ̫ڲˣ
10ݣ⣬ĩӲˣ϶˵Լеĵǡ
ΪҲҪȥ̾Ϣ϶һȥں󷽣ҲŻĲġ
һͬǰݷ³˵ʱЩ⣬ҵıʮֵĵȻˣҲûκεʡ
³˽Ӫڵ֮ʱӪĲtڽǲʶҡ
ʲôˣôӪǽ䱸ѯʡ
ǰһȳϦǹݵȥͨ
һҵ֣æ񣬲ͨ
ûãֻ³һɽԯŴӭ
ĩ˼£˲ŵ³жԵøļѣȴҲһ˿Ͽȷʵزӡ
ҷǰ𣬿˵񣬽岻ʣֵǣǰ˵뽫Ƕʶ˹֮سҪǰ
³˴󽫾ٰݵĩһϹͷ͹ģ̲һۣĩδܽʵڲպգҰ޲ǰĩֻдܣҪ⣡
ҽǰһΪ˿Ĳ飬ҲΪհµ֧֮ʦ֪Ƿ񣿡ҺЦʵ
³ԳɣȴȻŮݶսҵȻӦܵ½ƣĩͷԸȥýʿУϣȺѵʾ
ȻˣôͽҪСĲǣ³˴󽫾ʾӣܵĽ򹧾ĸ
³˴󽫾ҽӪеļҪ죬ٲúǺѣһȦУʱ򣬽ʿѾϡ
Щ˺ϵİţҪĹְǵ佫İϣٻǲοһʵղ󽫾϶ͱ滻ˣ³˳ڽңıҲǲݰ5ô̵ʱļϣһһϦġ


Һζ³ͳͣ³Ҳ΢ЦòӦΧ˿һжôĺг
³Լһվڵ㽫̨ϣΧҵױ̨³˵ֱ£֮ǰҲվʿǰһת䣬֮ǰƽҰĵϫҹ֮ҳ˾۷ƹϦǹ죬ҽҪʼ㣬Ǹٳתˡ
λңϦǹ쵽ˣΪ˵ս5ʿĮɨȫʿǵг˱ʹϾͬߣǵˣķӦҵ֮Уͷ˿³ˣҲֳޱȳʹȴڸǲһ˿Ȼ
ǱҾ̵һߣȻһҹȴϢʧˣղ󽫾5ʿսһ̣ȫûһȴҲռݸƵ˸˸ΪصĴۣ۷ɾӢۣάһϣ죬ϣĸλܹߺΪսĽʿ¾
ͣһεɨȫ
ΪսĽʿ¾
ΪսĽʿ¾
ΪսĽʿ¾
һ죬Уƶ˱ߵļ£Һɣֳ˴ڣһᱻ˺÷飡
ⳡпѪսȻѾȥǱ뷴˼˼Ҿι̵ĵһߣΪʲôᱻƣѵǷسôǣ20о켸ҹĹȫκЧǣ̶̵Ƭ֮ڣǾϢıˣΪʲôأڳĽǣѰԭ򣿱صޣעǰŵľǣ󲿷ֵľҵãȻ˼ţΨһȴ޴뼸վȡ
³˴󽫾λ˭ָžֹʧ̬ľʵ
£ĩ̵޷һаͶЩأڵǰʧǣˡ³˴󽫾Ͻǰ£ΪͶľҲһԵȺҵķ䡣
ҲٿŵˣǼ˵˶Ϊǵʧأһ⣬ǣʵಢˣҲ첻ˣһλҴߣ֤һ죬һǣƭȡ˴󽫾ΣҹٴĲ´ǵĳţһƽ٣۷ƵĽɽλͽץסˣӦĳͷ
ɱУϵĽʿŭȡ
˵Ǹƭȡղ󽫾εˣаͶԳƷ³˴󽫾֮³˴󽫾ױźˣҰѰͶ³£
һ£ǰ𾪵³˺ͰͶ
³һһߺ£ƾ޾ݣôܶ϶ͽûбµּ⣬ܴңˣѹ£Ѿˣ
³˵Ļʹԭסʿ˷ӳ̾ͼǳ
ͨͨվסǰذ׵³˵Ĳϣʿⳡʣһʱ֮侹Ȼסˡ
ǸҴ߾ұˣۿŰͶǣ㻹кλ˵Цһ³ôҲ뵽һڳ¥עһС
ǰͶΪҺθɣҵľӪƾʲôҵľӪҶֱ֣ӹͣ
ŭƾʲôƾղ󽫾Ϊңȴڰ˳Լͬƾ̲ǰ뽫ʿѪսػһطߣȴоѾڲˣùҴڲˣֲҲİ࣬ɱһζģ˵ƾʲô
³˼ǿ·ˣǻ춯֣
վס˭Ϧǹ˭ڹ컯֮¶ΪŮǰ߶սγȻðǵôеذ׻³˵һƤ⣬³˵ĶͷŴŵĺ鿪ʼ䡣
֮ǰ¶𾪣ҲηһݣпһʹͻȻ󲿷ֵĽʿ֪룬£³˭˭ĿǰΪֹȻˡ


ٲֵʿǶţ󲿷ֵĽʿѡ˹ǲǶŵױ˧УҲðȻǰ
³֪ҲŹȻͼŤתƣĩƾ޾ݣѺҾҲһ׮ʹҲδص𣡡
֤ݣ㿴ʲôҴ´ȡһɫŷ⣬ˣ³˾Ŀֻţֻôһ˲䣬ոջǿ̱
һж³˴󽫾˼Сֻ£ΪͶĸѶæͷģĻһڣڳʾȷʵԡ
³ˣ࣡Щˣ췴ôһȣһֱĬĬҲָǧȻʮֵϣЩǵױɵ÷£
ˡ
³˵ֱױˣƿ֮УʿУ֪˭һ䡰ɱ³ˡڲԭϷһѻ
ɱ³ˣɱ³ˣ
ŭַڶƵ³˸Ѫɫ֮ǰһͳ˧ֻǸһͿصĽ
³ˣʱ˿̣㻹ʲô˵ʵ
ʤΪΪܣ䣡³˼ѵ³⼸֣ƺþ
ûа˼ԳʤΪΪܣ˸֣ӵǿΪǰԣ㣬һֻɥȮ
㣡³ƺ˵Щʲôվû˵ڡ
ˡĩҲ󽫾ķԸͶڲͣĿͷġ
죡ұĵĿΪ˴򿪳ŵͽʱգ³˻ǰͶ˭Ӳ
ɱ³ˣɱͶһŭӪÿһŭһӣݺݵس˵ϣ
ˣ³ͶʾգοǵĽʿ֮飡ĮоҲһۣǣ๼
УʼžҽУ³˺ͰͶͷء
³ͨУͶѹ˶๼ڳλ˭һУϵĽʿǡ
³๼ƭδܼƾ·䣡ְλߵļλ͸ǰǰʾѹ޵ľġ
Ҳ֪飬Ȼ޹ǹȥбɱ˴£ǶѾǹȥˣɣҪֻ̫ƵùǽҪԸģֻվλϵǸˣ
¡󽫾Щֹ
ҴĻ
ڣɻĿҡ
³Ͼλسȶ֮»Ҫģʮϵ̬ȶ˵
û뵽һ񽻸˵⣬Գʮֻֻ֣̿ǳҲ
ˣλܵɱκͳ⣬Ž۷Ƶҳϣȥ飬ȥɣ³˱ϾǲһģѵõĽţҲûˡĴҲ̫಻ҪĵˣҶ³˵Ĵãȫ̣ţⱲӶǡ
һģǴˣξо
ˣͽˣ΢Ц˵
أƴǣֻ۷ƴһ֮Ϊɣ뽫֮ԭ϶ͳϽʮ˽顣
һ˼֪Ϊܲ¼ɣ϶ı̲֮սʧأҲȷʵҪˡ


24 ϣ
ӭһʹڵǣ۷õǼݣҲڱ߹صȥǰҪ£սұڵ̻
϶ѡǧױΪһݣ׶Ըõķǽ۷ֱӲҲ֮ĲޣػĽͳ˧ûߣǨǶزȥ
۷Ƶ涨ۡױĿȴûȷƣȻǧô࣬ǣάΪɣĿױҲ޲֮
Ǩһ죬ʣƣйԱǣӭҵ˾ȻȴûпǣвЩԤףǰյǵţ˵Գӭңȴȱϯˡ
ҶڣţڴˣûпҴ˿̾ɵ顣
£һٶĲмӻҪģԺյļҵףǳӣңĲܳ谮ǻŮ
񣡡һеģӣ˭أ
ǴǰҵݶУ߱˵ڶʱȻ֪Ҳ̣ʧˣ
ƣӲʽĳ岢ݶУο˿һ֮Уһƣ֪˿ֻΪҺ̸ú죬ԲˣǸâڵŹһ˿ҲȥĻᣬֻҵǸСѾͷɡ
˵˫ȫĵãҾ͵ſΪ۷ƽѫˣƣҲ棬ʱ˿̣ܹҶ־ֻλ֮Ļʴá
ºܿͻῴģˣ¹ٻȥǵˣ빫㡣һĨζЦݡ
ԭѾȥǰߵĿհףȷʵѾǽˣͱΪ󽫾Ҳ̫谭ʱ䣬Ҳûš
˸֮ʱɲҪ˸ӸţҲΪУŵӦơ
¹ٻһҪԸ߹£Ǿղ󽫾ӰʧأʢŭҪ֮ǽʱ̣֪ǷȤǰһۣ̬Ȼں̸ۼҳƵģȫȻꡣ
㡭!ȻǶֽţðôҷŭĶ޲õɱ
ӵĺôڴ˿ֵ쾡£Ѿŭģȴı飬֮ڣ㹻ʱռ˼⣬ֻһ˲ҲָֻƽȻѾˣҲúûӦ̫ʧˣ嶯ǿȲκˣյѲǸųҺСŮӣϲַʽ⣬һ㵽ף
˵밣һ򽻺ãϢʵںźոոմǰ߷أֵ̳ط̫ЩױǴǰߴģҲˣ˰٣ЩֲĻӦЦгڲ֪˿ͺҸʶƵġ
Ȼû뵽һ԰ǵĮģһʱ֮侹ȻҲҵͼ
Ҳڣͣݣǰ˵ܾûǳ˼ʴ㣬ҵһױȥʴղ󽫾ӽʣµ˻ȥ̳ûҵκ˶׼̣ҪʱԶ䣬Ҫ˺ľѺúõɣ
֮ǰܵ϶رģ֪Ƕң϶ԣʱ񣬵£500ױվһԴʣµ2500ѽԼеΧס
Χֻ˼ΪƸҲݣ¿ûĵԽҵӡͣڶȻûϵҾȻֱӵ򣬷ӳ˰ģѳΪҵĽ
Ҫıôɵúȳ


ҼҵģıʲôһЦµñӡ
㣡ʱ˿̣ѷǶϫҹֻʧȻ
˵飬ӦöҸж£ˣҪȥĽˣˣ˵һ䣬ڹ컯֮¶ԱĻıһԷϵ㵱ɱţԣ
Ц˵ⷬҷԸʴ۶ȥֻҰһԶȥ
ʴϴ֣۷Ƶƣеӹ15֮Ҫڹ⽨ģʹǻʴҲ⣬ϦǹȻ䣬ȴĿⰲȻڹڣζſӵԼôˣȻǶõġ
ʴƳ۸ûʣҹģ͹֮ĽĽУԼİȫʮֵķģˣʹ࣬жǧˣ١
֮ƴ500һ·룬ûܵĵͿʹǴߺȹ˵ģЩǴսĥģȫһ
Ȼǻʴı»еģ̤ͥʱѾ˵Ⱥ
Խ̬ôϦǣ뿪ʴ̣ȻʢŭȻڳǣ߹ţ͵Ĺ緶
ϣҵ˵Ҳ⣬㲻ԸҲνЩȥ͸̸Ҳһģֻϣ㲻ҪڣҵĳֻһΣ֪ôӦǸСˣŹκһ˿Σգ˿̵ңԾΣյĴڡ
ǲɢʹӣİȻ̬ʲôͿ˵Ҳ˷ʱ䡣
ҲĨǣѡһΪᣬͰǶţֱӱ˵ĿģҲϻ
³ͽЩżеּۻ۰ɣҸ㣬Щż͵ҲбƲ壬㣬λûվȾƷңδ˰ɣĿҡ
һϣҷǳĽ̬ȣȷʵûҵİѱ谮Ҳǲʵ˴˿ɲܳأ⼸˺³˽˽ϵô࣬³˽˽Է²۳۾ְʲôѱǣϣǸʱʲôڽĸ׵Ĵţֻ£˴˺ܲùأ
סڣ׼ҵĸףŭ߹ŵװѾױ˺ѡ
ЦŶ˵ΪֻԼĸ󣬱˵ĸ鶼ûмֵôҸ㣬ǶҶԾǲȱʧĴڣѾϣ͵Цߵ⣬˵ԲʲôϢΪȥҶλ޾Ҳδ˿Թ֮⣬صҹҵĶľţǾˮˮֻϣػԼССҸǣΨһҸˣǷҪлȥһҾ˾ģʧȥģĽɽɣ
˵Щת뿪طûκȤͣһ룬̤Ժ֮ʱʲôˤڵϵ춯ֻǣѾһˡ
̳ʱҵױѾǱΧϵĽͳ˧İΣҵƿ֮С
۷רǼݣ˽ݴĺ壬Ծ࣬ȻŮЩͨʿܵģǴ˿̵ѾǸп޵ǹ
ҿ̳İǣͷӿ˼Σǰֳ԰ǵӣôĲأֻǣ˵棬Ҿֳܱ˿ҡ
ǵߣҵױţҳ̳һΪܺݵĲأ


ҲΪĻش˻ΪԼıȽʵڣ̳ҪôûˣУϣ
ǧ嶯ƣһҲ֪ǻȥˣЩضȰ˵š
ҳŰЦЦû˵ҸҶ֣һаգһҪȷ˲ң˭ͱµ¨˭ȥƺ˭µ˭ȥеֻҪǸˣұҪ£Լľٴ룬ı£
ҳֵͬʱҵױӭ֪һУԭҹּ鳭ѳ˰˹ġ֤ݡͨеǹΣһ죬о˾۷Ҫ˽ʱնʥּ
۷˸ôģ˭˭鶼ֱֲǻӹ͸תһȻˣ۷ԻӹҲ֣ӣþͲԩô
£ǻŮҲܸķ䣬ô¹ҪģѾץִгЩЪ˹Ľкš
ô̳϶ģֻҲǵһִг˵Ǹҳֵظͳҡ
죡Ҵϲƽ˵ʱϸּԼּ̣ȴڴ֮ǰִΪĻҾľ壡ξԼɣ
˵ⷬʻȥ
֮ʱ̴ӹӭң۷ڶȺҸһ·򶫵ȥ
붫ֻ۷ѾȺʱˣ˿̵һɫĻۣĵϿװһһɫɫֻйſʹõɫ
ڰǡ
ո˵ǽһʹݺҲί˰ǣҺûüѾԸֹ̣£ˣ۷Цǰҵ֣´һȦݶˣ
ҵĸףȴװǣԣЦݻӦ
ܾûмĺأ
ʲôʱô𣬿ȥһ⵹㶮˲֪ڹ˺ܶĿ࣬ҪԹĻʽ㣬ҲпԵģģ۷ȻǱȽƫ
ʽһܹذԹأװɵı£˭أңԶԶûкıǮ
ʵ֪գҲǺܽģֻǣݣͻлɳã۷Щԥ
ģʱΪԼһУΪӦְ𣡡ҵϥڵϣƽĿ۷
۷ҷ𣬸пĳˣҲˣֻϧȴˣĻ̫Ĳɣһ̣ôĺͰʵŮǰȨµľҲǸƽĸס
ףҪһ˺òã૵Ϧǹжãĸܼ٣ס
۷ƺסˡ
ɵӣңȻҵĺ󱳣һ̣һִΪĺҸһҵиڲͣңңҲϦǹҲҵĸףȻ̲סҪסָоֺ͸һĸо
Ѿһ6꣬ڱǰװνӣÿҹ˾ʱֹ¶Ŀ־ܻӰΣͰȻ󣬵ǣʲôҲܴ鰡
ף㾿ڲʱأΪʲôҵܸܵϢȴ޷ҵټǣô㵱ΪʲôҪ뿪ңΪʲôˮôִأѵԣϻбҸҪĶ


ҵģҵߡ
֪˶ã⴫һͨ£ΪϦǹ׼Ҫʼˣ
һͨһָѣҲ۷ٶȳΪϵһ֮ϦǹҲһ֮βһס
߰ɣ۷ȥ
Ҹ󣬽յⳡᣬҲǣԣҪúñֲôһգ۵ĹеѾȫʧֻʣΪĽ֣Ҳôİɡ
٣ǶվϷϯλԵ͵ϯλֱڿ޶ǵϯλҪһЩ
ҳһ˲ƺûпҵλĳϣӦòôͼҰɣҳɵʱ۷ҵֽҴϷճλϣڳ˵
ΪϦǹУϦΪ۷˿ǰĹѫӦܵĴ
һʹðڵ˶Ȳѣ֪ΪҵľҶмӣǣô컹ҵ֮⡣
ӢõĹȷʵӦصĽ͡ŵķԼĿûб¶Ĳز¶Ůӡ
֪ߣǻʶѽ۷ʮֵοȻʧȵԴڱһӣʾΪʴĴȡ
һúõĸ㣬Ϊ۷ƹ߾ͿҲǣһЦʮ㡣
ܺãôһ˫ŮҲͷˣ޽ԺϦǹ㣬·ϤϦǹǲţ۷Ļһÿһ˵ĶĤĶٺãҲһ˿֮
ʵϣ˵Ҷû뵽ĽֳҵĿģֻҲкһʱǣһУ̫Ҳ̫ҵˡ
Ƚּ⣡Ӧǿ޶
֮ĴΪҽڹĴڣӵžԵɿһʱ֮䣬Ƿ׷Ӧ
Ƚּ⣡
۷ͷʵϦǣ̲һսǧһ֮Ҫʲôʹͣ˵
̲֮ս۷Ƶ5ʿԡѪң̩룬ղӭʤǶһ֮븸Լ̲һսʿļߣɹṩǣڻŵĽʿ븸صʹǣԻرǵҳ¸ң
ⷬѾ˺ܾãǲҵһĻĻʼҵͷȥ޷أģҲΪһˡ


25 £
۷ҺܾúܾãõΪԼԴǷкβ֮ĩˣһ̾ϢģԶһˣ׼࣬¾㸺ɣҳϵĽʿʹͣģ
۷ŵȻٴóɽ꣬Ƕвң˿ҲòΪĿ۷
ַǷϵгʾãʹţһЩĪʶʹΨһĶӾĶմɱմǺ裬ֱȴ
պҪǲĵط뾡ܷԸҲǳң˵ŵڱȹ˼һҪһЩ˹ȻרȨûдİѱҲҲɣԹ˵ѹһֱãҲʲôûö֮ҲͲˡ
ɱ֮һܹܵģܹװɵôãΨһɾһʵĻᣬңõĻᣬɱմɱ˭˵Ҫܴû˵֣ɱ͹һȴ˽֪
˴˶ӣ˵棬˵Ըһɣ˹ͬĵˣͳһսߵĽֻһգ۵£Ҫֻ֣̫裬̫࣡
ά߹αЦݣҼֵصҹѾһȺŮڻҹܹܰչӦе÷ɹģһӵŮҲɵпЦȥֻҺ޵ʱ򣬿û˭ӦöŮǱȽʵģκʱκεͨõġ
ҰŮǴȥ֮󣬾Ȼ뿪طѾûޣʵסߣ֮Ҷһǰղ齫ıԺյſڣϳҡ
£ôһˣʮ־ȡ
ǣҺޱԺһ·ûҹˣǵķѾһƬڣŶʱȻڳ˯ϾսϰģԳˣҸ߽䣬Ѿˡ
û뵽һʱãЩ֪롣
ǣûжôɣԴ̳ҴҼ֮Ҿһֱûмʱ˿̣ǻطꡣ
û£̶ˣֱӶǿЦһԵЩ꣬Σллµľ֮Ѿˣ
¹ӳ£ǵ۾һ޷ӵıѷֵͱݺվģ飬ʧ䣬ܸܵõȨǰֵܶԷĿѼıʲôϡأ
ûңͲЩվǷղ齫ҲǷǡ

ʲô˵ǣҺۣϢһôҹǲˣȻĮĻš
⡭ҷԸΪ׼䣡ԥһ˲ͷӦʣȻͳȥˡ
ҿڴǰϣյƣѸϯܿҾͱ۾Ѿܾû˯ôˣֻôĵ˯ɣʹĴ󴲻һ̤
ѹʱѾˣ֪ʲôʱ۾һϵڵϣʱš
ôҿԽ𣿡
ǰǡ

ŰЩصȦʶռķ䣬̫ˣ׼ʱҾ˯ˣ϶ǲңԾһҹ
еǸΣӦõ˯ˣ϶棬ҲҵǱʶΪ֪ػңҲ˯˰İɣϣܹҰĵĴڣҲֻˡ
ǸǣҲɵõ˵
ЦЦѾˣЩӿ϶ƣɣ
ҹ磬һ˯ûãȷʵЩ̫ƣˣǰߵʱÿ춼кܶҪȥŸϻһ·ҲûôúϢ
ˣ˵Щˣһҹδ飬ѾַˣǺε̾˿
ǰż𣬰˵ҽӦϳģһϳʹˣӿôͲźأ
Щģæοڴٸ¶ΪԴҶŲɣΪ˵ģ
Ǵٰ۾˵ϹһȥǴˣҼ
ñȥģΪǹϷԾñȥⳡϷ˵겹һ䣬ʴٵʱô˵ģٸºڴģ
ǵȻܿʲôͻȻְǵĻʲôѶϢ©ˣҲɵʵ
ո˵ûѾ뿪Ҫȥôʵ
ҲãҪһµģô˵޶ҽΧңҲȷʵ
ǹϴŰɣȥԸ򣡡ǵĻ˵꣬ŮͶϴþ˽ǰ


ȸˣת뿪˷䣬ŮΧҸϴ
ǰѶ£ԼҲϲźţյҲЩŮҡ
Ůĩ˻˳ˡ
֮λ룬һɫĽͬĻ߹󣬸ԳһΡʥ̬
ǵûдĴſڽ룬ԹмȶĹأκ˴Ž벽У۷ҲҪأ˵ֻһˡ
ԽţǴƫڣǿ޶֪ҪɣǲһĹԱȺںԺһ˳ӭ
֮˾£ļ˾һ
޶԰ʵ
ٸںѾȺʱˣǰΪҺͰǴ·
ǳĴ󣬴ССĵԺǧ䣬ǰ·ҺͰǸں棬ڻ֮䣬һ˲Ļ㱣Ϊʲô˵ϤɫĹеĵɫȻȻΪʲôһ뵽֣ȷû˸ҵͷʹʹҲɵסͷ
ôˣǷҵ
ɫĻҺ񿴼ܶ൭ɫĻҵԺĻ洩󣬿ǣȴʲôУֻǵһֵɫĻ䣡
ɫĻ˵Ȼ𣿡ѯʵ
ȻֻôҲĿŰ
΢Ц˵ǰԼԺȻһֵɫĻ䣬ǳƯƺǾƷ֣û뵽Ҳ
Ϊ޶ҴԵʣҶĳЩӡɣ֪һкй֮ҾûʲôȤȥ˽⣬˵
ֻʣ˾·ɣ
˵ͷҺͰ˺޶ڿķ羰ŲŻعͷȻ˵
ҹϢûðɣ
飬лˣǸԹˣһлĻȻҲΪһʱССָҷ¶񣬺߲ͻ
ǴĻðιһΣ޶ܿĶ԰顣
֮ǲٶۣ֪ҺͿ޶ضҪ̸Ծ͸Űһ뿪ˣ뿪ֻ֮ʣҺͿ޶ˡ
Ժ߰ɣҲ̫ϲ޶ƿһţֱͨһ԰԰ʢŸɫĻȴûԺֵȻֻǣҲԸ̸ҵξԣұ㲻ȥˡ
㣬۷㻹Ǽ˲ϣģڳߵСϣ޶ҵ٩
ʼ磬εĻش𣺡ô
նݵദ֪Ϧǹ۷вһûУȻǺ£ǱȽ۷ĳ谮Ҳǲʵ
޶żֳ˵ָƾ̲һСʤͻΪʴɣ
һˣﻹķݣҸ˿޶һۣҵȻ浽ַϣĴǲܱϳģ㷸ĴֻҪ۷һ׷֪һеģǣֻҪ뵽ڻʴλңҾͻ̹
Ҳһ˺ˣҴӹ޺ͶԿ޶ͬ裬ղ󽫾ǵĽʿǣŮ˽Ʒҽľǰͣ˳𲻱һӶᰲģվ̲У֮ϵտʼ߸磬Ϧǹݳʱյһ̿ʼעҺ֮Զֻܴһ
۷ôӹ̹˵ܶúܣֻ׵ĵưˣȻڰѾȨ㣬ͱڿ㣬ԣĻܴ󣬼סҵĻǧ۷ǰСϷܾǵСϷ޶˼


ҿûﾫǿǵϦǹмָŮ֮飬ֻ»ø̱Ļɣһжȥôһǳô
Ҫǿˣֵ㵱ˣѧʮ֮һĻ󣬽ɽͿˣ
޶ۣⷬҲɵʵĪʶ
޶ЦЦûлشҵ⣬ǰȥ
ûиȥֻʵҸ׵䣿
ҽҪĿģ
޶ͣ˽ŲͷңĬƬ̣شûУ˵ĸֻĲ²⣬ҲͲ´ˣ
ֻ㲻˵ĽڰˣЩˣӦңѰҸ׵䣬ȴҡ
޶˵ΪʲôҪҽڣҸûгԹܺ㸸ֲۣʧʲôֻһʵҴ磬ֻ꣬ĸʧٵģּĿԽʱգĸûѵô飬Ҳ⣬ĽܲԸ
ֻǲ²⣬
ȷʵָʲôرһǺͨͨˣ
ѵ̫˼Եô
ģô
˭ܸأȻͷ֪ǣûܻشң޶Ҳ޷ش
ǲǺܺ޶ҿʼĬʵ
ָҰ׽һమôҿɵãҲǺƵĽ㣡ỹãᵽҾͻᱬߣϦǹѾϣһζ֣ʵһֱôֻˡ
޶ûкҼĥƤֻ̾ϢһҲǸһֻ϶ۺܾõŮܵģ޷ģÿһ˶۸ͨСŮ磬ɽӣҲȫĴ
ȷʵûľʧٵʱѾ11꣬ˣңıķǸʧǰƸģƸһֱ15ΪֹҺͱķȻûнĸŮһ꣬ûŰңһǺչˣͨ˼ҵȻĲп޶ôһ˵Ҳܲ²⼸ֻ֣۳ʲôɣҶܷĳޣ
ô˽ΪʲôȥҸҴģȥɫ϶ˣȻΪ˳޶ô˵ģԲǿѨ磬ϲ޶֪ģԺܸ
޶û˵ֻǿңϴŭ⡣
ұĿⶢ÷ëΪ˵˵Ŀʵܺý飬Ūһ㣬Ҫͳһսߣﻹʲô£ι
ҿſ޶ߵǰɵú
޶һ仰û˵ǰһұһûüһѾ˳ȥҾôӽ˳˺üˮ
߳ŭҴˮ̽ͷŭĶף
޶һϷӣһֵֻݸңˮԲǺܺô
һĿ֣ҲԼӳˡ
ҺûʲôҲʲôԺ˵ˣ޶Ŀ˵
ǵ飬ұûȤô۸ڵ鼫ȶӣȻָ˵Ŀ
ԶԶһԶֻǺͰվڻ԰һ˿ǡ
һһʪ͸ӣæϣеʵʲôˣ
ܲ˵ǱӵİɣĻδ棿ſ޶Цһ޺ҷ߷ߵ˵ҧһڣʧˮˣ
ôйɻ󲻽Ŀ˿ңֿ˿Ϸдš¡Ŀ޶
ǹЩֻۣþ˰ɣ޶Ϊؽ͡
Һ޵ȴҲֻϵù


26 
Դһص֮ԭǰӦóﱸĹҳһϵйѸ۷׼Ϊ޽һµĹΪҳĺһﳰЦĳһת˷ѣеĿլӷҲ͹ˣԭ޽ۡʽ׷ӵˣĿǰֵǮʱڣģֶΪ֮
۷ƵǴ඼޽Լĸۡǣǵĺȴδܱ˵Ļҵһ˵Ϊ˱˻ѡûľլǲóѡ񣬵ȴЩ۷֪ڼȻǴĿ佱һرȻǾլҲʧҵݣѡĸۡǰǰһλܳµģȻѾͷû㲻ģһ֮Ҳ൱ɡ
ӰѽĹܼĪղ󽫾ľԴ󽫾ͰǶʮֵģҲСӣҵĹܼңȻҲǷĵġ
ҲصѾǵǸ˶СŮκ˶һĶרŵŮźı仯һȺѽܣЦŶ˵һúõĲܵһ˺
ҸỨҾȻһĸо۷ұȨһҲûй㣬 
ʽڳ֮ϣȨҲңɵǸص˱߽һϵвСľף֪󻻽ǱҴɣҸոձȨûнԼţԣòΪøṩݺڣȻһȣҲ㲻ʲôˣ۷Խͬʱ϶Ϊ󽫾ǰְͼνͳ죬ǵθͳ졣
ȷʵë϶̲һսĴ󹦳Ϊ󽫾飬ѾܷΪͳԦ׹ݵݹһ޿ɺǣοȷʵȱ֮ʡ
ںͼλ竹ǸҷôҲڹٳ꣬ӶְͳڹٽƽǵĲŻǿͼǧٱӾҲֻ⼸µ飬ľΪ̲֮սĽȻ㲻÷񣬵Ҳ㲻̫Ͼ۷ƹľƣֻ֮5λ󽫾12λѣ˵ĿǰƼֻһְȵĲԱǨἫ
ȻҵĴԲû㶺ˣű߽ȨԺȻҽƣȻƿ֮У϶ԭԽд󽫾֮Ȩ˺ûʵԵôǣΪ϶ᱻͼԵġ
ԣ˭۷Ƽ°Ѿˡ
ϦǣʲôȻֻǽѣȨϡ۷һЦݵĿңм޵Σȴ֪Ⲣһ򵥵Ľѣ
£޶۷Ǿ³ţĵһ죬׶ΣʺϰݽñǷȽ߹ظ漱Ȼƣ϶ܷ󽫾ǿ̲ݻΪ˱ͻ֮֮µĴ󽫾֪ΪΣ
ƽڡĵ䡢꣬۷ƹĴգƽԭڣĵΪ˼ˮǼ֮񣬹֮۷ƵػΪ˱Թ֮أڼ֮⣬Ͻñ޶ǹ֮Ĵ٣һȻ֪ú
۷˼Ŀһ˵Ǿ֮ԣ⽫⣬Ϧǣţ


ǣһĺ鴦ãŬά΢ЦȴѾŤòˡ
ŵĿңżƣ˼Ȼ޶Ƶ֮󣬵ȴ᲻Եɣ˴Ӧұѡ񣬻ص֮ڶεĽУܣ
³֮۷һȥƫȻɻȴҲҲ
ңô߽̲֮סʵ
˽ʲôӣ۷ЦЦֻŮһӣ۷ӹӵݸҡ
Ҵ򿪿ʱһ׺ƯƷָƽĲʣǶźɫˮ飬Ư
ʲôӣһ治֪ѾҪƷĺƯҿһ۾ϲˡ
ɵӣѽ۷ЩεĿңǸãô꣬ҲûúõĹգԼˣ
³ţһû뵽ȻҲϦǹգһε۷ͷ˼ɬζ
лҵһ˿ĲڱǱжˣֻԼ֪жôį
㿴㣬޳ˣͬӣҲգһҪ߸˲Ǻͷ۷ͰĶ˵
ףŬװƽӡ
һ䣬ѾִƾȨȻҲҪμӣˮ׼̫ãôٽ̽㣬Σ̵ӹְ𣡡
ּЩˣȻȥϢµѾ飬Ҵ۷ǡ
̤֮ҵʮֵᣬ֮ǰ۷ǰһϷϷɢˣȴһֺĿ飬֪УѾ԰
۷԰Էѷɫҿ˹ţѺƷһһӽȥϦǹģȻҲֽôܰɣǸŮӣӵĽһٹ⣬ǵòĳһŮӵһ߱Ȼ˭˵Ҹأ
ͺڵң̳һУҸ
Һ˼ʱ򣬶ȴϤ
ΪʲôҪϦǣ˭
Ҳ׻ʴ⻰ʲô˼Ϊ٣ֻڹ£빫Ҫᣡ
ԭǿ޶ֻҶںߣǰ˸ߵסңʱ˿̣ҲվΪ۽ǵδȥҲǿǵңҾںߣǿ뿪վھҲԶĵطͣ˽Ų
޶ǰҵģʱǱңΪʲôȴǸԣʮֵԹ
ҶԹһģΣգҲһᱣ㣬ֻǣڲûκεΣջ鷳ô
ǲһе˶ҺãΪηҵȨƱͼΨ㣬Ψһһǵʱ򱣻ҵˣ֪ҵ⣬ΪʲôǷң֮ƴȥȡһУҲֻΪܹվߣֻ㣬ûϲң
ҵһǺرĴڣô᲻ϲ޶ᣬ٣ҵһô˵
˵ĲǻѻóзģȻˣôΪʲôɻ
ʴ£һܹһҺãҲûзҵĴڡ
ٸҲﰡʴ£ȥš
֪ˣգۼѾָŶׯĹǸղǸΪСŮӡ
ܹܵĴ£뿪԰ұΪ޶Ҳһ뿪û뵽Ȼڻ԰ð춼ûҪߵ˼


ҲûվĴ㣬ǵĶԻôվأ
ʱֻ޶˵˱ڽǣô
һ֪
ˣѾû˶صıҪȻվȴǰ㣬Щˤڵϣ޶ַһѣҲǿվס
Ϊǵ߰ұ絽òãһ˦֣ŭĺ
˭֪Ķ޶ҲûĴ
ݼһϦǣôϦǵգ绨ѩ׺òϦǹȴ˹¿ĻҰˣⶼǸµŶҶӵļš
޶̾˿ûҵļǰ硣
ҶԲϦǣûб޶źĶ԰ǻҹķϦǹסĵطֻǣѾûϢ
ҿһįĿ޶ͷһοô˸УԽԽ㲻ˣǰô˵Ƭ֮ΪϦǵʾ޷εѹϲϦǣұԼðһ
ôϦǰװôʵ
ɱϦҲḴοһУҲȫĴ鵽ϣ޶ȻΪ绤ҲǷˣŻû飡
ǸӦһ𲻾ˣʵڸ㲻ﵽЩʲô
޶ҵĿ䣬ϴεľͷëѵҪӽô
ٺ˵˵ˣ˵仰޶ͷҲص뿪԰ֻһڿտյĻ԰
޶ôˣܲŶ뵽ҡҡͷЩʲô췢ô飬йȥأԼѾһƬˡ
ûֱӻعͻȻκˣȥҹһװҴӲ뿪˻ʹ
ĴϣܵΪ񻶣װϲҹһϴһеĳϻЩˮգ죬յĺӣĺͷ۷˵öԣͬӣֻǣӣֻܱڻļį֮С
ϦǹգҲҵգԴǰʧ֮󣬾Ҳû˼ǵҵˣϰһ˻£Ϧǹ۷Ǽǵõģôҵգ˭ǵأ޺ͰǣҲֻǰҵһ˰ˣ
Сģ
һѰߵӴƫͷȥֻһʻ·ڣ֮£æ߲Ȼұܿһ̲ˮˮɽŪҵȹ
ҿµֻݳһԼʮӣⳡ⣬ӳһϽͣ
ʲôˣѯʵӳڴ
ˣҲСŪλС·ݳӺܹĻش
ʱ򣬳еٴδСҺܱǸΪ˱ʾǸ⣬һ⳥һ·
ʮֵºУһ˲Ļ㱣Ϥأ˼֮Уھþòܻش
ݳӼʧߵ˵С㣬
Ҹ·ԵĲ÷꣬ȴ̲סһٻͷͺܵƻûɵĲһ˵
ϰ壬λСһõ·ݳӽ÷ϰһңһȥһعæ嵽ſڣֻѾʧڵ·ľͷһ̳
С㣬Ҫһô÷ϰƼңȴûκεȥѡ·ǸˣˣһûмӣҲ֪֣ߵˣʧ䡢꣬ҲΪʲôһİ˲ЩĪ㺡
С㣬ôˣ÷ϰûзӦٴλҵע⡣
ûʲôˣһŪװҲܳȥˣǻϰƼҵװǳ˿ȹ䲻ķλҲʮֵľ£ϳ˵ġ
ƺյĵһɣͻȻģҲͷͷȹҲɵЦӦǵģֻǣʽͦرģ


27 ϣ 
һصʱ򣬰Ǻ޶ڴ֮УԴˣϰˣֻȴһӰ֮Ĵٿ޶
ȥˣ޶ܲ
бҪ㱨ô־Ӹµ̬ȡ
ҲǵİΣϢ뿪Ƕ֪䣬ԲŻżæ͡
ǣޣллǣֻһ˳ɢɢѣ´ˣЩˣҵԸǴţӦõǣ
鲻ôʵ
ûʲôѾûˣһĵ޺ͰǣҰԼ̰Ĳ㣬ǶôãȴϦǹĴף̫ˡ
ͺã˿
ΪʲôתͷԿ޶ʵ
ŲأȻڴˣضʲô飬ڹĨǡ
㸸ҽ𣿡޶Ȼ˵⡣
ȷʵô£ֻҵʱûô⡣
ûҪ㣬ǵˮ׼ܺã㹻ҵʦҲϲͿ޶ദҲΪϻɫ裬ٲǻһЩĻƿˡ
ãҲæ޶Ϊ˵ⷬת뿪˹ʼƽ
޶뿪֮󣬰̾Դٵģ֪ʧٵ飬Ҳżȥ˻ʴ̽Ϣ
ΪðˣҲΪȻ
ƺԴгɼȻ뿨޶֮Թһ֪Ҳʶʲô
˭ϲɣ֪ǶԿ޶кøУҵ˶Թ֮Ĵһ־ɣֻǣλһĴٱȴû֪
ЩĵȰҲ֪ʹ֮ʲôᣬԲǸСˣҲİʵԸԣôҲǺ£
֪ˣлл㰣ǣ˵úܶԣĿǰȶĸʧȥ޶İʤ㣬ô˵ҵѣȷʵûҪôԣӷ̫࣬ҹˡ
ܹ׾ͺˣһȥ͵ģ˿
ҵͷ˵ǣһ飬һǼֵģǾҲҪ䣬ҲԸҵĻҾֻұˡ
ôᣡæ̬
Ǿô˵ˣҿɵúúѧϰʱᶪ˵ģԺһȤ飬ֻǣҶԼĲ㡣
ô̵ʱҪȫҪǲܵģµ˼ҲֻϣܰȵϣȥԵģһİɣǲμӹԴʮֵ˽⡣
ôһ˵Ҳˡ
ļ죬ҵڰǵָ˺ܴĽѾˣҲܻסĻҲˣֻ׼ǲ㣬ܵ˵ùȥһٽˡ
һգ밣ǺΧʼΧλ⣬ǧ꣬һܴɭ֣зޡ
һҵĵһǰ˵Ϊİȫūżһɣ
ҵ˵ͷҵղ齫İǵ׵硣
ϵƷֻ֣Щˣֻ»򻬣ûµ򹧾Ľ顣


𣿡ҶЩ鲢˽⣬ʵ
⵹ҿǲˣҽһ°ɣǣԼ׼¡
µƷر𣬺ͰǴ˵ƺףﵹ׵ĻΪϣ׼ʮֵĳ㡣
ҵ˵ͷȻˣǾˣ
СҽΧŷ͵ˣԱѾˣֻ۷Ϳ޶
һϮɫ߽εɫ߹ӺݣòϣҺվһʱȽʡ
õֲңԲ׽Цݶк
ʽ佱ˣȻٰ㲻ԸһǱֳƵӡ
õƺأƺܺãһƽ䵭̬ȡ
ղ󽫾ݰɣ˵ǲ֪ʱǰ
һһ˲ĲȻѣҲݺԼˣ˭԰ɡ
ǰ˵öԣҾƽĻشϲˡ
¼ݵٵҪ˵ˣΧʽĻ
ӭ
ȹӭ£
ٹҵĴ֮۷ʺ
ʶλ񣬽֮գ۷̸ȴӮĳӽñͣ۷¼ãֱӰΧķΧ
֪»أȤѯʡ
һʤκεԸǹλǷأ۷Ϊŵ
һʱ֮䣬Χ֮һƬȻȻҶʮֵĶġ
Ц˵ʲôԸԽԸأ
ң˫ȫ۷ƣⳡʤǺŵġ
۷Ȥʵ֪ʲôԸأ
һۣЦñ⣬ʤˣǷܽϦǹأ
һһȻҲסˣʵû뵽ͷ
㵹ʮֵĿ۷ƽʵ뷨
΢ֻ֪ǣϦǹİĽ֮˾ֻ֪ܹɣԵüΪ档
ҷŭĶڸʲôϷҹܲţ׽Ūȴܵģ׼ǰ˦һʱ򣬰һҵֹ֣ҵĳ嶯
ɻĿ˵ϵ
ҽ侲ȷʵôΨһĿľǼŭңһϵˣпһȦס
ԭģ۷ЦһУӮ˵ɣ
Щˣ۷ҪӦضԵĶ˵ЩʲôֻϷһҵά
ʽʼҷɢȥѰԼǼ鷢սԻͣսƷҳ׷һġ
ӮˣԸҪʲôأʵ
ǿңֻЦЦȴûлشȻѰȥˡ
һҶţֻһֻǰĲݵϣ˴ų
39ˣүױæ֮Ա
ףô֧һױɻѡ
ѽ39ǲȻҵĴأһӰǰﻺ˭أ
ܣֻҲҪˣǵ䡣
߰ɣǲκεĽ
ãҲϲǸнǴǰͰǲݶУȻ֪ΪΣȴоһ׵һ˻ʮֵ˫ڿգЩ˦ϣұܵĽס


ͷϣǷͼס׵磬׵ȴȫȻǵðľˣ̧ǰǲȥѸٱܿȥ׵ͻȻǰۣһûüͱ˺Զ
ǣ
ҲΪʲô׵˳ģڵֱһƥƺѱϵңֵ̿ȫ֪ˡ
ƺΣգǣô죿СֵĽ
ûֻͼǰƽϢ׵Ŀ񱩣ǹȵĽţҵֶʼľˣ
׵ٴǰڿգݺݵذ˦ȥûץȻô˳ȥ
סңȴΪһץˡ
~~
Ҽ۾ˣҲҲзˡ
Ȼһ˲ȴûиܵˤڵϵʹǱȵĽסˡ
û°ɣϤҶߴ۾ķ˿ǰҡҵģȻǿ޶
ҡδӾлҲ˵ˡ
û°ɣߵǰһ
޶ҷת԰˵ȥƥɣ
лˣǲٶԣһױȥѰҷ׵硣
հٳֵ漰ʱЦЦǰ˵ҪҪȥأ
˻ǰ˼ϱȽϺãûǴĿǰսƺôԻͣ޶Ȼؾ
Ҳǰֻǣ֪ջΣԵʮֹС
ҶԴȤҲص㣬ˣһ仰㣡
кν̻壿ϴ
޶˵ͽҪλ˳νǰ޹ˣֻＫطκʱͨõģ˿Ҫϧˣ
޶ָΪ󽫾飬ȻûʽۣѾΪܹġ
ɫ˲䣬Ƭ֮󣬾ͻָҪ˵λ˳ݴƺаɣ
26꣬޶ֻ23꣬ȷʵҵλ
޶ȻЦ˿ǲһģܹ׾ͺã
ܽˡ˵ⷬʹ뿪ˡ
һĹıӰмַߺޣȻû֤ݣص¼ֻѣ
޶ûнҵĻ˵Ȱǻһоˣ
ɶ
˵ҲеȴԹƽ
İɣұ֤㲻ڶգ޶ҳŵ
ҿ˿ûлش𣬻ֻɣˣʱգһҪġ
˵ĵڣһ˳ԴֻѾ׵Ƕ
߽֮Ҳſж׵ѾһƬѪģ׵ȻţƺΪʹࡣ
޶ǰһָϣһɫâ˴׵ƺҲ
ô£Ҵһ
ǽӵϣֻѾѪȾˣϡԿп͸ײľ塣
ĵײľģܱһ㣬ЩжǲԴķɣȥͨû𣬵ʱһͻʹп͸ײ˺ӶʹܾȷʵǺøֶΣǿ޶ּʱֻ²Ҳˡ
ҪˣЩӣҵĹѾ˲ټϸĪͲ֪ˣˣҲúһˡ
ҿ˰ɣ޶ָһΪ֤ݵ̻˻ҽ
㡭һʱȻ˵Ļ
Ҳô˵еҲ˵
ǣû뵽Ȼͬ޶
ã׷鵽𣿡ָص㡣
ҲɵóĬˣ£Ȼ°ѱҪ׷Ҳֻܲĸˡ
û´ֱӵĹϵ˴Ѿˣ鵽Ϊֹû˵ǣӮ𣿡޶԰ʵ
ȻᣡǵȻӦ


28 £
̫ҪɽˣвԵĹԱصӪأûһĺͼλģֲֻ֮ǰ⣬Զ۷Ѿˡ
˭ǻʤأ۷̴ʵ
£˹Ե94ֻڳλеһһʹæش
˲˫ŵŰһʱ֮䣬̾
£Ǵ˵սҲ94һʹҲϽ౨
Ŷôɣ۷Щˡ
һ˭Ӯأ治˿ʼ
£ٵҲ94ʹӵĻرʹ״Ӹˡ
ʲôʱˣòװɣҺɵĶԿ޶ʵ
Ҽǵһֱһ𣬸ûô԰
޶ЦЦһôӣ˼ˣ
Ҳ޻˵ˡ
ǺͿ޶еһĻʤֻһ۷ѵʱϦµĵطһֻ׺ֳټעĿ۷ˣȻˣôͼһ֣˭ֻ׺ǻʤߣ
˼ͬһʱ乭ֻǵ֧ȴǽȻͬĽ
ţƫˣϧˣ޶Ϊźĸп
ǰƫôɣЩŤˣΪ޶ļðļεĶڵϣֻ׺֮ң
ǣƫĿꡣ
Ǿʵ֧أǣǻʤߣôҪʲôĽأ۷ʮָ˵ʵ
⣬ûκ󣡡
ǣЩ⣬ǸܺõĻᣬȫҪκη͡
ѵʲô𣿡۷ЩˣٵĳҲʼ
ҸϽǰ˵ղ󽫾ҽɭϣӰ죬ԲԽ֮˵˺ôߣҲû뵽ԼӮһʱ֮û׼ɲҪ
ţʶ˵еղ󽫾һҳȻǲģҴˡ۷ŭ黺˲١
޶Ҳ˵£ǼȻǻʤߣôӦܵµʹͣ齫Ϊʾ֪ΪΣ
۷ͷĳʣ缸ͶУҲǸˣķҲΪ
ǣлҸϽӡ
ǻͷһۣƺ˵Щʲôʲôû˵ֻתϥأ۷˵л¶䣬ԸԼػ۷ƵĽ
۷Ц˵ܺãϣܼסĻ
ղţŻˣع·ϣЩ𱸵Ķ԰ǱҵĲǸܴˣΪʲôôʧ̬ıأ
ǸҵʱЩʧ񣡡ǸضԽ͡
ʲôҲ档
ˣ˵ˣֹЦһЦ͸¶һ޷ǲ
ǣЩĵĿƺЩ
û£ˣһŷֲԶվڴſ
үæӭ
ޣ찣ǿʮŶֻϧûֻҪޣҵͻúܺá
ôϲүˣ԰˵


ֻȽϺðˣʹнӹһֻӵݸޣ˵ǰһֻӣҸ
͸ҵ𣿡޺ܿĵĽӹӣӵ΢˿ڣȻ޶ȱܿҪǺĵġ
ӵԿŮҲɵ룬ǰЩ߰һͺúõΪǰ°ɡ
֮󣬼ҪĳʼڳͷҪǿȸǻҪǲһλ㹻Ĵǰȥ񣬿ȸ۷ƹһֱãĿǰܹ̫ƽ״£ȸ⽻ϵԵҪ񱾸ý޶޶ܾˣ˵Ҫչأ˳µģʹڹ˴ϣڹ鴫Ĺ⣬ʱԵýȣ˴ּ֮ˡ
һ϶Ϊ󽫾ĹҶ۷飬϶Զڱ߹ؿʹ󽫾֮Ȩ԰еǲȥίκҲ͹ˣ26ͳΪ۷Ĵ󽫾˱ۣصľһʾأ
ԭΪһѿģһʱ֪νУ۷Һ˽ģԽĸˣͬҵ󣬲Գϯ񣬵֪֮һ㲻ڣϸĻͿг̬룬˵岻ʣòľܾˣҲǿѡ
۷ƹĽȻҲһʽδģĲٰ컹ͷһأŵЦݣ³֮ҡл
ôˣҪôú˵
Һ˵Ҫ䣿ҵҲܵͣܵĹԱ綼Ȳѡ
ôĵΪ׼䣬Ī㿴ˣ
̫ҵθڣˣԣصһƻõĸ飬λճɾұ֤ݵģ
ⷬɫԱˣΪεúܺãô᲻֪˼أ
ϧǣֻп˫Ĺ֮٣Զ뿨޶ƺҲڽ̸Щʲôͬܵ͡
ҺĿڵݣЦ뿪˳á
صҵɫȴѾĮˣǶԾܿȥҴ߽԰ʱ򣬿ľż԰ݳΡ
һ£ʵôˣ
ѾΪ󽫾ˣ飬һûкͰ˵
ҲЩ⣬ô죿
ҪЭģҲϲ˶ãҰѼӵһߣʯԺȲ衣
ȻҲ֪û취ȥֺαعڻأĵŪĻ֦
ֻʲˣ鲻ֵ֮ЭȻܹαװԼŤˡ
Ҫɴ£Ҫ̵ľģӦ֪ģº͵Ȱ⡣
ĵ̾ԸҵֶζԸܽô
£ôǵ̱ˡ
ֶεأ֮֮ʲôأҵȻش
Ҳֹ֧ôǵһζ顣
ΪʲôЩ⡣
Ѿӵ˴ٵİʱգضܹӮĶԼλã
ҲɵÿЦʰˣȻҰٰãǣػ˺һգǸʱ򣬰ǣֹɱô
Ҿôģ¸Ҳᱣ£
ǵޱȵľӹɣǣʺΣ֪ΪҶ֪ҲܽܵģǡǡҵҶ


Ĵ󽫾ְѹھ͸Ǳ߹أŽפǵľɲҲǺõģסҪó˿ţòãȡһֻ׼õŷ⽻ǣصҶԴµĹС
ǳһ˲ʵʲôʱأ
ԽԽð!ҵʱ䲢ࡣ
ǲ̶ͣٶʣҲỳҵκξٶңܣһȥǶôĲϳȴû˿飬ңǶôϣżôң
һƵӣ˭أһҲûͷҲ֪˭
ô˼ҵԺӿǲòģȡ˸ӣһ衣
´һע⣡޶ΪҶ档
죬ллˣȻҶе⣬ȷʵңҲǲˣҰ˵öԣҲӦúԡ
ⷬ˵Ҳϣ棡޶٩ζʮ㡣
볳𣿡ˣɫͿȾˡ
飬Ӧõˬ죡޶˸⡣
˴ӦһѡôЩûػشĺĺ
ѹĳ嶯ô֪Ҳѵãȹȥ˲٣ⷬͻǱ
ܾˣλҲˣһǶģұͲսȨֵȥҲ޷һµҲûӣĿǰľƣȻȥռƣҵʵҲѸٵķ
϶ҳ췴ûоԵİվͻһֱȻǽͷݣ۷ƻЩҳϵģһ㹻鷳
·ֻʣ·齨¾ҲǺϺģһ㣬ӦòӰɣ޶˵
ȷʵ֮ûжΪҲʵͳ˧¾ͳ˧ҪһλѾˣԣҺ̡ܿ
ѾΪ㹻¾죬˿ں۷Ʋն40ϵľӣ齨һֻ¾ʲôѣ۷ƹûУǮ࣬˿֮·ĺôÿҶܵõģһȻռƣĽָͼСӲǲܵģҺڴΪѡڵı飡
Ĳǵյϫҹˡ޶˼̾Ϣ
ֱ仯ڴôҰȻĶ
ˣ˵Ǹһ飬ĵдҵǸŮ
ĵд̿޶Ůᣡ
ȥ򶨣ֵ˲䣬Ҳ̲סʧ˷ˡ


29 ֮
֮һڵϻ˯ģмǱһĨѪ
ҷŭĶſ޶
ѵָҺıɱ޶ƫͷȥҡ
ᣬȴڿԶʱ򣬱һ¿ǽס޷ǰֺǿ޶ȷˣס᣿
תԿ޶˵
֮ԴǿҺķϣҲϢľʧ֪һѣд̴٣ͼȡˮһοΣûܱڣ޶̬ǿӲ
ˣǵĺսᣡǺΨһˣǺڵΨһ֤ҲȥôңҶ⣬ΪҶԭԼ
ΪҪô̫߹ԼˣҸܶҶ׾٣˿̵Ŀ޶ѻָĿ̱仰ʱЩ㱣ܿ죬Ҿ͸ƽԼ˲ôôΪ̶̼΢˷âѾıˣ
һ˰ɣҲᣬҲԲҵǰ棡ȷʵԿ޶Ҹðƹ棬ңܿᱻ
㸸ҲԷô
ǺãҶ˭Ҫҿһҵԣֻ뱣Ψһˣҵĵߣĵߣο޶Ҳ˵ײһʱ
סڣûʸ֣ĿңҲ֪ʱѹġ
ᣡ֪ԹңҺ˺裬ǣôӵȴһ˵ѹ
ļٺģϦǹϷݵòûȤȥôǵı㣬ҲϣҸ֣ѾλޱߵĴ٣ﻹҪҸĴɵΪ
Խ˵Խҷ·𱻳հᣬУҶĸֻô
һûӦ֮ʱ޶磬һĲӣɫʮֵʹ࣡
ס֣޶ɱģæȥֹ
ûʸֵ㱾ˣ޶ĮĻһᡣ
ңȴĸ飬ǵģʧȥֳʧȥˣ˺ΪİŮˣ㻹ʲôΪԼ˶ǸӺĸԸģ˭ֲ˭ô˺ϧҲҪȥǸˣΪԭô
ˣ޶̲סֹ޶ѵ⣬ʱ˿̵һֻ˵Сɪɪʵ˺ңֻΪѰһԼİɣҵĳޣ֧ȥͬһֻǣѡ˲ͬĶ
ĵԪףȷȷʵʵңٶҲܣֻҲһ˿ɣϣܹƲҿˡҵģҲֻˣ
޶ᣬˤڵϣڴڵ
߰ɣܴҵƤ͵ˮ񣬸ܶҷֺģ´㣬һֱɱ㣬ò֪κˣ޶ɨһۣ֪⻰˵Ҳ˵
᲻һ뿪¼ŵıӰ飬Ȼ԰ǺҲ֮飬ǣΪҿֲǣᣬȥҶǷģԶҲ壡
ٸ£ſڣһҵ˼
ʲô飿޶ʵ
ּ빬
֪ˣ͹ȥɣ޶˵ⷬ뿪ңֻ밬
Ҳ߳ңһ·Ĳȥ
ͺˣԼߣǸոռԵʣһʱ֮ӿ˼Һһ˾
ǣһ̫ΣˣЩԥ
컹ûڣǱȽϰȫģֻɢɢ
Ȼˣô·Сģ·ϲҪ飡˼֣Ҳûж˵ʲô
뿪Ŀĵڴϣ֪˼ǰǸСӡ
ʱɫѾ·ҲϡˣҵľֹЩԳôˣҾҪȥԼҲ˵ˣˣȥЩҵ飬Ȼعɣ޺Ͱǻᵣĵġ
ڵλõ֣빫ľ룬ѡС·Ļֻ贩СٹոܵĺţҵȻѡߡ
һӵĹսǴһ޵Ҳɵͣס˽Ųǹ٣Ӷ죬ǣ
鲻Խ˳ȥǹûԭ۷ôûǵһЩϾҼҵ鷿ռľǶԹоļΫhΪҼҵղ̾˺ܾãֻϧûôѧ٣˷˸һӵռ
ˣһžɵլǰ棬ĴŰţŶ룬ֻԺеͤԼһڸ٣ֻܹͤһʣҿ˵ݡ


ͻȻͣסˡ
˭ͤûлͷȻʵ
Ȼʮ⣬û뵽ǾȻַʽټˡ
Բԣ֪Դˣô˵Ҷôլô㡣
ԭ㣡ҲЩˡ
㻹ǵ𣿡ҵĲԻЩ
ôƯŮӣÿ춼ܼģȻӡ̣Ц
ޣɫ΢죬˸⣬˵
ӣƺҶأ
ǺӣһҲû취ǡ
ȷʵӲ̫ʺϹ࣬ҲֻһʱĶѣЦˣûΪҹֱ׵Ļ١
ٻԭɢһЩʿһɢ£Ҽҵ鷿Ҳⲿס
ԭô
ɣأʵ
Ҳɣ
ˣ죬лл͸ҵҺĵл
Щ⡣
ǰȻʽȽر𣬲ȷʵҵ
𣿻رķʽҲ9³9ô
ҲǣҺеĲ֮аű˼
ǽ͵ʶһŮҲ9³9գ
ЦҲʶһŮҲ9³9գ
ϦǹգҲ9³9
ȻôԵôһôƺܺá
ҿ𣿡Һʵ
Ӧû⣬ҪʲôҶõ
ôܰѸղ͸ҶѣһڴĿĻ
ԼһϵһƬҶӾͷɵͤȻһӻصԺ
һ˲䣬Ҽһִƺʱ⵹ֻصǽĻ԰ӵĲǱˣǺ衣
һˣȴûȫ
ƺܱˣʵ
ΪҴӵˣѾˣЩȻĻش
һҪˣ
ҵˣʮΨһŵˣ
ٰɣ̵̫İ飬ù񼵶ʣԲŻ᲻¶ֵꡣ
Բ𣬺˵ЩеûģЩ˼ǰֻһ֮Ե֪Ͷ˵ôغܾõĻңЩĪˡ
ûϵ֪ΪΣ㣬ܻһˣΪ˵
ǣܿ𣿡ҲʶһȴûмݣȻҪЩͻȴ̲סҪ
Ҳ̫ϲñ˿ҵ̹׵Ļش
ŶҹˣЩȡ
ǵμĻһᣡЦ
𣿡һΪ
ɫˣСãûؼˣѡ
̧ͷ죬ѾϰգѾҹˣһܵңæǣȥߵſڣͣ˽Ųתʵ
һô
ȻԣҲסһһԺɣ
һ֮ټæԼڡ
ٴЦǣðʲô֣
Ϧǣ
Ϧǹʮ𾪡
ҡĻڵӶˣΪʲôҪ˵ϦǶϫҹ
Ҳ֪ʱϤĻ
ȷʵϦǹ𣿡
޶ҾȵĿŲ֪ʱֵĿ޶ԼôղŵĻʲô˼ʶ
ǰ֮޶˵仰һסңҴ


֮ǰ֮ҾȻͰ֮˰ϣҿĻԼϤӰֵš
ԭϦǹˣһ˲䣬֮Ѿָƽ
Ǹõһλᱻƻˣ޶Цһ
ÿҽ첻㶯䣡֮ȻӦֻᲦңһصҶܣ˲£ٿʱ̨֮ͤУѾտҲ
ǰ֮Ȼš
ֱԼ£Ȼһ˵ܣжΣգ֪𣿡޶ʮ
٣ʧְ빫޹أæΪұ绤
ò˵ʲôʲôһ᲻ף޶˰
ˣŭˣҵйϵ㲻ǾüֵˣȻˣƾʲôôң
Ҳǵٴγ䵱֮ļа塣
ҽǶˣ޶һ˦ӣȥ
ҪܣҲԹԵĳȥ
Ͻǰ˵ҪҲһƬ⣡
ΪǿԴ󣬰ڳһһȵӣˣҺգȻ֪֮ǲˣ޷ȥȴΪݵԵʺ˵ˣôܲգΨһǨŭĶֻп޶
ٲˣֻ⡣
ˣ˵ˣˣҪȲҺܸˣΪ˵ֻ˵߲ͣ
⣿Ҳ˵ˣɣǱ֪˵ȥҲû洦


30 ϷϷ
ֻ߽ʹѾڵȺţܹĪкš
£ⲻǰ˾ô
ĸ߼˾ʹȻҲϵõ
ǰͰ˾һĪ˾ƫȲ裬һЩ飬ܿ͹ȥ
ǣĪԴŰ뿪
ˣõˣҹã֪Ϊ£µ˼֡
֮ǰѡѾҵˣʹСض˵
Ǿ̫ˣһжƻ£Ŵ˵ԸܿʵˣעŴʱˡ
ֻǣҪίˣ
޷עдͷĴһ㣬ôջرأ
ȻˣôˣĿѾɣҲͲٶˡ
Ŀ뿪мҵˣܿ죬һжսᡭ
һ峿ϰԵΪ׼˳۷ƵĳƶȣǺɫ߽ΣˮɫΡ
ޣЩ飬ԲģҲֹһεĶ˵һۣŹһ
£ܹһΣѾǳˣοҲֻǸӰˣֲ࣡һΣ޲ΪĴŮнӹ豭ݸҡ
Ȱǻô۸㣬ɻ᲻أЦŴȤ
£ҺͰүûʲôģЩ˼Ķ⡣
ôô˷µĳϦദչ̫ˣУȰǻҾΪǾл񣡡Һ
ߺ˵
£ǰѾ׼ˣױ޵洫
֪ˣ׼ɣ
ĺϷڲſʼݣҵȻһЦȥ
ѾȺʱһѱۣ˵ǴıֵƣƣҪװģǣ׼Я彣ǲϴ彣Ĵ󽫾ӢЩ
˲ôҰɣĹԱû磬Σϴλ˵ҪǵأִϵĲһ衣
кָ̣硣
˵˵ı࣬ɷ豾һأҺòѯʡ
ۣ˹ǧ֮ɾͲˣ֪ΪλĽȤ֮Уʮ㡣
ҲɵЦѵȫ书ǰҲ뿪ѽƬôֻһ˵һѱһܣռеĴҲȷϴѽǲҪҵĶѣ
ıҲһѣҪǸʡ£Ļؾˡ
ҿļһϲģЦȡһżӵϡ
Щż¶֮ɫһ⣬ϸ쿴ȻԽɫԽЩżǺͼд³˵ģ漰˽սԼ˿۾֮࣬κһⶼԸδְĽͳС鷳
ƾЩţû취Ҹף˵
ģǣǼλˣҲûˮѼս͵͵ȥūǺͼүʿ˿۾õҲǺͼүȻ;йأҾбҪһ飬ͼүĿڷ֪ģһѰɱմ³ɾͲˣˣӦúȤӣմĶӣһֱܹעأԽ˵ıԽڣȷʵûԸʰһͼȴǴ´ࡣ
ұƼˣԼǲĵܵƺǺͷʹ
ϧû˴Ҳʹ⣬ܹģƺֻˣ󽫾Ȼп
ôҧгݵ˵
Ҫѽ
û뵽һῪ
΢΢һЦƾա
γ彣ӵϡ
ҳ𱦽ʢѽͨ͸һĹȷʵһѺýҽڽһĨɫѪ̴ӽڵϣԭɫĽ˺һɫ
ʲôһ
Ҳڸ첲ϻһѪȾˮɫۣ첲ϵʹģȻӾԶԶʵܵ˺Ҫ𺳵ö࣡
ҪɱҲҵĽû뵽һĽԲ壬һʱ֮𾪵ò֪룬æҲֹ
˰ҴһƷ
㣡ʶʲôڴʱűˣ۷һȺ˵ӵ˽ǰ龰û˶סˣ
æ۷
Ȼݺңŭ֮»ӽն
커ݣʧ
ңæ㿪Ҫȴˣǳȥס۷Ҳ첽ǰһڻС
󵨣£۷
ҽҽ
̻һš
£ݺңĸĵͼ⡣
ס죬еһУȻھд̹ﻹбĴ𣿡۷ŭˡ
£ǹ֮ӣͻȻдֻ̹ʲô飡಻κԼĿ
ʶô£۷ͷѯʡ
Щţ鳭³˵ƷʱֵģҲţ֤Ҿֵָһصš
£ҽ
۷˵꣬ϽҽΪҽΡ
ŮǵķƫҽСΪҰ˿ڣ۷ڴ֮ڣȻһţκ춯Ҷ
㻹ʲô˵۷ȵ
ģǹݺңԼҵĽԲУΪԲһʱʧȥǣ£ǱݺģȻԴС


˵һɺԣԹ޳ﷸ˺ԼΪ㣿£˵ΪЩţдʲô

£⡭ȴ˵Ļ
˽ʲôأǷֱȻ
࣬㣡
ಢûлӦ
Ƭ̵ĳĬ۷ŭȣðѳְսĵܸܵɣΪԭϦǵ£дôǺôĵӣˣΣ
ʱһȴ飡
ϢȻͨ
㲻ǲôͷһΣԼһֱ۰۷ʮӲ
ͼȷӦط
㡭
ԥĴȻ۷ȲѣڶЦͼҲܳʱȹ֮˴ȣְˣȻ˵ǣдϦ飬ɵ̫࣡
㲻˵ԳֻĿˣ治ľٶҲ֣˵ű͸ҴɱϦǣʲôɵ㣿㲻ز֣۷һҪ
࣬ɷд̹ʲô۷ʵ
ر£Ϊ񣬾䣬򡭡
Σֻ˵
նףһһĻش
Ϧǵһ֮ʣ仯̫ͻȻҲʧ˷硣
Ҳϵƣƿ˷ţ첽߽
ûУҼſǻ˵
ʶףһΪֹ۷ǰߡ
ϷݵãѾʧȥӦеȡ
۷̲סŭǱʱôҲ޷Ťתܾ֡
ʱӹԱĩ߳һ£ʴȻʧǣΪ͹¾ľδʧ£ֻĸ׵ļɳ¿ˡʴһʱʧɣ
һ˲̡
òҰףʱľǰ£֪ܳ࣬ǵ͵ĸйص飬ÿһ죬ڼУҹĵ⼤ŭ۷ʱ˿̣ˡ
Ȼ۷ʣһ˿֮ĻΪС
д̹޿ˡϳնףͼ˹ıȡ˽Ϊţи࣬ȥʴű˼Į¾۹ɨΪСϣ˵ᵳӪ˽׸ƵСˣȻУ
һʱ֮䣬˶𾪵עⳡʣƽĿ̼һеУобˣޣģ飬Ϊĸ׶飬ĸʲôжǶһ޶Ĵڡ
ıˣܶĸףⳡ޳ܵһ壬СİţңǸ
ԭλ˳ڴ󽫾ϱѺȻնͼ֪²һǮӵ˱Դ䲻һʺһ
׷ٴµ˹Щѳֳʹ۷Ȩ֤ݣЩǻϽͣ۷ٴּϳ֮ͣµĹղڿȸһ׾ȫű߽۷յĵһ壬һҹ֮Ϊʷ
Ұ·׷˻ޣѸٱ٣
ϾһŮӣûԼǱɱΣ˵һ֪Ϊ˱Լ֪ľڹŴһһҹ
Ϧǣкοģ۷빬⡣
ҲǱɱˣ
Щ꣬ÿÿϲҲⲻ˸⣬Դ֮ûƽ¹һӣǸŮԵ񣬸Ҳֻʣˡ
ףѾ˺ܾˣ븸ԭɣ֪۷˵ʲôϾε¼˵ңԣҲĻ۷ܻöЩΣôȸӣָ̨ףվİŮ
ô룬ҺοϦǣϣԶһſݵģ
ģûʲôĻˣҴݵĶ۷


31 
صܹĪңѾˣڿȺҶҵƽܵȥ˼Ҿͣˡ
߰ǣ˵úأҪϢң˵꣬ұת޵
ȻûһᣬһŮֵ̿˽
£Ǵ޵Ҫ˵ϼĻ뿪ģСѾȥȰˣ
֪ˣҪϢҪң澣ҾҡϣȴҲ޷ߡ
˸ЩʼҵͷҲڣϾЩ鶼Ǿ˼ǵģʵ˵ھ̫ˣǲпᣬҲܹ棬ǣľȻƣڳܣȴҪö࣬Ƴɹ۷Ŀеǵλãò˶ãԻᶫɽûʴѾȷı۷̬ȡ
ʱ˿̣վŵˣȴҲҼˣޱȵҳϣȴƭǷ͸ֻһŰֽƻͬȻ֪ҵ˼ڹģֻаǡ
Ҳ֪Ҹ԰ǣҺָҵı壬ǵģΨһһʸôָҵˣӦʹı˺ѣȴ֧ûš
Ҿôţֱڣ;Ů磬һθҲûС
ôƣʵ
ǵģ£ҪϰǴ뿪ôɧŹǴһŮĽԡ
ҷһ˹ȥŮæڵ
£ū֪ˣ
ͳͳȥȫҹҷƷӣŮŵ˳ȥ
޽ʱ񱩵ʱ̡
ȥҲ㣡ŬĿԼͷĿң˿̵Ҿʱץıӣһ˺˭Ҳ֪
̾˿߳޵
ʲôʱʼҵƢôꣿȥңΪ˵һ仰ͶִˣȥңΪ鲻þǨŭˣΪʲôվңҲңǣȴԼҲ޷أ
֪˶ãĺ͸ڣһ͸ĵĺ⣬Ǹ˻ûߣޱȵĹִ
ԴҵĶУҹ˺䣬˵⣬յرһˮδôҲ֪Һ˭ȵȥǣ㵱ҪôôðɣԸ
޵ĴűҴ򿪣վԺİ̧ͷңĿҵĸ첲ϣֻзϵĸ첲պѵ
ңһвƣд㣬Ҳûйİ֧˸һϵûУֻҪ׿ڸңֻҪĻһŲɣǵ۾ڴһҪͼץסһĵݡ
ţֻҪ˵޹ģٶ֤ݰǰװûпǣ˵ڡ
ʶϫҹԼһ۰ʶϫҹԴ˺˺Թ֮ģʹһӦңûȶֵĻ׷ʳԵģǲǣǵÿһÿһ仰һҵʹȴһ֡


ʶϫҹѾˣҾĳʵԴӺһ쿪ʼǸϫҹûˣʣµģֻϦǹͶˣô
ϫҹҲãϦǹҲã˿վǰ˾ҽϧҲҪˣҲܱ˵ֻҪ˵ǾͲǣҷҾʵڶΣң㣡
ŰǼ۾Һģһһֵ˵
ǵģȫҸɵģƻĸ׵ļΪв䣬֪϶ԴֻҪŭͻʧȥǵľٶΪӵ޹һȴҲֻ֣Ǹһǡʱ˵ĸ׵飬ͷβһڲ߻κ˶ûйϵ
Ǽ˰֮;ǵ֮ãиճĺӣ£ôôǴޱߵľתޱȵķŭ
Ҳ֣һϣûأûΪãԶôõôֻû뵽۷Ե黳˵زǣ֮㣬ֻǣѾ飬˵Һڣ
Īźүүģ۷Ĳ죬Ĺܼңÿһ˵֧ϵԼ䱾20ĵܾϸÿһ죬ӻ37ϸûһӳ۾Թ԰İȵĳԺ˯ãϵ飬ٸ»Ķ֣ο׸ƵСһƣ
죬ڶɱңѱԺͲôҲԴУ
˵ڣҲģΪʲôͲأ
԰иɻָҼҲ֧վɣ֮£ҺʱҲڶЩɱңʲôʸָң
仰˵ڵһ̣ͷȻһô˵Ļⲻҵı⣬ûָǶҵıܣҸмΪһУΪҵİΣĪŶָɵߣΨܵ˺ô᲻֪ҵػ֮أֻǱƵ޷ԲſڲԵģⲻҪ˵Ļ
ǰҶڹԣһְıߣ¸ͲҪң˵öԣʲôʸָأʴ֮λѾǵµ֮µҲҪûõˣ£ٽһϫҹôϫҹҽҪѣأ
ͷҲصȥ֣Ҫסǣȴʲô˵ڣֻĿıӰʧںҹ
£޵һһ˿ѡ
޵ȥӼվȣǰңæץ֣ȥ
ޣҴôҽס޵֣ĵȴУ֪ڶֻҪһ仰Ҿͻ
ǶǴԼжϵģ۶ԴҶڵߣ޼ᶨûаĶҡ
ллޣһڰοңңҲҪһ㰲οҲǲ֪ҴˣֻҪиվҵ֧һ£Ϊʲôǲأ
ҾͱΪǸһάҼȥûˡ૵˵ţ˵Ҳ˵Լ
ҲʧȥǣҲòڲܣƽͻͽɣһֱҺܺõĲô
ģǴһģһֱǶõѽǸʱ˵գǴ˶û˵ʹȥ˱߹أֻҪҪĻһصߵģ
ҶοţȰ˵ҿʼƽ


ޣлл㣡һҲһˣ
ڶһҾ͸ΪͳӦǰһֱȵҲûпӰԭѾƽֿʼ
ҿʱ򣬰ǵĸٳҵǰ
Ǵأҽѯʡ
£ͳҰٵݸһš
ҸϽŷ⣬ӡеģȴĿ֡顣
ǣȻǹ١
ô£ңϣҳŸٴ
ʮ־ֵĹڵϣǴҹ뿪ֻһƥͼ򵥵¹Ҳ֪ȥҪ¹߾˳ż·׷ϰǴ˵٣
ˣҪ߾ߺˣֲûͲܳ£ͳͳҹȥ˭Ҫ
ĽʿǵһοЪ˹ķ֮̿׷˱ܶȥֻһԼ飬ҿҲһ۾ͽ˺÷飡
ٸ£ܽȥ

ִϢȴԤʾһַ籩١
޶ôӲ˽ҴûôŭʱҲûнŭз·һŭҪǰһճɻҽʱ˿̣۾ΨһĿңûɵһĻźͿ־塣
ҲǵˣͼŵڸĵĿ־塣
ĺ£޶һŻʰҵǰ۷ּŹ֮е׾ǰɳĮ߹أû
Ҵˣ۷µңҾƫͷȥǰǣǿ޶ðǶʥ࣬ĺҵĺѵɵģ
ɽ֮þʮֵΪѣʹԭϹҲܿ˿Χѹ֮͡
˾ǲ˵ģ޶ҵľ䣬λ۷Щ˵ǲ޶ڸԣҵ൱֮ã˭ɨ̨β޶һʤε
ǶȥɣҪ̸ûҵκ˲ôţһЩ֪ױѾǳˣûҪѿ˵Ļ˾
ðͰҲ뿪Ͱѳøϴһ飬ǿ̫ˣĺݣʵ㲻ʲô޶һɱ˵ҡ
㺦ģ㲻Ҵ磬ôʲôϵΪʲôҪʰ̯ӣֵõʲôѵô˸ֲҪŵģΪʲôһˣԪ۷òã
ѹͷʱԹһй˳ʲôҲ˲ˣΪֻҪǿʧȥľͻõƽһҪȡ۷Ƶλǣ̲ݡ³˻ˣϵĻʴ֮λҶû˿ϲãֱʱҲף֧˻ȥȴ޷Ƿݿ飬ʧȥģѾԶʧȥˣҲزˡ
ʶһ㣬һǰδеĿ־壬ΪԭҲϳҵĹֻҪ˴ҾҲҲ֧Ҽȥɣûк磬Ҫȥԣ


32 
޶ЦĴңǺεıģΪΪϲıʽǸ˼ֱϹ۾ȻᰮôݶŮ˻Ϊ㸶ȥظݺݵĳЦһ٣֪ĿŮʲôӣ
ұܵ־һƣȴ;ˡ
һΣ̲һƣΪʱǷ㣬ҪΪҶССǸ޼ɵ
޶һ˦֣Щ˳ȥ 
ǰҶˣһ£ҲͲǵˣΪʲôɱңҾһĺӣ֪Լˣȴ䣬Ҵûôѿʱ˿̣ȴѹ˲ô࣡
ɱ㣬ֻҪһָͷ޶һץסҵĸ첲һ˲䣬ֻõضɽҡȵվΧĳѾѸٷ˱仯
վһĮһɽϣһ޼ʵɳĮɽ£޺˳ҿһʿѺһȺڵɳĮߡ
˭Ҳɵʵ
㲻˵Ҫиҵôѵ㲻Աˣ޶˵Щһ˶תʧӰ١
ŭҧ촽ΪʲôǶҪңǵģҴˣǿʳĻҲпһЩѵҪҵô˵ô֪۷ŭôЩɵأ
һˮɣҵĺӿ첻ˣŸճһ°һŮӿš
˾αԼĺܿأһòðЦһڡ
Щ˼ֱûԣ
̫ţΪԼ˭
ļУӵƷҾѣֻһʮҵĺȻ˹ȥһϸ˵ǰϸ˵ߣһŮӻﱧһӤڵϡ
ǲҪ̣ҪʹҰɣкİš
һ򣡡ʿƾҪȥһ׼ֹδҳѾϸץסˡ
ǵģѾȫұΪū߽Ǳ˻ʴڣǽôԴǣʴƣΪ鸺ôϸȻǱȻͼԼĹơ
ʱһӳӴǰЦ
ʴ˵Ǳɣ˭֪ϦǹϴȨգдٺ֣ǵڱѪϴ޷֮ˣ²׷ǿϦǹӣʴ֮λҲϦǹģǾ˰ɣ⣬ҪǵľرҪΪĹӱԣȺһҲŵ߹أ
СˣҼүȨʱҼүЬ䣡
ӲŭĶӳӳ޴ĸ棬ˢˢıҵĶͺһ
ǲпģ˼ԶѲģ˸ȷʵ˲ٵĻ£ǵļȴ۷Ǩŭ֮µܺߣ۷һĸףҲΪǳѹô꣬ѹĽɽһıԼӣȴԼŮǣ޾תƵӵļϣ۷ŭ𱬷ĵң
ס֣ҵһ˵ĿתƵҵϣȻûдĳȴҲһװٱǴҵݣЩɡ
λС㣬Ҫ谭ִй񣡡ǰʩչеĶӳĿǴڲ²ҵݡ
ȡƣ£߲ʰ쵵Ĺͷһˣҵײˡ
ȼϦǹ£ǧ֮壬ôᵽӳ̴¹£˵׾ǳƬ̣Ҳ׷׹
̣𣿡Ǹʮĺ䲻ðôһ䣬Ĵÿ˵Ķ
˵ϸæ嵽ǰȴٱסˣ£ֻǸӣ˴Ҫƽϰɣϸ˿İš
Сӣ㲻ˣӳǰ׼һӴȥ
ס֣ǰһǺӵǰʵʵڵİһӣһô˻δϵֱϣֳѪĺۼʹҼʹȥƴҧزۿתˮ


£ūŸūŸӳſڵϲͣĿͷ˿ҿҡ
İɣҲ׷ģԼСģǶɣƽ˵
ˣӳȻ̾˿ʾļƽϣˣӳܳϵı˲Ϣ䣬ʮ־ʡ
£ôĽأӳѯʡ
ٴģѾ뿪ˣڻشһȻƣѱСӲΪ¶ҲٵǱΪƿ֮УΪ֮
Ȼᵽ֮ӳԳηɫֻǣ˾ηƺеı顣
£Ҫδˣūһհ죡ӳֺõĶ˵
ҪΪǣʲôҪհ죬ô˵ҲǹݣӦеϡ˵ⷬȡϵһֻӵݸ˻ʹ֮ֵƣҵĹܼң㣡
лʹͣǵ£ǱߣӳЩΪѵĿҡ
ȨȨ󣿡һ
ūףūף£ٺ¶в䣬׼ƥ빫ºʹٲҪ
ӳ˵Ϊ׼ƥҿһʧǰѾ˾
һ·񱼣صǨǣûȥҲûлعֱȥʵտʼܲƣһҪˣԽԽʢɫԽԽԽڡ
ôôʲôôֱôˣ˿ѿô촫ҽ۷ԼŮǰܲչһ׵飬ÿʱܵʱҿ飬ȴҵĸס
и󣡡۷ǰ£
ʲô˵ôأ۷׼ҷȴ
븸˵׾ɣҲڶԸֻǣҺڰ޹ǣ
֪ΪҪôͷһΣ۷ôͳ۾Ѫ˿ͬһĸʱһ㣬ڿŭıԵ
⣬һţڵн١
֪Ѿ˴ۣŵһĻɣ֪ʢŭıԵѡӦǸϽ뿪ǣҲߣĿ˹˵׾챻һ̣Ҳ֪Լöôס
ܵ˺תȥ˺޹ˣ޷һðοֻԽԽʵһֱѡķʹˣҲԸȥϵʵǿñԶŻʧȥ֮ͼԶԶ뿪ѾֻϧҲûл԰˵һллԼǸ
ϦǣŮķϣҸһλᣬ̹Ĺҵʲôû˵ӦúʲôǽɣһֱΪԼã°ɣ۷һƷװõĵϵһء
ܣոۿǵĴǣֻ·һҲδĺԼճӤȥ飬ȥɣοĥԼأ۽ΣҶҪһԣΪΪҽʣµһ֪
ôϲǾ͹ȥҲ㣡۷ŭһȳ⣬еܹ߽˴
ܹܶ˵뿪ɣ
̧ͷ۷ûпңҿЦһ˵ȻǸұȥ
˵꣬ת߳˴⣬齦ڵϣһƬƬˮҺԥĹУδϴˢһ꣡
ѾжûܹˣһΣ»̲Ǹʱұ˶½أ׷ǰΪʱ򣬽ҵþˣˣҵ糹̮ˣ


ȥڸ׵ʧ٣ҵԱ֪ģûѣΨһǼԿǵһ߽ĵˣΪԿʶ˾ͽ껣ǸˮĴ磬ǣҿʼһŮһĿһЦ
֮󣬺ΪҴһȴһҸδڴڴҵССҸǣõδҲһݣһʣЩʲôڴЩʲôûˣʲôûˣȨдһѪ·ջģҲǸĿ飡
ҵϣҸоʹֱϵ˿Ҳû֪һֱڴУ֪˶ãԶĴƻɢ΢Ĺâ֮УһжôĴã
Լ˼ҷɣΪҺѣʵֻ֤ǼµķԴҷ֮ѾܾͲ׷£ֻΪģһ̣ڴĳϴ֮£ҾȻʼһǸģģҲֱ˿̲ŷ֣ԭЩõĹһҸ飬ӵô࣬ôࡣ
õܶණĽٹ⣡
ʧȥܶණѡ˴ĵ·
ϧߵһУ㲻ԶӵУ
һ˵ĳѾ
δ˱һ֮ģ 
ŵĻһγҵԺףԭԢԺʱڰʾҵˣȴûѧϧ
迴ڵӣһʧɣȷʵ޴ͷôİңһϣҸøĽԼ١


33 
֪ʱѾͣտʼףȻôԭѾһˣһ֪ҲûˣܹﶼһֱܣΪһûˣѾӲ˫ȣȥһ࣬ȴʹ
һŲҵĶ̧ͷҿ˱ӵŵ۷
ڱƸô۷ֵɳƣĿһֱҵֱۣˮˢ֮Ӷǵɫĺۼ
ң³ĸ֣
ֻ֪ôΪʲôģôԸ㣬ˣЩ˺ǣıǳģ
ˣӦõͷ޹ˣñǣҪκ˵ģҪãֻһԼģ
ҵ𣿡
ҵˣȥĹְԼķţֻҪͲΪвûжǸ˭Щ
ѾˣȥһˮԼ޶һֱڴ֪һе֮󣬻ԼΪңֻȥȸȥһۺĹ磬Ȼϣ
һҹľ֪ҲгΪʴĿܣΪðﳼ׾һУ
ǵģԸһУΪ˹˵׾죬ֻΪҵġҲûôΰһֻΪ˺裬ΪǸδˣ޶˵ûҸͲֵúȥȣҴˣףȻѾˣôҾͿʼɣڿʼһŬһԭңһϲϫҹȨҲáҲãȫ°ɣ̫ˣ
ŵŵ⣬Ҳŵȥְ㴥ɵĴۣĹ֮λûĸ׻ԼŮԣҲϳķţһߣʱ뿪ȻȥϢɣȥ֮ǰҽһ˿ڣ۷˵ⷬתȥ
Ůǰ£㣬һϣһû֪ҪСĵ㣡
ǵĲ£ǿվ°Ѿȫû֪ʹϰǲңʱܵȥ
ŮǷҵҽԺҿϣǰҰĦ˫ȡ
£ó˿ڰɣҽ˵߱ƿҵ䣬ûȥ˿ôˣֻΧĳǲҲ̶ðɣҲѹ֣˿ھûãְһӻֱֻ꣬۷ϵҲ֡
Ҳı鱻ҽҽæ˵²õģ˿Ȼأ΢һκãһ֮ڣ¾Բ꣡
ˣ
ҽԺϢ˼ʱ˫Ƚָ֪ȻЩ·Ѿˡ
һ߳Ҿܾ˹еܹ˻һعϣһ徲ߡ
·;ңԶ;ᾭһҵ֣ΪյĴֵ꣬ˬɾȥ˼һӰǰһ᣿
ᲢûзңֻŵͷǰУҲɵøǰȥ
ϵĶ࣬ԣҲûзǰһֱͷһֱֻһԺţ˽ȥԺ˺ܾã
Ժӷǳƣסˣ̲ס߽ԺӣԺտҲҲҵͷע⵽һӡڸո¹꣬Եʪģӡǳۣӡľͷһǽڡ
ѵǽлأǰ鿴ǽΧǷп֮רĲ֮̽ʱһİϢұܵѸٻͷֻһվҺ󷽲Զ
ӦԷ˫翿ſڿҡ
ʲôˣҽ䱸ʵ
ٵһ˿
ǰˣҴһԭֻǿᣬһʱԣû뵽ȴ˼ҵĵ̡
СǺϤҪҪȥιأүѴȥΣǰӴʮֵƦŵʵ
ڸʲôϤĻתǽѾˣվǰᡣ
㣡һ
ʶôСᣡӺѯʡ
ᣬңҿ˵ʲôֲ֪˵ʲôȽϺã
죡ݺݵصһԣ
̼ӣǸᵫֶûʲôˣߣԽ̼ӵˡ
ȻᣬҰʰòãֺ̼õ˵
Ҷɱ㣡ĳ˽൱Ĳ
ЦѣЦѣ̼æֽ͡
ңˣ
ޣҸϽ뿪ᣬҺƿԣղŵĻȻҺ׵Ҳƫ̻ң֪ҵĹݣҲΪǸ̼ӻŹҡ
Ժ֮ȥһֵʱҵļæȻ̼ӣ֮£ȥȴһץס˵
֮£ϵľʹʹжûüʧȥ֪
ѹʱҷԼİηǰ龰̼ӣץҹġ
ˣϤ̧ͷһȻ̼ӡ
Ҳɵʵ
̼Ļش
ǣǵ峤أǰǾĵؽˣԴأ
峤ڱչأôʶ峤𣿡
ҵЩʧˣȻ֪вҵ޷ų
Ǹǣ˿ڣѾ°ˣȻ˵ǵǸǰ˺ް֮⣬ǾҰˣӦøлƵġ
ҪʲôҼʵ
˵ǸͨˣǣһôҲͨ˼ҵĹԱҲֻʻǸոո㻻ҩȴ֣һӡлʼҵ£֮£ȴָ̼еһƣ֡Ϧǡ


ȻݻǱ¶ô
Ϧǹ̼ȻѯʣѾʮֵĿ϶
˵ǣôҿһۣ£ôشǶࡣ
ţֻǺ֣ôʶϦǹ̼Ӱƶҡ
ң֪ģҺûʲô飬Ҳ֪˭Ļֵ̫ˡ
ѱ뱣ˣǿ㻹ĵǣ̼Щ⣬Ϊ޴أ
ץΪ˺гİɣҪôңı㣬˵Ѿȥ˾ְֻһͨĻѣܴеõĺô࣡ڰУ׶༪٣ϾǰֵģǲŹңһ㣬Ѿ˾ΨһϣǲҪ鷳
֪ٵ֪ϣ᲻ȣ̼ЦЦ
˸㣬ҺַˣˣԸ޶滳̼ӵԴǲ㶺ˣҺڿ޶Ŀй
ţſ˫Ĵò˫ȫϦǹ£˻᲻㣿̼һϷı顣
ǴĴĹҺһԣ֮࣬ɵÿЦ޶ʾʾΪʼڳϱΪҶԸѾǼᶨվһߣⱳǲܶ˵ģҥҲڲֻ֣Һ֪ѹϴڻĽӳ˵޶ڸ֮ʱŹֵı顣
ŲţˣϢҪնҲ޷϶ɹҺܺĵˣȻ۾˯
ΪԼڿջеԾòã
̼еƣҲҲûޣԹ˼뿪ˣҲö徲
ûãһϤĽŲ۾ģᡣ
ߣ׼ҳš
Ҿܾƶ
ʱҪӲΪѽʮֵ
ᣬΪܹƽȥôֱ۾û´ǰĵؽ磬֮ͬһصĵط룿ο̼Ѿڲ²ĹϵͲ
ҪһԲ֪ͷҡ
ȷʵǣҸϣİΣûʲôҸҪ˰
ǰСᣬͲù˹һ⡣٬Ļſڴͬʱһ̼ͬһվſڡ
ְᣬ̼ЦЦʲôûֻҪС᲻Ҫ飬ұ֤ʲô˵ˣ϶ܷţ飬ҶС˼
˼˺ܾã¼֡׼Ϊ˵꣬ת뿪˵Ρ
СķԸһհ죡̼ӹ˵εĴţ׷ȥ
ұεգ̼ӲͣһЩ⣬ء
СΪʲôҪ㰡ʲôˣ
СôʶģΪʲô㣿
Сûİ
죬ҵڲף˸ͲѶǷգ
жϲ᣿ҷʵ
˱峤Ϊκε飬ʱ峤˵ûʲôֵҿ̷㣬ҾΪ㣡̼Ӻ̹׵Ļش
ϲô
֪̼ӺܾɥҲ˵СôףһѱҸˡ
Ϊ˸ᣬֺֺЦ㲻ô֪
ޣô֪̼߿ˡ
Ǹ񾭲ĵĳڵΣ֮а̼ʬ֮⣬ֵʱǺ̼ӴʮֵĿ⡣
Һ峤ĺӣһĻһ꣡ǵһʧٵǶӣѯʵʱûиʵ顣
ȥҲ峤Ըģǰﰲλֻ峤˼ˮͷ°һĽɽ峤ҲȥְˣЩİʱգҾ֪ҲܳõĴڸߣԣһҴĵףǣϣԸãǣΪʲôҪø
ָأԶԡ
Բ𣡡
ֻ֣Ҳֻ˵֡


34 
СһϢ̼һξסˣСᣬڿޣҼ㿿òã
죡һ뿪˵Ρ
СȵҰ̼ӸϽ׷ȥ֮ǰͷһۣ˵ˮ㣡
˵仰̼ӷɿĳʧĵطȥ
ҵˣ˭ұ仰ˣ°̼֮ǰĻﴮķָ˭
޶ôܻôˮп޵ĴڣĪĴ˰Σֱٴλصη
ô£ҵɻֻѯʡ
Ҹߴ룬ֻܾԣҾԣֻû뵽ô˿ţҲڵĴ峤˽ǰˮ񽻻㣬ŴӦˣ
峤ǵ峤ڱչ𣿡ڸôȴһζûңԵһ񲻹ʮ죬ңأɱңǡ
飬峤֪ҽ͡
ţͲ峤ָʾôˮ飬ӦҪ峤жϲŶ԰ɣ٣ôΪġ
Цһ˵˵ֻ䣬ڲ򣬵صѡڿ˵Ǹڱ޷ܾɹ˾ĹѫʧҲʧȥһλˣ
ˣᣬи㣡˺ܾˣֻһֱҲ
ǹҸôûпҡ
ǣ
صҵļ磬峤֮һص磡˵
лл㣡Ҳ֪˵Щʲô峤ԸˮԣŻἸĴ֮ɣˣΪңȻԷᡣ
᲻Ϊ˵Ϊ˸磬ϧҲҪˣҵǰ
̼֮ӷȥǵĴ峤һ·ϣҹ۲ܵľɫҲǸֻǲͬԴΪɫĹ֮Ǻɫʯġ 
峤ǸˣЩףƺǳòԵʣʱЩΪ峤ݳˣֻòȻƣȴԲͬ
죬ίˣܿ¾ͿԻɣƤЦⲻЦĶ˵
ǾͶл峤ĿĻӦһ䡣
ţ峤زմһѾ˽ˡ
ڶʼΪܵȴʦϲôĴ󹦣ʦǰ͸û֮أ
ĶԻҲȻȨ֮κεطǲɱ⣬ⰵ֮ڡ
֮ĴʲôĽɫǶôĸԸĽˮ񣿻ָǽ֮ǰ˳ʦûһ㲻Ķ֣Ȼ˵˵ҪҪӦҪ󣬵ʦˣɣٰܱܵܰѣȻͼȰ˵Լĵܵܡ
ŲΪ⣬ΪҪļļòһҲǺ󣬰ؽ֮ڣǹϵĽأԣֻҪˮ񣬻׸ʱˮ񣬴٣ϣʦһܸˣ
ôôͿᡢ̼ӣҲȰȰô֪˵ܵܣͼȱ
ûᵭĻش


Сģ̼ҲԼ
ǣǿ϶Ҫڵģŭ뿪˴
ǵģôһηηβĸ绹ᣡŲɵøп
Ϊ㷢ɧİɣûش˿ŵɧ
úãѾ˵ˣ׵ĵصɽһƬǰĵؽ磬аķӡ֮ʩչޱߵĴҲֻǸͨˣһǽˮ񣬾Ϳ׵İץ㸺̼ӣ㶢Ŵ٣ƺг
ɣ̼ͻȻðôһ䣬֪ҷˮȻһٱʾϲᣬǣ԰ҳʼհڵһλ
ûνĻش
Ǿôˣڹ£Ϊ˷ֹңˡ²ʱ֮Ȼ˼ǰ˻ӣֻúһʹ뺰ȴڣţȻ˵
ɽ۷ƹһɽ۷ƹĽŵð֮İ֮ͱӡû˸״ɽ
֮밵ĵؽ綼зӡŶԷҲ֪޶ЩʲôҲͷԽ˳ˣǣ밵أʤ㣬ˮΪҲ⣬ˮǲðģĵ׵ļֵ޿ˮС
ɽһƬյϣվڿŵ̼ӺվԱߣ̼ӵ˵ҪͼܣһΪѣ
ҵ˵ͷҲνķ
ԶһµӰϦ£ǾܳĿ޶
Լˮ񣬷˰ɣ޶κεɫʣһֻУ棬۷ƹ֮ˮԯ
˵Ҫ¹ˮ񣬿ʮֽ
޶ʲôҲû˵ֻǴ˽УǼ䣬ɽɽԡˮɫĹ⻪֮£ˮɫһĪǸг˵ͷȷʵˮûκζð䡣
Ǿͽɣ
ŵĻ˵̼꣬Ӿʹ޶޶һĿǣװˮĺӵݸ̼ӣ̼ŷ֣ˣǯơ
޶ҵ֣˵ǽ
ܿͻԶָģôżٸ£֪ǷأŽӹ̼еĺӣ˸ƣ̼ӺһǰһĶסǡ
׼Լˣ޶ܣĮȻ˵ҲãҲûǵĹ򣡡
˵꣬޶ţеĽ˲ʧգۼ䣬Ѿص˿޶С
ôܣžȲѣôᡢ̼ץס
̼Ҳʮ⣬޶ͼˮ񣬿޶Цƾǣ
ֻ޶
~~еײ̼Ӻᶼ˺üԶ߶ʲô޶еĳһ˿ţ˿ŵֻ֣šѽһҽУ˲أ
޶ʧȥ˱ˣǵĺԨ޶ԥĴȥ
һϧƻڣҿ˿ڣֻǰһͷĿѣ
ιƺײʲôϣȴûиоʹ
أһ´ҵͷһŷѹڿ޶ϣ£һƬ֪жҶ
æΧһ޾ɭ֣ոƺͰһѽҿ˿޶ȵķǾȻһѪ˿
ֻǴ˰ķӡ·ɰˣǰҲʹ÷ˣɽµµײûаķӡ֪ǰѵصѡҾ׼ǰɭֵҶŲˣ޶򵥵˵̲סһѪ


ЩǸΣΪ˾ңҲرķӡɣҲ˵ֻȡ־ݸܣԶĵϹȻɸɾֻһƬѻźҶ
лл޶˲ǵѪòĵл
̫ѾɽɫԽԽƬɭͷҪ߳ȥǲܵģʵķǵȿ޶ָ
һʣ¿޶ΪüֵңǷһҲǲʵǰ£ҶеĵⶼҷˣĲǷӡķɶж˺ȻĴҲɵ֮ӡ˵˷ӡ֮޴ҲϲǷ˵飬䣬һĴڡ
ҹʱοʼ£Ҳɵ̾˿ǻǱˡ
ֱۻûãҸطɣ˵꣬޶ߵһôꡣ
ллҿڵһɲǲŷ֣ԭʩչϵӡѾˡ
޶Ҳһ㣬һۣȴûпڣĿת
ţ᲻ǣҿһƬڵգɵõĿ޶ֲʹҵǻ
ӦΪƶЧѾص֮ˣ޶ͷڵա
ȷʵܣſ޶ôأ
û峤ɣ޶ûпңֻǵʵ
ûУڱչأ
ǣڣҲ޷ȫˣ޶ԳЦЦ
ΪʲôҪأѾȥ˾ְԺҲȥˣѾ޷жĳŵ
ûϵҲ޷жĳŵҼˣٹ¾һʴǸʱԭ磡޶κθ飬ƽľ


35 ϣ
ҼеĿ޶ǲĿĲݵˣ˿ÿһ£˵ÿһ仰ҵԤ֮⡣
Ϊʲôڻصԭ磬ĵιΣ޶ôɵľʹӦˣȴûκ׼ǰ¡
˵Ķԣ÷Ԫң˵ûаκε飬ʲôʸҪұˮأ⼸գڷ˼ˣ㡣
ȥڳ߸ϵ̬ܻ̲סԣ񣬵ޱȵ̹ҵǸʱȴЩ֪롣
ҴҲпԲôһҲûд㽫ǣⳡȨУ֮˵ͷΣҲֻǸͨˣ֮鲢ԸԹȷʵһû飬뵽ޱȵľɥһֱ׼ĿһĶλˣҸôҸԹ˭
俴еĺӣװˮԯĺӡ
һԭ֮ѡһŮô
޶ҡҡͷһֱûи㣬֮ϦǣΪΨһǸѡҲҵܴˣ
ΪʲôҴûзڳ֮
㻹ǲҪ֪ȽϺã㣬ܵ˺ܶ˺ҺܱǸ֮ҪصԭȥˣһϫҹɣȽҸ޶ϼ
أ岻һпķӣ׼ζԸأ
ܻİ취Ҳһٵģ޶̾˿ȴޱȵļᶨ
޶ҲΪʲôҪôִΪˮ񣿻Ϊû۷ƹҲûˮ㲻᲻֪ɣŬֻ֮ǰ׷Ҳ׿޶ΪʲôҪڳעʧܵˡ
𣿡޶Щɻ
ܰҴ磬ѵ֪δôҿſ޶ɻӲǼװ
ҲܾȷԤ֪δδԤ֪ôضʵģҲ֪ܹڶãֻƲ۷ƹ֮һֽ٣ģһеŬֹһ٣ңΪҪҵǸ˾㣬ԭ磬һ֪
ΪʲôҪңһֱҡ
˺ôҲƭ㣡޶ƫͷȥҵ۾ʼջǲϻش⡣
ôôأػһ֪ҪĹңҵЩԼ֪Ϊʲô
ʷϣȷʵûвĹңһ̣Ҳÿ˶Լغļ֣Ϊˮ֮꣬Ҳ밵Ľ״ɣ
ΪһʯֵøôôҿԶ⣬޶Ҫ⡣
ɭֵҹ͸ĵ̲סһ硣
ﲻܵ𣬷ᱻ˷֣㽫һ£ͺˣ޶ϣԼֻһĳۡ
ҿ񣬲֪ôƢһˣӲˣڣһҺʧɡ
˾˯һᣬµģ޶רעĿ㣬ֻΪºڣοҵѾˡ
šô˵Ҳȷʵеˣ¾˯ˡ
һ͸Ҷķ϶ɭֵʱɭֶԡĹ֮Уڰ磬ŷ˵ҫۣԶ޶ƺڰŪʲôרע
䣬ҵĿֱϣƺһӡţֶ˶һĳʲôˡ
۾Ϊ˯ѵ״̬ɣҿòУҲ֪ǲǴ
ˣ޶ɫѾָ糣ͷһּۣŪϵĶʱſ壬һֻѩ׵С񣬻ʪģƺǴˤʱˣ߶µģۡ
ôˣҺʵ
!޶ƬϸľƬСȹ̶ȻñһȦһȦ
ˣ߰ɣ޶ԱϣֻΧľɫζһ˲Ѿڹĺ԰ˡ
ҸˣԼúϢˣз͸㣬Ӧòൽˣ޶ЦЦⷬСתȥ뿪һ˲ע⵽ֱֻۣһ˲䣬Ҳ㹻ҿϵӡ޶ϣôӡأЩ棬룬֮ҹϵУҲÿһλٵֱ϶ӡɡ
ͷһۻҵϣֻǣѩ׵մ˲ٵҶ
£ȥˣ޿ҴԺ־ϲ
Ϊ˱ģҵĴһҹδߣȥϢˣ
ԥƬ̣˵үڿһһҹ
˵꣬æ;Ů׷ȴ˲ûӦǣϤӰǰȻǰǣˣ
Ҵģסˡ
ǣ
ΪҲˣ뿪Ҳʱ䣬ңȴһֻ֮С
ҡ
ʲôҪ˵ǣ˵ҴˣҲö˵ĻҵĴԭҺòãʲôʸڰΪҸô֮󻹶һֱڰҹңȴƭ˺Ƿղ齫ܶ࣬Ƿǵĸࡣ
Ҵûֹ죬̫嶯ûпǵµĸܣûҵȫôңʼնôĿݡ
ͺãұ۾л죬۴ʲôľأҲһвô


£Ǵôһ۾Ƴϵۡ
ţǣ⼸ȥе㾽ȣȻ뿨޶̹̹֮·ҵϻǲ̫׵æת˻⡣
ұȥӣ˴٣ҵйһҹ飬֪һֱ˵£ǶҺ
ԭ׷ذǵĻǿ޶˵ôҲӦллûҵĴ쵽صľء
£˵δ飬ӣΣգǹеѯʡ
ѾȥˣûˣѾȥ飬ҲðΪҵġ
£Ҳ˿ӣҲܹġ
ãҲˣҾҪһˣЦĿ
ʲô£Ǻ޶Ŀҡ
ǵĻ°ͬһĴڣٹ£ҾҪ뿪ˣ֮ǰұ뿴һõĹޣȹޣϦദü£˴˵ĸһֱܺãңҲҲȰǸɿиԭ͸ðˣΪ¶޶û׷ذǣ׮Եǻˣ
ߺ
ʲôߣһᰴռõĹģױݵģҿźߵޣ٩
ǡ޿һֱһİǣЩ֪롣
Ҳ˰ǹƽķӦһʱ֮䣬ɵôסˡ
ǣô˵ҿŰǣĿдżֵڴһֱΪӦϲ޵ģôƽķӦѵҴˣƺȷʵûʹ
µּ⣡˻ӦȻƽ˼ֲش޷ġ
£˳Ĳţȥ޺뿪˿ֻ밣ˡ
ǣϲôʳʱеĲʼɢ
Ѿ˾ôϲҪ𣿡ûһ𱸵Ļÿһֶ¶һֶָ
ΪӦϲģϡǵʱڶΪ޷ǿ˵Цģٵ˵Ϊ޶Ϊ϶ϲ޵ġ
ףںϣиεˣǸܺõŮӣ㲻ΪԵʣҲһҪѣҶ췢һᾡܺúõչԴһǣ£ԭ£޷ΪڸʱͰһŮǾĿңһĪİˣ޷ֱӡ
Ҳ֪ԲҡԭϲŮӣûһֱΪϲľޡ
ǵãʱңΪʲôڱǰʧ𣿡ʵ
ΪʲôҲ֪ΪʲôҪյ顣
һ̣ĺԱһҪֻǣҰŵǸŮܵ˺̫ˣ̫̫ܽܣǻʱ嵭һйҸԼûϵֻҪߣػܻ׵ģȴ֪Զף
˿̵Ҿ׵У˼άȫˣãȻ޴룬ȥ۾
ȻʵʣҰǸŮ˭ô
ǣҡ˵һ룬ȴ֪˵Щʲô
ʱͺһ̣ܾúܾãǶû˵
֪ˣЦЦЦȴǰĿɬ޷װ
ǣ
Щ֪ݣܿܿǳᣬ˲Ǻ裬ңôʱգ᲻һ૵˵š
ҡ
˵ʲôɵ£ʱˣҸøˣԭҵʧ֪飬ҾᣬӦ飬Ҷ쵽׮£
˵ⷬȥҲûлͷ
ŰȥӰҹڵϣûа
ûСɹѡ񣬷˵飬޷ڣûз飬˭˵أ


36 £
ұ׮£ǰǲ֮˷Ƹ񣬵ղ齫ոΪɣϣ۷Ƶķ׽ƳٵһĴӦˣһп֮ദʮǢƽ˼ҵδһ·찣Ƕ˵ĻֻҵһþֲֻᣬҾʹǰһеĲҲͽɢȥˡ
֪ǼϢ޶׼Եϲں԰׼˼ģΪ֮Ĵ٣޶˾Ĵڣ볯ֻ߶úдĻҲ˵ȥ
Ұ֮±㶯ְްڷŵģ޶밣ǲ֪˵ЩʲôĵƺͶ
޶޵أЩɬҸϲá
˵յʹҪˣ޶ĵ˵һ䡣
ǰ¡𵤵׶𵤹ͶĹʽΪʷ¡ȻСӣսգ۷ƹҰԾ𵤵սУ񣬱ļԺԲƣ֮ͬǰ۷ƣǻ̰¡ĻǲͬĽ֣ձ𵤵ıٶ۷ƾΣˡ
ڹʹǵս黹أԴӳȥ˾ְѾܾòʳˣ֪յʹãʮֵ⡣
ѵоĴ棿ͻȻ˵һûûʵĻ
ʲôţҶоһ򲻹עֻž̲ס̼˵ĹҺͿ޶ЩϢɵЩ
޶밣ȻҲǲ֪Ϣģһʱ֮䣬ֻ۾һޡ
ޱôԵúܲڣµ˵涼ڴ˵֮д󳼽ӭȢ𵤵ĹΪȹ֣ڳ֮ʸģֻ۷ƹϦǹ
޵ĻﻻһƬĳĬΣǿ޶ĬЦ˵ǸľأĲô 
˵㻰ôҵ˿޶һۣ֪ٹҾҪصԭ磬Щеûġ
޶Ͼ˵ģһ㸺ģ
﫚һǲ豭ˤеıӻڵϡ
ѽ
ǵĻҲˣǡϡ
˵ʲôʲôĪϸ벻ǰ͸ո뿨޶ĶԻһ˲䣬ͻȻˡ
ҵ죬δ̫˵㣡
һ˰ʱ뿨޶֮ʲôûУѾҺܷˣһٴҸϴЩ߰ģûͣˣ
Ūװ𾪵ԭ֮󣬿޶ҲЩķӦҵֻһ仰Ͱѻˡ
û´յʹߵ֮󣬱»ټģҾû꣬и׼ҲǺõġ޶ʮֿ϶ңĲϣĻ档
¡ʼջη̬Ҳģֻǣݴ޸ܡ
յʹˣҲòп޶ֱѻ죬ġԡﴫ۷ּ⣬빬а̾ȴֻû˳빬ˡ
˺Щô۷˸ƣϾΪ׼ӡ
ѾûдˣлģҹĻش


յʹ쵽ˣ
Ҳ˵ˣӦ
ҰһЩ˵
Ұ£ÿ춼Ĵţʴķҹλɣ಻ʤ۷ָģȻضǸš
ΪνĴţδؾʵģҲ֪۷̬ż飬ԣֻСĻش
ģʲô뷨أǸ̸£Ҳ㣬㲻ôţֻǸŮ̸̸֮İˣ۷ҹ̬ȣɵЦЦҲǻա
ĺ񰮣޸ܣҲȦӣʵʵ˵
Ϊһ֮¡㶼ϣ£˭ۣɱѧԣһ͹ͷˣҺĻ£۷Եúܷա
20꣬Ȼò˼˵Ҳʵ׷ԭ֪λ˲ǳĴ٣ңѾˡ
ǲϲˣ۷Ҳ˵ɵѯ
ôһʣһ
ѵһ۷ܽŵĿҡ
һϲ޶˭˭
ô᣿ⶼǱ˺ҴģҶһȤûУæϡ
ͺã۷ƺһĻȴӳҵ֮⡣
òǰǰɣ۷˼ŵڳƷУ۲ܣҲ̫û㡭
ҪҲ£Ѿ׼ӭȢˣᵽǣҵûɵһ
ޣ˭۷ֺİ
ǶǰŮУ񣬶ΪãǰϲŮӣԽ˵ԽС
ϲһŮ۷ʮֵ⡣
ǵģҲֻô˵ˡ
۷˼ĵͷҲû˵ʲô˿
ӦҪɣһһ⡣
۷Ƹովһս𣬱ļȻѾѵ¾ƻŸո𲽣ԣµ۷ƾһս¡ͣǣ۷Ƹ͵ʹ㣬飿۷²˵˴˷빬Ŀġ
ǶӦģұܵ뻺ǵ̫ʧԻǷˣһұΪǺףǺˣҪɾ鷳ˣֻǵʹѣƴǵĵ
߳˴Ÿո۷ӦÿʤΣ뵽Ҳκι˼˿
ӣûʲôˣ
һҵĺ󷽴תͿ˿޶ùֵĿ˶ʼ
죬ҪΪʹȥ߹̸͵飡Ҽ򵥵˵
Ϊմô޶ʵ
ǣյĴةգûᵽȥҲΪֵĵط֪Ϊ۷ƵʹҵĵһӦһ᲻¡١
Ҳֻɣ޶һһһƷ˿նϣĬʲôֻ˿ʼɢŽɫĹ󣬴̼ҵ۾޷ֱӣƬ֮󣬽ɫĹ䵭ˣȻڣֻϸĻԷ֡
ʲôҺ治ѡ

ȻȻǽ
޶ķ˿ҵϣ⼸죬ҪһСģļ䣬ܸһȥţΣյĻҾ֪ˣ
̧ͷɻĿſ޶ȴһֱͷϣ˿˼Ȧ֮εĴһᡣ
Ҫȥˣ
޶˵ⷬٶ˵ʲôȥıӰʵҲģ롭


¸֮ٴǣ֮ǰĲƾѱǰһ᲻ɴݵķߣֻǣߵģѾǵλɾүү
ԶԶԿɽ۷յĽ紦ĹԱɽ޽˼򵥵Ӫ飬漰ľף˭ĵؽϣ˭ͱȽԣƽķĪڰ̸еص㶨ڹϡ
͵մյةգҳеĹԱ𣬲Ҫ̸УҲУȻƷ裬Ĺעһ̸еḶ̌һζȼ١
۷Ŀǰ̣һҲǳʮ㣬ˣ̸൱֮Ѻãڵһͻⶨ˺ԼĲݰʣµģֻ˫ǩְˡ
һĻ̸մˣпյĻӭǨͣòĿš
΢ܵµ룬΢ҳʹ۷ƣһݷãֻǣһ˺£֪ܷƼݣڴĿҡ
Ȼ֪ҵ˭ֻǣԸˣΪʲôں̸أ
ĵɻһʣ۵ۣΧûʲôĲߵſڵʱһĿҵĶС
򵥵ڣһڴϣź磬¡ǰҪЩҼҰǰĲɨ𵤵һϵһ
£Ҫȥҽô̽ѯʣţֻԵЩΡ
ð׷ˣգˣ޿ĳģȥɣ¡˰֣ա
Ǻοأҵ˱ˮݸ¡ǰ֪Щʣֻû뵽Ȼص˵ز޷ָ̬ǧ𵤣ŲȻ߹յء
ֻ㣬ҺҲˣ¡΢΢һЦӹеıӣһڡ
ôˣ˭ûʹģȻòᣬĻҲܵ˵ڵġ
̸ˣӣҲˣ¡ƺ˿
ڵôЦЦ
ǵɱ¡ؿҡ
¡࣬ҾȻ޻˵ѵ֮ǰҸӡôô
¡һһ˵ԵĻɱ׵Ĵۣû˸߹·ظ
֪
˵ʵ飬ϾȨѪ·ʤߣڣһͱҵδǰǺͿ޶Ӳʩסң֪·Ҳ޷˵ȥ
ǵǸʱΪʲôϲ裬ôشô¡ʵ
ȻǣںһУҶǡ
¡󲢲һش𣬶ԹԵ˵˵ɳĮʱһˮԣѡһȣҺĽ֮䲻ʵĸ飬˼˺ܾãֹʵˣ
ˣҲ⡣
Ǳˮ˲ɻᰮ
Ǹþǲܼģƽĳʵ
ҲϺҪ壬ǰѾΪ㸶ȫİһˣݸòӦҲĸԸΪԷһУ϶İйһˣߣҸʣһ죬һ˳ˣ㽫ԣ¡˵̫죬ֿʼˡ
ٴΰ˱ˮԵòôԿġ
СҾһȱذˣûʲôˣһ˹ѾôһȻܸҴһȴԼ磬ĳ֣ǰҴһƬڵĿռ˳ޱİҴ磬һҸδһ̣ҵһηİȻҲôڴ˵ԶߣҹµһˣְĵĸоҴйģǣˣĲ֪ҸôȥδһУңôΪ˸һأ


¡ߣҺصĽĵĸȫͷţôҵһζԱҵģйǰδеɣܾǰҾ֪һ˵ĸѹ̫࣬ģֻǣһʱң罫仰ߡ
ܻȥУһҸδ¡̾˿
ʲô߰ģģͻԼʵڲϰ¡ſڱտڵİߡ
ô˵ҲǲԸҸһҸδ¡Ц
ԼЦġҲĿ顣
˵ģ˵ҵĲˣԸҸһδ¡ҵ֣ŵĿڣܸܵȵǣҼûųҲû켤ʲôķӳֻǿЦһ㣬ܣ֪ǿЦ
ҲԳΪѣӦòΪˣڸ飬һƭˣǰǲ
̹׵޻˵ôƭƭңҿһҲô¡Щ˵Ŀҡ
ЦҪƭô¡ǽľܾܾܳҪͬ飬ٵƭֻһ衣
37 ֮
¡ҲЦˣû߼ʵһ䣬أ
˭Ī
ϸģԭΪЩǼٵġ¡Щꡣ
˳Ŀͷȥֻҵڲ¶һķ˿֪˵˭ɵͷۣЩŶǼٵģҺͿ޶ʲôûУָ߰Դôϲ
˵ЩҴסˣʵϣ¡ʲôû˵ȴＱеķϡ
ڽţ¡ĻһѪεϬ
ʲôɽŵģֻǲ뱻ˣԼҲףΪʲô˿һô
ȻЩģδһϣܱȽһȥİ¡Ūϵķ˿㳶
ҼĿ¡ԸɴףĲϼȥ¡֢״ͻȻǰ˵Ŀȸ߲Էȴҩɾȣѵ¡Ҳֲô
£Ĳҽô˵ģ
ǰӹҽҲ˵ȻǱӦɣеıӦԣǧǧҪѧң
¡У¡짵ʼһĽᣬ¡ûȥôǿ¡еĵλҲԶԶȱֳҪö࣬ǲңĻһమĺֵܣʲôʱ͸أ
յĺ̸Բһص۷һεĺ̸ʮֵ⡣
Ϧ˴󹦣Ҫʲôʹ;˵һ㣡
лĺ񰮣ʲôҪһҪ˵һԸôϣ٣¡飬Ҳ֪ʲôȽҪ
ԽԽˣҵĴ𰸣۷Եʮֵĸˣʹ챦
ҲûƴǣҵĹӲܴǵĻʴ˵ʵںܺᣬܵø׼һݺļױǣҰš
۷ڹţǢ죬ĵĵʱͻȻ߽ͨ
£
챾ûʱ䣬ûʲôֱӻȥУ糯۷ʼ˱仯ûдϴε¼߳ӵŬƺҲûʲô̫Ľչ
˵йϵҰΣҪСĲ䡣
۷ҲˣȻв¹عҰΣ˭Ҳ޷ӡ
ʽȻҪ£ɣ֪۷ǲֻӣʱ˿̣У£ҲԹҡ


Ҹ̨ף۷Ҳ˳ƶ˵ɣ
ּ£ʱ
밲һ
ɣʲôֵר̽ң۷ڴϾӸ¡
¹ķ̫ӣҲǲǻرһأҵĿ¶һɵ⣬ҲɵĻš
ָǵĸף˵۷̫ӣֻ̫ıţλͷϣǣѾȥ˶ʮ꣬ʱ£
ʣˣȻ棬Ҽ۷ûڴ˵˼Ҳֻ֪Ȥĸˣ
ţҲˣȥúϢҪʲôٸ߸Ҳ٣۷Ƕҵŵ
ЦЦĿȻޱȵţһеĳ벻͡
ʱķһŮӹ棬һƽĴ磬
˭Ҷʵ
عģ˵֤ˣϵױ빬Խǿأ
ȥҶλ
ǣ
⣬ĳ룿
㣬ʲôˣҽʲô֤ʵ˵ھͿɱ㣡Ҽ
ū澸ū澸ֻҪɱū澵Ķӣūʲô˵ūķ̫Ӹϵ̫·죬̫һкʱҵĹٱѾ˴棬̫ū澴ӺŰǸӴߣū澵С£ͰǸӶ˹֮档ŮӹڵϲͣĿͷ
Ǹ˭һֲõԤС
ǡǴ٣ŮӵĻͰͣҵĶȴޱȡ
󵨣㾹Ȼ̫ǣðٵﲻðᣡҾ̲ѣôܣ˵޶ȷʵϣôǷ̫ӵĶӣ
ū澲ѣǸӵͷɫģ۷ƹҲҲڶķɫ
˭֪ٵķɫɫģ˭ݺҷŭˡ
ɣҵкֱ϶еӡǣȻ£Դȴޱȵļᶨ
ҵкֱ϶һӡǣԳʹڣûκεķҩܹαΣ۷Ϊһȵ֤˿̣ûʲôӡǸ˿ˣô죬ȷȷʵʵǿ˿޶ֱһӡģֻҴûаǸӡҵĴ˵ϵһ
ֻ˼άͣ״̬޷˼⣬ǳ̫ӴλİӿɳƵǸɰͬĸһĽɣ۷Բ̫ӵĶӻΪʲôƫƫǿ޶˿޶⣬˭Ƿ̫ӵĺҶһüͷƫƫǿ޶
ӴôһЦûͷҲ֪
תĿվڴſڣߣȻ۷ҲмɻΪλڴ˵ء
ҿμɣһԸûʽ£ϦԽˣҹ
޷ãѾ֪ˣȥŮҲȥ۷καĻ
ǣѾʼƿ֮УЩԥ
ȥ۷ʮֵĲá
ֻ֮ʣ۷ˣðһϢĳĬ
лҪԶ˵ô̲סʵ
˵ǰ޶ȥǺ޵ϲ۷ʵ
һҪɿ޶ͬô
£ҵŮʳӣҲҲֻǷĻʴ֮λôĺʲôҲ׷ͷϣοӦҲ֪ݣ


ֻⷬһ˲䣬һ͸ˣ۷ʵʲô֪һֱΪΪҵļıҲ֪ǸССļıͿң޶˵һҲûҺССͲ۷ǰǶЦĺӡ
ȷʵ֪£ңû˿ֱӡŮ˵ģδؾʵµҲֻƴķϡ
˵ȷʵʵ۷ɣǰ޶δٵǰһҹýָң׷ʵ̫Ӵλ࣬ĸңǷ̫ӵĶӣιôϦǣ
Ҳ˵룬Ҳ˵Ҳ룬ʱ˿̵۷ѲǸھɫĻһ˶ηİ
ҵĸкܶĺӣֻҺҵ֣ǶǵӣԸݳӼλƶȣҵֳΪ̫ӣС˰λԵҿ԰״ǣȴĳһ췢ԼӺԼֳ˼飬ŭ֮£ɱǸŮˣȴɱһɱҵֳͻᾯǣװʲô֪һߺͬΣһôҵֳۡ
¶һǰδеķһ˵˱ѡ
ݺԼֳζȡ̫֮λڵǻǰһҹɱԼӣЩΪɵĹһһǰޱȵĿ־壬ΪʲôҪЩ֪ԽԽǶõģҲ˵˻ʳӣôġ
ϦǣҪɱ˿޶۷ҵĸ첲´ľݶҡľ
ûı֮ѽҲܺ˲ӣҲĲԸ
֪ûı֮ģУ6ǰɱңɱңΪѡ˹֮ٵʹڼεǰһ飬˵Ҳ˵ô6꣬ұûȥȴˣò˶ãҰ¶֪£ʱ򣬾㿨޶ûı֮ģҲȻΪɣΪ˳ȹ̣۷ּǿ˼֡
ҲܴӦ۷֣ȥ˫˵۾Ҳһ䣬ΪǴ٣ûɱ
ɱˣ᲻ɱ۷Լҡ
ɱˣһ£ʱ˿̣ʵ¼˺ദ
۷һһѾŴϣٲܺ˷ֺÿǰһҽһҲɣΥԸһɱңʳӵĺ棬һǵѽ
ʲôأϾҵŮѵ㲻ԸԼĸô۷ָͰҵ֡
Щƫ˺ܶĿͷҲΪãȥĸôųܵΣԣſԶ㣬ҲΪ㵱ֻ֣ӣȨԽԽ񻰣Ϊûѡ֪ٴλصһ̣жôһԶϻ۵Ůܹ̳дҵڲõｭɽͣڴ֪
۷ʮֵļҴ֪Ϧǵĸ龹Ȼķʽ
ǣкܶòãµʴλӣһλ֪ĹǰʶԼСͿЦƾǵСôܺᲢۡ
ûϵ㻹С㣬Ȼ֮ǰЩۣΪһþһж㡣۷ڴĿҡ
ҡҲ֪ȥӦڴ
Щ걣йΪŮΪͰǾжʽѾڶȺ򣬸֪Ƕӵˣ⣬ô


ףô˵ף
Ը޶񣬽㣬Ը⣿
Ը⣡ô˵Ը⣿
۷ҵļ磬˵֮ĴȻǿ۷ƿߴٵѨ۷ȡһƿӣֻҪҩˮֻһΣһһҹ֮ڣ޷ʩչκεҩɫζֻԴãˣͨˮûзֱŸĻȥͿˣһЩֻǺܼ򵥵飬ܰ쵽ģ︸ģǲǣ
ǣҽҧ촽
һеڶѡô޺ͰǵѺȥˣΥľٶǵң仰֤ʱҲ֪ΪµĲпᣬǾ֮ôиɻΪʲôÿһԶҪӵأ
38 
ѲõϲǷͻȻ첻ѣ˭ҶԹµֻּ̬أ
۷ʱȺĪӭûп޶ҲڣϷϯλǿյġ
ƽɣ۷ӦȺļָһϯλʾϯָģǰλӡ
ûƴǣֻǾڱڻʴϯλϣȺʼͷӶٶζʲôжٶڴ⡣ЩעǣǺûǣӦûڶɡ
ٸµһͨһĨԾҵУҵͷˮˡ
٣²ɣ޶ò۷
ôأⳡٰͻȻµҲпԭģοıκ̷ܼڴϵġ۷ЦŻش
ֻǲ֪ͻȻôΪʲôأ޶Ҷ¡
վٰᣬҪ飬һϦǹŮ޴ǳϲԾΪŮҪƺΪ޹ˣҪΪ޹ղ󽫾֮Ҳǽͳ찣ǽжʽ
һȺȻոŮϡ£ĵֶΣǴ󳼵ŮʱΪŮΪǰδе飬ܲ
⵹Ҳ֮ϣֻǣΪβ׼أ޶ЦЦЩʵ
׼ڶԺ󣬱ǽ»һҪҪ۷ɨһھеȺһһ˵
λӣѾȱ˺ܾã˼¾Ϧǹ˫ȫѫ׿Ϊ
һŵһصҲȹȺ۷Ϊλһ׼ˣ˭֪ҵĹϵ֮С
ȹ£ǧǧǧǧ꣡
ةĴ£һǰҳϣΨп޶һֱûж
Ǵ٣λڹʹԹҲйֻͨھͿˣ˵
񣡡Ҿľżһ۷ǣţ˵ЩʲôЩʲôȫ޸оֻǰ־ˡ
ٶְ̫֮Ÿְ𣬱٣ʱ޶࣬ף٣Ҫúø۷Դ¶ֵ
ǳӦģ޶شûһ˿ԥ
ܺãϦǣ游پһƣ۷´̾һ̴Ӷһ̣ǰ£̾ٹͷ
ƱǰƣŨŨζһȻߵ˿޶ǰƱݸ޶һֱңȴĿƿȥע


٣룡۷΢ЦڱϿǡ
лµĶ䣡޶Աϣеľһ
Ҫȣ󺰣ǣҵĺȴʲôסˣһҲ˵ڣҲ֪ôصԼλϣҲ֪޺Ͱʲôʱ۷˵ЩʲôҪˣε֣ҲҪˣҵǰֻǸµӰʼգûٿһۡ
֪˶ãѾβһ赸ʼݣڣٵĳȵ˾ڰ˽ͻؼȥڵʧǣ޶ȻƷƼȣһߺԵλٱʾ⣬·ʲôûз
֪ͬʲôȴʲôûзĻ۷˿̵۷ר־͸裬ϣҸкֻޣҿŰǵʱҲڿң̽ʣйУ֪˵ʲôǣܶ˵ʲôأ
絽˽ϣһõҹ۷ϣȺһһߵлȥ
ɵȫֻ֮ʣ۷޶ҡ
ڣ»ǾҶˣ޶ƽĿ۷
۷̾˿Һź
ô´ʲôأ޶ʵ
κ̷Բô٣ıûκ¶ȵĻ۷Ŀ˵ֻһˣ
̳˴
ͼıѹȥһ£ЩĹҲһʱ޷ܣ࿴ű˴ˣ֪롣
Ҫ˵ڶô۷ޱ
!
С޶˵٣룡
޶ƽĸ뿪·Щֻǻױѡ
е飬ʻʣ۷ѯʡ
ǶʣҲκθĻش
ԣҲɱϾֳĶӣǣûκεѡ񣬲òô
ףȨĲпᣬֳɱοֳĶأ
޸ô۷ʵ
ҡҡͷҲ֪
֪ΪʲôһҪǱƣ
֪ȥΪûѡ޺ͰǶϣѡô
ݲеĸɣ֣۷ޱȵįǣҲǣѵֵ߱ĳͷô
ЦȴЦڣҴûҲϦǹǣⷬҸô۷ͣ
ʹĴ޶Ǳ⻹ҪĿķҲûзֺļİĿռ䣬ΪĴڶһصĹԡ
ΪʲôҪǱơܹȡ˵ģô֪ܲǱ⣿
۷ֻ֪סٵ룬֪ǣģǳĴ٣ԣǶһ٣´ӵٸߵҲΥ־޶ĳ֮⣬ûκαĸ顣
ٵְ𣬶ԣôҪô֮Ĵ٣ҵػ۷Ƶػˮÿһ۷˶֪ģԣٲűأŽڹĵλֻǣػתΪʵȻ˵Ĳпᡣ
޶ƽĿң˵ÿһ˶Լغļ֣ҲǴڵ壬ҶԣҵΪдٵְڡ
꣬Ϊʲôɱ޷ʲôԭһܵ˷ŵĳޣĸԸĸԼĳˣҲҿԲɱԶƽ͵
ȥȸô޶ûлشҵ⡣
ҡҡͷȸȥĵطǺĹ磬ǣ֮Ҳṳ̂Ƭصˡ


ҵʦǰҹҵĳûҸȴһҪǾȥȸһ£һ߱˿ȸÿһǸô֣ǣȴüΪѣǴ˵бأ󲿷ֵ˲ڼڸɿʣΪＸûʲôˮԴ޶¶һֱɫʣҲ߹ҿȸ״ûۼ֤ԣҲ֪ôش
˼ǷӦΪĸһµ޵ˣ뾡йҵĸ飬ǣýָ۷ƿҵУһ̣ҿģһʧȥˮ񻤳֣лս˥䣡ɱȴ޷еɱĺǶǴһָļ̳ˣάϵˮزٵĴڣҲһ̣ʲôҸҪ
һ㶼ôɱ㸸ĸ֣˱λȨУΪλֶεӣȻҲλûʲôǱͲңɿ޶һĸûбݺλӦþˡ
Լѡ˷ȻҲͲޣλʲô۷Ҳδؿⶥڣ˽ңһ˽ԣҺܺƽô꣬ûε⣬ǻȥɱңǸ˵ĶԹΪҵδһҵݱҴûı֮ģбͼҲû˷ˣûдһĺûʲô󣬶ܷʹάȶ˶ѡ
޶ܵȻˮҵˣųԽִִ޻˵Ҳݲκȥ˵ʲô
ڶϣҵô⣬·һôԶ
ôõ£Ϊˣ޶̾Ϣ
ΪǺ裬ɺ֪ǵʱ֪Ǹ˲Ǻ裬һ̣йһ˿ʧ䣬ֻǣʱ̫ҸˣҸʹԼʧ¡һֱ²Ǹ˭ҵҲһ֣Ҳȥ֤ʵɽ棬ҺͿ޶һҹ֮УʶĸоһգһҹѾȷˣֻǣһֱûʡ
ڲŷ֣ǲÿ۾ô񣡡Ҹпǧ
⻰ô˵޶Щ⡣
¡Ҳã۷ҲãǶ˵ҰˡҲɵ̾˿
޶סˣĬ˺ܾã˵Ҫ֪˶ٶԲ飬ֻҺ֮ǣ
ҿЦһĶԲҵ黹ôҪ㣬һѧУĽһиһϰأ
ǸⲢҵı⣡޶ңƽûһ˿۾Զ˲²͸š
ôܰأҺôңֿԴ󣬶һҲãҪˣôܻᰮ㣿̫ЦˣΪʲôҶҪô˵أǸЦǣôЦЦȴЦ⾿ôˣ
޶û˵ĳϣ˵ʲôԵòʣֻǿңȻϥҵǰ
Ҳ֪ĿҴδκ¹򣬼ʹ۷δйǰһʲô
޶ûжЩ꣬Ҳҵͬһ۷ƹһĪΣ˥ⳡΣйأ밵йأԣҲӵˮΪĿģҰȣ֪˺ܶţǣұѡΪƬ޹ػƬϵܴӦô
Ÿ߰ͬһҵǰҵʹΪҶ֮ôǿҵĸԹޣǣûԹ֮ȴȻڣҪʲô˵ԼҲûа


ҡӦ㣡һһ䣬ޱȵļѡ
39 
һججĻصͿվڴſڡ

죬磬ҪˣҸոȷҰһˣ12Сʱ֮ҾҪĿȥб̵ôҸ12껹ÿһÿһ룿
Ǵ٣̽ʵ
ҵͷ뿪֮ȥ۷۷ּ⣬紦޶
ڴҾ;ùܲԣԭǽⳡʵĿģȻ¹ӲˣĻȴĸо
Ҹô죿ǣҷֲԼҵѾһ顣
ҿȥɵһ硣
ҡҡͷĴۣ㣬ңҪȥȣ
޶뷴ͲǱƣˮִ޿ɺҪ˽Ӣۣʲôȥͣ
뵽ЦЦҶ£ҵȴȫ顣
ߵǰҷȥϵˮΣûбҪͬģǵòĸ飬ûбҪ
ôڲŻҡ
û˵ڵĻͣ޵ĿУұˣͼ밣Ǳ־룬һûվȾȥۿҪڵϣһѱסңҵĴһƬհףӻȥĺá
ҡҹˣϢɣ˵ⷬһˡ
ޣҺһѾ߳˴
ҡôӣҴδ˿ĸо
ʱžҹʼϷŨ̹죬Ǹǣһֲõֱ
λƺ̲Щԥ
·һҵĿڣ̲Ρ޶.
̲ʱѾڴ֮Уһвӵͷ̲һĽѾΪҽڻ̫Ǹ޷һͰͰˮȥҲûаЧ
ô£أҶ̲Աʵ
ص£ͻȻ֪淢ʲôԱΨΨŵŵӦ
˼ǣ˶ûгҲɵ÷ŭ
֪֪
𣡡ڵϵĹԱֵĿܵĴڸô죿
侲һ㣡ϵ˵꣬һԵĸ´˵ָ
侲Ҳ֪Ҫ侲ô侲޶氡
һӶӵĽ̲ĹŵĽУʱһһĹȥãȻĿճһƬڻҵ̲ΣԽԽ
峿𣬴ֻʣһƲлңһ߾߲Ҳ̶õʬ̧˳޴ӷֱ棬·ʱεűס̲ͬȫ巸һ
ҿĿķ棬˼άһƬհס
ѾˣƽĶ˵
ܣôܣǻûҵʬô޷ţǴѽôһССĻ֣
ҵ۾ǱƣֻһͨˣҺ׾ˣʬ徭㣬Ŀûвԣûߣʵ
ģģҵľԿһѾŬһм飬ǣΪʲôյĽȻԤĻҪп᣿
§ңҵĻ˵޵ĻʹĿްɣҲκ˿ӣ
һҲܶˣˮĻ䣬ҴĿ޶֮ǵĿ޶֪ʱҰϵĿ޶ˣûκ׼ʱûǰһۣôˣ


һϷ߰Ϥҵ
תǼұڻ˿
ﲻĵط뿪ҽظƽ˵
ʲôʱһԻĹİǽҲʼԱ񣿻ߣҸ̾߳Ϊĳ
ˣظǲٶԣ´
ǣױǰӦ
ˣԼߣϦǣһиĺϷ㿴ŵķºݻ뿪̲
ллҲ֪ȥ䳰ȷ
˵˿ӣǽıңȴᡣ
Ļֻǣ֪λãӦңͼƿҵͼǳ̾Ϣһ֣
ᣬתۼ䣬̬ׯϦǹ
عôʵ
ҡҡͷȥһ
̴ӹٸң۷¡
ҵĵ۷ûֹͣͷĹȻ¡
ˣ
ǳ𡭡
ҵ۷ûа̵ĳɣشøɴ䡣
ΪʲôѾʱôΪʲôһҲܵȣ
۷£վߵǰĿȥô
ôһĸףǸøмôұ۾ͷܿ࣬ɬ
ɱ˭㶼ǸˣΪĳӶң٣ˣҲԴĺ⣡۷ִҵļϣ˵ҲԼҪޣ޸ɣǷ̫̫ˣ
۾۷ƣݣҴûѾܲϺܲˣʵŸոʮ꣬ǣȴ񣷣ˣһˣȥޣ
޶˵Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵仰
۷̾Ϣ֪ҲûҪɱ
ǣɱˣֻúܱ̫޿κΣңѾеĺģܻرô
һҹδô۷ָҵ۽ǣԴ֮оһ׶ԼŮ۰
ҡҲ֪λӦ۰
ҪԼ壡
ǣˣȻѾõҪĻش𣬶شҲ޷ЧľٶôҲûκε洦ˡ
ҿҪ߳ʱ򣬱۷ͻȻڣǻ֮ô
ͣס˽ŲȴûлͷΪλѾ̫ˣǵ¡˵׵û˸ԣĴҶɱܵͷ
ǵģҪܵͷҼ˶ĳޣҽҪջһеĿݣҷģڵһ죬۷ƹĳ֮ϣһϯ֮أ׷ѾĵߣҲò
׵û˸𣬺ǺǣȷʵԣֻϧǶ̫ˣ̫ˣ۷͸¶һ˵ıΪҲ23꣬¡Ҫõöࡣ
ӵ£ʧȥǲҲ޷23꣬ÿɺã룬ȴһ֡
ͣת뿪ȨȴϢĹ
߳˴һӰվҵǰŲİףʧȥ˻ʴĹ⻷߹ȻòϣҺվһʱҸлʴȡ
û˰ǽߣΪ㲻ңڽ
ûκαؿʵĽ⣿


⻰ӦŶԣңĿ⼸ɱˡ
ЦˣѾ˼ذܾ֣λȴңԼΪʲôʧ֪ܶ
ȻЦǰѾˣͿ޶ĹϵôУȴû׷Ҵ֪Ȼô۰㣬ӦõģһֱװԶ㣬ʵǺע⵽㣬ȻǺøףװɵĹҲҹĿ࿴Ҽ󵱳ǸųѾͷѾ͵ŭˣЩʧһš
һУҵģȥҲɽ㺦˺Ҷܲ׷ǣһ۷ƵλԵĮĿǰŮԽԽӽıԵ
ұ㣿ûһòĸףСͱǻţ¡ĲֻҶܾȣȴܾҵҲԸҶԸ㣬ûиĶ裬ϵĹ⻷һҲ٣Ϊʲô㻹Ҫŭˡ
˵ʲôҲɵôסˣ¡ĲֻҶݲܾôǸʱҶҶݣȤߣΪ֪ô
ûиôΨһҶݣҵϣģһῼǰҶݸ㣡ûзŹ𾪵ݣ˿̵ƺΪԼץסҵߡ
ЦһԸ͸ɣҳҲϣ¡ǣвңҲδ̫ˣ
㵱˾飿ŵĿҡ
ҪҸĴۣóʴλӰɣ죬֮λʹκεֶΣҶλø㣬ǽ죬ܱǸѾӦ˿޶ˮĻᣬΪݳŵҿԲϧһдۣһУȡ
ңҴ13Ϳʼϲ޶ԸҵĽɽȴΪԣΪֿѾѣƾʲôô˱㣬ұʱ˭ۿң
ԽԽʲôʧȥʴĹ⻷ʧȥ۷ĳ谮
Ҳɵ̾˿֪۷ͷңɽȴֻһȥĻᣬ޶һֱ㿴ĵط㣬ûкͰˮԼôӦվߣĸһֱ֪޶飬͹֮Ĵͻ㣬ȴòԼʱգҲûз̵Ļˣһеԭ㱾ˣ
ⷬҴ߹Ҳ̸ȥˣϣ֮һν̸ҲǸ޹ŮӣҲͬΪԼҲûʲôʱȥͬˡ
ʹĸŮԸħأÿŮӶϣԼͱ˺ǻţֻϧͯʵкܶĲ࣬ӵһеңȻֻܻζİ顣
ʱգܹ׼Ϋh飬ǣǱػĹ޶ֻдٵְô껸ִЩʲôأ


40 ¾
صʱѾˣһҹδߵȴû˿˯⣬̤ʱһ˿
£ˣ
һһЦݣ㵣ˣڣҪҽŶԣ
Щ֪룬ݣҪһʱӦķӦҲ֮С
үûһôᵽǣ޵һ˿ӵ㺣ЩڴЩʧ䣡
̲Ǳ߳״ӦæŴôӣΪͳ죬ĵӲᡣ
!΢Цĵ˵ͷ
ǰ֣૵˵ޣһҵˣ׵ˣҲܵκε˺ңҿΪ
Ҿ˺ޣϲˣԶҲᴥĴڣ۶Էʲôˣ
̧ͷңżֵʣҸո빬ʱ򣬱˶۸ңֻǽſޣǹҵңҴߣǸʱʼҾͰѹΨһˣԱˣңôã飬һҪĶҲΪаֵԥǺϲү˵ҵʱһҺ֪ǹѾˣֻҪܿҾͺܿģܾԼ˭ȴûȨҪҲңȻ֪ЩɿԵµĹģһǻдĸоԼҲúûֻǺһᶪң۰үľıҶԹĸ飬Ҫ˰
лл㣬ޣллĿݣ㶼õѣҪˣû˻ᶪ㣡ܾԼ˭ȴûȨҪҲԼȷʵǳʵĵõҸֻϲԵľˣκʱǶˣͬҰſ޶ҡ
ʹۻĸı䣬۸ٹ⣬޷ǿģԶôƽ⣬Ϊ룬ҺһĿݣǶôʹֻ࣬ǣ֪̫Ͳᶮã
޶ɱ˳Ĵ⣬ҲֻǴѣϾٸߵĵλҲǾڹ֮µġ
֮Ĵٳ˿ȱְλԾ˼߿ˣĿǰɹȥܿ޶صļ˾֣ͬʱѰµĴټ̳ˡ
ȻסڳΪľסأѾλӦðȥģҲ̫ѿֻǳ˳Ҷһվɣ⵹Ϊҷ˶ĺ⣬ǣżѧѧޣѧſһ㣬ȻѣĳЩԡ
޶µƷ˿ӽݵ㺣ûʼѾ׽ˣҲ˼ˡ
֮۷ʽΪҾ˲ʴĴ䣬еڹǲʹǰһεĲ˵ģԶԶԽ˴ǰ뵱۷ǻ֮ʱᲢۡ
֮۷ʼʽִ£һԽָ㣬ͬ˵ڽôһ
òϣڳϣ۷Ķͼߵ󣬿ôһ̲סɻǹȥǸԾɫӹ޽۷ô
۷ȫʱ䶼ҵദϣȹȥκʱҪһףΪǸȱĸذĺӣںദʱҶǱʶİףһΪһ޶ϲãҲΪ¶˶ѹ
ĵ죬гͬĽһҹﴫϢ۷ڶ˾ٵʱͻȻ赹
ҸϽǰУֱȥ۷޵ҵʱ۷ڴϣѾָѣҽڸ
Ϧˣãл˵۷ЦЦһ޷εġ
ôˣһܺãôͻȻε
ϲÿ˶ҪģرĿ־壬游ࡢࡢ˾˾٣ԣԼھĽڰɣӦҲòˣ
ӦһԸȥԱ롣
ȼ£ԸٰڵϹһš
۷ɨһۣ˼Ƭ̣˵Ҳɣ
ҵͷԵ̴ӹʾ⣬̴ӹʱһ޵һ߿һ˵
ôˣ˵쵣ˣ
㵽ǰ۷עһֱĬ


ߵߣԽԽ۷۾ڴ
۷̾˿ֻӣֱ⣬ЩЩʲôһЩ׮׮һλᣬϦҲ׷ȥδӣԼðɣ
֪ɫѲҰף۷Ķ׼ģֻû뵽۷Ⱥǰ̬ⷬ䣬ǽɨһɶ۷κεˡ
۷ſ֣˵˵һ԰ɣ
ǣѵ³һ֣Ȼһԡ
˾٣˵ÿһ仰㶼Ҫ
ǣ
󽫾϶ǰݴ󽫾ǰפأ󽫾ȣ̷Ͻ߹أı۴ѵеʮ¾ֳɽͳ찣ǣν÷ֱַԽʹ󽫾ְȨּ⣬У󣡡
ǣ
ּ⣬˻ʳŮǳԶΪޣʾ裡
ǣ
һЩּ֮۷֣ͣϦǣ
ǣǰһڴߡ
۷ҧԼָҵĴһӡѪɫӡԯʯϵӡһһ
۷ƹʮ壬λҵŮϦǣԽΪҵŮˮ֮ԼػƬأ
ⷬ˵֮ҵĿʼɢ΢ĽɫâƬ֮󣬹âʧѪӡ˽ɫӡǡ
۷Լ̯ҲһͬĽɫӡǣֻǣɫڱ䵭ֱʧ
ʱ۷Ŀת޵ڵĴǣǣǱй֮¾ףҪĸĪñھȪ֮Ŀ
ЧжģǹڵϣǶ¾ҳϡ
һУ۷һƣڴϣƺѾþˡ
ͬɣҶԲ˵Ļ۷ƣ˫ۡ
λֶζȡλȴڼλھɫĵߵľͷλڼԻӹ޽ʱһԹҵһ׶ŮӦְԼһɷӵڡ
ݱˣ˾
£Ƿ׷׷ض
Уģټ⣿ᣬҾĿʧȥ۷һε黬ڵأ£ĸŮҲһ׶Ůйذڴ˵֮ĸŮʲôأ
૵ỽҵһηĵôƺϧǣȴҲˡ
ȥĵҹ۷ݱ˾˾ļ֤£۷ǰλʹŴٹЧң۷ƹʷʽµһ¡
ȥģǣһƽŮȥİ۷ƹϦǹԴ˿̿ʼѾҵŮ
һеһоһΣôʵҴȥӵλλѾң˿̣ʲô컯Ūˡ
ûзˮΪλϵѾˣ򲻻磬ӵô˸бļ䡣
軹ţǻΪһƽ£ÿ쿴ųϦ£ż򵥶ҸĻҲ޶
޶ûٹ6£ҽصԼ磬ɶѵĿѵѹţ껸̸̸ģͼΫhддš
ʵξûѡԭǿӵиӵһУ켣ȫıˣǵõģǲӵеģӵеһҲزˣҺˣôɻڣ


41 ˮ
 ǧ䣩۷ƹľΪ֮ػԼˮԼˣڼλ֮󶼱ǰիһգȶ˴֮ʥ򡪡֮
ѾûλҫĿ֮ˣɫȻԸܵϵǡ
~~~~
ͻһҵע⣬һֻѩ׵ڿʮ졣
ѩޱ˾һС̷ɽȣɵϣţҵϡ
ǣҺʵ
ֻѩޱʧ֮ԭ£ͼץסѩޱѩޱתȦҵһֻϡ
ǿ޶Ķ԰ɣҼȷʵǿ޶ɽֻСȻһЩһЩ
ô֪Щ⡣
Ҽû˵ʲôߣɣȴѾˡ
Ҳ˵ʲôˣֻǴ˹ˮĵ
£ֻٺͳܽ룬ˡ΢޷ͬǸĶҽ͡
ҵͷԼȥˣ
߽һƬˮĹ⻪УĴָСˮڼ̨ϣֻǰԽʣɫƮɢģҵߣǰ˼ȵķһԼŮڼ̨ϡ
Ůķɫ۾һգһգģҼΪվǰһ̵ޣһˮɫȹӣק˵ϡ
˭Ҳ켫ˣֻдٺͳڣǰŮĳԱεĴЩ
⻰Ӧ㣬ҵϢôҵأ˭ŮЩˡ
ſȹʥ޵ͼƣԼĵӡͬӡǣٿ̨֮ϣûˮӰӣһȻ
ˮ񣿡
ŮЦЦҾˮԯƵԯʯ֮һ
֮һѵбԯʯôһֱΪˮΨһһ
ˮһۣªţҲֲ㣬ⱾǷ˲֪ܣ
ܣǵϴο޶˵ˮ˸۷ƹˮԴ֮⣬ƺźܴܣֻҲû˵ܾʲô
𷢴òãѾ20û˵ˣǺüįˮЩƵĸп
20ꣿ޶ûк˵ôҲʵ
ˮͷֻԼ˲ܼң޶ػߣܹҵıȴң
ԭ
ˮ񣬻˵ԯʯأգ˵ˮԵνԵô
ԯʯϹԯƵɢĲԯƵǵһλ֮ԯʯ߿ţֱǣˮ񡢻񡢷֮񡢻֮Լڤ֮ǰĿŷֱЧԯƵ۵Ĵ壬֮˽Ĵ֮ڤ֮ڵظ֮񣬴û˿ÿһʯ߱ͬ磬ҵˮܹһʺӣʵϣĿǰҲûзӱʵһɣԸ⣬ҿ𸲸ˮŲţˮЦе˵
ţæ̬һķˮǿɾˣҵȴûôǿΪʲôֻһʺأ򶼴ˮԴǸô
汿еĹ켣ĸطɺǸطޣЩȻķ򣬱ǲԸĵģһľͻӦѭʺӣôǾļеģܵĽЧСܳܵķΧ֮ڣԣģҲĺˮһף˶ܳеԼĺһϣ˺һˮε̾˿


Ҳɵһ޶Ҳ˵ƵĻӵͿԶΪܶʱ򣬲ǺľٶԼصķЧĽֵ֣Եµô
ţˮܹҴˮһôѾҺܾˡ
ǵȻģ˿ƲʺӣһܹܵκεԸŤתǬǣΪۣˮͻȻ
˸Ҳɵʵ
ԣǰǣ˱뱣оǣҪôĻʺӵǸԼûЧˣʵԭԯʯԼûôƵģǣǸ˺ҵãԾͼһϵеĵ飬ǣͳӣε۷֪ܣȴûһ˸ԶҵΪûʲôȻŸҪˣô꣬ҾάŲʺӵԼ˶ѡ
ԭˮôˮӵܵΨһܹʹ۷ӵһеĴڣǾԲԼΪò˵ˮҵλ˵е֮ʹǸԶˣżֱһʧ
ˣȷʵܸҲɵøп
Ǹ˾ͽҵĳСӰӵͲˣˣˮǳŭıԹš
˾ͽ˾ͽ껣˾ͽǸϣҲ֪ôͻȻ뵽껸硣
˵˾ͽ˾ͽҵ49ļ˾ͽҲʶҵӡ˾ͽûˣˮ˼һ¡
ǵȻΪ1600ԺĴڣҲɵЦҲ̫˼ԭ˰ɣ޶һҲһԭ磬Ҳټ껸ͼΫhˡ
Ǽҵкһһա֣˾ͽ껣û׼ǣ
ǣҲûʲôȥȷˣҲزȥ
ŵĶԻΪʲô˵ˮҵԵֻ400أ
˵еɻˮҲЩ졣
ܹҵԼǲ뿪ҵģǣ״
״ĪǾǿ޶˵ģĪΣôȻǿ޶ԤŵĻص֮ôⳡΣǿѨ硣
Ҹάϵ֮Լأ
ҪǩµԼͳˣˮ鲻ΪĻش
ֻôƺ̫Щ
ҪóԹѪҵϣ˾߱۷Ѫͳ֮⣬˶ܽԣһԺԲƣ
ҵͷ˼ţƺǺѴɣȻڵ֪ˮ֮Ҳй˲ķ񣬵貢ûб޴ʩչ뵽ҲɵþΪʲôҵ֪Լһ˵ʱֻ뵽˺裬û뵽޶
ʲôˮ
ҺӵˣǶѾˣңԸ˵ʱ뵽˾еһȴû뵽һҲ֪ǷζţһҶԲôҪأҲ֪Ϊʲôһ5ĺӡ
ҪȵǸˣһǷܶ࣡ˮ˼˵
ô˵ûΪ̫̫ˡ
Ҳпһ˻ûˮֹһ䡣
ҲɵסˣǱʶҺܹ޶ʵأ
İɣһᱣģˮ³ŵһԼԼڵڶ㣬ѶҲǺܴ
ҪôˮЩʧ䡣
ݸһЦС飬Ӧúܼįɣпһٿ㣬˵˵òã
ðˮ黶ϲü


۷ƹ¾λϢ̵ʱڴ˸ڹϵĿǣʹǰǨǳأһǱ¾𾴣άϵԭ
һʱ⽻˽Ϊ׵İţˣҼλ֮Ƿƽ˾ûʲôرͷʹ⡣
չʹգλմ¡ĸ¡Ҳ⡣
մˣ𣿡뵱뿪߹ص龰Ҷ¡ʮֵǡ
ʱʱõʱȫ״Ժü죡¡Ĳɵɫء
ҶݣֻаɣתӦҲ޷ģҿЦʵĲΪ
ЩԾʵ֪ˣ
ҵͷ˵
̾˿ʵ·ҶݣȫΪ˹
û˵Ҳ֪˵¡짣ֻǣ̾ϢҲ֪˵ЩʲôͬλӣվȨĶ壬ֹ¶įǳܹģԣԸҵｭɽغ¡ֺγûйƵ뷨
ӵһȴʧȥһеʹͬıֻǣжԿ޶ĳŵһĲֹ֪¶į¡ó֧ԼȥѾûȥ޵ˣĹ¶įֻ£Ҹأ
˵ȵսѾˣǰɣһһ⡣
¡ƴȼԼ֮ҲǰİҵǣԼΪۣҪĽô
εս²ûս½չ˳⣬µĳѾˣóҰ°࣡
̫ˣӦһǣû뵽ɯĺѾˣ֪ΪΣҵһĪϲΪ̫֮ĽԵǷˣ
֪¸ȡ˸ʲôôմЦ
֮£ҲȤʲôأ
¡ϫ
ֻܼ򵥵֣ȴ֪λӦǾôţһҲ
Ҹʮ꣬һΪ¶ڸ⣬Ҳֻ֪ûǵˣԱµĸԣҪʲôӲԥΪԥˣʹ£Ϊʲôôȴʼûж˵ѾһҸδѡ֡
ҡ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ؾΪѣΪⷬϳԼ˵ģǱµ˼˵ǰ۷ƴ˱µһţĿ
ʱת˻⣬ҵΣҽӹŷ𿪣ֻ߸֣
¾λǣ
źһŹһ̣ҲɵסˣðβŻ˵лл
۷ƹΪ˿֮·ҪһվĹңνǿ֮һֱ߾Ѻദߣ߹ԶԻǱȽȶܵڹпȸгأ𵤺ա
ѾΪʷ۷ڲǰ˺ƽЭԼƲҺ¡˽̸չ͹ȹսʵǿҲ֧սοǵĳǷҲǰ裬Ĵ󲻻ٷķʮȹ̡
ع۷ƱǲģزϵŲʳΧһЩСڰѹչ۷ƹΧȴ󽫾פϲ߹أΪˡ
Ҽλ֮ĵһ£ǲʹǰأϣܹ⽻һͻƣԲȻõģʱ䣬ʹߴԼҲõˡ
ȱȽϼ֣ǹһεģǹ˵ֶŮѾ̨ȻڰĿǣûǣλˣѱʲô뷨֮ǰĵҲԲŻᴫ̷ʥּȥʮˣһûУҲепܻ⣬ڸگѾǰǣϲ߹ͨҪ·ʲô紵ݶȻܼ


ȸնˮԴ󲿷Ҫ۷Ƶˣˣʮֵ۷ƣΪ۷ƵĸڹֵƶҼҲûбԵļֵûľӡ
¡ѣСΪ¾λ֮ʱ±ϵȨƽôƽȣ̨µİӿҲǲɱģÿҵλ׶ζʱ̣ͼ߸Ȩ˵һΣζҪȴһʮ꣬ݼţ˭ֻأ
42 ߻
Ȼ֮֮еս»Ǳˣ󽫾ȴţֳصľһ·ҵĴ󻼣̵ʱ˳µľһû뵽ģұΪȶ복˴̣˫ӦеĽᣬվǲô棬ϾǰһеĹڶ΢ġ
һµһ·7ǣ𣬱һǨᣬȴפ
۷׷λ󽫾ղ󽫾սŵ󽫾ţ³ѹնڴӪ֮ڣʣµˣȻ˶Ψ׵һ㲻òϵǣõˣھϣٻǲο˶ԷģҲãҲãͳ棬֮
ȸóӵأΪ˱أسǲǿǵþˣһʱ֮䣬۷ƹλ󽫾Ĺս˸ǿìǿĶܾ˭ʤһϧڱʵ޷һԿϷ̬ȵȥⳡս
ӿսֹ˫ûռñ˵£ս´ڽ״̬ٹע֮ʱزսˡ
³һ֧Լ8˵ĳؾӴȵĺ󷽳ͨǱ룬֪鱨϶סдϲ߹ص۷·ڣش֮޴սʱ϶еֻ5һҹ֮䣬ڶս߳ˡ
λƽݣȺܵλĴ󽫾ʶԽʹ󽫾ְ֮꽫ǾϰѵõţҲ۷ƾһǰ޹˺ߵ
Ʊܵ8򾫱ǿһʱ޵פҲѹôһֻһ᲻ɴݵĺģôκεӾܴݻ֧ӵģղ󽫾ڱͽ֮Ȼʹ4Լĵо˱ΪصĴۣ϶ľԶԶ統ղпᣬˣʱ϶ͶȨԶԶԼĳؾӴֵ״̬ս˫ˣ۷ƾ϶ĴѾΰסͨ·ڣûи˰Ļᣬ˵͵ϮƻƲ
ǰߵսȻţ϶Ϣһ̶Ҳȹ˳Ұµġ
ڴʱһܱʵҵУ۷ƹصһصϢһĸ
121գ֮18۷֮ս
18ĬĬ֣϶ɳȥĲtʾӱ߹ؽ۷Ƶĳؾֻ8ˣԵ۷Ƶ5ѾֽϷʾصĲս18ô10أ
뵽Ҳɵÿǽϵ۷Ƶͼӳص۷ƵǨᣬֻͨһ뾭ǣһͨޣ·϶۷Ĳפţ֮ʱѾǹһ㣬°ţ֮⣬һ·ܹʺ10أ
£ǽ÷̴ֽӹ鷿౨

۷֮ǰƸε÷ֽĶӣڳһֱǸϺˣӰݺӣԽʹ󽫾ְȨʵǸ϶ˣֻ϶ΪǹԵʣ÷밣ǷȱǾܵղ齫̵϶мӵİȻӹɵľδ֮ǣλ÷̶ֽܴģ÷ֽ27꣬ĿǰΪֹͳûʲô©ҲûʲôͻĹ


£گȲ֪Ϊ£
ûлشֻǰֽǡ
ǿ֮󣬸пһұΪֻǳû٣һ۷һˣ18㳲ֻǲ֪ʣµ10˻
Ҳ֪пЦ֮ǰвٴ󳼽齫¾ǰߣԻϲսѹɱȥԮ϶ļƻֻҷˣ
϶սĴ󽫣ĿǰսҾ˵ϾϾ۷ƾսʱһзݲ⣬ʿȻܴ죬ʱ򣬾ǷϷս÷ֵǱȽϷġ
һҾԮ޶з10ӱķͻϮĻػ᳤ֱ룬ҲΣ֮УûʲôİΣͱµİȫҪڷֵо֮ǰ֮ĸؿڼǿ䱸ʮֵľйעһ״ȷ۷ƾڵͨͨ裬Һ÷ֽıʱ׼κһߣ˼һ˽顣
ҲֻˣҴһ۹䵽Ƿͼϣһɵʵ˵ǻ᲻ӿȸ뾳
Ǻ÷ֶЩ죬Ҳ˳ҵĿ⿴۷Ƶĵͼ
ϲ߹ͨͨĿǰ϶פصڼбȣߵķӦȶģ۷ƵıɳĮȻߵȫϵҲߣʣµȸ˵ʲôطǷصǣôһǿȸ
ȸ¾ıһĹߣҲܣǿŵͼ 
ˣ
ʲôԸ̴ӹٹʵ
࣡
꣬ʹҲ鷿
£ʹŴҴ빬Щ
ǲ̽ӵȸڵעǷгشڿȸڽҪ̵ʱڵõϸ
󣬴ӿȸɻصŸ֤ʵһϢȸȷʵ˴ӵ٣ȷǳؾɣԼʮڿȸʱܷ͹յϢͬһ죬ټҪĴ鷿ٿ顣
ҿĳ˵ս½ȣкο
֮ǰƽפأƽǾ߹غܽҹ֣ͬʱҲǿȸͨ۷ƸصҪؿսԵλͬһ㣬һ·ǰƽפأĿǰ֮ΨаǽȮ÷¾¿ѡһ·
ּվ
÷ּ÷ּͰͬʱվ
¾齨£ֻһϱȶԷһ룬ѹܴ󣡡ʹŲǵԼĵġ
¾ȫɵƽǣһսΣǽҲޱˣңسǵĻ˵࣬ͽղ󽫾ܽ4Լĵоڹ֮⣡սԵñȽϷġ
ⷬҲ޵˿ղ󽫾ʹҲɵһǵϲޱ֮ɫмᶨɫŨ
פǵ3ҲǾ񣬲أĿǰҹսã粢ûʲô󻼣֧¾һϲսҲܿɹۣ¾ʼղģҲѹˣ򲻵ѣὫ֧齨µ¾ǰߣ
䣬صǵľҪʱ䣬ı߻Ѿ˿̲ݻľأһ֮ڣˣӱ߹صж̫͡Ȼ֪ЩҲΪǣôһأ˵ҲҪ10£ʱֻ³ѾǨˡ
ҪڹԮĿҡ
пЦʱ򻹵֮ǰҺ¡ЩţνڹָĲգ¡ԮȻܾҲ˽ⱲעܸκεĳŵˣҲǷκε飻ڹ۷ƹΪǿĹ֮һҪյԮܵУôӽ۷ڶĹԴ


Ҳ⣬ϾҲļʵϣʱ˿̣м˶ⳡսбʤİأ
֪Ҫλǰƽǣѯʵ
ҿһ۰Ǻ÷֣Ľ춼Ѫյͣڼս
ǽγΪ˧֪ڹղ󽫾֮ⳡսڰǾ˱塣
ּ
ǰнӹ˱һ˲䣬ܸ˿鲨
ڴ󳼶⣬ǣҽ˵Ǿ仰ȴ˶ˡ
Ϊȹ¾ʿ¾һԼľһƬȻ
£ͬһ㣬۷ƵʷϣйΪ˱µİΣջּɣæȰ衣
££ҲΪвףǵڶʾԵġ
Ҳ׷ױʾ˵ǡ
ΪǸðյľôһǰĳǡ
ǧ֮ӣã֮ʵڲðǰ߹յأһԴǵ˵
ΪҵĹԵԼĳҷ5齨£вȣʱ˿̣ȹ̾ٺòģ˵̲һսҲһߣģ˷زϴǰգң˴εԶԶ統ʱնֻں󷽶սˣ
Ҳǿҷԣص㿼ǣһΣյ飬ǣõķ˵۷ƹһλܹվǰ߱ҵδһĵ顣
»˷׷׸ˣȴ
лл㡱
Һʱյĳƺ
ǣ֮԰񽻸㣬Ϊղ󽫾ƽĿ
Щɻ
εˣʼջ㣡ΣҪһ·ֻܽεˡ
Ҿó񣡡ׯص³ŵ
գĸʾ棬Ϊϲսǵ˵ܲڿʼ⣬ڹڶİոߺ֮꣡۷ƹһģԷľǮӻԾξȳһʱ֮䣬ĿǰŽᣡ
Ϊ˲̼ȸڵĳؾɱԮ޵϶˽Ҳǲʹ϶תʵ飬϶ҵĻظǣ۵оɶķͨλȽĴ󽫾ʼ۷̵һϣ
ǲǽ֮󣬲ŸµʱѾȫӦ˴󽫾ݣӪʱʿѾж룬ȴųָ
һǼƻһ֧ҵĵϵӣΪȨӴһȲٹע֧¾Ķû뵽ǣλյõλ֧Ҳ߻齨¾վվҵ󣬻עԵɣ뵽Ҳӿ˼ֱ㺡
Ů꣡

źʾ֧¾սĸ߰ûʲôܹʿˣҵվһΣҲġ
λҲҪľҪģõսɳʱ˿̣̫жһж˵
Ů꣡
õսɳ
һףʤ߱ϣҲٶ˵ʲôȨ˰ǡ
ѵݱʵö࣬ڵ㽫̨ϵӣϡղ󽫾ǵһһУղ󽫾ķ棬ţò˶ãλĽΪ۷ƾʷϵһ档
ҵ֮УһĪļʹûɵϮͷҼλϵҺҴ˿̲ڵ㽫̨ϣǿ͵İĿĽ㣬ǰһ̶ȵס˱˵ߣٶһᱻнʿע⵽


ߵױȴҵĲԾ£ôˣ
˸ƣʾҪ 
ͷļʹԽԽǿңǧϿҵĿڣʹֻ̣ǰһ󷢺ڣҲûκʶˡ
43 
ԺУ·һƬڰ磬һƬ㯣ҿΧĻʱĵ·ͷ
һķ紵Ҹеһɺͷ̲סĿڣƺܸܵ𣿻ǣİĿռ䣿
ϦǹҲнգҵæתľȻ
Ҳɵô󺧣㣬㲻𣿡
һҵȻˣ⻹ǰ𣿡
㲻ҪҺ¼ˣǸΣ˭һѰ
ⲻΣ䣬Ѿˣĳ
һŻŵĺˣܣôأ
ôͷ˵
һعͷڵ磬һƬİĿռ䣬¶ɭϢ𾪵ǣҾȻ˹ˣ˺ͼˣÿһ˵ϰ׵÷࣬Ѫ˿۾ݺݵضҡ
Щ˽Ҳͣĺˣȴײһ߱壬һ˲䣬ҵĲѾסˡ
ǰŴ󣬡ЩǱ㺦ˣ̲һۣĹѫǽǵʬ֮ϵģϦǹ£
ĻﴫҵĶ䣬ʹҵһƬţǰҵĹѫǽʮ˵ʬ֮ϵģҺôˣһҴûλ󣬳λһʣЩʲô
ˣӵˮҲܻ޶ҲˣʹȨ£ȻȶȲ˵ˡ
ҵһôѵʶжӵĵλȻʲôûУʲôأ
ûͷ°ɣ
ͷͻȻһ˼룬ϸ룬ʵҲǿµ飬ܶʱ򣬻ȥҪΪ㹻ǿһ̣Ҳ֪ʵѾˣϵô౾ҵΣ۵޷ˣҲһֽѡ
۾ԽԽأܸоϢҿһƬڰĳ٣ҵʶ𽥳ʱ˱ңůĴʹұѽӲʶЩ΢ɶ
ϫҹѣֻǸ䣬ֻҪ۾ûˣ
˭
ϫҹѣ㲻ǻҪ㸸ôʱҪ˾Ҳˣ
˭˭ںң۾ҵ۾ȴôҲͷѹȴӵҼҪϢˡ
ң
ҺֻеĸоɥʧҲҪʱҲڼ֮ǰ˭Ⱦҡ
֪˶ã˫ۣǿҵĹߴ̵۾ᣬӳǰǸ߸ߵ컨壬Ĵϡ
£ˣ
˳ԴȥģһŲİף֮ļ˾
ô
ǹ֮ıʽεˡ
ıˣıʽϻ赹ŻᱻΪװɣҲɵľ
ģεʱѾǼ֮ڣµ̸֮˰ǴˣǣǴ˰нͻѾⳡʲûм֪Ǵ˲˷ŮǼٵģֻҪľȴǰߵĺϢˣƺǲ룬Ϊ˽ڼһС
ѹְûһϾ߻ӵĵطһҳڹУϢܿͻ©ΪҾĹ֮ͬ
˭
ҵӹǸŮò7ƣоֹǿԾų񣬲ǽĽӴĻȫԼ棬԰Ǵ˵ѣ


ҲɵÿЦ飬ֻ¡˲ʵңԶԶʵЧǰߣҲܱǸá
⾿ôˣǰӳĿҲΪͨĲ֢
䣡
䣿סˡ
ǰ䣬ԹˣñѵüʱҪһ㣬¾ҲѲˣ
һģʶЩ۵Ķͷ壬겻ɢǸʱʶ˭
ôɻѯʡ
Ȼˣµ廹Ϣհɣûشҵ⡣
ʵϣԼҲоƣԵüѣ˵ǿȥǰˣɱͰ
ΪʲôһܵأͻȻ𣬰ңضΪˮ񣬵ܵĻΪʲôϣһͼλˣˮ˳Ҳ밵С
ûЧģԣ֮ǰڹǲܵӰģ
ԭˣ˰Ľͣ߰˷֣˿̽ǰһѣͻȻҲһƳѩ׵ıϣһ˿Ŀһķ˿
ҷ·һ׻У޷ٶĩˣƽ͵ʵ˾ҵˣô
ʱҲ˱ϵǸ˿شǴٵķ䣬ܣʹûкúôɨɣĿշҲֻȽϷϱµݣˣ²Ҫ⣡
ǰ֮˺κݣҳ˵ʹӻи
ͷúѵǣϲ䣬׼һ䣬ȻˣȻ˱µ񾭣ھǸ󲡳Ĳˣúõǳһʱ»ȽϺãϾʥ֮ڱµĻָٺòģ
ֻһΣһԵʱ򣬻ҵǸ˭ֱŰ۾˿ܡ
ֹ־ټᶨҲڸǲ۾һԥ
˾ҺܾΪˣѲǿΪļ˾ܵĽκεĻԣˣܻ⣬ȴѡ
һƽİʱ˿ԵЩ֪롣
Ҳɵó̾һˣҲˣȥɣ
ôһ˵ɴһ˿˳ȥ
ʱ˿̣һ˵ζȻûж¶һ֣ıȴѾ֤ʵҵĲ²⣬ǳû֮Ĵ٣ӦϲŶԲôΪ˵ػˮΣһͼΪı¥Ԥԣʱ˿̣֪ѲϢҲӦþϲôΪʲôĵ㺲ϲöãȻ޴أ
ڵҿԺ޹˼ɵķҵĸ飬Ҳ֪Ҹȥ̹ȻδһС
Ϊ趼Ǳ˴ҪˣҺҿΪȴ֤ҵİ񣬺費ˣҾȻһˣ޷ӱܵѹ߲һֻһģͬʱȥˣҸôȥǱͲӦôڵأ
ﾲ죬ÿ춼ң̬Ȼнڣƺ֮ĶԻһ
ϵƣɢеƣȷԽԽȻ󣬳ȴһ£ʹҵעòʼתƣʹڻؼҵ·ϱɱȫһףȴ
ʹΪȻôԲڹ˵֮£ҲǲСģûʲôϵĳңʱ˿ֵ̣֣سȴجˣڻɽϵԣǻϽͣһʱ֮䣬ҥ˵ʲôصĴ̿ѾרҪԱ֮࣬ǨĻ̡̻


ӰĿе֪һϢҳ֮⣬еһɽףʹһسĵλӱڵʵȻˮ׼֮ϣܹ׾ٵڰϽɱҲ°ۼ̿͵Բ򵥣
˵ڳĻľǷ棿£Ҳֻѯˡ
Ϊʱ򣬱»ǲҪֱȽϺã̹׵Ȱҵ뷨
Ҳ֪˼˶ΪѾȥǰˣʱ˿ҳҪһأһҰ֪ǵƭˣҵŽ᳹ɨأʱľƣֻ±ڻҪ⣡
һɲݺӵ֮ӣǷ׷״˵ΪԵʣĿֱָϵǰ
۷Ƶʷϣ޽УݳѲȴûʱһһλҪ嵣μһְϥµλҲν
ǰΪµĴӦ˵Ǻܵģ£ةȨȣƻල˴˶ٶ˼ɣڸռλ¾ԣ׵ˣȻû뵽ǣڷ
ڹϣ̬ȿʼˣûвЩԵĳӣҲûж̬ģһĳԽҰºִֵĵĺҲԽԽǣֿǰѹ£Ĭ˾һ¡
ǼȻž˰ɣЩϢҲɵЦֱ˿̣ҷ֪Ƿϳ֮λȻҪĺҲȻˣϾϦǣΨһŮȻʸ񣬵֮ҪϦǹϾɱֻҲΪ˰ɣƥҵѪͳ޷֮⣬Īˣ
Ҳز¶֣ԭΪΪ۷֣Ӵ˰û뵽ķִԶԶҵ룬ؾȣж֮£ֻ£ҲֻԼ֪
ûлش𣬶ʵкδ㣿
Ҫ˽¼һ࣬ҸɰƵ̨ϣǰ˵ʹŶҳҲ鳼ҸĵλѾλ˳ˣܸ̬֮࣬ɣΪƱ仯ǧĵڲ⣬ǵ֪̬ӦþͲͬˡ
ôͬȥɣ
ҵ˵ͷǣǲٵ飬ฮȥΪ˱ⱻϳɴ͵ʶ˲ࡣ
սʱڣķ˿Ҳûмң߾ҵս£Ҳ̾˿ΪʲôϲսأȨƸȥĶνǧҵһ֧ǧꣿ
Ҹпǧʱ򣬰һ䣬£ฮˣ
ŶӦһŷฮѾǰ30׵ĵطһͣſڡ
Ҫȥôʵ
һ֪˭ȥݷأһ˾ͲˣŰȥһСݺȲ裬ڲฮſڵһж
ʱһӰฮ˳ѸһʹӴ磬ҺͰһϳ˭˰֮⣬۷ƹĽĶ÷֡
˵ⷬæŰȥ˵ôңͳĪҹϵĹܼңʱδĴ󽫾ȻʹȻǳûòɡ
˺ֻܶ࣬ǰ·ûзں棬һ·㳡ȥ˹㳡ϴ֣ʱһۡҲɵһ⣬ǳĸۡ


ǻʴĸۡұΪʴҲûסĳѾͥУۡҲûˡʴ֣Ȼȴ˼
÷ֵľٶζʲôѾˣˣͶֻ̾ϢһŰת֮
44 
ص֮Ҿ˼һеǰвɵһɺ⣬ĪȻƿȴȻ÷ֵĴ깥Ļ۽Σд۷ƵʷΪǴȼ䣬ѾȲˡ
û뵽ȻȻЩţڳоþ꣬Բ¶ֹ⣬شԼĶӼһʵЩ벻ˡ
ҪȥĪ񣬱һ֪Īս»ݱҪ䣬ֻ¶ĶǻԵĴ 
ǣҪζԽĽǽأɵǰ֮ԭ
µ񣬿¹ܲôˣʮֵΣΣȰȨȶ˲ܿǽ⡣
Һͱһ֣ӦþͲҪˣ
ΥʯˣұΪ㹻ǿ㹻򶨣һ仰ȴҿάֵȫҾôҲһһҲĿϤӰǰ
ٸ£ĽδָǲܶģЩѡ
ûϵֻҪ˲֪ˣ޶Ϊ⡣
ܸңʲôôŬƽϢзڵͼԼ
νĽƣǲʩչǣһʩչͻ⵽ɣͬϴɽǰ㡣
ϴɽ޶Ĺ֮ϵˣǿʹ˸ȡ֮ʹˣһ֮޷κܣʧѾ˽2£ȻûлָǷζεķɱϴ౶أɻĿſ޶ȻǾķˣ̩Ȼĵ볾֮ĳȻκܵƵӣѹ԰ĵǲΪ⣬Ͼ۷ƹûԸ֤ͨ
Ҳûʲô󰭣ͺˣ޷ʹö޶Ȼ׵Ĳҵ˼
ұʱ򣬻ҵˣôеɻʼջǣң
ǣ
֪Ҹ׵Ϣ𣿡
޶Ĭˣû˵κεĻ
վֻǴ̼ѵһôӦ֪ģôɵأߣǷֻһ⣬ߣ״Ӳ¥ϣԽջʧҲԽ࣬еϣǲǻ漣һأҲֻ֪ɣ
뿨޶һͬھʱ򣬿һŲ֪ݣпЦǶԣҺͿ޶ǲܳģǲˣͬʱܲ˾㵣
£٣ĪȻҲǾ֣Ƚ˵Ҳ൱ˡ
ϵͼıٹһ˫Ѿԭα¶ٸոմǰ߸ϻأΪ˴Ķңҵּ⣬رճţפ뾯״̬ӽƳฮ÷ֻû뿪̽伩ãҲ˵ϻֱ´˽
ǣĪ̷ԸȥʱڼУ֪ࡱ֮󣬽ʿ־ϲҲܴҰķӦڴÿ޶һʮֵĺǲҹʣȴͷɣûŹ֮ĴٻıӵһĴ˵Ҫıֻ¾ûֹˡ


ڱԵ˵ϢɳĮн˸أӰܼȫ彫ʿޱȸ߰Ͷ˸Եĸλ
У޶ʼһδֻվҲýʿǰûʲôȺ͹֮Ĵվͬһս߸ܹˣοսﻹ۷ƵŮ
Ƭ֮ɳȥӽϢฮжʮ˳Ѿƿ֮Уȴûټ÷Ҳ֪ȥ
֮ڣҲҪ÷ҳĪ̶ӽ´ѳǵ
ĪͬʱһԶ
һУ̽פԱ¾
ϢĪҲɵþһ˲תͷң˵£ǷҪȥǰԮ
ֻ÷ֵȴУˣʵԱȣʵЩ⣬ǰѹѾܴˣԮͱһսߣ۷һսִԵĴʱ˿̣û˿ԾǣܾǵֻԼ
뵽ɤҵּ⣬һпס⣬ԱۡױһʱΥ۹ְСλߵͣն⣡
ǣĪ¡
Ȼƽţһ᲻ͣʱ֮ѾɵĿʼƽȵʱ¥Ѿսʱ״̬ԭ֮⣬˽˵ʱ䣬õˮ©Ҳˡ
һ·¥ȥ·ϿĶһޱȼᶨףһս¹İΣһս¹۷ƾ˵Ԩû˻
ңԶѾһƬɳվҪǣһ齨˺ʿҸɸһĪ꣬ʯͷԼĽţž˰ɣ 
еפţҵȷ֮ǰȻ쿪ţĪҪ췴ɣս֮ϣһ֧ӶϣԼΪ֮ʦ÷Ҳ⣡
÷֣Ϊͳ󽫣ûбּԵͬıľٶкηֱ𣬿ı֮Ѿ¶ʿּ⣬ѽҵһ£־ܣпڱǰ㱣ȫʬĪȻʾ
£ڱ߹أ֣ٽ֮֮ʵҵ־ܵǲŶԣ÷ʮֵ񣬴ʱ˿̣Ǻһķѵˡ
ƺǱ̼ⷬµѾսģ׼ǣһʱ֮䣬Ѹ̣սһ
Щۣ̲סҪǰȥ޶һסңЦԸһѳв棬ֺαԽۣ
Աϣ޶תͷߵһ˵ܷĹһã
һǴԼ蹭Ҳֻǲͣĵͷ
ӹ֮󣬿޶ͷĪ٣ɵõһߣ޶ӸµĸѾ乭ңһǳɣһ⼲£ֻ~ۡһѾľıƣȻֹ
ˣǰڻŭ˫ɵýĿͶ˳ͷɫһͷɫ˿ľӰ
޶ɫһݣȻȵ÷֣ɻϵң
Ȼ÷첻µز£ɵ֮Ĵվڳͷ֮ʱȻһѡ
пܣ÷ʧµĿƺܵ˴˿̵ľҲÿˤȥ˺һӵĹ÷ŽסһǱľٶʹʱȥ
޶Ȼ˵ּ⣬÷ıѹѺȫʿ÷ֻߣɼ̣ڤ粻ߣһѹ۴У
仰ЧǿǰģѾ֮пʼվڳ¥ϿԽǴ˿̵޴뿴۷ƹĴһֱǾ䣬û˻ɿ޶ͨ죬û˻ɵúĴٵ˲ˡ


޶ƺԼ𺳣ϾĶ÷˵÷֣֪ΪʲôǰƸôΪеıѡ棬ܣһı㣬ƽһЩ
һʹó¥ϵĽЦ죬µѾӪҲЦ
㣡÷߳ŭƫƫ˵Ļһʱ֮䣬Ȼ
޶ᱩŭ÷֣ɨ˳µĴϽ͵ĺȵ۷ƵĽʿǵ׼ܵѽ
ɣ¾֮У֪˭Ⱥһ꣡ͬƽؾףͬԭ֮𣬳¾ʿѹѾõ
Ϊ²ʿԣȨûйϵ˭˭ʳĸǣⲢζûǷǺڰ֣֮Ϊ۷Ƶ̣֮ûǰɱȴںԼͬɸ˵ʱ÷пûǣôڿ޶֮òһĽھͳ׵ıˡ
޶ǷǿѨ磬̫ĽǸոռλյ˵ģеĽ֮Уۺ־ضվߵֻаһˣͳϽȫʮ¾ʣµ5佻һвŻԼԦĽ죬罻һӹţ٣վڳµȣôۿ޶ڴܶҡԷ־ֺˣֻ˵Ҵ˿վڳµ÷֡
޶ĻȾ֮ʿʼ÷ֵ򣬾̷˱仯֮֮еı仯
˭Υҵնǰ÷ֲɵ߳ŭʱ޶һ֧÷֣ĶǰԶĵϣһʹ÷ֵӿݺݵİ˦һǱٶ÷ַȥľЦۼѶ˼˵Ӫ
һһӵǰ÷£̼Ѹתľƣ÷ɵֱۣ˿޷ţƵıȻϷԵķʽա
ⳡ˫ԶԵùڲִٵıղһһƽϢϿյڿʼɢȷʵĿǰ״̬õˡ
֮󣬲ٵĳӽ鿪ʼҽЩҰ£ûиκ˾ֱȥ˴ΣΣԵú⣬ȴȻĶ
ض°ɣǰ۷ƵĳϵһӣȻĲԳ͢ĹҲΪ˴ε¼һĨɱ
飬Ӧɱɣ̽ʵ
Ϊʲôֱ˿̣Ȼ֪Ϊʲôѱ䣬һȣҶ˺ܸߵĹΪ˴룬ѵͷһζʲôû˱˽⡣
ΪҶԱºʧޱܼɵֱҵ۾
ʧĻҲɵסˣΪʲôʧòˣ
ڣҲʧģһԣҪάҵȶ£ΪΪǷϸ񣿡˿̵һѵѧʦ
ȵңص֣ȸıѣԼı䣬ҼλĶ̶һһˣȻÿһҵĹ涼һЩ䶯ֱ׵ָ֮£ҲòѵʶԵľ֮ѾԶԶǰ
ûлش˵ϷķµģһʧڶԱµ֣ڹľͲǹȣµڻûзԼںδô
ҡˣȷʵƺЩԾĵطǣȴ֪ﲻԡ
λ֮ϣ¿ôûлشҵ⣬һ⡣


飿ʲôζĻҲɵøܵһû飬Ҳ֪Ҫʲô
ݶЩҰģһʲôǷȱΨǷȱľҰģǰԸȱķȴһʣǶԱĿ飬Һź񣡡
45 ɳ²
ԭҵǲҲɵÿЦ࣬㻹һѪޱ
ϱʱܹЧĽֶΣ̲֮սԼʹ˱⽻̸У¸˵Ĳӹɣǣѵû뵽ᷢôıȨһĸȴһʩûѵʧְô֪ŵȮӱɹί¼ޣһ˻ܾȸ¾λпܻ뵽ûУس۷ƻŵϽ15ΪۣóʲôԲߣ̫ģ˵ѹûȥ˽⣬ֻʺһɢͳ۷ƵŮѼϼܵıΣ۷ƵŮӦе飬ǵŮĻɫΪʲôӦԭ򣡡
Ļ޷Ҳò˵ÿһ仰ǶԵģûҰģģ˵Ҵûȥ
֧ҵĶǿҵĺЩ˺¡һĵ·ȻԹﱻ˳ȴûǰеķûҪ£ûûԸΪʲôȥ֪޴Ϣûδͬʬ⣬ڵңǡǡһûǡ
Ҵδ˿ĸܾûδľҲ˵ЩʲôҲȥ˴סͷʹ޴ܣӣҾӱһۿȱˣӱĵľ
ҼҪϢʱ֨ѽһηĴͻȻˣȻҾͿһĨҫ۵ĹʣȴңԶɼ
ǣ޶
·ϣҺͿ޶û˵˳ĬǳĬ
˵һ֮󣬿޶ͻȻͣ˽Ųҿɫĳڷзǿ˫Ϻڵһ˿ˣˣΪңΪˮأƺӦǺ߰ɣ뵽Щ볰ЦԼЦûˡ
ĸºһԼȥ
˵仰޶ٿңתȥ
ıӰԶҵ˳ջ䣬ȥ飬ǣҾصԭ磬ܵһвô
вٳӽԣҲû࣬ǰľλͷأΪıĳͷ
Ҳ˵òһְĹľ棬вжΣ£ĸ֮޶һԭ磬һ쵽֮ǰҲȻ۷ƵŮʣµһɨһ⻼һŮӦ飬ֻǲıӰɣҾ鲻ȺȰľԼҲЩˡ
֮ǰߵսֳΪ˱뿼ǵص㣬϶ٵսȻ֣2Ѯսȴ벻Ϣƽʧء
ԭǸϸƽѾٶȣؾĶȴǵ鱨Ԥʱ죬ڰǻû֮ǰʮ͹һʱ֮ƽǣ۷ֱˡ
ܺұ򶨣ô򶨣վǰߵ˿ǰǰ
޶߽鷿ҽ겻ӣɵ̾˿Ϊ㶼ô꣬Ľʿǰ
ֻУˣûгǣθصʮȥƴȫʮ¾ɵǰ߾ͺˣٻб൱ıǮ


ѵ֪5⣿ҿǼͿˣ侲һٿ»ɣ޶Ϊص˱ǰ
ǾޱĻڹˮнչĻƮɢڣҵ񽥽ƽ
֧ĿΪκһ¼ʱϣһ򲽣ΣգԳеݺ֧ҲԼֺü£ʱ֮ʦͻˣ֧µľǰߵĽʿǷһľϣö
Ҳ˵޶˵˵ǵ5ˣٷһҲܸİΣᲢۣ
֪޶˵ûûʲôܺİΣᲢۣȻѡ˽ⶥڣôҾͲǰǵѣҵκξҵİΣΪȣ
İɣʵս࣬ľ²Żӹɵģ᱿ԷʮӲƴ޶Żࡣ
ڰǵҴӲɣ޶ôһ˵ҵнŵҲˣȻѾˣȥ׷鱨ĴҲ޼£¼ǽפ¾ҲҪ죬ο֧ܵʱ˿̣ЧĶԲ߲ǡ
ҽضǽϵĵͼ˼ÿһ·ĿܣҵĿĳһֱ˺ԵĵطҲɵݸһЦɳ²֣ɲǳ˵Ȩ
ǣűôãҲˣ
Ƿ飿̫ķ޶ûпңֻǰŪϵɳ̣ʾƵվͨعǵĵεò
һ͸˽ĺôžڴ˰ɣ⣬ҵĴνĸӺʹ·ֻڹҴڵǰ²ãⳡս½ˣһһӦĻ񣡡
жķٿ˾»飬µة¾ͳ춼ǸãȺ֮ҲϳڣȨʵģֻҪվȨߴչֳٿȫֵô¾ɸ涼ܶ͢תӰ졣
Ҿգ򳵳ص׶ΪΣ
ҵĻ˵ڣȺɧһֱǶǱķأǲᣬҲõжһܹȻǷйĺٳ¾͵ͷʾͬ
˷ʧΪһߣֻǴٵѹĴ󣬻¾һ룬ʹ˷ص״¾Ѿ޿֮˼εЩĵĽԡ
˵޵ԣҲᶯ֧
ǣ֮⣿
Ҫõפǵ򾫱ָŵͼǵķλص£ûһ֧ǵפʺε֧ͳϽľս¾ͬһΣңǳվڵ˷Ͻͨ˳ĻֻҪ4-5죬ȴɱЭǶҪö࣬һصĹΣգĿǰ۷ƾս18򳵳ؾ᷽ң
ǣһѯʡ
ȡ¡մŷ⣬һſհ׵Ĺ½ǸյĹչʥּգسգûܹŹЧãˣȺҲûκε˼
˲ʵǺܺãҺͿ޶ھ»֮󲻵һӾ̤ǵ֮ʱҲɵøпҪֱ֧ܰ͵ȥͺʡˣ
ǸҲ񣬷ǣֱŹд񲻸ʡ£޶Ļؾһ򲻳Կ
㣬ҲãҲãˣҰѹݸ޶ҲƴǣֱӴ֪Բȥյıӹ˵޶һİǷ˵Ȩ֮ƣԻȫͲܽܵķ롣


¡֪ҵİ֪Ϊһ֮ҪԼţʲôû˵ֻŹòԼãôԼ㣬ʣҲ֡
˵жƭ˵ģҵĸѾһ飬֮һվ侲˼ս֣ҲҴʱȥЩҶԹھ㺰ˡ
һ˲ܱôҵ㺣ⳡս½ʱһһϰɣ£սΪأ
뿨޶ͬʱͳհﲻѣæӭоʡ
֪ټ٣ʧԶӭˡ
֪飬֮أǰڵϵհ
֪¿ּ⣿հҲǸˣȻΪҺͿ޶ǹ۹⡣
հôЦʵ
հһ⻰۷Ź⣬ˣ˵Щ֣ܲ룬ս½ȣȴֻͷӶ졭
˵ʶʲôͻȻ˵ˡ
Ȼ֪ڹ˼ʲôפǲöұˡ
հԹˣҹ⿪Ц
ң֪ÿһ·İŶ⣬ԷƱֻǣǰΣȴһҲʹϣЩĽˡհЩִٲ
հǰһӵĻʵֺγأ˾ʹſˣٲɫӻҲסˣ˵ģھ̿ɴհ
ڣ
ٱȫ׼Ƶ˷ֱﳵصĹͨȫʿϢųȥ
ǣհ͸¶һ˷ܣ̲סһ䣬£վפ˷
½ٱǣֻ
հּ
ˣҲóˣ޶Ҳ˵ʲô⽻黹Ƚó
հЧû˵ģһʱ֮󣬿޶˷֮ʱǵפѾװϡ
޶򵥵ܽ˷֮УͬʱҾɳ²֮ʽ
һ꣬ҵʷ¼أ
121գ۷ƴ󽫾ѱ䣬֮߳۷ƴ󽫾ǣսֲֽ£
21գ8ֱ۷Ƹޣ۷ƴ󽫾϶Դ˫νսսֲֽ£
218գƵȸĳؾ۷ƽǣ۷ƽͬ13ճԮƽǣδܼʱ19ƽԶ60̨פؾҲδͻ̨ߣսֲֽ£
219գ۷ƹפ3򾫱Ƶչ˷Ͻ21յִﳵؾڣһʱ֮䣬عڻֲ̿ⳡΪϮ֮ս˫ۼñ30ϲսĻ
ͨ˷֮󣬱ǳصľأҲΪ˼ȽսԵʣпǳصľѾ㳲۷ƹ֮ܶر߹޳ǵر1ˣҾ䲻ǿϮ֮£ʱ޳ǾͱˣŲֻӴܵĳӱֹ׼׷հ
£׷ߣöԷҾôհҵľٶЩ⡣
ȻҪصļȻĿǰعڵľ㣬ҷıҲģԣһʼҾûĹֱ˿̣Ҳŵһ̻¶ʵ뷨
Ǳµ˼ǣհŵǫѷΪ̲һսԵʰɣʼմһɾη
ûлش𣬵ǿ޶һ䣬հҾļƻһؾпܵĶʲôأ
۷ƾڵĳؾصհ˼ĻشȻȻˣԭˣ
ؾۺ۷Ͷ˽20֮󣬹ڵפ϶ֲ㣬£۷ƵľӳڳؾڵϢ


ô׼ɣҵ´ּʮһԥֱӹŹؼǣȷʵֻˣÿһֵսҪڵϣ۷ƾͻƳعϢһʵȻ۷ƾڵĳؾطƽ·;ңԶǷɸ봫֧ӻٵҲʮ£ȵĴܳĽƣôΨһܵľ϶޽ֵ8ˣ϶Ҳʡ͵ĵƣƤӵ¿ĿԼΪ㣬һͻᱻȫˣ˿̱ضΪѰɡ
46 Ϯ
ݻԮһ·뾭ؾڵĳLϿȣƿϿȾζʱҪ2ϣųؾ2ģһѡ·ߣ
޳ǾLһһҹ·̣Զԣ޵Lʱ仹Ҫϰ죬Թ޳֮ȫҹ̸ϸLϿȡ
23峿Ҿ󲿵˳LϿȣͬʱ̽ӻر4LϿȶԼʱ󵽴
ͨȫʿϢʱһӭӲ֮ĶսһǶġ
վڳLϿ֮ϣȻγɵյأҲ񵱳̲֮սĳȣʱʵĥȥЩ֮Ϊɣûϲ̣ǣǴ򲻿ɵĻǾƯƯĴһ̺ˡ
վԵĿ޶̾˿ʵо֣
һ˲һλͰүүҲô޹ңԣһ治ϣԼھϵĲŻ
Ҹпһöһɷ羰
޶˵˵Ҳöˣһ˵
ٳٶҲдֵĲ
ˣǸԲҵ͹̣˰ɣЦŵ٩
޶Щ޿κΣŷô˵ƺǴǣĿԶٴҡ
£ؾаʱҪȿˣհߵǰ˵
ϿĿݲݻҩ׼ôʵ
Ѿ׵ˣհЧһܸߡ
ôҶСΣöԷ
ǣеİѾԸȥˣֻǱҪҪ˵ȫĵطȺϾս֮壬ʵڲգհСҽ顣
һհģٸ»ᱣҵİȫҿһۿ޶Զװûʲôû˵
ȻˣĩҲͷˣհЦЦ
ԶѾĳ̣ؾȻҪͨLϿˣҲϽҵط
ؾɫ첻ñǵǰʿжͨLϿȣհְıʱ˿ֻ̣Ҫһ£սҪչǣȴɡ
ôˣҺʵ
ѽհ
ʲôԣұŪͿˡ
ԣشҵģհǿ޶ɻ󲻽⣬޶͵ؾͳƱԱǣˣǣˣ죲ǧ죵LϿȵľȷʵˣ죬죬죬ֱΪֹֻ30棬ԣڽLϿȵĳؾֻУңɱ֮ƣ
˵öԣϿۣ޷оĩĹ㣬ԶԶûô࣡հսɳĹȻ
ǵ˼ǣ֮ǰ̽ӻرؾ뿪ݵУ򣬶ϿֻУˣԣ˲֪ʲôطýƻİȻһУֻǣǧ㣬Ҳû뵽հͿ޶ע⵽˴죬ȥһһССɣҲѹ֣죬ʿǵļ϶Ҳ̫ˡ
ʶ˵˵ɱ֮ƣȴòһѵѡ񣬴ǲصƵϻؽַһ˳ͨĻеĲúܻܿæһǳԵһˣԷںĻǾǶϼ֥顣


£ؾѾҪͨϿˣһͨѶڱϢǰ㱨ս
հͿ޶û˵ֻǵҵľϣпЦָⳡսֻ˾ʱ˿̣ڽǰ´ǶǴ˭ء
ǹȥɣҺһģ´޶հ˿ǵѡһģҵı飬ЩѵҸ˵ĸоôĳסɿô
Ѿûʱƽˣصľ֮ͨ󣬳LϿ»ָ˼ž۷Ƶʿһ˼ʱϿȻǾĵģĵȴҿʼ˽ѵҵжʧôܣô˼ɱ֮ƣԲûΪ
죬ƽϿڴһֻһӽַķѸٵͨ˳LϿȣݵķȥ֮ǰͨϿȵǰͷڱһϲ㣬ȻҪϹˡ
Ȼ֮ݵķٶȾ̳һƺƵLϿȶͷһ죬һصΣȻǳ棬ʱΪѾܰȫ˰ɣԵʮֵ⣬оĶҲԶ֮ǰҪɢࡣ
ȵо󲿽˳LϿ֮ҿհڵҵҵ˵ͷհ𣡡
ֻĻϿĳؾϿеĿݲݻҩ˲ͱȼˣ֮ڶͬʱϿʿҲ׷Ͷ˾ʯ
գ۵ĹϿѾһƬ𺣣ݻܾʯϮĳشӴܣ۷ƵĹѾڵоLϿȺͲɫĶסںͳڣڳ׼ӭӴܵĳؾ
ϿеĲҽڶѾǵɱˣҵ˺飬ȻŬƽɱ¾ǲпģԵʴȾǶԼпᣬνսֻһ޴Ҫ˵ģȻˣԸǵˣ΢СĴ۽˴ͳ˧ǳְͳ˧
LϿȵսг䣬ĳؾսһ̼ȫûҵвɵ־⣬սϣٶľҲֻǾѣ
£ѾˣҪôãհ˵İǰ
۷ƵŮ´һȦЩš
ǣ¿ָ̣ҵʵ
̾˿հڴ˵أҲ޻˵´һҳжսɳΪ٣Թ͵Ϊܣ
һûɱ²ϰߣҪʧˣհɼ˿£ʧ񣡡
հ֮̴ӹٽȥ
£̳϶ôհսɨòˣѯʡ
Ŀǰĳؾռݵİǣ϶Գ֣LϿһ·̣ԭļƻУֲ֧ǾҪ϶Ϸսܹ
һ³˵ʣ׼׳ؾװãȫʿǽصﰲԶ30ֽ֪ͨ϶˵ֽӦ
ǣ
Ĺӻ治٣һƣ۷֮ŮսȴֵĴ򷨣޶ѾϤһľٶɵЦŵ٩
㶼˵ˣ֮壬սļǺܸߵģһĳȥеԲסԼʤ֮ҵҲܺãLϿ֮սؾа˱۷ƾֻʧ˲㣲ǧνǴȫʤ
ļƻеðգ޶ѻ⳶ͷɼ˼װɳرȥ忪ŲѣѵǱֳŵĴ󿪣ȷǵĴһӵϣҪ֪ռųͷ̫ǿǻɵģһԷ½ճţǾҪٺܲĹսۻߺܶ࣡


ǰԱһֺܺõ˵ڳſڣΪȡʱ䣡ҵļƻɼ˼ٰɰµʿϮΪƭеĴ֧ԮڳŴ򿪵ʱ϶հһУǵıԱǣȣռȫƣΨһյģҲѡ⣬ֱ빻ãհû˵ҪָӷֵǼѷɫ˲٣Ҳãҳ˳ߵĳˣͷһơ
˵ٸ£Ҫɣ޶Ȼû˵ɽֻһ̼ӺᣬⱾ¿ɲǴģ
濴ҰȻˣҾˡ޶ûƴǣóʱҲʡš
ʿ֪ǴΪǴͷһܼЦ
޶ûЦֻǺؿңһ̲ȳLϿȣԷʱûжٷ֮սҾռͻϮܹһ浶ǹĶԾ֮ǰ֮սԣ㲻Ҫսˣֱȥ϶ĺӪذɣ
Ҳ֪һսLϿȳһ浹ľƣսϣˣСȻȡþֲʤȻҪ浶ǹʤֻǣ϶հµĽʿӹţҲֻһλսղ󽫾񻰲κ˶ܸƵģפڰĳؾղ󽫾ͳ˧ǣһĽʿͻ϶ķߴǨˣڻͣڰǻǰ
ƺǲе룬޶̾˿֪ûܺղ󽫾ᲢۣפڰĳؾȷʵҲȲϵǵľ֮ʦս֮ϣǹۣߣҲֹȥκεĵطΪܹ㲻κε˺һͬԣҲһսðգ
ǹңǹˮ񣿡ҿſ޶૵ʵ
޶ɫһû˵κλ
Цһðɣ֪ĵˮΪȷǰܹһʵʵںӪң˵ⳡս浶ǹˣСԣ϶հǿ̫࣡
ȻǸֵܲˣǿҲҵķ
ڶʱ֣϶ѾһСڴ˽ӦıʹýʿǶƣһפؾͿʼ׼ǿϮ϶ͨǵͨפ޺ֵ8۷ƾ԰γεİΧ 
£LϿһսǴƯ϶һǾ̲ס̾LһսԵ˳صսԻͣҪΪİ֮ս
϶󽫾޵սҲѷɫսѡеĽӰˡЦŸָ˸λӡ
ȡЦĩˣĩôҸղ󽫾Ტۣ϶Щ΢΢졣
϶αعǫ5Ʊܳؾ8˵ǿϮνսԼСγֵľ棬һʹԷ˵УLϿ֮ս϶Ӳǣ˰ؾݹͣҲСˣ
϶Ҳʹκ͵ĻλƽĽǸѵһĽţڽƼ۷ƾУ˹ղ󽫾϶սǿһǹϵģѵõǣȨյʼնŵҳϣǶҸ˵ҳϣǶ۷ƹҳϣӵ黳Ͳò˾ˣ
ѹһʱ䣬Ҫ϶հһཫ۹ǵϸ⣬Ѿ̬ⳡսֻںأôǵ飬ֻҪճ֮ǰҪؾ״ϲսʧ˶ѡ
֪֮Ĵٴͷ϶հ־ϲȻû޶սƴɱӣΧ֮գٲһһȽ5¾¼۷ƾڴˣڴٵ˵Ѿó뻯ֻһ֤
ڽڴ޶ȻӦֵеӣҲô빥սֻۣһԹ۰ˡ
һҵĽææµµģҺˣҲɵڿ޶úʵһսָӣô򣿡
޶ǸȫţһӹɵģҽҲãҲãս漰Щ֪ģ߻Ҳ֪ģҺڴָӰ֮սʲô
޶ЦЦλıżʹһµã浽˱ָսʱ۷ҲͲԶˣ
룬⵹ҲǸʵֺγڿʹ뵽ҶԼ˵Ĵеֵңǽǵ飬ֻڽ£Żһֻҽֻ浽ұʱ۷ľԶˡ


47 ֮ս
󣬿޶żױαװɰʹؾԮ뿪ʱˣ˭ܰ4һһ˵ôڣվڳ¥¿ҲǼģӰӰˣؾͳſ޶һͷҡķɫҲȸһ˵
ؾڰϽ˵˧ѣȻӣۼһƬž´˳ţÿ޶
ڳŴ󿪵һ˲䣬۷ƽʿһӵϹУؾ״֮ʱѾνʹסˣսʹĻ
վɽۣңŰĶңԶľ뿴ֳսֻӲͬķӿţǸôԶɱ֮Ȼޱȵⳡ̣ҾϱȶԷһѹ˼µսⱬʿǵĶ־ʮֵʢȡ°ǣֻ֮ѣ
£´һױǰ
ҿŸױİҺܿĶ԰кô˵һҲûһսǰǿݵİá
£ôϢ£
Цһܾ֮ƾ´ãܶԼĴʲôҪ󣬱δڿˣ
ЦЦ˵ҲʵҲٶ˵ʲôĿתԶİǣսȻڼҵĽУĻѾˣսѾתƵ˳С
ҪˣΪ˹ۿ۷ƴǵ׳ôվߵİЩŤԼʿһزʳζڵ顣
ⳡսĽǿ϶ģˣս֮飡ûеķ̣Ҽ˵˽յĿġ
ѾǸͽº̸ս飬δҴ˰ɣΪȻŬάϡ
ûмǴƵȸ۷ƾڵĴ԰ɣռϢĳλʺ󣬵һλʺţ̫ಡֻΪǵճӣȻΪ̫ӣ˶֪λֻ̫ʣͷӣ˼죬̫ӵİܣ֪̫ʱ޶֧̫֮ӵ׹ǽ̨棬ĵڶλʺǰĸף˵гһͥŮӣֻǸ߼ŮƾŹ˵ɫ͸߳һ·ȷȻΪλйܳĳ谮ѸߣʺѾѳֳӰҲ̫֮λͷ
䲻ȵʵΣ
ҵȻ˵۷ƵľƣѾǷ²ƽǵսۻڽ֣Ҳɻ˵һ䣬ϣռƣԣȫ˵İջǺܴģ£һεĳѡѾˣ¶ΪĻôһǰװΪıˣ
ɻĿңĬ˰ΣԥĿڵ¿ָһ


Цָ㲻ҵµİܾǶˣ±鲢ûм֪սܺɱΧΪ²Ԩ֮ԼصعҲսܵĻôȻͬһߣ˵лʺµİջҪЩѡΪ²һ̧ͷǰѽɽٿУǸˣӦöȡᣡ
µ˼ҪҶԸⲻܣô˵פƽǵҳصʮҪսܣͱʮˣ㰢λ൱ҰģҵĽ֮Ȼܾ̾صĴѾ˲أʮҲ۷ƣôδʮڣضп֮
Ȼ¿ԼȡᣬҹˣЩЪɣҲ٣ҶԵ̴ӹʾ⣬̴ӹ򰢺˸ƣû˵ʲôֻһԲ뿪ˡ
Ǹע˰߳صδĻ߲ģԶһջʱֻ𵽷ЧҪģĸԸĺվͬһϣģӶ˵Ķ
ʱ֣ʿʼףɱ֮ѾûˣһӰɽ¼ɽߣϵϲ֮Ա΢ЦĿǰĴ٣սµĽչʮֵ˳ˡ
ߵǰ£ѱ£Ҿƿ֮Уնɱо24ǧˣܷ1ˣҾ5ǧң϶󽫾ڳй´ݣ
ּҹ칦磬϶󽫾հԼнʿ칦
ǣȥܺڵعԱҵĵּ⡣
ңŰǣ˿˽µĳٴλصҵУˣ۷ƵϽκγؾʣµ۷ƹļ£ȵ5ʧȥ˳صԮҷ12ľôսҲ죬ϲսյʤҶֻǸʱ
ﰲǵʱʿڴɨս²ԶҾͿ޶ڸһ˱˿ڣֹһ׼հϢǰȥ
޶ͷһһʿҩ˿ڣۼϵıˣһԵ̴ϵı˹ȥ
ˣ޶ͷҲ̧Ľӹ
Ҫʿ칦ҲһݣɱȱϯһսĴ󹦳΢Ц˵仰϶󽫾ʱָȥ 
·ϣŲаܲİǣҲɵò˼黳սؽֻ²ˣʱհߵǰ˵£ڰз˰ɳ˵٣
ɳˣɻظһ飬̻Ȼ򣬰ɳˣ˵ֶŮȵӣ
Դѱ֮ԭӦڹİɳ˺7Ķڽļ¾Ȼһҹ֮ʧˣӵı׼ɷϣͨǵĵ·޷ͨУֻȴڰУ˽յľ档
ɳǹֵŮֻ׸ĸ˫Ǽڹ˸УŹ˴ͬ
Ҽɳ˵ʱİοܵŵĶӣֱ˿̣Ϊʲôǻᴫ˵ɳ߹ķˣվɫ˿ûоţȻĶׯƽͣλѾʮһŮòϿȥֻжʮӣλŮӵľˣûаķâȴ޷ȥĹâ
ҵĳ֣ɯһ񣬡︾ɳ£
ǰЦڹ֮ڣһ֪֮Уɣ
ɳл֮ҵߣ˵ȻǸŮˣ֪࣬ȴҲ֪ҵɷұֻϣܹҵĺӣھȪ֮£Ҳм


ɳ꿴Ķӣ֮Щ˸УҲ˼ֲ̣ɷʲôѡΪӵֻܸɷ࣬Ȼ
뵽̾ϢҲߵһ
£ɳɻĿҡ
ȽһȻһȡڷǷϣƽĶ԰ɳ˵
²ðοˣѹʮɳ˵Ȼ
ȷʵҵıҲϣǣǸţϵ򾫱۷ˣֶĹȻѾ˱ʤİգһսǴȥĶ۷ƵŷҲͬеıҲΪֻǲϣΪ׷һ˵ܾ˵ĽֻҪܹ˵ȷ۷֮⣬ʮңò֪ܷҵĿģɳһ̣ԵĲһǶһˣǶ۷ƹǧǧغųɷŮԣҲηɱ¾Ĳϣɱ¾ԺƽĽһεΣҲԸȥԣ
ܹ˵ŵôɳ˶ʵ
Һ˵۷ŮģҽسŵֻҪܹ˵ȴ󽫾ȨҲ׷κ𣡡
ɳ˺ܿ϶˵һҪ󣡡
˵Ҳһĵˡ
ϣһͬǰҷĴӪʾµĳ⣡
ɳ˵Ļ˵ڣһԳĬհ̷ԣ£ԲܴӦ̫Σˣ
˲ͬһͬǰǰɣ
ϤĻŷ֣֪ʱ޶Ѿڷ
ҽ⣬Ϊٶκ˵ǸΣյĴڣֻǲϣκвҵķɳ˺ܻ˵Լе뷨
Ҳѹ֣޶ȷʵ̫Σˣ˭ܱ֤ͻȻȳأ
޶ЦЦĴ˶ȴ󽫾άʵ˶ݣôҲԸ߷ˣҲñҵͬȥκΣյĵطҵľ
ɯ˵˵ٶԱµάҲ˶ݣҲ֪ҪЩ֣ԣΪ˱ҵľģһҵĶڰ֪Ƿȡڴأ
ڷˣһܾҲΣǣôܱ֤ȴ󽫾˺أ޶Ȼû˿ɿڵ˼
ΪңɳǳǳҸҸţֻбԼ֮ŵŮӲŻӵС
޶˵ŮӣĳŵʾɵĻǾ԰Ρ
ҿſ޶˵ҲţԲԣ
Ĭ˰Σ޶һҵ֣ڶཫͰɳ˵棬뿪˷䡣
Ҫȥҵֱ޶ţ޷ѡ
˺ԶֱûһӰ޶ͣ˽Ų
ƽ˵ҵʱ䲻ֻ࣬в3£ڴ֮ǰϣܹ׵ƽϢεսҲϣģ𣿡
޶̾˿˵޷ɶĳŵԣðķգ۽ΣºҶԭ磬ǷģҲʳԣ
ǣҷ֣ѾһϲңһЩ㣬ң˵һܺõ𣿡ʲôʱʼ޶ػŵĹҶҶѾǼ򵥵磿ʲôʱʼΪҵδǣƺô֪У˵еĹȾ˼ĸоǱ˵վô
޶û˵ȡһųεֽƬʳָֽƬдİ֣ĩˣֽƬ۵ŵҵϣ˵һŷֽȶ㲻ͳûϣ
ôҺĿеֽ
Ͳܶˣ׸޶ЦЦ
ҪԣƾҪֽ޶
ɱ޶æ˼ܿˡ


48 ƽ
£٣Զһհǵ
ҺͿ޶ˣֻհߵǰ
հʲôôհԶǣһʲôȽҪɡ
հ˵£
֪ˣܿһʹһȥհæȥɣҲΪĴհ
հߺҶԿ޶ЦҲⳡ̣ĺܿҪˣ
аæֽ٤ңôʮ򳵳ؾȷʵΪǣ֪࣬һ㣬̫ƻˣ޶Ϸʵ˵
èèץǺèʲôֻҪܽͳɣҳҺܲϺ̫죬ԣһԸⲻһ㣡
ҵۣ޶ֻЦЦ֮ս¾ͲҪˣµĽ϶հǣƽ֮սӦòɣ
ҡҡͷ˵֮һһҪҪȥ
ʲô£޶ʵ
ҶݣһشұõҶݣΪһǷ¡һ顣
ȸɽͨȥģ޶˳˼
ȥأ޶ͨˣҴӲɣң¡Ҳڰ۷ƣ˵ǷҲп޶
㰲ĻˣҶݵ齻Ҿˣڿ޶ңǶһ١
һһɷȥɣΪɽĦ򸽽ĦǺĹ磡Ҳ֪Լﲻ˿޶ʲôæһ׸ǣһȥȸһĹң˶ѡ
ҵɣ޶˵֪ѾĬˡ
ǵ˺ܾãҺͿ޶ס֮ʱÿȥвɵЦˣĴѾѰһ˿ϣݻˣʱ˿̣ңûܰ
µҪҴӦǸֱ˵ˣҲ˿ףֱ˵Ĵ𸴡
ãֻҪֽϵܳһݣ̾ܵͷ»عֽ̯ϣһǿհ׵ģһдżּѾ׼˱īֽ⡣
ͷһֻֽдǣ
ҰΪԼɣԸ۷ƵŮ½ǧö׳ǳ10
£ɫ̾ͱˣû뵽ҾȻ
²ضŭ޶ܿĶ԰˵ֽԼеĸ֪ҲûҪʲô˼ֻһϣϵ»ܹ֮۷Ӧ
ô˵һҪֽˣЩԣԼڰСӽҵϡ
ǵ˳ǻֽԼʵҲͲҪˣ˵ǲǣûκεܹڹϣŰĳ
¹ȻֶΣ̾һѾдõֽܳһݡ
ҲǸˬˣΪǹͬĿ꣬ϣ´Ӵ˿Բ޶òĴŰ뿪ӪպһֽҪĺԼ
ʲô飬Ҫ۵ģҲãҲãҪгеľ
ڶ죬밬ɳǰǣȵĴѾ֮·ε͹ٵѹǺܴġ
µǣĺܳҵ֮أһΪ²ңС֮ˡɳ΢ЦĶ˵


ȴ󽫾ǺøҲǣҵĻ
ǰŴٸ°ɣɳû˳ҵĻ⣬ͻȻһҴ벻Ļ
Ҳ֪λŮǰʲôΪݵദУѾ˺øеԵʰɣɳƽͶţ۶κ˶Եúƣı㣬Ҳ޷תƵϡ
ɻ󲻽İɳˣε˵Ҳ֪ҿɲ԰Ҳ֪ܲݸ飡
ʱ˭һο̹ĵİֺγûйٵĳ嶯أֻǣڲڵķ£ˡҶԣػҵĴڣεĴٶԣҪʼˮңҿóٸµģ⾿жΪְû֪Ȱһ䣬Ǳиˣɳ˺ޱĶȰ
ллȰ棡Һܸмɳ˵ĺ⣬˿̵ֻһλ˵ݶҽȰ룬˿ֺγ֪ҺͿ޶أҲ޷βеĸ飬޶ֺйְĶأԴˣֻпЦˡ
Ҳֻ˵˵ѣ飬վû˲ֵأˣأɳ˵д͸̾ݵûҪңǿ޶ã뵽̲סп޶Ǻ˲ǳ
ѾΧѲߵʿǷߵŮӾȻȴ󽫾˵ʱ򣬱㲻ҵ̴ȴ󽫾Ӫʡ
ˣһɳˣȴ󽫾ɺָ̱ᡣ
ҽǰһλĿˣɳЦָһԳĬҡ
ȴ󽫾Υˣҿĵͷʾ⡣
ϦǹߣӦóƺһŮȴ󽫾Ȼ겻ڳУȻϳҡ
һԾû˻뵽ҾȻҹһ˳ȴ󽫾شӪ̰ס˵ֻһ£Ҿͷˣ
ΪǵңҿôȵɫЩͷʹֻǸ޸֮СŮӣôΪңһǺӣ
ҵĿˣ벻Ҫ񣡡ɳæǰʲôʧ
ˣǡεĿŰɳ꣬˰֣һɽ̷е
ȴ󽫾֧ӵľԺģЩʿǣκ˵ʣҵĹֻǸԼͳ죬ǴģҲԥĴȥ˲ٶ༸Ǿ̫ˣ
ɣǵĳؾѾȫûò˶ã϶󽫾հͻԮǣҲܿĵ·ɳˮ˵š
ˣǲǱвˣôǵĺӣѵŮ˿ѺǵĶӱ˵ЩйĻôȴ󽫾ֿӻûģҴеҵĿ⼸ܳˡ
εĿűŭȣֳϣ˵ʲôţԣѡĬ
ɳæͣǱ£¶ǶܺãµģǵĺҲڰǵģΪʾĳ⣬ԲŴӦңһͬ֮ǰҵİٳŵȷµİΣҪ£
ȴ󽫾ҵĵ⻺һЩʾԵӸҰһӣ֪´˷ǰкָ̣
ʱ˿̣ٹĨǾûˣҽǰһֵԭΪˣһֵԭΪλļˣ
Ժ⣿Ȳɵʵ
˵սѶƽǵĳؾ֮⣬عȻ˻أûʲôһɲģȣò˶ãͻ12ΧڽĲܣû˻ỳɣⳡսĽǿԤģ˫ⳡսĶ۷ƵİգµĽʿǣǵļ˽Զѹһ޷ЩʿԽҳϣĿǵļҵôҽ˵˵ĿģһԵĽ϶ʼ˳ɵ飬ķӦҵ֮УĸңͽǸţ


һҺҵĽѾ˳һн׼ⷬ˵ɿЧҵľУûҵûκ˻µĻŵʱԭɵı֮ⷭŵӰ٣
һ㣬Ųɣľ֮ʱűʤİգǽӮˣȻҲᱳͽˣͬҸո˵ûʲôһɲģѾ߱λʸ񣬶İܾѶʱ˿̣ͲΪЩЧĽʿıһδô
ȴ󽫾һĽ죬ĿͶӵϣԳ˼ֵ֧꣬ǰ֮£Ϊ䲻Ѿûˡ
˼˺ܾã˵Һ¸ҵǰӪֻǣѾû·ҲᣬˣһжˣⱲӣעһǷǣ±ٻɣ
Ӣ¸ҲԳ˼Ӣ̣Ҳ̾Ϣֺα˱أ
ȿЦһѲɱ»ŹôĿʮ
кβɣܹһԼ֮ɱǴһԻ⽫Ϊ˾ʾĽ죬Ͳٻ۷ƹҳʮҵĽ飡
Ĳ׷ȲŵĿҡ
ŮһԾŶԲ׷㣬µĽʿǣҲԲ׷ȥ֮սϽΣ۷ȥĽʿѾ̫ˣⳡµϽ֮ңϽ󲿷ֵĵ۷ƹһϵıͶУʮʧʮǳ⵽˷ٻƻΪ۷ƵһܹȻսⳡսԸκεò
ⳡսʱ䣬ȷʵ̫ˣ
ʲô⣬һʹӦ°ɣΪңΪĺӣΪЩĹĽʿҲΪΪ֮ͷ­Ѫ۷ƹɳ˵ĻһһĶҡȵľģڳĽҲӣʱ˿̣ǵҲ
ȴ󽫾Ĭ˺ܾã󣬳̾һǰ˵ﳼƴЩʿǣǶֻңҪѹ
ۼˣӪڵĽǷ׷׸ȹڵϡ
ǰȽ𣬻˵ŮԼнʿ۷ʲô飬Ȼ۷ƵĽʿһԶ䣡


49 Ҷ
ȵ֮Ǿʢ칦ᣬⳡ˫ۼñ30ϲս߹һ·̣µս֮ñīȻվǽˣ
ȴ󽫾޶뿪۷ƹߵ죬ȥУж´󽫾ݵԵʮɣңͰɳԴӳ֮ͺһһٲֿˡ
Ҹ̲ס˼ĽҸʵôļ򵥵ܹԼͬİӦţԼһ˶ѡ
հϽµʿ;սѾʮֵƣǵķҲüǧ˶ţհǼפأ󽫾ȣϽ
ȴ󽫾ĽʿѾ»ع飬ݹ϶󽫾ϽЩ˶ѪжѾˡǵѱ䣬ΪϴˢͽĳƺţӧΪȷԮƽǡ
Ʊ赲صʮҲûг̫Ŀ϶ȵľɲ9֧֮࣬Ԯһƽǣƽǵոѣοؾڣһ棬棬ֻѡҡ
֮µĽǴսѾǴ´࣬ҵעҲսתƵҶ档
ҺͿ޶Ƶǰȸɽû֮ǰҲй׼ǣ̤Ƭصһ̣Ǳǰľˡ
ѵأɺԵĺѵɰʯڵ˺ͺӣԷղֹĲˣȫӵĹ˵ļѣ
ǣޣػˮôҶԿ޶ʵ
û˵ҵһζģûһ˿ЩܲݣûһԼõĹұôаܣ
Ħ򣬺Ĺ磬ϵѯʺĹأ˵ѣʮֵ顣
ǸõĺӰΪãɽҴ
ò׿Ȼĺ£
кӵֲֹϧûܹһĵɽ߲㣬ҪȻҲе
̾Ϣ
ҵ۾Щʪˣ˵κλ
޶ʵ׼ݼһº裬Ĺ
ڴӶĹ԰ҪҴ·𣿡һλ˺ܿѯʡ
Ǿллˣ޶òл
ӵĶһСɽ£Ĺ԰ˣָһԵúµķ˵ˣǰỹҪһ£û׼
˵ЩʲôҲˣһĹأΪһСϺõһƽҸȻֱİ֮Ҳŵһעȫϣĵط
ҵǰû˱ˣΪѾƽǣվĹǰҵȻ̵úʹʹЩҺĹȫҵԺộһҲǣ
뿪𣿡
ֱҵΪֹҶ뿪㣬˰ɣ
Ҳģ
ҪϦǹжã
ôˣǹˣ
һķϣҾίԼȥƽĳˣ
һÿ춼㣬ճ䣡
˵㻰һ겻䣡
ܻôã
û˵ǧѾܽˣ
ҵ֮꣬䣡
ҵ֮꣬䣡
Һͺǽĺ԰һĻΪʲôǸʱ򣬺Ҫ˵ôĻԼĳŵһӰңҿճ䣬ֻǣһӣδ̫ˣ
ϫҹı仯޶һҵԻһ㡣
Ҷ˵һź˵˵
λ˻ȥһ㣡޶ʲôġ
޶˼뿪֮Ĺ԰ֻʣһˣűʯôʮһˣֻʣĹˣ֮Ǻܲпִ̣ܲһᣬǣһʻûˣǸǴҵϣôҲˣŵǺ裬Щʲôأ
Һͺֻ8ǰ飬һҲֻж̶̵£ʱ˿̣ҷŷҺȻֻôݵĽôݵĽȴһҲ޷ǵĻ䣬ҵİЩദʮ֮İҪ٣֤İҲΪܹȻҪھҲĸԸֻǣȴķ֣ѾûΪĻᣬӱǣҾȻһܰҵˡ
һϣҿֵģҾҲһϣҿӵԼҸǣڵңҸӵĻȨӵ޾ĲƸվĹҶ˵ˣǣʲƸҲܸıҲֵʵûδܸδĺѾˣ޶δԶˮһû˽Ŀܡ
վڷУԼ˼˼ʱĽŲķΧûлͷ


ʲôʱȥɽңŲԶƵɽǺ߹·Ҳһء
Ͷһɽ̫ȶ޶ƽĻش
ûôȥɣ¡ĲڵȥһҶݸͶһᣬңһ·ֲ̫֢Ļߣҵ㹻ҶݣκЩˣҲΪǺĹʹÿһ˶ҶԶŲһ塣
ȻˣǾͰ˵İɣ޶̬ȾҲٶ˵ʲô
ȸɽߵɽµϷΪ㣬һ߰ɣͨɽȣûʲô֮ڶǧɣɽ·ͣʵǣܹɣûпߵɽ·ܹһ޼Ǵ˵еĽֲܹҶݾ
̤ɽĵ֮ʱ޶ͣɻʵôˣ
ɽнƣҵˣȥҶݵ㲻ùˣһᴦã޶̬Ⱥܼ
ҡҡͷѾΪһ𣿡
Ҿ·һΣ·ôҶһΡ
ⲻǳǿʱ򣡡޶ִʮֵͷۡ
ˣ޶Ҵûʲôֻһ飬ӦҺ𣿡Ҳǲ֪޶ڵңֻǣңҲֻʣһԸˡ
޶̾˿ֲסˣһҪң
ɿڣæͷ
Ϊʲôɽϻнƣɽĵ㲻ͬڵһģҲͬڵڶƮ翣ķѩϯдһĪУҺɻ󣬾֪֮۷Ƶй֮ϵ½磬ϵЧһ̶ӰͬɽһҲһܰĽƣôȸɽΪʲôԭʹÿ޶Чأ
ȸɽ˵Ľأӡһħ޶ңشҵ⡣
ԭ˵ͬ翵ĴڣǣԴ֮ҵĹѾ׵ĵ߸ˣÿһ˵ڵɣӡģһʲôħأ
ôˣħĶԽԽһκʱͨõģ
ϲٵôҲɵú
ûϲ滮ԣϣ±ʲôûУֻǸƽˣǰǣ±ӵĻ޶¶һį㺣Ⱳע˱ٵְţеѹѵע޷ôԵĻúжڳصΣ۸Ĵۣ
˼ʱΧͻȻһʵĿ
޶Щŵս֡
ôˣҷӦô󣬿޶ͣ˽Ų
û
ûа޶ЩɻĿңܶѣûбҪѡ
ϸȥʲôûˣѵҸոǴô
ҽŵ飬޶ⰲοϹˣħҲߣ
ţҵ˵ͷȥЩ߰顣
ɽûпͨеĵ·ÿһԵޱȵļѣǵԨûп޶ңҲ֪¶ٻأĺ裬ֻ16꣬һ߹·ô
̧ȥܲǰããѩǻҰ׵ʯȫûκֲڵĺۼҶݣأЩĴ
Ƴ¶ͱڣɫͱϣһĨ̵Ŀ
޶쿴ǱߣǲҶݣָɫһԿ޶ʵ
̫Զˣҿ壬ҹȥŲҪȥͻ޶һ취ȥһ̽
ſ޶һĨɫԽԽҵԽԽţΪֲܻҶݶţǵģΣգ˿̵ѾʹֻǸƽˣͺһͨ˶ѡ
ڣ޶ժֲתҡҡͷ
ǣЩʧȻҶݲô׵õġ
ϫҹСģ
޶ͻȻһһûзӦֻܿʼ³ͬµʯһȥɽ
ۿԼҪˤԨҾ޴
޶Ӷ֣ȥȴǸһξ룬ѵҺҪˤҿſ޶۾͸¶һɾֻϳһɫĹâһ˲֪ʲôңֹҵ䣬ͷһһңæȥ޶ȴָֻ⡣
޶ôغУҲֻĿԽԽԶҲܿˤȥǿʹڵһ⵽˲֪صķɣ˭ȾҲֻܿҪԾҪҸʲôĴ۶ԣˣôûҴڵˣ


50 
־ʱһİصҶԡ
ģʲô۶ϸô
˭˭ڸ˵
û̫ʱ䣬Ҫˣģʲô۶ϸôԷ֪ʲôһ
Ը⣬ֻҪܾʲô۶Ը⸶
ôһΪɣ
ҾǣŲͣĻʧ֮ҲŷҵǰǰããһƬҲǰɢȥһͨͨǰߣ֪˶ãֻһ߸ߵ̨ǰ̨룬һֻƿƿһֽ
⿪ƿϵķҾܾʱ䲻ˣǴƿ淢ġ
Ҳ˲ô࣬˺˷ֻһɺɫƿڳҵǰһòŮӣΪҵòҲ㲻ˣǣȣ˾ͲֻһΣݣͿ޶Ҳѷɫ֡
Ůָ˶һɺɫĹâָ⣬ҪҾȵˣѾûˣİŮӻ˵
ҲǸŮˣҲЩԻסһ˵Ľɽĵķ飬תȻȫȻҪκεĿòķ飬Ҷֵܵ¼䣬ֻûܹΪԡ
㾿˭֪޶֮ҵ˼άſʼָɵò˼ֺ£ҸղţЩʲô
槼ҵ֣
ԻľβҲɵһ
û뵽Ȼ֪ҵ֣槼ҲЩ⡣
ǵȻһ֮սħ˲ضģô˲֪֣һ˵ڣеˣϾǳսݵĽɫʡ
ԭǶôҵôˣӦãָ˵ҵĺûɣҲˣʲôҪ㾡˵ɣֻҪܹ쵽ķΧ֮ڣҶ㣡槼ؿңԴǳϿңѰʹ˵Ǹпթϵһ
֪ҶôΪɽģ֪ҵҶ𣿡槼Ǳӡɽħôһ֪Ҷݵ顣
槼ðҵȻ֪¼û˱ҸҶˣΪҶݾҵģ
᣿槼᣿ʵں˵лµľΪʲôᣡ
㿴ǲģô槼ЦһԳ˼ֵɬ
֪գ㵱ֺαغôأ̾˿ҲܶˣҾڣ㽫ܵͷҲΪᡣ


ҲΪԼΪڣ槼ЩҪиҵǣұҲڣᣬΪҺģԼƭģҵҲãȡ֮ҲãԸΪģֻǣվˣԸΪһУɵͷȴֻһӣᣬΪҲģҺھڱɹ⻷֣ңȴӡңһԶӡȥҺı壬Ҵģ
꣬׷ʲô飿֮񣬲˽Ĵ֮ǱеģŮŶ԰ɣԽԽͿˡ
槼ԣ˳Ĭ㣬ŻĴܶǰֻһٲµС磬ҵһ磬ÿģ޷ôӱֵɱԼøǿÿһִڲͣȫһ죬һ壬ٰ޷ѣΪĽΪԼ֮ʱһ˳ˣľңӴ˴ҵģҲҪΪϹѪͳֻ֣һССֻ֣ԶԶĿȻ÷񣬵ҰԼʱ˵Ҳϲңںҵĳһ̣ΪҲĸԸ֮ŮｻҪҷ̣³֮󣬾Ϳλɰ࣬ҿҪַˣΪҳɣͿԹĺһˣ槼ƺµ׷֮Уϲãֻ˵ҲʱҸ
Ǻأһ槼ӦŮŶ԰ΪʲôҪΥŮּɱ޹أ
ɾʱȴ˵ҪˣͬǳĴŮӣ綼̸׮£ףΪȢͬϹѪͳŮӣҳɣҲ޷ıҵѪͳŬҺʼնǲܵģҵʱңҪԶ߸߷ɣԸΪҷӵеȫ槼ʮֵʹࡣ
ΪʲôɺӣǸ˿ΪһУΪʲô˵Լƭˣ
ҵȻܸˣǶ֪֮ϵﻹǵ֮أ֮Уĸ˼ȨأϾ7ԯʯ4žǾΪԼȡ룬˽֮ڳ裬ֻҪܹõ֮ټӵеĻ񣬾һʱҰŮּǱĺ󹬣Ϊ˶ȡ֮谭ҵȫɱˣ֮˭ܶȡɽҶҲҪŮҺη壬ڵõ˻֮ΪҺԴӴڵǣҰѻ֮񽻸֮ͲˣֱʱҲףһ𣬴ͷβǸƭ֣Ҫģֻл֮ﵽĿģ򱻷ӡڴ˳ǧ꣡
槼˵Ҹеޱȵ𾪣ΪʲôҪô
ΪǸôôȥһԼŮȡ֮أѵӵ4ԯʯô
һԢ˵ֻҪ7ԯʯ϶ΪһͿԾԯƵµʱһͳ̽ȡڴ֮⣬ֻΪ˲磬ĵᣬ޵ܵˣ˳Ӧ͵ͿԴﵽ֪ĿģºҲڹֱǾ⣡
槼ЦŽĹٷŭͿ꣬Ī˿̵ޱߵľţҶЩ̿ȥˣϡǵˮ߹ң֮˽Ĵ֮Ѿ֪٣û뵽Ȼйأû뵽ǣ槼ȻôһβΪ֪ܣ˵б羰򣬾Ȼ˲ô˾ͽҲ򣬿ˮ֮͸¥Ƿؽ˾أ껸ҲпôôƣҲǻˣͬǾϹѪͳҲôĲ죬ϵ£ˣ񣬶һклźǣ槼ƫƫǸնģν֮һĪˣ


ұӡɽеʱÿ뵽ĴͻᣬЩᶼɽһ㣬ǾͱҶݣԼ֪ҵȻصĲݣȻΪ˶ôƿȥɣҵᣬֻ£ҲˣҲٿޣҲͲҶˣ槼ݸһСƿӣƿѪɫᣬǧ걯˵ᡣ
ɣҪ49ꣿҽƿӣˤϡ
ǵҲᣬֻҪ㹻Ѫȥͻܿ쳤ƬҶӣϾɽĵ㻷̫ˣȻԵֲҲֲֻѣˣҵķӡܿᴩ磬ұ˵Ǹ֪ͼˣ۶꣬ٴתֻҪһţҾͻᱨĶ飬һԤУǻټ棬߰ɣ
槼˵ⷭˮһֻǰͻȻͱúڰˣһ˲ĿĹƵҵ۾ۣ׵ı仯̫죬ҵʶҲڶݵݿˡ
ϫҹ
ƺʲôںңҺòײ۾ǰζķ˿Լ޶ſùֵõס˹ҫ۵⡣
ҳЦˣ̫ˣһţҲţ
˿ܣģҶïȻ֮ǰλá
ɽţѹʱǾɽˣƺ˾ǣʲô޶ԵñҸԻ
ҵһֻСƿӣǺᣬ槼ǣ͵ɽţڵ֪Щǡ
Ұ槼߿޶ʱ򣬿޶鲢û̫ı仯
һҲôҶ̬Щ
ֻǾú֮Уһûм׮Ϊ֪ԩأ֮ԹžУֻͨ಻֪ˣ޶ΪĻش
ȻˣΪʲôҪػ۷أֲԼصˣδ̫ƽˡ޶ĴһĨûȥѪգ鲻Խˣ̾˿Ҫģûôģ
ڽʹʩߵ˺ܴ󣬿Ǻ޹˼ɵ˺ԼҿģѾǵˣû槼æֻˤһࡣ
޶΢΢һЦ˵˵뷨ҹܲҲܣǷǺڰ׶Դ޹أֻϣ۷ƵˮԴ֮࣬ӣ̫ˣǸͨˣźͨԸĸԸΪԸһУҵ
£̾
ʲô޶Щ⡣
֮˵һȥ
׹˵ʲô
Ժǵô룬۶꣬Ҷˣأ᲻ǵң
Ӧûɣڼˣܵûֹ飬ҲΪʱž͵ûƽĻش
Ƿϵһ˿οأ̾˿ͷеƿǧ˼
ǰҪ飬ҴƿǣѺ˳ܿ죬Ͼͳ˼磬ֻҪټѪ࣬ӦþͿԳҶ˰ɡ
ȡذףذȴ޶ùȥˡ
ɣ޶ģһѪ齦ڵϣ棬ţ翪ʼԿŵٶ
һƬƬƬҶӺܿ춼ˡ
̫ˣҶݣ˷ܼˣֹһ꣬¡󣬴ĺҲоˣ
ϫҹ㿴ܣ޶һᲨ˿
ôˣҺĿܣŴҲϲ
ɽҰҶݣִ˵ϡкֲȻǣζŴӽֲ֪ĹֲҲ߿ȸ˵ˣ槼ôҵ˼Ī꣡


51 ࣨϣ
ҶݵԲˣ޶ܵ˷˺϶ݵͣ˼գֲǷҶָ֮˽ĦһƬϲ֮С
޶һεķɲرأΪƲһ˵Եʰɣ֮ķҲָˣԭһжõķչǣûκɵģȴˡ
ԭҲǣֶûκԤ׵ʱ̽١
ڿ޶ҽͲ̽ҵֻ֮Ǻͨ˺ҪϢǣٶȷŻ˻ȥг̡
һ죬Ҳ֪˯˶ãԺۣͿڼҩĿ޶ɫĳѩ׵ӣůɫӾܡ
޶һۣˣ
˵仰ҩҵĴߣкôģ
̽ո֧һĵȥ޶ҵĴͷһֻ§ҿһֶֻҩյҵĴߡ
ҪҪټӵǣŮƺȽϲĶ
ҡҡͷˣһ㶼࣡
ҶѾ˰ǣ˿ӦѾˣ⼸죬һֱڴ£޶ûš
ͺˣȴҵһ׮£ܹΪ¡ģҲֻˡ
սΣʵ뿪˴ˣ϶Ӧ͵ƽˣ
һ˳ƽѾոˣĽǺʿǶó˽ڽڰˣҲǲæʮֻʣ3ӻ˳ؾڣֵһأǱߵϷ̨һ֣˵λﶷ޶˳
ֵ֪˭ʤ˭ʮڶк۷һʵˣֱ˿̣۷Ƶ⻼㳹׵ˣ̣ȷʵ̫Щ
ôˣ㻹úϢ޶ȥת׼뿪Ҳ֪һסӡ
ס˵Ŀ޶ͷңһƽû˵Ҳûжֻվһֻӻߥ
һл˵ֱſ޶ٿرܡ
޶һᣬֻһᣬͻָŲ˰ڴߡ
ôˣеѯʣȻһᵭȴࡣ
һǵģѾһһδľ˵ûдѼϼܵıβӦе飬Щһֱ˼⣬⻼ûˣҲҪһ˶ϣ
޶ɻĿҡ
ҵͷҾˣҲԭˣҪ۷ƣ
Ϊʲô޶ң㲻һֱȥô?
Ϊ㣡
Ϊ㣬˵֣ľȫҲҰˣʲôʱʼҲ֪ǵҹҲпԣڸǰôʱΪ˷θѾᡣ
ÿһ˶Ҫлȥ壬ԭ׺ĸ׶ˣѾûʲôǣǰһȥˣȥ¥ΪĹȣһػ¥ΪԸʵԸ
޶̾Ϣһϫҹ㲻
ǣĺܶҶ˽㣬˵òûȨҪ㰮ңҿԾҰ㣬ôҲܣֻԼģһ˲һҪõԣҲ㣬ҲҪʲôֻػң˶ѣ
һ˵ЩҵĿʼʽ˵ڱϾвģұ۾ȥô룬ҶԶҪˣ̹Ȼݸ֮һǰδеɣ±ܾҲȾڸòðͬҪʹ죬Ҳǰһˣʲôϵأ


Բ𣡡
ǿ޶
Բ𣬶Բ𣡡૵һһ˵š
ҽ겻ֲ㣬뵽յ˫ۣȴһ˲סˡ
޶Ǿϣ޾ʹֻ࣬һҵľҪ˺ˣҴδôʹѵôûбѽ
㲻ҲûйϵҲ֪˵ЩʲôЩ޴ˣҲûϵֻǲҪôʹòã
޶ҵ˫磬Ҵҵͷǰҿܸоõ˿̻ҵΪʲôҪôˣΪʲôҪôأ
Բ𣡡
ңֻһһظ֣Ҳ֣Ҫ˵ˣ˵㲻ҶԣֻǲҪ˵֣ǰĻ֣ҲҪҲҪ˵ˣˣҼҪϢˣ˳ʪѡ
޶ҵҵĽҷ£ڴϿȴģҵߣôҲ
ϫҹ޶ЩĻҵ֡
Ҫ˵֣ĻǸĻҲϣҰŵ˿˵һֲԤס
޶˵Žָ糣ҽϢҲƽ
˺ܾã̾˿֪ȫ࣬һҵģ
ڵΣҲ˵ƵĻҲɵʵ㾿ʲô
⣬ҳ
ңҴ˺㣬ģ޶ҵ֣ܸܵĵ¶ȣůů¶
㣡ȻΪҴ˺ܶţǣҲпԵģôһΪ¥ϴϵˣôһпأ
ǣԭô˶Բ飿һ˲ȷζ
Բҵ̫ˣʲôҶôˣҲںһ׮뵽ЩԳ
ԭ𣿡޶һʵ
ðɣԭ㣡
ģЩȷ
ģҺܿ϶Ļش
ңҿ԰㣬ҪǨŭ˺䲻Ҫˮ
ӦˣҪͳǨŭˣ˰ɣҵӡ޶ϵŵˣûôԥԥģȥƵҲͷˡ
ʵ
˰ʧˣ
һͻȻ洫˿޶Ļ˳Ŵ⿴ȥֻԶʢ
Χ˽磬ܰȫúϢ޶ҵֱת첽ȥ
̤ŵһ̣ȴͣ˽Ųͷң۷ʲô鶼ܣҺܿ
ţ
ҵͷ˷ţŲԶȥֱʧ
ǽҹùڼңʹҵĴЩԶʱµǣп޶ڵĻӦûģ뵽Ұ࣬˼˯⡣
֪˶ãһ޵ĵ̾ѣͺӸȥˣҲ˼Ķҷ´СݣԴ
ǽĺ԰ҶӣҲǴӣǺ裬Ǻô
ǴԶﴫǣҵȴʲôˣܣҸղѽ
Щˣи˵Ѿˣǻþǣһڶ˵ˣǺ谡
裬ô㣬ΪʲôңҲãǹҲãһɣҵѾȫڱıԵ
ϫҹشң
ǿ޶޶ںңҵʶΪһ˲٣ֱʱҲŷԼŽš


ҡ
׼Ӧ޶ʱʲôݺݵײҲϣʲôûü˵ֻǰһھʧȥ֪
֪˶ãѹʱΧǲİĻǰη졣
Ǹַʽ㵽̼ӿŰ壬ûٳҴк
ôˣҵĿϣֻϲźı
̼ԳЦЦǰλͣķ沼˽磬ûע⣬㱻ˣ
ԭˣѹҪӰƭ
ӣ𣿡֪ӵֻλڰ˵ˣǶģôҲֻ֣ǣһмʧ䡣
˵˭̼Щ⡣
ѵ峤𣿡
ʶ峤̼Ӹˡ
ӣģҺ̼ӾԪҲ˵ʲôҲ˵ʲô
ǿŴļĵ֪ģץҵţ峤ֻǷԸΪ㣬ʶ峤ѹΪϴοŭ
ϴΣı顣
ĲҪץҵģЩڴ
ȷôҲ峤ôʶģҪ㣬еĵλԶԶȲˮģȥģ
أûΪⷬգֻҪҾ͹ˡ
̼ӿһۣĿƫˣȻ峤ŵƻżƻ˾ᣬŴļ֪ӣǸң
ôˣҺܽŵʵ
ץ㣬Ҳֲıѣ
лл㣡û£Ϊܵ˺ǲԭԼġ
̼סˣǸ̥
Цˣ̼ӣϲᣬԣŻΪ᲻ϧһдۣӵĿǰкӣòȫǸ˧磬ȻƦ˵㣻书Ҳܱ᣻ϧڰ壬ţҲڰ尡
ңֻŶ̼ӱҿ÷ë˵ҲЩڲԡ
ᱣܵһ˺Բԣʵ
Ȼ̼Ǳһܱ⡣
Һ̼гʱһŲҺ̼Ӷ˵ֻһӰ˷֮ڣһɫķۣϴߣˣҿݣ֪˭
峤̼һĲ飬
ȥɣ
峤̼ӿһۣˡ


52 ࣨ£
ЩôһºͣƺҲ۷ƵŮҲǰ֮
ҪˮʲôҲĨǣԣֱӾʳ⡣
ҵӣ峤Ҳ
ӣЩȣû뵽Ȼӡ
Ҳйమˣᣬ᳢𣿡ʵ
Ϊʲô˵Һͺô꣬⣬޷شΪҲûаա
¼䣬Ͼֻһ޶ҲֻĸԸķȫһػˮԣܹ˽𣬷λԣܹΪ֮Ĵ٣װˮĲûаֻİ̫̫㡢̫ɢ
ҴδһĶÿ޶飬İݡ
ôٵ۷ƹģȻ޷˵Լ٣һҪͼ˵
Ҳ㿴ʮĻˣΪԼ¥ǣ¥עҪʧģҼһδŮδܹ飬Ҹһ㣬˶ѣ
˵򶨣ŮȴסˣȻŮһֱΪֻҴѣΪôᡣ
ΪʲôҪЩأҿŰ峤ֻǸض¶Щ˽˵顣
̾˿ԣҲ˺㣬޹ģǸ˽ˣұѡҲԭ£ֻǣҲ㣡
ŮҸһô۰ĸף̹˵Ҳ㣬ֻǣҲ۷Ϊۣˮ۷ƣǿ޶ػĴڣҶԣδϣɣҶɱ˻ٵ
һ󼱴ٵĽŲ̼ӿ첽߽˷䣬԰峤˵峤ҪѾڴȺˣ
޶ˣһǰĵؽ磬뵽ҸеһͷΣֲطŶͷ̣
̼ӣڷգȥ鷿ȻҸʧ񣡡峤Աϣת˵Ρ
ߣѵϲη̼վſڳҵ٩
վ̼뿪˴Σ峤鷿ȥ
޶ô׵Ľˮ񣬼ȻҲ޿֣ҴӲɣҵģһᶪҲܵģ˵Ը˺ңҲ˵Ҹģ£ֻΪǸΡ
˵һ㶼ƭ˵ģǣû˭ܹǿ˭ıٵţЩΣҲͲĿеĿ޶ˣǾôվߺһػңоҲ
뵽ҲɵЦˡ
Цʲôôģ̼ЩĪ鷿ˣȴȥҴ򣡡
̼ӹţҲɵûͷ鷿͸¶ʮֵ¡
ģҾַ˷ϵĹżԭĵ伮൱ѵãǻʹ鷿Ҳûôȫղء
е̧ͷĿȴǽϵһˣǹĵĻҲһ͸ҵģֻѾʧյһΪѰҸ׵һӡˢͨˡ
ˣȻұУָȻЩͷĻаٸнûпһҲͲ裬кЩ飬ǸңǸأ
ָ⻬ڻ½ǣһǳǳĺۼҵǰǦµһּǳǳüǣôǿˣǺ۵֡ϫҹ
һ˲䣬ҷ·𿴵˺ܶǰһ5СŮƤԼ鷿ǦͿһոѧôдԼ֣ǣ鷿еֽƬ϶ǩ
ҲǿʮĻˣΪԼ¥ǣ¥עҪʧģҼһδŮδܹ飬Ҹһ㣬˶ѣ
ԯʯףң޶
ԭνô
˿޶ΪʲôҪҴ磬Ҳ˸ΪʲôҪִˮΪʲôһ԰֮˼Ŷһ̱⿪ˣ
ңҴ˺㣬ģ
ٵģͷβ˵ĻǼٵģ˵ʲôҪҸ׵䣬˵ʲôҵȫƭ˵ģҵ֪֮ĴǶôĪĽɫֱǵˮ©ļƻиɻ
ƿţһûվȣЩһţ̼һ˴ʧǵӣһôˣ
ȥǵ峤ҷſǿ֧Լ
ʲôˣô򿴿״˵ôô̼ǰ̽ҵĶͷ
ҪŬƽԼ
ðɣ˼ֻ֣̼ô뿪Է
û߽һŭȡ
ţһµӰӴ˳صˤһϣǿ޶


ұܵĿ첽ǰ׼һѣȴͣ˰գȻ˻
ιǸ˭Σհ̼һͻȻһ
תֻһӴＲۼҪ䵽ϣһѱңƵһԣ¡һˡ
ɫķ˿ǰҡҴδһɫôϢҲδһñҵôİ
û°ɣ޶ѯʡ
ƿվһһĺˣΪҿ˽һоΪԸһУʱգҲ֪ҴˣԶ˽
ϫҹ
һĺҵĶУ˳Դȥֻ֮߳˴ժߡ
ʱһ̷·ˣ£Ȼ˼ˣգ꣬ΥϤգףһ㶼ûб䣬仯еģĶǳǳƣʱϻĺۼ
ҵỬǣܿ࣬ɬΪʲôҪأӦЦҺΨһط꣬ӦЦģǣĿڿҪ˺ʹôһأ
װ´һȦ˿û£̼ӣô˵ģ
һ仰׵
̼֪峤𷣣̼ӹĹڵϣ˿硣
ҼҪģ벻ҪҲñΪҵĹ𣬸οǺϵе̼ӡ
峤Ҫôô٣վһԵĿҲѯʡ
׻ûпڣұ˵
˵仰𣿸ף
ҵᣬⷬ˵ڣ˶̼ӺͿŲŵĿңҵνޱȵ𾪡
û˵ʾĬˣż״˵һԡ
ûл˵ôҶԿ޶ʵ
ʱҵ׻ʲôҲ֪
޶Ĭ˰Σ˵Բ𣡡
ԲվҵģҲֻˣ˵֣
ļƻиɻҳΪˮԼ֮󣬸׾;ԼһУʵǸ޻˵
е֪˰֮һʱգҲе֪һŮұûдǣϦǵʹеļƻˣǣûѡ񡣡޶ɫƽûаĲԣһô˳µ飡
ûѡԣѡңʱ˿̣˿Цһ˵ʲôұɱεÿҪʱ̻ҿݣ̻£ǣΪʲôԶȫµ˶֮ģȴƫƫộ
ʵ˵Ҹô죿ڳһµӶ˵ûϵҲ⣬ҲΪ¥δΪ񣬺ǱҵССƭ㲻ʲôǲǣ
ԲһжҵĴ޶̾ϢһҶԲס㣬˵ҪҵҲаԹԣǷģ
ҪʲôҵĺʹʹɱҲԶᶮ
޶죬ƺ˵Щʲôȴʲôû˵ڡ
˵Ҹô޷˵ԼһжûзôǲӦȥ㣿ȥأʲôݣʲô£ȫƭ˵ģЩװ߰ˣ
ϫҹ˵ֻңǨŭ˵ģԲԣ޶ЩĻﾹȻҵĿ˵
һʼûжҵĳŵԣҲضκγŵˮҪˣ۷ƹҲһǰٵҪ˭ǲǣҲ¥ע
֪㲻ˣϫҹ侲һ㣬嶯òã޶ҵ˫磬ͼ侲ǣôܹ侲
ЦܱǸҾˣ˵ÿ˶Լغִִػ¥ҲϣԺһҷȻˣҾҵִ


޶Ŀң˿ľţ˵㲻ôģ֪ʲôˣĻ¥һӣ
ûϵҲں㽫һڣ˿̣¥ľҲ˿ı䣬ʵ˼δһҸѲʹ࣡
Բ𣡡޶̾˿һһذ׵ҵĿڣұһεסˣ޷ֺ
޶ſû뵽޶Ҷ֡
Ǽжˣĳ
ȫÿ޶ûҵƣŸв
ÿһ£פ̴ӷ׷˳һ·޶뿪˰ûи׵˸ǰֹ
㣬һ˲Ťת˾ƣվھ˵ӦûΪıְִɣҵƿϣȴûа㺦£Ҳ£һµ飬µģǾ
ҿŵĸףеһھΣһжΪĸףΪ˸һļͥǣȴһֱûĿԹȱ۰һȳΪ޶Ӻ͸ԣôʱҾЩʲô
뵽ҺһģȻſ޶֣ͬǰذҵĿڴȥ


53 ƽ
ϫҹһҵĶС
ҵĿڸеһĴʹҲûʧȥʶȵĵͷֻذ׵пڱ޶һţʺѪȾ͸ҵѣذȴֻһ̽ҵ塣
̼Ӽ״æνǰ޶޶Ѹٺ˼˰Ľ磬һǿΧͷĿѣĸоҺͿ޶Ѿڹ֮
٣£ǻˣǵĳ֣æӭڿǵ״ȴһ٣ˣб£ô£
ұܵƿһֱҵĿ޶Ǿҵδ˺ҵľĵ˴룬ʱ˿̣Ҳûˡ
һ˺ҩ͵ҵķ䣡޶ڵȥһ·ϵ̴Ǽ״Եͷ
ûãͶһҩ˽޶ӹҩת˵ķ纮ûãܳȥּӾ˲Ķ񻯣ȥɣ
ʹһ֣Ʒҩ룬һˤ÷飡Ҷ̫󣬽ûվȣһš
οԼ޶̾˿ǰһѡ
ҼĴƬȥ޶ûܣƬϻһ˺ۣһѪ˿
úһ㣬Ҳٻ޶Һᱧڴϣ˴ʣúϢһᣬһⶼǽ磬ȥԲҪ׷侲һȥ
˵ⷬת뿪˷䣬߳ŵһ̣ҷ̵˵侲ָҷ㣬ôҿԻش㣬Զ侲Ƿһӣ
޶ͣ˽Ųû˵ĩˣֻƽ˵˯һɣ
Ȼûͣһ뿪ˡ
ͷ컨壬볰ЦԼϫҹıİ׳գͷβ㶼Ǳ˵ӣȻˣΪʲôҪȥ񲻸ʡģ
ЦȴôҲЦ
ļգ޶ÿ찴Ͱʳҩ͵ǵһʱˤضǣҲΨһķйɡ
ʲôûٸ˵Ҳں˵κεĻǾôţ˵ϣڳڵˮδͷ纮ļӾ磬Ѿһûˣڴһ
֪˶ãһŲұ۾ûᣬܿͻ뿪ֻǣܾҶû뿪ȴһ̾Ϣ
£ֺοԼȥأ
ǿ޶ǰ
ȥģе̷ŵϣ̾˿
ˣ˵ǺܺôˮԼˣһԼ֮ǰɵԼһֱЧⲻǿ޶ôļٺİɣҿᣡαè޺أ
º԰ҺʹٵͬһأʵΪҲǲ޳ɵģƽĻش
ô˵ҪˣҲúЦ˵ѿ޶ѵʱ򣬰˵ЩΪ٣ǣʱգʧƵңⷬûҪ
ôңΪ٣ְ޿ޣǣһ˵̫ȱζˣٰ֪ӵܷŭַŭΪҲͬƽ
һֱѿ޶񿴴ǿ޶ѵʱҲǾľ׷ң˶˵ˣ˿Цһ˵ʲô
ôƺҲڶֿܡ
˵𾴹𾴣ҲԼ뷨Ҳǿǵ²ЧԵʰɣĽ粢ǺܸӣҸô꣬ͻеġ̷ŵҵĴߣȥ᲻еģôԵ㶫ɣ
ߣҲĶһһᵱӵֻڣһ¶̫ˡ
ⲻĶôˣĳѾˣȥģұͷϣҾôɰš
Ұͷƫ
£촽Ѿѳˣһ۰ɣҪȺȵˮ̽ѯʡ
߿ҵĺﶼѪȵζȴûаθڡ
ˣĸף޹ͰǽѹģԸôͣڶȰ˵š
ףһΪҵİɣ뵽ҵʹôĲۣڼȴһ仰ûú˵˵ڶЩʲôΪһͲںҵ˺ԼˣҲֻЩҵİˡ
룬һһιҺˮһΣûԾܾΪһ
Ժ󣬰ÿ϶ңʱҹ޶ʳûڰûоܾʵһֻԼǲԸȥ԰ˡ
ڰչ£ҵȻһĺ֮󣬾Ϳ´߶߰Ѿָòˡ
ӰĿУ֪޶ҪΪһεսĽʿͰҪһ£κ˲εսս֮ʱ֮ãܵĵ֮㷺ǿǰģݣҲп֮ǰҺЩʵŹģȻûκһ˻ΪȻ飬ֻǣҲòҳϯĳ
ʼգŮһӣп޵Ĵڰˣ
һ죬ҿŴĻ԰񣬿ϵĴǸССĻ԰3£ůԺ൭ɫĻ俪ïʢʮֵƯ
ҳ񣬱ʵϲȥժһЩΣ
ժǾˣĻ䣬ӦɵǱڻƿ﹩ͼͿή
Ҵȥ԰߰ɣЦ顣
ҳһ㲻¿޶ôңҲпܻߵģ
Ϊ˵ӦڹУֻҪǲ˵Ͳ֪Ҳ͸͸ˣ˵ǲΪѵģ
˵ⷬҵ֣ĬʲôȻʹ߳˷䣬֮ǰͬǽһϰʧӰ٣ֱڻ԰֮УһЩš
ڻУұ۾ſеĻ㣬Ũҵζһֺܵܵ㡣


ƺȻɫĻڷҡҷʱҶѾ͸ˣΪʲôմߵϵһأҲĪˣƺֻҪڹ֮ܻĪĸо
ôûЩָ⵭ɫĻ԰ʵ
⻨֣ƺ԰޷ɻֻҲֻ԰Ȼ֪ǴģƺƷ֣
޶ӺУû¾ڼ뵽СƺѩޱĽȻһѩŰӰӴӻ԰һǷɹͣϣѩޱ˭ܾûмƺֳ˲٣ҶŪѩޱ齥Щ
ѩޱΧȥȻҹľҲôãժһЩ䣬һССĻ
²˵ժôЩѯʡ
ЦЦǣ˵Ļ˰͸㣬ллҵ԰
ӹЩ֪롣
ѩޱƺҲԻȤɵͼѻɵɵӰǶˡ
Ҷ԰˵ӣΪˣֻǣ˵ѣĲǿ
ɫ˲𾪣Ƭ֮ͻָƽ֪ô
ôˣôһ©أ
æ˵鲻ӣҹҹ⻨԰ţܵ
ĵˮ񣬲ңЦһ֪֮һеġ
˵ôѪɽʱͲðˮΪ۾Ӧ֪ˮķŶԣ
ûз̾һԼְͨȣԵò飬ϾǸѪˣҲԼĸ飬±ֵǳԣҲʵڵģ֪ͷϣҲţһ죬ġ
ҿЦ㲻ҪװܶӣΪ˵ٺû£ҪĻʱ㣡
޶˼˶ڣѿ޶񿴴һ쿨޶ҪֻҲ޷˵׳ɣҺͰǽȻͬˣȻϴһã˵ȥҲûʲô壬תص˷䣬˷ţһΰԼη
3µԲ֮ҹһһȵĺƽڣ۷ƹĴգֱ3µĺƽڣ6µĵ䣬9µԼԪĸնɴ֣ԣƽڵ⼸죬Եøæµ
ƽǼĽգԭڰɣÿһ죬ǶڳĲʺŵƣ
ԴһбҴ֮󣬿޶ҲϷˣ֮ҲûңɰÿĸͣҲԾʳԼģαԼŰԼأ
Ҫʰ;ߵİҵ˵
Ķһ˲ܾͣòŻ˵ǣһڴٻ֮ת
Ҳû˵ʲôֻǶŴţŴľɫһЩңԶңԶĻ䣬ʲôʱȥģҲûע⡣
֪˶ãһĽŲԶûлͷȻֻǿŴҹɫ
Ĳʺһܶ˰ɣʵ
ûлشֻǾվ
תſ޶ƺкüûˣʽĴƺǸմġ
żյƣôҿſ޶ƽ޲۾ѯʡ
ӦõģȥɣҪȻ·޶ûԥĴӦˣֻǣŴٵ·ȻǲʺڴתƵġ
Ƭ֮ٴγǰѾͨװΪŹֿ԰һͨˡ


ڳĽֵϣԶͿԿϺܶڷŵƣһյյСƵ׺ںУͬϵķǣһһģǶȥ޾˼
ҪôһۺƵضʵ
ǰʣЩôܾµ״ƣӦûϲɣ롣
10öͭһҪ٣
дǮôһͷʿ޶ϿһǮûС
޶һ£أҲǸûôֵϻǮأ뵽ЩڣôŵʱûǮ
޶һ壬ŵ˻̯ϣϵȵ񣬼׾Ҳܿ㹻100ŵ̯ӡ
⣬ҲѽЩ¶ɫ
ˣҺܴ󷽵濨޶˻ӦȱǮҲûʲôǮĵط
޶ЦеΣȴû˵ŷǳϲһҶյ˺ܶĵƺȥ
ʺһ֧γһСĺÿ궼ǷźƵѵص㣬ҹںߣСİȼƵУźԽƮԽԶĺƻһֱֲ˴ˡ
Ҿķźƣҵ˼üôӦãüİɣһյˮȻûվֻǶźƳ
ҪҪٰյƣ޶ҿŵƳ񣬱㿪ѯʡ
ˣһյҲãһյҲãҶԺ˼ٷֺҪ⣬İҲİң۶꣬ڵĸ鲻ܵûͬҰſ޶ƭҶٻأҲܵûа


54 
޶ߵߣڵϣȻһյƷŵˮȥ
ĵƣǷŸ˭أǺ裬ӦòҪɡ
ҵĸĸ޶һۣ½ĿƵ˺ϡ
ҲˣҲȥˣ뵽ͻȻ𲻾ǰĻǱٵĹ⻷ţҲֻǸͨ˰ˣ뵽ҵЩӡ
һƬҶͷϣҶԿ޶ʵᴵҶô
ᣡ޶ܸɴĻش
֮УӦòСӵ⡣
ᴵҶѣҺܺҲ̹ңҰҶӷڴߣһСӣǵʱҴӡ
ôЩҫʵ
޶û˵гҶӣֻǴһСΣȻ޲İѸղŵӸ˳
ֻûкĺҺ
޶ʧЦܱôǵһκòã
ӣָҶӶЦ֪֪ղŵĶǼӽǣ

޶вϳ˲֪ı顣
Ҳ٩ǸŮӣܺߣҶ⣬һ˻Ϊ鰡
Ҳ˼޶еΡ
ޣνˣ
Ҳ˼޶ܱŤͷһοŵݵһ˲ôı飬ͦѵõ
̾˿ƽʵϣǴҪôĦ
ǵģ
׿ڸ࣬ô̵ķʽ˺ҵ˿ڣһ᲻úһ㣿ԹԵ˵š
⣬޷شҲ֪û飬˭˵أ
ҿžôƬ˺ۻûȫǳǳһǺ۵ġ
ִ˺ۣʵ᲻ࣿ
Ӧòɣ˵ò
ٻһ㣬߶໮
ҪôĻʱԣҲУ޶ȡһذ׷ŵǰһνӡ
ùذףһ֣ԶԶӽ˺С
㡭޶Ϊ⡣
˵ûһַ㣬ҶİҶĺޣ
֪ǲ¶̫صԵʣֻ۾ȫˮҪǰˡ
ұ۾ס޶¶̫أҶ֪Լʲôһ̣ܸоһ˲Ĳ
Ҹô죿૵ĵ޷˵ԼȥҲ޷˵Ҳƭôʱ˿̣Ҹô죿
޶ûлشֱֻңᡣ
ʱֹܹͣϣͣһ룬٣һ֮ûĶûνҲûҵĲѡֻǣʱ䲻ͣһ룬Һ֮䣬עҲֻһ̹̹ϣҳֽ˿޶ıϡ
ϫҹ㡭޶ɫ󾪣ŷڰʱ͸ҵģһ벻һϡ
ƿվֹס˳Ұִݣη˽ȻֻǸˣһ˽ķˣԸ¥ԲƽҵƭĿԣǣҲĸףӿõĸĸ֮ѽ
ϫҹ޶Ķͷ˺飬ҲʼѪ˿֪ͼ䣬ûжʱˣתԶȥ
ϫҹ˵
޶ҵ֣Ŷ䲻һͷһͷҲ߲һҺ֮䣬㻯һеĽᣬʼҲһɿԽݸ飬ӲһעǸ󣬴ʱ䣬ĵص㣬İǣǵһжǴΪʲôȴ޷սأ
ҹˣֵϵԽԽ٣żеĵ·̼ӵľլȥаͨôҾҵˣǣ·ֻ߹һΣҵʱΪ˸ᣬΧĻû⣬ʱ˿̣ôҲҲլһƬڵҲ֪ȥĸ
ϫҹС㣡
ͻȻһֻһ˴С˳ɫ£ҿݣ
ǿ˫̥һĨһһܹһ۾ͷֳǣʲͬԵʰɣŵķâһ㣬Եƽࡣ
ѵ㻹ǵңɣѾˣ뿪ӡ
ô֪ҲɵʵҲ̫ɺһɣ
峤Һ̼ӵעжܵ㣡߹հ˹˵լǽϵһأһ̳ܵǰ
Сһ㣡ҽܵܵһֱͨ⣬ǵܽӦѾȫˣܼܿ峤
лл㣬
Ӧõģֻǣû뵽Ȼ峤Ůϴҵܵ˿ͷ㲻Ҫ⣬Ҳ֪ģЩ
ôᣬϾҶǲ֪ģȷʵǶżֵ⣬ǣ֪˸׵֮ôܼأ
ܵǽ˰򣬿һˣҶѰǸڴȺʱˣҵĵ΢Цߵǰ
ף૵ĵڷֿ6кܶĻҪ˵ǣʱ˿̣ȴһ仰Ҳ˵
ĸҵգ˵Щ꣬һˣ˲ٿͷɣ
ҡҡͷ11ĺӣȻδ꣬Ҳˣ뿪֮ǰΪµĲƲ㹻һʳǣе֮⣬Ҳûгʲô࣬ǰ磬ЩԹ԰֮󣬿̫ڸƽͱʵпᣬûʲôʸȥԹˡ
ĸôʵ


ĸףһȻˮ˵ֻбȥ˲ܸԣĸȻҲ
ǣҵ֣ߵ˺һǳݣʻΣͨŽ´Լ˰˾Ȧһķǰ
ƵϣһλŮӣ۾رţݰ꣬˯һ㣬ôôҾУҴδˣƬߣҵĸףҳҲۼĸףֻƬϺĸס
鲻Խĸȥȴһסˣ͵ȥܵ
ų˯еĸףҴδһĿˮ¥һҪĹң޶ҵƭŵԣҸΪۻһҸʲôأ
׸ҺܶҲ֪£ĸҵʱΣգ˶ʧȥ֪ԯʯĴ˵Ϊĸ׵һѼ˴鼮ĸһ磬ν壬ںڰͨûʲô죬ΨһĲͬߺڰ֮ܳʱ֮£֮˼꣬˫˽Թһİ֮һ⣬ĽʧȥУ°Դ˱֮ѹţ˥֮ûС׶԰˽֮ʹ׵Ľӹ˰֧˽磬ĸӣУᣡ
ҶԸ˼Ϋh껸磬ĺ衢޺Ͱǣ¡ֻп޶ֲֻᣬǻرܻǱԭԼҲ˵
ϲ޶𣿡׵۷¡֮¡
ҡû壬ĳϳһҲҪһֱΪ㹻ǿݸȴʴӣƺÿζǸһֱûˣ
ѡ¡Ҳϣѡ޶̳̫ã˽˸ĥˣ׺ܿ͹۵Ȱҡ
֪ףҪֻܱ֤Ҳٶκεڴ֪Ӧȡᣬ޷Ĩɱ
һҺ潻棬ʱôأûңȴָ˲ӱܵ⡣
ҧҧ촽ҲܷҰǣĸ׵ĴڶҶԸҪ
ͺãҵļ硣
ļҰݷᣬ֪ҵݣʮ𾪣ƽ͵Ľˡ
֪ҵݣ᲻⣿رˣӦøģɶҵľһ֪ǡǡǰãѾָϫҹݣһЩ
ǹܽܣʲôģЩΪ⡣
ȷʵе˼άôһ˵Ҳ滺Щ
ĵʱһӰһԺ˽̼ӡ
Сᣬþò̼ЦеĶ˵
컹òãʮֲͷػش
ѵ֪һղô̼Գί
л˵û¾͹ҺϫҹлҪ˵أ˺̼ӵľ롣
ԭҲѽ̼ŷҵĴڡ
ЦЦû˵
̼ɫ˵ոտŴһܲõϢˣ
ʲôϢʵ
Ĳ֮۷ƵĽҵˣ
ôЩ⣬Щӷ̫࣬׵Ժ󣬵һֱΪڰ
һֱͼ߸۷Ȩֵطʺ˽ԣ峤ŰǨ⣡̼Ӽ򵥻شҵ⡣
һ۸ԳԼܸɵӣһ˶סô˵ƺϲš


ڴ棬ԶͿŴӵ߳
ϫҹС㣡û뵽һڴЩ⡣
ô£
Ӵ̫ˣԣ˰ɣźܽĻش
Ҹأ
峤棬Ҳˣ˵ⷬʶȤ뿪ˡ
ױվڴ̨ǰ棬˼
ףһһ
ôˣ׶ҵĳҲЩ⡣
˵Ѿڿ޶ˣ
ǰռƣ׵ĻЩζ
ǿԿôЩ⣬ǰ޶ƺʾ׶䡣
Ϊ˱֤ĲƳҶµֻֻʩչһΣԿ޶ͽˣ
ԭˣѹֿ޶֪׶ȴûͼȥ䡣
񣬿޶ˮ˵ȲʤȯԶӣֱƣ
˼Σ¶˾ģףһ취У
㣿Щ⣡
֪Ȼ𣿡
֮㿴鷿ڽ鼮ҲǸ߹㲻ӽЩ𣿡Щˡ
Բ𣬵úЩЩȻӣ˺͸죬ʱҶԼ鷿Щ飬ֻϣԼǿһЩû뵽
ұɫƺʲôĬ˺ð죬ʵ㶼֪Щʲôˣ
֪ȻҲ֪ݡҵĺѹԣԸʲô֪Ҳϣһжûз
㡭׳̾Ϣһ


55 
ȻϹе滨ֻ֮ʥ֮ΪʲôЩ길γﻮʼͻƹ֮ԭһƬȻ濨޶ػŹ֮ػˮ
֮ǷƷ˼ֲȻԼ٣û뵽Ȼ˾ʼʤһԭ𣿡֪޶ܣ׸пѡ
Ӿ̧ͷ
޶ǹ֮Ĵ٣ֻͨˣһֱܹӵôǿɵ֮ȴϣӲӵЩΪݹȻԷڰͬʱҲḯʴ˵ÿԲ֮ҹĵʹǳܵģЩ꣬
ûв۾ܵõĶĸԸģƽĿҡ
ΪĸģĻҪ࣬һ˳ܣһжΪֹɣҰõˮ񣬴Ӵˣ׵ʹ࣬ͿԽˣҲΨһˡ
Ȼ֮ǿ޶˫нãҲ׵飬һãȻϫҹ㲻׼鷿飡׵ࡣ
֪ΪҺã޶˵֪ö಻Ǻ£ǣ֪Ѿ̫ˡ
ҿЦһ˵֮飬ܰ쵽
㣿Щţ
֮ǿľãˣʹúڰûжЧģ֪һҲǾ߱ǿľܹ֮ݻȻĽ磬λڷɽĻػ۷ƻ۷ܹõ޶ǣǺܾһ壬û뵽鶼˫ģҲıֻҪƻ֮Ľ磬ػܵشû֮Ļȡˮ񣬲ѣ
û˵֪Ѿͬҵ뷨
Ҽ˵Ϊȷһһ˸һţʦӣʺıң
ɻǣò㹥֮ɣĸԣһӦ
ҵͷĸɬˣ֪ʱ˾ǰǣǿ޶
޶̫ˣҺͰǵԣҸŲ
ֱҼеˣ׵Щꡣ
ֻҪܹĿ꣬Ҫ޶̫Ҳڹ֮⹦һ񣬵ʱ򣬸Ҫ跨ǣס֮˿޶֮⻹аλ˾ʵҲСӣ˵ǲΪ壡Ըһˣֻıһݵľ֣ұϾ۷Ƶûһƣ
ֻҪͻƽ磬ɳ㹻ֶԸЩˡ
Բ֮ҹϣ֮ǰһжҲԸøٳһʹࡣ
׵˵ͷ˵һУﻮҹˣȥúϢɣ
뿪˴
ɫʯĻһĻĻҵԺǻͲǸŮˣƹܶˣɱܶˣһΣƵĶȴŵǸˣȻһбķ

ɽλǨǱ۷ƵĻڵأ۷ﰲϢ
Ĺҵ֮ܵУǳĽŲҲ𼫴Ļżׯص
ϫҹС㣬峤õˮǻ᲻뿪壿ߣֹڶ˵ĵ⡣
¸ײ֧ŰĽô֮ԶԸôأ뻹ǳڴ˰ɣ롣
ҡҡͷˣ֧ŽķҺͿѾѧˣֻϰ˺峤һӣҴСʧȥ˸ףЦһֱȰʦҲף뿪ңһʧģˣҲѹΪ峤Ϊ̫ˣ
ⷬҲɵסˣǸԲ㣡
ûʲôϾǵ˽Ⲣ࣡Ц
ǰҶǵ˽ܷǳ׺һ꣬иģ۷ƴҲһ꣬ôҾһҲû
ٵ֮Ĳ𣿡֪ΪʲôҪʿ
֪ϫҹС飬峤Ҳ˵ڵع֮ǰѡƽĻش
ף׾ȻҵͬƷζƿܿ죬ұ˻ҵ˼ѾݲҶˣҶҲ˶ٸ飬վȲҶԸĸİ飬ҳܹױҳܵøãֻϣһ̫пᣬȫĽǲܵģҪֻ޶۷ơ
ϫҹС㣬ͼӦõˣͣ˽ŲͨǰһĴš
ҵ˿㯣⿪ţ
ףǰȥͼ⿪ʯš
ʯſ뿭߽ңɲǼ䣬ʥĽɫâ̼޷˫ۣӦ˹ߵĴ̼ſеĸ̨ϰһ𹭽ɢҫ۵Ĺ⣬۷ƹ֮
ԭǹ֮֮ϣ֮ĹâѸǿʹòˡ
ֻ۷ƵʹŹҼ򵥵Ķ͡
۷ҵģ޶֪ܡ
ҵĻ˼֣ԭˡ
ǰȡ˹֮˵߰ɣ
ҺͿԭ·أ֮ѾվڷɽĶˣǣϦ£ɫĹ֮Եʥַ
һ乭ʱĻڣҵĿֱָ֮
ңֻɫ⼱ٳŹ֮ȥһ룬һζЩˤڵϣֻһڰ֮ӹ֮ķ֮Ľ磬ˣ
Թ֮ʥԸ֮Ľ磬ȷʵңǣ̾
ûнӻ޶һܵ˺ص˺Ǹ׵Ķ֣̼ӸŹ֮ӦҲ˳ȥ˴Ҳļ˾ǽˣֻǲ֪ܲȡˮһжڳҵļƻչܿҺ͸׾ԸԳֻҪõˮһ˾Ϳžˡ


ϫҹС㣡ֻһһӰڷɽĶˣǿ˫̥ĵܵܿţŵһֻľϻˡ
ţǳɹˣʮ־ϲ
ЦЦЦЩ죬ҳɹˣǣ
㣡ҺͿһ
仯̫죬ûǷӦһϮ򿭶ܣУڵϡ
û°ɣæǰס˵Ŀ
ûõֳг˱ġ
㱳峤ţô峤ǵľ˰ֱ˿Ȼ޷š
̫໰ˣŲͷĻӳһɡ
~~~һɽˤȥ
ۼˤɽ£ҼֱţȻԼĸɱ֣
µʧˣŵĿʮƽһƽһ
ôԼĸ綼Źһָ׵֮
ΪһȡˮǳԽһеǲѡ񣡡Цޱš
ˮԭΪˮĻҵЩȻˣˮȷʵֵǲһС
ˣЦһҲһеԭ򣬲ˮ񣡡
ΪʲôҲ׻ʲôԭֵˡ
ΪҲűϳһ˿͵ı飬ϲ
ȷʵܹ˲һеıҺ͸׶û뵽һ㡣
ס߿޶ģԲԣǰһС
ϫҹҹĿ࿴ĸײ߻궼޷õˮһССƲߣȻһж˱仯øл㣬лһᣡŷЦ
ϲĲ㣡Ҳʵ
ɫ䣬˦ָһ⣬ֻǰһ󷢻衣
˵ʹ𣿡ĳ档
ŵɫѿˣһֻҵĲӣҼ޷
Ҽ˵ϲǿ޶㣡
ұ죡ŷһ⣬ҵĲҲøˡ
ҵӿһѪȵζԽԽˣʶҲɥʧңҪ

֪˶ã˫ۣŷ֣ұһϣһİңûдûţҵһǣһҩˮ
ˣŻͷһۣҩ
û˵ֻǿĶ˵Ҳ֪ʲô
Ƶŵֵ͡
㲻̫Ҳûзϵ˼
⼤ŭңɱ㣬һˮҾûˣǸüƲߣһ㣬ҾϵˣŶֻߵǰȻô²ʲô
ûлش⣬Ϊ˷ʱ䡣
Ѿ֪ˣǴĺӣŰѱӷŵߣ˵û㸸ôٿرˣҿҩˮʶͻʧȥеʶȻңʱһжˣ
Ťͷֻܿʢҩˮıӣż״̧ҵ°ͣʹ޷ܡ
ģ֪ϲڣ㸸״ƴһһȥһʣȻظ㣬ҲǸлһŴЦһһҩˮൽҵ
Һ̼ҵĺȿ~~~ҾҵĿ
ܿ죬һоͽˣùװˮĺӣ˺иǣĹâ̳ڡ
ңϫҹ۷ƹʮ
ҵûҪ˵ȴ޷Ƶķǲ
ˮ֮Լˡ
УڲңҲ˵ˣƴֹԼһͽ޹


ˮµԼԸҵΪۡ
ԣҲ˵ȥ˭ȾңޱߵĿ־ңҲ
ʱ̣ҵһǽȻĻһâţŶܲɺݺˤһǽϣһңֻúһҲʧȥ˵ȴҲ޷ˮԼ
ĻɢȥһӰҵǰǸף˵Ҿֵڽƽ
ۼʧ˻ᣬγذѸҳȻһ룬һϤӰǰ֣޶Ѿҵǰ棬ס˿ŵذס
ˮľϻϣ׷ٶλ޶ϻһѪ飬ȴ޷ٽֺ
һذױ޶۶ˣڵϡ
ˣҲôҵҷԲʮҶ󣬾㣬Ҳôƻ󣡡Щš
˵Һ֣µ
ǾȻ֣̫ʧˣ
56 
̫ʧˣţ׿еĿţƽ
û뵽Ͳôһ㣬Ͳôһ㣡һңʧ䣬о
޶Ѿ⿪ϵ˿żϵ˵һԣ῭ŵķ
...ô޶ʵ
˵ȴ˵ڣ޶״ָ⣬ҵĺֱʹʧˣҵжҲָˡ
űŴ˵գʱ˿̷Ÿܵϻʹ
ϫҹС㣡ϤĻҲ֮С
û°ɣһΪɥɽ֮£û£ŷġ
ֻЩˣü֪ͨ峤ʹ٣û¾ͺˣ治֪ô峤Щ
Ҳ˴ˣҲĸ磡ż˵
ţΪʲôҪôͿʱ˿̣ſţЩӡ
޴Ŀ㶮ʲôʱ˿̣ҲҪˣʦлĽ̵ûѡ񣬸ôãɣʧܣŵ̬Ⱥƽ
ֵ˸ô̾˿ϾԼһִĺӣԿһ鶼ûС
ҲΪһŮӸԸôſЦ
˵Ҳû˵仰ϳһɫĹâȻʱͻȻڵϣؿڣδεĺ£ͻȻ𣬽Բ֮ҹݷӡ
ż״ѸٻϮȥ
ףĿһеҾŵô
һ컨ϵĳڵϣ̳ζֻ޶ڸǰӿһѪ˿ţٴαɳȥ
ţȥ˵Ŀš
æǰס׵ֱۣףôˣ
û£׵ָģϵĺˣⷬ޷ҿġ
ףĺۡ
ɣ޶ߵǰַڸ׵ĿڴһɫĹâУ׶ϵĺࡣ
һң˵û£̫ģ
ο֮󣬸׶Կ޶˵飬һסģ
޶ƽĿŸףҲΪ㣡
û˵ʲôֻߵǰʮֵĽţæ˵峤ҪɱΨһĵܵѽ
òΪ飡ָ˼Ŀһƿ顣
վ󣡡׵Ļв˿
峤ԥһ˲̾˿վһԡ
֣˿ŵĶͷϡ


һҽУڵϡ
ͷһףɱ˿Űɣ
ûǿʲô޶˵
Ҳɱ㣬ǿķϣҲǿķϣӦŮţ㲻ܻѾֻҪʩչǴС۶ӽǸͨˣ밵岻κεĹϵ߰ɣ˲þ
ɱңЩš
ûж˵ʲôֻߵУװˮľϻ
峤лл״ϲ
ס죬ҵʲôأԿûкƢ
ţҵʲôΪʲôҪôңЩ˸еĿԼĵܵܡ
ûлش𿭶ǶԸ˵ʦȻŹңôܷܲŹ
ϳڴ
޷쵽Įľܾˡ
أ𣿡ЩĿſ޶
ҵãȻᱣ޶û˿ԥ
ǣϫҹһѡ˭żʵ
޶ش˵ÿ˵ƽȵģҲκһ
ϣסĻԱϣߵǰ£һȻ˵峤Ƿģֻٻˣ
쳣
û˵ֻƫͷ
̾ϢһһۿȻ۾
ڤĻ𰡣ȼհɣһжճɻҽ˽磬ͬڣ
ţʧֻһŻѸٰſֻǶ̶̵ļӣֻʣһƬҽ
...𾪵ĿǰһĻѵ
ֻһӰŸףתۼ䣬ʧǰ
ͻȻ˲ԤС
ҸϻذʱѾȼܵĴ̼֯𣬵ʮֵأôˮϨ
Ҹأ˵Ӧñ絽Ŷԣ
峤棬һ취ҲûУ̼ʮǱĻش
û뵽žȻôΪһѹô˻Ҳ˲ñģܴ֮УĺѾˡ
УŨܲ־סڱǣŻҵߣŨУѾһҵܵڣܵҲŻˣС̨ףڵһ㣬һĸңĻѾϨˣЩ̳ܶǽڵһƬ
УһӰڴߣǸףŵˣû£ǣȴǴδйľ˳Ÿ׵ߣģһ߼Ϊҽǡ
ôܣôܣѾõˮ񣬾Ͳһ㣬ôҽһ̱ڵϣ
Բϫҹûܰĸ׻㣡׵ϣ޾İ۵İ
㻹Ұҹڸǰ֣ѾԶʧȥĸףҲʧȥˡ
ĸףǸܺ¼įˣҲ뿪ôãһܼį૵ĵƺѾûҵĴڣҲɵú
ףǳȥɣѾȥ鲻ܸģǻнݱˣ׵ҸеܲҺɵ£Ѿʧȥĸףʧȥˣ
Բ𣬺ӣʧˣ׸ҵĶͷ
ףҵǵĿڵƺָǣƺһּµķ
ϫҹһǿ޶
޶һͷȥ̨µӰǿ޶Ǻˣ


ˣ׶Կ޶ĳֲûбֳκξȵı顣
Ȼһ磬֧Ų˶ã޶˵ŵԹڤܿͻٶչ
ǰףǿ߰ɣǰŸ׵䣬ȴûж
ô꣬ΪˮľӪû뵽ȻһգѵǶĳͷô׿ЦĿװˮľϻЦޱȵ
ףҵĺۺۣڰ֮ԽʱգΪ۶ȡˮ񣬸׸˶٣ô᲻֪һж˿ŵϣϧҲҪϾΨһϣΪûĸף׾ҲҪˮҲûҪˡ
һУΪˮǶ̫صĴۣ
ڶ˵ûˣǻɣ׿һˮ񣬽װˮľϻӸ˿޶ǸһֱĶֻһжҪˣΪĸ׸ϣûˡ
ܸ˵ʲôûãϣΪŮ룬㲻뿪Ҳߵģ޶ƽ˵
߰ɣָһ۾һεҺͿ޶ǰһбò
գ۹ҺͿ޶Ѿ֮⣬¡һŻʼ̮ˡ
ҿǰһƬ棬ľԿˣҴվţû˼Ҳûж
¥4º꣬ȴʮֵķһ춼Ŵ꣬ƺڳˢʲôƺڸʲôվԺһҵϣʱڣ䣬ˮ䣬Ҳ䡣
һôƽȵ磬ٵ࣬㾡УһУȻв֮һʣν˶ʤ죬ƭĻԣ˵飬Ƿл컯Ūıأ
ѾŰ뿪ˣϫҹô죿ߵǰѯʡ
Դճɷ֮󣬰Ľͱƻˣʧȥ׵İû˰ȫϣ뿪ɽ磬ֻҵľ³Ϊ˰ε죬𱣻Щ˵ΣⳡǨһڸסԺѰһϢ
Ҳã룬֮ʵ⣬ʧȥ˶ȥɣܹδһ£ֻǣһжģҾʲôҲ֪
֣ҵϣȻָߣһ㶼סͺӵеЩõĻ䣬Ҳסġ
ϫҹܲ˵һ仰Ѿ첻ԲҲ˵ȥô죿όǵʵ
תͷҲ֪ʲôߣҲ֪˵ʲô
ӣֱˣ̼ӵһѪ
ˣˣʧȥȫĿϣʲôأȻĵͷ
ģͲ˵һĻæǰοңüȲĿ̼ӡ
ȷʵǣҶ˵ÿһ仰ģСᣬϲ㣡̼һ֡
ſû뵽̼ӻᵱҵף̾ͺˡ
ţһӶţ̼ӽסһͷͶ˵ιϫҹôҲһĴɩ֤ô
̼Ҫɱ㣡øһƴ
ǰһĻҵͷ̼˵ͰиˣףҸ
˵仰ֽ̼ӣһֱ̼֣صִ֣䱦һޱ϶۾ᣬ˫۾ӯ飬·ٿܣ̼ӵͷĴϡ
İһˣ֪Ļһܸ˰ɣš


ллǣֻǣһ˰һ£ǲ֪ǵģҲǲ֪ǶҵĹģҲǲǵĿ֣ҼҸֻǣȷʵ밲ĴţôԶĴš
ϫҹôˣŵĿҡ
ҵͷܳܳţȥ
57 ڤ
۾ʱǰһˮӣܵľɫʮֵĹ죬ûľֻһ޼ʵĻɳ
´Ҵңػ⹦磬̾˼䣬թ㾡ղһգ
ͻһҵע⣬ƽˮƺҲʼ˲ֻһСҿ£СҲſ˴ϵˣһʮŮӡ
ꣿŮӿҵм־죬ôᵽ
ʲôطɻʵ
;İڶߣԽСֻǣδ㣬ôڤ磿
ڤ磿ѵˣǣΪʲô˵δ
ҡҡͷҲ֪
ԭ󴳵ģȻ㻹ûôұ㲻ܶȥڤǣС˼룬˵˽ɣ
˽磿Ҳȥٴҡҡͷ
鷳ûȴڤ磬㻹أⲻǸҳ𣿡СЩõĿҡ
ǲǣе󶼻ᵽڤ磿ʵ
⣬Ӧ
ôڤܼȥôҵвһϣ
ĪΪԭڤ磿СĿҡ
Ϊһ˵ԭɣܰ𣿡εĿ
СһЦ
ЦʲôЩ졣
ͷһοڤˣܲЦСȻ͵Ц
ǣǸ˶ҶԷǳҪС㣬ܳȫô£ϫҹûѾҾܰ;ϡ
ϫҹСЦɫͻȻ
ǣҲΪʲôֱ飬ѵֺرô
СĬ˰Σ˵ҿ԰ɺӣҪ㣬ڤ磬ʮʱû뿪ͻմȾ֮ڴˣ
û뵽ȴôʹӦˣҲɵôϲлȫ
̤СĴСһСͺһ㣬ӵһ߶ȥСڴͷ˸ҥֻ
´Ҵңػ⹦磬̾˼䣬թ㾡ղһգ
һթ㾡ղһաĸҲɵøп
֮룬һϧ£ֻǣ̫ȴִãСһ̾Ϣƺޱȵꡣ
βǲһأҺʵ
֮ղ֮ղڣִɸĵĹԤδϧԼӵеڣСԶ˼
̾˿ûĶָôأ
Ѫ֮֮塢ֿ֮飬İ֮ĶµӡǣⲻǺĶô˼Ȼò˵֮УΨ˽ӵů㺣Įڤţ
ôϸ˼СĻ
ˣպ˵໰һգۣѾˣС䣬ֻŻͷ;ϣһΡѾߣ
л㣡ССٴεл
ؿûһѣСЦЦ
飿ʮֵ⡣
ɻǵ槼ôͬ磬ǼõѣΪңŻᱻܣ֣Ҳ֪飬ΪСŵʼĩ
ԭڻôûΪû뵽˵ỹҶ飬չȻ֮ݣ


ҶҽǧյļҲǴһǰڤ׸Ȼ΢ʣڱµϣҲ׷תͶ̥ʱôѹˣֻҵԹ̫һܹġ槼Сοǵǡ
˱ˣԼƭ֮ֻҲͻɣ˵
СҡҡͷԺ컯ȥڤ˸ڰյֻ̨˾ˮڤڻᣬ˵ȥģضΪѡ
ķǳллΪҵ׻Ҫһۣû뵽ϸĵСѾ˵·
ϫҹãһԣ̤񴬣ұ㷢أҵ֪룬Ҳ֪ΪʲôΪ֮ɣС˵ⷬͬСʧǵǰ
أ⵽ʲô˼תһ룬ǹܸıʲôأҪĸǼײǡ
ڤǣͨ˴ĽֵĴССĵУһۿȥȴӰ˵ǹӰ
һ·ֻ̨ȥûκεϰֻ̨ڰգȦŵֻ̨̨ʱֻֻ̨һطӡŰɫĹâ
ǫֻֻ̂һȳ⣬һӰڷӡ֮ϣʸţŭ
ˮôСæģҸϽ˵ҵ⡣
ԭˣȻίУ顭ˮˮһһӳУֻɿķţĩ˺˵鵽ˣȻþ
ȻþʲôطҺʵ
ˮｫջУ˵ֻѭֻתֻ֮ǰļ䶼ΪޣЩ˹ִĳһξԸҲͲתͶ̥󶼻Ȼþ
䲻ֻأǺܺôû뵽ڤ绹ĵط
ֻ֪һ֪ȻȻþֻأþ֮ûʱҲ޾Ǩبŵļįÿ˶ܵģ˵ˣܲüįȴʱ޷ֻأֻѡڻþ֮лΪ᳾ɢҼ̫ˡ
ҵĸ׸ô죿Щȵѯʡ
ѡҲ޷棬ҲżҲвڻþסǧõĻǣ
ôȥأʵ
ôȥþ֮ڲҹϽΣգҲﲻ㣡ˮԱϣ˫ָ߾ٹͷֻ̨֮ͻһ
ûгɣŴȥ
̤֮ţֻܾһƬհףûа㾰ѹˮ˵ܼį
һƬհ׵Ҳͣǰߣ֪˶ãֻԶҲ߲ͷͻȻҾýһͷһֻҵĽžȻõĿռ֮С
ȴֻʶҲͣ䣬ֻһâܣ˼۾
ϫҹһǰİ׹ʧ۾ҵǰһϤӰǸס
ףãȻĿкܶĻȴ֪Ӻ˵
ϫҹôˣѵײѯʡ
æҡҡͷҺûôģҲ֪
⵽ôһ£
ҲҪֿˣֻҪ͸һͺãⵥȻþأ
ɵӣ֪þ֮ڼį飬ôڴ˵أε̾Ϣһ
ȻˣΪλҪңĸأҲΪʲôֻ˸ס
Ҷúڰ֮ԽʱͼııӦɣΪȴûҼˣҲһǧʱ룡׵ϣżֵĿɬį
𾪲ѣδ̫׽Ūˡ
һһǧ꣬Σ׵Ҷݡ


ϫҹﲻ㳤ĵطմȾϢҲûлȥĻˣ׶Ȱ˵
Ҳ⡭ĲЩֻҪ߾ͺãֻ̫ˣ
̾˿˵֮ԻҲҺ㣬ҶһЩذͲôĿĸ֮ܶӴһЩˣҲô뷨ϣȻңҪģǷֹ̫̫֣㻹ôᣬܶ㶼ûоڤ磿
ҸôأȻͷ
ȥһ˰ɣͻнۡûлشңֻһ顣
һˣҲĿŸס
һֱ˼һˣҲڤǸȥӦþ֪ôˣҵͷ
˵Ǻ裬һҲȴĺ裬׺ĸҵִͬҲҵִ
𣿡ʵ
ûȴȥˮǰȥɣʱľҶ֧㡱׵Ļ˵꣬ ܵĿռٶ˸ȵһжָʱѾصֻ̨ϡ
ѾóԸˣˮŵ˦˦ˮ䣬ʧˡ
һһ㣬һˣֽк裡ҸϽ˵
ǲһԼ20ҵģͦεꣿˮﲢûзᣬȴ׼ȷ˵˺
ǣʶҲɵò
ҿ°ﲻ㣬תˣˮԵЩΡ
תˣѵԵˣһҲô
Ҽرˣڻǵյ龰ڤʶ˵һ˻ڤѰ㣬ԸȻþȺ򣿡ȴ˵ˣˣһο
ңҲԸ
˵ǣף۾ˣŲʹɣˮ˵
ףŲʹ࣬ϸĦ仰ҺͺĵεΣǶģҵʱУԵˣ˸ɸɴ࣬Ƿȱģĸɴ䰡ȥӲ԰Ρ
Сãܸܵɢһ޷ǲˣڤ˵ǼΪ֮£ִ֮ǿҲ㣬úʹ࣬ȻˣҿڤʣȻþΣˮѯҵԸ
ڤ𣿻źʹ࣬ףôҲٿԲȥһУǣĿģת֮ǰĻֲ˼ʲô˼أ
κˣһϤʹ˲סˣôô
ҵʶд֮ͣʱҵѾתȥȻҾͿϤա


58 
ǺˣˮﾯĿˡ
ϫҹһȥɣ޶ǰһҵ֡
ôˣҺĿǹ֮Ĵ٣Ҳܴ簡
˵һȥطǳ֮أ޶׼ֻ̨ȥ
ֻ̨˵˵߾ߵĵطˮﲪȻŭ
һУżȻǹƣȻþǺξģҪһһ˵ô޶ɫһݣȻǶŭ
⾿ô£ҲĿ˿޶ֿ˿ˮ
ȷʵоģҲûк֮⣬ܴ磬ΪףҲ֮£ֻڤƼܴ뿪𣿡ˮﻯһĳǰ
ҿԷ㣡޶עˮ
⽣ŵʱ̣һ޷ϵͻȻ𣺡סְɣ
ˮԣɫȻ̵ϥڵϣشǣ£
£Īڤʣ̧ͷܿȥȴӰӡ
ʱٴ𣬡޶ɱɣ㲻ǱʵĶ֣֮֮ԪΪ֮˽ˣӦòѿ˿ŮطǷڤ磬ֻΪֹܷΣգȥֻĽ޷Ԥϵģ
ΣҲΪδͽڤɣ޷ܣ޶һڻؾ
ô£ԽԽͿˣ
ʲô֪޶ûиΪʲôὫʱôڤЩζƵʵ
Ϊʲôҿſ޶˵ΪֵŮѵбԭ棿
޶һ˲ǿ˵㻹ǵã˵ֻܴ㵽ô
ҵͷɽ뿨޶һ̹Եա
Խʱռ֮٣ʩչѣȻܹռзŵһʱ˭ܵģԭͨ˻ܵеƣһˣûмȶй켣ģ˱ΪǣԼÿһżȻ֪֮һʱգǣΨһĽ;ֱӵѪԵϵ˲ܲܿռ谭Ұ硣
ǣǿ޶ԥѡҵԭôǣƺûҪڤʹʰɣ
޶ҡͷ˵Ȼһ̣ҲҲǣ
ǣұŪͿˡ
ټҲ㲻رϡ棬ӰҲޣ㲢ǣǡ
ʲôҺʵ
飬ֻ¿޶Ҳδܿ϶δ߹㣬ɱشɣڤȻ˵㲻ǣ֮ļ壡
޶仰ҵ֣ܸܵĵĺ顣
ڤʽԭίһһԻƵۡ껡֮ؼ֮˵Ϊף˴Ҳƺǣơ֮Ȼ֮Ӥ˵ڼˣˣضһļ干ͬл˫֮䣬Ϊ˫ӵĹϵ⣬߱κγԽ˵ȥļǳ֮ʱزˣܴҲò˵Ǹ漣
ҼȲ߱κôڤʲôأҲɵÿЦԭνҲǳɾͱ˰ˡ
߱Ǹˣĳʾӵ֮ҲѾһĸȴĻ֮˫ӣѪڵģһȻܹϳȻܹţ˵ȫҲֻľˣ
㲻𣿡ڤʵ˼
ڤ˵Ԥԣһλ֮ٴγֵʱĻҲòʡãã˺֮ҼǴ룬׷֮ȫֻ̾ԵɺϣȻڤ磬С۲쳣ѯʣҺ֮²̽ȷݣԲˮ£
޶һֱû˵ʱſڣڤ磬նŵĿռ䣬ûʱţҲûмڵıǨʲôͬ
㲻Ըô֪£ڤʵ֮Уż̵ַζ
һʱ֮䣬ˮͿ޶ҡ
ΪʲôҪ뿪ڤ磿ΪҶ𣿡ƽʵ
޶ҡҡͷ
ôΪʲôأĺ֪ΪʲôҪڤ硣
޶ȡһһƬҶҵС


ǣҺ֣ΪʲôҪ
ƽ죬ڲʺߣҴߵƬҶ޶͵
ⶫʲôֵС⣬ǣΪʲôҪţ
ҵ۾һһض˵Ҫ͸ң
͸㣿۾
ǣҪ͸ң
󣬵ÿһֶô
ΪʲôҿΪʲôǰϤǣȴֲ
޶ЦҲ֪ΪʲôΪʲô㱯һѹΪʲôһۣҲ֪Ҹôҵ飬ǣ֪Ҳʧȥ㣬ҿ㵹Ļʧȥʱҵľ񱻶ˣͷһ֪ʲô£Ҳʧȥ㣬Ҳ룬ǹ֮Ĵ٣
޶...ղ˵Щʲôû
ڻ֮ʣѱ뻳УڤϢضţǣĻȴů˰ġ
һصĴ٣ʶòˣڤЩ˵
һңʶΧˣ׼ȷ˵һλ
޶ôǷܹأ
ҪˮԸ⣿ڤʷʵ
ˮ˾ͽõ͸۷Ƶģ񲻵ȡöᣬΥ֮ڤ֣֮ð˴أ޶ԵЩΪȻ
ڤʲɵЦ㵹ݣ̹˵ҲΪ֮ġ
޶˵ţҪϫҹڤ磬ֻѺǣֻҲ˵
Ļ޶¶ֱ㺡
𣿡Һͺ飬ͷβ֪ģôУû
Ĵ𰸣޶ûлشҵ⡣
ʲôĴ𰸶ȻĴ𰸶Ұģôֺα֪أ
ʵȻ£޶̹׵˵ֻǣºһ飬Ǿǲ֮ǰѾ٣֮˽ȴһ˲˹֮ҲΪʲôҽܹԭ򣬹֮밵֮ΪĵԪɢѾãʣµ㹻һٵڤĽ磬ԼڤֻǱҲģ¼ȻΪѣβǾʹ뿪˫أ
Ϊ֮ĴˣԵ˽縣ΪΥ֮£ڤʵƽȴʡ 
ֻ飬ֻûأ޶ᶨҡ
Ȼˣô߰ɣڤʵĻ䣬ֻһƾճֻ̨ϣǵ˽ͨ
ҼֱҵĶ䣬Ҳҵ۾û뵽Ȼô׾뿪
ڤ̾Ϣһ֮Է뿪ηԪ֮
޶ҲпҲûڤͬھģ
Աϣҵȥ
޶֮ĴҼ٣رһо仰ұ㣬뿪Ϊϫҹٽ죬ֻû꣬ضҷ𣬽ʱڤҲ޷ıһʵԣҸڤȻԵɡ
Ժ⣿޶ĽŲͣ
ҶԿ޶˵߰ɣ
ڴ˵أٽܸĵģΪˣҸϣܺһص˼ˣС˵òڤϢ̫أصϢֻ˽лݵζ˾ζ
޶ңޱׯص˵۷ʲô£Ҷҵǰֻңκ˶ߣҵĳŵԣ
΢Цע˵ĻǣһͷˮԼδڤ˵ڤһУϫҹ࣬лλİ룬Ѿ֪Ҫôˣ


԰գһȻſ޶һͨ˽Ĵš
ٶ̤˽أһ˵ɺͳ죬ֱʱҷΪʲôǻηϾϢʵ̫ѹˣۻĳغͼį
ʿʼףһֺսɽߣ콻ڵĹ⻪Ŵأض糺ɫǴŻɫ
ǳ૵ĵ
ϣģǺ˿ųϦ£֮һУʲôأ
޶ллһҴڤ˻Ҵ˻
ؿ޶һǳĻȡ
ЦӺܺÿӦöЦģ˵ﻰ
޶ЩԳѵǰûЦô
ǰǼЦЦڲһģȷʵǲһģһ·仯ĲңҲʱУڸܵѾøһ˶һ
͹ˣ
ϫҹһԶܹ
ᣬСĵ㣡̼ӽں档
ᣬ̼ӣϲĶ֡
ϫҹˣ֪֪ʱˣȻһ·񱼣˵Щġ
ǣǼСᵣǵʲôһҪ̣ɱ˿޶̼æ͡
죡̼һۣ̼ٶԡ


59 ֮
ԴӺ͸֮ұ޷ٽϦǹˣҲܻȥҲܴˣǱͿ޶һȥ˹֮һµĹ⾰ľﲢû̫ı仯ϵȻɣֻѾʧȥ˾ҵʱԳһܿͻָ糣Ȼòº͵ġ
ص˹֮ĵڶ죬Ҽ˰ǺޣѾһûмǣȻʮֵһµĶǶܹģҲǵǣֻ˵ڿ޶ﾲʺϼˣ뿨޶ھһ£ǺҲ㲻ٶˡ
̼ʱ޴ȥҵֻǺͿ޶ģұ޽ǰڻʹڹоԶÿնңȻҲٲġࡱ
ѩޱʮֵϲ̼һڻ԰ﶺҺʯ̸Ψп޶Ͱڹٳ֡
ҪĵˣǨһ֣ͻȻ뵽ʲôƵġ
ĵ䣬ĵˣ˼ǧǰתۼ䣬ѾˣȻҪĵˣǵҸʱҲĵ֮ʣѹټ޶ˣĵ䵱ȻҪֳ룡
̹˵ŮԽԽˣһ²ɴλˣҲǱڴ̼Ǹл˵ˣ˼ʲô
ⷬҾ޻˵ԴǰĦҾѾòˣΪѰҶݣȻͺͿ޶ѣΪҾָ˽Ҳվڳ֮ϣһ̼˵Ҳе
ٺƺҲ˵岻ãҪλ׼ԸԸ⡣
𣿡ҾһҲ֪ڳﻮЩ
ԭ㶼֪ɼǳ赽޷ˣһ鶼᲻㣡̼Ӳɵøп
̼ôһ˵ɫ΢죬ƫͷ˵ʹӦɣ
ǸŮҡͷ
۷...Բ˭Ҳѵӵôᵽҷ뵽ӦĻصǨˣֻǲ֪ˣǿѹ޶ôõأ
ƺǿҵʣ˵֮ǰסڹڳ㣬Ѿһǰˡ
޶׻ǹžֵģĴȷʵ㲻أһǰֻ»ᱩװɣֻڣľѾһˡ
ޣȥҵּ⣬Ľȡˣô˵ҲȻʵŮ
ȻʵŮȴǣֻǣ̼ⷬӿ֪ޣҲ
ףµǰʱȻϣҲһλӺݵĹˣҲǨЩ֮ȫ㣬޶ῼûɵġ
Ĺ㳡Ҫ̻ҪҪȥ̼˽顣
ðҵһӦȥǨʱѾ̻˵Ǩһ羰
ûҲǸϲֵġ
ǶȥҵȻɨˡҲ̬ȡ
ְһпǲ֪ʱѾ˻԰
˳߿ȥȴ޶վڰǵߣԭһġ
̼˵㳡Ҫ̻׼ʱһȥء΢Ц˵
̻ѾöûˣȥʱҺڶǶⳡʢҲʮָȤ
أҶԿ޶ʵ
޶̻ĵĿĻʽĵڼˮҪԵȫȨ𣡡
Ŷôأ
ȻҪʽôȥ̻ô˵ˣɫˣҺҪȥ˯ˣģ̼׼뿪
̼ͷô˵ôĻ᲻ɵôŭ
Сᣬˣ´βˣ̼ӸϽǸ
ҲҪˣ޸ǡ
Ȼ֪˵иǼ飬ǵͷ˵·Сģ
Ǻ뿪֮󣬻԰ֻʣҺͿ޶ˡ
£޶ʵ
ʲô㣡̾˿˵𣿡
ֲаǵİӦܹʤΣһҲ԰ľҲȫˡ
ֻҪۣеⲻȥ
ٸ£
ֻһԶ
˾ٹѯ̻飬ڲȺ򣡡˵⡣
޶ͷˣȥɣ͵
ǣӦһˡ
뿪֮󣬿޶˵ģɿģɫˣȥϢҹ
ţ֪ġȷʵ֪޶Һܺãһֱôá
΢紵ɫȻڷҡҷҸеһֲʵ
ˣһ͸㣡޶ҵ֣ҴһƬ֮С
ʲôҺʵ
۾
Ա˫ĿǹرӾԵʣ嵭Ļ㣬ƢͻȻһ೤һʱգ...
۾ſ޶
ϲ𣿡Ҷӣʵ
ϲΪҴӣô᲻ϲҲɵʵӣʲô֣ΪʲôҴû
ȡ֣һûã޶ЦŻش
ҲɵסˣΪҶӣֻҵĵ
˷ͽ֮衯òã
֮裬֣֣ƺҲ⡣
֮裬ĸǷ˼ͷ...
ÿ궼һΣǶĵȻ㲻Ҫԭ򣬻ΪˮٰĽհɣɽ˺˵϶ĵ˷ϲãһ뿪㳡ȥһ·ϹȻַǷˣӦоУɫζʳӦȫ
ʱˣǿȥɡǼڴϣɵ
԰£̼һʳȻǸģᣬҲ
۵ӣ΢΢һЦһ㳡ȥ


ֻһڿھ֮Уһʢŵĵһһķǣҵƻ𣬶һһ̻߽ӦǨǡ
ʱĹâֳΪһľɫ
쿴쿴ˮ񣡡ܵǶ˷һҹעǨǲߡ
ڹ¥̨Ե̾
ǵȻ̻Ͼʮʤ֮ףϤ
һתվĲǿ޶˭
ôˣʵû뵽
ҲҪһֱðڹտˮȻ󣬾ˣ޶ߵ¡
ע⵽ûдĴǻһױװȻˣ̻ҫ£ȻǷ׿
ҹǨ˵ϲƭ˵ģȻϣϲһǡ
ǰ޶̧ͷŰٻŭŵҹգ̾
ÿ궼ܺһ￴̻Ǹöã忡Ĳգɵøп
Ϊʲôԣ޶ĸҵֱϣůůϢɢ
ȻǿԵģжԼ˵
˵Ľ޶ѯʡ
ҵͷȻȻܹע
ԭˣ
̸ԭ£ֻǾãҲܿ۷ΨһŮǺλ̳ˣ̫̱һò
޶˵㲻ǷʲôУҲΪҵԵʣԣһᴦ顣
ȻܹɣôֻأҪ֪еʮ⣬Ȼˣ˳ˮ飬ҲĹһ
һģϾ⡣
֪ôˣȷʵ̫ˡ
ƺƽ˲٣˰ɣ޶ش˵
ҲǣǰΪԵʣѾвο֪֮󣬻ĻЩıɡ
Ѿвˮˣһ̸һ̸ѻλҲãⷬġ
̻ÿ춼еģЩ˵ɣ޶վȥʺź԰̻
ðֻҪǺһȥﶼã


60 
ûдŰǣҺͿ޶Ȼ¹¥Ȼû߼Ǿͣס˽Ųվڹ¥ǲǰҺͿ޶ᵽĴڡ
зһɲǵ𾪣ܿͻָƽֻǿǣ׼ȷ˵ǿұ޶ס֣ȻûʲôȴҲɵðֳ˻
¥ʲôأҲܽԼǿ̻ȻҲԣֻǣʵû뵽˲֪Ӧԡ
ɣҺѵ
ȷʵɣƽĻشĩˣſ޶˵û뵽Ů
ŮѵҲ
ɻĿſ޶
ǰҺ￴̻޶˵
Ƕ˵ûʲô£ˣ
㲻ϦǣԲԣʵ
ҵûɵһ֪ˡ
ҽϫҹȻ֪ҲûҪ
ϫҹĸңҵһУǸŮǺҺòңĶָ
...ʵ޷
ⲻϫҹ飬޹ģ֪ˣң޶ǰƽĶ˵
ôʲô˺ܰôԹ
һУһỹ㣡ұڻλҸ
𣿡ʮķߺޣ˲ֱӡ
޶û뵽˵Ļ
Կ޶˵Һã
ҵã޶ػش
Ҳأ
ûˡ޶ЩΡ
ϫҹܲǵ̸̸ĿɨϣŲݾܾѹ
ҶԿ޶˵㣡
˵ⷬ¥ȥѿռǡ
վڹ¥棬ҿ貵̻һҹ紵Ҳ˸Ȼ£ҹϾҹ
һɫϣתͷĿ˿޶
ô죿ЦЦ
ţ
ȥʺʺȥ
㲻˵Щʲô𣿡޶ʵ
㲻˵̻ÿ춼еôֻ֪֮飡ģҪ
ѾĹȥδ׷ʲôأѽڿ̣α̸ЩҪ飿
޶վԭûжһûӦѱ뻳С
ͷ𽥷ŴգһʱЩ֪룬ֱһĴ̼ҵĴԣҲʶʲô
~~~δ˵ڵĻﱻסˡ
ǺУʲôȥ룬ʲôȥҰҲң֮鶼Ҫˡ
̻֮ĵգ̼ӺҴУһ·ǵ˳ſڣҵʮꡣȻ֪һģֻû뵽ôͻȻһʱЩ
ǲ㣬Ѿûʲôɲĵˣ΢ЦĿҺͿ޶
лᣬһҪңĺ᲻ҵˣʹǲѪԵϵ
ǵȻתͷԿ޶˵ϫҹãһɱ㣡
ⲻģ޶Ļش
ᷭ˸ۣ뿨޶ʼղôģԴҲΡ
ʱ䲻ˣλǸˣڣ̼ӹָǡ
ϫҹһҪҸŶҵ֣֣ص˵
Ҳǣ·ҪСģǧҪذķſ֡
޲ɢϯ֪ܻаٰζǽʧڳ⣬ҵ۾ʼɬƺЩҺӿš
̫ˣԺ󶨻ټ֮յġ޼ɫ꣬ο
ǻҸģҲͦãҶԼ˵
ǻȥɣ޶ӣϳ
޶ỽ
ôˣ
ûʲôֶֻѡҲ֪Ϊʲôô
޶һ˲ĩˣʧЦɵϣ
ǰǺɵɵҲЦˡ
ͻȻһĺĳ̿գţһضɽҡ񷶼·Ҫ̮ˣո̤Ҽӳ޶æסҡ
ʲôˣǾȵʵ
޶ûлشֻǿźԴɫԽԽϾ˳Ǹȥƺ...
ֻ޶ְڵϣһɫĹâΧɢܵɶƽֹ
ǣұϫҹҪ˵⻰תȥ
Ҳɵʧ޶
ҵĺ޶ͣ˽Ųعͷң˵һ
ԱϣͣҴÿıӰԽԽСڻһ㣬ֱʧڽֵͷ
صɶȻᣬ־벻ȻΧǣ֮ϣ֮ǰڼѽϲ֮еֻʣ¾֣ͻȻԶһһԼɣɲѷĵطӡ
СģǻҺ޸Ͻȫĵط˱ܿȥܵǻǱӣǰ龰ȥĵ䱯磬ֻһΪһǳԽȻ


нҲɢΣյϢ
ʲô
ѽ
һӵضɢ
ʺˮλ³
ľѸٿήĳͷ
ûʲôѽ
ϵޱߵĿ־֮УһеһУĩ١
ʲô飿޾ֲѡ
Ҫϡ׷ʲô£ǿ޶˵ǣķʾԭֻһǾˮ
У̫ΣˣѾӦٱİΣҲİɣǼֹҵΪ
ǣˮˮˣˮ˵ĻһһҶԣԭ򣬱ĽͣǨѾһƬĻң»ֹǨᡣ
ˮ䣿Ȼ˽ϸҲʶ̬ء
һƬҵʱ򣬴ӹ֮ķɢһɫĹâҡҡ׹ǨɫĹâнȶطǺ񱻿طҲʼеķҲе״ڽĻָ
ǴٰɣӦûˣǳһ
ǵɫĹâҲûʧ֪ʱƺһжƽ֪ˮܵҲ䲻ô׵Ƴ
֪޷Ȱң˵һȥˣ
ҲһȥҲ˱̬
Ƕ϶ϲһеģֻõͷ
صԶҾͿ˰ָ򣬷ҵĵǰһȻ԰˵ǽãָȫУҪģ
ף̷ԭҵĽѸٰܿȶˡ
æ԰ʵʲô飿޶
һУ£Ѫˮ棬ˮˣڻ⣡
ôš
û뵽ôǿҵԹ֮ģʧְˣӦֹԵģʮֵ
ⲻˮ񹩷ڳԵùǲΰݵģǹ˭ֹˮأ
޶ĵ⡣
Ըκ˲ôԳҲ֪Ҳ
û°ɣҽƵѯʡ
ֹ˵Ӧûʲôİɣ
ⷬת֮ȥ
棬ԶԶԿ߽˾ſڣĴš
£ٷԸκ˲ý󣡡˾ǼҳڴˣæֹҵĴ롣
Ҳ𣿡̽ѯʡ
⡭ԭ£صҲܽȥ˾ЩѣȴǼᶨɵġ
ңΪŸҪ飬˶أܾǰҾ֪Ŀеķ쿪ʼҾͽ˱ңǣ֪ЩҵȻһ˵ʹ
£ȥֻģʱ򲻽Ṧһֻ¡
ûм˵ȥ
ҿЦİɣҲΪǣҲΪ㣬޶
£ƺ˵ʲôֻ죬ʲôû˵


61 Լ
Ѻ֮⣬һӽܵפڴˣҵĵ޲ȣ־ȵıҲ⣬ϾѾһ²֮ڣʿǷ׷ƿĴţֻվڴ֮УȫްǷϡ
ΪʲôλôѾ˵һѻλôĴ£к㣬Уһ㹻룬ҴδϾ˷
λΪҪĶѾҪˣԵøƽ
ΪʲôҪô֪֪򶼿챻ٵˣҲļҹѵһҲں
ң˵ϲ˱ˣóȥ𣿡
վΪ޶飬Ȼǻ˷ġ
㰮ΪʲôҪεĺʱҷҲǣҲǣ˵ǣģֻһһεΣ֮С
ܵõҾͻٵҲøκˣ㣡˵ΪʲôҪأ㲻֣ҵģԶҵģҵһУ㰡
ֻúܿܿɱˣҲ֣Ҳᰮ㣬Ϊ֪ںʲô
ҵĮĿǰŮӣҸʶ˿޶֮ҲйǳĻ䣬Կ޶İ٣ֻǣ˽
¥ˮΣһζ̤Ķôᰮ㣿
˵ⷬûٺ̸˼ת׼뿪
ںʲôѾҪˣҲ㣬ֻңһּȵš
ʲô˼ܸол
㲻˵ôˮֻù֮Ľƽ⣬еĽ䣬˵ѡԼѡΪ㱣ȫأȻĿҡ
˵ʲôҼֱҵĶ䣬˵޶
Ц㲻𣿹һû㣬ǰеĵλҪö࣬ȻѡңòԶò
úݣԭĿĻǱҡ
ˣһҪ㣬ˣ㣬ϫҹЦúء
ں˵ôẦ
ˣµ֮Լƭ㣬ҷ֮أó֪֮ԼвɿܵǸԼʱһжעˣңֻһ̣ԭ㣬㺦ģ
˵Щˤڵϣһ˺ôǿվ
ϫҹҴһһ㣡
Ļҳûһ˿ǰȥ
£Ͻҡ
˵޶û£ǲģץĸ첲ʵ
£ɫ䡣
Ǹ˵ѵˣ˵ģģ޶ġ
۷Ƶػߣ𣿡ʵ
ۿ޶жమңʼոı䲻ǹ֮Ĵʵעֻܽң㲻飬ҲǱ飬һֱеġ
ҲΪŵ۷Ҳҵĵڶ磬ҲŵĹȣ˽
ֻǣ˽⣬ҶʧȥѾʧȥùˣ裬ףԶźʹʧȥ޶ܾҪʲô԰
˵
ʲôԸ
ת濨޶Ұѡ񣬶ıҶİһӣҺܿĺ֣ܿĵǳ̻ⱲĻ䣬ԶҲԶҪңԣģһ׷֮裡
£...Щɻ
ʲôû˵ֻȥǳ͵
£ƺʲôһ
תŰԥ˺ܾãׯصĶһ˵һһֲת


лл㣬˵ⷬû˿ĳɣͨԵ
͵רĵڼ乩ˮĵĽգӦкܶΰݲǣֻǣĳ͵һ˶ûУΪҵĺų͵ܹ̤һ
͵ģҲˮĽ赲סˡ
ˮľ鰡
㻹ܸܵҵϢô
㻹ǵҺ㶨µԼô
ûб㣬Բнյѡ
ԸκεĳͷȻ¥޹ģ
㻹ҵҽȥɣ
ĬĬţ˵ĻȻڶԡ
õܶණĽٹ⣡
ʧȥܶණѡ˴ĵ·
ϧߵһУ㲻ԶӵУ
һ˵ĳѾ
δ˱һ֮ģ
ⷬѾʵˣϵٹ⣬ʧȥһУȻˣôҵһǷܹ۷أ
ڳ͵ĽƺɶǰȥȻԽ֮ǰ޷ͻƵĽޡ
͵ˮԹĸڱ֮ϣƺǸӦҵĴ룬Ϥٴγǰ
ˣˮȱյĻ
ҺܱǸҪİұõİ
ҵѾˣҲڳΪڵӣɷɵ޷ԦˮĻش
ĺܶԲ𣬵ڵ۷ƺΣգ޶ҲΣգֻܾǡ
ǸٸôˮȻ˵ҿһԣֻҵпʧܣľ΢Ļô
㣬Ҳ漣޹ĹһᣬҲһɡ
ϫҹ۷ƵĵʮԸˮ֮޽µԼȥˮ֮ϵȫ֮
Լ
ˮĻأֻɫĹâˮɢͼȡĺɫâ
ȻΣɫķ֮Ȼûκ˵ļ󣬶ɫĹâȴʼɢˡ
û취Уˮ־弫ˣֻ𽥻ΪɢĺȴҲˡ
ʱ򣬺ɫķ֮ͻȻҲʼǿˣ͵ҡҡ׹춥ĳ˵ϡ
ˮ񣡡ҹڴ֮Уʧȥ͵ֻʣˮ᲻ɵôܹԾ˵к֮£ôϵôܹǧͿ̿
ˣ˵һԸϤҶϡ
ҿܣȴκˣ֪ڤ֮ˡ
㣡û뵽ڤʻ˽硣
ˮ֮ѾɥʧԭȻ޷ֿɷɣڤȻ͡
ӦĿĲŶԣҲΪڤʻôС
ϫҹһĺʹҵһ˿Ĵ
ˮ񣿡ҵŵģȻǱˮ
ֻˮ𽥳Ĺâ
ҵҪɢʱһΪһ壬ֻ޷ˮҽԭί
ΪʲôҪǣҺضԿڤʵ
ڤһЦȻǴٳǵĽ׳ȻҷĴڶвˣҾʡˣ˳˵һ䣬ֻʱסǵʱ䲻࣡
̾˿˵ĿģҶллң
ڤʵ˼ά޷⣬һŮһ֮뷨أ
ллͲˣһԼҲɥ֮ʱʲôԸһ԰ʵ֣ڤʺܴȵĳŵ
һ죬Ҹ׵ȵĸףתϣܹͷϣǸ׵źҲҵź


׼ˣ
һһ⣡֪Ҳֻλˡ
ʲô⣿
۷ƵδҲϣҵĸճΪ
ʧȥˮȻķƬһձɳĮɣ֧Ⱥ᳤õķȥֱǧ꣡
ˣˣˮ飬ʵǵԼɣѾǣҡ
ϫҹˮ̾ϢղٶԣɫĹâˮ֮ɢԽԽǿ͵˾ɫ֮ƺɹ⻪𺳣ʾȵףȴ
ҿȻɫɫˮɫҲɫһƺɫâʧʱؼ𶯳ƽһ˲䣬ҵľһ㣬֪Ҳɥʧˡ
ʧȥֱֱȥ
ϫҹ~~~~~
˭ںҵ֣
˭ҵµ
˭ҵϣ
Ҳ֪
ңԶһصĴ˵
ʹ߽¶͸˹֮񱣻Ĳ
İһѸ
¥ʢ
˸ĵĵ۹
µӰص
ԵԵ
ԵԵ
ʱ 
˭ڴҶ

˭衭
β
ϫҹ
ϫҹ
ǿҵĹߴ̼ҵ۾Ӧ˹ߵı仯˫۵ʱǰһϤİݡ
ǽң
ϫҹͬѧҪҪȥһҽңź۾ʷʦеʵ
ôˣΪʲôҶҡ
ոʴʱ赹ˣÿ£һλͬѧϽ͡
赹һ赹˶ãʵ
ŰСʱɣ
ֻаСʱΪʲôҸоһôԶҺһܳܳΣǣεʲôȴôˡ
ϫҹͬѧȥҽҿɣҾɫ̫ãʷʦ۾顣
ллվȥҲ֪Ӧȥֻǣ֪ҲѧУ
߳ѧУһ̣ͣ˽ŲվǰǾΥ껸硣
ΪʲôǾΥأ컹ŶѽЩˡ
ҿǰһ۾˭뵽ô۾Ѿʧأ
껸Ĭ˺ܾãû˵
ΫhѾˣ˵
֪껸ƽĻش
ΫhѾˣûһĲأǣģҲ͸
Ƕûл˵Ҳóˡ
һܳܳΣȴǵҶμʲôֻǾرıرܣҲ֪ⷬһܶ˭˵Ҳ֪ĵıԵʲôֻǸо˵㶫ƺҲزˡ
һֺ飬ʱ侳ĸоҲ˵껸˼˵
𣿡Щȷ
ƺ̫ȶؼҰɣ껸顣
ҡҡͷһܸ˺ɢɣ죬ĺһ
ˣһߣ
ôҸȥ㣡껸ûж˵ʲô
ţӦһҴǰ߹Žֵͷȥ
ֵȺУȴӵļįˣƺʧʲôȴֲ֪
յƽܲԤʾһĽ٣һᣬѾǴҴææؼҵ·ȥ
ҾУܣˮ˳ҵĽëʪģֲ껹ᡣ
·սǵĳУһӰӳѸٳ˳ȫעΧ龰ײ
Բ𣡡ԷæǸһ곤кòʮ忡һ˫Ϫˮ峺۾ȺУŮעĿĽ㡣


һ˲ҲɵסˣҺϤϤȴּǲ
û°ɣкҷ𣬹еʵ
ֻŶȫȻ˻ش⡣
裡ûУҪˣԶһԹ
ϾкǸһЦֶȥ˼ȴֻعͷеɡݸҡ
㣡
˵⻰ֵɱȥֻһеıӰ
裿Ϥ֣أƴ룬ȴôҲ벻ˡ
ʱһ紵ϵҶ׹һأһƬҶҵϣʶĽҶӷڴߣȴҲһ
 
һ
һһСӰҹ֮Уֻǣûע⵽ǵϲûմȾ顣
ʲôǵˣɫȹСŮ̾ϢŮӣһޣɫȹʥ޵ͼ
ʧȥӵеȫʹӵ֮ǲһģԣֻһлصԭѣһ૵
ǣתˣϫҹȴϵ޶ˣϫҹҲǵˣҾúѹѹŮɫʮֱˡ
ˣ㣬ҪɢˣΪʲôҪֳأֻӿ겻ĿŮ
ҵʱ䲻࣬˵һλӵļŮԼ״̬ЦŶߵ˵
󣡡ЩԳ
Ҳ뿴ֻǣȴˣŮ˵ĿŽʧԶĻеŮ
Ĭš
һ˲СŮ忪ʼ˱仯ɢ
ҵʱ䵽ˣŮƽԼ־循졣
Թ˾ͽôʵ
ŮҡҡͷҺϲҿôĹ£ôԹأ
ʵɢ֮ˮͻһͨ飬ϣأ
ԣҽϫҹɣʲôǵãֻǶңԶļ䣡
һԸĹ£ٿһ죡
𣿡ŮЦЦţҹĻɢΪޣһĴָСڰС
ûлش飬ҲʧĻ֮С

ҹıǸ貣ҹɫµĺ̲ʮֵĿռţվں̲ߣעա
ˮ֮ˣһӣ信ͬǧ꺮ɢĺ޷֮ڡ
Ӧ˵ˮĸڣ綼֪߿ԯʯͬһʱӣˣһòҲǿʷǷȴûǹɲݿĺʣԳЦЦ˵ϹٴүܸӦˮķλô
ûзӦȴ˱ˮȤĶϹٵӲκαĻش
񣿡
ûˮ˾ͽҵķ£ϲ¾ȥɣˣϹҫĿ꣡
ص㣿ϹҫҲϻ
ɼ
پôɼôȥһĴָСʯ
ҪҪȥȡȻϣûκαݣȴԵмֲ͡
ҾллˣϹҫƺûԷķ֮⣬˵ȴװɵ޳Ͽҵ̬ЦŻش
ҲУǸͽ֮ͬȥһ񣡡ĮѾûӪĶԻ뿪˺̲˵Ѿ˵ˣϹҵ飬Լ޹ء
ϹҫŽʧԼǰɽ̾ȥһȽϺã˾ͽ껴ôûȵ鲻Ҹŵʣ
Թ߶ʱһĽŲϹҫûлͷøЩ㶼ˣ


վϹҫģһԼʮŮŮһʮ־µݣ¹£ͬһ𾫵̵ޣӣȴȱ˼
ûлôŮĵĿͷĺ档
˾ͽ껴߻֮𣬾עֻܴһϹҫĻش
ǧǰ˾ͽҵļҲˮȴûбΪͽ
ϹҫͷŮƽĴûпɱԣˮ˾ͽҵ˽вƲҲ⣬ǣ֮˾ͽȨöˣǺΪУϹڤôģ
Ů⻰ͷԭûж۾Ӱˡ
ŮȻģϹҫЩ̣οİɣû֪οл֮񣬲һܶԸģ
ҫ磡Ů̧ͷһ˫۾ˮԶϵķǸӨ

һ죬ϣһ룬𣿡
ϹҫеŮôĵĮκ鶼ģԼ˵ǵһΣŮԭ۾ڴһпϹҫЩȻ
ҴӦ㣬ֻһΣ
⣺
֮꣬ѡµļ˾ѡˣ֮ʥĴڣܹΪļ˾۷˵ĽĺӲѡȴֻм˱ѡϣҺ˵ĳΪ֮һ
͵֮һ죬ҿ۷˷ΪĴٿ˹Լվµꡣ
ʮ־µݣҼŮӶرķɫǺɫȻֻ꣬ȴһİվڽĴҲ޷˺Ĵڡ
ʱҲʶǴ˵еδټ̳ˡ
֮Ĵٶ츳Ĵڣ˳һδѹȴҲδټλľ棬ͬʱģҲֻôһ⡣
ʲô֣ʵ
ҽаҹĻش
Խҿ޶˵ⷬͺʦҲǴٿ˹һ뿪˴
뿨޶ĳʱСʲôΣҲʲôֻǶΪԼζʹͬǣңҵǱ
ս곤֮Ҳ֪Ҫҵı˹ʲôͽֻ⣬û֪ˡ
ʮ꣬˹ǵػˮʱĵ䣬ˮ񱻹ڳ͵С
Ǹ磬ڳ͵һ˾ϦǹǸŮӣֻͿ޶վһپѷɫˣҲǣ˭վǰܹѷɫأ
ûпҵŮޣϦǹƺżӡ
£һ˹ûʲôһش
ܲܰңҺżϦǹе˵
ðɣ޶գգ۾һڴӦ
֪ˣǴټ̳ߣҲֻǸʮĺӣﵱȻģҸĴҲǺõġ
ǽŰϦǹŮڹתƣ·һ԰ʱһ˳ſ԰ȥֻһԼʮҵŮڳ߿ʮֵġ
߽Ů̧ͷǣһ˫۾׵ˣȴܷǸŮʵ
˭Ůɻʵ
ǹ֮ļ˾ûпϦǹŮޣʵ
ûУôҵĹǿߣŮʮߡ
޶ƺµʲô


ŮȵĿ˵ô֪
˵ҵĹֻйˣ޶һֱͬ
ǻߣվʱҲŷϱһֻССĳմѪȻˡ
ֻˣҪҪҿҽ޶顣
𣿡ЩɵĿ
֪ˣ޶ǰӹС񣬽ָڳϣֻĽɫâС񣬹âʧԺСڳ򣬷ɵϡ
ĺˣΪЦ
ˣ£ǻ飬ˣ޶ת԰Ĵȥ
޶ȵңҸϽ׷ȥ
п޶ǲǣ󺰵
⻰޶عͷ΢΢һЦЦݣⶼȻʧɫˡ
ЦӺܺÿʮǰһֱôЦģʱᣬʱ̫ˣʱνǻ̫ңԶ̫ңԶ
ʱԶϣҵʱͣǸʮ֮ǰ
ʱվǰƵġ
һֱܽĿ˹һزսˣ˹һֱҺܺãʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵȻδȫ£ȴҲܵһĪıˡ
𣿡˹ٿڴϣʵ
ҵͷҺ֣ܿп˹٣п޶ҵļҡ
޶ܺõѣ԰ɣ˹ټʵ
ٴε˵ͷȴɻˣǺʵ飬ΪʲôҪң
˹ЦˣЦȴ˸е˼ֿɬζ޶ע˻Ϊ٣վλϣѣ㲻Ǵ٣ѣһ죬ҪͰ˾ݣһѵݰ
ʲôñҺãҪҵİأЩй۱ʲôҶûӮʲôȱ
˹ûж˵ʲôֻžˣ׵ģ
Ƿ̫ˣ˺ܾöףһǵ˵ͷ޶ҪĻһʲôɣΪΨһѡ
ʱ΢ĽŲ
ʦң
޶߽˿˹ٵ޹˵
޶ЩҪ㣬ȥɣҵĳŵ˹ٿ˿޶ֿ˿ңĿתƵ޶ϡ
ҹһ뿪˴ٵ޹ʱ޶ұ˸ƣ֮İţںɽַʲô˼ɣڱǰضµģΨҲܿüǺһ档
һ죬ںɽ˺ܾúܾã̫ɽˣûеȵ޶ȴһ˾ң˹ȥˣ޶ˡ
ϢһҾ޴룿ԼҲ˵֮֮һƬң֮ûд㲻ϡ£ӦλĴٲͷһ⣬¶˹ѯ
ұĵطȴûзӰȥأΪʲôҪôѵǺͿ˹йƽһΣᵽ˺Ϊ顣
Լһ֮󣬿޶ˣе˶ϲ񣬿˹Ѿˣ޶Ǻľ䣬ӰҪκεĸӡ
Ծмʽֻ˵ôһ仰ͻصķ䣬߹ʱΪһ˵Щʲôʲôû˵ûٿһۣһ̣ͻȻúİϤĿ޶ˡ
ޱϤůͻȻú䣬óǣúģʮ꣬ʧȥʦһĿ˹٣Ҳʧȥƽһ꣬ʧȥ£ˮꡭ


ǸŮϦǹһʱҾ֪ˣܿ޶ʲôûиҡ
ҵʣ޶ûзϣĸҹϫҹһС
ˣȥǲκһ޹ˣϦǹĮһṲ̊һ֮·ЩԱġ
ֻҪܹĿģҪסݣ޶ҡϷһ鼮ûҼ̸˼
ǲ˵ˣǴ٣ұЧҵĴڣ۶Դ
һ죬ҪͰ˾ݣһѵݰ
ſ˹ٵĻЩйˣ޶ҪҪѣΪңҳϵŴٵְһһиɻǣȴһˣû˵Ƿݸ顭
һߣסͷȴ޷סͷ޶ļƻȱϫҹ۷ƵŮ֮ԼŮһжƿû뵽ıǡǡˣϾ񡭡
һ֮󣬿޶ϫҹԼķϫҹʳ죬ˮδ޶ҲԺ죬߲ݣϱϫҹ˵ĺۼʮۣŮ˽ŴǾݻ᲻࣬Դˣ⡣
һæ
ʱ꣬һοҵİæһȻǲˣȴô档
ҪôֻҪڣҶ˿ԥ
Цϫҹǣ˵ʲôԣȰȰȰԵ㶫ȰϧԼıָҶԣֻҪԣȥҲУ
ⷬ𺳲ҪͣǸˣһĸ߸ϣǣȴԸԼȫĽȫִһУΪǸ˺۵Ů
̾˿˵һᰴ˵ȥ
ֻҪģұġ
ϫҹǸӣٴҲֻʮ꣬ƭ֮£Ĳһĺˣ޶Ȼҹҹڻ԰ҲֻȻַ˼ķʽССͥԺ̲סʵֻ𣿡
޶˿ң˵˵ʲô
ʵԼģ˵ģҲֻЩˡ
ƽ֮ϫҹ뿪ˣ޶һˣÿҹ˾ʱڿȻĻ԰һƬҶҵļĿûôʱҶӴһ׺ܶӣһС˴ֻǲ֪ʲôʱʼЩСȤˡ
ãҵˣѹĹȺǷ߿Ů֮Ȩһ£оһˡЩѹ޶飬ƽڳʵȴڻʹΪǷ塣
ǸŮΪֽʹߵȨߣʲô鶼ûУֻѯʲôʱ̽ϫҹ
һ֮ڣܼκˣ޶ƽĻشȻ׼һ뿪
ڿ޶̤ŵʱͻȻڣٸ£
ʲô޹޶ʵ
úչ˱£˵ⷬһʽڣΪԲضԴô
޶ֻǵ˵֪ˣ
ƽܸܵĿɬ
޸ǣȥסܶǰ˵һμĵطƹ
ܶǰƺҲˣﱧһֻСڻ԰ĳߣ˵ֻǣ㣬Ѿٶôˣ


СƺܵıˣͻȻѣڷץֱۡ
û˷㣬ģֻԼ޶ǰ֣Ϊˡ
ЩĿſ޶㣬˵
޶˿˵ûĸĻԹԼã
֪Ҳ뵱ãʼһץס޶֡
̫һӿ޶ﻬܵסˣһƬҶǿ޶䱦ƬҶ
⣬޶нҶ˻
˼ˣúɣ˵ⷬ޶ͷҲص뿪ƹ
ƬҶ˭ģıӰʵ
Ҳ֪˻ţʵѾ֪ˣʹ˵һܹµֻҲеڶܹ̳ˣӽվҲֻǸˣԷޣȴ޷ư
ңһڵʲôһʶ޶ҶԣûʲôҪˣҪ̶ȣҶ۷Ƶҳϡ
֪ϫҹ׼Լȿ޶ʱҵܸӣǹ֮ļ˾ػ٣ػŸңҲϫҹǸ޹Ů߱һû
һ̣ԥˣҲ֪ǲӦֹƺʲôǶԵģʲôǴģ߽ԵͻȻ˹ٵĻһ죬ҪͰ˾ݣһѵݰ
ѵݣҲǹ֮ļ˾ǷĿſ޶ʧȥԼİˣǲܵģһңֹϫҹȴ޷볿Եһ˲䣬ҼԿ޶ݣҺˣˣ޶ô죿붼ûֱ֮һ·ϣûסҡ
ʲôʩչĿ޶ȵĿʧ̬ӡ
ȥϫҹȥ˳Եȥʱ˿̵ֻǿ޶ѣ۷ҲãˮҲãҪˡ
޶ɫò԰ףҴδ޴룬еķֽʩչ˲ʧ֮С
һ죬ǨϿҫ۵ɫ⻪ˮ۷ƣ򶼿ԿɫĹ⻪˵һҲһļ֤ˮ֮֮£ʧˣ
һ죬Ե룬޶ϫҹҷЩӨҺϻ
ڱĵذϣһҲƾôҲңֻлѾʧȥŮ
վûܰվһ
ôһ£޾ŵĺʹע⵽٣Լѳʯİǡ
...ôˣǿң۾ţʵ֪ʲôֻǲȥȷϡ
ˣҪһ˰˵ģڳ棬Һ֮Ĺϵֻ֣˵ڡ
ģ
˵ģǿ޶
޶㣡ҿѾ˵καĻ
Ҳҵģκ˶ܶߣ˿̵Ŀ޶Եþһӡ
ͼ߽ǣȴǽˣ٣ʲôҿ
ǣͻȻʶʲô
Ҳģ˵һ޶˵⻰ͷŻ֮ˣĿᡣ
޶Υϫҹĳԣˣϫҹô֪ʲôˣȻҪý䡪֮
ֻܹݡ
̧ͷҡ
æ˵޶ϫҹϣţת㣬ѡ񣬶ıİһӣܿĺ֣ܿĵǳ̻ⱲĻ䣬Զ㣬ҲԶҪԣģһ׷֮裡
һҲ©ϫҹĻΨһסǣ
޶˵꣬ЦҸĿ̫ˣԣҺһЩֵĻ䣬ллЩҾѶһ磬ʹϲõĻ䣬ǡޣܶԲסûܱӵˣһֲһУңԺͿˣվǸְĴ٣
޶Ҫʩչܹ뵽ͼƽǵ硣
ٸ£٣
޺ͰҲ˿޶ʲô
ʱͻȻһƬڰ֮Уʴ
ڰУƴץסЩʲôһͽ޹Ƭ֮һлָ糣ǵǰʲôûˣûˮûϫҹҲû˿޶һ֮ڣҵʧȥ˹ʧȥǵŮҲʧȥǵľ䡭
ڳԵ˶ãҲ˵붯ҲֻǾվܾúܾãһôңԶԵһз·ˡ
ȿڵޡ
ںңҪȥң
˵ⷬת뿪˳Եǰ۷ûŮҲûд٣Ǽʵϵˣʱվڴ˭ıӰ֪ôϫҹҲϦǹʲôʱʼǸСŮѾ׵ıˣϫҹļǿϦǹ񣬻ԼͰݡ
һúõĻţ𣿡ǿңʵ
ҵͷȻҿ֪ţһǶĵطúõĻţȥǿ޶ҶԱһжҪĿ޶
꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ