www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn     
ջ֮ ߣ   
ݼ 
ĽĺϸţܱȣȨ㳯ҰСгܾ谮ŷ¡ҸȴɼıȨƵıȡ֮СǲĽȴ֮󣬼޸̫Ϊޡɷ纣ȨƵֶθǷͬһ㣬ȴΨǧݣ֮ǹ棬֮°ӿһһȨ֮ߣȴҲһ·ȷ˸ķȴһʱĶݣĺ֮˲ȵֻ
Ե:000 ջڣ   
ҹʱ֣΢ЩԭֵľǴ˿ԵЩ壬ҹ֮ѹأгֳһƬž 
磬ſһ̳ӾƵӣ߽߱кţѾˣȵưɣ 
ûһ¥һӣڿʱЩЦ⣬ 
ֺȾƣǰ̫ӲּгرһʱҪϼӿأᵽˣ 
겻˼ЦЦѽҹģĻʲô˳ѽ 
һ̳ƣЦҲգоƽ°ҿҵҲԶˣʱֻһھƶ 
Ҳһ̳ƣֱӹһڣôأ̫Уǲ֪жలȫ 
Դ̫ԶҰ֮󣬾ͱǵ񣬳зȨĳѳ˼ʮ꣬һֱǳôһܹ࿹⡣ 
̫Ӱ޸пӣǹѵһ 
ǰ˵òǲأպһǸӢľ 
ֺ˿ھƣڵϣһ٣ʲôתͷʵ緽˵Ҫң 
㰡ֻźȾƣĹҴ£з˶°Ĳ˵ǰŸճǻر߹أ̫ӾسţѾˡ 
Ҳ˼¥үĶ𣿶ѾϮλСүˣֺαô࣡ٹѵҲϲۣ 
⻰һĳ̬ЦһЦ֪һ㣬Ӣۣ¥ųȨԸӣշ 
ѵر߹Ϊ췴Ŵ졣 
̾˿ЩεĻش⣬Ͳƽϰܹܵ˵ġ 
̾䣬ſڲԶһ궼̧ͷԶȥûУƥͨĸߴʿѾǰ 
æվо̳Ŀǰƥҹˣѹأ˿ôƥأ 
һʱɵۣû뵽ϾˣһһŮϣǰ˴أһ£Ůһ˫۾֣ü䲻ԾʳһӢէһ֪ʲס 
첽ǰʣλҪ 
ͷǰûһ˿ԥֹϣЩ˵Ϣ 
㶵ı飬ӲΪȻɫ壬ȻţҪȥ 
Ȿһ˵ӢĮ̬ȣһʱ侹Ǵѹ֮Сһţð׳ӣǡ̫ǰЩ׼ҹ֮ٳǡʥּ˭Υ 
ʲô⻰һüǰŮ̲ס˾䣬ô֪Ҫǣ 
һŮӵȷ˲ƽ֮æڵλˣȻǻǵٳǰɣ˿̳ȥֻͷᡭ 
˵ü۵ĸ֪νӻԭˣǲǰ 
ǰæóƥ 
˿̾뷽̬ȴΪͬͬʱ̧ͷȥ 
һʱ·һ˲ᣬͬһһŮϣȴǰ˽Ȼͬһ£һ㣬ɢصϢǸһֺĸо˲ҿǰŮӣȴĿֱϣ·˯С 
һƬ֣Ůݣֻ仮ͷ 
ûлعֻƺǶ˶ָ৵һԼϴ 
Ȼͷɫһ˲ĲҰףΪԼ½촦ֱѿȻΪƬ 
һ˿¶ȵĻﴫţǳȥһѿľԴ 
ĻŲѣ׶סæԸ꣬죬쿪ţͼλ˳ǳպʲô£ͷ˻Ὣְ˿ŭһˣʱͻûúǰǶġ 
ûĻңɱȥתѾ 
Ŵ򿪵ĳţ½ֱֱڵأδ 
һѣе磬ŵ 
ҡҡͷϴһ˿ЦǱŵˣȴΪǹĳְ 
һãȻʲô 
ֵ̧סͷѵһոһȫڵϣǰϵӣͨѥȴͼͰɫë̫ӾеĳλƺЩţ̳æһھƣ̾ǺƥϵˣǺݰһλϹϾ 
ûףͿӺԣ磬ʲô˼ 
ͷСţҲǵĲ֪ܱˡ 
ƥ뱼ڽֵϣ۾ŮͲסİ˵СһߣµĲǸ 
һƥϵĺæԴ˵ѵ˯һһֱ㳳ˡ 
Ƥͷ۾ŮӲ˵һ·ϣֻرܵ 
ھаŵǣһ벻һҹ̫뾩ߣ֮󣬸Ǵһǰδеĺƽ١Ե:001      
꣬ 
ֱ߹Ŷسֿ֮ȴ˵УдѪӼʥϣʥϿļ٣ҹǲǰȥԮԮ·ȴʾ£Ѫսգȫûֱ߹֮ٱҡ 
йǿУ͢ʱһǰδе 
ʱ±Ȩ֣ȴһڻ֮֡ʥƻ𣬼ڷڳ빬顣 
֮ϣ˽ΪʥӦ¥ϱԶ߹أϾפ¥һ΢ȴս⻼͢һʱ֮޿ɵǲ֮ΪоϢ֮֮£ּ¥¥Ϊ¥׼Яӳ֮ʱ۽׷¥Ϊ󽫾ͷ֮ռ߹أУƽսҡ 
֮⣬һٶ¾ǣȴһڰ·ɱϾӴ֮ʿǸ̶ֲգܱ֮ǰնɱƴ 
ڴͬʱ߹ոͳڴ˴սеʩչȭţҵ¥Ѹ׳ƱȨر߹أɺ΢̼֮Ϊһ塣гȥһκܹ֮⡣ 
ϣ׹ݻסѪʿԸвʱڣտнΪ󣬲ӡɼ羴 
˳佫һˣȨ㳯Ұܾͳ־Ϊշ鲼¡֮֮ߣ˿Զҡ 
⳯У̫ӺﳯҰγ壬¥ϣϡбȨҲ¥𣬻ΪĴУҰŶ 
꣬£ǡ 
⽥Ⱦǵʻţƺ޶µľɫȴ಻սңյĲͨ͸ĴɫûóаշеĲȻǳһƬ 
Բڣ£¥УɼΧһ𣬲֪СʲôУԴЩҺ;졣 
ĿȻ֮ɳ۶һӱơԾֵ̧ͷȴǼǶӱķȥ 
ʧ֮ȴһ˲ԼӾ硭 
Ϊһֵ΢΢̧֧ʱͣſڡ 
ɴ࣬Ӣ˷Ƿڵأ 
ڵƫתĿ⣬ԶˣȵĿڣλ汾븮֮ԭشת̤ڡ 
һǽ֮֮ڵϢȴȻ෴һ˵֮괦ɳ֮еλɫڲ֪䶼һ˿ѵõ͡ 
ŲסȻЩԥʵϿкܶѪ 
ھĳɽĿǰ֮ˣȻû뵽үͻȻʳһ仰ӦãƺȷʻʵԣŻڣүûС 
ûǰ㶣ظĵȻһЦҡͷ̾ûбãȻŵġ 
ֱ֮صһ£ǰų׻ع񣬼Ȼ߳һξ룬æٲϣһţȴסԭүŮ֮£治鴫 
߽Ժҷ֮жʱƣɫ쳣ˡͥԺ֮кһöЦǹȥ 
ɻĳԣһ۵С˶ڻĵǧۺɫȹɻһƬ·Ϊһ塣Ƕ˿ɰСϣĻЦݣ˿֮Ȼ 
߽Լ۰ıŮֽ뻳СۻƤ̶̺ƯȹҲϵѪȾϣеС˶ббһۣǲĿڣƭˣ˵ֻȥձһ߾Ǽ¡ٲͿ첻ϵøˡ 
̧СɵıǼ⣬ЦôҵС븸ˣҲˣ춼룬ⲻ̸һ꣬ͼæϻˡ 
Ƥƫͷգۣʵ˵ģ 
εЦҡͷ˵Ȼˣʲôʱƭ 
תԵĳԼʱҪɻɻء·Ӧûƭģ΢˵ͷЦա˵ȥ̣ѯʵǸ̴Ӯ𣿡 
ǿ΢Ц澸һͬǰһλȴ̲סȿڣ⻹СүôдӮ̣ЩѾү仨ˮȫӻȥˡ˵ɽ 
һ̧ףǰЦǵȻˣүǰնɱҰˣԺĻ˸췴СĸǸӢۡ 
ӢʣϵЦԸŨЩֱֻ۽ĻžĲĵ˵Ժǲ˭۸ˣΪĸǸӢۣӢۡϲӢۡ 
̧־ٸ߻еС˶ޱȳãáȸСˣһһӢҵһӶû˸۸òã 
Ц쳹Ժ·үϵѪ֮Ҳĵı䵭ˡ 
 
񣬸֮ү֮ŮǬ꣬ɾ֮ʱĸţӴ˲Ϊٰ۰ 
꣬ʱꡣŮʱ𣬱㽫令֮£˽Ӵ಻ܵκ֮Ӱ졣 
սңлҷǳȴûκհã㡣ƾԼڳҰзΪƣΪȨƣΪһƬ洦ںε֮磬ʧȥõա 
 
үڻĿˣʱҪ游һˡ 
̣һ㣬ıžүһЦʵΪʲôѽһֱ 
ֽ۵С˶ϥϣүЦ˵磬øλĳЯҾȥֻôһҾˡ 
һЦǵ񡰿ֱֽ̧֣͵үߣүЦҡͷԡ 
Ըáջ֣ԼҧһڣԳлζӡ 
   
Ե:002      
ǽߣׯ£¥ӣ̲ס棬ͷƿĳš 
ѽڣʥƽմãڻʹ֮дȺŴСûнһͬǰ硣 
֪ΪʲôүǲϣԼıŮմκιϵҲԸڰαһ档ǰڹٺȨƣȴϣܹһ£ 
һδΰĻʹ֮УԳȸԾԭž֣˿Ҳ쵽ⲻϵĻţָһԸߵĹĵµ㿴ǸӶƯѽҵĸжѽ 
ĻЦŽͣǸѽٻǻʺ޹ֻлʺס 
žһ˿ŵƤЦݣƯǺƯȴЩԺסһҪָ˲С 
ûϵЦȴȻԵЩӲ̧§˳³˵Щ飬Ҫȵ㳤˵ˡ̫⻰˼üı˿ûиı䣬㰲ĵĿǸůĻ 
뿪ѯЩʲôͣˣȺŸҵһ˽ܵЩӰ죬ЩֱӡٴһүһգѾ̧ӣҪ̧ͷһ˫Ĵֱ㽫ȵķ˵ϡ 
Ը̸۵ĹԱŮǣһȫתƵϡ˽Щ룬ǰ˵С˶Ǿүˡʮү˽ӽıŮۼˡ 
ûṳ̈ţͱڹԱΧסһȺʶˣ꺮ůػ£һʱޱȡǣ۵С֣֮ڣڶĹάޣΧߣþòɢһ·ĸ׾η̬֮оԼ·Ȩ֮ߡ 
үŮǷǷȴûܵס񼱼С㡣Χߣƽʱʲôϲãµĸ㣬͵ƽʱЩʲôΣǲŪڡ 
вѵתͬһȺԱΧסľקק䣬ɻĵͷôίĿԼĸֿΧߵȺˣүϻ⣬Ҫ˵ȴִ˱ٸ̶ϣʺ̫Ӽܵ 
æ¹񣬿кǧ֮ĳ滰С󣬴Ǳ˹ʱֵˣû¹򡣾һͷȴûпԼŮͷѰңֵȻһƬֻһڵءæ£ֻûͱƽĻϡ漴ʺº͵λ¹СŮɣ 
̧ͷĿǻʺЦݣûһ˿ţ¶һЦݡ 
үͳػʺȷǳŮСŮףйأϻʺҪ֡ 
乧ȴԵĴŸݱİԵϡ 
ʺֻһЦүô˵ɾͼˣСԸ񱾹ϲءοŮպضһǵļˣ˾Ө͸С˶˭֡С߱ʲô֣ 
΢΢ͷȻڣҽ񡣡 
ˮ磬ȪȻ֡ƫתߣĿ˵֮ˣһů紺磬׵ꡣ 
Ŀ⣬̶ּ˵ǽ֮ССͱд֮硣պҲǽü֮һϷʵЦǵĻϻʺеϵȫЦҲһǰأתĸʡ 
Щĵһۣ۽һƳԼֱ鵽һͦ޳ӰȥԭҲһֻ꣬ȫȻͬڸոտϷԼǸˡȻٲȻһ֮ 
оעӣĮƫԵͷݵһЦԾģҲȻǣЦ 
 
ϯѰںãҲͶŻĵһƣ֮עԼʱתϯ 
һ·Ӵܳٸޱȡת֮䣬ԼߵһƬԵС㣬֦ҶǷʱϲ⻨뵽Ļ԰еٻţ硣ʱȴ쳣ϲĺɻҲһƬš⻨ȴǿ㶯ˣĿǰһ 
ΪķֶеõʱȻ˵ϷǸ͵ܳΪ˿𣿡 
תͷһۣô֪⣿ 
ЦҪ㻹ס 
ԸĻתЩϵС컨̾Ǻÿǿ֪ʲôΪʲôҲأ 
ǡ÷ѽԭ÷ǶſġЩҴĻҰص֣һЩˡ 
۾˼ĿȴڷɿƣܽЩΪСôͻῪ÷ûУؾ֮ҲֻСתޱȵЦ⻨ģĻƯѽҺҪЩԽ͸ңƵҼȥ𣿡 
һ㶣û뵽ҪƬָֻ֮Цݣһ£˵ǿԣװ׸㣬ҲǺܳԿҪЩʲôҽɣ 
񲻼˼ѿڶҸӡҪٶС 
ҡҡͷҪҶǡ 
ͷϸ룬ȥҲû뵽ʲôǱ㿪˵ʲô㻻 
ü͸һɼıóѵ⣬ͷսߣ뻻һ̧ͷͿĿǿеɻЦЦ˵ʵҲûʲô÷öҲ򲻵ԡֻҪӦң֮޸ӣҾͽƬ÷ְ͸㡣 
ϸһ룬ǳ֮飬ʲôûƬ÷֣ôõ飬ôܲͬ⡣ȵˣʱֻҪҲҲȥ߸ܰԼ 
С̣ȻڣãҴӦ㣬֮Ϊޡ 
   
Ե:003 û    
ˬ֣ûҶ価ʱҹƮѩѩӭô︴գȻȥŨҰɽعţˮﶬת۹ոһ긴ꡭ 
һ죬֮УһƬæµ֮ 
գһƬ峺ʡҫ۵ĹâھǰϣԻԻ͡ǰУˮڶŻĹԱϲЦգһһǰ١ 
үʮٳŵƽʣǰ֮ڰ硣Ѿ̴ӽææ⣬꣬ŲȡԱ以̸꺮ů֮ǰãƮԭ׷ǳԺ֮С 
뷿֮ڣɴ᣺ıһ˫˯ʵ֧壬ȻǱ⴫ӳѣǲԸĻӴ 
ŹǷλƵߵߣֽһƣֱͻյæס۾ֱӦΧĹ˯δ 
ϸ֮£ѰҵԴЩԾԷ֮˻һƽǰԺڸʲô 
ƽѾͷԾȵ񣬲˼ĿڴС㣬үٳⶼǵ˰ɣ 
һǿǣһ˿ЦЩѵĿڣ⣬һĸˡ 
ͽȻջ֣æطڣʼױԼڵķ˿񲻽ҡͷ̾ʮٳԼȻڷ˯һ˯ͣͨȥҪ˯ɸӲɡ 
Ҵһȹ˲ϸϸ̤Ŷ 
 
ʱֵգԺ֮еĹڶϸСĻ꣬׷ء֮ڣҶۺ콻Ӱ̲΢ˡ 
ɫʰ쵵ľɫ֮Уӳһ׵գʯҹ£ЦʧɫѩľҲ֮˵ĳ֣ԼĹ⻪ɫļˡ 
һɫ֯ѣһǾޱɫɴ¡΢һƳϣϵһС顣֮䣬ҡҷԣ⻪ԡᶯüȻĵ˿˿֮а·յ԰̶Ϊ֮ 
޾ѬȾ֮£ɢҫ۹âˣǰԺ 
 
ҳֵǰУһӰȻ֣֮˲ʱԭֳ־Ʊ໥̸ĹԱǣһɲǼ䣬Ƶϡ 
һͬסĵȻһЦһЦ粦Ƽһ㣬˵ķ¡ڷк̲תͶ̬˲ԾС 
Ȼ̧ȥǹһ˿ǳЦ 
һ˴ʱŻع񣬷Ӧݣ֪ʧ񣬱æתĿ⡣ 
ˣڵߣȴȻһӰסߡ 
һװ磬ȴ͸¶еâһһϾۼõʡȻһüֳ֮֮ӹ֮ʱݵͣסһЦ 
Цؿһʶĸо˼ãϲ֮ɫĿδڣע֮Ѿߵߡ 
㳤ˡԴЩͳ͵ĴС 
̧㶵Ķ벻ڳ֮ϣվԼߵĮ꣬սվȻʵʵĳԼǰԼ˵ 
еһ˿ϲЦգ㾹Ȼǵң 
ЦƴȤ˵֮ò¼ҲѰ 
ԣǳЦǲ˵ͬЦ񣬳һʱĳ⣬˲ȥơ 
һ˾үͱ˷ǳġ 
ޱȵȻֻһ仰еϲöʱȡ֮˲ϸ 
˵¥¥үɺã 
¥¥֮ӣ󽫾¥֣ 
ɻϸʣȴһɲҴδйֹס˵ĻûȴֹסȻѹͶ֮԰֣ѹñΩסѹָɲʱ̬ת֮ء 
¥֡ 
֮ӣȴŮü᲻ֹ 
ǡ᲻ү顣˵ģ¥ 
֮ǰ¥֣游̶£ո߹Ұʿ¥ֳʤ׷Զģһ·ϽܼķṦΰҵ 
ʥ׷Ϊ󽫾Դ֮󣬿˷Ӣᡣ 
꽫Ǻεģû뵽Լйһ֮Ե 
Щ¥ϼ׳󣬾һ徹࿹⣬ʱߵ͡¥ӵأסƴȨĵ·ΪڳС޲ý¥ϳųն֮Ľٺڶ䣬ϣԼŮ¥֮Ӵһ˿ 
ҲδԼٰ㱣۰ԸӴ֮µŮԼڳеȨ֮ơû뵽ǣ¥֮ĵǽպȨ֮еĿʼ 
   
Ե:004 ÷ѩӳ    
֮㽫Լ֮㲻ΪзƲԸţдϱ߾ַϢүսæ¥ʾԶϣһ飬ŵ 
ת֮䣬ȥԺ¶ǰããһƬ 
ڴǰ֧򦣬˼Ժе÷֡ 
ԺвϸһΡȻӰһĨڻѩЦݡ 
ͬھеĻ׹壬ӵһֹУƽʱ濿ǹͷ봫Ѫͳʵ򼴱ǹ֮Уޱ޼ʵ 
¥ֵĹâڲһ񶼾Աţ˸оһģԭϵӥ߰ɡɢ壬ʵľ봩Խۻֻһˡ 
ǣ¥һǸУֵԿ 
ȨƣλѵľôҪ 
 
Ȼ֮䣬Ǽȴһףв֪ʱȻƮϸϸѩּ 
쾧ӨڿƮɣ÷֮У֦ϵĵѩɫһȾʱ͸͸죬˹ 
зҵ˼԰续ɾﷺһ˿⡣ 
֮Уû˿Ա翴÷ţûк˵ĸϣ־ 
Ѿ÷䴩żЦ֣ЦҲĵЦˡתţּȥ 
Ѿǿ񣬾΢΢סڷʤѩòƺ÷ɣ֮¶ַ飬ﻹѩ÷ƽܹȽϵġ漴һԵ֮̾СɰСǲ⻨תôӰ 
̲סЦȺѾͷԹԼѧῪҵЦˣǲСҺܳʱ䶼ûкúˣأһЦ 
Ȼ㵭ԶĻ 
ֱϣתͷ˵֮ˡ 
ףˡ·üŬ˼һʱ֮ȴô벻 
ϸоɢһɲŭƣһһ֮Ȼ¶߹ţ϶˱زƽ֮תǳЦڣҲϲ÷߽񣬾Ϸʰ˵˵ģɲ÷ 
üǣ̧ͷϾһ˿ζЦüƺ͸һ⣬ȳϤ 
ƺ˼ʲôһ÷ڱǼţ·ĵڵĪǿѾˣ÷ԭҵġǰ˴ӹнƬ÷Ƶϣǵ 
ͽȻһѿڶԭ㣬ѹҾƺǲһ˿ζЦݣʱǳˣտ׿ڳŵ֮£ػûǰɣһʱȻڵأ֮һʱſڿӡ 
ھ֮ˣΪŮԶ֮£ɣ 
ƺϵ֮ԣһɵŭνЦ˵ĻﵱУȻ˵ĳɷ֡ 
ɿ㣬벻Ϊ˵õƬ÷ֺŵԣȻˡ 
û뵽ӻǵЦ״޹ȻһЦҪһɶ֮Ҳ֤ǲϣܰô 
ǡЦԾĻһȴ䡣ɫ˿䣬ȴ̼䣬⵱Ц 
һۼϲ˵Сڳ֮ϷʵЩˣϯ·ܵ⣬˸û뵽Ȼһ·ܵԼ÷֮УһЦԻƭƬ÷֡ûŵԣ֪һὫ֮֮Ժ󣬵ϧѾġ˿űﲻһĹ򣬶ԼЦš£붼롣 
еı֮װµ̧ɨŽɫīɫ½󣬺ɫڴ˼Ŵ˾Ǻεݡ鵽ĴߣŵȻЦЦȴº 
Ϊ㲻ϣܵûƮڶԣϷʰĶⵯе÷ֻҪһû֮¾Ͳꡣ 
ֱоԼӽӲ֪ԼȴֲԸʹ˷䣬ڽƱ磬ȴͽ̤԰һۿǰֹסŲǰ㿪ڵ̫ڴˡ 
תǰ֮ˣȴ̬ͽȻת䣬֮ı࣬Ц䲻ȴһ㺮˪ 
ȴ׺ͣԵүϣû֪үүˬһЦǰŹܼ棬˵ſ˹еƣһʱ֮仹û³˭ԭ̫Ӽ١ 
ĸæǰĴ鷳û뵽̫ӾѿڶүΪһѾõʥּոʱѸ£Ϊ̫ҽʵΪſǾɫ֮òһʱ̲סԼŵӣүҪ֡˵תͷɫͻֳϷʵĹ⣬ͬʱֳ޵Цݡ 
·ͻȻûȫӦʲô飬ֻԼǴʧɶһƲ΢ɫһתֱ̫ӣȻҲޡ 
ЩŭЧ⣬ǿסЦĳ嶯ü٣˵һ俴ᣬȴκα粵Ļ 
Цĵ˵ǿּһʧˣүǣּ֮Ŀϼ壬𣬿ε 
һֳ޿κε̬ᵽ̫ĸ֮Цصߴ֮вǶһ仰ʵȴ˵үġ 
֮ڣԼŮȴҪ̫ӣʲôܱ˵⡣ 
̫ʹһٴҲ֮ǳҪھ֮¡ 
ɺγֽ֪ƣ볯͢ԿܾˣӶȫ¥һ塣֮±ȱȽǣʼΪһɶԸ⵳ֽҰ֮۸˿ɱȣ᲻׮⡣ 
ʮ֮ǰѹסԳҰ˵練֮£ʮУ¥֮⣬廹˸̫ӡ 
ԺƽȨ޴֡ŰһֲĻవɱƵʮλȨϳ١ӱϿбȨȻУ߹֮Ҳ¥ϸաʵϣ̫ӲΪӪĻǣѽһĥƽһ֮һȣ֮ǰ̫һѴ𣬽ɽΪҽ¥ϰ߱һ򾡣ʵǰЩ䲻꣬ʵѱ̫ 
һʣүȻǳֻ潻̶˼ֶ֮Σû顣 
ǣʱ˿̸̣Ц֮ȨŪڹ֮еˣϧвȣΪģֻȢŮΪޡ 
   
Ե:005     
鷿֮У۾һĿе飬׵ĻУеһǰδе͹¶ΪһһЩԵĵⱻȻõǰȨããУκ첻Ըڷ˼⣬û࿴δʲôˡ 
ԸҲ롣 
ԼףΪȨƵλĸܣĲ鲻ԸԹ֮Сͬһŵĸףھ밮֮أֻ֧Լգĺ޶ա 
Ȼƫƫһֱĸ 
ϵ֮󣬾޿ּ֮⣬ͳ 
ڳ˼䣬һŲ⴫վţ뿪ʣͿվ⣬͵ЦдǳǳǸ⣬һһȺͬѾߡ 
΢΢ȣʵʲô 
鷿߳һһ֣ɢߵߣע⵽۹⴦ԵѾߣЩΪ׼޵ѾߣԺ󷽱㡣 
һüɻԼֲȥɽ𺣣õô˱̫ӸҲǳȺӼôˣȻֵĸоԼøƺڲ߻ʲô顣 
û˵΢΢ЩԴʥּ䲼֮һϵе׼ҪԼŮֲܶҡԼڳеĵλһ죬̫ܵӵأѡ췴߸ɴʯ٣ȴ״ƺѾʼɣҾܾĶЦЦ룺ѵŮ֮ĴӴ 
۲쵽үı仯ɻأȴȷǰĲɣȻƻ뵽пԼһƣһʱĺܸӡЩĳл⣬Ůϰֻƽһź򣬲ҪôЩѾߡ 
ƺѾϵ˵ûжپ죬ǽü˼ãҲûܹ˵ɣ֪ȴֲȥߵĸԴһʱҲĺҡ 
εҡҡͷ̾Ϣ㻺˵֪㲻 
һ仰ԺȻˣƬһ˼糱ûӦɬ֮ȻӿģЩ 
ס°㿪ڣԵ޹ʵģô˵ĻɷŮˡ 
Ȼ̾Ϣ΢ףεĿЦʮһֱ߾ȫҪһøףȴ۵ԼһһһѳֳҰһ塣û뵽ͷҪڻҡֻûеõȨƵˣԶף֣һʧȥһСһõԸ֡ 
ĬãԡоԼһִδйʧĵױһƬԸ룬ĮȻ˵븸ʾŮ޸̫ӣպ̫ӴȨգҺһܿŮӦԴ 
Ǳ仰ʹüȴףպܷģʵľءǿĵȻһЦΪޣԵΪıȨ¡ֻǸ㣬ԶҪԼϣϻһҲᾡȫסƽ 
 
ƽȨ£ 
֮صȻ¡ 
һжѾˣ͸뵽Լϣʱо̹ǵĺ䣬·ڱˮ֮УʹȫʹĸʹֹסĲ 
𡭡 
ôǸһ仰ôϿҵһ仰ôġûʣиɻ 
Թ𣿿Թ˭ 
̫ǿҪȢǹָΪĸ߸ϣ˼Լ 
һƬհףʲô벻ֻˮ䡣 
֧ŲסɼܲνĲпʵڰϣӿʹʧ 
 
ʮ꣬ʥּ⣬ָڵ̫ӡΪΡ 
ʥױʣ̫Ӻʺͳʹݡ֮Ů֮ƷԶׯ¡̫˲Ӽˣ֮ϡ֮ϲ£ͬ졣 
̫Ӵ鵱գ󽫾¥Ͽؾּʾ빬ܷ͡·ǣȫǰչڽֵԣ֮¡ɼ 
ɫ֮ϲǶγԱȡս͵͵̧ͷ֪˫˭·˭ӴǶͻȻͣ£һϼԴͽȻֳͷϸǽǰȥڴڲˣ彣֮Ŀ֮¡˵ȳ棬͸ϲʱһʱľ 
԰̧ͷȿֺҪһ֮绪̧׿ǧǧ֮˧߹ңɼ¥Сֻһ˲䣬Ƭɫľʱڵأǰһīɫף䳤һȣǡ 
º·һһ̤ϲ߽Է 
¥ַǰǧﾹܳԣֻճն۾ף綬պ˪Ļе˶ǵĿǣ̴ӱʾò֪롣 
˽ļٵʱ¥ȴȻڣ벻¿֮վ꿤ϲ¥ڴ˹ϲˡ 
һ˿ЦҲ֪ǻţ˵ٵȻתͷȥһӽɳ۶ͷľ̫ӡ 
裬紺磬˲һǿҵѹ֮Сһ˿ЦĿȴɨȫ̴ϲ̫ǰʱĹһƬ԰չǫݡ¥֣ڱһͬزΰݣ̫ǧꡣ 
֮磬εչǧ֮ǰΰݣͻԣӰϣ̽ڿնâơԾӸµĵ̬ɫĸǹ¥ֵı֮硣 
ӹǰһصˣڵأЩ㱵Ŀ֮ʱºһЦߣ֡ 
ߡ 
¼ڶߣлûü˼ȴ˳ȥס֣һקȻԼ˫֮䣬תۿ¥֣Ц¥ԣס빬֮·ýЦˡ 
¥ָ״𵽣ס̫ʵ˳֮ 
һЦȻ̹ˣ·Сʲôûи¥ִ𻰵Ļᣬת׵̴ӷԸ˽֮ǳޣҲ𽳵ĲܵӦսӭײŶԡ̫ԽӻظǶԭ·ع¥· 
㽫ڸǹȥһ壬һʩڳе˲κǡ¥޻˵ 
ɳۣɵĽ̫Ӹھ֮Уƫͷ˿͵а̾û뵽ַʽޣǴһΪЦ   
Ե:006 ̨    
̫ӸƽʱĺţȻ򿪣ϸӰ˳һɫ幤ۣҡһīֽȣ׵òͶ֮䣬¶һȻѷɡһǳɫƵۣɵСϣֵĴ۾š 
ƺ˷ƽ˷ָܵߣµС㣬ߣǾֵĵطˡ 
̧ƽͷϣĵһۣ˵ٴˣ֮Ҫү 
ƽʼ磬ƤһͷȻ̧ŽѾȥ 
 
һ·ϣ˳ӿַǷƽʱţһﶼԵޱȡ󿴿Ͷ˹ʮֿġ 
ת֮䣬ڽշת˽һʱƽĻѾ˺ܶĶҲоЩƣƽ߽ԵһҾ¥ 
ȻδùͣƤʹȻϽһ׵ԺȸԾ̤ڡ 
Сܣڿæµǳһۿˣӭкţλ͹٣롣߽һؿһϣôЩˣû˲׵أվǰ꣬ò治һĿ 
»һܣ飬֣Щ̫ϲĻ 
ƺ֪룬СЦֺõ˵ӣС¥λ¥ 
Сϲ㣬Ȼ˲٣ŵԣѾˣǶʮ꣬һĿȻĿ档һ΢ͷŪĲ豭䣬Ƕ˵ѥӣﾪһ£ɫë־Ǻˣ 
߽ͷ̧Ե˵ͷкƽɵɵһЦҲǻ񣬿ŴȴûκηӦһı顣 
ƽ˷ܵĽһûмĲˣӾȤûжᡣԳ˼Լոյķ֣ɫĹ۲ǰˡλӵĵλ治°ȴͬʱ˶Ŀ΢ĺܡ˼ͬʱǸ΢üƺʲôɻȻ̫ԣǸоЩ 
ֻһС㽫ƽеĶൽŵĲȫ롣Щ˼ĿŰӣӣ˹ĳ 
ͬתĲյ߶ü˵˵ĶһЩ߹ս£֯ż׹ϡȻһ˵һ˵鲨νǹֹ֮㣬ƽ𽥴ʳлع 
ǰصŶ˵ոյ㿪ʼѵ¥һҰģͿҪ¶ˡͻȻ⣬¹¥֣ 
һɫûʲô仯ȴǳһ˿мЦ 
˶롣 
ע⵽ĲмһˣתŪ豭Цһ£˵˵ҲЩ˼˵´鵱գ¥̫Ŀ֮¼һ档ǰȥ¥ոտǰ̫ˣֶҲǷͬһˡ 
պһڲˮ⻰Щˮ˳һ£Ĳ΢̧ۣ뿴μ۴¡ 
ƺΪᵽ˺ԭЩ̧꣬ͷתڲ࣬ɨʱһģɻּЩ 
յΪעҪԼЦˣ̾Ϣ˾Ƕַϡ 
ɿɨΧ˵ѵͻȻҵ뾩¥йأ 
ȻһЦַԼеĲ豭Ӧòᣬ´һȣҪ顣¥У¥һϵΪʵЩ˼ 
ĮȻãȻ˵ѵΪǸŮˣ 
ҲпܣϾⲻǸͨŮˣ֮ò˴š 
ԼȤẬЦˣҲ¶˼̬ãָֻüɫȻ˾䣺û뵽ֳ˸ 
ƽתŵĴһۣҲûסЦ룬Ҫ֪ŵľ˰̫᲻ᵱסء 
һ֪ͬΪʲô㲻ķӦ״ĺа۵Ĺ˵̨СʵĽʶλ˭˭Сר̵ąֽ̃ι֮ 
һŪЩãȻ໥һۣ־ʲƳˣǳòĻ񣬿ĿڣӻԣλʢСֵܹ 
ʾƽϷһӣվ˹ƻȻһЦԸԳĿ˶Է˲ʱֵĲ졣 
̧һȣ˵ɢЦⲻȻĿ¶ŵɫë촽΢պգ񣬸ոյ̨ޣƣ 
 
ֱѾ߽̫ӸĴţƽ򷽲֮´Цֹ 
С㣬ûУ˵ı飬ѵӷֻӬˡƽǿסЦȤ 
ûд𻰣ȴǰЦţǸӻԵͦȤģ˵֣һ𾪣۲˼飬Ȼһѵɫһ䣬ν 
ӿǻˣΪĺܰϤӲԶϷʵǸɶ˻˭ 
ŭתͷźϹааЦȻ˼һתЦݣͷˣԷҲ˼֮糱 
ΪӲЦʱЦԷǣޱϷʵĴ˵ӵĲˣȻΪˣӦǴ֪һֻҪһ仰Ϊض裬ϵ 
ɫʱ죬԰ӵūȴĻǵЦ 
һԲбۺݺݵΪҪƢʱ̬ȴȻһתޱȵЦݣǹػҲ֪һĸⱲӾܼһõķ˵ֺĶһЦʱסԻ󣬴Ŀ 
״εһ̾Ľָ䣬һšʹüͷȻȴūڶ࣬ǿʹûз 
񰧰ĿڣҪطЪϢˣһҪúչԼ尡Ȼ޾Ȼת󷽷ĴϺݺݲȹͷҲص߽Ժ 
ʱĿЦã޺޵ĶǸӰҧˣΪҪлӵˡп˵ܷܼˡҪת߿ȴַǳʱģ޼ɵЦ   
Ե:007 ţ   
׵鷿Уشһ磬ϵֽɳɳ졣ҡΣָڷ㶯ĬãʵжЩʲôˣ 
ص£һһ檣иŮӻվֱ壬ش 
Ʈڣƺǹ𻨡 
΢ۣǹһ˿ЦҲһʱˣǸ֮ˣ 
ü̫⣬ӻ̧ͷ˼Ƭ̣ԥĿڣȷǺ顭 
֪ΪԳɣȻһЦЩƣۣ֮ѵãϧ˿ȴǳ㡭 
ɣ˧ 
һѵõѪӢֻۣǴķ֮һıȨܲ 
֮أԴв˿ǹ֮٣ȴǲܲá 
㣬˶㣬ҲС 
¡ӻԵͻһźգʢ뾩֮ʱھ¥̫֮ 
һƽŮװȥ˺üʱ΢üһ£˵ûϳҵ 
ӻԵ˵ͷӹһ˿дţ̫֮ʱֳë־ѿҶݡ 
ǼžһƬ紵֦ĴҶ 
ЩʧĿԼָЦ 
Ȼײˣظ֮󾻹ŶȻǲһôʱ䣬ȥģǡǹ龫֡ 
û˵ӻԵЩǲԼʧְˣǣڿֲ̫ӡ 
վ⵽ǰĵУһҡҷԵϸӰԺеͤȥ 
ȥ׼ɣ׼ʱ̡ 
ӻԹĵͷǣ¸ˡ 
Ժ֮ͤСĻ㣬㣬һ壬ջƮ֮ʱ˯ѵǼꤣӿŲ˹ 
⴦̫ͤӸϲĵط 
ͤǾƽѣҲ֪ʲôƽ֮ͤ侹ͨġͤСĽɫǶͤ·һڲֻҪ̣оͻоȫǳƮ磬Ļ 
ʯǰʳθڴ󿪡ѴгĶӣ˲㿪ʼ̻ʡһ߳Իһ߿ڳݲĶƽ˵ʦյ治һȥúô 
ƽһ󱳣һȰţСԣԷûԷƵģҪǱƼˣ̫ǿɾɨˡ 
¿зˣ㻹˵ˣСҾǼûԷˣ⸮ԭȵʦʲô˰Ǹ˳Ե𣿹ǿѾûθˡһˣЩ꾹ǳʳģֲáƽʹĸʹɫ˳Ŀתͷһ䣬һ¡ 
ббĿͤϣЦЦĿ 
 
ô˵ˣΪĺ氡ֳһȣеȥȻʯϣϵƵľƱһ£г̬֮ 
ֳ꽩ڰգҲǣҲǣ֪ǺãƽЦ»ûŰɣūȥ꣬ºСһðɣҪתͤϷʵٴ𣬲ˣ̫ĸ߼ƺ̫ʺϳЩ˵üѾͷȻ˵ЩԵʳ 
ȴ̧۵һ£ƺҪſ˵ʲôȴ˻ȥ 
̬ʧЦô̫̫ӣȻߵ˼˵ 
һ仰ǵݺʯϣĺһ㶡ҧ´˿ִ̧ԽǶ㣬ԽߵĽƳͤ⡣ 
ǲվͤЦϷʵ˵Է̫ӣһ̫ðɣ 
񼱼ĴƽźԭĲҲһٷйȫȻʧа룺˭ˣɶĺȻһͳĿ˱겻һ¶ǰŲʲôҰء 
εЦҡͷƺˣ߻ͤڡ 
ûľ죬ֵһۡ 
ֳȣ̧ͤϣ΢Ц⣬Ŀڣ㣬Ҫȥıձ̣֮ǲˡԼڸУСģҪȥǵöЩˡ 
һǣһ˿ᣬЩԼ˼ѵϰܶˣ 
һЩĵЦˣѾʼ 
ͷ˼Ƭ̧̣ףų绨Цգף´һ·˳硣 
ֿʼõıﲻһ̾һ̾ȴ˿ǳһԴЩοһۣתԺ 
ԶֱӰϵЦ˲ʱʧ֮һ㵭ʧ䡣Լ֪ôˣҡ 
üĬãǽ˿ĻѹȥԼҪ죬æƽҡҡͷ˼ָ 
ִó˰ȻǳƾɵƤ湴ʮֹͼת׿ƽɫƤȥΧĺҶ֣Ȼ棬㽫Ƥһ仰һյ֮ʱǰ̫Ӹƽһ漴ҲɫӹƤͷתǰ 
̧ͷãһǣãʱ磬һжü 
ʱңƽܸϵҶ֣֮ǰЯǷءһϰضʿʱڱ㴴һںҶԼģһԴ˳פҶ֣Чҡ 
游кϰƤһΪΪٻֳĺˣһˡ˸书ǿֻһҶ֣һ׷档 
һԼͷЦԼ̫࣬ڲǾ˼벻ʱģ˵۾Լڲ֮ء 
һһȢݺݵģ֪䣬˭˭ǽȨ֮û˴㲻˳沨Ⱳӣñл 
ı 
͢ķ֮һıȫۼصأ纣ķǧǰȥֻǵΪı 
ǡЦ㼱ӻԵ뾩ѵΪȥıǣ˼   
Ե:008 Ʒ   
ʮ£̫Ӻ֮ص 
˧ʶʮ󿪳Źӭ̫ӣ̫Ӳǣлһˡ 
̫ڵִﶼǵ׵¥̨ı֮ǰ̫ȨԷȨ䡣˧ȥȡȴϻʧԣƾղʧ֮ڱ֮ǰɱ޿ɱܣԿɱ硣 
˧ɣ˳Ʒɻһһ檣һŮӡ̫ӿھС̫ӵƣ˵ûΪ˧ 
֮ɥ̫ʣȴͻӱ֮϶ʰû̫ӰɽʱΪƽ׷ΪԶɻ󽫾ͷΡ֮λ˽԰ΪԶˡ֮ŮͷΪ 
̫Ӵ˾٣ȫ̫̫֮ʰûȫ̫Ϊ˧̫ƴǲʮƿȨԼӻΪֳֻ̫ڸ̨ȫݣ̫ǧ꣬һʱ춯أ쳹鳯Ұ̫Ӹڸ̨֮ϣȺȻ 
ʷأʱΪʮꡣ̫Ӻһ˸֮ص̶ʮڣһһ䣬㽫Ȱ̫ıˣڣâ¶ǱȨΪ̫պһͳ£ΪʵĻ 
 
գů죬лһǳ̺ɻҶѣͷη٣ӭ͵չ⣬ǰŽŲ 
лʴǰƺҪŵŮѣҪȥ̫ӸһأлϷ΢΢ǵĵȻ˵ڸУѾܾûмȥ 
¶ЩӵлЩĿڣ̫Ȼɻˣ㻹ȥУǷ֮£ 
һ׻ѡȢΪ£үֲмģлţֻҪʱճˣȨ֮ʱĸͻ飬ǧ𣬻²˳ļ޸̫ 
лһۣлû˵ȴԹԵ߳Ժӡ 
ԼŮԶлԭһɫӲһԲв̾ʲôħˣΧ̫תЩڹеʱҲͰˣ̫ѾȢޣôġ 
үô˹ܼҲԵĿ̲סлʵĻ㱡 
ջ˼лת߻鷿üͷ˿ûзɣ߱૵Ҳ֪ôˣǾľġ 
 
ɡ 
ǰյԴɸػزŸˮĸҶ΢˫ۣڣ˷ؾ㲻ٻɼԾȰ̫Сӽ㰵ҡ 
ɫӰһ˿㱣ûбĹ˵ 
һڲ裬ƺʲô΢ƽȥ̫ԺйɣɻôãΩûȥ²յ߳ƽ 
˾ٹȻ͵˻Ȼɸְ֮ǷǳȻںУκ֮ǰȴпԡ֮ɾء˵⣬ʵΪŮ֮ЮǲԾŮں¡һŮȴԷֵλӴ˸ٻ 
񰵰ҡͷ̾ǽǸŮ鳤֮ˣȻЮŮһץס㣬Բһٳɹ 
ɽգսɽԾ 
ЦЩε룬һŮҲģɽգθɣ֮ˣЩҪɽ֮壿ͷ˸³ 
С㣬ЦʲôأƽգŴ۾ĿǺȻЦС㡣 
΢Ц⣬ֻ̾룬ӱȥıȡǧҵŮӱȥǧ֮衣ǧ֮͢еΪ¡ʵϸ룬ǵԵ֮һͳ£ߺλʥ衣ĸܳʢ˥ĸŮѳһʢʱڷ췴ңŮӼǵ֮ʣҲֻǸֿص̾˿ƺһ˿ʧһᣬʵĺĽЩīͣǵһһޣɽ֡Ǵֲ赭ȴ֮֮ա 
ƽԾüСôˣô˵ˣ˵ű̽ĶͷһƽƽֱȥҪڣȴһȫѵŮ鷿 
˭ôûƽ˳Ŀȥһӱ첻бһڵ֮Ůлѡ 
̧ͷ֪Ϊʲô˵ʲô 
۲ɫƽС˵ūϵѾ˵ллֶŮСǽݰԵСû޸̫֮ǰ̫ӡϵѾūʲôģ̫÷ģҲūС֪˲ˣһֱҲûҸС㡣ıƺûб仯ƽԷЩһתָ鷿ǰŶˣ鷿ǰǸɻأ˵ΪϲɻŽء 
Ǹһ˿Ц񻺻ߵ鷿ǰƽһԲվȴھԼòøСЩ飬ߣǳ 
ںɻرߣ⼴ʢķۺ컨䣬ͻȻĺ԰֮Уʱ͸ССжʱٸнЩʪۿ³һƽ׵ˣɻظˡ 
ǰԺ̴ܳӣ̧ۼ̫һͬͷһԳһЩ̴Ӳ̧ͷСʣ˵ɻظǵϲġԽԽСѾСš 
ɨһۣ˿ûл͵˼ȻڣҪظһ϶֣һʱ֮ڱǰʧ̬ȣ̴ûҷһԣæԸ˿ʼء 
ڸʲôס֡ 
лƿ鷿Ŵ߳æ̴ת񣬼һԲȫͷûлѡ⸮﾿˭ӣǻܹġ 
лһתվҲؿһϣа̾벻ʣѹֳдԡ漴ǷǳһۣЦ˵ҵ˭أԭƽ̲סǰһūţ̫ 
лЦĸǣһ£ȨƷʵԳ̫ЦЦƽʱĻðɡҪǰۣȴֵס 
ƽĿϺų绨Цգ̾лҽСһȻˡС㲻ǳţ̸˲ףֹҲ㲻ͬ죬ˣС֡ 
ЦŨлɫ˵СǸĸΪūΪ檣ضǴŰĸͬʱǾүСϱǹǧүⱲһСĲ˵ǺЦ⿴лѡȻ˵ƷҪƷŶԡ 
лɫף촽΢΢ŭ̧Щֱָ㣬ϣҸףֻū檣㻹ָɣ 
ǳίĿȥ˲֮ԩı飬ҿĵС㣬ѵС㲻ԼҽѵС㲻̸²׾ֹͬڳˣѵСΪԼū檶䣿Сʵ£С򲻿Լ˶ү氡 
㣬㡭лĻ˵ƽǿЦС㣬үǧ岻ūȥɣһҪиʧ͵µĴϲɾմ⵹ùĻˡ 
Ȼصͷƽ˵ĹȻҾȻû뵽ЩǺðɣүǧɣлѺݺݵһۣкⷭתȥ 
ӰԽԽԶϵЦ˿̧֣һӰȰ˲֣кηԸ 
΢΢ͷ͵ķӣƳ㾲ĸܡůᴵƮĻŨ㣬Ƶ𡭡 
Ҳٿɱ   
Ե:009 £   
С㡱лѣƽ϶أе֮ͤУʵСһ㶼𣿡 
⻰񻺻תߣǹһ˿ЦֻҲûлˣ 
ΪʲôƽͷһתæڣѵСҪ󼸸ȴôҲ˵ڣѵлѾˣ 
ÿɷ˵ͷˣƽȴӽ»᲻ΪС㷭 
ϾʶȣʶһЩ 
֪ʾƽùӾƣԼȴ̾˾䣬̽һ£᲻ΪһŮҷ 
ƽȻδӻ˼ฮһһҪһ㱨 
 
գฮ 
컹ûȫ͸ﲻ˱ӿھĹԱеķС㣬дӹилһظϵฮУΪŮлѵһ㣬һ̡ 
ฮԺУʱʹ޳ߴװ̾ȴо֮ɫԣ໥ѯСͻȻԭ 
л㼱ԺУ˼æ񣬵һڰлһܣлʣȴǳϼ΢ţƴѹʲôȫûΧк˵ 
硭ԾأлʶԲ 
ѡСߵֶŮⱲΩһŮǰЩ컹빬˵Ѷϲ̫ӵ£ԺҪ̫Ÿչ̶̼գ绨óССôͻȻ֮ˣ⣬ô£ 
áлʵʹڿԼʱε¶˳ʹɫƺеıˣ˿һƬȻ 
лԽԽԻԽԽһΪ٣֪ǳκһĶ֣ӲδйıȡȨ֮ġƽ֮ԸǽŮպܼ޸˼ңŸλأֻһŮСڹгĸƫƫϲ˵̫ӣִŷǳϷǣǸ񡭡Ŀ˳̫ݶЫĳ˲̣ŵڹ컯֮£ɱΨһŮ 
ʹļ׵ޣǶ̫ӣҲԼŮ 
磬ѾΪΡл̧ͨ˫ۣĿлʡΪͻȻȥһ˿׶ûС 
лϣûһ˿飬ųʹɫУ˿ӳĺ⡣ 
ֻлԽԺˣֱ߽У㣬ŵƮɢԵݹһ 
Ѷ֣л̧׿λһ㱨𡭡 
лȻͷЩֵĿڣѣǱ˺ģ 
ûƶĿ⣬лרעĿǰλ޺˵ѶˣǺ 
л̲סȵ̧ס죬һɿԼᾪгôѶ˵ϲ̫ӣΪһʱĺӻѵйأ˵Ҫ𣬿ǡ˵ֺл˱ŵΣգ 
硭ү̫ӡ 
лִĻĿУֳһ˿гƣÿɷĵ˵֪˶ڳеԣһڰѰһᣬֻҪһ⵽ɱ̫ӸĹϽ֮ڣôңҲҲฮͷϡ 
һл˿ûаĵĸоз亹 
ฮаɱֵȻ֪ȴδὫЩõϣлʹʧŮĿɾʮлϼҲֲһ̫Ů֪̫ӶֺݣڹҲжšˣһλȨأһϳ٣ĸҲܹǵġֳ֮ȻѾֵܹģ⳯СѵҪȷѪ 
 
פ֮ء 
Ӫڣ̫ʦϣ۾ĿеۣϣϰԵĹһ˿޵ĵЦ 
ͻĽŲҾסһ׸ģ꣬Żŵĳ˽ 
£ˣɸ봫飬гˡƽźڽ˵Ļ˵˳ 
ʲô£˵˵ŻˣԾɵͷǰ֡ 
ԻϢȴǷǳҵ˵£̫л࡭ 
΢΢̧ۣһŰСֽţ˼תùҿ 
æǰһųʸźҴ 
ȻɨüȴȻɫиһ˿Ʋסĵǣ̧ͷ˵̱̻ؾ   
Ե:010 ˱   
ƽŲյ̣鷿̧ȥϦȾ죬ӵƲ㱻ճĽߣкʯƬϣȵ䣬ӳľ̨ͤɫˮһƬ㣬͵սļ䡣ת֨--һƿ鷿ţһסϲ豭һ߻С㡣 
һϸӰ洰ǳɫ˿ȹһϸɫһڵĳʣӰֻǵȻ㱳ӰȴǸоŹ׷Ƿ 
С㣬һˣҲԣˮҲȣĪǣҵµ̶ֳȣŵİ̷ŵϣƽЦдʵص 
ƫͷЩε̾Ѿͷ֪鲻ãңҪһôûУֻϽ͡ƽƤһЦڵشǰ⻹Ϊ𣿿ѾƽĺɻأЩȻôڿС㣬ỹΪлѵɣ 
׻ˮ棬ʻӵ̨ͤ㲨⵴԰оɫϼֶˣԭǴ˾ֻӦУ˼ܵüţȴκαͻأһس׵߸ƻʧȥЭ񾲿βŵʵҲ֪ԼôˣֻͻȻ֤ʵһںежأǲѾص˿ΪеĵزˣЩ飬Ҳ޷˲ϧһˡ 
С㡭ƽգŴ۾ɻʣǵ¶ĺܺðҾãһͿóСΪʲôҪ̽أ 
΢üڣҲҵԭƺѾٶ˭šȣվ΢Ҷҡҷ㣬ͦζϸС꣬ƮȻһ˿Ц֮ǰŮװ棬˺ܶ˼ºˣȻ鲻ãΪʲôҪأƽ·ǳȥ䡣 
 
뵽ֵĽУһԾȻʹ񲻽ӿ˽Ųߵŵʱƽûиһǰһ߻ͷ߿㣬㿴һСһСģˣøһӭ߽ײһҲǼǰǺ׼Ȼײϣһ˹ȥûأֱ 
ؿڣص˿û̫ˤڵ澡ʧ˦קסֱֻۣ뿪ѵ⣬ſڵȴȫȭ׹ӭ̫ӻظ 
ˣﷺһ˿ϲã̧ۿȴͷüʣô磬ҪȥģԵָָ棬ƵĻţȥ䡣 
üͷѾͷʲôʱˣôĻԼ֪𣬻ߣҽ鷿㡣ɷ˵סֱԺߡ 
϶ʱһ䣬еЩĺѵҪлѱ֮£лѸո̫߳Ӹ뿴᲻зӦû뵽Ȼ̬ȣš 
һŭȼҧס촽һԲԼ߽鷿 
 
˦ֱ֣ߵϣ۾ȴ⡣ľ಻岽˿ȴȻǺġ 
üʱסҪŵһᷢʲô롭ɫҵǣִӵתɴһ˿ŭΣڿڣлѵĶԲԣ 
תֱֱ֪ʣʵֱףһءЦԭ̫ӵµﾹʲô硣Ǽ΢΢һᣬۿ˲ӿˮ 
ı龪ؿһϣʱо۲ѣǲԼ̫أ˵ˣæ̬ȣ˵ֻǲɱû˼㲻Ҫᡭһվͷסᡣʲô˼ΪлԩѵɣתƽĿ̫˵ˣлȷɱ̫Ϊ𣬿ֱӽ͵ɻ϶Һϣǵʥǰһϲ䡣̫ӰҸλׯλѽȫԴһֽ飬κξ˵㿴ֽʣʾԥھͿд 
˵ʲôأҼʱ˵Щˣ㣬ȡ֡⣬ôˣôʼˣʱ˵ʲôﱨλˡ 
ؿҲѹƲסѶѻյŭץϱֽȥȡ֣ڲŷ𣿹ϲ£ǻ治̫Һ˵ǧĸϻΪɱлѣʬ𣿺Ǻǡǿϧ㻹ǣҸ°տţǳ羴ĺһһĵϻλһͳ¡ 
õ̫ӣųǰȴܸԼϲŮ˱оܱɣҰﲻô𣿴˿ֺαôίԼӺɷԼϲŮ˶ˣʹպһΰľҲԶһΰˡ 
˵Ծòͷ֮ޣֽȶһƫ˹ȥץ϶ëʣֽţ鼮һʱ֮䱻񶪵Ӷǡȵһ߶㻹һ߽ͣҾԲ˼Ҽʱ˵ϲлˣ񣬱ˣӣҴ˻У˵꣬ͻȻͣסһָסͷһ΢΢ָ㣬㾹Ȼı׷ 
ץһ˰գ㶵Ŀֻסͷֵֻķ϶˲һƬȻͷϡЩ޳⣬⣬ȻһʱûĮ̇ӳȥˣƫƫƫе˺ĶͷϡٿʹüֱסͷѪ˲æܵſڴƽƽ죬촫̫ҽ 
 
̫ҽ˿ڣ۾ȴббĿֹһ˿ϷʵЦݡվһԱһԲ̫ҽϡ 
̫ҽҩ䣬̫̫ӵ˲޴󰭣ֻҪϢձɿ̫ӿЩҩһѾȥҩȡͿˡ 
ͷҪ̫ҽ£ȴͻȻ»عκ棬й©䣬СԴ 
һ̫ҽһӹ˵ϣæ򲻸ң򲻸ҡŵĻתͷ˺һֽۣ̫ҽ˵ˣ̫ҽذɡ̫ҽæվ̧Ŷϸı⡣ 
ӰδȫԶ㴫˺͵͵Ц   
Ե:011 ǧת   
бαϣЦڶǸԼŭĿӵˣ峺ϲõЦԷǣԼˣܵģȴҪװһ˿ӣСӡ 
̫̫Ȳ衣ƫͷͻȻתסʮЦĳ嶯Ϲʮ޹ı˵ 
ͽȻվ뷢ŭתһ룬ˣ˵ģô˵ԼĲԣǾͣΪѵ˰ɡ 
תԼϵ̣˵˺ǰһ̣ĮȻùˣԼɣҪΪʵҲԼɣһԳƱ̫ӵ˼ʶһ£ʲô 
㣬ﻹһ̫ӡ̾һֱӣûκηӦʱ򣬹ϥϣס 
˲ʱհһƬһ˿˼룬ûü˼ת֮Ŀıֻһ˫ǳд˿¶⡣ӿ󺳶ֻ֪ǰȻʧ 
۾ÿѽ緱ǰ貣ĺ 
üëףʲôɫ 
㶵ĿԼ̲סʧЦôĪǱΪס˰ɣ 
ϤϷڶһѹæվȴԽԽ˿ûѵ˼һţ̧ſȴͻȻεҡҡͷǵĸߣ˵ҶѾˣ㻹 
˼·Ȼֹͣû뵽˵ôһ仰һ黮ٶôˣôͻȻ۵ĸо 
΢΢˫۷ЩЦ⿴˵Ķáһ£գգۣûд 
һСƳָϣĿһĶǴʲôʱʼѾ׵ӰǣΪˣʱ𽥵ӳѾھߣҪԼͬ⣬ͬᣬͬУԽԽ 
ҵһӣֳ̧ĸϸգǡδҲ̫꣬˵꣬ͷôƢ㣬Ļ˸Ȣ㣿 
۲ȴҲûб֣ܿл¹ģңպ֮£㲻ͷµ 
ѾͷεЦҡͷڻһҲã˵ 
ٴα¶ȣ̾Ϣ㿪ڣ㰡 
һ̾Ϣƽ·ǧ˿ͬʱǵҳӯ컡΢΢̧ۣȴ顣ãЩԥʵɱлѣ㲻 
ǲ漴Ц㣿ΪʲôҪ㣿ұҲ޹ʱлڹУʶһЩˡɫԻ࣬ЦŨǷɸ봫˵දʮ˸ɱ֣̫Ӹͼ㣬ҶҪˣӱ޵ҹ˻һʱ̰˳ȥи̵ģڱŵģλˡ 
ᣬΪʲô˵ 
һɻ⿪Ҳ˿˿齥ɢȥЦݣ˵һתȴⱻԼƽ˵ĳɵüΪҪڳֺɻ 
ȻΪϲȻΪ֪ϲɻԲѽ˳ĿҲ⣬ѱƽһͻأأʱĿɿڴ⡭ 
תͷһϸ룬ȴǿЦӳǡ 
ЦڣＫΪܺԼȻ⣬̱վϿߡȴͻȻס 
ЦݣϸϸĶסвݾܾȻУһһĵ˵񣬴ӦңߣҪ뿪 
ӦңԶҪ뿪ңЯ빲صϡ 
Ӧңߣ֮꣬տ˵Цա 
ıȨƣ¼ɶա 
ѱ佩ӲѰѡ 
Ω㣬ůңңҴãҵ򡭡 
Ҹоһš 
 
񰲾쳣ܵںĻУеһǰδеİġȻ˼һת챾Ǵȥģȴ·װͰ͵ĸ˻Ϊһܣ״ίĵ૵ųȥأ춼ˡ 
ЩԹϢСӣأЦͷһ£֮ȫǷˣÿȥòã 
һϲֱۻӣģʲôʱȥ 
һ£»ҪȼС 
Ϊʲôô˵ﲻһ˿ʧǷɡ 
뷨һıǼ⣬ǹųЦָָ̧ԼĶͷϷʵĪȫǵ˶ǵ̫ᱩɣ   
Ե:012 ӿ   
Ŷۡ 
һţ鷿֮ϢͥԺεȻűϣʿֳֳìءһ۱ܿ˴Ϊ佫ס 
˿ûֵŶ룬ǰŵӰɫףīɫ磬ڵִʶ顣 
ҲûйԼĵ᲻ɴţոڣүıѾִѾ׵Ӫбһͬ 
±ʣ¥ֲ̧ͷƺͻȻ˵֮²оֻ֣ĵ˵ͷӱαϡ 
¥ֵĮϰΪҲԣֻЩдţֽϵ֣ԾŴ죬ȵǡ 
ƽֽ棬壬ǿȻšǺ֣ձ֮תƺĳֲʣԵ֮Ρ¥ƽ￴һ˿β˼ĳڣ֣ΪĺףϢȴɫַһ̫ӣڶϳ٣ȨΪǣƾ˼ֶԶѰܼ֮½ɽӵģ֪˭ 
ԣ˻ɫ߽Щϣ¥ȻĻһֽϵī˿ҲԵޱ 
ϣѣƾ 
ϣʣ죬سҰϢ 
ϣܣӣѵɱ֡ 
ϣ̫ӵ޲Ρ 
ϣʿٻʧʮ꣬ͳ졣 
ʿ 
̲סɻһ䣬ȻٻﶼѾʧˣΪλҪд 
¥΢̧ͷһۣüͷҲƷŰƽǴһ˵ĺ䡣Ķǰʼãֱһ΢ȻԼɫ 
ѾֽϸϸĿ˸飬ʮֲĿڣʣүΪӶ˻Ǹʿƽﶼû˵ģ 
һֱţȴƿųϢ磬ӱǺһɱֵͳ졣ʿԻ΢˫ۣ¥ֽֽճһţȻѾܾûг֣ȴǸݺӣһ˵֮õһܵеĻ֮ʦԶʤӵǧ 
ԣвԾĶһ£лɲ⡣ע⵽¥ɫ޳ȴȻүʮأ˵ǿŽģ̶֮Ǹޱȣȴǲ²͸¥ֵ˼롣΢΢̾Ϣ۹һתԼлһţæ˵Ǿнģȴû˵дŵǺˡ 
Ŷüӹţֲ𿪣ֱӿлױʼֵʱ¥ֵǺȻֳһ˿ƵЦ˵ĹȻԻйԱͶΪ׼ƣıߡ 
 
ǣ 
˵ȨȻǹ̫ˡһĻ𡣾үڴߣ۾רעĿŴľɫʻ뷿Уһ£޳ζƬ̣ƬƬϸСɫϣﲻ綬﴿ѩ 
ү鷿Ӱ֮վһɫӰӣʹĿ⣬ү´һ䣬лڹе˸δã 
ԣû˵ֻĳ˼š 
޵ʱһֱһѾȨĸоʵϣһΪһΪ١ 
ǣֻһŮҴС屦۰ҼˣȻġٵǣѾȨΪ̫һͳµҰģȨ֮ʱػһİʯѡ˱ţвٿء 
ֻȫû뵽ıŮ̫ӶȡȨ֮޶£ɱ֮Ůлѣ޵лʲ˺жɱ 
֪ʱѾܵģǰȥ˭֪ǳٶȱ죬Ǵǧĸ˻㽫ฮʮ˸ɱȫ徻ֶλǺݶ˸ɾĳ̶ȡ 
ǹһ˿Цͫɫת֮ʣһƬķۺɫ£ҶģżѵˮǳǳơߵĹ£һССǧþòƺڵȴĳ 
Ժ֮Уɽˮľʯ񣬱̣ÿһɫ޲͸¶ľ֮ÿһɫ޲ǰϲýװ硣 
ĿתĶǰûκ֮ʱүĶߺһޱȵЦ 
ȻתɫһƬƽͣĿվ֮ˣƵƺ˵һԼ޹飬ȥתܣฮйصĹŮū̫ͣ࣬ˣͬлĸӣһȫɱˡ 
һĴϣӰеӰȻʧ˺ڰϢ˷·δֹ 
ЦǸɫӰӵʧ𽥼зɻ󡭡 
̫ӵı⣬ǣˣôǰţȶľƶðȻǣǺʱйڹеϣҲ񲻿¹̫Ӳ˵һЦѡ 
ĪһУǴ˵ϲٻ쿪ʼѾע˻ᷢѵһ˵ 
ǡ 
ɻ󣬰˼ģǺ֮便Уǣɱлѵʱɳ˾˭ 
˭ڹ컯֮У˿¶ɫлѲĿ֮£˶ûüʱϢȫˡ   
Ե:013 ްȣ   
ĬȻ鷿һʱž 
үǰվ鷿⣬Թѹ¥ˡ 
Ŷôˣ˼һ£ת£ʱ¥ȻǰѵʲôѾҪ̶ֳȣЩ棬¥үˣЩʲô 
ǰӦƬ죬΢һڵűƿһŻ߽УЩҲϬէһȥ֪˱Ǿ˳أͶ֮価ǹ֮һţ˿Цþòˡ 
үһЦ˿ 
Ѿ֪İѲϣҲԣֻƣĿα侲Ŀ¥ 
Ĭã¥̲סڴƳţүסʱͻȻõԭͬΪٽʮأһֱУǰȻһΪʲôʣ¥Щˡ 
ȻЦţ·⣬ڣүȻԼĵֺ뱾ʡ 
ԣ¥ЦϬӹһ˿âЦſ治̫ӵµȣмܼЦ˵仰֪Ƿ 
ɫ˿䣬ЦŨȻڣүǰΪ˹һСŮ̫ӽ׵ɣ˵꣬еĸ㣬ǳһڣĿɨ¥Ȼ䡣 
¥üͷһﱻļǲ뿪ڷһתǹһ˿ЦݣûƽĿ˻ȥ 
ḧһָ΢̧ͷû¥飬ֱ˵үæ֮опеͣñܳүھΧıѾȻĵִŶ¥ˡ 
⻰¥ɫһףȴɲʧȣүͼˣͬΪô꣬ʲôү۾ 
أȴû˻شһӰֻ΢紵ֽŵϸС죬Լ㡣 
Ǹ̵Ц֮۸ѾϰΪ¥ĳǸļƺҲ൱ֻ˿ͻȻȥĥүǰǺ⣬¥֮ǰΪʱһɷơ 
үڰз̫ӣ˿ֺαװһν̬ 
һĻȻ˾˼еĲ豭¥Ѿûģ˼ȥ翪ʼɽһֱȥĿľʹﲻˡ 
ǹֱףҲʡȥ˲֮£ͷ̹ԣȷʵ׼ 
үͳƿؾаȫʹ̫Ȩ壬̫ӿڴˣҲй˼ɣүڳƣ¥ϣҲԶүޣȨȻ䣬ڵ̫Ϊһҹ֮ฮеɱ֣պΪｭӣҲȻڻ¡Ի˻̧̽ɫƺûʲô仯¥ϲŮһģǸ˼ɵ˵̫ǶȨ߹˶ӦʹӸֹ֣һϱ¥ϱ̫һĴ㣬ضΪԶҰǲô˻֣ԺҲûвĻˣүأ 
յ۾ɫ𴽽ǣЦүȻӢ 
үˣֻΪĵλ룬úһʧƣӶȫ̫ӡ¥ֱ壬̬쳣棬⳯һֱҶȨôҲպ̫ӶƴȨԺĸԣضնݳֶ֮ݶԶ⳯κˣκηĻᡣ 
浶ǹŻȫպ֮¶Ԥϵޱеתͷ⣬Ȼмƻүлֱ˵ 
ֱӵ̬ȣ¥΢һ£һϸ룬ҲٺȻҪȹסλֲֻ̫ӵıҰ֮Уȥ޻ء 
Ϊǿ⵽ʧΪһð취ʹ˵Ҳ뵽ҪֻǴ˿̱һĻҲֻ˳ƶ¡ 
ү˵ȷʵֻƾʲô˷ĳ⣿˵Уȴ˿ݺӡ 
ѵ֪¥֣һ¥º͵Ľӹ̬Ƿǳ֮£ĻңǸΪ 
Ц֮𣬾ƵĿڣүܵĺܣŮ¥УһŷǳõӰ 
ɫ¥ɫָ̼䣬ȻɴߣСڣΪŮȨƣҲ㾸ү°ɣ 
ԣĵ׵ʹ˲ʱ̵һ̾ϢиɻЦүЦˣ֮£һúÿǣүϸֶᡣ 
ݿܵĻȻ˳Ĭֻ紵֦ 
¥ǶԼƺ׹ЩʲôҲȻһЦǹǾĵǾүϸǰɣˣǡ 
 
¥Ĳһΰˡ 
ĺƺޱƣĿαϡ 
ͻȻоۣܡ 
ΪŮȨƣҲү°ɣ 
һ仰һĵӣӲĲϣʹȫ 
Ȩơ 
ºѾĻҪõģĸ 
ļ壬һУƾоݵĶԳ٣ֻ졣ڵõͬʱҲʧȥ˽ŮӣΪȹԼĵλݺĸףֳ֮أ˲ã򲻿޾ģֻһСС 
ΣȫתΪĳ谮ϣԽ˼ԼĻںޣ񿴵ıҪҪΪŵϣֻпЦܸоԼһļ١ 
Ȩ֮£Ǻεȵ˳Ǵδϵ̫ӵĻ֮һ뵽ԼһУпΪּ̫ʯ٣ԵĸеԸáû˿ܣ㽫޸˺ΪҲãԻøഭϢʱ䣬ֻǣȴ˿Ů 
С㽿˶᲻ϵĺڰȴ˽Ӳǽǣ浽ı֮С 
ҪŮӣǣвŮԹ 
ͬĴΣ 
޿ܡ 
ȻŮķҪｭɽ 
͵Ϊ񡭡 
Ҫٺ˰ɡ 
ٿۣүǹϵһֳʵ΢ЦƬ̣Ȼڣɽɣ 
ѾվõĳǰĻ΢һ£Żڳ˼үΪͻȻĬˣ˿ȴڽԼҲٶ룬ֻŶ롣 
үٲ̤鷿ȴ̧۵һɲǶס澸ô꣬ǵһμ峺Цݡ 
ɽڳǰǰƺޱɵ˵ϣܵ¥ְҪڰ̫£ģ̫ӦԸ⣿ 
ԣǰһţͨһ˵ϣү⣬Ǻ⣿ѵүң 
æַЦŨɽˣ˵ĻҲˣ¥ϵҰȻ𽥱¶պ췴ҲǱȻģֻǾԲȡʲôȨƵλɽǰȥֻΪб޻¥պⲻ˻۵ʱ򣬽ҪȫȥסŮȫˡ 
ǰǻңүô˵ôǾһɫһʱ״εĿڣĩԵİȫֻǣү̫ӡ 
ɽصġڰֹ֣ס£д㣬ֻҪٰһСæͿˡ 
үԸ˵һƾүĶ飬Ҳǡ 
Ц̧ļ˼Ƭ̣Ȼ˵˵իһöɫܲѰʽҲǾȴի֮ǳٽϰҲұýЩ취ͨϰ壬񿴵ȻֻһıͼſԽ 
ǰ΢㶣Ȼ׾˾Ǻ⣬ǿ϶ĵ˵ͷӦˡ 
Ҳٶԣֻ˵²˳٣ȥɣ 
ɻ󣬳ǰ˼˾һۣûпκζߣֻǿѹĵȻˡ 
ֻǵʱ֪˿̵ľѾҪȨתϣһεˣҲⱲһμյĲ⣬ԻҲǵȵ˺ܾúܾ֮󣬲𽥽⿪ 
Ӱȫʧջ۹⣬صǰ£Ժвչļƻհǰ˺ϸϸ˼תóīƽֽдĸ֣ 
¥ĻУѾ˺ܶΣɱлѣ̫һҹ֮佫ฮеɱȫ飬ǰнУ֪޼¥ϵۼھǣϤϢģȥϰߣû 
˿ֻֿܣһ¥Ѿڰйᣬвг֮ˣȻҲпͬʱڡ 
ĴͻΣգ֪ˣҲ뵽һȻٻھʱھѾʧԼҲǺȷʿھǲͳ죬Ҫһʧκ˿˺Ů 
 
ʮ졣ƺ޹ͬʱȴ֮ڶ̸֮Ȼ¶֣¡ 
Ѯ¥±Ȼڰ֮䣬ȫת߹ŶүڸԵ̽˾ 
ʱ빬һֱʥл̴ͬӶʮˣͬһػɱһ⡣ԴʮԲ鲻ǺĻָʹ 
ĩʯիһҹֻ֪֮һٵĸˣ಻ꡣ 
³еһתͶ¥£һʱȻ˽ԴԶλүı췴 
ʥĻ䣬ּλ̫Ӻ̫Ӹȴһ˿죬̫಻Ͻּ   
Ե:014 Ѫ   
£Ũճ¥̨Ӱˮ΢ǾޱһԺ㡣 
ǵ̫Ǹһֺܵ͵ĸоյ֮ʱ֮ľնˡ̿ƣ˸ƺϴӹεâнֵԴ£ҡӣǡС˲ˮæµţȵͷ󺹣ʱʱڲϵëŶͷÿһȦҪ̾һ䣬ôȵ죬ڼﻹܴס 
˵仰ʱ򣬾û뵽յ磬ˣڴϲֺĴ˯š 
̫ӸԺ᷿С 
Ժķ˸ֱ˳һӣԺ˯֮˵ϣᶯһָоԼ˼£Ҫ˯ҡѡ 
ִ̧ǰζԼֱۣһ㽫§˻УԸۣǵߣƴˮᣬôˡ 
ؿڲ˲ļ磬İԼƬů૵ʣ 
εЦһ£˱ĸƿоŽ˵Ĺ⣬ͷӡһǣдЩԸˡ 
ƺû˵ʲôֻоڣ˾ͺãڿԳȥˡ˵꣬Щ˯˹ȥ 
ȫȻһ飬зӦղŵĻٿۣǸůĻ̧ͷÿᣣ̼봲䣬ͨ 
ţô˯ôãᣬΪʲôҡһ߼ææһҡźֱۣ𴲣Ӧҽҳȥġ 
ǧǿ㲻ԸĴӴĺѽô飬һֱæŻطϢԻ˯͸ˡ 
ڡЩԹĿѾ´񡭡 
ˣΪı̫ˣҲֻίһԼˡ 
֮ޱȵĿ£̫Ӹſڻʵꡣ 
 
ֱߵĲжʮͣŲµҲ޶˵Ľ¹󸾣ȵ죬˭ٶۼ໥̸Щϡ洫ţȼˬ裬Щ£ʱ⡣ 
ʮ㣬ɻʲô½λڲһĶǰŵŮӴ˵šɫѣ񣬱ʮŮȻعͷ೤ĺһԵ۽ĵĴЩ֮ˬһЦҡд棬ϷʵȻͣȲô࣬ʮ͸ҽһǺ䶯ǵ飬ΣһɨˣĿһΪƫƧĽһ£Ȼת˵ʯիһҹ֮ӹܵһλˣԭϰǿʯڸ˳˵ʯޱ͸бǧѵһı 
һʱĬ˶еЩӲϻʮոɨĽ䣬ȴȻһѵһı񣬹̹˵عԴһǷǳ˽ˣ 
ͬʱ˵֮˿ȥĿ䶨һ˲䣬ȺзһƬ 
ǰˣһʱؿϢ֪ݡ 
һ紺磬͸ζǳ 
һþü͸аȣĻ꣬ 
һЦƽ֣ʮﲻŲæĿ񣺹˵ĲȷʵǶԴǳ˽⣬ֽիĴϰҽݴ㡣еֽתصʮϣһţȻֻ֮Ȼ۷׷ס 
⣬û뵽ʮｲҲˣû 
ǰǿʯҲǴͷɣȻô׵˶ˣ 
ڵիϰʲô֣ҲְʲôıһŮһҹ֮㽫ȫʯ 
˸ԷŹ۵㣬ʱ̾꣬ȻĶࡣʮҲᣬֻ̧۾λ˵ɣ˵ҲЩ 
ðȻһЦҲͶ֮価̬֮һǰһߵʮ¡ 
ƺ£һЦȻˣ͸ǽʯիȻҲ˵ˣֻûʱϸϸѣǰ֮˸ĸоƽ֮ϴͳһʮֲ⡣ 
ֵϣȻԼԼĽŲйɵǰһ֪һˡʮ쳤˲ԶȻĸˣֻĸ̧һӡ 
ôƵ죬ȻӣЩ룬ĪΪʾ£ԲŲĳű˽Ρһϸ΢һ£ⲻǴĽη󺹵Сܶʮæӭȥ 
һǽ֮˱˳һȹһ½ΣػӶеӣʮµһ춼ܵȥˣҺҰģҪˡ˵źĲ豭һ 
ЦҲһΣ΢һ̧ͷ۾㡭񣬾סӦãŻڣڵˣô㿡㣬֪Ӽпˣ 
һ仰ǵĺЦãϷһȴͰ͵ĿԼ̾һεĶ˵ףδȢ䡣 
ԣֽת˺ϣжʱεд֮ɫλǲСӵǶ˷֪֮ӼС 
㣡ʮʵ̲סĳĻҵģýģôЩ 
һȫΪ㣿˿ʾдʵ˵һ˫ʮϹڻûи˼ңͲ֪ż 
ʮɫʱ죬ݺݵĵȴһӺЦȫ˹ 
ֳʮ¿ЦʲôЦû˭ҪǻЦЦΪֹͣͣˡ 
ҲƽϣЦ˾СҲЦ̬״ʵڽЩʲôˣ 
ʮŻɫһӣڸǽǿ֮ 
ֳϷʵ֪ǵ㶫ȫǴġˣ㻹¡ 
ߡʮװ˦ͷϲõţúúã㽲ɣ㽲ɣ 
һȦĲѾˣҲĿڡС˳²裬ϣҲһ 
һЦƵĽöĹǰǰģ˵ʵʺĶ֮ 
㲻ýˣһһԵۺ죬֮˽ҹˡһպһڲ裬˸ͷŲ³˽֡ˣҲЩϾСǺܸģЩҲǺġ 
ȴŭһۣ˵˾ϲ쿪ˣȴЩ棬æ˵ȥ 
ٿֻɫ˵ȥʱͼΪģսΪ֣Ϊʵ۽Ϊ޵İöϵһ㣬͸ʺ֮ʱΪ͸µʹӴֻһ˵ľġ 
ǳЦô˵һӢ˵Ĵ֮ˣ 
ϲԼһ˵ʵΪȹԼĽɽʺ͸죬ٱ죬ʵ۶Իʺ˵ɽʲôҪӴǱ㲻ˡ⻰ʺճ˹ţ½ֱ̽ɱˡ 
𷽲ŵ˲ˮĲ豭һ£Ѿȫ͸ֱȣ̧˵񲻾ͳ˲֮ 
жŲյɻĿǰˣޱȾ棬ⲻôо֣˰ΣګګѪΪջʺɱʱѪεϣ̵ȾѪɫӴʲô취ҲŪˣǰ䣬ӵдߣŮ˫మΪޣһģ˶˱Զ 
һ޷Ůӡ̲ס̾ 
ѽĵȥɽ͸ķ϶˽ϣӳ˳ͷĲŪˮϵĲҶȴѾǿʯ 
ĹҲˣĽЩء۲ɫ̬ȣȻµ˼üһ̧ۿ֪Ѫɷ£ 
ӡ񲢷ǲЦݣϸϸһºƽԸǵõһıͼ˭ó⸱ͼұ򣬸Ҳǲġ 
΢üȴ͵̧ͷ¶һ˿ϲ˵ģ 
ȻģǽЦƲɫϿң˲òš 
̫ˡȻվҲ˲Ŀ⣬ֱ߳˲̣߱߻ͷ˵Ҵͼȥ㽻һֽһֽ 
 
Ҫ̫ðɣվԺǽ֮⣬Щԥ˵ 
ʲôãǻԼļãֲ͵̧ͷǽ棬̬ȷǳֱ׳ 
εҡҡͷüȻãΪʲôţƫҪ﷭ȥһ㾸ǸҲ͵͵ǱȥɣҪǱ֪ˣ̫ӵɾɨˡ 
ûϵСʱ򾭳ӳȥ棬û⡣Բѵض»ʼԺǽѰ͵ܳȥõĹߡ 
Ǳ飬ѾתȥһǳӷСԼ谮бûа취ûа취ĲɺһٸԸƲƲ죺ҿýȢĵӣ͵ôǿԺҿô㡭˵ҲܺЦõı飬˸ոҵ͹б档 
ӰԺĵϣźߣȴͻȻоһĸѾΧסһֳֳìǵĲ 
üͷȻ𣬸˵ȴקק䣬漴̧ʳָڴ˸Ķ 
Ŀȴ쳣ϤĶ𳳣ҡŶ೤ʱ䰡Ӷǵˡ 
ԣĸͬʱϸһƣæ˱ͷһͬ˵ԭС㰡һװūһʱûϳСҪô˵һūҲȽӷȥѽ˵Ƕ͵ЦСǰ͵ܳȥɶǸѷģַϤˡ 
ûд𻰣̧һ£ûʲôˣָָ鷿ʣڲڸ 
ҡͷүˣûл 
°룬Ҳ⸱˿ѹˡ 
 
ˡ鷿ǽϹŵīɫͼֳһ˿Ц 
̾һõ̫ӣδһ֮ʧݵ飬ȢˣҺѽ 
ѽһͺתû˵ĻȴǱǰƷ 
ҡͷ̾æ̧ͷôˣ 
һžһĻһָԭͼǽϣһһʮ־µСӡ 
ʲôǰóȥĿ˿ŻǷŻȥɣȴһ˹ȥ 
һߣȥٿ 
㵵ĿЩ㶣˵˵ֻûôֶ˸ӡ 
ĵһۣǳе˵ȻҿˣĻзŹĵһҲãҲãǰˣҲעģ߰ɡ 
Ѿ׵ûл˵ˣֻþٲ׼ٷԺ⡣һ·ϣﲻϵظһεĸ̾ȢˣҺѽ 
 
Զ֮鷿ĹӰл߳һˣʹϣǲǽϱ߻ͺӵһƬƬĵ̾˿ǧҪ˸һƬİ   
Ե:015 Ұıϣ   
ʢոհ񻻻Ѫƽ̫ӸǰҲҹϸող뾩ʢһЦǰôˣĪǵ˿ǰĹ£ 
ƽһ˵ʢɫȻ죬Լӻھ¥̸񱻵ʱеޱȣæڽͣµģ֪ڿڸУ 
ƽֺǺǵȻڸˡʢһѵ飬Ĵһ䣺ڸУѵȥ¥˲ɣ 
ʢһζͻȻǳϣѳط죬ܹȥԶԣֻúҵĵͷſ߽ԺУ߻߲Ķƽȭ˺üǵƽһЦ 
ƽƽϲЦģȥʢһ·һüչӣΪǱƽϷʵĲˣ̲סȰο 
̧ͷܣԺˣʢһЦ޷ģл̨ġûʲô£̨ȥæɣԼȥҵ¾Ϳˡһֻ̾£δſڣʢѾԴȥԺ䣬Ƭ֮䣬ʧ֮С 
ȾеϣĵĻζֽȡ֮£ӹıĿǰ̽İɫ˳Ⱦͺ·ˣƫϰ̧ŵȣĵһһ˵ģüԶɽͫĺŲɱӵҫ۹âֻ̬֮쳣䵭˪ 
΢棬㵭Զ׵ԺУ޽õĳ˲˷ۺ졣 
У˾ѥ̤صĽŲ 
صĲϵƺЩæԺԭѰǸӣһǸľˡ 
ӰѾԿͷӡŵɫëȻһתʢŵ΢һ٣æǰ˫ֱȭϥŵعǰ¡ 
ЦȣָָԣΪղִܵﾩأɣ 
վ˿ûƴǣߣȫˣԱҹ˻ 
ǧҲΪˡЦ̾һ䣬ͷŪ׹ָᵯһǶ׹ϵ˵˵˷֮УЩջɣ 
ʣŶҲǾүܣǰͬʱɳˣһ˾Уһȥ˱߹ŶʢĿǳ϶⼸ƺڴڰ¥һѾ˹ᡣ 
ô˵ڲ˷̧ͷЦϷʡ 
ʢиֳӵɫ΢üĬá 
£ں⣬¥ӣڵһʧ˶ʮʿ 
ʿȤ˵˽Щɱ˲գ۵Ѫ֮ٻ壬к汲ѾʧˡʿҲ֪ûͳ졣 
ʢǵûνɣȴǸӽ£ھеṩ鱨ټʱڸţɱ֮Ůˣпܾһʿ 
ˣƾүĲܣҲͲµƿһ˲ŶԡȻϣ걦ֻǸӣͻɵֻؼһΣؼҵĿľʲôأ 
дλүı췴мˣ̫ӶƴȨֻ˿뱣סλӦûѡ¥İɣ 
ʢֵеһǰ³֮ʱת¥У˵˾Ϊȡ˫ζŶԣֺ֡ 
ʲô 
ʢһͷɻүֻΪ˺ȫûбҪɸԼĳɽȥҵȥǱ¥е˰лر˵ɽү𽥵ĽΪɣһ¥ɣһȴȫ˵¡ 
֣ȨΪĴѱ̫ƿأҲϵʹܵǣƣʣµҲֻбҰŶ̫ԶҰѼƻڽ֮ڣԱҰȨҲڱصãүȻ˰̫ģ¥ϵı 
ѵȨƵλˣ 
ʢɻ󲻽ݣ˵Ȼˣֹ¥ϸӵıϣ 
ϸ룬ҡͷûУүѾܾò־ûùڸʱܽǺʵĶӣ˵Ҫ־ӵƣҲֻһѡ 
ԭˡͷϣ΢ۡ 
ʢ̧ǰ֮ƣ̬Щε̾˿ 
£Ұ֮»ǰԭƻ 
Ȼ 
ڿƺЩ̫ðգ̫뾸үѴͨסΪȻû۾ɫȴѾȻ䣬ѹͷţ˲ʱһ亹 
̫Ĺϵһɻ䣬̫һͳµĵ·ϣһʯڱ֮¡ȴ̫ӳ谮б̫ڶԺһ̬ϣԥšɽգҪѡ纣ʮӣ׻ѡһ 
ͻȻЩ»Ǻߡ 
ںȻһĽŲʢվȥ 
ʣһɫȹŷۺɫƣͷһϸŶΣڹߵ±仯ɫʣӳ·飬ȷǳ 
ȻѾװʱĿޣһʱ֮䣬ʢ޷Ӧǰ⹴ǵа˵ء 
ô˯һôˣĿк˳硣 
һЦȴǽĿƵʢϣӹһ˿Ϸ֮ɫڵⲻ̨𣿺þòˡ̨֪æЩʲôأǻϲھ¥и˽£ 
ĻһʢػعɫһţȴǱһƬ֪ĿȴԷֻǲΪȻĵЦš 
ҳһţֻú˵£ûʲô££⣬͸ˡ˵ҲûȺ𻰣ƵԺ⡣ 
ŵıӰ̲סЦ˰дʵʱ򣬿û̬ 
ЦҡͷԼ٩ˣ˼ҵĲǣ㣬Ļôˡ 
üǰ˵ҵĺòãȻôĲǣ   
Ե:016 ҰıУ   
⻰ǵĺҡͷЦ̸֪ȥһĲԣٲӻֻǰ㣬뻳Уϡ 
ããĲԻС㻹ûлشңΪʲôôˣļ磬׵ӣͻȻһΪʲôеıʱ򣬻ǻᵣʧȥǴʲôʱʼԼѾһ̶ûˣ 
ᣬһģ㿴ҵİûˣԹһ䣬漴ֿĵЦ걦Ȼ鴫ǾӨ͸˫ 
һǳǳ֮ʯԼϣЦЦѪĴ˵Ҳܲѽһ䣬̧֣ͷ˺ۡ 
֪ɫ״˵ʵҺܺνĴ˵ģԺǻ᲻Զˣ 
ӵдߣŮ˫మΪޣһģ˶˱Զ 
ʵЩˡ 
ҸһΪȶԼȨƵλֻԺǸ˵еʵΪ£ɽڲˡ 
ЦüͷϼӴ§ˣ޷϶ĽԼϣţȢ㣬ΪҰ㣬Ժ۷ʲôҶΪκ飬κԭڲˡҿԷ֣ɽҿԲҪ㣬ȴҪߡ 
ûϵ˵ôһޱȼᶨĻתϲüң΢ֱӣȤðɣҾǿˣ̧ۣĿǺε飬һӣ仹ǳĿüȴ˿ûл͡ 
΢Ŀϣá 
ԣһ磬һůӿǧ飬ոԼĻķҲʱʧӰ١ 
ûа취ˡεЦϲҲҲһһǣţΪҲصܵӰ죬ԼӵµľģҲԼߵʱԽԽˡ 
ķȻˣܾõȴЩѹֲסĴ룬ڣһ飬ҪʵʵĻشҡ 
ûз˿ﺬӦһ 
һʿھǲƿأ 
ͽȻһ˰Σߵ͵ģûʵ˼ĻǱصˣš 
֪ܶ˶ڻɣڲ²⣬Ǹ˵Ϊ֪ģҲ޼֪ģ͸˵ˡǴ˿̣Ȩ㳯Ұɷȴֱ׵ĽǰҴӻֻĵĳɷ֡ 
Ѿȫ֪ 
ЩţüɫҲէȻһ䣬ȫɡ 
񣿸е˵Ĳʮ۵رЩڷʳĻԼָĳҲ㣬˵ͲҪ˵ˡ 
̧ͷۻסľ̾һȻڣȷʵң游֮ǰ˽´ңΪֹȥƽûб֪ 
΢΢ؾһ£ЦЩм̹ףȥҰ֮ǰһˣ׿ڸңıȵõκζҪˡ 
 
ҹ飬˯ŵ˴˼£᷿߳ 
棬˼˲ʱ̧ͷһҹɫʹĲˬһ¸߸ߵĹУűĹ󣬽һ׵廪 
·ԺĿҲͣľҲɢҷţЦˣĻʹǰ飬ԺһһԸԵһУĵӿ˳ֽ̧֮࣬ǿõǰѪɫ㣬Ըˡ 
ˣ 
ͷԺһùɫйӳֵӰСվһӰһɫۣģҹɫС 
ϸ˿Цݣǰô˯Ҳ±˷ˣ 
Ⱦ˯ţҲ˿;˷ҡһƺνĵ 
ɫһǸƺ״ֱ׳˵ǺܲԵģһҪǺˣǡҹ͵Ϯң㲻Ͳܱˣ 
һƣô˵ˣµʹԲΪȾƶġεļһ˿Цǰ̨ϣ˵˷ģ˺㣬Ҳ˷ҵġ 
ô˵ҲԣȴԳһ˿żҵȻ㡣 
ֱ̧ۣƺбҺעֱڡȴǼĲӣʱȾֻһֱẓ̌ܽҷԼ̰˿Ƶǰ˱˵ĿУǼֻʣ²ʺꡣ 
첽̨ףȻ£ʵеʱҳҲԷΪ֣ܶ˵ȡ 
¾ƺЦưɣ 
һƺѧȻһڣŨ֮Ժůֱؿڣĵ˵ͷüһþơ 
벻˻ȺáԴЦ˵̧ۿھ֮е߻ͻȻ뵽仰漴ҡҡͷףĸܹݵġɫ֮òųߵλƫƤԣһж硣 
ãһЦתߡ 
ע⵽Ŀ⣬¿еľƣ˵ΪʲôǽˣԺͽɣ 
üЩȻ⣬ôֱ˵أ 
ĵһۣװͽУôɣЩνݵλˡ 
紵ĻƮڿУأ裬̾ư 
ǰû뵽ԼںҶжʮ꣬վǸһ޿κεӡϵİʿѾϰϴĮ飬ΪԼӲʯˣ˿ȴһ仰ӹ˿˿ůж 
ƫͷɫѾʼ˵һ䣺á   
Ե:017 Ұı£   
ӣЦҡͷȻ˿ű߼ʵ˵ϵ˰ǰȨƵλıʲôҪʵõôջһſݣ˭ܽ¡ 
ȻһһڵĹžƣЦǿޡ 
˶Щʲôұûˮ֮ģȴΪ϶ɼ׵ˣһҪȹԼĵλһҪԶñҰıȨΪʲôûһΪҿǣǴ˷ָվһߣңԴ 
һѪһԷָ˾أ˲á 
֪ҺԼǣ˭ңһһӡ 
лѹҷйһͨɫһ˲Ĳ԰ף𷽲ȴҪ˺ܶࡣ 
ĬƬ̣ǺشһЦǲǾڽϻ 
ãֻǶĿԶȴЩĲɣǳ̾һʵ̫Ӷ˵ģԹ߶ǿһģֻжҰģҵ 
ҰģҵЦЦЩſĵģҰģҵΪǧҵ´˷ıҰ֮ȥ޻ء 
ΪȻĵ̫ıԶǣд㣬ֻҪס¥ˣҰȨڱصá 
ԣ˵ͷü룬˼ʣ᲻¥ֶԸ߻һЩԤϲ飿 
Ҳü˼˵Ҳֻ¥ΧҰү˽ͨУſ̫Ӵ׶༪٣ȥ޻ء 
ʲôȻɫΪȨ˽ͨУݵɣ⣬ûģɺϵķԼϰɣ 
ùƺһڣҲ̫뾩֮󣬾ǵҲҪˡ 
޿ܣ 
˿϶ 
һ˿أ֮˼Ҫþκη紵ݶۡͨУұһ˽ڸУȻ鵽ӻԣڱҰΧһϡǰȥ㣬һǸ˼ҵİȫǿг˺صˣһ߶ҵΣҾүھб㲻˳ûҡ¥ǰЩӽŶж٣ֻ֮ãתߣʵΪյУΪò 
һۣЩĵǣⲻԼİΣЦΧյУΣյΪҲĳ 
Щӵ飬һЦû˾ƺһ֣˻ΣѾˡεĽŵ˵ϣλƵվ 
ư治̫ˡ 
ˣջ˼ϸ֮£ɫ糺죬Ųȣ̬ 
ˣҹǻطɣȰţȴĲɣҡεǰš 
̾ǰһѣһתһӰӷ˳ 
ǹһЦԭûжӰȴʧҹɫ֮С 
㵵תͷɻĿ˰죬૵ôһת۾Ͳˣ˵ţһȣȥеıӲȴǵһůĻ 
Ժۣ㱼䣬һ忡ӳҹȻܳȾƣ 
Щ찡п˼ǰӣȴѾЩŭӣŮܲף㻹ȷſҰɣңҺѾзˣ 
ңˡε̾һ뷿С 
Ľëۣ૵ẮϸޣѹܡΪֺηֻ¾ʱ˳ 
ڴϣϸϸĸǺó񱻣Ѿƽȣ磬԰ġָգ־ۣȴЩĵԹһ䣺ʲôʫ 
 
ɼ۵Щʪ⣬ȴֻᳶס½һǣûס֫ӵ뻳У͵ЦôûأͿʼˣ 
һﷺɬֻǲô˹Ѹ 
ġΪ˲лᰮϱˣҲŻġ 
Ŀԣоǲ֮ɫȴһʱԡ 
ǿһ˿Цݣ̻ˮԻóǿ͸񣬷˺С 
ҪҡҪµŵԣ۷ʲô飬ΪκԵʣڲˡҲҪ£ҪɽֻҪƽصߡ 
Ŀס۾ӿǧ飬˵ԣ塣 
ţûפͷҲ͡ 
ʾ˿ֻͳµĵ 
ﳾȥԵĸо˵ɼǴ˿̣˸м 
ױȨߵĴæֻųͲ¼ɣȻˡ 
ٴԶȴǹ¶һˣ͸᲻⡣ 
ԣ塣 
Բ½ɽڲˣҲԲȨƶһƬ⡣ 
 
ʮ£Ұ߳ң̫ӧʥ׼ࡣ 
̫ӳպ¥ϲƱҰ˧˽ذȨ֮ģֶԻҲ¥󽫾¥´ҰЭ̫ڳ͹ġ 
¥Ϊгַ߹ŶһΪʮŶʮԶҰ 
ͬʱڷ飬ϳ̫ӾʢƴҰģǻҸԴӦٻؾУնסʥ֮£ھȫȨѹȺڷ֮˵ֹ˼ɾȨƣֻøãࡣ 
Ѯߣе쿵ƽھ޹̣һ⡣ 
Ѯ鵯ʹʮ״֤ȷ䣬ʥּųն岻⡣ 
ʮѮڷв뾩飬֮С 
ʮѮ˧ӻʮγǶȥ 
ҰѾͬйռ߳ǣѵִȴǽ̫ӱڵҶ֮䣬˲á£̫ӲκϢ   
Ե:018 д㣨ϣ   
ʮһͷԼڲ۾˫֣һһŵСзɿ˼ţ˭İԼܹ˵֪ 
ȥģ 
ͻıʽЩң˼ǰһλи߹ͻȻҵнӹիֲʾˣһֻۣΪһλһʲôһͼȥ걦ⲻ̫˷˼ 
˼ʱе֮£Դڲʲ꣬СѪ񣬾оͷ˷츲صı仯ھҲԵ޹ʵǣ浽ˡ 
λĸ߹ٵʲôأλаСʲôأĪǻܵԼңλһνֵܣС 
ͻȻͣ£һΣϸ֮£ܺǰƺûˡ 
ʮû˵䱸ţδü²һںδشһʮֵƤǻѳڵ˶ſһϧĶûУ 
ƿϵĺڲͰϵҲ˽⿪ʮ΢΢ۣ⡣ 
ƺͣһ԰Уͷҷ֮һһһĻ᷿ǰŹǷʱʱĴһ㣬һ֪˴֮ͨأⲻͨĳ̶Ȼü˴ʮһʱԽܡ 
վһʮСѾͷһɫȹ֣һ˫۾ЦԼ 
ʮһ±յЩľֱˬЦ˴͵ķʽڲͬ 
ûƽǵƤʮˣҼСԺŴأ˵ʾԷߣԼһһǰ· 
ʮﰵһܣƽչһţ֮Ũ䣬һɾ㣬԰÷ִ벻ӳУԺоһƬ÷£㣬ŵ֮յ˹ţѾˡ 
һ̾ͬʱȴǸɻԽԽŨƽߵһ֮ͤУ̧ۿȥס˵ء 
룬Ŀ᳦ϡ÷ѩңһƾ·ңѳɡǡ紺ݣиԶ㵭ԶĻһŮֳͤʯϣƺרĵǰ÷ 
棬һŨҵ㴼㣬ů¯ŵľƺŸӣһưɢʯԶ֮˵ΧЩƮɢ̾ǲһ㣬һֵֻ̧𣬽УƺҪůֵȴ΢һ±ԵĽƱϡȻֻȻĲ棬ʣ񲻿ɵķ绪ϢıŷĻѣѵõݵľۼǰ֮˵ϡ 
ƺ΢һб̾һ䣺˳ңҹѩ÷ҳһƫͷˣһЦվַʽʮðˡ 
ղŵĳĻʮȻˬʵЦ˹Ȼƽ֮յҲˡ˼ʱ˿̲һµĸԴΪ˲ϧΪۣΪ˰֮ôıʣأǰǵľɫз츲صԭɣ 
ʮǫˣǷ֣ʮǵ֮ǰֱͤϣ˵ 
˻ʮһ˿Ļţ⣬﾿Ǻδ 
ƾʮѵϷʵһˡ 
ʮĬã̧ϸϸɨһܣεĪĸ׹ĸۡ¸ţǸȹ󣬺οͤϵͼǻ׻ʲô 
ɫĿס۾ȻһЦǲһ㣬̫Ӹ 
ʲôʮȻһ뵽ǰ˵һǸ߹ǳҲûϵԺգǹǡ 
ľȣҲ⣬ֻЦ̫ 
Ѿµ׿˵˳һʱ仹ЩӦ΢ʮﾶֱ˵ϣŮҦʮߵŮ֪ݣе֮ﺣ 
ÿɷȻһЦصʯǰ£ʾƽʮָƽŻڣ㲻ˣ÷ǰʵ㽻ѣ֪Ը 
ˣݣܸʵġǸΪˣĸ뵱̫ѡ 
ǲҵĳ⣿ЦھԵ쳣ʣ·ĵƵģ˲̻ɡ 
̧ȥȴЦ͵Ӹⶬƽ顣 
Ѿڲ֪ʮ΢ͷ漴һ̾˵ãʮҲȥˣվ˹ѣʲôҪЧĵطܿڱǡ˾ȱ㣬Ωܲס˶Լãһ㣬嶯ʮıȥ 
͵ؿŶԷԼȻûпˣԿԣض¶˼ܣǸ˲š 
ЦȻڣ㾭̶꣬Ӧ֪֪ͨӹիģǺˣ 
𻰣ŵ˷һۣĿԶ׼һóǸͼͼҸ˵˿ûмֵǰϵ뾸Ѳ˹ϵ֪Դкοأ 
һϰ̸֮ȴʮľһţҵˣûбݣֻ֪һλﲻľи߹٣իĴϰ壬ҲȰźõĻӣݣһҲ벻ͨ 
ˣҴӽϷҩĻؾ·бһ֪ĸ߹ٲأǹֻҽիѪչͼģû˵ʮҲʰ˵꣬ЩǸεĿһۣʾԼĺ֪顣 
תȻһЦˣ¶㣬ûл˼ֻǣ¾Ҫͷ㣬ˮʯȥеɻˡһԺիǷˣԹĳУԵû˻ȥš 
ʮεȾ֮ˣ˾뽫ԼΪãԺΪܾи·Ϣֻ֮⣬Ǹ֮ˣѳŵû˿ԥģͷӦˡ   
Ե:019 д㣨£   
㣬һ¡Щ˼Цһ£ҷҲݣ֮ʱҪܹ̫ӸĶĿǱ֮һôƲǲ 
΢΢һʮ￴ƽԼִóһöɫƣʮС 
ػصķת˼£ʮʵǣ 
̫ӸаͳƣбҪԶ̫ӵˡ 
ʮԽԽԻϵЦҲûˣɫӵĿ񣬹˴˾پǺ⣿ 
µؽоҺһȴΪӣμֲ뱻˿ߣֻúЦ⣬һپˣ֮ǰҪʵˡ 
ھĿʵʽȣһϵ飬ѣү¥ȴڰźȻҲѹڷ顣 
Ǻ֪һүǴ۵ѡʮի֮ʮķоϵİƺǳʲô⣬үǲڰʾҪ義 
ʮﲻ˵̾ģǲٶԣֻһ䣬ȨѲ⣬ڰ 
Ҳڡʮѿڶ뵽С޹ʣǰϰƵˣԸԼﲻһ˿ů˵ͷᶨ˵Ȼ˵ѣôΪѣʮԵǸǡ 
οмı鸡ϣа̾ǰΪ岻ʲô³û뵽֮ˣᱻôࡣ 
ж֮࣬ʯվʮǰ˸񣬷ն壬ضģлǷ㲻ðɣ 
ʮ˴һţæַסɫȻ޴ɶԷд˿еֻĳ⣬֮죬Σʩ˰ǿ븮УǶ֮飬ǿѾġ 
ˣҲ˲ãʮһҧӦããȻˣվ㡣 
 
ƽʮͳշתصͤڣȻС㣬ִô٣ǻȥɣ 
ȻһЦʾƽ£ֱȣŽһƻƵǰҺȵơ 
ЩįƽüȰţС㣬ڵĵ£º鸣죬һµġ 
žƺڱ߶סҡҡͷ飬ҸӵĵģǸ 
үƽ̧ץץͷС㲻Ѿ˼Ӿ𣿶Դӷ˽֮үѾûʲôѽ 
Цۣ⣬ĵġὫƺбոճ¥ֱʮԶҰڷ飬ҪϳʢѹȺ룬󣬳е쿵ƽ޹̣ųն塣ڷв뾩С£徹ûκϢһһ飬ۣѾƻõġ 
С˼˵үƻģ 
ǡֱƺ͵غһڣ̧ǣӯӯһЦڷ֮£¥ָʹֽƣ۸һȵ̨Ķ¥һ壬¥Ұģ޲øͺ֮ᣬһܹ֮һ˸Ӷ˺ģȻٽ֣߽֮ҺϵȨƸ˹˼ңǽ˲ã¥ô˻ҶԸ⣬Ӷһ֮ƽãҰȨδãв߱һͳ֮һʧƣ¥Ͼͳ˳ӵأܿջȨҲֻ֮¡ 
ѵĿҹ飬ܶɻѾ⿪ֻΪ˺İΣֻܰӻͨţܹ԰ˡ 
֧°ͣƽÿĴ۾գգȥ˼ĵŶԭСôŶ漴ʮֲüͷ񣬿үûжС˵ѽСƾʲôүأ 
΢΢ףЦ⣬ˮŵĹâԵԽΪϣûһףẦԼŮ 
ĸףС屦ٰ۰޲ܽõĶȫĺ 
 
С㣬ҪȥƽЩĵĿȻǲðȥҰ 
ĿתϸǰͼָһߣȥҰ߹ٵ谭㴦ǣҪ·УȵҺϹʵظȻٱܹ¥ֵʮתҰֻǣӻԵʮûţȥأ 
λڱҰ֮䣬ѹһɽˮвȱķˮءǺһ尵˾ۼĸݣܶɻ󣬵ӦҲԵõˡ 
С㣬һ 
ô໰ǲȥھǰɣĴƽ߶б۵ȥǲȥ 
ƽһίεʼ磬ͷȻȥˡ 
Ŷ״һЦôǾͳ 
ûд𻰣ƽȴǴͷ·˼ʲôΪڵģ뿪ڰοһ䣬ȴƽ̧ͷ˵ҰǸɽˮƵط᲻ԵĶûУҪ׼ЩĴŲС 
һʱס˵أӦãȴֻǿЦεҡҡͷ   
Ե:020    
峿֮ʣ̫Ӹſڣһʻȥ 
ƽųڣƽ˶ڻ˯ţ֮Ѿǵ˯߲Ӱ죬Ϊ֪ҪԶţƽ˷ǵĵ׼һҹҲҪǸҲҪСЩװ˰복Σһ³ȥ˴벿ֵİװ򱸵ĳ˸ 
ոţһХڣȻͣ£ڶ˽һΣЩˤ 
ٿۣһƿϳô£ 
һɨõ𻰣ѾһȺǰ棬һ˼俪ڣʲô 
Ŀһ٣ǾޣǺָܿƽΪһǰһȭ񣺻̫̫̤ǰ벽 
ʲôһͷתҧ´ȫ˭ҵס·ɱۡ 
һ벻飬һʱȫ֪롣΢һſ˵˫ϥһֱֱȥһģ˵̫֮֮ˣҪūǵֻһ仰ѣֻūǷү֮£ūŵĲҲӣִ̫ūǵʬ̤ȥɣ˵ţҲȫȥ 
дŭۣȻ֪⻰Ǿ˵ģȥҰְ취ֹһȺ˵вˣðȻˣǱ͹ǿˣǾʹǵ̤ȥɣ 
ԣǹһЦϵ˵ 
һһ͵Ļס˶û뵽ֽǾס񣬻ȥҲֻȥӲǴͷҧڵ˿ 
ҲǿЦޣҪϣ׼ﳤȥʱ򣬶ߺȻһȣ 
̧ͷҲ̧ȥֻһӰͣ˳֮ǰϸһȴǱӦԶڱҰеʢ 
Ŀ⣬ʢһЦԵͷʾ½ 
飬⣬϶գһۡ 
ƣʢӸµĴǻȥ澸̫̫ǣκ˲Υ߾͵塣 
ͻ䣬һӱ̫Ѿųһ亹ǣӲ֪ 
ɻ󲻽ʱʻ˹ȥһءͷһţǳԱܷӦæһߣùٿʱֻƽعͷбԣһĹ 
ʷأʱΪʮ̫꣬ӵ񣬶Ѯ뾩ϹرҰǣ³Ϊ̫ӶȨʱڣһսŶҵĵ 
ƽڵڳԯϣЦ˵ղűֵ治Ҷһˡ 
ҲװġҲЦ⣬֣Ļȥ 
ƽҡҡͷ̾Ϣ̫ݶˣҲܺѡ 
һ䣬ǵʢͬʱЦһסЦ⡣ 
ЦԵüʢѿڵڴˣӦڱҰ 
ǡЦݣʢǫ͵˵¸ûȥҰϵ˴γ˽侮ʯ°ȵ̫֮ʱ;̫ȫ 
ԭ֧ԴĬԭͼƻһУԼԶ֮ʣ¥ָʹڷ飬ֽ辸үֲ֮ǣһһ䣬֮ɫĽʢ˾У˾һʹɹʢڱҰ㹻Ϊ俪ѣǲɹ׵ĳȥһѰʯһ·Ұֱһãһ˫ķǸĺܰ˴ʱһֱƭĸо޺˵쵰ƭӣҾȻװ㵣ģȥ㡭 
Ļʢƽһ£ӲסЦƽϽóģŵУкЦ⣬ϷʵС㣬˵ֻҪԼ˵ʳԵȥͲˣСҪҪԣ 
ļٵģӹ㣬Ծһ¿ˮҺˣ糿ʱӦ㽫ЩȫϣȻôһﹻ԰ 
ʢʵûסЦҡͷа룬ƽ˵ɵʱ򣬾ĲˣһһͣһԻ 
 
һգҹ̵ĸ·֮һִǰ롣 
˴羰кܶ겻ֻǵһξǰ֮ʱǸٲµССһתۣʮ궼ȥˣٵ˴ԼѼΪ˸Ȼ˷ˡ 
б죬ĸһ·˵ЦҲۣϪˮ߸ոͣ£ƽȲϣϪߺʢˮ 
̤ɫƣ룬лһ˿֮ɫʵˣ 
һЦЩڿϲٽԼˣҡҡͷãǳʱ䳤ˣͷЩΡ 
Цˣ԰ģתͷϪˮʢץûУ 
ʢæ˸ƣʾҪˡ״æס˿ڣһ԰¡ 
ʱǱִܵЦţֲŪŵϵӲݣطãǻǱѩ죬Ѿˡ 
ЦǰϱǺܴѽ 
̧ͷǰȥƽʢƺһĺܿģһ˿أ̾˾䣺ѾͷҲˡ 
˳Ŀ⿴Ϫߣ˵ȴʢֺǺǵĲһЦ˹Ӻֿ 
ʶ΢ü漴Цѽ 
ʢˬһЦûҰԹɣǰǸ̫ӳԣҰ¶տʳڵڻ 
΢΢һһůӵȫþòˣǺء 
ûע⵽κʢ˵꣬ת֦ץڼϣ򿪻ӣ׼˳ԡ 
ֻЩĲɵ飬һȻ̲סЦ   
Ե:021 ݸϣ   
ЦʲôݺԼ˼лأƫͷЩƲƲ죬ΪοɰʱһȻֻ漴ȴǻҡҡͷȻһ̾㲻ķ 
Щִ̧һ£۾סĺĺ 
֮£֪˵ʲôãȻŵһæת⣬ŵ𣿿ˣǲϿȥһһˡ 
һйȻЧɹתעĻæվʢȥ 
ֻһ㿾ˡ 
ҲⱲӳԹΪһٷΪֱֻʣ˹ͷδĻζš 
ƽڵϣƫͷֱϣһͣʢϣʢȻ࣬Ҳеǳʱƽüί˵ʢȥץһɣòã 
 
ִ֮ʱҹ 
˲ûκͨ˿̳ͷȴǵƻͨ¥ϸվʿ˴Ϊ¡صӭһ·ϻǴ粽룬ӭڡ 
˯пڳУƺȻʢȴɫжǡ 
ѹԳڻѾˣ常ˡ 
һֻԴЩѵζҲȻˣȴû۾ 
ǹһ˿Цдһߵʢ˶гɣ˿Ҳٲˡ 
̧ۿԵʢʢȴغ૵ôػǱ֣統͹ĸˡЩ˼ҡҡͷ漴ơ 
ͻȻ֮䣬˷ӿ˳һٵɨһܣ̾ȻѾ뵽ǲֻĸˣҲûϵôڰб 
񻺻ƿ˫ۣ϶ڲɫĸųʢȻǰУǰȴһϤӰ常ϰ˵죬˿ƺ˼ʲô 
ǣȴδ߳йٵֱƵȥ򱱱ߣϡǵȥ常ۡ· 
һתͣ£ǳЦ常ΪβǵУ 
鲻ŲæЦҲкܶûлظˣҲܹ㣬ڸϱ¾ϯȺʱˣһ˰ٺǰЩʿǣȻһؼҺúþһۡ 
ʢʱü뽫Ǽ˷ֿæ̫ӵ̫֮ĩ뿪벽 
Ҳò˼ǣֶŮľ֮أҲҪ棿 
⻰ǸʢעݣͬʱҪ˱ӡͬʱ⻰ֺʢ𱰲֮⣬ʢһʱɫΣԶԡ 
ԺʵԲ̶ȣͼıǾԵκ˵ġ 
ҲͷЦ˵常ˣֶŮǰ˰֮ƽһʱҲЩϰˡֶŮǰȥܼ磬ȴƲһԣǴȥֶŮǳ֮ˣ常˵ 
⵽Ҳǡ˵ĺһʱҲëֻȻĽǧᶼֶŮİ˰֮ɣ 
ƣͼѺԣһǰĲ²õ֤ʵ̧סļ磬ɫתʢ 
ʢﳤЦȴǲźۼ˸ϣЦ˵Цˣ̫ôİ˰ֵ֮һ·棬Ҳˣھô٣ȻӺİš 
úʵͷôλȥЪϢɣ 
常ƺӣ漴ӯӯһЦҺö궼ûлظˣɲԴҵתתҲЩھеıһǸķɡ 
ʢͷǣĿ֮ʱ˫˼̹¶ɡ 
ʶԴȴԽüһ·Ҳˣٵаɣ 
ż겻常Ͳˡֻǹһѣû˵Ҫ常ⶼã 
ҡͷǿĬˡ 
ȻͷʣǵˡԭŵȻݺݵһѣƲһۣĸ֣ 
оԼļۣȴֻµתͷп֪̾ʲôѾ˵ãֻҪִǣðиǰʿȫû뵽ȴȽʢһˣʢЩܱͨİȫ 
˵ھǵʱѾɺģ˷Ұ֮вǸӣĿǻظŻⱾѾˣǲ˳ѵĲҪˣ 
ʵľٶ͸˼⣬˴и̣ҲŹѵôг˿ûй˼ɣ 
Ƭ֮䣬ѾǣȴֻǾԱߣ˼һԲ 
ѵͷֱжȥ 
ƽһʢ۾ʱ΢ü͸ԼĵǡʢȻһЦ˳ƽĿϸһܣƻͨԼɼʿѲгȥȺƺںߣĸ̶֪ѷƽܹ֮ȣаĹ죬˿ûӹ˫ۡ 
ֻˣϰ˲֣ȴһηǰ֮ʱۼ 
ԽУʵ㲻϶Ľ˳ݽΧסԭɸİ˰پʿȫǾжּٰɣڵλϣʧȥȷ˵Ļᡣ 
常ӭֶŮƺǺ޲֮֮ǰ˲ûǴǰ֪ͨȻϢͨȴҲòŽбڱս״̬ɣʲôëһ쳣ľٶӡ֤˺ԭȵĲ룬ʲ¥ϹᣬñҰ֮ԥĴͨ¥ĽΧסвȨȻҡһ䣬ɰһԾȨ㳯Ұá 
֮ǰѽȫƻⶨеҲȫպһִ֪˭ҲǲܣԱڰбֻǴ˿ǿԣļƻҲʢ̲ס͵͵սȭƽļҲڲ֪䣬һ亹   
Ե:022 ݸУ   
պǻ˼ɲ⣬¶ǰ׷˶꣬ʢǶѬĿȾѧ˺ܶദ֮浽һ̣ȴҲɵԾãȻԼȻ£˾ǿһһжǺȴǽİΣиԼ˲Ҫȫһ˿صġ 
ţƾҲһ֪ĳ䲻⣬Ȩַ䲻ӣвҲץ֮ƾơ˵κ㣬Ҳһԣߣߴ硭 
֮ʱӮֻһۣˣҲˡ 
͸Ⱥʢǰ棬ƻ𽥽࣬ҲʼԷ·ԽԽ࣬ҷǳէڶһȴƲ֮ǰһλɫˣǵס֪ǹһ˿Цо⣬һõĻ 
תһ룬ԣ֮绪̫ۣͨȺܹڹȥġ 
ȴڹεչš 
һʢæڳǰĿĴݵһĵЦݡ 
̻ǰʢȴŪԽͿУҲ˲ɻ 
ӾǺ⡭ 
ͣ£ϼ䣬ߺȻͣ˳ݡ 
ʢһȴ常һˣʲôֱ˵ɣ 
Ҫɣʲô 
ʢ㼱Ĵϱ뿪ڣȴһֹסϸ֮£ôﲻɫ˵˾仰֮ʢŻ⣬΢ĵĵ˵ͷ 
ǰѲǰͣǴЩֶŮ˵ʲô 
˵޷̧常ҪЮңα˴£ֱӷԸһ͵ˡ 
˼һƣʷоЩҲ·һ˲䱻ô˵Ը常ˣ 
ǡȻһЦ룬һˣ˵ַϣ˴˶Ȼƽͣ常ȻǺ죬ƾﲻһĹмܼ˼ѽ 
ʢЩʮֵĵĿųǰްˡ 
Ʋƽɫ԰ףɫȴ򶨣оĿ⣬ƫͷһۣûʲô糣ת˻ȥ 
ֱ߰ǰֺӿҪһ֮òתۼǽΧˮйͨȺԽ˿ûɢ˼Ϻų绨ЦݣͽȻӳǰվʧǲʱȻһϺȣһзʱ-- 
ͼд̵̫̫ǰʢݣʵȷ͵ 
һϺȣƽؾ-- 
̼䣬սҺ˰о˲ʱһڿն𣬵ʣ磬Ļһͨļƣէһ֪һһĸ֡ 
һţպ޷ʧӴܡ 
ǰޱ䣬Ժ尵˷ǵûлңȫ򶨵İνֱǰıսһ顣 
ǳֲĸ֣һʱԷֳʤǰʺԥָ֣⻹δմ½ǣͱ֧ס˶Ƕϰ֮Ҳǵ֮ӲʮС 
ɱ¾ѪӣӰӳ¥֮ϣ֮У˷ĳ˳鼸϶ϸһǺ尵ˡ 
ֳֳɱѴ֮ԾȺֱ򳵼ΧоʿҲǾжĸ֣尵˵Ľأй죬ϸ޷죬İƲɵһĲ֮󣬰˰ٱѾһ룬𽥲ְ׷˵˳ԣΧӷŵı鲼һСȦ 
æʽֵһ벻һʮֲĻͷȥȴԼһߵȻ϶ԼƺҲϵһ㣬Ȼӷζ׼࣬ȫҳߣȻءٲߣûлˡ 
尵ռ˵ƣԴԴϵ֮࣬£ʢһɫ˱µıȻȥ 
ʧӰǵûнţֳһ˿ײǳЦϰ˵ֹȻͬ룬ϸѡľиֶ޷֮࿹⣬һѵõĻ֮ʦٳһݻ٣ܾˣҪҪҪ߾ΪУպΪá 
״޹ʼ磬űŭȻһЦ̾常ץɣʧ޷֮ˡ 
 
ʽڸУ˺֣ܶĸۡصͬڻʹܡ 
һ·ƵĴԺ䣬·ǰҪɣݵ߽ʾΪ׼᷿˿̬ 
ЦţĿϣֵ̧常Ҫ⣬ 
ŭĿԲɱδЦνǰˣˡż겻ֶŮַԽԽ˴벻ˣ常Ī 
ûκαεؽһЦһȻл常ޣҺӹµ֮нյ˼ҲȫƾдϵĹԡ 
ãáѹǰСֶŮȴǰַ̣вֱˣ޵ֱҧƫƫ˵ͷǣ޿κΣ治Ҹ֮˲ţͲ常ɱΪ常Ƕ㸸˼ɣԲң 
䣬Ѵʢŭϲյν常Ȼǲң常ǹ飬ĶѡƣɱЦǲң 
üͷ壬֪װģȴһ˿ֻ̣˵˵ˣڶķϣ֮¾Ͳ׷ˣסŰɣˣʲô£ͱ常ײˡ 
Ҫ˵⻨ٹҲ常Ķѽ常Ϊϰ죬ֹܳϢ磬ͳϰˣȻ壬棬ѵ常ΪΪײЦգ̧ͷбźʣ·˵һ޹ؽҪļҳ֮¡   
Ե:023 ݸ£   
㡭˵ɱڼ̣ƫƫ۹֮Ʋ޹ĳգգۣŭУй⣬ֻó㲻ûңһʱߣ嶯ɱ㣿ǲܵģ㣬һô 
뱻ƣҲԣ̹ȻһЦ׼Ūвյ 
´ң̫ӱڱҰ˲ãֻʣһ˶ţ㣬ǣҵү磬˺õӣһܻ١ 
⼸䣬¥к˾Ϣ¥ֳΧ˱ҰסĿıһв̽һǲͳ죬ͨŵĽ֣ڿԿ϶һƿУȻƾһʿ֣׵ľ񣬶ҳȥǸϳĳ߸ûʲôĸ֣һһˣҲʲô֮¡ 
Ҳܺʾθ룬վĴ˸ǷĿڣûʲô£常Ȼذɣƣĺܣ˯ˡ 
ʼģ̾һεⲽˣڷڣԼﳤȥ 
˫໥һЬߵϣһͷ˳˯ 
 
·ãоߣĿתĿ䣬һ˫ůĴϸϸĸǺã漴͵͵̾һ. 
ٿۣĿһſӣ˾:硣 
ܼ¶һ˿ϲãʣôĲ㷽ź˯ĺܲȡ 
û¡֧ӣڴߣڴˣ常İɣ 
ҡҡͷЩȣײ֪˵㱻ڸ˽¹㡣 
ȻִСǲģû뵽ձȻػмѣԭһ£ҲǾԵġ 
ȨѬģʧǣԲס󲮺ˡ̬ȳϿңϵ˵ 
ԼҪ˵ĻãǺ常һ뷨Ҫ 
ɫΪӣһʱ侹֪˵ʲôãʵΪǲͬģΪŮߣԸĸ֮ΪҲֻӣΥ棬ҲΪѡ 
Ȼԥ֮ɫһ磬СĸҪ 
⣬üͷҧȻǹ 
û˵꣬˵ҸΨһѪˣѵȫϱ 
ԣɫ䣬ͷ͹Ĭãڣ˵ȷʵ淴֮µˣҵףҲ޿κΡ 
˻˵꣬ʶԼͽȻվ˵˾䣺úúϢɣͷ߳ȥ 
ɿڴˣҲҪıӰ״Ȼ̾һ 
һ٣Ի˽Ųãȴһ̾ûתͷųصĲ˷䡣 
찡С㡣үʲôʱģҾȻ֪Үƽ˯ۣ߽ 
εİһۣʮֲ˵ʲôӰȻŵιȥˣǴ˳ȥôô˰ 
˭˵ˣƽĽţ˰ҴεģȻٺ£ҲΰĵӲûôСأ 
ԭȻͷһΪƾƽ⸱οɰСģûأ 
ƽʱǺСһʱȻ۽һƲæת⣬С㣬ǲû˯ѽǼ˯ɣ۵ģȦˡ 
Ծ̧ۿ뷴Ҳûʲôĺð취˯ˡĴߣƽ˵ˣҲװˣһ˯ɣһỹҵط͵ 
 
ԴһҹΡ 
Щ߱㴫ӵ𱻽ǣסͷԹţˣ˯á 
Ȼһ춯ƽȻ̧ͷ漴Ծ𣬴ţС㣬˴ˡ 
˭͵ƿƽ֣һã춼ûأ常ȲҪɱˣ 
δ䣬Ӱǰһˡ 
ӱܵһ̧ȥ̾ϢܲܲҪһͻȻ֣ˡ 
εҡҡͷ漴һѽӴק𣬶ʲôʱˣ㻹˼ЦϿߡ 
ԽԽҺü˦֣ҲߣһûõأôˣҲġ 
ִ֣Ҳ˲ʲôǣǰһ𣬼⣬߱˵ֻҪ㰲ȫ뿪ұ֤õƣвУ 
⻰˵ĵ⣬¶һ˿óѵĽӢ˵Ĳ˵ģ㲻ƭң 
æ϶ĵͷ˵һһġ 
Ⱥ밵ɱһ𣬵ǰһʢ 
ȷתһƽʢʢ˳һӣƽԼǰ 
ƽѱ˳ȳʢתصʱͻȻصĽŲȻд׷Ǹ 
ʢһ֣̫ߡ 
ҲƴǣԾΧȥӰǻУסһ·Ϯĵ⽣Ӱ 
˵㰴ƫҪҵº˰ɣҵʿҵİ˴ˣһʧҵġ 
İû˵Ӳ켷һ䣺Ҫûˣʱô࣡ҲǷ㡣 
ǵȻû˵꣬㱻ֹסæعͷʢѾذΧ׽ԱѪȾ͸Ȼˡ 
ȥʢˡ񽹼ĺȴûһǰš 
ļ٣ŵĻƽ˿ᶨɫһҧֱϹȥ 
㡭кŻңæ㲻ҪˣʧһƽʲôףūΪЧңȻԹ޻ٵ 
һʹûĻǰ˼ſڣȴͬʱסȻסֱֱ˵ء   
Ե:024 ٴ   
սһƬȺԣͬǲӰȻϣһ·ĺܣһǺɫ׵ġ¥֡ 
һĶϺȴѸ˿һֿܣһֿٵǰ 
¥˳ķĿתƵ󷽣䣬㲻ͽȻסֻоȫѪҺһ˲ӿԲ»ȻֻʣվΧ£Ⱥһ˵Ӱ 
 
ԭ˵ڸżæ˹ļˣԼȴЩˡ 
 
ˡ 
Ϊķ 
ЩĿ¥֣תܡ 
ΡȻڰٲ֮⣬ǰǧԴֶһֳֹĽңǹֱֱ 
ϢһӰ벿Լ󣬳䱸 
¥ѸΧ£ʹֻǲ֪˿ѣʡ 
Ѿɱۣ˿Ҳ֣ͣš 
΢¶һ㵭Ĺԣſ壬ǰܵҼйɢŮӣǸòɵľɫָ߹ֵţаһֹǵĻ 
µڷ˿ƽһУ˲ؿһϣ֪ŮԼֵĵˣƫƫ˿̼ɫЩ԰ףǵ³һ˿᲻̵һʱ侹ڳ޷ɱ¾֮⡣ 
ܻķеĽڿʱ˼֣󵭵ڣȫ£ߡ 
أǺϰ˵ĶлȻһƬ¥ʱɫԳޱȾ죬ʢһֻƬȻ漴ʱָ򶨣æٽߡ 
ڰһֻ֮븩ʣ׷ 
֮ȴ֣ѾȷһΧסǰһˣǺʡ 
ոյͨٴη̧ɨʣЦ常Ϣǹ죬Ĺ򣬾ֶֽŮסˡ 
ûлشĻֱһӣڰ৵һνָ񣬻谵֮УɫĪ磬ܵУ̺ŭ 
ܻȻһӶûκηӦʴŭӣҴҵƤӵ·ˣ췴 
ɫãһǲԵĴףΪѵ췴 
ؾ޶ηںԭ˺˵һԵİˣ˿Ҳʿ˹ȥֳƵˣͳ졣 
ףһԲȻɱ˶ȴͻȻһ佣һһ˲ʱϾ䡣 
޷ʱЮֵ¡ 
ʲֻ̻ңЩʧɫ֣ȫ 
֣ӯӯһЦݵ̤ǰѵɱң 
ԭֽǰ˵أΧ˵İѵĿǰַĽ̼ų绨Цա 
һЦݣ·һ͵Ĺâй֮䣬ܶòϣԼãеķ绪һӵʣǵòԣǸͲӦĸ֣ߵ 
Դݺҧ֣Ʋס߶Բ 
常˵ˡƵ㿪ڣߵߣߵ˵л常ޣգұػڡ 
-- 
ȻһȣԺʿз˾ѱѪһ䲻ͬƽĻ 
ܶû⻰ȴɫʱէ䡣 
Ϊ˵ģǺһİһ֮бΥ߽֮֡ 
Ȼֻһ˲֮䣬һ䣬˽ԴӻѹǿŻҵٴɱ¾ 
У¥ֵĿһĨ欵ɫ˵סˣѪȾƯȹԵˣüƺˡ 
ңӶûԸ˵ĻӦȥѽ 
ǣ¥ѣԼǳ棿 
ȡ 
ǰһƿնȥֱΧϽֳ״ٲ֮ⷢС 
ˣȥһ˵ģһ뵽İΣﻹǵʲô治棬һֻ뽫ƬµΣд 
ºϰˣȳŮӡ¥һȣ⾪ǰֱȥ 
Եһһĵ£ѷֲңθŨصѪζϵķţ۾ס֮еĵѪΣȻ̧ͷԶ񣬺о 
ÿ£ĺˣСһֱãȲѪȵĳ桭 
ͻȻĸ 
ڽѰźɢ˵񣬻δҵȴȻ춯ذıнһƣԼε𣬾ڸߴǰһƬһӲ֮ıǡ 
 
һ̧ͷǰˣǹһ˿ǳЦ 
Ҽ䣬¥Ϥ͸ӳЦ͵ģһʹ˲ô࣬䣬⽣ӰһƬƬѪڵأһӳһ˳ɱһ˫Ժû˼ά಻Ĳҽ벻ĶֻʣһᶨȳȻߣҲĥ˷θʴĹǵҹ 
ɱΧӿѪҺɽȾȹģվصѪϣ·ÿһ̤ѪʬС 
ߺ¡оԽԽãȻ̧ȥĿģʼĵһϸ΢⡭ 
һ֮ǣǰζĳУףԺ֮ʱһжģˣˣΨһʼģȺԽԽĴǸ߸Ʈ˧ϣӡŵĺ֡ 
衭 
ɫë־ǣĺ 
¥ն嵽ԣҪȴһ˲䣬ͽȻ˰ա 
ΪĲһ۶ûлͷģѽ֮һȺͻǧΪ֮һƲľ衭 
ңʬҰսԼ߷âȴһӰռߵȫ   
Ե:025 ֮   
һ£ԼҲһ£ĵ׵Ŀ־岻٣ȡ֮һԵҸϲáʲôɱ¾죬ѪɫɳĿתĶһĨ̼еůɫνŴһ޼ʵѪ񱼶ȥ 
񣬲Ҫȥ 
񣬲Ҫ 
ͻȻļѾֹĽŲֹһͷƬůġ 
¥ϱѾ¥Χ£еʵû°ɣ 
ûлش¥Ѿʹ޷ΡȻɽӰȻᶨƣΧƣ⽣Ӱȴ˿ûжҡ 
ûһ˿Ļͷ½ǿһۡ 
Ľı˺ˣˣûиоˡȴҲ¶һһֱϼᶨľġı˫ۣ¥ֵɫһ˲ĸӱ䣬Ǹһ˿ԳЦ˵ 
վǲҪҹȥпƲסĽţĺ 
ϧѾԸµķϻһеֱȻ˺ȵ̫ 
˼۵ߣֳֳ컮ʿʮΧԴ粽ıţһ·ˣλ֣Χ˲ʱͭǽڣͬĺϰŹ£ļҲȫʿ¡ 
ץǰմȾƬƬѪɫȻĳʹޱȣȻԼ֮֮ӣΣ֮أǺεȵ𡭡 
ס֣ĵһ¶ů糱ͷУܵһİģǳܲסĵ׾޴Ŀ־壬ˮ 
ƺܿõŤתıԴԴϵ࣬Ȼˣ˵ı£š 
˶ܵ˿ƣΪڿѾȫҵ˺ʱ򣬺ԥֻŤ˺ʵĲӡ 
 
˺ٿҾҪˡһֱһֲϵᡣ 
͵ɶϲ˲䣬ҪһǱȴǵ۾ͨ졣 
Ժشһɧһ𣺵£ƽϢȥѾİѱҾȫܣʾ£֮˸δã 
ḧıοŻˣĻûתĿ⣬ֻ˵˾䣺һȫɱˡ 
һݣҪ£ȴٿشӺ̧ͷæ˵ȵȣҪɱ 
Եתͷӵͣ˽Ų̧ͷ˳ɢڶߵ鷢ʣЩ㣬ôɱأ 
޺۾૵Ƕѵһĸ֣Һ϶ѵİˣɱ˹ֿϧģҪɱòã 
ãáһ۵գǹųЦ˵ôأ 
ǸѽĵѿڶǸңպΪãһֱҪ˵ġ 
§ѲһƬ۹⣬иΪ𾪶Ŵ˵죬תմõӪʣǿԣȺúϢͽȥ 
 
˵ĹӪڣĿתĿе飬ƺѾǰи֮ˡ 
ر𣬽˾ͽһɫƷϣ˵Ҫİơ 
Ŀȥֽǰ˼£תͷȻһЦлл㡣 
֪һллָһ飬ЩԸԵͷﳤȥ 
ȥӰǵЦⲻָĦϵ͹ŽĿ⿴ܡ 
֣ 
ܲǲվ̫أټʧѪ࣬Ѿɥʧеˣ˿̹Ȼ̧ͷ˵ǡ 
ôҵˡվʹ˸ɫү 
İ˰֣ǲԵǷ֮ӦŴ𻰲Ŷԣʲôʵģ˵ģܿڱǣعĨǡ 
ĵͷݵߵǰ˵ɱǹƣȴֻһƣôһ룬У 
ܵȻһЦ֪ʢҺϵģҲĽȨ̫֮ˣҲԸٳˡ 
ˣһ˼Ц˹ȻѰ֮Ƿ˵뽫ЩΪãȻӿڣľͲܲʵԸͳ찵˵ƣӦòеöɣ 
ԣ̧ϸϸĴ˺һãһ̾óһһöʮСɵľĿƬ̣㽫ݵУˣҲˡеǸֻܵһöİͳơ 
ӹСɵľ񣬺Цһۣлֳȫ÷ҲиĽˡ 
䣬Ȼ˵û飬һؼҼҵ޶𣿴Ҽһ֮󣬺ܱƾ´á 
ü÷ʾ⣬һ߹ܣ⡣ 
ûмȻŰ׵ƣ˼ĿűԼڵϵöƣĬã˵ƣֻö 
Ѿվõüźı룬Դѹֵĳţѯʣ£Ǻܻ 
ǰ֮ͽȻվַȥ֮ǰκȻסعͷ˵˾䣬ס޶ 
գѴվ⣬̧εգǺֳһ˿Ц֪̾ʵ˵ǣն 
ʮʮˣ˧ӻ԰ʮִϹر߳ǣ̫ӱҰ֮սΪ̫һսñҰȨ̫ڳбκһ࿹⡣ 
ʮ³ߣҰĵգ̫ݹʵظа˰ٽʮˣڼڸڳ֣֪١ 
дмأʮ꣬£ϰʣ壬Ю֮ŮڸУ֮Ů˵̫ıԶǣʶˡԽƾͼƣú֮иټнϰˣֲأƲɵò֮Ƭ̴Ϣ󱻺ʰۣǧ֮С̫Σʮ򣬼϶ҵһټ߻񣬾Ѫɫɳ 
춻֮Χ֮գɫ֮ˣĪ춱Ұ֮ΪգǧĪں裬ѻ˫֮ĪԵ:026 ؾ֮·ϣ   
է磬ɽתΩп㡣 
ѽϷʼƽҰȨ֣׳Ҳ׼̻ؾ 
˴뾩ҲʼΪõһءڷһһ޺Ұһ˵ǽƾͼƣ¥ϵı֮ȴѾ¶ɡôһ֣ϵİ߶ѾûвķֵıȨֹУµģֻоͱ߹ŶǣƣƿҲֻΨһĴУ¥һ塣һͳµľҵҲֻǷȱһѵɺʱѡ 
һ£ûмڻؾڸһһֱȣҲסˣȫ鷵ؾǡ 
ʱ˺ܴɶʵյ͸ǸϳıΪʢԭڳˣ˿ҲӳƽҲɳ˳⡣ 
Ŀųܣʲô·һ˵ϲԼͬ¶ЩζЦݡ 
һü϶ĵ˵ͷϷʿڣʢ˵ƽѾã˽ˣ˴£ôû棿 
৵ĺһƬʢ͵͵ߵƽ££»û˽ԽԽСѾСŵĳ̶ȡ 
ôǳˣЦҪһ·۲죬Ž¸ΪСԼߵɵСӣһΪľͷء 
أĲʢһˣƽﻰൽ˵ƽ˿Ҳ಻һͷ˫֮䡣 
ˡ˿Ц룬Ȼ˴飬ҾּͻȫǣȻ˭ϳϣǴ¾ʹա 
ѽʢһ˼ѿڶȷʵǶƽһģֻǡ 
ֻʲôЦʵ 
Щ˼Ŀƽһۣʢֵ˼ֻ֣ǲ֪ƽɷԸ¼ޣ 
ӣһǿЦȴѾȥµĳ棬˵һˣȢȢȢǲȢôƵģʢ㣬ҽƽ޸㣬ɻЩ檣ֻĴƽһˣ 
µദʢӡѴĻˮĹΪ·֪ѴݣΪ˼·ҲͬƽŮӣصͬʱŻ֮꣬ǺεļᶨʢģȥƽȢκΪޡ 
ͶˡĵͷƫתߣƽԸ޸ʢ 
ƽСѱҸﻹһ㲻ԸѵùɵĴȫƾС 
ͶȥһǲǺǵĺʧЦת΢˵ôؾ֮ƽõݣΪƽϿɣǣʢ˴ҲͲûԼ˵Ҫʲô͡ 
£ǰһذմ˵ҪҪȥߣš 
˳˵ķȥȻһϵͷƺȤӣͷӦˡ 
£ơ 
Ժſڴվһ³ŵϺУʩһڴ˵Ⱥʩʱˡ 
ңɻĿǰˣüĿǣʵ֪ʦȴʲô 
ʩ롣˵ϺбҲȥ·϶һ㣬ûлͷ˵ 
̧ѰһӰʢƽæǩȫûע⵽תϺжȥ 
ƫ֮ڣ̴ŨأԼо 
ڵŲǰһ࿴ 
ǽϵĽʣ۶ʱռ̽Կգһпʴʦ̶νͣ 
ϺеЦţƺѾϵ˵ʩ̾ҲԼʩԼ̣̼Ǹ֮⣬̸ǸԣıһҪ̣Ĳֳ 
üΪ֮ģ 
ʩģģ಻Ϊģ˵Ƿǣȥ̰̰ģſԳΪ̿ʱֵġϺл˿䣬ֱֱԼ뷨 
飬ӹһ˿⣬ֱԵʦ˾ν£ǰʦ⾭ɣ 
ϺһݣĴָ첻תеķ飬ʩıܱȣܹʩ˵Ķ飬Խڴ˵ȺֻΪʩȹд١ 
ɫɨ״֪Լݣ΢һ£漴νĿڣʦֱԡ 
Ǹ绪ŮʩؾǸϵĺˡϺеĻȻʩ֪˱պԵɡ 
ֱ˿ֳ̣̬ɫٴδǰϺУʣΣ 
ƺЩΪ˻Ȼƽ糣ϺгƬ̣˵ʩ򲻿ٽߣʩĺ֮˱֮֡ 
Խ˵ԽףĻ֮ƫƫϺɢһ˵ĹѲ⣬һʱжϣÿüë˿Ҳ۳˺ۼ 
¶֮ɫϺеĵӹΩտܻڣʩԵˣԹƻʩ⣬ȥһ֮ɫʩĽѣѵʩţ 
˸죬ˣѣ 
ҡҡͷֻ 
ϺЩȻȻû뵽˵һ仰Ȼ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ롣ʩ֮֮Ұ²ڲˣ 
² 
û⡣ 
Ҳ̳дͳӦÿһ¡ 
ϺоȻ˵Ľ 
Եɣ֮˹Уߣ 
ֱЦ 
ƾϺеһ֮ǣţ 
ûֿܡ   
:027 ؾ֮·£   
ʦ˵˿ûôлʦָ㣬ܽˡ˵꣬תȥһȴϺвϵʩȨɱ¾Ҳı䲻ʩ 
ɫ躮ȻЩ⣬ϺеȴӼᶨҰȨ֮УմȾɱ¾ԻķΪƸΪꡣǶνȴһҲšϣûκܹӣɺģΪģֻ֣ 
һ˵Σһ˿ԥ󲽶ȥ 
ǸŹӰʧϺеֳһϣɺģߣΨ񡭡 
ȻʣиУǰĺ̫ӣվûӳе̲ѵΪ 
 
ʢĸҿżԳ֮ΪЦݣԵǩⱲаɣ 
ȲĶǩţһֽһš 
֦֦าǣҶҶִּཻͨٻСǩϵʫʣµǰ䵽ЩԵǩ˼ôζˣʲô˼ 
žһǩĵϣĽǩСлһʩʩǩ˼˵ͷٻֻѡһСУǩֲдģȻȫйϡ 
ƽʢһЦûʣȴһֻʣˤСеǰҸˣʲôƻóɣ˫ʱٻСģʲôֻѡһƽǴС߳ģƽܰί 
ֿʼˡֽȣε⵽ߡ 
оƺʧһСʱ䣬΢üȥˣ漴ֽ˼תƵǩϣ״ίĶԺ˵ǩϼֱ˵˵Ȼ˵ʢֻƽٻѡһôУһѡ˰ͷϣƽҪͷ 
ȡʢ̲סһƲɴ۾æ˵ӷģ¾Բƽܿģʹûд󸻴ҲʳǡĻжͷôأ 
⻰ƽһůһοЦݡ 
ȤĵɨһܣдŻ֣Ȼѯʣ֣ 
С˳Ŀȥ̹ȻһЦʩ֣־ͽ° 
ƺǺܱŤ⼸֣΢üһת֪ʲôʱЩƣĽͷϣֱỷ䡣 
һ¶üɢ̼䱻һ˿Цֽ§а̾ʲô˶֮⻳еů½ɽʲô⣿ЦھС 
һʢǩ˵ǩдƽ׺ƽµĺеķӣŮķ׿֮ڣֻҪƽһӣʢͷΪԺ㻮뿵ϽڣӴ˸ΪƽԺΪ¡ 
ѡһ 
ƫҪʢͷٻͬʱõ 
 
ǵ֮磬ǵĹͻʹĽϣ۰ҹǻһƬ˶ʡӿȺŷľþǵĽֳֵһƬ֮ʵϼ⣬ӳźصƲ㣬ɫڻʹĸǽϣǬٻΪģҫ⣬ҹУȾƻԻ͡ 
ٻ 
СʱҪĵ֡ 
峿ʱ֣ڵִﾩǣû˯ѵ񣬱б¡ 
дСԱ˵̫ӱҰ֮սݣؾ컹ûȫװϸϵſڹݣۼ̫ӻкᱧһ˻߹Ϊ׼ȥģǾ 
үȻ˯ںУظ˿ 
СŮΪ鷳ˡϵ˵仰ԵǵĿ 
ˣǾôһ֣Ҳкܶ鷳ֱڻûнءָĻЦ 
Ȼ֮һתָѹһƬĹԱǶص¿ؾģҲڿ죬ûˡ 
ЦЦĵͷֻ΢һۣʾʢԼߡ 
ߵ˵˾仰ʢ⣬˴¶лλʢ飬յ³Ͷ٣ˡдλˡʮ֮󣬵̫Ӹ磬λǰȥһͬۡ 
ʢ񻺻ƫͷ㿴վںߵ 
һỽ񱻺ķڵϡǰ߳һЦ 
үﱾʮָˣȴӲװһģǣӭ»ؾġѾͷ˰Σǿгҹҹĵĵš 
˿Ᾰ䵭ƤסֱۣЩƲƲ죬ƭˣˣǵ˵ǳӭӺģֲǸģѵԼŮ룬ˣ 
үûסǳЦѾͷôа˵ɻôãôһ㳤ûУ 
״޹ĿɾͲܹˣ 
һæڽͣҲҵ£ңҿɲҹѽ 
ֿ񣬰ԼľȻûдЦˣ޳ȥŮóȥˮҲܲôˡ 
һЦ޿޵Ĵȸ棬˾ȿǰˣһԸŮһԷޣһвɵöʼ¶̫ӳ֪ҲЩţܹܵķΧ֮ڡ̫ӺλȨ㳯Ұ˿̾ҲǺڣһ㶼ûԵ˼ѵ֮һ÷Ȩˣ 
ͺ˲ųȥһ·˵Ц൱ãڹԱ㵵һʱȫԡ֮Уһڲ룬⼸֮便Ƿʲô춯صı仯һԭϷɿǰӭӵĹԱȴĵʧ̾Լֻܰ˶顣   
:028 ϣ   
ʮŰƱһƣƢһڣ΢ľˮ˳УζûɢƷŨŨ㣬ζȴ塣þƣĵ߽ô꣬ʲôûȹȴǳʶˣƿŵǲ棬װˮõһ 
ǰŤתһ˵̫ 
ƺȤİŪǰ棬һһĵס˵Ѵ̫ӿϢļǵһĻǱ𺳵ˡǸĿ忡꣬ܿһ㴫˵еĺĴ̽ͨԾƿأ˽⵽̫Ӹԣ˿е̶ֶΡ 
ǰ˻Σ㣬ʲôô 
ʮ¾ƱЦûʲôǺȻ̫Ӷõأֻ˵һлʥϲǵ֮ʣҲȲ֮һ 
˵ЦˣлڹҲҪ÷磬Ҫꡣǫѷ˵ֻƱԶʺԼʹµҲǻӣȴλԵ 
ʮ˼ĵͷ񱭣ľҺڹв鵽¡ 
л򣬲Ǻٸµ򲡱Уػ̿Ͱɱе̴ӣ޹ܺͬղ 
лȻܳ裬ǽ֮ˣƽڹҲûʲô޵ĳСְֳ֮ҲǿλʵȨΪȨƶɱĸӶˣֿܶûС 
ôΩһпܵԵʣ 
лѸո̫ӾʹϻؾฮǼ춯󣬶ȥ磬ָɴ̿ɱɻӵģ֮£ȥûеڶ˾߱ 
⼸ϵһ𣬲˵ˣɱлѵʹʧŮɱ̫Ӹ̫Σҹϻأ֪Ժ󣬸ǽǨŭлϣԲŰлͬڹȫһ 
º󣬻˼ɾȨƲ׷̫ҲڸмԻֻһʵѸ£лĸӶżȾζ 
ʱʮǷȥ˼Ҳû̫Ӿôһˣ˵ԼҲйһ֮ԵȴҲ͸״棬ۼΪʵѾŪó׺Ϳˡ 
ʮｫƱһ̣ӿһ˵ķƣһֱӿÿ֪лĸʵǱү˰ɱ 
ֱһھ˳㣬㣬ڸҿЦɣ 
ʮæóãæ˵ʲôҾٺ֣Ҳȴ¿Ц 
ù־ĨĨüˣһ֪ĲŶԣôû 
ʮͷ˵ү֣ƾ̫Ӷõĸ飬Ҳͬ 
һۣ룺ǧҪȻĳǧˡεҡҡͷ̾һʱΪ̽ǳĻлҲȷʵŵĺܣɱƽŭˣ˵׼һǳ鷳 
㰡ʮһ㴼ڣֻΣȻ˼һתʵýˣʲôҪ 
һѣŴлѵлعһѹ˵ѲҹˣС 
գգۣʮҲЦ̬¥պ¥ۣ濴Ӧٵģʵ𡭡 
ˡָմϾҺһʮϡ 
Сͷʮ״ƲԹһ̧˲ǵ̽ӻر⽭Ѳƺռ˾үʮ״ƾоݣ׼ô˻״أ 
תͻȻٺ빬һֱ賿ŻظԭΪ顣⽭ѲôӣԶ׼¥ڱָʹǣĿľʲô 
ǹĻȣЦԴкο 
ûû⼸հ˶ֵĴšʮһЦζĽԴ̫ӱҰִﾩ쿪ʼоʹ˾ү̫ѾɸΪ񲯣ˣһ¶ˡ 
ϸϸ˼һ£ͷԭ¥˴ţҪ轭Ѳ֣֮̽һ¸֮Ĺϵ̶ֳȡ 
ÿɷʮʼ磬ֵ˵̫вүģȻ´ˣ¥˷˸һ˫֮١תۿʮųһЦݣֻ̫ӱûǣûнɽֻˡ 
ǡһһ񣬼㲻ˣ¥үҲҪʧˡ 
ģа룬칦¥۶ͬһ죬ΪľǴ¥һεȴ֮ˣ¥ԸֻүһۣջһʯͷԼŵ³:029 У   
ҸһΪȶԼȨƵλֻԺǸ˵еʵΪ£ɽڲˡ 
Ϊ£ɽڲˡ 
ֵ̧סͷǰ֣˼ƮɣԺвϸûѪ죬˵Ļ 
ķһķžһ½ϣ̧ۿǰ֮ˡ 
£֮ʮ⣬ҪþܷڰѲ˿̵ķӦһǱԼľʮ״ǳŭæȴȰ˵š 
Ͽһ˿ƽˮĬãƷ˵˵һƬˣ 
олѲӲͷƤϽͣһȼ鳼ūž͡ 
Ǹҳ˹طֽţ⾸óһ 
ظһ˿ϲѲæϣǣµĶǾ岻Ĵ 
¥үǸհԶ˼һ 
岻⣿߹һ˿ϷʵЦͳЦ״ؽһתûǴ˵ʥ׵̽ɣ壬Щˣش˲Ѱɣ 
ȻֹͣѲʱо䣬ѣ壬Ȼ֪ǡ 
δ𻰣˵̫ǾүŮ׹ϵҲھ֮ڣһ£ٲˡ 
Ѳ˿̲Ÿоǰ֮ǺεȵѲ⣬ȻǺЦԼһһԼԶԣ޴롣 
ǾүǳܰһᲢۡץһɣѲæΪԼ⡣ 
ѵ˲֪ƺĥٷŵĺӷͬ 
һ仰ֶƿԣִǰ֮ﻹů紺̫ӣֱѪħһһֱƵԼ亹ؿѾĴ 
˵ 
ܺá 
ǵЦŨȻڣ˲˵˼Ĭˣ 
ϵĺˮһһεڵϣȴ̧ȥūźͿˣүүµֻðȫԼϣϣǰĺľܹһ棿 
Ȼվⲽ忡Դ´Цݣеɭȴᷴأ˿֪⳯УһˣǱǰ˧ɽ˴ȴŮԸ֮ǰνأȺ飬ǿɾް 
ѲȻʼȻ׺˼ֻĺúڣȻ¥֮ǰ̽ȴԼ̶԰Σ뵽޶ 
һᣬҧū׵µ˼ūŽּ⡣ 
ĵ˵ͷߣƲϾ֪ʱ˸ƽתһɲͷתɫ˵˵ʱ˵Ķ˲ŸոΪ˸ӣСӣǺܿģ 
סе·һ˿ҶѲѾۣףԼǲڽ֮ԾȫҶܵۡ 
ݺݵһҺᶨĿڣūžһ˿֮⣬·ġ 
ĬվɫĿ¶͵ı飬ӿɽ̡ 
ֺĨĨĺѲڶסЩʼղֱǰ֮ˣͷ˵½ԣ˵±Ȼܹūһϧūȷʵ¥ָʹ˾үʮ״ȻʹūĵӣҲϾ״ūż¥𣬵ʱھʵظլʺֻɱ˺һˣһ޶˵ūŲ֪ܾ֮ŵȴǧȷˡū֮ǰ󵨿£¥ǺūŴ˾δܳɹǨŭҼˣ±ҶһūţҲᱨµĴ¡Խ˵ԽԽг⣬ᶨԲ 
˵ЩҲЩݣԥһѲ⣬ȥɣȻҳŵ㣬Իշ޶ȫ 
Ļһ䣬Ѳɵ˿ԼʵҲɼٳڰô׾ܹģһߴ޻ͷĿܡֻǲۼˣĶˡ 
صĿͷһݣѲٶԣųصĲ뿪̫Ӹ 
Ӱ뿪ɫȻĪٴλصߣ򷽲ƽŵĵطȥѲӰ 
Ƭ̣תߵ鷿⣬йһʵ̫أ 
æشʱֶԳδء 
üͷ𣬺¶ɻı飬һ粻ȥأ 
Ȼ֪ʹԼţҲᰵиܶʿﻹеعͷȻԸһˣٴаߣ˵̫Ӹ 
Ҫ߾ЩʲôˣԼС磬ȴһΣա   
:030 £   
իԺ᷿ڣʮﻹһûһ̸Ż 
ͻȻ䣬һϢӰɱҴҵسڣȥ˾ǰûиԼǰƽ 
ڸҹۿ񲻽ؿƺڵȴĽͣ 
СС㣬ƽæǰ룬һڲˮǽѲȥˣȻСϣȷʵ״үȥģǣЧǰ˧ɽ˵ʲôշ޶ȫ 
·Ѿϵֽ޾֮ɫЦʮһۣԷҲЦĿڣ⣬ͽֿԡ 
Ȼһˣ 
ڶʱĵӰʮ㵵ע£ɫӰѯʣкηԸ 
ɨһۣЦҷýѲؼԾǾȥչɣ 
ȫסˣʮ￴һָľηĪУû뵽ǰ֮˲λȨأڳֻ죬߶ɫǱôЩΪ֪ĸ֣Ȼķڷˣʮڿ϶ԼĸԸΪЧ 
ûע⵽ʮȴһһĻŽ췢飬¥˼ƲɣȻưոݣ¥ֳһԣʱ򣬸ôأү˿Щʲô㣬պ̫ӸĴȺкԽѲ״澸һµ̬ȡԼھĿ 
᲻ʵʲôֹֻ֪ 
ˣòģȥ̹أ 
ãĳ˼ʮЩǵ⣬ѽˣôã 
仰ƺ˼˼̬תѾµϦ 
Ϧ޺ãֻǽƻ衭ЩԹһ䣬ЦĲʤ㣬¾ȫˣ͢ȨȻӣƾĲܣܿͻŵھжһġ 
˼ʮ̾һİɣһ߾ܸãպ󾿾ܵʲô̶ȣҲֻǾ£ˡ 
ӹһ˿ӣ·˵ʲôȴֹ漴ǳǳЦݣðգ㣬ͻȥˣ㱣ء 
ʮķӦƬ̣ۿߵżѵĿڣߡ 
վʮ򴰱ȥǵϸӰԶһӷңлڲϵ񷽲˵Ļ䵨ΪģмˣܹҵԼԸΪΪػмˣ 
ʵҵɻˣȴҪģǧˡ 
 
֮ճһʼһϣϼ͸ɫ·ȽȽϣӰǧ򻯣°ٵ˲ſ۾ֱӡâų͸УǳҷðʪȴȻͬϼʣȴԺɫΪͣ˼˲ʹ飬𻪺ģ䣬ƫ˿Դ˾廳顣 
ҲؼΪµĵʲô飬ֻе󣬷ͣ½Ųٴܻˡ 
ѪԵ£âӰزš 
񣬳ĬãȴƳƣ۾˵Ŀ⣬ʣϰѾ֣̫ӱҰ״澸үһ½Ҳˣ㣬ʲô 
üתƵϣЩΣֻǾãĿˣ 
ˣسתϸ룬ʧЦ˵̫¥ 
Ŵû˵΢ĵ˵ͷ 
˵¥־ʲôоǱʶǲ뿴 
ǳᷢ¡ɫģȻȲǰţע⵽ûжͷӯźʱࡣ 
ôˣôˣÿüëšһţֻĺʲôһ£΢΢ʹЦÿģ 
Һܺ£ͻȻĸ֣Ųһͣ£תǴδй֪𣿷˵ʱ뵽ԼΪʲôҵ֮УߺҲһİʯȴΪ˼ңԥҲӻ˵ǶԵģһ 
ͷüͷ𣬿ģȴû뵽˵Լ϶ҡͷ㲻ǡ׿۾Щ΢΢죬ԽԽʹⱾ⣬ҪЩĻ 
˵ıΪⵣĵ˺ܶ࣬Ȼı¶ԣ̲סЦ⣬һʱ佫ŵǳȫ׵˾⣬ԽЦԽǷԼ֪ʲôʱѾϲְĵĸо 
Ȼһ̾ɵǵٵΣǰչЦգҲûʶԼʲôѾ񽫼ձߴµķ˿ 
ͷԼζĽż⣬ûע⵽κ̧ͷЩ㶵ۣˣ죬ظˡ 
һЦк޼ƿʩĿȻʣҪҪȥ˵űһ۲Զһֱβ 
Ҫƣ񲻼˼Ĵ𵽡 
ķҲ֣ĮѵԳůһ񣬼Щƣ飺磬Ҵ&39;&39;ȥ 
Էɣ˷ܲѣȻ֪Ṧж˵ãæͷѺõ̬ȣ̫ˣʵĺѧṦأжѽ 
ȸԾӣڳʣЦҲðԺûץˡ 
šԺʱһҪúøѧЦֺõĿȻҰΪʦɣ 
ƤɰģͻȻоһжôãֽᱧڻһԾһȻ𣬰ʦ¾͵Ժ˵ˣҪҶҿɾˡ:031 أϣ   
ѽ̫ˣؿڣ͸Σվ̫ӸԺ鷿ϣĻζ߱ڵĳ 
ͻ鷿ȥƸոմ彣һϸַ&39;̿&39;ǵ̫ƺһģĺɫӰӣɻ󲻽⣬ȫ̹񣬻δڣͱһĶֹס˻漴Ǹ绪Ӱ˻֣ʾ¡ 
⸮ϵӦأת£δĳڴ˿̾Ӹµϲ 
ͷа̫̾ȷʵǸǳˣδѵļʶҲԶƽܹ֮ȽϣҲһԲӼˣ֮ϰɣ 
֪ΪΣȻһЩܾǰ飬ҶûûҹĲпѵѪȴݲСʱʼԼʧȥɣԵĶᣬʮ˲ʱ໥ɱֻΪɱ֣ǿʳɱ¾ֻѧһֱܣϾɱ 
ԭΪһҪ޾ڰжȹȴһãʹսһҫ۵Ĺâ˰쵵ɫʡΪħɲ˷𣬴ʱ˿̣ԸԼޡǰˣһĸԸĳɲɣ죬ֱٲ 
ˣѱǰţҲвͬĽ֡ 
뵽˫ɴŶסԼۣɵģ˿˿飬ֳЦݡ 
ŶʲôҺòãѯţ΢ڵĳϦ͵£Ե̹ǡ 
ҡҡͷȻǰȴͣסͷ·ʲô 
ĿüȴʾҪ˵ƲƲ죬ѧϸ 
ԭԶ˽µ鷿ڡ 
 
㣬лʵһ£֪ǾڱָʹΪβ׷ãҷ´²ۣ˷ѲǸϵĴûᣬΪΰװ׷Ź 
˵ģǵʥհɳ̽Ӿ;״һ»ع֪ǷŹѵõзŭȫ˲̫ӸʺҪõĽ͡ 
˿ûηһԣûһ˿ȻڣʣѲ״¥ڰָʹ˴˾ү¥Ȧף¥һҰģڶԶҰ֮ʱѾ¶ɣ˶ǲ¥Ը䲻֪Ѷ겻ʳĸΪͻȻԴԳ˹ģǾĵĽš 
հвյˤڵϣɫ࣬޲ЩڱĹûʵĽڣ֪ɱ֮ŮˣԼĵӣȴһҽɽڲˣξŮڳкаԵѵȢĿ𣿺ּʱ˵ǣӣô 
ûǡޱĴûһǸʵĽ̻壬ʼսɽеĵһλʼȻѾ½˶ӦζΪΪȹһҵλ 
Цݳڣհ·һЦΪȹһҵλ޵ĺûʶ㵱ɵںϹʵذðƣѵҲΪȹ̻ң 
ԣӹһ˿â˵ĸµūţڸǰ˵˵ˣûаȡʲôƣҲ֪дЩߡ߾Ȼ˸ҳ 
հתϣЦʶѵˣ&39;޶&39; 
հһѣȻԭհͰ̽ߣֲû֪õƵ¡ǸԼȥɱܵӰ۵ɱŨȹ˴£ôʰ 
հȻûģʵһ㵽Ԥʱ 
ʣү   
:032 أ£   
ĻûΪѾɳԺ˻԰ͤС 
ĬϣùƺǶͤ·Ľɫ̣㴼ľҺװһһ˿ЦٺͿڣͷ 
ţȢ㣬ΪҰ㣬Ժ۷ʲôҶΪκ飬κԭڲˡҿԷ֣ɽҿԲҪ㣬ȴҪߡ 
ҿԷ֣ɽҿԲҪ㣬ȴҪߡ 
вϵĻźĻ쳣ᶨСǰ˸ĵ׵֣ 
ԣ塣 
ԣ塣ôأҪʱ򣬶ҵԣ 
ǰ룬һһڵžƣҹɫĺЦҡͷ˻ѿյֽҡɻȥ 
һƬžЩϰߣҸԼȴ˷ԼǴ 
ǰ·¶ 
ιʣ 
ʱʶ֮ȡ 
ﶬϸ꣬κξ費פ 
ңң֮ڿճ̾ճĺ 
ǲʶعˡ 
㯱У㼶Ժƾ 
¥ 
곯ʲݣˮȡ 
̾ӣѰ΢ 
绪ȻԵپϸ 
ǧŶ£ﲻ· 
૵ʱģųˮеĵ㲨⣬Ȼȥ 
ǰĺȥɣķۺУʲôն˰ɣ 
ͷľҺֽˤ˵ϣٲȥ 
ո̤һͱһ˫ůסĿǸ 
֣ҪȥˣҪҡı۾о 
Ϊʲôûˡ 
ˮȻ£̼棬߰ɣ뿪ȥĶãҲԺˣҪģʼջĽɽҡ 
δֻۣһƮƮģ˺ᱧ 
Ϥȴġ 
Ǻ˵˵ȥĶ 
㵵ƿĿǺ忡ݣУЩԵĲá 
 
Ѿߵ׽ 
ȻһЦΪȻ˵ȥıĵҵɣҪˣҪ뿪ˡ 
Ȼɴ˫ۣɫսֱۣסɫڷŭͬʱɻأΪͻȻ֮ôƣֻ˵˾Ļ 
Ȼ˵Ҫ뿪 
뿪 
㣬˵ʲôҧһһ³ȻŭΪʲôҪ룿 
ŭɫͻȻеƣƫͷУϻشĻ 
򱡴ǿסʵһĳ嶯˷Ӧ֪ˣֻѹסŭһԲתطڡ 
ڴϣ۾һĶƶӣδ⣬ϣ˿һĺ˪ 
Ը۾ĬȻڡ 
񡭡ָḧ˿ĺڷ࣬ôˣ 
üˮӯȻ䣬һᣬͻȻ֣ںһ䣬ӵס 
Ҹôأ 
һ֮䣬δüκηӦֻеʪµˮУѹĲƵĿʼʹ 
§еůѯʣ񣬸ң׷ʲôˣʲô飬ѹ 
ģ˵ 
ûˡʴˣѾ˵ˣû£Լһʱ鷳ƶѡ 
ȥۣοһЦƺȵ̫࣬ͷЩΣ˯ˡ 
ͷǿջЦ飬۲ѣ˳񱻣СƵı˯ȥ 
ֱƽȣѾ˯죬Ȼ⵽⡣ 
ҹɫʹԺһƬžֻżݴеϸ΢֮ɫ廪ֱ߳˺Զľ룬ִ̧˸ơ 
һ׵ӰӰ߳񣬵ȴӿڡ 
Ĭãԣʵ̫պʱظģ 
ص£ʱ֡һкЩԥǣӻظʱȴվ鷿ݶ 
ݶ 
ģʱ׹ԭϵ̸Բˡ 
û֮⣬ȻĻ˻֣֪ˣ°ɣ 
΢ۣûɵĸеһķʢǰҪһЩ쳣ľٶ˭֪ǵ˻ϣӲЩᡣ 
⣬أ   
:033 ʮϣ   
İɣһµġһ龫µĸ㣬ŵҧһڣνǰ͵͵޳ȥôΣֻһǷӣǽˤȥһˤһǳӢϣˡ˵ǶôĸѽǸ껹֮ͬģΪ˷ֹ´͵ܳˤǽߴ͹𣬴ӴԺҾǲӣҲܰȻķȥˡ 
ƽ죬˼ۣ⡭ô˰æģôһ㶼֪ 
վ̣ЦʱҲ߰꣬Ҳֻ꣬ҵȻԼܳȥģûдˡֱʮңҲſʼСҵ· 
ҵšƽѵ¿ˮ۾ȴеĸתС㣬Ϊʲôߴأ 
ҡҡͷ̾ҹĻظȥҸҪʮƽ𣬸һҪʲôģһ 
ȿȡĿƽǱˮǺסС㣬ʮ⣬ⶼ³Դʮˡ 
񽫵ķŵԣĬȻ֪ʮƽǶһĿ;ô 
תƽѾУЦʢҲ湻ҪȢΪޡһëҲȫ㣬˭СԳˡ 
ƽΪȻ˵лëûеô˵ּ꣬ͷȫעĳ㡣 
Ȼһ̾εҡҡͷԸðɣͻȥˣڸ¾ˡ 
СģһǺġƽŴ۾״ƹɵĴ 
߳ﻹҪתȽǣʢںͺ˵ʲôɫһƬȻֻ˵ͷû˵ˣ֣Щζ 
ɫѻָͣʢһ䣬ˡ 
ʢ񣬻δڣЦƽںԺȥɣ 
Щ˼ʢԵһЦٲԺȥ 
ԶߵߣʣҪȥ𣿡 
΢ۣԸɫֻᡰһ 
ȻһЦ§ĬĬ԰ͤȥ˶ûȴǸ˼֮¸νͣȴڲͣţȥĻŪʮƽ 
ϣס֣£ˡ 
˼ϣ޽䱸ѿڶʮƽ𡭡 
ʮƽ𣿡Ŀ˵Ҫƽ˵һ͵ˡ 
һѣȻǻз 
Ҫֲϣ֪ʲô״ίƲƲ졣 
ӣæ԰οʲôʲôҲʻ𣿡 
ģ̬һת̼䵴Цݣ̫ˣҵĴ鷳ڽˡ 
ʲô鷳²һ£ȴû˵ڣӦʣһﻹЩģʢǰ棬ھĿ£´ͷβۣƺѱ˰źõģ̺õ·ǰУûѡ 
˵ʲôƤͷתͷˣû 
Լ⣬Եĸеøˣæ͵ˣʵ 
ѽóһǶϸɫͷ߸𣬡ǲҪ˵ˣʲôڷҪĿȷ𣿡 
һʧǰѾͽȻվЦʵҲܵҵĸҪȥˡٽ·ˣҴʼնûлɹġ 
һ£һ㽫дȾ͸ͣů棬ߵģŵµĲľҷ˵ĵԶ㡣 
Ժǽǻãûж԰ǰٻţվԺǽҲ˾ɫ 
εܣֿ̧տյĻ˼£һ͹ֱۻδͱһ˫һԾ˸ڡ 
ƺһ㡣 
ֻϣ˵弸ؿһޱ 
𣿡ЦĿɿˣ 
æſ˺һɫдΣʵ˵ôߴţҪ﷭ 
һɫЩ죬ﲻúЦȤߣлѽ 
΢΢ͷԼһƬɫӰɫ̾Ҫǽ˵һ䲻ˡ̧ѵùޱȴЦݣסЭˣðɣ˵Ķԡ 
Ц֪ǲԼһ˿ģﷺůֶһء 
һΣѾԿۺĳƵ鷿 
¹۲һܣаȣôһûҲûǣ֡ 
ֵ̧ȥϵϸСɫ꣬Լһ鷿ȥ 
鷿ֻǰڵģ͸ŷ쿴ȥүϿ飬æջߣתҪߣȴϵˣҪߣ 
æЦݣŶ룬ⲻ͵͵ܻһô 
ЦЦСʲôʱѧὲôĻˣܲס 
æߵǵİﾸż磬˵ﻰɨǰ棬һ̰׵͸Լɼɫĵͣסѽõ̫ˣþûԹأ˵űɿڸ֣ǰζ 
үﺬ磬Цô˵Ĳɣʳǰ̾ͽ׵Ժˡ 
񲻺˼ͷ̶ԹԵĳ߳Ա˵֪Ҫ 
ÿɷ񣬾үͷ 
ѹһҵ˶ûУԭȫȥˣһ̣̾һóԣǸĳĳӼֱһȺʲô 
үʮεĿ״޹ʣôˣŮĻв֮ 
ԣүʱЦԷǣæת⣬˵˷ظΪ£   
:034 ʮУ   
һ˿⣬һڣҪʮƽ 
ԥԥүϺЦ˿ûоȣΪھĶĿɣ 
ﱾЩֱһʣ֪תһ룬Цԭիʮ㻹ǸŸŮģ 
Ȼ˭˺ģүһۣի⼸·չĿɻ˳ 
ھߣ֧ͷɻ󲻽߶Ҿú֣Դлĸӱ֮лͲˣΪֹҲֻ֪˾ǣȴ֪ȥУ常İͳУ֪ΪʲôȻöҡ˵ϵ̫Ӹ£Ƕסˡ 
ӦѾ֪ɱлĸӵĻʹǸŶԣΪʲôδأ 
յ˼һ£˵ʮ˲鵽ģǺģûо֪࣬ȴʮ֣̫Ӳʮôڹв鵽Ϣ 
϶ĵͷǰƺҷչأΪʲôҪأѵͲպв 
үȻһЦ⣬𻰡ŷۺ콻ĺɻأ˼˵̫ӸڵһһľǰƽϲùɣϲǴӺܶǰʼ˵ڷ˵ʵԼһڶģǽԼһõȨƶŮϣȴǽｭɽ˶ӵϡǼţ񲻻ẦΪһУԸߡǣأĲᱳһ 
Ͼ˼һֵ飡 
龫ֵӣ̧գڳһԸ顣 
ұ常ڸ;ӵʱ򣬾Ǽ¥¥ġ֪˭ͨұϢҿԿ϶ȥ常ҵģȥҵġ 
¥ǰĿĲΧҰ¥ϸӾǲһģ 
⻹ΪŮôһЦ¥һΪҵİΣԲŹ˲ñҰֱʱȥҵġ 
˼ǣ¥㣿 
Ȼˣǵ𣿵ʹϯվԵ¥ְһ̾дЩźϧʱ֪˭ټֲϲҽӽ 
үɫѾˣٽ˼¥ϡ˵¥˵ĽΪףȷʵԵʡ 
֪ˣίƲƲ죬񾩳Ϣ·Ѿ¢Уպ鵽¥һϣΪ˺Ҳǻ¥ѽ 
ҡҡͷүüĽˮ֮УȴŪԽԽȻ֮Ҳֻܾȫ֮ˡ 
ɫأҲԾĵ˻ξֱۣ̾Ȩ֮ĺøѽ 
ӵ֪úȥδӣ֪ðͣںδǼġ 
ʮ˿̵ʱֺγˣȻһЦڣô˵˵¥պ󵶱 
΢΢һһȻĿû뵽ὫֱӵԼȻͣҵĲ԰룬ŮҸҪʮƽ;ˡ 
ʮƽ; 
΢ͷεĿڣǶʮһҪʮ 
ˬʵЦݳүֱ񣬿ȻҵıŮŪôӣ͢ɣ˴治ĻȴЦ˵ 
ȴЦԽ꣬Щѵ̾ϢŮ׼һʮеϢ·һԼպ˭Ҫ˭ΪУŮٲУֻ뿪Զ硣 
豭仰ڰնסү⣬ʵҪߣ 
ǰȥ治֪ʱǾͷల£ȥվⲽߡ 
һʹȥȴ·ôҲУдָۣ 
֡˼ѿڶתͷϵŵϸȾ±任ɫʣ˴㣬ΪԼˣ㣬¥ҲὫ췴˼תΪѰңˣҲɽ¥ҵʱƳټ£ʱԽ࣬ʤϣԽ 
Ȼһ̾үһ裬֮ɫеּ˼֣ʵ޸̫ӣǶԣǴأ   
:035 ʮ£   
Լģү⣬еЩ棬Ǹ˲̫Ӹеɣ˲ף 
Ȼˣֻһ˵ġôܿ񲻼˼ĵݣĿŴǵɫӰںɻԣѵὫԼ¶չ֮¡ 
·ʱĹ۲һ£˽ŲṦߣܴﵽ˾磬һĸ֣̫ӸﲢûСүĿ⻹ͣϣĬĬ¶ǳԺϰ߻ǳ֧ʧѾõһһתѾȥæʵҪߣ 
һЦûͣ½ŲǰһҲء 
ү΢һüͷ֮ⷿ˾ʲôϵôƺܵӣӰڰ˻㱣־˺̶ֳȣ 
ǳǳһЦһֻѾ̤⣬ȥʮƽ𣬲Ҫ 
ģүŴƬ̣޹ʷǣ񵽵ж 
ԺУ֮ʢĻ䣬˼ɾ㣬ͷĽŲ㵭ȻĴһЦ 
ȥȻͬдᡣ 
Ŵûݳκ䣬ŲŲ£뿪ǣһͬ߰ɣ 
ûԥĵͷÿɷĴȻˣ㱾ҵְ 
ҲĬãüĿбӵǰڣҲһ˻᲻һֱˣ㣬㣬һͬ˵ֱףѵף 
һջĿ⣬ת۶ֻһ˲ǧ˼ؿڻէһʣЩܽܣ֪ζ֪λش𡭡 
оͷʧֵȣʼҪĻۣһţվһ磬תлûü˼ȴһץס΢һǿվԭزܶ 
Լôˡ޴ĿҶжʮĲпѵѽĥͬʯӲ飬ô׵ľͱǣء 
ҵ˼ľٶһɨգҲӲᶨĿڣ񣬱ҵȻġ˵һͬ˼ģΪǣҲĸԸ 
Ļһ˿ϲãǼĵ˵ͷһ漴״ν˵ðɣȻˣͻȥɣ 
εЦЦվٲȥȴ 
Ļعͷü˵ȥ 
ĵһۣƲƲ죬˭˵ҪˣҪǽ 
죬ѵ̾úõ·ߣȻϲϷǽ 
չ£̿ƣϣΧʹԳʡľΪ֮ʧɫ֪ȥˡλԺգȴֺƽ׽ˡǷ绪ȴֺͯһѡ˼ֶηǷȴƶ𡭡 
ΪʲôǶ͹𿴣 
˼öϣļһӻص֮ǰЦ͹ʵŪģ 
ʲôȵĿдʣʲôʱ° 
ȻɫΪ֪飬渵ûǴӦʮǰʱү˼䣬ҸǰҲԸ游븮һԺǽй䣬˭֪ǽ£һ񣬱һǽˤС˵ϣ˵ҲȤҵϣһû˵ʲôȴίҪ޳ҼǸӹֿģһǸĸѾ۸ܣԾһʱ֮ͬģΪ´ˤǽЩ͹ֻû뵽㾹Ҳ 
ƳһΪӣʮֵĲΪȻֻñտڲͼѰĻ⡭ 
 
ôأ 
׵鷿У飬ббпڹεһ࣬񰲾ϣ˯š 
ôأ 
ﷴľ⣬·εԼص˺ͯʱڡ 
ʱǿֵڻ԰еǧȴү³ظ 
ÿǵҸĿ֡ 
ǺܵƤǳþڵʱ͵͵޳ȥ 
Ѻͨһŷ磬ڻʧһΣһСĵˤȥ 
ˤȥһ۵ģ뺰Уȴģһ㶼ʹ 
ԼѹǸӢ꣬ǣ 
ǣ 
תͷʱоһů硭 
ůǺɣ 
ԭķѽ 
߽ǹǳЦ 
ΪڽԼæջߵͷ˵ȴȻ˫ۣƽȵ˯š 
ϸӣ̼ӯ顣 
ǡ 
ѽ 
ԭҲԼء   
:036    
̫֮ӸַǷ 
عԱ֪̫ӿ磬׷ǰء̫ϲ÷ȫƷֲһ÷÷ƣ÷ΪԭƳɵĸ㣬иʽӡ÷ͼ˿ʹ÷״Ρߣǰ͵ϣ÷ 
̫ǧ谮һ˲ĳйԱĿ࿴֮η߷̵ģ˶ķģ̫迭һ죬¥ٳ¥ƺܴ˷ͷδڿۣ¥żз纮Ϊɣûǰ̫ӵء 
̬ľŮ֮ǣ޿޵Ƿ緶ȴǰһһԱЩٵĲЦݡתȻ׽һɫӰûпֻǰվǸо֮˲ʱ˹ϾǺպգҰ˭ 
¥Ƿ¥֮ҹŶϻؾǣ࿪ʼԻһ·ͣ㣬Ϊ¥ϵĴҵֻΪԼѡ 
ΧԵɢ˿תȴߵߣ״ί˵ҷ·ǵ̫ӵңΪʲôĶϲĶ 
Цûϵһ㿴ϲļ͸ǡװίŲЩأ 
תͷһܣƺûע⵽һ£Ȼ˺һд⣬ȴĴ˵ʱˣ̫ȥԺƾϯ׼ô˰ɡ 
񶨶һƵ漴ЦӦ£ǣȥתб̧߿ȴϷʵЦ˵һ䣺 
֮˹Ȼ鴫԰һ࣬һףĿһ߿ţһ̾Ժﵽֻۡһ¥վһ𣬿˵ͬ¥ִӱ߹ػؾĸ 
һͬ׵ЦЦؽӹǰھүҵҼһأ˭ὫŮһ㣬±˶࿴һۣһֲ顣ҡһ̫̫սɱƵģߣòɣҲֻվԶһ۵ˡ 
ǵĺգͶ֮һɻȻɵ֮ľŮӣ˭˲ӵУ 
ˣȴˣҲֻܻر߹սΪˡΪд̾һ䣬ȴʼոζ 
飬Ҳԣתۣ¥־ҲĿתĶĨҫɫﲻ죬ѵдǰһĴģ 
ûע⵽κ¥ֵ˫ѱǸǣĻӰ 
ɻ̫̽ǰҲǼġ¥֣Ѿǿ̫˵߹۲¥ֵɫŹһϸڡ⻰¥ӹһ˿ӣҪشһתȴ͵ȹսǴȻ̧к磬һЦתԺ״¥ӿɬһüͷ 
ӣԼоʲôæµүҵΪء 
Ļ¥üĸȴΪļȰ˵ӢţĪҪɫԻǡһһֵۣǵӦԽɽȨΪأӵ£û𣿡 
˵꣬һֵ飬Ȼ 
㡭¥ŭĿתϣ̬ȣĬãһ̾¥ܽˡ 
Զ˽Ǹ¥ţھߣ¥ҲĹ¥Ȼ׺˷ΪԼ롣 
ǣǶԡ֮ϡĻǱݺݴʹˣΪضʼ 
ԭѾǣûԼ鵱պԥĸߣȫȻԼΪģѡʱ򣬾ѾԼ 
ǧסģ½Դܳ裬ֱףԭѾԺ顭 
¥ֳԼ˱ʱȻһ£漴ˡ 
Ŀȥ̸ĹԱүΧ£ȥϲ֮ɫһαū࣬¥аЦ絽Ҳʲôϡ֮£ʮ֮ǰ̫ӷâδ¶һշԳȨ¡ʮ̫֮ӵƣүӣŮȴǷ׿Ҽ̫ӵһһһһֶηǷ˶Ϊӣ⽭ɽѱΪպգ 
ǰƹˣֱߵߣ΢һ񣬵Ц 
үЦǱǣôˣŮһ 
ܵǰУֳһƬТĻ棬ѹЦˣСҰ 
ΪΣüȴ۽һƲ˳ĿȥԶһϸ룬ʧЦԭǱŮƣѾͷ۱ˡ 
ԣҲ̲סЦһĿ 
ЦݲģĵʵǰջظΪ˾Ŀ֮£ 
һƣȴһ˿죬̹Ȼڣ 
Ȼֺ֪飬ֻû뵽ֱԼʳѡ 
ԹĹԱ΢һͷĿתǶȲţ¥ԶҰ֮ʱѽ췴֮Ⱪ¶ɣз飬ԴµļС޶£ԴˣСڴ˶лյĳȫˣպȥЩİʯҪСܶʱ뾫Щӣľٶ쳣ǿ񵽺ĸ֮Уһֱǰ·;ǰУȻˣҲѲ֮£ܵ¥ָʹƾڳеĶĿҪǽѲ̤ǰ벽룬ȴûУĴ˷ٶ¥һҪ̽һСԴηӦɣ   
:037 ˷ǣ   
ûдĻүֻǾЦȻɫ˿̸Щʲô 
ǰԵ̫ӸһأСʱֲһûԭСȴʹɱлĸӣԴˣСûһ˿֮⣬лʵյ񣬼֣СҲǶȻŹֻһЩڻۣСʲ޿֮ǣΪֹһ² 
治ǱЦ֪Ƿүݽӿڣȴ̾ŮȻһ˵һ̽ǲڷȨȨ֮ģǶľ棬кβ֪֮޲ԡ 
չȣѽһͣסŲºһЦɫʣĻǲѾУ 
ү뵽⣬׿ʳǲЩ̾תͷӯͣȷˡˡðһ䣬´ǴӺζ֪ 
ǰǳЦˣСԶҰ֮ǰ¥ϸӵıϲⲻ˵ˣү㻢Ȼڣ޷ 
ԭ򣬾үûбֳκֻǺܵȻ㼸ͷ漴ޱȳЦôʲô㣬ͷǺ 
ûκλɣǰɷ˵סүֱۣϲ˲ͷ˼ⲻ 
Ѿͷ˵ĺЦү̧ǰ鷢ǲǻۼļˣ 
⻰̽ĿƵϣ߷߲ƽ˭˵ģŮǺεȵĶׯֹ塭 
ȿȡʵûסӲǱԼĿˮǺ̧ۼŭԼæ͵⣬һСģΪ˵Ĳԡ 
裭 
״үеһοһĶͷĴӣ˵ԼǶׯ£ֹ֮һͿԹ֮ˡ˵곤һԹԵԺȥԭֱš 
žүӰԶתͷı飬ʱЦԷǣžŲȥ߱̾׻ʶ㣬 
 
粢û繬ڵڣİڻ԰С 
ԭΪ̫ӵĿضӺ¡أȴǰƽ硣дСԱ׹ƼٲȻһƬָ֮ԹһȺˣȴҲֻܱϹϾ̫ӸԺС 
Ǻ̸İţȻ칦ĿǴɱ¥棬ǾĪͬ⳯Ȩȫһ쵽סҲȷûʧǸо⣬ټϷۼ̫ӵĺ̫֮ǺεȵȨ죬Ѿٶ 
֮һһԵĶˣƺЩ죬عмԱǰΧ£ȥǳ̫ǷƣһĻջٻƪһһȴҪֺõӣ񲻶ɫվǰһǺαĳ棬ͷԺȻһЦתϯ 
߳԰ڳУ߻ŲԶ֮鲻Խĵأ˼صʮ֮ǰԼ빬Ĵ඼ֳֻǵʱԼû뵽ϯϻ꣬һ紺ůһ纮䣬ůǸɷء 
һƮȻ㵵̧ͷ 
þòˡ¥ֻϣȻ˵ 
ǺþòˣõƺѾϲȴȻԼ 
ϸֵоͷ࣬һ˿ǳЦͷ 
¥ֲδȻĺЦ·ϯϲãô껹û䡣ʹ;޳ʵҲע⵽ˡ 
һѵ³֣ǰ 
˵꣬ǲڵأ΢΢е㱡 
ɫһ˿۵ף¥ֺ󱳿ĿתĿ񣬵ȻĻ͸Щģڸû˰ɣ 
񻺻ҡҡͷ˼Ļش𣺡лǰȥȣûʲôġ 
֪ȥ㣿¥ɫϲ̫仯ȴЩһΪֻ̫ǰȥΪȣ˶Ϊ˼Ӻأ 
Цһ΢ü仰Щζ¥ֵд˸ԥʵԭһֱΪ𣿡ʼû˵ȥӺԼѽ 
Цѡ¥תĿ⣬ٿֻٶ࿴һۣѾᶨֻҡ 
Ц𣿡㣬ʶظһ顣 
о쳣¥ָеĳӦϣ鲻Խתͷӳȴλһؿһϣ¥ε̾˿˵Цģûзܿ 
ԺеֲδֹͣȻƣڵĿȴѹ˿ҪϢ 
˷ǣȻ뵽ĸ֡ԭɱģʲôǰѳɿգһ䡮Ӧڣֻոġ 
һͻ̧ۿ¥֡ 
ôˣȥ𣿡ǳЦӹ 
ݵվ¥ֵϢ䣬Ǵ⡣ 
ûתǰ棬һľ룬չ˲ܣ¥ɣ 
¥ֻ棬ǰҡҷԵӰɫȻѿڶ񣬵ȵȡ 
ͽȻͣסȴûлͷһʱ֮䲻֪ηӦֻŬƽͻĻš 
񡭡һ٣¥ӹһ˿ӣãǾٲԺУֻھԵʱ򣬵ĵ˾䣬ûˡ   
:038 ϯ()   
뾸үϯϯǰӭף֮ﲻȻԭλȻЦŮעҺ 
ȥĶˣůֱָ͵Ŀ 
΢΢ʹ¥ĳһطԺУһ˿Ǹθͷδڴ𻰣ȴתֽסƬů 
оתɨȫһ߽Ӱ϶סߡ 
ǹһ˿ײЦɫûм˵ 
ҪȥеĲȻףҵ˲䣬ŵǹ㡣 
¥ڴ˹ص±Ұٰ 
ˡ˼ŵĸӸӣȴǶͻеʮ־棬Դ⣬ǰôûзģֻо˲ŵĳɻ֮࣬תۿҲв֮ɫĿԣԻ⡣ְЦ¥ǴĶ鰡ôŮأԣôЦ׷תĿ¥֡ 
¥һ̹Ȼһɫ̫ӣһֲҩ㣬ڱ߹أĶ࣬Яҩܳߵġ 
ͷ΢ЦҲʣٱȴһԱӦϣѲȲμ£ףº鸣졣 
Ѳ΢ü˲޽棬ιֻǰƣĿһǻ˸ŮжʱȻЦЦĵŴ˷ˣ롣 
һ޶ԣоҺǺѲȻ¶Ρ 
ۼȳүһЦиͺ֮⣬ϷʵŴ˻£ 
һȼæҡͷȻ䣬ƺʲôڣСŮ̫֮ˣкĽ󳼴ǰϣܹһ̫ķ绪˵űЦóŮ 
һ˽תĿ˹¥΢ƫͷϸŮӣݰףȶˣȻһˡ 
ȻһЦڣְסҧ´ȴ´Цݣ̾ͤͤˮŴ˵ŮòҲѽ 
һ䣬пϲ̫ӶŮм˼̫ǣν̰߲Ǯ࣬ɫ߲̫࣬Ǹ߸ϣҲǷӣɫǰ˿ģ 
⻰ȴΪܣһŭЦڣȴɫݺס 
ʹдúЦƫ״Ŀ¥֣˵¥δȢףд£ 
̬ȴݣȴʵ¥һû뵽ǽתԼϣæڱ⣬ڱ߹أ־ڱΪȢ֮⡣ 
¥ԲӣһЦһҺɽ˽£̫ǿǷ˽ 
¥ֻ˵ʲôȴһأûиκƴǵĻᣬɫ˵˹֮͢ȻδңôŴ˵Ůָɣպ󾿾Ϊ޻Ϊ檣ǽļ£̫˲öʡ¥ƴǣּлɣ 
˶ʱعæźżСζׯͻݣο󣬱Ƶ¥޻˵ѲֺúԲɫֺáɺȴ˳˸һ񣬼ȲֶԴ˵޳Ϊʩ˸󻹽ðƸԼ 
ȴǾСֻø˵¥ּֽ̫⣬л̫Ӷ䡣 
ȻδӦʲô£ԼŮͱһƣ¥ֵ檣̧ȥȴϾү躮Ŀ⣬ٲҶԣΨ˵һ䶼гΣգæŮл 
ȴϷʰԼ΢üʵǺ⣿ 
񱭣һڣЦ¡Щ˼ʡ 
ٸһף°գɫģԹǳЦ㷽ǵڶлѡ 
䵽ԾүУɵ΢΢ü񣬡Ѿͷں˵˵Щʲôأ 
һίӣ۸Ů 
ȻһЦүڣɫȴһ˲䣬ֳһƬ֮ɫһֱȥ 
 
 
Ҷ޴ͬʱȥүȴһ˿ӦѪֱֱ˵ϡ 
һȴһײԺʯϣʱֻתǰģ 
æַסȴһƿ죬Ҹ 
ǿסԼվǰһˮ૵ôˣҪ۾Ů쿴ôˣһҪȾ 
˵ѾСţŮְ˽ǰֻ屻һ˺ĵʹؿڷ·˺ѡȻ³һѪ 
ɫ½ŵİ÷ʱʪ죬Ŀġ 
ȻתĿ⣬ɫޱ䣬ĿǾʹ⣬ǡһѽ뻳У͸ŴδйĻң죬촫̫ҽ 
񻺻̧ҪүȴģĿסɫҰף޴Ϣд䲼亹ֻȫ·Ѿȥ   
:039 ϯ£У   
ž 
豭Ӧƣֱˤڵķѡ 
Ϣŭ¥ʮ꣬δȻŭ˿ҲЩΨΨ 
Ϣŭ¥ȻתЦ͸ɱ˭ңⶾֻẦһˣжôһ£ 
һѪ³ȥѡҹϻؾǵĿġл¥һΪıߡ֪̫칦磬лʸһȥѵʱ 
ԣ¥ھзų̫ϲ÷ϢعԱ÷йصƷս߹йʮ̫ҽδлȴǸҽҩмң֪йֶ֮ͬʱһ÷ǰļ¥Я¶βݡ 
¶β֮أԭ޷Ѱã˲ҩֻĵãɶй֮ˣŵþˣĶҩ 
ǷѾĻָͬʱֵζۼһγɶȺ¥ǧ㣬Ҳû㵽֮۵ 
ɫΣѵĿڣ̫Ͼ׹ѪҲС 
סڣͽȻһȣ¥ȻʢŭлֻϺ֪꣬¶βݻΣΪ˱ɱŮ֮ԲŲϧð˴սֲ֮ŮҲãȻңҲȻ˺¥ֺ޲̽ʬΡ 
֣ 
ϵæ˵һԣ񣬡ү 
¥̤뷿ڣüͷ𣬡ѵҪѧɫǲɣ 
¥ɫһ˲иɫлʽթˣպ¥ϴҵв 
Ŷ¥üΪȻʣĪָжһ£ 
֪¥Ȼԭֻڹ 
¥һ˿ЦȻڣѵ֪նݳĵȥѵԼ 
һʹ¥ֹ˲߻ˣѿںȵҪɾ¥ϴҵȥǣΪҪһŮδܵס·¶Ѳʲô֮£ȴöֱ޳ܵΪպ󼴱Ǵҵóɣʲô䡭 
ž¥ŭһƻ¥ϣһŮˣᲢۣһȻϧײ˳ɫ¥ϻҵںδ 
ɫ¥ֶ¥ʮĸŮӶģֱҲֻҪһѡ 
ԣ¥һʱȻĬãǳ̾һϧѾûл˵Щˡ 
ʲô¥ʱɫŲˣ 
ҡҡͷ¥ⲽȥ߱߳˾䣬ڻûУض졣 
ȻУ¥һƬãȻ 
죿 
⣬ζʲô 
ŲٴһææܽһűڵϣŴ϶ĵ 
ͽȻתͷ¥ֿǰ֮ˣأ̫ҽ˵ 
Ŭƽźæؽ̫ͨҽ˵˵ 
˵ʲô¥һ֮£ϲ豭ɨڵϣŭȵ˵ 
δ¥ַôƢ̫̫ͣҽ˵ѣѾҩҽ 
͵վ¥ȥȴͽȻסĪ嶯˿̽ȥ̫ӸͶ 
ſңҪȥ񣬡¥ɫҰףһ˿ѪɫҺɱ 
 
 
ľæֽס¥ͻȻµ壬ַֻʵ¥֣æԸȥ򣡡Ҫתһ䣬²ͨү 
 
򣬽ôˣڴ߽̽ʡ 
ջڰ֣վĴֻǼģ޴󰭣ֻҪЪϢЩʱձɿ 
ص˿Ըʹȥ 
æǰһ˵ˣ롣漴תŴ߳⡣ 
¥ֱֵۣ͸ŵǣǧҪʲô²źð 
ĿתĶ¥ãһε̾һסߣⲽ߳ 
ŽŲʧڵ˻ƿ۾˿̲ˣĿ޽ɢš 
ôˣ 
¥һһ⣬ÿһΣľͷ·ٺݺݵĴһ¡ 
ʹȴ˵ʹֻǾʹؿ˺ѿ 
ǡ 
ʮ֮ǰ 
һСŮǿɰġ 
֮еŮӣ̫̫࣬һ续ȴڹĶ໥ɱķȨƸ·ÿıԡ 
ŮСС;˿飬˿ãү令ȴܸȻɵһǡ 
֮߻֮òԶڱ߹ʱľдš 
֪˫ףȴȻû֮ٴμǱ𺳵ס 
̫ĲƷˣͻǶׯ󣬶ǴһʹΪ֮ʧɫĹ⻪һּаȵķ顣 
·һ鴿ͨ͸ľӨҪϸϸʱȻѿһѪɫһ˲ǣصģӴ˻ǣʹ顣 
Ķ˶ӣ¥ֲڶԣ˫ۣüۺۣﲻϵڻ룬ڻںޣ󡭡 
񣬲Ҫ㲻Ҫ 
㡭   
:040 ϯ££   
񣬲Ҫ㲻ҪⰧĿĪʹͻֱֱ֣Ŵϻ˯ѵˣĿʹ 
񡭡ץס֣·һſͻӴʧȥѹѹɡ 
Ѿһһҹһֱ˯ѣ̫ҽֻ֪ͷ˵ҩҽˡ 
ָգƺڶ˵ƺ˵ȥıҵĵҵҪˣҪ뿪ˣԭô 
ԣԵҵӣⱲӣ±ӣ㶼Ҫߣ뿪 
˿̵յĴѵ˵ֻһʹʧеĺӡ 
ˮȻ䣬Ѿʹû֪ɫҰףؿڷ·Ϣ 
ǲǸʶ˵ĻģһֱڹңƫҪַʽͷң 
ֻҪܺʲôӦɽλȫҪˣʲôҾʲôȥĶҾȥĶòã 
񣬡ҡûκηӦӡ̳ľȻ㻹ǲңҾ͸һܰɣ 
谵ķڣûκιֻһ忡ӰڴߣһغǸˡ 
ûж˵ǳɻΪλͻȻʱǰȥ㣿ǹһ˿Цε̾Ϊ֪¥Ͽͣײǰȥƺɱʵϣֻ֪㾿ѡߣǻǿ 
ʵ㼴ʹ£ƾ¥ڳе˭ҲὫôǡ㻹Ǹˣ֪𣿵ҵһ̣ж࿪ġ 
̾˿ˮ䣬һһϡ 
ָشһ壬Ȼףۿ˿漴Ц㻹ǵ͸ҵѽʱ㻹̾ʺǸ޷Ůӣ˫أǣݸһ졭 
ʵĶסȻۣƽеĲҴδδһŮӣִܰžǧѪ죬Žֱ⽣ӰУ赲סĽŲ֮䣬ûаԥΪŮӣ飬һ̣Ҳļˡ 
û뵽ΪȨմȾһջܵõһҵִ빲뿪ңһˣôȥ 
Ҳⷴţ㻹ҵĻҶʲôãҵա 
վñ컹ߣȴòҪĻر 
㾿֪֪ҵ΢ЦҵĿգѵûио˵ǶôҪ 
ٵĽŲʢƽʮæڣ˲ʢ˵£ʮˡ 
ոأδӦʮѾȥ 
һִ΢һƿ۾ʮԭü˿̸ء 
㣬о𣿡˵仰ĿȻͣϡ 
ջش֣ʮЩ̫ҽô˵ 
΢˼һ£ֻ˵涾ҩɾȡ 
ˡʮЯĺɰóһҩ裬Ӳιȥе¶β֮ 
¶βݣͬʱĲǺʢƽ 
ʲô 
ɻĿʮʵʲôôû˵ 
Һã˵ʮｫõһԣԼߣϸƬ̣ſѯʣó֮ǰǷй 
ÿɷ񣬺϶ĵͷȷˡ 
ص̾˿ʮﻺǾү׹ѪкǱض֮£ֻûôضѣҰճ˵ǾȻᷢġ¶֮ˣضǸҽҩмң֪ҩ඾ԣܽ˺Ķҩ룬¾үжУû˯ѡ 
ԣʢȻüϯеľʳģӸͲжĶѽ 
ʮҡҡͷǣһ˿ЦֶԾۺɣʵ塣һ÷㣬һǾ㣬һ־ҷ˵¶βݡ˲ݲԭһҪĴɢԵζˣֻˬкˣڲ֪бж 
һ˼ʱѿڶԭ¥֡תһ룬ƺò̫ܣֵӦǲẦģѵ֣֮ 
˼ĵͷʢ˵˾䣬ǵ̽ӻرʱ¥д¥֪жһʱļֲҾҽɣ 
üĸһת㣬񾿾ү񲻻Ҳ 
ʮһǻһˣɫҷŸ÷µֻһʱ֮ⵤҩҲֻѣȫ£Ҳֻӳյ¶βݺֻܽݼʮζ֮ҩǧΪԶ˷ܻ֮һ 
һ˿ϲüңԵǻʲô 
ȱ𼱣ʮϸЩǣȲ˵ܽҩô˿̵ӣܲסĥѰһ걦Ҳʲô£Ҫһ㹻ǧģ¾һϼѵˣ 
ǧ񡭡һƬ̣Ȼתͷһ㹻ǧꡭ 
Ҫŵ۾ʮЩѵʳ仰 
̫ӣѵֻҪˣҪɽˣ 
ǣûһ˿ԥ˵ֻҪܾȻ񣬱ҪҵҲοһ㣬ҩһ£ͽˣ˷ǰȣκλҺĶˡ 
εҡҡͷʮȻһ̾Ұ񵱳һ²ȥң֪ҲǰġֻôҲû뵽¶áƺ޿ɱ⡭ 
Ȼһ˿Ц˵ĻʹȻˣҾͶһΰɡһĶϣָĳҪ㣬Ҳ֪ѶˣһҪҡ   
:041 ʹʧҰ   
ʮҩδʱƽѽһŨŨҩ֭˵ǰ 
Ұɣӹҩ룬ֹס΢΢۾Ż˯գԥš 
ʮŬԼѵĿڣ£ǲúҩܻ졣Ǵ˿̺ˣҪôǻҪô󼸸֣Ҳ˵ȥһɬӿͷЩʪۿ 
̾˿ǿסֻֽֽҩ֭ȥ 
øɲǵĺۼὫ˻С 
·˶ס˺ǿıϢϵؿ˺Ѱʹ 
˶ûзӦʲôµʱŻһ³ѪѪں׵½ϡ 
񣭣 
֮ͬʱȴҲһ˲ȫ 
㲻ҪҡƲסľ޴Ŀֻţ͸űЪ˹ 
ָ̧һݲҰֽȻ׵ʱ򣬻ƿ 
˵ȴڸոſʱȻ³һѪ 
˫ʹۣѪЦôˣܺһ𣿡 
Ѿ΢ȴһһͬаݺݲںϡ 
򱡴ѲƽʱĴů 
Ȼȵס죬˭ģҲ׼͵øҺúûţ 
۾ļѪΣﱻ޴гš 
ĿЦЦ˵ǣϵĻԸοһ̫ӵӡ 
ҵĻʥּ㡭 
ʵ˵ȥң֪ס 
Ȼ 
һѪڴ벻ʱһͫס 
Ȼͷȥ½ѱƬƬѪȾ͸ 
ͻľ˲ʱס 
ȻһЦǲǣ 
ս˫ۣ§סԼڻ 
δйĿ־塣 
ȻûнɽҪﻹҵģ԰ɣ 
Цĺ 
شңشңҪҴźȥ 
֪˿˼ͫȻ 
֪Ȼ룡 
ʲô˾ 
ɫԽԽףѪϵĴӿκͣΪȥҲȻֹסˡ 
£ֲ˶ˡ䣬ʮͽȻ˵ϣ˫ʹʧ 
ԣǰһѣΣЩȥ 
ͻȻúڣҲҲιҩ 
ίƲƲ죬ҶҪˣҲѽɽʱһôôûмֵ 
޿̣һδȵֱ˵˵ѵ֪˵жҪѵֱҲҰʲôɽʲô£йһȣΪʲôǲң 
ԼƢ񷴶Цˣšǣˣ̫ˡʱԵжð 
һλᣬһΣһҲϷŹĶס뿪Ҳ̫ӣϣҲʲô̫ˣϲǾȥֻҪʲôԲҪʲôӦ㣬𣿡 
ˮижлںޡ 
һ̹ǵľʹϮؿڣһ㣬ۣһ³Ѫںϡ 
ڣ졣 
ҹڵجһ㡣 
Ȼ˴ϣһ˿顣 
Ŀ޽ǰ·Ӧң뿪ҵġ 
̱Цʱһ֪Լ 
ˮʶ£оѾľһֽ顯Ķ𽥴ȥ 
ѪĴ񴽽ǻ䣬Ѿ׵͸֮·ӡ 
þȫ΢ͷƤЦĲңٲңˣҲôˡ 
ĻԲԣ 
ѽ 
ĵͷʳˡ 
ƺȷˣЦ 
⣬Ըѽѡ񡭡 
Һ㡣 
ȻɿסֱۣվҺ˻ŵĸоֽҸԼûа취ס㡣·ѾˮУֻܼѵĺؿڼʹĥ 
ȥһѪһߵЦð˿㣬һĵԸ㣬Ӵ˶ĮɣͲΪ˭ˣ 
͵סĸ첲ҪҪʲôֻš㣬㲻Ҫ뿪Һˡ 
ͻȻǿͬһӣ۰Ͱ͵ԼҪİ֮ 
ıһ̣˺; 
ûж˵Ұ㣬ˮһһֱϣ·˭˵ģ̫̫飬ȴΨûƭ㣬Ұ㣬ĺܰ㡭 
ѾʹĿҪ˺ 
һֱҳ飬Ϊ£һӴʧԼ֮䣬̫ĲӦáӦεһ𣬲Ӧͬʱ㣬Ӧð 
΢䣬Ѫ಻ʣҲѾ 
ɫ͸ͬһ龧Ө͸ֻǣҲܲһ˿¶ȡ 
ؽڻУ૵ҴˣҲķʽȢΪޣǷ֮СҿԷģӵһұûһ̶㲻ġҵĴΪȨƵλ㣬ֻҾû뵽һ·ˣҪ˶ʹǧ򱶡ȫˣЦǣǶҶ˫մȾѪȵˣעҪܵıӦɡ 
û˻ش 
Ѿشˡ 
˯ˣĿĻһ 
ûüʹһȫȥ 
ڰٵһ˲䣬·𿴵һӰǰһ 
֮󣬱һȺ˵ľ뺰УС 
ٲĳʹԨ   
:042 ຣѶɣ   
һΣԶ 
Ρֱ졣 
·εԼһƬľ֮У˿̣Ѿھ׵ɽֵˡ 
۵ͷɽƺǵһߣȴһϤĸо 
ɽ·᫣ľͦïɭɭʱתĿ⣬ãȻĿǰѵ·;֪ͨδ 
쳣žƺ˼䡣 
ȻǰŲ·ڣͣˡ 
࣬һ޼ʵĻ谵֣Ҳ࣬һǰΰ 
̧ưķգҡҡͷתȥ 
 
һͻȻѰȥģ⾿Ķô֪֣ 
 
Ĵڴƻһ㣬Ծתȥ 
ǻ谵ֻԼԼ͸ļ̷֮ƮҲѵĽƽ 
ȥ۱ĸֺ̽Ȼǰ 
ߣУߣȺħ 
йĲķ 
һֺϣֱ´ڶֺϣָָΡ´졣 
񣬵һΪɵࡣΪڳɵǰĹȥУΪնԼһУЩΨдܹ֤Щڴ¡ڶΪ˵𡭡 
Ĵһ˿Ц 
Ϊ̴񣬴˵Ƿʱһ֮Ö̴ľշò´ΪԸӡΪԸΪʩηӡʾܳࡣ 
Ը 
ࣿ 
Ц 
棬߾ϣ£˼۵ף֪Ҫģʲô 
Ҵ˿̵Ը˿̵Ŀֿ࣬һ˿ 
ׯµĽϣУķнԶܿأ̤ڵԽΪ·ϡһۣŽڿնķûκԥȹһһ߽Ƿ֮ء 
ĸо⾰󣬷ʹ֮еĽǵʱ칬ڵĻʼ˿ȴתΪڵ͡ 
ڤڤ֮УһصٻˣĽӽ룬ȴΨԸ١ 
˽ֵһ˲䣬ӡǡ 
վڷ֮ǰͣ˽ŲĿɨܡ 
ͻȻ֮䣬ԭԼŵо֮󣬷·һ˲Ķγɾ޴УС 
 
أһϵĵغһɲ֮׵磬Ӿֳŵ顣 
ǵһεģͻȻϣܹԼһЩٽһЩ 
ȻȴҲƽֲᣬʹмΣ͵͵ʣ游 
Ϥ󣬲ãԶżֵ֣ƺЩãΪҪ游һࣿΪûн½ɽĵһλ 
ѾﲻϵţҪعͷȴӲ 
ȴʧϵ󲻶ϻ죬·סȫƣΪ游ԼĽ̵ΪʲôԸԣ 
Ҳ 
Ȼ˵㲣ȴܼᶨ 
Ҳթȥˡ 
ã¶һˣȻţȴʬ⡣ 
ҪԶ·Ϊûȥµı£Ըˡ 
ڵ֮ң֮עƱҪ¼һˡʮֻѧһıܣıĺޱߵĺڰҪġ 
Ҫģһʵůһİ֮˵빲벻 
žĳĬٴν١ 
һġӷ𡱣һȰοһΣʩ㻹ǲϷ𣿡 
ûתֶѾϳǻָԼϺУȴ޶پȡ 
ϺпźıӰĿݵϵ£һϣЦʩ֮Ȼһͳ֮ղ̫Զˡ 
üͷһ壬ĬƬ֮󣬷ŵȻڣʦҵǰǺ⣿ 
ϺҡͷݵʩУҪ߾ȫʩȹнӶٵǴͳ 
΢漴мһˣ֮ȻҶȥҲʲôд٣ٳеλˡ 
Ϻ˾ţ˫ֺʮ޳û˭ֻصһաѵʩҪΪһ˵ȥڲ𣿡 
ЦŨҲ²ҺθɣҷǷ棬ն֮ҡתǰɨһۣ߸ϣĤݣʣֽ˼˵Ŀ˼˵Ը 
Ϻԣæ˶һ񣬿вͣ߶š 
һݺϺпǸԼˣʩӣдǻۣΪǿ黳 
Ĭãһ˿Цʦָңʮָмֻͷϵʵ֮£õġҿⷲԶҡ 
ϺлͷҡͷʩˣҪɾǧŵҵƱҪƣɼã 
ɵĺһЦʼûвͷ֮ˣⲽȥ߱ЦǴʦԣһΪ֮Ѿ뿪Ȼմʦҷұ͸ʦ仰 
½֪֮Ϊ˹ѣ֪֮Ϊƣ˹ѡ֮֮ɣ֮Σ֮㣬֮ͣȺ֮档ʥ˴Ϊ֮£в̡֮ǣΪѣɶӡΨӣԲȥʦɶ 
ͳնţǸŹӰѾʧڴ֮⡣ 
Ϻжڵأùǳ̾һδֹһ㣬תʧ 
뿪һߵʱĲ·ڡ 
ĬȻԣһ˿ԥתƬŨȥ 
֮һ̫޿κΪ֮ȴ޿Ϊ֮ȥӡ 
ţӲ¡ 
ֻãһֱĲ죬Ƿ𣬶Լ 
ˣˣǲı䡣 
 
忡һůЦݡ 
ܿܿмܹĿƣ 
ãȨƣȴȵ߽˲䣬ҫ۹â   
:043 ʧ٣   
££Ѱһŵĺʶģ֮䣬оҡԼڻƿ˫ۡ 
ʢ 
һۿˡ 
ȻһƬľ֮ôʢأ 
üתĿ⣬һܣԭԼĴϡ 
ŵˣǵԼէһ۾˵أûзӦֱüԽԽʢһӾе̫ҽ̫ҽˣ 
æĽŲһţҲʱų̫ҽ롣 
ô£ʵҪȴȫʹû˿Ȼ˼һתЩæʵأ 
һ䣬ʢɫʱһ£ȴǰհʹĴ£Ѿ˯ҹˣɰǸŻˡСһ٣ʢΪ̫ҽ 
̫ҽ¶ϲɫջ֣·˿޴󰭣صġ 
صĵͷʢһ˵ģδڣ£֮ȫ¡ 
̫ҽæһݣˣŮҲȫ΢΢˸߳ 
ֱŹرգ¿һˣ˵ɣڡȻһʹٲ֪Ӧμ˵ȥǡ 
ʢſڣȴû˵ɫӣһɬ֮⣬ãޱȼѵ³֣ˣ 
ʲôͷ𣬺Ȼ˫ۣʲôвˣ 
⣬⡭ʢҲʵ֪ôһ£ֻýһһʮĽ𡭡 
 
˵һӰͲˣԶϸ˼ 
ʱֻǵýܲ뿪Լʵǰһģƺǻ˹ȥԼо۵һ˲䣬һ岻Ӱǰһ 
Ӱǡ 
¡ʢ룬ڣΪǱˡ̧ۼ鲢֪Լ뷨ıϣֵദһЩʱգ֪³ç֮ˣ¾ãضҪӲŻ 
֪ôЩﾹǷ˿˿ɬɵýеϵһ𷴸һ飬Щű߼ʵʣĹϵܺ𣿡 
лȫû仰ʢѾ˼ѿڶǰΪȻǳĮǺõû˵˿ûʶԼĻкβףʢޱ̹ȻĿ 
ĵͷ͵͵Ŀ˼ʲô̧۵ʢҴȥ£˲⴫Секӹһ˿˼¥жļ̻رҡ 
ʢæӦ£˿ЩӣȰ£»ȥѾ߰ҩ 
ãûһ˿ԥȻţȥ°ɣҪһ˾һ 
ԣʢæ˵ͷ˿Υ˫ֱȭ˸񣬱ٲ߳䡣 
ű˴ϣڻָһƬž 
ᷭһɹĵط 
ָ̧֣⻮񱻣ͣһϡ˫ۡ 
㻹ŶԲԣ 
ģ   
:044    
Ѫ⣬ɱ⣬ӰƺһֱԺзӳǰңججƺѾֲԼ 
ؿڴҵʹоȫѪҺƺһ˲䱻ס̶ 
ƺ˵ǻΪ䣬Ǵһ˿ǣж̫ֶ֮ڴܶǱƳ˴뺮Բա 
һֻůͷϣ漴ס֮һϤ𣬡Ѿҹ˹֮עڣôǻԲѣ 
Աûд𻰣ãһ䣬磬ǽŸȫɣ˵ĺֲɢ֮Ը 
Ļû壬߾һ󼱴ٵĽŲƺ˴æıˡ 
磬㡭 
ͻһ仰֪˭˭ʲôֻоԼӱķ𣬴ƺʲô 
˵𣿡Ļ˻ߵſڰҩȥ𣿡 
ԭҪιԼҩ 
ǡ 
һ뷨ʶģһλ˹ȥ 
ůѣε»ѣԣֻоԼһƬů˫۱Я⴦˿˿ů͸ֱܽѪҺʹ࣬衣 
һɺ޹ؿڿ·ů࿹⣬߾ڣŵĿھʹ 
ʹ̷·˺ѿʱһ˫ůĴͽȻסıȵϢѪҺֽɹǵĺӲѹȥ 
񣬡ߺһϤȴһʱ벻𾿾˭Ѱôأ 
ΧƺкܶˣвϽĽŲþ۾ֻһ˲䣬ȫȫʧˣֻģģԼˣֻһۣûüһѣϮٶȻ˯˹ȥ 
˴㵵ĵͷ¶ԵĽ͵ǣһæססƬ֮󣬶˵磬²֮ǣֻǺδ˾ѣµġ 
أΧ˶˿Ͻֳɫ漴ȥŵǸӰδȫ˵һˡ 
һ˯ȥֲ֪˶ʱѹΣ޲Ƭ̻֮˯ȥӡУֻǵǸůĻʼնڡ 
л㱣˺ܶ˺£ĺɻأЩãǸֻһξͱɱлѣжǳޣһıƽҪΪԼ𡭡 
ú¡ģҺú¡ 
ʱˣˮ˳۽ǲϵĻ䣬ߵӡԵæΪᣬḧĺ󱳣ĻĲͿ־塭 
ôˣ 
ôˣ 
ৡ 
·ĸɴ࣬лѣ轣СԶأһִ 
ԭԼɱ֮ 
һҲӲˡ 
ৡ 
·˲֪ƣһһֱûֹͣϸı仯ֻǲ֪Լںδ 
Ϊʲô𽥱䡣 
ѵѧ˳ţ˵УͻӴ˵Įȥ 
ֻǣ뷨ûͨҲûвŲһϤϢ㽫Χ 
ϢҾ֮У֮䣬Ǹеޱȵİġ 
ǳǳأһ˿΢Ц 
أ˫ۡ 
һɫӰոҪһȴɲǼ䱻ĳסΣȻعͷ 
衭ſڣȻûзһˣѾҪ˵Ļһǰһѽӵ뻳У֮Щٴαȥ 
ˡıסдһϲһ£ˡ 
о˵ɿȫȥ򷽲űĽ¶ͨ죬ҲЩ١ﲻ˿˿æ󣬱߷סߵǸԲԲңҼ̫ˡ 
񵭵һЦĿ㵣ˡ 
ǰصĵ˵ͷѿڶи̣ҿɡ 
ضסһ仰ߣȴ˵ڡ 
ʲô֪ȻɳƵȻЦ⡣ 
ã֪Ǻãָȴ鲻ԽĸӣԵݣЩۣε̾Ҳ㣬ôȥ 
ⷬһɱ¾˿˵ǧѣֳء 
Цȴֲ֪νӻɴʱԶ˵תĿſڡ 
ƺ߽⣬üΪ⣬ȴһĻһ£ҽȥ˽ǻѣǾֻȥ̫ˡ 
һ˽ӵ߸磬̫Ѿչʮˣ𣿡 
û˵ƺ̾˿ͣԭأҲû 
̧۾ѯʣ˭ 
ߵܣɢķ˿ߣɣ 
ֻ֨һûǷ˽һȰĺӰѾǰ 
ʶ߿˿ֲץס䡣 
£ֻСְڣߣԺ㻹߽ɣ 
ô˵ʼĴǰˣҪ˵ȴֱ˸񣬹˵μˡ   
:045 ҶУ   
Щ㵵ĿòŷӦʲô£ȻһЦɣ 
˵ͷĶ 
Ŀתʱ̹Ȼһ֮أĺҶѽ 
һ֮£û˻ 
գһʱһЩ˼ãʲôæ𣬡ҸǲѾˡ 
˵⣬˲ʱۿʼʡ 
ü񣬹˺һŻĵ˵ͷ 
ǵͫǿס飬֣ܶ໳ɣѵ˹ⰵŮ˵ 
뵽⣬ɫֺ֮³в޼֪ڳкԼж֪֮⡭ضסЩѣѵ¥֣ 
·¥һΪԶҰ֮󣬾үʼɫתƵ̫¡¥һ췴֮¶ҪסλҪסҾȨԣүɳϰ¥ΪȨƣҲ˿顭 
⣬кͽɱһʱ֮ӿģƲסˮľ̶£Ÿոջ۽ǣ۵§ȥ顣 
ȻԻվŸæסЩ˼̧ͷ˿˭֪һȻӢӷ·һ㺮˪üоػ 
һƬ㵵ǰˣ·׵絽һ㣬վԭؾǲ֪ 
ǡô£ôЩ̫أ 
δſΪһֱǳ⿤ѵҲ 
ߣЩεĿһȥ̫˵Ѿˡ 
û˵꣬ѾʱһȰһת۱ʧˡ 
Ŀ˿ܣȷֻʣˣŻڣҲѾôֻˣ 
˭˵ˣõüʮһҩǽѪȴҲͬʱ󲿷ֺ˳ȥ֮䶼Ϊֲ֧סˣԱֻû鼱֮£ֻý㡱ǿдߡصҽΡߵܾͨҽֻһ۱㿴ֺζԼǶ֮඾ġ 
иǳǳǸ⣬ԽԽͣҲȾүʱүѾˡ 
ͷѾ𽥻ָ侲һֱ߱ˣǸ˰ĵĸоĵţȻǲһ˿֡ 
˵ĪһĻţǡ 
֪ĽͣһЦҲġ 
Ϊ⣬Щɻʣʲôģ 
ȥЩƣɽУְĿ£ 
˵꣬ԹԵı۾ȫȻӵı飬Ƥץס֣漴ǴԲѵĶһ䣬ˣ˯ң 
ãȻ㵵ſڣι󣬲ƵĴһ֣ 
* 
Խӯ֣䡣 
콥䣬 
ݷƣɽۡ 
Ωз£ζϻ󡣡 
ÿһ죬·һģһϸŴ轣ĵʱ⡣ 
һתۣںҶִ˶գÿ컹δͿ죬ֱҹĻ٣ǲڶЩ轣ˣƺ֪ƣһ費ҹĲš 
˿Ϧ֮ʱŲҩĿƣƫƫ۽һƲѪɫ 
꣬˼ա 
ϵκΣȨƣ˵ͷ 
ԸЯֳͤƣб֪ 
ݡ 
һ֪ңľЦء 
ȻΩϣռ¥ 
žžž 
𣬴˼ 
߽ڵǸߡ   
:046 ҶУУ   
һɫĻէһƺر֮ȴһ۱鵽ϵĺϰơ 
ҶУûźɫװˣе̫˭ 
һȻΩϣռ¥ò˫ȫȻ鴫ºʿݼˡ˸ǳȴҲʧ 
̫񣬡ͻȻ˿ûо֮ɫȻһЦ˵̫һֱڱչأôпˣ 
ɫģΪҲ˽⣬ǰ֮ǲҴ⣬𵽣ʮǰүȥִ·˰ˣЩһֱڵѡ 
ү游֮ʱǽٻһﴫ񣬲ûд 
΢΢һЦӻֻúЩ𣿡 
˶ӣתĿ⣬һۣǲ𻰡 
ɻ̬Ϊ⣬üͷȴֲðȻ̧ۿڲ֪ǺõʱֻͽȻ˾䣬̫ذɣȥ̫֮ϸʲô˵ģûиҡȵ̫ˣͨˣȥݷ̫ 
ɫһ䣬üͷĸЩѯʣָ 
˵ˣ躮ɫ̫ϸȻٸҡ̫ѵû 
оȻͷأˣ¸ˡ 
ת߳⣬ЩƣһȻǰŲһ߸񷽲Ĵʣ˹Ź֡ 
˼Ƭ̣Ȼԭһײͷʫ˵Ωϵһˡ 
ص̾˿а룬뾸үһǹˡ顯һأҲ֪˶Ժ˵Ǻǻ 
ڡ 
ĵƺûӰ쵽ŴͷװŪһϸ飬ǹһ˿޵ĵЦϸŴ졣 
ʱԽϲ۾ȥϲöȥÿһϸ΢ı仯Ҷصɲǣ΢ 
ָȦ˼ΪλţžͱϢƿа̾ĽŲ̫ᣬ׻ 
û̧ͷĸоϤϢΧ£״Ʋ˾䣬ôȥôã 
ˣûлش⣬һ£Ӧù˰ɣ 
˵ġǷǰ̽غҶѽʱ䣬һ֪ȴûǰ˵һֱڱչأҲĻɡ 
үȥܹĴ¶Ϊкܶɻûн⿪֪飬Ҳֻʣܹˡ 
ƻһĻҪɫĽԼλ̫֮ϣҲԼʵ 
ŲԾæʣôˣ 
̧ͷƺ˵ʲôȴֶסˣ˰Σֻ˵˾䣬ȥһիɣ 
ͷ̬Ȳͬգ֪һ뷨ȥʲô 
飬Уȥ߷㣬һš 
ӦھȥߵſڣֽסҪṦ֮ķȥģ߽ȥ 
ΪʲôΪ⡣ 
ǺǣƤضһЦҲ㡣 
ߺһ밲һ轣ͣˣֵĺҶڶţƮˣЩڡѽ췢һ飬ǲԾĹһĨζЦ 
Դ¥ε̽ź֪¥췴ǱȻġȨĵ·ϣȻʧȥ˸ףʧȥˡ 
һҪ   
:047 ҶУ£   
ڶգڷһҩƵ·ߣ󵽵ǸӲĹȥ 
һʮСк߽˵ˣ̫´仰пգɲԹȥһˡ 
΢ü 
ʣ̫ΪβԹȻתͷĪ 
ͷĻɲô˵ô 
СкԼסͥԺһ۾ƼֳվڷУȴ˿֮ 
ʱʱĴ룬һ˵ֻ˵ĺǵλֻ̫Ҳ־µġ 
߽˲ŷźҶɫСбɴƬɣγһȻͬʱҲһ˼ 
ҶΣ죬תͷʵ 
ɨһۣɫĵȻһЦ 
ɣ·ѾϵķӦֻǲʧ˸ƣδǵɣ 
˿ȴֹ˵ĲϿ˵ĨǵţԼȥ˻ѵϡ 
̫ʲô𣿡֪ʣ񷴵һ޹ 
ƺѾ˼ǣ̹ȻʲôʣԾ֪޲ԡ 
񵭵һЦ̫·Ǹˡ 
һ̾פش˴һֱΪĸϺЧھүʱûеõãҲǲһһʿȴٻ 
һʱЩ㱡 
쵽ı仯һƵ˵ѵүδԿĸ׾Ǻ𣿡 
ʵҡҡͷֻͣ˵ĸǷĸ֮أգ鵽ôģֻͷ̫Ϊˡ 
ü΢壬·Ǵ̹棬˼һ£ǼѵĿ˵ǰ֮ʵ۵Ů 
ܣ̳ϣǰ൳Ȼᡭ 
˵ļҲĲƽȣֻ˵һ룬ȴǲֻͣͣڰգӲ赲˵ȥ 
񲻽⣬ԻȴһĮ˪ϣ˿̾Ǹһ˿ʹ֮ɫ 
ţҲڿ֮ǰȥһ˰ɣ 
Ȼ˭ 
򲻴ֻȥߵſʱŻˣǿˣȴҲǵһзĸԴ 
üȴǸȥ֪ôоԼÿһļѣĺܿ죬Ŀ־ֹȴǱƵֻȥӽ 
һֱĿתĿ˿̵飬ЩۣǰһҪѯʣȴһһЦסĻ 
ֺҶ·棬ȥãҲ֪Ӳһһĸ 
ֱߵڷ쾡ڿġ 
һ򵥵ķĹ򵥵ƽռһǣĹȴһƬհףһֶûС 
ã̲סԴѵĳ棬ʵǣ 
ĸˣ 
๧ĶǿĹ£񣬡ģǿ游 
˵ʲôȻܲ飬ۣ游Ӧڻ꣬ôֻ֮ء 
һɫʮأ϶ɫ˲òʵԡ 
 
ҹɫĺѿʱʼһӭ΢վ 
ʣ 
ʧ񡣣 
ĿƺЩ벻·ľòƽ˼ɢ޷侲 
Ϊ˵׼طʱ򣬺˾䣬Ϊʲô 
ֻ΢΢һ£عΪ˵⼸ΪԼ¹̫֪ 
˵̧ۣ˼Ļش𣬡£ 
ֱ̹Ȼ򷴵ЩӦǿΪʲô 
ҡҡͷѪŨˮأҪĪڴ˵֮䡣֪뿴ʲôֻԼԼڲ֮أҲֻſסȨƵˣĳҰɽ 
лûⷬѾѿʵ̫ѵ˷ο 
ԣȻһЦΪʼţҲẦ 
޷⣬벻ͨȨ֮ǰοԡ 
ľ⣬񽫻һתɫ˵游ķĹô£ 
һΣȴĬȥȴҲ׷ʣֻǾĶ 
֮̾һѾý׼𣿡 
ͷ׵Ͽһ˿Ȼڣ̫뽲   
:048 ǰ£   
ⱾһĳѪɫսʷƪϣֻ뿪֣Զ֪಻⣬ޱߵҰģЩνĽɽҵɶһź벻ʡ 
곯һʴϻۣƹ磬곯Ȩڣ˿ᲢۡΪǣãһᡣ 
ϲʫʣ䣬ղǳãֻڻʺ޹ʺʫԣƻ֡ 
ʵۼλԺ󣬼̴ľʹΪ޹¥󣬼ѹ֬ʹԹǻ޶ȡԴ֮Ů빬һҵʥ裬òʮϲ㽫һר壬ǧ˳ӦΪ޽빬ݣӴ˸ǽӵһߣЯѰ֡ 
ļһŮʵմýŮͷΪΪʺ 
ڳĲǵһλΪʺټ빬׳һĴҲƽơڶԵۻһ飬곯һҡ 
شʮ꣬λʵ൱ķͬʱ췴һλմۣһλԺ 
ɳ۳ңȹ뾩ǣӺǶıӢ·Ƿʴʮڵִﾩǵչռʹʵˡ 
ͬʱΧš 
˻ݣ̳дͳ֮˳ү֪ЭԺǻ֮󣬽Ȩͳ죬־¡ƵУʶ֮һһ֮شʮ꣬ǻΪۣĹΪΪǬ 
Ժǻ֮ΪģδǽķΪݷŮķΪָ̫հ 
곯ʱʱʮ壬ױò˫Ұڳù֮Ϊգïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ 
̫հһ飬԰Σȴ֪Ӻѡ 
δ̫κξٶѾ˽飬˿δ˼ȹȻּ֮£δżδʱҰһƬȻ 
Ӣ⣬Զ࣬ึִ֮ɡ 
¶ʼκүԺǻ֮ʱһٽȨܿգʹΪʥϣȴʵȨ 
ԺݱհλΪˡ 
հλһҪȥһ壬үһŮҷݵΪϣүһŭ֮½һĪе޻ݷͷϣʹ׽ǣһǰδеŲҰ 
Т֮ˣȣǲ¶ү˼֮£ǽǧԩԼͷϡ 
ȴʵǸŮӣ֪֪֮ΪҲܶԺʹɱ֣һԱ֮ﻮԾ֮ʱȴķ֣ˡ 
ĸʹȻǲ̶ɱԼֻŵȺӳ֮㡣 
ͬʱʱԶģ¹һ˿Ϣδء 
жԺȷ⣬ⵣǣ鼱֮£뵽ǰȥүȴ֪һȥײ֪ŲҰࡣ 
ү˼лϹѪûնݳȴǲɫ˴¡ 
ѿؾ֪֮ԭ˸ĳһ˳ޡ 
һүۣȴһ㡣֮Խǿңƻĵĺջˮ 
үڰѰһɱκκѱܣҪɱѳ룬үһʧİ취 
Ϊ̺һڳеĵλհ̶ɺٴԶ߹أھ֮ʣǿд͸հΪ 
˼հϲּɾү 
ʵǸŮӣǿӱȣסԼס 
ҲԸһԣôľ߹ 
ѵʱԶڱ߹أ֪£ʱƲʮҹɱؾǡ 
ǵʱȴʬףûܿһۡģҹϵ֮ˣүʢŭס 
ŭΪһŮӷȨƣ϶ǧഴµĻҵںڣ֮ʤΪƫҪհһŮӣӶǵҵĴΪѡ 
ʼղһԣ鷿֮пղףΩϴ档 
̶գѳױΪһˣ飬ֶΡ 
 
˽Ӧ 
ΪȨƣұ㿴 
һĳ͢һȷѪ֮Уǻڳ߹Ȩ󣬵谭һչˣǱ壬Ե޹ʵһҹ֮䱻˰ɱšһ󱻺壬ܿջȨԳ٣Ȩ֮󣬵λ֮ߣܼ֮ 
ѵΪû뵽Ѿĺ顣ͬʱҲһУǰ͡ 
ӣʹÿһжѵǸһ֣ÿÿһ޵ףڰû֮С֪ĶӺǣף࣬Ůͬ 
ʱԼ򣬽ʬд־ŻȴŮԭ¡ 
ˣٻʿ˽ΪľгһʱһΪЧҡ 
ҪĶӲԭ꣬Ϊľ뾸үǣΪһˣֻΪԼһµʱҪõľ꣬һԭ¡ 
ߵλұ㻹ٹ⡣ 
Ȩ֮ɼȴΪ˺ԼĶһ 
ҿǷģǸ绪Ůӣһں޵ģֱԵò˿½⡣ 
ҵĶӣԶԭҡ 
ô񣬵֪һкܷԭ£   
:049 ѪĹϣ   
¶˷֣ɽϿɭ䲨˼ӿϷƽӵԾᣬһϵ԰ġ´ߵߣ׵۳Ǹ߼ĺ衣 
£ϦҶԡ֮УӳյĲϼʷƱãƲãʱվΪκ˶ͣ 
ߴķѱķҶ֣ھһϸϴ֮ԭķҶԵøޣ֮ϺҶط·Ϊһ塣 
ֻǺմ۵ŮһνĹ·ǰѾȥһһҹڼ䣬ûд˿ĶԶҪפ֮ε̾Ϣ뿪 
ֻԴ߽к󣬾һֱվУĵȺš˭Ҳ֪ΪʲôҪǰڣ˶ûпѯʣҲһֱôµվţƺֻеȵܷȥ 
Ϧ£Ѫ 
Զϼ񣬰һҹӢƺûжƣ֮ɫеĵ֮Խԡ 
㻹ڵͻȻһͽȻһԼǳ˿ûио˽ӽ 
תֻ̫ǵǿѡ 
ÿɷȻѵõ¶һ˿ЦݣЩһֱڹ۲ǶˣԿȻֻ¶˵ľҹػѰɣ 
һû뵽ԼὫ¶ԣæڱ⣬̫ˣ֦Ҷ̫Ӿŷݣʵַ֮ͣǷ֮롣 
ͷȻֻǵȻʵЩҶ̫ӵΪҲţȻӴˣ˵˵;ү˭ֶθһЩ 
һ˼Ĵ𵽣̫ӿҪʤһ 
Ӧɣ룬ĴǧҲһȴʲô¶۾һˣ֮»˿Ტô 
Ĭãƺ˼һŻڣ˿϶ƾʲôѵ˲ˣ 
һ֣ݡ࣬ȻүҲֶΣĺȴԶԶ̫Ӱ֡ 
ԣһ˲𺳣תΪԵĸ̾ǡ 
΢תһϸ룬羵һۣٲ 
ɫϦȫɽʱһ»Ӷϣ»ˮԣ˼䡣 
ҹĻУ紵ŵķҶɳɳ죬õĺҶ֣˿̸һء 
»ķ⣬ȻפģӰԣһվš 
Ҳ֪˶ãֻ½죬Ǳһ̾Ϣơ 
׿죬¹ͨ͸ãȻȥɣ 
һʲô 
һ̾ڣԵģҪԣҲġ˵꣬ٶԣһԾƮȥ 
˫һţεض𣬸ġŲ 
һҹˣٴͷӿٶȡ 
һĨӰǷִ˲䣬Ȼĳǰ 
Ǽ򵥵Ĺǰ񰲾ţӰ·˾޴ıˣôҲС 
ôµȵĶǣĬĬǿһ˿ּûеĹ 
üһ壬ҪǰȻо󶯾תͷһȴסֱۣתͷ֮Ŀһǰ 
˳ĿȥжʱȻĹǰԭֵıϣ˿̾ѪΪīȻдд֣ 
游֮ĹТ 
һһҹϾʲôԶǸܡ 
򻺻ߵǰǿѪĹһۣƽȵ˵⡭Ѿԭү𣿡   
:050 ѪĹ£   
ؽĿĹ˻ۣͷһֻɫ쳣԰ף͸·һָͿԴƣȻֻһ죬üȴ·ѹ˼ʮꡣ 
һ䣬 
񻺻վֻһ룬һΣЩڵأһǰַֻ˳῿УȻһվֱ壬 
ںѸȻ˿̵ȴ֪Ǻ֧ţǿ 
̫Щɳơ 
ĿתĶסкηԸ 
ͷ̫⡭游ķĹ޽һӴ˱˼ҰϢڴ˰ɣ 
ͬʱһнԶ˷֮ɫƬ֮̾һ̾ţʵ˿û𣿡Ҳףȴɱĸ׵ףѵô׵ıԭ 
ȻһЦĲʤĹĿ⣬˲ʱЩĬƬ̣Żڣɥĸ游Һ۰ʱڻ֮£ͬҸһҼɣκŪˣѲ˵İڲɼ߽ȨƵ֮С⼸ÿÿʱ䣬ǻл游ϥµʱ⣬ȨƵλҲֻڵõ֮󣬷֮жѣӣıʧȥ˸ 
Ө˫ͫл䣬ѱҵ˶оɢһɺĻŨذˣֻ֪ҸϵλԺȨ㳯Ұȴ֪ٹǾ˶ʹβŵġ֮УҲ游Ŀԡ 
˵תȥʱһԡ 
վ󣬶ıӰһ񣬡Ļ㣬ݵأ壬治Ǹϵĺˡ 
˿̰Ѿ̤УŲƯȣƬ֮ͣ˶˵ء֪˾Ǻ⣬һʱ֮䶼ðȻ˵ 
񻺻תӣƿ֣ĿͣѪдĹеϡ游ɱĸ׸ıһףԹɲǼ䶼ӿͷȴվֻʣЩǵʱ⣬Լ۰Ŵƽ͵ݡ 
Ұүֻֻһƽˣ˭أ 
˭ܹá 
ৣ 
·ѵǸʼľŮӣĹǸѪҺս˵ĹȻĹȥ 
Ȼ̧ۣ峺ˮĿûһ˿֣еģֻ޾ʹ 
游 
ܾĬһƬ 
游ڴˡϢɣ 
˵վӣٲԣûлͷסֱۣȥ 
Įһʱ侹ҲסȻԣֻӰʧڷ־һƬžУ̲ס̾һд˵ػŮӡ:051 ̫Ӹڣ   
ǣ̫Ӹ 
ʢƽԽߵߣѯʣӻûϢ𣿡 
ƽݺݵҡҡͷüĽ壬Ҳ֪ôˣСƺ˼һȥС㲻ˣµҲᡭ 
»ǲϳҩ𣿡ʢһкһ˿ţӲˣѵһɣ 
ƽϸֳԵĽ֮ɫһ̬ڷػص𲽣üͷҲĸˡ 
ʢΪģֲ֪˵ЩʲôֻðοӼһµģҲ̫ˣֻҪܰȻҲͲˡԽ˵ԽС˵ʢԼûģ񾿾ܲܰȻĻҲʵ˵׼ 
ƽ͵̧ͷţҸСʮ꣬δֿôʱ䣬СһϢûУβģ 
ǣʢæͣȱ𼤶ǲһֱŬôѾˣҲ 
ƽͷѸ̧ѿڶС㵱Ǳߡ 
ͣסΪƽʢɫرȻ̧һơ 
첽ߵƽǰͣ½Ų뺦ֻôҲܴ³⸮мϸһ仰©ӵĵף 
ԣƽһ˵⸮ڲȫ𣿡ʱҪڸڷһЩǽж֮¡ 
ʢҡҡͷֵͷҲ˵׼֮ʱ䣬һֱ˼¥¥ǸˣѵͲͬ˼̫Ӹ𣿡 
ƽĬƬ֮ʵ¥ѵҲСٸȤ𣿡 
װɵʢһ˿ã֪Ӻ¥֮Щͬһ㣬㻹⣡ 
˵˵ʲôأС¥Ͳ죬ƽʾд˻ɣǲǵҵĻģҪԼʵЩʲô 
ʢɫһ䣬ôңѵרЩ֮µС𣿡ȻûǲƽҲʲôĻôԼ 
ƽ̾Ϣһ˿ŭԲңֻ̫Сˡ˵ţһεεԭƯĴ۾˿ͨһƬ 
ӣʢҲˣЩЩۣæȥˮһûµģҲãҪٿˣһᰲȫġ 
ͬʱ̫Ӹһ 
Ȼڣһ˿ǳǳĻ㣬˵欣һƬž䵭Ϣ 
һλɫ£½ǰƻԺͼ忡ӣпڴϣ׵˿ѵһ㵭ͣЦñϸƽ˼ůɫвһϸ߲飬Ȼû˵͸ο˵˿á 
ʮЦվڴߣֲ̧Ŷµĺ飬ƺǷߵ̫Щ۾ȴһ˲˲Ķź̬Цؿɷ˰ɣ 
װŪ飬ϤϢ·ѻصߣֱ͸ĵףż˼ 
£ţȴʬ⡣ʳ֪ζҹޣû޷ȥ 
֪Ȼ£ڷģΪ˵ĸо 
ǣھȻǺһûл 
˴ﾹһ˿ĪɬкâվԵʮﶼסеһ˿Ļš 
ʮ㡣 
ʮһ飬æʵкηԸ 
֮¶лˣ嵭Ļд˿˿Ц⣬ǻؾһȥĵطիʱ򣬾Ҫͷʮ㡭 
ףʮȻĸɴ࣬ȴǲɵ÷ֹ룬Ҫлˣҹңһ㶯㶼֪һҲŵϢ㲻ɣȻ룬ȴǱɣ·İɣʮ֪ô 
û˲ĵͷʮȻǴˣһ͸պիھеһ񣬶˼һ˳ġ仰˵ҲʮˣھаֲҪʱԥİ 
˺е˼ʮ̲סľ治֪ôģѵͲպ󣬷Σô 
Ȼֻ룬ʮﲻҶʲôؿѱѹֵĴæʩһ񣬻˳ڡ 
ѹȸжʱʧʮ˿첽Զ԰ȥ߱߸̾⸮ûһһݷ·ûλѲ̫ӵ£ʵǣ̫ˡ   
:052 £ϣ   
һںҶлصԤʾһĿʼ 
ϼ𣬽һ˼䡣 
¶ۣδɢڷ֮УЩʪ˶Ѿʼһϰв֪ƣƵ˽ 
ǽʾ轣֮˵ĮҲƮڷ⣬˯еˡ 
У 
ֱʶԴȥһˡ 
ͱһƣã˫ۡ 
жãûмˡ 
ǹһ˿ɬЦҵ˼˳ȥ 
̧ףһ 
ɽּҷϢӿļ䣬ϰԵĵЦţԼֿƽĻУֻǴ˿̣ȴǴһ徲ô磿 
תͷȥֻ֪ʲôʱѵԼߣ˵ͷЦǰ 
ϻһӣ۾ȴǶһһŲʧڣȻ޴ˣֻҪպעܿͻȫġ 
֪ˣ񵭵һЦȴɫҽ˸պ󲻱Ұɣ 
ȭ΢˸񣬹 
ĵͷַ̧˷𣬡ôңô 
ǵĿ˼Ĵ̫˵һ棬֪ڿп𣿡 
΢΢һоЩ֣ȻЦЦðգȥ̫ȣȥɣû˳·һʱ䲻ҹĶЩʲôˡ 
ûж룬˳ӵ׼·Ҫȴ˾䣬ȥĶˣ 
ôһʣ֮֡ͬѰϢһæڻص̫ȥڽˡ 
̣񲻿˼գգۣôûýģ 
ԣѵõ΢΢Цһ£Ե粻ýЩСǴ´ġ 
˼ĵͷȥ 
̤еһ̣̲סһܣ˵ЩС㿪ʼ̿ϰĺǣ˵׻Ϊϼ壬һȺСĺɫӰ֪ƣƵŽﲻָ̾ˣǲƽ 
̾˿ĬȻתҲȥܿأһ򵥵Ժǰž֮˲ʱֹǰ˽ŲϢټĿռֻʣһߵ 
ߵſڣԶ˽ŲʶһۣȻʱ＾е򣬾ļһƬ 
컯Ƿܽ͡ 
̧᷿ţܿ죬ڴǿôɣ 
˳ӵÿ·˽ȥڴ˿ֻ̣һվڴԣת΢ʩһ 
˸ƣȻЦ̫ʲô£ 
վֱӣ˵Ҫߣ 
ǰȻĵͷںѾҲûȥˡߣѵѧ书ɣ 
΢һüʵҪ̫Ӹ𣿡 
룬漴ҡҡͷھĶĿչȶҪһѣȽ飬ٻ̫Ӹġ˵⣬һɷƣ̼˲¢ϣҪǮ̵棬˵үǰѾԼʮƽѣ뽫׳ҪβƣЩԶԶġ 
ɫо仰֪ 
֪òý㻹˵ţ˿ȴΪ̫뽲 
ûзκ˵ͷɫ˵ˡֱԣһΪһЧңЩǱչڴˣԾ֮Ҳ˽⡣˵ף⽭ɽ͸պյģһֱүȨ϶ԴҲĪκΣ񣬾үѹʣֻʣ¿ôһˣҿķǺڳвһ٣ɫƺûʲô仯Ȱ˵Կֽ̫ӶԿĳ谮Ƴʲô¡ 
ԭ˿ɫ˿ݵĿ̫ʲô˼ֱ˵޷:053 ££   
ѵ֪󣿡̬ȳϿңɫ棬ʮ꣬Ǹ֮ʱҲȨ֮һŮӣ󣬶Ȼϼ壬˵Ǻ绽ܣѵ 
סڣĻ벻⣬ѾɫĺԼҲĲΪ㾹ҪЧ 
壬ع˵ϣһһٵ˵ѵҪúϰҵԼˣүĿ 
仰Ȼֻ轣һֱֱļ䣬ڷеȻϡ 
 
ˮӿۿԼȻҸ¥ʲôϵ 
ΪʲôһҪΪУ 
ѵ֪ɫ˥ڵĵѾⲽأҲҪȰľģ̧ͷԹĸŮܹѳһ̫ȻԿٰ谮ǧݣҲѱպ󲻻ʧһ죬浽ǰ㾳أʲôˣԿֻӵԼԶסȨ㳯Ұĵλ 
ʧ裿ʳ仰ȻޱЦ벻һӣɼɼֶ˸ɼ˵ţԽЦԽᶼЦ˳ 
޴ĿʱȴضסЦһתȻ̫ΪҺʲôˣ밮㰮벻ʧ裿ܵĴֻȥЩں֮ˮԹǣҪ£ΨҶͬҪİҲġǵòҶ֮ǰǵõҲԲκӰƻ£ŮˣҲһԹŲĵȨƵҰڲ䣬ֻҲ飬ûҲܣ㶮𣿡 
һڣʱƿԣ˼ãҲûԼӦ˵Щʲôշת֮䣬Ƶٴδ 
ЦգӸµ⵽ǰ΢Ŀ⣬̫걻²Ѻǰɱв棬ȻЦ˵㰮ɱɱϤ㡣뵱ʱһĺ͸֮ˡĳսһֱڳ֮ʣܾĥ裬Եȴмջ֣ǽǽᷢһɶ˰ɣԼķǰ壬İΣڲˡĵݶڴ£ˣȴǾȻͬ˹ңҶĽɽӴһУٽϹǴж˿飬ȫʬó 
˵գЦһת߿״æס˵Ǿ䡮ΩϵһˡǧȷˣѵͲ̫һֱƭ𣿡 
Զ٣鵭Ȼʵ̫֮Ҹĸһ飬йڣ 
ǳʵҡҡͷȥ֮󣬾үΪȢ޺֮⡣ 
ˣȻһЦԥȥ翵·˷һѿƵģĪһ֣֮ⷲУǿ֮ƣԣǻԣֻҪ˵ұԸš 
ѡ·;ֻܼǿȥʹǱͷѪҲܺڡԣһҪվ·ľͷңҪʧһֱƭңô㣬ƭһһԶ֪࡭   
ʤս֮:054 ϣ   
ΪĽȥʹֻʣһȻǼׯΪһ̫ӸڶǾڵӹɣ¥үˡ 
˵̨ۡͤ¥ͽ԰ٲˣΪĵطȴǸĺ԰̫Ӹ뾸һһľǰϲö콨裬⵽Ҳʲôϡ£Ͼסĵط 
ֵģĺ԰̫ӿһº¥뿪ǣ֪ȥ˺δ¥֣ȴǳϵһֱûзŶפ˾ǡĺԺҲ¥סʱյ𽥷˱仯 
ȷıģ鷿⣬ﱾһĿյأϰ֮ãһùƽض𣬸ıԺеգˣĲԶӲڰש̵·ϣڳһ¥־ʱ䣬ڳ˺ɻ 
ʱļ峿ƣĳֳһʣ㱵ڷۺĺɻУһһֳɽһƬ 
¥һǳɫ£ֻĻζһѰ߳Ķ̽ڳԵϣǰ 
ԶһϸӰ߽ 
վԣ΢΢˸ŮˮЦȻЩƺÿ춼ô硣 
͵һỽ¥Ȼͷ㱼ǸԼľŮӣƺҲ˼һͣһҪڣĿһۣȴǸʲôѲŮ 
Ʋסķʧ¥ֵϰˣʲô𣿡ޱĮ·һɵİˡ 
ȷʵǱǲɵİˣֻǺǿеĽνġðŮĪסļ 
νЦЦŮһ̹ȻȻ£ԲҽȻ̴ϵо˯￴ɻţȴǹŲõЦݡ 
𣿡û뵽ֱӣ¥ֽסֿһۣתϸ룬Ѿڸס࣬Լȴ֪ʲô֣ʵЩⲻȥʵ֪γƺ 
СŮģΪѩ¥ֵ֮ƺʧȥãǺηֱ۾ 
ѩĵͷҡҡͷ¥ȵ㸸ţģѵȵŮǣ˿Ϊ˵Ŀŵ 
Ѿµ𣿡ƵһЦԶԴ˲⣬ȷʵȵŮ϶ü۵ģﳤˣ 
ô˵¥ַЦһ£ýʵ˵ԣɣ 
һ˿ɻѩĿ˿ЦԼֻǰ¥ԣ𣿡 
ô˵ûӦ 
ʲô¥Ц̾Ƴָؾ䣬Ȼǲ̬֮㵭Ȼʵʲôʵģ 
ѵһ㶼ҾʲôݣΪλᡭ̫ӵĿ֮ϡ 
νĻ¥İڰ֣ҶЩûȤ 
ʲôȤѩתߣĿⶢӡ 
ԣ¥ּɼü˫ۣ 
Ȥġڻ֪ 
ǰէʧ٣жʱٸн֪Ǿϲȵǣôƾղȥˣ˵ǣһ˿ϣһ˿ΣҲš 
ܱѶҪõö࣬ģֻҪžͺá 
˵ģ̫ɣ޹˼ɵ˵仰ѩ͸Щ⣬ϯ֮ϣ̫;үͻȻ˫˫ȥʱɫɲ̫Ӻõȥ 
Ļﾪ¥̲סɫ㾿 
 
һ󼱺¥ֵѯʣȥһģɱӽ 
״ѩʶȤվҪæˣѩȸˡ˵꣬˷Ҳ¥˵Ŵ󲽶ȥ 
Զ¥΢ͷɻ˾ô£ָоôЩϤ 
ڿϯϣѵͼı 
ܵ¥ǰ˵µˣؾˡ 
ʲôȻ̧ͷ¥ƺϢʵԣ϶ǿ񣿡 
ͷ¸ҿ϶ȷ 
һ˿ϲɫü䣬¥ֲԾѾЦգû̫ˣ̫ˡ 
ģɴʵƲסҪ̼ 
Щ¥ֵı֣ǹĻص¥˿Ӧڡ 
û˵꣬¥ֵӰѾ˳ȥת۾ǲӰ 
һȻڵأ̧Ӻԣţôˣ̫ƫԽ󷴳̬ĳȥˣǡ 
ҡͷ̾ʱ򣬲ԶĹһӰ¾ƮƮˣǷѾ߿ѩֻǲ֪ʲôʱֻصһ¥ֵĶԻ 
һĨζЦѩȻǰȥͷһ̾Ц벻¥ǸأôҾһκˣһذɣ   
ʤս֮:055 У   
¥ڡ 
һװббпϣĿתĶǰϵʳЩε̾˾䣬ô࣬ô죬ѾԱˣ 
㵵໥һֿۣ˿񣬽εҡҡͷ 
ЩջĿ⣬̧ͷ˵ЩİɣüĿô 
ʮ֮ǰͽ˻ȻЩĪһ˿ϸˡ 
аɣͷ⣬һիһĳիǲ˵ˣѾΪʮ¡Ƕĳ֮ǰھǼµĵ飬˵ÿ뾹ܹﵽ˰յһϣʵ֮̾ 
ôࣿз紫Щʱգעƺ࣬ĳûглȨ̨ʵ 
ֵĳĻ֮ˣȻûвʲôݣԿ϶ǣϰһŮӣһǸʮȻδ޵Ůӣʮ˵Ůϲǡ 
˭ 
ƫͷϷ֮ɫĵ֮̾գ¥֮ϣ˻ǣƵľһƲ 
£˭֪̫ӿؾ֮ʱɣ˭ǹɻȻɵľ֮壬жΪοǵԶԶһ۵Ůأ 
ٷӣ˲ģ 
ֵı飬ҲЦҵ˭أԭҷ⵽Ҳʲô£ֻĳϰ壬ų⻰ǺⰡ 
һ룬ͺܲ˵ˣһŮܹ֧ôļҵһʲôƽ˵оģҲǲ޿ܣȻˣҲϲ̫ӣҪ̫ӵע⣬Ҳ 
㶼Ѿ뵽ôˣΪβü 
΢ͷЩķӦǰŮӼںôôأţһۣɫ¶һ˿Ȼ 
Ŀֻ̫ӣûʲôֻҲĿġ 
ңôܣֲʶ 
ǲʶҪüЩǣȻ֪񾿾ΪʲôͻȻ飬Ҳϣ˶ʲô 
Դ̫Щ֮ͱˣˣҲ˵ֻǾãȴǰĥˡ 
ӣοЦЦصģǶģҷǺġҲܺ桭 
û𻰣ȴȻһ£漴˼ʵأǸ߹һؾ̹𣿡 
һ䣬صһɶһĨЦڣôȲҪ֪̫ӵϢ 
ʲôѽЩ˼ȴǼװĵһۣڰƻô 
ô˵ţȴ̲ס룬ôˣʲôûԼأ 
 
ɶ¥֣Ȼ¶ȻôһӺͺֿôʱ䰡 
ֱ̧۴ϣ֧Դϸ˼Ҳδزһ£Գô˻ᣬǵľҪ¢ϣھǼȿϢվã֮»ʲô۾ʲôòġ 
뵽⣬ĴǻĹһĨЦһΣҪһ۰Ա˼ҲĶˡ 
񣬡ǰ˻ΣЩεʵʲô￴ɵЦɣ 
ٿ̧ͷ񶨶һ£ȻЦ˵ȻҪͷ硯ȥĳϰļƱˡҪһСŮӣж͡ 
ŶͷתƵϣߡ 
һȥȻסĻɫȥҷ㣬Ȼͷһһֵ飬ס˭ҲҡҪ 
ôУдǣôһ⣿һʲô£˶ûУôĵ£ 
ĸŲ豭ıأЦд㣬ǿȥɣҵĴ£һ⽫ӵĺܳȻǾȤЦ 
ĬƬ̣˿ûиı˼̾˿֪ٶ˵Ҳã˾䣬ԼǧҪСġû˵꣬ͲͣͷȻһ֪ˣ߰ɣӣΣֻúһʧڡ 
ȻȥϵЦʱŨЩ££͵ЦߣôУѵһߣһȥĳǮɣ˵ţֶǰװĵ̣һҧһڣ¥Ȼ鴫ĸô£һظ 
źر˴ƿһֶ̣һѾһĸߣ㵵̧ͷʵСʲô£ȴڼ˺һҲû˵ڡ   
ʤս֮:056 £   
¥Ҳһ 
֤ڵأһĿ 
ԭ 
̫ˣš 
ƺվѾȻһװȴ˿סķ绪ǰˣü̬·ҲЩ仯ֻһʱ˵ˡ 
͹٣СԻĿ¥ֿ֣񣬲ʵλӿǿ͹Ҫҵˣ 
˼ϣ¥Щεջߣ漴ǣȥɣ˵óһӷ˵СȻ̤ڡ 
ӣСֵĺϲ£죬¥ǵͷǹ͹ʲô¾ܷԸһСȥˣ˵ֺõĴ˷ţ¥ֻᷴҪǶƵģһ̾Ͳˡ 
ڵˣһվţһţĬȻĶţ¥Ϊ񲻻˵ҲȴݳƵʱ򣬶ȴͻȻžһȫһ顣 
еˤϣһһأͽȻվ𣬶¥޳Ļ쵰㻹ңǲϴ¶ûҸ׼ЩϡŹֵĶĸһ쵰棬˵һţΪˣԼϹ֤ʵһ£ʲôƨģҸֲ㺦ңĿŵҡڵĹңǲңվǰҶܰôԾǴ¶ңҪٻңֱдĵֶΣǺĸƶ˵СѧģȻ񶾵Ĺɥĳ̶ȣôѽⲻǲǺ˲ǧꡣ 
һϯ쳣ͨ˳˵һЩڡɡ޳ܡƨĹΡĴʱ治ɫĲ·Ȼ飬һ䵽¥ֵĶȴǾĿɿڴðŻعﲻ̾ôŶ೤ʱ䲻ѽôһƵģǰǶô簡 
㵵Ķã¥ЩѵĿڣ㣬𣿡 
ݺݵĵһۣһޱ̹Ȼӣϻ 
Щţ¥ֶǰǲ˵Щ 
ֻ˻䣬ɣ̧۶˫ɻӣ֣µǰװġ 
ʲôţׯ磬˵ѽ 
¥ȴȻһʱ֮ԽЩʵȷʵǱڹģ˿̸ǰ̨ҹԴ֪᲻ʧ̶Ŷ 
ȫû⵱һ£Ȼϣ¥֣˵ɣôɱң 
Ҳǣ⻰¥ֲų״ӷŵзӦæ͵ǵ㣬Բġ 
ң·һЦ˵ʲô㺦ʱûмԥ 
˵оԼˣʲôȸһƣȻٸ棿 
񡭡¥ֵɫΪȷʵǲ֪ǶΣҲԭһؾϢͿƲסԼֻһ棬ﻹ˵˼Щˡ 
һʱ˵ĳĬס˭Ҳ˵¥ִ׿ƫ߿ϱԼ򷭵ĲȺ͸㡣 
ˣȰ˵ɣ 
ԣ¥һЦ˳УУٶУ 
ûдĻȴӹһ˿˲ײɫ֮ʵҪȥһطȥ 
¥ִΪȣȫû뵽ת̬ȣæͷȥȻȥˡ 
Ҳԣȥ 
ڵСĴ£忡꣬һǰһĲ¥ 
ĳǰ 
ˡ̧ۿ˿ͷңĳôЩٹ˸ۡζ 
¥ЩԣǮ𣿡ж֪ģ 
ǹһ˿޵Цٲ̤ĳ֮ڡ 
ֻһŵȴȻͬ 
֮ӵˣνҷǳո̤һһЩδʴʱУȸԾҲ˲ʲô̧žҪߡ 
ȵȣ¥סֱۣطôңǲҪͣȽϺãοһңɺͳ 
ϧ̫Ļûȫ壬Ȼû壬Ȼǲˣһܲ˵ļǰȥֻһ 
ʺ 
˽µĵ澹һ˲ֱѿ·Ǵĳأֻ䡯һ죬˾ȵĻعͷûע⵽ˣֻõ治֪Ϊʲôôҳע⵽ȴǷ֣ԭվڴ˴꣬Ȼһת۾ƾղˡ 
Ҫٿ˰˰ 
һߺֽ˵עضľϣƺʲôûз   
ʤս֮:057  ۻϣ   
⾿ʲôط 
¥Ǿ棬վֱ壬»һܣֲָĿռ￴Щߣãֱ۾Ӧ˺ڰҲֻƳƺǵصµһ䰵ҡ 
񵽵ʲô¥ְ˼ɻԽԽԵ޹ʵģƫҪһţֱ壬˿ȴʲô 
ѵ֪ 
˼̫רģע⣬˵˼һ˲ײ𻨣һЦûжµľ¶ֱԹ 
Ҳðɣֻˣ·ʱ˳޺ͷգĴһû˴š 
ţ뷽ŶĳԽȻͬ磬Ͱ㣬˵ϣ¥ֵżǵġ 
ߵߣɫЩУ¥ƽһЦҲżҲãڴ˿Ҫ㣬Ҫɱҡ 
̧ͷ¶ӹЦ⣺ô㵽ǲ²£ȥ֮һ᲻ɱ㣿 
¥΢΢һЩѵĿڣᡭɣתһ룬ʵ𣿡 
ȥ˵ɣ˿飬Ͼⲻһ仰Ϳ˵⡣ɱ֮β 
񡭡㵽Ҫʲôӹһ˿ĪĻţ¥ֽԭ˵Ļ˻ȥֻתһ⡣ 
ʲôνˣվ˫רעĿۣҪǣѾȥˡ 
¥ǹһ˿ǳЦĿǰ֮ƽ˼ͣҲ֪ĳĻϰǸʲô 
ĳĻϰ塭һ仰ܽڣﲻɵЩɻһŮӣķ֪Ҷ塣ھ֧ôһݲļҵȻǷ֮û뵽˴͵ɫ 
£ĳϰʲôˣ 
бϵ˻ƿۣһɫ̽˿£üԶɽ̶ͫʱı˿̧ͷʵȥ 
ʢͷŪеĲյһţҲһ˵˳̽棬˵ӸջؾǾȥ¥ǰǺһˣ֪˭Կ϶ǣǸҲһеģǶȥիǰŸߣ¥ȥ¥ٺӾͺ¥һȥĳˣǾ˵¥ȥʱɫҴңӦòԼõġ 
ԼãǣЦ˷䣬ôһ鶼ҪԼ¥ھеˣǰ׷ˡ 
Щʢ̧ͷ֪ӻؾΪʲôҪ¥ҵӣֱӻأⲻ̫ 
ʣ¥֪ؾȴ֪ҪʲôȴףԣҪʲôұõʲôȥֻᵢļƻ 
شʢ˼飬дžȣĳϰ壬ѵҲӵļƻ 
ĳϰ壬˹ظһ飬һòŮӣ˵ˣʵǼģֻǵʱûˡ 
˵꣬ǵȻһЦ˰أ   
ʤս֮:058  ۻ£   
ǲǵġʮ˵ţ߽е䶨ĳԺУٻţҷ԰ʱϸСĻ紵㡣 
֪ʯϵˣƺȫעЩӦš 
㻹Ͽʮʳָָ΢һöɫͣڰգȰţһ¥ӣһǵ̫ 
Ŷ𣿡Ŀ˿δĵĶյһڡ 
ѩʮ̲ס͸һ˿ǣ̫ǵ̫ӵб¸̫ϣѵ㲻֪𣿡 
ѩ̧ͷ߹һĨζĵЦ㣬ǵأǵѽ 
ǵǷ·˻˲ʱʮؿȼŭַ·˱һӱˡѩ˿̾޹࣬üۼ͸ԵЦ⡣ 
㰡ʮε̾Ӱ£Ҳ˳ưͷķңཻ֪꣬ƽֻ֮Ժĥϲŭ޳Ҳ֪֮㻹ǲҪˡ 
ʮﻰﻰⶼΧšǲһ˵ƺڰʾѩʲôѩţΪȻʵô 
ôʮＸΪԼˣѿڶûнӴ˽٣ 
ѵ͸˵Լȫ˽𣿡ѩַ²豭ק˼䣬οδزǰ¥һôиطദ𣿡һЩӦѩ̹ף¥ڿķΪԼķͱŮṩᣬδţδ 
ѩ󷽣ҲӦô󷽵̶ֳȰɣ 
ձҪȰ˵ѩ񣬿ǲˡʮɫ䣬ɫȴǼࡣѾȥ˴죬ҲոշһöӵѩȻ˸ʮƫתĿ⿴ȥֱ֧°ͣһӣüۣ̬ϸ۲죬Ծ뵽 
ʮ￴ƽյɢ˿̾ðգȻˣҲҶˡ⻰ﵱǷģѩཻʮ࣬˴Ҳ˽⣬Ͼûȫ¶ƣѩҲ³ç֮ˣҲԼԭɣ 
ѩվҲֱҪȥˣ 
⣬Ҫȥ 
Ŷѩͷ״ƻȻ򣬡ǰ㻹øϿ콫Ϣر̫أ 
أʮȻüɫްЦ⣬ѹȻѩ㻹ѣұȰһ䣬Щˣ˱ȽϺá 
һ仰˵꣬ʮת뿪ͥԺ 
̤⣬˿ѩŵ̬ȣ˼ͷתһۣѩʯ֧ԴƺѾ˯ˣΣҡͷô£˰Ե֪ߵغԸʮ˿û䣡 
԰С 
ѩ˫ۣбǸнԶӰνЦš 
ʮꡣ 
һת۾ʮأ 
˵ʮ˿û䣬֪ʮǰʲô   
ʤս֮:059  ݴͣһ   
ʷأ 
̫꣬ʱʮߡԷâȫʮһڣͳ֮Ȩ 
ʷ飬ļд 
ļддġ 
ܣǰʵ֮ӣհλ󣬽ͷΪĿְͳ 
Ωһһھү֮£ǰҺᡣ 
ҲⲢհ⣬ֻǰĿ׼ҵĹϵԲűּͷ⡣ 
˵ǽͳ죬ʵϣǹϵĵλ 
ϧǣ̫֮ΪȨþ֮ʣһҹ㽫ɱвɣʷϣվ©һʣΪĿȫ壬ǶʮһڣǾ磬ͬĸǰȻҲǡ 
УѩҲǡ 
ѩʮǰڣԭ糣ҹ󵶱ɱƣɪɪ⣬Ҳ֪롣շεĵãʱ䱻ѪȾ͸ŮǻӴܣͷʹࡣ 
̴Ĥصɱ¾Ⱦ͸ļ䡣 
ĸѱǸʮ꣬һģκءǸµˣָЩɱ֣һ˵ɱǵģɱΪһеĺӶŹոճյܵܣɱҡ 
ʦߣһ˿ůһӦõȻٻĸ 
ʱѩףûۿӣӲ׺ΪҪնݳΪҪ̡ⳭĳޣȴҹҹĥʳѰģǧٿסںޣ游ľļ壬 
곯ҵѪҺ㲻ǺѵŮ޸˵̫Ϊޡ 
ҹߣΪʲô 
ʮѩδͷαװԼʦھзչ 
ʮ꣬ͨǰҾɲ¢˰ǵľҪĳ 
ʮ꣬ۿǰۿӴͣ£ۿһľӰ 
Ǹӣīһĳڽ˿½֮ϣޱ鶼üۺ飬Ц´磬ѩ֮֮£忡ɡ˵ӣͦӢˣôĴڣǰͳǧ׿¥Ȼʧɫˡ 
һ̣ףԭһ仰һ 
ν飬ɴ˶ɣ 
ǣ˫Ȫ۾ֻĿתĿһ£ǰ˶ 
ԭ֮ϣȷʵӣһˣĺǣһЦԸΪޡ 
ѩĹˣǶЦǶ 
ȫǶԼ 
ǣɼ֮УƫƫӵͻԣԸڻûгԹʱ򣬾 
ǣԼơֱؾһ죬¥֮ϣȥһĨ̹ĵľӰǾԼԶбŵǸŮӣУǴϻ飬Ѿ㹻γϡ 
Ҳİɣ 
һ죬֪֮ĳޣҲһ㣬ĸԸķɣ 
ѹĵ׵İźڿϯϣһĿ⣬һǳǳѻ̳ҷʧ 
ǶԹ֦Ҷ 
ѣǲԡ 
ֻңҪ 
ǺѩˣǽƵ¥ߡ 
ǸϲȻ̾ǲǻ 
̾ͬ̾ǿϧΡȴ 
Ҳֱ죬ѩΪԼŬĿĺԣҪĶĳ˶ѡ 
ԣԸ 
Ҫ 
ԵľŮӣһ㵨İɣ 
ߣʱ䣬Ҫôõ飬Ҫôģܸĵ¥ԡ 
ǲ᲻ҵģ 
   
ʤս֮:060 ݴͣ   
ǲ᲻ҵģ𣿡 
¥Ŀ㵵ĿǰŮӣһϣ欷顣һݵڣˡ 
ûĳĻ֮ˣȻԼסѩ 
˿̣ô̹ȻվǰôֱӵĶ񽲳е£¥֣˿ûбܻ䡣 
ѩԭյģǰҵġ 
¥ȴ֪Ҳҡ 
ббĳһۣЩƣαϿ˿ûмڻشĻת˫ش 
û뵽˵ˣ˵ĿģȻԼйء 
Цǳǳģɫģ˿һĨЦݣĴߡ 
㣿̾ϢʣһͻЦ⣺û뵽һأ 
ףĲףû뵽Լֳˡ 
ѩȻһЦݵûȷʵǱã䣬ѪԵģҲֻʣˣԡ 
ԱİɣԥĴĻЦţҴ̫Ӹǡ 
һ仰˵꣬ҲѩشֽĿת¥ϣ㲻İɣô˵ѩҲˡ 
ɣⱾǺƸİԼȥˣ˻ﻹʲô⡣ 
ص˵ͷЦǴ󷽣 
֪仰Ƿ¥ΪĿۣϷ֮ɫԷģˣʲôأԼҲܹ˼֮࣬ѩ޳ޣӳ֮кβɣ 
ţҲſ࣬˵Щʲôѩȴȿ˿ڡ 
¥Ǵ󷽣һһðˣ 
ǡԣЦĿ仰ЩԹζ 
֪ðΪʲôҪȻ֪ðαȥֻ˻ķɶꣿ 
˭ãȴǻô˿֮ơ 
ɨ¥ЩãȻݣ룬֮£Ҫ⺲ĳʱѩȻЩϣҲ֮С 
ǰŮӣˣҲûкԼ˼ѩȻеı֮Ǿ˼ǲŽЩȻѩ˿ܻ¥֣ô¥־һǣӦòʲô󻼡 
ǣ˳İѩ̫Ӹء 
񣬡ѩü뿪ʱԡѪף뺦ԼλãȻѾӦҪҲǷߵʱˡ 
ջԼ˼ͷȻһЦðˣ㱣أ㡣 
˵ţȻٲȥ 
Ҫ뿪¥ҲæĿʼͣǵϸӰϣ񣬵ȵȣҺһߡ 
û˵꣬Ѿȥ 
ѩվڣ˵ıӰЩ˾䣬ʲôϲ˼ҵķҵķϲ˼ҡ 
ѵνŪˣ 
ֲһֱЦԭĺܿЦ 
ţѩҲ̲סЦ   
ʤս֮:061 ݴͣ   
ԺС 
ǿ첽ţ¥ǰǰ 
ʲôȲɱң˿̵ɫ綬ձ˪ 
Ҳ֪ǶΣ㣬¥ֳ͵֪ԼжҲȻӺ㣬Ϊʲô㲻ң 
㣿 
ȻһʣЦ㺦ҸҰҷĽɽ㻹㣿 
˿̣֮䣬ʲôţ 
ԣ¥ֵӹһ˿ԥãŻڣⲢҵı⣬Ҳɼԭ£ԸΪκ£ǲܣɱңҲԹԡ 
ð͵Űɣ 
һ仰˵꣬Աֱ߲߳ԺдţҲûлͷһۡ 
¥ֶԭأʹ 
ɱ 
߱룬ǹһ˿Цݡ 
֪ˣΪ˿á 
һΪȨƶЩˣЦǣر߹صӢۡ 
ڿһǶôĻư 
˵ı⣬ѵޱߵ֮Уı 
ɼ̫ɼˣûΪɼȴɱĸ 
ɺޣ 
̧ȥիѾǰϵЦԽԽŨ 
ЦɱһôܹҪģ¥ŵȫΪүᡣ 
ҵĺãڻˣʮĴԺб˳һס֣ϸϸĴϵ¿һ飬ֵô𣿷ûʲô˰ɣɼˡ 
ĵǣĻкЦ⣬û£㣬¶ 
ˣˣʮ㡭 
һʮͬʱת˽һ 
һŻŵӣƺҲһ£漴ڵӣô 
ϸ֮£ϳ̫ӸеüͷʲôˣΪʲôôżòǡ 
һ䣬ӻţæ𵽣ǲӣ²أʮǰȥ 
˵ʲô 
ľĻ 
ʮﻹ򶨣ȴԻظţأء 
뿪˵ȴӦĻᶼûѾȥ 
ôˣ 
ôˣ 
ѽ 
и̣ô죿 
˼ϣˮӯȻ䣬ޱãȻʱһȰĺɫӰһЯ̫Ӹķ򡮷ɡȥ 
ʮ̧˲ʧǰصʱϸСı仯漴Ц벻˴˶ҲӲһҰ   
ʤս֮:062 ݴͣģ   
̫Ӹ 
Ϧһ£ھɫȾһƬƣߵѪɫƶ̿ޣ 
Ժ֮УĳڶŮͬǣеͣ˳ȱߣе߽᷿ڡ 
ǸΪأӦԴˣ˿̾Ȼö˶˵ڴߣеָæµˡ 
һ̫ǾȫڵϣжҾͿ޶ң͵ң͵Ŀˣ˵ţȴЩΪѣǳϲһƬӡ 
£һǿ޲ô죿ʢΪѵʵ 
Уתۿһ˿Ϸʣ㣬һҪ޵رģȻġ 
ʢ㵣Цպ֪ƭظҲŹ֣ 
񣬺Ĵһ˿͵Ц̧ۿȰŵʮŮѾ׼ãվָλϣɵĵ˵ͷ 
΢ƫתߣĿͶǸһֱһҪߵˣƽͿˣ㻹Ͽ׼׼ 
ƽ⼸ļƻԥҪ𣿿ǣǡ 
ʲôпǣҾȡʢĻԼȻ͵µȥ 
ƽʢüۣһּ仺ٶȵ˵ͷ 
صЦЦ̧йһŮоЩ⣬𣿡 
ŮԣæȡСƿӣмɫľС 
ʲôʢĴǰۿźСƿҺ嵹һָϣһ۾ϲһ¡ 
ʲôѽһҽʢзֻһ˲䣬˫ڰ׷ӣ˿ѾͨһƬʢֻо۾۵ģˮܿƵ 
Ч治ЩҡҡеСƿӣǱ̫ԿķӣͶҵĺ۰ȫÿ˶ͿЩһǿ޲Ǿ͸۾ϲ 
һʱ֮Բ֪Ǻãκںġ֮£ֲҲӣֻòԸǰӹǵǿͿĨԼϡ 
ƽ 
һƽȫһ飬ǺȴȫȻûпԹԵĽݸΪ׼Ŵ㲻òҵˣ 
˵꣬ааһЦƽ̲סһ¡ 
£ʲô 
ӻˣӻˣ 
һҴææܽʮ𼱰 
һæڵϣ塮С 
ৡһ˲ʱ˴ϣ΢˫ۣԳһ֮ɫ 
ʢƽʢǰ˹ĵʣ£Կʼ𣿡 
ͷݺݵĵһۣ˾䣬ϻ 
ʢĿͷһᣬʹҧҧ˸ޱȼѵļ֣֮̌۾ϲȥ 
ͻȻһҽжӦеıС 
ʢںǰۣ飬ӢǣκӢţһȪү۾ɣôġôܹ 
Ҳʱɱ룬ֱ˵ߣҡһˡôˣôѽ 
˼״صĹŶԷ漴̧۾ϲȥ 
һ˲䣬ڵĺһ 
ʢ͵͵ۺǽ˫ۣ޵°ʮߣʮܣԣɺɽ棬ٳ嶯֪ҵõ½̻壬񰡣տΪ¿ƴѪɽȴǼҶȥˣʢȻ氡 
Ѿñݣʢô˵һʱ֮侹׺䶥֮С 
ѵԼ⣬ʢ 
ҶԲ㡭 
ͷţ૵˵ 
ƽüҪһ񣬶ʢֹˣСϣỨӲżġ֮£ƽ޺޵Ľְʢ䣬קסһƤݺݵһ¡ 
Ѿͷôôݶ°ĪҪǶȥ 
˵鴦ʢϰԵ̧Ĩ˰ᣬµĴ¡ 
˸͵ 
һãʢޣ 
ͬΪţ 
ڴϵĺжˣ룬̫ҽ̫ҽҹȻûп㣬Ƶ˿˴ó   
ʤս֮:063 ݴͣ壩   
Ľ۾һ죬ȿǷԼؿڴһ飬ǼĲţһ֪ڿޡ۹һ㣬ƽɫͨ죬۾ģҲǿ޹ûвס 
Ա߿һ㡣 
ǳ飬Ȼض˵ƽı黹ǿأǿ⣬Ǹһֱڷڰʹˣֵúʮ⡣ʢ˫ۺףٲȻһɥļƣֱ˵飬֪ʵ״˼ˣҲòΪݸ߳ݼݣ 
ʱˣĶһ£һ̧ͷץסݰ㼱е 
񣿡ƺûϵһޱȡ˵ˣ 
ͷָôˣ㲻ҪҺ𣿡 
ѾǿЦⲻЦһһһģ˲صЧ 
ҿܡ˰ɣ 
һ仰˵꣬ӵ˶Цǡۡһٴμ塮ޡһƷŵıΪѹֶ˾֮Ч 
۽ǻ¼ˮһη֣ԭЦȱҪһ򱶣Ц֮Ȼǿתġ 
Ҫ뿪ңץס֣֤ҴˣҲˣֻҪ㲻Ժ˵ʲôҶвУ 
ȻУҪﵽĿģϧ⻰֮⣬ǡѡĿڣ˵ģ 
ˮӯȻ䣬һε˺ϣģǧȷҷġ 
ź۽µᣬ۵ҪΪĨȥȥԼûо֮Ķһתͷƽһ˿˳ùϲȥ 
С㡭 
Ѿˣ 
߲߿޵ô£ôԽԽ࣬㲻ҪˣĲ㵣ѹˡ 
˿ı˫ۣκմˮ̫ǿǸƤǻĸоǳžžµ 
Ҳ̲סҪӴʱǸģ޳ܵģ˺޴̫ҽʮ𼱵ٶȸˡ 
һԺ׵˫ۣĿԹ޵Ŀ̫ҽϼһٲ̫ӾҪŰˡ 
⸱䵽˷˵ֻ۹ŰǣʯͷҵԼĽ˰ɣǵ̫˽Ͷȥ͵Ŀ⡣ 
̫ҽջԼ֣µɫʱ֮ǣʮأҪչ˲źð 
ǣ񼤶ӦţһһģоȾͺãоȾͺã 
ԣ̫ҽȫһþյӣ⳷˳ȥνҲҴңȥҲҴңϢ 
һ̫ҽҲˣⳡϷݵβɵöص˿޺˽һʱΪʢѾǿ޵ء̱ڵˣһ̧ۣԼʹ˸ɫ˲ʱӿֵļ˵ĥǽˣʹֲϲڵϳ̾ǡ۰ʤս֮:064 ݴͣ   
ֱڶ峿ЩƣĴӷ˳ڸţ׷״еɫΪӡ 
ûע⵽Щߵ԰еĻͤУһѻӣƵϡ 
һҹֻڴرߣźεε²ͷ֣û־ܺ£ת֮䣬ͻʧ̫ҽ˵û֮ǣֹסĵš 
Լһţĵͷϥϣ񵭵ĿǶͤ·ɫ̣صĹ棬ɫâЩЦЦ˼Ʈɵոռ޸Щӡ 
ʱʮ꣬ͿıүˣֹԹ޹ΪΪȨƵλĸܣĸһ֮أֻĺ޶ա 
ȻʱգףԼжףеһǰչ֪үЩʹĿԡ 
ԭһģΪٹޱȵϣΪߵļλɼĸȨ֮СǣҸģΪкϣû޾ĺڰʧ 
˼⣬ִ飬Ѫɫɳů֮ߣ֮Զǻ治벻ġ 
ſϥֱִۣùһƺ̣ҺעٺͿڣ 
ΪޣԵΪıȨ¡ֻǸ㣬ԶҪԼϣϻһҲᾡȫסƽ 
ǳ֮ʣү׿ڶ˵Ļ 
 
ǸѾȨգٲȻľȴûлԣٲܵıǷһУҡǿԣŮһ䣬һкڣź 
ǹ鴦ĸžۣˣ޺ 
񣬡δȫơ 
˿Ѵ̧ͷһƲǿʢһȥ۾ףɫƣ룬·ʲôһ㣬·ٶȶƽʱͬ 
ô£ûʢôᱯ˳Ǹӣƽ侲ϣôᡭ 
ϸ֮£ԽԽòԾƫͷʵһظп̫ӣ 
ƾҽʹԶԶĿһۣԲҲܿ˾Ųʮ 
ĵͷѵõĴһ˿Ц⣬²ţ˿̫ﲡأ 
ʲô׷ʵ˵û 
ٴο϶ĵͷӣ̲סЦĪҪνȨ֮ưɣ 
дҧ´޺˵Ȼƭң 
ƭĵҪš 
ڡ 
⴫Ųɿؽеص£Ѹٵƽȥ˳񱻸ϣװһޱӡ 
£װˣңʢ׵ġҡΪεƽ 
ôһԹţüָֻƽ 
£ʹһֱôװȥֵᷢģ 
ô죿װ˵ҪòŻдŲױ˲Ŀɬš 
㾿֪֪жൣ㣬㡭 
õ̫ӣҪַʽӻظһ뵽⣬һִܸС 
ˣһˣ 
㣬ʱ˵ôԴأ 
ʱźȻ֨һ˴ƿ   
ʤս֮:065 ݴͣߣ   
жһ̣룬Զ߽ 
ʢʲô𣿡Ҳģڴϣǳʵ 
ֵʮֽǵǵļ 
оôˣҩɣΪѽ 
ķ̣ùһںԺ쳣ķ 
˳ƶ𣬡Ľӹҩ룬˼Ľҩ֭һ 
ôеʡ 
࣬ҸЦġ 
Ȼ˵ţȴɵҩôģ 
ӣʢе㲻˼ҪϽ˳ȥæ˵²ŵϢˣ¸ˡ 
ȵȣȻס漴кмЦ⣬ʢҲˣҲóģȳ˰ɣ˵ţϵһ룬ʢݹȥ 
״ʢæǰһ˹ǲͣţԺ˵ʲôҲƭˣӶԼǶôĺðԼôôûأ 
ţʢڣ߳Ա˵óԣӰٺģϲԵľ⡭ 
е㲻Ծ 
ΪʲôһֱԼЦңԽЦԽŹ֣ 
ʵҲˣе㲻ôͻȻôãѵѵʲô 
ţʢԼͬԷһۣһ˶ѻ⣬ͷʼš 
ʲôأ񶨶ĿʢһˣĪǱʳջô 
ûûʢæ͵ĵͷ˼ڸ 
񣬡̧Լǰ㡭ôʵĳڣ֪װԼˣǡѰ·ǲ֪ˣ񲻾ǡ 
ԥ˼ţȴȻһϡ 
̧ȥʢŶӣΪʹ࣬£иˣһ䣬ûڣʢѾüëƵķɱȥĿȻ 
ǸĶӰӰЦ 
ʲôЩĽĿϣϣܷЩߡ 
˵ζһ 
ǵȻˣģô᲻óأ 
˵Ķѽ˸ĹʣҴŵϷʣӰٺϰͶһʢⱲӳԹõʳ 
ӰٺϰͶЩȻɵɵظһ飬Ȼʵ㣬˰Ͷʢ 
ԣԼźȵҩ 
ǰ˰Ͷ̹Ȼ£漴һЦݣ㵽ǲ²£ȵ룬ʲô 
ǣʲôѾԼƭǸ֪ˡ 
޼ɵЦĽִںؿڴϷĴϻ£ȵ밡úܲţõ壬Ƭӷۺľϰģڵģᣬأ̧󣬴˿ȴԽԽڵӣ޹ģģ˵ȹ͢ط˿ȶȲأиѽ 
˵ģŵɢô׵ķŹ 
ºϢɣˣ˵꣬ݵ˿еĵ֮ɫҡڵȥ 
Ŷԣ·Ȼʲôߵʱ˽Ų޷ĻһЦǲãô檴ÿն弸Ǻǣã 
ͷҲصĴȥ̲סأһδЦ 
ৡһ˽һƿӴһԾ 
ᣬأ 
Ȼ⣬⡭ 
ɶ̫ɶˣ 
һںصѾߣȫһ춯صŭ𡪡 
գ񣡣վס   
ʤս֮:066 ܹݣһ   
һ峿컹ûȫڻ˯еϰԵԿȥһ֮£еǸԼ˼ĺˡ 
ƿЦˣԭѾˣصˡ 
Ŀ·ôҲ鲻Խģ̧С֣ÿüë 
˯еĺȵĽë̳ݰ꣬ǹһ˿ĵЦ红ͯһ㣬﷢ۡ 
ֻʱŻ㰲ĵ˯ɣ 
˯գ̲ס˹ȥĴӡһǡ 
ֻһѵˮǣȴҪ˿ʱıסǡ 
ůΧԣĵĲĻ޼ɵĸϢ 
ĲǺſϷʰЦ͵ңӲСѽ 
ĵӲǸ󣿡 
ֻסϣ̰һ̵á 
񡣡 
 
ЩֽЩƵ˵Ҫϳȥˣ˵⣬һ£ãԴʧ֮һֱûнһǰʺĸѾƼĶǰּҼλ˵ӴٲһȫҾз˺ܶ£ٲȥҪӵġ 
£Ͽûκжȴ¥һһںܾ֮ǰ¥ѾڳйᵳȨı˽ֻǵиǣ¥ڳкаԵԺ̫вүǣ¥񱻺ڼ䣬͵͵Ŷб۽ı֮⡣ 
⳯Уֻʣ¥Ϻ̫ѳֳ˳ƿ¶֮һıȨȴʼղΪһֱƹܵžүȻƾղˡ 
ʱգ¥û뿪ǣϿƺйأʵϺ¥һڽ߾ȫŻ䣬κ鰵ãҪǷ˸飬ҪĻûг֡ 
Ķأ 
˼һƮ̫ԶовĶһ£Ҫ׿ȥȴڶ 
 
ģ֡ 
ƲƲ죬ĸҲҪϡ 
һЩⲻ仰⣬˼һ£ʵΪʲôǲҪϣԶҪϣ 
ǲʲôǣʲô֪Ĵ㣿 
һûɵĻϮĺҵ˼ӷ 
⻰ζĻĳɷ֣ҲϣϣǻλҪסʹȥֲܳ棬ҪЩ鷳ѿĹװѽˣһû湻ء 
Ϊϸ֮£ʧЦֻ²棬Ҫװ 
ԥĵͷ޸һʲôãﻹôĹأԺԺģ˸ 
Թŵౡ飬ֻЦž˿ޣһó裬֮ϣһʧ裬Ǳܵķ˲缦 
˼룬ܿƵģǵЦţİɣԺԶвģĵ飬ôϷأ 
̧ͷʣʲô˼ 
ӡһǣߣ˵ƣĺǧκ֮Ωʺλ 
ƣĺǧκ֮Ωʺλ 
һɷ򣬶ӵĳŵһλһλʺǰĶ衣 
仰ڣʷ飬ƪС 
ʷټ£ʱԪ̫꣬λΪ󣬵ּԺΩʺλ 
Ҳ֮ܶ˿ģֻһŮ֮ս𣬻ȴûǵ֮ԸĸŮӿܳ裬Ϊ   
ʤս֮:067 ܹݣ   
ļٵģЩµĳŵ񷴶˺һۣ˰ϲɵģ 
ԺӲȻű߼ʵ˵ 
𣿡ЩĪ˳ӵĽֵݵǰ 
ž 
һ 
ִ̧ϣֻȴίգۣһ״Ҫ޵ӡ 
ң 
ޱ̹ȻĵͷʵΪʲô㣿 
֪ǲĴͷһԡ 
˵ 
Ĵǹһ˿Цһѽոȥקв˵ٴ򣡡 
ಡһջ֣ˣ̧˫ۻסľ˵ô 
ЩΣе˶§Ǽװʣ˵ɣΪʲô 
ΪҴˣ 
Ĵˣ 
Щ˼½ϲ˲Ц˵ҲӦûصǻظõµġ 
ĵͷȻУ 
̧ͷɫԥ˰죬Ǿ̹ףȴûʮĵ૵ҲӦú¥һȥĳ 
ͫӹһ˿Ц⣬ڰ˵֤Ҳ֤ˣ¥ֶ˵ͲҪ 
Ȼţȴû֮ڿڣһģ˵ʲôû 
֪ΪԼЩߣƫƫԼܷƢģͻȻҧҧ촽漴ЦϺĶϣȻܹҲӦú¥һȥĳ£ûУ 
ˣ̧ԼĶ䣬εĳ̾һѾͷҵĶ䶼Ҫˣ 
뿪˵ЩʲôתһɫѾȷ˺ܶ࣬ԼҪȥϳôһˡ 
ţҪŸոȴסֲɿˮĿתĿȥˣòãһ죬һ졣 
һֻ֣һָǰȻš 
̧סڻζָЩԥǣ졭Լڸ鳯ģô˵ľ͸ģңѾ²ϳˡ 
ǣʵ᲻ߡ 
ô죿 
ѵԼעҪΪն˽ɽ 
ڸģֲ뵢£룬Ȼ˰취һ𣿷ҲкܶûȥˣȥһҲѽ 
Ҫ˼ľܾ飬ҡҡͷᴩװ 
鷳ѿҪ 
ǾͲк磬ƽﴩʲô㴩ʲô 
ôЩ棬ЩȸԾôװûѽ 
Цգ϶ĵͷ˵ԣ˭˵ԣ 
̫ˣӴһԾ𣬿ĵһ£漴ǳ˵ʵ޸һʱҲܺãǺǡ˵ţ㾶ֱ³·ȫǷ˭⣬Զһԡ   
ʤս֮:068 ܹݣ   
ϣ˸߲ϲĶԺԼںҶеţȫûн䱸أһС㿪ʼϰҲһ˺ 
ȤҲ˵ֻǾţֱʿִ̫̫游ɫһ 
ԭǸүһɡЩţ˼˵û뵽һˣԨԴ 
ԣϴƵĵ˺һۣ߷ߵǻΪǸ̰ɫĸ͸Ͷϣãһˣַǵõмһš 
˵ĶԣĿãϷʵҲã˭Ƿ˭һӵİѽ 
˭Ҫ㻹 
δͱ⴫ϣЩ棬֮ʵʢô£ 
ʢ߸ߵϣ΢ͷش𣺡£ѾˣһոյĹԱҪ£ 
ңüͷ𣬺ЩĪĹԱʲô 
ʢĻǰ̤˼ϵĶȵô£ 
̧һʢæϥ񣬡ǴصĹԱҪ̫ӣҵȲУ󳳴֣ 
صģʢϸԺһ飬Ҳû˭ʲô֣پӼƷ 
ǹԱʢԼ˵ּмӣݱضףæǰһص¹ΣǸոյǵƷξ䣬⽫Ʒҧر 
һ䣬ŴȫôЦеĺ̲סЦ 
òֹЦʢűЦݣϷʵλˣ֪سŵĹ٣ҲǸƷξҲǸƷƷ滹ƷƷᳵξǴƷҪ£ƷϹԱõͨ빬һƷ֥٣֪ߵغ񣬻ʳǣ 
ʢ̬ȵǷǳ棬һֱЦĵ˾䣬ǲ뾩ǲ֪ٴһûôĹأ 
ССĲѹβ˵һԣϵŴҲ̾ǰΪǺܴĹˣξΪǶҫأû뵽εĵһͶˡ 
Ըһʶʢתոߵԣ 
ͣʧ˵ 
ǽһӳųĵšһ빬ʮ֮ãʱүߣ˷ǣܶ£Ҳزȥˡ 
ʲôأ˳Ŀ⿴ȥЩʵ 
Ļ̧ԶһĹָȥٻСʱͲϲǸ֡ 
ЦȻᣬϲǾ͸ĳɡĳɺã 
뿪˵ЩʲôͣˣһԭѾ˽ǵ⡣ЯЦȥڸ£ԹԵģԼ棡˵ţ̧ĳ 
һܣҲЩ棬ˬȥæɣʢҹ䣡 
ͷֿһۣתС 
ӰԶ̧һȥЦȥɫһƬڶ๬Ů̫඼ЩȻ̫Ҳ仯̫죬ôһת۵Ĺ˸Ƶġ   
ʤս֮:069 ܹݣģ   
߳һξ룬ͣ½ŲתһȺˣȻȫ¡ 
˳ӵ뿪ߡ 
µʢﲻͣĴŹģʲôѽͶĥɣ 
ƺĥãǲ˵Ŀ˻һȦ 
ʢЩ̲סӣҲǱƵģǹƭģЩȽϺãȻԼ㲻ûᡮĺܲҡ 
𣿡һЦЦӣѯʵ֪Ϊʲô𣿡 
µʢסˣȻ֪Բǹһô򵥣˵ҲΪƭظ£һʱ֮䣬ʢЩ² 
Ҹɣĵǰȥʢæ 
ھȨƵĽˣʳ֮ڣ۴СԱ̴ӣҲǾ㼸ֵģǲΪõˣҲ֣˵Ŀɶ𣿡 
˵⻰⣬ʢŻŵģתһ룬Լ˽ӦǲẦԼģ㶨񣬻µƣҲմ˵µĹ⡭ 
û˵Щһ˿Цݣɫ鷳㣬ֲú֪Ӧô죿 
⡭ 
ʢЩΪѣԼʲô¶ƭģǣǡ 
ǰ˿ݾܾ飬ʢɵ𣬵ڸҲ˰ΣۻȥȹԼ˵ȶ飬ʵѵãȻҪæþܾ 
˵ʢ̬ȺܳϿң±ضؿƿ 
ݵһЦ·ϵҲĨǣֱԵʵҲûʲô˵ɳܼܣֻҪ˶ѡ 
û⣬ȥ졣 
ͷӹһ˿Ĺâתǰȥ 
ڵľ̵ϣûʽǻۣȴѾĵˡ 
·ͬʮˣڸ󳼣λȨأڳмз 
£һλϵĹԱȿڣѽĿ㱨Щ꣬͢ñϹرҰǱŶ㶼ɹȥ֮ڣӦʱϢκβ忪ս 
˴𻰣̴ֻζĴߣϵ˲֪˼ʲô 
£ǹԱ񾩳ǾҪ޹¢ϣʹڶ̼ҵ⣬ڶʱȶ෬鿴֪Ļ֮˾իϰ壬˷չȥǴպбıĿܡ 
ŶӦһһӣˣе 
ԼǲԾȫһ飬æش𵽣ûУֻǡ 
ֻʲô 
ɨһܣ׳ӣ¥Ŷбӣֽ뾩ʵ췴ɡ 
˵ 
û˵ֱߵһλϵ鵽ȰͲסͺȳүԳ͢Ĺô췴ˣ㲻ҪѪˡ 
ѪˣȻˣ˵췴֮ģιھ࣬鰵õѰˣΪ˶ɵ𣿡 
⻰ 
һâֹסڨڨ죬ٶԡɨһ¥պ»Ҫ跨ȥһ룬Ҳȣԭƹܣû뵽ô¥צ 
¥ı֮ѿɼαϣָڷö²κ顣 
һһʱ֮䶼ЩȻ̫ʲô⻰Ǵȥű¥췴𣿵ʱʹûı֮ģΪԱҲ 
ǸһӣĴһ˿Ц 
Ҫ¥췴¥һ첻һԶ£ҪһɣһĽڡɱҳʧģֻķڷ¥թƻȻҲ֮ڴһ־ս˭̲סȶ֡ 
ȶߣʧġ 
ʧߣʧ¡   
ʤս֮:070 ܹݣ壩   
ˣôؼʱ顣 
Ұǡ 
һһ顣 
¥ֺͺȻҹܣô֤κһС 
ûл˭ðȻһ¥췴ƱҪ𾩳ǣŶ 
Ҫ¥̲סȶӶһֺܲء 
ǡɩӣ 
һĻ˼ȥֻһüǺÿԼΪʮСͷվڵſڣѯʰ㿴 
һʱûӦСݣЩȻЦŶ֡ 
СҲһһڵϣСҲѧӶߡ 
㷽ŽɩӣЦʵ 
ǰ޹˼ĵͷСһƤ񣬡˵Ȣ˸ӣôһɩˡ 
磿ϸ룬Ȼ򣬡ԭǺСãСԼԴûЩ˼Сȴȿ˿ڣҽݡ 
ŶݣЩϲĸԣЯվôû游ĸȥĶ 
Ҳϲλɩӣ±鱩¶ν˵ҲŲȥأʲôĶûУڹС 
Ƥгӯźͯĵ֣ﲻĽ૵ǰľ֣ܿð 
ɩƽﶼЩʲôȻİɺԼһˣգһ˫鶯Ĵ۾ 
ңЩεЦЦȥѾܾûҵˡ 
ôأЩĻ˼˵Ҽǵã縮иƯĺɻأɩΪʲôǵأ 
ôһ˵ʧЦ˵ĶѽһȥÿյɻԵ㡣 
񣬡 
·𴺷ˮᣬһỽûͷҲķ 
磬ȻģȴݣСų绨Цգɩĺ 
Ҳ𻰣߽ߵǰʱͣ£ݵͷдЦ⣬ҲѽҵС˶ãԽԽڣԽԽƯˡ 
Ҫظ𣿡סûɿᣬȥˣɩһ 
񱻶ֱЦ¶˵ɩһȥɣʲôģǻظ㡣 
㣿 
Щ棬ʲôʱо»ֿǰ˾Я˸߲ҵȥȫû֮£ֻôһ˿ЦǵĽŲ   
ʤս֮:071 ܹݣ   
ˣôؼʱ顣 
Ұǡ 
һһ顣 
¥ֺͺȻҹܣô֤κһС 
ûл˭ðȻһ¥췴ƱҪ𾩳ǣŶ 
Ҫ¥̲סȶӶһֺܲء 
ǡɩӣ 
һĻ˼ȥֻһüǺÿԼΪʮСͷվڵſڣѯʰ㿴 
һʱûӦСݣЩȻЦŶ֡ 
СҲһһڵϣСҲѧӶߡ 
㷽ŽɩӣЦʵ 
ǰ޹˼ĵͷСһƤ񣬡˵Ȣ˸ӣôһɩˡ 
磿ϸ룬Ȼ򣬡ԭǺСãСԼԴûЩ˼Сȴȿ˿ڣҽݡ 
ŶݣЩϲĸԣЯվôû游ĸȥĶ 
Ҳϲλɩӣ±鱩¶ν˵ҲŲȥأʲôĶûУڹС 
Ƥгӯźͯĵ֣ﲻĽ૵ǰľ֣ܿð 
ɩƽﶼЩʲôȻİɺԼһˣգһ˫鶯Ĵ۾ 
ңЩεЦЦȥѾܾûҵˡ 
ôأЩĻ˼˵Ҽǵã縮иƯĺɻأɩΪʲôǵأ 
ôһ˵ʧЦ˵ĶѽһȥÿյɻԵ㡣 
񣬡 
·𴺷ˮᣬһỽûͷҲķ 
磬ȻģȴݣСų绨Цգɩĺ 
Ҳ𻰣߽ߵǰʱͣ£ݵͷдЦ⣬ҲѽҵС˶ãԽԽڣԽԽƯˡ 
Ҫظ𣿡סûɿᣬȥˣɩһ 
񱻶ֱЦ¶˵ɩһȥɣʲôģǻظ㡣 
㣿 
Щ棬ʲôʱо»ֿǰ˾Я˸߲ҵȥȫû֮£ֻôһ˿ЦǵĽŲ   
ʤս֮:072 ܹݣߣ   
ظڶգԾº󣬶鷿ŶѻСɽߵۡ 
գ̫ӸһһľھһϸϴɢµҷĺȻϢϣֻһ 
֨ 
鷿ű˴ƿж̣Цգ߽ 
𣿡ػյϣѯʵ 
Ӧרעϵݣû̧ͷ 
ĿһȻûʲôӦƲƲ죬ĵ߳鷿 
¥ھȻ󲿷ʲô 
΢ü˼š 
ѵΧӻ޷Ȼ¥Ŷһٶ¾ǣ 
˫޷¥п뷨 
ǡ֨һ 
ٴζһЦĴ߽ߵԣʵ𣿡 
һΣеıʣ̧ۿãֱȻЦ˵ɣʲô 
ػص߽̬߳ôãʲô£ 
ǺǡЩ˼ĸЦ봹ͷС˵Ǹʵʲôô 
ӣúЦϣʣǲִˣȻôᡣ 
Ȼˣæ𵽣üһм˵ȴӦң 
϶ʲô£룬ǻͷãҴӦ˵ɣ 
һӦˣʱֿ˻±ȥĺĳε֪ѩԼѩҪ̫Ӹ飬򵥴ŵ˵һ飬䣬ԶѩԺĳΪһʡ˹ȥ 
˵꣬ЦĿ£һΪʲô˵أǣĳȻ㱨ˣı㣬ȻҲ׷ˣ 
ô򵥣Ƶģɴۿ 
֮©֮󰡣ôˣ 
Ȼ̧Ϸʵѵϣնݳɱ𣿡 
Ȼˡôһʣڷģ漴ǳǳЦھ˽ӱѾżأ˵ţڵվɱƵģȥ 
һգ㵵̧ͷֻŻڵӰһ˲ʧЩΣЩ̾Թ֣ҵ׻ǲʤս֮:073 ܹݣˣ   
תۼ䣬ѩ̫Ӹסգһ죬յգ̿ϴƬƲͣ 
̫ӸĻ԰ͤУѩͺִ壬ִףѩִڣɱòֺ 
ڲԶĺɻԣϸӰڳرߣÿһͣڰĴ 
ݣ㿴𣿡֧ͷĿȴסƵͤˣ˰ȫǺɫ֮㿴ЦģһտƵġ 
ģûЦ˵ǸӣֻϰԵĹһ˿Цѡ 
տݲͬҡҡͷ漴һ˵ҵǾø¼ 
¼࣡ 
ƣ 
ƣ˫ۣ񲻿˼Ŀݣɣʲôѽ 
ƺҲʶԼвæ⣬ɩӣΪʲôȥ͸壬Ǹʲôѩȥ 
ѩſڣЩЦõ˵ӢŰɩҲŻ磬ѧ峵ԣ书һᣬҵ˼˵ɩʲôᣬȴΩ壡 
ΪֵЦԹĿȾ¶Ϊѵı飬Ϳ 
û취˭ұ㣬ǳŵȣôҲԶŵˣŻĪа취 
ȻСףȴС߹ŮΪĲֶΣʵʶˡ 
ֵҿǸѩҲͦƯģձɩȴرɩҲʲô취ֱҸøʱ̹ע㣬ʹǸѩ֪Ѷˣˣ 
ʲôɣ 
תͷͤУ΢Цô򵥡 
磬ӼĵһۣڹУȻǲ֪ȴһǰΪܽȢţ˶ٿĺ˼Щɶۼġ 
˷ѾĻŵõȻģ谮ˡ 
˼ݣʵȷ˵㲻úôһ磬Ȼһ㶼û﾿û㣿 
ôһ˵ݶʱ򣬾ȵǰɩӣǵ֮ǰôﵽû㣿¿ɲˣ˵׼ǰװ˷ʱأ 
˲գһ̾Ҳ֪˵˭ 
̾е𾱣źչâ£ڳвۺϣͷϵŵ߲飬ͷ׵㣬ջĿ⣬ͤлˣ΢¶Цݡ 
ݣɩһʹޣᷳģǺ裡 
Ϊʲôɩ¸𣿡 
ǣǲмΪ֮Цݱ͵Ĺ߲סԾ绪 
ֻа򲻰ûпֺãû˶ΣమֻԼ֪޹ء 
ˣжҪ٣ֻ֮Уó 
롭 
ԵЩʧĻͣԺūͼ״æǰźվµͣǰ̤һƵ̬֮ 
ҶˣҳԷͤУЦеµ   
ʤս֮:074 ܹݣţ   
̧ۣȻȻվӣٲߣˣ 
ѩͽȻüҪߣҲ˵һѽЩĴͷŸоԭкܶ飬򵥣ʵ϶롣 
ˣֹǰЯ֣ЦʮˣԷҪ㣡 
ϣִ̧һ£װ 
ǣȥһ·Цҡͷ벻ӢһǸ֮ˣǴ˳ȥ̫ӵڰ 
һ·Ц֣ҲģԴ̫ӸһֱڻЦ֮Уû·ԼѾõһУ 
ùźйԱãдǽɹ˻̫صڣ˯ 
¿ѩںԺ԰Сá 
ĳķ˽ʮˣڱעϾҺѩ̾ĳҰѪɹһʱ仹Щ᲻á 
û˶ĳ͵ûӴ˵һףƽˡ 
һھƣЦʣڣ 
ڣѩ˼ҡҡͷɬЦֻǲֵֵ֪á 
Ŀõĳ谮Ѿ̶ֳȣǰֻţҲǰŰɣȫţҲȻ񲻵ǳ谮򵥡 
һǰֻŻݡӯ飬Цݣ磬һһһһȴʱǣġ 
ǡ 
㰮𣿡ɫʳ仰ѩԼȻš 
ûеľȣҲûκķӦǳǳЦţ̧۷ʵ˵أ 
Ҳ֪ãȻѩҿ϶Ļڣ㲻ȫƭԺ޹˼뿪¥ȥ㰮Ϊʲô¢ϾǾҪֲչԼ 
ûмڻشĻֽ̧оҺ漴ʣ㰮˵ʲôǰ 
ҵȻĺܿ϶˵ǿΪκ£ˣҷ˺ĳȴ 
ô֪ǱЦЦĹǣ񾲾Ŀѩô϶Щ飬֪ 
㣬˵֪ѵ³֣ѩ㵡 
ֶ֪ɱ飿֪д̼ң 
֪ȫŲʣ 
һ㶼ģպᷴв 
ݣҲݵЦ 
ֹ̧֪ۣӭ磬ã⳯УûڻһὫһзչ˳𣿡 
ůᣬ𻰣ֵã̫Ӹ鲼µ鲻ЩĻʹ 
ļʣѩʵƿԣȻ࿪ʼ΢΢ɬ 
ǰ 
ô֪ܲ 
ãѩҧ촽Ϊʲôֹ㣿Ϊ   
ʤս֮:075 ܹݣʮ   
ΪңһضеʣȻЦңң㰮ʲôֻ˵һ֣ʵҪģΡûΣԶ̸ǰ㶮ô 
ظһ仰ѩȻҲףȨ˳ûеõȻᵽԹ֮׷ 
ٺעƣֱнգЦʯϡ 
ɫѾʼ΢΢죬ùһƣɫѩڣ 
֪ҸǱ¥ֺ𣿡 
һʣֱ̽ѩѩ˫޷ֱֱֻ 
֮涾ЩɥҺ֮ȣ˵ҲˣоҺЦ˵ǶʱʱʱǾԼʢϸ΢ﶼᶯĶݣҳ谮ٹ⣬λԺգ߸ϣ޿ޣǣȴоԼںõ飬ԼķʽԴһС 
һ˫ϱȴȻЦ֪𣿱㣬һЩѵ飬һ˶Ԩ֪Ѿû֮Щϣֻܹһ³ʱִŵĲԼΪԼһоԸС鵱գҲĿ¥Ŀ֮£ȫȻǺԶңҵĴѾһΡ 
Ŀɿڴѩľ⾿ǸŮˣһп͸ޱȣƫ֮һЩñ顣 
ɱ¥Ϊү𣿡ʳ仰ѩе 
һᣬûһ˿ԥѿڶǵˣһҪ¥һ壬ȫΪҸᡣ 
ݵɱ¥֣ѩ¶ʹɫ㣡 
ңλƵվùƺЦģｭɽȨƣǾҺ񡣡 
ʲô㱾ǿ 
Ҳأҡҡͷֱ۾ҲǿֻǸǻĵ£ԸڼӣĹأƢ꣬һǴͨŮӣῴһ𣿡 
ֹһھƣ˵ᣬģαװǰĶ˻߹£ңҽչʾǰ˵Ҳˡ 
ľȾѩҲƱ֮һ漴ĸ˲ϲ¾ֹĺŮˣȢȻҪȢŵˡ 
𣿡壬ΪȻʣ˵ôģŮ˵ŵ㣿ǰˣ 
 
˵㰮ֺͶã֪һ춯ģǶǰװģˣѾĻĸ飬𣿡 
𣿡ѩеĹһȥ봹סɫ 
ǣȻǰ߼վڹ£ȥǰӲαװԼеĶϰ֪еƷԣ˽⣬Ҳ÷ѾĻȥֺң谮ң뷽跨ҿģһˣǿ϶һŮ˻˼֤һŮΪ˵õȥ˼ôɲأΪʹõҲġ   
ʤս֮:076 ɳ²֣һ   
ҡǲһϣûˣüѩˡ 
ûĻһ˦Ȼת貽ȹͶϵ޷죬չɡ 
ϸ΢죬ѵ衣 
ˮ׳֫£һڰڣ貽ˣ۾ˮ䡣 
˿һЦѩ 
̲֪ 
ζҡ 
Ŀ䣬 
˿ת÷ǰ 
̲֪ǰ֡Ŀ䣬Ƿ紵ꡣʶظĻѩоԼĻ꣬˼һɢԵúò飬ˡ 
ְɣ 
һԲѩתͷȥֻüͷ 
нһɢȻɰĵ·߳ˡˣʼնûпһۣеĿ⣬ȫͶעǸҡҷԵƮӰϡ 
ȻεһâãԡˣҺÿ𣿡 
ÿÿޱ˵漴§סҡҡ׹ˣֺȾƣôǺȾƣ 
ΪȻֻ̧Ƥô 
ľͺȾƣģεĽ𣬺Щ˵ǸƽѲˣٺȣ 
ѩһ˲˲ǰˣлûΨһʼںģֻѣǣôܹ࣬׷ 
ģĺòģ 
֪Ժô𣿡öٴ𣬺׿񣬡Ǳġ 
ƤͷԲѣûϵ֮ǰһġ 
㡭˵ȥЩа˵ҿɲ˵˵ 
Ȼ̶ֳܵȡ 
ѩԭأþò 
ǰӲαװԼеĶϰ֪еƷԣ˽⣬Ҳ÷ѾĻȥֺң谮ң뷽跨ҿģһˣǿ϶һŮ˻˼֤һŮΪ˵õȥ˼ôɲأΪʹõҲġ 
Ժвϸֳ񷽲Ŷ˵Ļѩɵ˼ 
ˣ˭ִһЩ˭ְ˭һЩ 
һѾ˼ΪԼĿģ 
ǣ׶ڵʲô   
ʤս֮:077 ɳ²֣   
Ҷ̣ӳպɻ졣 
ʢģ񾲾鷿Уͷ 
ƽһīһֽϵĺɻ̾Сþöûʣû뵽ǻôãǣôôġ 
ôʲôеıʣ˿ԼĽ漴̧ͷʵ 
̧ͷƽüڣǣе㰧˵ĸоǣһǸʲôźУʲôȻѵǡ 
źѣۡ˭Ľֻʱ¥ 
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷ,ȴͷ״ʣ԰ɣͷһ£İƽһۣƽʱҾ飬ͲԺˣôڼӣ 
ƽҲ⣬ֻƤʼ磬ȻƺʲôѹС㣬ʮ˵¥ˡ 
ʲôͽȻô죿˵ţѶǾȥ 
С㣬ȵѽС㣬ƽæϣǰպ˷纮ʢ˵糯ʱ¿Բͣ 
Ųסתɵü̫ҽ𣿡 
ƽҡͷ 
ǰʱôᴫ̫ҽأһ˿ӹһ£漴Ըȥȥұȥҷ㣬²ɳ٣ھȥɣ 
һ䣬ƽһǰһš 
ʱһֱڵȣ¥ֳٳٲϻŶһΪ¥Ǵʱ䣬һھ鰵䣬Щﶼģû뵽¥־Ȼôˣ¥Ѿıƻ׼Χˡ 
ǣʮȥĶأ 
իȥƬ̣Ѿڴſʮ 
ʮһ񣬱ȲǰһסֱۣԺȥ 
ãб䣬¥Ŷȥˡ¥¥ϴ󲿷룬ȥΧ˲ÿȲ裬һ̤뷿䣬ʮ˵ 
¥ȥûʮеĽţ񷴶ƽӳȻϣ¥Ҹķ֮һϼ޻ѽһأȻʮɵЦЦȻԹԵϣƵĺ 
ʮ㵵ĿһɴݣǧԻ㲻⣬ԥҵĺãôһ㶼żô£㵽˵ѽյѽ 
Ѳ̫Ӵôã˿²͸ 
𼱣мƻǳǳһЦһڲ裬ȻὫյϣֵΪ¥ΧĿʲô 
ʮ΢һ룬ѿڶȻҪסӽ˱¥ŶȻӶӦһٶ¾ˡʱ̫һûɵãûоౣȻǺ޷ֻ֮־ˡʤս֮:078 ɳ²֣   
Щ飬ֻҪˣһˣҦʮ֪֪λ纣̫ӵ£᲻֪ 
ֻ벻̫ͨΪһֱûκζأ 
ţЩǵ̫ΪβȷˣѵҪȡ 
룬ȥüͷȻڹգ޾ÿãƣȷʵ¥һռϷ硣˵⣬סƺһ£żȻҲ־ܵģ¥Ȼƻȴ׶ȶض°˵ıðʧȥĵա 
ôһ˵ʮʱȻͬĵͷЩףõ˼˵̫Ӻ¥ȥʱԽƱض̫Ӳѽ 
⽭ɽǻģʧһһ¥һһ첻̫һԶƴȨʣ˭ﶼġ 
㣬ҽԭˣסȥЦݣɫҪȥŶұȥ¥֣ҪΪҸҲֻŻһμ鳼ƽҵɡ 
Ҫȥ¥ʮҡͷĿ⣬Ҳף 
ƺѾϵַӦ봹ص̾Ǵδйأⳡ̣Ҫʤףͬʱ֣һǾõԳ棬֮һս¥ӻԿʱַŶ֣ʹǰȻҸȥ֮ʱѾʧҲ֪ǣǰ飬ȴȫǷ 
һϰʮ𣬹˺ð죬Žָ˼ӾأԸ̾ԭһھǴ۽Ϊ̫ӣǰһ֣õʲôʵжƾͲƣȫԼбҪ֮ʱ»ʳҲڻ£ǰ;޿û뵽㾹ǾôˣãҪʲô취¥ 
ȥŶȻɱ¥֣Դĳ֣͸һ˿ھǣûɱΪ²ȥ֣Ҫѡʮƺǲף˵¥¥Ķӣ¥֪¥ֱ֣Ȼǣʱﻹ˵ֻʱŶұһе⣬Ͷ𣿡 
ôУʮһû˿ԥҡͷĲͬ⣬ԲУֻȥŶΣգô¥ŭȻ޲ýʬΣʮŶѷɣɡҪΪүҪ̫Ӷ£Ҳǧô 
Ŷ·̣ҪȾǾŶ·̽Ķ࣬ʱʹҲϲʹӻԲʱϣҲ̸ϵһͻᱻΧסһ   
ʤս֮:078 ɳ²֣ģ   
뵽һеĿܣȻһЦߵߣŴЦҲ£˵ǲΪҸǾͻ⼸꣬ҸȨ֮УõõģõõģҶõˣģģҲˣɱ¾Һͺһ˫ȾѪȣԣһԸģбӦϣȫһϣҪҺҲԸһе 
̿ɴ棬ɻһֱΪﵽĿĲֶΣײϣЫһˣҪҲһԹԡ 
ֻһжҪӦںϣΪ̫̫飬Ϊ 
αأʮһĨ绪ӰʵǺαأʲôУαΪ˱ΪһˣǰһУĵλٻȨƣģα 
պ˭£˭֣ܶαԼעαΪһպкǧˣȥ 
ʮĻַԷθȫʵ飬һ˿Ʈûд𻰣ֻתۣԼĿƮĸԶ 
޳ 
ĸ֣ԺУò롣 
յľжʱںҶУ游Ĺ֮ǰѾ˼õġľԶıľġǵã죬ʿ˵Ļ 
ԹĸŮܹѳһ̫ȻԿٰ谮ǧݣҲѱպ󲻻ʧһ졭 
ֻӵԼԶסȨ㳯Ұĵλ 
ѵͲ̫һֱƭ𡭡 
ƭ 
ָ֣ĥϵƣ·ػصĹ˼Ѿȫɢ 
ģûƭԼ 
ĳ裬飬İġ 
ġ 
ӷãںӲһ·ᱯ࣬ǵģҲֻб˴ܶ 
ŵģʼնš 
ԵĿȰ˿ûãǰδҡڰ̫ӣǵȻһ缴İȥ 
˶飬ݡ 
Ȩƣô֣ĸ常ˣȫΪȨȫΪȨߵһѾٻͷɱ֮𣬲죬ȣฺ壬ѡ񣬿ɽ֮ȴԸʼնȥЩˣΪõҪģ顣 
࿴δ˳ĺгһġǳµʫǳǳЦ㣬̫ӸĺɻۺһƬ 
ʮε֮ɫأãǻζƵЦţɵ׷ʵ㾿Ϊʲô 
ΪʲôҪܲΪʲôҪ岻ݴǣΪʲôҪᶨģһˣ 
ΪʲôΪȻظһ䣬תʮãǵЦ㣬ҲһԸȥȥɵˣͻףҾΪʲôˡ 
һһ㣬ֵ¶֣δҷ֣ȴһֱУ˵ɶ𣿡 
²ۣȴġ 
㣬   
ʤս֮:079 ɳ²֣壩   
ظʱǰԺеȺ򣬼߽ӭǰü͸һ˿ǣĿиЩԥ 
ĽߣĿתĶ˵Щѡ 
ͷɫһƬͣסŲ۾Զֻʵ𣿡 
̫Ӳ޴󰭣Ӧ𵽣ֻ˷纮ѡ 
ŶվԭزĲɡ 
ƺ˺ܾãٴο˵ȥ׼ɣʱ 
ǡ 
Ļû˵꣬ѶֱԺȥ 
һ⵽Ŵʼ²ȥŶ룬ڣվԣָȻϣһ²ȥŶ 
£ʢӣƺżҪˣ 
΢̧Ļһ˲˲ĿŷţԼ 
ôʢҲ֪ôģ֪Ҫߣôأһֱ֮Ƴȥʲôˣ 
ʵӽţΪѣҪߣΪΪүһһͻǣҪߣôãôġ 
Ļһ뿪𰸣ĺ֪ 
һڷڣһڷ⣬ཀྵš 
˴Űյʱ䣬̧֣ŴȴûֻǾķƺܸоһҲ˽ַһ㣬ĺۣü͸һŨصİˡ 
Ҫˡ˿շ˿ûӣֻһζĵϸȥҷ㣬ѾһУ֮ѩͷһ㽫ò룬УҲ²⣬Ӧھ֮Уʼվ©ʲôûʱȥˣ¥ֻŶˣҪȥɱ֮һҪġ 
ЩɫԽ԰ףϵָţܽſ͸Ƶģʹϧ 
Χӻ޷ȨЩ׸֮¥ķƣǱķ£ǰҸмƽ⣬¥췴֮ȴҵһȥʱһĻ㡣 
ĿǰţѲһʹļ䣬ˮ£ٻ󣬽ɽȨƣ˵ֿģΩͻҲߣ뿪Ҳֻ㳤PأһȻϣԲҸҲܲˣǣǵֱ֪ۣҲͷоǻ֪Ҹĸ֮࣬Ҳףһֱ˸ΪҼ޸㣬Ϊ˹ĵλȨƣҴˣҴ̫ףһĸĻΣҸ۰ǾȻҴ֮أ˲õġ 
ֲ̧ȥϵˮҲⷿڵ˵û˵Ļֻо΢ϮͷԽ 
һĬޱ龲ʢȴһҴ   
ʤս֮:080 ɳ²֣   
һỽرӣֻоһ˲ѳɺܶС飬ʹ޷ 
ƽԣ̣أѲʲôˣټ⼸ΪĿĲֶΣˣֱǸʮĻСҶûʲô£һ٣ֻϣ˳̳лλҪɽ°գ˾ɣΪ°ȥս֣֮޼ҿɹ֮ˣҲҲһǵ̫ 
һ£ɫָƽһĨɬִ߷ҸЦݣ˵һڵ飬ǼΪޡ 
أȻתȥߵĺܿܿ죬ƺǺԼ̲סͷΪ֪һͷһжǰ಻뿪 
ŲԽԽԶֱʧ壬һһֵڵϡ 
һ̵ûаְԵĵֻ̬һĿʹʧӡ 
£һʢϥںǰ𣿡 
ûлش𣬺̲ס˼ǰȴ޽ࡣ 
ӣʢľһ˿ͷȴֲòִ̾Ҫߣֻ˭סһת֮ŨҪߣƽأƽһһߵġ 
ʢһЩɳƣȥ׷񣬺һ߰ɣ 
㵵̧ͷʢ룬漴£»ھǱأȻҲܵƽԺģκ¶޷ҡġ 
ҲãȥɣķԸţӣվȥֱǰо֮˻ûжתͷɫȥ 
ȥ£±ءʢоǵǣֲΥֻĲ鲻Ը˳ڣ˷ɱȥ 
һȻڴϣüԺвϻո˵ĻԽԽΣ˵Ķԣү۰ô֮أ˲أ 
ǣ֤ܲˣһбδ֮ǰүȻ¶ĿʼȨˣٺġ 
ôҲӦѰźá 
ָȻȻĻİɫϣսָͽȻ 
ˣˣһͷʱȫˡ 
Ǹӣүֻǽע⣬ظûʮΪãھ¢ϽԶȡϰˡ 
ǷӦûʲôô죬Ƿĺ棬һ 
һ˿ӹ´ʼѰǸһûͱһ߲ľСӡ 
ʷأʱΪʮ꣬£뵱̫ǰ뾩ߣԶŶ֮һǰδеսңʷƣŶ֮ҡⳡµ򣬰մԣڿڲһ̫뾩ߵҹ̫ӸԺͤϣһ״֮Ϊ 
ʮʱ⣬پɸ̡ 
Ȫ죬Ҷԣ仨޳ 
꣬⳯ģ衣 
ǸĿˣ֪ηԳ 
Ѿʱ̾ѷ 
䣬ǣȻ 
ĸǧ£괦һ 
յ΢⣬͸Եϡ 
һǻεĿǧС 
˴ʣǺ֮˶Ŷ֮ҵΩһ²ƾݣ˽Դ̾Ժִš   
۽ɽ:081 Ŷ֮ңһ   
һ·ڵִŶ 
Ȼֱϻ˯ƺǸо쳣ƿһ̧ۣ㱻ǰ𺳣̲ס̾ˮѽȻǱһζ 
ͷ 
סԾأֽЦ㵽ǻ;ɫǿǱĥˡ 
˵Щ˼ͷƫͷԵʢƽʢãȻô緢ʮ㣬ƽͲˣһ·ϣ۵һСһţκʢûôߵ书ƽȻܰȻ˯һ·ֻоƣ˫ȶԼˡ 
ٺ٣񲻻ĸЦϷʣƽӦøлҰҪңôõĻʢôĽӴüѽһ˵ţһǰߣʱĻͷƽ˵ĶԲԣ 
Ȼˣƽֱţ£Ҫ߼죬СҲˣСΩһһγԶţȥҰǴҲֵܹ֮ࡣ 
ΪȻЦЦƽĲ˿ûӰ쵽ĺ飬ֱۣһԶȥ 
Ŷ֮ߣؽȫͬϹرҰʪһֱġ 
ʱϦ£δɢ֮ʣϼޱ߲ԭСȥԶȺۼŰɽ¡ 
棬½󣬵Ϣ 
𺳣ֻ¶ʱʣշת֮䣬Щʡ 
̾һȻ˵Ҵδ뵽˼侹Ҳַ飬˺ΰҰ׳ȴǲ֮ڣͨΪҲж֮ΪжҪۣ续ɽ۳˼۵ס֮䣬оԼıһɲ֪Ķվſ˫ۣҳҲֻʣԸ̾Һ£칬ڣʼδҷڹ֮򣬼Ǵ֮࣬ҺΣ·ѰԸפ쳾֮ɽ֮ϼ޾֮УףΨһܹ۷ҵһء 
תͷ˫۾δڣЦ㣬ɵˡôôѵ㲻֪˿̵㣬Ҫػô 
Ŀ͸һ˿ׯأǰЦʵҺ֪ϣ᲻һˣʹصҲ£ʹΪҲˡ 
һеģЦӦˣһ֮󡭡 
ӣȥģ 
һʮɷ羰ͬʱתͷĿõĵʢ 
ʢȻڵأԵͷʵӣ֣ǡ 
ţԴ³֣һİۣǾŵȣȻǡͲˣĸ˳Ŷؽ磬¥ֻ᲻֪ 
ʢ⣬뿪ʣֻίЯƽһԣĪһ𷢴   
۽ɽ:082 Ŷ֮ң   
ãƽǰĳɣϾҪƣ˯ˡҲʱһܵ쳹ƬãҰУƽ৵ĿҲȥ 
Ҳһƽʼĵ̫׼ˣʵǴ׼ˣԭĲöֻҪôţĻǡ 
ˣ¥֡ 
¥ھ֮ʱٶȣͣԭأֻһԭϣһ˵ľųݣ̧ȥĨ˯ܰޣʳ֪ζӰȻΣȻĻﻹڶߣյǰ֡ 
ԶԶĿԶԶĿߡ 
ߵˣѾǻ죬ĿΩûС 
˿̵͵Ĺâ磬̴еһĨɫ˼ƺѪûע⵽Էı仯 
¥Ȼһ˲䣬ȻоԼںδֱѾߣػعæס 
񡭡һ㣬¥ַ·Լ 
֪߽Լкӹһ˿⣬ɫȴ˿ٿתͷһжôȻȻ·ȻɱˣһЦڴߣϤĸоӿɲǼ䣬¥ΪԼصʮǰһڹмʱĳ 
 
һɰСС˶Ҳ˿һ㣬¶һЦַ·Ŀ£Ǽ欵ַ顭 
簡 
һЦĻ˼¥һܴǰѿڶ硭 
һ˵꣬΢΢һʧЦأˣ 
ʢɴ˫ǰˣģֽĿͶȴһ㶼ʣֻɨһۣûκαʾ 
⼸ˣô£ʢ죬ԭ¥ĹϵǷͬһ㣬ĵѽ 
ôˣ 
˵תͷȴһ 
ûϵģǶҵš¥ּƺЩĵӣæڽ͡ 
ôˣھǴĺúõôͻȻأңһصģ 
ôˣǲ˭۸ˣѵǺ 
Īѩ̫ӸӰ쵽ǣ 
ô˵΢һ£ЦУֻģô 
¥ֶЩ𰸣ӳϦԣɫǧףǧֻΪ 
·ѰԸפЦشݣվͷϸĶҡΣǰҹǳԶôĿɼַ·һͻ᳹ʧ 
¥һʱʧûĻĿãȻ 
߽һȻҺϲط 
·ѰԸפ¥ʶĽ仰⵽Լϣϸ֮£вɵ÷һ˿ϲãæʵϲҪ𣿡۽ɽ:083 Ŷ֮ң   
΢΢ۣĿɫԭΪҿһͨĹͣҲŸоںܾǰг֮ġ 
΢ѬϦΣ¥˼һĬãҲֻ˵еʱ򣬹ͷ˿̹ģоͽԶҹ޹˼񣬡߰ɣҪﴵ磬ġ 
˵ͷֻܿ¥š 
һԵʢˣ¥ִЩţʢ⣬ƽǳĬֻһξ룬˵ 
ҹĻ٣īɫƣ̫ӸԺȴյƣƻԻͣ 
ͤУͤϵʫʡΧ磬̨ѷ˺ܶƺƺһÿζù˷ĺľҺֻһζ֮ 
ǵãÿһ״ʣкģ˵ԽǳģдԽǼ򵥣ǰһףһͨʫȴǷǳԲǿӡ 
񵽵˵ʲôһǲ뱻֪ġ 
Ѿ죬죬ȫ޷֪ܶ鳶Ҳкܶ飬ȥȥĪһᣬһһ̣ΪʲôôϲȾƣԭƻԽԽůľио 
ӣΪ˺ܶⱲӵĽ֣¥췴¥ȴδΪʲôһˣִ֮ţ鵱գĿ֮£ǧ֮ǰ¥־Ȼ飬ܲ룬ܲʡ 
ȻҲӲʲôȴԼʵ뷨¥֣ǾԲģڹ¥ƿһȨĽԳ͢в˽¥񾿾ô£˭˵Ժϰ 
ˣ뾩ҲĿȷǵģҲȫšΪ̫˽Ȼ޷ȴվһЩϣǷȱĺ¥ִһǼõģӦ²ȥɱġ 
̧ۣĿԶȴصͤʫϡʮʱ⣬پɸ̡Ȫ죬Ҷԣ仨޳꣬⳯ģ衭 
⵽ΪʲôʲôֱӶԼ˵Ҫķʽȥ£ǲڷʲô 
ѩѵ񲢲 
ǣѩҲǲģôһ£ѩΪλĸԸĽĳأ 
񣬾ʲôûи߹ҵģ 
ִƺٴνעսߣ㱼䣬ξҺ£ֱ˳ȾĴ½ϣزף̶Ͷ֮䣬һֲ֮ӽǿѹȸС 
ˣů紺磬ʵ˪˶Ǿη䣬ֻһůҲΩ񣬿ڻʯģ˼룬ĲֶĺתΪ顭 
΢ѬĬпͤϣƣ꣬ȴ뿪ߵʱ򣬶Խ 
ҷڣ־Īꡣ紵ˮϧס 
ǶôķŲ᲻ȴִŵ˻ķɶ֪꣬һǷٲȴǻ᲻һͷ 
£ѩһԿܾã׼లοĻ˿ȴɢȻϢѣ˰ΣԴ³䣬˰۽ɽ:084 Ŷ֮ңģ   
ûиı䣬ӦǰѾˡ 
ѩüͷۣӿһ۹˳䵽İɫϣʱںУϰƵģָϻĦš 
񣬶ϲ֮ 
ƣѾ³֣ѩȻһЦ˵飬ƺӦ뿪㡣ڣľͻͻ£ۼȻԹԵĺžƣ·оĴڣʼնͤϿš 
ôŲ֪֪Ҳ˿̾¥أ 
ѩԽԽԽԽᣬ̲סǰ߼һϸӰȴȴһ̤ͤС 
ɢųֻ£ǰ 
ѩãȻĿ˯µΪλͻȻԴ˵ģ֡ 
ݵѩһֱۣԣǹ˲ҽӽȻϢݵһ֪˿á 
ùһƱһ£ݺȻѩȥɣһ̸˲ԡ˵ֱ׳Ҵ߷־棬ѩ䣬ؽ߾۵ϣݾǰȻƫͷֱֱĿе˹â˿ʮŮԾ߱ġ 
һѩоȫУһӽӲסδſ˵ȴٴδȥɣϿݵĻӶѩоֻǸˡ 
ѩһЦٲͤпһۣȻתȥ 
ֱӰʧŷƫ׿ݣ˺ܾãüµ磬ѽǹҸǸʲôѩĺ°ɣ 
ѾͷǺ˵˵ЦĻЦ⣬ôͻȻˣ 
ͲµôʣݺȻҸŶ㲻ҪɩӲڵʱǸѩģȻҿǻ״ģ 
ʲôʱˣ 
ԣڹ㣬԰磬ǧҪϹڲˣ 
Ѿͷ 
ĿȻ֪˵ȥֻĸ̾ΪʲôĸƫƫҪԼһãһǸ˵Źֵá 
ʵ֪ȻƤǰûص̶ֳȣֻԴ˻һ֮󣬲űԽҲ 
ɩдģȫûаĴ㵵£̧ͤһǻεĿǧСҵţɩѵҪȥɣ 
ʲô˿Ҳһţɩдʲô˼ 
ôü΢˹ķɩӴʮдһƺкܴʵܼ򵥣㣬ʮ֮ڣᷢʲôѡ磬̫࣬ôӣҿô򵥡 
𡭡˵½ʫʿһ飬ԽԽݷеɩӾĺ뵽һȥˣԭ뵽̫ӸС 
̫˵ʲô˼Ȼ磬㲻ȥɩ𣿡 
϶ĵͷüͷһҪȵģֻھ֮ǰҪˡ 
΢һ̾   
۽ɽ:085 Ŷ֮ң壩   
ĩŶ϶˼꣬ҰʼתƣҲԽ 
ŶԺ¥ֱÿڵһʼǸе˼⣬ֱһ峿ո˯ѣδױɢųߵ⣬ʱڣе˶ںԺ֮СҲһۣЩפڱ߹صжǣȫסˣһ˲䣬Ǳ׹ӢΪλһ죬粽һŮߡ 
ǰֻ˵֮òû뵽ļˣȴһʱţһ绪ļ˴ڡ 
ˮ֬ڳӰ¡ 
ֹǣַֹ飬ľ欣Իߵ¡ 
¥ڻصŶ죬Ȼĵڸ￪ѳһΪ̵ʱڽɻһæһţʱе˶¥ֵľٶǺ⣬˿̣ˣΪסںɻԵ᷿ڣÿϲ飬ĪڳԱߣʱʱ 
¥ֽֿϵĺɻʵ޶ʱ¶Ե͡ 
±Цʵÿҿǻһ磬˵ÿҾҲˡ 
¥ֵȻһЦϲϸĶǰīɫкӹһ˿ɡ 
ϸ֮£üԭ֪ģǰɫ̫Ӹģ˵ɻû𣬵ɻصĹȴȻͬĳԣʯ̫Ӹģȴֱʯ֮ԣ¥Ȼǿó 
¥ûжԣǹһ˿ζЦʣִ±ɣˮƬ֮䣬´ƪָڻϡ 
ƫͷȥֻı棬ɵúдʲôҿ 
Ѿµᣬ¥һ⻭漴ЦȤȲ㿴պˣٵҷȥȡ 
Ʋ죬ǲҲûжӿ顣 
һɻͼĪĹ¥ֵķС 
ֹһգ¥ֵӪıȻڽУǸأϢڣûбκ˲ 
˿̵ڴǰظоʲôһ£㵵ĻعͷһȰӰ벻Ľ뵽 
񶨾һԻǰһۣҪҰͲ߽𣿡 
ô˵һ٣ҲԸ⸮ô࣬ڻʹһܴܲҡڵ߽ɣ룬ܻǲ˵ҲֻܰΰίҲ±˷֣ԲṦô 
Цʵˣִܷ֮ 
ЩĵͷüӦþͿԣ֮ǰѾ˸ƣԵϰˣǸվǾ·;ңԶΪȫǳЩٶְɣϰһ첻ǻΣա 
ɫҲԵȻٵˣѾǵ죬ٲ֣ 
û˼ʮ֮ڣŶңˣعͷǷǣԨûѡֻܲһеǰߡ 
Ŷʮ򣬶֮һؾǣһеĴ󲿷ֱȥϵģˣǶ֣ǣǵļţ̧ȥȴü͸ᶨľʾûлأصֻ̾ʵʱ֣ 
Ȼתƿĺ£ɫָ糣˽Һ¥ֻ֣ܻһ   
۽ɽ:086 Ŷ֮ң   
ʲôһ̾Ŷ룬У̫Σˣ 
У̧ۿٵȼ죬Ҳûлˡ 
ûл޹أ¥⼸󲿷ֵʱ䶼㣬֣˵ǻᣬȵڣȻһЩԭϰйأҿԭǣݲģ²ȥ֣᲻ɱԲôԥ 
סˣȻֱ˿˼ѿʵԴס¥ÿദѾԼʵɱҵǺһȢҲпܼ޸¥Ϊޡÿÿ˴ǾźҲźľǣԼ¥֣ȻһûС 
񣬾ڻɣŶĿģʲô 
ȻҲⷬŪɻ󲻽⣬ûж˽⣬Ҹж̣һҲֻ뵽֣¥ȢҲöж൥ 
ЩΪѵĿֿ񣬷о͸һ˿ɬ 
񣬡̬Ȼֻѡһ̻ؾǣ̫һɲ⣬¥һսδػ䡣˵ţѥгһѰ߳Ķ̽ݵǰڶѡǣɱӣкӹһ˿ϧҪˣҵ㡣 
ʶȥӽȴʵʵؽʱһ 
ľһٲܻͷ 
ǲѡ񣿻ǴһʼͲйѡ񡭡 
ҹƵʱ֣¥ֻظеļ£ȻйԱãһֱæҹŻطϢ 
ڼ䣬ʼڴߣԶĵƻԷ 
ùһּΪٶȣվߵ⣬¥ֵסȥ 
֪˵һУΪ 
ҪȥҪҲԾ 
ֻ֣ǲͬԼ˼룬ǣΪ 
̫ΣԾүԺҪһ¥֡ 
ȵѾߵ˷ſڣһ˲Ȼ漴Ŷ롣 
΢˳ǹ⣬⵽ϡ 
˿̵¥֣Ȼ˯ţǷ̬Ȼûκη 
˯գоϢ뵽Ҳɣ¥°𣬺ȴǸһִůоʵϣȴ̶ 
޷׵֣̽ѾǰֻһеһжеΪѶ᲻ڣǣΪʲôȻڲˮ䡣 
²ȥ֣ģ²ȥ֡ 
ڴߣĬȻؿ¥ֺ˯̬֮ƽȵغԾᡣ 
ǵãº͵Цδ˵ĵһ仰ǣ㳤ˡ 
ǵã鵱գǧ֮ǰð֮ΥʱѹأǲҲһ 
ǵãУңȥһĨӰҲˣһеҪ 
ǵã۳ʹ˵ԭ£ԸΪκ£ǲܣɱңҲԹԡ 
ǵá 
Թ𣬸ǿڣ 
ˣˣ˰ɣ 
һԵ֣ô࣬ʧȥô࣬Ϊģһݺյ̹Ȼô 
šһ£˼Щңջض̽һ㱻˯˴ӳٿȻס¥ûۣȴмӴһѽ뻳С 
²ȥôһĻ¥ȴ˵һ̣ü͸ʹ   
۽ɽ:087 Ŷ֮ңߣ   
¥֡ûٽֲŻڣˮˮ̣ӿУ 
󱳣ںһ˯Ӥ¥鰧ˣֻӵĬȻ 
Ŷ⼸죬һжĽţȴǱ˭ֻھʱ䣬ڲͣĸԼҽڣɡеɶΪݲģеĽڶΪ²ȥ֡ 
¥ô̫עһһʱ޿̵ǣģ˸о˷ƽ˾Щ¶ĲҲԼûע⵽ȴһ˿۵ס 
ǺȢǿȢѾ̫Ȣ̹ĵİ֪ɱԸһĲ̡ 
ȥĳϰƵģ¥ּϲ˲ۣЩ˼૵ɱأ¶˿ɶˣ 
¥ַӣָ̧ӣ˵Ƕˣûɱɣ޳ӡ 
һЦǲɫֺһ䣬ʲôƿ¥֣վһȥ 
ǰţѯʣô죬úõһƻȫˡ 
ʲôã¥ѥӡ 
˼ԽԽң·иұϣԽԽ֪һ׸Щʲô 
¥ǳǳЦżˣе鶼нķԽż벻취 
ôɱ֮Ҿܱһк䡣 
¥̹ȻĿҪл 
Һ롭ȻסĿͣҵһϣǰĺɻͼ¥ڻϵ֣Ȼǡ 
֪ΪʲôҪðգΪʲôתŭ¥֡ 
¥ֺЦ㲻ѾôûףҪҽͣ 
Ȼ¥ں 
ɱ㣬Ҳѡ񣬼ȻɱҰɣ 
¥ߵߣֽ§У̾Ϣ֪Ϊ˾ү㣬ҲΪ𡣿֪ıүĲұ⣬Ҹ;үô꣬Ҫֳ٣ǰ̫٣κһвʮƿشȨģҲǻҡǺ̫ӷâ¶ᣬҸ뾸үͬʱҪ̫ӣ⻹صģصǣȻȢΪޣүҲֵǷ˵Ҫܽܵģû㡭 
ɫأȻ⣬΢磬ɣ˭Ҳûа취ұͲӦġ 
¥һҪؾǣ 
Ȼأ̧ۣҲɱ㡣 
Уòײܺһ뿪¥ּӴ§ĸȻҲߣٻصߣҵģ㱾ҵģһʼǺʹԶȻлȢģսΪǲɳȥүٳչҾȥˡ 
վӡ 
㲻ӣôܹصĶɵϣΪʲô룬ǺεȾ֮ˣþү£ĵ죬ô׾͵֣飬һԤϵˣ֮ԲŲʣΪҵȥ㸸ʯһֻǺң   
۽ɽ:088 Ŷ֮ңˣ   
ɱҸˣϾ 
ѣڸԼҽڣһٰһֱ㣬ƭ㡣İ㣬Ϊʲô㣿ΪʲôôһϢû㣿 
ûĻ¥ֿ˵Ҳûʱ򣬻ѹ 
𣿸ûɺ 
Ǹʲôˣ˽ָ˵һ֪٣֪εĲֶĺ֪ǺεȵĽթ㲻ҪˣֹķǵԺҲ£ǧ 
ŬϣԼҪЩ֮£ȴʶĿ¥ֵؿڣУˮҲϢ档 
¥ߣôŶѹô 
һеİԵİѽ 
񣬴ǰ̫Ϊ޿κΣǲŻÿҿһ𣬿Цãҵľ˺һʹָ˿оǼᶨѾʧȥһΣеڶΣҪ뿪ңҪʲôҶ㣬ֻҪ㲻뿪ҡ 
ҡ 
ȷ߲ˡ 
һϵͽȻ𣬷ű˴ƿһȻӷ⴫·ʲô£̶ǵصĺźˮС 
涯ˣʢǡ 
Ե˼ʱȻֹһӿУֱ¥㿪ĿǾ㵣ô㣿 
ôң¥̤ǰһĿ䣬ֶ㻹ҪִԲʲôʱ򣬷ſҪٻ 
У¥ֽӴ뵲ڲ࣬Ҫ˺޹ģֻǸŮˣȨ֮޹ء 
¥Ц㵱ϺͿȨ֮޹أ˭йأȷǸŮˣȴǸµŮˣ 
¥ҡͷ֣Ҳʲôˣ֮Ҳ˺ 
ֶĻ¥ǰ͸ɱΪŶĿʲôɱ㣬Ȼұ飬ΪķһΪ㣿Ǿв̫ӵĳ롣֮£˭˲֪ŮˣӢ̫ӵΩһߡ 
Уɱ죬˺ɱһ˸ǹһˣǿҵĴ̼ĶĤ 
ǸҲǸ¥ƵƵյĿ¥֣Σգ̫ӱضţڹǻˮ¥ϣȴǰǳɾʹҵĶˡ 
ǰŮӣǣĸԴ˭£Ѳ˸ϵӣܲá 
¥ĻҽĵףԺлԽңŮʹӾߵԽضǵɽ𺣣ʬأʢƽ˿̶ȻΣ֮УһУǰ 
үĿܱһʱĴ䵽˾أв 
뵽⣬ͽȻͷ¥ֱֻ̧һӣ뿪ֻǰ̤һȻүȻı㣬ڴ˸үˡ˵ţ渣һ̬·ɭȻ޹ϵ 
¥俴龹ڿһ˲ɶôҲû뵽̬ӦҲδ뵽ǰŮӣ޷ݵĵزΪˣףΪʲô̫Ӻ¥ֶΪŮʧĻꡣ 
мˣ˵ɣ 
ڴˣүȡЦĿоν̹Ȼ   
۽ɽ:089 Ŷ֮ңţ   
Ҫģ¥Ŀɭ䣬ɨ񣬡̫ùԹ־ܣҪƱȡ 
κȻȥǿȻˣͣ¥ϣүʱ˵Ҹ֮ˣδ䣬һâ䣬Ǳԭɱ¥ֵĶֱ̽̽Լĸ 
Ҫ 
¥ȥȴѾ 
ͬʱһ󵶽ײ쳹ڿռŷڣӰȻУӰһ㣬ֱƮȥ 
һбʽ˲䷢Ȼʣ˺ɱһ 
¥Ӱǰִ֣һһҿס¥ּ򣬵 
ǰһѽ§ǴδйĻţôˣ˵񣡡 
һһůʹƣãȻִĿһƬɺ졣 
񡭡ضס֪ô£һ˿ĸоļ䣬ؿڣȻʼ˺ʹ 
ſĶӣǲ¥վԺУǧ 
ƾǼŴǲܵġ 
ȫû¥ĻǷס弸Ѩιһҩ裬Ŷ˵ֻסһʱ֮ǡ 
һͷûκӰڿնֱ 
һˣṦ˫κ¥Ǹƣգۼ䣬׷ߵĿǱ˶ʮࡣ 
绮˾˻ 
ڣǧӿŶ⣬нӲǽС 
ǰлܵС 
ӲˣֻӲƴƸ 
硪 
δ꣬뵶⽣Ӱ֮Уʢֻűƽ˲˽ܵĳָһ 
ģʶϱѣۼΪʿǧ˺ɱһţѪǿԼͽȻȵңߣҲܱ׽ҲҪΪҶ 
Ȼû뵽˵ȻȴҲܷſ 
ŵһ仰þȫңеȺѰӰȴôҲҲ 
һȥһ˵£һХ߸ֱȺתۼֱڶΧס 
ۼΧʿǲһеıϾѲܵأһΪ·硣 
ϵȥδüӦĿȴסһɫӰʱͽȻס 
Ҳֻд˿̣ȻδùΩһһΣƺùһѽ 
ؿ۵ģܲѣ˫˺ɱǳ£ȫƴûκ飬ձڴˣ⡣ҲʱͫսΪͻȻסؿڣ³һѪ 
 
֮У˭Ҳϸ΢Ѫ죬һƬӽˣǳкݶƲɵء   
۽ɽ:090 Ŷ֮ңʮ   
ǧǱĺɫӰȴתķ򿴹ԽǧˣԽ֮ԨĿǵĿڽһ 
һУһ˲䡣 
Ϊ˲һЦһ飬һת䣬˻ûӦѾһƬΪ˶΢ϲʱ򣬶ȴȻı˪Ҫ硪 
Ҫ 
Ҫʲô 
ﰵȴѸٵĺˣѪ֮еҪԶһУǵĺɫӰǹԵѪ˫ſֺһ쳣ƣоһЩ֪ڴˣʧȥţʱ 
Ӱ˷ӿ鼸з϶Ӱÿ˵϶̺Ũɱ 
˼·ǰ 
֮УǸѪĺɫӰ˿ȴǧΩһ㡣 
Ľ˸ҫ۵ɫâÿһĹӹ˺ʧȥֻһ˵ˣתۼи˷ӵϡ 
·ѱѪȾ͸ĶѪΡ 
أĶԽԽֱҲԽԽأ߲ϱŷĲҽŵģǲʳѪҺ 
ؿһᣬǽԼܶסƵģȻһĺǰ˫۽ǰָۣѸ󵹷ɳȥÿһξ룬ϾͱһѪɽ 
ֱѪ⣬תͷһƴֿɵãʵңɼĵطȻ̾˿һ㣬˫ۡ 
Ӣ⣬Զ࣬ึ˫ͽȻſйâʢǰȥ͵ͻ񡭡 
籩㣬Ѫɫŷ죬Ѳ಻ֻԭΧԵһȺˣתȫ˵ϣǾʧǰ 
׺䶥ҡҡ׹ˣ 
ʬ嶼ͣˣ 
ȻΧǧǲκ˼ʱģǲ֮ʣ⽣ӰٴκХɫɷףȫ޷ȥʵɱ¾ɥʧֻľȻǰһУȴ١ 
ǰȴһ˲䣬ת 
һȺȺ֪ӿʿͽȻսǵȴڱ 
һӰ֮һװԵļʿǾүǰ󽫾ǰǿߣ 
üĽ壬ûʱȥ˼⻰٣ǰƱˣٲ߱ȻڴˣνģǾԲκʧġ 
һҧתþÿһɱһѪ·ǰӽ 
ңѪɫǵذӿǰڷ˺ɱһֻȳϧڶཫʿȥסӭĶ 
ҲͳƬ̴ϢĹǰϵһǧı£ֱسڡ 
Źرգ¥ʮﱻŶ⣬ⱾʿפӪ֮һǸ¥ʱľ 
һգִﱱ߹صĵ죬¥췴һ£ʽĻ   
۽ɽ:091 ḷ́һ   
ǰɫеҪ֪ơ 
Ǻջشϵ֣Ѿû֮ǡ 
صһǰüͷþ԰׵޷ 
һҹղˡ 
¥ٳ£ŶΧˮйͨ 
ɽɸ봫顣һһֽݵǰС 
Ҵӹּֽǰɫ䣬⻹˵ã̴ȥʱ׼ӭս 
һ⣬Ҿоʵ⣬Ӳ 
ֽֽ֪˺ƬǰȻ̫ӴҪպŵ̫ȴȸˡ˵⣬Щţǲ̫Ӹǰ¥ս¥ߣ̫˿ʧ¾Ҫˡ 
ưɣ 
ˣҹǻطɣ 
ŵ𣿿ˣǲϿȥһһˡ 
ʲôʱˣ㻹˼ЦϿߡ 
Ҫûˣʱô࣡ҲǷ㡣 
Ȿ⣬ҪЩĻ 
磬Ҵ㡮ɡȥ 
ʦ¾͵Ժ˵ˣҪҶҿɾˡ 
Ҫǽ˵һ䲻ˡðɣ˵Ķԡ 
񣬱ҵȻġ 
Ҳ㣬ôȥ 
Ҳ㣬ôȥ 
ôȥ 
һεˮ۽ǻ䣬鲢ˣˮȴһֱ 
ڴߣĬȻΪλǣʹԶҪĶ࣬ԣбˡ 
ΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪſңΪʲôҪộĿʧǲҷ̫Ĵʧȥͷҡ 
û˻شûӦһж 
Һ㣬һʼҾͲһͲߣᱻסţ񣬸޹ɥ 
ҶԲ㣬ɱ¥֣ԥе鶼Ľ֡ 
üͷ壬ȰˣҪˡ 
ȻۣĿһ㣬ңΪʲô书ôߣô 
ֵס˵ͷù󣬲ŵΪʹʩչ˪ 
ʲô 
һľѧҲǽѧɫȻȴһ˿ʹ粻ýȴΩ˪˽ʹƽʮٲ֮ڲڣǣý˻ԱߴѨһΪҽ 
סȻ޷ʵԣʬ嶼ң 
ΪӦģ̧ۣһԿЧңӦʹְ𡣡 
ҡͷûˮȴ 
Һһ仰к͸ǵĺ䣬¥ģ 
˼һУʶɽںԺ᷿δ䣬ȴͽȻӴҪߣһţæסδɡ 
ÿ 
ޱɭĶ̺ȣڶӡУδĮµ 
Ѿ׼ŭĺޣι̣   
۽ɽ:092 ḷ́   
߳š 
ĬȻڻ֮䣬飬˿ڷʱǣ˿ѪҺʹд˼ò 
ҪôܲԼôźΪʲôôǸı䲻ʵ 
кܶඨδԤϵʱѰں˾֣Ϊ 
𣬿֪ҪݶٴΣ֪𾿾ǲΪۡ 
ֻһΣȻɼ 
ߵʱδֱʱ䣬ҲǱʶҪһһԼ 
һһһһ 
һһôôĲ̡ 
תתߵ¥ַǰãŶſפصǶȥûҴ˭ 
֪ݣΥ棬ֻܳ£ǲһߣȴԻ˼ΣȻսȡ 
εһЦŶ룬һ۱еĺŲ¥֡ 
ôˣ¥̧ۣɫдŵǣˣôúϢ 
ûд𻰣һһ߽¥ֻü𣬡ɫã㡭 
δ˵꣬ϴҵʹ¥ȻףۼһѶ̽ǽУ˿ûԼС 
㵽׻Ƕˣ¥ûƿ§סΪʲôһģ 
ебȻγѪҺĽ¥ֳסǣһƬˣΪ 
ȫǣ 
㰮𣿡 
 
𣿡 
 
Ұ𣿡 
þȫִһδ̽¥壬ҽɱ㣬Ϊ 
ǡΪ˭¥ɫҰףȫɥʧͽȻС 
֪ʲô𣿡ͷ¥ֵۣһ޵ģĳȻٽ߶ߣЦĿһƬ壬㸸ʧȥұʧȥ㡣 
衭¥ҡͷɫʹԭһˣҪ 
ˣϣ˽ҵˣϢЩң˿ԽԽۣ⼸꣬Ӧøеҵ飬ҿģΣգǿջЦҷұ꣬ԣֻΪҵһ仰ж֪ⲻְУҲʧȥֲö֮ӵеġס˿ڣӽȥֻѴҵԥһҺҹߵı󾿾Щʲô 
¥֣ԲҪת¥ǰˣΪˣ㡣 
սж̽һ¥壬¥ʧѪ࣬ɫ׵ֽһ㣬һʹֻƺһȻ̧ۣ񣬡ɱңҲ㣬֪ﲢʲôҲ㲻ʲôֻ㣬Ҫ˺ԼˣԸƽԽԽССţϢԽԽѪٲܿƣ񽫽г޴ʹ¥Ƭ̵ѡ 
˵ˣ㣬һ仰˵꣬ȻԼȥ˺¥ּѵĺɳɤ֣ҪҪ㣬Ҫ٣˺Լ   
۽ɽ:093 ḷ́   
С㣡 
ű˴ʧͽȻڡ 
ƽֱȥС㡪 
ӣʢһʱ鼱Ҳ˲ʲôһѽ𣬡ˣ죬ȥ 
æҵ룬̤뷿ڣԱǰס 
ʢᱧڴϣѪ¥ָѪ 
ǰѶ֮ɫΣһʱ䣬ѾߴҴææ⣬üͷһţæΪֹѪƽ֣ο޻񴲱ߡ 
ֱҹʱ֣ƲȶȻڻ֮У뿪粽ߡ 
Բ𣬡ʢпڴϣ·ӣҶԲ㡣 
˵ʲôƽ죬̧ۿΪʲô˵Բ𣿡 
ʢûд𻰣Ĭãתȥţ㣬ҳ 
ƽɻ󣬵˳ӵĸĽŲ 
һǰһԺŲʢһ·ֻƽͲסգǰҪ˵ȴڿʱס 
ʢˮʹѵȻۣӻڵϡ 
ôˣƽӣ̧㵽˵ѽ 
ƾ˼޲ΣŻ֪Ϊλ𣿡 
һ˵ƽһ𣬡ΪΣ 
ʢüͷʳȥ¥ȥֺȹơ 
أʳһ䣬ƽѾµ𰸣Ҫ׿˵ 
ԡʢ۾΢죬Ҫھ˶ 
ΪʲôƽҡʢȻʵΪʲôҪΪʲôҪǹѣ֮Ѱ 
Ҳģƴҡͷʢۣ૳Ƕҩǹ͢طɫζжֻһʱҩ뾩ߵǰһ죬Խеġ 
ȭָѽƤ͸ѪﲻߣҲ֪ӵ飬ߣ˭ҲסӵŶ˵뱨ɱ֮𣬿˭֪ү¥ڱָʹ¥ֻǸΪѡ¥ӹϵͬѰ³ɻ֮ǰѾ֪ģң¥ҲδģһȻǶ²ȥ֣˵ɱ⼸ȥӶҪԼָˡӿڼɽϣʹ˵֮⣬һܴߣˣ¥ 
һֱڱӣ˵ֻӵһӵ֣£ӶϰߣϰģϰЩ֮ûжֻûһʵĻᡣ 
ƽĿɿڴ޶޲ʢпĽѪܵʵǰһУȫżȻӲ⣡ 
νżȻ⣬Ǹ纣Īĵ£һְųġ 
ºúݵģѵСãҲд𣿾дҲ 
𣿿 
ʢʮɳƣǱֶӺãûдԵµӺãǸĴ󡣡   
۽ɽ:094 ḷ́ģ   
һӼʿⱾǶԵµвպ¶ƴȨγɺܴϰҺӻԶ½ԣ˵ʿ´δζǶȻܾΪӣӲẦֹӷչаӴڻֱҰһսӱ¼ӵһ𣬵Ѿɱģһ飬ÿѲ¸ϵߵ̫̫ܣ 
£ǵƽɫӲʢߣ̾Ϣš 
ǣǵľʶ꣬ȴСߣ״ˣǸҶûйһ˿ʢԻֻʣĸ̾¾ϳʮ꿪ʼ£꾸үȨ㳯ҰΪâʼղض¶ֱȫʮһڣͳүŽת££ʮ꣬ʮ´ûжκҲûй˿ԥ 
ƽͷֱС㣬²ű𣿡 
ǣʢԺУһƬֻϡϡ伸յƻ𣺡ҵ꣬澸үԭֻԶԶһۣ˵ǸŮˣӣʱȫ˵Цû뵽󣬵¾Ȣӡ 
С޵ʱǲʹ죬˵Լһöɼӡ 
ʢЦҡҡͷԭҲΪҾдţ֮òױ㱻˵ջˮ뾩һ֪꣬ʱԵɣһʱѼ޵̫ӸСְγ彣ãҴû¾Ȼһ棬ǰЩ꣬ǶΪģиɻģû뵽Ҳôһ㣬¶ӣȷʵġ 
ҲΪ̫棬ԲŸӺʧȥƽૣƳʢ۽ۣȥĨСĺģ֪Сͷ֪᲻ڡ 
¼ȻȻȫ֮ߣҽ뻯᲻֪СʢĿƶǰǾүȰ¥еģֻ֮󣬵±ѽΪãǵûгɽȣɥŶ⣬ܹȷƽ£뾩ߣ 
صĻÿµˣ۽ǣƽ˵ 
ʢü壬Ժ΢羲˵һ½ǡ 
ƽŶһΪӣһǳȥ¥֣ 
ŭС㣿ƽ˫ۣСΪ¥ΧӶǨŭ¥ϣ 
ʢΪĲ˼ȾˣһӶ¥ĺֻԽԽصĺһֵȫҲԶԵ²ңֻöӺֲ壡 
ƽ˼ĵͷҡҡͷС֪ˣô죿 
ʢһ룬򲻿֪ȻӻģҲӰ쵽֮ĸ顣ˣĸ˿һ롣 
ʢֵֵѳɶ֣޷ı䣬ǣҲס 
ʲô 
ʢ̧ͷҹգҲףǲɱ¥   
۽ɽ:095 ḷ́壩   
£̫ǲɱ¥ 
΢Ѭڹԭϣһ󴵹ųݣ˳ƵĹʻҲشֻԼ˼ 
һС棬һξ룬ƺǰֻӻһˡ 
Ϧ£ԶԶȥһѪɫߣĹâˡ룬ס 
ٶûɫ䣬Ŀ 
㷽˵ʲôƸոһ㣬׿ӻԣû˵һ顣һ仰˵Ĳӻһ˲䣬Ĵ˸ɻ󣬲֪⻰Ǻ⣬ã׳ŵظһ飬ص£˵̫ǲɱ¥ 
ŶϵƽûκηӦɱ 
ӻԾ˼ǣɽ¥ΣڵϦ 
ܻĵͷǣһһǰţΧݣ䣬ÿһҪ¼ãˮԳȾ˳ȾİɫϣҲһֻۣԹԵǰŲ 
龰еĶôƣʱΪԼʧȥǻֱߵ·ͷģһ·ڣһǷãһǳûԥΪ֪ԼҪʲô 
ǧҵ֮Ǹһ̡ 
ȨƣΪƣΪ꣬ȴֻ뻻һߡ 
ضסΣãȻʧԶɫ㱡 
ɱģɱΪβһģ 
ͻһ仰ӻһ𣬲ɵѿʵ̫ˣǲɱ¥αýԼ 
ԼҡҡͷЦĿɬһǴ̵Լڴҵġ 
ӻԲ⣬ֻ 
תͷƽ㵭ȻɽӦϣ¥ϱǰأ¥֣㵽˵˵¥ܣõΣ 
ӻ΢һ˼ȻǾ岻⣬ųն 
ô¥أǰüͷ״Ʋһʡ 
У 
ӻȻа룬ʲô飿Ȼ븸ͬ͵ˣ 
ʣѵǸ绪Ůйأ 
µ˼ǡ΢һͣ٣עźɫ̫뱣ס¥ 
ɨһۣЦ㲻Ƕ뵽𣿡 
ΪʲôأӻԶƺ𰸣ʵҲЩ־壬֮Ŷĸ飬ҲʣǼȻˣŪס¥̫ʲôô𣿡 
ûʲôôЦ⣬һϮ̽𣬳ĵ߳ɡ 
һȻûнӴȻ˽ΪˣеʱҪɺͺôҪס¥֣˵ҪԭֻǶԵ겻Ըĳ޹ڻ 
ڻӻԼ벻Ϊλüʵ´ǰãΪҪڻ 
΢΢ۣ漰ᣬִžǿԸǿ£üȣҴõģֺֹһ¥ִҲҲ١ˣ㣬ܲס˴ãһֺã޲ʮ໹¥أտɱʹɱ֡ 
ʵȴӻ㱣ݲˣƮӻһң侹ȰŮӣѵһ 
˵ͷл䣬˸У羵֪¥ֱɣ˽Է¥ֻ֣գ¥Ȼǻɣʩ˸ƣڸң¥⣬㲻¥֡ɫأƫƫЦǳԶҵĲ̣ԲŻдһ١ 
ǵ¾¥ 
ĬĬڲݼ䣬°Ƭ̼ѾһƬҲ£ʧȥ   
096 ｭӣһ   
ӻҡҡͷüĳɫ̾鰮ˡ 
ұִܵŶһ£Ȼȥɣв˧ 
ǡ 
תͷǳǳЦţպ¥Ŷסô 
ӻ˫ֱȭףƺԥһ£ֵ£βЩȵϰȫ룬¥ܾˣȿɴ¥ֿĥ̫İ˲һ𣿡̵ְ벶ȸں󣬲һô 
ǲʧΪһð취̾һЦŨã㶼뵽ˣ벻𣿡 
 
Ŷ 
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣 
֬ᣬʱأˮ 
񰲾ڴϣɫЩ԰ףһ˫ڵͫȴתš 
侲˼ȴûһֹͣ 
ô죿 
ܶ 
ܶã 
ҿģǵʧ䡣 
Ҳ²͸ģͫ׵ɫ 
˱Ī⣬ȴðںҹû 
ǶڶģĽɽҶģ¥ֶĵģһûнĹƻ 
ԴһƲ裬עӵڤڤµ꣬ѵŪɽӼӿȴܻ빲ǲǲĶ˭ءݲģⷱһΡ޲ڸСҲⰮٳֻǵһѣҲʼա䣬ӿΣ⾰ɷ۾ͨ졭 
ˣ 
ҩسǰһ˫͸΢΢ϲһһҹˣҲˡ 
ƺϰϢҲٱŵһ̧ۣˣ 
дЩκ˵ƺ 
ǰڴ£Ȼʻ˼ȴûмڻشַֻյߣȰҩ˰ɣȰҩ˰ɣ 
ԣ˼һУ·صҶֵСУиеޱȰĵӣһҩֱƵǽǣв˵ȲȣҿӲ˰ڶߣþû죬ںη 
ĿУȴԣ 
ɽأһƻƮｭӣȴһҶ﷫𺽡 
йҰģйԸڽվʵ֣Ϊվڶ岻ɵӮһУȴҲѰһ˿ҷͬգҲ㣬ǲǻữһ磬̾޳ 
Ҳȣƫͷûˣ¥ 
ҲǿֽҩһߣҲû£ȴҪֻ֮ʧѪ࣬һʱȿɿͺã̾һŵ£Ҫл㣡 
лʲô죬ü˵ȿӦõġ 
˵Ĳ̧ۣɫл¥֡ 
һ漴ºһЦһǶģɱҲˣȻɱȻҪˡͷüչƺ뵽ʲôʵϰںδ 
Ӧÿ쵽ˣһ£Żش峿ɵִŶ⡣ 
峿΢΢ӣзԸţȥ飬üͷһ֪ͨ㣬ԭ·أŶؽ硣ڶȥ¥ߡھͣ 
ԣھ͡   
097 ｭӣ   
ʷأʮ꣬£¥Աرң̫ӶΪı֮ 
ͬ£֮ӣ¥֣ŶΪֱ̫֮ 
[һ] 
ʷ飬кܶʱ򣬼صĶǼ󣬡΢Ѭĳվһ㻪ȴ㹻ǰ棬ЩȻԴ˱쳤ԶҪءڵûлشĻֻ·һһ 
ãѴŨתΪϡƶҲȾɫ¥ֲ͵͵̾Ϣһ䣬ΪʲôûΪʲôȻҲиҷֻ͵͵ķߣҵһһնҵݡ纣᲻֪⣡ 
أ᲻˳ģ 
֪ģʲô֪ΪʲôҪߣ¥סֱۣЩУΪݣΪһУڱųģһʯ񣬸ǣ֮вᣬǺεȾ֮ˣҪģȾָһڴ˿Ϳ㵱ΪǱûΪȻڴĻüɫ¥֣һ˲ģΪãӵЩʲôȥͬĶĺݶһУ㶼Ҫȥġֻһ˵Ĺâĺڰǰֻ̰ĳ谮ʧݣǰ𣿡Ŀ̹ȻᶨǵģģҪİҲġ¥֣㣬Ҿ㣬㣬ϣúõĻţҴδŵҲֻϰȴҲڰҵİҴ鵱ѡʱ򣬾Ѿȷһӵ£ѡˣͲܺڣˣҲʰôף¥ֻͷüһŨصİˣʲôжôĺֶΣ㶼Ҳ뿪ģ𣿡ǣû˿ԥĸ𰸣ԶҰģֻˣΪҰˣԾҪκӡãã¥Ȼ˫ۣȥ˫ȾѪȣһȻܵõһִŵ㣬Ҳǲˡصһ¥ʮǰ㣬Ҳķڷ˵䣬΢΢һЦĿ壬ǰŶ·ϡ¥һۣҷԸͽǣ߰ɣ񣬡¥ֺش̽ӣһѽ§ڻУ˵İȫãתΪҲģڰһˡĿ⸴ӵĲ벻ȥȴҲŲߡ 
İֽ֣ȫˣ¥ͻȻͷյߣƫӡһǣ漴ȴûһ̺ڹİֽ֣ȫˡ 
ȴûһ̺ڹ 
һֱԶȥûлعվԭԶԶߣʲôûп 
ˣľУˡ 
˵ǰŶ·ϣ˵ǰ϶ȷ 
ûеģûеģֻҪ¥ߵĸɴ࣬ߵģʵûôᶨġ 
Թҵĸ֣ھжôҪ֪ġ 
ֻһϯѻΪһŮӣɽˣĴ 
ʹǴڣᱻ   
098 ｭӣ   
أ 
һŽȻأһ̧ͷԶ 
¥ˣ 
֪²룬һʱŶڱʮ࣬أҲز졣 
سɣİΣҪȰ 
尡 
춯صĺ˷Хֲĸֻоɱڶߴ졣 
Ŷսң 
û 
УҲߣҧ´ѹƽȣаս֪ڴˣǶӣŶضݡŶݣ֪ 
ݣں 
ǧתͤϣʱѵҪ˵ػϳ 
ʮ֮Լ֪񣿹ɽأĿɣ 
ҲߣΪҲߣڵ㣬һλᣬһͷ 
ڡǵĵȴľ 
ۣΣȻĿת¥֮ϣȥ 
[] 
賿ʱ֣ѹ籩ϯ 
£졣 
ŶһƬ֮Уֲǰ컹Ǻҹ 
¥ʮǣƲɵ 
ĬȻվڳ¥ϣˮȾ͸ʪ˺ɱڶϣȴ벻ġ 
һҹ¥ιǣδѪ죬ʬҰ¥Ѿһαһͣǧ֮˽̤ڳǽ֮ϣ֮ǲֿͶ¥֮˺ɱѪ۽ǴĿģҲ̶áһҹѪȾķѪȾСһҹƺþһе֧Լδ¡ 
졣 
ʮ֮Լһ졭 
᲻ԭΪβ 
Ŀ£ûκθоȻ䣬¥֮ϸ΢ı仯Ȼȥֻ¥ǰڶ󷽣ߴ˿̻һˡлʣ 
лʣ 
ʧѾòӰˣ 
Ϊ¥ıߺүˣ 
ȻŶ 
¥£ңң¥ϵţнֱָ񣬡аֻ֣Ҫ̫Ͷһ˵ȵΧ¥һϺȣֹסеɱ 
û˵ɭĿɨ¥ͣлϡ 
ȴܴ˿ 
лʾ£ΣҲ 
үǣüĿЦ˹˵ԸһƽϣүܴӦһ¥ü˵ 
ҪֱԲ䣬ָлʣүңұү 
һͶĹһŶǣ¥ܲ 
ãӦ 
Ȼ 
ү㡭лԲĿ㵡 
ϧû˵꣬¥Ѿһѽ¥ȥ 
£סлʣס󣬽ѹǰ 
лҧгݣ޲һɱ񣬡ҺôɱҵŮͷȻԸ˵ֻͷԸжɰ˿飬ٰͳιöģ 
Ҷ񻺻ߵл£Ŀ⣬Ҹߣţұ㽫ϹǴж˿顣ˣҲὫڳĹѨ±ʬҾ顣̧ۣȻһЦȻ˵ҶҲֻö㿴   
099 ｭӣģ   
ԣû˿ԥһȥʱѪߡΧ˽ԾֵĿЦⲻۿлʱһһ飬޷Ӧ¥ݣǶ˼ǣ벻㾹ݶȻЫĳ 
ûп΢̧ͷЦ䵽У³гֱ𣿡 
¥üڿڣȴȻġ 
һתͷϿգʱĿɿڴ 
ɰǧİɫŸڷɶһƬƶȾա 
סˣסˣ³ϵˣסˡ 
ţ 
ڣηʱ¥ַż 
ֶƵǰȴĿתͷ 
лѪӣԽԽŸǹټҲŸ̬ 
ڿзת£ڶ꣬ץһֻӻصߡ 
»ҵȡż㣬оԼȫڲ 
һ·пࡣ 
פ߲ű 
ԵඨЦǡ 
ããҹ߻䡣 
ٲƻڤġ 
ʱɽԾ裬ˮƳ 
˷Σչ⣬彭ҹһϳݡ 
ת飬֦ͷ 
ʮ΢¶Яȥ۶Ϲǽ 
ۿ΢죬ָһСС 
ֻһʫֻһʫѡ 
һʫȫף⣬˽ģ 
ˣ 
ˣ 
ֻҪˣһб㹻 
̫ѽлʸ㣬ŵԣԵ֣ 
΢΢̧ۣͻȻоѼžһƬ 
ûʬǳɽûѪ졣 
ʲôûС 
ΩһģЩõʱ⣬ЦУ̫Ӹеﻨ㡭 
Ŷزסˣ 
˼ϣĿȥǰڵϣĿвѪ˿氧ˡ 
Ŷһסֽ̫Ӵѵ¥ضܣ˵ţתۿ¥£һЦү̫˽ң˵кܶʱǲģ   
100    
[] 
ڡ 
һ忡ӰһɻͼǰĬãԡ 
ƱסĿʼͣǸͼϡ 
ԭûһ̲ 
ԭʹǧ֮⣬Ļߡ 
񣬶ԲҾǵİ 
Ҿкġ 
᲻ң 
һ˿Цָ֣ͼϴ 
΢־ϴİǣҰԽһ㣬˲˸ۣЯ־ɺɽȻ˼֮ڣΡ֮һϦ顣䰵ǧתζСսɽвʣ¥޺¥֣Ը㣡 
Ϊµģʲô 
£׼ڳﴦʱɳо 
ͷֱȥһ·ߣϸ꣬˼ȻΣ̧ۼ䣬һĨӰͷֻҪͷܿһֱڵ㣬δ뿪 
أ 
һŨŽԶ¥תȥǵصĺɫХ 
¥ѱһ˷Χˮйͨ 
һƬ¡֮С 
ĿЦȾ 
ˮϡտʼ硣 
ѤõɫʺԽŶϣѪӳֳһľ 
绪ӣӭ磬͵ƽɫһ 
ʺɫöĿһȥתۼױӣɾսҡ 
תס 
ڿ֮ʱԾ̧۾ȥ 
 
ģ 
Ӱݣ߹ŵЦ 
ϢǸоҲǵġ 
һᣬǧίҪߣȴʱ̤һ 
鵽ת 
ǰ 
رӯˮ˫ٰۣζͷ 
ôżղԼķϵˣϷʵ 
᲻ϣ 
ҰҳңҰ˽ҡ 
㣬û˽ҲҪϵġ 
֮£ֻһ˵İõ 
֮£ֻжһˣҲܺޣ 
أ㣬ӣ 
񣬡ǰţƴ˼¡ 
鵱գ֣˵ߣ 
ĸԸĽֽߡ 
Ӵ˲һٲǺ񣬶ӡ 
ӣ 
[] 
ϦһƬãϣϼ֣졣 
ããԭʵӰһ 
ֻ߹Ϧ£δ 
˵ʲôأ 
΢΢һЦ磬룬㲻أǲأ 
ҡͷһЦСɵӣôܲ 
ͷЦҾ֪ 
ѧҲͷͬЦҾ֪֪ 
ᣡ 
 
̫ɽˣЩƣп˿૵ˣһΪ㲻ҶأСƵԲ𣬶ҵĴԺҲ㵣ˣԭһκôһӦϲ˲䣬ԭһΣôӦңʲôҲңã 
ҰԵ꣬Ϊ۸ˣҲң˵ңűˣܷʲô飬㶼ҪǶԵģֱº͵Цã 
С 
ã 
 
΢Ѭ˵½ǣʢӻǧźķ򻺻н 
ٲ֮⣬ͣ 
ʢ˫ۣںʮ֮ 
ϣؾǻ 
Ҫ°ݣȴʱֹ֣ǵ 
Ŀʼͣڻ˵ϣһû뿪Цü͸Ŵɢ飬֣ḧӣҪ˯ˡ 
ʷ飨ƪ 
ֺۣӭ꣬ 
״ϻ۹ˣ游ϲΪ̫ӣ۳ 
̫꣬ʱʮ塣Էâȫʮһڣ֮Ȩ 
̫꣬ڳ֮ϱսȺϳ١ 
꣬ʮλڳ״˾һλ˳ 
꣬ۻ̫һ֮Ů̫ӶȻܡ 
ʣ̫ǴȢ޵Ȣ 
˾̫꣬ӻɽ¥尵һ򾡡 
ʮ꣬Ϊ̫ӵ 
ͬ꣬׸֮صʮգ˧ûȨ 
ʮ£Ұ߹أй˳顣 
ͬ£¥ҡ̫׸Ŷ¥ڳС¥ϾȨ߽⡣ 
ʱԪ꣬λΪ󣬷ƣѡ֮棬Ωʺλ 
һΩһޡ 
ۺ֮ڽʮգвӸй֮飬ʫһף 
ָ㽭ɽ衣 
ıȨƣɽӡ 
ľº쳾£ 
Яֺմ 
̹ǣǧһŵ 
У̲ 
ӷ 
ҺΡ 
ʮ긡Աɫ 
Ƶ̾ɽӡ 
ǧŵǰ衣 
裬һҹ   
END   
www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn
