ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ߣʧɳ


һ ĵ

һ Ե

άȿռ䡣
ʵ̫ˣƿԼȫܲκεķҲûκεĴеֻ޾ĺڰڰ˵Ĵ⣬һִ޵Ĵ⣬жޣʵ顣
Ŷһ£ûӦҲûӦ
ҵ壡ƿЩң⵽ô£
ƿԽתŪôѵԼֲˡһĪĸоȴƿֲˣǴĸо޸ݣȴҲԷһЩ
άȿռ䣬ûзҲܴһеһжڰƿڽֻıԴ顣ڰžټصޣϵĿ飬ʱŲûдκεĸı䣬ᷢʲôҲû֪δ֪Ŀ־һĥ־
ƿǰ˵оӴΥɵˣȥغڷӣʱо⻹ġڸһ˵ǸͲʲôǻ̤ܽʵأҵУЩȥǲȫ¶
ƿ˼üֱΪ˼Լڣǲ֪ǷšΪֲĵ֪ҪãҲԼܶãĥһҲûֹͣҲһֿЩֻ׵ʧֽѰɡ
ԭУһλĳԱѡԱΪϲдʱĸоʱҲʷ񻰹ǲ
˵ֺۣ֡ƿɢɢģһ¡ĳ֣ʹǿԵ쳣ҫǶīҹգƿسУֻ޵չоҲԽ롣̻̺֮䣬ое㲻̫ԾʱάȿռĪĵطˡ
ƿҲ̽ϧһ񣬿־ҲʱŽƽԼĸĸѣҲ֪ôˣǲΪԼģĵԻûģŮϧһֺ˾ôʧˡǰ֣ƿپޱȵʧ䣬ɴʲô룬ԽԽңԽԽġ
ͻȻȿռ䷢˾ҵı仯Ѹٵһ˫򣬲ͣرŸֹŹֵ״ƿֻһֺǿϵؼѹžһҵ𶯡
άȿռʧˣĪƿһµ磬ͬʱ⴩󣬷صԶţƬ˵еĺġƿϲķԼһ˷Уܸܵһʵ磬ʮֵļǸޱ߿ຣ
ƿҪ۲һĻʱһϹ㻮Ƴգֱֱĳ˹ȥײһâҫǵϹ˲ƿУʹ͸Щ⡣
ƿɫĹ⵽ʲôûлӦֻײһʱһַǳĸоʵǵϹǿٵ֮һ˿ǺеıԴ֮˵ٵ֮ǰһŻԪľıԴƿܵõһ˿ѾĻԵˡ
Ϸεգ·ޱ޼ʵĴءƿƯɸ߿գ̫ԶֻԼһɫĺɫһƬӦɭˡƿסԼԱܹɵƶʼΪƿѾܹ˵ӽǹ۲أ۾ֱڿС˵²ԼֻǸˡ
ƿ޷ԼֻŷƮϺ£ҡȻ·һǿ͵˲ͰƿȥһڰĿռ䡣ƿ÷ǳůǳʣô£ƿƺоԼۣ쳣ʵĻУ˯
ʱһ硣ƵĻԻ͹֮УһλƺӦʲôָۣһ㣬¶һ˿ЦݣҽԵҵ֮˫ʹӡκ󣬵߱˫ۣҲ˼ž
ĴأһƬߵԭʼɭ֣ʮʮɸߵĲ֧ɡǰ֦Ҷ̰ȡ̫ľֻٵļ͸֦ҶĴء˸ߵĹľ޹ĴƵɡ֮Ŀռ䡣ǺĿҶ֪ǳɢųصĸ֮ȴƬء
һɿСӴɭлһ΢ƽ̹ĲݵϣµطֲŰªéݡªԭľβΧһȦ͸ĵطٲƤϼ򵥵̸ЩéݣǾסķӡ
֮Уÿ˽ɢźɫĳͭķɫǵļ⡣ϲƤλãܹԼֱǵԱеһҰҲʯƵδ͸ѪëƤƺһжôæµ
ڴ䶫һ۵éһλĸŮһԾĥʯͷϣùһƤ΢΢СȻһµȴŹĵƿȴųӤԶô״̬е
˳֮ǰľžһģ翪ٵǰһŻԪ֮Ӥĸ׸һԪ񣬲쾫ǿƿʣһ飬ýž۵쾫֮ںϣȫԼ꣬µ塣
һ˿ҲԶȫλظ졣˿˿ܵĳԴۼ͸ĸӤҲ˳²ʹŮȻõ󲹳˺ܶеĹ룬ظĦС૵˵Щʲôϲ΢΢ЦݡŹ˶ãһȫµƿҲΪİı

ڶ ֮

ۣ˿̵ĲԵЩ֣ͬһɵζտʼ˶Դ죬ʵζҲŨе˶ˡ
ơ࣬д·˱棬۷׷סصľһֺɫɢâǽ˺Ȼ֮УζƻǻȻϢȻһпͣеĴ󲿷˻ԵЩţҲ¶˾ɫǲԼͬؾۼһλͷƷľߡ
峤ô£δ֪ǺȻİƸ峤̧ͷ˿ƵգͷƼĹ֣ͷ˼Ƭ̣˵ͷƺ峤ƽ˫ֹ֣˵ۣϺЦ˵˴֮ףؽǵĲ䡣䣬Ⱥ㱬춯صĻڲеҲɢһգȸԾѡ
ǻһᣬ峤̧˫֣ʾ˰ҴڿʼҪߵ飬ûʲôر֡ǺӦһɢ뿪ٴæµΧȴ˷ֹע
ͻȻۡһӤ˰ӡʱ鲼ڲϿյƣͬ㣬׷ķԴؾۼҲӵķҷ˳еǣܵӤ׷ƵĲʼӤļҾۼ
ڣӤһ˱ڻӤƿʱļѹʹӳ˯ʱָоƺһĿڣɵôĺ˳еģȷӤ֣һ޴ӰͻȻ֣ƿоǰһæعӰһװصӣԺɢŵĳֿŵĴǺɵЦʱһƤƿ˹ȥʵʵ
ССǰγǿҵĶԱȣƿ֪ԼС˵תˣŤ֫Ӧ»õ壬һøоȻƿ˼ԼʲôƤѵԭʼᣬҪǽҲ̫ùˡԽһת뵽Լʱ֪ʶƿɵĬĬοԼһжġ
ǸеӦҸףƿţĸأƿת׸һѽ𣬺һλƽŵḾŮǰ˵磬㿴ǵĺӡƿֻȫһ֮£û뵽ȻˣȻоĿڣЩԵζҲеޱȵ˷ܡ
ĸŮĺˮɫҲԵЩ԰ףԼĺӣ¶һ˿΢΢ЦݣţȴûзǴЦݣƿظܵĸ׶Լ簮Ȼİ¶йԼˡƿŬһЦݣԴ˰οһĸס
ޱȴªéݣ˼ʯƵĹߣֻмƤνĴڵЩéݣƿ̾˿¼ҡҵĸоʲô֮⣬ĻԼļңסڽ͵ĺ֮ůʵĻԼļҡ
ӱСƿżλ˵ףȻ⴫ҵĽŲļæŶȥ뿴׷ʲô¡һűһѹѹһƬ˽Χס۾ֱֱضǣ׼ȷ˵ӦǶӻеƿ
峤ſӵȺߵǰæǰʵ峤ʲô£
峤ûлشֻǴӤֳɫ⺢ƤۣȫûӤģԲԲĴ۾ƺرԻüЩһͻȻüëһ£峤ٸСܿɰǺһЦĶŪȴ֪üͷΪƿЩݵͷӶ̫ˡ
һ峤ջأЦӵļָָӣĶȻָָ졣һ֣峤ʾĶһֻ˱ǣ˶Ȼþ࣬ղſΪСûע⵽Щٿ죬ֻƣΪģۼʺԺ۹һƣӤ·ʲô
ʱƿµſеƣ۰ΪҰɡͻȻǰ˵Ĺ£Ĳήʱһָ죬һָأ˵һ仰ϵ£ΨҶ𡣡ƿҲѧѧˡֽŻûȫҲ˼䣬Ҫ˵ˣԼ
ȻƿˣЩٶȴһ档峤̤һʯͷ˵˵ָʾ˵ǵģǵĲ֮ӣҲԤʾϽӵķٲʢ峤Ļõ˵ͬȻӤʲô𣬾ԤʾŲδ
ԭʼǺܴӡҲһжԲΪģܹõܣԸڴδӣ˶Լϵף֮ĸҲȸԾ̧˳
峤нӹСƿһĹ㳡ȫ֮ϼƷ԰лءƿû뵽ǾȻƺԼΪӣΪأ˵Ŀ֣ĸܵˡЩӵԭʼˣƿĬĬ뵽ҲΪľȽ֪ʶǹҸ
ϣ˻֮Сʱһ֮߻ƳնѸٵؽӽ䣬֮ϴ˶СΪ˷ֹ⣬Χм䡣
֮ͷͣ£ҫĹâȥǰһλͷ˫٣ˮϵֳۣһˣɫ¶⣬Ȼǵ֮
ƿŵˣЩĿɿڴԭʼȻд˾µĵʿڿУ˵ɻûšƿʱԼʱˣɰأɽܡԼҲݺ֮䣬Ǻεȳ졣ԡдûŹǰץס̫ϧˡƿȫ˫˵ķȥ޵Ŀ
鿴ŶЩˣͻȻһ˫С۾Ķһ˫СҲֱֱĳƺҪץסʲôнһ˵ͷһ˲һԵ춨

 ʦ

Ʈ峤ǰ£Ҿףƶˣƶɽมˣڱιʥ
峤æʵɳˣΪ£
มЦЦָƿ˵·˵أ콵𣬹̽ӡԵΪͽ֪峤Σ
⻹ʹӵĸĸ峤ʵûشʿλߣ˶ոձΪشӣôܹϱ˴ߡƿĸĸԼĥȫİ취
ƿĸ˫ֲķˣһһŲǰม˼״һӣһͬ¶ƿĸϣʱ˺ܶ࣬ҲôҪ˷ˡ
มǰһ˵Сܵɳ̻壬ĸֻǡ۾һֱûдƿ뿪Ȼǲᡣ
ʱƿȴŭηþòƽϢⶼΪǾιʥˡѵǷеĽؽ̣鱦ԼܹǵĻѵǵԶʱ
ҵ찡ʱʥָ֮ͷͻһˡƿЩզ࣬ԼҪԭʼḶ̌緢һСıʥ˴򶷵ನһңǿɾˡתһ룬ʦҲݵãܺͽؽ̳ϵϵպҲиطջ
ĸɽƿԼδǰʵȱľһᡣʱƿӶǰΪʦ뷨峤͸ĸ¶ԥ֮ɫʧȥ˴λᣬ۴˫ֶǵʿһץΪ˶⺢ӿĺมԵ
ม˰ĥһ£˵顣ӤŸճҪ븸ĸ룬Σĸĸܹ¡Ҳɢ˵ļͥôȷԼԵҲɵ˲ţʹ˷Ҳһʧม˼Ƭ̣˵λƶӻɽ䳤ѧɣػλžۡ
֪ط֮գ˶˿ѧ֮˷ԣϾӳΪʿԲ˵һ£ֻܴˡʿʵʵڵİ塣ƿĸҲûзԣνӳĸĸϣԼĺгϢֲֻĽӽมСม˿˿Ӥʵ⺢ӽʲô֣
ƿĸæ𣺡ոճûüȡ˵㿴峤
峤ǰ˵ɳϵĺᣬӿԷΪգɳȡְɡ
มҲѣ˼Ƭ̣˵ԷΪգͽз˳֮ագԵáƿҲ˵СԴ˿ԭʼûĻҪǱиʲôľͷʯͷģǿɾͲˡ
˱ม˱ƿڵķĿУΪһɫ֮ʧԶ쿪ʼ˶ڴСѧչĸĸܹһžۣϣɳ̵ܴ첿١
มԪסһ·Խ룬ͣʱһɽ£ɢȥԪ赲ʱǰһ˵һɽȣӹȥɽ䲻ߣıȴܶͣʮò֪·㣬ббĲɽڣķɽУʱֱʱڹȵϷϣ̲滨ݣ໥ӳ
һéݴСݣม˱ŷ񻺻˹ȥҲܷǷԹԵĽͽɽมȣԺǾסˡڴɽȣҲôۣǸоҲǡɽڸ
Сݣһ߸ߵ¯̣ȽȽ𣬿ǽһŰ󴲣Ө͸÷۷Ź⣬ǽϻһͼม˸հѷڴϣͷһЩʧЦԭСͽӶˣæŶȥ
ڰϣ͸Ƥ˿˿ֻȫѪͨޱȵ룬˹治ô񴲣ǰûҪ˵ɻΪСԭʼ֮أŵرӦöǣҲûйҹ涨ڹеģԼɽɽɽȵҲҪŪһ񫡣
˵ԼѧɣӦںЩô˵Ҳֻӵй֪ǰлõЩ͵һԼǰɣʲôӵйʱҲԵͨˣɽҲʯͷɽ
˵ԼԺҪǿɣҲиǰɡڽ¥п̳һʦȣȻ䣬һ󼢶˷ĺΡڸô£Ҳû˸ŪԵġδʦܳȥҲ֪ŪЩʲôռԣӦûⶫ
ʳĻУƬ̺มһѺɫĹʵˡһɻĿǹʵģԲΣһͷģɶมһֱһһŹʵڷߣһ֭ˮԶС𣬺㣬มһһŵιǷǰԹܶζҲưɼҳƷȻͬ졣
Сéסมÿ춼ڽ̷˵ʱ塣ȻԣϾʱ̫ңԶһЩҲӤҲ˵ʲôֻΪ˸˵ÿǰиͣЩ֮еมҲʱʱͷۡ
һգڹҴܣͻȻ֣һߵĲݴһֻСæȥһ˺ֻ˸ģ罪ĹŹֲûȥˣม˵һЦ˵ǻƾ
ƽ𣿡һʱסˣ˽˰ŪǺöƾɱ˲Ρ
ม˽ָ߷кܶ˲Σ֥ƾȵƷǰԵĺӾ˲εĹʵжҪȥɡ۷Ź⣬˲Σ֥ɶǺöǰЩ˹ֲģҰҲûϰģԭʼ붼Ӧǧİɣղƾˡɵð룬֪ûд˵гϳɵļƷ
ܵѲɽȣЩɲԺӿٶȵıر֮ĶҲҪˣ߲̫Ҫʱ˵ɡͻȻ񿴼һֲƽʱԵĹӣղ˵˲εĹʵⶫһ˲ˡ˫ǣһӤС۴ϸ˲˳
񲻽棬ҪǰöǮҲǮ򲻵볢ȴͻȻͣסҶڣ˵˲βѪôҪǳˣѪҪ缸ɸߣ˵߿Ѫ˲׼ȥݶˣԺͲԹ֭ˣЩ˲Σ֥֮İɣֻҪϵģµľŰɣʮһ͹ˣҪ̬ƽ⣬Щ֡
öԶˣķҲǾʮ㣬ม˾ʽշΪͽڵɾ˷ˣ궼ûʲôһʮ˱ӤƵ÷ţڿѧˣɵĴʽ򿪡ѡ˸ʱมаʦ֮ȡšԴ

 ŵ

ʽڻƵʱڣɻƵ۵ʷٲ򡴴ġ۲󣬴֣̻ڹϡֺͼ׹ġ
ʱĺĵ廹ԷΪʱڣǼ¼ķʹ÷˷ʵҲ̷ֻţضķŻͼʾһ£ͨеҲԶԶûк¼ô࣬ˣѧûؼ֮Ķ
ʥ˿̳ǴԼص⣬Լ֮νͬԴ򷨽Կͬʱи˵⡣ʥ˽ʿʥ˶صУѧϰҸ⣬õʵʵоγ˸ָķԣʿеĸߵͣķҲͬʥʽͽѧʥķʹóȻҲ
ڵأϵม˴޵ķţ֣Ϊ޷ΪΪġ
ʦʲô𣿡
˵˵ͷ˵޷ǰĹиߵͣȡǰ˵ĵУǲ֮дǻ۲ɵãıҪ֪ƶġ˵ͣ
ֳŶ£룺˵ѧҪѧõģҲҪܼɡģˣĥоеνسɷˣǺãƮ˵㣻˽Ҳ֪ܲܶǰļ䣬Ƕûһ޷һ֪ˡ
ô졣ַ£ֱ壬˵ʦ𣬵ѧȶԵһ˽Ժʦв򡣡
มףЦ˵ͽϻۣ׶ѣʵŵ֮ѡ
磺塯񡯡顯ϵϵ֮ΪԪ֮
æʣʦڴʲô磿
˺⻰ϣзһڣΪʦڴĽ׶Σδȹ٣ɵﲻ΢΢Щģ˰δ¶֣ʵʦ㲻ֻһ磿
Ĵش̹ſ쵽Ѿ֪ˡƹͥƹܴءǿЩʿѾ˼ʮ꣬вٿ֮ͳֵΪʦܱȡԵǿʥ˴֮Ů洣˵ȴ֤ûԪ֮
顯ȹ֮ϵʵУΪ
˵ݷǿΪʦʮһͣ˭һʼͽѧУȻมҲνˡνʦţڸˣ֪ʦɵûиᡣԼô˵ҲǶʮһ͹ˣŻȱ˲չٰˣʦ֮มʵͷͽ˵ԼʱЩʧû뵽ôͨˣʱͽܸеǳ⡣
УԾΪ߽죬֮
ͬҲͬΪҲΪνȫ桯ȫȫȫ
񲻽뵽˺ķ̣Ӧþģ塣ǲ̫ϲ嶼ҪˣôоеƻõӰƵϣ˼ת˵񱾾Ʈ죬ܻиϽķ
ԾʦڵĹΣԼҪޡȫ桯ô֪ȫ޵ѵû˵ͨ˻ͣЩʥ˲ǰضˡ˵ȫٶЩٶٿ죬Ҫûˣ޸ƨ
ม÷ԱߣֻһȶЧʡã˱㴫Լõġŷ״̬Ҫľ⾲
ʹԼѧƽɡȻ뵽֮ǰǸĪĵطޣƮ죬ž¾˵鼫ؾơﲢԹ۸֮ΪΩΩ㱡ָоǶǣޣû뵽Ӧ˵ҵ״̬
ǰԹΪûУʱڹĵһת𽥱˷ԪĳĿУŹͣתһȵһֶƿصĸо顣ǰĻ˵һֽһܹᵽĸ졣ϵǿ᲻ͣϵȥ׷ߵҲǿ
죬һ죬˼ĸоƺͣ뿪񴲣˫ֽճȭԼ˫֣ܵԪľ·ּ˺쳣˷ܣǰľʹܹѹסԼ˵û˭ˣǰ֪ʶȨƣǮȵȣɵеУһеľ
ƽһԼע⵽ม˲ûڣʱԼЩԣʱ̱ƽ۳ʲô䲻ɵиԼһУӵͬʱҪдϻ۵ͷԣҪǻۺͱһ侲µġ΢΢ϵƤ̤Ѱ˵ټ

 ǿ

һ̤ţ϶ʱ¶˵Цݣ΢紵Ƥ׷ӳԺУ۹ɨ֮ط·һɫʡ鶯มվǰһ˹ȥܵʦȻΪһľ硣
ʱมתŷЦݵ˵ͽţľ߻۸һʹ֮ãΪʦȻûпˣ
лʦ̻壬һʦõ˵Ҳ¶ϲãǰٰݻס
˷˵ʦͽ˶񡣡
ʦͽЮһһӰصڡ𣬷ʼ˷ʳÿڵԪһִ֣ʹȥ׷һ֡˿̫ڷܣҪ֮ҪȻ֮
ʵļʱ䣬ʱȴ˶ϡǣܲͦЩม˿ʮϣŹֵĶ춼ǰʷǸʲôֻˣ塣ҲֻҡҡͷΪСĵϷûٹˡ˿ǰöˣһĺӣӦЩϷ֮ģֻ֪ͣôô˾Щġ
֪ڵķﰵڣʦķҲûרģô˵Ҳĸôܲһ¡ǰӲשʯû£ʱ̫ûȥ룬ôҪǽɷǵǹ뻹С˼㲻ɱ˲ˡû취ˣֻЩԼϤ˶ʹԼõ
һʱȥŵķоԼͻƵ塯ľˡȴͣסΪò⣬ͻƣ߽һ֮ȥͻƣʵ᲻ǿ˰첻Ҫ죬˵ַܼ򵥣Ϊʲôû뵽ʦ֪ܲ
뷨มˣһ£ŹЦΪǸؼ䣻Ϊ磬Ƕ̶ͬȵĻ֡ͽˣ
˼ĵ˵ͷĥţʦң
ڹһƺϣգ૵Ϊʲôвͬʦ׷ĸֶΣȴ׷ΪĸֶΡͻȻ뵽ԼǰڶʮһͣǸʱĶΪԵƮ졣
ǰӰ죬˵Ľ˵Ϊ˽صʹԼʲô˽ĺûԭʼʱأңؼ䣬Է˵ƿҪң֮Ҫɱңֻ֮ܿһС
ջǾԼķʽΪģΪк壬סôǰһЩ񻰻һʵԵģҲͼӵı̫٣οΪ˵ĵطͻǿʹдĻ࣬Ҫޣ⣬һжԼˡ
ɻֽ֮״̬ʿӺûڣȻֻܼɹľɽе˲Σƾ֥˸ɨõĿʼÿǲͣĳԣͣԪһһڴһֻΪ˾ԪھԪ̫㣬ٶ͵һڡ
ĹԪһ֮£һΪһѣѿѹҺ塣ԪҪѱѾʵԪٽһǳĺʱ䣬ҲǳѣоҲû
ǼΪܹʤһվñȱ˸ߡʱΪڷʵԼŹκǿԼĻᣬܹʹʵǿҲԼøҲֻһʵÿ綼һ㣬ǵЧҲӦúˡ
ۣһ꣬ķ񳤵úʮһĺӲࡣصȫǷม˿öЩĿɿڴ󼸺ר庢ͯˡ
ม˶ҷ̸ἰʿӦ֮ΪʱͷתԼʱʱֹܸܲ㣬Ժ򶷵ţɱбҪɡ˼ı䲻˷뷨Ҳ̫֮֮ˡ
ڷڳǰܵ˺ĸ죬Ҳϸ΢ı仯߱˺һЩԡݡˣ˺ɵıԴ֮ˣһתΪԵڵԪʵļϲ̫Զ˲ֳܽʶԪôʹԪԪвһ˿üܲɫ
Ѿ˼ȲҪͻơ˵ע£ϣϡ塯׶εĹԪϵתһ˿˿Ŀʼ壬űΪԪ
ֻɲǼ͵õĸоͷԪ岻ϵı죬һʵı仯¾粻ϱ̣ҲԽԽ࣬ľȻγһԷΪĵСС
มϸֳȵ飬ոսڣôôķ񣬹۲˼ȦȻ˵ͷ
ʱķֻһӿЩˣ֪ǱԴ֮Զڱ߷ȻһʱöࡣеϣͣԼղŵʸมˣֻĸ÷ЩĪȻǸͲǻ£Ҳȥˡ

 

ȴʱţתۼ䣬ʮꡣ죬֪ΪͻȻʱӿֳǰļ䣬Ҳƽʮʱ䲢̣˵ǰļӦԽԽԶΪľʹļԽԽãǵ£ȴֺĿ
Щ˸УมҲЩ̫ԣеǰЩĵ˵޵ģʱҪſֻľȻʺ
ͷʵ˵Ļ֪Ϊʱּ¶Ƕ˵ʦ𣬵ȥߡ
ม˹еĿŷ񣬵˵ͷΪﵽڣɽȸӦûʲô͵Ұܹ˺ԷĿǰȷʵʺһҲáҪ̫ԶҪɽķΧมⶣһ޺ܶ࣬еײ֮٣ʿһҲԼΧ
߳ɽȣһдеԭʼ󣬷ֱͨɽС˵СʵҲ΢ƽ̹ЩʯͷѡתڵԪ̤֮ʯƽأɽжȥǶԶһɽСĸоߵ泩
ǰļӰֵġ˸еķоԼˣƽħ̫ܰɣҲôΪҡҡͷ˾͸ɴȥѰ˵ԭɡ
˿ʯͷͬٴλصǰһ¿ʼӳ뿪ǰ£رģһһ鷴ľšķеԼӼ˳ͬһ㣬ƽעǰЩˣ˸еȵȵļ䡣еһλнˡ
ǰȫһֹȥҲǵӰ졣վƬأ˵ˣȻȥһжѾΪ˹ȥʧȥҲѾҲǾͲΪһָǰһжǰҽһƬΪأҲǰøá
¸һĽѣеޱȵ̹һ񲻽ʵĵĵ··Ҳһޣǳѡ޾Ӥжһеĸоޣƶ̫֮޵ķУеĶȴַŲ¾ͳһָһжʱҲûˡõ𣬷ŵϳ֮
ͻȻе۾һ׹һ£˳Ÿоȥɭи׵㣬£ͬӰ㷴âɽȥǰ׵һƬʱʱ֡ʲôеЩ棬һ¾룬·Ҳ̫Զȥ˵ʲôܹһЩ͸ˡ
ղɭֱԵͷﴦӲݣľֲϻԵľ̡ӵ߹ȥԪȻᱻε˺ۣѪ죬ҲΪ㡣οֿտգҲûʲô׼ֻѧӴ֦һһȥҺľߴ󣬷ï֦׳̤ţҲɧš
տʼƵķ򣬿ٵĿĵǰʱͿҶиֵİɫ壬ƶšԼٶȽᣬϷӽĿꡣüһⶫû湻Ưġľ档
һͷ˸߷·ɵͨͷֻĽ䣬ɫûƻ󣬷ʹͷԵ쳣˵أĶô᲻ġеģƯͷ­һһߵģôš
룺ⶫ˵ʲô۾Ǹ֪ʲôӦò򵥣ҲǸӣ仯ᣬӦò̫ץȥ˵˰Ϊе⡣ǰ˸ȦȻſؾ֮һִ֦ϣĵز֦棬ſţĶ
ϵȻ֪Σվǰôһһ߽֦棬͵Ĵ֦ϣ˫εץס˫ǡͻȻϮЩʧ룬ĴҴ岻ͣϹƺѷŪܾҲֻܼн˫ȣӣ˫ץǴ̵˫ǲš
ŷɭп񱼣ԽӲݴԽǾܲԽǵطꡣٸЩԲˣӲݣıٶȷɿ죬һϻȻʱԪסȫǱһĺӡܶķ򣬷û취˼ſͷ̧±ǰﻮ۾Ҫǿɾ鷳ˡ
ôһ·Ҳ֪˶ãͣһҶӲݣҲЩƣˣ˼ѵҰѣҺûʲôԼһĺӡٿͷ򣬲Ҫ˵ӡҳûУ룺Ѿģһרģѵֻ򶼲磿ɵöȤŨˡ
֪ǷıѱˣǲҷɣԽ䱸һɿץŵĽǣͷ˵ܰٱİôˣûУ
㡱Ȼͷ˲ͷ֡оӦǷˣæôҲû׷ѹһԵãϷչһȫĽǣܿ˿
һɵˣǵˣľ֪Լ·ˣͷ£Ĵһ±ϵû뵽ȻˣͷȥĻӰӰæĴľӲûб̤ĺۼҡҡͷ૵԰˵ֱߣҪˣôҲӦŶԣҲӦкۼ¡ѵ굽ȥˡ
֮ͻȻ뵽ǰķС˵Ǹרص϶ҲܵġʱޱȵƣˣһൽֵĶû˼£Ȼˣƿڴ´ο㣬һҪץס򡣡˻ýţһҶ£Ūûͷ
ڰеù֮ʱһХ˹ϵĽӽɵð룺Ӧûôùǳİɡ׼̽·ȥȻָղŵͷִг˳ڵĵطҪϲһͷıϻһĻХҲд˳

 ɱ

ôϻǴ󰡣ɾ˰ɡˣתܣץһأܵˣƨ£ôĳޣֵŪôһ𣿡ҲԺڡ
ǰڹиоûʲôΣգȰڵԪǿͣʹҲûʲôҲûѧοȷǿ֮Ҫ˵зʶʶû뵽żȻޣҲûһѣѵҪֿȭȥ򻢣˵ͷ
֪ǲǻӦĻҲȥĥˣΪϻѾԶˣ͸棬һٶȱȫԪܵû졣ɭֱײһӣͻȻԼԴһģԵǻͷûϻġ
˿жʮɸߵ˫һţϽ˼ȵ֦ͣϡ˿ٻعͷףֻϻûֻǲͣ׷򡣿Ų·ӣ񲻽Цûջɡ
һ׷һӣû뵽ܻˣһΧŷͣȦÿξʱᳯŷ΢Ц֦ϵôڲˣģԼ˵꣬ŷܱ߻ͣҡͷ񿴵һ棬û뵽ôԣȻ˵Ļҡͷѵʾġ
Ҫ˵ͷ治ģ÷һʱõ֮ˣæҲûעⷽû뵽гԱһͷϻҪٴʹõ֮˭֪һЧ˽û취ֻܣܣΪץסӦú˵԰æϻȻҲͺȻİѻ˹
Ǳ̬ԼͣлȻҲģͬĿɰ治ľôϻˡϸϸԼҪץҲеҲˡֻҲûʩչ֮Ϊһʱļˣѵ㲻ǻ֮ôð
ҡҡͷ񲻶⡣ʱֻϽһԵһĹ󣬷Ȼ˹ԭǲãǵ֮Զݵأܶݽ鷳ˣϻѾɾᷨ
һʱ䣬ǷæҲҲʺϵķֱ֣ȥƴɣ˵ϻᷨΣгɵķʵûаնԸˣֿտգѵҪø֦ͻ򡣲ȥɣҲֻҶʹãʵʵЧͺֵûˡ
׷ԽԽҲԽĽţĽиͣҲﲻͣԼô˵ҲԤõģֻûϸӡˣôܾô⻢ҲԵ̫ûˡʱҲ˭˭ҾͲһôһοʦҲ˵ﲻ̫֡
ͷѧһѾһë⣬Ҳ˼жеǣ͵ƴģƴԵģô˵ҲܹߵȽģı󶯣ԣҪ
ǾԲУǶˣı󡣺ץʱһı󹥻Ӧܳɹϣǲ֪ʲôƴˡϻǱſϷӣȴεĽƶѰʺֵĵط
Һһλú󣬷εĳ֣ʾһֱڹעŷ񣬿Լ֣ʱΪڿϰԼˣٶּӿ˼֣ȻʹӿٶȣҲϵֵķôʧȥҲٶԿľɿ̡
һӷͨԪעŻڵĳһ̣֦ϵţӥŻ˹ȥһ㣬û뵽һֱϷˣԼûȥȴ˹ûعѾϣǻλãҲǷ׼λáڹͷҲطΪӴʺˡ
ϻƨãϻǿ˵ġʱХˣо緭оһ㡣һͷĿѣֻƾоץסŻë˫ȹסǿʹԼ˦˿Ҳ֣ԶԶĶڲݴУΪ
оܹӦһˣɿŻë֣Ԫȭ֣ϾһʹһʹĺХֻܽһ°ĽɫУ˷Χֻüаһ䣬ֹͣ򣬼Ԫб׷ڷϣһʹѪɢڿУڻнͻԪķ
ҵʹʹ÷̲ס˳ǰԹ˺˫ҧ촽ҲҧѪ˫Ŀŭʹû÷ɶԻץ̣ʹļץ̵øҲñסľЩ͸ХҲˡ
һеȴǻԼѾץżŻë˻档ᣬʧʹХ֮ʱַ˻֮ѱѪȾ죬ʮ˿ڱ鲼һֻƾ˫ȿƽ⣬˫ɣǿ֮ƴŻͷ
ͷ­һҡΣͺ𣬾ֻЩѣΣ˫Ҳʹ֮Сô죿׸ô죿ڷоʲôﻢˡ鵽زѾˣҲܷŹġ
ڷ˼֮ʱȻһģۿžʹŷײ˹ȥһɬ⻢ȻôۡļԪסرɻǱײѣѪҲƲס˳һײҲҲģ˭˭
˫ϵ˿һ壬Ѫ÷ǣʹԵԽ໡һĻХ·ɭ֡񲻹ܲˣ˿һ壬һӲĹͷסָͷȻ뵽˾ǣԣľ׵ǡ
뵽Ըķ񲻽ЦȫеԪ֣Ҫˣһֳʵ״һ͵ľôһصĿ˻ľ֮ϡǡһĶ𣬻ʱȥеͷĶѺͻƣɵϲ֡
»˫ȹŻľڻͷϣ˫ſ߱סͷþʣôһŤһһٰʮȵתͷķת˹ľҲǵһȫϿûϢֻʣۿѵ˫Ŀ·˵ʲô
ӻЦݣҪӵӭ汼ֻʹʹȫûһʹô˻֮ϡ˫ſдڴڵĴϢšһͶ˷Уû뵽˫öڷؿڣʱֺһǿͷ£ƴƴʱû㣬ڵˡ
ȻͷʹĲ񣬷뵽ԼٺɵҲ˵Ц

ڰ ק

һҵƴоԼЩƣˡԱػǿչѵתھݽߵԪţתΪԪ޲˵塣˿ڿٽ̣ʹľǺͼõԪоȪʡ
ڵԪָҲػظʧȥֻԵЩƣ깦ֻǰĶķĶַƨƨߵĳ˹弸ȫڷϣͣز䰡ģĽͣ
һνϸϸͬƷ̲סľ̾ǲɫж񼸺һͷ­ǹ⻬ϸнסֵ塣ͷͷ·ǱñȻٸֻݡ
лչ鼺УǿԼǿǾʵ䲻Ʒ֮˿ɰĳĸĦŴ̵ǣܵԺ͸ô򲻿ϣֽ׳һնԺ󱣳ĺģ˲Σ֥ô
۵ͷ·˼һֻӻڵ϶˼¡ԥͷһȥѧңؼ䣬ܱʱ̵µĺã´Ҫ߸͵ֿɾû˰ˡ
֪ٴΣգѧʱ̧ͷֻ۾ŷ񣬽ֺݺݵĵ˵ͷõ϶Ĵ𸴣Ҳеޱȵĳ죬յĵһСܰɡ
Ȼ鶼ˣҲ·ȥһңϸϸһ·򣬱һӣߣǻɽȥСܹŷýǶ£ŤŤͷʾʱȤ˵ģǰûʲôһͿ򱳣оʯȴûʯͷļӲС
ͦŵԼƼһɼͷͻһ룬￴ûôƣ˻ôƺԼˣܱûкðɣһķҲûãô֪ͬһ㣬ޣе֮ʿõġԼĺ˼룬׼к·ɽ۹һƳͷȥĻϻһǱοɾˣȥĺãҪ˷ˡ
򱳣ߵʬԣŻʬһᣬֻطǳһ¾ȻûȫɵȥĻ£⻢߰˰ٽ˰ɣ񲻽ԼʮûаҲ͵ˡ
תԪչһ½ǣһ˫ץŻ͵һᣬһ٣˫Ͼôһɫһ󷢺죬ûվȣҪ˻ûȫãүһֻץ˦
Ӧһ󣬷оöˣôȥֻɴ۾ôֱֱؿŷ񣬷һЦʲôǻɽˡ˵Ͼôһһ顱һ㡱һҽУֻһ壬һ˱ʬѹ档
ѻʬһƣ³ڵĻҳҪ鿴ô£ͷһֻͣµ˫ۺᣬĵһæְһظĦͷһԪ壬аοز𻢾ͽһֲˣҪˣֲǹġ
ô죬ϣ⻢ҵһƴսƷοҲôȥҲʦ֪Լѧɡôֳ򦣬˼֮Ǿһϻȥ
ŻʬĴԶĵطѼǿ֯һűԼĶǣһקϣһû뵽ϡû취ֻӲѹˣл׳Щô⻢ϺöɶţҪǲæȥͱֵһ㻹Ը⣿ǻҲˣ˰ɡ
ȫڰѻɽ׼úˡͷˣҪˣɽͷƫȥⲻ񣬵Ǹŷһǻʬһͬ˷һɽȥ
һ·࣬۵ú䤱ȻûкŵôģͣĴĴڵɽԵ˷ѻʬϽзסéнδţʦһˣ㿴Ҵʲô
һֻม΢Ц˳ˮķ˵ͷ֮£Ѿ֪޵֮·ǧ٣ѣεԳ档˴һСѣδһζĻᡣ
룺ʦ˵δûеλоԼķȻûжĽӵʵҲӵˡľ˵δһµ飬ǰһȣ԰ݶˣҲ֪Ժжѣֻ»ӵļա羭ĥԽ࣬ҲԽ硣˵ҲûջԣѲк󸣣ֻ򣬻ͷ
뵽򣬷ŷԼʲôƷֶ֪æʵʦշͷ򣬻֪ʲô֡ม˿һۣԷ֮ζɣؼܵõĹ鸽ҲĻԵŶԺҲ
˸˵꣬Ͼϵİͷ­һİȻ֮ɫһ˲õҲĲѣӣʱ߹ȥĴͷЦԭѹֻ֮ȻԺͽˡҿʺ㡣
ʱһ˫۵ɵøţƵģûӦ̰ͷһͣ˫һ̧ŷ˹ȥһЦԼԺи飬ƽʱҲˡ
һᣬֹĽһжתม˵ʦѧ˵˵ͷȻдģǴ쿪ʼΪʦΪ㽲㷨˴ӦֿԱߵٶ˵ʦɷһ˿˿Цŵ˵ͷ
ԼҲѧϿĵıе˸ǰǰ֫ݵ˵˵ͷһӣվһʱ䣬ԴϲͻȻͷˣ÷ԼкҲǣͷе㷨ϻʦػϡ
ָһڴԴ˴ֽ֮֮ܿãʱϲַ֣Ȼǿʵ̫ʵˣҪҲô鷳İѻʬϻ˽ݣ˼ôʬˡ

ھ ֮

ڹб߱ĥɽ֮أ϶ʺϴʬʦ뷨ԼҲȾһŻʬߣһСӱߣ׼֣ŷָûߡ
һƣԭʼ»ûͭƹ߰ɣѵҪȥҿʯͷĥʯҲʦҪٻʬɡûкʵĹ֧⻢ʬҲֻðŻʬкһ֪֪ʲôܹʬ£ֻ˫ֱȻһ£иĶŻʬתȦӲ˲Ȼצʾ
߹ȥ鿴צٴοǲ˲ȻצΰѻצĻָ¶˳ڻָףڷ˵ּذףʱ׹ԭ˵
ѻָȫȻѡ˸ģһƤͱ׵иʵЧʼڻʬϱȻΪҪƤװǰ·ǸճƤô꣬رɱѾܲʺˡ
ڻϻ£üͷЩ̫ѪˡеԶһĵط㿪ʼ˽ʡǰҲֻɱԼ֣ǶһԼıǧ޽ʣЩӦһѪ͸ȪƵģȾ˰ӣȫɱ㡢ɱָо
ûаѻιǣԼϾҲԼôһ޵֮ʿŪ̫ѪȡҲ˵ųСʿһɱ˶ԷҲ޷ѵҪ˸ʬ˵Ѿʮˣ඼ԴҲǰϰߡôһϰڵԵˣͻȻѪȵĶ±ҪΪѪսʿҲҪӦ̡
ֻǲ˼ŻƤԼˮϴɾ׼ȡҲһ׻Ƥ¡ʣµĻʬˣôպûָ׺ͻƤɽȡһ·ϷĥôŪƤȻϴ̫ءǰƤҪƣôͲˡ룬ûԣѻƤɹɣûͿĨڻƤϣ
ڶ죬ɽȣ
ม˴֮޼̫̫ǡҲ֮֡ʮĸ֧ʮӣ֮ǿڵ֧ľΪľΪˣˮˮľľ𣬻𣻽ľľˮˮ˻𣬻˽𡣡
ͬ⡣֮Ҳ⡣ԻΪΪӦˮ֮Թˮˮܿ˻𣬵Ҳ˶ͳһɷҲ
򾲾ţʱ˼ʱδһ˽һԺн֮ϸϸпʹԼ˼ԶûŪԼܹó֮ʱֺãп޷ȫ
˴֮ǰϰߣű࣬ԺнͬļʽļУһһ㣬ɸߵͣ嵽ϸڡԼͼΪеռģֱͣ۵ʾԡϣʱԼ֮˺ܶࡣ
о֮ǰĶ壬ɵֻ֧УÿͬԵһӡֵͬĹһһһ֮һܹԵһţҲܳԵӡ֮Լʵ壬ԵԷ塣
죬ÿ춼ѧϰ֮ʹá˻ıʹ÷УĲ֮ʺϵʽǷѧãȲҪһ·ǰֻ˵󣬵λԼ
ϰҪаӣ뵽ľǹɭ֣İӲоֹģƶģҲԵǲոµĻƤ£ͷ򣬷оԼȥεʤԻ
ɭֱû·ȴһΪߵ˶ˣǷ÷ֱɱġûϰʲôһɭ֣ϾͷʹԼ˵ķҲ
Уһӣһ֮ɵĽɫιǰһȥһ֮¶һ˺ۣ类һ㡣˷ܹܵȥɱ˵ĵط⻹ûʹĽ
ǷԼȡ֣еҲԼݵĽѧľǶ֮ãôʹãȫǿԼˡม˲ûн̶ķҲΪ˵ôָ죬෱ķӦȱ죬ܽģΪʺϵ֮ʹ֮
뵱ȻİѸ֮˸䵶ʽΪǰʶĽɵ״ҲǸ¶СҲǽˡЩڶƷȱӦٺٴظ̽鷳οûһô˸취
ʱˣ񷢾ԼΪǰļҵһ;ʮһ͵ѧȻԭʼǿ̫࣬жѧҲޱȵûɱܳԹ⣬һЩԭܷ̫ƷӻǼġȻԼľܻȲЩƾµǰһԭʼ˻ǿˡ
ɫĹУͬ¶ԵͻλñԽԽ񡣲мĲλʺҲصĻˡԹɻʹõһȺһ£оûô磬Ҫÿжϸ˸죬оԼﲻǸҪ
ԣߣ֮ҲǿԪĿҲǿڷҲûķ񣬵ҽǰͰ࣬ǲԺȥͺ͵ʦǷ޵ľ
ǿҲֻܽͿƵȣֻÿб䱡ͬƬѷͷųȥֻ˷Ӳݣ֦Ҷ衣Ǻÿɢμ򵥣˺ܶ࣬ϲȺܣ˵ԺҲԼǿΪ⽣Ӱ
һ·÷ͣʹŸ͵ķ·ҲϸϸŲ֮ͬĲһӣڣһָ˷ɱ˫һϣأ˫һ֣ѱ顣ԽԽù񫣬һʱֻؾա֪ǲǶ̫ˣɭֺԶȴûмһֻ
ʱһĹȥǴݲоֹľһ˴ȥҲЩζȱսԵȤζˮƽֻŬʱ͡Щɺܵ˵ѧ֮Ҳֵص¡
صзݼˣἰԼḶ́һ˷ܡม˼״ѷ񵽣ʹ֮Ӧڼ;˵ͷͻȻ뵽ǰ񻰣жᵽ㣬Ǽʵķ
һǿķ֮ҲԵЩȻʧɫˡæมˣʦܴܲ͸һǿķЦЦֻǸ߷ʵҪʹ÷òһɶ޷ʶһ·ֻð˼֮ϡ

ʮ ػز

£Ĺ쳣ĽգҪม˽ھ¼󣬸оԼ˽̫٣ѧϰ֪ʶҪԺ˱Ҳʶ
ʱһζѾʮˣΪҲˡ񡯵Ľ׶ΣȻҪͻƵʱ򣬷ȻûǼԼĴһʮ޵ڡԼϵʱ̫Լ޵ڣѾ˷ڣĽǰľ飬ܱܿ˳Ц̵¡֪ԼĸʵҲЩ
صȥมٶΣõĴǻ㲻ȻûкܸߵۣǺ⣬ΪͬˮƽӦòǶ֡ΪʲôԼٶȻȱصľ漣ˣֻҪûͺãϸ
Ĩƽˣһ÷񼵶ʲѡ˰Ҳ˻ڣصĸ̫źпܰѷں档ؾζɵļϣֻҪأͺˡ񳣳баţҪǰ˲γԵ֪᲻ϳɡ
죬ڹһมͻȻѷн˲ݡ˿ѾĸߴӢ䲻ķ˴ɽʱĳŵ̾һͽΪʦɽѾʮ꣬ҲСɣΪʦеǳ⡣˶˶٣Ϊʦ㸸ĸԼ㳤ˣѧ֮ʱȥžۣɽ֮ʱ
͵һʦἰ£ʱסˡʮ꣬ҹͣ޿Ȼ˴µĸĸǶڴǣ񲻽ԼǷ紫˵е˰㳬סգ֮ʱĸ簮ٱʱ˫Ŀ龰ǵΪشӵǣһ˫˫۾Ƕδϣ
ûǰֻһճͱߵ֪꣬ҲܺһУȫĵ׷ɵ񲻽ǰһǿ˼ˣҲνġ࡯壬ҵĹǱؿ޹壬мң޼ңиˣ޸ˣֺܳɵңؼ䡣ѵĿŲˣܼ֮࣬ʯԿޡۣĸ֮ҪѪ֮ԴҲҪ
ݵǰʦǳлԵӵ࣬ӴòԼĸ֮£̷ʦม˾ؿŷ̾˿ȻѾ˾ʰһ£ɽȥɡ˵ţƺ˵Щʲôסˡ˵ɵ˳ףȾһֻش˼ʼջźܴĲ
ม˰ݣȥвԾķ˸ڹеɹ̫ԣظĦͷҪؼȥˡȻֵŷƺû˼ѵǼҡҳĵطǣҵˣҲǣҵˡ˹Եνȥģȥľǡ
ûжٶʰģֻʮ꣬ͻȻҪ뿪ԵЩʮ겻㳤Ҳˣľһһ٣СҲ˿ʵꣻ֪ΪɺΪҲƼ֮ܡĬĬļ¹еһУδһãҪ磬ҲƬİĵطһԼ·
ڹռһЩ˲Σ֥֮ɲݣΪԼѾôҪЩǴЩز䣬ŶĸĸǶʰͣкһ˲ݣһͬݱˣѯʲķλ
׼뿪ม˽ס˷óһݸ񣺡ѽ˻𾫽֮Ӣ֮ƣ֮á񹧾˫ֽӹ𾫽ظĦŽʣĹӻƣϲ֣Լķٴΰл˶ԼĹػ̤ȥ·;
Ż𾫽ϵŴŸڹнԽԽҲԽԽƽ֪ĸΣôʺϻʶԼԭʼеʮ꣬㹻һ˳ɳҲյȥյοԼʺܹԼӵݡ
ŵ·ľֻԶֳһСׯҾǰӣԱԼڵ飬Ȼʱûһ죬ȷʵĵطĹͼңҲǰһּС鲻Խشһˣһˣ
ƺܵ˷飬ӿٶȣһĳ˹ȥȵͣ˴ׯϿաѾĴׯٴκ˳ҡˣҲĽһӦŷ
װʹ䶼ˣûизӣɳȥѧϰʮ£ѣǶҧţ죬ǵӣӲǲ壬һе˹Ҹֻԭʼв˵ᵽ˵Ĵ˽̰ȵЩĲȫڡ
Ŵׯе˷׷׵ľۼ󻶺зǳļܹܵõеϲãΪĵоЩ÷֪롣æȥ£һԾӭȺǷ񣡡
ӣӣȺʱӦŷ
ȺڷǰͣӵĺӦȴȻûֹ֪ͣԼοڣеǰϽʮ¾ҲжԱġ
ʱȺзֿһֵˣһǰǰһλߣļǵǾŪӵ峤û뵽ôɡλûǣǸãȻһůļңĸĸ
ʮ£峤ǰӵĲϣ˫ǵ˫ȴ͸¶ޱȵϲĸĸҲûеֵסµʴ۽ǺͶͷ˿˿ơ񼤶Ŀĸĸ׻ôĽ׳ĸ׻ô飬˵ļǵĶڻˡ
ڷһһɨ֮ʱеĲ֮Ҳڿŷ񣬴˵ɫľһüƺһ𣬵ϸȴûСʮ꣬ӤΪ꣬ص㻹Ǳš
첽峤ǰһڸĸǰصؿͷףĸףˡТʮδ̷λĸĸ˫ۺᣬæѷͺãͺá峤Ҳ˹ŷļͺˣе˶ڵ
Ǿżˣƺ´ǡʱ峤˫ִǵӻˣȷ˷ݣǲȴѾõӡٴǵ춯صĻ

ʮһ ԭʼ

ΪףӵĻع飬ҲΪԤʾ彫һµ㡣峤ϾһʢᣬǶʱҪ֪ĻǻĴʳԭʼȱٵǡǡʳƽʱ䲻ҪʡԼã˺ʳȱٵʱпܷġ
峤ŷĻع飬ЩⶼõⲻҲǶʿһֿ϶峤ȻֵͬǰͺϲĻܸҴ֣Ҳʹ뵽
Ǵӵŷĸĸ˷éݣ峤Ը˸ɢȥ׼ҪĸƷһЯ߽ڣ滹ǵӣû̫ı仯񾲾ŸĸĹػػشŸĸĸ⣬СңĸǣҶǣĻ˵֮
һֱ̫Ҳбһ˲ƽ¼顣ݱĸ˲ݣڲ֮УԭʼĵεΣ˵ϲ֮顣
ͻȻ䣬˸뷨æµȺҵ峤峤ʱ磬ȥȡһЩҰ޻
ʲô峤һ㣬ջϢһ°ɣ˵ǵʳ㹻ϵĻ֮á
Ϊʳ⣬峤ģҺܿͻ峤Ÿڿնȥ
Ҫǰ¶һֶΣʾһʵͬ˶ӵиģΪʱй𣬺οʳҲܹף
˲丽ɭ֡չͨ״ɨΧҲڵɫܹҪȫ۾ܰΧһԺСԵ֮ʱҲܸĸܵԷĻ
ɭенٶȷɿ죬һл𾫽һӣһŻﾡ˿δѪѱ֮ס֮ΣóϵҲǵӦ֣һڣһףϱѿһ壬ܵġҴܵҰˤͷۡ
֮Էһ֮УеĻ𾫽ԽʹԽ˳Ƚʹ֮ɱԵøӵֱӣҲӵǿңֻ˵ʹ졣ֳԶУ벻ԣһ˿ظС֮£õɿţһ£ӦиʮͷͲˣС֮ûڡ
ԣصׯ׼ŵףأڳһյأ󷨾ʹɵſֻҰ޷׷ֱ㣬һṤһСɽڲͣ硣صĳʱʹò˷׷ͣеĹۼƺſõ˼޵죬֪жôľȡ
Ű峤ڵһĿɿڴӣеԸӡеһУڴ˵һ̾ΧͶĿ⣬ܵ˵ͷ峤һ뿪˵ء峤뿪ȺʱղȻǱͨסˣһƽֺʶʿı졣
峤һ߽峤ļң峤˽һ²ľȻѾʦһЩ´ƣʿ֪֮ͨȻλ廹Ϊ䣬ʿҲôȥЩ
ȥ棬˱峤ĽŮˣ忪ʼղʵǴӱһֻġԭʼĲ廹ڿԡɼҰΪĽ׶Σÿ˿ڷչһĳ̶ȣʳƣȻҪһ˴ӲзȥѰµľס㣬ҲγһµĲ塣
ԡɼҰΪ嵱ȻԿٵطչʯƵȥԿ͵Ұޣʱɾ˶ʳûн˲˵ҰҲضУο֮ʱرѩǣҵҰҰҲû˶Ѿõˡ
峤ʱᵽһˡũϣũΪҳԶɥˣ£ƷٲݡһũϿ֮һƷٲݣҵ˿ֲʹɲɼᣬũᡣ˷û취ΰ˰ͬʱڷҲɵЩ΢΢ļ
˼֪ԼӵһЩ֪ʶܱܲȵũϡֻǷ񶨣ҲԼҲܴ߽ũᣬˣٲݣҽҩ֮ǺģЩ֮ҲẦ¡
Լļ䣬Զľˡʷ˵ʱѾҪȥǵػũʱԺԯƵۣƵ۵Ĺϡ۳֡ɡҽѧȵȷȻܶϸڷ֪ʷ̻ģЩŶԼķչҪİ
˵չУǸӵгԽ˵ʵ˼̫ࡣȻҪһǳҪأǾǡơơҲͬ˵´ơܹһķΧݺ衣
񲢲ΪԼҪȥͶЧֺũλδ׵ۣܹύһĲͬˣŶԼ嶼вٵĺôũϳΪ幫ϵ䣬ΪѲܽύҪҲԱһЩˣܹͬˣǽҲ
뵽˸ֵĺô棬һܳΪ䣬֮һ򵥡ũϳٲݣ֪һλµˣ壬ԼĲԷλоƾʲôԼύôԼѵֻǼ棬кѡ
µʿȥˣֻһɶûгɵСɫҪũִ￴ϲӣҪʵҲҪиķչǡơһǿʢ͵ʿʹˣݲֻ̫ᱻ˵Ķ˴ͨʿпܷũˡ
оԼԶˣæֺ峤̸һЩԱԼܹ˽ⲿ壬벿塣һ̸УɫѰȥܹз峤μᡣ峤ЦЦǵ̸߽еĸоǷǳ졣΢΢һ࣬һڣ峤УԼһһں棬᳡ȥ

ʮ δ֮·

ƬĳѾ𣬲֮˾Ϊڳܡ峤˱ַ׷վ峤е룬˫ִǾΪ˻ӵĻع飬ҲԤʾϽһδ㡣峤˶٣һ£ҪǾҽ峤λô񡣡
峤
Ȼ峤Ҫ峤֮λо֣ղҲû峤ἰ£ȻǸͻȻϮоЩ֪룬æǰ峤峤һᣬոջصܶ¶Ҳûо飬峤ʵġ
㲻Ҫǫ飬Ѿˣʮǰ峤ӦһֱΡ峤΢Цķļ
ǡ˵ʱ峤ȵ㲻õģȥͺãһǻ߰ġ
ȷ˵峤ǣɣΪǵδɣǶ峤ı䶯ֻǾЩͻȻѡȴûʲô˵ѡӣǰȡҰ޵Ҳõǵͬԭʼʳı֤ܹʳ⣬ȫ峤֮λ
ǻǹһУ˵ЩʲôҲûа취ˡֻܽĽʱ峤λø˾ˡ
峤λã񲢲ûҪȥ峤ʲôſڣţʲôȨšȨ˸о߸ϣΪʵ۵λãͲ֪˶ˡڷļУܹȨƺ޸оˣû
費ҪȨƣ죬ƵأҶᣬһŲ¡и˵׷СҲС뷨ֻǸΪյڵСͨʿиŵķˡҲԼҲԺܿɣһ嵽ʱǸֵĻءοоЩԭʼˣԼǼ£ȥԡ
һж׼ͳΪһ֮ͻȻǳĽţԼȥ峤ʵ顣żˣǶԼڴ۹⣬еһѹɵð룺ҲЩʿǲԸֻǿʵܻǰеϣǵϡɵңңר޵
תѾ׵ĸ˷ǵԶʱЩǻĵȡ񲢲ΪԼΰ󵽿ھûͳһ磬Ϊ߹֡ҲΪԼʵɶǣʥˣǴͨʿҲὫ
еԼԻȷʵи᲻µһУȻү֮㲻⣬ΪʲôóһԼԸıһǼѵܹõķչΪԼһǱڵΪԼЩסҪһ߹ʿף
ڳ߾ؿڸ質赸ˣĥҵҪЩʲôܹЩʲôҵ֪ʶ˼ҲͻЩһĻ֪ʶСѧѧҲáƼеҲһüûС
ǵʳũҺֻʲôӣǿ֪ЩֵĲ裻ֳˣϷֳֻһץЩ
һԼ˼뵽һܼ⣬ԼҪѲʲô򡣿˼ȴ⣬ͻȻЦˣЦԼ̫࣬ЦԼյ峤Ϊΰˣûи컻صģ֪ʶǰһЩǣܸһƬվȽŸ
̫ΰ²СԲĵģˣʥˣֵõҡҳЦһ˵˹һҪҵɵûһжģ˭֪ͻһˡ
վߵм䣬뵽赸м䡣ϵҥ˸̵ľʵûʲôɺҪ󣬳ľеϣеСʲôͳôһ֡
񲻻赸ѧһ̧ȣһ֣򵥵֫ԣȴá峤ļʱµĸֻ߳һ뷨ǿģڲзҲǰϲĸ
һҹ񻶣е˶ЪϢڶϣΪԼú磬˿ܻڳ˯ʱȻⲻ֪뷨Ǻæµˡڲ֮Уе˶Ծ峤ǶԼ𾴣ܸͨĻܹ뵽
ȥݼ˸ĸűȥ峤ļңϣܺһ½ļƻ峤æǰ񣺡峤ã峤ˣ첽Цݵĵ峤ôֱӽҷϾͿˡ
һֱ峤ǷǳĸмɵЦǳҲһֱЯңһҪָӦõġ໥ǫһֻôҼ涼ùڶ
ϣ벿巢չʳԴôҽֳô
ֳ
ԣһЩʳû̫ΣԵĶȦҪʱɱ˾Ͳȥԣðδ֪Σա
뷨ãǲ񱱷
񵭵һЦЩͬǽһЩһƬطԼݶʳֳιҲûǨص㡣
˼ĵ˵ͷЦȻˣͷȥɣ㡣
õϵͬ⣬ҲȲҪչжˡһţϽй׳Сӣָǵɽ棬ұľһ֣ϲ˵ԷΪգæʵϣΪʲôǲշ磿
Ǻǣϵգһ˿õģ峤߶Բشףֻؽʾ
׷յԼѪͳ߹ģҲû뵽ֶнáˣɽĲߣֶʵ͵ģһʵ࣬оеһȡٿ壬÷ûû˵иľ㣬˳Щɽһͷһİ̺ۣԵ÷ǳ䣬׻
͸ְɣʲô¾ܷԸȥ˵ϱ߿ˡ
峤ʲô£ֱӷԸǾͺáɽľһ
Ժ鷳λˡߵߣеǵļ峤ĿʱʹҡǰƽʱԵټ˵Լô
һṤ򣬱аʮ˵룬ܹ׳ˡṩ鱨ȫһ336ˣе94ˣŮ128ˣ47ˣС67ˡûӣЩˣЩʱѲ˶վţȴ峤

ʮ չ

žۼһ֣ǲ彫Ҫ˽һֳĳأֳչҾͲÿȥɭˡ
ȫѻȸЩ޶Եˣо治֪˵ľGΣ˼ǰЩ쵼ѵԼǵĲô󡣷̾˿һȥľΪֳ׼Ȼȥѹߴϣڲǡ
ǣ峤õ˵Ĵ𸴣ڰ֣ȥ׼ԼΧȥŸƷڿУɭֺͻԭŸʲôطֳνʡǴŹ߸ϹҲ΢΢Щס
΢˺󣬷γ𾫽תȫԪѡֳλϵľ͵ĴϵźնĽѽΧڼʮɷԲľسĶΣңмβһ̵ɡֻ֮峤ӿз£ſ£ǰĴƬɭֱȻֻǳǳľ׮
ⳡ˴ĸоɱøֱӣҲӵ𺳡ʿ𣿡ÿж⡣˵̫ǿѾǷˡǵĹлʲôܽģ峤̫ˡ
峤ߵ˲غ˳
ЦݣżˣֽƵ󣬴Ӻ濴ȥ΢΢زпЦʧ󰡣ûмãǰնѾ˴󲿷ֵԪһնʹʵЩǿֲôһҺûڵ峤ĵһͶʵ񲻹ǶˣֻնҲ㹻ò˸е춯ˡ
ȷԸһ˰ɢռ֦Ҷդǽ֮ãԼԳصܽؿ˰ãָǰһķλ̣ΧֳդֳͬС򣬷ֱ򣬼ֳ
æµһ죬Ÿոհѳز˸šڶ죬־ۼһ𣬷ߵɽǰʵڽһûİɣ
峤ԼҪԼҪɽʱظǰһͦ͵һ£峤ģʲôҶɡ
ãȻôģҾ㡣񵭵һЦɽļʾһ޽أҪӲݣľ׮ɾǲĿǰҪ¡
ɽһصصͷ򵥣ұ֤ɡ˶ĽĿɽ棬ϣ峤ҲܸԼ񣬶ԼίΡ
ɽһЩϸڣְ˹壬ɽ˷һ£һ˸һȥ׽
峤ɽ棬ԼûУЩȻû뵽ȴԸ峤һȥԣеˣһ֣ǺǵЦ˳峤Եһ£ϰ˷ֺá
ɽѡд󲿷ֵ˶峤һȥԣʶ峤һֹѡܿͳˡ⵽÷оǰһ˻źġԺԼҪҲûôʱܰԼòˡ
ˣƽʱռ鱨ǰƵĵطԡܹѱľ;Ի׽˺Ұ͵ֱɷôװȥʳиǲװŵҲ÷Լ΢ЩźҲֻܴһǰæѻŵ￹ȥ
ôܼȿݶܻ׽͸ԽŪСֿܵһȥҲ÷зõ˺ܴߣľϵϵĸַʹóøۻҡ
һǴƬӲݿ񳤣סдһֱһ֣֮ѣֻضȥͬҹһȺУӶ·ЩҲ÷Щľ峤ܡ
ʹӲ׽ץʱæһڣڶ˵ĹͬŬ£ֳҰ102ͷ564ͷ415ֻǲΪ˼Ժ鷳ҲΪһ˿˿ĳɾ͸Уֽ˸ĿأֱڵĹģ
Ƭģֳеǳ⡣ʽɵգе˶˹ԼҲŸĸϣһֳ˴ĹģδȫѱĶ˻𣬿棬ָָͣ㡣
ĳʵģ᲻̫һ㣬ô࣬Ҫչ˲ô죬㿴ǺҰѵ
ƬֳǰҲ˲ΪҪ˵ԭʼᣬĵһӦûģֻǳгɾ͸СʻЦҲûעڣôǰִŷϵļģڣһжû⡣ЩҰÿ궼ÿ궼׳󣬽ǶٵʳⰡ
зı֤ϵҲˣô󣬿÷Ҳ̿ˮżĹģһͣķֳǻǶͷ󣬷ϸоԼеͷˡ
ŷֱֱդе󷢴Ҳ͵ЦǰҲǾջɭ˭֪˶ΣգƽʱͬʱͷѵãοİǸһ¡һܵˣǵͷϲࡣⶼǲĲƸһ˺ͻȻȵһʲƸ֮鶼Աó
žž˫£˻ڻеˣǵĿۼִһжģͬʱҲÿһ˵ġǣǸ߲ˣġ
ˡġе˶˳
ΪףϵֳɣϼӲˣҿԾĳԡ
峤ӲˣǱͼӵķ
ɽ棡
峤峤лɽȺм˳
ɽ棬ԺطͽвУ
Уеģ峤ͷĵĽҰɡôҪֳܹԼɽԷĸмֱ֮Ըӡиޱȵļ·ıע⣬˺λãæӦ
ɽӦְͷתȥ˿ϡֻϲ֮Ա˵ͷһֱڿŷ񣬶ڷľûκεҲؾԼûѡˣȷʵ峤ѡƬֳоԼ·ܹδ

ʮ 뿪

ϣǳȥһЩ¡˵꣬ŷ߳˻ڵȺ
ֻɽ壬ǶɽϸطԸһѱҰԣζǽιʳɽ£ʵϣΪֳҪ̫ಿ׳ѱֳԽιĹʵĽŮرѱԺ󣬸ˡ̶ȵĽԼ
Ľ飬Ҳɵõͷ˳˼ɽҲ˼峤顣Ƭ̹󣬷̧ͷҾĽȷʵܺãȫδռҪԱӰ첿ķչʲô𣿡
Ȼͬˣ÷ϰæѡһλŮӳֳеŮӣɽһ
벻ɽŮΣ
עͺãҲֻŶԲԱ˽ЦЦûзϰæ治ҲʺϵԱϾڲʱ̫ˣҲֻ˽ôȵļˡ
ɽ棬ȥŮϿɽ棬ɽͷȺ
һɽһλׯŮӣŷ˹ȥ峤ҵŮˣнơʱλŮӣƲ֪ǲЩţɫ죬΢΢һ񣺡Ƽ峤
һڣض񣬷Ƽɽһֳͬûһ㣬תͷɽ棬ɽַͷӣЦղȺ̫ҼŽûü㡣
Ը峤İš֮󣬱ɿĴӦŽҲĵ˵ͷصǾˣɽһֳԱټŮ䡣Ҳôˣɽ뽪ȥ׼
ȥֶһֱԱվŵֳҪǷչܹеʳáԻҪУЩͽˡΣһֱ峤Լǣ峤ɽֳҲûκ뷨֪峤߾һҪ
û⣬峤ģЩСºװ졣Ļشŷ񡣿÷ɵļ򣬹ãҷġ
Ҫﲿľֳ͸֣ȻֳѾʼˣҪ뿪һʱ䣬ȥѰһҰȵټҲÿԽ˻һ£оԼĻΧ̫СˡӦóȥ࿴ύһЩˣһ¶Ƭ˽⡣
ҵȣܽũᣬ巢չĸ⡣ױһԵķϵϣȥѰҵȣеһоͽˡ
ʲôҪ뿪䣿ἰҪ뿪䣬϶ʱŸոһ󣬷Ҫ뿪еһѵҪԭΡ
ϣ˵ֻʱ뿪һ£ΪҵȣǲԺҲΪʳˡŽŵķϣæԽ͡
ȣôã뿪ˣеô죿Ȼǲܷġ
ȾǺöڣɽ棬ڣģҲϾҪ뿪һһ׼ͣߣҲᾡĸϻŷᶨ飬Ҳֻ˼ϾҲΪ˲塣
ȻѾҪҲЩŲ¡ʱ򣬲屻٣߼ѣԷɾһصĴԴӷ峤Ͱе˵ԼҲһѵ⡣
չʮˣʮ˵峤ʮвϰɵɣΪ峤ʿȻܰ¡ⰴǰĹ۵㣬٣ҪԭʼûйҸСÿ궼µҲ˵µҲ᲻ͣӣ巢չֻΣûеó𰸣ȴᶨŵġ
Ҫţͱ߲ʵַһ־ǹǿţ񻹲ȥ룬屾ĳԱʮϡ٣Ҳ˵ͨΪʿ˭ʿ᲻֣Լ뵽Ԥˣ˵ĳЩʿҲΪͽȥػһЩ䣬ǵʿ
һõĲ壬ĵʿԵ̫߹ˡʿ׷شɽȻҲ˳ΪһЩػߣȻûж˻ͨ˵ûгԵģԼȥԣʿػǱķҲֻǽ̲Ƚʽ²ġֻҪܹԱůкܶĲͶرЩСĲ塣
һ־߲и˵ʵɷţʣǳ˸ûɵĻᡣڲôСҳһҲû̫;񲢲ΪԼԽʥˣĥ˶ܳɵķš뵽ǰһֶڹ
ڹľ񲢲ֻǸԼĹ׶ȡǿ˶ǳΪ޸ģԱʵҪͬڹһǿܣ˵ĸΪ
ϰҲһʵԼӦһЩеΣաȿڱ壬ܱⱻĲӰ쵽ΪԺŴ
˼ѵǾǿսʿѡҲûʿػĲجΡЩȻһǿ󣬵ǲʿţùµʿҲҲڸ档ǿӲʿһԽвϲֻ߿ʱŹ塣
ɽɲһһ˳ڲѡ˶ʮĸΪõˣΪֻǳĴҪһʵ޸ģûȫƹ㿪Щоɽľܹѧϰ峤Ĺޱȵ˷ܣ뵽ԼʵǸʵƷ
ְֵĽһɲʱҪעΪ·ֵ죬ֱţܹŷġ𣬷ĵŸĸ죬֣֮ɲҲԷֳһСһСݵģĸÿ춼Ҫһ֣ȻҲûǷϣҲһЩ
ǷȥӴ磬ҲλõΣգ˭˵ǸľʡŸͱˣ˻֣ʧɭС

ʮ 

ּСϣеıۣбϣҡСȣлߺŲ岻ĸҲôһһΣ·޷ţڶȼ١
ˣ³Ұȡһͷǰ״ֱǴ롣ڿУϵһƬ򣬸ֲﳤһ𣬿һߣǿǾͲһˡÿҲѰôطҪͣıϷ
ҲˣɴԵ¡ҲͳǸеӣ𿴷ɣʵϷȫչǰ·ĵطֻҪڷΧ֮ڣԺмһ顣
ӲݣӲݣӲݷνˣûҪҵĶ͵񲻶ôÿ죬ǷۡϸѰΪȫΪҰĵȣǿɾʹشˣûлԵܷĵر
ô󣬺öҲúܣͿûлԵûõԽϡеĶĵطԽпϣŹ֣Խױ˺ӣȻ类ŪˡڴүܸԼһ㾪ϲ뷨ҲʹΪÿȫת۵ͷĿѣķ񣬻ָ֮㹻ĶŸɡ
ʱͷ΢ɳɳʧˣƺ˸еԼĴͻȻһӴĺӰӷͷֱ˶£ŷ˹ȥǵһӰԳԭΣԭç⿴ͷ¾ֱ˷ž޳ա¶󺮹⡣
ԭλʧˣղŵ죬ȻǾçݿһʱġçûҧԼҪĶ²һͷĴƺܲԼôȻ䣬һ⳯ç˹ȥԹҲգۼ䡣ٿçʱѳΪڣ˶ͷ飬ȴڲͣŤ
ǰɣҾ˵ǸߵĶҪùһý߽зָһ߶Ŵ߳򺰵ԭçʱõ֮ŷƵ˱𴦡
ҿ¼ޡæ⡣
㻹˵Լǻ㿴çúúõģһˡ㿴ô󣬶಻װ
׹ʲô£ǻɱġ
зҪǴүǿ˲֪ٻˡѾçӸпִóһаСߵߵ˿ЦöôѵãСջһѡ
ӲˣߵŪ죬ĿмġѽͻУһŻ潫ߵΧţաһṤ򣬱깤ˣ˻һƮߵûһ˿չĺۼҲûջ񣬿ǰǿˡ
벻Ҫ㲻˵ǻҾͻףȫˡߵͣջ
ҲǻҲҪǴߵˮˣϲ䡣
ˣˮֵܷġõģƷɹߵһӴóƾһ׶ʱֽлƺ̫ԼǷݡɵЦ˷ѣҲǰΪҾͲͬˣģҪǡ
ֻǿܣһҧһһ̣Ͱߵˣզóԣóԡһ۲ǿƾͺ˽˲ιһûζͣشߴٷͣ;ǿˡ
ԴӽԶɭǾûϮʼЩɻ̫˧Ұ޶ݣ¶еƣҲûЩ͵ҰޡżȻһλᣬŷ֣ԭҰҪҵص˼Σȷ
Щ֣֮֮ôַֻܹ̫ǳܶණ̫÷ȫϢʱضˡ񷴵ЩڣҶûջ񣬱ĵúܣЩ鷳ЩȤ
ģҪտʱͻϢ¶Щƣ˳Ļ٩һڲԵľտǰýʹѪȵķҲϰŪ÷ҲʱʱصشӲдһζ֮ãԭʼҲֻˡ
ǵĺó̡⼸죬һֱĥЩҰ޶ҪϮΪеҲʼͷҲͬԭ
ˡ뵽˷Ҳޣо仰У˲ޱ֮ء÷ӦܹһЩ֮
أ֮ӦЩɡ
ʲôˣʯЩйأӦЩⷽɡоԼ뵽һˣһʯûʲôЩڵ£һҲŪ㲻ĶУǺöĽҲӡɽģҾŪһɽȻˣҲѹҪѹһˣٺ١
ͣ⻬ǣʵܷܲʯ֮Ķ
ʲôʲôǽͷתɻķ
ԾĲ¶ͷĪеĺˮҪһ£ͻȻԼҲ֪ô˵ã˵ҲֻģģصǸʯƯʯͷǸǼӲʯͷ˵꣬оԼҲûס
ɻ飬ֻĥҸʾһ̧𾫽ڽġʱγ򿴣㿴ѽǽģ֪ʲôǽûУ
Ȼĵ˵ͷæʣ֪ЩƺЩԥҡҡͷֻʧ֣䣬оԼһǧ̣һбؤõԸˡ
ԹԵĶŲӣŻ𾫽Ŀ裬ƺ˦еơڷĺ棬ǰķеǳ֣ΪʲôͻȻˡ
ǰĿ·Ưһɽɽɽһӹȥֳ˿ͻȻоЩԾһʱֲܰҳһ㱡Ĥȥ
ʯеĶؾɣ֮ζɵôûиоأ
ͻȻԼͷһģеˣҸˡǿʯеǿʯѾɾΪĽȻôˡ

ʮ ƽ

뵽Լĵطתʵ㲻ǻ֮ܲҵֲͬʯͷһ˵һִӵϼ˿ʯͷø򿴣ʯͷƯɫ̵ġƵġڵġ
㡱˷˼˼ĵ˵ͷ
ģʱϲضõ֮⸽ҿûʯͷ㣬Сĵ㡣
򳯷˵ͷʹӵʧˡ뿪ͻȻоԼЩ̫˵㣬һ뵽ʵһ£а룺Σհɡ֮Ӧûġ
ԭزͣתȦջΣաһʱ䣬ûʱҪȥѰҵʱӵð˳ƨƨߵĳֱлȻҪ
񿴵ҲͰķͷǺǣҪû¾ͺˡŷĸĦͻĽ˼һԺʱͣˡ
ƽ˵һƬɽǻɫʯͷǰɽɽһʱҲ֪˵ʲôãŵôģȻܲ졣û뵽һȥľз֣ǽɽȻʱûйڻƽļֵƽԷҲֻһֿƷĲϣ뾡ȥʶһ¡
ҪǽɽŵǰɾĲƸǰûᣬڹҲϢһᣬ·ҰҲĹˣֱӼƷɹȥ
ڿУ¿ȥиطȥǻƻƵɫΧγĶԱȣһջŵɫĹâû뵽¶һЩ˳Ľȥִӵʯ˿Ǻƽ𣬵ǲȷΪûԭʲôӡ
ҰĻƽưҲǿ󹤣ҪÿƺõĻƽƷҵֱܹ档ſʯףְü£ĳɫǶˣҲ˵㡣˵һƽһء
㡱򿴵ͣİŪеʯͷҲûһ£ʱ
ˣȷʵǽʯ㲻ؼеޣ´Ūöο㡣ش򣬷ĥʯȴʶ治ģȵ˵
һСɽ꣬ʯλþײֻбԵһСط¶˿ʯĴ˿Ҳûʲôصġ˵ܴһƬǿӦòȫǿ󡣡ĥţ򣺡ﶼǿʯ
Ｘɽǻɫʯͷ
СɽƬ룺ﶼǿ󣬶в¶棬Ӧ÷ǳǳƬƤ
ˣԼɽһ㿪ʼв󷨾
ľף𣡡
˫һƽɽжʱһ磬ԽԽǿ֮ݲҶҲ裬Ӳݹľ
磬תһ䡣
ɽеĿ翪ʼתһ޴̣ɽеһУſĵγɣһӴ˳ɳʯϵӲݱƽ̹ĵʱ˺ۣҲɿʼɫԽԽڣųȥ֪η
ף䣡ٱ䷨
ʾ֣žһһ֮ڵɽУʯʱһĿӶʯֱֱӾСԽԽ״ӷƬɽĵԱһ㣬ٿȥͬһ¡޴ϵ·һȦ
죬գ
ۼĿ㶼ֳʱһգͼϵȦ͵⣬һŷĵһ䣬类㣬ֱʣʧӰ١ǵĲۼ·ûзʲô
˿ͷΪ˼ǿ֮ĸֶΡоԼʵ̫ˣ֪ʲôʱͨһ㣬ּͿرɫЦС֡
㡱ϾͿڷϲзľͲûߡÿ뵽ĵǿˣԼͻоЩʧ䣬Լ̫ǿҵ㰲οˡ
ٿεɽ꣬ǽֱ˾ЩѣĿһƵȥϸϸĴһƬأʱʱļʯȽһ
*********
λмʮԶĵطһɽһλΪﷵгɵ˫ͷʨ尵֮ɵ඼ܵͥٻͥʷḻȺۼҲܵõֵָ㡣˴ɶͥҲֻһϲɢҲԸԼɡ
ĵˣڵҲͳС֣˫ͷʨõһȺСۼͶҲγһԳ˫ͷʨһǾɽֻʱȥ岿ȡһЩѣⱣʲôҪʨʱˡ
죬ɽһ꣬¸Ҳûʲô¾°ɡû뵽µĲˮʯͷʼֻһЩϸɳӲݣСǻΪҴ紵ģҲû̫ע⡣֪ʯͷԽԽ󣬵Ͳһʯͷʯͷͨɻɫͬ
ûзСͻȻϮġƽ𡯣ʱ˺ۣ޵ɽСֻԸߣӦݵ¡һɽϹһӿݣֻʣ°أݲأӿǱ鲼
δ˵Сʨһʨæ鿴ãһһɽһ˲еСѪߺ߰ʨɫȻȺԱ֮䣬鿴һֲʱĴһԭɽˮ֮
ⶫһƽʮ׽ʨһ顮ƽ͵ǰ
ߣⶫġʨһ󣬡ƽ𡯶ʱѳ˼顣
Ǵġ
žһĶϣǰ˲
ģٸ¿鿴ʨеŭѹֲס˳Ծ˰ǸŲƹġ
˶ҳȥ飬Բǧ紵ݶҪҵҵҪʲôôĵӣǵͷˡʨʹػ˫֣ŭ

ʮ Σ

ɽе˫ͷʨҪ׷ԭɣʱСɢŸͬķ
ʱڿæķҲµķ֣˫ָһɫʯͷզһʯͷƺûʲô𡣵ϸ۲ǵٽǵɫһԱȣԵķһЩͬһʯͷдףһЩƹͷɫرŨأʯͷ϶̺ɫơ
ǰţƽⶫϡٵĿ֮һôҵһɽҲûлƽǷˡԽź̾˿ţȻǰôƵùͷӦþͭһĻƽֻǡ˽𡯡󣬲ԱȻ治ر÷ֱ治
Ҳʶˣϧûʲôջ񣬷뿪ͻȻǰɽʱʦมϢ֮ͭһͭɽҲ֪ڶꡣ֮ӢǿľҲ֪ɽûУû֮ӢܸЩͭɡ
˿һϷ򣬵صȥɽûɢųԣĿʯͷһ˵¡
ƬѤɽ꣬ýŪŵϵĿʯûӦüطҲáȻЩͭʯԼνͨ˾Ͳһˣͭ۵㲻ǺܸߣĽͭģĳֶڷ˵Ǿлʱ塣
ûȶãܿð˳ű̽쵽˷񣺡ڿɽһطҸекǿ
û뵽жʲôб뿪ôãûзֺջķ񣬶ʱ˷ܲܰǶŪ
ҹȥǱߵʯͷõ֮ҡҡͷ
Ŷˣܴ֮ȻûʯҲһ˽ʡûϵԼ֡˵űѻ𾫽˳ֶҰǶλָ
ѵõһηĵرôϸķϧû𾫽䣬ʵµҲѣοл𾫽֮Ӣ쳣Ͼڲػܣʯ·ǿ鶹
̡ȵȽĻڷвʹ˳ԽԽ˳ͣı任Ÿַһһڣһ紺縡棬һ缲籩ꡣ಻Ļۻңоڿ󣬵λ̿޽ʿ˵ֽ࣬ôֱӣȫ򵥵ƣ
;ڳĿʯΪ˽Լʱ䣬־ͷ˴Сʱ䲻֪ĹȥǰͻȻһƬɫͭʯ֮ͭͭݲݴһ£֪ľѵû֮ӢˣͭȻ֮ҲǲöȻǰ͵ģҾǿˡ
ľͭҲףʱҲõջˡΧͭȥһ˾ϲĶˣһرĿʯԼа˸ߣڵ÷
֮Ӣſţ鲻Խذַȥ૵ñҵĵһ߼һֵüʱ̡˵ֹЦ
֮Ӣصص˵档Ҫ̾Լ˵ʱһѷ˹ȥֵ򣬷̲סһѰ߸ߵֽסֱŪһ飬ŰͷЦ޵ȷʵؼ˲õޣû㣬ҲôջһúõĽġδ֪нǸʮֵ⣬ҲСֻ̣Ҫܵõ佱ͺá
ȸԾѵ򣬷ǺһЦһӣߣǼԭó̡ΣͶ˸Ҫע;Ŀɽɵľ۱ʽʼղ˽´㣬Ҫչ;еĿʯ
ڷ׼뿪ʱֻɽ׹طֻɽʨɳ̽鱨Сڽɽеʯͷͨɻɫ֪⸽ֻһطֻɫʯͷصع鿴һ֪Ƿ⡣ǵĵҲʹŷ鷳ˣôڱʱ䣬ʨ·٣үҲ÷̫ɡ
ֻɽ׶ԶԶģ͵͵עڿˣֵһһ򡣵ȷ뿪ֻɽױɽ֮в鿴ֻɽɫĿʯȫ¶˳ǰļȣֱǴرһ㡣
⻹һǱھĴ󶴣ֻɽ׽ȥ˿ⶴͨصףҲûʲôرֻɽײ²϶ʲô£ҲӦúһһйϵһһ˸ٷǣһȥʨ档
*********
ɽʨС
ⶴǳĿܵĶѣյͨһ˹̨ף̨ϷһʯƴΣ˫ͷʨϡԸվһȫ޳СǾʨ¡ֻӿ󳡻Ĵɽſ̨£ʨǸղŷֵ
˵һ˺һǸɽڹʨ΢΢üͷһѯʴɽףһָûʯεķ֡
ǵģǸɽ涼һ㣬иĶӦʲô˲ǰڳġʨʻһֻɽ׼æش
ˣȥͰɡʨ˻֣ʾ⴩ɽ¡Լ˼Ӧò˹Ϊ֮ѵʲôʲôڵģʨ֪ǿɽڶʱעǿܵıϡСʨ˵еӣܹõһʲô
ô£ʨתĸ£ǵ
СΪʲô˻ΪʲôѾ𺦵ɽ˳𲻱ɽδ档ȿڵǳǾĻǳɾлڵΪʨµһ󽫡ǱײټǻԹȻһڻʮ㡣
ɣǻ֪ǲĵˣҲ֪ԷľԷֶθǿ߱óȻжܾͻһʨ£ڵۺԸȻͬǾ
ۣ̫СˡѵôˣɽԺôں㣬»ᱻȫ³ЦʨδڣǾȻͬԷԼ
֪ç򣡡
˵˭ûӵļһ
ˣǶסڣλҪʼʨæֹ˵ĶûܲҪ̽̽
һȥԷ̫ȻңԷôͰһһʨ´׼ȥʨصĶһ䣺˼ȻڿɽڶȻǵõʲôҪŪҲҪһʲô
ʨ仰һڣʱ˴˼ԭصǱҲûʲô屾ǿΪշԸͺá

ʮ ǰ

ǾۺŷɽֻɽףŸ׷ٷȥǾ뷨ǵһƺƵɱȥ
ۺȴķԣɾǣڻ֪ԷĵϸԷ̫ˣҲܽ⣬ȥ׷ˣСΪֻͣ˵нٶȡԷ̫ǿǶԸˣСҲûãͰ˼Էĵϸ
۵ǾûзԣͬۺĻıСг̣û׷Ŀ꣬ʱɾҪ׼ʨŭˡһ·ŴɽףʱĵٷһֻɽļǺš
*********
ʱķʱʱĿеĿʯڿԺҪʲôķ˵ԺΪڻûǿҪڲǿʹġ
Ϊ˼̫Ͷ룬˿ûע⵽ԶһֻɽĵظЩǺ޸о˵û˿ľԣҪȻǰҲô׾ͱץס̽أıܣҲֻڷеı
߳ɭ֣ʱһѷĻ˻̧ͷǰһԾıһ£ƬݵػߵĲҲ̫ˣޱߵɭ֣ǰ޼ʵĲԭûеԭ̫ˡ
ϲɭֻ֣ԭвԭڡԴ뿪壬ûмһΡʲôǲԭҲǴ鱾˽⡣ԭᵽһ޼ʣ£̺죬΢紵ݵķҷ˱ǶĲԭ˻ڵĸоֱ乭
ԲԣҰãã紵ݵͼţŶһĶͷЦûţֻһֻ򣬹
ڶЦЦɣҪҲûУҲûˡһ̶ЦôͻȻð˳ʱѷĵȫ顣һֻƮˡһȫëǻ죬¶лһ˶ĴɽסԱߵԵĶţ鲼£˫ֱ󣬾ôظšɽĳǾۺ
ϸĴˣ˼ǺëĿ߲ƣѵкǽ𡣿ǵΪһҪߣ̽̽ǵ⡣Ϸ˸ףλѣ֪λʲô£ǲң
ѣޣ˭ǵѣүŵģ쵽Ϊġ˵ڿɽ˱֪֪ǵطɽΧʶľ͸ϿѶȻĻߺߡǾŵĶŷ
һ㣬ͻȻַһЦʵǾĻһԼıй¶еʵ뷨ʱ䣬ĥôӦˡʹʱܲѧؼЦЦĪЦ㲻֪뷨ͳƬ취
ȻǳǾЦһ㣬ſһֱƽۺҲֻ۾ĵԲԲģԴһ˿ɻ󡣳ǾתͷĶۺۣ˵ĻôЦ𣿡
ҲɣҲ̫뷨ۺŲ֪ôشźá
һ߼Цһ߰˼԰ô֪ڵģӦû˿ģһһ߾Ͱѿʯ봢УڶҲûˡ۽ǵеˣһǰӵĶڱע⵽ˣɽףӦþһҲֻܷиˣǷи󶴣ΪһڵʲôñȻҵΪʿݡ
ˣЦûУҪүĻ˵òóǾЦһܻҲ̲סŭ˳ѿԽĳª
ЦϣֻúصҲûУһ󣬰ŪЩĿʯҸ㿴˵꣬ӴаЩռͨͭ󶼵˳˲γһСɽ
Ǿŵϵһѿʯɻɵۺۣѵûڱ
˭֪أû˿ǴҪи˵ûбͲɱˣɱȿɱɽ֮ҲԴʬȥۺһӵĿųǾֱ޴֮
ֹҲǵڸЩʲôֲܾô뿪ֻɵվţ˻ػ
˵öԡۺĻǾ˼ͷϿˡűŵϵķҲûбǵ˰ɡ
⻰һְѷ񾪵һ㣬ʲôûбҲҪѾģôЦʲôëͷԼ򵥣̽̽ĵףҪܵøɰɣǵʲôˡ
ǾеĴɽһһӣ˫ֱȦǰŵĵҪˣҲûϵɵϸˣװס
ҿ⻰ôоӰ̨ʣϷİɡƲƲ졣
Ǿɽ˫ͷʨڵĿʯɽʹɽʧأ˵ò
ģ˵ڵĿʯɽȥˣһɻ˼룬ʯôܵǲ֪ʲôطɽȥ˲ȥİɣư֪Ͳ÷ˡǰ˵һһطʱˣҲû鷳ˣͱѡ
ôΪڵĿʯǿǿʯдҵ֣Ȼ뵽пԼŪģҲϣڣǻ˵ġ
ǾԴֿסˣۺ
ߡСӣ㲻ýƱˣ⸽ֻлƿʯҴɽۿڿɽϣҰѿɽڵñô˵йϵۺ۾һɣüë
Ҷ֪ɽģ˵˵ôѿŪȥģô𣿡ǴϣҲĥô·ˡ
ҹôŪȥģҪ׼֡ۺҲòͷˣֻ뾡£ûȥ
Сӣ׼ԲãҪԶ֡ٺ١ǾЦſ
ڽӦԵİ취ͻȻ۹ɨǰǶѿʯϡɵٺٵЦ˳Ҫǰɣʱ׼֣æȵһлҪ˵кö౦øǿ˽ȴ׼Լ

ʮ ֻ

ԼȷʵбǾۺʱ¶̰ķʶҲ͵㡣Ȼ˵ҪʨԼҲʶһ£ɽڵıȻпƷĿʯ࣬˽һЩҲ޷
ǿڵıкöడذѱĴͶӣԴע
ͻȻ䣬˫ֶǰǶѿʯ͵ľһӣɣö౦ȫ͸ǡѻСɽͭʯʱ籩ǵص
ĿʯЩֲæתǰγһԪϡӲĿʯڷʩӵһſųŵڵҵĻʹòִγɵԪϣζͣƺʱпܱʱѾعˣһμӹϣЩʯڵҲԵˡ
ôʱ䣬ע߱ʯţɿõ֮ɭ֮֡Ȼܷ㣬Ҫһˣÿнľ붼ֻȻֻܶɭ֣ԭһ޼ʣ̫տ벻ֶѡ
ȳǾۺ˿ʯڵٴѰҷʱԭֻʣݺͿʯΣȻɫֱоܵС֮ŪǾǻͷ޷ҧгݵ𣺡һҪʬΣͷ֮ݡ
ۺȻûпڣϲʱ¶ĳ鴤Ϳڵ顣ۺһֱΪԼ½ͷԣͳǾȣû뵽﷭˴ʱΪԼˣҶȶԷʵǿҲû̫⣬οҲĪеıסˡ
ۣĵֻңûʲô֡Ǿ˫ȭÿֱ죬һۺ
ۺص˵ͷ࣬˫һϣ˵ͼͷֳһù۾ͬʱʱɢ̹⡣۾ۺĴ˵ǿԶϤһУûһУɡ
ֻǵֻۣһ̹ŷԲɵĵһա˲䣬ʧӰ٣ۺ¶ɻ֮ɫͷ˼ٴ̧ͷһ̹ƺȻûջ񡣵ֻȷжϤ֮ܣ֮˰֮򶴣ڵصʲôԵĺۼۺʵҲδ΢ľ硣
ôûз֣ǾȻѾͷۺˣеǹɻѾҪƣ緢ˡ
֪Ϊʲôûҵǵһ˿ۼ
ûо˵˷ʱ䡣
˳ǾĻۺʱüͷҪ䣬ǾѾȽ˳ҲӲԶǷͷ׷ߣǱߡˡ˵꣬ҲۺӦͻһ˲ԭ
ۺһ̧ƺҪסǾûܹ쵽ֻõ̾˿çͷԼ򵥡˿ԭתɭַ׷ȥۺڿУֻ۲ʱɨҲ±֦ߡ
*********
ٿǱӴܵķֱķľ۵̱ڵϣ˲ͣó˲ιþָȻվԱߵһôһȭ˹ȥֱ÷顣ԲͣŭǻһγţһʿͶ档ԺǿˣһҪһ
÷ѡһǻѡ·û취ԱԼߣ˵ʵȻ˻ڵʵ˭̫߼Խ߼޾Խ޳ͣǸĸͷҪȥ˶Դ򣬽롣ԼҲǻڣȻÿͻƾ綼˷ҲԸڵģѵܴɱķ
˼𣬲ϹΪ˰οԼҲֻðǹӢۣأҲûˣһжǿաôʵĺģҲŸոսӴ˶ϧѵٴθܾǶӣӶǮһ
˵˵ţ̾˿ڻָһԼԼһ¸оκεʹ֪Ϊʲô𣿡
ɻĿŷ񣬰룺ô᲻ʹ
涼ˣôиоԹԵĴ˳ɻˣôᶪġЩĪ򣬲ɵð룺Ǿͺã˼ӣʲôӣҲ
ָˣּɭǰ˶ڵߣǻָһЩûٴʹõ֮߳ûãͻȻеƺһصɨٿ򣬷ҲԼδ֪÷룺ѵ׷ˣɣҶôԶˡ
Сĵ㡣һһҲԼս״̬
һ·ûκ£ΪԼģҪ̫ţͻȻ򲻼ˡһĴһ£оⳡôͦϤģǰץȴʱ龰ҲûκεĺۼĪľôʧˡ
ǰ򲻿ܲ˵һܵˣ϶ͿʼǵصйءʱͣϸĲ鿴ΧһУоое㲻ԣʲôԡ쵽һ˿죬ó𾫽ŲԶһô˹ȥӦ£һƺ
ôģҲЩˣűۣԼ侲۾һգȻеʲôԼϮ˹δǿĲ͸ǿѹ
Աһǵֻһ죬δüоһӽֻٴһĶţķ͵һּ仹ӳ˼ζԷûмȵվĴܵһУҲչ˼ڲ׽˵ټ
ˣӦǻþֻͲ˵⡣ڷһ˿΢ζԸþ˵˲õģþһжãһжǼٵġ
ɳ̲Ůԣû뵽ı˺Ųɳ̲ԻŮ
ˮƽҲ̫ˣɭ֣ôɳ̲ŮˣЦˣ̧ͷЦͬʱӳһ޴ĽŮȫնѪɽһصãǼ٣Ѫû̫ˡ
һնص˵ϣһеĻþʧˡɭ֣طһƬŻҲ˳ηܹԵĸеǾԵʵ硣ЦţкȻֽصȴŰеһж

ڶʮ 

ɭֵ쳣ءƣֻϸ΢ĺ·ˡ΢΢ȻܲмԷƣ뵱Ǹռжôãڵζ˵ֱСơΪȻԷģҡʹĸ¶ó˻͵ϮԼҲôţ˭ȳס
ʱһĹȥԷûκεĶЩֳܲˣĽһͷת˷񡣲ҲԷĿ겢Ȼûг֣һһҲ˼һֿܵѵԷڵԮ
ΪҲûпܣܶԷĿģԼӦòܸղϮʲôˣӦòԼ̫࣬ȻҲ͵ϮҲ͵͵Ĳһ壬ϲ͵͵Сһѡ˼صȨҪǱԷѹš
ȻΪߣҲؽµˣؽûģ󷨶ࡣȻ棬ǾģҲ񫣬ٺ١һģҲ̵øˡ
ҪȻֻܰŪ룬ʾСĵĸԼʼɭнһֻֽŽʱܵľ裬ɢ·Ҫҳ˵λá
һֻεʩչŲķһ󷨵Ļ㲼ɭСֱɣҲû֣ʿеĸо˵񻹻ΪԷ뿪ˡ
ֲͰٶһѾߵٶˣûֻȻȻԪ֮ǰֱȥ
ʱһɳͻȻڷɭУŰɫâ糤㼱ٵŷɨ˹ȥеڰɫн·֮ǰľȫֱնϣξɭֱһ̨͸ݻһһƬľֻʣ˸ߵİأôͻأͦ
򣬷˫ֳֽԪڽȫŰ׹ⳤмһλÿȥҫһĽ׹ⳤҵײһһ۵ĹâǾҵԪ𵴡
Ե棬ͻƳΧİɫâȥȴʹĸоǿˮУһԵѹƸŷ˴ι˥ʱ˳ƾͰ˻ȥû뵽ôصĹֽȻ෴ͬܵҵôֹסΡ
Ǻǡ񵭵ЦЦȥ΢΢Ѫ˿ΪײЩǣ󺰵˼˵ֳ꣬ȥ
Ȼһֱ£Χİ׹⡣ʱȻתԪ𾫽Ļһڣǿ˼֡ѽɿϣôһ£ԵķҲԱơһ󽹺֮˷ϣһüͷ룺ѵⲻǷҲ̫˰ɡ
ƺıˣ׹ⰵһЩٵȥȥλԼλãæ׷ȥһɳĽݺݵ˰׹֮ϣʹ׹ӵİҲ¶Ļɫ
²ǻɫӦþı壬ûŪǵʲôƷ֮֡Ӹͣ಻粨İ㣬ڷоҪȫݻΧ׹ʱһԪôͻȻʧˡ
ûвκεĴһȻ֪ôʧģǶһ⸽Ӧĳķܹܿ̽죬ƶؼȻͻһЩֻЩܹ̽쵽Ӧû뿪ȻûκεĶ
׼²һ󣬵۲һ£ԭһ׷һӣֻصϮλòԶط󷨻ãֲסְаǰһ޸ģʹ󷨰ķΧסһƬ򣬲̽ţ￪ڣжϳλãĺɣЩСϷҲá
Էûӳּѵֻôͣѵ㺦ԼԸңڵضСұûӳͳҹһȻʱھˡ
Ϊ㲻˵ܶңһܹҵ㡣ûӵ
ߡ֪ǲǱܲˣڳˡһϲҪ̽ԴͷȴǴ˷ģͲԴҳλáԷôжţ֪ʲôʱͻȻᷢϮھԼҲˣ̫Ҳôˣ󷨵ķΧӵҲǿȥһƬɭ־ˣеĶҲֻлһҵĽ
һ߰ǰ֪й˵Ļȫ͸еһּӽ󷨡׼ͣҲֹͣ£㿪ʼƮУЦĿܵһУӡ
ߣľˮ֪Ծɰܡ
һ󣡡˵꣬ɭбֱеĹâڿУγһɫʹ⣬˲ַɢĴɭжʱγһɫ֣뵹ۣ󷨳пռ䡣
ԵΣźţһֱصҲסˡֻһطһԪƺиӰ˳ĴҴܣȻ֮·ЦĿţҲֹ󷨼ѳҲˣԼɷ
𣬸ˮˮľľ𡣡
ѭϧһ죡
ԭƽڣŷӡʹһɫĹâУɫâ˻ɫֱ任˰ףڣɫʣֻص˳ɫγһɫâѭתĲɫȦȦһѹӡ˴ײȻڣֱҵмеһ˲ȼ죬ӡʡ
֮ڣǧľѳɻʹһƣޣӴţֻ໲ҽСܻ̣ǰľĺУ˷С̾˿ΣʥԻԼˣԸΪ֮˲ԡǿߵߵıʧ꼰㡣Ҳܱ֤յľ󣬽Լϡ
ĻŰԼķĵλãĲʣԼһʱĻں޻޾ħħԥҵģԥڶԴ֮䣬µǶԻǴԼ׶ҡڣԷĹ۵㣬صҲǾѡ
ıûжԴ޵ģ˾ǶˣҲǴˣüʯһηΪԼΪԼأһʺϵĻǣһжһһжƵøɸɾȻûеǸ磬һеҲֻƸеˡ

ڶʮһ ֮ʼ

ɫƽעûеһСΨһûбɣڼ翹ģһɢâ̼롣ɫеһžҵײԪ𵴣ʱʹΧһݲеľԷɻһ̼ѹԲƺҲûһȫݻ١
֪һУɵģҵĻ޾㼴³ң㵱ѱֵסһӡһ󣬻һָֻ粨ΰһ˽һ˵ӿ̼룬ԭɫĻ棬ҲԼ΢ֳ˵Ļư֮ɫҵž֮ڶ̼ԸӵİС˼ֳ֣εİӰ
ҲôΪʲôʸ̸һ̼д˳
ʤΪǿѾԶȻҡЦĶżһҵİӰ
еİӰ˷ĻƺͻȻЩŵĿֻδ㣬Ҳûҡ
ֻһɻѵз֮ܡʱһɫĹâӰӰֱֱӡڷüģ⣬ȫûжĻᡣ̹ʧ׻˶˿У·ʱֹͣ㣬Ÿղŵơ
ʧȥĿƣҲʼĽҪƽɫһҫǼеİӰҲ˳ԭֻۺֻüŷ˵δذɣûôģߡ
ԭǵ̹ǴۺĵֻģһִΪĹַݴ߾磬Իɢ˵Ԫ񡣷ֱ̹ӹʶɢȫûֵһŰֽ⴩͸ƽʶʱѣԪҡҲ޷ƣɢ
ĹǴĶԿûҲ֪ҪȥӦâֱӹԪֻң޷˼άʶƺҲҪɢˡһٽĸо·ܹԼһ޾ԨҲȫʧȥҲʹԼҲʶһоͶսˡ
ƴԼľܹʶɢֻͼԼһ⣬Լܹͣ˼һ㲻ͣתһͣҲûлתԼҲʧ֪ԼҪһᶨһҡ
ʲô˼ᶨǾ־ɶᣬⲻ֧ҲάϵһܹƵиСĬĬţҲҲҾԲ
оԼһСޱ޼ʵĴУƾХĳ˵С糾ԺԲǣССĴʱпܷˣҲʹսᡣ
оԼ·ǶԿصκεϣһеһƺڸɣҲͲκεʹˡȻڼ֣ģʹûκεϣҲػҲҪȥ
âһһĹ֮£һ˷Ŀƣ޴ѹʹɢԽԽ࣬ԪҲԽԽСԪҲֻʣôһȴŷᶨ޿ɴݻ١
ž־סˣԳɸ֣εĳûʹ΢Ԫ𣬷øӵʵӵĴԪĴҲʹŸӵĽӽأܹʥԪȥʬԴ֮Ϊ죬ʼأյò
֮пԭȻڻܷӵļᶨΪѾͦˣĹѾûκεľ£ǿϮãನʹâƽȥתԪͼָǵ㾭Ԫ񣬶ʱɫĹҫѤĹâƱԴɢʶе
ʱһɫĹâ֪ʶδͻȻð˳תԪСԪƺϹĽ룬ûκεĿܣ˸оǱһġע⵽Ϲ⣬оԼǰļ䣬ֻ״̬ʱһƺͬɫâ
񲻽룺ѵâͬһ⵽ʲôมϢƺûκνҲһ֪ɡ
ϹԪظо֪ҪȥһʲôоֻԼѾʵԪƺֵõһķԾ
ԪУɫɫĹâ໥ϵģϹƺ𽥵İΧ׹⣬ղںϣԪȫɫ̷ûа취ƣҲûиеκεĲʡ
ɫԪʹɢٶȸ죬ɨҶ㣬һ˲Ͱʶ˸ɾâɢʱĲҲͨͨתһжɣʶҲָյ龰ʱԪȻһתƺڷʲôת䣬һâɢԪһɫĹ飬ͣͷĹâ
˼뿪ʶƿ壬һɫ˲鼰ȫоԼڷɿͻƣعԪʱԼѽ뵽˻ڡҪ񣬷Ԫ񾭹ʶʹɫâʵʵķѳںڵһˮƽ㹻ľˡ
Ⲣ˵˻ڵӣҪۣԪӣҲҪۣûл㹻ֻǾһʵı仯˵ڵʿ൱һͰˮǷֻ˵һˮ
ԪںϹ⣬ʹܹȱ˸̵򵽵Ĵڣ֪Ϲʲôʵǰ뵽еĺȻڷУûоĴܰԼΪһ壬ֱ˴ˡ
Ȼûжֻϸϸµľ磬һϸ΢仯߽ʵµȫĸоޱȵǿ󣬵һΪǷȱ˲Էоһֱܿ
÷еȴǿɫԪ飬ڵԪʵɢĴʶУֻеڣ۶֮ʱŻԪû뵽ԼǻڣѾԪʱɵø̾Ĺ죬֮ɾ˵İ
ȻԪԼкβ𣬵ܸܵԼøӵ硣ɢԪȻûйͷ֮ɫԪȴʹʵʣٱ̹⹥ԼӦԺɡ

ڶʮ ɱ

оתѹɵȻһЦԼȻ˻սֻ̿ڵĻƣȻΪû˿ƶû̫࣬Ȼ̹⹥ڣûйȥ̫õʱ䡣뵽Ƕξǵľһɬ˵꣬ǻ̫ˣֱǶꡣ
ǰӰʱУʱѰ֮˿ûйעȻԼĹֶΡεİӰһ۾ϳڲԭɱԼ֮һԼζĿۺŶԷ÷ţԼܹõضʹʵһ¥
ƿ󷨣ʹõָһ½ۺΧסȴҲŷı䷨ʹۺһæпȥֻЦĿۺʱɫ䣬ʧ룬оԼ͸ΪˣѵͻȻǿˣԼıɱôʧЧôֵܵסֻ۵Ĺ
ôܳԾɣҸղŲǶ棬ƾǵСܶҲκвƺ⣬΢Цĵš
ߡۺûнӻ˸Ӧﰵʲô
̹⹥ûãֱУѵʲô취ܹѣѸղ̹⹥÷Žңҷһ·ΣۺһֱֳĬҲ̫ʱ䣬±⣬ֱԼĿġ
İɣҸ㣬ۺеֻۣĹҲıܣѧġᵽеۺʱָ߸ߵİͷһֵӣƺܽ
һ̹ԭۺеʱʧҲľ෱࣬ܶ嶼ԼеԼ˵ĵˣ´ҪĹֶΣԼ˵ûôһɵðԼԺҪֵСģرڲ֪ʲô£Ҫˡ
ȻûеõĿܣҲͽۺ̡Ҫ˵Źû˸ովһսǰĻɽ֮£޿ɾͽˣôҲǻ֮ˣԷŵ£Ժ͡ȻˣǾǷŻɽԵֻ쵶ն飬˽
ɫת䣬Ҳֻ˫ֲͣʩչӡʵʹ÷󷨵Ŀơø磬ֻ֮ɫĻתΪư֮ɫٴߵ¶ʹ涼˿ѣг̹еۺеһнԱ˺ڻҡ
һָưɫĻʱʵʣ˷ѹ̹⡣ֻ̹̻ΪһɢǿƵĻۺеѹ˫ֻ費ͣƺǿ̹ȻľٶҲԼнٶȡ
ĮĿۺͽ޹ĴһƺԾʱ䵢̫ãֽ˫һѹһϣеһʱȫۼۺΧɽ֮ƣѹ˹ȥ
еۺͻȻ͵һ̹ⶸȻȻƿ˼֣Σɵüͷһ塣ʱһ̹⴩ԽŷϮ
⹥ʽѾ̫ˡ񵭵һЦԪأ̹ĹɫԪ飬Եú;ײֱӻΪһɢɢԪת
ص󣬷񲻽룬רԼٽգԼΪͳ˼һᣬֺǺһЦԼ뵱Ȼˣô׵£Ԫʿĸûж˻Ὣ֮ڹƵǻֱ˺ԪصĿܻήΪ絹ˡ
ȷ̹⣬ٴοУʱȷۺղŵЩΪǻعⷵգƴһֻ࣡һѣ̹γɵķʧӰۺ˲ͱһɣжûüͻΪڻҡ
̾˿ԼҲЩ̫еĸܣһλȻٿȥȴҲûʲô𡣷ҡҡͷһգһлʱɢԲɭֻֽʣµϵһڻҡ
ս뵽򣬵ûټǾӦԼĻ˵£Ҳ֪ڵΡԼҲԳᣬʵһԼµԪת·̽ȥֻһԸܵǺڻһɫʯͷ
һ㣬ɵʯͷǴģæȥʰϸϸۿʯͷС״絯飬ȴɢââԽԽۺԼʱʹ֡
͸У⵽һâΧδ֪Σգ˳²ⶫӦþۺܹԭ򣬻пܾǵֻۡСպãԺʱϸо
ֱ뵽ʮԶŷèҲ΢΢һЦӵ³һʱһڻң˺򣬰ѷ񿴵ùЦǰѺڻŪɾ̴ȥŪĶʵ̫󣬸㲻ûһЩҪ鷳
շɳһξ룬ЩãȻˣԼ֪Ӧȥδش󣬾ҪȥݷøʿҲ֪ص㡣Ѱҵ֮£ûǶˣҪԼȥңϣ̫ãز䣬־Щʧӣ뿪ʱԼǴ亣ڣȴֶأҲƽϣоԼ졣
󣬷ǾȰԼΪ̣Ȼ̸⡣ǰͻƾ̫æûзĻۣǺȶ˾磬˺ܶ࣬Ҳ̫ʱ䣬ֶΪȫΪڻڣԼҲȻ˺ܴѡǰĵطĿҲ͸࣬ԼһЩܴڵΣա
Ȼȷһжƻ㿪ʼѰĵطҪ㹻Ҫûʿ̾ᡣ˰죬֪˶ɽֻҪɽ̫٣ͱȻʿ̾ᡣ󣬷ֻǿѡһ˻ɽֱ˸ªĶЩۼķ󣬱ʼ

ڶʮ 仯

˾磬ٸͰмˮޱȡжپɶ٣ֻרİתΪԪСǰͬʱڲͣ취ֻһͰȴҪװͰˮѿɾͲһˡ
תΪԪ໥תͬУɫԪƺȻľŸı˾ߵԡԴΪɫĹѾԪΪһ壬ҪͲھת֮ʱȻܵӰ졣
ûбȫںʱֻǱĸż壬úСҲܻڷȻԪЩڲͬ˵㵭ɫɫʵ̫ǳۺѽֱҲû̫ע⡣ڣԪת⣬ϱγһƬȻɫûԪôҲǺˡ
ͣĳŸַҪŪɫ״ʲôԣɵõĽֻܸ֡߼ľһŲ֪ежԱȣӡ
ǳ˵ɼа˺졢ȡơ̡ࡢɫƺҲеУȴֺںһолֹں
ķ÷ޱ˷ܵġԽ߼ҲԽĲ²֮йǰҲԵˡȵܹʱҲ԰תΪĳһͱתΪʩչзԸǿԱȵЩרԹˡ
ô˵ǲԣҲ޷жϳʲôŵеֱ޳ԪһɾͻԪ֮νԪһųԼ֮·ΪԵĹΪСаΪΪԪһ߼ģԵĹɾͳ֮Ҳȴû˻Ԫһ
ʱֻһ꣬ȴ˻ڵЩ棬Ϊٶȿ죬ΪоԼʱ򣬼ֱǸڶȡμֱԳƵرɫ˵ǰʱγһСУھγһ籩ҿʱ˷صķ󣬲Ȼ֪ʲô鷳
оԼֱƶɽأٶҪȱ˿ϼԼĺôҲùʲôˣûһɫôܳԽˣԼҲ
ƾԼվøߵĸоһɨǰֵ̬ҪͷأҪޣҪĤݣΪԼǿϣڲʱԼת㲻࣬ˣǱȻк¿־壬ΪԼǵСˣҲԲǿˡһˮжϸǺľжٱԼǿˣûʵڹ꣬ȻҲԲ㲻ʲôʱͻȻҵˡ
ƾټԼ޿ԼһƬдԼĴ档ǰеֻ壬ܶҲ̫Ϊûʵܣ̫עĿҲͱʾԼΣԽԽ˭֪ЩעĿУж˿Լ˳ۣҲͻ˳۵ĶĨ
ɻڵ̤Ϸڵżʱ֣ԭԼڲʼ޵ǰξ磬ʵ˵ľֻ߽ԴﵽһʵܻʵΪ飬ϵ
Ҫ뷵ڲǰֻʵ⣬ҪľǶص򣬷뵽Ժÿһ㾳ҪԵʼ޵ȻҲȫ磬̫ѣʹþ粻ȶԸһ¥
վڷڵżϣ񾲾ŵİΪһ壬еһ򣬵ɵǳ񲢲֪ɫԪ˳ԽԼĵʱʱֻԼ˵ĽƺܸܵĻʹԼʱȴָоңɼڵʵĵط·תĹ򣬵ȴǷԽӴˡ
ҡҡͷȻܲµ͸ûܿȫҲֻǺСһ֡γһѭһ֣ȻͻѾ˼ȥ׷󿴲ǲ֣ȥʵе¶ؿⰲŵġ
뿴ԼĻȴͻȻһж˵ʣѵҵΪ̫ˣΡͻȻеһģ鶯ʲôƴҪ׷ѰָоϵҲ˿
飿ͻȻһӰӡ
ϴս񵽵ɫ˳ϴʱæҲֽ𣬲û̫עÿ̽̽鵽ʲôΪʲôʹԼӦĥƬ̣벻ʲôӦɫйءֳŽȴûлóɹ
ѵⶫɵģôģһɻ󣬷Ҳֻϴֱȥ̽죬ҲΣգΪԼڵʵò̫⡣
Ŀһ뵽Сһ룬оԼǵһɫĺУо߼ʣɫĺԪĳֲͬ˺ĸо
֣̺Ȼ䷭ΧסȻŲϵĳûϽзսԼƾ̺ΪҲܲˣôע̺һб仯ΪԼҪŪŦȻĿĵķܴﲻʲôЧ
ʱĳȴûн̺ȻǱŭˡ̺ŭ⣬̺еһ˿زĿ֣ʱΪ̺һ˿ԴͷȥͻȻжƺ˿һܣѻΪһŴ档
ԭǲԴͷһ˿ɫɵһ棬ѵۺûΧѹҪ̽ʱȴһλŹҰɡ
ȻһЦֶλ࣬Իùۺİ󣬼ȻûǾһΡԪһת˿ˡһƲҪǻܻͶء
ԺֶۺĲּ䡣Ŀ˿кֵܶĵطûйɽǰݣǲȱȫûСɽļ䣬ȻڲԪΪɫˣѵңܰҲŸո޳ûôɡоǳĲ죬ʥˣòᣬûǼֵʲôˣ
˼һҲûֻʱɻУȥעļ䡣ԭۺûҲǵֻ۵ĹͣڼʱѲֻУʹܹһͨ£ɫӻ˻ʰȡлۺԶ
ԣֻҲ̫ǿ˰ɣ죬ûɱǳɳģ㲻õʱȵ취ԽԽĽͲһĻɫֻϧۺʵ˵㣬Ȼ˵ý
̤Ьٴȫѹ򡣡ͻȻһЦû뵽ȻۺļУԼһֱѰҵĶ

ڶʮ 

ƳγεһƬ紵γһĽˡۺļ÷еԼһ㣬˵ʵ˵νȲᣬ˱زˡҪľǹȣȴŴʳֻн⣬ķչ
彫Ϊǣֻ֪Ҫ屾⣬ȻԳԽ顣ʳĽʹ˿ڵƣο;ޱȵԺǻۣ֮Խ֮ƣ罫ֻǸʱ⡣
Ƶĵȣ÷޲ϾͽȡȻصƹ֣ǿʢ֮ս̫ңԶ΢΢ƽһԼջر壬ٿص飬ȴѱһС׻ңһɢ֮䡣
һоİȴû뵽ˡ̾˿ҡҡͷƺǿϧͻȻ뵽ǿۺ壬ʲôܹǲǿʵΪʲôֻЩĪ֮¡ԽԽ壬ϣҪҵɫԪ˲ԼΪû˶Կ
ɫԪãʼڷͷͣԼǸѰˡҪ̽쾿ǵɫʲôܽ˵
ָؿ֮ǰĻ֮ƣ̫ʼֱǣЛɡʲôѵһռҲһأ֮Դʹﷱܣ֮ԴʹôأһĿռ䡣
ǿ֮ǰʹڵıԴ֮ط֣ܡȴ֪Ϊλһ˿ΪáԷ֪ʶԴʲôôĴڡ
ϹҺΪһ壬ѵˡָоҪľвɵÿЦû뵽˱ˣֵԼ
˼յΣ÷񼱵ȹϵϣ޴룬оԼ˵Ľӽڤ˼УͻȻݵһЦԼʵͲҪ˽šؼۺֽѣһͳһ֮Լ˻֪˭ȻԶ֡
ǲҶǻֻۣҪһ˭֪ʲô˵˶ģеΣҲֵˡΣԽջҲԽ󡣡ΪӦԽҪٵΣգĬĬתԼͷԡ֪ʶһʷ¼е֮ı֮ߣһĥ
һҹʱ䣬һĿ˼ڳʱվȽȽĺգЦˣս˭赲ͻȻԼҲǰӰ̫ˣƽ˾뵡Ҳʧȥֱǰİʵ£֮ǰǸµµΪˣҵĸһΣǣô֮δûдԵ
˼ѾãҲ뿪˵أеȴεҡҡͷǻǰڣ˵ǣ壬̺ԶԶԽȴҲڴеٶȣٶҲòЧá
ǰҲһɰƯĳԼΪ飬·̫ļįڷȴΪԼ֣飬Ϊʵ̫ѵãĳɾҲѹơδļգòԼԹƵģһҲͶһϣ
˷󣬴æǴȵĵطһ·СĽΪƬɽķΧϴοʯɽɱʨ´󽫣Ծͽˡͨۺļ䣬˵ɽĴ󲿷Ȼ˫ͷʨҲֻǷڣҲʲô
һ˫ͷֻ˵ʲô֮ǵֻۣͷ϶Ҳ򵥡ֻʱȷ£ռõȷز壬鷳֪ʲôҪʱ䣬ҲҪʱ䣬չҪʱ䡣ĽҰôװã̤˷زó̡
ȷҾһֻƤǡƮ񳪵𾢣ҲҡͷԣƺеԻ󣬼ȻΪʲôǡһ·ƮƮͣͣסĸŸ֪ʶһѵ
֪֪Ϊʲôնɱ·Եһ㣬ԺɻĪĿŷ
Ȼķصķﾹ档ʲôߣǿһ
ٿ¹ΪʲôᱻҧΪ̫ˣֻܳΪʳҪõͱҪʵȻʱпܱ̭
򾲾ŷĻ˼ȻĿǿܹ׺ܶණԴһӤһḶ̌Լһˡûд˼ڲԭϱܵţȺͷʨԶԶ׷ţȴҲٳûжһͷȺţܱʨɱһȺţȴҲʨȴ
δͷţһȺ׷ߣʨȴ粻һ˵ģΪʲôҪѣѣѣǵˣǿԳΪĿֱֱĿؽӵĵطԲģԿ֮ľ󣬶ԲĥȻĥҡ
ͻȻһǿҵԪҪѺ׼ķߡæԪĵطȥûзκεƺǾԶвԥҪȥôԶǿĲЩȥ᲻Լ
ҡڣǺռϷ磬ʶһ£ǿߣεơȥҲԵСȣסԼһ̫ܿԣϾҪ뿪
ǰʱעܵ״һ·ȴûиеԪٴδƺһжѾˡҪһ񣬶Ȼ䷢ǰһ޴ӰԽӽһ㣬бȻһ£ɶߣӱ󿴹ȥƺһԳ
ҪٿһʱӰƺѾĴڣͷת˹ӰнһʱʹеѹһɽԼѹ޷еļѡ޾ѹĶͷҲðһſŵĺ飬ϴζԿۺʱĥԼоԼҪݵȥˡ
֪ãǺˮ죬ļᶨȻʹ䲻ȴоҪв¶Ȼ֮ɫʱȴʧˣʱһ̱ڵϣֻ˵ãٿȴѶԶԶģèƵģɵðһ̫
ΣսʱǸӰޱȵȤ̧ͷȥֻԳǸףĿѩ

ڶʮ δˮ

ӣӰǿˣȴܿ϶ݣΪʵ̫ˣɶߣҲ˵ӽ¥ˡɽϻӳưҪǺӶɽеȻҲûϻˡ
ʥԴ˵лʲôôǿɽӰĲ²ݡ
ǾԳջƺ󣬱Ҳûй˼ֻʯֱֱͦ˫գƺʲôھԳӣҲһΣ˭ԼûʵԳգҲĿ˹ȥƮƮƺʲôҲûУ΢΢ɻӿͷ
ͻȻдһ춯ص˴ҲƮ裬ɫһ䡣ٿԭƽĿУʱʱƹڣһ޴Ӱ˳ڷΪʱû뵽ӰԳֻ׳צӡ
һû˵ʲô򵥵ĽɫǼ̫ʤˣôˣԳ᣿
ʱеһ󷭹˳Ȼ䣬һǰɣӦʱЩĿɿڴˣ˫ᣬ趯䣬գгᣬΪǧΪӦ
ӦѵǰƵ۵Ǵ˵µ񲻽ЩԼ۾޺ֿӦ˼һ֪ǴͨߣǾۼʲô
ӦͣھԳϿգ˫趯䣬ֱֱĶžԳƬ̣һ۷һۡ񿴵÷ϵֱðΪаżȵӣʲôϵĸоû뵽Լжʱ߲ѣѾģҲھˣαػҪ͸ҡ
ԹԵӦȴ;Գˣûж֣ƺʲôƲǱǰԳһ˵ƣֲ֮ͬǿҵײռƺŤæˣסĸԼǿ
֧аһС㣬еӦͻȻצһ裬ޱˮԵ֮ѹϵľԳ
Ӧ޺֣һ㣬ʵ̫ˣϵķҲͻȻһ㣬ࡣٴӦʱ֧ѻ⣬һȭȥҵײһ𡣶ʱСⵯըһɿԿüɢнӴһУƬ̾ͻΪ촷ۡ
͵һ飬æˣƴתԪΧγһɫĹܡܸγɣײʱֻ类ɽһ£ѣž絼˳ȥһ·̳ݷײһֱаߵͣȫľֱ泯أȥ
㡣㡣æܹһ÷ת˹ֻͷͨ죬ۺᣬƺЩģæο˼οҸʲôûôײ±ԡ
û˵꣬һǿҵĲĳǵصѹ˹еƶʱֻϳ˵ʲô£˾͸Ƶģˣ裬Ҫ񡣡
ܰɣƺսп־塣
ʲôʲôһ㡣
˵ҪҪѧԣϾҪ·һȻӡ
Σ˵Σյʱ򣬾Ҫ֪ˣҪǿסͼơûΣգ㼱ܸʲôĻϵʱð˳
⻹ΣգƺлҪ˵һѶסǰֵսನԼںĻָӣŸоԼһ㣬ƺܹˡ
вĥղŷ£ͨ߾ನˡǸӾȻ֧аһǰ̫ˣųƹŽµһд˵ἰվԪһӦһ֧аδˮûһСүҲ̫ˣ͸ôĴҡ
ֵϢƬֱ̣оԼȫָվϵĳͷڹûϢгϢˣ˴ˣˣҪгϢ㣬֪᲻ҡ
ʵһжʵоûвٴδ֣ղŷսĵطȥ
һ·ضʯľм޴ӰʱѾʧӰ١ղ֧аڵλãֻĴӶӿпȥ޴Ľӡٿ˫ӡΪĵĵ棬оĥ˵ľ棬ƽǳ羭
̫ǿˣ涼ݻһ㡣һ̾ذڵϣƺһ¸ղսǿơͻȻֽճȭ͵һƽľʱһѺۣѸٵӿ
һХЩĿŷ񣬷񵭵ЦһЦ³һ仰ߣؼң

ڶʮ 

һ·޵飬ǰֵͭδ㻹Ȼز忴˵ʯʱͻȻĽӰ̫󣬷ҲԼǷܳܵ𶯡
ٽ壬Աϴƽ࣬΢΢Щ洦ƮڣоܻҪиġʹ˳ɳȻ˵ʲôãҲ˶£ɱ䣬Ҳʶ˸ǿ֮ʵһ÷ʼ磬ǸоξһϷ
ûֱӷɽ䣬ںԶĵط㽵һŲ߹ȥԽңԽƣ͵ĸоֻúõϢһ¡ԶԶȥƺ׳˼֡һһصϣܿͱ˷֣ʱ纣Х㴫˹Ⱥ໥ӵڷǰ
ȺǰľǷϺͷĸĸԼϤӰ񲻽¶˿ĵЦݣŲҲӿࡣñһʺȻЮŷ˲䡣·ԵһϤİ˷ܵĺ峤֣΢ЦһһͷӦԡ
ţһԱΧĲݴϼľǰЩֵĿ˿İķӣְͷת˷ϡϺǺһЦߺΪġ΢΢˵ͷ˽ȥ
ûʲôİΣֻһЩ۵ĵطŸҰ޵ͷǣ˵ĸоǼӣ󡣷һУεĺ˵Ҫܹᵽ˵⣬еǳ㡣Ѱҵȵı࣬ڷһжֵõġ
Χ۵˸ɢȥֻ˷ϺǰܷĶʮˡӴóһѽɫĵȣ̯Уŷ˵ϣǵȣ뿪Ŀġ
ĻϾ֣ĶʮĸҲæΧҪСһŹӣǰҷתؿ˼飬üͷƺɻ󡣶ʱֿ˷ʵǵȣϴ˵ͿԽʳ⡣
ûȵ£Գ׵Ľʳ⣬ҪۣʱһһġǺǡϵɣֳĽҲỳСһǷôҪ
Ŷϵ˵ͷȻЩ̫ףԸѡŷ񣬶ʮ˵Ȼ峤Ļʾɡ
ڲ𣿡ͻȻּʳһɻ
СҪڵģ֣աϣɲżЦĵΪϽ⣬пֺγ⡣ҲǺǺһЦ뿪ˣ÷ܹ顣
ȵ£񲢲ôģֻչʾҿи׼Ҫ±뿪ǰžҲøӵ̣ϣܹһЩĽЩҪṩһЩϢϡ
ûмеѯ˵еɽ˽һЩȥʱ£ҵĸ飬ٵλγɵľСֱŽ⣬ǽһЩʱԪǵɹ
ԭɵĵͲηŸҲֻòǿһЩսȻҪ󽵵ˣ˵ûУĳɹҲие͡˷һѡ˲ŵķһʿѡͽ˵Ե˵Щʿû취Ųò˵ҪԵûһķѵڼˣһȥѡ˭ʺɡ
ҪôѰͽˣͶءҪ͵ȫٶȿˣȻҲһЩɵʱҲԶе˲͵˷ǰȻѡ˻ǻԵЩֲڣҲɺܶࡣ
һ֮󣬷񲻽õĸݣҲԲһ˽⡣뿪䣬ɲݵİʮ˵ܿ죬ԵȹҲǵӦ֣һֳһҲŸһЩС塣ȻΪֳܹƣ廹Ƿչ˰˰ٶˡ
زʱɽ˺ΣҲû뵽һ¾ͰѲһࡣټȥŷϷķǳѣϷɽ֣ȫԣҿɭֶ࣬Ҳ̫٣ǲŵ档ԭɭ֣ʺ⵽÷˲ԭ壬ȷʵҲҪ֣һܷչ׳ҲѹֲۼʵҲγһġ
ᵽвǨʱ뷨ȴȫ⣬Ϊۺļ䣬˽˵ǿ̫ࡣ̫࣬СûʲôչأҪǿ̫ˣʮ׶ǱߣҲȻһռɽΪҲûһǼ򵥵Ļɫ
㿪ǿߵĿ⣬зչǷҪ¡֮һ𣬱Գ£ϷС壬ԼһԾȻҲκкܴѣԱԼվھ˽ǿˡ
ϣҪף峤Ļع飬Ҳʶһ½ˣȻһ󻶸Ц衣ȫ֮ѽ˯ʱȴæµҪ޸Ҫ滮ķչͼ

ڶʮ 

ڶһ磬һ˲֮⣬ΡչһˮԴǿɸûھͿηչּ˿ڵĳУһȺ״ԼбҪǰá
ʱŵϰߣΪԼʱûУҪũϳƻʣʱ֮ǰܶ塣Ҳͱǰ͸ͶĲ׼һУ򣬾˿ϹҲûеطǡ
ҪһԼӵȨͱȻҪ˿ڼС̫ɢڹУͶĲȴиԵľס㣬ڷĹ۵ֻǽˣҪںϣںϵһγһȣһȨĵİ
֮䣬ĽϣҲͨڷļУ׵۰ܸƵǣƵᳫȨУµԯʮ壬ʵһĲ壬ǷֱɻƵ۵ʮͳ죬ͳһ׵۵ȴССĲ壬ƴһں֮ڡ
ΪƵ۵׾ںϣɢڸصĲںһǳΪһͳһ壬лҲ׻֮˵ô£Լڻʺȥ룬ֻսȭͷſ
һ˵ĲҪĶأټϾסҪĿռ䣬Χɾʹˡ鷳¾ǣҪռɽΪ壬ڿǵô֣Ǿδ֪ˡ
ֻǸԱȻûѧй滮ֻðµһһģһģĻ֣ȻһİϸٽиϸµıҿԭʼҲûôིȻԼʲôش
æһ󣬷ͷˮķز䣬һоǳۣҲҪһصУӭ˹ֱУַ񲻴һȥҪܼ䣬ͻȻַϣɽ棬ȼ˶ڣһʲ֪ѯ峤ʲôָʾȴַڣЩġ
Ǻǣ˼æͷǻûȥһ¸ĵΡ񵭵ЦЦ
峤ʲô£ֱӽȥˣԶ֡ɽ漸æǰظʾǼʲô¶ܸɣƺЩַ˲͡
ģ£ҵĿ꣬ǽ巢չ˵ĹģЦɵļˣͻȻұȭ͵һӣضᶨ˵׳־ȻĿɨˡ
ľڣڷĻ֮󣬶ʱѻȸе˶ĿɿڴĿŷ񡣷΢΢ԼĻ˵жԭʼᣬûδֶ˵ĳСһԭֻٶ˵С䣬붼˵ĹģǸôĳ
˫ֱ󣬾ĵȴѹûгϣȻعľǷϣЦݵĵŷصĵ˵ͷҲЦˣ֪ϺǣԼΪӵʱ򣬷;߲򵥡
ֹƬ̣ɽ棬˲˷ܵĿǱЩ÷գо׼Ϊĳΰҵǿɰģ÷񿴵һ֣æ˼Լʧ̬ʱɽ棬ͻȻǰ񣬹ҵԸ׷峤
ƺľҲ÷͵һ֮ʵԭʼ̫֮ӣҲû뵽һ򵥵Ļ˵Чһһɨˣǵв˼ᶨ˶ԼԼܹǽĿеΰҵ
һǺɵ£ȴʮֵĳء÷е㣬Ҳ²òӵأһСĻеϣǺҲ롣
Ŀ˽ӣϢĽšƬ̺󣬷ĵ˵ͷȭһӣЭ԰ɽ˶ʱͬȭȭͷһ𣬴𣺡Э԰
Ⱥķչ벻ŽᣬŽһˣϿĵЦȻһһ߳ľݡĿĿŷЩǵıӰ֪Щʲô
ֻʣˣ˶ģϾʱĻʵʵܸȫͷʳȻҲܻ˵𾴡ΪʵĶʮˣ𽥵ĳΪ˲ͷˣҲӵƿ˲תǷûϵġ
ջ񣬷ҲǷǳϲԼˣСţ󵽹ңʵŵĸλֲԼܹƿȫָ֣硣̫ϤˣҶ׷ʯȫҲǽһĺн໥ܹ֮ӵ󣬷һ𣬲Ϊġ帣ǡŲ帣ࡣ

ڶʮ 

ƻ֮ȻҪжȴܹõּȱǶڴԴʳֳˣҲܹƾַʽ͹˰˵Ĳ䡣帣ŷʳĵطһھͰѷŪЩĿɿڴˣÿ춼ҪĵʳȫԷΪλ㡣
ԭʼԵľǴ˰˵ʳָĶһɽרһˣϴտ׻ʳ⣬ȵֲҪһʱ䣬Ҳֻ帣ȥæԣԼ䣬˵ǣԼȥջķΪ׼
鵽ǷǰпģȿԿٵһƬʺϸֵأֿԽľءѡһĶĵطһһŷƣӿĶĵͬʱȼͷ÷ҲЩľƬնӳ졣
Ũֱ̹ʣһʱŤĺзԽԽͣ·һռĶȫɻ湹ɵĺɽ˵ҲܵŤȵʹҲò룬΢΢ЩԼǷļŵ̫
Ȼ˼ҪҪƻʱһֱ𳡶Ļ𾫽ɫƽעŽĽ١ѽ䵽Ҳ˷һϰߣǰܾеʿһַһֻӳ⣬ƹȣҲѧŰʽ
£¶һ£ͷһֽ㿡ݵӣվڿУǰ׵Ѱãƶơ
Ȼϲòȡˣ˸ĵһӡȻܺãҲæһƶԴ֪ν£
ƶǸȸɽʿ·˵ؼ죬ƺѹˣ׷ʲô¡ڴ˵أǷԸ֪һЩɻָŻɽ
㵽ƶˣֻҪΪѡȡһ֮أѷŻ֣Ҳƶ̫ԼˣһʱôӰ죬û뵽ѵҲˣʵǷǳǸ΢΢һԱʾԼǸ⡣
Ƽæסƣ˵ˣûʲôĵطƶҲֻǹѡ˶٣ƺЩֹ˼
ѣкλ˵ǣ¡ѵüһλʿҲ˽ύ֮ģһֱ۱ʾԼ
ƶЩɻ󣬲֪ĸ䣿ƺЩ˼̽
ƶ⸽峤ȻһЦ
һ㣬Ȼû뵽ǰʿһλ峤䷭һ飬ȷǰԴطǳ־öԷԼҲһԷ˵ѼȻӦþ볾񣬼ר֤ô
ֵһˣû뵽ƻȰԼƼȻ⸽ʿڷҲǸͷˣֺԼǸھӡˣûǷǳбҪύһȻԼ⣬²õӰ
ֿʼóԼĹ۵㣬ѣȻ֪ǿ֪֮
۵ȻЩĪæʾ˵ȥ
ܸ֮ĸѪһǸĸ֮ڲ壬ͬͬԴһͬԴѪ֮飻֮ȡ֮һ컯ַ֮٩٩̸˵껹ơ
⡱ɫƺԵЩŹ֣է֮£оĻƺЩǣǿһʱֲ֮˵ȻֻöŷһʵΪν⣿
ĸ֮Ҫĸ޵֮˽ˣУкʸͬԴѪ֮飬ۼ֮ͬˣңڣ컯֮ʣ飬츣أԻ˱ǹ£޹º֤ǺһЦԼҲЩ⶯ѣҿ˵
ȷʵۣƶݷƲԾĵ˵ͷ÷۵棬Ҳδûе޵޸ĸ壬ҲԴ󹦵֤û
ʱܽ˵ķУҲһǼ򵥵֮ģ֣Ȼ֮УϢǣ˼ܾ޵
űԼƵЩݷƣҲЩ˳޵Ӷ޳ľˡԭʼı٣ʿʵҲϲʱǱƳģǣյ㣬ѵԼȥһҡ˰֣˵۵ڽα˿
˶٣˼޵ģᶨֺηλá˵ҪҲһҪƶڲ֮УֻҪ޵ʱ֮ģ˽Ļᡣ˵꣬Ҳټĥţ˵ҾͲǳԱˣʦ⿿һܰ˸
˿ƣ˼ҲţֻǾվһԣȼյĻɽƬ̺ƻعڣƺջ񡣷񵭵ЦЦν޵ģľͱҪһ֪ʶЩʿһ޵˵飬ʲôѹǻɱ٣ȥʬֻɱʲôƣʲôŪ˲նⱧűܶƶ񣬷治š
¶΢Цһ񣬵յԴָ㣬ʵƶĸпвȸɽһΡ
ôõĻôĹ򣬾ύʿջ񣬶ʱЦ˵ܽύѣҲƶĸѵ룬ƶʤңƶȴƣͬȸɽһΣΣ
ƺЦ˵ͷҲٴΰĿ˻ɽ

ڶʮ ȸ

һȼգȫȼĵʱ̫Ըڵʱ䣬ŻɽһЦӡһǵȸ
ͼһȻɽ緢һ㣬͵Ĵһ򡣷Եƿһۣ΢΢˵ͷֽһָһͻȻѿһķ֮һֻ޴ȸ˳ոѰ㣬չᡣ
ﻯУһ̾Ҳ¶˼ʣԴ֣ñ졣
ҡͷȻδ¶ɫȴЩĿ⡣ȸչ˫ͻָɽ֮У裬֮ԷմֻƬ̣ĶĻԭɭֻ֣ʣ˵ǣһķȸ͵һչɢҲʧڿ
һж깤һڣ˵˴ˣƵȸɽһΡ
֮ʱһֱϸϸۿֻ˷Ϊɵð˼һЩĦľ֮ʱѣæˣƶǰ·˵꣬˸ơ
ͷ˲Сȸɽλϰ֮ʿ˵ŶŵھӣúܣνںѽڣȻϵȻҲǳҪύһһ·ǻࡣ
ȸɽԲʮ֮ҲɣƲգɽˮʵһ֮ءеȸɽƱ㿪ʼסΪָɽˮ֮ԱʱͷǣȵȪּ䴫￪ʶģȺϷ֮ޱ֮ХһȴҲ泩֡
ƵĶǰת˵ȸɽйʿˣҽֽͬύһΣæͷƣѶ˺ð£ּɽ֮ˣǺεȵĺƵ֮
ͷХʱɽдХһۻ룬һࡣưԵ˵ͷԷ˵Դ֣ЪϢƬ̣һ㵽
£ܶύˣһ¡ЦӦ𣬱ڸȥ
һ·룬ֻⶴʵƷǷʯٹ֣Σᣣ绨ֱۻң׺ıڣڶɢȾɫʡãȴǱأСȣݣҩأһʯͤפС˵ֱ֮÷пǧԼʲôء
ͬʯ֮ͤУȻóƷһţ᳢һڣֻ㣬ζԾִ֮÷оȷʵңϾʱ̸֣۵أڡǰԼÿҲǹɲţŵûиܹζ
̾Ϣһֻƽأңֻܳãضˣ;ҲҵʥǸλòңɡ
ԹԵĸ̾һ֣ѯʣҲл̸֮ͻȻͨдһЦʱ÷תͷһλµĵ˳ڹУ룬ȴҲԼԴֿ
һˣæΪܣ˵Դ֣˵űҡ
ͤȴ˸ףƶԴˡ
ǱһЦһڷļϣ˵ȻԺˣ˶ʲôұҾͿˡ
⻰ҲɵһЦʵҲϲ񣬻ȥ鷳ʱб죬˸ֵĶǱҿһ㡣Ц˽ʾҲȤͣͷ˼Σ˼·ļ˵˼
ҪͤһɫӰ˳ٴοȥԵЩ΢΢һЦɫĳȹǶŽ˿߶ҡ΢ڣҶ䷢΢ںţǹɫ֮òȴʤˮܽأѣĿˡԴԭʼᣬǵһμ֮ˣҲ࿴˼ۡ
λǲŮΪԵշһϣԳƲŮ
ŶŮϡ֣ǸоŮĲһ㡣
ǽϿǲ֮棬³˿ˮ֣Ҽ쳣ѰƣȷǼϡе˵ҲĽ
ĶʱְȤת˽ϣУŮķȻûʵôҪŮһ񣬵ƶԴѰã
Ůûпڣֻ΢΢һЦףһȻŽʯͤ£Ȼǽһ໥˽⣬ƺŮٲ廰Ǿƽ֪Լ˵ʱҺͲŮʱҲҲף̾۵
Դⷬ۵˴۽磬ҵÿվ۾ȸɽʵЩա˵˷֮Ǻ˵ɽȣ
ңֻСܵһЩ뷨һޣ÷оЩ˼ˡ
ԴѣȷʵӦöָ̲ǡ֮ŮһЦ
Ůĳ޵ȻãһԵãȴǫ鲻ϣ֣ʾԼܲţʳ֪£˵صʿΡʳ󣬷Щ죬˽üͷʱʯͤҲ

ʮ ͭ

ЩɻĿˣҲ΢΢üͷǼ˵һѵʲôرѡȻǰۺļ䣬Ǽ䲢ģɽ鱨Ϊ˷رҪ˽ⲿƬϸϢƬ̣ʵλѣѵʲô𣿡
̧ͷ໥һۣ촽΢΢£ûϢʱҺͲŮƣľٶʱְѷĿҲ˹ȥе˶ԼȻһЦ̾˿˵ȻˣǾ˵ɡ
ƶ˶٣ƺ˼κ󣬲Ż˵ʵҲûʲôֻǲ֪οڲźá˵Ƭ֮У˵кܶҲ˵ֻһ
ʲô˵ɣ⻰˵ò岻ѷҲŪͿˣٿŮͱң˵˵ͷȻϿƵĻ
ǺǣҪ˵Цһ˵˵ֻһΪǶ壬ԱǿʳȻǿ֮ҲͲôķɢҵγ˺ܶСο壬壬㱻Ϊ壬Ӵ󡣡
ʿأĴأʳһɻ
ʵǿʿ٣һܵͥļһʥǱһɢʵ̫ôҲǺܴ󣬷ѹơ˵ţֿһ۷񣬶ʱ÷ЩĪ
壬ʵӦÿ뵽ģʵǿ࣬ȻҲһռءֻһʵಿ壬Żǲ׽פԿơϷ̫ƫƧߣûд͵Ĳ塣ϷûѹƣȻҲͳ¡
˵ͷЩʵҲףֻû뵽ôأϷȻ¡תһ룬־óҲǺȻģҪʺϵ滷ԱϷãҲƬûء壬ܹ࣬طҲ࣬ٶӵĻҲصڡ
⸽Щ˵嶼Ž֮ҲţбҪϸ˽ʵʵܹԼ֪֪ˡ
Ҫ˵ǿɾͶˣССģȸɽ㲻һû뵽ûڣһԵıҵǴȤˡ
⻰һʱһʧЦŮҲ¶΢΢Ц⡣󣬻ƳΧ˵УֱÑߣޣͳ졣̾һССȻûȫߣҲǡ
Ñߡޡڿ߶ţƬ̺ʾƼ
Щһ˵ɣͻȻѻ˽ƵһЦñҽŽÑа֣˵ɾߣۼ׼Ӳ¾޶մѾȡ˻ͣ˵ѪͭƤǣȫŹĳ𣬼ڹʵǾͷžͷߣͷĪ⣬ȴ֪顣
ǵÿҲȺָۣĿǾµĶҲкܶࡱҽʵҲǸ𾢣ֱüɫ裬ĭɡ
ԽüͷԽЩɫûһ򵥵ģǰͥӦ˺ܶȥڿǺܶǿפڵϣҲԱ̫࣬ԹֻⲼõһݵ㡣
ҲӦô˵ףϻǺƽģķչӦòܵرĸŶԣĥţҪȥԿЩԼǽҲʵδûгԽɵʵѵϢǴ˵ʵҪ֤֮ȺҲ԰ѽÿˮ˵Ⲽõľݵ㣬ǿɾͱˡ
ԹԵ˳˼ȸҲûȥţƷɹǶҪչ壬ζܵЩӰ죬ֻӰĲԼ΢Щͬѡؼľڵ̫Сֻףĸӹȡء巢չһȱС룬չпܻи룬ЩǷΪһ峤Ҫ濼ǵ⡣
ڷҲûҪףˣһʵֻѶ㣬ûϣչ׳󣬶ԽԽãҪȵ֮嵱ҲԼǷвýš
ԴֲģϾһ֮ĿǰԵֵĲ̫Ӱ죬ҪעķЩУС࣬ԱӣɫﶼУԲбֱ֮ҪСĶԴǡȴƼ˼ã԰ġ
ЦЦͷǣûжἰԼĿ꣬ѵȻҲͲ׷ˡֲϢμּѽһĵã֮ǰ˲壬ò˵ġԺӣÿ춼ץʱʱ䲻ָһЩķչ⣬ȸɽݷ
ȥأֵʱˣصسʱ԰ﲿʳĴԱø˲뵽ֵ֮ũߣҲǰò׼׵֮£ȫɷ԰ţֵôģǻ϶ף峤˵ʳｫѳɽȴ峤峤вֵˣȫͶԼ顣
׳æµӶŸʯƵĹߣӨĺˮֱ£뺢ͯ󱼲Уˮʳߺ֮һ׳ĸҥЩȷʵ÷쵽ûг֣ϣ˽鶼ԼϣҪһǿϢĲ塣ͨԼ˫ֵļͶõջʱԼ޴ģҲкǿУӻϧ֮׵ĳɹ
죬һڷ֮ʱӵڳһֵĶæ͵˷ǰһۿǸʱ㶸Ȼסˣһͭ氵޹⣬մ˳ȴסˣʱûͭҲ˵ܿһֽøɾĦǹӵĻƣƺֶܹܵصء

ʮһ ջ

ΡΡأ񷡱Ԫ̽ͭʱʱеһ˿ĲԼ֮УҲһ
ؾԭǵеϢ
ͻȻоռһҡΣ͵ĳ⣬쳣ѣĿӦһ£ʱԼɸ߿գǰһŽľ޴ӰͷһͭؾȴԵøӲöĿҪ˵ʵĿŬҲûн
ʱۻĺɱؼ䣬æֻ·죬ŹֵԳӴԭǵصӿ˽ɫӰɱ֮ءЩӽӰʱŷ֣ԭ˵ĸߴӵҲȭͷС
ĶⳡֺսҪʱһɫͻȻ֣ͨͨʱ޴ײֱס裬㸲ǣΧסǰ̣ȴʼղܶҡǽɫĻ֡
ڷ־ΪγٳûжʱǸͭͻȻת˷ʵʵĽ⡣Ľ÷һΧ·Ǳס˰㣬ȫû˶ղŻǺɱսȻ侲龰ôͻأ
˶ˣȭͷȭ֮е御ԻΪ촷ۣ·ǻҳ㣬һһĨȥÿһȭڰΧȦϻһ׶˿ֲʱ̶ٽĲҽС񿴵Ŀɿڴ֮ʱ̧ͣͷƺǿԶ
Ҫ׷̽ʱͻȻ͵һڣһֶʧˡһϢ˷Ԫ֮Уϸϸһ£Ϣͭʹ÷ţһصķ̹Ū÷һһ㶵ģǾ˾̹ţֻǾ˽Լķ̹ŵ֣ʾǿ
֮Ի˸ߴʩչ̹Ч򣬸оⷨȷ֮ҷǳȤһı仯֮ʵȡɣҲǱСʵû̫ҵķأȷʵҲ˱󣬵Է۶ɵķࡣ
̹ȴڲͬΪΪͬĲΣǲϵĴǿ壬ܹʵı仯һҪܹͨǿʱɴΪãǿԼսʵܹɶٵҪǿȡ֮Իþ޴ޱȣҲΪֵ˲ԼУļ͡
ʼһֱмִϰߣܹõһǿ֮ȻָˡοһֿʱǿʵķţսȡʤľֻҪ㹻ǿ㹻ͻ뵽ⷨи㣬ֻʱƬ̣ȴȻʧЦǺȻԼȻܴ̫ãԼЩ̰ˡ
귨ʱԼؾУһȻһƬ·ޱ޼ʵǿգ˵ǿյֲȫ׼ȷƺֵĿռ䡣ɵϸϸصĵŵľǿռƺпռĴڣʵ顣
ռǳأҲǳ£̽һ£ؾûбĺۼɻǸ˾ˣѵˡƬ̺󣬷Ҳټˣû˸ãǾʹƣؾǸñţ㿪ʼз
ɹʱһ֮͵Ĵ壬̫Ӻ꣬оԼûа취ʱЩ֮ƺǿнľ뷵ڡæȫѹƣԼûĲ裬óȻͻƾ硣
̹ܹɸĻ֮ɸһԣоʹ屻˺Ѱ㡣׹̹ĵڶʹõģǿ̫ˣ޷ֻòνŬǿһ󲿷ֻ֮ת뾵Уٵһʱڡ
鱦ͻȻֵĻ֮÷϶˷ƷʣһסؾЦû󷨵ıҪ䡣Ҳѹַôˣ𣬾鱦س֮ʱиԭʼ֮γɣ͵ǺۼȻҲԵޱǿ
鱦ɹ֮ҲһЩЩǿԼΪҲжǷ鱦Ҫݡʿ׷鱦ΪǵҲڼܹʹԼʵõ
Ȼȷ˷ƷʣּæʼһؾΪıȻһҲܵشҪǿһЩ鱦̫޴Ϊ͵˸Ͳʹȫɱһʵķӡ
Ը帣˲ҪԼ״̬ҪҪڵɾ̹֮ٶȱȷǰ֪˶ٱֱ÷̾ǰͻᣬǽԼʱ䡣ȷͻƾ磬ʣҲȵĹ˷ǰڡ
ٴ߳ľʱǹȥ˼µʱ䣬̽һ²һã㷵صľڵأһؾͳУһڡ
ЦؾǶص룬ǰ˵ؾܹԽʱգȻ⣬ҲӲ˵һЩܡؾǿռڲضĿռ䣬ЩɽͼζٿӰоʹؾסȺʵԿռ֮סզ֮£Щʱյĸо
žؾķ赲Ⱥĳޱȵ˷ܡҪ˷Լļ鱦óֻǻˡֻԼͣҲЩģͻȻ뵽มˣܾҲûȥʦˣʱȥҲ¶֣ʦһԼĳɾ͡

ʮ 

񱾴ȥ̽ʦ𣬵תһ룬־ǲ巢չĹؼʱ̣Լ峤ȻҲͲ뿪黹ҪԼšرǸȴһʱٴȻ˷͹ҲͿǰһˡ
ԲΪģԲǧ֮ڣ뷨ӦþΧΪİȫ㹻ĵ㲿ķչҪʱȰİؾ͸Ļ֮󲿷ֱתŻ˾УҪʱҪ뽫鱦磬ҲҪʱؾüԲ
գʱաȴӲѡˣѧɣԴԼڲдڿջһʱգֿʼĸչˣ峤һºһ̨㳬ת
帣ǵĴ÷Խȥ帺˼ԣԲʳҶصĸˣ֤գ׷Χľʹ㹻Ŀռţʯȫ½ִʩҪ˵ľסҪ㹻Ŀշɽ棬ΪʵҲͱɳȥļ
ȻҲûаļôףɽȥҪ񷴶˽к֮ģɽѲ컨׹Ĳ˹ֻҪˣͻ취Щ㹻ʳͰȫʹǶģǻһǺš
һѻʱе˶æתСҲ뵽ˮͷ֮УҲסˣ˽ȻҲûţ˵ܣʱָһֻԲУæŽȫʱ̣˵ǿҲ˵Ļԡ˶æµ治Ҷһ峤ҲȺˡ
ֻҹڷԼʱ䣬ڴСֻ߶̸̫æµҲЩϵƣʱһȤ÷Ϊе˵ǣ÷ɿ죬ȺдҲʶ̬Ϊѽ˻ڡžʱҲʼµ
ʱⲻţȻʱвͶЩ̫СĲ䣬ά֡΢һĲЩɣȿ˵ĸջǷжѻɽʳҲûж˵ʵʤ۱磬֮ѲԶЩĲפԱʤ
ĶĽɫ˸оһߣɫ˱Ƕϸ֮£ſűĹѹõ˵ʹƺҡҡ׹˺һƬñ˼Ҳù˾񿴵ףԭѡ񵾹Ҳһԣֲｲ򣬶帽ˮԴḻʺˮҲ뵽˵ȡ
գȻѷᣬȻҪա񷢶ȫ֮ˣոȣַԸ˽ѻһγһĹɽæµʮɡ˵ȫƽϾֶָԼ˵ҲǵһΣҲ³ԼԤϲ¼
Ĺɽ˼ҲǼΪǲûгԹʳֻе˽ʱܽһȥƹȱ˰ף棬죬Ȼ˵ע£Ʒ˵һڣЦصĵ˵ͷ
峤ı飬ʱ˵ȤԳԹ֮󣬲жʱĻ˷֮֮С΢ЦĿӵȸԾˣҲЩԺӦĸˡ
ٿЩֻв˼ᡣһıľٴ룬Ѷóȴǲܵģ̾˿ϣܹиǵѡ񡣷ǵ飬ԼҲҪЩѡҲܼ򵥣ںϡ
Ȼ˷յĳɹĳԱҲʼطŹ֣ĲҲƽʱҲв̸Ͷϲ֮£Щȫ˷帣ȥ죬Լӽ
ºһ졣
峤ˣˣľ⣬ɽ潹ķ񡣷üëһȥΪֹ˴Ŷõķֽɽ˽
ʲô£ü˵ŲͣŴɽ棬ƽļʾ¡
ģв׼ͶĲ屻޻˽סˣǹͶǵĲ塣ɽ滺˿˵ԭɡ
޻壿ǽˣüһƺЩ죬ЩԹԵ˵š
ԣǶߵ޻壬ǵĲǧ˵Ĺģɽ峤Щɻæصĵͷü϶˵
֪ˡ˰֣ʾԼˣƬ̺˵ȳȥɣһԴġ
ɽ˸񣬱߳ľ˸¶˵Ц޻壬ڻĸ˲ʿҲҶ֣ԾͲǼ򵥵Ϊ̽𣿻ǡ

ʮ ̫

ˣǳȥɽǡĴʱҲƨƨߵܻľݣǸ˷ܵľͷֱ÷úЦԭʼᵥҲҲЩˡͷ˳ȥ
ϣҿҪȥһʱ䣬¾ͽˡæµȺҵ˷ϵӰ
ô£æеĻ˷
ϣӦ˵޻˵°ɡ
ûѾ֪ˣ׼ȥ£˷Ļ϶ʱȻ
˿æµˣ˵ͷ˵ûҾ¿϶йأȻ޻壬ûôĵӡ˶٣ָڷ϶ߣһҲǺѣ⣬ҾǸÿһΧˣԺƵ鷢
ôϵ˵ͷЩʵ
ķ˵ţָָԼͷֵЦһ£ֻǴҪʱ䣬Ҳûа취˼еˡ
ӣϺǺһЦҲ⣬˵ðɣȥͺãеʱϹͷ㶥ţ㻹Ҫźá
˵ͷ۲䣬ڿնȥʱפ
޻ϲϿա
ʹؾռ֮ԼĿ·ΪӴľסءǧ˵ĲҪͨˣ²Ǹ򵥵£Ҫҳ峤ȴǳ򵥡ԭʼĲ䲼֣峤ļΪģ˵ķΧһȦһȦжɣÿҵķλҲǳŲģʾ峤Ȩ
޻峤ļ׾ٵķҵƮȻУֻһʯ֮˯ؾһգ㽫뾵УȴֲԾЩʧЦ鱦һʹãȻǶԸֻɫҡҡͷݾߣֱ뿪޻פأʮԶһ֡
һһӰӰеһһɱʽİӴͼһֵʱ˲ע⵽񣬶Ȼһ㣬ȻʲôˣһڣȻԼڲ壬ԷҲͨˣȻô׵ľͰԼŪʱָŷ񣬽͵㡱
Ǻǣ΢ЦĿ޻峤˵˵أ㲻ǼҪھôʶˣ
ǡ޻峤¶ɻ󣬵ͷ˼Ƭ̣͵̧ͷֵĿŷ񣬡峤ʲô˵޹أ
Ŷ޹أҵȤ˫ֱ΢΢ԽζĿ޻峤
ģĲС˵˼ţĺҸɵġ޻峤񣬽Ǻ˵Ų壬ûʾСĸһѵĲҵ£ҲǱȵġ
˵ͷߵ޻峤ļΪʱʹ޻峤һֺáͻȻһתһǺô֪ŲģҼСͿԾǳԱ˷ûÿ˵һ䣬һ޻峤ֱŵˡ
ЦĶ޻峤һһĳ˹ȥ΢΢ͷһЩƣʱѹ޻峤ϵĺ鲻ͣð˳סĶšϴܹۺļΪֻʣôһԪҪӻȡ䣬ɾͲǼ򵥵ˣҪһľϷţҲûʶаˣֻ鷳ķˡ
޾ѹʹ޻峤̱˵ϣһһѱĽԭɡǵǵ鷳ֿԽıȻ˶ģõҲʹŲ巢չ޿еѹƣʱ޻峤Ҳ鷳
޻Ϊţ̫һֱǸӹţĺ޻峤뵽˽ȡ֡ںǰ֪˶ٻȻҲúðɣֱɱˡΪҲʿڲ˽ϸ£Ҳû϶ֻ֣޻̽һ
ɫƽĿ޻峤˵Ȼôأع棬ôҲûиܵġ޻峤һ㣬˵ͷֻæҡͷͣĹġ
񵭵һЦһӣ޻峤һĻΪҳɢؼ䡣ƺЩĽ˵㿴иع棬̫塣
⻰һ磺ģ
û𣿵Ӱɢˡ˰ּ֣˸ţȥ
ţĺûϣ֪Ҳͷոս뷵ڵĻγ˵һֻ֮ѽ˷ڣƾӲͻƳɹҪõоȴһͿԵģʱҲĥǲǻܵιԼӿԼٶȡ
һ·˼⣬ҲԼԽλᣬƬвһţȺעķչʱ䡣ţ£Ƭɽ룬ͻȻų˵ɫԪԼЩ졣Ȼ̹ļ΢΢仯һ㣬òΪֿ棬䱩¶ԼݣűһЦţȥ

ʮ 춷

ôҡڵ̤ţ롣ڸԼʵݣųǶԷΪ߳Լ𣬷ûа취׿͸Լզ֮£пܻΪԼʲôصɡ
վסʲôˣͻȻһţͷһԾվ˷ǰý䱸ŷ
ûϻش𣬷ȤĿСѾʮˣǵһοͷˡһﻯΣҪлڵΪﶼǵȵ㹻ʵſʼΣǰĽҲֲײˡ˲ˣ޲޵ģûԸ䣬ǱϾҪΪԼ£ҲͰǿȵЩͷˡ
ţͷСԼĻӣʱţһҪ𣬵ȴһסˡһţ˲ͽţͷƷڵأǳȥǴ˵춷ǰݷáĻţͷһ㣬ɽȥ
*********
˵ţͷæܻţĶݼ˸Գ춷ˣ˵Ҫݷô
춷òΣɻ֣ǵԼѡ
̫壬ֻ֪Ŀ࣬ɫ
ȥԼ֪ĸûйڴ˵鱨Ȼ֪ϾԷָݷãܾЩԵˡ
*********
ţϡ
ҲļôĸֶȺСĻظƬ̺ţͷٴγһȥһ·ڣԶ̲ԱȻСʵ·ԷǳĶ࣬뵽Ҳ΢΢üͷ
붴ڣԾЦЦΪʲôǽкˣΪʵйڵģܹǰķһȡҲЩȣΪ͸ʵæԱʾԼľءһվа˳ߣ뺷
΢΢һ񣬱ð˰ݷã
һһЦ˵ضֻǲ֪춷ν£˵꣬Сʯ¡
´Ӽ֮أ֮·̤ǧɽˮһһҲύºܡȻֿŴ˴λڴ츳еǿߣʶݷһ
Ǻǣҵҵ˳ԼʱҲֵ۾Ȼ춷˰ݷãڴ˵ضסգñҲлһ¸ص졣
Цͷɨ˼飬ЩɻʵΪβλĵ£ҲԶʶλѣ
ԣʱЩΣ̾˿춷֣޳εʱж̣Ȳûļľʵ¡
ʵʹȸõ𰸣ʳֻ뿴Ƿб仯Ӱ쵽Լжܹõ׿֤ʵȻҲ͸ӵķˣһ˵ʧˣطϡ
ûʲôҲʲô£Ժʱ䣬ţһԷչ׳󡣡˰֣˵Ҳ
񰵰һЦţȷʵ׳󣬵ˡٴιһ˵Ǳˣףܹɾһҵ
ףأЦ˵Ǿͳ춷ֹˡ
ŷһƨģֱֵҲߣ֪ԼжٽˡҲԽ̸Խ÷ԼͶԸС׼ʳҪһٷʢʳԷķ֮ȻҲǼࡣ
ʱԼЩصĴյߣ˵ϷлԵõһ챦ǳ֪ûȤʶһ£
Ŷ֪춷кαóһ챦ʱȤţ΢΢ڷʾ»СȻЩеŷ
գżȻеһݵأͻȻ֮У̽ĥѣЩʧŻô˱飬ǲ˵ţŽһͭУ뿴Ǵ
񽫾һΣʱͼ֮ϸ𵭵Ļ֮ʹ۾գҲգĽţʱϲ֮ɫ૵ȷǺñ춷и˵꣬ȴֲĽ۹Ӿƿ
ȵĿƺҲû뵽оȻûж̰֮ɫȻҲ֪֮ɵõ˵ͷٴ˵㿴ͭһǳصĵط
æսʱͻȻͭһϹ⣬ͨͨסϹʧʱڶ֮ǿһˡ
*********
ʱؾе޾ǿա
ЩֵĴȴûзַӰæ󺰵춷֣Ǻδһ
Цǰ˵ؾ֮ڣҾطס
Ǻ⣬ǳȥ̸һ䱸Ŀŷ
ҪνķˣҸѡһͶңǴؼʧὫһӣͼϹ⽫ס
㣡ԭһʼûġһȴʼ޷۶Ȼͨ죬һ˲Ϲһ󶶶Ǳˡ
ûõġЦţҡҡͷ
ʱĺһڣһţԳԭΣһͷƤëڵľţֻ˶ţǣ󺮹˸ֹХĺнֳ˵ĺȴѪҺɢɵģҲ֪˺ַȻϹ˺һѷ졣
һ棬ΪھУõܳȥҲûʹȫҲǴˡԵ˵ͷСӦõģʵȫ磬ʾķԼֻ͵һ٣Ϲ⣬˲Σкڹһóһɫ޸ɴţۣ۴ų˷

ʮ 춷

΢ЦƽĿɱûκεĶɫ޸նһɫ磬ӷͷһֱסһ֮ûټΪѾɵ˷񣬶ΪԼĹûκε壬翳ڿ֮У谭Ĵ壬źǿշȥ
Ŀɿڴ˫һڣ˸εĶ˵˵Ǿе磬Ŀռף㲻ռ䣬ҲͲ˺ңܴѳȥôĺãĿ޲нյĳɾͣҪô׻һˡ
ţƺɴ˼ޣ֮ͫܲѪ˿׵ķˣȫԼĹǷЧôһһĳɫľ޸˸תĺɫ֡ƽĿţȻԱҲ֪ǳһǸˣǵѡ
ϹޣȻڵʵǿɳĿռȴܴ󡣷շԼһɷǳϾڵ壬Ȼƾ춷ռסţɽͷ¶棬ᱻʶơ˰æòˣҽŷҲƬվȽŸͻȻðһûĲɡ
ĸ𶯲ֹʱţͣʧĿŷصĴŴɫľ޸ҲĵͻȻ㵽ʲôˣʲôĿģΪʲôҪѡң
ʲôˣֻҪ㽵ԺȻ֪ҲûʲôĿģΪʲôѡ㣬ˣҲûа취˫һֻ̧ޱ޼ʵ˷۹ԶԶܱģֵĿŷ촽˶ɻûпڡ
ʱ˵ǺܱģҸĻᡣǣһĿڵĿˮһ볯ӿȥ
ͣ鴤󻹿һеĺڸһӣôٿЩľ˵ҷˡ
ЩʧǵЦЦһӣ˲ʧ貵ǿ»ָԭò񳯺ڸһУϸϸۿզզ˵һΪʳйȴڤӲ̶ȷǱѰû뵽ȷʵ
ֿ˿޾ɵкڸһӣ˵˵ҵҲһ㲻ѹԺδôδܴһҵֶ˶٣ɣţɽ͸Ϊ춷춷Ķ治ôģĿҲΪвһţģҲԽԼӷӵнѳ
Ļйâһ˵ģȵ˵ͷʱæվ˺ڸĳ˵ΪԼҪΪūΪͣû뵽ܵŷľǿʳǿ߱ˡڵҲֻʣµ΢ʧ䣬Լյûãͽˡ
΢΢һ̣˵ȻѾˣҲҪϵӡȥԺֻһС
ӡһ㣬ⶫû
ٺһЦüһɫӡͷȻҲûиҷֻ΢΢Ӧһ£ʱɫ䣬ԭԼһ˿ԪУֻҪһԪͻܵشɢĿܡͷ亹Ŀŷ񣬰Ҳûбһ仰ֻ̾˿ͷ
ĵ˵ͷҲԲĽˣͻ뵽һ⣬˵ȥԺԼ֪ôɡĬĬĵ˵ͷ
ץһᣬϹһ˱»ص˶Ҳ˳򣬶ʱҲ˼ٿʱҲ˼֡һУɣţΪ춷СȻʲô˸ǿĹҲʹȼǷӵĸˣȫб֤ǰҲ͸ӡ
Ȼ춷ȻҪڰӣûкĲϣֱСɽȡʯʯʯΪԷӹ̣Ҳ̫ѣôСǿҲ˷Դ
춷һȻ˷ԲʮзڵΪֻҪûɼڣͶӦʾаͽģҲϵġ˹ԱףءÿζĽӼ˸Щ˷ʱȻҲͰ춷춷ʵǿ󣬹Ī
һ΢ƽĥǷҪˣ˼ãȴԼƺЩڼ롣ڷ˵ҲǧķΧͺܴˣ˵ÿҲ༸ǧԽǿռݵķΧҲԽӺ꣬һҲͱúȻˡ
£Ҫɨ𲿷Ǽ򵥵һ顣ڲƭַܶãһܶ඼ǻԾõ֣ḻûֳé®СӺƭЩǿ¶಻֮
ڴɨǲУĪ˵һճ㼱ţ¶ӵӡ󡣸οҲǸջγ³һЩڻͷˣвĸɲһûСȻˣҲֻʱ֮ƽ춷ʵռǧĵò巢չûġ

ʮ ֮

ߵԲ֪ͥˣԴ㷺ͱ鲼ģӴ󣬺֮ڴӰ̹žѪҲѪͳߣ̫ϡ٣Ҫ̾ںĵĵ򣬲ļɢ
̫ʱڣŮˣص顣ʼ干ͬں㷱ܣҲ岿׼ΪĹʯΪߣΪֶΣȻѣԼ֮ģԽٶȣ𽥴ӺļչɢĿƷΧڵϷչһ֧
֮أԽļ˿Խϡ٣ԽƫƧߡ֮ͥǿʵϰߣƾ춷ʵҲװռ˷Բǧءʹ÷쳣˷ܣòб춷֮£ⷽԲǧĵšڲ巢չ㹻֮ǰǾ԰ȫġ
ȫõ㽫춷̵Ͼͬ壬кܶྭԽԼڲ춷ر춷ʱǷչļ£ҪС޽ڲʱִ춷Χţв岻Ը⣬Ҳ춷СЭȫһˡ
ֶʹķչٶҲǿþˣմǧ˵ĹģһԽΪӵ˵Ĳ塣ҪţȴֶʱǲΪˣʿＸǧﲻʲôͨ˵ȴǷǳңԶľˡϲΧ˿٣ҷֲúɢң໥֮ľ̫ԶҪ÷ԲǧĲȫǨƻ㼯һѡ
Ҳֻýעת˲ķչƹ˸֣ٵʳ⣬ǽΪ巽ǣмֱ帣ͳ졣ʼ밴ǰϰ뷨˶һ𣬽һǡŷ֣Ϊ˿̫ܼʺϿչģĸ֡
屾˿̫٣͵һôˣ޷ЧҲ½֣Һ÷ʿ㹻֮ټǰǲˣûгʲôӡ巽Ҳдɢζ˲¹㽫ȫĿ
ȵĻֱӰ񽻸帣ǣǹ򣬲㷺Ĵʱעѡ˲ţΪ׼Խ춷רæ񣬱Ͼ̫ܶ»Ҫܽ
ƾ춷ڵͷҲû뵽ĸڵ壬ÿһ嵽ʱԳӭӣΪ춷λĴȻҲֱܳԼûѡˣĹԲԿ
Ļǧ곣֮ζɣӲޣǧ֮ëӽһףϸ˿˻֮顣񣬴Ϊ֮ɫ֡ߣ࣬ʮɣβзֲ棬ǳ
һ˳˳ˮ÷Ҳɵð̾ǲԼˡĵȴ춷СҹԼյҵ£Ҳǻ깤ˣûʲôװΣҲûпĵеĽֻһԭʼĴΪ춷֣ĻȻʶǿȴ¶֮ɫʱ̫ˣҲ÷΢΢˼
ʱĵţһתۣǹȥʱ䡣ѵڵ巽֮һľУƽǧ˵СһжǾÿ¶ĶǼҸЦݡʱ䣬ò»㼯ḻʳȫǿ巽֮ǣһж½ǹȥŽ֮£Ϊܶҫ
ڲ߶ŷ˵Ŀ֣÷ӷḻз˵Ŀ֣ʿʿ׷ȫͬĲΣҲȫͬ𶯣ߵĲײгɳûøĸ޵УȻȷܹһЩɲıʣûȥΪĸĸڹúܿģ֣ܿ˵Ҳá
˭˵һȷ˿֣ԣֻԧ죬ɡʿǿͬʱҲδ֪ΣգѣҲ緲˻ڡΪԽԽߣƺо˵һԼԽԽңԶìˣʿˣƺ̫С֪Է˿ɣֳһУ߸ϵĸоƺЩߴʤ
ɢĴڳСϣŴ䣬ⱼϷˣĺͯôǣҸ֡ʱˣĺͯȻҲ峤ӰΧ˷ܵĴӵŷֵͬĻݺ㣬ͯŷ
峤磬ҽҲܺһ𣿡
ŶΪʲôҪһ
Ϊ˶ϲ峤磬˵峤ǹϺġ
ͻȻһãȻ֮УԼǷ̫˽ǣԼϷ֤ݺؼ䣬ƺԼһ˵뷨׷ԼʱҲʹѾﶨԼս֮ϡĽΣҲڵһпôã˭֪ĳһ죬ҲΪԼԭ򣬶
֮иջ̸Ϊʱ硣ŵʧ䣬뿪巽ǣ̤ǰɽĵ·
มȡ
һлô徲šɽȣ̵أݷһ˲ݷǰȴ˼÷жʱһ˿ɻ󡣵ЩҲû赲̤ڣʮյһĸǰ
һɨиСæ΢΢һ̽ʱι


ڶ Ͻ

ʮ Զ

ϸϸĥһеϢȻպã㲻ֱͣӷ˲塣˵鿴֮Ҳ쳣Ϣû̫ݣֻม˸ԣԼԼȥιʱιһۡ
ιǺδʥ˵ʥ֮羴Լʵʥǰһ㣬ܹлʥҲһ컯ܵʥ˽һԵʵ޿ม˽ιλãֻƽѪڣǻᣬͬڰеһǰ·еҰ￪ʼ
һﲿ壬㿪ʼټ帣ǺͷϣԼ巽ǵҪ쵼Ա̶Լȥ񡣽벿̫ңԶԷδɵΪһˣҲ֪ҪʱãοҲ׼ֻǴкѡΪԼѪĸ֮أһҪȷһʧԼûк֮ǡ
˶룬ɷϲ֮˵Ƚλ·˿ˣ˵нյǿʢڸλͬЭǣһתԼĿɨ׵ˣֻһʼҪǸӵŬеÿһ塣
Э԰
˵ͷƽĸŴĿУͶּᶨεĿںŲҪҪſںŵ˿ϣˣۼδٶ˵Ĳ𣬽յĳɾҲδһջ
ǵĲǱǰҪǿֻ࣬һּ󣬺Ĳֻǵ磬ЩʮϰĲˣǾͬСҪʵǿ壬鼰µ壬Ҫǣи⣬ҪǰӵĽΪǵһЩٶܻܿĵӣ塣ʲôλߵƣֻǸλãҲ˽⡣
¶羴ˣһɵĿ˵죬ҰǶټһǳҪҪҼԶУεʱܻһЩҲҪʱɡ
䣬ʱ󾪺ɧ˶ԵЩ֪ĿŷȻΪʲô峤ոջ˵Ҫչ壬Ҫ뿪
峤Ÿտڣֹֽ̧һЦ˵ǺǣǲҪż˵ǡ
ҸղѾ˵ڵĲ廹̫СҪǿȴֻ˿⣬ʿ߶ûЩܣƾʲôΪ岿䣬ףţ΢˶٣ּǰûǣΪǵĲ̫СûʲôԺɾ˵ˡѵҪȵΣսʱͨѪȥԿǿʿ
ԶоΪȡҪǿԼʵҲҪΪ彫Լʿ׼ֻҪʵ׳Ҳͼ򵥵öˡ˵ţϸϸĹ۲˵ı飬ǶҲɵõ˵ͷȻҪԶУһЩҪģȻôܰġ
峤ʲôľ˵ˣһհ족
΢΢ף˵뿪ǲҪŲ壬רķչʲôⷢһ£⣬Ҫǽڲй㷺ڣЩٶȿ죬иѡԱһѵûС˵󣬷͵һǡ
ˡ峤ĴǣҲԱԼ⡣Цĵ˵ͷȻҪһ
֮£ת춷ֻǰеߡ춷벿ƲͬΪ춷ֳţռɽΪֱ˵ô֪ҪԶУ뿪֮󣬻᲻ӣǾδ֪ˡ
νҪǰιһоȫȨˡԼȫס˵Ҳ̹ϵĸ֪飬Ҳġ
ι֣ǰһжʥأҲޱȵιнСĽסˡȻ֪ʵ㲻Ҳû뵽ֵطϹϵٴο£Ҳ˵֮ɫæ˵ģһңֻȥͺˡ
żĪҲЩεҡҡͷû뵽ιôáֿ˿̾˿ڴԼҲԥ˺þãǾǰһ·;̫ңԶ򣬱ϾǵһǰιܶԼȥԺϤ˱ιٴҲʲô鷳
ĽȻ⣬أֻҪܹõķͨͨʹ˳Ū÷ҲǺԽǼæȰ˵һŵǿ㶨ʵ춷̤ǰι;춷ҲչصϢ
һ·ϣ¶ޣŲͣЪֱιȥ֪·̣룬һֻһ쵽ĿĵأԼҲǸǰĳʥߡתһ룬ЦˣԼҲȷǳʥ֮ˣʥˡԽӽιԽŸеʥ˴ѹһжδ֪ԼǸ΢СȴԼֽʲô
ĳ;棬ĿĵھǰͻȻ鴤ΪֻΪδ֪Ĳĸܷһһн߶ǰʫ䣺ֵأ֪
ߵŻǰͣסˣҪμʥ˾أ룬䣬ֻôɼϼ⡣ϰɽᰣˮһɫҰͬϼҵ뷼ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡʱŻƺޣÿ衣
ʱŻһͯӣ㣬ڣеǰ΢΢һ񣬵ʦ֣æ񣬵ƺЩ񣬾ô̻̺ͯӽ빬ڡ

ʮ ؽͽ

ιһ·ͤУּʿ۵ۻĺХȴǸ֮ԡͯӴ죬Ȼǳͨ裬·ԵʿҲֻǺĿһۣ㲻⡣ЩʿȻҲе֮ʿ
һ·ţ÷񽥽ѳɵð˼ͯΪʲôԼΪʦ֣ѵʦ˸ͽܡ˵ͯʥ£񵽲û̫ãѵÿ˶ʦ֡˼ڤ֮Ҳ⣬ֻ÷˼һеյϾͶҪҿˡ
ԷɣȤĴʥ֮ءȷһΰ׳Ĺԣֱ÷񿴵棬Լ춷֮һȼֱǸɽ¥ױ𽣬̴Բ𽣬Իҫۡڣһ˱񴲣һλߣƺڱĿֻϼʲƣ¶Щɫ⡣
һб򣬴Ӧǽؽͨ鱦۹Աһɨϲķมˣ˴ʱվ񴲱ϺЦĬĬĿ˵ĳ֣÷оããҵһι̫İ÷ʼѹֵĸо
֮ӿ֣ĺ˳ʦ𣡡
ม˵˵ͷʾݼƽʥˡʦڳҪƽ࣬æ°ݣӰݼƽʥˣԸƽʥ޽˵ֻ꣬Щֵ̿Ŀϵͨ
ۣͨ˵ͷ˵ҿš
һĪĿֻͨͨ϶һӺƣɫΰӿ˳ڡʱһɫ֣ȴǳม˵ϣˣиӵɻ
ͻȻ䣬มһԾͨϵƣϣûκεĳͻƺǱһġɫ໥ںϣมҲΪһͨĶ֮С龰ֱ÷ЩĿɿڴ֪ˡ
ûУͨһգ˷
΢΢˶һ㣬˼ĵ˵ͷٴΰ£˵һЩƽʦָ㡣
ͨ˵㽵֮ʱӦָһ㣬ҽԵ˶֮գԻһԪҽ¡ڵΪûнرιΪʱδлԵ
ͨĻɵĬĬĻǰľʱԼ֣ȴֻǱมһ˷֣ڿӦʥ˿ⰲŵġǰɽมʱЩɲôժȡ֮ߣ·޾һ㡣񰵰оʥȷʵܰû뵽ԼȻʥ˵ͽܣһûѾʥƵˡ
ΪʥͽǷԸܹʵ֣Ȼޱȵ˷ܡһƺ̫ͻȻȫϣոջΪİĻԼʥ˵̬ȶģһȴ˸һٰʮȵתԭʦȻʥ˵ԪԼҲʥ˵ĵӣìܵ飬ҲظбŤ
һŻʱʣµֻǼΪʥ˵ĵӣҲʹԼѾ˸ʵĿɽĵʵҲҪˡҪǣʥʦһݣҲǽؽ̵ĶӣЩ˵еĽؽ˵Ǹ߲ʣƾڵݣǽύһӦǲʲô̫⡣
ƣÿ仰ݽؽ£ƺҲǡȻؽ̶˳ԼãȷʵȺľ˭ֲϣԼʱܹȵİԼѡһʲôĵ·еļǲضԣʥΪɽȴҲ֮ΪְܹԼģЩɽʿ
ӵĿͨЩ֪Դ˵ǰมˣܹѣǸཻ֮ʥִڣֻ޵ľηʥ˴ŵһ־磬Խؼ䣬ǵ뷨ȻҲͨ˿ԲȵģҲԼϺõ㣬˵ҲǸӣʥվʵ̫ˡ
ɣټڵӣʽİʦ֮񡣡ͨ˵
лʦ𡣡վҲ˿ʥҲи֣ʥ˼ȳ֮ϣȴҲмԣԵӦûһݹػ֮ĵġ
ʱһöصڱιСƬ̺󣬾ͼʮλŸɫ۵ʿ˽ЩĿһ۷Ȼ󾡽ǰ°ݣӵȰݼʦԸʦ޽
ͨ˵ͷһӣ˵ɣΪʦһµĵӣһԵȺ򡣡תһָǰֳһţ˵ǰ
й۲ʮλʿĥӦþǽؽ̵Ķ˰ɡָͨʾæƽԼ飬ĬĬ˱ǰϰݵ
ͨһָһӡ˷ϣԸΪʦ
ûκԥҪȥθһͻȻһ٣ҫ۵â˫ҲԳã֮ɫ˾ôסˡ˵Ϊˣʵʥ˵һ飬ʥݷǱѰȻҲ׾Ϳ԰ݵõġ
âеķʱþ֮УеķȫȴʵеԼ֪ԼӺζԼ˭Ψһͷȡ·;иּԼԱȫǿԼǵ׷󣬶˵Ŀ߹ˡ
ٽ׷ʱǰͻȻһɾˣ޿ɵǳ񣺡ġд޾ѹ÷ƺǰһûжҡ񣬼ᶨôʱƺҲŭˣһӣŷץ֮£ػ谵ռѣ޿ɵֵ÷еĲڱ˳
ŭҲΪʲôҲΪʲôҸᡣΪʲôҪϣΪʲôҪӣҪң֮Ҫң֮ʥ˵ǰҲ
ɲʹӿ֣Լ»صʵеԼ˫ƺˮϣʵϣһ̫ˡˣΪʲôսеĽؽͽô˸ʥ˳֣ΪŵѾη塣ᶨİݣ˵ӷԸͨΪʦ
ͨЦһڣ˵ɡ
Χڵæصϲʦյüͽ
űһ񣺡Դݼλʦ֣ʦ㡣

ʮ 

ȻʽؽǽȻҪıʦ֣ʦʶһͨʾ£ؽͽ౦ˣһһλӣܸ񡣽ʥĸ޵ʥĸʥĸɡԹЩ֣ôܲ÷ݣһһ˺ЦȻλʦܵĵһӡ㲻
ͨͯǰڱιס߽䣬װԼӺֻܶ࣬һһһΡ̾һڴľ˵̫ľȺ𺳣һְ֮ˣʼŶδ֪ԥһ棬ȴԼͻȻͱ˹˾ĸ߼ְԱн֮䣬оԼҲƺõ˳ɳ
ͻȻԼĪɫԪƺڰۺ׷Լĺ֣¶ʥ˵ӦֻǾ֮͡æֳŶȥǰͯͨٴΰݼͨ
ʦ𣬵Щɻʦܹڽ𡣡񹧾˵
ͨ˷һۣ΢΢ף˵Ҫ֮ϹʵǺ֮һ˿Դ֮ĪܡΪܵ˵졣Ϊʦ㽵֮ʱΪߵŵ԰ȫĳбϾҲ֮ͨʿ̽һ˿ʵĽҲĻԵ
лʦָ㡣˵ͷ뵽ҲûµرԴ֮жʱҲֿ˻ڱ˰пӣҲ;ȻˣǲֵǺˣʸףԺҲЩ⡣æʵʦǰ˵˭
ͨ¶΢Цȴûлشָָֻϣ÷ȥ񿴵ĺͿȻƽʦҪԼҲֻ°ɣҺѾɱΣֻҪԺСĽҲӦû̫⣬˵Լݲͬˣʥ˵ԶģĨʥ˵Ƥ档
Դʦܣطʱһ˷Уæתһǰʦʱʦֶ౦ˡǰʵʦСʲô𣿡
ǺǣʦܳιΪصعʦǷʲôҪ౦Це˵š
΢΢һЦҡҡͷ˵лʦֹģСʱûرҪ
ǺãԺʦʲô⣬ʲôҪֱҡһᾡΪʦܽġ
õģǾͶлʦˡʱһ񣬱ʾԼĸм֮飬һأܵõ˵İȻһǳֵø˵顣
౦˰˰֣ʾ񲻱ضַԸ˼䣬ת뿪Ŷ౦˵ıӰԵ˵ͷ˼౦ɲǸ򵥵ؽɣܹ֮ΪӣҪ㹻ʵҪܷڡҲֶʹܹڻ֮ͳС˷̡
ڶһ磬֪ͯͨἰս̳·֪أһϢʱ÷˷ܲѣʥ˽ʵĺûᣬæлͯӣţȥ
һ㷢ʿУɫʹ⣬쳣Ѥáǰ̳ȴãȻˣѵҸλþô£Ĵ䣬ÿ˽̸Ķ౦ˣæǰѯʵ౦ʦ֣С֪ܳδãʦָһ
ŶԴʦˣãʦܸҴȥ˵ţ౦˱һЯŷ̳ǰ֮˹ȥ
һ·ϣ౦˽ͣĽܸؽ£ıȻҲʩֻ˲ôģ˭÷ʵ̫ҲƽϣҪֵԼ϶ҲҪһ̳ǰŵȫǶӣһʺ򡣶౦ΪźλԼҲ
ʱһ죬дϮϮִͯᦴŮ̵ѣͨ˾ͨڵ̳֮ϣƣһĶСơסࡢࡢɫ⻪֣ڲָֹͨԼ΢˿̳֮ǰλӣҲУ˵ͷ㿪ʼ컯֮
ʥ˽˺ɿ٣ֱ֮֮ƮԶжޣʵ顣ֱǳ»⣬ǧŮɢ֣꣬С˳ֱ÷ѣ֮ĸӵļᶨ
ֻ˵棬ܵõȴʼղܽץסи̾ʥ֮ĸתԪͶգػ罻У֪޾ʥ˽֮ƺֱĺʣл㱣޷Ա
𽥵ɢƣͷһɫֱգһＱתɫ鸡СоԼɳ飬Ĩ۹һжôͨ͸˾ˣڣ磬ֱۣγʵʵˮƣն㳯к
龰Ҳڶʿ棬ĽҲɵ̾ͨյĵȷʵǼ򵥵ҶԼҲûʧ񡣷񲢲֪ԼһУȫĵͶڵĸУĵհѸٵԾĸҲ˼֡

ʮ Ҫ

ڵ֮УȫʱĴڡʥֻ֮ǸеһһҲҪʱ䣬ȫĽסԴεŷԭУֻʣһ˶ѡһЦ΢΢ҡҡͷǳı飬ƺڻζղ˺һȤ
ܽʥˣඥ÷һոµĴţͨĽݾЩΪ֮ˣʱԼļȷʵ̫ˣܳɾһҵҲԭԼˡ
㷵ط֮ټζԵĸеõҲֻǸˣȱľǷؾеĻ֮ǽ˵Ǵ󲹡
ʱһµӭˣδѺԴʦܡ
ϸһɫͻȻЩ죬µ˱Ƿɵɣ治֪˵ã˵ͽɣҲǸɣѵҪӽʲô塣
ԷĹ۵ͨҲûй˼н࣬ɷչ̳ĵӣ˼ҲǺȻġ֮սУɱͨĹֶΣȻҲڷǿ֮˵ĿǰǽؽͽȻҲʲôʧľٶȻǹһ˵ʦ֡
ʦֵܣʦǷոմӵ˵ͷüĽĿ˵ƽʦ𽲵Ϊҵüʦ֮Ƿͬһĵ֮ʿ
֮ʿһ㶣ǵһ˳ƺԼɵæʵСܳЩͶ룬в֪ú־󡣡
ˣʦ֮ȷʵĽȫȻ֮
ɽ֮һһҲ΢΢ЩԾ׶֮ĿģԭΪԼķŸ붨ɺҲΪĽɵ˾ǵ֮ʿ˽ؽ̵ͽæ˰֣˵ʦˣҽϰʦ֮Ȼһ㣬ֻСʱһЩͬ
񱾻˻ٹȰһ¶ɣһʱ֮Ҳ֪˵źãϾԼǸ½Сʦܣûжʵ˵˷ԵԼ֪˷Ļôһ˲ʧ䣬ָֻܿ˹ֶǿԼĻԵҲǿ󲻵ãЦ˵ʦܵǺøԵ
Ƭ̣ɱתȥʧӰ΢΢ЩΣ̾˿Ҫ˵׷߼ģ˶У˭Լøǿܹ֣֤ôֻЩô˷ѡҲֱͣӷ˷䣬ΪȹܺԼ˵ûʵʸ񿪿ڽѵˡ
ڶһ磬ȥݼͨһΪ˶飬Ȼʥ˵ĸܵؽڶĵӣվһһȣЩܹܽӣΪǱȽΪһЩںôǾͲö˵ˡ
Ϊѧϰ߼ĵͨһڷˣʥ˵һЩʵͬһǴڸӵʱΪӦͬҪһһ㣬ɾǧַɵۣ֪ѡ
ҲûҪȫѧǲ̫ܣÿһַһãҪվͨҪ̫ʱ䡣ʱóȻ;ֻǰһЩݲݼ£ԺٿҪѡϰ
ۣ꣬ͨȫ˴ɽ׶Σ̹֮Ҳﵽ˾ļʱԶȽ١ͨԣзߣСɡгɡ֮ͬߣɡɡɡɡɡָȽٺɾ͵ƷƷͬʵҲ𣬶һȡ
ڷ˵ȻҪɣȻҪɾǿ֮ɣȻԺҲͬԼԳɾͽɣһʼȽٳɣʾԼǱԼĳɾ͡ûмһʱɸȫֲͬĸɾͬٴתһжʵı仯ĬĬзԼܹﵽ˵״̬
ڱιȻҲʱȥݷøλʦ֡ʦ㣬黹Ǻһ㡣ΪڵĽؽ̲ûԺµʵЩҲԼܺϹȣȻҲ͸Щ潲ĴͨߣǶǰѴʱ֮ϡ
˼ҼȻæҲʱȥţҲõһҪϢʶһ¸λʦ֣ʦķһ֮ŷ֣ԭ滹ûڷֱҷֱʼҲɻ󣬺һ뵽ҲΪȷʵӢķַҲǵڰҪˡҲƽ״£ŻʤҲֻʧء
죬ڷоޣͻȻһͨټˡæȥ·һͯʵʲô£ͯӴũ壬üͷ΢΢һ壬૵ũ˵ιʲô

ʮһ ׵ũ

ι
硣ƣͨ˱񴲣̨֮£λӷңСͨλӽѵ룬Եͯ˵ȥͯȥ
Ƭ̺΢ĽŲæŤͷȥֻһͷŻˮۣƣƷòǷӸͯ󻺻֮ǰ°ݣ˵ũɳݼؽʥˣԸ޽
ͨ΢΢ף˵ɳյˣк¼ң
ɳٰݣ˵˰ٲ干ͬƾũΪ׵ۣ׵ɳЯݼؽʥˣԱ⡣
Ȼµ˴ŵ飬׶ȴҲ÷ǳ𺳡֮ûʵȻûǸʵͲҪ˼룬ķչ;÷𶯵Ϊ´һźţһ޴Ŀʼ
һ־彫ȫɲɼᡣʳķչһµľ棬ܻγһҲ޷ӵһҲҾֵĿʼ屾õҲͺȻı˲ճ̡
ҲĿǰڸֻûȫƹ㿪ũ㹻ܹѹסԺͺ˵ˡϾͳһģССĲ幹ɣȻ֮벿֮䣬϶̲֮ġ
ҲһҾ֣Ǿ֮ݷ˽⣬Ƶ֮ʱ˥ܵģҲ˵ض׵ʱڣ˾ҵײССңдңʱҲһࡣ龰ôܲ÷жΣ彫ΣⲻǿԺӵ⡣
ɳЯݼͨһΪ˻ʥ˵ϿɣΪʥ˱ʾԼĵ𾴡ͨ˼䣬ɳõĴ𸴣ȻҲĻϲ뿪˱ιʮĽ񣬱飬ѻɽѤãâҫۣȻؽ̵Ĵ˶ЩϡϾ˶ĵġ
ʶһ͵ﵽʲôյ㷢֣и۷ŹĶЩƱˡ飬ЩЦ룬˵˵ԸǺγɵģʹȻΪ񣬵ʿȻҲдȺá߹ȥ΢΢һ˵ʦְã
ŶԴʦܰڻ㱵ԹѣæתͷȥкּͲƱˡ
Цҡҡͷ˵ʦֶЩ֮˸Ȥ
ԹԺҡͷԵ˵š
ֳʦǰԹû˵꣬иöһһλӣԵǴ
԰ֳҪʦ϶Ҫһ١ЦĽ˽Ļ
ԹͷλãһЦλһЦŵλʦ㰲á
СԴӣɲҪֳѧ㿴еʿģģָҲûа취Сɴ޵ȻǿҲûʲô棬СԡĳһΣڷݷӺСԴƺžĪıͷϡ
һװûϽ⣬˵ʦ㣬νǷ֮ˣػһЩªϰƽ֮Сʦֽɾ;ԷͬСɡ
Թϵ֮ɫ˲ʧһգֱͦˣһ֮ʿģȻ̫ͬĹ۵㣬˼ҳԼֳеȻҲǷǳĸˣΪӣüëҲЦֱͷƺԷָһ
һҪ죬˸һԼҪʦ̣ôܵˣ龰ʱһЦ
ص˿ȻһЦֽ˼תԼϣȻʱıѾʼǾҪץʱ䣬ԼϲϳбȻͻлܲץסͿûʵ
ټֱ׼Ƚ٣ķѴʱǿһʵԷ˵ѾûбҪҪڱջû˵ʵȻǲеģҲҪӵʵٵ⣬ιôʦ֣ʥʦʧܵĿԵ㣬ǰǷǿȫԼʵȥ
˱ιûнԼȽٵ£ͨ͸λʦ֣ʦ㣬оûбҪڵ϶Ƚ٣ٵľ޴󲨶˭ܹӦõΣտ϶æоԼԵӦû㲻ģҪǷ뿪ˣϵ⡣ֱڽ˸΢ƫƧһλã㿪ʼøַķ

ʮ Ʒ

æµһ£ʮ󣬲һһҲֻһﰲοԽ󷨣õҪҲԽϸҲԽϡУȻ˵ûеһ׵ĵزҲ޼ûõóֵĶ
ҪǣҪѹĵķؾȷʵԵǱ񲢲ٵ̫ǿʹؾһʼǽֱ˺ԪʵϱήͼɡǿмԵ㣬ȻҪʮֵĽ
ؾģʣµľǻ𾫽֮ȻʺϡΪЩо˲ʱգ˼ô򵥵ڳ󷨡ĿǰĽǷʹȻЩ󣬲̫ӦûԼȽ٣ʡġ
УһƬתԪſƣ١ǳľһͻȻƺιǧ֮ʧһաƶˣտʼðɫĽۣɫɳתΪɫΪǷԲʮľ޴ƣŨī֭һ㡣
ɵأѹѹĽƣ龰ѾȽ£˵ҲҪ¶κ쳣֮ɫѹɺ˲ͷųһѹݣʿҲò񡣶Ȼ֮ƽԣµıѹѧɽʼ֮ǿߵѹȣɵĲ֮ģԴݵһС
̧ͷ˿ƣĬĬĵʼˡ¡¡һҵףƺҪѿռ飬ڽŭֱ÷ҲЩ˫ˣ𵴡һ߿ʼںɫĽУѴܵʱʱĵ⣬˻ɵգеķ˳
ɫ˿ߣ·һռѺۣƺ飬ѡʱеһ˿΢΢Ĳæһ̽ʱɫһ䣬ȴһɣػ޾ػӵطзڶսӽȴֱĶסˡһ̾ҿʥ֮أȻףеػ𣬽˵á
һĳţƺǵػ޹֮ͣٳĬͻȻһ޴Ѹ͵ףҫİ׹⣬磬ֱֱŷ˹ȥ
ŷһǣһռʮĶΪģɫĻعסȻһҶһҶչ֣
žžɫ׵ص֮ϣʹֳ΢΢𣬵ȴΪǵɢͬõ񻨡˵ЧҲĵ˵ͷô˵ؽóҲ󷨣ֲҲӦ㹻
Ƭ̺һȸղŸӴ׳ǿҵףͬ˻Ĵ󵶣ٴѹһҫ۵ĹâϸСĵ⣬ͬײʯϵĵǣȥеĽƺܲ类˽㣬ҵķ߼ٷ裬޴ĵ˺ɫĽС
ʱͬ㣬һһͣԽԽǿųβľ޴磬ͬ˺ѳĲıҲʼ籩еĺ棬ֹʮȥˣȻڷ̾ٻһʱ׶Ȼһ䣬ʮͬʱ£ʱüͷһ塣
ͼһ󶶶ԺֳһףҲһ˫֣ıۡǵŵԪԻ֮޳˱ۣƿķ֮⣬ߵľʵ̫ϵһ壬Ԫȫķֳ⣬γĸӰ
ŶȽҲ͸ո޳ıۣ׷ȻƣȴҲǱǿԪֻһΪڽʵҲֳݣÿ׵ʵԭıҲҪࡣ̫ǿˣֻԪȻֻʹԼøԺܶҲûȤȥϰеȺսĺôοֻܹð˼鱦ԪԻҲǿһЩ
ٿֲֻûκηֻǲͣӡдʡͬʱֲͬķһӹ̷һֱڿۣػףȻܵסףҲֻһâ˸ɫֳΧУеɫâòֹʱ𻢣ʱһǰ֮Ƴס
콵ףͬˮԽԽâ䣬ԭɵ类յ硣ϱನ֮ķԲԻľмʯɳһƬŻѾ˶ٵףûȥǣľѹȥܼľٴɣҲ⣬ǾǷ
Խɼ٣ҲʿԽԽңؼƺ˿˿ɷҲı˸տʼɫǺ죬ڣɫ໥תѡĶͷ˿ſžӨĺ飬ƵԽԽŨ˫ʹӡٶҲô˲Ӱ
ʮɵ׻£֮УҡβֹǼҲû˿áʱͬɫͬʱ֮ϣһ˲䣬ֽͬһ͸ص˷ϡһ٣ҲͣǺȫÿһϸ壻ǰ綳ἡо֪ľζѣǺֱӾ͹Ԫ֮ϣ˺꣬·Ҫ仯Ϊ֮Ƭ
һ鴤һϹضųԪĺڵ磬̱㻯ΪСվȭͼļͬͻ𣬲ϵ̹֮ͣס˺֮˿ȻŨںصգâһһ˫ּάַһ˫ְγ𾫽һ˫ס͵һ壬𺣣Ҳһ
ɿǹâһؾ˫ס˹ȥֻ֮ĿռŤ·ǳ޾ռ䣬£һһ٣绨㱻һĲȥ꣬Сں֮ʱǿ֮ĩӡ

ʮ ֮·

ž١һ𣬶ʱΧ۵ʿ۷׷ס
ʱֵķΧУޱɷһɻص֮䣬޴ѹʹʿˣĵķ񣬸Ǻ罬ɫĽƶȻڶƺΧĹ߶һաҲҫ֮⣬ɺ׺ɫں϶ɡ
ԭִʮɵףڷСˣͬһ㣬ֻʣɴϸ˸оȴʵʡûǰһըָֻһһͬŶӰ㾮ȻķŹÿιļƺҪڽƬ̡
ȻӱϿÿֻӦһףһʱһ£оԼЩԲˣһҪǰһǿϼȥǵž֮׵Ҳֲ̫ˡ
ÿһ׶ͬһ㣬񱩵ûں֮ϣںΧ棬û˿ֿ˲㱻ɢ壬Ҳͬµʯ飬һѿÿζµļ޸ȻǲϵıСһƬƬ걻а뿪
ͷɫ⻪ͬηԪҲУʯͷӲҲӲһѹĺҲǽ֣õֶΣҲֻʣ̹ı仯֮Ҫ󣬶ԸǾž֮ףĿǰҲֻӲˡ
ͷı֮ؾͷֻ⼱˸һϴסʱһ״ɷͬ㣬˺ֺݺݵײϴ֮ϣ޴ĳʹɼ˼ϥ˵ϡ
˦˦ͷƺоЩκһڣվ԰ٶ֮ʽƣ¶һ˿֮ɫһһףԽԽǿ˫ѾУҲ¶˿˿ѪϴǵסףֳµȴҲȫܹġ
ڣϴˣ֮׵һδ˷ϣֱӳ˷ĩ¶ļ⡣ֲͬϣ˫شҲ÷һ˲ˣƺоԼͬգȻֱ⣬ֱѿΪƬ
ûȫعһֱ£ССʵʹ࣬ɵÿƳգʿҲһ亹
΢ĳɢ裬¶ľ֮ɫ˫ȭһͻӣֻ϶˿˿ʵ⡣ȭ󣬷˿塣ƿطؾҲٴչһϴСĽ䱸ת̹ȴ¹١
һ£һδαڵأѪ鴤ÿֶɿ˾׼ְæʦҲͣĿŷ񡣴ӷУȴʹ࣬˷ܣɾɵ˷ܣԼԼУŬųɾɵãõǹޱߵʹ࣬ȥɣΨһ
žŰʮһףֻʣЦˣЦúܿ࣬һ֮ңһʵĲʵɫĿᣳ÷飬ֱ£صĳһֱ˵ϣҪȴԶ񲻽ЩԼ̫ˣȥλʦ֣ʦְæҲͲôǱ
ܶʾٲᶯڰʮ֡£ҲûӦ౦ڴŸλʦֵжˡʮѷ𣬷ѤõĹ󣬳ףǧâ䣬˲ʧӰʦְæĻᣬץʱָԪ
ɫԪļת裬һɫӰ֣λġӰʵȻת˷ͷԪͻȻžһͬѣԪʧˣλϳֵһֻСɫͯӡ
ϸһͯӵȻúͷһģһһζСͯƺ˸Ȼ֮ϣű˳šӤջڣۣһϬϹƺĵ˵ͷ
λʦ֣ʦ㣬һ׻Լɡſеʦ֣ʦ㣬ŵ˵
ĿᶨԪƺҲָ˺ܶ࣬Ҳ͵˵ͷ׼ʱְæ񵭵һЦ˫ȭһգһֻԲһ볯ӿֻ߳ߵΣͬһѸٵ֮ߣΧ۵Ҳǲסַ̾طǳ
עŽƣȴһͻȻоռ䱻һ㣬˱סˡ¡¡һƳж»ظüͷһ壬ɵЩľٵһҵʮһֱȻͻȻһʮɵľŲڿѷֵǷûиеԪĲоκεѹ
ɫΣԽԽʾΣա񽫻𾫽УһΣûʺϵĴСžӽһ𣬴һǰƣ֮ͬ𾫽˾Ų
һɫ֮Ųʾݺݵײһһ˲䣬ƺʱնסˣͻȻһ۵Ĺâ𣬴ޱȵƣܳȥֻΧĿռƺȫ˺𾫽һѣؾҲصһڣһڣʧȥ֪

ʮ Ӥ

ԶԶעžžٵһʿͼΪһ֧޴ϻųβ˾Ųֱ֮ۡշһ񱩵Ĳâ֣ƹԴ֮ȥʿæת˸ͬеĲʱ鲨Ϯ죬ʿľҶ㱻衣
籩ĿȥŲʧӰǿײ֮£ΧĿռҲ˺˵Ѻۣ϶֮ҵԪɢ䡣֮ѿֻʣһ㵭ͬʧ֮񣬾ôֱֱ׹ȥ౦˷ǿҲȻָһ˾æϣʦܣʦܡ
౦мһֱԼǰûԼȽ١ΪһͽСʦܾôǰλʦܣʦýƽʦҲ޷˵δһѽŻס౦˻һæóŵҩС
౦˼һ£ַ޴󰭣Ҳ˿ûʧְżΧλʦܣ౦΢΢һЦ˵λõģԴʦֻȣͻȻ̫ܵǿĳʹȥûʲô̫⡣Ҳ˿һ𽫷ͻعнͯӿˣ౦˱ͨľ
ȷȫָֻ˫ڣԶϸϸһı仯ɵĵ˵ͷƸƣͨѷ̥ɼǣ컯˹ֻһɺضŨҵȻȻʵķߣϼ֣ɷԲһڰգųɫ⣬һӤӡЦ̨֮С
Ӥӡһ䣬ʱƱɫǶ˸¹⻪ۣһ綫㣬ֱ¡ӨĹâ֭¶ӤֻⱻϣҲһıг߸ߣͣӤ˫ۣпȴ޾ޣԶնȴƺ˵һϹӤһӡٴα̨ۣ
ЦڲΪʲôɶô߰Ϊ̫ˣڵǰҲһָͷ⣬һȫ߸ϵĸоʺȻĳ˷ͷ˲ȥϵĸܣһȥ˾ˣѵ߸·Ҫûϴڡ
ɣ񲻽ĥˡءɵĲٵʵ̫ˡ㣬Լÿ綼˷Ȼ̫ǿҲһ˸һټ̹ǳԽһʵټϷ鱦ʵҪ˰æžҲ̫̬ˣɢޣǲɴɱˡ
߳䣬ֱȥͨڣãڰ˱ǰ°ݣӰݼʦԸʦʥ޽
ۣͨʵк£
ݣߵлʦ࣬ǵʦ̻壬ܳɴɵʦģ
ͨһЦ˵ܳɵҲĻԵҲи
ףʦΪʵ
ɵ۸У֤Ƚ֮ɣƷ֮Ԫ
΢΢ͷĵףͺ͸¥һػԽȲܸǵԽߡ֤ԪϣҲһοϾ޾Ϊңؼ䣬Ҳûֹ۵뷨Ԫ飬Ҳֻһ롣ڽؽУȻܹѧôҲӡ˼Ǻţʥ˲ûͬؽٳһʥˡ
ݱָͨлʦ֣ʦ㡣յһ԰У㷢ʮλʦ̸ٵ£æȥһ˵Դлλʦ֣ʦС֮ܵ顣
ǺǡһЦҲ֣䲻֮ͣؿ˲֣Ҳıʾл´ǰæҲÿڡʱ౦΢΢Щ𱸵Ŀ˵ʦܣ´β˳ǿ¾˵λʦΪ㵣ġ
淺죬Щ˼ĵ˵ͷתĴ󲿷ʱ䶼ǰԸ񣬲ôתġȺӣƤֱ˶˵ʵڲ̫ÿڡ
ʦܣΪֿ㷨ٻΪﻹһЩɡ౦˵űȥķ䡣
ʱأСԼһҲԶһԼ֣ƴ˶౦˵ĺ⡣
౦˼Ȼж౦ȻҲ˵еķܶ࣬ЩԼġʱ˽⵽һ¾׹ǧвȫ֮Ҳǣֱ̹ͬɼʮһؽ̷ǧƫҲûƫİɡ
ǷҪҲҪԼȥֻǶ౦ĿǰҲûʲôرõķҪˣԺַ鱦ʱҲͲ㿪ˣҪƤҪӱڲãԺ鱦Ÿӣֿտգһ仰СʦʲôûУǿŰɣˣҲûӡ
ʱһļ́ͷһֻһͯɺ֮ϣĽ

ʮ 

ݺ׽ٱιɲʲô˶ģǷҲҪڹ£нԱ𾴡ͯӱȻʮִƣ񵱼Ҫȥʶһ£תͷλʦ֣ҲȤһȻʹзͬһ鷢һȥ
ٿͯӽ֮ǰķȻһغ˵ȥͨ˵ĩѳݣʦ֡æתͨ
Ƭ̺ٴγ֣ĩһ񣬹ƽүȥ
ĩףͨ㹪һ񣺡ʦ֡ʦ֪ͨǰ
ͨ΢΢üͷֵ˵ͷ˵ã֪ˣȻȥɡ
ĩһȻתȥճſڱ㷢ʮλʿΧڰ׺ԡĩĳֶʱ˰ڵˣߵǰ˵ĩ
÷һʦһһӼĩʦ塣ĩ˰֣̤ϰ׺׳˷ȥ
ȥĩа˼ǵ֮أʲô£ѵҪֱˣӦúпܡԽԽԼĲ²ûҲǸ÷ֱʱˣսֱѹķ΢ȻɫƽĿ۷׷׵ĸλʦ֡
ʱһͯӳ˵ƽүøλʦֽȥ˵˵ͷŽ
ݼʦԸʦʥ޽
ɣսӵʦĴһǰ
һ㶣ּɲʲôܼġҲͷв΢΢¶˵ЦݡͨһעȥֱСһۼıĩֻĩͨһ˵ʦ֣ʦȺǣɡ
ͨ΢΢ף˱ĩȻûбιôԻͣ˾ľ£ɰͦ㣬ïܣݣ໥ӳȴ޵ȥ벻ãͼһһ޴ʯ֮ϣֳ֮ǵԭʼԼĵһ
ͨ˰ݼ˵棬ͬȴʦӡλΣ̵ĵȴ໥ϾƽʱڸԵĵҲûʲôͬΪʥ˵ӣ˴Ҳһݺ֮ġ̵ӣϼ̡ӡྫӡ㷨ˡȺˡ̫ˡ鱦ʦ𡢾ˡˡ
ĬĬ۲һ£òѡҲȷʵƷòûһƽģȻʲôٷ磬ҲԿԳƵɷǡԲ̵ĵӣûʲôرȤǵֻõʯ֮ϣȴоƮ죬ϸһ־Իһ㡣
Ƭ̺Ҳŵʦۣɨһڵӣ˵ͷ˵ټǰ̸ѹķ֮áһһǰ
̫ͼӣ̹ᦴԪʼĽͨ鱦ƺǰģڵĽؽȻջķᡣͨӹ鱦౦ʱλʦĹâֱֱĶŶ౦ˡ
˷ܣȴҲżȻѽ鱦£ԼȻһݣһеȻصιȻҲ˽оЩֵǣ취ƺҪʲôҲû̵ӽʲôҪֱַλˣôԵЩ鷳
鱦ַɣλеȺ򡣷ҲνȺ͵Ⱥɣù䣬ʶк̵֮뿪ؽ̵ڶ࣬ƺƵ¾ԵõˣҲһʦƺȻľ͸˻һ
ɵһ̾Ҳ̽дգǿ̫ǿȺȻľͽһ𣬷֮սʵ˽ᡣȥһ£ȴͻȻ˹ű̼λɵʦ֣۹л¶˱֮ɫʱһ㶣һＫȳӶҡҡͷҲڹȥˡ
·һ֣һ˶ʯ֮һͯӣе֣ʥؾȻ˲޵ʯͷ߹ȥһԭĩҪǰ̸һһͳ𣺡ҪǸУԶ֪Ͻľûʸߡ
ͷһһͯǰΪӢ䣬ͦΣʱüͷĩжգңڣȻαִšĩۣһ°ͯӣֱ˫ۣһӣǰֺͯһҲ˵ʲôֱתȥ
ʱἰͨѴӵǳڵӼϣ׼رι̾˿תȥֻһ֣һʯһͯӡͨͽٴλص˱ιһأ˶ĶŶ౦ˣͨԸ౦˷ַ鱦Լȥ

ʮ 鱦˭

ͨµĶӶʱȺ鼤ӵϣ౦Χסμֱؤ˽ɽһ㡣౦˫һ̧ǵλʦܣ鱦˶УڵģеΪؽ̵ӣʥµȡһЦ鱦ȷʵ㹻ҲƷʵĲ
վΧûдչȥͷϾΪҲֳͣ治ǿСʦǿƿԿƵġ¶ЦݣĿʦ̸η⣬Ҳڰ㣬౦˽£ÿ鱦ֱԷַ˲̫⣬Թ֮
˵һ㣬鱦֤ĸȻÿ˶ϣԼõ鱦㹻ǿ֮£ҲûеõһĽʱ౦˴ӻóһҲһ۱ϳǬųƴװأǬǶ౦еҪ
౦΢΢һЦ˵棬е鱦ȫװǬУȻŴ˵ˣȫ棬ԳȡԵνҲԹˡ
ʱ˶˵ͷϿַҲƽΪõؾδһֻԵȻؾͱЩĴͨȡߡ鱦ͬһ㣬ԵĻԵҲѭ֮Щ鱦Ūÿܻˡ
ʱ泤վ˳ʵ˭
һʱüͷȶ֣ܹѡ࣬ȡô鱦ĻҲ󣬾㽲ԵҲһ鱦ͬʱ뼸˶ԵȻߵáһ¶ʦ֣˵ȻҪչ˺ʦܣҲûܿڡ
˰ĥʱɨһۣ˵Ͱ˵ΪȺΪȡΪߺȡΣ
ɸ˵꣬ʱַ˵ãҲ˵õġϵð˳ԼҲŵˣаɸһȻЩƲƲ죬ƺʦִַͬʵǿǸһЩҲ˾ò
Ӷ౦Ϊߣ˱һ뿴ǬĶ౦ˣΪ֮Ľʥĸ˵ʦɡ
౦Цҡҡͷ˵ʦҷ鱦ǶҼΪǵĴʦ֣ؽ̵֮ףοȡӦǫãλʦܣʦòǡ
˶ʱһ㶣޶౦˵ȷǵǵıʡȻʦֱֵ˸УҲԵЩʴˣʥĸɫεվһҲȻЩ֪δźá˿Χʦܣʦã̾˿ת౦ʵʦֿηźã
ҵͬΪһ̵ӣͬ㣬ΪߣӦչ˵òǡ鱦ȱ٣ֻвͬдԵȺк𣬺αعּƽϣʦֵܵĺҲԵҽؽ̵п౦˻˵
ʥĸ˵ͷһڣλʦܣȻǰѡƸǣԼʾǫáһһǫõԽԽ࣬ҪȥȡҲ˼ȥǵһˡʮ˫۾ȫۼ˷ϣֻΪͣǱչ˵Ķ
ʱڸ̾౦ˣ֮ȷʵͬһ㣬мʹʥץסҲûɱ֮ȻӣҲʥӵͻȻоΧ̧ͷһֻ˶ĿͶԼ˵ĹâЩ˼ˡ
ȻˣǾԴʦɡ౦˾˵ҲһǿԽܵĽɣϾСʦʵΪ˵Сܣʵչһ£Ҳ˵ùȥ
û뵽λʦ˰죬ȻƵˣûϾ鱦̫أ׿áſ˰ΣȻǿѹסеĿϲ΢Цλʦֹлô˼λʦֶСֳܵôֳ֮ȡ
˼ȻѾѡ񣬵ȻҲһʱԹվ˵ŶǲΣ
һ㶣ϸϸһԹصЦ⣬ʱ׹ڿЦɵЦ˵ǺãʦɣСܲ
Թ˵ʲôȴ˶æ˰֣˻ȥ˵Цô棬Ǻǡ
񵭵һЦߵ౦ǰǬУȽӴգֻоʮɲͬڣǾ鱦ȡ鱦ȷʵÿֻƾоȫԵڲͬ̽ʼЩòע⣬һֿɾûлطĻˡ
ٳûжҲһԹעˣм·̣ûκƺֹͣˣƻţǵȴĸоһ㡣ԥֻֿ۶౦ˣ౦һЦҡҡͷ񽥽ָӵĿȻ֪ʲô鱦ӦԸоһЩԡ
ͻȻеԼԪһ˿΢΢𶯣ɱĸоӴϢ˵ԪϵɱҲԥֱץȥƺһӣ͵һ飬ڹһš
ʱŵһƺͨĳǹųǹĸĦǹղųǬ˴֡ǬԪ¾ǹ˳ߣǹһϸ΢״ƣڶӣǹ⣬Ҷ⻪ˮ

ʮ Դ

ǬԪ¾ǹĬĬ߶ţǬԪʼͳ졣
ǬԪ֮Ԫ񣬰Եݶ¾߽ɢֻ֮ܣȷʵƵɱг죬ؾصǿռã䲢ûжٹٽ𣬲ҪܷҪɱ٣ⶥŸڹǲûжǰ;
һڶӶŷеǬԪǹ鱦Ȼƺƽûйĵտʼֵһڹ⣬˶ܵԪĲȻһԹΪ鱦ˣһЦҲûչʾǬԪǹĹãˣ˸ǹֱӾͽɱ¾֮ǲҪҫźá
΢΢źУһǬȥȻԼѾ鱦ͲҪ˵·ȻŪһҲһʱÿ˷һҲӦûжģ취˿˵ĿʱеǬϣСʦ˸ͷȻмҲǺдһһǰȡ鱦
ϼԹö飬ýԼûԪ𶷣ʥĸ飬ʥĸÿ鱦ˣϲ񣬵ȴм¶ΪЩ鱦ĵеһģһؽжһ񣬵Ȼûиıļ󣬾һֻδڲһС
Լ·ǷҲѱźˣֱݵĸоԼһǣľżֻӰšˣ˵񲢲ΪԼԿ쵽ΰԼģһȻȻһжźˣԼΪʲô塣
ʦܣû°ɣڳ鱦ϲУͻȻַɫæЩ˳
ûʲôɫӵĿ룬ԼΪеˣεķӦ޵˷˵ϲⱾ֮٣첢˵Ҫ죬Ѱһ˿ʲôϵҪѴֻۣҪԼŬʹν
ת˲䣬иͷԼΪʲôšΰţܲҲûֻԼóУ˳;ߣѾһһصͨУѾڣȥΪʲôҲû壬·Ҫߵģηηͦţ̺ɽ֮£ʹ
ûʲôֻǸղһĵĶˡлʦġҡҡͷһЦ
Ȼʦ˵û£ҲûٹˣֻͷһüɫĶӣֻǸʱƣ棬ȷǵˡ˽ȡ鱦ʼĥŪһڵĳֲ̫࣬ÿ˶һȻҲͲÿˡʱͻȻյ˶౦˴ʦܣ
æ౦ˣֻԼףֶԴ˵ȻȽջ鱦Ҳȥʦظˡ˵꣬˷һۣתȥ
յ౦˵İʾʱĻŭţ˳ĳλʦ֣ʦתڶ౦ȥ˰̣һУ౦ʦ֡
ȶ౦ͣͷæмȥЦǺǵĿŶ౦ˣЩ͵˵ٺʦǸһ˵һ˫ҲڲͣĴ鶯š
౦˿ŷЩӣһЦ˵ʦܣҿȽʱٻ鱦кüѡһ֮ãΣ
ô˼ءô˵һϲĿŶ౦еǬ
ǵΪֽ鱦ȡʦϸѡ
ʦ֣ˣ鱦Ե˵ǰСܸѡ񣬲绹ǳһãһ졣౦Ҫ鱦óæֹ̫öۻңֻʹ˸ԥ
౦ЩĿ˷һۣǬһݡһγȡٶȺܿ죬ֱӾͽУץһ鱦ȡ˳ʱһƬ£һغȻ֮ķһʷ硣ƹƣֱֱڰ֮Сһ̯£ϡ
㣬ƽʰ˽ΣÿϽһ壬ı֮ϽŹ򽣬ֹ죬ǰļп£ƺӦڶ౦˵ģ˶౦˳ɷʱԸ֮Ŷ౦
౦ɷԸ˵һ˳ɷɷʱһҪȵ˵ʱҾͷԸҪӵӿһ౦ֵУ֤֤ⷨġԲġõģ
౦ڷĵȴøӹ㷺أӵкƴٱ֮ǻ£ѹһ̸ֻȻĵĻϲողŶʶ˽˵ķɲһ֡񶨺飬Ȼ˷ţǲܷⲻԹȼƶҪһ
ɫЩ죬ΪĻ౦˹һֻһֿܵѡ񣬵Ŷȴǳ¡öͿԼûصסüëһúܣʱһֶһˡס౦һ񣺡лʦ֡
౦˿Ҳ¶⣬ȻҲΪȴǾѵ鱦Ц˵ʦǺûԵ
Ҫлʦְæǡ
౦˰˰֣˵лңҲûʦˡ
ʦ֡һ񣬿Ŷ౦תȥͻȻоʦҲףҪã˶ķȴԼõ鱦ʦܡʦŪȥˣԼֻܵõһЩʣġ

ʮ ()

鱦ʱҲˣνĲµͷ벶û㹻ĵػͲܸǸ¥û㹻ʵǲҪ̰ĺáתط䣬ʼµõ鱦ǬԪ¾ǹ
ͷ۳ǹִϼƮɸߣɫι̨ͯաɫâ֣ɫΪǬԪ¾ǹİ䣬ڤ֮Ϊؾع죬֮򣻽ɫΪȻ֮򡣷ͷͬʱ߶˷أط죬취Ȼ
ۣꡣʱĥز⣬ӦһЩʱˣſΪԼ֮սжȡһЩ档䶯£ҲԼץסᷢչ֮ϵǱѰǼ򵥵ʮԼġʿԣʮͲʲôԷ˵ǺܾˡҲڱι꣬ԻΪ崫˵еǻ𾴣ûḩ
ΪʱѾȥµ쵼ȻµȨ䣬Ȩ㹻˵ʱ򣬹ҲͱƮˡοûڲнһܹµĸ帣ʾʿһȫȥӰҲͽ͵㡣
ҪڲĻϽһţΪʿԴԼĲȻٷЩʿԼƲ塣һһʹ񳤾õ뿪壬һʼնС춷õúҲһ壬ڸǺܶ࣬ΪԼȷ档Ͼʵֻ̫ΪδչǱ
׵ʱݣ֮𣬵˫սվƴɱʱҲ̡ҲһֱڱιֱսĻٳʱֻǵһˣ鼰ĵսҲǸϷûʥ˵ʵǵصУСһ˸ͷʲô˻
ȻΪԼٶȲǲҲûȵսʱݺµʵҲԼС˵еһʵ͵һףʥˣ˵̫ˣлûУҲǵأȻ֪𰸣ֻ̤ܽʵһһǰߡ
䷢չ׳Ҫʱ䡣ҲԵԼΪ㹻ʱȥǿѹһЩͽЩ˵ҳ϶ȿ϶⡣ʱţǸ÷һҪʵȹ̵ֻ˳·һпȫ̱
ϲδıȻҪ׼ȻԽ綯Խá˷䣬ֱȥݼͨӰݼʦԸʦʥ޽
к£
زһˣʦ׼˵
ͨؿ˷һۣ̾˿˵֪ԽԽĵڲѴ
Ĭʥ֮ȷеȻҪֱ˵ûѵûнˡ֮Ǵ٣֮ҲǴ٣֮Ǵ١СѸǶ಻ֻʵܱ֤Լڽд
˵ʦ֮ԣסȻ֮·أӱܲԽ⣬δ֪ĽѣԸͶ֮У
ͨ˵ͷ˵£ҺֻһԽѿø壬ѽأǣҲ㣬ס
ԼҪжѣҾɹԼҲΪĿԽߣԽΣգˤҲԽҡֻҪС£δûһɹĻᣬԼԻǿҲԷչ׳
Ըһԡ˶٣ԥһҲûټ˵ȥ˵˾ҲΪŴתһ룬ʥ˵ȷʵԲĵġ
˳κͨҲûٶ˵ʲôͬ˷Ҫ󡣷űλʦ֣ʦ𣬵СʦҪز壬ʱһ棬ûйĽֻͣǵЦЦһʿС޵кȷʵ׽ޣϾǰԸⲻôġ
Ȼɾɣɲʥˣûնʬʬʵ˵һʬһʬаһʬִǰӵһʿиҲδһֶȨֻǷɵ۹⣬ñȷ˸һЩ壬˵ȰҲһǰʮĽؿ˷С
ֵͷڷôܷŵʦһ㾲ޡǿڱιĲôû߻ħ˵ˣֻѡ߳ȥλʦ֣ʦһ𽫷͵ιſڣʱԹ˳յߣ˵˼主ýݷҪǵʦ嵭ҷ硣
ô˻ɵЦЦûԼĲȲ׵ũûнɽҲûбɽȻԹڣԺҪ˰æòƱȥһڿնȥޱ޼ʵĴأ񰵰ԼزĿģ½ңӢۣһ󳩿죬߳죬ķƶ֣˭Ӣۡ

ʮ 

ԣƽȣԴϻ۶ۣȴΪף޵ԣʺ޵˰޵ʤȷֵǱز壬һҪԭԷɵʵȻҲûôɵ¡
עҪ˥ܣǵʵήĳհ׵ʱ򣬳˻һԼҲδɡʱĽǵţƾؽ̵ӵݣԹԣҲǡ֮Ƿ񽫾󲿷ȦɽؽҲôױͻ
ʵ̫᲻̨棬ͽͽǳɲģ֪Ҫٵʱ䣬˲ֻԤһ塣ֱ춷ȥܹõҲˮȷ档춷Ͽգȥҡҡͷӽ̻Ի͵ıιʯª춷ԵЩĿˡ
̽λãؾסΣķ䡣ڴͻȻеЩѰĲһû뵽ǰЦķһϲæ˵ˡߺҲǸҲǰеԹҲٶˣοϣʥ˵
Ц˵ͷϸһΪǷǰڣȻȹ̵ҲûͻƵļ󡣷Щ̾ʱԼɣȴˣ֮󡣿΢΢ЩҲοô˵˵Ĺϵߣ뿪ʱ䣬ûʲôҪ鷢
ɫһ˵ΧûгͻһºҪһǰҸ˹Ҫȥݼ㲻ڣҲ˵ڱչأҪһؾϹȥ
͵Ҹ֪Ͻ֮һϽ£Լ춷ҲΧһ£ҲԼСЩɻʵû˵ʲô𣿡
ûУҲ̽˼أ˺Ҳ˼˶٣˵Χɽ֮󶼱ȥˡ
ŶЩľԼûʲô£ôԼеɽȥǾӦòʲôΣգҲ˵϶Ҫˣ֪ˣһȥģȥҳصϢɡ
˵ͷת뿪߼ֻعͷ˵ûЩȥݼȻ˵ǱչأϾˣҲ̫ˡ
Ӧһ˳˼Ȼڻ֪𵽵ʲô£Լܲȥ̨кܶԸ⽫춷̲춷̲һСһᱻйȥǶ㲻ˡ÷ĵʵݣ岻̫һǵ㽫֮ͥҲǵӡ
֮ϻд޽ɣ̫ɣϱĴʥˡʥʵĳƺţΪƾõ£ЩѾ꣬Ӻ꣬൱ǿնһʬʵǷġȻЩʹڵϹŴͥΪȻնһʬʵȻȴʥָһ
ľʵ񲢲ǾҪԼǿ¶ݣͺˡԼ˳ͻὫ屩¶Ϊһһ;ֽʾ׷Ŀʵ֡ڤ˼룬ҲֻԺؾĿռԼݾأʼջЩ΢΢
ʱһ֮˷ĻУһöδ򡣷ǺһЦĸĦͷĿڷϣͣ˵Լܰʱ̣ɲ飬ֻǵ۹˿øߣ׷Ҳߣ˵һЩ뷨ǿƺɣһҲԵ˸߸ϣˡ
ݼϲء춷Ļ޻𣬹߻İݼ˷
ɣʱˡףһӣһɫ֮׾ͽ˷
һӣʱʹĻ뿴ӱιѧʲôĻҲ뿴չصĳɹ˵񣬷΢΢һЦɵչ¶ǿߵѹҪΣǰһվܸ˴ѹֻԼһɸɽޱߴ󺣣֮޿ɵֵλߡ
һţƬ̱˻ЦĿˡһص˳Ȼŷ񣬶˵ܹ׷ǿһָԽԼĹҵҲԵõǿߵָ㡣˵ͷָᵯϹֱͶĻĶţǷʱһЩź͸򣬽䴫ȥҲϣܹʵԱǸõİԼ
лͣһ߾ΪЧ˻ζʾԼĸм֮顣ص㽻һЩ飬һЩţ뿪춷ǰ壬ĥȥҸ£ϲãֲòС¡
һ̤벿һٵľ˶Եó񿴵ϲҲҲѣûжٹľ飬ֻһЩָ㣬һʵʵĹǿϺ帣ǵŬչҵæµķϣƮ£˵ϡ
ϤȻһæתԵʮֵļԭЩ԰׵˲ͱú˵ڻˣˣڵȵˡŷ΢΢ˮĵ˫ۣвЩϲȫȫΪ幱Լǰһˡ

ʮ Ѫ

ϵʱΧǷԭ峤ˣʱ׶˾ۼ峤ʾԼ𾴰֮顣Цףʳȫ˵ģڳԲůҪʱδ֪Σյĺ֮أЩܹʹ˽Լڷ˿ϣڴ峤ܹǣ彨øӷٲʢ
һҪʲôʷʫܹԶеʷʫ˴ӢۣҲб׳ҵѪ֮裬һûԼԳ̵ʷһоͶԵ÷ǳˡԼὫδֻܾ⽫أòڼзУر䶯֮Ʒչ׳󣬶ԼҲԻȡһЩӦõ档ΣǲɱģҪջȻͱиһûоѪһ˳Ҳǿ塣
ο鼤ķϣƽ»ȸԾˣټ쵼֮ˡ˻һãƽ˵Ĺ㱨Щ˶׷ԼʮĲʮʱһζжٸʮꡣ񰵰㣬ҲƵر;һǼԼһϾҲǰԼ
λҺⲿķչһжǵŬ񵭵һЦһĿ꽫أϣܹ֡ҽڲѡ˲ţڵҲԸѧҺܻӭһҪ˵ɵңѡԼǰԸǴѡӢ£ˣ
ȫˣĿǰѾѡһˣѾȺ峤ټ帣ɽ棬壬Ҷ׷ʯȫͬʱǰ񱨸
߶ףȻȴҲǳҪվ帣ȥ鿴ȺĲ徫Ӣһˣɵ۹һɨ˵ĸȫӳԺУһһѡľӢܵ˵÷ǳ⡣ЩҲԷֳŵȣֻǳѡҪһѡʺɵˣὫ£ʣع鲿壬Ϊ
Լеķڸˣָһ帣ǽЩ˼ʹܹרرšʱ̫ҲûüѡɽؽţֻʱǰڲСһжźã˼ת˰ݼҸ֮ϣڲ߶ţһҲ˼ôԼαװ
һ˲̫˽⣬ԼԴؾԻסԼγһռ令֣Կӱ塣ƺ˵еϢԷʵ̫ǿ¶ţֻܼĥȷһʧţȻһȺСʯϿ̻ͼһ˿֣˼ĵ˵ͷ
Һ峤Ҫ±عףҲϰʿ峤ٲ񽫲½һһɵ뿪˲壬ǰ춷ҵЩص˵ҪһЩѪҺʮξѪ
һľЩ͵˵
ȡһСƿļ˵֪ʧѪ𺦵ΪģºܹƽԲԿġ
һΣΪߣһƿԼԪԾҲֻѡŷ񲻻ԼƤ鴤ʹֵĽԼʮξѪ˳պƿһóһƴĴ룬˵ٽװѪ
˫۷ףԹĿŷֱ÷Ƥ֣˵ֻҪһѪһͺãûµģ㿴ôǿ׳˵ģѵһԿ
¿һƬ̽ӽװѪҪ׼ָԪִĶУŶǸڤҲøҡ꣬ʱһֱӵڴϡ
һ̯ε˵û취˭룬ҪȥҸݼ𣬲ֶܿȥɡΪ춷ĶҪҲӦóһݣοڤһ˵ҲǺѵ£һйľڤԺֲûС
񻰻û˵꣬ĺô׵£㵱ڤǵϵʯͷ
룬ˣǰҵ涼ÿ㲻ûᱻЦȵļ˵İɣڵΪֻҪܹʱȥңһջƵرģʱٲһݡ
촽˶óʮڤڷǰתԷȻǲٴˡ΢΢һЦҲ⣬ڤֱ뿪صԼķ䣬Բһ󣬱ڴϣװѪƿʹڷǰü˼
Σȥ£˫𷨾ֻеѪظγһѪţڷǰȻ𽥷ڷŷзԽԽеӡҲԽʹԽ죬Ѫſʼͣıóֲͬ״
һѪһһڰγһͼΣֳصѪ⡣ϸۣ˵ͷƿһָʮδŨԪѪ˿һƿͬһѪڿ趯ֹ
˫һϣӡһѪ߱ͼ֮УһζѪԽԽϸԽԽ쵽ͼεÿ䣬ͬͼһǼܣͬ˵ѪܣƺЩʲôмϢ˫һţͼͼλĳŷ˹ȥӡؿڣͬһ㣬ϸȥƺѪâ֣ͼͬŵ䶯ֹ
Цվ۸Ƭ̣סЦͼľѪΪǣѪҺΪΣʱʱɢеϢ˺ڱԴĲͬľѪڸǣھ̽Ҳֻһڵ塣´·ʮԼĹ룬ⲻһ󷨵ãһʿͲὫϣȾԼ
صȥһ棬龪죬ʱ¶˹ЦݡкҸȥȫҲȤҪ˽һ£Ͻͷ֮һкֹ֮

ʮһ 

аǰĵܳҲͰڷ˵֮ңͽߣеļѾΧңԶˣҸλȴǧ֮ءϲ﷽Բ㷲ôŬҲֻռкСһء
ԽϣԽܵԭʼĵϢԭʼɭ֣ȫҰϢ֮أֹľ洦ɼȸǶ಻ɭֵϿڣҫ£ҫѣ֮⣬ɾֻǱЩЩǴˮǶ֮еһ־ҲԵֵ˼Ԫ
ĵڷ˵дıأԻвٸ߼ĵرУ˵ȴҲǾѵ֮ءһ·ֵɽͷ˵ҲѪɱ֮ǿʳĹɱ¾֮ҲǺ¡
ĬĬ¸ĵҲɽֲ̻ԺУʵһЩ׼⽫ҪʱæҡȵҸʣʱͻȻǰһŽҲڳҸнʱ뷨ٳȥǰ˵һ¡
ƶһ£һ٣ƿ죬죬ƺǷֲܿٶȰѷ񣬽ҲֳͣһŨüۣͷ𷢵Ŀ຺ӡֻһ䱸Ŀŷ񣬵ͳ˵Ǻˣĵؽ磬ٻ
ǺӵĻһЦҪڽͣ۹һɨͻȻסˣƺϤæ䣬ɽ˫ͷʨɵüͷǰĺһ޶Ϊȴ÷ֹǵõʱʨҲǷڣʱȥȻɵ
ȻԼӻᵽڣϾе̫ࡣʨҲܹɳڵˮƽȻܴﵽġԼеɻ󣬿ȻĺӣȻһЦ˵춷춷Ҳǰݼ𣬲ǰкһʲô˼
𷢺һɻĿŷƺûУǧ﷽ԲȻҲͲˡȻҶл䱸֮ɫҲ࣬ȭһ˵ɽʨң֪Ƿ£
ûʲô£ҷҪȥҸһͬУΣ
ִ˷ۣ˵ͷ˵ͬҲµҡ
һЦ˵ʲôԳƵģ˼⡣ܹҲһԵ֣͵ѡ
һ㶣һЦ˵ãȻ춷ֿ£֮춷롣
ЦͷҲҸȥҲûаɵļӣһ·˵Ц˫ľҲͽˣͬһ㽻Ͻ̫󣬷Ҳ˽һЩصرҸټ֮£Ȼʵֵ֪ܿټк£
һЦ˵Ҫ˵ˣǿܻ治֪˵ȫͬˡ˹ȥѹ˵ΧڵĸС
ЩĿۺңȻֱ֪ܵ鱨תһЦ˵뷨ͲܳɹôƬ򣬴СС಻ֲ̫㣬ټһҲ֪ҪѶʱ䣬οԸΪټҲұӦȥ˵ˡ
һԼĻʱһȻ˵˵ϢԿɿܲܳɹ¡
һ̣һҲһѹֿ޵ɾ磬ԺлһҪ̽̽ĵסЩζʵǺֵܣԴ
˭ҵĵⲻ֪ҾͲôһӣȻֳһЦ˵ˣˣ춷ĸ߸ţƽЩˣûǹС
ȻһЦ˵߿ˣҲö棬İصĸ˲١
ǵҲǣ˵ĸմ״ʵģ汲ְͥпơ˵ţ˫һڣģʱٿôҲû˵
һҲǰӵ⣬Ǿ汲Ȼܶɱͥ͵ʿ鲻ͬһ㶼ԼСģܾܿϵģϵʵģһǣһƱҿԼǰûȻ·Լûֱ¡
ĵ𾢣һ̹߾һߴŪ÷һ㶡ңֻļ֮ɫʱײԼ£ֺʵֵʶˣ
һûʲô£һֻڵĹƵ񣬻ϲһ˲õĳͥ˹ٶѣ˼͸ɵˣ;ķ
Ƶģ״нǣӤ֮ȥ֪ԭΪ˵ɾ磬㿪ʼҪΧþͺǹƵˡһɵʵǶ־һ汲谮аԵˣû뵽̾ȻʱҲŭ졣
񰵰ĥ˵Ƶ񲻼򵥣ԼȴҲȻҲǸɫЩԽЩɫˣԼҪչҲ͸鷳ˡ
춷֣ҸˡʱҵĻｫ˼˻

ʮ ֮

ĿǰľʮӼɽǿаһһ޴ķɽ֮ҲᣬַǿûдҲǰȽϴʯͷ޼һֺӲɵ󷨣˵ӲΪҪ󣬲ȡɣֻܿʵǿӲֶȥȻ˳ʮɽҲˡ
ĴСµķֲڸɽ֮УΧʼԽҲԽסʵҲԽߡıһӴ󹬵һȥʮ﷽ԲǺΰΪ׳ֳۡʱѲӸһֻÿһƾ񣬶ҸʵҲһ˽⡣
ô𾪰ɡҵһ˺ð죬Ҳ֪Һʱ˵ɡ飬ϲ˵
ĬĬĵ˵ͷô˵ҲϽͷ֮һǱСС𲽿Ҹ˽ӽĹʱһ׷ƵӳǷ˹ȥʵҸ࣬Ⱥˣ
˵һ֮Լ֣ȻԳҸ£æʩһ˵춷춷ˡ
ɽңˡ
˵ͷǰˣҸȻи˹ȻҲйǵϡ˵ΪյһеɳڵΪһԼһڣΪۣͥϽҲǸСɫˡΪͬӦøĴҲͲͬʱ򹬵ȥ
ְλжߣӭ˾ڵΪиӵĽҲʱһЩԼɻ⡣ںԼΪͬȵ˵Ȼܿʱش𡣷ҲԭеɽֻзڼߵΪʸ뵽ҲǣڻҶ
Ҳĥ춷˵ֻзڵΪû뵽ھȻڵʵһֵӵ鱨ΪҸСͷĿȻҲһЩͼôһΪһҲѡǱ˲ţڹͣȥͨ
κˣֱӽƫ΢΢Щ죬Ҳʵһֱ֣ԱЩĽĺҵ˵ͷֱȥ
һ߽УʱоϮȵϣҲЩľеıںɻľʯɣϻͼ
ģһ޴ľʯһϽͷƿ׳ӣ˱ǳޣ𡣶ҲһˣһŮӣһ¶̬һһ䣬֣ǾβˮģұһͺߣȴĶǳңخ
һǰˣֻʵɲ⣬󺣰ۻ룬첽ǰһ˵춷𡣡
ĿͶ䵽ϣһžƬ̺һ𣺡춷Ĺ춷
̧ͷһֻۣɫĻ棬ȼ趯پậͷϵĺ鲻Ծð˳æ˵춷֮ʵǶϷǰἰ
ȻңΪβݡɻƺκθ顣
һ˵ʵǰм¹ģݸĸΪǸԼµʥˣһʦ𣬶ʥǺε󣬲òݡҲûм˾Ͱݵϰߣһ󷭹ֻԼȹϵϣŲ
һתԼô˵ҲɵΪǴʥҲûй֮ĿܣӦҪˣæǰ˵ҵؼ䣬ӵͥƿǳԼǹݰ֮¡
ߡһͳֱͷһ˰̵ļž𿪿˵֪ǰкĿģ
²֪ʾͷ˵
Ȼ鼰£Ӵ󣬵ȴһɢɳòЧĹ峤ҵȽиϡ˵꣬㿴˷
һͻѵ̫һ͵ۿһƾš
˵ͷ˵ĿǰĸСֲ̫࣬ɢļУ峤˼ǽСںϣγһĴЩҲйҲ˲ŵԱĵǲ
˼ĵ˵ͷڶСںϳɴ͵ȷʵڹֻںôףҪôںǰЩɽΰţµ֮˭ÿ˶˽ģ峤ΣһԼС̡̫һ͵ۿǿԼʵںϣÿкصڲ⡣
ɻĿ𣬺Ȼֳɱ¾֮ʱһȻѵøƴɱȻγɸδ̫п˵㣬Һܿ˲ءæʵʾ
ɳµľǾӢҲ츣ҵܹõͳһĹս£ССʲô¶˿ȵĹâ
ɳĬĬ߶仰ڶ࣬Ҳ£ȷʵݡˣӦûʵļԿƣͥʵЩȻû⡣Щչ󣬲Լô죿ҡͷһЦԼɵˣСٴҲܶԿͥ񣬾Ĩƽһ
˵ˣкηԸ
׾ͺãȥɡĵ˵ͷ
һת˳˴
¸ղŷִһصȫ̽ĵϸȷȫ뿪خ˵еɻ
ģ費ҪȥβˮЩʵ
ˣһɶѣҲʲôıشС֡˰֡

ʮ ύ

˼߳˴Ȼ֪Լӹһ١ˡк֮ģԽأԽ˾п֮ȻҲ뽫ڳһ̽Һ÷ʵвֵһᣬҲÿһλϲȥһЩ֥С£СƲ˵ġ
һߣһ߿ǾƱ䶯׻ԼʲôںϼƻڷʵʾǸƻǰͥһֱսĶ㣬Ҫն㣬ҪǿʵԵúܱҪļǿߣҪԸԸ⣬ȻǿôԸԼҲͳǿɢĸأͥǲ
ͥľٶҪΪǿߴӺζǴҲǴӵײСһһģ˵ײȺ壬͵ǿߵԴӴ˿ڻӵײ㿪ʼ˲ţһһ㣬ԴԴͣϵĳʵͥʵͥǿԴƣҪһҲһѵ¡
ǳԶ£ڣпսʹ˵ʵõٵϣҲʹ彫õһɱ߳ľҲ̫һ͵ۿ˻ڳںеǿߣҲ¡ôһ£ټôȻҲûҪҲˣ̫ˣʱ֮Ϊ
һͷʹֻԼСĽڱȫԼ̵һЩ档
춷֡ڵ⣬ͷü˳ں
Ŷһ̧ͷʱǰˣǵıȴȻ෴һЦݣȴüͷࡣһЦ˵ʧˣ֮·ͬһ㣬һʱûע⵽λ
޷֮춷μģĩǡһɫ˵
Ը±صģ˵ó˴Ūڤ㶫һϣùһ£֮ύһϾԺ򽻵Ļš
ڤǰЦ˵µһҸɽҰҲûʲôöЩڤµһ⣬ϣܹЦɡ
ྪȵĿһڤ˷Щɵ˵ⲻ̫ðɡ
ûб˼˽ѣһϿҵģȻԺ΢һ£һм
Ŀ˷һۣ˵ͷһЦãȻ춷ôҲͽѣҲˡ˵ű㽫ڤ𣬲ô˵ȻԸ񣬽ѣԼҲûбҪܾ
һԵĺҶʱҲæͳԼƷ͸࣬൱ȻҲǺЦˡһ̸Ҳ໥˽һȻԼҸǺŪ˶ЩκҲ׳¹״ף绢βҥ
λԺлٳ̸һ»Ҫ账ȥˡʱ౧ȭһ񣬺Ц˵
һЦҲһ˵ãȻ£ҲͲˡҲųһ
תȥ࣬ҺȻ˵춷Ϊδ
һۺңȻһЦ˵Ǳ߱˵˵꣬ڿն𣬺æ׷
ֵܣ²ô򵥵ģҸĴصǳϿҳɣǸСĽɫˣʵϣЩǰ˲ԸͥҲͥţת˰С̾һĿ˺һۣ
ཻȻãһһǷˣҲöֻ֪վСЩ治ֵһ仰ٽ
л춷ѣܽύ춷ѣҺҡԭȻҲ¶΢΢ļ֮ɫڷ̹ȻҲǺдһ
һЦºҵļԼںĵĸ̫ǳιʥԶĿ⣬֮£ҪѣʹԼĴ˸ûȭһ˵Զһǵѵģձϣٻֵܼ֮ҵ
ã춷ϾСܴһΡǣҹһ񣬼˵ͷתȥ
һⳡϷеˣڵСģСģ߶ܹͷһоͿԼ¡һ·Ҳٵ飬ֱӷ춷

ʮ 

æص춷ټĻΰݼ֮£Լ֪һЩȫˣ˵ʲô˵˵
Ļ˳˼һ߻Щɿ˷һۣ˵ΪһᣬԹʵټǼӦÿԴһƬܴ
ÿɷĵ˵ͷֿˡ
Ȼ˼Ͳ档⸽û̫ǿȷʵԳ˻һ¡һ˵Լ
ǰǶ̫Ȼȶ֣ǾͻԵúܱˡͬȥ޻Ҳ˵
תͷĻеľ΢΢һ˵ҾҪ춷µôҲ㹻ʱ
ԣǻӦôļ֣ʵ춷ʵԹɵʵһܹɨƽһ߻һ˵
񵭵һЦһֱ˼ΪĻҪϵ̨棬һֱԼ춷Ժĵ˽øһЩһ뷨ټˣҲΪŪе뷨ܸõĽͳһʹŽһġ
һЩ˷ܵĻ˵ҾûСĵáټôˣҲ˵ں£󲿷ֵ˶ȻǱһЩСҪǿһҲǺ֣ҿܻиǿ˻ˡ
Ļĵ˵ͷٿĻҲüͷⲻǰһһƴҪڶɱ̫ǿͻϣƴʹԼʵǾ͸ΣˣⲢһ򵥵¡
˶һۣʵߵʱʹ۹Զλôȫλߵ˼룬λߵϷλҲͨһ˵Ըӹš
΢΢ף˵˵öеȻں֮ǲɱ⣬ǾӦΪԼһ룬Ӧõģ⣬һҪУڶҪϸĥ¡ǶԳͷأһԵõͥע⡣
ɫƽĿ˷ܵˣͻȻһת˵ʧˣӦ֪ʲôĽ
һݣ߻վ˵ף¾֮ҪͷؾͲûзգŹܹǴһ·Ը׷湬
ҲæԱʾԼľģЦ˵ͷԼ½һȺų֮ԶûϣȻҲûΪĿˣûоƴɱЩԶֻǿںţЩԺҪľǼ˵ơ
ɫ˵ȻԸ׷ңҿԱ֤ɾͺҵٲһݣͳһҲδɡ
лԸ׷档һھԳһֱ֮ʣ쳹
ȻһЦⶫǿģһҪ㹻ŷǽһ湲ͬ壬ҪһĸνϵͬǹֹߡԺӣֻҪһսѪȻὨĸ飬ټŵĲ̫⡣
ˣ˵һ²𡣡˵ƽһЩּ˵ҿĿǰһʱᶯڵľһǣȫͷ£ǲοÿҲҪ׼
˵ͷٵ˵ȱҪģҪ񣬲ҪŪЩں֮ļ£ؼҪСĽÿʹֶΣ˻ڲǺ˵ĿǰֻĿ꣬ѵʣǶҪӽһҲܷɡûУ
ǣ˹Ӧ
˰֣˵ˣȥɣץʱ䣬Ͱ˵
£ֽüͷͷ˼֣ǮǮǮǮȻָǰĳƱõʣûηչǱ߿ͽҪʵɹҪƷĵر춷߾͸Ҫûһɣ棬Ҳøľͷȥƴɱ
ԼǰһЩ̫ˣǰС˵ܾЩЩ̫档λã񵽾Ҳ̫˹ˣֱӳø㡣ǰû֣ڷҲֻø̾ʱ룬Ҫͷ㿪ѵҪȥң־Ǹ£㲻ðװ˷˱ʱ䡣
˼ãĬĬ˼⣬ǾȻزһˡڻû򣬽ºúðһ£رЩԤͽҪΪǴ¸Ժæ춷£Ͼ˼ҵɽŶûУֱϹҲסȥ㲻Ц

ʮ 

׼뿪춷ȻһԼͷС˵֪һΪʳǷ⸽δ󣿡
ЩãȻĿŷ񣬲̫׹˻˼ǵ˵ͷ
ҪѵҪоװȻλãȥ𿪲ɣͳһơ
٣ִӺδ˵ͷǰҲľ˼
üͷһ壬˵ǰİţѡʣС󳡵Ĺףÿ٣Ӧ㹻ˡ
˼ĵ˵ͷʵ춷
ǧȫڵġ
ЩСΪʵ̫ͣսû̫ãֻⷽԲǧĵؽ硣˼Ƭ̣ɣԸȥѡһǧ񣬶ʣµĶʵĴûб⡣
ͷƬ̣˵ûˡ
°ɣ˳ҽʾ£ؿϣʳָָûŷ֣ž֮˼Ҳһ˿˿չ
ҸĹзڵΪ֮һȣ춷Լ򣬸ֵһᡣ춷ϾֻǼ̳ڵΪҲֻܷչ
׻Լĸ̫ûʱ䷢չ£ɵռضڷԲϣҲлڵΪ񲢲٣Щƾ꣬ʱĻۡԼʮɾΪݻҵ֮Щǿࡣ
Ҫľʱ䣬޵ٶȣԿòڰһˡûж֮ģٶֱ̫̲ͿԽǵϸѡۣȻ׳󡣻Щƴɱжȡ˵ڵԼΪ
ͻȻһд¶˵ЦݡзڵΪȴûлΣͨἰɵɻΣΪԼһʵ򾡿컯ȴֲ֪£򱾾֮۶ɣ㣬ҪĽֻǻۡЩּа˼ҲΨһİ취ǿʥ˵㻯
վЦ˵߰ɣҲܾûгȥˡ䣬һ֮С÷Ц
ص壬æµ峤Խȥ¡ǰĿһˣڷĿǽʮ˵Ĳ壬ʸչ¶ͷǡĿǰϾ˼ĿҲǾѵĻᡣЩĵ򣬷Цмȥ죬ԸԸ⣿
㽻ңû⡣ĻæԽ˹ȥ
ã춷Ҳ˺ܾãӦôѧٶɡֱͷǺһЦԲΪģԵ֮κεĿҳرʯҪעⰲȫΣվܻ
㡱˵ͷϲ˲䣬Ŷ˲ʧӰ̾˿оԼʹͯҲû취˭֮Щ¶˵ʣԼҲֲ֡ҪɹȾͱԼÿһʵ˽һȸɽȥĥѵļֵˡ
ȸɽʮͻȻеһսĲƺǴȸɽġͻðɣȸɽಿ岻սҪǿ㣬ɾΣˡȻ巽ԲǧѱϾѣЩȻ룬Ҳһʱ֪˵
ؾΣ𽥿սģʱڿƴǿҵԪȻҲǶϷеȸѣΧһ׵ӡûûȿѵʽҲΣ
ϸһ㷢Ҳ˷ڣɵð˵ͷʹһɫ֮ûһѳһѺɫ󸫣һɫΪһͷͷͻ˺ҧŮʹһɫתһŴǰϮĹ¡
ѵĹֶΣҡͷֱ߶̫ˡɵΪףһеĹֱֻӲһȥУû˷ԪݡǻģȷʵʣʵʶСϷӹ;ҲΪʲôͨߵĴ򶷷Ƿˣ˷һ˿ǿô໨ڡ
ٿΧмӣƺֵúɣһȻһͷڵĺǺʹһԲɫɳˡˡԷ顣Ͼ壬ǵʹǾսʿö࣬սļɸտֱӡ
ʱǺԲһɨһɫ˻˱ˣԲָЦѵֻˣкα죬չ¶

ʮ 

ѻشǺָȵ콻ϣһ
ȸ֮ԣʱҲͣ˹Է̬֮𽥿һƵ˵ˣ֪λкƿ
Ů΢΢üͷ˼һ࣬ȻˣǸɴƴˣ֮һδûһ˿ᡣ˵꣬ݺݵĵ׽ĺ
̾˿ҡͷ״˻ЩçԼһʱҲûиõİ취ʱŮ̧ͷһ˿⣬ڴסˣȥԴѹԴѷز壬֮֮ܵµ˳
˫һͷЦ˵ղɷأȷһơֿƣص˵Ǿֿ°ɡ
⡱ҲΪⲻֻµˣ»Σգһʱ֮ҲЩĥ
֣ù˼ЩȥɡŮҲصĿߴ
Ǻðɡ޷ֻӦҪͻȻһЦ˶У˶ʱ¶ϲɫ鼤
ˣѾˣ˵˿һ𣬱ǱȻҪȥѰԼæЦ˳ǰ¶ΡϲģͻεĶ˵Ǹô󶯾Ҫٴȥһ㣬ҵĲ䶼ᱻǻˣ˵ܲ
˻һ϶ʱ¶֮ɫЩǸ˵ѼҵԸ⣬ֻǴ˲֪Ӻδ֪֮˿ˮ֣ƣҪϣҵȴҲ޷
Ǻǣ֪˵ͷһЦתڷĺֱһ̧ʳָһԼӵ˵ûзӦʳָ¡
ǺͻȻðˣһ͸ΪһʱҲжȻǶȻ̫ףҲʲô˼ʱ˫۷˺⣬ӱǿð˳㾹Ȼ˵үүһӰҳһƤ
ԲһգһƬɫ˷񡣼ûжһ੹ЦҪȥȻǰһһɫǽȻ֡һ㶣ֹסΣûлᣬһ໲ҽ֮У˵˳ȥٺһЦתЩѣ˫һ̯Щε˵ǿ׾ҶûǾԼɳȥˡ
һЦ𣬲ŮǱĺҲЦ׸ǴкãԣҪúõĽѵһļһЦݣ˵ͷȻҲͬ׵Ļ
ǺסΣҲֻĿˣһ贸ǽɫԲҵײǽ֮ϣ֮𣬵Ƿ䣬ÿײɫɢ裬ֽɢڿУǽ˿˿ơ޹ֽԲһΣһӣɴСһСɽ͵ȥҲнš
һ죬ֱõضɽҡǿó衣ɫĹâ˸ǽȻãջԲ֮⣬ǰȻԼԶԸģԺƽϡʱⶸȻһһȭͷ˲ںϣһеԼıǹǾ飬ʹ˫ֱѪ
ɻûӦȭӰ֮һĻзЦ˵ƤܺԿɳǹ񫰡
ȭȽӣȫһ˿ƣͬһֱĺһţŲϡͻȻһɫ˴Ӻϱȥһ޴Ӱ֣æһЩһһͷɸߣʮɳĺ˳ȫļֱÿɳһ̣ͬĸֽײ৵ͬʱҲ۵Ľ
໡ŭɶǹֱȥڿһּϵļ̣һıǹ䣬ŷֱȥ΢΢Цһǹ֮ܽ죬ɫǵţѤöĿбǹ۶ϣȥһ̣кڹһһ˺ɫǹ֣ЦȻϲǹҲԡٺ١
ǬԪ¾ǹһͶһɫ˺ѳգգ˲䶴һ»ص˷Сٿֻ¶࣬һ֮˿˿Ʈ̼䣬ͷΪһңɢһ˿ԪҲδ¡ֱȸĿɿڴͷƤ顣
ǹһգͷһڣѣһЦ˵λ˽ɺãѣ¶ˣ쵶ڡ
ѴʱҲǷڲֹǱĺڷ֮㻯ΪһңֻоĪٿʱ죬ԲǵյˡԼΪҲЩȻǰһ˵лԴѴüá
Ҳл˰֣ԵؿʱЩĽ˵겻δΪʵҵȺաҵȵصѲǣֻǲ֪ѴεȾ硣
ȻһЦ˵˵ҲǻԵҵóɾɵҵ˵꣬˿һ壬Ľѣּȥȶһ̸ۣɺã
ȻȻܹʵҵң롣ã֮ɫ¶

ʮ 㶦

ƶʯͤ
ЩѣεҡҡͷʵĲͬ˵λĸߵͣ໥֮ľҲԽԽԶһͻʥ˵λ̫ߣ˶ֻĵľηվ̫ҲʧȥٶɡȻһЦӷ㣬֪֣֮ҲЩʥ˲Ҫ
ѵһЦ˵λΪΣҳ˵أȾ鳩̸ǺεȵĿ⣬ȴ֡
ӶЦ˸ףЦⵡԴ֣ʵɷ̫֮Ե֮ΪҵֻȴҸʡ
Ǻǡҡͷ˵ۣҽʿѧɵȴȺߵ֮֡Եɾɣδͬ˵οʿδ֤ûԪͬһӣֺαؼƽϸߵͣԵ֡
Դָ߼ȷʵԶʤҵȡһףŪ÷֣֮ҡȻҲϣɽύֻ֮ʿʵ۽ҲЩ㷲
̬ƽͣҲԾʵԴ֣뿪ʱȷǷڵΪ֪ѧúַܽ١
ñ״˻ʱҲ˶䣬ϣĿ˷񡣷һЦ˵ƶΪ٣Ұؽ£ʥ˽̻壬ȴҲһԵˣҲûнյĳɾ͡
˷֮ԣȻվһĿŷ񡣶Щɢ˵ʥ֮ʵԸֻδдֻᡣƬ̺£е⸴Ī̾˿˵δԴ־˼ȷʵҵĽѡҵɢѧǵĵʥ˴ȴҲдԵ֡
֪ԴֿԸָһͻȻһ񣬹˵
һ㶣æףһۣ˵Ƚύ֮飬ȻҲġοһ;Ӧöཻȡ̲ǡα˼⡣
Ը⽻ѶʱԱл˶Ը⽻ģνʿҲǳе£ܹô󷽣֮λָʥ˵ȴҲ˸жֱ֣Լȷʵϣ塣Ƭ̣Ц档
һᣬȻص˵һϢص²þҪƴɱˡ
£ƾȵĿŷ
ȷд£ǣɢ޿Ҳ԰˶٣һ˼ʱ䣬ŵôһ໥ѧҲԱ鷳֮¡λΣ
⡱Ҳû˵ֶ꣬˳˼Ȼ˵򵥣סЩɵ˵ȷʵвٺôɢ޶Ǳһֻº˵ǡ
ҲЩɢ޵뷨²ܣһԴ뷨ȴ֮ԱǡҪͱȻиֽѣǶ˵ģοֻнǽ;񵭵˵λ룬ʱɢ޹һˣȽ֮ӦҵʱҲֻһˡһҲһұԿΣյķ
ѵ˵ͷɢ޺ܶ඼Ⱥ壬ȻĪĺôʱŮЩɻʵԴִӺδϢҵţɢ޿²ͬ¡
񵭵һЦ˵֮£һ˵Կš
ȻԴȷţҵȻҲỳɡظʾŷĻҲ̵˵ͷ
ѵķӦԳƬ̣˵ʵϸɢҲһҪȷŴ£ҪĿľǽɢ޵ʹܹԿΣգİȫοԸ⽻ɢӦûвٵģһ˿򣬲ϴ֮ջ󡣡
ʱЦԴԸ⽲һЩʥ֮ŻǻкܶԸġ
Ц˵ͷʥ˵ᴫιһЩʦķţѡȡһЩȴҲ޷Ȼܶͨɢ޲⣬Ҳûпǣǿ֮ϡԤһ룬̫ԿƵҲƻƻ
˿ѣʵ½λΪΣ
üͷһ壬ʵҵɢĸ棬ǽΣ
ǺһЦȻȻҲûǹǵ£οҪ鷳Ҳа취ҡ˵꣬صЦЦ
ѻһۣ˵ͷ˵Ǻã¾ͽȥԴ֮ͷ֪ɷ񣿡
ȻԣҪ͸¶顣ͬˣܹԼͷټҲԼοɵͷҲټɢޡ
Ӧ±ѽͻ˵ջһ£̼λ
ңԴк¾ʡ
ɣȴ֪кɽؿã˶̼λ
ģ¶ϲ֮ɫҵȹϲˣɽ֮ձףء
Цͷϸϸѡɽ֮¡

ʮ 

ڷȸɽ֮ʱشĵһ岿Ҳʮһ飬ʮһ˱ʮһס̹ſٵأģһѪ󲿻ΪʮףȻ׺и޹ֻ֮أҲֻʣʮһˡǷֱǵ۽ףڡâաڤǿ⡢ݱʬmȡ
ʮһ֮ı䶯ĿǰȻûзģĳͻһɽݶ˫֮ìȴѴĵزƲҲ໥˼Էʵøܾ˵ĵز˻ռˡ
֮ڣʮһ˵죬еԼģеĵͷ˼еһףɨһۣЩͷµҿʵûҪСЩСҲһѡ
ڤһ˵֮࣬鼰£٣ѵǾûܹ㣿
彫ȺͳһӺĸ巢ͥסҵȣȴҲһ鷳֮¡ʼյͷοĵûͥǿ߶࣬Ҳв٣彫һһ£Ǳӵǿ󡣡
ף׼ڤĻʱҲʮһȷʵͥҲûܶԿЩĵĻԼС岿価٣к㡣һžλҲ˵ͷȻҲͬĹ۵㡣
ǾȰںĵҪһһݻ٣ûа취ףڶȻվһȭ
Ϊͥ˶Ϲӣ⹥һƲЦ˵
㡱ףڲȻɫָŹҪ
ˣ£ҪѸ˵ƣվֹףڶһۣһ²ٳԡ
۽΢΢üͷ˵Ȼڶ࣬ڲȻĲֳͬ˺ܶɱԵìҲǳټϺĹԹ¸ʵͥûסȫʵʵҲͲࡣͥͳһ˸ɢڸصĴշȻʵѹһǵĴΣˡ
ʱǼҪӦͥҪĹϾûӴȻ̸̫磬һܱڤĿˡ
ֻҪҾһҪǳҵǿкһ
Ȼǿû˵ʲô飬һ׻ͷ⻰׵ľġףüëһֲܴѵǼ
Ĺϵȴ׽࣬壬ֲҲȽϹ㣬ʺǣƸصâԼֿˣѰǵĿ
²ôװģһȻĿǰҲвʿ˵ǺСũһ򵥵׽֮ڤ΢΢ҡҡͷ
۽屾ײУһ˻ˣô׵¡û涥ţͱ밲ũ᲻ھƻûϾ̶ֳȣҲ̫ȸǽϵǻ׼ġ
׶ڵ۽ķΪȻmЦЦ˵ھƻδ͸Ƕһʱ䣬ȿ˵ҪҲ׾٣һлвһӣѾֽҡ
۽˵ͷص˵Īҵʮһ֮׼֮Ԥһı仯ƺһ㡣
һ㶣׼ָһַ̹žѪ̹أͨķӦԪı䶯ܻ֡˸岿ͨҲĴڣҲܹԿҪԪ񣬲ܿûķܻͱ֮ͨơ
۽أοֳĴ£ܹ֪һЩ䣬嶼кôҲûʲôԵʮһ׶ʱʼ׼׼֮¡
*********
ٿȸѴز壬ҲΪ⣬춷壬ڳﻮɢˣЩԼıȻҪıʵ峤У˼֮鱦ȫ鱦ڼʱĻ֮ȴûȫȻ鱦֮С
ҪΪе⣬޵עصУвǿ磬ʹ粻ȹ̣ʥ˵ʵҪΪԼͽΪһָ¿Ԫˡ鱦Ǳٵصĸ۶ɣһ˿ߣҲ𺦵鱦ȻҲûҪ»ȥ
ǿֻУҲرιĿǰľƣô뿪͸Խְֻ˼תɽ֮ϣŲȫԼҲδĹǸɾӢ񲻸˿ϸϸ˼ǵϢʱһ𣬷ʱһϲ

ʮ ҵ

عͷʱһ㶣ڲͣ̿ˮҪҿҵÿˮֱҲһǿˣ½һҶѡЦ򣬷ҲЦԷǣⶼʲô¡ɫһȵҲȥҿҵûС
һ֣յ߲˼£һûҵҷɹˣĹӣȥŪòã
ɹаȻˣָһ䣬ݺݵͷһ£˵ɹȥҿ󣬾ȻȥҳԵˡ
ȥҿ󣬿ɹĺ㣬Ҳ֪͹ȥˡ
ָǰ̾˿ЦȻ֪͹ȥˣҪʲôΣգͳˡ
ԼͲ򣬷ݸЦ˵ˣ˵˵㵽׷ʲô˲õɹ
ôһ˺öɫĹӡһҡͷԵ˵һ߻ͣſˮ
úͿ˵һ󴮻Ҳû׵ʲôϵϹǿɾͶˡȻܹȥȻͬһ㣬ҲȻ䣬뵽һ⣬æʵûܵʿȥɣ
ûС
㷢ʲôػûУ
һ٣аɣû
Ȼûô֪У
ҵʱҪǿͻȻоһɺǿѹ˹ϾܻˡЩŵŵĿŷ
Ƥһ鴤ֱжҲԼģȻûͱˡԺһҪǿȻԺ㲻ֻᶪԼӡתɹɵüͷػǺ£ԽõĶʹԽΣաܹƾƾͰܣɲǼ򵥵ĽɫȻҲ˵ɹȷʵͬһ㡣
ҡڲǾȥȻǺöȻϣԼܹŪ֣ػ߿ܺǿȥۼʶһ£Ҳֱ˿˫ֱ򣬷һӣЦȻҪǾȥ
񽻴һǰɹڵءһɽվɽŷһһɽ죬΢΢üͷطһҲĵͱڣɽˮ¶ʯֱԳƵǲë֮ءɽҲأȻֱģŲϵ룬˺ü䣬Žһȵء
һ룬ٸأһ󣬷ݣһ˵˱Ƕֱȫë˲ͨˬɫһϲæȥһɸߵĴ֦ҶɫĹʵҡ׹䡣۾һ૵ӰʵӰ
΢ֱ̣ϲüɫ裬ֶˣϸҵã
˵Ǵ˵еⶫʹڷǰҲǶĸϧʤңɴ˿֪Ǻε󡣷͵һ٣ĿܣȻƷȻػ߱ضǵΪǺġϧϸ۲˰ҲûκμҲЩĥǺá
ûнƣӦò֮ʿУѵҰﲻ˵Ʋתܱˣʵڲιܣô˵ⶫһҪˡ۷죬ƷǰҲ鱦׼ĥžɣҲӦмֻܵǡ
С˿ĬĬһĴСԼϵķΧ׼һؾУҲܱ֤ԼҲһЩһ⣬͵ĳ嵽ǰӡһʹһ𡯣ʱѣʱһ̶˻ƾȵء
һ٣һƣֻƺشһ¡һͷؾ˸γһʽסһ뾵Сʱ˻֮಻絶ڸְϹһ̶֮񣬳ɽıڲʯüؾ֮ԿȻоӵ´һ֮綾߶סһ㡣
ԥɽȥ̫СɽУΣҲ㹻Ŀռܡɽ죬ʯ£ײ֮϶ʱΪĩ˼ճɽڵУתֻһضɽҡɽѿһķ϶¡֮籩һ쳹أʯɹ䣬ѡ
˾󣬷ҲЩղŵƣһԷͬСɡתܵȻǲܵģûмӰʵֻ÷о̫ûӡԴӳɾɣ鱦ûԹԼʵоԼǿҲӦԿкһԶˣעɽеĶ

ʮ Ӱ

ڣɽɵһƬȫǺξ󡣷ֳ࣬ǬԪ¾ǹĿתĵźչһŴԲסţһ͵һһֱ֮Ԫٿɽң֮ľʯԱǣŨһ㡣
Ȼɴɫ֣â͸ֱֱ񡣷һ̹ɫ֣ʱˮ͹֮֨֨ɫڣɢüһĿռ䷺һȦˮĹΣһж׵ס
Ǻ¡
ʱɽ˲ȫǿҲ嵭һЩٿɫʱһֻɴ۾ģֻܸеѪײУȫ֮
˻˻
𵴷ֻߣһ޴İӰ֮У֣ΣͣŤ߿ȥֱ޴ոӵĸоʮֵѹ֡Ӱȫɽ룬γһ﷽ԲĺشĮ۶ӣĥǷӦȽΧĺɢԼ̫Կˡ
˻ͻȻһ֮˹ϼɢ
Ҫ˻̽ӰĿʱֻһӰһ裬ŨŨĺԼֱٿ硣æǹһһǬԪǹ˲䱻ûסⶸȻţһĤʵʵȥһɫĵ򣬺ɫӰײһ죬ɫͬһȥֱʮ֮Զ϶ʱҲѺȥ
ײʱĤ˲ŤΣֻһԵֵĳѹ˹ͬɸɽһ㣬ⲻԪãֻǴĴڿеķ޸ƼסΣ˲㵹ɳȥбݺ૵׽𹿰ͷӡΪʲôôǿˣٶȣĶҹǳܲˡ
һ˶ԲοӶУ鴤ȻؾķûصˣȴӲ˿˿ȽȽ𣬷һӶзɳǹǱӰȥ˭֪սУʧȥ˷УܽǺɵһƬһչȴʹĵףƺܸǡ
ʢһѹΧ˼ߣȴǲܴ͸ճеľͻȻооϮ˫ǹһǬԪǹ糤㻮ᣣɢ䣬꽻֮Ȼη׼㣬ȻӰľַ飬ǿҵԪײˮɢܵĺ¶һ֫ڣ΢΢һ㶡
ʱȻ䷭ΰѹȥײžֹ֮衣Ȼоǿ͵ľ˷Ϯ΢΢ɻ󣬾ǹһתһʹǹȦȥԲι켣ĤΧͬһ

ʮ֮ԪγɵۣؾγɵĤҲ˼ӡ˫ֻ΢ѣͷϵĺ鲻Ծð˳еľҲӰ΢΢˿˼ȥҲǰ취ʱ֮ȥͦṇֱ̀ǬԪǹڹҫ֮ԵøӵأǹҹеƳգںлһɿͨ˲
ǰ﷽ԲĺǹֱָӰɽܷһƬƣʵ÷з΢΢һ˼ƽ죬ֻһ֮СȻ
䣬ɫֱ֣߿ȥתƮʡԽԽߣԽԽ󣬽ɫâҲԽԽۣγһʮɸߵĽ˽ǣŹ֡һƺ޿ƥеѹ˲ʮ﷽Բ壬һڣ̶˻ȴֱڸǡ
ʱһʵʵĽ𴱣ں֮ϡ֨֨𣬽֮ѼͬѩڡĿźɢͻȻһȳĺҺǰصӰͬһž޴ĺɫɡǽסײԪ÷ԲʮϼɢһգֻʣεһƬգ峺͸
ĮעһУȻ˫ǹճ̣ɫ֮ռҲ΢΢Ĳǽʱȴ𽥱ڣƺûӽĿʧֻȽǺɢûа취˵üĥţһָ:䡱
ֻͬɫʯĻƣҺγɵɡ˲䱻УһεӰУһ˻Ӱ˺ƣѹֱȥ
ء
һضɽҡһɳһ޴Ļɫƶ䡣΢΢Ӧһ£ﲢδ˵ͷֻҪ鷳ĺԿ⵽Ǻ

ʮһ 

ǰͼ﷽Բĵ澡ݻ٣ֻʣϸɳʯĮһ㡣ѹһʱⳤ״Լаɣɣ֫ڹɣÿڶһ㡣ͷɫɫһĹÿΪɫĩǺɫ̡
֮棬ëֻ߸ý򼣿
ЩĥȻⶫҲǿٵ֮ʱֵñȽһûжǣҲͲһ⿿ȡܳδɣ˵꣬Ҳš
ɵõ˵ͷӦǿ˳ɾֻͣϧûߵʥ˵㻯վͷ
뵽ǿûҲ֪ػ˶꣬ͻȻԼҲڨڨһЦٿǾڣ䱻ݺݵһ£ƺûܶˣм䲿λѹסͷβȴƴ˦ҡڵǰʱֱǰ˵һ˫㣬һ乳ŷʹ裬˫۸ѪǰƺЩͬ˵㵭Ѫ졣
ȾֺĿ˿ڵĵһ㣬ǿĶ֫쳣Σաںݺݵضһ۷񣬱ɵŴأÿһɽѡ֮𣬵ѿһ׵ķ϶΢΢ƺҲЩѹסæʹӡɫԪͶ䵽ʱɫ䣬ԲãӳĿۡ
ʱ˻֮쳹εȥɳʯ̳ǧֻ㣬裬ڵץһӵѺۡںβһڣص֮ϣʱһҡΣæؾȡһɵɫĻͶ¡һ٣ٴο˻øӵң˿˿ɲ
ʱһĹȥ֮ݣƺԽԽͣͷϵĺҲ۳һСϪҲ֣ղͻϮҲûôѹֱ£ͬʱ鱦֮ǽɿҲˡ
ʱͻȻβͬʱͻһµ棬ƺ˲üͷһ壬ͼ𺣴ӵϵѷֱ֮ⱾԿͻȻĵػһ壬Ȼ㰵ࡣһ˻𣬾͵ı˺ĺһӴһѶ
ֻѪӿҲ˿˿Ѫ鱦ܵػĺϻʱԪķҲܲС˺ûüѪգǾѴźڹϮд˫ۣݺύ˫֪Ǻεȵķŭ΢΢һǬԪǹǶ֫һǹɳɿԱȥ
δɣжٶȴ磬ոٴν١һ߶һ߽УǱؽ⣬ԲʮյûԻѣĿٴѹڡ˾Ǿһ٣̧ͷ˿еĽжҲ࣬ƺٴ¡
˴˻ᣬذؾĻ֮УžֹǬԪǹʹ衣ֻǵ㣬ǹǱˮǹͻ붴ĴѰžڵһȻ˶ڶܷ࣬ӺνǶȹܻᱻһֻ߸赲ֻӰ֮С
ЩƺҲЩͣһˣһƸհĺɫֹȥһ̣ŨŨڣƣȻǰɫΪǱϾ޸֮ûкԮⲢԿ˶źûô򵥣οؾͦṇֱ̀׹һ֮С
̼䣬ˮ𽻽ӣƵı֮ڶؾγɵɫĤ֮ϣɫεϺɫײǵө衣һǬԪǹһһʣ͸غ˾Ǽʵļ׿С
˫ǹ͵һѹһ˳ƽǹڼ׿һһѪ֣һȳĺѪ˲æˡж̼ɣԲֹ˻ƺǬԪǹ¾Ҳ˺һָٴ£ǣھȻβһ˦
ξԳ׵ķˣӴֱײȫΣգƺǳܷĹҲҪ˺ѡ޷ֻȫܣξͬһֻСӬҴһ޴ġҲԱ仯֮α󣬵ҲԶֻܹӲӲƴ

ʱһ쳹ƼʵĿЦ֮һû취˼æҡȻ䣬Ϣһֻ֮Ĵ֣͵һץ׾ס˾ڣڵϡ
ⶫҲҪˡ
ٴδæѰȥֻ˾أ΢΢һ㶡ߣߣθߴģ͡ͷϣǹǰ䱸עǰ֮ˡ

ʮ ̹žѪ

ǽսƷ֮׏mȣͻȻ٣ҲżȻԭǵʮһ׺ʩչ׼֮Ȼ˷޲ǰ㣬֪δ֮£ҲܵõһЩʾmȸֶ¶һĨζЦݣǶϹŵҡڣ˿˿źš
ǰ֮˲Բ÷Щģأˣ̫֮࣬Ժһ˿ȴûнץסɵýüͷ˼ۣʵҪΪԼҲ㲻ˡӲͷƤǰһ˵֪ǰǺˣкָ̣
ٺ١m੹Цûش𣬡Сӣû뵽Ϊôϵĺöȴв
һЦmԼɨ飬ֵǼС벻ǰۡ
ômɫһ࣬۾һʱ÷оԺˮޣϢĸоٺԭˣû뵽ȻΪѵҪٰ壿Ƕͼıɡ
ȻǡûԼαװܹЩǿˣǶͼıĴñһѹʱҲ亹ֱðæʸڷϡǿƣĪеͷ㲻ÿǻ˼ġȻ뵽ղŴᵽ壬ƺ˿صȻģٽеȽϣʱԺһ
׏mȡָǰ֮ˣ˵Щվ̫ߣԼʵǲ𡣼mȵĵ˵ͷɵһŬʹԼƽӦ˵Ƭ̺󣬷ҲԼǰֻϣȻǻɶҪˡ
֪кηԸûУСȥҲͲŴˡ񲢲ȸ˾ԼԲݣһ˵
mȵ˫ǿհ䣬ĿתעŷҲڰĥ׼ϢһȻ漰ǰ֮ˣ˲ɵΪأǵʲôԭأ뵽ϵãm΢΢һЦ˵ҿ㽫Լ˹Ź֣϶вͼıЩ˵
һ㶣жʱɵðɶ¡Ȼ˵ⲻСϷСΧ̫࣬Ϊ˱ԼԷһ
ߡÏmȵߣæȷʵˣСΪ£ͼı鷳
mûӦҲ㲻׵뷨ֻþһţҲԵЩѹ֡һmȿ˵ûȤЩëƤС£֪֪
Ī÷ʮɻֻҪʿͺǵ˵ͷ˵̹žѪ֪¡
̹žѪ壬Ҳʹױȵ벻Ҫ
һ̧ͷmȣֻûκα飬һĮȻʲô׼ıˣ̹žѪôõģջʵ̫󣬷Щɵʵ״кηԸ
mһ˿⣬˵ͷ˵ǷԸǽס
ףɻ󣬡СӺûʲôԽ׵ġ
ֻҪ̹žѪȻͻסmȵ˵ţǵΣ
һ鴤˵Ҫƨ̹žѪʵԻһԾmֲ˵Ҫ͵Īһǧ򣬻ûӾѸоЩˡԥֻתӻǲӣŵĺ鶼˳κ󣬷һҧԼһСʲôԺԺ˵ʵҪģʱҡ
սһ֣ȴֶ±죬ÏmҲЩüͷȷʵѾˣſڵһɲǣͻȻðһ˵Ҫһ飬ǿջЩȵͷԶʱ˹ظüͷΪλͻȻ֣޷˼̨һƬһЩǰûпǵͨͨð˳
˫Գã֮ɫ̹žѪһԼ͵ڱ֮ˣԼҲһݡԼʥһ֣ǴƣΪԼȥŤתϷ򲻵ѣûԸ롣ԼȷʵССһϧԼ̹žѪʵȻļǾųɾš
οڸû̹žѪҲ׾ѪѵܽԼʵ׵ˮƽΪʥ˵ӣʵһУҪʱ䳤ЩΣգսضˣԼֻҪιû¡ϸ˼ǾòҪΪĿǰһ棬ǣ֮УӦǰס
ĬƬ̣˵Сǵʿ̹žѪ̫أʵǲܣкηԸܽСӣȫԸɡ
mһ˿ɫȻû뵽ܿھܾԼm׼ʶ÷лԵ׾ѪΪͬʱԼ˫Ĺϵ龰ʱЩգ嶥أѹ֮¡

ʮ ͷ

׵ҪԼ죬ȻҲûҪֻܾЩȷʵҪ˵ȻmԸԼһЩô̹žѪȷʵãǸɴҪһȽʵʵĶǸá񰵰һɫƺЩƏmȣԼҪʲôܸԼʲô
ױسڵȻǲԪ񣬵һжصĸ򣬶ãǾ顣æǰһ񣬹Сݵ΢ȷʵ̹žѪ֮
m֮ɫɵٴδ˷ְۣԵ˵ͷ̹žѪȻܿٵڵŵ˵Ҫ˵УҲһ۵Ĺ̡׾Լƾ£ٲ׺ɣսɱеľһé®ĵС˵ȷʵĺô
񲢲ϲλߴ򽻵Ϊʼmֲ֨ҲеǺ뷨ֻõͷֶm˫âҫ޾ĺǿգԶǰ֮ȷʵЩرܵԼ֮صǰ;δ֮һãοԼ˵Ǿ֮Ͷѡ
Ȼmһ̧֣һ貵׹âָ˲ͶڷϣذһҫѤõ롣â룬mص˵ͷ¸ֶ׼龰̾˿һ㾲
˵ĵȺ׵Ĵ𸴣ȻǰһһӴϢֱԪ񡣷ʱѴӦԼһ̽Щȷʵ׶ص⣬صãϲĻŭšϢʵ̫Ӻ꣬಻۹â˸ֳ֮
ǵݵ׵ƾ¸ͿԺԲǣ񽭺󺣣ֱ̲ĸоԪҲܵ˾޴ѹæ񣬲̽Ϣеݣֻǽ䴢档Ⲣһ򵥵Ĺȴ˷ֻܼȴԼȥ׵ľȻȫ̽ܣȴṩοΪԼָһĵ·
õʱȥ񲢲תʵʱеĿ䣬ƺ˵µĺۼȻⱻϢӰ죬ЩȴԵֵģϢһ̽ӣ÷оԼǧľЩڸǱļ󡣷̾˿ȻûһǿɵõģֻܷŵԺоˡ
񳯏mȹһл׺ͣ˶СӱʴкηԸ
mɨ˷һۣ΢΢һЦ˵ֺҪֻҪμǽ֮£ԺԻһС
״ն塣ЩզһƺЩ֪ߵغ񣬵˵˳йжػеĵܱǷͬǶ׵Ĵ𸴣Լһ
סյĻmȳ˵ͷ˲ʧӰҲ״ץţֱʶȥ
տĻĮֻʣһĬȻվţɳҲ䳤½ǾƮ費ֹ֮վǽԼǣˣûҪ㣬ֻҪںģͱȻвһ졣ҺԼѡҲǳҪ̹žѪ¾ˡȻȷʵ֮ԺȻҪôԼǿЩѡġ
񵭵һЦǾ仰ô˵ŽһͷҶһٸͷսʲô£ԺлҲյϢٸ󱲣Ҳ㻹˰ɣ˵ʹȫ
Ҫ¾״ϢΪϢ̫Ӵױ˵˼룬ǵСģԼӰ졣ҡҡͷһչʱԶԶص򣬴ط
ٲ壬ͻȻûһȻʲôغԼ·ͣĬĬһɵüͷһľȥǰһͨľһͨļͥȴǳĸˣΪһµС
峤˷ܵļˣ峤ͻȻݹ٣ʱЩ֪룬æ
˵ͷĬȻĿеӤ˶ȷʵûκεĲͬоһ쵽ӤĶǰսϢȻûȫĸоӤϵѪ̹žѪ󲿻Ϊʮףֻأ塣ǰӤֻһ˿૵׺ֻⰲŵ𣿡

ʮ 

Ƭ֮
㣬㣬Ҳ΢΢һЦӤĸס
л峤л峤ӶȻ峤ΪԼĶȡһգʱ°ݣϲӣʩ
׺㣬ʦҲ岿䶼ԼʦҲһǼ¡ЦֽԼһ˿Ӥϣת뿪
̴ӤһǵľΪĿǰʺĻңпֵĳɳܵůܵһ˶ȻԲĸ顣ˣףֻԷ˵ûֻҪȰĲ䣬ԸΪһԱһһĺ¡
صסʱЦͲ䡣ǺһЦԽҵ䵽ΣҲʶһ£һһȭͷС뵲ƵɫʵУϸһƺԼֺۡʵϽСС֣һóһʱ䷿ݣ֮ٸˬƮƮɡ
ҵҲһݹͣӾ͵ˡ˵ţ㽫һסʱѸٽеҧסȻ̧ͷһ㽫븹У龰ɵҡͷ
ĿƺȻϿʼð˵ĻɫŨ񣬽ȫ֮СͳƺЩʹ࣬񿴵ҲЩţСĵĿ̽ʱüͷһ壬ڻΣȻЧȴ鴫ǰλ᲻ʲô֮Ҳ̫ȻѾʼǾͲͣ
ʮ־񣬽ĶʱɫƿʼЩĻâȫǻɵһƬߵĻŨʵʣҲ޷̽룬ʵţڷγһ˸ߵľ޴Ƽ룬ϻһƵɫҫĹâͳҲֻаΪ
ȻݵĻ͵ƹһʢһӰֳ硱ʱһĺУʱϲٿȥȫӰһͯӣ֮͵м󣬻Ө壬Ʒ񼡣ЦĿŷ
úáƴЦóһ·ΪϡЦϸĴŻΪεԼĻ飬Լô꣬ڷһֱڷǳҪλáǷΣصĲ𣬲Ҳкܴյôܲ÷ˣر磬С
ԼǷ̫飬ԼһԸ¶ǧ꣬꣬꣬һˣǾҪ׷ġ֡ǰ򣬷ȻԼ֣ȻһЦͷ˼Ŀŷƺ׸ΪʲôͻȻĬֲҴţֻþվš
ΣȻҪи֣Ȼ磬͸հɣĥƬ̧̣ͷ򣬼˵ĵ˵ͷЦǺǵ˵֮ȡ硣磬ҲΣ
ȻԼַǳ⣬ϲ̵ֱͷ߶ţ磬ˡǺǡ
ȸԾѣΧŷת˺üȦִ˵л硣
Цͷķͷ˵Ȼ컯γɹԺͲ̰棬Ӧ̿ǡҪ֪粢Լȫ£ͱҪ㹻ʵҲ֪ܻܲ㡣˵û̾˿
ƶǶĵ˵ͷҲƽϣֻҪԼԺ̡ոջΣӦҲùһΪ͸
ŷ翪ʼҲ˼Լ⡣Ϲʵϸղõģһ˿šʹɾһҪ⣬ʣµһ߿õ֮ٴνҪǧʱ䣬ȻҪϸһ
ϴԼȸһ֮ɣҪ׼һ£ҲӦþȥ˼׵ټһѧϰĶʮĸˡ
һ֮
ǰĶʮˣ񵭵ЦЦλµͷһ˾ĿǰôɣԼô꣬ҲӦʾˣ˵ټֻһĿģǾɣԸԸ⣿
Ը⡱峤֮ԣ͵һ㶣˲ֿϲĺ˳еĿŷʱɽЩĵʵ峤Щܹ𣿲Ҫܸߵ𣿡
ɽĻʱ˽Ц˰֣˵㲻ùȻ˵УȻͲκ⡣
ҵԸ⡱ʮ°ݡ
΢΢ף˵ǿ֪Ϊʲô岻ɧţ
ȫ峤֮
˰֣˵ֻһ£ԽǿҲԽɵУΣվҪͦŲΣջԽԽ࣬Ҳʼհǡϸһ¡
˵Ը׷峤ܹ壬ֻʹеپ㽫ʬȫҲڡڷǰļ֮顣֮ԶЩˣæ°ݣᶨظĻڡ

ʮ ʮĽ

һһȻǵļ򡣷Щ˵ĵطǵѪ飬Ҳ徲Ϊ˼룬ĳЩ°ȴ˷ġһ˿ɫĻڿУƣˣȻԵֵһＤüֱѡ
˵ĸһᣬҲδлμӡڶҪ˵ֻʣһ߸ٶ࣬Ҳ˷ѡڷˣֻʳ֮һ书ЧҲ̥ǲɵָ΢еһһ֣һǶʮĿ飬һӣһһַǰ
л峤͡ʮ˫ֹʵٴΰлȻɫ㣬ǵлǿҵˮ
ףָᵯʮĵâüģ˵ҪеķţȻùʵ͵һ
Ӧ£ĿϢڶָֻ㣬˱Թһʶ¹ʵһ㱡ģȴַҷɢ۲һᣬ£ȷʵͬһ㣬еӴʱ޷ɣҲԶڣˡ
̺໥һۣʱסЦֻÿ϶һĺڽ岻˱ǡɸѷǹʱ˵ЦȥϴϴɣȻٻҡ
ǣ峤˹һ񣬱㼱ٳŶȥ
ڿУֽ̽򡪷硣쿪ʼһֱֹҲѸܲһͻƷ飬ȽٳɣǾҪǷ컯ˡ
ϴĶʮ˷طʱҲۣΪĵ˵ͷȻΪǸͻƵ׶Σһ֮ɫ¶⣬Ȼɸأֱֻš
л峤֮ҵȶ˵°ݣᶨХϵ飬ǽе˷ܱ¶ɡ
ӽտʼǱնʮĽ˶٣ɨһۣ֪ΪҪΪ
峤ʾ
ߣסΪߣһ塣ǷԸ⣿񵭵˵
һ㶣Щ̫峤˼ǿɾʹӵгԽ˵ȻҪõĽ貿壬ҵԸΪ
ĬȻĵ˵ͷЩ˵ֻ̫̤࣬ȦУеĺ塣˵Ȼ̤֮ͱҪ޿ڹͬʱҲܷ
ס
׼չһ¡ʱ䣬ٴѡһӢǰһˣճ˵ҳʱţͳһڹǼʿû£Ǿ°ɡ˵꣬ذ˰֡
¸ˡһ񣬱һ˳˷䡣
չʱľȡ׵ľ飬͵קأô̵סϽա¼󣬱ģʶʶһƬޱ޼ʵ׺Ǳ׸ϢԹһοԵøСģԼļǸСóȻжֻСʧںС
ȫķȻǴӺһĽϢȡֱСȫϢΪԼĶȻټȥڴʱʶͻȻһɫ̨ϵɫͯӣֻüһâ֣һϸС׺СȻͬһ㣬еϢһĳȻеϢ֡
سܣɽǨǳתһĻĻ׼龰ƣһؿ׷һ㣬ضӽǵĸسγɵĸǿ֮ɱ֮÷سУ鱦ԶƯڰУΧŷת֣֮ͬȦС
ͷ߼顱ȻϢнһֺصһȻȻˡֻйĪЧײûн÷£÷Ҳֻ̾Ϣܿһ۽硣׾飬ĵհ֮Ҳ˷⡣

ʮ վ

ȻŬΪķһеһַǳϤѹȻ״̬ת٣ٸɻ΢΢һ˼͵ط֮չѸҵڲķ硣
ŻĹЧһͻ˷ڣ֮ȴʹ㱡·;̫һ˳̫٣ûоʲôĥѣټδȫǣ֮ʱ塣ǰǰһץס½ǡ
ߡ˱֣ҲʵЩգδ˵ʲô˿ߵĲ壬һӣԶɽַȥ˼ͣ£Աȥʱǽʢ֮ʱǻɵһƬǿѹ̡龰һ˺󣬶ʱҲ׷ȥ
վס͵һȣվڸղŵĵط
ǡ类ȵһ£ЩӵĿݵķ񣬻߿ɻû˵ڡ粻ʱѹѹĽƣձһšȻһףͬռ顣ʱֶ˵ϣͷҲ̧
վ񿴵ѻ𣬲ɵñҽվûС׻û£ʲôССٶûԣ㲻ɴˣýܸʹࡣ
ҡŻվӣηηŷ
ŭգȷʵѰѷ統Լĵܵܣôšָī֭һƣҸʲôҪŽơʲô£ҵĵܵܣ㵽ʲôΣΣֻҪһţˣҲҪӾڤ
硱ЩݵĿŷ˵һ龰һɽ޵龰һεģһ𰲾Ӳ龰ʮ곯Ϧദĸ顣ŬʹԼվֱ뺦£ȴԼơս˫ȭ̧ͷƣ૵ҲҪҲҪи硱
ԣҪ¡û˻ԶųһֻΪ羭̫ٵԵʣҪ£ʲô£綼վ㱳󡣡
ͻȻɵĿа׹һһ糤磬صڷϡһҽоѳգɫĵ⣬˵ϡ͵һ鴤Ÿһƣȴ˻ЩԼǰﲻ˵ģֻô磬վһףⲢʲôһ˲ʹ࣬ܿ͹ȥˡûµģǴ򲻵ġ
ң̧ͷңһ̧ڶԼϡû÷ֵʱһһִʹԵĸоȫɵ΢΢üͷȻᶨĿ磬Ҳûʲôоǲôã㿴һҲˡվңֻҪվһʹ඼ܿĹȥ
̧ͷͬ绡ķ񣬻ɵУӰɢɫĹâءԭҲֳ˼ɣĴӵ˫ֳϥϣڵĴϢţ΢΢һ˵磬վˡ
ȥûϵֻҪܹǺģصĵͷҪӲʿҪٻҪʹ÷
ĬĬĵ˵ͷһηѹһأδ֪壬֡Թ֮һзԵòôˣǺ޷ֵ翴һԸԼķ񣬼Ŀ˽ƣ߶ţֻʹһᣬܿ͹ȥȷʵֻʹһᡱ
ʱһ޴Ѹ͵ף˺ѿռһԲκضʵĻɫ˲֣εĵסףһâ񻨰ȴֿٵʧӰǺһЦתͷ񣺡磬û¡
ԣ˵еģҪԼҲܿģһõĿͷֻҪнһжõķչ
һ£ƹҫʹҲԽԽǿַɾڷΪԼԿסʱԽԽ󣬳ɱӣĻɫԪ˲䱻׻ɢǿƼʵĻҲȻֽĤױ׶ٴλڷϣϸСĵ˸ֹٴε˵ϡ
üޱעһУûг˻úõĶһ·硣ٱһʮѵõĥᣬķٲͷԺųСԸΣѡֻܺ΢Сʹܹ࣬Ѹٵĳɳۺֵͳţվܵܣһ鶼иڣССΣѲġ
硱绹ôʣҺڣʱĵ⣬˷ӰڷУĸôûгְԼȴܵ˸绰еҵһȻһδνһδվͬһڽ֮¡
ԲĲˡٴʱѾƣķûٴվ˺ۣ˵ϡ
ܺҷĵܾܵ͸ˣܶѣҲ֮ΣǾĵЦˣ㿴ţ
ȥɡһסǬԪǹ͵Ͷȥһɺ֣ҫֱڳĽơ

ʮ ɽ

ٳΪɣǸ泩οڷת䣬ָԼһ۰򡣻ص壬ɽѴŶʮĽڵȺ򣬷һʣԭٵѹ˲СĿֻšĬĬĵ˵ͷҲΪʲôҪѷȥȽٵԭʿͷ˻һڴǰȫͬʱҲΣա
ְɽŵַǣˣҪܹ壬ֲŵ鷳ȥѡɽزһ뷨Ҫбѱռݣô÷лѡνĿǰҲǸտǣҪǲԺ󾭳鷳ҲǿоĿǰǿ̫ʺϣڰнŵʵȥ;
춷λڲĶ棬׼棬湰塣Ϊɽ˽һ£ȥܾˣٽ簲׵춷ȥ춷Ҳû˵ʲôֻûټȻһӣǾǰѡɽŵַ
ǧһɽԲɽˮ㣬ΰȡ֮ѡһʢ֮壬壬䶥ƽγһĶСƽ̨ɽ֮Сɽǹ°ܣա¡ľˮף
һУܾۼķǧ壬ڸŵַֻ塣ϣ㿪ʼָǽŵĽ裬ɫ򵥵̨ͤ¥󣬳ˮ鿣ʯǻԻͣȴҲɽҰ֮ؽɼ֮֮䣬񻹻طһɽมȣеɲֲ壬䲻࣬ȴҲΪ˼ʡ
ÿӡȼǿ̶̳ȣħáʮʱ䣬ҵԷͨзԶְæһռĶǧ˵ŵνν࣬ƵĲ֣ϸҪ󡣵һнʱԼ⣬һҲ̲ס֮̾춷ӵ¡
չ󣬷һͻ춷ȻЩɻ󣬵Ҳûʳ²ҪԼģ±ˡҲû̫˼ȻֽܶһǶԼֱӾЮأʲôطҲ֪Ǹʲôõġټػһʿ˸Ҳ̽쵽صɽš
ص壬ڵϢķʱӭѯ֮¡񵭵һЦֻȥȸɽѹһۣȻټʮĽǰѡԤӼСһƽϣɶʮĽͬپӢһĿʮ꣬СҲʮϣ̫ȻУ̫СȴǷƲġ
ڷ޵Ӧעģ¶Сʺϴڸĸߣһʹ࣬ǣѧϰһͱű飬޳ˣг˵ʲôûУǰˣѯɽˣӢļͥͽǲ峤Щ˴ǵҪЩò
Դ֡ʱȸǰ
λѣɡʱתͷȥ΢΢һЦ˸ףǸɽʱ仨ѾЩֱڲлλǰ
޷޷ܲμֿҵңһָóһУƶΪ΢񣬻ֲҪֲǡ
ǺһЦ˰֣˵ƶΪѣܹǷǳˣֺα˿˵꣬һӣ÷罫¡
ɽ棬Ҳλɣ񳯶ʮĽһָ˵˶ʮҪԺλղǡ
λ֡ɽ˳һ
ѻٿʮˣʱʣǰðһɷ˾ﲻѣʮδɣȻҲֻǸʱ⡣̾ŴͣԲ˫ָۣǰĶʮˣ͵Դ֣ʮˡ
Щ֪˵źãߵĲŮתȻһЦݣ˵ԴֹȻͬһ㣬˵˲ţǿʢ֮ǲԶ
֮ʱЦʮĽҲ˷֮ɫʱɻָŲԶٸɫԱʵһԱĪǾǵֿڵĵһӣ
Ц˵ͷ˵ЩѡľӢ䲻ǸǸѣȴҲ޵ĺӣλԸ⣬ѡӡ
Զʱо䣬ֱֱĿپӢƬ̺ȴ̾˿ƿ˵лֵĺ⣬ҵΪ̫ͣʵǲǰ̡
΢΢ףʵʱѡһЩ˲ιĸλʦִһԼ꣬Щܰ£ͽ£ʦȻԹۡж౦˵ĵӻʥĸɱһûðɡжͶλʦ£ĿɽɾǿӲˣǱԼһŶ

ʮ Ӣ

һ̸󣬱ʮĽԤӣŷȸɽȥǰԶԶȥһƬɽ𣬵ڰУ֮ɻ֮ʱ̧һӣǰľ㵴ˮƣΰȥм¶һŻȴһ¡
˷룬ٸŨڵԪ궯ѡֱǰһ޴ɽʯƽ̨һƬµĽȺ̨ͤ¥ӦоУֻƺ˵֮񵭵һЦ̧һָ˵˵رɽڣɽ塣λһͬǰιһ
ѺЦͷʱȳ˹ȥ񲻽ݸЩεҡҡͷһ·ƮʱָһȻҲȤȻ˵ؽ޵ŸɫŹ˵㸡֮ɫȴʥģһʮĶʯ㳡ͷһ߸ߵĵ̨Ƿټӣڷ֮
ƲʱҲǸд࣬ԼһɢޣҲͿ̷ԡǰӴҵ԰ټƵĵӣʵ̫ˣʥȷǷͬ졣ٿʱҲ¶˿˿֮ɫҲЩɻ˹ģȻһɵģѵԴֽƹæģҡҡͷԼЩڲˡ
Դ˻ҵƶǹأֻо仰֪ƺȻüͷһ壬˵
ŶһЦкλɽ˼
ŮҲɻĽͷת˹ƻ˵п֮٣дҵѵԭ򣬵ҪĻǿơر鼰£ֽ˹ģСĲǡⱻע⣬һЩҪ鷳
Ц˵ͷҲһֱص㿼ǵ⣬ûʵȻҪչչòҪעĿͻȻðһСţҪ䣬Ҫѹ̲ū֮ġһף˵лѣƶԵС¡
ȻһϢʱ˵˵и춷𲻹ȴҲвСʵҴ˵ǵĹأǿ󡣡
һ㶣ֺǺһЦ˵޷޷ƶԵοĿǰССĻҵҲж
λԺ򣬴ƶдһ¡£һף˵
ѺЦͷͥԺҴܵķ纰˳һϵ̨ŵĶʮĽԱڹ㳡Сһ⻪½̤ʵصһԱʱ˵صľ۷׷ףָ֮оԼˬȻ岻ʤھ£Ĳ֮ȣ˵ı飬оǷӦóʱһ²ķչ
һ㳡ϵһ𣬶ʱ뿴̨öʮĽվ㳡ԱߣһԹۣɨ̨µԤӡٷǷϣҡҡͷԼܵõǵľ˳ˣΪ㹻ǿʾԸ⵱ʹľż
У̵ͽȻ𾴣ȻҲѡһĬȻ뵽ǰһĳᣬһ˵Է٣ٸȷʵաڲ彨һԼΪĵȴ׷ģĳеǿǰһмϣ׷ɵֺγ׷ͻơ
ԸҪҲݰɳĹȣҲԸһĲ塣˶õͳ˵岻Ϊʲô
еԱһ㶣ѿǵú뿪֮ǰ㱻֪ȥ£֪˰ǿ˵Σ˵Ĺʹ޷˵վ̨ϵķ˴ѧ
ΣһһΣɲң֮;أδ֪ܿԶʧؼ䣬Ȼһ֣ѹ˳еԱҪСų֮ˣ̤˵أɽţҲ̰֮ͽ
ɫƽĿųп֧ŵˣȻЩֻԤӣһҪˡ佫ֲФӶŭʧ棬ڰѽŻȱģǷѡʱһţдЩˣɵֻһ㣬˵ȴҲɽѹֹˮ죬˫Ŀͨ죬ۿѣ촽ҧƣҲֱ죬ûзӦ
ʱѵҲ˷ƺЩ̡Լ˽ģԲȴδһ£ֻҪݻֵȥپӢŴԭʼļĥԼʧ㳡УֻгصĴϢԵЩѹ֣ûԸ⵹£¾ʹԼ֮λȥˣѡ
ǾӢջƣ˵ǾľӢҪʱ̼֣ӢյĽҲҪվ
ʧһɲǣе̱֮С峤ޣ˶ʱۿʪֻҫһжֵãԼûʧԼǲľӢĽʱַ£촽֮ĵ˵ͷĥֿˣܳΪԼĵӣΪ

ʮ Ԫ

óʮ仯ΪһȻ̧һӣȵϡ̼䣬ƣʱֱоһߣ˻档񿴵ĬĬĵ˵ͷǸȻһӵֵʮϣҲֻˡǱĸǣԣȶʮĽҲ̫ࡣ
ԸԱ񻺻˵ͨ˳飬ҲǵԤӣڽһ顣ͨǱԳΪµʽӣѧϰϳ˵ͨǵʱ׵ġһ㣬޵ȷʣҿصĲǴǻۣдǲõԼʲˣֻҪŬгɹϣ
һѸովĥѵŪϰ£ҲˣҲǼӿһֶΡ˶뵱ʽӣɾɵҪ峤˵˲ʣҪ̸ֻò˲ԱУԣο֮;ĳɾδϵ̨档
ڸŵ֣ǵűǡԪڡ˶٣ɨ˼һۣԪΪʼԴǽűһµĿʼһδ֪֮·ڵǣģ֮棬񣬷档
ȻһУһֻȸֱ֮ϡ˾ٶеɻ󣬾ѵҲǾĪ񵭵һЦʵ˭ܸңֻʲô
һĬ󣬹㳡б˼ҵĻ
ںܸˡ
ܺ¡
ˡ
ôЦ˲侲Ĭˣһ̣Ϊʲôǻֻʲô
Ϊ˸տڣɻȴ˵ȥˣܻش
ӷ֪˼񵭵һЦָָĿڣǲô񾿾Ǻ뷨ģ֮ģһҪԼġ
һӣȸʧˣ˲ԪԻһְϷʱһָһӨ͸ʮڹ㳡Ͽաɫƽʵ˭ܸжٸǣ
㳡е˽¶ɣҳԣֻ̧ͷϸٴγ󡣿ǱϾʿûŤͷҲֻεĿ峤΢΢ף˵ǲвʼտģҪһ´ӲͬĽǶȿȥвͬջҪȫһ£ҪѧӲͬǶȥ۲졣
˼ˣ˵ԪڵĵһӣϣõģȹԪڣҲΪĺ󱲽һ
ǣ峤˶ʱӦ
ҡҡͷ˵ȻţԺΪȫãҽѡˣΪմӣһ˵ȡ
˻һ䣬˶ʱֻ࣬ľ⣬͸¶еļȻһЦſ߶һصĲϤԣ쳣Ʈ죬ʵ̼䣬һɫĻԷΪģܲȥ塣ǷԵһ˿⣬֮ӽķʽڣʥ˽֮ŴԿ
㳡еȷǾϸѡģǷˣڷֱĴ¡˽򣬻ڤ˼룬񣬻ϲַעųеˣƬ̺ҵԼҪˣ˴ʱνŵϦӡ̧һָڸƮ̨֮ǰһ˶ѣ˺ȻԼ̨ǰ̵°ݣл䡣
˵ͷ˵ȿ£ΪҵմӣԺڼС
Ӱݼʦлʦ䡣˶ʱϲʤߵݡ
ϡ
Ҷ꣬ݼʦ𡣡һӢӣĽ׳ͷŨüۣۻ룬֮ʳ
ַ磬ݼʦ𡣡˹꣬ȳƣüĿȷʵԣ֮ǰһˣʳ
£ݼʦ𡣡һŮӣ磬ɫ㣬üĿ۲һˮԶ֮Ʊ£ѩ̾Ůȷһˮܽأ˳Ⱦ
Ϊ⣬Ц˵Խ𣬱Ϊڵ֮й֮𣬸Ҫʱμǵıʣвһʱſ񡣡

һߣֿЩʧɥԱϵĿѡĿıΪʩѹǵľʶ񵭵һЦ˵ˣԣֻҪŬϣղŸոտʼֻҪ׷Ͻ֮ͬʱ
ϸϸԸһӴȥѡԵסԼȸȥڳ߹ѣʱڸղŷ֮˷δɵľ磬ȷҲǻ׷ǳʮĽҪΪߣҪΪ̫ͣһͣڵȺĵ

ʮ 

񻺻һȸѶʱתѣˣæ񡣷Ц˵λҽһ
ѵͷ˴ڳˮ֮䡣ʱĵ˸оУǱȸտʼٿոǰ㣬Ӻ׳ۣհȴʤ徻ţʵִ֮С˽ǰһ˼õıǷеòãŲ輸ӡİ˾̾ѡ
һȴȻһЦ֮صǲ׵ȴûд֮ƷǷȱ˵еĲáһЦ˵˵ɽ¿ʵûкöдλҪֲǡ
Ц
ףʵλҲʶ֪֮оΣ
ȷɼ֮أҵССɱȡȻҲΪĽ
Ǹõط̫ˣûСź˵
һʱһЦḧǰ˵⵽ҵˣ˵ؿɽһ龪ߣֲ󷨣æȷʵŪЩʧȱ
һЦ˵ֲ⣬֮صȻҪġֻ¶ƽֹͻ˵ظоһЩ
΢Ц˵˵ȻǺ֮أҲ棬λԸڴ˳ס⣬뼸λԪڵĿ䣬֪λΣ
һ㶣Ƭ̺󣬱ƺȤƺͲŮ֮ɫǱϾɢʿѱȤ̫Ը̫Ƴɵ˵ƶɢԸ񣬿²̫ʺϰɡ
˰֣֪Լ˼ˣ˵λ˵䱾ɢ֮λλǰҲˣͻȻõڶĵӣ̵ȷʵЩ뼸λʱ䲻ָһҲҪԪڵֻǹҸпյʱҲǰһº󱲡
Ƽ˶ʱ˳˼֮λ˵ȷʵ棬ԭΪҪԪڣڿʱæѡκȸһۣ˸ףЦȻֿɣҵȵȻҲӦһֻҵΪ̫ͣиС
񵭵һЦŪ䲻һϵҲľָһڵӣһǵΪø졣ʥڷ򣬵ǰӰ죬Ǹо뼸λָʦøãҲԼԼĸȻӦȻҲЦտ˵λǫ飬λȥָЩδŵĵӣЩˡ
̸һ󣬷Ȼһ٣һЦһӣƵϹŨ㣬ǰЦλҲӦôлһǣӱһ⡣
ǡֻƾ˹ɢŨ𾪲ѣȻǷƷϸһȷʵڲ²ⲻ
Ȼ˵
Ѷʱϲ֣ȻжţôлʶҲѹ¼ѵ˵˹صĶҵʵ֮
ҺͲŮʱҲæ˰֣ЦλǲǱ˵ѣҲԪڵĿ䣬ܵ𡣸οҿ
ǾͶлˡҲٿԱл⡣д˵ɵǰδķչвСٽĿҲԵαˡ
Ѿ鳩̸ֱӽἰͽѰ׵ֽ徲ޣԱ㾡
һţץҲɶͽĽ̵ɶʮĽΪʿܶ´ȻҲ࣬ʮĽȶ˲ķչ˷ţ£䡣ʿʵûͬԿ£ȻѴ֮żȻ䵥壬Ҳи̰ķŽ
ȥʮĽɨƽ춷Χڵв䣬չ֮ࡣҪŵʱȴͣˣû춷ɡһ涥ţܶΣվԤˡҲûòķչͣű㷢չǰ巽ǲԭʼľ۾ӵ㣬ڷʽУĿǰչգͨשȻû⣬ǰǽʳ⣬ڵĿİӡשʯǽݣȻǰһ󲽡
ŷչöǷȴǳķգΪѳɽ׶Σǲͻơֿüȴŵĸо÷ջѣÿγͻȴûԪϢԿƵĸоϵþˣҲΧȻɢıԪ˵ҲǵĲѡ
סҲϾ˼⣬춷һ˵׼ȴûõսֻÿظѵܸоԼѣȴΪ⣬Ҳû̫⡣ʱ䲻ˣûнȻҲֻȷһ£Ҳʱ춷ˡ񽫷ڲأԼ㶯ǰ춷
еٽ춷£Ȼķе˿ĹϢʱͣüɨܡ

ʮһ һ

Խ䱸оŹȴûκη֡ʱһ੹Ц֮𣬷æתͷȥȴǿһâһȻңɴֳҲñ˼ʶһ¸µʲôɫ
ΪǸ벻վҲҲʵ̫ɨˡ˻ֱֱضԴͷֻͻȻȫûκסٿվ֮˽ģɫݣֶмȴһ꣬һϹŵЦݣƺվţעıŵһɫСӡ
ɨ˼ۣһɺڣԱߵȴһѵǽɡƽƽ˵ϻҪ˵ô࣬к¾Ϳ˵ɣ˺˲࣬Ҳûʲô顣
Ǻ㲻һǧ﷽ԲСʶǳҲǺ£ЦȫǸ߸ϵ̬˱ɽ֮඾
û˵꣬˰֣ˣ˵ʲô¾ˣʮ˴ʲô
󵨡˶ʱŭȣȫӡ
㡱඾ɫһֲ࣬Ծس鴤£кһƬ̺ȴִЦ˵ȻΪôҲһǴ˽ռٴ˵أ˵춷иصĹʶһ¡ȻҪǣ춷ӽ쿪ʼɽ㱾˵ȻҲ¡
ԭˡƽӦ඾һаĥһЦô˵ǷӦøеҡ
඾ĵ˵ͷα͵͵ܳΪܹ£ȥڸһԼı¡඾Ц׾ͺãҲѱǰ
Ʈ඾ߵˣ˵ʵΪܵ¶ʵҿɣôǰ㡣
඾һ㶣ֵ˵ͷսȷʵʧӣҽѵһǰ֮ˣҲȻһɽʵҵȻܾ
ľɡ඾һǰ඾һ
඾ͷľͣڷǰԶСӣδ˵ɽԴСȶְɡ
ľҲδóκȻɫ¶ȴǰ֮ɫжʱһ֡Ҫ˵ɶԸ˽ǺԼͲͬˣ㲻鱦Ҳδûһƴ֮οԼ鱦µ鱦п֮ʱĸܲ˵߼ʹͬһСˣһ硣ⲻǷ㣬ҪǶõļҲ㡣
ͼɶһտɳɵģҪۡ׵ľ飬Ӳ򣬶õȻָһЦЦĿľ˵ȻǰڣСҲͲƳˡ
ľ޻Ӧһӣʱ쫷еĴ󺣣ӡһһһʮɵɫˮڿϸȴܷȴ˸Щ⡣ľֻ䲻мȻһЦһָˮʱ£ֱľˮӽĿʱȴûй糤һ㽫ľŲ
һȻһȭХ֮ľȥâۣһ׻ſڶȥʱǵɫˮҲɢâصһ죬ŨŨ˲ڿУȫΧ˽ȥ˵һɣҲֻ̽ǰɵķΧİ׻˵ľǰʱһһɫ֣׻һ
飡׻Σȭľȭһ𡣻Ұ֮໥ײƺܹ˺ѿռĲܴҰǵ֮ɢөš˵Ĺƺ£Ȼ¶һ˿Цһâֱ֣ľľһҲûл񣬶Ѹٵһֳ֧һѴ󵶣ӭȥ
ǺâǬԪ¾ǹʱסֻǹ֮ɫ໥һ绡һâľϾҪһģѵǰֻܽ󵶺ᵲȥ󵶱ǬԪǹе档һ죬ƳڵϣȻɻɢ俪Ǭǹ͸ض롣ľѪһ磬һкֵȭƷʱľұ÷顣
һЦ˫ֳǹһľΪһҶɢڹѸ٣඾һӣɣЦæɢȴֻһ˶ѡ඾Ȼɫ˲˵ľˣ
񵭵һЦڵԱȲŷ̸еҪǰһɣû㹻İܹԿ˭֪ûʲôķ㲻ûԿĿǰʽú̸̸ɽӴ̫ɵĶӣֻı㲻̸ͣҲԽΣƳ٣Լ㹻ʱ׼˵ɱһӣ󲻼û󶯸ɸꡣ
ǰѶԼ˼ˣ¶ŹֵЦݣ˵ʱشȥ̫ˡҲס
㡱ָͨŷ
֪ĺɽǾưոݵġ඾ҧгݵ˵
Ҫѻ˵ʲô¶е̸źҲԸѡָҡμ£ʵҲûж⣬뵱ūŶѡ
ͻȻɫһ䣬ƺӦʲôʱмЦ˷ƺвﵽ

ʮ 

ХķͻȻˣȻʶֻܰԽ䱸ѵɽˡæ඾һۣҲ¶˾֮ɫ˶ʶǵʲôˡʱٽȻֱֳӣĵȴ඾
ǡ඾¶һ˿֮ɫɻûѻ˵꣬ǰʹ˵ߵĻ˻ȥ
龰ɻ󣬲ȻǳԼģȻҲͲ׼㡣Ѹ˿ʹԼսನûת뿪˹£翴˵ҵսѾʼս඾ӱΧȻǴھƵһֱ籩ʱ㷭Сƺֻڽд
ҵײ֮УҲԿµǺģΧӵȻҲǽɣһ˰׷Ŀвʱֺţ˫һצͷһݣһɽӣֻ䣬ֳһꪡƴ඾߿ҲӲܣֱߵ衣ȴһ͹ǣƣŴ֮ӥϼѹڡ
ٿ඾ߣ˽Ϊ˵˶Ը඾һˣӦ׾٣û뵽඾ϲ֪ʱһˮΡˮܣϮĹȥ룬඾дʱһҲǺǵ㡣˸һķҶֹ֮ǧǱ䣬ɢҵɢ裬ֱ֣ө
ɴսֱԲʮӵ㣬ѡʮڵǿֱ֮ԻΪ촷ۡһ󱩺µͬʱҫͬĹâȻҲʹȫÿһƣֱǳ׹䣬ƿŰ඾зǿ˼л֮£ӱȴȻֿ
һ춯صҽУڵֵצӣһѴâĶꪣնɲǼ䣬ŨŨѪ裬γѣǰֱֱ׹ȥ̣ͬеĴ󴸣Ŵ۵Ĺâһǰһ󣬻ϡ
飡ɾײһǿұԪϯмӣ类ǽѹҽδ㻯ΪһĭɾһʣȫĨȥԪҲδлѡ˴ˣ˿ͣ٣ֳƴ翹඾ȥ
ҽУǿ֧ŵ඾һţʱԭտĻΣҲֻʣǳǳһ㣬ƺһűֽʱѡ඾ûʱȥӵӰĺХ֮ȴУԵֵοˡ
඾оǻ֮ɫȻֽгһסأֻһ۵İ׹֣һ̫ԭ඾Աǿı֮ɨķΧҲˡ඾һ鴤͵˿ѪˣʶǣҪĺҸײŹǵġ
û˵꣬඾гһС죬һӣӰʱȥʱһ੹ЦһѶꪻûɴС糤Хֱ£꽻֮ͻԪɢӰ֣඾ֵĿΧˡʱķż඾кȻһͻ඾ԼģԼſڣʱһеĺͽԼеˡԼǻ͵ʺҲʺٿĪˡ
š˳඾˷ȥ
ɻûȷɽǳצͷİѳǰ档˵ɱˣƵ˵ϰɡ
Ǻ춷õģ˭ûСɽĺֻܶȴҲ֡ǰЦ
Խ䱸Ҳǰ֮˵Ļ඾ȻԼ϶в֪ǵò鵽ԼͷϣҾĻƺ˵㣬ɽ֮춷ڹ±ѵ
Цҡҡͷ˵඾Ƕܳģ˵Ҳֻ֪Σ
üͷؿһۣĻǼԶۡԼڳҲþܾ඾˽𣬻ʱ˵⡣οͻȻҶ඾֮˽еɻʵ̫ˡŰӵǾʲôˣΪλҪңǿ羰·ġ
Ҳǿ̫񣬶Σ춷˼ͦ
ʱһҽ𡣷æȥֻ඾ѻҳһС£ñߡʱ̸ٶҲãֻ˵ǺηʥҲֻǵؿŰӣĻش

ʮ 

ǰӸܵĿ⣬ҲֻЦЦվʱ˷վһ˫۾עŷ񡣷ȻһЦŻ˭һԼδͻˡ˫ֱǰҲȥ˭Ҳ˸оĿе̹Ȼ
һһݣĿ׺ݵӺȻ̧һӣһĶĻɫڷͷƻƹ˸ƽȴָһֺʵĸо˽һץͼǻƻûһ֣ſָץȥƲۻƣɨˣȻֻ˶ӦòҪ󶯸ɸꡣָ£־һ
ʱʮƻۣȵķֲڷͷȻԶһľ׮һſŵ㣬Ŵ̶ĺХȥأأƶֻ񣬸оľ׮졣Լľɫľ׮ݺݵ˻ɫ֮Уֹ֮סϳͷ
оһצ״ָ͵ճȭǻɫҲ˲ս񵭵һЦʮֵľ׮Ȼ屬ը޴ĻɫĢɫˮ洫һȦȦĲƴ˷ٿȥǾȻ֧飬»Ϊɫֽ֮ɢƬ̺»ָ˱ĿƽĿˡ
춷Ȼͬһ㣬ѹܹɱǽɵľǰӴЦ
Ҷʡ͵ĵƣлֱ˵ɣƨⶫˣҪȸҽһ¼λǡǹȻвãɽһֱڰй۲졣
ãҲϲֱֱ˵ЩĨǵ̫αˣЦŵ˵ͷ磬ղдǻ
绺Ľһ˵ȽܹȻҲϸĴһһĶʹöꪵĽǪtӔɣʣµ˷ֱӥĿƣզһоòΣ֮ˣͿ࣬ᣬ棬ƺŷɵеһƴ󣬳෢л֮ƣһ¯
ɣĸɣݷСӣʵ֪λյ˾ΪΣ
춷ϵܣѵ̸ȥ춷Ц
һ㶣ҲνȥȥɣԼҲûʲôõĵģô鷳ѵʲôҪ֮ҪǺðɣλɡ
һ춷ʱĻӭתͷ˵λ춷Ķ⼸λǱĻ
Ʋһ۱㲻ٴһЦҲ⣬ϾԼʵ̫󡣷Ļȥæ£һ񿪿˵춷Ȼª徻λкλ˵
ʱ뿴վڷԵ񵭵һЦ˵ȻΪߣҲ춷Ķ뻹ʸһġ
⻰һڣһֻ̹Լȷʵ˼һۣҲ˵ʲô˶٣˵˵Ҳ򵥣ںϵ춷ϵҲҾͲ˵ˡڸƴţЩСǿԲÿǡɽĴ춷ϵҲûаտɡ
˵ͷּ˵ϵڲϲµеҪ뱣ԼĻҵ׳Ψһİ취ϡ䱻ɽĴһ̲ǴͬԿһƴ֮ԷϷִλҲǸһΪ˿ɽһ𡣡
ôв׵ĵ·ҲǹֻϾԵûô㣬ҲôԺգģҲֻǷֺáǰȻûʲô⣬ǲǵŰݷãɽ඾ԼԿʱ֣඾һȫɱԵЩζˣƺиСӽԼȦ˽ȥ
һõ⡣񵭵һЦ˵ϵ飬˵Ȼû顣ȻˣЩǷҪ˵һ㣬Եñ˴֮㹻ĳ⡣
һ٣εЦЦ˵ҵݷϵܣ˭֪ɽˣǸɴҲΪļƻһЩ鷳
ٺ١ЦĿ磬ݷңôɽ඾ҲݷҶҺ㻹ң˵͵͵ܳģɱҲ»
춷ϵܶˡΪõϢɽ඾Ҫϵ鷳ҵԷһ֮¡ʱͬΪɵĪtӔش
ƤЦⲻЦؿһˣɽԼԶúܣ඾ȥǰˣԼѵԼôοЩô඾£ᱻ丸׺֪Ȼм϶Щٹ׷ʣֻеĸҸԺĺ񰵵һ£ǲǵԼǰ׳һˣԺĺдڱλ

ʱ

һʱĳ嶯ҿʼд顣ʱܶ඼ܶҲûע⵽˼٣ڣ趨ЩǼ򵥵顣رǰĲ½ڲдòڵĲҲ⣬Ӱ˱ĳɼҽֻǿһѵĹҲǸýʱˡĳɼ룬ǿVIPҲֻ˷̫ʱ䡣ղرǣԲˣʱ޼۵ģΪһûǰ˷ѣҵٴαǸ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ